الفرج بعد الشده المجلد 4

اشاره

عنوان و نام پدیدآور: الفرج بعد الشده/محسن بن علی التنوخی ؛ مصحح- شالجی، عبود

مشخصات نشر: بیروت- لبنان: دارصادر

مشخصات ظاهری: 5ج.

کد کنگره: PJA 3910 / ف 4

موضوع: تربیت اخلاقی-- جنبه های مذهبی -- اسلام

موضوع: تربیت اخلاقی -- جنبه های قرآنی

موضوع: نثر عربی - قرن 4ق.

موضوع: داستانهای عربی - قرن 4ق.

در کتاب به داستان هایی پرداخته شده که موضوعش فرج بعد از شدت است و دعاهایی نیز در این باب ذکر شده است.

ص :1

اشاره

ص:2

الفرج بعد الشده

محسن بن علی التنوخی ؛ مصحح- شالجی، عبود

ص:3

ص:4

تتمه الباب الثامن

369

إسحاق المصعبیّ

تحرّکه رقاع أصحاب الأرباع ببغداد

[حدّثنی عبد اللّه بن محمّد بن داسه البصری رحمه اللّه،قال:حدّثنی أبو یحیی بن مکرم،القاضی البغدادی،قال:حدّثنی أبی،قال:] (1).

کان فی جواری،رجل یعرف بأبی عبیده،حسن الأدب،کثیر الروایه للأخبار،و کان قدیما ینادم إسحاق بن إبراهیم المصعبی،فحدّثنی:أنّ إسحاق استدعاه ذات لیله،فی نصف اللیل.

قال:فهالنی ذلک،و أفزعنی،لما کنت أعرفه منه،من زعاره الأخلاق (2)، و شدّه الإسراع إلی القتل،و خفت أن یکون قد نقم علیّ شیئا فی العشره،أو بلّغ عنّی باطلا،فأحفظه (3)،فیسرع إلی قتلی،قبل کشف حالی.

فخرجت طائر العقل،حتی أتیت داره،فأدخلت إلی بعض دور الحرم، فاشتدّ جزعی،و ذهب علیّ أمری.

فانتهی بی إلیه،و هو فی حجره لطیفه[216 غ]،فسمعت فی دهلیزها بکاء امرأه و نحیبها،و دخلت،فإذا هو جالس علی کرسی،و بیده سیف مسلول، و هو مطرق،فأیقنت بالقتل.

فسلّمت،و وقفت،فرفع رأسه و قال:اجلس أبا عبیده،فسکن روعی، و جلست.

فرمی إلیّ رقاعا کانت بین یدیه،و قال:اقرأ هذه

ص:5


1- الزیاده من ن.
2- الزعاره:شراسه الأخلاق.
3- الحفیظه:الغضب.

فقرأت جمیعها،فإذا رقاع أصحاب الشرط فی الأرباع (1)،یخبره کلّ واحد منهم بخبر یومه،و ما جری فی عمله[36 ن]،و فی[207 ر]جمیعها ذکر کبسات وقعت علی نساء وجدن علی فساد،من بنات الوزراء،و الأمراء،و الأجلاّء، الذین بادوا،أو ذهبت مراتبهم،و یستأذنون فی أمرهنّ.

فقلت:قد وقفت علی هذه الرقاع،فما یأمرنی به الأمیر أعزّه اللّه؟

فقال:ویحک یا أبا عبیده،هؤلاء الناس الذین ورد ذکر حال بناتهم، کلّهم کانوا أجلّ منّی،أو مثلی،و قد أفضی بهم الدهر فی حرمهم إلی ما قد سمعت،و قد وقع لی أنّ بناتی بعدی،سیبلغن هذا المبلغ،و قد جمعتهنّ-و هنّ خمس-فی هذه الحجره،لأقتلهنّ الساعه،و أستریح،ثم أدرکتنی رقّه البشریّه،و الخوف من اللّه تعالی،فأردت أن أشاورک فی[214 م]إمضاء الرأی،أو شیء تشیر به علیّ فیهنّ.

فقلت:أصلح اللّه الأمیر،إنّ آباء هؤلاء النساء اللواتی قرأت رقاع أصحاب الأخبار بما جری علیهنّ،أخطأوا فی تدبیرهنّ،لأنّهم خلّفوا علیهنّ النعم،و لم یحفظوهنّ بالأزواج،فخلون بأنفسهنّ،و نعمهنّ،ففسدن،و لو کانوا جعلوهنّ فی أعناق الأکفاء،ما جری منهنّ هذا.

و الذی أری أن تستدعی فلانا القائد،فله خمسه بنین،کلّهم جمیل

ص:6


1- أصحاب الأرباع:من رجال الشرطه،و کانت البلد تقسم أرباعا،و یعیّن لکلّ ربع صاحب، ثمّ یقسم کلّ ربع إلی أرباع،و یعیّن لکلّ جزء من یناط به،و یقدّم هؤلاء الأخبار إلی صاحب الربع، و یقدمه أصحاب الأرباع الأربعه إلی عامل البلد،فیطّلع علی جمیع أخبار البلد،و کانت قسمه الأرباع ببغداد کما یلی:الربع الأوّل:من حدّ المخرّم(مدینه الطب الآن)،إلی الطرف الأعلی، من الجانب الشرقی،الربع الثانی:من حدّ المخرّم إلی اسفل من الجانب الشرقی،الربع الثالث: مدینه أبی جعفر المنصور،و ما یتّصل بها إلی أعلی من الجانب الغربی،الربع الرابع:الشرقیّه،إلی طرف الجانب الغربی الأسفل(تجارب الأمم 399/2 و 400).

الوجه،حسن اللبس و النشوه (1)،فتزوّج کلّ واحده من بناتک،واحدا منهم، فتکفی العار و النار،و تکون قد أخذت بأمر اللّه عزّ و جلّ،و الحزم،و یراک اللّه تعالی قد أردت طاعته فی حفظهنّ،فیحفظک فیهنّ.

فقال:امض الساعه إلیه،[فقرر معه ما یکون لنا فیه المصلحه] (2)،و افرغ لی معه من هذا الأمر.

قال:فمضیت إلی الرجل،و قررت الأمر معه،و أخذت الفتیان،و أباهم، و جئت إلی دار إسحاق بن إبراهیم،[و عقدت النکاح لهم،علی بنات إسحاق، فی خطبه واحده] (3)،و جعل إسحاق بین یدی کلّ واحد منهم،خمسه آلاف دینار عینا،و شیئا کثیرا من الطیب،و الثیاب،و حمل کلا منهم علی فرس بمرکب ذهب،و أعطانی کلّ واحد من الأزواج مالا مما دفع إلیه،و أمر لی إسحاق بخمسمائه دینار،و خلعه،و طیب.

و أنفذ إلیّ أمّهات البنات هدایا و أموالا جلیله،و شکرننی علی تخلیص بناتهنّ من القتل،و انقلبت تلک الغمّه فرحا.

فعدت إلی داری،و معی ما قیمته ثلاثه آلاف دینار و أکثر.

ص:7


1- النشوه:النشأه،قلب البغدادیّون همزتها واوا علی طریقتهم فی قلب الهمزه إذا کانت فی وسط الکلمه واوا أو یاء،و حذفها إذا کانت فی آخر الکلمه،راجع حاشیه القصّه 167 من هذا الکتاب.
2- الزیاده من غ.
3- فی غ:فما طلع الفجر حتی عقدت للخمسه علی الخمس بنات فی خطبه واحده.

370

ما خاب من استشار

[و حکی محمّد بن عبدوس الجهشیاری،فی کتاب الوزراء] (1):أنّ المنصور لمّا حجّ (2)،بعد تقلید المهدی العهد،و تقدیمه فیه علی عیسی بن موسی (3)،دفع عمّه عبد اللّه بن علی،إلی عیسی بن موسی (4)،لیعتقله،و أمره سرّا بقتله،و کان یونس بن أبی فروه یکتب لعیسی بن موسی.

فعزم عیسی علی قتل عبد اللّه بن علی،ثم تعقّب الرأی،فدعا بیونس، فخبّره بالخبر،و شاوره.

فقال له یونس:نشدتک اللّه أن لا تفعل،فإنّه یرید أن[217 غ]یقتله بک،و یقتلک به،لأنّه أمرک بقتله سرّا،و یجحدک ذلک فی العلانیه،و لکن استره حیث لا یطلع علیه أحد،فإن طلبه منک علانیه،دفعته إلیه،و إیّاک أن تردّه إلیه سرّا أبدا،بعد أن قد ظهر حصوله فی یدک علانیه،ففعل عیسی ذلک

و انصرف المنصور من حجّه،و عنده أنّ عیسی قد قتل عبد اللّه،فدسّ إلی عمومته،من یشیر علیهم بمسألته فی أخیهم عبد اللّه،فجاءوه یسألونه ذلک،فدعا بعیسی بن موسی،و سأله عنه بحضرتهم.

فدنا منه عیسی بن موسی،و قال له،فیما بینه و بینه:ألم تأمرنی بقتله؟

ص:8


1- الزیاده من ر،و غ.
2- حجّ المنصور سنه 147(العیون و الحدائق 257/3).
3- فی العیون و الحدائق 257/3:أنّ المنصور لما أسلم عمّه عبد اللّه،إلی عیسی بن موسی،قال له. أنت تعلم أنّ الخلافه صائره إلیک،و أنّ عمّی عبد اللّه أراد أن یزیل النعمه عنّی و عنک،و طلب منه أن یقتله،و هذا یعنی أنّ حجّ المنصور کان قبل عزل عیسی عن ولایه العهد،و أنا أمیل إلی ترجیح هذا الرأی،لأنّه إذا کان المنصور قد عزل عیسی عن ولایه العهد،فلا محلّ لقوله أنّ الخلافه صائره إلیه.
4- أبو موسی عیسی بن موسی بن محمّد العبّاسی:ترجمته فی حاشیه القصّه 156 من الکتاب.

قال:معاذ اللّه،ما أمرتک بذلک،کذبت.

ثم أقبل علی عمومته،فقال:هذا قد أقرّ بقتل عبد اللّه،و ادّعی علیّ أنّی أمرته بذلک،و قد کذب،فشأنکم به.

قال:فوثبوا علیه لیقتلوه،فلمّا رأی صوره أمره،صدق أبا جعفر،و أحضر عبد اللّه،فسلّمه إلیه بمحضر من الجماعه.

فکان عیسی یشکر لیونس بن أبی فروه ذلک،مدّه عمره (1)

ص:9


1- وردت هذه القصّه فی العیون و الحدائق 257/3،و فی الطبری 8/8 و فی ابن الأثیر 581/5،و [1]قد اتّفقت جمیعها علی أنّ اسم الکاتب:یونس بن فروه،و أنّه کان یکتب للأمیر عیسی بن موسی،و الظاهر أنّ نصیحته التی حفظت للأمیر عیسی حیاته،أثارت حفیظه المهدی و أولاده علیه،فاتّهم بالزندقه، تلک التهمه التی کانت تنصبّ علی کلّ من أثار حفیظه الحاکمین،فاستتر،و ظل مستترا إلی أیّام الرشید (الطبری 234/8 و [2]ابن الأثیر 108/6).

371

منصور بن زیاد یجحد نعمه یحیی البرمکی

[و ذکر فی هذا الکتاب] (1):دعا الرشید صالحا صاحب المصلّی (2)،حین تنکّر للبرامکه،فقال له:اخرج إلی منصور بن زیاد (3)،فقل له:قد صحّت علیک عشره آلاف ألف درهم،فاحملها إلینا فی هذا الیوم،و انطلق معه،فإذا دفعها إلیک کامله[215 م]قبل مغیب الشمس،و إلاّ فاحمل رأسه إلیّ،و إیّاک و مراجعتی فی شیء من أمره.

قال صالح:فخرجت إلی منصور بن زیاد،و عرّفته الخبر.

فقال:إنّا للّه و إنّا إلیه راجعون،ذهبت-و اللّه-نفسی،ثم حلف أنّه لا یعرف موضع ثلثمائه ألف درهم،فکیف عشره آلاف ألف درهم.

فقال له صالح:فخذ فی عملک.

فقال له:امض بی إلی منزلی،حتی أوصی،فمضی معه،فما هو إلاّ أن دخل منزله،حتی ارتفع الصیاح من منازله و حجر نسائه،فأوصی،و خرج و ما فیه دم.

فقال لصالح:امض بنا إلی أبی علی یحیی بن خالد،لعلّ اللّه أن یأتینا بفرج من عنده،فمضی معه إلی یحیی و هو یبکی.

فقال له:ما وراءک؟

فقصّ علیه القصّه،فقلق یحیی لأمره،و أطرق مفکّرا،ثم دعا بخازنه،

ص:10


1- الزیاده من ن.
2- صالح صاحب المصلّی:ترجمته فی حاشیه القصّه 26 من هذا الکتاب.
3- منصور بن زیاد:کان یکتب للوزیر یحیی بن خالد البرمکی(الطبری 256/8)و [1]کان محلّ ثقه البرامکه فی جمیع أمورهم،لقدیم صحبته لهم،و حرمته بهم،و استخلفه الفضل البرمکی بباب الرشید لمّا شخص لمحاربه یحیی بن عبد اللّه العلوی الثائر بالدیلم(الطبری 242/8).

فقال له:کم عندک من المال؟

قال:خمسه آلاف ألف درهم.

فقال له:أحضرنیها،فأحضرها.

ثم وجّه إلی الفضل ابنه،یقول له:إنّک أعلمتنی-فداک أبوک-أنّ عندک ألفی ألف درهم،ترید أن تشتری بها ضیعه،و قد وجدت لک ضیعه یبقی لک ذکرها،و تحمد ثمرتها،فوجه إلیّ بالمال،فوجّه به.

ثم قال للرسول:امض إلی جعفر،و قل له:ابعث-فداک أبوک-إلیّ ألف ألف درهم،لحقّ لزمنی،فوجّه بها.

ثم قال لصالح:هذه ثمانیه آلاف درهم،ثم أطرق إطراقه،لأنه لم یکن عنده شیء.

ثم رفع رأسه إلی خادم له،فقال:امض إلی دنانیر (1)،فقل لها:وجّهی إلیّ بالعقد الذی کان أمیر المؤمنین وهبه لک.

قال:فجاء به فإذا بعقد فی عظم الذراع،فقال لصالح:اشتریت هذا لأمیر المؤمنین بمائه و عشرین ألف دینار،فوهبه لدنانیر،و قد حسبته بألفی ألف درهم،و هذا تمام حقّک،فانصرف،و خلّ عن صاحبنا،فلا سبیل لک علیه.

قال صالح:فأخذت ذلک،و رددت منصورا معی،فلمّا صرت بالباب، أنشأ منصور یقول متمثّلا:

و ما بقیا علیّ ترکتمانی و لکن خفتما صرد (2)النبال

فقال صالح:ما علی وجه الأرض أنبل من هذا الذی خرجنا من عنده،

ص:11


1- دنانیر:جاریه البرامکه،نبغت فی بیت الوزیر یحیی البرمکی،و کان الرشید معجبا بها،و لمّا نکب البرامکه،أرادها الرشید علی الغناء له،فأبت،فأمر بصفعها،ثم أطلقها،و خطبت للزواج،فأبت، و لزمت حالها إلی أن توفّیت(الأعلام 21/3).
2- صرد الرامی السهم:أنفذه.

و لا سمعت بمثله فیما مضی من الدهر،و لا علی وجه الأرض أخبث سریره،و لا أکفر لنعمه،و لا أدنأ طبعا من هذا النبطیّ الذی لا یشکر من أعطاه،و وزن عنه هذا المال العظیم.

قال:و صرت إلی الرشید،و قصصت علیه القصّه[37 ن]،و طویت عنه ما تمثّل به منصور،خوفا أن یقتله إذا سمع ذلک.

فقال الرشید:قد علمت أنّه إن نجا فإنّما ینجو بأهل هذا البیت،أطلق الرجل،و اقبض المال،و اردد العقد،فإنّی لم أکن أهب هبه،و ترجع إلی مالی.

قال صالح:فلم أطب نفسا إلاّ بتعریف یحیی ما قاله منصور،فرجعت إلیه و أطنبت فی شکره،و وصف ما کان منه.

و قلت له:و لکنّک أنعمت علی غیر شاکر،قابل أکرم فعل،بألأم قول.

قال:فأخبرته بما کان،فجعل-و اللّه-یطلب له المعاذیر،و یقول:یا أبا علیّ إنّ المنخوب القلب،ربما سبقه لسانه،بما لیس فی ضمیره.و قد کان الرجل فی حال عظیمه.

فقلت:و اللّه،ما أدری من أیّ أمریک أعجب،من أوّله،أو من آخره، و لکننی أعلم أنّ الدهر لا یخلف مثلک أبدا (1).

ص:12


1- هذه القصّه لا توجد فی ر،و لا فی غ،و قد وردت فی کتاب المستجاد من فعلات الأجواد للقاضی التنوخی مؤلف هذا الکتاب.

372

درس فی المروءه و الکرم

قال محمّد بن عبدوس فی کتابه الوزراء:حدّثنی محمّد بن عبد اللّه بن الولید،قال:حدّثنی (1)علیّ بن[216 م]عیسی القمّی (2)،و کان ضامنا لأعمال الخراج و الضیاع ببلده (3)،فبقیت علیه أربعون ألف دینار.

و ألحّ المأمون فی مطالبته،حتی قال لعلیّ بن صالح،حاجبه (4):طالبه بالمال، و أنظره ثلاثه أیّام،فإن أحضر المال قبل انقضائها،و إلاّ فاضربه بالسیاط، حتی یؤدّیها أو یتلف.

و کانت بین علیّ بن عیسی و غسّان بن عبّاد عداوه،فانصرف علی بن عیسی من دار المأمون آیسا من نفسه،لا یقدر علی شیء من المال.

فقال له کاتبه:لو عرّجت علی غسّان (5)،و أخبرته بخبرک،لرجوت أن

ص:13


1- الزیاده من ن.
2- علی بن عیسی القمی:من رجال الدوله العبّاسیّه،أناط به الحسن بن سهل،أمر خراج العراق(العیون و الحدائق 344/3)،و لمّا خرج جعفر بن داود القمی،بقم،فی السنه 217 خرج علی لمحاربته،فأسره، و بعث به إلی أبی اسحاق بن الرشید(المعتصم)فضرب عنقه(ابن الأثیر 420/6،422 و [1]الطبری 630/8).
3- أی بمدینه قم.
4- علی بن صالح صاحب المصلّی:خدم المهدی(الطبری 172/8)و حجب الهادی(الطبری 215/8)و ولی دیوان الرسائل و التوقیعات للأمین(الطبری 387/8 و [3]ابن الأثیر 235/6 و [4]خلاصه الذهب المسبوک 174) [5]ثمّ تولی حجابه المأمون(الطبری 656/8 و العیون و الحدائق 379/3 و خلاصه الذهب المسبوک 191)و کان رزقه علی حجابه المأمون ثلاثمائه ألف درهم فی السنه(الهفوات النادره ص 287 رقم القصّه 281).
5- غسّان بن عباد بن أبی الفرج:من رجال المأمون،و هو ابن عمّ الفضل بن سهل،ولاّه الحسن بن سهل خراسان،و ولاّه المأمون السند،إقرأ فی لباب الآداب 115 و [6]فی کتاب المستجاد من فعلات الأجواد 156-158 قصّه عن غسان تدلّ علی نجده و شهامه،و خلق کریم

یعینک علی أمرک[208 ر].

[فقال:علی ما بینی و بینه؟

قال:نعم،فإنّ الرجل أریحیّ کریم] (1).

قال:فحملته حاله علی قبول ذلک،فدخل إلی غسّان،فقام إلیه،و تلقّاه بجمیل،و وفّاه حقّه.

[فقال له:إنّ الحال الذی بینی و بینک،لا یوجب ما أبدیته من تکرمتی.

فقال:ذاک حیث تقع المنافسه علیه و المضایقه فیه،و الذی بینی و بینک بحاله،و لدخول داری حرمه توجب لک علیّ بلوغ ما ترجوه،فإن کانت لک حاجه فاذکرها] 6،فقصّ کاتبه علیه قصّته.

فقال غسّان:أرجو أن یکفیه اللّه تعالی[و لم یزد علی هذا شیئا] (2).

فمضی علی بن عیسی،آیسا من نفسه،کاسف البال،نادما علی قصده، و قال لکاتبه لمّا انصرف:ما أفدتنی بقصد غسّان إلاّ تعجّل المهانه و الذلّ.

و تشاغل فی طریقه بلقاء بعض إخوانه،و عاد إلی داره،فوجد علی بابه بغالا علیها أربعون ألف دینار،مع رسول غسّان بن عبّاد،فأبلغه سلامه،و عرّفه غمّه بما دفع إلیه،و سلّم إلیه المال،و تقدّم إلیه بحضور دار المأمون من غد ذلک الیوم.

فبکّر علی بن عیسی،[فوجد غسّان بن عبّاد قد سبقه إلیها] 7،فلمّا وصل الناس إلی المأمون،مثل غسان بن عبّاد بین الصفّین،و قال:یا أمیر المؤمنین إنّ لعلیّ بن عیسی حرمه و خدمه،و سالف أصل،و لأمیر المؤمنین علیه سالف إحسان، و قد لحقه من الخسران فی ضمانه ما قد تعارفه الناس،و قد جری علیه من حدّه المطالبه،و شدّتها،و الوعید بضرب السیاط إلی أن یتلف،ما حیّره،و قطعه

ص:14


1- الزیاده من ر،و غ.
2- الزیاده من غ.

[218 غ]عن الاحتیال فیما علیه من المال،فإن رأی أمیر المؤمنین،أن یجرینی علی حسن عادته فی کرمه،و یشفّعنی فی بعض ما علیه،و یضعه عنه،فعل.

قال:فلم یزل به بهذا و نحوه،حتی حطّه النصف،و اقتصر منه علی عشرین ألف دینار.

قال غسّان:إن رأی أمیر المؤمنین أن یجدّد علیه الضمان،و یشرّفه بخلع.

فأجابه المأمون إلی ذلک.

قال:فیأذن أمیر المؤمنین،أن أحمل الدواه إلیه،لیوقّع بذلک،و یبقی شرف حملها علیّ و علی عقبی.

قال:افعل.

ففعل،و خرج علی بن عیسی،و التوقیع معه بذلک،و علیه الخلع.

فلمّا وصل إلی منزله،ردّ العشرین ألف دینار،إلی غسّان،و شکره.

فردّها غسّان،و قال:إنّی لم أستحطّها لنفسی،و إنّما أحببت توفیرها علیک، و استحططتها لک،و لیس-و اللّه-یعود شیء من المال إلی ملکی[أبدا.

و عرف علیّ بن عیسی،ما فعله معه غسّان،فلم یزل یخدمه إلی آخر العمر.] (1)

ص:15


1- الزیاده من غ،و قد وردت القصّه فی کتاب المستجاد من فعلات الأجواد للقاضی التنوخی مؤلّف هذا الکتاب(المستجاد ص 156-159)،و وردت کذلک فی کتاب لباب الآداب لأسامه بن منقذ ص 115-117.

373

القدره تذهب الحفیظه

[وجدت فی بعض کتبی بغیر إسناد] (1).

حضر الشعبی (2)،عند مصعب بن الزبیر (3)،و هو أمیر الکوفه،و قد أتی بقوم،فأمر بضرب أعناقهم،فأخذوا لیقتلوا.

فقال له الشعبی:أیّها الأمیر،إنّ أوّل من اتّخذ السجن کان حکیما، و أنت علی العقوبه،اقدر منک علی نزعها (4).

فأمر مصعب بحبس القوم،ثم نظر فی أمرهم بعد،فوجدهم براء (5)، فأطلقهم (6).

ص:16


1- الزیاده من ن.
2- أبو عمرو عامر بن شراحیل بن عبد ذی کبار الحمیری(19-103):ترجمته فی حاشیه القصّه 93 من هذا الکتاب.
3- أبو عبد اللّه مصعب بن الزبیر بن العوام بن خویلد الأسدی القرشی(26-71):أحد کبار الولاه فی الإسلام،کان العضد الأقوی لأخیه عبد اللّه بن الزبیر فی تثبیت ملکه بالحجاز و العراق،ضبط له العراق،و قتل المختار بن أبی عبید الثقفی،ثم حاربه عبد الملک،و قتله بمسکن(الاعلام 149/8) أقول:مسکن،موضع قریب من أوانا،عل نهر دجیل،عند دیر الجاثلیق(معجم البلدان 529/4) و [1]آثار مسکن ما تزال ماثله،و یسمّیها أهل المنطقه:خرائب مسکین،و تبعد ثلاثه کیلومترات جنوبی قریه سمیکه،و قبر مصعب ما زالت علیه قبّه،و قد حرّف اسمه،فصار:الامام منصور(الدیارات للشابشتی،تحقیق کورکیس عواد 350 و 351)، [2]أقول:لعلّ تقلید زیاره قبر المصعب،بدأ فی السنه 425(المنتظم 78/8)و [3]کان عبد الملک بن مروان،یشهد لمصعب بکمال المروءه(القصّه 10/7 من نشوار المحاضره).
4- کذا فی الأصل.
5- البرئ،جمعه بریئون،و أبراء،و أبریاء،و براء،و برءاء.
6- لا توجد فی ر،و لا فی غ،و قد وردت فی کتاب إعتاب الکتّاب ص 120 و 121.

374

اشاره

ما صحب السلطان أخبث

من عمر بن فرج الرخّجی

[قال محمّد بن عبدوس فی کتاب الوزراء] (1)،حکی عن أبی عبد اللّه أحمد ابن أبی دؤاد،أنّه قال:

ما صحب السلطان أرجل (2)،و لا أخبث (3)من عمر بن فرج الرخّجی (4)، غضب علیه المعتصم یوما[217 م]و همّ بقتله،و أمر بإحضاره،فجاءوا به و قد نزف دمه.

فقال المعتصم:السیف،یا غلام،فجعلت رکبتا عمر تصطکّان.

فقلت:إن رأی أمیر المؤمنین أن یسأله عن ذنبه،فلعلّه أن یخرج منه بعذر.

فقال له:یا ابن الفاعله،أمرتک فی ولد أبی طالب أن تتعرّف خبر منازلهم؟ قال:لا.

قال:فلم فعلت ذلک؟

قال عمر:إنّما فعلت ذلک لأنّه بلغنی عن واحد منهم أنّ أهل قم (5)یکاتبونه،

ص:17


1- الزیاده من ن.
2- الرجولیه:الجلاده.
3- الخبث:اللؤم و المکر و الرداءه.
4- عمر بن فرج الرخجی:ترجمته فی آخر القصّه.
5- قم:مدینه إسلامیّه،أبنیتها بالآجر،سرادیبها فی نهایه الطیب،و بینها و بین الریّ مفازه سبخه، و أهلها شیعه إمامیون بأجمعهم(معجم البلدان 175/4،و [1]القصّه 110/8 من نشوار المحاضره)،و تعصّب أهل قم للعلویین مشهور بحیث أصبح مثارا للنکته(البصائر و الذخائر م 3 ق 2 ص 536)أقول: زرت قم فی السنه 1968 عبرت إلیها المفازه بینها و بین طهران،فلم أستسغ ماءها،و لا هواءها،و لا طعامها.

فأردت أن أعلم ما فی الکتب الوارده علیه.

و جعل عمر فی خلال ذلک یلمس البساط الذی کان تحت المعتصم،فزاد ذلک فی غضبه.

و قال:یا ابن الفاعله،ما شغلک ما أنت فیه عن لمس البساط،کانّک غیر مکترث بما أریده بک؟

فقال:لا و اللّه-یا أمیر المؤمنین-و لکنّ العبد یعنی من أمر سیّده،بکلّ شیء،علی جمیع الأحوال،فإنّی استخشنت هذا البساط،و لیس هو من بسط الخلافه.

فقال له:ویلک،هذا البساط ذکر محمّد بن عبد الملک أنّه قام علینا بخمسین ألف درهم.

فقال:یا سیّدی عندی خیر منه قیمته سبعمائه دینار.

قال:فذهب عن المعتصم-و اللّه-ذلک الفور الذی کان به،و سکن غضبه.

و قال:[209 ر]وجّه الساعه من یحضره.

فجاء ببساط قد قام علیه-فیما أظنّ-بأکثر من خمسه آلاف دینار (1)، و استحسنه المعتصم،و استلانه.

و قال:هذا-و اللّه-أحسن من بساطنا،و أرخص،و قد أخذناه منک بما قام علیک.

و و اللّه ما برح ذلک الیوم،حتی نادمه،و خلع علیه.

ص:18


1- فی غ:ثلاثه آلاف دینار.

عمر بن فرج الرخّجی

عمر بن فرج بن زیاد الرخّجی:ذکرنا أصله و نسبته فی ترجمه أبیه،فی حاشیه القصّه 129 من هذا الکتاب.

و کان عمر،و أبوه فرج،من شرار الخلق،تقلّد عمر الأهواز للمأمون،فسرق، و خان(القصّه 341 من هذا الکتاب)ثم تقلّد الدیوان فی أیّام المعتصم،و عزل(القصّه 379 من هذا الکتاب،و البصائر و الذخائر م 1 ص 54)ثم تقلّد الأهواز للمتوکّل (القصّه 2/2 من النشوار)و کان من أهل الرشا(القصّه 3/2 من النشوار)فاعتقله المتوکّل، و قبض ضیاعه،و أمواله،و جواریه و کنّ مائه،ثم صولح علی أن یؤدّی عشره آلاف ألف درهم،علی أن یردّ علیه ما حیز عنه من ضیاع الأهواز فقط(الطبری 161/9 و الکامل لابن الأثیر 39/7)ثم غضب علیه ثانیه،فأمر بأن یصفع فی کلّ یوم،فأحصی ما صفع فکان سته آلاف صفعه،و ألبس جبّه صوف،ثم سخط علیه آخر مرّه فأحدره إلی بغداد، فأقام بها إلی أن مات(مروج الذهب 403/2).

و کان عمر من المعروفین ببغض الإمام علی و أهل بیته(ابن الأثیر 56/7)،و کان یتبرّع بالتجسّس علی العلویّین(البصائر و الذخائر م 3 ق 1 ص 319 و هذه القصّه)، و عرف المتوکّل فیه ذلک،فولاّه أمر الطالبیّین،فعسفهم،و أخذ یحیی بن عمر،فضربه ثمانی عشره مقرعه،و حبسه فی المطبق،فاضطرّه بذلک إلی الخروج،فخرج بالکوفه، و قتل بعد معارک عنیفه(الطبری 182/9 و 266-271 و الکامل لابن الأثیر 126/7-130).

ثم استعمله المتوکّل علی مکّه و المدینه،فمنع آل أبی طالب أرزاقهم و عطاءهم،و منعهم من التعرّض لمسأله الناس،و منع الناس من البرّ بهم،و کان لا یبلغه أنّ أحدا،برّ أحدا منهم بشیء إلاّ أنهکه عقوبه،و أثقله غرما،حتی کان القمیص یکون بین جماعه من العلویّات یصلّین فیه واحده بعد واحده،ثم یرفعنه،و یجلسن علی مغازلهنّ،عواری، حواسر،إلی أن قتل المتوکّل،فعطف المنتصر علیهم،و أحسن إلیهم(مقاتل الطالبیّین 599).

و وصفت للمتوکّل عائشه بنت عمر بن فرج الرخّجی،فوجّه فی جوف اللیل،و السماء تهطل،إلی عمر،أن احمل إلیّ عائشه،فسأله أن یصفح عنها فإنّها القیّمه بأمره،فأبی، فانصرف عمر،و هو یقول:اللهمّ قنی شرّ عبدک جعفر،ثم حملها باللیل،فوطئها، ثم ردّها إلی منزل أبیها(المحاسن و الأضداد للجاحظ 118)،و کذلک نولّی بعض الظالمین بعضا،بما کانوا یکسبون(129 ک الأنعام 6).

ص:19

375

مصعب بن الزبیر یعفو عن أحد أسراه

و یجعله من ندمائه

و قرأت فی بعض الکتب:

أنّ مصعب بن الزبیر،أخذ رجلا من أصحاب المختار بن أبی عبید (1)، فأمر بضرب عنقه.

فقال:أیّها الأمیر،ما أقبح بک أن أقوم یوم القیامه إلی صورتک هذه الحسنه،و وجهک هذا الجمیل الذی یستضاء به،فأتعلّق بک،ثم أقول:

یا ربّ،سل مصعبا فیم قتلنی؟

فقال له مصعب:قد عفوت عنک.

فقال:أیّها الأمیر اجعل ما وهبت لی من حیاتی فی خفض عیش،فإنّه لا عیش لفقیر.

فقال:ردّوا علیه عطاءه،و أعطوه مائه ألف درهم.

ص:20


1- أبو إسحاق المختار بن أبی عبید بن مسعود الثقفی(1-67):من زعماء الثائرین علی بنی أمیّه،و أحد الشجعان الأفذاذ،أبوه أبو عبید،کان قائد جیش المسلمین الذی توجّه لفتح العراق،فالتقی بجیش الفرس،و وجد أبو عبید أنّ الفیل عظیم النکایه فی المسلمین،فدنا من الفیل،و شدّ علیه،و طعنه بالرمح فی عینیه،ثم ضرب مشفره بالسیف فقطعه،فخبط الفیل أبا عبید بقوائمه،و برک علیه،فقتله(مروج الذهب 524/1 و [1]الطبری 458/8)و [2]مکث المختار فی المدینه منقطعا إلی بنی هاشم،ثم کان مع الإمام علی بالعراق،و أقام بالبصره من بعده،و لمّا قتل الحسین،انحرف عن عبید اللّه بن زیاد،فقبض علیه،و جلده،و ضربه بالسوط،فذهبت إحدی عینیه(لطائف المعارف 109)فخرج و دعا إلی بنی هاشم،و استولی علی الکوفه و الموصل،و تتّبع قتله الحسین،فاستأصلهم،و قتل عبید اللّه بن زیاد فی وقعه الخازر علی نهر الزاب،ثم حصره مصعب بن الزبیر بالکوفه،و قتله(الاعلام 70/8) [3]أقول: للمختار ترجمه مفصّله فی أنساب الأشراف للبلاذری 214/5-252.

قال:أشهد اللّه،أنّی قد جعلت نصفها لابن قیس الرقیّات.

قال:لم؟

قال لقوله:

إنّما مصعب شهاب من الل ه تجلّت عن وجهه الظلماء

ملکه ملک رحمه لیس فیه جبروت منه و لا کبریاء

یتّقی اللّه فی الأمور و قد أف لح من کان همّه الاتّقاء

فضحک مصعب،و قال:أری فیک للصنیعه موضعا،و جعله من ندمائه، و أحسن صلته (1).

ص:21


1- لا توجد فی غ.

376

عماره بن حمزه فی کرمه و کبریائه

و حکی أنّه قیل للفضل بن یحیی بن خالد البرمکی،قد أفسدت جودک بکبرک،فقال[219 غ]:

و اللّه ما لی حیله فی النزوع عنه،و ما کان سبب حصوله فیّ إلاّ أنّنی حملت نفسی علیه،لما رأیت من عماره بن حمزه (1)،فتشبّهت به،فصار طبعا،و لا أقدر علی الإقلاع عنه.

و ذلک إنّ أبی کان یضمن فارس من المهدی،فحلّت علیه ألف ألف درهم.

و کان المهدی قد ساء رأیه فیه،فحرّک ذلک ما کان فی نفسه،و أمر أبا عون [عبد الملک بن یزید] (2)،أن یأخذ أبی،فیطالبه بالمال،فإن غربت الشمس فی یومه ذاک،و لم یصحّح جمیعه،أو بقی درهم منه،أتاه برأسه من غیر [218 م]أن یستأذنه أو یراجعه.

قال:فأخذه أبو عون،فاستدعانی،و قال:یا بنیّ،قد تری ما نحن فیه، فلا تدعوا فی منازلکم شیئا إلاّ أحضرتموه.

ص:22


1- عماره بن حمزه بن میمون:من کبار العمّال فی الدوله العبّاسیّه،کاتب،شاعر،جواد،داهیه، کان وافر الحرمه عند السفّاح و المنصور و المهدی،جمعت له ولایه البصره،و فارس،و الأهواز،و الیمامه، و البحرین،أخباره فی الکرم عجیبه،و أخباره فی التیه أعجب،توفّی سنه 199(الأعلام 192/5).
2- الزیاده من غ،و هو أبو عون عبد الملک بن یزید الأزدی الخراسانی:من قدماء الدعاه العبّاسیّین، و کان من قوّاد أبی مسلم الخراسانی،و قحطبه،و اشترک فی الحروب التی رافقت تأسیس الدوله العبّاسیّه، و لمّا استقرّ الأمر للعبّاسیّین ولاّه السفّاح مصر،ثم بعثه المنصور إلی خراسان،و سیّره المهدی لحرب المقنّع،ثم استعمله علی خراسان،و عزله،و فی السنه 169 مرض،فعاده المهدی،و توجّع له، و لم أجد له خبرا بعد ذلک،و أحسب أنّه مات فی السنه 169(ابن الأثیر 363/5،386،397، 400،416،419،425،426،445،39/6،41،46، [2]الطبری 180/8).

قال:فجمعنا کلّ ما فی منازلنا،من صامت و غیره،فلم یبلغ عشر المال.

فقال:یا بنیّ،إن کانت لنا حیله فی الحیاه،فمن قبل عماره بن حمزه، و إلاّ فأنا مقتول العشیّه،فالقه،و اذکر له الصوره.

فمضیت إلی بابه،فاستؤذن لی علیه.

فدخلت،و هو مضطجع قد غاص فی فرش له،ما یکاد یبین إلاّ وجهه، فو اللّه ما تحرّک،و سلّمت،فأومأ إلیّ بالجلوس،فجلست بعیدا منه،فلم یعرنی الطرف.

فانکسرت نفسی،و قلت:أیّ خیر عند من هذا لقاؤه،و هذا عنوان أمره، فأمسکت لا أتکلّم،مفکّرا فی الکلام،أو القیام،فقال:اذکر حاجه إن کنت أتیت لها.

فقصصت علیه القصّه،فو اللّه ما أجابنی بحرف،أکثر من قوله:إمض، فإنّ اللّه یکفیک.

فقمت متحیّرا،أجرّ رجلی،لا أشکّ فی أنّه قد آیسنی،و قلت:إن عدت إلی أبی بهذا الجواب مات غمّا قبل ضرب العنق.

فتوقّفت ساعه،لا أدری ما أصنع،ثم قلت:علی کلّ حال،أمضی إلیه فأونّسه،فإن کانت له حیله أخری شرعنا فیها قبل انصرام النهار.

فجئت،فوجدت علی الباب بغالا کثیره محمّله.

فقلت لمن معها:من أنتم؟

قالوا:أنفذنا عماره إلیکم بمال علی هذه البغال.

فدخلت،فعرّفت أبی بما جری لی،و أخذنا المال فصحّحناه،و ما صلّیت العصر حتی عرف المهدی الصوره،و أفرج عن أبی[210 ر]و کان ذلک سبب رضاه عنه،و صلاح نیّته له.

فلمّا کان بعد شهرین،ورد لنا من فارس مال عظیم کثیر،فقال لی أبی:

ص:23

خذ هذا المال،و امض به إلی عماره،و اشکره،و ردّه علیه.

فحملت المال علی بغال،و مضیت به إلی بابه.

فوقفت،حتی استؤذن لی،فدخلت،و هو علی فرشه،فما زادنی علی ما عاملنی به أوّلا،و لا نقصنی.

فشکرته عن أبی،و دعوت له،و عرّفته إحضاری المال،و سألته الأمر بقبضه.

فقال لی:أ کنت قسطارا (1)لأبیک،أقرضه،و أرتجع منه؟

فقلت:لا،و لکن أحییته،و حقنت دمه،و مننت علیه،و ما أحبّ أن یتغنّمک،فلمّا حصل له المال،أنفذه.

فقال:أمّا إذ ردّه أبوک،فقد وهبته لک،خذه و انصرف.

فقمت،و قد أعطانی ما لم یعط أحد أحدا.

فجئت إلی أبی فعرّفته ما جری،فقال:لا و اللّه-یا بنیّ-ما تطیب لک به نفسی کلّه و لکن خذ منه مائتی ألف درهم،فأعطانیها،و هی أوّل مال جاءنی کثیرا مجتمعا،و هی أصل نعمتی.

فتعلّمت من عماره الجود و الکبر معا،فصارا لی طبعا.[220 غ]

ص:24


1- القسطار:الجهبذ،أو الصیرفی.

377

الهائم الراویه یقتل أسودا مصابا بداء الکلب

و حدّثنی الهائم الراویه (1)،قال:

کنت أسیر من الشام،أرید العراق،فلمّا انتهیت إلی قریه فی بعض الطریق،لقینی خراسانیّ معه مخلاه.

فقال:أین ترید؟

فقلت:بغداد.

فقال:أنا رفیقک،فاصطحبنا و سرنا إلی قریه خراب علی شاطیء الفرات فی بریّه الشام.

فرأینا علی باب القریه رجلا أسود،منکر الخلقه،عریانا،لا یواریه شیء البتّه[219 م]،فعدا مجفلا عنّا.

فدخلنا القریه،و جلسنا فی دار خراب علی شاطیء الفرات،و أخرجنا زادا [39 ن]کان معنا،و أقبلنا نأکل.

فرأینا الحجاره تجیئنا متدارکه (2)،حتی خفنا أن نهلک بها،و ما تمالکنا أن نقوم إلاّ بجهد.

ص:25


1- فی غ:و حکی أبو علی أحمد بن محمّد،أقول:و الهائم لقب لأبی علی أحمد بن علی المدائنی: نسبه إلی المدائن(راجع حاشیه القصّه 126 من هذا الکتاب)،کان من ندماء عضد الدّوله،و یتّضح من القصّه 42/4 من نشوار المحاضره، [1]أنّه کان یقوم فی مجلس عضد الدوله حیث یکون القاضی التنوخی جالسا،و قد غضب علیه عضد الدوله مرّه،لأنّه أبدی فی شعره رأیا لم یرضه،فأمر بضربه مائتی سوط (الهفوات النادره 57)و غضب علیه ثانیه،فأمر بضربه مائتی مقرعه،فلمّا انتهی منها،نهض و نفض ثیابه،و قال:أکثر اللّه خیرکم،فغضب علیه،و أمر بضربه مائه مقرعه أخری،(راجع القصّه فی تجارب الأمم 19/2 و معجم الأدباء 260/6 و [2]تاریخ بغداد للخطیب 317/4).
2- متدارکه:متلاحقه،و التدارک:التلاحق.

و تأمّلنا أمرنا،فرأینا الأسود یرجمنا،فطلبناه،و طلبنا.

فلمّا تداخلنا،رام الأسود أن یقبض علیّ،فزغت منه،فقبض علی الخراسانی،و کان الخراسانی أیّدا،فما زالا یتعارکان ساعه طویله،ثم انکبّ الأسود علی کتف الخراسانیّ فعضّه.

فصاح الخراسانیّ:یا بغدادیّ أدرکنی،فقد قتلنی.

فدنوت من خلف الأسود فقبضت علی خصیتیه،و لکمتها لکمات شدیده فخرّ مغشیا علیه،و قام الخراسانی،فجلس علی صدره،و خنقه بیده حتی تلف.

و سرنا،و الخراسانی یصیح من ألم العضّه،حتی انتهینا إلی حیال قریه عامره.

فصحنا بملاّح،فقدّم (1)زورقه لنعبر إلی القریه،فطرح الخراسانی نفسه علی الشطّ کالتالف.

فشجّعته،و قلت له:مالک؟و أیّ شیء قدر عضّه؟

فقال: ویحک أنظر إلیها،فنظرت إلیها،فإذا هی قد أخذت کتفه کلّها، و اسودّت،و احمرّ بدنه کلّه.

فحملته أنا و الملاّح،حتی حصّلناه فی الزورق،و عبرنا،فلمّا صرنا بقرب الشطّ،تلف،فأخرجناه میتا.

فاجتمع أهل القریه و سألوا عن شأنه،فحدّثتهم الحدیث.

ص:26


1- قدّم الزورق:اصطلاح بغدادیّ،بمعنی:أرساه علی الشاطئ،و هذه الکلمه مستعمله إلی الآن عند القواربیه ببغداد.و العامّه ببغداد یسمّون القارب:بلم و یجمعونه علی:أبلام،و بلمات،و یسمّون القواربیّ:بلاّم،و أحسب أنّ لفظه بلم،محرّفه عن برم،جمعها:برمات،نوع من القوارب الّتی کان استعمالها شائعا ببغداد فی القرن الرابع الهجری فی العهد العبّاسی،راجع حکایه أبی القاسم البغدادی ص 107،و للإطلاع علی تفصیل أنواع و أسماء المراکب و السفن فی ذلک العهد،راجع معجم المراکب و السفن فی الإسلام للعلاّمه حبیب زیات نشر بمجلّه المشرق،آب-کانون الأول 1949 السنه 43.

فقالوا:قد فتحتم فتحا،[و قد سلّمک اللّه أنت،و أراحنا من ذلک العبد] (1)هذا عبد آل فلان،أصابه داء الکلب و تغرّب فی تلک الخرابات،و قد قتل خلقا بالعضّ.

قال:و تبادر قوم منهم یریدون الموضع للنظر للأسود،و سرت أنا فی طریقی، و حمدت اللّه تعالی علی سلامتی من الأسود.

ص:27


1- الزیاده من غ.

378

أبو جعفر بن شیرزاد

کان لداره أربعه عشر بابا

حدّثنا أبو عبد اللّه محمّد بن أحمد بن شیرزاد،قال:حدّثنی خالی، و ابن عمّ أبی،أبو جعفر محمّد بن یحیی بن شیرزاد (1)،قال:

لمّا سعی علیّ عند بجکم (2)،حتی صرفنی عن کتبته (3)،و نکبنی،و ألزمنی

ص:28


1- أبو جعفر محمّد بن یحیی بن شیرزاد:کان یکتب لهارون بن غریب الخال(خال المقتدر)،ثمّ کتب لابن رائق،ثمّ وزّر لبجکم،ثمّ قبض علیه،و لمّا قتل بجکم،وزّر لتوزون،و حکم بغداد باسمه، و فی أیّامه بلغ تفلّت الأمور فی بغداد،إلی حدّ عجیب،لا یکاد یصدّق،فإنّ لصّا اسمه ابن حمدی، عظم شأنه،و کثر أتباعه،فأمّنه ابن شیرزاد،و خلع علیه،و شرط معه أن یوصل إلیه فی کلّ شهر، خمسه عشر ألف دینار،ممّا یسرقه هو و أصحابه،و کان ابن شیرزاد یستوفیها من ابن حمدی بالروزات، أی مقابل وصولات رسمیه،و هذا ما لم یسمع بمثله قط،و لمّا مات توزون،نصب الجند ابن شیرزاد فی مکانه،و لمّا سار معزّ الدوله یرید العراق،اختفی،ثمّ ظهر،فولاّه معزّ الدوله الخراج و الجبایه، ثمّ فرّ منه،و لحق بناصر الدوله،و احتلّ بغداد باسمه،و دبّر الأمور نیابه عنه،فکّر معزّ الدوله علی بغداد،و نهبها جنوده،قیل إنهم نهبوا عشره آلاف ألف دینار،فکرّ ابن شیرزاد راجعا إلی ناصر الدوله، ثمّ اختلف معه،فسلّمه إلی معزّ الدوله الذی صادره علی خمسمائه ألف درهم(تجارب الأمم 163/1-416 و 13/2-111،و الکامل لابن الأثیر 354/8-467) [1]راجع القصّه 177/2 من نشوار المحاضره.
2- بجکم،بفتح الباء و الکاف:کان من غلمان مرداویج،و اشترک فی قتله،ثمّ غامر،فأصبح أمیر الأمراء،و استولی علی الدوله العبّاسیّه فی أیّام الراضی،و کان عاقلا،یفهم العربیه،و لا یتکلّم بها، مخافه الخطأ،و کان یقول:الخطأ من الرئیس قبیح،و کان استوطن واسط،و أظهر العدل،و بنی دار ضیافه للفقراء،و بدأ بعمل المارستان ببغداد،و هو الذی أتمّه عضد الدوله،و طالت إمارته سنتین و ثمانیه أشهر،و قتل فی السنه 329،و قال فیه الشاعر: إنّما العزّ فاعلم للأمیر المعظّم سیّد الناس بجکم و کان یلقّب بالماکانی،لأنّه کان ینتسب إلی ما کان،أحد قوّاد الدیلم،(المنتظم 320/6 و [3]تجارب الأمم 7/2).
3- کان ذلک فی السنه 329 راجع تفصیل ذلک فی تجارب الأمم 415/1.

بمائتی ألف دینار (1)،فأدّیت أکثرها من غیر أن أبیع شیئا من أملاکی الظاهره.

فلمّا قاربت وفاءها (2)،استحضرنی أحمد بن علیّ الکوفی (3)کاتبه[و کانت له مروءه] (4)،و أخذ[77 ن]یخاطبنی بکلام طویل،هو تقدمه و اعتذار لشیء یرید أن یخاطبنی به.

فقلت له:یا سیّدی ما ترید؟و ما بک حاجه إلی التسبّب،فإنّی بمودّتک واثق.

فقال:إنّ هذا الرجل-یعنی بجکم-قد رجع علیک فی صلحک،و طمع فیک،و طالبنی أن آخذ منک مائتی ألف دینار أخری،و و اللّه،ما هذا عن رأیی، و لا لی فیه مدخل،[و لا هو من فعلی] (5)و لو قدرت علی إزالته عنک لفعلت.

قال:فأخذت أحلف له أنّی لا أهتدی إلیها،و لا إلی عشرها،و أنّ[273 غ] النکبه قد استنفدت مالی،و لم یبق لی شیء،إلاّ داری،وضیعتی،و أنا أسمّیهما، و لا أکتم شیئا منهما،و أخرج له عنهما،لیهب لی روحی.

قال:فطال الخطاب بیننا،فلمّا قام فی نفسه صدقی،فکّر طویلا.

ثم قال:یا سیّدی،هذا رجل أعجمیّ،و عنده أنّ وراءک أضعاف هذا المال،و أنّ فیک من الفضل ما یصلح لقلب دولته علیه،و أنت-و اللّه-معه فی طریق القتل،إلاّ أن یکفیک اللّه عزّ و جلّ،و و اللّه،ما أحبّ أن یجری مثل هذا

ص:29


1- فی ر:بمائه ألف دینار.
2- فی ن:فلمّا قاربت إغلاقها.
3- أبو عبد اللّه أحمد بن علی الکوفی:ترجمته فی حاشیه القصّه 77 من هذا الکتاب.
4- الزیاده من ن.
5- الزیاده من غ.

علی یدی،و لا فی أیّامی،فیلزمنی عاره إلی الأبد،و أجسّره علی قتل کتّابه، فدبّر خلاصک.

فتحیّرت،ثم سکنت،و قلت له (1):تعطینی میثاقک،و تحلف لی أنّ سرّک فی محبّه خلاصی کعلانیتک،حتی أقول لک ما عندی؟ففعل.

فحلفت له أنّی قد صدقته،و أنّنی لا أمتنع مما یجریه علیّ[من بعد هذا الیمین، و لو شاء منّی أن أفتح دواتی،و أکتب بین یدیه.

و قلت له:أنت وقتک مقبل،و وقتی مدبر،و أنت فارغ القلب،و أنا ذاهل بالمحنه،فدبّر أمری الآن کیف شئت،فإنّه ینفتح لک بهاتین الخلّتین،ما قد استبهم علیّ] (2).

قال:ففکّر،ثم قال:أنا إن آیست هذا الرجل من مالک،لم آمنه علی دمک،و إن أطمعته فی مالک،و لیس لک ما تعلّله به،أدّت بک المطالبه إلی التلف،و لکنّ الصواب عندی أن أطمعه فی ضیعتک،[و أصف له جلالتها] (3)فأشتریها له منک،و أقول له:[إنّ ضیاع السواد الخراجیّه،قد أجمع شیوخ الکتّاب بالحضره،قدیما و حدیثا،علی أنّ کلّ ما کان منه غلّته درهم،فقیمته أربعه دراهم،و أبو جعفر یقول:] (4)إنّ غلّه الضیعه-بعد الخراج-خمسه و عشرون ألف دینار،و إنّه یضمنها بذلک،حاصلا،خالصا،بعد الخراج و المؤن،و یقیم بذلک کفلاء،فاشترها منه بمائتی ألف دینار کملا،و یحصل لعقبک ملک جلیل،و هو مع هذا یؤدّی باقی المصادره الأولی،و تصیر ضامنا للضیعه،فأدفعها إلیک،و من ساعه إلی ساعه فرج،و أنا أحتال بحیله فی أن

ص:30


1- فی غ:قال:فتحیّرت فی النکبه،و ذهلت،ثمّ أثاب إلیّ رأیی فقلت.
2- ساقطه من غ.
3- الزیاده من غ.
4- ساقطه من غ.

یکون الکتاب عندی،فلا أسلمه إلیه،فلعلّ حادثه تحدث،و ترجع إلیک ضیعتک،و تکون بالعاجل قد تخلّصت،و سلم دمک أربع سنین.

قال:فعلمت أنّه قد نصحنی،و آثر خلاصی،و أجبت.

فدخل إلی بجکم،و لم یزل معه فی محادثات،إلی أن تقرّر الأمر علی ما قاولنی علیه،و أحضر الشهود،و کتب علیّ الکتاب بالابتیاع،و الکتاب بالإجازه.

و قال لی:ألوجه أن تقیم کفلاء ببقیّه المصادره الأولی،فقد استأذنته فی صرفک إلی منزلک،و إذا انصرفت،فانضمّ،و لا یراک أحد،و کن متحذّرا، و لا تظهر أنّک مستتر،فتغریه بک.

قال:فشکرته،و أقمت الکفلاء بالمال،إلی أیّام معلومه،فصرفنی.

فعدت إلی داری،و کنت متحذّرا،أجلس فی کلّ یوم،فیدخل إلیّ بعض الناس،بمقدار ما یعلم أنّی بداری،فإذا کان نصف النهار،خرجت إلی منازل إخوانی،و أقمت یوما عند هذا،[256 ر]و یوما عند الآخر،و راعیت أخبار داری،أتوقّع أن یجیئها من یکبسها،فأکون بحیث لا یعرف خبری، فأنجو.

فطال ذلک،و السلامه مستمرّه،و انحدر بجکم إلی واسط،فأنست بالجلوس و الاستقرار فی داری.

فلمّا کان[274 غ]فی بعض الأیّام،ضاق صدری ضیقا لا أعرف سببه، و استوحشت،و فکّرت فی أمری،و قلت:إن کبست علی غفله،فما ذا أصنع؟

قال:و کان لداری أربعه عشر بابا،إلی أربعه عشر سکّه،و شارعا، و زقاقا نافذا،و منها عدّه أبواب لا یعرف جیرانها أنّها تفضی إلی داری،و أکثرها علیه الأبواب الحدید (1).

ص:31


1- کانت دار أبی جعفر بن شیرزاد،فی محلّه قصر فرج،بالجانب الشرقی(تجارب الأمم 79/2)،

قال:فتراءی لی،أن أرسلت إلی غلمانی المقاتله،و کانوا متفرّقین عنّی، قد صرفتهم لئلاّ یصیر لی حدیث،فجاءونی،و اجتمع منهم،و من أولادهم، نحو ثلثمائه غلام.

فقلت لهم:إذا کان اللیله فاحضروا جمیعا بسلاحکم،و بیتوا عندی لیلا، و أقیموا نهارا،إلی أن أدبّر أمری.

قال:ففعلوا ذلک،و فرّقتهم فی الحجر المقاربه للمجلس الذی کنت أجلس فیه،و قلت:إن کبست،فشاغلوا عنّی من یطلبنی،لأنجو.

قال:و کنت أدبّر کیف أعمل فی قلب الدوله،أو استصلاح بجکم،فلم یقع لی الرأی،و لا أجد إلی ذلک طریقا.

و کنت أوصیت بوّابی،أن یغلق بابی المعلوم للناس،و لا یفتحه لأحد من خلق اللّه،إلاّ بأمری.

و أجلست غلاما کان یحجبنی فی أیّام الدوله،و معه عشرون غلاما بسلاح خلف الباب،و أمرته أن لا یفتح لأحد.

فما مضی لهذا إلاّ یومان أو ثلاثه،حتی جاءنی حاجبی،و قال:قد دقّ الباب.

فقلت:من الطارق؟

فقال:أنا غلام محمّد بن ینال الترجمان،و هو و أبو بکر النقیب (1)بالباب، یستأذنان علی سیّدنا بالدخول.

ص:32


1- أبو بکر النقیب:من أتباع أبی طاهر محمّد بن عبد الصمد،الذی کان صاحب الشرطه ببغداد، و قام بتنفیذ حکم الإعدام فی الحلاّج سنه 309،و لمّا انتقل محمّد إلی خدمه البریدی،انتقل أبو بکر معه،ثمّ خدم أبو بکر یحکم(تجارب الأمم 81/1،341).

فقلت فی نفسی:بلیّه و اللّه.

و أمرت الغلمان،فاجتمعوا بأسرهم،متسلّحین،فی بیت له قبّه کبیره، کنت جالسا فی أحد أروقته،و أمرتهم أن لا ینبسوا بکلمه.

و قلت للحاجب:اصعد إلی السطح،فانظر ما تری،و أخبرنی به،ففعل.

و عاد،فقال:رأیت الشارع مملوءا بالخیل و الرجال،و قد أحاطوا بالدار من جنبات کثیره،و لمّا رأونی أراقبهم تنحّیت.

فصاح بی الترجمان،قائلا:کلّمنی،و ما علیک بأس.

فأخرجت رأسی،فقال:ویحک،ما جئنا لمکروه،و ما جئنا إلاّ لبشاره، فعرّف سیّدنا بذلک.

فقلت:لیس هو فی الدار،و لکن أراسله،ثم أخبر الأمیر أیّده اللّه، فی غد،برسول إلی داره.

فقال:أنا ها هنا واقف ساعه،إلی أن یری[78 ن]رأیه.

ففکّرت،و قلت:هذه حیله للقبض علیّ،لا شکّ فی ذلک.

ثم رجعت،فقلت:یجوز أن یکون بجکم،قد تغیّر علی الکوفی،و لا یجد لخدمته غیری،و اعترضنی الطمع،و کاد أن یفسد رأیی.

ثم قلت للغلمان:إن قلت لکم اخرجوا،فضعوا علی أبی بکر النقیب، و الترجمان (1)أیدیکم،فاخرجوا و خذوا رأسیهما،و لا تستأذنوا البتّه،فأجابوا.

فقلت:احذروا أن تخالفوا فأهلک.

فقالوا:نعم.

ثم قلت للحاجب:اطلع السطح،و قل له:إنّی علی حال من إختلال الفرش و الکسوه،لا أحبّ معه دخول أحد إلیّ،فإن رضیت أن تدخل أنت و أبو بکر النقیب فقط،و إلاّ فأنا أصلح أمری و أجیء إلی دارک اللیله.

ص:33


1- محمّد بن ینال الترجمان،القائد:ترجمته فی حاشیه القصّه 359 من الکتاب.

قال:فعاد الغلام،و قال:کلّمته،فقال:رضینا بذلک.

فقلت:یا فلان،أخرج،و احذر أن یفتح الباب کلّه فتدخل الجماعه، و أری أن تقول له،أن یتباعد عن الباب إلی الشارع قلیلا،[و ینزل،و یقصده هو و أبو بکر النقیب فقط،و اجعل فی الدهلیز نفسین یمسکان الباب من نقاوه الغلمان.

فقال:نعم.

ثم قمت بنفسی،فأغلقت باب حدید کان بین[275 غ]صحن الدار و الدهلیز،و جعلت خلفه جماعه غلمان بالسلاح.

و قلت:قل لهما أن یدخلا،و افتح من الباب الذی علی الشارع قلیلا] (1)

فإن ازدحم الناس،و تکاثروا،فهی حیله،فدعهم یدخلون،و صح:ما هذا؟فأعلم أنّها حیله،فأخرج من بعض الأبواب،أمّا هم فیفضون إلی هذا الباب،و هو مقفل،و وراءه الغلمان.

و إن حضرا وحیدین،فقل لهما:الشرط أن أقفل الباب[من وراء ظهر یکما] 16بینکما و بین أصحابکما،ثم افتح الباب الذی یلی الشارع،حتی یدخلان، ثم اقفله،و ارم مفاتیحه من تحت الباب الثانی إلینا إلی الصحن،و دقّ هذا الباب،فإنّی واقف وراءه،لأتقدّم بفتحه،فیدخلان.

ففعل الحاجب ذلک،و حصل أبو بکر[257 ر]النقیب و الترجمان فی الدهلیز وحیدین.

فلمّا سمعت صوت قفل الباب الخارجیّ،و أنا عند الباب الداخلیّ،و دقّ الحاجب الباب الثانی،و رمی بالمفتاح،عدت إلی مجلسی،فجلست فیه، و نحّیت من کنت أقمته وراء الباب الثانی بالسلاح،و أعدت علیهم الوصیّه بقتلهما إن صحت:یا غلمان اخرجوا.

ص:34


1- الزیاده من غ.

ثم تقدّمت إلی غلام لی کان واقفا بلا سلاح (1)،أن یفتح الباب،و یدخلهما، ففعل ذلک.

و ألقیت نفسی علی الفراش کأنّی علیل،و دخلا،فلم أوفّهما الحقّ، و أخفیت کلامی،کما یفعل العلیل.

فقالا:أیش خبرک؟

فقلت:أنا منذ أیّام علیل،و ارتعت بحضور کما.

فأخذ الترجمان یحلف أنّه ما حضر إلاّ لیردّنی إلی منزلتی،و استکتابی لبجکم، فشکرته علی ذلک.

و قلت:أنا تائب من التصرّف،و لا أصلح له.

فقال:قد أمرنی الأمیر بمخاطبتک فی الخروج إلیه،إلی واسط،لتقریر هذا الأمر،و لا یجوز أن أکتب إلیه بمثل هذا عنک،و لکن إذا کنت زاهدا فی الحقیقه،فاخرج إلیه،و أحدث بخدمته عهدا،و استعفه،فإنّه لا یجبرک.

فقلت:هل کاتبنی بشیء توصله إلیّ.

فقال:لا،و لکنّه اقتصر علی ما کتب به إلیّ،لعلمه بمودّتی لک،و لئلا یفشو الخبر.

فقلت:تقفنی علی کتابه إلیک.

فقال:لم أحمله معی.

فعلمت أنّه قد کوتب بالقبض علیّ،و أنّه یتوصّل بالحیله لتحصیلی.

فقلت:أنا علیل کما تری،و لا فضل فیّ للسفر،و لکن تجیب الأمیر أطال اللّه بقاءه بالسمع و الطاعه،و أنّی أخرج بعد أسبوع،إذا استقللت قلیلا.

فقال:یقبح هذا،و الوجه أن تخرج.

فقلت:لا أقدر.

ص:35


1- فی غ:کان واقفا بالسلاح.

فراجعنی،و راجعته،إلی أن قال:لا بدّ من خروجک.

فقلت:إنّی لا أخرج.

فقال:تخرج طائعا أو کارها.

فجلست،و ظهر[220 م]فیّ أثر الاحتداد مع القدره،و قلت:إنّی لا أخرج،و لا کرامه لک،فاجهد جهدک،و ذهبت لأصیح بالغلمان.

و کان أبو بکر النقیب خبیثا،فقال:أسأل سیّدنا باللّه العظیم أن لا یتکلّم بحرف،و یدعنی و هذا الأمر.

ثم أخذ بید الترجمان و قاما إلی ناحیه فی المجلس بعیده،لا أسمع ما یجری بینهما،فأطالا السرار،ثم جاءا إلیّ.

فأخذ أبو بکر یعتذر إلیّ مما جری،و یخاطبنی باللین،و یقول:فبعد کم یخرج سیّدنا؟حتی نقتنع بوعده،و ننصرف.

فقلت:بعد عشره أیّام.

فقال:قد رضینا.

فأخذ الترجمان[ینزق (1)علیّ فی الکلام،و أبو بکر یغمزه،و یرفق به.

فلمّا بلغا إلی قریب من الدهلیز،رجع أبو بکر،و جرّ الترجمان،معه] (2)، و قال:هذا لیس یعرفک حقّ معرفتک،و عنده أنّه یقدر یستوفی علیک الحجّه، فباللّه إلاّ ما عرّفته[276 غ]ما کان فی نفسک أن تعمله بنا،لو استوفینا علیک المطالبه،لئلاّ أقع فی مکروه معه و مع الأمیر.

فقلت فی نفسی:أنا أرید الهرب الساعه،فما معنی مساترتی لهما ما أردت أن أفعله،و لم لا أظهره لیکون أهیب فی نفوسهما؟

فقلت للغلام الذی کان واقفا علی رأسی بلا سلاح:إمض إلی أصحابنا،

ص:36


1- النزق:الطیش و الخفّه عند الغضب.
2- ساقطه من غ.

و قل لهم أن یخرجوا،و لا یعملوا ما کنت قلت لهم.

فمضی الغلام،و فتح الباب علیهم،و قال:أخرجوا،و لا تحدثوا علی القوم حادثه،فخرج القوم بالسلاح.

فقلت:هؤلاء أعددتهم لدفعکما عن نفسی،إن رمتما قسری علی ما لا أوثره.

قال:فمات الترجمان فی جلده،و اصفرّ و تحیّر (1).

فقال له أبو بکر:أنت تظنّ أنّک بالجبل (2)،و لیس تعلم بین یدی من أنت الآن؟عرفت أنّ الرأی کان فی یدی،لا فی یدک؟و اللّه،لو زدت فی المعنی،لخرج هؤلاء فأخذوا رأسک و رأسی.

فقلت:معاذ اللّه،و لکن کانوا یمنعوکما من أذای.

ثم قلت للغلمان:کونوا معهما،إلی أن یخرجا،و تغلقوا الأبواب خلفهما، ففعلوا.

و قمت فی الحال فلبست خفّا و إزارا علی صوره النساء،و استصحبت جماعه من عجائز داری،و خرجت معهنّ من باب من تلک الأبواب الخفیّه،متحیّرا، لا أدری أین أقصد.

فقصدت عدّه مواضع،کلّما قصدت موضعا،علمت أنّه لا یحملنی، فأتجاوزه،إلی أن کدّنی المشی،[258 ر]و قربت من الرصافه،فعنّ لی أن أقصد خاله المقتدر (3)،و أطرح نفسی علیها.

فصرفت جمیع من کان معی،إلاّ واحده،و قصدت دار الخاله،و دخلت دهلیزها.

ص:37


1- فی غ:و اصفّر لونه،و تغیّر وجهه.
2- فی غ:أنت تظنّ أنّک تقدر علیه بالحیل،و لمعرفه الجبل،راجع حاشیه القصّه 65 من هذا الکتاب.
3- خاله المقتدر،و اسمها:خاطف،واحده من الثالوث الحاکم الذی کان یحکم و یدیر أمور الدوله فی أیّام المقتدر،و هم خاطف خاله المقتدر،و دستنبویه أمّ ولد المعتضد،و السیده شغب والده المقتدر، و کانوا یلقّبون بالسّاده(الوزراء 119).

فقام إلیّ الخادم،و قال:من أقول؟

فقالت العجوز:امرأه لا تحبّ أن تسمّی نفسها،فدخل و إذا بالخاله قد خرجت إلی الدهلیز.

فقالت لها الامرأه:یا ستّی،تأمرین الخادم بالانصراف،فأمرته،فانصرف.

فکشفت وجهی،و قلت:یا ستّی (1)[79 ن]،اللّه،اللّه فی دمی،اشترینی، فقالت:یا أبا جعفر،ما الخبر؟

فقلت:أدخلینی،أحدّثک.

فقالت:کن مکانک،فإنّی قد علمت أنّک ما جئتنی إلاّ مستترا.

ثم دخلت،فأبطأت،حتی قلت:قد کرهت دخولی،و ستخرج إلیّ من یصرفنی،و تعتذر،و هممت بالانصراف.

و إذا بها قد خرجت،ثم قالت:أرعبتک بالانتظار،و ما کان ذلک إلاّ عن احتیاط لک،فادخل.

فدخلت فإذا دارها الأولی-علی عظمها-فارغه،ما فیها أحد.

فسلکت بی،و بالمرأه العجوز،إلی موضع من الدار،فدخلت إلی حجره، فأقفلتها بیدها،و مشت بین أیدینا،حتی انتهت بنا إلی سرداب،فأنزلتنا فیه، و مشینا فیه طویلا،و هی بین أیدینا،حتی صعدت منه إلی درجه طویله،أفضت بنا إلی دار فی نهایه الحسن و السرو،و فیها من[221 م]الفرش،و الآلات، کلّ شیء حسن.

و قالت:إنّما احتبست عنک،حتی أصلحت لک هذه الدار،و أخلیت الأولی،حتی لا یراک الذین کانوا فیها،فیعرف خبرک،[فعرّفنی قصتک.

فذکرتها لها،من أوّلها إلی آخرها.

فقالت:] (2)اجلس ها هنا ما شئت،فو اللّه،إنّک تسرّنی بذلک،فاحفظ

ص:38


1- فی ن:یا مولاتی.
2- الزیاده من غ.

نفسک من أن ینتشر خبرک من جهتک،فلیس معی من جهتی من یدخل علیک [277 غ]أو یخرج منک،فتهلک نفسک،و تهلکنی،فإنّک تعلم أنّ هذا الرجل ظالم جاهل،لا یعرف حقّ مثلی.

فقلت:ما معی غیر هذه العجوز،و لست أدعها تخرج.

فقالت:هذا هو الصواب.

فأقمت عندها مدّه،فکانت تجیئنی کلّ یوم،و تعرّفنی أخبار الدنیا، و تحادثنی ساعه،و تنصرف،و تحمل إلیّ کل شیء فاخر،من المأکول،و المشروب، و البخور،و أخدم بما لم أخدم بمثله فی أیّام دولتی.

فلمّا کان فی غداه یوم بعد حصولی عندها،قالت:یا أبا جعفر،أنت وحدک،و لیس یصلح أن یخدمک کلّ أحد،و قد حملت إلیک هذه الجاریه -و أومأت إلی وصیفه کانت معها،فی نهایه الحسن و الجمال-فاستخدمها، و إنّها تقوم مقام فرّاشه،و قد أهدیتها لک،و إن احتجت إلی ما یحتاج إلیه الرجال،صلحت لذلک أیضا.

فقبلت ذلک،و شکرتها،[و دعوت لها](24).

و تأمّلت (1)الجاریه،فإذا هی تغنّی أحسن غناء و أطیبه،فکان عیشی معها أطیب من عیشی أیّام الدوله.

و مضی علی استتاری نحو شهرین،لا یخرج من عندی أحد،و لا یدخل إلیّ غیر الجاریه.

فقلت لها یوما:قد تطلّعت نفسی إلی معرفه الأخبار،و إنفاذ هذه العجوز إلی من تتعرّف ذلک منه.

فقالت:افعل،و احتفظ جهدک.

فکتبت مع العجوز کتابا إلی وکیل لی أثق به،آمره أن یتعرّف لی الأخبار،

ص:39


1- فی غ:و تأنست.

و یکتب إلیّ بها مع العجوز.

و رسمت له أن ینفذ طیورا مع غلام أسمیته له و کنت به واثقا من دون سائر غلمانی،و یأمره بالمقام بواسط،و المکاتبه علی الطیور فی کلّ یوم بالأخبار (1)، و أن یکتب عنّی إلی جماعه بواسط-کنت أثق بهم-بأن یمدّوا الغلام بالأخبار.

و رسمت للعجوز أن لا تعرّف الوکیل موضعی،لئلاّ یظهر شیء من الأمر، و یقع الوکیل،و یطالب بی،فیدلّ علیّ.

فعاد الجواب إلیّ،بما عنده[259 ر]من الأخبار،و أنّه لا ینقضی یومه، حتی ینفذ الغلام و الطیور.

فأمهلته عشره أیّام،ثم رددت العجوز،فأنفذ لی علی یدها،کتبا وردت علی الطیور،فقرأتها،و مضی علی ذلک مدّه.

فأصبحت یوما و أنا علی نهایه النشاط،و السرور،و الانبساط،من غیر سبب أعرفه،فقلت للعجوز:امضی إلی فلان،و اعرفی هل ورد علیه کتاب من واسط؟

فمضت العجوز إلی الوکیل،فهی عنده،إذ سقط علیه طائر بکتاب، فحلّه،و سلّمه إلیها،من غیر أن یقف علیه.

فجاءتنی به،فإذا هو من الغلام المرتّب بواسط،بتاریخ یومه،[و أکثره رطب،کتب فی الحال] (2)یذکر فیه ورود الأخبار إلی واسط،بقتل الأکراد لبجکم (3)،و أنّ الناس قد اختلطوا و ماجوا.

ص:40


1- الطیور المقصوده بالذکر هی الحمام الزاجل،و الزجل،فی اللّغه:الرمی بشیء،و فی الاصطلاح: إرسال الحمام الهادی من مزجل بعید(لسان العرب)،للتفصیل،راجع کتاب الحیوان للجاحظ، و خطط المقریزی،و دائره المعارف الاسلامیه.
2- الزیاده من غ.
3- مقتل بجکم:راجع التفصیل فی تجارب الأمم 9/2-11 و ابن الأثیر 371/8 و 372.

فقّبلت الأرض شکرا للّه عزّ و جلّ،و کتبت فی الحال إلی الکوفی رقعه أشکره فیها علی[278 غ]جمیله،و أعرّفه أنّی ما طویت خبری عنه إلی الآن، إلاّ إشفاقا علیه من أن یسأل عنّی،فیکون متی حلف أنّه لا یعرف خبری،صادقا، و أنّ أقلّ حقوق ما عاملنی به،أن أعرّفه ما یجب أن یتحرّز منه،و ذکرت له ما ورد من الخبر،و أشرت علیه بالاستتار.

و أنفذت رقعتی إلیه بذلک،طیّ رقعتی إلی الوکیل،و أمرته أن یمضی بها فی الوقت إلیه.

و قلت للعجوز:إذا مضی الوکیل فارجعی أنت،و لا تقعدی فی دار الوکیل.

فعادت،و عرّفتنی أنّ الوکیل توجّه إلی الکوفی.

فلمّا کان بین العشاءین من[222 م]ذلک الیوم رددتها إلی الوکیل،و قلت لها:اطرقی بابه،فإن کان فی بیته،علی حال سلامه فادخلی،و إن بان لک أنّه معتقل،أو أنّ داره موکّل بها،فانصرفی و لا تدخلی.

فعادت إلیّ برقعه الوکیل،و طیّها رقعه من أبی عبد اللّه الکوفی.

و فی رقعه الوکیل:إنّه حین أوصل الرقعه إلی الکوفی،بان له فی وجهه الاضطراب،و إنّه ما صلّی العصر فی ذلک الیوم،حتی امتلأ البلد بأنّ الکوفی قد استتر،و أنّ بجکم قد حدثت به حادثه لا ندری ما هی،و قد عدت بعد العصر إلی دار الکوفی،فوجدتها مغلقه،و لیس علیها أحد،و إنّی قد أنفذت جواب الکوفیّ طیّ رقعتی.

و قرأت رقعه الکوفی،فإذا هو یشکرنی،و یقول:[قد علمت أنّ مثلک یا سیّدی لا یفتعل مثل هذا الخبر،و لا یضیع مروءته،و أنّ مثله یجوز أن یکون صحیحا،و قد تشاغل الذین مع الأمیر بالهرب،عن أن یکتبوا لی بالحادث، و کتب به من رتّبته أنت،کما ذکرت فی رقعتک،فأوجب الرأی أن أستظهر لنفسی،فإن کان الخبر صحیحا،و هو عندی صحیح،فالرأی معی،و إن

ص:41

کان باطلا،فلا یضرّنی ذلک عند صاحبی إن کان حیّا،لأنّه یتصورنی جبانا لا غیر،فیکون أسلم فی العاجل] (1).

و قد أنفذت إلیک-یا سیّدی-طیّ رقعتی هذه،الکتابین اللذین کتبتهما علیک فی ضیعتک بالابتیاع و الإجاره،ابتغاء إتمام مودّتک،و لتعلم صدقی فیما کنت توسّطته،و نصحی فیما عاملتک به،فإن کان موت الرجل صحیحا، فقد رجعت إلیک ضیعتک،و إن کان باطلا فإنّه لا یسألنی عنهما،و لا یذکرهما، و إن ذکرهما جحدت أنّی تسلّمتهما،و قضیت[80 ن]حقّک بذلک،و أعدت نعمتک علیک.

قال:و إذا بالکتابین فی طیّ الرقعه،فمزّقتهما فی الحال.

و لبست من عند الخاله،خفّا،و إزارا،بعد أن عرّفتها الصوره،و خرجت مع العجوز،و جئت إلی داری فدخلتها من بعض أبوابها الخفیّه.

فلمّا کان من الغد،قوی الخبر بقتل بجکم،ففتحت بابی،و فرّج اللّه عنّی المحنه.

فلمّا کان العشاء،أتانی رسول الخاله،و معه الجاریه،و قال:سیّدتی تقرئک السلام،و تقول لک:لم تدع جاریتک عندنا؟

قال:و إذا هی قد حملت معها،کلّ ما کانت قد أخدمتنیه من فرش، و آله،و غیر ذلک،من أشیاء کثیره جلیله المقدار.

و قالت:هذا جهاز الجاریه،و أحبّ أن تقبله منّی[260 ر].

فقبلته،و رددت الرسول شاکرا،و قد منّ اللّه علیّ بالعود إلی أحسن حال (2).

ص:42


1- ساقطه من غ.
2- غذه القصّه لم ترد فی ر.

379

تعذیب العمّال المطالبین بضربهم بالمقارع

و وضع الحجاره علی أکتافهم

و ذکر محمّد بن عبدوس،فی کتابه«کتاب الوزراء»،قال:حدّثنی أحمد بن علیّ بن بیان،قرابه ابن بسطام،قال:قال لی سلیمان بن سهل البرقی، و کان أستاذ أبی العبّاس ابن بسطام.

انصرفت من بعض الأعمال (1)،فألفیت عمر بن فرج (2)یتقلّد الدیوان، و کان فی نفسه علیّ شیء،فأخفیت نفسی،و سترت أصحابی.

فطلبنی،و أذکی العیون علیّ،فلم یصلوا إلیّ،فأمر أن یعمل لی مؤامره تشتمل علی ثلثمائه ألف (3).

و کانت بینی و بین نجاح بن سلمه (4)مودّه،فأنا فی عشیّه من العشایا،فی استتاری،إذ وردت علیّ رقعه نجاح یأمرنی بالمصیر إلیه.

فلمّا صرت إلیه،قال لی:صر إلی عمر بن فرج،و سلّم علیه،و عرّفه أنّی قد بعثت بک إلیه.

قال:فقلت له:یا سیّدی،انظر ما تقول،فإنّه قد نذر دمی،فکیف أمضی إلیه هکذا؟

ص:43


1- یرید أنّه کان متقلّدا عملا من أعمال السلطان،و صرف عنه،فعاد إلی الحضره.
2- عمر بن فرج بن زیاد الرخجی:ترجمته فی حاشیه القصّه 374 من الکتاب.
3- المؤامره:عمل یثبت فیه مقدار ما تحقّق علی الشخص من أموال علیه أن یؤدّیها للسلطان،راجع القصّه 177/2 من کتاب نشوار المحاضره ج 2 ص 336 سطر 6.
4- أبو الفضل نجاح بن سلمه الکاتب:ترجمته فی حاشیه القصّه 73 من هذا الکتاب.

فقال:نعم،اعلم أنّه قال لی الیوم،إنّ فلسطین (1)قد انغلقت علینا، و فسدت،مع جلالتها،و قد أکلها العمّال،و إنّه فی طلب من یکفیه أمرها، و یحفظ مالها،و لیس یعرف من یرضی کفایته.

فقلت له:إن أردت الکفایه،فهذا سلیمان بن سهل،و فیه من الکفایه و الإخلاص[223 م]و الجدّ،ما لا یشکّ فیه،فلم عطّلته،و أخفته؟

فقال:کیف لی به؟

فقلت:تؤمّنه،و تزیل ما علیه من المطالبه،و تقلّده فلسطین،فإنّه یکفیک، و یوفّر علیک،و یحمّلک فیما یتصرّف لک فیه،و أنا أبعث به إلیک.

فقال:ابعث به إلیّ،و هو آمن.

فصر إلیه،فإنّه لا یعرض لک إلاّ بما تحبّ.

فبکّرت إلیه،و هو فی دیوانه،فلمّا دخلت صحن الدار،رأیت العمّال علی أکتافهم الحجاره،و المقارع (2)تأخذهم،فهالنی ما رأیت.

ص:44


1- فلسطین:راجع حاشیه القصّه 135 من الکتاب.
2- أورد صاحب الصله ص 34،أبیاتا،أثبت قائلها فیها،ألوانا من العذاب الذی کان یصبّ علی رؤوس العمّال و المتصرّفین المصروفین،منها: أین ضرب المقارع الأرزنّیا ت و أین الترهیب و الانتهار أین صفع القفا و أین التهاوی ل إذا علّقت علیها الثفار أین ضیق القیود و الألسن الفظّ ه أین القیام و الأخطار أین عرک الآذان و اللطم للها م و عصر الخصا و أین الزیار أین نتف اللحی و شدّ الحیازی م و أین الحبوس و المضمار و فی وفیات الأعیان 469/4 و 470 [1] أبیات لابن التعاویذی،ذکر فیها ما أنزله الوزیر ابن البلدی، بالعمّال المصروفین،من ألوان العذاب و أوّل القصیده: یا قاصدا بغداد حد عن بلده للجور فیها زخره و عباب و منها:

فلمّا وصلت إلیه،سلّمت علیه،و قلت:إنّی کنت خادم أبی الفضل، أعنی فرج الرخّجی (1)،و أحد صنائعه.

فقال:لو لا ما تمّت به من هذه الخدمه،لکنت أحد هؤلاء الذین تراهم.

ثم رفع مصلاه،و أخرج الکتب بولایتی فلسطین،و سلّمها إلیّ،و أمرنی بکتمان أمری عن الناس،و الاستعداد للمسیر.

فأخذت الکتب،و شخصت إلی هناک،فأرضیته،و قضیت حقّ نفسی (2).

ص:45


1- أبو الفضل فرج بن زیاد الرخّجی:ترجمته فی حاشیه القصّه 129 من الکتاب.
2- هذه القصّه لم ترد فی ر و لا فی غ.

380

اللّه یجزی سعید الخیر نائله

حدّثنی أبو الفرج،المعروف بالأصبهانی،قال:أخبرنی أبو دلف هشام (1)بن محمّد بن هارون بن عبد اللّه بن مالک الخزاعی،و محمّد بن الحسن (2)الکندی، قالا:حدّثنا الخلیل بن أسد،قال:أخبرنی العمری،عن الهیثم بن عدّی، عن الحسن (3)بن عماره،عن الحکم بن عیینه:

أنّ حارثه بن بدر الغدانی (4)،کان قد سعی فی الأرض فسادا،فنذر أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب سلام اللّه علیه دمه،فاستجار بأشراف الناس، فلم یجره أحد.

فقیل له:علیک بسعید بن قیس الهمدانی (5)،فلعلّه أن یجیرک.

ص:46


1- فی ن:هاشم.
2- فی ن:محمد بن الحسین.
3- فی م:الحسین بن عماره.
4- حارثه بن بدر بن حصین التمیمی الغدانی:تابعیّ،بصریّ،مستهتر بالشراب،و کان جلیسا لزیاد بن أبیه لمّا ولّی البصره،و لمّا مات و خلفه ولده عبید اللّه،قال له:اختر من عملی ما شئت،فاختار الولایه علی سرّق،لأنّ شرابها طیّب،فقال أبو الأسود الدؤلی: أحار بن بدر قد ولیت ولایه فکن جرذا فیها تخون و تسرق و لا تحتقر یا حار شیئا وجدته فحظّک من مال العراقین سرّق و خرج فی بعث یحارب الخوارج،ثمّ بلغه،تأمیر المهلّب،فأقبل بمن معه نحو البصره،و رکب سفینه فی نهر دجیل،فاستغاث به رجل لیحمله معه،فقرّب السفینه إلی الشاطئ فوثب الرجل إلیها فغاصت بجمیع من فیها،فغرقوا،و ذلک فی السنه 65(وفیات الأعیان 502/2 و [1]ابن الأثیر 196/4).
5- سعید بن قیس بن زید الهمدانی:فارس،شجاع،جواد،داهیه،من سلاله ملوک همدان،اشترک فی فتح فارس علی عهد الخلیفه عمر،و ولاّه عثمان الریّ،و حارب فی صفّین مع الإمام علیّ،توفّی نحو سنه 50(الاعلام 153/3 و ابن الأثیر 10/3،147،285).

فطلب سعیدا،فلم یجده،فجلس فی طلبه،حتی جاء،فأخذ بلجام دابّته،و قال:أجرنی،أجارک اللّه.

قال:مالک ویحک؟

قال:قد نذر أمیر المؤمنین دمی.

فقال:أقم مکانک،و انصرف إلی أمیر المؤمنین،فوجده قائما یخطب علی المنبر.

فقال:یا أمیر المؤمنین،ما جزاء الذین یحاربون اللّه و رسوله،و یسعون فی الأرض فسادا؟

قال:أن یقتلوا،أو یصلبوا،أو تقطع أیدیهم و أرجلهم من خلاف، أو ینفوا من الأرض.

قال:یا أمیر المؤمنین،إلاّ من تاب.

قال:إلاّ من تاب.

قال:فهذا حارثه بن بدر قد جاءنا تائبا،و قد أجرته.

قال:أنت رجل من المسلمین،و قد أجرنا من أجرته.

ثم قال و هو علی المنبر:أیّها الناس،إنّی کنت قد نذرت دم حارثه بن بدر، فمن لقیه فلا یعرض له.

فانصرف إلیه سعید،فأعلمه،و کساه،و حمله،و أجازه،فقال فیه حارثه شعرا:

اللّه یجزی سعید الخیر نائله أعنی سعید بن قیس قرم همدان

أنقذنی من شفا غبراء مظلمه لو لا شفاعته ألبست أکفانی

قالت تمیم بن مرّ لا تخاطبه و قد أبت ذلکم قیس بن عیلان

قال الحسن بن الهیثم:لم یکن یروی الحسن بن عماره،من هذا الشعر، غیر هذه الأبیات،فأخذت الشعر کلّه من حمّاد الراویه،و قلت له:ممّن أخذته؟

ص:47

فقال:من سماک بن حرب،و هو:

أساغ فی الحلق ریقا کنت أجرضه و أظهر اللّه سرّی بعد کتمان

إنّی تدارکنی عفّ شمائله آباؤه حین ینمی خیر قحطان

و ذکر بقیّه الشعر و الحدیث،و لم یکن مما یدخل فی کتابی هذا،فلم أسقه (1).

ص:48


1- هذه القصّه لم ترد فی ر،و لا فی غ.

381

فإن نلتنی حجّاج فاشتف جاهدا

و أخبرنی أبو الفرج المعروف بالأصبهانی،قال:أخبرنی عمّی الحسن بن محمّد،قال:قال لی الکرانی (1)،عن الخلیل بن أسد،عن العمری،عن عطاء عن عاصم بن الحدثان،قال:

کان ابن نمیر الثقفی (2)،یشبّب بزینب بنت یوسف بن الحکم (3)،و کان الحجّاج أخوها یتهدّده،و یقول:لو لا أن یقول قائل،لقطعت لسانه[224 م].

فهرب إلی الیمن،ثم رکب بحر عدن،و قال فی هربه:

أتتنی عن الحجّاج و البحر بیننا عقارب تسری و العیون هواجع

فضقت بها ذرعا و أجهشت خیفه و لم آمن الحجّاج و الأمر قاطع

و حلّ بی الخطب الذی جاءنی به سمیع فلیست تستقرّ الأضالع[81 ن]

فبتّ أدیر الأمر و الرأی لیلتی و قد أخضلت خدّی الدموع الهوامع

ص:49


1- الکرانی:النسبه إلی کران،محلّه بأصبهان(اللباب 33/3)،و [1]اسمه محمّد بن سعد من رجال سند صاحب الأغانی(کتاب الأغانی 31/1).
2- محمّد بن عبد اللّه بن نمیر الثقفی:شاعر غزل،ولد و نشأ بالطائف،و هو صاحب القصیده المشهوره شبّب فیها بزینب بنت یوسف الثقفی،ذکرها صاحب الأغانی 192/6-194 و [3]صاحب العقد الفرید 325/5 و [4]مطلعها: تضوّع مسکا بطن نعمان إذ مشت به زینب فی نسوه خفرات
3- زینب بنت یوسف بن الحکم بن أبی عقیل الثقفی:أخت الحجّاج،زوّجها من ثقفی،و ولاّه البصره، و لمّا ثار أهل العراق علی الحجّاج،بعث بها ضمن أفراد عائلته إلی الشام،و لمّا انتهت الحرب،کتب إلیها الحجّاج،فوردت الرساله إلیها،و هی علی دابّه،فلمّا فتحتها لتقرأها،قعقع ورقها،فنفرت الدابّه، و ألقتها،فقتلتها(الأغانی 190/6-208).

فلم أر لی خیرا من الصبر إنّه أعفّ و أحری إذ عرتنی الفواجع

و ما أمنت نفسی الذی خفت شرّه و لا طاب لی ما حبّبته (1)المضاجع

إلی أن بدا لی رأس إسبیل (2)طالعا و إسبیل حصن لم تنله الأصابع

فلی عن ثقیف إن هممت بنجوه مهامه تعفی بینهنّ الهجارع (3)

و فی الأرض ذات العرض عنک ابن یوسف إذا شئت منأی لا أبالک واسع

فإن نلتنی حجّاج فاشتف جاهدا فإنّ الذی لا یحفظ اللّه ضائع (4)

قال:فطلبه الحجّاج،فلم یقدر علیه،ثم طال علی النمیری مقامه هاربا، و اشتاق إلی وطنه فجاء حتی وقف علی رأس الحجّاج.

فقال له الحجّاج:یا نمیری،أنت القائل:

فإن نلتنی حجّاج فاشتف جاهدا

فقال:بل أنا أقول:

أخاف من الحجّاج ما لست خائفا من الأسد العرباض (5)لم یثنه ذعر

أخاف یدیه أن تنال مفاصلی بأبیض عضب لیس من دونه ستر

و أنا الذی أقول:

فها أنا قد طوّفت شرقا و مغربا و أبت و قد دوّخت کلّ مکان

فلو کانت العنقاء عنک تطیر بی لختلک-إلاّ أن تصدّ-ترانی

قال:فتبسّم الحجّاج،و أمّنه،و قال:لا تعاود إلی ما تعلم،و خلّی سبیله (6)

ص:50


1- فی الأغانی 199/6: [1]ممّا خشیت.
2- إسبیل:جبل فی مخلاف ذمار(معجم البلدان 239/1).
3- المهامه،مفردها:المهمه و المهمهه:المفازه البعیده،و الهجرع:الکلب السلوقی الخفیف.
4- وردت الأبیات کامله فی الأغانی 198/6 و 199 و [3]فی معجم البلدان 240/1.
5- العرباض:الثقیل العظیم.
6- هذه القصّه لم ترد فی ر،و لا فی غ،و وردت فی الأغانی [5]بتفصیل 198/6-200.

382

أسود راجل رزقه عشرون درهما

بزّ فی کرمه معن بن زائده الشیبانی

أخبرنی أبو الفرج علی بن الحسین القرشی،قال:أخبرنی حبیب بن نصر المهلّبی (1)،قال:[حدّثنا عبد اللّه بن أبی سعد،قال:أخبرنا محمّد بن نعیم البلخی،أبو یونس،قال:] (2)،حدّثنی مروان بن أبی حفصه،و کان لی صدیقا، قال:

کان المنصور قد طلب معن بن زائده الشیبانی طلبا شدیدا،و جعل فیه مالا.

فحدّثنی معن بالیمن،أنّه اضطرّ لشدّه الطلب أن قام فی الشمس،حتی لوّحت وجهه،و خفّف من[279 غ]عارضیه و لحیته،و لبس جبّه صوف غلیظه، و رکب جملا[من جمال النقّاله] (3)،و خرج علیه لیمضی إلی البادیه،[و قد کان أبلی فی الحرب بین یدی ابن هبیره (4)بلاء حسنا،فغاظ المنصور (5)،و جدّ فی طلبه] 3.

ص:51


1- حبیب بن نصر المهلّبی:من عمّال الدوله العبّاسیّه،استعمله الرشید علی إفریقیه فی السنه 174 بعد وفاه أمیرها روح بن حاتم بن قبیصه بن المهلّب،و عزله فی السنه 177 بالفضل بن روح بن حاتم(ابن الأثیر 135/6 و [1]الأعلام 63/3).
2- الزیاده من ن،و من الأغانی 84/10.
3- ساقطه من غ.
4- أبو خالد یزید بن عمر بن هبیره الفزاری(87-132):من قوّاد الدوله الأمویّه.جمعت له ولایه العراقین سنه 128 فی أیّام مروان بن محمّد،و قاتل العبّاسیّین،ثمّ انجحر فی واسط،و حاصره المنصور فیها،فلم یقدر علیه،فآمنه،ثمّ غدر به فقتل سنه 132 بواسط(الأعلام 240/9).
5- کان معن بن زائده من قوّاد یزید بن عمر بن هبیره،و صمد فی محاربه العبّاسیّین فلمّا قتل یزید بن عمر ابن هبیره،استتر إلی أن ظهر یوم الهاشمیه،لمّا ثار بعض الخراسانیّین علی المنصور،فظهر معن،

قال معن:فلمّا خرجت من باب حرب (1)،تبعنی أسود،متقلّدا سیفا، حتی إذا غبت عن الحرس،قبض علی خطام الجمل،فأناخه،و قبض علیّ.

فقلت:ما لک؟

فقال:أنت طلبه أمیر المؤمنین.

فقلت:و من أنا حتی یطلبنی أمیر المؤمنین.

قال:أنت معن بن زائده.

فقلت:یا هذا اتّق اللّه،و أین أنا من معن بن زائده.

فقال:دع عنک هذا،فأنا و اللّه أعرف بک منک.

فقلت له:فإن کانت القصّه کما تقول،فهذا جوهر حملته معی بأضعاف ما بذل المنصور لمن جاء بی،فخذه،و لا تسفک دمی.

فقال:هاته،فأخرجته إلیه.

فنظر إلیه ساعه،و قال:صدقت فی قیمته،و لست قابله حتی أسألک عن شیء،فإن صدقتنی أطلقتک.

فقلت:قل.

قال:إنّ الناس قد وصفوک بالجود،فأخبرنی هل وهبت قطّ مالک کلّه؟

قلت:لا.

قال:فنصفه؟

قلت:لا.

قال:فثلثه؟

ص:52


1- باب حرب:إحدی أبواب مدینه المنصور،تنسب إلی حرب بن عبد اللّه البلخی أحد قوّاد المنصور، راجع معجم البلدان 444/1 و 234/2.

قلت:لا،حتی بلغ العشر.

فاستحییت،فقلت:أظنّ أنّی قد فعلت ذلک.

قال:ما أراک فعلته،و أنا و اللّه راجل (1)،و رزقی مع أبی جعفر عشرون درهما، و هذا الجوهر قیمته آلاف دنانیر،و قد وهبته لک،و وهبتک لنفسک،و لجودک المأثور بین الناس،و لتعلم أنّ فی الدنیا أجود منک[225 م]فلا تعجبک نفسک، و لتحقر بعدها کل شیء تعمله،و لا تتوقّف عن مکرمه،ثم رمی العقد فی حجری، و خلّی خطام البعیر،و انصرف.

فقلت له:یا هذا،قد و اللّه فضحتنی،و لسفک دمی أهون علیّ مما فعلته، فخذ ما دفعته إلیک،فإنّی عنه غنّی.

فضحک،و قال:أردت أن تکذّبنی فی مقالی هذا،و اللّه لا أخذته،و لا آخذ لمعروف ثمنا أبدا،و ترکنی و مضی.

فو اللّه لقد طلبته بعد أن أمنت،و ضمنت لمن جاءنی به ما شاء،فما عرفت له خبرا،و کأنّ الأرض ابتلعته (2).

ص:53


1- الراجل:الجندی الذی یحارب راجلا،و هو أقلّ الجنود رزقا،سمّی بذلک تمییزا له عن الفارس الذی یرتزق رزقا أکثر،و یستخدم الراجل عاده فی الخدمه فی الدواوین و فی مرافقه المستحثّین و المستخرجین و تنفیذ أوامرهم فیما یتعلّق باستحصال الدیون الأمیریّه،راجع القصّه 120/1 و 147/2 من النشوار.
2- هذه القصّه لم ترد فی ر،و لا فی غ،و وردت فی الأغانی 84/10 و 85 و [1]فی نهایه الأرب 211/3 و 212.

383

سبب رضا المنصور عن معن بن زائده

قال:و کان سبب رضا المنصور عن معن بن زائده،أنّه لم یزل مستترا، حتی یوم الهاشمیّه (1)،و وثب القوم علی المنصور (2)و کادوا یقتلونه،فوثب معن و هو متلثّم،و انتضی سیفه،فقاتل،و أبلی بلاء حسنا،و ذبّ القوم عنه،و المنصور راکب علی بغله و لجامها بید الربیع.

فقال له:تنحّ،فإنّی أحقّ بلجامها فی هذا الوقت.

فقال له المنصور:صدق،ادفعه إلیه،فأخذه،و لم یزل یقاتل،حتی انکشفت تلک الحال.

فقال له المنصور:من أنت للّه أبوک؟

فقال:أنا طلبتک یا أمیر المؤمنین،معن بن زائده.

فقال:قد أمّنک اللّه علی نفسک و مالک،و مثلک یصطنع،ثم أخذه معه، و خلع علیه،و حباه،و قرّ به.

ثم دعا به یوما،فقال:إنّی قد أهّلتک لأمر،فانظر کیف تکون فیه؟

فقال:کما تحبّ یا أمیر المؤمنین،فولاّه الیمن،و توجّه إلیها،فبسط فیهم السیف،حتی استووا.

ص:54


1- الهاشمیّه:مدینه بناها أبو العبّاس السفّاح،أوّل الخلفاء العبّاسیّین،حیال قصر ابن هبیره،و اتخذها حاضره له،ثمّ ترکها و انتقل إلی الأنبار،و مات بها،و لمّا استخلف المنصور عاد إلیها فنزلها،و کان فیها لمّا ثار علیه الراوندیه،و فیها حبس عبد اللّه بن الحسن بن الحسن و من کان معه من أهل بیته، ثمّ بنی بغداد و انتقل إلیها،راجع معجم البلدان 946/4.
2- هؤلاء القوم یسمّون:الراوندیه،و کانوا علی رأی أبی مسلم الخراسانی،تحرّکوا علی المنصور بعد قتل أبی مسلم،فحبس المنصور منهم مائتی شخص من رؤسائهم،فثاروا و أخرجوهم من الحبس،فحاربهم المنصور،و نصره العامّه و الجند،فاستعلی علیهم،و قتلهم جمیعا(العیون و الحدائق 227/3 و 228).

قال مروان:و قدم معن بن زائده بعقب ذلک علی المنصور،فقال له، بعد کلام طویل:قد بلغ أمیر المؤمنین عنک شیء،لو لا مکانک عنده،و رأیه [280 غ]فیک،لغضب علیک.

فقال:و ما ذاک یا أمیر المؤمنین؟فو اللّه ما تعرّضت لسخطک،فقال:

عطاءک مروان بن حفصه،لقوله فیک:

معن بن زائده الذی زیدت به شرفا إلی شرف بنو شیبان

إن عدّ أیّام الفعال فإنّما یوماه یوم ندی و یوم طعان

فقال:و اللّه،یا أمیر المؤمنین،ما أعطیته ما بلغک،لهذا الشعر،و لکن لقوله:[82 ن]

ما زلت یوم الهاشمیّه معلنا بالسیف دون خلیفه الرحمن[261 ر]

فمنعت حوزته و کنت وقاءه من وقع کلّ مهنّد و سنان

قال:فاستحیا المنصور،و قال:إنّما أعطیت لمثل هذا القول؟

فقال:نعم،یا أمیر المؤمنین،و لو لا مخافه الشنعه،لأمکنته من مفاتیح بیوت الأموال،و أبحته إیّاها.

فقال المنصور:للّه درّک من أعرابیّ،ما أهون علیک ما یعزّ علی الناس و أهل الحزم (1).

ص:55


1- هذه القصّه لم ترد فی ر،و قد وردت فی الأغانی 85/10 و 86.

384

قطن بن معاویه الغلابی یستسلم للمنصور

أخبرنی علیّ بن أبی الطیّب،قال:حدّثنا ابن الجرّاح،قال:حدّثنا ابن أبی الدنیا،قال:حدّثنا عمر بن شبّه،قال:أخبرنی أیوب بن عمر بن أبی عثمان (1)،عن أبی سلمه الغفاری،قال:حدّثنا قطن بن معاویه الکلابی (2)، قال:

کنت ممن سارع إلی إبراهیم،فاجتهدت معه،فلمّا قتل،طلبنی المنصور، فاستخفیت منه،فقبض علی أموالی و دوری.

و لحقت بالبادیه،فجاورت فی بنی نضر بن معاویه،و بنی کلاب،من بنی فزاره،ثم بنی سلیم،ثم تنقّلت فی بوادی قیس،أجاورهم.

حتی ضقت ذرعا بالاستخفاء،فأزمعت القدوم علی أبی جعفر،و الاعتراف له،فقدمت البصره،و نزلت فی طرف منها.

ثم أرسلت إلی أبی عمرو بن العلاء (3)،و کان لی ودّا،فشاورته فی الأمر الذی أزمعت علیه،فلم یقبل رأیی.

و قال:إذا یقتلک،و أنت[226 م]المعین علی نفسک.

فلم ألتفت إلیه،و شخصت إلی بغداد،و قد بنی أبو جعفر مدینته،و نزلها،

ص:56


1- فی ن:أبو أیّوب بن عمر بن أبی عمر،و فی مخطوطه(د):أیّوب بن عمر أبی محمّد.
2- کذا فی الأصل،و الصحیح:الغلابی،نسبه إلی غلاب و هی امرأه،أمّ خالد بن غلاب البصری القرشی،و لخالد صحبه،و کان والیا لعثمان بن عفّان علی أصبهان،و هو جد الغلابیّین الذین بالبصره (الأنساب 414).
3- أبو عمرو العریان بن العلاء بن عمّار التمیمی المازنی البصری:ترجمته فی حاشیه القصّه 387 من الکتاب.

و لیس من الناس أحد یرکب فیها،ما خلا المهدی (1).

فنزلت خانا (2)،ثم قلت لغلمانی:إنّی ذاهب إلی أمیر المؤمنین،فأمهلوا ثلاثا،فإن جئتکم،و إلاّ فانصرفوا.

و مضیت حتی دخلت المدینه،فجئت إلی دار الربیع،و الناس ینتظرونه، و هو حینئذ ینزل داخل المدینه،فی الدار الشارعه علی قصر الذهب.

فلم یلبث أن خرج یمشی،و قام إلیه الناس،و قمت معهم،فسلّمت علیه، فرد علیّ السلام.

و قال:من أنت؟

قلت:قطن بن معاویه.

فقال:انظر ما تقول؟

فقلت:أنا هو.

قال:فأقبل علی مسوّده (3)کانوا معه،و قال:احتفظوا به.

قال:فلمّا حرست،لحقتنی الندامه،و ذکرت رأی أبی عمرو.

و دخل الربیع،فلم یطل حتی خرج خصیّ،فأخذ بیدی،فأدخلنی قصر الذهب،ثم أتی بی إلی بیت،فأدخلنی إلیه،و أغلق الباب علیّ،و انطلق.

فاشتدّت ندامتی،و أیقنت بالبلاء،و أقبلت علی نفسی ألومها.

فلمّا کان وقت الظهر،أتانی الخصیّ بماء،فتوضّأت،و صلّیت،و أتانی بطعام،فأخبرته بأنّی صائم.

ص:57


1- فی معجم البلدان 684/1: [1]لم یکن أحد یدخل إلی مدینه المنصور إلاّ راجلا،ما خلا المهدی ابنه، و داود بن علی عمّه،فإنّه کان منقرسا،و کان یحمل فی محفّه،فقال له عمّه عبد الصمد بن علی: یا أمیر المؤمنین،أنا شیخ کبیر،فلو أذنت لی أن أنزل داخل الأبواب،فلم یأذن له.
2- الخان:محلّ نزول المسافرین،راجع حاشیه القصّه 246 من الکتاب.
3- یرید بالمسوّده:الجند،و کانوا یلبسون السواد،شعار العبّاسیّین.

فلمّا کان وقت المغرب،أتانی بماء،فتوضّأت،و صلّیت،و أرخی علیّ اللیل سدوله،فأیست من الحیاه،و سمعت أبواب المدینه تغلق،فامتنع عنّی النوم.

فلمّا ذهب صدر من اللیل،أتانی الخصیّ،ففتح عنّی،و مضی بی، فأدخلنی صحن دار،ثم أدنانی من ستور مسدوله.

فخرج علینا خادم،و أدخلنا،فإذا أبو جعفر وحده،و الربیع قائم ناحیه.

فأکبّ أبو جعفر هنیهه،مطرقا،ثم رفع رأسه،فقال:هیه.

فقلت:یا أمیر المؤمنین،أنا قطن بن معاویه.

فقال:و اللّه لقد جهدت علیک جهدی،حتی منّ اللّه علیّ بک.

فقلت:یا أمیر المؤمنین،قد و اللّه جهدت علیک جهدی،و عصیت أمرک، و والیت عدوّک،و حرصت علی أن أسلبک ملکک،فإن عفوت فأهل ذلک أنت، و إن عاقبت فبأصغر ذنوبی تقتلنی.

قال:فسکت هنیهه،ثم قال:أعد،فأعدت مقالتی.

قال:فإنّ أمیر المؤمنین قد عفا عنک.

قال:فقلت:یا أمیر المؤمنین إنّی أصیر وراء بابک فلا أصل إلیک،و ضیاعی و دوری مقبوضه،فإن رأی أمیر المؤمنین أن یردّها علیّ،فعل.

قال:فدعا بدواه،ثم أمر خادما له أن یکتب بإملائه،إلی عبد الملک بن أیّوب النمیری (1)،و هو یومئذ علی البصره:أنّ أمیر المؤمنین قد رضی عن قطن بن معاویه،و قد ردّ علیه ضیاعه و دوره و جمیع ما قبض علیه،فاعلم ذلک و أنفذه إن شاء اللّه تعالی.

قال:ثم ختم الکتاب،و دفعه إلیّ،فخرجت من ساعتی،لا أدری أین

ص:58


1- عبد الملک بن أیّوب بن ظبیان النمیری:استعمله المنصور علی البصره فی السنه 154 و عزله فی السنه 155 ثمّ أعاده فی السنه 159(الکامل لابن الأثیر 612/5 و 6/6 و 40 و 41).

أذهب،فإذا الحرس بالباب،فجلست إلی جانب أحدهم.

فلم ألبث أن خرج الربیع،فقال:أین الرجل الذی خرج آنفا؟فقمت إلیه.

فقال:انطلق أیّها الرجل،فقد-و اللّه-سلمت،ثم انطلق بی إلی منزله، فعشّانی،و فرش لی.

فلمّا أصبحت،ودّعته،و أتیت غلمانی فأرسلتهم یکترون لی.

فوجدت صدیقا لی من الدهاقین (1)،من أهل میسان (2)،قد اکتری سمیریه (3)لنفسه،فحملنی معه.

فقدمت علی عبد الملک بن أیّوب بکتاب أبی جعفر،فأقعدنی عنده،فلم أقم حتی ردّ علیّ جمیع ما اصطفی لی (4).

و أخبرنی بهذا الخبر أبو القاسم إسماعیل بن محمّد الأنباری (5)،المعروف بابن

ص:59


1- الدهقان،و جمعه دهاقین:صاحب القریه،أو مالک الأرض،فارسیّه(المعجم الذهبی).
2- میسان:قال یاقوت فی معجم البلدان 714/4 إنّها کوره واسعه کثیره القری و النخل،بین واسط و البصره، سمّیت فی العهد العثمانی و ما بعده باسم العماره،و أعید إلیها اسمها الأوّل أی میسان فی السنوات الأخیره، و فیها قبر النبیّ العزیر،و الیهود یسمّونه:عزره،کاتب التوراه،فی منطقه اسمها:قلعه صالح، و قد رأیته معمورا یقوم بخدمته الیهود.
3- السمیریّه،و السماریّه:زورق یتّخذ لنقل المسافرین ما بین بلد و بلد،أو لإجازه من یرید العبور من أحد جانبی النهر إلی الجانب الآخر،راجع معجم المراکب و السفن فی الإسلام لحبیب زیّات بمجلّه المشرق م 43.
4- لم ترد هذه القصّه فی ر و لا فی غ،و وردت فی مخطوطه(د)ص 163-165،و فی نشوار المحاضره 77/6.
5- أبو القاسم إسماعیل بن أبی عبد اللّه محمّد بن إسماعیل الکاتب المعروف بابن بزنجی الکاتب:کان أبوه یکتب لابن الفرات قبل وزارته،و فی أیّامها،و کتبا له معا أیّام الوزاره،و هما مصدر الکثیر من أخبار الوزیر ابن الفرات،فی وزارته،و قبلها(الوزراء للصابی 30-328).

زنجی،قال:حدّثنی أبو علیّ الحسین بن القاسم الکوکبی (1)،قال:حدّثنی ابن أبی سعید (2)،قال:حدّثنا ابن درید،و ذکر بإسناده مثله.

ص:60


1- أبو علی الحسین بن القاسم الکوکبی:ترجم له الخطیب فی تاریخه 86/8 و قال عنه:إنّه صاحب أخبار و آداب توفّی سنه 327.
2- أبو بکر عبد اللّه بن أبی سعید الورّاق:ترجم له الخطیب فی تاریخه 473/9.

385

المأمون یغضب علی إبراهیم الصولی

ثم یرضی عنه

[أخبرنی أبو بکر محمّد بن یحیی الصولی،فیما أجاز لی روایته عنه، بعد ما سمعته من حدیثه،قال:] (1)أخبرنی أبو بکر محمّد بن سعید الصوفیّ (2)، قال:حدّثنی محمّد بن صالح بن النطّاح (3)،قال:

لمّا عزم[227 م]المأمون علی الفتک بالفضل بن سهل،و ندب إلیه عبد العزیز بن عمران الطائیّ (4)،و مؤنسا البصریّ (5)،و خلف المصریّ (6)،و علیّ بن أبی سعید السلمیتی (7)،و سراج الخادم (8)،أنهی الخبر إلی الفضل،فعاتبه علیه.

ص:61


1- الزیاده من ن.
2- أبو بکر محمّد بن سعید الحربی الصوفی:أحد شیوخ الصوفیّه،ترجم له الخطیب فی تاریخه 310/5.
3- أبو التیّاح محمّد بن صالح بن مهران النطّاح البصری:ترجمته فی حاشیه القصّه 26 من هذا الکتاب.
4- عبد العزیز بن عمران الطائی:من قوّاد المأمون(الطبری 564/8) [1]اتّهمه بالاشتراک فی المؤامره علی قتل وزیره ذی الریاستین الفضل بن سهل،فقتله فی السنه 202(الطبری 565/8).
5- سمّاه الطبری:موسی أحد قوّاد المأمون،اتّهمه بالاشتراک فی المؤامره علی قتل الوزیر الفضل بن سهل، فقتله(الطبری 565/8).
6- خلف المصری:أحد قوّاد المأمون،اتّهمه بالاشتراک فی المؤامره علی قتل الوزیر الفضل،فقتله(الطبری 565/8).
7- علی بن أبی سعید:ابن أخت الفضل بن سهل الوزیر(الطبری 564/8) [5]أحد القوّاد الکبار فی جیش المأمون،ولاّه فی السنه 198 خراج العراق(الطبری 527/8)و [6]حارب تحت قیاده الحسن بن سهل فی العراق(الطبری 531/8،533،535)، [7]ثمّ خالف علی الحسن فی السنه 200 و شخص إلی المأمون(الطبری 541/8)و [8]فی السنه 202 اتّهمه المأمون بالاشتراک فی المؤامره علی الوزیر الفضل فقتله (الطبری 564/8 و 565).
8- سراج الخادم:خادم المأمون،کان المأمون ینفذه فی المهمّ من أموره(الطبری 541/8).

فلمّا قتل الفضل (1)،قیل للمأمون:إنّه عرفه من جهه إبراهیم بن العبّاس الصولی،فطلبه،فاستتر.

و کان إبراهیم عرف هذا الخبر من جهه عبد العزیز بن عمران،و کان الفضل قد استکتب إبراهیم لعبد العزیز،فعلمه منه،فأخبر الفضل.

و تحمّل إبراهیم بالناس علی المأمون،و جرّد فی أمره هشام الخطیب،المعروف بالعبّاسی،لأنّه کان جریئا علی المأمون،و لأنّه ربّاه،و شخص إلی خراسان،فی فتنه إبراهیم بن المهدی،فلم یجبه إلی ما سأل.

فلقیه إبراهیم بن العبّاس،مستترا،و سأله عمّا عمل فی حاجته؟فقال له هشام:قد وعدنی فی أمرک بما تحبّ.

فقال له إبراهیم:أظنّ الأمر علی خلاف هذا.

قال:لم؟

قال:لأنّ محلّک عند أمیر المؤمنین أجلّ من أن یعد[83 ن]مثلک شیئا و یؤخّره،و لکنّک سمعت فیّ ما لا تحبّ،فکرهت أن تغمّنی به،فقلت لی هذا القول،فأحسن اللّه-علی کلّ الأحوال-جزاءک.

فمضی هشام إلی المأمون،فعرّفه خبر إبراهیم فعجب من فطنته،و عفا عنه (2).

ص:62


1- فی الطبری 565/8 و [1]فی ابن الأثیر 347/6: [2]إنّ الذین قتلوا الفضل،أربعه:غالب المسعودی الأسود،و قسطنطین الرومی،و فرج الدیلمی،و موفّق الصقلبی،و إنّ المأمون قتلهم.
2- هذه القصّه لم ترد فی ر و لا فی غ.

386

الأمیر سیف الدوله

یصفح عن أحد أتباعه و یعید إلیه نعمته

حدّثنی عبد اللّه بن أحمد بن معروف،أبو القاسم (1)،قال:

کنت بمصر،و کان بها رجل یعرف بالناضریّ،من تنّاء حلب (2)،قد قبض سیف الدوله علی ضیعته،و صادره.

فهرب منه إلی کافور الإخشیدیّ (3)،فأجری علیه جرایه سابغه فی کلّ شهر.

و کان یجری علی جمیع من کان یقصده،من الجرایات التی تسمّی الراتب، و کان مالا عظیما قدره فی السنه خمسمائه ألف دینار (4)،لأرباب النعم،و أجناس الناس،لیس لأحد من الجیش،و لا من الحاشیه،و لا من المتصرّفین فی الأعمال، شیء منها.

قال:فجری یوما ذکر هذا الناضریّ بحضره کافور،و قیل له بأنّه بغّاء، و کثرت علیه الأقاویل فی ذلک،فأمر بقطع جرایته.

فرفع إلیه قصّه (5)یشکو فیها انقطاع مادّته،و یسأل التوقیع بإجرائه علی رسمه.

ص:63


1- أبو القاسم عبد اللّه بن أحمد بن معروف،أخو قاضی القضاه أبی محمّد عبید اللّه بن أحمد بن معروف: ترجمته فی حاشیه القصّه 262 من الکتاب.
2- التانئ:المقیم فی البلد من وجوه أهلها،و الجمع:تنّاء.
3- أبو المسک کافور بن عبد اللّه الإخشیدی(292-357):کان مملوکا للإخشید صاحب مصر، و لمّا توفّی الإخشید،و خلفه ولده،سیطر کافور علی المملکه،و حکم مصر حکما مستمرّا دام 22 سنه، توفّی بالقاهره،و قد خلّده المتنبّی مدحا و ذمّا(الأعلام 68/6).
4- فی القصّه 120/3 من کتاب نشوار المحاضره:خمسون ألف دینار.
5- القصّه،بکسر القاف:فی اللّغه الحدیث،و فی الاصطلاح الرقعه الّتی ترفع إلی الحاکم،إما بالتظلّم (القصّه 28/5 من نشوار المحاضره)، [2]أو للاستماحه(القصّه 13/1 من نشوار المحاضره)، [3]أو التقریر

فأمر فوقّع علی ظهرها:قد صحّ عندنا أنّک رجل تصرف ما نجریه علیک فیما یکره اللّه عزّ و جلّ،من فساد نفسک،و ما نری أن نعینک علی ذلک،فالحق بحیث شئت،فلا خیر لک عندنا بعدها.

قال:فخرج التوقیع إلی الرجل،فغمّه ذلک،و عمل محضرا أدخل فیه خطّ خلق کثیر ممن یعرفه،أنّه مستور،و ما قرف قط ببغاء.

و کتب رقعه إلی کافور،یحلف فیها بالطلاق و العتاق و الأیمان الغلیظه، أنّه لیس ببغّاء،و احتجّ بالمحضر،و جعل الرقعه طیّ المحضر.

و قال فیها:إنّه لم یکن یدفع إلیه ما یدفع لأجل حفظه فرجه أو هتکه، و إنّما کان ذلک لأنّه منقطع،و غریب،و هارب،و مفارق نعمه،و إنّ اللّه عزّ و جلّ أقدر علی قطع أرزاق مرتکبی المعاصی،و ما فعل ذلک بهم-بل رزقهم-و أمهلهم،و أمرهم بالتوبه،و إنّه إن کان ما قذف به صحیحا،فهو تائب إلی اللّه عزّ و جلّ منه،و سأله ردّ رسمه إلیه،و رفع القصّه إلی کافور.

قال:فما أدری إلی أیّ شیء انتهی أمره،إلاّ أنّه صار فضیحه[281 غ] و تحدّث الناس بحدیثه.

و اتّفق خروجی من مصر،عقیب ذلک،إلی حضره سیف الدوله،فلقیته بحلب،و جرت أحادیث المصریّین،و کان یتشوّق أن یسمع حدیث صغیرهم و کبیرهم،و یعجبه أن یذکر له.

ص:64

قال:فقلت:من عجیب ما جری بها آنفا،أنّه کان بها رجل یقال له الناضریّ،و قصصت القصّه علیه.

فضحک من ذلک ضحکا عظیما،و قال:هذا المشؤوم بلغ إلی مصر؟

فقلت:نعم.

فقال لی محمّد الأسمر الندیم:إعلم أنّ هذا[228 م]الرجل صدیقی جدا، و قد هلک،و افتقر،و فارق نعمته،فأحبّ أن تخاطب الأمیر فی أمره،عقیب ما جری آنفا،لأعاونک،فلعلّ اللّه عزّ و جلّ أن یفرّج عنه.

فقلت:أفعل.

و أخذ سیف الدوله یسألنی عن الأمر،فأعدت شرحه،و عاد،فضحک.

فقلت:أطال اللّه بقاء مولای الأمیر،قد سررت بهذا الحدیث،و یجب أن یکون له ثمره،إمّا لی،و إمّا للرجل الذی ترکته فضیحه بحلب،بما أخبرت من قصّته،زیاده علی فضیحته بمصر.

فقال:إمّا لک،فنعم،و إمّا له،فلا یستحقّ،فإنّه فعل و صنع،و جعل یطلق القول فیه.

قال:فقلت له:فوائدی من مولانا متّصله،و لست أحتاج مع إنعامه، و ترادف إحسانه،إلی التسبّب فی الفوائد،و لکن إن رأی أن یجعلها لهذا المفتضح المشؤوم.

فقال:تنفذ إلیه سفتجه بثلاثه آلاف درهم.

قال:فشکرته الجماعه،و خاطبته فی أن یأذن له بالعوده[إلی وطنه،و یؤمّنه.

قال:فکتب أمانا له مؤکّدا،و أذن له فی العود] (1).

قال:فغمزنی الأسمر فی الإستزاده.

فقلت:أطال اللّه بقاء مولانا الأمیر،إنّ الثلاثه آلاف درهم لو أنفذت إلی

ص:65


1- ساقطه من غ.

مصر،إلی أن یؤذن له فی العود،ما کفته لمن یحمله علی نفسه،لأنّ أکثر [262 ر]أهل مصر بغّاؤون،و قد ضایقوه فی الناکه،و غلبوه بالیسار،فلا یصل هو إلی شیء إلاّ بالغرم الثقیل.

قال:فأعجبه ذکر أهل مصر بذلک،فقال:کیف قلت هذا یا أخ؟

فقلت:إنّ المیاسیر من أهل مصر،لهم العبید العلوج،یأتونهم،لکلّ واحد منهم عدّه غلمان،و المتوسّطون،یدعون العلوج،و الزنوج،المشهورین بکبر الأیور،و ینفقون علیهم أموالهم،و لا یصل الفقیر المتجمّل إلیهم.

و لقد بلغنی أیضا،و أنا بمصر،أنّ رجلا من البغّائین بها اشتدّ علیه حکاکه، فطلب من یأتیه،فلم یقدر علیه،فخرج إلی قریه،ذکر أنّها قریبه من مصر، فأقام بها.

فکان إذا اجتاز به المجتازون،استغوی منهم من یختاره لهذا الحال،فحمله علی نفسه.

فکان یعیش بالمجتاز بعد المجتاز،و یتمکّن من إرضائه بما لا یمکنه فی مصر.

فعاش بذلک برهه،حتی جاء یوما بغّاء آخر،فسکن معه فی الموضع، فکان إذا جاء الغلام الذی یصلح لهذا الشأن،تنافسا علیه،ففسد علی الأوّل أمره.

فجاء إلی الثانی،فقال:یا هذا،قد أفسدت أمری،و أبطلت عملی، و إنّما خرجت من مصر،لأجل المنافسه فی الناکه،و لیس لک أن تقیم معی ها هنا.

[فقال له الثانی:سواء العاکف فیه و الباد (1)،و ما أبرح من ها هنا] (2).

فقال له الأوّل:بینی و بینک شیخنا ابن الأعجمی الکاتب (3)،رئیس البغّائین

ص:66


1- یرید بالعاکف:المقیم،و بالباد:غیر المقیم،أی المجتاز.
2- ساقطه من غ.
3- فی غ:ابن العجمی.

بمصر،و جذبه إلی حضرته،فتحاکما إلیه.

[فقال:إنّی لمّا کنت اشتدّ بی أمری الذی تعرفه،و منعنی فقری من اتّخاذ الناکه بمصر،عدلت إلی الموضع الفلانی،فعملت کذا،و قصّ علیه القصّه، فجاء هذا،و صنع،و قصّ علیه القصّه،و شرح له أمره،فإن رأیت أن تحکم بینی و بینه،فاحکم] (1).

فحکم ابن العجمی للأوّل،و منع الثانی من المقام،و قال له:لیس لک أن تفسد علیه عمله و ناحیته،فاطلب لنفسک موضعا آخر.

فکیف یمکن للناضریّ[283 غ]-أیّد اللّه مولانا الأمیر-أن یستغنی بثلاثه آلاف درهم أمرت له بها فی بلد هذه عزّه الناکه فیه،و کثره البغّائین؟ هذا لو کان مقیما،فکیف و قد أنعمت علیه بالإذن فی المسیر،و یحتاج إلی بغال یرکبها فی الطریق بأجره،و نفقه،و دیون علیه یقضیها،و مؤن.

قال:فضحک ضحکا شدیدا من حکایه البغّائین،و حکم ابن العجمی بینهما،[و کان هذا من مشهوری کتّاب مصر] (2).

قال:فاجعلوها خمسه آلاف درهم.

قال:فقلت أنا و الأسمر:فیعود الرجل-أطال اللّه بقاء مولانا الأمیر-و قد أنفقها فی الطریق،إلی سوء المنقلب؟

و کان یعجبه أن یماکس فی الجود،فیجود مع المسأله،بأکثر مما یؤمّل منه، و لکن مع السؤال،و الدخول علیه مدخل المزاح فی ذلک،و الطیبه،و اقتضاء الغرماء بعضهم لبعض فی ذلک،و ما شابهه (3).

فقال:قد طوّلتم علیّ فی أمر هذا الفاعل الصانع،أطلقوا له عن[229 م]

ص:67


1- الزیاده من القصّه رقم 120/3 من کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی.
2- الزیاده من القصّه 120/3 من نشوار المحاضره.
3- بشأن طبیعه الأمیر سیف الدوله فی إسداء المکارم،راجع القصّه 163/2 من نشوار المحاضره.

ضیعته بأسرها،و وقّعوا له بذلک إلی الدیوان،و عن مستغلّه،و مروا[84 ن]من فی داره،بالخروج عنها،و تقدّموا له بأن تفرش أحسن من الفرش الذی نهب له منها لمّا سخط علیه.

قال:فأکبّت الجماعه،یقبّلون یدیه و رجلیه،و یحلفون أنّهم ما رأوا،و لا سمعوا،بمثل هذا الکرم قط،و یقولون:هذا مع سوء رأیک فی الرجل،و سوء حدیثه،فما علی وجه الأرض بغاء أقبل علی صاحبه بسعد،مثل هذا.

قال:فضحک،و نفذت الکتب و التوقیعات بما ذکره و رسمه.

فلمّا کان بعد مدّه-و أنا بحلب-جاء الرجل،و عاد إلی نعمته (1).

ص:68


1- لم ترد هذه القصّه فی ر،و وردت فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی مؤلّف هذا الکتاب.

387

ربّما تجزع النفوس من الأمر له فرجه کحلّ العقال

أخبرنی أبو بکر أحمد بن کامل القاضی (1)،قال:حدّثنا أبو شبیل عبید اللّه ابن عبد الرحمن بن واقد (2)،قال:حدّثنا الأصمعیّ،قال:حدّثنا أبو عمرو بن العلاء (3)،قال:

خرجت هاربا من الحجّاج إلی مکّه،فبینا أنا أطوف بالبیت،إذا أعرابیّ ینشد:

یا قلیل العزاء فی الأحوال و کثیر الهموم و الأوجال

لا تضیقنّ فی الأمور فقد یک شف غماؤها بغیر احتیال

صبّر النفس عند کلّ ملمّ إنّ فی الصبر راحه المحتال

ربّما تجزع النفوس من الأم ر له فرجه کحلّ العقال

ص:69


1- أبو بکر أحمد بن کامل بن خلف القاضی(260-350):کان عالما بالأحکام و علوم القرآن و النحو و الشعر و أیّام الناس،و له مصنّفات،ولاّه القاضی أبو عمر قضاء الکوفه(تاریخ بغداد للخطیب 357/4) [1]راجع ما کتبه عنه صاحب تجارب الأمم 184/2.
2- أبو شبیل عبید اللّه بن عبد الرحمن بن واقد،المعروف بابن أبی مسلم الواقدی:ترجم له الخطیب فی تاریخه 340/10 و قال إنّه توفّی سنه 298،و ورد فی اللباب 260/3 [2] إنّه أبو شبل عبد اللّه بن عبد الرحمن ابن واقد الواقدی الدقّاق.
3- أبو عمرو بن العلاء بن عمّار بن عبد اللّه بن الحصین التمیمی المازنی البصری(68-156): [3]قیل إسمه العریان،و قیل اسمه زبان،و الأکثر أنّ کنیته اسمه،أحد القرّاء السبعه،کان أعلم الناس بالقرآن و النحو و العربیه و الشعر و الأدب،سئل:حتی متی یحسن بالمرء أن یتعلّم؟فقال:ما دامت الحیاه تحسن به،و کان له فی کلّ یوم فلسان،یشتری بأحدهما کوزا جدیدا یشرب فیه یومه،ثمّ یترکه لأهله،و یشتری بالآخر ریحانا یشمّه یومه،فإذا أمسی،قال لجاریته:جفّفیه و دقّیه فی الأشنان (وفیات الأعیان 466/3-468).

فقلت:مه؟

فقال:مات الحجّاج (1).

[قال:فلا أدری بأیّ القولین کنت أسرّ،بقوله:فرجه،بفتح الفاء،أو بموت الحجّاج] (2).

و وجدت هذا الخبر بغیر إسناد فی بعض الکتب،و فیه:أنّ أبا عمرو بن العلاء سمع أعرابیّا ینشد هذه الأبیات:

یا قلیل العزاء فی الأهوال و کثیر الهموم و الأوجال

لا تضیقنّ فی الأمور فقد تک شف غمّاؤها بغیر احتیال

صبّر النفس عند کلّ مهمّ إنّ فی الصبر حیله المحتال (3)

ربّما تجزع النفوس من الأم ر له فرجه کحلّ العقال

[قیل:و الفرجه:من الفرج،و الفرجه:فرجه الحائط] (4).

و وجدت بخطّ أبی عبد اللّه بن مقله (5)،فی کتاب الأبیات السائره:قال

ص:70


1- روی القاضی ابن خلکان فی وفیات الأعیان 467/3 [1] هذه القصّه عن أبی عمرو،و ذکر أنّ الهارب من الحجّاج أبوه،و أنّه کان مع أبیه،و رواها کذلک صاحب الغیث المسجم 172/2.
2- الزیاده من غ،و ورد الخبر فی مخطوطه(د)ص 157.
3- ورد هذا البیت فی غ.
4- الزیاده من غ.
5- أبو عبد اللّه الحسن بن علی بن الحسین بن عبد اللّه،المعروف بابن مقله(278-338):و مقله اسم أمّ لهم،و أبو عبد اللّه،أخو الوزیر أبو علی محمّد بن علی بن مقله،کان الوزیر أوحد الدنیا فی کتبه قلم الرقاع و التوقیعات،و کان أبو عبد اللّه هذا أکتب من أخیه فی قلم الدفاتر و النسخ،و کان منقطعا إلی بنی حمدان،یقومون بأمره،و قد أنزلوه فی دار قوراء حسنه،و فیها فرش تشاکلها،و مجلس،و له دشت للنسخ،و حوض فیه أقلام و محابر،فیقوم و یتمشّی فی الدار إذا ضاق صدره،ثمّ یعود فیجلس فی بعض تلک المجالس،و ینسخ ما یخفّ علیه،ثمّ ینهض و یطوف علی جوانب البستان،ثمّ یجلس فی مجلس آخر،و ینسخ أوراقا أخر،فاجتمع فی خزائنهم من خطّه ما لا یحصی(معجم الأدباء 150/3).

أمیّه بن أبی الصلت:

ربّما تکره النفوس من الش یء لها فرجه کحلّ العقال

و قال القاضی أبو الحسین فی کتابه:روی المدائنی،عن الأصمعی،عن أبی عمرو بن العلاء،قال:

کنت مستخفیا من الحجّاج بن یوسف الثقفی،فسمعت قائلا یقول:

مات الحجّاج

ربّما تجزع النفوس من الأم ر له فرجه کحلّ العقال

و قال القاضی:و وجدت أنا فی کتاب المدائنی،کتاب الفرج بعد الشدّه و الضیقه،هکذا:

حدّثنی علیّ بن أبی الطیّب،قال:حدّثنا ابن الجرّاح،قال:حدّثنا ابن أبی الدنیا،قال:حدّثنا أبو عدنان،قال:حدّثنا أبو عبیده معمر بن المثنّی،عن یونس بن حبیب،قال:قال أبو عمرو بن العلاء (1):

کنت هاربا من الحجّاج بن یوسف،فصرت إلی الیمن،فسمعت منشدا ینشد:

ربّما تجزع النفوس من الأم ر له فرجه کحلّ العقال

فاستطرفت قوله:فرجه،فأنا کذلک،إذ سمعت قائلا یقول:مات الحجّاج، فلم أدر بأیّ الأمرین کنت أشدّ فرحا،بموت الحجّاج،أو بذلک البیت (2).

و أخبرنی محمّد بن الحسن بن المظفّر بن الحسن (3)،قال:حدّثنا أبو عمر

ص:71


1- فی ن:حدّثنی علی بن أبی الطیّب،قال:حدّثنا ابن الجرّاح،قال:حدّثنا ابن أبی الدنیا،قال: حدّثنی عبد الرحمن بن أخی الأصمعی،قال:حدّثنی عمّی،قال:حدّثنی أبو عمرو بن العلاء.
2- ورد الخبر فی مخطوطه(د)ص 153.
3- أبو علی محمّد بن الحسن بن المظفّر المعروف بالحاتمی:ترجمته فی حاشیه القصّه 13 من هذا الکتاب.

محمّد بن عبد الواحد الزاهد،المعروف بغلام ثعلب،قال:أخبرنا أبو العبّاس أحمد بن یحیی،ثعلب،عن أبی منصور (1)ابن أخی الأصمعی،عن أبی عمرو ابن العلاء،قال:

کنت مستخفیا من الحجّاج،و ذلک أنّ عمّی کان عاملا له،فهرب، فهمّ بأخذی.

فبینا أنا علی حال خوفی منه،إذ سمعت منشدا ینشد:

ربّما تجزع النفوس من الأم ر لها فرجه کحل العقال

و ذکر الحدیث،و زاد فیه:أنّ ثعلبا قال:إنّ أبا عمرو کان یقرأ:إلاّ من اغترف غرفه،و فرجه-بفتح الفاء-شاهد فی هذه القراءه (2).

ص:72


1- فی ن:عن أبی نصر عن الأصمعی.
2- لم ترد هذه القصّه فی ر.

388

الولید بن عبد الملک یعفو عن القمیر التغلبیّ

و ذکر أبو الحسن المدائنی،فی کتابه،بغیر إسناد،أنّ القمیر التغلبیّ (1)، قال فی الولید بن عبد الملک[230 م]

أ تنسی یا ولید بلاء قومی بمسکن و الزبیریّون صید[283 غ]

أتنسانا إذا استغنیت عنّا و تذکرنا إذا صلّ الحدید

فطلبه الولید،فهرب منه.

فلمّا ضاقت به البلاد،و اشتدّ به الخوف،أتی دمشق مستخفیا،حتی حضر عشاء الولید،فدخل مع الناس.

فلمّا أکل الناس بعض الأکل،عرف القمیر رجل إلی جانبه،فأخبر الولید.

فدعا بالقمیر،و قال له:یا عدوّ اللّه،الحمد للّه الذی أمکننی منک بلا عقد و لا ذمّه،أنشدنی ما قلت.

فتلکّأ،ثم أنشده،فقال له الولید:ما ظنّک بی؟

فقال:إنّی قلت فی نفسی،إن أمهلت حتی أطأ بساطه،و آکل طعامه، فقد أمنت،و إن عوجلت قبل ذلک فقد هلکت،و قد أمهلت حتی وطئت بساطک، یا أمیر المؤمنین،و أکلت طعامک،فقد أمنت.

ص:73


1- کذا ورد فی م،و فی غ:الفهر الثعلبی،و فی ن:العمر التغلبی،و لعلّه عمیر التغلبی أبو سعید عمیر ابن شییم بن عمرو بن عباد،الملقّب بالقطامی:شاعر غزل،کان نصرانیا و أسلم،و هو صاحب البیت المشهور: قد یدرک المتأنّی بعض حاجته و قد یکون مع المستعجل الزلل راجع ترجمته فی الأعلام 264/5.

فقال له الولید:فقد أمنت،فانصرف راشدا.

فلمّا ولّی،تمثّل الولید قائلا:

شمس (1)العداوه حتی یستقاد لهم (2) و أعظم الناس أحلاما (3)إذا قدروا

ص:74


1- الشماس:شده العداوه و الشرّ.
2- استقاد:ذلّ و خضع.
3- الحلم،و جمعه أحلام:الصبر و الأناه و العقل.

389

مزنه امرأه مروان الجعدیّ

تلجأ إلی الخیزران جاریه المهدی

حدّثنی طلحه بن محمّد بن جعفر،المقریء،الشاهد،قال (1):حدّثنی أبو عبد اللّه الحرمی بن أبی العلاء،کاتب القاضی أبی عمر،قال:حدّثنا أبو علی الحسن بن محمّد بن طالب الدیناری،قال:حدّثنی الفضل بن العبّاس ابن یعقوب بن سعید بن الولید بن سنان بن نافع،مولی العبّاس بن عبد المطلّب، قال:[حدّثنی أبی] (2)،قال:

ما أتیت زینب بنت سلیمان بن علی الهاشمی (3)،قط،فانصرفت من عندها إلاّ بشیء و إن قلّ.

و کان لها وصیفه یقال لها:کتاب،فعلقتها.

فقلت لأبی:أنا-و اللّه-مشغول القلب بکتاب،جاریه زینب.

فقال لی:یا بنیّ اطلبها منها،فإنّها لا تمنعک إیّاها.

فقلت:قد کنت أحبّ أن تکون حاضرا لتعیننی علیها.

ص:75


1- فی کتاب المستجاد من فعلات الأجواد للقاضی التنوخی:روی أبو موسی محمّد بن الفضل بن یعقوب، کاتب عیسی بن جعفر،و وصیّه،قال:حدّثنی أبی،قال...الخ.
2- الزیاده من ن.
3- زینب بنت سلیمان بن علی بن عبد اللّه بن العبّاس:أمیره عبّاسیّه،من ذوات الرأی و المکانه،کان أبوها أمیر البصره،و لمّا ظهر إبراهیم بن عبد اللّه العلویّ بالبصره،مضی بنفسه حتّی وقف علی بابها،فنادی بالأمان لآل سلیمان(الطبری 536/7)،و [1]کان الخلفاء العبّاسیّون یجلّونها و یقدّمونها،و کان المهدی أمر الخیزران بأن تلزم زینب،و قال لها:اقتبسی من آدابها،و خذی من أخلاقها،فإنّها عجوزنا، و قد أدرکت أوائلنا،توفّیت سنه 204 ببغداد(الأعلام 107/3).

فقال:لیس بک إلیّ،و لا إلی غیری من حاجه.

فغدوت إلیها،فلمّا انقضی السلام،قلت:جعلنی اللّه فداک،فکّرت فی حاجه،فسألت أبی أن یحضر کلامی إیّاک فیها،لأستعین به،فأسلمنی،فقالت:

یا بنیّ،إنّ حاجه لا تقضی لک حتی تحضر أباک فیها،لحاجه عظیمه القدر.

ثم قالت:ما هی؟

فقلت:کتاب،و صیفتک،أحبّ أن تهبیها لی.

فقالت:أنت صبیّ أحمق،اقعد،حتی أحدّثک حدیثا،أحسن من کلّ کتاب علی وجه الأرض،و أنت من کتاب علی وعد.

فقلت:هاتی،جعلنی اللّه فداک.

فقالت:کنت-من أوّل أمس-عند الخیزران[85 ن]،و مجلسی و مجلسها-إذا اجتمعنا-فی عتبه باب الرواق،و بالقرب منّا فی صدر المکان، برذعه (1)،و وسادتان،و مسانید،علیها سبنیّه (2)،لأمیر المؤمنین.

و هو کثیر الدخول إلیها و الجلوس عندها،فإذا جاء جلس فی ذلک الموضع، و إذا انصرف،طرحت علیه السبنیه إلی وقت رجوعه،فإنّا لجلوس،إذ دخلت علیها إحدی جواریها،فقالت:یا ستّی،بالباب امرأه ما رأیت أحسن منها وجها،و لا أسوأ حالا،علیها قمیص ما یستر بعضه موضعا من بدنها،إلاّ انکشف منها موضع آخر غیره،تستأذن علیک.

ص:76


1- البرذعه:الأصل فیها أنّها کساء یلقی علی ظهر الدابّه،ثمّ استعیر للفراش الذی یوضع فی الحجره من أجل الراحه و الاستمتاع و یسمّی عند الافرنج:شیزلونک،راجع نشوار المحاضره،القصّه 90/1، ج 1 ص 175 سطر 14.
2- السبنیّه:ضرب من الثیاب الکتّان أغلظ ما یکون(معجم البلدان 35/3)،و [1]هذا القماش بالنظر لمتانته کانت تتّخذ منه الستائر(القصّه 34/2 و 48/8 من نشوار المحاضره)و أغطیه الفرش(کما فی هذه القصّه)،و یحمل فیه المرضی و الزمنی(القصّه 58/4 من نشوار المحاضره)أقول:و اللفظه مستعمله إلی الآن فی بغداد،و قد حرّفت إلی:شبلیّه،یقال:جابوه شایلیه بشبلیّه.

فالتفتت إلیّ،و قالت:ما ترین؟

فقلت:تسألین عن اسمها،و حالها،ثم تأذنین لها علی علم،فقالت الجاریه:

قد و اللّه جهدت[284 غ]بها کلّ الجهد،أن تفعل،فما فعلت،و أرادت الانصراف،فمنعتها.

فقلت للخیزران:و ما علیک أن تأذنی لها،فأنت منها بین ثواب و مکرمه، فأذنت لها.

فدخلت امرأه علی أکثر مما وصفت الجاریه،و هی مستخفیه،حتی صارت إلی عضاده الباب (1)،مما یلینی،و کنت متّکئه.

فقالت:السلام علیکم،فرددنا علیها السلام.

ثم قالت للخیزران:أنا[مزنه] (2)امرأه[231 م]مروان بن محمّد.

قالت:فلمّا وقع اسمها فی أذنی،استویت جالسه (3)،ثم قلت:مزنه؟

قالت:نعم.

قلت:لا حیّاک اللّه،و لا قرّبک،الحمد للّه الذی أزال نعمتک،و أدال عزّک،و صیّرک نکالا و عبره،أ تذکرین یا عدوّه اللّه،حین أتاک عجائز أهل بیتی یسألنک أن تکلّمی صاحبک فی إنزال إبراهیم بن محمّد من خشبته (4)، فلقیتیهنّ ذلک اللقاء،و أخرجتیهنّ ذلک الإخراج،الحمد للّه الذی أزال نعمتک.

ص:77


1- عضادتا الباب:خشبتاه من جانبیه.
2- الزیاده من المستجاد ص 22.
3- فی غ:استویت قاعده.
4- فی المستجاد للتنوخی:فی الإذن بدفن إبراهیم بن محمّد،و قد اختلفت الروایات فی کیفیّه موت إبراهیم، فقول إنّه لم یقتل،و انّما مات فی حبس مروان بالطاعون(الطبری 435/7)و [1]قول:إنّ مروان حبسه فی بیت ثمّ هدمه علیه فقتله(الطبری 436/7،و [2]الکامل لابن الأثیر 422/5)و [3]قول:إنّه سمّ فی لبن شربه فأصبح میتا(الطبری 437/7 و [4]ابن الأثیر 423/5)و قول:إنّهم جعلوا رأسه فی جراب فیه نوره مسحوقه، فاضطرب ساعه،ثمّ خمد(مروج الذهب 193/2)،و [5]أنا إلی تصدیق القول الأوّل أمیل.

فضحکت-و اللّه-المرأه،حتی کادت تقهقه،و بدا لها ثغر،ما رأیت أحسن منه قط.

و قالت:أی بنت عمّ،أیّ شیء أعجبک من حسن صنع اللّه بی علی ذلک الفعل،حتی أردت أن تتأسّی (1)بی،[و اللّه،لقد فعلت بنساء أهل بیتک،ما فعلت،فأسلمنی اللّه إلیک جائعه،ذلیله،عریانه،فکان هذا مقدار شکرک للّه تعالی علی ما أولاک فیّ،ثم قالت:] (2)السلام علیکم.

ثم ولّت خارجه تمشی خلاف المشیه التی دخلت بها.

فقلت للخیزران:إنّها مخبأه من اللّه عزّ و جلّ،و هدیه منه إلینا،و و اللّه -یا خیزران-لا یتولّی إخراجها مما هی فیه أحد غیری.

ثم نهضت علی أثرها،فلمّا أحسّت بی أسرعت،و أسرعت خلفها،حتی وافیتها عند الستر،و لحقتنی الخیزران،فتعلّقت بها.

و قلت:یا أخت،المعذره إلی اللّه-عزّ و جلّ-و إلیک،فإنّی ذکرت، بمکانک،ما نالنا من المصیبه بصاحبنا،فکان منّی ما وددت أنّی غفلت عنه، و لم أملک نفسی.

و أردت معانقتها،فوضعت یدها فی صدری،و قالت:لا تفعلی،یا أخت، فإنّی علی حال،أصونک من الدنوّ منها.

فرددناها،و قلت للجواری:أدخلن معها الحمّام.

و قلت للمواشط:اذهبن معها،حتی تصلحن حفافها (3)،و ما تحتاج إلی

ص:78


1- التأسّی:الاقتداء.
2- الزیاده من المستجاد للتنوخی ص 22.
3- الحفاف:الطرّه من الشعر،أو ما سقط منه،و الحفّ:فی اللّغه:القشر،و فی الاصطلاح: إزاله الشعر،و الکلمه ما زالت مستعمله ببغداد بهذا المعنی،و البغدادیّات کنّ یحففن وجوههنّ و أبدانهن و یستعملن فی ذلک خیوطا من القطن و طحین الاسفیداج،و یسمّونه(سبداج)،و کان ذلک قبل أن تغمر أسواق العراق،أسباب التزیّن الافرنجیه من مساحیق و دهون،راجع حاشیه القصّه 361 من هذا الکتاب.

إصلاحه من وجهها.

فمضت،و مضین معها،و دعونا بکرسی،و جلسنا أنا و الخیزران علیه،فی صحن الدار،ننتظر خروجها.

فخرجت إلینا إحدی المواشط (1)و هی تضحک.

فقلت لها:ما یضحکک؟

فقالت:یا ستّی،إنّا لنری من هذه المرأه عجبا.

فقلت:و ما هو؟

فقالت:نحن معها فی انتهار،و زجر،و خصومه،ما تفعلین أنت،و لا ستّنا،مثله إذا خدمنا کما.

فقلت للخیزران:حتی تعلمین-و اللّه-یا أختی أنّها حرّه رئیسه،و الحرّه لا تحتشم من الأحرار.

و خرجت إلینا جاریه أعلمتنا أنّها قد خرجت من الحمّام،فوجّهت إلیها الخیزران أصناف الخلع،فتخیّرت منها ما لبسته،و بعثنا إلیها بطیب کثیر، فتطیّبت،ثم خرجت إلینا.

فقمنا جمیعا،فعانقناها،فقالت:الآن،نعم.

ثم جئنا إلی الموضع الذی یجلس فیه أمیر المؤمنین المهدی،فأقعدناها فیه.

ثم قالت الخیزران:إنّ غداءنا قد تأخر،فهل لک فی الطعام؟

فقالت:و اللّه ما فیکنّ من هی أحوج إلیه منّی.

فدعونا بالطعام،فجعلت تأکل،و تضع بین أیدینا،حتی کأنّها فی منزلها.

فلمّا فرغنا من الأکل،قالت لها الخیزران:من لک ممن تعنین به؟

قالت؛ما لی وراء هذا الحائط أحد من[285 غ]خلق اللّه تعالی.

ص:79


1- الماشطه:المرأه الّتی تخدم النساء فی الحمّام و تهیّیء لهنّ أسباب الزینه و العنایه بأبدانهنّ و وجوههنّ. و ما زال هذا اسمها ببغداد.

فقالت لها الخیزران:فهل لک فی المقام عندنا،علی أن نخلی لک مقصوره من المقاصیر،و یحوّل إلیها جمیع ما تحتاجین إلیه،و یستمتع بعضنا ببعض؟

فقالت:ما درت إلاّ علی أقلّ من هذا الحال،و إذ قد تفضّل اللّه-عزّ و جلّ-علیّ بکما،و بهذه النعمه،فلا أقلّ من الشکر لأمیر المؤمنین المهدی، لکلّ نعمه،و لکما،فافعلی ما بدا لک،و ما أحببت.

فقامت الخیزران،و قمت معها،و أقمناها معنا،و دخلنا نطوف بالمقاصیر، فاختارت-و اللّه-أوسعها،و أحسنها.

فملأتها الخیزران،بالجواری،و الوصائف،و الخدم،و الفرش،و الآلات، ثم قالت:ننصرف عنک،و علیک بمنزلک،حتی تصلحیه،فخلّفناها فی المقصوره،و انصرفنا إلی موضعنا[232 م].

فقالت الخیزران:إنّ هذه امرأه رئیسه،و قد عضّها الفقر،و لیس یملأ عینها إلاّ المال،ثم بعثت إلیها بخمسه آلاف دینار،و مائه ألف درهم (1).

و أرسلت إلیها:تکون هذه فی خزانتک،و وظیفتک،و وظیفه حشمک،قائمه فی کلّ یوم،مع وظیفتنا.

ثم لم نلبث أن دخل علینا المهدی،فقلت له:یا سیّدی،لک-و اللّه-عندی حدیث طریف.

فقال:ما هو؟فحدّثته بالخبر.

فلمّا قلت له ما کان منّی،من الوثوب علیها،و إسماعها،اقشعرّ،و اصفرّ.

ثم قال:یا زینب،هذا مقدار شکرک لربّک عزّ و جلّ،و قد أمکنک من عدوّک،و أظفرک به،علی هذا الحال الذی تصفین؟و اللّه،لو لا مکانک منّی، لحلفت أن لا أکلّمک أبدا،أین المرأه؟

قالت:فوفّیته خبرها،فالتفت إلی الخیزران،یصوّب فعلها،و جزاها خیرا.

ص:80


1- فی غ:و مائتی ألف درهم،و فی المستجاد:خمسمائه ألف درهم(المستجاد ص 24).

ثم قال لخادم بین یدیه:احمل إلیها عشره آلاف دینار،و مائتی ألف درهم (1)، و بلّغها سلامی،و اعلمها أنّه لو لا خوفی من احتشامها لسرت إلیها مسلّما علیها، و مخبرا لها بسروری بها،فقل لها:أنا أخوک،و جمیع ما ینفذ فیه أمری،فأمرک فیه نافد مقبول.

قالت زینب:فإذا هی قد وردت إلینا مع الخادم،و علی رأسها دواج ملحم (2)،حتی جلست.

فلقیها المهدی أحسن لقاء،فأقعدها عنده ساعه،[86 ن]تحادثه،ثم انصرفت إلی مقصورتها.

فهذا الحدیث یا بنیّ،خیر لک من کتاب.

قال:فأمسکت.

فقالت لی:قد اغتممت؟

فقلت لها:ما أغتمّ،ما أبقاک اللّه عزّ و جلّ لی.

فقالت:اللیله توافیک کتاب.

فلمّا کان اللیل،أنفذت بها إلیّ،و معها ما یساوی أضعاف ثمنها من کلّ صنف من الحلیّ،و الرقیق،و غیر ذلک (3).

و ذکر القاضی أبو الحسین فی کتابه،هذا الخبر،فقال:روی أبو موسی محمّد بن الفضل عن أبیه،قال:

کنت ألفت زینب بنت سلیمان بن علیّ بن عبد اللّه بن عبّاس،أکتب عنها

ص:81


1- فی المستجاد(ص 24):مائه بدره.
2- الدواج:فارسیّه،بمعنی اللحاف(المعجم الذهبی)،و هو قطعه من القماش تتّخذ غطاء للرأس(کما فی هذه القصّه)و قد تتّخذ غطاء للبدن بدلا من اللحاف(القصّه 165/3 و 97/4 من نشوار المحاضره)، راجع معجم دوزی للألبسه 186،و الملحم:القماش الذی سداه ابریسم و لحمته غیر ابریسم.
3- لم ترد هذه القصّه فی ر،و وردت فی کتاب المستجاد للتنوخی 21-25.

أخبار أهلها،و کانت لها وصیفه یقال لها:کتاب.

فذکر الحدیث بطوله،علی خلاف فی الألفاظ یسیر،و المعنی واحد،لیس فیه زیاده،إلاّ فی ذکر المال،فإنّه ذکر أنّ الذی حملته الخیزران خمسمائه ألف درهم،و أنّ الذی حمله المهدی،ألف ألف درهم.

و أنّه لمّا أتاها رسول المهدی،جاءت،فقالت:ما علیّ من أمیر المؤمنین حشمه،و ما أنا إلاّ من خدمه.

و أنّ زینب قالت فی أوّل الخبر:أ تذکرین یا عدوّه اللّه حین جاءک عجائز أهلی یسألنک مسأله صاحبک[286 غ]بالإذن لنا فی دفن صاحبنا إبراهیم الإمام،فوثبت علیهنّ.

و وجدت فی کتاب آخر،هذا الخبر،بمثل هذا المعنی،علی خلاف فی الألفاظ،منها ما وجدته فی کتاب القاضی أبی جعفر بن البهلول التنوخی الأنباری (1)، حکاه عن الفضل بن العبّاس بمثل هذا المعنی،بغیر إسناد متّصل.

ص:82


1- القاضی أبو جعفر أحمد بن إسحاق بن البهلول التنوخی الأنباری:ترجمته فی حاشیه القصّه 121 من الکتاب.

390

فرّ من إسحاق المصعبیّ فوجد کنزا

و ذکر أبو الحسین القاضی فی کتابه،قال:حدّثنی أبی،عن أبی الحسین عبد اللّه بن محمّد الباقطائی،قال:

کنّا نتعلّم-و نحن أحداث-فی دیوان إسحاق بن إبراهیم الطاهری، و معنا فتی من الکتّاب،له خلق جمیل،یعرف بأبی غالب.

فزوّر جماعه من الکتّاب تزویرا بمال أخذوه،فوقف إسحاق علی الخبر، فطلبهم،فظفر ببعضهم،فقطع[263 ر]أیدیهم،و هرب الباقون.

و کان فیمن هرب،الفتی الذی کنت ألزم مجلسه،فغاب سنین کثیره، حتی مات إسحاق.

فبینا أنا ذات یوم فی بعض شوارع بغداد،فإذا به.

فقلت:أبو غالب؟

فقال:نعم،و إذا تحته دابّه فاره،بسرج محلّی،و ثیاب حسنه.

فقلت:عرّفنی حالک؟

قال:فی المنزل.

فسرت معه،فاحتبسنی ذلک[233 م]الیوم عنده،و رأیت له مروءه حسنه،فسألته عن خبره.

فقال:لمّا طلبنا إسحاق،استترت،فلمّا بلغنی ما عامل به من کان معی فی الجنایه،ضاقت علیّ بغداد،فخرجت علی وجهی،خوفا من عقوبه إسحاق، إن ظفر بی.

و لم أزل مستخفیا،إلی أن أتیت دیار مصر،أطلب التصرّف،فتعذّر علیّ، و تفرّق من کان معی،إلاّ غلام واحد.

ص:83

فرّقت حالی جدا،حتی بعت ما فی البیت عن آخره،علی قلّته.

فأصبحت یوما،فقال لی غلامی:أیّ شیء نعمل الیوم؟ما معنا حاجه.

فقلت:خذ مبطّنتی بعها،و اشتر لنا ما نحتاج إلیه.

فخرج الغلام،و بقیت فی الدار وحدی،أفکّر فیما دفعت إلیه من الغربه و الوحده،و العطله،و الضیقه،و الشدّه،و تعذّر المعیشه و التصرّف،و کیف أصنع، و ممن أقترض،فکاد عقلی أن یزول.

فبنا أنا کذلک،و إذا بجرذ قد خرج من کوّه (1)فی البیت،و فی فمه دینار، فوضعه ثم عاد،فما زال کذلک،حتی أخرج ثمانین دینارا،فصفّها،ثم جعل یتقلّب علیها،و یتمرّغ،و یلعب.

ثم أخذ دینارا و دخل إلی الکوّه،فخشیت إن ترکته أن یردّها جمیعها إلی الموضع الذی أخرجها منه،فقمت،و أخذت الدنانیر،و شددتها.

و جاء الغلام،[و معه ما قد ابتاعه،فتغدّینا،و قلت له:خذ هذا الدینار،فابتع لنا فأسا.

فقال:ما نصنع به؟] (2)

فحدّثته الحدیث،و أریته الدنانیر،و قلت له:قد عزمت علی أن أقلع الکوّه.

ففعل ما أمرته به،و أفضی بنا الحفر إلی برنیّه (3)فیها سبعه آلاف دینار.

فأخذتها و أصلحت الموضع کما کان،و خرجت إلی بغداد،بعد أن أخذت بالمال سفاتج،و ترکت بعضه معی.

ص:84


1- الکوّه،بفتح الکاف و بضمّها:الخرق فی الحائط،تجمع علی:کواء،و کوی،و کوّات.
2- ساقطه من غ.
3- البرنیّه:وعاء من الفخّار،یسمیّه البغدادیّون الآن:بستوقه،فارسیّه،بستو،أی قطرمیز فخّاری (المعجم الذهبی،و الألفاظ الفارسیه المعربه 22).

و أنفذت الغلام بالسفاتج إلی بغداد،و أقمت،حتی ورد علیّ کتاب الغلام بصحّه السفاتج،و تحصیل المال فی بیتی،و کان إسحاق قد مات.

فانحدرت إلی بغداد،و ابتعت بالمال کلّه ضیعه،و لزمتها،فأثمرت،و نمت، و ترکت التصرّف (1).

ص:85


1- لم ترد هذه القصّه فی ر.

391

أبو أمیّه الفرائضی یخلّص رجلا من القتل

و حکی أبو أمیّه الفرائضی (1)،قال:

کنت فی الوفد الذی وفد علی أبی جعفر من أهل البصره،فلمّا مثلنا بین یدیه،دعا برجل،فکلّمه،ثم أمر بضرب عنقه،فجذب لیقتل.

فقلت فی نفسی:یقتل رجل من المسلمین،و أنا حاضر فلا أتکلّم؟

فقمت،فقلت:یا أمیر المؤمنین،إن رأیت أن تأمر بالکفّ عن قتل هذا، حتی أخبرک بشیء سمعت الحسن یقوله.

فأمر بالکفّ عنه،و قال:قل.

قلت:سمعت الحسن یقول:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، إذا کان یوم القیامه،جمع اللّه الأوّلین و الآخرین،فی صعید واحد،[211 ر] ینفذهم البصر،و یسمعهم المنادی،ثم یقوم مناد من قبل اللّه تعالی،فیقول:

ألا من کان له علی اللّه حقّ فلیقم،فلا یقوم إلاّ من عفا.

فقال أبو جعفر:اللّه الشاهد علیک،أنّک سمعت الحسن یقول ذلک؟

قلت:نعم،سمعته یقوله[222 غ]

فعفا عن الرجل،و أطلقه،فانصرف الرجل و هو یحمد اللّه علی السلامه (2).

ص:86


1- فی غ:و حکی المبارک بن فضاله.
2- هذه القصّه لم ترد فی م.

392

المهدی یحتجّ علی شریک برؤیا رآها فی المنام

و حکی الحسن بن قحطبه (1)،قال:

استؤذن لشریک بن عبد اللّه القاضی (2)،علی المهدی،و أنا حاضر،فقال:

علیّ بالسیف،فأحضر.

قال الحسن:فاستقبلتنی رعده لم أملکها،و دخل شریک،فسلّم،فانتضی المهدی السیف،و قال:لا سلّم اللّه علیک یا فاسق.

فقال شریک:یا أمیر المؤمنین،إنّ للفاسق علامات یعرف بها،شرب الخمور،و سماع المعازف،و ارتکاب المحظورات،فعلی أیّ ذلک وجدتنی؟

قال:قتلنی اللّه إن لم أقتلک.

قال:و لم ذلک یا أمیر المؤمنین،و دمی حرام علیک؟

قال:لأنّی رأیت فی المنام،کأنّی مقبل علیک أکلّمک،و أنت تکلّمنی من قفاک،فأرسلت إلی المعبّر،فسألته عنها،فقال:هذا رجل یطأ بساطک، و هو یسرّ خلافک.

فقال شریک:یا أمیر المؤمنین،إنّ رؤیاک لیست رؤیا یوسف بن یعقوب علیهما السلام،و إنّ دماء المسلمین لا تسفک بالأحلام (3).

ص:87


1- الحسن بن قحطبه بن شبیب الطائی،القائد العبّاسی:ترجمته فی حاشیه القصّه 460 من هذا الکتاب.
2- أبو عبد اللّه شریک بن عبد اللّه بن الحارث النخعی القاضی(95-177):فقیه،عالم بالحدیث، ذکی،سریع البدیهه،ولاّه المنصور قضاء الکوفه سنه 153،ثمّ عزله،و أعاده المهدی،و عزله موسی الهادی،و کان عادلا،ولد ببخاری،و توفّی بالکوفه(الأعلام 239/3).
3- کان الربیع حاجب المهدی،یعارض شریک،و یحمل المهدی علیه،و یدسّ له عنده،و یقول له: إنّ شریک فاطمیّ محض(العقد الفرید 178/2 و 179)،و [2]دخل شریک علی المهدی یوما،فقال له

فنکّس المهدی رأسه،و أشار إلیه بیده:أن أخرج،فانصرف.

قال الحسن:فقمت فلحقته،فقال:أما رأیت صاحبک،و ما أراد أن یصنع؟

فقلت:اسکت-للّه أبوک-ما ظننت أنّی أعیش حتی أری مثلک (1).

ص:88


1- لم ترد هذه القصّه فی م و لا فی غ،و وردت بصوره أکثر تفصیلا فی العقد الفرید 178/2 و 179.

393

إنّ من البیان لسحرا

و حکی الحسن بن محمّد،قال:قال أحمد بن أبی دؤاد:

ما رأیت رجلا قط نزل به الموت،و عاینه،فما أدهشه،و لا أذهله،و لا أشغله عمّا کان أراده،و أحبّ أن یفعله،حتی بلغه،و خلّصه اللّه تعالی من القتل، إلاّ تمیم بن جمیل الخارجیّ (1)،فإنّه کان تغلّب علی شاطیء الفرات،فأخذ، و أتی به إلی المعتصم باللّه.

فرأیته بین یدیه،و قد بسط له النطع و السیف (2)،فجعل تمیم ینظر إلیهما، و جعل المعتصم یصعّد النظر فیه،و یصوّبه.

و کان تمیم رجلا جمیلا،و سیما،جسیما،فأراد المعتصم أن یستنطقه، لینظر أین جنانه (3)و لسانه،من منظره و مخبره.

فقال له المعتصم:یا تمیم،تکلّم،إن کان لک حجّه أو عذر فابده.

فقال:أمّا إذ أذن أمیر المؤمنین بالکلام،فأقول:الحمد للّه الذی أحسن کلّ شیء خلقه،و قد خلق الإنسان من طین،ثم جعل نسله من سلاله من ماء مهین،یا أمیر المؤمنین،جبر اللّه بک صدع الدین،و لمّ شعث المسلمین،و أخمد بک شهاب الباطل،و أوضح نهج الحق،إنّ الذنوب تخرس الألسنه،و تعمی الأفئده،و أیم اللّه،لقد عظمت الجریره (4)،و انقطعت الحجّه،و کبر الجرم،

ص:89


1- فی المستجاد ص 117:تمیم بن جمیل السدوسی،الخارجی.
2- فی المستجاد:و رأیته قد جیء به أسیرا،فأدخل علیه فی یوم موکب،و قد جلس المعتصم للناس مجلسا عامّا،و دعا بالسیف و النطع.
3- الجنان من کل شیء:جوفه،و جنان المرء:قلبه.
4- الجریره:الذنب و الجنایه.

و ساء الظنّ،و لم یبق إلاّ عفوک،أو انتقامک،و أرجو أن یکون أقربهما منّی و أسرعهما إلیّ،أولاهما بإمامتک،و أشبههما بخلافتک،و أنت إلی العفو أقرب، و هو بک أشبه و ألیق،ثم تمثّل بهذه الأبیات:

أری الموت بین السیف و النطع کامنا یلاحظنی من حیثما أتلفّت

و أکبر ظنّی أنّک الیوم قاتلی و أیّ امریء مما قضی اللّه یفلت[43 ن]

و من ذا الذی یدلی بعذر و حجّه و سیف المنایا بین عینیه مصلت

یعزّ علی الأوس بن تغلب موقف یهزّ علیّ السیف فیه و أسکت (1)

و ما جزعی من أن أموت و إنّنی لأعلم أنّ الموت شیء موقّت

و لکنّ خلفی صبیه قد ترکتهم و أکبادهم من حسره تتفتّت[212 ر]

کأنّی أراهم حین أنعی إلیهم و قد خمشوا حرّ الوجوه و صوّتوا (2)

فإن عشت عاشوا سالمین بغبطه أذود الأذی عنهم و إن متّ موّتوا (3)

فکم قائل لا یبعد اللّه داره و آخر جذلان یسرّ و یشمت

قال:فتبسّم المعتصم (4)،ثم قال:أقول کما قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم:إنّ من البیان لسحرا.

ثم قال:یا تمیم کاد و اللّه أن یسبق السیف العذل،إذهب،فقد غفرت لک الهفوه،و ترکتک للصبیه،و وهبتک للّه و لصبیتک.

ثم أمر بفکّ قیوده،و خلع علیه،و عقد له علی ولایه علی شاطیء الفرات (5)، [و أعطاه خمسین ألف دینار] (6).

ص:90


1- فی غ:یهزّ علیّ السیف فیه و یصلت.
2- فی غ:و قد لطموا تلک الخدود و صوّتوا،و فی المستجاد:و قد لطموا حرّ الخدود.
3- هذا البیت ساقط من غ.
4- فی غ،و فی المستجاد:فبکی المعتصم.
5- هذه القصّه لا توجد فی م،و وردت فی المستجاد للتنوخی 117-119.
6- الزیاده من المستجاد ص 119.

394

سقی معن بن زائده أسراه ماء

فأطلقهم لأنّهم أصبحوا أضیافه

و حکی أنّ معن بن زائده،جیء إلیه بثلثمائه أسیر،فأمر بضرب أعناقهم، و أحضر السیّاف،و النطع.

فقدّم واحد منهم،فقتل،ثم قدّم غلام منهم،و کان له فهم و بلاغه.

فقال:یا معن،لا تقتل أسراک و هم عطاش.

فقال:أسقوهم ماء،فشربوا.

فقال:أیّها الأمیر،أ تقتل أضیافک؟

فقال:خلّوا عنهم،فأطلقوا کلّهم (1).

ص:91


1- وردت القصّه فی المستجاد للتنوخی ص 119 بتفصیل أکثر،فآثرت إثباتها:أتی معن بن زائده بأسری،فعرضهم علی السیف،فقال له بعضهم:نحن أسراک أیّها الأمیر و نحن نحتاج إلی شیء من الطعام،فأمر لهم بذلک،فأتی بأنطاع،فبسطت،و أتی بالطعام،فقال لأصحابه امضوا فی الأکل، و معن ینظر إلیهم،و یتعجّب منهم،فلمّا فرغوا من أکلهم،قام،فقال:أیّها الأمیر،قد کنا قبل أسراک،و نحن الآن أضیافک،فانظر ما ذا تصنع بأضیافک،فعفا عنهم،و خلّی سبیلهم،فقال له بعض من حضر:ما ندری أیّها الأمیر،أیّ یومیک أشرف،یوم ظفرک،أو یوم عفوک.

395

فتی بغدادی قدّم للقتل

و سئل ما یشتهی فطلب رأسا حارّا و رقاقا

و حکی محمّد بن الحسن بن المظفّر،قال:

حضرت العرض فی مجلس الجانب الشرقی ببغداد (1)،أیّام نازوک،فأخرج خلیفه نازوک (2)علی المجلس جماعه،فقتل بعضهم.

ثم أخرج غلاما حدث السن،ملیح المنظر،فرأیته لمّا وقف بین یدی خلیفه نازوک،تبسّم.

فقلت:یا هذا،أحسبک رابط الجأش،لأنّی أراک تضحک فی مقام یوجب البکاء،فهل فی نفسک شیء تشتهیه؟

فقال:نعم،أرید رأسا حارا (3)و رقاقا (4).

فسألت صاحب المجلس أن یؤخّر قتله إلی أن أطعمه ذلک،و لم أزل ألطف

ص:92


1- کان مجلس الشرطه بالجانب الغربی من مدینه السلام إلی عهد المأمون(الهفوات النادره 192)ثمّ أنشئ من بعد ذلک مجلس آخر بالجانب الشرقی فی رأس الجسر بمحلّه باب الطاق(الصرافیّه).
2- کان خلیفه نازوک علی الشرطه غلامه عجیب(القصّه 76 من هذا الکتاب)و قد قتل عجیب مع نازوک فی السنه 317 فی دار الخلافه لما هاجمه الجند و خلعوا القاهر و أعادوا المقتدر للخلافه(الکامل 204/8 و تجارب الأمم 196/1).
3- الرأس:رأس الخروف المشویّ أو المسلوق،و ما زال هذا اسمه ببغداد،و بائع الرؤوس:الرّءآس، و یسمّونه ببغداد:الروّاس،و هناک مثل عامّی بغدادی قدیم: لو راسی جایب راس لو راسی عند الروّاس
4- الرقاق،مفرده رقاقه:الخبز المنبسط الرقیق،ما زال هذا اسمه ببغداد.

به،إلی أن أجاب،و هو یضحک منّی،و یقول:أیّ شیء ینفع هذا،و هو یقتل؟

قال:و أنفذت من أحضر الجمیع بسرعه،و استدعیت الفتی،فجلس یأکل غیر مکترث بالحال،و السیّاف قائم،و القوم یقدّمون،فتضرب أعناقهم.

فقلت:یا فتی،أراک تأکل بسکون،و قلّه فکر.

فأخذ قشّه (1)من الأرض،فرمی بها،رافعا یده،و قال و هو یضحک:

یا هذا،إلی أن تسقط هذه إلی الأرض مائه فرج.

قال:فو اللّه،ما استتمّ کلامه،حتی وقعت صیحه عظیمه،و قیل:قد قتل نازوک.

و أغارت العامّه علی الموضع،فوثبوا بصاحب المجلس،و کسروا باب الحبس، و خرج جمیع من کان فیه.

فاشتغلت أنا عن الفتی،و جمیع الأشیاء،بنفسی،حتی رکبت دابّتی مهرولا،و صرت إلی الجسر،أرید منزلی.

فو اللّه،ما توسّطت الطریق،حتی أحسست بإنسان قد قبض علی إصبعی برفق،و قال:یا هذا،ظنّنا باللّه-عزّ و جلّ-أجمل من ظنّک،فکیف رأیت لطیف صنعه.

فالتفتّ،فإذا الفتی بعینه،فهنأته بالسلامه،فأخذ یشکرنی علی ما فعلته، و حال الناس و الزحام بیننا،و کان آخر عهدی به (2).

ص:93


1- القشّه:ما صغر و دقّ من یبیس النبات.
2- هذه القصّه لم ترد فی م و لا فی غ.

396

أشرف یحیی البرمکی علی القتل

فخلّصه إبراهیم الحرّانی وزیر الهادی

و حکی:أنّ موسی الهادی کان قد طالب أخاه هارون أن یخلع نفسه من العهد،لیصیّره لابنه من بعده (1)،و یخرج هارون من الأمر،فلم یجب إلی ذلک.

و أحضر یحیی بن خالد البرمکی،و لطف به،و داراه،و وعده و منّاه،و سأله أن یشیر علی هارون بالخلع،فلم یجب یحیی إلی ذلک،و دافعه مدّه.

فتهدّده و توعّده،و جرت بینهما فی ذلک خطوب طویله،و أشفی یحیی معه علی الهلاک،و هو مقیم علی مدافعته عن صاحبه.

إلی أن اعتلّ الهادی،علّته التی مات منها،و اشتدّت به،فدعا یحیی، و قال له:لیس ینفعنی معک شیء،و قد[222 غ]أفسدت أخی علیّ، و قوّیت نفسه،حتی امتنع مما أریده،و و اللّه لأقتلنّک،ثم دعا بالسیف و النطع، و أبرک یحیی،لیضرب عنقه.

فقال إبراهیم بن ذکوان (2)الحرّانی[213 ر]یا أمیر المؤمنین:إنّ لیحیی

ص:94


1- اسم الابن جعفر بن موسی الهادی،إذ لمّا أفضت الخلافه إلی موسی الهادی،أراد خلع أخیه هارون من ولایه العهد،و البیعه لابنه جعفر،و تابعه القوّاد علی ذلک،و أمر أن لا یسار أمام الرشید بحربه (الطبری 207/8)و [1]مضی الرشید مرّه و معه جعفر بن موسی الهادی راکبین،فبلغا قنطره من قناطر عیساباذ،فالتفت أبو عصمه،القائد المرافق لجعفر،و قال للرشید:مکانک حتّی یجوز ولیّ العهد (الطبری 232/8) [2]فکان أوّل ما صنعه الرشید لمّا بویع أن أمر بأبی عصمه فضربت عنقه و شدّت جمّته فی رأس قناه،و حملت فی موکبه لمّا دخل بغداد(الطبری 232/8)و [3]لمّا أفضت الخلافه للرشید زوّج ابنته حمدونه من جعفر بن موسی الهادی(الطبری 212/8).
2- إبراهیم بن ذکوان الحرّانی،وزیر الهادی:ترجمته فی حاشیه القصّه 346 من هذا الکتاب،راجع

عندی یدا،أرید أن أکافئه علیها،فأحبّ أن تهبه لی اللیله،و أنت فی غد تفعل به ما تحبّ.

فقال له:ما فائده لیله؟

فقال:إمّا أن یقود صاحبه إلی إرادتک یا أمیر المؤمنین،أو یعهد فی أمر نفسه و ولده،فأجابه.

قال یحیی:فأقمت من النطع،و قد أیقنت بالموت،و أیقنت أنّه لم یبق من أجلی إلاّ بقیّه اللیله،فما اکتحلت عینای بغمض إلی السحر.

ثم سمعت صوت القفل یفتح علیّ،فلم أشکّ أنّ الهادی قد استدعانی للقتل،لمّا انصرف کاتبه.

و انقضت اللیله،و إذا بخادم قد دخل إلیّ،و قال:أجب السیّده.

فقلت:ما لی و للسیّده؟

فقال:قم،فقمت،و جئت إلی الخیزران.

فقالت:إنّ موسی قد مات،و نحن نساء،فادخل،فأصلح شأنه،و أنفذ إلی هارون،فجئ به.

فأدخلت،فإذا به میتا،فحمدت اللّه تعالی علی لطیف صنعه،و تفریج ما کنت فیه،و بادرت إلی هارون،فوجدته نائما،فأیقظته.

فلمّا رآنی،عجب،و قال:ویحک ما الخبر؟

قلت:قم یا أمیر المؤمنین إلی دار الخلافه.

فقال:أو قد مات موسی؟

قلت:نعم.

فقال:الحمد للّه،هاتوا ثیابی،فإلی أن لبسها،جاءنی من عرّفنی أنّه

ص:95

ولد له ولد من مراجل،و لم یکن عرف الخبر،فسمّاه عبد اللّه،و هو المأمون (1)و رکب،و أنا معه،إلی دار الخلافه.

و من العجب أنّ تلک اللیله،مات فیها خلیفه،و جلس خلیفه،و ولد خلیفه (2).

ص:96


1- الطبری 232/8.
2- هذه القصّه لم ترد فی م.

397

رمی من أعلی القلعه أوّلا و ثانیا فنجا و سلم

و حکی الشریف أبو الحسن محمّد بن عمر العلوی الزیدی (1)،قال:

لمّا حصلت محبوسا بقلعه خست (2)بنواحی نیسابور،من فارس،حین حبسنی عضد الدوله بها،کان صاحب القلعه الذی أسلمت إلیه یؤنسنی بالحدیث.

فحدّثنی یوما:أنّ هذه القلعه کانت فی ید رجل کان راعیا بهذه البلاد،ثم صار قائدا،و احتوی علیها،فصارت له معقلا،و انضمّ إلیه اللصوص،فصار یغیر بهم علی النواحی،فیخرجون،و یقطعون الطریق،و ینهبون[44 ن]القری، و یفسدون،و یعودون إلی القلعه،فلا تمکن فیهم حیله،إلی أن قصدهم أبو الفضل ابن العمید (3)،و حاصرهم مدّه،و افتتحها،و سلّمها إلی عضد الدوله.

قال:فکان فی محاصره أبی الفضل لهم،ربما نزلوا و حاربوه،فظفر منهم

ص:97


1- أبو الحسن محمّد بن عمر العلوی الکوفیّ(315-390):کان المقدّم علی الطالبیّین،مع ثروه، و غنی،و جاه،و کان العوامّ یطیعونه،و کان یراسل وکلاءه بالحمام الزاجل،و اطّلع عضد الدوله مرّه علی فقره تبین أنّ المطلوب من أبی الحسن عن معاملاته بفارس ألف ألف و ثلثمائه ألف،فانزعج منه، و تصوّره بصوره من إذا أراد شیئا تمکّن منه،فاعتقله،و استولی علی أمواله،ثمّ أطلقه شرف الدوله، و صادره بهاء الدوله علی ألف ألف دینار(المنتظم 211/7).
2- فی غ:بقلعه خست بنواحی بلاد سابور من فارس،و خست:ناحیه من بلاد فارس قریبه من البحر (معجم البلدان 441/2 و [2]مراصد الاطلاع 466/1).
3- أبو الفضل محمّد بن الحسین العمید بن محمّد:من أئمّه الکتّاب،متوسّع فی الفلسفه و النجوم، لقّب بالجاحظ الثانی فی أدبه و ترسّله،حسن السیاسه،خبیر بتدبیر الملک،به تخرّج عضد الدوله، أثنی علیه الثعالبی،و ابن الأثیر،وزّر لرکن الدوله،و دامت وزارته 24 سنه و مات بهمذان سنه 360 (الأعلام 328/6).

فی وقعه کانت بینه و بینهم بنحو خمسین رجلا،فأراد قتلهم قتله یرهب بها من فی القلعه.

قال:و هی علی جبل عظیم،حیاله بالقرب منه جبل آخر أعظم منه،و علیه نزل أبو الفضل.

فأمر بالأساری،فرمی بهم من رأس الجبل الذی علیه القلعه،فیصل الواحد منهم إلی القرار قطعا،قد قطّعته الأضراس الخارجه فی الجبل و الحجاره.

ففعل ذلک[223 غ]بجمیعهم،حتی بقی غلام حین بقل وجهه (1)،فلمّا طرح وصل إلی الأرض سالما،فما لحقه مکروه،و قد تقطّع حبل کتافه،فقام الغلام یمشی فی قیده طالبا الخلاص.

فکبّر الدیلم،و أهل عسکر أبی الفضل استعظاما للصوره،و کبّر أهل القلعه.

فاغتاظ أبو الفضل،و أمر بردّ الغلام،فنزل من جاء به،فأمر أن یکتّف و یرمی ثانیه.

فسأله من حضر أن یعفو عن الغلام،فلم یفعل،و ألحّوا علیه،فحلف أنّه لا بدّ أن یطرحه ثانیه،فأمسکوا.

و طرح الغلام،فلمّا بلغ القرار قام یمشی سالما،و ارتفع من التکبیر و التهلیل أضعاف ما ارتفع أوّلا.

فقال الحاضرون:هل بعد هذا شیء؟و سألوه العفو عنه،و بکی بعضهم.

فاستحی أبو الفضل و عجب،و قال:ردّوه آمنا،فردّوه.

فأمر بقیوده ففکّت،و بثیاب فطرحت علیه،و قال له:[214 ر]أصدقنی عن سریرتک مع اللّه-عزّ و جلّ-التی نجّاک بها هذه النجاه.

ص:98


1- بقل:ظهر و طلع،و بقل وجه الغلام:نبت شعره.

فقال:ما أعلم لی حالا توجب هذا،إلاّ أنّی کنت غلاما أمردا،مع أستاذی فلان،الذی هو أحد من قتل الساعه،و کان یأتی منّی الفاحشه، و یخرجنی معه،فنقطع الطریق،و نخیف السبیل،و نقتل الأنفس،و ننهب الأموال،و نهتک الحرم،و نفجر بهنّ،و نأخذ کل ما نجد،لا أعرف غیر هذا.

فقال له أبو الفضل:کنت تصوم و تصلّی؟

قال:ما کنت أعرف الصلاه،و لا صمت قط،و لا فینا من یصوم.

فقال له:ویلک،فما هذا الأمر الذی نجّاک اللّه به،فهل کنت تتصدّق؟

قال:و من کان یجئنا حتی نتصدّق علیه؟

قال:ففکّر،و اذکر شیئا،إن کنت فعلته للّه عزّ و جلّ،و إن قلّ.

ففکّر الغلام ساعه،ثم قال:نعم،سلّم إلیّ استاذی منذ سنین،رجلا کان أسره فی بعض الطرقات،بعد أن أخذ جمیع ما معه،و صعد به إلی القلعه.

و قال له اشتر نفسک بمال تستدعیه من بلادک و أهلک،و إلاّ قتلتک.

فقال الرجل:ما أملک من الدنیا کلّها غیر ما أخذته منّی.

فعذّبه أیّاما و هو لا یذعن بشیء.

ثم جدّ به یوما فی العذاب جدّا شدیدا،فحلف الرجل باللّه تعالی،و بالطلاق، و بأیمان غلیظه،أنّه لا یملک من الدنیا إلاّ ما أخذه منه،و أنّه لیس له فی بلده إلاّ نفقه جعلها لعیاله،قدرها نفقه شهر،إلی أن یعود إلیهم،و أنّ الصدقه الآن تحلّ له و لهم،و استسلم الرجل للموت.

فلمّا وقع فی نفس أستاذی أنّه صادق،قال:إنزل به،و أمض إلی الموقع الفلانی،فاذبحه،و جئنی برأسه.

فأخذت الرجل،و حدرته من القلعه،فلمّا رآنی أعسفه،قال لی:إلی أین تمضی بی؟و أیّ شیء ترید منّی؟فعرّفته ما أمرنی به أستاذی،فجعل یبکی، و یلطم،و یتضرّع،و یسألنی أن لا أفعل،و یناشدنی اللّه عزّ و جلّ،و ذکر لی

ص:99

أنّ له بنات أطفالا،لا کادّ لهم و لا کاسب سواه،و خوّفنی باللّه عزّ و جلّ، و سألنی أن أطلقه.

فأوقع اللّه تعالی رحمه له فی قلبی،فقلت له:إن لم أرجع إلیه برأسک قتلنی، و لحقک فقتلک.

فقال:یا هذا أطلقنی أنت،و لا تعد[224 غ]إلی صاحبک إلاّ بعد ساعه، و أعدو أنا فلا یلحقنی،و إن لحقنی،کنت أنت قد برأت من دمی،و صاحبک لا یقتلک مع محبّته لک،فتکون قد أجرت فیّ.

فازدادت رحمتی له،فقلت له:خذ حجرا،فأضرب به رأسی،حتی یسیل دمی،و أجلس ها هنا،حتی أعلم أنّک قد صرت علی فراسخ،ثم أعود أنا إلی القلعه.

فقال:لا أستحسن أن أکافئک علی خلاصی بأن أشجّک.

فقلت:لا طریق إلی خلاصک،و خلاص نفسی،إلاّ هکذا.

ففعل،و ترکنی،و طار عدوا،و جلست فی موضعی،حتی وقع لی أنّه صار علی فراسخ کثیره،و جئت إلی أستاذی غریقا بدمائی.

فقال:ما بالک،و أین الرأس؟

فقلت:سلّمت إلیّ شیطانا،لا رجلا،ما هو إلاّ أن حصل معی فی الصحراء حتی صارعنی،فطرحنی إلی الأرض،و شدخنی بالحجاره،کما تری،و طار یعدو،فغشی علیّ،فمکثت فی موضعی إلی الآن،فلمّا رقأ دمی (1)،و رجعت قوّتی،جئتک.

فأنزل خلقا وراءه،فعادوا من غد،و فتّشوا علیه،فما وقفوا له علی أثر، فإن یکن اللّه تعالی،قد خلّصنی لشیء فعلته،فلهذا.

ص:100


1- رقأ الدمّ:جفّ و انقطع.

قال:فجعله أبو الفضل راجلا (1)علی بابه برزق له قدر،و اصطنعه.

[قال لی الشریف:و حدّثنی بهذا الخبر جماعه ممن کانوا فی القلعه،و غیرهم ممن شاهدوا القصّه،و منهم من أخبر عمّن شاهدها،و وجدت الخبر بعده شائعا بفارس] (2).

ص:101


1- الراجل:راجع حاشیه القصّه 382 من هذا الکتاب.
2- الزیاده من ن،لم ترد هذه القصّه فی م.

398

سقط من علوّ ألف ذراع و نهض سالما

و قریب من هذا ما حدّثنی به الشریف أبو الحسن-أیّده اللّه-قال:

کان رجل بالکوفه،سمّاه،و أنسیت أنا اسمه،مشهور بها،یجیء إلی إصبع خفّان (1)،و هو بناء قدیم مشهور بنواحی الکوفه،کالقائم (2)،یقال إنّه کان مرقبا للأکاسره علی العرب،و هو مجوّف،و فی داخله درجه،فیصعدها إلی أن یسمو فیه علی تسعین ذراعا،ثم لا یبقی موضع صعود لأحد،و هناک سطیح حرّاس المناره،و یقف الإنسان فیه،و له منافذ یری منها البرّ،و تکون المنافذ إلی أسفل صدر القائم فیه،و علی باقی البناء قبّه کالبیضه،لا یصل (3)إلیها من یکون هناک،کما تکون رؤوس المنائر.

ص:102


1- إصبع خفّان:موضع بظهر الکوفه کالمسنّاه تمنع مسیل الماء أن یعلو الکوفه و مقابرها(معجم البلدان 760/4)، [1]أقول:اسم النجف یطلق الآن علی الغریّین،و هی أرض صخریّه لها حافه عالیه مطلّه علی أرض منخفضه تسمی:بحر النجف،سمّیت بحرا لأنّ الماء کان ینبثق إلیها من أحد رواضع الفرات فیتبطّح فیها بحرا،ثمّ نظمت سبل الریّ،فانقطعت البثوق و أصبحت أرض بحر النجف أرضا زراعیّه، و کنت ألی القضاء فی هذه المنطقه فی السنه 1935 فی أبی صخیر و النجف و درت فی بحر النجف و فی الموضع الذی یصفه المؤلّف،فلم أجد للبناء الذی وصفه عینا و لا أثرا.
2- القائم مناره عالیه بالحیره مقابل دیر حنّه(معجم البلدان 656/2)و [2]القائم مرقب علی شاطئ الفرات من الجانب الغربی فی طریق الرقّه من بغداد و کان بین الروم و الفرس یرقب علیه علی طرف الحدّ بین المملکتین شبه تل عقرقوف ببغداد و إصبع خفّان بظهر الکوفه(معجم البلدان 684/2)،و [3]ذکر ابن الأثیر فی تاریخه الکامل 599/9 و 600،فی أخبار السنه 446 أنّ قبیله خفّاجه،عاثت تلک السنه فی الجامعین،و أعمال نور الدوله دبیس،فقصدهم،و لحقهم بخفّان،و أوقع بهم،و فتح حصن خفّان، و أراد تخریب القائم به،و هو بناء من آجرّ و کلس،قیل انه کان علما تهتدی به السفن،لمّا کان البحر یجیء إلی النجف،و أنّ صاحب القائم،صانع دبیسا بمال،فترک هدمه.
3- فی الأصل:لیصل.

و کان هذا الرجل یخرج نفسه[45 ن]من بعض المنافذ،و یقلب فیصیر فوق البیضه بحذق و لطف قد تعوّدهما،و کان قد جعل قدیما فوق البیضه حجر مدوّر کالرحی،له سفّود حدید (1)،لا یعرف الغرض من تصییره هناک لطول الزمان،فیقلب الرجل نفسه من النافذه فیقعد فوق تلک الرحی،و کان القائم مبنیّا علی حرف النجف،و طوله إلی بطن النجف أکثر من ألف ذراع أو نحوه، فیصیر الرجل عالیا علوّا عظیما،و یعجب الناس من ذلک،و یأخذ علیه منهم البرّ.

و إنّ رجلا أتاه و هو متنبّذ (2)،فأعطاه شیئا لیصعد للقائم،ففعل ذلک جاریا علی عادته،فلغلبه النبیذ علیه لم یتحرّز التحرّز التامّ لمّا أخرج نفسه من أحد المنافذ لینقلب علی الرحی،فاضطرب جسمه و علق بالرحی،و جاء لیرکبه، فانقلع الرحی معه،و هویا جمیعا من ذلک العلوّ المفرط إلی بطن النجف، و لثقل الحجر،و أنّ الرجل لم یکن تحته،ما سبق الحجر إلی الأرض،فتقطّع قطعا،و دخلت الریح فی ثیاب الرجل،و رآه الناس فصاحوا،و کبّروا عجبا، و الریح تحمل الرجل علی مهل،حتی طرحته فی قرار النجف،فقام یمشی، ما أصابه شیء البته،حتی صعد من موضع سهل أمکنه الصعود منه إلی إصبع خفّان.

و حدّثنی أنّ هذا شائع ذائع بالکوفه،لم یکن فی عمره،و لکن أخبر به جماعه کبیره من شیوخ الکوفه (3).

ص:103


1- السفّود:قضیب من الحدید له رأس مدبّب یشکّ فیه اللّحم و یوضع علی النار،و العامّه ببغداد یسمّونه: سیخ،فارسیّه بمعنی السفّود.
2- التنبّذ:شرب النبیذ.
3- انفردت بها ن.

399

بین المهدی و یعقوب بن داود

و قریء علی أبی بکر الصولی،و أنا حاضر أسمع،حدّثکم الحسن العنبری، قال:

أمر المهدی بیعقوب بن داود الکاتب،بعد أن نکبه،أن یؤتی به إلیه، فجاء،و قد انتضی له السیف.

فقال:یا یعقوب.

قال:لبّیک یا أمیر المؤمنین،تلبیه مکروب[215 ر]لموجدتک،شرق بغضبک.

فقال:ألم أرفع قدرک و أنت خامل،و أسیّر ذکرک و أنت غافل،و ألبسک من نعم اللّه و نعمی،ما لم أجد عندک طاقه لحمله،و لا قیاما بشکره،فکیف رأیت اللّه أظهر علیک،و ردّ کیدک إلیک؟

قال:یا أمیر المؤمنین،إن کنت قلت هذا بعلم و یقین،فأنا معترف، و إن کان بسعایه الساعین،فأنت بما فی أکثرها عالم،و أنا عائذ بکرمک، و عمیم شرفک.

فقال:لو لا ما سبق لک من رعایتی لاستحقاقک،لألبستک من الموت قمیصا، اذهبوا به إلی المطبق.

فذهبوا به و هو یقول:الاختلاط رحم،و الوفاء کرم،و ما علی العفو یذمّ، و أنت بالمحاسن جدیر،و أنا بالعفو خلیق.

فلم یزل محبوسا،حتی أطلقه الرشید (1).

ص:104


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

قال الصولی:و لمّا أوقع المهدی بیعقوب بن داود،أحضر إسحاق بن الفضل ابن عبد الرحمن الربعی الهاشمی.

فقال له:أ تزعم أنّکم الکبراء من ولد عبد المطّلب،لأنّ الحارث أباکم أکبر ولده،و لذلک صرت أحقّ بالخلافه منّی؟

فقال إسحاق:علی من قال هذا،أو نواه،لعنه اللّه،و إذا صح علیّ هذا، فاقتلنی.

فقال:یعقوب بن داود قال لی هذا عنک.

فقلت فی نفسی:یعقوب قد قتل،و لم أشکّ فی ذلک،فقد أمنت من أن یبهتنی.

فقلت:یا أمیر المؤمنین،إن واجهنی یعقوب بهذا فقد اعترفت به.

فأحضر یعقوب مقیّدا،فقال له:أما أخبرتنی عن[225 غ]إسحاق بکذا؟

قال إسحاق:فأحسست-و اللّه-بالموت،إلی أن قال یعقوب:و اللّه،ما قلت لک هذا قط.

قال:بلی و اللّه.

قال:لا و اللّه،فاغتاظ المهدی.

فقال له یعقوب:إن أذکرتک القول فی هذا،تزیل التهمه عنّی؟

قال:نعم.

قال:أتذکر یوم شاورتنی فی أمر مصر،فأشرت علیک بإسحاق.

فقلت:ذاک یزعم أنّه أولی بالخلافه منّی،و قد کان مبارک الترکی حاضرا ذلک،فاسأله،فذکر المهدی ذلک.

ثم أقبل المهدی یوبّخ یعقوب علی أفعاله،و یعقوب یقوم بالحجّه.

إلی أن قال له یعقوب:یا أمیر المؤمنین،أتذکر حیث أعطیتنی عهد اللّه و میثاقه،و ذمّه رسوله،و ذمّه آبائک،أن لا تقتلنی،و لا تحبسنی،و لا تضربنی

ص:105

أبدا،و لو قتلت موسی و هارون (1).

قال:فوثب المهدی من مجلسه،و ردّ یعقوب إلی حبسه،و خرجت أنا (2).

ص:106


1- یرید ولدی المهدی:موسی الهادی و هارون الرشید.
2- انفردت بها غ.

400

جزاء الخیانه

و حکی أبو الحسن أحمد بن یوسف الأزرق التنوخی:

أنّ رجلا أمسی فی بعض محالّ الجانب الغربی من مدینه السلام،و معه دراهم لها قدر.

فخاف علی نفسه من الطائف (1)،أو من بلیّه تقع علیه،فصار إلی رجل من أهل الموضع،و سأله أن یبیّته عنده،فأدخله.

فلمّا تیقّن أنّ معه مالا،حدّث نفسه بقتله،و أخذ المال.

و کان له ابن شاب،فنوّمه بحذاء الرجل،فی بیت واحد،و لم یعلم ابنه ما فی نفسه،و خرج من عندهما،و قد عرف مکانهما،و طفئ السراج.

فقدّر أنّ الابن انتقل من موضعه إلی موضع الضیف،و انتقل الضیف إلی موضع الابن،و جاء أبوه یطلب الضیف،فصادف الابن فیه،و هو لا یشکّ أنّه الضیف،فخنقه،فاضطرب،و مات.

و انتبه الضیف باضطرابه،و عرف ما أرید به،فخرج هاربا،و صاح فی الطریق،و وقف الجیران علی خبره،و أغاثوه،و خرجوا إلیه.

و أخذ الرجل،فقرّر،فأقرّ بقتل ولده،فحبس،و أخذ المال من داره، فردّ علی الضیف،و سلم (2).

ص:107


1- الطائف:راجع حاشیه القصّه 183 من هذا الکتاب.
2- لم ترد هذه القصّه فی م،و لا فی غ،و قد وردت فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی برقم القصّه 87/4.

401

الخائن لا یؤتمن

قال مؤلّف هذا الکتاب:و قد جری[46 ن]فی عصرنا مثل هذا،فحدّثنی مبشر الرومی (1)،قال:

لمّا خرج معزّ الدوله فی سنه سبع و ثلاثین و ثلثمائه،و انهزم ناصر الدوله من بین یدیه،أنفذنی مولای،لأکون بحضرته،و حضره أبی جعفر الصیمری کاتبه، و أوصل کتبه إلیهما.

فسمعت حاشیه الصیمری،یتحدّثون:أنّه جاء إلیه رکابیّ من رکابیّته، و قال له:أیّها الأمیر،إن قتلت لک ناصر الدوله،أیّ شیء تعطینی؟

قال له:ألف دینار.

قال:فأذن لی أن أمضی و أحتال فی اغتیاله،فأذن له.

فمضی إلی أن دخل عسکره،و عرف موضع مبیته من خیمته،فرصد الغفله حتی دخلها لیلا،و ناصر الدوله نائم،و بالقرب من مرقده شمعه مشتعله، و فی الخیمه غلام نائم.

فعرف موضع رأسه من المرقد،ثم أطفأ الشمعه،و استلّ سکینا طویلا ماضیا کان فی وسطه،و أقبل یمشی فی الخیمه،و یتوقّی أن یعثر بالغلام،و هو یرید موضع ناصر الدوله.

فإلی أن وصل إلیه انقلب ناصر الدوله من الجانب الذی کان نائما علیه، إلی الجانب الآخر،و زحف فی الفراش،فصار رأسه علی الجانب الآخر من

ص:108


1- مبشّر الرومی:مولی أبی القاسم علی بن محمّد التنوخی القاضی،والد مؤلّف هذا الکتاب،نقل عنه المؤلّف فی کتابه نشوار المحاضره و أخبار المذاکره قصصا،راجع فی کتاب نشوار المحاضره القصص 100/1 و 102 و 180 و 180/8.

المخادّ و الفراش،و بینه و بین الموضع الذی کان فیه مسافه یسیره.

و بلغ الرکابی إلی الفراش،و هو لا یظنّ إلاّ أنّه فیه و أنّه فی مکانه.

فوجأ الموضع بالسکین بجمیع قوّته،و عنده أنّه قد أثبتها فی صدر ناصر الدوله،و ترکها فی موضعها،و خرج من تحت أطناب الخیمه.

و صار فی الوقت إلی عسکر معزّ الدوله،فوصل إلیه،فأخبره أنّه قتل ناصر الدوله،و طالب بالجعاله،فاستشرحه کیف صنع،فشرحه.

فقال له:اصبر حتی یرد جواسیسی بصحّه الخبر.

فلمّا کان بعد یومین ورد الجواسیس بأخبار عسکر[216 ر]ناصر الدوله، و ما یدلّ علی سلامته[و أنّ إنسانا أراد أن یغتاله،فکان کیت و کیت] (1)،و ذکر له خبر السکّین.

فأحضر معزّ الدوله الرکابی،و سلّمه إلی أبی جعفر محمّد بن أحمد الصیمری -الهلالی،فیما سمعت إذ ذاک-و قال له:إکفنی أمر هذا الرکابیّ،فإنّ من تجاسر علی الملوک لم یجز أن آمنه علی نفسی.

فغرّقه الصمیری سرّا (2).

ص:109


1- الزیاده من غ.
2- لم ترد هذه القصّه فی م،و قد وردت فی تجارب الأمم 94/2 فی حوادث السنه 334 و جاء فیها أنّ مضرب ناصر الدوله کان بباب الشمّاسیّه،أقول إنّ الشمّاسیّه،اسمها الآن:الصلیخ،و تقع شمالی بغداد.

402

أراد ابن المعتزّ قتل یحیی بن علی المنجّم

فلم یمهله القدر

قال مؤلّف هذا الکتاب:کان یحیی بن علی المنجم (1)قد ناقض أبا العبّاس عبد اللّه بن المعتزّ،فی أشعار جرت بینهما،فی تفضیل ما بین العرب و العجم، و الطالبیین و العبّاسیین،و اشتدّت الحال بینهما،إلی أن بادأه یحیی بالعداء و الهجاء،و ذلک طویل مشهور،و لیس هذا موضع ذکره.

فلمّا بویع ابن المعتزّ،و أطاعه الجیش،و جلس للنظر فی الأمور،و أشار أهل یحیی علیه بالهرب،و همّ هو به خوفا من القتل،أتته رسل ابن المعتزّ یطلبونه للبیعه،فدخل إلیه و هو آیس من الحیاه،فبایعه،و ثار الشرّ فی وجهه حتی خاف أن یبادره،ثم انصرف لاشتغال ابن المعتزّ عنه بإحکام البیعه، و عمل یحیی علی التواری و إسلام النعمه.

فلمّا کان من الغد،انتقض أمر ابن المعتزّ،و کفی یحیی أمره (2).

و حکی الصولی فی کتابه«کتاب الوزراء» (3)[قال:حدّثنی الحسن بن إسماعیل الجلیس] (4)،قال:دخل یحیی بن علی المنجّم،إلی عبد اللّه بن المعتزّ،

ص:110


1- أبو أحمد یحیی بن علی بن یحیی بن أبی منصور،المعروف بابن المنجّم(241-300):أدیب، شاعر مطبوع،متکلّم،معتزلی،عالم بعلوم الأوائل،أشعر أهل زمانه و أحسنهم أدبا،نادم الموفّق و المعتضد،و له مؤلّفات عدّه(الأعلام 195/9 و [1]تاریخ الحکماء 364 و الفهرست 160 و [2]تاریخ بغداد للخطیب 230/14).
2- انفردت بها ن.
3- فی ن:کتاب الخلفاء.
4- الزیاده من ن.

متقلّدا سیفا،و معه ابناه،فسلّم علیه[226 غ]بالخلافه.

فقال له،قلیلا قلیلا،و من حوله یسمع:لا سلّم اللّه علیک،یا کلب، أ لست الهاجی سیّدنا محمّد صلّی اللّه علیه و سلّم و الفاخر[بعجمک](4)علی أهله؟و اللّه،لأطعمنّ الطیر لحمک.

قال:و خفت أن یعجل فیأمر به،فجعلت أومیء إلی الانتظار به،فسلم، و لا أحسب ذلک إلاّ لأنّه کان یعدّ له ما القتل معه راحه.

ثم قال:کلاب غذتهم نعمتنا،و أشادت بذکرهم خدمتنا،سعوا بالباطل علینا،و جحدوا إحساننا،و هجوا نبیّنا علیه السلام،حتی إذا أظلّهم العذاب، و أسلمتهم الحراب (1)،تحصّنوا بالرفض،و مدحوا أهلنا،و أخصّ الناس بنا، لتنصرهم علینا طائفه منّا،و لیتألّفوا قلوبا نفرت عنهم و لم یعلم الجاهل الکافر، أنّنا و بنی عمّنا من آل أبی طالب،لو افترقنا فی کلّ شیء تجتمع الناس علیه، ما افترقنا فی أنّ الثالب لسیّدنا محمّد صلّی اللّه علیه و سلّم کافر،و الفاخر علیه فاجر،و أنّا جمیعا نری قتله،و نستحلّ دمه.

فما زلنا نسکّن منه و نحتال للعذر عنه وجها،و هو لا یقبل،و یعنّفنا،و یقول:

لیس بمسلم من خالف قولی هذا (2).

و أنشدنی یحیی بن علی،لنفسه،بعد أن قتل ابن المعتزّ:

نفخت فی غیر فحم یا قاطعا کلّ رحم

لمّا تألّیت بغیا أن تطعم الطیر لحمی

حمیت منک فصار ال مباح ما کنت تحمی

فاذهب إلی النار فازحم سکّانها أیّ زحم (3)

ص:111


1- فی ن:و أسکتهم الجواب.
2- انفردت بها غ و ن.
3- انفردت بها غ و ن،و قد أورد ابن الأثیر 17/8، [1]أبیاتا لأبی أحمد یحیی بن علی بن المنجّم،هجا

قال الصولی:و لمّا ولی أبو الحسن بن الفرات الوزاره الأولی،دخل علیه یحیی بن علیّ فأنشده قصیده،یهنّیه بها،و ذکرها الصولی،فمنها مما یدخل فی هذا المعنی،قوله:

و لیس وزاره الخلفاء نهبا و لیس خلافه الرحمن عاره

تجلّت غبره کنّا أصبنا بها و المسلمون علی إباره (1)

فأعقبنا الزمان رضی بسخط و أبدلنا الحلاوه بالمراره (2)

ص:112


1- الإباره:الاهلاک و الاتلاف.
2- انفردت بها غ و ن.

403

الحجّاج بن خیثمه ینصح الحسن بن سهل

حدّثنا أبو محمّد عبد الرحمن الورّاق المعروف بالصیرفی (1)،ابن أبی العبّاس محمّد بن أحمد الأثرم المقریء البغدادی بالبصره فی المحرم سنه خمس و أربعین و ثلثمائه بکتاب«المبیّضه»لأبی العبّاس أحمد بن عبید اللّه[47 ن]بن عمّار (2)، فی خبر أبی السرایا الخارج بالطالبیّین بعد مقتل الأمین،و شرح غلبه الطالبیّین و أصحاب أبی السرایا علی الکوفه،و البصره،و أکثر السواد،و الحرمین،و الیمن، و الأهواز،و غیر ذلک،قال:حدّثنا أبو الحسن علیّ بن محمّد بن سلیمان النوفلی (3)،قال:

لمّا انصرف الطالبیّون عن البصره،تفرّقوا،فتواری بعضهم ببغداد و بعضهم بالکوفه،و کان فیمن تواری زید بن موسی بن جعفر بن محمّد،فطلبه الحسن (4)طلبا شدیدا حتی دلّ علی موضعه،فأرسل إلیه من هجم علیه فأتی به،ثم جلس مجلسا عامّا من أجله،و دعا به،فأنّبه،و وبّخه،و قال:قتلت الناس،و سفکت دماء المسلمین،و فعلت،و فعلت.

ثم أقبل علی من حضره من الناس و الهاشمیّین و غیرهم،و قال:ما ترون فیه؟ فأمسکوا جمیعا.

ص:113


1- أبو محمّد عبد الرحمن بن أبی العبّاس الأثرم محمّد بن أحمد بن حمّاد الورّاق:ترجمته فی حاشیه القصّه 194.
2- أبو العبّاس أحمد بن عبید اللّه بن عمّار،صاحب کتاب المبیّضه:ترجمته فی حاشیه القصّه 195.
3- أبو الحسن علی بن محمّد بن سلیمان النوفلی:یروی عن أبیه،ذکره أبو عبید اللّه المرزبانی فی الموشّح 335،386،393،و [1]النوفلی نسبه إلی نوفل بن عبد مناف أو نوفل بن الحارث بن عبد المطلّب(اللباب 244/3)،و قد أوصل المؤلّف نسبه إلی نوفل فی القصّه التالیه.
4- یرید بالحسن،الحسن بن سهل،قائد جیش المأمون.

و انبری له قثم بن جعفر بن سلیمان،فقال:أری أیّها الأمیر أن تضرب عنقه،و دمه فی عنقی.

فأمر به الحسن،فشدّ رأسه بالحبل،و انتضی له السّیف،و لم یبق إلاّ أن بومئ بالضرب،فیضرب.

إذ صاح الحجّاج بن خیثمه-و هی أمّه-و قد حضر المجلس ذلک الیوم، قال:و هو رجل من أهل البصره له قدر،و أمّه أخت عبید اللّه بن سالم مولی بلقین،و کان الرشید جعل إلیه أمر الصواری و البارجات (1)،و کانت له فی نفسه هیأه و حال و سرو،فاحتمل أن یولّی هذا،و کانت حاله،بعد،حالا حسنه، و قدره غیر وضیع.

فقال:أیّها الأمیر،إن رأیت أن لا تعجل،و أن تدعونی إلیک،فإنّ لک عندی نصیحه.

ففعل الحسن،و أمسک الذی بیده السیف،و استدناه.

فلمّا دنا،قال:أیّها الأمیر،أتاک بما ترید فعله أمر أمیر المؤمنین؟

قال:لا.

قال:فکان قد عهد إلیک،إذا ظفرت بهذا الرجل أن تقتله،و استأمرت به بعد ظفرک به،فأمرک بذلک؟

قال:لا ذا و لا ذا.

قال:أ تقتل ابن عمّ أمیر المؤمنین عن غیر أمره،و لا استطلاع رأیه فیه؟

قال:ثمّ حدّثه بحدیث عبد اللّه بن الأفطس،و أنّ الرشید حبسه عند جعفر بن یحیی،فأقدم علیه،فقتله من غیر أمره،و بعث برأسه إلیه،مع هدایا النیروز،و أنّ الرشید لمّا أمر مسرورا الکبیر بقتل جعفر،قال له:إذا سألک

ص:114


1- البارجات،مفردها البارجه:السفینه من سفن البحر تتّخذ للقتال(لسان العرب)و الصواری،مفردها الصاری:عمود یرکّز فی وسط السفینه یرکّب فیه الشراع.

عن ذنبه الذی أقتله من أجله،فقل له:إنّما أقتلک بابن عمّی ابن الأفطس الذی قتلته من غیر أمری.

ثم قال الحجّاج للحسن:أ فتأمن أیّها الأمیر حادثه تحدث بینک و بین أمیر المؤمنین فیحتجّ علیک بمثل ما احتجّ به الرشید علی جعفر؟

فجزاه خیرا،و أمر أن یرفع عن زید السیف،و أن یردّ إلی محبسه فلم یزل محبوسا حتی ظهر أمر إبراهیم بن المهدی،فجدّ أهل بغداد بالحسن بن سهل فأخرجوه منها.

قال:و کان حبسه عند الطیّب بن یحیی،و کان صاحب حرسه،قال:

و حبس معه أحمد بن محمّد بن عیسی الجعفری،أخا العبّاس بن محمّد صاحب البصره،فضیّق علیهما محبسهما حتی جعلهما فی سفینه،و أطبق علیها ألواحا، و جعل لها فتحا یدخل منه الطعام و الشراب،و عندهما دنّ مقطوع الرأس یحدثان فیه،فإذا کاد یمتلیء،أخرج فرمی ما فیه،ثم ردّ.

فلم یزل ذلک حالهما،حتی بایع المأمون لعلیّ بن موسی الرضا،فکتب إلی الحسن فی إطلاقهما،ففعل الحسن ذلک. (1)

ص:115


1- انفردت بها ن،و أشار إلیها صاحب مقاتل الطالبیّین ص 548 و 549.

404

یحیی البرمکی یغری الرشید بجعفر بن الاشعث

و حدّثنا أبو محمّد عبد الرحمن بن الأثرم،فی هذا الکتاب، (1)فی خبر موسی بن جعفر بن محمّد،قال:حدّثنا أبو العبّاس بن عمّار،قال:حدّثنی أبو الحسن النوفلی،و هو علی بن محمّد بن سلیمان بن عبد الملک بن الحارث بن نوفل،قال:

حدّثنی أبی،أنّ بدء سعی یحیی بن خالد البرمکی،علی موسی بن جعفر، کان سببه وضع الرشید ابنه محمّدا فی حجر جعفر بن محمّد بن الأشعث (2)،فساء ذلک یحیی،و قال:إذا مات الرشید،و أفضی الأمر إلی ولده محمّد (3)انقضت دولتی،و دوله ولدی،و تحوّل الأمر إلی جعفر و ولده،و قد کان عرف مذهب جعفر فی التشیّع،فأظهر له إنّه علی مذهبه،فلمّا أنس به جعفر،أفضی إلیه بجمیع أمره،و ذکر له ما هو علیه فی موسی بن جعفر.

و کان الرشید یرعی له موضعه،و موضع أبیه من الخلفاء (4)،فکان یقدّم فی

ص:116


1- یرید:کتاب المبیّضه.
2- أبو العبّاس جعفر بن محمّد بن الأشعث الخزاعی:کان أثیرا جدّا عند الرشید،و کان قد أودع لدیه خاتم الخلافه(الطبری 235/8)و [1]ولاّه خراسان(الطبری 173/8 و 347،و [2]ابن الأثیر 114/6 و 120 و 215).
3- فی الأصل:و أفضی الأمر إلی جعفر بن محمّد بن الأشعث،و هو خطأ من الناسخ.
4- کان محمّد بن الأشعث الخزاعی من قدماء الساعین فی إقامه دوله بنی العبّاس،ولاّه أبو مسلم الخراسانی الطبسین(الطبری 389/7 و ابن الأثیر 386/5)و ولی للسفّاح فارس(الطبری 458/7 و 460)و قاد جیشا أخمد به فتنه بالریّ فامت علی المنصور فی السنه 138(الطبریّ 497/7)و [4]ولاّه المنصور مصر(ابن الأثیر 317/5 و 318 و [5]الطبری 511/7،514،638)و کان فاتکا(ابن الأثیر 371/5 و الطبری 372/7)،و مات فی السنه 149 و هو یقود جیش الصائفه لغزو الروم(الطبری 28/8).

أمره و یؤخّر،و یحیی لا یألو أن یحطب علیه،إلی أن دخل یوما علی الرشید، و جری بینهما حدیث،فمتّ جعفر بخدمته و خدمه أبیه،فأمر له بعشرین ألف دینار،فأمسک یحیی أیّاما،ثم قال للرشید:قد کنت أخبرک عن جعفر و مذهبه،فأکذّب عنه،و ها هنا أمر فیه الفصل،إنّه لا یصیر إلیه مال إلاّ أخرج خمسه فوجّه به إلی موسی بن جعفر،و لست أشکّ أنّه فعل ذلک فی العشرین ألف دینار التی أمرت له بها.

فأرسل الرشید إلی جعفر لیلا یستدعیه،و قد کان جعفر عرف سعایه یحیی علیه،مساسا (1)للعداوه،فلمّا طرق جعفرا رسول الرشید لم یشکّ أنّه سمع من یحیی فیه،فأفاض علیه ماء،و دعا بمسک و کافور،و تحنّط بهما، (2)و لبس برده (3)، و أقبل إلی الرشید،فلمّا دنا منه لیخاطبه،شمّ منه رائحه الکافور،و رأی البرده، فقال:ما هذا یا جعفر؟

قال:یا أمیر المؤمنین،قد علمت أنّه یسعی علیّ عندک،فلمّا جاءنی رسولک فی هذه الساعه،علمت أنّک أرسلت إلیّ لتقتلنی.

قال:کلاّ،و لکن أخبرت أنّک تبعث إلی موسی بن جعفر من کلّ ما یصیر إلیک بخمسه (4)،و أنّک قد فعلت ذلک فی العشرین ألف دینار،و أحببت أن أعلم ذلک.

ص:117


1- کذا فی الأصل.
2- الحنوط:أخلاط ذات رائحه طیّبه،أحد أجزائها الکافور،یطلی بها بدن المیت،و قد یطلی بها من استعدّ للقاء الموت.
3- البرده:کساء من الصوف،و قد أصبح تقلیدا أن تدخل البرده فی جمله ما یکفّن به المیت عند المسلمین. و ذکر دوزی فی معجم الألبسه 60:أنّ أعرابیّا طلب من النبی صلوات اللّه علیه برده کانت علیه، قال إنّه یریدها کفنا له،و الیمن مشهوره ببردها(لطائف المعارف 166)و ما یزال الحجّاج یعودون من حجّهم و معهم برده یمانیّه یشترونها من مکّه و یغسلونها بماء بئر زمزم،و یعدّونها لیکفنون بها عند موتهم.
4- تسلیم الخمس للإمام،یجری تطبیقا لأحکام الآیه:و اعلموا أنّ ما غنمتم من شیء فإنّ للّه خمسه

فقال جعفر:اللّه أکبر،یا أمیر المؤمنین،مر بعض خدمک یذهب فیأتیک بها بخاتمها.

فقال الرشید لبعض الخدم:خذ خاتم جعفر و انطلق حتی تأتی بهذا المال، و أسمی له جاریته التی ماله عندها،فدفعت إلیه البدر بخواتمها،فأتی بها إلی الرشید.

فقال له جعفر:یا أمیر المؤمنین،هذا أوّل ما تعرف به کذب من سعی بی إلیک.

فقال:صدقت،انصرف آمنا،فإنّی لا أقبل فیک،بعد هذا قول أحد (1).

ص:118


1- انفردت بها ن.

405

هب مجرم قوم لوافدهم

[حدّثنا علی بن الحسن،قال:حدّثنا ابن الجرّاح،قال:حدّثنا ابن أبی الدنیا،قال:بلغنی عن العریان بن الهیثم (1)،عن أبیه] (2).

أنّ عبید اللّه بن زیاد،وجّهه إلی یزید بن معاویه،رسولا فی حاجته،فدخل، فإذا خارجیّ بین یدی یزید یخاطبه.

فقال له الخارجی فی بعض ما خاطبه:یا شقیّ.

فقال:و اللّه لأقتلنّک،فرآه یحرّک شفتیه.

فقال:ما ذا الذی تقول؟

قال:أقول:[48 ن]

عسی فرج یأتی به اللّه إنّه له کلّ یوم فی خلیقته أمر

إذا اشتدّ عسر فارج یسرا فإنّه قضی اللّه أنّ العسر یتبعه الیسر

فقال:أخرجاه،فاضربا عنقه.

و دخل الهیثم بن الأسود، (3)فقال:ما هذا؟فأخبر بالأمر.

فقال:کفّا عنه قلیلا،حتی أدخل،فدخل.

ص:119


1- العریان بن الهیثم بن الأسود النخعی:قائد،من أنصار الأمویین،کان صاحب شرطتهم لمّا تحرّک علیهم یزید بن المهلّب بالبصره سنه 102،و کان أثیرا عند خالد القسری أمیر العراقین(ابن الأثیر 84/5،220 و [1]الطبری 152/7).
2- الزیاده من غ.
3- أبو العریان الهیثم بن الأسود النخعی:قائد،من أنصار الأمویین،أحد الذین شهدوا علی حجر بن عدیّ،و کان زیاد یبعث به فی مهمّاته،و لمّا أراد المختار أن یقتل عمر بن سعد،بعث الهیثم إلیه ولده العریان فأنذره(الطبری 270/5،289 و [3]ابن الأثیر 241/4).

فقال:یا أمیر المؤمنین،هب مجرم قوم لوافدهم[227 غ].

فقال:هو لک.

فأخذ الهیثم بیده،فأخرجه،و الخارجیّ یقول:الحمد للّه،تعالی علی اللّه، فأکذبه،و غالب اللّه،فغلبه (1).

ص:120


1- لم ترد هذه القصّه فی م،و وردت فی مخطوطه د ص 157.

406

اشاره

ضراوه الحجّاج علی القتل

ا-قتل الحجّاج عامّه یومه الأسری من أصحاب ابن الأشعث.

و ذکر المدائنی فی کتابه،قال:حدّثنا رجل کان من أساری الحجّاج،من أصحاب ابن الأشعث یوم الزاویه (1)،قال:

جعل الحجّاج،یقتل عامّه الأسری،و بقیت منّا جماعه قلیله،و أتی برجل لیضرب عنقه،فقال:یا حجّاج،و اللّه لئن کنّا أسأنا فی الفعل،فما أحسنت فی العقوبه،و إن کنّا لؤمنا فی الجنایه (2)،فما کرمت فی العفو.

فقال:ردّوه،فردّ.

فقال:أخبرنی کیف قلت؟فأعاد الکلام.

فقال الحجّاج:صدقت،و اللّه،أفّ لهذه الجیف،أما کان فیها أحد ینبّهنا کما نبّهنا هذا؟أطلقوا عنه،و عن باقی الأسری.

فأطلقوا (3).

ب-قتل جمیع أسراه إلاّ واحدا

و ذکر المدائنی فی کتابه،قال:أتی الحجّاج بقوم ممن خرجوا علیه،فأمر بهم فقتلوا،و أقیمت الصلاه،و قد بقی منهم رجل واحد.

فقال الحجّاج لعنبسه:انصرف بهذا معک،و اغد به علیّ.

ص:121


1- وقعه الزاویه بالبصره،حصلت فی السنه 82 بین جند أهل الشام بقیاده الحجّاج و بین أهل العراق یقودهم عبد الرحمن بن الأشعث،راجع الطبری 342/6-345.
2- فی غ:لؤمنا فی الخیانه.
3- هذه القصّه لم ترد فی م.

قال عنبسه:فخرجت به،فلمّا کان فی بعض الطریق،قال لی:هل فیک خیر یا فتی؟

قلت:و ما ذاک؟

قال:إنّی-و اللّه العظیم-ما خرجت علی المسلمین قط و لا استحللت قتالهم، و عندی ودائع و أموال،فتخلّی عنّی،حتی آتی أهلی فأردّ علی کلّ ذی حقّ حقّه، و أجعل لک عهد اللّه عزّ و جل،أنّی أرجع إلیک من غد.

فتعجّبت منه،و تضاحکت به.

فمضینا ساعه،فأعاد القول علیّ،فقلت له:إذهب،فذهب.

فلمّا تواری عنّی شخصه،أسقط فی یدی،فأتیت أهلی و أخبرتهم الخبر، فقالوا:لقد اجترأت علی الحجّاج.

و بتّ بأطول لیله،فلمّا طلع الفجر،إذا أنا به قد جاء.

فقلت:أرجعت؟

فقال:سبحان اللّه،جعلت اللّه عزّ و جلّ،لک کفیلا،ثم لا أرجع؟قال:

فانطلقت به إلی الحجّاج.

فقال:أین أسیرک؟

فقلت:بالباب،أصلح اللّه الأمیر،و قد کانت لی و له قصّه.

قال:ما هی؟فأخبرته الخبر،و أدخلته علیه.

فقال لی:أ تحبّ أن أهبه لک؟

قلت:نعم.

قال:هو لک.

فأخرجته معی،و قلت له:خذ أیّ طریق شئت،فرفع طرفه إلی السماء، و قال:الحمد للّه،و انصرف،و ما کلّمنی بکلمه.

فقلت فی نفسی:هذا مجنون.

ص:122

فلمّا کان من غد،أتانی،فقال:یا هذا،جزاک اللّه خیرا،و اللّه ما جهلت ما صنعت،و لکنّی کرهت أن أشرک فی حمد اللّه تعالی أحدا (1).

ج-احتجّ لقتله بأتفه حجّه،فخلّصه اللّه منه بأهون سبیل

أخبرنی محمّد بن الحسن بن المظفّر،قال:أخبرنی أبو بکر أحمد بن محمّد السرخسی المؤدّب،قال:أنبأنا أبو العبّاس ثعلب،عن أبی نصر ابن أخت الأصمعی،عن خاله الأصمعی،قال:

جلس الحجّاج یوما یاکل،و معه علی المائده محمّد بن عمیر بن عطارد ابن حاجب بن زراره التمیمی 1،و حجّار بن أبجر العجلی (2)،فأقبل فی وسط الطعام علی محمّد بن عمیر،فقال:یا محمّد،یدعوک قتیبه بن مسلم (3)إلی نصرتی یوم رستقباذ (4)،فتقول:هذا أمر لا ناقه لی فیه و لا جمل (5)!!یا حرسیّ (6)

ص:123


1- محمّد بن عمیر بن عطارد بن حاجب بن زراره التمیمی الدارمی:من أشراف أهل الکوفه و أجوادهم، ولی للمختار الثقفی أذربیجان،و ولی لعبد الملک همذان،توفی نحو سنه 85(الطبری 34/6، 70،164 و [1]الأعلام 211/7).
2- حجّار بن أبجر العجلی:من سراه أهل الکوفه،کان أبوه نصرانیّا،و مات سنه 40 علی نصرانیّته، فشیّعه النصاری إلی قبره،و شیّعه قوم من المسلمین مع حجّار لمنزلته فیهم(الطبری 145/5،146) [3]راجع أخباره فی الطبری 353/5 و 369 و [4] 425 و 22/6،45،52،56،134،158.
3- أبو حفص قتیبه بن مسلم بن عمرو بن الحصین الباهلی(49-96):أمیر،فاتح،ولی لعبد الملک بن مروان الری،و ولی للولید خراسان،و غزا ما وراء النهر،و أطراف الصین،و فتح سمرقند و خوارزم، و استمرّت ولایته 13 سنه(الأعلام 28/6)و [5]کان من جمله الأمراء الذین وافقوا الولید علی خلع أخیه سلیمان من ولایه العهد،و تولیه ولده العبّاس،و لم یتمّ ذلک،فلمّا استخلف سلیمان خافه،فخلع، فثار علیه الناس و قتلوه(العیون و الحدائق 17/3-19).
4- رستقباذ:موصع من الأهواز من أرض دستوا(معجم البلدان 574/3 و 778)نزله الحجّاج لمّا نهض لحرب الخوارج،و اختلف مع قسم من جیشه،فثاروا علیه و حاربوه،فقتلهم،راجع التفصیل فی الطبری 210/6 و 211.
5- لا ناقه لی فیه و لا جمل:مثل سائر یقوله من لا یرید الدخول فی أمر من الأمور،للتفصیل راجع مجمع الأمثال للمیدانی 220/2،و [7]قال الطغرائی فی لامیه العجم: فیم الإقامه فی الزوراء لا سکنی بها و لا ناقتی فیها و لا جملی
6- الحرسیّ:الجندی الذی یقوم بخدمه الأمیر أو الملک و حراسته.

خذ بیده،فاضرب عنقه.

فجذب سیفه،و أخذ بید محمّد بن عمیر فأقامه.

و حانت من الحجّاج التفاته،فنظر إلی حجّار بن أبجر یتبسّم،فدخلته العصبیّه،و کان مکان حجّار من ربیعه،کمکان محمّد بن عمیر من مضر.

فقال الحجّاج:یا حرسیّ،شم سیفک (1).

[و جیء بفرنیّه] (2)،فقال للخبّاز (3):إجعلها مما یلی محمّدا،فإنّ اللبن یعجبه (4).

ص:124


1- شام السیف:أغمده.
2- الفرنیّه،و الفرنی،و الفرانی:نسبه إلی الفرن،خبز ثخین مستدیر وصفها الخلیل بأنّها خبزه غلیظه مشکّله مصعنبه تشوی ثم تروی لبنا و سمنا و سکرا(مفاتیح العلوم 99)و [1]الصعنبه ضم جوانب الخبزه و رفع رأسها(لسان العرب)،قال العمانی فی وصف الفرنیّ[الأغانی 317/18]: [2] جاءوا بفرنیّ لهم ملبون بات یسقّی خالص السمون مصومع أکوم ذی غضون قد حشیت بالسکّر المطحون أقول:وجدت أهل النجف یسمون المهلّبیه:فرنی،أمّا البغدادیون و من جاورهم فیسمونها:محلّبی.
3- الخبّاز:الأصل فیه أن یطلق علی من یصنع الخبز،ثم أطلق علی من یقوم بإعداد المائده و تقدیم الأطعمه و خدمه الطاعمین.
4- انفردت بها:ن،و قد ذکرها المیدانی فی شرحه المثل:لا ناقه لی فی هذا و لا جمل،قال:ذکروا أنّ محمّد بن عمیر بن عطارد بن حاجب بن زراره لمّا خرج الناس علی الحجّاج،قال:لا ناقتی فی ذا و لا جملی،فلمّا دخل بعد ذلک علی الحجّاج،قال:أنت القائل لا ناقتی فی ذا و لا جملی، لا جعل اللّه لک فیه ناقه و لا جملا و لا رحلا،فشمت به حجّار بن أبجر العجلی،و هو عند الحجّاج، فلمّا دعا بغدائه،جاءوا بفرنیّه،قال:ضعوها بین یدی أبی عبد اللّه فإنّه لبنیّ یحبّ اللبن،أراد أن یدفع عنه شماته حجّار(مجمع الأمثال للمیدانی 220/2).

407

أمر الخلیفه بضرب عنقه ثم لم یلبث أن عفا عنه

قال محمّد بن عبدوس فی کتاب الوزراء:حدّثنی الباقطائی،قال:

انصرف إلینا یوما أحمد بن إسرائیل،و هو فی نهایه القلق و الاغتمام[38 ن] و کأنّه میت.

فسألته عن خبره،فذکر أنّ رجلا یعرف بالقاسم بن شعبان الحائک صار إلی باب المستعین ببغداد،و علیه جبّه صوف،و عمامه صوف،و خفّان أحمران، و فی یده عکّاز معقّد،فصاح:[معتزّ]یا منصور (1)،و أنّ من علی باب العامّه تعلّقوا به،و أدخل الدار،فسئل عن خبره،فادّعی علیّ أنّی أمرته بهذا،و أن یدعو الناس إلیه،فأمر أمیر المؤمنین بضرب عنقی،فاستوهبت منه،و عرّف أمر الحائک،فعرف أنّه علّم،و حمل علیّ بما قاله،فأمر أمیر المؤمنین بإخراجه (2)إلی أنطاکیه.

ثم عاد معنا،و استقام أمره (3).

ص:125


1- انحدر المستعین إلی بغداد،إثر اختلافه مع الجند الأتراک بسرّ من رأی،فطالبه الأتراک بالعوده، فأبی،فبایعوا المعتزّ،و استمرت الحرب بینهما طیله السنه 251 حتی خلع المستعین فی أوّل السنه 252 ثم قتل(الطبری 282/9-285)و [1]کان أحمد بن إسرائیل رافق المستعین لمّا انحدر إلی بغداد (الطبری 324/9)و [2]توسّط فی أمر الصلح،حتی تمّ،فصاعد أحمد إلی المعتزّ فاستوزره و وضع تاجا علی رأسه(الطبری 349/9).
2- فی الأصل:بإخراجی،و هو سهو من الناسخ.
3- انفردت بها:ن.

408

اشاره

حسن ظنّه باللّه

أنجاه من القتل،و أطلقه من السجن

و ذکر القاضی أبو الحسین فی کتابه،قال:

حبس رجل قد وجب علیه حدّ (1)،فلمّا رفع خبره،أمر بضرب عنقه.

قال المخبر:فدخلت إلی الحبس إلی رجل بینی و بینه صحبه،لأعرف خبره،فرأیت الذی أمر بضرب[217 ر]عنقه یلعب بالنرد (2).

فقلت للذی دخلت علیه،و أنا لا أعلم أنّ قد أمر بضرب عنق ذلک الرجل:

ما أفرغ قلب هذا،یلعب بالنرد و هو محبوس.

فقال:إنّ أطرف من هذا أنّه قد أمر بضرب عنقه،و قد عرف بذلک، فهوذا تری حاله.

قال:فازددت تعجّبا،و فطن الرجل لما نحن فیه،فأخذ بیده فصّا من فصوص[228 غ]النرد فرفعه،و قال:إلی أن یسقط هذا إلی الأرض،مائه ألف فرج،و رمی بالفصّ من یده.

قال:فخرجت،و أنا متعجّب منه،مفکّر فی قوله.

فما أمسینا ذلک الیوم،حتی شغب الجند،و فتحت السجون،و خرج من کان فیها،و الرجل فیهم،و سلّمه اللّه تعالی من القتل (3).

ص:126


1- الحدّ:راجع حاشیه القصّه 123 من هذا الکتاب.
2- النرد:أنظر البحث فی آخر القصّه.
3- هذه القصّه لم ترد فی م.

النرد

النرد:لعبه أصلها فارسیّ،تعرف الآن فی بغداد،و ما جاورها،بلعبه الطاولی، و فی لبنان و الشام و مصر،بلعبه طاوله الزهر.

و تشتمل علی رقعه،و فصیّن اثنین مکعّبین،لکلّ فصّ أوجه ستّه،و علی ثلاثین حجرا، نصفها أبیض،و النصف أسر و الرقعه مرتّبه علی اثنی عشر بیتا،بعدد شهور السنه، و الأحجار،و هی ثلاثون،بعدد أیّام الشهر،و الفصوص مثل الأفلاک،و رمیها و تقلّبها، مثل تقلّبها و دورانها،و النقط فی الفصوص،بعدد أیّام الأسبوع،کلّ وجهین سبعه، فالشش(6)و یقابله الیک(1)،و البنج(5)،و یقابله الدو(2)،و الجهار(4)،و یقابله السی(3)و جعل ما یأتی به اللاعب من الأرقام،کالقضاء و القدر،و هو ینقل الأحجار علی ما جاءت به النقوش،لکنّه إذا کان عنده حسن نظر،عرف کیف یتأتّی،و کیف یتحیّل علی الغلبه(مروج الذهب 564/2 و 565،و مطالع البدور 75/1 و 76).

و البغدادیّون یسمون الفص:زار،و فی بقیّه الأقطار العربیّه،یسمّی:زهر،أمّا الحجر،فیسمّیه البغدادیّون:پول،بالباء المثلّثه المضمومه.

و یلعب النرد اثنان متقابلان،یأخذ أحدهما الأحجار البیض و عددها 15،و یأخذ الآخر السود،و هی بنفس العدد،ثم یرمیان الفصوص،و ینقلان الأحجار تبعا للأرقام الناتجه عن رمی الفصّین،و یحاول کلّ من اللاعبین أن یسبق رسیله فی نقل کافّه أحجاره إلی جهته،فإذا جمعها،أخذ یرفع منها وفقا لما یجیء به رمی الفصّین،و کلّ من سبق رفیقه فی رفع أحجاره کان رابحا،و تسمّی اللعبه الواحده:أویون،ترکیّه،بمعنی:لعبه، فإذا أتمّ اللاعب رفع جمیع أحجاره،و رسیله بعد لم یجمع أحجاره فی مکان واحد،فإنّ غلبته تکون مضاعفه،و تسمّی:مارس،ترکیه،بمعنی:مضاعف،و البغدادیّون یلفظونها:ملص،و إذا رمی اللاعب الفصّین،فجاء رقم کان رسیله قد سدّه بوضع أحجاره فیه،قیل عنه:إنّه رمی(کله)بالکاف الفارسیه فتضیع منه لعبه،و علیه أن یترک الدور فی رمی الفصّ لرسیله.

و الگله فی لعب النرد،من أبغض الأمور،و البغدادیّون یتندّرون کثیرا علی من یصاب

ص:127

بالگله،و من جمله ذلک:أنّ بغدادا لازمه الگله ملازمه عنیفه،فاشتدّ غیظه،و عمد إلی فصوص النرد فابتلعها،و عند ما ذهب إلی المستراح،و نزلت الفصوص من بطنه،وجد أنّها نزلت(گله)أیضا.

و قال الشاعر البغدادیّ:

لنا صاحب مولع بالفخار کثیر التظاهر بالمرجله

یجید الحدیث و لکنّه إذا لعب النرد ما أجهله

فلا ینقل الپول إلاّ خطا و لا یطرح الزار إلاّ گله

أقول:شعر بارد،و لکنّی أوردته لأنّ فیه اصطلاحات بغدادیّه عن لعب النرد،و هی:

پول،زار،کله.

و مما یلفت النظر أنّ لعبه النرد منتشره فی جمیع البلدان العربیّه،و ما جاورها من البلدان، و قد وجدت الأسماء التی تسمّی بها أرقام الفصوص،واحده فی جمیع البلدان،و هی خلیط من الفارسیّه و الترکیّه،مثلا:إذا کانت أرقام الفصّین 1 و 1،قیل:هپّی یک،فارسیّه، و إذا کانت 1 و 2 قیل:إیکی بیر،ترکیّه،و إذا کانت 5 و 6 قیل شیش بیش، اللفظه الأولی فارسیّه،و الثانیه ترکیّه،و أعجب من ذلک أنّ هذه التسمیات ما زالت کما انتقلت إلینا منذ أکثر من ألف سنه،و لم تتغیّر،فقد قال أبو الحسن بن غسّان الطبیب البصریّ،من رجال القرن الرابع الهجری(تاریخ الحکماء 402).

فیا عضد الدوله أنهض لها فقد ضیّعت بین شیش و یک

و قال حفنی ناصف،من رجال القرنین الثالث عشر و الرابع عشر الهجری(1273- 1338):[تاریخ أدب الشعب ص 146]

منّی لسیّد الزجّاله ألفین سلام فوقهم بوسه

مالوش شبه فی الرجّاله یخلق من الهبّیک دوسه

راجع محاضرات الأدباء للراغب الأصبهانی 727/2 و 728.

ص:128

الباب التّاسع

اشاره

من شارف الموت بحیوان مهلک رآه فکفّ اللّه ذلک بلطفه و نجّاه

409

آلی علی نفسه أن لا یأکل لحم فیل أبدا

حدّثنی أبو إسحاق ابراهیم بن أحمد بن محمد الشاهد المعروف بابن الطبری (1)، قال:حدّثنا جعفر بن محمد الخلدی الصوفی (2)،[قال حدّثنا إبراهیم الخوّاص الصوفی (3)،رحمه اللّه تعالی] (4)قال:

رکبت البحر مع جماعه من الصّوفیّه،فکسر بنا المرکب،فنجا منّا قوم علی لوح من خشب المرکب.

فوقفنا علی ساحل لا ندری فی أیّ مکان هو،فأقمنا فیه أیّاما لا نجد ما نقتاته،

ص:129


1- أبو إسحاق إبراهیم بن أحمد بن محمّد بن أحمد الطبری:أحد الشهود ببغداد،أمّ الناس بالمسجد الحرام،أیّام المواسم،و کانت داره مجمع أهل القرآن و الحدیث،ترجم له القاضی التنوخی فی القصّه 7/6 من کتاب نشوار المحاضره،و نقل عنه کثیرا من القصص،و ترجم له الخطیب البغدادی 19/6.
2- أبو محمّد جعفر بن محمّد بن نصیر بن القاسم الخوّاص الصوفیّ،المعروف بالخلدی:ینسب إلی محلّه الخلد ببغداد،سافر کثیرا،و روی علما جمّا،و حجّ ستین حجّه،ترجم له السمعانی فی الأنساب 205،و [2]الخطیب فی تاریخه 228/7 و المنتظم 391/6،و [3]روی عنه القاضی التنوخی کثیرا من القصص فی نشواره.
3- أبو إسحاق إبراهیم بن أحمد بن إسماعیل الخوّاص الصوفیّ:کان أوحد المشایخ فی وقته،من أقران الجنید،ولد بسرّ من رأی،و توفّی بالریّ سنه 291(الأعلام 22/1).
4- الزیاده من غ.

فأحسسنا بالموت،و أیقنّا بتلفنا من الجوع لا محاله.

فقال بعضنا لبعض:تعالوا نجعل للّه تعالی علی أنفسنا أن ندع له شیئا،فلعلّه أن یرحمنا فیخلّصنا من هذه الشدّه.

فقال بعضنا:أصوم الدهر کلّه.

و قال الآخر:أصلّی کلّ یوم کذا و کذا رکعه.

و قال بعضنا:أدع لذّات الدنیا،إلی أن قال کلّ واحد منهم شیئا،و أنا ساکت.

فقالوا:قل أنت الآخر شیئا.

فلم یجر علی لسانی إلاّ أن قلت:أنا لا آکل لحم فیل أبدا.

فقالوا:ما هذا القول فی مثل هذا الحال؟

فقلت:و اللّه،لم أتعمّد هذا،[49 ن]و لکنّی منذ بدأتم فعاهدتم اللّه تعالی علیه،و أنا أعرض علی نفسی أشیاء کثیره فلا تطاوعنی بترکها،و لا خطر ببالی شیء أدعه للّه تعالی،و لا مرّ علی قلبی غیر الذی لفظت به،و ما أجری هذا علی لسانی إلاّ لأمر.

فلما کان بعد ساعه،قال أحدنا:لم لا نطوف هذه الأرض متفرّقین فنطلب قوتا،فمن وجد شیئا أنذر به الباقین،و الموعد هذه الشجره.

قال:فتفرّقنا فی الطواف،فوقع بعضنا علی ولد فیل صغیر،فلوّح بعضنا لبعض فاجتمعنا،فأخذه أصحابنا،و احتالوا فیه حتی شووه و قعدوا یأکلون.

فقالوا لی:تقدّم و کل معنا.

فقلت:أنتم تعلمون أنّی منذ ساعه ترکته للّه عزّ و جلّ،و ما کنت لأرجع فیه، و لعلّ ذلک قد جری علی لسانی من ذکری له،هو سبب موتی من بینکم،لأنّی ما أکلت شیئا منذ أیّام،و لا أطمع فی شیء آخر،و لا یرانی اللّه عزّ و جلّ أنقض عهده،و لو متّ جوعا،فاعتزلتهم و أکل أصحابی.

و أقبل اللیل،فأویت إلی أصل شجره کنت أبیت عندها،و تفرّق أصحابی للنوم.

ص:130

فلم یکن إلاّ لحظه،و إذا بفیل عظیم قد أقبل و هو ینعر،و الصحراء تتدکدک بنعیره و شدّه سعیه،و هو یطلبنا.

فقال بعضنا لبعض:قد حضر الأجل،فتشهّدوا،فأخذنا فی الاستغفار و التسبیح،و طرح القوم نفوسهم علی وجوههم.

فجعل الفیل یقصد واحدا واحدا منهم،فیتشمّمه من أوّل جسده إلی آخره، فإذا لم یبق منه موضعا إلا شمّه،شال إحدی قوائمه فوضعها علیه ففسخه.

فإذا علم أنّه قد تلف،قصد إلی آخر[229 غ]ففعل به مثل فعله بالأوّل.

إلی أن لم یبق غیری،و أنا جالس منتصب أشاهد ما جری و أستغفر اللّه عزّ و جلّ و أسبّح.

فقصدنی الفیل،فحین قرب منّی،رمیت بنفسی[218 ر]علی ظهری ففعل بی من الشمّ کما فعل بأصحابی،ثم عاد فشمّنی دفعتین أو ثلاثا،و لم یکن فعل ذلک بأحد منهم غیری،و روحی فی خلال ذلک تکاد تخرج فزعا.

ثم لفّ خرطومه علیّ،و شالنی فی الهواء،فظننته یرید قتلی،فجهرت بالاستغفار.

ثم لفّنی بخرطومه فجعلنی فوق ظهره،فانتصبت جالسا،و اجتهدت فی حفظ نفسی بموضعی.

و انطلق الفیل،یهرول تاره،و یسعی تاره،و أنا تاره أحمد اللّه تعالی علی تأخیر الأجل و أطمع فی الحیاه،و تاره أتوقّع أن یثور بی فیقتلنی،فأعاود الاستغفار، و أنا أقاسی فی خلال ذلک من الألم و الجزع لشدّه سرعه سعی الفیل أمرا عظیما.

فلم أزل علی ذلک،إلی أن طلع الفجر و انتشر ضوءه (1)،فإذا به قد لفّ خرطومه علیّ.

فقلت:قد دنا الأجل و حضر الموت،و أکثرت من الاستغفار.

فإذا به قد أنزلنی عن ظهره برفق،و ترکنی علی الأرض،و رجع إلی الطریق

ص:131


1- فی غ:و اشتدّ ضوؤه.

التی جاء منها،و أنا لا أصدّق.

فلما غاب عنّی،حتی لا أسمع له حسّا،خررت ساجدا للّه تعالی (1)،فما رفعت رأسی حتی أحسست بالشمس.

فإذا أنا علی محجّه عظیمه،فمشیت نحو فرسخین،فانتهیت إلی بلد کبیر، فدخلته.

فعجب أهله منّی،و سألونی عن قصّتی،فأخبرتهم بها،فزعموا أنّ الفیل قد سار بی فی تلک اللیله مسیره أیّام،و استطرفوا سلامتی.

فأقمت عندهم حتی صلحت من تلک الشدّه التی قاسیتها،و تندّی بدنی،ثم سرت عنهم مع التجار،فرکبت فی مرکب،و رزقنی اللّه السلامه،إلی أن عدت إلی بلدی (2).

ص:132


1- فی غ:خررت ساجدا أدعو اللّه عزّ و جلّ و أحمده.
2- لا توجد هذه القصّه فی م،و قد أدرجها القاضی التنوخی فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره، برقم القصّه 127/3.

410

لقمه بلقمه

حدّثنی أبو بکر[محمد بن بکر الخزاعی] (1)البسطامی،صاحب ابن درید (2)، و کان زوج ابنته[الغرانقه] 1و کان شیخا من أهل الأدب و الحدیث،قد استوطن الأهواز سنین،و کان ملازما لأبی رحمه اللّه،یتفقّده و یبرّه،قال:

کان لامرأه ابن،فغاب عنها غیبه طویله،و أیست منه.

فجلست یوما تأکل،فحین کسرت اللّقمه و أهوت بها إلی فیها وقف بالباب سائل یستطعم،فامتنعت من أکل اللّقمه،و حملتها مع تمام الرغیف فتصدّقت بها، و بقیت جائعه یومها و لیلتها.

فما مضت إلاّ أیّام یسیره حتی قدم ابنها،فأخبرها بشدائد عظیمه مرّت به.

و قال:أعظم ما جری علیّ أنّی کنت منذ أیّام أسلک فی أجمه فی الموضع الفلانیّ،إذ خرج علیّ أسد،فقبض علیّ من علی ظهر حمار کنت راکبه،و غار الحمار (3)،و نشبت مخالب الأسد فی مرقّعه کانت علیّ،و ثیاب تحتها و جبّه،فما وصل إلی بدنی کبیر شیء من مخالبه،إلاّ أنّی تحیّرت و دهشت و ذهب أکثر عقلی،و هو یحملنی حتی أدخلنی أجمه کانت هناک،و برک علیّ یفترسنی.

فرأیت رجلا عظیم الخلق،أبیض الوجه و الثیاب،قد جاء حتی قبض علی الأسد من غیر سلاح،و شاله و خبط به الأرض.

ص:133


1- الزیاده من غ.
2- أبو بکر محمّد بن بکر الخزاعی البسطامی:صاحب ابن درید،و زوج ابنته الغرانقه،شیخ من أهل الأدب و الحدیث،استوطن الأهواز سنین،ترجم له یاقوت فی معجم الأدباء 418/6 و 419.
3- غار:تعبیر بغدادیّ،ما زال مستعملا،یعنی أغار،أی أسرع فی عدوه.

و قال:قم یا کلب،لقمه بلقمه،فقام[230 غ]الأسد یهرول،و ثاب إلیّ عقلی.

فطلبت الرجل،فلم أجده،و جلست بمکانی ساعات،إلی أن رجعت إلیّ قوّتی،ثم نظرت إلی نفسی،فلم أجد بها بأسا،فمشیت حتی لحقت بالقافله التی کنت فیها،فتعجّبوا لما رأونی،فحدّثتهم حدیثی،و لم أدر ما معنی قول الرجل:

لقمه بلقمه.

فنظرت المرأه،فإذا هو وقت أخرجت اللقمه من فیها،فتصدّقت بها (1).

ص:134


1- لا توجد هذه القصّه فی م،و قد وردت فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی، برقم القصّه 16/2.

411

کفی بالأجل حارسا

[وجدت فی دفتر عتیق،أعطانیه أبو الحسن أحمد بن یوسف الأزرق رحمه اللّه (1)،و أخبرنی أنّه بخط عمّه أبی إسحاق إبراهیم بن یعقوب بن إسحاق بن البهلول الأنباری رحمه اللّه،أحادیث من النوادر عن ابن زنبور،ممّا صار إلینا،و لم أسمعه منه،و کان فیها حدیث یعقوب بن إبراهیم الدورقیّ،قال:حدّثنا الحارث بن مرّه، قال:حدّثنا یزید الرقاشی،قال:حدّثنا إبراهیم بن الخضر،و کان أحد أمناء القاضی ببغداد،و یخلف القضاه الغیّب بحضره قاضی القضاه و غیرهم،قال:] (2)حدّثنی صدیق لی أثق به،قال:

خرجت إلی الحائر (3)فی أیّام الحنبلیّه،أنا و جماعه متخفّین،فلما صرنا فی أجمه بانقیا (4)،قال لی رفیق فیهم:یا فلان،إنّ نفسی تحدّثنی أنّ السبع یخرج فیفترسنی من دون الجماعه،فإن کان ذلک فخذ حماری و ما علیه فأدّه إلی عیالی.

فقلت[50 ن]:هذا استشعار ردیء،یجب أن تتعوّذ باللّه منه،و تضرب عن الفکر فیه.

فما مضی علی هذا إلاّ شیء یسیر حتی خرج[219 ر]الأسد،فحین رآه الرجل سقط عن حماره،فأخذه و دخل به الأجمه.

ص:135


1- أثبت القاضی التنوخی هذه القصّه فی کتابه نشوار المحاضره،برقم القصّه 17/2 عن أبی الحسن بن الأزرق،و لم یترحّم علیه،و لمّا أثبتها فی هذا الکتاب،ترحّم علیه،و هذا یعنی أنّ إثبات القصّه فی هذا الکتاب،تمّ بعد السنه 377 سنه وفاه أبی الحسن.
2- الزیاده من غ.
3- الحائر:قبر الحسین علیه السلام بکربلا.
4- فی غ:أجمه بزنقا،و بانقیا من نواحی الکوفه(معجم البلدان 483/1).

و سقت أنا الحمار،و أسرعت مع القافله،و بلغت الحائر،و زرنا،و رجعنا إلی بغداد.

فاسترحت فی بیتی أیّاما،ثم أخذت الحمار و جئت به إلی منزله،لأسلّمه إلی عیاله،فدققت الباب،فخرج إلیّ الرجل بعینه.

فحین رأیته طار عقلی و شککت فیه،فعانقنی،و بکی و بکیت.

فقلت:حدّثنی حدیثک.

فقال:إنّ السبع ساعه أخذنی جرّنی إلی الأجمه (1)،ثم سمعت صوت شیء، و رأیت الأسد قد خلاّنی و مضی،ففتحت عینی،فإذا الذی سمعت صوت خنزیر، و إذا السبع لما رآه عنّ له أن یترکنی،و مضی فصاده و برک علیه یفترسه و أنا أشاهده، إلی أن فرغ منه،ثم خرج من الأجمه و غاب عنّی.

فسکنت،و تأمّلت حالنی،فوجدت مخالیبه قد وصلت إلی فخذی وصولا قلیلا،و قوّتی قد عادت.

فقلت:لأیّ شیء جلوسی ها هنا؟فقمت أمشی فی الأجمه،أطلب الطریق، فإذا بجیف ناس،و بقر،و غنم،و عظام بالیات،و آثار من قد[فرسهم الأسد.

فما زلت أتخطّاهم،حتی انتهیت إلی رجل قد] (2)أکل الأسد بعض جسده، و بقی أکثره،و هو طریّ،و فی وسطه همیان قد تخرّق بعضه و ظهرت منه دنانیر.

فتقدّمت،فجمعتها،و قطعت الهمیان،و أخذت جمیع ما فیه،و تتبّعتها، حتی لم یبق منها شیء.

و قویت نفسی،و أسرعت فی المشی،و طلبت الجادّه فوقعت علیها،و استأجرت حمارا،و عدت إلی بغداد،و لم أمض إلی الزیاره،لأنی خشیت أن تسبقونی، فتذکروا خبری لأهلی،فیصیر[231 غ]عندهم مأتم،فسبقتکم،و أنا أعالج

ص:136


1- الأجمه:موضع الشجر الکثیف الملتفّ،أو مأوی الأسد.
2- الزیاده من غ.

فخذی،و إذا منّ اللّه علیّ بالعافیه عدت إلی الزیاره (1).

[و قد حدّثنی بهذا الحدیث،غیر واحد من أهل بغداد،بقریب من هذه العباره.

و بلغنی عن أبی الحسن علی بن محمد بن مقله (2)،أنّه کان قال:کنت بالموصل مع المتّقی للّه (3)و أنا وزیره إذ ذاک فأتانی سلامه (4)،أخو نجح الطولونی (5)، بفیج معه کتب،فقال:اسمع ما یقول هذا،فإنّه طریف.

فدعوته،و قلت:قل.

فقال:خرجت من بغداد أریدکم،و معی رفیق لی،فیج من أهل بلد (6)،

ص:137


1- لم ترد هذه القصّه فی م،و وردت فی کتاب نشوار المحاضره برقم القصّه 17/2 و فیها بعض الاختلاف عمّا ورد فی هذا الکتاب.
2- أبو الحسین علی بن محمّد بن علی بن مقله،وزیر المتّقی:ترجمته فی حاشیه القصّه 274 من الکتاب.
3- المتّقی للّه،أبو إسحاق إبراهیم بن المقتدر(297-357):دامت خلافته أربع سنین تقریبا،و کانت السیطره للقوّاد،و لم یکن له من الأمر شیء،و اختلف هو و أمیر الأمراء توزون الترکی،فخلعه توزون و سمله(الاعلام 27/1).
4- أبو القاسم سلامه الطولونی:أخو نجح الطولونی،و لهما أخ ثالث اسمه درک(ابن الأثیر 79/8)، [2]کان سلامه من حجّاب المقتدر و عیّنه القاهر حاجبا له عند استتار علی بن یلبق،و هرب محمّد بن یاقوت (تجارب الأمم 265/1)و أنیط به أمر إصلاح الرؤوس المقطوعه،و حفظها فی خزانه الرؤوس(تجارب الأمم 268/1)و أمر الخلیفه بأن تجری فی دار سلامه،مناظره أبی بکر بن مقسم الذی ابتدع قراءه لم تعرف للقرآن(تجارب الأمم 285/1)و أصبح سلامه،و عیسی المتطبّب،فی عهد القاهر،أهمّ رجلین فی المملکه،و لمّا قبض علی القاهر،استتر سلامه(تجارب الأمم 288/1)،ثمّ ظهر،و عاد للخدمه، و سافر مع المتّقی إلی الموصل،و رحل فی أیّام المستکفی إلی الشام،و توفّی سنه 336(ابن الأثیر 476/8).
5- نجح الطولونی:أخو سلامه الحاجب،ولّی شرطه بغداد فی السنه 307 علی قول تجارب الأمم 69/1 و فی السنه 306 علی قول ابن الأثیر 113/8، [4]ثمّ ولّی أعمال المعاون بأصبهان،و عزل عنها،ثمّ أعید إلیها فی السنه 312(تجارب الأمم 139/1،و ابن الأثیر 157/8).
6- بلد:قال یاقوت فی معجم البلدان 715/1،إنّها مدینه قدیمه،علی دجله،شمالی الموصل،علی سبعه فراسخ منها.

فأعطانی لمّا صرنا بین تکریت (1)و السنّ (2)دراهم کانت معه،و قال لی:إنّ نفسه تحدّثه أنّ الأسد یخرج فیفترسه.

و ذکر قریبا من هذا الحدیث] (3).

ص:138


1- تکریت:قال یاقوت فی معجم البلدان 862/1، [1]إنّها بفتح التاء،و العامّه یکسرونها،(أقول:ما زال العامّه یکسرونها)،بلده مشهوره،شمالی بغداد،علی بعد 30 فرسخا منها،علی الجانب الغربی من دجله فتحت سنه 16 علی عهد الخلیفه عمر،و لها قلعه حصینه فی طرفها الأعلی.
2- السنّ:قال یاقوت فی معجم البلدان 169/3:إنّها مدینه علی دجله،فوق تکریت،لها سور، و جامع کبیر،و عند السنّ مصب الزاب الأسفل.
3- الزیاده من غ.

412

ألجأته الضرورات إلی رکوب الأسد

حدّثنی أبو جعفر أصبغ بن أحمد (1)،و کان یحجب أبا محمد المهلّبی رحمه اللّه، قبل وزارته،فلما ولی الوزاره کان یصرّفه فی الاستحثاث علی العمال (2)،و فی الأعمال التی یتصرّف فیها العمّال الصغار،قال:

کنت بشیراز مع أبی الحسن علی بن خلف بن طناب (3)،و هو یتولّی عمالتها یومئذ (4).

فجاء مستحثّ من الوزیر،یطالبه بحمل الأموال،و کان أحد العمّال الأکابر،و قد کوتب بإکرامه.

فأحضره أوّل یوم طعامه و شرابه،فامتنع من مؤاکلته،و ذکر أنّ له عذرا.

فقال:لا بدّ أن تأکل.

ص:139


1- أبو جعفر أصبغ بن أحمد الکاتب:کان یخدم أبا جعفر أحمد بن محمّد الصیمری،وزیر معزّ الدوله، و حجب أبا محمّد المهلّبی،قبل وزارته لمعزّ الدوله،فلمّا وزّر،صرفه عن حجبته،و صرّفه فیما یتصرّف فیه المستخرجون و المستحثّون(القصّه 35/2 نشوار المحاضره).
2- الاستحثاث:الحضّ.
3- ابو الحسن علی بن هارون بن خلف بن طناب:کان فی السنه 319 ضامنا أموال الضیاع و والیا علی الخراج بشیراز،و بارحها فی السنه 322 لمّا احتلّها عماد الدوله بن بویه،ثمّ تقلّد فی السنه 323 أعمال الخراج و الضیاع بالموصل و دیار ربیعه ثمّ تقلّد أعمال الخراج و الضیاع بکور الأهواز فی السنه 326، و بعدها وزّر لبجکم،و اعتقله بجکم و صادره،ثمّ ولّی علی دیار مضر فی السنه 330(تجارب الأمم 211/1، 298،301،326،329،384،409،و ابن الأثیر 225/8،310،343،343،355، 384).
4- کان علی بن هارون بن خلف بن طناب یتولّی ضمان أموال الضیاع و الخراج بشیراز فی السنه 319 (تجارب الأمم 211/1).

فأکل بأطراف أصابعه،و لم یخرج یده من کمّه.

فلمّا کان فی غد،قال علیّ بن خلف لحاشیته:[لیدعه کلّ یوم واحد منکم، فکانوا یدعونه،و یدعون بعضهم بعضا،فکانت صورته فی الأکل واحده.

فقالوا] (1):لعلّ به برصا أو جذاما.

إلی أن بلغت النوبه إلیّ،فدعوته،و دعوت الحاشیه،و جلسنا نأکل،و هو یأکل معنا علی هذه الصوره،فسألته إخراج یده و الانبساط فی الأکل،فامتنع عن إخراج یده.

فقلت له:یلحقک تنغیص بالأکل هکذا،فأخرجها علی أیّ شیء کان بها،فإنّا نرضی به.

قال:فکشفها،فإذا فیها و فی ذراعه أکثر من خمسین ضربه،بعضها مندمل، و بعضها فیه بقیّه،و علیها أدویه،و هی علی أقبح منظر.

فأکل معنا غیر محتشم،و قدّم الشراب فشربنا،فلما أخذ منه الشراب، سألناه عن سبب تلک الضربات.

فقال:هو أمر طریف أخاف أن لا أصدّق فیه.

فقلت:لا بدّ أن تتفضّل بذلک.

فقال:کنت عام أوّل قائما بحضره الوزیر،فسلّم إلیّ کتابا إلی عامل دمشق، و منشورا،و أمرنی بالشخوص إلیه،و إرهاقه بالمطالبه بحمل الأموال،و رسم لی أن أخرج علی طریق السّماوه (2)لأتعجّل،و کتب إلی عامل هیت (3)بإنفاذی مع خفاره.

فلما حصلت بهیت،استدعی العامل جماعه من عدّه من أحیاء العرب،

ص:140


1- ساقطه من غ.
2- السماوه:بادیه بین الکوفه و الشام(معجم البلدان 131/3)،و کانت تسمّی أیضا:بادیه کلب، و العراقیّون یسمّونها الآن:بادیه الشام.
3- هیت:بلده علی الفرات،مجاوره البریه،ذات نخل کثیر،و خیرات واسعه(معجم البلدان 997/4).

و سلّمنی إلیهم،و أعطاهم مالا علی ذلک،و أشهد علیهم بتسلّمی،و احتاط فی أمری.

و کانت هناک قافله ترید الخروج منذ مدّه،و تتوقّی البریّه،فأنسوا بی،و سألونی أن آخذ منهم لنفسی مالا،و للخفراء الأعراب مالا،و أدخلهم فی الخفاره،و یسیرون معی،ففعلت ذلک،فصرنا قافله عظیمه.

و کان معی من غلمانی ممّن یحمل السلاح نحو عشرین غلاما،و فی حمّالی القافله و التجار جماعه یحملون السلاح أیضا.

فرحلنا عن هیت،و سرنا فی البریّه ثلاثه أیّام بلیالها،فبینا نحن نسیر إذ لاحت لنا خیل.

فقلت للأعراب:[232 غ][220 ر]ما هذه الخیل؟فمضی منهم قوم إلیهم ثم عادوا کالمنهزمین.

فقالوا:هؤلاء قوم من بنی فلان بیننا و بینهم شرّ و قتال،و نحن طلبتهم،و لا ثبات لنا معهم،و لا یمکننا خفارتکم معهم،و رکضوا منصرفین،و بقینا متحیّرین، فلم أشکّ أنّهم کانوا من أهلهم،و أنهم فعلوا ذلک بمواطأه علینا.

فجمعت القافله،و شجّعت أهلها و غلمانی،و ضممت بعضها إلی بعض، و أمرتهم بحمل السلاح،و لأمه الحرب،فصرنا حول القافله من خارجها متساندین إلیها کالدائره.

و قلت لمن معی:لو کان هؤلاء یأخذون أموالنا و یدعون جمالنا لننجو علیها کان هذا أسهل،و لکنّ الجمال و الدواب أوّل ما تؤخذ،و نتلف نحن فی البریّه ضیعه و عطشا،فاعملوا علی أن نقاتل،فإن هزمناهم سلمنا،و إن قتلنا کان أسهل من الموت بالعطش.

فقالوا:نفعل.

و غشینا القوم،فقاتلناهم من انتصاف النهار إلی أن حجز اللیل بیننا،و لم یقدروا علینا،و قتلنا عدّه خیل،و جرحنا منهم جماعه،و ما ظفروا منّا بعوره، و باتوا بالقرب منّا حنقین علینا.

ص:141

و تفرّق الناس للأکل و الصلاه،و اجتهدت بهم[51 ن]أن یجتمعوا،و یبیتوا تحت السلاح،فخالفونی،و کانوا قد کلّوا و تعبوا،و نام أکثرهم.

فغشیتنا الخیل،فلم یکن عندنا امتناع،فوضعوا فینا السیوف،و کنت أنا المطلوب خاصّه،لما شاهدوه من تدبیری القوم برأیی،و علموا أنّی رئیس القافله، فقطّعونی بالسیوف،و لحقتنی هذه الجراحات کلّها،و فی بدنی أضعافها.

قال:و قد کشف لنا عن أکثر جسده،فإذا به أمر عظیم هالنا،و لم نره فی بشر قط.

قال:و کان فی أجلی تأخیر،فرمیت نفسی بین القتلی،لا أشکّ فی تلفی، و ساقوا الجمال و الأمتعه و الأساری.

فلما کان بعد ساعه،أفقت،فوجدت فی نفسی قوّه،و العطش قد اشتدّ بی، فلم أزل أتحامل،حتی قمت أطلب فی القافله سطیحه (1)قد أفلتت،أشرب منها، فلم أجد شیئا.

و رأیت القتلی و المجروحین الذین هم فی آخر رمق،و سمعت من أنینهم ما أضعف نفسی،و أیقنت بالتلف.

و قلت:غایه ما أعیش إلی أن تطلع الشمس.

فتحاملت أطلب شجره أو محملا قد أفلت،لأجعله ظلاّ لی من الشمس إذا طلعت.

فإذا أنا قد عثرت بشیء لا أدری ما هو،فی الظلمه،فإذا أنا منبطح علیه بطولی و طوله.

فثار من تحتی،و عانقته،و قدّرته رجلا من الأعراب،فإذا هو أسد.

فحین علمت ذلک طار عقلی،و قلت:إن استرخیت افترسنی،فعانقت

ص:142


1- السطیحه:المزاده،أی الوعاء الذی یحفظ فیه المسافر الماء،و البغدادیّون یسمّونها:المطّاره،محرّفه عن: المطره،و هی القربه.

رقبته بیدی،و نمت علی ظهره،و ألصقت بطنی بظهره،و جعلت رجلی تحت مخصاه

و کانت دمائی تجری،فحین داخلنی ذلک الفزع العظیم رقأ الدم،و علق شعر الأسد بأفواه أکثر الجراحات،فصار سدادا لها،و عونا علی انقطاع الدم[233 غ]، لأنّی حصلت کالملتصق علیه.

و ورد علی الأسد منّی،أطرف ممّا ورد علیّ منه و أعظم،و أقبل یجری تحتی کما تجری الفرس تحت الراکب القویّ،و أنا أحسّ بروحی تخرج،و أعضائی تتقصّف من شدّه جریه،و لم أشکّ أنّه یقصد أجمه بالقرب فیلقینی إلی لبوته فتفترسنی.

فجعلت أضبط نفسی مع ذلک و أؤمّل الفرج،و أدافع الموت عاجلا،و کلّما همّ أن یربض رکضت خصاه برجلی فیطیر،و أنا أعجب من نفسی و مطیّتی، و أدعو اللّه عزّ و جلّ،و أرجو الحیاه مرّه،و مرّه آیس من نفسی.

إلی أن ضربنی نسیم السحر،فقویت نفسی،و أقبل الفجر یضیء،فتذکّرت طلوع الشمس فجزعت،و دعوت اللّه تعالی،و تضرعت إلیه.

فما کان بأسرع من أن سمعت صوتا ضعیفا لا ادری ما هو،ثم قوی،فشبّهته بصوت ناعوره،و الأسد یجری،و قوی الصوت،فلم أشکّ فی أنّه ناعوره.

ثم صعد الأسد إلی تلّ،فرأیت منه بیاض ماء الفرات[221 ر]و هو جار، و ناعوره تدور،و الأسد یمشی علی شاطئ الفرات برفق،إلی أن وجد مشرعه (1)، فنزل منها إلی الماء،و أقبل یسبح لیبعد.

ص:143


1- المشرعه:مورد الشاربه،و البغدادیّون یسمّونها الآن:الشریعه،فصیحه،و یجمعونها علی:شرایع، و یروی عن الشیخ عبد السلام الشوّاف البغدادیّ رحمه اللّه،و کان من الفقهاء،الفضلاء،الزهّاد (1236-1318)إنّه کان إذا ألقی علی تلامیذه درسا فی علم الکلام،فی تفضیل الإسلام علی غیره من الملل،ختم درسه بهذین البیتین: یالّلی ترید العبر و من الغرق تبره کلّ الشرایع زلق من یمنّا العبره

فقلت لنفسی:ما قعودی،لئن لم أتخلّص هنا،لا تخلّصت أبدا.

فما زلت أرفق به،حتی تخلّصت،و سقطت عنه،و سبحت منحدرا،و أقبل هو یشقّ الماء عرضا.

فما سبحت إلاّ قلیلا،حتی وقعت عینی علی جزیره،فقصدتها،و حصلت فیها،و قد بطلت قوّتی،و ذهب عقلی،فطرحت نفسی علیها کالتالف.

فلم أحسّ إلاّ بحرّ الشمس قد أنبهنی،فرجعت أطلب شجره رأیتها فی الجزیره، لأستظلّ بها من الشمس،فرأیت الأسد مقعیا علی شاطئ الفرات حیال الجزیره، فقلّ فزعی منه.

و أقمت مستظلاّ بالشجره،أشرب من ذلک الماء،إلی العصر،فإذا أنا بزورق منحدر،فصحت بهم،فوقفوا فی وسط الماء.

فقلت:یا قوم،احملونی معکم،و ارحمونی.

فقالوا:أنت دسیس اللصوص.

فأریتهم جراحاتی،و حلفت لهم أنّه ما فی الجزیره بعلمی أحد سوای،و أومأت لهم إلی الأسد،و قلت لهم:قصّتی طریفه،و إن تجاوزتمونی کنتم أنتم قد قتلتمونی، فاللّه،اللّه،فی أمری،فوقفوا،فأتوا،فحملونی.

فلمّا حصلت فی الزورق،ذهب عقلی،فما أفقت إلاّ فی الیوم الثانی،فإذا علیّ ثیاب نظاف،و قد غسلت جراحاتی،و جعل فیها الزیت و الأدویه،و أنا بصوره الأحیاء.

فسألنی أهل الزورق عن حالی،فحدّثتهم.

و بلغنا إلی هیت،فأنفذت إلی العامل من عرّفه خبری،فجاءنی من حملنی إلیه.

و قال:ما ظننت أنّک أفلت،فالحمد للّه علی السلامه.

و قال لی:کیف هذا الذی جری لک؟

فحدّثته الحدیث من أوّله إلی آخره،فتعجّب عجبا شدیدا،و قال:بین الموضع الذی قطع علیکم فیه الطریق،و بین الموضع الذی حملک أهل الزورق منه

ص:144

مسافه أربعین فرسخا علی غیر محجّه.

فأقمت عنده أیّاما،ثم أعطانی نفقه،و ثیابا،و زورقا،فجئت إلی بغداد، فمکثت أعالج جراحاتی عشره أشهر حتی صرت هکذا.

ثم خرجت و قد افتقرت،و أنفقت جمیع ما کان فی بیتی،فلمّا قمت بین یدی الوزیر،رقّ لی،و أطلق[234 غ]لی مالا،و أخرجنی إلیکم. (1)

ص:145


1- لا توجد هذه القصّه فی م.

413

القرد و امرأه القرّاد

[حدّثنی علیّ بن نظیف المتکلّم،المعروف بشهدانجه] (1)و سعید بن عبد اللّه السمرقندی الفقیه الحنفی،عمّن حدّثهما:

إنّه بات فی سطح خان،فی بعض الأسفار،و معهم قرّاد،و معه قرد، و امرأته،فباتا فی خان.

قال:فلما نام الناس،رأیت القرد قد قلع المسمار الذی فی السلسله،و مشی نحو المرأه،فلم أعلم ما یرید.

فقمت،فرآنی القرد،فرجع إلی مکانه،فجلست،ففعل ذلک دفعات، و فعلته.

فلما طال علیه الأمر،جاء إلی خرج القرّاد،ففتحه،و أخرج منه صرّه دراهم، خمّنت أنّ فیها أکثر من مائه درهم،فرمی بها إلیّ.

فعجبت من أمره،و قلت:أمسک،لأنظر ما یفعل،فأمسکت.

فجاء إلی المرأه،فمکّنته من نفسها،فوطأها.

فاغتممت بتمکینی إیّاه من ذلک،و حفظت الصرّه.

فلما کان من غد،صاح القرّاد،یطلب ما ذهب منه.

و قال لصاحب الخان:قردی یعرف من أخذ الصره،فاضبط باب الخان، و أقعد أنا و أنت و القرد،و یخرج الناس،فمن علق به القرد فهو خصمی،ففعل ذلک.

و أقبل الناس یخرجون و القرد ساکت لا یتکلّم،و خرجت فما عرض لی،فوقفت

ص:146


1- الزیاده من غ.

خارج الخان أنظر ما یجری،فلمّا لم یبق إلاّ یهودی،فخرج،فعلق به القرد.

فقال القرّاد:هذا خصمی،و جذبه لیحمله إلی صاحب الشرطه،فلم أستحلّ السکوت[52 ن].

فقلت:یا قوم لیس الیهودیّ صاحبکم،و الصرّه معی،و لی قصّه عجیبه فی أخذها،و أخرجتها،و قصصت علیهم القصه.

فحملنا إلی صاحب الشرطه،و حضرت الرفقه،فعرّفوا صاحب الشرطه محلّی، و منزلتی،و یساری،و أقبل القرّاد یحید عن قرده.

فما برحت حتی أمر صاحب الشرطه[222 ر]بقتل القرد،و طلبت المرأه، فهربت،و سلم الیهودیّ (1).

ص:147


1- لا توجد هذه القصّه فی م.

414

تمکّن منه السبع ثم تخلّص منه بأهون سبیل

حدّثنی الحسن بن صافی،مولی محمد بن المتوکّل (1)القاضی،قال:حدّثنی غلام لی أثق به،قال:

أصعدت من واسط-ماشیا-أرید بغداد،فلما صرت بین دیر العاقول (2)و السیب (3)،و أنا وحدی،فی یوم صائف له ریح شدیده،رأیت بالبعد منّی غیضه (4)عظیمه،قد خرج منها سبع.

فحین رآنی وحدی أقبل یهرول نحوی،فذهب علیّ أمری و أیقنت بالهلاک، و خدر بدنی کلّه،و ربا لسانی فی فمی،و تحیّرت.

إلا أنّی أخذت مندیلا،فجعلته فی رأس قصبه کانت معی،و ظننت أنّی أفزعه بذلک.

فأنا فی تلک الحاله من الإیاس،و قد بقی بینی و بینه مقدار مائه ذراع،إذ قلعت الریح أصل حشیش یقال له:بارق عینه،و صار یلتفّ بالشوک حتی بقی کالکاره العظیمه،و الریح تدحرجه نحو السبع،و قد تمکّنت منه،و صار لها هفیف شدید (5).

فحین رأی السبع ذلک و سمع الصوت رجع منصرفا و قد فزع فزعا شدیدا.

ص:148


1- فی ن:ابن المتکلّم.
2- دیر العاقول:قال یاقوت فی معجم البلدان 676/2:بین المدائن(سلمان باک)و النعمانیه،علی بعد 15 فرسخا من بغداد.
3- السیب:قال یاقوت فی معجم البلدان 208/3:من طسوج سورا،عند قصر ابن هبیره.
4- الغیضه،و جمعها غیاض و أغیاض و غیضات:مجتمع الشجر فی مغیض الماء.
5- الهفیف:صوت الریح عند هبوبها.

و بقی یحوّل وجهه فی کلّ عشر خطوات أو أکثر،فإذا رأی ذلک الأصل فی أثره یتدحرج زاد فی الجری.

و لم یزل کذلک إلی أن بعد عنّی بعدا کثیرا،و دخل الغیضه.

و عادت إلیّ نفسی[235 غ]و مضیت فی طریقی،و سلمت (1).

ص:149


1- هذه القصّه لا توجد فی م.

415

قتل فیلا بالقبض علی خرطومه

حدّثنی القاضی أبو بکر أحمد بن سیّار (1)،قال:حدّثنی شیخ من أهل التیز (2)و مکران (3)رأیته بعمان،و وجدتهم یذکرون ثقته،و معرفته بالبحر،و أنّه دخل الهند و الصین،قال:

کنت ببعض بلاد الهند،و قد خرج علی ملکها خارجیّ،فأنفذ إلیه الجیوش، فطلب الأمان فأمّنه.

فسار لیدخل إلی بلد الملک،فلما قرب،أخرج الملک جیشا لتلقّیه،و خرجت العامّه تنظر دخوله،فخرجت معهم.

فلما بعدنا فی الصحراء،وقف الناس ینتظرون طلوع الرجل،و هو راجل،فی عدّه من رجاله،و علیه ثوب حریر و مئزر،و فی وسطه مدیه معوجّه الرأس،و هی من سلاح الهند،و تسمی عندهم:حزی.

فتلقّوه بالإکرام و مشوا معه،حتی انتهی إلی فیله عظیمه قد اخرجت للزینه و علیها الفیّالون،و فیها فیل عظیم یختصّه الملک لنفسه،و یرکبه فی بعض الأوقات.

فقال له الفیّال،لما قرب منه:تنّح عن طریق فیل الملک،[فسکت عنه، فأعاد الفیّال علیه القول،فسکت.

فقال:یا هذا،احذر علی نفسک،و تنحّ عن طریق فیل الملک] (4).

ص:150


1- أبو بکر أحمد بن سیّار القاضی:ولّی قضاء الجانب الشرقی ببغداد سنه 356،و فی السنه 357 أضیف إلیه قضاء دار السلطان،و فی السنه 359 صرف عن قضاء دار السلطان،و اقتصر علی الباقی من الجانب الشرقی ببغداد،ثمّ صرف عن القضاء فی السنه 360(المنتظم 38/7-54).
2- تیز:بلده علی ساحل بحر مکران أو السند،قبالتها من الغرب أرض عمان(معجم البلدان 907/1).
3- مکران:ولایه واسعه،علی البحر،بین سجستان و الهند،فرضتها الملتان(معجم البلدان 613/4-614).
4- ساقطه من غ.

فقال له الخارجیّ:قل لفیل الملک یتنحّی عن طریقی.

فغضب الفیّال،و أغری الفیل بکلام کلّمه به،فغضب الفیل،و عمد إلی الخارجیّ فلفّ خرطومه علیه،فقبض الخارجیّ بیده علی الخرطوم.

و شاله الفیل إشاله عظیمه و الناس یرون،و أنا فیهم،و خبط به الأرض، فإذا به قد انتصب قائما علی قدمیه فوق الأرض و لم ینحّ یده عن الخرطوم.

فزاد غضب الفیل،فأشاله أعظم من تلک وعدا ثم رمی به الأرض،فإذا هو قد حصل علیها مستویا علی قدمیه منتصبا قابضا علی الخرطوم.

و سقط الفیل کالجبل العظیم میتا،لأنّ قبضه علی الخرطوم تلک المده منعه من التنفّس فقتله.

قال:فوکّل به،و حمل إلی الملک،و حدّث بالصوره،فأمر بقتله.

فاجتمع القحاب (1)،و هنّ النساء الفواجر،یفعلن ذلک بالهند ظاهرا عند البدّ (2)،تقربا إلی اللّه بذلک عندهم.

قال:و هنّ العدول هناک،یشهدن فی الحقوق،و یقمن الشهاده،فیقطع بها حاکمهم فی سائر الأمور،و عندهم إنهنّ لما کنّ یبذلن أنفسهنّ عند البدّ بغیر أجر،صرن فی حکم الزهّاد و العبّاد.

فقال القحاب للملک:یجب أن تستبقی مثل هذا الرجل فلا یقتل،فإنّ فیه جمالا للملک،و یقال:إنّ للملک خادما قتل الفیل العظیم بقوّته و حیلته،من غیر سلاح.

فعفا عنه الملک،و خلع علیه،و استخدمه (3).

ص:151


1- اسم هؤلاء الفتیات فی الهند:فتیات المعبد.
2- البد:معبد الهنود،محرّفه عن:بوذا،للتفصیل راجع دائره المعارف الاسلامیّه 436/3-438.
3- لم ترد هذه القصّه فی م،و قد وردت فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره برقم القصّه 54/1 کما أثبتها الدمیری فی کتابه حیاه الحیوان 251/2 طبعه مصر 1292.

416

قتلوا شبلا فاجتمع علیهم بضعه عشر سبعا

و حدّث سعید[بن یوسف] (1)بن عبد اللّه السمرقندی الحنفی،[و عبد الرحمن ابن جعفر] (2)الوکیل علی أبواب القضاه بالأهواز،قالا:حدّثنا أبو بکر محمد بن سهل الشاهد الواسطی القاضی،قال:

اخبرنی وکیلان کانا فی ضیعتی بنواحی الجامده (3)،و نهر جعفر (4)،قالا:

خرجنا مع صنّاع عندنا،إلی أجمه نقطع قصبا،فرأینا شبلا کالسنّور، فقتله أحد قطّاع القصب.

فقال الباقون:قتلنا،الساعه یجیء السبع و اللبوه،فإذا لم یریاه طلبانا،و نحن نبیت فی الصحراء بین القصب،فیفرسانا.

قال:فما کان بأسرع من أن سمعنا صوت السبع،فطرنا علی وجوهنا،و اجتمعنا فی دار خراب خارج[223 ر]الأجمه،و علونا سطحها،و کان فیها غرفه علیها باب کنّا نأوی إلیها لیلا.

فلمّا رأی السبع ولده قتیلا قصدنا فصار فی صحن الدار الخراب[236 غ]، و کان بین یدی الغرفه صحنین،فأخذ السبع یطفر لیصیر معنا،فما قدر علی ذلک.

فولّی،و علا أکمه (5)فی الصحراء،و صاح،فجاءته اللبوه،فطفرت تریدنا، فما قدرت.

ص:152


1- الزیاده من غ.
2- الزیاده من ن.
3- الجامده:قال یاقوت فی معجم البلدان 10/2:إنّها قریه کبیره جامعه،من أعمال واسط بینها و بین البصره،رأیتها غیر مرّه.
4- نهر جعفر:نهر بین واسط و نهر دقله،علیه قری،و هو أحد ذنائب دجله(معجم البلدان 838/4).
5- الأکمه:التلّ أو الموضع الذی یکون أکثر ارتفاعا ممّا حوله.

فاجتمعا،فصاحا،فجاءهما عدّه من السباع،و طفروا،فما قدروا علینا،

فلم یزالوا کذلک حتی اجتمع بضعه عشر سبعا،و کلّما جاء واحد حاول أن یطفر إلینا فلا یبلغنا،و نحن کالموتی خوفا أن یصل إلینا واحد منهم.

فینما نحن کذلک إذ اجتمعت السبّاع کلّها کالحلقه،و جعلت أفواهها فی الأرض،و صاحت صیحه واحده،فرأینا حفره قد احتفرت فی التراب من أنفاسها.

فما کان إلاّ ساعه حتی جاء سبع أسود هزیل،منجرد الشعر،لطیف.

فلقیته السّباع کلّها،و بصبصت بین یدیه،و حوله،و جاء یقدمها و هی خلفه حتی رآنا فی الغرفه،و رأی الموضع،ثم جمع نفسه،فإذا هو فی الصحن،بین یدی الغرفه.

و کنّا قد أغلقنا الباب،فاجتمعنا کلّنا خلفه لندافعه عن الدخول.

فلم یزل یدفع الباب بمؤخّره حتی کسر بعض ألواحه و أدخل عجزه إلینا.

فعمد أحدنا إلی ذنبه فقطعه بمنجل کان معنا[53 ن].

فصاح صیحه منکره و هرب،و رمی بنفسه إلی الأرض،فلم یزل یخمش السباع و ینهشها و یقطعها بمخالبه،حتی قتل منها غیر واحد.

و تهاربت السباع الباقیه من بین یدیه،و هام فی الصحراء یتبع أثرها،و نزلنا نحن لمّا لم یبق منها شیء،فلحقنا بالقریه،و خبّرناهم خبرنا.

فقال لنا شیخ منهم:هذا السبع مثل الجرذ العتیق،إذا قطع ذنبه أکل الفار (1).

ص:153


1- لا توجد هذه القصّه فی م.

417

افترس السبع صاحب الدین و سلم الغریم

و حدّث قاضی القضاه أبو السائب عتبه بن عبید اللّه الهمذانی (1)،قال:

کان رجل من أهل أذربیجان له علی رجل دین،فهرب منه و طالت غیبته.

فلقی صاحب الدین المدین،بعد مدّه فی الصحراء منفردا،فقبض علیه و طالبه.

فحلف له باللّه تعالی أنّه معسر،و سأله الانتظار،و قال له:لو أنّی أیسر الناس ما تمکّنت هنا من من دفع شیء إلیک.

فأبی علیه،و أخرج قیدا کان معه لیقیّده حتی لا یهرب.

فتضرع إلیه،و سأله أن لا یفعل،و بکی،فلم ینفعه ذلک.

فقیّده بالقید،و مشی إلی قریه بقرب الموضع الذی التقیا فیه،فجاءاها مساء و قد أغلق أهلها باب سورها،و اجتهدا فی فتحه لهما،فأبی أهل القریه ذلک علیهما.

فباتا فی مسجد خراب علی باب القریه،و أدخل صاحب الدین رجله فی حلقه من حلقتی القید،لینتبه إذا أراد الهرب.

فجاء السبع،و هما نائمان،فقبض علی صاحب الدین فافترسه،و جرّه فانجرّ

ص:154


1- أبو السائب عتبه بن عبید اللّه بن موسی بن عبید اللّه الهمذانی،قاضی القضاه(264-350):کان أبوه تاجرا،مستورا،دیّنا،و نشأ أبو السائب فطلب العلم،و تصوّف،ثمّ تفقّه علی مذهب الشافعی، و اتّصل بالأمیر أبی القاسم بن أبی الساج،فقلّده قضاء مراغه،ثمّ ولاّه قضاء أذربیجان جمیعها، ثمّ قضاء همذان،و صار إلی بغداد و تقلّد أعمالا جلیله بالکوفه،و دیار مضر،و الأهواز،و عامّه الجبل، و قطعه من السواد،و تقدّم عند قاضی القضاه أبی عمر،و سمع شهادته،و استشاره فی جمیع أموره، و قلّده المستکفی قضاء مدینه أبی جعفر،أی مدینه المنصور،ثمّ تقلّد قضاء القضاه سنه 338(المنتظم 5/7).

الغریم معه،لمکان الحلقه فی إحدی رجلیه.

فلم یزل ذلک حاله إلی أن فرغ السبع من أکل صاحب الدین،و شبع، و انصرف،و ترک المدین و قد تجرّح بدنه،و بقیت رکبه الغریم فی القید.

فحملها الرجل مع قیده إلی أهل القریه،و أخبرهم الخبر،فحلّوا قیده و سار لحال سبیله (1).

ص:155


1- لم ترد هذه القصّه فی م،و وردت فی کتاب نشوار المحاضره برقم القصّه 117/1.

418

الأفعی التی أخربت الضیعه

و حدّثنی أبو جعفر مسعود بن عبد اللّه الضبّیّ،شیخ من التنّاء البصریّین، کان قد انتقل عنها (1)إلی قریه له،و ضیعه،بقرب نهر الدیر (2)،فاستوطنها،قال:

کان فی هذا البستان،[237 غ]و أشار إلی بستان بجانب داره کثیره الاشجار، أفعی تسمّی الجراب،لأنّها کانت بقدر الجراب الکبیر،طولا،وسعه،و انتفاخا.

فکثرت جنایاتها،حتی أخربت علیّ الضیعه،فانتقلت عنها إلی الجانب الآخر من النهر،و بطلت ضیعتی،و صار هذا البستان کالأجمه،لا یقدر أحد علی دخوله.

و طلبت حوّاء (3)من البصره لیصیده،و بذلت علی ذلک[224 ر]مالا جزیلا.

فجاء الحوّاء فتبخّر بدخنه (4)معه،فظهرت الأفعی،فحین رآها هاله أمرها،و قصدته الأفعی فنهشته،فتلف فی الحال.

فصار لی حدیث بذلک،و شاع الخبر،فامتنع الحوّاؤون من المجیء،و تغرّبت أنا عن الضیعه و القریه،و بطلت معیشتی منهما.

فکنت یوما جالسا فی الجانب الآخر من النهر،إذ جاءنی رجل فسلّم علیّ.

و قال:بلغنی خبر أفعی عندک،قد قتل فلانا الحوّاء،و أخترب علیک ضیعتک، فجئتک لتدلّنی علیه حتی آخذه.

ص:156


1- عنها:أی عن البصره.
2- نهر الدیر:قال یاقوت فی معجم البلدان 839/4 [1] إنّه نهر کبیر بین البصره و مطارا،بینه و بین البصره نحو عشرین فرسخا،سمّی بذلک لدیر کان علی فوهته.
3- الحوّاء:الذی یجمع الحیّات.
4- الدخنه:ذریره یدخّن بها.

فقلت:ما أحبّ تعریضک لهذا،و قد صار لی بتلف ذلک الحوّاء حدیث.

فقال:إنّ ذلک الحوّاء کان أخی،و أنا أرید أن آخذ بثأره،و أریح الناس من هذا الملعون،أو اللّحاق بأخی.

قلت:فتشهد علی نفسک أهل الأنهار المجاوره،أنّ هذا باختیارک،لا بمسأله منّی،ففعل،و أریته البستان.

فقال:أرید شیئا آکله،فجئناه بطعام فأکل،ثم أخرج دهنا کان معه، فطلی به جمیع بدنه.

و قال لغلام کان معه:انظر هل بقی موضع من غیر ما أطلیه؟

فقال له الغلام:لا.

فجلست أنا فوق السطح الذی فی داری،أنظر ما یفعل،فأخرج دخنه فبخّر بها،فما کان بأسرع من أن ظهر الأفعی کأنّه دنّ أسود.

فحین قرب من الحوّاء هرب،فتبعه الحوّاء،فلحقه و قبض علیه.

فالتفت الأفعی فعضّ یده،فترکه الحوّاء فأفلت،و ذهب علیه أمره،فجئناه و حملناه،فمات فی اللیل.

و انقلبت الناحیه بحدیث الأفعی.

و مضی علی هذا مدّه،فجاء رجل یشبه الرّجلین،و سألنی عمّا سألنی عنه الأخوان،فأخبرته بالخبر.

فقال:الرّجلان أخوای،و لا بدّ لی من الأخذ بثأرهما،أو اللحاق بهما.

قال:فأشهدت علیه،و أریته الموضع،و صعدت به السطح،فأکل و شرب أقداحا کثیره،و أخرج دهنا کان معه،و طلی به دفعات کثیره کلّ بدنه،و کلّ مره یسأل غلامه.

فیقول:هل بقی موضع لا دهن فیه؟

فیقول له الغلام:لا.

ص:157

فیقول للغلام:أعد الطّلاء علیّ،فیعیده الغلام.

حتی لم یبق فی جسده موضع إلاّ و قد طلاه،و أعاد الطّلاء ثلاث مرات، و صار الدهن ینقط من بدنه.

و بخّر بدخنه،فخرج الأفعی،فطلبه الحوّاء و أخذ یحاربه،و تمکّنت ید الحوّاء من قفاه،فانثنی علیه فعضّ إبهامه.

و بادر الحوّاء فخرم فاه،و جعله فی سلّه،و أخرج سکینا معه فقطع إبهام نفسه، و أغلی زیتا و کواها به،و خرّ کالتالف.

فحملناه إلی القریه،فإذا بصبیّ من غلمانی قد جاء و معه لیمونه،و کان اللیمون إذ ذاک قلیلا بالبصره جدّا،و عندی منه شجره واحده.

فحین رأی الحوّاء اللیمون[238 غ]،قال:هذا یا سیدی عندکم موجود؟

قلت:نعم.

قال:أغثنی بکلّ ما تقدر علیه منه،فإنّا نعرفه فی بلدنا یقوم مقام الدریاق.

فقلت:أین بلدک؟

قال:عمان.

فأتیته بکلّ ما کان عندی منه،فأقبل یعضّه و یسرع فی أکله،و عمد إلی بعضه فاستخرج ماءه،و أقبل یتحسّی منه،و یطلی به الموضع،و أصبح من غد و هو صالح.

فسألته عن خبره،فقال:ما خلّصنی بعد اللّه عزّ و جلّ،إلاّ ماء اللیمون، و أظنّ أنّ أخویّ لو اتّفق لهما تناوله ما تلفا.

قلت:فذلک الدهن الذی انطلیت منه،ما هو؟

قال:الطلق،الذی إذا طرح معه النار علی الجسم حین لا یکون فیه خلل، ما ضرّت النار الجسم،و أمّا تلف إخوانی،فلأنّ بعض أبدانهم خلا من الطلاء، أو جفّ عنه.

ص:158

فقلت:و کیف تمکّن الأفعی منک؟

قال:لطول الوقت،و إلی أن قیّدته،جفّ بعض الدهن،فتمکّن منّی، و لو لا اللیمون لتلفت.

فقال:فتعلّمت منه استخراج ماء اللیمون،و کنت أوّل من استخرجه بالبصره، و نبّه الناس علی منافعه،و جرّبته فی الطبیخ[225 ر]فوجدته طیّبا،و تداوله الناس.

قال:ثم أخرج الأفعی،و قطع رأسه،و ذنبه،و أغلاه فی طنجیر (1)،و استخرج [54 ن]دهنه فی قواریر،و انصرف (2).

ص:159


1- الطنجیر:وعاء یعمل فیه الخبیص و نحوه،و یسمّی فی لبنان:طنجره.
2- هذه القصّه لا توجد فی م.

419

مفلوج لسعته عقرب جرّاره فعوفی

حدّثنی عبد الوهاب بن محمد بن مهدی،المعروف بأبی أحمد بن أبی سلمه، الشاهد،الفقیه،المتکلّم[العسکری،فی سنه خمس و خمسین و ثلثمائه بعسکر مکرم] (1):إنّه شاهد رجلا مفلوجا،حمل من أصبهان (2)،إلی عسکر مکرم (3)لیعالج،فطرح علی باب خان فی جواره،فی الجانب الشرقی منها،و قد هجر، و فرّغ،لکثره العقارب الجرّارات (4)فیه.

و طلب له موضع آخر یسکنه،فلم یوجد إلاّ فی هذا الخان،فأنزله غلمانه

ص:160


1- لا توجد هذه الفقره فی غ.
2- أصبهان:قال یاقوت فی معجم البلدان 292/1 إنّها مدینه عظیمه،من أعلام المدن و أعیانها،صحیحه الهواء،نفیسه الجوّ،أقول:تهیّأ لی أن أزور أصبهان مرّتین،الأولی فی السنه 1955،و الثانیه فی السنه 1968،و قد أعجبت بهوائها و مائها،و أهم ما أعجبنی فیها فی زیارتی الأولی:مسجد یسمّی مسجد الجمعه،واسع المساحه،یحوی کثیرا من المبانی،وجدت فیه حائطا من بقایا معبد النوبهار،و بقایا جامع من طراز جامع الفسطاط فی أساطینه و أقواسه،أحسبه بنی فی صدر الإسلام،و وجدت فیه مدرسه من بناء نظام الملک ما تزال بحاله صالحه،و رواقا من بناء المتغلّبه الأفغان،وجدت فی حیطانه المغشّاه بالقیشانی ذکر الخلفاء الأربعه،و فیه محاریب من الرخام قد نقش علیها أسماء الأئمّه الاثنی عشر، قیل لی إنّها من صنع بعض أحفاد تیمور لنک.و أعجبنی فی زیارتی الثانیه فی السنه 1968:فندقا اسمه فندق شاه عبّاس،أصله خان مسافرین بنی فی عهد الشاه عبّاس،فی القرن الحادی عشر الهجری فحولّه المهندسون،فندقا من الدرجه الممتازه،بحیث أنّنی لم أشاهد فندقا أجمل منه فی جمیع الأماکن التی سافرت إلیها فی آسیا و أفریقیا و أوروبا.
3- عسکر مکرم:بلد مشهور من نواحی خوزستان(معجم البلدان 676/3).
4- الجراره:نوع من العقارب،موجوده فی الأهواز(لطائف المعارف 212،234)و یوجد منه فی البندنیجین،المعروفه الآن باسم:مندلی،و هو أصفر اللون،سمّی بذلک لأنّه یجرّ ذنبه وراءه،و یقال أنّ لسعته قاتله،راجع وصفه فی حاشیه القصّه 196 من الکتاب.

فیه،و هم لا یعلمون حاله،و أنّه أخلی لکثره الجرّارات فیه.

و صعد أصحاب الرجل إلی السطح لیلا،و ترکوه،لما وصف لهم أنّ المفلوج لا یجوز أن یبیت فی السطح.

فلما کان من الغد وجدوه جالسا،و کان طریحا ملقی لا یمکنه أن ینقلب من جنب إلی جنب،و وجدوا لسانه فصیحا و کان متکسّرا بالعلّه،حتی إنّ الرجل مشی فی یومه ذلک.

فأحضر بعض أهل الطبّ و سأله عن خبره،ففتّشه،فوجد أثر لسع الجرّاره فی إبهام رجله الیسری.

فقال له:انتقل الساعه من هذا الخان،فإنّه مشهور بکثره الجرّارات،و قد لسعتک واحده منهن فأبرأتک،و عشت بشیء ما عاش أحد به قطّ،و قامت حرارتها ببرد الفالج فأزالته،و لم تتجاوزه فتقتلک،و سیعقب ذلک حدّه شدیده و حراره، فاصبر لها حتی أعالجک بالیسیر من الرطوبه فلا ترجع إلیک بروده الفالج،و انتقل لئلاّ تلسعک أخری فتتلف.

و انتقل الرجل،و تعاهده الطبیب،فحّم المفلوج من غد،و تلطّف فی علاجه حتی برأ (1).

ص:161


1- هذه القصّه لا توجد فی م.

420

قضی لیله فی الجبّ بجوار أفعی

و حدّثنی عبید اللّه بن محمد الصّرویّ،قال:

کنت أتصرّف مع المختار بن الغیث بن حمدان أحد قوّاد بنی عقیل،فسار و أنا فی جملته،مع تکین[239 غ]الشیرزادی (1)،لما تغلّب علی الموصل،یطلب ناصر الدوله،و سار العسکر سیرا عجلا،فتقطّع الناس.

و کانت تحتی حجره (2)،فصرت فی أخریات الناس،ثم انقطعت عن العسکر حتی صرت وحدی.

ثم أوردت الدّابّه ماء کان فی الطریق،فحمّ،و لم یمکنه أن یسیر خطوه واحده.

فخفت أن یدرکنی من یسلبنی نعمتی و یأسرنی،فنزلت عن الدابّه أمشی، و فی عنقی سیف بحمائل،و المقرعه فی یدی.

فسرت عدّه فراسخ،حتی صعدت جبل سنجار،و کنت أحتاج أن أمشی فیه نحو الفرسخ،ثم أنزل إلی سنجار (3)،

ص:162


1- تکین الشیرزادی:النسبه إلی أبی جعفر محمّد بن یحیی بن شیرزاد،قائد ترکی،کان من قوّاد توزون(تجارب الأمم 50/2)ثمّ قلّده أبو جعفر بن شیرزاد،الجبل(84/2)ثمّ انحاز إلی ناصر الدوله فی حربه مع معزّ الدوله(90/2)و لمّا اصطلحا،ثار الأتراک علی ناصر الدوله،و أمّروا تکین،فاستولی علی الموصل،و سنجار،و الحدیثه،و حارب ناصر الدوله،فأسره ناصر الدوله،و سمله،و اعتقله فی قلعه من قلاعه(تجارب الأمم 109/2،110 و الکامل لابن الأثیر 466/8 و 467) [1]ثمّ أرسل به إلی معزّ الدوله الذی أحسن إلیه،و أطلقه،و أقطعه إقطاعا(تجارب الأمم 111/2).
2- الحجره:الأنثی من الخیل.
3- سنجار:مدینه مشهوره فی نواحی الجزیره،بینها و بین الموصل ثلاثه أیّام و هی فی لحف جبل سنجار (معجم البلدان 158/3) [2]أقول:و قد زرت سنجار فی السنه 1936 لمّا کنت قاضیا فی الموصل،

فجنّنی اللیل،و استنفذ المشی جلدی،و استوحشت،و خفت الوحوش فی الجبل،فطلبت موضعا أسکن فیه لیلتی،فلم أجد.

و رأیت جبابا کثیره منقوره فی أرض الجبل،فطلبت أقربها قعرا،و رمیت فیه حجرا،فظننت أنّ قعره قامه أو نحوها،فرمیت بنفسی فیه.

و کان البرد شدیدا،فنمت لیلتی و أنا لا أعقل من التعب و الجوع.

فلمّا کان من الغد،انتبهت،و عندی أنّ الجب محفور کالآبار،و أنّی أضع رجلیّ فی جوانبه،فأتسلّق و أطلع،فتأمّلته،فإذا[هو محفور کالتّنور،رأسه ضیّق،و أسفله واسع شدید السعه،و جوانبه منقوشه،فقمت فی الجبّ] (1)فإذا هو أعلی من قامتی.

فتحیّرت فی أمری،فلم أدر کیف أعمل،و کیف السبیل إلی الصعود.

و طلعت الشمس،و أضاء الجبّ،فإذا فیه أفعی مدوّر کالطبق و قد سدر (2)من البرد،فلیس ینتشر،و لم یتحرّک من مکانه،فتجنّبت مکانه.

و هممت أن أجرّد السیف و أقطع الأفعی،ثم قلت:أتعجّل شرّا لا أدری عاقبته،و لا منفعه لی فی قتله،لأنّی سأتلف فی هذه البئر،و هی قبری،فما معنی قتل الأفعی؟أدعه،فلعلّه أن یبتدیء بالنهش،فأتعجّل التلف،و لا أری نفسی تخرج بالجوع و العطش.

فأقمت یومی کلّه علی ذلک،و الأفعی لم تتحرّک[226 ر]و أنا أبکی و أنوح علی نفسی،و قد یئست من الحیاه.

فلمّا کان من الغد،أصبحت،و قد ضعفت،فحملنی حبّ الحیاه علی الفکر فی الخلاص،فقمت،و جمعت من حجاره رقیقه کانت فی الجبّ شیئا کثیرا،

ص:163


1- الزیاده من غ.
2- سدر:تحیّر.

و عبّیتها فی وسط الجبّ،و علوتها لتنال یدی طرف الجبّ و أحمل نفسی إلی رأسه.

فحین جعلت رجلی علی الحجاره،تدکدکت و انهارت،لرقّتها و ملاستها.

فلم أزل أعید تعبیتها و رکوبها،و تنزلق من تحت رجلی،و أنا متشاغل بذلک یومی کلّه،و جاء اللیل فلم یمکننی أن أقوم من الجوع و الضعف،و انکسرت نفسی، ثم حملنی النوم.

فلمّا کان من الغد فکّرت فی حیله أخری،و وقع لی أن شددت المقرعه بعلائقها فی حمائل السیف (1)،و دلّیت المقرعه إلی داخل الجبّ،و رمیت السیف إلی رأس الجبّ،و أمسکت المقرعه بإحدی یدیّ،فحصل جفن السیف فوق الجبّ معترضا لرأسه،و حمائله فی المقرعه،و هی مدلاّه الیّ.

ثم أمسکت السیف،و سللته،و لم أزل أقلع من أرض الجبّ ما یمکن قلعه و نحته من تراب قلیل،ثم عبّیت ذلک بالرّضراض (2)[و الحجاره الرقاق و جعلت بین کلّ سافین منها ترابا،ثم رددت السیف إلی جفنه،و علوت الرّضراض] (3)،و تعلّقت [240 غ]علی السیف المعترض،و طفرت،فصار السیف معترضا تحت صدری، و ظهرت یدای من الجبّ،فحصلت جوانبه تحت إبطی،و أشلت نفسی،فإذا أنا قد خرجت من الجبّ،بعد أن اعوجّ السیف،و کاد یندقّ و یدخل فی بطنی لثقلی علیه.

فوقعت خارج الجبّ،مغشیّا علیّ من هول ما نالنی،و وجدت أسنانی قد

ص:164


1- حماله السیف،و جمعها حمائل:علاقه السّیف،و جمعها علائق،الحبل الذی یعلّق العربی به سیفه، لأنّ العربی یعلّق سیفه إلی عنقه،بخلاف الرومیّ فإنّه یشدّ سیفه إلی وسطه،فلا یحتاج إلی علاقه، و قد وجدت فی أسبانیا لمّا زرتها فی السنتین 1960 و 1961،أنّ مصارعی الثیران،یعلّقون فی صدورهم قطعه من الحریر أو القصب تتدلّی أطرافها،قیل لی أنّ اسمها عندهم:ألإلکه،و أحسب أنّها بقیّه العقده التی تشدّ بها علاقه السیف،حرّف اسمها من العلاقه،إلی الإلکه.
2- الرضراض:ما صغر و دقّ من الحصی.
3- الزیاده من غ.

اصطکّت،و قوّتی قد بطلت عن المشی،فما زلت أحبو و أطلب المحجّه حتی وقفت علیها.

و رآنی قوم مجتازون،فأخذوا بیدی،و قوی قلبی فمشیت حتی دخلت سنجار آخر النهار،و قد بلغت روحی إلی حدّ التلف.

فدخلت مسجدا فطرحت نفسی فیه و أنا لا أشکّ فی الموت،و حضرت صلاه المغرب،و اجتمع أهل المسجد فیه،و سألونی عن خبری،فلم یکن فیّ فضل للکلام.

فحملونی إلی بیت أحدهم،و لم یزالوا یصبّون فی حلقی الماء،ثم المرق و الثرید، إلی أن فتحت عینی بعد العتمه،فتکلّمت،و بتّ لیلتی و أنا بحال عظیمه من الألم.

فلمّا کان من الغد دخلت الحمام،و أقمت عندهم أیّاما حتی قویت.

ثم أخرجت نفقه کانت معی،فاستأجرت منها مرکوبا،و لحقت بصاحبی، و سلّم اللّه عزّ و جلّ (1).

ص:165


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

421

سقط طفل من القنطره

فالتقطه العقاب ثم نجا سالما

و حکی أبو محمد یحیی بن فهد الأزدی[الموصلی[55 ن]رحمه اللّه،قال:

حدّثنی أبی،قال:حدّثنی] (1)دیسم بن إبراهیم بن شاذلویه (2)،المتغلّب-کان- بأذربیجان،لما ورد حضره سیف الدوله یستنجده علی المرزبان بن محمد بن مسافر (3)السلار لمّا هزمه عنها،قال:

رأیت بناحیه أذربیجان نهرا یقال له:الرسّ (4)،شدید جریه الماء جدّا،و فی أرضه حجاره کثیره،بعضها ظاهر علی الماء،و بعضها یغطّیه الماء،و لیس للسفن فیه مسلک،و له أجراف هائله (5)لا مشاریع فیها،و علیه قنطره یجتاز علیها السابله.

ص:166


1- الزیاده من ن.
2- أبو سالم دیسم بن إبراهیم:من قوّاد ابن أبی الساج(تجارب الأمم 404/1)،استولی علی أذربیجان فی السنه 326 و قضی أیّاما صعبه،حارب فیها حروبا عنیفه ثمّ التجأ إلی معزّ الدوله ببغداد مستنجدا فأکرمه و ألطفه،و لکنّه لم ینجده،فانصرف عنه إلی ناصر الدوله بالموصل،و أقام عنده مدّه،فلم ینجده فصار إلی الأمیر سیف الدوله فأعانه سیف الدوله،فوفّق أوّلا،و فشل أخیرا فانتقل إلی أرمینیه،حیث قبض علیه خصمه المرزبان بن محمّد،فاعتقله،و سمله،ثمّ قتل عند وفاه المرزبان سنه 346(تجارب الأمم 398/1-404،31/2-36 و 135،136،148،151،156،161).
3- المرزبان بن محمّد بن مسافر:کان أبوه محمّد سیء السیره،فاتّفق مع أخیه و هسوذان،و أمّهما، و استولیا علی قلعته و ثروته،ثمّ استولی علی أذربیجان فی السنه 330 و طرد دیسم عنها،ثمّ هاجم الریّ فی السنه 337 فأسره عماد الدوله بن بویه و اعتقله فی قلعه سمیرم،فاحتال حتّی هرب،و عاد إلی أذربیجان، و توفّی بها(تجارب الأمم 31/2،32،115،148،151).
4- قال یاقوت فی معجم البلدان 779/2):الرسّ،وادی أذربیجان،و یصب فی بحر جرجان،و فیه أصناف کثیره من السمک.
5- الجرف:الجانب الذی أکله الماء من النهر،أقول:إنّ البغدادیین یسمّون کلّ شاطئ:جرفا،أمّا

قال:و کنت مجتازا علیها بعسکری،فلمّا صرت فی وسط القنطره،رأیت امرأه تمشی و قد حملت ولدا طفلا فی القماط،فزحمها بغل فطرحت نفسها علی القنطره، و سقط الطفل من یدها إلی النهر،فوصل إلی الماء بعد ساعه،لبعد ما بین القنطره و صفحه الماء،ثم غاص،و ارتفعت الضجّه فی العسکر،ثم رأینا الصبیّ قد طفا علی وجه الماء،و سلم من تلک الحجاره.

و کان الموضع کثیر العقبان (1)،و لها أوکار فی أجراف ذلک النهر،و منه یصاد فراخها.

فحین ظهر الطفل فی قماطه،صادف ذلک عقابا طائرا،فرآه،فظنّه طعمه (2)، فانقضّ علیه،و شبک مخالبه فی القماط،و طار به،و خرج إلی الصحراء.

فطمعت فی تخلیص الطفل،فأمرت جماعه أن یرکضوا وراء العقاب،فرکضوا، و تتبّعت نفسی مشاهده الحال،فرکضت.

و إذا العقاب قد نزل إلی الأرض،و ابتدأ یمزّق قماط الصبیّ لیفترسه،فحین رأوه،صاحوا بأجمعهم،و قصدوه،فأدهشوه عن استلاب الصبیّ،فطار و ترکه علی الأرض.

فلحقنا الصبیّ،و إذا[227 ر]هو سالم،ما وصل إلیه جرح،و هو یبکی.

فکببناه،حتی خرج الماء من جوفه،و حملناه إلی أمّه حیّا،سالما (3).

ص:167


1- العقاب،بضم العین:طائر من الکواسر،لا تقع علی الجیف،إلاّ إذا عضّها الجوع،قویّه المخالب، مسروله فی ساقها،و لها منسر،و العقاب مؤنّثه،تقع علی الأثنی و الذکر،جمعها:أعقب،و عقبان، و جمع عقبان عقابین(معجم الحیوان 92).
2- فی غ:فظنّه طعاما،و الطعمه،و جمعها طعم،بضم الطاء و فتح العین:المأکله.
3- هذه القصّه لم ترد فی م.

422

قصّه ابن التمساح

و حکی أبو علی محمد بن الحسن بن المظفر الکاتب[241 غ]المعروف بالحاتمی،قال:

رأیت بمصر رجلا یعرف بابن التمساح،فسألت جماعه من أهل مصر،من العامّه،عن ذلک.

فقالوا:هذا وطیء التمساح أمّه،فولدته.

فکذّبت ذلک،و بحثت عن الخبر،فأخبرنی جماعه من عقلاء مصر، أنّ التمساح بها یأخذ النّاس من الماء فیفترسهم.

و ربما أخذهم و هو شبعان،فیحمل المأخوذ بیده علی صدره،حتی یجیء به إلی أجراف أسفل مصر بمسافه،و هی جبال حجاره فیها مغارات إلی النیل،لا یصل إلیها الماشی و لا سالک الماء لبعدها عن الجهتین.

فیتسلّق التمساح إلی بعض المغارات،فیودع بها الإنسان الذی أخذه،حیّا أو میتا بحسب الاتّفاق و یمضی.

فإذا جاع و لم یظفر بشیء،عاد إلی الموضع فیفترس الإنسان الذی خبأه هناک.

قال:فکان قد قبض علی امرأه فی بعض الأوقات،فجعلها فی المغاره، فذکرت المرأه:أنّها حینما استقرّت فی المغاره،و انصرف التمساح،رأت هناک رجلا حیّا،و آثار جماعه قد افترسهم التمساح.

و أنّها سألت الرجل عن أمره،فذکر أنّ التمساح ترکه هناک منذ یومین.

قالت:و أخذ الرجل یؤانسنی بالحدیث،إلی أن طالبنی بنفسی.

فقلت:یا هذا اتّق اللّه.

فقال:التمساح قد مضی،و من ساعه إلی ساعه فرج،و لعلّ أن تجتاز بنا

ص:168

سفینه قبل عودته فنطرح أنفسنا إلیها.

فوعظته،فلم یلتفت إلی کلامی،و اغتصبنی نفسی،فواقعنی.

و ما نزل حتی جاء التمساح،فأخذه من فوقی،و مضی،فبقیت کالمیته فزعا.

فأنا کذلک،إذ سمعت وقع حوافر الخیل،و صوت أقدام کثیرین،فأخرجت رأسی من الغار،و صحت و استغثت،فاطّلع أحدهم.

و قال:ما أنت؟

فقلت:حدیثی طریف (1)،أرموا لی حبلا أتخلّص به إلیکم.

فرموا لی حبلا،فشددت نفسی،و استظهرت جهدی،و أطراف الحبل فی أیدیهم.

فقلت:اجذبونی.

فجذبونی،فصرت معهم علی ظهر المغاره،بعد أن توهّنت،و تسلّخت یدی.

فسألونی عن خبری،فأخبرتهم،فأرکبونی شیئا،و أدخلونی البلد،فلمّا کان وقت عاده حیضی،تأخّرت عنّی،ثم ظهر الحمل،فولدت ابنی هذا بعد تسعه أشهر.

و کرهت أن أخبر کلّ أحد بهذا الحدیث،فنسبت ذلک إلی التمساح،و أستتر أمری بذلک (2).

ص:169


1- طریف:غریب.
2- هذه القصّه لم ترد فی م.

423

أبو القاسم العلویّ یواجه الأسد

و حدّثنی أبو القاسم بن الأعلم العلویّ الکوفی،الفیلسوف (1)،قال:

خرجت من بغداد،أرید الکوفه،فلمّا صرت فیما بینها و بین حمام أعین (2)قریه قریبه من الکوفه أفضیت إلی أجمه هناک.

و کنت قد تقدّمت الرفقه،و أنا راکب حمارا،و ورائی بمسافه قریبه غلام لی مملوک راکب بغلا،فسرنا حتی أبعدنا عن الرفقه.

فلمّا دخلت الأجمه،رأیت مسنّاه (3)دقیقه فی وسط الأجمه،و علیها المسلک، یوصل إلیها من هبوط.

فرمت النزول إلیها،فوقف الحمار تحتی،فضربته ضربا شدیدا،فلم أجده [242 غ]یبرح.

فالتفتّ إلی کفله (4)،لأتأمّل قوائمه،فرأیت أسدا قائما،و بینه و بین قوائم الحمار نحو ذراع أو أقلّ،و إذا الحمار قد شمّ رائحته فأصابته رعده شدیده، و رسخت قوائمه فی الأرض،و لم یتحرّک.

ص:170


1- أبو القاسم بن الأعلم العلوی الکوفیّ الفیلسوف:ذکره صاحب تاریخ الحکماء ص 226 و قال: کان عضد الدوله یقول إذا افتخر بمعلمیه،إنّ معلمه فی حلّ الزیج،الشریف ابن الأعلم.
2- حمّام أعین:بالکوفه،موضع منسوب إلی أعین مولی سعد بن أبی وقّاص(معجم البلدان 329/2).
3- المسنّاه،و جمعها مسنّیات:ما بینی فی وجه السّیل،أقول:التعبیر عند البغدادیّین الیوم،فیه بعض الاختلاف عمّا کان قبلا،فالمسنّاه عندهم،البناء من الحجاره،یغطّی به وجه شاطئ النهر،لیصدّ عنه الماء و یمنع تأکّله،و یسمّونه الآن:مسنّایه،و یجمع علی مسنّایات،أمّا البناء من التراب الذی یقام لصدّ الماء عند ارتفاعه فی وقت الفیضان فیسمّونه:السدّه(فصیحه السدّ)،و کانت بغداد محاطه بسداد تحمیها من میاه الفیضان فی دجله و الفرات.
4- الکفل من الدابّه:العجز.

فلم أشکّ فی التّلف،و أنّ الأسد سیمدّ یده،فیجذبنی من علی الحمار، فغمّضت عینی لئلا أری کیف أحصل فی مخالبه،و أقبلت أ تشهّد،و أقرأ،و أنا مع ذلک أجد عقلی ثابتا،و متصوّرا لهیأه الأسد،و لم یفدنی التّغمیض شیئا.

ثم ذکرت فی الحال حکایه کنت أسمعها،أنّ الأسد لا یفترس الإنسان و هو مواجه له،فاستدرت و فتحت عینیّ فی عینیه،و أقبلت أ تشهّد خفیّا،و الأسد فاتح فاه،و أنا أتأمّل أسنانه،و تصل إلی أنفی من فمه روائح منتنه.

فإنّی[228 ر]لکذلک إذ لحقنی الصبیّ المملوک علی البغله،و معه رجل راکب دابه،و وراءهما قوم مشاه.

فحین رأی المملوک تلک الحاله،جزع جزعا شدیدا،و صاح بأعلی صوته:

یا معاشر المسلمین أدرکونا،فقد افترس الأسد مولای العلویّ.

فحین سمع الأسد الصیاح من ورائه[56 ن]انزعج،و التفت،فرأی الصبیّ قریبا إلیه،فتناوله من أعلی السرج،و عار البغل (1)و حصل الصبیّ فی فم الأسد، کالفأره فی فم السنّور،و أنا کالمیت إلاّ أنی أحصّل ما أری من ذلک.

و أقبل الأسد یحمل علی راکب الدابّه،و المشاه،و الصبیّ فی فمه،فهربوا منه، و دخل الأجمه.

فقلت فی نفسی:قد فدانی اللّه عزّ و جلّ بمملوکی،و خلّص نفسی بیسیر من مالی،فما وقوفی؟

فرمیت بنفسی عن الحمار،و فررت أعدو علی المسنّاه،فتلقّانی قوم قد جاءوا من الکوفه،و رأوا حیرتی،و فزعی،فسألونی عن أمری،فأخبرتهم.

فتقدّموا یطلبون الأسد،و قویت نفسی،فزدت فی العدو،إلی أن خرجت من الأجمه،و لحقنی الرفقه التی کنت فیها،و قد عقلوا البغله التی کانت تحت مملوکی،و ساقوا الحمار،فرکبته،و دخلت الکوفه.

ص:171


1- عار البغل:ذهب علی وجهه لا یثنیه شیء.

و کان هذا الخبر یوم الثلاثاء غرّه شهر المحرّم سنه ثمان و ثلاثین و ثلثمائه،فصمت یومی،و اعتقدت أن أصوم کلّ ثلاثاء،أبدا،و أنا أصومه إلی الآن.

و جاءنی أبو علی عمر بن یحیی العلویّ،مهنّئا بالسلامه،و بقدومی،و کان خبری شاع.

و قال لی فی جمله کلامه:کیف خفت الأسد؟أو ما علمت أنّ لحومنا معاشر بنی فاطمه محرّمه علی السّباع؟

فقلت له:مثل سیّدنا-أطال اللّه بقاءه-لا یقول مثل هذا،و ما الذی کان یؤمننی أن یکون هذا الحدیث باطلا فأتلف،و کیف کانت نفسی-مع طبع البشریّه-تطمئنّ فی مثل ذلک الوقت،إلی هذا الحدیث؟

قال:کیف یکون هذا الحدیث باطلا،مع ما رویناه من خبر زینب الکذّابه مع علی بن موسی الرضا علیهما السلام؟

قال:فقلت له:بلی،قد رویت ذلک،و لکن لم یخطر فی فکری من هذا شیء فی تلک الحال.

قال مؤلّف الکتاب:فقلت أنا لأبی القاسم بن الأعلم،و ما خبر زینب الکذّابه؟ فإنی لم أسمعه.

قال:هذا خبر مشهور عند الشیعه،بإسناد[243 غ]لهم لا أحفظه، و ذلک:أنّ امرأه یقال لها زینب ادّعت أنّها علویّه،فجیء بها إلی علیّ بن موسی الرّضا علیهما السلام،فدفع نسبها.

فخاطبته بکلام دفعت فیه نسبه،و نسبته إلی مثل ما نسبها إلیه من الادّعاء، و کان ذلک بحضره السلطان.

فقال الرّضا:أخرج أنا و هذه المرأه إلی برکه السّباع،فإنّی رویت عن آبائی عن النبی صلّی اللّه علیه و سلّم:أنّ لحوم ولد فاطمه صلوات اللّه علیها محرّمه علی السباع، فمن أکلته السّباع فهو دعیّ.

ص:172

فقالت المرأه:لا أرضی بهذا،و دفعت الخبر،فأجبرها السلطان علی ذلک.

فقالت:فلینزل قبلی.

فنزل الرّضا بمحضر من خلق عظیم،فلمّا رأته السّباع،أقعت علی أذنابها، فدنا منها،و لم یزل یمسح رأس کلّ واحد منها و یمرّ بیده إلی ذنبه،و السبع یبصبص له،حتی أتی علی آخرها،ثم ولّی،فصعد من البرکه.

و کرهت المرأه النزول،و أبته،فأجبرت علی ذلک،فحین نزلت وثب علیها السباع فأفترسوها و مزّقوها،فعرفت بزینب الکذّابه (1).

ص:173


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

424

أعان الفیله علی قتل ثعبان فکافأوه بما أغناه

و حدّث عبد اللّه بن محمد بن خرسان السیرافیّ (1)،المقیم-کان-بالبصره، قال:حدّثنی[أبی،عن جدّی،قال] (2)ذکر جماعه من شیوخ البحرین الذین تردّدوا إلی بلاد الهند،أنّهم سمعوا هناک حکایه مستفیضه،أنّ رجلا کان معاشه صید الفیله قال:

استخفیت مرّه فی شجره کبیره عالیه کثیره الورق فی غیضه کانت تجتاز بها الفیله،من شرائع الماء التی تردها إلی مراتعها.

فاجتاز بی قطیع منها،و کانت عادتی أن أدع القطعان تجوز حتی تبلغ آخر فیل منها،فأرمیه بسهم مسموم فی بعض مقاتله،فتجفل الفیله،فإذا مات الفیل المجروح،نزلت فاقتلعت أنیابه و سلخت جلده،و أخذت ذلک فبعته فی البلاد.

فلمّا اجتاز بی هذا[229 ر]القطیع،رمیت آخر فیل کان فیه،فخّر، فاضطربت الفیله،و أسرعت عنه.

فإذا أعظمها قد عاد فوقف علیه،و تأمّل السّهم و الجرح،و رجعت معه الفیله، و وقفت بوقوفه،فما زال قائما و الفیل المجروح یضطرب إلی أن مات.

فضّج ذلک الفیل ضجیجا عظیما،و ضجّت الفیله معه و انتشرت فی الغیضه، ففتّشتها شجره شجره،فأیقنت بالهلاک.

و انتهی الفیل الأعظم إلی الشّجره التی أنا فیها،فلمّا رآنی احتکّ بالشجره،

ص:174


1- کذا نصّ علی اسم الراوی فی ن،و فی بقیّه النسخ:عبد اللّه بن محمّد السیرافی،نسبته إلی سیراف، قال یاقوت فی معجم البلدان 211/3: [1]إنّها مدینه علی ساحل بحر فارس،کانت قدیما فرضه الهند،فلمّا عمرت جزیره قیس،و أصبحت فرضه الهند،خربت سیراف،و بینها و بین البصره سبعه أیّام.
2- الزیاده من ن.

فإذا هی قد انکسرت،علی عظمها و ضخامتها،و سقطت أنا و الشجره إلی الأرض، فلم أشکّ فی أنّ الفیل یدومنی.

و إذا به قد جاء حتی وقف یتأمّلنی،و أحجمت الفیله عنّی.

فلما رأی الفیل العظیم قوسی و سهامی،لفّ خرطومه علیّ برفق،و شالنی من غیر أذی،حتی وضعنی علی ظهره،و رجع یرید الطریق التی کان أقبل منها،و هرول، و هرولت الفیله خلفه،حتی بلغ الماء،و الفیله معه.

فإذا قد خرج علیها ثعبان عظیم ینفخ،فتأخّرت الفیله،و أشال الفیل الأعظم خرطومه،فلفّه علیّ،و أنزلنی،و ترکنی علی الأرض،و أخذ[244 غ]یومیء بخرطومه إلی الثعبان برفق و تملّق.

فسددت سهما إلی الثعبان،و رمیته،فأصبته،و تابعت رمیه،فانصرف مثخنا.

فتقدّم إلیه الفیل فداسه،ثم عاد إلیّ،فأخذنی بخرطومه،و جعلنی علی ظهره و أقبل یهرول،و الفیله خلفه.

فجاء بی إلی غیضه لم أکن أعرفها،أعظم من التی أخذنی منها،و أبعد بعدّه فراسخ،و فیها فیله میته،لا یحصیها إلاّ اللّه تعالی،و أکثرها قد بلی جسده و بقیت عظامه (1).

ص:175


1- ناقش الصیاد جاد اللّه طانیوس،موضوع مقبره الأفیال فی کتابه:الصید فی غایات السودان،فقال فی الصحیفه 120 و 121 من کتابه:من الفرید أنّ الفکره القائله بأنّ للأفیال مقبره فیها موتاها، و أنّ من یعثر علیها یسعد و یغنی،تسلّطت علی عقول الکثیرین من عشّاق الصید،خصوصا الأوربیّین، و قد قال لی کثیر من الریاضیّین إنّها صحیحه،و الحقیقه أنّه کثیرا ما تموت جماعه من الأفیال فی بقعه واحده بسبب مرض و بائی أو ضربه صاعقه،و قد یصل عدد الضحایا من الأفیال إلی أثنی عشر فیلا أو أکثر،فإذا جاء أحد الصیّادین،و رأی مجموعه کهذه من الأفیال المیته،وجد ثروه عظیمه،و ظن أنّه عثر علی الکنز المسمّی«مقبره الأفیال»و کلّ صیّاد یعرف عن طبیعه الفیل أنّه عند ما یحسّ بدنّو أجله،یحاول أن یستقرّ نهائیا فی مکان فیه أشلاء الأفیال المیته،و لکن لیس من المستطاع أن یصل کلّ فیل مجروح أو مریض أو فی حاله خطره إلی النقطه التی یریدها،أی المکان الذی فیه أشلاء من مات

فما زال یتتّبع الأنیاب و یجمعها،و یومیء إلی فیل فیل،حتی لم یدع هناک نابا إلاّ جمعه،و أوقر تلک الفیله،ثم أرکبنی علی ظهره،و أخذ بی فی طریق العماره، و اتّبعته الفیله.

فلمّا شارف القری وقف،و أومأ إلی الفیله فطرحت أحمالها،حتی لم یبق منها شیء،ثم أنزلنی بخرطومه برفق،و ترکنی عند الأنیاب،و قد صارت تلاّ عظیما هائلا.

فجلست عندها متعجّبا من سلامتی،و رجع الفیل یرید الصحراء،و رجعت الفیله برجوعه،و أنا لا أصدّق بسلامتی،و لا بما شاهدت من عظم فطنه الفیل.

فلمّا غابت الفیله عنّی،مشیت،إلی أقرب القری إلیّ،و استأجرت خلقا کثیرا،حتی خرجوا معی،و حملوا تلک الأنیاب،فی أیّام،إلی القریه.

و ما زلت أبیعها فی تلک المدن،حتی حصل لی مال عظیم،کان سبب یساری[57 ن]و غنای عن صید الفیله (1).

ص:176


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

425

حلف بالطلاق أن لا یبیت بمناذر

فکان ذلک سببا لإنقاذ شخص من براثن الأسد

و حکی سعد بن محمد[بن علیّ] (1)الأزدیّ،الشاعر (2)،[المعروف بالوحید] 1قال:حدّثنی[مروان بن شعیب العدویّ،من عدیّ ربیعه] (3)،قال:[و هو بنهر تلّ هوارا،و کان من أهلها،قال] 1:

کنت فی حداثتی شدید القوّه و الأید (4)-و کانت بنیته لما حدّثنی،تدلّ علی ذلک منه-و کنت عند زوجه لی من عبد القیس فی مناذر (5)،و هی قریبه من تلّ هوارا (6)،علی أربعه فراسخ،و عندی قوم من أهل هواره،و نحن نشرب.

فتفاخرنا إلی أن انتهینا إلی تجرید السیوف،فحجز بیننا مشایخ القریه،و بدر لسانی،فحلفت بالطلاق أن لا أبیت بمناذر.

ص:177


1- الزیاده من ن ص 58 من المخطوط.
2- أبو طالب سعد بن محمّد بن علی بن الحسن بن سعید بن مطر بن مالک بن الحارث بن سنان الأزدی، المعروف بالوحید:شاعر،نحوی،لغوی،أدیب،ذکره صاحب الیتیمه 135/3 و أورد له مدحا فی الوزیر أبی نصر سابور بن أزدشیر،و وصفه یاقوت فی معجم الأدباء 233/4 بالبغدادی،و وصفه التنوخی،بالبصری،و أحسب أنّه بغدادی أقام بالبصره،و توفی سنه 385.
3- کذا ورد فی ن و ه،و فی غ و ر:حدّثنی رجل من أهل البصره.
4- الأید:الشدّه و القوّه.
5- فی الأصل:مناره،و لم أجد ذکرا لموضع ینفرد باسم مناره،فی جنوبی العراق،و أحسب أنّ ما أثبّته هو الصحیح،و مناذر:اسم لثلاثه مواضع،مناذر من قری البطیحه،و مناذر الصغری،و مناذر الکبری،بلدتان من نواحی الأهواز(المفترق صقعا لیاقوت 404).
6- کذا ورد فی غ و ن،و تلّ هوارا:و قد ذکرها صاحب معجم البلدان 872/1 و صاحب مراصد الاطلاع 273/1 [1] باسم تلّ هواره،قریه من قری العراق.

فخرجت منها أرید منزلی بتلّ هوارا،و معی سیفی و جحفتی (1)،و کان ذلک فی اللیل.

فسرت فی الطریق وحدی،و بلغت أجمه (2)لا بدّ من سلوکها،فلمّا سرت فیها قلیلا،سمعت صیاحا شدیدا من ورائی،فجرّدت سیفی،و رجعت (3)أطلب الصوت.

فوجدت الأسد قد افترس رجلا،و هو الذی صاح،و رأیته فی فم الأسد عرضا بثیابه.

فصحت بالأسد،فرمی بالرّجل،و رجع إلیّ،فقاتلته ساعه،ثم وثب علیّ وثبه شدیده،فلطئت (4)بالأرض،و جمعت نفسی فی جحفتی،فلشدّه و ثبته [230 ر]جاوزنی،فصار ورائی،فأسرعت الوثوب نحوه،و بعجته بالسّیف فی فمه،و کان سیفا ماضیا،فدخل فی فمه و خرج من لبّته (5)،فخرّ صریعا یضطرب، فتدارکته بضربات کثیره حتی تلف.

و عدت إلی الرجل،فوجدته یتنفّس و لا یعقل،فحملته إلی الجادّه،و کانت لیله مقمره.

و تأمّلت الرجل،فإذا هو تاجر من تلّ هوارا (6)،أعرفه،فلم تطب نفسی بترکه أصلا،فجعلته عند الجادّه،و عدت فأخذت رأس السبع،و حملته و الرّجل،

ص:178


1- الجحفه:الدرقه،و الترس،راجع حاشیه القصّه 362.
2- الأجمه:الشجر الکثیر الملتفّ،و موطن الأسد یسمّی الأجمه،لأنّ الأسود تألف مواضع الشجر الملتفّ،راجع حاشیه القصّه 411.
3- کذا فی غ،و فی ر:و رددت أطلب الصوت.
4- لطأ بالأرض:لصق بها،و منه سمّیت القلنسوه اللّینه التی تنثنی حافتها علی الرأس:لاطئه،لأنّها تلصق بجلد الراس،و البغدادیّون یلفظونها لاطیه،بالیاء،جریا منهم علی إبدال الهمزه إذا کانت فی وسط الکلمه بالواو أو الیاء تبعا لأصلها،راجع حاشیه القصّه 221 و حاشیه القصّه 167.
5- اللبّه:موضع القلاده من الصدر.
6- فی ر:تل الأهواز،و فی ن:من أهل أهوارا.

و حصّلتهما فی صبیغه کانت علیّ.

و الصّبیغه إزار أحمر یتّشح به[245 غ]عرب تلک الناحیه.

و کان الأسد فی خلال قتالی إیّاه قد ضرب فخذی بکفّه،فأحسست به فی الحال کغرزه الإبره،لما کنت فیه من الهول.

فلمّا حصلت أمشی حاملا رأس الأسد و الرّجل،أحسست بالألم،و رأیت الدم یجری،و قوّتی تضعف،فصبّرت نفسی حتی بلغت تل هوارا(12)و قد أصبحت.

فأنکر أهل القریه حالی،و حال الجرح،فسألونی عن خبری،فالقیت الصّبیغه التی فیها الرّجل و الرأس،فاستهولوا الحال لمّا حدثتهم بها.

و فتشوا الرّجل،فوجدوا فی بدنه خدوشا یسیره،فأخذوه،و رمت أن أمشی إلی بیتی،فلم أقدر،حتی حملت،و مکثت فی بیتی زمانا،و کنت أعالج نفسی من تلک الجراح مدّه.

و عولج الرّجل فبرأ قبلی بأیّام،و هو حیّ إلی الآن،یسمّینی مولای،و معتقی، و جراحی-أنا-لصعوبتها تنتقض علیّ فی أغلب الأوقات.

قال سعد بن محمد:و أرانی الجرح،فکان عظیم الفتح،قال:فلم أعلم سببا لسکرنا و عربدتنا،إلاّ أنّه سبب النجاه لذلک الرّجل (1).

ص:179


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

426

حیله ابن عرس فی قتل الأفعی

و حکی سعد بن محمد الأزدیّ،قال:حدّثنی رجل[یعرف بعبد العزیز بن الحسن الأزدیّ] (1)من تجار القصباء بالبصره،قال:

کنت یوما فی القصباء (2)،و قد أخرج من النهر قصب رطب،فعمل کالقباب، علی العاده فیما یراد تجفیفه من القصب،و کان یوما صائفا.

و کدّنی الحرّ،فدخلت إحدی تلک القباب القصب،و هی تکون بارده جدّا، و عاده التجّار أن یستکنّوا بها،فنمت فی القبّه،فلبردها استثقلت فی النوم.

فانتبهت بعد العصر،و قد انصرف الناس من القصباء،و هی فی موضع بالبصره، فی أعلاها،معروف،به صحراء و بساتین.

فاستوحشت للوحده،و عملت علی القیام،فإذا بأفعی فی غلظ السّاق أو الساعد،طویل،متدوّر علی باب القبّه کالطبق.

فلم أجد سبیلا إلی الخروج،و یئست من نفسی،و تحیّرت،و جزعت جزعا شدیدا،و أخذت فی التشهّد،و التسبیح،و الفزع إلی اللّه تعالی.

فإنّی لکذلک،إذ جاء ابن عرس من بعید،فلمّا رأی الأفعی،وقف یتأمّله ثم رجع من حیث جاء،و غاب قلیلا،ثم جاء و معه ابن عرس آخر،فوقفا جمیعا، الواحد عن یمین القبّه،و الآخر عن یسارها،و صار الواحد عند رأس الأفعی،و الآخر عند ذنبها،و الأفعی غافل عنهما،ثم وثبا فی حال واحده،و إذا رأسه و ذنبه فی فم کلّ واحد منهما.

فاضطرب،فلم یفلت منهما،و جرّاه حتی بعدا عن عینی،فخرجت من القبّه سالما (3).

ص:180


1- الزیاده من ن.
2- القصباء:منبت القصب.
3- لا توجد هذه القصّه فی م.

427

ألقی نفسه علی نبات البردیّ فوقع علی أسد

و حدّث سعد بن محمد،الوحید[أیضا،قال:حدّثنا الحسن بن علیّ الأنصاریّ المقرئ بالرمله] (1)،و کان فارسا[فاتکا] 1شجاعا جلدا،قال:

خرجت فی قافله من الرمله،صاحبها ابن الحدّاد،و أنا علی مهر لی،و علیّ سلاحی.

فبلغنا فی لیله مظلمه إلی وادی غارا (2)،و هو واد عمیق جدّا،عمقه نحو فرسخ،فی بطنه ماء یجری،و علیه شجر کثیر،و هو مشهور بالسّباع،و الطریق علی جنبه من جنباته فی مضیق.

فازدحمت القافله،فسقط جمل علیه حمل بزّ،فرأیت صاحبه یلطم و یبکی، و کان موسرا.

فدعاه ابن الحداد،و قال له:أنت رجل موسر،فما هذا الجزع؟

فقال له:فی الحمل البزّ الذی سقط،عشره الآف دینار[246 غ]عینا.

فحطّ ابن الحدّاد القافله،و نادی:من ینزل الوادی،و یتخلّص لنا الحمل أو المال الذی فیه،و له ألف دینار،فلم یجسر أحد علی[231 ر]ذلک.

فلما کرّر النداء جئته،و قلت:تعجّل لیّ الدنانیر.

فقال:لا،و لکن أکتب لک بها الساعه کتابا،و أشهد من فی القافله،

ص:181


1- الزیاده من ن.
2- کذا وردت فی غ:غارا(بالغین)،و وردت فی الأغانی 260/20:قارا(بالقاف)،و فی کتاب نخبه الدهر،فی عجائب البر و البحر:قاری(بالمقصوره)،و فی تقویم البلدان لأبی الفداء 229 و معجم البلدان 12/4 و 13 و مراصد الاطلاع 1056/3 [1] وردت بلفظه:قاره(بالتاء القصیره)،و هی قریه کبیره،فی منتصف الطریق بین دمشق و حمص،و هی منزله للقوافل،و هی علی راس قاره و بها عیون جاریه.

فإذا صار الجمل و حمله مع ما فیه من المال عندی،فالمال لک.

فکتبنا کتابا بذلک،و أشهدنا علیه،و أعطیتهم دابّتی و رحلی،ثم أخذت سیفا، و جحفه،و شمعه مشتعله،و رمت النزول إلی الوادی.

فرأیت منزلا غرّنی،فاستعجلت سلوکه،فنزلت ساعه،حتی صرت علی جانب من الوادی مشجّر،فإذا فیه أثر الرعاه و الغنم،ثم لم أجد طریقا إلی أسفل،و کان سبیلی أن أرجع،و أرتاد النزول من جهه أخری.

فحملنی ضیق الوقت،و الحرص علی الدنانیر،أن جعلت أتوغّل،و أنتقل من شجره إلی شجره،و من حجر إلی حجر،حتی حصلت فی جنب الوادی علی صخره ملساء بارزه کالرفّ،لیس لها إلی أسفل طریق البتّه.

فاطّلعت بالشمعه،فإذا بینی و بین القرار عشرون ذراعا،و فی أسفل الوادی بردیّ (1)کثیف یجری بینه الماء،و له خریر شدید.

فأجمعت علی أن ألقی نفسی،فأطفأت الشمعه،و شددتها بحمائل السیف مع الجحفه،و ألقیت ذلک فی موضع علّمته عن یمینی،ثم جمعت نفسی فوثبت [58 ن]فی وسط البردیّ.

فوقعت علی شیء ثار من تحتی و نفضنی،و صاح صیحه عظیمه ملأ بها الوادی، و اذا هو أسد،فشقّ البردیّ و سعی هاربا،فوقف بإزائی من جانب الوادی الآخر.

فطلبت سیفی و جحفتی حتی أخذتهما،و وقفت أنتظر أن یمضی الأسد فأطلب الجمل،فأقبل یریدنی.

فمشیت بین یدیه فی البردیّ،و هو فی أثری یخوض الماء،و یشقّ البردیّ،و أنا أخاتله من موضع إلی موضع.

ص:182


1- البردی:نبات مائی کالقصب،کان القدماء یکتبون علی قشره،و قد أبقی لنا التاریخ عددا من هذه الأوراق،بعد آلاف السنین،ممّا یدل علی متانتها،و فی العراق یستخرج من البردی ماده صفراء، فیها حلاوه،یسمّونها:الخرّیط،یأکلها الأطفال.

و طلع القمر،فأبصرت بناء خفیّا،فقصدته،فإذا هو بیت رحی یدیرها الماء،فدخلت فیه.

ثم فکّرت،فقلت:هنا مألف الأسد،و الساعه یجیئنی،فجئت إلی شجره کبیره،فقطعتها بالسیف من نصف ساقها،و جررتها من ورائی،و جذبت ساقها، و دخلت إلی بیت الرّحی فامتلأ الباب بها،و فضلت عنه بشیء کثیر،و جلست، و ساق الشجره فی یدیّ.

فما کان إلاّ مقدار جلوسی،حتی أحسست بالأسد یزحم الشجره یرید الدخول إلیّ.

قال:فاستندت إلی الحائط،و أمسکت ساق الشجره أدافعه بها،حتی ملّنی و مللته،ثم ربض بأزاء الباب إلی أن أسفر الصبح،فلمّا کادت أن تطلع الشمس مضی.

فأقمت إلی أن انبسطت الشمس،حتی أمنته،ثم خرجت،فما زلت أطلب أثر الجمل حتی انتهیت إلیه،فإذا هو قد تقطّع من أثر السقطه،و العدلان مطروحان، و کانوا أمرونی بفتقهما،و استخراج المال،و حمله،إن لم أقدر علی تخلیص الجمل و حمل العدلین،ففعلت ذلک.

و حملت المال علی ظهری،و طلبت المصعد،و قد علا الضحی،فصعدت فیه.

فلمّا حصلت برأس الوادی،إذا ببادیه مجتازین،فقصدونی،فمانعتهم بالسیف عن نفسی،فلم[247 غ]أطقهم،و ضربونی بالسیوف.

فقلت لشیخ رأیته کالرئیس لهم:لی الذمام (1)علی ما معی حتی أصدقک، و أنفعک نفعا کثیرا.

فقال:أصدقنی،و لک الذمام.

ص:183


1- الذمام:الحرمه.

فحدّثته بالحدیث،فأخذوا المال،و ساروا بی معهم،حتی وقفوا علی العدلین، فاحتملوهما.

و ضرب الشیخ بیده فی المال،فحثا منه ثلاث حثیات (1)فقلت:هذا لا ینفعنی إن لم تبلغنی مأمنی.

فأناخ جملا فحملنی علیه،و سار بی سیرا حثیثا،حتی أرانی القافله علی بعد، ثم أنزلنی،و قال:إلحق برفقتک،فما علیک من أحد بأس.

فمشیت حتی لحقت القافله،و قد خبأت تلک الدنانیر فی سراویلی،فعرّفتهم أنّ المال أخذته البادیه،و کتمت ما أعطونی،و أریتهم آثار الضّرب،فصدّقونی، و لم یفتّشونی.

فرکبت دابّتی و سرت معهم،فدخلنا طبریّه (2)،فشکوا إلی أمیرها أبی عثمان بن عقیل،فأسری إلی الأعراب،فارتجع منهم أکثر المال،و ردّه إلی صاحبه.

و کنت أنا،لما دخلنا طبریّه،فارقتهم،و دخلت إلی دمشق،ثم لحقونی بها.

و بلغنی ما ردّ علیهم،فقلت لصاحب المال:قد بذلت مهجتی،و أفلتّ من الأسد،و الموت،مرارا،و من الأعراب،حتی وصل إلیک بعض مالک،فلا أقلّ من أن توصل إلیّ بعض ما وعدتنی،فأعطانی مائتی دینار.

فأضفتها إلی ما أعطانیه الأعراب،فإذا الجمیع ستمائه دینار،مع السلامه من تلک الشدائد و الأهوال (3).

ص:184


1- الحثوه،و الحثیه،جمعها حثوات،و حثیات:الغرفه ملأ الکف.
2- طبریّه:بلیده مطلّه علی بحیره طبریّه من أعمال الأردن،فتحها المسلمون سنه 13(معجم البلدان 509/3)
3- هذه القصّه لم ترد فی م.

428

کیف نجا من الأسد و الثعبان

و حکی أنّ رجلا وفد علی هشام بن عبد الملک،فقال:یا أمیر المؤمنین،لقد رأیت فی طریقی عجبا.

قال:و ما هو؟

قال:بینما أنا أسیر[232 ر]بین جبلی طیّ (1)،إذ نظرت فإذا عن یمینی أسد کالبغل،و عن یساری ثعبان کالجراب،و هما مقبلان علیّ.قاصدان نحوی.

فرفعت رأسی إلی السماء،و قلت:

یا دافع المکروه قد تراهما فنجّنی یا ربّ من أذاهما

و من أذی من کادنی سواهما لا تجعلن شلوی من قراهما

قال:فقر با منّی،حتی وصلا إلیّ،فتشمّمانی،حتی لم أشکّ فی الموت، ثم صدرا عنّی،و نجوت (2).

ص:185


1- جبلا طیء:هما أجأ،و سلمی،و منازل طیء فیهما،راجع معجم البلدان 122/1 و 20/2 و 120/3.
2- هذه القصّه لم ترد فی م.

429

قضی لیله مع الأسد فی حجره مغلقه الباب

بلغنی عن قاضی القضاه المعروف بأبی السائب،و لم أسمع ذلک منه،قال:

وافیت من همذان أرید العراق،و أنا فقیر،وزرت قبر الحسین رضی اللّه عنه.

فلمّا انصرفت أرید قصر ابن هبیره،قیل لی إنّ الأرض مسبعه،و أشیر علیّ أن ألحق بقریه فیها حصن سمّیت لی،فآوی إلیها قبل المساء.

و کنت ماشیا،فأسرعت فی المشی،إلی أن وافیت القریه،فوجدت باب الحصن مغلقا.

فدققت الباب،فلم یفتح لی،و توسّلت للقائمین بحراسته،بمن انصرفت من زیارته.

فقالوا:قد أتانا منذ أیّام من ذکر مثل ما ذکرت،فأدخلناه،و آویناه، فدلّ علینا اللصوص،و فتح لهم باب الحصن لیلا،و أدخلهم،فسلبونا،و لکن الحق بذلک المسجد،و کن فیه،لئلاّ تمسی فیأتیک السّبع.

فصرت إلی المسجد،فدخلت بیتا کان فیه،و جلست.

فلم یکن بأسرع من أن جاء رجل علی حمار،منصرفا[248 غ]من الحائر، فدخل المسجد،و شدّ حماره فی غلق الباب،و دخل إلیّ.

و کان معه کرّاز (1)فیه ماء،و خرج،فأخرج منه سراجا فأصلحه،ثم أخرج قدّاحه،فقدح،و أوقد،و أخرج خبزه،و أخرجت خبزی،و اجتمعنا علی الأکل.

فما شعرنا إلاّ و السّبع قد حصل فی المسجد فلمّا رآه الحمار،دخل إلی البیت الذی کنّا فیه،فدخل السّبع وراءه،فخرج الحمار و جذب باب البیت بالرسن،

ص:186


1- الکرّاز:کوز ضیّق الرأس.

فأغلقه علینا و علی السّبع،و صرنا محبوسین فیه،[فحصلنا فی أخبث محصّل] (1).

و قدّرنا أنّ السّبع لیس یعرض لنا،بسبب السراج،و أنّه إذا طفیء،أکلنا، أو أخذنا.

و ما طال الأمر أن فنی ما کان فی السراج من الدهن،و طفیء،و حصلنا فی الظلمه،و السّبع معنا،فما کان عندنا من حاله شیء إلاّ إذا تنفس،فإنّا[59 ن] کنا نسمع نفسه.

وراث الحمار من فزعه،فملأ المسجد روثا،و مضی اللیل و نحن علی حالنا، و قد کدنا نتلف فزعا.

ثم سمعنا صوت الأذان من داخل الحصن،و بدا ضوء الصبح،فرأیناه من شقوق الباب.

و جاء المؤذن من الحصن،فدخل المسجد،فلمّا رأی روث الحمار،لعن و شتم،و حلّ رسن الحمار من الغلق،فمرّ یطیر-من الفزع-فی الصحراء، لعلمه بما قد أفلت منه.

و فتح المؤذّن باب البیت ینظر من فیه،فوثب السّبع إلیه،فدقّه،و حمله إلی الأجمه،و قمنا نحن،و انصرفنا سالمین (2).

ص:187


1- الزیاده من غ.
2- هذه القصّه لم ترد فی م.

430

أخذه الأسد فی المکان

الذی أخذ فیه أباه

بلغنی عن أبی علیّ محمد بن علیّ بن مقله الکاتب،قال:

کنت عند أبی علیّ العلویّ بالکوفه،إذ دخل علیه غلام له،فقال:یا مولای، أخذ الأسد فلانا وکیلک.

فانزعج،و قال:أین أخذه؟

فقال:فی موضع کذا و کذا،و أدخله الأجمه الفلانیّه.

فقال أبو علیّ:لا إله إلاّ اللّه،فی هذا الیوم بعینه،أخذ الأسد أباه،و أدخله هذه الأجمه بعینها،منذ کذا و کذا سنه،و اغتمّ،فسلّیناه،فعاد إلی شأنه فی المحادثه.

فأنا قاعد عنده أحدّثه،إذ دخل علیه غلمانه مبادرین،فقالوا:قد وافی فلان-یعنون ذلک الوکیل-فأذن له،فدخل.

فرحّب به أبو علیّ،و سأله عن خبره،فقال:

نعم،أخذنی الأسد،کما شاهدونی،و کنت راکبا،فحملنی بفیه،کما تحمل السنّور بعض أولادها،إلاّ أنّه ما کلمنی (1)،و أدخلنی الأجمه،و قد زال عقلی.

و لم أعلم من أمری شیئا،إلاّ أنّنی أفقت فلم أره،و وجدت أعضائی سالمه، و وجدت حولی من الجماجم و العظام أمرا عظیما،فلم یزل عقلی و قوّتی یثوبان إلیّ إلی أن قمت،و مشیت.

ص:188


1- الکلم:بفتح الکاف و سکون اللام:الجرح.

فعثرت بشیء تأمّلته،فإذا هو همیان،فأخذته،و شددت به وسطی[333 ر]، و مشیت إلی أن بعدت عن الموضع،فوصلت إلی شبیه بوهده،فجلست فیها، و غطّیت نفسی بما أمکننی من القصب بقیّه لیلتی.

فلما طلعت الشمس أحسست بکلام المجتازین،و حوافر بغالهم،فخرجت و عرّفتهم قصّتی،و رکبت بغل أحدهم.

فلمّا بعدت عن الأجمه،و أمنت علی نفسی،فتحت الهمیان،فإذا فیه رقعه بخطّ أبی،بأصل ما کان فی الهمیان من الدنانیر،و بما أنفقه،فإذا هو همیان أبی الذی کان فی وسطه لما افترسه السبع.

فحسبت المصروف،و وزنت[249 غ]الباقی،فإذا هی بأزاء ما بقی من الأصل،ما نقصت شیئا.

قال:و أخرج الهمیان،و فتحه،و أخرج الرقعه،فقال أبو علیّ:نعم،هذا خطّ أبیک.

و عجبت الجماعه من ذلک (1).

ص:189


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

431

نجا من الأسد و افترس مملوکه

و بلغنی عن رجل من أهل الأنبار،قال:

خرجت إلی ضیعه لی فی ظاهر الأنبار (1)،راکبا دابّه لی،و معی مملوک لی أسود فی نهایه الشجاعه.

فلمّا صرنا فی بعض الطریق،بالقرب من الموضع الذی أنا طالبه،إذ نشأت سحابه،فأمطرت،و کان المساء قد أدرکنا،فملنا إلی قباب کانت فی الطریق للسابله،فلجأنا إلیها،فقوی المطر حتی منعنا من الحرکه،فأشار الغلام علیّ بالمبیت.

فقلت له:نخاف اللصوص ویلک.

فقال لی:تخاف و أنا معک؟

قلت:فالسّبع؟

قال:نصیّر الدابّه داخل القبّه،و أنت تلیها،و أنا عند الباب،و أشدّ وسطی بالحبل الذی معنا،و أشدّ طرفه برجلک،حتی لا یأخذنی النوم،فإن جاء الأسد، أخذنی دونک.

و ما زال یحسّن لی ذلک الرأی حتی أطعته،و ملنا إلی إحدی القباب،و دخلناها، و فعل ما قال.

فو اللّه ما مضت قطعه من اللیل،حتی جاء الأسد،فأخذ الأسود فدقّه، و احتمله،و جر رجلی المشدوده معه فی الحبل.

ص:190


1- الأنبار:مدینه علی الفرات،غربی بغداد،بینهما عشره فراسخ،عمرها الفرس،و جدّدها السفّاح، و أقام بها إلی أن مات،سمّیت الأنبار لأنّه کان یجمع فیها أنابیر الحنطه و الشعیر و القتّ و التبن،فتحها خالد بن الولید فی السنه 12 فی عهد الصدّیق أبی بکر(معجم البلدان 367/1) [1]أقول:حلّت محلّها الآن البلده المسمّاه الفلّوجه.

فلم یزل یجرّنی علی الشوک و الحجاره،إلی أن صار بی إلی أجمته،و أنا لا أعقل شیئا من أمری،و لا أحسّ بأکثر ما یجری،و لا تمییز لی یؤدّی بی إلی الاجتهاد فی حلّ الحبل من رجلی.

ثم رمی بالأسود،و ربض علیه،و ما زال یأکل منه،حتی شبع،و ترک ما فضل منه،و لیس فیّ من حسّ الحیاه غیر النظر فقط،ثم مضی،فنام بالقرب من مکاننا.

و بقیت زمانا علی تلک الحال،ثم سکن روعی،و رجعت إلیّ نفسی،لطول مکث الأسد فی نومه،فحللت رجلی من الحبل،و قمت أدبّ،فعثرت بشیء لا أدری ما هو،فأخذته،فإذا همیان ثقیل،فشددته علی وسطی،و خرجت من الأجمه،و قد قارب الصبح أن یسفر.

و صرت إلی القبّه التی فیها دابّتی،فإذا هی واقفه بحالها،فأخرجتها،و رکبتها، و انصرفت إلی منزلی،و فتحت الهمیان،فوجدت فیه جمله دنانیر.

فحمدت اللّه تعالی علی السلامه و بقی الرعب فی قلبی،و التألّم فی بدنی، مدّه (1).

ص:191


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

الباب العاشر

اشاره

فیمن اشتدّ بلاؤه بمرض ناله فعافاه اللّه سبحانه بأیسر سبب و أقاله

432

دعاء یشفی من الوجع

[حدّثنی علی بن عمر بن أحمد الحافظ،من حفظه،قال:حدّثنا أبو بکر النیسابوری (1)،قال:حدّثنا أبو بشر بن عبد الأعلی،قال:أخبرنا عبد اللّه بن وهب (2)أنّ مالکا،أخبره عن یزید بن خصیفه (3)،عن عمرو بن عبد اللّه بن کعب السلمیّ (4)عن نافع بن جبیر بن مطعم (5)،] (6)عن عثمان بن أبی العاص الثقفیّ (7)،قال:

شکوت إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم،وجعا بی،قد کاد یبطلنی،فقال لی:یا

ص:192


1- أبو بکر عبد اللّه بن محمّد بن زیاد النیسابوری الفقیه الشافعی(238-324):ترجم له صاحب اللباب 252/3.
2- أبو محمّد عبد اللّه بن وهب بن مسلم البصری:ترجم له صاحب الخلاصه،ص 185 و قال:إنّه توفّی سنه 199 عن 74 سنه،و سماه صاحب میزان الاعتدال 521/2:المصری.
3- یزید بن خصیفه:ذکره صاحب الخلاصه 370.
4- عمرو بن عبد اللّه بن کعب بن مالک الأنصاری السلمی:ترجم له صاحب الخلاصه 247.
5- نافع بن جبیر بن مطعم المدنی:ترجم له صاحب الخلاصه 343.
6- الزیاده من غ.
7- أبو عبد اللّه عثمان بن أبی العاص الثقفی،نزیل البصره:ترجم له صاحب الخلاصه 220،و قال إنّه توفّی سنه 51.

عثمان،ضع یدک علیه،و قل:بسم اللّه،أعوذ بعزّه اللّه و قدرته،من شرّ هذا الوجع،و من شرّ ما أجد و أحاذر،سبع مرّات.

قال:فقلتها،فشفانی اللّه (1).[250 غ]

ص:193


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

433

وجأ نفسه بسکّین فعوفی من مرضه

[حدّثنا أحمد بن عبد اللّه بن أحمد الورّاق (1)،قال:حدّثنا أحمد بن سلیمان الطّوسیّ،قال:حدّثنا الزّبیر بن بکّار،قال:حدّثنی محمّد بن الضحّاک،عن أبیه،و محمّد بن سلاّم] (2)عن أبی جعده،قال:

برص (3)أبو عزّه الجمحیّ الشاعر (4)،فکانت قریش لا تؤاکله،و لا تجالسه، فقال:الموت خیر من هذه الحیاه.

فأخذ حدیده،و دخل بعض شعاب مکّه،فطعن بها فی معدّه.و المعدّ:

موضع عقبی الرّاکب من الدابّه.

ص:194


1- کذا ورد فی جمیع النسخ،و لعلّه أحمد بن عبد اللّه بن خلف الورّاق:ترجمته فی حاشیه القصّه 26 من هذا الکتاب.
2- الزیاده من غ.
3- البرص:مرض یصیب الجلد،فیحدث فیه بقعا بیضاء،و قد یسمّی:الوضح،و البرش،للبیاض الذی فیه،و لذلک لقّب جذیمه ثالث ملوک الدوله التنوخیّه فی العراق،بالأبرش،و الوضّاح،لبرصه (الأعلام 105/2)،و [1]کان العرب یجتنبون مؤاکله الأبرص و معاشرته،و قد رفض النعمان بن المنذر منادمه الربیع بن زیاد و مؤاکلته،لمجرّد اتّهامه بالبرص(خزانه الأدب للبغدادی 171/4-176)و [2]جعل العرب للبرص ترتیبا،حسب استفحاله،فإن کان لمعا فی الجسد،فهو مولّع،فإن زادت،فهو ملمّع، فإن زادت،فهو أبقع،فإن زادت فهو أقشر(فقه اللغه 142)،و قد أورد ابن قتیبه فی کتابه المعارف (ص 580-582)ثبتا بأسماء البرص المشهورین،و أفرد الشیخ الرئیس ابن سینا فی الکتاب الرابع من کتابه القانون فی الطب ج 3 ص 281-287 فصلا فی البهق و الوضح و البرص الأبیض و الأسود،و علاجها.
4- أبو عزّه عمرو بن عبد اللّه بن عثمان الجمحی:شاعر جاهلی،من أهل مکّه،أدرک الإسلام،و أسر یوم بدر و هو مشرک فمنّ علیه رسول اللّه صلوات اللّه علیه،و أطلقه بعد أن تعهّد له أن لا یظاهر علیه، ثمّ أسره ثانیا فی وقعه أحد،فقتله(الأعلام 251/5).

قال أبو جعده:فمرّت الحدیده بین الجلد و الصّفاق (1)،فسال منه ماء أصفر، و بریء لوقته،فقال:

ألّلهمّ ربّ وائل و نهد و المهمات و الجبال الجرد

[قال مؤلّف هذا الکتاب:و الذی فی کتاب الطّوسیّ:لا همّ (2)،و هو الصواب عندی.] (3)

و ربّ من یرعی بیاض نجد أصبحت عبدا لک و ابن عبد

أبرأتنی من وضح فی جلدی من بعد ما طعنت فی معدّی (4)

ص:195


1- الصفاق:الجلد الأسفل الذی یمسک البطن،و هو إذا انشقّ کان منه الفتق.
2- لا همّ:مخفّف اللّهم،للدعاء.
3- الزیاده من ن.
4- لا توجد هذه القصّه فی م.

434

یا قدیم الإحسان لک الحمد

حدّثنا أبو الحسن أحمد بن یوسف بن یعقوب بن البهلول التنوخیّ،قال:

کان ینزل بباب الشام (1)من الجانب الغربیّ من بغداد رجل[234 ر] مشهور بالزهد و العباده،یقال له:لبیب العابد،لا یعرف إلاّ بهذا.

و کان الناس ینتابونه،و کان صدیقا لأبی،فحدّثنی لبیب،قال:

کنت مملوکا رومیّا لبعض الجند،فربّانی،و علّمنی العمل بالسلاح،حتی صرت رجلا،و مات مولای بعد أن أعتقنی.

فتوصّلت إلی أن حصلت رزقه لی،و تزوّجت بامرأته،و قد علم اللّه أنّنی لم أرد بذلک إلاّ صیانتها،فأقمت معها مدّه.

ثم اتّفق أنّی رأیت یوما حیّه داخله فی جحرها،فأمسکت ذنبها،فانثنت علیّ،فنهشت یدی،فشلّت.

و مضی علی ذلک زمان طویل،فشلّت یدی الأخری،لغیر سبب أعرفه، ثم جفّت رجلای،ثم عمیت،ثم خرست.

و کنت علی ذلک الحال-ملقی-سنه کامله،لم تبق لی جارحه صحیحه، إلاّ سمعی،أسمع به ما أکره،و أنا طریح علی ظهری،لا أقدر علی الکلام، و لا علی الحرکه،و کنت أسقی و أنا ریّان،و أترک و أنا عطشان،و أهمل و أنا جائع،و أطعم و أنا شبعان.

فلمّا کان بعد سنه،دخلت امرأه إلی زوجتی،فقالت:کیف أبو علی، لبیب؟

ص:196


1- باب الشام:محلّه کانت بالجانب الغربی من بغداد(معجم البلدان 445/1).

فقالت لها زوجتی:لا حیّ فیرجی،و لا میت فیسلی.

فأقلقنی ذلک،و آلمنی ألما شدیدا،و بکیت،و رغبت إلی اللّه عزّ و جلّ فی سرّی بالدعاء.

و کنت فی جمیع تلک العلل لا أجد ألما فی جسمی،فلمّا کان فی بقیّه ذلک الیوم،ضرب علیّ جسمی ضربانا عظیما کاد یتلفنی،و لم أزل علی ذلک الحال،إلی أن دخل اللیل و انتصف،فسکن الألم قلیلا،فنمت.

فما أحسست إلاّ و قد انتبهت وقت السحر،و إحدی یدیّ علی صدری، و قد کانت طول هذه السنه مطروحه علی الفراش لا تنشال أو تشال.

ثم وقع فی قلبی أن أتعاطی تحریکها،فحرکتها،فتحرّکت،ففرحت بذلک فرحا شدیدا،و قوی طمعی فی تفضّل اللّه عزّ و جلّ علیّ بالعافیه.

فحرّکت[251 غ]الأخری فتحرّکت،فقبضت إحدی رجلیّ فانقبضت، فرددتها فرجعت،ففعلت مثل ذلک مرارا.

ثم رمت الانقلاب من غیر أن یقلبنی أحد،کما کان یفعل بی أوّلا، فانقلبت بنفسی،و جلست.

و رمت القیام فأمکننی،فقمت و نزلت عن السریر الذی کنت مطروحا علیه،و کان فی بیت من الدار.

فمشیت ألتمس الحائط فی الظلمه،لأنّه لم یکن هناک سراج،إلی أن وقعت علی الباب،و أنا لا أطمع فی بصری.

فخرجت من البیت إلی صحن الدار،فرأیت السماء و الکواکب تزهر، فکدت أموت فرحا.

و انطلق لسانی بأن قلت:یا قدیم الإحسان،لک الحمد.

ثم صحت بزوجتی،فقالت:أبو علی؟

فقلت:الساعه صرت أبو علی؟أسرجی،فأسرجت.

ص:197

فقلت:جیئینی بمقراض،فجاءت به،فقصصت شاربا لی کان بزیّ الجند.

فقالت زوجتی:ما تصنع؟الساعه یعیبک رفقاؤک.

فقلت:بعد هذا لا أخدم أحدا غیر ربّی.

فانقطعت إلی اللّه عزّ و جلّ،و خرجت من الدار،و طلّقت الزوجه،و لزمت عباده ربّی.

و قال أبو الحسن:و خبر هذا الرجل معروف مشهور،و کانت هذه الکلمه:

یا قدیم الإحسان لک الحمد،صارت عادته،یقولها فی حشو کلامه.

و کان یقال إنّه مجاب الدّعوه،فقلت له یوما:إنّ الناس یقولون إنّک رأیت النبیّ صلّی اللّه علیه و سلّم فی منامک،فمسح یده علیک،فبرئت.

فقال:ما کان لعافیتی سبب غیر ما عرّفتک (1).

ص:198


1- لم ترد هذه القصّه فی م،و وردت القصّه فی نشوار المحاضره ج 2 ص 287 [1] رقم القصّه 149/2، و فیها الزیاده التالیه:قال:و قال لی:کان لی قراح علی شاطئ دجله،بالمدائن،و کان فیه تلال، و أشیاء ینبغی أن تستخرج،و یطمّ بها مواضع فیه،فتحتاج إلی رجال کثیره،فکنت لیله فیه،و کانت قمراء،فاجناز بی خلق کثیر من الفعله،قد انصرفوا من عمل بثق،فرأونی،فعرفونی،فقلت لهم: هل لکم أن تکسحوا هذا القراح اللیله،و تسوّوا تلوله بالأرض،و تأخذوا منّی کذا و کذا،فقالوا:نعم، أتحفنا بالأجره،فعملوا ذلک،فأصبحنا،و قد صار أرضا مستویه،فقالت العامّه:الملائکه أصلحوه، و کذبوا،ما کان غیر هذا.

435

أبرأ أبو بکر الرازی

غلاما ینفث الدم بإطعامه الطحلب

حدّثنی أبو الحسن محمّد بن علی الخلاّل البصریّ،أحد أبناء القضاه، قال:حدّثنی بعض أهل الطبّ الثقات:

أنّ غلاما من بغداد قدم الریّ و هو ینفث الدم،و کان لحقه ذلک فی طریقه.

فاستدعی أبا بکر الرازیّ (1)الطبیب المشهور بالحذق،صاحب الکتب المصنّفه،فوصف له ما یجد.

فأخذ الرازی مجسّه (2)،و رأی قارورته (3)،و استوصف حاله،منذ ابتداء ذلک به،فلم یقم له دلیل علی سلّ و لا قرحه،و لم[235 ر]یعرف العلّه،فاستنظر الرجل لیفکّر فی الأمر.

فقامت علی العلیل قیامته،و قال:هذا إیاس لی من الحیاه،لحذق الطبیب،و جهله بالعلّه،فازداد ما به.

و ولّد الفکر للرازیّ أن عاد إلیه و سأله عن المیاه التی شربها فی طریقه، فأخبره أنّه شرب من مستنقعات و صهاریج.

فقام فی نفس الرازیّ،لحدّه الخاطر و جوده الذکاء،أنّ علقه کانت فی الماء و قد حصلت فی معدته،و أنّ ذلک النفث من فعلها.

ص:199


1- أبو بکر محمّد بن زکریا الرازی(251-311):فیلسوف،إمام فی الطبّ،تولّی تدبیر مارستان الریّ،ثمّ مارستان بغداد،و فی تاریخ وفاته اختلاف(تاریخ الحکماء 271-277،الأعلام 364/6).
2- المجسّ:النبض.
3- القاروره:هنا،کنایه عن البول،لأنّ الطبیب العربی کان إذا فحص المریض،عرض علیه بوله فی قاروره.

فقال له:إذا کان غدا جئتک بعلاجک،و لا أنصرف من عندک حتی تبرأ بإذن اللّه تعالی،و لکن بشرط أن تأمر غلمانک یطیعوننی فیما آمرهم به.

قال:نعم.

و انصرف الرازیّ،و جمع ملء مرکنین (1)کبیرین من طحلب،و أحضرهما من غد معه،و أراه إیّاهما.

و قال له:ابلع جمیع ما فی هذین المرکنین،فبلع الرجل شیئا یسیرا،ثم وقف.

فقال له:ابلع.

فقال:لا أستطیع.

فقال[252 غ]للغلمان:خذوه،فنیّموه (2)،ففعلوا به ذلک،و فتحوا فاه، و أقبل الرازیّ یدیر (3)الطحلب فی حلقه،و یکبسه کبسا شدیدا و یطالبه ببلعه، شاء أو أبی،و یتهدّده بالضرب،إلی أن بلع کارها أحد المرکنین،و هو یستغیث فلا ینفعه مع الرازیّ شیء.

إلی أن قال له العلیل:الساعه أقذف ما فی بطنی،فزاد الرازیّ فیما یکبسه فی حلقه.

فذرعه القیء،فقذف،فتأمّل الرازی قذفه،فإذا فیه علقه،و إذا بها لمّا وصل إلیها الطحلب،دبّت إلیه بالطبع،و ترکت موضعها،فلمّا قذف العلیل، خرجت مع الطحلب،و نهض العلیل معافی (4).

ص:200


1- المرکن:و جمعها مراکن،الاجّانه.
2- نیّموه:لغه بغدادیه فی:نوّموه،مستعمله إلی الآن ببغداد.
3- یدیر:لغه بغدادیه بمعنی:یصبّ،مستعمله إلی الآن ببغداد.
4- لا توجد فی هذه القصّه فی م.

436

أصیب بوجع فی المعده

و شفاه لحم جرو سمین

و حکی الحسن بن محمّد السطویّ (1)،غلام کان یخدم أبی رحمه اللّه[61 ن]، قال:حدّثنی أبو الحسن علی بن الحسن الصیدلانی[البناتاذریّ (2)،خلیفه القاضی أبی القاسم علی بن محمّد التنوخی علی القضاء ببناتاذر (3)] (4)،قال:

کان عندنا بسوق الأربعاء (5)،من بناتاذر،غلام حدث من أولاد التنّاء (6)،لحقه وجع فی معدته شدید،بلا سبب یعرفه،و کانت تضرب علیه فی أکثر الأوقات ضربانا عظیما،حتی کاد یتلف،و قلّ أکله،و نحل جسمه.

فحمل إلی الأهواز،فعولج بکلّ شیء،فما نجع فیه دواء،فردّ إلی بیته و قد یئس منه.

فاستدعی والده طبیبا حاذقا،و أراه ولده،فقال له الطبیب:أقعد و اشرح لی حالک،منذ حال الصحّه،فشرحها.

و طاوله فی الحدیث،إلی أن قال له العلیل:إنّی دخلت بستانا لنا،و کان

ص:201


1- فی ن:الشطوی،راجع اللباب 19/2.
2- فی الأصل:الساراداری،و الصحیح ما أثبتناه.
3- فی الأصل:سارادر،محرفّه عن:بناتاذر،و هی مدینه فی أسافل الأهواز،انتقل إلیها أبو عبد اللّه البریدی من باسیان فی السنه 326،راجع تجارب الأمم 381/1 و 382.
4- الزیاده من غ.
5- سوق الأربعاء:بلید فی نواحی الأهواز،علی نهر،ذات جانبین،و بها سوق،بینها و بین عسکر مکرم سته فراسخ(معجم البلدان 184/1 و 193/3).
6- فی ه:من أولاد آذر.

فی بیت البقر منه،رمّان کثیر،قد جمع للبیع،فأکلت منه رمّانات عدّه.

فقال له الطبیب:کیف کنت تأکل؟

قال:کنت أعضّ رأس الرمّانه بفمی،و أرمی به،و أکسرها،و آکلها، قطعا قطعا.

فقال له الطبیب:فی غد أعالجک،و تبرأ بإذن اللّه تعالی،و خرج.

فلمّا کان من الغد،جاءه بقدر إسفیذباج (1)،قد طبخها بلحم جرو سمین،و قال للعلیل:کل هذا.

فقال:ما هو؟

قال:إذا أکلت عرّفتک.

قال:فأکل العلیل.

فقال له الطبیب:امتل من الطعام،ففعل،ثم أطعمه بطّیخا کثیرا، ثم ترکه ساعه،و سقاه فقاعا قد خلط بماء حار و شبث (2).

ثم قال:أ تدری أیّ شیء أکلت؟

قال:لا أدری.

قال:أکلت لحم کلب،فحین سمع الغلام ذلک،اندفع فقذف جمیع ما فی بطنه.

فأمر الطبیب بعینیه و رأسه فأمسکا،و أقبل یتأمّل القذف،إلی أن طرح

ص:202


1- الاسفیذباج:طعام من اللحم و دهن الألیه و الکسفره(یسمّیها البغدادیّون کزبره)و الکمّون و الحمص و البصل و عیون البیض،راجع التفصیل فی کتاب الطبیخ للبغدادیّ 31 و 32.
2- الشبث:بقله معروفه،ذات رائحه نفّاذه،ذکرها ابن سینا فی القانون 437/1 و ابن البیطار فی الجامع لمفردات الأدویه و الأغذیه 50/3 و نقل عن المنصوری:أنّ کامخ هذه البقله جیّد لمن أراد أن یتقیّأ، أقول:و البغدادیّون یسمّون هذه البقله:الشبنت،و ربما أبدلوا التاء بالدال،و یکثر استعمالهم لهذه البقله،فی فصل الربیع،عند طبخ«تمن الباقلی»حیث یطبخ الأرز بالباقلی و لحم الحمل(و یسمّونه القوزی)،و یضاف إلیه الشبنت.

الغلام شیئا أسود،کالنواه الکبیره (1)،یتحرّک.

فأخذه الطبیب،و قال له:ارفع رأسک،فقد برئت،و فرّج اللّه تعالی عنک.

فرفع الغلام رأسه،و انقطع القذف،و سقاه الطبیب شیئا یقطع الغثیان، و صبّ علی رأسه ماء ورد،و سکن نفسه،ثم أخذ ذلک الشیء الذی یشبه النواه، فأراه إیّاه،فإذا هو قراد (2).

و قال له:إنّی قد زکنت أنّ الموضع الذی کان فیه الرمّان،کان فیه قردان من البقر،و أنّه قد دخلت واحده منهنّ فی رأس إحدی الرمّانات التی اقتلعت رؤوسها بفیک،فنزل القراد[253 غ]إلی حلقک،و علق بمعدتک یمتصّها.

و علمت أنّ القراد یهشّ إلی لحم الکلب،فأطعمتک إیّاه،و قلت:إن صحّ [237 ر]ظنّی،فسیتعلّق القراد بلحم الکلب،تعلّقا یخرج معه إن قذفت، فتبرأ،و إن لم یکن ما ظننت صحیحا،فما یضرّک من أکل لحم الکلب.

فلما أحبّ اللّه تعالی من عافیتک صحّ حدسی،فلا تعاود بعد هذا إدخال شیء فی فیک لا تری ما فیه.

و بریء الغلام،و صحّ جسمه (3).

ص:203


1- النواه:عجمه التمر و نحوه،أی حبّه و بذره،جمعها نوی و نویات،و جمع الجمع:أنواء و نویّ، و هی تذکّر و تؤنّث،و البغدادیّون یلفظونها:نوایه.
2- القراد:راجع حاشیه القصّه 442 من هذا الکتاب.
3- لا توجد هذه القصّه فی م.

437

ذکاء طبیب أهوازیّ

و حدّثنا الحسن[غلامنا] (1)،عن ابن الصّیدلانی[هذا] (2)،قال:

کان لی أکّار حدث،فانتفخ ذکره انتفاخا عظیما و احمرّ،و ضرب علیه ضربانا شدیدا،فلم یکن ینام اللیل،و لا یهدأ النهار،و عولج فلم یکن إلی برئه سبیل.

قال:فجاء مطبّب من الأهواز،یرید البصره،فسألته أن ینظر إلیه.

فقال لی:قل له یصدقنی عن خبره فی أیّام صحته،و إلی الآن،قال:

فحدّثه.

فقال له:ما صدقتنی،و مالی إلی علاجک سبیل،إلاّ أن تصدقنی.

فقال لی الغلام:إن صدقتک یا أستاذ،فأنا آمن من جهتک علی نفسی؟

قلت:نعم.

فقال:أنا غلام حدث،و عزب،فوطئت حمارا لی فی الصحراء ذکرا.

فقال له الطبیب:الآن علمت أنّک قد صدقت،و الساعه تبرأ.

ثم أمر به فأمسک إمساکا شدیدا،و أخذ ذکره بیده،فجسّه جسّا شدیدا، و الغلام ساکت.

إلی أن جسّ منه موضعا،فصاح الغلام،فأخذ الطبیب خیط إبریسم، فشدّ الموضع شدّا شدیدا،و لم یزل یمرخ إحلیل الغلام بیده،و یسلته (3)،إلی أن

ص:204


1- الزیاده من غ و ن.
2- أبو الحسن علی بن الحسن الصیدلانی،الوارد ذکره فی القصّه السالفه.
3- السلت:ورد هنا بمعنی المسح،یقال:سلتت المرأه الخضاب بمعنی مسحته و ألقته.

ندّت منه حبّه (1)شعیر من نقب ذکر الغلام،و قد کبرت و جرحت الموضع، فسال منه شیء یسیر کماء اللحم.

فأعطاه مرهما،و قال له:استعمل هذا أیّاما فإنّک تبرأ،و تب إلی اللّه تعالی من مثل هذا الفعل.

فاستعمل الغلام ذلک المرهم،فبریء (2).

ص:205


1- فی غ:انقطعت القصّه،و ما بعدها فراغ.
2- لم ترد هذه القصّه فی م.

438

شجّ رأسه فمرض

ثم شجّ بعدها فصلح

و حدّثنی أبو عبد اللّه الحسین بن محمّد بن عبید اللّه الدقّاق،المعروف بابن العسکری (1)،[شیخ مجرّب ثقه،کان ینزل فی درب الشاکریّه من نهر المعلّی، فی الجانب الشرقی] (2)من بغداد،فی المذاکره،قال:

کان أبی (3)إذا جلس یفتّش فی دفاتره،و أنا صبیّ،أجیء فآخذ منها الشیء بعد الشیء،استحسنه،فألعب به.

و کنت أری فی دفاتره دفترا فیه خطوط حمر،فأستحسنه و أطلبه فیمنعنی منه، حتی بلغت مبلغ الرجال.

فجلس یوما یفتّش کتبه،فرأیت الدفتر،فأغفلت أبی و أخذته،ففتحته أقرؤه،فإذا هو مولدی،و قد عمله بعض المنجمّین.

فوجدت فیه،أنّنی إذا بلغت أربعا و ثلاثین سنه،کان علیّ فیها قطع.

فالتفت أبی فرأی الدفتر معی،فصاح و أخذه منّی،و نظر إلی أیّ موضع

ص:206


1- أبو عبد اللّه الحسین بن محمّد بن عبید بن أحمد بن مخلد بن أبان الدقّاق،المعروف بابن العسکری (286-375): [1]ترجم له الخطیب فی تاریخه 100/8.
2- الزیاده من ن.
3- أبو الحسین محمّد بن عبید بن أحمد بن مخلد بن أبان الدقّاق،المعروف بابن العسکری،والد أبی عبد اللّه العسکری:ترجم له الخطیب فی تاریخه 370/2.

بلغت،فتوقّف و أخذ یضعف ذلک فی نفسی لئلاّ أغتمّ.

و مضت السنون،فلمّا بلغت السنه التی ذکرها المنجّم،رکبت مهرا لی، و خرجت من دار الضرب (1)،و أبی فیها،و کان إلیه العیار (2)،فبلغت إلی ساباط (3)بدرب سیما،بدرب الدیزج.

فنفر المهر من کلب کان فی الطریق رابضا،فضرب رأسی حائطا کان فی الساباط،فوقعت عن المهر مغشیّا علیّ.

ثم حملت إلی دار الضرب،و أحضر طبیب،و قد انتفخ موضع الضربه من رأسی إنتفاخا عظیما،فأشار بفصدی،ففصدت فلم یخرج لی دم.

فحملت إلی بیتنا،و لم أشکّ فی أنّی میّت لشدّه ما لحقنی،فاعتللت، و ضعفت نفسی خوفا مما ذکرته من حکم المنجّم.

فکنت یوما جالسا مستندا إلی سریر،و قد أیست من الحیاه،إذ حملتنی عینای،فخفق رأسی (4)،فضرب درابزین (5)السریر،فشجّ الموضع المنتفخ، فخرج منه أرطال دم،فخفّ ما بی فی الحال،فصلحت،و برئت،و عشت إلی الآن.

و کان له یوم حدّثنی بهذا الحدیث أربعا و ثمانین سنه و شهور (6)،علی ما أخبرنی (7).

ص:207


1- دار الضرب:الموضع الذی تسکّ فیه النقود المعدنیّه،و کان المکلّف بسکّها یثبت فی أحد وجهیها، أنّه ضرب بمدینه کذا،فی سنه،کذا،قال الشاعر: لا یألف الدرهم المضروب صرّتنا لکن یمرّ علیها و هو منطلق
2- العیار:النظام،و المقیاس،و عیار المسکوکات النقدیّه،ما فیها من الفضّه و الذهب،و کان هذا العمل یناط بالثقه الأمین،و أغلب ما یودع لأحد القضاه،کی لا یتلاعب عمّال دار الضرب بالعیار.
3- الساباط:السقیفه بین دارین،بینهما طریق.
4- خفق برأسه:حرّکه و هو ناعس.
5- الدرابزین:الحاجز المتکوّن من قوائم من الخشب أو الحدید یعلوها متّکأ،قال صاحب المنجد: إنّها یونانیه،و قال صاحب الألفاظ الفارسیّه المعربّه 60 إنّها فارسیّه،و البغدادیّون یسمّون الدرابزین: المحجّر،فصیحه من الحجر،و هو المنع،لأنّ المحجّر،یحفظ من السقوط.
6- یعنی أنّه حدّثه بهذا الحدیث فی السنه 370.
7- لم ترد هذه القصّه فی م و لا فی غ.

439

القطیعی الطبیب و ذکاؤه و مکارم أخلاقه

و حدّثنی أبو الحسن علی بن أبی محمّد الحسن بن محمّد الصلحیّ الکاتب، قال:

رأیت بمصر طبیبا[62 ن]مشهورا یعرف بالقطیعیّ،و کان یقال:إنّه یکسب فی کلّ یوم ألف درهم (1)،من جرایات یجریها علیه قوم من رؤساء العسکر، و من السلطان،و ما یأخذه من العامّه.

قال:و کان له دار قد جعلها شبه البیمارستان (2)،من جمله داره،یأوی إلیها ضعفاء الأعلّه،یعالجهم،و یقوم بأودهم[237 ر]و أدویتهم،و أغذیتهم، و خدمتهم،و ینفق أکثر کسبه فی ذلک.

قال أبو الحسن:فأسکت (3)بعض فتیان الرؤساء بمصر-و أسماه لی،فذهب عنّی اسمه-و کنت هناک،فحمل إلیه أهل الطبّ،و فیهم القطیعیّ،فأجمعوا علی موته،إلاّ القطیعیّ،و عمل أهله علی غسله و دفنه.

فقال القطیعی:دعونی أعالجه،فإن بریء،و إلاّ فلیس یلحقه أکثر من الموت الذی أجمع هؤلاء علیه.

فخلاّه أهله معه،فقال؛هاتم غلاما جلدا (4)و مقارع،فأتی بذلک.

ص:208


1- فی نشوار المحاضره ج 3 ص 152 [1] رقم القصّه 106/3:إنّه کان یکسب فی کلّ شهر ألف دینار.
2- البیمارستان:محل معدّ لمعالجه المرضی و إقامتهم،و الکلمه فارسیّه:بیمار:مریض،و ستان: محلّ،(الألفاظ الفارسیّه المعربه 33)و یسمّی بالترکیه:خسته خانه،خسته:مریض،و خانه: محلّ،و البغدادیّون یسمّونه الآن:مستشفی،و کان عامّتهم فی العهد العثمانی،یسمّونه:قصطخانه، تحریف:خسته خانه.
3- أسکت:انقطع کلامه.
4- الجلد:الشدید،القویّ.

فأمر به فمدّ،و ضرب عشر مقارع من أشدّ الضرب،ثم جسّ مجسّه، و ضربه عشرا أخری شدیده أیضا،ثم جسّ مجسّه،و ضربه عشرا أخری.

ثم جسّ مجسّه،و قال للطبّ:أ یکون للمیت نبض یضرب؟

فقالوا:لا.

قال:فجسّوا نبض هذا.

فجسّوه،فإذا به یتحرّک،فضرب عشر مقارع أخری،فصاح.

فقطع الضرب عنه،فجلس العلیل یجسّ بدنه،و یتأوّه،و قد ثابت إلیه قوّته.

فقال له الطبیب:ما تجد؟

قال:أنا جائع.

قال:أطعموه الساعه،فجاءوه بما أکله،و قمنا و قد رجعت قوّته،و بریء.

فقال له الطبّ:من أین لک هذا؟

قال:کنت مسافرا فی قافله فیهم أعراب یخفروننا،فسقط منهم فارس عن فرسه،فأسکت،فعمد شیخ منهم إلیه،فضربه ضربا عظیما،فما رفع عنه الضرب حتی أفاق،فعلمت أنّ ذلک الضرب جلب علیه حراره أزالت سکتته.

فقست علیه أمر هذا العلیل (1).

ص:209


1- لم ترد هذه القصّه فی م،و لا فی غ،و وردت فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی، برقم القصّه 106/3.

440

مریض بالاستسقاء تشفیه أکله جراد

حدّثنی بعض المتطبّبین بالبصره،قال:[حدّثنا أبو منصور بن ماریه (1)، کاتب أبی مقاتل صالح بن مرداس (2)الکلابی،أمیر حلب (3)،و کان أبو منصور من رؤساء أهل الصّراه الذین یضربون المثل بنعمتهم و ترفّههم،و کان ثقه أدیبا، و قد شاهدته أنا،و لم أسمع منه هذه الحکایه،قال:أخبرنی أحد شیوخنا، قال:] (4).

کان بعض أهلنا قد استسقی،فأیس من حیاته،و حمل إلی بغداد، فشوور أهل الطبّ فیه،فوصفوا له أدویه کثارا،فعرفوا أنّه قد تناولها بأسرها،

ص:210


1- بنو ماریه:أناس من أهل الصراه(القصّه 146/1 من نشوار المحاضره) [1]یضرب بهم أهل السواد الأمثال، لکبرهم فی نفوسهم(مروج الذهب 364/2)و [2]أحسب أنّهم من أبناء ماریه بنت ظالم بن وهب بن الحارث بن معاویه الکندی،أم الحارث الأعرج الذی قال فیه النابغه: و الحارث الأعرج خیر الأنام و إیّاها عنی حسّان بن ثابت بقوله: أبناء جفنه حول قبر أبیهم قبر ابن ماریه الکریم المفضل بیض الوجوه کریمه أحسابهم شمّ الأنوف من الطراز الأوّل و ماریه هذه،جدّه جبله بن الأیهم،آخر ملوک العرب فی الشام،و لمّا قدم جبله علی الخلیفه عمر، کان معه خمسمائه فارس ألبسهم الوشی المنسوج بالذهب و الفضّه،و لبس جبله تاجه،و فیه قرط ماریه جدّته،و کان یضرب بقرطها المثل(العقد الفرید 56/2 و 59 و 60 و [3] 74/3).
2- فی الأصل:ابن مدرک.
3- فی الأصل:أمیر دجله.
4- الزیاده من ن.

فلم تنجع،فأیسوا منه،و قالوا:لا حیله لنا فی برئه.

فلمّا سمع العلیل ذلک،قال لمن معه:دعونی الآن أتزوّد من الدنیا،و آکل ما أشتهی،و لا تقتلونی قبل أجلی بالحمیه.

فقالوا:کل ما ترید.

فکان یجلس علی دکّان بباب الدار،و مهما رأی ما یجتاز به علی الطریق، شراه،و أکله.

فمرّ به رجل یبیع جرادا مطبوخا،فاشتری منه عشره أرطال،و أکلها بأسرها.

فلمّا کان بعد ساعه،انحلّ طبعه (1)،و تواتر قیامه (2)،حتی قام فی ثلاثه أیّام أکثر من ثلثمائه مجلس (3)،و ضعف،و کاد یتلف.

ثم انقطع القیام،و قد زال کلّ ما فی جوفه،و عادت بطنه إلی حالها فی الصحّه،و ثابت إلیه قوّته،و بریء.

فخرج برجلیه فی الیوم الخامس،یتصرّف فی حوائجه،فرآه أحد الطبّ، فعجب من أمره،و سأله عن الخبر،فعرّفه.

فقال:لیس من شأن الجراد أن یفعل هذا،و لا بدّ أن یکون فی الجراد الذی فعل هذا خاصیّه،فأحبّ أن تدلّنی علی الذی باعک الجراد،فلم یزالوا فی طلبه حتی وجدوه.

فقال له الطبیب:من أین لک هذا الجراد؟

فقال:أنا أصیده،و أجمع منه شیئا کثیرا،و أطبخه،و أبیعه.

فقال:من أین تصیده؟فذکر قریه بالقرب من بغداد.

ص:211


1- انحلال الطبع:کنایه عن الإسهال.
2- القیام:کنایه عن مراجعه بیت الخلاء.
3- المجلس:کنایه عن خروج ما فی البطن.

فقال له الطبیب:أعطیک دینارا،و تدع شغلک،و تجیء معی إلی الموضع.

قال:نعم،فخرجا و عاد الطبیب من غد،فذکر أنّه رأی الجراد یرعی فی صحراء أکثر نباتها حشیشه یقال لها:مازریون (1)،و هی دواء الاستسقاء (2).

و إذا دفع إلی العلیل منها وزن درهم،أسهله إسهالا یزیل الإستسقاء،و لکن لا یؤمن أن لا ینظبط،و لا یقف،فیقتله الذرب (3)،و العلاج بها خطر جدا، و هی مذکوره فی الکتب الطبیّه،و لکنّها لفرط خطرها لا یصفها الأطبّاء،فلمّا وقع الجراد علی هذه الحشیشه،و انطبخت فی معدته،ثم طبخ الجراد،ضعف فعلها بطبخین اجتمعا علیها،و قضی أن تناولها هذا بالاتّفاق،و قد تعدّلت بمقدار ما یدفع طبعه دفعا لا ینقطع،فبرأ (4).

ص:212


1- مازریون:فارسیّه،شجر ورقه کورق الزیتون،و زهره إلی البیاض،له ثمر کالکبر(الألفاظ الفارسیّه المعرّبه 144،ابن البیطار 123/4).
2- الاستسقاء:داء یصیب الإنسان من جرّاء تجمّع سوائل مصلیّه فی تجویف،أو أکثر،من تجاویف جسده،أو خلایاه.
3- الذرب:الاسهال الشدید.
4- لم ترد هذه القصّه فی م،و لا فی غ،و وردت فی نشوار المحاضره 112/3.

441

مریض بالاستسقاء یبرأ بعد أن طعم لحم أفعی

[و حدّثنا أبو الحسن محمّد بن طرطی الواسطیّ،قال:سمعت] (1)أبا علی عمر بن یحیی العلویّ الکوفیّ،قال:

کنت فی بعض حججی فی طریق مکّه،فاستسقی رجل کان معنا من أهل الکوفه،و ثقل فی علّته.

و سلّ (2)الأعراب قطارا (3)من القافله کان هذا العلیل علی جمل منه،ففقد، و جزعنا علیه،و علی القطار،و کنّا راجعین إلی[238 ر]الکوفه.

فلمّا کان بعد مدّه،جاء العلیل إلی داری معافی،فسألته عن قصّته و سبب عافیته.

فقال:إنّ الأعراب لمّا سلّوا القطار،ساقوه إلی محلّهم،و کان علی فراسخ یسیره من المحجّه (4)،فأنزلونی،و رأوا صورتی،فطرحونی فی أواخر بیوتهم.

و تقاسموا ما کان فی القطار،فکنت أزحف و أتصدّق من البیوت ما آکله، و تمنّیت الموت،و کنت أدعو اللّه تعالی به أو بالعافیه.

فرأیتهم یوما و قد عادوا من رکوبهم،و أخرجوا أفاعی قد اصطادوها،فقطعوا رؤوسها و أذنابها،و اشتووها،و أکلوها.

فقلت:هؤلاء یأکلون هذه فلا تضرّهم بالعاده التی قد مرنوا علیها،و لعلّی

ص:213


1- الزیاده من ن،و قد ورد الاسم فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی،فی القصّه رقم 113/3:أبو الحسن محمّد بن أحمد بن طوطو.
2- سلّ:سرق.
3- القطار من الإبل:المجموعه منها متقاطره أحدها وراء الآخر.
4- المحجّه:جاده الطریق.

إذا أکلت منها شیئا أن أتلف فأستریح مما أنا فیه.

فقلت لبعضهم:أطعمنی من هذه الحیّات،فرمی إلیّ واحده منها مشویّه، فیها أرطال،فأکلتها بأسرها،و أمعنت،طلبا للموت،فأخذنی نوم عظیم، فانتبهت و قد عرقت عرقا عظیما،فاندفعت طبیعتی،فقمت فی بقیّه یومی و لیلتی أکثر من مائه مجلس (1)،إلی أن سقطت طریحا و جوفی یجری.

فقلت:هذا طریق الموت،فأقبلت أ تشهّد،و أدعو اللّه تعالی[63 ن] بالرحمه و المغفره.

فلمّا أضاء الصبح،تأمّلت بطنی،فإذا هی قد ضمرت جدّا،و زال عنها ما کان بها،فقلت:أیّ شیء ینفعنی هذا،و أنا میّت؟

فلمّا أضحی النهار،انقطع القیام،و وجبت صلاه الظّهر،فلم أحسّ بقیام،وجعت،فجئت لأزحف علی العاده،فوجدت بدنی خفیفا،و قوّتی صالحه،فتحاملت و مشیت،و طلبت منهم مأکولا فأطعمونی،و قویت،و بتّ فی اللیله الثانیه معافی لا أنکر شیئا من أمری.

فأقمت أیّاما،إلی أن وثقت من نفسی بأنّی إن مشیت نجوت،فأخذت الطریق مع بعضهم،إلی أن صرت علی المحجّه،ثم سلکتها،منزلا،منزلا، إلی الکوفه مشیا (2).

ص:214


1- فی ن:أکثر من مائتی مجلس.
2- هذه القصّه لم ترد فی م،و لا فی غ،و وردت فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی، برقم القصّه 113/3.

442

القاضی أبو الحسین بن أبی عمر

یحزن لموت یزید المائی

حدّثنی أبو الفضل محمّد بن عبد اللّه بن المرزبان الشیرازیّ الکاتب:[قال:

حدّثنی أبو بکر الجعابی الحافظ (1)،قال:] (2)

دخلت یوما علی القاضی أبی الحسین بن أبی عمر،و هو مغموم،فقلت:

لا یغمّ اللّه قاضی القضاه،ما هذا الحزن الذی أراه به؟

قال:مات یزید المائی (3).

فقلت:یبقی اللّه قاضی القضاه،و من یزید المائیّ،حتی إذا مات اغتمّ علیه قاضی القضاه،هذا الغمّ کلّه؟

فقال:ویحک،مثلک یقول هذا فی رجل کان أوحد زمانه فی صناعته، و قد مات و ما ترک أحدا یقاربه فی حذقه،و هل فخر البلدان إلاّ بکثره رؤساء الصنائع،و حذّاق أهل العلوم فیها؟فإذا مضی رجل لا مثیل له فی صناعه لا

ص:215


1- أبو بکر محمّد بن عمر بن مسلم بن البراء الجعابی الحافظ(284-355):قاضی الموصل،لم یر فی البغدادیّین أحفظ منه،کان یحفظ أربعمائه ألف حدیث،و یذاکر بستمائه ألف حدیث(المنتظم 37/7).
2- الزیاده من کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التّنوخی مؤلّف هذا الکتاب،راجع کتاب نشوار المحاضره ج 3 ص 233، [2]رقم القصّه 151/3.
3- المائی:من الأطبّاء،نسب إلی الماء،لأنّه یعرض علیه ماء المریض(أی بوله)،فیشخّص المرض، و یصف الدواء،و قد جاء فی عیون الأنباء 33/2 [3] أن منکه الطبیب الهندی،کان مارّا بالخلد،فإذا برجل من المائیّین قد بسط کساءه،و ألقی علیه عقاقیر کثیره،و قام یصف دواء عنده معجونا،راجع فی کتاب القانون فی الطب ج 1 ص 135-146 بحثا مفصّلا عن دلائل بول المریض،و ألوانه، و قوامه،و صفاته،و رائحته،و رسوبه،و کمیته،و زبده.

بدّ للناس منها،فهل یدلّ هذا إلاّ علی نقصان العالم و انحطاط البلدان.

ثم أقبل یعدّد فضائله،و الأشیاء الطریفه التی عالج بها،و العلل الصعبه التی زالت بتدبیره،فذکر من ذلک أشیاء کثیره،منها:

قال:أخبرنی منذ مدّه رجل من جلّه أهل البلد،أنّه کان حدث بابنه له علّه طریفه،فکتمت أمرها،ثم أطلع علیها أبوها،فکتمها هو مدیده،ثم انتهی أمر البنت إلی حدّ الموت.

قال:و کانت العلّه،أنّ فرج الصبیّه کان یضرب علیها ضربانا عظیما لا تنام معه اللیل و لا النهار،و تصرخ أعظم صراخ،و یجری فی خلال ذلک منه دم یسیر کماء اللحم،و لیس هناک جرح یظهر،و لا ورم.

قال:فلمّا خفت المأثم،أحضرت یزید،فشاورته.

فقال:أ تأذن لی فی الکلام،و تبسط عذری فیه.

فقلت له:نعم.

قال:لا یمکننی أن أصف لک شیئا،دون أن أشاهد الموضع بعینی،و أفتّشه بیدی،و أسائل المرأه عن أسباب لعلّها کانت الجالبه للعلّه.

قال:فلعظم الصوره،و بلوغها حدّ التّلف،أمکنته من ذلک.

فأطال المسائله،و حدّثها بما لیس من جنس العلّه،بعد أن جسّ الموضع من ظاهره،و عرف بقعه الألم،حتی کدت[239 ر]أن أثب به،ثم صبرت، و رجعت إلی ما أعرفه عن سیرته،فصبرت علی مضض.

إلی أن قال:تأمر من یمسکها،ففعلت.

فأدخل یده فی الموضع دخولا شدیدا،فصاحت الجاریه،و أغمی علیها، و انبعث الدم،و أخرج یده و فیها حیوان أقلّ من الخنفساء،فرمی به.

فجلست الجاریه فی الحال،و قالت:یا أبه،استرنی،فقد عوفیت.

فأخذ یزید الحیوان بیده،و خرج من الموضع،فلحقته،فأجلسته.

ص:216

و قلت:أخبرنی ما هذا؟

فقال:إنّ تلک المسائله التی لم أشکّ من أنّک أنکرتها،إنّما کانت لأطلب دلیلا أستدلّ به علی سبب العلّه.

إلی أن قالت لی الصبیّه:إنّها فی یوم من الأیّام،جلست فی بیت دولاب البقر،فی بستان لکم،ثم حدثت العلّه بها،من غیر سبب تعرفه،فی غد ذلک الیوم.

فتخیّلت أنّه قد دبّ فی فرجها من القراد (1)الذی یکون علی البقر-و فی بیوت البقر قراد-قد تمکّن من أوّل داخل الفرج،فکلّما امتصّ الدم من موضعه ولّد الضربان،و أنّه إذا شبع،خفّ الضربان،لانقطاع مصّه،و نقط من الجرح الذی یمتصّ منه إلی خارج الفرج.

فقلت:أدخل یدی،و أفتّش.

فأدخلت یدی،فوجدت القراد کما حدست،فأخرجته،و هذا هو الحیوان، و قد تغیّرت صورته لکثره ما امتصّ من الدم،مع طول الأیّام.

قال:فتأمّلنا الحیوان،فإذا هو قراد،و برئت المرأه.

قال مؤلّف هذا الکتاب:و لم یذکر القاضی أبو الحسین فی کتابه هذا الخبر،و لعلّه اعتقد أنّه مما لا یجب إدخاله فیه (2).

ص:217


1- القراد:دویبه تتعلّق بالحیوان،و تمتصّ دمه،و قد تتعلّق بالإنسان،و إذا تعلّقت صعب رفعها إلاّ بجذبها و اقتلاعها،و البغدادیّون یسمّونها:قراده،و یلفظون القاف کافا فارسیّه،و فی بغداد مثل سائر لمن اشتدّ تمسّکه بشیء،یقال:لزق مثل القراده.
2- لم ترد هذه القصّه فی م،و لا فی غ،و وردت فی نشوار المحاضره 151/3.

443

زمنه مقعده یشفیها الحنظل

[حدّثنی المؤمّل بن یحیی بن هارون،شیخ نصرانیّ یکنّی بأبی نصر،کان ینزل بباب الشام،رأیته فی سنه خمسین و ثلثمائه،قال:حدّثنی قرّه بن السراج العقیلیّ،] (1)و کان ینزل،إذا جاء من البادیه،بشارع دار الرقیق (2)بالقرب من درب سلیمان (3)،قال:

کان عندنا بالبادیه،جاریه بالغ،زمنه،مقعده سنین،و من عادتنا أن نأخذ الحنظل (4)فنقوّر رؤوسه،و نملأه باللبن الحلیب،و نردّ علی کلّ واحده رأسها،و ندفنها فی الرماد الحارّ،حتی تغلی،فإذا غلت،حسا کلّ واحد منّا من الحنظله ما فی رأسها من اللّبن،فتسهله،و تصلح بدنه.

قال:و قد کنّا أخذنا فی سنه من السنین،ثلاث حناظل،لثلاثه أنفس، یشربونها،و جعلنا اللبن فیها علی الصفه المارّه،فرأتها الجاریه الزمنه.

فلتبرّمها من الحیاه،و ضجرها من الزمانه،خالفتنا إلی الحناظل الثلاث، فحستها کلّها،و علمنا بذلک بعد أن رأینا من قیامها ما جزعنا منه،و أیسنا من حیاتها،و خشینا أن تعدینا،فأبعدناها عن البیوت.

فلمّا کان اللیل،انقطع قیامها،فمشت برجلها إلی أن عادت إلی البیوت لا قلبه بها،و عاشت بعد ذلک سنین،و تزوّجت،و ولدت (5).

ص:218


1- الزیاده من ن،و فی بقیّه النسخ:و حکی المؤمّل بن یحیی المتطبّب.
2- شارع دار الرقیق:راجع حاشیه القصّه 293 من هذا الکتاب.
3- درب سلیمان:راجع حاشیه القصّه 216 من هذا الکتاب.
4- الحنظل:نبات یمتدّ علی الأرض کالبطّیخ،و هو شدید المراره جدّا،و یضرب بمرارته المثل،فیقال: أمرّ من الحنظل.
5- هذه القصّه لم ترد فی م و لا فی غ.

444

اشاره

اشتری الرشید لطبیبه ضیاعا غلّتها ألف ألف درهم

و حدّث جبریل بن بختیشوع،قال:

کنت مع الرشید،بالرقّه،و معه المأمون و محمّد (1)،و کان الرشید رجلا کثیر الأکل و الشرب،فأکل فی بعض الأیّام أشیاء خلط فیها،و دخل المستراح، فغشی علیه فیه.

فأخرج و قد قوی علیه الغشی،حتی لم یشکّ[64 ن]غلمانه فی موته، و حضر ابناه،و شاع عند الخاصّه و العامّه خبره.

و أرسل إلیّ،فجئت،فجسست عرقه،فوجدت نبضا خفیفا،و أخذت عرقا فی رجله فکان کذلک،و قد کان قبل ذلک بأیّام یشکو امتلاء و حرکه الدمّ.

فقلت لهم:إنّه لم یمت،و الصّواب أن یحجم (2)الساعه.

فقال کوثر الخادم (3)،لما یعرف من أمر الخلافه و إفضائها إلی صاحبه محمّد:یا ابن الفاعله،تقول أحجموا رجلا میتا؟لا یقبل قولک و لا کرامه.

فقال المأمون:الأمر قد وقع،و لیس یضرّ أن نحجمه.

و أحضر الحجّام،فتقدّمت،و قلت له:ضع محاجمک،ففعل،فلمّا مصّها رأیت الموضع قد احمرّ،فطابت نفسی بذلک،و علمت أنّه حیّ.

فقلت للحجّام:اشرط،فشرط،فخرج الدم،فسجدت شکرا للّه تعالی، و جعل کلّما خرج الدّم،تحرّک رأسه،و أسفر لونه،إلی أن تکلّم.

ص:219


1- أبو عبد اللّه محمّد الأمین بن أبی جعفر هارون الرشید:ترجمته فی حاشیه القصّه 131 من الکتاب.
2- الحجامه:راجع الشرح فی آخر القصّه.
3- کوثر خادم الآمین:ترجمته فی حاشیه القصّه 185 من الکتاب.

فقال:أین أنا؟

فطیّبت نفسه،و غدّیناه بصدر درّاج،و سقیناه نبیذا،و ما زلت أسعطه بالطیب فی أنفه،حتی تراجعت إلیه قوّته،و أدخل الخاصّه و القوّاد إلیه،فسلّموا علیه من بعد،لما کان قد شاع من خبره،ثم تکاملت قوّته،و وهب اللّه له العافیه.

فلمّا برأ من علّته،دعا صاحب حرسه،و حاجبه،و صاحب شرطته،فسأل [240 ر]صاحب الحرس عن غلّته فی کلّ سنه،فعرّفه أنّها ألف ألف درهم، و سأل صاحب شرطته عن غلّته،فعرّفه أنّها خمسمائه ألف درهم.

ثم قال:یا جبریل:کم غلّتک؟

فقلت:خمسون ألف درهم.

فقال:ما أنصفناک،حیث غلاّت هؤلاء و هم یحرسونی،و یحجبونی عن الناس،علی ما هی علیه،و تکون غلّتک ما ذکرت،و أمر بإقطاعی ما قیمته ألف ألف درهم.

فقلت:یا سیّدی مالی حاجه إلی الإقطاع،و لکن تهب لی ما أشتری به ضیاعا غلّتها ألف ألف درهم،ففعل،و تقدّم بمعاونتی علی ابتیاعها.

فابتعت بهباته،و جعالاته،ضیاعا غلّتها ألف ألف درهم،فجمیع ما أمتلکه ضیاع لا إقطاع فیها (1).

ص:220


1- هذه القصّه لم ترد فی م،و لا فی غ.

الحجامه

الحجامه،استخراج الدم من قفا العنق،أسفل القذال،بالمحجم،بأن یشرط الحجّام القفا بموساه،ثم یضع المحجم،و هو أداه کالکأس،فیمتصّ الدم،و یجتذبه، و الحجامه من الطبّ القدیم،و هی أحد ثلاثه أشیاء کان الأطباء القدماء یوصون بها فی کلّ سنه،و هی:الحجامه،و الفصد،و تناول المسهل،و کان الناس یعتبرون القیام بهذه الثلاثه من الواجبات،و یکون تحت إشراف الطبیب،و یحتلفون بذلک،و إذا احتجم الإنسان،أو افتصد،أو تناول مسهلا،جاءته الهدایا من أصحابه و معارفه،و قد أفرد الشیخ الرئیس،ابن سینا،فی کتابه القانون،فصلا للحجامه،أثبت فیه شروطها، و کیفیه إجرائها ح 212/1-213 و فصلا للفصد ح 204/1-212،و فصلا فی المسهلات ح 196/1-200،و من الطریف أن نذکر أنّ جهل الأطبّاء فی الماضی بأصول التعقیم، کان یؤدّی،فی بعض الأحیان إلی إصابه من یفصدونه،إصابه قد تؤدّی إلی وفاته،فیتعرّض الطبیب للتهمه بأنّه قد سمّ المبضع الذی أجری به الفصد،و یکون ذلک سببا لقتله،و للتخلّص من هذه التهمه،أصبح الطبیب ملزما بأن یضع المبضع فی فمه،و یمتصّه،قبل إجراء الفصد،ثم یمسحه بلحیته،و یقوم بالفصد،فکانت النتیجه،أن زادت نسبه الإصابات، و تعرّض الطبیب للاتّهام بأنّه قد وضع السمّ فی لحیته،و قد أودت هذه التهم بحیاه کثیر من الأطبّاء الأبریاء.

ص:221

445

لسعته عقرب فعوفی

و حدّثنی أبو جعفر طلحه بن عبید اللّه بن قناش الطائی،الجوهریّ،البغدادیّ، قال:

کان فی درب مهرویه،بالجانب الشرقی ببغداد،قدیما،رجل من کبراء الحجریّه (1)،و کان متشبّبا بغلام من غلمانه،ربّاه صغیرا.

فاعتلّ الغلام علّه من بلسام،و هو الذی تسمیه العامه:البرسام (2)،فبلغ إلی درجه قبیحه،و زال عقله.

فتفرّقوا عنه یوما،و هو فی موضع فیه خیش،و وکلوا صبیّا بمراعاته،فسمعوا صیاح الفتی الموکّل به،فبادروا إلیه.

فقال:انظروا إلی ما قد أصابه.

فإذا عقرب قد نزل من المسند علی رأس العلیل،فلسعته فی عدّه مواضع، فإذا به قد فتح عینیه و هو لا یشکو ألما.

فسألوه عن حاله،فطلب ما یأکل،فأطعموه،و برأ.

فلاموا طبیبه،فقال:علام تلوموننی،لو أمرتکم أن تلسعوه بعقرب، أ کنتم تفعلون (3)؟

ص:222


1- الحجریّه،و الساجیّه:صنفان من غلمان الخلافه،فالحجریّه:ینسبون إلی حجر کانت لهم ملحقه ببلاط الخلیفه،و الساجیّه:نسبتهم إلی ابن أبی الساج،راجع أخبارهم فی تجارب الأمم 116/1 و 117، 125،137،167،194،222،261-264،286،306،319،325،334، 351،357.
2- الاسم الصحیح للمرض:السرسام،راجع حاشیه القصّه 180 من الکتاب.
3- نقلت القصّه عن ن و ه،و لم ترد فی ر و لا فی م و لا فی غ.

446

ابرأته مضیره لعقت فیها أفعی

[حدّثنی أبو بکر محمّد بن عبد اللّه بن محمّد الرازی،المعروف بابن حمدون،قال:حدّثنی أبو بکر أحمد بن علی الرّازیّ الفقیه رحمه اللّه،قال:

سمعت أبا بکر بن قارون الرّازیّ،و کان تلمیذا لأبی بکر محمّد بن زکریا الرّازیّ الطبیب،قال أبو بکر بن حمدون:و قد رأیت هذا الرجل بالریّ، و کان یحسن علوما کثیره،منها الحدیث،و یرویه،و یکتبه الناس عنه، و یوثّقونه،و لم أسمع هذا منه،قال المؤلّف رحمه اللّه:و لم یتهیّأ لی مع کثره ملاقاتی أبا بکر الرّازیّ الفقیه رحمه اللّه،أن أسمع هذا الخبر منه،قال ابن قارون] (1):

حدّثنا أبو بکر محمّد بن زکریّا الرّازیّ الطبیب،بعد رجوعه من عند أمیر خراسان،لمّا استدعاه لیعالجه من علّه صعبه،قال:

اجتزت فی طریقی إلی نیسابور،ببسطام (2)،و هی النصف من طریق نیسابور إلی الرّیّ.

قال:فاستقبلنی رئیسها،فأنزلنی داره،و خدمنی أتمّ حدمه و سألنی أن أقف علی ابن له به استسقاء.

فأدخلنی إلی دار قد أفردها له،فشاهدت العلیل،و لم أطمع فی برئه،فسألنی

ص:223


1- کذا ورد فی ن،و فی بقیّه النسخ:و عن أبی بکر بن قارون الرازی،أقول:ترحّمه علی الفقیه أبی بکر الرازی،یعنی أنّه دوّن هذه القصّه بعد السنه 370 التی توفّی فیها الرازی.
2- بسطام:قال یاقوت فی معجم البلدان 623/1: [1]إنّه رآها،و هی مدینه کبیره،ذات أسواق،تشرف علیها جبال عالیه،و لها نهر کبیر جار،و روی عن مسعر بن مهلهل:أنّ بسطام نمتاز بخاصّتین عجیبتین الأولی:أنّه لم یر بها رمد قط،و الثانیه:أنّه لم یر بها عاشق قطّ من أهلها،و متی دخل إنسان فی قلبه هوی،و شرب من مائها،زال العشق عنه.

أبوه عن السرّ فی حاله،فصدقته،و آیسته من حیاه ابنه.

و قلت له:مکّنه من شهواته،فإنّه لا یعیش.

ثم خرجت إلی خراسان،فأقمت بها سنه کامله،و عدت،فاستقبلنی الرجل أبو الصبیّ فلم أشکّ فی وفاته،و ترکت مساءلته عن ابنه،فإنّی کنت نعیته إلیه،و خشیت من تثقیلی علیه،فأنزلنی داره،و لم أجد عنده ما یدلّ علی ذلک،و کرهت مسائلته عن ابنه لئلاّ أجدّد علیه حزنا.

فقال لی بعد أیّام:تعرف هذا الفتی؟و أومأ إلی شاب حسن الوجه و السحنه، صحیح البدن،کثیر الدم و القوّه،قائم مع الغلمان یخدمنا.

فقلت:لا.

فقال:هذا ابنی الذی آیستنی منه عند مضیّک إلی خراسان.

فتحیّرت،و قلت له:عرّفنی سبب برئه.

فقال:إنّه کان بعد قیامک من عندی،فطن أنّک آیستنی منه.

فقال لی:لست أشکّ أنّ هذا الرّجل-و هو أوحد زمانه فی الطبّ-قد آیسک منّی،و الذی أسألک،أن تمنع هؤلاء،یعنی غلمانی الذین کنت قد أخدمته إیّاهم،فإنّهم أترابی،و إذا رأیتهم معافین،و قد علمت أنّی میّت، تجدّد علی قلبی الهمّ و المرض،حتی یعجّل لی الموت،فأرحنی من هذا بأن لا أراهم،و أفرد لخدمتی دایتی.

ففعلت ما سأل،و کان یحمل إلی الدایه فی کلّ یوم ما تأکله،و کانت الدّایه تأتیه بما یطلب من غیر حمیه.

فلمّا کان بعد أیّام یسیره،حمل إلی الدّایه مضیره (1)لتأکل منها،فترکتها بحیث یقع علیها نظر ابنی،و مضت فی شغل لها.

ص:224


1- المضیره:طعام یتّخذ من اللّحم الأحمر أو الأبیض،یطبخ بالبصل و الکرّاث و الکسفره و الکمّون و المصطکی و الدارصینی،و یصبّ علیه اللبن،للتفصیل راجع کتاب الطبیخ للبغدادیّ 24.

فذکرت بعد أن عادت،أنّ ابنی قد نهاها عن أکل ما فی الغضاره (1)، و وجدتها قد ذهب کثیر مما کان فیها،و بقی بعضه متغیّر اللون.

قالت:فقلت له:ما السبب؟

فقال:رأیت أفعی عظیمه قد خرجت من موضع ردّبت إلیها و أکلت منها ثم قذفت فیها،فصار لونها کما ترین،فقلت:أنا میّت،و هو ذا یلحقنی ألم شدید،و متی أظفر بمثل هذا؟و جئت،فأکلت من الغضاره ما استطعت، لأموت عاجلا و أستریح،فلمّا لم أستطع زیاده أکل رجعت حتی جئت إلی فراشی،و جئت أنت.

قالت:و رأیت أنا المضیره علی یده و فمه[65 ن]فصحت.

فقال:لا تعلمی أبی شیئا،و ادفنی الغضاره بما فیها،لئلاّ یأکلها إنسان فیموت،أو حیوان فیلسع إنسانا فیقتله،ففعلت ما قال،و خرجت إلیک.

قال:فلمّا عرّفتنی ذلک،ذهب علیّ أمری،و دخلت إلی ابنی،فوجدته نائما.

فقلت:لا توقظیه،حتی ننظر ما یکون من أمره.

فأتیته آخر النهار،و قد عرق عرقا شدیدا،و هو یطلب المستحمّ (2)،فأنهضناه إلیه،فاندفع بطنه،فقام من لیلته،و من غده،أکثر من مائه مجلس،فازداد یأسنا منه،و قلّ القیام،إلاّ أنّه استمرّ أیّاما،ثم انقطع القیام،و قد صار بطنه مثل بطون الأصحّاء،فطلب فراریج،فأکل،إلی أن صار کما تری.

فعجبت من ذلک،و ذکرت أنّ الحکماء الأوائل قالت:إنّ المستسقی إذا أکل من لحم حیّه عتیقه مزمنه لها مئون سنین،برأ،و لو قلت لک،إنّ هذا

ص:225


1- الغضاره:راجع حاشیه القصّه 249 من هذا الکتاب.
2- المستحمّ:کنایه عن بیت الخلاء.

علاجه،لظننت أنّی أدافعک،و من أین یعلم کم عمر الحیّه إذا وجدت، فسکتّ عنها (1).[241 ر].

ص:226


1- هذه القصّه لم ترد فی م،و لا فی غ.

الباب الحادی عشر

اشاره

من امتحن من اللصوص بسرق أو قطع،فعوّض من الارتجاع و الخلف بأجمل صنع

447

قاطع طریق یردّ علی القافله ما أخذ منها

[حدّثنی علی بن شیراز بن سهل القاضی بعسکر مکرم رحمه اللّه،قال:

حدّثنی أبو الحسین عبد الواحد بن محمد الخصیبی ابن بنت ابن المدبّر،ببغداد، قال:حدّثنی محمد بن علیّ،قال:حدّثنی الحسن بن دعبل بن علیّ الشاعر الخزاعی،قال:حدّثنی أبی] (1)قال:لما قلت:

مدارس آیات خلت من تلاوه قصدت بها أبا الحسن علیّ بن موسی الرضا،و هو بخراسان،ولیّ عهد المأمون (2)، فوصلت إلیه،و أنشدته إیّاها،فاستحسنها،و قال:لا تنشدها أحدا حتی آمرک.

و اتّصل خبری بالمأمون،فأحضرنی،و سألنی عن خبری،ثم قال لی:یا دعبل،أنشدنی:مدارس آیات خلت من تلاوه.

فقلت:لا أعرفها یا أمیر المؤمنین.

فقال:یا غلام،أحضر أبا الحسن علیّ بن موسی،فلم یکن بأسرع من أن حضر.

ص:227


1- کذا ورد فی ن،و فی بقیّه النسخ:حدّث أبو الحسن دعبل بن علیّ الخزاعی الشاعر.
2- عهد المأمون للإمام الرضا بالخلافه من بعده فی السنه 201(خلاصه الذهب المسبوک 199).

فقال له:یا أبا الحسن،سألت دعبلا عن«مدارس آیات»فذکر أنّه لا یعرفها.

فالتفت إلیّ أبو الحسن،و قال:أنشده یا دعبل.

فأنشدت القصیده،و لم ینکر المأمون ذلک،إلی أن بلغت إلی بیت فیها،و هو:

و آل رسول اللّه هلب رقابهم و آل زیاد غلّظ القصرات

فقال:و اللّه لأهلبنّها (1).

ثم تمّمتها إلی آخرها،فاستحسنها،و أمر لی بخمسین ألف درهم،و أمر لی علیّ بن موسی بقریب منها.

فقلت:یا سیّدی،أرید أن تهب لی ثوبا یلی بدنک،أتبرّک به،و أجعله کفنا.

فوهب لی قمیصا قد ابتذله،و منشفه،و أظنّه قال:و سراویل.

قال:و وصلنی ذو الرئاستین،و حملنی علی برذون أصفر،و کنت أسایره فی یوم مطیر،و علیه ممطر خزّ (2)،فأمر لی به،و دعا بغیره فلبسه،و قال:إنّی آثرتک به،لأنّه خیر الممطرین،قال:فأعطیت به ثمانین دینارا،فلم تطب نفسی ببیعه.

و قضیت حاجتی،و کررت راجعا إلی العراق.

فلما صرت ببعض الطریق،خرج علینا أکراد یعرفون بالماریخان (3)،فسلبونی، و سلبوا القافله،و کان ذلک فی یوم مطیر.

فاعتزلت فی قمیص خلق قد بقی علیّ،و أنا متأسّف-من جمیع ما کان علیّ- علی القمیص و المنشفه اللذین وهبهما لی علیّ بن موسی الرضا،إذ مرّ بی واحد من

ص:228


1- هلب الشعر:نتفه و جزّه.
2- الممطر:ما یلبس فی المطر،یتوفّی به،و الخزّ:نسج من الصوف و الحریر،أو من الحریر وحده.
3- سمّاهم ابن الأثیر فی تاریخه:الماریانیّه،و ذکر أنّ عامل الموصل فی السنه 309 أوقع بهم فقتل و أسر منهم جماعه بعثهم إلی بغداد فشهروا(ابن الأثیر 129/8).

الأکراد،و تحته البرذون الأصفر الذی حملنی علیه ذو الریاستین،و علیه الممطر الخزّ،ثم وقف بالقرب منّی،و ابتدأ ینشد:مدارس آیات،و یبکی.

فلما رأیت ذلک،عجبت من لصّ کردیّ یتشیّع،ثم (1)طمعت فی القمیص و المنشفه.

فقلت:یا سیّدی لمن هذه القصیده؟

فقال:ما أنت و ذاک،ویلک.

فقلت له:فیه سبب أخبرک به.

فقال:هی أشهر من أن یجهل صاحبها.

قلت:فمن هو؟

قال:دعبل بن علیّ الخزاعی،شاعر آل محمد،جزاه اللّه خیرا.

فقلت له:یا سیدی،أنا-و اللّه-دعبل،و هذه قصیدتی.

فقال:ویلک،ما تقول؟

فقلت:الأمر أشهر من ذلک،فسل أهل القافله،[255 غ]تخبر بصحّه ما أخبرتک به.

فقال:لا جرم-و اللّه-لا یذهب لأحد من أهل القافله خلاله (2)فما فوقها.

ثم نادی فی الناس:من أخذ شیئا فلیردّه علی صاحبه،فردّ علی الناس أمتعتهم، و علیّ جمیع ما کان معی،ما فقد أحد عقالا (3).

ص:229


1- إلی هنا انتهی الخرم فی مخطوطه غ و بدأت من جدید.
2- الخلاله:التمره قبل أن تنضج.
3- العقل،فی اللغه:المنع،و الحبس،و منه سمی العقل،لأنّه یمنع العاقل من الدنایا،و العقال: الحبل الذی یشدّ به البعیر،فیعقله،أی یحبسه عن الحرکه،و کذلک العقال الذی یوضع علی الرأس،فیعقل الکوفیّه التی یغطّی بها الرأس،أی یحبسها،و یمنعها من مزایله موضعها،و لمّا ارتدّ قوم من العرب عن الإسلام فی زمن الصدّیق أبی بکر،و منعوا الزکاه،حاربهم،و قال:لو منعونی عقالا،لجاهدتهم علیه(الطبری 244/3)،و [1]قال ابن عمّار الأندلسی،یهجو الرمیکیه زوجه المعتمد

ثم رحلنا إلی مأمننا سالمین.

قال راوی هذا الخبر عن دعبل:فحدّثت بهذا الحدیث علیّ بن بهزاد الکردی 9فقال لی:ذاک-و اللّه-أبی الذی فعل هذا 10.

ص:230

448

قاطع طریق یتفلسف

و حدّثنی عبد اللّه بن عمر بن الحارث الواسطی السراج،المعروف بأبی أحمد الحارثیّ،قال:

کنت مسافرا فی بعض الجبال،فخرج علینا ابن سباب (1)الکردیّ،فقطع علینا،و کان بزیّ الامراء،لا بزیّ القطّاع.

فقربت منه لأنظر إلیه و أسمع کلامه،فوجدته یدلّ علی فهم و أدب،فداخلته فإذا برجل فاضل،یروی الشعر،و یفهم النحو،فطمعت فیه،و عملت فی الحال أبیاتا مدحته بها.

فقال لی:لست أعلم إن کان هذا من شعرک،و لکن اعمل لی علی قافیه هذا البیت و وزنه شعرا الساعه،لأعلم أنّک قلته،و أنشدنی بیتا.

قال:فعملت فی الحال اجازه له ثلاثه أبیات.

فقال لی:أیّ شیء أخذ منک؟لأردّه إلیک.

قال:فذکرت له ما أخذ منّی،و أضفت إلیه قماش رفیقین کانا لی.

فردّ جمیع ذلک،ثم أخذ من أکیاس التجّار التی نهبها،کیسا فیه ألف درهم،فوهبه لی.

قال:فجزیته خیرا،و رددته علیه.

فقال لی:لم لا تأخذه؟فورّیت (2)عن ذلک.

ص:231


1- کذا وردت فی غ:ابن سباب،و فی ن،وردت:ابن شباب،و فی ر،وردت:ابن ساب،بلا نقط،و فی ه:ابن سیار،و سقطت القصّه من م.
2- التوریه:إراده شیء و إظهار غیره،و منه التوریه فی علم البدیع،بذکر کلمه یدلّ ظاهرها علی شیء، و باطنها علی شیء غیره.

فقال:أحبّ أن تصدقنی.

فقلت:و أنا آمن؟

فقال:أنت آمن.

فقلت:لأنّک لا تملکه،و هو من أموال[242 ر]الناس الذین أخذتها منهم الساعه ظلما،فکیف یحلّ لی أن آخذه؟

فقال لی:أما قرأت ما ذکره الجاحظ فی کتاب اللصوص،عن بعضهم، قال:إنّ هؤلاء التجّار خانوا أماناتهم[66 ن]،و منعوا زکاه أموالهم،فصارت أموالهم مستهلکه بها،و اللصوص فقراء إلیها،فإذا أخذوا أموالهم-و إن کرهوا أخذها-کان ذلک مباحا لهم،لأنّ عین المال مستهلکه بالزکاه،و هؤلاء یستحقّون أخذ الزکاه،بالفقر،شاء أرباب الأموال أم کرهوا.

قلت:بلی،قد ذکر الجاحظ هذا،و لکن من أین یعلم إنّ هؤلاء ممن استهلکت أموالهم الزکاه؟

فقال:لا علیک،أنا أحضر هؤلاء التجّار الساعه،و أریک بالدلیل الصحیح أنّ أموالهم لنا حلال.

ثم قال لأصحابه:هاتوا التجّار،فجاءوا.

فقال لأحدهم:منذ کم أنت تتّجر فی هذا المال الذی قطعنا علیه؟

قال:منذ کذا و کذا سنه.

قال:فکیف کنت تخرج زکاته؟فتلجلج،و تکلّم بکلام من لا یعرف الزکاه علی حقیقتها فضلا عن أن یخرجها.

ثم دعا آخر،فقال[256 غ]له:إذا کان معک ثلثمائه درهم،و عشره دنانیر،و حالت علیک السنه،فکم تخرج منها للزکاه؟فما أحسن أن یجیب.

ثم قال لآخر:إذا کان معک متاع للتجاره،و لک دین علی نفسین،أحدهما ملیء،و الآخر معسر،و معک دراهم،و قد حال الحول علی الجمیع،کیف تخرج زکاه ذلک؟

ص:232

قال:فما فهم السؤال،فضلا عن أن یتعاطی الجواب.

فصرفهم،ثم قال لی:بان لک صدق حکایه أبی عثمان الجاحظ؟و أنّ هؤلاء التجار ما زکّوا قط؟خذ الآن الکیس.

قال:فأخذته،و ساق القافله لینصرف بها.

فقلت:إن رأیت أیّها الأمیر أن تنفذ معنا من یبلغنا المأمن،کان لک الفضل.

ففعل ذلک (1).

ص:233


1- هذه القصّه لم ترد فی م.

449

القاضی التّنوخی والد المؤلّف

و الکرخی قاطع الطریق

و حدّثنی أبی رضی اللّه عنه،قال:

لما کنت مقیما بالکرخ،أتقلّد القضاء بها،[و بالمرج و أعمالها] (1)،کان بوّابی رجل من أهل الکرخ،له ابن،هو ابن عشر سنین أو نحوها،و کان یدخل داری بلا إذن،و یمرح مع غلمانی،و أهب له فی الأوقات دراهم و ثیابا،و أحمله، و أرقّصه،کما یفعل الناس بأولاد غلمانهم.

ثم صرفت عن الکرخ،و رحلت،و لم أعرف للرجل و لا لولده خبرا.

و مضت السنون،فأنفذنی أبو عبد اللّه البریدی(2)من واسط،برساله إلی أبی

ص:234


1- الزیاده من ه. أبو عبد اللّه محمّد بن أحمد البریدی:أحد دجّالی الدنیا و شیاطینها(تجارب الأمم 158/1)وصفه الخلیفه الراضی بأنّه کان کاتبا صغیرا،فرفع بعد خمول،و عاملا من أواسط العمّال،فاصطنع، و أهّل لجلیل الأعمال،فطغی،و کفر النعمه،و جازی علی الإحسان بالسوء،و خلع الطاعه(تجارب الأمم 358/1،159)و کان أبو عبد اللّه فی السنه 315 یضمن الضیاع الخاصّه بالأهواز،و لمّا وزّر ابن مقله رشاه أبو عبد اللّه بعشرین ألف دینار،فقلّده الأهواز(تجارب الأمم 152/1،158)ثمّ تنقّل بین حالات عمل و اعتقال و مصادره،حتّی استولی فی السنه 323 علی جمیع الأهواز تغلّبا(تجارب الأمم 320/1)و حارب الجیش العبّاسی،فکسره،و قتل قائده یاقوت(تجارب الأمم 339/1)ثمّ ضمن الأهواز و البصره و واسط(تجارب الأمم 358/1 و 364)و لم یحمل مالا للحضره،فحاربه الجیش العبّاسی فقرّ البریدی من الأهواز فی طیّار،و غرق الطیّار،و سلم هو،و قال:و اللّه،ما نجونا من الغرق بصالح أعمالنا،و لکن لصاعقه یریدها اللّه بهذه الدنیا(تجارب الأمم 371/1)و لمّا قتل بجکم،جاء إلی بغداد متغلّبا،فاضطرّ المتّقی إلی استیزاره،فصادر المتّقی علی خمسمائه ألف دینار،فانصرفت إلیه أطماع الجند،و ثاروا به ففرّ،ثمّ استوزر مجددا،و أرسل جیشا إلی الحضره،صحبه أخیه أبی الحسین، فعسف أهلها،و ظلم الناس الظلم المعروف للبریدیّین،فاستغاثوا بناصر الدّوله الذی انحدر من الموصل، و طرده(تجارب الأمم 15/2،16،23،25،26)و کان أبو عبد اللّه مبذّرا،أما أبو یوسف أخوه، فکان مدبّرا(القصّه 11/3 من کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للتنوخی)،و کان أبو عبد اللّه یلحّ علی أخیه أبی یوسف فی طلب القروض،فکان یعطیه الیسیر،بعد اللّوم و التأنیب،ثمّ بلغه أنّ أبا یوسف یرید القبض علیه فعاجله،بأن أقام غلمانه بباب داره بالأبلّه،فلمّا بلغ إلیهم و ثبوا علیه، فقتلوه،و أراد الأخ الثالث أبو الحسین،أن یتدخّل،فهدّده،فکفّ،و مات أبو عبد اللّه بعد أخیه أبی یوسف بثمانیه أشهر و ثلاثه أیّام(تجارب الأمم 51/2 و 58)،راجع حاشیه القصّه 259 من الکتاب.

بکر بن رائق،فلقیته بحدود العاقول،و انحدرت أرید واسطا (1).

و قد کان قیل لی قبل إصعادی،أنّ فی الطریق لصّا یعرف بالکرخیّ،مستفحل الأمر.

و کنت خرجت من واسط،بطالع اخترته،علی موجب تحویل مولدی لتلک السنه،و قد استظهرت عند نفسی،و کفانی اللّه تعالی-فی إصعادی-أمر اللصّ، فلم أر له أثرا.

فلمّا انحدرت إلی واسط،و کنّا فی بعض الطریق،خرج علینا اللصوص فی سفن عدّه،بقسیّ،و نشّاب،و سلاح شاک (2)،و هم نحو مائه نفس،کالعسکر العظیم.

و کان معی غلمان یرمون،فحلفت أنّ من رمی منهم بسهم،ضربته إذا صرت فی البلد مائه مقرعه،و ذلک أنّی خفت أن یقصدنا اللصوص،ثم لا یرضون إلاّ بقتلی.

قال:و بادرت فأخذت ذلک السلاح الذی کان معهم،فرمیت جمیعه فی الماء،و استسلمت للأمر طلبا للسلامه.

ص:235


1- کان القاضی التنوخی،والد المؤلّف،یعمل عند أبی عبد اللّه البریدی،و کان البریدی قد استخلفه بواسط علی بعض أمور النظر(معجم الأدباء 332/5).
2- السلاح الشاک:هو السلاح التامّ المعد للقتال.

و جلست أفکّر فی الطالع الذی خرجت به،فإذا لیس ما یوجب-عندهم- القطع علیّ (1)،و الناس قد أدیروا إلی الشاطیء،و أنا فی جملتهم،حیث تفرغ سفنهم، و ینقل ما فیها إلی الشطّ،و هم یخبطون بالسیوف،و کنت فی وسط الکار (2)،و ما انتهی الأمر إلیّ.

فجعلت أعجب من حصول القطع،و أنّ الطالع لا یوجبه،و لست أتّهم علمی مع هذا.

فأنا کذلک،و إذا بسفینه فیها رئیسهم قد طرح علی زبزبی (3)کما یطرح علی سفن التجار (4)،لیشرف علی ما یؤخذ منها.

فحین رآنی،منع أصحابه من انتهاب شیء من زبزبی،و صعد إلیّ وحده، فتأمّلنی طویلا،ثم انکبّ و قبل یدی،و کان متلثّما (5)،فلم أعرفه.

قال:فارتعت،و قلت:یا هذا مالک؟

فسفر[257 غ]،و قال:أما تعرفنی[243 ر]یا سیّدی؟فتأمّلته،و أنا جزع،فلم أعرفه.

فقلت:لا و اللّه.

فقال:بلی،أنا عبدک،ابن فلان الکرخیّ حاجبک،و أنا الصبیّ الذی ربّیتنی فی دارک،و کنت تحملنی علی عنقک،و تطعمنی بیدک.

ص:236


1- کان القاضی أبو القاسم التنوخی،والد المؤلّف،من المولعین بعلم التنجیم،و لعلّ ولعه هذا،کان من أسباب التعجیل بوفاته،راجع القصّه 172/2 من نشوار المحاضره.
2- الکار:مجموعه السفن المنحدره من موضع واحد.
3- الزبزب:ضرب من السفن،للتفصیل راجع معجم المراکب و السفن فی الإسلام لحبیب زیّات ص 335 و 336 فی مجلّه المشرق سنه 43 آب-کانون الأوّل 1949.
4- طرح علیه:یعنی طرح علی سفینته ما یمسکها عن الحرکه،ثمّ یمدّ إلیها لوحه تسمّی ببغداد:الدّوسه، و هی التی یدوس علیها من أراد الوصول إلی السفینه،و ما زال التعبیران مستعملین ببغداد.
5- اللّثام:حجاب یغطی به الأنف و الفم،و منه سمّی التقبیل فی الفم:لثما،لأنّ القبله تغطّی الشفتین.

فتامّلته،فإذا الخلقه خلقته،إلاّ أنّ اللحیه غیّرته فی عینی،فسکن خاطری (1)، و قلت:یا هذا،کیف بلغت إلی هذا الحال؟

قال:یا سیّدی،نشأت،فلم أتعلّم غیر معالجه السلاح،و جئت إلی بغداد أطلب الدیوان (2)،فما قبلنی أحد،فانضاف إلیّ هؤلاء الرجال،و طلبت قطع الطریق و لو کان السلطان أنصفنی،و نزّلنی بحیث أستحق من الشجاعه،و انتفع بخدمتی، ما کنت أفعل هذا بنفسی.

قال:فأقبلت علیه أعظه،و أخوّفه اللّه،ثم خشیت أن یشقّ ذلک علیه، فیفسد رعایته لی،فأقصرت.

ثم قال:یا سیّدی،لا یکون بعض هؤلاء قد أخذ منک شیئا؟

قلت:ما ذهب منّا إلاّ سلاح رمیته أنا الی الماء،و شرحت له الصوره.

فضحک،و قال:قد و اللّه أصاب القاضی،فمن فی الکار ممّن تعنی به حتی أطلقه؟

قلت:کلّهم عندی بمنزله واحده،فلو أفرجت عن الجمیع کان أحسن بک.

فقال:و اللّه،لو لا أنّ أصحابی قد تفرّقوا بما أخذوا،لفعلت،و لکنّهم لا یطیعونی فی ردّه،و لکنّی لا أدع ما بقی من السفن فی الکار أن یؤخذ منها شیء، فجزیته خیرا.

فصعد إلی الشطّ،و أصعد جمیع أصحابه،و منع أن یؤخذ شیء من باقی السفن، فما تعرّض لها أحد،و ردّ علی قوم ضعفاء أشیاء کثیره کانت أخذت منهم،و أطلق الکار.

و سار معی فی أصحابه،إلی أن صار بینی و بین المأمن شیء یسیر ثم ودّعنی،و انصرف فی أصحابه (3).

ص:237


1- فی غ:فسکن روعی.
2- یعنی أراد أن تستخدمه الحکومه فی عمل من أعمالها.
3- لم ترد القصّه فی م،و جاء فی کتاب الأوراق-أخبار الراضی و المتّقی-للصولی،ص 226 ما یلی: فی السنه 330 أخذ رجل یعرف بالکرخی،یقطع فی طریق واسط،حتّی انقطع الطریق من أجله،فقتل.

450

ابن حمدی اللصّ البغدادی

و فتوّته و ظرفه

و حدّثنی عبد اللّه بن عمر الحارثی،قال:حدّثنی بعض التّجار البغدادیّین، قال:

خرجت بسلع لی،و متاع من بغداد أرید واسطا،و کان البریدیّ بها،و الدنیا مفتتنه[جدّا] (1).

فقطع علیّ،و علی الکار الذی کنت فیه،لصّ کان فی الطریق،یقال له:

ابن حمدی (2)،یقطع قریبا من بغداد،فأفقرنی،و کان معظم ما أملکه معی، فسهل علیّ الموت،و طرحت نفسی له.

و کنت أسمع ببغداد،أنّ ابن حمدی هذا،فیه فتوّه،و ظرف،و أنّه إذا قطع، لم یعرض لأرباب البضائع الیسیره،التی تکون دون الألف درهم،و إذا أخذ ممن حاله ضعیفه شیئا،قاسمه علیه،و ترک شطر ماله فی یدیه،و أنّه لا یفتش امرأه،

ص:238


1- الزیاده من غ.
2- ابن حمدی،اللّص البغدادیّ:اشتهر بفتوّته و ظرفه،و کان لا یعرض لأصحاب البضائع الیسیره، الّتی تکون دون الألف درهم،و إذا أخذ ممّن حاله ضعیفه شیئا،قاسمه علیه،و ترک له شطر المال، و اشتهر عنه أنّه لا یفتّش امرأه،و لا یسلبها،و لمّا أعیی السلطان أمره،خلع علیه ابن شیرزاد فی السنه 332 و أثبته برسم الجند،و وافقه علی أن یؤدّی للسلطان فی کلّ شهر خمسه عشر ألف دینار،ممّا یسرقه و أصحابه،و أخذ خطّه بذلک،و کان یستوفیها منه،و یأخذ البراءات،و روزات الجهبذ،أی الوصولات الرسمیّه(تجارب الأمم 51/2)ثمّ إنّ توزون قلّد أبا العبّاس اشکورج الدیلمی الشرطه ببغداد،فقبض فی نفس السنه،أی 332،علی ابن حمدی،و قتل توسیطا،أی قطع بدنه من منتصفه بالسیف، فخفّ مکروه اللصوص عن النّاس،و انقطع شرّهم،بعد أن تحارس النّاس بالبوقات،و امتنع عنهم النوم،خوفا من کبساته(تجارب الأمم 55/2 و الأوراق للصولی ص 259).

و لا یسلبها،و حکایات کثیره مثل ذلک.

فأطمعنی ذلک فی أن یرقّ لی،فصعدت إلی الموضع الذی هو جالس فیه، و خاطبته فی أمری،و بکیت،و رقّقته،[67 ن]و وعظته،و حلفت له أنّ جمیع ما أملکه قد أخذه،و أنّی أحتاج إلی أن أتصدّق (1)من بعده.

فقال لی:یا هذا،اللّه بیننا و بین هذا السلطان الذی أحوجنا إلی هذا،فإنّه قد أسقط أرزاقنا،و أحوجنا إلی هذا الفعل،و لسنا[258 غ]فیما نفعله نرتکب أمرا أعظم مما یرتکبه السلطان.

و أنت تعلم أنّ ابن شیرزاد ببغداد یصادر الناس و یفقرهم،حتی أنّه یأخذ الموسر المکثر،فلا یخرج من حبسه،إلاّ و هو لا یهتدی إلی شیء غیر الصدقه، و کذلک یفعل البریدیّ بواسط و البصره،و الدیلم بالأهواز.

و قد علمت أنّهم یأخذون أصول الضیاع،و الدور،و العقار،و یتجاوزون ذلک إلی الحرم و الأولاد،فاحسب أنّنا نحن مثل هؤلاء،و أنّ واحدا منهم صادرک.

فقلت:أعزّک اللّه،ظلم الظلمه،لا یکون حجّه،و القبیح لا یکون سنّه، و إذا وقفت أنا و أنت،بین یدی اللّه عزّ و جلّ،أ ترضی أن یکون هذا جوابک له؟

فأطرق ملیّا،و لم أشکّ فی أنّه یقتلنی،ثم رفع رأسه،فقال:کم أخذ منک؟ فصدقته.

فقال:أحضروه،فأحضر،فکان کما ذکرت،فأعطانی نصفه.

فقلت له:الآن،قد وجب حقّی علیک،و صار لی بإحسانک إلیّ حرمه.

فقال:أجل.

فقلت:إنّ الطریق فاسد،و ما هو إلاّ أن أتجاوزک حتی یؤخذ هذا منّی أیضا، فأنفذ معی من یوصلنی إلی المأمن.

ص:239


1- التصدّق:طلب الصدقه،تعبیر بغدادیّ،و الصدقه:عطیّه یراد بها طلب المثوبه،لا المکرمه.

قال:ففعل ذلک،و سلمت[244 ر]بما أفلت معی،فجعل اللّه فیه البرکه، و أخلف (1).

ص:240


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

451

قطع علیه الطریق فتخلّص بخاتم عقیق

حدّثنی الحسن بن صافی،مولی ابن المتوکل القاضی (1)،و کان أبوه یعرف بغلام ابن مقله قال:

لما حصل المتّقی للّه بالرقّه (2)،و معه أبو الحسین علی بن محمد بن علیّ،ابن مقله،وزیره،کاتبنی بأن أخرج إلیه،فخرجت،و معی جماعه من أسبابه، و أسباب الخلیفه إلی هیت.

و ضمّ إلینا ابن فتیان خفراء،یؤدّونا إلی الرقّه،و رحلت من هیت،و معنا الخفراء و الغلمان،و من انحدر معنا من هیت،فصرنا نحوا من مائتی مقاتل.

فلما کان فی الیوم الرابع من مسیرنا،و نحن فی البرّ الأقفر،و قد نزلنا نستریح، إذا بسواد عظیم من بعید،لا نعلم ما هو،فلم نزل نرقبه إلی أن بان لنا،و إذا هو نحوا من مائه مطیّه،[علی کلّ مطیّه رجلان] (3).

فجمعنا أصحابنا و رجالنا،و قرب القوم منّا و أناخوا جمالهم و عقلوها (4)،و أخذوا جحفهم،و سلّوا سیوفهم،و تقدّمهم رئیس لهم،فقال لنا:یا معشر المسافرین، لا یسلّنّ أحد منکم سیفا،و لا یرمی بسهم،فمن فعل ذلک فهو مقتول.

ففشل کلّ من کان معنا،و قاتل قوم منّا قتالا ضعیفا،و خالطنا الاعراب، و أخذوا جماعه منّا،و أخذونا،و جمیع ما کان معنا،فأقتسموه،و ترکونا مطرّحین فی الشمس.

ص:241


1- فی ن:مولی أبی المتوکّل.
2- کان ذلک فی السنه 333(تجارب الأمم 67/2).
3- الزیاده من ه.
4- عقلوها:شدّوها بالعقال،و جمعه عقل،بضم العین و القاف،راجع حاشیه القصّه 447 من هذا الکتاب.

فإذا بی قد عریت،و بقی علیّ خلق لا أتواری منه بشیء،و لیس معی ماء أشر به،و لا ظهر أرکبه،و لیس بینی و بین الموت إلاّ ساعات یسیره،فقامت علیّ القیامه،و اشتدّ جزعی،و لم یکن لی حیله،فأیست من الحیاه.

فأنا کذلک،إذ وجدت شستجه (1)،کان لی فیها خاتم عقیق،کبیر الفصّ، کثیر الماء،فأخذته،و وقع لی فی الحال وجه الحیله،فجعلته فی قطن،و خبأته معی[259 غ]و قصدت رئیس القوم،و هو الذی تولّی أخذ مالی،و عرف موضعی و قدری.

فقلت له:قد رأیت عظیم ما أخذته منّی،و أنا خادم الخلیفه أطال اللّه بقاءه، و قد خرجت لأمر کبیر من خدمته،و قد فزت بما أخذته منّی،فما قولک فی أمر آخر أعظم مما أخذته،أعاملک به،و أسدیه إلیک حلالا لا یجری مجری الغصوب، علی أنّ تؤمّننی علی نفسی،و ترد علیّ من ثیابی ما یسترنی،و تردّ علیّ من دوابّی دابّه، و تسقینی ماء،و تسیّرنی حتی أحصل فی مأمنی؟

فقال:ما هو؟

قلت:تعطینی أمانک،و عهودک،و ذمامک،علی الوفاء،ففعل.

فانفردت به،و جعلت یدی مقابله للشمس،و أریته الخاتم،و أقمت فصّه فی شعاع الشمس،فکاد یخطف بصره،و رأی ما لم یر مثله.

و قال:استره،و قل لی خبره.

فقلت:هذا خاتم الخلافه،و فصّه هذا یاقوت أحمر،و هو الذی یتداوله الخلفاء منذ العهد الطویل،و یعرف بالجبل،و لا یقوم أمر الخلفاء إلاّ به،و قد کان مخبوءا ببغداد،فأمرنی الخلیفه أن أحمله إلیه فی جمله ما حملته،و حیث حصل

ص:242


1- الشستجه:المندیل،أو القطعه من القماش تستعمل للمسح،و یسمّیها البغدادیّون الیوم:الکفّیه، قاله میخائیل عوّاد فی رسوم دار الخلافه 75.

هذا الخاتم من بلاد اللّه،تشبّث الخلفاء إلی أخذه بکلّ ثمن،و إن حصل عندک حتی تمتنع من بیعه إلاّ بمائه ألف دینار-و لم یقدروا علیک-لأعطوک إیّاها،و الرأی أن تأخذه،و تنفذه إلی ناحیه الشام،و تخفی حصول الخاتم فی یدک،فإنّی إذا حضرت بحضره الخلیفه،و عرّفته خبره،جاءتک رسله بالرغائب،حتی یرتجع منک بأیّ ثمن احتکمت.

فقال:إذا خذ من ثیابک ما ترید.

فأخذت من ثیابی ما احتجت إلیه،و أخذ الخاتم فخبأه فی جیبه،و أرکبنی راحله موطّأه،و أعطانی إداوتین (1)کبیرتین ماء،و سار معی،و الناس قد هلکوا من العطش.

و لم یزل یسیر معی،إلی أن بلغنا إلی حصن فی البرّیّه،یعرف بالزیتونه (2)، من بناء هشام بن عبد الملک،و فیه رجل من بنی أمیّه،یکنی بأبی مروان،معه فی الحصن نحوا من مائتی رجل.

فلما حصلت عنده،انصرف الأعرابیّ،و عرّفت أبا مروان خبری فی القطع [245 ر]و من أنا،فأعظم أمری،و أکرمنی،و أنفذ معی من أصحابه من بلّغنی الرقّه سالما (3).

ص:243


1- الاداوه،جمعها أداوی:إناء من الجلد.
2- الزیتونه:موضع فی بادیه الشام،کان ینزله هشام بن عبد الملک،فلمّا عمّر الرصافه،انتقل إلیها (مراصد الاطلاع 679/2).
3- هذه القصّه لم ترد فی م.

452

سرق ماله بالبصره و استعاده بواسط

حدّثنی محمد بن عمر بن شجاع[المتکلّم،و یلقّب بجنید،قال:حدّثنی] (1)رجل من الدقّاقین (2)،فی دار الزبیر (3)بالبصره،قال:

أورد علیّ رجل غریب،سفتجه بأجل (4)،فکان یتردّد علیّ،إلی أن حلّ میعاد السفتجه.

ثم قال لی:دعها عندک حتی آخذها متفرّقه،فکان یجیء فی کلّ یوم فیأخذ بقدر نفقته إلی أن نفدت،و صار بیننا معرفه،و ألف الجلوس عندی،و کان یرانی أخرج من کیسی من صندوق لی،فأعطیه منه.

فقال لی یوما:إنّ قفل الرجل،صاحبه فی سفره،و أمینه فی حضره،و خلیفته علی حفظ ماله،و الذی ینفی الظنّه عن[260 غ]أهله و عیاله،فإن لم یکن وثیقا تطرّقت الحیل علیه،و أری قفلک هذا وثیقا،فقل لی ممن ابتعته[68 ن]،لأبتاع مثله.

فقلت:من فلان بن فلان الأقفالیّ.فی جوار باب الصفّارین (5).

ص:244


1- الزیاده من غ.
2- الدقّاق:بائع الدقیق.
3- دار الزبیر:الموضع الذی فیه قبر الزبیر بن العوام بالبصره،و کان اسم الموضع،وادی السباع، فلمّا دفن فیه أصبح اسمه دار الزبیر،و اسمه الآن:الزبیر،و هو ناحیه،تابعه لمحافظه البصره.
4- السفتجه:أن تعطی مالا لرجل،فیعطیک خطا یمکّنک من استرداد هذا المال من عمیل له فی مکان آخر،و إذا کان الخطّ یشترط أداء المال فی وقت مؤجّل،فهی سفتجه بأجل.
5- کذا وردت فی ر و غ و الصحیح:جوبات الصفّارین،و الجوبه:الساحه الخالیه بین الأماکن المعموره،و تتّخذ عاده مواضع لإقامه الأسواق الأسبوعیّه،و لاجتماع الناس،و الجوبه:محلّه من محلاّت بغداد فی زماننا هذا.

قال:فما شعرت یوما،و قد جئت إلی دکّانی،فطلبت صندوقی لأخرج منه شیئا من الدراهم،فحمله الغلام إلیّ،ففتحته،فإذا لیس فیه شیء من الدراهم.

فقلت لغلامی،و کان غیر متّهم عندی:هل أنکرت من الدرابات شیئا؟

قال:لا.

فقلت:فتّش،هل تری فی الدکان نقبا؟

قال:لا.

فقلت:فمن السقف حیله؟

قال:لا.

قلت:فاعلم أنّ الدراهم قد ذهبت.

فقلق الغلام،فسکّنته،و قمت لا أدری ما أصنع،و تأخّر الرجل عنّی،فلمّا غاب اتّهمته،و ذکرت مسألته عن القفل.

فقلت للغلام:أخبرنی کیف تفتح دکّانی و تغلقه؟

قال:رسمی أن ادرّب درابتین درابتین،و الدرابات (1)فی المسجد،فأحملها فی دفعات،اثنتین أو ثلاثا،فأشرجها،ثم أقفل،و کذلک عند ما أفتحها.

فقلت:البارحه،و الیوم،فعلت ذلک؟

قال:نعم.

فقلت:فإذا مضیت لترّد الدرابات،أو تحضرها،علی من تدع الدکان؟

قال:خالیا.

قلت:فمن هنا دهیت (2).

ص:245


1- الدرابات:أبواب من الخشب،تصفّ الواحده فوق الأخری،و یمدّ علیها حدید،یربط بقفل، أو أقفال،و بذلک یتمّ إغلاق الدکّان،و الکلمه فارسیّه الأصل،إما دربان:و معناها حافظ الباب، و إما دربای:و معناها أسفل الباب.
2- فی ه:فمن هنا وقع الشرّ.

و مضیت إلی الصانع الذی ابتعت منه القفل،فقلت:جاءک إنسان منذ أیّام، و اشتری منک مثل هذا القفل؟

قال:نعم،رجل من صفته کیت و کیت،فأعطانی صفه صاحبی.

فعلمت أنّه احتال علی الغلام وقت المساء،لما انصرفت أنا،و مضی الغلام یحمل الدرابات،فدخل هو إلی الدکان فاختبأ فیه،و معه مفتاح القفل الذی اشتراه، و الذی یقع علی قفلی،و أنّه أخذ الدراهم،و جلس طول لیلته خلف الدرابات.فلما جاء الغلام،و فتح درابتین،و حملها لیرفعها،خرج،و أنّه ما فعل ذلک،إلاّ و قد خرج إلی بغداد.

فسلّمت دکانی إلی الغلام،و قلت له:من سأل عنّی فعرّفه أنّی خرجت إلی ضیعتی.

قال:فخرجت،و معی قفلی و مفتاحه،و قلت:أبتدئ بطلب الرجل بواسط.

فلمّا صعدت من السمیریّه،طلبت خانا فی الکتبیّین (1)بواسط،لأنزله، فأرشدت إلیه،فصعدت،فإذا بقفل مثل قفلی سواء علی بیت.

فقلت لقیّم الخان:هذا البیت من ینزله؟

فقال:رجل قدم من البصره أمس.

فقلت:أیّ شیء صفته؟

فوصف لی صفه صاحبی،فلم أشکّ أنّه هو،و أنّ الدراهم فی بیته.

فاکتریت بیتا إلی جانبه،و رصدت البیت،حتی انصرف قیّم الخان،و قمت ففتحت القفل بمفتاحی،فحین دخلت البیت،وجدت کیسی بعینه،فأخذته،

ص:246


1- بشأن سوق الکتبیّین فی واسط و بغداد،راجع التعلیق فی حاشیه القصّه 469 من هذا الکتاب.

و خرجت و أقفلت الباب،و نزلت فی الوقت إلی السفینه التی جئت فیها،و أرغبت الملاّح،و أنحدرت إلی البصره.

فما أقمت بواسط إلاّ ساعتین من نهار،و رجعت إلی منزلی بمالی بعینه (1).

ص:247


1- هذه القصّه لم ترد فی م،و وردت فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی،مؤلّف هذا الکتاب،برقم القصّه 97/8.

453

وضع السیف علی عنقه ثم نجا سالما

و حدّثنی عبید اللّه بن محمد الصروی (1)،قال[261 غ]:حدّثنی أکّار بنهر سابس[یقال له:سارخ] (2)،قال:

خرجت من نهر سابس (3)،إلی موضع فی طرف البریّه،یقال له:کرخ راذویه (4)،أرید أعمال سقی الفرات.

فبلغنی أنّ رجلا یقطع الطریق وحده،و حذّرت منه.

فلما خرجت من القریه،رأیت رجلا تدلّ فراسته علی شدّته و نجدته،و فی یده زقایه (5)،فجسّرنی علی الطریق.

قال:فترافقنا،حتی انتهینا إلی سقایه فی البرّیّه،فخرج علینا اللصّ متحزّما، متسلّحا،فصاح بنا.

فطرح رفیقی کاره کانت علی ظهره،و أخذ زقایته،و بادر إلی اللصّ.

فلمّا داخله اللصّ لیضربه،ضرب بعصاه ید اللصّ،فعطل اللصّ الضربه، و ضرب الزقایه فقطعها،ثم ضرب بسیفه رجل الرجل فأقعده،ثم وشّحه بالسیف (6)

ص:248


1- أبو القاسم عبید اللّه بن محمّد الصروی:ترجمته فی حاشیه القصّه 246 من هذا الکتاب.
2- الزیاده من غ.
3- نهر سابس:فوق واسط بیوم،و علیه قری(معجم البلدان 840/4).
4- کرخ راذویه:موضع بقرب واسط،عمل فیه شباشی الحاجب،الملقّب بالسعید،المتوفّی سنه 408، مشهدا،و حفر المصانع عنده،و فی طریقه،راجع المنتظم 288/7.
5- الزقایه:العصا الغلیظه،و قد فسّرها التنوخی فی القصّه،حیث قال:و ضرب بعصاه ید اللصّ، فضرب اللصّ الزقایه بسیفه،فقطعها بالسیف،و البغدادیّون یسمّون العصا الغلیظه توثیّه،فصیحه، نسبتها للتوث،لغه فی التوت،و فی ن:فی یده عصا.
6- الوشاح:شبه القلاده من نسیج عریض،یشدّ بین العاتقین و الکشحین،و التوشیح بالسیف:یعنی

حتی قتله،و حمل علیّ لیقتلنی.

فقلت له:ما حاربتک،و لا امتنعت علیک من أخذک ثیابی،فلأیّ شیء تقتلنی؟

فقال:استکتف (1)فاستکتفت،فکتّفنی بتکّتی (2)ثم حمل الثیاب و انصرف.

فبقیت متحیّرا،مشفیا علی التلف،بالعطش،و الشمس،و الوحوش،فما زلت أتمطّی فی التکّه حتی قطعتها،و قمت أمشی إلی أن جنّنی اللیل.

فرأیت فی الصحراء-علی بعد-ضوء نار خفیّا،فقدّرته فی قریه،فقصدته، فإذا هو یخرج من قبّه فی الصحراء،فقربت منها،و اطّلعت،فإذا اللصّ جالس فی القبّه،یشرب نبیذا،و معه امرأه.

فلمّا بصر بی صاح،و تناول سیفه و خرج إلیّ،فما زلت أناشده اللّه،و أحلف له أنّنی ما علمت أنّه هو،و لا قصدته عمدا،و إنّما رأیت النار فقصدتها،فلم یعبأ بقولی.

و حلّفته المرأه أن لا یقتلنی بحضرتها،فجذبنی إلی نهر جافّ قریب من القبّه، و طرحنی تحته،و جرّد سیفه لیقتلنی.

فسمع صوت الأسد قریبا منه،فارتعدت یده،و سکت،و أخذ یسکتنی، فأنست بالسّبع (3)و زدت فی الصیاح.

فما شعرت إلاّ و السّبع قد تناوله من علی صدری و هرول فی الصحراء.

ص:249


1- استکتف:ضمّ یدیه إلی صدره،و وقف منتظرا أن یکتّف.
2- التکّه:ما تربط به السراویل،معرّب:جمعه:تکک(شفاء الغلیل 52)و فی تفسیر الألفاظ الدخیله 19:إنّ أصلها أرامی:تکتا،معناه:رباط،و شدّ.
3- السبع:المفترس من الحیوان مطلقا،و السبع من الطیر:ما أکل اللّحم خالصا،و البغدادیّون یسمّون الأسد:السبع،و یکنّونه:أبا خمیّس،و یکنون عن الشجاع،بقولهم:سبع.

فقمت،و أخذت السیف،و جئت إلی القبّه،فلم تشکّ المرأه أنّنی هو،فقالت:

قتلته؟

فقلت:اللّه عزّ و جلّ قتله،لا أنا،و قصصت علیها القصّه،و سألتها عن شأنها.

فقالت:أنا امرأه من أهل القریه الفلانیّه،أسرنی هذا الرجل،و خبأنی فی هذا الموضع،و هو یتردّد إلیّ فی کل لیله.

فأرهبتها،فدلّتنی علی دفائن له فی الصحراء،فأخذتها،و حملت المرأه،و بلغت القریه،و سلمتها إلی أهلها.

و فزت بمال عظیم أغنانی عن مقصدی،و عدت إلی بلدی (1).

ص:250


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

454

کیف استعاد التاجر البصری ماله

و حدّثنی أیضا،قال:حدّثنی ابن الدنانیری التمّار الواسطیّ (1)،قال:حدّثنی غلام لی قال:

کنت ناقدا (2)بالأبلّه (3)،لرجل تاجر،فاقتضیت (4)له فی البصره نحو خمسمائه دینار عینا (5)و ورقا (6)،و لففتها فی فوطه،و أشفیت علی المصیر إلی الأبلّه.

فما زلت أطلب ملاّحا،حتی رأیت ملاّحا مجتازا فی خیطیّه (7)خفیفه فارغه، فسألته أن یحملنی،فسهّل علیّ الأجره،و قال:أنا راجع إلی منزلی بالأبلّه،فانزل [262 غ]معی،فنزلت،و جعلت الفوطه بین یدیّ.

و سرنا إلی أن تجاوزنا مسماران (8)،فإذا رجل ضریر (9)علی الشطّ (10)،یقرأ أحسن قراءه تکون.

ص:251


1- فی ن:ابن أبی الدنانیر التمّار الواسطی.
2- الناقد:الجابی.
3- الأبلّه:بلده علی شاطئ دجله البصره العظمی،فی زاویه الخلیج الذی یدخل إلی مدینه البصره(معجم البلدان 96/1).
4- الاقتضاء:المطالبه و القبض.
5- العین:الذهب،و یرید به الدنانیر.
6- الورق:بفتح الواو،و کسر الراء:الفضّه،و یرید به الدراهم.
7- الخیطیّه:قال صاحب معجم المراکب و السفن فی الإسلام:المراکب الخیطیّه،تعمل بالأبلّه، أقول:و الظاهر من تسمیتها،أنّها دقیقه الشکل،سریعه الحرکه.
8- مسماران:من ضواحی البصره،و کانت مقرّا للبریدیّین،و کان الوزیر المهلّبی ینزلها(تجارب الأمم 53/2،60،112،و القصّه رقم 27/1 من کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی).
9- الضریر:الذاهب البصر،و یقال له:البصیر أیضا.
10- الشطّ:شاطئ النهر.

فلمّا رآه الملاّح کبّر،فصاح هو بالملاّح:احملنی،فقد جنّنی اللیل،و أخاف علی نفسی،فشتمه الملاّح.

فقلت له:احمله،فدخل إلی الشطّ فحمله،فلمّا حصل معنا رجع إلی قراءته،فخلب عقلی بطیبها.

فلمّا قربنا من الأبلّه،قطع القراءه،و قام لیخرج فی بعض المشارع[69 ن] فی الأبلّه،فلم أر الفوطه،فقمت واقفا،و اضطربت،و صحت.

فاستغاث الملاّح،و قال:الساعه تقلب الخیطیّه،و خاطبنی خطاب من لا یعلم حالی.

فقلت له:یا هذا،کانت بین یدیّ فوطه[247 ر]فیها خمسمائه دینار.

فلما سمع الملاّح ذلک،بکی،و لطم،و تعرّی من ثیابه،و قال:أدخل الشطّ ففتّش،و لا لی موضع أخبئ فیه شیئا فتتّهمنی بسرقته،و لی أطفال،و أنا ضعیف، فاللّه،اللّه فی أمری،و فعل الضریر مثل ذلک.

و فتّشت الخیطیّه فلم أجد شیئا،فرحمتهما،و قلت:هذه محنه لا أدری کیف التخلّص منها،و خرجنا،فعملت علی الهرب،و أخذ کلّ واحد منّا طریقا، و بتّ فی بیتی،و لم أمض إلی صاحبی،و أنا بلیله عظیمه.

فلما أصبحت،عملت علی الهرب إلی البصره،لأستخفی فیها أیّاما،ثم أخرج إلی بلد شاسع (1).

فانحدرت،فخرجت فی مشرعه بالبصره،و أنا أمشی و أتعثّر و أبکی قلقا علی فراق أهلی و ولدی،و ذهاب معیشتی و جاهی،إذ اعترضنی رجل.

فقال:یا هذا،ما بک؟

فقلت:أنا فی شغل عنک (2)،فاستحلفنی،فأخبرته.

ص:252


1- الشاسع:البعید.
2- فی غ:أنا فی شغل عن طنزک بی،و الطنز:السخریّه.

فقال:امض إلی السجن ببنی نمیر (1)،و اشتر معک خبزا کثیرا،و شواء جیّدا، و حلوی،و سل السجّان أن یوصلک إلی رجل محبوس،یقال له:أبو بکر النقّاش.

و قل له:أنا زائره،فإنّک لا تمنع،و إن منعت،فهب للسجّان[شیئا یسیرا فإنّه یدخلک إلیه،فإذا رأیته فسلّم علیه و لا تخاطبه حتی تجعل بین یدیه] (2)ما معک، فإن أکل و غسل یدیه،فإنه یسألک عن حاجتک،فأخبره خبرک،فإنّه سیدلّک علی من أخذ مالک،و یرتجعه لک.

ففعلت ذلک،و وصلت إلی الرجل،فإذا هو شیخ مثقل بالحدید.

فسلّمت علیه،و طرحت ما معی بین یدیه،فدعا رفقاء کانوا معه فأقبلوا یأکلون معه،فلمّا استوفی و غسل یدیه.

قال:من أنت،و ما جاء بک؟فشرحت له قصّتی.

فقال:امض الساعه لوقتک-و لا تتأخّر-إلی بنی هلال (3)،فاقصد الدرب الفلانی حتی تنتهی إلی آخره،فإنّک تشاهد بابا شعثا،فافتحه و ادخل بلا استئذان، فستجد دهلیزا طویلا بؤدّی إلی بابین،فادخل الأیمن منهما،فسیدخلک إلی دار فیها بیت فیه أوتاد و بواری،و علی کلّ وتد إزار و مئزر،فانزع ثیابک،و علّقها علی الوتد،و اتّزر بالمئزر[و اتّشح بالإزار] (4)،و اجلس،فسیجیء قوم یفعلون کما فعلت،إلی أن یتکاملوا،ثم یؤتون بطعام فکل معهم،و تعمّد أن تفعل کما یفعلون فی کلّ شیء.

فإذا أتوا بالنبیذ فاشرب معهم أقداحا یسیره،ثم خذ قدحا کبیرا،فاملأه،

ص:253


1- کان بیت العامل،و السجن،و مقرّ صاحب الشرطه،ببنی نمیر،راجع القصّه 124/1 و القصّه 128/2 من کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التّنوخی.
2- ساقطه من غ.
3- فی غ:إلی بنی فلان.
4- الزیاده من غ.

و قم،و قل:هذا ساری (1)لخالی أبی بکر النقّاش،فسیضحکون[263 غ] و یفرحون،و یقولون:هو خالک؟فقل:نعم،فسیقومون و یشربون لی،فإذا تکامل شربهم لی،و جلسوا،فقل لهم:خالی یقرأ علیکم السلام،و یقول لکم:

بحیاتی یا فتیان،ردّوا علی ابن أختی المئزر الذی أخذتموه أمس من السفینه بنهر الأبلّه،فإنّهم یردّونه علیک.

فخرجت من عنده،ففعلت ما قال لی،و جرت الصوره،علی ما ذکر، سواء بسواء،و ردّت الفوطه علیّ بعینها،و ما حلّ شدّها.

فلمّا حصلت لی،قلت لهم:یا فتیان،هذا الذی فعلتموه هو قضاء لحقّ خالی،و أنا لی حاجه تخصّنی.

فقالوا:مقضیّه.

فقلت:عرّفونی کیف أخذتم الفوطه؟فامتنعوا،فأقسمت علیهم بحیاه أبی بکر النقّاش.

فقال لی واحد منهم:تعرفنی؟فتأمّلته،فإذا هو الضریر الذی کان یقرأ.

و إنّما کان یتعامی حیله و مکرا.

و أومأ إلی آخر،و قال:أ تعرف هذا؟فتأمّلته،فإذا هو الملاّح بعینه.

فقلت:أخبرانی کیف فعلکما؟

فقال الملاّح:أنا أدور فی المشارع فی أوّل أوقات المساء،و قد سبقت المتعامی فأجلسته حیث رأیت،فإذا رأیت من معه شیء له قدر،نادیته و أرخصت علیه الأجره و حملته،فإذا بلغ إلی القاریء،و صاح بی،شتمته،حتی لا یشکّ الراکب فی براءه الساحه،فإن حمله الراکب فذاک،و إن لم یحمله رقّقته حتی یحمله، فإذا حمله،و جلس هذا یقرأ[248 ر]قراءته الطیّبه،ذهل الرجل کما ذهلت أنت،فإذا بلغنا إلی موضع نکون قد خلّینا فیه رجلا متوقّعا لنا،یسبح حتی یلاصق

ص:254


1- ساری:تعبیر قام مقامه الآن کلمه:نخب،و قوله:هذا ساری لخالی فلان،یعنی أنّه یشرب نخبه.

السفینه،و علی رأسه قوصره (1)،فلا یفطن الراکب،فیستلب هذا الرجل المتعامی -بخفّه-الشیء الذی قد عینّا علیه،فیلقیه إلی الرجل الذی علیه القوصره،فیأخذها و یسبح إلی الشطّ،فإذا أراد الراکب النزول (2)،و افتقد ما معه،عملنا کما رأیت، فلا یتّهمنا،و نتفرّق،فإذا کان الغد،اجتمعنا و اقتسمنا ما أخذناه،[و الیوم کان یوم القسمه] (3)،فلما جئت برساله خالک أستاذنا،سلّمنا إلیک الفوطه، قال:فأخذتها،و انصرفت (4)

ص:255


1- القوصره:وعاء،مثل الکیس،یتّخذ من القصب،لیوضع فیه التمر المکبوس،فان کان من خوص النخیل،فهو کیشه(بالکاف الفارسیه)،و إن کان من الجلد علی هیأه الزقّ،فهو حلاّنه،و الحلاّن: صغار الغنم.
2- فی غ:فاذا أراد الراکب الصعود.
3- الزیاده من غ.
4- هذه القصّه لم ترد فی م،و قد وردت فی نشوار المحاضره [1]برقم القصّه 53/7.

455

صادف درء السیل درءا یصدعه

حدّثنی عبید اللّه بن محمد الصروی،قال:حدّثنی بعض إخوانی:

أنّه کان ببغداد رجل یطلب التلصّص فی حداثته،ثم تاب و صار بزّازا.

قال:فانصرف لیله من دکانه،و قد أغلقه،فجاء لصّ متزیّ بزیّ صاحب الدکّان،فی کمّه شمعه صغیره،و مفتاح،فصاح بالحارس،و أعطاه الشمعه فی الظلمه،و قال:اشعلها و جئنی بها،فإنّ لی فی هذه اللیله فی دکانی شغلا.

فحضر الحارس و أشعل الشمعه،و رکّب اللصّ المفاتیح علی الأقفال ففتحها، و دخل الدکّان.

فجاء الحارس بالشمعه مشعله،فأخذها منه و هو لا یتبیّن وجهه،و جعلها بین یدیه،و فتح سفط الحساب،و أخرج ما فیه،و جعل ینظر فی الدفاتر،و یوری (1)بیده أنّه یحسب،و الحارس یطالعه فی تردّده،و لا یشکّ فی أنّه صاحب الدکّان.

إلی أن[264 غ]قارب السحر،فاستدعی اللصّ الحارس،و کلّمه من بعید، و قال له:أطلب لی حمّالا.

فجاء بحمّال،فحمل علیه من متاع الدکّان أربع زرم مثمنه (2)،و أقفل الدکّان، و انصرف و معه الحمّال،و أعطی الحارس درهمین،فلمّا أصبح الناس،جاء صاحب الدکّان لیفتحه،فقام إلیه الحارس یدعو له،و یقول:فعل اللّه بک و صنع کما أعطیتنی البارحه الدرهمین.

فأنکر الرجل ما سمعه،و لم یردّ جوابا،و فتح دکّانه،فوجد سیلان الشمعه،

ص:256


1- یوری:بمعنی یری،تعبیر استعمله التنوخی فی أکثر من موضع،و لم أجد له أصلا فی اللّغه،و البغدادیّون الآن یقولون:یراوی.
2- المثمنه:غالیه الثمن،تعبیر بغدادی،ما یزال مستعملا إلی الآن.

و حسابه مطروحا،و فقد الرزم الأربع،فاستدعی الحارس،و قال له:من کان [70 ن]الذی حمل معی الرزم البارحه من دکّانی؟

فقال له الحارس:أ لیس استدعیت منّی حمّالا،فجئتک به،فحملها معک؟

قال:بلی،و لکنّی کنت ناعسا متنبّذا (1)،و أرید الحمّال،فجئنی به،

فمضی الحارس فجاءه بالحمّال،فأغلق الرجل الدکّان،و أخذ الحمّال معه، و مشی،و قال:إلی أین حملت الرزم البارحه،فإنی کنت متنبّذا.

قال:إلی المشرعه الفلانیّه،و استدعیت فلانا الملاّح،فرکبت معه.

فصعد الرجل المشرعه،فسأل عن الملاّح فدلّ علیه و رکب معه.و قال:أین أوصلت الیوم أخی الذی کان معه الأربع رزم؟

قال:إلی المشرعه الفلانیّه.

قال:أطرحنی إلیها،فطرحه.

قال:و من حملها معه؟

قال:فلان الحمّال.

فدعا به،و لطّفه،و قال:أین حملت الرزم الأربع البارحه؟و استدلّه برفق و أعطاه شیئا،فجاء به إلی باب غرفه،فی موضع بعید عن البلد،قریب من الصحراء،فوجد الباب مقفلا.

و استوقف الحمّال إلی أن فشّ القفل (2)و فتح الباب،و دخل،فوجد الأربع رزم بحالها،و إذا فی البیت برکان (3)معلّق علی حبل،فلفّ الرزم فیه،و دعا الحمّال فحملها.

ص:257


1- تنبّذ:شرب النبیذ.
2- فشّ القفل:فتحه من دون مفتاح.
3- البرکان:اسم صنف من أصناف القماش کان یلفّ حول البدن،فتکون القطعه الواحده منه مئزرا و رداء،ثمّ أطلق علی المعاطف الّتی تصنع من ذلک القماش،للتفصیل راجع معجم دوزی فی أسماء الألبسه عند العرب 68.

[فحین خرج من الغرفه،استقبله اللصّ،و فهم الأمر،فاتّبعه إلی الشطّ، فجاء إلی المشرعه،و دعا الملاّح لیعبر] (1).

فدعا الحمّال من یحطّ عنه،فجاء اللصّ،فحطّ عنه،کأنّه مجتاز متطوّع، فأدخل الرّزم إلی السفینه مع صاحبها،ثم جعل البرکان علی کتفه،و قال للتاجر:

یا أخی أستودعک اللّه،فقد استرجعت رزمک،فدع کسائی.

فضحک منه و قال:أنزل و لا خوف علیک.

فنزل معه،فاستتابه،و وهب له شیئا،و صرفه (2).

ص:258


1- ساقطه من غ.
2- لم ترد هذه القصّه فی م،و وردت فی نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التنوخی برقم القصّه 55/7.

456

قصه الأخوین عاد و شدّاد

و حکی عبید اللّه بن محمد بن الحسن العبقسی الشاعر،قال:حدّثنی شاعر کان یعرف بغلام أبی الغوث،قال:

کنت من أهل قریه من نواحی الشام،أسکنها أنا و أسلافی،فکنّا نطحن أقواتنا فی رحی ماء علی فراسخ من البلد،یخرج إلیها أهل البلد و أهل القری المجاوره بغلاّتهم،فتکثر،فلا یتمکّن من الطحن إلاّ الأقوی فالأقوی.

فمضیت مرّه و معی غلّه،و حملت معی خبزا و لحما مطبوخا یکفینی لأیّام،و کان الزمان شاتیا،لأقیم علی الرحی،حتی یخفّ الناس فأطحن فیها،علی عادتی تلک.

فلما صرت عند الرحی،حططت أعدالی (1)،و جلست فی موضع نزه،و فرشت سفرتی لآکل.

و اجتاز بی رجل عظیم الخلقه،فدعوته لیأکل،فجلس فأکل کلّما کان فی سفرتی،حتی لم یدع فیها شیئا،و لا أوقیّه واحده.

فعجبت من ذلک عجبا شدیدا بان[265 غ]له فیّ،فأمسک،و غسلنا أیدینا.

فقال لی:علی أی شیء مقامک هنا؟

فقلت:لأطحن هذه الغلّه.

فقال لی:فلم لا تطحنها الیوم،فأخبرته بسبب تعذّر ذلک علیّ.

قال:فثار کالجمل،حتی شقّ الناس و هم مزدحمون علی الرحی،و هی

ص:259


1- العدل،بکسر العین:الغراره،تحمّل بها الدابه علی أحد جانبی ظهرها،و تعدّل بأخری تعادلها علی الجانب الثانی،جمعه أعدال،و عدول.

تدور،فجعل رجله علیها فوقفت و لم تدر.

فعجب الناس،و قال:من فیکم یتقدّم؟

فجاء رجل أیّد شدید،فأخذ بیده،و رمی به کالکره،و جعله تحت رجله الأخری،فما قدر أن یتحرّک.

و قال:قدّموا غلّتی إلی الطحن و إلاّ کسرت الرحی،و کسرت عظام هذا.

فقالوا:یا هذا هات الغلّه،فجئت بها،فطحنت،و فرغت منها،و جعلتها فی الأعدال.

و قال لی:قم.

قلت:إلی أین؟

قال:إلی منزلک.

قلت:لا أسلک الطریق وحدی،فإنّه مخوف،و لکن أصبر حتی یفرغ أهل قریتی،و أرجع معهم.

فقال:قم و أنا معک،و لسنا نخاف-بإذن اللّه عزّ و جلّ-شیئا.

فقلت فی نفسی:من کانت تلک القوّه قوّته یجب أن آنس به،فقمت، و حملت الغلّه علی الحمیر،و سرنا إلی أن جئنا إلی قریتی،و لم نلق فی طریقنا بأسا.

فلمّا دخلت إلی بیتی،خرج والدی و إخوتی،و عجبوا من سرعه ورودی بالغلّه، و رأوا الرجل،فسألونی عن القصّه،فأخبرتهم.

و سألنا الرجل أن یقیم فی ضیافتنا،ففعل،فذبحنا له بقره،و أصلحنا له سکباجا،و قدّم إلیه،فأکل الجمیع بنحو المائه رطل خبزا.

فقال له أبی:یا هذا،ما رأیت مثلک قطّ،فأیّ شیء أنت؟و من أین معاشک؟

قال:أنا رجل من الناحیه الفلانیّه،و اسمی شدّاد،و کان لی أخ أشدّ بدنا و قلبا منّی،و اسمه عاد،و کنّا نبذرق (1)القوافل من قریتنا إلی مواضع کثیره،و لا نستعین

ص:260


1- البذرقه:حمایه المسافر و خفارته،راجع ما کتبه أحمد تیمور فی مجلّه المجمع العلمی العربی بدمشق ج 8 م 3.

بأحد،و تخرج علینا الرجال الکثیره،فألقاهم أنا و أخی فقط فنهزمهم،فاشتهر أمرنا،حتی کان إذا قیل قافله عاد و شدّاد،لم یعرض لها أحد،فمکثنا کذلک سنین کثیره.

فخرجنا مره أنا و أخی،نسیّر قافله قد خفرناها،فلمّا صرنا بالفلاه،رأینا سوادا مقبلا نحونا،فاستطرفنا أن یقدم علینا أحد،ثم بان لنا شخص رجل أسود، علی ناقه حمراء،ثم خالطنا.

و قال:هذه قافله عاد و شدّاد؟

قلنا:نعم.

فترجّل و دعانا للبراز،فانتضینا سیوفنا و انقضضنا علیه،فضرب ساق أخی بالسیف ضربه أقعدته،و عدا علیّ،فقبض علی کتفی،فما أطقت الحرکه.

فکتّفنی،ثم کتّف أخی،و طرحنا علی الناقه کالزاملتین (1)،ثمّ رکبها و سار بعد أن أخذ من القافله ما کان فیها من عین،و ورق،و حلیّ،و شیئا من الزاد،و أوقر الراحله بذلک.

و سار بنا علی غیر محجّه،فی طریق لا نعرفه،بقیّه یومنا و لیلتنا و بعض الثانی، حتی أتی جبلا لا نعرفه،فأوغل فیه،و بلغ إلی وجه منه فدخله،فانتهی إلی مغارات،فأناخ الراحله،ثم رمی بنا عنها،و ترکنا فی الکتاف.

و جاء إلی مغاره علی بابها صخره عظیمه لا یقلعها إلاّ الجماعه،فنحّاها عن الباب[266 غ]و استخرج منها جاریه حسناء،فسألها عن[250 ر]خبرها، و جلسا یأکلان ممّا جاء به من الزاد،ثم شربا،فقال لها:قومی،فقامت،و دخلت الغار.

ثم جاء إلی أخی،فذبحه و أنا أراه،و سلخه،و أکله وحده،حتی لم یدع منه إلاّ عظامه.

ص:261


1- الزامله:الدابّه التی یحمّل علیها المتاع.

ثم استدعی الجاریه،فخرجت،و جعلا یشربان،فلما توسّط شربه،جرّنی، فلم أشکّ أنّه یرید ذبحی،فإذا هو قد طرحنی فی غار من تلک المغارات،و حلّ کتافی،و أطبق الباب بصخره عظیمه،فأیست من الحیاه،و علمت أنّه قد أدّخرنی لغد.

فلما کان فی اللیل،لم أحسّ إلاّ بامرأه تکلّمنی،فقلت لها:ما بالک؟

فقالت:إنّ هذا العبد قد سکر و نام،و هو یذبحک فی غد کما ذبح[71 ن] صاحبک،فإن کانت لک قوّه فاجهد فی دفع الصخره و اخرج فاقتله،و أنج بی و بنفسک.

فقلت:و من أنت؟

قالت:أنا امرأه من البلد الفلانیّ،ذات نعمه،خرجت أرید أهلا لی فی البلد الفلانیّ،فخرج علینا هذا العدوّ للّه،فأهلک القافله التی کنت فیها،و رآنی فأخذنی غصبا،و أنا منذ کذا و کذا شهرا،علی هذه الصوره،یرتکب منّی الحرام، و أشاهد ذبحه للناس و أکله لهم،و لا یوصف له إنسان بشدّه بدن إلاّ قصده،حتی یقهره،ثم یجیء به فیأکله،و یعتقد أنّ شدّته تنتقل إلیه،و إذا خرج حبسنی فی الغار،و خلّف عندی مأکولا و ماء لأیّام،و لو اتّفق أنّه یحتبس عنّی-فضل یوم- متّ جوعا و عطشا.

فقلت:إنّنی ما أطیق قلع الصخره.

قالت:ویلک،فجرّب نفسک.

قال:فجئت إلی الصخره فاعتمدت علیها بقوّتی،فتحرّکت،فإذا قد وقع تحت الصخره حصاه صغیره،و قد صارت الصخره مرکّبه ترکیبا صحیحا،و ذلک لما أراده اللّه تعالی من خلاصی.

فقلت:أبشری،و لم أزل أجتهد،حتی زحزحت الصخره شیئا أمکننی الخروج منه،فخرجت.

ص:262

فأخذت سیف الأسود،و اعتمدت بکلتی یدیّ فضربت ساقیه،فإذا قد أبنت (1)أحدهما و کسرت الأخری،فانتبه،و رام الوثوب فلم یقدر،فضربته الأخری علی حبل عاتقه (2)فسقط،و ضربته أخری فأبنت رأسه.

و عمدت إلی المغارات فأخذت کلّما وجدت فیها من عین،و ورق،و جوهر، و ثوب فاخر خفیف الحمل،و أخذت زادا لأیّام،و رکبت راحلته (3)،و أردفت المرأه،و لم أزل أسلک فی طرق لا أعرفها،حتی وقعت علی محجّه،فسلکتها، فأفضت بی إلی بعض القری،فسلّمت الراحله إلی المرأه،و أعطیتها نفقه تکفیها إلی بلدها،و سیّرتها مع خفراء،و عدت إلی بلدی بتلک الفوائد الجلیله.

و عاهدت اللّه تعالی،أن لا أتعرّض للطریق،و لا للخفاره أبدا.

و أنا الآن آکل من ضیاع اشتریتها من ذلک المال،و أقوم بعمارتها،و أعیش من غلّتها،إلی الآن (4).

ص:263


1- أبان:فصل و قطع.
2- العاتق:ما بین المنکب و العنق.
3- الراحله من الإبل:القویّ منها علی الأحمال و الأسفار.
4- لم ترد هذه القصّه فی م.

457

قارع سبعین من قطّاع الطریق و انتصف منهم

و حکی سعد بن محمد بن علیّ الأزدی،الشاعر البصریّ المعروف بالوحید، قال:حدّثنی أبو علیّ الکردیّ،رجل رأیته بعسکر[267 غ]عمران بن شاهین (1)قصده من عند حسنویه بن الحسین الکردیّ (2)،فقبله،و أجری علیه،و کان شجاعا نجدا،فحدّثنی،قال:

خرجنا مرّه بالجبال (3)،فی أیّام موسم الحجّ،عددنا سبعون رجلا،من فارس و راجل،فاعترضنا الحاجّ الخراسانیه،و کمنّا لهم.

و کان لنا عین (4)فی القافله،فعاد و عرّفنا أنّ فی القافله رجلا من أهل شاش (5)و فرغانه (6)معه اثنی عشر حملا بزّا،و جاریه فی قبّه (7)علیها حلی ثقیل،فجعلنا أعیننا علیه،حتی وثبنا علیه،و هو و جاریته فی عمّاریه.

ص:264


1- أبو الحسین عمران بن شاهین السلمی،أمیر البطائح:ترجمته فی حاشیه القصّه 59 من الکتاب.
2- حسنویه بن الحسین الکردی البرزیکانی:أمیر جیش البرزینیه من الأکراد البرزیکان،تغلّب علی منطقه واسعه ما بین أذربیجان إلی شهرزور،و دام حکمه خمسین سنه،و کان حسن السیره،ضابطا لأمره،منع أصحابه من التلصّص،و کان کثیر الصدقه بالحرمین،توفّی بسرماج سنه 369(ابن الأثیر 705/8 و 706).
3- الجبال،أو الجبل:اسم شامل للإقلیم المعروف بعراق العجم،و من جمله مدنه همذان،و أصبهان، و الریّ،و قزوین(المفترق صقعا 94).
4- العین:الجاسوس،و عین اللصوص،هو الذی یدلّهم علی مواطن السرقات،و یسهّل لهم ارتکابها، و البغدادیّون یسمّونه:وتی،بکسر الواو.
5- شاش:بلده بما وراء النهر،وراء سیحون،متاخمه لبلاد الترک(مراصد الاطلاع 774/2).
6- فرغانه:کوره واسعه ببلاد ما وراء النهر،متاخمه لبلاد ترکستان(مراصد الاطلاع 1029/3).
7- فی غ:فی عمّاریه.

قال:فقطعنا قطاره و کتّفناه،و أدخلناه و ما معه بین الجبال،و وقعنا علی ما معه، و فرحنا بالغنیمه.

و کان للرجل برذون أصفر یساوی مائتی درهم،فلما رآنا نرید القفول،قال:

یا فتیان،هنّأکم اللّه بما أخذتم،و لکنّی رجل حاجّ،بعید الدار،فلا تتعرّضوا لسخط اللّه بمنعی من الحجّ،و أمّا المال فیذهب و یجیء،و تعلمون[251 ر]، أنّه لا نجاه لی إلاّ علی هذا البرذون،فاترکوه لی،فلیس یبین ثمنه فی الغنیمه التی أخذتموها،فتشاورنا علی ذلک.

فقال شیخ فینا مجرّب:لا تردّوه علیه،و اترکوه مکتوفا هنا،فإن کان فی أجله تأخیر،فسیقیّض اللّه له من یحلّ کتافه،و کنت فیمن عزم علی هذا.

و قال بعضنا:ما مقدار دابّه بمائتی درهم حتی نمنعها رجلا حاجّا،فلا حاجه لنا فیها،و جعلوا یرقّقون قلوب الباقین حتی سمحنا بذلک،فأطلقناه،و لم ندع علیه إلاّ ثوبا یستر عورته.

فقال:یا فتیان،قد مننتم علیّ،و أحسنتم إلیّ،و رددتم دابّتی،و أخشی إذا أنا سرت أن یأخذها غیرکم،فأعطونی قوس و نشّابی،أذبّ بها عن نفسی و عن فرسی.

فقلنا:إنّا لا نردّ سلاحا علی أحد.

فقال بعضنا:و ما مقدار قوس قیمته درهمان،و ما نخشی من مثل هذا؟ فأعطیناه قوسه و نشّابه،و قلنا له:انصرف،فشکرنا،و دعا لنا،و مضی حتی غاب عن أعیننا.

فما کدنا نسیر،و الجاریه تبکی،و تقول:أنا حرّه،و لا یحلّ لکم أن تأخذونی.

فنحن فی هذا،و إذا بالرجل قد کرّ راجعا،و قال:یا فتیان،أنا لکم ناصح، فإنّکم قد أحسنتم إلیّ،و لا بدّ لی من مکافأتکم علی إحسانکم،بنصیحتی لکم.

فقلنا:و ما نصیحتک؟

ص:265

فقال:دعوا ما فی أیدکم،و انصرفوا سالمین بأنفسکم،و لکم الفضل،فإنّکم مننتم علی رجل واحد،و أنّا أمنّ علی سبعین رجلا،و إذا هو قد انقلبت عیناه فی وجهه،و خرج الزبد من أشداقه،و صار کالجمل الهائج.

فهزأنا به،و ضحکنا علیه،و لم نلتفت إلی کلامه،فأعاد علینا النصیحه، و قال:یا قوم قد مننت علیکم،فلا تجعلوا لی إلی أرواحکم سبیلا.

فزاد غیظنا علیه،فقصدناه،و حملنا علیه،فانحاز منّا،و رمی بخمس نشّابات،کانت بیده،فقتل بها منّا خمسه،واحدا،واحدا.

و قال:إنّ جماعتکم تموت علی هذا،إن لم تخلّوا عمّا فی أیدیکم.

فلم نزل ندافعه،و یقتل منّا،حتی قتل ثلاثین رجلا،و بقی معه نشّاب فی جعبته.

فقلنا:أما ترون و یحکم أنّه لم یخط له سهم واحد؟و أحجمت الجماعه عنه، و أفرجنا عن[268 غ]الجمال و القبّه،فصار القطار فی حوزته.

فتنکّس (1)و نحن نراه،ففتق عدلا بسیف أخرجه من رحله،و أخرج منه جعبه نشّاب،و أراناها،فلمّا رأینا ما صار إلیه من النشّاب یئسنا منه و ولّینا عنه.

فقال:یا فتیان،سألتکم هذا فلم تجیبونی إلیه فمن نزل عن دابته فهو آمن، و من أحبّ أنّ یکون فارسا،فهو بشأنه أبصر.

فشددنا علیه،فقتل منّا جماعه،فاضطررنا إلی أن ترجّلنا،فحاز دوابنا وحده، و ساقها قلیلا.

ثم رجع،و قال:أطالبکم بحکمکم،من رمی سلاحه فهو آمن،و من تمسّک به فهو أبصر،فرمینا سلاحنا.

فقال:امضوا سالمین آمنین،فأخذ جمیع السّلاح و الدوابّ،و إنّا لندعوها

ص:266


1- یرید:ترجّل.

بأسمائها،فتشذّ عنه،فیرمیها فیصرعها،حتی قتل منها جماعه،و فاتتنا الغنیمه، و السّلاح.

و کان ذلک سبب توبتی،أنفه لما لحقنا منه،و أنا علی ذلک الحال إلی الیوم (1).

ص:267


1- لم ترد هذه القصّه فی م.

الباب الثّانی عشر

اشاره

فیمن ألجأه الخوف إلی هرب و استتار،فأبدل بأمن و مستجدّ نعم و مسارّ

458

یحیی بن طالب الحنفی

یبارح وطنه مدینا،و یعود إلیه موسرا

[أخبرنی أبو بکر محمّد بن یحیی الصولی،فیما أجاز لی روایته عنه، بعد ما سمعته منه،قال:حدّثنا] (1)محمّد بن زکریا الغلابی،قال:

غنّی الرشید یوما بهذا الشعر:

ألاهل إلی شمّ الخزامی (2)و نظره إلی قرقری (3)قبل الممات سبیل

فیا أثلاث القاع من بطن توضح (4) حنینی إلی أظلالکنّ طویل

أرید نهوضا نحوکم فیصدّنی إذا رمته دین علیّ ثقیل

قال مؤلّف الکتاب:و وجدت الشعر فی غیر هذه الروایه:

ص:268


1- الزیاده من ن.
2- الخزامی:زهر من فصیله الزنبقیات،له بصله،و أزهاره متعدّده الألوان،اشتهرت هولنده الآن بزراعته (المنجد).
3- قرقری:أرض بالیمامه فیها قری و زروع و نخیل،و علیها یمرّ قاصد الیمامه من البصره(معجم البلدان 62/4).
4- توضح:من قری قرقری بالیمامه(معجم البلدان 894/1).

و یا أثلاث القاع قد ملّ صحبتی صحابی فهل فی ظلّکنّ مقیل

أحدّث نفسی عنک أن لست راجعا إلیک فحزنی فی الفؤاد دخیل (1)

(رجع للحدیث).

فاستحسن الرشید الشعر،و سأل عن قائله،فعرّف أنّه لیحیی بن طالب الحنفی الیمامی (2).

فقال:حیّ هو أم میت؟

فقال بعض الحاضرین:هو حیّ کمیت.

قال:و لم؟

قال:هرب من الیمامه،لدین علیه ثقیل،فصار إلی الریّ.

فأمر الرشید أن یکتب إلی عامله بالریّ،یعرّفه ذلک،و أن یدفع إلیه عشره آلاف درهم،و أن یحمل إلی الیمامه (3)علی دوابّ البرید،و کتب إلی عامله بالیمامه بقضاء دینه.

فلمّا کان بعد أیّام،قال الرشید لمن حضره:إنّ الکتب وردت بامتثال ما أمرت به.

و عاد یحیی إلی وطنه موسرا،و قد قضی دینه عنه،من غیر سعی منه فی ذلک (4).

ص:269


1- فی معجم البلدان 64/4 [1] بیتان آخران،و هما: و یا أثلاث القاع قلبی موکّل بکنّ و جدوی خیرکنّ قلیل فأشرب من ماء الحجیلاء شربه یداوی بها قبل الممات علیل
2- یحیی بن طالب الحنفی:کان شیخا دیّنا،سخیّا،عظیم التجاره،و کان یشتری غلاّت السلطان بقرقری،فأصاب الناس جدب،و جاء أهل البادیه فنزلوا قرقری،ففرّق یحیی الغلاّت فیهم،فباع عامل السلطان أملاکه،و عزّه الدین،فهرب إلی العراق،ثمّ إلی خراسان(معجم البلدان 62/4-64).
3- الیمامه:منطقه فی أواسط الجزیره العربیه،معدوده من نجد،تبعد عن البحرین مسیره عشره أیّام، کانت فی الجاهلیّه مقر طسم و جدیس(معجم البلدان 1026/4 و المنجد).
4- لم ترد القصّه فی ر و لا فی م،و لا فی غ،و قد اثبتناها من ه.

459

العتابیّ یؤدّب الأمین و المأمون

ذکر محمّد بن عبدوس فی کتابه«کتاب الوزراء» (1)،قال:حدّثنی عبد الواحد بن محمّد،یعنی الخصیبی،قال:حدّثنی یموت بن المزرع،قال:

کان العتّابیّ (2)،یقول بالاعتزال (3)،فاتّصل ذلک بالرشید،و کثّر علیه فی أمره،فأمر فیه بأمر غلیظ (4)،فهرب إلی الیمن،و کان مقیما فیها علی خوف و توقّ.

فاحتال یحیی بن خالد،إلی أن أسمع الرشید شیئا من خطبه و رسائله، فاستحسنها الرشید،و سأل عن الکلام لمن هو؟

فقال یحیی:هو کلام العتّابیّ،و إن رأیت یا أمیر المؤمنین،أن یحضر حتی یسمع الأمین و المأمون،و یضع لهما خطبا،لکان فی ذلک صلاحا لهما.

ص:270


1- لم ترد هذه القصّه فی ر و لا فی م و لا فی غ،و اثبتناها من ه.
2- العتّابی،أبو عمرو کلثوم بن عمرو بن أیّوب التغلبی:ترجمته فی حاشیه القصّه 137 من الکتاب.
3- القول بالاعتزال:مذهب المعتزله،و قد أسلفنا فی حاشیه القصّه 159 من هذا الکتاب،إیراد معلومات عامّه،عن عقیدتهم،و أنّهم یسمّون أنفسهم أهل العدل و التوحید،و اعتقادهم أنّ العبد قادر،خالق لأفعاله،خیرها و شرّها،بخلاف الجبریّه الذین کانوا ینفون حقیقه الفعل عن العبد،و یضیفونه إلی اللّه تعالی،و کان الحکّام المتسلطون،یدعون أنّهم إنّما جاءوا بتقدیر من اللّه،فلیس لأحد أن یعترض علی تسلّطهم،لأنّه إنّما یعارض بذلک ربّ العالمین،فلمّا ظهر المعتزله،و ناقشوا هذه الجهّه،خشی الحکّام مغبّه ذلک،فحاولوا استئصالهم،و اتّهموهم بالزندقه،و هی تهمه عامّه،اتّهم بها کلّ من عارض سلطه الحاکم،راجع بشأنها حاشیه القصّه 123 من هذا الکتاب،و قد ذکر الخوارزمیّ فی مفاتیح العلوم ص 18 أنّ المعتزله ینقسمون إلی ستّ فرق،و لکن الشهرستانی فی الملل و النحل 53/1-108 أورد أسماء ثلاث عشره فرقه منهم.
4- ذکر بعض المؤرّخین سببا غیر هذا لغضب الرشید علی العتّابی،راجع حاشیه القصّه 137 من هذا الکتاب.

فأمّنه الرشید،و أمر بإحضاره.

و لمّا اتّصل خبر ذلک بالعتّابیّ،قال یمدح یحیی بن خالد:

ما زلت فی سکرات الموت مطّرحا قد غاب عنّی وجه الأرض من خبلی

فلم تزل دائبا تسعی لتنقذنی حتی اختلست حیاتی من ید الأجل (1)

ص:271


1- الدی أرویه: ما زلت فی سکرات الموت مطّرحا قد غاب عنّی وجه الرأی من حیلی فلم تزل دائبا تسعی بلطفک لی حتّی استللت حیاتی من یدی أجلی

460

لماذا قتل أبو سلمه الخلال

و ذکر فی بعض کتب الدوله:

أنّ أبا سلمه الخلاّل (1)،لمّا قوی الدعاه،و شارفوا العراق،و قد ملکوا خراسان و ما بینها و بین العراق،استدعی بنی العبّاس،فصیّرهم فی منزله بالکوفه، و کان له سرداب،فجعل فیه جمیع من کان حیّا فی ذلک الوقت من ولد عبد اللّه ابن العبّاس،و فیهم السفّاح،و المنصور،و عیسی بن موسی،و هو یراعی الأخبار.

و کان الدعاه یؤمرون بقصده إذا ظهروا و غلبوا علی الکوفه،لیعرّفهم الإمام، فیسلّمون الأمر إلیه.

فلمّا أوقع قحطبه (2)بابن هبیره الوقعه العظیمه علی الفرات (3)،و غرق قحطبه، و انهزم ابن هبیره،و لحق بواسط،و تحصّن بها،و دخل ابنا قحطبه (4)الکوفه

ص:272


1- أبو سلمه حفص بن سلیمان الهمدانی الخلاّل:أوّل وزیر فی الإسلام،و کان یدعی وزیر آل محمّد، أنفق کثیرا من ماله فی سبیل الدعوه العبّاسیّه،و کان واسطه الصله بین إبراهیم الإمام و نقباء الدعوه العبّاسیّه بخراسان،و لمّا استقام الأمر للسفّاح استوزره فی السنه 132،و أغتل بعد أربعه أشهر من وزارته،فقال الشاعر:(الأعلام 291/2) [1] إنّ الوزیر وزیر آل محمّد أودی،فمن یشناک کان وزیرا
2- قحطبه بن شبیب الطائی:قائد عبّاسی،کان أحد النقباء الاثنی عشر الذین اختارهم محمّد بن علی العبّاسی،ممن استجاب له بخراسان فی السنه 103،قاد الجیوش العبّاسیّه،و ظفر فی جمیع وقائعه، و فی آخر معرکه له،انتصر علی یزید بن هبیره أمیر العراق،و لکنّه غرق فی الفرات سنه 132(الأعلام 30/6).
3- راجع تفصیل غرق قحطبه فی العیون و الحدائق 194/3 و 195.
4- کان مع قحطبه فی حملته العسکریّه،اثنان من أولاده:الحسن و حمید،و الحسن(97-181): أحد القاده الشجعان المقدّمین،قاد الجیش بعد غرق أبیه فی السنه 132(العیون و الحدائق 195/3)

بالعسکر کلّه،قالوا لأبی سلمه:أخرج إلینا الإمام،فدافعهم،و قال:لم یحضر الوقت الذی یجوز فیه ظهور الإمام،و أخفی الخبر عن بنی العبّاس، و عمل علی نقل الأمر عنهم،إلی ولد فاطمه رضی اللّه عنهم،و کاتب جماعه منهم،فتأخّروا عنه.

و ساء ظنّ بنی العبّاس به،فاحتالوا حتی أخرجوا مولی لهم أسود کان معهم فی السرداب،و قالوا له:اعرف لنا الأخبار،فعاد إلیهم،و عرّفهم أنّ قحطبه غرق،و أنّ ابن هبیره انهزم،و أنّ ابنی قحطبه قد دخلا الکوفه بالعسکر منذ کذا و کذا.

فقالوا:أخرج و تعرّض لابنی قحطبه،و أعلمهما بمکاننا،و مرهما بأن یکبسا الدار علینا و یخرجانا.

فخرج المولی،و کان حمید بن قحطبه (1)عارفا به،فتعرّض له،فلمّا رآه أعظم رؤیته،و قال:ویلک ما فعل سادتنا،و أین هم؟فخبّره بخبرهم،و أدّی إلیه رسالتهم.

فرکب فی قطعه من الجیش،و أبو سلمه غافل،فجاء حتی ولج الدار، و أراه الأسود السرداب،فدخل و معه نفر من الجیش،فقال:السلام علیکم و رحمه اللّه و برکاته.

فقالوا:و علیکم السلام.

فقال:أیّکم ابن الحارثیّه؟و کانت أمّ أبی العبّاس عبد اللّه بن محمّد بن

ص:273


1- حمید بن قحطبه بن شبیب الطائی:أحد القاده العبّاسیّین،کان فی الجیش الذی قاده أبوه قحطبه لحرب الأمویّین،و وقف موقفا شدیدا من أجل مبایعه أبی العبّاس السفّاح،و شتم أبا سلمه الخلاّل (العیون و الحدائق 199/3)و ولّی مصر فی السنه 143،ثمّ الجزیره،ثم ولّی خراسان،و فیها مات (الأعلام 318/2).

علی بن عبد اللّه،و کان إبراهیم بن محمّد-الذی یقال له الإمام (1)-لمّا بثّ الدّعاه،قال لهم:إن حدث بعدی حدث،فالإمام ابن الحارثیّه الذی معه العلامه،و هی:(و نرید أن نمنّ علی الذین استضعفوا فی الأرض،و نجعلهم أئمه،و نجعلهم الوارثین،و نمکّن لهم فی الأرض،و نری فرعون و هامان و جنودهما منهم ما کانوا یحذرون (2)).

قال:فلمّا قال ابن قحطبه:أیّکم ابن الحارثیّه؟ابتدره أبو العبّاس، و أبو جعفر،کلاهما یقول:أنا ابن الحارثیّه (3).

فقال ابن قحطبه:فأیّکما معه العلامه؟فقال أبو جعفر:فعلمت أنّی قد أخرجت من الأمر،لأنّه لم یکن معی علامه.

فقال أبو العبّاس:و نرید أن نمنّ...و تلا الآیه.

فقال له حمید بن قحطبه:السلام علیک یا أمیر المؤمنین و رحمه اللّه و برکاته، مدّ یدک أبایعک،فبایعه.

ثم انتضی سیفه،و قال:بایعوا أمیر المؤمنین،فبایعه أخوته،و بنوا عمّه، و عمومته،و الجماعه الذین کانوا معه فی السرداب.

و أخرجه إلی المنبر بالکوفه،و أجلسه علیه،فحصر (4)أبو العبّاس عن الکلام، فتکلّم عنه عمّه داود بن علی (5)،فقام دونه علی المنبر بمرقاه،و جاء أبو سلمه

ص:274


1- ابراهیم بن محمّد بن علی بن عبد اللّه بن العبّاس(82-131):زعیم الدّعوه العبّاسیّه،و هو الذی بثّ الدعاه فی خراسان،حبسه مروان بن محمّد،و مات فی حبسه(الأعلام 54/1).
2- 4 و 5 ک،القصص 28.
3- ابن الحارثیّه،هو أبو العبّاس السفّاح،أمّا المنصور،فأمه بربریّه اسمها سلامه،و أحسب أنّ هذا هو الذی أخّره عن الخلافه،و قدّم أخاه أبا العبّاس،مع أنّ المنصور أسنّ من السفّاح بتسع سنوات(ولد المنصور سنه 95،و ولد السفّاح سنه 104)،راجع حاشیه القصّه 81 من هذا الکتاب.
4- حصر:عیّ فی النطق.
5- أبو سلیمان داود بن علی بن عبد اللّه بن العبّاس(81-133):عمّ السفّاح و المنصور،من الخطباء،

[73 ن]،و قد استوحش و خاف.

فقال حمید:یا أبا سلمه،زعمت أنّ الإمام لم یقدم بعد؟فقال أبو سلمه:

إنّما أردت أن أدافع بخروجهم إلی أن یهلک مروان،فإن کانت له کرّه لم یکونوا قد عرفوا فیهلکوا،و إن هلک مروان أظهرت أمرهم علی ثقه.

فأظهر أبو العبّاس قبول هذا العذر منه،و أقعده إلی جانبه،ثم دبّر علیه بعد مدّه حتی قتله (1).

و قد روی هذا الخبر علی غیر هذا السیاق،فقالوا:

قدم أبو العبّاس السفّاح و أهله علی أبی سلمه سرّا،فستر أمرهم،و عزم علی أن یجعلها شوری بین ولد علیّ و العبّاس،حتی یختاروا منهم من أرادوا.

ثم خاف أن لا یتّفق علی الأمر فعزم علی أن یعدل بالأمر إلی ولد الحسن و الحسین رضی اللّه عنهم،و هم ثلاثه:جعفر بن محمّد بن علی بن الحسین، و عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علی،و عمر بن علی بن الحسین.

و وجّه بکتب إلیهم مع رجل من موالیهم من ساکنی الکوفه.

فبدأ بجعفر بن محمّد،فلقیه لیلا،فأعلمه أنّه رسول أبی سلمه،و أنّ معه کتابا إلیه.

فقال:ما أنا و أبو سلمه،و هو شیعه لغیری؟

فقال له الرسول:تقرأ الکتاب،و تجیب عنه بما رأیت.

فقال جعفر لخادمه،قرّب منّی السراج،فقرّبه،فوضع علیه کتاب أبی سلمه،فأحرقه.

فقال:أ لا تجیب عنه؟

ص:275


1- لم ترد هذه القصّه فی ر و لا فی م و لا فی غ،و أثبتناها من ه.

فقال:الجواب ما رأیت.

ثم أتی عبد اللّه بن الحسن،فقبل کتابه،و رکب إلی جعفر.

فقال جعفر:مرحبا بک أبا محمّد،لو أعلمتنی لجئتک.

فقال:إنّه أمر یجلّ عن الوصف.

فقال:و ما هو؟

قال:هذا کتاب أبی سلمه یدعونی فیه إلی الأمر،و یرانی أحقّ الناس به، و قد جاء به شیعتنا من خراسان.

فقال له جعفر:و متی صاروا شیعتک؟أنت وجّهت أبا مسلم إلی خراسان، و أمرته بلبس السواد؟أ تعرف أحدا منهم باسمه و نسبه؟

قال:لا.

قال:کیف یکونون شیعتک،و أنت لا تعرف أحدا منهم،و لا یعرفونک؟

فقال عبد اللّه:هذا الکلام کان منک لشیء.

فقال جعفر:قد علم اللّه تعالی أنّی أوجب النصح علی نفسی لکلّ مسلم، فکیف أدّخره عنک،فلا تمنّینّ نفسک الأباطیل،فإنّ هذه الدوله ستتمّ لهؤلاء القوم،و ما هی لأحد من ولد أبی طالب،و قد جاءنی مثل ما جاءک.

فانصرف غیر راض بما قاله له.

و أمّا عمر بن علی بن الحسین،فردّ علیه الکتاب،و قال:لا أعرف من کتبه (1).

قال:و أبطأ أبو سلمه علی أبی العبّاس و من معه،فخرج أصحابه یطوفون بالکوفه،فلقی حمید بن قحطبه،و محمّد بن صول (2)أحد موالیهم،فعرفاه،

ص:276


1- راجع کتاب العیون و الحدائق 196/3-198.
2- محمّد بن صول:من رجال الدوله العبّاسیّه و دعاتها،و هو جدّ إبراهیم بن العبّاس الصولی(الأعلام 38/1).

لأنّه کان یحمل إلیهم کتب محمّد بن علی (1)و إبراهیم بن محمّد،فسألاه عن الخبر،فأعلمهما أنّ القوم قد قدموا،و أنّهم فی سرداب یعرف ببنی أود، فصارا إلی الموضع،فسلّما علیهم.

و قالا:أیّکما عبد اللّه؟

فقال المنصور و أبو العبّاس:کلانا عبد اللّه.

فقال:أیّکما ابن الحارثیه؟

فقال أبو العبّاس:أنا.

فقالا:السلام علیک یا أمیر المؤمنین و رحمه اللّه و برکاته،و دنوا فبایعوه.

و أحضروه إلی المسجد الجامع،فصعد علی المنبر،فحصر،و تکلّم عنه عمّه داود بن علی،و قام دونه بمرقاه (2).

ص:277


1- محمّد بن علی بن عبد اللّه بن العبّاس(62-125):والد السفّاح و المنصور،أوّل من قام بالدعوه العبّاسیّه،و بثّ الرجال إلی الجهات(الأعلام 153/7).
2- لم ترد هذه القصّه فی ر و لا فی م و لا فی غ،و أثبتناها من ه.

461

أمیر البصره العبّاسیّ یحمی أمویّا

[أخبرنا أبو الفرج علی بن الحسین،المعروف بالأصبهانی،قال:أخبرنی أحمد بن عبد العزیز،قال:حدّثنا عمر بن شبّه،قال:حدّثنی محمّد بن عبد اللّه بن عمرو،قال:أخبرنی،] (1)طارق بن المبارک عن أبیه،قال:

جاءنی رسول عمرو بن معاویه بن عمرو بن عتبه (2)،فقال لی:یقول لک عمرو:قد جاءت هذه الدوله و أنا حدیث السنّ،کثیر العیال،منتشر الأموال، فما أکون فی قبیله إلاّ و شهر أمری،و قد عزمت علی أن أفدی حرمی بنفسی،و أنا صائر إلی باب الأمیر سلیمان بن علی (3)،فصر إلیّ.

فوافیته،فإذا علیه طیلسان مطبق أبیض (4)،و سراویل و شی مشدود (5).

ص:278


1- الزیاده من ن.
2- هو عمرو بن معاویه بن عمرو بن عتبه بن أبی سفیان،جد أبی عبد الرحمن محمّد بن عبد اللّه بن عمرو ابن معاویه الذی ترجمه صاحب اللباب 118/2 و 119 و [1]قال عنه إنّه صاحب أخبار و آداب،و قد ورد خطأ فی الترجمه اسم جدّیه بلفظ عمر،و هما:عمرو،فلیلاحظ ذلک.
3- سلیمان بن علی بن عبد اللّه بن العبّاس(82-142):أمیر عبّاسی،من الأجواد الممدوحین،ولاّه السفّاح أماره البصره و أعمالها،و کور دجله،و البحرین،و عمان،سنه 133،و عزله المنصور سنه 139 فأقام بالبصره،و توفّی فیها(الأعلام 193/3).
4- الطیلسان:قطعه من القماش،توضع فوق الثیاب علی الکتفین،و قد یغطّی بها الرأس،راجع التفصیل فی حاشیه القصّه 163 من هذا الکتاب،و قوله:مطبق،ان کانت الکلمه بدون تشدید فإنّ الطیلسان إذا کان طاقین،سمّی مطبقا(کتاب التلخیص للعسکری 204/1)و [3]إن کانت الکلمه بتشدید، فإنّ الثوب أو الطیلسان،یسمّی:مطبّقا،إذا کسی بعضه أو کلّه بقشر اللؤلؤ(لسان العرب، ماده طبق).
5- السراویل:لباس یستر النصف الأسفل من الجسم(المنجد)،فارسیّه:سربال(أی فوق القامه)، راجع تفسیر الألفاظ الدخیله 35 و الألفاظ الفارسیّه المعرّبه 88،و الوشی:ضرب من الثیاب المنسوجه

فقلت:سبحان اللّه،ما تصنع الحادثه بأهلها،أیّها الإنسان تلقی هؤلاء القوم الذین ترید لقاءهم و علیک مثل هذا؟

قال:و اللّه،ما ذهب علیّ ذلک،و لکن لیس عندی ثوب،إلاّ و هو أشهر من هذا.

فأعطیته طیلسانی،و أخذت طیلسانه،و لویت سراویله إلی رکبته،فدخل، ثم خرج مسرورا.

فقلت:حدّثنی بما جری بینک و بین الأمیر.

قال:دخلت إلیه،و لم یرنی قط،فقلت:أیّها الأمیر،لفظتنی البلاد إلیک،و دلّنی فضلک علیک،فإمّا قبلتنی غانما،و إمّا رددتنی سالما.

فقال:من أنت؟فانتسبت إلیه.

فقال:مرحبا،أقعد فتکلّم،غانما مسرورا،ثم اقبل علیّ،و قال:ما حاجتک یا ابن أخی؟

فقلت:إنّ الحرم اللواتی أنت أقرب الناس إلیهنّ،قد خفن بخوفنا،و من خاف خیف علیه.

فو اللّه ما أجابنی إلاّ بدموعه تسیل علی خدّیه،و قال:یا ابن أخی،یحقن اللّه دمک،و یحفظک فی حرمک،و یوفّر علیک مالک،و اللّه،لو أمکننی ذلک فی جمیع أهلک لفعلت،و لکن کن متواریا کظاهر،و آمنا کخائف،و لتأتنی رقاعک.

قال:و کان-و اللّه-یکتب إلیه کما کان یکتب الرجل إلی ابن عمّه (1).

ص:279


1- أورد ابن الأثیر 431/5-432 هذه القصّه،و ذکر إنّها کانت السبب فی أمان البقیّه الباقیه من بنی أمیّه،

قال:فلمّا فرغ من کلامه،رددت علیه طیلسانه،فقال:مهلا،إنّ ثیابنا إذا خرجت عنّا،لم تعد إلینا (1).

و وجدت هذا الخبر،بإسناد لیس هو لی،بروایه عن العتبی (2)،قال:

حدّثنا طارق بن المبارک الذرّاع البصری-و لم یتجاوزه (3)-قال:

قدم جدّک عمرو بن معاویه البصره،حین نکب بنو أمیّه،قال:فجعل لا ینزل بحیّ،إلاّ أجهروه و اشتهر.

فقال لی:اذهب بنا أضع یدی فی ید هذا الرجل،یعنی سلیمان بن علی، و ذکر نحوه.

و قال فی آخره:فلمّا صار عمرو إلی منزله،دفعت إلیه ثوبه،و طلبت ثوبی،فردّهما علیّ جمیعا،و قال:إنّا لم نأخذ ثوبک لنحبسه،و لم نعطک ثوبنا لتردّه (4).

ص:280


1- لم ترد هذه القصّه فی ر و لا فی م و لا فی غ،و أثبتناها [1]من ه،و قد وردت فی کتاب الکامل لابن الأثیر 431/5 و 432.
2- العتبی:نسبه إلی عتبه بن أبی سفیان(اللباب 118/2 و 119).
3- یرید أنه لم یذکر تسلسل الذین استمع منهم الخبر،و إنّما اکتفی بذکر طارق الذرّاع وحده.
4- لم ترد هذه القصّه فی ر و لا فی م و لا فی غ و أثبتناها من ه،و قد وردت فی الکامل لابن الأثیر 431/5 و 432 و وردت فی الأغانی 349/4 و 350).

462

عبد الملک بن مروان

یؤمّن ابن قیس الرقیّات و یحرمه العطاء

[أخبرنی أبو الفرج علی بن الحسین،المعروف بالأصبهانی،إجازه فی کتابه:

الأغانی الکبیر،قال:أخبرنی أبو عبد اللّه محمّد بن العبّاس الیزیدی،و أبو عبد اللّه[74 ن]الحرمی بن أبی العلاء و غیرهما،قالوا:حدّثنا الزبیر بن بکّار، قال:حدّثنا عبد اللّه بن البصیر البربری،مولی قیس بن عبد اللّه بن الزبیر، عن أبیه،قال:] (1)قال عبید اللّه بن قیس الرقیّات (2):

خرجت مع مصعب بن الزبیر،حین بلغه خروج عبد الملک بن مروان، فلمّا نزل مصعب مسکن (3)،و تبیّن الغدر ممن معه،دعانی،و دعا بمال،فملأ المناطق منه،و ألبسنیها.

و قال:امض حیث شئت،فإنّی مقتول.

فقلت:لا و اللّه،لا أروح حتی آتی سبیلک،فأقمت معه حتی قتل (4).

و مضیت إلی الکوفه،فأوّل بیت دخلته إذا فیه امرأه معها بنتان کأنّهما

ص:281


1- الزیاده من ن.
2- عبید اللّه بن قیس بن شریح بن مالک،المعروف بابن قیس الرقیّات:شاعر غزل،مدح مصعب ابن الزبیر،و حارب معه،و لمّا قتل مصعب،التجأ إلی عبد اللّه بن جعفر،فسأل فیه عبد الملک ابن مروان،فأمّنه.و لقّب بابن قیس الرقیّات،لأنّه کان یتغزّل بثلاث نسوه،کلّ واحده منهنّ اسمها رقیّه(الأعلام 352/4).
3- قتل مصعب بمسکن،و ما تزال آثارها مائله،و یسمّیها أهل المنطقه:خرائب مسکین.
4- دفن مصعب حیث قتل،و بنیت علیه قبّه،و یسمّیه أهل المنطقه الآن:شیخ منصور،راجع حاشیه القصّه 373 من الکتاب.

ظبیتان،فرقیت فی درجه لها إلی مستشرف،فقعدت فیه.

قال:فأصعدت لی ما أحتاج إلیه من الطعام،و الشراب،و الفرش،و الماء، و الوضوء.

فأقمت کذلک عندها أکثر من حول،تقوم بکلّ ما یصلحنی،و تغدو علیّ فی کلّ صباح،فتسألنی عن حوائجی،فما سألتنی من أنا،و لا أنا سألتها من هی؟و أنا فی أثناء ذلک أسمع الصیاح فیّ،و الجعل (1).

فلمّا طال بی المقام،و فقدت الصیاح و الجعل،و غرضت (2)بمکانی،جاءت إلیّ فی الصباح تسألنی الحاجه،فأعلمتها أنی قد غرضت بموضعی،و أحببت الشخوص إلی أهلی.

فقالت لی:یأتیک ما تحتاج إلیه إن شاء اللّه تعالی.

قال:فلمّا أمسیت،و ضرب اللیل برواقه،رقت إلیّ،و قالت:إن شئت

فنزلت،و قد أعدّت راحلتین،علیهما جمیع ما أحتاج إلیه،و معهما عبد، و أعطت العبد نفقه الطریق،و قالت:العبد و الراحلتان لک.

فرکبت،و رکب معی العبد،حتی أتیت مکّه،فدققت باب منزلی،فقالوا:

من أنت یا هذا؟

فقلت:عبید اللّه بن قیس الرقیّات،فولولوا،و بکوا،و قالوا:لم یرتفع طلبک إلاّ فی هذا الوقت.

فتوقّفت عندهم حتی أسحرت،و نهضت،فقدمت المدینه،و معی العبد، فجئت إلی عبد اللّه بن جعفر بن أبی طالب (3)رضی اللّه عنهم،و هو یعشّی

ص:282


1- الجعل،بضم الجیم و سکون الغین:العطیه أو المنحه.
2- غرض،بکسر الراء:ضجر و ملّ.
3- عبد اللّه بن جعفر الطیّار بن أبی طالب(1-80):صحابیّ،ولد بأرض الحبشه،لمّا هاجر أبواه إلیها، و هو أوّل مولود ولد بها من المسلمین،و کان کریما،یقال له:بحر الجود،و کان أحد الأمراء فی جیش الإمام علیّ فی حرب صفّین،توفّی بالمدینه(الأعلام 204/4).

أصحابه،فجلست معهم،و جعلت أتعاجم،و أقول:بناریناوای طیّار (1).

فلمّا خرج أصحابه،کشفت له عن وجهی،فقال:ابن قیس؟

فقلت:عائذا بک.

فقال:ویحک،ما أجدّهم فی طلبک،و أحرصهم علی الظفر بک، و لکنّی أکتب إلی أمّ البنین بنت عبد العزیز بن مروان-و هی زوجه الولید بن عبد الملک-و عبد الملک أرقّ شیء علیها.

فکتب إلیها یسألها التشفّع إلی عمّها عبد الملک.

فلمّا وصلها الکتاب،دخلت علی عمّها،فسألها:هل من حاجه؟

قالت:نعم،لی حاجه.

فقال:قد قضیت کلّ حاجه لک،إلاّ ابن قیس الرقیّات.

فقالت:لا تستثنینّ علیّ.

فنفح بیده،فأصاب حرّ وجهها (2)،فوضعت یدها علی خدّها.

فقال لها:أرفعی یدک،فقد قضیت کلّ حاجه لک و إن کانت ابن قیس الرقیّات.

فقالت:حاجتی أن تؤمّنه،فقد کتب إلیّ یسألنی أن أسألک ذلک.

قال:هو آمن،فمریه یحضر المجلس العشیّه.

فحضر،و حضر الناس-حین بلغهم-مجلس عبد الملک.

قال:فأخّر الإذن لابن قیس،و أذن للناس،فدخلوا،و أخذوا مجالسهم، ثم أذن له.

فلمّا دخل علیه،قال عبد الملک:یا أهل الشام أ تعرفون من هذا؟

قالوا:لا.

ص:283


1- فی الأغانی 77/5: [1]یا ریار ابن طیّار.
2- حرّ الوجه:ما بدا من الوجنه.

قال:هذا ابن قیس الرقیّات،الذی یقول:

کیف نومی علی الفراش و لمّا تشمل الشام غاره شعواء

تذهل الشیخ عن بنیه و تبدی عن خدام (1)العقیله العذراء

فقالوا:یا أمیر المؤمنین،إسقنا دم هذا المنافق.

قال:الآن،و قد أمّنته،و صار فی منزلی و علی بساطی؟قد أخّرت الإذن له لتقتلوه،فلم تفعلوا.

فاستأذنه ابن قیس،أن ینشده مدیحه،فأذن له،فأنشده قصیدته التی یقول فیها:

عاد له من کثیره الطرب فعینه بالدموع تنسکب

[کوفیّه نازح محلّتها لا أمم دارها و لا صعب] (2)

و اللّه ما إن صبت إلیّ و لا یعرف بینی و بینها نسب

إلاّ الذی أورثت کثیره فی القل ب و للحبّ سوره عجب

حتی قال فیها:

إنّ الأغرّ الذی أبوه أبو ال عاص علیه الوقار و الحجب

یعتدل التاج فوق مفرقه علی جبین کأنّه الذهب

فقال له عبد الملک:یا ابن قیس،تمدحنی بالتاج،کأنّی من العجم، و تقول فی مصعب ابن الزبیر:

إنّما مصعب شهاب من اللّ ه تجلّت عن وجهه الظلماء

ملکه ملک رأفه لیس فیه جبروت منه و لا کبریاء

ص:284


1- الخدام،مفرده خدمه(بالتحریک):الخلخال.
2- الزیاده من الأغانی 79/5.

أمّا الأمان فقد سبق لک،و لکن-و اللّه-لا تأخذ مع المسلمین عطاء أبدا (1).

و أخبرنی أبو الفرج المعروف بالأصبهانی،عن حمّاد بن إسحاق،عن أبیه:

أنّ عبید اللّه بن قیس الرقیّات،منعه عبد الملک بن مروان عطاءه من بیت المال،و طلبه لیقتله،فاستجار بعبد اللّه بن جعفر،و قصده،فالتقاه نائما.

و کان ابن قیس صدیقا لسائب خاثر (2)،فطلب الإذن علی ابن جعفر، فتعذّر،فجاء بسائب خاثر لیستأذن له.

قال سائب خاثر:فجئت من قبل رجلی عبد اللّه بن جعفر،و نبحت نباح الجرو الصغیر،فانتبه و لم یفتح عینیه،و رفسنی برجله.

قال:فدرت إلی عند رأسه،و نبحت نباح الکلب الهرم،فانتبه و فتح عینیه.

فقال:مالک،ویلک؟

فقلت:عبید اللّه بن قیس الرقیّات بالباب.

فقال:ائذن له،فأذنت له،و دخل،فرحّب به عبد اللّه و قرّبه،فعرّفه ابن قیس خبره.

فدعا بظبیه (3)فیها دنانیر،و قال لی:عدّ له ما فیها.

فجعلت أعدّ له،و أطرّب،و أحسّن صوتی بجهدی،حتی عددت له ثلثمائه دینار،و سکتّ.

فقال عبد اللّه:لماذا سکتّ،ویلک؟ما هذا وقت قطع الصوت الحسن.

ص:285


1- لم ترد هذه القصّه فی م،و لا فی ر،و لا فی غ،و قد أثبتناها من ه،و قد وردت فی الأغانی 76/5-79.
2- أبو جعفر سائب بن یسار،المعروف بسائب خاثر:أحد أئمّه الغناء و التّلحین عند العرب،نشأ بالمدینه، و احترف التجاره،فأثری،و هو أوّل من عمل العود بالمدینه،و غنّی به،و هو أستاذ معبد المشهور، قتله جیش یزید بن معاویه فی وقعه الحرّه،لمّا استباح یزید مدینه الرسول صلوات اللّه علیه فی السنه 63 (الأعلام 111/3).
3- الظبیه:جراب من جلد الظبی علیه شعره.

فجعلت أعدّ ما فی الظبیه،و فیها ثمانمائه دینار،فدفعها إلیه.

فلمّا قبضها التفت إلی ابن جعفر،و قال له:تسأل أمیر المؤمنین فی أمری؟

قال:نعم،إذا دخلت علیه،ثم إنّه دعا له بطعام،فأکل أکلا فاحشا، و رکب ابن جعفر،فدخل معه إلی عبد الملک،فلمّا قدّم الطعام جعل یسیء الأکل.

فقال عبد الملک،لابن جعفر:من هذا؟

قال هذا رجل لا یجوز أن یکون کاذبا إن استبقی،و إن قتل کان أکذب الناس.

قال:کیف؟قال:لأنّه یقول:

ما نقموا سن بنی أمیّه إلاّ أنّهم یحلمون إن غضبوا

فإن قتلته بغضبک علیه أکذبکم فیما مدحکم به.

قال:فهو آمن،و لکن لا أعطیه عطاء من بیت المال.

قال:أحبّ أن تهب لی عطاءه،کما وهبت لی دمه.

قال:قد فعلت،و أمر له بذلک (1).

ص:286


1- لم ترد القصّه فی م و لا فی ر و لا فی غ،و قد أثبتناها من ه،و قد أوردها صاحب الأغانی 81/5-82، [1]أقول:فی هذه القضیه نظر،فإنّ سائب خاثر قتل فی السنه 63 فی وقعه الحرّه،فی أیّام یزید بن معاویه،أی قبل تولیه عبد الملک بن مروان فی السنه 65.

463

هشام بن عبد الملک و حمّاد الراویه

عن حمّاد الراویه (1)،قال:

کان انقطاعی إلی یزید بن عبد الملک (2)،جعل هشام (3)یجفونی دون سائر أهله من بنی أمیّه،فی أیّام یزید.

فلمّا مات یزید،و أفضت الخلافه إلی هشام خفته،و مکثت فی بیتی سنه، لا أخرج إلاّ إلی من أثق به من إخوانی سرّا.

فلمّا لم أسمع أحدا یذکرنی،أمنت،فخرجت فصلّیت الجمعه عند باب الفیل (4)،فإذا بشرطیّین قد وقفا علیّ.

و قالا:یا حمّاد أجب الأمیر یوسف بن عمر (5).

فقلت فی نفسی:من هذا کنت أحذر،ثم قلت للشرطیّین:هل لکما أن تدعانی آتی بیتی،فأودّع أهلی،وداع من لا یرجع إلیهم أبدا،ثم أصیر معکما؟

فقالا:ما إلی ذلک سبیل.

فاستسلمت فی أیدیهما،و صرت إلی الأمیر و هو فی الإیوان الأحمر، فسلّمت علیه،فرد علیّ السلام،و رمی إلیّ کتابا فیه:بسم اللّه الرحمن الرحیم،

ص:287


1- أبو القاسم حمّاد بن سابور بن المبارک،المعروف بحمّاد الراویه:ترجمته فی حاشیه القصّه 175 من الکتاب.
2- أبو خالد یزید بن عبد الملک بن مروان بن الحکم:ترجمته فی حاشیه القصّه 105 من الکتاب.
3- هشام بن عبد الملک بن مروان بن الحکم:ترجمته فی حاشیه القصّه 126 من الکتاب.
4- فی وفیات الأعیان 207/2: [1]صلیت الجمعه فی جامع الرصافه.
5- أبو یعقوب یوسف بن عمر بن محکم بن الحکم الثقفی:ترجمته فی حاشیه القصّه 240 من الکتاب.

من عبد اللّه هشام أمیر المؤمنین إلی یوسف بن عمر،أمّا بعد،فإذا قرأت کتابی هذا،فابعث إلی حمّاد الراویه من یأتیک به من غیر أن یروّع و لا یتعتع (1)، و ادفع إلیه خمسمائه دینار،و جملا مهریّا (2)،یسیر علیه اثنتی عشره لیله إلی دمشق،

فأخذت الخمسمائه دینار،و إذا جمل مرحول (3)،فجعلت رجلی فی الغرز (4)، و سرت اثنتی عشره لیله،حتی دانیت دمشق.

و نزلت علی باب هشام،و استأذنت علیه،فأذن لی،فدخلت علیه فی دار قوراء،مفروشه بالرخام،و بین کلّ رخامتین قضیب ذهب،و حیطانه کذلک،و هشام جالس علی طنفسه حمراء،و علیه ثیاب خزّ حمر،و قد تضمّخ بالمسک و العنبر،و بین یدیه مسک مفتوت فی أوانی ذهب،یقلّبه بیده،فتفوح رائحته.

فسلّمت علیه،فردّ علیّ،و استدنانی،فدنوت منه،حتی قبّلت رجله.

و إذا جاریتان لم أر مثلهما،فی أذن کلّ واحده منهما حلقتان فیهما لؤلؤتان تتوقّدان.

قال:أ تدری فیم بعثت إلیک؟

قلت:لا.

قال:بعثت إلیک بسبب بیت خطر فی بالی،لم أدر من قائله.

قلت:و ما هو؟

قال:

و دعوا بالصبوح یوما فجاءت قینه فی یمینها إبریق

ص:288


1- التعتعه:القلقله،أی التحریک بعنف.
2- الإبل المهریه:المنسوبه إلی مهره بن عیدان من عرب الیمن،لا یعدلها شیء فی سرعتها.
3- الجمل المرحول،و المرحّل:الذی شدّ علیه الرحل،و هو ما یجعل علی ظهره کالسرج.
4- الغرز:رکاب الرحل و یکون من الجلد.

فقلت:هذا یقوله عدّی بن زید العبادی (1)،فی قصیده له.

قال:أنشدنیها،فأنشدته:

بکّر العاذلون فی وضح الصب ح یقولون لی أما تستفیق

و یلومون فیک یا ابنه عبد الّ له و القلب عندکم موثوق

لست أدری إذ أکثروا العذل فیها أ عدوّ یلومنی أم صدیق

و دعوا بالصبوح یوما فجاءت قینه فی یمینها إبریق

قدّمته علی عقار کعین ال دیک صفّی خلالها الراووق (2)

قال:فطرب،ثم قال:أحسنت یا حمّاد،و اللّه،یا جاریه:اسقیه، فسقتنی شربه ذهبت بثلث عقلی.

و قال:أعد.

فأعدته،فاستخفّه الطرب حتی نزل عن فراشه،ثم قال للجاریه الأخری:

اسقیه،فسقتنی شربه ذهبت بثلث عقلی.

فقلت:إن سقیت الثالثه افتضحت.

ثم قال:سل حوائجک.

قلت:کائنه ما کانت؟

ص:289


1- عدیّ بن زید بن حمّاد بن زید العبادی التمیمی:شاعر من أهل الحیره،أوّل کاتب بالعربیه فی دیوان کسری،اتّخذه کسری أنوشروان ترجمانا بینه و بین العرب،و أقام بالمدائن،و لمّا مات أنوشروان، و خلفه ابنه هرمز،رفع منزلته،و بعثه رسولا إلی قیصر،ثمّ تزوّج هند بنت النعمان،سجنه النعمان بالحیره،و قتله فی سجنه سنه 35 ق.ه.(الأعلام 9/5 و 10).
2- فی وفیات الأعیان 209/2 [2] أضیفت أبیات ثلاثه و هی: مزّه قبل مزجها فإذا ما مزجت لذّ طعمها من یذوق و طفا فوقها فقاقیع کالیا قوت حمر یزینها التصفیق ثمّ کان المزاج ماء سحاب لاصری آجن و لا مطروق

قال:نعم.

قلت:إحدی الجاریتین.

قال:هما لک بما علیهما و مالهما.

ثم قال للأولی:اسقیه،فسقتنی شربه سقطت منها و لم أعقل حتی أصبحت (1)، فإذا بالجاریتین عند رأسی،و إذا عشره من الخدم مع کلّ واحد منهم بدره.

و قال لی أحدهم:إنّ أمیر المؤمنین یقرأ علیک السلام،و یقول لک:خذ هذا فانتفع به فی سفرک.

فأخذتها،و الجاریتین،و انصرفت (2).

ص:290


1- کان هشام بن عبد الملک لا یشرب،و لا یسقی أحدا بحضرته مسکرا،و کان ینکر ذلک،و یعاقب علیه (الأغانی 77/6)،و [1]جیء إلی هشام برجل عنده قیان و خمر و بربط،فقال هشام:اکسروا الطنبور علی رأسه،فبکی الشیخ لمّا ضرب،فقالوا له:علیک بالصبر،فقال:أ ترانی أبکی للضرب؟،انما أبکی لاحتقاره البربط،إذ سمّاه طنبورا(العقد الفرید 262/5).
2- لم ترد هذه القصّه فی م،و لا فی ر،و لا فی غ،و أثبتناها من ه،و قد أورد القاضی ابن خلّکان هذه القصّه فی وفیات الأعیان 207/2-209 و [2]فیها زیادات،ثمّ أثبت علیها ملاحظات،أوّلها:أنّ هشام لم یکن یشرب،و ثانیها:أنّ والی العراق فی أیّام هشام لم یکن یوسف بن عمر،و إنّما کان خالد بن عبد اللّه القسری.

464

أکل علی مائدته فأمضی له الأمان

عن عبد اللّه بن عمران أبی فروه،قال:کان عبد اللّه بن الحجّاج الثعلبی (1)من أشراف قیس،و کان مع ابن الزبیر،فلمّا قتل،دخل عبد اللّه بصفه أعرابیّ علی عبد الملک بن مروان لیلا و هو یتعشّی مع الناس (2)،فجلس و أکل معهم، ثم وثب فقال:

منع القرار (3)فجئت نحوک هاربا جیش یجرّ و مقنب یتلمّع

فقال:أیّ الأخابیث أنت؟،فقال:

إرحم أصیبیه-هدیت-کأنّهم حجل تدرّج بالسریّه جوّع

فقال:أجاع اللّه بطونهم،فأنت أجعتهم،فقال:

ص:291


1- عبد اللّه بن الحجّاج:شاعر،من أشراف قیس،کان یحارب مع ابن الزبیر بسیفه،و یقارع عنه بلسانه،و من جمله ما قال یخاطب عبد الملک بن مروان[أنساب الأشراف 198/5]: [1] أ تطلب شأو ابن الزبیر و لم تکن لتدرکه ما حجّ للّه راکب تکلّفت أمرا لم تکن لتناله طوال اللیالی أو تنال الکواکب فمهلا بنی مروان لستم بذاده إذا ما التقت یوم اللقاء الکتائب إذا التقت الأبطال کنتم ثعالبا و أسد الشری فی السلم عند الکواعب
2- راجع بحث المائده فی حاشیه القصّه 125/3 من کتاب نشوار المحاضره للتّنوخی،و راجع کتاب المائده فی الإسلام،تألیف محقّق هذا الکتاب.
3- القرار:الهدوء،و السکون،و الاطمئنان،قال النابغه: نبّئت أنّ أبا قابوس أوعدنی و لا قرار علی زأر من الأسد

مال لهم مما یضنّ جمعته یوم القلیب فحیز عنهم أجمع

فقال:کسب سوء خبیث،فقال:

و لقد وطئت بنی سعید وطأه و ابن الزبیر فعرشه متضعضع

و أری الذین رجوا تراث محمّد أفلت نجومهم و نجمک یسطع

فقال:الحمد للّه علی ذلک،فقال:

أدنو لترحمنی و تقبل توبتی و أراک تدفعنی فأین المدفع؟

فقال:إلی النار،فقال:

ضاقت ثیاب الملبسین فأولنی عرفا و ألبسنی فثوبک أوسع

قال:فرمی إلیه بمطرف خزّ کان علیه.

فقال عبد اللّه:أمنت و اللّه.

فقال له عبد الملک:کن من شئت إلاّ عبد اللّه بن الحجّاج.

فقال:أنا-و اللّه-هو،و قد أمّنتنی،أکلت طعامک،و لبست ثیابک، فأیّ خوف علیّ.

فقال:ما هداک إلاّ جدّک،و أمضی له الأمان (1).

ص:292


1- لم ترد هذه القصّه فی ر،و لا فی م،و لا فی غ،و قد أثبتناها من ه.

465

الفضل بن الربیع

یتحدّث عمّا لاقی أیّام استتاره من المأمون

[حدّثنی علی بن هشام أبی قیراط الکاتب،بواسط،فی سنه اثنتین و ستین و ثلثمائه،من لفظه،قال:حدّثنی أبو علی بن مقله،قبل وزارته الأولی،قال:

حدّثنی أبو عیسی محمّد بن سعید الدیناری،عن أبی أیّوب سلیمان بن وهب] (1)عن أبی طالوت کاتب ابن طاهر (2)،قال:سمعت الفضل بن الربیع،یقول:

لمّا استترت من المأمون،أخفیت نفسی حتی عن عیالی و ولدی،و کنت أنتقل وحدی.

فلمّا اقترب المأمون من بغداد،ازداد حذری،و خوفی علی نفسی،فتشدّدت فی الاحتیاط و التواری،و أفضیت إلی منزل بزّاز کنت أعرفه فی درب بباب الطاق (3)، و شدّد المأمون فی طلبی[252 ر][فلم یعرف لی خبرا.

فتذکّرنی یوما،فاغتاظ علی إسحاق بن إبراهیم،و جدّ به فی طلبی، فأغلظ له] (4)،فخرج إسحاق من حضرته،و جدّ بأصحاب الشرط،و أوقع ببعضهم المکاره،و نادی فی الجانبین (5)،من جاء به فله عشره آلاف درهم و إقطاع غلّته

ص:293


1- الزیاده من غ،و فی ن:فی سنه اثنتین و ثلاثین،و هو خطأ من الناسخ.
2- فی ر:حدّثنی هشام،و فی ن:کاتب آل طاهر.
3- باب الطاق:هی الیوم محلّه الصرّافیه،و کان یربطها بالجانب الغربی جسر حلّ محلّه الیوم جسر الصرّافیه الحدید.
4- ساقطه من غ.
5- فی غ:و نادی فی البلد،و قوله:فی الجانبین،کنایه عن جمیع البلد،و البغدادیّون الیوم یسمّون الجانب:الصوب،و هی فصیحه،بمعنی الجهه،فیقولون:نادی فی الصوبین،بدل:الجانبین،

ثلاثه آلاف دینار فی السنه،و إنّ من وجد عنده بعد النداء ضرب خمسمائه سوط و هدمت داره و أخذ ماله و حبس طول الدهر،فنودی بذلک عشیّا.

فما شعرت،إلاّ و صاحب الدار قد دخل علیّ و أخبرنی الخبر،و قال:

و اللّه،ما أقدر بعد هذا علی سترک،و لا آمن من زوجتی،و جاریتی،و غلامی، و أن تشره نفوسهم إلی المال،فیدلّون علیک،و أهلک بهلاکک،و إن صفح الخلیفه عنک،لم آمن من أن تتّهمنی بأنّی دللت علیک،فیکون ذلک أقبح و أشنع، و لیس الرأی لی و لک إلاّ أن تخرج عنّی.

فورد علیّ ذلک أعظم مورد،و قلت:إذا جاء اللیل خرجت عنک.

قال:و من یطیق الصبر علی هذا الضرر إلی اللیل،فإنّک إن وجدت عندی قبل اللیل أهلکتنی و أهلکت نفسک،و هذا وقت حارّ،و قد طال عهد الناس بک،فقم و تنکّر[269 غ]و اخرج.

فقلت:کیف أتنکّر؟

فقال:تأخذ أکثر لحیتک،و تغطّی رأسک و بعض وجهک،و تلبس قمیصا ضیّقا،و تخرج.

فقلت:أفعل.

فجاء بمقراض فأخذت أکثر لحیتی،و تنکّرت،و خرجت من عنده فی أوّل أوقات العصر،و أنا میّت خوفا.

فمشیت فی الشارع،حتی بلغت الجسر،فوجدته قد رشّ،و هو خال من الناس،متزلّق.

ص:294

فلمّا توسّطته،إذا أنا بفارس من الجند الذین کانوا فی داری فی أیّام وزارتی (1)، قد قرب منّی،فعرفنی،و قال:طلبه أمیر المؤمنین،و عدل إلیّ لیقبض علیّ.

فلحلاوه النفس دفعته و دابّته،فزلق،و وقع فی بعض السفن التی فی الجسر، و تعادی الناس لخلاصه،و ظنّوا أنّه زلق بنفسه.

و تشاغل عنّی بهم،و زدت أنا فی المشی،و لم أعد لئلاّ ینکر حالی من یرانی، إلی أن عبرت الجسر و دخلت درب سلیمان (2).

فوجدت امرأه علی باب دار مفتوح،فقلت لها:یا امرأه،أنا خائف من القتل،فأجیرینی و احقنی دمی.

فقالت:ادخل،و أومأت إلی غرفه،فصعدتها.

فلمّا کان بعد ساعه،إذا بالباب یدقّ،ففتحته،و إذا زوجها قد دخل، فتأمّلته،فإذا هو صاحبی علی الجسر،و هو مشدود الرأس یتأوّه من شجّه [75 ن]لحقته،و ثیابه مغموسه بالدم.

و سألته المرأه عن خبره،فأخبرها بالقصّه،و قال لها:قد زمنت دابّتی و أنفذتها لتباع فی سوق اللحم،و قد فاتنی الغنی،و جعل یشتمنی،و هو لا یعلم بوجودی معه فی الدار،و أقبلت المرأه تترفّق به إلی أن هدأ.

فلمّا صلّیت المغرب،و أقبل الظلام،صعدت المرأه إلیّ،و قالت:أظنّک صاحب القصّه مع هذا الرجل.

فقلت:نعم.

ص:295


1- وزّر الفضل بن الربیع للرشید علی أثر قتل الوزیر جعفر البرمکی فی السنه 187 و استمرّ وزیرا بقیّه عهد الرشید،و لمّا استخلف الأمین أقرّه علی وزارته،و لمّا اتّضح ظفر المأمون استتر الفضل فی السنه 196 (الأعلام 353/5).
2- درب سلیمان:ینسب إلی سلیمان بن أبی جعفر المنصور،و کان امتدادا للجسر،أی أنّ الذی یعبر جسر باب الطاق،ینصب رأسا إلی درب سلیمان،راجع معجم البلدان 563/2.

فقالت:قد سمعت ما عنده،فاتّق اللّه فی نفسک و اخرج،فدعوت لها.

فنزلت،ففتحت الباب فتحا رفیقا،و قالت:اخرج،و کانت الدرجه فی الدهلیز،فأفضیت إلی الباب،فلمّا انتهیت إلی آخر الدرب وجدت الحرّاس قد أغلقوه،فتحیّرت.

ثم رأیت رجلا یفتح بابا بمفتاح رومیّ،فقلت:هذا رومیّ،و هو ممن یقبل مثلی.

فدنوت منه و قلت:أسترنی،سترک اللّه.

فقال:ادخل،فدخلت،فرأیته رجلا فقیرا وحیدا،فأقمت لیلتی عنده، و بکّر من غد،و عاد نصف النهار و معه حمّالان یحمل أحدهما حصیرا و مخدّه، و جرار،و کیزان،و غضائر جددا،و قدرا جدیدا،و یحمل الآخر خبزا و فاکهه، و لحما،و ثلجا،فدخل،و ترک ذلک کلّه عندی،و أغلق الباب.

فنزلت،و عذلته (1)،و قلت له:لم کلّفت نفسک هذا؟

فقال:أنا رجل مزیّن (2)،و أخاف أن تستقذرنی،و قد أفردت لک هذا، فاطبخ أنت و أطعمنی[253 ر]فی غضاره أجیء بها من عندی،فشکرته علی ذلک،و أقمت عنده ثلاثه أیّام.

فلمّا کان آخر الیوم الثالث،ضاق صدری،فقلت له:یا أخی الضیافه ثلاثه أیّام،و قد أحسنت و أجملت،و أرید الخروج.

فقال:لا تفعل،فإنّی وحید،و لست ممن یطرق،و خبرک لا یخرج من عندی أبدا،فأقم إلی أن یفرّج اللّه عنک[270 غ]،فلست أتثاقل بک.

فأبیت للحین (3)،و خرجت علی وجهی أرید منزل عجوز[بباب التبن] (4)من

ص:296


1- العذل:اللّوم.
2- المزیّن:الحلاّق.
3- الحین،بفتح الحاء:الهلاک أو المحنه.
4- ساقطه من غ،و محلّه باب التبن،محلّه کبیره کانت ببغداد ملاصقه لمقابر قریش التی فیها قبر الإمام موسی الکاظم علیه السلام(معجم البلدان 443/1) [1]أقول:هذا یعنی أنّ محلّه باب التبن،هی الآن جزء من مدینه الکاظمیّه.

موالینا،فدققت الباب علیها،فخرجت،فلمّا رأتنی بکت،و حمدت اللّه علی رؤیتی،و أدخلتنی الدار.

فلمّا کان فی السحر،و أنا نائم،بکرت العجوز فغمزت علیّ بعض أصحاب إسحاق بن إبراهیم،فما شعرت إلاّ بإسحاق نفسه،فی خیله و رجله،قد أحاط بالدار،ثم کبسها و استخرجنی منها،حتی أوقفنی بین یدی المأمون حافیا حاسرا.

فلمّا رآنی سجد طویلا ثم رفع رأسه،و قال:یا فضل،أتدی لم سجدت؟

فقلت:نعم،شکرا للّه تعالی الذی أظفرک بعدوّ دولتک،المغری بینک و بین أخیک.

قال:ما أردت هذا،و لکنّی سجدت شکرا للّه علی ما ألهمنیه من العفو عنک،فحدّثنی بخبرک؟فشرحته له من أوّله إلی آخره.

فأمر بإحضار العجوز مولاتنا،و کانت فی الدار تنتظر الجائزه،فقال لها:

ما حملک علی ما فعلت،مع إنعامه و إنعام أهله علیک؟

قالت:رغبه فی المال.

قال:هل لک زوج أو ولد أو أخ؟

قالت:لا،فأمر بضربها مائه سوط،و تخلیدها فی السجن.

ثم قال لإسحاق:أحضر الساعه الجندی،و امرأته،و المزیّن،فحضروا فی مجلس واحد،فاستثبتنی فیهم،فعرّفته أنّهم القوم بأعیانهم.

فسأل الجندی عن السبب الذی حمله علی فعله،فقال:الرغبه فی المال،

ص:297

و و اللّه،إنّه الذی أثبتنی فی الجیش،و لکنّی رغبت فی المال العاجل.

فقال:أنت بأن تکون حجّاما أولی بأن تکون من أولیائنا،و أمر بأن یسلم للمزیّنین فی الدار،و یوکّل به من یعسفه حتی یتعلّم الحجامه.

و أمر باستخدام زوجته قهرمانه فی دور حرمه،و قال:هذه المرأه عاقله أدیبه.

و أمر بتسلیم دار الجندی و قماشه إلی المزیّن،و أن یجعل رزقه له،و یجعل جندیّا مکان ذلک الجندی،و أطلقنی إلی داری.

فرجعت إلیها آخر النهار،آمنا،مطمئنّا (1).

و وجدت الخبر بخلاف هذا فی کتاب الوزراء لابن عبدوس،فإنّه ذکر:

أنّ الفضل ابن الربیع استتر،فطال استتاره،و استعجمت علیه الأخبار، فغیّر زیّه،و خرج فی السحر،و کان استتر بناحیه الحربیّه من الجانب الغربی (2).

فمشی و هو لا یدری أین یقصد،لحیرته،و بعد عهده بالطرق،فأدّاه المشی إلی الجسر،و قد أسفر الصبح،فأیقن بالعطب،و قصد منزلا لرجل کانت بینه و بینه مودّه،بسویقه نصر (3).

فلمّا صار ببعض المشارع،سمع النداء علیه،ببذل عشره آلاف درهم، فتخفّی حتی جاوزه الرکبان و المنادی،و مشی.

فرآه رجل،فانتبه له،و قال:یا فضل،و کان فی أحد جانبی الطریق الذی الفضل فیه،فأمّه إلی الجانب الذی کان فیه،لیقبض علیه،فاعترضته

ص:298


1- هذه القصّه لم ترد فی م.
2- الحربیّه:محلّه کبیره مشهوره ببغداد قرب مقبره ابن حنبل منسوبه إلی حرب بن عبد اللّه البلخی الراوندی،أحد قوّاد المنصور(معجم البلدان 234/2) [1]أقول:حسب هذا الوصف،تکون محلّه الحربیّه داخله الآن فی مدینه الکاظمیّه،فی جنوبها الغربی.
3- سویقه نصر:محلّه بالجانب الشرقی من بغداد أقطعها المهدی نصر بن مالک الخزاعی(معجم البلدان 201/3).

حمیر و جمال علیها جصّ.

و نظر الفضل یمینا و شمالا،فلم یجد مذهبا،و بصر بدرب،فدخله،فوجده لا ینفذ،و وجد فی صدره بابا مفتوحا،فهجم علی المنزل،و فیه امرأه،فاستغاث بها،فأجارته،و بادرت إلی الباب فأغلقته،و ناشدها اللّه أن تستره إلی اللیل، فأمرته بالصعود إلی غرفه لها،فلم یستقرّ به القعود حتی دقّ الباب،فلمّا فتح الباب،دخل الرجل الذی رآه،و عزم علی القبض علیه،و إذا المنزل له.

فقال لزوجته:فاتنی الساعه عشره آلاف درهم.

قالت له:و کیف ذلک؟

قال لها:مرّ بی الفضل،فمددت یدی لأقبض علیه،فابتلعته الأرض.

فقالت له امرأته:الحمد للّه-عزّ و جلّ-الذی کفاک أمره و أبقی دینک علیک،و لم تکن سببا لسفک دمه،أو مکروه یلحقه.

فلمّا خرج،صعدت إلیه،فقالت:قد سمعت،و ما هذا المکان لک بموضع،

فخرج إلی بعض منازل معاملیه،فلمّا صار إلیه،نبّه العامل علیه،و أسلمه إلی طالبیه،فحمل إلی المأمون،فلمّا رآه،و سأله عن خبره،شرح له قصّته، فأمر للمرأه بثلاثین ألف درهم و قال للرسول:قل لها،یقول لک الفضل:هذا جزاء لک علی ما فعلته من الجمیل،فردّتها،و أبت قبولها،و قالت:لست آخذ علی شیء فعلته للّه عزّ و جلّ،جزاء،إلاّ منه (1).

ص:299


1- الجزء الأخیر من هذه القصّه،المنقول عن الجهشیاری،لم یرد فی م،و لا فی ر،و لا فی غ،و أثبتناه من ه.

466

و ما قتل الأحرار کالعفو عنهم

حدّثنا أبو الحسن محمّد بن عمر بن شجاع،المتکلّم البغدادی،الملقّب بجنید،قال:حدّثنا الفضل بن ماهان السیرافی،و کان مشهورا بسلوک أقاصی بلاد البحر،قال،قال لی رجل من بعض بیاسره الهند،و البیسر هو المولود علی ملّه الإسلام هناک،قال:

کان فی أحد بلاد الهند ملک حسن السیره،و کان لا یأخذ و لا یعطی مواجهه، و إنّما کان یقلب یده إلی وراء ظهره.فیأخذ و یعطی بها،إعظاما للملک،و هی سنّه لهم هناک و لأولادهم.

و إنّه توفی،فوثب رجل من غیر أهل المملکه،فاحتوی علی ملکه[76 ن]، و هرب ابن له کان یصلح للملک خوفا علی نفسه من المتغلّب.

و رسوم ملوک الهند،أنّ الملک إذا قام عن مجلسه،لأیّ حاجه عرضت له، کانت علیه صدره (1)،قد جمع فیها کلّ نفیس و فاخر من الیواقیت و الجواهر، مضروب فی الإبریسم فی الصدره،و یکون فیها من الجواهر ما إن[271 غ]لو أراد أن یقیم بها ملکا أقامه.

قال:و یقولون:لیس بملک من إذا قام عن مجلسه و لیست معه،حتی إذا حدثت علیه حادثه و هرب بها أمکنه إقامه ملک منها.

فلمّا حدثت علی الملک تلک الحادثه،أخذ ابنه صدرته و هرب بها.

فحکی عن نفسه:أنّه مشی ثلاثه أیّام،قال:و لم أطعم طعاما،و لم تکن معی فضّه و لا ذهب،فأبتاع به مأکولا،و لم أقدر علی إظهار ما معی،و أنفت أن أستطعم.

ص:300


1- الصدره:ثوب یغشی الصدر.

قال:فجلست علی قارعه الطریق،فإذا رجل هندی،مقبل و علی کتفه کاره،فحطّها و جلس حذائی.

فقلت:أین ترید؟

قال:الرستاق (1)الفلانی.

قلت:و أنا الآخر کذلک.

قال؛فنصطحب؟

قلت:نعم.

فصحبته طمعا فی أن یعرض علیّ شیئا من مأکوله،فلم یفعل،و لم تطب نفسی أن أبدأه بالسؤال.

فلمّا فرغ قام یمشی،فمشیت معه،و بتّ معه،طمعا فی أن تحمله المؤانسه علی العرض علیّ،فعمل باللیل کما عمل بالنهار.[254 ر].

قال:و أصبحنا فی غد،فمشینا،فعاملنی بمثل ذلک أربعه أیّام،فصار لی سبعه أیّام لم أذق فیها شیئا.

فأصبحت فی الثامن ضعیفا مهووسا (2)لا قدره لی علی المشی،فعدلت عن الطریق،و فارقت الرجل،فرأیت قوما یبنون،و قیّما علیهم،فقلت للقیّم:

استعملنی مثل هؤلاء بأجره تعطینیها عشیّا.

فقال:نعم،ناولهم الطین.

فقلت:عجّل لی أجره یوم،ففعل،فابتعت بها ما أکلته.

و قمت أناولهم الطین،فکنت-لعاده الملک-أقلب یدی إلی ظهری و أعطیهم الطین،فکما (3)أذکر أنّ ذلک خطأ ینبّه علیّ و یسفک دمی،أبادر بتلافی ذلک،

ص:301


1- الرستاق:ما یحیط بالبلده من الریف و القری.
2- الهوس:طرف من الجنون و خفّه العقل.
3- کما أذکر:اصطلاح بغدادی فی أیّام التّنوخی،معناه:حالما أذکر،أما الآن فیستعمله أهل الموصل.

فأردّ یدی بسرعه من قبل أن یفطنوا بی.

قال:فلمحتنی امرأه قائمه،فأخبرت سیّدتها بخبری،و کانت صاحبه البناء،و قالت:لا بدّ أن یکون هذا من أولاد الملوک.

قال:فلمّا انقضی النهار،[و انصرف الصنّاع،فأردت الانصراف معهم] (1).

تقدّمت إلی القیّم أن یحبسنی عن المضیّ مع الصنّاع،فاحتبسنی.

فجاءتنی بالدهن و العروق لأغتسل بهما،و هذا مقدّمه إکرامهم،و سنّه لعظمائهم،فتغسّلت بذلک،و جاءونی بالأرز و السمن و السکّر،فطعمت، و عرضت المرأه علیّ نفسها بالتزویج،فأجبت،و عقدت العقد،و دخلت بها من لیلتی،و أقمت معها أربع سنین،تعطینی من مالها،و تنفق علیّ،و کانت لها نعمه.

فأنا ذات یوم جالس علی باب دارها،و إذا برجل من بلدی،فاستدعیته، فجاء،فقلت له:من أین أنت؟

فقال:من بلد کذا و کذا،فذکر بلدی.

فقلت:ما جئت تصنع ها هنا؟

قال:کان فینا ملک،حسن السیره،فمات،فوثب علی ملکه رجل لیس من أهل المملکه،و کان للملک الأوّل ابن یصلح للملک،فخاف علی نفسه فهرب،و إنّ الملک المتغیّب أساء عشره الرعیّه،فوثبنا علیه فقتلناه،و انتشرنا فی البلاد نطلب ابن الملک المتوفی،لنجلسه مکان أبیه،فما عرفنا له خبرا.

فقلت:أ تعرفنی؟

قال:لا.

قلت:أنا طلبتکم.

قال:و أعطیته العلامات،فعلم صحّه ما قلته له،فکفّر لی (2).

ص:302


1- الزیاده من غ.
2- التکفیر:الخضوع بوضع الید علی الصدر و طأطأه الرأس و التطامن تعظیما.

فقلت:أکتم أمرنا إلی أن ندخل الناحیه.

قال:أفعل.

فدخلت إلی المرأه فأعلمتها بالخبر،و حدّثتها[272 غ]بأمری کلّه، و أعطیتها الصدره.

و قلت:هذه قیمتها کذا و کذا،و من حالها کذا و کذا،و أنا ماض مع الرجل،فإن کان ما ذکره صحیحا،فإنّ العلامه أن یجیئک رسولی فیذکر الصدره،فانهضی إلیّ،و إن کانت مکیده کانت الصدره لک.

قال:و مضی مع الرجل،فکان الأمر صحیحا،فأنفذ إلی زوجته من حملها إلیه،فجاءت.

فحین اجتمع شمله،و استقام أمره،أمر البنّائین فبنوا له دار ضیافه عظیمه، و أمر أن لا یجوز فی عمله مجتاز إلاّ حمل إلیها،فیضاف فیها ثلاثه أیّام،و یزوّد لثلاثه أیّام أخر،فکان یفعل ذلک،و هو یراعی الرجل الذی صحبه فی سفره، و یقدّر أن یقع فی یده.

فلمّا کان بعد حول،استعرض الناس،و کان یستعرضهم فی کلّ یوم (1)، فلا یری الرجل،فیصرفهم،فلمّا کان فی ذلک الیوم،رأی الرجل بینهم.

فحین وقعت عینه علیه،أعطاه ورقه تنبول (2)،و هذه علامه غایه الإکرام،

ص:303


1- فی کتاب نشوار المحاضره،فی القصّه المرقمه 94/8(ج 8 ص 215):و کان یستعرضهم فی کلّ شهر.
2- التنبول:نبات هندی،یمضغ ورقه کما یمضغ العلک،من فصیله الفلفلیات(المنجد)،قال ابن بطّوطه عن التنبول:إنّه شجر یغرس کما تغرس دوالی العنب،و یصنع له معرّشات من القصب، أو یغرس فی مجاوره شجره النارجیل،فیصعد فیها،و لا ثمر له،و إنّما المقصود منه ورقه،و أطیبه الأصفر، و تجنی أوراقه فی کلّ یوم،و أهل الهند یعظّمون التنبول تعظیما شدیدا،و یکرمون من یأتی لهم به،فإذا أعطی السلطان أحدا منه،فهو أعظم من إعطاء الذهب و الخلع،و إذا أتی الرجل دار صاحبه، و أعطاه خمس ورقات منه فکأنّما أعطاه الدنیا،و کیفیّه استعماله أن یؤخذ قبله الفوفل،فیکسر، و یعلکه الإنسان فی فمه،ثمّ یأخذ ورق التنبول فیجعل علیه شیئا من النوره،و یمضغها مع الفوفل،

و نهایه رتبه الإعظام،إذا فعله الملک بإنسان من رعیّته(9).

فحین فعل ذلک بالرجل،کفّر له،و قبّل الأرض،فأمر الملک بتغییر حاله،و إحسان ضیافته.

ثم استدعاه،فقال له:أ تعرفنی؟

فقال:کیف لا أعرف الملک،و هو من عظم شأنه،و علوّ سلطانه،بحیث هو.

قال:لم أرد هذا،أ تعرفنی قبل هذا الحال؟

قال:لا.

فذکّره الملک بالقصّه،و منعه إیّاه من الطعام فی السفر.

قال:فبهت الرجل.

فقال الملک:ردّوه إلی الدار،و زیدوا فی إکرامه،و حضر الطعام فأطعم.

فلمّا اراد النوم،قال الملک لزوجته:إذهبی إلی هذا الرجل فاغمزیه (1).

قال:فجاءت المرأه،فلم تزل تغمزه إلی أن نام،فجاءت إلی الملک،

ص:304


1- الغمز:الکبس بالید.

و قالت:إنّه قد نام.

قال:لیس هذا نوم،حرّکوه،فحرّکوه،فإذا هو میت.

قال:فقالت له[255 ر]المرأه:أیّ شیء هذا؟

قال:فساق لها حدیثه معه،و قال:وقع فی یدی،فتناهیت فی إکرامه، و الهند لهم أکباد عظیمه،و أفهام طریفه،فأدخلت علیه حسره عظیمه إذ لم یحسن إلیّ،فقتلته،و قد کنت أتوقّع موته قبل هذا بما توهّمه و استشعره من العلّه فی نفسه،لفرط الحسره (1).

ص:305


1- لم ترد القصّه فی م،و وردت فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للتنوخی برقم القصّه 94/8.

الباب الثّالث عشر

اشاره

فیمن نالته شدّه فی هواه،فکشفها اللّه عنه و ملّکه من یهواه

467

رأی القطع خیرا من فضیحه عاتق

حدّثنا أبو بکر محمّد بن بکر البسطامی،غلام[287 غ]ابن درید و صهره،قال:حدّثنا أبو محمّد الحسن بن درید،قال:حدّثنا أحمد بن عثمان العلی (1)عن أبی خالد عن الهیثم بن عدیّ،قال:

کان لعمرو بن دویره السحیمی (2)أخ قد کلف بابنه عمّ له کلفا شدیدا، و کان أبوها یکره ذلک و یأباه.

فشکاه إلی خالد بن عبد اللّه القسری،أمیر العراق،أنّه یسیء جواره، فحبسه،ثم سئل خالد فی أمر الفتی،فأطلقه،فبقی الفتی کلفا بابنه عمّه، و هو ناء عنها مدّه.

ثم زاد ما فی نفسه،فحمله الحبّ علی أن تسوّر الجدار علیها،و حصل معها.

ص:306


1- کذا ورد الإسناد فی م و غ،أمّا فی ر فقد ورد الإسناد مختصرا،قال:حدّثنا خالد عن الهیثم بن عدیّ، و فی ن،و نشوار المحاضره، [1]فی القصّه 131/4 ورد الإسناد عن البسطامی،عن أبی بکر ابن درید، عن أحمد بن عیسی العکلی عن أبی خالد عن الهیثم بن عدیّ،و الإسناد الأخیر هو الصحیح.
2- فی القصّه 131/4 من نشوار المحاضره، [2]ورد فیها اسم عمرو بن دویره السحمی،و قد ذکر صاحب اللباب 534/1 و 535 [3] أنّ السحمی:نسبه إلی سحمه،بطن من ثعلبه،و السحیمی:نسبه إلی سحیم، بطن من حنیفه.

فأحسّ به أبوها،فقبض علیه،و أتی به خالد بن عبد اللّه،و ادّعی علیه اللصوصیّه،و أتاه بجماعه شهدوا علی أنّهم وجدوه فی بیته لیلا،قد دخل للتلصّص.

فسأل خالد الفتی،فاعترف أنّه دخل[87 ن]لیسرق،و ما سرق شیئا، یدفع بذلک الفضیحه عن ابنه عمّه،فأراد خالد أن یقطعه.

فرفع عمرو أخوه إلی خالد رقعه فیها:

أخالد قد-و اللّه-أوطیت عشوه

و ما العاشق المظلوم فینا بسارق

أقرّ بما لم یأته غیر أنّه (1)

رأی القطع خیرا من فضیحه،عاتق (2)

و مثل الذی فی قلبه حلّ قلبها

فمنّ لتجلو الهمّ عن قلب عاشق (3)[264 ر]

و لو لا الذی قد خفت من قطع کفّه

لألفیت فی أمریهما غیر ناطق

إذا مدّت الغایات للسبق فی العلی

فأنت ابن عبد اللّه أوّل سابق[234 م]

قال:فأرسل خالد مولی له یسأل عن الخبر،و یفحص جلیّه الأمر، فأتاه بصحیح ما قاله عمرو فی شعره.

فأحضر أبا الجاریه،و أمره بتزویجها من الفتی،فامتنع،و قال:لیس هو کفء لها.

ص:307


1- فی غ،و فی المستجاد للتنوخی:أقرّ بما لم یجنه المرء إنّه،و فی نشوار المحاضره: [1]أقرّ بما لم یقترفه لأنّه.
2- فی ن،و فی المستجاد،و فی نشوار المحاضره: [2]رأی القطع خیرا من فضیحه عاشق.
3- کذا ورد فی ر،و فی غ:فکن أنت تجلو الهمّ عن قلب عاشق،و لم یرد هذا البیت فی القصّه 131/4 من کتاب نشوار المحاضره.

فقال له خالد:و اللّه،إنّه لکفء لها،إذ بذل یده عنها،و إن لم تزوّجه طائعا لأزوّجنّه و أنت کاره.

فزوّجه العم،و ساق خالد المهر من عنده،فکان یسمّی العاشق،إلی أن مات. (1)

وجدت فی کتاب العمرین،لمحمد بن داود الجرّاح الکاتب، (2)و هو رساله کتب بها إلی أبی أحمد یحیی بن علی بن المنجم (3)،فیمن یسمّی من الشعراء:

عمرا،فقال:

عمرو بن دویره البجلی،سحیمی،کوفی،أخبرنی أحمد بن أبی علقمه (4)، عن دعیل بن علی،و ذکر أبو طالب بن سواده،عن محمّد بن الحسن الجعفری، عن الحسن بن یزید القرشی (5)،عن أبی بکر الوالبی،قال:

کان لعمرو بن دویره،أخ قد کلف بابنه عمّ له...و ذکر نحوه،إلاّ أنّه أتی فی الشعر بزیاده بیت،و هو بعد البیت الذی أوّله:أقرّ بما لم یأته:

و مثل الذی فی قلبه حلّ قلبها فکن أنت تجلو الهم عن قلب وامق

[و أخبرنیه محمّد بن الحسن بن المظفّر،قال:أخبرنی محمّد بن الحسن القرشی (6)،قال:أخبرنی الحرمی بن أبی العلاء،عن الزبیر بن بکّار،فذکره مع البیت الزیاده.] (7)

ص:308


1- وردت القصّه فی کتاب نشوار المحاضره برقم 131/4 [1] إلی هذا الحدّ.
2- لمحمّد بن داود الجرّاح کتاب اسمه:من سمّی عمرا من الشعراء فی الجاهلیّه و الإسلام،ذکره صاحب الفهرست ص 142 و [2]صاحب الاعلام.
3- أبو أحمد یحیی بن علی بن یحیی بن أبی منصور،المعروف بابن المنجّم(241-300):ترجمته فی حاشیه القصّه 402 من هذا الکتاب.
4- فی ن:أحمد بن خیثمه.
5- کذا فی جمیع الأصول،و أحسب أنّ الصحیح:الحسن بن زید.
6- فی ن:محمّد بن الحسین.
7- الزیاده من غ و ن.

468

من مکارم المقتدر

حدّثنی أبو العلاء صاعد بن ثابت بن إبراهیم بن علی بن خداهی النصرانی الکاتب (1)،[الذی کان خلیفه[288 غ]الوزراء] (2)،قال:

حدّثنی أبو الحسین بن میمون الأفطس (3)،الذی کان وزیر المتّقی،و لمّا

ص:309


1- أبو العلاء صاعد بن ثابت بن ابراهیم بن علی بن خداهی(فی غ:حداهی،بالحاء)النصرانیّ: من رجال الدّوله البویهیّه بالعراق،کان أوّل أمره یضمن النواحی من السلطان،و خدم أبا عبد اللّه البریدی،ثمّ اختصّ بالوزیر المهلّبی،فاستخلفه علی الوزاره،و قدّمه معزّ الدوله،و صرّفه،و لمّا وزّر أبو الفضل الشیرازی لبختیار استخلفه علی الوزاره أیضا،و لمّا وزّر ابن بقیه لبختیار،اعتقله،و همّ بقتله، و لکنّه سلم من القتل و أطلق(تجارب الأمم 54/2،146،243،247،366،374 و الکامل لابن الأثیر 553/8) [1]راجع القصّه 28/1 من نشوار المحاضره.
2- هذه الفقره ساقطه من ر.
3- أبو الحسین أحمد بن محمّد بن میمون بن هارون بن مخلد بن أبان الکاتب المعروف بالأفطس:کان یکتب للأمیر أبی إسحاق إبراهیم(المتّقی)بن المقتدر،قبل الخلافه،و کان استخلاف المتّقی قد تمّ باختیار الناس له،فلمّا توفّی الراضی جمع بجکم مشایخ بنی هاشم من ولد علی و العبّاس،و مشایخ الکتّاب، و وجوه العدول و التجّار لاختیار من یخلفه،فرشّح المتّقی،و مضی أبو الحسین بن میمون إلیه فأخرجه من داره التی بحضره دار البطّیخ،و سار به فی الماء إلی دار الخلافه،فاستوزره المتّقی فی السنه 329، و بعد 33 یوما ورد أبو عبد اللّه البریدی بغداد متغلّبا،فأزال أبو الحسین عن نفسه اسم الوزاره،و لبس الدرّاعه و هی لباس الکتّاب،فأحدره البریدی إلی واسط،ثمّ إلی البصره،و توفّی بها سنه 330(الأوراق [3]للصولی-أخبار الراضی و المتّقی 186،187،188،199،و الفخری 284 و [4]تجارب الأمم 11/2، 12،15،16،و الکامل لابن الأثیر 372/8 و 373) [5]أقول:جاء ذکر دار المتّقی،و أنّها بحضره دار البطّیخ،و دار البطّیخ،اسم لسوق الفاکهه،و کانت هذه السوق بالجانب الغربی من بغداد، و کانت دار المتّقی علی دجله،و کانت لإسحاق بن ابراهیم المصعبیّ،ثمّ صارت لإسحاق بن کنداج (کنداجیق)،و اشتریت للمتّقی،و هو أمیر،بثلاثین ألف دینار،و أقام بها حتی استخلف،و عاد إلیها بعد عزله،و توفّی بها فی لیله النصف من شعبان سنه 357،و دفن فی دار تحاذیها،راجع معجم البلدان 517/2 و [6]المنتظم 153/6 و [7]التکمله 199 و 200،و القصّه 101/4 من کتاب نشوار المحاضره و أخبار

دخل أبو عبد اللّه البریدی بغداد،متقلّدا الوزاره الثانیه للمتّقی،قبض علیه و أحدره للبصره.

فلمّا وردها البریدیّ منهزما،أطلقه،و أحسن إلیه،و أمرنی بإنزاله بالقرب منّی،و إیناسه بملازمتی،و افتقاده بالدعوات،ففعلت،فکنّا متلازمین لا نکاد نفترق.

و وجدته أحلی الناس حدیثا،و أحسنهم أدبا،و أعمّهم فضلا،و لم أر قطّ أشدّ تغزّلا،و لا تهالکا فی العشق منه.

فحدّثنی یوما،قال:عشقت مغنّیه فی القیان عشقا شدیدا،فراسلت مولاتها فی بیعها،فاستامت فیها ثلاثه آلاف دینار.

و کنت أعرف من نفسی الملل،فخشیت أن أشتریها فأملّها،فدافعت بذلک، و مضت أیّام،[و کانت هی تأتی إلی عندی،و کان یمضی لی معها أطیب عیش]. (1)

فانصرفت من عندی یوما،و کان المقتدر باللّه أمر أن تشتری له مغنّیات، و أنا لا أعلم،و کانت الجاریه حسنه الوجه جیّده الغناء،فحملت إلی المقتدر فی جمله جوار،فأمر بشرائهنّ کلّهنّ،فاشتریت فی جملتهنّ.

و أنفذت من غد أستدعیها من سیّدتها،فأخبرت بالخبر،فقامت علیّ القیامه،و دخل إلی قلبی من الألم،و الاحتراق،و القلق،أمر ما دخل مثله قطّ فی قلبی،فضلا عن عشق (2).

و زاد الأمر علیّ،حتی انتهی بی إلی حدّ الوسواس،فامتنعت عن النظر فی أمر داری،و تشاغلت بالبکاء،و لم یکن لی سبیل إلی العزاء.

ص:310


1- الزیاده من غ.
2- کذا فی جمیع الأصول،و لعلّ الصحیح:فضلا عن عشقی.

و کنت أکتب-حینئذ-لأمّ المتّقی للّه،و هو حدث،فتأخّرت عنهم أیّاما،و أخللت بأمرهما،و أنا متوفّر تلک الأیّام علی الطواف فی الصحاری، لا آکل،و لا أشرب،و لا أتشاغل بأکثر من البکاء و الهیمان.

فأنکر المتّقی و أمّه تأخرّی،فاستدعانی المتّقی،و خاطبنی فی شیء من أمره، فوجدنی لا أعقل و لا أحصّل ما یقوله،و لا أفهمه.

فسألنی عن سبب اختلالی،فصدقته،و بکیت بین یدیه،و سألته أن یسأل أباه بیع الجاریه علیّ،أو هبتها لی.

فقال:ما أجسر علی هذا.

قال:و زاد علیّ الأمر،و بطلت.

و بلغ أمّ المتّقی الخبر،فراسلتها أسألها مثلما سألت ابنها،فرثت لی،و حملت نفسها علی أن خاطبت السیّده أمّ المقتدر فی أمری.

فقالت لها أمّ المقتدر:ما العجب من الرجل،فإنّ الذی فی قلبه من العشق قد أعماه عن الرأی[235 م]بل العجب منک،کیف وقع لک أنّه یجوز أن یقول أحد للخلیفه:إنزل عن جاریتک لرجل یعشقها.

فراسلتنی أمّ المتّقی بما جری،فزاد ما بی من القلق.

و کنت لا ألقی أحدا من الرؤساء فی الدوله،کالوزیر،و حاشیه الخلیفه، إلاّ و أقصدهم،و أبکی بین أیدیهم،و أحدّثهم حدیثی،و أسألهم مسأله الخلیفه فی تسلیم الجاریه إلیّ،إمّا ببیع،أو هبه.

فمنهم من ینکر علیّ و یوبّخنی،و منهم من یرثی لی و یعذرنی،و منهم من یشیر علیّ بالإمساک،و منهم من یقول:إذا علم الخلیفه هذا،و أنّک تتعرّض لحرمه، کان فی[289 غ]هذا إتلاف نفسک،و أنا ملازم أبوابهم،و ترکت خدمه صاحبی.

إلی أن طال علیّ الأمر[و علی المتّقی و أمّه،لعدم ملازمتی الباب](4)و وضعت

ص:311

من محلّی،و بطل أمر داری وضیعتی،و أمور صاحبی.

إلی أن طال هذا علی المتّقی و أمّه،فطلبا کاتبا یصرفانی به.

و بلغنی الخبر،و قد کنت أیست من الجاریه،فعذلت نفسی،و قلت:

لیس بعد هذا الصرف إلاّ الفقر و النکبه،و ذهاب الخیر و النفس،و لو کنت اشتریت هذه الجاریه،لکنت الآن قد مللتها،فلم أفقر نفسی،و لم أقطع تصرفی؟

و أقبلت أعظ نفسی،و أسلّیها لیلتی کلّها،إلی أن طاوعتنی علی الصبر [265 ر].

و باکرت دار المتّقی،و بدأت فی النظر فی أموره،و رأوا منّی خلاف ما تقدّم،فسرّوا بذلک،و قالوا:أنت أحبّ إلینا من الغریب نستأنفه،فضمنت لهم الملازمه و تمشیه الأمور.

فأقمت علی ذلک مدّه،ثم اشتقت إلی الشرب،و قد کنت فقدته و هجرته منذ فقدت الجاریه إلی ذلک الیوم.

فقلت للغلام:قم،امض،و أصلح لنا مجلسا للشرب،و ادع أصحابنا [أعنی أصدقائی الذین یعاشروننی،للرواح إلیّ،و لا تدع غناء،فلمّا انقضی شغلی عدت إلی داری،و اجتمع أصدقائی،فصوّبوا رأیی] (1)،و جلسنا نشرب، و نتحدّث،[88 ن]،و نلعب بالشطرنج (2).

فقالوا:لو دعوت لنا مغنّیا.

فقلت:أخاف أن أذکر به أمری مع الجاریه.

فجلسوا عندی إلی أن صلّیت العشاء الآخره،و انصرفوا،و جلست وحدی أشرب القدح بعد القدح إلی أن مضت قطعه من اللیل،و إذا أنا ببابی یدقّ دقّا عنیفا.

ص:312


1- الزیاده من ن.
2- فی م:و نلعب النرد.

فقال بوّابی:من هذا؟

قالوا:خدم من دار الخلیفه أمیر المؤمنین.

فقمت،و لم أشکّ أنّ حدیثی قد اتّصل به فأنکره،و قال:مثل هذا لا یصلح أن یکون کاتبا لحرمه (1)،و لا مدبّرا أمر غلام حدث،و قد أمر بالقبض علیّ.

فقمت أمشی لأخرج من باب آخر کان لی،و أستتر،فإذا الخدم قد دخلوا،و معهم بغله علیها عمّاریه،و شموع،و إذا قد أنزلوا من العمّاریه جاریتین، إحداهما عشیقتی،فبهتّ.

فقال لی أحد الخدم،و هو کالرئیس علیهم:مولانا أمیر المؤمنین یقرئک السلام،و یقول:عرفت خبرک مع الجاریه فی هذه الساعه،فرحمتک،و قد وهبتها لک مع جمیع مالها،و ترکها الخادم و مضی.

و دخلت معها عدّه أحمال علیها الأثقال من صنوف الثیاب،و الفرش، و الآلات،و القماش،و عدّه جوار،و ترکوا ذلک عندی،و انصرفوا.

فأخذت بید معشوقتی،و أدخلتها المجلس،فلمّا رأت الشراب و المجلس معبّأ،قالت:سلوت عنّی،و شربت بعدی.

فحلفت لها أنّی ما شربت نبیذا منذ فارقتها إلاّ فی هذا الیوم،و حدّثتها حدیثی بطوله.

و قلت لها:ما السبب فی مجیئک؟و ما جری؟

فقالت:إعلم أنّ الخلیفه لم یرنی-منذ اعترضنی و أمر بشرائی-إلاّ اللیله، و کان قد اتّصل مزح السیّده معی،فأنّها کانت استدعتنی منذ مدّه،و سألتنی عن خبری معک،فأخبرتها.

ثم قالت:هل تحبّینه؟

ص:313


1- الحرمه:الأهل و الزوجه،و هذا التعبیر ما زال مستعملا ببغداد،کنایه عن المرأه،یقول العامی البغدادی:رأیت حرمه،أی:رأیت امرأه،و رأیت حرمه فلان،أی زوجه فلان.

فقلت:نعم،حبّا شدیدا.

فتعجّبت من ذلک،و قالت:ثقّلنا علیک و علی[236 م]محبوبک،و لکن یکون الخیر إن شاء اللّه تعالی،و وعدتنی الجمیل التام،و الوعد الحسن.

فلمّا کان هذه اللیله،قعد الخلیفه[290 غ]یشرب مع الجواری و السیّده حاضره،فاستدعیت،و غنّیت.

فقال لی الخلیفه:إن کنت تحسنین الصوت الفلانی،فغنّیه،و کان صوتک علیّ،فغنّیته،و تمثّلت لی صورتک،و ذکرت شربی معک،فلم أملک دموعی،حتی جرت.

فقال المقتدر:ما هذا؟فتحیّرت،و جزعت،و نظرت إلی السیّده، فضحکت،و ضحک الجواری.

فقال المقتدر:ما القصّه؟فدافعته السیّده.

فقال:بحیاتی أصدقینی.

فقالت:علی أن لا تؤذی الجاریه،و لا غیرها.

فقال:نعم،و حیاتک.

فحدّثته الحدیث،فلمّا استوفاه،قال لی:یا جاریه،الأمر هکذا؟ إنّما بکیت من عشق ابن میمون؟فسکتّ.

فقال:إن صدقتنی وهبتک له.

فقلت:نعم.

فأقبل علی أمّه،فقال:ما هو بکثیر إن وهبتها لخادم لنا.

فقالت:قد-و اللّه-أردت أن أسألک هذا،و لکن إن تفضلت به ابتداء منک،کان أحسن.

فقال لبعض الخدم:خذ هذه الجاریه،و جمیع ما کان سلّم إلیها فی حجرتها من جوار،و قماش،و احمله إلی دار ابن میمون،کاتب ابنی إبراهیم،

ص:314

[266 ر]و أقره سلامی،و عرّفه أنّی قد وهبت ذلک کلّه له.

فلمّا قمت،تصایحوا:قد جاء فرجک،و بلغت مناک،فقمت إلی حجرتی، و جمعت ما تری،و حملته إلیک.

قال:فشکرت اللّه عزّ و جلّ علی ذلک،و جلست معها،و ما شیل (1)ما فی مجلسی،حتی اجتمعنا،و جلست معها فیه،و غنّت.

و بکّرت من غد نشیطا،مسرورا،أشکر السیّده،و أمّ المتّقی،و أدعو لهما، و أقامت الجاریه عندی،إلی أن ماتت.

ص:315


1- شیل:رفع،بضم الراء و کسر الفاء،ما زالت مستعمله ببغداد.

469

فارق جاریته ثم اجتمع شملهما

حدّثنی عبید اللّه بن محمّد بن الحسن (1)الصروی،قال:حدّثنی أبی،قال:

کان ببغداد رجل من أولاد النعم،ورث من أبیه مالا جلیلا،و کان یتعشّق جاریه،و أنفق علیها شیئا کثیرا،ثم اشتراها،و کانت تحبّه و یحبّها،فلم یزل ینفق ماله علیها إلی أن أفلس.

فقالت له الجاریه:یا هذا،قد بقینا کما تری،فلو طلبت معاشا نقتات منه.

قال:فلم یجد له صناعه غیر الغناء،إذ کان الفتی من محبّته للجاریه، و إحضاره المغانی إلیها،لیزیدوها فی صنعتها،قد تعلّم الضرب و الغناء،و خرج صالحا فی طبقه الغناء و الحذق فیه.

فشاور بعض معارفه،فقال:ما أعرف لک معاشا أصلح من أن تغنّی للناس، و تحمل جاریتک إلیهم فتأخذ علی هذا الکثیر،و یطیب عیشک.

فأنف من ذلک،و عاد إلیها،فأخبرها بما أشیر علیه به،و أعلمها أنّ الموت أشهی عنده من هذا،فصبرت معه علی الشدّه مدّه.

ثم قالت:قد رأیت لک رأیا.

فقال:قولی.

قالت:تبیعنی،فإنّه یحصل لک من ثمنی ما تعیش به عیشا صالحا، و تخلص من هذه الشدّه،و أحصل أنا فی نعمه،فإنّ مثلی لا یشتریها إلاّ ذو نعمه.

فحملها إلی سوق النخّاسین،فکان أوّل من اعترضها فتی هاشمیّ من أهل[291 غ]البصره،ظریف،قد ورد بغداد للّعب و التمتّع،فاشتراها بألف

ص:316


1- فی غ و ر:ابن الحسین،و فی م:ابن اسحاق،و الصحیح ما أثبتناه.

و خمسمائه دینار عینا.

قال الرجل:فحین لفظت بالبیع،و قبضت الثمن،ندمت،و اندفعت فی بکاء عظیم،و حصلت الجاریه فی أقبح من صورتی،و جهدت فی الإقاله،فلم یکن إلی ذلک سبیل.

فأخذت الدنانیر فی الکیس،و أنا لا أدری إلی أین أذهب،لأنّ بیتی موحش منها،و ورد علیّ من اللطم و البکاء ما هوّسنی.

فدخلت مسجدا،و جلست فیه أبکی،و أفکّر فیما أعمل،فحملتنی عینی، فترکت الکیس تحت رأسی کالمخدّه،و نمت.

فما شعرت إلاّ بإنسان قد جذبه من تحت رأسی[237 م]فانتبهت فزعا، فإذا بإنسان قد أخذ الکیس،و مرّ یعدو،فقمت لأعدو وراءه،فإذا رجلی مشدوده بخیط فی وتد مضروب فی آخر المسجد،فإلی أن تخلّصت من ذلک، غاب الرجل عن عینی.

فبکیت،و لطمت،و نالنی أمر أشدّ من الأوّل،و قلت:قد فارقت من أحبّ،و بعته،لأستغنی بثمنه عن الصدقه،فقد صرت الآن فقیرا،مفارقا لمن أحبّ.

فجئت إلی دجله،و لففت وجهی برداء کان علی راسی،و لم أکن أحسن أسبح،و رمیت بنفسی فی الماء[89 ن]لأغرق.

فظنّ الحاضرون أنّ ذلک لغلط وقع علیّ،فطرح قوم نفوسهم خلفی، فأخذونی،و سألونی عن أمری،فأخبرتهم،و بقیت منهم بین راحم و مستجهل.

إلی أن خلا بی شیخ منهم،فأخذ یعظنی،و یقول:یا هذا،ذهب مالک، فکان ما ذا حتی تتلف نفسک،أو ما علمت أنّ فاعل هذا فی نار جهنّم،و لست أوّل من افتقر بعد غنی،فلا تفعل،وثق باللّه تعالی.

ثم قال لی:أین منزلک؟

ص:317

فقلت:فی الموضع الفلانی.

فقال:قم معی إلیه،و ما فارقنی حتی حملنی إلی منزلی،و ما زال یؤنسنی، و یعظنی،إلی أن بان له السکون فیّ،فشکرته.

و انصرف،فکدت أن أقتل نفسی لوحشه منزلی علیّ،ثم ذکرت[267 ر] النار و الآخره،فخرجت من بیتی هاربا،إلی بعض أصدقائی القدماء فی حال سعادتی،فأخبرته خبری،فبکی رقّه لی،و أعطانی خمسین درهما.

و قال:اقبل رأیی،و اخرج الساعه من بغداد،و اجعل هذه نفقه لک إلی حیث وجدت قلبک یساعدک إلی قصده،و أنت من أولاد الکتّاب،و خطّک جیّد،و أدبک صالح،فاقصد بعض العمّال،و اطرح نفسک علیه،فأقلّ ما فی الأمر أن تصیر محرّرا بین یدیه،و تعیش معه،و لعلّ اللّه أن یصنع لک صنعا.

فعملت علی هذا،و جئت إلی الکتبیّین (1)،و قد قوی فی نفسی أن أقصد واسط،و کان لی فیها أقارب،فأجعلهم ذریعه لی إلی التصرّف مع بعض عمّالها.

فحین جئت إلی الکتبیّین،إذا بزلاّل مقدّم،و خزانه کبیره (2)،و قماش کثیر ینقل إلی الزلاّل،و إلی الخزانه.

فسألت:من یحملنی إلی واسط؟

فقال أحد ملاّحی الزلاّل:نحن نحملک بدرهمین إلی واسط،و لکن هذا

ص:318


1- یلاحظ أنّ موقف وسائل النقل النهریه فی بغداد،کان فی مشرعه سوق الکتبیّین،و کذلک الحال فی واسط (القصّه 452 من هذا الکتاب)،و هذا یعنی أنّ سوق الکتبیّین فی واسط،و فی بغداد،علی النهر، و أنّ فی کلّ واحد منهما فرضه تتّسع لجمیع هذه الوسائل التی کان علیها المعوّل فی الانتقال فی ذلک العصر بین مدن العراق،و تسمّی تلک الفرضه التی ببغداد«فرضه البصریین»راجع الطبری 118/10 و [1]حاشیه القصّه 300 من هذا الکتاب.
2- الخزانه:سفینه تقطر مع الزلاّل و یحفظ فیها،ما یحتاج إلیه راکبوا الزلاّل،من طعام و شراب، و لباس و متاع،و قد أهدی علی بن هشام،قائد المأمون،لعلویه المغنّی حراقته،بخزانتها،و جمیع آلاتها فباعها بمائه و خمسین ألف درهم(الأغانی 348/11،349).

الزلاّل لرجل هاشمی من أهل البصره،و لا یمکّنا من حملک معه علی هذه الصوره، و لکن تلبس ثیاب الملاّحین،و تجلس معنا کأنّک[292 غ]واحد منّا.

فحین رأیت الزلاّل،و سمعت أنّه لرجل هاشمی،من أهل البصره،طمعت أن یکون مشتری جاریتی،فأتفرّج بسماعها إلی واسط.

فدفعت الدرهمین إلی الملاّح،و عدت فاشتریت لی جبّه من جباب الملاّحین فلبستها،و بعت تلک الثیاب التی کانت علیّ،و أضفتها إلی ما معی من النفقه، و اشتریت خبزا و إداما،و جلست فی الزلاّل.

فما کان إلاّ ساعه حتی رأیت جاریتی بعینها،و معها جاریتان تخدمانها، فحین رأیتها سهل علیّ ما کان بی،و ما أنا علیه.

و قلت:أسمع غناءها،و أراها،من ها هنا إلی البصره،و اعتمدت علی أن أجعل قصدی إلی البصره،و طمعت فی أن أداخل مولاها،فأصیر أحد ندمائه.

و قلت:و لا تخلینی هی من الموادّ،فإنّی واثق بها.

و لم یکن بأسرع من أن جاء الفتی الذی اشتراها راکبا،و معه عدّه رکبان، فنزلوا فی الزّلال و انحدروا.

فلمّا صاروا بکلواذی،أخرج الطعام،فأکل هو و الجاریه،و أکل الباقون علی سطح الزلاّل[238 م]،و أطعموا الملاّحین.

ثم أقبل علی الجاریه،فقال لها:إلی کم هذه المدافعه عن الغناء،و هذا الحزن و البکاء،ما أنت أوّل من فارق مولاه،فعلمت ما عندها من أمری.

ثم ضربت ستاره فی جانب الزلاّل،و استدعی الذین فی سطحه،و جلس معهم خارج الستاره،فسألت عنهم،فإذا هم إخوته،و أخرجوا الصوانی، ففرّقوها علیهم،و أحضروا النبیذ.

و ما زالوا یترفّقون بالجاریه،إلی أن استدعت العود،فأصلحته،و جسّت

ص:319

أوتاره،ثم اندفعت تغنّی،[من الثقیل الأوّل بإطلاق الوتر فی مجری الوسطی] (1)بان الخلیط بمن عرفت فأدلجوا عمدا لقتلک ثم لم یتحرّجوا

و غدت کأنّ علی ترائب نحرها جمر الغضا فی ساجه (2)یتأجّج

قال:ثم غلبها البکاء،و قطعت الغناء،و تنغّص علی الفتیه سرورهم.

و وقعت أنا مغشیّا علیّ،فظن القوم أنّی قد صرعت،فأذّن بعضهم فی أذنی (3)، وصب علیّ الماء،فأفقت بعد ساعه.

و ما زالوا یداورونها،و یرفقون بها،و یسألونها الغناء،إلی أن أصلحت العود، و اندفعت تغنّی[فی الثقیل التانی] 4:

فوقفت أنسب بالذین تحمّلوا و کأنّ قلبی بالشفار یقطّع

فدخلت دارهم أسائل عنهم و الدار خالیه المنازل بلقع

ص:320


1- ساقطه من غ.
2- فی م:فی ساعه،و فی ر:فی ساحبته،و فی غ:فی ساحتیه،و قد رجّحت کلمه:ساجه،و یراد بها الأداه المدوّره یحفظ فیها الجمر و غیره.
3- کان الناس،فی ذلک العصر،یعتقدون أنّ المصروع یصرعه الشیطان،فإذا أذنه أحد فی إذنه،ترکه الشیطان،و فرّ هاربا من ذکر اللّه،و کانوا یعتقدون أیضا أنّ المصاب بمرض عقلی،یحلّ الشیطان فی بدنه،و ما زالت رواسب هذا الاعتقاد،مستقرّه فی أذهان العامّه ببغداد،و فی المناطق المجاوره لها، إلی الآن،فهم یتکتّمون فی بیان مرض مریضهم،إذا کان مصابا بمرض عقلی،و إذا اضطرّوا إلی ذکره،قالوا إنّه مریض بالأعصاب،و کان یتصدّی لمعالجه المرضی بالأمراض العقلیّه،دجّالون، یزعمون أنّ فی إمکانهم طرد الأرواح الشریره من بدن المصاب،فکانوا یقیّدون المریض،و یضربونه، و یکوون بدنه بالنار،فیشتدّ مرضه،و ربّما مات،و أذکر أنّ أحد هؤلاء الدجّالین،قتل شابا یتیما، کان من طلاّب المدرسه الثانویه،أصیب بالحمّی التیفوئیدیّه،و أصیب علی أثر شفائه منها بعارض عقلی،و کان وحید أمّه،فاضطربت خوفا علیه،و أحضرت له هذا الدجّال،فحبسه فی سرداب، و قیّده،و جلده،و کواه،فمات،و حوکم هذا الدجّال أمام محکمه الجنایات ببغداد فی السنه 1932، و کنت کاتبا فی المحکمه،فحکمت بحبسه أربع سنوات.

ثم شهقت فکادت تتلف،و ارتفع لها بکاء عظیم،و صعقت أنا،فتبرّم بی الملاّحون،و قالوا:کیف حملنا هذا المجنون معنا.

فقال بعضهم:إذا بلغتم بعض القری فأخرجوه و أریحونا منه.

فجاءنی أمر عظیم،أعظم من کلّ شیء دفعت إلیه،و وضعت فی نفسی التصبّر،و الحیله فی أن أعلمها بمکانی من الزّلال،لتمنع من إخراجی.

و بلغنا إلی قرب المدائن،فقال صاحب الزلاّل:اصعدوا بنا إلی الشطّ [268 ر]،فطرحوا إلی الشطّ،و خرج الجماعه،و قد کان المساء قد قرب، و صعد أکثر الملاّحین یتغوّطون (1)،فخلا[293 غ]الزلاّل،و کان الجواری فیمن صعد إلی مستراح ضرب لهنّ.

فمضیت سارقا نفسی حتی صرت خلف الستاره،فغیّرت طریقه العود عمّا کانت علیه،إلی طریقه أخری،و رجعت إلی موضعی من الزلاّل.

و فرغ القوم من حاجاتهم فی الشطّ،و دفعوا (2)و القمر منبسط.

فقالوا لها:باللّه یاستّی غنّینا شیئا،و لا تنغّصی علینا عیشنا.

فأخذت العود فجسّته،فشهقت شهقه کادت تتلف،و قالت:و اللّه،قد أصلح هذا العود مولای،علی طریقه من الضرب کان بها معجبا،و کان یضربها معی،و و اللّه إنّه معنا فی الزلاّل.

فقال لها صاحبها:و اللّه،لو کان معنا ما امتنعنا من عشرته،فلعلّه أن یخفّ بعض ما بک،فننتفع بغنائک.

فقالت:ما أدری ما تقولون،هو-و اللّه-معنا.

ص:321


1- الغائط:الموضع المنخفض من الأرض،و لمّا کان الاعرابیّ إذا أراد قضاء حاجته قصد الموضع المنخفض، فقد کنی عن قضاء الحاجه،بکلمه التغوّط أو الذهاب للغائط،و ما زال القرویّون فی وسط العراق و جنوبه،یکنّون عمّن ذهب لقضاء حاجته،بقولهم:راح للوهاد،جمع وهده،و هی الموضع المنخفض.
2- دفعوا:یعنی حرّکوا السفینه للمسیر،ما زال مستعملا فی بغداد.

فقال الرجل للملاّحین:و یحکم،حملتم معنا إنسانا غریبا؟

فقالوا:لا.

فأشفقت أن ینقطع السؤال،فصحت:نعم،هو ذا أنا.

فقالت:کلام مولای،و اللّه،و جاء بی الغلمان إلی الرجل.

فلمّا رآنی عرفنی،و قال:ویحک،ما هذا الذی أصابک؟و ما أدّاک إلی هذه الحال؟فصدقته عن أمری،و بکیت،و علا نحیب الجاریه من خلف الستاره،و بکا هو و إخوته بکاء شدیدا،رقّه لنا.

ثم قال:یا هذا،و اللّه،ما وطئت هذه الجاریه،و لا سمعت منها غناء قبل هذا الیوم،و أنا رجل موسّع علیّ و الحمد للّه،و قدمت إلی بغداد لسماع الغناء، و طلب[90 ن]أرزاقی من الخلیفه،و قد بلغت من الأمرین ما أردت.

فلمّا عوّلت علی الرجوع إلی وطنی،أحببت أن أستصحب معی مغنّیه من بغداد،فاشتریت هذه الجاریه،لأضمّها إلی عدّه مغنّیات عندی بالبصره.

و إذ کنتما علی هذه الحاله،فأنا-و اللّه-أغتنم[239 م]المکرمه و الثواب فیکما،و أشهد اللّه تعالی علی أنّی إذا صرت إلی البصره أعتقها و أزوّجک إیّاها، و أجری علیکما ما یکفیکما،علی شریطه إن أجبتنی إلیها.

قلت:و ما هی؟

قال:أن تحضرها عندی متی أردنا الغناء،تغنّی بحضورک و تنصرف بانصرافک إلی دار أفرغها لکما،و قماش أعطیکما إیّاه.

قلت:یا سیّدی،و کیف أمنع من هو المعطی،و أبخل علی من یردّ حیاتی علیّ،بهذا المقدار،و أخذت أقبّل یده،فمنعنی.

ثم أدخل رأسه إلی الجاریه،و قال:یرضیک هذا؟فأخذت تدعو له، و تشکره.

فاستدعی غلاما له،و قال له:خذ بید هذا الرجل،و غیّر ثیابه،و بخّره،

ص:322

و قدّم له ما یأکله،و جئنا به،فأخذنی الغلام،و فعل بی ذلک،و عدت، فترکت بین یدیّ صینیّه.

فاندفعت الجاریه تغنّی بنشاط،و استدعت النبیذ،و شربت،و شربنا، و أخذت أقترح علیها الأصوات الجیاد،فتضاعف سرور الرجل بها.

و ما زلنا علی ذلک أیّاما،حتی وصلنا نهر معقل،و نحن سکاری،فشدّ الزلاّل فی الشطّ.

و أخذتنی بوله الماء فی اللیل،فصعدت علی ضفه نهر معقل (1)لأبول،فحملنی السکر علی النوم.

و دفع الزلاّل و أنا لا أعلم،و أصبحوا فلم یجدونی،و دخلوا البصره،و لم أنتبه أنا إلاّ بحمی الشمس (2)،فجئت إلی الشطّ،فلم أر لهم عینا و لا أثرا.

و کنت قد أجللت الرجل أن أسأله بمن یعرف؟و أین داره[294 غ]من البصره؟و احتشمت غلمانه أن أسألهم،فبقیت علی شاطئ نهر معقل،کأوّل یوم بدأت بی المحنه،و کأنّ ما کنت فیه منام.

فاجتازت بی سماریّه،فقعدت فیها،و دخلت إلی البصره،و ما کنت دخلتها قط،فنزلت خانا،و بقیت متحیّرا،لا أدری ما أعمل،و لم یتوجّه لی معاش.

إلی أن اجتاز بی إنسان أعرفه،[269 ر]فتبعته لأکشف له حالی،ثم أنفت من ذلک،و دخل الرجل إلی منزله،فعرفته،و جئت إلی بقّال کان علی باب الخان الذی نزلته،فأعطیته دانقا،و أخذت منه ورقه،و جلست أکتب رقعه إلی الرجل.

ص:323


1- نهر معقل:نهر معروف بالبصره،ینسب إلی معقل بن یسار الصحابی،حفره بالبصر بأمر الخلیفه عمر (معجم البلدان 485/4).
2- حمی الشمس:حرّها،و یقال أیضا:حمو الشمس،و التعبیران ما زالا مستعملین ببغداد.

فاستحسن البقّال خطّی،و رأی رثاثه زیّی (1)،فسألنی عن أمری،فأخبرته أنّی رجل ممتحن (2)فقیر،قد تعذّر علیّ التصرّف،و ما بقی معی شیء،و لم أشرح له أکثر من هذا.

فقال لی:تعمل معی کلّ یوم بنصف درهم،و طعامک و کسوتک علیّ، و تضبط حساب دکّانی؟

فقلت:نعم.

فقال:اصعد.

فخرقت الرقعه،و صعدت،فجلست معه،أدّبر أمره،و ضبطت دخله و خرجه،و کان غلمانه یسرقونه،فأدّیت له الأمانه.

فلمّا کان بعد شهر،رأی الرجل دخله زائدا،و خرجه ناقصا،فحمدنی.

و بقیت معه کذلک شهرا آخر،ثم جعل رزقی فی کلّ یوم درهما.

و لم یزل حالی معه یقوی،إلی أن حال الحول،و قد بان له الصلاح فی أمره،فدعانی إلی أن أتزوّج بابنته،و یشارکنی،ففعلت.

و دخلت بزوجتی،و لزمت الدکّان،و حالی یقوی،إلاّ أنّنی فی خلال ذلک، منکسر النفس (3)،میّت النشاط،ظاهر الحزن.

و کان البقّال ربما شرب فیجرّنی إلی مساعدته،فأمتنع،و أظهر له أنّ ذلک بسبب حزنی علی موتی لی.

و استمرّت بی الحال علی هذا سنتین و أکثر.

فلمّا کان فی بعض الأیّام،رأیت الناس یجتازون بفاکهه،و لحم،و نبیذ، اجتیازا متّصلا،فسألت عن ذلک؟

ص:324


1- فی غ:و رآنی ببزّه حسنه.
2- الممتحن:المصاب بالمحنه أی البلیّه.
3- فی غ:منکسر القلب.

فقیل لی:الیوم الشعانین (1)،یخرج فیه أهل الظرف و اللعب،بالطعام و الشراب،و القیان إلی الأبلّه،فیرون[240 م]النصاری،و یشربون،و یفرحون.

فدعتنی نفسی إلی التفرّج،و قلت:لعلّی أصل إلی أصحابی،أو أقف لهم علی خبر،فإنّ هذا من مظانّهم (2).

فقلت لحمّی (3):أرید أن أنظر إلی هذا المنظر.

فقال:شأنک و ما ترید،فأصلح لی طعاما،و شرابا،و سلّم إلیّ غلاما و سفینه.

فخرجت و رکبت السفینه،و بدأت بالأکل،ثم قدّمت آنیه الشراب، و جلست أشرب حتی وصلت الأبلّه،و أبصرت الناس و قد ابتدأوا ینصرفون.

فإذا بالزّلال بعینه،فی أوساط الناس،سائرا فی نهر الأبلّه،فتأمّلته، فإذا أصحابی علی سطحه،و معهم عدّه مغنّیات.

فحین رأیتهم لم أتمالک فرحا،فطرحت إلیهم،فحین رأونی عرفونی،فکبّروا، و أخذونی إلیهم،و سلّموا علیّ.

و قالوا:ویحک،أنت حیّ؟و عانقونی،و فرحوا بی،و سألونی عن قصّتی، فأخبرتهم بها،من أوّلها إلی آخرها،علی أتمّ شرح.

فقالوا:إنّا لمّا فقدناک[295 غ]فی الحال،وقع لنا أنّک بالسکر وقعت فی الماء فغرقت،و لم نشکّ فی ذلک،فخرّقت الجاریه ثیابها،و کسرت العود،و جزّت شعرها،و بکت،و لطمت،فما منعناها من شیء من هذا.

ص:325


1- الشعانین،و السعانین:عید من أعیاد النصاری،یحلّ یوم الأحد الذی قبل الفصح،و الکلمه عبرانیه: هو شیعه نا،أی خلّصنا(المنجد).
2- المظانّ،و المفرد مظنّه:الموضع الذی یظنّ وجوده فیه.
3- الحمو،أبو زوج المرأه،و أبو امرأه الرجل،و حمو:من الأسماء التی تعرب بالواو رفعا،و بألف نصبا، و بالیاء خفضا،و لا یکون إلا مضافا،تقول:هذا حموه،و رأیت حماه،و مررت بحمیه.

و وردنا البصره،فقلنا لها:ما تحبین أن نعمل معک؟فقد کنّا وعدنا مولاک وعدا،تمنعنا المروءه من استخدامک بعده فی حال أو سماع.

فقالت:یا مولای لا تمنعنی من القوت الیسیر،و لبس الثیاب السواد، و أن أصنع قبرا فی بیت من الدار،و أجلس عنده،و أتوب من الغناء،فمکنّاها من ذلک،فهی جالسه عنده إلی الآن.

و أخذونی معهم،فحین دخلت،و رأیتها بتلک الصوره،و رأتنی،شهقت شهقه عظیمه،فما شککت فی تلفها،و أعتنقتها،فما افترقنا ساعه طویله.

ثم قال لی مولاها:خذها.

فقلت:بل تعتقها و تزوّجنی بها،کما وعدتنی.

ففعل ذلک،و دفع لنا ثیابا کثیره،و فرشا،و قماشا،و حمل إلیّ خمسمائه دینار.

و قال:هذا قدر ما أردت أن أجریه علیکم فی کلّ شهر[270 ر]من أوّل شهر دخولی إلی البصره،و قد اجتمع فی طول هذه المدّه،و الجرایه فی کلّ شهر غیر هذا،و شیء آخر لکسوتک،و کسوه الجاریه،و الشرط فی المنادمه و سماع الجاریه من وراء الستاره باق،و قد وهبت لک الدار الفلانیّه،و هذه مفاتیحها.

فأخذت المفاتیح،و أتیت إلی الدار،فوجدتها مفروشه بأنواع الفرش،و إذا بذلک الفرش و القماش الذی أعطیته فیها،و الجاریه.

فسررت بذلک سرورا عظیما،و جئت إلی البقّال،فحدّثته حدیثی،و طلّقت ابنته،و وفّیتها[91 ن]صداقها.

و أقمت مع الجاریه سنین (1)،و صرت ربّ ضیعه و نعمه،و صار حالی إلی

ص:326


1- فی غ:و أقمت علی تلک الحال سنین.

قریب مما کنت علیه أوّلا.

و أنا أعیش کذلک مع جاریتی،إلی الآن (1).

ص:327


1- وردت القصّه فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التّنوخی،برقم القصّه 139/5.

470

أمیر البصره یجمع بین متحابّین

روی أبو روق الهزّانی،عن الریاشیّ (1):أنّ بعض أهل النعم بالبصره،اشتری جاریه،و أحسن تأدیبها و تعلیمها،و أحبّها حبّا شدیدا،و أنفق علیها حتی أملق، و مسهما الضرّ الشدید،[و الفقر المبید.

فقال لها یوما:قد ترین ما صرنا إلیه من الفقر،و و اللّه،لموتی و أنت معی، أهون علیّ مما أذکره لک،و یسوءنی أن أراک علی غیر الحاله التی تسرّنی فیک، و نهایه الأمر بنا،أن تحلّ بأحدنا منیّته،فیقتل الآخر نفسه علیه،فإن رأیت أن أبیعک لمن یحسن إلیک،فیغسل عنک ما أنت فیه،و أتفرّج أنا بما لعلّه یصیر إلیّ من الشیء من ثمنک،و لعلّک تحصلین عند من تتوصّلین إلی نفعی معه.

فقالت:و اللّه لموتی و أنا علی تلک الحاله،أهون علیّ من انتقالی إلی غیرک، و لکن افعل ما بدا لک] (2).

و قالت له الجاریه:إنّی لأرثی لک یا مولای،مما أری بک من سوء الحال، فلو بعتنی فانتفعت بثمنی،فلعلّ اللّه أن یصنع لک صنعا جمیلا،و أقع أنا بحیث یحسن حالی،فیکون ذلک أصلح لکلّ واحد منّا.

فخرج،و عرضها للبیع،فأشار علیه أحد أصدقائه،ممن له رأی،أن

ص:328


1- فی غ:روی أبو روق الریاشی،عن الهزانی،و هو غیر صحیح،فإنّ أبا روق الهزانی هو الراوی عن الریاشی،راجع القصّه 72/5 من کتاب نشوار المحاضره،و الریاشی هو أبو الفضل العباس بن الفرج ابن علی بن عبد اللّه البصری(177-257)المعروف بالریاشی،نسبه إلی ریاش،رجل من جذام (اللباب 484/1)و [1]الریاشی،لغویّ،راویه،عالم بتاریخ العرب و أیّامها،قتل بالبصره،أیّام فتنه صاحب الزنج(الأعلام 37/4).
2- الزیاده من غ.

یحملها إلی عمر بن عبید اللّه بن معمر التیمیّ،و کان أمیر البصره (1)یومئذ، فأعجبته.

فقال لمولاها:کم شراؤها علیک؟

قال:بألف دینار (2)،و قد أنفقت علیها أکثر من[296 غ]مائه ألف درهم (3).

قال:أمّا ما أنفقت علیها،فغیر محتسب لک،لأنّک أنفقته فی لذّاتک، و أمّا ثمنها،فقد أمرنا لک بمائه ألف درهم،و عشره سفاط ثیاب،و عشره رؤوس من الخیل،[و عشره من الرقیق] (4)،أرضیت؟

قلت:نعم،رضیت،فأمر بالمال فأحضر.

فلمّا قبض المولی الثمن،و أراد الانصراف،استعبر کلّ واحد منهما إلی صاحبه باکیا،و أنشأت الجاریه تقول:[241 م]

هنیئا لک المال الذی قد حویته و لم یبق فی کفّی إلاّ التفکّر (5)

أقول لنفسی و هی فی کرباتها أقلّی فقد بان الحبیب أو اکثری

إذا لم یکن للأمر عندی حیله و لم تجدی شیئا سوی الصبر فاصبری

قال:فاشتدّ بکاء المولی،و علا نحیبه،ثم أنشأ یقول:

فلولا قعود الدهر بی عنک لم یکن یفرّقنا شیء سوی الموت فاعذری

أروح بهمّ فی الفؤاد مبرّح أناجی به قلبا طویل التفکّر (6)

ص:329


1- فی غ:أمیر العراق،و هو عمر بن عبید اللّه بن معمر التمیمی القرشی(22-82):قائد،شجاع، جواد،ولّی البصره،و ولّی فارس،و حارب الخوارج(الأعلام 214/5).
2- فی غ:بمائه ألف درهم.
3- فی غ:مائه ألف دینار.
4- الزیاده من غ.
5- فی المستجاد:و لم یبق فی کفّی غیر التحسّر.
6- فی المستجاد: أروح بهمّ من فراقک موجع أناجی به قلبا قلیل التصبّر

علیک سلام،لا زیاره بیننا و لا وصل إلاّ أن یشاء ابن معمر

فقال له ابن معمر:قد شئت یا هذا،خذ جاریتک،بارک اللّه لک فیها و فیما صار إلیک من المال،و انصرفا راشدین،فو اللّه،لا کنت سببا فی فرقه محبّین.

فأخذها و أخذ المال و الخیل و الرقیق و الثیاب،و أثری و حسنت حاله (1).

[و أخبرنی الحسن بن عبد الرحمن بن خلاد الرامهرمزی،خلیفه أبی رحمه اللّه علی القضاء بها،قال:حدّثنا أحمد بن سعید،أنّ الزبیر حدّثهم،قال:

حدّثنی ابن أبی بکر المؤملی،قال:حدّثنی عبد اللّه بن أبی عبیده بن محمّد بن عمّار بن یاسر،قال:کانت لفتی من لعرب جاریه جمیله،و کان بها معجبا، یجد بها وجدا شدیدا،فلم یزل ینفق علیها حتی أملق و احتاج،و جعل یسأل إخوانه،فقالت الجاریه...و ذکر بقیه الخبر علی قریب مما رواه الریاشی، و الألحان فی الشعر علی ما رواه الزبیر] (2).

[و وجدت هذا الخبر مذکورا بقریب من هذه الالفاظ،فی کتاب أخبار المتّیمین للمدائنی،و قد زاد فیه:أنّ الجاریه کانت قینه،و لم یذکر الشعر الأوّل] (3).

ص:330


1- وردت القصّه فی نشوار المحاضره برقم 72/5،و فی الأغانی 389/15 و [1]فی المستجاد للتّنوخی 160-162.
2- الزیاده من ن،و یظهر أنّ القصّه ناقصه،إذ لم یرد فی القصّه ذکر للألحان التی أشار إلیها المؤلّف فی آخر الفقره.
3- وردت هذه الفقره فی م و فی ن،و لم ترد فی ر،و لا فی غ.

471

من مکارم جعفر بن یحیی البرمکی

و حدّثنی أبو الفرج علی بن الحسین المعروف بالأصبهانی،إملاء من حفظه (1)، قال:حدّثنی الحسین بن یحیی المرداسی،قال:حدّثنا حمّاد بن إسحاق بن إبراهیم الموصلی،قال:حدّثنی أبی،قال:

لمّا دخل الرشید البصره حاجّا (2)،کنت معه،فقال لی جعفر بن یحیی:

یا أبا محمّد،قد وصفت لی جاریه مغنیّه حسناء محسنه،تباع،و ذکر أنّ مولاها ممتنع من عرضها إلاّ فی داره،و قد عزمت علی أن أرکب[271 ر] مستخفیا،فأعترضها،أ فتساعدنی؟

فقلت:السمع و الطاعه.

فلمّا کان فی نصف النهار (3)حضر النخّاس (4)،فأعلم بحضوره،فخرج جعفر بعمامه و طیلسان و نعل عربیه،و أمرنی فلبست مثل ذلک،و رکبنا حمارین قد أسرجا بسروج التجّار،[و رکب النخّاس معنا،و طلبنا الطریق] (5).

فلم یزل النخّاس یسیر بین أیدینا،حتی أتینا بابا شاهقا یدلّ علی نعمه قدیمه،فقرع النخّاس الباب،و إذا بشاب حسن الوجه،علیه أثر ضرّ باد، و قمیص غلیظ خشن،ففتح لنا الباب،و قال لنا:انزلوا یا ساده،فدخلنا.

فأخرج لنا الرجل قطعه حصیر خلق،ففرشها لنا،فجلسنا علیها.

ص:331


1- فی غ:من لفظه.
2- کان ذلک فی السنه 179(العیون و الحدائق 297/3).
3- کذا فی م و فی غ،و فی ر:فی نصف اللیل.
4- النخّاس:بائع الرقیق.
5- ساقطه من غ.

فقال له النخّاس:أخرج الجاریه،فقد حضر المشتری.

فدخل البیت،و إذا الجاریه قد خرجت فی القمیص الغلیظ الذی کان علی الفتی بعینه،و هی فیه-مع خشونته-کأنّها فی الحلی و الحلل،لحسن وجهها،و فی یدها عود.

فأمرها جعفر بالغناء،فجلست،و ضربت ضربا حسنا،و اندفعت تغنّی:

[297 غ]

إن یمس حبلک بعد طول تواصل خلقا و یصبح بیتکم مهجورا

فلقد أرانی و الجدید إلی بلی دهرا بوصلک (1)راضیا مسرورا

جذلا بمالی عندکم لا أبتغی بدلا بوصلک خلّه و عشیرا

کنت المنی و أعزّ من وطیء الحصی عندی و کنت بذاک منک جدیرا

ثم غلبها البکاء حتی منعها من الغناء،و سمعنا من البیت نحیب الفتی، و قامت الجاریه تتعثّر فی أذیالها،حتی دخلت البیت،و ارتفعت لهما ضجّه بالبکاء و الشهیق،حتی ظنّنا أنّهما قد ماتا،و هممنا بالانصراف.

فإذا بالفتی قد خرج و علیه ذلک القمیص بعینه،فقال:أیّها القوم،أعذرونی فیما أفعله و أقوله.

فقال له جعفر:قل.

فقال:أشهد اللّه تعالی،و أشهدکم،أنّ هذه الجاریه حرّه لوجه اللّه تعالی، و أسألکم أن تزوّجونی بها.

قال:فتحیّر جعفر أسفا علی الجاریه،ثم قال لها:أ تحبین أن أزوّجک من مولاک؟

قالت:نعم.

ص:332


1- فی غ:رهنا بوصلک.

فقرّر الصداق،و خطب،و زوّجها به،ثم أقبل علی الفتی،و قال له:

ما حملک علی[242 م]هذا؟

فقال:حدیثی طویل،إن نشطت له حدّثتک به.

فقال:لا أقلّ من أن نسمعه،فلعلّنا أن نبسط عذرک.

فقال:أنا فلان ابن فلان،و کان أبی من وجوه أهل هذا البلد،و میاسیره، و هذا عارف بذلک،و أومأ إلی النخّاس.

و أسلمنی أبی إلی الکتّاب (1)،و کانت لأمّی صبیّه قریب سنّی من سنّها، و هی جاریتی هذه،و کانت معی فی المکتب،تتعلّم ما أتعلّم،و تنصرف معی.

فبلغت،ثم بطلت (2)من الکتّاب،و تعلّمت الغناء،فکنت لمحبّتی لها أتعلّمه معها،و تعلّق قلبی بها،و أحببتها حبّا شدیدا.

و بلغت أنا أیضا،فخطبنی وجوه أهل البصره لبناتهنّ،فخیّرنی أبی،فأظهرت له الزهد فی التزویج،و نشأت متوفّرا علی الأدب،متقلّبا فی نعم أبی،غیر [92 ن]متعرّض لما یتعرّض له الأحداث (3)،لتعلّق قلبی بالصبیّه،و رغبه أهل البلد تزداد فیّ،و عندهم أنّ عفّتی لصلاح،و ما کانت إلاّ لتعلّق قلبی بالجاریه، و أنّ شهوتی لا تتعدّاها لأحد.

و بلغ حذقها فی الغناء إلی ما قد سمعتموه،فعزمت أمّی علی بیعها،و هی لا تعلم ما فی نفسی منها،فأحسست بالموت،و اضطررت إلی أن حدّثت أمی عن الصوره،فحدّثت أبی،فاجتمع رأیهما علی أن وهبا لی الجاریه،و جهّزاها

ص:333


1- الکتّاب:موضع تعلیم الصغار.
2- فی م:عطلت عن الکتّاب،و قد اخترت التعبیر الوارد فی ر،لأنّ هذا التعبیر ما زال مستعملا فی بغداد، یقول التلمیذ إذا ترک المدرسه:بطّلت من المدرسه.
3- الأحداث:الشّبان الصغار،المفرد،حدث،بالفتح،و البغدادیّون یخصّون به الفتاه الصغیره تحبّبا، فیقولون:حدیثه،بالتّصغیر.

کما یجهّز أهل البیوتات بناتهنّ،و جلیت علیّ،و عمل لنا عرس حسن،و نعمت معها دهرا طویلا.

ثم مات أبی،و خلّف لی مالا کثیرا،فلم أحسن أن أربّ نعمته (1)،و أسأت التدبیر فیها[272 ر]،و أسرعت فی الأکل و الشرب و القیان،و أنا مع ذلک أجذر (2)فی الیوم الواحد بخمسین دینارا أو أکثر.

فأوجب ذلک أن تلفت النعمه،و أفضت[298 غ]الحال إلی نقض الدار و بیع ما فیها،حتی صرت إلی ما تری،و أنا علی هذا منذ سنین.

فلمّا کان فی هذا الوقت،و بلغنی دخول الخلیفه،و وزیره،و أهل مملکته، البصره،قلت لها:یا ستّی،إعلمی أنّ شبابک قد بلی،و أنّ عمرک فی الشقاء ینقضی،و باللّه،إنّ نفسی تالفه من فراقک،و لکنّی أؤثر تلفها مع وصولک إلی نعمه و رفاهیه،فدعینی أعرضک،لعلّ أن یشتریک بعض هؤلاء الأکابر، فتحصلی معه فی رغد عیش،فإن متّ بعدک فذاک الذی أوثر،و یکون کلّ واحد منّا قد تخلّص من الشقاء،و إن حکم اللّه تعالی علیّ بالبقاء،صبرت علی قضائه.

فبکت من ذلک،و قلقت،ثم قالت:إفعل ما تحبّ.

فخرجت إلی هذا النخّاس،فأطلعته علی أمری،و قد کان یسمع غناءها أیّام نعمتی،و عرف حالها و حالی،و أعلمته أنّی لا أعرضها إلاّ عندی،فإنّها -و اللّه-ما طرقت رجلها خارج باب الدار قط،و قصدت بذلک أن یراها المشتری،و لا تدخل بیوت الناس،و لا إلی السوق،و إنّها لم یکن لها ما تلبسه إلاّ قمیصی هذا،و هو مشترک بیننا،ألبسه أنا إذا خرجت لأبتاع القوت،و تتّشح هی بأزارها،و إذا جئت إلی البیت،ألبستها إیّاه،و أتّشح أنا بالأزار.

ص:334


1- ربّ النعمه:أصلحها و زادها.
2- الجذر:أجر المغنّی.

فلمّا حصل من یعترضها (1)،و خرجت فغنّتکم،لحقنی من القلق و البکاء لفراقها أمر عظیم،فدخلت إلیّ،و قالت:یا هذا،ما أعجب أمرک،أنت مللتنی،و أردت بیعی و فراقی،و تبکی هذا البکاء؟

فقلت لها:یا هذه،إنّ فراق نفسی أسهل علیّ من فراقک،و إنّما أردت أن تتخلّصی من هذا الشقاء.

فقالت:و اللّه،لو ملکت منک ما ملکت منّی،ما بعتک أبدا،و أموت جوعا و عریا،فیکون الموت هو الذی یفرّق بیننا.

فقلت:أ تریدین أن تعلمی صدق قولی؟

قالت:نعم.

قلت:هل لک[243 م]أن أخرج الساعه إلی المشتری فأعتقک بین یدیه و أتزوّجک،ثم أصبر معک علی ما نحن فیه إلی أن یأذن اللّه تعالی بفرج أو موت؟

فقالت:إن کان قولک صادقا،فافعل ما بدا لک من هذا،فما أرید غیره.

فخرجت إلیکم فکان منّی ما قد علمتم،فاعذرونی.

فقال جعفر الوزیر:أنت معذور،و نهض،و نهضت معه،و النخّاس معنا.

فلما قدّم حماره لیرکب،دنوت منه،و قلت:یا سبحان اللّه،مثلک فی جودک،یری مثل هذه المکرمه،فلا ینتهز الفرصه فیها؟و اللّه،لقد تقطّع قلبی علیهما.

فقال:ویحک،و قلبی-و اللّه-کذلک،و لکنّ غیظی من فوت الجاریه إیّای یمنعنی من التکرّم علیه.

فقلت:و أین الرغبه فی الثواب؟

فقال:صدقت و اللّه.

ص:335


1- اعترض:أی عرض الشیء علیه،فأبصره و شاهده،و منه اعتراض القائد الجیش،و هو ما یسمّی الآن بالاستعراض.

ثم التفت إلی النخّاس فقال:کم کان الخادم سلّم إلیک عند رکوبنا، لتشتری به الجاریه؟

فقال:ثلاثه آلاف دینار.

فقال:أین هی؟

فقال:مع غلامی.

فقال لی و للنخّاس:خذاها[299 غ]و ادفعاها إلی الفتی،و قولا له:

یکتسی و یرکب و یجیئنی،لأحسن إلیه و أستخدمه.

فرجعنا إلی الفتی،فإذا هو یبکی،فقلت له:قد عجّل اللّه فرجک،إعلم أنّ الذی خرج من عندک هو الوزیر جعفر بن یحیی بن خالد البرمکی،و قد أمر لک بهذا،و هو یقول لک کذا و کذا.

قال:فصعق،حتی قلت قد تلف،ثم أفاق،فأقبل یدعو لجعفر، و یشکرنی.

و کنت قد رکبت فلحقت بالوزیر،و أعلمته،فحمد اللّه عزّ و جلّ علی ما وهبه له،و عاد إلی داره و أنا معه.

فلمّا کان وقت العشاء،جئنا إلی الرشید،فأقبل یسأل جعفر خبره فی یومه،و هو یخبره،إلی أن قصّ علیه حدیث الفتی[273 ر]و الجاریه.

فقال له الرشید:فما عملت معه؟فأخبره.

فاستصوب رأیه،و قال:وقّع له برزق[سلطانیّ] (1)فی رسم أرباب النعم (2)، فی کلّ شهر کذا و کذا،و اعمل به بعد ذلک ما شئت.

فلمّا کان من الغد،جاءنا الفتی راکبا بثیاب حسنه،و هیأه جمیله،فإذا

ص:336


1- الزیاده من م و غ.
2- الرزق السلطانی:رزق یشبه الراتب التقاعدیّ،یخصّص لأرباب النعم الذین فقدوا نعمهم،من أجل معونتهم علی العیش.

به من أحلی الناس کلاما،و أتمّهم أدبا.

فحملته إلی جعفر،و أوصلته إلی مجلسه،فأمر بتسهیل وصوله إلیه،و خلطه بحاشیته،و وقّع له عن الخلیفه بما رسم له،و عن نفسه بشیء آخر.

و شاع حدیثه فی البصره،و فی أهل العسکر،فلم یبق فیهم متغزّل،و لا متظرّف،إلاّ أهدی له شیئا جلیلا،فما خرجنا من البصره إلاّ و هو ربّ نعمه صالحه.

و وجدت هذا الخبر،علی خلاف هذا،ما ذکره أبو علی محمّد بن الحسن ابن جمهور العمّی البصری الکاتب (1)،فی کتاب«السمّار و الندامی» (2):

أنّ الرشید لمّا حجّ و معه إبراهیم الموصلّی،...فأخبرنا بالخبر علی قریب ما رویناه و ذکرناه،و أنّ الجاریه بدأت و غنّت بصوت من صناعه إبراهیم،و هو:

نمّت علیّ الزفره الصاعده و ملّنی العائد و العائده

یا ربّ کم فرّجت من کربه عنّی فهذی المرّه الواحده

و أنّ الذی حضر لتقلیب الجاریه (3)،الرشید و جعفر بن یحیی متنکّرین (4)، و معهما إبراهیم الموصلی و النخّاس،و أنّهم انصرفوا،و قطعوا الثمن بمائه ألف درهم،

ص:337


1- أبو علی محمد بن الحسن بن جمهور العمّی،الکاتب،الصلحی،البصری:وصفه التّنوخی فی نشوار المحاضره، [1]فی القصّه 165/3 بأنّه صاحب الستاره،المشهور بالأدب و الشعر،و تصنیف الکتب، و ذکره فی القصّه 52/4 فقال عنه:إنّه من شیوخ الأدب بالبصره،راجع بشأنه کتاب الدیارات للشابشتی 266 و [2]حکایه أبی القاسم البغدادی 71-75 و معجم الأدباء 498/6،و عن سبب تسمیته بالعمّی، راجع الأغانی 257/3.
2- فی ن:کتاب السمّار و الندماء.
3- تقلیب الرقیق:فحصه و الکشف عنه عند شرائه.
4- التنکّر:تغییر الزیّ و الهیأه،کی لا یعرف المتنکّر من یراه،و البغدادیّون یسمّون التنکّر:التبدیل، یعنی إبدال الملابس،و یقولون عن الحاکم الذی یخرج متنکّرا:طلع بالتبدیل.

ثم عادوا و المال معهم،فأمروا بإعاده التقلیب،فخرجت الجاریه،فغنّت بصوت، الغناء فیه لإبراهیم،و هو:

و من عاده الدنیا بأنّ صروفها (1) إذا سرّ منها جانب ساء جانب

و ما أعرف الأیّام إلاّ ذمیمه و لا الدهر إلاّ و هو للثأر طالب

ثم ذکر بقیّه الحدیث علی قریب من هذا،و فی الخبر الأوّل زیادات، لیست فی خبر ابن جمهور (2).

ص:338


1- فی غ:و من عاده الأیّام أنّ صروفها.
2- هذه الفقره لا توجد فی ر.

472

من مکارم یحیی بن خالد البرمکی

[و بلغنی خبر لجعفر بن یحیی،مع جاریه،یقارب هذا الخبر،أخبرنی [93 ن]به أبو محمّد الحسن بن عبد الرحمن بن[244 م]خلاد الرامهرمزی (1)، خلیفه[300 غ]أبی رضی اللّه عنه،علی القضاء بها،قال:أخبرنی أحمد بن الصلت الحمّانی (2)،قال:حدّثنا مفلح و سنبر النخّاسان] (3)،قالا:

أرسل إلینا جعفر بن یحیی البرمکی،یطلب جاریه قوّاله (4)،ذات أدب و ظرف،علی صفه ذکرها و حدّها،فما زلنا نحرص علی طلبها،و نتواصف من یعرف عنها مثل ذلک.

و إلی جانبنا شیخ من أهل الکوفه یسمع کلامنا،فأقبل علینا،و قال:

عندی بغیه الوزیر،فانهضوا إن شئتم لتنظروا إلیها.

قال:فنهضنا معه،حتی إذا وصلنا إلی داره،وجدناها ظاهره الإختلال، و وجدنا فیها مسحا خلقا (5)،و ثلاث قصبات علیها مسرجه (6)،فارتبنا بقوله لنا،

ص:339


1- أبو محمد الحسن بن عبد الرحمن بن خلاد الرامهرمزی:ترجمته فی حاشیه القصّه 26 من الکتاب.
2- أبو العبّاس أحمد بن الصلت بن المغلّس الحمانی:ترجم له الخطیب فی تاریخه 207/4 و قال:إنّه کان ینزل فی الشرقیّه،توفّی سنه 308.
3- کذا ورد فی ن،و فی م:صالح و شیر،و اقتصر فی ر علی ما یلی:حکی صالح النخّاس...الخ.
4- القوّاله:حدّثنا التّنوخی فی القصّه 16/7 من نشوار المحاضره و أخبار المذاکره،عن جماعه حضروا مجلس تحفه القوّاله،و أورد فی القصّه 180/2 من نشوار المحاضره:أنّ أبا القاسم بن بنت منیع المحدّث، کان-و قد تجاوز المائه-یذهب إلی مجلس ستّی خاطف،و یتواجد من«قولها»،و الذی یظهر لی أنّ من یغنّی فی أبیات الرقائق و الغزل الصوفی،یسمّی غناؤه«قولا»،و موضع الاجتماع عنده«مجلسا»،و یسمّی هو:قوّال.
5- المسح:کساء من الشعر،و الخلق:الرثّ البالی.
6- المسرجه:بکسر المیم،هی السراج،و بفتح المیم:القائمه التی یوضع علیها السراج،و یتّخذها الأغنیاء من الفضّه أو الذهب،و متوسّطوا الحال من المعدن کالحدید أو النحاس،أو من الخشب،أمّا الفقراء الذین لا حیله لهم،فیتّخذون المسرجه من قصبات ثلاث تجمع رؤسها بقطعه من الطین،کما فی هذه القصّه.

لما ظهر من سوء حاله.

ثم أخرج إلینا جاریه کأنّها-و اللّه-فلقه قمر،تتثنّی کالقضیب، فاستقرأناها،فقرأت آیات من القرآن،حرّکت منّا ما کان ساکنا،و أتبعتها بقصیده ملیحه،شوّقتنا،و أطربتنا.

فقلنا لها:أصانعه؟و أشرنا إلی یدها.

فقالت:نعم،تعلّمت العمل بالعود و أنا صغیره.

فقلنا:فغنّینا به.

فقالت:سبحان اللّه،هل یصلح أن أستجیب لذلک إلاّ لمولی مالک إن دعانی إلیه أجبته.

قال:و راح الرسول إلی جعفر،فأخبره بما شاهده.

فلم یتمالک جعفر،لمّا سمع بصفه الجاریه،حتی استنهض الرسول إلی مجلس الشیخ،و هو یتبعه،حتی عاینه،و سأله إخراجها إلیه.

فلمّا رآها جعفر أعجب بها قبل أن یستنطقها،ثم إنّه استنطقها،فأخذت بمجامع قلبه.

فقال لمولاها:قل ما شئت؟

فقال الشیخ:لست أحدث أمرا حتی أستأذنها،و لو لا الضرّ الذی نحن فیه لما عرضتها،لکنّ حالی کما یشاهده الوزیر من فقر،و ضرّ،و دین کثیر قد فدحنی (1)،و من أجله فارقت وطنی،و عرضت علی البیع ثمره فؤادی.

فقال له جعفر:ما مقدارها فی نفسک إن أردت بیعها؟

ص:340


1- الفادح:الصعب المثقل.

فقال:ثلاثون ألف دینار (1).

فقال جعفر:فهل لک أن تأمرها بأن تغنّینا؟

فأقبل الشیخ علیها فاستدناها،و أمرها أن تغنّی،فأخذت العود،و أصلحته، ثم استعبرت،و غنّت بصوت،الغناء من صنعه إبراهیم:

و من عاده الأیّام أنّ صروفها إذا سرّ منها جانب ساء جانب

و ما أعرف الأیّام إلاّ ذمیمه و لا الدهر إلاّ و هو بالثأر طالب

قال:ثم أنّها ألقت العود من یدها،و صرخت،و صرخ الشیخ،و جعلا ینتحبان.

ثم إنّ الشیخ أقبل علی جعفر و من معه،و قال:أشهدکم أنّی قد أعتقتها، و جعلت عتقها صداقها،و اللّه،لا ملکها أحد أبدا.

فغضب جعفر،و أقبل من حضر علی الشیخ یؤنّبونه و یستجهلونه،و یقولون له:ضیّعت هذا المال الجلیل،و عجّلت،و جهلت.

فقال الشیخ:النفس أولی أن یبقی علیها من المال،و الرازق اللّه سبحانه و تعالی،و عاد جعفر إلی أبیه فأخبره بما کان من الرجل و الجاریه.

فقال[301 غ]له أبوه:فما صنعت بهما؟

قال:ترکتهما و انصرفت.

فقال له:ویحک،ما أنصفت یا ولدی،أو ما أنفت علی نفسک أن تفرّق بین متحابّین مثلهما،مقترین[274 ر]،فقیرین،أو تنصرف عنهما،و لا تجبر حالهما؟أرضیت أن یکون الکوفیّ أسمح منک.

و دعا بغلام،فحمل معه إلی الشیخ ثلاثین ألف دینار (2)علی بغال.

ص:341


1- فی م:عشرون ألف دینار.
2- فی م:عشرین ألف دینار.

فلمّا وصل المال إلی الشیخ قبله و أخذه،و حمد اللّه عزّ و جلّ،و دعا لجعفر و لوالده،و عاد بالمال و الجاریه إلی منزله بالکوفه،[و هو فرح مسرور،و قد فرّج اللّه عنه] (1).

ص:342


1- الزیاده من ر و غ.

473

أین نوال ابن جعفر من نوال ابن معمر

و وجدت فی بعض کتبی:أنّ عمر بن شبّه،قال:حدّثنی أبو غسّان (1)، قال:أخبرنی بعض أصحابنا،قال:

إشتری عبد اللّه بن جعفر بن أبی طالب رضی اللّه عنهما جاریه من مولّدات أهل مکّه،کان یتعشّقها غلام من أهلها،و قدم فی أمرها إلی المدینه،فنزل قریبا من منزل عبد اللّه بن جعفر،ثم جعل یلطف عبد اللّه بطرائف مکّه،حتی عرفت الجاریه أنّه ورد.

و جعلت[245 م]الجاریه تراسله،فأدخلته لیله فی إصطبل دواب عبد اللّه بن جعفر،فعثر علیه السائس،فأعلم عبد اللّه بن جعفر،و أتاه به.

فقال له:مالک،قبّحک اللّه،أبعد تحرّمک بنا تصنع مثل هذا؟

فقال له:إنّک ابتعت الجاریه،و کنت لها محبّا،و کانت تجد بی مثل ذلک.

قال:فدعا بالجاریه،و سألها،فجاءت بمثل قصّه الفتی.

فقال له:خذها،فهی لک.

فلمّا کان بعد ذلک بقریب،عشق عبد السلام بن أبی سلیمان،مولی مسلم (2)،جاریه لآل طلحه،یقال لها:رواح،و رجا أن یفعلوا به مثلما فعل ابن جعفر بالفتی المکّی،فلم یفعل الطلحیّون ذلک،فسأل فی ثمنها،حتی اجتمع له،فاشتراها منهم.

فقال عبد السلام فی ذلک:

ص:343


1- أبو غسان محمّد بن یحیی:من رجال سند الأغانی 248/1 و الموشّح للمرزبانی 47.
2- فی غ:مولی أسلم.

و أین-فلا تعدل-نوال ابن جعفر و أین لعمری،من نوال ابن معمر

یطیر لدی الجنّات هذا لفضله و یرفضّ (1)هذا فی الجحیم المسعّر (2)

ص:344


1- إرفض:ذهب.
2- لم ترد هذه القصّه فی ر.

474

ابن أبی حامد صاحب بیت المال

یحسن إلی رجل من المتفقّهه

و قد کان فیما یقارب عصرنا مثل هذا،و هو ما حدّثنی به أبو الحسن علی بن عمر الدارقطنی الحافظ (1)،قال:حدّثنی أبو أحمد محمّد بن أحمد الجرجانی الفقیه،قال:

کنّا ندرس علی أبی إسحاق المروزی الشافعی (2)،و کان یدرس علیه معنا فتی من أهل خراسان،له والد هناک،و کان یوجّه إلیه فی کلّ سنه،مع الحاجّ، قدر نفقه السنه.

فاشتری جاریه،فوقعت فی نفسه،و ألفها،و ألفته،و کانت معه سنین.

و کان رسمه أن یستدین فی کلّ سنه،دینا،بقدر ما یعجز من نفقته، فإذا جاء ما أنفذه أبوه إلیه،قضی دینه،و أنفق الباقی مدّه ثم عاد إلی الاستدانه.

فلمّا کان سنه من السنین،جاء الحاجّ،و لیس معهم نفقه من أبیه.

فسألهم عن سبب ذلک،فقالوا له:إنّ أباک أعتلّ علّه عظیمه صعبه، و اشتغل بنفسه،فلم یتمکّن من إنفاذ شیء إلیک.

ص:345


1- أبو الحسن علی بن عمر بن أحمد بن مهدی الدارقطنی الحافظ المحدّث(306-385):نسبته إلی دار القطن،محلّه کبیره ببغداد،ترجم له صاحب اللباب 404/1 و [1]قال إنّه کان عالما بالفقه،و اختلاف الفقهاء،و له کتاب فی السنن،و تفقّه علی مذهب الشافعی،و کان یحفظ کثیرا من دواوین العرب، مات ببغداد و دفن بالقرب من معروف الکرخی.
2- فی غ:علی أبی أحمد المروزی الشافعی،و هو خطأ،و الصحیح إنّه أبو إسحاق إبراهیم بن أحمد المروزی الشافعی،الفقیه،ولد بمرو الشاهجان،قصبه خراسان،و أقام أکثر أیّامه ببغداد،و إلیه انتهت رئاسه الشافعیه بالعراق،و توفّی بمصر سنه 340(الاعلام 22/1).

قال:فقلق الفتی قلقا شدیدا،و جعل غرماؤه یطالبونه کالعاده،فی قضاء الدین وقت الموسم،فاضطرّ،و أخرج الجاریه[302 غ]إلی النخّاسین،فعرضها.

و کان الفتی ینزل بالقرب من منزلی،و کنّا نصطحب إلی منزل الفقیه، و لا نکاد نتفارق.

فباع الجاریه بألف درهم و کسر (1)،و عزم علی أن یفرّق منها علی غرمائه قدر مالهم،و یتمّون بالباقی.

و کان قلقا،موجعا،متحیّرا،عند رجوعنا من النخّاسین.

فلمّا کان اللیل إذا ببابی یدقّ،فقمت ففتحته،فإذا بالفتی.

فقلت:ما لک؟

فقال:قد امتنع علیّ النوم،و قد غلبتنی وحشه الجاریه،و الشوق إلیها.

و وجدته من القلق علی أمر عظیم،حتی أنکرت عقله،فقلت:ما تشاء؟

فقال:لا أدری،و قد سهل علیّ أن ترجع الجاریه إلی ملکی،و أبکّر غدا فأقرّ لغرمائی بمالهم،و أحبس فی حبس القاضی،إلی أن یفرّج اللّه تعالی عنّی، و یجیئنی من خراسان ما أقضی به دینی فی العام المقبل،و تکون الجاریه فی ملکی.

فقلت له:أنا أکفیک ذلک فی غد إن شاء اللّه،و أعمل فی رجوع الجاریه إلیک،إذا کنت قد وطّنت نفسک علی هذا.

قال:فبکّرنا إلی السوق،فسألنا عمّن اشتری الجاریه.

فقالوا:أمرأه من دار أبی بکر بن أبی حامد[94 ن]،صاحب بیت المال (2).

ص:346


1- الکسر:و جمعه:کسور،و جمع الجمع:کسورات،العدد الذی یکون أقلّ من العدد المعطوف علیه،فان قلت:واحدا و کسر،فالکسر هو أقلّ من الواحد،کالثلث و الربع،و إن قلت:عشره و کسر،فالکسر هو أقلّ من العشره کالواحد و الإثنین.
2- أبو بکر أحمد بن موسی بن النضر بن حکیم،المعروف بابن أبی حامد،صاحب بیت المال:ترجم له ابن الجوزی فی المنتظم 250/6،و [1]قال عنه:کان ثقه،صدوقا،جوادا،راجع فی تکمله الطبری ص 15 قصّه ورد ذکره فیها.

فجئنا إلی مجلس الفقیه،فشرحت لأبی إسحاق المروزی بعض حدیث الفتی، و سألته أن یکتب رقعه إلی أبی بکر بن أبی حامد،یسأله فیها فسخ البیع،و الإقاله، و أخذ الثمن،و ردّ الجاریه،فکتب رقعه مؤکّده فی ذلک.

فقمت،و أخذت[246 م]بید الخراسانی صدیقی،و جئنا إلی أبی بکر بن أبی حامد،فإذا هو فی مجلس حافل،فأمهلنا حتی خفّ،ثم دنوت أنا و الفتی، فعرفنی،و سألنی عن[أبی إسحاق]المروزیّ،فقلت:هذه رقعته خاصّه فی حاجه له.

فلمّا قرأها،قال لی:أنت صاحب الجاریه؟

قلت:لا،و لکنّه صدیقی هذا،و أومأت إلی الخراسانی،و قصصت علیه القصّه،و سبب بیع الجاریه.

فقال:و اللّه،ما أعلم أنّی ابتعت جاریه فی هذه الأیّام،و لا ابتیعت لی.

فقلت:إنّ امرأه جاءت و ابتاعتها،و ذکرت أنّها من دارک.

قال:یجوز.

ثم قال:یا فلان،فجاءه خادم،فقال له:امض إلی دور الحرم، فاسأل عن جاریه اشتریت أمس،فلم یزل یدخل و یخرج من دار إلی دار،حتی وقع علیها،فرجع إلیه.

فقال له:أعثرت علیها؟

فقال:نعم،فقال:أحضرها،فأحضرها.

فقال لها:من مولاک؟فأومأت إلی الخراسانی.

فقال لها:أ فتحبّین أن أردّک علیه؟

فقالت:و اللّه،لیس مثلک یا مولای من یختار علیه،و لکن لمولای علیّ حقّ التربیه[275 ر].

فقال:هی کیّسه عاقله،خذها.

ص:347

قال:فأخرج الخراسانی الکیس من کمّه،و ترکه بحضرته.

فقال للخادم:إمض إلی الحرم،و قل لهنّ:ما کنتنّ وعدتنّ به هذه الجاریه من إحسان،فعجلّنه الساعه.

قال:فجاء الخادم بأشیاء لها قدر و قیمه،فدفعها إلیها.

ثم قال للخراسانی:خذ کیسک فاقض منه[303 غ]دینک،و وسّع بباقیه علی نفسک و علی جاریتک،و الزم العلم،فقد أجریت علیک فی کلّ شهر قفیز دقیق،و دینارین،تستعین بها علی أمرک.

قال:فو اللّه ما انقطعت عن الفتی،حتی مات أبو بکر بن أبی حامد (1).

ص:348


1- وردت القصّه فی کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التّنوخی برقم القصّه 154/7.

475

ابن أبی حامد صاحب بیت المال

یحسن إلی صیرفی

[قال مؤلّف هذا الکتاب:وجدت هذا الخبر مستفیضا ببغداد،و أخبرت به علی جهات مختلفه،و هذا أبینها،و أصحّها إسنادا،إلاّ أننی أذکر بعض الطرق الأخری التی بلغتنی] (1):حدّثنی أحمد بن عبد اللّه،قال:حدّثنی شیخ من دار القطن ببغداد،قال:

کان لأبی بکر بن أبی حامد مکرمه طریفه،و هی أنّ رجلا یعرف بعبد الواحد ابن فلان الصیرفی،باع جاریته،و کان یهواها،علی أبی بکر بن أبی حامد -یعنی صاحب بیت المال-بثلثمائه دینار.

فلمّا جاء اللیل،استوحش لها وحشه شدیده،و لحقه من الهیمان،و القلق، و الجنون،و الأسف علی فراقها،ما منعه من النوم،و لحقه من البکاء و السهر، ما کادت تخرج نفسه معه.

فلمّا أصبح خرج إلی دکّانه یتشاغل بالنظر فی أمره،فلم یکن له إلی ذلک سبیل.

و زاد علیه القلق و الشوق،فأخذ ثمن الجاریه،و جاء إلی أبی بکر بن أبی حامد،فدخل علیه،و مجلسه حافل،فسلّم،و جلس فی أخریات الناس،إلی أن تقوّضوا (2).

ص:349


1- الزیاده من غ.
2- تقوّض البناء:تهدّم،و تقوّض المجلس:تفرّق الجلساء.

فلمّا لم یبق غیره،أنکر ابن أبی حامد حاله،[فقال له:إن کانت لک حاجه فاذکرها.

فسکت،و جرت دموعه،و شهق.

فرفق به ابن أبی حامد،] (1)و قال له:قل،عافاک اللّه،و لا تستح.

فقال له:بعت أمس،جاریه کانت لی،و کنت أحبّها،و اشتریت لک -أطال اللّه بقاءک-و قد أحسست بالموت أسفا علی فراقها.

و أخرج الثمن فوضعه بحضرته،و قال له:أنا أسألک أن تردّ علیّ حیاتی، بأخذ هذه الدنانیر،و إقالتی من البیع.

قال:فتبسّم ابن أبی حامد،و قال له:لمّا کانت بهذا المحلّ من قلبک لم بعتها؟

فقال:أنا رجل صیرفی،و کان رأس مالی ألف دینار،فلمّا اشتریتها، تشاغلت بها عن لزوم الدکّان،فبطل کسبی،و کنت أنفق علیها من رأس المال نفقه لا یحتملها حالی،فلمّا مضت مدّه،خشیت الفقر،و نظرت،فإذا أنا لم یبق معی من رأس المال إلاّ الثلث أو أقلّ،و صارت تطالبنی من النفقه،بما لو أطعتها فیه،ذهبت هذه البقیّه،و حصلت علی الفقر.

فلمّا منعتها،ساءت أخلاقها[247 م]و نغّصت عیشی،فقلت أبیعها، و أدیر ثمنها فیما أختلّ من حالی،و تستقیم عیشتی،و أستریح من أذاها،و أتصبّر علی فراقها،و لم أعلم أنّه یلحقنی هذا الأمر العظیم،و قد آثرت الآن الفقر،و أن تحصل الجاریه عندی،أو أن أموت،فهو أسهل علیّ مما أنا فیه.

فقال ابن أبی حامد:یا فلان،فجاء خادم أسود.

فقال له:أخرج الجاریه التی اشتریت لنا بالأمس.

قال:فأخرجت جاریتی.

ص:350


1- ساقطه من غ.

فقال:یا بنیّ،إنّ مثلی لا یطأ قبل الإستبراء،و و اللّه،ما وقعت عینی علی الجاریه-منذ اشتریت-إلاّ الساعه،و قد وهبتها لک[304 غ]فخذها،و خذ دنانیرک،بارک اللّه لک فیهما.

ثم قال للخادم:هات ألف درهم،فجاء بها.

فقال للجاریه:قد کنت عوّلت علی أن أکسوک،فجاء من أمر مولاک ما رأیت و لم أر من المروءه منعه منک،فخذی هذه الدراهم،و اتّسعی بها فی نفقتک،و لا تحمّلی مولاک ما لا یطیق،فتحصلین عند من لا یعرف قدرک کمعرفته، و لک علیّ ألف درهم فی کلّ سنه،یجیء مولاک فیأخذها لک،إذا شکرک، و رضی طریقتک.

قال:فقام الرجل،و قبّل یدیه،و جعل یبکی،و یدعو له.

و لم یزل المال و اصلا إلیه فی کلّ سنه،حتی مات ابن أبی حامد.[276 ر]

ص:351

476

الحسن بن سهل

یحسن إلی الفسطاطی التاجر

و یشبه هذا الحدیث،ما وجدته فی کتاب أعطانیه أبو الحسین عبد العزیز ابن إبراهیم المعروف بابن حاجب النعمان،و هو یومئذ کاتب الوزیر المهلّبی علی دیوان السواد (1)،و ذکر إنّه نسخه من کتاب أعطاه إیّاه أبو الحسین الخصیبی (2)، و کان فیه إصلاحات بخط ابن مابنداذ (3).

اشتری الحسن بن سهل،من الفسطاطی التاجر،جاریه بألف دینار، فحملت إلی منزل الحسن،و کتب للفسطاطی بثمنها (4).

فأخذ الکتاب إلی من أحاله[95 ن]علیه بالمال،و انصرف إلی منزله، فوجده مفروشا نظیفا،و فیه ریحان قد عبّی تعبیه حسنه،و نبیذ قد صفّی.

فقال:ما هذا؟

ص:352


1- أبو الحسین عبد العزیز بن إبراهیم المعروف بابن حاجب النعمان:کان أبوه حاجب النعمان بن عبد اللّه الکاتب(راجع القصّه 61/1 و 62/1 من کتاب نشوار المحاضره و أخبار المذاکره للقاضی التّنوخی)، و کان أبو الحسین أحد أفراد الزمان فی الفضل و النبل،و معرفه کتابه الدواوین،و کان إلیه دیوان السواد أیّام معزّ الدوله(القصّه 28/1 من کتاب نشوار المحاضره)،و لم تشاهد خزانه کتب أحسن من خزانته، و له ستّه مؤلّفات(الفهرست 134).
2- أبو الحسین عبد الواحد بن محمّد الخصیبی:ترجمته فی حاشیه القصّه 82 من الکتاب.
3- أبو الحسن أحمد بن محمّد بن مابنداذ:کان من کبار العمّال فی الدوله العبّاسیّه،(تجارب الأمم 144/1) قلّده الوزیر علی بن عیسی فی السنه 315 أعمال الخراج بالأهواز(تجارب الأمم 157/1 و 186 و تکمله الطبری ص 50).
4- فی غ:و أخذ الفسطاطی ثمنها.

فقیل له:جاریتک التی بعتها الساعه،قد أعدّت لک هذا لتنصرف إلیها، فبعتها قبل انصرافک.

قال:فقام الفسطاطیّ،فرجع إلی الحسن.

[و أحضر الحسن الجاریه،فرأی زیّا حسنا،و نظافه،و تزیّنت بزینه لم تر من مثلها،مع ما رأی فیها من الحسن و الجمال،و البهاء و الکمال،فهو یجیل الفکر و النظر فیها،إذ رجع الفسطاطیّ إلیه،و هو کالمجنون المخبول] (1)،و قال:

أقلنی بیع الجاریه،أقالک اللّه فی الدنیا و الآخره.

فقال:ما إلی هذا سبیل،و ما دخلت قط دارنا جاریه،فخرجت منها.

قال:أیّها الأمیر،إنّه الموت الأحمر.

قال:و ما ذاک؟

فقصّ علیه قصّته،[و حبّه لها،و تلهّفه علیها،و أنّه لم یقدر علی فراقها و أنّ الندم قد لحقه،و الشوق قد تمکّن من فؤاده،و أنّه إن دام ذلک علیه،کان فیه تلف نفسه] 5،و بکی،و لم یزل یتضرّع له.

فرقّ له الحسن،[و أحضر الجاریه من ساعته،و قال لها:هل لک فی مولاک رغبه؟

فقالت:أیّها الأمیر،فی مثله یرغب] 5،فردّ الجاریه علیه.

و قال له:خذ هذه الألف دینار،لک هبه،لا یرجع إلی ملکی منها دینار واحد.

فأخذ الفسطاطی الجاریه و الدنانیر،[و قال:الجاریه حرّه لوجه اللّه تعالی، و هذه الألف دینار صداقها،ثم کتب کتابها] 5.

و عاد إلی منزله،و جلس مع جاریته علی ما أعدّته له (2).

ص:353


1- الزیاده من غ.
2- لم ترد هذه القصّه فی ر،و وردت مضطربه فی م.

477

الأشتر و جیداء

أخبرنی أبو الفرج علی بن الحسین المعروف بالأصبهانی،قال:حدّثنی جعفر بن قدامه (1)،قال:حدّثنی أبو العیناء،قال:

کنت أجالس محمّد بن صالح بن عبد اللّه بن موسی بن عبد اللّه بن الحسین ابن علی بن أبی طالب سلام اللّه علیهم أجمعین (2)،و کان قد حمل إلی[305 غ] المتوکّل أسیرا،فحبسه مدّه،ثم أطلقه المتوکّل،و کان أعرابیّا فصیحا،فحدّثنی یوما قال:[248 م][حدّثنی نمیر بن مخلف الهلالی (3)،و کان حسن الوجه جدّا] (4)،قال:

کان منّا فتی یقال له بشر بن عبد اللّه،و یعرف بالأشتر،و کان یهوی جاریه من قومه،یقال لها:جیداء،و کانت ذات زوج.

و شاع خبره فی حبّها،فمنع منها،و ضیّق علیه،حتی لم یقدر أن یلمّ بها.

فجاءنی ذات یوم،و قال:یا أخی،قد بلغ منّی الوجد،و ضاق علیّ سبیل الصبر،فهل تساعدنی علی زیارتها؟

قلت:نعم فرکبت،و سرنا،حتی نزلنا قریبا من حیّها،فکمن فی موضع.

فقال لی:إذهب إلی القوم فکن ضیفا لهم،و لا تذکر شیئا من أمرنا،

ص:354


1- جعفر بن قدامه بن زیاد:أحد مشایخ الکتّاب و علمائهم،وافر الأدب،حسن المعرفه،له مصنّفات فی صناعه الکتابه و غیرها(تاریخ بغداد للخطیب 205/7).
2- محمّد بن صالح بن عبد اللّه بن موسی الحسنی العلوی:ورد ذکره فی القصّه 176/6 و القصّه 153/7 من کتاب نشوار المحاضره،راجع أخباره فی الأغانی 360/16-372.
3- فی نشوار المحاضره، [3]رقم القصّه 176/6:نمیر بن قحیف الهلالی.
4- ساقطه من غ.

حتی تری راعیه لجیداء صفتها کذا و کذا،فأعلمها خبری،و واعدها بوعد.

فمضیت و فعلت ما أمرنی به،و لقیت الراعیه فخاطبتها،فمضت إلی جیداء، و عادت إلیّ،فقالت:قل له:موعدک اللیله عند الشجیرات.

فلمّا کان الوقت الذی وعدتنا فیه،إذا بجیداء قد أقبلت،فوثب الأشتر إلیها،فقبّل بین عینیها.

فقمت مولّیا عنهما،فقالا:نقسم علیک إلاّ ما رجعت،فو اللّه،ما بیننا ما نستره عنک،فرجعت،و جلسنا نتحدّث.

فقال لها:یا جیداء،أما فیک حیله لنتعلّل اللیله؟

فقالت:لا و اللّه،إلاّ أن نعود إلی ما تعرف من البلاء و الشدّه.

فقال:ما من ذلک بدّ،و لو وقعت السماء علی الأرض.

فقالت:هل فی صاحبک هذا من خیر؟

فقلت:إی و اللّه.

فخلعت ثیابها،و دفعتها إلیّ،و قالت:البسها،و أعطنی ثیابک،ففعلت.

فقالت:إذهب إلی بیتی،فإنّ زوجی سیأتیک بعد العتمه،و یطلب منک القدح لیحلب فیه الإبل،فلا تدفعه إلیه من یدک،فهذا فعلی به،ودعه بین یدیه،فإنّه سیذهب و یحلب،ثم یأتیک به ملآن لبنا،و یقول:هاک غبوقک (1)، فلا تأخذه منه،حتی تطیل نکدک (2)علیه،ثم خذه،أودعه حتی یضعه هو، ثم لست تراه حتی تصبح.

قال:فذهبت،و فعلت ما أمرتنی به،و جاءنی بالقدح،فلم آخذه منه،

ص:355


1- الغبوق:ما یشرب فی العشیّ،و کان السید خیری الهنداوی،الشاعر العراقی المشهور،رحمه اللّه علیه، إذا انتشی،یکثر الترنّم بهذا البیت: یضاع فینشد قعب الغبوق و قلبی یضاع فلا ینشد
2- النکد:الشدّه و العسر.

و أطلت علیه النکد،ثم أهویت لآخذه،و أهوی لیضعه،فاختلفت أیدینا، فانکفأ القدح.

فقال:إنّ هذا لطماح (1)مفرط،و ضرب بیده إلی سوطه،ثم تناولنی به، و ضرب ظهری،فجاءت أمّه،و أخته،فانتزعونی من یده،بعد أن زال عقلی، و هممت أن أجأه (2)بالسکّین.

فلمّا خرجوا من عندی،لم ألبث إلاّ یسیرا،حتی دخلت أمّ جیداء،تؤنّبنی، و تکلّمنی،فلزمت الصمت و البکاء.

فقالت:یا بنیّه،اتّقی اللّه،و أطیعی بعلک،و أما الأشتر فلا سبیل لک إلیه، و ها أنا أبعث إلیک بأختک لتؤنسک،و مضت.

ثم بعثت إلیّ بالجاریه،فجعلت تکلّمنی (3)،و تدعو علی من ضربنی،و أنا ساکت،ثم اضطجعت إلی جانبی.

فشددت یدی علی فمها،و قلت:یا جاریه،إنّ أختک مع الأشتر،و قد [306 غ]قطع ظهری بسببها،و أنت أولی بسترها منّی،و إن تکلّمت بکلمه فضحتها،و أنا لست أبالی.

فاهتزّت مثل القضیب فزعا،فطمّنتها،و طیّبت قلبها،فضحکت،و بات معی منها أظرف الناس،و لم نزل نتحدّث حتی برق الصبح،فخرجت،و جئت إلی صاحبی.

فقالت جیداء:ما الخبر؟[277 ر]

فقلت:سلی أختک عن الخبر،فلعمری إنّها عالمه به،و دفعت إلیها ثیابها،

ص:356


1- الطماح:الجماح،یقال:طمحت المرأه علی زوجها:جمحت.
2- الوجأ:الطعن فی أیّ موضع کان.
3- فی نشوار المحاضره،القصّه 176/6 و فی المستجاد ص 52:فجعلت تبکی.

و أریتها ظهری،فجزعت،و بکت،و مضت مسرعه،و جعل الأشتر یبکی، و أنا أحدّثه بقصّتی،و ارتحلنا (1).

ص:357


1- وردت القصّه فی نشوار المحاضره برقم 176/6 و فی المستجاد للتّنوخی 49-53 و فی الأغانی 327/4 قصّه لطریح بن إسماعیل الثقفی مشابهه لهذه القصّه.

478

اشاره

أقسم أن یغسل یده أربعین مرّه

إذا أکل زیر باجه

حدّثنی أبو الفرج أحمد بن إبراهیم الفقیه الحنفی المعروف بابن النرسی [من أهل باب الشام ببغداد،و قد کان خلف أبا الحسن علی بن أبی طالب بن البهلول التنوخی (1)علی القضاء بهیت،و ما علمته إلاّ ثقه،قال:سمعت فلان التاجر،یحدّث أبی-و أسمی التاجر،و أنسیته أنا] (2)،قال:

حضرت عند صدیق لی من البزّازین،و کان مشهورا،فی دعوه،فقدّم فی جمله طعامه،زیر باجه (3)،و لم یأکلها[249 م]،فامتنعنا من أکلها.

فقال:أحبّ أن تأکلوا منها،و تعفونی من أکلها،فلم ندعه حتی أکل.

فلمّا غسلنا أیدینا،انفرد یغسل یده،و وقف غلام یعدّ علیه الغسل،حتی قال له:قد غسلت یدک أربعین مرّه،فقطع الغسل.

ص:358


1- أبو الحسن علی بن أبی طالب محمّد بن أبی جعفر أحمد بن إسحاق بن البهلول التّنوخی(301-354): [1]تقلّد القضاء بالأنبار و هیت،ثمّ ولیّ القضاء بطریق خراسان،ثم صرف،ثمّ قلّد قضاء الأنبار و هیت، ثمّ أضیف إلیهما الکوفه،ثمّ صرف(المنتظم 30/7).
2- هذه الفقره ساقطه من ر.
3- وردت القصّه فی نشوار المحاضره ج 4 ص 177 [3] رقم القصّه 88/4 و قد ورد فیها أنّ الطعام الذی امتنع من أکله،کان(دیکبریکه)و قد وصفناها هناک،أمّا الزیر باجه:فهی طعام یصنع من اللحم، و یطبخ بالدارصینی و الخلّ،و یضاف إلیه الحمص و الکسبره و الفلفل و المصطکی و اللّوز المقشور، و یقطّر علیه ماء الورد،و یذرّ علیه الزعفران،أنظر التفصیل فی کتاب الطبیخ للبغدادی ص 16 و أنظر فی الأغانی 342/11 سبب تفضیل عبد اللّه بن طاهر للزیر باجه علی بقیّه ألوان الطعام،و قد ورد اسم هذا اللون من الطعام فی غ:داجبراجه،و أحسب أنّها الدیکبریکه نفسها،إحداها منسوبه للدجاجه، و الثانیه للدیک.

فقلنا له:ما سبب هذا؟فامتنع،فألححنا علیه.

فقال:مات أبی و سنّی نحوا من عشرین سنه،و خلّف علیّ حالا صغیره (1)، و أوصانی قبل موته بقضاء دیون علیه،و ملازمه السوق،و أن أکون أوّل داخل إلیه، و آخر خارج منه،و أن أحفظ مالی.

فلمّا مات،قضیت دینه،و حفظت ما خلّفه لی،و لزمت الدکّان،فرأیت فی ذلک منافع کثیره.

فبینا أنا جالس یوما و لم یتکامل السوق،و إذا بامرأه راکبه علی حمار، و علی کفله (2)مندیل دبیقیّ (3)،و خادم یمسک بالعنان،فنزلت عندی.

فأکرمتها،و وثبت إلیها،و سألتها عن حاجتها،فذکرت ثیابا.

فسمعت-و اللّه-نغمه،ما سمعت قط أحسن منها،و رأیت وجها لم أر مثله، فذهب عنّی عقلی،و عشقتها فی الحال.

فقلت[97 ن]لها:تصبرین حتی یتکامل السوق،و آخذ لک ما تریدین، ففعلت،و أخذت تحادثنی،و أنا فی الموت عشقا لها.

و خرج الناس،فأخذت لها ما أرادت،فجمعته،و رکبت و لم تخاطبنی فی ثمنه بحرف واحد،و کان ما قیمته خمسه آلاف درهم.

فلمّا غابت عنّی أفقت،و أحسست بالفقر،فقلت:محتاله،خدعتنی بحسن وجهها،و رأتنی حدثا،فاستغرّتنی (4)،و لم أکن سألتها عن منزلها،و لا طالبتها بالثمن،لدهشتی بها.

فکتمت خبری لئلا أفتضح،و أتعجّل المکروه،و عوّلت علی غلق دکّانی،

ص:359


1- فی غ:و خلّف لی مالا عظیما.
2- الکفل،بالفتح:العجز.
3- الدبیقی:ثیاب تنسب إلی دبیق،مدینه بمصر(معجم البلدان 548/2)،راجع لطائف المعارف ص 227.
4- الغرّ:الشاب الذی لا خبره له،و الإستغرار:الخدیعه باستغلال الغرّه و الجهّل.

و بیع کلّ ما فیها،و أوفی الناس ثمن متاعهم،و أجلس فی بیتی مقتصرا علی غلّه یسیره من عقار کان خلّفه لی أبی[307 غ].

فلمّا کان بعد أسبوع،إذا بها قد باکرتنی،و نزلت عندی،فحین رأیتها أنسیت ما کنت فیه و قمت لها.

فقالت:یا فتی،تأخّرنا عنک،و ما شککنا أنّا قد روّعناک،و ظننت أنّا قد احتلنا علیک.

فقلت:قد رفع اللّه قدرک عن هذا.

فاستدعت المیزان،فوفّتنی دنانیر قدر ما قلت لها عن ثمن المتاع،و أخرجت تذکره (1)بمتاع آخر.

فأجلستها أحادثها،و أتمتّع بالنظر إلیها إلی أن تکامل السوق،و قمت،و دفعت إلی کلّ إنسان ما کان له،و طلبت منهم ما أرادت،فأعطونی،فجئتها به، فأخذته و انصرفت،و لم تخاطبنی فی ثمنه بحرف.

فلمّا غابت عنّی ندمت،و قلت:المحنه هذه،أعطتنی خمسه آلاف درهم، و أخذت منّی متاعا بألف دینار،و الآن إن لم أقع لها علی خبر،فلیس إلاّ الفقر، و بیع متاع الدکّان،و ما قد ورثته من عقار.

و تطاولت غیبتها عنّی أکثر من شهر و أخذ التجّار یشدّدون علیّ فی المطالبه، فعرضت عقاری،و أشرفت علی الهلکه.

فأنا فی ذلک،و إذا بها قد نزلت عندی،فحین رأیتها زال عنّی الفکر فی المال،و نسیت ما کنت فیه،و أقبلت علیّ تحادثنی،و قالت:هات الطیّار (2)، فوزنت لی بقیمه المتاع دنانیر.

ص:360


1- التذکره:قائمه تسجّل فیها الأشیاء المطلوبه،و العامّه ببغداد یسمّونها«تسکره».
2- الطیّار:میزان لطیف توزن به الأشیاء الدقیقه کالدنانیر.

فأخذت أطاولها (1)فی الکلام،فبسطتنی،فکدت أموت فرحا و سرورا، إلی أن قالت:هل لک زوجه؟

فقلت[278 ر]:لا و اللّه یا سیّدتی،و ما أعرف امرأه قط،و بکیت.

فقالت:ما لک؟

قلت:خیر،وهبتها ثم قمت و أخذت بید الخادم الذی کان معها، و أخرجت له دنانیر کثیره،و سألته أن یتوسّط الأمر[250 م]بینی و بین ستّه.

فضحک،و قال:إنّها هی-و اللّه-أعشق منک لها،و ما بها حاجه إلی ما اشترته منک،و إنّما تجیئک محبّه لمطاولتک،فخاطبها بما ترید،فإنّها تقبله، و تستغنی عنّی.

فعدت،و کنت قلت لها:إنّی أمضی لأنقد الدنانیر،فلمّا عدت،قالت:

نقدت الدنانیر؟و ضحکت،و قد کانت رأتنی مع الخادم.

فقلت لها:یا ستّی،اللّه،اللّه،فی دمی،و خاطبتها بما فی نفسی منها، فأعجبها ذلک،و قبلت الخطاب أحسن القبول.

و قالت:الخادم یجیئک برسالتی بما تعمل علیه،و قامت و لم تأخذ منّی شیئا،فوفیت الناس أموالهم،و حصلت ربحا واسعا،و اغتممت خوفا من انقطاع السبب بینی و بینها،و لم أنم لیلتی قلقا و خوفا.

فلمّا کان بعد أیّام جاءنی الخادم (2)،فأکرمته،و وهبت له دنانیر لها صوره، و سألته عنها.

فقال:هی-و اللّه-علیله من شوقها إلیک.

فقلت:فاشرح لی أمرها؟

ص:361


1- المطاوله:إطاله الحدیث و الانبساط فی الخطاب.
2- فی غ:و لم یقرّ لی قرار،و کنت لا أعرف النوم مدّه عشرین یوما،فلمّا کان الحادی و العشرین جاءنی الخادم.

فقال:هذه صبیّه ربّتها السیّده أمّ أمیر المؤمنین المقتدر باللّه،و هی من أخصّ جواریها عندها،و أحضاهنّ،و أحبهنّ إلیها.

و إنّها اشتهت رؤیه الناس،و الدخول[308 غ]و الخروج،فتوصّلت حتی صارت القهرمانه (1)،و صارت تخرج فی الحوائج،فتری الناس.

و قد-و اللّه-حدّثت السیّده بحدیثک،و سألتها أن تزوّجها منک،فقالت:

لا أفعل،أو أری الرجل،فإن کان یستحقّک،و إلاّ لا أدعک و اختیارک.

و تحتاج إلی أن تتحیّل فی إدخالک إلی الدار (2)بحیله،إن تمّت وصلت إلی تزویجها،و إن انکشفت ضربت عنقک،فما تقول؟

فقلت:أصبر علی هذا.

فقال:إذا کان اللیله،فاعبر إلی المخرّم (3)،و ادخل المسجد الذی بنته السیّده علی شاطیء دجله،و علی حائطه الأخیر مما یلی دجله،اسمها مکتوب بالآجر المقطوع،فبت فیه.

قال أبو الفرج بن النرسی:و هو المسجد الذی قد سدّ بابه الآن سبکتکین، الحاجب الکبیر،مولی معزّ الدوله،المعروف بجاشنکیر (4)،و أضافه إلی میدان

ص:362


1- القهرمانه:أنظر الشرح فی آخر القصّه.
2- الدار:دار الخلافه.
3- المخرّم:قال یاقوت فی معجم البلدان 441/4 إنّ محلّه المخرّم کانت بین الزاهر و الرصافه،و کانت تضمّ دار الوزاره إبّان وزاره ابن الفرات،ثمّ صارت دار المملکه فی عهد سلاطین الدوله البویهیّه و السلجوقیه، و قد حلّ محلّها الآن:محلّه العلوازیه،و المستشفی التعلیمی،أو مدینه الطبّ الآن،جزء من محلّه المخرّم.
4- سبکتکین:القائد الترکی،مولی معزّ الدوله،و حاجبه،المعروف بجاشنکیر:کان معزّ الدوله یعتمد علیه فی أمر الجیش،فلمّا مات،و خلفه بختیار،و کان سیّء السیاسه،أوحش سبکتکین،فنفر منه، و اضطر آخر الأمر إلی مجاهرته بالخصومه،فسیطر علی بغداد،و خلع المطیع،و نصب الطائع بدلا منه، ثم خرج مع الطائع لیحارب بختیار،و لکنّه مات فی دیر العاقول فی السنه 363،و خلف ألف ألف دینار، و عشره آلاف ألف درهم،و صندوقین من الجواهر،و خمسه و أربعین صندوقا،من آنیه الذهب،غیر

داره،و جعله مصلّی لغلمانه.

قال الرجل:فلمّا کان قبل المغرب مضیت إلی المخرّم،فصلّیت فی المسجد العشاءین،و بتّ فیه.

فلمّا کان وقت السحر،إذا بطیّار لطیف قد قدّم،و خدم قد نزلوا و معهم صنادیق فارغه،فجعلوها فی المسجد،و انصرفوا،و بقی واحد منهم،فتأمّلته، فإذا هو الواسطه بینی و بینها.

ثم صعدت الجاریه و استدعتنی،فقمت،و عانقتها،و قبّلت یدها،و قبّلتنی قبلات کثیره،و ضمّتنی،و بکیت،و بکت.

و تحدّثنا ساعه،ثم أجلستنی فی واحد من الصنادیق،و کان کبیرا،و أقفلته.

و أقبل الخدم یتراجعون بثیاب،و ماء ورد،و عطر،و أشیاء قد أحضروها من مواضع،و هی تفرّق فی باقی الصنادیق،و تقفل،ثم حملت الصنادیق فی الطیّار،و انحدر.

فلحقنی من الندم أمر عظیم،و قلت:قتلت نفسی لشهوه لعلّها لا تتمّ، و لو تمّت ما ساوت قتل نفسی،و أقبلت أبکی،و أدعو اللّه عزّ و جلّ،و أتوب، و أنذر النذور،إلی أن حملت الصنادیق بما فیها،لیجاز بها فی دار الخلیفه، و حمل صندوقی[خادمان أحدهما الواسطه بینی و بینها] (1).

و هی کلّما اجتازت بطائفه من الخدم الموکّلین بأبواب الحرم،قالوا:نرید نفتّش الصنادیق،فتصیح علی بعضهم،و تشتم بعضهم،و تداری بعضهم.

إلی أن انتهت إلی خادم ظننته رئیس القوم،فخاطبته بخضوع و ذلّه،فقال لها:لا بدّ من فتح الصنادیق[251 م]و بدأ بصندوقی فأنزله.

ص:363


1- الزیاده من غ.

فحین أحسست بذلک ذهب عقلی،و غاب[279 ر]علیّ أمری،و بلت فی الصندوق فرقا،فجری بولی حتی خرج من خلله (1).

فقالت:یا أستاذ (2)،أهلکتنی،و أهلکت التجّار،و أفسدت علینا متاعا بعشره آلاف دینار فی الصندوق ما بین ثیاب مصبّغات،و قاروره فیها أربعه أمنان من ماء زمزم،قد انقلبت و جرت علی الثیاب،و الساعه تستحیل ألوانها.

فقال:خذی صندوقک،أنت و هو،إلی لعنه اللّه،و مرّی.

فحمل الخادمان[98 ن]صندوقی،و أسرعا به،و تلاحقت الصنادیق [309 غ].

فما بعدنا ساعه حتی سمعتها تقول:ویلاه،الخلیفه،فعند ذلک متّ، و جاءنی ما لم أحتسبه.

فقال لها الخلیفه:والک (3)،یا فلانه،أیّ شیء فی صنادیقک؟

ص:364


1- الخلل،و جمعه خلال:المنفرج بین الشیئین،و خلل الصندوق:الفرجات بین ألواحه،و الخلل کذلک، جمع خلّه،و هی الثقبه.
2- الأستاذ:المعلّم و الرئیس،أصلها فارسی:أستاد،و بالترکیّه و الکردیّه:أستا،(الألفاظ الفارسیّه المعربه 10)،و العامه ببغداد یلفظونها:أسطی(بالمقصوره)أو(أسطه)بالهاء الساکنه،و کانت کلمه الاستاذ تطلق علی الخدم الطواشیّه،السود منهم و البیض،و منهم کافور الإخشیدی،فکان یسمّی: الاستاذ کافور.
3- والک:أصلها ویلک،خفّفت إلی والک،و قد یقال:واک،و العامّه الآن ببغداد،یقولون:و لک، بکسر الواو،و فتح اللام،أو:لک،بفتح اللام و سکون الکاف،یقولونها عند الخصومه و التحدّی، بخلاف اللّبنانیّین فإنّهم یقولون:و لک،للتحبّب،و قد یقولون:و لک یا حبیبی،و کان الوزیر أبو الحسن علی بن عیسی،قد تعوّد أن یقول:والک،حتی أنّه قالها للخلیفه الراضی،فحقدها الراضی علیه، و أراد أن یبطش به،راجع القصّه رقم 37/5 فی کتاب نشوار المحاضره،و التکمله ص 46،و فی معجم الأدباء 388/1 عن جحظه البرمکی،قصّه عن الوقّاد الذی تغنّی بأبیات من الشعر،فیها کلمه:والک، و هی: أنا أهواک و نور ال له فافعل ما بدا لک

فقالت:ثیاب للسیّده.

فقال:افتحیها حتّی أراها.

فقالت:یا مولای،الساعه تفتحها ستّنا بین یدیک.

فقال:مرّی،هو ذا أجی (1).

فقالت للخدم:أسرعوا،و دخلت حجره،ففتحت صندوقی،و قالت:

اصعد تلک الدرجه (2)،ففعلت،و أخذت بعض ما فی تلک الصنادیق،فجعلته فی صندوقی،و أقفلته.

و جاء المقتدر،فحملت الصنادیق إلی بین یدیه،ثم عادت إلیّ،فطیّبت نفسی،و قدّمت لی طعاما و شرابا،و ما یحتاج إلیه،و أقفلت الحجره،و مضت.

فلمّا کان من غد جاءتنی،فصعدت إلیّ،و قالت:الساعه تجیء السیّده لتراک،فانظر کیف تکون؟

فما کان بأسرع من أن جاءت السیّده،فجلست علی کرسی،و فرّقت جواریها، و لم یبق معها غیر واحده منهنّ،ثم أنزلتنی الجاریه.

فحین رأیت السیّده قبّلت الأرض،و قمت فدعوت لها.

فقالت لجاریتها:نعم ما اخترت لنفسک هو-و اللّه-کیّس،عاقل، و نهضت.

[فقامت معها صاحبتی و تبعتها](16)،و أتت إلیّ بعد ساعه،و قالت:

ص:365


1- هو ذا:تعبیر بغدادی،معناه:ها أنا،أو:الآن.
2- الدرجه،و جمعها درج:المرقاه.

أبشر (1)فقد-و اللّه-وعدتنی أن تزوّجنی بک،و ما بین أیدینا عقبه إلاّ الخروج.

فقلت:یسلّم اللّه تعالی.

فلمّا کان من غد حملتنی فی الصندوق،و خرجت کما دخلت،و کان الحرص علی التفتیش أقلّ،و ترکت فی المسجد الذی حملت منه فی الصندوق، و قمت بعد ساعه،و مضیت إلی منزلی،و تصدّقت،و وفیت بنذری.

فلمّا کان بعد أیّام،جاءنی الخادم برقعتها،بخطّها الذی أعرفه،و کیس فیه ثلاثه آلاف دینار عینا،و هی تقول فی رقعتها:أمرتنی السیّده بإنفاذ هذا الکیس من مالها إلیک،و قالت:اشتر ثیابا،و مرکوبا،و غلاما یسعی بین یدیک،و أصلح به ظاهرک،و تجمّل بکل ما تقدر علیه،و تعال یوم الموکب (2)إلی باب العامّه (3)،وقف حتی تطلب،و تدخل علی الخلیفه،و تتزوّج بحضرته.

فأجبت علی الرقعه،و أخذت الدنانیر،و اشتریت منها ما قالوه،و احتفظت بالباقی.

و رکبت بغلتی یوم الموکب إلی باب العامّه،و وقفت،و جاءنی من استدعانی، فأدخلنی علی المقتدر،و هو علی السریر،و القضاه،و الهاشمیون،و الحشم، قیام،فداخلتنی هیبه عظیمه،فخطب بعض القضاه،و زوّجنی،و خرجت.

فلمّا صرت فی بعض الممرّات،عدل بی إلی دار عظیمه،مفروشه بأنواع الفرش الفاخر،و الآلات،و الخدم،فأجلست،و ترکت وحدی،و انصرف من أجلسنی.

ص:366


1- أبشر:أی استمع إلی بشری،و من ظریف تعابیر العامّه ببغداد،أنّک إذا نادیت أحدهم،أجاب بقوله:إبشر(بکسر الهمزه).
2- یوم الموکب:الیوم الذی یجلس فیه الخلیفه جلوسا عاما،و قد أفرد هلال الصابی فی کتابه رسوم دار الخلافه،فصلا خاصّا ص 90-92 فصّل فیه کیفیّه جلوس الخلیفه،و وصف مجلسه و لباسه،و ملابس الذین یدخلون علیه.
3- باب العامّه:أحد أبواب دار الخلافه،و کانت فی شرقی الدار،و هی أقرب أبواب الدار إلی جامع الخلفاء.

فجلست یومی لا أری من أعرف،و خدم یدخلون و یخرجون،و طعام عظیم ینقل،و هم یقولون:اللیله تزفّ فلانه-اسم زوجتی-إلی زوجها،ها هنا.

فلمّا جاء اللیل أثّر الجوع فیّ،و أقفلت الأبواب،و أیست من[252 م] الجاریه،فبقیت أطوف[310 غ]فی الدار،إلی أن وقعت علی المطبخ،فإذا قوم طبّاخون جلوس،فاستطعمت منهم،فلم یعرفونی،و ظنّوا أنّی بعض الوکلاء، فقدّموا إلیّ زیر باجه،فأکلت منها،و غسلت یدی بأشنان (1)کان فی المطبخ، و أنا مستعجل لئلاّ یفطن بی،و ظننت أنّی قد نقّیت من ریحها،و عدت إلی مکانی.

فلمّا انتصف اللیل إذا بطبول،و زمور،و الأبواب[280 ر]تفتح،و صاحبتی قد أهدیت إلیّ (2)،و جاءوا بها فجلوها علیّ (3)،و أنا أقدّر أن ذلک فی النوم، و لا أصدّق فرحا به،و قد کادت مرارتی تنشقّ فرحا و سرورا،ثم خلوت بها، و انصرف الناس.

فحین تقدّمت إلیها و قبّلتها،رفستنی فرمت بی عن المنصّه،و قالت:أنکرت أن تفلح یا عامّی،أو تصلح یا سفله (4)،و قامت لتخرج.

فتعلّقت بها،و قبّلت یدیها و رجلیها،و قلت:عرّفینی ذنبی،و اعملی بعده ما شئت.

ص:367


1- الأشنان:و یلفظ بکسر أوّله أو بضمّه،أعواد صغیره بیضاء أو صفراء،تدقّ و تستعمل فی تنقیه الأیدی من الوضر،و لها إذا بلّت بالماء رغوه مثل رغوه الصابون،و کان یخلط بأنواع عدیده من الطیب، تدقّ معه،و تحفظ فی وعاء یسمّونه الأشناندان،له غطاء یحفظ رائحته،و یتناول منه بملعقه،لکی لا یتّسخ الباقی بملامسه الأیدی،و کان الأشنان الذی یصنع لهارون الرشید یشتمل علی ثلاثه عشر جزءا، راجع مطالع البدور 66/2.
2- إهداء العروس إلی بعلها:زفّها إلیه.
3- جلیت العروس علی زوجها:عرضت علیه مزیّنه مصقوله.
4- السفله:السقط و الغوغاء من الناس.

فقالت:ویلک،تأکل،و لا تغسل یدک؟و أنت ترید أن تختلی بمثلی؟

فقلت:اسمعی قصّتی،و اعملی ما شئت بعد ذلک.

فقالت:قل.

فقصصت علیها القصّه،فلمّا بلغت أکثرها،قلت:و علیّ،و علیّ، و حلفت بأیمان مغلظه،لا أکلت بعد هذا زیر باجه (1)،إلاّ غسلت یدی أربعین مرّه.

[فأشفقت (2)،و تبسّمت،و صاحت:یا جواری،فجاء مقدار عشر جواری و وصائف] (3)فقالت:هاتم (4)شیئا للأکل.

فقدّمت إلینا مائده حسنه،و ألوان فاخره،من موائد الخلفاء،فأکلنا جمیعا،و استدعت شرابا،فشربنا،أنا و هی،و غنّی لنا بعض أولئک الوصائف.

و قمنا إلی الفراش،فدخلت بها،و إذا هی بکر،فافتضضتها،و بتّ بلیله من لیالی الجنّه،و لم نفترق أسبوعا،لیلا و نهارا،إلی أن انقضت ولیمه الأسبوع (5).

فلمّا کان من غد،قالت لی:إنّ دار الخلیفه لا تحتمل المقام فیها أکثر من هذا،و ما تمّ لأحد أن یدخل فیها بعروس غیرک،و ذلک لعنایه السیّده بی، و قد أعطتنی خمسین ألف دینار،من عین و ورق،و جوهر،و قماش،و لی بخارج القصر أموال و ذخائر أضعافها،و کلّها لک،فاخرج،و خذ معک مالا،و اشتر لنا دارا حسنه،عظیمه الاتّساع،یکون فیها بستان حسن،و تکون کثیره الحجر،

ص:368


1- فی غ:دجبراجه.
2- أشفق:حنا و عطف.
3- الزیاده من کتاب نشوار المحاضره ج 4 ص 189 [1] رقم القصّه 88/4.
4- هاتم:لغّه بغدادیه فی هاتوا.
5- یظهر أنّه کان عندهم تقلید یقضی بإقامه ولیمه فی نهایه الأسبوع الأول من الزواج،و لا یوجد ببغداد الآن مثل هذا التقلید.

و لا تضیّق علی نفسک،کما تضیق نفوس التجّار،فإنّی ما تعودت أسکن إلاّ فی القصور،و احذر من أن تبتاع شیئا ضیّقا،فلا أسکنه،و إذا ابتعت الدار، فعرّفنی،لأنقل إلیک مالی،و جواریّ،و أنتقل إلیک.

فقلت:السمع و الطاعه.

فسلّمت إلیّ عشره آلاف دینار،فأخذتها،و أتیت إلی داری،و اعترضت الدور،حتی ابتعت ما وافق اختیارها،فکتبت إلیها بالخبر،فنفلت إلیّ تلک النعمه بأسرها،و معها ما لم أظنّ قط أنّی أراه،فضلا عن أنّی أملکه،و أقامت عندی کذا و کذا سنه،أعیش معها عیش الخلفاء،و أتّجر فی خلال ذلک،لأنّ نفسی لم تسمح لی بترک تلک الصنعه،و إبطال المعیشه،فتزاید مالی و جاهی، و ولدت لی هؤلاء[311 غ]الشباب (1)،و أومأ إلی أولاده،و ماتت رحمها اللّه، و بقی علیّ مضرّه الزیر باجه (2)،إذا أکلتها،غسلت یدی أربعین مرّه (3).

ص:369


1- کذا ورد فی ر،و فی غ،و ما تزال کلمه الشباب تطلق فی بغداد علی الفتیان فردا أو جماعه.
2- فی غ:الدجبراجه.
3- وردت القصّه فی نشوار المحاضره 88/4 و [1]فی نهایه الأرب 165/2.

القهرمانه

القهرمان:و جمعه قهارمه:مدبّر البیت،أو أمین الدخل و الخرج،یونانیه(تفسیر الألفاظ الدخیله فی اللغه العربیّه 59)،و أصل عمل القهرمانه فی بلاط الخلیفه،أن تؤدّی الرسائل عن الخلیفه،و لکنّ ضعف الخلفاء،و احتجابهم فی قصورهم،و تسلّط النساء،أدّی إلی سیطره القهرمانه.

و کانت خالصه جاریه الخیزران،لها فی البلاط العبّاسی مقام منذ أیّام المنصور، فکانت تدخل علی المنصور،و هو فی مخدعه(الطبری 72/8)و کانت تترسل بین سیّدتها الخیزران و الخلفاء(الطبری 205/8)و کانت الخیزران تستشیرها فی ما یجد لها من أمور (الطبری 206/8)و کانت مدلّه علی سیّدتها،جریئه علیها(الطبری 212/8)و کان مال الخیزران فی حوزتها(الطبری 213/8)کما کان مال المهدی و هو ولی عهد فی حوزتها أیضا(الطبری 72/8).

و کان للمکتفی،دایه اسمها فارس،نصبها قهرمانه لمّا استخلف،و کانت تتدخّل فی نصب الوزراء و عزلهم(القصّه 171/3 من نشوار المحاضره)و فی دوله المقتدر،و کانت دوله السیّده أمّه(کتاب الوزراء للصابی 308)أصبح للقهرمانه سیطره تامّه علی أمور الدوله، بحکم صلتها بالخلیفه و السیّده،فکانت القهرمانه تتدخّل فی ترشیح الوزراء و کبار العمّال (تجارب الأمم 21/1 و 24)و فی عزلهم و اعتقالهم(تجارب الأمم 40/1)و قد تحضر القهرمانه عقوبه الوزیر المعزول(90/1 تجارب)أو یعهد إلیها الخلیفه بتعذیب من یرید تعذیبه (84/1)أو یعتقل لدیها من یرید اعتقاله(40/1 تجارب)و من شهیرات القهرمانات فی الدوله العبّاسیه،فاطمه القهرمانه،غرق بها طیّارها فی یوم ریح عاصف،تحت جسر بغداد فی السنه 299(20/1 تجارب)و أمّ موسی الهاشمیّه،عیّنت قهرمانه فی قصر الخلیفه فی السنه 299(20/1 تجارب)و سیطرت سیطره عظیمه،بحیث أنّ صاحبتها فرج النصرانیّه کان تحمل خاتم الخلیفه لمن یعده بتولیته الوزاره(الوزراء 293)و انتهی أمر أمّ موسی بالاعتقال و المصادره(تجارب الأمم 83/1)،و زیدان القهرمانه،اعتقل عندها الوزیر علی بن عیسی لمّا عزل عن الوزاره(40/1 تجارب)،و بلغ من سطوتها،أنّ الوزیر ابن الفرات کان یعنون رسائله إلیها:یا أختی(الوزراء 172)،و ثمل القهرمانه،و کانت موصوفه

ص:370

بالشر و الإسراف فی العقوبه(تجارب الأمم 84/1)و کانت تجلس للمظالم،و تنظر فی رقاع الناس،فی کلّ جمعه،و تصدر عنها التوقیعات(المنتظم 148/6).

و کانت للقاهره قهرمانه اسمها اختیار،کانت هی السبب فی استیزار محمّد بن القاسم ابن عبید اللّه(تجارب الأمم 260/1).

و علم،قهرمانه المستکفی،و کان اسمها حسن الشیرازیه،أغرت أمیر الأمراء توزون، فخلع المتّقی و سمله،و نصب المستکفی خلیفه بدلا منه،و أصبحت علم،قهرمانه الخلیفه الجدید،فسیطرت علی جمیع مرافق الدوله و أمورها(تجارب الأمم 75/2)،و عند ما اعتقل المستکفی اعتقلت علم معه(تجارب 86/2)و سملت عیناها،و قطع لسانها(تجارب 100/2).

و کان لعزّ الدوله،بختیار البویهی،قهرمانه اسمها تحفه،تعقد المحالفات مع کبار الموظفین،لتحمیهم،ثم یرشوها خصومهم،فتترکهم إلی غیرهم(تجارب الأمم 321/2- 323).

و کانت للأخشید بمصر،قهرمانه اسمها(سمایه)،بلغ من تأثیرها أن خصومه حصلت بین خلیفه قاضی مصر الذی نصبه المطیع،و بین أحد الشهود،فأسقط القاضی شهادته، و أسجل بذلک،فشکا إلیها الشاهد ذلک،فأحضرت القاضی،و أمرته بإحضار السجلّ، فأحضره،فمزّقت الحکم الذی أسجل فیه إسقاط شهاده الشاهد،و أصلحت بینهما، راجع ذلک فی أخبار القضاه فی کتاب الولاه للکندی ص 568.

و کانت«وصال»قهرمانه الخلیفه القائم،تشترک فی اختیار الوزراء(المنتظم 211/8 و 252).

و من القهرمانات،نظم القهرمانه،التی ذکرها القاضی التنوخی،فی القصّه 70/4 من نشوار المحاضره.

و منهنّ الجاریه،صاحبه هذه القصّه،و کانت مملوکه للسیّده أم المقتدر،و اشتهت أن تتصرّف،و أن تخرج إلی خارج القصر،فقهرمتها السیّده،مما یدلّ علی أنّ مبارحه قصر الخلافه محرّم علی الحریم،إلاّ علی القهرمانه.

ص:371

479

إسحاق الموصلی یتطفل و یقترح

حدّثنی أبو الفرج المعروف بالأصبهانی رحمه اللّه تعالی،إملاء من حفظه، و کتبته عنه فی أصول سماعاتی منه،و لم یحضرنی کتابی فأنقله منه،فأثبته من حفظی،و توخّیت ألفاظه بجهدی،قال:حدّثنی محمّد بن مزید بن أبی الأزهر، قال:حدّثنا حمّاد بن إسحاق بن إبراهیم الموصلی،قال:حدّثنی أبی،قال:] (1)

غدوت یوما،و أنا ضجر من ملازمه دار الخلافه،و الخدمه فیها،فرکبت بکره،و عزمت علی أن أطوف الصحراء،و أتفرّج بها.

فقلت لغلمانی:إن جاء رسول الخلیفه،فعرّفوه أنّی بکّرت فی مهمّ لی، و أنّکم لا تعرفون أین توجّهت.

و مضیت،و طفت ما بدا لی،ثم عدت و قد حمی النهار،فوقفت فی شارع المخرّم،فی الظلّ،عند جناح رحب فی الطریق،لأستریح.

فلم ألبث أن جاء خادم یقود حمارا فارها،علیه جاریه راکبه،تحتها مندیل دبیقیّ،و علیها من اللّباس الفاخر ما لا غایه وراءه،و رأیت لها قواما حسنا، و طرفا فاتنا،و شمائل ظریفه،فحدست أنّها مغنّیه (2).

فدخلت الدار التی کنت واقفا علیها،و علقها قلبی فی الوقت علوقا شدیدا، لم أستطع معه البراح.

فلم ألبث إلاّ یسیرا،حتی أقبل رجلان شابّان جمیلان،لهما هیأه تدلّ علی قدرهما،راکبان،فاستأذنا،فأذن لهما،فحملنی حبّ الجاریه علی أن نزلت

ص:372


1- کذا ورد فی ن،و فی بقیه النسخ:و عن حمّاد بن إسحاق،عن أبیه قال:...الخ.
2- فی الأغانی 424/5:و [1]طرفا فاترا،و شمائل حسنه،فخرصت أنّها مغنّیه.

معهما،و دخلت بدخولهما،فظنّا أنّ صاحب الدار دعانی،و ظنّ صاحب الدار أنّی معهما.

فجلسنا،فأتی بالطعام فأکلنا،و بالشراب فوضع،و خرجت الجاریه،و فی یدها عود،فرأیتها حسناء،و تمکّن ما فی قلبی منها،و غنّت غناء صالحا،و شربنا.

و قمت قومه للبول،فسأل صاحب المنزل من الفتیین عنّی،فأخبراه أنّهما لا یعرفانی،فقال:هذا طفیلی،و لکنّه ظریف،فأجملوا عشرته.

و جئت،فجلست،و غنّت الجاریه فی لحن لی:

ذکرتک إذ مرّت (1)بنا أمّ شادن (2) أمام المطایا تستریب و تطمح (3)

من المولعات (4)الرمل أدماء (5)حرّه شعاع الضحی فی متنها یتوضّح (6)

فأدّته أداء صالحا،ثم غنّت أصواتا فیها من صنعتی:

الطلول الدوارس فارقتها الأوانس

أوحشت بعد أهلها فهی قفر بسابس

فکان أثرها فیه أصلح من الأوّل،ثم غنّت أصواتا من القدیم و المحدث، و غنّت فی أضعافها من صنعتی،فی شعری:

قل لمن صدّ عاتبا و نأی عنک جانبا

ص:373


1- فی الأغانی 424/5: [1]أن مرّت.
2- أمّ شادن:الظبیه.
3- فی الأغانی: [2]تشرئبّ و تسنح،و کلاهما صحیح،فإنّ تستریب:تتخوّف و تخشی أن یقع ما یریبها، و تطمح:ترفع بصرها و تستشرف،و تشرئبّ:ترفع رأسها،و تسنح:تعرض سانحه أی علی یسار الناظر.
4- کذا فی الأصل،و فی الأغانی: [3]من المؤلفات الرمل،من الإلفه.
5- الأدماء:البیضاء التی تعلوها غبره،فإن کانت خالصه البیاض،فهی:ریم.
6- یتوضّح:یبرق و یلمع.

قد بلغت الذی أرد ت و إن کنت لاعبا

و اعترفنا بما ادّعی ت و إن کنت کاذبا (1)

فکان أصلح ما غنّته،فاستعدته منها لأصحّحه لها،فأقبل علیّ رجل منهم، فقال:ما رأیت طفیلیّا أصفق منک وجها،لم ترض بالتطفیل حتی اقترحت، و هذا تصدیق للمثل:طفیلیّ و یقترح،فأطرقت،و لم أجبه،و جعل صاحبه یکفّه عنّی،فلا یکفّ.

ثم قاموا إلی الصلاه،و تأخّرت،فأخذت العود و شددت طبقته،و أصلحته إصلاحا محکما،و عدت إلی موضعی،فصلّیت،و عادوا،و أخذ الرجل فی عربدته علیّ،و أنا صامت.

و أخذت الجاریه العود،و جسّته،فأنکرت حاله،و قالت:من مسّ عودی؟

فقالوا:ما مسّه أحد.

قالت:بلی،و اللّه،قد مسّه حاذق متقدّم،و شدّ طبقته،و أصلحه إصلاح متمکّن من صنعته.

فقلت لها:أنا أصلحته.

قالت:باللّه علیک،خذه،فاضرب به.

فأخذته،و ضربت به مبدأ عجیبا،فیه نقرات محرّکه،فما بقی فی المجلس أحد إلاّ وثب فجلس بین یدی.

و قالوا:باللّه علیک یا سیّدنا،أ تغنّی؟

قلت:نعم،و أعرّفکم نفسی أیضا،أنا إسحاق بن إبراهیم الموصلی، و إنّی-و اللّه-لأتیه علی الخلیفه،و أنتم تشتمونی الیوم،لأنّی تملّحت معکم بسبب

ص:374


1- لم یرد هذا البیت فی الأغانی.

هذه الجاریه،و و اللّه،لا نطقت بحرف،و لا جلست معکم،أو تخرجوا هذا المعاند (1).

و نهضت لأخرج،فتعلّقوا بی،فلم أرجع،فلحقتنی الجاریه،فتعلّقت بی، فلنت،و قلت:لا أجلس،حتی تخرجوا هذا البغیض.

فقال له صاحبه:من هذا کنت أخاف علیک،فأخذ یعتذر.

فقلت:أجلس،و لکنّی،و اللّه،لا أنطق بحرف و هو حاضر،فأخذوا بیده،فأخرجوه.

فبدأت أغنّی الأصوات التی غنّتها الجاریه من صنعتی،فطرب صاحب البیت طربا شدیدا،و قال:هل لک فی أمر أعرضه علیک؟

فقلت:و ما هو؟

قال:تقیم عندی شهرا،و الجاریه لک بما لها من کسوه.

فقلت:أفعل.

فأقمت عنده ثلاثین یوما،لا یعرف أحد أین أنا،و المأمون یطلبنی فی کلّ موضع،فلا یعرف لی خبرا.

فلمّا کان بعد ذلک،سلّم إلیّ الجاریه و الخادم،و جئت بها إلی منزلی، و کان أهل منزلی فی أقبح صوره لتأخّری عنهم.

و رکبت إلی المأمون من وقتی،فلمّا رآنی،قال لی:یا إسحاق،ویحک، أین کنت؟فأخبرته بخبری.

فقال:علیّ بالرجل الساعه،فدللتهم علی بیته،فأحضر،فسأله المأمون عن القصّه،فأخبره بها.

فقال:أنت ذو مروءه،و سبیلک أن تعان علیها،فأمر له بمائه ألف درهم.

ص:375


1- فی الأغانی 425/5: [1]هذا المعربد.

و قال:لا تعاشر ذلک المعربد السفل.

فقال:معاذ اللّه یا أمیر المؤمنین[96 ن].

و أمر لی بخمسین ألف درهم،و قال لی:أحضر الجاریه،فأحضرته إیّاها، فغنّته.

فقال لی:قد جعلت لها نوبه کلّ یوم ثلاثاء،تغنّینی من وراء الستاره،مع الجواری،و أمر لها بخمسین ألف درهم.

فربحت-و اللّه-بتلک الرکبه،و أربحت (1).

ص:376


1- لم ترد هذه القصّه فی م و لا فی ر و لا فی غ،و قد أثبتناها من ه،و قد وردت فی کتاب الأغانی 423/5-426.

480

أنت طالق إن لم تکونی أحسن من القمر

و وجدت فی بعض الکتب:

أنّ عیسی بن موسی (1)،کان یحبّ زوجته حبّا شدیدا،فقال لها یوما:

أنت طالق،إن لم تکونی أحسن من القمر.

فنهضت،و احتجبت عنه،و قالت:قد طلّقتنی،فبات بلیله عظیمه.

فلمّا أصبح غدا إلی المنصور،و أخبره الخبر،و قال:یا أمیر المؤمنین،إن تمّ طلاقها،تلفت نفسی غمّا،و کان الموت أحبّ إلیّ من الحیاه.

و ظهر للمنصور منه جزع شدید،فأحضر[253 م]الفقهاء،و استفتاهم، فقال جمیع من حضر،قد طلفت،إلاّ رجلا من أصحاب أبی حنیفه،فإنّه سکت.

فقال له المنصور:ما لک لا تتکلّم؟

فقال:(بسم اللّه الرحمن الرحیم،و التین و الزیتون،و طور سنین،و هذا البلد الأمین،لقد خلقنا[99 ن]الإنسان فی أحسن تقویم) (2)،فلا شیء أحسن من الإنسان.

فقال المنصور لعیسی بن موسی:قد فرّج اللّه تعالی عنک،و الأمر کما قال، فأقم علی زوجتک.

و راسلها أن[281 ر]أطیعی زوجک،فما طلّقت.

ص:377


1- أبو موسی عیسی بن موسی بن محمّد:ترجمته فی حاشیه القصّه 156 من الکتاب.
2- (1-4)ک التین 95.

481

ما ثمانیه و أربعه و اثنان

أخبرنی أبو الفرج الأصبهانی،قال:أخبرنی أبو بکر محمّد بن القاسم بن بشّار الأنباری (1)،قال:حدّثنی أبی،قال:حدّثنی أحمد بن عبید (2)،عن الهیثم بن عدیّ (3)،عن عبد الملک بن عمیر (4)،قال:

قدم علینا عمر بن هبیره (5)الکوفه،فأرسل إلی عشره،أنا أحدهم،من وجوه أهل الکوفه،فسمرنا عنده.

ثم قال:یحدّثنی کل رجل منکم أحدوثه،و ابدأ أنت یا أبا عمرو.

فقلت:أصلح اللّه الأمیر،أ حدیث الحق،أم حدیث الباطل؟

فقال:بل حدیث الحق.

فقلت:إنّ امرء القیس بن حجر الکندی،آلی ألیّه (6)،أن لا یتزوّج بامرأه حتی یسألها عن ثمانیه،و أربعه،و اثنین،فجعل یخطب النساء،فإذا سألهنّ عنها، قلن:أربعه عشر.

ص:378


1- أبو بکر محمّد بن القاسم بن بشّار الأنباری(271-329):کان من أعلم الناس بالنحو و الأدب، و أکثرهم حفظا له،و صنّف کتبا کثیره فی علوم القرآن و غریب الحدیث،و ذکر عنه إنّه کان یحفظ ثلثمائه ألف بیت من الشواهد فی القرآن،و کان زاهدا متواضعا(المنتظم 311/6).
2- أبو جعفر أحمد بن عبید بن ناصح بن بلنجر،المعروف بأبی عصیده النحوی،مولی بنی هاشم:ترجم له الخطیب فی تاریخه 258/4.
3- أبو عبد الرحمن الهیثم بن عدیّ بن عبد الرحمن الثعلبی الطائی البحتری الکوفی(114-207):ترجمته فی حاشیه القصّه 175 من الکتاب.
4- أبو عمرو عبد الملک بن عمیر بن سوید اللخمی الفرسی:ترجمته فی حاشیه القصّه 309 من الکتاب.
5- أبو المثنّی عمر بن هبیره بن سعد بن عدیّ الفزاری،أمیر العراق:ترجمته فی حاشیه القصّه 191 من الکتاب.
6- آلی ألیّه:أقسم قسما.

فبینا هو یسیر فی اللیل،و إذا هو برجل یحمل ابنه له صغیره،کأنّها القمر لتمّه،فأعجبته.

فقال لها:یا جاریه،ما ثمانیه،و أربعه،و اثنان؟

فقالت:أمّا الثمانیه:فأطباء الکلبه (1)،و أمّا الأربعه:فأخلاف الناقه (2)، و أمّا الاثنان:فثدیا المرأه.

فخطبها من أبیها،فزوّجه منها،و اشترطت هی علیه،أن تسأله لیله یأتیها، عن ثلاث خصال،فجعل لها ذلک،علی نفسه،و علی أن یسوق لها مائه من الإبل،و عشره أعبد،و عشر وصائف،و ثلاثه أفراس،ففعل ذلک.

ثم إنّه بعث عبدا له إلی المرأه،و أهدی إلیها نحیا من سمن (3)،و نحیا من عسل، و حلّه من قصب (4).

فنزل العبد ببعض المیاه،فنشر الحلّه،و لبسها،فتعلّقت بشجره فانشقّت، و فتح النحیین،و أطعم أهل الماء منهما.

ثم قدم علی حیّ المرأه و هم خلوف (5)،فسألها عن أبیها،و أمّها،و أخیها، و دفع[312 غ]إلیها هدیّتها.

فقالت:أعلم مولاک،أنّ أبی ذهب یقرّب بعیدا،و یبعد قریبا،و أنّ أمّی ذهبت تشقّ النفس نفسین،و أنّ أخی یراعی الشمس،و أنّ سماءکم

ص:379


1- الأطباء،مفردها طبی،بضم الطاء:حلمات الضرع فی ذوات الخفّ و الظلف و الحافر و السباع.
2- الأخلاف،مفردها خلف،بکسر الخاء:ضرع الناقه.
3- النحی:الزقّ یوضع فیه السمن أو العسل،راجع فی الأغانی 271/13 و 272 [1] قصّه ذات النحیّین.
4- الحلّه،بالضم،و جمعها حلل:الثوب الساتر لجمیع البدن،و الحلّه لا تکون إلاّ ثوبین،راجع التلخیص لأبی هلال العسکری 216/1 و 217،و [2]المقصّبه أی المطرّزه بشرائط الذهب المطروق،و هو المسمّی فی بغداد:کلبدون.
5- الحیّ خلوف:أی أنّ رجالهم غیّب(أساس البلاغه للزمخشری 247/1).

انشقّت،و أنّ وعائیکما نضبا.

فقدم الغلام علی مولاه،و أخبره بما قالت.

فقال:أمّا قولها:ذهب أبی یقرّب بعیدا،و یبعد قریبا،فإنّ أباها ذهب یحالف قوما علی قومه.

و أمّا قولها:ذهبت أمّی تشقّ النفس نفسین،فإن أمّها ذهبت تقبّل امرأه.

و أمّا قولها:إنّ أخی یراعی الشمس،فإنّ أخاها فی سرح (1)له یرعاها، فهو ینتظر وجوب الشمس (2)لیروح.

و أمّا قولها:إنّ سماءکم انشقّت،فإن الحلّه التی بعثت بها معک انشقّت.

و أمّا قولها:إنّ وعائیکما نضبا،فإن النحیّین الذین بعثت بهما نقصا، فأصدقنی.

فقال:یا مولای،إنّی نزلت بماء من میاه العرب،فسألونی عن نسبی، فأخبرتهم أنّی ابن عمّک،و نشرت الحلّه فلبستها،و تجمّلت بها،فعلقت بشجره، فانشقّت،و فتحت النحیین،فأطعمت منهما أهل الماء.

فقال:أولی[101 ن]لک (3).

ثم ساق مائه من الإبل،و خرج نحوها،و معه الغلام،فنزلا منزلا.

فقام الغلام لیسقی،فعجز،فأعانه امرؤ القیس،فرمی به الغلام فی البئر، و انصرف حتی أتی المرأه بالإبل،فأخبرهم أنّه زوجها.

فقیل لها:قد جاء[254 م]زوجک.

فقالت:و اللّه،لا أدری أ هو زوجی أم لا،و لکن انحروا له جزورا (4)،

ص:380


1- السرح،مفرده السرحه:الماشیه.
2- وجوب الشمس:غیابها.
3- أولی لک:کلمه تقال للوعید أو التهدید.
4- الجزور:ما أعد للجزر أی الذبح من النوق أو الغنم.

و أطعموه من درشها و ذنبها،ففعلوا،فأکل ما أطعموه.

فقالت:اسقوه لبنا حازرا (1)و هو الحامض،فشرب.

فقالت:أفرشوا له عند الفرث (2)و الدم،ففرشوا له،فنام.

فلمّا أصبحت،أرسلت إلیه:إنّی أرید أن أسألک.

فقال:سلی عمّا بدا لک.

فقالت:ممّ تختلج شفتاک؟

فقال:لتقبیلی فاک.

فقالت:ممّ یختلج کشحاک؟

قال:لالتزامی إیّاک.

فقالت:ممّ یختلج فخذاک؟

فقال:لتورّکی إیّاک.

فقالت:علیکم بالعبد،فشدّوا أیدیکم به،ففعلوا.

قال:و مرّ قوم،فاستخرجوا امرء القیس من البئر،فرجع إلی حیّه،و استاق مائه من الإبل،و أقبل إلی امرأته.

فقیل لها:قد جاء زوجک.

فقالت:و اللّه،ما أدری أ هو زوجی أم لا،و لکن انحروا له جزورا،و أطعموه من کرشها و ذنبها،ففعلوا،فلمّا أتوه بذلک،قال:أین الکبد و السنام (3)و الملحه،و أبی أن یأکل.

ص:381


1- اللبن الحازر:فوق الحامض(لسان العرب:حزر)
2- الفرث:السرجین ما دام فی الکرش.
3- السنام:الحدبه فی ظهر البعیر،و هی أطیب ما فیه،قال النابغه: فإن یهلک أبو قابوس یهلک ربیع الناس و البلد الحرام و نمسک بعده بذناب عیش أجبّ الظهر لیس له سنام

فقالت:أسقوه لبنا حازرا،فأبی أن یشرب،و قال:أین الضرب (1)و الزبد؟

فقالت:افرشوا له عند الفرث و الدم،فأبی أن ینام،و قال:افرشوا لی فوق التلعه (2)الحمراء،و اضربوا لی علیها خباء.

ثم أرسلت إلیه تقول:هات شرطی علیک فی المسائل الثلاث،فأرسل إلیها سلی عمّا شئت.

فقالت:ممّ تختلج شفتاک؟

قال:لشربی المشعشعات[313 غ].

قالت:ممّ یختلج کشحاک؟

قال:للبسی الحبرات.

قالت:فممّ یختلج فخذاک؟

قال:لرکوبی السابقات.

فقالت:هذا هو زوجی،فعلیکم به،و اقتلوا العبد،[282 ر]فقتلوه، و أقبل امرؤ القیس علی الجاریه.

فقال ابن هبیره:لا خیر فی سائر الحدیث اللیله،بعد حدیثک یا أبا عمرو، و لن یأتینا أحد بأعجب منه،فقمنا،و انصرفنا،و أمر لی بجائزه (3).

ص:382


1- الضرب:العسل الأبیض.
2- التلعه:ما علا من الأرض.
3- وردت القصّه فی نهایه الأرب 155/3-157.

482

أخبار قیس و لبنی

وجدت فی کتاب الأغانی الکبیر،لأبی الفرج المعروف بالأصبهانی،الذی أجاز لی روایته،فی جمله ما أجازه لی،أخبار قیس بن ذریح اللیثی،فقال فی صدرها:

أخبرنی بخبر قیس بن ذریح و لبنی امرأته،جماعه من مشایخنا،فی قصص متّصله و متقطّعه،و أخبار منظومه و منثوره،فألّفت جمیع ذلک لیتّسق حدیثه، إلاّ ما جاء منفردا،و حسن إخراجه (1)عن جمله النظم،فذکرته علی حدته.

فممن أخبرنا بخبره أحمد بن عبد العزیز الجوهری،قال:حدّثنا عمر بن شبّه،و لم یتجاوزه إلی غیره،و إبراهیم بن محمّد بن أیّوب عن ابن قتیبه.

و الحسن بن علی عن محمّد بن أبی السریّ،عن هشام محمّد الکلبی، و علی روایته أکثر المعوّل.

و نسخت أیضا من أخباره المنظومه،أشیاء ذکرها القحذمی،عن رجاله، و خالد بن کلثوم عن نفسه،[و من روی عنه،و خالد بن جمیل] (2).

و نتفا حکاها الیوسفی صاحب الرسائل،عن أبیه،عن أحمد بن حمّاد، عن جمیل (3)،عن ابن أبی جناح الکعبیّ،و حکیت کلّ متّفق فیه متّصلا، و کلّ مختلف فی معانیه منسوبا إلی راویه،قالوا جمیعا:

ص:383


1- فی الأغانی 181/9:و [1]عسر أخراجه.
2- فی الأغانی 181/9: [2]عن محمّد بن موسی بن حماد البربری عن أحمد بن القاسم بن یوسف،عن جزء بن قطن،عن جسّاس بن محمّد.
3- فی غ:خالد بن جمیل.

کان منزل فی ظاهر المدینه لذریح،و هو أبو قیس،و کان هو و أبوه من حاضره المدینه (1).

فمرّ قیس فی بعض حوائجه،ذات یوم،بحیّ من بنی کعب بن خزاعه، و الحیّ خلوف،فوقف علی خباء لبنی بنت الحباب الکعبیّه،و استسقی ماء، فسقته،و خرجت إلیه به،و کانت امرأه مدیده القامه،شهلاء (2)،حلوه المنظر و الکلام،فلمّا رآها وقعت فی نفسه،و شرب من الماء.

فقالت له:أتنزل عندنا؟

قال:نعم،فنزل بهم،و جاء أبوها،فنحر له و أکرمه.

و انصرف قیس،و فی قلبه من لبنی حرّ لا یطفأ،فجعل ینطق بالشعر فیها حتی شاع خبره،و روی شعره فیها.

و أتاها یوما آخر،و قد اشتدّ وجده بها،فسلّم،فظهرت له،و ردّت سلامه، و رحّبت به،فشکی إلیها ما یجد بها،و ما یلقی من حبّها،فبکت و شکت إلیه [255 م]مثل ذلک،فعرف کلّ واحد منهما،ما له عند صاحبه.

ثم انصرف إلی أبیه،فأعلمه بحاله،و سأله أن یزوّجه إیّاها،فأبی علیه، و قال له:یا بنیّ علیک بإحدی بنات عمّک،فهنّ أحقّ بک،و کان ذریح کثیر المال،و أحبّ أن لا یخرج ماله إلی غریبه.

فانصرف قیس،و قد ساءه ما خاطبه به أبوه،فأتی أمّه و شکی ذلک إلیها، و استعان بها علی أبیه،فلم یجد عندها ما یحبّ.

ص:384


1- فی الأغانی 181/9 [1] إضافه:و ذکر خالد بن کلثوم أنّ منزله کان بسرف،و احتجّ بقوله: الحمد للّه قد أمست مجاوره أهل العقیق و أمسینا علی سرف
2- الشهلاء:التی یخالط سواد عینیها زرقه.

فأتی الحسین بن علی،سلام اللّه علیهما (1)،فشکی ما به (2)،فقال له الحسین:أنا أکفیک.

فمضی معه إلی أبی لبنی،فلمّا بصر به،وثب إلیه،و أعظمه،و قال:یا ابن رسول اللّه،ما جاء بک إلیّ؟أ لا بعثت إلیّ فآتیک؟

قال:قد جئتک خاطبا ابنتک لبنی،لقیس بن ذریح،و قد عرفت مکانه منّی (3)[314 غ].

فقال:یا ابن بنت رسول اللّه،ما کنت لأعصی لک أمرا،و ما بنا عن الفتی رغبه،و لکنّ أحبّ الأمرین إلینا،أن یخطبها ذریح علینا،و أن یکون ذلک عن أمره،فإنّا نخاف أن یسمع أبوه بهذا (4)،فیکون عارا و مسبّه علینا.

فأتی الحسین سلام اللّه علیه ذریحا،و قومه مجتمعون،فقاموا إلیه و قالوا له مثل قول الخزاعیّ.

فقال:یا ذریح،أقسمت علیک بحقّی،إلاّ خطبت لبنی لابنک قیس.

فقال:السمع و الطاعه لأمرک.

و خرج معه فی وجوه قومه،حتی أتی حیّ لبنی،فخطبها ذریح من أبیها علی ابنه قیس،فزوّجه بها،و زفّت إلیه.

فأقام معها مدّه،لا ینکر أحدهما من صاحبه شیئا.

ص:385


1- أبو عبد اللّه الحسین بن أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب(4-61):الإمام الشهید،سبط رسول اللّه صلوات اللّه علیه،و ابن فاطمه الزهراء،ولد بالمدینه،و نشأ فی بیت النبوّه،أبی أن یبایع یزید بالخلافه، فقتله عبد اللّه بن زیاد،بأمر من یزید،فی موقعه کربلاء،و دفن فی موضع قتله،و کان مقتله السبب الأوّل فی انقراض دوله الأمویّین(الاعلام 264/2).
2- فی الأغانی 182/9: [2]فأتی الحسین بن علی بن أبی طالب و ابن أبی عتیق،فشکا إلیهما ما به،و ما ردّ علیه أبوه.
3- کان قیس بن ذریح أخو الحسین علیه السلام من الرضاعه.
4- فی الأغانی: [3]فإنّا نخاف إن لم یسع أبوه فی هذا.

و کان قیس أبرّ الناس بأمّه،فألهته لبنی و عکوفه علیها عن بعض ذلک، فوجدت أمّه فی نفسها،و قالت:لقد شغلت هذه المرأه ابنی عن برّی.

و لم تر للکلام موضعا حتی مرض قیس مرضا شدیدا،فلمّا برئ،قالت أمّه لأبیه:لقد خشیت أن یموت قیس و لم یترک خلفا،و قد حرم الولد من هذه المرأه،و أنت ذو مال،فیصیر مالک إلی الکلاله (1)،فزوّجه غیرها،لعلّ اللّه عزّ و جلّ یرزقه ولدا،و ألحّت علیه فی ذلک.

فأمهل ذریح حتی اجتمع قومه،ثم قال له:یا قیس،إنّک اعتللت هذه العلّه و لا ولد لک،و لا لی سواک،و هذه المرأه لیست[102 ن]بولود،فتزوّج إحدی بنات عمّک لعلّ اللّه تعالی أن یهب لک ولدا تقرّ به عینک و أعیننا.

فقال قیس:لست متزوّجا غیرها أبدا.

فقال أبوه:یا بنیّ،فإنّ مالی کثیر،فتسرّ بالإماء.

فقال:و لا أسوؤها بشیء أبدا.

قال أبوه:فإنّی أقسم علیک إلاّ طلّقتها.

فأبی،و قال:الموت-و اللّه-أسهل علیّ من ذلک،و لکنّی أخیّرک خصله من خصال.

فقال:و ما هی؟

قال:تتزوّج أنت،فلعلّ اللّه عزّ و جلّ أن یرزقک ولدا غیری.

فقال:ما فیّ فضل لذلک.

قال:فدعنی أرحل عنک بأهلی،و أصنع ما کنت صانعا،لو کنت متّ فی علّتی هذه.

فقال:و لا هذا.

قال:فأدع لبنی عندک،و أرتحل عنک إلی أن أسلوها،فإنّی ما تحبّ

ص:386


1- الکلاله:من لیس بذی نسب لاصق بالانسان،و ذو النسب اللاصق الأب و الإبن و الأخ الشقیق.

نفسی أن أعیش،و تکون لبنی غائبه عنّی أبدا،و أن لا تکون فی حبالی.

فقال:لا أرضی بذلک،أو تطلّقها،و حلف لا یکنّه سقف بیت أبدا، حتی یطلّق لبنی.

و کان یخرج فیقف فی حرّ الشمس،و یجیء قیس فیقف[283 ر]إلی جانبه،فیظلّه بردائه،و یصلی هو بحرّ الشمس،حتی یفیء الفیء عنه،و ینصرف إلی لبنی،فیعانقها،و یبکی،و تبکی معه.

و تقول له:یا قیس،لا تطع أباک،فتهلک،و تهلکنی معک.

فیقول لها:ما کنت لأطیع أحدا فیک أبدا.

فیقال:إنّه مکث کذلک سنه (1)،ثم طلّقها لأجل والده،[فلم یطق الصبر عنها.

قال ابن جریج:أخبرت أن عبد اللّه بن صفوان لقی ذریحا أبا قیس،فقال له:ما حملک علی أن فرّقت بین قیس و لبنی،أما علمت أنّ عمر بن الخطّاب رضی اللّه عنه،قال:ما أبالی فرّقت بین الرجل و امرأته،أو مشیت إلیهما بالسیف.

و روی هذا الحدیث،إبراهیم بن یسار الرمادی،عن[315 غ]سفیان بن عیینه،عن عمرو بن دینار،قال:

قال الحسین بن علیّ علیهما السلام لذریح بن سنه،أبی قیس:أحلّ لک أن فرّقت بین قیس و لبنی،أمّا أنّی سمعت عمر بن الخطّاب رضی اللّه عنه،یقول:

ما أبالی فرّقت بین الرجل و امرأته،أو مشیت إلیهما بالسیف] (2).

[قال أبو الفرج:أخبرنی محمّد بن خلف،وکیع،قال:حدّثنی محمّد بن زهیر،قال:حدّثنا یحیی بن معین،قال:حدّثنا عبد الرزاق،قال:حدّثنا

ص:387


1- فی م:یسیرا،و فی ر و غ:إنّه مکث أربعین یوما،و التّصحیح من الأغانی 184/9.
2- الزیاده من غ.

ابن جریج،قال:أخبرنا عمر بن أبی نصر (1)،عن لیث بن عمرو،أنّه سمع قیس بن ذریح یقول لیزید بن سلیمان:هجرنی أبوای،إثنتی عشره سنه، أستأذن علیهما،فیردّانی،حتی طلّقتها] (2).

قالوا:فلمّا بانت لبنی منه،بطلاقه إیّاها،و فرغ من الکلام،لم یلبث حتی استطیر عقله،و لحقه مثل الجنون،و جعل یبکی و ینشج أحرّ نشیج،و بلغها الخبر،فأرسلت إلی أبیها لیحملها،و قیل:أقامت حتی انقضت عدّتها،و قیس یدخل إلیها،فأرسلت إلی أبیها لیحملها،فأقبل أبوها بهودج علی ناقه،و معه إبل،لیحمل أثاثها.

فلمّا رأی قیس ذلک،أقبل علی جاریتها،و قال:ویحک،ما دهانی فیکم؟

فقالت:لا تسألنی،و سل لبنی.

فذهب لیلّم بخبائها،فمنعه قومها،و أقبلت علیه امرأه من قومها،و قالت:

ویحک تسأل،کأنّک جاهل أو متجاهل،هذه لبنی ترحل اللیله أو غدا.

فسقط مغشیّا علیه،ثم أفاق،و بکی بکاء کثیرا،ثم أنشأ یقول:

و إنّی لمفن دمع عینی بالبکا حذار الذی قد کان أو هو کائن

و قالوا غدا أو بعد ذاک بلیله فراق حبیب لم یبن و هو بائن

و ما کنت أخشی أن تکون منیّتی بکفیّک إلاّ أنّ ما حان حائن

قال أبو الفرج:فی هذه الأبیات غناء،و لها أخبار قد ذکرت فی أخبار المجنون قیس بن الملوّح،مجنون بنی عامر،ثم ذکر أبو الفرج بعد هذا عدّه قطع من شعر قیس بن ذریح.

ثم قال:قالوا:فلمّا ارتحل بها أبوها إلی قومها،أتّبعها ملیّا،ثم علم أنّ

ص:388


1- فی الأغانی 184/9: [1]عمر بن أبی سفیان.
2- الزیاده من م.

أباها یسوءه أن یسیر معها،و یمنعه ذلک،فوقف ینظر إلیها و یبکی،حتی غابوا عن عینیه،فکرّ راجعا،فنظر إلی أثر خفّ بعیرها،فأکبّ علیه یقبّله،و رجع یقبّل موضع مجلسها،و أثر قدمیها،فلیم علی ذلک،و عنّفه قومه فی تقبیل التراب، فقال:

و ما أحببت أرضکم و لکن أقبّل إثر من وطیء الترابا

لقد لاقیت من کلفی بلبنی بلاء ما أسیغ له شرابا

إذا نادی المنادی باسم لبنی عییت فما أطیق له جوابا (1)

ثم ذکر أبو الفرج قطعا من شعر قیس،و أخبارا من أخباره منشوره،بأسانید مفرده علی الإسناد الذی رویته عنه ههنا،ثم رجع إلی مواضع من الحدیث الذی جمع فیه من أسانیده،و أتی بسیاقه یطول علیّ أن أذکرها فی کتابی هذا، جملتها عظیم ما لحق قیس من التململ،و السهر،و الحزن،و الأسفار،و البکاء العظیم،و الجزع المفرط،و إلصاق خدّه بالأرض علی آثارها،و خروجه فی أثرها، و شمّ رائحتها،و عتابه نفسه فی طاعه أبیه علی طلاقها.

ثم اعتلّ علّه أشرف منها علی الموت،فجمع له أبوه فتیات الحیّ یعلّلنه، و یحدّثنه،طمعا فی أن یسلو عن لبنی،و یعلق بواحده منهنّ،فیزوّجه منها، فلم یفعل،و قصّه له مع طبیب أحضر له،و قطع شعر کثیره لقیس فی[316 غ] خلال ذلک[257 م].

ثم إنّ أبا لبنی شکا قیسا إلی معاویه بن أبی سفیان،و ذکر تعرّضه لها بعد الطلاق.

فکتب معاویه إلی مروان بن الحکم بهدر دمه إن تعرّض لها،فکتب مروان بذلک إلی صاحب الماء.

ص:389


1- هذا البیت زید من الأغانی 186/9.

ثم إنّ أباها زوّجها،فبلغ ذلک قیسا،فاشتدّ جزعه،و جعل یبکی أشدّ بکاء،و أتی حلّه (1)قومها،فنزل عن راحلته،و جعل یتعمّد (2)فی موضعها، و یمرّغ خدّه علی ترابها،و یبکی أحرّ بکاء،ثم قال قصیدته التی رواها أبو الفرج،التی أوّلها:

إلی اللّه أشکو فقد لبنی کما شکا إلی اللّه فقد الوالدین یتیم

و ذکر بعد هذا أخبارا له معها،و اجتماعات عفیفه کانت بینهما،بحیل طریفه،و وجدها به،و بکاءها فی طلاقها،و إنکار زوجها-الذی تزوّجها بعد قیس-ذلک علیها،و مکاشفتها له،و علّه أخری لحقت قیسا،و اشتهارهما، و افتضاحهما،و ما لحق قیسا و لبنی من الخبل،و اختلال العقل،و قطع شعر کثیره لقیس أیضا فی خلال ذلک،و أنّ قیسا مضی إلی ابن أبی عتیق (3)،فمضی به إلی یزید بن معاویه،و مدحه و شکی إلیه ما جری علیه،فرقّ له،و رحمه،و أخذ له کتاب أبیه بأن یقیم حیث أحبّ،و لا یعترض له أحد،و أزال ما کتب به إلی مروان،من هدر دمه،و قطع شعر کثیره أخری لقیس فی خلال ذلک،و أخبار مفرده،و مفصّله.

ثم قال:و قد اختلف فی أکثر أمر قیس و لبنی و ذکر کلاما یسیرا فی ذلک، و الجمیع فی نیّف و عشرین ورقه.

ص:390


1- الحلّه،بکسر الحاء،و جمعها حلل و حلال:القوم النزول فیهم کثره،إذا کانت بیوتهم من القصب، و کلّ بیت لیس من الحجاره،فهو خیمه،فان کان من السعف،فهو صریفه،و إن کان من الخرق، فهو فازه،و إن کان من القصب،فهو حلّه،و منه مدینه الحلّه المشهوره فی العراق،کانت معسکرا لجند ملک العرب دبیس بن صدقه الأسدی،و هی إلی الآن تعرف بحلّه دبیس.
2- عمد الثری:بلّله المطر،یرید أنّه بلّل موضعها بدموعه.
3- ابن أبی عتیق،عبد اللّه بن محمد بن عبد الرحمن بن أبی بکر الصدّیق:راجع القصّه 277.

و ذکر القحذمی (1):أنّ ابن أبی عتیق،صار إلی الحسین بن علی،و جماعه من قریش (2)[103 ن]و قال لهم:إنّ[284 ر]لی حاجه أحبّ أن تقضوها، و أنا أستعین بجاهکم و أموالکم علیها.

قالوا:ذلک مبذول لک منّا،فاجتمعوا بیوم وعدهم فیه،فمضی بهم إلی زوج لبنی،فلمّا رآهم،أعظم مسیرهم إلیه،و أکبره.

فقالوا:قد جئناک بأجمعنا فی حاجه لابن أبی عتیق.

فقال:هی مقضیّه کائنه ما کانت.

فقال له ابن أبی عتیق:قد قضیتها کائنه ما کانت؟

قال:نعم.

قال:تهب لی الیوم لبنی زوجتک،و تطلّقها ثلاثا.

قال:فإنّی أشهدکم أنّها طالق ثلاثا.

فاستحیا القوم،و اعتذروا،و قالوا:و اللّه،ما عرفنا حاجته،و لو علمنا أنّها هذه،ما سألناک إیّاها.

قال ابن أبی عائشه:فعوّضه الحسین بن علی علیهما السلام عن ذلک مائه ألف درهم.

و حمل ابن أبی عتیق،لبنی معه،فلم تزل عنده،حتی انقضت عدّتها، و سأل القوم أباها،فزوّجها قیسا،و لم تزل معه حتی مات.

فقال قیس یمدح ابن أبی عتیق:

جزی الرحمن أفضل ما یجازی علی الإحسان خیرا من صدیق

فقد جرّبت إخوانی جمیعا فما ألفیت کابن أبی عتیق

ص:391


1- فی م:إنّ ابن أبی عتیق صار إلی الحسین و إلی أخیه الحسن و إلی عبد اللّه بن جعفر الطیّار علیهم السلام، و إلی جماعه من قریش،و کذلک الأغانی 219/9.
2- من ابتداء هذه الجمله،إلی نهایه القصّه،وردت فی المستجاد للتّنوخی 237-238.

سعی فی جمع شملی بعد صدع و رأی حدت فیه عن الطریق

و أطفأ لوعه کانت بقلبی أغصّتنی حرارتها بریقی

قال:فقال له ابن أبی عتیق:یا حبیبی،أمسک عن هذا الحدیث،فما سمعه أحد إلاّ ظنّنی قوّادا (1).

ص:392


1- راجع فی الأغانی 180/9-220 [1] أخبار قیس بن ذریح و زوجته لبنی،و هی أکثر تفصیلا ممّا ورد فی هذا الکتاب.

483

عشق جاریه زوجته فوهبتها له

و وجدت فی بعض کتبی:قال أبو عبد اللّه محمّد بن علی بن حمزه:

کانت لزوجتی جاریه حسنه الوجه،فعلقتها،و علمت زوجتی بذلک، فحجبتها عنّی،فاشتدّ ما بی من الوجد علیها[318 غ]،و قاسیت شدّه شدیده.

فبینا أنا ذات لیله نائم،و مولاتها زوجتی إلی جانبی،إذ رأیت فی منامی کأنّ الجاریه حیالی،و أنا أبکی،إذ لاح لی إنسان فأنشدنی:

وقفت حیالک أذری الدموع و أخلط بالدمع منّی دما

و أشکو الذی بی إلی عاذلی و لا خیر فی الحبّ أن یکتما

رضیت بما لیس فیه رضا بتسلیم طرفک إن سلّما[104 ن]

فتهت علیّ و أقصیتنی و أعزز علیّ بأن أرغما

قال:فانتبهت فزعا مرعوبا،و دعوت بدواه و قرطاس،و جلست فی فراشی، و کتبت الشعر.

فقالت لی زوجتی:ما ذا تصنع؟فقصصت علیها القصّه و الرؤیا.

فقالت:هذا کلّه من حبّ فلانه؟قد وهبتها لک.

ص:393

484

باللّه یا طرفی الجانی علی کبدی

أخبرنی أبو الفرج الأصبهانی إجازه،قال:أخبرنی عمّی الحسن بن محمّد، قال:حدّثنا عبد اللّه بن أبی سعد،قال:حدّثنا محمّد بن عبد اللّه بن مالک الخزاعی،قال:حدّثنا معبد الصغیر المغنّی،مولی علیّ بن یقطین (1)،قال:

کنت منقطعا إلی البرامکه،فبینما أنا ذات یوم فی منزلی،و إذا بابی یدقّ، فخرج غلامی ثم رجع إلیّ.

فقال:علی الباب فتی ظاهر المروءه،یستأذن علیک.

فأذنت له،فدخل علیّ شاب،ما رأیت أحسن منه وجها،و لا أنظف ثوبا، و لا أجمل زیّا،علیه أثر السقم ظاهر.

فقال لی:یا سیّدی أنا منذ مدّه أحاول لقاءک،و لا أجد إلیه سبیلا،و لی إلیک حاجه.

قلت:ما هی؟فأخرج إلیّ ثلثمائه دینار،فوضعها بین یدیّ.

ثم قال:أسألک أن تقبلها،و تصنع فی بیتین قلتهما لحنا تغنّینی به.

فقلت له:هاتهما،فأنشدنی:

باللّه یا طرفی الجانی علی کبدی (2) لتطفئنّ بدمعی لوعه الحزن[285 ر]

أولا تؤخّر (3)حتی یحجبوا سکنی (4) فلا أراه و لو أدرجت فی کفنی

ص:394


1- معبد الصغیر [1]المغنّی:خلاسیّ من مولّدی المدینه،نشأ بها،و أخذ الغناء عن أهلها،و اشتراه بعض ولد علی بن یقطین،فأخذ عن جماعه من المغنّین بالعراق مثل إسحاق و ابن جامع،و خدم الرشید،و مات فی أیّامه،و کان أکثر انقطاعه إلی البرامکه(الأغانی 116/14).
2- فی غ:علی بدنی،و کذلک فی الأغانی 116/14.
3- کذا فی ر و غ،و فی م:و لا ترضی،و فی الأغانی 117/14 [4] أو لأبوحنّ حتی یحجبوا سکنی.
4- سکنی:حبیبی الذی أسکن إلیه.

قال:فصنعت فیهما لحنا،ثقیل أوّل،مطلق فی مجری الوسطی،ثمّ غنّیته إیّاه،فأغمی علیه،حتی ظننته قد مات.

ثم أفاق،فقال:أعد فدیتک.

قلت:أخشی أن تموت.

فقال:هیهات،هیهات،أنا أشقی من ذلک،فأعد علیّ.

و ما زال یخضع و یتضرّع،حتی أعدته،فصعق صعقه أشدّ من الأولی، حتی ظننت نفسه قد فاظت،فلمّا أفاق،رددت علیه الدنانیر.

و قلت له:خذ دنانیرک،و انصرف عنّی،فقد قضیت حاجتک،و بلغت و طرا مما أردته،و لست أحبّ أن أشارک فی دمک.

فقال:لا حاجه لی فی الدنانیر،و هذه مثلها لک،و أخرج ثلثمائه دینار أخری.

و قال:أعد علیّ الصوت مرّه أخری،و حلال لک دمی.

فقلت:لا و اللّه،إلاّ علی شرط.

قال:و ما هو؟

قلت:تقیم عندی،و تتحرّم بطعامی و تشرب أقداحا من النبیذ تشدّ قلبک، و تسکّن بعض ما بک،و تحدّثنی بقصّتک.

فقال:أفعل.

فأخذت الدنانیر،و دعوت بطعام،فأصاب منه،و بالنبیذ،فشرب أقداحا، و غنیّته بشعر غیره فی معناه،و هو یشرب و یبکی.

ثم قال:الشرط،أعزّک اللّه،فغنّیته صوته،فجعل یبکی أحرّ بکاء، و ینتحب.

فلمّا رأیت ما به قد خفّ عمّا کان یلحقه،و النبیذ قد شدّ من قوّته،کررت علیه صوته مرارا،ثم[323 غ]قلت له:حدّثنی حدیثک.

ص:395

فقال:أنا رجل من أهل المدینه،خرجت یوما متنزّها فی ظاهرها،و قد سال العقیق (1)،فی فتیه و أقران،فبصرنا بفتیات قد خرجن لمثل ما خرجنا نحن له، فجلسن قریبا منّا.

و نظرت بینهنّ إلی فتاه کأنّها قضیب بان قد طلّه الندی،تنظر بعینین،ما ارتدّ طرفهما إلاّ بنفس من یلاحظهما،[فأطلنا و أطلن] (2)،حتی تفرّق الناس.

و انصرفنا،و قد أبقت بقلبی جرحا بطیئا اندماله،فسرت إلی منزلی و أنا وقیذ (3).

و خرجت من غد إلی العقیق،و لیس فیه أحد،فلم أر لها أثرا،ثم جعلت أتتّبعها فی طرق المدینه و أسواقها،فکأنّ الأرض ابتلعتها،و سقمت،حتی یئس منّی أهلی.

فأعلمت زوجه أبی بذلک،فقالت:لا بأس علیک،هذه أیّام الربیع قد أقبلت،و هی سنه خصب،و الساعه یأتی المطر،فتخرج و أخرج معک،فإنّ النسوه سیجئن،فإذا رأیتها أتّبعتها،حتی أعرف موضعها،ثم أصل بینکما، و أسعی لک فی تزویجها.

قال:فکأنّ نفسی اطمأنّت،و رجعت،و جاء المطر،و سال العقیق،و خرجت

ص:396


1- العقیق:کلّ مسیل ماء شقّه السیل فی الأرض،فأنهره،و وسّعه،فهو عقیق،و فی بلاد العرب أربعه أعقّه،أشهرها العقیق بالمدینه،و أکثر ما یجیء ذکره فی الشعر،فإیّاه یعنون،و عقیق المدینه علی ثلاثه أمیال منها،ممّا یلی الحرّه إلی منتهی البقیع،و علیه دور،و قصور،و منازل،و قری،فإذا کان وقت الربیع،و أمطرت السماء سال العقیق،فکان منتجع أهل الظرف و الأدب و الشعر راجع معجم البلدان 699/2-703، [1]أقول:و قد حرصت علی أن أراه لمّا حججت فی السنه 1964،و زرت قبر النبی صلوات اللّه علیه،فاستأجرت سیاره و خرجت أسأل الناس عن العقیق،فلم أوفق إلی من یعرفه،أو یدلّنی علیه.
2- الزیاده من الأغانی.
3- الوقیذ:الصریع،أو المشرف علی الموت من شدّه الضرب.

مع إخوانی إلیه،و زوجه أبی معنا،فجلسنا مجلسنا الأوّل،فما کنّا و النسوه إلاّ کفرسی رهان (1)،فأومأت إلی زوجه أبی،فجلست قریبا منها.

و أقبلت علی إخوانی،فقلت لهم:أحسن و اللّه القائل،إذ یقول:

رمتنی بسهم أقصد القلب و انثنت و قد غادرت جرحا به و ندوبا

فأقبلت علی صویحباتها،و قالت:أحسن و اللّه القائل،و أحسن من أجابه حیث یقول:

بنا مثل ما تشکو فصبرا لعلّنا نری فرجا یشفی السقام قریبا[263 م]

قال:فأمسکت عن الجواب،خوفا أن یظهر منّی ما یفضحنی و إیّاها، و انصرفنا.

و تبعتها زوجه أبی،حتی عرفت بیتها،و صارت إلیّ،و أخذت بیدی،و مضینا إلیها،و تزاورنا،و تلاقینا علی حال مراقبه و مخالسه.

حتی ظهر ما بینی و بینها،فحجبها أهلها،و تشدّد علیها أبوها،فلم أقدر علیها.

فشکوت إلی أبی شدّه ما نالنی،و شدّه ما ألقی،و سألته خطبتها.

فمضیت أنا و أبی و مشیخه قومی إلی أبیها،فخطبوها،فقال:لو کان بدأ بهذا من قبل أن یشهرها،لأسعفناه بحاجته و بما التمس،لکنّه قد فضحها،فلم أکن لأحقّق[286 ر]قول الناس فیها بتزویجه إیّاها،فانصرفت علی یأس منها و من نفسی،قال معبد:فسألته أن ینزل بقربی،فأجابنی،و صارت بیننا عشره.

ثم جلس جعفر بن یحیی یوما للشرب،فأتیته،فکان أوّل صوت غنیّته بشعر الفتی،فطرب علیه طربا شدیدا،و قال:ویحک لمن هذا الصوت؟

ص:397


1- فرسارهان:تقال للمتساویین فی المرتبه،المتقاربین فی الفضل،و إیرادها هنا یعنی أنّهما جاءا فی وقت واحد.

فحدّثته فأمر بإحضار الفتی،فأحضر فی وقته،فاستعاده الحدیث،فأعاده.

فقال له:هی فی ذمّتی،حتّی أزوّجک بها[324 غ]فطابت نفسی و نفس الفتی،و أقام معنا لیلتنا حتّی أصبح.

و غدا جعفر إلی الرشید،فحدّثه الحدیث،فعجب منه،و أمر بإحضارنا جمیعا،و أمر بأن أغنّیه الصوت،فغنّیته،و شرب علیه،و سمع حدیث الفتی.

فأمر من وقته،بأن یکتب إلی عامل الحجاز،باشخاص الرجل و ابنته، و سائر أهله إلی حضرته.

فلم تمض إلاّ مسافه الطریق،حتی أحضر،فأمر الرشید بإحضاره إلیه، فأوصل،و خطب إلیه الجاریه للفتی،فأجابه،فزوّجه إیّاها،و حمل الرشید إلیه ألف دینار مهرها (1)،و ألف[195 ن]دینار لجهازها،و ألف دینار لنفقته،فی طریقه،و أمر للفتی بألفی دینار.

و کان المدینیّ بعد ذلک من جمله ندمائه (2).

ص:398


1- فی ن:و حمل الیه الرشید ثلاثه آلاف دینار لمهرها.
2- راجع القصّه فی الأغانی 116/14-120.

485

به من غیر دائه و هو صالح

أخبرنی أبو الفرج المعروف بالأصبهانی،قال:حدّثنی محمّد بن مزید بن أبی الأزهر،قال:حدّثنا حمّاد بن إسحاق،قال:حدّثنی أبی،قال:

سرت إلی سرّ من رأی بعد قدومی من الحجّ،فدخلت إلی الواثق باللّه، فقال:بأیّ[258 م]شیء أطرفتنی من الأحادیث التی[317 غ]استفدتها من الأعراب و أشعارهم؟

فقلت:یا أمیر المؤمنین جلس إلیّ فتی من الأعراب فی بعض المنازل، فحاورنی،فرأیت منه أحلی ما رأیت من الفتیان،منظرا،و حدیثا،و ظرفا،و أدبا.

فاستنشدته،فأنشدنی:

سقی العلم الفرد الذی فی ظلاله غزالان مکتنّان مؤتلفان

إذا أمنا التفا بجید تواصل و طرفاهما للریب مسترقان

أردتهما ختلا فلم أستطعهما و رمیا ففاتانی و قد قتلانی

ثم تنفّس تنفّسا،ظننت أنّه قد قطع حیازیمه (1).

فقلت له:ما لک بأبی أنت؟

فقال:وراء هذین الجبلین شجنی،و قد حیل بینی و بین المرور بهذه البلاد، و نذروا دمی،فأنا أتمّتع بالنظر إلی هذین الجبلین،تعلّلا بهما،إذا قدم الحاجّ، ثم یحال بینی و بین ذلک.

فقلت له:زدنی مما قلت،فأنشدنی:

ص:399


1- الحیزوم:وسط الصدر.

إذا ما وردت الماء فی بعض أهله حضور فعرّض بی کأنّک مازح

فإن سألت عنّی حضور فقل لها: به غیر (1)من دائه و هو صالح

فأمرنی الواثق،فکتبت الشعرین.

فلمّا کان بعد أیّام دعانی،فقال لی:قد صنع بعض عجائز دارنا فی أحد الشعرین لحنا،فاسمعه،فإن ارتضیته أظهرناه،و إن رأیت فیه موضع إصلاح أصلحناه.

ثم غنّی لنا به من وراء الستاره،فکان فی غایه الجوده،و کذلک کان یصنع إذا وضع لحنا.

فقلت له:أحسن-و اللّه-صانعه،یا أمیر المؤمنین.

فقال:بحیاتی؟

فقلت:إی و حیاتک،و حلفت له بما وثق به.

فأمر لی برطل،فشربته،ثم أخذ العود،فغنّاه ثلاث مرّات،و سقانی علیه ثلاثه أرطال،و أمر لی بثلاثین ألف درهم.

فلمّا کان بعد أیّام،دعانی فقال:قد صنع بعض عجائز دارنا فی الشعر الآخر لحنا،و أمر فغنّی به،فکان حالی مثل الحال فی الشعر الأوّل،و حلفت له علی جودته،فغنّاه ثلاث مرّات،و سقانی ثلاثه أرطال،و أمر لی بثلاثین ألف درهم.

ثم قال:هل قضیت حقّ حدیثک (2)؟

فقلت:نعم یا أمیر المؤمنین،أطال اللّه بقاءک،و أتمّ نعمته علیک.

فقال:و لکنّک لم تقض حقّ الأعرابی،و لا سألتنی معونته علی أمره؟و قد سبقت مسألتک،و کتبت بخبره إلی صاحب الحجاز،و أمرته بتجهیزه،و خطبه

ص:400


1- الغیر:بکسر الغین و فتح الیاء،تغیّر الحال و انتقالها من الصلاح إلی الفساد،و غیر الدهر:أحداثه.
2- فی غ:حق هدیّتک.

المرأه له،و حمل صداقها إلی قومها عنه من مالنا،ففعل.

فقبّلت یده،و قلت:السبق إلی المکارم لک،و أنت أولی بها من غیرک من سائر الناس (1).

قال:أبو الفرج:و صنعه الواثق فی الشعرین جمیعا من الرمل.

ص:401


1- هذه القصّه لم ترد فی ر.

486

عمر بن أبی ربیعه

و الجعد بن مهجع العذری

و حدّثنی أبو الفرج القرشی،المعروف بالأصبهانی،قال:نسخت من کتاب [259 م]محمّد بن موسی بن حمّاد،قال:ذکر الریاشی قال:قال حمّاد الراویه:

أتیت فی مکّه،إلی حلقه فیها عمر بن أبی ربیعه المخزومی،فتذاکرنا العذریّین،و قال عمر بن أبی ربیعه:

کان لی صدیق من بنی عذره یقال له:الجعد بن مهجع،و کان أحد بنی سلامان،و کان یلقی من الصبابه،مثل الذی[ألقاه]بالنساء،علی أنّه کان لا عاهر الخلوه،و لا سریع السلوه.

و کان یوافی الموسم فی کلّ سنه،فإذا غاب (1)عن وقته،ترجّحت (2)عنه الأخبار،و توکّفت (3)له الأسفار (4)،حتی یقدم.

فغمّنی ذات سنه إبطاؤه،حتی قدم حاجّ عذره،فأتیت القوم أنشد صاحبی، فإذا غلام قد تنفّس الصعداء،و قال:عن أبی المسهر تسأل؟

قلت:نعم،و إیّاه أردت.

ص:402


1- فی الأغانی 169/11: [1]راث،و معناها:أبطأ.
2- الرجم:التکلّم بالظنّ،و الرجم بالغیب:الکلام بما لا یعلم،قال الشاعر: کم بالدروب و أرض السند من جدث و من جماجم قتلی ما بها قبروا بقندهار و من کانت منّیته بقندهار یرجّم دونه الخبر
3- التوکّف:التوقّع و الانتظار.
4- الأسفار:جماعه المسافرین.

فقال:هیهات،هیهات،أصبح-و اللّه-أبو المسهر،لا میؤوس منه فیهمل،و لا مرجو فیعلّل،أصبح-و اللّه-کما قال القائل:

لعمری ما حبّی لأسماء تارکی أعیش و لا أقضی به فأموت

فقلت:ما الذی به؟

فقال:مثل الذی بک،من تهتّککما (1)فی الضلال،و جرّکما أذیال الخسار،کأنّکما لم تسمعا بجنّه و لا نار.

فقلت:و من أنت منه،یا ابن أخی؟

قال:أخوه.

فقلت له:یا ابن أخی،ما منعک أن تسلک مسلکه من الأدب،و أن ترکب منه مرکبه[إلاّ أنّک و إیّاه کالبجاد و البرد،لا ترقعه و لا یرقعک] (2).

ثم صرفت وجه ناقتی،و أنا أقول:

أرائحه حجّاج عذره وجهه و لمّا یرح فی القوم جعد بن مهجع

خلیلان نشکو ما نلاقی من الهوی متی ما یقل أسمع و إن قلت یسمع

ألا لیت شعری أیّ شیء أصابه فلی زفرات هجن ما بین أضلعی

فلا یبعدنک اللّه خلاّ فإنّنی سألقی کما لاقیت فی الحبّ مصرعی

ثم انطلقت حتی وقفت موقفا من عرفات،فبینا أنا کذلک،و إذا بإنسان قد تغیّر[319 غ]لونه،و ساءت هیأته،فأدنی ناقته من ناقتی،ثم خالف بین أعناقهما،و عانقنی و بکی،حتی اشتدّ بکاؤه.

فقلت:ما وراءک؟

فقال:برح العذل،و طول المطل،ثم أنشأ یقول:

ص:403


1- فی الأغانی 170/11: [1]من تهوّرکما.
2- الزیاده من غ،و من الأغانی 170/11.

لئن کانت عدیّه ذات لبّ لقد علمت بأن الحبّ داء

ألم تنظر إلی تغییر جسمی و أنّی لا یفارقنی البکاء

و أنّی لو تکلّفنی سواها لخفّ الکلم و انکشف الغطاء 7

و أنّ معاشری و رجال قومی حتوفهم الصبابه و اللّقاء

إذا العذریّ مات خلّی ذرع فذاک العبد یبکیه الرشاء

فقلت:یا أبا المسهر،إنّها ساعه تضرب إلیها أکباد الإبل من شرق الأرض و غربها،فلو دعوت اللّه تعالی،کنت مؤمّلا لک أن تظفر بحاجتک.

قال:فترکنی،و أقبل علی الدعاء،فلمّا تدلّت الشمس للغروب،و همّ الناس أن یفیضوا،سمعته یتکلّم بشیء،فأصغیت إلیه،فإذا هو یقول:

یا ربّ کلّ غدوه و روحه من محرم یشکو الضنا 8و لوحه

أنت حسیب 9الخطب یوم الدوحه

فقلت:و ما یوم الدوحه؟

فقال:و اللّه لأخبرنّک و لو لم تسألنی،ثم أقبل علیّ،و قال:أنا رجل ذو مال من نعم و شاء،و ذو المال لا یصدره القلّ،و لا یرویه الثماد.

و أنّی خشیت عام أوّل علی مالی التلف،و قطر الغیث أرض کلب،فانتجعت أخوالا لی منهم،فأوسعوا لی عن صدر المجلس،و سقونی جمّه الماء 10،و کنت معهم فی خیر أخوال.

ص:404

ثم إنّی عزمت علی مرافقه إبلی بماء لهم،فرکبت فرسی،و سمطت خلفی شرابا کان أهداه إلیّ بعضهم،ثم مضیت.

حتی إذا کنت قریبا من الحیّ و مرعی الغنم،رفعت لی[260 م]دوحه عظیمه،فنزلت عن فرسی،و شددته ببعض أغصانها،و جلست فی ظلّها.

فبینا أنا کذلک إذ سطع غبار فی ناحیه الحیّ،ثم رفعت لی شخوص ثلاثه، ثم نظرت فإذا بفارس یطرد مسحلا و أتانا (1)،فتأمّلته،فإذا علیه درع أصفر، و عمامه خزّ سوداء (2)،و إذا فروع شعره تضرب خصریه (3)،فقلت:غلام، حدیث عهد بعرس،أعجلته لذّه الصید،فترک ثوبه،و لبس ثوب امرأته.

فما کان إلاّ یسیرا،حتی طعن المسحل،و ثنی بطعنه للأتان،فصرعهما، و أقبل راجعا نحوی،و هو یقول:

نطعنهم سلکی (4)و مخلوجه (5) کرّک لأمین (6)علی نابل

فقلت:إنّک تعبت،و أتعبت فرسک،فلو نزلت.

فثنی[320 غ]رجله،فنزل،و شدّ فرسه بغصن من أغصان الشجره، و ألقی رمحه،و أقبل حتی جلس،فجعل یحدّثنی حدیثا ذکرت به قول أبی ذؤیب:

و إنّ حدیثا منک لو تبذلینه جنی النحل فی ألبان عوذ مطافل (7)

ص:405


1- المسحل:الحمار الوحشیّ،و الأتان:أنثی الحمار.
2- فی غ:عمامه خزّ بیضاء.
3- فی غ:تضرب فخذیه.
4- الطعنه السلکی:المستقیمه.
5- الطعنه المخلوجه:المعوجّه من یمین أو شمال.
6- اللأمان:السهمان علیهما ریش.
7- العوذ:جمع ع [1]ائذ،و هی الحدیثه النتاج إلی خمسه عشر یوما،و المطافل،مفردها مطفل:ذات الطفل

و قمت إلی فرسی،فأصلحت من أمره،ثم رجعت و قد حسر العمامه عن رأسه،و إذا غلام کأنّ وجهه الدینار المنقوش.

فقلت:سبحانک اللهم،ما أعظم قدرتک،و ما أحسن صنعتک؟

فقال لی:ممّ ذلک؟

فقلت:لما راعنی من جمالک،و ما بهرنی من نورک.

فقال:و ما الذی یروعک من حبیس التراب،و أکیل الدوابّ؟و ما یدری أ ینعم بعد ذلک،أم یبتئس.

قلت:لا یصنع اللّه بک إلاّ خیرا.

ثم تحدّثنا ساعه،فأقبل علیّ،فقال:ما الذی سمطت فی سرجک؟

قلت:شرابا،أهداه إلیّ بعض أهلی،فهل لک فیه من أرب؟

فقال:أنت و ذاک.

فأتیت به،فشرب منه،و جعل-و اللّه-ینکت بالسوط أحیانا علی ثنایاه، فیتبیّن[106 ن]لی أثر السوط فیهنّ (1).

فقلت:مهلا،إنّنی أخاف أن تکسرهنّ.

فقال:و لم؟

قلت:لأنّهنّ رقاق عذاب.

قال:ثم رفع صوته یغنّی:

إذا قبّل الإنسان آخر یشتهی ثنایاه لم یأثم و کان له أجرا

فإن زاد زاد للّه فی حسناته مثاقیل یمحو اللّه عنه بها الوزرا

قال:ثم قام إلی فرسه،فأصلح من أمره،ثم رجع،فبرقت له بارقه تحت

ص:406


1- فی الأغانی:ظلّ السوط فیهنّ.

الدرع،فإذا ثدی کأنّه حقّ عاج.

فقلت:ناشدتک اللّه:أمرأه أنت؟

فقالت:نعم و اللّه،إلاّ أنّها تکره العار (1)،و تحبّ الغزل،ثم جلست، فجعلت تشرب معی،و ما أفقد من أنسنا شیئا،حتی نظرت إلی عینیها،کأنّهما عینا مهاه مذعوره،فو اللّه،ما راعنی إلاّ میلها تحت الدوحه سکری.

فزیّن الشیطان لی-و اللّه-الغدر،و حسّنه فی عینی،ثم إنّ اللّه عزّ و جلّ عصمنی منه،فجلست منها حجره (2).

ثم انتبهت فزعه مذعوره،فلاثت عمامتها برأسها،و جالت فی متن فرسها، و قالت:جزاک اللّه عن الصحبه خیرا.

فقلت:أ لا تزوّدینی منک زادا؟

فناولتنی یدها،فقبّلتها،فشممت-و اللّه-منها ریح الشباب المطلول (3)، فذکرت قول الشاعر:

کأنّها إذ تقضّی النوم و انتبهت سیّابه ما لها عین و لا أثر

فقلت:و أین الموعد؟

فقالت:إنّ لی أخوه شوسا (4)،و أبا غیورا،و و اللّه،لأن أسرّک،أحبّ إلیّ من أن أضرّک،و انصرفت.

فجعلت أتبعها بصری حتی غابت،فهی-و اللّه-یا ابن أبی ربیعه، أحلّتنی هذا المحل،و أبلغتنی هذا المبلغ.

ص:407


1- فی الأغانی 173/11: [1]تکره العشیر.
2- الحجره:الناحیه.
3- فی الأغانی 173/11: [2]ریح المسک المفتوت.
4- الأشوس،و جمعه شوس:الشدید،الجریء فی القتال.

فقال:یا أبا المسهر،إنّ الغدر بک مع ما تذکر لملیح،فبکی،و اشتدّ بکاؤه.

فقلت:لا تبک،فما[261 م]قلت لک[321 غ]ما قلت إلاّ مازحا، و لو لم أبلغ حاجتک إلاّ بمالی و روحی لسعیت فی ذلک حتی أقدر علیه.

فقال لی:جزیت خیرا.

فلمّا انقضی الموسم،شددت علی ناقتی،و شدّ علی ناقته،و دعوت غلامی فشدّ علی بعیر له،و حملت علیه قبّه من أدم حمراء،کانت لأبی ربیعه المخزومی، و حملت معی ألف دینار،و مطرف خزّ،و انطلقنا،حتی أتینا بلاد کلب.

فسألنا عن أبی الجاریه،فوجدناه فی نادی قومه،و إذا هو سیّد القوم، و الناس حوله،فوقفت علی القوم،و سلّمت،فردّ الشیخ السلام.

ثم قال:من الرجل؟

قلت:عمر بن أبی ربیعه المخزومی.

فقال:المعروف غیر المنکر،فما الذی جاء بک؟

قلت:جئت خاطبا.

قال:الکفؤ و الرغبه.

قلت:إنّی لم آت لنفسی من غیر زهاده فیک،و لا جهاله بشرفک،و لکنّی أتیت فی حاجه ابن أختکم (1)هذا العذریّ.

فقال:و اللّه،إنّه لکفیّ الحسب،رفیع النسب،غیر أنّ بناتی لم ینفقن إلاّ فی هذا الحیّ من قریش،فوجمت لذلک.

و عرف التغیّر فی وجهی،فقال:إنّی صانع بک ما لم أصنع بغیرک.

قلت:مثلی من شکر،فما ذاک؟

قال:أخیّرها،و هی و ما اختارت.

ص:408


1- فی غ:ابن أخیکم.

قلت:ما انصفتنی،إذ تختار لغیری،و تولی الخیار غیرک.

فأشار إلیّ العذریّ،أن دعه یخیّرها،قال:فأرسل إلیها:أنّ من الأمر کذا و کذا.

فأرسلت إلیه:ما کنت أستبدّ برأی دون القرشیّ،و الخیار فی قوله و حکمه.

فقال لی:إنّها قد ولّتک أمرها،فاقض ما أنت قاض.

فقلت:اشهدوا أنّی قد زوّجتها من الجعد بن مهجع،و أصدقتها هذه الألف دینار،و جعلت تکرمتها العبد،و البعیر،و القبّه،و کسوت الشیخ هذا المطرف، و سألته أن یبنی الرجل علیها من لیلته.

فأرسل إلی أمّها،فأبت،و قالت:أ تخرج ابنتی کما تخرج الأمه؟

قال الشیخ:فعجّلی فی جهازها.

فما برحت،حتی ضربت القبّه فی وسط الحریم،و أهدیت إلیه لیلا، و بتّ أنا عند الشیخ.

فلمّا أصبحت،أتیت القبّه،فصحت بصاحبی،فخرج إلیّ،و قد أثرّ السرور فیه.

فقلت:إیه.

فقال:أبدت-و اللّه-کثیرا مما کانت تخفیه عنّی یوم لقیتها،فسألتها عن ذلک،فأنشأت تقول:

کتمت الهوی لمّا رأیتک جازعا و قلت فتی بعض السرور یرید

و أن تطّرحنی أو تقول فتیّه یضرّ بها برح الهوی فتعود

فورّیت عمّا بی و فی داخل الحشا من الوجد برح فاعلمنّ شدید

فقلت:أقم علی أهلک،بارک اللّه لک فیهم،و انطلقت،و أنا أقول:

کفیت الفتی العذریّ ما کان نابه و إنّی لأعباء النوائب حمّال[322 غ]

ص:409

أما استحسنت منّی المکارم و العلی إذا طرحت أنّی لمالی بذّال (1)

فقال العذریّ:

إذا ما أبو الخطاب خلّی مکانه فأفّ لدینا لیس من أهلها عمر

فلا حیّ فتیان الحجازین بعده و لا سقیت أرض الحجازین بالمطر (2)

ص:410


1- فی الأصل:إنّی مع القوم حمّال،و التّصحیح من الأغانی 175/11.
2- لم ترد هذه القصّه فی ر،و وردت فی الأغانی 169/11-175 و [2]فی العقد الفرید 450/6-456.

487

اشاره

رضی أن یموت

بعد أن یتمتّع بحبیبته أسبوعا واحدا

أخبرنا أبو الحسین محمّد بن محمّد بن جعفر البصری،المعروف بابن لنکک (1)،فی رساله له،فی فضل الورد (2)علی النرجس (3)،فقال فیمن سمّی بنته

ص:411


1- أبو الحسین محمّد بن محمد بن جعفر البصری الشاعر،المعروف بابن لنکک:شاعر مجید،أثنی علیه الثعالبی فی الیتیمه،و [1]أورد طائفه من شعره 348/2-358،و قال عنه:إنّه فرد البصره،و صدر أدبائها،و بدر ظرفائها،و أکثر شعره ملح و طرف،و جلها فی شکوی الزمان و أهله،و من رائق قوله فی شکوی الزمان: یا زمانا ألبس الأح رار ذلاّ و مهانه لست عندی بزمان إنّمبا أنت زمانه و قال فی أهل زمانه: لا تخدعنک اللحی و لا الصور تسعه أعشار من تری بقر فی شجر السرو منهم مثل له رواء و ما له ثمر و جاء فی وفیات الأعیان 382/5: [2]إنّ لنکک،لفظ أعجمیّ،معناه:أعیرج،تصغیر أعرج، لأنّ کلمه لنک،معناها أعرج،و الکاف الثانیه للتصغیر.
2- الورد:راجع التفصیل فی آخر القصّه.
3- النرجس،بفتح النون و کسرها:نبت من الریاحین،طیّب الرائحه جدّا،أصله بصل،زهره مستدیر أبیض أو أصفر،تشبّه به الأعین(المنجد)،قال محمّد بن أبی أمیّه،یصف روضه[الدیارات 31]: [3] فی جنان کأنّما نشرت فو ق ثراها حریره خضراء أعین النرجس الجنّی نجوم و اخضرار الریاض فیها سماء و الکلمه فارسیه الأصل:نرکس،ذکر صاحب کتاب الألفاظ الفارسیّه المعرّبه 151 أنّ اسم هذا الورد متشابه فی اثنتی عشره لغه،و عقد له صاحب کتاب مطالع البدور 99/1-104 فصلا ذکر

من سائر العرب ورده:فمنهم شرحبیل بن مسعود التنوخی،و عائد الطائی،و هی التی کان داود بن سعد التمیمی عاشقا لها،فاستقبل النعمان بن المنذر،فی یوم بؤسه،و قد خرج یریدها،و هو لا یعلم بیوم النعمان.

فقال له:ما حملک علی استقبالی فی یوم بؤسی؟

فقال:شدّه الوجد،و قلّه الصبر.

فقال:أو لست القائل؟:

وددت و کاتب الحسنات أنّی أقارع نجم ورده بالقداح

علی قتلی بأبیض مشرفیّ و کونی لیله حتی الصباح[107 ن]

مع الحسناء ورده إنّ قلبی من الحبّ المبرّح غیر صاح

فإن تکن القداح علیّ تلقی ذبحت علی القداح بلا جناح

و إن کانت علیه بیمن جدّی لهوت بکاعب خود رباح

قال:نعم.

قال:فإنّی مخیّرک إحدی اثنتین،فاختر لنفسک.

قال:ما هما أبیت اللعن؟

قال:أخلی سبیلک،أو أمتّعک سبعه أیّام،ثم أقتلک.

قال:بما تمتّعنی؟

قال:بورده.

قال:قبلت الثانی.

فساق النعمان مهرها إلی عمّها،و جمع بینهما،فلمّا انقضت الأیّام،أقبل

ص:412

علی النعمان،و هو یقول:

إلیک ابن ماء المزن (1)أقبلت بعد ما مضت لی سبع من دخولی علی أهلی

مجیء مقرّ لاصطناعک شاکر مننت علیه بالکریم من الفعل

لتقضی فیه ما أردت قضاءه من العفو،أهل العفو،أو عاجل القتل

فإن کان عفو کنت أفضل منعم و إن تکن الأخری فمن حکم عدل

فأحسن جائزته،و خلّی سبیله،و أنشأ النعمان یقول:[264 م]

لم ینل ما نال داو د بن سعد بن أنیس

إذ حوی من کان یهوی و نجا من کلّ بوس[325 غ]

و کذاک الطیر یجری بسعود و نحوس

قال مؤلّف هذا الکتاب:و وجدت کتابا لأحمد بن أبی طاهر،سمّاه:

کتاب فضائل الورد علی النرجس،أکبر قدرا،و أغزر فائده من کتاب ابن لنکک،فوجدته قد ذکر فیه هذا الخبر.

قال:و ممن سمّی ابنته ورده،شرحبیل بن مسعود التنوخی،و هو صاحب العین،علی مسیره یوم و لیله من تیماء الیمن.

و سلیمان بن صرد،أمیر الجیش الذی یقال لهم:التوّابون،الذین تولّوا الطلب بدم الحسین علیه السلام،و قتل عبید اللّه بن زیاد.

و سمّی عائد الطائی بنته ورده،و هی التی کان داود بن سعد التمیمی،عاشقا لها...و ساق الخبر کما ذکره (2).

ص:413


1- فی غ:إلیک أبیت اللّعن.
2- هذه القصّه لم ترد فی ر.

الورد

الورد:فی اللغه،نور کلّ شجره،و زهر کلّ نبته،ثم اقتصر علی الورد المعروف، و قد توصّل الإنسان بفضل عنایته إلی إنتاجه علی أشکال و ألوان مختلفه،و بروائح عطره متنوّعه(لسان العرب،المنجد).

و کانت عنایه الإنسان بالورد،منذ أقدم الأزمان،و استعمله الأطبّاء دواء،و وصفوه لکثیر من الشکاه(القانون فی الطبّ لابن سینا 299/1 و الجامع لمفردات الأدویه 189/4 و 190).

و ذکر القاضی التنوخی،فی نشوار المحاضره 19/5 إنّه أبصر وردا أصفر،عدّ ورق الورده منه،فکانت ألف ورقه،و إنّه رأی وردا أسود حالک اللون،و إنّه رأی بالبصره، ورده نصفها أحمر قانی الحمره،و نصفها الآخر ناصع البیاض.

و کان المتوکّل یقول:أنا ملک السلاطین،و الورد ملک الریاحین،فکلّ منّا أولی بصاحبه،و حرّم الورد علی جمیع الناس،و استبدّ به،و قال:إنّه لا یصلح للعامّه،فکان لا یری الورد إلاّ فی مجلسه،و کان فی أیّام الورد یلبس الثیاب المورّده،و یفرش الفرش المورّده،و یورّد جمیع الآلات(مطالع البدور 93/1)و أراد مرّه أن یشرب علی الورد،و لم یکن الموسم موسم ورد،فأمر،فضربت له دراهم خفیفه،مقدارها خمسه آلاف ألف درهم، و لوّنت بألوان الورد،و نثرت فی مجلسه کما ینثر الورد،و شرب علیها(الدیارات 160).

و ذکر التنوخی فی نشوار المحاضره،فی القصّه 163/1 إنّه شاهد الوزیر المهلّبی اشتری فی ثلاثه أیّام متتابعه وردا بألف دینار،فرشه فی مجالسه،و طرحه فی برکه أمامه،و شرب علیه، و ذکر فی القصّه 164/1 أنّ أبا القاسم البریدی،شرب بالبصره فی یوم واحد علی ورد بعشرین ألف درهم.

و أولم الوزیر أبو الفضل الشیرازی،لمعزّ الدوله البویهی،ولیمه فی داره الکائنه علی ملتقی نهری دجله و الصراه،موضعها الآن فی رأس الجعیفر بالکرخ،فشدّ حبالا مفتوله علی وجه الماء بین الشاطئین،ثم نثر الورد بکمیات غطّت وجه النهر،و منعته الحبال المعترضه من الانحدار،فاستقرّ فی موضعه،راجع وصف الولیمه و ما صرف علیها فی کتاب الملح و النوادر للحصری 276 و 277.

ص:414

و کان الورد یتّخذ للتحیّات فی مجالس الشراب،بأن یقدّم الساقی للندیم ورده،أو غصن آس،أو تفّاحه،مما له منظر جمیل،و رائحه عذبه،و قد أفرد صاحب الموشی بابا فی الورد(204-206)،و ما قیل فی تفضیله و مدحه من الأشعار،ثم قال:إنّ فضائل الورد أکثر من أن یحصی عددها،أو یبلغ أمدها،و أنّه أفرد لذلک کتابا،بوّبه أبوابا، و ترجمه بکتاب العقد،و شحنه بفضل الورد(الموشی 206)،کما ذکر أنّ بعض المتظرّفین، کان یفضّل الآس علی الورد،لأنّ الورد موسمیّ،و الآس دائم الخضره،(الموشی 205)، قال ابن زیدون:

لا یکن عهدک وردا إنّ عهدی لک آس

و أشهر أنواع الورود،الجوری،نسبه إلی جور،مدینه بفارس(معجم البلدان 147/2) و منه یستخرج ماء الورد.

و فی بغداد أغنیه قدیمه،ما زالت شائعه،تقول:

أحبّک،أحبّک و أحبّ کلّ من یحبّک

و أحبّ الورد جوری لأنّه بلون خدّک

لاحظ أنّ المتعارف أن یشبّه خدّ المحبوب بالورد،أمّا شاعرنا العامّی البغدادی،فقد عکس الوضع،و شبّه الورد بوجنه المحبوب،فجاء نهایه فی حسن التعبیر.

ص:415

488

إبراهیم بن سیّابه یشکو فلا یجاب

أخبرنی أبو الفرج المعروف بالأصبهانی،قال:أخبرنی حبیب بن نصر المهلبی،قال:حدّثنا عبد اللّه بن أبی سعد،قال:حدّثنی عبد اللّه بن نصر المروزیّ،قال:حدّثنا محمّد بن عبد اللّه الطلحی،قال:حدّثنا سلیمان بن یحیی بن معاذ،قال:

قدم علی نیسابور إبراهیم بن سیّابه،یعنی الشاعر البصری (1)،الذی کان جدّه حجّاما،فأعتقه بعض بنی هاشم،فصار مولی لهم،فأنزلته علیّ،فجاءنی لیله من اللیالی و هو مکروب،و قد هام،فجعل یصیح بی،یا أبا أیّوب؟فخشیت أن یکون قد غشیته بلیّه،فقلت له:ما تشاء؟فقال:

أعیانی الشادن الربیب.

فقلت له:ما ذا یقول؟،فقال:

أشکو إلیه فلا یجیب.

فقلت:داره،و داوه،فقال:

من أین أبغی شفاء دائی و إنّما دائی الطبیب

ص:416


1- إبراهیم بن سیابه:مولی بنی هاشم،کان خلیعا،ماجنا،طیّب النادره،و کان منقطعا إلی إبراهیم الموصلی،و ابنه إسحاق،توفّی سنه 278،و من نوادره،أنّه قیل له:ما نظنّک تعرف اللّه،فقال: کیف لا أعرف من أجاعنی،و أعرانی،و أدخلنی فی حر أمی(البصائر و الذخائر م 2 ق 2 ص 359)، و عوتب مرّه علی مجونه،فقال:ویلکم،لأن ألقی اللّه بذلّ المعاصی،فیرحمنی،أحبّ إلیّ من أن ألقاه أتبختر إدلالا بحسناتی،فیمقتنی(الأغانی 89/12)، [1]راجع ترجمته مفصّله فی الأغانی 88/12-92 و [2]قد ورد ذکره فی المنتظم 119/5 و [3]فی الأعلام 36/1 [4] بأنّه إبراهیم بن شبابه،و هو تصحیف،و قد تابعتهما فی ذلک التصحیف،فی نشوار المحاضره، [5]رقم القصّه 56/4 حتی تبیّن لی الصحیح،فأثبته.

فقلت:فلا،إذن،إلی أن یفرّج اللّه تعالی،فقال:

یا ربّ فرّج إذن و عجّل فإنّک السامع المجیب

ثم انصرف (1).

ص:417


1- لم ترد هذه القصّه فی ر،و لا فی غ،و قد وردت فی کتاب نشوار المحاضره للتّنوخی برقم القصّه 56/4، و وردت فی الأغانی 92/12 و [1]فی نهایه الأرب 154/2 و 155 و 57/4.

489

عزل عن الرافقه،فولّی دمشق

[قال محمّد بن عبدوس،فی کتاب أخبار الوزراء و الکتّاب،أخبرنی جعفر ابن أحمد،قال:حدّثنی أبو العبّاس بن الفرات،قال:حدّثنی محمّد بن علیّ بن یونس] (1)،قال:

لمّا سلّمت عمل دمشق إلی أبی المغیث الرافقی (2)،سألنی أن أکتب له علیه، ففعلت،فلمّا تآنست أنا و هو،حدّثنی أوّل خبره فی تقلّد الناحیه.

فقال لی:کنت قصدت عیسی بن موسی (3)،[ابن عمّی،و هو] (4)یتقلّد حمص،فقلّدنی ربع فامیه (5)،فأقمت إلی أن قدم ابن عمّ له،و هو أقرب إلیه منّی،فصرفنی،فانصرفت عنه إلی الرافقه (6)،و معی شیء مما کسبته.

و کانت لابنه عمّ لی،جاریه نفیسه،قد ربّتها،و علّمتها الغناء،و کنت

ص:418


1- الزیاده من ن،و فی بقیه النّسخ:عن محمّد بن یونس.
2- أبو المغیث موسی بن ابراهیم الرافقی:ولّی دمشق فی السنه 227،و صلب من قیس خمسه عشر رجلا، فخرجوا علیه،و زحفوا علی دمشق،فاستعان بجیش من العراق حاربهم و أخضعهم(شذرات الذهب 59/2)،و [1]فی السنه 240 کان أمیرا علی حمص،و قتل رجلا من رؤسائهم،فقتلوا جماعه من أصحابه، و أخرجوه و طردوا معه عامل الخراج،فعزله المتوکّل(الطبری 197/9 و [2]ابن الأثیر 73/7)و [3]فی معجم الأدباء 479/6 إنّ محمّد بن حسّان الضبّی قدم علیه،و مدحه،فوعده بثواب،و تأخّر عنه،فعاتبه،فاعتذر منه،و عجّل صلته.
3- عیسی بن موسی الرافقی:من رجال الدّوله العبّاسیّه،ذکره صاحب معجم الأدباء 386/5.
4- الزیاده من ن.
5- فامیه:مدینه کبیره،و کوره من سواحل حمص(معجم البلدان 846/3).
6- الرافقه:بلده علی الفرات،کانت متّصله بالرقّه،بینهما 300 ذراع،و خربت الرقّه،فغلب اسمها علی الرافقه،فصار اسمها الرقّه،و هی من أعمال الجزیره،مدینه کبیره،کثیره الخیر(معجم البلدان 734/2).

أدعوها،فألفتها،و وقعت من قلبی موقعا عظیما،و اشتدّ حبّی لها،فعملت علی أن أبیع منزلی و أبتاعها،و ناظرت مولاتها فی ذلک،فحلفت أنّها لا تنقص ثمنها عن ثلاثه آلاف دینار.

فنظرت،فإذا أنا أفتقر،و لا تفی حالی بثمنها،فقامت قیامتی،و اشتدّ وجدی، و انحدرت إلی سرّ من رأی،أطلب تصرّفا،أو ما به شراؤها.

و کان محمّد بن إسحاق الطاهری (1)،و أبوه (2)،یرجّیان لی (3)،فقصدت محمّدا،و معی دواب،و بقیّه من حالی،فأقمت علیه مدّه لم یسنح لی فیها تصرّف،فاشتدّت بی رقّه الحال،فانحدرت إلی بغداد،أقصد إسحاق بن إبراهیم الطاهری،فوردت فی زورق.

و فکّرت فی أمری،و علی من أنزل،فلم أثق بغیر محمّد بن الفضل الجرجرائی (4)،لمودّه کانت بینی و بینه،فقصدته،و نزلت علیه،و وقع ذلک منه أجلّ موقع،و فاتشنی عن أمری،و سألنی عن حالی،فذکرت له قصّتی مع الجاریه.

فقال:و اللّه،لا تبرح من مجلسک حتی تقبض ثمنها،و أمر خادمه،فأحضر کیسا فیه ثلاثه آلاف دینار،و سلّمت إلیّ،و تأبّیت علیه،فحلف أیمانا مؤکّده أن أقبلها.

و قال:إن اتّسعت لقضائه،و احتجت إلیه،لم أمتنع من أخذه منک،

ص:419


1- محمّد بن إسحاق بن إبراهیم المصعبی:کان أبوه إسحاق أمیر بغداد،أمّا هو فکان خلیفه أبیه بباب الخلیفه بالحضره سامراء،فلما مات إسحاق سنه 235،قلّد المتوکّل ولده محمّدا أعمال أبیه کلّها، و عقد له المنتصر علی الیمامه و البحرین و طریق مکّه،و عقد له المعتز علی فارس(ابن الأثیر 54/7).
2- أبو الحسن إسحاق بن إبراهیم بن الحسین بن مصعب المصعبیّ،أمیر بغداد:ترجمته فی حاشیه القصّه 73 من الکتاب.
3- کذا وردت الکلمه فی ن،یرید أنّه یؤمّل منهما العون.
4- أبو جعفر محمّد بن الفضل الجرجرائی الکاتب:ترجمته فی حاشیه القصّه 157 من الکتاب.

فأخذت الکیس و شکرته،و تشاغلنا بالشرب.

فلمّا کان من الغد،أتی رسول إسحاق بن إبراهیم الطاهری یطلبنی،فصرت إلیه،فاحتفی به،و أکرمنی،و قال:ما ظننت أنّک توافی بلدا أحلّه،فتنزل غیر داری.

فقلت:و اللّه،ما وافیت إلاّ قاصدا الأمیر،و لکنّ دوابّی تأخّرت،فتوقّعت ورودها،لأصیر إلی باب الأمیر علیها.

فدعا بکتب وردت من محمّد بن عبد الملک (1)،و فیها کتاب من أمیر المؤمنین المعتصم،بولایتی دمشق،و أرانی کتابا یعلمه فیه،ما جنی علیّ بن إسحاق من قتل رجاء بن[أبی]الضحّاک (2)بدمشق،و أنّ أمیر المؤمنین رأی تقلیدک، و طلبت بسرّ من رأی،فذکر له أنّک انحدرت إلی إسحاق بن إبراهیم،فأمر بتسلیم کتبک إلیّ،و دفع مائه ألف دینار لک معونه علی خروجک،و أحضر المال،و وکّل بی من یستحثّنی علی البدار.

فورد علیّ من السرور ما أدهشنی،و ودّعته،و خرجت إلی محمّد بن الفضل، فعرّفته ما جری،و ودّعته أیضا،و أخرجت دنانیره،فرددتها علیه،فحلف بأیمان غلیظه عظیمه،لا عادت إلی ملکه أبدا.

و قال:إن جلست فی عملک و اتّسعت،لم أمتنع أن أقبل منک غیر هذا.

ص:420


1- أبو جعفر محمّد بن عبد الملک الزیّات،وزیر المعتصم:ترجمته فی حاشیه القصّه 66 من الکتاب.
2- رجاء بن أبی الضحّاک:ابن عم الفضل بن سهل(الطبری 540/8)و [1]والد الحسن بن رجاء الکاتب (الطبری 111/9)،و [2]کان من رجال الدّوله العبّاسیّه،عهد إلیه المأمون فی السنه 200 بأن یسافر إلی المدینه و أن یحضر معه الإمام علی بن موسی الرضا لیعهد إلیه بولایه العهد من بعده(الطبری 544/8 و [3]ابن الأثیر 389/6)و [4]ولاّه المعتصم الخراج بدمشق،و کان علی المعونه صول أرتکین،خلیفته علی بن إسحاق بن یحیی بن معاذ،فوثب علی،علی رجاء فقتله،فی السنه 226،فاعتقل علیّ،و مکث حینا محبوسا بسامراء،و تظاهر بالجنون،فأطلق(الطبری 111/9)، [5]راجع فی العقد الفرید 155/2 [6] ما قاله سعید بن سلم لما بلغه أنّ المأمون غضب علی رجاء بن أبی الضحّاک و أمر بأخذ ماله.

فشخصت،و مررت بالرافقه و ابتعت الجاریه،و بلغت منای بملکها، و اجتزت[173/2 ه]بحمص،بابن عمّی،و أنا أجلّ منه عملا،و دخلت عملی،فصنع اللّه سبحانه،و وسّع (1).

ص:421


1- لم ترد القصّه فی م و لا فی ر و لا فی غ،و أثبتناها من ن و ه.

490

أین اختبأ الأسدی

و وجدت فی کتاب المتّیمین (1)للمدائنی:

أنّ رجلا من بنی أسد،علق امرأه من همدان بالکوفه،و شاع أمرهما، فوضع قوم المرأه علیه عیونا،حتی أخبروا أنّه قد أتاها فی منزلها،فأتوا دارها، و احتاطوا بها.

فلمّا رأت ذلک،و لم تجد للرجل مهربا،و کانت المرأه بادنه،فقالت له:

ما أری لک موضعا أستر لک من أن أدخلک خلف ظهری،و تلزمنی،فأدخلته بینها و بین القمیص،و لزمها من خلفها.

و دخل القوم،فداروا فی الدار،حتی لم یترکوا موضعا إلاّ فتّشوه،فلمّا لم یجدوا الرجل،استحیوا من فعلهم،و أغلظت المرأه علیهم،و عنّفتهم،فخرجوا.

و أنشأ الرجل یقول:

فحبّک أشهانی و حبّک قادنی لهمدان حتی أمسکوا بالمخنّق

فجاشت إلیّ النفس أوّل مرّه فقلت لها لا تفرقی حین مفرقی

رویدک حتی تنظری عمّ تنجلی عمایه هذا العارض المتألّق (2)

ص:422


1- کذا ورد فی ن،و هو الصحیح،و ورد الاسم فی ه:السمیر،و لم أعثر بین مصنّفات المدائنی علی کتاب باسم:السمیر،و أحسب أنّ ما ورد فی ه تحریف عن المتّیمین.
2- لم ترد هذه القصّه م،و لا فی ر،و لا فی غ،و أثبتناها من ن و ه.

491

جمیل و بثینه

ذکر الهیثم بن عدّی،أنّ جماعه من بنی عذره حدّثوه:

أنّ جمیل بثینه (1)حضر ذات لیله عند خباء بثینه (2)،حتی إذا صادف منها خلوه تنکّر،و دنا منها،و کانت اللیله ظلماء،ذات غیم و رعد و ریح.

فحذف بحصاه،فأصابت بعض أترابها،ففزعت،و قالت:ما حذفنی فی هذه اللیله إلاّ الجنّ.

ففطنت بثینه أنّ جمیلا فعل ذلک،فقالت لتربها:ألا فانصرفی یا أخیّه إلی منزلک حتی تنامی،فانصرفت،و بقیت مع بثینه أمّ الحسین-و یروی أمّ الجسیر- بنت منظور (3)،و کانت لا تکتمها.

فقامت إلی جمیل،فأدخلته الخباء معها،و تحدّثوا جمیعا،ثم اضطجعوا، و ذهب به النوم حتی أصبحوا.

و جاءهم غلام زوجها بصبوح من اللبن،بعث به إلیها،فرآها نائمه،و نظر جمیلا،فمضی لوجهه،حتی خبّر سیّده.

ص:423


1- أبو عمرو جمیل بن عبد اللّه بن معمر العذری القضاعی:من الشعراء العشّاق،افتتن ببثینه،و شبّب بها،و تناقل الناس أخبارهما،وفد علی عبد العزیز بن مروان بمصر،و مات عنده سنه 82(الاعلام 134/2)، [1]راجع أخبار جمیل فی الأغانی 90/8-154.
2- بثینه بنت حبا بن ثعلبه العذریه:شاعره من بنی عذره،من قضاعه،اشتهرت بأخبارها مع جمیل بن معمر العذری القضاعی،و هو من قومها،و کانت منازلهم بوادی القری،بین مکّه و المدینه،فی شعرها رقّه و متانه،مات جمیل قبلها،فرثته،و لم تعش بعده طویلا،و ماتت فی نفس السنه التی مات فیها جمیل أی فی السنه 82(الاعلام).
3- فی الأغانی 115/8:و [4]بقیت مع بثینه أمّ الجسیر،و أمّ منظور.

و کانت لیلی (1)رأت الغلام و الصبوح معه،و قد عرفت خبر جمیل و بثینه، فاستوقفته کأنّها تسأله عن حاله،و طاولته الحدیث،و بعثت بجاریه لها،و قالت:

حذّری جمیلا و بثینه.

فجاءت الجاریه و نبّهتها،فلمّا تبیّنت بثینه أنّ الصبح قد أضاء،و الناس قد انتشروا،ارتاعت لذلک.

و قالت:یا جمیل نفسک،فقد جاء غلام بعلی بصبوح من اللبن،فرآنا نائمین.

فقال جمیل،و هو غیر مکترث:

لعمرک ما خوّفتنی من مخافه علیّ و لا حذّرتنی موضع الحذر

و أقسم ما تلفی لی الیوم غرّه و فی الکفّ منّی صارم قاطع ذکر

فأقسمت علیه أن یلقی نفسه تحت النّضد،و قالت:إنّما أسألک خوفا علی نفسی من الفضیحه،لا خوفا علیک،ففعل ذلک،و نامت،و أضجعت أمّ الحسین (2)إلی جانبها[100 ن]،[و ذهبت خادم لیلی إلیها،فأخبرتها الخبر، فترکت العبد یمضی إلی سیّده،فمضی و الصبوح معه،و قال له:إنّی رأیت بثینه مضطجعه،و جمیل إلی جنبها] (3).

فجاء زوجها[174/2 ه]إلی أخیها و أبیها،فعرفهما الخبر،و جاءوا بأجمعهم إلی بثینه،و هی نائمه،فکشفوا عنها الثوب،فرأوا أمّ الحسین 5إلی جانبها نائمه.

فخجل زوجها،و سبّ عبده،و قالت لیلی لأبیها و أخیها:قبّحکما اللّه،

ص:424


1- لیلی و أمّ الحسین و نجیّا،بنات خاله بثینه(الأغانی 107/8).
2- فی الأغانی: [2]أم الجسیر.
3- الزیاده من الأغانی 116/8.

فی کلّ یوم تفضحان المرأه فی فنائکما،ویلکما،هذا لا یجوز.

فقالا:إنّما فعل هذا زوجها.

فقالت:قبّحه اللّه و إیّاکما،فجعلا یسبّان زوجها،و انصرفوا.

و أقام جمیل تحت النضد إلی اللیل،ثم ودّعها و انصرف (1).

ص:425


1- لم ترد القصّه فی ر،و لا فی م،و لا فی غ،و أثبتناها من ه،و وردت فی الأغانی 115/8 و 116.

492

العمر أقصر مدّه من أن یضیّع فی الحساب

[حدّثنی الحسن بن صافی[مولی]ابن المتوکّل القاضی،قال:حدّثنا] (1)أبو القاسم علی بن أحمد اللیثی الکاتب المعروف بابن کردویه،قال:کان لی صدیق من أهل راذان (2)،عظیم النعمه و الضیعه،فحدّثنی،قال:

تزوّجت فی شبابی امرأه من آل وهب،ضخمه النعمه،حسنه الخلقه و الأدب،کثیره المروءه،ذات جوار مغنّیات،فعشقتها عشقا مبرّحا،و تمکّن لها من قلبی أمر عظیم،و مکث عیشی بها طیّبا مدّه طویله.

ثم جری بینی و بینها بعض ما یجری بین الناس،فغضبت علیّ،و هجرتنی، و أغلقت باب حجرتها من الدار دونی،و منعتنی الدخول إلیها،و راسلتنی بأن أطلّقها.

فترضیّتها بکلّ ما یمکننی،فلم ترض،و وسّطت بیننا أهلها من النساء، فلم ینجع.

فلحقنی الکرب و الغمّ،و القلق و الجزع،حتی کاد یذهب بعقلی،و هی مقیمه علی حالها.

فجئت إلی باب حجرتها،و جلست عنده مفترشا التراب،و وضعت خدّی علی العتبه،أبکی و أنتحب،و أتلافاها،و أسألها الرضا،و أقول کلّما یجوز أن یقال فی مثل هذا،و هی لا تکلّمنی،و لا تفتح الباب،و لا تراسلنی.

ثم جاء اللیل،فتوسّدت العتبه إلی أن أصبحت،و أقمت علی ذلک ثلاثه

ص:426


1- الزیاده من ن،و فی ه:و عن أبی القاسم...الخ.
2- راذان الأعلی،و راذان الأسفل:کورتان ببغداد تشتملان علی قری کثیره(مراصد الاطلاع 593/2).

أیّام بلیالیها،و هی مقیمه علی الهجران.

فأیست منها،و عذلت نفسی،و وبّختها،و رضتها علی الصبر،و قمت من باب حجرتها،عاملا علی التشاغل عنها.

و مضیت إلی حمّام داری،فأمطت عن جسدی الوسخ الذی کان لحقه، و جلست لأغیّر ثیابی و أتبخّر.

فإذا بزوجتی قد خرجت إلیّ،و جواریها المغنّیات حوالیها،بآلاتهنّ یغنّین، و مع بعضهنّ طبق فیه أوساط،و سنبوسج (1)،و ماء ورد،و ما أشبه ذلک.

فحین رأیتها استطرت فرحا،و قمت إلیها،و أکببت علی یدیها و رجلیها.

و قلت:ما هذا یا ستّی؟

ص:427


1- الأوساط،و اللفّات،و البزماورد،و السنبوسج،یشملها الطعام الذی کان یسمّی:المعجّل،أو المیسّر، أو المهیّأ،و نسمّیه الیوم:الساندویج sandwich ،راجع ما کتبه أحد تیمور فی مجلّه المجمع العلمی العربی ج 11 م 3 و قد بحثنا عن الوسط،فی حاشیه القصّه 185 من هذا الکتاب،أما اللفّات،و مفردها: لفّه،فقد ورد ذکرها فی القصّه 119/5 من کتاب نشوار المحاضره،و ما زال هذا اسمها فی بغداد، و قد وصفتها فی حاشیه تلک القصّه،و فصّلت کیفیّه صنعها،و أشرت إلی تعلّق البغدادیّین بها،و أمّا البزماورد،فکیفیّه صنعه:أن یؤخذ الشواء الحار،و یجعل علیه ورق النعنع،و قلیل من الخلّ،و اللیمون الحامض المملوح،و لبّ الجوز،و یرشّ علیه قلیل ماء ورد،و یدقّ بالساطور دقّا ناعما،و یسقی خلال ذلک خلاّ،ثم یؤخذ الخبز السمیذ الفائق الملبّب،فیخرج لبابه،ثم یحشی من ذلک الشواء حشوا جیّدا،و یقطع بالسکّین قطعا متوسّطه مستطیله،و یترک ساعه،و یؤکل،لزیاده التفصیل راجع کتاب الطبیخ للبغدادی ص 85،و أما السنبوسج أو السنبوسک،أو السنبوسق،و أصل الکلمه:سنبوسه، فارسیّه(الألفاظ الفارسیّه المعرّبه 95)،و کیفیه صنعه أن یدقّ اللحم بالساطور،ثم بالهاون،و یجعل فی مصفی ماء السماق،و یسلق،و یرش علیه ماء اللیمون الحامض،و یبسط حتّی ینشف،ثم تذر علیه الکسفره،و الکمون،و الفلفل،و الدارصینی،و یفرک علیه النعنع الیابس،و یضاف الیه الجوز المجروش،ثم یقطع الخبز الرقیق و یحشی به اللحم المذکور بعد أن یقطع سیورا،و یعمل مثلّثا،لزیاده التفصیل راجع کتاب الطبیخ للبغدادی ص 57،و أنظر فی وصفه أرجوزه من نظم إسحاق بن إبراهیم الموصلی فی مروج الذهب 591/2 و قد سمّاه فی آخر بیت منها:المأکل المعجّل.

فقالت:تعال،حتی نأکل و نشرب،و دع السؤال.

و جلست و قدّم الطبق،فأکلنا جمیعا،ثم جیء بالشراب،و اندفع الجواری بالغناء،و أخذنا فی الشراب،و قد کاد عقلی یزول سرورا.

فلمّا توسّطنا أمرنا،قلت لها:یا ستّی،أنت هجرتینی (1)بغیر ذنب کبیر أوجب ما بلغته من الهجران،و ترضّیتک بکل ما فی المقدره،فما رضیت،ثم تفضّلت إبتداء بالرجوع إلی وصالی بما لم تبلغه آمالی،فعرّفینی ما سبب هذا؟

قالت:کان الأمر فی سبب الهجر ضعیفا کما قلت،و لکن تداخلنی من التجنّی ما یتداخل المحبوب،ثم استمرّ بی اللجاج،و أرانی الشیطان أنّ الصواب فیما فعلته،فأقمت علی ما رأیت.

فلمّا کان الساعه،أخذت دفترا کان بین یدیّ[175/2 ه]و تصفّحته، فوقعت عینی منه علی قول الشاعر:

العمر (2)أقصر مدّه من أن یضیّع فی الحساب

فتغنّمی ساعاته فمرورها مرّ السحاب

قالت:فعلمت أنّها عظه لی،و أنّ سبیلی أن لا أسخط اللّه عزّ و جلّ بإسخاط زوجی،و أن لا أستعمل اللجاج،فأسوءک،و أسوء نفسی،فجئتک لأترضّاک، و أرضیتک.

فانکببت علی یدیها و رجلیها،وصفا ما کان بیننا (3).

ص:428


1- لا یزال التعبیر البغدادی،کما کان فی القرن الرابع الهجری،فالبغدادی،لا یقول:هجرتنی، و إنّما یقول:هجرتینی،و رمیتینی،و ترکتینی،و ظلمتینی،و علی ذلک فقس.
2- فی الأصل:الدهر.
3- لم ترد هذه القصّه فی م،و لا فی ر،و لا فی غ،و قد أثبتناها من ن،و ه.

محتویات الکتاب

/369/5اسحاق المصعبی تحرّکه رقاع أصحاب الأرباع ببغداد

/370/8ما خاب من استشار

/371/10منصور بن زیاد یجحد نعمه یحیی البرمکی

/372/13درس فی المروءه و الکرم

/373/16القدره تذهب الحفیظه

/374/17ما صحب السلطان أخبث من عمر بن فرج الرخجی

/375/20مصعب بن الزبیر یعفو عن أحد أسراه و یجعله من ندمائه

/376/22عماره بن حمزه فی کرمه و کبریائه

/377/25الهائم الراویه یقتل أسودا مصابا بداء الکلب

/378/28ابو جعفر بن شیرزاد کان لداره أربعه عشر بابا

/379/43تعذیب العمال المطالبین بضربهم بالمقارع و وضع الحجاره علی أکتافهم

/380/46اللّه یجزی سعید الخیر نائله

/381/49فان نلتنی حجاج فاشتف جاهدا

/382/51أسود راجل رزقه عشرون درهما یبزّ فی کرمه معن بن زائده الشیبانی

/383/54سبب رضا المنصور عن معن بن زائده

/384/56قطن بن معاویه الغلابی یستسلم للمنصور

/385/61المأمون یغضب علی ابراهیم الصولی ثم یرضی عنه

ص:429

/386/63الأمیر سیف الدوله یصفح عن أحد أتباعه و یعید إلیه نعمته

/387/69ربما تجزع النفوس من الامر له فرجه کحلّ العقال

/388/73الولید بن عبد الملک یعفو عن القمیر التغلبی

/389/75مزنه امرأه مروان الجعدی تلجأ إلی الخیزران جاریه المهدی

/390/83فرّ من اسحاق المصعبیّ فوجد کنزا

/391/86أبو أمیّه الفرائضی یخلّص رجلا من القتل

/392/87المهدی یحتجّ علی شریک برؤیا رآها فی المنام

/393/89إنّ من البیان لسحرا

/394/91سقی معن بن زائده أسراه ماءا فأطلقهم لأنّهم أصبحوا أضیافه

/395/92فتی بغدادیّ قدّم للقتل و سئل ما یشتهی،فطلب رأسا حارّا و رقاقا

/396/94أشرف یحیی البرمکی علی القتل فخلّصه إبراهیم الحرّانی وزیر الهادی

/397/97رمی من أعلی القلعه أوّلا و ثانیا فنجا و سلم

/398/102سقط من علوّ ألف ذراع و نهض سالما

/399/104بین المهدی و یعقوب بن داود

/400/107جزاء الخیانه

/401/108الخائن لا یؤتمن

/402/110أراد ابن المعتز قتل یحیی بن المنجم فلم یمهله القدر

ص:430

/403/113الحجّاج بن خیثمه ینصح الحسن بن سهل

/404/116یحیی البرمکی یغری الرشید بجعفر بن الأشعث

/405/119هب مجرم قوم لوافدهم

/406/121ضراوه الحجّاج علی القتل

أ-قتل الحجّاج عامّه یومه الأسری من أصحاب ابن الأشعث

ب-قتل جمیع أسراه إلاّ واحدا

ج-احتجّ لقتله بأتفه حجّه فخلّصه اللّه منه بأهون سبیل

/407/125أمر الخلیفه بضرب عنقه ثم لم یلبث أن عفا عنه

/408/126حسن ظنّه باللّه أنجاه من القتل و أطلقه من السجن

الباب التاسع:من شارف الموت بحیوان مهلک رآه،فکفّ اللّه ذلک بلطفه و نجّاه

/409/129آلی علی نفسه أن لا یأکل لحم فیل أبدا

/410/133لقمه بلقمه

/411/135کفی بالأجل حارسا

/412/139ألجأته الضرورات إلی رکوب الأسد

/413/146القرد و امرأه القرّاد

/414/148تمکّن منه السبع ثم تخلّص منه بأهون سبیل

/415/150قتل فیلا بالقبض علی خرطومه

/416/152قتلوا شبلا فاجتمع علیهم بضعه عشر سبعا

/417/154افترس السبع صاحب الدین و سلم الغریم

ص:431

/418/156الأفعی التی أخربت الضیعه

/419/160مفلوج لسعته عقرب جرّاره فعوفی

/420/162قضی لیله فی الجب بجوار أفعی

/421/166سقط طفل من القنطره فالتقطه العقاب ثم نجا سالما

/422/168قصّه ابن التمساح

/423/170أبو القاسم العلوی یواجه الأسد

/424/174أعان الفیله علی قتل ثعبان فکافأوه بما أغناه

/425/177حلف بالطلاق أن لا یبیت بمناذر فکان ذلک سببا لإنقاذ شخص من براثن الأسد

/426/179حیله ابن عرس فی قتل الأفعی

/427/181ألقی نفسه علی نبات البردیّ فوقع علی أسد

/428/185کیف نجا من الأسد و الثعبان

/429/186قضی لیله مع الأسد فی حجره مغلقه الباب

/430/188أخذه الأسد فی المکان الذی أخذ فیه أباه

/431/190نجا من الأسد و افترس مملوکه

الباب العاشر:فیمن اشتدّ بلاؤه بمرض ناله فعافاه اللّه سبحانه بأیسر سبب و أقاله

/432/192دعاء یشفی من الوجع

/433/194وجأ نفسه بسکّین فعوفی من مرضه

/434/196یا قدیم الإحسان لک الحمد

/435/199أبرأ أبو بکر الرازی غلاما ینفث الدم بإطعامه الطحلب

/436/201أصیب بوجع فی المعده و شفاه لحم جرو سمین

ص:432

/437/204ذکاء طبیب أهوازی

/438/206شجّ رأسه فمرض ثم شجّ بعدها فصلح

/439/208القطیعی الطبیب و ذکاؤه و مکارم أخلاقه

440/210 مریض بالاستسقاء تشفیه أکله جراد

/441/213مریض بالاستسقاء یبرأ بعد أن طعم لحم أفعی

/442/215القاضی أبو الحسین بن أبی عمر یحزن لموت یزید المائی

/442/218زمنه مقعده یشفیها الحنظل

/444/219اشتری الرشید لطبیبه ضیاعا غلّتها ألف ألف درهم

/445/222لسعته عقرب فعوفی

/446/223أبرأته مضیره لعقت فیها أفعی

الباب الحادی عشر:من امتحن من اللصوص بسرق أو قطع فعوّض من الارتجاع و الخلف بأجمل صنع

/447/227قاطع طریق یردّ علی القافله ما أخذ منها

/448/231قاطع طریق یتفلسف

/449/234القاضی التّنوخی والد المؤلّف و الکرخی قاطع الطریق

/450/238ابن حمدی اللصّ البغدادی و فتوّته و ظرفه

/451/241قطع علیه الطریق فتخلّص بخاتم عقیق

/452/244سرق ماله بالبصره و استعاده بواسط

/453/248وضع السیف علی عنقه ثم نجا سالما

/454/251کیف استعاد التاجر البصری ماله

/455/256صادف درء السیل درءا یصدعه

/456/259قصّه الأخوین عاد و شدّاد

ص:433

/457/264قارع سبعین من قطّاع الطریق و انتصف منهم

الباب الثانی عشر:فیمن ألجأه الخوف إلی هرب و استتار فأبدل بأمن و مستجدّ نعمه و مسارّ

/458/268یحیی بن طالب الحنفی یبارح وطنه مدینا و یعود إلیه موسرا

/459/270العتّابی یؤدّب الأمین و المأمون

/460/272لماذا قتل أبو سلمه الخلاّل

/461/278أمیر البصره العبّاسی یحمی أمویّا

/462/281عبد الملک بن مروان یؤمّن ابن قیس الرقیّات و یحرمه العطاء

/463/287هشام بن عبد الملک و حمّاد الراویه

/464/291أکل علی مائدته فأمضی له الأمان

/465/293الفضل بن الربیع یتحدّث عما لاقی أیّام استتاره من المأمون

/466/300و ما قتل الأحرار کالعفو عنهم

الباب الثالث عشر:فیمن نالته شدّه فی هواه فکشفها اللّه عنه و ملّکه من یهواه

/467/306رأی القطع خیرا من قضیحه عاتق

/468/309من مکارم المقتدر

/469/316فارق جاریته ثم اجتمع شملهما

/470/328أمیر البصره یجمع بین متحابّین

/471/331من مکارم جعفر بن یحیی البرمکی

ص:434

/472/339من مکارم یحیی بن خالد البرمکی

/473/343ابن نوال ابن جعفر من نوال ابن معمر

/474/345ابن أبی حامد صاحب بیت المال یحسن إلی رجل من المتفقّهه

/475/349ابن أبی حامد صاحب بیت المال یحسن إلی صیرفی

/476/352الحسن بن سهل یحسن إلی الفسطاطی التاجر

/477/354الأشتر و جیداء

/478/358أقسم أن یغسل یده أربعین مرّه إذا أکل زیر باجه

/479/372اسحاق الموصلی یتطفّل و یقترح

/480/377أنت طالق إن لم تکونی أحسن من القمر

/481/378ما ثمانیه و أربعه و اثنان

/482/383أخبار قیس و لبنی

/483/393عشق جاریه زوجته فوهبتها له

/484/394باللّه یا طرفی الجانی علی کبدی

/485/399به غیر من دائه و هو صالح

/486/402عمر بن أبی ربیعه و الجعد بن مهجع العذری

/487/411رضی أن یموت بعد أن یتمتّع بحبیبته أسبوعا واحدا

/488/416ابراهیم بن سیّابه یشکو فلا یجاب

/489/418عزل عن الرافقه فولی دمشق

/490/422این اختبأ الأسدیّ

/491/423جمیل و بثینه

/492/426العمر أقصر مدّه من أن یضیّع فی الحساب

ص:435

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
الزمر: 9

عنوان المکتب المرکزي
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.