الکافی المجلد 8
اشارة
سرشناسه : کلینی، محمد بن یعقوب، - 329ق.
عنوان و نام پدیدآور : الکافی/ ابوجعفرمحمدبن یعقوب بن اسحاق الکلینی الرازی؛ تحقیق قسم احیاءالتراث، مرکز بحوث دارالحدیث؛ باهتمام محمدحسین الدرایتی.
مشخصات نشر : قم: موسسه دارالحدیث العلمیه والثقافیه، مرکز للطباعه والنشر، 1430ق.= 1388.
مشخصات ظاهری : ج.
فروست : مرکز بحوث دارالحدیث؛ 181.
شابک : دوره 978-964-493-340-0 : ؛ 130000 ریال (دوره، چاپ دوم) ؛ 120000 ریال: ج. 1 978-964-493-385-1 : ؛ ج. 2، چاپ دوم 978-964-493-386-8 : ؛ ج. 3، چاپ دوم 978-964-493-387-5 : ؛ ج. 4 978-964-493-388-2 : ؛ ج. 5 978-964-493-411-7 : ؛ ج. 6، چاپ دوم 978-964-493-412-4 : ؛ ج. 7 978-964-493-413-1 : ؛ ج. 8 978-964-493-414-8 : ؛ 90000 ریال: ج. 9: 978-964-493-415-5 ؛ ج. 10، چاپ دوم 978-964-493-416-2 : ؛ ج. 11 978-964-493-417-9 : ؛ 100000 ریال: ج. 12 978-964-493-418-6 : ؛ 85000 ریال: ج. 13: 978-964-493-419-3 ؛ ج. 14، چاپ دوم 978-964-493-420-9 : ؛ 110000 ریال: ج. 15: 978-964-493-421-6 ؛ ج.16: 978-964-493-824-5
وضعیت فهرست نویسی : فیپا
یادداشت : عربی.
یادداشت : ج. 9، 12، 13، 15 (چاپ اول: 1430 ق. = 1388).
یادداشت : ج. 1- 15 (چاپ دوم: 1430 ق.= 1388).
یادداشت : ج.16( چاپ اول: 1394)(فیپا).
یادداشت : کتابنامه.
مندرجات : ج. 1. الاصول: العقل والجهل، العلم، التوحید، الحجه (الاحادیث1 - 758).- ج. 2. الاصول: الحجه (الاحادیث 759 - 1448)..- ج. 3. الاصول: الایمان والکفر (الاحادیث 1449 - 2617).- ج. 4. الاصول: الایمان والکفر، الدعاء، فضل القرآن، العشرة (الاحادیث 2618- 3801).- ج. 5. الفروع: الطهارة والحیض والجنائز (الاحادیث 3802- 4785).- ج. 6. الفروع: الصلاه الاحادیث 4786 - 5719).- ج. 7 الفروع: الزکاة والصیام (الاحادیث 5720- 6705).- ج. 8. الفروع: الحج (الاحادیث 6706- 7706).- ج. 9. الفروع: الحج و الجهاد و المعیشه (الاحادیث 7707 - 8676).- ج. 10. الفروع: المعیشه والنکاح (الاحادیث 8677 - 9920).- ج. 11. الفروع: النکاح والعتیقة والطلاق (الاحادیث 9921- 11136).- ج. 12. الفروع: العتق والصید والاطعمة والاشربة (الاحادیث 11137- 12426).- ج. 13. الفروع: الزی و الدواجن و الوصایا و المواریث (الاحادیث 12427 - 13649).- ج. 14. الفروع: الحدود، الدیات، الشهادات، القضاء، الایمان و النذور والکفارات (الاحادیث 13650 - 14815).- ج. 15. الروضه (الاحادیث 14816 - 15413).-ج.16الفهارس العامه.
موضوع : احادیث شیعه -- قرن 4ق.
شناسه افزوده : درایتی، محمدحسین، 1343 - ، گردآورنده
شناسه افزوده : دارالحدیث. مرکز تحقیقات. قسم احیاء التراث
شناسه افزوده : دار الحدیث. مرکز چاپ و نشر
رده بندی کنگره : BP129/ک8ک2 1388
رده بندی دیویی : 297/212
شماره کتابشناسی ملی : 1882921
ص: 1
اشاره
الکافی
ثقة الإسلام أبو جعفر محمّد بن یعقوب بن إسحاق الکلینی الرازی؛
(ح 250 _ 329ق)
المجلّد الثامن
الفروع
الحجّ
(ح 6706 _ 7706)
تحقیق: قسم إحیاء التراث
مرکز بحوث دار الحدیث
ص :2
(15) کتاب الحجّ
4 / 3
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ(1)
[ 15 ]
کِتَابُ الْحَجِّ
(1) باب بدء الحجر و العلّة فی استلامه
1 _ بَابُ بَدْءِ الْحَجَرِ وَ الْعِلَّةِ فِی اسْتِلاَمِهِ
1 / 1 . حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ _ تَبَارَکَ وَ تَعَالی _ لَمَّا أَخَذَ مَوَاثِیقَ الْعِبَادِ ، أَمَرَ الْحَجَرَ ، فَالْتَقَمَهَا(2) ، وَ لِذلِکَ(3) یُقَالُ : أَمَانَتِی أَدَّیْتُهَا ، وَ مِیثَاقِی تَعَاهَدْتُهُ لِتَشْهَدَ لِی بِالْمُوَافَاةِ(4)» .(5)
2 / 2 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ
ص :7
1- 1 . فی «ظ ، بح ، بس ، جد ، جن» : + «وبه نستعین» . وفی «بث» : + «توکّلت علی اللّه» . وفی «بخ» والمرآة : - «بسم اللّه الرحمن الرحیم» .
2- 2 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 3 : «قوله علیه السلام : فالتقمها ، لعلّ التقامها کنایة عن ضبطه وحفظه لها ؛ إذ یدلّ کثیر من الأخبار علی أنّه ملک صار بهذه الصورة ، ویعرف الناس وکلامهم ، ویشهد یوم القیامة لهم ، ولا استحالة فی شیء من ذلک بناء علی اُصول المسلمین» .
3- 3 . فی «بح ، بف» والوافی والوسائل والمحاسن : «فلذلک» .
4- 4 . فی «بف» : «بالوفاء» .
5- 5 . المحاسن ، ص 340 ، کتاب العلل ، ح 129 ، عن أبیه ، عن حمّاد بن عیسی وفضالة وابن أبی عمیر ، عن معاویة بن عمّار . وفی علل الشرائع ، ص 424 ، صدر ح 2 ؛ و عیون الأخبار، ج 2 ، ص 90 ، ضمن الحدیث الطویل 1 ، بسند آخر عن الرضا علیه السلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 70 ، ح 11515 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 314 ، ح 17827 .
عَبْدِ اللّهِ بْنِ بُکَیْرٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ(1) ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : لِمَ جُعِلَ اسْتِلاَمُ الْحَجَرِ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ(2) اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ حَیْثُ أَخَذَ مِیثَاقَ بَنِی آدَمَ ، دَعَا الْحَجَرَ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَأَمَرَهُ ، فَالْتَقَمَ الْمِیثَاقَ ، فَهُوَ یَشْهَدُ لِمَنْ وَافَاهُ بِالْمُوَافَاةِ(3)» .(4)
3 / 3 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی وَ غَیْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْقَمَّاطِ ، عَنْ بُکَیْرِ بْنِ أَعْیَنَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : لاِءَیِّ عِلَّةٍ وَضَعَ اللّهُ الْحَجَرَ فِی الرُّکْنِ الَّذِی هُوَ فِیهِ ، وَ لَمْ یُوضَعْ فِی غَیْرِهِ(5) ؟ وَ لاِءَیِّ عِلَّةٍ یُقَبَّلُ(6) ؟ وَ لاِءَیِّ عِلَّةٍ أُخْرِجَ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ وَ لاِءَیِّ عِلَّةٍ وُضِعَ مِیثَاقُ الْعِبَادِ وَ الْعَهْدُ فِیهِ ، وَ لَمْ یُوضَعْ فِی غَیْرِهِ ؟ وَ کَیْفَ السَّبَبُ فِی ذلِکَ ؟ تُخْبِرُنِی(7) جَعَلَنِیَ اللّهُ(8) فِدَاکَ ؛ فَإِنَّ تَفَکُّرِی فِیهِ لَعَجَبٌ .
ص :8
1- 1 . ورد الخبر فی المحاسن ، ص 330 ، ح 93 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، عن عبدالکریم الحلبی . والظاهر أنّ عنوان «عبدالکریم الحلبی» محرّف ، وصوابه : «عبدالکریم عن الحلبی» ؛ فإنّ بیت الحلبیین بیت مشهور بالکوفة ، ولیس فیهم من یسمّی بعبد الکریم . أضعف إلی ذلک ، أنّ المراد من عبدالکریم فی مشایخ البزنطی هو عبدالکریم بن عمرو الخثعمی ، وقد ورد فی عددٍ من الأسناد روایة أحمد بن محمّد [بن أبی نصر[ عن عبدالکریم ، عن الحلبی . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 10 ، ص 410 _ 411 .
2- 2 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «لأنّ» .
3- 3 . فی المحاسن : «بالحقّ» .
4- 4 . المحاسن ، ص 330 ، کتاب العلل ، صدر ح 93 ، عن أبیه ، عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، عن عبدالکریم الحلبی ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . علل الشرائع ، ص 423 ، ح 1 ، بسنده عن عبیداللّه بن علیّ الحلبی ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف یسیر . قرب الإسناد ، ص 237 ، ح 930 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیه السلام ، مع اختلاف یسیر . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 39 ، ح 106 ، عن الحلبی ، من دون التصریح باسم المعصوم علیه السلام . وراجع : علل الشرائع ، ص 425 ، ح 6 الوافی ، ج 12 ، ص 70 ، ح 11516 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 317 ، ح 17834 .
5- 5 . فی الوسائل : - «ولم یوضع فی غیره» .
6- 6 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بف ، جد ، جن» والوافی والوسائل والعلل . وفی «ی ، بخ» والمطبوع : «تقبَّل» .
7- 7 . فی «بث ، بخ» : «فخبّرنی» .
8- 8 . فی «بخ» وحاشیة «بث» : «جعلت» بدل «جعلنی اللّه» .
قَالَ : فَقَالَ : «سَأَلْتَ وَ أَعْضَلْتَ(1) فِی الْمَسْأَلَةِ ، وَ اسْتَقْصَیْتَ(2) ، فَافْهَمِ الْجَوَابَ(3) ، وَ فَرِّغْ قَلْبَکَ ، وَ أَصْغِ(4) سَمْعَکَ(5) ، أُخْبِرْکَ إِنْ شَاءَ اللّهُ .
4 / 4
إِنَّ اللّهَ _ تَبَارَکَ وَ تَعَالی _ وَضَعَ الْحَجَرَ الاْءَسْوَدَ وَ هِیَ جَوْهَرَةٌ أُخْرِجَتْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلی آدَمَ علیه السلام ، فَوُضِعَتْ فِی ذلِکَ الرُّکْنِ لِعِلَّةِ الْمِیثَاقِ ، وَ ذلِکَ أَنَّهُ لَمَّا أَخَذَ مِنْ(6) بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ(7) حِینَ أَخَذَ اللّهُ عَلَیْهِمُ الْمِیثَاقَ فِی ذلِکَ الْمَکَانِ ، وَ فِی ذلِکَ الْمَکَانِ تَرَاءی لَهُمْ(8) ، وَ مِنْ ذلِکَ الْمَکَانِ(9) یَهْبِطُ الطَّیْرُ عَلَی الْقَائِمِ علیه السلام ، فَأَوَّلُ مَنْ یُبَایِعُهُ ذلِکَ الطَّائِرُ(10) ، وَ هُوَ وَ اللّهِ(11) جَبْرَئِیلُ علیه السلام ، وَ إِلی ذلِکَ الْمَقَامِ(12) یُسْنِدُ الْقَائِمُ ظَهْرَهُ ، وَ هُوَ الْحُجَّةُ وَ الدَّلِیلُ عَلَی الْقَائِمِ ، وَ هُوَ الشَّاهِدُ لِمَنْ وَافی(13) فِی(14) ذلِکَ الْمَکَانِ ، وَ الشَّاهِدُ عَلی مَنْ أَدّی إِلَیْهِ الْمِیثَاقَ وَ الْعَهْدَ الَّذِی أَخَذَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ عَلَی الْعِبَادِ .
وَ أَمَّا(15) الْقُبْلَةُ وَ الاِلْتِمَاسُ(16) ، فَلِعِلَّةِ الْعَهْدِ تَجْدِیداً لِذلِکَ الْعَهْدِ وَ الْمِیثَاقِ ،
ص :9
1- 1 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : أعضلت ، أی جئت بمسألة معضلة مشکلة» ، وراجع : مجمع البحرین ، ج 5 ، ص 424 (عضل) .
2- 2 . الاستقصاء فی المسألة : بلوغ الغایة والنهایة والأقصی فیها . راجع : لسان العرب ، ج 15 ، ص 184 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1736 (قصا) .
3- 3 . فی «بف» : - «الجواب» .
4- 4 . فی «بف» : «فأصغ» .
5- 5 . فی «بخ ، بف» والوافی : «بسمعک» .
6- 6 . فی «بح» : - «من» .
7- 7 . فی «بخ ، بس ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والوسائل : «ذرّیّاتهم» .
8- 8 . فی العلل : + «ربّهم» . و«تراءی لهم» أی ظهر لهم . یقال : تراءی لی الشیء ، أی ظهر حتّی رأیته . وعن ثعلب : تراءی لی وترأّی : تصدّی لأراه . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 177 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 299 (رأی) .
9- 9 . فی «بخ ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والعلل : «الرکن» .
10- 10 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس ، بف» والوافی والبحار والعلل : «الطیر» .
11- 11 . فی الوافی : - «واللّه» .
12- 12 . فی «بح» والبحار : «المکان» .
13- 13 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والعلل . وفی المطبوع : «وافا[ه]» . و الموافاة : الإتیان ، یقال : وافی فلان فلانا ، أی أتاه . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2526 ؛ المصباح المنیر ، ص 667 .
14- 14 . فی الوافی : - «فی» .
15- 15 . فی «ظ ، بح ، جد» : «فأمّا» .
16- 16 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جد ، جن» والوافی والوسائل والعلل . وفی «بف» وحاشیة «بث» : ï «والتماس» . وفی المطبوع : «والاستلام» .
وَ تَجْدِیداً لِلْبَیْعَةِ وَ لِیُوءَدُّوا(1) إِلَیْهِ الْعَهْدَ الَّذِی أَخَذَ اللّهُ عَلَیْهِمْ فِی الْمِیثَاقِ ، فَیَأْتُوهُ فِی کُلِّ سَنَةٍ ، وَ یُوءَدُّوا إِلَیْهِ ذلِکَ الْعَهْدَ وَ الاْءَمَانَةَ اللَّذَیْنِ(2) أُخِذَا(3) عَلَیْهِمْ ، أَ لاَ تَری أَنَّکَ تَقُولُ : أَمَانَتِی أَدَّیْتُهَا ، وَ مِیثَاقِی تَعَاهَدْتُهُ لِتَشْهَدَ(4) لِی بِالْمُوَافَاةِ ، وَ وَ اللّهِ(5) مَا یُوءَدِّی ذلِکَ أَحَدٌ غَیْرُ شِیعَتِنَا ، وَ لاَ حَفِظَ ذلِکَ الْعَهْدَ وَ الْمِیثَاقَ أَحَدٌ(6) غَیْرُ شِیعَتِنَا ، وَ إِنَّهُمْ لَیَأْتُوهُ ، فَیَعْرِفُهُمْ وَ یُصَدِّقُهُمْ ، وَ یَأْتِیهِ غَیْرُهُمْ ، فَیُنْکِرُهُمْ وَ یُکَذِّبُهُمْ ، وَ ذلِکَ أَنَّهُ لَمْ یَحْفَظْ ذلِکَ غَیْرُکُمْ ، فَلَکُمْ وَ اللّهِ یَشْهَدُ ، وَ عَلَیْهِمْ وَ اللّهِ یَشْهَدُ بِالْخَفْرِ(7) وَ الْجُحُودِ وَ الْکُفْرِ ، وَ هُوَ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ مِنَ اللّهِ عَلَیْهِمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ ، یَجِیءُ وَ لَهُ لِسَانٌ نَاطِقٌ ، وَ عَیْنَانِ فِی صُورَتِهِ الاْءُولی ، یَعْرِفُهُ(8) الْخَلْقُ وَ لاَ یُنْکِرُهُ(9) ، یَشْهَدُ(10) لِمَنْ وَافَاهُ ، وَ جَدَّدَ الْعَهْدَ وَ الْمِیثَاقَ(11) عِنْدَهُ بِحِفْظِ(12) الْعَهْدِ وَ الْمِیثَاقِ وَ أَدَاءِ الاْءَمَانَةِ ، وَ یَشْهَدُ عَلی کُلِّ مَنْ أَنْکَرَ(13) وَ جَحَدَ(14) وَ نَسِیَ الْمِیثَاقَ بِالْکُفْرِ وَ الاْءِنْکَارِ .
فَأَمَّا عِلَّةُ مَا أَخْرَجَهُ اللّهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَهَلْ تَدْرِی مَا کَانَ الْحَجَرُ ؟» قُلْتُ : لاَ .
قَالَ : «کَانَ مَلَکاً(15) مِنْ عُظَمَاءِ الْمَلاَئِکَةِ عِنْدَ اللّهِ ، فَلَمَّا أَخَذَ اللّهُ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ
ص :10
1- 1 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بف» والوافی . وفی سائر النسخ و المطبوع : «لیؤدّوا» بدون الواو .
2- 2 . فی «ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جن» : «التی» .
3- 3 . فی «ی ، بث ، بس ، بف» : «أخذ» . وفی «بخ» : «أخذها» .
4- 4 . فی «بخ ، جد» : «لیشهد» .
5- 5 . فی «بخ» والعلل : «واللّه» بدون الواو .
6- 6 . فی «بخ» : «واحد» . وفی «ی» : - «أحد» .
7- 7 . «الخَفْر» : الغَدْر ونقض العهد ؛ یقال : خفرتُ بالرجل ، أی غدرت به ونقضت عهده . راجع : المصباح المنیر ، ص 174 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 547 (خفر) .
8- 8 . فی «بخ» : «تعرفه» . وفی «ی» : «یعرف» .
9- 9 . فی «بخ ، جن» : «ولا تنکره» .
10- 10 . فی «بح» : «لیشهد» .
11- 11 . فی «بث» والعلل : «المیثاق والعهد» .
12- 12 . فی «ی ، بث ، بح» : «یحفظ» . وفی «بخ» : «لحفظ» .
13- 13 . فی «بح» والوافی : «أنکره» .
14- 14 . فی «بخ ، بف» : «جحد وأنکر» . وفی الوافی : «جحده» .
15- 15 . فی الوافی : + «عظیما» .
الْمِیثَاقَ ، کَانَ(1) أَوَّلَ مَنْ آمَنَ بِهِ وَ أَقَرَّ ذلِکَ الْمَلَکُ ، فَاتَّخَذَهُ اللّهُ أَمِیناً عَلی جَمِیعِ خَلْقِهِ ، فَأَلْقَمَهُ(2) الْمِیثَاقَ ، وَ أَوْدَعَهُ عِنْدَهُ ، وَ اسْتَعْبَدَ الْخَلْقَ أَنْ یُجَدِّدُوا عِنْدَهُ فِی کُلِّ سَنَةٍ الاْءِقْرَارَ بِالْمِیثَاقِ وَ الْعَهْدِ الَّذِی أَخَذَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ عَلَیْهِمْ .
ثُمَّ جَعَلَهُ اللّهُ مَعَ آدَمَ فِی الْجَنَّةِ یُذَکِّرُهُ الْمِیثَاقَ ، وَ یُجَدِّدُ عِنْدَهُ الاْءقْرَارَ فِی کُلِّ 4 / 5
سَنَةٍ ، فَلَمَّا عَصی آدَمُ وَ أُخْرِجَ مِنَ(3) الْجَنَّةِ ، أَنْسَاهُ اللّهُ الْعَهْدَ وَ الْمِیثَاقَ الَّذِی أَخَذَ(4) اللّهُ عَلَیْهِ وَ عَلی وُلْدِهِ لِمُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله وَ لِوَصِیِّهِ علیه السلام ، وَ جَعَلَهُ تَائِهاً(5) حَیْرَانَ .
فَلَمَّا تَابَ اللّهُ(6) عَلی آدَمَ ، حَوَّلَ ذلِکَ الْمَلَکَ فِی صُورَةِ دُرَّةٍ بَیْضَاءَ ، فَرَمَاهُ مِنَ الْجَنَّةِ إِلی آدَمَ علیه السلام وَ هُوَ بِأَرْضِ الْهِنْدِ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْهِ ، آنَسَ إِلَیْهِ وَ هُوَ لاَ یَعْرِفُهُ بِأَکْثَرَ مِنْ أَنَّهُ جَوْهَرَةٌ ، وَ أَنْطَقَهُ(7) اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ، فَقَالَ لَهُ : یَا آدَمُ ، أَ تَعْرِفُنِی(8) ؟ قَالَ : لاَ ، قَالَ : أَجَلْ ، اسْتَحْوَذَ(9) عَلَیْکَ الشَّیْطَانُ ، فَأَنْسَاکَ ذِکْرَ رَبِّکَ .
ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلی صُورَتِهِ الَّتِی کَانَ مَعَ آدَمَ فِی الْجَنَّةِ ، فَقَالَ لآِدَمَ : أَیْنَ الْعَهْدُ وَ الْمِیثَاقُ ؟ فَوَثَبَ إِلَیْهِ(10) آدَمُ ، وَ ذَکَرَ الْمِیثَاقَ ، وَ بَکی ، وَ خَضَعَ لَهُ ، وَ قَبَّلَهُ ، وَ جَدَّدَ الاْءقْرَارَ بِالْعَهْدِ وَ الْمِیثَاقِ(11) ، ثُمَّ حَوَّلَهُ(12) اللّهُ(13) _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِلی جَوْهَرَةِ الْحَجَرِ دُرَّةً
ص :11
1- 1 . فی «بث ، بخ ، جد ، جن» : - «کان» .
2- 2 . فی «بخ ، بف» والوافی : «وألقمه» .
3- 3 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «عن» .
4- 4 . فی «بس ، جن» : «أخذه» .
5- 5 . فی العلل : «باهتا» . وقوله : «تائها» ، أی متحیّرا ضالاًّ . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2229 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 482 (تیه) .
6- 6 . فی «بث ، بخ ، بف ، جن» والوافی والعلل : - «اللّه» .
7- 7 . فی «بخ ، بس ، بف» والوافی : «فأنطقه» .
8- 8 . فی «ظ ، جد» : «تعرفنی» بدون همزة الاستفهام .
9- 9 . قال الجوهری : «استحوذ علیه الشیطان ، أی غلب» . الصحاح ، ج 2 ، ص 563 (حوذ) .
10- 10 . «فوثب إلیه» ، أی قام إلیه ، من الوثوب بمعنی النهوض والقیام فی غیر لغة حمیر ، وفی لغتهم بمعنی القعود والاستقرار . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 150 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 792 (وثب) .
11- 11 . فی «بح» : - «فوثب إلیه _ إلی _ والمیثاق» .
12- 12 . فی «ی» : «حوّل» .
13- 13 . فی «بس» : - «اللّه» .
بَیْضَاءَ صَافِیَةً تُضِیءُ ، فَحَمَلَهُ آدَمُ علیه السلام عَلَی عَاتِقِهِ إِجْلاَلاً لَهُ وَ تَعْظِیماً ، فَکَانَ إِذَا أَعْیَا(1) حَمَلَهُ عَنْهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام حَتّی وَافی بِهِ مَکَّةَ ، فَمَا زَالَ یَأْنَسُ بِهِ بِمَکَّةَ ، وَ یُجَدِّدُ الاْءِقْرَارَ لَهُ کُلَّ یَوْمٍ وَ لَیْلَةٍ .
ثُمَّ إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ لَمَّا بَنَی الْکَعْبَةَ ، وَضَعَ الْحَجَرَ فِی ذلِکَ الْمَکَانِ ؛ لاِءَنَّهُ(2) _ تَبَارَکَ وَ تَعَالی _ حِینَ(3) أَخَذَ الْمِیثَاقَ مِنْ وُلْدِ آدَمَ ، أَخَذَهُ فِی ذلِکَ الْمَکَانِ ، وَ فِی ذلِکَ الْمَکَانِ أَلْقَمَ الْمَلَکَ الْمِیثَاقَ ، وَلِذلِکَ وَضَعَ فِی ذلِکَ الرُّکْنِ ، وَ نَحّی(4) آدَمَ مِنْ مَکَانِ الْبَیْتِ إِلَی الصَّفَا ، وَ حَوَّاءَ إِلَی الْمَرْوَةِ ، وَ وَضَعَ الْحَجَرَ فِی ذلِکَ الرُّکْنِ(5) ، فَلَمَّا نَظَرَ آدَمُ مِنَ الصَّفَا وَ قَدْ وُضِعَ الْحَجَرُ فِی(6) الرُّکْنِ ، کَبَّرَ اللّهَ وَ هَلَّلَهُ وَ مَجَّدَهُ فَلِذَلِکَ(7) جَرَتِ السُّنَّةُ بِالتَّکْبِیرِ وَ اسْتِقْبَالِ الرُّکْنِ الَّذِی فِیهِ الْحَجَرُ مِنَ الصَّفَا ؛ فَإِنَّ اللّهَ أَوْدَعَهُ الْمِیثَاقَ وَ الْعَهْدَ(8) دُونَ غَیْرِهِ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ ؛ لاِءَنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ لَمَّا أَخَذَ الْمِیثَاقَ لَهُ بِالرُّبُوبِیَّةِ وَ لِمُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله بِالنُّبُوَّةِ(9) وَ لِعَلِیٍّ علیه السلام (10) بِالْوَصِیَّةِ ، اصْطَکَّتْ(11) فَرَائِصُ(12) الْمَلاَئِکَةِ ، فَأَوَّلُ مَنْ
ص :12
1- 1 . یقال : أعیا الماشی ، أی کَلَّ وثقل ، یستعمل لازما ومتعدّیا . راجع : المصباح المنیر ، ص 441 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1725 (عیی) .
2- 2 . فی «ظ ، بث ، بس ، جد» وحاشیة «بح» والوافی والوسائل : «لأنّ اللّه» .
3- 3 . فی الوافی عن بعض النسخ : «لمّا» .
4- 4 . قرأه فی المرآة : «یجیء» ، ثمّ قال : «کذا فی أکثر النسخ ، والأصوب : نحّی ، من التحنیة بمعنی التبعید ، وکذا فی العلل أیضا . وفی بعض النسخ : لجاء ، وهو أیضا تصحیف» .
5- 5 . فی «بح» : - «ونحّی آدم _ إلی _ ذلک الرکن» .
6- 6 . فی الوافی : + «ذلک» .
7- 7 . فی «بخ» : «ولذلک» .
8- 8 . فی «بس» : - «والعهد» .
9- 9 . فی الوافی : «بالرسالة والنبوّة» .
10- 10 . فی «جن» : «وعلیّ» .
11- 11 . «اصطکّت» ، أی اضطربت ؛ من الصَّکَک ، وهو اضطراب الرکبتین والعُرقوبین من الإنسان وغیره . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 456 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1253 (صکک) .
12- 12 . الفرائص : جمع الفریصة ، وهو اللحمة التی بین جنب الدابّة وکتفها لا تزال تُرْعَد . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1048 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 431 (فرص) .
أَسْرَعَ إِلَی الاْءِقْرَارِ(1) ذلِکَ الْمَلَکُ ، لَمْ یَکُنْ(2) فِیهِمْ أَشَدُّ حُبّاً لِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله مِنْهُ ، وَ لِذلِکَ(3) اخْتَارَهُ اللّهُ مِنْ بَیْنِهِمْ ، وَأَلْقَمَهُ(4) الْمِیثَاقَ ، وَهُوَ یَجِیءُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ لَهُ لِسَانٌ نَاطِقٌ ، وَ عَیْنٌ نَاظِرَةٌ ، یَشْهَدُ(5) لِکُلِّ مَنْ وَافَاهُ إِلی ذلِکَ الْمَکَانِ ، وَحَفِظَ الْمِیثَاقَ» .(6)
(2) باب بدء البیت و الطواف
4 / 6
2 _ بَابُ بَدْءِ الْبَیْتِ وَ الطَّوَافِ(7)
4 / 4 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِی عَبَّادٍ(8) عِمْرَانَ بْنِ عَطِیَّةَ(9) :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «بَیْنَا أَبِی علیه السلام وَ أَنَا فِی الطَّوَافِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ شَرْجَبٌ(10) مِنَ الرِّجَالِ _ فَقُلْتُ : وَ مَا الشَّرْجَبُ(11) أَصْلَحَکَ اللّهُ ؟ قَالَ : «الطَّوِیلُ» _ فَقَالَ : السَّلاَمُ
ص :13
1- 1 . فی «بث» : «بالإقرار» .
2- 2 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جن» : «ولم یکن» .
3- 3 . فی «ی ، بح ، بخ» والوافی والعلل : «فلذلک» . وفی «جن» : «وذلک» .
4- 4 . فی «بخ ، بف» : «فألقمه» .
5- 5 . فی «بخ» والعلل : «لیشهد» .
6- 6 . علل الشرائع ، ص 429 ، ح 1 ، عن أبیه ، عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن محمّد بن أحمد ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 67 ، ح 11514 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 317 ، ح 17835 ، إلی قوله : «ألقم الملک المیثاق» ؛ البحار ، ج 52 ، ص 299 ، ح 63 ، إلی قوله : «وهو الحجّة والدلیل علی القائم».
7- 7 . فی «بح» : «الطواف والبیت» .
8- 8 . فی الوسائل ، ح 17779 : - «أبی عبّاد» .
9- 9 . فی الوسائل ، ح 16222 : «عمر بن عطیّة» .
10- 10 . فی «ی» والوافی : «شرحب» . وفی «بخ ، بف» والمرآة والبحار : «سرحب» . وقال الجوهری : «الشرجب : الطویل» . وقال ابن الأثیر : «الشرجب : الطویل . وقیل : هو الطویل القوائم العاری أعالی العظام» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 154 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 456 (شرجب) . وقال العلاّمة الفیض فی الوافی : «الشرحب ، بالحاء المهملة ، وبالجیم لغة فیه» . وقال ولده فی هامشه : «ومن لغاته : السُّرحوب ، بالسین المهملة المضمومة والراء الساکنة والحاء المهملة قبل الواو والباء المفردة بعدها . ومنها الشرعب ، بالشین المعجمة المفتوحة والراء الساکنة والعین بعدها ، لکنّ الموجود منها فی نسخ الکافی التی عندنا : الشرحب ، بالشین المعجمة والراء والحاء المهملة» .
11- 11 . فی «ی» والوافی : «الشرحب» . وفی «بث ، بخ» والمرآة والبحار : «السرحب» . وفی «بف» : «السرجب» .
عَلَیْکُمْ(1) ، وَ أَدْخَلَ(2) رَأْسَهُ بَیْنِی وَبَیْنَ أَبِی» .
قَالَ : «فَالْتَفَتَ إِلَیْهِ أَبِی وَ أَنَا ، فَرَدَدْنَا عَلیْهِ السَّلام ، ثُمَّ قَالَ : أَسْأَل_ُکَ رَحِمَکَ اللّهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبِی : نَقْضِی طَوَافَنَا ثُمَّ تَسْأَلُنِی ، فَلَمَّا(3) قَضی أَبِیَ الطَّوَافَ ، دَخَلْنَا الْحِجْرَ ، فَصَلَّیْنَا الرَّکْعَتَیْنِ(4) ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَقَالَ : أَیْنَ الرَّجُلُ یَا بُنَیَّ ؟ فَإِذَا هُوَ وَرَاءَهُ قَدْ صَلّی ، فَقَالَ : مِمَّنِ الرَّجُلُ(5) ؟ قَالَ(6) : مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَقَالَ : وَ مِنْ أَیِّ أَهْلِ الشَّامِ ؟ فَقَالَ : مِمَّنْ یَسْکُنُ بَیْتَ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ : قَرَأْتَ الْکِتَابَیْنِ(7) ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : سَلْ عَمَّا بَدَا لَکَ .
فَقَالَ : أَسْأَلُکَ عَنْ بَدْءِ هذَا الْبَیْتِ ، وَ عَنْ قَوْلِهِ : «ن وَ الْقَلَمِ وَ ما یَسْطُرُونَ»(8) وَ عَنْ قَوْلِهِ : «وَ الَّذِینَ فِی أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ»(9)؟
فَقَالَ : یَا أَخَا أَهْلِ الشَّامِ ، اسْمَعْ حَدِیثَنَا ، وَ لاَ تَکْذِبْ عَلَیْنَا ؛ فَإِنَّهُ(10) مَنْ کَذَبَ عَلَیْنَا فِی شَیْءٍ ، فَقَدْ(11) کَذَبَ عَلی رَسُولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، وَ مَنْ کَذَبَ عَلی رَسُولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فَقَدْ کَذَبَ عَلَی اللّهِ ، وَمَنْ کَذَبَ عَلَی اللّهِ ، عَذَّبَهُ(12) اللّهُ عَزَّ وَجَلَّ .
أَمَّا بَدْءُ هذَا الْبَیْتِ : فَإِنَّ اللّهَ _ تَبَارَکَ وَتَعَالَی _ قَالَ لِلْمَلاَئِکَةِ : «إِنِّی جاعِلٌ فِی الاْءَرْضِ خَلِیفَةً»فَرَدَّتِ الْمَلاَئِکَةُ عَلَی اللّهِ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ فَقَالَتْ(13) : «أَ تَجْعَلُ فِیها مَنْ یُفْسِدُ فِیها
ص :14
1- 1 . فی «ی» : «السلام علیک» .
2- 2 . فی «بف» : «فأدخل» .
3- 3 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : + «أن» .
4- 4 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی والبحار : «الرکعات» .
5- 5 . فی الوافی عن بعض النسخ : «أنت» .
6- 6 . فی «ظ ، ی ، بح ، جد ، جن» والبحار : «فقال» .
7- 7 . فی الوافی : «اُرید بالکتابین التوراة والقرآن» .
8- 8 . القلم (68) : 1 .
9- 9 . المعارج (70) : 24 _ 25 .
10- 10 . فی البحار : «فإن» .
11- 11 . فی البحار : «فإنّه» .
12- 12 . فی «بح» : «فقد عذّبه» .
13- 13 . فی «ظ ، بث» : «فقال» .
وَ یَسْفِکُ الدِّماءَ»(1) فَأَعْرَضَ عَنْهَا ، فَرَأَتْ أَنَّ ذلِکَ مِنْ سَخَطِهِ ، فَلاَذَتْ بِعَرْشِهِ (2) ، فَأَمَرَ(3) اللّهُ مَلَکاً مِنَ الْمَلاَئِکَةِ أَنْ یَجْعَلَ لَهُ بَیْتاً فِی السَّمَاءِ السَّادِسَةِ یُسَمَّی الضُّرَاحَ(4) بِإِزَاءِ 4 / 7
عَرْشِهِ ، فَصَیَّرَهُ لاِءَهْلِ السَّمَاءِ(5) یَطُوفُ(6) بِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ فِی کُلِّ یَوْمٍ لاَ یَعُودُونَ(7) وَ یَسْتَغْفِرُونَ ، فَلَمَّا أَنْ هَبَطَ آدَمُ إِلَی السَّمَاءِ(8) الدُّنْیَا ، أَمَرَهُ(9) بِمَرَمَّةِ هذَا الْبَیْتِ ، وَهُوَ بِإِزَاءِ ذلِکَ ، فَصَیَّرَهُ لآِدَمَ وَ ذُرِّیَّتِهِ ، کَمَا صَیَّرَ ذلِکَ لاِءَهْلِ السَّمَاءِ .
قَالَ : صَدَقْتَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللّهِ» .(10)
5 / 5 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ وَ ابْنِ مَحْبُوبٍ(11) جَمِیعاً ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام یَقُولُ : «کُنْتُ مَعَ أَبِی فِی الْحِجْرِ ، فَبَیْنَمَا(12) هُوَ قَائِمٌ یُصَلِّی إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ، فَجَلَسَ إِلَیْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ سَلَّمَ عَلَیْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّی أَسْأَلُکَ عَنْ ثَلاَثَةِ أَشْیَاءَ لاَ
ص :15
1- 1 . البقرة (2) : 30 .
2- 2 . «فلاذت بعرشه» ، أی عاذت به ، والتجأت إلیه ، وانضمّت ، واستغاثت . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 570 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 276 (لوذ) .
3- 3 . فی الوسائل ، ح 17779 : «أمر» .
4- 4 . قال الجوهری : «الضُّراح ، بالضمّ : بیت فی السماء ، وهو البیت المعمور . عن ابن عبّاس» . وقال ابن الأثیر : «ویروی : الضریح ، وهو البیت المعمور ، من المضارحة ، وهی المقابلة والمضارعة ، وقد جاء ذکره فی حدیث علیّ ومجاهد . ومن رواه بالصاد فقد صحّف» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 386 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 81 (ضرح) .
5- 5 . فی «بخ» والبحار : + «یطوفون به» .
6- 6 . فی «ظ ، بث ، بف» وحاشیة «جد» والوافی : «یطوفون» .
7- 7 . فی «بح» : «ثمّ لا یعودون» . وفی «بخ» : «ولا یعودون» .
8- 8 . فی «بث ، بخ ، بف» : «سماء» . وفی الوافی والبحار : - «السماء» .
9- 9 . فی «بخ» : «أمر» .
10- 10 . الوافی ، ج 12 ، ص 29 ، ح 11447 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 248 ، ح 16222 ؛ و ج 13 ، ص 294 ، ح 17779 ، مقطّعا ؛ البحار ، ج 11 ، ص 119 ، ح 54 .
11- 11 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» : «والحسن بن محبوب» .
12- 12 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بف ، جد» وتفسیر العیّاشی : «فبینا» .
یَعْلَمُهَا إِلاَّ أَنْتَ وَ رَجُلٌ آخَرُ(1) .
قَالَ : مَا(2) هِیَ ؟
قَالَ : أَخْبِرْنِی أَیَّ شَیْءٍ کَانَ سَبَبُ الطَّوَافِ بِهذَا الْبَیْتِ ؟
فَقَالَ : إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ لَمَّا أَمَرَ الْمَلاَئِکَةَ(3) أَنْ یَسْجُدُوا(4) لآِدَمَ علیه السلام ، رَدُّوا(5) عَلَیْهِ ، فَقَالُوا(6) : «أَ تَجْعَلُ فِیها مَنْ یُفْسِدُ فِیها وَ یَسْفِکُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِکَ وَ نُقَدِّسُ لَکَ»قَالَ(7) اللّهُ تَبَارَکَ وَتَعَالی : «إِنِّی أَعْلَمُ ما لاَ تَعْلَمُونَ»(8) فَغَضِبَ عَلَیْهِمْ ، ثُمَّ سَأَلُوهُ التَّوْبَةَ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ یَطُوفُوا بِالضُّرَاحِ وَ هُوَ الْبَیْتُ الْمَعْمُورُ ، وَ مَکَثُوا(9) یَطُوفُونَ بِهِ سَبْعَ سِنِینَ ، یَسْتَغْفِرُونَ(10) اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ مِمَّا قَالُوا ، ثُمَّ تَابَ(11) عَلَیْهِمْ مِنْ بَعْدِ ذلِکَ ، وَ رَضِیَ عَنْهُمْ ، فَهذَا(12) کَانَ أَصْلُ الطَّوَافِ ، ثُمَّ جَعَلَ اللّهُ الْبَیْتَ الْحَرَامَ حَذْوَ(13) الضُّرَاحِ تَوْبَةً لِمَنْ أَذْنَبَ مِنْ بَنِی آدَمَ ، وَطَهُوراً لَهُمْ .
فَقَالَ : صَدَقْتَ» .(14)
ص :16
1- 1 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : ورجل آخر ، المراد به الصادق علیه السلام ، أو السائل نفسه ، والأوّل أظهر» .
2- 2 . فی «بف» : «فما» .
3- 3 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : لمّا أمر الملائکة ، منهم من قرأ : آمر ، فعل ماض من باب المفاعلة ، أی لم یکن أمرهم بعد ، بل کان یشاورهم . ولا یخفی ما فیه ، بل کان الأمر مشروطا بالنفخ ، وقبل تحقّق ذلک تابوا ، وأمّا الردّ فلعلّه مأوّل بالسؤال عن العلّة» .
4- 4 . فی الوافی : «أن تسجد» .
5- 5 . فی «ظ ، بث ، بخ ، جد» والوافی وتفسیر العیّاشی : «ردّت» .
6- 6 . فی «ظ ، بخ ، بس ، جد» وحاشیة «بث» والوافی وتفسیر العیّاشی : «فقالت» .
7- 7 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بس ، بف ، جد» : «فقال» .
8- 8 . البقرة (2) : 30 .
9- 9 . فی الوسائل : «فمکثوا» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : مکثوا ، أی استمرّ طوافهم فوجا بعد فوج ، فلا ینافی الخبر السابق» .
10- 10 . هکذا فی النسخ التی قوبلت والوافی وتفسیر العیّاشی . وفی المطبوع : «[و] یستغفرون» .
11- 11 . فی «بح ، جن» : + «اللّه» .
12- 12 . فی «ی» : «وهذا» .
13- 13 . هکذا فی النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «حذوا» .
14- 14 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 30 ، ح 6 ، عن محمّد بن مروان ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 12 ، ص 31 ، ï ح 11448 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 295 ، ح 17782 ، ملخّصا .
(3) باب أنّ أوّل ما خلق اللّه من الأرضین موضع البیت و ...
3 _ بَابُ أَنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللّهُ مِنَ الاْءَرَضِینَ مَوْضِعُ
الْبَیْتِ وَ کَیْفَ کَانَ أَوَّلَ مَا خَلَقَ
6 / 6 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْعِجْلِیِّ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : أَیَّ شَیْءٍ کَانَ مَوْضِعُ الْبَیْتِ حَیْثُ کَانَ الْمَاءُ فِی قَوْلِ اللّهِ(1) عَزَّ وَجَلَّ : «وَ کانَ عَرْشُهُ عَلَی الْماءِ»(2) ؟
قَالَ : «کَانَ(3) مَهَاةً(4) بَیْضَاءَ» یَعْنِی دُرَّةً(5) .(6)
7 / 7 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ أَبِی خَدِیجَةَ ، قَالَ :
4 / 8
«إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَجَلَّ _ أَنْزَلَ الْحَجَرَ(7) لآِدَمَ علیه السلام (8) مِنَ الْجَنَّةِ ، وَکَانَ الْبَیْتُ دُرَّةً بَیْضَاءَ ،
ص :17
1- 1 . فی «بح ، بف» والوافی : «فی قوله» .
2- 2 . هود (11) : 7 .
3- 3 . فی «ظ ، بح ، بف ، جد» والوافی والبحار والفقیه وتفسیر العیّاشی : «کانت» .
4- 4 . المَها _ بالفتح _ : البِلَّوْر ، وهی الحجارة البیض التی تبرق لشدّة بیاضها ، والقطعة منه : مَهاة . وقیل : «المهاة» : هی الدرّة . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1735 ؛ الصحاح ، ج 6 ، ص 2499 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 299 (مها) .
5- 5 . فی «بث» : + «بیضاء» .
6- 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 242 ، ح 2301 ، معلّقا عن محمّد بن عمران العجلی . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 140 ، ح 6 ، عن محمّد بن عمران العجلی الوافی ، ج 12 ، ص 27 ، ح 11443 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 239 ، ح 17641 ؛ البحار ، ج 54 ، ص 203 ، ح 148 .
7- 7 . فی الوسائل وتفسیر العیّاشی والعلل : + «الأسود» .
8- 8 . فی الوسائل : - «لآدم علیه السلام » .
فَرَفَعَهُ اللّهُ _ عَزَّ وَجَلَّ(1) _ إِلَی السَّمَاءِ ، وَ بَقِیَ أُسُّهُ وَ هُوَ بِحِیَالِ هذَا الْبَیْتِ ، یَدْخُلُهُ کُلَّ یَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ لاَ یَرْجِعُونَ إِلَیْهِ أَبَداً ، فَأَمَرَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ علیهماالسلام بِبُنْیَانِ(2) الْبَیْتِ عَلَی الْقَوَاعِدِ» .(3)
8 / 8 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ صَالِحٍ اللَّفَائِفِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ دَحَا الاْءَرْضَ(4) مِنْ تَحْتِ الْکَعْبَةِ إِلی مِنًی ، ثُمَّ دَحَاهَا مِنْ مِنًی إِلی عَرَفَاتٍ ، ثُمَّ دَحَاهَا مِنْ عَرَفَاتٍ إِلی مِنًی ؛ فَالاْءَرْضُ مِنْ عَرَفَاتٍ ، وَعَرَفَاتٌ مِنْ مِنًی ، وَ مِنًی(5) مِنَ الْکَعْبَةِ» .(6)
9 / 9 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنْ عِیسَی بْنِ عَبْدِ اللّهِ الْهَاشِمِیِّ ، عَنْ أَبِیهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام (7) ، قَالَ : «کَانَ مَوْضِعُ الْکَعْبَةِ رَبْوَةً(8) مِنَ الاْءَرْضِ ، بَیْضَاءَ تُضِیءُ(9) کَضَوْءِ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ ، حَتّی قَتَلَ ابْنَا آدَمَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَاسْوَدَّتْ ، فَلَمَّا نَزَلَ آدَمُ ،
ص :18
1- 1 . فی «بف ، جد» : - «اللّه عزّ وجلّ» .
2- 2 . فی الوسائل والعلل : «یبنیان» . وفی تفسیر العیّاشی : «یبنیا» .
3- 3 . علل الشرائع ، ص 398 ، ح 1 ، بسنده عن الحسن بن علیّ الوشّاء ، عن أحمد بن عائذ ، عن أبی خدیجة ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع زیادة . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 60 ، ح 98 ، عن أبی سلمة ، عن أبی عبداللّه علیه السلام الوافی ، ج 12 ، ص 27 ، ح 11444 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 208 ، ح 17580 .
4- 4 . «دحا الأرض» ، أی بسطها و وسّعها ؛ من الدَّحْو بمعنی البسط . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2334 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 106 (دحا) .
5- 5 . فی المرآة : «قرأ بعضهم : منی ، أخیرا بفتح المیم بمعنی قدّر ، أی إلی آخر ما قدّره اللّه من منتهی الأرض» .
6- 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 241 ، ح 2297 ، مرسلاً ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 12 ، ص 26 ، ح 11442 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 240 ، ح 17642 ، إلی قوله : «دحا الأرض من تحت الکعبة» ؛ البحار ، ج 54 ، ص 203 ، ح 149 .
7- 7 . فی الوافی : + «عن أبیه» .
8- 8 . الربوة : ما ارتفع من الأرض ، وفیها لغات . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2350 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 192 (ربا) .
9- 9 . فی «ظ ، بث ، بخ» : - «تضیء» .
رَفَعَ اللّهُ لَهُ الاْءَرْضَ کُلَّهَا حَتّی رَآهَا ، ثُمَّ قَالَ : هذِهِ لَکَ کُلُّهَا(1) ، قَالَ : یَا رَبِّ ، مَا هذِهِ الاْءَرْضُ الْبَیْضَاءُ الْمُنِیرَةُ ؟ قَالَ(2) : هِیَ(3) فِی(4) أَرْضِی(5) ، وَ قَدْ جَعَلْتُ عَلَیْکَ أَنْ تَطُوفَ بِهَا(6) کُلَّ یَوْمٍ سَبْعَمِائَةِ طَوَافٍ» .(7)
10 / 10 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنِ الْحَسَنِ(8) بْنِ عَلِیِّ بْنِ مَرْوَانَ ،
ص :19
1- 1 . فی «ظ» : «کلّها لک» . وفی الوسائل : - «ثمّ قال : هذه لک کلّها» .
2- 2 . فی «ظ ، بس ، بف ، جد» : «فقال» .
3- 3 . فی الوافی والفقیه : + «حرمی» .
4- 4 . فی «ی» وحاشیة «ظ ، جد» : «من» . وفی المرآة والوسائل والبحار : - «فی» .
5- 5 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : هی أرضی ، أی هی التی اختصصتها من بین سائر أجزاء الأرض واجتبیتها لعبادتی . وفی بعض النسخ : فی أرضی ، أی هی أیضا من جملة أجزاء الأرض . وصحّف مصحّف وقرأ : فی أَرَضی ، بالفتح والهمز ، أی هی مرجع أهل الأرض ، أو محلّ توبتهم ورجوعهم عن الآثام . ولا یخفی بعده» .
6- 6 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : + «فی» .
7- 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 242 ، ح 2303 ، معلّقا عن عیسی بن عبداللّه الهاشمی ، عن أبیه ، عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام الوافی ، ج 12 ، ص 28 ، ح 11445 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 303 ، ح 17804 ؛ البحار ، ج 11 ، ص 217 ، ح 30 .
8- 8 . هکذا فی «بث ، بخ ، جر» والوافی . وفی «ظ ، ی ، بح ، بر ، بس ، بف ، جد» والمطبوع والوسائل : «الحسین» . والظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ؛ فإنّ الخبر رواه الشیخ الصدوق فی علل الشرائع ، ص 399 ، ح 2 بسنده عن محمّد بن أحمد بن یحیی بن عمران الأشعری عن الحسن بن علیّ عن مروان بن مسلم عن أبی حمزة الثمالی ... ، وعلّق العلاّمة الخبیر السیّد موسی الشبیری _ دام ظلّه _ هناک علی السند هکذا : «الحسن بن علیّ الراوی عن مروان بن مسلم ، الظاهر أنّه الحسن بن علیّ بن فضّال الذی روی عنه کثیرا فی الأسانید ، وروی عنه کتابه کما ذکره الشیخ _ قدّس سره _ فی الفهرست ، لکن روایة محمّد بن أحمد بن یحیی عنه الظاهر أنّها مرسلة ، وروی هذا الخبر فی الکافی ، ح 6715 (ثمّ أشار إلی سند الکافی وقال :) والحسین بن علیّ بن مروان لم أجده فی موضع مع کثرة الفحص ، والظاهر أنّ صوابه الحسن بن علیّ عن مروان ، ولا یبعد وقوع تقدیم وتأخیر فی الکافی ، وسقط فی الکتاب ، وصوابه : محمّد بن أحمد ، عن عدّة من أصحابنا ، عن الحسن بن علیّ ؛ فإنّ المعهود روایة محمّد بن أحمد بن یحیی عن الحسن بن علیّ بن فضّال بالواسطة ، وروایة مروان بن مسلم عن أبی حمزة الثمالی بدون الواسطة» . هذا ، وقد ورد فی مطبوع العلل المشار إلیها : محمّد بن أحمد عن یحیی بن عمران الأشعری ، وهو سهو جزما ، و ورد هذا العنوان علی الصواب فی طبعة اُخری وهی طبعة قمّ بتصحیح فضل اللّه الطباطبائی . وممّا یؤیّد ما أفاده _ دام ظلّه _ ما ورد فی بعض الأسناد من روایة مروان بن مسلم عن ثابت بن دینار الثمالی ، أو عن ثابت بن أبی صفیّة _ وهما عنوانان لأبی حمزة الثمالی _ والراوی عن مروان بن مسلم فی هذه الأسناد هو الحسن بن علیّ بن فضّال . راجع : الأمالی للصدوق ، ص 491 ، المجلس 89 ، ح 11 ؛ التوحید ، ص 337 ، ح 4 ؛ الخصال ، ص 426 ، ح 3 ؛ علل الشرائع ، ص 81 ، ح 1 ؛ رجال النجاشی ، ص 115 ، الرقم 296 .
عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ الثُّمَالِیِّ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ(1) علیه السلام فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ : لاِءَیِّ شَیْءٍ سَمَّاهُ اللّهُ الْعَتِیقَ ؟
فَقَالَ(2) : «إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ بَیْتٍ وَضَعَهُ اللّهُ عَلی وَجْهِ الاْءَرْضِ إِلاَّ لَهُ رَبٌّ وَ سُکَّانٌ یَسْکُنُونَهُ غَیْرَ هذَا الْبَیْتِ ، فَإِنَّهُ(3) لاَ رَبَّ لَهُ إِلاَّ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ، وَ هُوَ الْحُرُّ(4)» .
ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ خَلَقَهُ قَبْلَ الاْءَرْضِ(5) ، ثُمَّ خَلَقَ الاْءَرْضَ مِنْ بَعْدِهِ ، فَدَحَاهَا مِنْ تَحْتِهِ» .(6)
11 / 11 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ(7) : لِمَ سُمِّیَ(8) الْبَیْتُ الْعَتِیقَ ؟
قَالَ : «هُوَ بَیْتٌ حُرٌّ عَتِیقٌ مِنَ النَّاسِ ، لَمْ یَمْلِکْهُ(9) أَحَدٌ» .(10)
12 / 12 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ
ص :20
1- 1 . فی «بث» : «لأبی عبد اللّه» .
2- 2 . فی «بث» : «قال له» . وفی «بف» والوافی والعلل : «قال» .
3- 3 . فی العلل : + «لا یسکنه أحد و» .
4- 4 . فی العلل : «الحرام» .
5- 5 . فی العلل : «الخلق» . وفی الوافی : «قوله علیه السلام : خلقه قبل الأرض ، وجه آخر لتسمیته بالعتیق ؛ إذ العتیق یقال للقدیم» .
6- 6 . علل الشرائع ، ص 399 ، ح 2 ، بسنده عن أبی حمزة الثمالی الوافی ، ج 12 ، ص 28 ، ح 11446 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 240 ، ح 17643 .
7- 7 . فی «بس» والمحاسن : - «له» .
8- 8 . فی «ظ ، بس ، جد» والوافی : + «اللّه» .
9- 9 . فی «ظ ، جد» وحاشیة «بح» : «لا یملکه» .
10- 10 . المحاسن ، ص 337 ، کتاب العلل ، ح 115 ، عن أبیه ، عن حمّاد بن عیسی . علل الشرائع ، ص 399 ، ح 3 ، بسنده عن حمّاد ، عن أبان بن عثمان . الفقیه ، ج 2 ، ص 191 ، ح 2113 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 196 ، ح 11738 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 240 ، ح 17644 .
4 / 9
عَمِیرَةَ ، عَنْ أَبِی زُرَارَةَ التَّمِیمِیِّ ، عَنْ أَبِی حَسَّانَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ : «لَمَّا(1) أَرَادَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ أَنْ یَخْلُقَ الاْءَرْضَ ، أَمَرَ الرِّیَاحَ(2) ، فَضَرَبْنَ وَجْهَ(3) الْمَاءِ حَتّی صَارَ مَوْجاً ، ثُمَّ أَزْبَدَ(4) ، فَصَارَ زَبَداً وَاحِداً ، فَجَمَعَهُ فِی مَوْضِعِ الْبَیْتِ ، ثُمَّ جَعَلَهُ(5) جَبَلاً مِنْ زَبَدٍ ، ثُمَّ دَحَا الاْءَرْضَ مِنْ تَحْتِهِ ، وَ هُوَ قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنَّ أَوَّلَ بَیْتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ لَلَّذِی بِبَکَّةَ مُبارَکاً»(6)» .(7)
وَ رَوَاهُ(8) أَیْضاً ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ أَبِی بَکْرٍ الْحَضْرَمِیِّ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام مِثْلَهُ .(9)
(4) باب فی حجّ آدم
4 _ بَابٌ فِی حَجِّ آدَمَ علیه السلام
13 / 13 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِی حَمَّادٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ یَزِیدَ ، عَنِ
ص :21
1- 1 . فی تفسیر القمّی : «فلمّا» .
2- 2 . فی الفقیه وتفسیر العیّاشی : + «الأربع» .
3- 3 . فی «بث ، بف» والوافی والفقیه : «متن» . وفی تفسیر القمّی : «فضربت» بدل «فضربن وجه» .
4- 4 . أزبد وزَبَدَ وتزبّد : رمی وقذف ودفع بزبده . راجع : لسان العرب ، ج 3 ، ص 193 ؛ المصباح المنیر ، ص 250 (زبد) .
5- 5 . فی «بح» : «جعل» .
6- 6 . آل عمران (3) : 96 .
7- 7 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 186 ، ذیل ح 91 ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیه السلام ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 241 ، ح 2296 ، مرسلاً ، مع زیادة فی آخره ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 25 ، ح 11440 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 241 ، ح 17646 ؛ البحار ، ج 54 ، ص 204 ، ذیل ح 150.
8- 8 . الضمیر المستتر فی «رواه» راجع إلی علیّ بن الحکم ، ویکون السند معلّقا علی صدر الحدیث المتقدّم . هذا بناءً علی ما وجدناه فی النسخ ، وأمّا بناء علی ما فی المطبوع من عدم ذکر «عن» _ قبل سیف بن عمیرة _ فی بعض النسخ ، فاحتمال عدم التعلیق غیر منفیّ .
9- 9 . تفسیر القمّی ، ج 2 ، ص 69 ، عن أبیه ، عن علیّ بن الحکم ، عن سیف بن عمیرة ، ضمن الحدیث ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 25 ، ح 11441 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 241 ، ذیل ح 17646 ؛ البحار ، ج 54 ، ص 204 ، ذیل ح 150.
الْحَسَنِ(1) بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ(2) :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ لَمَّا أَصَابَ آدَمُ وَ زَوْجَتُهُ الْحِنْطَةَ(3) أَخْرَجَهُمَا مِنَ الْجَنَّةِ ، وَ أَهْبَطَهُمَا إِلَی الاْءَرْضِ ، فَأُهْبِطَ آدَمُ عَلَی(4) الصَّفَا(5) ، وَ أُهْبِطَتْ(6) حَوَّاءُ عَلَی(7) الْمَرْوَةِ ، وَ إِنَّمَا سُمِّیَ(8) صَفًا(9) لاِءَنَّهُ شُقَّ(10) لَهُ مِنِ اسْمِ آدَمَ الْمُصْطَفی ، وَ ذلِکَ لِقَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنَّ اللّهَ اصْطَفی آدَمَ وَ نُوحاً»(11) وَ سُمِّیَتِ الْمَرْوَةُ مَرْوَةً لاِءَنَّهُ شُقَّ(12) لَهَا مِنِ اسْمِ(13) الْمَرْأَةِ(14) ، فَقَالَ آدَمُ : مَا فُرِّقَ بَیْنِی وَ بَیْنَهَا إِلاَّ أَنَّهَا(15) لاَ تَحِلُّ لِی ، وَ لَوْ کَانَتْ تَحِلُّ(16) لِی هَبَطَتْ مَعِی عَلَی الصَّفَا، وَ لکِنَّهَا حُرِّمَتْ عَلَیَّ مِنْ أَجْلِ ذلِکَ، وَ فُرِّقَ(17)
ص :22
1- 1 . فی المرآة _ نقلاً عن النسخ التی رآها _ والوسائل : «الحسین» .
2- 2 . هکذا فی «بح ، بخ ، بس ، جد ، جر ، جن» وحاشیة «بف» . وفی «ظ ، ی ، بث ، بف» والمطبوع والوافی والبحار : «أبی إبراهیم» . والصواب ما أثبتناه . والمراد من إبراهیم هو إبراهیم بن عمر ؛ فقد تقدّمت فی الکافی ، ح 308 روایة علیّ بن محمّد عن صالح بن أبی حمّاد عن الحسین بن یزید عن الحسن بن علیّ بن أبی حمزة عن إبراهیم بن عمر عن أبی عبد اللّه علیه السلام . وتقدّم أیضا نفس السند فی الکافی ، ح 351 و 1455 والمذکور فی الموضعین هو إبراهیم .
3- 3 . فی «ی ، بخ ، بث» والوافی : «الخطیئة» .
4- 4 . فی «ی» والوافی : «إلی» .
5- 5 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 13 : «قوله علیه السلام : فاُهبط آدم علی الصفا ، یحتمل أن یکون المراد الهبوط أوّلاً علی الصفا والمروة ، فتکون الأخبار الدالّة علی هبوطهما بالهند محمولة علی التقیّة ، أو یکون المراد هبوطهما بعد دخول مکّة وإخراجهما من البیت» .
6- 6 . فی «بخ ، بف» والوافی : «واُهبط» .
7- 7 . فی الوافی : «إلی» .
8- 8 . فی «بس» : + «الصفا» .
9- 9 . فی الوافی : «الصفا» .
10- 10 . فی الوافی عن بعض النسخ : «اشتقّ» .
11- 11 . آل عمران (3) : 33 . وفی «بخ ، بف» : - «وَنُوحًا» .
12- 12 . فی الوافی : «اشتقّ» .
13- 13 . فی «جد» : - «اسم» .
14- 14 . فی «بخ» : «اسمها» بدل «اسم المرأة» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : من اسم المرأة ؛ لتناسب الواو الهمزة والاشتراک فی أکثر الحروف ، وکذا الاُنس والنساء مع کون الأوّل مهموز الفاء صحیح اللام ، والثانی صحیح الفاء معتلّ اللام ، فهما من الاشتقاق الکبیر ، ومثلهما کثیر فی الأخبار» .
15- 15 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ» والبحار : «لأنّها» .
16- 16 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «اُحلّت» .
17- 17 . فی «بخ ، جن» والوافی : «فرّق» بدون الواو .
بَیْنِی وَ بَیْنَهَا ، فَمَکَثَ آدَمُ مُعْتَزِلاً حَوَّاءَ ، فَکَانَ یَأْتِیهَا نَهَاراً ، فَیَتَحَدَّثُ(1) عِنْدَهَا عَلَی الْمَرْوَةِ ، فَإِذَا کَانَ اللَّیْلُ وَ خَافَ أَنْ تَغْلِبَهُ(2) نَفْسُهُ ، یَرْجِعُ(3) إِلَی الصَّفَا ، فَیَبِیتُ عَلَیْهِ(4) ، وَ لَمْ یَکُنْ لآِدَمَ أُنْسٌ غَیْرَهَا ، وَ لِذلِکَ سُمِّینَ النِّسَاءَ مِنْ أَجْلِ أَنَّ حَوَّاءَ کَانَتْ أُنْساً لآِدَمَ 4 / 10
لاَ یُکَلِّمُهُ اللّهُ ، وَ لاَ یُرْسِلُ إِلَیْهِ رَسُولاً .
ثُمَّ إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ مَنَّ عَلَیْهِ بِالتَّوْبَةِ ، وَ تَلَقَّاهُ بِکَلِمَاتٍ ، فَلَمَّا تَکَلَّمَ بِهَا تَابَ اللّهُ عَلَیْهِ ، وَ بَعَثَ إِلَیْهِ جَبْرَئِیلَ علیه السلام ، فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا آدَمُ التَّائِبُ مِنْ خَطِیئَتِهِ(5) ، الصَّابِرُ لِبَلِیَّتِهِ ، إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ أَرْسَلَنِی إِلَیْکَ لاِءُعَلِّمَکَ الْمَنَاسِکَ الَّتِی تَطْهُرُ بِهَا ، فَأَخَذَ(6) بِیَدِهِ ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلی مَکَانِ الْبَیْتِ ، وَ أَنْزَلَ(7) اللّهُ عَلَیْهِ(8) غَمَامَةً ، فَأَظَلَّتْ مَکَانَ الْبَیْتِ ، وَ کَانَتِ الْغَمَامَةُ بِحِیَالِ الْبَیْتِ الْمَعْمُورِ ، فَقَالَ : یَا آدَمُ ، خُطَّ بِرِجْلِکَ حَیْثُ أَظَلَّتْ(9) هذِهِ الْغَمَامَةُ ، فَإِنَّهُ سَیُخْرِجُ(10) لَکَ(11) بَیْتاً(12) مِنْ مَهَاةٍ(13) یَکُونُ(14) قِبْلَتَکَ وَ قِبْلَةَ
ص :23
1- 1 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «ویتحدّث» .
2- 2 . فی «ظ ، بث» : «أن یغلبه» .
3- 3 . فی «بث ، بخ ، بف ، جن» : «رجع» .
4- 4 . فی «بف» والوافی : «علیها» .
5- 5 . فی «جن» : «خطیئة» .
6- 6 . فی «بح ، جن» وحاشیة «بس» : «فأخذه» . وفی الوافی : «وأخذه» .
7- 7 . فی «ظ» : «فأنزل» .
8- 8 . فی «بف» : - «علیه» .
9- 9 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوسائل . وفی «جن» والمطبوع : + «علیک» . وفی الوافی : «أظلّتک» . وقال فیه : «لعلّ الشمس کانت فی ذلک الوقت مسامته لرؤوس أهلها ، فتفطّن» .
10- 10 . فی «جن» : «یخرج» .
11- 11 . فی «بس» : + «من» .
12- 12 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس» : «بیت» .
13- 13 . المَها _ بالفتح _ : البِلَّوْر ، والقطعة منه : مَهاة ، وکلّ شیء صُفّی فهو مُمهّی تشبیها به ، فیقال للکوکب : مَها . وقیل : الدرّة . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1735 ؛ الصحاح ، ج 6 ، ص 2499 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 377 (مهر) .
14- 14 . فی «بح ، بس» : «تکون» .
عَقِبِکَ مِنْ بَعْدِکَ ، فَفَعَلَ(1) آدَمُ علیه السلام ، وَ أَخْرَجَ(2) اللّهُ لَهُ(3) تَحْتَ الْغَمَامَةِ بَیْتاً مِنْ مَهَاةٍ ، وَ أَنْزَلَ(4) اللّهُ الْحَجَرَ الاْءَسْوَدَ ، وَ کَانَ(5) أَشَدَّ بَیَاضاً مِنَ اللَّبَنِ ، وَ أَضْوَأَ مِنَ الشَّمْسِ ، وَ إِنَّمَا اسْوَدَّ لاِءَنَّ الْمُشْرِکِینَ تَمَسَّحُوا بِهِ ، فَمِنْ نَجَسِ الْمُشْرِکِینَ اسْوَدَّ الْحَجَرُ(6) .
وَ أَمَرَهُ(7) جَبْرَئِیلُ علیه السلام أَنْ یَسْتَغْفِرَ اللّهَ مِنْ ذَنْبِهِ عِنْدَ جَمِیعِ الْمَشَاعِرِ ، وَ أَخْبَرَهُ(8) أَنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ قَدْ غَفَرَ لَهُ .
وَأَمَرَهُ أَنْ یَحْمِلَ حَصَیَاتِ الْجِمَارِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ(9) ، فَلَمَّا بَلَغَ مَوْضِعَ الْجِمَارِ ، تَعَرَّضَ لَهُ إِبْلِیسُ ، فَقَالَ لَهُ(10) : یَا آدَمُ ، أَیْنَ تُرِیدُ ؟ فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام : لاَ تُکَلِّمْهُ ، وَارْمِهِ بِسَبْعِ(11) حَصَیَاتٍ ، وَ کَبِّرْ مَعَ کُلِّ حَصَاةٍ ، فَفَعَلَ آدَمُ علیه السلام حَتّی فَرَغَ مِنْ رَمْیِ الْجِمَارِ .
وَ أَمَرَهُ(12) أَنْ یُقَرِّبَ الْقُرْبَانَ ، وَ هُوَ الْهَدْیُ قَبْلَ رَمْیِ الْجِمَارِ ، وَ أَمَرَهُ أَنْ یَحْلِقَ رَأْسَهُ تَوَاضُعاً لِلّهِ(13) عَزَّ وَجَلَّ ، فَفَعَلَ آدَمُ ذلِکَ(14) .
ثُمَّ أَمَرَهُ بِزِیَارَةِ الْبَیْتِ ، وَ أَنْ یَطُوفَ بِهِ(15) سَبْعاً ، وَ یَسْعی(16) بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ أُسْبُوعاً ، یَبْدَأُ بِالصَّفَا ، وَ یَخْتِمُ بِالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ یَطُوفَ بَعْدَ ذلِکَ أُسْبُوعاً بِالْبَیْتِ ، وَ هُوَ طَوَافُ النِّسَاءِ ، لاَ یَحِلُّ لِلْمُحْرِمِ(17) أَنْ یُبَاضِعَ(18) حَتّی یَطُوفَ طَوَافَ النِّسَاءِ ، فَفَعَلَ
ص :24
1- 1 . فی «بث» : + «ذلک» .
2- 2 . فی «بخ ، بف» والوافی : «فأخرج» .
3- 3 . فی الوافی : + «من» .
4- 4 . فی «بح» : «فأنزل» .
5- 5 . فی «ظ ، ی ، بس ، جد» والبحار : «فکان» .
6- 6 . فی «بخ ، بف» والوافی : - «الحجر» .
7- 7 . فی «ی» : «وأمر» . وفی الوسائل : «فأمره» .
8- 8 . هکذا فی «ظ ، ی ، بس ، جد» والوسائل. وفی سائر النسخ والمطبوع والوافی والبحار : «ویخبره» .
9- 9 . فی الوافی : «مزدلفة» .
10- 10 . فی الوافی : - «له» .
11- 11 . فی «جن» : «سبع» .
12- 12 . فی «جد» : «فأمره» .
13- 13 . فی «بث» : «لأمر اللّه» بدل «للّه» .
14- 14 . فی «بخ ، بف» والوافی : «ففعله آدم» بدل «ففعل آدم ذلک» .
15- 15 . فی «بخ ، بف» : - «به» .
16- 16 . فی البحار عن بعض النسخ : «وأن یسعی» .
17- 17 . فی «ظ ، بح ، بس ، جن» والوافی والبحار : «لمحرم» .
18- 18 . المباضعة : المجامعة ؛ من البضع _ بالضمّ _ وهو یطلق علی عقد النکاح والجماع معا ، وعلی الفرج . وقال الفیّومی : «یطلق علی الفرج والجماع ، ویطلق علی التزویج أیضا» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1187 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 133 ؛ المصباح المنیر ، ص 51 (بضع) .
آدَمُ علیه السلام ، فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِیلُ : إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ قَدْ غَفَرَ(1) ذَنْبَکَ ، وَ قَبِلَ تَوْبَتَکَ ، وَ أَحَلَّ لَکَ زَوْجَتَکَ ، فَانْطَلَقَ آدَمُ ، وَ قَدْ غُفِرَ(2) لَهُ ذَنْبُهُ ، وَ قُبِلَتْ مِنْهُ(3) تَوْبَتُهُ ، وَحَلَّتْ(4) لَهُ زَوْجَتُهُ» .(5)
14 / 14 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیِّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ کَثِیرٍ :
4 / 11
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ آدَمَ علیه السلام لَمَّا أُهْبِطَ إِلَی الاْءَرْضِ ، هَبَطَ(6) عَلَی الصَّفَا ، وَ لِذلِکَ سُمِّیَ الصَّفَا ؛ لاِءَنَّ الْمُصْطَفی هَبَطَ عَلَیْهِ ، فَقُطِعَ لِلْجَبَلِ اسْمٌ مِنِ اسْمِ آدَمَ ، یَقُولُ(7) اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنَّ اللّهَ اصْطَفی آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِیمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَی الْعالَمِینَ»(8) .
وَهَبَطَتْ(9) حَوَّاءُ عَلَی الْمَرْوَةِ، وَإِنَّمَا سُمِّیَتِ الْمَرْوَةُ مَرْوَةً(10) لاِءَنَّ الْمَرْأَةَ هَبَطَتْ عَلَیْهَا، فَقُطِعَ لِلْجَبَلِ اسْمٌ مِنِ اسْمِ الْمَرْأَةِ ، وَ هُمَا جَبَلاَنِ عَنْ یَمِینِ الْکَعْبَةِ وَ شِمَالِهَا ، فَقَالَ آدَمُ حِینَ فُرِّقَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ حَوَّاءَ : مَا فُرِّقَ بَیْنِی وَ بَیْنَ زَوْجَتِی إِلاَّ وَ قَدْ حُرِّمَتْ عَلَیَّ ، فَاعْتَزَلَهَا ، وَ کَانَ یَأْتِیهَا بِالنَّهَارِ ، فَیَتَحَدَّثُ إِلَیْهَا(11) ، فَإِذَا کَانَ اللَّیْلُ(12) ، خَشِیَ أَنْ تَغْلِبَهُ
ص :25
1- 1 . فی «ظ ، جد» : + «لک» .
2- 2 . هکذا فی «ظ ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» والوافی والبحار . وفی «بث» والمطبوع : «وغفر» .
3- 3 . فی «بف» : - «منه» .
4- 4 . فی «ظ ، بس ، جد» : «واُحلّت» .
5- 5 . الوافی ، ج 12 ، ص 129 ، ح 11664 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 226 ، ح 14663 ، من قوله : «وبعث إلیه جبرئیل علیه السلام فقال : السلام علیک» ؛ البحار ، ج 11 ، ص 194 ، ح 48 .
6- 6 . هکذا فی النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «أُهبط» .
7- 7 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «لقول» .
8- 8 . آل عمران (3) : 33 .
9- 9 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جد ، جن» والوافی . وفی «بف» : «فهبطت» . وفی المطبوع : «و أُهبطت» .
10- 10 . فی «ی ، بث ، بخ ، جد ، جن» : - «مروة» .
11- 11 . فی «جد» : «النهار» .
12- 12 . هکذا فی النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «اللیلة» .
نَفْسُهُ عَلَیْهَا ، رَجَعَ ، فَبَاتَ عَلَی الصَّفَا ، وَلِذلِکَ سُمِّیَتِ(1) النِّسَاءُ ؛ لاِءَنَّهُ لَمْ یَکُنْ لآِدَمَ أُنْسٌ غَیْرَهَا ، فَمَکَثَ آدَمُ بِذلِکَ مَا شَاءَ اللّهُ أَنْ یَمْکُثَ لاَ یُکَلِّمُهُ اللّهُ ، وَ لاَ یُرْسِلُ إِلَیْهِ رَسُولاً ، وَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ یُبَاهِی بِصَبْرِهِ الْمَلاَئِکَةَ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْوَقْتُ الَّذِی یُرِیدُ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ أَنْ یَتُوبَ عَلی آدَمَ فِیهِ ، أَرْسَلَ إِلَیْهِ جَبْرَئِیلَ علیه السلام ، فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا آدَمُ الصَّابِرُ لِبَلِیَّتِهِ ، التَّائِبُ عَنْ خَطِیئَتِهِ(2) ، إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ بَعَثَنِی إِلَیْکَ لاِءُعَلِّمَکَ الْمَنَاسِکَ الَّتِی یُرِیدُ اللّهُ(3) أَنْ یَتُوبَ عَلَیْکَ بِهَا ، فَأَخَذَ جَبْرَئِیلُ علیه السلام بِیَدِ آدَمَ علیه السلام حَتّی أَتی بِهِ مَکَانَ الْبَیْتِ(4) ، فَنَزَلَ غَمَامٌ مِنَ السَّمَاءِ ، فَأَظَلَّ مَکَانَ الْبَیْتِ ، فَقَالَ جَبْرَئِیلُ علیه السلام : یَا آدَمُ ، خُطَّ بِرِجْلِکَ(5) حَیْثُ أَظَلَّ الْغَمَامُ ؛ فَإِنَّهُ قِبْلَةٌ لَکَ وَ لآِخِرِ عَقِبِکَ مِنْ وُلْدِکَ ، فَخَطَّ آدَمُ بِرِجْلِهِ(6) حَیْثُ أَظَلَّ(7) الْغَمَامُ ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِ إِلی مِنًی ، فَأَرَاهُ مَسْجِدَ مِنًی ، فَخَطَّ بِرِجْلِهِ(8) ، وَ مَدَّ(9) خِطَّةَ(10) الْمَسْجِدِ(11) الْحَرَامِ بَعْدَ مَا خَطَّ مَکَانَ الْبَیْتِ(12) .
ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِ مِنْ مِنًی إِلی عَرَفَاتٍ ، فَأَقَامَهُ عَلَی الْمُعَرَّفِ(13) ، فَقَالَ : إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَاعْتَرِفْ بِذَنْبِکَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَ سَلِ(14) اللّهَ(15) الْمَغْفِرَةَ وَ التَّوْبَةَ سَبْعَ
ص :26
1- 1 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، جن» : «سمّی» .
2- 2 . فی «بس» : «لخطیئته» بدل «عن خطیئته» . وفی الوسائل : - «الصابر لبلیّته ، التائب عن خطیئته» .
3- 3 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : - «اللّه» .
4- 4 . فی الوسائل : - «التی یرید اللّه أن یتوب علیک _ إلی _ مکان البیت» .
5- 5 . فی الوسائل : - «برجلک» .
6- 6 . فی «ی» : - «برجله» .
7- 7 . فی «جد» : «ظلّ» . وفی «بث ، بخ ، بف» والوافی والوسائل : - «أظلّ» .
8- 8 . فی «بخ» : + «حیث الغمام» .
9- 9 . فی «ظ» والوسائل: «وقد» . وفی «جد» : «فقد» .
10- 10 . فی الوسائل : «خطّ» .
11- 11 . فی الوافی : «مسجد» .
12- 12 . فی الوافی : «یعنی أنّه علیه السلام خطّ أوّلاً مکان البیت ، ثمّ خطّ ثانیا المسجد الحرام ، ثمّ خطّ ثالثا مسجد منی بعد ما انطلق به جبرئیل إلیه» .
13- 13 . قال الجوهری : «التعریف : الوقوف بعرفات ، یقال : عَرَّفَ الناسُ ، إذا شهدوا عرفات ، وهو المعرَّف ، للموقف» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1402 (عرف) .
14- 14 . فی الوافی والوسائل : «وأسأل» .
15- 15 . فی «ی» : - «اللّه» .
مَرَّاتٍ(1) ، فَفَعَلَ ذلِکَ آدَمُ علیه السلام ، وَ لِذلِکَ سُمِّیَ الْمُعَرَّفَ ؛ لاِءَنَّ آدَمَ اعْتَرَفَ فِیهِ بِذَنْبِهِ ، وَ جُعِلَ سُنَّةً لِوُلْدِهِ یَعْتَرِفُونَ بِذُنُوبِهِمْ ، کَمَا اعْتَرَفَ آدَمُ ، وَ یَسْأَلُونَ التَّوْبَةَ کَمَا سَأَلَهَا آدَمُ .
ثُمَّ أَمَرَهُ جَبْرَئِیلُ ، فَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ ، فَمَرَّ عَلَی الْجِبَالِ السَّبْعَةِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ یُکَبِّرَ 4 / 12
عِنْدَ کُلِّ جَبَلٍ أَرْبَعَ تَکْبِیرَاتٍ ، فَفَعَلَ ذلِکَ آدَمُ(2) حَتّی انْتَهی إِلی جَمْعٍ(3) ، فَلَمَّا انْتَهی إِلی جَمْعٍ ثُلُثَ اللَّیْلِ ، فَجَمَعَ فِیهَا(4) الْمَغْرِبَ وَ الْعِشَاءَ الاْآخِرَةَ(5) تِلْکَ اللَّیْلَةَ ثُلُثَ اللَّیْلِ فِی ذلِکَ الْمَوْضِعِ .
ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ یَنْبَطِحَ(6) فِی بَطْحَاءِ جَمْعٍ ، فَانْبَطَحَ فِی بَطْحَاءِ جَمْعٍ(7) حَتّی انْفَجَرَ الصُّبْحُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ یَصْعَدَ(8) عَلَی الْجَبَلِ جَبَلِ جَمْعٍ ، وَ أَمَرَهُ إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَنْ یَعْتَرِفَ بِذَنْبِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَ یَسْأَلَ اللّهَ(9) التَّوْبَةَ وَ الْمَغْفِرَةَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَفَعَلَ ذلِکَ آدَمُ کَمَا أَمَرَهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام ، وَ إِنَّمَا جَعَلَهُ اعْتِرَافَیْنِ لِیَکُونَ سُنَّةً فِی وُلْدِهِ ، فَمَنْ لَمْ یُدْرِکْ مِنْهُمْ عَرَفَاتٍ وَ أَدْرَکَ جَمْعاً ، فَقَدْ وَافی(10) حَجَّهُ إِلی مِنًی(11) .
ص :27
1- 1 . فی «جد» : - «وسل اللّه المغفرة والتوبة سبع مرّات» .
2- 2 . فی الوسائل : - «آدم» .
3- 3 . «إلی جمع» ، أی إلی مزدلفة ؛ فإنّه علم للمزدلفة ، سمّیت به لاجتماع الناس فیها ، أو لأنّ آدم علیه السلام وحوّاء لمّا أُهبطا اجتمعا بها . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1198 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 296 (جمع) .
4- 4 . فی الوافی : «فیه» .
5- 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، جن» والوسائل : - «الآخرة» . وفی «بس» : + «فی» .
6- 6 . قال الجوهری : «بطحه ، أی ألقاه علی وجهه فانبطح . والأبطح : مسیل واسع فیه دقاق الحصی ... والبَطیحة والبطحاء مثل الأبطح» . وقال ابن الأثیر : «البطحاء : هو الحصی الصغار ، وبطحاء الوادی وأبطحه : حصاه اللیّن فی بطن المسیل» . الصحاح ، ج 1 ، ص 356 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 134 (بطح) . وانظر : الوافی ، ج 12 ، ص 133 ؛ مرآة العقول ، ج 17 ، ص 16 .
7- 7 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بف ، جد» والوافی . وفی المطبوع : «وجمع» . وفی «بس ، جن» : - «فانبطح فی بطحاء جمع» .
8- 8 . فی الوسائل : «أن یقعد» .
9- 9 . فی «بخ» والوافی : - «اللّه» .
10- 10 . فی الوافی : «وفی» .
11- 11 . فی «بخ» والوافی : - «إلی منی» . وفی المرآة : «أی منتهیا إلی منی ، ویمکن أن یقرأ : حجّة _ بالتاء _ أی قصده ï إلی منی من أحد المواقف . وقیل : أی وافی المیثاق الإلهی ، و«حجّة» مفعول لأجله ، و«إلی» متعلّق به» .
ثُمَّ أَفَاضَ(1) مِنْ جَمْعٍ إِلی مِنًی ، فَبَلَغَ مِنًی ضُحًی ، فَأَمَرَهُ ، فَصَلّی رَکْعَتَیْنِ فِی مَسْجِدِ مِنًی ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ یُقَرِّبَ لِلّهِ قُرْبَاناً لِیُقْبَلَ(2) مِنْهُ ، وَ یَعْرِفَ أَنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَجَلَّ _ قَدْ تَابَ عَلَیْهِ ، وَ یَکُونَ سُنَّةً فِی وُلْدِهِ الْقُرْبَانُ ، فَقَرَّبَ آدَمُ قُرْبَاناً ، فَقَبِلَ(3) اللّهُ مِنْهُ ، فَأَرْسَلَ نَاراً مِنَ السَّمَاءِ ، فَقُبِلَتْ قُرْبَانُ آدَمَ .
فَقَالَ لَهُ(4) جَبْرَئِیلُ : یَا آدَمُ(5) ، إِنَّ اللّهَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَیْکَ ؛ إِذْ عَلَّمَکَ الْمَنَاسِکَ الَّتِی یَتُوبُ بِهَا عَلَیْکَ ، وَ قَبِلَ(6) قُرْبَانَکَ ، فَاحْلِقْ رَأْسَکَ تَوَاضُعاً لِلّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، إِذْ قَبِلَ قُرْبَانَکَ(7) ؛ فَحَلَقَ آدَمُ رَأْسَهُ تَوَاضُعاً لِلّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .
ثُمَّ أَخَذَ جَبْرَئِیلُ بِیَدِ آدَمَ علیه السلام ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَی الْبَیْتِ ، فَعَرَضَ لَهُ إِبْلِیسُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ ، فَقَالَ لَهُ إِبْلِیسُ لَعَنَهُ اللّهُ(8) : یَا آدَمُ ، أَیْنَ تُرِیدُ ؟ فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام : یَا آدَمُ(9) ، ارْمِهِ بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ ، وَ کَبِّرْ مَعَ کُلِّ حَصَاةٍ تَکْبِیرَةً(10) ، فَفَعَلَ ذلِکَ آدَمُ ، فَذَهَبَ إِبْلِیسُ .
ثُمَّ عَرَضَ لَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الثَّانِیَةِ ، فَقَالَ لَهُ : یَا آدَمُ ، أَیْنَ تُرِیدُ(11) ؟ فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام (12) : ارْمِهِ بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ ، وَ کَبِّرْ مَعَ کُلِّ حَصَاةٍ تَکْبِیرَةً ، فَفَعَلَ ذلِکَ آدَمُ ، فَذَهَبَ إِبْلِیسُ .
ثُمَّ عَرَضَ لَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الثَّالِثَةِ(13) ، فَقَالَ لَهُ : یَا آدَمُ ، أَیْنَ تُرِیدُ ؟ فَقَالَ لَهُ
ص :28
1- 1 . فی «جد» : «فأفاض» .
2- 2 . فی «بخ» : «فتقبل اللّه» .
3- 3 . فی «بخ» والوافی : «فتقبّل» .
4- 4 . فی «ی» والوسائل : - «له» .
5- 5 . فی «بس» : - «یا آدم» .
6- 6 . فی الوافی : «وقد قبل» .
7- 7 . فی «بح» : - «إذ قبل قربانک» .
8- 8 . فی «ی» : «علیه اللعنة» . وفی «ظ ، جد» : - «لعنه اللّه» . وفی «جن» : - «له إبلیس لعنه اللّه» .
9- 9 . فی «ی ، بح ، بخ ، بف» : - « علیه السلام یا آدم» .
10- 10 . فی الوسائل : + «فأمره» .
11- 11 . فی «جن» : - «عند الجمرة الثانیة ، فقال له : یا آدم ، أین ترید» .
12- 12 . فی الوسائل : + «یا آدم» .
13- 13 . فی المرآة : «رمی الجمرات الثلاث یوم العید مخالف للمشهور ، وسیأتی القول فیه ، ولعلّه کان ï فی شرعه علیه السلام کذلک» .
جَبْرَئِیلُ علیه السلام : ارْمِهِ بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ ، وَ کَبِّرْ مَعَ کُلِّ حَصَاةٍ تَکْبِیرَةً ، فَفَعَلَ ذلِکَ آدَمُ ، فَذَهَبَ 4 / 13
إِبْلِیسُ(1) ، فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام : إِنَّکَ لَنْ تَرَاهُ بَعْدَ مَقَامِکَ هذَا أَبَداً .
ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِ إِلَی الْبَیْتِ ، فَأَمَرَهُ(2) أَنْ یَطُوفَ بِالْبَیْتِ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَفَعَلَ ذلِکَ آدَمُ ، فَقَالَ لَهُ(3) جَبْرَئِیلُ علیه السلام : إِنَّ اللّهَ قَدْ غَفَرَ لَکَ(4) ذَنْبَکَ ، وَ قَبِلَ تَوْبَتَکَ ، وَ أَحَلَّ لَکَ زَوْجَتَکَ(5)» .(6)
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ بْنِ عَمْرٍو وَ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَابِرٍ(7) ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ أَبِی الدَّیْلَمِ ، عَنْ
ص :29
1- 1 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بف» : - «فذهب إبلیس» . وفی «بس» : - «ثمّ عرض له _ إلی _ فذهب إبلیس» .
2- 2 . فی الوافی : «وأمره» .
3- 3 . فی الوسائل : - «له» .
4- 4 . فی «بخ ، بف» والوافی والوسائل : - «لک» .
5- 5 . فی «جن» : «زوجک» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : وأحلّ لک زوجتک ، لعلّ هذا القول کان بعد السعی وطواف آخر _ کما مرّ _ فسقط من الرواة ، أو منه علیه السلام إحالة علی الظهور أو تقیّة» .
6- 6 . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 44 ، بسند آخر ، مع اختلاف و زیادة الوافی ، ج 12 ، ص 131 ، ح 11665 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 227 ، ح 14664 ، من قوله : «أرسل إلیه جبرئیل علیه السلام فقال : السلام علیک یا آدم» .
7- 7 . هکذا فی «بخ ، بف ، جر» وحاشیة «ی» والوافی . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جد ، جن» والمطبوع والوسائل : «إسماعیل بن حازم» . والصواب ما أثبتناه ؛ فإنّا لم نجد روایة محمّد بن سنان عن إسماعیل بن حازم فی موضع ، وقد تکرّرت روایة [محمّد] بن سنان عن إسماعیل بن جابر فی الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 16 ، ص 391 _ 392 ؛ وج 22 ، ص 399 . وتقدّمت فی الکافی ، ح 768 ، روایة محمّد بن الحسین عن محمّد بن سنان عن إسماعیل بن جابر وعبد الکریم بن عمرو عن عبد الحمید بن أبی الدیلم ، عن أبی عبد اللّه علیه السلام . ویؤیّد ذلک أنّ خبرنا هذا رواه الصدوق فی علل الشرائع ، ص 400 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب ، قال : حدّثنا محمّد بن سنان عن إسماعیل بن جابر وعبد الکریم بن عمر _ والصواب «عمرو» _ عن عبد الحمید بن أبی الدیلم عن أبی عبد اللّه علیه السلام .
أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام (1) مِثْلَهُ.(2)
15 / 15 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ وَجَمِیلِ بْنِ صَالِحٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «لَمَّا طَافَ آدَمُ بِالْبَیْتِ وَ انْتَهی(3) إِلَی الْمُلْتَزَمِ(4) ، قَالَ لَهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام : یَا آدَمُ ، أَقِرَّ لِرَبِّکَ بِذُنُوبِکَ فِی هذَا الْمَکَانِ» قَالَ : «فَوَقَفَ آدَمُ علیه السلام ، فَقَالَ : یَا رَبِّ ، إِنَّ لِکُلِّ عَامِلٍ أَجْراً وَ قَدْ عَمِلْتُ ، فَمَا أَجْرِی(5) ؟ فَأَوْحَی اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِلَیْهِ(6) : یَا آدَمُ ، قَدْ غَفَرْتُ ذَنْبَکَ(7) ، قَالَ(8) : یَا رَبِّ ، وَ لِوُلْدِی(9) ، أَوْ لِذُرِّیَّتِی(10) ؟ فَأَوْحَی اللّهُ(11) _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِلَیْهِ(12) : یَا آدَمُ ، مَنْ جَاءَ مِنْ ذُرِّیَّتِکَ إِلی هذَا الْمَکَانِ ، وَأَقَرَّ(13) بِذُنُوبِهِ ، وَ تَابَ کَمَا تُبْتَ ، ثُمَّ اسْتَغْفَرَ ، غَفَرْتُ لَهُ» .(14)
ص :30
1- 1 . فی «ی» : + «قال : لمّا طاف آدم علیه السلام » .
2- 2 . علل الشرائع ، ص 400 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب ، عن محمّد بن سنان ، عن إسماعیل بن جابر وعبدالکریم بن عمر ، عن عبدالحمید بن أبی الدیلم ، من قوله : «فلمّا بلغ الوقت الذی یرید اللّه عزّوجلّ أن یتوب علی آدم» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 133 ، ح 11666 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 227 ، ذیل ح 14664 .
3- 3 . فی «ظ ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «فانتهی» .
4- 4 . الالتزام : الاعتناق من المعانقة . ویقال لِما بین باب الکعبة والحجر الأسود : الملتزَم _ بفتح الزای _ ؛ لأنّ الناس یعتنقونه أی یضمّونه إلی صدورهم . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2029 ؛ المصباح المنیر ، ص 553 ؛ مجمع البحرین ، ج 6 ، ص 162 (لزم) .
5- 5 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف» : + «قال» .
6- 6 . فی «ی ، بخ» : - «إلیه» .
7- 7 . فی «بخ ، بف» والوافی : «لک» . وفی الوسائل : «لک ذنبک» .
8- 8 . فی «ظ ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «فقال» .
9- 9 . فی «بس» : «فولدی» .
10- 10 . فی «بخ» : «ولذرّیّتی» .
11- 11 . فی «جن» : - «اللّه» .
12- 12 . فی «بخ» : - «إلیه» .
13- 13 . فی «بخ» والوافی : «فأقرّ» .
14- 14 . الوافی ، ج 2 ، ص 133 ، ح 11667 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 346 ، ح 17914 .
16 / 16 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1) ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «لَمَّا أَفَاضَ آدَمُ مِنْ مِنًی ، تَلَقَّتْهُ الْمَلاَئِکَةُ(2) ، فَقَالُوا(3) : یَا آدَمُ ، بُرَّ حَجُّکَ(4) ، أَمَا إِنَّهُ(5) قَدْ حَجَجْنَا هذَا الْبَیْتَ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّهُ(6) بِأَلْفَیْ عَامٍ» .(7)
17 / 17 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی وَ غَیْرُهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ(8) ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ أَبِی الْبِلاَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِی أَبُو بِلاَلٍ الْمَکِّیُّ ، قَالَ :
رَأَیْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام طَافَ بِالْبَیْتِ ، ثُمَّ صَلّی فِیمَا بَیْنَ الْبَابِ وَ الْحَجَرِ الاْءَسْوَدِ رَکْعَتَیْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا رَأَیْتُ أَحَداً مِنْکُمْ صَلّی فِی هذَا الْمَوْضِعِ ؟
فَقَالَ : «هذَا الْمَکَانُ الَّذِی تِیبَ(9) عَلی آدَمَ فِیهِ» .(10)
4 / 14
ص :31
1- 1 . هکذا فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» . و فی «بث» وحاشیة «بح» والمطبوع : - «بن إبراهیم» .
2- 2 . فی الفقیه وتفسیر القمّی : + «بالأبطح» .
3- 3 . فی الوسائل ، ح 14112 : «فقالت» .
4- 4 . فی «بث» : «حجّتک» . و«برّ حجّک» بفتح الباء معلوما وضمّها مجهولاً ؛ یقال : بَرَّ حجُّه ، وبُرَّ حجُّه ، وبَرَّ اللّه ُ حجَّه ، أی قبل ؛ من البِرّ ، وهو الثواب والصلة والخیر والاتّساع فی الإحسان . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 117 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 498 (برر) .
5- 5 . فی «ظ ، بس ، جد» والوسائل والفقیه وتفسیر القمّی : «إنّا» .
6- 6 . فی تفسیر القمّی : «قبلک هذا البیت» بدل «هذا البیت قبل أن تحجّه» .
7- 7 . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 44 ، ذیل الحدیث الطویل ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، عن أبان بن عثمان ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 230 ، ح 2275 ، مرسلاً الوافی ، ج 12 ، ص 135 ، ح 11671 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 9 ، ح 14112 ؛ و ص 100 ، ح 14345 .
8- 8 . تقدّم مثل السند فی الکافی ، ح 5884 ، وتکلّمنا عنه هناک ، فلاحظ .
9- 9 . فی «بث» : «تاب» . وفی «بف» : «تبت» .
10- 10 . الوافی ، ج 12 ، ص 134 ، ح 11668 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 273 ، ح 6528 ؛ و ج 13 ، ص 426 ، ح 18121 ؛ البحار ، ج 11 ، ص 196 ، ح 50 .
18 / 18 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیه السلام عَنْ آدَمَ حَیْثُ حَجَّ(1) : بِمَا(2) حَلَقَ رَأْسَهُ ؟
فَقَالَ : «نَزَلَ عَلَیْهِ جَبْرَئِیلُ علیه السلام بِیَاقُوتَةٍ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَأَمَرَّهَا(3) عَلی رَأْسِهِ ، فَتَنَاثَرَ شَعْرُهُ(4)» .(5)
(5) باب علّة الحرم و کیف صار هذا المقدار
5 _ بَابُ عِلَّةِ الْحَرَمِ وَ کَیْفَ صَارَ هذَا الْمِقْدَارَ
19 / 19 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا علیه السلام عَنِ الْحَرَمِ وَ أَعْلاَمِهِ : کَیْفَ صَارَ بَعْضُهَا أَقْرَبَ(6) مِنْ بَعْضٍ ، وَ بَعْضُهَا أَبْعَدَ مِنْ بَعْضٍ ؟
فَقَالَ: «إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَجَلَّ _ لَمَّا أَهْبَطَ آدَمَ مِنَ الْجَنَّةِ ، هَبَطَ عَلی أَبِی قُبَیْسٍ(7)، فَشَکَا إِلی رَبِّهِ الْوَحْشَةَ ، وَأَنَّهُ لاَ یَسْمَعُ مَا کَانَ یَسْمَعُهُ فِی الْجَنَّةِ(8) ، فَأَهْبَطَ اللّهُ _ عَزَّ وَجَلَّ _ عَلَیْهِ(9) یَاقُوتَةً حَمْرَاءَ ، فَوَضَعَهَا فِی(10) مَوْضِعِ الْبَیْتِ ، فَکَانَ(11) یَطُوفُ بِهَا آدَمُ، فَکَانَ
ص :32
1- 1 . فی الوافی : «حیث حجّ آدم» بدل «عن آدم حیث حجّ» .
2- 2 . فی البحار : «ممّا» .
3- 3 . فی الوافی : «فأمرّ بها» .
4- 4 . «فتناثر شعره» ، أی تساقط متفرّقا ، یقال : نَثَرَ الشیء یَنْثُرُه ، ونَثَّرَه : رماه متفرّقا فانتثر وتنثّر وتناثر . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 665 (نثر) .
5- 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 230 ، ح 2267 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 134 ، ح 11669 ؛ الوسائل ، ج 14 ، ص 211 ، ح 19006 ؛ البحار ، ج 11 ، ص 196 ، ح 51 .
6- 6 . فی الوافی : «یعنی إلی البیت» . وفی المرآة : «أی الکعبة» .
7- 7 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : علی أبی قبیس ، لعلّ المراد به الصفا ؛ لأنّه جزء من أبی قبیس ، أو لأنّه نزل أوّلاً علی الصفا ، ثمّ صعد الجبل» .
8- 8 . فی الوافی : «یعنی من النغمات الأنیقة المعجبة من تسبیح الملائکة وتمجیدهم» .
9- 9 . فی «بخ ، بف» : - «علیه» .
10- 10 . فی «ی» : - «فی» .
11- 11 . فی «ظ ، جد» وحاشیة «بح» : «وکان» .
ضَوْوءُهَا یَبْلُغُ مَوْضِعَ(1) الاْءَعْلاَمِ ، فَیُعَلَّمُ(2) الاْءَعْلاَمُ عَلی ضَوْئِهَا ، وَ جَعَلَهُ اللّهُ حَرَماً» .(3)
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَبِی هَمَّامٍ إِسْمَاعِیلَ بْنِ هَمَّامٍ الْکِنْدِیِّ ، عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیه السلام نَحْوَ هذَا(4) .(5)
20 / 20 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، عَنْ آبَائِهِ علیهم السلام : «أَنَّ اللّهَ _ تَبَارَکَ وَتَعَالی _ أَوْحی إِلی جَبْرَئِیلَ علیه السلام : أَنَا اللّهُ الرَّحْمنُ الرَّحِیمُ ، وَأَنِّی(6) قَدْ رَحِمْتُ آدَمَ وَ حَوَّاءَ لَمَّا شَکَیَا إِلَیَّ مَا شَکَیَا(7) ، فَاهْبِطْ عَلَیْهِمَا بِخَیْمَةٍ مِنْ خِیَمِ الْجَنَّةِ(8) ، وَ عَزِّهِمَا عَنِّی بِفِرَاقِ الْجَنَّةِ ، وَاجْمَعْ بَیْنَهُمَا فِی الْخَیْمَةِ(9) ؛ فَإِنِّی قَدْ رَحِمْتُهُمَا ؛ لِبُکَائِهِمَا وَ وَحْشَتِهِمَا فِی وَحْدَتِهِمَا ، وَانْصِبِ الْخَیْمَةَ عَلَی التُّرْعَةِ(10) الَّتِی بَیْنَ جِبَالِ مَکَّةَ» .
ص :33
1- 1 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، بف» : «مواضع» .
2- 2 . فی «ظ» : «فعلّم» . وفی «بف» والتهذیب والعلل ، ج 2 ، ص 420 والعیون : «فعلّمت» .
3- 3 . علل الشرائع ، ص 420 ، ح 1 ؛ وعیون الأخبار ، ج 1 ، ص 284 ، ح 31 ، بسندهما عن أبیه ، عن علیّ بن إبراهیم بن هاشم . قرب الإسناد ، ص 360 ، ح 1290 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر. التهذیب ، ج 5 ، ص 448 ، ح 1562 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عن أبی الحسن علیه السلام . علل الشرائع ، ص 422 ، ح 4 ، بسند آخر عن أبی الحسن علیه السلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 192 ، ذیل ح 2114 ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 191 ، ح 11730 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 221 ، ذیل ح 17601 .
4- 4 . فی «بح ، بخ ، بس» : - «عدّة من أصحابنا _ إلی _ نحو هذا» . وفی الوافی : «مثله» بدل «نحو هذا» .
5- 5 . الوافی ، ج 12 ، ص 192 ، ح 11731 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 221 ، ذیل ح 17601 .
6- 6 . فی «بح» والعلل : «أنّی» بدون الواو .
7- 7 . فی الوافی : «یعنی من فراق الجنّة ومفارقة کلّ منهما صاحبه حیث کان أحدهما علی الصفا والآخر علی المروة» .
8- 8 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح» : - «من خیم الجنّة» .
9- 9 . فی العلل : - «وعزّهما عنّی _ إلی _ فی الخیمة» .
10- 10 . قال ابن الأثیر : «التُّرعة فی الأصل : الروضة علی المکان المرتفع خاصّة» . وقال الفیروز آبادی : «التُرعة _ بالضمّ _ : الباب ، ومَفتح الماء حیث یستقی الناس ، والدرجة ، والروضة فی مکان مرتفع ، ومقام الشاربة علی الحوض ، والمرقاة من المنبر ، وفُوَّهة الجدول» . وفی المرآة : «کذا فی نسخ الکتاب بالتاء المثنّاة الفوقانیّة والراء والعین المهملتین ، وهی بالضمّ» ثمّ نقل فی معناها کلام الفیروزآبادی إلی أن قال : «والمراد بها هنا إمّا الدرجة أو الروضة . وفی أکثر نسخ علل الشرائع : النزعة ، بالنون والزای المعجمة ، ولعلّها کنایة عن المکان الخالی عن الشجر والنبات تشبیها بنزعة الرأس التی لا ینبت فیها شعر» . وراجع : النهایة ، ج 1 ، ص 187 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 950 (ترع) .
4 / 15
قَالَ : «وَالتُّرْعَةُ مَکَانُ الْبَیْتِ وَ قَوَاعِدِهِ الَّتِی رَفَعَتْهَا الْمَلاَئِکَةُ قَبْلَ آدَمَ ، فَهَبَطَ جَبْرَئِیلُ علیه السلام عَلی(1) آدَمَ بِالْخَیْمَةِ عَلی مِقْدَارِ أَرْکَانِ الْبَیْتِ وَ قَوَاعِدِهِ فَنَصَبَهَا» .
قَالَ : «وَ أَنْزَلَ(2) جَبْرَئِیلُ آدَمَ مِنَ الصَّفَا ، وَ أَنْزَلَ حَوَّاءَ مِنَ الْمَرْوَةِ ، وَ جَمَعَ بَیْنَهُمَا فِی الْخَیْمَةِ» قَالَ : «وَکَانَ عَمُودُ الْخَیْمَةِ قَضِیبَ(3) یَاقُوتٍ أَحْمَرَ(4) ، فَأَضَاءَ نُورُهُ(5) وَ ضَوْوءُهُ جِبَالَ مَکَّةَ وَ مَا حَوْلَهَا» قَالَ : «وَامْتَدَّ(6) ضَوْءُ الْعَمُودِ» قَالَ : «فَهُوَ مَوَاضِعُ(7) الْحَرَمِ(8) الْیَوْمَ مِنْ کُلِّ نَاحِیَةٍ مِنْ حَیْثُ بَلَغَ ضَوْءُ الْعَمُودِ» قَالَ : «فَجَعَلَهُ اللّهُ حَرَماً ؛ لِحُرْمَةِ الْخَیْمَةِ وَ الْعَمُودِ ؛ لاِءَنَّهُمَا(9) مِنَ الْجَنَّةِ» قَالَ : «وَلِذلِکَ جَعَلَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ الْحَسَنَاتِ فِی الْحَرَمِ مُضَاعَفَةً وَ السَّیِّئَاتِ مُضَاعَفَةً» .
قَالَ(10) : «وَ مُدَّتْ أَطْنَابُ الْخَیْمَةِ حَوْلَهَا(11) ، فَمُنْتَهی أَوْتَادِهَا مَا حَوْلَ الْمَسْجِدِ
ص :34
1- 1 . فی الوافی : «إلی» .
2- 2 . فی الوافی : «فأنزل» .
3- 3 . فی حاشیة «بث» : + «من» . وفی العلل : «قضیبا من» .
4- 4 . فی «بخ» : - «أحمر» .
5- 5 . فی «بخ» : «بنوره» .
6- 6 . فی حاشیة «بث» والعلل : «فامتدّ» .
7- 7 . فی «بخ» : + «العمود» .
8- 8 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : فهو مواضع الحرم ، الضمیر راجع إلی ما حولها ، أو إلی محلّ امتداد ضوء العمود ، والمراد بمواضع الحرم مواضع أمیال الحرم ، وإن استقام بدون تقدیر أیضا» .
9- 9 . فی «بث» والوافی : «لأنّهنّ» . وفی «بس» : «لأنّها» .
10- 10 . فی «ظ ، ی ، جد» : «وقال» .
11- 11 . فی «بث» : + «فمدّت» .
الْحَرَامِ(1)» قَالَ : «وَ کَانَتْ(2) أَوْتَادُهَا(3) مِنْ عِقْیَانِ(4) الْجَنَّةِ ، وَ أَطْنَابُهَا مِنْ ضَفَائِرِ(5) الاْءُرْجُوَانِ(6)» .
قَالَ : «وَ أَوْحَی(7) اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِلی جَبْرَئِیلَ علیه السلام : اهْبِطْ عَلَی الْخَیْمَةِ بِسَبْعِینَ(8) أَلْفَ مَلَکٍ یَحْرُسُونَهَا(9) مِنْ مَرَدَةِ(10) الشَّیَاطِینِ ، وَیُوءْنِسُونَ(11) آدَمَ ، وَیَطُوفُونَ حَوْلَ الْخَیْمَةِ(12) تَعْظِیماً لِلْبَیْتِ وَ الْخَیْمَةِ» .
قَالَ : «فَهَبَطَ بِالْمَلاَئِکَةِ ، فَکَانُوا بِحَضْرَةِ الْخَیْمَةِ یَحْرُسُونَهَا مِنْ مَرَدَةِ الشَّیَاطِینِ الْعُتَاةِ(13) ، وَ یَطُوفُونَ(14) حَوْلَ أَرْکَانِ الْبَیْتِ وَ الْخَیْمَةِ کُلَّ یَوْمٍ وَ لَیْلَةٍ ، کَمَا کَانُوا یَطُوفُونَ
ص :35
1- 1 . فی «جن» : - «الحرام» .
2- 2 . فی «جن» : «فإن کانت» بدل «وکانت» .
3- 3 . فی العلل : + «صخرا» .
4- 4 . العِقیان _ بکسر العین _ : الذهب الخالص . ویقال : هو ما ینبت نباتا فی معدنه ولیس ممّا یذاب من الحجارة . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 1256 ؛ الصحاح ، ج 6 ، ص 2433 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 283 (عقی) .
5- 5 . الضفیرة : خُصْلة قلیلة ، أو مجتمع من الشَّعر منسوجة علی حِدتها . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 1047 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 601 (ضفر) .
6- 6 . قال الجوهری : «الاُرْجُوان : صِبغ أحمر شدید الحمرة . قال أبوعبیدة : وهو الذی یقال له : النَشاسْتَج . قال : والبَهْرَمان دونه . ویقال أیضا : الاُرجوان معرّب ، وهو بالفارسیّة اُرْغُوان ، وهو شجر له نَوْر أحمر أحسن ما یکون ، وکلّ لون یشبهه فهو اُرجُوان» . وقال ابن الأثیر : «وقیل : الکلمة عربیّة ، والألف والنون زائدتان» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2352 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 206 (رجا) .
7- 7 . فی «بح ، بخ» وحاشیة «بث» : «فأوحی» .
8- 8 . فی «بخ ، بس» وحاشیة «بث» : «سبعین» .
9- 9 . فی «ظ ، بس» : «تحرسونها» .
10- 10 . المردة ، جمع مارد ، وهو من الرجال : العاتی الشدید . قال الراغب : «المارد والمَرید من شیاطین الجنّ والإنس : المتعرّی من الخیرات ، من قولهم : شجر أمرد : إذا تعرّی من الورق» . راجع : المفردات للراغب ، ص 764 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 315 (مرد) .
11- 11 . فی «بس» : «وتؤنسون» . وفی «بف ، جد» : «یؤنسون» بدون الواو .
12- 12 . فی «بخ» : «البیت» .
13- 13 . «العُتاة» من العُتُوّ ، بمعنی التَجبُّر والتکبُّر . ویقال : تعتَّی فلان وتعتَّت فلانة : إذا لم تُطع . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 1137 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 181 (عتو) .
14- 14 . فی «بف» : «یطوفون» بدون الواو .
فِی السَّمَاءِ حَوْلَ الْبَیْتِ الْمَعْمُورِ» قَالَ : «وَأَرْکَانُ الْبَیْتِ الْحَرَامِ فِی الاْءَرْضِ حِیَالَ الْبَیْتِ الْمَعْمُورِ الَّذِی فِی السَّمَاءِ» .
ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَجَلَّ _ أَوْحی إِلی جَبْرَئِیلَ بَعْدَ ذلِکَ أَنِ اهْبِطْ إِلی آدَمَ وَ حَوَّاءَ ، فَنَحِّهِمَا(1) عَنْ مَوَاضِعِ قَوَاعِدِ بَیْتِی ، وَ ارْفَعْ قَوَاعِدَ بَیْتِی لِمَلاَئِکَتِی ، ثُمَّ(2) وُلْدِ آدَمَ ، فَهَبَطَ جَبْرَئِیلُ عَلی آدَمَ وَ حَوَّاءَ(3) فَأَخْرَجَهُمَا مِنَ الْخَیْمَةِ ، وَنَحَّاهُمَا عَنْ(4) تُرْعَةِ الْبَیْتِ ، وَ نَحَّی الْخَیْمَةَ عَنْ مَوْضِعِ التُّرْعَةِ» .
قَالَ : «وَ وَضَعَ آدَمَ عَلَی الصَّفَا ، وَ حَوَّاءَ عَلَی الْمَرْوَةِ ، فَقَالَ آدَمُ: یَا جَبْرَئِیلُ ، أَ بِسَخَطٍ(5) مِنَ اللّهِ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ حَوَّلْتَنَا وَ فَرَّقْتَ بَیْنَنَا ، أَمْ بِرِضیً وَتَقْدِیرٍ عَلَیْنَا ؟ فَقَالَ لَهُمَا : لَمْ یَکُنْ ذلِکَ بِسَخَطٍ(6) مِنَ اللّهِ عَلَیْکُمَا ، وَ لکِنَّ اللّهَ لاَ یُسْأَلُ عَمَّا یَفْعَلُ ، یَا آدَمُ إِنَّ السَّبْعِینَ أَلْفَ مَلَکٍ _ الَّذِینَ أَنْزَلَهُمُ اللّهُ إِلَی الاْءَرْضِ لِیُوءْنِسُوکَ وَ یَطُوفُوا(7) حَوْلَ أَرْکَانِ الْبَیْتِ(8) وَالْخَیْمَةِ _ سَأَلُوا اللّهَ أَنْ یَبْنِیَ لَهُمْ مَکَانَ(9) الْخَیْمَةِ بَیْتاً عَلی مَوْضِعِ التُّرْعَةِ 4 / 16
الْمُبَارَکَةِ حِیَالَ الْبَیْتِ الْمَعْمُورِ ، فَیَطُوفُونَ حَوْلَهُ کَمَا کَانُوا یَطُوفُونَ فِی السَّمَاءِ حَوْلَ الْبَیْتِ الْمَعْمُورِ ، فَأَوْحَی اللّهُ _ عَزَّ وَجَلَّ _ إِلَیَّ أَنْ أُنَحِّیَکَ وَ أَرْفَعَ الْخَیْمَةَ ، فَقَالَ آدَمُ : قَدْ(10) رَضِینَا(11) بِتَقْدِیرِ اللّهِ وَ نَافِذِ أَمْرِهِ فِینَا ، فَرَفَعَ قَوَاعِدَ الْبَیْتِ الْحَرَامِ(12) بِحَجَرٍ مِنَ
ص :36
1- 1 . یقال : نحَّیتُه فتنحّی ، أی باعدته . ویقال : نحَّی الرجلَ عن موضعه ، أی صرفه وعزله . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1768 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1752 (نحو) .
2- 2 . فی حاشیة «بث» : «ولخلقی من» .
3- 3 . فی «ی» : - «فنحّهما عن مواضع _ إلی _ آدم وحوّاء» .
4- 4 . فی «ی» : «من» .
5- 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، جد» : «أسخط» .
6- 6 . فی «بخ ، بف» : «لسخط» .
7- 7 . فی «ظ ، بث» : «ویطوفون» .
8- 8 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والعلل . وفی المطبوع : + «[المعمور]» .
9- 9 . فی «بخ» : «حول» .
10- 10 . فی «بث ، بخ ، بف ، جن» والعلل : - «قد» .
11- 11 . فی الوافی : «قد رضیت» .
12- 12 . فی «بف» والوافی : - «الحرام» .
الصَّفَا ، وَحَجَرٍ مِنَ الْمَرْوَةِ ، وَ حَجَرٍ مِنْ طُورِ سَیْنَاءَ ، وَ حَجَرٍ مِنْ جَبَلِ السَّلاَمِ وَ هُوَ ظَهْرَ الْکُوفَةِ(1) .
وَأَوْحَی(2) اللّهُ _ عَزَّ وَجَلَّ _ إِلی جَبْرَئِیلَ أَنِ ابْنِهِ ، وَ أَتِمَّهُ ، فَاقْتَلَعَ جَبْرَئِیلُ الاْءَحْجَارَ الاْءَرْبَعَةَ بِأَمْرِ اللّهِ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ مِنْ مَوَاضِعِهِنَّ بِجَنَاحِهِ ، فَوَضَعَهَا حَیْثُ أَمَرَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ فِی أَرْکَانِ الْبَیْتِ عَلی قَوَاعِدِهِ الَّتِی قَدَّرَهَا الْجَبَّارُ ، وَنَصَبَ أَعْلاَمَهَا ، ثُمَّ أَوْحَی اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِلی جَبْرَئِیلَ علیه السلام أَنِ ابْنِهِ وَأَتِمَّهُ بِحِجَارَةٍ مِنْ أَبِی قُبَیْسٍ(3) ، وَ اجْعَلْ لَهُ بَابَیْنِ : بَاباً شَرْقِیّاً ، وَبَاباً غَرْبِیّاً» .
قَالَ : «فَأَتَمَّهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام ، فَلَمَّا أَنْ فَرَغَ طَافَتْ حَوْلَهُ الْمَلاَئِکَةُ ، فَلَمَّا نَظَرَ آدَمُ وَ حَوَّاءُ إِلَی الْمَلاَئِکَةِ یَطُوفُونَ حَوْلَ الْبَیْتِ ، انْطَلَقَا ، فَطَافَا سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ ، ثُمَّ خَرَجَا یَطْلُبَانِ مَا یَأْکُلاَنِ» .(4)
(6) باب ابتلاء الخلق و اختبارهم بالکعبة
6 _ بَابُ ابْتِلاَءِ الْخَلْقِ وَ اخْتِبَارِهِمْ بِالْکَعْبَةِ
21 / 21 . مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی یُسْرٍ(5) ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ
ص :37
1- 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، جد ، جن» : «الکعبة» . وفی الوافی : «فی بعض النسخ بدل ظهر الکوفة : ظهر الکعبة . ویشبه أن یکون تصحیفا» .
2- 2 . فی «بح» والعلل : «فأوحی» .
3- 3 . فی المرآة : «یمکن أن یکون المراد به الحجر الأسود ، لأنّه کان مودعا فیه» .
4- 4 . علل الشرائع ، ص 420 ، ح 3 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسن بن محبوب . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 35 ، ح 21 ، عن عطاء ، عن أبی جعفر ، عن آبائه علیهم السلام عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله ، مع اختلاف یسیر و زیادة الوافی ، ج 12 ، ص 192 ، ح 11732 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 209 ، ح 17581 ، من قوله : «ثمّ قال : إنّ اللّه عزّوجلّ أوحی إلی جبرئیل بعد ذلک» .
5- 5 . فی «بث ، بخ ، بف» وحاشیة «جن» : «محمّد بن أبی نصر» . وفی «بس» وحاشیة «بف» : «محمّد بن أبی بشیر» . وفی «جر» والوافی والوسائل ، ح 14116 : «محمّد بن أبی یسیر» . وفی الوسائل ، ح 5203 : «محمّد بن أبی میسّر» . هذا ، وقد تقدّم فی الکافی ، ح 330 خبر یذکر بعض محاورات أبی عبد اللّه علیه السلام مع ابن أبی العوجاء عن محمّد بن أبی عبد اللّه عن محمّد بن إسماعیل عن داود بن عبد اللّه عن عمرو بن محمّد عن عیسی بن یونس . وذاک الخبر وخبرنا هذا قطعتان من خبرٍ واحدٍ کما یعلم من التوحید للصدوق ، ص 253 ، ح 4 . والظاهر اتّحاد محمّد بن إسماعیل مع محمّد بن أبی یسر (بشیر) ، ولا یبعد أنّ الصواب فی «محمّد بن أبی یسر» هو محمّد بن أبی بشر ، کما یظهر من ملاحظة الأسناد ومقارنتها معا . اُنظر علی سبیل المثال : الأمالی للصدوق ، ص 197 ، المجلس 42 ، ح 4 ؛ وص 202 ، المجلس المذکور ، ح 14 _ 15 ؛ علل الشرائع ، ص 173 ، ح 1 ، ص 232 ، ح 9 ؛ وص 234 ، ح 2 ، ص 482 ، ح 1 ؛ کمال الدین ، ص 73 ؛ ثواب الأعمال ، ص 252 ، ح 2 . ومحمّد بن جعفر الراوی عن محمّد بن أبی بشر ، فی ثواب الأعمال ، هو محمّد بن جعفر الأسدی الکوفی المتّحد مع محمّد بن أبی عبد اللّه .
عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ(1) ، عَنْ عِیسَی بْنِ یُونُسَ ، قَالَ :
کَانَ ابْنُ أَبِی الْعَوْجَاءِ مِنْ تَلاَمِذَةِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ ، فَانْحَرَفَ عَنِ التَّوْحِیدِ ، فَقِیلَ لَهُ(2) : تَرَکْتَ مَذْهَبَ صَاحِبِکَ ، وَدَخَلْتَ فِیمَا لاَ أَصْلَ لَهُ وَ لاَ حَقِیقَةَ ؟
فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبِی کَانَ مُخَلِّطاً ، کَانَ(3) یَقُولُ طَوْراً بِالْقَدَرِ(4) ، وَ طَوْراً بِالْجَبْرِ ، وَمَا أَعْلَمُهُ اعْتَقَدَ مَذْهَباً دَامَ عَلَیْهِ ، وَقَدِمَ مَکَّةَ مُتَمَرِّداً وَ إِنْکَاراً عَلی مَنْ یَحُجُّ ، وَ کَانَ یَکْرَهُ(5) الْعُلَمَاءُ مُجَالَسَتَهُ وَ مُسَاءَلَتَهُ لِخُبْثِ لِسَانِهِ وَ فَسَادِ ضَمِیرِهِ ، فَأَتی أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، فَجَلَسَ إِلَیْهِ فِی جَمَاعَةٍ مِنْ نُظَرَائِهِ ، فَقَالَ(6) : یَا أَبَا عَبْدِ اللّهِ ، إِنَّ الْمَجَالِسَ أَمَانَاتٌ ، وَ لاَ بُدَّ لِکُلِّ مَنْ بِهِ سُعَالٌ(7) أَنْ یَسْعُلَ ، أَ فَتَأْذَنُ فِی الْکَلاَمِ ؟ فَقَالَ : «تَکَلَّمْ» .
ص :38
1- 1 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جر ، جن» والوسائل . وفی «ی» : «عمر بن محمّد» . وفی المطبوع : «[محمّد بن] عمرو بن محمّد» . ویؤیّد ما أثبتناه مضافا إلی ما تقدّمت الإشارة إلیه من الکافی ، ح 330 ، ورود الخبر فی التوحید أیضا ؛ فقد رواه الصدوق بسنده عن أبی سلیمان داود بن عبد اللّه عن عمرو بن محمّد ، عن عیسی بن یونس .
2- 2 . فی «ی» : - «له» .
3- 3 . فی «جن» : - «کان» .
4- 4 . فی «بس ، جن» : «بالقدرة» .
5- 5 . فی «بف» : «تکره» .
6- 6 . فی حاشیة «بث» : + «له» .
7- 7 . «السعال» هو الصوت من وجع الحلق والیبوسة فیه . والظاهر أنّه من أمثال العرب و کنایة عن أنّ لی شبهة ، ولابدّ لی أن أقولها لتدفع شبهتی . وهذه الکلمة أیضا اعتذار منه لئلاّ یقال له : إنّه ملحد ، بل یکون له المخرج بأنّی لا أعتقده ، ولکن اُرید حلّ الشبهة . وفی الوافی : «سأل أبا عبداللّه بقوله هذا (أی قوله : المجالس أمانات) أن یکتم علیه قوله لئلاّ یظهر إلحاده للناس ، فیفتی بقتله . ثمّ شبّه من ضاق صدره عن کتمان سرّه فبادر إلی إظهاره حیث لم یمکنه الصبر علیه بمن به سعال فیسعل» . راجع : روضة المتّقین ، ج 4 ، ص 146 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1341 ؛ مجمع البحرین ، ج5 ، ص 396 (سعل) .
فَقَالَ(1) : إِلی کَمْ تَدُوسُونَ(2) هذَا الْبَیْدَرَ(3) ، وَ تَلُوذُونَ بِهذَا الْحَجَرِ ، وَ تَعْبُدُونَ هذَا الْبَیْتَ الْمَعْمُورَ(4) بِالطُّوبِ(5) وَ الْمَدَرِ(6) ، وَ تُهَرْوِلُونَ حَوْلَهُ هَرْوَلَةَ الْبَعِیرِ إِذَا نَفَرَ ؟ إِنَّ(7) مَنْ 4 / 17
فَکَّرَ فِی هذَا وَ قَدَّرَ ، عَلِمَ(8) أَنَّ هذَا فِعْلٌ أَسَّسَهُ غَیْرُ حَکِیمٍ وَ لاَ ذِی نَظَرٍ ، فَقُلْ ؛ فَإِنَّکَ رَأْسُ هذَا الاْءَمْرِ وَ سَنَامُهُ ، وَ أَبُوکَ أُسُّهُ(9) وَ تَمَامُهُ(10) .
فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : «إِنَّ مَنْ أَضَلَّهُ اللّهُ وَ أَعْمی قَلْبَهُ ، اسْتَوْخَمَ(11) الْحَقَّ ،
ص :39
1- 1 . فی «جن» : «قال» .
2- 2 . الدَّوْس : الوط ء بالرجل ، وقال الخلیل : «الدوس : شدّة الوط ء بالأقدام حتّی یتفتّت ما وُطئ بالأقدام والقوائم ، کما یتفتّت قصب السنابل فیصیر تبنا» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 608 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 751 (دوس) .
3- 3 . «البَیْدَر» : موضع الطعام الذی یُدلس فیه ویدقّ ؛ لیخرج الحبّ من السنبل . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 141 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 498 (بدر) .
4- 4 . فی «ظ ، بخ ، بس ، بف» وحاشیة «بث ، بح ، جن» والوافی والفقیه والأمالی للصدوق والتوحید والعلل : «المرفوع» . وفی حاشیة «ی» : + «المرفوع» .
5- 5 . الطُّوب _ بضمّ الطاء المهملة _ : الآجرّ . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 173 (طوب) .
6- 6 . «المَدَر» جمع مَدَرة ، وهو التراب المتلبّد . وبعضهم یقول : الطین العِلْک الذی لا یخالطه رمل ، والعرب تسمّی القریة مدرة ؛ لأنّ بنیانها غالبا من المدر . المصباح المنیر ، ص 566 (مدر) .
7- 7 . فی «بخ ، بف» والفقیه والأمالی للصدوق : - «أنّ» .
8- 8 . فی العلل : «من فکّر فی الأمر قد علم» .
9- 9 . فی «بخ ، بس» : «أسّسه» . والاُسّ : أصل البناء، ومبتدأ کلّ شیء . اُنظر : لسان العرب ، ج 6 ، ص 6 (أسس) .
10- 10 . فی الأمالی للصدوق والتوحید والعلل : «ونظامه» .
11- 11 . فی حاشیة «ظ» : «استثقل» . والاستیخام : الاستثقال ، وعدّ الشیء غیر موافق ولا مریءٍ ولا عذب . والوَخِم والوَخیم : ثقیل . یقال : وَخُم الطعام : إذا ثقل فلم یستمرأ . وقال العلاّمة المجلسی : «قوله علیه السلام : استوخم الحقّ ، أی وجده وخیما ثقیلاً» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2049 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 164 (وخم) ؛ مرآة العقول ، ج 17 ، ص 23 .
وَ لَمْ(1) یَسْتَعِذْ بِهِ(2) ، وَ صَارَ(3) الشَّیْطَانُ وَلِیَّهُ(4) وَ رَبَّهُ وَ قَرِینَهُ(5) ، یُورِدُهُ مَنَاهِلَ(6) الْهَلَکَةِ ، ثُمَّ لاَ یُصْدِرُهُ(7) ، وَ هذَا بَیْتٌ اسْتَعْبَدَ اللّهُ بِهِ خَلْقَهُ لِیَخْتَبِرَ طَاعَتَهُمْ فِی إِتْیَانِهِ ، فَحَثَّهُمْ عَلی تَعْظِیمِهِ وَ زِیَارَتِهِ ، وَ جَعَلَهُ مَحَلَّ أَنْبِیَائِهِ وَ قِبْلَةً لِلْمُصَلِّینَ إِلَیْهِ(8) ، فَهُوَ شُعْبَةٌ مِنْ رِضْوَانِهِ ، وَ طَرِیقٌ یُوءَدِّی إِلی غُفْرَانِهِ ، مَنْصُوبٌ عَلَی اسْتِوَاءِ الْکَمَالِ(9) ، وَ مَجْمَعِ(10) الْعَظَمَةِ وَ الْجَلاَلِ ، خَلَقَهُ اللّهُ قَبْلَ دَحْوِ(11) الاْءَرْضِ بِأَلْفَیْ عَامٍ ، فَأَحَقُّ مَنْ(12) أُطِیعَ فِیمَا أَمَرَ ، وَ انْتُهِیَ
ص :40
1- 1 . فی الوافی : «فلم» .
2- 2 . قرأه العلاّمة المجلسی فعلاً من الاستعذاب ، حیث قال فی المرآة : «قوله علیه السلام : لم یستعذبه ، أی لم یجده عذبا» .
3- 3 . فی «ی ، بح ، جد» : «فصار» .
4- 4 . فی حاشیة «جن» : + «وقرینه» .
5- 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بف ، جد ، جن» : - «قرینه» . وفی «بث ، بف» : «قرینه» بدون الواو . وفی «بس» : «وقریب» . وفی الوافی : - «وقرینه» .
6- 6 . قال الفیروزآبادی : «المَنْهَل : المَشرب ، والشُرب ، والموضع الذی فیه المشرب» . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1407 .
7- 7 . الإصدار : الإرجاع ، یقال : أصدرته فصدر ، أی أرجعته فرجع ، واختاره العلاّمة المجلسی هنا . وقال الفیّومی : «صدر القوم صدورا ، من باب قعد ، وأصدرته بالألف ، وأصله الانصراف ، یقال : صدر القوم وأصدرناهم ، إذا صرفتهم» ، وکأنّه اختاره العلاّمة الفیض ، حیث قال : «الإصدار : الإخراج» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 710 ؛ المصباح المنیر ، ص 335 (صدر) .
8- 8 . فی «بث ، بخ» وحاشیة «جن» والوسائل ، ح 14116 والفقیه والأمالی للصدوق والتوحید والعلل : «له» .
9- 9 . فی المرآة : «قال الوالد العلاّمة _ رفع اللّه مقامه _ : نصبه علی استواء الکمال : هو جعل کلّ فعل من أفعاله سببا لرفع رذیلة من الرذائل النفسانیّة ، وموجبا لحصول فضیلة من الفضائل القلبیّة ، أو المراد به الکمالات المعنویّة للکعبة التی یفهمها أرباب القلوب ، ویؤیّده قوله : «ومجمع العظمة والجلال» ؛ فإنّ عظمته وجلالته معنویّتان ، أو التعظیم الذی فی قوله تعالی : «بَیْتِیَ» [البقرة (2) : 125 و ...] بإضافة الاختصاص وتعظیم أنبیائه له حتّی صار معظما فی قلوب المؤمنین ، ویقاسون الشدائد العظیمة فی الوصول إلیه» .
10- 10 . فی الوافی عن بعض النسخ : «مجتمع» .
11- 11 . الدحْو : البسط والتوسعة ؛ یقال : دحوت الشیء ، أی بسطته ووسّعته . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2334 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 106 (دحا) .
12- 12 . فی «بث» : + «أن» .
عَمَّا نَهی(1) عَنْهُ وَ زَجَرَ(2) ، اللّهُ مُنْشِئُ الاْءَرْوَاحِ(3) وَ الصُّوَرِ» .(4)
22 / 22 . وَ رُوِیَ أَنَّ أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ _ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ _ قَالَ فِی خُطْبَةٍ لَهُ :
«وَ لَوْ أَرَادَ اللّهُ _ جَلَّ ثَنَاوءُهُ _ بِأَنْبِیَائِهِ حَیْثُ بَعَثَهُمْ أَنْ یَفْتَحَ لَهُمْ کُنُوزَ(5) الذِّهْبَانِ(6) ، وَ مَعَادِنَ الْعِقْیَانِ(7) ، وَ مَغَارِسَ الْجِنَانِ ، وَ أَنْ یَحْشُرَ(8) طَیْرَ السَّمَاءِ وَ وَحْشَ الاْءَرْضِ مَعَهُمْ، لَفَعَلَ، وَ لَوْ فَعَلَ لَسَقَطَ الْبَلاَءُ ، وَ بَطَلَ الْجَزَاءُ، وَ اضْمَحَلَّ الاِبْتِلاَءُ(9)، وَ لَمَا وَجَبَ لِلْقَائِلِینَ(10) أُجُورُ الْمُبْتَلَیْنَ، وَ لاَ لَحِقَ الْمُوءْمِنِینَ ثَوَابُ الْمُحْسِنِینَ، وَ لاَ لَزِمَتِ
ص :41
1- 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بس ، جد ، جن» وحاشیة «بح» : + «واللّه» .
2- 2 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جد ، جن» : «وذکر» . و ما فی المتن هو الأظهر ؛ فإنّه مضافا إلی کونه ملائما لسیاق ألفاظ الخبر ، مؤیَّد بما ورد فی الوافی والفقیه والإرشاد ، وقد صرّح فی الوافی بأخذه من الکافی ، وتشهد القرائن بأخذ الصدوق أیضا الخبر من الکافی .
3- 3 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . وفی المطبوع والوافی : «المنشئ للأرواح» . وفی حاشیة «بث» : «السحاب» بدل «الأرواح» .
4- 4 . التوحید ، ص 253 ، صدر ح 4 ، بسنده عن أبی سلیمان داود بن عبداللّه ، عن عمرو بن محمّد . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 249 ، صدر ح 2325 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 616 ، المجلس 90 ، صدر ح 4 ؛ و علل الشرائع ، ص 403 ، صدر ح 4 ، بسند آخر . الإرشاد ، ج 2 ، ص 199 ، ضمن الحدیث ، بسنده عن الکلینی ، عن علیّ بن إبراهیم بن هاشم ، عن أبیه ، عن العبّاس بن عمرو الفقیمی ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 183 ، ح 11728 ؛ الوسائل ، ج 4 ، ص 298 ، ح 5203 ، إلی قوله : «وجعله محلّ أنبیائه وقبلة للمصلّین إلیه» ملخّصا ؛ وفیه ، ج 11 ، ص 10 ، ح 14116 ، من قوله : «وهذا بیت استعبد اللّه به خلقه» .
5- 5 . فی «جن» : «کنز» .
6- 6 . «الذُهبان» _ بالکسر وبالضمّ _ : جمع الذهب . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 173 ؛ المصباح المنیر ، ص 210 (ذهب) .
7- 7 . فی «ظ ، ی ، بث ، بس ، جد ، جن» وحاشیة «بح» : «البلدان» . و«العقیان» : الذهب الخالص . وقیل : هو ما ینبت منه نباتا فی معدنه ولیس ممّا یُحصّل من الحجارة ، والألف والنون زائدتان . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2433 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 283 (عقا) .
8- 8 . فی «بف» : «تحشر» .
9- 9 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . وفی المطبوع : «واضمحلّت الأنباء» .
10- 10 . فی الوافی : «القائلین ، من القیلولة ؛ یعنی لو لم یکن ابتلاء لکانوا مستریحین ، فلا ینالون اُجور المبتلین، ولم یکن هناک إحسان ، فلا یلحقهم ثواب المحسنین ، ولا یکون مطیع ولا عاص ، ولا محسن ولا مسیء ، بل ترتفع هذه الأسماء ولا یستبین لها معنی» . وفی المرآة : «قوله : ولما وجب للقائلین ، أی للحقّ» .
الاْءَسْمَاءُ(1) أَهَالِیَهَا عَلی مَعْنًی مُبِینٍ ، وَ لِذلِکَ(2) لَوْ أَنْزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاءِ آیَةً(3) ، فَظَلَّتْ(4) أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِینَ ، وَ لَوْ فَعَلَ لَسَقَطَ الْبَلْوی عَنِ النَّاسِ أَجْمَعِینَ .
وَ لکِنَّ اللّهَ _ جَلَّ ثَنَاوءُهُ _ جَعَلَ رُسُلَهُ أُولِی قُوَّةٍ فِی عَزَائِمِ نِیَّاتِهِمْ، وَ ضَعَفَةً فِیمَا تَرَی الاْءَعْیُنُ مِنْ حَالاَتِهِمْ ، مِنْ قَنَاعَةٍ تَمْلاَءُ(5) الْقُلُوبَ وَ الْعُیُونَ غَنَاوءُهُ(6) ، وَخَصَاصَةٍ(7) تَمْلاَءُ(8) الاْءَسْمَاعَ وَ الاْءَبْصَارَ أَذَاوءُهُ(9) ، وَ لَوْ کَانَتِ الاْءَنْبِیَاءُ أَهْلَ قُوَّةٍ لاَ تُرَامُ(10) ، وَ عِزَّةٍ لاَ تُضَامُ(11) ،
ص :42
1- 1 . فی مرآة العقول : «کالمؤمن والمتّقی والزاهد والعابد» .
2- 2 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : ولذلک ، إشارة إلی قوله تعالی : «إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَیْهِم مِّنَ السَّمَآءِ ءَایَةً فَظَ_لَّتْ أَعْنَ_قُهُمْ لَهَا خَ_ضِعِینَ» [الشعراء (26) : 4] ویمکن توجیهه بوجهین : الأوّل : أن یکون المعنی لأجل ما ذکرنا من بطلان الجزاء وسقوط البلاء قال اللّه تعالی علی وجه الإنکار: «إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ» فأقام علیه السلام کلمة «لو» مکان «إن» للإشعار بأنّ المراد بالآیة الإنکار وعدم کون المصلحة فی ذلک ، فلذا لم یفعل . والثانی : أن یکون الظرف متعلّقا بقوله : «فَظَ_لَّتْ» أی ولما ذکرنا من سقوط البلاء ونظائره ظلّت أعناقهم خاضعین علی تقدیم نزول البلاء . ولا یخفی بعده» .
3- 3 . فی «بس» : «آیة من السماء» .
4- 4 . فی الوافی : «لظلّت» .
5- 5 . فی الوافی : «یملأ» .
6- 6 . فی النهج وهامش المطبوع نقلاً عن بعض النسخ : «غنی» .
7- 7 . الخَصاصة _ بالفتح _ : الفقر والحاجة . راجع : المصباح المنیر ، ص 171 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 839 (خصص) .
8- 8 . فی الوافی : «یملأ» .
9- 9 . قرأه فی المرآة : «أذاه» ثمّ قال : «فی بعض النسخ : أداؤه ، بالمهملة . وفی بعضها بالمعجمة . وفی النهج : أذیً . ویظهر من القاموس الأذاء یجیء ممدودا ، وبالمهملة یحتاج إلی تکلّف ، والتذکیر للمصدریّة» . وراجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1653 (أذی) .
10- 10 . الرَّوْم : الطلب کالمَرام . یقال : رُمت الشیء أروُمه رَوْما ومَراما : إذا طلبته . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1938 ؛ المصباح المنیر ، ص 246 (روم) .
11- 11 . الضَّیْم : الظلم ، وجاء بمعنی النقص والانتقاص أیضا . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1973 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 359 (ضیم) .
4 / 18
وَ مُلْکٍ یُمَدُّ(1) نَحْوَهُ أَعْنَاقُ الرِّجَالِ(2) ، وَ یُشَدُّ(3) إِلَیْهِ عُقَدُ الرِّحَالِ(4) ، لَکَانَ أَهْوَنَ عَلَی الْخَلْقِ فِی الاِخْتِبَارِ ، وَ أَبْعَدَ لَهُمْ فِی(5) الاِسْتِکْبَارِ ، وَ لاَآمَنُوا عَنْ(6) رَهْبَةٍ قَاهِرَةٍ لَهُمْ ، أَوْ رَغْبَةٍ مَائِلَةٍ بِهِمْ ، فَکَانَتِ(7) النِّیَّاتُ مُشْتَرَکَةً(8) ، وَ الْحَسَنَاتُ مُقْتَسَمَةً .
وَ لکِنَّ اللّهَ أَرَادَ أَنْ یَکُونَ الاِتِّبَاعُ لِرُسُلِهِ ، وَ التَّصْدِیقُ بِکُتُبِهِ ، وَ الْخُشُوعُ لِوَجْهِهِ ، وَ الاِسْتِکَانَةُ(9) لاِءَمْرِهِ ، وَ الاِسْتِسْلاَمُ(10) إِلَیْهِ(11) أُمُوراً لَهُ خَاصَّةً(12) ، لاَ یَشُوبُهَا(13) مِنْ غَیْرِهَا شَائِبَةٌ ، وَ کُلَّمَا کَانَتِ الْبَلْوی وَ الاِخْتِبَارُ أَعْظَمَ ، کَانَتِ(14) الْمَثُوبَةُ وَ الْجَزَاءُ أَجْزَلَ(15) .
ص :43
1- 1 . فی «ظ ، بح ، بس ، جد» والمرآة : «تمدّ» .
2- 2 . فی الوافی : «مدّ الأعناق نحو الملک کنایة عن تعظیمه ؛ یعنی یؤمّله المؤمّلون ، ویرجوه الراجون» .
3- 3 . فی «ظ ، بس ، جد» : «وتشدّ» .
4- 4 . فی الوافی : «شدّ الرحال ، کنایة عن مسافرة أرباب الرغبات إلیه ، یقول : لو کان الأنبیاء ملوکا ذوی بأس وقهر لم یکن إیمان الخلق وانقیادهم إلیهم للّه ، بل کان لرهبة لهم ، أو رغبة فیهم ، فکانت النیّات مشترکة ، فتکون للّه ولخوف النبیّ ، أو رجاء نفعه» .
5- 5 . فی «ی ، بف» وحاشیة «بث» والوافی : «من» .
6- 6 . فی الوافی : «من» .
7- 7 . فی «بح» : «وکانت» .
8- 8 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : فکانت النیّات مشترکة ، أی یکون المکلّف قد فعل الإیمان لکلا الأمرین ، فلم یکن نیّاتهم فی أیمانهم ولا حسناتهم خالصة للّه ، بل مشترکة ومقتسمة بعضها له وبعضها للرغبة وبعضها للرهبة . کذا ذکره ابن أبی الحدید وابن میثم . وقیل یحتمل أن یقال : لو کانت الأنبیاء أهل قوّة وعزّة وملک لآمن بهم وسلّم لأمرهم جمیع أهل الأرض عن رغبة ورهبة ، فکانت النیّات والحسنات مشترکة مقتسمة بین الناس ، ولم یتمیّز المطیع عن العاصی ، والمؤمن عن الکافر . ولم یتمیّز من عمل للّه خالصة عمّن فعل الحسنات لأغراض اُخر ، فلم یکن الاستلام والخشوع للّه خاصّة . لکن لا یخفی أنّ الأوّل أظهر ، وربّما بعده أنسب ؛ فتأمّل» .
9- 9 . «الاستکانة» : الخضوع . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1614 (کون) .
10- 10 . «الاستسلام» : الانقیاد . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1952 (سلم) .
11- 11 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «لطاعته» .
12- 12 . فی حاشیة «بث ، بح» : «خالصة» .
13- 13 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بف ، جد ، جن» والوافی . وفی «بخ» : ««ولایشوبها» . وفی «بث» والمطبوع : «لاتشوبها» .
14- 14 . فی «ظ» : «کان» .
15- 15 . «أجزل» ، أی أوسع وأکثر وأعظم . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1655 ؛ المصباح المنیر ، ص 99 (جزل) .
أَ لاَ تَرَوْنَ أَنَّ اللّهَ _ جَلَّ ثَنَاوءُهُ _ اخْتَبَرَ الاْءَوَّلِینَ مِنْ لَدُنْ آدَمَ إِلَی الاْآخِرِینَ(1) مِنْ هذَا الْعَالَمِ بِأَحْجَارٍ مَا تَضُرُّ(2) وَ لاَ تَنْفَعُ ، وَ لاَ تُبْصِرُ وَ لاَ تَسْمَعُ ، فَجَعَلَهَا بَیْتَهُ الْحَرَامَ الَّذِی جَعَلَهُ لِلنَّاسِ قِیَاماً ، ثُمَّ جَعَلَهُ(3) بِأَوْعَرِ(4) بِقَاعِ الاْءَرْضِ حَجَراً ، وَ أَقَلِّ نَتَائِقِ(5) الدُّنْیَا مَدَراً(6) ، وَ أَضْیَقِ بُطُونِ الاْءَوْدِیَةِ(7) مَعَاشاً ، وَ أَغْلَظِ مَحَالِّ الْمُسْلِمِینَ مِیَاهاً(8) ، بَیْنَ جِبَالٍ خَشِنَةٍ ، وَ رِمَالٍ دَمِثَةٍ(9) ، وَ عُیُونٍ وَ شِلَةٍ(10) ، وَ قُرًی مُنْقَطِعَةٍ ، وَ أَثَرٍ(11) مِنْ مَوَاضِعِ قَطْرِ السَّمَاءِ دَاثِرٍ(12) ، لَیْسَ
ص :44
1- 1 . فی «ظ ، بس ، جن» : «آخرین» .
2- 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «لا تضرّ» .
3- 3 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والمرآة . وفی المطبوع : «وضعه» .
4- 4 . الوَعْر : الصَعْب . الصحاح ، ج 2 ، ص 846 (وعر) .
5- 5 . قال ابن الأثیر : «ومن حدیث علیّ فی صفة مکّة : والکعبة أقلّ نتائق الدنیا مَدَرا ؛ النتائق : جمع نتیقة ، فعیلة بمعنی مفعولة من النَتْق ، وهو أن تقلع الشیء فترفعه من مکانه لترمی به ، هذا هو الأصل ، وأراد بها هاهنا البلاد لرفع بنائها وشهرتها فی موضعها» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 13 (نتق) .
6- 6 . المَدَرُ : قِطَع الطین الیابس ، أو التراب المتلبّد ، أو الطین العِلْک الذی لا یخالطه رمل . راجع : المصباح المنیر ، ص 556 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 658 .
7- 7 . «الأودیة» جمع الوادی ، وهو کلّ مفرج ما بین جبال أو تلال أو آکام یکون منفذا للسیل . راجع : المصباح المنیر ، ص 654 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1758 (ودی) .
8- 8 . فی «ظ ، جد» : «متاها» .
9- 9 . الدمثة: السهلة اللیّنة ، أصله من الدَمْث : المکان السهل . وقال ابن الأثیر : «هو الأرض السهلة الرخوة ، والرمل الذی لیس بمتلبّد» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 592 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 132 (دمث) .
10- 10 . الوَشَل : الماء القلیل یُتحلّب من جبل أو صخرة ولا یتّصل قطره . ویقال : عیون وَشِلَة ، أی قلیلة الماء . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 189 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1409 (وشل) .
11- 11 . الأَثَر : بقیّة ما یُری من کلّ شیء . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 65 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 489 (أثر) .
12- 12 . فی المرآة : «وأثر» . والداثر : الدارس ؛ من الدُثُور : الدُرُوس ، وهو انمحاء الأثر وذهابه . قال ابن الأثیر : «أصل الدثور : الدروس ، وهو أن تهبّ الریاح علی المنزل ، فتغشّی رسومه بالرمل وتغطّیها بالتراب» . و قال العلاّمة المجلسی رحمه الله : «وفی بعض النسخ : داثر ، مکان وأثر . وعلی التقدیرین لا یخلو من تکلّف ولعلّه لهذا أسقطه السیّد» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 655 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 100 (دثر) .
یَزْکُو(1) بِهِ(2) خُفٌّ وَ لاَ ظِلْفٌ وَلاَ حَافِرٌ(3) ، ثُمَّ أَمَرَ آدَمَ وَ وُلْدَهُ(4) أَنْ یَثْنُوا أَعْطَافَهُمْ(5) نَحْوَهُ ، فَصَارَ مَثَابَةً(6) لِمُنْتَجَعِ(7) أَسْفَارِهِمْ ، وَ غَایَةً لِمُلْقی رِحَالِهِمْ ، تَهْوِی(8) إِلَیْهِ ثِمَارُ الاْءَفْئِدَةِ(9) ، مِنْ مَفَاوِزِ(10)
ص :45
1- 1 . الزکاء _ بالمدّ _ : النماء والزیادة . راجع : المصباح المنیر ، ص 254 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1695 (زکی) .
2- 2 . فی حاشیة «بث» : «بها» .
3- 3 . فی الوافی : «الخفّ کنایة عن الإبل ، والظلف عن البقر والشاة ، والحافر عن الدابّة ؛ یعنی لا تسمن فیه ، یعنی لیس حوله مرعی ترعاه فتسمن» . وفی المرآة : «المراد بالخفّ والظلف والحافر ، الجمل والخیل والبقر والغنم ؛ من قبیل إطلاق الجزء علی الکلّ أو بحذف المضاف» .
4- 4 . فی «ی» : «ولده» بدون الواو .
5- 5 . الأعطاف : جمع عِطف . وعطف الشیء : جانبه . وقال العلاّمة المجلسی : «قوله علیه السلام : أعطافهم ، عطفا الرجل جانباه ، أی یقصدوه ویحجّوه ، و«یثنوا» أی یمیلوا جوانبهم متوجّهین إلیه معرضین عن غیره ، ولیس من قبیل قوله تعالی : «ثَانِیَ عِطْفِهِ لِیُضِلَّ عَن سَبِیلِ اللَّهِ» فإنّه بمعنی إمالة الجانب للإعراض أو التجبّر ، علی ما ذکره المفسّرون» . وذکر نحوه العلاّمة الفیض أیضا . راجع : المصباح المنیر ، ص 416 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1116 (عطف) ، وص 1664 (ثنی) .
6- 6 . المثابة : المکان الذی یرجع إلیه الناس . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 252 ؛ المصباح المنیر ، ص 87 (ثوب) .
7- 7 . المنتجع : المنزل فی طلب الکلأ . وقال العلاّمة الفیض : «المنتجع : محلّ الکلأ . وانتجع فلان فلانا : أتاه طالبا معروفه ، والمعنی : صار مرجعا لإتیان منازلهم والمطلوب من أسفارهم» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 22 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1025 (نجع) .
8- 8 . فی «بخ ، بف» : «یهوی» .
9- 9 . فی الوافی : «وفی قوله علیه السلام : تهوی إلیه ثمار الأفئدة ، استعارة لطیفة ، ونظر إلی قوله سبحانه حکایة عن خلیله علیه السلام : «فَاجْعَلْ أَفْ_ءِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِیآ إِلَیْهِمْ وَ ارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَ تِ» . وفی شرح نهج البلاغة ، ج 13 ، ص 159 : «ثمر الفؤاد هی سویداء القلب ، ومنه قولهم للولد : هو ثمرة الفؤاد» . وفی المرآة _ بعد نقله کلام ابن أبی الحدید _ : «الظاهر أنّه إشارة إلی ماورد فی بعض الأخبار فی قوله تعالی : «وَ ارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَ تِ» إنّ المراد بها ثمرات القلوب» .
10- 10 . المَفاوز : جمع المَفازة بمعنی المهلکة ، والفلاة لاماء بها . وقال الفیّومی : «المفازة : الموضع المهلک مأخوذة من فوّز _ بالتشدید _ إذا مات ؛ لأنّها مظنّة الموت . وقیل : من فاز ، إذا نجا وسلم ، وسمّیت به تفاؤُلاً بالسلامة» . راجع : المصباح المنیر ، ص 483 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 717 (فوز) .
قِفَارٍ(1) مُتَّصِلَةٍ ، وَ جَزَائِرِ بِحَارٍ مُنْقَطِعَةٍ(2) ، وَ مَهَاوِی(3) فِجَاجٍ(4) عَمِیقَةٍ حَتّی یَهُزُّوا(5) مَنَاکِبَهُمْ ذُلُلاً(6) یُهَلِّلُونَ(7) لِلّهِ(8) حَوْلَهُ ، وَ یَرْمُلُونَ(9) عَلی أَقْدَامِهِمْ شُعْثاً(10) غُبْراً لَهُ ، قَدْ نَبَذُوا 4 / 19
الْقُنُعَ(11) وَ السَّرَابِیلَ(12) وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ ، وَحَسَرُوا(13) بِالشُّعُورِ حَلْقاً عَنْ رُؤُوسِهِمُ ، ابْتِلاَءً عَظِیماً، وَ اخْتِبَاراً کَبِیراً(14) ، وَ امْتِحَاناً شَدِیداً ، وَ تَمْحِیصاً(15) بَلِیغاً ، وَ قُنُوتاً(16) مُبِیناً ،
ص :46
1- 1 . «قِفار» جمع القَفر ، بمعنی الخلاء من الأرض لا ماء فیه ولا نبات . راجع : المصباح المنیر ، ص 511 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 647 (قفر) . هذا ، وفی شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید ، ج 13 ، ص 159 : «والروایة المشهورة : من مفاویز قفار ، بالإضافة ، وقد روی قوم : من مفاوزَ ، بفتح الزای ؛ لأنّه لا ینصرف ولم یضیفوا ، جعلوا «قفار» صفة» .
2- 2 . فی «بس» : - «وأثر من مواضع _ إلی _ بحار منقطعة» .
3- 3 . المهاوی : جمع المَهوَی والمَهواة ، فی الأصل یطلق علی ما بین الجبلین ، والحفرة ، ونحو ذلک ، وهنا بمعنی المساقط . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2538 ؛ المصباح المنیر ، ص 643 (هوی) .
4- 4 . الفِجاج : جمع الفَجّ ، وهو الطریق الواسع بین الجبلین . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 310 (فج) .
5- 5 . الهَزّ : التحریک . یقال : هززت الشیء هزّا فاهتزّ ، أی حرّکته فتحرّک . وقال العلاّمة الفیض : «هو کنایة عن الشوق نحوه والسفر إلیه» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 901 ؛ المصباح المنیر ، ص 637 (هزز) .
6- 6 . فی المرآة : «حال إمّا منهم ، أو من المناکب» .
7- 7 . فی «ی ، بح ، جن» والوسائل : - «یهلّلون» .
8- 8 . فی «ظ ، بخ ، بف» : «اللّه» . وفی «بث» : «یهلّلون للّه ذللاً» .
9- 9 . فی «ظ ، ی ، بث ، بس ، جن» والوسائل : «ویرملوا» . والرَمَل _ بالتحریک _ : الهرولة ، وهی ضرب من العَدْو ما بین المشی والعدو . راجع : الصحاح ، ج 4 ،ص 1713 ؛ المصباح المنیر ، ص 239 (رمل) ؛ الصحاح ، ج 5 ، ص 1850 (هرل) .
10- 10 . الشُّعْث _ بالضمّ _ : جمع الأشعث ، من الشَعَث _ محرّکة _ وبسکون العین ، وهو الانتشار والتفرّق ، واغبرار الرأس وتلبّد الشعر . وقال العلاّمة المجلسی : «الشعث ، انتشار الأمر ، والمراد هنا انتشار الشعر ودخول بعضها فی بعض بترک الترجیل ، والحاصل أنّهم لا یتعهّدون شعورهم ولا ثیابهم ولا أبدانهم» . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 478 ؛ المصباح المنیر ، ص 314 (شعث) .
11- 11 . «القُنُع» : جمع القِناع _ بکسر القاف _ وهو أوسع من المقنعة . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1531 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1014 (قنع) .
12- 12 . فی «بح ، بخ ، بف» والوافی : «والسراویل» .
13- 13 . «حسروا» أی کشفوا عن شعور رؤوسهم . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 629 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 383 (حسر) .
14- 14 . فی «ی ، بخ ، بف ، جن» : «کثیرا» .
15- 15 . قال الجوهری : «التمحیص : الابتلاء والاختبار» . وقال ابن الأثیر : «أصل المحص : التخلیص ، ومنه تمحیص الذنوب ، أی إزالتها» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1056 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 302 (محص) .
16- 16 . قال الجوهری : «القنوت : الطاعة ، هذا هو الأصل» . وقال ابن الأثیر : «قد تکرّر ذکر القنوت فی الحدیث ، ï ویرد بمعان متعدّدة ، کالطاعة ، والخشوع ، والصلاة ، والدعاء ، والعبادة ، والقیام ، وطول القیام ، والسکوت ، فیصرف فی کلّ واحد من هذه المعانی إلی ما یحتمله الحدیث الوارد فیه» . وقال العلاّمة الفیض : «القنوت : الخضوع» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 261 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 111 (قنت) .
جَعَلَهُ اللّهُ سَبَباً لِرَحْمَتِهِ ، وَ وُصْلَةً وَ وَسِیلَةً إِلی جَنَّتِهِ ، وَ عِلَّةً لِمَغْفِرَتِهِ ، وَ ابْتِلاَءً لِلْخَلْقِ بِرَحْمَتِهِ .
وَ لَوْ کَانَ اللّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالی _ وَضَعَ بَیْتَهُ الْحَرَامَ وَ مَشَاعِرَهُ(1) الْعِظَامَ بَیْنَ جَنَّاتٍ وَ أَنْهَارٍ ، وَسَهْلٍ(2) وَ قَرَارٍ ، جَمَّ(3) الاْءَشْجَارِ ، دَانِیَ الثِّمَارِ ، مُلْتَفَّ النَّبَاتِ ، مُتَّصِلَ الْقُری ، مِنْ بُرَّةٍ(4) سَمْرَاءَ ، وَ رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ ، وَ أَرْیَافٍ(5) مُحْدِقَةٍ(6) ، وَ عِرَاصٍ(7) مُغْدِقَةٍ(8) ، وَ زُرُوعٍ نَاضِرَةٍ(9) ، وَ طُرُقٍ عَامِرَةٍ ، وَ حَدَائِقَ کَثِیرَةٍ ، لَکَانَ قَدْ صَغُرَ الْجَزَاءُ ، عَلی حَسَبِ
ص :47
1- 1 . المشاعر : مواضع المناسک ، ومحالّ العبادة . وأحد المشاعر المشعر الحرام ؛ لأنّه مَعْلَم للعبادة وموضع . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 698 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 479 (شعر) .
2- 2 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : وسهل ، أی فی مکان سهل یستقرّ فیه الناس ، ولا ینالهم من المقام به مشقّة» .
3- 3 . الجَمُّ : الکثیر ؛ یقال : جَمَّ المالُ وغیرُهُ ، أی کثر . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1889 ؛ المصباح المنیر ، ص 110 (جمم) .
4- 4 . فی الوافی : «البرّة : الواحدة من البرّ ، وهو الحنطة ، أو بالفتح : اسم الجمع» .
5- 5 . قال الجوهری : «الرِیفُ : أرض فیها زرع وخِصْب ، والجمع : أریاف» . والخِصْب : کثرة العُشب ، وهو الکلأ الرطب . وقال ابن الأثیر : «هو _ أی الریف _ کلّ أرض فیها زرع ونخل . وقیل : هو ما قارب الماء من أرض العرب وغیرها» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1367 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 290 (ریف) .
6- 6 . «مُحْدِقة» بکسر الدال ، أی محیطة . وقال العلاّمة الفیض : «المحدقة : المحیطة ، أو هی بفتح الدال بمعنی المرمیّة بالأحداق ، أی الأبصار ، کنایة عن بهجتها ونضارتها وروائها» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1456 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1160 (حدق) .
7- 7 . فی «بث ، بح ، بس» : «وعراض» . والعِراص : جمع العرصة ، وهو کلّ بقعة بین الدور واسعة لیس فیها بناء ، سمّیت بذلک لاعتراص الصبیان فیها . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1044 ؛ لسان العرب ، ج 7 ، ص 52 (عرص) .
8- 8 . المُغْدِقة : کثیرة الماء ؛ من الغَدَق ، وهو المطر الکبار القطر . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 34 ؛ المصباح المنیر ، ص 443 (غدق) .
9- 9 . «ناضِرَة» أی حسنة ، أی ذات نضارة ورونق وحسن ؛ من النَّضْرَة والنَضارة ، وهو الحسن والرونق . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 830 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 71 (نضر) .
ضَعْفِ الْبَلاَءِ .
ثُمَّ لَوْ کَانَتِ الاْءَسَاسُ الْمَحْمُولُ عَلَیْهَا ، وَ الاْءَحْجَارُ(1) الْمَرْفُوعُ بِهَا ، بَیْنَ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ ، وَ یَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ، وَ نُورٍ وَ ضِیَاءٍ ، لَخَفَّفَ ذلِکَ مُصَارَعَةَ الشَّکِّ(2) فِی الصُّدُورِ ، وَ لَوَضَعَ مُجَاهَدَةَ إِبْلِیسَ عَنِ الْقُلُوبِ ، وَ لَنَفی مُعْتَلِجَ(3) الرَّیْبِ مِنَ النَّاسِ ، وَ لکِنَّ اللّهَ 4 / 20
_ عَزَّ وَ جَلَّ _ یَخْتَبِرُ عَبِیدَهُ(4) بِأَنْوَاعِ الشَّدَائِدِ ، وَ یَتَعَبَّدُهُمْ(5) بِأَلْوَانِ الْمَجَاهِدِ(6) ، وَ یَبْتَلِیهِمْ بِضُرُوبِ الْمَکَارِهِ ؛ إِخْرَاجاً لِلتَّکَبُّرِ مِنْ قُلُوبِهِمْ ، وَ إِسْکَاناً لِلتَّذَلُّلِ فِی أَنْفُسِهِمْ ، وَ لِیَجْعَلَ ذلِ_کَ أَبْوَاباً(7) إِلی فَضْلِهِ ، وَأَسْبَاباً ذُلُلاً(8) لِعَفْوِهِ وَ فِتْنَتِهِ(9) ، کَمَا قَالَ : «الآم أَ حَسِبَ النّاسُ أَنْ
ص :48
1- 1 . فی «بث ، بح ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «أو الأحجار» .
2- 2 . الصرْع : الطرح بالأرض . والمصارعة والصراع : معالجتهما أیّهما یصرع صاحبه . والمراد هنا : المنازعة والمجادلة ؛ قال العلاّمة المجلسی : «قوله علیه السلام : من مصارعة الشکّ ، فی بعض النسخ بالصاد المهملة ، أی منازعته ومجادلته . وفی بعضها بالمعجمة ، أی مقاربة الشکّ ودنوّه من النفس ، من مضارعة الشمس ، إذا دنت للمغیب ، ویقال : ضرع السبع من الشیء : إذا دنا ، أو مشابهة الشکّ ، أی الأمر المشکوک فیه بالیقین» . راجع : لسان العرب ، ج 8 ، ص 197 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 988 (صرع) .
3- 3 . قوله علیه السلام : «مُعْتَلِجُ الریب» ، من اعتجلت الأمواج ، أی التطمت ، أو من اعتجلت الأرض ، أی طال نباتها . قال العلاّمة المجلسی : «والأوّل أظهر ، وهو مصدر میمیّ ، أی ولنفی اضطراب الشکّ» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 330 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 286 (علج) .
4- 4 . فی «ی ، بف» والوافی : «عباده» .
5- 5 . «یتعبّدهم» أی یستعبدهم ویتّخذهم عبدا . یقال : تعبّد فلان فلانا ، أی صیّره کالعبد له وإن کان حرّا . وتعبّد اللّه ُ العبدَ بالطاعة ، أی استعبده ، أی اتّخذه عبدا ، والتعبّد أخصّ من الاستعباد . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 1123 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 271 (عبد) .
6- 6 . فی «بح ، بخ ، بس ، جد ، جن» والوافی والمرآة : «المجاهدة» . والمَجاهد : جمع المجهدة ، وهی المشقّة .
7- 7 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : + «[فتحا]» .
8- 8 . ذُلُل : جمع ذلول ، مثل رسول ورسل ، من الذلّ _ بالکسر _ بمعنی السهل وضدّ الصعب . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 166 ؛ المصباح المنیر ، ص 210 (ذلل) .
9- 9 . فی «ظ ، بح ، جن» : «وفتنة» . وفی «بث ، جد» والوافی : «وفتنه» . والفتنة : الامتحان ، والاختبار ، والعذاب . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 410 (فتن) .
یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّا وَ هُمْ لا یُفْتَنُونَ وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَیَعْلَمَنَّ اللّهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْکاذِبِینَ»(1)» .(2)
(7) باب حجّ إبراهیم و إسماعیل و بنائهما البیت و ...
7 _ بَابُ حَجِّ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ
وَ بِنَائِهِمَا الْبَیْتَ وَ مَنْ وَلِیَ الْبَیْتَ بَعْدَهُمَا علیهماالسلام
23 / 23 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَالْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ(3) ، عَنْ عَبْدَوَیْهِ(4) بْنِ عَامِرٍ وَ غَیْرِهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ(5) أَبِی نَصْرٍ ،ُعَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «لَمَّا وُلِدَ إِسْمَاعِیلُ ، حَمَلَهُ إِبْرَاهِیمُ وَ أُمَّهُ عَلی حِمَارٍ ، وَ أَقْبَلَ مَعَهُ جَبْرَئِیلُ حَتّی وَضَعَهُ فِی مَوْضِعِ الْحِجْرِ ، وَ مَعَهُ شَیْءٌ مِنْ زَادٍ ، وَ سِقَاءٌ(6)
ص :49
1- 1 . العنکبوت (29) : 1 _ 3 . وقال ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغة ، ج 13 ، ص 161 : «واعلم أنّ محصول هذا الفصل أنّه کلّما کانت العبادة أشقّ کان الثواب علیها أعظم ، ولو أنّ اللّه تعالی جعل العبادة سهلة علی المکلّفین لما استحقّوا علیها من الثواب إلاّ قدرا یسیرا بحسب ما یکون فیها من المشقّة الیسیرة» . ونحوه فی الوافی .
2- 2 . نهج البلاغة ، ص 291 ، ضمن الخطبة 192 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 186 ، ح 11729 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 11 ، ح 14117 ، من قوله : «ألا ترون أنّ اللّه اختبر» إلی قوله : «وحسروا بالشعور حلقا عن رؤوسهم» ملخّصا .
3- 3 . فی البحار : «الحسین بن محمّد بن محمّد» . والحسین هذا ، هو الحسین بن محمّد بن عامر بن عمران الأشعری ، یروی عن عمّه عبداللّه بن عامر . راجع : رجال النجاشی ، ص 66 ، الرقم 156 ؛ و ص 218 ، الرقم 570 .
4- 4 . فی حاشیة «بح» : «عبد اللّه» . وتقدّم فی الکافی ، ذیل ح 4263 ، أنّ «عَبْدَویه» لهجة عامّیّة ل «عبد اللّه» فی لسان القمّییّن قدیم الأیّام .
5- 5 . فی البحار : - «محمّد بن» .
6- 6 . قال ابن الأثیر : «السقاء : ظرف للماء من الجلد ، ویجمع علی أسقیة» . النهایة ، ج 2 ، ص 381 (سقی) .
فِیهِ شَیْءٌ مِنْ مَاءٍ ، وَ الْبَیْتُ یَوْمَئِذٍ رَبْوَةٌ(1) حَمْرَاءُ مِنْ مَدَرٍ(2) ، فَقَالَ إِبْرَاهِیمُ لِجَبْرَئِیلَ علیهماالسلام : هَاهُنَا أُمِرْتَ(3) ؟ قَالَ : نَعَمْ» قَالَ : «وَمَکَّةُ یَوْمَئِذٍ سَلَمٌ(4) وَ سَمُرٌ(5) ، وَ حَوْلَ مَکَّةَ یَوْمَئِذٍ(6) نَاسٌ مِنَ الْعَمَالِیقِ(7)» .(8)
24 / 24 . وَ فِی حَدِیثٍ آخَرَ عَنْهُ أَیْضاً ، قَالَ : «فَلَمَّا وَلّی إِبْرَاهِیمُ ، قَالَتْ هَاجَرُ : یَا إِبْرَاهِیمُ ، إِلی مَنْ تَدَعُنَا ؟ قَالَ : أَدَعُکُمَا إِلی رَبِّ هذِهِ الْبَنِیَّةِ» قَالَ «فَلَمَّا نَفِدَ(9) الْمَاءُ وَ عَطِشَ الْغُلاَمُ ، خَرَجَتْ حَتّی صَعِدَتْ عَلَی الصَّفَا ، فَنَادَتْ : هَلْ بِالْبَوَادِی(10) مِنْ أَنِیسٍ ؟ ثُمَّ انْحَدَرَتْ حَتّی أَتَتِ الْمَرْوَةَ ، فَنَادَتْ مِثْلَ ذلِکَ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ رَاجِعَةً(11) إِلَی ابْنِهَا ، فَإِذَا
ص :50
1- 1 . الربوة _ بالضمّ والفتح _ : المکان المرتفع ، وما ارتفع من الأرض ، من ربا ، أی نشأ ، والکسر لغة . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 192 ؛ المصباح المنیر ، ص 117 (ربا) .
2- 2 . قال الفیّومی : «المَدَر : جمع مَدَرة ، وهو التراب المتلبّد . وبعضهم یقول : الطین العِلْک الذی لا یخالطه رمل ، والعرب تسمّی القریة مدرة ؛ لأنّ بنیانها غالبا من المدر» . المصباح المنیر ، ص 566 (مدر) .
3- 3 . فی الوافی : «هاهنا اُمرت ؛ یعنی الإسکان ، والصیغة تحتمل الخطاب والتکلّم» .
4- 4 . السَّلَم: شجر من العضاه ، الواحدة : سلمة بفتح اللام . قال ابن الأثیر : «وورقها القَرَظ الذی یدبغ به» . والعضاه : کلّ شجر یعظم وله شوک . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1950 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 395 (سلم) .
5- 5 . السَّمُر : ضرب من شجر الطَّلْح ، الواحدة : سَمُرَة . والطلح : شجر عظیم من شجر العضاه ، له شوک ولیس فی العضاه أکثر صَمْغا منه ، ترعاه الإبل . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 689 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 399 (سمر) .
6- 6 . فی الوافی : - «یومئذ» .
7- 7 . قال الجوهری : «العَمالیق والعَمالقة : قوم من ولد عِمْلیق بن لاوَذ بن إرَم بن سام بن نوح علیه السلام ، وهم اُمم تفرّقوا فی البلاد» . وقال ابن الأثیر : «العمالقة : الجبابرة الذین کانوا بالشام من بقیّة عاد ، الواحد : عِمْلیق وعِمْلاق . ویقال لمن یخدع الناس ویخلُبهم : عِمْلاق» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1533 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 301 (عملق) .
8- 8 . الوافی ، ج 12 ، ص 71 ، ح 11517 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 115 ، ح 48 .
9- 9 . فی «بخ» وحاشیة «ی ، بث» : «فقد» . وفی «بس» : «نفذ» .
10- 10 . فی «بح» وحاشیة «بث» والوافی : «بالوادی» . وفی «جن» : «فی البوادی» . والبوادی : جمع البادیة ، وهی _ علی ما قاله الخلیل _ اسم للأرض التی لا حضر فیها ، أی لا محلّة فیها دائمة . وعن أبی منصور : البادیة : خلاف الحاضرة ، والحاضرة : القوم الذین یحضرون المیاه . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 139 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 67 (بدو) .
11- 11 . فی «ظ» : - «راجعة» .
4 / 21
عَقِبُهُ یَفْحَصُ(1) فِی مَاءٍ ، فَجَمَعَتْهُ(2) ، فَسَاخَ(3) وَ لَوْ تَرَکَتْهُ لَسَاحَ(4)» .(5)
25 / 25 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام لَمَّا خَلَّفَ إِسْمَاعِیلَ بِمَکَّةَ ، عَطِشَ الصَّبِیُّ ، فَکَانَ(6) فِیمَا(7) بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ شَجَرٌ(8) ، فَخَرَجَتْ(9) أُمُّهُ حَتّی قَامَتْ عَلَی الصَّفَا ، فَقَالَتْ : هَلْ بِالْبَوَادِی(10) مِنْ(11) أَنِیسٍ ؟ فَلَمْ یُجِبْهَا(12) أَحَدٌ ، فَمَضَتْ حَتّی انْتَهَتْ إِلَی الْمَرْوَةِ ، فَقَالَتْ : هَلْ بِالْبَوَادِی(13) مِنْ أَنِیسٍ ؟ فَلَمْ تُجَبْ(14) ، ثُمَّ(15) رَجَعَتْ إِلَی الصَّفَا ، وَ قَالَتْ(16) ذلِکَ حَتّی صَنَعَتْ ذلِکَ سَبْعاً ، فَأَجْرَی اللّهُ ذلِکَ سُنَّةً ، وَ أَتَاهَا(17) جَبْرَئِیلُ ،
ص :51
1- 1 . فی الوافی : «تفحص» .
2- 2 . فی الوافی : «فإذا عقبه تفحص ؛ یعنی عقب رجله تبحث ، فجمعته : منعته من الجریان» .
3- 3 . «فساخ» أی رسب ، ودخل فی الأرض وغاب ، وغاص ، من قولهم : ساخت قوائمه فی الأرض ، أی دخلت فیها وغابت ، أو غاصت فیها . وساخ الشیء ، أی رسب أو رسخ وثبت ووقف علی الأرض . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 424 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 416 (سوخ) ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 27 (سیخ) .
4- 4 . فی «بح ، جن» : «لساخ» . و«لساح» أی جری ؛ یقال : ساح الماء یسیح سیحا ، إذا جری علی وجه الأرض . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 377 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 492 (سیح) .
5- 5 . الوافی ، ج 12 ، ص 71 ، ح 11518 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 116 ، ح 49 .
6- 6 . فی «بف» والوافی والعلل : «وکان» .
7- 7 . فی «ظ» : - «فیما» . وفی «بث» : «ما» .
8- 8 . فی الوافی : - «شجر» .
9- 9 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : فخرجت ، یمکن أن یقرأ بالحاء المهملة ، ثمّ الراء ، ثمّ الجیم ، أی ضاق صدرها» .
10- 10 . فی «بح» وحاشیة «بث» والوافی والعلل : «بالوادی» .
11- 11 . فی «بس» : - «من» .
12- 12 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والعلل . وفی المطبوع : «فلم تجبها» .
13- 13 . فی «بح ، جن» وحاشیة «بث» والوافی والعلل : «بالوادی» .
14- 14 . فی «ی» : «فلم یجب أحد» . وفی العلل : «فلم یجبها أحد» .
15- 15 . فی الوافی عن بعض النسخ : «حتّی» .
16- 16 . فی الوافی : + «مثل» .
17- 17 . فی الوافی : «فأتاها» .
فَقَالَ لَهَا : مَنْ أَنْتِ ؟ فَقَالَتْ : أَنَا أُمُّ وَلَدِ إِبْرَاهِیمَ ، قَالَ(1) لَهَا : إِلی مَنْ تَرَکَکُمْ(2) ؟ فَقَالَتْ : أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاکَ(3) لَقَدْ قُلْتُ لَهُ(4) حَیْثُ(5) أَرَادَ الذَّهَابَ : یَا إِبْرَاهِیمُ إِلی مَنْ تَرَکْتَنَا ؟ فَقَالَ : إِلَی اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، فَقَالَ جَبْرَئِیلُ علیه السلام : لَقَدْ وَکَلَکُمْ إِلی کَافٍ» .
قَالَ : «وَ کَانَ النَّاسُ یَجْتَنِبُونَ الْمَمَرَّ إِلی مَکَّةَ لِمَکَانِ(6) الْمَاءِ ، فَفَحَصَ الصَّبِیُّ بِرِجْلِهِ ، فَنَبَعَتْ زَمْزَمُ» .
قَالَ «فَرَجَعَتْ مِنَ الْمَرْوَةِ إِلَی الصَّبِیِّ وَ قَدْ نَبَعَ الْمَاءُ ، فَأَقْبَلَتْ تَجْمَعُ التُّرَابَ حَوْلَهُ مَخَافَةَ أَنْ یَسِیحَ الْمَاءُ(7) ، وَ لَوْ تَرَکَتْهُ لَکَانَ سَیْحاً(8)» .
قَالَ(9) «فَلَمَّا رَأَتِ الطَّیْرُ الْمَاءَ حَلَّقَتْ عَلَیْهِ ، فَمَرَّ رَکْبٌ مِنَ الْیَمَنِ یُرِیدُ السَّفَرَ ، فَلَمَّا رَأَوُا الطَّیْرَ قَالُوا : مَا حَلَّقَتِ الطَّیْرُ إِلاَّ عَلی مَاءٍ ، فَأَتَوْهُمْ ، فَسَقَوْهُمْ مِنَ الْمَاءِ ، فَأَطْعَمُوهُمُ(10) الرَّکْبُ(11) مِنَ الطَّعَامِ ، وَ أَجْرَی اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ لَهُمْ بِذلِکَ رِزْقاً ، وَ کَانَ النَّاسُ یَمُرُّونَ بِمَکَّةَ ، فَیُطْعِمُونَهُمْ مِنَ الطَّعَامِ ، وَ یَسْقُونَهُمْ مِنَ الْمَاءِ» .(12)
ص :52
1- 1 . فی الوافی : «فقال» .
2- 2 . فی العلل : «وکلّکم» .
3- 3 . فی «ی ، بث ، بس» والعلل : «ذلک» . وفی «بخ» : - «ذاک» .
4- 4 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جد ، جن» : - «له» . وفی حاشیة «جن» : «قلته» .
5- 5 . فی الوافی : «حین» .
6- 6 . فی «جد» : «مکان» .
7- 7 . فی الوافی : «مخافة أن یسیح الماء ، بالمهملة ، أی یجری فینفد بالجریان ویذهب ولا یبقی» .
8- 8 . السیح : الماء الظاهر الجاری علی وجه الأرض ، أو الماء الظاهر علی وجه الأرض . وقال العلاّمة الفیض : «لکان سیحا ، أی جاریا أبدا» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 377 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 492 (سیح) .
9- 9 . فی «ی» : - «قال» .
10- 10 . فی حاشیة «بث» والوافی : «فأطعمهم» .
11- 11 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : فأطعموهم ، من قبیل أکلونی البراغیث» .
12- 12 . المحاسن ، ص 337 ، کتاب العلل ، ح 119 ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، عن معاویة بن عمّار ، من دون التصریح باسم المعصوم علیه السلام . علل الشرائع ، ص 432 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 72 ، ح 11519 .
26 / 26 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی وَ أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ عِیسَی بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَیُّوبَ(1) ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ کُلْثُومِ بْنِ عَبْدِ الْمُوءْمِنِ الْحَرَّانِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «أَمَرَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام أَنْ یَحُجَّ ، وَ یُحِجَّ(2) إِسْمَاعِیلَ(3) مَعَهُ ، وَ یُسْکِنَهُ الْحَرَمَ ، فَحَجَّا عَلی جَمَلٍ أَحْمَرَ ، وَ مَا مَعَهُمَا إِلاَّ جَبْرَئِیلُ علیه السلام (4) ، فَلَمَّا بَلَغَا(5) الْحَرَمَ ، قَالَ لَهُ جَبْرَئِیلُ : یَا إِبْرَاهِیمُ ، انْزِلاَ ، فَاغْتَسِلاَ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلاَ الْحَرَمَ ، فَنَزَلا ، فَاغْتَسَلاَ(6) ، وَ أَرَاهُمَا کَیْفَ یَتَهَیَّئَانِ لِلاْءِحْرَامِ ، فَفَعَلاَ ، ثُمَّ أَمَرَهُمَا ، 4 / 22
فَأَهَلاَّ بِالْحَجِّ(7) ، وَ أَمَرَهُمَا بِالتَّلْبِیَاتِ الاْءَرْبَعِ الَّتِی لَبّی بِهَا الْمُرْسَلُونَ ، ثُمَّ صَارَ(8) بِهِمَا إِلَی(9)
ص :53
1- 1 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بف ، جر ، جن» والوسائل والبحار . وفی «ظ ، ی ، بس ، جد» والمطبوع : «عیسی بن محمّد بن أبی أیّوب» . والظاهر أنّ عیسی بن محمّد هذا ، هو أبو محمّد عیسی بن محمّد بن أیّوب الأشعری الذی روی عنه ابن بطّة فی طریق الشیخ الطوسی إلی کتاب علیّ بن حدید ، کما فی الفهرست ، طبعة النجف الأشرف ، ص 89 ، الرقم 372 . وابن بطّة ، هو محمّد بن جعفر بن أحمد بن بطّة القمّی ، وطبقته طبقة مشایخ الکلینی . وأمّا ما ورد فی الفهرست ، طبعة مکتبة المحقّق الطباطبائی ، ص 267 ، الرقم 382 ؛ من أبی محمّد بن عیسی عن محمّد بن أیّوب الأشعری ، فلا یعتمد علیه ، کما یعلم من هامش الکتاب ، فلاحظ . ویؤیّد ذلک ما ورد فی الکافی ، ح 1619 و 1664 و 1739 و 2430 و 14471 من روایة أبی علیّ الأشعری _ وهو أحمد بن إدریس _ عن عیسی بن أیّوب عن علیّ بن مهزیار ؛ فإنّ الظاهر أنّ عیسی بن أیّوب متّحد مع عیسی بن محمّد بن أیّوب ، لکنّ الراوی نُسِبَ إلی جدّه فی هذه الموارد المذکورة .
2- 2 . فی «بف» : - «یحجّ» .
3- 3 . فی «ظ ، بث ، بح ، بس ، جد ، جن» والوافی : «بإسماعیل» . وفی حاشیة «بث» : «وإسماعیل» .
4- 4 . فی «بح» : + «قال» .
5- 5 . فی «بث» : «بلغوا» .
6- 6 . فی «بح» والوافی : «واغتسلا».
7- 7 . الإهلال : رفع الصوت بالتلبیة . یقال : أهلّ المحرم ، إذا لبّی ورفع صوته . والمعنی : رفعا صوتهما بالتلبیة لعقد الإحرام . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1852 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 270 (هلل) .
8- 8 . فی «ظ» والوافی : «سار» .
9- 9 . فی «بح ، بخ ، بف» وحاشیة «بث» والوافی : + «باب» .
الصَّفَا ، فَنَزَلاَ ، وَ قَامَ جَبْرَئِیلُ بَیْنَهُمَا(1) ، وَاسْتَقْبَلَ(2) الْبَیْتَ ، فَکَبَّرَ اللّهَ وَ کَبَّرَا(3)، وَ هَلَّلَ اللّهَ وَ هَلَّلاَ ، وَحَمَّدَ اللّهَ وَ حَمَّدَا ، وَ مَجَّدَ اللّهَ وَ مَجَّدَا ، وَ أَثْنی عَلَیْهِ ، وَ فَعَلاَ(4) مِثْلَ ذلِکَ ، وَ تَقَدَّمَ جَبْرَئِیلُ ، وَ تَقَدَّمَا یُثْنِیَانِ عَلَی اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ یُمَجِّدَانِهِ حَتّی انْتَهی بِهِمَا إِلی مَوْضِعِ الْحَجَرِ ، فَاسْتَلَمَ جَبْرَئِیلُ(5) ، وَ أَمَرَهُمَا أَنْ یَسْتَلِمَا ، وَ طَافَ(6) بِهِمَا أُسْبُوعاً .
ثُمَّ قَامَ بِهِمَا فِی مَوْضِعِ مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام ، فَصَلّی رَکْعَتَیْنِ وَ صَلَّیَا(7) ، ثُمَّ أَرَاهُمَا الْمَنَاسِکَ وَ مَا یَعْمَلاَنِ بِهِ، فَلَمَّا قَضَیَا مَنَاسِکَهُمَا، أَمَرَ اللّهُ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام بِالاِنْصِرَافِ، وَأَقَامَ إِسْمَاعِیلُ وَحْدَهُ مَا مَعَهُ أَحَدٌ غَیْرُ أُمِّهِ ، فَلَمَّا کَانَ مِنْ قَابِلٍ ، أَذِنَ اللّهُ لاِءِبْرَاهِیمَ علیه السلام فِی الْحَجِّ وَ بِنَاءِ الْکَعْبَةِ ، وَ کَانَتِ الْعَرَبُ تَحُجُّ إِلَیْهِ، وَ إِنَّمَا کَانَ رَدْماً(8) إِلاَّ أَنَّ قَوَاعِدَهُ مَعْرُوفَةٌ، فَلَمَّا صَدَرَ النَّاسُ(9) ، جَمَعَ إِسْمَاعِیلُ الْحِجَارَةَ ، وَ طَرَحَهَا فِی جَوْفِ الْکَعْبَةِ .
فَلَمَّا أَذِنَ اللّهُ لَهُ(10) فِی الْبِنَاءِ ، قَدِمَ إِبْرَاهِیمُ علیه السلام ، فَقَالَ : یَا بُنَیَّ ، قَدْ أَمَرَنَا اللّهُ بِبِنَاءِ الْکَعْبَةِ ، وَ کَشَفَا(11) عَنْهَا ، فَإِذَا هُوَ حَجَرٌ وَاحِدٌ أَحْمَرُ ، فَأَوْحَی اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِلَیْهِ : ضَعْ
ص :54
1- 1 . فی «بث» : «فیهما» .
2- 2 . فی الوافی : «فاستقبلا» .
3- 3 . فی «ی» : «فکبّرا» .
4- 4 . فی الوافی : «ففعلا» .
5- 5 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : + «[الحجر]» . و فی الوافی : «فاستلم جبرئیل ؛ یعنی موضع الحجر ؛ لما یأتی أنّ الحجر کان علی أبی قبیس فی ذلک الوقت» .
6- 6 . فی «ی» : «فطاف» .
7- 7 . فی الوافی : «فصلّیا» .
8- 8 . الرَّدْم : ما یسقط من الجدار المتهدّم ، وکلّ ما لُفِقَ بعضه ببعض فقد رُدِم . وقال الطریحی : «کان ردما ، أی کان لا حیطان له ، کأنّه من تردّم الثوب ، أی أخلق واسترقع فکأنّه متردّم» . راجع : لسان العرب ، ج 12 ، ص 236 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1466 ؛ مجمع البحرین ، ج 6 ، ص 72 (ردم) .
9- 9 . «صدر الناس» أی انصرفوا ورجعوا ؛ من الصَّدَر ، وهو رجوع المسافر من مقصده . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 15 ؛ المصباح المنیر ، ص 335 (صدر) .
10- 10 . فی «جن» : «إلیه» .
11- 11 . فی «بث ، بف» والوافی : «فکشفا» . وفی حاشیة «بث ، بح» : «وکشفنا» .
بِنَاءَهَا عَلَیْهِ ، وَ أَنْزَلَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ (1) أَرْبَعَةَ أَمْلاَکٍ یَجْمَعُونَ إِلَیْهِ الْحِجَارَةَ(2) ، فَکَانَ(3) إِبْرَاهِیمُ وَ إِسْمَاعِیلُ علیهماالسلام یَضَعَانِ الْحِجَارَةَ ، وَ الْمَلاَئِکَةُ تُنَاوِلُهُمَا حَتّی تَمَّتِ اثْنَی عَشَرَ ذِرَاعاً ، وَ هَیَّئَا لَهُ بَابَیْنِ : بَاباً یُدْخَلُ مِنْهُ ، وَ بَاباً یُخْرَجُ مِنْهُ ، وَ وَضَعَا عَلَیْهِ عَتَباً(4) وَ شَرَجاً(5) مِنْ حَدِیدٍ عَلی أَبْوَابِهِ ، وَ کَانَتِ(6) الْکَعْبَةُ عُرْیَانَةً ، فَصَدَرَ إِبْرَاهِیمُ وَ قَدْ سَوَّی الْبَیْتَ ، وَ أَقَامَ إِسْمَاعِیلُ .
فَلَمَّا وَرَدَ عَلَیْهِ النَّاسُ ، نَظَرَ إِلَی امْرَأَةٍ مِنْ حِمْیَرٍ أَعْجَبَهُ(7) جَمَالُهَا ، فَسَأَلَ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ أَنْ یُزَوِّجَهَا إِیَّاهُ ، وَ کَانَ لَهَا بَعْلٌ ، فَقَضَی اللّهُ عَلی بَعْلِهَا الْمَوْتِ(8) ، وَ أَقَامَتْ بِمَکَّةَ حُزْناً عَلی بَعْلِهَا ، فَأَسْلَی اللّهُ ذلِکَ عَنْهَا(9) ، وَ زَوَّجَهَا إِسْمَاعِیلَ ، وَ قَدِمَ إِبْرَاهِیمُ الْحَجَّ(10) ، وَ کَانَتِ امْرَأَةً مُوَفَّقَةً(11) ، وَ خَرَجَ إِسْمَاعِیلُ إِلَی الطَّائِفِ یَمْتَارُ لاِءَهْلِهِ طَعَاماً(12) ، فَنَظَرَتْ
ص :55
1- 1 . فی «ظ ، بس ، جد» : + «علیه» .
2- 2 . فی «جن» : «یجمعون الحجارة له» .
3- 3 . فی «بح» وحاشیة «بث» : «وکان» .
4- 4 . العَتَبُ : جمع العَتَبة ، وهی اُسْکُفَّة الباب السفلی ، وهی الخشبة التی توطأ . وقیل : العتبة العلیا ، والخشبة التی فوق الأعلی : الحاجب ، والاُسکفّة : السفلی . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 177 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 576 (عتب) .
5- 5 . فی «ظ» : «وسرحا» . وفی «ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» : «وسرجا» . والشَّرَجُ : عُرَی المصحف ، والعیبة والخباء ، ونحوها ممّا یُشْرَج ویدخل بعضه ببعض . وقال العلاّمة الفیض : «وکأنّه اُرید به الحلقة» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 901 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 305 (شرج) .
6- 6 . فی «بخ» والوافی : «فکانت» .
7- 7 . فی «بخ» : «عجبه» . وفی «جن» : «أعجبته» .
8- 8 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «بالموت» .
9- 9 . قال الجوهری : «سلاّنی فلان عن همّی تسلیة وأسلانی ، أی کشفه عنّی» . وقال ابن منظور : «سلاه وسلا عنه وسلیه ... : نسیه . وأسلاه عنه وسلاّه فتسلّی» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2381 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 394 (سلا) .
10- 10 . فی «بخ ، بس ، بف» : «للحجّ» .
11- 11 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : موفّقة ، فی بعض النسخ بتقدیم القاف علی بناء الإفعال المجهول ، من أوقفه علی الأمر : أطلعه علیه ، أی کانت ملهمة للخیر . وفی بعضها بتقدیم الفاء ، وهو أظهر» .
12- 12 . «یمتار لأهله طعاما» أی یجلب لهم ؛ من المِیرة ، وهو جلب الطعام . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 821 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 188 (میر) .
4 / 23
إِلی شَیْخٍ شَعِثٍ(1) ، فَسَأَلَهَا عَنْ حَالِهِمْ(2) ، فَأَخْبَرَتْهُ بِحُسْنِ حَالٍ(3) ، فَسَأَلَهَا(4) عَنْهُ خَاصَّةً ، فَأَخْبَرَتْهُ بِحُسْنِ الدِّینِ ، وَ سَأَلَهَا(5) : مِمَّنْ أَنْتِ ؟ فَقَالَتْ : امْرَأَةٌ مِنْ حِمْیَرٍ ، فَسَارَ إِبْرَاهِیمُ وَ لَمْ یَلْقَ إِسْمَاعِیلَ ، وَ قَدْ کَتَبَ إِبْرَاهِیمُ کِتَاباً ، فَقَالَ : ادْفَعِی هذَا إِلی بَعْلِکِ إِذَا أَتی إِنْ شَاءَ اللّهُ ، فَقَدِمَ عَلَیْهَا إِسْمَاعِیلُ ، فَدَفَعَتْ إِلَیْهِ الْکِتَابَ ، فَقَرَأَهُ(6) ، فَقَالَ : أَ تَدْرِینَ مَنْ هذَا(7) الشَّیْخُ ؟ فَقَالَتْ(8) : لَقَدْ رَأَیْتُهُ جَمِیلاً ، فِیهِ مُشَابَهَةٌ(9) مِنْکَ ، قَالَ : ذَاکَ إِبْرَاهِیمُ ، فَقَالَتْ : وَا سَوْأَتَاهْ(10) مِنْهُ ، فَقَالَ : وَ لِمَ ؟ نَظَرَ إِلی شَیْءٍ مِنْ مَحَاسِنِکِ ؟ فَقَالَتْ(11) : لاَ ، وَ لکِنْ(12) خِفْتُ أَنْ أَکُونَ قَدْ قَصَّرْتُ ، وَ قَالَتْ(13) لَهُ الْمَرْأَةُ _ وَ کَانَتْ عَاقِلَةً _ : فَهَلاَّ تُعَلِّقُ عَلی هذَیْنِ الْبَابَیْنِ سِتْرَیْنِ : سِتْراً مِنْ هَاهُنَا ، وَ سِتْراً مِنْ هَاهُنَا ؟ فَقَالَ لَهَا(14) : نَعَمْ ، فَعَمِلاَ لَهُمَا سِتْرَیْنِ طُولُهُمَا اثْنَا عَشَرَ ذِرَاعاً ، فَعَلَّقَاهُمَا(15) عَلَی الْبَابَیْنِ ، فَأَعْجَبَهُمَا(16) ذلِکَ ، فَقَالَتْ : فَهَلاَّ(17) أَحُوکُ(18) لِلْکَعْبَةِ ثِیَاباً فَتَسْتُرَهَا(19) کُلَّهَا ؛ فَإِنَّ هذِهِ الْحِجَارَةَ(20)
ص :56
1- 1 . «شَعِثٍ» أی مغبرّ الرأس ؛ من الشَعَث ، وهو مصدر الأشعث ، وهو المغبرّ الرأس ، أو متلبّد الشعر ، من قولهم : شعث الشعر شَعَثا فهو شَعِثٌ ، من باب تعب ، أی تغیّر وتلبّد لقلّة تعهّده بالدهن . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 285 ؛ المصباح المنیر ، ص 314 (شعث) .
2- 2 . فی «جن» : «حالها» .
3- 3 . فی «جن» : «حالها» .
4- 4 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بف ، جد ، جن» : «وسألها» . وفی «بس» : «ویسألها» .
5- 5 . فی «بح» : «فسألها» .
6- 6 . فی «بح» : «فقرأ» .
7- 7 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «ذلک» .
8- 8 . فی «بخ» والوافی : «قالت» .
9- 9 . فی «جد» وحاشیة «بث» والمرآة : «مشابه» .
10- 10 . فی «بخ ، بف» والوافی : «یا سوأتاه» .
11- 11 . فی «ظ ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «قالت» .
12- 12 . فی «بف» : - «ولکن» .
13- 13 . فی «بف» والوافی : «فقالت» .
14- 14 . فی «ی» : - «لها» .
15- 15 . فی الوافی : «فعلّقهما» .
16- 16 . فی الوافی عن بعض النسخ : «فأعجبها» .
17- 17 . فی «بح» : «هلاّ» .
18- 18 . «أَحُوکُ» أی أنسج . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1582 (حوک) .
19- 19 . فی «بخ» : «وتسترها» . وفی «جن» : «فیسترها» . وفی الوافی : «ونسترها» .
20- 20 . فی الوافی : «الحجار» .
سَمِجَةٌ(1) ، فَقَالَ لَهَا إِسْمَاعِیلُ : بَلی ، فَأَسْرَعَتْ فِی ذلِکَ ، وَ بَعَثَتْ(2) إِلی قَوْمِهَا بِصُوفٍ کَثِیرٍ(3) تَسْتَغْزِلُهُمْ» .
قَالَ(4) أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : «وَ إِنَّمَا(5) وَقَعَ اسْتِغْزَالُ النِّسَاءِ مِنْ ذلِکَ(6) بَعْضِهِنَّ لِبَعْضٍ(7) لِذلِکَ» قَالَ : «فَأَسْرَعَتْ وَ اسْتَعَانَتْ فِی ذلِکَ ، فَکُلَّمَا(8) فَرَغَتْ مِنْ شُقَّةٍ(9) عَلَّقَتْهَا(10) ، فَجَاءَ الْمَوْسِمُ(11) وَ قَدْ بَقِیَ وَجْهٌ مِنْ وُجُوهِ الْکَعْبَةِ ، فَقَالَتْ لاِءِسْمَاعِیلَ : کَیْفَ نَصْنَعُ بِهذَا الْوَجْهِ الَّذِی لَمْ تُدْرِکْهُ الْکِسْوَةُ ؟ فَکَسَوْهُ خَصَفاً(12) ، فَجَاءَ(13) الْمَوْسِمُ ، وَ جَاءَتْهُ الْعَرَبُ عَلی حَالِ مَا کَانَتْ تَأْتِیهِ ، فَنَظَرُوا إِلی أَمْرٍ أَعْجَبَهُمْ ، فَقَالُوا : یَنْبَغِی لِعَامِلِ هذَا الْبَیْتِ أَنْ یُهْدی إِلَیْهِ ، فَمِنْ ثَمَّ(14) وَقَعَ الْهَدْیُ ، فَأَتی کُلُّ فَخِذٍ(15) مِنَ
ص :57
1- 1 . «سَمِجَةٌ» أی قبیحة ؛ من سَمُجَ الشیءُ سماجة ، أی قبح . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 322 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 398 (سمج) .
2- 2 . فی الوافی : «فبعثت» .
3- 3 . فی «بخ» : - «بصوف کثیر» .
4- 4 . فی «ظ ، بث ، بس ، جن» : «فقال» .
5- 5 . فی «ی» : «إنّما» بدون الواو .
6- 6 . فی «بخ ، بس ، بف» : - «من ذلک» .
7- 7 . فی «بث» : «من البعض» . وفی «بح ، بخ» والوافی : «من بعض» .
8- 8 . فی «ظ ، جد» : «وکلّما» . وفی الوافی : «فلمّا» .
9- 9 . الشُقّة _ بالضمّ _ : القطعة من الثوب ، أو هی نصف ثوب ، أو هی السبیبة المستطیلة من الثیاب . وضبطها الفیروزآبادی بالضمّ والکسر وترجمها بالمعنی الأخیر . وقال العلاّمة الفیض : «الشقّة من الثوب _ بالکسر _ : ما شقّ مستطیلاً» . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 492 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1192 (شقق) .
10- 10 . فی «بخ ، جن» والوافی : «علّقها» .
11- 11 . قال الجوهری : «موسم الحاجّ ، مجمعهم ، سمّی بذلک لأنّه مَعْلَمٌ یُجتمع إلیه» . الصحاح ، ج 5 ، ص 2051 (وسم) .
12- 12 . الخَصَف : جمع الخَصَفة ، وهی الجلّة التی تعمل من الخُوص ، یکنز فیها التمر ، وکأنّها فَعَلٌ بمعنی مفعول ؛ من الخَصْف ، وهو ضمّ الشیء إلی الشیء ؛ لأنّه شیء منسوج من الخُوص . والمراد هاهنا هو الستر المنسوج من لیف النخل . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1350 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 37 (خصف) .
13- 13 . فی «ظ ، جد» : «وجاء» .
14- 14 . فی الوافی : «ثمّة» .
15- 15 . قال الجوهری : الفَخِذ فی العشائر : أقلّ من البطن ، أوّلها الشَعْب ، ثمّ القبیلة ، ثمّ الفصیلة ، ثمّ العمارة ، ثمّ البطن ، ثمّ الفخذ» . وقیل : هو دون القبیلة وفوق البطن ، وهو مذکّر ؛ لأنّه بمعنی النفر . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 568 ؛ المصباح المنیر ، ص 464 (فخذ) .
الْعَرَبِ بِشَیْءٍ یَحْمِلُهُ(1) مِنْ وَرِقٍ(2) وَمِنْ أَشْیَاءَ غَیْرِ ذلِکَ حَتّی اجْتَمَعَ شَیْءٌ کَثِیرٌ ، فَنَزَعُوا(3) ذلِکَ الْخَصَفَ ، وَ أَتَمُّوا کِسْوَةَ الْبَیْتِ ، وَ عَلَّقُوا عَلَیْهَا بَابَیْنِ(4) ، وَ کَانَتِ(5) الْکَعْبَةُ لَیْسَتْ بِمُسَقَّفَةٍ ، فَوَضَعَ(6) إِسْمَاعِیلُ فِیهَا أَعْمِدَةً مِثْلَ هذِهِ الاْءَعْمِدَةِ(7) الَّتِی تَرَوْنَ مِنْ خَشَبٍ ، وَ سَقَّفَهَا(8) إِسْمَاعِیلُ بِالْجَرَائِدِ(9) ، وَ سَوَّاهَا بِالطِّینِ ، فَجَاءَتِ الْعَرَبُ مِنَ الْحَوْلِ ، فَدَخَلُوا الْکَعْبَةَ ، وَ رَأَوْا عِمَارَتَهَا ، فَقَالُوا : یَنْبَغِی لِعَامِلِ(10) هذَا الْبَیْتِ أَنْ یُزَادَ ، فَلَمَّا کَانَ مِنْ قَابِلٍ 4 / 24
جَاءَهُ(11) الْهَدْیُ ، فَلَمْ(12) یَدْرِ إِسْمَاعِیلُ کَیْفَ یَصْنَعُ(13) ، فَأَوْحَی اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِلَیْهِ(14) : أَنِ(15) انْحَرْهُ وَ أَطْعِمْهُ الْحَاجَّ» .
ص :58
1- 1 . فی «بح ، جن» : «تحمله» .
2- 2 . الورق ، کفلس وحبر وکتف وجبل : الدراهم المضروبة ، أو الفضّة المضروبة ، أو الفضّة مضروبة کانت أو غیر مضروبة ، أو الدراهم خاصّة . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 564 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 175 (ورق) .
3- 3 . فی «ظ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «ونزعوا» .
4- 4 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 36 : «قوله علیه السلام : وعلّقوا علیها بابین ، أی علّقوا علی الکسوة سترین للبابین ، فلا ینافی ما مرّ من أنّه هیّأ له بابین ، علی أنّه یحتمل أن یکون التهیئة سابقا والتعلیق فی هذا الوقت ، أو یکون المراد بالسابق تهیئة مکان البابین» .
5- 5 . فی «بف» : «فکانت» .
6- 6 . فی «جن» : + «فیها» .
7- 7 . فی «جن» : - «هذه الأعمدة» .
8- 8 . فی «بخ ، بف» والوافی : «فسقّفها» .
9- 9 . الجرائد : جمع الجریدة ، وهی واحدة الجرید ، فعیل بمعنی مفعول ، وهو الذی یُجْرَد عنه الخُوص _ أی ورق النخل _ ولا یسمّی جریدا مادام علیه الخوص ، وإنّما یسمّی سَعَفا . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 455 ؛ المصباح المنیر ، ص 96 (جرد) .
10- 10 . فی «بخ ، بف» والوافی : «لعامر» .
11- 11 . فی «بح» والوافی : «جاء» .
12- 12 . فی «بف» : «لم» .
13- 13 . فی «ی ، بح ، بخ ، بس» والوافی : + «به» .
14- 14 . فی «ظ» : - «إلیه» .
15- 15 . فی «ی» : - «أن» .
قَالَ : «وَ شَکَا إِسْمَاعِیلُ إِلی إِبْرَاهِیمَ قِلَّةَ الْمَاءِ ، فَأَوْحَی اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ إِلی إِبْرَاهِیمَ(1) : أَنِ(2) احْتَفِرْ بِئْراً یَکُونُ مِنْهَا شَرَابُ الْحَاجِّ ، فَنَزَلَ جَبْرَئِیلُ(3) علیه السلام ، فَاحْتَفَرَ قَلِیبَهُمْ(4) _ یَعْنِی زَمْزَمَ _ حَتّی ظَهَرَ مَاوءُهَا(5) ، ثُمَّ قَالَ جَبْرَئِیلُ علیه السلام : انْزِلْ یَا إِبْرَاهِیمُ ، فَنَزَلَ بَعْدَ جَبْرَئِیلَ ، فَقَالَ : یَا إِبْرَاهِیمُ اضْرِبْ فِی أَرْبَعِ زَوَایَا الْبِئْرِ ، وَ قُلْ : بِسْمِ اللّهِ» .
قَالَ : «فَضَرَبَ إِبْرَاهِیمُ علیه السلام فِی الزَّاوِیَةِ الَّتِی تَلِی الْبَیْتَ وَ قَالَ(6) : بِسْمِ اللّهِ ، فَانْفَجَرَتْ عَیْنٌ ، ثُمَّ ضَرَبَ فِی الزَّاوِیَةِ الثَّانِیَةِ ، وَ قَالَ(7) : بِسْمِ اللّهِ ، فَانْفَجَرَتْ عَیْنٌ ، ثُمَّ ضَرَبَ فِی الثَّالِثَةِ ، وَقَالَ : بِسْمِ اللّهِ ، فَانْفَجَرَتْ عَیْنٌ ، ثُمَّ ضَرَبَ فِی الرَّابِعَةِ ، وَ قَالَ : بِسْمِ اللّهِ ، فَانْفَجَرَتْ عَیْنٌ ، وَ قَالَ(8) لَهُ جَبْرَئِیلُ : اشْرَبْ یَا إِبْرَاهِیمُ ، وَ ادْعُ لِوَلَدِکَ فِیهَا بِالْبَرَکَةِ ، وَ خَرَجَ(9) إِبْرَاهِیمُ علیه السلام وَ جَبْرَئِیلُ جَمِیعاً مِنَ الْبِئْرِ ، فَقَالَ لَهُ(10) : أَفِضْ(11) عَلَیْکَ یَا إِبْرَاهِیمُ ، وَ طُفْ حَوْلَ الْبَیْتِ ، فَهذِهِ سُقْیَا سَقَاهَا(12) اللّهُ وُلْدَ إِسْمَاعِیلَ ، فَسَارَ إِبْرَاهِیمُ ، وَ شَیَّعَهُ
ص :59
1- 1 . فی الوافی : «إلیه یا إبراهیم» .
2- 2 . فی «ی ، بخ» والوافی : - «أن» .
3- 3 . فی «ی» : - «جبرئیل» .
4- 4 . القلیب : البئر قبل أن تطوی ؛ یعنی قبل أن تبنی بالحجارة ونحوها ، تذکّر وتؤنّث . وقیل : القلیب عند العرب : البئر العادیّة القدیمة ، مطویّة کانت أو غیر مطویّة . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 206 ؛ المصباح المنیر ، ص 512 (قلب) .
5- 5 . فی المرآة : «لعلّ ماء زمزم کان أوّل ظهوره بتحریک إسماعیل علیه السلام رجله علی وجه الأرض ، ثمّ یبس فحفر إبراهیم علیه السلام فی ذلک المکان حتّی ظهر الماء . ویحتمل أن یکون الحفر لازدیاد الماء فیکون المراد بقوله علیه السلام : حتّی ظهر ماؤها ، أی ظهر ظهورا بیّنا بمعنی کثر ، ومنهم من قرأ : ظهّر ، علی بناء التفعیل من قبیل موّتت الإبل» .
6- 6 . فی «جن» : «قال» بدون الواو .
7- 7 . فی «بف» : «قال» بدون الواو .
8- 8 . فی «بث ، بخ ، بس ، بف» والوافی : «فقال» .
9- 9 . فی «بث ، بح ، بخ ، بس ، بف» والوافی : «فخرج» .
10- 10 . فی «ظ» : - «له» .
11- 11 . فی «ی» : «وأفض» . وقوله : «أَفِضْ» أمْرٌ من الإفاضة بمعنی الصبّ ؛ یقال : أفاض الماء علی نفسه ، أی أفرغه علیها وصبّه . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1099 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 485 ؛ (فیض) .
12- 12 . فی الوافی : «سقی» بدون الضمیر .
إِسْمَاعِیلُ حَتّی خَرَجَ مِنَ الْحَرَمِ ، فَذَهَبَ إِبْرَاهِیمُ ، وَ رَجَعَ إِسْمَاعِیلُ إِلَی الْحَرَمِ» .(1)
27 / 27 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدَوَیْهِ(2) بْنِ عَامِرٍ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ بَشِیرٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ أَمَرَ إِبْرَاهِیمَ بِبِنَاءِ الْکَعْبَةِ ، وَ أَنْ یَرْفَعَ قَوَاعِدَهَا ، وَ یُرِیَ النَّاسَ مَنَاسِکَهُمْ ، فَبَنی إِبْرَاهِیمُ وَ إِسْمَاعِیلُ الْبَیْتَ کُلَّ یَوْمٍ سَافاً(3) حَتَّی انْتَهی(4) إِلی مَوْضِعِ الْحَجَرِ الاْءَسْوَدِ» .
قَالَ(5) أَبُو جَعْفَرٍ علیه السلام : «فَنَادی أَبُو قُبَیْسٍ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام : إِنَّ لَکَ عِنْدِی وَدِیعَةً ، فَأَعْطَاهُ الْحَجَرَ ، فَوَضَعَهُ(6) مَوْضِعَهُ ، ثُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام أَذَّنَ فِی النَّاسِ بِالْحَجِّ ، فَقَالَ : أَیُّهَا النَّاسُ ، إِنِّی إِبْرَاهِیمُ خَلِیلُ اللّهِ ، إِنَّ(7) اللّهَ یَأْمُرُکُمْ(8) أَنْ تَحُجُّوا هذَا الْبَیْتَ ، فَحُجُّوهُ(9) ، فَأَجَابَهُ مَنْ یَحُجُّ إِلی یَوْمِ الْقِیَامَةِ ، وَ کَانَ أَوَّلُ مَنْ أَجَابَهُ مِنْ أَهْلِ الْیَمَنِ» .
قَالَ : «وَ حَجَّ(10) إِبْرَاهِیمُ علیه السلام هُوَ وَ أَهْلُهُ وَ وَلَدُهُ ، فَمَنْ زَعَمَ(11) أَنَّ الذَّبِیحَ هُوَ إِسْحَاقُ ،
ص :60
1- 1 . علل الشرائع ، ص 586 ، ح 32 ، بسنده عن علیّ بن مهزیار ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 232 ، ح 2282 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، من قوله : «فلمّا کان من قابل أذن اللّه لإبراهیم علیه السلام فی الحجّ» مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 137 ، ح 11674 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 229 ، ح 14666 ، إلی قوله : «ثمّ أراهما المناسک وما یعملان به» .
2- 2 . فی «بس» : «عبد اللّه» . وفی الوسائل : «عبد ربّه» .
3- 3 . قال الجوهری : «الساف : کلّ عَرَق _ وهو الصفّ من اللَّبِن أو الحجر _ من الحائط» . وقال ابن منظور : «الساف فی البناء : کلّ صفّ من اللَّبِن» . وقال العلاّمة الفیض : «ویقال بالفارسیّة : چینه» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1378 ؛ لسان العرب ، ج 9 ، ص 166 (سوف) .
4- 4 . فی «بث ، بح ، بخ ، بف» : «انتهوا» .
5- 5 . فی «ظ ، بح ، جد» : «فقال» .
6- 6 . فی «بح» : + «فی» .
7- 7 . فی «بث ، بس ، بف» والوافی : «وإنّ» .
8- 8 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بس ، جد ، جن» : «أمرکم» .
9- 9 . فی «جد» : «فحجّوا» .
10- 10 . فی «جن» : «وقال : حجّ له» بدل «قال : و حجّ» .
11- 11 . فی «بح» : «یزعم» .
4 / 25
فَمَنْ هَاهُنَا کَانَ ذَبَحَهُ(1) ؟» .
ص :61
1- 1 . قال الشیخ الصدوق فی جملة من کتبه : «قد اختلفت الروایات فی الذبیح ، فمنها ما ورد بأنّه إسماعیل ، ومنها ما ورد بأنّه إسحاق ، ولا سبیل إلی ردّ الأخبار متی صحّ طرقها ، وکان الذبیح إسماعیل ، لکنّ إسحاق لمّا ولد بعد ذلک تمنّی أن یکون هو الذی اُمر أبوه بذبحه ، وکان یصبر لأمر اللّه عزّوجلّ ویسلّم له کصبر أخیه وتسلیمه ، فینال بذلک درجته فی الثواب ، فعلم اللّه عزّوجلّ ذلک من قلبه ، فسمّاه بین ملائکته ذبیحا ؛ لتمنّیه لذلک» . وقال فی الفقیه : «وقد ذکرت إسناد ذلک فی کتاب النبوّة متّصلاً بالصادق علیه السلام » . وقال العلاّمة الفیض : «لعلّ معنی قوله : فمن هاهنا کان ذبحه ؟ أنّه لمّا لم یکن هناک سوی إبراهیم وأهله وولده إسماعیل الذی کان یساعده فی بناء البیت دون إسحاق ، فمن کان هاهنا ذبحه إبراهیم ؟ یعنی لم یکن هناک إسحاق لیذبحه . قوله : فمن زعم ، إلی آخره ، لعلّه من کلام بعض الرواة» ، ثمّ نقل ما نقلناه عن الشیخ الصدوق وقال : «أقول : لا یخفی أنّ حدیث أبی بصیر الذی مضی فی قصّة الذبیح من الکافی _ وهو الحدیث العاشر الآتی هنا _ لا یحتمل هذا التأویل ، وحمله علی التقیّة أیضا بعید ، وکأنّهم علیهم السلام کانوا یرون مصلحة فی إبهام الذبیح ، کما یظهر من بعض أدعیتهم ، ولذا جاء فیه الاختلاف عنهم ، وکانا جمیعا ذبیحین ، أحدهما بمنی ، والآخر بالمُنی» . وقال العلاّمة الشعرانی ذیل قوله : «وکانا جمیعا ذبیحین» : «هذا هو الوجه الذی اختاره الصدوق بعینه ، وما ذکره المصنّف من استبعاد التقیّة صحیح ؛ فإنّه لا وجه للتقیّة مع عدم الخوف من إظهار الفتوی فی هذه الاُمور التی لا تتعلّق بسیاسة الخلفاء وعمل الناس فی مذهبهم ، مع کونهم مختلفین ، ولابدّ من الاعتقاد بأنّ فی هذه الروایات المنقولة ما لیس صادرا عنهم ، کما قاله المفید رحمه الله . والجمع الذی اختاره الصدوق أحسن وإن لم یوافقه لفظ بعض الأحادیث ؛ إذ لا نرید أن یکون جمیع الألفاظ منطبقة علیه ، فلعلّه من تصرّفات الرواة» . وأمّا العلاّمة المجلسی فإنّه قال : «قوله : فمن هاهنا کان ذبحه ؟ غرضه رفع استبعاد لکون إسحاق ذبیحا بأنّ إسحاق کان بالشام ، والذی کان بمکّة إسماعیل فکون إسحاق ذبیحا مستبعد ، فأشار المؤلّف رحمه الله هاهنا إلی أنّ هذا الخبر یدلّ علی أنّ إبراهیم علیه السلام قد حجّ مع أهله وولده ، فیمکن أن یکون الأمر یذبح إسحاق فی هذا الوقت . واعلم أنّ المسلمین اختلفوا فی أنّ الذبیح إسماعیل أو إسحاق ، مع اتّفاق أهل الکتاب علی أنّه إسحاق ، وکذا اختلف أخبار الخاصّة والعامّة فی ذلک ، لکنّ القول بکونه إسحاق أشهر بین المخالفین ، کما أنّ القول بکونه إسماعیل أشهر بین الإمامیّة ، فحمل الأخبار الدالّة علی کونه إسحاق علیه السلام علی التقیّة أظهر . ویظهر من الکلینی رحمه الله أنّه فی ذلک من المتوقّفین ، ولا یبعد حمل الأخبار الدالّة علی کونه إسحاق علیه السلام علی التقیّة» . ثمّ نقل ما نقلناه عن الشیخ الصدوق وقال : «أقول : لا ینفع هذا فی أکثر الأخبار المصرّحة بکون الذبیح حقیقة هو إسحاق ، ویمکن القول بصدورهما معا إن لم یتحقّق إجماع علی کون الذبیح أحدهما فقط» . وراجع : الخصال ، ص 58 _ 57 ، باب الاثنین ، ذیل ح 78 ؛ عیون الأخبار ، ج 1 ، ص 212 ، ذیل ح 1 ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 230 ، ذیل ح 2278 ؛ الوافی ، ج 12 ، ص 149 _ 150 ؛ مرآة العقول ، ج 17 ، ص 38 _ 39 .
وَ ذَکَرَ(1) عَنْ أَبِی بَصِیرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا جَعْفَرٍ وَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام یَزْعُمَانِ أَنَّهُ إِسْحَاقُ ؛ فَأَمَّا(2) زُرَارَةُ ، فَزَعَمَ(3) أَنَّهُ إِسْمَاعِیلُ .(4)
28 / 28 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ(5) ، قَالَ :
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ علیه السلام _ یَعْنِی الرِّضَا _ لِلْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ : «أَیُّ شَیْءٍ السَّکِینَةُ عِنْدَکُمْ ؟»
فَقَالَ : لاَ أَدْرِی جُعِلْتُ فِدَاکَ ، وَأَیُّ(6) شَیْءٍ هِیَ(7) ؟
قَالَ : «رِیحٌ تَخْرُجُ مِنَ الْجَنَّةِ طَیِّبَةٌ ، لَهَا صُورَةٌ کَصُورَةِ وَجْهِ الاْءِنْسَانِ ، فَتَکُونُ مَعَ الاْءَنْبِیَاءِ، وَ هِیَ الَّتِی نَزَلَتْ عَلی إِبْرَاهِیمَ علیه السلام حَیْثُ(8) بَنَی الْکَعْبَةَ ، فَجَعَلَتْ تَأْخُذُ کَذَا وَ کَذَا ، فَبَنَی(9) الاْءَسَاسَ عَلَیْهَا» .(10)
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیه السلام عَنِ
ص :62
1- 1 . الظاهر «ذَکَرَ» بصیغة المعلوم ، وأنّ الضمیر المستتر فیه راجع إلی أبان بن عثمان . فینسحب إلیه الطرق الثلاثة المذکورة فی صدر الحدیث ؛ لما یأتی فی نفس الباب ، ح 10 ؛ من روایة المصنّف عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر عن أبان بن عثمان عن أبی بصیر أنّه سمع أبا جعفر وأبا عبد اللّه علیهماالسلام بالطرق الثلاثة .
2- 2 . فی «بخ ، بف» والوافی والبحار : «وأمّا» .
3- 3 . فی «ظ ، جد» : «فیزعم» .
4- 4 . الوافی ، ج 12 ، ص 148 ، ح 11679 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 212 ، ح 17583 ، إلی قوله : «فوضعه موضعه» ؛ البحار ، ح 12 ، ص 135 ، ذیل ح 17 ، ملخّصا .
5- 5 . فی المرآة : «فی بعض النسخ : ابن مسکان» . وهو سهو؛ فإنّ المراد من ابن مسکان ، عبداللّه بن مسکان ، وهو من أحداث أبی عبداللّه علیه السلام ، مات فی أیّام أبی الحسن موسی بن جعفر علیه السلام ، ولم یدرک الرضا علیه السلام ، کما لم یرو عنه أحمد بن محمّد ، المراد به أحمد بن محمّد بن عیسی .
6- 6 . فی «بخ ، بف» والوافی : «فأیّ» .
7- 7 . فی «بث ، بخ ، بف ، جن» : + «جعلت فداک» .
8- 8 . فی الوافی : «حین» .
9- 9 . فی «ی» : «وبنی» . وفی «بح ، بخ ، بس ، بف» والوافی : «فیبنی» .
10- 10 . الفقیه ، ج 2 ، ص 246 ، ح 2318 ؛ و عیون الأخبار ، ج 1 ، ص 312 ، ح 80 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 285 ، ح 3 ، بسند آخر عن الرضا علیه السلام . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 84 ، ح 39 ، عن الحسن بن علیّ بن فضّال ، عن أبی الحسن الرضا علیه السلام ؛ وفیه ، ص 133 ، صدر ح 442 ، عن العبّاس بن هلال ، عن أبی الحسن الرضا علیه السلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر . راجع : الکافی ، کتاب المعیشة ، باب رکوب البحر للتجارة ، ح 9167 ؛ وتفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 82 ؛ و ج 2 ، ص 282 الوافی ، ج 12 ، ص 151 ، ح 11681 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 212 ، ح 17584 .
السَّکِینَةِ ، فَذَکَرَ مِثْلَهُ .(1)
29 / 29 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «لَمَّا أُمِرَ(2) إِبْرَاهِیمُ وَ إِسْمَاعِیلُ علیهماالسلام بِبِنَاءِ الْبَیْتِ(3) وَ تَمَّ بِنَاوءُهُ ، قَعَدَ إِبْرَاهِیمُ عَلی رُکْنٍ ، ثُمَّ(4) نَادی : هَلُمَّ الْحَجَّ ، هَلُمَّ الْحَجَّ(5) ، فَلَوْ نَادی(6) : هَلُمُّوا
ص :63
1- 1 . الکافی ، کتاب الصلاة ، باب صلاة الاستخارة ، ضمن ح 5660 ، عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن أسباط ومحمّد بن أحمد ، عن موسی بن القاسم بن البجلی ، عن علیّ بن أسباط ، عن أبی الحسن الرضا علیه السلام . قرب الإسناد ، ص 372 ، ضمن ح 1327 ، بسنده عن ابن أسباط ، وفیهما مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 151 ، ح 11682 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 212 ، ذیل ح 17584 .
2- 2 . فی العلل : «أمر اللّه عزّوجلّ» .
3- 3 . فی «بخ» : «الکعبة» .
4- 4 . فی «بف» : - «ثمّ» .
5- 5 . فی «ی ، بس ، جن» : - «هلمّ الحجّ» . وفی الوافی : «نادی جنس الإنس بلفظ المفرد ، ولذا عمّ نداؤه الموجودین والمعدومین ، ولو نادی الأفراد بلفظ الجمع لم یشمل المعدومین ، بل اختصّ بالموجودین ، وذلک لأنّ حقیقة الإنسان موجودة بوجود فرد مّا ، وتشمل جمیع الأفراد وجدت أو لم توجد ، وأمّا الفرد الخاصّ منه فلا یصیر فردا خاصّا جزئیّا منه ما لم یوجد . وهذا من لطائف المعانی نطق به الإمام علیه السلام لمن وفّق لفهمه» . وقال المحقّق الشعرانی فی هامش الوافی : «الفرق بین العبارتین أنّ الأوّل مفرد وهو هلمّ ، والثانی هلمّوا ، وهو جمع ، والعادة فی الخطاب العامّ أن یکون بلفظ المفرد ، وأمّا الجمع فیخاطب به الموجودون فی زمان الخطاب . قال الفاضل الچلبی : لم یوجد فی القرآن ولا فی کلام العرب العرباء خطاب عامّ بصیغة الجمع . انتهی . وعلی هذا فجمیع ما ورد فی الکتاب العزیز من قوله : «یَ_آأَیُّهَا النَّاسُ» و «یَ_آأَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا» وأمثال ذلک مختصّ المشافهین ، ویلحق بهم غیرهم بالإجماع» . أقول : کأنّ ما قاله إجمال لما فصّله العلاّمة المجلسی فی المقام فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 40 وقال فی آخره : «وعلی ما فی الکتاب _ أی هلمّ بدون کلمة «إلی» _ یحتمل هذا الوجه _ وهو عمومیّة الخطاب _ بأن یکون الحجّ منصوبا بنزع الخافض . ویحتمل وجها آخر بأن یکون الحجّ مرفوعا بأن یکون المخاطب الحجّ لبیان أنّه مطلوب فی نفسه من غیر خصوصیّة مباشر ، فیکون أبلغ فی إفادة الخطاب العامّ» . ولسلطان العلماء هاهنا بیان مذکور فی هامش الوافی طوینا عن ذکره مخافة الإطناب . وللمزید أیضا راجع : مختصر المعانی ، ص 49 ؛ الحدائق الناضرة ، ج 15 ، ص 69 _ 71 .
6- 6 . فی «بس» : + «یومئذٍ» .
إِلَی الْحَجِّ ، لَمْ یَحُجَّ إِلاَّ مَنْ کَانَ یَوْمَئِذٍ(1) إِنْسِیّاً مَخْلُوقاً ، وَ لکِنَّهُ نَادی : هَلُمَّ الْحَجَّ ، فَلَبَّی النَّاسُ فِی أَصْلاَبِ الرِّجَالِ(2) : لَبَّیْکَ دَاعِیَ اللّهِ ، لَبَّیْکَ دَاعِیَ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، فَمَنْ لَبّی 4 / 26
عَشْراً ، یَحُجُّ عَشْراً ، وَ مَنْ لَبّی خَمْساً ، یَحُجُّ خَمْساً ، وَ مَنْ لَبّی أَکْثَرَ مِنْ ذلِکَ(3) ، فَبِعَدَدِ ذلِکَ ، وَ مَنْ(4) لَبّی وَاحِداً ، حَجَّ وَاحِداً(5) ، وَ مَنْ لَمْ یُلَبِّ ، لَمْ یَحُجَّ» .(6)
30 / 30 . عَنْهُ(7) ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جَنَاحٍ ، عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «کَانَتِ(8) الْکَعْبَةُ عَلی عَهْدِ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام تِسْعَةَ أَذْرُعٍ(9) ، وَ کَانَ لَهَا بَابَانِ ، فَبَنَاهَا عَبْدُ اللّهِ بْنُ الزُّبَیْرِ ، فَرَفَعَهَا ثَمَانِیَةَ عَشَرَ ذِرَاعاً ، فَهَدَمَهَا الْحَجَّاجُ ، فَبَنَاهَا(10) سَبْعَةً وَ عِشْرِینَ ذِرَاعاً» .(11)
ص :64
1- 1 . فی «بس ، ظ» : - «یومئذٍ» .
2- 2 . قال العلاّمة الفیض فی هامش الوافی : «لعلّ إجابة من کان فی الأصلاب والأرحام إشارة إلی ما کتب بقلم القضاء فی اللوح المحفوظ من طاعة المطیع لهذه الدعوة علی لسان إبراهیم ومن بعده الأنبیاء علیهم السلام » .
3- 3 . فی «ظ ، بخ» والوافی والعلل : - «من ذلک» .
4- 4 . فی «ی» : «فمن» .
5- 5 . فی «بس» : «ومن لبّی واحدة حجّ واحدة» .
6- 6 . علل الشرائع ، ص 419 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسن بن علیّ بن فضّال . الفقیه ، ج 2 ، ص 232 ، ضمن الحدیث الطویل 2282 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام . وفیه ، ص 199 ، ذیل ح 2133 ، من قوله : «نادی هلمّ الحجّ» وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 151 ، ح 11684 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 10 ، ح 14115 ؛ وفیه ، ج 13 ، ص 213 ، ح 17585 ، إلی قوله : «ثمّ نادی هلمّ الحجّ» .
7- 7 . الضمیر راجع إلی أحمد بن محمّد المذکور فی السند المتقدّم ؛ فقد روی أحمد بن محمّد [بن عیسی ]عن سعید بن جناح فی عددٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 519 ، و ص 676 .
8- 8 . فی «بث» : «لمّا کانت» .
9- 9 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : تسعة أذرع ، إمّا بأذرع ذلک الزمان ، أو بدون الرخامة الحمراء التی هی الأساس ؛ لئلاّ ینافی ما مرّ» .
10- 10 . فی «ظ ، بح ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل : «وبناها» .
11- 11 . الوافی ، ج 12 ، ص 62 ، ح 11507 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 213 ، ح 17586 .
31 / 31 . وَ رُوِیَ(1) عَنِ ابْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «کَانَ طُولُ الْکَعْبَةِ یَوْمَئِذٍ تِسْعَةَ أَذْرُعٍ ، وَ لَمْ یَکُنْ لَهَا سَقْفٌ ، فَسَقَّفَهَا قُرَیْشٌ ثَمَانِیَةَ عَشَرَ ذِرَاعاً ، فَلَمْ تَزَلْ(2) ، ثُمَّ کَسَرَهَا الْحَجَّاجُ عَلَی ابْنِ الزُّبَیْرِ ، فَبَنَاهَا وَ جَعَلَهَا(3) سَبْعَةً وَ عِشْرِینَ ذِرَاعاً» .(4)
32 / 32 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ؛ وَ الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدَوَیْهِ(5) بْنِ عَامِرٍ جَمِیعاً ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا جَعْفَرٍ وَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام یَذْکُرَانِ(6) أَنَّهُ : «لَمَّا کَانَ یَوْمُ التَّرْوِیَةِ ، قَالَ جَبْرَئِیلُ لاِءِبْرَاهِیمَ علیهماالسلام : تَرَوَّهْ(7) مِنَ الْمَاءِ ، فَسُمِّیَتِ التَّرْوِیَةَ ، ثُمَّ أَتی مِنًی ، فَأَبَاتَهُ بِهَا ، ثُمَّ غَدَا بِهِ إِلی عَرَفَاتٍ ، فَضَرَبَ خِبَاهُ(8) بِنَمِرَةَ(9) دُونَ عَرَفَةَ(10) ، فَبَنی مَسْجِداً بِأَحْجَارٍ بِیضٍ ، وَ کَانَ یُعْرَفُ أَثَرُ مَسْجِدِ إِبْرَاهِیمَ حَتّی أُدْخِلَ فِی هذَا الْمَسْجِدِ الَّذِی بِنَمِرَةَ حَیْثُ
ص :65
1- 1 . یحتمل فی «روی» کونه بصیغة المعلوم ، فالضمیر المستتر فیه راجع إلی أحمد بن محمّد ، کما یحتمل کونه بصیغة المجهول ، فیکون الخبر مرسلاً .
2- 2 . فی «ی ، بس ، جن» والفقیه : «فلم یزل» .
3- 3 . فی الوافی عن بعض النسخ : «جعله» .
4- 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 247 ، ح 2319 ، مرسلاً الوافی ، ج 12 ، ص 62 ، ح 11508 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 214 ، ح 17587 .
5- 5 . فی «بس» : «عبداللّه» . وفی «جر» والوسائل : «عبد ربّه» .
6- 6 . فی «ی» : «یذکر» .
7- 7 . فی «ظ ، بث ، جد» والوسائل : «تروّ» .
8- 8 . الخِباء : أحد بیوت العرب من وَبَر أو صوف ، ولا یکون من شَعر ، وهو علی عمودین أو ثلاثة ، وما فوق ذلک فهو بیت . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2325 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 9 (خبا) .
9- 9 . قال ابن الأثیر : «هو _ أی نمرة _ الجبل الذی علیه أنصاب الحرم بعرفات» . وقال الفیّومی : «نمرة : موضع ، قیل : من عرفات ، وقیل : بقربها خارج عنها» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 118 ؛ المصباح المنیر ، ص 626 (نمر) .
10- 10 . فی الوافی : «عرنة» .
یُصَلِّی الاْءِمَامُ یَوْمَ عَرَفَةَ ، فَصَلّی بِهَا الظُّهْرَ وَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ عَمَدَ بِهِ(1) إِلَی عَرَفَاتٍ فَقَالَ(2) : هذِهِ عَرَفَاتٌ فَاعْرِفْ بِهَا مَنَاسِکَکَ ، وَ اعْتَرِفْ بِذَنْبِکَ ، فَسُمِّیَ عَرَفَاتٍ ، ثُمَّ أَفَاضَ إِلَی الْمُزْدَلِفَةِ ، فَسُمِّیَتِ الْمُزْدَلِفَةَ لاِءَنَّهُ ازْدَلَفَ(3) إِلَیْهَا ، ثُمَّ قَامَ(4) عَلَی الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ، فَأَمَرَهُ(5) اللّهُ أَنْ یَذْبَحَ ابْنَهُ ، وَ قَدْ رَأی فِیهِ شَمَائِلَهُ(6) وَ خَلاَئِقَهُ(7) ، وَ أَنِسَ مَا کَانَ إِلَیْهِ(8) ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَفَاضَ مِنَ الْمَشْعَرِ إِلی مِنًی ، فَقَالَ(9) لاِءُمِّهِ : زُورِی الْبَیْتَ أَنْتِ(10) ، وَ أَحْتَبِسَ الْغُلاَمَ ، فَقَالَ : یَا بُنَیَّ ، هَاتِ الْحِمَارَ وَ السِّکِّینَ حَتّی أُقَرِّبَ الْقُرْبَانَ(11)» .
فَقَالَ(12) أَبَانٌ : فَقُلْتُ لاِءَبِی بَصِیرٍ : مَا أَرَادَ بِالْحِمَارِ وَ السِّکِّینِ ؟ قَالَ : أَرَادَ أَنْ یَذْبَحَهُ ، ثُمَّ یَحْمِلَهُ ، فَیُجَهِّزَهُ(13) وَ یَدْفِنَهُ .
قَالَ(14) : «فَجَاءَ الْغُلاَمُ بِالْحِمَارِ وَ السِّکِّینِ(15) ، فَقَالَ : یَا أَبَتِ ، أَیْنَ الْقُرْبَانُ ؟ قَالَ :
ص :66
1- 1 . «عمد به» أی لزمه . القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 438 (عمد) .
2- 2 . فی «جن» : «قال» .
3- 3 . الازدلاف : هو الاقتراب والاجتماع. قال ابن الأثیر : «سمّی المشعر الحرام مزدلفة ؛ لأنّه یتقرّب إلی اللّه تعالی فیها» . النهایة ، ج 2 ، ص 310 (زلف) .
4- 4 . فی «بف» : «أقام» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : ثمّ قام ، قیل : الأظهر : نام» .
5- 5 . فی «ظ ، جد ، جن» : «فأمر» . وفی «بس» : «وأمره» .
6- 6 . الشمائل : جمع الشِمال ، وهو الطبع والخُلُق . لسان العرب ، ج 11 ، ص 365 (شمل) .
7- 7 . فی حاشیة «بث» : «خلقه» . والخلائق : جمع الخلیقة ، وهی الطبیعة التی یُخْلَق بها الإنسان . لسان العرب ، ج 10 ، ص 86 (خلق) .
8- 8 . فی الوسائل : - «وأنس ما کان إلیه» . وفی الوافی : «أنس ما کان إلیه ؛ یعنی لم یکن یأنس إلی أحد مثل ما کان یأنس إلی ابنه» . و فی المرآة : «قوله علیه السلام : وأنس ما کان إلیه ، أی کان اُنسه علیه السلام ما کان ، أی دائما إلیه ، أی إلی إسحاق ؛ لأنّه کان معه غالبا ، وإنّما کان یلقی إسماعیل علیه السلام نادرا ، ف «ما» بمعنی مادام ، و«کان» تامّة . ثمّ ذکر احتمالات اُخر وقال : «والأوّل هو الصواب ، وسائر الاحتمالات وإن خطرت بالبال فهی بعیدة» .
9- 9 . فی الوسائل : «ثمّ قال» .
10- 10 . فی الوسائل : - «أنت» .
11- 11 . فی «بح» : «القربات» .
12- 12 . فی «ظ ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «قال» .
13- 13 . فی «ظ» : «ویجهّزه» .
14- 14 . فی «ظ» : - «قال» .
15- 15 . فی «بح» : - «والسکّین» .
رَبُّکَ یَعْلَمُ أَیْنَ هُوَ ؟ یَا بُنَیَّ أَنْتَ _ وَاللّهِ _ هُوَ ، إِنَّ(1) اللّهَ قَدْ أَمَرَنِی بِذَبْحِکَ «فَانْظُرْ مَا ذَا 4 / 27
تَرَی قَالَ یا أَبَتِ افْعَلْ ما تُوءْمَرُ سَتَجِدُنِی إِنْ شاءَ اللّهُ مِنَ الصّابِرِینَ»(2)» .
قَالَ(3) : «فَلَمَّا عَزَمَ عَلَی الذَّبْحِ ، قَالَ : یَا أَبَتِ ، خَمِّرْ وَجْهِی(4) ، وَ شُدَّ وَثَاقِی ، قَالَ : یَا بُنَیَّ ، الْوَثَاقُ مَعَ الذَّبْحِ وَ اللّهِ لاَ أَجْمَعُهُمَا عَلَیْکَ الْیَوْمَ» .
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیه السلام : «فَطَرَحَ لَهُ قُرْطَانَ(5) الْحِمَارِ ، ثُمَّ أَضْجَعَهُ عَلَیْهِ ، وَ أَخَذَ الْمُدْیَةَ(6) ، فَوَضَعَهَا عَلَی حَلْقِهِ» .
قَالَ : «فَأَقْبَلَ شَیْخٌ ، فَقَالَ : مَا تُرِیدُ مِنْ هذَا الْغُلاَمِ ؟ قَالَ(7) : أُرِیدُ أَنْ أَذْبَحَهُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللّهِ ، غُلاَمٌ لَمْ یَعْصِ اللّهَ طَرْفَةَ عَیْنٍ تَذْبَحُهُ ؟! فَقَالَ : نَعَمْ ، إِنَّ اللّهَ قَدْ(8) أَمَرَنِی بِذَبْحِهِ ، فَقَالَ : بَلْ رَبُّکَ نَهَاکَ(9) عَنْ ذَبْحِهِ ، وَ إِنَّمَا(10) أَمَرَکَ بِهذَا الشَّیْطَانُ فِی مَنَامِکَ ، قَالَ : وَیْلَکَ ، الْکَلاَمُ الَّذِی سَمِعْتُ هُوَ الَّذِی بَلَغَ بِی(11) ، مَا تَری لاَ وَ اللّهِ لاَ أُکَلِّمُکَ ، ثُمَّ عَزَمَ
ص :67
1- 1 . فی «بف» : «وإنّ» .
2- 2 . الصافّات (37) : 102 .
3- 3 . فی «بف» : - «قال» .
4- 4 . التخمیر : التغطیة والستر . الصحاح ، ج 2 ، ص 650 (خمر) .
5- 5 . القُرْطان : البرذعة _ بالذال المعجمة ، وبالدال المهملة أیضا _ وهی الحِلْس الذی یلقی تحت الرحل . والحِلْس : کلّ ما یوضع ظهر الدابّة تحت السرج أو الرحل ، و هو بالفارسیّة : پالان . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1151 (قرط) ؛ ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 150 (برذع) .
6- 6 . المدیة _ بالضمّ _ : الشَفْرَة ، وقد تکسر . والشفرة _ بالفتح _ : السکّین العریضة العظیمة . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2490 (مدی) ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 420 (شفر) .
7- 7 . فی «ظ ، بس ، جد» : «فقال» .
8- 8 . فی «بخ ، بف» والوافی : - «قد» .
9- 9 . فی «ی ، بث ، بح ، بس ، بف» والوافی : «ینهاک» .
10- 10 . فی «ی» : «إنّما» بدون الواو .
11- 11 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : هو الذی بلغ بی ، أی کان ما رأیت من جنس الوحی الذی أعلم حقیقته وصار سببا لنبوّتی ، ولیس من جنس المنام الذی یمکن الشکّ فیه» .
عَلَی الذَّبْحِ ، فَقَالَ الشَّیْخُ : یَا إِبْرَاهِیمُ ، إِنَّکَ إِمَامٌ یُقْتَدی بِکَ ، فَإِنْ(1) ذَبَحْتَ وَلَدَکَ ، ذَبَحَ النَّاسُ أَوْلاَدَهُمْ ، فَمَهْلاً ، فَأَبی أَنْ یُکَلِّمَهُ» .
قَالَ أَبُو بَصِیرٍ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیه السلام یَقُولُ : «فَأَضْجَعَهُ(2) عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطی ، ثُمَّ أَخَذَ الْمُدْیَةَ ، فَوَضَعَهَا عَلی حَلْقِهِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَی السَّمَاءِ ، ثُمَّ انْتَحی عَلَیْهِ(3) ، فَقَلَبَهَا جَبْرَئِیلُ علیه السلام عَنْ حَلْقِهِ ، فَنَظَرَ إِبْرَاهِیمُ ، فَإِذَا هِیَ مَقْلُوبَةٌ فَقَلَبَهَا إِبْرَاهِیمُ عَلی حَدِّهَا(4) ، وَقَلَبَهَا جَبْرَئِیلُ عَلی قَفَاهَا ، فَفَعَلَ ذلِکَ مِرَاراً ، ثُمَّ نُودِیَ مِنْ مَیْسَرَةِ مَسْجِدِ الْخَیْفِ : یَا إِبْرَاهِیمُ ، قَدْ صَدَّقْتَ الرُّوءْیَا ، وَ اجْتَرَّ الْغُلاَمَ مِنْ تَحْتِهِ ، وَ تَنَاوَلَ(5) جَبْرَئِیلُ الْکَبْشَ مِنْ قُلَّةِ ثَبِیرٍ(6) ، فَوَضَعَهُ تَحْتَهُ ، وَ خَرَجَ الشَّیْخُ الْخَبِیثُ حَتّی لَحِقَ بِالْعَجُوزِ حِینَ نَظَرَتْ إِلَی الْبَیْتِ ، وَ الْبَیْتُ فِی وَسَطِ الْوَادِی ، فَقَالَ : مَا شَیْخٌ رَأَیْتُهُ بِمِنًی ، فَنَعَتَ نَعْتَ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام ، قَالَتْ : ذَاکَ(7) بَعْلِی ، قَالَ : فَمَا وَصِیفٌ(8) رَأَیْتُهُ مَعَهُ ، وَنَعَتَ نَعْتَهُ ، قَالَتْ : ذَاکَ ابْنِی ، قَالَ : فَإِنِّی رَأَیْتُهُ(9) أَضْجَعَهُ ، وَ أَخَذَ الْمُدْیَةَ لِیَذْبَحَهُ ، قَالَتْ : کَلاَّ ، مَا رَأَیْتَهُ ، إِبْرَاهِیمُ أَرْحَمَ
ص :68
1- 1 . فی «ی» : «إن» . وفی «بح ، جد» : «وإن» .
2- 2 . «فأضجعه» ، أی ألقاه علی جنبه . الصحاح ، ج 3 ، ص 1248 (ضجع) .
3- 3 . فی «ی» : - «علیه» . والانتحاء فی السیر : الاعتماد علی الجانب الأیسر ، هذا هو الأصل ، ثمّ صار الانتحاءُ الاعتمادَ والمیلَ فی کلّ وجه . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2503 ؛ المصباح المنیر ، ص 596 (نحا) .
4- 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والبحار . وفی المطبوع : «خدِّها» . وحدّ کلّ شیء: طرف شباته ، کحدّ السکّین والسنان والسهم ، أو الحدّ من کلّ ذلک : ما رقّ من شفرته ، والجمع : حدود . لسان العرب ، ج 3 ، ص 142 (حدد) .
5- 5 . فی «جد» : «فتناول» .
6- 6 . فی «بس ، جد» : «بشیر» . و«ثبیر» : جبل بین مکّة ومنی ، ویُری من منی ، وهو علی یمین الداخل منها إلی مکّة . وهی أربعة أثبرة : ثبیر غَیناء ، وثبیر الأعرج ، وثبیر الأحدب ، وثبیر حراء . راجع : لسان العرب ، ج 4 ، ص 100 ، المصباح المنیر ، ص 80 ؛ تاج العروس ، ج 3 ، ص 72 _ 73 (ثبر) .
7- 7 . فی حاشیة «بح» والوافی : «ذلک» .
8- 8 . قال الجوهری : «الوصیف : الخادم ، غلاما کان أو جاریة ؛ یقال : وصف الغلام ، إذا بلغ حدّ الخدمة » . الصحاح ، ج 4 ، ص 1439 (وصف) . وفی المرآة : «وإنّما قال ذلک تجاهلاً وإشعارا بأنّه لا ینبغی أن یکون ولده وهو یرید ذلک به» .
9- 9 . فی «ظ» : «رأیت» .
النَّاسِ(1) ، وَ کَیْفَ(2) رَأَیْتَهُ یَذْبَحُ ابْنَهُ ؟ قَالَ : وَ رَبِّ السَّمَاءِ وَ الاْءَرْضِ ، وَ رَبِّ هذِهِ الْبَنِیَّةِ لَقَدْ رَأَیْتُهُ أَضْجَعَهُ ، وَ أَخَذَ الْمُدْیَةَ لِیَذْبَحَهُ ، قَالَتْ : لِمَ ؟ قَالَ : زَعَمَ أَنَّ رَبَّهُ أَمَرَهُ بِذَبْحِهِ ، قَالَتْ : فَحَقٌّ لَهُ أَنْ یُطِیعَ رَبَّهُ(3)» .
قَالَ : «فَلَمَّا قَضَتْ مَنَاسِکَهَا ، فَرِقَتْ(4) أَنْ یَکُونَ قَدْ نَزَلَ فِی ابْنِهَا(5) شَیْءٌ ، فَکَأَنِّی أَنْظُرُ 4 / 28
إِلَیْهَا مُسْرِعَةً فِی الْوَادِی ، وَاضِعَةً یَدَهَا عَلی رَأْسِهَا ، وَ هِیَ تَقُولُ : رَبِّ لاَ تُوءَاخِذْنِی بِمَا عَمِلْتُ بِأُمِّ إِسْمَاعِیلَ» .
قَالَ «فَلَمَّا جَاءَتْ سَارَةُ(6) ، فَأُخْبِرَتِ الْخَبَرَ ، قَامَتْ إِلَی ابْنِهَا تَنْظُرُ ، فَإِذَا أَثَرُ السِّکِّینِ خُدُوشاً فِی حَلْقِهِ ، فَفَزِعَتْ وَ اشْتَکَتْ(7) ، وَ کَانَ(8) بَدْءَ مَرَضِهَا الَّذِی هَلَکَتْ فِیهِ(9)» .
وَ ذَکَرَ(10) أَبَانٌ(11) عَنْ أَبِی بَصِیرٍ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ: «أَرَادَ أَنْ یَذْبَحَهُ فِی الْمَوْضِعِ الَّذِی حَمَلَتْ أُمُّ رَسُولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطی ، فَلَمْ یَزَلْ مَضْرَبَهُمْ یَتَوَارَثُونَ
ص :69
1- 1 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جن» والوافی . وفی «بح» : «ما رأیت إبراهیم أرحم الناس» . وما ورد فی «جد» مبهم غیر واضح . وفی المطبوع : «ما رأیت إبراهیم إلاّ أرحم الناس» .
2- 2 . فی «بخ» : «فکیف» .
3- 3 . فی «بس» : - «أن یطیع ربّه» .
4- 4 . فی «ی» : «وفرقت» . و«فرقت» أی خافت ، من الفَرَق _ بالتحریک _ وهو الخوف والفزع . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1541 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 438 (فرق) .
5- 5 . فی حاشیة «بث» : «بابنها» .
6- 6 . فی الوافی : «یستفاد من هذا الحدیث أنّ الذبیح إنّما کان إسحاق دون إسماعیل ؛ لأنّ سارة إنّما کانت اُمّ إسحاق ، ولقولها : ربّ لا تؤاخذنی بما عملت باُمّ إسماعیل ؛ تعنی به إیذاءها إیّاها» .
7- 7 . «اشتکت» ، أی مرضت . والشَکْو والشَکْوی والشَکاة والشَکاء والاشتکاء ، کلّه بمعنی المرض . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 497 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 439 (شکا) .
8- 8 . فی «بف» والوافی : «فکان» .
9- 9 . فی البحار : - «فیه» .
10- 10 . فی البحار : «فذکر» .
11- 11 . السند معلّق . ویروی المصنّف عن أبان ، بالطرق الثلاثة المتقدّمة المنتهیة إلی أحمد بن محمّد بن أبی نصر .
بِهِ(1) کَابِرٌ(2) عَنْ کَابِرٍ حَتّی کَانَ آخِرَ مَنِ ارْتَحَلَ مِنْهُ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام فِی شَیْءٍ کَانَ بَیْنَ بَنِی هَاشِمٍ وَ بَیْنَ(3) بَنِی أُمَیَّةَ ، فَارْتَحَلَ فَضَرَبَ(4) بِالْعَرِینِ(5)» .(6)
33 / 33 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیه السلام : أَیْنَ أَرَادَ إِبْرَاهِیمُ علیه السلام أَنْ یَذْبَحَ ابْنَهُ ؟
قَالَ : «عَلَی الْجَمْرَةِ الْوُسْطی» .
وَسَأَلْتُهُ عَنْ کَبْشِ إِبْرَاهِیمَ علیه السلام : مَا کَانَ لَوْنُهُ ؟ وَ أَیْنَ(7) نَزَلَ ؟
فَقَالَ : «أَمْلَحَ(8) ، وَ کَانَ أَقْرَنَ(9) ، وَنَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ عَلَی الْجَبَلِ الاْءَیْمَنِ(10) مِنْ مَسْجِدِ
ص :70
1- 1 . فی «بث» والبحار : «یتوارثونه» بدل «یتوارثون به» . وفی مرآة العقول : «قوله علیه السلام : یتوارثون به ، والأظهر : یوارثونه» .
2- 2 . فی «ظ» والبحار : «کابرا» . وفی هامش الوافی عن ابن المصنّف : «کذا فی ما عندنا من نسخ الکافی المعوّل علیها ، والأصوب : کابرا عن کابر ، بالنصب ، ففی الصحاح : قولهم : توارثوا المجد کابرا عن کابر ، أی کبیرا عن کبیر فی العزّ والشرف» . وراجع أیضا : الصحاح ، ج 2 ، ص 803 (کبر) .
3- 3 . فی «بح» : - «بین» .
4- 4 . فی «ظ» والوافی : «وضرب» .
5- 5 . قال ابن الأثیر : «وفیه أنّ بعض الخلفاء دُفن بعرین مکّة ، أی بفنائها ، وکان دفن عند بئر میمون . والعرین فی الأصل مأوی الأسد ، شبّهت به لعزّها ومنعتها» . وقال غیره : أصل العرین جماعة الشجر . وقیل : العرین : الفناء والساحة . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 223 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 283 (عرن) .
6- 6 . تفسیر القمّی ، ج 2 ، ص 224 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیه السلام ، إلی قوله : «ربّ لاتؤاخذنی بما عملت باُمّ إسماعیل» مع اختلاف وزیادة فی آخره الوافی ، ج 12 ، ص 144 ، ح 11676 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 230 ، ح 14667 ، إلی قوله : «وأحتبس الغلام» ؛ البحار ، ج 12 ، ص 128 ، ح 4 ، ملخّصا .
7- 7 . فی «بس» : «ومن أین» .
8- 8 . قال الجوهری : «المُلْحَة من الألوان : بیاض یخالطه سواد ، یقال : کبش أملح» . وقال ابن الأثیر : «الأملح : الذی بیاضه أکثر من سواده . وقیل : هو النقیّ البیاض» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 407 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 354 (ملح) .
9- 9 . کبش أقرن ، أی کبیر القرنین ، أو المجتمع القرنین . راجع : لسان العرب ، ج 13 ، ص 331 ؛ تاج العروس ، ج 18 ، ص 450 (قرن) .
10- 10 . فی «ی» : - «الأیمن» .
مِنًی(1)، وَ کَانَ یَمْشِی فِی سَوَادٍ ، وَ یَأْکُلُ فِی سَوَادٍ(2) ، وَ یَنْظُرُ وَ یَبْعَرُ(3) وَ یَبُولُ فِی سَوَادٍ».(4)
34 / 34 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ(5) بْنِ نُعْمَانَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام عَمَّا زَادُوا(6) فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ(7) ؟
فَقَالَ : «إِنَّ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ علیهماالسلام حَدَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ(8) مَا(9) بَیْنَ الصَّفَا(10)
ص :71
1- 1 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 45 : «قوله علیه السلام : من مسجد منی ، کلمة «من» للنسبة ، کقولهم : أنت منّی کنفسی» .
2- 2 . قال ابن الأثیر : «وفیه : أنّه ضحّی بکبش یطأ فی سواد ، وینظر فی سواد ، ویبرک فی سواد ، أی أسود القوائم والمرابض والمحاجر» . وقال الفیّومی : «الشاة تمشی فی سواد ، وتأکل فی سواد ، وتنظر فی سواد ، یراد بذلک سواد قوائمها وفمها وما حول عینیها ، والعرب تسمّی الأخضر أسود ؛ لأنّه یری کذلک علی بعد» . وقال العلاّمة الفیض : «وقیل : السواد کنایة عن المرعی والنبت ، فالمعنی حینئذٍ : کان یرعی وینظر ویبرک فی خضرة . وقیل : کان من عظمه ینظر فی شحمه ویمشی فی فیئه ویبرک فی ظلّ شحمه . ویروی المعانی الثلاثة عن أهل البیت علیهم السلام » . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 419 ؛ المصباح المنیر ، ص 294 (سود) .
3- 3 . «یبعر» ، أی یلقی بعره . والبَعْر : رجیع ذوات الخفّ والظلف ، أی سرجینها . راجع : لسان العرب ، ج 4 ، ص 71 ؛ المصباح المنیر ، ص 53 (بعر) .
4- 4 . تفسیر القمّی ، ج 2 ، ص 224 ، ذیل الحدیث ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 231 ، ذیل ح 2279 ، مرسلاً عن الصادق علیه السلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 147 ، ح 11677 ؛ الوسائل ، ج 14 ، ص 110 ، ح 18734 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 131 ، ح 17 .
5- 5 . فی الوافی : «الحسین» .
6- 6 . فی «بث ، بح» : «رأوا» .
7- 7 . فی التهذیب : + «عن الصلاة فیه» .
8- 8 . فی التهذیب : - «الحرام» .
9- 9 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والمرآة والوسائل والبحار والفقیه . وفی المطبوع : - «ما» .
10- 10 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : ما بین الصفا ، لعلّ المعنی أنّ المسجد فی زمانه علیه السلام کان محاذیا لما بین الصفا والمروة متوسّطا بینهما وإن لم یکن مستوعبا لما بینهما ، فیکون الغرض بیان أنّ ما زید من جانب الصفا حتّی جازه کثیرا لیس من البیت ، أو المعنی أنّ عرض المسجد فی ذلک الزمان کان أکثر حتّی کان ما بین الصفا والمروة داخلاً فی المسجد ، ویؤیّده ما رواه فی التهذیب عن الحسین بن نعیم بسند صحیح ، فذکر بعد ذلک : فکان الناس یحجّون من المسجد إلی الصفا ، أی یقصدون ، ولا یلزم من ذلک أن یکون للزائد حکم المسجد. ویحتمل أن یکون المراد أنّ المسجد فی زمانه علیه السلام کان حدّ منها ما یحاذی الصفا ، وحدّ منها ما یحاذی المروة ، فیکون أکثر ممّا فی هذا الزمان من جانب المروة . وقیل : أی کان المسجد الحرام بشکل الدائرة ، وکان مسافة المحیط بقدر ما بین الصفا والمروة ، فیکون من مرکز الکعبة إلی منتهی المسجد من کلّ جانب بقدر سدس ما بینهما ؛ لأنّ قطر الدائرة قریب من ثلث المحیط» .
وَ الْمَرْوَةِ(1)» .(2)
4 / 29
35 / 35 . وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْری :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «خَطَّ(3) إِبْرَاهِیمُ بِمَکَّةَ مَا بَیْنَ الْحَزْوَرَةِ(4) إِلَی الْمَسْعی ، فَذلِکَ الَّذِی خَطَّ إِبْرَاهِیمُ علیه السلام » یَعْنِی الْمَسْجِدَ(5) .(6)
36 / 36 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ أَبِی بَکْرٍ الْحَضْرَمِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ إِسْمَاعِیلَ دَفَنَ أُمَّهُ فِی الْحِجْرِ ، وَحَجَّرَ عَلَیْهَا(7) ؛ لِئَلاَّ یُوطَأَ قَبْرُ أُمِّ إِسْمَاعِیلَ فِی الْحِجْرِ(8)» .(9)
ص :72
1- 1 . فی الفقیه والتهذیب : + «فکان الناس یحجّون من المسجد إلی [الفقیه : - «إلی»] الصفا» .
2- 2 . التهذیب ، ج 5 ، ص 453 ، ح 1584 ، بسنده عن حمّاد بن عثمان ، عن الحسین بن نعیم ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 231 ، ح 2280 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، من قوله : «إنّ إبراهیم وإسماعیل» الوافی ، ج 12 ، ص 152 ، ح 11685 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 277 ، ح 6537 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 104 ، ح 14 .
3- 3 . فی الکافی ، ح 7997 : «حقّ» .
4- 4 . الحَزْوَرة : التلّ الصغیر ، وموضع بمکّة ، کان به سوقها ، بین الصفا والمروة قریب من موضع النخّاسین ، وإنّما سمّی حزورة لمکان تلّ صغیر هناک . وهو بوزن قسورة . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 380 (حزور) ؛ مجمع البحرین ، ج 3 ، ص 265 (حزر) .
5- 5 . فی «بح» : + «الحرام» .
6- 6 . الکافی ، کتاب الحجّ ، باب فضل الصلاة فی المسجد الحرام ... ، ح 7997 ، عن فضالة بن أیّوب ، عن عبداللّه بن سنان ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ؛ التهذیب ، ج 5 ، ص 453 ، ح 1585 ، بسنده عن فضالة ، عن عبداللّه بن سنان ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 232 ، ح 2281 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، إلی قوله : «بین الحزورة إلی المسعی» الوافی ، ج 12 ، ص 152 ، ح 11686 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 277 ، ذیل ح 6539 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 104 ، ح 15 .
7- 7 . فی «ظ ، جد» : «علیه» .
8- 8 . فی «بس» : «قبرها» بدل «قبر اُمّ إسماعیل فی الحجر» .
9- 9 . علل الشرائع ، ص 37 ، ح 1 ، بسنده عن علیّ بن النعمان ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 192 ، ذیل ح 2116 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 154 ، ح 11692 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 353 ، ح 17929 .
37 / 37 . بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنِ ابْنِ جُمْهُورٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «الْحِجْرُ بَیْتُ(1) إِسْمَاعِیلَ ، وَ فِیهِ قَبْرُ هَاجَرَ ، وَ قَبْرُ إِسْمَاعِیلَ» .(2)
38 / 38 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام عَنِ الْحِجْرِ : أَ مِنَ الْبَیْتِ هُوَ ، أَوْ(3) فِیهِ شَیْءٌ مِنَ الْبَیْتِ ؟
فَقَالَ(4) : «لاَ ، وَ لاَ قُلاَمَةُ ظُفُرٍ(5) ، وَ لکِنْ إِسْمَاعِیلُ دَفَنَ أُمَّهُ فِیهِ(6) ، فَکَرِهَ أَنْ تُوطَأَ(7) ، فَحَجَّرَ(8) عَلَیْهِ(9) حِجْراً ، وَ(10) فِیهِ قُبُورُ أَنْبِیَاءَ(11)» .(12)
39 / 39 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ شَبَابٍ الصَّیْرَفِیِّ ،
ص :73
1- 1 . فی حاشیة «بث» : + «اُمّ» .
2- 2 . الوافی ، ج 12 ، ص 154 ، ح 11693 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 354 ، ح 17930 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 117 ، ح 54 .
3- 3 . فی «ظ ، بس ، جد» : «أم» .
4- 4 . فی «بخ ، بس» والوافی : «قال» .
5- 5 . یقال : قَلَمْتُ الظُفر ، أی أخذت ما طال منها ، والقُلامة ، _ بالضمّ _ : ما سقط منه ، وهی المقلومة من طرف الظفر . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2014 ؛ المصباح المنیر ، ص 515 (قلم) .
6- 6 . فی الوافی : «فیه اُمّه» .
7- 7 . فی الوافی : «أن یوطأ» .
8- 8 . فی الوسائل : «فجعل» .
9- 9 . فی «بخ» والوافی : «علیها» .
10- 10 . فی «بح» : «أو» بدل «حجرا و» .
11- 11 . فی «بخ» : «أنبیائه» . وفی «جن» وحاشیة «بث ، بح» : «الأنبیاء» .
12- 12 . التهذیب ، ج 5 ، ص 469 ، ح 1643 ، بسند آخر ، إلی قوله : «ولا قلامة ظفر» مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 193 ، ح 2117 ، وتمام الروایة فیه : «وروی أنّ فیه قبور الأنبیاء علیهم السلام ، وما فی الحجر شیء من البیت ، ولاقلامة ظفر» الوافی ، ج 12 ، ص 154 ، ح 11694 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 353 ، ح 17928 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 117 ، ح 55 .
عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : «دُفِنَ فِی الْحِجْرِ مِمَّا(1) یَلِی الرُّکْنَ الثَّالِثَ عَذَاری(2) بَنَاتِ إِسْمَاعِیلَ» .(3)
40 / 40 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ : «لَمْ یَزَلْ بَنُو إِسْمَاعِیلَ(4) وُلاَةَ الْبَیْتِ ، وَ یُقِیمُونَ(5) لِلنَّاسِ حَجَّهُمْ وَ أَمْرَ دِینِهِمْ ، یَتَوَارَثُونَهُ کَابِرٌ عَنْ کَابِرٍ حَتّی کَانَ(6) زَمَنُ عَدْنَانَ بْنِ أُدَدَ ، فَطَالَ عَلَیْهِمُ الاْءَمَدُ ، فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ، وَ أَفْسَدُوا(7) وَ أَحْدَثُوا فِی دِینِهِمْ ، وَ أَخْرَجَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً ، فَمِنْهُمْ مَنْ خَرَجَ فِی طَلَبِ الْمَعِیشَةِ ، وَ مِنْهُمْ مَنْ خَرَجَ کَرَاهِیَةَ الْقِتَالِ ، وَ فِی أَیْدِیهِمْ أَشْیَاءُ کَثِیرَةٌ مِنَ الْحَنِیفِیَّةِ مِنْ تَحْرِیمِ الاْءُمَّهَاتِ وَ الْبَنَاتِ وَ مَا حَرَّمَ اللّهُ فِی النِّکَاحِ(8) ، إِلاَّ أَنَّهُمْ کَانُوا یَسْتَحِلُّونَ امْرَأَةَ الاْءَبِ ، وَ ابْنَةَ الاْءُخْتِ ، وَ الْجَمْعَ بَیْنَ الاْءُخْتَیْنِ ، وَ کَانَ فِی 4 / 30
أَیْدِیهِمُ الْحَجُّ وَ التَّلْبِیَةُ ، وَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ إِلاَّ مَا أَحْدَثُوا فِی تَلْبِیَتِهِمْ ، وَ فِی حَجِّهِمْ مِنَ الشِّرْکِ ، وَ کَانَ فِیمَا بَیْنَ إِسْمَاعِیلَ وَ عَدْنَانَ بْنِ أُدَدَ مُوسی علیه السلام » .(9)
ص :74
1- 1 . فی الوافی : «ما» .
2- 2 . العذارَی والعَذاری : جمع العَذْراء ، وهی البِکْر ، أی الجاریة التی لم یمسّها رجل . والعُذْرة : البَکارة . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 738 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 196 (عذر) .
3- 3 . الوافی ، ج 12 ، ص 155 ، ح 11696 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 354 ، ح 17931 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 117 ، ح 56 .
4- 4 . فی الوسائل : «إسرائیل» .
5- 5 . فی «ظ ، بث ، ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی والبحار : «یقیمون» بدون الواو .
6- 6 . فی «ی» : - «کان» .
7- 7 . فی «ی ، بخ ، بف» : «وفسدوا» .
8- 8 . فی «بس» : + «کثیرة» .
9- 9 . الوافی ، ج 12 ، ص 155 ، ح 11697 ؛ الوسائل ، ج 20 ، ص 411 ، ح 25955 ، إلی قوله : «والتلبیة والغسل من ï الجنابة» ؛ البحار ، ج 15 ، ص 170 ، ح 97 .
41 / 41 . وَ رُوِیَ : «أَنَّ مَعَدَّ بْنَ عَدْنَانَ خَافَ أَنْ یَدْرُسَ الْحَرَمُ ، فَوَضَعَ أَنْصَابَهُ(1) ، وَ کَانَ أَوَّلَ مَنْ وَضَعَهَا ، ثُمَّ غَلَبَتْ جُرْهُمُ(2) عَلی وِلاَیَةِ الْبَیْتِ ، فَکَانَ یَلِی مِنْهُمْ کَابِرٌ عَنْ کَابِرٍ حَتّی بَغَتْ جُرْهُمُ بِمَکَّةَ ، وَ اسْتَحَلُّوا حُرْمَتَهَا ، وَ أَکَلُوا مَالَ الْکَعْبَةِ ، وَ ظَلَمُوا مَنْ دَخَلَ مَکَّةَ ، وَ عَتَوْا وَ بَغَوْا ، وَ کَانَتْ مَکَّةُ فِی الْجَاهِلِیَّةِ لاَ یَظْلِمُ(3) وَ لاَ یَبْغِی فِیهَا وَ لاَ یَسْتَحِلُّ حُرْمَتَهَا مَلِکٌ إِلاَّ هَلَکَ مَکَانَهُ(4) ، وَ کَانَتْ تُسَمّی بَکَّةَ(5) ؛ لاِءَنَّهَا(6) تَبُکُّ أَعْنَاقَ الْبَاغِینَ إِذَا بَغَوْا فِیهَا ، وَ تُسَمّی بَسَّاسَةَ(7) ، کَانُوا إِذَا ظَلَمُوا فِیهَا بَسَّتْهُمْ(8) وَ أَهْلَکَتْهُمْ ، وَ تُسَمّی(9) أُمَّ رُحْمٍ(10) ، کَانُوا إِذَا لَزِمُوهَا رُحِمُوا ، فَلَمَّا بَغَتْ جُرْهُمُ وَ اسْتَحَلُّوا(11) فِیهَا ، بَعَثَ اللّهُ _ عَزَّ وَ جَلَّ _ عَلَیْهِمُ
ص :75
1- 1 . أنصاب الحرم : حدوده ، وهی أعلام تنصب هناک لمعرفتها . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 230 ؛ تاج العروس ، ج 1 ، ص 486 (نصب) .
2- 2 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بس ، جد» والوافی والبحار : + «بمکّة» . و«جُرْهُم» : حیّ من الیمن ، وهم أصهار إسماعیل علیه السلام ، نزلوا بمکّة وتزوّج علیه السلام فیهم ، فعصوا اللّه وألحدوا فی الحرم ، فأبادهم اللّه . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 285 ؛ الصحاح ، ج 5 ، ص 1886 (جرهم) .
3- 3 . فی «بث» : «لا تظلم» . وفی «بح» وحاشیة «بث» : + «فیها» .
4- 4 . فی «بخ ، بف» والوافی : «بمکانه» .
5- 5 . «بکّة» : اسم بطن مکّة ، سمّیت بذلک لأنّ الناس یبکّ بعضهم بعضا فی الطواف ، أی یزحم ویدفع ؛ أو لأنّها تبکّ أعناق الجبابرة ، أی تدقّها وتکسر ، کما فسّرت فی هذا الحدیث . وقیل : بکّة : موضع البیت ، ومکّة : سائر البلد . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1576 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 1506 (بکک) .
6- 6 . فی حاشیة «بث» : + «کانت» .
7- 7 . سمّیت بها لأنّها تحطم وتکسر من أخطأ فیها . والبسّ : الحطم . قال ابن الأثیر : «ویروی بالنون من النسّ : الطرد» . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 127 ؛ لسان العرب ، ج 6 ، ص 27 (بسس) .
8- 8 . فی «ظ» : «بسّهم» .
9- 9 . فی البحار : «وسمّی» .
10- 10 . «الرُّحْم» : الرحمة ، واُمّ رُحْم ، أی أصل الرحمة . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1929 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 210 (رحم) .
11- 11 . فی «جد» : «فاستحلّوا» .
الرُّعَافَ(1) وَ النَّمْلَ(2) ، وَ أَفْنَاهُمْ ، فَغَلَبَتْ(3) خُزَاعَةُ ، وَ اجْتَمَعَتْ لِیُجْلُوا(4) مَنْ بَقِیَ مِنْ جُرْهُمَ عَنِ الْحَرَمِ ، وَ رَئِیسُ(5) خُزَاعَةَ(6) عَمْرُو(7) بْنُ رَبِیعَةَ(8) بْنِ حَارِثَةَ بْنِ عَمْرٍو ، وَ رَئِیسُ جُرْهُمَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُصَاصٍ(9) الْجُرْهُمِیُّ ، فَهَزَمَتْ خُزَاعَةُ جُرْهُمَ ، وَ خَرَجَ مَنْ بَقِیَ مِنْ جُرْهُمَ إِلَی أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ جُهَیْنَةَ(10)، فَجَاءَهُمْ سَیْلٌ أَتِیٌّ(11)، فَذَهَبَ بِهِمْ ، وَ وَلِیَتْ خُزَاعَةُ الْبَیْتَ، فَلَمْ یَزَلْ فِی أَیْدِیهِمْ حَتّی جَاءَ قُصَیُّ بْنُ کِلاَبٍ ، وَ أَخْرَجَ(12) خُزَاعَةَ مِنَ الْحَرَمِ(13)،
ص :76
1- 1 . فی «ی» والوافی : «الزعاف» . و«الرعاف» : الدم یخرج من الأنف . ویقال : الرعاف : الدم نفسه . وقرأه العلاّمة الفیض : الزعاف ، بالزای المعجمة والعین المهملة ، وهو الموت السریع والقتل السریع کنایة عن الطاعون . وقال العلاّمة المجلسی : «قیل : ویحتمل أن یکون بالزای والقاف ، والزعاق کغراب : الماء المرّ الغلیظ لا یطاق شربه» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1365 ؛ المصباح المنیر ، ص 230 (رعف) .
2- 2 . قال الخلیل : «النمل : قروح تخرج فی الجنب» . وقال الفیروزآبادی : «النملة : قروح فی الجنب کالنمل ، وبثرة تخرج فی الجسد بالتهاب واحتراق ، ویرم مکانها یسیرا ، ویدبّ إلی موضع آخر ، کالنملة» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1843 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1406 (نمل) . هذا ، واحتمل فی الوافی والمرآة أن یکون المراد به الحیوان المعروف .
3- 3 . فی الوسائل : «وغلبت» .
4- 4 . «لیجلوا» من الإجلاء ، وهو الإخراجُ من البلد ، والمنعُ والطردُ . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2304 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 291 (جلا) .
5- 5 . فی «جن» : «وبه رئیس» .
6- 6 . «خُزاعة» : حیّ من الأزد ، سمّوا ذلک لأنّ الأزد لمّا خرجت من مکّة لتتفرّق فی البلاد ، تخلّفت عنهم خزاعة وأقامت بها من الخَزْع بمعنی التخلّف ؛ أو لتفرّقهم بمکّة ، من التخزّع بمعنی التفرّق . وقیل غیر ذلک . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1203 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 28 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 70 (خزع) .
7- 7 . فی «بث» : «عمر» .
8- 8 . فی «بخ» : وحاشیة «بث» : «سعد» .
9- 9 . فی «بث» : «قصاص» . وفی «بخ» : «مضاض» . وفی «بف» : «فضاض» .
10- 10 . «جهینة» : قبیلة ، وأبو قبیلة من العرب . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2096 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 101 (جهن) .
11- 11 . فی «بث ، بح» والوافی : + «بهم» . وفی البحار : + «لهم» . و«سیل أَتیّ» ، علی وزن فعیل ، وهو سیل جاءک ولم یصبک ویجئک مطره . والأتیّ أیضا : الغریب . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2263 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 21 (أتا) .
12- 12 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «فأخرج» .
13- 13 . فی «بخ» : «البیت» .
وَ وَلِیَ الْبَیْتَ ، وَ غَلَبَ عَلَیْهِ(1)» .(2)
42 / 42 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ 4 / 31
إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِیدٍ الاْءَعْرَجِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ الْعَرَبَ لَمْ یَزَالُوا عَلی شَیْءٍ مِنَ الْحَنِیفِیَّةِ : یَصِلُونَ الرَّحِمَ ، وَ یَقْرُونَ الضَّیْفَ(3) ، وَ یَحُجُّونَ الْبَیْتَ ، وَ یَقُولُونَ : اتَّقُوا مَالَ الْیَتِیمِ ؛ فَإِنَّ مَالَ الْیَتِیمِ عِقَالٌ(4) ، وَ یَکُفُّونَ عَنْ أَشْیَاءَ مِنَ الْمَحَارِمِ مَخَافَةَ الْعُقُوبَةِ ، وَ کَانُوا لاَ یُمْلی(5) لَهُمْ إِذَا انْتَهَکُوا الْمَحَارِمَ(6) ، وَ کَانُوا یَأْخُذُونَ مِنْ لِحَاءِ شَجَرِ(7) الْحَرَمِ ، فَیُعَلِّقُونَهُ فِی أَعْنَاقِ الاْءِبِلِ ، فَلاَ یَجْتَرِئُ أَحَدٌ أَنْ یَأْخُذَ مِنْ تِلْکَ الاْءِبِلِ حَیْثُمَا(8) ذَهَبَتْ، وَ لاَ یَجْتَرِئُ أَحَدٌ أَنْ یُعَلِّقَ مِنْ غَیْرِ لِحَاءِ شَجَرِ الْحَرَمِ ، أَیُّهُمْ فَعَلَ ذلِکَ عُوقِبَ ، وَ أَمَّا(9) الْیَوْمَ، فَأُمْلِیَ لَهُمْ، وَ لَقَدْ جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ(10)، فَنَصَبُوا الْمَنْجَنِیقَ عَلی أَبِی قُبَیْسٍ، فَبَعَثَ
ص :77
1- 1 . فی حاشیة «بث» : «علیهم» .
2- 2 . الوافی ، ج 12 ، ص 156 ، ح 11698 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 244 ، ح 17657 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 170 ، ذیل ح 97 .
3- 3 . «یَقْرُون الضیف» ، أی یحسنون إلیه ؛ من القِری ، وهو الإحسان إلی الضیف . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1471 ؛ الصحاح ، ج 6 ، ص 2491 (قرا) .
4- 4 . العِقال : الحبل الذی یشدّ به ذراعا البعیر . قال العلاّمة الفیض : «کأنّه کنایة عن التقیّد بوباله والارتهان بوخامة عاقبته ، مأخوذ من عقال البعیر» . والظاهر أنّ العلاّمة المجلسی قرأه بتشدید القاف ، حیث قال : «قوله علیه السلام : عقّال ، أی یصیر سببا لعدم تیسّر الاُمور وانسداد باب الرزق ، والعقّال معروف ، وقال فی النهایة : بالتشدید : داء فی رجلی الدابّة ، وقد یخفّف» . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 282 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 459 و 463 (عقل) .
5- 5 . «لا یُمْلی» أی لا یُمْهَل ، مجهول من الإملاء بمعنی الإمهال والتأخیر والتطویل وإطالة العمر ؛ یقال : أملی اللّه له ، أی أمهله وطوّل له . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2497 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 363 (ملا) .
6- 6 . انتهاک المحارم : تناولها بما لا یحلّ . راجع : المصباح المنیر ، ص 628 (نهک) .
7- 7 . لِحاءُ الشجر : قشرها . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2480 (لحا) .
8- 8 . فی الوسائل : «حیث» .
9- 9 . فی «بث ، بح ، بس» والوافی والوسائل : «فأمّا» .
10- 10 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 50 : «قوله علیه السلام : أهل الشام ، کأنّ المراد بهم أصحاب الحجّاج ؛ حیث نصبوا ï المنجنیق لهدم الکعبة علی ابن الزبیر ، أی مع أنّه أملی لهم لم تکن تلک الواقعة خالیة عن العقوبة ، وهذا غریب لم ینقل فی غیر هذا الخبر . ویحتمل أن یکون إشارة إلی واقعة اُخری لم تنقل وإن کان أبعد» .
اللّهُ(1) عَلَیْهِمْ سَحَابَةً کَجَنَاحِ الطَّیْرِ ، فَأَمْطَرَتْ عَلَیْهِمْ(2) صَاعِقَةً ، فَأَحْرَقَتْ سَبْعِینَ رَجُلاً حَوْلَ الْمَنْجَنِیقِ» .(3)
(8) باب حجّ الأنبیاء
8 _ بَابُ حَجِّ الاْءَنْبِیَاءِ علیهم السلام
43 / 43 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ(4) ، عَنِ الْوَشَّاءِ(5) ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، قَالَ :
قَالَ لِی(6) أَبُو الْحَسَنِ علیه السلام : «إِنَّ سَفِینَةَ نُوحٍ کَانَتْ مَأْمُورَةً ، طَافَتْ(7) بِالْبَیْتِ حَیْثُ غَرِقَتِ الاْءَرْضُ ، ثُمَّ أَتَتْ مِنًی فِی أَیَّامِهَا ، ثُمَّ رَجَعَتِ السَّفِینَةُ ، وَ کَانَتْ مَأْمُورَةً ، وَ طَافَتْ(8) بِالْبَیْتِ طَوَافَ النِّسَاءِ» .(9)
44 / 44 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ(10) :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیه السلام (11) یُحَدِّثُ عَطَاءً(12) ، قَالَ : کَانَ
ص :78
1- 1 . فی «ی» : - «اللّه» .
2- 2 . فی الوسائل : «علیه» .
3- 3 . الوافی ، ج 12 ، ص 157 ، ح 11699 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 237 ، ح 17637 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 172 ، ح 98 .
4- 4 . فی «بث ، بح ، بف ، جن» : «أصحابنا» .
5- 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جد» : «عن الحسن بن علیّ الوشّاء» .
6- 6 . فی «بح ، بخ ، بف» والوافی : - «لی» .
7- 7 . فی «بس» وحاشیة «بث» والمرآة : «وطافت» . وفی البحار : «فطافت» .
8- 8 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس ، جد» وحاشیة «بح» والوافی والوسائل : «فطافت» .
9- 9 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب التواضع ، ضمن ح 1874 ، بسند آخر، مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 159 ، ح 11700 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 300 ، ح 17795 ؛ البحار ، ج 11 ، ص 340 ، ح 79 .
10- 10 . فی المرآة : «عن صالح» .
11- 11 . فی «بث ، بخ ، جن» : + «یقول» .
12- 12 . فی الوافی ، ج 26 والکافی ، ح 15241 : - «قال : سمعت أبا جعفر علیه السلام یحدّث عطاء» .
طُولُ سَفِینَةِ نُوحٍ أَلْفَ ذِرَاعٍ وَ مِائَتَیْ ذِرَاعٍ ، وَ عَرْضُهَا(1) ثَمَانَمِائَةِ ذِرَاعٍ ، وَ طُولُهَا فِی 4 / 32
السَّمَاءِ ثَمَانِینَ(2) ذِرَاعاً(3) ، وَ طَافَتْ بِالْبَیْتِ(4) ، وَ سَعَتْ(5) بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ(6) سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ ، ثُمَّ اسْتَوَتْ عَلَی الْجُودِیِّ(7)» .(8)
45 / 45 . عَلِیٌّ(9) ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(10) علیه السلام یَقُولُ : «مَرَّ مُوسَی بْنُ عِمْرَانَ فِی سَبْعِینَ نَبِیّاً عَلی فِجَاجِ(11)
ص :79
1- 1 . فی «بث» : + «کان» .
2- 2 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بذ ، بف ، جت ، جی» والوافی . وفی «ظ ، ی ، بس ، بط ، جد» وحاشیة «بث» : «مائتی» . وفی «ت ، غ ، بت ، بز ، بط ، بص ، بی ، جن» والمطبوع : «مائتین» . وفی الکافی ، ح 15241 : «ثمانون» .
3- 3 . فی «ظ ، ی ، بث ، بس» : «ذراع» . وفی الوافی ، ج 12 : + «فرکب فیها» .
4- 4 . فی الوافی ، ج 12 : + «سبعة أشواط» . وفی الوافی ، ج 26 والکافی ، ح 15241 : - «وطافت بالبیت» . وفی تفسیر العیّاشی : + «سبعا» .
5- 5 . فی الوافی : + «ما» .
6- 6 . فی الوافی ، ج 26 والکافی ، ح 15241 : + «وطافت بالبیت» .
7- 7 . الجودیّ ، بتشدید الیاء ، وقرئ بإرسالها تخفیفا : اسم للجبل الذی استوت علیه سفینة نوح علیه السلام ، وهو جبل بالجزیرة ، أو بینها وبین موصل ، أو بناحیة شام ، أو آمِد ، أو بالموصل ، أو بالجزیرة ما بین الدجلة والفرات . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 461 ؛ المفردات للراغب ، ص 210 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 138 ؛ مجمع البحرین ، ج 3 ، ص 29 (جود) . وفی المرآة : «ویظهر من بعض الأخبار أنّه کان فی موضع الغریّ» .
8- 8 . الکافی ، کتاب الروضة ، ح 15241 . وفی تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 326 ، ضمن الحدیث الطویل ، بسند آخر ، مع اختلاف . وفی علل الشرائع ، ص 594 ، ضمن الحدیث الطویل 44 ؛ وعیون الأخبار ، ج 1 ، ص 243 ، ضمن الحدیث الطویل 1 ، بسند آخر عن علیّ بن موسی الرضا ، عن آبائه ، عن علیّ علیهم السلام ، مع اختلاف . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 149 ، ح 35 ، عن الحسن بن صالح ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 230 ، ح 2277 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 159 ، ح 11701؛ و ج 26 ، ص 322 ، ح 25432 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 294 ، ح 17781 .
9- 9 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس» : + «بن إبراهیم» .
10- 10 . فی «جن» : «أبا عبد اللّه» .
11- 11 . فی «بث» : + «الأرض» . وفی الفقیه : «صفائح» . والفِجاج : جمع الفجّ ، وهو الطریق الواضح الواسع ، أو الطریق الواسع ، أو الطریق الواسع بین الجبلین . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 333 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 412 ؛ المصباح المنیر ، ص 462 (فجج) .
الرَّوْحَاءِ(1) ، عَلَیْهِمُ الْعَبَاءُ الْقَطَوَانِیَّةُ(2) یَقُولُ : لَبَّیْکَ عَبْدُکَ ابْنُ(3) عَبْدِکَ(4)» .(5)
46 / 46 . عَلِیٌّ(6) ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «مَرَّ مُوسَی النَّبِیُّ علیه السلام بِصِفَاحِ(7) الرَّوْحَاءِ عَلی جَمَلٍ أَحْمَرَ خِطَامُهُ(8) مِنْ لِیفٍ ، عَلَیْهِ عَبَاءَتَانِ قَطَوَانِیَّتَانِ وَ هُوَ یَقُولُ : لَبَّیْکَ یَا کَرِیمُ ، لَبَّیْکَ».
ص :80
1- 1 . فی العلل : + «علی جمل أحمر خطامه لیف» . والرَّوْحاء : موضع بین مکّة والمدینة علی ثلاثین أو أربعین میلاً من المدینة ، وقریة من رحبة الشام ، وقریة من نهر عیسی . والمراد هنا الأوّل . راجع : المصباح المنیر ، ص 245 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 336 (روح) .
2- 2 . «القَطَوانیّة» : منسوبة إلی قَطَوان : موضع بالکوفة ، والنون زائدة ، وهی عباءة بیضاء قصیرة الخمل . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2465 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 85 (قطا) .
3- 3 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ» وحاشیة «جن» : «وابن» .
4- 4 . فی الوافی والوسائل والفقیه : «عبدیک» . وفی الفقیه والعلل : + «لبّیک» .
5- 5 . علل الشرائع ، ص 418 ، ح 6 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی . الفقیه ، ج 2 ، ص 234 ، ح 2283 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 12 ، ص 160 ، ح 11702؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 385 ، ح 16574 .
6- 6 . فی «بث ، بخ» : + «بن إبراهیم» .
7- 7 . فی «بث ، بخ ، بف» : «بفجاج» . وفی «جن» : «بصفح» . وفی العلل : «بصفائح» . وصفاح ، قرأه العلاّمة الفیض بتشدید الفاء کرمّان ، حیث قال فی ذیل حدیث نقله عن الفقیه ، وفیه : «علی صفائح الروحاء» : «الصفائح : حجارة عراض رقاق ، ویقال لها أیضا : صُفّاح ، کرمّان کما یأتی فی حدیثی هشام وجابر _ وهما الرابع والخامس هنا _ علی نسخ الکافی» . والعلاّمة المجلسی قرأه بالتخفیف جمع الصَّفْح بمعنی الجانب والناحیة . راجع : الوافی ، ج 12 ، ص 160 ؛ مرآة العقول ، ج 17 ، ص 52 ؛ الصحاح ، ج 1 ، ص 381 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 512 (صفح) .
8- 8 . قال الجوهری : «الخطام : الزمام ، وخطمت البعیر : زممته» . وقال ابن الأثیر : «خِطام البعیر : أن یؤخذ حبل من لیف أو کتّان فیجعل فی أحد طرفیه حلقة ، ثمّ یشدّ فیه الطرف الآخر حتّی یصیر کالحلقة ، ثمّ یقاد البعیر ، ثمّ یثنّی علی مَخْطِمه ، وأمّا الذی یجعل فی الأنف دقیقا فهو الزمام» . وقال الفیروزآبادی : «الخِطام ، ککتاب : ... کلّ ما وضع فی أنف البعیر ؛ لیقتاد به» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1915 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 50 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1455 (خطم) .
قَالَ : «وَ مَرَّ یُونُسُ بْنُ مَتّی بِصِفَاحِ(1) الرَّوْحَاءِ وَ هُوَ یَقُولُ : لَبَّیْکَ ، کَشَّافَ الْکُرَبِ(2) الْعِظَامِ ، لَبَّیْکَ(3)» .
قَالَ : «وَ مَرَّ عِیسَی بْنُ مَرْیَمَ بِصِفَاحِ الرَّوْحَاءِ وَ هُوَ یَقُولُ : لَبَّیْکَ ، عَبْدُکَ ابْنُ(4) أَمَتِکَ ، لَبَّیْکَ(5) . وَ مَرَّ مُحَمَّدٌ صلی الله علیه و آله بِصِفَاحِ الرَّوْحَاءِ(6) وَ هُوَ یَقُولُ : لَبَّیْکَ ذَا الْمَعَارِجِ ، لَبَّیْکَ(7)» .(8)
47 / 47 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(9) ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ : «أَحْرَمَ مُوسی علیه السلام مِنْ رَمْلَةِ مِصْرَ(10)» قَالَ : «وَ مَرَّ بِصِفَاحِ(11) الرَّوْحَاءِ مُحْرِماً یَقُودُ نَاقَتَهُ بِخِطَامٍ مِنْ لِیفٍ ، عَلَیْهِ عَبَاءَتَانِ قَطَوَانِیَّتَانِ یُلَبِّی ، وَ تُجِیبُهُ(12) الْجِبَالُ» .(13)
ص :81
1- 1 . فی الوافی : «بصُفّاح» . وفی الفقیه والعلل : «بصفائح» وکذا فیما بعد .
2- 2 . فی «بس» : «الکروب» .
3- 3 . فی «جن» : - «لبّیک» .
4- 4 . فی «ظ ، ی ، جد» والعلل : «وابن» .
5- 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، جد ، جن» والوسائل : - «لبّیک» .
6- 6 . فی «بخ» : - «بصفاح الروحاء» .
7- 7 . فی الفقیه : + «وکان موسی علیه السلام یلبّی وتجیبه الجبال ، وسمّیت التلبیة إجابة ؛ لأنّه أجاب موسی علیه السلام ربّه عزّوجلّ وقال : لبّیک» .
8- 8 . علل الشرائع ، ص 419 ، ح 7 ، بسنده عن ابن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 234 ، ح 2284 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام الوافی ، ج 12 ، ص 161 ، ح 11705؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 385 ، ح 16573 ؛ البحار ، ج 14 ، ص 255 ، ح 50 ، قطعة منه .
9- 9 . فی الوافی عن بعض النسخ : + «عن أحمد» .
10- 10 . فی المرآة : «ورملة مصر» . ورملة مصر : هی قریة بمصر فی جزیرة بنی نصر . ذکره الزبیدی . وقال الطریحی : «هو موضع فی طریق مصر ، معروف» . راجع : تاج العروس ، ج 7 ، ص 352 ؛ مجمع البحرین ، ج 5 ، ص 386 (رمل) .
11- 11 . فی «ظ ، ی ، بس ، جن» والعلل : «بصفائح» . وفی الوافی : «بصُفّاح» .
12- 12 . فی «ی ، بس» : «ویجیبه» .
13- 13 . علل الشرائع ، ص 418 ، ح 5 ، بسنده عن عثمان بن عیسی و علیّ بن الحکیم ، عن الفضل بن صالح ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 162 ، ح 11706؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 313 ، ح 16386 ؛ و ص 376 ، ذیل ح 16554 .
48 / 48 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام : «أَنَّ سُلَیْمَانَ بْنَ دَاوُدَ حَجَّ الْبَیْتَ فِی الْجِنِّ وَ الاْءِنْسِ وَ الطَّیْرِ وَ الرِّیَاحِ ، وَ کَسَا الْبَیْتَ الْقَبَاطِیَّ(1)» .(2)
4 / 33
49 / 49 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجْرَانَ(3) ، عَنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ : «صَلّی فِی مَسْجِدِ الْخَیْفِ سَبْعُمِائَةِ نَبِیٍّ ، وَ(4) إِنَّ مَا بَیْنَ الرُّکْنِ وَ الْمَقَامِ لَمَشْحُونٌ(5) مِنْ قُبُورِ(6) الاْءَنْبِیَاءِ ، وَ إِنَّ آدَمَ لَفِی حَرَمِ اللّهِ(7) عَزَّ وَ جَلَّ» .(8)
50 / 50 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(9) ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ،
ص :82
1- 1 . «القَباطیّ» : جمع القُبْطِیَّة ، وهی ثیاب بیض رِقاق من کتّان ، تتّخذ بمصر ، وکأنّه منسوب إلی القبط ، وهم أهل مصر ، وضمّ القاف من تغییر النسبة . وهذا فی الثیاب ، فأمّا فی الناس فقِبْطِیّ بالکسر . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1151 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 6 (قبط) .
2- 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 235 ، ح 2285 ، معلّقا عن زرارة الوافی ، ج 12 ، ص 163 ، ح 11709؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 207 ، ذیل ح 17576 .
3- 3 . فی البحار ، ج 11 : «عن ابن أحمد عن أبی نجران» بدل «عن أحمد بن محمّد عن ابن أبی نجران» . وهو سهو .
4- 4 . فی البحار ، ج 11 : - «صلّی فی مسجد الخیف سبعمائة نبیّ و» .
5- 5 . فی «بف» : «مشحون» .
6- 6 . فی «بف» والوافی : «بقبور» .
7- 7 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : لفی حرم اللّه ، لعلّ المراد أنّه دفن أوّلاً فی حرم اللّه ؛ لئلاّ ینافی ما ورد فی الأخبار الکثیرة من أنّ نوحا علیه السلام نقل عظامه علیه السلام إلی الغریّ» .
8- 8 . الفقیه ، ج 1 ، ص 230 ، ح 688 ، معلّقا عن جابر . وفیه ، ج 2 ، ص 210 ، ح 2176 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، وفیهما إلی قوله : «سبعمائة نبیّ» الوافی ، ج 12 ، ص 163 ، ح 11712؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 269 ، ح 6512 ؛ البحار ، ج 11 ، ص 260 ، ح 4 ؛ و ج 14 ، ص 464 ، ح 33 .
9- 9 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
عَنْ(1) زَیْدٍ الشَّحَّامِ ، عَمَّنْ رَوَاهُ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ : «حَجَّ مُوسَی بْنُ عِمْرَانَ علیه السلام وَ مَعَهُ سَبْعُونَ نَبِیّاً مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ خُطُمُ(2) إِبِلِهِمْ مِنْ لِیفٍ ، یُلَبُّونَ وَ تُجِیبُهُمُ(3) الْجِبَالُ ، وَ عَلی مُوسی عَبَاءَتَانِ قَطَوَانِیَّتَانِ یَقُولُ : لَبَّیْکَ ، عَبْدُکَ ابْنُ(4) عَبْدِکَ(5)» .(6)
51 / 51 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ أَبِی الْبِلاَدِ ، عَنْ أَبِی بِلاَلٍ الْمَکِّیِّ ، قَالَ :
رَأَیْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام دَخَلَ الْحِجْرَ مِنْ نَاحِیَةِ الْبَابِ(7) ، فَقَامَ یُصَلِّی(8) عَلی قَدْرِ(9) ذِرَاعَیْنِ مِنَ(10) الْبَیْتِ ، فَقُلْتُ لَهُ(11) : مَا رَأَیْتُ أَحَداً مِنْ أَهْلِ بَیْتِکَ یُصَلِّی بِحِیَالِ الْمِیزَابِ ؟
فَقَالَ : «هذَا مُصَلّی شَبَّرَ وَ شَبِیرٍ(12) ابْنَیْ هَارُونَ» .(13)
52 / 52 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ(14) شَبَابٍ الصَّیْرَفِیِّ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ الدُّهْنِیِّ :
ص :83
1- 1 . فی الوسائل : «وعن» . وهو سهو ؛ فقد روی أبان [بن عثمان] عن زید الشحّام فی بعض الأسناد ، ولم نجد روایة ابن أبی نصر عنه فی موضع . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 1 ، ص 385 _ 386 ، و ص 420 .
2- 2 . الخُطُم : جمع الخِطام ، وهو الزمام . ومضی تفصیل معناه ذیل الحدیث الرابع من هذا الباب .
3- 3 . فی «ی ، بف» : «ویجیبهم» .
4- 4 . فی «ی ، بخ ، بف ، جن» : «وابن» .
5- 5 . فی حاشیة «بث» والوسائل : «عبدیک» .
6- 6 . الوافی ، ج 12 ، ص 161 ، ح 11704؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 386 ، ح 16575 ؛ البحار ، ج 13 ، ص 11 ، ح 16.
7- 7 . فی «بخ ، بف» : «البیت» .
8- 8 . فی «بخ» : «فصلّی» .
9- 9 . فی «بخ» : - «قدر» .
10- 10 . فی الوسائل : «عن» .
11- 11 . فی «بح» : - «له» .
12- 12 . فی «ظ ، بخ» : «شبّر وشبّیر» . وفی الوافی : «شَپَّر وشَپِّیر» . وفی البحار : «شبیر وشبّر» .
13- 13 . الوافی ، ج 12 ، ص 163 ، ح 11710؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 274 ، ح 6529 ؛ البحار ، ج 13 ، ص 11 ، ح 17.
14- 14 . فی البحار : + «عن» . وهو سهو ، وشباب الصیرفی لقب محمّد بن الولید هذا . راجع : الکافی ، ح 326 و 354 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «دُفِنَ مَا(1) بَیْنَ الرُّکْنِ الْیَمَانِیِّ وَ الْحَجَرِ الاْءَسْوَدِ سَبْعُونَ نَبِیّاً أَمَاتَهُمُ اللّهُ جُوعاً(2) وَ ضُرّاً» .(3)
53 / 53 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْکُوفِیِّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَمَّنْ رَوَاهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ دَاوُدَ لَمَّا وَقَفَ الْمَوْقِفَ(4) بِعَرَفَةَ ، نَظَرَ إِلَی النَّاسِ وَ کَثْرَتِهِمْ ، فَصَعِدَ الْجَبَلَ ، فَأَقْبَلَ(5) یَدْعُو ، فَلَمَّا قَضی نُسُکَهُ أَتَاهُ جَبْرَئِیلُ علیه السلام ، فَقَالَ لَهُ(6) : یَا دَاوُدُ ، یَقُولُ لَکَ رَبُّکَ : لِمَ صَعِدْتَ الْجَبَلَ ؟ ظَنَنْتَ(7) أَنَّهُ یَخْفی عَلَیَّ صَوْتُ مَنْ صَوَّتَ ؟ ثُمَّ مَضی بِهِ إِلی الْبَحْرِ إِلی جُدَّةَ ، فَرَسَبَ بِهِ فِی الْمَاءِ(8) مَسِیرَةَ(9) أَرْبَعِینَ صَبَاحاً فِی الْبَرِّ(10) ، فَإِذَا صَخْرَةٌ ، فَفَلَقَهَا ، فَإِذَا فِیهَا دُودَةٌ(11) ، فَقَالَ لَهُ(12) : یَا دَاوُدُ ، یَقُولُ لَکَ رَبُّکَ : أَنَا أَسْمَعُ صَوْتَ هذِهِ فِی بَطْنِ هذِهِ الصَّخْرَةِ فِی قَعْرِ هذَا الْبَحْرِ ، فَظَنَنْتَ أَنَّهُ یَخْفی عَلَیَّ صَوْتُ مَنْ صَوَّتَ ؟» .(13)
ص :84
1- 1 . فی «ظ ، جد» : - «ما» .
2- 2 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : جوعا ، قیل : هو جمع جائع ، وهو بعید لفظا وإن کان قریبا معنی» .
3- 3 . الوافی ، ج 12 ، ص 163 ، ح 11711؛ البحار ، ج 14 ، ص 464 ، ح 34 .
4- 4 . فی «ی» : - «الموقف» .
5- 5 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «وأقبل» .
6- 6 . فی «بخ ، بف» والوافی والبحار : - «له» .
7- 7 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : ظننت ، لعلّه علیه السلام إنّما فعل ذلک لظنّه أنّ الأدب یقتضی ذلک ، وتابعه علی ذلک من ظنّ ذلک الظنّ السوء ، فعوتب بذلک ؛ لأنّه صار سببا لذلک الظنّ ونسب إلیه مجازا ، ولمّا کان فعله مظنّة ذلک عوتب بذلک ، أو ظنّ أنّه یخفی ذلک علی الملائکة الحافظین للأعمال ، وعلی أیّ حال لا یستقیم الخبر بدون تأویل» .
8- 8 . فی «بف» والوافی : - «فی الماء» . وقوله : «فرسب به فی الماء» أی ذهب به فیه سفلاً ، یقال : رسب الشیءُ فی الماء رُسوبا ، إذا سَفَلَ فیه وذهب إلی أسفل . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 136 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 220 (رسب) .
9- 9 . فی «ظ ، جد» : «مسیر» .
10- 10 . فی «بخ ، بف ، جن» وحاشیة «بث» والوافی : «البحر» .
11- 11 . فی «بخ ، بف» والوافی : «دابّة» .
12- 12 . فی «بف» والوافی : - «له» .
13- 13 . الوافی ، ج 12 ، ص 162 ، ح 11708؛ البحار ، ج 14 ، ص 16 ، ح 27 .
(9) باب ورود تبّع و أصحاب الفیل البیت ، و ...
4 / 34
9 _ بَابُ وُرُودِ تُبَّعٍ(1) وَ أَصْحَابِ الْفِیلِ الْبَیْتَ(2) ، وَ حَفْرِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ زَمْزَمَ ، وَ هَدْمِ قُرَیْشٍ الْکَعْبَةَ وَ بِنَائِهِمْ إِیَّاهَا وَ هَدْمِ الْحَجَّاجِ لَهَا(3) وَ بِنَائِهِ إِیَّاهَا
54 / 54 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، قَالَ : حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَابِرٍ ، قَالَ :
کُنْتُ فِیمَا بَیْنَ مَکَّةَ وَ الْمَدِینَةِ أَنَا وَ صَاحِبٌ لِی ، فَتَذَاکَرْنَا الاْءَنْصَارَ ، فَقَالَ أَحَدُنَا : هُمْ نُزَّاعٌ(4) مِنْ قَبَائِلَ(5) ، وَ قَالَ أَحَدُنَا : هُمْ مِنْ أَهْلِ الْیَمَنِ .
قَالَ : فَانْتَهَیْنَا إِلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام وَ هُوَ جَالِسٌ فِی ظِلِّ شَجَرَةٍ ، فَابْتَدَأَ الْحَدِیثَ وَ لَمْ نَسْأَلْهُ(6) ، فَقَالَ : «إِنَّ تُبَّعاً(7) لَمَّا أَنْ(8) جَاءَ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ ، جَاءَ(9) مَعَهُ الْعُلَمَاءُ وَ أَبْنَاءُ
ص :85
1- 1 . فی «بث ، بخ» : + «البیت» .
2- 2 . فی «بث ، بخ» : - «البیت» .
3- 3 . فی «بث ، بخ» : «إیّاها» .
4- 4 . النُّزّاع : جمع نزع ونزیع ، وهو الغریب الذی یجاور القبائل ولیس منها ، قال ابن الأثیر : «هم جمع نازع ونزیع ، وهو الغریب الذی نزع عن أهله وعشیرته ، أی بعد وغاب . وقیل : لأنّه ینزع إلی وطنه ، أی ینجذب ویمیل ، والمراد الأوّل» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 41 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1024 (نزع) .
5- 5 . فی «بس» : «من قبائل نزّاع» .
6- 6 . فی «ظ ، جد» : «فلم نسأله» .
7- 7 . فی «بث ، بف» : «تبّع» . وقال الجوهری : «التبابعة ، ملوک الیمن ، الواحد : تبّع» . وقال ابن الأثیر : «تُبَّع : ملک فی الزمان الأوّل ، قیل : اسمه أسعد أبو کرب ، والتبابعة : ملوک الیمن . قیل : کان لا یسمّی تبّعا حتّی یملک حضرموت وسبأ وحمیر» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1190 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 180 (تبع) .
8- 8 . فی «ظ ، جد» : - «أن» .
9- 9 . هکذا فی حاشیة «ت ، بط» والبحار ، وهو مقتضی القاعدة . وفی متن النسخ والمطبوع والوافی والوسائل : «وجاء» .
الاْءَنْبِیَاءِ ، فَلَمَّا انْتَهی إِلی هذَا الْوَادِی لِهُذَیْلٍ(1) ، أَتَاهُ أُنَاسٌ(2) مِنْ بَعْضِ الْقَبَائِلِ ، فَقَالُوا : إِنَّکَ تَأْتِی أَهْلَ بَلْدَةٍ قَدْ لَعِبُوا بِالنَّاسِ زَمَاناً طَوِیلاً حَتّی اتَّخَذُوا بِلاَدَهُمْ حَرَماً ، وَ بُنْیَتَهُمْ(3) رَبّاً أَوْ رَبَّةً(4) ، فَقَالَ : إِنْ کَانَ کَمَا تَقُولُونَ(5) ، قَتَلْتُ(6) مُقَاتِلِیهِمْ(7) ، وَ سَبَیْتُ ذُرِّیَّتَهُمْ(8) ، وَ هَدَمْتُ بُنْیَتَهُمْ(9)» .
قَالَ : «فَسَالَتْ عَیْنَاهُ حَتّی وَقَعَتَا عَلی خَدَّیْهِ» .
قَالَ : «فَدَعَا الْعُلَمَاءَ وَ أَبْنَاءَ الاْءَنْبِیَاءِ ، فَقَالَ : انْظُرُونِی(10) وَ أَخْبِرُونِی(11) لِمَا أَصَابَنِی هذَا ؟» .
قَالَ : «فَأَبَوْا أَنْ یُخْبِرُوهُ حَتّی عَزَمَ عَلَیْهِمْ قَالُوا(12) : حَدِّثْنَا بِأَیِّ شَیْءٍ حَدَّثْتَ(13) نَفْسَکَ ؟ قَالَ(14) : حَدَّثْتُ نَفْسِی أَنْ أَقْتُلَ(15) مُقَاتِلِیهِمْ(16) ، وَ أَسْبِیَ ذُرِّیَّتَهُمْ ، وَ أَهْدِمَ بُنْیَتَهُمْ(17) ، فَقَالُوا(18) : إِنَّا لاَ نَرَی(19) الَّذِی أَصَابَکَ إِلاَّ لِذلِکَ، قَالَ(20) : وَ لِمَ هذَا؟ قَالُوا(21) : لاِءَنَّ
ص :86
1- 1 . هُذَیل : حیّ من مُضَر ، وهو هذیل بن مُدْرِکه بن إلیاس بن مضر . وقیل : قبیلة من خِنْدِف أعرقتْ فی الشعر . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1849 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 694 (هذل) .
2- 2 . فی «بث» والوسائل والبحار : «ناس» . وفی «بخ» وحاشیة «بث» والوافی : «الناس» .
3- 3 . فی الوافی : «وبینهم» .
4- 4 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : أو ربّة ، التردید من الراوی» .
5- 5 . فی «ظ» : «یقولون» .
6- 6 . فی «بف» : «قبلت» .
7- 7 . فی «ی ، بث ، بف» والوسائل : «مقاتلتهم» . وفی «بخ ، بس» : «مقاتلهم» . والمقاتِلة _ بکسر التاء _ : القوم الذین یصلحون للقتال ، أو الذین یَلُون القتال . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1798 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 549 (قتل) .
8- 8 . فی «جن» : «ذراریهم» .
9- 9 . فی الوافی : «بیتهم» .
10- 10 . فی الوافی : «اُنظروا» .
11- 11 . فی «بح» والبحار : «فأخبرونی» . وفی «بث ، بح ، بخ ، جد ، جن» والوسائل : «وأخبرونی» بدون الواو . وفی الوافی : «وخبِّرونی» .
12- 12 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «فقالوا» .
13- 13 . فی «بث ، بح» : «حدّثتک» .
14- 14 . فی «ظ ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوسائل : «فقال» .
15- 15 . فی «بف» : «أن أقبل» .
16- 16 . فی «ی ، بث ، بف» : «مقاتلهم» . وفی «بس» : «مقاتلهم» . وفی الوافی والوسائل : «مقاتلتهم» .
17- 17 . فی الوافی : «بیتهم» .
18- 18 . فی «جن» : «قالوا» . وفی «بخ» : + «لا» .
19- 19 . فی «بث» : «لا ندری» .
20- 20 . فی «ظ ، بخ ، بس ، بف» والوافی : «فقال» . وفی «بث» : «وقال» .
21- 21 . فی «بث ، بخ ، بس ، بف» والوافی : «فقالوا» .
الْبَلَدَ حَرَمُ اللّهِ ، وَ الْبَیْتَ بَیْتُ اللّهِ ، وَ سُکَّانَهُ ذُرِّیَّةُ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ الرَّحْمنِ ، فَقَالَ(1) : صَدَقْتُمْ ، فَمَا مَخْرَجِی مِمَّا(2) وَقَعْتُ فِیهِ ؟ قَالُوا : تُحَدِّثُ نَفْسَکَ بِغَیْرِ ذلِکَ ، فَعَسَی اللّهُ أَنْ یَرُدَّ عَلَیْکَ» .
قَالَ : «فَحَدَّثَ نَفْسَهُ بِخَیْرٍ ، فَرَجَعَتْ حَدَقَتَاهُ حَتّی ثَبَتَتَا(3) مَکَانَهُمَا» .
قَالَ : فَدَعَا(4) بِالْقَوْمِ(5) الَّذِینَ أَشَارُوا عَلَیْهِ(6) بِهَدْمِهَا ، فَقَتَلَهُمْ ، ثُمَّ أَتَی(7) الْبَیْتَ ، وَ کَسَاهُ(8) ، وَ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ثَلاَثِینَ یَوْماً کُلَّ یَوْمٍ مِائَةَ جَزُورٍ(9) حَتّی حُمِلَتِ الْجِفَانُ(10) إِلَی السِّبَاعِ فِی رُؤُوسِ الْجِبَالِ ، وَ نُثِرَتِ الاْءَعْلاَفُ(11) فِی الاْءَوْدِیَةِ لِلْوُحُوشِ(12) ، ثُمَّ انْصَرَفَ مِنْ 4 / 35
مَکَّةَ إِلَی الْمَدِینَةِ فَأَنْزَلَ بِهَا قَوْماً مِنْ أَهْلِ الْیَمَنِ مِنْ غَسَّانَ(13) وَ هُمُ الاْءَنْصَارُ» .(14)
ص :87
1- 1 . فی «بخ» والوافی : «قال» .
2- 2 . فی «جن» : «بما» .
3- 3 . فی «ظ ، جد» والوسائل : «ثبتا» . وفی «بث ، بخ» : «ثبتا فی» . وفی «بف» والوافی : + «فی» .
4- 4 . فی «جن» : «فدعاه» .
5- 5 . فی «بخ ، بف» والوافی : «القوم» .
6- 6 . فی «ظ» : «علیها» .
7- 7 . فی «ظ ، بح ، جد» : + «إلی» .
8- 8 . فی «بث ، بخ» والوافی : «فکساه» .
9- 9 . «الجزور» : البعیر والإبل ، ذکرا کان أو اُنثی ، إلاّ أنّ اللفظة مؤنّثة . والجمع : جُزُر وجزائر . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 612 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 266 (جزر) .
10- 10 . «الجِفان» : جمع الجَفْنة ، وهی القَصْعَة ، أو أعظم ما یکون من القصاع . والقصعة : إناء . راجع : لسان العرب ، ج 13 ، ص 89 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1559 (جفن) .
11- 11 . فی «بف» : «الأعلاق» . وفی الوافی : «ربّما یوجد فی بعض النسخ : الأعلاق _ بالقاف _ ویفسّر بنفائس الأموال . واحدته : عِلْق : بالکسر . وهو تصحیف ؛ لأنّ قوله : للوحوش ، یأباه» .
12- 12 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بف ، جد» والوسائل والبحار : «للوحش» .
13- 13 . فی «بخ» : «غیسان» . وقال الجوهری : «غسّان : اسم ماء نزل علیه قوم من الأزد فنسبوا إلیه ، منهم بنو جَفْنة رهط القوم ، ویقال : غسّان : اسم قبیلة» . الصحاح ، ج 6 ، ص 2174 (غسن) .
14- 14 . الفقیه ، ج 2 ، ص 248 ، ذیل ح 2324 ، ملخّصا ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 53 ، ح 11496 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 238 ، ح 17638 ، من قوله : «فقال : إنّ تبّعا لمّا أن جاء من قبل العراق» ؛ البحار ، ج 14 ، ص 521 ، ح 6 .
وَ فِی(1) رِوَایَةٍ أُخْری : «کَسَاهُ الأَنْطَاعَ(2) وَ طَیَّبَهُ» .(3)
55 / 55 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ وَ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «لَمَّا أَقْبَلَ صَاحِبُ الْحَبَشَةِ بِالْفِیلِ یُرِیدُ هَدْمَ الْکَعْبَةِ ، مَرُّوا بِإِبِلٍ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَاسْتَاقُوهَا ، فَتَوَجَّهَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ إِلی صَاحِبِهِمْ یَسْأَلُهُ رَدَّ إِبِلِهِ عَلَیْهِ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَیْهِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، وَ قِیلَ لَهُ : إِنَّ هذَا شَرِیفُ قُرَیْشٍ أَوْ عَظِیمُ قُرَیْشٍ ، وَ هُوَ رَجُلٌ لَهُ عَقْلٌ وَ مُرُوَّةٌ ، فَأَکْرَمَهُ وَ أَدْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ : سَلْهُ : مَا حَاجَتُکَ ؟ فَقَالَ لَهُ(4) : إِنَّ أَصْحَابَکَ مَرُّوا بِإِبِلٍ لِی ، فَاسْتَاقُوهَا ، فَأَحْبَبْتُ(5) أَنْ تَرُدَّهَا عَلَیَّ ».
قَالَ : «فَتَعَجَّبَ مِنْ سُوءَالِهِ إِیَّاهُ رَدَّ الاْءِبِلِ ، وَ قَالَ : هذَا الَّذِی زَعَمْتُمْ أَنَّهُ عَظِیمُ قُرَیْشٍ ، وَ ذَکَرْتُمْ عَقْلَهُ ، یَدَعُ أَنْ یَسْأَلَنِی أَنْ أَنْصَرِفَ عَنْ بَیْتِهِ الَّذِی یَعْبُدُهُ! أَمَا لَوْ سَأَلَنِی أَنْ أَنْصَرِفَ عَنْ هَدْمِهِ(6) لاَنْصَرَفْتُ لَهُ عَنْهُ ، فَأَخْبَرَهُ التَّرْجُمَانُ بِمَقَالَةِ الْمَلِکِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ : إِنَّ لِذلِکَ الْبَیْتِ رَبّاً یَمْنَعُهُ ، وَ إِنَّمَا سَأَلْتُکَ(7) رَدَّ إِبِلِی لِحَاجَتِی إِلَیْهَا ، فَأَمَرَ بِرَدِّهَا عَلَیْهِ ، وَ مَضی عَبْدُ الْمُطَّلِبِ حَتّی لَقِیَ الْفِیلَ عَلی طَرَفِ(8) الْحَرَمِ ، فَقَالَ لَهُ : مَحْمُودُ(9)! فَحَرَّکَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ(10) : أَ تَدْرِی لِمَا(11) جِیءَ بِکَ ؟ فَقَالَ بِرَأْسِهِ : لاَ ،
ص :88
1- 1 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «فی» بدون الواو .
2- 2 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بف» والوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع والوسائل والبحار : «النطاع» . ولم نجد للفظ النطاع معنی مناسبا فی المقام ، والظاهر أنّ الصحیح : الأنطاع ، وهو جمع النَِّطْع ، وهو بساط من الأدیم . راجع : المصباح المنیر ، ص 611 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1026 (نطع) .
3- 3 . الوافی ، ج 12 ، ص 53 ، ح 11497 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 238 ، ح 17639 ؛ البحار ، ج 14 ، ص 522 ، ذیل ح 6 .
4- 4 . فی «بف» : - «له» .
5- 5 . فی «بس» : «فأردت» . وفی «بف» والوافی : «وأردت» .
6- 6 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی . وفی «جن» والمطبوع : «هدّه» .
7- 7 . فی الوسائل : «سألته» .
8- 8 . فی «جن» : «طریق» .
9- 9 . فی الوافی : + «یا محمود» .
10- 10 . فی «ظ ، جد» : - «له» .
11- 11 . فی «ظ ، بس ، جد» والوسائل : «لِمَ» .
فَقَالَ(1) : جَاؤُوا بِکَ لِتَهْدِمَ بَیْتَ رَبِّکَ ، أَ فَتَفْعَلُ(2) ؟ فَقَالَ بِرَأْسِهِ : لاَ» .
قَالَ(3) : «فَانْصَرَفَ عَنْهُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ؛ وَ جَاؤُوا بِالْفِیلِ لِیَدْخُلَ الْحَرَمَ ، فَلَمَّا انْتَهی إِلی طَرَفِ الْحَرَمِ(4) امْتَنَعَ مِنَ الدُّخُولِ ، فَضَرَبُوهُ فَامْتَنَعَ(5) مِنَ الدُّخُولِ ، فَضَرَبُوهُ فَامْتَنَعَ(6) ، فَأَدَارُوا بِهِ نَوَاحِیَ الْحَرَمِ کُلَّهَا ، کُلَّ ذلِکَ یَمْتَنِعُ عَلَیْهِمْ فَلَمْ یَدْخُلْ ، وَ بَعَثَ اللّهُ عَلَیْهِمُ الطَّیْرَ کَالْخَطَاطِیفِ(7) ، فِی مَنَاقِیرِهَا حَجَرٌ کَالْعَدَسَةِ أَوْ نَحْوِهَا(8) ، فَکَانَتْ تُحَاذِی بِرَأْسِ الرَّجُلِ ، ثُمَّ تُرْسِلُهَا عَلی رَأْسِهِ ، فَتَخْرُجُ(9) مِنْ دُبُرِهِ حَتّی لَمْ یَبْقَ مِنْهُمْ(10) أَحَدٌ إِلاَّ رَجُلٌ هَرَبَ ، فَجَعَلَ یُحَدِّثُ النَّاسَ بِمَا رَأی(11) ، إِذَا(12) طَلَعَ عَلَیْهِ طَائِرٌ مِنْهَا ، فَرَفَعَ(13) رَأْسَهُ ، فَقَالَ : هذَا الطَّیْرُ(14) مِنْهَا ، وَ جَاءَ الطَّیْرُ حَتّی حَاذی بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ أَلْقَاهَا عَلَیْهِ ، فَخَرَجَتْ مِنْ دُبُرِهِ ، فَمَاتَ(15)» .(16)
ص :89
1- 1 . فی «بخ ، بف» والوافی : «قال» .
2- 2 . فی الوافی : «فتفعل» بدون همزة الاستفهام .
3- 3 . فی «ی» والوافی : - «قال» .
4- 4 . فی «ظ» : - «الحرم» .
5- 5 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی «جن» والمطبوع : - «من الدخول ، فضربوه ، فامتنع» .
6- 6 . فی حاشیة «بث» والوافی : «فأسرع» .
7- 7 . الخُطّاف : طائر أسود . الصحاح ، ج 4 ، ص 1352 (خطف) .
8- 8 . فی «بخ ، بف» والوافی : «ونحوها» .
9- 9 . فی «بح» : «فیخرج» . وفی «بف» . «فتخرق» . وفی حاشیة «بث» : «فخرق» .
10- 10 . فی «ی» : - «منهم» .
11- 11 . فی «بث» : + «حتّی» .
12- 12 . فی «ی ، بس ، جد» والوافی والوسائل : «إذ» .
13- 13 . فی «جن» : «رفع» .
14- 14 . فی حاشیة «بث» والوافی : «الطائر» .
15- 15 . فی حاشیة «بث» : «ثمّ مات» . وفی الوافی : «إنّما لم یجر علی الحجّاج ما جری علی تبّع وأصحاب الفیل ؛ لأنّ قصد الحجّاج لم یکن إلی هدم الکعبة إنّما کان قصده إلی ابن الزبیر ، وکان ضدّا للحقّ ، فلمّا استجار بالکعبة أراد اللّه أن یبیّن الناس أنّه لم یجره ، فأمهل من هدمها علیه » .
16- 16 . الکافی ، کتاب الحجّة ، باب مولد النبیّ صلی الله علیه و آله ووفاته ، ح 1216 ، بسنده عن محمّد بن حمران ، عن أبان بن تغلب ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 55 ، ح 11499 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 236 ، ح 17636 .
4 / 36
56 / 56 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ الاْءَعْرَجِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ قُرَیْشاً فِی الْجَاهِلِیَّةِ هَدَمُوا الْبَیْتَ ، فَلَمَّا أَرَادُوا بِنَاءَهُ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ ، وَ أُلْقِیَ فِی رُوعِهِمُ(1) الرُّعْبُ(2) حَتّی قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : لَیَأْتِی(3) کُلُّ رَجُلٍ مِنْکُمْ بِأَطْیَبِ مَالِهِ ، وَ لاَ تَأْتُوا بِمَالٍ اکْتَسَبْتُمُوهُ مِنْ قَطِیعَةِ رَحِمٍ أَوْ حَرَامٍ(4) ، فَفَعَلُوا ، فَخُلِّیَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ بِنَائِهِ ، فَبَنَوْهُ حَتّی انْتَهَوْا إِلی مَوْضِعِ الْحَجَرِ الاْءَسْوَدِ ، فَتَشَاجَرُوا فِیهِ(5) أَیُّهُمْ یَضَعُ الْحَجَرَ الاْءَسْوَدَ فِی مَوْضِعِهِ حَتّی کَادَ أَنْ یَکُونَ بَیْنَهُمْ شَرٌّ ، فَحَکَّمُوا أَوَّلَ مَنْ یَدْخُلُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فَلَمَّا أَتَاهُمْ أَمَرَ بِثَوْبٍ ، فَبَسَطَ ، ثُمَّ وَضَعَ الْحَجَرَ فِی(6) وَسَطِهِ ، ثُمَّ أَخَذَتِ الْقَبَائِلُ بِجَوَانِبِ الثَّوْبِ ، فَرَفَعُوهُ(7) ، ثُمَّ تَنَاوَلَهُ صلی الله علیه و آله فَوَضَعَهُ فِی مَوْضِعِهِ ، فَخَصَّهُ اللّهُ بِهِ» .(8)
57 / 57 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ وَ غَیْرُهُ بِأَسَانِیدَ مُخْتَلِفَةٍ رَفَعُوهُ ، قَالُوا(9) :
إِنَّمَا(10) هَدَمَتْ قُرَیْشٌ الْکَعْبَةَ ؛ لاِءَنَّ السَّیْلَ کَانَ یَأْتِیهِمْ مِنْ أَعْلی مَکَّةَ(11) ، فَیَدْخُلُهَا ، فَانْصَدَعَتْ ، وَ سُرِقَ مِنَ الْکَعْبَةِ غَزَالٌ مِنْ ذَهَبٍ رِجْلاَهُ مِنْ(12) جَوْهَرٍ ، وَ کَانَ حَائِطُهَا
ص :90
1- 1 . الرُّوع _ بالضمّ _ : النفس ، والعقل ، والذهن ، والخاطر ، والقلب أو موضع الفزع منه أو سواده . یقال : وقع ذلک فی رُوعی ، أی فی خَلَدی وبالی . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1223 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 972 (روع) .
2- 2 . فی البحار : - «الرعب» .
3- 3 . فی الوافی : «لیأت» .
4- 4 . فی «ظ ، بس ، جد» : «أو من حرام» .
5- 5 . فی البحار : «فیهم» .
6- 6 . فی «ی» : - «فی» .
7- 7 . فی حاشیة «بث» : «فوضع» .
8- 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 247 ، ح 2320 ، معلّقا عن سعید بن عبداللّه الأعرج الوافی ، ج 12 ، ص 57 ، ح 11500 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 214 ، ح 17588 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 337 ، ح 7 .
9- 9 . فی الوافی : «قال» .
10- 10 . فی «جد» : - «إنّما» .
11- 11 . فی «ظ» : «الکعبة» .
12- 12 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بف ، جد» والوافی والوسائل والبحار : - «من» .
قَصِیراً وَ کَانَ ذلِکَ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله بِثَلاَثِینَ سَنَةً(1) ، فَأَرَادَتْ قُرَیْشٌ أَنْ یَهْدِمُوا الْکَعْبَةَ وَ یَبْنُوهَا ، وَ یَزِیدُوا فِی عَرْصَتِهَا(2) ، ثُمَّ أَشْفَقُوا مِنْ ذلِکَ ، وَ خَافُوا إِنْ وَضَعُوا فِیهَا الْمَعَاوِلَ(3) أَنْ تَنْزِلَ(4) عَلَیْهِمْ عُقُوبَةٌ ، فَقَالَ الْوَلِیدُ بْنُ الْمُغِیرَةِ : دَعُونِی أَبْدَأُ ، فَإِنْ کَانَ لِلّهِ(5) رِضیً لَمْ یُصِبْنِی شَیْءٌ ، وَ إِنْ کَانَ غَیْرَ ذلِکَ کَفَفْنَا(6) ، فَصَعِدَ(7) عَلَی الْکَعْبَةِ ، وَ حَرَّکَ مِنْهَا(8) حَجَراً ، فَخَرَجَتْ عَلَیْهِ حَیَّةٌ ، وَ انْکَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَلَمَّا رَأَوْا ذلِکَ بَکَوْا وَ تَضَرَّعُوا(9) ، وَ قَالُوا : اللّهُمَّ إِنَّا لاَ نُرِیدُ إِلاَّ الاْءِصْلاَحَ(10) ، فَغَابَتْ عَنْهُمُ الْحَیَّةُ ، فَهَدَمُوهُ وَ نَحَّوْا حِجَارَتَهُ حَوْلَهُ حَتّی بَلَغُوا الْقَوَاعِدَ الَّتِی وَضَعَهَا إِبْرَاهِیمُ علیه السلام ، فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ یَزِیدُوا فِی عَرْصَتِهِ(11) وَ حَرَّکُوا الْقَوَاعِدَ الَّتِی وَضَعَهَا إِبْرَاهِیمُ علیه السلام ، أَصَابَتْهُمْ زَلْزَلَةٌ شَدِیدَةٌ وَ ظُلْمَةٌ ، فَکَفُّوا عَنْهُ(12) .
ص :91
1- 1 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 57 : «قوله علیه السلام : بثلاثین سنة ، هذا مخالف لما هو المشهور بین أرباب السیر أنّ هذا البناء للکعبة کان فی خمس وثلاثین من مولده صلی الله علیه و آله ، فیکون قبل البعثة بخمس سنین ، وحمله علی أنّ عمره فی ذلک الوقت کان ثلاثین سنة بعید» . وقال المحقّق الشعرانی فی هامش الوافی : «قوله : بثلاثین سنة ، وهم فیه الراوی قطعا ؛ لأنّ ثلاثین سنة قبل المبعث کان النبیّ صلی الله علیه و آله ابن عشر سنین ، واتّفقت الأخبار علی أنّه کان صلی الله علیه و آله بعد ثلاثین من عمره ، وصرّح ابن إسحاق بأنّه کان بلغ خمسة وثلاثین» .
2- 2 . فی «ی ، بس» وحاشیة «جن» والوافی والوسائل : «عرضها» .
3- 3 . فی «ظ ، جد» : «المعول» . و«المَعاوِل» : جمع المِعْول ، وهو الفأس العظیمة التی یُنْقَربها الصخر . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1778 (عول) .
4- 4 . فی «بس» والوافی والوسائل : «أن ینزل» .
5- 5 . فی «بس» : + «فیه» .
6- 6 . فی «بح ، بف» وحاشیة «بث ، جن» والوافی والبحار : «کففت» .
7- 7 . فی الوسائل : «وصعد» .
8- 8 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی والبحار . وفی «ی ، جن» والمطبوع والوسائل : «منه» .
9- 9 . فی الوافی : «وصرخوا» .
10- 10 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بف ، جن» والوافی والبحار : «الصلاح» .
11- 11 . فی «بس ، جن» : «عرصتها» . وفی «ی ، بف» والوافی والوسائل : «عرضه» .
12- 12 . فی «بس» : - «عنه» .
وَ کَانَ بُنْیَانُ إِبْرَاهِیمَ الطُّوْلُ(1) ثَلاَثُونَ ذِرَاعاً ، وَ الْعَرْضُ اثْنَانِ وَ عِشْرُونَ ذِرَاعاً ، 4 / 37
وَ السَّمْکُ(2) تِسْعَةُ أَذْرُعٍ ، فَقَالَتْ قُرَیْشٌ : نَزِیدُ فِی سَمْکِهَا ، فَبَنَوْهَا .
فَلَمَّا بَلَغَ الْبِنَاءُ(3) إِلی مَوْضِعِ الْحَجَرِ الاْءَسْوَدِ ، تَشَاجَرَتْ(4) قُرَیْشٌ فِی وَضْعِهِ ، فَقَالَ(5) کُلُّ قَبِیلَةٍ : نَحْنُ أَوْلی بِهِ(6) نَحْنُ(7) نَضَعُهُ ، فَلَمَّا کَثُرَ بَیْنَهُمْ ، تَرَاضَوْا بِقَضَاءِ مَنْ یَدْخُلُ مِنْ بَابِ بَنِی شَیْبَةَ ، فَطَلَعَ رَسُولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فَقَالُوا : هذَا الاْءَمِینُ قَدْ جَاءَ فَحَکَّمُوهُ ، فَبَسَطَ رِدَاءَهُ وَ قَالَ(8) بَعْضُهُمْ : کِسَاءٌ طَارُونِیٌّ(9) کَانَ لَهُ _ وَ وَضَعَ الْحَجَرَ فِیهِ ، ثُمَّ قَالَ : «یَأْتِی مِنْ کُلِّ رَبْعٍ(10) مِنْ قُرَیْشٍ رَجُلٌ» فَکَانُوا : عُتْبَةَ بْنَ رَبِیعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ(11) وَ الاْءَسْوَدَ بْنَ الْمُطَّلِبِ(12) مِنْ بَنِی أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزّی ، وَ أَبُو(13) حُذَیْفَةَ بْنَ الْمُغِیرَةِ(14) مِنْ بَنِی مَخْزُومٍ ، وَ قَیْسَ بْنَ عَدِیٍّ مِنْ بَنِی سَهْمٍ ، فَرَفَعُوهُ ، وَ وَضَعَهُ(15) النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله فِی مَوْضِعِهِ .
ص :92
1- 1 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : الطول ، مرفوع بالابتداء ، واللام للعهد ، فهو مکان العائد ، أی طوله ، والجملة خبرکان» .
2- 2 . «السمک» : السقف . وسمک البیت : سقفه . وقیل : هو من أعلی البیت إلی أسفله . والسمک : القامة من کلّ شیء بعید طویل السمک . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1592 ؛ لسان العرب ، ج 10 ، ص 444 (سمک) .
3- 3 . فی «بخ ، بف» والوافی : «البنیان» .
4- 4 . فی «بف» : «وتشاجرت» .
5- 5 . فی «ظ ، ی» والبحار : «قال» . وفی «بح ، بخ ، جد» وحاشیة «بث» : «قالت» . وفی «بف» : «فقالت» . وفی الوسائل : «وقالت» .
6- 6 . فی «ظ ، جد» : - «به» .
7- 7 . فی الوافی والبحار : «ونحن» .
8- 8 . فی «بخ ، بف» : «قال» بدون الواو .
9- 9 . الطُّرْنُ والطارونیّ : ضرب من الخزّ . وعن اللیث : الطُّرْن : الخزّ ، والطارونیّ : ضرب منه . راجع : لسان العرب ، ج 13 ، ص 265 ؛ تاج العروس ، ج 18 ، ص 355 (طرن) .
10- 10 . الرَّبْعُ : الدار بعینها حیث کانت ، والمنزل ، ودار الإقامة . ورَبْع القوم : محلّتهم . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1211 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 186 (ربع) .
11- 11 . فی الوسائل : «الشمس» .
12- 12 . فی «بس ، بف» : «عبد المطّلب» .
13- 13 . فی «بس» : «وابنی» . وفی الوافی : «وأبا» .
14- 14 . فی «بس» : «والمغیرة» بدل «بن المغیرة» .
15- 15 . فی الوافی : «فوضعه» .
وَقَدْ کَانَ بَعَثَ مَلِکُ الرُّومِ بِسَفِینَةٍ فِیهَا سُقُوفٌ(1) وَ آلاَتٌ وَ خَشَبٌ وَ قَوْمٌ مِنَ الْفَعَلَةِ إِلَی الْحَبَشَةِ ؛ لِیُبْنی(2) لَهُ هُنَاکَ(3) بِیعَةٌ(4) ، فَطَرَحَتْهَا(5) الرِّیحُ إِلی(6) سَاحِلِ الشَّرِیعَةِ(7) ، فَبُطِحَتْ(8) ، فَبَلَغَ قُرَیْشاً خَبَرُهَا(9) ، فَخَرَجُوا إِلَی السَّاحِلِ ، فَوَجَدُوا مَا یَصْلُحُ لِلْکَعْبَةِ(10) مِنْ خَشَبٍ وَ زِینَةٍ وَ غَیْرِ ذلِکَ ، فَابْتَاعُوهُ وَ صَارُوا بِهِ إِلی مَکَّةَ ، فَوَافَقَ ذَرْعُ ذلِکَ(11) الْخَشَبِ الْبِنَاءَ مَا خَلاَ الْحِجْرَ(12) ، فَلَمَّا بَنَوْهَا(13) کَسَوْهَا الْوَصَائِدَ(14) وَ هِیَ الاْءَرْدِیَةُ .(15)
ص :93
1- 1 . «سُقُوف» أی ما یصلح للسقوف ، أو قطعات أخشاب للسقف .
2- 2 . فی الوافی : «لتبنی» .
3- 3 . فی «بخ ، بس ، بف» : «هنالک» .
4- 4 . فی «بس» : «تبعة» . والبِیعَةُ _ بالکسر _ : کَنِیسة النصاری . وقیل : کنیسة الیهود . والجمع : بِیَعٌ . راجع : لسان العرب ، ج 8 ، ص 26 (بیع) .
5- 5 . فی «ی» : «فطرحته» .
6- 6 . فی «بف» والوافی : + «الساحل» .
7- 7 . «الشریعة» : مَشْرَعة الماء ، وهی مورد الشاربة التی یَشْرَعُها الناس ، فیشربون منها ویستقون ، وربما شرّعوهما دوابّهم حتّی تَشْرعها وتشرب منها ، والعرب لا تسمّیها شریعة حتّی یکون الماء عِدّا لا انقطاع له ، ویکون ظاهرا مَعینا لا یسقی بالرَّشاء . والمراد بها هنا البحر . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1236 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 185 (شرع) .
8- 8 . فی «بخ ، بف» والوافی : «فنطحت» . و«فبُطحت» ، أی انقلبت علی وجهه . وقال العلاّمة المجلسی : «أی استقرّت فی الطین» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 356 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 134 (بطح) .
9- 9 . فی «ظ» : «خبره» .
10- 10 . فی «ی ، بف» : «الکعبة» .
11- 11 . فی جمیع النسخ التی قوبلت والوسائل والبحار : «ذلک ذرع» .
12- 12 . فی الوافی : «ما خلا الحجر ، بکسر الحاء وسکون الجیم» . وفی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 59 : «قوله علیه السلام : ذرع ذلک الخشب ، بدل من قوله : ذلک ، والبناء مفعول وافق ، أی وافق ذرع الأخشاب المعدّة للسقف عرض البناء إلاّ الحَجَر الملصق علی ظاهر الکعبة للتسویة ؛ لئلاّ تظهر أطراف الأخشاب من ظاهر البیت . ویمکن أن یقرأ : الحِجْر _ بالکسر _ لبیان أنّ الحجر لم یکن داخلاً فی البیت» .
13- 13 . فی «ی ، بث ، جن» : «بنوه» .
14- 14 . فی حاشیة «بث» والبحار : «الوصائل» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : الوصائد ، هی ثیاب حمر مخطّطة یمانیّة ، ومنه الحدیث : إنّ أوّل من کسا الکعبة کسوة کاملة تبّع ، کساها الأنطاع ، ثمّ کساها الوصائل ، أی حبر الیمن . کذا فی النهایة ، وفی أکثر نسخ هذا الکتاب : الوصائد ، بالدال المهملة ، وکأنّه تصحیف ، وإلاّ فیمکن أن یکون من الوَصَد محرّکة ، وهو _ کما قال فی القاموس _ النسج» . وراجع أیضا : النهایة ، ج 5 ، ص 192 (وصل) ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 469 (وصد) .
15- 15 . علل الشرائع ، ص 449 ، ح 1 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیه السلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 194 ، ح 2120 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، وفیهما إلی قوله : «فیدخلها فانصدعت» الوافی ، ج 12 ، ص 58 ، ح 11501 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 214 ، ح 17589 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 337 ، ح 8 .
58 / 58 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِرْحَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله سَاهَمَ قُرَیْشاً فِی بِنَاءِ الْبَیْتِ ، فَصَارَ لِرَسُولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِنْ بَابِ الْکَعْبَةِ إِلَی النِّصْفِ(1) مَا بَیْنَ الرُّکْنِ الْیَمَانِیِّ إِلَی الْحَجَرِ الاْءَسْوَدِ».(2)
4 / 38
وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْری : «کَانَ لِبَنِی هَاشِمٍ مِنَ الْحَجَرِ الاْءَسْوَدِ إِلَی الرُّکْنِ الشَّامِیِّ».(3)
59 / 59 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(4) وَ غَیْرُهُ رَفَعُوهُ ، قَالَ :
کَانَ(5) فِی الْکَعْبَةِ(6) غَزَالاَنِ مِنْ ذَهَبٍ ، وَ خَمْسَةُ أَسْیَافٍ ، فَلَمَّا غَلَبَتْ خُزَاعَةُ(7) جُرْهُمَ(8) عَلَی الْحَرَمِ(9) ، أَلْقَتْ جُرْهُمُ الاْءَسْیَافَ وَ الْغَزَالَیْنِ(10) فِی بِئْرِ زَمْزَمَ ، وَ أَلْقَوْا فِیهَا
ص :94
1- 1 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : إلی النصف ، أی إلی منتصف الضلع الذی بین الیمانی والحجر ، ولا یخفی أنّها تنافی الروایة الاُخری إلاّ أن یقال : إنّهم کانوا أشرکوه صلی الله علیه و آله مع بنی هاشم فی هذا الضلع ، وخصّوه بالنصف من الضلع الآخر ، فجعل بنو هاشم له صلی الله علیه و آله ما بین الحجر والباب» .
2- 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 247 ، ح 2323 ، معلّقا عن البزنطی ، عن داود بن سرحان الوافی ، ج 12 ، ص 59 ، ح 11502 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 216 ، ح 17590 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 339 ، ح 9 .
3- 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 248 ، ح 2324 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام الوافی ، ج 12 ، ص 59 ، ح 11503 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 216 ، ح 17591 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 339 ، ذیل ح 9 .
4- 4 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بف» : + «عن أبیه» .
5- 5 . فی «بخ ، بف» والوافی : «کانت» .
6- 6 . فی «ظ» : «الحرم» .
7- 7 . «خزاعة» : حیّ من الأزد ، سمّوا ذلک لأنّ الأزد خرجت من مکّة لتتفرّق فی البلاد ، تخلّفت عنهم خزاعة وأقامت بها ؛ من الخَزْع بمعنی التخلّف . أو لتفرّقهم بمکّة ؛ من التخزّع بمعنی التفرّق . وقیل غیر ذلک . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1203 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 28 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 70 (خزع) .
8- 8 . «جُرْهُم» : حیّ من الیمن ، وهم أصهار إسماعیل علیه السلام ، نزلوا بمکّة وتزوّج علیه السلام فیهم ، فعصوا اللّه وألحدوا فی الحرم ، فأبادهم اللّه . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 285 ؛ الصحاح ، ج 5 ، ص 1886 (جرهم) .
9- 9 . فی «ظ» : - «علی الحرم» .
10- 10 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «الغزالین والأسیاف» .
الْحِجَارَةَ وَطَمُّوهَا(1) ، وَعَمَّوْا أَثَرَهَا(2) ، فَلَمَّا غَلَبَ(3) قُصَیٌّ(4) عَلی خُزَاعَةَ ، لَمْ یَعْرِفُوا مَوْضِعَ زَمْزَمَ ، وَعَمِیَ عَلَیْهِمْ مَوْضِعُهَا(5) ، فَلَمَّا غَلَبَ(6) عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، وَ کَانَ یُفْرَشُ لَهُ فِی فِنَاءِ الْکَعْبَةِ ، وَ لَمْ یَکُنْ یُفْرَشُ لاِءَحَدٍ هُنَاکَ غَیْرَهُ ، فَبَیْنَمَا(7) هُوَ نَائِمٌ فِی ظِلِّ الْکَعْبَةِ ، فَرَأی فِی مَنَامِهِ أَتَاهُ آتٍ ، فَقَالَ لَهُ : احْفِرْ بَرَّةَ(8) ، قَالَ(9) : وَ مَا بَرَّةُ(10) ؟ ثُمَّ أَتَاهُ(11) فِی الْیَوْمِ الثَّانِی ، فَقَالَ(12) : احْفِرْ(13) طِیبَةَ(14) ، ثُمَّ أَتَاهُ فِی الْیَوْمِ الثَّالِثِ ، فَقَالَ : احْفِرِ الْمَصُونَةَ(15) ، قَالَ(16) : وَ مَا الْمَصُونَةُ(17) ؟ ثُمَّ أَتَاهُ فِی الْیَوْمِ الرَّابِعِ ، فَقَالَ : احْفِرْ زَمْزَمَ ، لاَ تُنْزَحْ(18) ،
ص :95
1- 1 . «طمّوها» أی دفنوها وسوّوها واستأصلوها وغطّوها ، یقال : طممت البئر وغیرها بالتراب طمّا ، من باب قتل : ملأتها حتّی استوت مع الأرض . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1976 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 139 (طمم) .
2- 2 . «عَمّوْا أثرها» أی أخفوها ؛ من التعمیة ، وهو الإخفاء والتلبیس ، وأن تعمّی علی الأنسان شیئا ، فتلبّسه علیه تلبیسا . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 304 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 100 (عمم) .
3- 3 . فی «ظ ، بس» والبحار : «غلبت» .
4- 4 . «قُصَیّ» مصغّرا : اسم رجل ، وقصیّ بن کلاب هو الذی أخرج خزاعة من الحرم وولی البیت وغلب علیه . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2463 ؛ مجمع البحرین ، ج 1 ، ص 342 (قصا) .
5- 5 . فی «بخ ، بف» والوافی : «موضعه» .
6- 6 . فی «ظ» وحاشیة «بث» والوافی : «بلغ» .
7- 7 . فی «ظ ، بس ، جد» والوافی : «فبینا» .
8- 8 . «برّة» : اسم عَلَمٍ بمعنی البِرّ ، معرفة ، فلذلک لم یصرف ؛ لأنّه اجتمع فیه التعریف والتأنیت ، وسمّی البئر برّة لکثرة منافعها وسعة مائها . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 117 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 52 (بدر) .
9- 9 . فی «بث ، بخ ، بف» : «فقال» .
10- 10 . فی «جد» : - «قال : وما برّة» .
11- 11 . فی «بخ ، بف» : + «آت» .
12- 12 . فی «بح» وحاشیة «بث» : + «له» .
13- 13 . فی «بف» : + «حفر» .
14- 14 . «طِیبَةُ» : اسم زمزم . القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 194 (طیب) .
15- 15 . فی المرآة والبحار : «المضنونة» .
16- 16 . فی «بث ، بف» والوافی : «فقال» .
17- 17 . فی «جد» : - «قال : وما المصونة» . وفی البحار : - «وما المصونة» .
18- 18 . فی «ظ ، ی ، بخ ، جد» : «لا تبرح» . وفی «بح» : «ولا تنزح» .
وَلاَ تُذَمَّ(1) ، تَسْقِی(2) الْحَجِیجَ(3) الاْءَعْظَمَ ، عِنْدَ الْغُرَابِ الاْءَعْصَمِ(4) ، عِنْدَ قَرْیَةِ النَّمْلِ(5) ، وَ کَانَ عِنْدَ زَمْزَمَ حَجَرٌ یَخْرُجُ مِنْهُ النَّمْلُ ، فَیَقَعُ عَلَیْهِ الْغُرَابُ(6) الاْءَعْصَمُ(7) ، فِی کُلِّ یَوْمٍ یَلْتَقِطُ النَّمْلَ .
فَلَمَّا رَأی(8) عَبْدُ الْمُطَّلِبِ هذَا ، عَرَفَ مَوْضِعَ زَمْزَمَ ، فَقَالَ(9) لِقُرَیْشٍ : إِنِّی أُمِرْتُ(10) فِی أَرْبَعِ لَیَالٍ فِی(11) حَفْرِ زَمْزَمَ وَ هِیَ(12) مَأْثُرَتُنَا(13) وَ عِزُّنَا ، فَهَلُمُّوا(14) نَحْفِرْهَا(15) ، فَلَمْ یُجِیبُوهُ(16) إِلی ذلِکَ ، فَأَقْبَلَ یَحْفِرُهَا(17) هُوَ بِنَفْسِهِ(18) ، وَ کَانَ لَهُ ابْنٌ وَاحِدٌ وَ هُوَ الْحَارِثُ ،
ص :96
1- 1 . فی «بخ» : «ولا تدمّ» . والفعلان مجهولان علی ما یظهر من کلام ابن الأثیر والعلاّمة الفیض ، حیث قال ابن الأثیر فی النهایة ، ج 2 ، ص 169 (ذمم) : «وفیه : اُری عبد المطّلب فی منامه : احفر زمزم لا تنزف ولا تذمّ ، أی لا تُعاب ، أو لا تلفی مذمومة ، من قولک : أذممته ، إذا وجدته مذموما . وقیل : لا یُوجَد ماؤُها قلیلاً ، من قولهم : بئر ذَمَّةٌ ، إذا کانت قلیلة الماء» . وقال العلاّمة الفیض فی الوافی : «لا تنزح ، أی لا ینفد ماؤها بالنزح ، ولا تذمّ ، کأنّه بالمعجمة من الذمّ الذی یقابل المدح» . وظاهر المرآة أیضا کذلک ؛ حیث نقل ما نقلناه عن ابن الأثیر .
2- 2 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، جد» والبحار : «لسقی» .
3- 3 . فی «ی» : «الحجّاج» . و«الحجیج» : الحجّاج ، جمع الحاجّ ، کما یقال للغزاة : غزیّ ، وللعادین علی أقدامهم : عدیّ . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 304 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 226 (حجج) .
4- 4 . فی «جن» : «الأعظم» . و«الغراب الأعصم» : الذی فی جناحه أو فی أحد جناحه ریشة بیضاء ؛ لأنّ جناح الطائر بمنزلة الید له ، أو هو الأبیض ، أو هو الأبیض الجناحین ، أو هو الأبیض الرجلین ؛ من العُصْمة ، وهو البیاض یکون فی یدی الفرس والظبی والوَعِل . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1986 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 250 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 405 (عصم) .
5- 5 . فی «بس» : «الیمن» .
6- 6 . فی «بث ، بف» والوافی : «غراب» .
7- 7 . فی «بث ، بف» والوافی : «أعصم» . وفی «جن» : «الأعظم» .
8- 8 . فی حاشیة «بث» : «عرف» .
9- 9 . فی «ظ ، جد» : «وقال» .
10- 10 . فی «ی ، بخ» والوافی : «قد عبرت» . وفی «بث ، بس ، بف ، جن» والبحار : «عربت» . وفی «بح» : «عبّرت» .
11- 11 . فی الوافی عن بعض النسخ : «من» .
12- 12 . فی البحار : «فهی» .
13- 13 . المَأْثرة _ بفتح الثاء وضمّها _ : المَکْرُمَة التی تُؤْثَر عنها ، أی تُروی وتُذکَر . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 22 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 405 (أثر) .
14- 14 . فی «بخ» : + «أن» .
15- 15 . فی «بس» : «بحفرها» .
16- 16 . فی «بس» : «ولم یجیبوه» .
17- 17 . فی «بث ، بخ» : «بحفرها» .
18- 18 . فی «بس» : «هو بنفسه یحفرها» .
وَ کَانَ یُعِینُهُ عَلَی الْحَفْرِ ، فَلَمَّا صَعُبَ ذلِکَ عَلَیْهِ ، تَقَدَّمَ إِلی بَابِ الْکَعْبَةِ ، ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْهِ وَ دَعَا(1) اللّهَ عَزَّ وَ جَلَّ ، وَ نَذَرَ لَهُ إِنْ رَزَقَهُ(2) عَشْرَ(3) بَنِینَ أَنْ(4) یَنْحَرَ أَحَبَّهُمْ إِلَیْهِ تَقَرُّباً إِلَی اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، فَلَمَّا(5) حَفَرَ وَ بَلَغَ الطَّوِیَّ(6) طَوِیَّ إِسْمَاعِیلَ ، وَ عَلِمَ أَنَّهُ قَدْ وَقَعَ عَلَی الْمَاءِ ، 4 / 39
کَبَّرَ وَکَبَّرَتْ قُرَیْشٌ ، وَ قَالُوا(7) : یَا أَبَا الْحَارِثِ ، هذِهِ(8) مَأْثُرَتُنَا ، وَ لَنَا فِیهَا نَصِیبٌ ، قَالَ(9) لَهُمْ : لَمْ تُعِینُونِی عَلی حَفْرِهَا ، هِیَ لِی وَ لِوُلْدِی إِلی آخِرِ الاْءَبَدِ .(10)
60 / 60 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا إِبْرَاهِیمَ علیه السلام یَقُولُ : «لَمَّا احْتَفَرَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ زَمْزَمَ ، وَ انْتَهی(11) إِلی قَعْرِهَا ، خَرَجَتْ عَلَیْهِ مِنْ إِحْدی(12) جَوَانِبِ الْبِئْرِ رَائِحَةٌ مُنْتِنَةٌ أَفْظَعَتْهُ(13) ، فَأَبی أَنْ یَنْثَنِیَ(14) ،
ص :97
1- 1 . فی «جن» : + «إلی» .
2- 2 . فی «ی ، بث ، بخ ، بس ، بف» والوافی : + «اللّه» .
3- 3 . فی «ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «عشرة» .
4- 4 . فی «ی» : - «أن» .
5- 5 . فی «ظ ، بث ، بس ، جد» : + «أن» .
6- 6 . «الطویّ» : البئر المطویّة _ أی المبنیّة _ بالحجارة ، مذکّر ، فإن اُنّث فعلی المعنی ، کما یذکّر البئر علی المعنی بإرادة القلیب . والطویّ فی الأصل صفة ، فعیل بمعنی مفعول ، فلذلک جمعوه علی الأطواء ، کشریف وأشراف ، ویتیم وأیتام ، وإن کان انتقل إلی باب الاسمیّة . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 146 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 19 (طوا) .
7- 7 . فی البحار : «فقالوا» .
8- 8 . فی «بخ ، بف» : «هذا» .
9- 9 . فی «ی ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «فقال» .
10- 10 . الوافی ، ج 12 ، ص 73 ، ح 11520 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 163 ، ح 95 .
11- 11 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «فانتهی» .
12- 12 . فی البحار : «أحد» .
13- 13 . فی «ی» : - «أفظعته» . وفی حاشیة «ظ» : «أفزعته» . و«أفظعته» ، أی هالته ؛ یقال : أفظعنی الأمر ، أی هالنی وأوقعنی فی أمر شدید . وفی الوافی: «أفظعته ، أی اشتدّت شناعتها علیه» . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1002 ، تاج العروس ، ج 5 ، ص 454 (فظع) .
14- 14 . فی «ظ» : «أن یتثنّی» . وقوله : «أن ینثنی» أی ینصرف ویرجع وینعطف للخروج ویترک الحفر . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2296 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 115 (ثنی) .
وَ خَرَجَ ابْنُهُ الْحَارِثُ عَنْهُ ، ثُمَّ حَفَرَ حَتّی أَمْعَنَ(1) ، فَوَجَدَ فِی قَعْرِهَا عَیْناً تَخْرُجُ(2) عَلَیْهِ بِرَائِحَةِ الْمِسْکِ ، ثُمَّ احْتَفَرَ ، فَلَمْ یَحْفِرْ إِلاَّ ذِرَاعاً حَتّی تَجَلاَّهُ النَّوْمُ(3) ، فَرَأی رَجُلاً طَوِیلَ الْبَاعِ(4) ، حَسَنَ الشَّعْرِ ، جَمِیلَ الْوَجْهِ ، جَیِّدَ الثَّوْبِ ، طَیِّبَ الرَّائِحَةِ وَ هُوَ(5) یَقُولُ : احْفِرْ تَغْنَمْ ، وَ جِدَّ(6) تَسْلَمْ ، وَ لاَ تَدَّخِرْهَا(7) لِلْمَقْسَمِ(8) ، الاْءَسْیَافُ لِغَیْرِکَ ، وَ الْبِئْرُ(9) لَکَ ، أَنْتَ أَعْظَمُ الْعَرَبِ قَدْراً ، وَ مِنْکَ یَخْرُجُ نَبِیُّهَا وَ وَلِیُّهَا وَ الاْءَسْبَاطُ(10) النُّجَبَاءُ(11) الْحُکَمَاءُ(12) الْعُلَمَاءُ الْبُصَرَاءُ ، وَ السُّیُوفُ لَهُمْ ، وَ لَیْسُوا الْیَوْمَ مِنْکَ ، وَ لاَ لَکَ ، وَ لکِنْ فِی الْقَرْنِ الثَّانِی(13) مِنْکَ ، بِهِمْ یُنِیرُ(14) اللّهُ(15) الاْءَرْضَ ، وَ یُخْرِجُ(16) الشَّیَاطِینَ مِنْ أَقْطَارِهَا، وَ یُذِلُّهَا فِی(17) عِزِّهَا، وَ یُهْلِکُهُا بَعْدَ قُوَّتِهَا، وَ یُذِلُّ الاْءَوْثَانَ، وَ یَقْتُلُ عُبَّادَهَا حَیْثُ کَانُوا، ثُمَّ
ص :98
1- 1 . «أمعن» أی بالغ ؛ یقال : أمعن الفرسُ إمعانا ، إذا تباعد فی عَدْوِهِ . ومنه قیل : أمعن فی الطلب ، إذا بالغ فی ï الاستقصاء وجدّ فی الطلب . راجع : لسان العرب ، ج 13 ، ص 409 ؛ المصباح المنیر ، ص 576 (معن) .
2- 2 . فی «بث ، بخ ، بف» : «یخرج» .
3- 3 . «تجلاّه النوم» أی غطّاه وغشّاه وغلب علیه ، وأصله : تجلّلنی ، فاُبدلت إحدی اللامات ألفا ، مثل تظنّی وتمطّی فی تظننّ وتمطّط . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 291 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 153 (جلا) .
4- 4 . «طویل الباع» أی طویل الجسم . والبُوع والباع سواء ، وهو قدر مدّ الیدین وما بینهما من البدن . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 162 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 22 (بوع) .
5- 5 . فی «بح ، بس ، جن» والبحار : - «وهو» .
6- 6 . فی المرآة : «جد ، من الجود ، أو من الجدّ ، والأوّل أنسب بترک الذخیرة» .
7- 7 . فی «بف» بالتاء والیاء معا . وفی البحار : «ولا تذخرها» .
8- 8 . فی الوافی : «ولا تدّخرها للمقسم ، الضمیر راجع إلی الغنیمة المدلول علیها بکلمة تغنم ، والمقسم بفتح المیم بمعنی القسمة ؛ یعنی لا تجعلها ذخیرة لأن تقسم بعدک» .
9- 9 . فی المرآة والبحار : «والتبر» .
10- 10 . قال الجوهری : «السِبْط : واحد الأسباط ، وهم ولد الولد . والأسباط من بنی إسرائیل کالقبائل من العرب» . وقال ابن الأثیر : «قیل : الأسباط خاصّة : الأولاد . وقیل : أولاد الأولاد . وقیل : أولاد البنات» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1129 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 334 (سبط) .
11- 11 . فی جمیع النسخ التی قوبلت والبحار : «والنجباء» ، لکن الظاهر بملاحظة سیاق الخبر صحّة ما ورد فی المطبوع والوافی .
12- 12 . فی «بف» : «والحکماء» .
13- 13 . فی حاشیة «بث» : «الباقی» .
14- 14 . فی «بف» : «یبین» .
15- 15 . فی «بث ، بخ» : - «اللّه» .
16- 16 . فی «ظ ، بس» : «وتخرج» .
17- 17 . فی «بخ ، بس ، بف» وحاشیة «ظ ، جد» والوافی : «بعد» .
یَبْقی بَعْدَهُ نَسْلٌ مِنْ نَسْلِکَ هُوَ أَخُوهُ وَ وَزِیرُهُ ، وَ دُونَهُ فِی السِّنِّ ، وَ قَدْ کَانَ الْقَادِرُ عَلَی الاْءَوْثَانِ لاَ یَعْصِیهِ حَرْفاً(1) ، وَ لاَ یَکْتُمُهُ شَیْئاً ، وَ یُشَاوِرُهُ فِی کُلِّ أَمْرٍ هَجَمَ(2) عَلَیْهِ .
وَ اسْتَعْیَا عَنْهَا(3) عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، فَوَجَدَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ سَیْفاً مُسْنَدَةً إِلی جَنْبِهِ(4) ، فَأَخَذَهَا ، وَ أَرَادَ أَنْ یَبُثَّ(5) ، فَقَالَ : وَ کَیْفَ(6) وَ لَمْ أَبْلُغِ الْمَاءَ ، ثُمَّ حَفَرَ ، فَلَمْ یَحْفِرْ(7) شِبْراً(8) حَتّی بَدَا لَهُ قَرْنُ الْغَزَالِ(9) وَ رَأْسُهُ ، فَاسْتَخْرَجَهُ وَ فِیهِ طُبِعَ : لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّهِ ، عَلِیٌّ وَلِیُّ اللّهِ ، فُلاَنٌ خَلِیفَةُ اللّهِ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقُلْتُ(10) : فُلاَنٌ مَتی کَانَ ؟ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ؟ قَالَ(11) : لَمْ یَجِئْ بَعْدُ ، وَ لاَ جَاءَ شَیْءٌ مِنْ أَشْرَاطِهِ(12) .
فَخَرَجَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، وَ قَدِ اسْتَخْرَجَ الْمَاءَ ، وَ أَدْرَکَ وَ هُوَ یَصْعَدُ ، فَإِذَا أَسْوَدُ لَهُ ذَنَبٌ طَوِیلٌ یَسْبِقُهُ(13) بِدَاراً(14) إِلی فَوْقُ ، فَضَرَبَهُ ، فَقَطَعَ أَکْثَرَ ذَنَبِهِ ، ثُمَّ طَلَبَهُ فَفَاتَهُ ،
ص :99
1- 1 . فی «بف» وحاشیة «بث» : «خوفا» .
2- 2 . فی البحار : «حجم» .
3- 3 . فی الوافی : «استعیا ، من العیّ ، أی عجز وضعف عن البئر وحفرها» . وفی المرآة : «لعلّه من قولهم : عیی ، إذا لم یهتد لوجهه ، وأعیا الرجل فی المشیء وأعیا علیه الأمر ، والمعنی : أنّه تحیّر فی الأمر ، ولم یدر معنی ما رأی فی منامه ، أو ضعف وعجز عن البئر وحفرها . وفی بعض النسخ بالغین المعجمة والباء الموحّدة ، من قولهم : غبی علیه الشیء : إذا لم یعرفه ، وهو قریب من الأوّل» . وراجع أیضا : لسان العرب ، ج 15 ، ص 111 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1725 (عیی) .
4- 4 . فی «ی ، بث» : «جنبیه» .
5- 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، جن» والوافی : «أن یثب» . والبثّ : نشر الخبر وإظهاره . قال العلاّمة المجلسی : «أی ینشر ویذکر خبر الرؤیا فکتمه ، أو یفرّق السیوف علی الناس فأخّره» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 273 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 95 (بثث) .
6- 6 . فی «بف» : «فکیف» .
7- 7 . فی «ظ» وحاشیة «جد» : + «إلاّ یسیرا» .
8- 8 . فی «بس» : «فلم یحفر بئرا إلاّ یسیرا» بدل «شبرا» .
9- 9 . فی «بف» : «الغزاله» .
10- 10 . فی الوافی : «فسألته فقلت ، من کلام الراوی ، وفلان فی الموضعین کنایة عن المهدیّ صلوات اللّه علیه» .
11- 11 . فی «ظ ، جد» : «فقال» .
12- 12 . الأشراط : جمع الشَرَط ، بالتحریک بمعنی العلامة . الصحاح ، ج 3 ، ص 1136 (شرط) .
13- 13 . فی الوافی : «فی بعض النسخ : فسبقه ؛ یعنی عبد المطّلب» .
14- 14 . «بدارا» أی سرعة ، یقال : بدر إلی الشیء بُدورا ، وبادر إلیه مبادرة وبدارا ، من باب قعد وقاتل ، أی أسرع . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 586 ؛ المصباح المنیر ، ص 38 (بدر) .
4 / 40
وَ فُلاَنٌ قَاتِلُهُ إِنْ شَاءَ اللّهُ .
وَ مِنْ رَأْیِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْ یُبْطِلَ الرُّوءْیَا(1) الَّتِی رَآهَا(2) فِی الْبِئْرِ ، وَ یَضْرِبَ السُّیُوفَ صَفَائِحَ الْبَیْتِ(3) ، فَأَتَاهُ اللّهُ بِالنَّوْمِ ، فَغَشِیَهُ وَ هُوَ فِی حِجْرِ الْکَعْبَةِ ، فَرَأی ذلِکَ الرَّجُلَ بِعَیْنِهِ وَ هُوَ یَقُولُ : یَا شَیْبَةَ الْحَمْدِ(4) ، احْمَدْ رَبَّکَ ؛ فَإِنَّهُ سَیَجْعَلُکَ لِسَانَ الاْءَرْضِ(5) ، وَ یَتْبَعُکَ(6) قُرَیْشٌ خَوْفاً وَ رَهْبَةً وَ طَمَعاً ، ضَعِ السُّیُوفَ فِی مَوَاضِعِهَا ؛ وَ اسْتَیْقَظَ(7) عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، فَأَجَابَهُ(8) أَنَّهُ(9) یَأْتِینِی فِی النَّوْمِ ، فَإِنْ یَکُنْ مِنْ رَبِّی ، فَهُوَ أَحَبُّ إِلَیَّ ، وَ إِنْ یَکُنْ(10) مِنْ شَیْطَانٍ(11) ، فَأَظُنُّهُ(12) مَقْطُوعَ(13) الذَّنَبِ ، فَلَمْ یَرَ شَیْئاً ، وَ لَمْ یَسْمَعْ کَلاَماً .
ص :100
1- 1 . فی الوافی : «إبطال الرؤیا أن یجعلها کأن لم یکن یراها» .
2- 2 . فی «جد» : «یراها» .
3- 3 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس ، بف» والوافی والبحار : «للبیت» . وفی الوافی : «کأنّ المراد بضرب السیوف صفائح للبیت جعلها ألواحا علیه أو لبابه ؛ فإنّ صفائح الباب ألواحه» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : ویضرب السیوف صفائح البیت ، أی یلصقها بباب البیت ، فتکون صفائح لها ، أو یبیعها ویصنع من ثمنها صفائح البیت . وفی بعض النسخ : مفاتح البیت ، فیحتمل أن یکون المراد أن یجاهد المشرکین ، فیستولی علیهم ، ویخلّص البیت من أیدیهم» .
4- 4 . فی الوافی : «شیبة الحمد : اسم لعبد المطّلب . قیل : سمّی به لأنّه لمّا تولّد کان علی وجهه شعور بیض ، فسمّی لذلک بشیبة ، ثمّ لمّا بلغ الرشد والکمال اتّصف بمحامد الشیم والخصال ، فاشتهر بشیبة الحمد» . وقیل : لأنّه ولد وفی رأسه شیبة ظاهر فی ذؤابتیه . وقیل : سمّی شیبة لأنّه ولد وفی رأسه شعرة بیضاء . راجع : عمدة الطالب ، ص 23 ؛ الإقناع ، ج 1 ، ص 8 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 104 .
5- 5 . فی الوافی : «سیجعلک لسان الأرض ، أی لسان أهلها تتکلّم عنهم ، کنایة عن رئاسته ، کما یفسّره ما بعده» .
6- 6 . فی «ظ ، ی ، بث ، بف ، جد» : «وتتبعک» .
7- 7 . فی «بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی والبحار : «فاستیقظ» .
8- 8 . فی الوافی : «فأجابه ، سمّاه جوابا لوقوعه فی مقابلة کلامه» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : فأجابه ، أی أجاب عبد المطّلب الرجل الذی کلّمه فی المنام» .
9- 9 . فی «بث ، بف» : «أنّی» . وفی «بح» : «أن» . وفی الوافی : «أنّی» .
10- 10 . فی «جد» : «یک» .
11- 11 . فی «ظ ، بس» : «الشیطان» .
12- 12 . فی «بس» : «فهو» .
13- 13 . فی حاشیة «جد» : «مقطع» .
فَلَمَّا أَنْ کَانَ اللَّیْلُ ، أَتَاهُ فِی مَنَامِهِ بِعِدَّةٍ مِنْ رِجَالٍ وَ صِبْیَانٍ ، فَقَالُوا لَهُ : نَحْنُ أَتْبَاعُ وَلَدِکَ ، وَ نَحْنُ مِنْ سُکَّانِ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، السُّیُوفُ لَیْسَتْ لَکَ ، تَزَوَّجْ فِی مَخْزُومٍ تَقْوَ(1) ، وَ اضْرِبْ بَعْدُ(2) فِی بُطُونِ الْعَرَبِ(3) ، فَإِنْ لَمْ یَکُنْ مَعَکَ مَالٌ ، فَلَکَ حَسَبٌ ، فَادْفَعْ هذِهِ الثَّلاَثَةَ عَشَرَ(4) سَیْفاً إِلی وَلَدِ الْمَخْزُومِیَّةِ ، وَ لاَ یُبَانُ لَکَ أَکْثَرَ مِنْ هذَا ، وَ سَیْفٌ لَکَ(5) مِنْهَا ، وَاحِدٌ سَیَقَعُ(6) مِنْ یَدِکَ ، فَلاَ تَجِدُ(7) لَهُ أَثَراً إِلاَّ أَنْ یَسْتَجِنَّهُ(8) جَبَلُ کَذَا وَ کَذَا ، فَیَکُونُ مِنْ أَشْرَاطِ قَائِمِ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ .
فَانْتَبَهَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، وَ انْطَلَقَ(9) وَ السُّیُوفُ(10) عَلی رَقَبَتِهِ ، فَأَتی(11) نَاحِیَةً مِنْ نَوَاحِی مَکَّةَ ، فَفَقَدَ(12) مِنْهَا سَیْفاً کَانَ أَرَقَّهَا(13) عِنْدَهُ ، فَیَظْهَرُ(14) مِنْ ثَمَّ(15) .
ص :101
1- 1 . هکذا فی «بخ» والوافی . وفی المطبوع والبحار : «تقوی» .
2- 2 . فی «بخ» : - «بعد» .
3- 3 . فی الوافی : «کأنّ المراد : ثمّ أخطب بعد کرائم قبائل العرب أیّتها شئت ؛ یعنی لا بدّ لک من التزویج فی بنی مخزوم ، وأمّا فی سائر القبائل فالأمر إلیک ، وذلک لوجود خاتم الأنبیاء _ صلوات اللّه علیه وآله _ من المخزومیّة ، وهی اُمّ عبد اللّه والد النبیّ صلی الله علیه و آله ، واسمها فاطمة بنت عمر بن عائذ بن عمران بن مخزوم» . وفی المرآة : «... ویحتمل أن یکون المراد : جاهد بطون العرب وقاتلهم ، والأوّل أظهر» .
4- 4 . فی البحار : «عشرة» .
5- 5 . فی «بف» والوافی : - «لک» .
6- 6 . فی البحار : «یقع» .
7- 7 . فی «جن» : «ولا تجد» .
8- 8 . فی «ظ ، جد» : «أن تسجّنه» . وفی «ی» والوافی : «أن تستجنّه» . وفی «بخ ، بس ، جن» : «أن تسجنه» . وفی المرآة عن بعض النسخ : «أن یسجنه» . والاستجنان فی اللغة : الاستتار والاستطراب ، أی طلب الطرب واللهو . وفی الشروح : هو الستر والإخفاء ؛ یعنی إلاّ أن یخفیه ویستره من قبل أن یقع فی یدک . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2095 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 93 _ 94 (جنن) .
9- 9 . فی «بث ، بخ ، بس ، بف» : «فانطلق» .
10- 10 . فی «ی» : «السیوف» بدون الواو .
11- 11 . فی «بف» والوافی : «وأتی» .
12- 12 . فی «ی» : «تفقد» .
13- 13 . فی «بس» : «أدقّها» .
14- 14 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس ، جد ، جن» : «فنظر» .
15- 15 . فی الوافی : «ثمّة» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : فیظهر من ثمّ ، أی یظهر فی زمن القائم علیه السلام من هذا الموضع الذی فقد فیه ، أو من الجبل الذی تقدّم ذکره ، ولعلّه کان کلّ سیف لمعصوم وکان بعددهم ، وسیف القائم علیه السلام أخفاه اللّه فی هذا المکان ؛ لیظهر له عند خروجه» .
ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَمِراً وَ طَافَ بِهَا _ عَلی رَقَبَتِهِ وَ الْغَزَالَیْنِ _ أَحَداً وَ عِشْرِینَ(1) طَوَافاً ، وَ قُرَیْشٌ تَنْظُرُ إِلَیْهِ وَ هُوَ یَقُولُ : اللّهُمَّ صَدِّقْ وَعْدَکَ ، فَأَثْبِتْ(2) لِی قَوْلِی ، وَ انْشُرْ ذِکْرِی ، وَ شُدَّ عَضُدِی ، وَ کَانَ هذَا تَرْدَادَ کَلاَمِهِ ، وَ مَا طَافَ حَوْلَ الْبَیْتِ(3) بَعْدَ رُوءْیَاهُ فِی الْبِئْرِ(4) بِبَیْتِ(5) شِعْرٍ حَتّی مَاتَ ، وَ لکِنْ(6) قَدِ ارْتَجَزَ عَلی بَنِیهِ(7) یَوْمَ أَرَادَ نَحْرَ عَبْدِ اللّهِ ، فَدَفَعَ الاْءَسْیَافَ جَمِیعَهَا(8) إِلی بَنِی الْمَخْزُومِیَّةِ : إِلَی الزُّبَیْرِ ، وَ إِلی أَبِی طَالِبٍ ، وَ إِلی عَبْدِ اللّهِ ، فَصَارَ لاِءَبِی طَالِبٍ مِنْ ذلِکَ أَرْبَعَةُ أَسْیَافٍ : سَیْفٌ لاِءَبِی طَالِبٍ ، وَ سَیْفٌ لِعَلِیٍّ ، وَ سَیْفٌ لِجَعْفَرٍ ، وَ سَیْفٌ لِطَالِبٍ ، وَ کَانَ لِلزُّبَیْرِ سَیْفَانِ ، وَ کَانَ لِعَبْدِ اللّهِ سَیْفَانِ ، ثُمَّ عَادَتْ فَصَارَتْ(9) لِعَلِیٍّ الاْءَرْبَعَةُ الْبَاقِیَةُ اثْنَیْنِ مِنْ فَاطِمَةَ ، وَاِثْنَیْنِ مِنْ أَوْلاَدِهَا ، فَطَاحَ(10) سَیْفُ 4 / 41
جَعْفَرٍ(11) یَوْمَ أُصِیبَ ، فَلَمْ یُدْرَ فِی یَدِ مَنْ وَقَعَ حَتَّی السَّاعَةِ ، وَ نَحْنُ نَقُولُ : لاَ یَقَعُ سَیْفٌ مِنْ أَسْیَافِنَا فِی یَدِ غَیْرِنَا إِلاَّ رَجُلٌ یُعِینُ بِهِ مَعَنَا إِلاَّ صَارَ فَحْماً»(12) .
قَالَ(13) : «وَ إِنَّ مِنْهَا لَوَاحِداً(14) فِی نَاحِیَةٍ یَخْرُجُ کَمَا تَخْرُجُ(15) الْحَیَّةُ ، فَیَبِینُ(16) مِنْهُ
ص :102
1- 1 . فی البحار : «إحدی عشر» .
2- 2 . فی «بف» : «وثبّت» . وفی الوافی : «وأثبت» .
3- 3 . فی حاشیة «بح» : «بالبیت» بدل «حول البیت» . وفی الوافی : «وما طاف حول البیت ، کأنّه اُشیر به إلی ما کانت العرب تفعله فی الجاهلیّة» .
4- 4 . فی «بث ، بف ، جن» والبحار : «البیت» .
5- 5 . فی «بث ، بس ، بف» : «بیت» .
6- 6 . فی «ظ ، بس ، جد» : «ولکنّه» .
7- 7 . فی «ی ، جن» : «بیته» .
8- 8 . فی «ی ، بف» : «جمیعا» .
9- 9 . فی البحار : «فصار» .
10- 10 . فی «بف» والوافی : «وطاح» .
11- 11 . «فطاح سیف جعفر» ، أی سقط من یده ؛ یقال : طاح الشیءُ ، یطوح ویطیح : إذا سقط وهلک . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 389 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 141 (طوح) .
12- 12 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : إلاّ صار فحما ، أی یسودّ ویبطل ولا یأتی منه شیء حتّی یرجع إلینا» .
13- 13 . فی «بف» والوافی : - «قال» .
14- 14 . فی «ی» : «الواحدة» . وفی «بث ، بس ، بف» والمرآة : «لواحد» . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : وإنّ منها لواحد ، لعلّه هو الذی فقد من عبد المطّلب ، یظهر هکذا عند ظهور القائم علیه السلام لیأخذه» .
15- 15 . فی «ی ، بس» : «یخرج» .
16- 16 . فی «ظ» : «فیبیّن» وفی «بس» : «فتبین» . وفی «بف» : «فیتبیّن» .
ذِرَاعٌ وَ مَا یُشْبِهُهُ(1) ، فَتَبْرُقُ لَهُ الاْءَرْضُ مِرَاراً ، ثُمَّ یَغِیبُ ، فَإِذَا کَانَ اللَّیْلُ فَعَلَ مِثْلَ ذلِکَ ، فَهذَا دَأْبُهُ حَتّی یَجِیءَ(2) صَاحِبُهُ ، وَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّیَ مَکَانَهُ لَسَمَّیْتُهُ(3) ، وَلکِنْ(4) أَخَافُ عَلَیْکُمْ مِنْ(5) أَنْ(6) أُسَمِّیَهُ فَتُسَمُّوهُ ، فَیُنْسَبَ إِلی غَیْرِ مَا هُوَ عَلَیْهِ(7)» .(8)
61 / 61 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِی عَلِیٍّ صَاحِبِ الاْءَنْمَاطِ(9) ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ ، قَالَ :
لَمَّا هَدَمَ الْحَجَّاجُ الْکَعْبَةَ ، فَرَّقَ النَّاسُ تُرَابَهَا ، فَلَمَّا صَارُوا إِلی بِنَائِهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ یَبْنُوهَا ، خَرَجَتْ عَلَیْهِمْ حَیَّةٌ ، فَمَنَعَتِ النَّاسَ الْبِنَاءَ حَتّی هَرَبُوا(10) ، فَأَتَوُا(11) الْحَجَّاجَ ، فَأَخْبَرُوهُ(12) ، فَخَافَ أَنْ یَکُونَ قَدْ مَنَعَ بِنَاءَهَا ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، ثُمَّ نَشَدَ(13) النَّاسَ ، وَ قَالَ : أَنْشُدُ(14) اللّهَ عَبْداً عِنْدَهُ مِمَّا ابْتُلِینَا بِهِ عِلْمٌ لَمَّا أَخْبَرَنَا بِهِ .
قَالَ : فَقَامَ إِلَیْهِ شَیْخٌ ، فَقَالَ : إِنْ یَکُنْ عِنْدَ أَحَدٍ عِلْمٌ ، فَعِنْدَ رَجُلٍ رَأَیْتُهُ جَاءَ إِلَی الْکَعْبَةِ ، فَأَخَذَ مِقْدَارَهَا ، ثُمَّ مَضی ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ(15) : عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام ، فَقَالَ : مَعْدِنُ ذلِکَ ، فَبَعَثَ إِلی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمَا ،
ص :103
1- 1 . فی «بخ ، بف» والوافی : «یشبهها» .
2- 2 . فی «بح» وحاشیة «بث» : «حتّی یخرج» .
3- 3 . فی «بث ، بف» والوافی : «لسمّیت» .
4- 4 . فی «بخ ، بف» : «لکن» بدون الواو .
5- 5 . فی «ی ، بخ» : - «من» .
6- 6 . فی «جن» : - «أن» .
7- 7 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : فینسب إلی غیر ما هو علیه ، أی یتغیّر مکانه ، أو یأخذه غیر القائم علیه السلام » .
8- 8 . الوافی ، ج 12 ، ص 75 ، ح 11521 ؛ البحار ، ج 15 ، ص 164 ، ح 96 .
9- 9 . فی «جن» : «أبی علیّ بیّاع الأنماط» .
10- 10 . فی «بخ» والوافی : «حتّی هزموا» .
11- 11 . فی «ی» : «وأتوا» . وفی حاشیة «بث» : «فأتی» .
12- 12 . فی البحار : - «فأخبروه» .
13- 13 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بس ، بف ، جد» والعلل : «أنشد» .
14- 14 . فی «بخ ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والبحار : «رحم» .
15- 15 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بف ، جد» والبحار والعلل : «فقال» .
فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ مَا(1) کَانَ مِنْ مَنْعِ اللّهِ إِیَّاهُ(2) الْبِنَاءَ(3) .
فَقَالَ لَهُ(4) عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام : «یَا حَجَّاجُ ، عَمَدْتَ إِلی بِنَاءِ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ ، فَأَلْقَیْتَهُ فِی الطَّرِیقِ ، وَ انْتَهَبْتَهُ(5) کَأَنَّکَ تَری أَنَّهُ تُرَاثٌ لَکَ ، اصْعَدِ الْمِنْبَرَ ، وَ انْشُدِ(6) النَّاسَ أَنْ لاَ یَبْقی أَحَدٌ مِنْهُمْ أَخَذَ مِنْهُ شَیْئاً إِلاَّ رَدَّهُ» .
قَالَ : فَفَعَلَ ، فَأَنْشَدَ(7) النَّاسَ أَنْ لاَ یَبْقی مِنْهُمْ أَحَدٌ عِنْدَهُ شَیْءٌ إِلاَّ رَدَّهُ ، قَالَ : فَرَدُّوهُ(8) ، فَلَمَّا رَأی جَمْعَ التُّرَابِ ، أَتی عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمَا ، فَوَضَعَ الاْءَسَاسَ ، وَ أَمَرَهُمْ(9) أَنْ یَحْفِرُوا(10) ، قَالَ(11) : فَتَغَیَّبَتْ(12) عَنْهُمُ الْحَیَّةُ ، وَ حَفَرُوا(13) حَتَّی انْتَهَوْا إِلی(14) مَوْضِعِ الْقَوَاعِدِ ، قَالَ لَهُمْ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام : «تَنَحَّوْا» فَتَنَحَّوْا ، فَدَنَا مِنْهَا ، فَغَطَّاهَا بِثَوْبِهِ ، ثُمَّ بَکی ، ثُمَّ غَطَّاهَا بِالتُّرَابِ بِیَدِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ دَعَا الْفَعَلَةَ ، فَقَالَ : «ضَعُوا بِنَاءَکُمْ(15)» فَوَضَعُوا الْبِنَاءَ ، فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ(16) حِیطَانُهَا(17) ، أَمَرَ بِالتُّرَابِ ، فَقُلِّبَ(18) ،
ص :104
1- 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی والبحار والعلل : «بما» .
2- 2 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : + «من» .
3- 3 . فی «بف» : «بناء» .
4- 4 . فی الوسائل : - «له» .
5- 5 . فی الوسائل : «وانهبته» . و«انتهبته» أی أخذته . قال الجوهری : «النَّهْبُ : الغنیمة ، والجمع : النِهاب . والانتهاب : أن یأخذها من شاء» . وقال ابن الأثیر : «النهب : الغارة والسلب» . وقال الفیّومی : «الانتهاب : هو الغلبة علی المال ، والقهرُ» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 229 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 133 ؛ المصباح المنیر ، ص 627 (نهب) .
6- 6 . فی الوافی : «فانشد» .
7- 7 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جد» والوسائل والبحار : «وأنشد» . وفی الوافی : «فنشد» .
8- 8 . فی «بح» : «فقال : ردّوه» .
9- 9 . فی «بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «فأمرهم» .
10- 10 . فی حاشیة «ی» : + «موضع الأساس» .
11- 11 . فی «بث ، بخ ، بف» : - «قال» .
12- 12 . فی «ی» : «فتغیّب» .
13- 13 . فی البحار : «فحفروا» .
14- 14 . فی «ظ» : - «إلی» .
15- 15 . فی «ظ» : «ثیابکم» . وفی «بخ ، بف» والبحار : + «قال» .
16- 16 . فی الوافی : «رفعت» .
17- 17 . فی «جد» والعلل : «حیطانه» .
18- 18 . فی «بف» والوافی والبحار والعلل : - «فقلّب» .
فَأُلْقِیَ فِی جَوْفِهِ(1) ، فَلِذلِکَ صَارَ الْبَیْتُ مُرْتَفِعاً(2) یُصْعَدُ إِلَیْهِ بِالدَّرَجِ .(3)
(10) باب فی قوله عزّ وجلّ : «فیه آیات بیّنات»
4 / 42
10 _ بَابٌ فِی قَوْلِهِ(4) عَزَّ وَجَلَّ : «فِیهِ آیاتٌ بَیِّناتٌ »
62 / 62 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام (5) عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنَّ أَوَّلَ بَیْتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ لَلَّذِی بِبَکَّةَ مُبارَکاً وَ هُدیً لِلْعالَمِینَ فِیهِ آیاتٌ بَیِّناتٌ»(6) مَا هذِهِ الاْآیَاتُ الْبَیِّنَاتُ(7) ؟
فَقَالَ(8) : «مَقَامُ إِبْرَاهِیمَ ؛ حَیْثُ قَامَ عَلَی الْحَجَرِ ، فَأَثَّرَتْ فِیهِ قَدَمَاهُ ، وَ الْحَجَرُ الاْءَسْوَدُ ، وَ مَنْزِلُ إِسْمَاعِیلَ علیه السلام » .(9)
ص :105
1- 1 . فی «ظ» : - «فاُلقی فی جوفه» .
2- 2 . قال المحقّق الشعرانی فی هامش الوافی : «قوله : صار البیت مرتفعا ، هذا یدلّ علی أنّ الباب کان قبل ذلک غیر مرتفع ، والظاهر أنّه کان فی زمان ابن الزبیر ؛ فإنّه لمّا بنی الکعبة أخذ بحدیث رسول اللّه صلی الله علیه و آله الذی روته عائشة أنّه صلی الله علیه و آله قال لها : «لو لا أنّ قومک حدیثو عهد بجاهلیّة _ أو قال : بکفر _ لأنفقت کنز الکعبة فی سبیل اللّه ، ولجعلت بابها بالعرض ، ولأدخلت فیها من الحجر» . وفی روایة اُخری : لهدمت الکعبة، فألزقتها بالأرض ، وجعلت لها بابین : بابا شرقیّا ، وبابا غربیّا ، وزدت فیها ستّة أذرع من «الحجر» انتهی . فبناها ابن الزبیر علی ما فی الحدیث ، فلمّا هدمها الحجّاج بناها علی ما کانت ، وسیأتی ما یکذّب حدیث ابن الزبیر ...» .
3- 3 . علل الشرائع ، ص 448 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن ابن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 192 ، ذیل ح 2116 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، ملخّصا ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 60 ، ح 11504 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 218 ، ح 17596 ؛ البحار ، ج 46 ، ص 115 ، ح 1 .
4- 4 . فی «بس» والمرآة : «قول اللّه» .
5- 5 . فی الوسائل : - «أبا عبد اللّه علیه السلام » .
6- 6 . آل عمران (3) : 96 _ 97 . وفی «بث ، بف ، جد» والوافی : + «مقام إبراهیم ومن دخله کان آمنا» .
7- 7 . فی البحار : - «البیّنات» .
8- 8 . هکذا فی «ظ ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
9- 9 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 187 ، ح 99 ، عن ابن سنان ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 234 ، ذیل الحدیث الطویل 2282 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 81 ، ح 11526 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 239 ، ح 17640 ؛ البحار ، ج 12 ، ص 118 ، ح 57 .
63 / 63 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام : قَدْ(1) أَدْرَکْتَ الْحُسَیْنَ علیه السلام ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، أَذْکُرُ وَ أَنَا مَعَهُ فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَ قَدْ دَخَلَ فِیهِ السَّیْلُ ، وَ النَّاسُ یَقُومُونَ(2) عَلَی الْمَقَامِ(3) ، یَخْرُجُ(4) الْخَارِجُ یَقُولُ : قَدْ ذَهَبَ بِهِ السَّیْلُ(5) ، وَ یَخْرُجُ مِنْهُ(6) الْخَارِجُ(7) فَیَقُولُ(8) : هُوَ مَکَانَهُ» قَالَ : فَقَالَ لِی : «یَا فُلاَنُ مَا صَنَعَ هؤُلاَءِ ؟» فَقُلْتُ(9) : أَصْلَحَکَ اللّهُ ، یَخَافُونَ أَنْ یَکُونَ السَّیْلُ قَدْ ذَهَبَ بِالْمَقَامِ ، فَقَالَ : «نَادِ أَنَّ اللّهَ _ عَزَّ وَجَلَّ _ قَدْ جَعَلَهُ عَلَماً لَمْ یَکُنْ لِیَذْهَبَ بِهِ ، فَاسْتَقِرُّوا(10) .
وَ کَانَ مَوْضِعُ الْمَقَامِ الَّذِی وَضَعَهُ إِبْرَاهِیمُ علیه السلام عِنْدَ جِدَارِ الْبَیْتِ ، فَلَمْ یَزَلْ هُنَاکَ حَتّی حَوَّلَهُ أَهْلُ الْجَاهِلِیَّةِ إِلَی الْمَکَانِ الَّذِی هُوَ فِیهِ الْیَوْمَ ، فَلَمَّا فَتَحَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله مَکَّةَ ، رَدَّهُ إِلَی الْمَوْضِعِ الَّذِی وَضَعَهُ إِبْرَاهِیمُ علیه السلام ، فَلَمْ یَزَلْ هُنَاکَ إِلی أَنْ وَلِیَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَسَأَلَ النَّاسَ : مَنْ مِنْکُمْ یَعْرِفُ الْمَکَانَ الَّذِی کَانَ فِیهِ الْمَقَامُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا قَدْ کُنْتُ
ص :106
1- 1 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جد ، جن» والبحار : - «قد» .
2- 2 . فی «بف» : «یتوفّون» . وفی الفقیه : «یتخوّفون» .
3- 3 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : علی المقام ، أی یشرفون علی المقام ؛ لینظروا إلیه فیخرج الخارج من عمّار الناس فیقول : قد ذهب به السیل ، ویدخل آخر ؛ لینظر فیخرج فیقول : هو بحاله ، وکانا علیهماالسلام فی المسجد» .
4- 4 . فی «بح» : «ویخرج» .
5- 5 . فی البحار : - «السیل» .
6- 6 . فی «بف» : - «منه» .
7- 7 . فی الفقیه : «یدخل الداخل» بدل «یخرج منه الخارج» .
8- 8 . فی «بخ ، بف» والوافی : «ویقول» .
9- 9 . فی البحار : + «له» .
10- 10 . قال المحقّق الشعرانی فی هامش الوافی : «مکالمة الحسین علیه السلام یتمّ عند قوله علیه السلام : استقرّوا ، وقوله : کان موضع المقام الذی وضعه إبراهیم ، إلی آخر الحدیث ، من کلام زرارة ، أو بعض الرواة ، ذکره بالمناسبة . ویحتمل أن یکون من کلام الباقر علیه السلام . قال المراد رحمه الله : لفظ «فاستقرّوا» یمکن أن یکون من کلام الباقر علیه السلام ، فیکون علی صیغة الماضی ، وأن یکون من کلام الحسین علیه السلام ، فیکون علی صیغة الأمر . انتهی» .
أَخَذْتُ مِقْدَارَهُ بِنِسْعٍ(1) ، فَهُوَ عِنْدِی ، فَقَالَ : ائْتِنِی(2) بِهِ ، فَأَتَاهُ بِهِ ، فَقَاسَهُ ، ثُمَّ رَدَّهُ إِلی ذلِکَ الْمَکَانِ» .(3)
(11) باب نادر
4 / 43
11 _ بَابٌ نَادِرٌ
64 / 64 . مُحَمَّدُ بْنُ عَقِیلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(4) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَزِیدَ الرِّفَاعِیِّ(5) رَفَعَهُ :
أَنَّ(6) أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ علیه السلام سُئِلَ عَنِ الْوُقُوفِ بِالْجَبَلِ(7) : لِمَ(8) لَمْ یَکُنْ فِی الْحَرَمِ(9) ؟
فَقَالَ : «لاِءَنَّ الْکَعْبَةَ بَیْتُهُ ، وَ الْحَرَمَ بَابُهُ(10) ، فَلَمَّا(11) قَصَدُوهُ وَافِدِینَ ، وَقَفَهُمْ بِالْبَابِ یَتَضَرَّعُونَ» .
قِیلَ لَهُ : فَالْمَشْعَرُ الْحَرَامُ لِمَ صَارَ فِی الْحَرَمِ ؟
قَالَ : «لاِءَنَّهُ لَمَّا أَذِنَ لَهُمْ بِالدُّخُولِ ، وَقَفَهُمْ بِالْحِجَابِ(12) الثَّانِی ، فَلَمَّا طَالَ تَضَرُّعُهُمْ
ص :107
1- 1 . فی «بث ، بح» : «بتسع» . وفی «بخ» : «تبع» . وفی «بس» : + «کذا» . وقال الخلیل : «النسع : سَیْرٌ یُضْفَر کهیئة أعنّة البغال یشدّ به الرحال ، والقطعة منها : یسْعة ، تشدّ علی طرفی البطان» . وقال الجوهری : «النسعة : التی تُنْسج عریضا للتصدیر» ، والتصدیر : الحزام ، وهو فی صدر البعیر . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1786 ، الصحاح ، ج 3 ، ص 1290 (نسع) .
2- 2 . فی «ی ، بح ، جن» وحاشیة «بث» والبحار : «تأتینی» .
3- 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 243 ، ح 2308 ، معلّقا عن زرارة بن أعین ، عن أبی جعفر علیه السلام الوافی ، ج 12 ، ص 62 ، ح 11509 ؛ البحار ، ج 31 ، ص 33 .
4- 4 . فی «ظ ، بح» وحاشیة «جد» والوسائل : «علیّ بن الحسین» . وفی «بث ، بف» والوافی : «علیّ بن الحسن ، عن علیّ بن عیسی» . وفی التهذیب : «علیّ بن الحسین ، عن علیّ بن عیسی» کلاهما بدل «علیّ بن عیسی ، عن علیّ بن الحسن» .
5- 5 . فی هامش المطبوع : «الرفا» .
6- 6 . فی التهذیب : «إلی» .
7- 7 . فی الوافی : «بالحلّ» . وفی کنز الفوائد : «بالحلّ ، یعنی الوقوف بعرفات» بدل «بالجبل» .
8- 8 . فی «جن» : «لما» .
9- 9 . فی «ظ ، جد» : «بالحرم» .
10- 10 . فی کنز الفوائد : «داره» .
11- 11 . فی «بث» : «لأنّهم» .
12- 12 . فی کنز الفوائد : «بالباب» .
بِهَا ، أَذِنَ لَهُمْ بِتَقْرِیبِ(1) قُرْبَانِهِمْ ، فَلَمَّا قَضَوْا تَفَثَهُمْ(2) ، تَطَهَّرُوا(3) بِهَا(4) مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِی کَانَتْ حِجَاباً بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَهُ ، أَذِنَ لَهُمْ بِالزِّیَارَةِ عَلَی الطَّهَارَةِ» .
قِیلَ(5) لَهُ(6) : فَلِمَ(7) حُرِّمَ الصِّیَامُ أَیَّامَ التَّشْرِیقِ ؟
قَالَ(8) : «لاِءَنَّ الْقَوْمَ زُوَّارُ(9) اللّهِ وَ هُمْ(10) فِی ضِیَافَتِهِ ، وَ لاَ یَجْمُلُ بِمُضِیفٍ(11) أَنْ یُصَوِّمَ أَضْیَافَهُ» .
قِیلَ لَهُ(12) : فَالتَّعَلُّقُ بِأَسْتَارِ(13) الْکَعْبَةِ لاِءَیِّ مَعْنًی هُوَ ؟
قَالَ(14) : «مَثَلُ رَجُلٍ لَهُ عِنْدَ آخَرَ جِنَایَةٌ وَ ذَنْبٌ ، فَهُوَ(15) یَتَعَلَّقُ بِثَوْبِهِ یَتَضَرَّعُ إِلَیْهِ ، وَ یَخْضَعُ لَهُ أَنْ یَتَجَافی(16) عَنْ ذَنْبِهِ» .(17)
ص :108
1- 1 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والتهذیب وکنز الفوائد . وفی المطبوع : «لتقریب» .
2- 2 . قال الجوهری : «التفث فی المناسک : ما کان من نحو قصّ الأظفار والشارب ، وحلق الرأس والعانة ، ورمی الجمار ، ونحر البدن وأمثال ذلک» . وقال الراغب : «أصل التفث : وسخ الظفر وغیر ذلک ممّا شابه أن یزال عن البدن» . وقال ابن الأثیر : «التفث : هو ما یفعله المحرم بالحجّ إذا حلّ ، کقصّ الشارب والأظفار ، ونتف الإبط ، وحلق العانة . وقیل : هو إذهاب الشَّعَث والدَّرَن والوسخ مطلقا» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 274 ؛ المفردات للراغب ، ص 165 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 191 (تفث) .
3- 3 . فی الوافی : «وطهّروا» . وفی التهذیب وکنز الفوائد : «وتطهّروا» .
4- 4 . فی «بف» : «بهما» . وفی الوافی : - «بها» .
5- 5 . فی «بخ» : «فقلت» . وفی التهذیب : «فقیل» .
6- 6 . فی الوسائل : - «له» .
7- 7 . فی «بث» والتهذیب : «لِمَ» بدون الفاء .
8- 8 . فی «ظ ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «فقال» .
9- 9 . فی التهذیب وکنز الفوائد : «زاروا» .
10- 10 . فی «ی» والوسائل : «فهم» .
11- 11 . فی «ظ ، جد» : «بمضیّف» مع التضعیف . وفی «بخ» : «المضیف» . وفی «بف» وکنز الفوائد «لمضیف» .
12- 12 . فی الوسائل وکنز الفوائد : - «له» .
13- 13 . فی «بخ» : «علی أستار» .
14- 14 . فی الوسائل : + «هو» . وفی التهذیب وکنز الفوائد : + «مثله» .
15- 15 . فی «ی» : - «فهو» .
16- 16 . فی «ظ ، بث ، بح ، بس ، جد» والوافی : + «له» . وفی کنز الفوائد : «یتجاوز له» .
17- 17 . التهذیب ، ج 5 ، ص 448 ، ح 1565 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 443 ، ح 1 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیه السلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 197 ، ح 2129 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، إلی قوله : «ولا یجمل بمضیف أن یصوم أضیافه» . کنز الفوائد ، ص 223 ، مرسلاً ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 208 ، ح 11743 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 225 ، ح 14661 .
65 / 65 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ صَفْوَانَ _ أَوْ(1) رَجُلٍ ، عَنْ صَفْوَانَ _ عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ أَبِیهِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ الْمُزْدَلِفَةَ أَکْثَرُ بِلاَدِ اللّهِ هَوَامّاً(2) ، فَإِذَا کَانَتْ لَیْلَةُ التَّرْوِیَةِ ، نَادی مُنَادٍ مِنْ عِنْدِ اللّهِ : یَا مَعْشَرَ الْهَوَامِّ ارْحَلْنَ(3) عَنْ وَفْدِ اللّهِ» قَالَ : «فَتَخْرُجُ فِی(4) الْجِبَالِ ، فَتَسَعُهَا(5) حَیْثُ لاَ تُری ، فَإِذَا انْصَرَفَ الْحَاجُّ عَادَتْ» .(6)
(12) باب أنّ اللّه عزّ و جلّ حرّم مکّة حین خلق ...
4 / 44
12 _ بَابُ أَنَّ اللّهَ عَزَّ وَ جَلَّ حَرَّمَ مَکَّةَ حِینَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الاْءَرْضَ
66 / 66 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِیدٍ الاْءَعْرَجِ(7) :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِنَّ قُرَیْشاً لَمَّا هَدَمُوا الْکَعْبَةَ ، وَجَدُوا فِی قَوَاعِدِهِ حَجَراً فِیهِ کِتَابٌ لَمْ یُحْسِنُوا قِرَاءَتَهُ ، حَتّی دَعَوْا رَجُلاً ، فَقَرَأَهُ ، فَإِذَا فِیهِ : أَنَا(8) اللّهُ ذُو بَکَّةَ(9) ،
ص :109
1- 1 . فی «بح» : + «عن» . ثمّ إنّ «رجل عن صفوان» عطف علی «صفوان» ، فیتردّد الأمر فی أنّ سهل بن زیاد روی عن صفوان بلا واسطة أو عن رجل عن صفوان .
2- 2 . الهامّة : کلّ ذات سمّ یقتل ، والجمع : الهوامّ ، فأمّا ما یسمّ ولا یقتل فهو السامّة ، کالعقرب والزنبور . وقد یقع الهوامّ علی ما یدبّ من الحیوان وإن لم یقتل ، کالحشرات . النهایة ، ج 5 ، ص 275 (همم) .
3- 3 . فی «ظ ، بح» : «ارحلوا» .
4- 4 . فی «بخ ، بف» والوافی : «من» .
5- 5 . فی «بث ، بف» والوافی : «فتسعی» . وفی «ظ ، بس ، جد» : «تسعی» .
6- 6 . الوافی ، ج 12 ، ص 91 ، ح 11555 .
7- 7 . فی «بخ ، بف ، جن» وحاشیة «ی» : «سعید بن عبد اللّه الأعرج» .
8- 8 . فی «بس» : - «قریشا لمّا هدموا _ إلی _ فإذا فیه أنا» .
9- 9 . «بکّة» : اسم بطن مکّة ، سمّیت بذلک لأنّ الناس یبکّ بعضهم بعضا فی الطواف ، أی یزحم ویدفع ، أو لأنّها تبکّ أعناق الجبابرة ، أی تدقّها وتکسر . وقیل : بکّة : موضع ، ومکّة : سائر البلاد . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1576 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 1506 (بکک) .
حَرَّمْتُهَا یَوْمَ خَلَقْتُ السَّمَاوَاتِ وَ الاْءَرْضَ ، وَ وَضَعْتُهَا بَیْنَ هذَیْنِ الْجَبَلَیْنِ ، وَ حَفَفْتُهَا بِسَبْعَةِ أَمْلاَکٍ حَفّاً» .(1)
67 / 67 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(2) علیه السلام یَقُولُ : «حَرَّمَ اللّهُ حَرَمَهُ(3) أَنْ یُخْتَلی خَلاَهُ(4) ، أَوْ یُعْضَدَ شَجَرُهُ(5) إِلاَّ الاْءِذْخِرَ(6) ، أَوْ یُصَادَ(7) طَیْرُهُ» .(8)
68 / 68 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ(9) ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله مَکَّةَ یَوْمَ افْتَتَحَهَا ، فَتَحَ بَابَ
ص :110
1- 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 244 ، ح 2311 ، بسند آخر . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 187 ، ح 97 ، عن الحلبی ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ، وفیهما مع اختلاف وزیادة الوافی ، ج 12 ، ص 31 ، ح 11449 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 404 ، ح 16628 .
2- 2 . فی «بس» : «أبا عبد اللّه» .
3- 3 . فی التهذیب : + «بریدا فی برید» .
4- 4 . قال الجوهری : «الخلی مقصورا : الرطب من الحشیش . الواحدة : خلاة» . وقال ابن الأثیر : «الخلا ، مقصور : النبات الرطب الرقیق مادام رطبا» . واختلاؤه : قطعه ؛ یقال : خلیت الخلی واختلیته ، أی جزرته وقطعته . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2331 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 75 (خلا) .
5- 5 . «لا یعضد شجره» أی لا یقطع ؛ یقال : عضد الشجر یعضدها ، من باب ضرب : قطعه . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 251 ؛ المصباح المنیر ، ص 415 (عضد) .
6- 6 . قال ابن الأثیر : «الإذخر _ بکسر الهمزة _ : حشیشة طیّبة الرائحة تسقّف بها البیوت فوق الخشب ، وهمزتها زائدة» . وقال الفیّومی : «الإذخر _ بکسر الهمزة والخاء _ : نبات معروف ، ذکیّ الریح ، وإذا جفّ ابیضّ» . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 33 (اذخر) ؛ المصباح المنیر ، ص 207 (ذخر) .
7- 7 . فی «بح» وحاشیة «بث» : «یصطاد» .
8- 8 . التهذیب ، ج 5 ، ص 381 ، صدر ح 1332 ، بسنده عن عبداللّه بن بکیر ، مع اختلاف یسیر . وراجع : الفقیه ، ج 2 ، ص 561 ، ح 3148 الوافی ، ج 12 ، ص 95 ، ح 11568 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 556 ، ح 17073 ؛ و ج 13 ، ص 223 ، ح 17604 .
9- 9 . فی الوسائل : - «عن أبیه» . وهو سهو واضح .
الْکَعْبَةِ ، فَأَمَرَ بِصُوَرٍ فِی الْکَعْبَةِ ، فَطُمِسَتْ(1) ، ثُمَّ أَخَذَ(2) بِعِضَادَتَیِ(3) الْبَابِ ، فَقَالَ : لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ (4) لاَ شَرِیکَ لَهُ ، صَدَقَ وَعْدَهُ(5) ، وَ نَصَرَ عَبْدَهُ ، وَ هَزَمَ الاْءَحْزَابَ وَحْدَهُ ، مَا ذَا تَقُولُونَ ؟ وَ مَا ذَا تَظُنُّونَ(6) ؟
قَالُوا : نَظُنُّ خَیْراً ، وَ نَقُولُ خَیْراً ، أَخٌ کَرِیمٌ ، وَ ابْنُ أَخٍ کَرِیمٍ(7) ، وَ قَدْ قَدَرْتَ .
4 / 45
قَالَ : فَإِنِّی أَقُولُ کَمَا قَالَ أَخِی یُوسُفُ : «لاَ تَثْرِیبَ(8) عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ یَغْفِرُ اللّهُ لَکُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ»(9) أَلاَ إِنَّ اللّهَ قَدْ(10) حَرَّمَ مَکَّةَ یَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الاْءَرْضَ ، فَهِیَ حَرَامٌ بِحَرَامِ(11) اللّهِ إِلی یَوْمِ الْقِیَامَةِ ، لاَ یُنَفَّرُ (12) صَیْدُهَا ، وَلاَ یُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلاَ یُخْتَلی(13) خَلاَهَا ، وَ لاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا(14) إِلاَّ لِمُنْشِدٍ(15) .
ص :111
1- 1 . فی الوافی : «فطلست» . و«فطمست» أی مُحیت ؛ من الطُموس والطَمْس بمعنی الدروس والانمحاء ، واستئصال أثر الشیء ، یتعدّی ولا یتعدّی . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 944 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 139 (طمس) .
2- 2 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» والوافی والبحار . وفی «ی» والمطبوع : «فأخذ» .
3- 3 . عِضادتا الباب : خشبتاه من جانبیه ، وهما الخشبتان المنصوبتان عن یمین الداخل منه وشماله . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 509 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 294 (عضد) .
4- 4 . فی «ظ ، بف ، جد» وحاشیة «ی» : + «وحده» .
5- 5 . فی الوافی : «صدق وعده ، بالتخفیف ، لازم متعدّ ، وأراد بالوعد قوله سبحانه : «لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرامَ إنْ شاءَ اللّه ُ»» . والآیة فی سورة الفتح (48) : 27 .
6- 6 . فی «بخ» : «تنظرون» .
7- 7 . فی «بس» : - «وابن أخ کریم» .
8- 8 . التثریب : التعییر ، والاستقصاء ، والمبالغة فی اللوم والعتاب . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 92 ؛ المصباح المنیر ، ص 81 (ثرب) .
9- 9 . یوسف (12) : 92 .
10- 10 . فی «بخ ، بف» والوافی : - «قد» .
11- 11 . فی «بث» : «لحرام» .
12- 12 . بصیغة المبنیّ للمفعول من الإفعال أو التفعیل .
13- 13 . فی «جن» : «ولا یخلی» .
14- 14 . اللقطة _ بضمّ اللام وفتح القاف _ : اسم المال الملقوط ، أی الموجود ، واسم الشیء الذی تجده ملقی فتأخذه . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 264 ؛ المصباح المنیر ، ص 557 (لقط) .
15- 15 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : + «قال» . وإنشاد الضالّة : تعریفها ، تقول : أنشدتها فأنا مُنْشد . ونَشْد الضالّة : طلبها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 543 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 53 (نشد) .
فَقَالَ الْعَبَّاسُ : یَا رَسُولَ اللّهِ إِلاَّ الاْءِذْخِرَ ؛ فَإِنَّهُ لِلْقَبْرِ وَ الْبُیُوتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إِلاَّ الاْءِذْخِرَ» .(1)
69 / 69 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَوْمَ فَتْحِ مَکَّةَ : «إِنَّ اللّهَ حَرَّمَ مَکَّةَ یَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الاْءَرْضَ ، وَ هِیَ حَرَامٌ إِلی أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ، لَمْ تَحِلَّ(2) لاِءَحَدٍ قَبْلِی(3) ، وَلاَ تَحِلُّ(4) لاِءَحَدٍ بَعْدِی ، وَ لَمْ تَحِلَّ لِی(5) إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ» .(6)
(13) باب فی قوله تعالی «و من دخله کان آمناً»
13 _ بَابٌ فِی قَوْلِهِ تَعَالی «وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً »
70 / 70 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ(7) بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللّهِ(8) عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً»(9) : الْبَیْتَ عَنی ، أَمِ(10) الْحَرَمَ ؟
ص :112
1- 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 246 ، ح 2316 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیه السلام ، من قوله : «إنّ اللّه قد حرّم مکّة یوم خلق السموات» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 32 ، ح 11451 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 557 ، ح 17076 ، من قوله : «ألا إنّ اللّه قد حرّم مکّة یوم خلق السموات» ؛ البحار ، ج 21 ، ص 135 ، ح 26 .
2- 2 . فی البحار : «لا تحلّ» .
3- 3 . فی المرآة : «قوله صلی الله علیه و آله : لم تحلّ لأحد قبلی ، أی الدخول فیه للقتال بغیر إحرام» .
4- 4 . فی الوافی : - «تحلّ» .
5- 5 . فی الوافی : «هی الساعة التی قاتل فیها مع أهلها فی فتحها» .
6- 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 245 ، ح 2314 مرسلاً الوافی ، ج 12 ، ص 32 ، ح 11450 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 404 ، ح 16629 ؛ البحار ، ج 21 ، ص 135 ، ح 27 .
7- 7 . فی «بف» : - «عبد اللّه» .
8- 8 . فی «بخ ، بف» والوافی : «قوله» .
9- 9 . آل عمران (3) : 97 .
10- 10 . فی الوسائل ، ح 17077 والتهذیب وتفسیر العیّاشی : «أو» .
قَالَ : «مَنْ دَخَلَ الْحَرَمَ مِنَ النَّاسِ مُسْتَجِیراً بِهِ ، فَهُوَ(1) آمِنٌ(2) مِنْ(3) سَخَطِ اللّهِ ، وَ مَنْ دَخَلَهُ(4) مِنَ الْوَحْشِ وَ الطَّیْرِ ، کَانَ آمِناً مِنْ(5) أَنْ یُهَاجَ أَوْ یُوءْذی حَتّی یَخْرُجَ مِنَ الْحَرَمِ» .(6)
71 / 71 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً»؟
قَالَ : «إِذَا أَحْدَثَ الْعَبْدُ جِنَایَةً فِی غَیْرِ الْحَرَمِ(7) ، ثُمَّ فَرَّ إِلَی الْحَرَمِ ، لَمْ یَسَعْ(8) لاِءَحَدٍ أَنْ یَأْخُذَهُ فِی الْحَرَمِ ، وَ لکِنْ یُمْنَعُ مِنَ السُّوقِ ، وَ لاَ یُبَایَعُ ، وَ لاَ یُطْعَمُ ، وَ لاَ یُسْقی ، وَ لاَ یُکَلَّمُ ، فَإِنَّهُ إِذَا فُعِلَ ذلِکَ بِهِ(9) ، یُوشِکُ أَنْ یَخْرُجَ ، فَیُوءْخَذَ ، وَ إِذَا جَنی فِی الْحَرَمِ جِنَایَةً ، أُقِیمَ عَلَیْهِ الْحَدُّ فِی الْحَرَمِ ؛ لاِءَنَّهُ لَمْ یَرْعَ(10) لِلْحَرَمِ حُرْمَةً(11)» .(12)
ص :113
1- 1 . فی حاشیة «بث» : «فقد» .
2- 2 . فی «جن» : + «به» .
3- 3 . فی «بس» : - «من» .
4- 4 . فی «ی» والوسائل ، ح 17602 : «دخل» .
5- 5 . فی «ظ ، بح ، بس ، بف» : - «من» .
6- 6 . التهذیب ، ج 5 ، ص 449 ، ح 1566 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 251 ، ح 2327 ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 189 ، ح 101 ، عن عبداللّه بن سنان ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 82 ، ح 11529 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 557 ، ح 17077 ؛ و ج 13 ، ص 223 ، ح 17602 .
7- 7 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد» . وفی «ی ، جن» والمطبوع : «فی غیر الحرم جنایة» .
8- 8 . فی الوافی : «لم ینبغ» .
9- 9 . فی «بس» : «به ذلک» . وفی الوسائل : - «به» .
10- 10 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی «بف» : «لم یر» . وفی المطبوع : «لم یدع» .
11- 11 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» والوافی والوسائل . وفی المطبوع وظاهر «ظ» : «حرمته» .
12- 12 . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 108 ؛ والفقیه ، ج 4 ، ص 115 ، ح 5229 ؛ وعلل الشرائع ، ص 444 ، ح 1 ، بسند آخر . الفقیه ، ج 2 ، ص 205 ، ذیل ح 2148 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیه السلام ، وفی کلّها من قوله : «إذا أحدث العبد فی غیر الحرم» . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 189 ، ح 105 ، عن عمران الحلبی ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . وفیه ، ح 103 ، عن المثنّی ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 83 ، ح 11532 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 226 ، ح 17608 .
4 / 46
72 / 72 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً»؟
قَالَ : «إِنْ سَرَقَ سَارِقٌ(1) بِغَیْرِ مَکَّةَ ، أَوْ جَنی جِنَایَةً عَلی نَفْسِهِ ، فَفَرَّ إِلی مَکَّةَ ، لَمْ یُوءْخَذْ مَا دَامَ بِالحَرَمِ(2) حَتّی یَخْرُجَ مِنْهُ ، وَ لکِنْ یُمْنَعُ مِنَ السُّوقِ ، وَلاَ یُبَایَعُ(3) ، وَ لاَ یُجَالَسُ حَتّی یَخْرُجَ مِنْهُ ، فَیُوءْخَذَ ، وَ إِنْ أَحْدَثَ فِی الْحَرَمِ ذلِکَ الْحَدَثَ ، أُخِذَ فِیهِ» .(4)
(14) باب الإلحاد بمکّة و الجنایات
14 _ بَابُ الاْءِلْحَادِ بِمَکَّةَ وَ الْجِنَایَاتِ
73 / 73 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ(5) ، قَالَ :
أُتِیَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیه السلام فِی الْمَسْجِدِ ، فَقِیلَ(6) لَهُ : إِنَّ سَبُعاً مِنَ سِبَاعِ الطَّیْرِ عَلَی الْکَعْبَةِ لَیْسَ یَمُرُّ بِهِ شَیْءٌ مِنْ حَمَامِ الْحَرَمِ إِلاَّ ضَرَبَهُ .
فَقَالَ : «انْصِبُوا لَهُ وَ اقْتُلُوهُ(7) ؛ فَإِنَّهُ قَدْ أَلْحَدَ(8)» .(9)
ص :114
1- 1 . فی «ی» : «السارق» .
2- 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع والوسائل : «فی الحرم» .
3- 3 . فی «ی ، بح ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل : «فلا یبایع» . وفی «بث» : «ولا یباع» . وفی «بخ» : «فلا یباع» .
4- 4 . الوافی ، ج 12 ، ص 83 ، ح 11531 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 226 ، ح 17609 .
5- 5 . فی «بث ، بف» : + «عن أبی عبد اللّه علیه السلام » .
6- 6 . فی «جن» والوافی : «وقیل» .
7- 7 . فی «بح» : «فاقتلوه» .
8- 8 . فی العلل : + «فی الحرم» . وأصل الإلحاد : المیل والعدول عن الشیء ، یقال : ألحد فی دین اللّه تعالی ، أی حاد عنه وعدل . والمراد : استحلّ حرمة الحرم وانتهکها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 534 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 239 (لحد) .
9- 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 251 ، ح 2328 ، معلّقا عن معاویة بن عمّار . علل الشرائع ، ص 453 ، ح 4 ، بسند آخر الوافی ، ج 12 ، ص 85 ، ح 11536 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 83 ، ذیل ح 17294 .
74 / 74 . ابْنُ أَبِی عُمَیْرٍ(1) ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ(2) ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام (3) عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ مَنْ یُرِدْ فِیهِ بِإِلْحادٍ بِظُلْمٍ»(4)؟
قَالَ(5) : «کُلُّ ظُلْمٍ إِلْحَادٌ ، وَ ضَرْبُ الْخَادِمِ فِی(6) غَیْرِ ذَنْبٍ مِنْ ذلِکَ الاْءِلْحَادِ» .(7)
75 / 75 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَیْلِ ، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام عَنْ قَوْلِ اللّهِ(8) عَزَّ وَ جَلَّ(9) : «وَ مَنْ یُرِدْ فِیهِ بِإِلْحادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذابٍ أَلِیمٍ»؟
فَقَالَ : «کُلُّ ظُلْمٍ یَظْلِمُهُ(10) الرَّجُلُ نَفْسُهُ بِمَکَّةَ مِنْ سَرِقَةٍ ، أَوْ ظُلْمِ أَحَدٍ(11) ، أَوْ شَیْءٍ(12) مِنَ الظُّلْمِ ، فَإِنِّی أَرَاهُ إِلْحَاداً ، وَ لِذلِکَ(13) کَانَ یُتَّقی(14) أَنْ یُسْکَنَ الْحَرَمُ» .(15)
ص :115
1- 1 . السند معلّق علی سابقه . وینسحب إلیه الطریقان المذکوران إلی ابن أبی عمیر .
2- 2 . هکذا فی «ظ ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» وحاشیة «ی» والوسائل . وفی «ی ، بث» والمطبوع : - «بن عمّار» .
3- 3 . فی «بخ ، بس» والوافی : «عن أبی عبد اللّه علیه السلام ، قال : سألته» بدل «قال : سألت أبا عبد اللّه علیه السلام » .
4- 4 . الحجّ (22) : 25 . وفی «بح» والفقیه : + «نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ» .
5- 5 . فی «بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی : «فقال» .
6- 6 . فی «بخ ، بس ، بف» : «من» .
7- 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 252 ، ح 2329 ، معلّقا عن معاویة بن عمّار ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . التهذیب ، ج 5 ، ص 420 ، ح 1457 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره الوافی ، ج 12 ، ص 85 ، ح 11537 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 233 ، ح 17625 .
8- 8 . فی «ظ ، ی ، جد ، جن» وحاشیة «بح» والوسائل : «قوله» .
9- 9 . فی «بخ ، بف» والوافی : - «عن قول اللّه عزّ وجلّ» .
10- 10 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بف» والوافی : «یظلم» .
11- 11 . فی الوافی : - «أحد» .
12- 12 . فی «بس ، جد» : «وشیء» .
13- 13 . فی «بس ، بف» : «وکذلک» .
14- 14 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 74 : «قوله علیه السلام : یتّقی ، أی کان اتّقاء الصحابة وغیرهم من الأتقیاء عن سکنی الحرم بذلک ، ویفهم منه أنّ من تمکّن من ضبط نفسه عن ارتکاب المحرّمات لا یکره له مجاورة الحرم» .
15- 15 . علل الشرائع ، ص 445 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن الفضل ، عن أبی الصبّاح الکنانی . الفقیه ، ج 2 ، ص 252 ، ح 2330 ، معلّقا عن أبی الصبّاح الکنانی ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 86 ، ح 11538 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 232 ، ح 17624 .
76 / 76 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ 4 / 47
وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً فِی الْحِلِّ ، ثُمَّ دَخَلَ الْحَرَمَ ؟
فَقَالَ : «لاَ یُقْتَلُ ، وَ لاَ یُطْعَمُ ، وَلاَ یُسْقی ، وَ لاَ یُبَایَعُ(1) ، وَلاَ یُوءْوی(2) حَتّی یَخْرُجَ مِنَ الْحَرَمِ ، فَیُقَامَ عَلَیْهِ الْحَدُّ» .
قُلْتُ : فَمَا تَقُولُ فِی رَجُلٍ قَتَلَ(3) فِی الْحَرَمِ ، أَوْ سَرَقَ(4) ؟
قَالَ : «یُقَامُ عَلَیْهِ الْحَدُّ(5) فِی الْحَرَمِ صَاغِراً ؛ إِنَّهُ(6) لَمْ یَرَ لِلْحَرَمِ حُرْمَةً ، وَ قَدْ قَالَ اللّهُ عَزَّ وَجَلَّ : «فَمَنِ اعْتَدی عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدی عَلَیْکُمْ»(7)» فَقَالَ(8) : «هذَا هُوَ(9) فِی(10) الْحَرَمِ ، فَقَالَ(11) : «فَلاَ عُدْوانَ(12) إِلاَّ عَلَی الظّالِمِینَ»(13)» .(14)
ص :116
1- 1 . فی «ی» : «ولا یبایع ولا یسقی» .
2- 2 . فی «ی» : - «ولا یؤوی» . وفی «بح ، بخ ، جد ، جن» : «ولا یؤوا» . وفی الوسائل : «ولا یؤذی» .
3- 3 . فی «جن» : «یقتل» . وفی «بخ» : + «رجلاً» .
4- 4 . فی «جن» : «یسرق» .
5- 5 . فی «جن» : «الحدّ علیه» .
6- 6 . فی «ظ ، جد» والوسائل : «لأنّه» .
7- 7 . البقرة (2) : 194 .
8- 8 . فی «ظ ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «قال» .
9- 9 . فی «جن» : - «هو» .
10- 10 . فی «بح» : - «فی» .
11- 11 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بف ، جد» وحاشیة «بح» والوافی والوسائل : «وقال» .
12- 12 . هکذا فی المصحف الشریف . وفی معظم النسخ والمطبوع : «لا عدوان» بدون الفاء . وفی «غ» : «ولا عدوان» .
13- 13 . البقرة (2) : 193 .
14- 14 . التهذیب ، ج 5 ، ص 419 ، ح 1456 ؛ و ص 463 ، ح 1614 ، بسندهما عن معاویة بن عمّار ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 85 ، ح 11535 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 225 ، ح 17607 .
(15) باب إظهار السلاح بمکّة
15 _ بَابُ إِظْهَارِ السِّلاَحِ بِمَکَّةَ
77 / 77 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ(1) ، عَنْ حَمَّادٍ(2) ، عَنْ حَرِیزٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «لاَ یَنْبَغِی لاِءَحَدٍ(3) أَنْ یَدْخُلَ الْحَرَمَ بِسِلاَحٍ ، إِلاَّ أَنْ یُدْخِلَهُ فِی جُوَالِقَ(4) ، أَوْ یُغَیِّبَهُ» یَعْنِی(5) یَلُفُّ عَلَی الْحَدِیدِ شَیْئاً .(6)
78 / 78 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ(7) ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ شُعَیْبٍ الْعَقَرْقُوفِیِّ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یُرِیدُ مَکَّةَ أَوِ الْمَدِینَةَ(8) یَکْرَهُ(9) أَنْ یَخْرُجَ مَعَهُ بِالسِّلاَحِ(10) ؟
فَقَالَ : «لاَ بَأْسَ بِأَنْ(11) یَخْرُجَ بِالسِّلاَحِ مِنْ بَلَدِهِ ، وَلکِنْ ءِذَا دَخَلَ مَکَّةَ لَمْ یُظْهِرْهُ» .(12)
ص :117
1- 1 . تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 4901 و 6463 استظهار زیادة «عن ابن أبی عمیر» فی هذا الطریق ، فلاحظ .
2- 2 . فی «ظ ، جد» : + «بن عیسی» .
3- 3 . هکذا فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، بف ، جد» والوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع والوسائل : - «لأحد» .
4- 4 . فی «بف» والوافی : «جوالیق» . والجوالق _ بکسر الجیم واللام ، وبضمّ الجیم وفتح اللام وکسرها _ : وعاء من الأوعیة معروف معرّب . والجمع : الجوالق _ بالفتح _ والجوالیق . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1454 ؛ لسان العرب ، ج 10 ، ص 36 (جلق) .
5- 5 . فی «بح» : «حتّی» .
6- 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 252 ، ح 2332 ، معلّقا عن حریز بن عبداللّه الوافی ، ج 12 ، ص 88 ، ح 11545 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 256 ، ح 17683 .
7- 7 . هکذا فی «بث ، بخ ، بس ، بف ، جر» وحاشیة «بح» . وفی «ظ ، ی ، بح ، جد» و المطبوع والوسائل : «محمّد بن الحسن» . والصواب ما أثبتناه ، کما تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 5738 ، فلاحظ . ویؤیّد ذلک ، ما ورد فی الکافی ، ح 13873 من روایة محمّد بن یحیی عن محمّد بن الحسین عن صفوان بن یحیی عن شعیب عن أبی بصیر .
8- 8 . فی «ظ» : «والمدینة» .
9- 9 . فی الفقیه : «أیکره» .
10- 10 . فی «بف» : «السلاح» .
11- 11 . فی «ظ ، بخ ، جد» وحاشیة «بح» والوافی : «أن» .
12- 12 . الفقیه ، ج 2 ، ص 252 ، ح 2331 ، معلّقا عن أبی بصیر الوافی ، ج 12 ، ص 88 ، ح 11546 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 256 ، ح 17684 .
(16) باب لبس ثیاب الکعبة
4 / 48
16 _ بَابُ لُبْسِ ثِیَابِ الْکَعْبَةِ
79 / 79 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ(1) بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام عَمَّا(2) یَصِلُ إِلَیْنَا مِنْ ثِیَابِ الْکَعْبَةِ : هَلْ یَصْلُحُ لَنَا أَنْ نَلْبَسَ شَیْئاً مِنْهَا(3) ؟
قَالَ(4) : «یَصْلُحُ لِلصِّبْیَانِ وَ الْمَصَاحِفِ وَ الْمِخَدَّةِ ، یُبْتَغی(5) بِذلِکَ الْبَرَکَةُ إِنْ شَاءَ اللّهُ(6)» .(7)
(17) باب کراهة ان یؤخذ من تراب البیت و حصاه
17 _ بَابُ کَرَاهَةِ(8) أَنْ یُوءْخَذَ مِنْ تُرَابِ الْبَیْتِ وَ حَصَاهُ
80 / 80 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الْخَرَّازِ(9) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
ص :118
1- 1 . فی الوسائل : «عبد اللّه» . ولم نعرف عبد اللّه بن عتبة فی هذه الطبقة . وروی عبد اللّه بن جبلة عن عبد الملک بن عتبة النخعی فی الکافی ، ح 10265 ، وعبد الملک بن عتبة مذکور فی کتب الرجال . راجع : رجال النجاشی ، ص 239 ، الرقم 635 .
2- 2 . فی التهذیب : «عن شیء» .
3- 3 . فی الوسائل : «منها شیئا» .
4- 4 . فی الفقیه والتهذیب : «فقال» .
5- 5 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والتهذیب . وفی بعض النسخ و المطبوع : «تبتغی» .
6- 6 . فی «بس» : + «وفی روایة أنّه یجوز استعماله وبیع بقیّته» . وفی «جد» : + «وفی روایة أنّه یجوز استعماله فی ...» .
7- 7 . التهذیب ، ج 5 ، ص 449 ، ح 1567 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 252 ، ح 2333 ، معلّقا عن عبدالملک بن عتبة الوافی ، ج 12 ، ص 91 ، ح 11556 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 257 ، ح 17686 .
8- 8 . فی «ی» : «کراهیة» .
9- 9 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بف ، جد» والوسائل ، ح 6415 . وفی «ی ، بس ، بف ، جن» والمطبوع : «الخزّاز» . والصواب ما أثبتناه ، کما تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 75 ، فلاحظ .
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام یَقُولُ : «لاَ یَنْبَغِی لاِءَحَدٍ(1) أَنْ یَأْخُذَ(2) مِنْ تُرْبَةِ(3) مَا حَوْلَ الْکَعْبَةِ ، وَ إِنْ أَخَذَ مِنْ ذلِکَ(4) شَیْئاً رَدَّهُ(5)» .(6)
81 / 81 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : أَخَذْتُ سُکّاً(7) مِنْ سُکِّ الْمَقَامِ ، وَ تُرَاباً مِنْ تُرَابِ الْبَیْتِ ، وَ سَبْعَ حَصَیَاتٍ .
فَقَالَ : «بِئْسَ مَا صَنَعْتَ ، أَمَّا التُّرَابُ وَ الْحَصی(8) فَرُدَّهُ» .(9)
82 / 82 . أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ حُذَیْفَةَ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : إِنَّ(10) عَمِّی کَنَسَ الْکَعْبَةَ ، وَ أَخَذَ مِنْ تُرَابِهَا ، فَنَحْنُ نَتَدَاوی بِ_هِ ؟
ص :119
1- 1 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 78 : «قوله علیه السلام : لا ینبغی لأحد ، ظاهره الکراهة ، والمشهور بین الأصحاب الحرمة ووجوب الردّ إلیه مع الإمکان ، وإلاّ فإلی مسجد آخر» .
2- 2 . فی «ظ ، ی ، جد» : «أن یؤخذ» .
3- 3 . فی «بح» : «تراب» .
4- 4 . فی «بخ» : - «من ذلک» .
5- 5 . فی «ظ ، جد» والتهذیب ، ح 1460 : «وإن أخذ شیئا من ذلک ردّه» .
6- 6 . التهذیب ، ج 5 ، ص 420 ، ح 1460 ؛ و ص 453 ، ح 1582 ، بسندهما عن أبی أیّوب ، عن محمّد بن مسلم . الفقیه ، ج 2 ، ص 253 ، ح 2335 ، معلّقا عن محمّد بن مسلم الوافی ، ج 12 ، ص 92 ، ح 11558 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 231 ، ح 6415 ؛ و ج 13 ، ص 220 ، ح 17597 .
7- 7 . السُّکُّ : نوع من الطیب معروف یضاف إلی غیره من الطیب ویستعمل . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 384 ؛ المصباح المنیر ، ص 282 (سکک) .
8- 8 . فی «ظ ، جد» : «والحصاة» . وفی «بخ» : «الحصی والتراب» .
9- 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 253 ، ح 2334 ، معلّقا عن معاویة بن عمّار الوافی ، ج 12 ، ص 92 ، ح 11559 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 232 ، ذیل ح 6416 ؛ و ج 13 ، ص 220 ، ح 17598 .
10- 10 . فی «بح» : «إنّه» .
فَقَالَ : «رُدَّهُ إِلَیْهَا» .(1)
83 / 83 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ(2) ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ زَیْدٍ الشَّحَّامِ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَ فِی(3) ثَوْبِی حَصَاةٌ ؟
قَالَ : «فَرُدَّهَا(4) ، أَوِ اطْرَحْهَا(5) فِی مَسْجِدٍ(6)» .(7)
(18) باب کراهیة المقام بمکّة
4 / 49
18 _ بَابُ کَرَاهِیَةِ الْمُقَامِ بِمَکَّةَ
84 / 84 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ وَ صَفْوَانَ(8) ، عَنِ الْعَلاَءِ(9) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام ، قَالَ : «لاَ یَنْبَغِی لِلرَّجُلِ أَنْ یُقِیمَ بِمَکَّةَ سَنَةً» .
قُلْتُ : کَیْفَ یَصْنَعُ ؟
قَالَ : «یَتَحَوَّلُ(10) عَنْهَا ، وَ لاَ یَنْبَغِی لاِءَحَدٍ أَنْ یَرْفَعَ بِنَاءً فَوْقَ الْکَعْبَةِ» .(11)
ص :120
1- 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 253 ، ح 2336 ، معلّقا عن حذیفة بن منصور الوافی ، ج 12 ، ص 93 ، ح 11560 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 220 ، ح 17599 .
2- 2 . فی الوسائل ، ح 6417 والتهذیب : «الحسن بن محمّد بن سماعة» .
3- 3 . فی «بث» والتهذیب : «فی» بدون الواو .
4- 4 . فی التهذیب : «تردّها» .
5- 5 . فی «جن» : «واطرحها» .
6- 6 . فی المرآة : «یدلّ علی جواز الردّ إلی مسجد آخر مع إمکان الردّ إلیه ، وهو خلاف المشهور» .
7- 7 . التهذیب ، ج 5 ، ص 449 ، ح 1568 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 253 ، ح 2337 ، معلّقا عن زید الشحّام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 7 ، ص 503 ، ح 6450 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 232 ، ذیل ح 6417 ؛ و ج 13 ، ص 221 ، ح 17600 .
8- 8 . فی «بس» : - «وصفوان» .
9- 9 . فی «ظ ، ی ، بف ، جد» : + «بن رزین» .
10- 10 . فی «ظ» : «ویتحوّل» .
11- 11 . الفقیه ، ج 2 ، ص 254 ، ح 2338 ؛ والتهذیب ، ج 5 ، ص 463 ، ح 1616 ؛ و علل الشرائع ، ص 446 ، ح 4 ، بسند آخر عن العلاء ؛ التهذیب ، ج 5 ، ص 448 ، ح 1563 ، بسنده عن العلاء بن رزین . المقنعة، ص 444 ، مرسلاً عن الصادق علیه السلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة الوافی ، ج 12 ، ص 88 ، ح 11547 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 233 ، ح 17626 .
85 / 85 . وَ رُوِیَ : «أَنَّ الْمُقَامَ بِمَکَّةَ یُقْسِی الْقُلُوبَ» .(1)
86 / 86 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنْ ذَرِیحٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ(2) : «إِذَا فَرَغْتَ مِنْ نُسُکِکَ(3) فَارْجِعْ ؛ فَإِنَّهُ أَشْوَقُ لَکَ(4) إِلَی الرُّجُوعِ(5)» .(6)
(19) باب شجر الحرم
19 _ بَابُ شَجَرِ الْحَرَمِ
87 / 87 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
ص :121
1- 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 254 ، ح 2339 . وفی علل الشرائع ، ص 446 ، ح 3 ، بسنده عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 12 ، ص 89 ، ح 11548 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 234 ، ح 17627 .
2- 2 . فی «ظ ، جد ، جن» : - «قال» . وفی «بخ ، بف» والوافی : «داود الرقّی ، قال : قال أبو عبد اللّه علیه السلام » بدل «ذریح ، عن أبی بصیر ، عن أبی عبد اللّه علیه السلام ، قال» .
3- 3 . النُّسُک والنُّسْک : العبادة ، والطاعة ، وکلّ ما یتقرّب به إلی اللّه تعالی ، وما أمرت به الشریعة . قال صدر المتألّهین : «النسک وإن کان معناه معنی العبادة _ کما هو المذکور فی کتب اللغة _ ولکن یشبه أن یکون فیه زیادة تأکید ، وکأنّه عبادة مع زهد ، وهو الورع» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1612 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 48 (نسک) ؛ شرح صدر المتألّهین ، ص 152 .
4- 4 . فی «ی» : «إلیک» .
5- 5 . ذکر فی مدارک الأحکام ، ج 8 ، ص 271 أنّ کراهة المجاورة بمکّة هو المعروف من مذهب الأصحاب ، ونقل الأخبار الدالّة علی الکراهة ، ثمّ قال : «وقد ورد فی بعض الأخبار ما یدلّ علی استحباب المجاورة ... والذی یقتضیه الجمع بین هذه الروایات کراهة المجاورة سنة تامّة بحیث لا یخرج منها إلی غیرها ، وکذا ما دونها مع الخوف من ملابسة الذنب ، واستحبابها علی غیر هذین الوجهین . وربّما جمع بینها بحمل أخبار الترغیب علی المجاورة للعبادة وحمل ما تضمّن النهی عن المجاورة لغیرها ، کالتجارة ونحوها ، وهو غیر واضح» .
6- 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 254 ، ح 2340 ، بسند آخر الوافی ، ج 12 ، ص 89 ، ح 11549 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 234 ، ح 17628 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ(1) : «لاَ تَنْزِعْ(2) مِنْ شَجَرِ مَکَّةَ إِلاَّ النَّخْلَ(3) ، وَ شَجَرَ الْفَاکِهَةِ(4)» .(5)
88 / 88 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ :
4 / 50
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «کُلُّ شَیْءٍ یَنْبُتُ(6) فِی الْحَرَمِ ، فَهُوَ حَرَامٌ عَلَی النَّاسِ أَجْمَعِینَ(7)» .(8)
89 / 89 . عَلِیٌّ(9) ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ(10) علیه السلام : الرَّجُلُ یَدْخُلُ مَکَّةَ ، فَیَقْطَعُ مِنْ شَجَرِهَا .
قَالَ : «اقْطَعْ مَا کَانَ دَاخِلاً عَلَیْکَ ، وَلاَ تَقْطَعْ مَا لَمْ یَدْخُلْ مَنْزِلَکَ عَلَیْکَ(11)» .(12)
ص :122
1- 1 . فی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 81 : «فی بعض النسخ : عمّن ذکره عن داود الرقّی قال : قال أبو عبد اللّه علیه السلام » .
2- 2 . فی «ی ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب : «لا ینزع» .
3- 3 . فی «بث» والوافی : «النخیل» .
4- 4 . فی «بس» والوافی : «الفواکه» .
5- 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 255 ، ح 2345 ؛ والتهذیب ، ج 5 ، ص 379 ، ح 1324 ، بسند آخر ، مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 12 ، ص 93 ، ح 11561 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 556 ، ح 17075 .
6- 6 . فی «بث ، بخ» : «نبت» .
7- 7 . فی الفقیه والتهذیب : + «إلاّ ما أنبتّه أنت أو [فی التهذیب : «و»] غرسته» .
8- 8 . التهذیب ، ج 5 ، ص 380 ، ح 1325 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز . الفقیه ، ج 2 ، ص 254 ، ح 2342 ، معلّقا عن حریز ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 93 ، ح 11562 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 552 ، ح 17063 .
9- 9 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» . وفی المطبوع والوسائل : + «بن إبراهیم» .
10- 10 . فی «بث» : «لأبی عبد اللّه» .
11- 11 . فی «ظ ، ی ، جد» : - «علیک» . وفی الوافی : «یفسّره ما بعده» وما بعده هو الخبر السادس هنا . وفی المرآة : «قوله علیه السلام : ما کان داخلاً علیک ، ظاهره جواز قطع أغصان شجر دخل علی الإنسان فی منزله وإن لم ینبت فیه ، وهو خلاف المشهور . ویمکن أن یکون المراد جواز قطع ما نبت بعد اتّخاذ الموضع منزلاً وعدم جواز قطع ما نبت قبله ، کما سیأتی فی خبر حمّاد _ وهو السادس _ موافقا للمشهور» .
12- 12 . الفقیه ، ج 2 ، ص 255 ، ح 2347 ، معلّقا عن إسحاق بن یزید الوافی ، ج 12 ، ص 95 ، ح 11569 ؛ ï الوسائل ، ج 12 ، ص 555 ، ح 17072 .
90 / 90 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ(1) مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : شَجَرَةٌ أَصْلُهَا فِی الْحِلِّ ، وَ فَرْعُهَا فِی الْحَرَمِ ؟
فَقَالَ : «حُرِّمَ(2) أَصْلُهَا ؛ لِمَکَانِ(3) فَرْعِهَا» .
قُلْتُ : فَإِنَّ(4) أَصْلَهَا فِی الْحَرَمِ ، وَ فَرْعَهَا فِی الْحِلِّ ؟
فَقَالَ : «حُرِّمَ فَرْعُهَا ؛ لِمَکَانِ أَصْلِهَا» .(5)
91 / 91 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «یُخَلّی(6) عَنِ الْبَعِیرِ فِی الْحَرَمِ یَأْکُلُ مَا شَاءَ» .(7)
92 / 92 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(8) الْوَشَّاءِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ :
ص :123
1- 1 . فی السند تحویل بعطف «محمّد بن إسماعیل ، عن الفضل بن شاذان» علی «علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه» .
2- 2 . فی «بس ، جن» : «حرام» .
3- 3 . فی «جد» : «مکان» .
4- 4 . فی الوافی : «فإن کان» .
5- 5 . علل الشرائع ، ص 453 ، ح 5 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر وفضالة ، عن معاویة بن عمّار ، إلی قوله : «حرّم أصلها لمکان فرعها» . الفقیه ، ج 2 ، ص 254 ، ح 2341 ، معلّقا عن معاویة بن عمّار ؛ التهذیب ، ج 5 ، ص 379 ، ح 1321 ، بسنده عن معاویة بن عمّار الوافی ، ج 12 ، ص 98 ، ح 11577 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 559 ، ذیل ح 17082 .
6- 6 . فی «ظ» والتهذیب : «تخلّی» . و«یُخَلّی» أی یُترک ، یقال : خلّی الأمرَ وتخلّی عنه ومنه ، وخالاه ، أی ترکه . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1680 (خلو) .
7- 7 . التهذیب ، ج 5 ، ص 381 ، ح 1329 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز بن عبداللّه . الفقیه ، ج 2 ، ص 255 ، ح 2343، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیه السلام الوافی ، ج 12 ، ص 97 ، ح 11573 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 558 ، ذیل ح 17080 .
8- 8 . فی «بف» : - «الحسن بن علیّ» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام فِی(1) الشَّجَرَةِ(2) یَقْلَعُهَا الرَّجُلُ مِنْ مَنْزِلِهِ فِی الْحَرَمِ ، قَالَ : «إِنْ(3) بَنَی الْمَنْزِلَ(4) وَ الشَّجَرَةُ(5) فِیهِ ، فَلَیْسَ لَهُ أَنْ یَقْلَعَهَا ، وَ إِنْ کَانَتْ نَبَتَتْ(6) فِی مَنْزِلِهِ وَ هُوَ(7) لَهُ ، فَلْیَقْلَعْهَا» .(8)
(20) باب ما یذبح فی الحرم و ما یخرج به منه
20 _ بَابُ مَا یُذْبَحُ فِی الْحَرَمِ وَ مَا یُخْرَجُ بِهِ(9) مِنْهُ
93 / 93 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، 4 / 51
عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ: «لاَ یُذْبَحُ(10) بِمَکَّةَ(11) إِلاَّ الاْءِبِلُ وَ الْبَقَرُ وَ الْغَنَمُ وَ الدَّجَاجُ».(12)
94 / 94 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «مَا کَانَ یَصُفُّ(13) مِنَ الطَّیْرِ ، فَلَیْسَ لَکَ أَنْ تُخْرِجَهُ ،
ص :124
1- 1 . فی الوسائل : «إنّ» .
2- 2 . فی «بح ، جن» : «الشجر» .
3- 3 . فی «بس» : + «کان» .
4- 4 . فی «بخ» : «المنازل» .
5- 5 . فی «بف» : «والشجر» .
6- 6 . فی «جن» : «تنبت» .
7- 7 . فی الوافی : «وهی» .
8- 8 . التهذیب ، ج 5 ، ص 380 ، ح 1327 ، بسنده عن حمّاد بن عثمان الوافی ، ج 12 ، ص 96 ، ح 11570 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 556 ، ح 17074 .
9- 9 . فی «بخ» : - «به» .
10- 10 . فی «ظ» : «لا تذبح» . وفی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 83 : «قوله علیه السلام : لا یذبح ، أی ممّا یؤکل لحمه کما هو الظاهر ، فلا ینافی جواز قتل بعض ما لا یؤکل لحمه ، وأمّا استثناء الأربعة فموضع وفاق» .
11- 11 . فی «ظ» والفقیه والتهذیب : «فی الحرم» .
12- 12 . الفقیه ، ج 2 ، ص 264 ، ح 2379 ؛ والتهذیب ، ج 5 ، ص 367 ، ح 1279 ، بسندهما عن أبی بصیر . قرب الإسناد ، ص 240 ، ح 944 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیه السلام عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله الوافی ، ج 12 ، ص 125 ، ح 11656 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 549 ، ح 17052 .
13- 13 . «یصفّ» ، من باب قتل ، أی یبسط جناحیه فی طیرانه ولم یحرّکها . وقال العلاّمة المجلسی : «أی یطیر مستقلاًّ ؛ فإنّه من لوازمه» . راجع : لسان العرب ، ج 9 ، ص 195 ؛ المصباح المنیر ، ص 343 (صفف) ؛ مرآة العقول ، ج 17 ، ص 84 .
وَ مَا کَانَ لاَ یَصُفُّ ، فَلَکَ أَنْ تُخْرِجَهُ(1)» .
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ عَنْ دَجَاجِ(2) الْحَبَشِ ؟
قَالَ : «لَیْسَ مِنَ الصَّیْدِ ، إِنَّمَا الصَّیْدُ(3) مَا طَارَ بَیْنَ السَّمَاءِ وَ الاْءَرْضِ» .(4)
95 / 95 . عَلِیٌّ(5) ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیه السلام _ وَ أَنَا حَاضِرٌ _ عَنِ الدَّجَاجِ الْحَبَشِیِّ(6) یُخْرَجُ بِهِ مِنَ الْحَرَمِ ؟
فَقَالَ : «إِنَّهَا لاَ تَسْتَقِلُّ(7) بِالطَّیَرَانِ(8)» .(9)
(21) باب صید الحرم و ما تجب فیه الکفّارة
21 _ بَابُ صَیْدِ الْحَرَمِ وَ مَا تَجِبُ(10) فِیهِ(11) الْکَفَّارَةُ
96 / 96 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
ص :125
1- 1 . فی «ی ، بح ، جن» : - «وما کان لا یصفّ ، فلک أن تخرجه» .
2- 2 . فی «بس ، جن» : «الدجاج» .
3- 3 . فی الفقیه : «الطیر» .
4- 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 264 ، ح 2380 ، معلّقا عن معاویة بن عمّار ، من قوله : «قال : وسألته عن دجاج الحبش» . التهذیب ، ج 5 ، ص 367 ، ح 1280 ، بسنده عن معاویة بن عمّار ، وفیهما مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2، ص 264 ، ح 2382 ، بسند آخر ، إلی قوله : «فلک أن تخرجه» مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 123 ، ح 11648 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 80 ، ذیل ح 17281 ؛ و ص 81 ، ح 17287 ، وفی الأخیرین من قوله : «قال : وسألته عن دجاج الحبش» ؛ و ص 83 ، ح 17291 .
5- 5 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» . وفی المطبوع والوسائل : + «بن إبراهیم» .
6- 6 . فی حاشیة «ظ ، بث ، بح ، جد» والفقیه : «السندیّ» .
7- 7 . فی الوافی : «فقال : نعم ، إنّه لا یستقلّ» بدل «فقال : إنّها لا تستقلّ» .
8- 8 . فی «جد» : «بطیران» .
9- 9 . الفقیه ، ج 2، ص 264 ، ح 2381 ، معلّقا عن جمیل بن درّاج و محمّد بن مسلم الوافی ، ج 12 ، ص 124 ، ح 11654 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 80 ، ذیل ح 17282 ؛ و ص 81 ، ح 17286 .
10- 10 . فی «بث ، بح ، بخ ، جن» : «یجب» .
11- 11 . فی حاشیة «بث» : «من» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «إِذَا کُنْتَ حَلاَلاً ، فَقَتَلْتَ(1) الصَّیْدَ فِی الْحِلِّ مَا بَیْنَ الْبَرِیدِ(2) إِلَی الْحَرَمِ ، فَعَلَیْکَ(3) جَزَاوءُهُ ، فَإِنْ فَقَأْتَ عَیْنَهُ(4) أَوْ کَسَرْتَ قَرْنَهُ أَوْ جَرَحْتَهُ(5) ، تَصَدَّقْتَ بِصَدَقَةٍ» .(6)
97 / 97 . عَلِیٌّ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أُهْدِیَ لَهُ حَمَامٌ أَهْلِیٌّ(7) وَ هُوَ فِی الْحَرَمِ(8) ؟
ص :126
1- 1 . فی «بث» : «فقبلت» .
2- 2 . قال الجوهری : «البرید : اثنا عشر میلاً» . وقال ابن الأثیر : «البرید : کلمة فارسیّة یراد بها فی الأصل البغل ، وأصلها : بریده دُم ، أی محذوف الذنَب ؛ لأنّ بغال البرید کانت محذوفة الأذناب کالعلامة لها ، فاُعربت وخفّفت ، ثمّ سمّی الرسول الذی یرکبه بریدا ، والمسافة التی بین السکّتین بریدا . والسکّة : موضع کان یسکنه الفیوج المرتّبون من بیت أو قبّة أو رباط ، وکان یرتّب فی کلّ سکّة بغال ، وبُعد ما بین السکّتین فرسخان . وقیل : أربعة ... والفرسخ : ثلاثة أمیال . والمیل : أربعة آلاف ذراع» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، 447 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 115 (برد) .
3- 3 . فی «بخ ، بف» والوافی : «فإنّ علیک» .
4- 4 . «فقأت عینه» أی کسرتها ، أو شققتها ، أو قلعتها ، أو بخصها ، أی أدخلت الإصبع فیها ، أو بخقتها ، أی عوّرها وأذهب حسّها . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 63 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 461 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 114 (فقأ) .
5- 5 . فی التهذیب ، ح 1255 والاستبصار : - «أو جرحته» . وفی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 84 : «اختلف الأصحاب فی حکم صید ما بین البرید والحرم ، فذهب الأکثر إلی الکراهة، وظاهر المفید التحریم. ثمّ إنّ الأصحاب لم یتعرّضوا لغیرهاتین الجنایتین هنا، وإن قیل بالتحریم».
6- 6 . التهذیب ، ج 5 ، ص 361 ، ح 1255 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 207 ، ح 705 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر ، مع اختلاف یسیر . وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 467 ، ذیل ح 1632 ، بسند آخر الوافی ، ج 12 ، ص 101 ، ح 11583 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 72 ، ذیل ح 17258 .
7- 7 . فی الوافی : + «جیء به» .
8- 8 . فی «ظ» : - «وهو فی الحرم» .
فَقَالَ: «إِنْ هُوَ(1) أَصَابَ مِنْهُ شَیْئاً(2)، فَلْیَتَصَدَّقْ(3) بِثَمَنِهِ نَحْواً مِمَّا کَانَ یَسْوی فِی الْقِیمَةِ».(4)
4 / 52
98 / 98 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ مُثَنَّی بْنِ عَبْدِ السَّلاَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الْحَکَمِ ، قَالَ :
قُلْتُ لِغُلاَمٍ لَنَا : هَیِّئْ لَنَا غَدَاءً(5) ، فَأَخَذَ أَطْیَاراً(6) مِنَ الْحَرَمِ ، فَذَبَحَهَا وَ طَبَخَهَا ، فَأَخْبَرْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، فَقَالَ : «ادْفِنْهَا ، وَ افْدِ کُلَّ طَائِرٍ(7) مِنْهَا» .(8)
99 / 99 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الصَّیْدِ یُصَادُ فِی الْحِلِّ ، ثُمَّ یُجَاءُ بِهِ إِلَی الْحَرَمِ وَ هُوَ حَیٌّ ؟
فَقَالَ : «إِذَا أَدْخَلَهُ إِلَی(9) الْحَرَمِ(10) فَقَدْ حَرُمَ(11) عَلَیْهِ أَکْلُهُ وَ إِمْسَاکُهُ ، فَلاَ تَشْتَرِیَنَّ(12)
ص :127
1- 1 . فی «جن» : - «هو» .
2- 2 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : أصاب منه شیئا ، أی ذبحه أو قتله» .
3- 3 . فی «جن» : «فلیصدق» .
4- 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 260 ، ح 2360 ؛ والتهذیب ، ج 5 ، ص 347 ، ح 1205 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 101 ، ح 11585 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 31 ، ح 17165 .
5- 5 . فی «بخ ، بف» والوافی : «غذاء» .
6- 6 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی «بث» والمطبوع : «طیارا» .
7- 7 . فی «بخ ، جد» والوافی : «طیر» .
8- 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 263 ، ح 2374 ، معلّقا عن المثنّی ، عن محمّد بن أبی الحکم ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 102 ، ح 11587 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 103 ، ح 17345 .
9- 9 . فی «ظ ، جد» والوافی : - «إلی» .
10- 10 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد» والوافی والوسائل . وفی «بح ، جن» والمطبوع : - «فقد» .
11- 11 . فی «ظ» : + «اللّه» .
12- 12 . فی «بخ ، بس» والوافی : «فلا یشترینّ» .
فِی الْحَرَمِ إِلاَّ مَذْبُوحاً ذُبِحَ(1) فِی الْحِلِّ ، ثُمَّ جِیءَ بِهِ إِلَی الْحَرَمِ مَذْبُوحاً ، فَلاَ بَأْسَ(2) لِلْحَلاَلِ» .(3)
100 / 100 . عَلِیٌّ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
أَنَّ الْحَکَمَ سَأَلَ أَبَا جَعْفَرٍ علیه السلام عَنْ رَجُلٍ أُهْدِیَ لَهُ حَمَامَةٌ فِی الْحَرَمِ(4) مَقْصُوصَةٌ ؟(5)
فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیه السلام : «انْتِفْهَا ، وَ أَحْسِنْ إِلَیْهَا(6) ، وَ اعْلِفْهَا ، حَتّی إِذَا(7) اسْتَوی رِیشُهَا فَخَلِّ(8) سَبِیلَهَا» .(9)
101 / 101 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ وَ(10) مُثَنَّی بْنِ عَبْدِ السَّلاَمِ ، عَنْ کَرِبٍ الصَّیْرَفِیِّ ، قَالَ :
ص :128
1- 1 . فی «ی ، بث ، بف» والوافی والفقیه : «قد ذبح» .
2- 2 . فی الوسائل ، ح 17185 والفقیه : + «به» .
3- 3 . التهذیب ، ج 5 ، ص 376 ، ح 1313 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 214 ، ح 731 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 263 ، ح 2376 ، معلّقا عن الحلبی ، من قوله : «فلا تشترینّ فی الحرم» . راجع : التهذیب ، ج 5 ، ص 377 ، ح 1314 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 214 ، ح 732 الوافی ، ج 12 ، ص 102 ، ح 11588 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 39 ، ح 17185 .
4- 4 . فی «بخ» : - «فی الحرم» .
5- 5 . «مقصوصة» أی مقطوعة الریش ؛ من القصّ وهو أخذ الشعر بالمقصّ . لسان العرب ، ج 7 ، ص 73 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 851 (قصص) .
6- 6 . فی المرآة : «لاخلاف فیه ، ولو أخرجه فتلف ، فعلیه ضمانه إجماعا» .
7- 7 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «فإذا» بدل «حتّی إذا» .
8- 8 . هکذا فی أکثر النسخ التی قوبلت والوافی . وفی «بح» : «فحلّ» . وفی المطبوع : «فخلّی» .
9- 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 260 ، ح 2359 ، معلّقا عن حریز . التهذیب ، ج 5 ، ص 348 ، ح 1207 ، بسنده عن الحکم بن عتیبة ، عن أبی جعفر علیه السلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 103 ، ح 11590 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 30 ، ذیل ح 17162 .
10- 10 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جر» والوسائل . وفی «بح» : - «منصور بن حازم و» . وفی «جن» والمطبوع : «عن» بدل الواو . والخبر رواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 5 ، ص 348 ، ح 1208 _ باختلاف یسیر _ بسنده عن صفوان عن مثنّی عن کرب الصیرفی ، والظاهر من طبقة المثنّی أیضا أنّ الراوی عنه هو صفوان بن یحیی ، لا منصور بن حازم . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 181 ، الرقم 9853 .
کُنَّا جَمَاعَةً ، فَاشْتَرَیْنَا طَیْراً(1) ، فَقَصَصْنَاهُ وَ دَخَلْنَا(2) بِهِ مَکَّةَ(3) ، فَعَابَ ذلِکَ عَلَیْنَا أَهْلُ مَکَّةَ ، فَأَرْسَلَ کَرِبٌ إِلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، فَسَأَلَهُ .
فَقَالَ : «اسْتَوْدِعُوهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ مَکَّةَ مُسْلِماً ، أَوِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً ، فَإِذَا اسْتَوی(4) خَلَّوْا سَبِیلَهُ» .(5)
102 / 102 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیه السلام ، قَالَ : «مَنْ أَصَابَ طَیْراً فِی الْحَرَمِ وَ هُوَ مُحِلٌّ ، فَعَلَیْهِ الْقِیمَةُ ، وَ الْقِیمَةُ دِرْهَمٌ یَشْتَرِی بِهِ(6) عَلَفاً لِحَمَامِ الْحَرَمِ» .(7)
103 / 103 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ خَلاَّدٍ :
4 / 53
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ(8) : فِی رَجُلٍ ذَبَحَ حَمَامَةً مِنْ حَمَامِ الْحَرَمِ ، قَالَ : «عَلَیْهِ الْفِدَاءُ» .
قُلْتُ : فَیَأْکُلُهُ ؟ قَالَ : «لاَ» .
ص :129
1- 1 . فی «ظ ، بث ، بف ، جد» : «طائرا» .
2- 2 . فی الوسائل والفقیه : «فدخلنا» .
3- 3 . فی «بف» : «ببکّة» .
4- 4 . فی التهذیب : + «ریشه» .
5- 5 . التهذیب ، ج 5 ، ص 348 ، ح 1208 ، بسنده عن صفوان ، عن مثنّی ، عن کرب الصیرفی ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 260 ، ح 2362 ، معلّقا عن المثنّی ، عن کرب الصیرفی الوافی ، ج 12 ، ص 103 ، ح 11591 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 34 ، ذیل ح 17173 .
6- 6 . فی «جد» : «لیشتری به» . وفی الوسائل ، ح 17148 : - «به» .
7- 7 . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 184 ؛ والاختصاص ، ص 100 ، بسند آخر عن أبی جعفر محمّد بن علیّ بن موسی علیه السلام . تحف العقول ، ص 453 ، عن أبی جعفر محمّد بن علیّ علیه السلام ، وفی کلّها مع اختلاف . راجع : التهذیب ، ج 5 ، ص 345 ، ح 1198 ؛ ودلائل الإمامة ، ص 207 الوافی ، ج 12 ، ص 105 ، ح 11596 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 26 ، ح 17148 ؛ و ص 51 ، ح 17211 .
8- 8 . فی «بخ ، بف» والفقیه ، ح 2356 والتهذیب ، ح 1319 والاستبصار ، ح 739 والعلل : - «قال» .
قُلْتُ : فَیَطْرَحُهُ ؟ قَالَ : «إِذاً یَکُونُ عَلَیْهِ(1) فِدَاءٌ آخَرُ» .
قُلْتُ : فَمَا یَصْنَعُ بِهِ ؟ قَالَ : «یَدْفِنُهُ» .(2)
104 / 104 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ مُثَنًّی الْحَنَّاطِ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیه السلام (3) ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ خَرَجَ بِطَیْرٍ مِنْ مَکَّةَ إِلَی الْکُوفَةِ ؟
قَالَ : «یَرُدُّهُ إِلی مَکَّةَ(4)» .(5)
105 / 105 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : «فِی الْحَمَامَةِ(6) دِرْهَمٌ ، وَ فِی الْفَرْخِ نِصْفُ
ص :130
1- 1 . فی «بف» : - «علیه» .
2- 2 . علل الشرائع ، ص 454 ، ح 9 ، عن أبیه ، عن علیّ بن إبراهیم . الفقیه ، ج 2 ، ص 259 ، ح 2356 ، معلّقا عن ابن أبی عمیر . وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 378 ، ح 1319 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 215 ، ح 739 ، بسندهما عن محمّد بن أبی عمیر ، عن خلاّد السندی ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 378 ، ح 1320 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 215 ، ح 740 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 372 ، ح 2733 ، مرسلاً ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 105 ، ح 11598 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 102 ، ذیل ح 17343 .
3- 3 . فی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «أبی عبد اللّه علیه السلام » .
4- 4 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : یردّه إلی مکّة ، لا خلاف ظاهرا بین الأصحاب فی أنّ من أخرج صیدا من الحرم یجب علیه ردّه إلیه ، وإن تلف قبل ذلک ضمن ، والروایات إنّما تدلّ علی الطیر ، والأصحاب قاطعون بعدم الف_رق» .
5- 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 263 ، ح 2373 ، معلّقا عن زرارة . وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 464 ، ح 1620 ؛ ومسائل علیّ بن جعفر ، ص 105 ؛ وقرب الإسناد ، ص 244 ، ح 968 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیه السلام ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره الوافی ، ج 12 ، ص 106 ، ح 11600 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 39 ، ذیل ح 17187 .
6- 6 . فی الوسائل : «الحمام» .
دِرْهَمٍ(1) ، وَ فِی الْبَیْضَةِ رُبُعُ دِرْهَمٍ(2)» .(3)
106 / 106 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ ابْنِ رِئَابٍ ، عَنْ بُکَیْرٍ(4) ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَحَدَهُمَا علیهماالسلام عَنْ رَجُلٍ أَصَابَ طَیْراً فِی الْحِلِّ ، فَاشْتَرَاهُ ، فَأَدْخَلَهُ(5) الْحَرَمَ ، فَمَاتَ ؟
ص :131
1- 1 . فی الوسائل : - «وفی الفرخ نصف درهم» .
2- 2 . فی «بف» : «الدرهم» .
3- 3 . التهذیب ، ج 5 ، ص 345 ، ح 1196 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 200 ، ح 677 ، معلّقا عن ابن أبی عمیر ، عن حفص ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 263 ، ح 2378 ، بسند آخر . وفی تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 184 ؛ ودلائل الإمامة ، ص 207 ؛ والاختصاص ، ص 100 ، بسند آخر عن أبی جعفر محمّد بن علیّ بن موسی علیه السلام ، مع اختلاف یسیر . تحف العقول ، ص 453 ، عن أبی جعفر محمّد بن علیّ علیه السلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 107 ، ح 11605 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 26 ، ح 17150 .
4- 4 . هکذا فی «بح ، بف ، جن» . وفی «ظ ، بث ، بس ، جد» : «بکر» . وفی «ی ، بخ» والمطبوع والوسائل : «عن ابن بکیر» . ویأتی الخبر _ باختلاف یسیر _ فی ح 6827 ، عن محمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد ، عن ابن محبوب ، عن ابن رئاب ، عن بکیر بن أعین ، عن أحدهما علیهماالسلام . ورواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 5 ، ص 362 ، ح 1259 بسنده عن علیّ بن رئاب عن بکیر بن أعین عن أبی جعفر علیه السلام . ثمّ إنّ کثرة روایة [الحسن] بن محبوب عن [عبد اللّه] بن بکیر مباشرة وعدم ثبوت روایة ابن رئاب _ وهو علیّ _ عن عبد اللّه بن بکیر یؤیّد ما أثبتناه . وما ورد فی الکافی ، ح 11133 ، من روایة ابن محبوب عن ابن رئاب عن ابن بکیر عن زرارة ، وفی تأویل الآیات ، ص 570 ، ذیل الآیة 30 ، من سورة محمّد ، من روایة الحسن بن محبوب عن علیّ بن رئاب عن ابن بکیر ، قال : قال أبو جعفر علیه السلام ، فإنّه : لا یثبت روایة علیّ بن رئاب عن ابن بکیر ، أمّا سند الکافی فإنّه مضافا إلی ما ورد فی بعض نسخ الکتاب من «وابن بکیر» ورد الخبر فی التهذیب ، ج 7 ، ص 478 ، ح 1918 ، عن الحسن بن محبوب عن علیّ بن رئاب وابن بکیر عن زرارة . وأمّا سند تأویل الآیات ، فقد ورد تفصیل الخبر فی الکافی ، ح 1188 ، عن ابن محبوب عن ابن رئاب عن بکیر بن أعین ،وفی المحاسن ، ج 1 ، ص 135 ، ح 16 ، عن الحسن بن محبوب عن علیّ بن رئاب عن بکیر بن أعین ، وکذا فی بصائر الدرجات ، ص 89 ، ح 1 . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 5 ، ص 339 ، ص 354 ؛ وج 23 ، ص 244 ، و ص 246 .
5- 5 . فی الوسائل ، ح 17268 : «فأدخل» .
فَقَالَ(1) : «إِنْ کَانَ حِینَ أَدْخَلَهُ الْحَرَمَ خَلّی سَبِیلَهُ فَمَاتَ ، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ ، وَ إِنْ کَانَ أَمْسَکَهُ حَتّی مَاتَ عِنْدَهُ فِی الْحَرَمِ ، فَعَلَیْهِ الْفِدَاءُ» .(2)
107 / 107 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ(3) الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیه السلام عَنْ رَجُلٍ رَمی صَیْداً فِی الْحِلِّ ، فَمَضی بِرَمْیَتِهِ حَتّی دَخَلَ الْحَرَمَ ، فَمَاتَ : أَ عَلَیْهِ جَزَاوءُهُ ؟
قَالَ : «لاَ ، لَیْسَ عَلَیْهِ جَزَاوءُهُ ؛ لاِءَنَّهُ رَمی حَیْثُ رَمی ، وَ هُوَ لَهُ حَلاَلٌ ، إِنَّمَا مَثَلُ ذلِکَ مَثَلُ(4) رَجُلٍ نَصَبَ شَرَکاً(5) فِی الْحِلِّ إِلی جَانِبِ الْحَرَمِ ، فَوَقَعَ فِیهِ صَیْدٌ ، فَاضْطَرَبَ الصَّیْدُ(6) حَتّی دَخَلَ الْحَرَمَ ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ جَزَاوءُهُ ؛ لاِءَنَّهُ کَانَ بَعْدَ ذلِکَ شَیْءٌ» .
فَقُلْتُ لَهُ(7) : هذَا الْقِیَاسُ عِنْدَ النَّاسِ .
فَقَالَ : «إِنَّمَا شَبَّهْتُ لَکَ شَیْئاً بِشَیْءٍ» .(8)
ص :132
1- 1 . فی «بخ ، بف» والوافی : «قال» .
2- 2 . التهذیب ، ج 5 ، ص 362 ، ح 1257 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 108 ، ح 11607 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 32 ، ح 17168 ؛ و ص 76 ، ذیل ح 17268 .
3- 3 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن» والوسائل . وفی المطبوع : - «عبد» . ولعلّه سقط حین الطبع .
4- 4 . فی «بف» : - «مثل» .
5- 5 . الشَرَک : حِبالة الصائد _ وهی التی یصاد بها _ وکذلک ما ینصب للطیر . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1594 ؛ لسان العرب ، ج 10 ، ص 450 (شرک) .
6- 6 . فی «ظ» : - «الصید» .
7- 7 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت وحاشیة «بح» والوسائل . وفی «بح» والمطبوع : - «له» .
8- 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 260 ، ح 2361 ، معلّقا عن صفوان بن یحیی . علل الشرائع ، ص 454 ، ح 8 ، معلّقا عن صفوان ، عن عبد الرحمن بن الحجّاج ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة . وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 360 ، ح 1252 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 206 ، ح 704 ، بسندهما عن عبدالرحمن بن الحجّاج ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 12 ، ص 108 ، ح 11610 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 68 ، ح 17250 .
108 / 108 . صَفْوَانُ بْنُ یَحْیی(1) ، عَنْ زِیَادٍ(2) أَبِی الْحَسَنِ الْوَاسِطِیِّ :
4 / 54
عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ علیه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْمٍ قَفَّلُوا(3) عَلی طَائِرٍ(4) مِنْ حَمَامِ الْحَرَمِ الْبَابَ ، فَمَاتَ ؟
قَالَ : «عَلَیْهِمْ بِقِیمَةِ کُلِّ طَیْرٍ دِرْهَمٌ(5) یُعْلَفُ بِهِ حَمَامُ الْحَرَمِ» .(6)
109 / 109 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ؛ وَ عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ ابْنِ رِئَابٍ ، عَنْ مِسْمَعِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام فِی رَجُلٍ حَلَّ فِی الْحَرَمِ رَمی(7) صَیْداً خَارِجاً مِنَ
ص :133
1- 1 . فی حاشیة «بح» : - «بن یحیی» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن صفوان بن یحیی ، أبو علیّ الأشعری عن محمّد بن عبد الجبّار .
2- 2 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بف ، جن» : + «عن» . ومضمون الخبر رواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 5 ، ص 350 ، ح 1217 ، بسنده عن صفوان بن یحیی عن زیاد الواسطی ، قال : سألت أبا الحسن علیه السلام . والظاهر أنّ زیادا هذا ، هو زیاد بن سابور أبو الحسن الواسطی المذکور فی رجال الطوسی ، ص 208 ، الرقم 2692 .
3- 3 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «أقفلوا» .
4- 4 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «طیر» .
5- 5 . هکذا فی «ظ ، ی ، بح ، بس، جد ، جن» والوافی والفقیه والتهذیب ، ح 1217 . وفی «بث ، بخ ، بف» وحاشیة «جن» والمرآة : «نصف درهم» . وفی المطبوع : «درهم [نصف]» . وفی مرآة العقول ، ج 17 ، ص 89 : «قوله علیه السلام : نصف درهم ، هذا خلاف المشهور إلاّ أن یحمل الحمام علی الفرخ ، والمغلق علی غیر المحرم . وفی التهذیب : قیمة کلّ طائر درهم ، فیوافق المشهور ؛ فإنّ المشهور بین الأصحاب أنّ من أغلق علی حمام من حمام الحرم وفراخ وبیض ، ضمن بالإغلاق ، فإن زال السبب وأرسلها سلیمة سقط الضمان ، ولو هلکت ضمن الحمامة بشاة ، والفرخ بعمل ، والبیضة بدرهم إن کان محرما ، وإن کان محلاًّ ففی الحمامة درهم ، وفی الفرخ نصف ، وفی البیضة ربع درهم» .
6- 6 . التهذیب ، ج 5 ، ص 350 ، ح 1217 ، بسنده عن صفوان بن یحیی ، عن زیاد الواسطی ، عن أبی الحسن علیه السلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 258 ، ح 2352 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف . راجع : الفقیه ، ج 2 ، ص 257 ، ح 2351 ؛ والتهذیب ، ج 5 ، ص 350 ، ح 1215 الوافی ، ج 12 ، ص 110 ، ح 11614 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 42 ، ذیل ح 17193 .
7- 7 . فی التهذیب ، ح 1256 : «ورمی» .
الْحَرَمِ(1) ، فَقَتَلَهُ ، قَالَ(2) : «عَلَیْهِ الْجَزَاءُ ؛ لاِءَنَّ الاْآفَةَ جَاءَتْهُ مِنْ قِبَلِ الْحَرَمِ ».
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ رَمی صَیْداً خَارِجاً مِنَ الْحَرَمِ فِی الْحِلِّ ، فَتَحَامَلَ الصَّیْدُ حَتّی دَخَلَ الْحَرَمَ ؟
فَقَالَ : «لَحْمُهُ حَرَامٌ مِثْلُ الْمَیْتَةِ» .(3)
110 / 110 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ فِی حَمَامِ مَکَّةَ : «الطَّیْرُ الاْءَهْلِیُّ غَیْرُ(4) حَمَامِ الْحَرَمِ(5) ، مَنْ(6) ذَبَحَ طَیْراً مِنْهُ وَ هُوَ غَیْرُ مُحْرِمٍ ، فَعَلَیْهِ أَنْ یَتَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَفْضَلَ مِنْ ثَمَنِهِ(7) ، فَإِنْ(8) کَانَ مُحْرِماً(9) فَشَاةٌ عَنْ کُلِّ طَیْرٍ» .(10)
ص :134
1- 1 . فی «بح ، بخ ، بف» : + «فی الحلّ» .
2- 2 . فی «ظ ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «فقال» .
3- 3 . التهذیب ، ج 5 ، ص 362 ، ح 1256 [إلی قوله : «لأنّ الآفة جاءته من قبل الحرم»] ؛ و ص 359 ، ح 1250 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 206 ، ح 702 ، بسند آخر عن الحسن بن محبوب ، عن علیّ بن رئاب ، عن مسمع الوافی ، ج 12 ، ص 110 ، ح 11616 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 66 ، ذیل ح 17246 ؛ و ص 73 ، ذیل ح 17260 .
4- 4 . فی الوافی والفقیه : «من» .
5- 5 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : غیر حمام الحرم ، فی التهذیب کما هنا ، وفی الفقیه : الطیر الأهلیّ من حمام الحرم . وهو أظهر . وعلی ما فی الأصل لعلّ المراد الطیر الذی أدخل الحرم من خارجه» .
6- 6 . فی «بف» : «ومن» .
7- 7 . فی المرآة : «أمّا قوله علیه السلام : أفضل من ثمنه ، فالظاهر أنّ المراد به الدرهم ؛ حیث کان فی ذلک الزمان أکثر من الثمن ، فعلی القول بلزوم الثمن یکون الأفضل محمولاً علی الفضل» .
8- 8 . فی «جن» والتهذیب ، ح 1206 : «وإن» .
9- 9 . فی المرآة : «قوله : فإن کان محرما ، أی فی الحلّ ، أو المعنی : فشاة أیضا» .
10- 10 . الفقیه ، ج 2 ، ص 261 ، ح 2366 ؛ والتهذیب ، ج 5 ، ص 347 ، ح 1204 ، بسندهما عن عبداللّه بن سنان . وفی الکافی ، کتاب الحجّ ، باب المحرم یصیب الصید فی الحرم ، ح 7458 ؛ والتهذیب ، ج 5 ، ص 370 ، ح 1289 ، بسند آخر ، مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 111 ، ح 11618 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 23 ، ح 17139 ؛ و ص 29 ، ح 17158 ؛ و ص 51 ، ح 17212 .
111 / 111 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(1) ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ ، قَالَ :
أَرْسَلْتُ إِلی أَبِی الْحَسَنِ(2) علیه السلام أَنَّ أَخاً لِی اشْتَری حَمَاماً مِنَ الْمَدِینَةِ ، فَذَهَبْنَا بِهَا إِلی مَکَّةَ ، فَاعْتَمَرْنَا ، وَ أَقَمْنَا إِلَی الْحَجِّ ، ثُمَّ أَخْرَجْنَا الْحَمَامَ مَعَنَا مِنْ مَکَّةَ إِلَی الْکُوفَةِ : فَعَلَیْنَا فِی ذلِکَ شَیْءٌ ؟
قَالَ(3) لِلرَّسُولِ : «إِنِّی أَظُنُّهُنَّ کُنَّ فُرْهَةً(4)» فَقَالَ(5) لَهُ : «یَذْبَحُ مَکَانَ کُلِّ طَیْرٍ(6) شَاةً» .(7)
112 / 112 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ(8) ، عَنِ ابْنِ 4 / 55
مُسْکَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مَیْمُونٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : رَجُلٌ نَتَفَ(9) حَمَامَةً مِنْ حَمَامِ الْحَرَمِ .
ص :135
1- 1 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن یحیی .
2- 2 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جد» والوافی وقرب الإسناد : + «موسی» .
3- 3 . فی «بث ، بف» والوافی : «فقال» .
4- 4 . الفُرْهة : جمع الفارِه ، وهو الحاذق بالشیء . وعن سیبویه : الفرهة اسم للجمع ؛ لأنّ فاعلاً لیس ممّا یکسّر علی فُعْلَة ؛ من الفراهة بمعنی الحذاقة ، أو منه بمعنی النشاط ، أی نشیطة حادّة قویّة . قال العلاّمة الفیض : «کنّ فرهة ، أی بالغة حدّ الفراهة ، وهی الحذاقة ؛ یعنی بها استقلالهنّ فی الطیران» . وقال العلاّمة المجلسی : «غرضه علیه السلام أنّ سبب إخراجهنّ من مکّة إلی الکوفة لعلّه کان حذاقتهنّ فی إیصال الکتب ونحو ذلک» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2242 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 441 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 522 (فره) .
5- 5 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بف ، جد» والوافی : «فقال» . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» . وفی المرآة : «إنّه» بدل «فقال له» .
6- 6 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : إنّه یذبح مکان کلّ طیر ، لعلّه محمول علی ما إذا لم یمکن إعادتها» .
7- 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 259 ، ح 2357 ، معلّقا عن ابن فضّال . قرب الإسناد ، ص 314 ، ح 1221 ، عن السندیّ بن محمّد ، عن یونس بن یعقوب الوافی ، ج 12 ، ص 112 ، ح 11619 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 38 ، ذیل ح 17183 ؛ و ص 40 ، ذیل ح 17188 .
8- 8 . فی «بس» : + «بن یحیی» .
9- 9 . فی التهذیب : + «ریشة» . والنَتْف : نزع الشعر والریش وما أشبهها . لسان العرب ، ج 9 ، ص 323 (نتف) .
قَالَ : «یَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ عَلی مِسْکِینٍ ، وَ یُعْطِی(1) بِالْیَدِ الَّتِی نَتَفَ بِهَا(2) ، فَإِنَّهُ(3) قَدْ أَوْجَعَهُ(4)» .(5)
113 / 113 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام : أُهْدِیَ لَنَا طَائِرٌ(6) مَذْبُوحٌ بِمَکَّةَ ، فَأَکَلَهُ أَهْلُنَا .
فَقَالَ : «لاَ یَری بِهِ أَهْلُ مَکَّةَ بَأْساً» .
قُلْتُ : فَأَیُّ شَیْءٍ تَقُولُ أَنْتَ ؟
قَالَ : «عَلَیْهِمْ ثَمَنُهُ(7)» .(8)
114 / 114 . بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَبِی جَرِیرٍ الْقُمِّیِّ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی الْحَسَنِ علیه السلام : نَشْتَرِی الصُّقُورَ(9) ، فَنُدْخِلُهَا الْحَرَمَ ، فَلَنَا ذلِکَ ؟
ص :136
1- 1 . فی التهذیب : «ویطعم» .
2- 2 . فی «بف» : - «بها» .
3- 3 . فی «بح» : «فإنّها» .
4- 4 . فی الوافی : «أوجعها» .
5- 5 . التهذیب ، ج 5 ، ص 348 ، ح 1210 ، بسنده عن صفوان ؛ علل الشرائع ، ص 453 ، ح 6 ، بسنده عن صفوان بن یحیی ، عن ابن مسکان . الفقیه ، ج 2 ، ص 261 ، ح 2363 ، معلّقا عن ابن مسکان الوافی ، ج 12 ، ص 113 ، ح 11623 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 36 ، ذیل ح 17178 .
6- 6 . فی «ظ ، بخ ، بف» والفقیه والتهذیب والاستبصار : «طیر» .
7- 7 . قال فی التهذیبین : «وأمّا ما رواه ... فمحمول علی أنّه کان ذبح فی الحرم ، ولیس فی الخبر أنّه کان ذبح فی الحلّ أو الحرم ، وإذا لم یکن ذلک فی ظاهره وکان من الأخبار ما یتضمّن معناه فالأخذ به أولی» . وللعلاّمة المجلسی تفصیل للقول فی هذا الخبر إن شئت فراجع : مرآة العقول ، ج 17 ، ص 93 .
8- 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 261 ، ح 2364 ، معلّقا عن صفوان ؛ وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 376 ، ح 1311 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 213 ، ح 729 ، بسندهما عن صفوان الوافی ، ج 12 ، ص 113 ، ح 11624 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 424 ، ذیل ح 16676 ؛ و ج 13 ، ص 39 ، ح 17186 .
9- 9 . هکذا فی «ظ ، بح ، بس ، بف ، جد ، جن» . وفی «بخ» والوافی : «الصقورة» . وفی «بث» : «العصفورة» . وفی «ی» : «الصقود» . وفی المطبوع : «الصفور» . و«الصُّقُور» : جمع الصَّقْر ، وهو _ علی ما قال الجوهری _ الطائر الذی یصاد به . وعن ابن سیده : الصقر : کلّ شیء یصید من البزاة والشواهین . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 715 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 60 (صقر) .
فَقَالَ(1) : «کُلُّ مَا أُدْخِلَ(2) الْحَرَمَ مِنَ الطَّیْرِ(3) مِمَّا یَصُفُّ جَنَاحَهُ(4) ، فَقَدْ دَخَلَ مَأْمَنَهُ ، فَخَلِّ سَبِیلَهُ(5)» .(6)
115 / 115 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ خَلِیفَةَ ، قَالَ :
کَانَ فِی جَانِبِ بَیْتِی مِکْتَلٌ(7) فِیهِ بَیْضَتَانِ مِنْ(8) حَمَامِ الْحَرَمِ ، فَذَهَبَ الْغُلاَمُ یَکُبُّ الْمِکْتَلَ(9) ، وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ أَنَّ فِیهِ بَیْضَتَیْنِ ، فَکَسَرَهُمَا ، فَخَرَجْتُ ، فَلَقِیتُ عَبْدَ اللّهِ بْنَ الْحَسَنِ ، فَذَکَرْتُ(10) ذلِکَ لَهُ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِکَفَّیْنِ مِنْ دَقِیقٍ .
قَالَ : ثُمَّ لَقِیتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام بَعْدُ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : «ثَمَنُ طَیْرَیْنِ(11) تَعْلِفُ(12) بِهِ
ص :137
1- 1 . فی «بخ ، بف» والوافی : «قال» .
2- 2 . فی «بث» : «دخل» .
3- 3 . فی «ظ ، ی ، بح» : - «من الطیر» .
4- 4 . فی «بخ ، بف» والوافی : «جناحیه» .
5- 5 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : فخلّ سبیله ، المشهور جواز قتل السباع ماشیة کانت أو طائرة إلاّ الأسد ، وربّما قیل بتحریم صیدها وعدم الکفّارة . وقال الشیخ فی التهذیب : والفهد وما أشبهه من السباع إذا أدخله الإنسان الحرم أسیرا فلا بأس بإخراجه منه ، وبه خبر صحیح ، فیمکن حمل هذا الخبر علی الکراهة» .
6- 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 264 ، ح 2382 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی أوّله الوافی ، ج 12 ، ص 115 ، ح 11628 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 31 ، ح 17166 .
7- 7 . فی «بث ، بخ ، بف» والفقیه : + «کان» . والمِکْتل _ بکسر المیم _ : الزنبیل الکبیر ، أو شبه الزنبیل ، یسع خمسة عشر صاعا ، کأنّ فیه کُتلاً من التمر ، أی قطعا مجتمعة . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1809 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 150 (کتل) .
8- 8 . فی «بس» : + «بیض» .
9- 9 . «یکبّ المکتل» ، من باب قتل ، أی یقلبه ، أو یقلبه علی رأسه . راجع : لسان العرب ، ج 1 ، ص 695 ؛ المصباح المنیر ، ص 523 (کبب) .
10- 10 . فی «بخ» والوافی : «وذکرت» .
11- 11 . فی المرآة : «قوله علیه السلام : ثمن طیرین ، ظاهر هذا الخبر وغیره لزوم قیمة الطیر لبیضة حمام الحرم مطلقا ، سواء کان محلاًّ أو محرما ، وحمل الشیخ فی التهذیب القیمة علی القیمة الشرعیّة للطیر و هو الدرهم . والحاصل أنّ هذه الأخبار لا توافق التفصیل المشهور إلاّ بتکلّف تامّ» .
12- 12 . فی «بخ ، بس» : «یعلف» . وفی «بف» والفقیه : «یطعم» . وفی حاشیة «بث» والوافی والتهذیب ، ح 1243 والاستبصار ، ح 695 : «تطعم» .
حَمَامَ الْحَرَمِ» .
فَلَقِیتُ عَبْدَ اللّهِ بْنَ الْحَسَنِ ، فَأَخْبَرْتُهُ(1) ، فَقَالَ : صَدَقَکَ(2) ، حَدِّثْ(3) بِهِ ، فَإِنَّمَا أَخَذَهُ عَنْ آبَائِهِ .(4)
4 / 56
116 / 116 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ وَ(5) أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیه السلام عَنْ فَرْخَیْنِ مُسَرْوَلَیْنِ(6) ذَبَحْتُهُمَا وَ أَنَا بِمَکَّةَ(7) ؟
فَقَالَ لِی : «لِمَ ذَبَحْتَهُمَا ؟» .
فَقُلْتُ : جَاءَتْنِی بِهِمَا جَارِیَةٌ مِنْ أَهْلِ مَکَّةَ ، فَسَأَلَتْنِی أَنْ أَذْبَحَهُمَا(8) ، فَظَنَنْتُ أَنِّی بِالْکُوفَةِ وَ لَمْ أَذْکُرِ الْحَرَمَ(9) .
فَقَالَ : «عَلَیْکَ قِیمَتُهُمَا» .
ص :138
1- 1 . فی «بف ، جد» : - «فأخبرته» .
2- 2 . فی «بخ ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والفقیه والتهذیب ، ح 1243 والاستبصار ، ح 695 : «صدق» .
3- 3 . فی حاشیة «بث» والفقیه : «خذ» . وفی الوافی عن بعض النسخ والتهذیب ، ح 1243 والاستبصار ، ح 695 : «فخذ» .
4- 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 262 ، ح 2369 ، معلّقا عن ابن مسکان . وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 357 ، ح 1242 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 204 ، ح 695 ، بسند آخر عن یزید بن خلیفة ، عن أبی عبداللّه علیه السلام . وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 357 ، ح 1241 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 204 ، ح 694 ، بسند آخر عن یزید بن خلیفة ، عن أبی عبداللّه علیه السلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 12 ، ص 115 ، ح 11629 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 60 ، ذیل ح 17233 .
5- 5 . فی السند تحویل بعطف «أبو علیّ الأشعری ، عن محمّد بن عبد الجبّار» علی «محمّد بن إسماعیل ، عن الفضل بن شاذان» .
6- 6 . یقال : طائر مُسَرْوَل ، أی ألبس ریشه ساقیه ، وحمامة مسرولة ، أی فی رجلیها ریش . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1729 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 334 (سول) .
7- 7 . فی التهذیب والاستبصار : + «محلّ» .
8- 8 . فی الاستبصار : + «لها» .
9- 9 . فی الوافی : «أنّی بالحرم» بدل «الحرم» .
قُلْتُ(1) : کَمْ قِیمَتُهُمَا ؟
قَالَ(2) : «دِرْهَمٌ وَ هُوَ خَیْرٌ مِنْهُمَا» .(3)
117 / 117 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(4) ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ ، قَالَ :
کُنَّا عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیه السلام بِمَکَّةَ وَ دَاوُدُ بْنُ عَلِیٍّ