شرح نهج البلاغه (ابن میثم)

اشاره

سرشناسه:ابن میثم ، میثم بن علی ، ق 689 - 636

عنوان و نام پدیدآور:شرح نهج البلاغه / تالیف کمال الدین میثم بن علی میثم البحرانی

مشخصات نشر:بیروت : دارالثعلین ، ه1420 = . م 1999 = . 1378.

مشخصات ظاهری:ج 5

وضعیت فهرست نویسی:فهرستنویسی قبلی

عنوان دیگر:نهج البلاغه . شرح

موضوع:علی بن ابی طالب (ع )، 23 قبل از هجرت - 40ق . نهج البلاغه -- نقد و تفسیر

موضوع:علی بن ابی طالب (ع )، 23 قبل از هجرت - ق 40 -- . کلمات قصار

موضوع:علی بن ابی طالب (ع )، 23 قبل از هجرت - 40ق . خطبه ها

شناسه افزوده:علی بن ابی طالب (ع )، 23 قبل از هجرت - 40ق . نهج البلاغه ، شرح

رده بندی کنگره:BP38/02 / الف 282 1378

شماره کتابشناسی ملی: م 81-8985

ص:1

المجلد 1

مقدمه المؤلف

«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ»

سبحانک اللهمّ و بحمدک توحّدت فی ذاتک فحسر عن إدراکک إنسان کل عارف و تفرّدت فی صفاتک فقصر عن مدحتک لسان کلّ واصف.ظهرت فی بدایع جودک فشهدت بوجوب وجودک حاجه کلّ قائل،و بهرت بعزّ جلالک فالکلّ فی نور جمالک مضمحلّ باطل.أحاط علمک فلم یعزب عنه مثقال ذرّه فی الأرض و لا فی السماء،و تعدّدت آلاؤک فتعدّت أنواعها حدّ التحدید و الإحصاء خلقت الدنیا مضمارا یستعدّ فیه خلقک للسباق إلی حضره قدسک،و أیّدتهم بالرسل لیسلکوا بهم أفضل السبل إلی بساط انسک و یسرّت کلاّ لما خلق له،فبعض لنعمائک منکرون،و عن عبادتک مستکبرون،و بعض بضروب إحسانک معترفون،و علی باب کعبه جودک معتکفون.سبحانک «أَنْتَ تَحْکُمُ بَیْنَ عِبادِکَ فِی ما کانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ» .سبحانک عمّا یقول الظالمون و تعالیت عمّا یصفون.

اسبّحک بلسان الحال و المقال بالعشیّ و الإبکار،و أحمدک علی کلّ حال آناء اللیل و أطراف النهار،و أشهد «أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ» حاذفا کلّ ما سواک عن درجه الاعتبار مخلصا لجلال وجهک فی طوری الإعلان و الإسرار،و أشهد أنّ محمّدا عبدک المختار،و صفوه أنبیاءک الأطهار الّذی بعثته بالأنوار الساطعه،و أیّدته بالبراهین و الحجج القاطعه،و جعلته للعالمین بشیرا و نذیرا و داعیا إلیک بإذنک و سراجا منیرا.اللهمّ فصلّ علیه صلاه دائمه نامیه وافیه کافیه ما تعاقبت الأوقات و دامت الأرض و السماوات،و علی آله الطاهرین المنتجبین ینابیع الحکمه و أساطین الدین،و علی أصحابه الأکرمین،و سلّم علیهم أجمعین.

أمّا بعد فلمّا کان المقصود الأوّل من بعثه الأنبیاء و الرسل بالکتب الإلهیّه و النوامیس الشرعیّه إنّما هو جذب الخلق إلی الواحد الحقّ،و معالجه نفوسهم من داء

ص:1

الجهل و عشق هذه الدار و إلفاتها إلی حظائر القدس و منازل الأبرار و حمایتها أن تردّ موارد الهلاک إذ کانت من ذلک علی خطر،و تشویقها إلی مالا عین رأت و لا اذن سمعت و لا خطر علی قلب بشر و تنبیهها من مراقد الطبیعه و نوم الغافلین بتذکیر ما اخذ علیها من العهد القدیم« «أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یا بَنِی آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّیْطانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ وَ أَنِ اعْبُدُونِی هذا صِراطٌ مُسْتَقِیمٌ» » 1ثمّ ما یلزم ذلک المقصود من تدبیر أحوال المعاش البدنیّ و سایر أسباب البقاء للنوع الإنسانی.و کان إمامنا سید الوصیّین و أمیر المؤمنین ذو الآیات الباهره و الأنوار الظاهره علیّ بن أبی طالب علیه السّلام فی جمیع ما ورد عنه من الکلام،و صدر عنه من الأفعال و الأحکام قاصدا لجمیع ما تضمّنه الشرع الکریم من الأغراض و المقاصد باسطا لما اشتمل علیه القرآن الحکیم من القوانین و القواعد حتّی لن توجد له کلمه فی غیر هذا السبیل کما سنبیّن ذلک عن قلیل.و نوضحه بالتفصیل فلا جرم کان کلامه الکلام الّذی علیه مسحه من الکلام الإلهی،و فیه عبقه من الکلام النبوی.و لم یزل کلامه علیه السّلام مبددا فی صدور الرّواه منتشرا فی أیدی المهتدین و الغواه تحاول أعداؤه أن یخفی مشهوره «وَ یَأْبَی اللّهُ إِلاّ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ» إلی أن عضد اللّه الإسلام بوجود السیّد الإمام الشریف الرضی محمد بن الحسین الموسوی-قدّس اللّه سرّه،و نوّر ضریحه-فأحیی من کلام جدّه الزفات، و جمع منه ما کان فی حیّز الشتات،و بالغ فی تدوین محاسنه بقدر الاستطاعه،و سمّی مجموعه بنهج البلاغه فجاء الاسم وفق المسمّی،و اللفظ طبق المعنی فجزاه اللّه عن العلماء خیر الجزاء،و حباه من وظائف الفضل أجزل الحباء.

ثمّ إنّی لمّا کنت عبدا من عباد اللّه آتانی رحمه من عنده،و ملّکنی قوّه أسلک بها سبیل قصده،و کنت قد جعلت هذا الکتاب بعد کتاب اللّه و کلام رسوله مصباحا أستضیء به فی الظلمات،و سلّما أعرج به إلی طباق السماوات،کنت فی أثناء وقوفی علی شیء من أسراره،و اکتحالی بسواطع أنواره أتأسّف علی من یعرض عنه جهلا،و أتلهّف لواجد له أهلا إلی أن قضت صروف الزمن بمفارقه الأهل و الوطن،و أوجبت تقلّبات الأیّام دخول دار السلام فوجدتها نزهه للناظر،و آیه للحکیم القادر بانتهاء أحوال

ص:2

تدبیرها و إلقاء مقالید امورها إلی من خصّه اللّه تعالی بأشرف الکمالات الإنسانیّه،و ملّکه ملکات الفضائل النفسانیّه فهو امرء مثلث طبیعته من طینه الفضل حین ینتسب فالعلم و الجود و الشجاعه و الفقه و العدل منه یکتسب نعم هو من رشحه اللّه لاستکفاء امور عباده و بلاده،و جعلها مطاوعه لأزمه قیاده فأوامره الغالبه تسری فیها مسری الأرواح فی الأجسام و آراؤه الصایبه تجری فیها مجری الصحه بعد السقام الّذی جاز أعلی المناقب ففاز بأسنی المطالب و سما بهمه الثواقب فأمن من غوائل العواقب الّذی بدرت أقمار العلوم بدولته السعیده بعد الأفول فی غیابه الجهاله،و سطح صبح الحقّ بطلعته الحمیده من افق الضلاله،و رفع ذیول ظلام الظلم فجر عدله،و أزهرت روض الرغائب بغیض سحائب فضله المشیّد لأرکان الإسلام بعد التداعی للانهدام المجدد من آثار الایمان ما محاه طوفان الطغیان.صاحب دیوان الممالک السالک إلی اللّه أقرب المسالک علاء الحقّ و الدین عطا ملک بن الصاحب المعظّم و المولی المکرم الفائز بلقاء ربّ العالمین،و مجاوره الملائکه المقرّبین،و بهاء الدنیا و الدین محمّد الجوینی ضاعف اللّه جلاله و خلّد إقباله،و حرّس عزّه و کماله،و أیّد فضله و إفضاله و فسح فی مدّ عمره و أمدّه بتوفیقه و شدّ أزره بدوام عزّ صنوه و شقیقه الّذی فاق ملوک الآفاق بعلوّ القدر،و کمال العزّ و الفخر،و رصانه العلم و الأدب و رزانه العقل و الحسب الّذی ملاء الأسماع بجمیل أوصافه،و أفاض أوعیه الأطماع بجزیل ألطافه و أنسی بها طلّ و ابل بذله ما قیل من قبله فی الکرم و أهله.

هو البحر من أیّ النواحی أتیته

فلجّته المعروف و الجود ساحله

تعوّد بسط الکفّ حتّی لو أنّه

ثناها لقبض لم تطعه أنامله

و لو لم یکن فی کفّه غیر نفسه

لجاد بها فلیتّق اللّه سائله

نعم هو من جمع اللّه له بین الحکمه و السلطان،و زاده بسطه فی المرتبه و علوّ الشأن ذو النفس القدسیّه،و الخلافه الإنسیّه،و الأعراق الزکیّه،و الأخلاق الرضیّه،و الهمم الأبیّه،و المقاصد السنیّه.مولی ملوک العرب و العجم صاحب دیوان ممالک العالم شمس الحقّ و الدین غیاث الإسلام و المسلمین محمّد بالغه اللّه أقصی مراتب الکمال،و رزقه بلوغ الآمال فی الحال و المآل فإنّهما لهذه الامّه بدران مشرقان یستضاء بأنوارهما و بحران

ص:3

زاخران یغترف من تیّارهما،و طودان شامخان یستعاذ بأقطارهما،و عمادان یقوم بهما فی الوجود أرکان الایمان،و صارمان یصول بهما الدین القیّم علی سایر الأدیان فجزاهما اللّه عن الإسلام و أهله أفضل جزاء المحسنین،و خصّهما من وظائف فضله بأکمل ما أعدّه لعباده الصالحین،و قرن سعادتهما بالدوام و الاستمرار،و عضد آرائهما بمطاوعه الأقضیه و الأقدار،و صان دولتهما عن حوادث الأیّام و آفاتها،و جعل نتایج أفعال أعدائهما تابعه لأخسّ مقدّماتها.هذا.

و لمّا اتّفق اتّصالی بخدمته و انتهیت إلی شریف حضرته أحلّنی من انسه محلاّ ألهی النفس عن أشهی مآربها،و أمطرنی من سحائب جوده نعماء تشبه الصور الفائضه من و اهمها فأجری فی بعض محاوراته الکریمه من مدح هذا الکتاب و تعظیمه و تفضیله و تفحیمه ما علمت معه أنّه أهله الّذی کنت أطلب،و العالم بقدره و محلّه من بین الکتب،و توسّمت فی تضاعیف ذلک تشوّق خاطره المحروس إلی کشف حقائقه،و الوقوف علی أسراره و دقائقه فأحببت أن أجعل شکری لبعض نعمه السابقه،و مننه المتوالیه المتلاحقه أن أخدم سامی مجلسه بتهذیب شرح مرتّب علی القواعد الحقیقیّه مشحون بالمباحث الیقینیّه انبّه فیه علی ما لاح لی من رموزه،و أکشف ما ظهر لی من دفائنه و کنوزه و قد سبق إلی شرح هذا الکتاب جماعه من أولی الألباب،و الناقد المسدّد للصواب یمیّز القشر من اللباب،و السراب من الشراب،و شرعت فی ذلک بعد أن عاهدت اللّه سبحانه أنّی لا أنصر فیه مذهبا غیر الحقّ،و لا أرتکب هوی لمراعاه أحد من الخلق فإن وافق الرأی الأعلی فذلک هو المقصد الأقصی،و إلاّ فالعذر ملتمس مسئول،و العفو مرجّو مأمول،و الرغبه إلی أهل الفضل فی سدّ ما یجدونه من خلل،و ستر ما یقفون علیه من زلل فإنّی مع ضعف جناحی من سلوک هذا المطار الّذی هو مسرح نفوس الأولیاء الأبرار، و محالّ أنظار الحکماء الکبار مقسّم الأفکار راکب المطایا الأسفار، «وَ عَلَی اللّهِ قَصْدُ السَّبِیلِ» و هو حسبی «وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ» .و قبل الخوض فی المطلوب لا بدّ من تقدیم مقدّمه یستعان بها علی ما عسی أن أذکره من المباحث فی هذا الشرح «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی.

أمّا المقدّمه فأعلم أنّ کلامه علیه السّلام یشتمل علی مباحث عظیمه تنشعب عن علوم

ص:4

جلیله یحتاج المتصدّی للخوض فیه و فهم ما یشرح منه بعد جوده ذهنه،و صفاء قریحته إلی تقدیم أبحاث تعینه علی الوصول إلی تلک المقاصد.و لمّا أبرز علیه السّلام مقاصده فی ألفاظ خطابیّه إمّا منطوق بها أو مکتوبه تعیّن أن أذکر من مباحث الألفاظ قدرا تمسّ الحاجه إلیه،ثمّ اشیر إلی بیان معنی الخطابه و ما یتعلّق بها لیکون ذلک معینا للناظر فی کلامه علی ملاحظه دقائقه،و مطالعه أسراره و حقائقه ثمّ الحق ذلک بالإشاره إلی ما یتعلّق به علیه السّلام من الفضائل فلا جرم رتّبت هذه المقدّمه علی ثلاث قواعد.

القاعده الاولی فی مباحث الألفاظ

اشاره

و هی مرتّبه علی قسمین.

القسم الأوّل فی دلاله الألفاظ و أقسامها و أحکامها

اشاره

و فیه فصول.

الفصل الأوّل فی دلاله اللفظ علی المعنی
اشاره

و فیه أبحاث

البحث الأوّل:دلاله اللفظ إمّا علی تمام مسمّاه أو علی جزء مسمّاه

من حیث هو جزءه،أو علی الأمر الخارج عن مسمّاه اللازم له فی الذهن من حیث هو لازم له،و الدلاله الاولی هی دلاله المطابقه کدلاله لفظ الإنسان علی الحیوان الناطق،و الثانیه دلاله التضمّن کدلالته علی الحیوان وحده أو علی الناطق وحده،و الثالثه دلاله الالتزام کدلالته علی الضاحک و احترزنا فی الدلالتین الأخیرتین بقولنا من حیث هو جزءه و من حیث هو لازمه عن دلاله اللفظ بالمطابقه علی جزء المسمّی أو علی لازمه بحسب الاشتراک اللفظی،بیانه أنّه إذا جاز أن یوضع اللفظ الواحد للمعنی و لجزئه کلفظ الممکن مثلا للممکن الخاصّ و العامّ و للمعنی و لازمه کلفظ الشمس علی جرم الشمس و النور اللازم عنه فلو اقتصرنا فی تعریف دلالتی التضمّن و الالتزام علی التعریفین المذکورین دون هذین القیدین لشمل ذلک دلاله المطابقه علی تقدیر وضع اللفظ لجزء المعنی أو لازمه کما هو موضوع له إذا کانت أیضا دلاله اللفظ علی جزء مسمّاه و علی لازم مسمّاه.

البحث الثانی الدلاله الاولی هی الّتی بحسب الوضع الصرف

و أمّا الباقیّتان فزعم الإمام فخر الدین و جماعه من الفضلاء أنّهما عقلیان.و فیه نظر لأنّهم إن أرادوا أنّهما حاصلتان عن صرف العقل من دون مشارکه الوضع فهو باطل لأنّه لولا ارتسام المعنی فی الذهن عن اللفظ لما حصلت هاتان الدلالتان و أیضا فانّهم صرحّوا بأنّهما من دلالات

ص:5

الألفاظ فلا یمکن مع ذلک دعوی حصولهما عن مجرّد العقل،و إن أرادوا بذلک أنّ الذهن عند تصوّر المعنی من لفظه ینتقل منه إلی جزئه أو إلی لازمه فهو حقّ و حینئذ تکون هاتان الدلالتان بشرکه من الوضع و العقل ثمّ إنّهما مستلزمتان للدلاله الوضعیّه من غیر عکس لجواز خلوّ المهیّه عن الترکیب و عن اللازم البیّن و لا یجب أیضا أن تلزم إحداهما الاخری و هو ظاهر ممّا مرّ.

البحث الثالث ظهر ممّا ذکرنا أنّه یعتبر فی الدلاله التضمنیه

کون المعنی المدلول علیه بالمطابقه مرکّبا و أمّا فی الإلتزامیّه فالمعتبر فیه کونه ملزوما فی الذهن لأمر بیّن الثبوت له إذ لولا اللزوم الذهنی لم یفد إطلاق اللفظ فی المعنی الخارج عن المهیه لعدم الوضع بإزائه و عدم انتقال الذهن عن موضوعه إلیه فلم یکن دالاّ علیه إذ المراد بدلاله اللفظ علی المعنی فهمه عند إطلاقه بالنسبه إلی من یعلم الوضع و لا یعتبر اللزوم الخارجیّ لجواز دلاله اللفظ علی ما یلزم مسمّاه فی الخارج إذا لزم من تصوّره تصوّر مسمّاه کدلاله لفظ عدم الملکه علیها کلفظ العمی علی البصر ثم اللزوم الذهنی لیس موجبا لانتقال الذهن من الملزوم إلی لازمه إذ لیس هو تمام ما یتوقّف علیه دلاله الإلتزامیّه بل لا بدّ من تصوّر الملزوم أوّلا و ذلک متوقّف علی وضع اللفظ بإزائه و العلم بالوضع و سماع اللفظ أو حضوره بالبال فهو إذن أحد الشروط المعدّه لتصوّر اللازم.

البحث الرابع دلاله الحقیقیّه هی الدلاله الوضعیّه الصرفه

و أمّا الباقیتان فلیستا بحقیقیّتین و هو ظاهر و لا مجازیتین أیضا لأنّ من شرط المجاز استعمال اللفظ فی غیر ما وضع له استعمالا مقصودا بالذات،و هاتان الدلالتان قد یحصلان من استعمال اللفظ فی مسمّاه حصولا عرضیّا لأنّ الذهن قد ینتقل عند إطلاق اللفظ لإراده مسمّاه إلی جزئه أو إلی لازمه إنتقالا عرضیّا و کذلک إلی جزء جزئه و إلی لازم لازمه فی مراتب کثیره،و معلوم أنّ اللفظ اطلق لإراده مسمّاه و استعمل فیه بالذات لا فیما انتقل الذهن إلیه من الأجزاء و اللوازم و إن کانت له سببیّه فی ذلک الانتقال فلم تکن الدلاله بواسطه اللفظ محصوره فی الحقیقیّه و المجازیّه نعم استعمال اللفظ الموضوع و إطلاقه بالذات لإراده المعنی لا یخلو من أن یکون حقیقیّا أو مجازیّا.

ص:6

الفصل الثانی فی تقسیم الألفاظ و فیه أبحاث.
البحث الأوّل اللفظ إمّا أن لا یراد بالجزء منه دلاله أصلا علی شیء

و هو المفرد أو یراد بالجزء منه دلاله علی شیء و هو المرکب.لا یقال:هذا منقوض بعبد اللّه و ما یجری مجراه فإنّه مفرد مع أنّ کلّ واحد من أجزائه دالّ لأنّا نقول:قد یراد بالجزء من عبد اللّه و أمثاله دلاله و لا نسلّم أنّه بذلک الاعتبار یکون مفردا بل مرکّب،و قد لا یراد به الدلاله فیکون مفردا فإذا قلنا فی رسمه إنّه الّذی لا یراد بالجزء منه دلاله أصلا کان ذلک معیارا لکلّ لفظ بالنسبه إلی مراد اللافظ به فکلّ لفظ لا یقصد بجزئه دلاله کان مفردا و هذا هو الرسم القدیم للمفرد و المرکّب،و قد تبیّن أنّه لا حاجه فیه إلی القید الّذی زاده المتأخّرون و هو قولهم من حیث هو جزءه فإنّ الرسمین متساویان.

البحث الثانی اللفظ المفرد إمّا أن یکون نفس تصوّر معناه

مانعا من وقوع الشرکه فیه و هو الجزئی أو غیر مانع و هو الکلی.أمّا الجزئی فیقال بمعنیین،أحدهما ما ذکرناه و یخصّ باسم الجزئی الحقیقی،و الثانی أنّه کلّ أخصّ تحت أعمّ،و الفرق بینهما أنّ الأوّل غیر مضاف و لا کلی،و الثانی مضاف إلی ما فوقه و قد یکون کلیّا فأمّا الکلی فإمّا أن یعنی به نفس الحقیقه الّتی لا یمنع تصوّرها وقوع الشرکه فیها و یسمّی کلیّا طبیعیّا أو النسبه الّتی تعقل لها بالقیاس إلی جزئیّاتها المعقوله و تسمّی تلک النسبه کلیّا منطقیّا أو المجموع المعقول من الحقیقه و النسبه العارضه لها و یسمّی کلیّا عقلیّا.ثمّ للکلی اعتبارات ستّه و ذلک لأنّه إمّا أن یکون ممتنع الوجود أو ممکنه،و الأوّل کشریک الإله، و الثانی إمّا أن لا یعرف وجوده أو یعرف فالأوّل کجبل من یاقوت و بحر من زیبق،و الثانی إمّا أن یمتنع أن یکون فی الوجود منه أکثر من واحد أو یمکن و الأوّل کالإله تعالی،و الثانی إمّا أن یکون فی الوجود واحد منه فقط و إن جاز وجود مثله أو أکثر من واحد و الأوّل کالشمس عند من یجوّز وجود مثلها،و الثانی إمّا أن یکون الموجود منه أشخاصا کثیره متناهیه أو غیر متناهیه،و الأوّل کالکواکب و الثانی کأشخاص الإنسان.

البحث الثالث الکلی إمّا أن یدلّ علی ماهیّه شیء

أو علی ما یکون داخلا فیها أو علی ما یکون خارجا عنها أمّا الدالّ علی المهیّه فإمّا علی ماهیّه شیء واحد أو علی مهیّه أشیاء کثیره،

ص:7

و الأوّل إمّا أن یکون کلّیا أو جزئیّا،و الثانی إمّا أن یکون تلک الأشیاء مختلفه الحقائق أو متّفه الحقائق فهذه أقسام أربعه الأوّل هو المقول فی جواب ما هو بحسب الخصوصیّه المطلقه کالجواب بالحدّ،و الثالث هو القول فی جواب ما هو بحسب الشرکه المطلقه و الثانی و الرابع هو المقول فی جواب ما هو بحسب الشرکه و الخصوصیّه معا.مثال الأوّل قولنا فی جواب من یسأل فیقول:ما الإنسان إنّه حیوان ناطق فخصوصیّه هذا الجواب لیست لغیر الإنسان إذ لا یشارکه فی حدّه غیره،و الثالث کقولنا فی جواب من یسأل عن جماعه هم إنسان و فرس و ثور ما هم إنّها حیوانات إذ کان هذا الجواب کمال الجزء المشترک بینها.فهو إذن مقول بالشرکه المطلقه،و الثانی و الرابع کقولنا فی جواب من یسأل عن زید وحده ما هو إنّه إنسان أو عن جماعه هم زید و عمرو و خالد ما هم إنّهم أناس فیکون الجواب فی الموضعین واحد أو هو بحسب الخصوصیّه و الشرکه معا إذ کلّ ما لکلّ واحد منها من الأجزاء حاصل للآخر و لأنّ خصوصیّه هذا الجواب لیست لغیر المسئول عنه،و أمّا الدالّ علی جزء المهیّه فإمّا أن یدلّ علی کمال الجزء المشترک بینها و بین غیرها و هو الجنس القریب أو علی کمال الجزء الممیّز لها و هو الفصل القریب أو علی ما یترکّب منها و هو النوع أو لا علی واحد من هذه یکون ذلک جزء للجزء و هو إمّا جنس الجنس أو جنس الفصل أو فصل الجنس أو فصل الفصل کما هو مذکور فی مظانّه،و أمّا الدالّ علی الخارج عن المهیه فیختصّ باسم العرضی،و اعتباره من وجهین أحدهما أنّه إمّا أن یکون لازما أو لا یکون،و الثانی هو العارض،و الأوّل إمّا أن یکون لازما للمهیّه أو للوجود و الأوّل إمّا أن یکون بیّنا للمهیّه کالفردیّه للثلاثه أو غیر بیّن کالتناهی للجسم و الثانی کالسواد للغراب،و أمّا العارض فإمّا سریع الزوال کالقیام و القعود أو بطیئه کالشباب،الوجه الثانی العرضی إمّا أن یختصّ بنوع واحد لا یوجد لغیره سواء عمّ أفراده أو لم یعمّ و یسمّی خاصّه کالضاحک للإنسان بالقوّه و الفعل أو لا یختصّ به بل یعمّ و غیره و یسمّی عرضا عامّا کالماشی للإنسان.

البحث الرابع اللفظ و المعنی إمّا أن یتحدّا أو یتکثّرا

أو یتکثّر اللفظ و یتحدّ المعنی أو بالعکس أمّا الأوّل فمعناه إمّا أن یکون کلیّا أو جزئیّا فإن کان الأوّل فإمّا

ص:8

أن یکون نسبته إلی أفراده المعقوله بالسویّه و هو المتواطی کالإنسان بالنسبه إلی أشخاصه أو لا بالسویّه بل فی بعضها أوّل و أولی و أشدّ و أضعف و هو المشکّک کلفظ الوجود،و الثانی هو العلم کزید،و الثانی الأسماء المتبائنه سواء تفاصلت مفهوماتها کالإنسان و الفرس أو تواصلت علی أنّ بعضها اسم للذات و الآخر اسم للصفه کالسیف و الصارم أو علی أنّ بعضها اسم للصفه و الآخر لصفه الصفه کالناطق و الفصیح،و الثالث الأسماء المترادفه سواء کانت من لغه واحده کاللیث و الأسد أو من لغتین کالماء و آب،و أمّا الرابع فإمّا أن یکون قد وضع اللفظ أوّلا لأحد المعنیین ثمّ نقل منه إلی الآخر أو وضع لهما معا،أمّا الأوّل فذلک النقل إن کان لا لمناسبه بین المعنیین فهو مرتجل و إن کان لمناسبه فإمّا أن یکون دلاله اللفظ علی المنقول إلیه بعد النقل أقوی من دلالتها علی المنقول عنه أو لا یکون فإن کان الأوّل سمّی اللفظ بالنسبه إلی المنقول إلیه منقولا فإن کان الناقل هو الشارع سمّی لفظا شرعیّا کالصلاه و الزکاه،و أهل العرف و یسمّی عرفیّا سواء کان العرف العامّ کالدابّه للفرس بعد وضعها لکلّ ما یدبّ و کالغائط للفضله الخارجه من الإنسان بعد وضعها للمکان المطمئنّ،و الخاصّ کالاصطلاحات الخاصّه بطائفه طائفه من أهل العلم مثلا کالرفع و النصب و الجرّ عند النحاه،و کالجمع و القلب و الفرق عند الفقهاء،و کالموضوع و المحمول و الجنس و الفصل عند المنطقیّین و أمثاله،و أمّا إن لم یکن دلالته علی الثانی أقوی فإمّا أن یتساوی بالنسبه إلیهما عند الفهم أو یکون فی الأوّل أقوی فإن کان الأوّل کان ذلک لفظا مشترکا،و إن کان الثانی کان اللفظ بالنسبه إلی الأوّل حقیقه،و إلی الثانی مجازا أمّا إذا کان اللفظ موضوعا لهما معا فإمّا أن یتساوی دلالته علیهما عند الفهم أو ترجّح فی أحدهما فإن کان الأوّل سمّی اللفظ بالنسبه إلیهما مشترکا و بالنسبه إلی کلّ واحد منهما مجملا لأنّ کون اللفظ موضوعا لکلّ واحد منهما هو الاشتراک و کونهما بحیث لا یدری عین المراد منهما هو الإجمال.

تذنیب ظهر من هذا التقسیم أنّ الأقسام الثلاثه الاولی مشترکه فی أنّها لیست بمشترکه فکانت نصوصا،و أمّا الرابع فله اعتبارات ثلاثه أحدها اعتبار کون إفادته أرجح فی بعض مفهوماته و بذلک یسمّی ظاهرا و الثانی اعتبار کونها مرجوحه فی المفهوم المقابل للراجح و بذلک یسمّی مأوّلا،و الثالث کونها متساویه بالنسبه إلی المفهومین

ص:9

بحیث لا یدری المراد منهما و بذلک یسمّی مجملا فالرجحان إذن قدر مشترک بین الظاهر و النصّ و عدم الرجحان قدر مشترک بین المجمل و المأوّل فیسمّی المشترک الأوّل محکما و الثانی متشابها.

البحث الخامس اللفظ المفرد إمّا أن لا یستقلّ معناه بالمفهومیّه

أو یستقلّ و الأوّل هو الحرف،و الثانی فإمّا أن یستلزم معناه الوقوع فی أحد الأزمنه الثلاثه المعیّنه و هو الفعل أو لا یستلزم و هو الاسم،و هو إمّا أن یدلّ علی معنی هو نفس الزمان کالزمان أو علی جزء الزمان کالیوم و الغد أو علی معنی جزءه الزمان کالصبوح و الغبوق أو لا علی واحد منها و هو إمّا أن یکون اسما لجزئی شخصی فإن کان مضمرا فهو المضمرات أو مظهرا فهو العلم کما مرّ و إن کان اسما لکلیّ فإمّا أن یکون اسما لنفس المهیّه کلفظ السواد و المسمّی باسم الجنس فی اصطلاح النحاه أو لأمر ماله صفه کذا و هو الاسم المشتقّ کلفظ الضارب فإنّ مفهومه أنّه أمر ما له صفه الضرب.

البحث السادس اللفظ المرکّب إمّا أن یکون قابلا للتصدیق و التکذیب

لذاته و هو الخبر أولا لذاته و هو إمّا أن یکون مفیدا لطلب شیء إفاده أوّلیه أو لیس کذلک و الأوّل إن کان علی طریقه الإستعلاء فهو الأمر،و إن کان علی طریق التساوی فهو الالتماس و إن کان علی طریق الخشوع و التضرّع فهو السؤال،و الثانی هو التنبیه و یدخل فیه التمنّی و الترجی و القسم و النداء.

البحث السابع اللفظ قد یکون مدلوله لفظا مفردا أو مرکّبا

و علی التقدیرین فإمّا أن یدلّ علی معنی أو لا یدلّ فهذه أقسام أربعه الأوّل لفظ مفرد دالّ علی معنی مفرد کلفظ الکلمه و الاسم و الفعل و الحرف،و الثانی لفظ مفرد دالّ علی لفظ مرکّب دالّ علی معنی مرکّب کلفظ الخبر و الکلام و القول الدالّ علی قولنا زید کاتب الدالّ علی معانیه الثالث لفظ مفرد دالّ علی لفظ مفرد غیر دالّ علی معنی کقولنا-ا ب-و سایر حروف المعجم الرابع لفظ مفرد دالّ علی لفظ مرکّب غیر دالّ کلفظ الهذیان و الهذر.

البحث الثامن اللفظ المفرد إذا دلّ بالالتزام علی معنی

فذلک المعنی إمّا أن یکون شرطا للمدلول علیه بالمطابقه أو تابعا له و الأوّل تسمّی دلاله الاقتضاء و تلک

ص:10

الشرطیّه إمّا عقلیّه کشرطیّه نصب السلّم لصعود السطح عند الأمر به أو شرعیّه کشرطیّه الوضوء للصلاه عند الأمر بها،و أمّا التابع فکنفی الحکم المذکور لشیء حال تخصیصه بذکره من غیره عند من یقول به فإنّ معنی التخصیص مستلزم للنفی المذکور و کذلک اللفظ المرکّب إذ استلزم ترکیبه معنی فإمّا أن یکون من متمّمات المعانی المذکوره بالمطابقه أو من توابعها،و الأوّل کدلاله تحریم التأفیف علی تحریم الضرب،و أمّا الثانی فکاستلزام قوله تعالی: «فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ» إلی قوله «حَتّی یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الْأَبْیَضُ» لعدم فساد صوم من أصبح جنبا و إلاّ لحرم الوطی فی آخر جزء من اللیل یتّسع للغسل و باللّه التوفیق.

الفصل الثالث فی الاشتقاق و فیه أبحاث.
البحث الأوّل فی حقیقه الاشتقاق

الاشتقاق أخذ أحد اللفظین من الآخر لمشارکه بینهما فی الاشتمال علی المعنی و الحروف الأصلیه،و أرکان الاشتقاق أربعه الأوّل اسم موضوع لمعنی،الثانی مسمّی آخر له نسبه إلی ذلک المعنی،الثالث مشارکه بین الاسمین فی الحروف الأصلیّه،و الرابع تغییر یلحق الاسم الثانی إمّا فی حروف فقط أو فی حرکه فقط أو فیهما معا و کلّ واحد من هذه الأقسام فإمّا بالزیاده وحدها أو بالنقصان وحده أو بهما،و ظنّ الإمام أنّ الحاصل من هذه القسمه تسعه أقسام فقط و هو سهو نتحقّقه عند الاعتبار بأنّ الحاصل منها خمسه عشر قسما(آ)زیاده الحرف(ب)زیاده الحرکه(ج)زیادتهما معا (د)نقصان الحرف(ه)نقصان الحرکه(و)نقصانهما معا(ز)زیاده الحرف مع نقصانه(ح)زیاده الحرف مع نقصان الحرکه(ط)زیاده الحرف مع نقصانهما(ی)زیاده الحرکه مع نقصانها (یا)زیاده الحرکه مع نقصان الحرف(یب)زیاده الحرکه مع نقصانهما(یج)زیادتهما معا مع نقصان الحرف(ید)زیادتهما معا مع نقصان الحرکه(یر)زیادتهما معا مع نقصانهما معا فهذه هی الأقسام الممکنه و علی اللغوی طلب الأمثله.

البحث الثانی اختلف الناس فی أنّه هل یجوز صدق المشتقّ منفکّا

عن صدق المشتقّ منه أم لا،و الحقّ أنّه یجوز.لنا أنّ الاشتقاق و یکفی فیه أدنی ملابسه بین المشتقّ و المشتقّ منه فلا یشترط صدقه علی ما یصدق علیه المشتقّ فإنّ المهلک و الممیت و الضارّ

ص:11

و المذلّ ممّا یصدق علی ذات اللّه تعالی مع أنّ الامور المشتقّ منها و هی الهلاک و الموت و الضرر و الذلّ غیر صادقه و لا جائزه علیه لا یقال:المشتقّ مرکّب من المشتقّ منه و من شیء آخر،و متی صدق المرکّب صدق کلّ واحد من أجزائه لأنّا نقول:لا نسلّم أنّ المشتقّ منه من حیث هو مشتقّ منه جزء من المشتقّ و حاصل فیه بل الحاصل فیه شیء من أجزائه و هی الحروف الأصلیه،و بعض الحرکات فإنّا بیّنا أنّ المشتقّ لا بدّ و أن یلحقه تغییر بأحد الوجوه المذکوره و القدر المتغیّر منه لا شکّ أنّه کان معتبرا فی حقیقته المشتقّ منه فبعد التغییر لم تبق تلک الحقیقه فلم یلزم صدقها حال صدق المشتقّ.

البحث الثالث اختلفوا أیضا فی أنّه هل یشترط فی صدق المشتقّ

بقاء صدق المعنی المشتقّ منه من لفظه أم لا،و الحقّ أنّه لا یشترط لوجوه أحدها أنّا نعلم بالضروره إطلاق أهل اللغه لفظ المشتقّ علی الشیء حال ما لا یکون وجه الاشتقاق باقیا کإطلاقهم لفظ القاتل فی الحال علی من فعل القتل فیما قبل.الثانی أنّ الضارب مثلا هو من حصل منه الضرب و لابسه ملابسته فعلیه و هو أعمّ من حصوله له فی الحال أو فی الماضی لإمکان تقسیمه إلیهما و لا یلزم من نفی الخاصّ نفی العامّ فلا یلزم من نفی الضرب فی الحال نفی مطلق الضرب فلا یلزم من صدق المشتقّ بقاء وجه الاشتقاق الثالث المشتقّات من المصادر السیّاله کالمتکلّم و المخبر لا یمکن بقاء وجه الاشتقاق فیها فإنّ الإنسان حال ما یتکلّم بالحرف الثانی فات الحرف الأوّل فلا یمکن تحقّق مهیّه الکلمه فی الخارج فضلا أن یقال إنّها تبقی مع أنّها صادقه بالإتّفاق.لا یقال:الضارب مثلا بعد انقضاء الضرب یصدق علیه أنّه لیس بضارب فی الحال و قولنا لیس بضارب جزء من قولنا لیس بضارب فی الحال،و متی صدق المرکّب صدق کلّ واحد من أجزائه فإذن صدق علیه أنّه لیس بضارب فوجب أن لا یصدق علیه أنّه ضارب لتناقضهما فی العرف لأنّا نقول:إن کانت القضیّتان موقتین منعنا التناقض فی العرف و الحقیقه لأنّ المکذّب لقولنا إنّه لیس بضارب فی الحال قولنا إنّه ضارب فی الحال و نحن ما أدّعینا صدق قولنا إنّه ضارب فی الحال بل إنّه فی الحال یصدق علیه أنّه ضارب و لا تناقض لعدم اتّحاد الوقت و إن کانتا مطلقتین فدعوی التناقض إمّا حقیقه و هو ظاهر الفساد لأنّ المطلقتین لا تتناقضان أو عرفا و هو أیضا ممنوع

ص:12

و بتقدیر تسلیمه نمنع صدق قولنا بعد انقضاء الضرب أنّه لیس بضارب لصدق قولنا فی تلک الحال إنّه ضارب،و تناقضهما عرفا و باللّه التوفیق.

البحث الرابع اختلفوا أیضا فی أنّ المعنی القائم بالمحلّ

هل یجب أن یشتقّ منه اسم أم لا و الحقّ أن یقال:المعانی إن لم یکن لها أسماء کأنواع الروائح لم یجب ذلک فیها و إن کان لها أسماء لم یجب أیضا أن یشتقّ لمحالّها منها أسماء،و هل یجوز ان یشتقّ لغیر محالّها منها أسماءام لا،و الحقّ جوازه فی الموضعین خلافا لقوم من الأشعریّه فإنّهم قالوا یجب الاشتقاق منها لمحالّها و لا یجوز لغیرها،لنا أنّ الجواز متّفق علیه،و أمّا الجواب و تخصیصه بالمحلّ فلم یذکر الخصم فیه دلیلا،و أمّا جواز الثانی فلأنّ الاشتقاق یکفی فیه أدنی ملابسه فإنّ المشتقّ هو شیء ما ذو المشتقّ منه،و لفظه ذو لا یقتضی الحلول،و من الأمثله المشهوره اللابن و التامر فإنّهما مشتقّان من اللبن و التمر و هما غیر قائمین بذات المشتقّ له.

البحث الخامس مفهوم المشتقّ کالماشی مثلا إنّه شیء ما ذو مشی

فأمّا ذلک الشیء فغیر داخل فی مفهومه و إن علم فإنّما یعلم بطریق الالتزام برهانه أنّک تقول الماشی حیوان فلو کان مفهوم الماشی أنّه حیوان ذو مشی لکان ذلک بمنزله قولک الحیوان ذو المشی حیوان و هو هذر بل إنّما یعلم کونه حیوانا بدلیل من خارج و باللّه التوفیق.

الفصل الرابع فی الترادف و التوکید
اشاره

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل فی ماهیّتهما

أمّا الترادف فهو کون لفظین مفردین أو ما زاد علیهما دالّین بالوضع علی معنی واحد باعتبار واحد،و بالإفراد احترزنا عن الاسم و الحدّ و باعتبار واحد عن اللفظین إذ ادّلا علی شیء واحد باعتبارین کالصارم و السیف و باعتبار الصفه و صفه الصفه کالناطق و الفصیح فإنّ تلک متباینه،و أمّا التأکید فهو تقویه ما یفهم من اللفظ بلفظ آخر،و للإمام فخر الدین-رحمه اللّه-تساهل فی هذا المقام إذ یحدّ التأکید بأنّه اللفظ الموضوع لتقویه ما یفهم من لفظ آخر و لم یفرّق بین التوکید و بین نفس المؤکّد و هو ظاهر.

البحث الثانی فی أسباب الترادف

إنّه یجوز وقوع الألفاظ المترادفه من واضع واحد،و یجوز وقوعها من واضعین و یشبه أن یکون الأوّل أقلّ وجودا و له سببان الأوّل التسهیل و الإقدار علی الفصاحه لأنّه ربّما یمتنع وزن البیت و قافیته مع بعض أسماء الشیء

ص:13

دون اسمه الآخر،و ربّما حصلت رعایه السجع و المقلوب و الجنس و سایر أصناف البدیع مع بعض أسماء للشیء و لا یحصل مع الآخر الثانی و التمکّن من تأدیه المقصود بإحدی العبارتین عند الغفله عن الاخری،و أمّا الثانی و هو السبب الأکثری فیجوز أن تصطلح إحدی قبیلتین علی اسم للشیء غیر الاسم الّذی اصطلحت علیه القبیله الاخری ثمّ یشتهر الوضعان بعد ذلک معا.

البحث الثالث أنّه هل یصحّ إقامه کلّ واحد من المترادفین مقام الآخر

دائما أم لا الظاهر فی بادی الرأی ذلک لأنّ المترادفین هما اللذان یفید کلّ واحد منهما عین فایده الآخر فلمّا صحّ أن یقسّم المعنی المدلول علیه بأحد اللفظین إلی معنی آخر فلا بدّ و أن تبقی الصحه حال ما یدلّ علیه باللفظ الثانی لأنّ صحّه الاقتران من عوارض المعانی و فیه نظر لأنّ صحّه الاقتران کما یکون من عوارض المعانی کذلک یکون من عوارض الألفاظ فإنّک لو أبدلت لفظ من بمرادفه من الفارسیّه لم یصحّ فکان هذا الامتناع من قبل الألفاظ أیضا قال الإمام فخر الدین:و إذا عقل ذلک فی لغتین فلم لا یجوز مثله فی لغه واحده و الحقّ أنّه یصحّ إقامه أحد المترادفین مقام الآخر بشرطین أحدهما أن یکونا من لغه واحده،و الثانی أن یتساویا فی فهم المعنی منهما حال التخاطب بهما أو یقربا من التساوی.

تذنیب إذا کان أحد المترادفین أظهر فی الاستعمال عند قوم کان الجلی بالنسبه إلی الخفی شرحا له،و ربّما انعکس الأمر بالنسبه إلی قوم آخرین.

البحث الرابع فی أقسام التوکید المؤکّد

إمّا أن یکون متقدّما علی المؤکّد أو مؤخّرا عنه و الأوّل کصبغه إنّ و ما فی حکمها ممّا یدخل علی الجمل،و أمّا الثانی فإمّا أن یؤکّد الشیء بنفسه أو بغیره،و الأوّل کقوله علیه السّلام و اللّه لأغزوّن قریشا ثلثا، و الثانی إمّا أن یختصّ بالمفرد کلفظ النفس و العین أو المثنّی ککلا و کلتا أو الجمع کأجمعون و أکتعون أبتعون أبصعون و کلّ هی امّ الباب.

البحث الخامس فی حسن استعماله

و الخلاف فیه مع الملحده الطاعنین فی الوحی و النزاع إمّا فی الجواز و هو معلوم بالضروره لأنّ شدّه اهتمام القائل بالکلام یدعوه إلی

ص:14

تأکیده،و إمّا فی الوقوع و هو أیضا معلوم من اللغات بعد تصفّحها و هو و إن کان حسنا إلاّ أنّه إذا تعارض حمل الکلام علی التأکید أو علی فائده زائده وجب صرفه إلی الفائده الزائده.

الفصل الخامس فی المشترک
اشاره

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل فی حقیقته و إمکانه و وجوده

أمّا حقیقته فهو اللفظ الواحد الموضوع لحقیقتین مختلفتین أو أکثر وضعا أوّلا من حیث هو کذلک،و قولنا موضوع لحقیقتین مختلفتین احتراز عن الأسماء المفرده،و قولنا وضعا أوّلا احتراز عمّا یدلّ علی الشیء بالحقیقه و علی غیره بالمجاز،و قوله من حیث هو کذلک احتراز عن اللفظ المتواطی فإنّه یتناول المهیّات المختلفه لکن لا من حیث هی مختلفه بل من حیث إنّها مشترکه فی معنی واحد، و أمّا إمکانه فمن وجوه.

أحدها أنّ الوضع تابع لغرض المتکلّم،و قد یکون للإنسان غرض فی تعریف غیره شیئا علی التفصیل،و قد یکون غرضه تعریفه علی سبیل الإجمال بحیث یکون ذکره بالتفصیل سببا للمفسده،و الثانی أنّه ربّما لا یکون المتکلّم واثقا بصحّه الشیء علی التعیین إلاّ أنّه یکون واثقا بصحّه أحد المعنیین لا محاله فحینئذ یطلق اللفظ المشترک کیلا یعدّ بتصریحه بأحد المعنیین کاذبا و بسکوته جاهلا،الثالث أنّه یجوز أن یضع أحد قبیلتین ذلک اللفظ لمعنی ثمّ تضعه قبیله اخری لمعنی آخر ثمّ یشبه الوضعان و یخفی کونه موضوعا منهما،و أمّا وجوده فهو معلوم بالضروره إذ من خواصّ اللفظ المشترک أنّه إذا اطلق لم یتبادر الذهن إلی أحد مفهومیه دون الآخر بل یبقی الذهن عند سماعه متردّدا فی تعیین المراد منه إلی ظهور القرینه المعیّنه له و ذلک ظاهر الوجود کلفظ القرء للحیض و الطهر و إن کان ذلک أیضا قد یختلف بحسب کثره الاستعمال فی أحد المعنیین و قلّته إلاّ أنّه یکفینا فی ذلک تردّد بعض الأذهان فیه.

البحث الثانی فی أقسامه مفهوما

اللفظ المشترک إمّا أن یکونا متباینین أو متواصلین و الأوّل کالطهر و الحیض،و الثانی إمّا أن یکون أحدهما جزءا من الآخر أو لا یکون،و الأوّل کالممکن لغیر الممتنع و لغیر الضروریّ،و الثانی إمّا أن یکون أحدهما علّه للآخر

ص:15

أو صفه له و الأوّل کلفظ الواجب بالذات و الواجب بالغیر،و الثانی کلفظ الأسود لذی السواد المسمّی أسود.

تنبیهان أحدهما إذا نسبت ذا السواد المسمّی أسود إلی ما یشارکه فی لونه کالقار کان إطلاق لفظ الأسود علیهما من تلک الجهه بالتشکیک و إن اعتبرته من جهه اسمه کان مقولا علیهما بالاشتراک،الثانی قال فخر الدین-رحمه اللّه-:النقیضان لا یجوز أن یوضع لهما لفظ واحد لأنّ المشترک لا یفید إلاّ التردید و هو بین النفی و الإثبات أمر حاصل معلوم لکلّ أحد،و فیه نظر لأنّ الأسباب الّتی ذکرنا أنّه یجوز أن یکون أسبابا لوضع اللفظ المشترک عامّه لا تخصّ ببعض المعانی دون البعض و لأنّه إذا جاز وضع اللفظ الواحد للمعنی و ضدّه الّذی هو فی قوّه نقیضه کالقرء للحیض و الطهر إذا کان المحلّ لا یخلو عن أحدهما و التردید بینهما معلوم لکلّ أحد فلم لا یجوز مثله فی النقیضین و اللّه أعلم.

البحث الثالث فی أسبابه

أمّا أسباب وجوده فیشبه أن یکون السبب الأکثری فیه هو أن یضعه کلّ واحده من قبیلتین لمعنی ثمّ یشیع الوضعان و لا یتمیّزان،و أمّا السبب الأقلّی فأن یضعه واحد لمعنیین لغرض التکلّم باللفظ المجمل و قد مرّ أنّ التکلّم باللفظ المجمل من مقاصد العقلاء.و أمّا السبب الّذی یعرف به وجوده فإمّا تصریح أهل اللغه بذلک أو تساوی المفهومین بالنسبه إلی السامع عند إطلاق اللفظ و تردّد ذهنه فی أیّهما المراد بعد العلم بالوضع لهما.

البحث الرابع فی أنّه هل یجوز استعمال اللفظ المشترک فی معانیه علی الجمع

أم لا جوّز ذلک الشافعی و أبو بکر الباقلانی و أبو علی الجبائی و القاضی عبد الجبار،و منع منه أبو هاشم و أبو الحسین البصری و الکرخی ثمّ منهم من منع منه لأمر یرجع إلی القصد و منهم من منع منه لأمر یرجع إلی الوضع و هو اختیار الإمام فخر الدین-رحمه اللّه-حجّه المجوّزین من وجهین أحدهما أنّ الصلاه من اللّه رحمه و من الملائکه استغفار ثمّ إنّ اللّه تعالی أراد بهذه اللفظ کلی معنییها فی قوله «إِنَّ اللّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ» 1الثانی قوله تعالی «أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللّهَ یَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجُومُ» 2الآیه

ص:16

و السجود هاهنا مشترک بین الخشوع لأنّه هو المتصوّر من الملائکه و بین وضع الجبهه علی الأرض فی حقّ الناس و بین شهاده الحال بالحاجه إلی الصانع لأنّه هو المتصوّر من الجمادات ثمّ إنّ اللّه تعالی أراد به کلّ معانیه فی هذه الآیه.

حجّه المانعین أنّ المجموع غیر کلّ واحد واحد فالواضع إذا وضع لفظ المعنیین علی الانفراد فإمّا أن یضعه مع ذلک لمجموعهما أو لا یضعه فإن لم یضعه له کان استعماله فیه استعمالا للفظ فی غیر ما وضع له و أنّه غیر جائز و إن وضعه له فإذا استعمله فبه فإمّا أن یستعمله فیه لإفادته بانفراده فیکون ذلک استعمالا للفظ فی أحد مفهوماته لا فی کلّها، و إن استعمله لإفادته مع إفاده الأفراد فهو محال لأنّ استعماله لإفاده المجموع یستلزم عدم الاکتفاء بکلّ واحد من الأفراد و استعماله لإفاده الأفراد یستلزم الاکتفاء بکلّ واحد من الأفراد و الاکتفاء بکلّ واحد من الأفراد مع عدم الاکتفاء بکلّ واحد منها ممّا لا یجتمعان،و أقول:إنّ محلّ النزاع فی هذا البحث غیر ملخّص،فإنّه إن ارید أنّه یجوز استعماله فی مدلولاته علی الجمیع مطابقه فلیس بحقّ لما یلزم المستعمل له کذلک من التناقض فی القصد إلی المجموع و إلی الأفراد،و إن ارید أنّه یجوز استعماله فیها علی الجمیع لإفادتها کیف اتّفق فذلک جائز إذ یصحّ استعماله فی المجموع مطابقه مع دلالتها علی الأفراد تضمّنا،و قول المانع إنّه إذا لم یکن الواضع وضع اللفظ للمجموع کما وضعه للأفراد امتنع استعماله فیه إن أراد به حقیقه فهو حقّ،و إن أراد أنّه یمتنع استعماله فیه مجازا فهذا ممّا لا یقتضیه حجّته.

و أمّا حجج المجوّزین فضعیفه أمّا الاولی فلأنّ ضمیر الجمع فی قوله تعالی «سَیَصْلَوْنَ» بمنزله الضمائر المتعدّده المقتضیه للأفعال المتعدّده الّتی یراد بکلّ واحد منها معنی غیر ما یراد بالآخر و التقدیر إنّ اللّه یصلّی و ملائکته تصلّی،و أمّا الثانیه فلأنّ العطوف المتعدّده تستدعی تعدّد الأفعال فتقدیر قوله« «وَ لِلّهِ یَسْجُدُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ» من فی «الْأَرْضِ» »أی و یسجد من فی الأرض و کذا الباقی،و المراد بکلّ منها المعنی الّذی تقتضیه القرینه ثمّ لو سلّمنا أنّها استعملت فی کلّ مفهوماتها لکنّه یکون مجازا و إلاّ لزم التناقض کما هو مذکور فی حجّه المانعین و باللّه التوفیق.

ص:17

البحث الخامس فیما یتعیّن به مراد اللافظ باللفظ المشترک.

اللفظ المشترک إن لم تقرن به قرینه تخصّص أحد معنییه بالمراد به بقی مجملا و إن وجدت قرینه کذلک فإمّا أن تقتضی الاعتبار أو الإلغاء و علی التقدیرین فإمّا لکلّ المسّمیات أو لبعضها فهذه أقسام أربعه فالأوّل أن تفید اعتبار کلّ واحد فتلک المسّمیات إمّا أن تکون متنافیه بحیث لا یمکن الجمع بینها فیبقی اللفظ مجملا إلی ظهور المرجّح و إن لم تکن متنافیه حمل اللفظ علی مجموعها مجازا،الثانی أن تفید إلغاء کلّ واحد فحینئذ یجب حمل اللفظ علی مجازات تلک الحقائق الملغاه ثمّ إمّا أن یکون بعض تلک الحقائق أرجح من بعض لو لم یقم الدلیل علی عدم إرادتها أو لا یکون فإن کان الأوّل فمجازاتها إمّا أن یتساوی فی القرب من الحقائق فیتعیّن حمل اللفظ علی مجاز الحقیقه الراجحه أو یتفاوت المجازات فإن کان الراجح منها هو مجاز الحقیقه الراجحه تعیّن الحمل علیه أو مجاز الحقیقه المرجوحه فیقع التعارض بینه و بین مجاز الحقیقه الراجحه لاختصاص کلّ منهما بنوع ترجیح إلی أن یظهر مرجّح آخر،و أمّا إن تساوت الحقائق فإن اختلفت مجازاتها بالقرب و البعد منها حمل اللفظ علی المجاز الأقرب و إن لم یختلف بقی التعارض بین مجازات تلک الحقائق لتساویها و تساوی حقائقها إلی أن یظهر الترجیح.

الثالث أن تفید إلغاء البعض فإن کانت اللفظه مشترکه بین معنیین فقط تعیّن الحمل علی الثانی و إن کانت الأکثر من معنیین فعند إلغاء بعضها إن کان الباقی واحد تعیّن الحمل علیه أو أکثر من واحد فیبقی اللفظ مجملا فیها.

الرابع أن تفید اعتبار البعض فیتعیّن الحمل علیه سواء کانت اللفظه لمعنیین أو أکثر.

القسم الثانی فی کیفیّات تلحق الألفاظ بالنسبه إلی معانیها

اشاره

فتوجب لها الحسن و الزینه و تعدّها أتمّ الأعداد لأداء المعانی و تهیّیء الذهن للقبول و هو مرتّب علی مقدّمه و جملتین.

أمّا المقدّمه
اشاره

ففیها بحثان.

البحث الأوّل فی حدّ البلاغه و الفصاحه

،أمّا البلاغه فهی مصدر قولک بلغ الرجل بالضمّ إذا صار بلیغا و هو أن یبلغ بعبارته أقصی مراده باللفظ من غیر إیجاز مخلّ

ص:18

و لا تطویل مملّ،و أمّا الفصاحه فهو خلوص الکلام من التعقید و أصله من الفصیح و هو اللبن إذا اخذت رغوته و ذهب لباؤه و قد فصح و أفصح إذا صار کذلک و أفصحت الشاه فصح لبنها ثمّ قالوا أفصح العجمیّ فصاحه فهو فصیح إذا خلصت لغته عن اللکنه و اللحن،ثمّ إنّ الفصاحه عند أربابها لیست باستعمال الشوارد الّتی لا تفهم و إنّما هی باستعمال ما یقرب فهمه و یعذب استماعه و یعجب ابتداعه و تدلّ مطالعه علی مقاطعه و تتمّ مبادیه علی توالیه،و أکثر البلغاء لا یکادون یمیّزون بین البلاغه و الفصاحه بل یستعملونهما استعمال اللفظین المترادفین علی معنی واحد و منهم من یجعل البلاغه فی المعانی و الفصاحه فی الألفاظ،و الأقرب أنّ الفصاحه سبب للبلاغه،و البلاغه أعمّ منها لغه إذ قد یبلغ غیر الفصیح بعبارته أقصی مراده،و مساویه لها فی عرف العلماء.و تلخیص مفهومیهما أنّ الفصاحه هی خلوص الکلام فی دلالته علی معناه من التعقید الموجب لقرب فهمه و لذاذه استماعه،و البلاغه هی کون الکلام الفصیح موصلا للمتکلّم إلی أقصی مراده و باللّه التوفیق.

البحث الثانی فی موضوع علم الفصاحه و البلاغه

لمّا کان المقصود من الکلام هو إفاده المعنی و کانت هذه الإفاده کما علمت قد تکون وضعیّه صرفه و قد تکون بمشارکه من الوضع و العقل فنقول:موضوع علم الفصاحه هو الکلام الدالّ علی معناه بإحدی الدلالات الثلاث من حیث هو علی حاله موجبه لقرب فهمه و لذاذه استماعه،و موضوع البلاغه هو الکلام الفصیح،و قال الإمام:إنّ الفصاحه و البلاغه إنّما یکون موضوعهما الکلام من جهه دلالته بالالتزام و ذلک لأنّ الإفاده الوضعیّه یستحیل تطرّق الزیاده و النقصان إلیها فإنّ السامع للفظ الموضوع إن کان عالما بکونه موضوعا لمعناه علم مفهومه بتمامه و إن لم تکن عالما بالوضع لم یتصوّر منه شیئا مثاله إنّک إذا أردت تشبیه زید بالأسد فی الشجاعه و قصدت التعبیر عن هذا المعنی بالدلاله الوضعیّه فقلت زید یشبه الأسد فی شجاعته فالزیاده و النقصان فی هذه الإفاده بما یعود إلی مفردات هذه الألفاظ غیر متصوّرین و لو أقمت مقام هذه الألفاظ ما یراد فها فالحال کذلک للدلیل المذکور،و تبیّن من هذا أنّ الإیجاز و الاختصار و الحذف و الإضمار یستحیل تطرّقها إلی الدلالات الوضعیّه،و لهذا کان أکثر ما یستعمل فی العلوم العقلیّه الدلالات الوضعیّه لعدم احتمالها الزیاده و النقصان الموجبین

ص:19

للغلط و الشبهه،و أمّا الإفاده الاخری فلأجل أنّ حاصلها یعود إلی انتقال الذهن من مفهوم اللفظ إلی ما یلازمه،ثمّ إنّ اللوازم کثیره و هی تاره تکون قریبه و تاره تکون بعیده فلا جرم صحّ تأدیه المعنی الواحد بطرق کثیره و صحّ فی تلک الطرق أن یکون بعضها أکمل فی إفاده ذلک المعنی و بعضها أنقص.فهذا ما یتعلّق بالفصاحه من جهه المفردات و أقول:إنّ التحقیق یقتضی أنّ الزیاده و النقصان ممّا یتطرّقان إلی الإفاده الوضعیّه أیضا فإنّ الإمام سلّم أنّ بعض الحروف أفصح جرسا و ألذّ سماعا کالعین،و بعضها أسهل علی اللسان کحروف الذلاقه و بعضها أثقل،و لا شکّ أنّ الکلام المرکّب عن أسهل الحروف و ألذّها سماعا أفصح و ألذّ سماعا عند النفس ممّا لا یکون کذلک،و سلّم أیضا أنّ الأفصح أدلّ علی المعنی و أسرع إلی قبول النفس له ممّا لا یکون کذلک و لیس سبق العلم بالوضع قادحا فیما ذکرناه لأنّ الإنسان قد یسبق علمه بوضع اللفظ ثمّ یذهل عنه فعند سماعه یجد نفسه مسارعه إلی قبول المعنی من الأفصح دون غیره و ملتذّه بسماعه بسبب فصاحته و لا معنی لزیاده الإفاده و رجحانها إلاّ ما یحصل للنفس من اللذّه بالمعنی و المسارعه إلی قبوله بتمامه من اللفظ الأسهل.و اللّه أعلم.و أمّا البلاغه العائده إلی النظم و الترکیب فتحقیق القول فیها أنّ الکلام المنظوم لا محاله مرکّب من المفردات،و المفردات یمکن ترکیبها علی وجه لا یفید المقصود،و قد یمکن ترکیبها علی وجه یفیده ثمّ للترکیب المفید مراتب کثیره و لها طرفان و وسط فالطرف الأعلی هو أن یقع ذلک الترکیب علی وجه یمتنع أن یوجد ما هو أشدّ تناسبا و اعتدالا منه فی إفاده ذلک المعنی و الطرف الأدنی هو أن یقع علی وجه لو صار أقلّ تناسبا منه لخرج عن کونه مفیدا لذلک المعنی و بین هذین الطرفین مراتب و اختیار أحسنها یقتضی الفصاحه فی النظم و هذا معنی قول عبد القاهر الجرجانی-رحمه اللّه-النظم عباره عن توخّی معانی النحو فیما بین الکلم.إذا ثبت هذا فنقول:أمّا الطرف الأدنی فلیس من البلاغه فی شیء و أمّا سایر المراتب فإنّ کلّ واحد منها إذا اعتبرته بالنسبه إلی ما تحته یکون مستلزما للبلاغه و الفصاحه،و أمّا الطرف الأعلی و ما یلیه فهو المعجز فهذا هو التحقیق فی البلاغه و الفصاحه فی المفردات و المرکّبات

الجمله الاولی فی المفردات
اشاره

و فیها مقدّمه و أبواب.

ص:20

أمّا المقدّمه

فاعلم أنّ للأشیاء فی الوجود أربع مراتب الأوّل وجودها و تحقّقها فی الأعیان،الثانی وجودها فی الذهن،الثالث وجودها فی اللفظ الدالّ علی ما فی الذهن،الرابع وجودها فی الکتابه الدالّه علی ما فی اللفظه،و مزیّه الکلام فی الحسن تاره تکون بسبب الکتابه و تاره تکون بسبب اللفظ من حیث هو لفظ و تاره بحسب اللفظ من حیث له الدلاله الوضعیّه و تاره بحسبه من حیث له الدلاله الإلتزامیّه،و لمّا کانت المحاسن العائده إلی الکتابه لا تخلو عن تکلّف ما و کان الکلام الّذی نحن بصدد شرحه بریئا عن التکلّف خالیا عن جهات التعسّف لا جرم کان ذکرنا لها قلیل الجدوی فلذلک ترکناه.

الباب الأوّل فی المحاسن العائده إلی اللفظ

من حیث هو لفظ،و اعلم أنّ المحاسن العائده إلی اللفظ إمّا أنّ تعود إلی آحاد الحروف أو إلی حال ترکیبها أو إلی الکلمه الواحده أو إلی الکلمات الکثیره فلا جرم اشتمل هذا الباب علی فصلین.

الفصل الأوّل فیما یتعلّق بآحاد الحروف و ترکیبها

و حال الکلمه و فیه أبحاث.

البحث الأوّل فی مخارج الحروف و هی ستّه عشر

1أقصی الحلق و هو مخرج ثلاثه حروف الهمزه و الألف و الهاء(ب)وسط الحلق و هو مخرج الحرفین العین و الهاء(ج)أدناه إلی الفم و هو مخرج للغین و الخاء(د)اللسان فما فوقه من الحنک و هو مخرج القاف(ه)أسفل من موضع القاف من اللسان قلیلا و ممّا یلیه من الحنک و هو مخرج الکاف(و)من وسط اللسان بینه و بین وسط الحنک و هو مخرج الجیم و الشین و الیاء(ز)أوّل حافه اللسان و ما یلیها من الأضراس و هو مخرج الضاد(ح)حافه اللسان من أدناه إلی منتهی طرف اللسان ما بینها و بین ما یلیها من الحنک الأعلی فما فویق الضاحک و الناب و الرباعیّه و الثنیّه و هو مخرج اللام(ط)من طرف اللسان بینه و بین ما فویق الثنایا مخرج النون(ی)مخرج النون غیر أنّه دخل فی ظهر اللسان قلیلا لانحرافه إلی اللام و هو مخرج الراء(یا)فیما بین طرف اللسان و فویق الثنایا مخرج الطاء و التاء و الدال(یب)فیما بین طرف اللسان و أطراف الثنایا مخرج الزاء و السین و الصاد(یح)فیما بین طرف اللسان و الطرف الأدنی من الثنایا مخرج الظاء و الثاء و الذال(ید)من باطن الشفه السفلی و أطراف الثنایا العلیا مخرج

ص:21

الفاء(یه)ما بین الشفتین مخرج الباء و المیم و الواو(یو)من الخیاشیم مخرج النون الخفیفه قال الخلیل:الذلاقه فی النطق إنّما هی بطرف أسلّه اللسان،و ذلق اللسان تحدید طرفه کذلق السنان قال:لا ینطق طرف شباه اللسان إلاّ بثلاثه أحرف و هی الراء و اللام و النون فلذلک تسمّی هذه حروف الذلاقه و یلحق بها الحروف الشفهیّه و هی ثلاثه الفاء و الباء و المیم قال:و لمّا ذلقت هذه الحروف و سهلت علی اللسان فی المنطق کثرت فی أبنیه الکلام فلیس شیء من بناء الخماسیّ التامّ یعری عنها فإن وردت علیک کلمه خماسیّه أو رباعیّه معرّاه عن حروف الذلق أو عن الحروف الشفهیّه فاعلم أنّ تلک الکلمه محدثه مبتدعه لیست من کلام العرب،و قال أیضا:

العین و القاف لا یدخلان فی بناء إلاّ حسّناه لأنّهما أطلق الحروف أمّا العین فأفصح الحروف جرسا و ألذّها سماعا،و أمّا القاف فأمتن الحروف و أوضحها جرسا فإذا کانتا أو إحداهما فی بناء حسن البناء،و کذلک السین و الدال فی البناء إذا کان اسما لأنّ الدال لانت عن صلابه الطاء و کزازتها و ارتفعت عن خفوت التاء فصارت حال السین بین مخرج الصاد و الزاء کذلک قال،و الهاء تحتمل فی البناء للینها و هشاشتها،و لا بدّ من رعایه هذه الاعتبارات لیکون الکلام سلسا علی اللسان و هی کالشروط للفصاحه و البلاغه.

البحث الثانی فی المحاسن بسبب آحاد الحروف و شروط ترکیبها

أمّا الأوّل فمنها الحذف،و هو أن یحترز عن حرف أو حرفین فی الکلام إظهارا للمهاره فی تلک اللغه کان واصل ألثغ و کان یحترز عن الراء فجرّب فی أنّه کیف یعبّر عن معنی قولنا ارکب فرسک و اطرح رمحک فقال فی الحال الق قناتک و اعل جوادک،و الحریری بلغ الغایه حیث ذکر أشعارا حذف عنها الحروف المنقوطه و أشعارا حذف عنها غیر المنقوطه،و منها الأعنات و هو التزام حرف قبل حرف الرویّ أو الردف من غیر أن یجب ذلک فی السجع کقوله تعالی «فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلا تَقْهَرْ وَ أَمَّا السّائِلَ فَلا تَنْهَرْ» 1و قول علی علیه السّلام فی مدح النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلم بلغ عن ربّه معذرا و نصح لأمته مبذرا و أمّا الثانی فالشرط أن یکون الترکیب معتدلا فإنّ من الترکیب ما یکون متنافرا کقوله.

و قبر حرب بمکان قفر و لیس قرب قبر حرب قبر.

ص:22

و أن یکون خفیفا فإنّ منها ما یکون ثقیلا و إن کان دون الأوّل کقول أبی تمام کریم متی أمدحه أمدحه و الوری جمیعا و مهما لمته لمته وحدی

و منها ما یکون فیه بعض الکلفه إلاّ أنّه لا یبلغ أن یعاب و السبب فی هذا التنافر إمّا تقارب مخارج الحروف فیحتاج فیها إلی جنس الصوت فی زمانین متلاصقین فلا یظهر الحرف الأوّل،و إمّا وجوب العود إلی مامنه الابتداء کقولهم:الهعخع و هذه الدرجات کما تترتّب فی جانب الثقل فهی موجوده فی جانب السلاسه حتّی أنّ الکلمه تکون فی غایه السلاسه.

البحث الثالث فیما یتعلّق بالکلمه الواحده

و هو من وجهین الأوّل أن تکون متوسّطه فی قلّه الحروف و کثرتها فأمّا الحرف الواحد فلا یفید و أمّا المرکّبه عن الحرفین فلیس فی غایه العذوبه بل البالغ فی ذلک الثلاثیّات لاشتمالها علی المبدأ و الوسط و النهایه و علّته أنّ الصوت من عوارض الحرکه و الحرکه لا بدّ لها من هذه الثلاثه فمتی ظهرت هذه الثلاثه فیها کان الکلام أسهل جریانا علی اللسان،و أمّا الرباعیّات و الخماسیّات فلا یخفی ثقلها لزیادتها علی الدرجات الثلاث الّتی یتعلّق بها کمال الصوت،الثانی الاعتدال فی حرکات الکلمه فإذا توالت خمس حرکات کان ذلک فی غایه الخروج عن الوزن و لذلک لا یحتملها الشعر،و أمّا أربع حرکات فهی فی غایه الثقل أیضا بل المعتدل توالی حرکتین یعقّبها سکون و إن کان و لا بدّ فإلی ثلاث حرکات.

الفصل الثانی فیما یتعلّق بالکلمات المرکّبه

و فیه نوعان.

النوع الأوّل ما یکفی فی تحقّقه اعتبار حال کلمتین

و فیه أربعه أبحاث.

البحث الأوّل فی التجنیس:

المتجانسان إن کانا مفردین فإن تساویا فی نوع الحروف و الحرکات و عدادها و هیئاتها فهو التجنیس التامّ کقولهم:حدیث حدیث،و کقول الحریریّ:

و لأملاء الراحه من استوطأ الراحه و إن اختلفا فإمّا فی هیئه الحرکه کقولهم:جبّه البرد جنّه البرد،أو فی الحرکه و السکون کقولهم:البدعه شرک الشرک أو فی التخفیف کقولهم:الجاهل إمّا مفرّط و إمّا مفرط و یسمّی ذلک التجنیس الناقص،أو فی أعداد الحروف بأن تتساوی الکلمتان فی نفس الحروف و هیئاتها ثمّ تزید فی إحداهما حرف لیس فی

ص:23

الاخری أو یسمّی المزیل فإمّا فی أوّل الکلمه کقوله تعالی« «وَ الْتَفَّتِ السّاقُ بِالسّاقِ إِلی رَبِّکَ یَوْمَئِذٍ الْمَساقُ» » 1و فی وسطها کقولهم:کبد کبید،أو فی آخرها کقول بعضهم فلان سال من أحزانه سالم من زمانه،و قول أبی تمام:

یمدون من اید عواص عواصم تصول بأسیاف قواض قواضب

و أمّا إن یختلفا فی أنواع الحروف و قد یکون بحرف واحد و قد یکون بحرفین و یسمّی المضارع و المطرف و ما به الاختلاف قد یکون فی أوّل الکلمه کقولهم بینی و بینهم لیل دامس و طریق طامس،أو فی وسطها من حرفین متقاربین کقولهم ما خصّصتنی و لکن خسّستنی،أو فی آخرها کقول النبیّ صلی اللّه علیه و آله:الخیر معقود بنواصی الخیل،و قد یکون الاختلاف بحرفین غیر متقاربین و هو إمّا فی آخر الکلمه کقوله تعالی« «وَ إِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ» » 2أو فی وسطها کقوله تعالی« «وَ إِنَّهُ عَلی ذلِکَ لَشَهِیدٌ وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ» » 3أو فی أوّلها کقول الحریریّ لا أعطی زمامی من یخفر ذمامی،ثمّ المتجانسات إمّا أن یکون بعضها فی مقابله البعض حال التسجیع و هو ظاهر أو یضمّ بعضها إلی بعض فی أواخر الأسجاع و یسمّی مزدوجا و مکرّرا کقولهم:النبیذ بغیر نغم غمّ و بغیر دسم سمّ و کقولهم:من طلب شیئا و جدّ وجد،و من قرع بابا و لجّ ولج،و من التجنیس ما یکون بالإشاره دون التصریح کقولهم:حلقت لحیه موسی باسمه و بهارون إذا ما قلّبا،و قد یکون التجنیس بحیث یتجاذبه أصلان و یسمّی المشوّش کقولهم فلان ملیح البلاغه کامل البراعه فلو اتّحدت عینا الکلمتین کان مصحّفا و لو اتّفقت لا ما هما کان مضارعا،و أمّا إن کان المتجانسان مرکّبین فإمّا أن یکونا متشابهین خطّا فقط دون اللفظ و یسمّی المصحف کقول علی علیه السّلام:قصّر ثیابک فإنّه أبقی و أتقی و أنقی،و کقولهم:عزّک غرّک فصار قصار ذلک ذلّک فاخش فاحش فعلک فعلّک تهدا بهذا،أو لفظا فقط و یسمّی المفروق کقوله کلّکم قد أخذ الجام فلا جام لنا ما الّذی ضرّ مدیر الجام لو جاملنا،

أو خطّا و لفظا و یسمّی المقرون کقوله إذا لم یکن ملک ذاهبه فدعه فدولته ذاهبه.

ص:24

البحث الثانی فی الاشتقاق

و أمّا الاشتقاق فهو أنّ تأتی بألفاظ یجمعها أصل واحد باللغه کقوله تعالی« «فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ الْقَیِّمِ» » 1و قول النبیّ صلی اللّه علیه و آله:الظلم ظلمات یوم القیامه،و قول علیّ علیه السّلام:جاهل خباط جهلات عاش رکاب عشرات،و أمّا ما یشبه لمشتقّ کقوله تعالی« «وَ جَنَی الْجَنَّتَیْنِ دانٍ» » 2و« «قالَ إِنِّی لِعَمَلِکُمْ مِنَ الْقالِینَ» ».

البحث الثالث فی ردّ العجز علی الصدر

،و رسمه أنّه کلّ کلام وجد فی نصفه لأخیر لفظ یشبه لفظا موجودا فی نصفه الأوّل و له عدّه أقسام أ أن یتّفق لفظا الصدر العجز صوره و معنی و یکونان طرفین الأوّل فی أوّل الکلام،و الثانی فی آخره کقولهم:الحیله ؟؟رک الحیله،و قولهم:القتل أنفی للقتل،و کقول القائل.

سکران سکر هو و سکر مدامه أنّی یفیق فتی به سکران

(ب)أن یتّفقا صوره لا معنی و هما طرفان کقوله یسار من سجیّتها المنایا و یمنی من عطیّتها الیسار

(ج)بالعکس و یکونان طرفین أیضا کقول عمر بن أبی ربیعه:

و استبدّت مرّه واحده إنّما العاجز من لا یستبدّ

(د)أن یلتقیا فی الاشتقاق لا فی الصوره و هما طرفان أیضا کقول السری:

ضرائب ابدعتها فی السماح فلسنا نری لک فیها ضریبا

(ه)أن یلتقیا صوره و معنی و یکون أحدهما حشوا فی صدر البیت أو لآخر طرفا فی عجزه کقول أبی تمام:

و لم یحفظ مضاع المجد شیء من الأشیاء کالمال المضاع

(و)أن یقعا کذلک و یتّفقا صوره لا معنی کقول بعضهم:

لا کان إنسان یتمّ صائدا صید المها فاصطاده إنسانها

(ز)أن یقعا کذلک و یلتقیا معنی لا صوره کقول امرء القیس:

إذ المرء لم یخزن علیه لسانه فلیس علی شیء سواه بخزّان

(ح)أن یقعا طرفین فی آخر الصدر و العجر و یتّفقا صوره و معنی کقول أبی تمام:

و من کان بالبیض الکواکب مغرما فما زلت بالبیض الغواضب مغرما

ص:25

(ط)أن یقعا کذلک و یتّفقا صوره لا معنی کقول الحریریّ:

فمشعوف بآیات المثانی و مفتون برنّات المثانی

(ی)أن یقعا کذلک و یتّفقا فی الاشتقاق و یختلفا فی الصوره کقول البختریّ:

ففعلک أن سئلت لنا مطیع و قولک أن سئلت لنا مطاع

(یا)أن یتّفقا فی شبه الاشتقاق و یختلفا صوره و معنی کقول الحریریّ:

و مضطلع بتلخیص المعانی و مطّلع إلی تخلیص عانی

(یب)أن یقع أحدهما فی أوّل العجز و الثانی فی آخره کقول الحماسی:

و إن لم یکن إلاّ معرج ساعه قلیلا فإنّی نافع لی قلیلها

(یخ)أن یقعا و یلتقیا فی الاشتقاق دون الصوره کقول أبی تمام:

ثوی بالثری من کان یحیی به الوری و یغمر صرف الدهر نائله الغمر

و وراء هذه الأقسام أقسام اخر لهذا النوع و فیما ذکرناه کفایه.

البحث الرابع فی القلب

و هو إمّا فی کلمه أو کلمات و الأوّل فإمّا أن یتقدّم کلّ واحد من حروفها علی ما کان متأخّرا عنه و یسمّی مقلوب الکلّ کالفتح و الحتف فی قوله:

حسامک فیه للأحباب فتح و رمحک فیه للأعداء حتف

ثمّ إن وقع مثل هاتین الکلمتین علی طرفی البیت سمّی مقلو بامجنّحا کقوله:

ساق هذا الشاعر الحین إلی من قلبه قاسی سارخی القوم فالهم علینا جبل راسی

أو یکون بعض حروفها کذلک فیسمّی مقلوب البعض کقوله علیه السّلام:اللّهم استر عوراتها و آمن روعاتنا،و أمّا فی الکلمات بحیث یکون قراءتها من أوّلها کقرائتها من آخر فکقول الحریری:آس أرملا إذا عرا،و ارع إذا المرء اساء.

النوع الثانی ما یحتاج إلی أزید من کلمتین

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل فی السجع

و هو ثلاثه أقسام أحدها یسمّی المتوازی و هو أنّ تتساوی الکلمتان فی عدد الحروف و نوع الحرف الأخیر کقول علیّ علیه السّلام:کثره الوفاق نفاق و کثره الخلاف شقاق،و کقوله علیه السّلام:فی أهل البصره عهدکم شقاق و دینکم نفاق و ماءکم زعاق.

ص:26

و ثانیها المطرف و هو أن یختلفا فی العدد و یتّفقا فی الحرف الأخیر کقوله علیه السّلام لاحم صدوع انفراجها و لائم بینها و بین أزواجها.

و ثالثها المتوازن و هو أن یتّفقا فی عدد الحروف و لا یتّفقا فی الحرف الأخیر کقول علیّ علیه السّلام:الحمد للّه غیر مفقود الإنعام و لا مکافؤ الإفضال،و یعرف المتکلّف من السجع بأمرین أحدهما أن یکون الحرف الأخیر إنّما یحتاج إلیه للتقفیه لا للمعنی،الثانی أن یترک معناه الأوّل لأجل التقفیه.

البحث الثانی فی تضمین المزدوج

و هو أن یجمع المتکلّم بعد رعایه السجع فی أثناء القرائن بین لفظتین متشابهتی الوزن و الرویّ کقوله تعالی« «وَ جِئْتُکَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ یَقِینٍ» » 1و قوله صلی اللّه علیه و آله:المؤمنون هیّنون لیّنون و کقول علیّ علیه السّلام:کثره الوفاق نفاق.

البحث الثالث فی الترصیع

و هو أن یتساوی أوزان الألفاظ و یتّفق أعجازها کقوله تعالی« «إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِی نَعِیمٍ وَ إِنَّ الْفُجّارَ لَفِی جَحِیمٍ» » 2و قول علی علیه السّلام:علا بحوله و دنی بطوله مانح کلّ غنیمه و فضل و کاشف کلّ عظیمه و أزل،و قوله فی صفه الدنیا:أوّلها عناء و آخرها فناء فی حلالها حساب و فی حرامها عقاب،و قد یجیء مع التجنیس کقوله علیه السّلام:

فی کتاب اللّه بیت لا تهدم أرکانه و عزّ لا تهزم أعوانه.

الباب الثانی فیما یتعلّق بالدلاله الوضعیّه و المعنویّه

و اعلم أنّ البحث عن حسن الدلاله اللفظیّه یرجع إلی اشتراط أربعه امور.

الأوّل أن تکون الکلمه عربیّه غیر مولّده و لا صاره عن خطأ العامّه،الثانی أن یکون أجری علی مقائیس العرب و قوانینها،الثالث المحافظه علی قوانین النحو،الرابع الاحتراز عن الألفاظ الغریبه الوحشیّه و لذلک کانت فی الکتاب العزیز نادره.

و أمّا الکلام فی الدلاله المعنویّه فاعلم أنّه لمّا کان الألفاظ المفرده لا تستعمل لإفاده مدلولاتها الإلتزامیّه إلاّ عند الترکیب و کان الأصل فی أصناف التراکیب هو الخبر و هو الّذی یتصوّر بالصور الکثیره و تظهر فیه الأسرار العجیبه من علم المعانی و البیان رأینا أن نشیر إلی قدر من مباحثه قبل الخوض فی سایر الأقسام و قد رتبّنا هذا الباب علی فصول.

الفصل الأوّل فی أحکام الخبر

و فیه أبحاث.

ص:27

البحث الأوّل فی رسم الخبر

و قد رسّم بأنّه القول الّذی یقال لقائله إنّه صادق فیما قاله أو کاذب،و أورد الإمام فخر الدین علیه شکّا فقال:الصدق و الکذب لا یمکن تعریفهما إلاّ بالخبر إذ یقال فی الصدق إنّه الخبر المطابق و فی الکذب إنّه الخبر الغیر المطابق،و تعریف الخبر بهما دور،و أجاب أفضل المتأخّرین نصیر الدین الطوسی-أبقاه اللّه-عنه فقال:

الحقّ أنّ الصدق و الکذب من الأعراض الذاتیّه للخبر فتعریفه بهما رسمی اورد تفسیرا للإسم و تعیینا لمعناه من بین سایر المرکّبات و لا یکون ذلک دورا لأنّ الشیء الواضح بحسب مهیّته ربّما یکون ملتبسا فی بعض المواضع بغیره و یکون ما یشتمل علیه من أعراضه الذاتیّه الغنیّه عن التعریف أو غیرها ممّا یجری مجراها عاریا عن الالتباس فایراده فی الإشاره إلی تعیین ذلک الشیء إنّما یلخّصه و یجرّده عن الالتباس و إنّما یکون دورا لو کانت تلک الأعراض أیضا مفتقره إلی البیان بذلک الشیء و هاهنا إنّما یحتاج إلی تعیین صنف واحد من أصناف المرکّبات فیه اشتباه لأنّه لم یتعیّن بعد و لیس فی الصدق و الکذب اشتباه فیمکننا أن نقول:إنّا نعنی بالخبر الترکیب الّذی یشتمل حدّ الصدق و الکذب علیه کما لو وقع اشتباه فی معنی الحیوان فیمکننا أن نقول:إنّا نعنی به ما یقع فی تعریف الإنسان موقع الجنس و لا یکون دورا،و قیل فی تعریفه أیضا:إنّه القول المقتضی بصریحه إسناد أمر إلی أمر بالنفی أو الإثبات و أمّا تسمیه النحاه أحد جزء الخبر خبرا فمجاز.

البحث الثانی أنّه لیس الغرض الأوّل من وضع الألفاظ المفرده

إفادتها لمسمّاتها المفرده بیان ذلک أنّ إفادتها لها موقوفه علی العلم بکونها موضوعه لها و هو مستلزم للعلم بها قبل الوضع فلو توقّفت إفادتها علی الوضع لزم الدور و إنّه محال بل الغرض الأوّل منها تمکّن الإنسان من تفهّم ما یترکّب من تلک المسمّیات بواسطه ترکیب تلک الألفاظ المفرده لا یقال:

ما ذکرتموه قائم بعینه فی المرکّبات لأنّ اللفظ المرکّب لا یفید مدلوله إلاّ عند العلم بکون تلک الألفاظ موضوعه لتلک المعانی فلو استفدنا العلم بتلک المعانی من تلک الألفاظ لزم الدور لأنّا نقول:لا نسلّم أنّ الألفاظ المرکّبه لا تفید مدلولها إلاّ عند العلم بکون الألفاظ المرکّبه موضوعه له بیان ذلک أنّا متی علمنا وضع کلّ واحد من تلک الألفاظ المفرده لکلّ واحد من تلک المعانی

ص:28

المفرده فإذا توالت الألفاظ المفرده بحرکاتها المخصوصه علی السمع ارتسمت المعانی المفرده فی الذهن مستلزمه للعلم بنسبه بعضها إلی بعض استلزاما عقلیّا و ذلک هو الترکیب فظهر أنّ استفاده العلم بالمعانی المرکّبه لا یتوقّف علی کون الألفاظ المرکّبه موضوعه لها و باللّه التوفیق.

البحث الثالث فی الفرق بین الإخبار بالاسم و الإخبار بالفعل

قد عرفت أنّ الفعل مشعر بالزمان المعیّن دون الاسم فلذلک ظهر الفرق بین الإخبار به و الإخبار بالاسم فانّک إذا قصدت بالإخبار الإثبات المطلق غیر المشعر بالزمان وجب أن تخبر بالاسم کقوله تعالی« «وَ کَلْبُهُمْ باسِطٌ ذِراعَیْهِ» » 1إذ لیس الغرض إلاّ إثبات البسط لذراعی الکلب فأمّا تعریف زمان ذلک فغیر مقصود فأمّا إن قصدت الإشعار بزمان ذلک الثبوت فالصالح له هو الفعل کقوله تعالی« «هَلْ مِنْ خالِقٍ غَیْرُ اللّهِ یَرْزُقُکُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ» » 2فإنّ تمام المقصود إنّما یتحصّل بکونه معطیا فی کلّ حین و أوان لا بمجرد کونه معطیا.

البحث الرابع فی حکم المبتدأ و الخبر:

متی اجتمعت الذات و الصفه فالذات أولی بالمبتدئیّه و الصفه أولی بالخبریّه ثمّ إمّا أن یکون الأمر فی اللفظ کذلک أو بالعکس،و الأوّل إمّا أن لا یدخل لام التعریف فی الخبر کقولک زید منطلق و ذلک یفید ثبوت مطلق الانطلاق لزید من غیر أن یفید دوام ذلک الثبوت أو انقطاعه أو یدخله لام التعریف کقولک زید المنطلق أو زید هو المنطلق فاللام فی الخبر یفید انحصار المخبر به فی الخبر عنه ثمّ إمّا أن یکون لام العهد کما إذا اعتقدت وجود انطلاق معیّن و لکن لا تعلم أنّ المنطلق زید أو عمرو فإذا قلت زید المنطلق عنیت أنّ صاحب ذلک الانطلاق هو زید فقد انحصر ذلک الانطلاق فی زید،و إمّا لتعریف الطبیعه فیفهم من وصفه الحصر ثمّ هو للحصر إن أمکن ترک الکلام علی حقیقته کقولک زید هو الوفیّ إذا لم تظنّ بأحد خیرا غیره و إلاّ حمل الکلام علی المبالغه کقولک زید هو العالم و هو الشجاع لامتناع حصر الحقیقه فیه و أمّا إذا عکس و اخّرت الذات عن الصفه کقولک المنطلق زید فذاک إنّما یقال إذا اعتقد معتقد أنّ إنسانا انطلق و لکن لا یعلم شخصه فیقال له المنطلق زید أی الّذی تعتقد انطلاقه هو زید ثمّ الضابط أنّ الإخبار یجب أن یکون عمّا یعرف بما لا یعرف له.

ص:29

الفصل الثانی فی الحقیقه و المجاز

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل فی معنی الحقیقه و المجاز و حدّهما.

الحقیقه فعلیه بمعنی مفعوله من الحقّ و هو الثبات و سمّی ما خالف المجاز حقیقه لأنّه مثبت معلوم الدلاله،و المجاز مفعل من جازه یجوزه إذا تعدّاه،و إذا عدل باللفظ عن وضعه اللغویّ وصف بأنّه مجاز بمعنی أنّ الذهن انتقل من لفظه إلی المعنی غیر معناه فصار موضع الانتقال و المجاوزه،و أمّا حدّ الحقیقه فأمّا فی المفردات فهی کلّ کلمه افید بها ما وضعت له فی أصل الاصطلاح الّذی وقع التخاطب به و یدخل فی ذلک الحقیقه اللغویّه و العرفیّه و الشرعیّه فأمّا فی الجمل فکلّ جمله وضعتها علی أنّ الحکم المفاد بها علی ما هو علیه فی العقل و واقع موقعه فهی حقیقه کقولنا:خلق اللّه العالم،و أمّا حدّ المجاز فأمّا فی المفرد أیضا و هو ما افید به معنی غیر ما اصطلح علیه فی أصل المواضعه الّتی وقع التخاطب بها لعلاقه بینه و بین الأوّل و یدخل فی ذلک المجاز اللغویّ و العرفیّ و الشرعیّ و أمّا فی الجمل فکلّ جمله خرج الحکم المفاد بها عن موضوعه فی العقل بضرب من التأویل فهو مجاز کقوله تعالی« «وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها» ».

البحث الثانی فیما به یتحقّق المجاز لا بدّ فیه من أمرین

أحدهما أن یکون منقولا عن معنی وضع اللفظ بإزائه و إلاّ لبقی حقیقته،الثانی أن یکون ذلک النقل لمناسبه بین المعنیین و إلاّ لکان فی الثانی مرتجلا،و بهذا یظهر الفرق بین المجار و الکذب و الدعوی الباطله،و ذلک لأنّ المبطل إذا أخرج الحکم عن موضعه و أعطاه غیر المستحقّ لم یعرف أنّه إنّما أعطاه لکونه فرعا لأصل بل یجزم بأنّ ثبوت الحکم فی ذلک الموضع ثبوت أصلی و کذلک الکاذب یدّعی أنّ الأمر علی ما وضعه و لیس هو من التأویل فی شیء و المجاز لم یکن مجازا لأنّه إثبات الحکم لما لا یستحقّه للمناسبه بینه و بین المستحقّ.

البحث الثالث فی أقسام المجاز:

المجاز إمّا أن یقع فی اللفظ المفرد فقط أو فی المرکّب فقط أو فیهما معا مثال الأوّل إطلاق لفظ الأسد علی الرجل الشجاع و الحمار علی البلید، و أمّا الثانی و هو أن یستعمل کلّ واحد من الألفاظ المفرده فی موضعه الأصلی لکنّ الترکیب لا یکون مطابقا لما فی الوجود مثاله قوله تعالی« «وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها» »و قول الشاعر:

ص:30

أشاب الصغیر و أفنی الکبیر کرّ الغداه و مرّ العشیّ

و هذا المجاز عقلیّ لأنّ نسبه الإخراج إلی الأرض و الإشابه إلی کرّ الغداه و مرّ العشی حکم عقلی عدل به عن الفاعل الحقیقی و هو اللّه سبحانه إلی غیر من هو له و هو الأرض و الغداه و العشیّ مثال الثالث کقولک لمن تحبّه أحیانی اکتحالی بطلعتک فإنّ لفظی الإحیاء و الاکتحال مفرد ان استعملا فی غیر موضوعهما الأصلی ثمّ نسب الإحیاء إلی الاکتحال مع عدم المطابقه لما فی نفس الأمر أیضا و هذا التلخیص لعبد القاهر النحوی.

البحث الرابع فی أصناف المجاز

و الّذی ذکره الإمام فخر الدین منها إثنا عشر صنفا 1إطلاق اسم السبب علی المسبب،و الأسباب أربعه أحدها الفا علیّ کاطلاق اسم النظر الّذی هو تقلیب الحدقه نحو المرئیّ علی الرؤیه کقولک نظرته أی رأیته،الثانی الغائی کتسمیتهم العنب بالخمر،و الثالث الصوری کتسمیتهم القدره ید،الرابع القابلی کقولهم سال الوادی(ب) إطلاق المسبّب علی السبب کتسمیتهم المرض الشدید بالموت و الأوّل أولی لاستلزام السبب المعیّن للمسبّب المعیّن من غیر عکس،و أولی الأسباب بذلک هو السبب الغائی لحصول علاقه العلّیّه و المعلولیّه اللتین کلّ واحده منهما علّه لحسن المجاز فیه دون باقی الأسباب(ج)إطلاق اسم الشیء علی ما یشابهه کإطلاق لفظ الحمار علی الرجل البلید و هو الاستعاره کما سیجیء بیانها(د)تسمیمه الشیء باسم ضدّه کتسمیه العقاب بسبب الجریمه بالجزاء المختصّ بمقابله الإحسان بمثله(ه)تسمیه الجزء باسم الکلّ کإطلاق لفظ العامّ علی الخاصّ(و)العکس کإطلاق لفظ الأسود علی الزنجی لسواد جلده و الأوّل أولی لاستلزام الکلّ للجزء من غیر عکس (ز)إطلاق ما بالفعل علی ما بالقوّه کتسمیه الخمر فی الدنّ مسکرا و هو قریب من إطلاق السبب الغائی علی مسبّبه(ج)إطلاق المشتقّ بعد زوال المشتقّ منه کإطلاق لفظ ضارب علی من فرغ من الضرب و قد عرفت أنّ ذلک هل هو مجاز أم حقیقه(ط)إطلاق اسم المجاور علی مجاوره کإطلاق لفظ الروایه و هو الجمل الّذی یحمل علیه الماء علی المزاده(ی)إطلاق اسم الحقیقه العرفیّه کالدابّه للفرس علی الحمار و غیره مجازا عرفیّا(یا)المجاز بسبب النقصان و الزیاده قال الإمام و تحقیقه أنّ الکلمه کما أنّها توصف بالمجاز لنقلها عن

ص:31

معناها فقد توصف بالمجاز لنقلها عن حکم کان لها إلی حکم لیس هی بحقیقه فیه کقوله تعالی« «وَ سْئَلِ الْقَرْیَهَ» »و التقدیر و اسأل أهل القریه و الّذی یستحقّه فی الأصل الجرّ،و النصب فیها مجاز،و فیه نظر لأنّ الإعراب لا یراعی فیه صدق النسبه و کذبها و المطابقه و عدمها فإنّک لو قلت لمست السماء کان السماء مفعولا به للفعل المتقدّم و یستحقّ النصب حقیقه و کذلک القریه هاهنا تستحقّ النصب حقیقه بالمفعولیه أمّا أنّ النسبه فی نفسها صادقه أم لا فذاک بحث آخر بل الحقّ أنّه مجاز فی الترکیب و النسبه فإنّ نسبه السؤال إلی أهل القریه حقیقه فیکون إلیها مجازا و إن قطعنا النظر عن مباحث النحاه أمکن أن یکون الحقّ ما قاله الإمام،و أمّا المجاز بسبب الزیاده فالحقّ أنّ الزیاده إنّ غیّرت معنی الکلام الّذی یتمّ بدونها و لا یحتاج فیه إلیها کقوله تعالی« «لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ» »فالمجاز حاصل فی النسبه إذ کانت نسبه النفی إلی من لیس له و إن لم تغیّر کما فی قوله تعالی« «فَبِما رَحْمَهٍ مِنَ اللّهِ» » 1لم یتصوّر المجاز هاهنا(یب)إطلاق اسم المتعلّق علی المتعلّق کتسمیه المقدور قدره.

البحث الخامس المجاز بالذات لا یدخل إلاّ علی أسماء الأجناس

و بیانه أمّا الحرف فلأنّ معناه فی غیره فإن ضمّ علی حقیقه فهو حقیقه أو إلی مجاز کان مجازا فی الترکیب فلم یدخله بالذات،و أمّا الفعل فلأنّ معناه مرکّب من المصدر و غیره فما لم یکن المصدر متجوّزا به لم یکن الفعل کذلک فکان داخلا فیه بالعرض،و أمّا الاسم فإمّا علم و لا یدخله المجاز لأنّه مشروط بالعلاقه بین الأصل و الفرع و لیست موجوده فی الأعلام أو مشتقّ و معلوم أنّه لو لا تطرّق المجاز إلی المشتّق منه لم یتطرّق إلی المشتقّ فلم یبق إلاّ أسماء الأجناس.

البحث السادس فی الداعی إلی التکلّم بالمجاز:

العدول إلی المجاز إمّا لأجل اللفظ أو المعنی أولهما أمّا الأوّل فإمّا لأجل جوهر اللفظ أو لأحوال عارضه له أمّا الأوّل فأن یکون اللفظ الدالّ بالحقیقه ثقیلا علی اللسان إمّا لثقل أجزائه أو لتنافر ترکیبه أو لثقل وزنه و یکون المجاز عذبا و أمّا الثانی فأن یکون المجاز صالحا للشعر أو للسجع و أصناف البدیع دون الحقیقه و أمّا الّذی لأجل المعنی فقد یقصد المجاز لتعظیم لیس فی الحقیقه کما یقال سلام علی المجلس السامی أو لتحقیر یکون فیها کما یعبّر بالغائط عن قضاء الحاجه

ص:32

أو لزیاده بیان إمّا تقویه لحال المذکور کقولک رأیت أسدا للإنسان الشجاع فإنّه أتمّ من قولک رأیت إنسانا یشبه الأسد فی الشجاعه،أو تقویه لحال الذکر و هو المجاز الّذی یذکر للتأکید أو لتلطیف الکلام قال الإمام:و تقریره أنّ النفس إذا وقفت علی کلام فلو وقفت علی تمام المقصود لم یبق لها إلیه شوق أصلا لأنّ تحصیل الحاصل محال،و إن لم یقف علی شیء منه أصلا لم یحصل لها أیضا إلیه شوق.أمّا إذا وقفت علیه من بعض الوجوه دون البعض فإنّ القدر المعلوم یشوّقها إلی غیر المعلوم فیحصل لها بسبب علمها بالقدر المعلوم لذّه و بسبب حرمانها عن الباقی ألم فیحصل هناک تعاقب آلام و لذّات،و اللذّه إذا حصلت عقیب الألم کانت أقوی و شعور النفس بها أتمّ.إذا عرفت ذلک فنقول:إذا عبّر عن الشیء باللفظ الدالّ علیه علی سبیل الحقیقه حصل تمام العلم به فلا تحصل اللذّه القویّه أمّا إذا عبّر عنها بلوازمها الخارجیّه عرّفت لا علی سبیل الکمال فتحصل الحاله المذکوره الّتی هی کالدغدغه النفسانیّه.مثال هذا إنّک إذا قلت رأیت إنسانا یشبه الأسد فی شجاعته فقد حصلت المعانی بتمامها من ألفاظها الموضوعه لها فلم یحصل من اللذّه ما یحصل من قولک رأیت أسدا فی یده سیف فإنّ الذهن هاهنا یتصوّر من لفظ الأسد معناه و لوازمه البیّنه کالشجاعه ثمّ ینتقل بسبب القرینه إلی ملاحظه وجه الشبه فی الإنسان الّذی هو الشجاعه فذلک الانتقال هو محلّ الدغدغه و اللّذه النفسانیّه.

البحث السابع-فیما تنفصل به الحقیقه عن المجاز.

إنّه إمّا أن یقع بالتنصیص أو الاستدلال أمّا التنصیص فمن وجوه:أحدها أن یقول الواضع هذا حقیقه و ذاک مجاز،و ثانیها أن یذکر واحدا منهما،و ثالثها أن یذکر خواصّهما،و أمّا الاستدلال فالحقیقه تعرف من وجهین أحدهما أن یسبق المعنی من ذلک اللفظ إلی فهم بعض السامعین من أهل تلک اللغه فیحکم بأنّه حقیقه فیه إذ لو لا اضطراره إلی فهم ذلک المعنی من قصد الواضعین لما فهمه دون غیره،و ثانیهما أنّ أهل اللغه إذا أرادوا إفهام غیرهم معنی اقتصروا علی عبارات مخصوصه و إذا قصدوا بالتعبیر الحسن بعد الفهم عبّروا بعبارات اخری و قرّنوا بها قرائن فیعلم أنّ الأوّل حقیقه إذ لو لا أنّه استقرّ فی قلوبهم استحقاق ذلک اللفظ لذلک المعنی لما اقتصروا علیه،و أمّا المجاز فیعرف أمّا أوّلا فمن عکوس ما ذکرناه فی تعریف الحقیقه،و أمّا ثانیا

ص:33

فلأنّ الکلمه إذا علّقت بما یستحیل تعلیقها به علم أنّها فی أصل اللغه غیر موضوعه له فیعلم أنّها مجاز فیه کقوله تعالی« «وَ سْئَلِ الْقَرْیَهَ» »،و أمّا ثالثا فأن یعلم أنّ الواضع وضع لفظا لمعنی ثمّ استعمله فی بعض موارده ثمّ استعمله بعد ذلک فی غیر ذلک الشیء کلفظ الدابّه الّذی وضع لکلّ ما یدّب ثمّ خصّ بالفرس فصار حقیقه عرفیّه ثمّ استعمل بعد ذلک فی الحمار فیعلم أنّه مجاز فیه إلی أن یغلب الاستعمال علیه فیصیر حقیقه عرفیّه أیضا.

الفصل الثالث فی التشبیه

و فیه أربعه أرکان.

الرکن الأوّل-فی المتشابهین.

إنّهما إمّا محسوسان أو معقولان أو المشبّه به محسوس و المشبّه معقول أو بالعکس أمّا الأوّل فکقول علی علیه السّلام:لأهل البصره کأنّی بمسجدکم هذا کجؤجؤ سفینه،و قوله علیه السّلام:فی وصف الأتراک کأنّی أراهم قوما کان وجوههم المجانّ المطرقه،و أمّا الثانی فکقوله علیه السّلام:اداریکم کما تداری البکار العمده و الثیاب المتداعیه فإنّ المتشابهین هاهنا هو مداراته و مداراه أهل البکار لها،و المداراه معنی إضافی معقول،و ما به المشابهه هو الصعوبه هاهنا کالصعوبه هناک،و أمّا الثالث فکقوله علیه السّلام:فی حقّ مر و ان أما إنّ له إمره کلعقه الکلب أنفه فإنّ الإمره حاله معقوله أشبهت لعقه الکلب أنفه فی السرعه و هی أمر محسوس و قوله علیه السّلام أمّا بعد فإنّ الأمر ینزّل من السماء إلی الأرض کقطر المطر،و کقوله کأنّی بک یا کوفه تمدّین مدّ الأدیم العکاظی،و أمّا الرّابع فکقول الشاعر.

کأنّ بصاص البدر من تحت غیمه نجاه من البأساء بعد وقوع

و کقول الصاحب بن عباد و قد أهدی عطرا إلی القاضی أبی الحسن.

أهدیت عطرا کان مثل سنائه فکأنّما أهدی له أخلاقه

و قد منع الإمام فخر الدین من جواز هذا القسم من التشبیه اعتمادا منه علی أنّ العلوم العقلیّه مستفاده من الحواسّ فکان المحسوس أصلا للمعقول فتشبیهه به یقتضی جعل الأصل فرعا و الفرع أصلا و هو محال و هذا سهو،فإنّ الحواسّ و إن کانت طرقا للعلم إلاّ أنّها لیست کلّ الطرق له سلّمناه لکنّ الممنوع إنّما هو جهه ما هو فرع لذلک الأصل لا مطلقا و هاهنا لیس کذلک فإنّ المعقول فرع للمحسوس من جهه ما هو مستفاد عنه فیمتنع أن یعود أصلا من تلک الجهه لکنّه لا یمتنع أن یکون فرعا له من تلک الجهه و مع ذلک یکون أصلا له فی التشبیه و الملاحظات الذهنیّه.

ص:34

الرکن الثانی فیما به التشبیه

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل فی أقسامه

-إنّه إمّا أن یکون صفه حقیقیّه أو إضافیّه،و الأوّل إمّا کیفیّه جسمانیّه أو نفسانیّه،و الأوّل إمّا کیفیّه محسوسه إحساسا أوّلا أو ثانیا،و الأوّل إمّا بحسّ البصر کتشبیه الخدّ بالورد فی الحمره و تشبیه الوجه بالنهار و الشعر باللیل، أو بحسّ السمع کتشبیه اطیط الرجل بأصوات الفراریج،و کتشبیه الصوت المنکر بصوت الحمار،أو بحسّ الذوق کتشبیه بعض الفواکه الحلوه بالعسل و السکّر،أو بحسّ الشمّ کتشبیه بعض الریاحین بالمسک و الکافور،أو بحسّ اللمس کتشبیه الجسم اللین الناعم بالخز و الخشن بالمسح،و أمّا المحسوسه ثانیا فهی الأشکال و المقادیر و الحرکات،و الأشکال إمّا مستقیمه أو مستدیره مثال التشبیه فی الاستقامه تشبیه الرجل المعتدل القامه بالرمح،و مثال التشبیه فی الاستداره المستدیر بالکره تاره و بالحلقه اخری،و مثال التشبیه فی المقادیر تشبیه عظیم الجثّه بالجمل و الفیل و مثاله فی الحرکه تشبیه السریع بالسهم،و أمّا الاشتراک فی کیفیّه جسمانیّه غیر محسوسه فکما یقال فلان کالحمار أی فی بلادته أو شبقه و هو کالنمر أی فی غضبه،و أمّا فی الکیفیّه النفسانیّه فکالاشتراک فی الغرائز و الأخلاق کالکرم و الحلم و الشجاعه و الذکاء و الفتنه و العلم و الزهد کقولک هو کالحاتم أی فی جوده و کعمرو بن معدی کرب أی فی شجاعته،و أمّا الاشتراک فی الحاله الإضافیّه فکقولهم هذه الحجّه کالشمس فالاشتراک هاهنا فی الجلاء بالنسبه إلی البصر و الفهم و هی حاله إضافیه و قد یکون جلیّه کما ذکرنا و کقولهم ألفاظ فلان کالماء أی فی السلاسه و کالنسیم أی فی الرّقه و ذلک أنّه إذا لم یتنافر حروفه بل خفت علی اللسان و لم یکن غریبا وحشیّا ارتاح له القلب فلسرعه وصوله إلی النفس صار کالماء الّذی یسرع نفوذه إلی الحلق و النسیم الّذی یسری فی البدن و قد یکون خفیّه کقول من ذکر بنی المهلّب هم کالحلقه المفرغه لا یدری أین طرفاها ألا تری أنّه لا یفهم المقصود من ذلک إلاّ من کان له ذهن یرتفع عن درجه العامّه.

البحث الثانی فی تقسیمه بوجه آخر

-إنّه قد یکون قریبا و قد یکون بعیدا و الأوّل کما إذا خطرت ببالک استداره للشمس و استنارتها فإنّه یخطر بقلبک المرآه المجلوّه و تلاحظ الشبه بینهما و کذلک إذا نظرت إلی الوشیّ المنشور لاح لک شبهه الروض الممطور

ص:35

المفتّر عن أزهاره و أمّا الغریب البعید فهو الّذی یحتاج فی إدراکه إلی دقّه نظر کتشبیه الشمس بالمرآه فی کفّ الأشلّ و تشبیه البرق بإصبع السارق کقول کشاجم.

أرقت أم نمت لضوء بارق مؤتلفا مثل الفؤاد الخافق

{ کأنّه إصبع کفّ السارق. }

ثمّ السبب فی القرب و البعد أمران:أحدهما أنّ الحسّ لا یعطی التمییز بین جهه الاشتراک و الامتیاز و إنّما یدرک المرکّب من حیث هو شیء واحد و أمّا التفصیل و التمییز فذاک حظّ العقل و أیضا فشعور الحسّ بالإجمال أقدم من شعوره بالتفصیل فإنّ المرئیّ فی أوّل النظر إلیه لا یدرک البصر تفاصیله حتّی یتکرّر و کذلک المسموع فإنّک تقف فی إعاده الصوت علی ما لم تقف علیه بالسماع الأوّل و بادراک التفاصیل یقع التفاضل بین سامع و سامع و إذن کان إدراک الجمله أسهل و أقرب من إدراک التفصیل.

البحث الثالث فی بیان أنّ التشبیه بالوجه العقلی أعمّ

من التشبیه بالوجه الحسّی أمّا تشبیه المحسوس بالمحسوس فیمکن أن یکون لأجل الاشتراک فی وجه محسوس و یمکن أن یکون لأجل الاشتراک فی وجه معقول و یمکن لأجلهما جمیعا مثال الأوّل تشبیه الخدّ بالورد مثال الثانی قوله صلی اللّه علیه و آله إیّاکم و خضراء الدمن فالتشبیه مأخوذ للمرأه من النبات و هما محسوسان و لکن وجه المشابهه هو مقارنه الحسن الظاهر للقبح الباطن و هو أمر عقلیّ،و مثال الثالث تشبیه الشخص الرفیع القدر الحسن الوجه بالشمس لاشتراکهما فی النباهه الّتی هی أمر عقلیّ و فی الضیاء الّذی هو أمر حسّی،و أمّا تشبیه المعقول بالمعقول و المعقول بالمحسوس و المحسوس بالمعقول فیمتنع أن یکون وجه المشابهه غیر عقلیّ کأنّ وجه المشابهه مشترک بین الجانبین فلو کان محسوسا لم یصحّ وصف المعقول به و أمّا العقلیّ فیصحّ لصحّه أن یصدر عمّا لا یکون محسوسا أمر محسوس فثبت أنّ التشبیه بالوجه المعقول أعمّ.

البحث الرابع-التشبیه بالوصف المحسوس أتمّ من التشبیه بالوصف المعقول

بیانه من وجهین أحدهما أنّ أکثر الفرض فی التشبیه التخیّل الّذی یقوم مقام التصدیق فی الترغیب و الترهیب،و الخیال أقوی علی ضبط الکیفیّات المحسوسه منه علی الامور الإضافیّه، الثانی أنّ الاشتراک فی نفس الصفه أسبق من الاشتراک فی مقتضاها لما أنّ الصفه فی نفسها

ص:36

متقدّمه فی التصوّر علی مقتضاها فکانت الصفه المحسوسه أتمّ فی التشبیه من الأمر المعقول

البحث الخامس فی تقسیم ما به المشابهه إلی المفرد و المرکّب:

المشابهه إمّا أن یکون فی أمر واحد أو فی امور کثیره و الأوّل إمّا أن لا یکون مقیّدا بالنسبه إلی شیء أو یکون فالأوّل کتشبیه الکلام بالعسل فی أنّ کلّ واحد منهما یوجب للنفس لذّه و حاله محموده و أمّا الثانی فما إلیه الانتساب أربعه أمور إمّا المفعول به فکقولهم أخذ القوس باریها لأنّ المقصود وقوع الأخذ فی موقعه و وجوده من أهله و هذا لا یحصل من الأخذ المطلق و لکن من حیث الحکم الحاصل له بوقوعه من باریء القوس علیه،و إمّا إلی ما یجری مجری المفعول به و هو الجارّ و المجرور کقولهم لمن یفعل ما لا یفید هو کالراقم علی الماء فالتشبیه لیس بمنتزع من الرقم المطلق بل منه علی الماء،و إمّا إلی الحال کقولهم کالحادی لیس له بعیر أی الحادی حال ما لا یکون له بعیر،و إمّا إلی المفعول به و الجارّ و المجرور معا کقولهم هو کمن یجمع السیفین فی غمد و هو کمن ینثر الجوز علی القبّه فالجمع المعدی إلی السیفین لا یکفی فی التشبیه ما لم یشترط کونه جامعا لهما فی الغمد و منه قوله تعالی« «کَمَثَلِ الْحِمارِ یَحْمِلُ أَسْفاراً» »فإنّه تضمّن التشبیه من الیهود لا لأمر یرجع إلی حقیقه الحمل المطلق بل لأمرین آخرین أحدهما تعدیته إلی الأسفار و الآخر اقتران الجهل بما فیها لأنّ الغرض توجیه الذمّ إلی من أتعب نفسه بحمل ما یتضمّن المنافع العظیمه ثمّ لم ینتفع به بجهله و هذا المقصود لا یحصل من الحمل المطلق بل منه مشروطا بالشرطین الآخرین ثمّ إذا کان ما به المشابهه وصفا مقیّدا فقد یمکن إفراد أحد جزئیه بالذکر و قد لا یمکن أمّا الأوّل فکقوله.

فکأنّ أجرام النجوم لوامعا درر نثرن علی بساط أزرق

فإنّک لو قلت کأنّ النجوم درر و کأنّ السماء البساط أزرق کان التشبیه معقولا و إن تغیّر المعنی المراد للقائل إذ مقصوده من التشبیه هاهنا ذکر الامور العجیبه من طلوع النجوم مؤتلقه مفترقه فی أدیم السماء و هی زرقاء زرقتها الصافیه و النجوم تتلألأ فی تلک الزرقه و معلوم أنّ هذا المقصود لا یبقی إذا فرقّ التشبیه و أمّا الثانی فکقوله.

کانّما المرّیخ و المشتری قدّامه فی شامخ الرفعه

منصرف باللیل عن دعوه قد أسرجت قدّامه الشمعه

ص:37

فلو قلت کأنّ المریّخ منصرف عن دعوه و ترکت حدیث المشتری و الشمعه کان خلفا من القول إذ التشبیه للمریّخ حیث الحاله الحاصله له من تقدّم المشتری له فإذن لا یمکن إفراده بالذکر.

البحث السادس فی التشبیهات المتعدده المجتمعه

-إنّما یکون الأمر کذلک إذا کان التشبیه من امور کثیره لا یتقیّد بعضها بالبعض و حینئذ یکون التشبیهات مضموما بعضها إلی بعض لأغراض کثیره کلّ واحد منها قائم بنفسه و لهذا النوع خاصیّتان الاولی أنّه لا یجب فیها الترتیب فإنّک لو قلت زید کالأسد بأسا و البحر جودا و السیف مضاء و البدر بهاء لم یجب علیک أنّ تحفظ فی هذا التشبیهات نظاما مخصوصا،الثانیه إذا سقط البعض فإنّه لا یتغیّر حال الباقی کقولهم:هو یصور و یکدر و یحلو و یمرّ،و لو ترکت ذکر للکدوره و المراره لکان المعنی فی تشبیه بالماء الصافی و العسل فی الحلاوه باقیا.

البحث السابع-یجب مراعاه جهه التشبیه و لا یجوز تعدّیها

و إلاّ وقع الخطاء مثاله ما قیل:النحو فی الکلام کالملح فی الطعام فإنّ جهه التشبیه هاهنا هی الإصلاح و المقصود أنّ الطعام کما لا یصلح إلاّ بالملح کذلک الکلام لا یصلح إلاّ بالنحو فأمّا ما ظنّه بعضهم أنّ المقصود هو أنّ القلیل من النحو مغن و الکثیر مفسد کما أنّ القلیل من الملح مغن و الکثیر مفسد فهو ظنّ فاسد لأنّ النحو علم بمجموع قوانین مضبوطه یمتنع تطرّق الزیاده و النقصان إلی جریانها فی الکلام کقولک کان زید قائما فإنّه لا بدّ فیه من رفع الاسم و نصب الخبر فإن وجدا وجد النحو من غیر زیاده و لا نقصان و إن لم یحصلا عدم النحو فلا زیاده و لا نقصان أیضا.

البحث الثامن فی اکتساب وجه المشابهه

-الطریق إلیه تمیّز ما به المشابهه عمّا به الامتیاز مثلا من أراد تشبیه شیء بشیء فی هیئه الحرکه وجب أن یطلب الوفاق بین الهیئه و الهیئه المجرّده عن الجسم و سائر ما فیه من الأعراض کما فعل ابن المعتزّ فی قوله:

و کانّ البرق مصحف قار فانطباقا مرّه و انفتاحا

فلم ینظر فی جمیع أوصاف البرق و معانیه إلاّ إلی الهیئه الّتی تجدها العین من انبساط یعقّبه انقباض ثمّ لمّا بحث عن أوصاف الحرکات لینظر أیّها أشبه بها أصاب

ص:38

ذلک فیما یفعله القاری بأوراق المصحف من فتحها مرّه و طبقها أخری و لم یکن حسن التشبیه لکونه جامعا بین مختلفین بل لحصول الاتّفاق بینها من ذلک الوجه و لأجل اجتماع الأمرین أعنی الاتفاق التامّ و الاختلاف التامّ کان حسنا و ممّا یناسب ذلک فی کونه جامعا بین المختلفین محاوله الشاعر جعل الشیء سببا لضدّه کقوله:

أعتقنی سوء ما صنعت من الرقّ فیا بروزا علی کبدی

فصرت عبدا للسوء فیک و ما أحسن سوء قبلی إلی أحد

الرکن الثالث فی غرض التشبیه

-إنّه إمّا أن یکون عائدا إلی المشبّه،أو إلی المشبّه به أمّا الأوّل فقد یکون غرضه بیان الحکم المجهول و قد لا یکون أمّا الأوّل فإمّا أن یقصد بیان إمکانه عند ما لا یکون بینّا فیحتاج إلی التشبیه لبیانه کقوله:

فإن تفق الأنام و أنت منهم فإنّ المسک بعض دم الغزال

فإنّ مقصوده أن یقول إنّ الممدوح فان الأنام حتّی لم یبق بینهم و بینه مشابهه بل صار أصلا بنفسه و لمّا کان هذا فی الظاهر کالممتنع إذ یبعد أن یتناهی إنسان فی الفضائل إلی أن یخرج من نوعه احتجّ لدعواه بأنّ المسک و إن کان بعض دم الغزال فی أصله فقد خرج عن صفه الدم و حقیقه حتّی صار لا یعدّ دما،و إمّا أن یقصد بیان مقداره کقولک للشیء الأسود إنّه کحلک الغراب فإنّ المقصود من هذا التشبیه بیان مقدار السواد فی الحلوکه لا إمکان وجوده، و أمّا الثانی و هو أن لا یکون غرضه بیان حکم مجهول فقد یکون غرضه أحد أمرین أحدهما نقل النفس من الغریب إلی القریب لأنّ ألف النفس مع الحسیّات أتمّ من العقلیّات لتأخّر کثیر من العلوم العقلیّه عن الحسیّه فإذا ذکرت المعنی العقلیّ الجبلیّ ثمّ عقبّه بالتمثیل الحسی فقد نقلت النفس من الغریب إلی الغریب،الثانی أن یقصد المباعده بین المتشابهین لأنّ التشابه به حینئذ یکون أغرب فیکون إعجاب النفس بذلک التشبیه أکثر لأنّ شعف النفس بالغریب الّذی لم یعهد أکثر من المألوف المعتاد،و أمّا الأغراض العائده إلی المشبّه به فقد یقصد المادح علی طریق التخییل أن یوهم فی الشیء القاصر عن نظیره أنّه زائد علیه و یشبه الزائد بذلک الناقص یقصد به إعلاء شأن ذلک الناقص أی هو بالغ إلی حیث صار أصلا للشیء الکامل فی ذلک الأمر کقوله.

ص:39

و بدا الصباح کأنّ غرّته وجه الخلیفه حین یمتدح

الا تری أنّه جعل وجه الخلیفه أعرف و أتمّ و أشهر فی النور و الضیاء من الصباح حتّی شبّه الصباح به،و قد یقصد الذامّ عکس ذلک.

الرکن الرابع فی التشبیه نفسه

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل-التشبیه لیس من المجاز

لأنّه معنی من المعانی و له حروف و ألفاظ مخصوصه کالکاف و کأنّ و نحو و مثل تدلّ علیه وضعا فإذا صرّح بالألفاظ الدالّه علیه کان حقیقه فإذا قلت زید کالأسد لم یکن نقلا للفظ عن موضوعه الأصلی فلا یکون مجازا.

البحث الثانی فی التشبیه الذّی یصحّ عکسه

و الّذی لا یصحّ-قد یکون الغرض من التشبیه إلحاق الناقص بالزائد مبالغه فی إثبات الحکم للناقص کما إذا شبّهت شیئا أسودا بخافه الغراب أو وجها حسن البیاض و الصوره بالبدر و الشمس و مثل هذا یمتنع العکس فیه لأنّ تنزیل الزائد منزله الناقص یضادّ المبالغه الاولی و قد یکون المقصود الجمع بین الشیئین فی مطلق الصوره أو الشکل و اللون کتشبیه الصبح بغرّه الفرس لا لأجل المبالغه فی الضیاء بل لأجل ظهور بیاض فی سواد مع کون البیاض قلیلا بالإضافه إلی السواد و العکس حینئذ جائز کما لو شبّهت غرّه الفرس بالصبح.

البحث الثالث فی التشبیه الواقع فی الهیئات

-إنّه قد یقع فی الهیئات الّتی یقع علیها الحرکات،و قد یقع فی الهیئات التی یقع علیها السکنات أمّا الأوّل فعلی وجهین أحدهما أن یقرن الحرکه بغیرها من الأوصاف و الشکل و اللون کقول ابن المعتزّ:و الشمس کالمرآه فی کفّ الأشلّ،أراد أنّ لها من الاستداره و الإشراق الحرکه الّتی تراها إذا أمعنت التأمّل و ذلک أنّ للشمس حرکه دائمه متّصله و لنورها بسبب ذلک تموّج و لا یحصل هذا التشبیه إلاّ أن تکون المرآه فی کفّ الأشلّ لدوام حرکته فیتموّج بسببه نور المرآه و تلک حال الشمس،و ثانیها أن یکون التشبیه فی هیئه الحرکه مجرّده من کلّ وصف یقارنها مثال قول الأعشیّ یصف السفینه و تلعب الأمواج بها:

نقص السفین بجانبیه کما ینزوا الرباح خلاله الکرع

و الربّاح القرد فی لغه أهل الیمن و أصله بتشدید الباء فخفّفه و قیل أراد الربح و هو

ص:40

الفصیل فأشبع فتحه الباء فحدثت الألف و الکرع ماء السماء یکرع فیه شبه السفینه فی انحدارها و ارتفاعها بحرکات القرد إذا نزا فی الماء فإنّه یکون له حرکات مختلفه فی جهات مختلفه و یکون هناک تسفل و تصعد علی غیر ترتیب و هو أشبه شیء بحرکات السفینه حین یتدافعها الموج،و أمّا التشبیه الواقع فی الهیئات الّتی یقع علیها السکنات فکقول الأخطل فی صفه المصلوب.

کأنّه عاشق قد مدّ صفحته یوم الوداع إلی تودیع مرتحل

أو قائم من نعاس فیه لوثته مواصل لتمطیّه من الکسل

فلطفه بسبب ما فیه من التفاصیل و لو قال کأنّه متمطّ من نعاس و اقتصر علیه لکان قریب التناول لأنّ هذا القدر من التشبیه یحصل فی نفس الرائی للمصلوب لکونه من باب الجمله،و أمّا علی التفصیل الّذی قیّد به استدامه تلک الهیئه فلا یحصل إلاّ مع التأمّل لحاجته إلی أن ینظر إلی أحوال المتمطّی من مدّ ظهره و یده و یزید علی ذلک النظر إلی استدامته لذلک و إلی علّته و هی قیام اللوثه و الکسل فی القائم من النعاس و هذا أصل فیما یراد به التفصیل و هو أن یثبت فی الوصف أمر زائد علی المعلوم المتعارف ثمّ یطلب علّته.

البحث الرابع فی مراتب التشبیه فی الخفاء و الظهور:

التشبیه قد یکون بالتخیّل الّذی لا وجود له فی الأعیان کتشبیه الشقائق بأعلام یاقوت نشرت علی رماح من زبرجد،و قد یکون بماله وجوده فی الأعیان و حینئذ فالهیئه المغیّره فی ذلک إمّا أن توجد قلیلا أو کثیرا بیانه أنّک إذا قایست بین قوله:

و کأنّ أجرام النجوم لوامعا درر نثرن علی بساط أزرق

و بین قول ذی الرّمه کأنّها فضّه قد مسّها ذهب.عرفت أنّ الأوّل أغرب من الثانی لأنّ الهیئه الاولی و هی وجود درر منثور علی بساط أزرق أقلّ وقوعا من فضّه أجری علیها الذهب،و کلّما کان الشیء عن الوقوع أبعد کان أغرب فکان التشبیه به ألذّ و أعجب.

البحث الخامس فی التمثیل و المثل:

قد خصّ التشبیه المنتزع من اجتماع امور یتقیّد بعضها بالبعض باسم التمثیل و قد یکون ذلک علی وجه الاستعاره کقولک للمتردّد فی الأمر

ص:41

أراک تقدّم رجلا و تؤخّر اخری ترید أنّک فی تردّدک کمن یقدّم رجلا و یؤخّر اخری و قد لا یکون کما إذ أبرزت ألفاظ التشبیه کقوله تعالی« «مَثَلُ الَّذِینَ حُمِّلُوا التَّوْراهَ» » الآیه،و أمّا المثل فهو تشبیه سائر أی یکثر استعماله علی معنی أنّ الثانی بمنزله الأوّل و الأمثال کلّها حکایات لا تغیّر لأنّ ذکرها علی تقدیر أن یقال فی الواقعه المعیّنه إنّها بمنزله ما یقال فیه هذا القول کقولک لمن لم یسمع رأیک لا یطاع لقصیر أمر.ألا تری أنّک تقول ذلک بالألفاظ الّتی قالها منشیء هذا المثل و لو غیّرت هذه الألفاظ لم یسمّ مثلا.

الفصل الرابع فی الاستعاره

و فیه ثلاثه أرکان.

الرکن الأوّل فی حقیقتها و أحکامها

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل-أجود ما قیل فی حدّ الاستعاره

إنّها استعمال اللفظ فی غیر ما اصطلح علیه فی أصل المواضعه الّتی بها التخاطب لأجل المبالغه فی التشبیه،و بالقید الأوّل احترزنا عن الحقائق الثلاث اللغویّه و العرفیّه و الشرعیّه و بقولنا لأجل المبالغه فی التشبیه عن سائر وجوه المجاز،و أعلم أنّ المستعار و إن کان صفه للفظ إلاّ أنّه صفه للمعنی أوّلا فإنّ المعنی أوّلا یعار ثمّ بواسطته یعار اللفظ.بیانه من وجهین أحدهما أنّه حیث لا یکون نقل الاسم تابعا لنقل المعنی تقدیرا لم یکن ذلک استعاره کالأعلام المنقوله فإنّک إذا سمّیت إنسانا بیزید أو یشکر فإنّه لا یقال لهذه الألفاظ مستعاره إذا لم یکن نقلها تبعا لنقل معانیها تقدیرا،الثانی أنّ العقلاء یجزمون بأنّ الاستعاره أبلغ من الحقیقه فإن لم یکن نقل الاسم تبعا لنقل المعنی لم یکن فیه مبالغه إذ لا مبالغه فی إطلاق الاسم المجرّد عاریا عن معناه.

البحث الثانی الفرق بین الاستعاره و التشبیه:

إنّ التشبیه حکم إضافیّ یستدعی مضافین و لیس الاستعاره کذلک فإنّک إذا قلت رأیت أسدا لم یذکر شیئا آخر حتّی تشبّه بالأسد فلم یکن ذلک تشبیها بل اعطی المعنی لفظا لیس له لأجل المشابهه بینه و بین معناه الأصلی و ما هو لأجل شیء آخر لا یکون نفس ذلک الشیء،و اعلم أنّه متی قوّیت المشابهه بین الشیئین کان التصریح بالتشبیه قبیحا و ذلک لقرب الشبه من حقیقه المشبّه به مثاله إطلاق لفظ النور علی العلم و الإیمان و الظلم علی الکفر و الجهل فلا یحسن هاهنا

ص:42

لقوّه المشابهه أن یقول العلم کالنور و بالجمله فالاستعاره إنّما تحسن حیث یکون التشبیه متقرّرا بین الناس ظاهرا فأمّا إذا خفی و احتاج إلی کلفه فلا بدّ من التصریح فإنّک لو قلت فی قوله علیه السّلام:مثل المؤمن کمثل النخله رأیت نخله و أردت المؤمن کنت کما قال سیبویه ملغزا تارکا لکلام العرب.

البحث الثالث فی ترشیح الاستعاره و تجریدها

-أمّا ترشیح الاستعاره فأن تراعی جانب المستعار و تولّیه ما یستدعیه و تضمّ إلیه ما یقتضیه کقول کثیر:رمتنی بسهم ریشه الکحل لم یضرّ،فاستعار الرمی للنظر وراعی ما یستدعیه فأردفه بلفظ السهم،و قول امرء القیس:

فقلت له لما تمطی بصلبه أو أردف أعجاز أوناء بکلکل.

لمّا جعل للیل صلبا قد تمطّی به أردفه بما یقتضیه من الأعجاز و الکلکل،و أمّا تجریدها فأن یراعی جانب المستعار له کقوله تعالی« «فَأَذاقَهَا اللّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ» »و کقول زهیر:لدیّ أسد شاکی السلاح مقذّف،لو نظر إلی المستعار هاهنا لقیل فکساهم لباس الجوع،و لقال زهیر لدیّ أسد فی المخالب و البراثن.

البحث الرابع فی الاستعاره بالکنایه و تنزیلها منزله الحقیقه

-و أمّا الاستعاره بالکنایه فهو أن یذکر بعض لوازم المستعار للتنبیه علیه دون التصریح بذکره کقول أبی ذویب:و اذ المنیّه انشبت أظفارها.فکأنّه حاول استعاره السبع للمنیّته لکنّه لم یصرّح بها بل ذکر بعض لوازمها تنبیها لها علی المقصود،و أمّا تنزیلها منزله الحقیقه فاعلم أنّهم قد یستعیرون الوصف للشیء المعقول و یجعلون ذلک کالثابت لذلک الشیء فی الحقیقه و کأنّ الحقیقه لم توجد و ذلک کاستعاره العلوّ لزیاده الرجل علی غیره فی الفضل ثمّ وضعهم الکلام وضع من یذکر علوّا مکانیّا کقول أبی تمام.

و یصعد حتّی یظنّ الجهول بأنّ له حاجه فی السماء

فقصد هاهنا أن ینسی التشبیه و یرفعه رأسا و یجعل الممدوح صاعدا فی السماء صعودا مکانیّا و هکذا إذا استعاروا اسم الشیء لغیره من نحو بدر أو أسد فإنّهم یبلغونه إلی حیث یعتقد أن لیس هناک استعاره کقوله:

قامت تظلّلنی و من عجب شمس تظلّلنی من الشمس

ص:43

فلو لا أنّه أنسی نفسه أنّ هاهنا استعاره لما کان لهذا التعجّب معنی و مدار أکثر هذا النوع علی التعجّب و قد یجیء علی عکس مذهب التعجّب کقوله.

لا تعجبوا من بلی غلالته قد زرّ أزراره علی القمر

فقد ذکر کما تری شیئا هو من خاصّه القمر فهو ینهاهم عن التعجّب من بلی الکتان بسرعه و یقول إنّه قد زرّ علی القمر و من شأن القمر ذلک و هذا إنّما یتمّ بالجزم بکونه قمرا لأنّه لو اعترف بأنّه لیس بقمر و إنّما یشبه القمر لبطل کلامه.

البحث الخامس فی شرط حسن الاستعاره

-و اعلم أنّ الاستعاره إنّما تحسن بالمبالغه فی التشبیه مع الإیجاز کقوله:أیا من رمی قلبی بسهم فأنفذ.لا کقول أبی تمام:

لا تسقنی ماء الملام فإنّنی صبّ قد استغذیت ماء بکائی

فإنّ قوله ماء الملام لیس فیه لذاذه و لو أتی بالحقیقه فقال لا تلمنی لکان أوجز،و قد تکون الاستعاره عامیّه کقولک رأیت أسدا أو وردت بحرا و قد یکون خاصیّه کقوله و سالت بأعناق المطی الأباطح-شبّه سیرها الحثیث و غایه سرعته فی لین و سلاسه بسبیل وقع فی الأباطح فجرت به.

الرکن الثانی فی أقسام الاستعاره

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل الاستعاره-قد تعتمد نفس التشبیه

کما إذا اشترک شیئان فی وصف و هو فی أحدهما أزید فتعطی الناقص اسم الزائد کقولک رأیت أسدا و ترید رجلا شجاعا و عنّت لنا ظبیه و ترید امرأه و قد تعتمد لوازم التشبیه و هو إذا کانت جهه الاشتراک إنّما یثبت کما لها فی المستعار منه بواسطه أمر آخر فیثبت ذلک الأمر للمستعار له مبالغه فی إثبات المشترک کقوله:إذا صبحت بید الشمال زمامها،فالشمال فی تصریف الغداه علی حکم طبیعتها کالحیوان المنصرف إلاّ أنّ تصرّف الحیوان لمّا کان فی أکثر الأحوال بالید کانت الید کالآله الّتی یکمل بها التصریف،و لمّا کان الغرض هاهنا إثبات التصرّف و هو لا یکمل إلاّ بثبوت الید لا جرم أثبت للریح یدا تحقیقا للغرض و کذلک قوله:

إذا هزّه فی عظم قرن تهلّلت نواجذ أفواه المنایا الضواحک

لمّا شبّه المنایا عند هزّه السیف بالمسرور و کمال الفرح إنّما یظهر بالضحک الّذی

ص:44

یتهلّل فیه النواجذ أثبت الضحک مع تهلّل النواجذ تحقیقا للوصف المقصود.

البحث الثانی و اعلم أنّ القسم الأوّل علی أربعه أقسام

،أحدها أن یستعار لفظ المحسوس للمحسوس و حینئذ فالاشتراک بینهما إمّا فی الذوات دون الصفات أو بالعکس فالأوّل کحقیقه تفاوتت آحادها فی الفضیله و النقص و القوّه و الضعف فیستعار لفظ الأکمل فی ذلک النوع للأنقص کاستعاره الطیران للعدو بسرعه فیقال:للعدو السریع طیران إذا الطیران و العدو یشترکان فی الحقیقه و هی الحرکه المکانیّه و یختلفان فی القوّه و الضعف،و أمّا الثانی فکقولهم:رأیت شمسا و یرید إنسانا یتهلّل وجهه فهاهنا الإنسان مخالف للشمس فی الحقیقه مشارک لها فی الوصف،و کقول علی علیه السّلام فی ذکر النبیّ صلی اللّه علیه و آله:اختاره من شجره الأنبیاء،فإنّ الشجره و أصل النبوّه یختلفان بالحقیقه لکنّهما یشترکان فی أنّ کلّ واحد منهما أصل یتفرّع علیه الفروع،و ثانیها استعاره لفظ المعقول للمعقول و هو أیضا إنّما یکون فی أمرین یشترکان فی وصف أحدهما به أولی و هو فیه أکمل فینزّل الناقص منزله الکامل ثمّ إنّ المشترکین قد یکونان متعاندین إمّا تعاند النقیضین و هو کاستعاره المعدوم للموجود عند ما لا یکون فی ذلک الموجود فائده فیشارک المعدوم فی عدم الفائده فیستعار لفظه له أو کاستعاره الموجود للمعدوم عند ما یکون للمعدوم آثار باقیه یشارک بها الموجود إلاّ أنّ الموجود بمثلها أولی فیستعار لفظه له،و أمّا تعاند الضدّین حقیقه کان أو ظاهرا و هو کتشبیه الجاهل بالمیّت لأنّ الموت و الحیاه للجاهل اشترکا فی عدم الفائده المطلوبه منه و هی الإدراک و العقل إلا أنّ الموت بها أولی فیستعار لفظه لها،و منه قول علیّ علیه السّلام الناس نیام فإذا ماتوا انتبهوا،و قد لا یکونان متعاندین و هو کما یشترک موجودان فی وصف معقول إلاّ أنّ أحدهما أولی به فینزّل الناقص بمنزله الزائد کقولهم فلان لقی الموت إذا لقی شیئا من الشدائد لاشتراک الموت و الشدائد فی المکروهیّه لکنّ الموت أولی بها فینزّل الشدائد منزله الموت فیستعار لفظ الموت لها،و ثالثها استعاره لفظ المحسوس للمعقول و هو کاستعاره لفظ النور المحسوس للحجّه الواضحه و استعاره لفظ القسطاس المحسوس للعدل،و منه قوله علیه السّلام فی مدح القرآن:و إنّه حبل اللّه المتین و فیه ربیع القلب و ینابیع العلم فاستعار لفظ الحبل و الربیع و الینابیع لمعانی القرآن،و رابعها

ص:45

استعاره لفظ المعقول للمحسوس و هو أن یجعل المعقول أصلا فی التشبیه و یبالغ فی تشبیه المحسوس به کقوله:فمنظرها شفاء من سقام و مخبرها حیاه من حمام فإنّ الموضع المنظور إلیه منهما لمّا شارک الشفاء فی الالتذاذ الحاصل عنهما و کان الشفاء أولی بذلک بالغ فی تشبیه المنظر به فأعاره اسمه و کذلک المخبر و هو محلّ الإخبار و هو إمّا أقوالها و أفعالها المحسوسه أو شیء آخر لمّا شارک الحیاه فی الالتذاذ الحاصل عنهما و کانت الحیاه أولی به من المخبر بالغ فی تشبیه المخبر بها فاستعار له لفظها.

الفصل الخامس فی الکنایه

و فیه بحثان.

البحث الأوّل فی حقیقتها:

أمّا حقیقتها فاعلم أنّ اللفظه إذا اطلقت و أرید بها غیر معناها فإمّا أن یراد بها مع ذلک معناها أو لا یراد،و الأوّل هو الکنایه کقولک فلان طویل النجاد کثیر رماد القدر فقولنا طویل لیس الغرض الأصلی به معناه بل ما یلزمه من طول القامه و کذلک المثال الآخر فإنّ المقصود منه ما یلزمه من إطعام الخلق و التکرّم علیهم فهذه هی الکنایه فی المفرد،و أمّا فی المرکّب فهی أن یحاول إثبات معنی من المعانی لشیء فیترک لتصریح بإثباته له و یثبته لمتعلّقه کقوله:

إنّ المروّه و السماحه و الندی فی قبّه ضربت علی بن الحشرج

لمّا أراد إثبات هذه المعانی للممدوح لم یصرّح بها بل عدل إلی ما تری من الکنایه فجعلها فی قبّه ضربت علیه،و منه قولهم المجد بین ثوبیه و الکرم بین بردیه،و مثاله فی جانب النفی قول من یصف امرأه بالعفّه.

تبیت بمنجاه من اللوم بیتها إذا ما بیوت بالملامه حلّت

فتوّصل إلی نفی اللوم عنها بأن نفاه عن بیتها.

البحث الثانی فی الفرق بینها و بین المجاز:

الفرق بینهما أنّ الکنایه عباره عن أن تذکر لفظه و تفید بمعناها معنی ثانیا هو المقصود و إذا أفدت المقصود بمعنی اللفظ وجب أن یکون معناه معتبرا فلم تکن قد نقلت اللفظه عن موضوعها فلیست مجازا مثاله إنّک إذا قلت فلان کثیر الرماد فأنت ترید أن تجعل کثره الرماد دلیلا علی جوده فقد استعملت هذه الألفاظ فی معاینها الأصلیّه و قصدت بکونه کثیر الرماد معنی ثانیا یلزم الأوّل و هو

ص:46

الجواد بخلاف المجاز فإنّک تنقل اللفظه عن معناها الأصلی.و باللّه التوفیق.

الجمله الثانیه فی النظم
اشاره

و فیها فصول.

الفصل الأوّل فی حقیقته

-إنّه وضع الکلام علی النهج الّذی یقتضیه علم النحو و العمل فیه بقوانینه و اصوله بیانه أنّک تنظر فی وجوه کلّ باب و فروقه فتنظر فی الخبر مثلا إلی الفرق بین ما إذا کان الخبر المبتدأ اسما مشتقّا أو صریحا أو فعلا ماضیا أو مستقبلا،و بین إذخال الألف و اللام علیه أو عدمها،و الفصل بالضمیر و عدمه،و فی الشرط و الجزاء إلی الوجوه الّتی مختلف بحسب اختلاف کون الجملتین فعلیّتین أو إحداهما فعلیّه و الاخری اسمیّه،و إن کانتا فعلیّتین فتنظر الفرق بین ما إذا کان الفعلان ماضیین أو مستقبلین أو أحدهما ماضیا و الآخر مستقبلا،و فی الحال إذا کان اسما أو فعلا و فی الحروف المشترکه فی معنی أین یکون وضعها ألیق نحو أن تجیء بما فی نفی الحال أو الماضی و بلا فی نفی الاستقبال و بإن فیما یتردّد بینهما و بإذا فیما علم أنّه کائن،و أن تعرف مواضع الفصل و الوصل و مواضع التعریف و التنکیر و التقدیم و التأخیر و الحذف و التکرار و الإضمار و الإظهار فتضع کلّ شیء مکانه،و اعلم أنّه لیس إذا حسن التنکیر مثلا أو التعریف أو أحد هذه الأمور فی موضع حسن فی کلّ موضع بل إنّما یحسن بحسب الموضع الّذی یقصد،و حاصل هذا التقریر أنّ النظم إنّما یحصل فی کلمات تضمّ بعضها إلی البعض و ذلک النظم تعبّر فیه أحوال المفردات و أحوال انضمام بعضها إلی بعض فأمّا أحوال المفردات فإمّا أن یعتبر حال دلاله الألفاظ أو حال دلاله أحوالها و حرکاتها و سکناتها فهذه هی أقسام الاعتبار و النظم الکامل إنّما یحصل إذا اختیر من هذه الامور الثلاثه فی کلّ ما هو الألیق به.

الفصل الثانی فی أقسام النظم

إنّ الجمل الکثیره إذا نظمت نظما واحدا فإمّا ان تتعلّق بعضها بالبعض أو لیس فإن کان الثانی لم یحتج ذلک النظم إلی فکر فی استخراجه مثاله قول علی علیه السّلام:لا مال أعود من العقل و لاداء أعیی من الجهل،و لا عقل کالتدبیر و لا کرم کالتقوی،و إن کان الثانی فکلّما کانت أجزاء الکلام أشدّ ارتباطا کان أدخل فی الفصاحه و لیس له قانون یحفظ لمجیئه علی وجوه شتّی،و لنذکر بعض ما یعتبر منها و هو عشرون وجها.

ص:47

الوجه الأوّل المطابقه:و هی الجمع بین المتضادّین فی الکلام مع مراعاه التقابل حتّی لا یضمّ الاسم إلی الفعل کقوله تعالی« «فَلْیَضْحَکُوا قَلِیلاً وَ لْیَبْکُوا کَثِیراً» »و قوله « «سَواءٌ مِنْکُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّیْلِ وَ سارِبٌ بِالنَّهارِ» » 1و قوله تعالی« «تُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ» » 2.

الوجه الثانی المقابله:و هی أن تجمع بین شیئین متوافقین و بین ضدّیهما ثمّ إذا شرطتهما بشرط وجب أن تشترط ضدّیهما بضدّ ذلک الشرط کقوله تعالی «فَأَمّا مَنْ أَعْطی وَ اتَّقی وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنی فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْری وَ أَمّا مَنْ بَخِلَ وَ اسْتَغْنی وَ کَذَّبَ بِالْحُسْنی فَسَنُیَسِّرُهُ» » 3فلمّا جعل التیسّر مشترکا بین الإعطاء و الإتّقاء و التصدیق جعل ضدّه و هو التعسیر مشترکا بین أضداد تلک الامور و هی المنع و الاستغناء و التکذیب.

الثالث المزاوجه بین معنیین فی الشرط و الجزاء کقول البختری:

إذا ما نهی الناهی فلج بی الهوی اصاخت إلی الواشی فلجّ بها الهجر

الرابع الاعتراض و هو أن یدرج فی الکلام ما یتمّ به الغرض دونه کقوله تعالی « «فَلا أُقْسِمُ بِمَواقِعِ النُّجُومِ وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِیمٌ» » 4و قول علیّ علیه السّلام:أمّا بعد فإنّ اللّه خلق الخلق حین خلقهم غنیّا عن طاعتهم.

الخامس الالتفات:و هو العدول عن مساق الکلام إلی مساق آخر غیر مناف للأوّل فی المعنی بل متمّم له علی جهه المیل أو غیره کالعدول عن الغیبه إلی الخطاب کقوله تعالی « «مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ» » 5و بالعکس کقوله تعالی« «حَتّی إِذا کُنْتُمْ فِی الْفُلْکِ وَ جَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیحٍ طَیِّبَهٍ» » 6و قول علی علیه السّلام:و بنا انفجرتم عن السرار وقر سمع لم یفقه الواعیه.

السادس الاقتباس:و هو أن تدرج کلمه من القرآن أو آیه منه فی الکلام تزیینا لنظامه کقول ابن شمعون فی وعظه:اصبروا عن المحرّمات و صابروا علی المفترضات و رابطوا بالمراقبات و اتّقوا اللّه فی الخلوات یرفع لکم الدرجات.

ص:48

السابع التملیح:و هو أن یشار فی فحوی الکلام إلی مثل سائر و شعر نادر کقول علیّ علیه السّلام:فی خطبه الشقشقیّه.

شتّان ما یومی علی کورها و یوم حیّان أخی جابر

الثامن إرسال المثلین:و هو الجمع بین المثلین کقوله ألا کلّ شیء ما خلا اللّه باطل و کلّ نعیم لا محاله زائل

التاسع اللفّ و النشر:و هو أن تلفّ شیئین و تورد تفسیرهما جمله ثقه بأنّ السامع یمیّز ما لکلّ منهما کقوله تعالی« «وَ مِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ لِتَسْکُنُوا فِیهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ» » 1و یقرب منه أن تذکر لفظا یتوهّم أنّه یحتاج إلی البیان فتقصده مع تفسیره کقوله تعالی« «یَوْمَ یَأْتِ لا تَکَلَّمُ نَفْسٌ إِلاّ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَ سَعِیدٌ فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النّارِ» »الآیه« «وَ أَمَّا الَّذِینَ سُعِدُوا فَفِی الْجَنَّهِ» » 2الآیه.

العاشر التعدید:و هو إیقاع الأعداد من الأسماء المفرده فی النظم و النثر علی مساق واحد فإن روعی فیه ازدواج أو تجنیس أو مطابقه أو مقابله حسن جدّا مثاله من النثر قولهم فلان إلیه الحلّ و العقد و القبول و الرّد و الأمر و النهی و الإثبات و النفی،و من النظم قول المتنبّی:

الخیل و اللیل و البیداء تعرفنی و الطعن و الضرب و القرطاس و القلم

الحادی عشر تنسیق الصفات:کقوله تعالی« «هُوَ اللّهُ الَّذِی لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ» »الآیه و قوله تعالی« «یا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِنّا أَرْسَلْناکَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِیراً» 3الآیه و قوله« «وَ لا تُطِعْ کُلَّ حَلاّفٍ مَهِینٍ» »الآیه،و التنسیق فی أوائل الخطب کثیر.

الثانی عشر الإبهام:و هو أن یکون للّفظ ظاهر و تأویل فیسبق إلی فهم السامع الظاهر مع أنّ المراد هو التأویل کقوله تعالی« «وَ الْأَرْضُ جَمِیعاً قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیامَهِ وَ السَّماواتُ مَطْوِیّاتٌ بِیَمِینِهِ» » 4الثالث عشر مراعات النظیر:و هو جمع الامور المناسبه المتوازنه کقول علیّ علیه السّلام:

الحمد للّه غیر مقنوط من رحمته و لا مخلوّ من نعمته و لا مأیوس من مغفرته.

ص:49

الرابع عشر المدح الموجّه:و هو أن یمدح بشیء یقتضی المدح بشیء آخر کقول المتنبّی:

نهبت من الأعمار ما لو حویته لهنّئت الدنیا بأنّک خالد

فأوّله مدح بالشجاعه و آخره مدح بعلوّ الدرجه.

الخامس عشر المحتمل للضدّین:و هو أن یکون الکلام محتملا للمدح و الذّم علی السواء کمن قال لرجل أعور:لیت عینیه سواء.

السادس عشر تجاهل العارف:کقوله تعالی «وَ إِنّا أَوْ إِیّاکُمْ لَعَلی هُدیً أَوْ فِی ضَلالٍ مُبِینٍ» و کقول المتنبّی: { أریقک أم ماء الغمامه أم خمر }

.

السابع عشر السؤال و الجواب:کقول تعالی «قالَ فِرْعَوْنُ وَ ما رَبُّ الْعالَمِینَ» ... «قالَ رَبُّکُمْ وَ رَبُّ آبائِکُمُ الْأَوَّلِینَ» .

الثامن عشر الحذف:و هو أن یتکلّف حذف حرف من حرف المعجم کما حذف علیّ علیه السّلام الالف فی خطبه المسمّاه بالموقصه.

التاسع عشر التعجّب:کقوله فیا خجل المقصّرین من التوبیخ فی محفل القیامه!و یا حسره الظالمین إذا عاینوا أهل السلامه! العشرون الإغراق فی الصفه کقول امرء القیس.

من القاصرات الطرف لو دبّ محوّل من الذّر فوق الاتب منها لآثر.

و قول المتنبّی کفی بجسمی نحو لا أنّنی رجل لولا مخاطبتی إیّاک لم ترنی

الحادی و العشرون فی حسن التعلیل:و هو أن یذکر وصفان أحدهما علّه للآخر و الغرض منهما ذکرهما جمیعا کقول علیّ علیه السّلام فی ذمّ الدنیا:هانت علی ربّها فخلط حلالها بحرامها و خیرها بشرّها،و کقوله:

فإن غادر الغدر ان فی صحن و جنتی فلا غرو منه لم یزل کان قادرا

و اعلم أنّ وجوه النظم کثیره و لمّا کان کثیره منها قلّما یوجد فی کلام المطبوعین من المتقدّمین و إنّما هی صناعات تکلّفها المحدثون لا جرم ذکرنا ما کان غالبا فی القرآن الکریم و الکلمات النبویّه و کلام علیّ علیه السّلام و المطبوعین علی الکلام من سائر الفصحاء.

ص:50

و ما أحدثه المتأخّرون و إن کان لا ینخرط فی سلک الأوّلین إلاّ أنّه یدلّ علی ذکاء مبتدعه و فطنه مخترعه و باللّه التوفیق.

الفصل الثالث فی التقدیم و التأخیر

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل فی فائدتهما

-إذا قدّم اللفظ علی غیره فإمّا أن یکون فی النیّه مؤخّرا کخبر المبتدأ إذا قدم علیه و المفعول علی الفاعل،و إمّا أن لا یکون علی نیّه التأخیر و لکن علی أن ینقل الشیء من حکم إلی حکم آخر مثاله أن تذکرا سمین کلّ واحد منهما یصلح أن یکون مبتداء و الآخر خبرا فتقدّم هذا تاره و ذاک اخری کقولک زید المنطلق و عکسه.قال سیبویه عند ما یذکر الفاعل و المفعول:کأنّهم یقدّمون الّذی بیانه أهمّ و هم ببیانه أعنی،و إن کانا معا یهمّانهم مثاله إذا أرادوا الإخبار عن قتل شخص خارجیّ لا من حیث هو شخص معیّن قالوا قتل الخارجیّ زید،و إذا صدر عن بعض الفضلاء قبیحه و أرادوا الإخبار عن ذلک قدّموا اسمه علی فعله لأنّ ذکره أوّلا ثمّ نسبه الفعل إلیه أوقع فی النفوس من العکس فکان عند المخبر أهمّ.و لتذکر ما یهمّ تقدیمه و ما لا یهمّ فی الاستفهام و الخبر و النفی.

البحث الثانی فی التقدیم و التأخیر فی الاستفهام:

المذکور عقیب حرف الاستفهام إمّا الفعل أو الاسم فإن کان الأوّل کان هو المشکوک فی وجوده و المسئول عن معرفته مثاله قولک أبنا زید داره فإنّ السؤال واقع عن وجود البناء و الشکّ فی وجوده،و إن کان الثانی فالسؤال واقع عن تعیین الفاعل کقولک أنت بنیت هذه الدار،ثمّ الاستفهام قد یجیء للإنکار تاره و للتقریر اخری و الحال فیهما ما ذکرناه أمّا الإنکار فکقوله تعالی «أَ فَأَصْفاکُمْ رَبُّکُمْ بِالْبَنِینَ» «أَصْطَفَی الْبَناتِ عَلَی الْبَنِینَ» 1و الإنکار هاهنا للفعل فإذا قدّم الاسم کان الإنکار للفاعل کقولک لمن انتحل شعرا أ أنت قلت هذا الشعر،و أمّا التقریر فکقوله تعالی «أَ خَرَقْتَها لِتُغْرِقَ أَهْلَها» - «أَ قَتَلْتَ نَفْساً زَکِیَّهً بِغَیْرِ نَفْسٍ» 2فإنّ المقصود تقریر الخرق و القتل علیه تمهیدا لتوجّه اللوم إلیه،و أمّا تقدیم الاسم فکقولک أ أنت الّذی قتلت زیدا فإنّه سؤال علی سبیل التقریر لتعیینه للقتل،و اعلم أنّ حال المفعول فیما ذکرنا کحال الفاعل فإذا

ص:51

قدّمت المفعول توجّه الإنکار إلی کونه بمثابه أن یوقع به مثل هذا الفعل و لذلک قدّم فی قوله تعالی «قُلْ أَ غَیْرَ اللّهِ أَتَّخِذُ وَلِیًّا» و قوله «أَ غَیْرَ اللّهِ تَدْعُونَ» و قوله «أَ بَشَراً مِنّا واحِداً نَتَّبِعُهُ» .

البحث الثالث فی التقدیم و التأخیر فی حرف النفی:

إذا أدخلته علی الفعل کقولک ما ضربت زیدا کنت قد نفیت فعلا لم یثبت أنّه فعل لأنّ نفیک لضرب زید عن نفسک لا یقتضی وقوع الضرب به و لا نفیه عنه لأنّ نفی الخاصّ لا یدلّ علی نفی العامّ و لا علی ثبوته،و إذا أدخلته علی الاسم کقولک ما أنا ضربت زیدا فهم من ذلک أنّه وقع به الضرب و کان القصد نفی کونک أنت الضارب،و الشاهد بهذه الفروق هو الذوق السلیم.

البحث الرابع فی التقدیم و التأخیر فی الخبر المثبت و المنفیّ:

هو کالتقدیم و التأخیر فی الاستفهام فإنّک إذا قدّمت الاسم فقلت زید قد فعل اقتضی أن یکون القصد إلی الفاعل إمّا لتخصیص الفعل به کقولک أنا کتبت فی معنی هذا الأمر ترید أنّک اختصصت بذلک دون غیرک،و إمّا لأجل أنّ تقدیم ذکر المحدث عنه آکد لإثبات ذلک الفعل له کقولهم فلا یعطی الجزیل فلا یقصد الحصر بل أن یتحقّق عند السامع أنّ إعطاء الجزیل دأبه، و بیان ذلک أنّک لمّا ذکرت الاسم المحدث عنه و الاسم لا یعری عن العوامل إلاّ لحدیث قد نوی إسناده إلیه فإذا قلت عبد اللّه فقد استشعرت بأنّک ترید الحدیث عنه فتحصل شوق إلی معرفه ذلک فإذا أفدته ذلک قبله الذهن قبول العاشق لمعشوقه فیکون ذلک أبلغ فی التحقیق و نفی الشبهه،و إن قدّمت الفعل اقتضی أن یکون القصد إلی ذکر الفعل کقوله تعالی «وَ قَضی رَبُّکَ أَلاّ تَعْبُدُوا إِلاّ إِیّاهُ» فإنّ القصد هاهنا إلی ذکر القضاء و نسبته إلی اللّه تعالی،و یقرب من ذلک حکم المنفیّ کقولک أنت لا تحسن هذا الفعل،أو لا تحسن أنت هذا الفعل.

البحث الخامس فی تقدیم حرف السلب علی العموم و تأخّره عنه:

أمّا الأوّل فإذا قدّمت حرف السلب علی صیغه العموم فقلت ما أفعل کلّ کذا کان سلبا للعموم و ذلک لا یناقضه الإثبات الخاصّ حتّی لو قلت و أفعل بعضه لم یکن تناقضا أمّا إذا قدّمت صیغه العموم علی السلب نقلت کلّ کذا ما أفعله فهم منه عموم السلب و حینئذ یناقضه

ص:52

قولک و أفعل بعضه فی العرف،و علی هذا یظهر الفرق بین الرفع و النصب فی قول أبی النجم قد أصبحت أمّ الخیار تدعی علیّ ذنبا کلّه لم أصنع.

فإنّ نصب کلّ یقتضی سلب العموم و رفعه یقتضی عموم السلب.

البحث السادس فی استیفاء أقسام التقدیم و التأخیر:

و اعلم أنّه قد یختلف حال الکلام فی التقدیم و التأخیر اختلافا کثیرا و قد یدقّ الفرق بین تقدیم الکلمه و تأخیرها کقوله تعالی «وَ جَعَلُوا لِلّهِ شُرَکاءَ الْجِنَّ» فبتقدیم شرکاء یفهم أنّه ما کان ینبغی أن یکون له شریک لا من الجنّ و لا من غیرهم و الذّم إنّما توجّه إلیهم لإثباتهم شرکاء أمّا لو قدّم الجنّ لم یفهم إلاّ أنّهم عبدوا الجنّ،و أمّا إنکار المعبود الثانی فغیر مفهوم منه و یکون الذّم إنّما توجّه علیهم لعباده الجنّ دون غیرهم،فینبغی أن تلمح الفروق فی تقدیم بعض الکلام علی بعض و تأخیره،و لنذکر مواضع حسن التقدیم و التأخیر أمّا التقدیم ففی مواضع عشره.

الأوّل أن تکون الحاجه إلی ذکره أتمّ و العلم به أهمّ کقوله تعالی «وَ جَعَلُوا لِلّهِ شُرَکاءَ الْجِنَّ» 1فإنّ تقدیم الشرکاء أولی لأجل أنّ المقصود التوبیخ علی جعل مطلق الشریک بخلاف ما لو اخّر.

الثانی أن یکون التأخیر ألیق باتّصال الکلام کقوله تعالی «وَ تَغْشی وُجُوهَهُمُ النّارُ» فهذا ألیق بما قبله و بما بعده من تأخیر المفعول.

الثالث أن یکون الأوّل أعرف من الثانی کتقدیم المبتدأ علی الخبر و الموصوف علی الصفه فینبغی أن تبتدیء فی قولک زید قائم بزید لتتوصّل النفس بذکر ما یعرف إلی الإخبار عنه بما لا یعرف فتقع الفائده حینئذ علی حدّها و فی مرتبتها قال الإمام:و لا ینتقض هذا بتقدیم الفعل لأنّ الفعل لفظ دالّ علی ثبوت معنی لموضوع غیر معیّن فی زمان معیّن من الثلاثه و الإسناد کالجزء الذاتی لمفهوم الفعل و الإسناد أمر إضافیّ،و العقل إذا حصل له الشعور بالإضافه فلو توقّف هناک و لم ینتقل إلی ما إلیه الإسناد کانت الإضافه مستقلّه بالمفهومیّه و هو محال،و إن انتقل إلی ما اسند إلیه الفعل فذلک الشیء هو الفاعل

ص:53

فإذن من ضروره الإسناد فهم المسند إلیه و إذا أوجب هذا الترتیب فی الذهن وجب أیضا فی الألفاظ لمطابقه ما فی الذهن لما فی الخارج،و أقول:قد سبق أنّ الفعل إذا قدّم فی الإخبار کان لأجل أنّ ذکره أهمّ لأنّ المقصود من ذکر الجمله الفعلیّه لا ذات الفاعل بل ذکر الحدث المخصوص فی الزمان المعیّن و نسبته إلی الفاعل و إذا کان کذلک جاز أن یقال:

إنّ تقدیم الأعرف یکون واجبا و إذا کانت الکلمتان متساویتین فی الاهتمام بذکرهما و أمّا إذا کان ذکر أحدهما أهمّ کان تقدیمه أولی.

الرابع تقدیم الحروف الّتی لها صدر الکلام کحروف الاستفهام و النفی و النهی قال الإمام:تحقیقه أنّ الاستفهام طلب فهم الشیء و هو حاله إضافیّه إذا أدرکها العقل انتقل منها إلی معروضها و إذا أوجب أن ینتقل منها إلی معروضها وجب أن یکون فی اللفظ کذلک فیقدّم ما یدلّ علی الإضافه فیلحق بما یدلّ علی معروضها،و أقول:یمکن أیضا أن یکون تقدیم هذه الحروف من باب ما کان أهمّ و ذلک أنّ الاستفهام و النفی و النهی معان معقوله و هی المطلوبه من الجمله الداخله علیها بالذات فکانت أهمّ فکانت أولی بتقدیم الذکر و کذلک الأدوات الدالّه علی أحوال النسب بین أجزاء الکلام فإنّ و أخواتها،و کان و أخواتها، و عسی و بابها،و نعم و بئس فإنّها تقدّم لأنّ معانیها هی المقصوده بالقصد الأوّل من الجمل الداخله علیها.

الخامس تقدیم الکلّی علی جزئیّاته لأنّ الکلّی أعرف عند العقل و تقدیم الأعرف أولی.

السادس تقدیم الدلیل علی المدلول.

السابع تقدیم الناقص علی تمامه کتقدیم الموصول علی الصله،و المضاف علی المضاف إلیه لأنّ تمام الشیء لا یتقدّم علیه.

الثامن تقدیم الأسماء المتبوعه علی توابعها لأنّ التابع لا یتقدّم متبوعه.

التاسع تقدیم المظهر علی ضمیره لأنّ الحاجه إلی الضمیر إنّما هو لإلحاق أمر من الامور بذی الضمیر و ذلک یتأخّر عن تحقّق ذی الضمیر فی العقل فیجب کذلک فی الوضع کقولک ضرب زید غلامه،و قضی زید حاجته.

ص:54

العاشر تقدیم الفاعل علی المفعولات و ما فی حکمها لأنّها امور تلحق الفاعل بالنسبه إلی فعله فکانت متأخّره عنه و إذا علمت من ذلک ما یجب تقدیمه علمت من ذلک ما یجب تأخیره.

الفصل الرابع فی الفصل و الوصل

-حاصل معرفه الفصل و الوصل یعود إلی معرفه مواضع العطف و الاستیناف و التهدّی إلی کیفیّه إیقاع حروف العطف مواقعها،و هو باب عظیم عند البلغاء و لذلک جعله بعضهم حدّ البلاغه فقال:إذا سئل عن معناها أنّها معرفه الفصل و الوصل ما ذاک إلاّ لغموضه و کون معرفته مؤدّیه للمعانی کما هی،و ذلک هو المقصود من علم البلاغه و لنحقّق الکلام فیه فی بحثین.

البحث الاول-فائده العطف التشریک فی الحکم بین المعطوف و المعطوف علیه

فمن أدواته ما لا یفید إلاّ هذا القدر کالواو،و منها ما یدلّ علی زیاده علیه کالفا و ثمّ فإنّهما یدّلان علی التعقیب و إن کانت ثمّ تختصّ بالتراخی و مثل أو فإنّها تدلّ علی التردید،فلنبحث عن مطلق الاشتراک فنقول:العطف إمّا أن یکون فی المفردات و هو یقتضی التشریک فی الإعراب،و إمّا فی الجمل و حینئذ فالجمله إن کانت فی قوّه المفرد کقولک مررت برجل خلقه حسن و خلقه قبیح کانت الشرکه فی الإعراب أیضا حاصله لکون الجملتین وصفین للنکره،و إن لم یکن فإمّا أن یکون إحدی الجملتین متعلّقه لذاتها بالأخری أو لا یکون فإن لم یکن فإمّا أن یکون بینهما مناسبه أو لا یکون فهذه أقسام ثلاثه.

أمّا الأوّل فأن یکون إحدی الجملتین تأکیدا للاخری کقوله تعالی «الم ذلِکَ الْکِتابُ لا رَیْبَ فِیهِ» 1فقوله «لا رَیْبَ» تأکید للأوّل،و لا یجوز إدخال العاطف علیه لأنّ التأکید یتعلّق بالمؤکّد لذاته فیستغنی عن لفظ یدلّ علی التعلّق.

الثانی أن لا یکون بینهما مناسبه أصلا و هاهنا أیضا یجب ترک العاطف لأنّ العطف یستلزم المناسبه فیلزم من عدمها عدمه.

الثالث أن تصدق المناسبه بینهما مع عدم التعلّق الذاتی فهاهنا یجب ذکر العاطف ثمّ إمّا أن یکون المخبر عنه فی الجملتین شیئین أو شیئا واحدا أمّا الأوّل فالمناسبه إمّا بین المخبر بهما فقط أو بین المخبر عنهما فقط أو بینهما معا،و الأوّل و الثانی یختلّ معهما

ص:55

النظم لأنّک إذا قلت زید طویل و الخلیفه قصیر مع عدم تعلّق حدیث زید بحدیث الخلیفه اختلّ،و کذلک لو قلت زید طویل و عمرو شاعر اختلّ أیضا لعدم المناسبه بین طول القامه و الشعر فتعیّن أنّ الواجب حصول المناسبتین،فأمّا إن کان المخبر عنه فیهما شیئا واحدا کقولک فلان یضرّ و ینفع و یأمر و ینهی و نحوه تعیّن دخول العاطف لأنّک إذا قلت هو یضرّ و ینفع أفاد العاطف أنّه هو الجامع لهما بخلاف ما لو حذفته.

البحث الثانی فی عطف الجمل علی الجمل

-إنّه کما یجوز أن یعطف جمله علی جمله کذلک یجوز أن یعطف مجموع جمل علی مجموع جمل اخر،و بیان ذلک ظاهر فی صوره الشرط و الجزاء فإنّه قد یجعل مجموع جملتین شرطا و مجموع اخریین جزاء کقوله تعالی «وَ مَنْ یُشاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَیَّنَ لَهُ الْهُدی وَ یَتَّبِعْ غَیْرَ سَبِیلِ الْمُؤْمِنِینَ نُوَلِّهِ ما تَوَلّی وَ نُصْلِهِ جَهَنَّمَ» 1فإذا ظهر ذلک فی الشرط و الجزاء ظهر مثله فی العطف کقوله تعالی «وَ ما کُنْتَ بِجانِبِ الْغَرْبِیِّ إِذْ قَضَیْنا إِلی مُوسَی الْأَمْرَ وَ ما کُنْتَ مِنَ الشّاهِدِینَ وَ لکِنّا أَنْشَأْنا قُرُوناً فَتَطاوَلَ عَلَیْهِمُ الْعُمُرُ وَ ما کُنْتَ ثاوِیاً فِی أَهْلِ مَدْیَنَ» 2الآیه فقوله «وَ ما کُنْتَ ثاوِیاً» عطف علی قوله «وَ ما کُنْتَ مِنَ الشّاهِدِینَ» مع ما یتعلّق بها إذا لو عطفتها علی ما یلیها لدخلت فی حکم لکن فصار التقدیر لکنّک «ما کُنْتَ ثاوِیاً» و هو باطل،و لو عطفتها علی «وَ ما کُنْتَ مِنَ الشّاهِدِینَ» دون و لکنّا أنشأنا لکان فی ذلک إزاله لکن عن موضعها و هو غیر جائز.

الفصل الخامس فی الحذف و الإضمار

و فیه بحثان.

البحث الأوّل فی حذف المفعول و المبتدأ و الخبر

أمّا الأوّل فلأنّ الفعل المتعدّی قد بکون المقصود من ذکره مجرّد نسبته إلی الفاعل و حینئذ یکون حاله کحال غیر المتعدّی فی عدم الحاجه إلی المفعول و التعرّض له کقولک فلا یحلّ و یعقد و یأمر و ینهی و یضرّ و ینفع و قوله تعالی «هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَ الَّذِینَ لا یَعْلَمُونَ» و قد یلاحظ مع ذلک فی ذکره النسبه إلی المفعول إلاّ أنّ المفعول یحذف لأحد غرضین.أحدهما أن یکون المقصود ذکره لکن یحذف لإیهام التعظیم و التفخیم کقول البختری.

ص:56

شجو حسّاده و غیظ عداه أن یری مبصر و یسمع واع

فإنّ المرئیّ و المسموع لا بدّ و أن یکون شیئا معیّنا فحذفه،و أوهم بذلک أنّ کلّ ما یری منه و یسمع عظیم و أنّه فضیله تشجو حسّاده،و تغیظ عداه،و من هاهنا تحصل البلاغه و لو أبرز ذلک المفعول المعیّن لما حصل ذلک التعظیم الوهمی لتخصیص الذهن للتعظیم بالمفعول المذکور دون ما عداه،و قد یکون ذکر المفعول أولی و أبلغ و ذلک إذا کان أمرا عظیما بدیعا کقوله:و لو شئت أن أبکی دما لبکیته،لمّا کان بکاء الدم أمرا عجیبا کان ذکره أولی، الثانی أن یحدف للعلم به کقول علی علیه السّلام إن أشنق لها خرم أی أنفها،و أن أسلس لها أی قیادها تقحم أی المهالک،و الثالث أن یضمر علی شریطه التفسیر کقوله أکرمنی و أکرمت عبد اللّه،و أمّا المبتدأ و الخبر فقد ورد حذف کلّ واحد منهما تاره أمّا المبتدأ فکقوله تعالی «سُورَهٌ أَنْزَلْناها» و أمّا الخبر فقوله تعالی «طاعَهٌ وَ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ» و أمثاله کثیر و قد حکم بحسن ذلک البلغاء قال عبد القاهر-رحمه اللّه-:ما من اسم حذف فی الحال الّتی ینبغی أن یحذف فیها إلاّ وجدته أحسن من ذکره،و حسنها فی المواضع الّتی یفهم عنها البلاغه.

البحث الثانی فی الإیجاز

و حدّه-التعبیر عن الغرض بأقلّ ما یمکن من الحروف من غیر إخلال مثاله قوله تعالی «وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاهٌ» 1و قد کان المثل یضرب بقولهم:القتل أنفی للقتل إلی أن اوردت هذه الآیه و الترجیح للآیه ظاهر من وجهین،أحدهما أنّه أوجز فإنّ حروفها عشره و حروف المثل أربعه عشر،الثانی أنّ القتل قصاصا لا ینفی القتل ظلما من حیث إنّه قتل بل من حیث إنّه قصاص و هذه الجهه غیر معتبره فی کلامهم و لها ترجیحات اخر لا نطول بذکرها،و من ذلک قول علی علیه السّلام:قیمه کل امریء ما یحسنه، و قوله المرء عدّو لما جهله،و قوله:الجزع أتعب من الصبر،و قوله:تخفّفوا تلحقوا.

الفصل الثالث فی أحکام إنّ و إنّما و ما فی حکمها

و فیه أبحاث.

البحث الأوّل فی فوائد إنّ

،و هی أربع:الأولی أنّها قد تربط إحدی الجملتین بالاخری فیحصل النظم کقوله تعالی: «یا أَیُّهَا النّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللّهِ حَقٌّ» و قوله تعالی:

«اتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَهَ السّاعَهِ شَیْءٌ عَظِیمٌ» 2و قول علیّ علیه السّلام أیّها الناس إنّه لا یستغنی

ص:57

الرّجل و إن کان ذا مال عن عشیرته،و قوله:عباد اللّه إنّ من أحبّ عباد اللّه إلیه عبدا أعانه اللّه علی نفسه،فلو أسقطت إنّ فی هذه المواضع لزالت المناسبه الّتی کانت بین الجملتین معها، و اعلم أنّک متی أسقطت إنّ من الجمله الثانیه فإن کانت إنّما ذکرت لتعلیل الحکم فی الجمله الاولی فلا بدّ أن یعوّض منها الفاء کقوله ف «زلْزَلَهَ السّاعَهِ شَیْءٌ عَظِیمٌ» الفائده الثانیه-إنّک تجد لدخولها علی ضمیر الشأن المعقّب بالجمله الشرطیه و غیرها من الحسن و المزیّه ما لم تجده عند عدمها کقوله تعالی «إِنَّهُ مَنْ یَتَّقِ وَ یَصْبِرْ» و قول علیّ علیه السّلام أیّها الناس إنّه لا یستغنی الرجل کما ذکرناه.

الفائده الثالثه-إنّها تهیّیء النکره لأن یحدث عنها کقوله علیه السّلام:إنّ من أحبّ عباد اللّه إلی اللّه عبدا کما مرّ و لو أسقطتها لسقطت الحسن و البلاغه و قد یسقط المعنی أصلا کما لو أسقطتها من قول الشاعر:إنّ شواء و نشوه و خبب البازل الامون.

الفائده الرابعه-إذا دخلت علی الجمله فقد تغنی عن الخبر کقولک إنّ مالا و إنّ ولدا علی تقدیر إنّ لهم مالا و کقول الأعشی.

إنّ محلا و إنّ مرتحلا و إنّ فی السفر إذ مضوا مهلا

و الحقّ أنّها لتأکید النسبه و إذا کان الخبر تامّا لیس للمخاطب ظنّ أو و هم فی خلافه فلا حاجه إلی أنّ هناک و لذلک تزداد حسنا إذا کان الخبر أمرا یبعد مثله،و قد یجمع مع اللام للتأکید فی خبرها إذا کانت فی جواب المنکّر لشدّه الحاجه هناک إلی التأکید.

البحث الثانی فی فائده إنّما

-اتّفق جمهور النحاه علی أنّها للحصر و هو المفهوم منها مثاله قول علی علیه السّلام:و إنّما سمیّت الشبهه شبهه لإنّها تشبه الحقّ،و کقوله علیه السّلام:إنّا لم نحکم الرجال و إنّما حکمنا القرآن،و هذا القرآن إنّما هو خطّه مستور بین الدفّتین لا ینطق بلسان و إنّما ینطق عنه الرجال،و مراده بالحصر فی هذه الصور ظاهر،و قال بعضهم:إنّها لیست للحصر محتجّا بقوله تعالی «إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِینَ إِذا ذُکِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ» 1و بقوله «إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَهٌ» 2مع أنّ الإجماع علی أنّ من لم یوجل من ذکر اللّه قد یکون مؤمنا،و أنّ الاخوّه غیر منحصره فی المؤمنین،و الجواب أنّ منشأ الشکّ هو

ص:58

الغفله عن ضابط الحصر،و ضابطه أنّ الجزء الأخیر من الکلام الوارد عقیب إنّما هو المخصوص بحصر الحکم فیه سواء کان هو الموضوع کقولک إنّما قام زید فإنّ المقصود حصر القیام فی زید أو کان هو المحمول کقوله تعالی «إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ» فإنّ المقصود حصر النبیّ فی البشریّه و نفی کونه غیر بشر،و إذا تبیّن ذلک ظهر أنّها فی الصورتین المذکورتین تفید الحصر أمّا فی الاولی فلأنّه یجوز أن یکون المقصود من الإیمان هناک أقوی مراتبه و هو الإخلاص،و حینئذ یتبیّن أنّ المؤمنین منحصرون فی الوجلین من ذکر اللّه،و أمّا فی الثانیه فلأنّ المؤمنین منحصرون فی صفه الاخوّه فی الدین کما هو المقصود من الاخوّه هاهنا،و أعلم أنّه قد یستعمل فی مفهومها عبارتان اخریان إحداهما قولک جائنی زید لا عمرو و هو أضعف منها لأنّه یفید حصر المجیء فی زید بالنسبه إلی من أخرجه حرف النفی،الثانی ما جائنی إلاّ زید،و مفهومها مفهوم إنّما فی الحصر و التخصیص کقوله تعالی «ما قُلْتُ لَهُمْ إِلاّ ما أَمَرْتَنِی بِهِ» و فرّق الإمام بینهما فقال:إنّ دلاله إنّما علی نفی غیر المذکور بالالتزام،و دلاله ما و إلاّ علی نفی الغیر بالمطابقه فکانت أقوی فی ذلک من دلاله إنّما و لذلک یصحّ أن یقال إنّما زید قائم لا قاعد و لا یصحّ أن یقال ما زید إلاّ قائم لا قاعد،و أقول إن صحّ ما ادّعاه من عدم الصحّه فی الصوره الثانیه کان للمانع أن یمنع تعلیل ذلک المنع بکون ما و إلاّ دالّه علی نفی الغیر بالمطابقه و یصرف ذلک القبح إلی قرب لا المقتضیه لنفی الغیر إلی إلاّ المقتضیه للحصر و بعدها عن إنّما فکان التأکید عقیب إنّما حسنا لطول الزمان بینهما علی أنّا لا نسلّم عدم الصحّه هاهنا بل قد یورد للتأکید و إن کان عقیب إنّما أحسن،و قد یقام غیر مقام إلاّ فیفید الحصر،و قد لا یکون کذلک کقولک ما جائنی غیر زید ترید نفی مجیء الغیر فقط دون إثبات زید.

البحث الثالث-إنّ ما و إلاّ إذا دخلت علی الجمله

کان المقصود بالحصر فیه هو ما یلی إلاّ بعدها سواء کان مرفوعا کقولک ما ضرب زیدا إلاّ عمرو أو منصوبا کقولک ما ضرب زید إلاّ عمروا،و هکذا إن کان المنصوب حالا أو ظرفا فإن تأخّر مثلا الفاعل و المفعول معا عن إلاّ فالمقصود هو ما یلیها أیضا کقولک ما ضرب إلاّ زید عمروا و کذلک لو قدّمت المفعول علی الفاعل فهو المقصود و هکذا حکم المفعولین کقولک لم أکس إلاّ زیدا جبّه فالّذی یلی إلاّ

ص:59

هو المقصود بالتخصیص،و هکذا المبتدأ و الخبر أیّهما أخّرته عن إلاّ فهو المراد بالتخصیص کقولک ما زید إلاّ قائم فالمراد تخصیص هیئه القیام دون سائر الأحوال أو ما القائم إلاّ زید فهو تخصیص لزید دون غیره،و أمّا تحقیق ذلک فی إنّما فأمّا فی الفاعل و المفعول فأیّهما أخّرته عن صاحبه فهو المقصود أیضا کقولک إنّما ضرب عمروا زید فالمقصود تخصیص زید و منه قوله تعالی «إِنَّما یَخْشَی اللّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ» 1و لو قدّم العلماء لکان المقصود تخصیص خشیه اللّه و کذا الحال فی المبتدأ إن ترکته علی حاله فالاختصاص للخبر کقوله تعالی «إِنَّمَا السَّبِیلُ عَلَی الَّذِینَ یَسْتَأْذِنُونَکَ» 2و إن أخّرته عن الخبر صار التخصیص له کقوله تعالی «فَإِنَّما عَلَیْکَ الْبَلاغُ وَ عَلَیْنَا الْحِسابُ» فإنّ التخصیص فی الأوّل للخبر و فی الثانی للمبتدأ هذا بحسب المتبادر إلی المفهوم من ذوق العربیّه و باللّه التوفیق.

القاعده الثانیه فی الخطابه

اشاره

و فیه أبحاث و خاتمه.

البحث الأوّل فی حقیقه الخطابه و فائدتها

-الخطابه صناعه یتکلّف فیها الإقناع الممکن للجمهور فیما یراد أن یصدّقوا به،و قولنا یتکلّف فیها الإقناع أردنا أنّه یتعاطی فیها هذا الفعل المخصوص بأبلغ قصد لیتمّ،و الإقناع الممکن هو الفعل الّذی یتکلّف و أردنا به ما یمکن من الإقناع،و الخطابه فی الإقناع أنحج من غیرها و فائدتها فی تقریر المصالح الجزئیّه،و قد تفید أیضا تقریر القوانین الکلّیه لتلک المصالح کالعقائد الإلهیّه و القوانین العملیّه و هی عظیمه النفع جدّا لأنّ الأحکام الصادقه ممّا هو عدل و حسن أتمّ نفعا و أعود علی الناس فائده و أعمّ جدوی من أضدادها لأنّ نوع الإنسان إنّما هو مستبقی بالتشارک،و التشارک یحوج إلی التعامل و التحاور و هما محوجان إلی أحکام صادقه فی الأمور العملیّه لیثق کلّ بصاحبه و ینتظم شمل المصلحه بینهم و بأضداد الأحکام الصادقه یتشتّت فیحتاج أن یکون هذه الأحکام مقرّره فی النفوس متمکّنه من العقائد،و الخطابه هی المتکفّله بحمل الجمهور علی التصدیق بها فإنّ البرهان و الجدل و إن قصد بهما التصدیق إلاّ أنّ الجمهور قاصرون عن درجه البرهان الجدل و إن کان صناعه ضعیفه بالقیاس إلی البرهان فهو أیضا یسیر الفائده للعامّه صعب بالقیاس إلی فطنهم و هم عاجزون عن قبوله،و المخاطبه الّتی یجب

ص:60

أن یتلقّاها العامیّ بعامیته ینبغی أن تکون من الجنس الّذی لا یرتفع عن مقامه ارتفاعا بعیدا بل تکون بألفاظه عذبه غیر ر کیکه عامیّه و لا متینه یبنو فهمه عن قبوله کما سنذکره «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی،و قد أشار التنزیل الإلهی إلی هذه الصناعه فی قوله «ادْعُ إِلی سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ وَ جادِلْهُمْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ» فسبیل ربّک هو الدیانه الحقیقیه،و الحکمه هی البرهان،و ذلک لمن یحتمله، «وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ» هی الخطابه و هی لمن قصر عن درجه البرهان،أو «جادِلْهُمْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ» أی بالمشهورات المحموده و أخّر الجدل عن الصناعتین لأنّهما مصروفتان إلی الفائده،و المجادله مصروفه إلی المقاومه و الغرض الأوّل من المخاطبه إنّما هو الإفاده،و الغرض الثانی هو مجاهده من ینتصب للمعانده فإذن الخطابه صناعه وافره النفع فی مصالح المدن و بها تدمّر العامه و تنتظم أحوالهم.

البحث الثانی فی موضع الخطابه و أجزائها

و لیس للخطابه نظر فی موضوع معیّن،و ذلک لأنّ العامه لا یهتدون إلی تمییز بعض الموضوعات عن بعض إذ کان تخصیص الکلام فی موضوع معیّن مبنیّ علی مبادئ تلیق بذلک الموضوع وحده لا یعرفها العامیّ،و نظر الخطابه بالذات فی الجزئیات من أیّ مقوله اتّفقت و لا یخصّ جزئیّا دون آخر بل یقصد بها الإقناع من أیّ جزئیّ اتّفق علی أنّ لها أن تنظر بالغرض فی الامور الکلّیه من الإلهیّات و الطبیعیّات و الخلقیّات و السیاسیّات،و الخطابه لها أصل و متمّمات تتمّمها و تعین علیها أمّا الأصل فهو القول الّذی یظنّ أنّه لذاته یفید إقناعا و أمّا المتمّمات فجملتها ترجع إلی حرف واحد و هو أنّه لمّا کان الغرض من الخطابه لیس إلاّ الإقناع کان کلّ مقنع ناسب الغرض منها فهو من متمّماتها و الامور المقنعه إمّا قولیّه یراد بها صحّه قول آخر کالقول الّذی یقصد به الخطیب تقریر فضیلته عند السامعین أو القول الّذی یروم به إثبات أنّ الشهاده مقنعه أو کون المعجزه حجّه،و إمّا شهاده،و إمّا حیله أمّا الشهاده فإمّا قولیّه و إمّا حالیّه أمّا القولیّه فکالاستشهاد بقول نبیّ أو إمام حکیم أو شاعر و تسمّی شهاده مأثوره،أو الاستشهاد بأقوال قوم یحضرون فیصدّقون قول القائل إنّ الأمر کان،أو الاستشهاد بشهاده الحاکم أو السامعین بأنّ القول مقنع و تسمّی شهاده محصوره،أمّا الحالیّه فإمّا أن تدرک بالعقل أو بالحسّ و الاولی فضیله القائل و اشتهاره بالصدق و التمییز،و أمّا الحال الّتی تدرک بالحسن فإمّا بواسطه القول أو بدونه أمّا

ص:61

الأوّل فکالاستشهاد بالمعجزه عقیب التحدّی علی صدق قول المدّعی،و کشهاده حال الحالف عقیب یمینه علی قبول قوله،و کشهاده حال المتعاهدین علی قبول أقوالهما بعد وضع العهود الّتی هی أقوال مدوّنه مکتوبه،و أمّا الحال المدرکه بالحسّ من غیر القول فإمّا أحوال تتبع إنفعالا نفسانیّا کشهاده سخنه وجه المخبر ببشاره علی قبول قوله أو شهاده سخنه المذعور الخائف المخبر عن نزول عذاب أو حلول آفه علی قبول قوله،أو تکون طاریه من خارج کشهاده جراح القائل أو غیره علی قدوم العدوّ للحرب،و أمّا الحیله فتفید الإعداد،و الإعداد إمّا للقائل بحیث یکون مقبول القول أو للقول بحیث یصیر أنجع و أنفع أو للسامع بحیث یکون أقبل و أمّا القائل فإن یتکلّف الاستشهاد علی فضیله نفسه و الدلاله علیها أو یتهیّیء بهیئه و یتزّییء بصوره تجعل مثله مقبول القول و أمّا القول فإن یحسن فیه تصرّفه فتاره یرفع به صوته و تاره یخفضه و تاره یثقله و تاره یلیّنه و یحزنه و یلاحظ فی ذلک حال من یقصد إسماعهم کما سیأتی فی التزئینیّات،و أمّا السامعون فإمّا مخاطب بالقصد الأوّل، و إمّا حاکم یحکم بین المتخاطبین و إمّا نظاره أمّا المخاطب فیحتاج أن یستعطف و یستمال لیبخع إلی تصدیق القائل و کذلک الحاکم،و أمّا الناظر فیکفی فیه أن یهیّیء بالحیله بهیئه مذعن مصدّق و إن لم یقع له التصدیق،و التأثر الحاصل للمستمع أمّا انفعال کالرقّه و الرحمه فی الاستعطاف،و القساوه و الغضب فی الإغراء،و إمّا ایهام خلق کایهام الشجاعه أو السخاوه أو غیرهما فعاد الأمر إلی أنّ الأقوال الخطابیّه الّتی یقصد بها التصدیق ثلاثه أصناف أصل و یسمّی عمودا و هو القول الّذی یراد به التصدیق نفسه،و الثانی النصره و هی القول الّذی ینصر به ماله تصدیق کالشهاده،و الثالث الحیله و هی قول یفاد به انفعال شیء أو ایهام الخلق و هما متمّمات للأصل فهذه أجزائها.

البحث الثالث فی مبادئ الخطابه:

و اعلم أنّ مبادئ الأقوال الخطابیّه ثلاثه أحدها المشهورات المحموده و هی إمّا حقیقیّه اتّفق علیها الجمهور و تطابقت علیها الشرائع و السنن و هی الّتی إذا تعقّبت بالنظر لم یزل حمدها و إن اطّلع علی کذبها کحسن الصدق و قبح الکذب و الظلم و غیرها،و إمّا محموده ظاهره فی بادیء الرأی و هی الّتی تعافص الذهن فیحکم بصدقها قبل التفطّن لها فإذا تعقّبت زال حمدها لظهور کذبها و شنعتها کقوله انصر أخاک

ص:62

ظالما أو مظلوما و هذه أعمّ من الّتی قبلها و کلّ محمود حقیقیّ محمود فی الظاهر و لا ینعکس و استعمال الخطابی للأولی لا من جهه کونها حقیقه بل لکونها ظاهره،و إمّا محموده بحسب قوم أو شخص و ینتفع بها فی مخاطبتهم،و مثل هذه و إن نفعت فی الخطابه إلاّ أنّها لا تکون عمده فی صناعه الخطابه لکونها غیر متناهیه أو غیر مضبوطه فإنّ کلّ شخص یری ما یهوی و یختلف الآراء بحسب الأهواء،و ثانیها المقبولات إمّا عن جماعه أو عن نفر أو عن نبیّ أو عن إمام کالشرائع و السنن أو عن حکیم کالطبّ المقبول عن جالینوس و بقراط أو عن شاعر کأبیات تورد شواهد و تکون مقبوله فقط من غیر أن تنسب إلی مقبول منه کالأمثال المضروبه،و ثالثها المظنونات و هی الأحکام الّتی یتبع الإنسان فیها غالب الظنّ من دون جزم العقل بها کقولک زید یسارّ العدوّ جهارا فهو عدوّ ربما یکون مقابله مظنونا کقولک زید یسارّ العدو جهارا لیخدعه فهو صدیق،و أمّا تألیفات هذه فهی ما یظنّ منتجا و هی مقنعه بحسب الموارد و الصور معا و یشتمل القیاس و التمثیل و الاستقراء و ما یشبه الخلف فیها،أمّا القیاس فیسمّی ضمیرا لحذف کبراه و تفکیرا لاشتماله علی أوسط یستخرج بالفکر،و هو إمّا علی هیئه الشکل الأوّل کقول علیّ علیه السّلام مضوا قد ما علی الطریقه و أوجفوا علی المحجّه فظفروا بالعقبی الدائمه و الکرامه البارده،فإنّ تقدیر الکبری و کلّ من کان کذلک ظفر بالعقبی الدائمه و یسمّی هذا دلیلا،و إمّا علی هیئه الشکل الثانی کقولک فلان له ایمان فی یقین فلیس من الفسّاق فإنّ تقدیر الکبری،و لا واحد من الفسّاق کذلک، أو علی هیئه الشکل الثالث کقولک العارف شجاع جواد فالشجاع جواد لأنّ تقدیر الکبری العارف جواد و یسمّی ما کان علی هیئه هذین الشکلین علامه،و القیاس الظنّی قد لا یکون منتجا فی نفس الأمر إذ لیس من شرط الخطابه أن تکون علی هیئه منتجه کموجبتین فی الشکل الثانی کقولک هذه منتفخه البطن فهی إذن حبلی و تقدیر الصدق و الحبلی منتفخه البطن،و یسمّی هذه رواسم لرسمها فی الذهن ظنّا ما،و أما التمثیل فیسمّی اعتبارا لعبور الذهن من المشبّه به إلی المشبّه و یسمّی المنتج منه بسرعه برهانا و استعمال التمثیل و القیاس یسمّی تثبیتا،و التمثیل إمّا أن یکون بأصول متّفق علی القیاس علیها سواء کانت امورا موجوده أو حوادث ماضیه أو أمثالا مضروبه سائره و إمّا أن لا یکون کذلک بل امور

ص:63

یخبر عنها الخطیب کمثل و حکایه إمّا ممکنه أو غیر ممکنه و الاوّل کاستشهاد علی علیه السّلام فی تحذیر أصحابه من الدنیا بالقرون الماضیه و أحوالهم،و أمّا الثانی فالممکن کما یقول المشیر علی صدیقه لا تعاشر الجهال فإنّی عاشرتهم فندمت و قد لا یکون عاشرهم،و أمّا غیر الممکن فکالاستشهاد بأقوال الحیوانات الموضوعه فی کتاب کلیله و دمنه و أمثاله،و أمّا الاستقراء فیقع بجزئیّات کثیره کقولک لمن تشیر علیه حصل السیاده بتحصیل الفضیله لأنّ فلانا فضلوا فسادوا و ستعرفه فی کلام علی علیه السّلام کثیرا،و أمّا ما یشبه الحلف فکتنصّله علیه السّلام من دم عثمان بقوله:لو أمرت به لکنت قاتلا فإنّه أراد تقریر عدم الأمر بإبطال لازم الأمر و هو کونه قاتلا المستلزم لإبطال الأمر المستلزم لإثبات المطلوب و هو عدم الأمر و کذلک التوبیخ کقوله علیه السّلام فی توبیخ العلماء فی اختلاف الفتیا أ فأمرهم اللّه تعالی بالاختلاف فأطاعوه فإنّه أراد بیان عدم صحّه اختلافهم بإبطال أمر اللّه تعالی إیّاهم المستلزم لإبطال نقیض المطلوب و هو صحّه الاختلاف،و المقدّمه الّتی من شأنها أن تصیر جزء تثبیت تسمّی موضعا،و حقّها أن لا تکون دقیقه علمیّه و لا واضحه یستغنی عن ذکرها کالضروریّات،و القوانین الّتی یستنبط منها المواضع تسمّی أنواعا،و البحث فی الخطابه عن الضروریّات أقلّی بل إنّما یبحث فیها فی الأکثر عن الأکثریّات،و الرأی قضیّه کلّیه ینتفع بها فی امور عملیّه فیختار أو یجنّب و نتائج الآراء آراء مثلها إلاّ أنّها غیر مقنعه ما لم تقرن إلیها العلّه کقولک لصدیقک مثلا لا تحرص فی جمع المال فإنّه لا یقبل ما لم تقل ذلک لأنّک تشقی بجمعه فی الآخره خصوصا إذا کان الرأی شنیعا کقولک لا تحصل الفضائل فإنّه ما لم تقرن به العلّه کقولک کیلا تحسد لا یقبل ذلک و الرأی إما لا یحتاج إلی کلام یقرن به لظهوره فی نفسه أو عند أهل العقل أو عند المخاطب،أو یحتاج إلی ما یقرن به لیؤدّی إلی المطلوب و حینئذ فالقرینه إمّا نتیجه الرأی أو ما ینتجه فإن کانت نتیجه الرأی کقولنا الأصدقاء ناصحون فصدیقک زید ناصح فالضمیر المقنع هاهنا لیس الرأی وحده بل مع نتیجته و هو جزء من الضمیر و إن کان ما ضمّ إلیه هو المنتج له کقولک لا تکتسب الفضائل فتحسد کان الرأی هو الضمیر القریب فإنّه المقنع لذاته و باللّه التوفیق.

ج 1 شرح نهج البلاغه-4-

ص:64

البحث الرابع فی أقسام الخطابه بحسب أقسام أغراضها:

و اعلم أنّ جمیع المغارضات الخطابیّه ثلاثه مشاوره و منافره و مشاجره و لکلّ واحد من هذه الأقسام غرض خاصّ.أمّا المشوره فهی مخاطبه یراد بها الإقناع فی أنّ الأمر الفلانی ینبغی أن یفعل لنفعه و أنّ الأمر الفلانی لا ینبغی أن یفعل لضرره،و أمّا المنافره فمخاطبه یراد بها الإقناع فی مدح شیء بفضیلته أو ذمّه بنقیصته،و أمّا المشاجره فمخاطبه یراد بها الإقناع فی شکایه ظلم أو اعتذار بأنّه لا ظلم،و ربّما لم یقع الاعتذار فی وقوع الأمر نفسه و لکن فی کونه نافعا أو ضارّا أو ظلما أو غیر ظلم کاعتذار الظالم أو من ینصره بأنّ الّذی یعلمه لیس بظلم أو باعتذار المذموم بأنّ الّذی فعله لیس بنقیصه أو أنّه فضیله.أمّا المشوره إنّما هی مشوره بسبب إقناعها فی أمر هو نافع بالحقیقه فإنّه قد لا یکون نافعا بالحقیقه و لا عند المشیر لکنّه إن تبیّن أنّه نافع رام الإقناع به فیکون المخاطبه مع ذلک مشوره،و قد لا یکون المشوره بالنافع بل بالجمیل الّذی ربّما کان فی العاجل ضارّ أوله نفع من جهه اخری و کذلک المدح و الذمّ و لا یلاحظ فیه دائما النافع و الضارّ حتّی یکون المدح بالنافع و الذّم بالضارّ بل ربّما کان المدح أیضا کاقتحام الأذی و الضرر و الرکوب الأهوال للذکر الجمیل فإنّه یشاربه و یمدح فاعله و یعظّم کالّذین یقاتلون فی سبیل اللّه فیقتلون و یقتلون و کثیرا ما یحمد العاقل بایثار الموت علی الحیاه،و الأمور المشوریّه عظیمه تبتنی علیها الشرائع و السنن و السیاسات،و أقسام الأمور المشوریّه العظیمه التامّه النفع دون الجزئیّات النافعه بحسب أحوال الأشخاص خمسه العدّه و الحرب و السلم و حمایه المدنیّه و مراعاه أمر الدخل و الخرج و تفریع الشرائع و وضع المصالح،و الخطیب المشیر فی أمر العدّه ینبغی أن یکون بصیرا بجنس ارتفاع المدنیّه و کمیّته النفقات إذا جرت علی القسط لیوازی الدخل الخرج و یشیر بنفی البطاله عن حرفه تعود بنفع المدنیّه و بالحجر علی المسرف و توقیفه علی القدر العادل و یتحفظ بجزئیّات الأخبار و بالعوائد التجربیّه لأنّها تذاکیر و أمثال،و علی المشیر فی أمر الحرب بعد أن یکون له بصیره بأنواع الحروب و سماع أخبار المتقدّمین من المقاتله فی مدنیّته و ما بلیها و رسومهم و مذاهبهم أن یحیط به علمه خیرا بمدنیّته و محاربیها و عدّتهم و عددهم و دریتهم بالحرب و عادتهم و نقاء دخیله قومهم و صفاء نیّتهم أو ضدّ ذلک و یوقع نظیره

ص:65

علیهم فی کلّ وقت و یقیسهم إلی مقاتلیهم و أن یعتبر الجزئیّات السالفه فإنّ الامور فی أشباهها و تحذو حذو أشکالها فإنّه یستنبط من هذه الأحوال مقدّمات ینتفع بها فی المشوره و أمّا المشیر فی حفظ المدینه فینبغی أن یعلم أنواع الحفظ لأنواع البلاد المختلفه سهلیّتها و جبلیّتها و بریّتها و بحریّتها و ما یحیط بها و مواقع المسالح قربا و بعدا و المدارج المخوفه و الّتی یرتادها المغتالون فیشیر فیها بالإرصاد فإنّ ذلک قد یقف علیه من لم یشاهد المدینه، و أن یعلم عدد الحفظه و الرصده و نیّاتهم لیمدّ قلّتهم و یبدّل خائنهم بالناصح و أن یعرف الحاصل من القوت و ما یحتاج إلی جبله و إعداده من خارج المدینه فإنّ القوت و ما یجری مجراه إذا انحسمت مادّته لم یکن حفظ المدینه و تدبیرها،فینبغی أن یکون المشیر عارفا بمقدار حاجه کلّ إلی کلّ و بأحوال أهل الفضائل و الثروه منهم فیشیر بما ینبغی أن یستعان به فیه من أهل الفضائل و ما ینبغی أن یستعان به فیه بأهل الثروه فیما ینتظم به أمر المصلحه،و أمّا الخامس فهو المشوره فی أمر السنن و هو من أعظم الأبواب خطبا و أحوجها إلی فضل قوّه الخطابه و علی السانّ أن یتحقّق عدد أنواع الاشتراکات المدنیّه و ما یتولّد من ترکیبها،و أن یعلم ما یناسب کلّ امّه من الاشتراک بحسب عادتها و الأسباب الحافظه لذلک الاشتراک و القاسمه له و فساد المدینه الّتی لم یحکم تدبیرها یقع من أحد أمرین إمّا عنف المدبّرین لهم فی الحمل علی الواجبات أو من إهمالهم و مسامحتهم،فینبغی أن یکون المشیر بصیرا بأصناف السیاسات و ما یعرض لکلّ واحد منها من العوارض و ما یؤول إلیه کلّ واحد منها فیوضع کلّ واحد منها فی موضعه فلا یستعمل القهر و الغلبه فی موضع الرفق و مراعات مصلحه المرءوسین لإکرامهم و تعظیمهم و لا بالعکس فلا یحصل هناک قانون ناظم فقد عرفت بما ذکرنا المواضع الّتی منها ینتزع المقدمات المشوریّه فی الامور العظام و ممّا یعیّن علی وضع السنن و تفریعها تأمل قصص الماضین و أحوالهم،و أمّا الامور المشوریّه النافعه بحسب أحوال شخص شخص فهی و إن کانت غیر مضبوطه إلاّ أنّ جمیعها یشترک فی أنّها یقصد بها صلاح الحال کان بالحقیقه أو بالظنّ و نعنی بصلاح الحال هو الفعل الممکن عن فضیله النفس و امتداد العمر مشفوعا بمحبّه القلوب و توافر الکرامه من الناس و فی رفاهیّه و طیب عیش و وقایه وسعه ذات الید فی المال و العقد و تمکن من استدامه هذه الأحوال و الاستزاده منها،و أمّا

ص:66

أجزائه،فمنها ما ینسب إلی الخیر و منها ما ینسب إلی الشرّ أمّا الخیریّه فإمّا بدنیّه کذکاء الأصل و کثره الأخوان و الأولاد و صلاحهم و الیسار و الأنعام و القوّه و الصحّه و الجمال و الفصاحه و جمیل الاحدوثه و الجاه و البخت،و إمّا نفسانیّه کالعلم و الذکاء و الزهد و الشجاعه و العفّه و حسن السیره و الأخلاق المرضیّه و حصول التجارات و الصناعات فعلی الخطیب أن یشیر بأعداد هذه الأنواع،و کذلک ما ینسب إلی النافع و هو کلّ ما یوصل إلی شیء من الخیرات کالجدّ و الطلب و تحصیل الأسباب و الوسائل و انتهاض الفرض و مواتاه الحظ،و أمّا الامور الشریّه فهی ما یقابل هذه و علی المشیر أن یشیر باجتناب عللها و ما یعوق عن الخیرات کایثار اللذّه و الکسل و اللهو و البطاله و فوات الأسباب و ضیاع الفرض و سوء التوفیق، و کذلک قد یحتاج الخطیب إلی إعداد مقدمات فی أنّ هذا الخیر أفضل و أنّ هذا النافع أنفع کالحکم بأن أفضل الخیرات أعمّها و أدومها و أکثرها نفعا و أولادها بالقصد لنفسه و أعزّها و أعظمها و أشهرها و أکثرها استلزاما للحاجه إلیه و أکثرها استلزاما لرغبه الجمهور و الأکابر فیه،و کذلک یحتاج إلی مقدّمات بعدها فی أنّ هذا الشرّ أضرّ کالحکم بأنّ أشرّ الشرور أعمّها و أدومها و أولادها بالهرب منه و أکثرها استتباعا للشرور،و یجب أن یستکثر من ضرب الأمثال و إیراد التذاکیر و اقتصاص أحوال الماضین،و أمّا المنافرات و هو باب المدح و الذّم فعلی الخطیب تحصیل الأنواع النافعه فی المدح و الذّم المتعلقه بالفضیله و الرذیله و أجزاء الفضیله هی البرّ و الشجاعه و العفّه و المروّه و کبر الهمّه و السخاوه و الحلم و الثبات و اللبّ و الحکمه،و قد یلزم بعض هذه خیرات تتعدّی إلی غیر الفاضل کالخبر المتعدی من البرّ و الشجاع و السخّی إلی غیرهم،و أجزاء الرذیله أضداد ما ذکرنا کالجور المقابل للبرّ و الجبن للشجاعه و الفجور للعفّه و الدنائه للسخا و السفاله لکبر الهمّه و النذاله للمروه و الطیش للثبات و البلاهه للبّ،فهذه هی الفضائل و الرذائل و ما عداها فأسباب لها و علامات علیها مثلا کایجاب الغنی و الخشیه من اللّه تعالی و العلم و طلب الذکر الجمیل للعدل و إیجاب الاحتیاج و الوثوق بأن لا مقاوم له و عدم المبالات بالعاقبه و أمثالها للجور،و کذلک فی سائر الأسباب و کالانفعالات اللازمه للعادل عن لزوم العدل حتّی یحتمل شدّه العذاب مثلا فی انتزاع ما فی بده من الأمانه و لا یسلمها إلی غیر ربّها،و من الممادح أیضا مقاومه الأعداء و

ص:67

الانتقام منهم و الجزاء علی الحسنه و السیّئه،و من ممادح الشجاع الغلبه و الکرامه،و أن یفعل أفعالا یذکر و ینشر و یسهل تخلیدها فیرثها الأعقاب،و من الممادح أیضا علامات تختص الأشراف بها کإرسال شعر العلوی و طرحه العالم فإنّ ذلک من علامات شرفهم،و من الممدوحات أیضا الاستغناء عن الناس فی أیّ باب کان و قد یذکر المدح علی سبیل التزویج و المغالطه فیعبّر عن الرذیله بعباره تنظمها فی سلک الفضیله إذا کانت قریبه من الفضیله أو کانا تحت حکم یعمّهما،و هذا لا یحتاج الخطیب إلی مدح الناقصین فیجعل القدر المشترک بین الفضیله و الرذیله مکان الفضیله فیمدح المتجربز بأنّه حسن المشوره و الفاسق بأنّه لطیف العشره و الغنی بأنّه حلیم و الغضوب بأنّه نبیل و الأبله الغافل عن اللذّات بأنّه عفیف و المتهوّر بأنّه شجاع و الماجن بأنّه ظریف و المبذّر فی الشهوات بأنّه سخیّ،و فی عکس ذلک إذا قصد ذمّ الفاضلین فیذکر الفضیله فی معرض الرذیله فیذمّ لطیف العشره بالفسق و الحلیم بالغباوه و النبیل بالغضوب و العفیف بالأبله و الشجاع بالمتهوّر و الظریف بالماجن و کذلک فی سائرها،و أمّا الامور المشاجریّه فعلی الخطیب إعداد أنواع أسباب الجور،و الجور هو الإضرار الرافع بالقصد و المشیئه و لم ترخص الشریعه فیه بوجه،و أمّا الأسباب المحرکه إلیه فکالکسل من الکسلان فإنّه عند ما یتخیّل الدعه الّتی یهواها یکون سببا لخذلان صدیقه و کالجبن الّذی یکون سببا لإضاعه الحریم و هلاکهم و کإیثار الراحه من التعبّ و حبّ البطاله و اللهو المؤدیّ إلی ترک اکتساب الفضائل و کالغضب المؤدیّ إلی العسف و عدم الظفر بالمطلوب عند الغلبه و الاقتحام و کاستباحه التصرّف فی مال الغیر و عرضه و دمه و الاستهزاء بالخلق و الحرص و الوقاحه و أسباب العدل هو ما یقابل هذا الأسباب فهذه امور إذا علمها الخطیب أخذ منها مقدّمات فی أنّه لمّا کان الجائز کذا أقدم علی الجور و للجور أسباب کثیره مذکوره فی الکتب المبسوطه.

البحث الخامس فی أنواع مشترکه للأمور الخطابیّه الثلاثه:

و هاهنا أنواع مشترکه لأصناف الخطابه یجب علی الخطیب إعدادها لینتفع بها فمنها ما یعدّ لاستدراجات من مبادی الانفعالات و الأخلاق مثلا ما یعدّ للغضب کالاستهانه و العنت و الشنیمه و قطع العاده فی الإحسان و مقابله النعمه بالسیّئه أو بالکفران و القعود عن جزاء الجمیل بمثله أو یعدّ لضدّه و هو فتور الغضب کالاعتذار بعدم معرفه من قصده بالاستهانه أو بعدم قصد الإهانه و

ص:68

کالاعتراف بالذنب و الاستغفار بالتوبه و التذلل و التلقی بالبشاشه و کذلک هیبه المهیب و الاستحیاء من المستحی منه فإنّ الغضب لا یجامعها أو یعدّ للحزن کالأنواع الّتی توجب نصوّر فوت المرغوب فیه أو حصول المحذور منه أو عدم الانتفاع بالحیاه و التدبیر أو لضدّه و هو التسلیه کالّتی یوجب الإقناع فی أنّ هذا الأمر یمکن أن یدفع أو یرجی التلافی فی التدارک أو باعتبار حال الغیر فإنّ المصیبه إذا عمّت هانت،أو بالإرشاد إلی الحیّل بتحصیل الأمر الّذی لأجله الحزن أو یعدّ للخجل و الاستحیاء کالفرار من الزحف و خیانه الأمانه و ارتکاب المظالم و معاشره الفسّاق و مداخلتهم فی مواضع الریبه و الحرص علی المحقرات و مقارفه الدنایا کسلب السکین و نبش الکفن و التقیه مع الیسار و معارضه اللئام بالاستماحه و کاستشعار الشماته من الأعداء أو یعدّ لإبطال الخجل و هو أضداد هذه الأسباب أو للاهتمام بالغیر و الشفقه علیه أو الأسباب الباعثه علی الاهتمام کالعذاب المهلک و الأوجاع و الجهد و الکبر و السقم و الخصاصه و سوء البخت و عدم الأنصار،و علامات الاهتمام کایثار المهمّ له علی النفس و الإحسان إلیه بغیر منّه و ستر عیوبه و نصرته فی مغیبه و الوفاء له أو لضدّه و هو الحسد کوصول خیر إلی غیر یری الحاسد أنّه أولی به منه أو إلی من لا یحبّه أو للغیره کتخیّل مشارکه من لا حقّ له فی الحقّ من غیر أن یدخله صاحبه فیه أو لشکر النعمه،و هو أن یقول الخطیب:إنّما اعطی فلان لنفس النفع لا لجزاء یتوقّعه،أو یقول:إنّه نفع فی وقت الحاجه أو فی وقت تعسّر المعونه من الناس أو أنّه أنعم بما لم تسمح نفس غیره به أو أنّه أولی من أنعم فیحرّک غیره للإنعام أو أنّه لم یرد بالصیغه ذکرا أو أنّه یستر الصیغه سترا أو للکفران و تحقیر النعمه کأن یقول لم ترد بعطائک إلا غرضا و إنّک لم تتم النعمه و إنّک قصرت عن الواجب علیک بمثله و إنّک لم تصطنع بقصد بل لضروره أو إنفاق أو لرعیّه فی محاذات فإنّ ذلک کلّه ممّا یبطل المنّه أو للشجاعه کأن تقول المکروه عنک بعید أو لا وجود له عندک و لا محلّ عندک للأقران و المبارزین،و کقوله أنت کثیر الأنصار قویّهم و إنّک بریء عن الظلم قلیل الاحتمال له،أو لضدّها و هو الجبن کقوله:إنّ فی المقاومات حصول المکاره و إنّ خصمک فی غایه القوّه فلا طاقه لک به لو أنّ أنصارک قلیلون أو ضعفاء و أمثال ذلک،و کذلک یجب علی الخطیب أن یحصل أنواعا تعین علی کلّ خلق خلق یختصّ

ص:69

بصنف صنف من الناس إمّا باعتبار الأسنان کأن یقول للشاب الّذی یغلب علیه طلب اللذّه إنّ هذا وقت السرور و الزّمان المساعد و الشباب بعد فنائه غیر عائد و هذا الربیع قد أشرف أنواره و تصنفت أزهاره،و کمدح الماکل و المشارب و الملابس و المراکب،و یقول للشیخ الّذی یغلب علی طباعه طلب النفع و الحرص علی الدنیا ینبغی أن تقتصر علی تحصیل منافعک و اللهو غیر لائق بک و ینبغی أن تقلّل البذل لئلا یستضرّ عیالک و ینبغی أن لا تنخدع لفلان و لا تغلط معه لأنّک جریت الخداع،أو باعتبار أخلاقهم فی البلدان کأن یقول للعربی الّذی طبعه الفصاحه إنّک لذو فضیله عظیمه و لو لم یکن من فضل الفصاحه إلاّ أنّها وجه إعجاز القرآن لکفی و أمثاله،و کأن یقول للقرب من جهه ما هم غلاظ الطباع کثیر الإطماع إنّ بنی فلان أعداؤکم و لا ناصر لهم أو هم قلیلون أو نعمهم کثیره أو إنّ القفل الفلانی کثیر النعمه و لا حارس له فیغرّ بهم بذلک،و کما تحرک طباع الفرس إلی حسن التدبیر الّذی هو عادتهم بما یناسبه أو إلی الملال الّذی هو طباعهم بما یناسبه،أو باعتبار الهمم کما یحرّک ما فی طباع الملوک من الکبر و عدم الالتفات إلی الغیر بما یناسبه و ما فی طباع الساقتین من الدنائه بما یلیق به،و من جمله الامور المشترکه ما یتعلّق بالممکن من الامور و غیر الممکن کأن یقول الخطیب:إذا أراد أن یقنع بأنّ الأمر الفلانی ممکن فیقول هذا الأمر ممّا یستطاع فهو ممکن أو نقیصه ممکن فهو ممکن أو شبهه ممکن فهو ممکن أو الأصعب منه ممکن فهو ممکن أو أراد أن یقنع بأنّه متوقّع کونه فیقول:الأمر الفلانی مقدور علیه و مراد فلا بدّ أن یکون و النادر یکون فالأکثری یکون و یمکنک أن یعلم أنواع ما لا یکون و أنواع ما لا یمکن من أنواع ما یکون و أنواع ما یمکن.فهذه جمله من الأمثله تهدی الخطیب إلی أمثالها،و لیس یجب علیه أن یضبط ما لا یتناهی من الامور بحسب شخص شخص فی کلّ واحد من اموره الجزئیّه فإنّ ذلک غیر ممکن بل یضبط القوانین الکلّیّه المتعلّقه بالأجناس الثلاثه للخطابه و یجتهد فی أن یخصّصها مهما أمکن فإنّه کلّما کان الحکم بالجزئیّ المتکلّم فیه أخصّ کان أنفع و أقنع مثاله إذا أردت أن تمدح زیدا فقلت هو شجاع لأنّه مستکمل الفضائل بأسرها فهذا و إن کان مقنعا إلا أنّک لو خصّصت فقلت لأنّه هزم جیش العدوّ وقت کذا أو قتل البطل الفلانی یوم کذا لکان ذلک أقنع و ألیق بالممدوح،و قد تقع فی الخطابه القصایا المتقابله

ص:70

و المغالطه بها للإقناع فیستعمل الضدّان فی ایجاب کلّ واحد من النقیضین کقولک اسکت فی المحافل لأنّک إن صدقت أبغضک الناس و إن کذبت أبغضک اللّه ثمّ تقول تکلّم فی المحافل لأنّک إن صدقت أحبّک اللّه و إن کذبت أحبّک الناس،و المقابله هاهنا إن أفادت إقناعا کانت من صناعه الخطابه مثالها إمّا من باب اشتراک الاسم کقولک بالذهب یبصر الإنسان لأنّه عین،أو من باب ترکیب المفصّل کقولک فلان شاعر جیّد فیوهم ذلک الترکیب مدح الشعر بالجوده و التقدیر فلان جیّد،أو من باب وضع ما لیس بعلّه علّه کما یقال فلان مبارک القدم لأنّه مع قدومه تیسّر کذا،أو من باب المصادره علی المطلوب کما یقال زید یشرب الخمر فیقال لأنّ أخاه یشرب الخمر،و أمّا إن لم یوقع إقناعا کما یقال فلان لم یذنب باختیاره لأنّه زنا و هو سکران لم یکن من صناعه الخطابه و باللّه التوفیق.

البحث السادس فی تحسینات الخطابه:

الامور المحسنه للخطابه إمّا أن تتعلّق بالألفاظ و إمّا أن تتعلّق بالترتیب و إمّا أن تتعلّق بهیئه الخطیب،أمّا الأوّل فاعلم أنّ تحسین الألفاظ فی الخطابه عظیم النفع فإنّ جزاله اللفظ توهم جزاله المعنی و رکاکه اللفظ تذهب ذوق المعنی،و محسنات اللفظ امور الأوّل أن یکون اللفظ فصیحا عذبا غیر رکیک صرف العامیّه و لا متین مرتفع عن أن یصلح المخاطبه الجمهور لأنّ الطباع العامیّه تنفر عن العباره العلمیّه و لا ملحون لأنّ اللحن یهجن کلام و یرد له،و هذه الاعتبارات موجوده فی کلام علیّ علیه السّلام کثیر،الثانی أن یراعی تمام الرباطات و هی الحروف الّتی یقتضی ذکرها أن تکرّر کقوله علیه السّلام فی صفه الملائکه:منهم سجود لا یرکعون و منهم رکوع لا یسجدون و کذلک باقی الأقسام فلو لم یحصل التکرار هاهنا لنقص الکلام و کذلک قوله علیه السّلام:المرء المسلم البریء من الخیانه ینتظر إحدی الحسنیین إمّا داعی اللّه فما عند اللّه خیر له،و إمّا رزق اللّه و إذا هو ذو أهل و مال.أللّهم إلاّ أن یکون تکراره معلوما کقوله علیه السّلام فی کثیر من خطبه أمّا بعد،فإنّ هذا الجزء مسبوق بأمّا قبل و إن لم یذکر لوضوحه،الثالث أن لا یباعد ما بین الرباطین بحشو دخیل ینسی الوصله بینهما،الرابع أن یراعی حقّه من التقدیم و التأخیر فإنّ تأخیر الشرط عن المشروط و تقدیم لإنّ علی الدعوی قبیح سمج،و بعض هذه الأحکام قد یختصّ ببعض اللغات،الخامس أن یزیّن

ص:71

بالتشبیه و الاستعاره و یکون تلک الألفاظ المستعاره خاصّه غیر مشترکه و لا مغلطه فقد یورد اللفظ موهما للشیء و ضدّه کقول المنجم:إذا دخلت سنه کذا یتجدّ للإسلام أمر عظیم فذلک محتمل للخیر و الشرّ موهم لهما،و فائده التشبیه و الاستعاره هاهنا الاستعانه بالتخییل الحاصل منه علی تروبق المعنی فإنّه یحصل له رونقا لا یحصل بدونه و الألفاظ المستعاره و المخیّله و إن کانت أصلا فی الشعر فقد یستعملها الخطیب بالعرض فیکون فی الخطابه کالأبازیر،السادس أن یراعی لفظ الواحد و التّثنیه و الجمع و ما یخصّها من التصاریف و کذلک التذکیر و التأنیث ذی العلامه و غیره رفعا للغلط،السابع قد یزیّن اللفظ بالایجاز إذا اعتمد علی فهم السامع من تعقّب الإقناع فرّد الحدود و الرسوم هناک إلی اللفظ المفرد،و قد یزیّن بالبسط فینعکس ذلک،و قد یبدّل اللفظ المفرد العلم لشناعته کما یقال عوره المرء،و وطیها،و دمها عوض أسمائها الصریحه و أکثر ما یستعمل أمثال هذه فی الإفراطات فی المدائح فیکره التصریح بالأسماء الصریحه احتشاما و تنزیها للمجالس عن ذکرها و کذلک یستعمل فی الاعتذار کثیرا و حیث یراد التهویل للتخویف فی المشوریّات،الثامن أن یزیّن بالمفاصل أی یکون ذا مصاریع و تسجیع و وزن ما لا الوزن الحقیقی و ذلک کقول علیّ علیه السّلام:أمّا بعد فإنّ الدّنیا قد أدبرت و أذنت بوداع و إنّ الآخره قد أقبلت و أشرفت باطلاع،و قد عرفت المتوازن فإنّ ذلک أقرب إلی ثبات اللفظ فی الخیال ثم تلک المفاصل ینبغی أن لا تطول لئلاّ ینسی الأوّل و لا تقصر جدا فلا تحفل به النفس فیجعل انقطاعه عن استثبات النفس له ثمّ المفاصل قد تکون أقساما و یسمّی المقسم کما مرّ فی المثال فی صفه الملائکه،و قد یکون تلک الأقسام متقابله کقوله علیه السّلام:أمّا الآمره البرّه فیعمل فیها النفی و أمّا الآمره الفاجره فیمتنع فیها الشقی،و لکلّ واحده من الخطابه المسموعه و المکتوبه اسلوب خاصّ و کذلک أصنافهما،و أمّا الثانی و هو الترتیب و اعلم أنّ للأقاویل الخطابیّه صدرا و وسطا و خاتمه،فالصدر کالرسم الّذی ینقش علیه و یعرف السامع منه الغرض إجمالا،و أمّا الوسط فقد یکون اقتصاما لأمر واقع لیحکم بأنّه حسن أو قبیح کما فی المنافره و عدل أو جور کما فی المشاجره و قد یقدّم علی الصدر اقتصاص لامور تستلزم الشکر و المدح من القائل و تهیّیء السامع لذلک کما جرت العاده بتقدیم اقتصاص

ص:72

صفات اللّه و حمده و صفات رسله علیهم السلام و قد یکون الوسط غیر اقتصاص بل دالّه علی مصلحه و حثّ علیها کما فی المشوره إذ لیس فیها ما یحکی و یشتکی و یحمد و یذمّ و لیس فیها منازعه و مواثبه و الصدر فیها حسن لیکون المشار علیه قد وعی الغرض و استعدّ للقبول و هو فی المشاجره قبیح،و أمّا الخاتمه فهی حسنه فی المشوره أیضا و الّذی یلیق بها أن یکون أجزائها مفصّله غیر مخلوطه بما قبلها و خصوصا فی المشوریّات و هو أن یقول المشیر:قد قلت ما عندی من النصیحه و الرأی ما ترون،و کما یقول الخطیب:أقول قولی هذا و استغفر اللّه العظیم لی و لکم إنّه هو الغفور الرحیم و نحو ذلک،و أمّا الثالث و هو الامور الّتی تتعلّق بهیئه الخطیب فیخیّل معانی أو یخیّل أخلاقا و استعدادات الأفعال و انفعالات و یسمّی ذلک نفاقا و الأخذ بالوجوه فهی إمّا أن یتعلّق بصوته کرفعه فی موضع الرفع و خفضه فی موضع الخفض و بتذکیه نفسه أو بکونه علی زیّ و هیئه و سمت حسن یصید به القلوب،و هذا القسم إنّما یکثر الانتفاع باستعماله مع ضعفاء العقول إذا کانوا للاستدراجات بالامور المحسوسه أطوع و لذلک یکبر فی أعینهم من کان یری النساک و المستکثرین من العباده و الخشوع الظاهر و إن کان جاهلا مرائیّا،و لمّا لم یکن غرضنا من التعرّض بذکر الخطابه هاهنا إلاّ الإشاره إلی أقسامها الکلّیّه لتبیّن معنی الخطابه و ما عسی أن نذکره من أنّ الخطابه الّتی نحن شارعون فی بیانها من أیّ أقسام الخطابه هی و لیتفطّن المطّلع علی ما ذکرناه هاهنا لمّا لم نبیّنه من ذلک لا جرم اقتصرنا علی هذا القدر من الإیراد،و أمّا البسط ففی الکتب المطوّله،و اعلم أنّ الغالب علی کلام علیّ علیه السّلام هو المشوریّات و أمّا المنافریات و المشاجریّات فهما أقلّ کما ستعرف ذلک عند تصفّح أقواله إنشاء اللّه تعالی و باللّه التوفیق.

خاتمه لهذه القاعده:

و أمّا الخاتمه ففی بیان غایته علیه السّلام من الخطابه:و اعلم أنّه لمّا کان الغرض من وضع الشرائع و السنن إنّما هو نظام الخلق و جذبهم إلی الجناب المقدس عن دار الغرور و تذکیرهم لمعبودهم الحقّ و تعلیمهم کیفیّه السلوک للصراط المستقیم کما أو مأنا إلیه،و علم من ذلک أنّ علیّا علیه السّلام کان مقررا للشریعه و مثبتا لها و موّضحا لمقاصد سنن الرسول صلی اللّه علیه و آله و مفرّعا لأحکامها إذ کان هو الممنوع بجوامع العلم و المطّلع علی الأسرار

ص:73

الآلهیّه لم یکن مقصوده من جمیع الأقوال المنقوله عنه إلاّ الغرض الأوّل من وضع الشرائع و السنن،بیان ذلک أنّک قد علمت أنّ الأقوال الخطابیّه تنقسم بحسب أغراضها ثلاثه أقسام مشاوره و منافره و مشاجره،و أمّا المشوره فإنّها الجزء الأکبر من کلامه علیه السّلام و أنت تعلم من تصفّح کلامه أن کلّ ما یشیر به بالقصد الأوّل فإنّما هو الإقبال علی اللّه تعالی بترک الدنیا و الإعراض عنها و الاستکمال فی الفضائل و ترک الرذائل و المنقصات الجاذبه إلی الخیبه السافله المانعه عن الوصول إلی اللّه سبحانه فإن عرض فی کلامه أمر بجزئیّ أو نهی عن أمر جزئیّ لا یلوح للغافلین منه هذا الشرّ کمصالح الحرب و العدّه و المدنیّه و غیر ذلک فإنّه عند الاعتبار یرجع إلیه لأنّ کلّ ذلک یرجع إلی نصره الدین و تقویته و نظام أمر العالم و ترتیب مصالحه،و أمّا المنافره فقد عرفت أن جمیع ما ورد فی کلامه علیه السّلام من الذّم إنّما هو للدنیا و إتباع الهوی و ارتکاب الرذائل الموبقه و من ارتکبها و أشباه ذلک ممّا یبعد عن اللّه تعالی و ما ورد فیه من المدح فإنّما هو للّه سبحانه و للملائکته و رسله و الصالحین من عباده و ما هم علیه من الفضائل و ترک الهوی و الأعراض عن الدنیا و ما ینبغی أن یکون الخلق علیه من ذلک،و لا شکّ أنّ الأوّل جذب للخلق بتحقیر ما تمیل طباعهم إلیه من الامور الفانیه و تصغیره و ذمّه و التنفیر عنه و ذمّهم علی ارتکابه لیتقهقروا عنه إلی ما ورائهم من النعیم الأبدی و الخیر السرمدی و لیتذکروا معبودهم الحقّ سبحانه و لا یکونوا من المعرضین الهالکین،و الثانی أیضا جذب لهم بتعظیم ما ینبغی أن یلتفتوا إلیه و تکبیره و مدحه و الترغیب فیه و فیما یکون وسیله من الفضائل و الإعراض عن الدنیا و غیر ذلک،و أمّا الامور المشاجریّه فما کان فی کلامه علیه السّلام منها فإمّا بیان للظلم و الجور و أسبابهما و ما یؤولان إلیه من سوء العاقبه و قبح الخاتمه عند اللّه تعالی أو بیان للعدل و أسبابه و ما یؤول إلیه من حسن العاقبه و حمید المنقلب إلی اللّه کما یشتمل علیه کثیر من کتبه إلی عماله و محاربیه،و لا شکّ أنّ کلّ ذلک جذب إلی اللّه تعالی بالتصریح و الإشاره و أمّا تظلّم من ظالم خرج عن ربقه الدین و أتبع هویه و شکایه عن أفعاله الخارجه عن نظام الشریعه المؤدیه إلی ضدّ مقاصد الشارع و لا یخفی أنّ مقصوده من ذلک التظلّم و الشکایه إقناع الخلق بأنّ فلانا ظالم آخذ لما لا یستحقّه لیثبتوا علی الحقّ و یفیئوا إلیه و ینکسروهم

ص:74

من عساه و یتوهّم أنّ خصمه علی الحقّ فربّما کان بقاء ذلک الوهم سببا للحقوق به و ذلک بالحقیقه تثبیت علی الحقّ و جذب عن الباطل و هو فی نفس الأمر مقصود الشارع و غایته و إمّا اعتذار ممّا یتخیّله الجاهلون فی حقّه ظلما و جورا کاعتذاره علیه السّلام عمّا تخیّله جماعه فی حقّه ظلما من العقود عن نصره عثمان حتّی نسبوه إلی أنّه قاتله و تضلّه من ذلک و کذلک اعتذاره فیما تخیّله الخوارج ذنبا من تحکیم الحکمین و غیر ذلک فإنّ الاعتذار فی هذه المواضع و أمثالها جذب إلی الحقّ و صرف عن الباطل إذ کان الاعتذار منه طلبا لإقناع من تخیّل فیه ظلما بأنّه لیس کما خیّل إلیهم و أنّ ما صدر لیس بظلم و لا جور لیفیئو إلی طاعته و الاقتداء به فیما هو علیه من اتّباع الحقّ و النصره للدین و الذبّ عنه،و معلوم أنّ ذلک کلّه جذب إلی اللّه سبحانه و إلی أسباب ما یوصل إلیه فقد علمت من هذا البیان أنّ غایته علیه السّلام من جمیع أقواله إنّما هو توجیه الخلق إلی جناب اللّه و التفاتهم إلی حضرته القدسیّه و هذه هی الغایه الّتی اتفق علیها الأنبیاء و الرسل و تطابقت علیها الشرائع و السنن و من تأمّل ما قلناه و ترک متابعه هواه و طبق ما أوردناه من القانون الکلّی علی کلامه علم صحّه ما أدعیّناه و باللّه التوفیق.

القاعده الثالثه فی بیان أنّ علیّا علیه السّلام کان مستجمعا للفضائل

اشاره

الإنسانیّه و فیها فصول.

الفصل الأوّل فی فضائله اللاحقه له من خارج

-و لنذکر منها وجوها نسبه من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و هو أبو الحسن علیّ بن أبی طالب بن عبد المطلّب بن هاشم بن عبد مناف بن قصّی،و امّه فاطمه بنت أسد بن هاشم بن عبد مناف،و هی أوّل هاشمیّه ولدت هاشمیّا و کان علیّ علیه السّلام أصغر أولادها و عقیل أسن منه بعشر سنین و طالب أسن من عقیل بعشر سنین،و هی أوّل امرأه بایعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله من النساء و کان صلی اللّه علیه و آله یکرمها و یدعوها امّه و أوصت إلیه حین حضرتها الوفاه فقیل وصیّتها و صلّی علیها،و یروی أنّه نزل لحدها و اضطجع معها بعد أن ألبسها قمیصه فقال له أصحابه فی تخصیصها بذلک فقال إنّه لم یکن أحد بعد أبی طالب أبّری منها و إنّما ألبستها قمیصی لتکسی من حلل الجنّه و إنّما أضطجعت معها لتأمن ضغطه القبر(ب)سبقه إلی الإسلام و فضیلته فی ذلک ظاهره(ج)مجاهدته

ص:75

أعداء اللّه و نصرته للدین و ذبّه عنه و مقاماته فی ذلک مشهوره مأثوره تکاد لا تحصی کثره (د)تخصیص الرسول صلی اللّه علیه و آله تزویجه فاطمه دون من خطبها من أکابر المهاجرین و الأنصار (ه)کون الحسن و الحسین اللذین هما سیّد اشباب أهل الجنّه ولدیه و ذلک فضل عظیم (و)قوله تعالی «وَ لَمّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْیَمَ مَثَلاً إِذا قَوْمُکَ مِنْهُ یَصِدُّونَ» 1قیل إنّها نزلت فی علیّ علیه السّلام،و فی جعل عیسی علیه السّلام مثلا له فضل عظیم،و یؤیّد ذلک فی قول النبیّ صلی اللّه علیه و آله له:لو لا أن تقول فیک طوائف امّتی ما قالت النصاری فی عیسی لقلت الیوم فیک مقالا لا تمرّ بعده بملاء منهم إلاّ أخذوا التراب من تحت قدمیک،و هذا الکلام یقتضی أنّه لو وصفه بشیء لما وصفه إلاّ بأوصاف عیسی علیه السّلام الّتی لأجلها قالت النصاری فیه ما قالوا (ز)قوله تعالی «وَ یُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلی حُبِّهِ مِسْکِیناً وَ یَتِیماً وَ أَسِیراً إِنَّما نُطْعِمُکُمْ لِوَجْهِ اللّهِ» 2الآیه اتفق المفسّرون علی أنّها نزلت فی علیّ علیه السّلام و أهل بیته و سبب نزولها مشهور فی کتب التفسیر و غیرها و کفی بذلک شرفا(ح)روی أنّه لمّا نزلت« «وَ تَعِیَها أُذُنٌ واعِیَهٌ» » 3قال النبیّ صلی اللّه علیه و آله:أللّهمّ اجعلنا اذن علیّ،و لا شکّ أنّ الرسول صلی اللّه علیه و آله کان مجاب الدعوه و لذلک قال علیّ علیه السّلام فما شککت فی شیء سمعته بعد ذلک و ذلک من أعظم الفضائل(ط)من طرق الکلّ قول النبیّ صلی اللّه علیه و آله فی حقّه أللّهمّ أدر الحقّ مع علیّ حیث دار،و لا شکّ فی استجابه دعائه،و من کان الحقّ وجه أقواله و أفعاله فلا مزید علی فضله(ی)من طرق الکلّ قول النبیّ صلی اللّه علیه و آله:أنت منی بمنزله هرون من موسی إلا أنّه لا نبیّ بعدی،و الاستثناء هنا یشهد بإثبات جمیع المنازل الّتی کانت لهارون من موسی إلاّ النبوّه،و ما علم نفیه من الاخوه فبقی کونه وزیرا أو ناصرا و قائما بناموس الشریعه و مفرعا لأحکامها الکلیّه و خلیفه له کما کان هرون کذلک و من هنا تمسکت الشیعه بهذا الخبر فی استحقاقه للخلافه و کفی بهذه فضیله(یا)من طریق الکلّ قوله صلی اللّه علیه و اله:من کنت مولاه فعلی مولاه،و سواء کان المراد هاهنا بالمولی الأولی بالتصرّف

ص:76

أو الناصر فإنّ الفضل حاصل(یب)قوله صلی اللّه علیه و آله فی حقّه:أقضاکم علیّ،و لا شکّ أنّ القضاء محتاج إلی أنواع العلوم و کفی بشهاده الرسول صلی اللّه علیه و آله له بذلک فضلا(یح)قوله صلی اللّه علیه و آله اعطیت جوامع الکلم و اعطی علیّ جوامع العلم،و کفی بهذه الشهاده فضلا(ید)من طرق الشیعه أنّه خوطب بإمره المؤمنین فی حیاه الرسول صلی اللّه علیه و آله و أنکره المحدثون من غیرهم و روی أحمد فی مسنده و فی کتابه فی فضائل الصحابه،و کذلک أبو نعیم الحافظ الأصفهانی فی کتاب حلیه الأولیاء أنّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله خاطبه بیعسوب المؤمنین،و الیعسوب أمیر النحل و کلّ ذلک إشاره إلی فضله(یه)تربیته رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله من أوّل عمره إلی أنّ أعدّه لا علی مراتب الکمالات النفسانیّه قال علیه السّلام فی تربیه النبیّ صلی اللّه علیه و آله و اتباعه أثره فی خطبه المسماه بالقاصعه و قد علمتم موضعی من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله بالقرابه القریبه و المنزله الخصیصه وضعنی فی حجره و أنا ولید یضمّنی إلی صدره و یکنفنی فی فراشه و یمسّنی جسده و یشمنّی عرقه و کان یمضغ الشیء ثمّ یلقمنیه و ما وجد لی کذبه فی قول و لا خطله فی فعل و لقد قرن اللّه به صلی اللّه علیه و آله من لدن أن کان فطیما أعظم ملک من ملائکته یسلک به من طریق المکارم و محاسن أخلاق العالم لیله و نهاره و لقد کنت أتّبعه إتبّاع الفضیل أثر امّه یرفع لی فی کلّ یوم علما من أخلاقه و یأمرنی بالاقتداء به،و لقد کان یجاور فی کلّ سنه بحراء فأراه و لا یراه غیری و لا یجمع بیت واحد یومئذ فی الإسلام غیر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و خدیجه و أنا ثالثهما أری نور الوحی و الرساله و أشمّ ریح النبوّه و لقد سمعت رنّه الشیطان حین نزل الوحی علیه صلی اللّه علیه و آله فقلت یا رسول اللّه ما هذه الرّنه؟فقال:هذا الشیطان قد آیس من عبادته إنّک تسمع ما أسمع و تری ما أری إلاّ أنّک لست بنبیّ و لکنّک وزیر و إنّک لعلی خیر إلی آخر الکلام حتّی صار بهذه التربیه استاد العالمین بعده صلی اللّه علیه و آله فی جمیع العلوم،و بیان ذلک إمّا جمله فلقول النبیّ صلی اللّه علیه و آله:أنا مدینه العلم و علیّ بابها،و لا شکّ أنّ المقصود أنّه صلی اللّه علیه و آله هو المنبع الّذی تفیض عنه العلوم الإسلامیّه و الأسرار الحکمیّه الّتی اشتمل علیها القرآن الحکیم و السنّه الکریمه و هو مصدرها و المحیط بها لأنّ شأن المدینه بما تحتوی علیه کذلک،و أنّ علیّا علیه السّلام هو المفرع لتلک الأسرار و المهتدی لتفاصیل جملها و أحکامها الکلّیّه بحسب ما له من کمال الحدس و قوّه الاستعداد بحیث تصیر تلک الأسرار سهله التناول قریبه المأخذ بسائر الخلق لأنّ

ص:77

الباب هو الجهه الّتی منها ینتفع الخلق من المدینه و یمکنهم تناول ما أرادوه منها،و أمّا تفصیلا فإنّا بحثنا العلوم بأسرها فوجدنا أعظمها و أهمّها هو العلم الإلهی،و قد ورد فی خطبه علیه السّلام من أسرار التوحید و النبوات و القضاء و القدر و أسرار المعاد کما سنبیّنه ما لم یأت فی کلام أحد من أکابر العلماء و أساطین الحکمه،ثمّ وجدنا جمیع فرق الإسلام تنتهی فی علومهم إلیه،أمّا المتکلمون،فأمّا معتزله و انتسابهم إلیه ظاهر فإنّ أکثر أصولهم مأخوذه من ظواهر کلامه فی التوحید و العدل و أیضا فإنّهم ینتسبون إلی مشایخهم کالحسن البصری و واصل بن عطا،و کانوا منتسبین إلی علیّ علیه السّلام و متلقفین عنه العلوم،و أمّا أشعریّه و معلوم أنّ استادهم أبو الحسن الأشعری و قد کان تلمیذا لأبی علیّ الجبائی و هو من مشایخ المعتزله إلاّ أنّه تنبّه لما وراء أذهان المعتزله فخالف استاده فی مواضع تعلّمها من مذهبه،و أمّا الشیعه فانتسابهم إلیه ظاهر فإنّهم یتلقّفون العلوم عن أئمّتهم و أئمّتهم یأخذ بعضهم عن بعض إلی أن ینتهی إلیه و هو إمامهم الأوّل،و أمّا الخوارج فهم و إن کانوا فی غایه من البعد عنه إلاّ أنّهم ینتسبون إلی مشایخهم و قد کانوا تلامذه علیّ علیه السّلام، و أمّا المفسّرون فرئیسهم ابن عبّاس-رضی اللّه عنه-و قد کان تلمیذ علیّ علیه السّلام،و أمّا الفقهاء فمذاهبهم المشهوره أربعه أحدها مذهب أبی حنیفه و من المشهور أنّ أبا حنیفه قرء علی الصادق علیه السّلام و أخذ عنه الأحکام و انتهاء الصادق علیه السّلام إلی علیّ علیه السّلام ظاهر،الثانی مذهب مالک و قد کان مالک تلمیذ الربیعه الرای و ربیعه تلمیذ عکرمه و عکرمه تلمیذ عبد اللّه بن عبّاس و کان تلمیذ العلیّ علیه السّلام،و الثالث مذهب الشافعی و قد کان الشافعی تلمیذ المالک،الرابع مذهب أحمد بن حنبل و کان أحمد تلمیذ الشافعی فرجع انتساب فقه الجمیع إلی علیّ علیه السّلام و ممّا یؤیّد کما له فی الفقه قول الرسول صلی اللّه علیه و آله:أقضاکم علیّ و الأقضاء لا بدّ و أن یکون أفقه و أعلم بقواعد الفقه و اصوله،و أمّا الفصحاء فمعلوم أنّ جمیع من ینسب إلی الفصاحه بعده یملئون أوعیه أذهانهم من ألفاظه و یضمّنونها کلامهم و خطبهم فتکون منها بمنزله ورد العقود کابن نباته و غیره و الأمر فی ذلک ظاهر،و أمّا النحویّون فأوّل واضع للنحو هو أبو الأسود الدئلیّ و کان ذلک بإرشاده له إلی ذلک و بدایه الأمر أنّ أبا الأسود سمع رجلا یقرأ« «أَنَّ اللّهَ بَرِیءٌ مِنَ الْمُشْرِکِینَ وَ رَسُولُهُ» »بالکسر فأنکر ذلک و قال نغوذ باللّه من

ص:78

الجور بعد الکور أی من نقصان الإیمان بعد زیادته و راجع علیّا علیه السّلام فی ذلک فقال له نحوت أن أضع للناس میزانا یقومون به ألسنتهم فقال له علیه السّلام أنح نحوه و ارشده إلی کیفیّه ذلک الوضع و علّمه إیّاه،و أمّا علماء الصوفیّه و أرباب العرفان فنسبتهم إلیه فی تصفیه الباطن و کیفیّه السلوک إلی اللّه تعالی ظاهره الانتهاء،و أمّا علماء الشجاعه و الممارسون إیّاه للأسلحه و الحروب و فهم أیضا ینتسبون إلیه فی علم ذلک فثبت بذلک أنّه کان استاد الخلق و هادیهم إلی طریق الحقّ بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و مناقبه و فضائله أکثر من أن تحصی و باللّه التوفیق.

الفصل الثانی فی بیان فضائله النفسانیّه

اشاره

و هی إمّا أن یعتبر بالنسبه إلی قوّته النظریّه و إلی قوّته العلمیّه فإذن هاهنا بحثان.

البحث الأوّل فی أنّه علیه السّلام کان مستجمعا لکمال قوّته النظریّه

قد علمت أنّ کمال القوّه النظریّه إنّما هو باستکمال الحکمه النظریّه و هی استکمال النفس الإنسانیّه بتصوّر المعارف الحقیقیه و التصدیق بالحقائق النظریّه بقدر الطاقه البشریّه و لا شکّ أنّ هذه الدرجه کانت ثابته له علیه السّلام و بیان ذلک ببیان أنّه علیه السّلام کان سیّد العارفین بعد سیّد المرسلین صلی اللّه علیه و آله و أنّه کان متسّنما لدرجه الوصول،و تحقیق ذلک أنّه قد ثبت فی علم کیفیّه السلوک أنّ وصول العارف إنّما یحقّ إذا غاب عن نفسه فلحظ جناب الحقّ من حیث إنّه هو فقط و إن لحظ نفسه فمن حیث هی لا حظ لا من حیث هی متزیّنه بزینه الحقّ ثمّ إنّه قد وجد فی کلامه و إشاراته ما یستلزم حصول هذه المرتبه له،و لنذکر منها مواضع ثلاثه،الأوّل قوله علیه السّلام لو کشف الغطاء ما أزددت یقینا،و قد عرفت أنّ ذلک إشاره إلی أنّ الکمالات النفسانیه المتعلّقه بالقوّه النظریه قد حصلت له بالفعل و ذلک یستلزم تحقق الوصول التام الّذی لیس فی قوّه الأولیاء نیله،الثانی قوله علیه السّلام حکایه عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فی حقّه إنّک تسمع ما أسمع و تری ما أری إلا أنّک لست نبیّ و لا إشکال فی أنّ النبیّ صلی اللّه علیه و آله کان له الإتّصال التامّ بالحقّ تعالی فکان هذا الاتّصال و الوصول حاصلا لعلیّ علیه السّلام بمقتضی شهاده الرسول و إن کان التفاوت بین المرتبتین قائما لأنّ للإتّصال بالجناب الأقدس درجات لا تتناهی و لذلک قال إلا أنّک لست بنبیّ،و ستعلم من تفاصیل کلامه عند الانتهاء إ؟؟؟؟؟؟هذه

ص:79

المرتبه له،الثالث قوله علیه السّلام:إلهی ما عبدتک خوفا من عقابک و لا رغبه فی ثوابک و لکن وجدتک أهلا للعباده فعبدتک،وجه الاستدلال أنّه حذف کلّ قید دنیاویّ و اخرویّ عن درجه الاعتبار سوی الحقّ تعالی و ذلک مما یتحقّق له الوصول،و ممّا یؤیّد ذلک إنّا سنبّین «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی تمکنّه علیه السّلام من الکرامات و صدورها عنه و ذلک من خواصّ الواصلین.

البحث الثانی فی بیان کماله فی قوّته العلمیّه

،و کما علمت أنّ کمال القوّه النظریّه إنّما هو باستکمال الحکمه النظریه فکذلک کمال القوه العملیّه إنّما هو باستکمال الحکمه العملیّه و هی استکمال النفس بکمال الملکه التامّه علی الأفعال الفاضله حتّی یکون الإنسان ثابتا علی الصراط المستقیم متجنّبا لطرفی الإفراط و التفریط فی جمیع أفعاله ثمّ قد ثبت فی علم الأخلاق أنّ اصول الفضائل الخلقیّه ثلاثه أحدها الحکمه الخلقیّه و هی الملکه الّتی تصدر عنها الأفعال المتوسطه بین الجریزه و الغباوه الّذین هما طرفا الإفراط و التفریط،و أنت تعلم من تصفح أفعاله و أقواله و تدابیره فی امور الحرب و نظام امور العالم ما تضطرّ معه إلی الحکم بأنّه کان مستلزما لهذه الفضیله و غیر واقف دونها فی حدّ الغباوه و لا متجاوز لها إلی طرف الجربزه لأنّ خبث المتجربز یمنعه عن الترقّی إلی درجه الکمال و یأبی طبعه إلاّ الشرّ،و ثانیها العفّه و هی الملکه الصادره عن اعتدال حرکه القوّه الشهویّه بحسب تصریف العقل العملی لها علی قانون العدل و بها تصدر الأفعال المتوسطه بین الجمود و الفجور الّذین هما طرفا الإفراط و التفریط و نبیّن أنّ هذه الملکه کانت ثابته له علیه السّلام من وجهین الأوّل أنّه کان أزهد الخلق فی الدنیا بعد الرسول صلی اللّه علیه و آله و فیما عدا القبله الحقیقیه و أقدر علی حذف الشواغل الملغیته عن لقاء اللّه و کلّ من کان کذلک کان مالکا لهواه مصرّفا لشهوته بید عقله أمّا المقدّمه الاولی فمعلومه بالتواتر،و أمّا الثانیه فضروریّه أیضا،الثانی قول النبیّ صلی اللّه علیه و آله:أللّهمّ أدر الحقّ مع علیّ حیث دار،و لا شکّ فی استجابه دعائه و من کان الحقّ لازما لحرکاته و تصرّفاته استحال أن یلزمها باطل لأنّ الأمر الواحد لا یلزمه لا زمان مختلفان فاستحال أن یکون متّبعا للهوی ألبه و هو معنی العفّه،و ممّا یؤکّد حصول هذه الملکه ما روی أنّه علیه السّلام ما شبع من طعام قط و أنّه کان من أخشن الناس ملبسا و مأکلا یقنع بقرص الشعیر

ص:80

و لا یأکل اللحم إلاّ نادرا أو کان یقول:لا تجعلوا بطونکم مقبره للحیوان و یقصد بذلک التنفیر عنه و کلّ ذلک زهاده فی الدنیا و لذّاتها،و ثالثها الشجاعه و هی الملکه الحاصله للنفس عن اعتدال القوّه الغضبیّه بحسب تصریف العقل فیما یضبطه لها،و بها تصدر الأفعال المتوسّطه بین أفعال الجبن و التهوّر،و ثبوت هذه الفضیله له علیه السّلام معلوم بالتواتر حتّی صارت شجاعته یضرب بها المثل مبالغه فی حقّ الرجل الشجاع،و إذا عرفت أنّ هذه الملکات الثلاث ثابته له کأتمّ ما یمکن و ثبت أنّها مستلزمه لفضیله العداله ثبت أنّ فضیله العداله ثابته له،و أمّا باقی أقسام الحکمه العملیّه کالحکمه السیاسیّه و المنزلیّه فقد علمت أنّ فائدتهما أن یعلم الإنسان وجه المشارکه الّتی ینبغی أن تکون من أشخاص الناس لیتعاونوا علی مصالح الأبدان و نظام مصالح المنزل و المدینه،و قد کان علیه السّلام فی ذلک سبّاق غایات و صاحب آیات،و یکفیک فی معرفه ذلک منه أمّا علی سبیل الجمله فلأنّ الشریعه المصطفویّه سلام اللّه علی شارعها وارده بمقاصدها بین الحکمتین علی أتمّ الوجوه و أکملها بحیث یرجع أکابر الحکماء إلیها فی تعلّمها،و معلوم أنّ علیّا علیه السّلام کان متمسّکا و مقرّرا لها و باسطا لأحکامها الکلیّه و مفصّلا لإشاراتها الجملیّه لم یغیّر منها حرفا و لم یقف فیها دون غایه و ذلک یستلزم ثبوتهما له علی أکمل وجه و أتمّه،و أمّا علی سبیل التفصیل فعلیک فی معرفه أنّه کان أکمل الخلق بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فی هذا العلم بمطالعه کتبه و عهوده إلی عمّاله و ولاته و امرائه و قضاته خصوصا العهد الّذی کتبه للأشتر النخعی فإنّ فیه من لطائف تدبیر أمر المدنیه و نظام أحوال الخلق ما لا یهتدی لحسنه و لا یوجد علیه مزید فی هذا الباب هذا،مع ما تواتر من رجوع أکابر الصحابه المعترف بحسن تدبیرهم و إیالتهم إلی استشارته فی امورهم و تعرّف کیفیّه تدبیر العساکر و الحروب و المصالح الکلّیّه و الجزئیّه منه فی مواضع کثیره تعلمها فی هذا الکتاب و فی غیره کرجوع عمر إلی رأیه فی الخروج مع المسلمین إلی غز و الروم،و غیر ذلک مما هو مشهور مأثور و ما أشار علیهم به من الآراء الکافله بحسن التدبیر و الإیاله الوافیه بنظام الحرکات المدنیّه کما ستعلم «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی و باللّه التوفیق.

الفصل الثالث فی صدور الکرامات عنه

اشاره

و فیه بحثان.

ص:81

البحث الأوّل فی إخباره عن الامور الغیبیّه

و النظر إمّا فی إمکان ذلک أو فی سببه أو فی وقوعه منه فهاهنا إذن ثلاث مقامات.

المقام الأوّل فی إمکانه:یجب علیک أیّها الأخ المتلقّی لنفحات اللّه إذا ذکر أنّ خلیفه من خلفاء اللّه أو ولیّا من أولیائه أخبر عن أمر سیکون مبشرّا به أو منذرا ممّا لا تفی تدرکه قوّتک و أنت أنت فالصواب أن لا تبادر إلی التکذیب بأمثال ذلک و تستنکره فإنّک عند مراجعه عقلک و تصفّحک لأحوال نفسک تجد کلّ ذلک ممکنا و إلیه سبیلا بیان ذلک أنّ معرفه الامور الغیبیّه فی النوم ممکنه فوجب أن تکون فی الیقظه کذلک أمّا الأوّل فلأنّ الإنسان کثیرا ما یری فی نومه شیئا و یقع بعده إمّا صریح تلک الرؤیا أو تعبیرها و ذلک یوضح ما قلناه أمّا فی حقّ الرائی ظاهر،و أمّا من لم یرزق ذلک فی حال النوم فإنّه یعلمه بالتواتر من أکثر الخلق،و أمّا الثانی فلأنّ ذلک لمّا صحّ فی حال النوم لم یکن الجزم بامتناعه حال الیقظه،فإنّ الناس لو لم یجرّبوا ذلک فی حال النوم لکان استبعادهم له فی تلک الحال أشدّ من استبعادهم لوقوعه فی حال الیقظه فإنّه عند عدم التجربه لو قیل لإنسان إنّ جماعه من الأولیاء اجتهدوا فی تلویح مفکّراتهم الصافیه حال ما هم أیقاظ فی تحصیل حکم غیبیّ فعجزوا،ثمّ إنّ واحدا من الکفّار لمّا نام و صار کالمیّت حصل له ذلک الحکم فلا بدّ و أن یکذّب بذلک و یستنکره لعدم حصوله مع کمال الحرکه و سلامه الحواسّ عن العطله و کمال العباده،و حصوله مع أضداد ذلک فقد بان بذلک أنّه لمّا کان فی حال النوم ممکنا کان فی حال الیقظه کذلک.

و أمّا المقام الثانی و هو بیان السبب فی الاطّلاع علی الامور الغیبیّه:فأمّا فی حال النوم فهو أنّه قد ثبت فی العلم الإلهیّ أنّ جمیع الامور الّتی یصدق علیها أنّها کانت أو ستکون معلومه للّه تعالی،و ثبت أنّ النفس الإنسانیّه من شأنها الاتّصال بجناب اللّه تعالی و إنّما یعوقها عن ذلک استغراقها فی تدبیر البدن فإذا حصل لها أدنی فراغ من ذلک کما فی حال النوم و انغلقت عنها أبواب الحواسّ الظاهره رجعت بطباعها إلی الاتّصال بالجناب المقدّس فینطبع فیها من الصور الحاصله هناک ما هو ألیق بها من أحوالها و أحوال ما یقرب منها من الأهل و الولد و ما یهتمّ به،ثمّ إنّ المتخیّله الّتی من طباعها المحاکاه تحاکی تلک

ص:82

المعانی الکلّیّه الحاصله للنفس و تمثّلها بصور جزئیّه و تخطّها إلی لوح الخیال للصور فتبقی تلک الصور شاهده للحسّ المشترک،ثمّ إن کانت المناسبه حاصله بوجه ما کما إذا تصوّر المعنی بصوره ضدّه أو لازم من لوازمه احتیج حینئذ إلی التعبیر،و فائده التعبیر التحلیل و رجوع الفکر بالعکس من الصوره الخیالیّه إلی المعنی النفسانیّ،و إن لم تکن هناک مناسبه أصلا کانت الرؤیا أضغاث أحلام،و أمّا فی حال الیقظه فالسبب فی ذلک هو أنّ النفس الناطقه متی قویت و کانت وافیه بضبط الجوانب المتجاذبه و لم یکن اشتغالها بتدبیر البدن عائقا لها عن ملاحظه مبادیها و الاتّصال بالحضره الإلهیّه و کانت المتخیّله بحیث تقوی علی استخلاص الحسّ المشترک و ضبطه عن الحواسّ الظاهره فإنّ النفس و الحال هذه إذا توجّهت إلی الجناب المقدّس لاستعلام ما کان أو ما سیکون افیضت علیها الصور الکلّیّه لتلک الامور،ثمّ إنّ النفس تستعین فی ضبط تلک الامور الکلّیّه بالقوّه المتخیّله فتحاکی تلک المعانی بما یشبهها من الامور المحسوسه ثمّ تحطّه إلی خزانه الخیال فیصیر مشاهدا للحسّ فربما سمع الإنسان کلاما منظوما و شاهد منظرا بهیّا یخاطبه بکلام فیما یحبّه من أفعاله فان کان لا تفاوت بین تلک المعانی و الصور إلاّ فی الکلّیّه و الجزئیّه کان ذلک وحیا صریحا و إلهاما و إلاّ احتاج إلی التأویل.

و أمّا المقام الثالث-و هو صدور الإخبار بالامور الغیبیّه عنه فستعلمها فی مواضع کثیره من هذا الکتاب إنشاء اللّه تعالی لا یقال:لا نسلّم أنّ ذلک علم ألهمه اللّه إیّاه و أفاضه علیه بل الرسول صلی اللّه علیه و آله أخبره بوقائع جزئیّه من ذلک و حینئذ لا یبقی بینه و بین غیره فرق فی هذا المعنی فإنّ الواحد منّا لو أخبره الرسول صلی اللّه علیه و آله بشیء من ذلک لکان له أن یحکی ما قال الرسول،و أن وقع المخبر به علی وفق قوله،و یدلّ علی ذلک قوله بعد وصف الأتراک و قد قال له بعض أصحابه فی ذلک المقام:لقد أعطیت یا أمیر المؤمنین علم الغیب فضحک و قال للرجل و کان کلّبیّا:یا أخا کلب لیس هذا بعلم غیب و إنّما هو تعلّم من ذی علم و إنّما علم الغیب علم الساعه و ما عدّده اللّه سبحانه من قوله «إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَهِ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ یَعْلَمُ ما فِی الْأَرْحامِ» من ذکر و انثی و قبیح و جمیل و شقیّ و سعید و من یکون للنار حطبا أو فی الجنان للنبیّین مرافقا فهذا علم الغیب الّذی لا یعلمه أحد إلاّ اللّه و ما سوی

ص:83

ذلک فعلم علّم اللّه نبیّه صلی اللّه علیه و آله فعلّمنیه و دعا لی بأن یعیه صدری و تضطم علیه جوانحی و هذا تصریح بأنّه تعلّم من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله لأنّا نقول:إنّا لم ندّع أنّه علیه السّلام یعلم الغیب بل المدّعی أنّه کان لنفسه القدسیّه استعداد أن تنتقش بالامور الغیبیّه عن إفاضه جود اللّه تعالی،و فرق بین الغیب الّذی لا یعلمه إلاّ اللّه و بین ما ادّعیناه فإنّ المراد بعلم الغیب هو العلم الّذی لا یکون مستفادا عن سبب یفیده و ذلک إنّما یصدق فی حقّ اللّه تعالی إذ کلّ علم لذی علم عداه فهو مستفاده من جوده إمّا بواسطه أو بغیر واسطه فلا یکون علم غیب و إن کان اطّلاعا علی أمر غیبیّ لا یتأهّل للاطلاع علیه کلّ الناس بل یختصّ بنفوس خصت بعنایه إلهیّه کما قال تعالی« «عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً» » 1فاذا عرفت ذلک ظهر أنّ کلامه علیه السّلام صادق مطابق لما أردناه فإنّه نفی أن یکون ما قاله علم غیب لأنّه مستفاد من جود اللّه تعالی،و قوله و إنّما هو تعلّم من ذی علم إشاره إلی وساطه تعلیم الرسول له و هو إعداد نفسه علی طول الصحبه بتعلیمه و إشاره إلی کیفیّه السلوک و أسباب التطویع و الریاضه حتّی استعدّ للانتقاش بالامور الغیبیّه و الإخبار عنها و لیس التعلیم هو إیجاد العلم و إن کان أمرا قد یلزمه إیجاد العلم فتبیّن إذن أنّ تعلیم رسول صلی اللّه علیه و آله له لم یکن مجرّد توقیفه علی الصور الجزئیّه بل إعداد نفسه بالقوانین الکلّیّه،و لو کانت الامور الّتی تلقّاها عن الرسول صلی اللّه علیه و آله صورا جزئیّه لم یحتج إلی مثل دعائه فی فهمه لها فإنّ فهم الصور الجزئیّه أمر ممکن سهل فی حقّ من له أدنی فهم و إنّ ما یحتاج إلی الدعاء و إعداد الأذهان له بأنواع الإعدادات هو الامور الکلّیّه العامّه للجزئیّات و کیفیّه انشعابها عنها و تفریعها و تفصیلها و أسباب تلک الامور المعدّه لإدراکها،و ممّا یؤیّد ذلک قوله علیه السّلام علّمنی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله ألف باب من العلم فانفتح لی من کلّ باب ألف باب،و قول الرسول:صلی اللّه علیه و آله:اعطیت جوامع الکلم و اعطی علیّ جوامع العلم،و المراد بالانفتاح لیس إلاّ التفریع و انشعاب القوانین الکلّیّه عمّا هو أهمّ منها و بجوامع العلم لیس إلاّ ضوابطه و قوانینه،و فی قوله و اعطی بالبناء للمفعول دلیل ظاهر علی أنّ المعطی لعلیّ جوامع العلم لیس هو النبیّ بل الّذی أعطاه ذلک هو الّذی أعطی النبیّ صلی اللّه علیه و آله جوامع

ص:84

الکلم و هو الحقّ سبحانه و تعالی،و أمّا الامور الّتی عدّدها اللّه سبحانه فهی من الامور الغیبیّه،و قوله لا یعلمها أحد إلاّ اللّه کقوله تعالی «وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها إِلاّ هُوَ» 1و هو محتمل للتخصیص کما فی قوله «عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً إِلاّ مَنِ ارْتَضی مِنْ رَسُولٍ» و هذا الأمر واضح لا یحتاج العاقل فی استشکافه إلی کلفه،و سیجیء فی أثناء الشرح ما یزید ذلک وضوحا «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی.

البحث الثانی فی بیان صدور الأفعال الخارقه للعاده عنه

و النظر إمّا فی إمکان ذلک أو فی سببه أو فی نفس وقوعه منه.

المقام الأوّل فی إمکانه و أسبابه:واجب علی من أهّله اللّه سبحانه لاستشراق أنواره إذا سمع أنّ ولیّا من الأولیاء أتی بفعل لیس فی وسع غیره من أبناء نوعه الإتیان بمثله کالإمساک عن الطعام المدّه المدیده الّتی لیست فی وسع أبناء نوعه،و کالتحریک علی الحرکه الخارجه عن وسع مثله کما یشاهد من طوفانات تقع باستدعائهم و زلازل و استنزال عقوبات،و خسف قوم حقّ علیهم القول،و استشفاء المرضی،و استسقاء العطشی،و خضوع عجم الحیوانات و غیرها أن لا یبادر إلی التکذیب فإنّه عند الاعتبار یجد تلک الامور ممکنه فی الطبیعه.أمّا الإمساک عن القوت فتأمّل إمکانه فینابل وجوده عند عروض عوارض غریبه لنا إمّا بدنیّه کالأمراض الحادّه،و إمّا نفسانیّه کالخوف و الغمّ،و سبب الإمساک فی حال المرض أمّا فی الأمراض البدنیّه فإنّ القوی الطبیعیّه تشتغل بهضهم الموادّ الردیئه عن تحریک الموادّ المحموده فتجد الموادّ المحموده حینئذ محفوظه قلیله التحلّل غنیّه عن طلب البدل لما یتحلّل،فربّما انقطع الغذاء عن صاحبها مدّه لو انقطع مثله عنه فی غیر حالته تلک عشر تلک المدّه هلک و هو مع ذلک محفوظه الحیاه،و أمّا النفسانیّه فإنّه قد یعرض بعروض الخوف للخائف سقوط الشهوه و فساد الهضم و العجز عن الأفعال الطبیعیّه الّتی کان متمکّنا منها قبل الخوف لوقوف القوی الطبیعیّه عن أفعالها بسبب اشتغال النفس بما أهمّها عن الالتفات إلی تدبیر البدن،و إذا عرفت إمکان ذلک بسبب العوارض الغریبه فاعلم أنّ سبب تحقّقه فی حقّ العارف هو توجّه نفسه بالکلّیّه إلی عالم القدس المستلزم

ص:85

لتشبیع القوی البدنیّه لها،و ذلک أنّ النفس المطمئنّه إذا راضت القوی البدنیّه انجذبت القوی خلفها فی مهمّاتها الّتی تنزعج إلیها و اشتداد ذلک الانجذاب بشدّه الجذب فإذا اشتد الاشتغال عن الجهه المولّی عنها وقفت الأفعال الطبیعیّه المتعلّقه بالقوّه النباتیّه فلم یکن من التحلیل إلاّ دون ما یکون فی حال المرض لاختصاص المرض فی بعض بما یقتضی الاحتیاج إلی الغذاء کتحلّل رطوبات البدن بسبب عروض الحراره الغریبه المسمّاه بسوء المزاج الحارّ لأنّ الغذاء إنّما یکون لسدّ بدل ما یتحلّل من تلک الرطوبات،و شدّه الحاجه إلی الغذاء إنّما بحسب کثره التحلیل و کقصور القوی البدنیّه بسبب المرض المضادّ له و إنّما الحاجه إلی حفظ تلک لرطوبات لحفظ تلک القوی إذا کانت مادّه الحراره الغریزیّه المقتضیّه لتعادل الأرکان الّذی لا تقوم تلک القوی إلاّ معه و شدّه الحاجه إلی ما یحفظ تلک القوی إنّما هی بحسب شدّه فتورها.

و أمّا العرفان فإنّه مختصّ بأمر یوجب الاستغناء عن الغذاء و هو سکون البدن عند إعراض القوی البدنیّه عن أفعالها حال متابعتها للنفس و انجذابها خلفها حال توجیهها إلی الجناب المقدّس و تطعمها بلذّه معارفه الحقّ و إلیه الإشاره بقوله:لست کأحدکم أبیت عند ربّی یطعمنی و یسقینی،و إذا عرفت ذلک ظهر أنّ المرض و إن اقتضی الإمساک الخارق للعاده إلاّ أنّ العرفان بذلک الاقتضاء أولی.

و أمّا القدره علی الحرکه الّتی تخرج عن وسع مثله فهی أیضا ممکنه،و بیانها أنّک علمت أنّ مبدء القوی البدنیّه هو الروح الحیوانی فالعوارض الغریبه الّتی تعرض للإنسان تاره یقتضی انقباض الروح بحرکه إلی داخل کالخوف و الحزن و ذلک یقتضی انحطاط القوّه و سقوطها،و تاره یقتضی حرکه إلی خارج کالغضب و انبساطا معتدلا کالفرح المطرب و الانتشار المعتدل و ذلک یقتضی ازدیاد القوّه و نشاطها،و إذا عرفت ذلک فاعلم أنّه لمّا کان فرح العارف ببهجه الحقّ و أعظم من فرح من عداه بما عداه و کانت الغواش الّتی تغشاه و تحرّکه اعتزازا بالحقّ ربانیّه أعظم ممّا یعرض لغیره لا جرم کان اقتداره علی حرکه غیر مقدوره لغیره أمکن.

و أمّا السبب فی الامور الباقیّه فهو أنّه قد ثبت فی غیر هذا الموضع أنّ تعلق النفس

ص:86

بالبدن لیس تعلّق انطباع فیه إنّما هو علی وجه أنّها مدبّره له مع تجرّدها،ثمّ إنّ الهیئات النفسانیّه قد تکون مبادئ لحدوث الحوادث،و بیانه أمّا أوّلا فلأنّک تشاهد إنسانا یمشی علی جذع ممدود علی الأرض و یتصرّف علیه کیف شاء و لو عرض ذلک الجذع بعینه علی جدار عال لوجدته عند المشی علیه راجفا متزلزلا یواعده،وهمه بالسقوط مرّه بعد اخری لتصوّره و انفعال بدنه عن وهمه حتّی ربّما سقط،و أمّا ثانیا فلأنّ الأمزجه تتغیّر عن العوارض النفسانیّه کثیرا کالغضب و الخوف و الحزن و الفرح و غیر ذلک و هو ضروریّ، و أمّا ثالثا فلأنّ توهم المرض أو الصحّه قد یوجب ذلک و هو أیضا ضروریّ إذا عرفت ذلک فنقول:إنّه لمّا کانت الأمزجه قابله هذه الأنفعالات عن هذه الأحوال النفسانیّه فلا مانع أن یکون لبعض النفوس خاصیّه لأجلها تتمکّن من التصرّف فی عنصر هذا العالم بحیث تکون نسبتها إلی کلّیه العناصر کنسبه أنفسنا إلی أبداننا فیکون لها حینئذ تأثیر فی إعداد الموادّ العنصریّه لأن یفاض علیها صور الامور الغریبه الّتی تخرج عن وسع مثلها فإذا انضمّت إلی ذلک الریاضات فانکسرت صوره الشهوه و الغضب و بقیتا أسیرتین فی ید القوّه العاقله فلا شکّ أنّها حینئذ تکون أقوی علی تلک الأفعال،و تلک الخاصیّه إمّا بحسب المزاج الأصلی أو بحسب مزاج طار غیر مکتسب أو بحسب الکسب و الاجتهاد فی الریاضه و تصفیه النفس،و الّذی تکون بحسب المزاج الأصلی فذو المعجزات من الأنبیاء أو الکرامات من الأولیاء فإن انضمّ إلیها الاجتهاد فی الریاضه بلغت الغایه القصوی فی ذلک الکمال،و قد یغلب علی مزاج من له هذه الخاصیّه أن یستعملها فی طرف الشرّ،و فی الامور الخبیثه و کان یزکّی نفسه کالساحر فیمنعه خبثه عن الترقی إلی درجه الکمال.

و اعلم أنّ الشروط الأوّل لنبوّه أن یکون الشخص مأمورا من السماء بإصلاح النوع ثمّ من لواحق مرتبه الأولیاء أمور.الأوّل أن یستغنوا فی أکثر علومهم من معلّم بشری بل یحصل لهم بحسب قواهم الحدسیّه القدسیّه الشریفه البالغه و شدّه اتّصال نفوسهم بالحقّ سبحانه.الثانی أن یکون هیولی العالم طوعا لما أرادوا من الامور العجیبه الخارقه للعاده کالخسف و التحریکات و التسکینات.الثالث أن یتمکّنوا من الإخبار عن المغیبات و الامور الجزئیّه الواقعه إمّا فی الماضی أو فی المستقبل،و الشرط الأوّل و هو العمده فی تمییز درجه

ص:87

الأنبیاء عن غیرهم و لا شکّ أنّ اختصاصهم به إنّما هو لشدّه اتّصالهم فإذن هم أشدّ اتّصالا بالمبدإ الأوّل،و أکمل قوّه من غیرهم،و کذلک اختلاف مراتبهم عائد أیضا إلی تفاوت نفوسهم فی قربها من البدء و اتّصالها به،و أمّا باقی الخصال فقد یشارکهم فیها الأولیاء و یجتمع فیهم،و إلی هذا المعنی أشار النبیّ صلی اللّه علیه و آله بقوله:علماء امّتی کأنبیاء بنی إسرائیل،و کان التفاوت بین المعجزه و الکرامه إنّما یرجع إلی أنّ الخصال المذکوره إن صدرت عمّن له الشرط الأوّل سمّیناها معجزا و إن صدرت عن غیرهم کانت فی حقّه کرامه و تحقیق هذه المباحث مبنیّ علی مقدّمات و اصول لیس هذا موضع ذکرها فلیطلب ذلک من مظانّها و باللّه التوفیق.

المقام الثانی فی وقوع الفعل الخارق عنه علیه السّلام-و اعلم أنّ الطریق إلی ذلک هو النقل،و قد نقل عنه ذلک فی صور ثبت بعضها بحسب التواتر و بعضها بخبر الآحاد فمن الامور الخارقه المنقوله عنه بحسب التواتر فعله لباب خیبر لما انتهی إلیه و کان من صخره واحده یعجز الجماعه عن تحریکه،و روی فی کیفیّه حاله فی ذلک أنّه لمّا اقتلعه رمی به أذرع و اجتمع علیه سبعون رجلا و کان جهدهم أن عادوه إلی مکانه،و روی أنّه قال:عالجت باب خیبر و جعلته مجنّا لی و قاتلت فلمّا أخزاهم اللّه وضعت الباب علی حصنهم طریقا ثمّ رمیت به فی خندقهم فقال له رجل:لقد حملت یا أمیر المؤمنین منه ثقلا فقال:ما کان إلاّ مثل جنّتی الّتی فی یدی فی غیر ذلک المقام،و معلوم أنّ ذلک لم یصدر عن قوّه بدنیّه و إلاّ لقدر علی ذلک من هو أقوی صوره منه و لذلک قال علیه السّلام:ما قلعت باب خیبر بقوّه جسدانیّه و لکن قلعته بقوّه ربانیّه،و للشعراء فی هذه الآیه أشعار کثیره،و القصّه مشهوره فهذا القدر یکفینا فی بیان فضائله علیه السّلام و علیک فی باقی الامور المنقوله عنه فی ذلک بالکتب المصنّفه فی بیان معجزات الأنبیاء و کرامات الأولیاء،و لقد اجتهد بنو امیّه فی إخفاء فضائله و إطفاء نوره بالتحریف و وضع المعایب و المثالب حتّی سبّوه علی جمیع المنابر،و منعوا أن یروی حدیث یتضمّن له فضیله و أن یسمّی باسمه أحد فلم یزدد بذلک الإخفاء إلاّ ظهورا،و لم یثمر ذلک الإطفاء إلاّ نورا« «وَ یَأْبَی اللّهُ إِلاّ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ» »و کان مولده علیه السّلام قبل ظهور دعوه النبیّ صلی اللّه علیه و آله بثلاث عشره سنه،و قیل إثنی عشره سنه و قیل عشر سنین،و قتل لیله الجمعه لثلاث

ص:88

عشره لیله بقین من شهر رمضان من سنه أربعین من هجره الرسول بجامع الکوفه،و هو ابن ثلاث و ستیّن سنه،فهذا ما أوردنا من هذه المقدّمه،و لنشرع بعدها فی تقریر المطالب و قبله نذکر نسب السیّد الرضیّ الدین و نبیّن ما عساه أن یشکل من لفظه فی خطبه الکتاب أمّا نسبه،فهو السیّد الشریف رضیّ الدین ذو الحسین محمّد بن الطاهر ذی المناقب أبی أحمد الحسین بن موسی بن محمّد بن موسی بن إبراهیم بن موسی بن جعفر بن محمّد بن علیّ بن الحسین بن علیّ بن أبی طالب علیه السّلام وصف بذی الحسین لاجتماع أصله الفاخر الّذی هو منبع الحسب مع فضیله نفسه و کما لها بالعلم و الأدب،و کان مولده ببغداد سنه تسع و خمسین و ثلاث مائه و توفی فی المحرم سنه ست و أربع مائه بالکرخ من بغداد و دفن مع أخیه المرتضی فی جوار جدّه الحسین علیه السّلام.

خطبه الکتاب

«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ» أمّا بعد حمد اللّه الّذی جعل الحمد ثمنا لنعمائه، و معاذا من بلائه،و وسیلا إلی جنانه،و سببا إلی زیاده إحسانه،و الصلاه علی رسوله نبیّ الرحمه،و إمام الأئمه،و سراج الامه.المنتخب من طینه الکرم،و سلاله المجد الأقدم، و مغرس الفخار المعرق،و فرع العلاء المثمر المورق،و علی أهل بیته مصابیح الظلم،و عصم الامم،و منار الدین الواضحه،و مثاقیل الفضل الراجحه صلّی اللّه علیهم أجمعین صلاه تکون ازاء لفضلهم،و مکافاه لعملهم،و کفاء لطیب فرعهم و أصلهم.ما أنار فجر ساطع،و خوی نجم طالع،فإنّی کنت فی عنفوان السن،و غضاضه الغصن ابتدأت بتألیف کتاب فی خصائص الأئمه علیهم السّلام یشتمل علی محاسن أخبارهم،و جواهر کلامهم حدانی علیه غرض ذکرته فی صدر الکتاب،و جعلته أمام الکلام،و فرغت من الخصائص الّتی تخصّ أمیر المؤمنین علیّا علیهم السّلام،و عاقت عن إتمام بقیّه الکتاب محاجزات الأیّام،و مماطلات الزمان،و کنت قد بوّبت ما خرج من ذلک أبوابا،و فصّلته فصولا،فجاء فی آخرها فصل یتضمّن محاسن ما نقل عنه علیه السّلام من الکلام القصیر فی المواعظ و الحکم و الأمثال و الآداب دون الخطب الطویله و الکتب المبسوطه،فاستحسن جماعه من الأصدقاء ما اشتمل علیه الفصل المقدّم ذکره معجبین ببدائعه،و متعجّبین من نواصعه،و سألونی عند ذلک أن أبتدئ بتألیف کتاب یحتوی علی مختار کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام فی جمیع فنونه،و متشعبّات غصونه من خطب و کتب،و مواعظ

ص:89

و آداب علما أنّ ذلک یتضمّن من عجائب البلاغه،و غرائب الفصاحه،و جواهر العربیّه،و ثواقب الکلم الدینیّه،و الدنیویّه ما لا یوجد مجتمعا فی کلام،و لا مجموع الأطراف فی کتاب إذ کان أمیر المؤمنین علیه السّلام مشرع الفصاحه و موردها،و منشأ البلاغه و مولدها،و منه علیه السّلام ظهر مکنونها،و عنه اخذت قوانینها،و علی أمثلته حذا کلّ قائل خطیب،و بکلامه استعان کلّ واعظ بلیغ،و مع ذلک فقد سبق و قصّروا،و تقدّم و تأخّروا،لأنّ کلامه علیه السّلام الکلام الّذی علیه مسحقه من العلم الإلهیّ،و فیه عبقه من الکلام النبویّ،فأجبتهم إلی الابتداء بذلک عالما بما فیه من عظیم النفع،و منشور الذکر،و مذخور الأجر،و اعتمدت به أن أبین عن عظیم قدر أمیر المؤمنین علیه السّلام فی هذه الفضیله مضافه إلی المحاسن الدثره،و الفضائل الجمه،و أنّه علیه السّلام انفرد ببلوغ غایتها من جمیع السلف الأوّلین الّذین إنّما یؤثر عنهم منها القلیل النادر،و الشاذ الشارد فأمّا کلامه علیه السّلام فهو البحر الّذی لا یساجل،و الجمّ الّذی لا یحافل،و أردت أن یسوغ لی التمثیل فی الافتخار به علیه السّلام بقول الفرزدق:

اولئک آبائی فجئنی بمثلهم إذا جمعتنا یا جریر المجامع

و رأیت کلامه علیه السّلام یدور علی أقطاب ثلاثه أوّلها الخطب،و الأوامر،و ثانیها الکتب و الرسائل،و ثالثها الحکم و المواعظ،فأجمعت بتوفیق اللّه تعالی علی الابتداء باختیار محاسن الخطب،ثمّ محاسن الکتب،ثم محاسن الحکم و الأدب مفردا لکل صنف من ذلک بابا،و مفصّلا فیه أوراقا لتکون لاستدراک ما عساه یشذ عنّی عاجلا و یقع إلیّ آجلا،و إذا جاء شیء من کلامه الخارج فی أثناء حوار أو جواب کتاب(سؤال ن خ)أو غرض آخر من الأغراض فی غیر الأنحاء الّتی ذکرتها،و قرّرت القاعده علیها نسبته إلی ألیق الأبواب به،و أشدّها ملامحه لغرضه،و ربّما جاء فیما اختاره من ذلک فصول غیر متّسقه،و محاسن کلم غیر منتظمه، لأنّی أورد النکت و اللمع،و لا أقصد التتالی و النسق،و من عجائبه علیه السّلام الّتی انفرد بها، و أمن المشارکه فیها أنّ کلامه الوارد فی الزهد و المواعظ،و التذکیر و الزواجر إذا تأمّله المتأمّل،و فکّر فیه المتفکّر،و خلع من قبله أنّه کلام مثله ممّن عظم قدره،و نفذ أمره و أحاط بالرقاب ملکه لم یعترضه الشکّ فی أنّه من کلام من لا حظّ له فی غیر الزهاده،و لا شغل له بغیر العباده قد قبع فی کسر بیت،أو انقطع إلی سفح جبل لا یسمع إلاّ حسّه و لا یری

ص:90

إلاّ نفسه،و لا یکاد یوقن بأنّه کلام من ینغمس فی الحرب مصلتا سیفه فیقطّ الرقاب،و یجدّل الأبطال،و یعود به ینطف دما،و یقطر مهجا،و هو مع تلک الحال زاهد الزهاد،و بدل الأبدال، و هذه من فضائله العجیبه،و خصائصه اللطیفه الّتی جمع بها بین الأضداد،و ألّف بین الأشتات و کثیرا ما أذاکر الأخوان بها،و أستخرج عجبهم منها،و هی موضع للعبره بها،و الفکره فیها،و ربّما جاء فی أثناء هذا الاختیار اللفظ المردّد،و المعنی المکرّر،و العذر فی ذلک أنّ روایات کلامه علیه السّلام تختلف اختلافا شدیدا فربّما اتّفق الکلام المختار فی روایه فنقل علی وجهه،ثمّ وجد بعد ذلک فی روایه اخری موضوعا غیر موضعه الأوّل إمّا بزیاده مختاره أو لفظ أحسن عباره،فتقضی الحال أن یعاد استظهار اللاختیار،و غیره علی عقائل الکلام، و ربّما بعد العهد أیضا بما اختیر أوّلا فاعید بعضه سهوا أو نسیانا لا قصدا و اعتمادا،و لا أدّعی مع ذلک أنّی احیط بأقطار جمیع کلامه علیه السّلام حتّی لا یشذّ عنی منه شاذّ و لا یندّ نادّ بل لا أبعد أن یکون القاصر عنی فوق الواقع إلیّ،و الحاصل فی ربقتی دون الخارج من یدی، و ما علیّ إلاّ بذل الجهد،و بلاغ الوسع،و علی اللّه سبحانه نهج السبیل،و رشاد الدلیل إنشاء اللّه.و رأیت من بعد تسمیه هذا الکتاب بنهج البلاغه إذ کان یفتح للناظر فیه أبوابها، و یقرّب علیه طلاّبها،و فیه حاجه العالم و المتعلّم،و بغیه البلیغ و الزاهد،و یمضی فی أثنائه من عجیب الکلام فی التوحید و العدل،و تنزیه اللّه سبحانه عن شبه الخلق ما هو بلال کلّ غلّه،و شفاء کلّ علّه،و جلاء کلّ شبهه،و من اللّه سبحانه أستمدّ التوفیق و العصمه،و أنتجز التسدید و المعونه،و أستعیذه من خطأ الجنان قبل خطأ اللسان،و من زلّه الکلم قبل زلّه القدم،و هو حسبی «وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ» .

أقول: أمّا حرف یبتدء به الکلام المقسّم إلی قسمین أو أکثر و تصدر به الجمل فتخصّص معه کلّ واحده بحکم لیس للاخری ،فقوله أمّا بعد حمد اللّه هو الجزء الثانی من الکلام، و تقدیر الکلام مع الجزء الأوّل أمّا قبل الشروع فی المطلوب فالحمد للّه،و أمّا بعد حمد اللّه فإنّی کنت فی عنفوان السن،و إنّما حذف الجزء الأوّل اختصار الکلام و إیجاز له ثمّ استمرّ ذلک الحذف،و حسن استعماله فی الکلمات الخطابیّه و غیرها حتّی صار إظهار المحذوف هاهنا مستهجنا بقدر ما یستحسن الحذف،و قال سیبویه.إنّه مع الجمله الّتی یدخل

ص:91

علیها فی قوّه شرطی متصّل فقال:إذا قلت أمّا زید فمنطلق:فکأنّک قلت مهما یکن من شیء فزید منطلق و نبّه علی ذلک بلزوم الفاء بجوابها،و جعل فیها الکلام مشتملا علی جملتین شرط و جزاء و المذکور هاهنا لیس إلاّ الجمله الجزائیّه و أمّا الشرط فمحذوف للاختصار،و هذا الحرف ینوب عنه کما ناب یا للنداء مناب أدعو و نعم مناب الجواب،و إنّما زحلفت الفاء عن موضعها و هو المبتدأ إلی الخبر لئلاّ یقع فی صدر الکلام مع أنّ حقّها التوسط ما بین مفردین أو جملتین،و قوله بعد ظرف یستدعی متعلّقا،و تقدیره و أمّا قولی بعد حمد اللّه فهو کذا و کذا و الحمد لفظ مشکّک یصدق علی معنی الشکر الّذی هو الاعتراف بالنعمه المتقدّمه و الثناء و التعظیم لربّها من الشاکر و علی الثناء المطلق ابتداء و التعظیم لغیر المحسن إلی المحامد إذا رأی منه فعلا جمیلا دون أن یکون فی حقّه فهو إذن أعمّ من الشکر و هو أخصّ من المدح لاختصاص إطلاقه فی حقّ العقلاء دون غیرهم إذ یقال مدحت الفرس و لا یقال حمدته ،و المعاذ الملجأ ،و الوسیل جمع وسیله و هی کلّ ما قربّک إلی اللّه تعالی أو إلی غیره ،و الصلاه لفظ مشترک بین معان و هو من اللّه تعالی رحمه ،و النبیّ مأخوذ إمّا من النبوّه و النباءه و هی الارتفاع لکونه مرتفعا علی الخلق رئیسا لهم فیکون أصله غیر الهمزه،و إمّا من النبأ و هو الخبر لأنّه یخبر عن اللّه تعالی ،و الأمّه الجماعه ،و المنتجب المستخلص المصطفی ،و سلاله الشیء ما استلّ منه و استخرج و النطفه سلاله الإنسان و منه السلیل للولد ،و المجد فی الأصل الکرم و المجید الکریم و کذلک الماجد ،و أعرق الرجل إذا صار عریقا و هو الّذی له عرق فی الکرم و أصل ،و العصم جمع عصمه و هی المنع و فلان عصمه الخلق إذا منع الأذی عنهم و حماهم منه ،و المنار علم الطریق و هو لفظ مفرد و أصل ألفه الواو و قد یستعمل جمعا لمناره کما أراده الرضیّ هنا و لذلک انّث صفته،و هذا الجمع علی غیر قیاس فإنّ وزن مناره مفعله و قیاس مفعله فی الجمع مفاعل و لذلک کان الجمع الأصلی لمناره مناور قال الجوهری و من قال منائر و همّز فقد شبّه الأصلی بالزائد و أراد فی حذفه فی الجمع ،و المثاقیل جمع مثقال و هو ما یوزن به الذهب و الفضّه و یکون حذاء لها ثم کثر استعماله حیّ عدّی إلی الموزون ایضا فیقال مثقال مسک و نحوه ثمّ عدّی إلی الامور المعقوله و المقادیر منها فقیل

ص:92

مثقال فضل و هذا الشیء إزاء لذلک حذاء له و مقابل و کذلک المکافاه،و الکفاء یقال کافأت فلانا بالشیء إذا قابلته به و جزیته علیه و کفاء الشیء بالمدّ و الهمزه مثله و نظیره من جزاء و نحوه و منه کفأت الإناء إذا ملأته ،و خوی النجم بالتخفیف سقط و بالتشدید إذا مال للمغیب ،و عنفوان الشباب و السن أوله ،و الغضّ الطری و غضاضه القصن طراوته و لینه ، و حدانی علی کذا أی بعثنی و حملنی علیه و هو مأخوذ من حداء الإبل و هو رجزها ،و الغناء لها الباعث لها علی السیر و الحامل لها علی السرعه فیه ،و الخصائص جمع خصیصه فعیله بمعنی فاعله و هی ما یختصّ بالإنسان من کمال و غیره ،و المحاجزات جمع محاجزه و هی الممانعه من الطرفین کان الأیّام ممانعه عن العمل و هو یمانعها منعها له ،و المماطلات جمع مماطله مفاعله أیضا من الطرفین کأن الزمان لاغتراره بطوله یعده بإنجاز العمل فیخلف و کأنّه هو لطول أمله بعد الزمان بوقوع العمل فیه فیخلف ،و اعجب فلان بکذا علی البناء للمفعول فهو معجب إذا أحبّه و مال إلیه و صار عنده فی محلّ أن یتعجّب منه،و منه قولهم أعجب فلان برأیه و عقله ،و البدائع جمع بدیعه فعلیه بمعنی مفعوله و هی الفعل علی غیر مثال ثمّ صار یستعمل فی الفعل الحسن و إن سبق إلیه مبالغه فی حسنه فکأنّه لکمال حسنه لم یسبق إلیه ،و التعجّب قولک ما أحسن کذا و نحوه من الألفاظ ،و النواصع جمع ناصعه و الناصع من کلّ شیء خالصه و تصع الأمر وضح و بان ،و معجبین و متعجّبین منصوبان علی الحال و العجب بالشیء سبب للتعجّب منه ،و فنون الکلام أنواعه و أسالیبه المختلفه ،و علما منصوب علی المفعول له أو علی أنّه مصدر سدّ مسدّ الحال أی عالمین،و العامل فیه قوله سألونی ،و القوانین جمع قانون و هو کل صوره کلیّه یتعرّف منها أحکام جزئیّاتها المطابقه لها،و لفظه معرّب سریانیّ و قیل إنّه عربیّ مأخوذ لکونه ثابتا باقیا إمّا من القنّ و هو العبد الّذی ملک هو و أبواه فهو ثابت فی الملک من جهتین،أو من القنقن و هو الدلیل الهادی و البصیر بالماء فی حفر القنی و کذلک القناقن بضم القاف لکون القانون هادیا فی تعرّف جزئیّاته ،و یقال علی فلان مسحه من جمال أی أثر و علامه و هو خاصّ بالمدح قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فی جریر بن عبد اللّه البجلی:علیه مسحه من ملک أی أثر ذلک و قال ذو الرمه علی وجه میّ مسحه من ملاحه و تحت الثیاب الشین لو کان بادیا

ص:93

و عبق به الطّیب أی لزق به و انتشرت عنه رائحته ،و العبقه واحده العبوق ،و اعتمدت أی قصدت ،و الدثره الکثیره و کذلک الجمّه ،و الأثر ما تبقی من رسم الشی ء،و سنن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله آثاره و یؤثر عنهم ینقل عنهم من الآثار ،و الشاذ المنفرد الّذی لا یصحب أمثاله ،و شرد البعیر نفر عن الإبل و خرج عن نظامها ،و المساجله المغالبه و المفاخره فی سقی أو جری و أصله من السجل و هو الدلو العظیمه إذا کان فیها ماء قال الفضل بن عبّاس:

من یساجلنی یساجل ماجدا یملأ الدلو إلی عقد الکرب

و حفل القوم و اختلفوا أی اجتمعوا و المحافله مفاعله من الطرفین،و قوله لا یحافل أی لیس فی کلام غیره مجمع للفضائل یقابل کلامه ،و قطب الرحی المسمار الّذی علیه تدور ثمّ استعمل فی کلّ أصل ینتهی إلیه و یرجع فقیل قطب القوم لسیّدهم لکونه علیه مدار امورهم و قطبا الفلک لنهایتی محوره و هو الخطّ الّذی یتوهّم مارّا بمرکز الفلک منتهیا فی الجهتین إلی طرفیه و علیه یدور و لأقسام الکلام الّتی تدخل أجزاه و تحتها و تدور علیه و الخطبه أعمّ من الوعظ ،و الوعظ التخویف و یختضّ فی العرف بالتذکیر بأیّام اللّه و أمر الآخره و عذاب النار و نحوه ،و الرساله أعمّ من الکتاب لجواز أن تکون بالقول دون کونها مکتوبه ،و الصنف و النوع فی اللغه واحد و إن کان بینهما فی عرف آخر فرق ،و الإجماع تصمیم العزم علی الأمر و خلوصه من التردید ،و أثناء الشیء تضاعیفه و هو جمع ثنّی بکسر الثاء و سکون النون تقول انفذت کذا بثنیّ کتابی أی فی طیّه ،و الحوار الخطاب و الجواب،و المحاوره و المجاوبه و التراد فی الکلام یقال کلّمته فلم یحر جوابا ،و الأنحاء جمع نحو و هو المقصد ،و قواعد البیت الأحجار الّتی یؤسّس علیها بناؤه و قال تعالی« «وَ إِذْ یَرْفَعُ إِبْراهِیمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَیْتِ» »و قواعد الهودج أخشابه الأربع المعترضات فی أسفله ثمّ عدّی إلی کلّ أصل یبنی علیه من کلام أو غیره ،و الملامحه المشابهه من قولهم فی فلان ملامح من أبیه أی مشابه، و أصله من لمح البصر و هو النظر الخفیف السریع الزوال و ذلک أنّ الملمح مفعل و هو موضع اللمح و المشابه محالّ اللمح فلذلک اشتقّت منها الملامحه و روی ملاحمه و هی الملائمه و روی ملائمه أیضا ،و المتّسق المنتظم یتلو بعضه بعضا و أصله المنتسق فأدغمت النون فی التاء ،و النکت جمع نکته و هی الأثر فی الشیء یتمیّز بعض أجزائه عن بعض و یوجب له الامتیاز

ص:94

و التفات الذهن إلیه کالنقطه فی الجسم و الأثر فیه الموجب للاختصاص بالنظر و منه رطبه منکته إذا بدا أرطابها ثمّ عدیّ إلی الکلام و الامور المعقوله الّتی یختصّ بعضها بالدقه الموجبه لمزید العنایه و الفکر فیها فسمّی ذلک البعض نکته ،و اللمع جمع لمعه،و هی البقعه من الکلاء و کذلک الجماعه من الناس و أصله من اللمعان و هو الإضافه و البریق لأنّ البقعه من الأرض ذات الکلاء کأنّها تضیء لخضرتها و نضارتها دون سائر البقاع و عدیّ إلی محاسن الکلام و بلیغه لاستناره الأذهان به و لتمییزه عن سائر الکلام فکأنّه فی نفسه ذو ضیاء و نور و اعتراض الشکّ خطوره بالبال المانع للجزم بأحد طرفی المشکوک فیه ،و قبع القنفذ قبعا و قبوعا إذا أدخل رأسه فی جلده و کذلک الرجل إذا أدخل رأسه فی قمیصه و أصله من قبوع القنفذ ،و کسر البیت أسفل شقه البیت الّتی تلی الأرض من حیث تکسر جانباه من عن یمینک و شمالک حکاه ابن السکیت ،و سفح الجبل سطوحه و جوانبه الّتی یسیل علیها الماء من أعلاه،و قد یقال بالصاد أیضا ،و یوقن یعلم یقینا و إنّما صارت الیاء الّتی هی الأصل واوا للضمّه قبلها ،و انغمس فی الأمر دخل فیه بکلّیته و أصله من الدخول فی الماء و نحوه من المایعات ،و أصلّت سیفه جرّده عن غمده ،و قطّ الشیء قطعه عرضا و قدّه و شقّه قطعه طولا و البطل الشجاع ،و جدّله أی ألقاه علی الجداله و هی الأرض ،و نطف ینطف بضمّ الطاء فی المستقبل نطفانا أی سئل ،و المهج جمع مهجه و هی الدم و یقال هی دم القلب خاصّه و المهجه الروح أیضا و دما و مهجا منصوبان علی التمییز ،و الأبدال قوم صالحون لا تخلو الأرض منهم و إذا مات واحد بدّل اللّه مکانه بآخر قال ابن درید:الواحد بدیل و قیل بدل أیضا ،و العبره الاسم من الاعتبار،و هو انتقال الذهن من أمر إلی أمر ،و الظهیر المعین و الاستظهار للشیء الاستعانه بغیره لحفظه و بالشیء الاستعانه به و علی الشیء الاستعانه بغیره لدفعه ، و الغیره بفتح الغین مصدر قولک غار الرجل علی أهله یغار غیره و غارا و رجل غیور و امرأه غیور أیضا إذا کانا کثیری الغیره،و الغیره ألم نفسانیّ یعرض لذی الحقّ عن تخیّل مشارکه غیر المستحقّ لذلک الحقّ له فیه ،و العقائل جمع عقیله،و عقیله کلّ شیء أکرمه و أحسنه ،و الأقطار جمع قطر،و هی الناحیه و الجانب و ندّ البعیر یندّ ندّا و ندودا نفر و شرد و الربق بکسر الراء و سکون الباء حبل فیه عری کثیره تشدّ به البهم،الواحده من العری

ص:95

ربقه و فی الحدیث من فارق الجماعه قدر شبر فقد خلع ربقه الإسلام من عنقه ،و الجدّ الحرص و الاجتهاد ،و البلاغ الاسم من التبلیغ و البلوغ اقیم مقام المصدر ،و النهج الطریق الواضح ،و البغیه بکسر الباء و ضمّها ما یراد و یبتغی من الشیء ،و البلال بکسر الباء القدر الّذی یبّل به الحلق من ماء أو لبن ،و الغلّه و الغلیل العطش الشدید ،و جلاء السیف و غیره صقاله و إزاله ما یعرض له من الکدر و جلاء القلب و النفس إزاله ما یعرض لهما من کدر الشبهه و الجهل ،و تنجزت الأمر سألت إنجازه و قضاه ،و الاستعاذه طلب العوذ و هو الالتجاء کقوله تعالی «فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّیْطانِ الرَّجِیمِ» و زلّه اللسان الخطاء فی القول و زلّه القدم خطاء الطریق و الانحراف عنه و عدم التثبّت علی الصراط المستقیم إذا عرفت ذلک فلنرجع إلی المعنی .

فقوله أمّا بعد حمد اللّه إلی قوله و زیاده إحسانه أقول:إنّ حمد اللّه تعالی سواء کان عباره عن الثناء و التعظیم المطلق أو عن الشکر المستلزم لتقدّم النعمه و الاعتراف بها و تعظیم ربّها فإنّ المستحقّ له فی الحقیقه لیس إلاّ اللّه سبحانه و مع ذلک فهو من أجل العبادات له و أکملها أمّا الأوّل فلأنّ کلّ محسن من الخلق إمّا یحسن طلبا لجلب منفعه أو رفع مضرّه و هذا الإحسان فی الحقیقه معامله و إن عدّ فی العرف إحسانا أمّا الحقّ سبحانه فلمّا کان منزّها عن طلب المنفعه و دفع المضرّه لم یکن إحسانه استفاده لأحدهما فکان المحسن الحقّ لیس إلاّ هو فکان المستحقّ لکلّ أقسام الحمد لیس إلاّ هو،و أمّا الثانی فبیانه أمّا فی الثناء المطلق للّه تعالی و تعظیمه فلاستلزامه ملاحظه جلال اللّه و کبریائه و تصوّر الجهه الّتی باعتبارها کان مستحقا للثناء و التعظیم دون غیره و هو کونه إلها و ربّا و خالقا لکلّ ما سواه و منزّها عن کلّ نقص مبرّئا عن کلّ عیب و هذه الملاحظه و الاعتبار هو مطلوب اللّه سبحانه من جمیع العبادات و هو جار منها مجری الروح للجسد و کذلک الشکر للّه سبحانه فإنّه مستلزم لمعرفته و محبّته و الالتفات إلیه و ملاحظه الجهه الّتی بها کان مستحقّا للشکر و هی إفاضه النعم الّتی لا تحصی علی العبد و لا یقدر غیره علی مثلها و هذه الملاحظات هی الأسرار المطلوبه من العبادات و بها تکون نافعه،و إذا علمت أنّ الحمد من أکمل العبادات و أتمّها للّه ثمّ علمت أنّ عبادته سبحانه هی المطلوبه له من خلقه دون غیرها کما قال تعالی« «وَ ما»

ص:96

«خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ» » 1علمت أنّ الحمد من أکمل المطالب للّه فالإتیان به یکون مستلزما لرضوان اللّه و ما یستلزمه الرضوان من الخیرات الدائمه و النعم الباقیه و إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ السیّد رضیّ الدین أشار بهذا الفصول الأربعه إلی أربعه أنواع من تلک الخیرات.الأوّل قبول الحمد و رضاء من العبد مع کونه أیسر شیء مؤنه و أخفّه علی اللسان کلّفه ثمنا مقابلا کافیا لنعماء اللّه تعالی فی حقّه،و ذلک فی الحقیقه نعمه اخری و موهبه کبری یستدعی حمدا آخرا و هلمّ جرّا فسبحان الّذی لا تحصی نعماؤه و لا تستقصی آلاؤه،و قوله ثمنا استعاره لطیفه و وجه المشابهه أنّ الثمن لمّا کان مستلزما لرضا البایع به عوضا من مبیعه و کان الحمد مستلزما لرضا الحقّ سبحانه فی مقابله نعمه لا جرم أشبه الثمن فاستعیر لفظه له،و فی الخبر إنّ اللّه تعالی أوحی إلی أیّوب علیه السّلام إنّی رضیت الشکر مکافاه من أولیائی فی کلام طویل،الثانی جعله الحمد معاذا من بلائه،و بیانه أمّا أوّلا فلقوله تعالی« «وَ لَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابِی لَشَدِیدٌ» » 2فإنّه تعالی لمّا توعّد بالعذاب فمن کفر نعمته مع إرادته للحمد و الشکر و أمره بهما فی غیر موضع علمنا أنّ الشکر و الحمد من أسباب الخلاص من العذاب الألیم و البلاء العظیم لاستلزامهما عدم سببه و هو الکفران، و أمّا ثانیا فلأنّک علمت أنّ الآتی بالحمد مستحقّ لرضوان اللّه تعالی من جهه ما هو حامد و المستحقّ لرضوان اللّه ناج من عذاب اللّه فکان الحمد محلاّ للعوذ به من بلائه و سخطه الثالث جعله الحمد و سیلا إلی جنانه،و بیانه أمّا أوّلا فلکونه من أتمّ العبادات و کون العباده وسیله إلی الجنّه ظاهر،و أمّا ثانیا فما روی أنّ النبیّ صلی اللّه علیه و آله ینادی یوم القیامه لیقم الحمّادون فیقوم زمره فینصب لهم لواء فیدخلون الجنّه قیل و من الحمّادون؟قال:

الّذین یشکرون اللّه علی کلّ حال فحکم بأنّ الحمّادین یدخلون الجنّه بسبب حمدهم الرابع جعله الحمد سببا لزیاده إلی إحسانه،و بیانه أمّا أوّلا فلقوله تعالی «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» فعلّق زیاده النعمه بمجرّد الشکر،و أمّا ثانیا فلأنّ الجود الإلهی لا بخل فیه و لا منع و إنّما النقصان من جهه العبد لعدم الاستحقاق و إذا استعدّ لقبول النعم بالحمد أفاض اللّه تعالی علیه نعمه ثمّ لا یزال یستعدّ بالحمد و الشکر علی النعم السابقه للمزید

ص:97

بالنعم اللاحقه إلی أن یخرج کلّ کمال له بالقوّه إلی الفعل فیلحق بدرجه الکروبیّین و مجاوره الملائکه المقرّبین المعتکفین فی حظیره الجبروت،و قد عرفت من هذا البیان أنّ کون هذه الامور لازمه للحمد إنّما هو بجعل اللّه تعالی ملاحظه العباده یعین عنایته و شمولا لهم بسعه رحمته .

قوله و الصلاه علی رسوله نبیّ الرحمه إلی قوله و قوی نجم طالع .

أقول:أردف حمد اللّه تعالی بالصلوه علی رسوله محمّد صلی اللّه علیه و آله و ذلک من الآداب الدینیّه الّتی استمرّت علیها العاده فی الخطب و ذکر له صلی اللّه علیه و آله أوصافا سبعه.

الأوّل کونه نبیّ الرحمه ملاحظه لقوله تعالی «وَ ما أَرْسَلْناکَ إِلاّ رَحْمَهً لِلْعالَمِینَ» و تفصیل هذه الرحمه من وجوه.أحدها أنّه الهادی إلی سبیل الرشاد و القائد إلی رضوان اللّه سبحانه و بسبب هدایته یکون وصول الخلق إلی المقاصد العالیه و دخول جنّات النعیم الّتی هی غایه الرحمه.الثانی أنّ التکالیف الوارده علی یدیه صلی اللّه علیه و آله أسهل التکالیف و أخفّها علی الخلق بالنسبه إلی سائر التکالیف الوارده علی أیدی الأنبیاء السابقین لأممها قال صلی اللّه علیه و آله بعثت بالحنیفیّه السهله السمحه،و ذلک عنایه من اللّه و رحمه اختصّ بها امّته علی یدیه الثالث أنّه ثبت أنّ اللّه یغفر عن عصاه امّته و یرحمهم بسبب شفاعته.الرابع إنّه رحم کثیرا من أعدائه کالیهود و النصاری و المجوس ببذل الأمان لهم و قبول الجزیه منهم و قال:من آذی ذمیّا فقد آذانی و لم یقبل اللّه من الأنبیاء الجزیه قبله.الخامس أنّه سأل اللّه تعالی أن یرفع عن أمّته بعده عذاب الاستیصال و دفع العذاب رحمه.السادس أنّ اللّه تعالی وضع فی شرعه الرخص تخفیفا و رحمه لامّته.الثانی کونه إمام الأئمّه أمّا صدق کونه إماما فلوجهین أحدهما أنّ الإمام هو الرئیس المقتدی به فی أقواله و أفعاله و الأنبیاء علیهم السلام أحقّ الخلق بهذه الصفه إذ هم الأصل فی ذلک.الثانی قوله تعالی لإبراهیم علیه السلام «إِنِّی جاعِلُکَ لِلنّاسِ إِماماً» 1و أمّا کونه إمام الأئمّه فلقوله صلی اللّه علیه و آله آدم و من دونه تحت لوائی یوم القیامه الثالث کونه سراج الامّه ،و بیانه قوله تعالی «إِنّا أَرْسَلْناکَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِیراً وَ داعِیاً إِلَی اللّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنِیراً» 2و هذه استعاره لطیفه له علیه السّلام فإنّ السراج لمّا کان

ص:98

من خاصیّته إضاءه ما حوله و اهتداء الخلق به فی الظلمه و کان النبیّ صلی اللّه علیه و آله قد أضاء قلوب العالم بأنوار الوحی و الرساله حتّی اهتدی الخلق به فی ظلمه الجهاله لا جرم حسنت استعاره لفظ السراج،و هو استعاره لفظ المحسوس للمعقول علی سبیل الکنایه عن کونه هادیا للخلق و مرشدا لهم إلی الطریق الحقّ .الرابع کونه منتجبا و مختارا من طینه الکرم،و طینه الکرم کنایه عن أصله،و الکرم حقیقه فی السخاء و مجاز فی مطلق الشرف،و المراد أنّ اللّه سبحانه اصطفاه من أصل هو محلّ الکرم و الشرف.الخامس کونه سلاله المجد الأقدم و إضافه سلاله إلی المجد إمّا علی تقدیر حذف المضاف الأصلیّ حتّی یکون التقدیر سلاله أهل المجد الأقدم و إمّا أن یکون قد استعار لفظ المجد لأصله علیه السّلام فکأنّه خیّل أنّ الأصل کلّه مجد فاعطاه لفظه المجد و أضاف إلیه بعد الاستعاره ثمّ وصف المجد بکونه أقدم لزیادته فی الفضل علی المحدث بل علی القدیم .السادس کونه مغرس الفخار المعرق ،و قد استعار لفظ المغرس الّذی هو حنیفه فی الأرض لطبیعته و جبلته استعاره علی وجه الکنایه عن شرفه و کماله و وجه المشابهه أنّ طبیعته علیه السّلام لظهور الفخار عنها کما أنّ الأرض الحره محلّ لظهور النبات الطیب الحسن عنها،و وصفه بکونه معرقا لزیادته علی ما لیس کذلک و هذا من قبیل ترشیح الاستعاره فإنّه لمّا جعل للفخار مغرسا جعل له عرقا.السابع کونه فرع العلاء المثمر المورق لما استعار لفظ الفرع الّذی هو حقیقه فی أغصان الشجره المتفرّعه عن أصلها له علیه السّلام من جهه ما هو فرع فی الوجود عن آبائهم أهل العلوّ و الشرف أتی بما هو من کمال الفروع و هو کونه مثمرا مورقا و هو ترشیح للاستعاره أیضا فإنّ الغصن الخالی عن الثمر و الورق أو عن أحدهما ناقص الکمال و الحسن و هی استعاره علی سبیل الکنایه عن شرفه بالنظر إلی شرف أصله و إضافه الفرع هاهنا إلی العلا کإضافه لفظ السلاله إلی المجد فالکلام فیهما واحد،و أمّا بیان صدق الأوصاف الأربعه الأخیره فمن وجوه.الأوّل ما روی عنه صلی اللّه علیه و آله أنّه قال:لم یزل اللّه تعالی ینقلنی من أصلاب الطاهرین إلی أرحام المطهرات لم یدنسنی بدنس الجاهلیّه و کفی بذلک شرفا و کرما.الثانی أنّه صلی اللّه علیه و آله من ولد إسماعیل و إبراهیم علیهما السلام و کرمهما مشهور قال وهب:و کان إبراهیم علیه السّلام أوّل من أضاف الضیف و أوّل من ثرد الثرید و أطعمه المساکین.الثالث نسبه صلی اللّه علیه و آله من قریش و شرف قریش فی العرب

ص:99

ظاهر فمنهم قصیّ الّذی جمع قبائل قریش و أنزلها مکّه،و بنی دار الندوه،و أخذ مفتاح الکعبه من خزاعه،و منهم هاشم بن عبد مناف الّذی هشم الثرید لقومه فی عام المحل و منه سمّی هاشما،و أصل اسمه عمرو قال الشاعر فیه.

عمرو العلی هشم الثرید لقومه و رجال مکّه مسنتون عجاف

و منهم عبد المطلّب بن هاشم و کان من حکماء العرب و محصّلیها،و هو سیّد الوادی و شیبه الحمد سجد له الفیل الأعظم و ببرکه النور الّذی کان فی صلبه دفع اللّه عن بیته کید أصحاب الفیل و أرسل علیهم طیرا أبابیل ترمیهم بحجاره من سجّیل،و ببرکه ذلک النور رأی الرؤیا فی تعریف موضع زمزم و هو الّذی الهم النذر لمّا نذر أن یذبح العاشر من أولاده و کیفیّه الفداء له حتّی افتخر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله بذلک و قال:أنا ابن الذبیحین و کان یأمر أولاده بترک الظلم و الزیغ و یحثّهم علی مکارم الأخلاق،و ینهاهم عن دنیّات الامور،و کان لشرفه و فضل عقله قد سلّم إلیه النظر فی حکومات العرب و فصل الخصومات بینهم فکان یوضع له وساده عند الملتزم فیستند إلی الکعبه و یحکم بینهم و جزئیّات فضله و شواهد عقله کثیره،و له أشعار کثیره و أخبار تدلّ علی أنّه کان مقرّا بالصانع الحکیم موحدّا له معترفا بأمر المعاد من رامها طالع کتب التاریخ .

قوله و علی أهل بیته إلی قوله و مثاقیل الفضل الراجحه .

أقول:اختلف الناس فی المراد بأهل البیت فی قوله تعالی «إِنَّما یُرِیدُ اللّهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ» 1فقال الجمهور:إنّ نساء النبیّ صلی اللّه علیه و آله مرادات بهذه الآیه و من الناس من حصّصها بهنّ مستدلّین بسیاق الکلام قبلها و بعدها،و اتّفقت الشیعه علی أنّها خاصّه بعلیّ و فاطمه و الحسن و الحسین علیهم السلام و هو قول أبی سعید الخدری و هو مراد الرضیّ هاهنا مع من بعدهم من الأئمّه الاثنی عشر،و قد وصفهم بأربعه أوصاف.أحدها کونهم مصابیح و هی استعاره لهم یکنّی بها عن کونهم مهتدی بهم من ظلمات الجهل کما یهتدی بالمصباح فی الظلمه ،و ثانیها کونهم عصما للامم أی مانعین لهم بسبب هدایتهم لهم إلی سلوک الصراط المستقیم عن التورّط فی أحد طرفی الإفراط و التفریط ،و ثالثها کونهم منار الدین الواضحه

ص:100

و قد عرفت أنّ المنار هی محالّ الأنوار و هی أیضا استعاره حسنه کما مرّ ،و رابعها کونهم مثاقیل الفضل الراجحه و هذه الإضافه إمّا بمعنی اللام أتی مثاقیل للفضل أی إذا اعتبر فضل غیرهم و نسب بعضه إلی بعض کانوا مثاقیل راجحه لذلک الفضل بغیر رجحان بعضه علی بعض بالنسبه إلیها أو بمعنی من أی مثاقیل من الفضل متبوعه ترجح علی غیرها،و لفظ المثاقیل هاهنا مستعار لهم أیضا و وجه المشابهه کونهم معیارا للخلق و موازین لهم کما أنّ المثقال کذلک .

قوله و صلّی اللّه علیهم أجمعین إلی قوله نجم طالع .

أقول:لمّا دعی اللّه سبحانه لهم بالصلوه نبّه علی استحقاقهم لها باعتبار ثلاثه امور أحدها اعتبار فضائلهم النفسانیّه کالعلوم و الملکات الخلقیّه الفاضلد،و ثانیها اعتبار أعمالهم الظاهره کالعبادات البد نیّه،و ثالثها اعتبار طیب اصولهم الزکیّه المطهّره و تفرّعهم عنها بأنّ هذه الامور هی جهات استحقاق الرحمه قوله فإنّی کنت فی عنفوان شبابی إلی آخر الکلام.

أقول:لمّا صدّر الخطبه بذکر اللّه تعالی و الثناء علیه و الصلاه علی رسوله و أهل بیته صلی اللّه علیه و آله شرع فی اقتصاص حاله فی جمع هذا الکتاب و ذکر الأسباب الحامله له علی ذلک و فی مدح کلام علیّ علیه السّلام ثمّ ذکر فی ذلک الاقتصاص امورا تحتاج إلی التنبیه.الأوّل أنّ هذا المجموع من الکلام جزء من کلّ من کلامه علیه السّلام و ذلک فی قوله: أن أبتدئ بتالیف کلام یحتوی علی مختار کلام أمیر المؤمنین و ذلک أمر ظاهر قال قطب الدین الراوندی -رحمه اللّه-:سمعت بعض العلماء بالحجاز یقول إنّی وجدت بمصر مجموعا من کلام علیّ علیه السّلام فی نیف و عشرین مجلّد .الثانی أنّ قوله جواهر العربیّه و یواقیت الکلم الدینیّه و الدنیویّه استعارتان لطیفتان لهذین اللفظین من الحجرین المخصوصین للمعنیین اللّذین هما فصاحه الألفاظ العربیّه و الحکمه الفاضله الّتی یشتمل علیها کلامه علیه السّلام و وجه المشابهه هو ما اشترکا فیه من العزّه و النفاسه کلّ بالنسبه إلی جنسه فعزّه الحجرین بالنسبه إلی مطلق الأحجار و عزّه الألفاظ الفصیحه و الحکمه البالغه بالنسبه إلی سائر الألفاظ و المعانی المعقوله ،الثالث کونه علیه السّلام مشرعا للفصاحه و موردا لها و هی أیضا استعاره

ص:101

لهذین اللفظین اللذین هما حقیقه فی النهر و العین و نحوهما له علیه السّلام و وجه المشابهه أنّ الشریعه من الماء کما یردّها العطشی للتروّی و الاستقاء کذلک هو علیه السّلام مرجع للخلق فی استفاده الفصاحه،و لو قال مصدرها و موردها لکان أبلغ إذ کان المشرع و المورد مترادفین أو قریبین من الترادف،و کذلک قوله منشأ البلاغه و مولدها استعاره أیضا تشبیها لذهنه علیه السّلام بالامّ و تشبیها للفصاحه بالولد فی الصدور عنه .الرابع قوله لأنّ کلامه علیه السّلام الکلام الّذی علیه مسحه من العلم الإلهیّ و فیه عقبه من الکلام النبویّ قدّر العلم الإلهیّ کلّه حسنا و جمالا حتّی جعل فی کلامه علیه السّلام أثرا منه و قدّر الکلام النبویّ طیبا کالمسک الأذفر حتّی جعل فی کلامه علیه السّلام عبقه منه و استلزم ذلک تخیّل حاسّتی البصر و الشمّ للعقل لیدرک بالاولی المسحه من العلم الإلهیّ،و بالثانیه العبقه من الکلام النبویّ و هی استعاره علی طریق الکنایه فکنّی بالمسحه عما أدرکه العقل فی کلامه من الحکمه المشار إلیها فی القرآن الکریم و الفصاحه و کنّی عما أدرکه من الاسلوب و الطریقه الموجوده فیه مع الفصاحه و الحکمه فی الکلام النبویّ فکان العقل یبصر و یسمع بقوته أثر العلم الإلهیّ فیه،و یشمّ رائحه الکلام النبویّ منه قال أبو الحسن الکیدری-رحمه اللّه-:إنّما خصّ الکلام الإلهیّ بالمسحه و الکلام النبویّ بالعبقه لأنّ کلامه علیه السّلام شدید الشبهه بکلام الرسول صلی اللّه علیه و آله فهو کالجزء منه لأنّهما غصنا دوحه و قرعا ارومه،و لمّا کان معنی عبوق الشیء بالشیء لزومه له و التصاقه به صار لشدّه اتّصاله به کالجزء منه فلذلک قال عبقه من الکلام النبویّ،و لمّا کان معنی المسحه الأثر من الجمال و لم یکن مجرّد الأثر من الشیء فی الشیء یوجب لزومه له و شدّه المشابهه به،و کان کلام الباری سبحانه بعید الشبه بکلام الخلق لا جرم خصّه بالمسحه دون العبقه،و هذا الفرق مع تلخیصنا له فیه تکلّف،و یمکن أن یقرّر علی وجه آخر فیقال:إنّ العبقه أدلّ علی وجود العائق من المسحه علی ما فی وجود ما هی منه فإنّ العبقه تدلّ علی وجود العائق للمحلّ فی الظاهر و فی نفس الأمر و أمّا المسحه من الشیء و هی الأثر منه فإنّما تدلّ علی وجوده للمحلّ فی الظاهر فقط أ لا تری إلی قوله:

علی وجه میّ مسحه من ملاحه و تحت الثیاب الشین لو کان باریا.

و أیضا فإنّ أثر الجمال أو الثروه و الملک قد یدلّ عند بعض الأذهان،و لا یدلّ عند

ص:102

بعض آخر،و إذا عرفت ذلک فنقول:لمّا کان کلام علیّ علیه السّلام شدید المناسبه بکلام النبوّه فی الأسلوب الظاهر و فی الحکم الباطنه،کان کالجزء منه فکانت استعاره لفظه العبقه لکلام النبوّه أولی لدلالتها علی شدّه تخیّل وجود ما هی منه و هو کلام النبوّه فی کلام علیّ علیه السّلام حتی کأنّه جزء منه،و لمّا کان الکلام الإلهی بعید المناسبه لکلام الخلق و کانت نسبه کلام علیّ علیه السّلام إلیه فی بعض الجهات إمّا فی اشتماله علی بعض الحکم أو علی الفصاحه دون الأسلوب،و کانت المسحه من الشیء إنّما تدلّ علی وجوده من بعض الجهات و هی الظاهر فقط کانت استعاره لفظ المسحه للکلام الإلهی أولی و اللّه أعلم ،الخامس قوله: فهو البحر الّذی لا یساجل استعار لفظ البحر لکلامه علیه السّلام و أشار إلی وجه المشابهه بقوله لا یساجل فإنّ المساجله لمّا کانت هی المبالغه فی السقی و الجری و کان کلامه علیه السّلام أکثر جریانا فی کلام البلغاء من غیره و کانت أوعیه أذهانهم قد امتلأت من فیضه لا جرم أشبه البحر الّذی لا یغلبه بحر آخر فی سقی و لا جری أی لا یقاوم فی فصاحه و لا حکمه،و کذلک قوله لا یحافل استعاره للفظ المحافله الّتی هی وصف من أوصاف الإنسان لکلامه تشبیها له بالرجل ذی المحفل الجمّ و الجماعه الکثیره الّتی لا یمکن أن یکاثر بمثلها .السادس قوله: یسوغ إلی التمثّل .مجاز فی الإسناد فإنّ السوغ حقیقه فی الشراب فإسناده إلی التمثّل مجاز،و وجه العلاقه أنّ التمثیل بما یزید إذا حسن بین الناس و صار کان ذلک لذیذا عنده فأشبه فی لذاذته و جریانه بین الناس الماء الزلال فی لذاذته و سهوله جریانه فی الحلق فحسن إسناد لفظ السوغ إلیه ،السابع قوله: و خلع من قلبه إنّه کلام مثله إلی قوله لم یعترضه الشک الضمیر فی مثله راجع إلی علی علیه السّلام و من فی قوله ممّن لبیان الجنس،و معنی الکلام أنّ المفکّر فی کلامه إذا فرضنا أنّه لم یعرف أنّه أو کلام شخص آخر مثله فی کونه عظیم القدر نافذ الأمر خائضا فی غمرات الحروب مشانها بنفسه من کلامه تدبیر امور الخلق و نظام أحوالهم قد ملک الأرض بل یفرض أنّه وجد هذا الکلام غیر منسوب إلی شخص معروف الحال فإنّه و الحال هذه لا یعترضه شکّ فی أنّه کلام مخلص معرض عن غیره تعالی بقلبه غیر مشغول بغیره بصدق نیّته إذا الشکّ الّذی عساه یعترض لبعض الأذهان الضعیفه فی أنّه لیس بکلامه إنّما ینشأ من معرفته بأنّه کلام شخص خائض فی تدبیر الدنیا و أحوالها فتکون تلک المعرفه

ص:103

منشأ لعروض الشکّ فی أنّ هذا الکلام لیس بکلام رجل بهذه الحال ،و إنّما قال: قد قبع فی کسر بیت و انقطع إلی سفح جبل لأنّ ذلک من شعار الزّهاد المعرضین عن الدنیا ، و الضمیر فی قوله یسمع و حسّه عائدان إلی من أی لا یسمع هو إلاّ حسّ نفسه ،الثامن قوله ینغمس فی الحرب مصلتا استعاره حسنه فی النسبه أی فی نسبه الانغماس إلی الحرب فإنّ الانغماس حقیقه فی الدخول فی الماء و ما فی معناه إلاّ أنّ الحرب لمّا کانت فی غمارها و اختلاط المتحاربین فیما تشبه الماء المتراکم الجمّ صحّت نسبه الانغماس إلیها کما صحّت إلیه فیقال:انغمس فی الحرب و خاض فیها و نحوه ،و قوله یقطر مهجا إن فسّرنا المهجه بالدم کانت نسبه القطر إلیها حقیقه و إن فسّرناها بالروح کانت مجازا تشبیها للروح بالمایعات الخارجه من الإنسان کالدم و نحوه ،التاسع قوله: و هو مع ذلک زاهد الزهّاد و بدل الأبدال الواو للحال و ثبوت هذین الوصفین له علیه السّلام معلوم من انتساب الصوفیّه و أهل التجرید إلیه،و قد بیّنا فی مقدّمه الکتاب أنّه علیه السّلام کان سیّد العارفین بعد سیّد المرسلین صلی اللّه علیه و آله و بیّنا أیضا أنّ نفسه القدسیّه کانت وافیه بضبط الجوانب المتجاذبه قویّه علیها فلذلک لم یکن اشتغاله بتدبیر امور الدنیا،و معالجات الحروب،و نظام شمل المصلحه مانعا من الاشتغال بالعباده التامّه،و الإقبال بوجه نفسه القدسیّه علی الانتقاش بأنوار اللّه،و الإخلاص له،و الإعراض عن متاع الدنیا و طیّباتها،و هذه من فضائل نفوس الأنبیاء و کمالات نفوس الأولیاء أمّا الزهد فهو الإعراض من غیر اللّه و قد یکون ظاهرا و قد یکون باطنا إلاّ أنّ المنتفع به هو الباطن قال صلی اللّه علیه و آله:إنّ اللّه لا ینظر إلی صورکم و لا إلی أعمالکم بل ینظر إلی قلوبکم و نیّاتکم و إن کان لا بدّ من الزهد الظاهری أوّلا إذ الزهد الحقیقی فی مبدء السلوک لا یتحقّق،و السبب فیه أنّ اللذّات البدنیّه حاضره،و الغایه العقلیّه الّتی یطلبها الزاهد الحقیقیّ غیر متصوّره له فی مبدء الأمر،و أمّا الظاهریّ فهو ممکن متیسّر لمن قصده لیسیر غلبته و هی الریاء و السمعه و لذلک قال صلی اللّه علیه و آله:الریاء قنطره الإخلاص،و لمّا بیّنا أنّ علیّا علیه السّلام کان سیّد العارفین بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فلا بدّ و أن یکون زهده حقیقیّا،و ستعرف فی أثناء کلامه بلوغه فی درجه الزهد الغایه،و أمّا کونه مع ذلک بالشجاعه المشهوره فهو أنّک علمت أنّ نفس العارف یجب أن تکون مستلزمه للملکات الخلقیّه،و قد عرفت أنّ

ص:104

الشجاعه أصل منها و لأنّ المانع من الإقدام علی الأهوال و المکاره إنّما هو خوف الموت و حبّ البقاء،و العارف بمعزل عن تقیّه الموت إذ کانت محبّه اللّه تعالی شاغله عن الالتفات إلی کلّ شیء بل ربّما یکون الموت مشتهی له لکونه وسیله إلی لقاء محبوبه الأعظم و غایته القصوی،و قد بیّنا ذلک فی تفصیل أخلاق العارفین من کتاب مصباح العرفان،و أمّا الأبدال فقد نقل أنّهم سبعون رجلا منهم أربعون بالشام،و الثلاثون فی سائر البلاد،و فی الحدیث عن علیّ علیه السّلام الأبدال بالشام،و النجباء بمصر،و العصائب بالعراق یجتمعون فیکون بینهم حرب :العاشر قوله: و قد استخرج عجبهم أی تعجّبهم منها من القوّه إلی الفعل،و من روی عجبهم بضم العین فالمراد أنّی اذاکرهم بهذه الفضیله لتظهر محبّتهم لها و میلهم إلیها قال أبو الحسن الکیدری:و استخرج عجبهم أی أعرفهم أنّهم عاجزون عن أمثالها فلا یبقی لهم حینئذ عجب بأنفسهم منها أی من أجل معرفتها،و الظاهر أنّ هذا اللفظ لا یعطی هذا المعنی ،الحادی عشر قوله: و العذر فی ذلک أنّ روایات کلامه علیه السّلام تختلف إختلافا شدیدا .أقول:سبب الاختلاف یحتمل الوجهین.أحدهما أنّه علیه السّلام ربّما تکلّم بالمعنی الواحد مرّتین أو أکثر بألفاظ مختلفه کما هو شأن البلغاء و أهل الفصاحه فینقله السامعون باللفظ الأوّل و الثانی فیختلف الروایه،الثانی أنّ الناس فی الصدر الأوّل کانوا یتلقّون الکلام من أفواه الخطباء و یحفظونها علی الولاء فربّما لا یتمکّن السامع من حفظ کلّ لفظ و مراعاه ترتیبه فیقع بسبب ذلک اختلاف فی الترتیب أو نقصان فی الروایه،و ربّما راعی بعضهم حفظ المعنی من دون ضبط الألفاظ فأورد فی اللفظ زیاده و نقصانا ،الثانی- عشر قوله: نهج البلاغه استعاره لطیفه لهذا الکتاب لانّ النهج حقیقه فی الطریق الواضحه المحسوسه،و وجه المشابهه أنّ الطریق لمّا کانت محلّ الانتقال بالمشی و قطع الأحیاز المحسوسه من واحد إلی آخر کذلک الذهن ینتقل فی هذا الکتاب من بعض لطائف البلاغه و شعب الفصاحه إلی بعض انتقالا سهلا فلذلک صحّ نقل لفظ النهج إلیه و استعارته له،و باللّه التوفیق. فهذا بیان ما عساه یشکل فی هذه الخطبه و باقی کلامه ظاهر و لنشرع فی شرح کلام علیّ علیه السّلام .

ص:105

باب المختار من خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام

اشاره

و أوامره.

و یدخل فی ذلک المختار من کلامه الجاری مجری الخطب فی المقامات المحصوره،و المواقف المذکوره و الخطوب الوارده

1-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یذکر فیها ابتداء خلق السماء و الأرض،و خلق آدم.و فیها ذکر الحج

الفصل الاول فی تصدیرها بذکر اللّه جلّ جلاله و تمجیده و الثناء علیه بما هو أهله
اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لاَ یَبْلُغُ مِدْحَتَهُ الْقَائِلُونَ- وَ لاَ یُحْصِی نَعْمَاءَهُ الْعَادُّونَ- وَ لاَ یُؤَدِّی حَقَّهُ الْمُجْتَهِدُونَ- الَّذِی لاَ یُدْرِکُهُ بُعْدُ الْهِمَمِ- وَ لاَ یَنَالُهُ غَوْصُ الْفِطَنِ- الَّذِی لَیْسَ لِصِفَتِهِ حَدٌّ مَحْدُودٌ- وَ لاَ نَعْتٌ مَوْجُودٌ وَ لاَ وَقْتٌ مَعْدُودٌ- وَ لاَ أَجَلٌ مَمْدُودٌ- فَطَرَ الْخَلاَئِقَ بِقُدْرَتِهِ- وَ نَشَرَ الرِّیَاحَ بِرَحْمَتِهِ- وَ وَتَّدَ بِالصُّخُورِ مَیَدَانَ أَرْضِهِ:أَوَّلُ الدِّینِ مَعْرِفَتُهُ وَ کَمَالُ مَعْرِفَتِهِ التَّصْدِیقُ بِهِ- وَ کَمَالُ التَّصْدِیقِ بِهِ تَوْحِیدُهُ- وَ کَمَالُ تَوْحِیدِهِ الْإِخْلاَصُ لَهُ- وَ کَمَالُ الْإِخْلاَصِ لَهُ نَفْیُ الصِّفَاتِ عَنْهُ- لِشَهَادَهِ کُلِّ صِفَهٍ أَنَّهَا غَیْرُ الْمَوْصُوفِ- وَ شَهَادَهِ کُلِّ مَوْصُوفٍ أَنَّهُ غَیْرُ الصِّفَهِ- فَمَنْ وَصَفَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَقَدْ قَرَنَهُ- وَ مَنْ قَرَنَهُ فَقَدْ ثَنَّاهُ وَ مَنْ ثَنَّاهُ فَقَدْ جَزَّأَهُ- وَ مَنْ جَزَّأَهُ فَقَدْ جَهِلَهُ وَ مَنْ جَهِلَهُ فَقَدْ أَشَارَ إِلَیْهِ- وَ مَنْ أَشَارَ إِلَیْهِ فَقَدْ حَدَّهُ وَ مَنْ حَدَّهُ فَقَدْ عَدَّهُ- وَ مَنْ قَالَ فِیمَ فَقَدْ ضَمَّنَهُ- وَ مَنْ قَالَ عَلاَ مَ فَقَدْ أَخْلَی مِنْهُ:کَائِنٌ لاَ عَنْ حَدَثٍ مَوْجُودٌ لاَ عَنْ

ص:106

عَدَمٍ- مَعَ کُلِّ شَیْءٍ لاَ بِمُقَارَنَهٍ وَ غَیْرُ کُلِّ شَیْءٍ لاَ بِمُزَایَلَهٍ- فَاعِلٌ لاَ بِمَعْنَی الْحَرَکَاتِ وَ الْآلَهِ- بَصِیرٌ إِذْ لاَ مَنْظُورَ إِلَیْهِ مِنْ خَلْقِهِ- مُتَوَحِّدٌ إِذْ لاَ سَکَنَ یَسْتَأْنِسُ بِهِ وَ لاَ یَسْتَوْحِشُ لِفَقْدِهِ أقول:اعلم أنّ هذه الخطبه مشتمله علی مباحث عظیمه و نکت مهمه علی ترتیب طبیعیّ فلنعقد فیها خمسه فصول.

الفصل الاول فی تصدیرها بذکر اللّه جلّ جلاله و تمجیده و الثناء علیه بما هو أهله و هو قوله: الحمد للّه إلی قوله: و لا یستوحش لفقده .

أقول: المدح و المدیح الثناء الحسن،و المدحه فعله من المدح و هی الهیئه و الحاله التی ینبغی أن یکون المدح علیها ،و الإحصاء إنهاء العدّ و الإحاطه بالمعدود یقال:أحصیت الشیء أی أنهیت عدّه،و هو من لواحق العدد و لذلک نسبه إلی العادّین ،و النعماء النعمه،و هو اسم یقام مقام المصدر ،و أدّیت حقّ فلان إذا قابلت إحسانه بإحسان مثله ،و الإدراک اللحوق و النیل و الإصابه و الوصول و الوجدان ،و الهمّه هی العزم الجازم و الإراده یقال:فلان بعید الهمّه إذا کانت إرادته تتعلّق بعلیّات الامور دون محقرّاتها ،و الغوص الحرکه فی عمق الشیء من قولهم غاض فی الماء إذا ذهب فی عمقه ،و الفطن جمع فطنه و هی فی اللغه الفهم، و هو عند العلماء عباره عن جوده استعداد الذهن لتصوّر ما یرد علیه ،و حدّ الشیء منتهاه، و الحدّ المنع،و منه سمّی العلماء تعریف الشیء بأجزائه حدّا لأنّه یمنع أن یدخل فی المحدود ما لیس منه أو یخرج منه ما هو منه ،و النعت الصفه ،و الأجل المدّه المضروبه للشیء ،و الفطره الشقّ و الابتداع قال ابن عبّاس:ما کنت أدری ما معنی قوله تعالی:

«فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» حتّی جائنی أعرابیّان یختصمان علی بئر فقال أحدهما أنا فطرتها أی ابتدعتها ،و الخلائق جمع خلیقه و هی إمّا بمعنی المخلوق یقال:هم خلیقه اللّه و خلق اللّه أی مخلوقه أو بمعنی الطبیعه لأنّ الخلیقه هی الطبیعه أیضا ،و النشر البسط ،و وتد بالفتح أی ضرب الوتد فی حائط أو فی غیره ،و الصخوره الحجاره العظام ،و المیدان الحرکه بتمایل و هو الاسم من ماد یمید میدا و منه غصن میّاد متمایل ،و الدین فی أصل

ص:107

اللغه یطلق علی معان،منها العاده،و منها الإذلال یقال دانه أی أذّله و ملّکه و منه بیت الحماسه دنّاهم کما دانوا،و منها المجازاه کقوله تعالی «إِنّا لَمَدِینُونَ» أی مجزیّون،و المثل المشهور کما تدین تدان،و منها الطاعه یقال:دان له أی أطاعه کقول عمرو بن کلثوم:

عصینا لملک فینا أن تدینا،و یطلق فی العرف الشرعی علی الشرائع الصادره بواسطه الرسل علیهم السّلام و قرنه أی جعل له قرینا و المقارنه الاجتماع مأخوذ من قرن الثور و غیره و منه القرن للمثل فی السنّ و کذلک القرن من الناس أهل الزمان الواحد قال إذا ذهب القرن الّذی أنت فیهم و خلّفت فی قرن فأنت قریب

و المزائله المفارقه و هی مفاعله من الطرفین و المتوحّد بالأمر المنفرد به عمّن یشارکه فیه ،و السکن بفتح الکاف کلّ ما سکت إلیه ،و الاستیناس بالشیء میل الطبع إلیه و سکون و کذلک التأنّس و منه الأنیس و هو المونس ،و الاستیحاش ضدّ الاستیناس و هو نفره الطبع بسبب فقد المؤانس ،و اعلم أنّا نفتقر فی بیان نظام کلامه علیه السّلام فی هذا الفصل إلی تقدیم مقدّمه فنقول:الصفه أمر یعتبره العقل لأمر آخر و لا یمکن أن یعقل إلاّ باعتباره معه،و لا یلزم من تصوّر العقل شیئا لشیء أن یکون ذلک المتصوّر موجودا لذلک الشیء فی نفس الأمر بیان ذلک ما قیل فی رسم المضاف:إنّه الأمر الّذی تعقّل ماهیّته بالقیاس إلی غیره و لیس له وجود سوی معقولیّته بالقیاس إلی ذلک الغیر،و الصفه تنقسم باعتبار العقل إلی حقیقیّه و إضافیّه و سلبیّه،و ذلک لأنّ نسبه العقل للصفه إلی غیرها إمّا أن یعقل معها نسبته من المنسوب إلیه أو لا یعقل فإن کان الأوّل فهو المضاف الحقیقیّ و حقیقته أنّه المعقول بالقیاس إلی غیر یکون بإزائه یعقل له إلیه نسبه و لا یکون له وجود سوی معقولیّته بالقیاس إلیه ککونه تعالی خالقا و رازقا و ربّا فإنّ حقیقه هذه الصفات هی کونها معقوله بالقیاس إلی مخلوقیّه و مرزوقیّه و مربوبیّه موازیه،و إن کان الثانی فالمنسوب إلیه إمّا أن یکون موجودا للمضاف أو لیس بموجود له،و الأوّل هو الصفات الحقیقیّه ککونه تعالی حیّا فإنّه أمر یعقل بالقیاس إلی صحّه العلم و القدره له و لیس بإزاء أمر یعقل منه نسبه إلیه،و الثانی هو الصفات السلبیّه ککونه تعالی لیس بجسم و لا بعرض و غیرها فإنّها امور تعقل له بالقیاس إلی امور غیر موجوده له تعالی ثمّ نقول:إنّه لا یلزم من

ص:108

اتّصاف ذاته سبحانه بهذه الأنواع الثلاثه من الصفات ترکیب و لا کثره فی ذاته لأنّها اعتبارات عقلیّه تحدثها عقولنا عند المقائسه إلی الغیر و لم یلزم من ذلک أن تکون موجوده فی نفس الأمر و إن لم تعقل،و لمّا کان دأب العقلاء أن یصفوا خالقهم سبحانه بما هو أشرف طرفی النقیض لما تقرّر فی عقولهم من أعظمیته و مناسبه اشرف الطرفین للأعظمیّته کان ما وصف به تعالی من الصفات الحقیقیّه و الإضافیّه و السلبیّه کلّها کذلک،فإذا عرفت ما قلناه فاعلم أنّه علیه السّلام شرع أوّلا فی الاعتبارات السلبیّه و قدّمها علی الثبوتیّه لدقیقه و هی أنّه قد ثبت فی علم السلوک إلی اللّه أنّ التوحید المحقّق و الإخلاص المطلق لا یتقرّر إلاّ بنقض کلّ ما عداه عنه و تنزیهه عی کلّ لا حق له و طرحه عن درجه الاعتبار و هو المسمی فی عرف المجرّدین و أهل العرفان بمقام التخلیّه و النقض و التفریق،و ما لا یتحقّق الشیء إلاّ به کان اعتباره مقدّما علی اعتباره،و لهذا الترتیب کان أجلّ کلمه نطق بها فی التوحید قولنا: «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» إذ کان الجزء الأوّل منها مشتملا علی سلب کلّ ما عدا الحقّ سبحانه مستلزما لغسل درن کلّ شبهه لخاطر سواه،و هو مقام التنزیه و التخلیه حتّی إذا أنزح کلّ ثان عن محلّ عرفانه استعدّ بجوده للتخلیه بنور وجوده و هو ما اشتمل علیه الجزء الثانی من هذه الکلمه،و لمّا بیّنا أنّه علیه السّلام کان لسان العارفین و الفاتح لأغلاق الطریق إلی الواحد الحقّ تعالی و المعلّم المرشد لکیفیّه السلوک،و کانت الأوهام البشریّه حاکمه بمثلیته تعالی لمدرکاتها و العقول قاصره عن إدراک حقیقته و الواصل إلی ساحل عزّته و المنزّه له عمّا لا یجوز علیه إذا أمکن وجوده نادرا لم یکن للأوهام الواصفه له تعالی بما لا یجوز علیه معارض فی أکثر الخلق بل کانت جاریه علی حکمها قائده لعقولها إلی تلک الأحکام الباطله کالمشبّهه و نحوهم لا جرم بدء علیه السّلام بذکر السلب إذ کان تقدیمه مستلزما لغسل درن الحکم الوهمیّ فی حقّه تعالی عن لوح الخیال و الذکر حتّی إذا أورد عقب ذلک ذکره تعالی بما هو أهله ورد علی ألواح صافیه من کدر الباطل فانتقشت بالحقّ کما قال:فصادف قلبا خالیا فتمکّنا،ثمّ إنّه علیه السّلام بدء بتقدیم حمد اللّه تعالی علی الکلّ هاهنا و فی سائر خطبه جریا علی العاده فی افتتاح الخطب و تصدیرها،و سرّ ذلک تأدیب الخلق بلزوم الثناء علی اللّه تعالی،و الاعتراف بنعمته عند افتتاح کلّ خطاب لاستلزام ذلک ملاحظه حضره الجلال و الالتفات إلیها عامّه الأحوال

ص:109

و قد بیّنا أنّ الحمد یفید معنی الشکر و یفید ما هو أعمّ من ذلک و هو التعظیم المطلق و بجمیع أقسامه مراد هاهنا لکون الکلام فی معرض التمجید المطلق.

قوله الّذی لا یبلغ مدحته القائلون .

قوله الّذی لا یبلغ مدحته القائلون.

أقول أراد تنزیهه تعالی عن إطّلاع العقول البشریّه علی کیفیّه مدحه سبحانه کما هی،و بیان هذا الحکم أنّ الثناء الحسن علی الشیء إنّما یکون کما هو إذا کان ثناء علیه بما هو کذلک فی نفس الأمر،و ذلک غیر ممکن فی حقّ الواجب الوجود سبحانه إلاّ بتعقّل حقیقته و ما لها من صفات الجلال و نعوت الکمال کما هی و عقول البشر قاصره عن هذا المقام فالقول و إن صدر عن المادحین بصوره المدح المتعارف بینهم و علی ما هو دأبهم من وصفه تعالی بما هو أشرف من طرفی النقیض فلیس بکمال مدحه فی نفس الأمر لعدم اطّلاعهم علی ما به یکون المدح الحقّ فی حقّه تعالی و إن تصوّر بصوره المدح الحقّ و أشار إلی تأدیب الخلق و تنبیههم علی بطلان ما تحکّم به أوهامهم فی حقّه تعالی من الصفات و أنّه لیس الأمر کما حکمت به إذ قال فی موضع آخر،و قد سأله بعضهم عن التوحید فقال:التوحید أن لا تتوهّمه،فجعل التوحید عباره عن سلب الحکم الوهمیّ فی حقّه تعالی فاستلزم ذلک أنّ من أجری علیه حکما وهمیّا فلیس بموحّد له علی الحقیقه،و إلی هذا النحو أشار الباقر محمّد بن علیّ علیه السّلام مخاطبا و هل سمّی عالما قادرا إلاّ لأنّه وهب العلم للعلماء،و القدره للقادرین فکلّ ما میّزتموه بأوهامکم فی أدّق معانیه فهو مخلوق مصنوع مثلکم مردود إلیکم،و الباری تعالی واهب الحیاه و مقدّر الموت،و لعلّ النمل الصغار تتوهّم أن للّه تعالی زبانیین کما لها فإنّها تتصوّر أنّ عدمها نقصان لمن لا یکونان له،فهکذا شأن الخلق فیما یصفون به بآرائهم فإنّ أوهامها حاکمه له بکلّ ما یعدّونه کمالا فی حقّهم ما لم تقو عقولهم علی ردّ بعض تلک الأحکام الوهمیّه و لولا رادع الشرع کقوله علیه السّلام تفکّروا فی الخلق و لا تتفکّروا فی الخالق لصرّحوا بکثیر من تلک الأحکام فی حقّه سبحانه «وَ تَعالی عَمّا یَصِفُونَ» ،و یحتمل أن یکون المراد تنزیهه تعالی عن بلوغ العقول و الأوهام تمام الثناء الحسن علیه و إحصائه أتی أنّ العبد کان کلّما بلغ مرتبه من مراتب المدح و الثناء کان ورائها أطوار من استحقاق الثناء و التعظیم أعلی کما أشار إلیه سیّد المرسلین

ص:110

صلی اللّه علیه و آله بقوله:لا احصی ثناء علیک أنت کما أثنیت علی نفسک،و فی تخصیصه علیه السّلام القائلین دون المادحین بالذکر نوع لطف فإنّ القائل لمّا کان أعمّ من المادح و کان سلب العامّ مستلزما لسلب الخاصّ من غیر عکس کان ذکر القائلین أبلغ فی التنزیه إذا التقدیر لا واحد من القائلین ببالغ مدحه اللّه سبحانه.

قوله و لا یحصی نعماؤه العادّون .

قوله و لا یحصی نعماؤه العادّون.

أقول:المراد أنّ جزئیّات نعم اللّه و أفرادها لا یحیط بها حصر الإنسان و عدّه لکثرتها و بیان هذا الحکم بالنقل و العقل أمّا النقل فقوله تعالی «وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللّهِ لا تُحْصُوها» 1و هذه الآیه هی منشأ هذا الحکم و مصدره،و أمّا العقل فلأنّ نعم اللّه تعالی علی العبد منها ظاهره و منها باطنه کما قال تعالی «وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَهً وَ باطِنَهً» 2و یکفینا فی صدق هذا الحکم التنبیه علی بعض جزئیّات نعم اللّه تعالی علی العبد فنقول:إنّ من جمله نعمه تعالی علی الإنسان أن أکرمه بملائکته و جعله مسجودا لهم و مخدوما،و جعلهم فی ذلک علی مراتب فلنذکر أقربهم إلیه و أخصّهم به،و هم الملائکه الّذین یتولّون إصلاح بدنه و القیام بمهمّاته و حوائجه،و إن کانوا فی ذلک أیضا علی مراتب فجعل سبحانه لهم رئیسا هو له کالوزیر الناصح المشفق من شأنه تمییز الأصلح و الأنفع له و الأمر به،و جعل بین یدی ذلک الوزیر ملکا آخرا هو کالحاجب له و المتصرّف بین یدیه من شأنه تمییز صداقه الأصدقاء للملک من عداوه الأعداء له،و جعل لذلک الحاجب ملکا خازنا یضبط عنه ما یتعرّفه من الامور لیطالعها الوزیر عند الحاجه،ثمّ جعل بین یدیه ملکین آخرین أحدهما ملک الغضب و هو کصاحب الشرطه موکّل بالخصومات و الغلبه و البطش و الانتقام،و الثانی ملک اللذّه و المتولّی لمشتهیات الإنسان بالطلب و الأمر بالاستحضار،و بین یدیه ملائکه اخری تسعی فی تحصیل ما یأمر به و یطلبه،ثمّ جعله سبحانه وراء هؤلاء سبعه اخری من الملائکه دأبهم إصلاح غذاء الإنسان،فالأوّل موکّل بجذب الغذاء إلی داخل المعده إذ الغذاء لا یدخل بنفسه فإنّ الإنسان لو وضع اللقمه فی فیه و لم یکن لها جاذب لم تدخل،و الثانی موکلّ بحفظه

ص:111

فی المعده إلی تمام نضجه و حصول الغرض منه،و الثالث موکّل بطبخه و تنضیجه،و الرابع موکّل بتفریق صفوته و خلاصته فی البدن سدّ البدل ما یتحلّل منه،و الخامس موکّل بالزیاده فی أقطار الجسم علی التناسب الطبیعی بما یوصله إلیه الرابع فهما کالبانی و المناول،و السادس موکّل بفصل صوره الدم من الغذاء،و السابع الّذی یتولّی دفع الفضله الغیر المنتفع بها عن المعده،ثمّ وکّل تعالی خمسه اخری فی خدمته شأنهم أن یوردوا علیه الأخبار من خارج،و جعل لکلّ واحد منهم طریقا خاصّا و فعلا خاصّا به،و جعل لهم رئیسا یبعثهم و یرجعون إلیه بما عملوه،و جعل لذلک الرئیس خازنا کاتبا یضبط عنه ما یصل إلیه من تلک الأخبار،ثمّ جعل بین هذا الخازن و بین الخازن الأوّل ملکا قویّا علی التصرف و الحرکه سریع الانتقال بحیث ینتقل فی اللحظه الواحده من المشرق إلی المغرب و من تخوم الأرض إلی السماء العلیا قادرا علی التصرّفات العجیبه،و جعله مؤتمرا للوزیر تاره و للحاجب اخری و هو موکّل بتفتیش الخزانتین و مراجعه الخازنین بإذن الوزیر واسطه الحاجب إذا أراد استعلام أمر من تلک الامور،فهذه الملائکه الّتی خصّ اللّه تعالی بها بدنه و جعلها أقرب الملائکه المتصرفین فی خدمته إلیه،ثمّ إنّ وراء هؤلاء أطوارا اخر من الملائکه الأرضیّه کالملائکه الموکّلین بأنواع الحیوانات الّتی ینتفع بها الإنسان و بها تکون مسخّره له و أنواع النبات و المعادن و العناصر الأربعه و الملائکه السماویه الّتی لا یعلم عددهم إلاّ اللّه سبحانه و تعالی کما قال «وَ ما یَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّکَ إِلاّ هُوَ» 1فإنّ کلّ واحد منها موکّل بفعل خاصّ و له مقام خاصّ لا یتعدّاه و لا یتجاوزه کما قال تعالی حکایه عنهم «وَ ما مِنّا إِلاّ لَهُ مَقامٌ مَعْلُومٌ» 2و هم بأسرهم متحرّکون بمصالح الإنسان و منافعه من أوّل حیاته إلی حین وفاته بإذن المدبّر الحکیم دع ما سوی الملائکه من سائر الموجودات فی هذا العالم المشتمله علی منافعه و ما أفاض علیه من القوّه العقلیّه الّتی هی سبب الخیرات الباقیه و النعم الدائمه الّتی لا تنقطع موادّها و لا یتناهی تعدادها فإنّ کلّ ذلک فی الحقیقه نعم إلهیّه و مواهب ربانیّه للعبد بحیث لو اختلّ شیء منها لاختلّت منفعته من تلک الجهه،و معلوم أنّه لو قطع وقته أجمع

ص:112

بالنظر إلی آثار رحمه اللّه تعالی فی نوع من هذه النعم لانتها دونها فکره و قصر عنها إحصاؤه و حصره،و هو مع ذلک کلّه غافل عن شکر اللّه جاهل بمعرفه اللّه مصرّ علی معصیه اللّه فحقّ أن یقول سبحانه و تعالی بعد تنبیهه له علی ضروب نعمه و الامتنان بها علیه «وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللّهِ لا تُحْصُوها» «إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ کَفّارٌ» 1ظلوم لنفسه بمعصیه اللّه معتاد للکفر بآلاء اللّه قتل الإنسان ما أکفره إنّ الإنسان لکفور مبین فسبحان الّذی لا تحصی نعماؤه و لا تستقصی آلاؤه،و غایه هذا الحکم تنبیه الغافلین من مراقد الطبیعه علی لزوم شکر اللّه سبحانه،و الاعتراف بنعمه المستلزم لدوام إخطاره بالبال .

قوله و لا یؤدّی حقّه المجتهدون.

قوله و لا یؤدّی حقّه المجتهدون.

أقول:هذا الحکم ظاهر الصدق من وجهین أحدهما أنّه لمّا کان أداء حقّ النعمه هو مقابله الإحسان بجزاء مثله و ثبت فی الکلمه السابقه أنّ نعم اللّه سبحانه لا تحصی لزم من ذلک أنّه لا یمکن مقابلتها بمثل.الثانی أنّ کلّ ما نتعاطاه من أفعالنا الاختیاریّه مستندا إلی جوارحنا و قدرتنا و إرادتنا و سائر أسباب حرکاتنا و هی بأسرها مستنده إلی جوده و مستفاده من نعمته،و کذلک ما یصدر عنّا من الشکر و الحمد و سائر العبادات نعمه فتقابل نعمه بنعمه،و روی أنّ هذا الخاطر خطر لداود علیه السّلام و کذلک لموسی علیه السّلام فقال:یا ربّ کیف أشکرک و أنا لا أستطیع أن أشکرک إلاّ بنعمه ثانیه من نعمک،و فی روایه اخری و شکری ذلک نعمه اخری توجب علیّ الشکر لک فأوحی اللّه تعالی إلیه إذا عرفت هذا فقد شکرتنی، و فی خبر آخر إذا عرفت أنّ النعم منّی رضیت منک بذلک شکرا،فأمّا ما یقال فی العرف:

من أنّ فلانا مؤدّ لحقّ اللّه تعالی فلیس المراد منه جزاء النعمه بل لمّا کانت المطلوبات للّه تعالی من التکالیف الشرعیّه و العقلیّه تسمّی حقوقا له لا جرم سمّی المجتهد فی الامتثال مؤدّیا لحقّ اللّه،و ذلک الأداء فی الحقیقه من أعظم نعمه تعالی علی عبده إذ کانت الامتثال و سائر أسباب السلوک الموصل إلی اللّه تعالی کلّها مستنده إلی جوده و عنایته و إلیه الإشاره بقوله تعالی «یَمُنُّونَ عَلَیْکَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلامَکُمْ بَلِ اللّهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَداکُمْ لِلْإِیمانِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ» 2و ما کان فی الحقیقه نعمه اللّه لا یکون أداء لنعمه اللّه و جزاء

ص:113

لها و إن اطلق ذلک فی العرف إذ کان من شأن الحقّ المفهوم المتعارف بین الخلق استلزامه وجوب الجزاء و الأداء لیسارعوا إلی الإیتان به رغبه و رهبه فیحصل المقصود من التکلیف حتّی لو لم یعتقدوا أنّه حقّ للّه بل هو مجرّد نفع خالص لهم لم یهتمّوا به غایه الاهتمام إذ کانت غایته غیر متصوّره لهم کما هی،و قلمّا تهتمّ النفوس،بأمر لا تتصوّر غایته و منفعته خصوصا مع المشقّه اللازمه فی تحمّله إلاّ بباعث قاهر من خارج .

قوله الّذی لا یدرکه بعد الهمم و لا یناله غوص الفطن.

استعاره قوله الّذی لا یدرکه بعد الهمم و لا یناله غوص الفطن.

أقول:إسناد الغوص هاهنا إلی الفطن علی سبیل الاستعاره إذ الحقیقه إسناده إلی الحیوان بالنسبه إلی الماء و هو مستلزم لتشبیه المعقولات بالماء،و وجه الاستعاره هاهنا أنّ صفات الجلال و نعوت الکمال لمّا کانت فی عدم تناهیها و الوقوف علی حقائقها و أغوارها تشبه البحر الخضم الّذی لا یصل السائح له إلی ساحل،و لا ینتهی الغائص فیه إلی قرار،و کان السائح لذلک البحر و الحائض فی تیّاره هی الفطن الثاقبه لا جرم کانت الفطنه شبیهه بالغائص فی البحر فأسند الغوص إلیها،و فی معناه الغوص فی الفکر و الغوص فی النوم،و یقرب منه إسناد الإدراک إلی بعد الهمم إذ کان الإدراک حقیقه فی لحقوق جسم لجسم آخر و إضافه الغوص إلی الفطن و البعد إلی الهم إضافه لمعنی الصفه بلفظ المصدر إلی الموصوف،و التقدیر لا تناله الفطن الغائصه و لا تدرکه الهمم البعیده،و وجه الحسن فی هذه الإضافه و تقدیم الصفه أنّ المقصود لمّا کان هو المبالغه فی عدم إصابه ذاته تعالی بالفطنه من حیث هی ذات غوص و بالهمّه من حیث هی بعیده کانت تلک الحیثیّه مقصوده بالقصد الأوّل،و قد بیّنا أنّ البلاغه تقتضی تقدیم الأهمّ و المقصود الأوّل علی ما لیس کذلک ،و برهان هذا المطلوب ظاهر فإنّ حقیقته تعالی لمّا کانت بریّه عن جهات الترکیبات عریّه عن اختلاف الجهات مترعه عن تکثّر المتکثّرات،و کانت الأشیاء إنّما تعلم بما هی من جهه حدودها المؤلّفه من أجزائها فإذن صدق أنّ واجب الوجود لیس بمرکّب و ما لیس بمرکّب لیس بمدرک الحقیقه و صدق أنّ واجب الوجود لیس بمدرک الحقیقه فلا تدرکه همّه و إن بعدت و لا تناله فطنه و إن اشتدّت فکلّ سائح فی بحار جلاله غریق فکلّ مدّع للوصول فبأنوار کبریائه حریق «لا إِلهَ إِلاّ هُوَ» «سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمّا یَقُولُونَ عُلُوًّا کَبِیراً » .

ص:114

قوله الّذی لیس لصفته حدّ محدود و لا نعت موجود.

قوله الّذی لیس لصفته حدّ محدود و لا نعت موجود.

أقول:المراد لیس لمطلق ما تعتبره عقولنا له من الصفات السلبیّه و الإضافیّه نهایه معقوله تقف عندها فیکون حدّا له،و لیس لمطلق ما یوصف به أیضا وصف موجود یجمعه فیکون نعتا له و منحصرا فیه قال ابو الحسن الکندری-رحمه اللّه-:و یمکن أن یؤول حدّ محدود علی ما یأوّل به کلام العرب:و لا یری الضبّ بها ینحجر،أی لیس بها ضبّ فینحجر حتّی یکون المراد أنّه لیس له صفه فتحدّ إذ هو تعالی واحد من کلّ وجه منزّه عن الکثره بوجه ما فیمتنع أن یکون له صفه تزید علی ذاته کما فی سائر الممکنات،و صفاته المعلومه لیست من ذلک فی شیء إنّما هی نسب و إضافات لا یوجب وصفه بها کثره فی ذاته قال:و ممّا یؤکّد هذا التأویل قوله بعد ذلک فمن وصف اللّه سبحانه فقد قرنه ،و هذا التأویل حسن و هو راجع إلی ما ذکرناه فی المعنی،و أمّا وصفه الحدّ بکونه محدودا فللمبالغه علی طریقه قولهم شعر شاعر،و علی هذا التأویل یکون قوله و لا نعت موجود سلبا للنعت عن ذاته سبحانه إذ التقدیر لیس له صفه تحدّ و لا نعت،و قیل معنی قوله لیس لصفته حدّ أی لیس لها غایه بالنسبه إلی متعلّقاتها کالعلم بالنسبه إلی المعلومات و القدره إلی المقدورات .

قوله و لا وقت معدود و لا أجل ممدود.

قوله و لا وقت معدود و لا أجل ممدود.

أقول:وصف الوقت بکونه معدودا کقوله تعالی «فِی أَیّامٍ مَعْدُوداتٍ» و کقوله «وَ ما نُؤَخِّرُهُ إِلاّ لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ» 1و هو المعلوم الداخل فی الإحصاء و العدّ،و ذلک أنّ العدّ لا یتعلّق بالوقت الواحد من حیث هو واحد فإنّه من تلک الحیثیّه لیس معدودا بل مبدء للعدد و إنّما یتعلّق به من حیث إنّه داخل فی الأوقات الکثیره الموجوده فی الزمان إمّا بالفرض أو بالفعل الّتی یلحق جملتها عند اعتبار التفصیل کونها معدوده إذ یقال:هذا الفرد معدود فی هذه الجمله أی داخل فی عدّها و مراده فی هذین الحکمین نفی نسبه ذاته و ما یلحقها إلی الکون فی الزمان و أن یکون ذات أجل ینتهی إلیه فینقطع وجودها بانتهائه و بیان ذلک من وجهین أحدهما أنّ الزمان من لواحق الحرکه الّتی هی من لواحق الجسم فلمّا کان الباری سبحانه منزّها عن الجسمیّه استحال أن یکون فی زمان،الثانی أنّه

ص:115

تعالی إن أوجد الزمان و هو فی الزمان لزم کون الزمان متقدّما علی نفسه و إن أوجده بدون أن یکون فیه کان غنیّا فی وجوده عنه فهو المطلوب فإذن صدق هذین السلبین فی حقّه معلوم، السجع المتوازی-التجنیس و قد حصل فی هذه القرائن الأربع السجع المتوازی مع نوع من التجنیس .

قوله الّذی فطر الخلائق بقدرته و نشر الریاح برحمته .

قوله الّذی فطر الخلائق بقدرته و نشر الریاح برحمته و وتد بالصخور میدان أرضه.

أقول:لمّا قدّم الصفات السلبیّه شرع فی الصفات الثبوتیّه و هذه الاعتبارات الثلاثه موجوده فی القرآن الکریم أمّا الأوّل فقوله تعالی «الَّذِی فَطَرَکُمْ أَوَّلَ مَرَّهٍ» 1و أمّا الثانی فقوله تعالی «وَ هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ الرِّیاحَ بُشْراً بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ» 2و أمّا الثالث فقوله تعالی «وَ أَلْقی فِی الْأَرْضِ رَواسِیَ أَنْ تَمِیدَ بِکُمْ» 3و قوله «وَ الْجِبالَ أَوْتاداً» 4أمّا المراد استعاره بقوله فطر الخلائق بقدرته فاعتباره من حیث استناد المخلوقات إلی قدرته و وجودها عنها، و لمّا کانت حقیقه الفطر الشقّ فی الأجسام کانت نسبته هاهنا إلی الخلق استعاره،و للإمام فخر الدین فی بیان وجه الاستعاره فی أمثال هذا الموضع بحث لطیف قال:و ذلک أنّ المخلوق قبل دخوله فی الوجود کان معدودا محضا و العقل یتصوّر من العدم ظلمه متّصله لا انفراج فیها و لا شقّ،فإذا أخرج الموجد المبتدع من العدم إلی الوجود فکأنّه بحسب التخیّل و التوهّم شقّ ذلک العدم و فطره و أخرج ذلک الموجود منه.قلت:إلاّ أنّ ذلک الشقّ و الفطر علی هذا التقدیر لا یکون للموجود المخرج بل للعدم الّذی خرج هذا الموجود منه اللّهم إلاّ علی تقدیر حذف المضاف و إقامه المضاف إلیه مقامه حتّی یکون التقدیر الّذی فطر عدم الخلائق.و هو استعمال شائع فی العرف و العربیّه کثیرا و حسنه بین الناس ظاهر و مثله فالق الحبّ و النوی علی قول بعض المفسّرین کما سنبیّنه ،و قال ابن الأنباری:لمّا کان أصل الفطر شقّ الشیء عند ابتدائه فقوله فطر الخلائق أی خلقهم و أنشأهم بالترکیب و التألیف الّذی سبیله أن یحصل فیه الشقّ و التألیف عند ضمّ بعض الأشیاء إلی بعض، ثمّ إنّ الفطر کما یکون شقّ إصلاح کقوله تعالی «فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» کذلک یکون شقّ إفساد کقوله تعالی «إِذَا السَّماءُ انْفَطَرَتْ» «و «هَلْ تَری مِنْ فُطُورٍ» و أمّا

ص:116

قوله و نشر الریاح برحمته فبیانه أنّ نشر الریاح و بسطها لمّا کان سببا عظیما من أسباب بقاء أنواع الحیوان و النبات و استعدادات الأمزجه للصحّه و النموّ و غیرها حتّی قال کثیر من الأطبّاء:إنّها تستحیل روحا حیوانیّا،و کانت عنایه اللّه سبحانه و تعالی و عموم رحمته شامله لهذا العالم و هی مستند کلّ موجود لا جرم کان نشرها برحمته،و من أظهر آثار الرحمه الإلهیّه بنشر الریاح حملها للسحاب المقرع بالماء و إثارتها له علی وفق الحکمه لیصیب الأرض المیته فینبت بها الزرع و یملاء الضرع کما قال سبحانه «مَنْ یُرْسِلُ الرِّیاحَ بُشْراً بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ» 1و قال «یُرْسِلَ الرِّیاحَ مُبَشِّراتٍ وَ لِیُذِیقَکُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ» 2و قال «وَ أَرْسَلْنَا الرِّیاحَ لَواقِحَ فَأَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَسْقَیْناکُمُوهُ» 3و المراد تنبیه الغافلین علی ضروب نعم اللّه بذکر هذه النعمه الجلیله لیستدیموها بدوام شکره و المواظبه علی طاعته کما قال تعالی «وَ اذْکُرُوا نِعْمَهَ اللّهِ عَلَیْکُمْ» و لقوله «ثُمَّ تَذْکُرُوا نِعْمَهَ رَبِّکُمْ إِذَا اسْتَوَیْتُمْ عَلَیْهِ وَ تَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» 4قال إنّ بعض العرب یستعمل الریح فی العذاب و الریاح فی الرحمه و کذلک نزل القرآن الکریم قال تعالی «بِرِیحٍ صَرْصَرٍ» و قال «الرِّیحَ الْعَقِیمَ» و قال «یُرْسِلَ الرِّیاحَ مُبَشِّراتٍ» -و «الرِّیاحَ لَواقِحَ» و أمثاله .

قوله و وتد بالصخور میدان أرضه.
اشاره

قوله و وتد بالصخور میدان أرضه.

أقول:المراد نسبه نظام الأرض إلی قدرته سبحانه،و هاهنا بحثان.

البحث الأوّل فی أنّ قول القائل وتدت کذا بکذا

معناه جعلته و تداله و الموتود هاهنا فی الحقیقه إنّما هو الأرض و قد جعل الموتود هنا هو میدان الأرض و هو عرض من الأعراض لا یتصوّر جعل الجبل وتدا له إلاّ أنّا نقول:لمّا کان المیدان علّه حامله علی إیجاد الجبال و إیتاد الأرض بها کان الاهتمام به أشدّ فلذلک قدمّه و أضافه إضافه الصفه إلی الموصوف و إن کان التقدیر وتد بالصخور أرضه المائده.

البحث الثانی أنّ تعلیل وجود الجبال بمیدان الأرض

ورد هاهنا و فی القرآن الکریم فی مواضع کقوله تعالی «وَ أَلْقی فِی الْأَرْضِ رَواسِیَ أَنْ تَمِیدَ بِکُمْ» و کقوله «وَ الْجِبالَ»

ص:117

«أَوْتاداً» و لا بدّ من البحث عن وجه هذا التعلیل،و فیه خمسه أوجه

الوجه الأوّل

قال المفسّرون فی معنی هذه الآیات:

إنّ السفینه إذا القیت علی وجه الماء فإنّها تمیل من جانب إلی جانب و تتحرّک فإذا وضعت الأجرام الثقیله فیها استقرّت علی وجه الماء و سکنت قالوا فکذلک لمّا خلق اللّه تعالی الأرض علی وجه الماء اضطربت و مادت فخلق اللّه علیها هذا الجبال و وتدها بها فاستقرّت علی وجه الماء بسبب ثقل الجبال قال الإمام فخر الدین و یتوجّه علی هذا الکلام أن یقال:لا شکّ أنّ الأرض أثقل من الماء و الأثقل یغوص فیه و لا یبقی طافیا علیه و إذا لم یبق کذلک امتنع أن یقال:إنّها تمید و تمیل بخلاف السفینه إذ کانت مرکّبه من الأخشاب و داخلها مجوّف مملوّ من الهواء فلذلک تبقی طافیه علی الماء فلا جرم تمیل و تضطرب إلی أن ترسی بالأجرام الثقیله فإذن الفرق ظاهر.

الوجه الثانی ما ذکره هو

قال:إنّه قد ثبت بالدلائل الیقینیّه أنّ الأرض کره، و ثبت أیضا أنّ هذه الجبال علی سطح الأرض جاریه مجری خشونات و تضریسات حاصله علی وجه الکره فإذا ثبت هذا فلو فرضنا أن هذه الخشونات ما کانت حاصله بل کانت الأرض کره حقیقیه خالیه عن الخشونات و التضریسات لصارت بحیث تتحرّک بالاستداره بأدنی سبب لأنّ الجرم البسیط یجب کونه متحرّکا علی نفسه و إن لم یجب ذلک عقلا إلاّ أنّها تصیر بأدنی سبب تتحرّک علی هذا الوجه أمّا إذا حصل علی سطح کره الأرض هذه الجبال فکانت کالخشونات الواقعه علی وجه الکره فکلّ واحد من هذه الجبال إنّما یتوجّه بطبعه إلی مرکز العالم و توجّه ذلک الجبل نحو مرکز العالم بثقله العظیم و قوّته الشدیده یکون جاریا مجری الوتد الّذی یمنع کره الأرض من الاستداره و کان تخلیق هذه الجبال علی الأرض کالأوتاد المعدوده فی الکره المانعه من الحرکه المستدیره.

الوجه الثالث أن نقول:

استعاره لمّا کانت فائده الوتد أن یحفظ الموتود فی بعض المواضع عن الحرکه و الاضطراب حتّی یکون قارّا ساکنا،و کان من لوازم ذلک السکون فی بعض الأشیاء صحّه الاستقرار علی ذلک الشیء و التصرّف علیه و کان من فائده وجود الجبال و التصریسات الموجوده فی وجه الأرض أن لا یکون مغموره بالماء لیحصل للحیوان الاستقرار و التصرّف علیها لا جرم کان بین الأوتاد و الجبال الخارجه من الماء فی الأرض اشتراک فی کونهما

ص:118

مستلزمین لصحّه الاستقرار مانعین من عدمه لا جرم حسنت استعاره نسبه الإتیاد إلی الصخور و الجبال،و أمّا إشعاره بالمیدان،فلانّ الحیوان کما یکون صادقا علیه أنّه غیره مستقرّ علی الأرض بسبب انغمارها فی الماء لو لم توجد الجبال کذلک یصدق علی الأرض أنّهما غیر مستقرّه تحته و مضطربه بالنسبه إلیه فثبت حینئذ أنّه لو لا وجود الجبال فی سطح الأرض لکانت مضطربه و مائده بالنسبه إلی الحیوان لعدم تمکّنه من الاستقرار علیها .

الوجه الرابع قال بعض العلماء:

إنّه یحتمل أن تکون الإشاره بالصخور إلی الأنبیاء و الأولیاء و العلماء و بالأرض إلی الدنیا أمّا وجه التجوّز بالصخور عن الأنبیاء و العلماء فلأنّ الصخور و الجبال لمّا کانت علی غایه من الثبات و الاستقرار مانعه لما یکون تحتها من الحرکه و الاضطراب عاصمه لما یلتجیء إلیها من الحیوان عمّا یوجب له الهرب فیسکن بذلک اضطرابه و قلقه أشبهت الأوتاد من بعض هذه الجهات،ثمّ لمّا کانت الأنبیاء و العلماء هم السبب فی انتظام امور الدنیا و عدم اضطراب أحوال أهلها کانوا کالأوتاد للأرض فلا جرم صحّت استعاره لفظ الصخور لهم،و لذلک یحسن فی العرف أن یقال:فلان جبل منیع یأوی إلیه کلّ ملهوف إذا کان یرجع إلیه فی المهمّات و الحوائج و العلماء أوتاد اللّه فی الأرض.

الوجه الخامس

أنّ المقصود من جعل الجبال کالأوتاد فی الأرض أن یهتدی بها علی طرقها و المقاصد فیها فلا تمید جهاتها المشتبهه بأهلها و لا تمیل بهم فیتیهون فیها عن طرقهم و مقاصدهم و باللّه التوفیق .

قوله أوّل الدین معرفته.

قوله أوّل الدین معرفته.

أقول:لمّا کان الدین فی اللغه الطاعه کما سبق و فی العرف الشرعیّ هو الشریعه الصادره بواسطه الرسل علیهم السلام و کان اتّباع الشریعه طاعه مخصوص کان ذلک تخصیصا من الشارع للعامّ بأحد مسمّیاته و لکثره استعماله فیه صار حقیقه دون سائر المسمّیات لأنّه المتبادر إلی الفهم حال إطلاق لفظه الدین،و اعلم أنّ معرفه الصانع سبحانه علی مراتب فأولیها و أدناها أن یعرف العبد أنّ للعالم صانعا،الثانیه أن یصدّق بوجوده،الثالثه أن یترقّی بجذب العنایه الإلهیّه إلی توحیده و تنزیهه عن الشرکاء،الرابعه مرتبه الإخلاص له،الخامسه نفی الصفات الّتی تعتبرها الأذهان له عنه و هی غایه العرفان و منتهی قوّه

ص:119

الإنسان،و کلّ مرتبه من المراتب الأربع الاولی مبدء لما بعدها من المراتب،و کلّ من الأربع الأخیره کمال لما قبلها،ثمّ إنّ المرتبتین الأولیین مرکوزتان فی الفطر الإنسانیّه بل فیما هو أعمّ منها و هی الفطر الحیوانیّه و لذلک فإنّ الأنبیاء علیهم السلام لم یدعوا الخلق إلی تحصیل هذا القدر من المعرفه،و أیضا فلو کان حصول هذا القدر من المعرفه متوّقفا علی دعوه الأنبیاء و صدقهم مع أنّ صدقهم مبنیّ علی معرفه أنّ هاهنا صانعا للخلق أرسلهم للزم الدور،و إنّما کانت أوّل مرتبه دعوا إلیها من المعرفه هی توحید الصانع و نفی الکثره عنه المشتمل علیها أوّل کلمه نطق بها الداعی إلی اللّه و هی قولنا: «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» فقال صلی اللّه علیه و آله من قال «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» خالصا مخلصا دخل الجنّه.ثمّ استعدّت أذهان الخلق بما نطقت به من التوحید الظاهر نبّههم علی أنّ فیها قوّه إعداد لتوحید أعلی و أخفی من الأوّل فقال:من قال «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» خالصا مخلصا دخل الجنّه،و ذلک إشاره إلی حذف کلّ قید من درجه الاعتبار مع الوحده المطلقه إذا عرفت ذلک فاعلم أنّه یحتمل أن یکون مراده بالمعرفه المرتبه الاولی من مراتب المعرفه و حینئذ یکون معنی قوله أوّل الدین معرفته ظاهرا فإنّ ذلک القدر أوّل متحصّل فی النفس من الدین الحقّ،و یحتمل أن یکون مراده المعرفه التامّه الّتی هی غایه العارف و نهایه مراتب السلوک و حینئذ یکون المراد من کونها أوّل الدین هو أولیّتها فی العقل و هو إشاره إلی کونها علّه غائیّه إذ العلّه الغائیّه متقدّمه فی العقل علی ما هی علّه له و إن تأخّرت فی الوجود،و بیان ذلک أنّ المعرفه التامّه الّتی هی غایه سعی العارف غیر حاصله فی مبدء الأمر بل یحتاج فی کمال ما حصل له من مراتب المعرفه و تحصیل المعرفه التامّه إلی الریاضه بالزهد و العباده و تلقی الأوامر الإلهیّه بالقبول الّتی هی سبب إتمام الدین فیستعدّ أوّلا بسببها للتصدیق بوجوده یقینا ثمّ لتوحیده ثمّ للإخلاص له ثمّ لنفی کلّ ما عداه عنه فیغرق فی تیّار بحار العظمه و کلّ مرتبه أدرکها فهی کمال لما قبلها إلی أن تتمّ المعرفه المطلوبه له بحسب ما فی وسعه و بکمال المعرفه یتمّ الدین و ینتهی السفر إلی اللّه .

قوله و کمال معرفته التصدیق إلی قوله نفی الصفات عنه.

قوله و کمال معرفته التصدیق إلی قوله نفی الصفات عنه.

أقول:ترتیب هذه المقدّمات علی هذا الوجه یسمّی قیاسا مفصولا و هو القیاس المرکّب

ص:120

الّذی تطوی فیه النتائج و عند ذکرها یتبیّن أنّ المقصود منها بیان أنّ کمال معرفته نفی الصفات عنه،و هذا القیاس تنحلّ إلی قیاسات تشبه قیاس المساواه لعدم الشرکه بین مقدّمتی کلّ منها فی تمام الأوسط فیحتاج فی إنتاج کلّ منها إلی قیاس آخر،و المطلوب من الترکیب الأوّل و هو قوله و کمال معرفته التصدیق به و کمال التصدیق به توحیده أنّ کمال معرفته توحیده،و إنّما یلزم عنه هذا المطلوب بقیاس آخر،صورته أنّ معرفته کمال و کمالها توحیده و کلّما کان کمال کماله توحیده کان کماله توحیده فینتج أنّ کمال معرفته توحیده،أمّا المقدّمه الاولی فإنّ التوحید کمال التصدیق و هو کمال المعرفه، و أمّا الثانیه فلأنّ کمال کمال الشیء کمال الشیء و هکذا فی باقی الترکیب و المطلوب من ترکیب هذه النتیجه مع المقدّمه الثالثه و هی قوله و کمال توحیده الإخلاص له أنّ کمال معرفته الإخلاص له،و من ترکیب هذه النتیجه مع المقدّمه الرابعه و هی قوله کمال الإخلاص له نفی الصفات عنه یحصل المطلوب،و اعلم أنّ فی إطلاق الکمال هاهنا تنبیها علی أنّ معرفه اللّه تعالی مقوله بحسب التشکیک إذ کانت قابله للزیاده و النقصان،و بیان ذلک أنّ ذات اللّه تعالی لمّا کانت بریّه عن أنحاء الترکیب لم یکن معرفته ممکنه إلاّ بحسب رسوم ناقصه تترکّب من سلوب و إضافات تلزم ذاته المقدّسه لزوما عقلیّا فتلک السلوب و الإضافات لمّا لم تکن متناهیه لم یمکن أن تقف المعرفه بحسبها عند حدّ واحد بل تکون متفاوته بحسب زیادتها و نقصانها و خفائها و جلائها،و کذلک کمال التصدیق و التوحید و الإخلاص،و إذا تقرّر ذلک فلنشرع فی تقدیر المقدّمات،أمّا المقدّمه الاولی و هی أنّ کمال معرفته التصدیق به،و بیان ذلک أن المتصوّر لمعنی إله العالم عارف به من تلک الجهه معرفه ناقصه تمامها الحکم بوجوده و وجوبه إذ من ضروره کونه موجد للعالم کونه موجودا فإنّ ما لم یکن موجودا استحال بالضروره أن یصدر عنه أثر موجود فهذا الحکم اللاحی هو کمال معرفته،و أمّا الثانیه و هی قوله و کمال التصدیق به توحیده فبیانها أنّ من صدّق بوجود الواجب ثمّ جهل مع ذلک کونه واحدا کان تصدیقه به تصدیقا ناقصا تمامه توحیده،إذ کانت الواحده المطلقه لازمه لوجود الواجب فإنّ طبیعه واجب الوجود بتقدیر أن تکون مشترکه بین اثنین فلا بدّ لکلّ واحد منهما من ممیّز وراء ما به الاشتراک فیلزم الترکیب فی ذاتیهما و کلّ

ص:121

مرکّب ممکن فیلزمه الجهل بکونه واجب الوجود و إن تصوّر معناه و حکم بوجوده،و أمّا الثالثه و هی قوله و کمال توحیده الإخلاص له ففیها إشاره إلی أنّ التوحید المطلق للعارف نّما یتمّ بالإخلاص له و هو الزهد الحقیقیّ الّذی هو عباره عن تنحیه کلّ ما سوی الحقّ الأوّل عن سنن الإیثار،و بیان ذلک أنّه ثبت فی علم السلوک أنّ العارف ما دام ملتفتا مع ملاحظه جلال اللّه و عظمته إلی شیء سواه فهو بعد واقف دون مقام الوصول جاعل مع اللّه غیرا حتّی أنّ أهل الإخلاص لیعدّون ذلک شرکا خفیّا کما قال بعضهم:من کان فی قلبه مثقال خردله سوی جلالک فاعلم أنّه مریض و إنّهم لیعتبرون فی تحقّق الإخلاص أن یغیب العارف عن نفسه حال ملاحظته لجلال اللّه و أن لحظها فمن حیث هی لاحظه لا من حیث هی متزیّنه بزینه الحقّ فإذن التوحید المطلق أن لا یعتبر معه غیره مطلقا،و ذلک هو المراد بقوله و کمال توحیده الإخلاص له ،و أمّا المقدّمه الرابعه و هی أنّ کمال الإخلاص له نفی الصفات عنه فقد بیّن علیه السّلام صدقها بقیاس برهانیّ مطویّ النتائج أیضا استنتج منه أنّ بحانه فقد جهله،و ذلک قوله علیه السّلام لشهاده کلّ صفه أنّها غیر الموصوف،و شهاده کلّ موصوف أنّه غیر الصفه إلی قوله و من جزّاه فقد جهله ،و بیان صحّه المقدّمات أمّا قوله لشهاده کلّ صفه أنّها غیر الموصوف و بالعکس فهو توطئه الاستدلال ببیان المغائره بین الصفه و الموصوف،و المراد بالشهاده هاهنا شهاده الحال فإنّ حال الصفه تشهد بحاجتها إلی الموصوف و عدم قیامها بدونه و حال الموصوف تشهد بالاستغناء عن الصفه و القیام بالذات بدونها فلا تکون الصفه نفس الموصوف،و أمّا قوله فمن وصف اللّه سبحانه فقد قرنه فهو ظاهر لأنّه لمّا قرّر کون الصفه مغایره للموصوف لزم أن تکون زائده علی الذات غیر منفکّه عنها فلزم من وصفه بها أن تکون مقارنه لها و إن کانت تلک المقارنه علی وجه لا یستدعی زمانا و لا مکانا،و أمّا قوله و من قرنه فقد ثنّاه فلأنّ من قرنه بشیء من الصفات فقد اعتبر فی مفهومه أمرین أحدهما الذات و الآخر الصفه فکان واجب الوجود عباره عن شیئین أو أشیاء فکانت فیه کثره و حینئذ ینتج هذا الترکیب أنّ من وصف اللّه سبحانه فقد ثنّاه،و أمّا قوله و من ثنّاه فقد جزّاه فظاهر أنّه إذا کانت الذات عباره عن مجموع امور کانت تلک الامور أجزاء لتلک الکثره من حیث إنّها تلک الکثره و هی مبادئ لها،و ضمّ هذه

ص:122

المقدّمه إلی نتیجه الترکیب الأوّل ینتج أنّ من وصف اللّه سبحانه فقد جزّاه،و أمّا قوله و من جزّاه فقد جهله فلأنّ کلّ ذی جزء فهو یفتقر إلی جزء و جزئه غیره فکلّ ذی جزء فهو مفتقر إلی غیره و المفتقر إلی الغیر ممکن فالمتصوّر فی الحقیقه لأمر هو ممکن الوجود لا الواجب الوجود بذاته فیکون إذن جاهلا به و ضمّ هذه المقدّمه إلی نتیجه ما قبلها ینتج أنّ من وصف اللّه سبحانه فقد جهله و حینئذ یتبیّن المطلوب و هو أنّ کمال الإخلاص له نفی الصفات عنه إذ الإخلاص له و الجهل به ممّا لا یجتمعان،و إذا کان الإخلاص منافیا للجهل به الّذی هو لازم لإثبات الصفه له کان إذن منافیا لإثبات الصفه له لأنّ معانده اللازم تستلزم معانده الملزوم،و إذ بطل أن یکون الإخلاص فی إثبات الصفه له تثبت أنّه فی نفی الصفه عنه و عند هذا یظهر المطلوب الأوّل و هو أنّ کمال معرفته نفی الصفات عنه و ذلک هو التوحید المطلق و الإخلاص المحقّق الّذی هو نهایه العرفان و غایه سعی العارف من کلّ حرکه حسیّه و عقلیّه و ما یکون فی نفس الأمر من غیر تعقّل نقص کلّ ما عداه عنه معه فهو الوحده المطلقه المبرّاه عن کلّ لاحق،و هذا مقام حسرت عنه نوافذ الأبصار،و کلّت فی تحقیقه صوارم الأفکار،و أکثر الناس فیه الأقوال فانتهت بهم الحال إلی إثبات المعانی و ارتکاب الأحوال فلزمهم فی ذلک الضلال ما لزمهم من المحال فإن قلت:هذا یشکل من وجهین أحدهما أنّ الکتب الإلهیّه و السنن النبویّه مشحونه بوصفه تعالی بالأوصاف المشهوره کالعلم و القدره و الحیاه و السمع و البصر و غیرها و علی ما قلتم یلزم أن لا یوصف سبحانه بشیء منها،الثانی أنّه علیه السّلام صرّح بإثبات الصفه له فی قوله لیس لصفته حدّ محدود و لو کان مقصوده بنفی الصفات ما ذکرتم لزم التناقض فی کلامه علیه السّلام فالأولی إذن أن یخصّ قوله نفی الصفات عنه بنفی المعانی کما ذهب إلیه الأشعری، و نفی الأحوال کما ذهب إلیه المثبتون من المعتزله و بعض الأشعریّه لیبقی للصفات المشهوره الجاریه علیه تعالی و لإثباته علیه السّلام الصفه للّه فی موضع آخر محمل،أو یختصّ بنفی صفات المخلوقین کما أشار علیه السّلام فی آخر الخطبه لا یجرون إلیه صفات المصنوعین،و کما ذکره الشیخ المفید من الشیعه فی کتاب الإرشاد عنه جلّ أن تحلّه الصفات لشهاده العقول أنّ کلّ من حلّته الصفات مصنوع.قلت:قد سبق منّا بیان أنّ کلّ ما یوصف به تعالی من

ص:123

الصفات الحقیقیّه و السلبیّه و الإضافیّه اعتبارات تحدّثها عقولنا عند مقائسه ذاته سبحانه إلی غیرها،و لا یلزم ترکیب فی ذاته و لا کثره فیکون وصفه تعالی بها أمرا معلوما من الدین لیعمّ التوحید و التنزیه کلّ طبقه من الناس،و لمّا کانت عقول الخلق علی مراتب من التفاوت کان الإخلاص الّذی ذکره علیه السّلام أقصی ما تنتهی إلیه القوی البشریّه عند غرقها فی أنوار کبریاء اللّه و هو أن تعتبره فقط من غیر ملاحظه شیء آخر،و کان إثباته علیه السّلام الصفه فی موضع آخر و وصفه فی الکتاب العزیز و سنن النبویّه إشاره إلی الاعتبارات الّتی ذکرناها إذ کان من هو دون درجه الإخلاص لا یمکن أن یعرف اللّه سبحانه بدونها و باللّه التوفیق .

قوله و من أشار إلیه فقد حدّه و من حدّه فقد عدّه.

قوله و من أشار إلیه فقد حدّه و من حدّه فقد عدّه.

أقول:یشیر إلی البرهان علی أحد أمرین أحدهما أنّه یحتمل أن یکون مراده امتناع الإشاره العقلیّه إلیه و تعلّقها به فعلی هذا یکون تقریر المقدّمه الاولی من هذا البرهان أنّ من وجّه ذهنه طالبا لکنه ذاته المقدّسه و زعم أنّه وجدها و أحاط بها و أشار إلیها من جهه ما هی فقد أوجب له حدّا یقف ذهنه عنده إذ الحقیقه إنّما تعلم من جهه ما هی و یشیر العقل إلی کنهها إذا کانت مرکّبه و قد علمت أنّ کلّ مرکّب محدود فی المعنی و لأنّ الإشاره العقلیّه ملوّثه بالإشاره الوهمیّه و الخیالیّه مشوبه بهما و هما مستلزمان لإثبات الحدّ کما سیأتی،و أمّا تقریر المقدّمه الثانیه فظاهر إذ کان حدّ الشیء إنّما یتألّف من کثره معتبره فیه و کلّ ذی کثره معدود فی نفسه و نتیجه هذا البرهان أنّ من أشار إلیه فقد عدّه،و أمّا استحاله أن یکون معدودا فلما علمت فیما سبق أنّ الکثره مستلزمه للإمکان،الثانی أنّه یحتمل أن یکون مراده أیضا نفی الإشاره الحسیّه الظاهره و الباطنه إلیه و بیان تنزیهه عن الوحده العددیّه،و یکون تقریر المقدّمه الاولی أنّ من أشار إلیه بأحد الحواسّ فقد جعل له حدّا أو حدودا أو نهایات تحیط به،و ذلک أنّ کلّ ما یشار إلیه بالحسّ أیضا أو الباطن فلا بدّ و أن یشار إلیه فی حیّز مخصوص و علی وضع مخصوص و ما کان کذلک فلا بدّ و أن یکون له حد أو حدود فإذن لو کان مشار إلیها بأحدها لکان محدودا،و أمّا تقریر المقدّمه الثانیه فالمراد بالعدّ هاهنا جعله مبدء کثره یصلح أن

ص:124

یکون عادّا لها،و ذلک أنّ کلّ ما أدرک علی وضع مخصوص و فی جهه فالعقل حاکم بإمکان وجود أمثاله فمن حدّه بالإشاره الحسیّه فقد جعله مبدء کثره یصلح أن یعدّ بها و یکون معدودا بالنسبه إلیها،و أمّا کونه فی نفسه معدودا و ذلک کونه مرکّبا من امور لأنّ الواحد بهذا المعنی لیس مجرّد الوحده فقط و إلاّ لما تعلّقت الإشاره الحسیّه به بل لا بدّ معها من الوضع کما علمت و علی الوجهین یکون مجتمعا من أمرین أو أمور فیکون مرکّبا و کلّ مرکّب ممکن علی ما مرّ و إذا استحال أن یکون واحدا بهذا المعنی کانت الإشاره إلیه مطلقا یستلزم الجهل به من حیث هو واحد واجب الوجود،و أعلم أنّه لیس إذا بطل أن یکون واحدا فإنّ للواحد مفهومات اخر بها یقال له واحد فإنّه یقال واحد لما لا یشارکه فی حقیقه الخاصّه به غیره و یقال واحد لما لا تترکّب حقیقته و تأتلف من معانی متعدّده الأجزاء قوام و لا أجزاء حدّ و یقال واحد لما لم یفته من کماله شیء بل کلّ کمال ینبغی أن یکون له فهو حاصل له بالفعل و الباری سبحانه واحد بهذه الاعتبارات الثلاثه

قوله و من قال فیم فقد ضمنّه و من قال علام فقد أخلی منه.

قوله و من قال فیم فقد ضمنّه و من قال علام فقد أخلی منه.

أقول:أصل فیم و علام فیما و علی ما حرفان دخلا علی ما الاستفهامیّه فحذف ألفها لاتّصالها بهما تخفیفا فی الاستفهام خاصّه و هاتان القضیّتان فی تقدیر شرطیّتین متّصلتین یراد منهما تأدیب الخلق أن یستفهموا عنه سبحانه علی هذین الوجهین،و بیان المراد منهما باستثناء نقیضی تالیهما و حذف الاستثناء هاهنا الّذی هو کبری القیاس علی ما هو المعتاد فی قیاس الضمیر،و اعلم أنّ تقدیر المتّصله الاولی لو صحّ السؤال منه بفیم لکان له محلّ یتضمّنه و یصدق علیه أنّه فیه صدق العرض بالمحلّ لکنّه یمتنع کونه فی محلّ فیمتنع السؤال عنه بفیم بیان الملازمه أنّ مفهوم فی لمّا کان موجودا فی ما کان الاستفهام بفیم استفهاما عن مطلق المحلّ و الظرف و لا یصحّ الاستفهام عن المحلّ لشیء إلاّ إذا صحّ کونه فیه بیان بطلان التالی أنّه لو صحّ کونه فی محلّ لکان إمّا أن یجب کونه فیه فیلزم أن یکون محتاجا إلی ذلک المحلّ و المحتاج إلی الغیر ممکن بالذات و إن لم یجب حلوله فیه جاز أن یستغنی عنه و الغنیّ فی وجوده عن المحلّ یستحیل أن یعرض له و إذا استحال أن یکون فی محلّ کان السؤال عنه بفیم جهلا،و أمّا تقدیر المتّصله الثانیه فهو أنّه لو جاز السؤال عنه بعلام لجاز خلوّ بعض

ص:125

الجهات و الأماکن عنه لکنّه لا یجوز خلوّ مکان عنه فامتنع الاستفهام عنه بعلام بیان الملازمه هو أن مفهوم علی و هو العلوّ و الفوقانیّه لمّا کان موجودا فی ما کانت استفهاما عن شیء هو فوقه و عال علیه،و ذلک یستلزم أمرین أحدهما بواسطه الآخر و لازم له فالّذی هو بواسطه و لا لازم لها هو أخلا سائر الجهات عنه و هو ما ذکره علیه السّلام و أمّا الواسطه الملزومه فهی إثبات الجهه المعیّنه و هی جهه فوق إذا کان اختصاصه بجهه معیّنه یستلزم نفی کونه فی سائر الجهات،و إنّما جعل علیه السّلام لازم هذه المتّصله کونه قد أخلی منه لیستلزم من إبطال اللازم و هو الخلوّ عنه بطلان اختصاصه بالجهه المعیّنه لیلزم منه بطلان المقدّم و هو صحّه السؤال عنه بعلام،فأمّا بطلان التالی فلقوله «وَ هُوَ اللّهُ فِی السَّماواتِ وَ فِی الْأَرْضِ یَعْلَمُ سِرَّکُمْ وَ جَهْرَکُمْ» 1»و قوله «وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ ما کُنْتُمْ» فإن قلت:إنّ مثبت الجهه لا یجهل هذه الآیات بل له أن یقول:لا تنافی بین إثبات الجهه المعیّنه و بین مقتضی هذه الآیات لأنّ المقصود من کونه فی السماء و الأرض أی بعلمه و کذلک من معیّته للخلق و کونه فی جهه فوق إنّما هو بذاته فحینئذ لا یکون هذه الآیات منافیه لغرضه قلت:إنّما جعل علیه السّلام قوله فقد أخلی منه لازما فی هذه القضیّه لأنّ نفی هذا اللازم بهذه الآیات ظاهر و کذلک إنّ مثبت الجهه إنّما یعتمد فی إثباتها علی ظواهر الآیات الدالّه علی ذلک کقوله تعالی «الرَّحْمنُ عَلَی الْعَرْشِ اسْتَوی» فکانت معارضه مقتضاها بظواهر هذه الآیات أنفع فی الخطابه و أنجع فی قلوب العامّه من الدلائل العقلیّه علی نفی الجهه،و دلاله هذه الآیات علی عدم خلوّ مکان من الأمکنه منه تعالی یستلزم دلالتها علی عدم اختصاصه بجهه فوق،و المعارضه کما تکون بما یقتضی إبطال مقتضی الدلیل کذلک تکون بما یقتضی إبطال لازم مقتضاه فکانت مستلزمه لعدم جواز الاستفهام عنه بعلام و لو قال:و من قال علام فقد أثبت له جهه لم یمکن إبطال هذا اللازم إلاّ بالدلیل العقلیّ لکون الظواهر النقلیّه مشعره بإثبات الجهه له فلذلک عدل علیه السّلام إلی هذا اللازم کما بیّنه لوجود ما یبطله فی القرآن الکریم و هی الآیات المذکوره حتّی إذا عدل المثبت للجهه عن ظواهر هذه الآیات إلی التأویل بإحاطه العلم مثلا ألزمناه مثله فی نحو قوله «الرَّحْمنُ عَلَی الْعَرْشِ»

ص:126

«اسْتَوی» فقلنا:المراد من الاستواء الاستیلاء بالقدره أو العلم کما هو مذکور فی الکتب الکلامیّه، و إنّما خصّ علیه السّلام جهه العلوّ بإنکار اعتقادها و التحذیر منه لکون کلّ معتقد للّه جهه یخصّصه بها لما یتوهّم من کونها شرف الجهات و لأنّها نطق بها القرآن الکریم فکانت الشبهه فی إثباتها أقوی فلذلک خصّها بالذکر .

قوله کائن لا عن حدث موجود لا عن عدم.

قوله کائن لا عن حدث موجود لا عن عدم.

أقول:الکائن اسم الفاعل من کان و هو یستعمل فی اللغه علی ثلاثه أوجه،أحدها أن تکون بصیغتها دالّه علی الحدث و الزمان و یسمّی فی عرف النحاه کان التامّه کقوله:إذا کان الشتاء فاد فئونی أی إذا حدث و وجد،الثانی أن تدلّ علی الزمان وحده و یحتاج فی الدلاله علی الحدث إلی خبر یتمّ به و هی الناقصه و استعمالها هو الأکثر کقوله تعالی «إِنَّ إِبْراهِیمَ کانَ أُمَّهً قانِتاً لِلّهِ» الثالث أن تکون زائده خالیه عن الدلاله علی حدث أو زمان کقوله:علی کان المسوّمه العراب أی علی المسوّمه.إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ مفهوم کائن أنّه شیء ما له کون،و لمّا کان ذلک الشیء هو ذات اللّه تعالی و کانت ذاته مقدّسه عن الزمان استحال أن یقصد وصفه بالکون الدالّ علی الزمان،و لمّا احترز بقوله لا عن حدث استحال أن یدلّ کونه علی الحدث و هو المسبوقیّه بالعدم أیضا و إذا بطل أن یکون کونه مستلزما للزمان و مسبوقیّه العدم لم یکن له دلاله إلاّ علی الوجود المجرّد عن هذین القیدین،و من هذا القبیل قوله تعالی «وَ کانَ اللّهُ غَفُوراً رَحِیماً» و أمثاله و قول الرسول صلی اللّه علیه و آله کان اللّه و لا شیء،و أمّا قوله موجود لا عن عدم فالمراد أیضا أنّ وجوده لیس بحادث،و بیانه أنّ الموجود من حیث هو موجود إمّا أن یکون وجوده مسبوقا بالعدم و حاصلا عنه و هو المحدث أو لا یکون و هو القدیم فأمّا کلیّه هذا الحکم فلأنّه لو کان محدثا لکان ممکنا و لو کان ممکنا لما کان واجب الوجود فینتج أنّه لو کان محدثا لما کان واجب الوجود لکنّه واجب الوجود فینتج أنّه لیس بمحدث،أمّا المقدّمتان فجلیّتان،و أمّا بطلان تالی النتیجه فمقتضی البراهین الإلهیّه،و اعلم أنّ هذه القضیّه مؤکّده لمقتضی القضیّه الاولی و لیس مقتضاها عین ما أفادته الاولی إذ کان فی الکلمه الاولی مقصود آخر و هو تعلیم الخلق کیفیّه إطلاق لفظه الکون علی اللّه تعالی و إشعارهم أنّ المراد منها لیس ما یتبادر إلیه الذهن من

ص:127

مفهومها حال إطلاقها و هو الحدوث و یحتمل أن یکون مراده فی الاولی نفی الحدوث الذاتی أو ما أعمّ منه و من الزمان،و فی الثانیه نفی الحدوث الزمانی و اللّه أعلم .

قوله مع کلّ شیء لا بمقارنه و غیر کلّ شیء لا بمزائله.

قوله مع کلّ شیء لا بمقارنه و غیر کلّ شیء لا بمزائله.

أقول:إنّ کونه تعالی مع غیره و غیره غیره إضافتان عارضتان له بالنسبه إلی جمیع الموجودات إذ کلّها منه و یصدق علیه أن یقال:إنّه معها و إنّه متقدّم علیها و لکن باعتبارین مختلفین فإنّ المعیّه نفس إضافه تحدثها العقول بنسبته إلی آثاره و مساوقه وجوده لوجوداتها و إحاطه علمه بکلّیتها و جزئیّتها کما قال «وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ ما کُنْتُمْ وَ اللّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ» و التقدّم نسبه تحدثها له باعتبار کونه علّه لها ثمّ لمّا کانت المعیّه أعمّ من المقارنه لاعتبار الزمان و المکان فی مفهومها المتعارف لم یکن معیّه للأشیاء علی سبیل المقارنه لها لبرائه ذاته المقدّسه عن الزمان و المکان فلذلک احترز بقوله لا بمقارنه و أمّا أنّه غیرها لا بمزائله فیحتمل وجهین،أحدهما و هو الأظهر أنّ المغائره لمّا کانت أعمّ من المزائله لدخول الزمان و المکان فی مفهومها أیضا کانت مغایرته للأشیاء غیر معتبر فیها المزائله لتقدّس ذاته عن الزمان و المکان فلذلک احترز بقوله لا بمزائله ،الثانی أن یقال:إنّ کونه تعالی غیر کلّ شیء معناه أنّه ممیّز بذاته عن کلّ شیء إذ لا یشارک شیئا من الأشیاء فی معنی جنسی و لا نوعی فلا یحتاج أن ینفصل عنها بفصل ذاتی أو عرضیّ بل هو مباین لها بذاته لا بمزائله، و یکون معنی المزائله المفارقه بأحد الامور المذکوره بعد الاشتراک فی أحد الامور المذکوره، و اعلم أن هذین القیدین کاسران للأحکام الوهمیّه باعتبار الزمان و المکان و الأوصاف المخلوقه المتعارفه بین الخلق المعتبره بینهم فی مفهوم المعیّه و الغیریّه منبّهان للعقول علی ما وراء حکم الوهم من عظمه اللّه سبحانه و تقدّس ذاته عن صفات الممکنات و کذلک قوله کائن لا عن حدث موجود لا عن عدم فإنّه ردّ للوهم الحاکمه بمماثلته تعالی للمحدثات .

قوله فاعل لا بمعنی الحرکات و الآله.

قوله فاعل لا بمعنی الحرکات و الآله.

أقول:الحرکه عباره عن حصول المتحیّز فی حیّز بعد أن کان فی حیّز آخر إن قلنا بثبوت الجوهر الفرد و إلاّ فهی عباره عن انتقال المتحیّز من حیّز إلی حیّز آخر أو غیره من التعریفات،و الآله هی ما یؤثّر الفاعل فی منفعله القریب منه بواسطه،و المراد بیان

ص:128

أنّه فاعل إلاّ أنّ ما صدر عنه تعالی من الآثار لیس بحسب حرکه و لا بتوسّط آله کما یفتقر غیره فی نسبه صدور الفعل عنه إلیه أمّا أنّه لا یفتقر إلی الحرکه فلأنّ معنی الحرکه إنّما یعرض للجسم و الباری تعالی منزّه عن الجسمیّه فیستحیل صدق مسمّی الحرکه فی حقّه،و أمّا أنّ فعله لیس بتوسّط آله فبیانه من وجهین:أحدهما لو کان کذلک لکانت تلک الآله إن کانت من فعله فإمّا بتوسّط آله اخری أو بدونها فإن کانت بدونها فقد صدق أنّه فاعل لا بمعنی الآله و إن کان فعله لها بتوسّط آله اخری فالکلام فیها کالکلام فی الأولی و یلزم التناقض،و أمّا إن لم تکن تلک الآله من فعله و لم یمکنه الفعل بدونها کان الباری تعالی مفتقرا فی تحقّق فعله إلی الغیر و المفتقر إلی الغیر ممکن بالذات فالواجب بالذات ممکن بالذات هذا خلف.الثانی أنّه تعالی لو فعل بالآله لکان بدونها غیر مستقلّ بإیجاد الفعل فکان ناقصا بذاته مستکملا بالآله،و النقص علی اللّه تعالی محال فتوقّف فعله علی الآله محال فإذن هو الفاعل المطلق بالإبداع و محض الاختراع المبرء عن نقصان الذات المنزّه عن الحاجه إلی الحرکات و الآلات .

قوله بصیر إذ لا منظور إلیه من خلقه.

مجاز قوله بصیر إذ لا منظور إلیه من خلقه.

أقول:البصیر فعیل بمعنی الفاعل من البصر،و البصر حقیقه فی حاسّه العین مجاز فی القوّه الّتی بها العلم،و المنظور إلیه هو المشاهد بتقلیب الحدقه نحوه،و المراد وصفه تعالی بکونه بصیرا حال مالا یتحقّق المبصرات،و إذ لیس کونه بصیرا،بمعنی أنّ له آله البصر لتنزّهه عن الحواسّ وجب العدول إلی المجاز و هو أن یکون بصیرا بمعنی أنّه عالم،و قرینه ذلک.

قوله إذ لا منظور إلیه من خلقه لأنّ البصر أمر إضافیّ یلحق ذاته بالنسبه إلی مبصر و هو أمر یلحق ذاته أزلا و أبدا و لا شیء من المبصرات بالحسّ موجود أزلا لقیام البراهین العقلیّه علی حدوث العالم حتّی یمکن أن یلحقه النسبه بالقیاس إلیه فوجب أن لا یکون من حیث هو هو بصیرا بهذا المعنی ،و یحتمل أنّ الإشاره بإذ فی قوله إذ لا منظور إلیه إلی اعتبار کونه مقدّما علی آثاره من جهه ما هو متقدّم فإنّه بالنظر إلی تلک الجهه لا منظور إلیه من خلقه معه و هو عالم لذاته و بذاته مطلقا و إذ لیس بصیرا بالمعنی المذکور فهو إذن بصیر بالصفه الّتی ینکشف بها کمال نعوت المبصرات،و بها تظهر الأسرار و الخفیّات فهو الّذی یشاهد و یری حتّی لا یعزب عنه ما تحت الثری «وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفی»

ص:129

و هذه الآله و إن عدّت کمالا فإنّما هی کمال خاصّ بالحیوان،و کماله بها و إن کان ظاهرا إلاّ أنّه ضعیف قاصر إذ لا یمتدّ إلی ما بعد و لا یتغلغل فی باطن و إن قرب بل یتناول الظواهر و یقصر عن البواطن،و قد قیل:إنّ الحظّ الّذی للعبد من البصر أمران،أحدهما أن یعلم أنّه خلق له البصر لینظر إلی الآیات و عجائب ملکوت السماوات فلا یکون نظره إلاّ اعتبارا حکی أنّه قیل لعیسی علیه السّلام هل أحد من الخلق مثلک؟فقال:من کان نظره عبره و صمته فکره و کلامه ذکرا فهو مثلی،الثانی أن یعلم أنّه من اللّه بمرای و مسمع فلا یستهین بنظره إلیه و إطّلاعه علیه و من أخفی من غیر اللّه ما لا یخفیه من اللّه تعالی فقد استهان بنظر اللّه تعالی،إلیه و المراقبه إحدی ثمرات الإیمان بهذا الصفه فمن قارب معصیته و هو یعلم أنّ اللّه یراه فما أجرئه و ما أخسره،و من ظنّ أنّ اللّه تعالی لا یراه فما أکفره .

قوله متوحّد إذ لا سکن یستأنس به و لا یستوحش لفقده.

قوله متوحّد إذ لا سکن یستأنس به و لا یستوحش لفقده.

أقول:المراد وصفه تعالی بالتفرّد بالوحدانیّه و أشار بقوله إذ لا سکن إلی اعتبار أنّ تفرّده بالوحدانیّه لذاته فهو من تلک الحیثیّه متفرّد بالوحدانیّه لا علی وجه الانفراد عن مثل له کما هو المفهوم المتعارف من انفراد بعض الناس عن بعض ممّن عادته مشارکته فی مشاوراته و محادثاته،و انفراد أحد المتألّفین من الحیوانات عن الآخر و هو الأنیس الّذی یستأنس بوجوده معه و یستوحش لفقده و غیبته عنه إذ کان الاستیناس و الاستیحاش متعلّقین بمیل الطبع إلی الشیء و نفرته عنه و هما من توابع المزاج،و لمّا کان الباری سبحانه منزّها من الجسمیّه و المزاج وجب أن یکون منزّها عن الاستیناس و التوحش فهو المنفرد بالوحدانیّه المطلقه لا بالقیاس إلی شیء یعقل ذلک التفرّد بالنسبه إلیه.و اعلم أنّ القیود الثلاثه الزائده علی قوله فاعل و بصیر و متوحّد فی الفصول الثلاثه مستلزمه للتنبیه علی عظمه اللّه تعالی کما بیّناه فی قوله لا بمقارنه و لا بمزائله ،و ذلک لأنّ الأوهام البشریّه حاکمه بحاجه الفاعل إلی الآله و البصیر إلی وجود المبصر و المتوحّد إلی أن یکون فی مقابلته أنیس مثله انفرد عنه،و لمّا کانت ذات اللّه سبحانه منزّهه عن جمیع ذلک أراد علیه السّلام کسر الوهم و معارضه أحکامه بتنبیه العقول علیها فذکر هذه القیود الثلاثه و باللّه التوفیق.

الفصل الثانی فی نسبه إیجاد العالم إلی قدره اللّه تعالی جملا و تفصیلا و فی کیفیّه
اشاره

ذلک و هو اقتصاص فی معرض المدح.

ص:130

أَنْشَأَ الْخَلْقَ إِنْشَاءً وَ ابْتَدَأَهُ ابْتِدَاءً- بِلاَ رَوِیَّهٍ أَجَالَهَا وَ لاَ تَجْرِبَهٍ اسْتَفَادَهَا- وَ لاَ حَرَکَهٍ أَحْدَثَهَا وَ لاَ هَمَامَهِ نَفْسٍ اضْطَرَبَ فِیهَا- أَحَالَ الْأَشْیَاءَ لِأَوْقَاتِهَا وَ لَأَمَ بَیْنَ مُخْتَلِفَاتِهَا- وَ غَرَّزَ غَرَائِزَهَا وَ أَلْزَمَهَا أَشْبَاحَهَا- عَالِماً بِهَا قَبْلَ ابْتِدَائِهَا- مُحِیطاً بِحُدُودِهَا وَ انْتِهَائِهَا عَارِفاً بِقَرَائِنِهَا وَ أَحْنَائِهَا:ثُمَّ أَنْشَأَ سُبْحَانَهُ فَتْقَ الْأَجْوَاءِ- وَ شَقَّ الْأَرْجَاءِ وَ سَکَائِکَ الْهَوَاءِ- فَأَجْرَی فِیهَا مَاءً مُتَلاَطِماً تَیَّارُهُ- مُتَرَاکِماً زَخَّارُهُ حَمَلَهُ عَلَی مَتْنِ الرِّیحِ الْعَاصِفَهِ- وَ الزَّعْزَعِ الْقَاصِفَهِ فَأَمَرَهَا بِرَدِّهِ- وَ سَلَّطَهَا عَلَی شَدِّهِ وَ قَرَنَهَا إِلَی حَدِّهِ- الْهَوَاءُ مِنْ تَحْتِهَا فَتِیقٌ وَ الْمَاءُ مِنْ فَوْقِهَا دَفِیقٌ- ثُمَّ أَنْشَأَ سُبْحَانَهُ رِیحاً اعْتَقَمَ مَهَبَّهَا- وَ أَدَامَ مُرَبَّهَا وَ أَعْصَفَ مَجْرَاهَا- وَ أَبْعَدَ مَنْشَأَهَا فَأَمَرَهَا بِتَصْفِیقِ الْمَاءِ الزَّخَّارِ- وَ إِثَارَهِ مَوْجِ الْبِحَارِ فَمَخَضَتْهُ مَخْضَ السِّقَاءِ- وَ عَصَفَتْ بِهِ عَصْفَهَا بِالْفَضَاءِ- تَرُدُّ أَوَّلَهُ إِلَی آخِرِهِ وَ سَاجِیَهُ إِلَی مَائِرِهِ حَتَّی عَبَّ عُبَابُهُ- وَ رَمَی بِالزَّبَدِ رُکَامُهُ- فَرَفَعَهُ فِی هَوَاءٍ مُنْفَتِقٍ وَ جَوٍّ مُنْفَهِقٍ- فَسَوَّی مِنْهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ- جَعَلَ سُفْلاَهُنَّ مَوْجاً مَکْفُوفاً- وَ عُلْیَاهُنَّ سَقْفاً مَحْفُوظاً وَ سَمْکاً مَرْفُوعاً- بِغَیْرِ عَمَدٍ یَدْعَمُهَا وَ لاَ دِسَارٍ یَنْظِمُهَا ثُمَّ زَیَّنَهَا بِزِینَهِ الْکَوَاکِبِ وَ ضِیَاءِ الثَّوَاقِبِ- وَ أَجْرَی فِیهَا سِرَاجاً مُسْتَطِیراً وَ قَمَراً مُنِیراً- فِی فَلَکٍ دَائِرٍ وَ سَقْفٍ سَائِرٍ وَ رَقِیمٍ مَائِرٍ.ثُمَّ فَتَقَ مَا بَیْنَ

ص:131

السَّمَوَاتِ الْعُلاَ- فَمَلَأَهُنَّ أَطْوَاراً مِنْ مَلاَئِکَتِهِ- مِنْهُمْ سُجُودٌ لاَ یَرْکَعُونَ وَ رُکُوعٌ لاَ یَنْتَصِبُونَ- وَ صَافُّونَ لاَ یَتَزَایَلُونَ وَ مُسَبِّحُونَ لاَ یَسْأَمُونَ- لاَ یَغْشَاهُمْ نَوْمُ الْعُیُونِ وَ لاَ سَهْوُ الْعُقُولِ- وَ لاَ فَتْرَهُ الْأَبْدَانِ وَ لاَ غَفْلَهُ النِّسْیَانِ- وَ مِنْهُمْ أُمَنَاءُ عَلَی وَحْیِهِ وَ أَلْسِنَهٌ إِلَی رُسُلِهِ- وَ مُخْتَلِفُونَ بِقَضَائِهِ وَ أَمْرِهِ- وَ مِنْهُمُ الْحَفَظَهُ لِعِبَادِهِ وَ السَّدَنَهُ لِأَبْوَابِ جِنَانِهِ- وَ مِنْهُمُ الثَّابِتَهُ فِی الْأَرَضِینَ السُّفْلَی أَقْدَامُهُمْ- وَ الْمَارِقَهُ مِنَ السَّمَاءِ الْعُلْیَا أَعْنَاقُهُمْ- وَ الْخَارِجَهُ مِنَ الْأَقْطَارِ أَرْکَانُهُمْ- وَ الْمُنَاسِبَهُ لِقَوَائِمِ الْعَرْشِ أَکْتَافُهُمْ- نَاکِسَهٌ دُونَهُ أَبْصَارُهُمْ مُتَلَفِّعُونَ تَحْتَهُ بِأَجْنِحَتِهِمْ- مَضْرُوبَهٌ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَنْ دُونَهُمْ حُجُبُ الْعِزَّهِ- وَ أَسْتَارُ الْقُدْرَهِ- لاَ یَتَوَهَّمُونَ رَبَّهُمْ بِالتَّصْوِیرِ- وَ لاَ یُجْرُونَ عَلَیْهِ صِفَاتِ الْمَصْنُوعِینَ- وَ لاَ یَحُدُّونَهُ بِالْأَمَاکِنِ وَ لاَ یُشِیرُونَ إِلَیْهِ بِالنَّظَائِرِ

اللغه

أقول:لم أجد لأهل اللغه فرقا بین الإنشاء و الابتداء و هو الإیجاد الّذی لم یسبق بمثله إلاّ أنّه یمکن أن یفرق هاهنا بینهما صونا لکلامه علیه السّلام عن التکرار بأن یقال:

المفهوم من الإنشاء هو الإیجاد الّذی لم یسبق غیر الموجد إلیه و المفهوم من الابتداء هو الإیجاد الّذی لم یقع من الموجد قبل ،و الرویّه الفکر ،و همامه النفس اهتمامها بالامور و من روی همامه نفس فالمراد تردید العزوم مأخوذ من الهمهمه و هی تردید الصوت الخفیّ، و روی أیضا همّه نفس ،و الإحاله التحویل و النقل و التغییر و الانقلاب من حال إلی آخر،و روی أجال بالجیم،و روی أیضا أجلّ أی وقّت ،و الملائمه الجمع ،و الغرائز جمع غریزه و هی الطبیعه الّتی طبع علیها الإنسان کأنّها غرّزت فیه ،و النسخ الأصل ،و روی أشباحها جمع شبح و هو

ص:132

الشخص ،و القرائن جمع قرینه و هی ما یقترن بالشیء ،و الأحناء جمع حنو و هی الناحیه ،و الأجواء جمع جوّ و هو الفضاء الواسع ،و فتقها شقّها ،و الأرجاء جمع رجاء مقصور و هی الناحیه ، و السکائک جمع سکاکه کذؤابه و ذوائب و هی الفضاء ما بین السماء و الأرض و کلّ مکان خال فهو هواء ،و أجار أی أجری و من روی أحار أی أدار و جمع ،و تلاطم الماء تراد أمواجه و ضرب بعضها بعضا ،و الزخّار مبالغه فی الزاخر و هو الممتلی ،و متن کلّ شیء ما صلب منه و اشتدّ ، و عصف الریح شدّه جریانها ،و ریح زعزع تحرّک الأشیاء بقوّه و تزعزعها ،و الریح العاصفه الشدیده کأنّها لشدّتها تکسّر الأشیاء و تقصفها ،و سلّطها أی جعل لها سلاطه و هی القهر ،و الفتیق المنفتق و الدقیق المندفق .و الاعتقام الشدّ و العقد و اعتقم الأرض مهبّها أی جعله خالیا لا نبت به من قولهم عقمت الرحم إذا لم یقدر بها ولد،و روی بغیر تاء أی جعلها عقیمه لا تلقح شجرا و لا سحابا ،و المربّ المجمع ،و العصف الجری بشدّه و قوّه ،و الصفق و التصفیق الضرب المترادّ المصوّت ،و إناره الموج رفعه و هیّجه ،و أصل البحر الماء المتّسع الغمر،و ربّما خصّص فی العرف بالمالح،و تموّج البحر اضطرابه و توجّه ما ارتفع منه حال هیجانه و حرکته ،و الخض التحریک ،و السقاء وعاء اللبن و الماء أیضا ،و المائر المتحرّک ، و العباب بالضمّ معظم الماء و عبّ أی علا و تدفّق ،و الرکام الماء المتراکم ،و المنفهق الواسع ، و التسویه التعدیل ،و المکفوف الممنوع من السقوط الجوهری ، السقف اسم للسماء ،و سمک البیت سقفه و السموک الارتفاع ،و العمد جمع کثره لعموم البیت و عامه البیت عموده و ما یمنعه من السقوط ،و الدسار کلّ شیء أدخلته فی شیء لشدّه کمسمار و حبل و نحوهما ، و المستطیر المنتشر ،و الفلک من أسماء السماء قیل مأخوذ من فلکه المغزل فی الاستداره ، و الرقیم اسم للفلک أیضا و اشتقاقه من الرقم و هو الکتابه و النقش لأنّ الکواکب به تشبه الرقوم ،و الأطوار الحالات المختلفه و الأنواع المتبائنه قال الکسائی: أصل الملائک مئالک بتقدیم الهمزه من الألوک و هی الرساله ثمّ قلّبت و قدّمت اللام،و قیل ملأک ثمّ ترکت همزته لکثره الاستعمال فقیل ملک فلمّا جمعوه ردّوها إلیه فقالوا ملائکه و ملائک ،و السأم الملال ،و السدنه جمع سادن و هو الخازن ،و مرق السهم من الرمیه إذا خرج من الجانب الآخر ،و القطر الناحیه ،و الرکن الجانب ،و تلفع بثوبه التحف به ،و النظائر

ص:133

الأمثال ،

و لنرجع إلی المعنی
اشاره

فنقول:

أنشأ الخلق إنشاء و ابتدئه ابتداء

انشاء الخلق إنشاء و ابتدئه ابتداء یشیر إلی کیفیّه، إیجاد الخلق علی الجمله عن قدره اللّه تعالی بعد أن ینبّه علی أصل الإیجاد بقوله فطر الخلائق بقدرته و أتی بالمصدرین بعد الفعلین تأکیدا لنسبه الفعلین إلی اللّه تعالی و صدق هاتین القضیّتین ظاهر فإنّ الباری تعالی لمّا لم یکن مسبوقا بغیره لا جرم صدق الإنشاء منه،و لمّا لم یکن العالم موجودا قبل وجوده لا جرم صدق ابتداؤه له .

قوله بلا رویّه أجالها و لا تجربه استفادها و لا حرکه أحدثها و لا همامه نفس اضطرب فیها.

قوله بلا رویّه أجالها و لا تجربه استفادها و لا حرکه أحدثها و لا همامه نفس اضطرب فیها.

أقول:لمّا کانت هذه الکیفیّات الأربع من شرائط علوم الناس و أفعالهم الّتی لا یمکن حصولها إلاّ بها أراد تنزیه اللّه سبحانه عن أن یکون إیجاده للعالم موقوفا علی شیء منها أمّا الرویّه و الفکر فلمّا کانت عباره عن حرکه القوّه المفکّره فی تحصیل مبادئ المطالب و الانتقال منها إلیها أو عن تلک القوّه أیضا نفسها کان ذلک فی حقّ اللّه تعالی محالا لوجهین:أحدهما أنّ القوّه المفکّره من خواصّ نوع الإنسان،الثانی أنّ فائدتها تحصیل المطالب المجهوله و الجهل علی اللّه تعالی محال،و أمّا التجربه فلمّا کانت عباره عن حکم الفعل بأمر علی أمر بواسطه مشاهدات متکرّره معدّه للیقین بسبب انضمامه قیاس خفیّ إلیها و هو أنّه لو کان هذا الأمر اتّفاقیّا لمّا کان دائما و لا أکثریّا کان توقّف فعل اللّه تعالی علی استفاده الأحکام منها محالا لوجهین:أحدهما أنّها مرکّبه من مقتضی الحسّ و العقل، و ذلک أنّ الحسّ بعد مشاهدته وقوع الإسهال مثلا عقیب شرب الدواء مرّه و مرّه ینتزع العقل منها حکما کلیّا بأنّ ذلک الدواء مسهل،و معلوم أنّ اجتماع الحسّ و العقل من خواصّ نوع الإنسان،الثانی أنّ التجربه إنّما یفید علما لم یکن فالمحتاج إلی التجربه لاستفاده العلم بها ناقص بذاته مستکمل بها و المستکمل بالغیر محتاج إلیه فیکون ممکنا علی ما مرّ و ذلک علی اللّه محال،و أمّا الحرکه فقد عرفت أنّها من خواصّ الأجسام و الباری سبحانه منزّه عن الجسمیّه فیمتنع صدق المتحرّک علیه و إن صدق أنّه محرّک الکلّ لأنّ المتحرک ما قامت به الحرکه و المحرّک أعمّ من ذلک،و أمّا الهمامه أو الهمّه فلمّا کانت مأخوذه من الاهتمام،و حقیقته المیل النفسانیّ الجازم إلی فعل الشیء مع التألّم و الغمّ

ص:134

بسبب فقد کان ذلک فی حقّ اللّه تعالی محالا لوجهین:أحدهما أنّ المیل النفسانیّ من خواصّ الإنسان طلبا لجلب المنفعه و الباری سبحانه منزّه عن المیول النفسانیّه و جلب المنافع، الثانی أنّه مستلزم للتألّم المطلوب و التألّم علی اللّه تعالی محال،و إذ لیس إیجاده تعالی للعالم علی أحد الأنحاء المذکوره فهو إذن بمحض الاختراع و الإبداع البریء من الحاجه إلی أمر من خارج ذاته المقدّسه «بَدِیعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِذا قَضی أَمْراً فَإِنَّما یَقُولُ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ» ،فاعلم أنّه علیه السّلام أردف کلاّ من هذه الامور بما هو کیفیّه فی وجوده فأردف الرویّه بالإحاله و التجربه بالاستفاده و الحرکه بالإحداث و الهمامه بالاضطراب لتنتفی الکیفیّه بانتفاء ما هی له عن ذاته المقدّسه و باللّه التوفیق .

قوله أحال الأشیاء لأوقاتها و لائم بین مختلفاتها و غرّز غرائزها و ألزمها أشباحها.

قوله أحال الأشیاء لأوقاتها و لائم بین مختلفاتها و غرّز غرائزها و ألزمها أشباحها.

أقول:لمّا نبّه علی نسبه إیجاد العالم إلی اللّه تعالی جمله أشار بعده إلی أنّ ترتیبه و ما هو علیه من بدیع الصنع و الحکمه کان مفصّلا فی علمه و علی وفق حکمته البالغه قبل إیجاده،و المراد بقوله أجال الأشیاء لأوقاتها الإشاره إلی ربط کلّ ذی وقت بوقته بحسب ما کتب فی اللوح المحفوظ بالقلم الإلهیّ بحیث لا یتأخّر متقدّم و لا یتقدّم متأخّر منها،و معنی الإجاله نقل کلّ منها إلی وقته،و تحویله من العدم و الإمکان الصرف إلی مدّته المضروبه لوجوده،و اللام فی لأوقاتها لام التعلیل أی لأجل أوقاتها إذ کلّ وقت یستحقّ بحسب قدره اللّه و علمه أن یکون فیه ما لا یکون فی غیره،و علی النسخه الاخری فمعنی تأجیلها جعل أوقاتها أجلالها لا تتقدّم علیها و لا تتأخّر عنها کما قال «إِذا جاءَ أَجَلُهُمْ» لا یستقدمون ساعه و لا یَسْتَأْخِرُونَ»و نبّه بقوله و لائم بین مختلفاتها علی کمال قدره اللّه تعالی،و بیان ذلک فی صورتین:إحداهما أنّ العناصر الأربع متضادّه الکیفیّات،ثمّ إنّها إذا اجتمعت بقدره اللّه تعالی و علی وفق حکمته حتّی انکسرت صوره کلّ واحد منها بالآخر و هو المسمّی بالتفاعل حصلت کیفیّه متوسّطه بین الأضداد متشابهه و هی المزاج فامتزاج اللطیف بالکثیف علی ما بینهما من تضادّ الکیفیّات و غایه البعد بقدرته التامّه من أعظم الدلائل الدالّه علی کمالها،الثانیه أنّ الملائمه بین الأرواح اللطیفه و النفوس المجرّده الّتی لا حاجه بها فی قوامها فی الوجود إلی مادّه أصلا و بین هذه الأبدان المظلمه

ص:135

الکثیفه و اختصاص کلّ نفس ببدن منها و تدبیره و استعماله فیما یعود إلیها من المصالح علی النظام الأقصد و الطریق الأرشد ممّا یشهد بکمال قدرته و لطیف حکمته،و استعاره قوله و غرّز غرائزها إشاره إلی رکن القویّ الجسمانیّه النفسانیّه فیما هی قوی له و خلق کلّ ذی طبیعه علی خلقه و مقتضی قواه الّتی غرّزت فیه من لوازمه و خواصّه مثلا کقوّه التعجّب و الضحک للإنسان،و قوّه الشجاعه للأسد و الجبن للأرنب،و المکر للثعلب و غیر ذلک، و عبّر عن إیجادها فیها بالغرز و هو الرکز استعاره لما یعقل من المشابهه بینها و بین العود الّذی یرکز فی الأرض من جهه المبدأ و من جهه الغایه،و ذلک أنّ اللّه سبحانه لمّا غرّز هذه الغرائز فی محالّها و اصولها و کانت الغایه من ذلک ما یحصل منها من الآثار الموافقه لمصلحه العالم أشبه ذلک غرز الإنسان العود فی الأرض لغایه أن یثمر ثمره منتفعا بها، و قوله و ألزمها أسناحها إشاره إلی أنّها لا تفارق اصولها و لا یمکن زوالها عنها لأنّ اللازم هذا شأنه،و من روی أشباحها بالشین المعجمه فالمراد أنّ ما غرّز فی الأشخاص من اللوازم و الغرائز لا تفارقها سواء کانت تلک الغرائز من لوازم الشخص کالذکاء و الفطنه بالنسبه إلی بعض الناس و البلاده و الغفله لآخر أو من لوازم المهیّات و طباعها لوجود المهیّات فی أشخاصها هذا إن قلنا إنّ الضمیر فی قوله و ألزمها عائد إلی الغرائز أمّا إن قلنا إنّه عائد إلی الأشیاء کان المراد أنّ اللّه سبحانه لمّا أجال الأشیاء لأوقاتها و لائم بین مختلفاتها و غرّز غرائزها فی علمه و قضائه ألزمها بعد کونها کلّیّه أشخاصها الجزئیّه الّتی وجدت فیها.لا یقال:إنّ لوازم المهیّات مقتضی المهیّات فکیف یمکن نسبه إلزامها لاصولها إلی قدره اللّه تعالی لأنّا نقول:المستند إلی مهیّه الملزوم لیس إلاّ مهیّه لازمه،و أمّا وجوده له فبقدره اللّه تعالی فیکون معنی إلزامها لأصولها إیجادها فی اصولها تبعا لإیجاد اصولها علی تقدیر وجودها .

قوله عالما بها قبل ابتدائها محیطا بحدودها و انتهائها عارفا بقرائنها و أحنائها.

قوله عالما بها قبل ابتدائها محیطا بحدودها و انتهائها عارفا بقرائنها و أحنائها.

أقول:المنصوبات الثلاثه و هی قوله عالما و محیطا و عارفا منصوبه علی الحال،و العامل فیها قوله ألزمها إعمالا للأقرب،و الأحوال الثلاثه مفسّره لمثلها عقیب الأفعال الثلاثه الأول إذ کانت صالحه لأن یکون أحوالا عنها،و المراد فی القضیّه الاولی إثبات الأفعال الأربعه له

ص:136

حال کونه عالما بالأشیاء قبل إیجادها حاضره فی علمه بالفعل کلّیها و جزئیّها،و فی القضیّه الثانیه نسبه تلک الأفعال إلیه حال إحاطه علمه بحدودها و حقائقها الممیّزه لبعضها عن بعض و إنّ کلاّ منته بحدّه واقف عنده و هو نهایته و غایته،و یحتمل أن یرید بانتهائها انتهاء کلّ ممکن إلی سببه و انتهاء الکلّ فی سلسله الحاجه إلی اللّه،و فی القضیّه الثالثه نسبه الأفعال إلی قدرته حال علمه بما یقترن بالأشیاء من لوازمها و عوارضها،و علمه بکلّ شیء یقترن بشیء آخر علی وجه الترکیب أو المجاوره کاقتران بعض العناصر ببعض فی أحیازها الطبیعیّه علی الترتیب الطبیعی، و علمه بأحنائها و جوانبها الّتی بها تنتهی و تقارن غیرها،و بیان هذه الأحکام له تعالی ببیان أنّه عالم بکلّ المعلومات من الکلّیّات و الجزئیّات و ذلک ممّا علم فی العلم الإلهیّ فإن قلت:إطلاق اسم العارف علی اللّه تعالی لا یجوز لقول النبیّ صلی اللّه علیه و آله:إنّ للّه تسعه و تسعین اسما من أحصاها دخل الجنّه،و إجماع علماء النقل علی أنّ هذا الاسم لیس منها قلت:

الأشبه أنّ أسماء اللّه تعالی تزید علی التسعه و التسعین لوجهین أحدهما قول النبیّ صلی اللّه علیه و آله أسئلک بکلّ اسم سمیّت به نفسک أو أنزلته فی کتابک أو علّمته أحدا من خلقک و استأثرت به فی علم الغیب عندک فإنّ هذا صریح فی أنّه استأثر ببعض الأسماء،الثانی أنّه صلی اللّه علیه و آله قال فی رمضان:إنّه اسم من أسماء اللّه تعالی و کذلک کان الصحابه یقولون فلان اوتی الاسم الأعظم و کان ذلک ینسب إلی بعض الأنبیاء و الأولیاء و ذلک یدلّ علی أنّه خارج من التسعه و التسعین،فإذا کان کذلک کان کلّ الکلام فی قوله صلی اللّه علیه و آله إنّ للّه تسعه و تسعین اسما من أحصاها دخل الجنّه قضیّه واحده معناها الإخبار بأنّ من أسماء اللّه تعالی تسعه و تسعین من أحصاها یدخل الجنّه و یکون تخصیصها بالذکر لاختصاصها بمزید شرف لا یکون لباقی الأسماء و هی کونها مثلا جامعه لأنواع من المعانی المنبئه عن الکمال بحیث لا یکون لغیرها لا لنفی أن یکون اللّه تعالی اسم غیرها،و إذا کان کذلک جاز أن یکون العارف من تلک الأسماء.لا یقال:إنّ الاسم الأعظم غیر داخل فیها لاشتهارها و اختصاص معرفته بالأنبیاء و الأولیاء و إذا کان کذلک فکیف یصدق علیها أنّها أشرف الأسماء.لأنّا نقول:یحتمل أن یکون خارجا منها و یکون شرفها حاصلا بالنسبه إلی باقی الأسماء الّتی هی غیره و یحتمل أن یکون داخلا فیها إلاّ أنّا لا نعرفه بعینه و یکون ما یختصّ به

ص:137

النبیّ أو الولی إنما هو تعیینه منها .

قوله ثمّ أنشأ سبحانه فتق الأجواء إلی قوله فسوّی منه سبع سماوات

قوله ثمّ أنشأ سبحانه فتق الأجواء إلی قوله فسوّی منه سبع سماوات أقول:لمّا أشار علیه السّلام فی الفصل المتقدّم إلی نسبه خلق العالم إلی قدره اللّه تعالی علی سبیل الإجمال شرع بعده فی تفصیل الخلق و کیفیّه إیجاده و الإشاره إلی مبادیه و لذلک حسن إیراد ثمّ هاهنا.و فی هذا الفصل أبحاث:

البحث الأوّل

-اعلم أنّ خلاصه ما یفهم من هذا الفصل أنّ اللّه قدّر أحیازا و أمکنه أجری فیها الماء الموصوف و خلق ریحا قویّه علی ضبطه و حفظه حمله علیها و أمرها بضبطه، و یفهم من قوله الهواء من تحتها فتیق و الماء من فوقها دفیق أنّ تلک الأحیاز و الأمکنه تحتها و أنّها امرت بحفظه و ضبطه لتوصّله إلی تلک الأحیاز،و ربّما فهم منه أنّ تلک الأحیاز تحتها للماء و هی سطح الریح الحاوی له،و أنّ تحت تلک الریح فضاء آخرا واسعا و هی محفوظه بقدره اللّه تعالی کما ورد فی الخبر ثمّ خلق سبحانه ریحا آخرا لأجل تموّج ذلک الماء فأرسلها و عقدّ مهبّها أی أرسلها بمقدار مخصوص علی وفق الحکمه و المصلحه الّتی أرادها بإجرائها و لم یرسلها مطلقا،و من روی بالتاء فالمراد أنّه أخلی مهبّها عن العوائق أو أنّه أرسلها بحیث لا یعرف مهبّها و أدام حرکتها و ملازمتها لتحریک الماء و أعصف جریانها و أبعد مبتداهما ثمّ سلّطها علی تموّج ذلک الماء فلمّا عبّ عبابه و قذف بالزبد رفع تعالی ذلک الزبد فی الفضاء و کوّن منه السماوات العلی.

البحث الثانی- أنّ هذه الإشاره وردت فی القرآن الکریم

فإنّه اشیر فیه إلی أنّ السماوات تکوّنت من الدخان کقوله تعالی «ثُمَّ اسْتَوی إِلَی السَّماءِ وَ هِیَ دُخانٌ» و المراد بخار الماء کذلک وردت فی أقوال کثیره: 1ما روی عن الباقر محمّد بن علی علیهما السلام قال:لمّا أراد اللّه سبحانه و تعالی أن یخلق السماء أمر الریاح فضربن البحر حتّی أزبد فخرج من ذلک الموج و الزبد دخان ساطع من وسطه من غیر نار فخلق اللّه منه السماء(ب)ما نقل أنّه جاء فی السفر الأوّل من التوریه أنّ مبدء الخلق جوهر خلقه اللّه ثمّ نظر إلیه نظر الهیبه فذابت أجزاؤه فصارت ماء فثار من الماء بخار کالدخان فخلق منه السماوات و ظهر علی وجه الماء زبد البحر فخلق منه الأرض ثمّ أرسلها بالجبال و فی روایه اخری فخلق منه أرض مکّه

ص:138

ثمّ بسط الأرض من تحت الکعبه و لذلک تسمّی مکه امّ القری(ج)نقل عن کعب ما یقرب من ذلک قال إنّ اللّه تعالی خلق یاقوته خضراء ثمّ نظر إلیها بالهیبه فصارت ماء یرتعد ثمّ خلق الریح فجعل الماء علی متنها ثمّ وضع العرش علی الماء کما قال تعالی «وَ کانَ عَرْشُهُ عَلَی الْماءِ» (د)ما نقل عن تالیس الملطی و کان من مشاهیر الحکماء القدماء فإنّه نقل عنه بعد أن وحّد الصانع الأوّل للعالم و تنزّهه أنّه قال:لکنّه أبدع العنصر الّذی فیه صور الموجودات و المعلومات کلّها و سمّاه المبدع الأوّل،ثمّ نقل عنه أنّ ذلک العنصر هو الماء قال:و منه أنواع الجوهر کلّها من السماء و الأرض و ما بینهما و هو علّه کلّ مبدع و علّه کلّ مرکّب من العنصر الجسمانیّ فذکر أن من جمود الماء تکوّنت الأرض و من انحلاله تکوّن الهواء و من صفوته تکوّنت النار و من الدخان و الأبخره تکوّنت السماء،و قیل:

إنّه أخذ ذلک من التوراه(ه)ما وجدته فی کتاب بلینوس الحکیم الّذی سمّاه الجامع لعلل الأشیاء قریبا من هذه الإشاره و ذلک أنّه قال:إنّ الخالق تبارک و تعالی کان قبل الخلق و أراد أن یخلق الخلق فقال:لیکن کذا و کذا فکان ما أراد بکلمته فأوّل الحدث کلمه اللّه المطاعه الّتی کانت بها الحرکه ثمّ قال:بعده إنّ أوّل ما حدث بعد کلام اللّه تعالی الفعل فدلّ بالفعل علی الحرکه و دلّ بالحرکه علی الحراره ثمّ لمّا نقصت الحراره جاء السکون عند فنائها فدلّ بالسکون علی البرد،ثمّ ذکر بعد ذلک أنّ طبائع العناصر الأربعه إنّما کانت من هاتین القوّتین أعنی الحرّ و البرد قال:و ذلک أنّ الحراره حدث منها اللین و من البروده أ لیس فکانت أربع قوی مفردات فامتزج بعضها ببعض فحدث من امتزاجها الطبائع الأربع و کانت هذه الکیفیّات قائمه بأنفسها غیر مرکّبه فمن امتزاج الحراره و الیبس حصلت النار و من الرطوبه و البروده حدث الماء و من الحراره و الرطوبه حدث الهواء و من امتزاج البرد و الیبس حصلت الأرض ثمّ قال:إنّ الحراره لمّا حرّکت طبیعه الماء و الأرض تحرّک الماء للطفه عن ثقل الأرض و أثقلت ما أصابه من الأرض فصار بخارا لطیفا هوائیّا رقیقا روحانیّا و هو أوّل دخان طلع من أسفل الماء و امتزج بالهواء فسما إلی العلو لخفّته و لطافته و بلغ الغایه فی صعوده علی قدر قوّته و نفرته من الحراره فکان منه الفلک الأعلی و هو فلک زحل،ثمّ حرّکت النار الماء أیضا فطلع منه دخان هو أقلّ لطفا ممّا صعد

ص:139

أوّلا و أضعف فلمّا صار بخارا سما العلوّ بجوهره و الطاقته و لم یبلغ فلک زحل لعلّه لطافته عمّا قبله فکان منه الفلک الثانی و هو فلک المشتری و هکذا بیّن فی طلوع الدخان مرّه مرّه و تکون الأفلاک الخمسه الباقیه عنه.فهذه الإشارات کلّها متطابقه علی أنّ الماء هو الأصل الّذی تکوّنت عنه السماوات و الأرض و ذلک مطابق لکلامه علیه السلام.

البحث الثالث-قوله و أدام مربّها

.قال قطب الدین الراوندی:أی أدام جمع الریح للماء و تسویتها له.قلت:تقریر ذلک أنّ الماء لمّا کان مقرّ الریح الّذی انتهت إلیه و عملت فی تحریکه کان ذلک هو مربَّها أی الموضع الّذی لزمته و أقامت به، تشبیه فقوله و أدام مربّها أی أدام حرکه الماء و اضطرابه،و محتضه و هو محلّ إربابها و یحتمل أن یکون قد استعمل اسم الموضع استعمال المصدر،و التقدیر أدام إربابها أی ملازمتها لتحریک الماء و أیضا فیحتمل أن یکون قد شبّهها فی کونها سببا للآثار الخیریّه و فی کثرتها و قوّتها بالدیمه فکان محلّها و مقرّها الّذی تصل إلیه و تقیم بها قد أدامه اللّه أی سقاه اللّه دیمه ،و قوله و أبعد منشأها قال:أی أبعد ارتفاعها قلت:المنشأ محلّ النشو و هو الموضع الّذی أنشأها منه فلا یفهم منه الارتفاع اللهمّ إلاّ علی تقدیر استعماله لموضع الإنشاء استعمال المصدر أی بلغ بإنشائها غایه بعیده،و الأقرب أنّه یشیر إلی أنّها نشأت من مبدء بعید و لا یمکن الوقوف علی أوّله و هو قدره الحقّ سبحانه وجوده، مجاز و قوله و أمرها .قال-رحمه اللّه-:أمر المؤکلّین بها من الملائکه بضرب الماء بعضه بعضا و تحریکه کمحض اللبن للزبد و أطلق الأمر علیها مجازا لأنّ الحکیم لا یأمر الجماد.قلت:بل حمله علی أمر الریح أولی لأنّ فی التقدیر الّذی ذکره یکون التجوّز فی لفظ الأمر لعدم القول المخصوص هناک فیحمل علی قهر ملائکتها و فی نسبته الی الریح أیضا مجاز إذا ارید ملائکتها أمّا إذا حملناه علی ظاهره کان التجوّز فی لفظ الأمر دون النسبه فکان أولی ،و قوله مخض السقاء و عصفها بالفضاء أی مثل مخض السقاء و مثل عصفها فحذف المضاف الّذی هو صفه المصدر و أقام المضاف إلیه مقامه فلذلک نصبه نصب المصادر،و اعلم أنّ اللام فی قوله بتصفیق الماء للمعهود السابق فی قوله ماء متلاطما لأنّ المائین واحد،و مثل هذا التکرار جاز فی الکلام الفصیح کقوله تعالی «کَما أَرْسَلْنا إِلی فِرْعَوْنَ رَسُولاً فَعَصی فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ» فإن قلت:إنّ الأجواء و الأرجاء و سکائک

ص:140

الهواء امور عدمیّه فکیف یصحّ نسبتها إلی الإنشاء عن القدره.قلت:إنّ هذه الأشیاء عباره عن الخلاء و الأحیاز،و الخلاف فی أنّ الخلاء و الحیّز و المکان هل هی امور وجودیّه أو عدمیّه مشهور فإن کانت وجودیّه کانت نسبتها إلی القدره ظاهره،و یکون معنی فتقها و شقّها و نسبتها إلی القدره تقدیرها و جعلها أحیازا للماء و مقرّا له لأنّه لمّا کان تمییزها عن مطلق الهواء و الخلاء بإیحاد اللّه فیها الماء صار تعیّنها له بسبب قدرته تعالی فیصحّ نسبتها إلی إنشائه فکأنّه سبحانه شقّها و فتقها بحصول الجسم فیها،روی أنّ زراره و هشاما اختلفا فی الهواء أهو مخلوق أم لا؟فرفع بعض موالی الصادق جعفر بن محمّد علیهما السلام إلیه ذلک و قال:إنّی متحیّر و أری أصحابنا یختلفون فیه فقال علیه السّلام:لیس هذا بخلاف یؤدّی إلی الکفر و الضلال، و اعلم أنّه علیه السّلام إنّما أعرض عن بیان ذلک لأنّ أولیاء اللّه الموکّلین بإیضاح سبیله و تثبیت خلقه علی صراط المستقیم لا یلتفتون بالذات إلاّ إلی أحد أمرین،أحدهما ما یؤدّی إلی الهدی أداء ظاهرا واضحا،و الثانی ما یصرف عن الضلال و یردّ إلی سواء السبیل،و بیان أنّ الهواء مخلوق أو غیر مخلوق لا یفید کثیر فائده فی أمر المعاد فلا یکون الجهل به ممّا یضرّ فی ذلک فکان ترک بیانه و الاشتغال بما هو أهمّ منه أولی.

البحث الرابع أنّ القرآن الکریم نطق بأنّ السماء تکوّنت من الدخان

استعاره و کلامه علیه السّلام ناطق بأنّها تکوّنت من الزبد و ما ورد فی الخبر أنّ ذلک الزبد هو الّذی تکوّنت منه الأرض فلا بدّ من بیان وجه الجمع بین هذه الإشارات.فنقول:وجه الجمع بین کلامه علیه السّلام و بین لفظ القرآن الکریم ما ذکره الباقر علیه السّلام و هو قوله فیخرج من ذلک الموج و الزبد دخان ساطع من وسطه من غیر نار فخلق منه السماء و لا شکّ أنّ القرآن الکریم لا یرید بلفظ الدخان حقیقته لأنّ ذلک إنّما یکون عن النار و اتّفق المفسّرون علی أنّ هذا الدخان لم یکن عن نار بل عن تنفّس الماء و تبخیره بسبب تموّجه،فهو إذن استعاره للبخار الصاعد من الماء و إذا کان کذلک فنقول:إنّ کلامه علیه السّلام مطابق للفظ القرآن الکریم و ذلک أنّ الزبد بخار یتصاعد علی وجه الماء عن حراره حرکته إلاّ أنّه ما دامت الکثافه غالبه علیه و هو باق علی وجه الماء لم ینفصل فإنّه یخصّ باسم الزبد و ما لطف و غلبت علیه الأجزاء الهوائیّه فانفصل خصّ باسم البخار،و إذا کان الزبد بخارا و البخار هو المراد بالدخان

ص:141

فی القرآن الکریم کان مقصده و مقصد القرآن واحد فکان البخار المنفصل هو الّذی تکوّنت عنه السماوات و الّذی لم ینفصل هو الّذی تکوّنت عنه الأرض و هو الزبد،و أمّا وجه المشابهه بین الدخان و البخار الّذی صحّت لأجله استعاره لفظه فهو أمران:أحدهما حسّی و هو الصوره المشاهده من الدخان و البخار حتّی لا یکاد یفرق بینهما فی الحسّ البصری، و الثانی معنویّ و هو کون البخار أجزاء مائیّه خالطت الهواء بسبب لطافتها عن حراره الحرکه کما أنّ الدخان کذلک و لکن عن حراره النار فإنّ الدخان أیضا أجزاء مائیّه انفصلت من جرم المحترق بسبب لطافتها عن حرّ النار فکان الاختلاف بینهما لیس إلاّ بالسبب فلذلک صحّ استعاره اسم أحدهما للآخر و باللّه التوفیق.

البحث الخامس

قال المتکلّمون:إنّ هذه الظواهر من القرآن و کلام علیّ علیه السّلام لمّا دلّت علی ما دلّت علیه من کون الماء أصلا تکوّنت عنه السماوات و الأرض و غیر ذلک و ثبت أنّ الترتیب المذکور فی المخلوقات أمر ممکن فی نفسه و ثبت أنّ الباری تعالی فاعل مختار قادر علی جمیع الممکنات ثمّ لم یقم عندنا دلیل عقلیّ یمنع من أجزاء هذه الظواهر علی ما دلّت علیه بظاهرها وجب علینا القول بمقتضی تلک الظواهر و لا حاجه بنا إلی التأویل.

لا یقال:إنّ جمهور المتکلّمین یتّفقون علی إثبات الجواهر الفرد و أنّ الأجسام مرکّبه عنه فبعضهم یقول:إنّ الجوهر کانت ثابته فی عدمها و الفاعل المختار کساها صفه التألیف و الوجود، و بعضهم و إن منع ثبوتها فی العدم إلاّ أنّه یقول:إنّ اللّه تعالی یوجد أوّلا تلک الجواهر ثمّ یؤلّف بینها فیوجد منها الأجسام فکیف یقال إنّ السماوات و الأرض تکوّنت من الماء لأنّا نقول:هذا ظاهر لأنّه یجوز أن یخلق اللّه تعالی أوّل الأجسام من تلک الجواهر ثمّ تکوّن باقی الأجسام عن الأجسام الأول،و أمّا الحکماء فلمّا لم یکن الترتیب الّذی اقتضته هذه الظواهر فی تکوین الأجسام موافقا لمقتضی أدلّتهم لتأخّر وجود العناصر عندهم عن وجود السماوات لا جرم عدل بعضهم إلی تأویلها توفیقا بینها و بین مقتضی أدلّتهم و ذکروا من التأویل وجهین:

الوجه الأوّل

-قالوا:العالم عالمان عالم یسمّی عالم الأمر و هو عالم الملائکه الروحانیّه و المجرّدات،و عالم یسمّی عالم الخلق و هو عالم الجسمانیّه و علی ذلک حملوا قوله تعالی« «أَلا»

ص:142

«لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ» ثمّ قالوا:ما من موجود فی عالم الجسمانیّه إلاّ و له نسبه إلی عالم الروحانیّه و هو مثال له بوجه ما و لو لا ذلک لأنسدّ طریق الترقّی إلی العالم الروحانیّ و تعذّر السفر إلی الحضره الإلهیّه،ثمّ کان من بحثهم أن بیّنوا أنّ قدره اللّه سبحانه ترجع إلی کون ذاته عامله بالکلّ علما هو مبدء الکلّ مبدئیّه بالذات غیر مأخوذه عن شیء و لا متوقّفه علی وجود شیء،ثمّ لمّا دلّ دلیلهم علی أنّ رتبه صدور عالم الأمر أعلی فی الوجود و أسبق نسبه إلی قدره المبدع الأوّل من عالم الخلق إذ کان صدور عالم الخلق إنّما هو بواسطه عالم الأمر کان اعتبار إیجاد عالم الأمر عن القدره أمرا أوّلا و اعتبار إیجاد عالم الخلق عنها أمرا ثانیا متأخّرا عنه فعند ذلک قالوا:إنّ الّذی أشار إلیه علیه السّلام هاهنا موافق لما أصّلناه و متناسب له،و ذلک أنّه أشار بالأجواء و الأرجاء و سکائک الهواء إلی سلسله وجود الملائکه المسمّاه بالعقول الفعّاله علی مراتبها متنازله،و بإنشائها إلی إیجادها،و و بفتقها و شقّها إلی وجودها،و بالماء المتلاطم المتراکم إلی الکمالات الّتی وجبت عنه سبحانه و بإجرائها فیها إلی افاضته علی کلّ واحد منها ما استحقّه بواسطه ما قبله،و بالریح العاصف إلی الأمر الأوّل الّذی أشرنا إلیه عن القدره،و أمّا وجه المناسبه بین هذه الامور و بین ما ذکره فأمّا فی التعبیر عن العقول بالأرجاء و الأجواء و السکائک فمن جهه أنّها قابله للفیض و الکمالات عن مبدئها الأوّل کما أنّ الأرجاء و الأجواء و سکائک الهواء قابله للماء عمّا یخرج عنه من سحاب أو ینبوع، تشبیه و أمّا فی تشبیه الفیض بالماء فلأنّه لمّا لم یکن بحیث یتوقّف إلاّ علی تمام القابل فحیث وجد سال بطبعه إلیه کذلک الفیض الإلهیّ لا یتوقّف صدوره عن واهبه إلاّ علی تمام القابل لکون الفاعل تامّ الفاعلیّه فی ذاته،و لأنّ الماء لمّا کان به قوام کلّ حیّ جسمانیّ فی عالم الکون کذلک الفیض الإلهیّ هو مبدء قوام کلّ موجود قالوا:و مثل هذا التشبیه جاء فی القرآن الکریم قال جمهور المفسّرین و منهم ابن عباس-رضی اللّه عنه-فی قوله تعالی «أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسالَتْ أَوْدِیَهٌ بِقَدَرِها» 1:إنّ المراد بالماء هو العلم،و بالأودیه قلوب العباد،و بإنزاله إفاضته علی القلوب،و بقوله «فَسالَتْ أَوْدِیَهٌ بِقَدَرِها» أنّ کلّ قلب منها یصل إلیه مقدار ما یستحقّه و یقبله .قالوا:و ذلک أنّ اللّه سبحانه أنزل من سماء الکبریاء و الجلاله

ص:143

و الإحسان ماء بیان القرآن و علومه علی قلوب العباد لأنّ القلوب یستقرّ فیها أنوار علوم القرآن کما أنّ الأودیه یستّقر فیها المیاه النازله من السماء و کما أنّ کلّ واد فإنّما یحصل فیه من میاه الأمطار ما یلیق بسعته و ضیقه فکذلک هاهنا کلّ قلب إنّما یحصل فیه أنوار علم القرآن ما یلیق بذلک القلب من طهارته و خبثه و قوّه فهمه و بصره و تمام التشبیه فی الآیه مذکور فی التفاسیر، تشبیه و أمّا تشییه الأمر الأوّل بالریح العاصفه فلأنّ وقوعه لمّا کان دفعه غیر منسوب إلی زمان یتوقّف علیه کان أنسب ما یشبه به من الأجسام فی السرعه و النفوذ و هو الریح العاصف لکونها أسرع الأجسام حرکه و لذلک أکّدها بوصف العصف تقریرا للسرعه التامّه و ما أمرنا إلاّ واحده کلمح بالبصر و بوصف الزعزعه و القصف تحقیقا للقوّه العالیه و الشدّه الشدیده ،و أمّا أمره لها بردّه و تسلیطها علی شدّه فلأنّه لمّا صوّرها بصوره الریح ساغ أن یقال:إنّه أمرها و هو عباره عن نسبه ذلک الأمر إلی ذاته تعالی النسبه الّتی تحدثها عقولنا الضعیفه،و فائده الردّ و الشدّ هاهنا ضبط أمره سبحانه علی وفق حکمته الکمالات الفائضه عنه علی کلّ مورد مورد بحسب نوعه المستلزم لردّه عمّن لیس له ذلک الکمال المعیّن،و أمّا قرنها إلی حدّه فإشاره إلی إحاطه أمره سبحانه بما لتلک القوابل من الکمالات الفائضه و اشتماله،و قوله الهواء من تحتها فتیق إشاره إلی قبول القوابل المذکوره،و الماء من فوقها دفیق إشاره إلی ما یحمله أمر اللّه من الفیض المذکور و یلقیه علی تلک القوابل و کلّ ذلک بترتیب عقلیّ لأزمان تلحقه فیعقل فیه التراخی،و أمّا الریح الثانیه فأشار بها علیه السّلام إلی الأمر الثانی و وصفها باعتقام مهبّها إشاره إلی عقد ذلک الأمر و إیقاعه علی وفق الحکمه الإلهیّه و إلی عدم مانع لجریان ذلک الأمر، تشبیه و بإدامه مربّها إلی إفاضه مقارّ ذلک الأمر فکأنّه شبّه الفیض الصادر بهذا الأمر علی هیولی الأجسام الفلکیّه بالدیمه الهاطله علی الأماکن الّتی یجتمع بها و یقیم،أو أراد أنّ المحالّ القابله لذلک الأمر المستلزمه له ذاتیّه دائمه ،و أشار بعصف مجراها إلی سرعه ذلک الأمر کما وصف به الریح الاولی،و ببعد منشأها إلی عدم أوّلیّه مبدؤه، و بأمره لهذه الریح إلی نسبه ذلک الأمر إلی ذاته کما مرّ،و بتصفیق الماء الزخّار و إثاره أمواج البحار إلی نسبه فیضان صور الأفلاک و کمالاتها إلی أمره سبحانه بواسطه تلک

ص:144

الکمالات الفعلیّه للملائکه و أنّها غیر مستقلّه بإیجاد شیء بل علی شرائط بعضها لبعض و لغیرها،و بالبخار إلی تلک الملائکه و بمخضها له مخض السقاء و عصفها به کعصفها بالفضاء و تردید بعضه علی بعض و إلی قوّه أمر اللّه علیها و تصریفها علی حسب علمه بنظام الکلّ و تقدیر ما لکلّ فلک من الکمالات فی ذات کلّ مبدء من تلک المبادیء،و قوله حتّی عبّ عبابه إشاره إلی بلوغ کمالات تلک الملائکه الحاصله لها بالفعل عن أمر اللّه إلی رتبه أن یعطی بواسطتها الفیض لغیرها،و کذلک قوله ورمی بالزبد رکامه إشاره إلی إعطاء صور الأفلاک و کمالاتها بواسطتها،و لمّا کانت صور الأفلاک محتاجه فی قیامها فی الوجود إلی الهیولی کانت نسبتها إلی الملائکه المجرّده نسبه أخسّ إلی أشرف فبالحریّ أن اطلق علیها اسم الزبد و لأنّ هذه الصور حاصله من تلک الکمالات العقلیّه و فائضه عنها کما أنّ الزبد منفصل عن الماء و مکوّن عنه فتشابها،و أمّا رفعه فی أهواء منفتق و جوّ منفهق فإشاره إلی إلحاق صور الأفلاک بموادّها المستعدّه أو إلی تخصیص وجودات الأفلاک بأحیازها و رفعها إلیها،و قوله فسوّی عنه سبع سماوات إشاره إلی کمال الأفلاک بما هی علیه من الوضع و التعدیل و الترتیب،و أمّا تخصیصه بالسبع فلأنّ الفلکین الباقیین فی الشریعه معروفان باسمین آخرین و هما العرش و الکرسیّ،ثمّ قالوا:و إلی هذا أشار الحکماء السابقون أیضا فإنّ مرادتا لیس الملطی بالعنصر الأوّل هو المبدع الأوّل و کونه هو الماء لأنّ المبدع الأوّل واسطه فی باقی الموجودات و فیه صورها و عنه تفاض کمالاتها کما أنّ بالماء قوام کلّ حیّ عنصریّ و بواسطته تکوّن و کذلک سرّ ما جاء فی التوراه فإنّ المراد بالجوهر المخلوق للّه أوّلا هو المبدع الأوّل و کونه تعالی نظر إلیه نظر الهیبه،و ذوبان أجزائه إشاره إلی صدور الفیض عنه بأمر اللّه سبحانه و قدرته،و الزبد الّذی تکوّنت منه الأرض و الدخان الّذی تکوّنت منه السماوات إشاره إلی کمالات السماوات و الأرض و صورها الصادره عن کمالات عللها صدور البخار و الزبد عن الماء و کلّ هذا تجوّزات و استعارات یلاحظ فی تفاوت حسنها قرب المناسبه و بعدها.

الوجه الثانی

-قالوا:یحتمل أن یکون مراده بالریح الأولی هو العقل الأوّل فإنّه الحامل للفیض الإلهیّ إلی ما بعده و هو المحیط بصور الموجودات،و یؤیّد ذلک قوله الهواء

ص:145

من تحتها فتیق و الماء من فوقها دفیق فإنّ الهواء إشاره إلی القوابل بعده و بواسطته، و بالماء إشاره إلی الفیض الصادر عن الأوّل سبحانه فإنّ التدفّق لمّا کان مستلزما لسرعه حرکه الماء و جریانه عبر به عن الفیض الّذی لا توقّف فیه،و الریح الثانیه عن العقل الثانی فإنّه هو الواسطه فی إفاضه أنوار اللّه سبحانه علی ما بعده من العقول الّتی بواسطتها تصوّر السماوات السبع،و وصف الریحین بالعصف و القصف إشاره إلی ما یخصّ هذین المبدئین من القدره،و أمره للریح الثانیه بتصفیق الماء الزخّار و إثاره موج البحار إشاره إلی تحریک العقل الثانی للعقول الّتی بعده إلی إفاضه کمالات الأفلاک باقی التأویل کما فی التأویل الأوّل .

قوله جعل سفلاهنّ مفوفا إلی قوله و سقف سائر و رقیم مائر.

قوله جعل سفلاهنّ مفوفا إلی قوله و سقف سائر و رقیم مائر.

أقول:هاهنا أبحاث.

البحث الأوّل-هذا الکلام یجری مجری الشرح و التفسیر لقوله فسوّی

لانّ التسویه عباره عن التعدیل و الوضع و الهیئه الّتی علیها السماوات إنّما فیهنّ،و الغرض بهذا التفصیل تنبیه الأذهان الغافله عن حکمه الصانع سبحانه فی ملکوت السماوات و بدائع صنعه و ضروب نعمه لیتذکّروا نعمه ربّهم فیواظبوا علی عبادته و حمده علی تمام ذلک الإحسان کما قال تعالی «تَذْکُرُوا نِعْمَهَ رَبِّکُمْ إِذَا اسْتَوَیْتُمْ عَلَیْهِ وَ تَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» 1فإنّ کلّ هذه نعم علی العباد و هی إن کان فیها ما یبعد عن الأذهان الضعیفه کونه نعمه علی العباد کحرکات السماوات مثلا فإنّی أحسب أنّ کثیرا من الغافلین یقولون:و ما فائده حرکه السماء فی حقّنا لکنّه إذا انتبهت أذهانهم لذلک علمت أنّه لو لا تلک الحرکه لم یحصل شیء من المرکّبات فی هذا العالم أصلا فلم یکن العبد فی نفسه فضلا عمّا یجری علیه من النعم الخارجه عنه إلاّ أنّ تلک الحرکه قد تستلزم نعمه هی أقرب إلی العبد من غیرها کالاستضاءه بنور الکواکب و الاهتداء بها فی ظلمات البرّ و البحر و إعدادها الأبدان للصحّه و نحو ذلک،و قد یستلزم نعما اخری إلی أن یتّصل بالعبد کإعدادها الأرض مثلا لحصول المرکّبات الّتی منها قوام حیاه العبد،و اعلم أنّ اللّه

ص:146

سبحانه ذکر أمر السماوات فی کتابه فی مواضع کثیره،و لا شکّ أن إکثاره من ذکرها دلیل عظم شأنها و علی أنّ له سبحانه فیها أسرار لا تصل إلیها عقول البشر إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ قوله علیه السّلام: و علیاهنّ سقفا محفوظا کقوله تعالی «وَ جَعَلْنَا السَّماءَ سَقْفاً مَحْفُوظاً» 1و قوله تعالی «وَ حَفِظْناها مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ رَجِیمٍ» 2و قوله «وَ حِفْظاً مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ مارِدٍ» 3و قوله: و سمکا مرفوعا بغیر عمد تدعمها و لا دسار ینتظمها کقوله تعالی «خَلَقَ السَّماواتِ بِغَیْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها» 4و قوله «وَ یُمْسِکُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَی الْأَرْضِ إِلاّ بِإِذْنِهِ» 5و قوله: ثمّ زیّنها بزینه الکواکب و ضیاء الثواقب کقوله تعالی «إِنّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِزِینَهٍ الْکَواکِبِ» و قوله: فأجری فیها سراجا مستطیرا و قمرا منیرا کقوله «وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِیهِنَّ نُوراً وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً» 6

البحث الثانی-فی هذا الفصل استعارات:

الأولی قوله: استعاره جعل سفلاهنّ موجا مکفوفا.

استعار لفظ الموج للسمکه لما بینهما من المشابهه فی العلوّ و الارتفاع و ما یتوهّم من اللون، و قال بعض الشارحین:أراد أنّها کانت فی الاولی موجا ثمّ عقدها و کفّها أی منعها من السقوط،و الثانیه استعاره قوله: سقفا محفوظا استعار لفظ السقف من البیت للسماء فی الأصل لما بینهما من المشابهه فی الارتفاع و الإحاطه ثمّ کثر ذلک الاستعمال حتّی صار اسما من أسماء السماء و یحتمل أن لا یکون منقولا،و أراد بقوله محفوظا أی من الشیاطین قال ابن عبّاس -رضی اللّه عنه-:کانت الشیاطین لا تحجب عن السماوات و کانوا یدخلونها و یختبرون أخبارها فلمّا ولد عیسی علیه السّلام منعوا من ثلاث سماوات فلمّا ولد محمّد صلی اللّه علیه و آله منعوا من السماوات کلّها فما منهم أحد استرق السمع إلاّ رمی بشهاب فلذلک معنی قوله تعالی «وَ حَفِظْناها مِنْ کُلِّ شَیْطانٍ رَجِیمٍ إِلاّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ مُبِینٌ» و سنشیر إلی سرّ ذلک إنشاء اللّه تعالی.

قوله بغیر عمد تدعمها و لا دسار ینتظمها.

ص:147

أقول:لمّا کان مقتضی قدره العبد و غایتها إذا تمکّن من بناء بیت و إنشاء سقف أنّه لا بدّ له من أساطین و عمد یقوم علیها ذلک السقف و روابط تشدّ بعضه إلی بعض و کانت قدره الحقّ سبحانه و تعالی أجلّ و أعلی من الحاجه إلی أمثال ذلک أراد أن یشیر إلی عظمته سبحانه و قوّه قهره بسلب صفات المخلوقین عنه و شرائط آثارهم عن قدرته و المعنی أنّ هذه الأجرام العظیمه بقیت واقعه فی الجوّ العالی و یستحیل أن یکون وقوفها هناک لذواتها لأنّ الأجسام متساویه فی الجسمیّه فلو وجب حصول جسم فی حیّز لوجب حصول کلّ جسم فی ذلک الحیّز و لأنّ الأحیاز و الخلاء متشابهه فلا اختصاص فیه لموضوع دون آخر و لا یجوز أن یقال:إنّها معلّقه بجسم آخر و إلاّ لکان الکلام فی وقوف ذلک الجسم فی الجوّ کالکلام فی الأوّل و یلزم التسلسل فلم یبق إلاّ أن یقال:إنّ وقوفها بقدره الصانع الحکیم القادر المختار،و إن قلت:قوله تعالی «تَرَوْنَها» یفهم منه أنّ هناک عمد و لکنّها غیر مرئیّه لنا و ذلک ینافی سلبه علیه السّلام للعمد مطلقا قلت:الجواب عنه من وجوه.

أحدها أنّه یحتمل أن یکون قوله «تَرَوْنَها» کلاما مستأنفا و التقدیر غیر عمد و أنتم ترونها کذلک.

الثانی یحتمل أن یکون فی الکلام تقدیم و تأخیر کما نقل عن الحسن البصریّ أنّه قال:التقدیر ترونها بغیر عمد.

الثالث و هو الألطف ما ذکره الإمام فخر الدین-رحمه اللّه-فقال:إنّ العماد هو ما یعمد علیه و السماوات معتمده و قائمه علی قدره اللّه تعالی فکانت هی العمد الّتی لا تری و ذلک لا ینافی کلامه علیه السّلام الرابع و هو الأحقّ ما ذکرته و هو أنّه قد ثبت فی اصول الفقه أنّ تخصیص الشیء بحکم لا یدلّ علی أنّ حکم غیره بخلاف ذلک الحکم فتخصیص العمد المرئیّه للسماوات بالسلب لا یستلزم ثبوت العمد غیر المرئیّه لها. استعاره الثالثه الثواقب استعاره فی الأصل للشهب عن الأجسام الّتی یثقب جسما آخر و ینفذ فیه،و وجه المشابهه الّتی لأجلها سمّی الشهاب ثاقبا أنّه یثقب بنوره الهواء کما یثقب جسم جسما لکنّه لکثره الاستعمال فیه صار إطلاقه علیه حقیقه أو قریبا منها .الرابعه استعاره قوله: سراجا مستطیرا استعاره للشمس و وجه المشابهه أنّ

ص:148

السراج القویّ المستطیر لمّا کان من شأنه أن یضیء ما حوله و ینتشر فی جمیع نواحی البیت و یهتدی به من الظلمه کذلک الشمس مضیئه لهذا العالم و یهتدی بها المتصرّف فیه .الخامسه استعاره رقیم استعاره أصلیّه للفلک تشبیها له باللوح المرقوم فیه ثمّ کثر استعمال هذا اللفظ فی الفلک حتّی صار اسما من أسمائه .

البحث الثالث-

تشبیه اعلم أنّ هذه الاستعارات تستلزم ملاحظه اخری و هو تشبیه هذا العالم بأسره ببیت واحد فالسماء کقبّه خضراء نصبت علی الأرض و جعلت سقفا محفوظا محجوبا عن أن تصل إلیه مرده الشیاطین کما تحمی غرف البیت بالسهام و الخراب عن مرده اللصوص،ثمّ هو مع غایه علوّه و ارتفاعه غیر محمول بعمد یدعمه و لا منظوم بدسار یشدّه بل بقدره صانعه و مبدعه،ثمّ إنّ القبّه متزیّنه بالکواکب و ضیائها الّذی هو أحسن الزینه و أکملها فلو لم یحصل صور الکواکب فی الفلک لیبقی سطحا مظلما فلمّا خلق اللّه تعالی هذه الکواکب المشرقه فی سطحه لا جرم استنار و ازدان بذلک النور و الضوء کما قال ابن عبّاس فی قوله «بِزِینَهٍ الْکَواکِبِ» أی بضوئها و أنت إذا تأمّلت هذه الکواکب المشرقه المضیئه فی سطح الفلک وجدتها عند النظر إلیها کجواهر مرصوصه فی سطح من زمرّد علی أوضاع اقتضتها الحکمه أو کما قال:

و کأنّ أجرام النجوم لوامعا درر نثرن علی بساط أزرق

ثمّ جعل من جملتها کوکبین هما أعظم الکواکب جرما و أشدّها إشراقا و أتمّها ضیاء مع اشتمالهما علی تمام الحسن و الزینه جعل أحدهما ضیاء للنهار و الآخر ضیاء للّیل ثمّ لم یجعل ذلک السقف ساکنا بل جعله متحرّکا لیکون أثر صنعه فیه أظهر و صنع حکمته فیه أبدع و لم یجعل ذلک السقف طبقا واحدا بل طباقا أسکن فی کلّ طبق ملاء من جنوده و خواصّ ملکه الّذین ضربت بینهم و بین من دونهم حجب العزّه و أستار القدره فلا یستطیع أحد أن ینظر إلیهم فضلا عن أن یتشبّه بمالکهم و خالقهم سبحانه و تعالی عمّا یقول الظالمون علوّا کبیرا هذا هو الحکمه الظاهره الّتی یتنبّه لها من له أدنی فطنه فیحصل منها عبره شامله لأصناف الخلق بحیث إذا لاحظوا مع جزئیّ من جزئیّات آثار هذه القدره أیّ أثر کان استعظم و استحسن من أیّ ملک فرض من ملوک الدنیا لم یکن بینهما

ص:149

من المناسبه إلاّ خیال ضعیف،فإنّ أیّ ملک فرض إذا همّ بوضع بنیان و بالغ فی تحسینه و تزریق سقوفه و ترصیعها بأنواع الجواهر و تزیینه بالأوضاع المعجبه لأبناء نوعه و بذل فیه جهده و استفرغ فیه فکره لم یکن غایته إلاّ أن یلحظ ممّا عمله نسبه خیالیّه بعیده إلی ظاهر هذا الصنع العجیب و الترتیب اللطیف هذا مع ما اشتمل علیه من الحکم الخفیّه و الأسرار الإلهیّه الّتی یعجز القوی البشریّه عن إدراکها و یحتاج فیها لاح منها إلی لطف قریحه و توقدّ ذهن «فَسُبْحانَ الَّذِی بِیَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَیْءٍ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ» فانظر أیّها المستبصر بعین بصیرتک المناسبه بین بیتک الّتی تبنیه و هذا البیت العظیم و قس سراجک إلی سراجه و زینتک إلی زینته ثمّ لاحظ مع ذلک أنّه إنّما خلقه لک و لأبناء نوعک لیکون فیه و منه قوام حیاتکم و وجودکم و لتستدلّوا بملکوت ما خلق علی کمال قدرته و حکمته لترجعوا بذلک إلی حضرته طاهرین من الرجس متشبّهین بسکّان سقف هذا البیت و غرفه لا أنّ له حاجه إلیه فإنّه الغنیّ المطلق الّذی لا حاجه به إلی شیء،و العجب من الإنسان أنّه ربما رأی خطّا حسنا أو تزریقا علی حائط فلا یزال یتعجّب من حسنه و حذق صانعه ثمّ یری هذا الصنع العجیب و الإبداع اللطیف فلا یدهشه عظمه صانعه و قدرته و لا یحیّره جلال مبدعه و حکمته .

البحث الرابع-الشرع و البرهان قد تطابقا علی أنّ هاهنا تسع أفلاک بعضها فوق

بعض

فمنها سبع سماوات ثمّ الکرسیّ و العرش بعباره الناموس الإلهی ثمّ أکثرها یشتمل علی الکواکب و هی أجرام نورانیّه مستدیره مصمته مرکوزه فی أجرام الأفلاک فأوّل الأفلاک ممّا یلینا لیس فیه من الکواکب إلاّ القمر،و لیس فی الثانی إلاّ عطارد،و لیس فی الثالث إلاّ الزهره،و لیس فی الرابع إلاّ الشمس،و لیس فی الخامس إلاّ المریّخ،و لیس فی السادس إلاّ المشتری،و لیس فی السابع إلاّ زحل،و هذه هی المسمّاه بالکواکب السبعه السیاره و ما سواها من الکواکب فیشتمل علیها الفلک الثامن،و أمّا التاسع فخال عن الکواکب و إن کان فلیس بمدرک لنا،ثمّ قد دلّ البرهان علی أنّ الأفلاک هی المتحرّکه بما فیها من الکواکب و أنّ تلک الحرکه دوریّه و کان کلامه علیه السّلام مطابقا لذلک حیث قال: فی فلک دائر و سقف سائر و رقیم مائر .إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ اللّه سبحانه خلق الموجودات کلّها

ص:150

علی أتمّ أنحاء الوجود و أکمله فجمیع الموجودات من الأفلاک و مقادیرها و أعدادها و حرکاتها المختلفه و هیئاتها و هیئه الأرض و ما علیها من حیوان و نبات و معدن و نحوه إنّما وجد علی الوجه الّذی وجد علیه لحصول النظام الکلّی للعالم و لو کان بخلاف ما علیه لکان شرّا،و ناقصا فخلق الأفلاک و الکواکب و ما هی علیه من الحرکات و الأوضاع و جعلها أسبابا لحدوث الحوادث فی عالم الکون و الفساد بواسطه کیفیّات تحدثها فیها من حراره و بروده و رطوبه و یبوسه یوجب ذلک امتزاج بعضها ببعض امتزاجات مختلفه و مستعدّه لقبول صور مختلفه من حیوان و نبات و معدن،و أظهر الکواکب تأثیرا هو الشمس و القمر فإنّ بحرکه الشمس الیومیّه یحصل النهار و اللیل فالنهار هو زمان طلوعها یکون زمان التکسب و الطلب للمعاش الّذی به یحصل قوام الحیاه و یکون سببا إلی السعاده الاخرویّه ثمّ إنّها فی مدّه حرکتها الیومیّه لا تزال تدور فتغشی جهه بعد جهه حتّی تنتهی إلی المغرب و قد أخذت کلّ جهه من الجهات حظّا من الإشراق و الاستعداد به،و أمّا اللیل و هو زمان غروبها فإنّ فیه هدوء الخلق و قرارهم الّذی به تحصل الراحه و انبعات القوّه الهاضمه و تنفیذ الغذاء إلی الأعضاء کما قال تعالی «هُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ لِتَسْکُنُوا فِیهِ وَ النَّهارَ مُبْصِراً» 1«وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ لِباساً وَ جَعَلْنَا النَّهارَ مَعاشاً» 2ثمّ کانت الشمس من جهه ضوئها کسراج یرتفع لأهل کلّ بیت بمقدار حاجتهم ثمّ یرفع عنهم فصار النور و الظلمه علی تضادّها متظاهرین علی ما فیه مصلحه هذا العالم،و أمّا بحسب حرکاتها الجنوبیّه و الشمالیّه فقد جعل سبحانه ذلک سببا لإقامه الفصول الأربعه ففی الشتاء تغور الحراره و النبات فیتولّد منها موادّ البحار و یکثر السحاب و الأمطار و یقوی أبدان الحیوانات بسبب احتقان الحراره الغریزیّه فی البواطن،و فی الربیع تتحرّک الطبائع و تظهر الموادّ المتولدّه فی الشتاء فیطلع النبات و ینوّر الشجر و یهیجّ الحیوان للفساد،و فی الصیف یحتدم الهواء فینضج الثمار و تنحلّ فضول الأبدان و یجفّ وجه الأرض و یتهیّیء للبناء و العماره،و فی الحزیف یظهر الیبس و البرد فینتقل فیه الأبدان علی التدریج إلی الشتاء فإنّه لو وقع

ص:151

الانتقال دفعه لهلکت و فسدت،و أمّا القمر فإنّ بحرکته تحصل الشهور و الأعوام کما قال سبحانه «لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَ الْحِسابَ» 1فیتمکّن العبد بالحساب من ترتیب معاشه بالزراعه و الحراثه و إعداد مهمّات الشتاء و الصیف،و باختلاف حاله فی زیادته و نقصانه یختلف أحوال الرطوبات فی هذا العالم،فلو أنّه سبحانه خلق الأفلاک دون الکواکب لکان إن خلقها مظلما لم یحصل ما ذکرنا من اختلاف الفصول و الحرّ و البرد فلم یتمّ فی هذا العالم ما کانت أسبابا فیه من الاستعدادات و لم یتمیّز لها فصل عن فصل کما قال تعالی «وَ عَلاماتٍ وَ بِالنَّجْمِ هُمْ یَهْتَدُونَ» 2و قوله: «وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِها فِی ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ» و ان خلقها مضیئه تشابه أثرها فی الأمکنه و الأزمنه.بل خلق فیها الکواکب و لم یخلقها ساکنه و إلاّ لأفرط أثرها فی موضع بعینه فیفسد استعداده و یخلو موضع آخر عن التأثیرات، و لمّا تمیزّت فصول السنه و لمّا حصل البرد المحتاج إلیه و الحرّ المحتاج إلیه فلم یتمّ نشو النبات و الحیوان،و علی الجمله فالنظام الکلیّ لا یحصل إلاّ بهذا الوجه فهو أکمل أنحاء الوجود کلّ ذلک یدلّ علی کمال رحمه اللّه بخلقه و شمول عنایته لهم إذ کان جمیع ما ذکرناه من المنافع الحاصله فی هذا العالم مستنده إلی علوّ تدبیره و کمال حکمته کما قال تعالی «وَ سَخَّرَ لَکُمُ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ دائِبَیْنِ وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ وَ آتاکُمْ مِنْ کُلِّ ما سَأَلْتُمُوهُ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ کَفّارٌ» 3لا یقال:السؤال علی ما ذکرتم من وجهین أحدهما أنّ الترتیب الّذی ذکرتموه فی تخصیص کلّ فلک ببعض الکواکب یشکل بقوله تعالی «إِنّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِزِینَهٍ الْکَواکِبِ» 4و قوله تعالی «وَ لَقَدْ زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِمَصابِیحَ» 5الثانی أنّ الشهب الثواقب الّتی جعلت رجوما للشیاطین علی ما نطق به القرآن الکریم إمّا أن یکون من الکواکب الّتی زیّنت بها السماء أو لا تکون،و الأوّل باطل لأنّ هذه الشهب تبطل بالانقضاض و تضمحلّ فکان یلزم من ذلک علی مرور الزمان فناء

ص:152

الکواکب و نقصان أعدادها،و معلوم أنّه لم یوجد ذلک النقصان البتّه،و الثانی أنّه یشکل بقوله تعالی«انا «زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِمَصابِیحَ وَ جَعَلْناها رُجُوماً لِلشَّیاطِینِ» فإنّه نصّ علی کون الشهب الّتی جعلت رجوما للشیاطین هی تلک المصابیح و الکواکب الّتی زیّنت بها السماء لأنّا نجیب عن الأوّل بأنّه لا تنافی بین ظاهر الآیه و بین ما ذکرناه،و ذلک أنّ السماء الدنیا لمّا کانت لا تحجب ضوء الکواکب و کانت أوهام الخلق حاکمه عند النظر إلی السماء و مشاهده الکواکب بکونها مزیّنه بها لا جرم صحّ قوله تعالی «إِنّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِزِینَهٍ الْکَواکِبِ» لأنّ الزینه بها إنّما هی بالنسبه إلی أوهام الخلق للسماء الدنیا،و عن الثانی أنّا نقول:هذه الشهب غیر تلک الثواتب الباقیه فأمّا قوله: «زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِمَصابِیحَ وَ جَعَلْناها رُجُوماً لِلشَّیاطِینِ» فنقول:کلّ مضیء حصل فی الجوّ العالی أو فی السماء فهو مصباح لأهل الأرض إلاّ أنّ تلک المصابیح منها باقیه علی طول الزمان و هو الثوابت و منها متغیّره و هی هذه الشهب الّتی یحدثها اللّه تعالی و یجعلها رجوما للشیاطین و یصدق علیها أنها زینه للسماء أیضا باالنسبه إلی أوهامها و بالله التوفیق .

قوله ثمّ فتق ما بین السماوات و العلی إلی قوله و لا یشیرون إلیه بالنظائر

قوله ثمّ فتق ما بین السماوات العلی إلی قوله و لا یشیرون إلیه بالنظائر ،و فیه أبحاث.

البحث الأوّل-هذا الفصل أیضا من تمام التفسیر

لقوله فسوّی منه سبع سماوات إذ کان ما أشار إلیه هاهنا من فتق السماوات إلی طبقاتها و إسکان کلّ طبقه منها ملاء معیّنا من ملائکته هو من تمام التسویه و التعدیل لعالم السماوات فإن قلت:لم أخّر ذکر فتق السماوات و إسکان الملائکه لها عن ذکر إجراء الشمس و القمر فیها و تزیینها بالکواکب،و معلوم أنّ فتقها متقدّم علی اختصاص بعضها ببعض الکواکب.قلت:إنّ إشارته علیه السّلام إلی تسویه السماوات إشاره جملیّه فکأنّه قدّر أوّلا أنّ اللّه خلق السماوات کره واحده کما علیه بعض المفسّرین لقوله تعالی «أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ کانَتا رَتْقاً» ثمّ ذکر علیاهنّ و سفلاهنّ لجریانهما مجری السطحین الداخل و الخارج لتلک الکره،ثمّ أشار إلی بعض کمالاتها و هی الکواکب و الشمس و القمر جمله،ثمّ بعد ذلک أراد التفصیل فأشار إلی تفصیلها و تمییز بعضها عن بعض بالفتق،و إسکان کلّ واحده منهنّ ملاء معیّنا من الملائکه ثمّ عقّب

ص:153

ذلک بتفصیل الملائکه،و لا شکّ أنّ تقدیم الإجمال فی الذکر و تعقیبه بالتفصیل أولی فی الفصاحه و البلاغه فی الخطابه من العکس.إذا عرفت ذلک فنقول:قوله علیه السّلام ثمّ فتق ما بین السماوات العلی کقوله تعالی «أَ وَ لَمْ یَرَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ کانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما» 1و قوله:

فملأهنّ أطوارا من ملائکته منهم سجود لا یرکعون کقوله تعالی «وَ لِلّهِ یَسْجُدُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» و قوله: «وَ لَهُ یَسْجُدُونَ» و نحوه و قوله: و صافّون لا یتزایلون کقوله تعالی «وَ إِنّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ» «وَ الصَّافّاتِ صَفًّا» و قوله: و مسبّحون لا یسأمون کقوله تعالی «یُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ وَ هُمْ لا یَسْأَمُونَ» و قوله: و لافتراه الأبدان کقوله تعالی «لا یَفْتُرُونَ» و قوله:

و منهم امناء علی وحیه کقوله تعالی «نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِینُ عَلی قَلْبِکَ» و قوله: و ألسنه إلی رسله کقوله تعالی «جاعِلِ الْمَلائِکَهِ رُسُلاً» و قوله: مختلفون بقضائه و أمره کقوله «تَنَزَّلُ الْمَلائِکَهُ وَ الرُّوحُ فِیها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ» 2و قوله تعالی «تَنَزَّلُ الْمَلائِکَهُ وَ الرُّوحُ فِیها» ... «مِنْ أَمْرِهِ عَلی مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ» و قوله: و منهم الحفظه لعباده کقوله تعالی «یُرْسِلُ عَلَیْکُمْ حَفَظَهً» 3و قوله: «وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحافِظِینَ» ،و قوله: «لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ یَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ» ،و قوله: و السدنه لأبواب جنانه کقوله تعالی «وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها» و قوله: و المناسبه لقوائم العرش أکنافهم کقوله تعالی «وَ یَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّکَ فَوْقَهُمْ یَوْمَئِذٍ ثَمانِیَهٌ» 4و قوله: بأجنحتهم کقوله تعالی «أُولِی أَجْنِحَهٍ»

البحث الثانی

اعلم أنّ للناس فی تفسیر قوله «أَ وَ لَمْ یَرَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ کانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما» أقوالا:أحدها قال ابن عبّاس و الضحّاک و عطاء و قتاده:

«أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ کانَتا» شیئا واحدا ملتزمتین ففصّل اللّه بینهما فی الهواء،الثانی قال کعب: «خَلَقَ اللّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ» بعضها علی بعض ثمّ خلق ریحا توسّطها ففتحها بها، الثالث قال مجاهد و السدی:کانت السماوات طبقه واحده ففتقها و جعلها سبع سماوات و کذلک الأرض،الرابع قال عکرمه و عطیّه و ابن عبّاس بروایه اخری عنه:إنّ معنی

ص:154

کون السماء رتقا أنّها کانت لا تمطر و کانت الأرض رتقا أی لا تنبت نباتا ففتق اللّه السماء بالمطر و الأرض بالنبات،و یؤیّد ذلک قوله تعالی بعد ذلک «وَ جَعَلْنا مِنَ الْماءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ» و نظیره قوله تعالی «فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ» و قوله: «وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ» و قوله تعالی «أَنّا صَبَبْنَا الْماءَ صَبًّا ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا فَأَنْبَتْنا فِیها حَبًّا» الآیه،الخامس قال بعض الفضلاء:إنّ معنی قوله «کانَتا رَتْقاً» أی کانت امورا کلیّه فی علم اللّه تعالی و فی اللوح المحفوظ،و قوله «فَفَتَقْناهُما» إشاره إلی تشخّصاتها فی الوجود الخارجیّ و تمییز بعضها عن بعض،و هذا القول مناسب للأقوال الثلاثه الاول و یصحّ تحقیقا لها و یحمل الریح الّتی ذکرها کعب علی أمر اللّه تعالی استعاره لما بینهما من المشابهه فی السرعه،السادس قال بعضهم:إنّ معنی الرتق فی هذه الآیه هو انطباق دائره معدّل النهار علی ذلک البروج ثمّ إنّ الفتق بعد ذلک عباره عن ظهور المیل قالوا:و ممّا یناسب ذلک قول ابن عبّاس و عکرمه فإنّهم لمّا قالوا إنّ معنی کون السماء رتقا أنّها لا تمطر و معنی کون الأرض رتقا أنّها لا تنبت کان الفتق و الرتق بالمعنی الّذی ذکرناه إشاره إلی أسباب ما ذکروه إذ انطباق الدائرتین و هو الرتق یوجب خراب العالم السفلی و عدم المطر،و ظهور المیل الّذی هو الفتق یوجب وجود الفصول و ظهور المطر و النبات و سائر أنواع المرکّبات.إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ قوله علیه السّلام ثمّ فتق ما بین السماوات العلی إنّما هو موافق للأقوال الثلاثه الاول مع القول الخامس و التحقیق به ألیق،و أمّا القول السادس فهو بعید المناسبه لقوله علیه السّلام و بیان ذلک أنّ قوله ثمّ فتق ما بین السماوات العلی إنّما هو فی معرض بیان کیفیّه تخلیق العالم الأعلی و لذلک أردفه و عقّبه بالفاء فی قوله فملأهنّ أطوارا من ملائکته ،و الرتق و الفتق فی هذا القول متأخّر عن کلام الأجرام العلویّه بما فیها و ما یتعلّق بها و لا یقبل تقدّم ظهور المیل بوجه ما علی وجود الملائکه السماویّه و إسکانها أطباق السماوات و باللّه التوفیق.

البحث الثالث-الملائکه علی أنواع کثیره و مراتب متفاوته

،فالمرتبه الاولی الملائکه المقرّبون کما قال تعالی «لَنْ یَسْتَنْکِفَ الْمَسِیحُ أَنْ یَکُونَ عَبْداً لِلّهِ وَ لاَ الْمَلائِکَهُ الْمُقَرَّبُونَ» 1

ص:155

الثانیه الملائکه الحاملون للعرش کقوله «الَّذِینَ یَحْمِلُونَ الْعَرْشَ» و قوله «وَ یَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّکَ فَوْقَهُمْ یَوْمَئِذٍ ثَمانِیَهٌ» الثالثه الحافّون حول العرش کما قال تعالی «وَ تَرَی الْمَلائِکَهَ حَافِّینَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ» 1و قوله«و من حوله»الرابعه ملائکه السماوات و الکرسیّ،الخامسه ملائکه العناصر،السادسه الملائکه الموکلّون بالمرکّبات من المعدن و النبات و الحیوان،السابعه الملائکه الحفظه الکرام الکاتبین کما قال تعالی «وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحافِظِینَ کِراماً کاتِبِینَ» و یدخل فیهم المعقّبات المشار إلیه بقوله تعالی «لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ یَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ» ،الثامنه ملائکه الجنّه و خزنتها کما قال تعالی «وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَیْکُمْ» ،التاسعه ملائکه النار کما قال تعالی «عَلَیْها مَلائِکَهٌ غِلاظٌ شِدادٌ» و قال «عَلَیْها تِسْعَهَ عَشَرَ» و قال «وَ ما جَعَلْنا أَصْحابَ النّارِ إِلاّ مَلائِکَهً» إذا عرفت ذلک فنقول اتّفق الکلّ علی أنّ الملائکه لیس عباره عن أشخاص جسمانیّه کثیفه تجیء و تذهب کالناس و البهائم بل القول المحصّل فیها قولان:الأوّل هو قول المتکلّمین إنّها أجسام نورانیّه إلهیّه خیّره سعیده قادره علی التصرّفات السریعه و الأفعال الشاقّه ذوات عقول و أفهام و بعضها أقرب عند اللّه من البعض و أکمل درجه کما قال تعالی حکایه عنهم «وَ ما مِنّا إِلاّ لَهُ مَقامٌ مَعْلُومٌ» 2،و القول الثانی قول غیرهم و هی أنّها لیست بأجسام لکنّ منها ما هو مجرّد عن الجسمیّه و عن تدبیر الأجسام،و منها من له الأمر الأوّل دون الثانی،و منها من لیس بمجرّد بل جسمانیّ حالّ فی الأجسام و قائم بها و لهم فی تنزیل المراتب المذکوره علی قولهم تفصیل،أمّا المقرّبون فإشاره إلی الذوات المقدّسه عن الجسمیّه و الجهه و عن حاجتها إلی القیام بها و عن تدبیرها،و أمّا حمله العرش فالأرواح الموکّله بتدبیر العرش،و قیل هم الثمانیه المذکوره فی القرآن الکریم« «وَ یَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّکَ فَوْقَهُمْ یَوْمَئِذٍ ثَمانِیَهٌ» »و هم رؤساء الملائکه المدّبرین للکرسیّ و السماوات السبع،و ذلک أنّ هذه الأجرام لها کالأبدان فهی بأبدانها أشخاص حاملون للعرش فوقهم،و أمّا الحافّون حول العرش هی الأرواح الحامله للکرسی، و الموکّله و المتصرّفه فیه،و أمّا ملائکه السماوات فالأرواح الموکّله بها و المتعرّفه فیها

ص:156

بالتحریک و الإراده بإذن اللّه عزّ و جلّ،کذلک ملائکه العناصر و الجبال و البحار و البراری و الغفار و سائر المرکّبات من المعدن و النبات و الحیوان المسخّر کلّ منها لفعله المخصوص علی اختلاف مراتبها،فأمّا الملائکه الحافظون الکرام الکاتبون فلهم فیها أقوال.أحدها قال بعضهم:إنّ اللّه تعالی خلط الطبائع المتضادّه و مزّج بین العناصر المتنافره حتّی استعدّ ذلک الممتزج بسبب ذلک الامتزاج لقبول النفس المدبّره و القوی الحسیّه و المحرّکه، فالمراد بتلک الحفظه الّتی أرسلها اللّه هی تلک النفوس و القوی الّتی یحفظ تلک الطبائع المقهوره علی امتزاجاتها و هی الضابطه علی أنفسها أعمالها،و المکتوب فی ألواحها صور ما تفعله لتشهد به علی أنفسها یوم القیامه کما قال تعالی «قالُوا شَهِدْنا عَلی أَنْفُسِنا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَیاهُ الدُّنْیا وَ شَهِدُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ کانُوا کافِرِینَ» 1و هی المعقّبات من بین یدی الإنسان و من خلفه الحافظون له من أمر اللّه،و قیل:الحفظه للعباد غیر الحفظه علی العباد و الکاتبین لأعمالهم،و سنشیر إلی ذلک.و الثانی قال بعض القدماء:إنّ هذه النفوس البشریّه و الأرواح الإنسانیّه مختلفه بجواهرها،فبعضها خیّره و بعضها شریره،و کذا القول فی البلاده و الزکاء و الفجور و العفّه و الحریّه و النذاله و الشرف و الدنائه،و غیرها من الهیئات،و لکلّ طائفه من هذه الأرواح السفلیّه روح سماویّ هو لها کالأب المشفق و السیّد الرحیم یعینها علی مهمّاتها فی یقظتها و مناماتها تاره علی سبیل الرؤیا و اخری علی سبیل الإلهامات،و هی مبدء لما یحدث فیها من خیر و شرّ،و تعرف تلک المبادیء فی مصطلحهم بالطیاع التامّ یعنی أنّ تلک الأرواح الفلکیّه فی تلک الطباع و الأخلاق تامّه کامله بالنسبه إلی هذه الأرواح السفلیّه و هی الحافظه لها و علیها کما قال تعالی «فِی صُحُفٍ مُکَرَّمَهٍ مَرْفُوعَهٍ مُطَهَّرَهٍ بِأَیْدِی سَفَرَهٍ کِرامٍ بَرَرَهٍ» 2الثالث قول بعضهم:إنّ للنفوس المتعلّقه بهذه الأجساد مشاکله و مشابهه مع النفوس المفارقه عن الأجساد فیکون لتلک المفارقه میل إلی النفوس الّتی لم تفارق فیکون لها تعلّق أیضا بوجه ما بهذه الأبدان بسبب ما بینها و بین نفوسها من المشابهه و الموافقه فتصیر معاونه لهذه النفوس علی مقتضی طباعها،و شاهده علیها کما قال تعالی:

ص:157

«ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّ لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ» ...- «وَ جاءَتْ کُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ» 1،و أمّا ملائکه الجنّه فاعلم أنّ الجنان المذکوره فی القرآن ثمان،و هی جنّه النعیم و جنّه الفردوس و جنّه الخلد و جنّه المأوی و جنّه عدن و دار السلام و دار القرار «وَ جَنَّهٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ» ،و من وراء الکلّ عرش الرحمن ذی الجلال و الإکرام.إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ لهذه الجنان سکّانا و خزّانا من الملائکه،أمّا السکّان فهم «الَّذِینَ عِنْدَ رَبِّکَ لا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ» و لا یستحضرون «یُسَبِّحُونَ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ لا یَفْتُرُونَ» و هم الّذین یتلّقون عباد اللّه الصالحین المخلصین بالشفقه و البشاره بالجنّه،و ذلک أنّ الإنسان الطائع إذا اکملت طاعته و بلغ النهایه فی الصوره الإنسانیّه و استحقّ بأعماله الصالحه و ما اکتسبه من الأفعال الزکیّه صوره ملکیّه و رتبه سماویّه تلقّیه الملائکه الطیّبون بالرأفه و الرحمه و الشفقه،و تقبّلوه بالروح و الریحان،و قبلوه کما تقبل القوابل و الدایات أولاد الملوک بفاخر امور الدنیا و طیّبات روائحها من منادیل السندس و الإستبرق،و بالفرح و السرور مرّوا به إلی الجنّه فیعاین من البهجه و السرور ما لا عین رأت و لا اذن سمعت و لا خطر علی قلب بشر،و یبقی معهم عالما درّاکا ما شاء ربّک عطاء غیر مجذوذ،و یتّصل بإخوانه المؤمنین فی الدنیا أخباره و أحواله و یتراءی لهم فی مناماتهم بالبشاره و السعاده و حسن المنقلب،و إذا کان یوم القیامه الکبری عرجت به ملائکه الرحمه إلی جنان النعیم و السرور المقیم لا یذوقون فیها الموت إلاّ الموته الاولی فی غرف من فوقها غرف مبنیّه تجری من تحتهم الأنهار «وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ» .قال بعض حکماء الإسلام:إنّ تلک الملائکه المتلّقیه له بالروح و الریحان هی روحانیّات الزهره و المشتری و کأنّ القائل یقول:إنّ النفوس الإنسانیّه السعیده إذا فارقت أبدانها و حملت القوّه المتوهّمه معها و الهیئات المتخیّله الّتی حصلت من الوعد الکریم فی دار الدنیا من الجنان و الحدائق و الأنهار و الأثمار و الحور العین و الکأس المعین و اللؤلؤ و المرجان و الولدان و الغلمان فإنّه یفاض علیها بحسب استعدادها و طهارتها و رجاء ثواب الآخره صور عقلیّه فی غایه البهاء و الزینه مناسبه لما کانت متخیّله من الامور المذکوره مناسبه ما،و لمّا کان لهذین الکوکبین أثر تامّ فی إعداد النفوس

ص:158

للمتخیّلات البهیّه الحسنه و للفرح و السرور کما ینسب فی المشهور إلی روحانیّتهما من الأفعال الحسنه نسب تلقّی الإنسان بعد المفارقه بالرأفه و الرحمه و الشفقه إلی روحانیّتهما،و اللّه أعلم،و أمّا الخزنه للجنان فیشبه أن یکون هم السکّان لها أیضا باعتبار آخر،و ذلک أنّه لمّا کان الخازن هو المتولّی لأحوال أبواب الخزانه بفتحها و تفریق ما فیها علی مستحقّها بإذن ربّ الخزانه و مالکها و غلقها و منعها عن غیر مستحقّها و کانت الملائکه هم المتولّون لإفاضه الکمالات و تفریق ضروب الإحسان و النعم علی مستحقیّها و حفظها و منعها من غیر مستحقّیها و المستعدّین بالطاعه لها بإذن اللّه و حکمته لا جرم صدق أنّهم خزّان الجنان بهذا الاعتبار،و هم الّذین یدخلون علی المؤمنین من کلّ باب «سَلامٌ عَلَیْکُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدّارِ» .قال بعض الفضلاء:إنّ العبد إذا راض نفسه حتّی استکمل مراتب القوّه النظریه و مراتب القوّه العملیّه فإنّه یستعدّ بکلّ مرتبه من تلک المراتب لکمال خاصّ یفاض علیه من اللّه تعالی و یأتیه الملائکه فیدخلون علیه من کلّ باب من تلک الأبواب فالملک الّذی یدخل علی الإنسان منه رضاء اللّه کما قال تعالی «رَضِیَ اللّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ» هو رضوان خازن الجنان و اللّه أعلم،و أمّا ملائکه النار فقال بعض الفضلاء:هی تسعه عشر نوعا من الزبانیه لا یعصون اللّه ما أمرهم و هم الخمسه الّذین ذکرنا أنّهم یوردون علیه الأخبار من خارج، و رئیسهم و الخازنان و الحاجب و الملک المتصرّف بین یدیه بإذن ربّه،و ملکا الغضب و الشهوه، و السبعه الموکّلون بأمر الغذاء و ذلک أنّه إذا کان یوم الطامّه الکبری و کان الإنسان ممّن طغی و آثر الحیاه الدنیا حتّی کانت الجحیم هی المأوی کانت اولئک التسعه عشر من الزبانیه هم الناقلین له إلی الهاویه بسبب ما استکثر من المشتهیات،و اقترف من السیّئات و أعرض عن قوله تعالی «وَ أَنْ لَیْسَ لِلْإِنْسانِ إِلاّ ما سَعی وَ أَنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُری ثُمَّ یُجْزاهُ الْجَزاءَ الْأَوْفی وَ أَنَّ إِلی رَبِّکَ الْمُنْتَهی» و اعلم وفّقک اللّه أنّ هؤلاء الّذین ذکر هذا القائل أنّهم ملائکه النار ربّما کانوا أیضا مع إنسان آخر من ملائکه الجنان و ذلک إذا استخدمهم ذلک الإنسان فی دار الدنیا علی وفق أوامر اللّه و أوفقهم علی طاعه اللّه دون أن یطلب منهم فوق ما خلقو الأجله و امروا به من طاعته و یعبّر بهم إلی معصیه اللّه و ارتکاب نواهیه و محارمه و باللّه التوفیق.

ص:159

البحث الرابع-أنّه علیه السّلام ذکر من الملائکه أنواعا

مجاز من باب إطلاق لفظ الملزوم علی لازمه و أشار بالسجود و الرکوع و الصفّ و التسبیح إلی تفاوت مراتبهم فی العباده و الخشوع،و ذلک أنّ اللّه سبحانه قد خصّ کلاّ منهم بمرتبه معیّنه من الکمال فی العلم و القدره لا یصل إلیها من دونه،و کلّ من کانت نعمه اللّه علیه أکمل و أتمّ کانت عبادته أعلی و طاعته أو فی ثمّ إنّ السجود و الرکوع و الصفّ و التسبیح عبادات متعارفه بین الخلق و متفاوته فی استلزام کمال الخضوع و الخشوع،و لا یمکن حملها علی ظواهرها المفهومه منها لأنّ وضع الجبهه علی الأرض و انحناء الظهر و الوقوف فی خطّ واحد و حرکه اللسان بالتسبیح امور مبنیّه علی وجود هذه الآلات الّتی هی خاصّه ببعض الحیوانات فبالحریّ أن یحمل تفاوت المراتب المذکوره لهم علی تفاوت کمالاتهم فی الخضوع و الخشوع لکبریاء اللّه و عظیمته إطلاقا للّفظ الملزوم علی لازمه علی أنّ السجود فی اللغه هو الانقیاد و الخضوع کما مرّ.إذا عرفت ذلک فنقول:یحتمل أن یکون قوله علیه السّلام منهم سجود إشاره إلی مرتبه الملائکه المقرّبین لأنّ درجتهم أکمل درجات الملائکه فکانت نسبه عبادتهم و خضوعهم إلی خضوع من دونهم کنسبه خضوع السجود إلی خضوع الرکوع.فإن قلت إنّه قد تقدّم أنّ الملائکه المقرّبین مبرّؤن عن تدبیر الأجسام و التعلّق بها فکیف یستقیم أن یکونوا من سکّان السماوات و من الأطوار الّذین ملئت بهم.قلت:إنّ علاقه الشیء بالشیء و إضافته إلیه یکفی فیها أدنی مناسبه بینهما،و المناسبه هاهنا حاصله بین الأجرام السماویّه و بین هذا الطور من الملائکه و هی مناسبه العلّه للمعلول أو الشرط للمشروط فکما جاز أن ینسب الباری جلّ جلاله إلی الاختصاص بالعرش و الاستواء علیه فی لفظ القرآن الکریم مع تنزیهه تعالی و تقدّسه من هذا الظاهر و لم یجر فی الحکمه أن یکشف للخلق من عظمه الحقّ سبحانه أکثر من هذا القدر فکذلک جاز أن ینسب الملائکه المقرّبون إلی الکون فی السماوات بطریق الأولی و إن تنزّهوا عن الأجسام و تدبیرها لأنّ علیّا علیه السّلام قاصد قصد الرسول صلی اللّه علیه و آله و قصد القرآن الکریم و ناطق به فلیس له أن یفصح بما تنبوا عنه الأفهام،و باللّه التوفیق.

قوله و رکوع یشبه أن یکون إشاره إلی حمله العرش إذا کانوا أکمل ممّن دونهم فکانت نسبه عبادتهم الی عباده من دونهم کنسبه خضوع الرکوع إلی خضوع الصفّ.

قوله و صافّون یحتمل أن یکون إشاره إلی الملائکه الحافّین من حول العرش قیل:

ص:160

إنّهم یقفون صفوفا لأداء العباده کما أخبر تعالی عنهم «وَ إِنّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ» و تحقیق ذلک أنّ لکلّ واحد منهم مرتبه معیّنه و درجه معیّنه من الکمال یخصّه و تلک الدرجات باقیه غیر متغیّره و ذلک یشبه الصفوف،و ممّا یؤیّد القول بأنّهم الحافّون حول العرش ما جاء فی الخبر أنّ حول العرش سبعین ألف صفّ قیام قد وضعوا أیدیهم علی عواتقهم رافعین أصواتهم بالتهلیل و التکبیر و من ورائهم مائه ألف صفّ قد وضعوا الأیمان علی الشمائل ما منهم أحد إلاّ و هو یسبّح.

قوله و مسبّحون یحتمل أن یکون المراد بهم الصافّون و غیرهم من الملائکه،و الواو العاطفه و إن اقتضت المغائره إلاّ أن المغائره حاصله إذ هم من حیث هم صافّون غیرهم من حیث هم مسبّحون و تعدّد هذه الاعتبارات یسوّغ تعدید الأقسام بحسبها و عطف بعضها علی بعض،و یؤیّد ذلک الجمع بین کونهم صافّین و بین کونهم مسبّحین فی قوله تعالی «وَ إِنّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ وَ إِنّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ» و یحتمل أن یرید نوعا و أنواعا اخر من ملائکه السماوات،فأمّا سلب الرکوع عن الساجدین،و سلب الانتصاب عن الراکعین،و سلب المزائله عن الصافّین،و سلب السأم عن المسبّحین فإشاره إلی کمال فی مراتبهم المعینّه کلّ بالنسبه إلی من هو دونه و تأکید لها بعدم النقصانات اللاحقه فإنّ الرکوع و إن کان عباده إلاّ أنّه نقصان بالنسبه إلی السجود،و الانتصاب نقصان فی درجه الراکع بالنسبه إلی رکوعه،و کذلک التزایل عن مرتبه الصفّ نقص فیها، و کذلک السأم فی التسبیح نقصان فیه و إعراض عن الجهه المقصوده به و أیضا فالسأم و الملال عباره عن إعراض النفس عن الشیء بسبب کلال بعض القوی الطبیعیّه عن أفعالها،و ذلک غیر متصوّر فی حقّ الملائکه السماویّه،و أمّا سلب غشیان النوم عنهم فی قوله لا یغشاهم نوم العیون فهو ظاهر الصدق،و بیانه أنّ غشیان النوم لهم مستلزم لصحّه النوم علیهم و اللازم باطل فی حقّهم فالملزوم مثله أمّا الملازمه فظاهره،و أمّا بطلان اللازم فلأنّ النوم عباره عن تعطیل الحواسّ الظاهره عن أفعالها لعدم انصباب الروح النفسانیّ إلیها و رجوعها بعد الکلال و الضعف،و الملائکه السماویّه منزّهون عن هذه الأسباب و الآلات،فوجب أن یکون النوم غیر صحیح فی حقهم فوجب أن لا یغشاهم،و أمّا سلب سهو العقول و غفله النسیان،فاعلم أنّ الغفله عباره عن

ص:161

عدم التفطّن للشیء و عدم تعقّله بالفعل و هی أعمّ من السهو و النسیان و کالجنس لهما،بیان ذلک أنّ السهو هو الغفله عن الشیء مع بقاء صورته أو معناه فی الحیال أو الذکر بسبب اشتغال النفس و التفاتها إلی بعض مهّماتها،و أمّا النسیان فهو الغفله عنه مع انمحاء صورته أو معناه عن إحدی الخزانتین بالکلّیه و لذلک یحتاج الناسی للشیء إلی تجشّم کسب جدید و کلفه فی تحصیله ثانیا،و بهذا یظهر الفرق بین الغفله و السهو و النسیان،و إذا عرفت ذلک ظهر أنّ هذه الامور الثلاثه من لواحق القوی الإنسانیّه فوجب أن تکون مسلوبه عن الملائکه السماویّه لسلب معروضاتها عنهم،و لمّا ذکر سهو العقول و نفاه عنهم أردفه بسلب ما هو أعمّ منه و هو الغفله لاستلزام سلبها سلب النسیان،و قد کان ذلک کافیا فی سلب النسیان إلاّ أنّه أضاف الغفله إلیه لیتأکّد سلبه بسلبها،و أمّا قوله و لا فتره الأبدان ،فلأنّ الفتره هی وقوف الأعضاء البدنیّه عن العمل و قصورها بسبب تحلّل الأرواح البدنیّه و ضعفها و رجوعها للاستراحه،و کلّ ذلک من توابع المزاج الحیوانیّ فلا جرم صدق سلبها عنهم.

قوله و منهم امناء علی وحیه و ألسنه إلی رسله مختلفون بقضائه و أمره یشبه أن یکون هذا القسم داخلا فی الأقسام السابقه من الملائکه،و إنّما ذکره ثانیا باعتبار وصف الأمانه علی الوحی و الرساله و الاختلاف بالأمر إلی الأنبیاء علیهم السلام و غیرهم لأنّ من جمله الملائکه المرسلین جبرئیل علیه السلام و هو من الملائکه المقربّین،و اعلم أنّه لمّا ثبت أنّ الوحی و سائر الإفاضات من اللّه تعالی علی عباده إنّما هو بواسطه الملائکه کما علمت کیفیّه ذلک لا جرم صدق أنّ منهم امناء علی وحیه و ألسنه إلی رسله إذ کان الأمین هو الحافظ لما کلّف بحفظه علی ما هو علیه لیؤدّیه إلی مستحقّه،و إفاضه الوحی النازل بواسطه الملائکه محفوظه نازله کما هی مبرّاه عن الخلل الصادره عن سهو لعدم معروضات السهو هناک أو عن عمد لعدم الداعی إلیه و لقوله تعالی «یَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ یَفْعَلُونَ ما یُؤْمَرُونَ» 1استعاره و أمّا کونهم ألسنه إلی رسله فهی استعاره حسنه إذ یقال:فلان لسان قومه أی المفصح عن أحوالهم و المخاطب عنهم فیطلق علیه اسم اللسان لکونه مفصحا عمّا فی النفس،و لمّا کانت الملائکه وسائط بین الحقّ سبحانه و بین رسله فی تأدیه خطابه الکریم إلیهم لا جرم حسن استعاره

ص:162

هذا اللفظ لهم لمکان المشابهه ،و المراد هاهنا بالاختلاف التردّد بأمر اللّه و ما قضی به مرّه بعد اخری و بالقضاء الامور المقضیّه إذ یقال:هذا قضاء اللّه أی مقضیّ اللّه،و لا یراد به المصدر فإنّ معنی ذلک هو سطر ما کان و ما یکون فی اللوح المحفوظ بالقلم الإلهی و ذلک أمر قد فرغ منه کما قال صلی اللّه علیه و آله:جفّ القلم بما هو کائن،فإن قلت:کیف یصحّ أن یکون هذا القسم داخلا فی السجود لأنّ من کان أبدا ساجدا کیف یتصورّ أن یکون مع ذلک متردّدا فی الرساله و النزول و الصعود مختلفا بالأوامر و النواهی إلی الرسل علیهم السلام قلت:إنّا بیّنا أنّه لیس المراد بسجود الملائکه هو وضع الجبهه علی الأرض بالکیّفیه الّتی نحن علیها، و انّما هو عباره عن کمال عبودیّتهم للّه تعالی و خضوعهم تحت قدرته و ذلّتهم فی الإمکان و الحاجه تحت ملک وجوب وجوده،و معلوم أنّه لیس بین السجود بهذا المعنی و بین تردّدهم بأوامر اللّه تعالی و اختلافهم بقضائه علی وفق مشیئته و أمره منافاه بل کلّ ذلک من کمال عبودیّتهم و خضوعهم لعزّته و اعترافهم بکمال عظمته.

قوله و منهم الحفظه لعباده .فاعلم أنّ فی هذا القسم مطلوبین أحدهما ما الحفظه؟، و الثانی ما المراد منهم؟ثمّ الحفظه منهم حفظه للعباد کما قال تعالی «لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ یَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ» 1و منهم حفظه علی العباد کما قال تعالی «وَ یُرْسِلُ عَلَیْکُمْ حَفَظَهً» و المراد من الأوّلین حفظ العباد بأمر اللّه تعالی من الآفات الّتی تعرض لهم و من الآخرین ضبط الأعمال و الأقوال من الطاعات و المعاصی کما قال «کِراماً کاتِبِینَ یَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ» و کقوله «ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّ لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ» قال ابن عبّاس:إنّ مع کلّ إنسان ملکین أحدهما علی یمینه و الآخر علی یساره فإذا تکلّم الإنسان بحسنه کتبها من علی یمینه،و إذا تکلّم بسیّئه قال من علی الیمین لمن علی الیسار:انتظر لعلّه یتوب منها فإن لم یتب کتبت علیه قال المفسّرون:فائده ذلک أنّ المکلّف إذا علم أنّ الملائکه موکلّون به یحضرون علیه أعماله و یکتبونها فی صحائف تعرض علی رؤس الأشهاد فی موقف القیامه کان ذلک أزجر له عن القبائح،و اعلم أنّه یحتمل أن یکون التعدّد المذکور فی الحفظه تعدّدا بحسب الذوات،و یحتمل أن یکون بحسب الاعتبار.قال بعض من زعم أنّ

ص:163

الحفظه للعباد هی القوی الّتی أرسلها اللّه تعالی من سماء جوده علی الأبدان البشریّه:

یحتمل أن یکون الحفظه علی العباد هی مبادئ تلک القوی،و یکون معنی کتبه السیّئات و الحسنات و ضبطهما علی العباد إمّا باعتبار ما یصدر و یتعدّد عن العبد من السیّئات و الحسنات فی علم تلک المبادیء أو یکون معناها کتبه صور الأفعال الخیریّه و الشریه إلی العبد بقلم الإفاضه فی لوح نفسه بحسب استعدادها لذلک قال:و یشبه أن تکون إشاره ابن عبّاس بانتظار ملک الیسار کاتب السیّئات توبه العبد إلی أنّه ما دامت السیّئه حاله غیر ممکنه من جوهر نفس العبد فإنّ رحمه اللّه تعالی تسعه فإذا تاب من تلک السیّئه لم تکتب فی لوح نفسه،و إن لم یتب حتّی صارت ملکه راسخه فی نفسه کتبت و عذّب بها یوم تقوم الساعه.قال:و یحتمل أن یکون الحفظه علی العباد هم بأعیانهم من الحفظه لهم فإنّ النفس تحفظ فی جوهرها ما یفعله من خیر و شرّ و تحصیه یوم البعث علی نفسها إذا زالت عنها الغواشی البدنیّه و تجده مصوّرا مفصّلا لا تغیب عنها منه شیء کما قال تعالی «یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَیْنَها وَ بَیْنَهُ أَمَداً بَعِیداً» 1و کما قال تعالی «وَ نُخْرِجُ لَهُ یَوْمَ الْقِیامَهِ کِتاباً یَلْقاهُ مَنْشُوراً اِقْرَأْ کِتابَکَ کَفی بِنَفْسِکَ الْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیباً» 2و کما قال «إِذا بُعْثِرَ ما فِی الْقُبُورِ وَ حُصِّلَ ما فِی الصُّدُورِ» 3و قال:

و أمّا معنی کونهم من ملائکه السماء فلأنّ أصلهم من ملائکه السماء ثمّ ارسلوا إلی الأرض، و اللّه اعلم،و أمّا السدنه لأبواب جنانه فقد عرفت ما قیل فیهم.

قوله فمنهم الثابته فی الأرضیین السفلی أقدامهم المارقه من السماء العلیا أعناقهم و الخارجه من الأرکان أقطارهم و المناسبه لقوائم العرش أکنافهم :فاعلم أنّ هذه الأوضاف وردت فی صفه الملائکه الحاملین للعرش فی کثیر من الأخبار فیشبه أن یکونوا هم المقصودون بها هاهنا،و روی عن میسره أنّه قال:أرجلهم فی الأرض السفلی رؤسهم قد خرقت العرش و هم خشوع لا یرفعون طرفهم و هم أشدّ خوفا من أهل السماء السابعه،و أهل السماء السابعه أشدّ خوفا من أهل السماء السادسه و هکذا إلی سماء الدنیا،و عن ابن عباس قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:لا تتفکرّوا فی عظمه ربّکم و لکن تفکّروا فیما خلق من الملائکه فإنّ خلقا منهم یقال له إسرافیل زاویه من زوایا العرش علی کاهله و قدماه فی الأرض السفلی و قد مرق رأسه

ص:164

من سبع سماوات و أنّه لیتضاءل من عظمه اللّه حتّی یصیر کأنّه الوصع،و الوصع طائر صغیر، و عن ابن عبّاس أیضا أنّه قال:لمّا خلق اللّه تعالی حمله العرش قال لهم احملوا عرشی فلم یطیقوا فقال لهم:قولوا لا حول و «لا قُوَّهَ إِلاّ بِاللّهِ» فلمّا قالوا ذلک استقل فنفذت أقدامهم فی الأرض السابعه علی متن الثری فلم تستقرّ فکتب فی قدم کلّ ملک منهم اسما من أسمائه فاستّقرت أقدامهم،و وجه هذا الخبر أنّ وجودهم و بقائهم و حولهم و قوّتهم الّتی بها هم علی ما هم إنّما هو من حوله و قوّته و هیبته فلو أنّه سبحانه خلقهم و قال لهم:احملوا عرشی و لم تکن لهم استعانه و لا مدد بحول اللّه و قوّته و معونه لم ینتهضوا بحمل ذرّه من ذرّاه مبدعاته و مکوّناته فضلا عن تدبیر العرش الّذی هو أعظم الأجرام الموجوده فی العام.إذا عرفت ذلک فنقول:

أمّا من قال بأنّ الملائکه أجسام کان حمل صفاتهم المذکوره فی هذه الأخبار فی کلامه علیه السلام علی ظاهرها أمرا ممکنا و أنّه تعالی قادر علی جمیع الممکنات،و أمّا من نزههم عن الجسمیّه فقال إنّ اللّه سبحانه لمّا خلق الملائکه السماویّه مسخّرین لأجرام السماوات مدبّرین لعالمنا عالم الکون و الفساد و أسبابا لما یحدث فیه کانوا محیطین بإذن اللّه علما بما فی السماوات و الأرض فلا جرم کان منهم من ثبت فی تخوم الأرض السفلی أقدام إدراکاتهم الّتی ثبتت و استقرّت باسم اللّه الأعظم و علمه الأعزّ الأکرم و نفذت فی بواطن الوجودات الموجودات خبر او مرقت من السماء العلیا أعناق عقولهم و خرجت من أقطارها أرکان قواهم العقلّیّه،و قوله المناسبه لقوائم العرش أکتافهم یرید أنّهم مشبّهون و مناسبون لقوائم العرش فی بقائهم و ثباتهم عن الزائل من تحته أبدا إلی «ما شاءَ اللّهُ» .فإن قلت:فهل هناک قوائم غیر الحاملین للعرش الّذی أشار إلیهم،و تکون هذه الطائفه من الملائکه مناسبه لتلک القوائم أم لا.قلت:قد جاء فی الخبر أنّ العرش له قوائم،روی عن جعفر بن محمّد الصادق عن أبیه علیه السلام عن جدّه صلی اللّه علیه و آله أنّه قال:إنّ بین القائمین من قوائم العرش و القائمه الاخری خفقان الطیر المسرع ثمانین ألف عام قال بعض المحقّقین:إنّ هناک قوائم ثمان قد فوّض اللّه تعالی إلی کلّ ملک من الملائکه الثمانیه الحاملین للعرش تدبیر قائمه منها و حملها و وکلّه بها.إذا عرفت ذلک فنقول: استعاره یحتمل أن یکون قد أشار علیه السلام بقوله تلک القوائم و وجه المناسبه أنّ الکتف لمّا کان محلّ القوّه و الشدّه استعاره علیه السلام هاهنا للقوّه و القدره الّتی یخصّ کلّ ملک من

ص:165

تلک الملائکه و بها یدبّر تلک القوائم من العرش،و لا شکّ أنّ بین کلّ قائمه من تلک القوائم و بین کلّ قدره من تلک القدره مناسبه ما لأجلها خصّ اللّه سبحانه ذلک الملک بحمل تلک القائمه و ذلک معنی قوله المناسبه لقوائم العرش أکتافهم و یحتمل أن یکون کما استعار لهم لفظ الأقدام استعار لهم أیضا لفظ الأکتاف ثمّ شبّه قیامهم بأمر اللّه فی حملهم للعرش بقیام الأساطین الّتی یبنی علیها الواحد منّا عرشه فهم مناسبون مشابهون لقوائم العرش الّتی یبنی علیها من غیر أن یکون هناک تعرّض لإثبات قوائم بل ما یشبه القوائم .

کنایه قوله ناکسه دونه أبصارهم متلفعّون تحته بأجنحتهم :الضمیران فی دونه و تحته راجعان إلی العرش و قد جاء فی الخبر عن وهب ابن منبّه قال:إنّ لکلّ ملک من حمله العرش و من حوله أربعه أجنحه أمّا جناحان فعلی وجهه مخافه أن ینظر إلی العرش فیصعق و أمّا جناحان فیفهوا بهما لیس لهم کلام إلاّ التسبیح و التحمید،و کنی علیه السلام بنکس أبصارهم عن کمال خشیتهم للّه تعالی و اعترافهم بقصور أبصار عقولهم عن إدراک ما وراء کمالاتهم المقدّره لهم و ضعفها عمّا لا یحتمله من أنوار اللّه و عظمته المشاهده فی خلق عرشه و ما فوقهم من مبدعاته فإنّ شعاع أبصارهم منته واقف دون حجب عزّه اللّه .و عن برید الرقاشیّ أنّ للّه تعالی ملائکه حول العرش یسموّن المخلخلین تجری أعینهم مثل الأنهار إلی یوم القیامه یمیدون کأنّما تنقضهم الریاح من خشیه اللّه تعالی فیقول لهم الربّ جل جلاله ملائکتی ما الّذی یخیفکم؟فیقولون:ربّنا لو أنّ أهل الأرض اطّلعوا من عزّتک و عظمتک علی ما اطّلعنا علیه ما ساغوا طعاما و لا شرابا و لا انبسطوا فی فرشهم و لخرجوا إلی الصحراء یخورون کما یخور الثور، استعاره و اعلم أنّه لمّا کان الجناح من الطائر و الإنسان عباره عن محل القوّه و القدره و البطش صحّ أن یستعار للملائکه علی سبیل الکنایه عن کمالهم فی قدرتهم و قوّتهم الّتی یطیرون فی بیداء جلال اللّه و عظمته و تصدر بواسطتهم کمالات ما دونهم من مخلوقات اللّه، و صحّ أن توصف تلک الأجنحه بالقلّه و الکثره فی آحادهم،و یکون ذلک کنایه عن تفاوت قرابتهم و زیاده کمال بعضهم علی بعض،و لمّا استعار لفظ الأجنحه استلزم ذلک أن یکون قد شبّههم بالطائر ذی الجناح،ثمّ لمّا کان الطائر عند قبض جناحه یشبه المتلفّع بثوبه و الملتحف به و کانت أجنحه الملائکه الّتی هی عباره عن کما لهم فی قدرهم و علومهم مقبوضه

ص:166

قاصره عن التعلّق بمثل مقدورات اللّه و مبدعاته واقفه دون جلاله و عظمته فی صنعه لا جرم أشبه ذلک قبض الأجنحه المشبّه للتلفّع بالثوب فاستعار علیه السلام لفظ التلفّع أیضا و کنّی به عن کمال خضوعهم و انقهارهم تحت سلطان الله و قوّته و المشاهده فی صوره عرشه.فإن قلت:إنّک بیّنت أنّ المراد بالرکوع هم حمله العرش فکیف یستقیم مع ذلک أن یقال إنّ هذا القسم هم حمله العرش أیضا فإنّ من کان أقدامهم فی تخوم الأرضین،و أعناقهم خارجه من السماوات السبع و من الکرسیّ و العرش کیف یکون مع ذلک راکعا؟قلت:الجواب عنه قد سبق فی قوله و منهم امناء علی وحیه فإنّ الرکوع أیضا المقصود منه الخشوع لعزّ اللّه و عظمته و ذلک غیر مناف للأوصاف المذکوره هاهنا ،و باللّه التوفیق .

قوله مضروبه بینهم و بین من دونهم حجب العزّه و أستار القدره إشاره إلی أنّ الآلات البشریّه قاصره عن إدراکهم و الوصول إلیهم،و ذلک لتنزّههم عن الجسمیّه و الجهه و قربهم من عزّه مبدعهم الأوّل جلّ جلاله،و بعد القوی الإنسانیّه عن الوقوف علی أطوارهم المختلفه و مراتبهم المتفاوته،و إذا کان الحال فی الملک العظیم من ملوک الدنیا إذا بلغ فی التعزّز و التعظیم إلی حیث لا یراه إلاّ أجلاء خواصّه،و کان الحال أیضا فی بعض خواصّه کذلک کالوزیر و الحاجب و الندیم فإنّهم لا یصل إلیهم کلّ الناس بل لا یصل إلیهم إلاّ من کانت له إلیهم وسیله تامّه و علاقه قویّه و کان منشأ ذلک إنّما هو عظمه الملک و هیبته و قربهم منه فکان الحائل بینهم و بین غیرهم إنّما هو حجب عزّه الملک و أستار قدرته و قهره،فکیف الحال فی جبّار الجبابره و مالک الدنیا و الآخره،و حال ملائکته المقرّبین و من یلیهم من حمله العرش الروحانییّن،فبالحریّ أن ینسب عدم وصول قوانا الضعیفه إلیهم و إدراکها لمراتبهم إلی حجب عزّه اللّه و عظمته لهم و کمال ملکه و تمام قدرته و ما أهلّهم له من قربه و مطالعه أنوار کبریائه عزّ سلطانه و «اللّهُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ » .

قوله و لا یتوهّمون ربّهم بالتصویر إشاره إلی تنزیههم عن الإدراکات الوهمیّه و الخیالیّه فی حقّ مبدعهم عزّ سلطانه إذ کان الوهم إنّما یتعلّق بالامور المحسوسه ذات الصور و الأحیاز و المحالّ الجسمانیّه فالوهم و إن أرسل طرفه إلی قبله وجوب الوجود و بالغ فی تقلیب حدقه فلن یرجع إلاّ بمعنی جزئیّ یتعلّق بمحسوس حتّی أنّه لا یقدر نفسه و لا یدرکها إلاّ ذات مقدار و حجم،و لمّا کان الوهم من خواصّ المزاج الحیوانیّ لا جرم سلب

ص:167

التوهّم عن هذا الطور من الملائکه لعدم قوّه الوهم هناک فإنّ هذه القوّه لمّا کانت موجوده للإنسان لا جرم کان یری ربّه فی جهه و یشیر إلیه متحیّزا ذا مقدار و صوره،و لذلک وردت الکتب الإلهیّه و النوامیس الشرعیّه مشحونه بصفات التجسیم کالعین و الید و الإصبع و الاستواء علی العرش و نحو ذلک خطابا للخلق بما تدرکه أوهامهم و توطینا لهم و إیناسا حتّی أنّ الشارع لو أخذ فی مبدء الأمر بیّن لهم أنّ الصانع الحکیم لیس داخل العالم و لا خارجه و لا فی جهه و لیس مجسم و لا عرض لاشتدّ نفار أکثرهم من قبول ذلک و عظم إنکارهم له فإنّ الوهم فی طبیعته لا یثبت موجودا بهذه الصفه و لا یتصوّره،و من شأنه أن ینکر ما لا یتصوّر فکان منکرا لهذا القسم من الموجودات و الخطابات الشرعیّه و إن وردت بصفات التجسیم إلاّ أنّ الألفاظ الموهمه لذلک لمّا کانت قابله للتأویل محتمله له کانت وافیه بالمقاصد إذ العامیّ المغمور فی ظلمات الجهل یحمله علی ظاهره و یحصل بذلک تقییده عن تشتّت اعتقاده و ذو البصیره المترقّی عن تلک الدرجه یحمله علی ما یحتمله عقله من التأویل،و کذلک حال من هو أعلی منه،و الناس فی ذلک علی مراتب فکان إیرادها حسنا و حکمه .

قوله و لا یجرؤن علیه صفات المصنوعین.

أقول:إجراء صفات المصنوعین علیه إنّما یکون بمناسبته و مما ثلثته مع مصنوعاته و مکوّناته و کلّ ذلک بقیاس من الوهم و محاکاه من المتخیّله له بصوره المصنوع،فکان الوهم یحکم أوّلا یکون الباری عزّ سلطانه مثلا لمصنوعاته الّتی یتعلّق إدراکه بها من المتحیّزات و ما یقوم بها و یخیّله بصوره منها ثمّ یساعده العقل فی مقدّمه اخری هی أنّ حکم الشیء حکم مثله فیجری حینئذ علیه صفات مصنوعاته التی حکم بمثلیّته لها،و لما کانت الملائکه السماویّه منزّهین عن الوهم و الخیال لا جرم وجب تنزیههم عن أن یجروا علیه صفات مصنوعاته سبحانه و تعالی عمّا یقول الظالمون علوّا کبیرا ،و کذلک قوله و لا یحدّونه بالأماکن و لا یشیرون إلیه بالنظائر فإنّ الحاکم بحدّه فی مکان و تحیّزه فیه و المشیر إلیه بالمثل المتصوّر له بالقیاس إلی نظیر یشاکله و یشابهه إنّما هو الوهم و الخیال،و لمّا عرفت أنّهما یخصّان للحیوان العنصریّ لا جرم کانت هذه الأحکام مسلوبه عن الملائکه السماویّه مطلقا و باللّه التوفیق.

الفصل الثالث فی کیفیّه خلق آدم علیه السلام.
اشاره

ص:168

ثُمَّ جَمَعَ سُبْحَانَهُ مِنْ حَزْنِ الْأَرْضِ وَ سَهْلِهَا- وَ عَذْبِهَا وَ سَبَخِهَا- تُرْبَهً سَنَّهَا بِالْمَاءِ حَتَّی خَلَصَتْ- وَ لاَطَهَا بِالْبَلَّهِ حَتَّی لَزَبَتْ- فَجَبَلَ مِنْهَا صُورَهً ذَاتَ أَحْنَاءٍ وَ وُصُولٍ وَ أَعْضَاءٍ- وَ فُصُولٍ أَجْمَدَهَا حَتَّی اسْتَمْسَکَتْ- وَ أَصْلَدَهَا حَتَّی صَلْصَلَتْ لِوَقْتٍ مَعْدُودٍ وَ أَمَدٍ مَعْلُومٍ- ثُمَّ نَفَخَ فِیهَا مِنْ رُوحِهِ- فَمَثُلَتْ إِنْسَاناً ذَا أَذْهَانٍ یُجِیلُهَا- وَ فِکَرٍ یَتَصَرَّفُ بِهَا وَ جَوَارِحَ یَخْتَدِمُهَا- وَ أَدَوَاتٍ یُقَلِّبُهَا وَ مَعْرِفَهٍ یَفْرُقُ بِهَا بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ- وَ الْأَذْوَاقِ وَ الْمَشَامِّ وَ الْأَلْوَانِ وَ الْأَجْنَاسِ- مَعْجُوناً بِطِینَهِ الْأَلْوَانِ الْمُخْتَلِفَهِ- وَ الْأَشْبَاهِ الْمُؤْتَلِفَهِ وَ الْأَضْدَادِ الْمُتَعَادِیَهِ- وَ الْأَخْلاَطِ الْمُتَبَایِنَهِ مِنَ الْحَرِّ وَ الْبَرْدِ- وَ الْبَلَّهِ وَ الْجُمُودِ- وَ اسْتَأْدَی اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْمَلاَئِکَهَ وَدِیعَتَهُ لَدَیْهِمْ- وَ عَهْدَ وَصِیَّتِهِ إِلَیْهِمْ فِی الْإِذْعَانِ بِالسُّجُودِ لَهُ- وَ الْخُنُوعِ لِتَکْرِمَتِهِ- فَقَالَ سُبْحَانَهُ «اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاّ إِبْلِیسَ» -اِعْتَرَتْهُ الْحَمِیَّهُ- وَ غَلَبَتْ عَلَیْهِ الشِّقْوَهُ- وَ تَعَزَّزَ بِخِلْقَهِ النَّارِ وَ اسْتَوْهَنَ خَلْقَ الصَّلْصَالِ- فَأَعْطَاهُ اللَّهُ النَّظِرَهَ اسْتِحْقَاقاً لِلسُّخْطَهِ- وَ اسْتِتْمَاماً لِلْبَلِیَّهِ وَ إِنْجَازاً لِلْعِدَهِ- فَقَالَ «فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ إِلی یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ» ثُمَّ أَسْکَنَ سُبْحَانَهُ؟آدَمَ؟ دَاراً أَرْغَدَ فِیهَا عَیْشَهُ وَ آمَنَ فِیهَا مَحَلَّتَهُ وَ حَذَّرَهُ؟إِبْلِیسَ؟ وَ عَدَاوَتَهُ- فَاغْتَرَّهُ عَدُوُّهُ نَفَاسَهً عَلَیْهِ بِدَارِ الْمُقَامِ- وَ مُرَافَقَهِ الْأَبْرَارِ- فَبَاعَ

ص:169

الْیَقِینَ بِشَکِّهِ وَ الْعَزِیمَهَ بِوَهْنِهِ- وَ اسْتَبْدَلَ بِالْجَذَلِ وَجَلاً وَ بِالاِغْتِرَارِ نَدَماً- ثُمَّ بَسَطَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لَهُ فِی تَوْبَتِهِ- وَ لَقَّاهُ کَلِمَهَ رَحْمَتِهِ وَ وَعَدَهُ الْمَرَدَّ إِلَی جَنَّتِهِ- وَ أَهْبَطَهُ إِلَی دَارِ الْبَلِیَّهِ وَ تَنَاسُلِ الذُّرِّیَّهِ

قوله ثمّ جمع سبحانه من حزن الأرض إلی قوله و تناسل
اشاره

الذریّه:]

قوله منها فی خلق آدم علیه السّلام ثمّ جمع سبحانه من حزن الأرض إلی قوله و تناسل الذریّه :

اللغه

أقول: الحزن من الأرض ما غلظ منها و اشتدّ کالجبل ،و السهل ما لان ،و عذبها ما طاب منها و استعدّ للنبات و الزرع ،و السبح ما ملح منها ،و المسنون الطین الرطب فی قول ابن عبّاس،و عن ابن السکّیت عن أبی عمر و أنّه المتغیّر،و قول ابن عبّاس أنسب إلی کلام علیّ علیه السّلام لأنّ قوله: سنّها بالماء حتّی لزبت أی أنّه خلّطها بالماء حتّی صارت طینا رطبا یلتصق ،و صلصلت قال بعضهم:الصلصال هو المنتن من قولهم صلّ اللحم و اصلّ إذا أنتن و قیل هو الطین الیابس الّذی یصلصل و هو غیر مطبوخ و إذا طبخ فهو فخار،و قیل إذا توهّمت فی صوته مدّا فهو صلیل و إذا توهّمت فیه ترجیعا فهو صلصله ،و لاطها بالبلّه أی خلّطها بالرطوبه و مزّجها بها،و البلّه بالکسر النداوه،و بالفتح واحده البلّ ،و اللازب اللاصق،و أصل الباء المیم ،و جبل أی خلق ،و الأحناء جمع حنو و هی الجوانب ،و الوصول جمع کثره للوصل و هی المفاصل و جمع القلّه أوصال ،و الأعضاء جمع عضو بالکسر و الضمّ کالید و الرجل للحیوان ،و أصلدها أی جعلها صلدا و هی الصلبه الملساء ،و الذهن فی اللغه الفطنه و الحفظ،و فی الاصطلاح العلمیّ عباره عن القوی المدرکه من العقل و الحسّ الباطن ، و الفکر جمع فکره و هی قوّه للنفس بها تحصل الإدراکات العقلیّه ،و یشبه أن یکون أصل الإنسان انس و هو الأنیس،و الألف و النون فی أصل لحوقها له للتثنیه،و ذلک لأنّ الانس أمر نسبیّ لا یتحقّق إلاّ بین شیئین فصاعدا،و لمّا کان کلّ واحد من الناس یأنس بصاحبه قیل إنسان ثمّ کثر استعماله مثنّی فاجریت علی النون وجوه الإعراب ،و المساءه

ص:170

الغم ،و الجوارح الأعضاء ،و الاختدام و الاستخدام بمعنی ،و الأدواه جمع أدات،و أصلها الواو و لذلک ردّت فی الجمع ،و الاستیداء طلب الأداء ،و الخنوع الخضوع ،و اشتقاق إبلیس من الإبلاس و هو الیأس و البعد لبعده من رحمه اللّه ،و الحمیّه الأنفه ،و اعترتهم أی غشیتهم ،و الوهن الضعف ،و النظره بفتح النون و کسر الظاء الإمهال و السخط الغضب ،و اغترّه أی استغفله و نفست علیه بالأمر نفاسه إذا لم تره مستحقّا له ،و العزیمه الاهتمام بالشیء ،و الجدل السرور ،و الإهباط الإنزال . إذا عرفت ذلک فنقول:

للناس فی هذه القصّه

طریقان:

الطریق الأوّل-أنّ جمهور المسلمین من المفسّرین و المتکلّمین حملوا هذه القصّه علی

ظاهرها

ثمّ ذکروا فیها أبحاثا.

البحث الأوّل-أنّ هذه قد کرّرها سبحانه فی کتابه الکریم فی سبع سور

،و هی سوره البقره،و الأعراف و الحجر،و سوره بنی إسرائیل،و الکهف،و طه،و سوره ص،و ذلک لمن یشتمل علیه من تذکیر الخلق و تنبیههم من مراقد الطبیعه الّتی جذبهم إلیها إبلیس،و التحذیر من فتنه و فتنه جنوده و الجذب إلی جناب اللّه و مطالعه أنوار کبریائه کما قال تعالی «یا بَنِی آدَمَ لا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطانُ کَما أَخْرَجَ أَبَوَیْکُمْ مِنَ الْجَنَّهِ» 1الآیه فقوله علیه السلام و تربه کقوله تعالی «خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ» و قوله: سنّها بالماء کقوله تعالی «مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ» و قوله: لاطها بالبلّه حتی لزبت کقوله تعالی «مِنْ طِینٍ لازِبٍ» و قوله: حتّی صلصلت کقوله تعالی «مِنْ صَلْصالٍ» و قوله: ثمّ نفخ فیه من روحه کقوله«فَإِذا «نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی» و قوله:

«وَ نَفَخَ فِیهِ مِنْ رُوحِهِ» و قوله: ذا أذهان بجیلها و فتر یتصرّف فیها و جوارح یختدمها کقوله تعالی «وَ جَعَلَ لَکُمُ السَّمْعَ وَ الْأَبْصارَ وَ الْأَفْئِدَهَ» و قوله: و استأدی اللّه سبحانه الملائکه ودیعته لدیهم و عهد وصیّته إلیهم کقوله تعالی «فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ» و قوله: «اسْجُدُوا» و قوله: «إِلاّ إِبْلِیسَ» کقوله تعالی «فَسَجَدَ الْمَلائِکَهُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلاّ إِبْلِیسَ» و قوله اعترته الحمیّه إلی قوله و تعزّز بخلقه النار و استهون خلق الصلصال کقوله تعالی حکایه عن إبلیس «أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ» و قوله: «لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ» و قوله فأعطاه اللّه

ص:171

النظره حذف قبله تقدیره فسأل النظره و ذلک قوله «أَنْظِرْنِی» فأعطاه اللّه النظر إلی یوم الوقت المعلوم کقوله تعالی «قالَ فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ إِلی یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ» و قوله: ثمّ أسکن سبحانه آدم دارا أرغد فیها عیشه کقوله تعالی «وَ قُلْنا یا آدَمُ اسْکُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُکَ الْجَنَّهَ وَ کُلا مِنْها رَغَداً حَیْثُ شِئْتُما» 1و قوله: و حذّره إبلیس و عداوته کقوله«قُلْنا «فَقُلْنا یا آدَمُ إِنَّ هذا عَدُوٌّ لَکَ وَ لِزَوْجِکَ فَلا یُخْرِجَنَّکُما مِنَ الْجَنَّهِ فَتَشْقی» و قوله: فاغترّه إبلیس نفاسه علیه بدار المقام و مرافقه الأبرار کقوله «فَوَسْوَسَ إِلَیْهِ الشَّیْطانُ» الآیه و قوله «فَدَلاّهُما بِغُرُورٍ» و قوله فباع الیقین بشکّه و العزیمه بوهنه کقوله تعالی «فَنَسِیَ وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً» و قوله: و استبدل بالجذل و جلا و بالاغترار ندما کقوله تعالی «قالا رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِینَ» 2و قوله:ثمّ بسط اللّه فی توبته و لقّاه کلمه رحمته کقوله تعالی «فَتَلَقّی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ فَتابَ عَلَیْهِ» و قوله و وعده المردّه إلی جنّته ذلک الوعد فی قوله تعالی «فَإِمّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدیً فَمَنِ اتَّبَعَ هُدایَ فَلا یَضِلُّ وَ لا یَشْقی» 3و قوله:

فأهبطه إلی دار البلیّه کقوله تعالی «اهْبِطا مِنْها جَمِیعاً» .

البحث الثانی-أنّ اللّه تعالی أشار فی مواضع من کتابه الکریم إلی خلق آدم من تراب

فقال «إِنَّ مَثَلَ عِیسی عِنْدَ اللّهِ کَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ» 4و قال فی موضع آخر «إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ» 5و قال فی موضع آخر «وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ» 6قال المتکلّمون:و إنّما خلقه اللّه علی هذا الوجه إمّا لمحض المشیئه أو لما فیه من دلاله الملائکه علی کمال قدرته و عجیب صنعه لأنّ خلق الإنسان فی هذه المراتب أعجب عندهم من خلقه من جنسهم.إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ کلامه علیه السّلام هاهنا یجری مجری التفسیر لهذه الآیات فإنّه أشار أوّلا إلی کونه من تراب بقوله ثمّ جمع سبحانه من سهل الأرض و حزنها و عذبها و سبخها تربه ،و نحو ذلک ما روی عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أنّه قال:

إنّ اللّه خلق آدم من قبضه قبضها من جمیع الأرض فجاء بنو آدم علی قدر الأرض فجاء منهم الأحمر

ص:172

و الأبیض و الأسود و بین ذلک،و السهل و الحزن و الخبیث و الطیّب،و اعلم أنّ جمهور المفسّرین علی أن الإنسان فی قوله تعالی «وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَهٍ مِنْ طِینٍ» هو أبونا آدم علیه السّلام و نقل عن محمّد بن علیّ الباقر علیه السّلام أنّه قال:قد انقضی قبل آدم الّذی هو أبونا ألف ألف آدم و أکثر قال بعض العلماء:و هذا لا ینافی حدوث العالم فإنّه کیف کان لا بدّ من الانتهاء إلی إنسان هو أوّل الناس فأمّا أنّ ذلک الإنسان هو أبونا آدم فلا طریق إلی إثباته إلاّ من جهه السمع.

البحث الثالث أجمع المسلمون علی أنّ سجود الملائکه لآدم لم یکن سجوده عباده

لأنّ العباده لغیر اللّه کفر،ثمّ اختلفوا علی ثلاثه أقوال.الأوّل أنّ ذلک السجود کان للّه و کان آدم کالقبله و کما یحسن أن یقال سجدوا لآدم کذلک یحسن أن یقال سجدوا للقبله بدلیل قول حسّان بن ثابت:

ما کنت أحسب أنّ الأمر منصرف عن هاشم ثمّ منها عن أبی حسن

أ لیس أوّل من صلّی لقبلتکم و أعرف الناس بالآیات و السنن

فقوله صلّی لقبلتکم نصّ علی المقصود.الثانی أنّ السجود کان لآدم تعظیما له و تحیّه کالسلام منهم علیه،و قد کان الامم السالفه تفعل ذلک کما یحیّی المسلمون بعضهم بعضا، و عن صهیب أنّ معاذا-رضی اللّه عنه-لمّا تقدّم من الیمن سجد للنبیّ صلی اللّه علیه و آله فقال له:

یا معاذ ما هذا؟فقال:رأیت الیهود تسجد لعظمائها و علماءها و رأیت النصاری تسجد لقسّیسها و بطارقتها فقلت ما هذا؟فقالوا:تحیّه الأنبیاء فقال صلی اللّه علیه و آله کذبوا علی أنبیائهم.الثالث أنّ السجود فی أصل اللغه عباره عن الانقیاد و الخضوع کمال قال الشاعر: { تری الاکم فیها سجّدا

للحوافر }

أی أنّ تلک الجبال الصغار کانت مذلّله لحوافر الخیل،و منه قوله تعالی «وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ یَسْجُدانِ» و القول الثانی هو مقتضی کلامه علیه السّلام إذ فسّر السجود به فقال و الخضوع لتکرمته،و باللّه التوفیق.

البحث الرابع-اختلفوا فی الملائکه الّذین امروا بالسجود لآدم

فاستعظم بعضهم سجود ملائکه السماء له،و قالوا المأمورون بذلک هم الملائکه الّذین اهبطوا مع إبلیس إلی الأرض قالوا و ذلک أنّ اللّه تعالی لمّا خلق السماوات و الأرض و خلق الملائکه اهبط منهم

ص:173

ملاء إلی الأرض یسمّون بالجنّ رأسهم إبلیس،و أسکنهم إیّاها و کانوا أخّف الملائکه عباده فأعجب إبلیس بنفسه و تداخله الکبر فأطلع اللّه عزّ و جلّ علی ما انطوی علیه فقال له و لجنده« «إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ فَإِذا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ» » 1و قال بعضهم:إنّ المأمورین بالسجود لآدم هم کلّ الملائکه بدلیل قوله تعالی «فَسَجَدَ الْمَلائِکَهُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ» فأکّد جمعهم بأکمل وجوه التأکید.

البحث الخامس-أکثر المتکلّمین لا سیّما المعتزله علی أنّ إبلیس لم یکن من

الملائکه

و قال جمهور المفسّرین و منهم ابن عبّاس:إنّه کان من ملائکه الأرض الّذین اهبطوا قبل آدم.حجّه الأوّلین قوله تعالی «إِلاّ إِبْلِیسَ کانَ مِنَ الْجِنِّ» و الجنّ لم یکونوا من الملائکه بدلیل قوله تعالی للملائکه «أَ هؤُلاءِ إِیّاکُمْ کانُوا یَعْبُدُونَ» و قول الملائکه «سُبْحانَکَ أَنْتَ وَلِیُّنا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ کانُوا یَعْبُدُونَ الْجِنَّ» 2و احتجّ من قال إنّه منهم باستثناء إبلیس من الملائکه فی غیر موضع من القرآن الکریم،و الاستثناء یخرج من الکلام ما لولاه لدخل،و ذلک یدلّ علی أنّ إبلیس من الملائکه،و أجابوا عن حجّه الأوّلین من وجهین:

أحدهما المعارضه بقوله تعالی «وَ جَعَلُوا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الْجِنَّهِ نَسَباً» و ذلک الجعل هو قول قریش:الملائکه بنات اللّه بدلیل قوله تعالی «وَ جَعَلُوا الْمَلائِکَهَ الَّذِینَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً» فهذه الآیه تدلّ علی أنّ الملائکه من الجنّ.الثانی أنّ کون إبلیس من الجنّ لا ینافی کونه من الملائکه یصدق علیهم اسم الجنّ لأنّ الجنّ مأخوذ من الاجتنان و هو الاستتار،و منه سمّی الجنین لاستتاره فی بطن امّه و منه المجنون لاستتار العقل و الملائکه مستترون عن الأعین فوجب جواز إطلاق لفظ الجنّ علیهم،و اعلم أنّ الخلاف لفظیّ فإنّه إذا ثبت أنّ الملائکه الّذین اهبطوا إلی الأرض قبل آدم هم المسمّون بالجنّ و إبلیس من الجنّ ثبت أنّ إبلیس من الملائکه و لیس النزاع فی أنّه من ملائکه الأرض أو من ملائکه السماء بل فی کونه من الملائکه مطلقا فإذن لیس بینهم خلاف المعنی.

البحث السادس-اختلفوا فی سبب عداوه إبلیس لآدم

فقال بعضهم:إنّه الحسد و ذلک أنّ إبلیس لمّا رأی ما أکرم اللّه به آدم من إسجاد الملائکه و تعلیمه ما لم یطّلع علیه الملائکه

ص:174

حسده و عاداه،و قال آخرون:إنّ السبب تباین أصلیهما و لمنافره الأصلین أثر قویّ فی منافره الفرعین قالوا و تباین أصلیهما هو منشأ القیاس الفاسد من إبلیس حین امر بالسجود و ذلک قوله «أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ» 1و کأنّه فی خطابه یقول إنّ آدم جسمانیّ کثیف و أنا روحانیّ لطیف،و الجسمانیّ أدون حالا من الروحانیّ و الأدون کیف یلیق أن یکون مسجودا للأعلی،و أیضا فإنّ أصل آدم «مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ» ،و الصلصال فی غایه الدناءه و أصلی من أشرف العناصر،و إذا کان أصلی خیرا من أصله وجب أن أکون خیرا منه و أشرف،و الأشرف یقبح أن یؤمر بالسجود للأدون.قالوا:فکان ذلک قیاسا منه،فأوّل من قاس هو إبلیس فأجابه اللّه تعالی جوابا علی سبیل التنبیه دون التصریح اخرج منها مذؤما مدحورا،قال بعض الفضلاء:و تقریره أنّ الّذی قال تعالی نصّ بحکم الحکمه الإلهیّه و القدره الربّانیّه،و الّذی قاله إبلیس قیاس و من عارض النصّ بالقیاس کان مرجوما ملعونا.

البحث السابع-احتجّت الأشعریّه علی أنّه تعالی قدیر أن یلق الکفر فی الکافرین

من هذه القصّه

بوجهین أحدهما أنّه تعالی أنظر إبلیس مع أنّه یعلم أنّه إنّما قصده إغواء بنی آدم و لو أهلکه لاستراحوا و عدم الشرّ الحاصل منه و من ذرّیّته،الثانی قال «أَغْوَیْتَنِی» فنسب الإغواء إلی اللّه تعالی مع أنّه لم ینکر علیه هذا الکلام و هذا صریح فی أنّه تعالی یفعل الإغواء أجابت المعتزله عن الأوّل بأنّ اللّه تعالی خلق آدم و ذرّیته قادرین علی رفع إبلیس عن أنفسهم فهم الّذین اختاروا الکفر و الفساد.أقصی ما فی الباب أن یقال إنّ الاحتراز عن القبیح حال عدم إبلیس أسهل منه حال وجوده إلاّ أنّ علی هذا التقدیر تصیر وسوسته سببا لزیاده المشقّه فی أداء الطاعات فیزداد المکلّف بتکلّفها ثوابا کما قال علیه السّلام:أفضل الأعمال أحمزها أی أشقّها و ذلک لا یمنع الحکیم من فعله کما أنّ إنزال المشاقّ و الآلام و إنزال المتشابهات صار سببا لزیاده الشبهات و مع ذلک لم یمتنع فعلها من اللّه تعالی و هذا الوجه قریب من قوله علیه السّلام استماما للبلیّه ،و عن الثانی أنّ المراد من قوله «فَبِما أَغْوَیْتَنِی» أی بما خیبّتنی من رحمتک،و قیل معنی إضافه غوایته إلی اللّه تعالی أنّ اللّه تعالی

ص:175

لما أمره بالسجود لآدم عصی و غوی فکان الباری هو الأصل فی حصول الإغواء له فلذلک نسبه إلیه،و احتجّ أیضا من جواز الخطاء علی الأنبیاء علیهم السّلام من هذه القصّه بقوله تعالی «وَ عَصی آدَمُ رَبَّهُ فَغَوی» و أجاب من أوجب عصمتهم من حین الولاده بأنّه لمّا دلّ الدلیل علی وجوب عصمتهم وجب صرف هذا اللفظ و نحوه علی ترک الأولی و هو فی حقّهم سیّئه و معصیه و إن کان فی حقّ غیرهم حسنه کما قال حسنات الأبرار سیّئات المقرّبین و من أوجب عصمتهم من حین الرساله فله أن یحمل هذه المعصیه علی ما قبل الرساله و المسأله مستقصاه فی الکلام.

البحث الثامن

-قال القفّال أصل التلقّی فی قوله «فَتَلَقّی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ» و قوله علیه السّلام و لقّاه کلمه رحمته هو التعرّض للقادم وضع فی موضع الاستقبال للمسیء و الجانی ثمّ وضع موضع القبول و الأخذ قال تعالی «وَ إِنَّکَ لَتُلَقَّی الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَکِیمٍ عَلِیمٍ» أی تلقّنه و یقال تلقّینا الحاجّ أی استقبلناهم و تلقیّت هذه الکلمه من فلان أی أخذتها منه،و إذا کان هذا أصل الکلمه و کان من تلقّی رجلا فتلاقیا لقی کلّ واحد منهما صاحبه و اضیف بالاجتماع إلیهما معا فصلح أن یشترکا فی الوصف بذلک فکلّ ما تلقیته فعد تلقاک فجاز أن یقال تلقّی آدم ربّه کلمات أی أخذها و وعاها و استقبلها بالقبول،و لقّاه اللّه إیّاها أی أرسلها إلیه و واجهه بها،ثمّ ذکر المفسّرون فی ذلک الکلمات أقوالا:الأوّل روی سعید بن جبیر عن ابن عبّاس -رضی اللّه-عنه أنّ آدم علیه السّلام قال یا ربّ أ لم تخلقنی بیدک بلا واسطه قال:بلی قال:

أ لم تسکنّی جنّتک قال:بلی قال:أ لم تسبق رحمتک غضبک قال:بلی قال:إن تبت و اصلحت أ تردّنی إلی الجنّه قال:نعم،و هو قوله تعالی «فَتَلَقّی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ» ،الثانی قال النخعیّ:أتیت ابن عبّاس فقلت:ما الکلمات الّتی تلقّاها آدم من ربّه؟قال:علّم اللّه تعالی آدم و حوّا أمر الحجّ و الکلمات الّتی یقال فیه فحجّا فلمّا أفرغا أوحی اللّه تعالی إلیهما إنّی قد قبلت توبتکما،الثالث قال مجاهد و قتاده و فی إحدی الروایتین عنهما:هی قوله، «رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِینَ» الرابع قال سعید بن جبیر:إنّها قوله «لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ سُبْحانَکَ» و بحمدک عملت سوءا و ظلمت نفسی فاغفر لی إنّک خیر الغافرین «لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ سُبْحانَکَ» و بحمدک عملت سواء و ظلمت نفسی

ص:176

فارحمنی إنّک أرحم الراحمین «لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ سُبْحانَکَ» و بحمدک عملت سوءا و ظلمت نفسی فتب علیّ «إِنَّکَ أَنْتَ التَّوّابُ الرَّحِیمُ» .الخامس قوله عایشه:لمّا أراد اللّه تعالی أن یتوب علی آدم طاف بالبیت سبعا و البیت حینئذ ربوه حمراء فلمّا صلّی رکعتین استقبل القبله(البیت)و قال:

اللهمّ إنّک تعلم سرّی و علانیتی فاقبل معذرتی،و تعلم حاجتی فاعطنی سؤلی،و تعلم ما فی نفسی فاغفر لی ذنوبی اللهمّ إنّی أسئلک إیمانا تباشر به قلبی،و یقینا صادقا حتّی أعلم أنّه لن یصیبنی إلاّ ما کتبت لی و رضّنی بما قسمت لی،فأوحی اللّه تعالی إلیه یا آدم قد غفرت لک ذنبک و لن یأتینی أحد من ذرّیتک فیدعونی بمثل ما دعوتنی به إلاّ قد غفرت ذنوبه و کشفت همومه و نزعت الفقر من بین عینیه و جاءته الدنیا و هو لا یریدها.

البحث التاسع-فی حقیقه التوبه

قال الإمام الغزّالی:التوبه عباره عن معنی مرکّب من ثلاثه امور مترتّبه علم ثمّ حال ثمّ ترک،أمّا العلم فأن یعلم العبد ضرر الذنوب و کونه حجابا بینه و بین اللّه تعالی و قیدا یمنعه من دخول الجنّه فإذا علم ذلک بیقین غالب علی قلبه فإنّ ذلک یوجب له تألّما نفسانیّا بسبب فوات الخیر العظیم المطلوب لکلّ عاقل فیسمّی تأمّله بسبب فعله المفوّت لمحبوبه و مطلوبه ندما فإذا غلب هذا الألم علی القلب أوجب له القصد إلی أمرین:أحدهما ترک الذنوب الّتی کان ملابسا لها أوّلا،و الثانی العزم علی ترک الذنب المفوّت لمطلوبه فی المستقبل إلی آخر العمر فهذه حقیقتها،و ینشأ من ذلک تلافی ما فات بالجبر و القضاء و إن کان قابلا للجبر،و العلم هو الأصل فی إظهار هذه الخیرات فإنّ القلب إذا أیقن بأنّ الذنوب کالسموم المهلکه و الحجب الحائله بینه و بین محبوبه فلا بدّ أن یتمّ نور ذلک الیقین فتشتعل فیه نیران الندم فیتألّم به القلب و حینئذ ینبعث من تلک النار طلب الانتهاض للتدارک فالعلم و الندم و القصد المتعلّق بالترک فی الحال و الاستقبال و التلافی للماضی ثلاثه معان مترتّبه یطلق اسم التوبه علی مجموعها،و ربّما اطلق اسم التوبه علی الندم وحده و جعل العلم کالباعث و الترک کالثمره المتأخّره،و لهذا الاعتبار قال صلی اللّه علیه و آله:الندم توبه إذ الندم مستلزم لعلم أوجبه و لعزم یتبعه،و أمّا وجوبها فمن وجهین:أحدهما أنّ التوبه مرضاه للرحمن مسخطه للشیطان مفتّحه لأبواب الجنان معدّه لإشراق شموس المعارف الإلهیّه علی ألواح النفوس مستلزمه للمواهب الربانیّه من

ص:177

الملک القدّوس.الثانی الأوامر الوارده بها فی القرآن الکریم« «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَی اللّهِ تَوْبَهً نَصُوحاً» »و الوعد الصادق علی فعلها« «عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یُکَفِّرَ عَنْکُمْ سَیِّئاتِکُمْ وَ یُدْخِلَکُمْ جَنّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ» »و الوعید الحتم علی ترکها« «وَ مَنْ لَمْ یَتُبْ فَأُولئِکَ هُمُ الظّالِمُونَ» »و نحوه ممّا یدلّ علی وجوبها فأمّا قبولها فمن وجهین:أحدهما قوله تعالی «وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَهَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَعْفُوا عَنِ السَّیِّئاتِ» و قوله تعالی «غافِرِ الذَّنْبِ وَ قابِلِ التَّوْبِ» الثانی قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:أفرح بتوبه من العبد المذنب،و الفرح وراء القبول فهو دلیل علی القبول،و قال صلی اللّه علیه و آله:لو علّتم الخطایا إلی السماء ثمّ ندمتم علیها لتاب اللّه علیکم.

البحث العاشر-فیما عساه یبقی من المقاصد المشکله فی هذه القصّه.

الأوّل الودیعه و الوصیّه الّتی استأداها اللّه سبحانه من الملائکه فی قوله علیه السّلام و استأدی اللّه سبحانه من الملائکه ودیعته لدیهم إشاره إلی قوله «فَإِذا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ» فکان تعالی قد عهد إلیهم بهذا القول و أوصاهم بمقتضاه ثمّ استأداه منهم بما ذکره علیه السّلام فی قوله تعالی «اسْجُدُوا لِآدَمَ» الثانی قوله فاغتره إبلیس فالاغترار طلب العزّه من آدم و التماسها منه بالوسوسه الّتی ألقاها إلیه کما سنبّین معنی الوسوسه إنشاء اللّه.الثالث قوله دار المقام هی جنّه الخلد،و مرافقه الأبرار إشاره إلی مصاحبه الملائکه فی مقعد صدق عند ملیک مقتدر.الرابع استعاره بالکنایه قوله فباع الیقین بشکّه للشارحین فیه أقوال:أحدها أنّ معیشه آدم کانت فی الجنّه علی حال یعلمها یقینا ما کان یعلم کیف معاشه فی الدنیا إذا انتقل إلیها و لاحاله بعد مفارقه الجنّه ثمّ إنّ ابلیس شکّکه فی صدق مقاله إنّی لکما لمن الناصحین فنسی ما کان عنده یقینا مما هو فیه من الخیر الدائم و شکّ فی نصح إبلیس فکأنّه باع الیقین بالشکّ بمتابعته،و هی استعاره حسنه علی سبیل الکنایه عن استبعاض آدم الشکّ عن الیقین .الثانی قالوا:لمّا أخبره اللّه تعالی عن عداوه إبلیس تیقّن ذلک فلمّا وسوس له إبلیس شکّ فی نصحه فکأنّه باع یقین عداوته بالشکّ فی ذلک.الثالث قول من نزّه آدم علیه السّلام:

إنّ ذلک مثل قدیم للعرب لمن عمل عملا لا یفیده و ترک ما ینبغی له أن یفعله تمثّل به أمیر المؤمنین علیه السّلام هاهنا و لم یرد أنّ آدم علیه السّلام شکّ فی أمر اللّه تعالی.الرابع قوله و العزیمه بوهنه

ص:178

قال ابن عبّاس فی قوله تعالی «وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً» :أی لم نجده حفظا لما أمر اللّه به،و قال قتاده صبرا،و قال الضحاک ضریمه أمر،و حاصل هذه الأقوال یعود إلی أنّه لم یکن له قوّه علی حفظ ما أمر اللّه فکأنّه باع العزم الّذی کان ینبغی له و القوّه الّتی کان ینبغی أن یتحفّظ بها عن متابعه إبلیس بالضعف و الوهن عن تحمّل ما أمر اللّه به،الخامس قوله دار البلیّه هی دار الدنیا إذ کانت دار المحنه و الابتلاء بمقاساه إبلیس و مجاهدته،و سجن الصالحین کما قال علیه السّلام:الدنیا سجن المؤمن و جنّه الکافر،و اعلم أنّ فی ذکر هذه القصّه تحذیرا عظیما عن المعاصی و ذلک من وجوه،أحدها أنّ من تصوّر ما جری علی آدم بسبب إقدامه علی هذه الزلّه کان علی و جل شدید من المعاصی قال الشاعر یا ناظرا نورا بعینی راغد و مشاهدا للأمر غیر مشاهد

تصل الذنوب إلی الذنوب و ترتجی درک الجنان و نیل نور العابد

أنسیت أنّ اللّه أخرج آدما منها إلی الدنیا بذنب واحد

و عن فتح الموصلی أنّه قال:کنّا قوما من أهل الجنّه فسبانا إبلیس إلی الدنیا فلیس لنا إلاّ الهمّ و الحزن حتّی نردّ إلی الدار الّتی أخرجنا منها،و ثانیها التحذیر عن الاستکبار و الحسد و الحرص عن قتاده فی قوله تعالی «أَبی وَ اسْتَکْبَرَ» قال:حسد عدوّ اللّه إبلیس آدم علی ما أعطاه اللّه تعالی من الکرامه فقال أنا ناریّ و هذا طینیّ ثمّ ألقی الحرص و الحسد فی قلب ابن آدم حتی حمله علی ارتکاب المنهی عنه،و ثالثها أنّه تعالی بیّن العداوه الشدیده بین ذریّه آدم و إبلیس هذا تنبیه عظیم علی وجوب الحذر و باللّه التوفیق،

الطریق الثانی و اعلم أنّ

من الناس من سلّط التأویل علی هذه القصّه

،و قبل بیان تأویلها ذکروا مقدّمات،

المقدّمه

الاولی فی الإشاره إلی أجزاء الترکیب الخارجیّ للإنسان و کیفیّه ترکیبها

قالوا:إنّ العناصر الأربعه أجسام بسیطه و هی أجزاء أوّلیّه لبدن الإنسان فمنها إثنان خفیفان،و هما النار و الهواء و إثنان ثقیلان و هما الأرض و الماء قالوا:و الموضع الطبیعیّ للأرض هو وسط الکلّ و هی بارده یابسه فی طبعها و وجودها فی الکائنات مفید للاستمساک و الثبات و حفظ الشکل و الهیئه و الموضع الطبیعیّ للماء هو أن یکون شاملا للأرض و ثقله إضافیّ و طبعه بارد رطب و وجوده فی الکائنات لتسهّل الهیئات الّتی یراد تکوینها من التشکیل و التخطیط و التعدیل فإنّ الرطب کما

ص:179

أنّه سهل الترک للهیئات الشکلیّه فإنّه سهل القبول لها کما أنّ الیابس عسر القبول للهیئات الشکلیّه عسر الترک لها،و مهما تخمّر الیابس بالرطب استفاد الیابس منه قبول التمدید و التشکیل بسهوله و استفاد الرطب من الیابس حفظا لما حدث فیه من التعدیل بقوّه فاجتمع الیابس بالرطب عن تشتّته،و استمسک الرطب بالیابس عن سیلانه و الموضع الطبیعیّ للهواء فوق الماء و تحت النار و خفّته إضافیّه و طبعه حارّ رطب و وجوده فی الکائنات لیتخلخل و یلطف و یسفل،و الموضع الطبیعیّ للنار فوق الأجرام العنصریّه کلّها،و مکانها الطبیعیّ هو مقعّر فلک القمر و خفّتها مطلقه و طبعها حارّ یابس،و وجودها فی الکائنات لیصلح المرکّبات و یجری فیها الجوهر الحیوانی،و لتکسر من یرد العنصرین الثقیلین بردّهما عن العنصریّه إلی المزاجیّه،و الثقیلان أنفع فی تکون الأعضاء و فی سکونها،و الخفیفان أنفع فی کون الأرواح و تحریکها و تحریک الأعضاء ثمّ قالوا:و المزاج کیفیّه تحدث من تفاعل الکیفیّات المتضادّه فی هذه العناصر إذا تفاعلت بقواها بعضها فی بعض فانکسر صوره کلّ واحد منها بالآخر حدثت عنها کیفیّه متشابهه فی جمیعها هی المزاج و القوی الأولیّه فی تلک الأرکان أربع الحراره و البروده و الرطوبه و الیبوسه،و هی الّتی یکون عنها المزاجات فی الأجسام الکائنه الفاسده ثمّ إنّ واهب الوجود أعطی کلّ حیوان و کلّ عضو من المزاج ما هو ألیق و أصلح لأفعاله بحسب احتمال الإمکان له،و أعطی الإنسان أعدل الأمزجه الممکنه فی هذا العالم مع مناسبه لقواه الّتی بها یفعل و ینفعل و أعطی کلّ عضو ما یلیق به من أفعاله فجعل بعض الأعضاء أحرّ و بعضها أبرد و بعضها أرطب و بعضها أیبس و أمدّها بالأخلاط و هی أجسام رطبه سیّاله یستحیل إلیها الغذاء أوّلا،و هی منحصره فی أربعه أجناس:أحدها الدم و هو أفضلها،و الثانی البلغم و الثالث الصفراء،و الرابع السوداء،ثمّ قسّم الأعضاء إلی عظام و غضاریف و أعصاب و أوتار و جعل أوّل الأعضاء المتشابهه الأجزاء العظم و خلق صلبا لأنّه أساس البدن و دعامه الحرکات ثمّ الغضروف و هو ألین من العظم و فائدته أن یحسن به اتّصال العظام بالأعضاء اللیّنه فلا یتأذّی اللیّن بالصلب عند الضعظه و الضربه بل متوسّط بینهما ما یناسب کلاّ منهما و لیحسن به تجاوز المفاصل المحاکّه فلا تتراض لصلابتها،ثمّ العصب و هی أجسام تنبت من الدماغ و النخاع بیض لدنه فی الانعطاف صلبه فی الانفصال،و فائدتها أن تتمّ به الأعضاء

ص:180

للإحساس و الحرکه،ثمّ الأوتار و هی أجسام تنبت من أطراف العضل شبیهه بالعصب تلاقی الأعضاء المتحرّکه فتجذبها تاره و تبسطها اخری بحسب انبساط العضله و انقباضها ثمّ الرباطات و هی أیضا أجسام شبیهه بالعصب و الحکمه فیها ظاهره،و هی ارتباط بعض الأعضاء إلی بعض و استمساکها و لیس لشیء منها حسّ لئلاّ یتأذّی بکثره ما یلزمه من الحرکه و الحکّ،ثمّ الشریانات و هی أجسام نابته من القلب ممتدّه مجوّفه طولا عصبانیه رباطیّه الجوهر لها حرکات منبسطه و منقبضه خلقت لترویح القلب و نقض البخار الدخانیّ عنه،و لتوزیع الروح إلی أعضاء البدن،ثمّ الأورده و هی تشبه الشریانات و نباتها من الکبد،و فائدتها توزیع الدم علی أعضاء البدن،ثمّ الأغشیه و هی أجسام منتسجه من لیف عصبانی غیر محسوس رقیقه مستعرضه تغشی سطوح أجسام اخری،و لها فوائد:منها أن یحفظ جملتها علی شکلها و هیئتها،و منها أن تعلّقها علی أعضاء اخری و تربطها بواسطه العصب،و منها أن یکون للأعضاء العدیمه الحسّ فی جواهرها سطح حساس بالذات لما تلافیه و بالعرض لما یحدث فی الجسم الملفوف فیه کالریه و الطحال و الکبد و الکلیتین،فإنّها لا تحسّ بجواهرها و إنّما یحسّ بالامور المصادمه لها الأغشیه الّتی علیها بالذات و یحسّ أیضا بالعرض ما یحدث فیها مثلا الریح للتمدّد الّذی یحدث فیها،ثمّ اللحم و هو حشو خلل وضع الأعضاء فی البدن فصار البدن مشتملا علی ثلاثه ضروب من الأعضاء،أحدها آلات الغذاء و هی المعده و الکبد و جداولها کالعروق و الطرق إلیها کالفم و المری و عنها کالأمعاء، و الثانی آلات الحراره الغریزیّه و حفظتها،و هی القلب و الرأس و الریه و الصدر و سائر آلات النفس،و الثالث آلات الحسّ و الحرکه و الأفعال العقلیّه و هی الدماغ و النخاع و العصب و العضل و الأوتار و نحوها ممّا یحتاج إلیه فی المعونه علی تمام فعل العقل،ثمّ لمّا کان من ضروره البدن أن یقع فیه أفعال مختلفه وجب فی الحکمه أن یکون هناک استعداد لقوی متعدّده هی مبادئ تلک الأفعال أحدها النفس الطبیعیّه و تخصّها قوی منها مخدومه و منها خادمه،أمّا المخدومه فجنسان.أحدهما یتصرّف فی الغذا و تحته نوعان:أحدهما القوّه المسمّاه بالغاذیه،و غایتها أن تغذو الشخص مدّه بقائه بإحاله الغذاء إلی مشابهه المتغذی لیخلف بدل ما یتحلّل،و الثانی القوّه المسمّاه بالنامیه،و غایتها أن تزید فی أقطار البدن

ص:181

علی التناسب الطبیعیّ إلی تمام نشوه،و الجنس الثانی یتصرّف فی الغذاء لبقاء النوع و تحته نوعان أحدهما القوّه المسمّاه بالمولّده و هی المتصرّفه فی أمر التناسل لیفصل من أمشاج البدن جوهر المنی،و الثانی القوّه المسمّاه بالمصوّره و هی الّتی تفید المنی بعد استحالته فی الرحم الصور و القوی و الأعراض الحاصله للنوع الّذی انفصل عنه المنی،و أمّا الخادمه الصرفه فی القوی الطبیعیّه فهی خوادم القوّه الغاذیه و هی أربع،أحدها الجاذبه و هی خلقت لتجذّب النافع إلی محلّها و هی موجوده فی المعده و المری و الکبد و الرحم و سائر الأعضاء،و الثانی الماسکه و هی خلقت لتمسّک المنافع رثیما یتصرّف فیه القوی المغیّره و المحیّله،و الثالث الهاضمه و هی الّتی تخیّل ما امسکته الماسکه إلی قوام مهیّیء لفعل القوّه المغیّره فیه،و إلی مزاج صالح للاستحاله إلی الغذائیّه بالفعل،الرابع الدافعه و هی الّتی تدفع الفاضل من الغذاء الّذی لا یصلح للاغتذاء أو یفضل علی الکافی أو یستغنی عنه بعد الفراغ من استعماله کالبول،و لهذه الأربع أیضا خوادم أربع أعنی الکیفیّات الأربع،و هی الحراره و البروده و الرطوبه و الیبوسه علی تفصیل یعلم فی مظانّه،الثانی النفس الحیوانیّه و تختص بها قوّتان محرّکه و مدرکه،و المحرّکه إمّا باعثه أو فاعله،و الباعثه هی القوّه النزوعیه المذعنه للمدرکات کالوهم و الخیال أو النفس فیحمل الإدراک لها علی البعث إلی طلب أو هرب بحسب السوانح و لها شعبتان شهوانیّه و هی الباعثه علی التحریک إلی جانب أشیاء ضروریّه أو نافعه نفعا ما طلبا للّذّه و غضبیّه و هی الحامله علی دفع و هرب عما لا یلائم طلبا للغلبه،و تخدمها القوّه المسمّاه بالقدره و هی قوّه تنبعث فی الأعصاب و العضل من شأنها أن تشنّج الفضلات بجذب الأوتار و الرباطات و أرخائهما،و القوی المدرکه قسمان ظاهره و باطنه أمّا الظاهره فالحواسّ الخمس،أحدها اللمس و هو قوّه منبثّه فی جلد البدن کلّه تدرک ما تماسّه،و تؤثر فیه بالمضادّه کالکیفیّات الأربع و غیرها،و ثانیها الذوق و هو قوّه مرتّبه فی العصب المفروش علی سطح اللسان بها تدرک الطعوم من الأجرام المماسّه المخالطه للرطوبه العذبه الّتی فی الفم،و ثالثها الشمّ و هی قوّه مرتّبه فی زائدتی مقدّم الدماغ الشبیهتین بحلمتی الثدی بها تدرک الروائح بتوسّط الهواء المنفصل عن ذی الرائحه،و رابعها السمع و هی قوّه فی العصب المفروش فی باطن الصماخ و هو تدرک الأصوات و الحروف

ص:182

بواسطه الهواء،و خامسها البصر و هی قوّه مرتّبه فی العصبتین المجوّفتین تدرک ما یتطبّع فی الرطوبه الجلیدیّه من الصور بتوسّط جرم شفاف،و أمّا الباطنه من القوی فهی أیضا خمس، و هی إمّا مدرکه فقط إمّا للصور الجزئیّه و هو القوّه المسمّاه حسّا مشترکا المرتّبه فی التجویف الأوّل من الدماغ عندها تجتمع صور المحسوسات،ثمّ القوّه الموسومه خیالا، و هی خزانه الحسّ المشترک مودعه فی آخر التجویف المقدّم من الدماغ تجتمع فیها مثل المحسوسات و تبقی فیها بعد الغیبه عن الحواسّ،و إمّا مدرکه للمعانی الجزئیّه،و هی إمّا الوهم و هی قوّه مرتّبه فی التجویف الأوسط من الدماغ تدرک المعانی الجزئیه الغیر المحسوسه الموجوده فی المحسوسات کإدراک الشاه معنی فی الذئب یوجب لها الهرب،و إمّا الحافظه و هی قوّه مرتّبه فی التجویف الأخیر من الدماغ تحفظ الأحکام الجزئیّه المدرکه للوهم و هی خزانه له،و إمّا مدرکه و متصرّفه و هی القوّه المسمّاه متخیّله باعتبار استعمال الوهم لها،و مفکّره باعتبار استعمال العقل لها و محلّها مقدم البطن الأوسط من الدماغ من شأنها الترکیب و التفصیل لبعض الصور ببعض و عن بعض و کذا المعانی و المعانی بالصوره و هی الحاکیه للمدرکات و الهیئات المزاجیّه و الحکمه الإلهیّه اقتضّت أن تکون متوسّطه بین مقتضی الصور الجرمانیّه و المعانی الروحانیّه متصرّفه فی خزائنهما بالحکم و الاسترجاع للأمثال المنمحیّه من الجانبین،ثمّ إنّ لکلّ واحد من هذه الآلات روح یختصّ به و هو جرم حارّ لطیف متکوّن عن لطافه الأخلاط علی نسبه محدوده و هو حامل للقوی المدرکه و غیرها،الثالث النفس الناطقه و نسبتها إلی هذا البدن نسبه الملک إلی المدینه و البدن و جمیع أجزائه و قواه المذکوره آلات لها،و رسمها أنّها جوهر مجرّد یتعلّق بالأبدان تعلّق التدبیر و هی المشار إلیها بقوله تعالی «وَ یَسْئَلُونَکَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّی» 1و بقوله علیه السّلام:الأرواح جنود مجنّده ما تعارف منها ائتلف و ما تناکر فیها اختلف فیها،و لهذا الجوهر قوّتان یختصّ بهما نظریّه و عملیّه و قد سبقت الإشاره إلیهما فی مقدّمه الکتاب و تحقیق الکلام فی هذا الجوهر و البرهان علی وجوده و تجرّده و کمالاته من العلوم و الأخلاق مستقصی فی مظانّه و باللّه التوفیق.

ص:183

المقدّمه الثانیه قد علمت أنّ الملک عندهم اسم مشترک یقع علی حقائق مختلفه

،فأمّا لفظ الجنّ فهو و إن صدق فی أصل اللغه علی کلّ الملائکه لکونه مأخوذا من الاجتنان و هو الاستتار،و کون الملائکه مستترین علی الأعین فإنّهم یخصّون فی عرفهم هذا اللفظ بالأرواح الّتی تخصّ عالم العناصر فتاره یطلقون علیها أنّها ملائکه باعتبار کونهم مرسلین من عند اللّه فاعلین لما أمر اللّه جارین علی نظام العقل،و تاره یطلقون علیها أنّها جنّ باعتبار الاجتنان،و هم جنّ مسلمون باعتبار موافقه العقل و التصرّف علی وفق مصلحه العالم و نظامه،و کفّار و شیاطین باعتبار مخالفتها لذلک،فأمّا صدق اسم الجنّ علی النفوس الناطقه الإنسانیّه فقد تعتبر من جهه اخری،و هی کونها عالمه تری بنور العلم من حیث لا تری فهی مجتنّه محجوبه عن أبصار الجاهلین ثمّ هی إمّا أن تکون عالمه أو جاهله و علی التقدیرین فإمّا أن یکون موافقه لظواهر الشریعه منقاده لها متمسّکه بها أو لیس کذلک فهذه أقسام أربعه،أوّلها النفوس العالمه العامله بمقتضی الشریعه و هذه الطائفه هم الجنّ المسلمون و المؤمنون قالوا:و هم الّذین أمر اللّه تعالی نبیّه بالإخبار عنهم فی قوله تعالی «قُلْ أُوحِیَ إِلَیَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقالُوا إِنّا سَمِعْنا قُرْآناً عَجَباً یَهْدِی إِلَی الرُّشْدِ فَآمَنّا بِهِ» 1إلی آخر الآیات قالوا:و ممّا یبیّن ذلک أنّ السماء الّتی أخبر الجنّ عنها أنّهم لمسوها هی سماء الحکمه و هی الشریعه الّتی استترت فیها قالوا:و لمسهم لها عباره عن اعتبارهم أمر الشریعه فی مبدء ظهورها هل یصحّ لهم معها إظهار الحکمه و یمکنهم أخذها و إعطاؤها بالتعلّم و التعلیم کما کان یفعل قبل ذلک أم لا،و قولهم« «فَوَجَدْناها مُلِئَتْ حَرَساً شَدِیداً وَ شُهُباً» » 2إشاره إلی حفظه الشریعه و هم علماء الشریعه و الملوک الصالحون اللازمون لناموس الشریعه و قوانینها،و قولهم« «وَ أَنّا کُنّا نَقْعُدُ مِنْها مَقاعِدَ لِلسَّمْعِ» » 3إشاره إلی أنّهم کانوا قبل ظهور الشرائع یتدارسون الحکمه و یتعلّمونها و لم یکن علیهم إنکار،و قولهم« «فَمَنْ یَسْتَمِعِ الْآنَ یَجِدْ لَهُ شِهاباً رَصَداً» » 4إشاره إلی أنّ المظهر للحکمه بعد وجود الشریعه

ص:184

التارک لظواهر ما جاءت به الأنبیاء یجد من حرسه الدین و حفظته شهابا یحرقه و یؤدّیه،و ثانیها النفوس العالمه المخالفه للشریعه و النوامیس الإلهیّه التابعه لقواها فی مقتضی طباعها و هؤلائهم من شیاطین الجنّ و مردتها،و ثالثها النفوس الجاهله إلاّ أنّها متمسّکه بظواهر الشریعه منقاده لها،و هؤلائهم المسلمون من الإنس،و رابعها النفوس الجاهله التارکه للشریعه و العمل بها التابعه لمقتضی الطبیعه،و هؤلائهم شیاطین الإنس قالوا:و بهذا البیان لا یبقی بین قول اللّه سبحانه« «إِلاّ إِبْلِیسَ کانَ مِنَ الْجِنِّ» »و بین استثنائه من الملائکه المقتضی لدخوله فیهم و کونه منهم فرق بل هو من الملائکه باعتبار من الجنّ باعتبار و من الشیاطین باعتبار،و الشیطان قد یکون ملکا فی أصله ثمّ ینتقل إلی الشیطانیّه باعتبار فسوقه عن أمر ربّه و کذلک الجنّی و اللّه أعلم.

المقدّمه الثالثه-قالوا:کلّ ما یتوالد فلا یستحیل فی أصله أن یکون متولّدا

ثمّ ضربوا لذلک أمثله فقالوا:إنّ العقرب تتولّد من البادروج و لباب الخبز،و النحل من العجل المحرق المکیس عظامه،و الفار من المدر و الطین و نحو ذلک ثمّ یتوالد عن هذا المتولّد أشخاص اخری و یبقی نوعه متولدا فلا مانع إذن أن یکون الإنسان فی أوّل خلقه کذلک فیحدث شخص من نوعه و یتکوّن من التراب ثمّ یحصل ما بعده من نوعه عنه بالتوالد إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ لفظ آدم إذا اطلق فی عباراتهم فتاره یراد به أمر جزئیّ و تاره یراد به أمر کلّی أمّا الجزئیّ فیراد به أوّل شخص تکوّن من هذا النوع،و علی ذلک یحملون قوله تعالی «إِنَّ مَثَلَ عِیسی عِنْدَ اللّهِ کَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ» 1و یحملون قوله تعالی «إِنّا خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ نُطْفَهٍ» و ما فی معناه علی ما توالد منه،و قد یراد منه أوّل شخص استخلف فی الأرض و أمر بنشر الحکمه و ناموس الشریعه،و أمّا الکلّی فتاره یراد بآدم مطلق نوع الإنسان،و علی ذلک کلّه قوله تعالی «وَ لَقَدْ عَهِدْنا إِلی آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِیَ» 2و قد یراد به صنف الأنبیاء و الدعاه إلی اللّه کما نقل عن سیّد المرسلین صلی اللّه علیه و آله کلّ نبیّ فهو آدم وقته و قوله صلی اللّه علیه و آله:أنا و أنت یا علیّ أبوا هذه الامّه،و یمکن أن یکون

ص:185

قول الباقر محمّد بن علیّ علیهما السّلام:قد انقضی قبل آدم الّذی هو أبونا ألف ألف آدم و أکثر علی هذا المعنی إذا ثبت هذا فنقول:إنّ لکلّ آدم بالمعانی المذکوره ملائکه تخصّه و هی مأموره بالسجود له،و إبلیس فی مقابلته و معارضته أمّا آدم بالمعنی الأوّل و الثانی فملائکته المأمورون بالسجود له هی قواه البدنیّه و نفوس أهل زمانه المأمورین باتّباعه المستمعین لقوله و سائر القوی فی أقطار هذا العالم فإنّها بأسرها ملائکه مأموره بالخضوع له و السعی فی مهمّاته و حوائجه بین یدیه و المعونه علی مراده،و أمّا إبلیس المعارض له القوّه الوهمیّه منها المعارضه لمقتضی عقله العملیّ الساعیه فی الأرض فسادا و النفوس المتمرّده عن قبول الحقّ و الاستماع لقوله الخارجه عن طاعته و هم شیاطین الإنس و الجنّ الّذی یوحی بعضهم إلی بعض زخرف القول غرورا و کذلک ملائکه آدم و إبلیس آدم الّذی هو صنف الأنبیاء و الدعاه إلی اللّه تعالی بالحکمه و الموعظه الحسنه،و أمّا آدم الّذی هو نوع الإنسان فکلّ الملائکه الّذین ذکرناهم فی هذا العالم هم المأمورون بالسجود له و إبلیس کلّ شخص من هذا النوع هو و همه المعارض لعقله و جنوده ما تحته من القوی الشهویّه و الغضبیّه و غیرها إذا عرفت هذه المقدّمات فلیرجع إلی المتن فنقول:الأولی أن یحمل آدم فیما ذکره علیه السّلام هاهنا من هذه القصّه علی مطلق النوع الإنسانیّ.

فقوله ثمّ جمع سبحانه من حزن الأرض و سهلها و عذبها و سبخها تربه سنّها بالماء حتّی خلصت و لاطها بالبلّه حتّی لزبت إشاره إلی أصل امتزاج العناصر،و إنّما خصّ هذین العنصرین و هما الأرض و الماء دون الباقیین لأنّهما الأصل فی تکوّن الأعضاء، المشاهده الّتی تدور علیها صوره الإنسان المحسوسه،و قوله حتّی خلصت و حتّی لزبت إشاره إلی بلوغها فی الاستعداد الغایه الّتی معها تفاض صوره ما یتکوّن منها،و قوله فجبل منها صوره ذات أحناء و وصول و أعضاء و فصول إشاره إلی خلق الصوره الإنسانیّه و إفاضتها بکمال أعضائها و مفاصلها و ما تقوم به صوره،و قوله منها الضمیر راجع إلی التربه و یفهم من ظاهر اللفظ أنّ الصوره الإنسانیّه هی المفاضه علی کمال استعداد التربه من غیر واسطه انتقالات اخر فی أطوار الخلقه،و إنّما یتمّ ذلک إذا حملنا آدم علی أوّل شخص یکون من هذا النوع فأمّا إذا حملنا علی مطلق النوع کان المراد أنّه جبل منها الصوره

ص:186

الإنسانیّه بوسائط من صور ترددت فی أطوار الخلقه کما قال تعالی «وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَهٍ مِنْ طِینٍ ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَهً فِی قَرارٍ مَکِینٍ» 1فالصوره الإنسانیّه جبلت من النطفه المتولّده من فضل الهضم الرابع المتولّد من الأغذیه،و هی إمّا حیوانیّه أو نباتیّه و الحیوانیّه تنتهی إلی النباتیّه و النباتیّه إنّما تتولّد من صفو الأرض و الماء و هی التربه المستعدّه للإنبات و لیس فی ذلک مخالفه الظاهر فإنّ تلک التربه بعد أن تواردت علیها أطوار الخلقه و أدوار الفطره صارت منیّا فصدق علیها أنّ الصوره الإنسانیّه جبلت منها، و قوله أجمدها حتّی استمسکت و أصلدها حتّی صلصلت الضمیر فی الجملتین راجع إلی الصوره و ما یتعلّق بها من الأعضاء فالإجماد لغایه الاستمساک راجع إلی بعضها کاللحم و الأعصاب و العروق و أشباهها،و الأصلاد لغایته راجع إلی بعض آخر کالعظام و الأسنان و إسناد ذلک إلی المدبّر الحکیم سبحانه لأنّه العلّه الاولی و إن کان هناک لهذه الآثار أسباب قریبه طبیعیّه کالحارّ الغریزی فإنّه المستعدّ لتحریک الموادّ و یتبعه البرد لیسکنه عند الکمالات من الخلق،و کالرطوبه فإنّها هی الّتی تتخلق و تتشکّل و یتبعها الیبوسه لحفظ الأشکال و إفاده التماسک،و قوله لوقت معدود و أجل معلوم یحتمل أن یراد به أنّ لکلّ مرتبه من مراتب ترکیب بدن الإنسان،و انتقاله فی أدوار الخلقه وقتا معدودا یقع فیه و أجلا معلوما یتمّ به،و یحتمل أن یراد بالوقت المعدود و الأجل المعلوم الوقت الّذی یعلم اللّه سبحانه انحلال هذا الترکیب فیه کما قال تعالی «وَ ما نُؤَخِّرُهُ إِلاّ لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ» 2استعاره قوله ثم نفخ فیها من روحه.

أقول:الضمیر المؤنّث راجع إلی الصوره و قد علمت أنّ هذه الإشاره جاریه فی القرآن الکریم کما قال تعالی «فَإِذا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ» 3و المراد بالتسویه إفاضه تمام إعداد البدن و تهیّئه لقبول النقش،و المراد بالنفخ هاهنا هو إفاضه النفس علیه عند کمال ذلک الاستعداد،و استعمال النفخ هاهنا استعاره حسنه فإنّ النفخ له صوره و هو إخراج الهواء من فم النافخ إلی المنفوخ فیه لیشتعل فیه النار،و لمّا کانت حقیقه النفخ ممتنعه فی حقّ اللّه تعالی وجب العدول إلی حمل لفظه علی ما یشبهه،و لمّا

ص:187

کان اشتغال نور النفس فی فتیله البدن عن الوجود الإلهیّ المعطی لکلّ قابل ما یستحقّه یشبه بحسب محاکاه خیالنا الضعف ما نشاهد من اشتغال النار فی المحلّ القابل لها عن صوره النفخ لا جرم حسن التعبیر و التجوّز بلفظ النفخ عن إفاضه الجود الإلهیّ للنفس علی البدن لمکان المشابهه المتخیّله و إن کان الأمر أجلّ ممّا عندنا و أعلی ،و أمّا نسبه الروح إلی اللّه فاعلم أنّ الروح یحتمل أن یراد به أحد ثلاثه معان،الأوّل جبرئیل علیه السّلام و هو روح اللّه الأمین و نسبته إلیه ظاهره و أمّا نسبه النفخ إلی اللّه حینئذ فلکونه العلّه الاولی و جبرئیل واسطه جعله اللّه تعالی مبدء فی هذا اللفظ لنفخ النفس فی صوره آدم منه،الثانی جود اللّه و نعمته و فیضه الصادر علی آدم و غیره،و إنّما کان ذلک روح لأنّه مبدء کلّ حیاه فهو الروح الکلیّه الّتی بها قوام کلّ وجود و نسبته إلیه ظاهره و یکون من هاهنا للتبعیض،الثالث أن یراد بالروح النفس الإنسانیّه و یکون من زائده و إنّما نسب إلیه دون سائر مصنوعاته الطیفه لما علمت أنّ الروح منزّه عن الجهه و المکان و فی قوّته العلم بجمیع الأشیاء و الاطّلاع علیها،و هذه مضاهاه و مناسبه بوجه ما مع العلّه الّتی لیست حاصله لما عدا هذا الجوهر ممّا هو جسم أو جسمانیّ فلذلک شرّفها بالإضافه إلیه و قوله فمثلث إنسانا إشاره إلی الصوره المجبوله،و فیه لطیفه و هی أنّها إنّما کانت إنسانا و ینفخ الروح فیها و لذلک رتّب و صیرورتها إنسانا بالفاء علی نفخ الروح فیها،و قوله ذا أذهان یجیلها إشاره إلی ما للإنسان من القوی الباطنه المدرکه و المتصرّفه و معنی إجالتها تحریکها و بعثها فی انتزاع الصور الجزئیّه کما للحسّ المشترک و المعانی الجزئیّه کما للوهم،و قوله و فکر یتصرّف بها إشاره إلی القوی المفکّره فی آحاد النوع الإنسانی و تصرّفها فی تفتیش الخزانتین و ترکیب بعض مودوعاتها ببعض و تحلیلها،و قوله و جوارح تختدمها إشاره إلی عامّه الأعضاء الّتی بیّنا أنّها کلّها خدم للنفس و الأدوات الّتی تقلّبها من تلک یشبه أن یختصّ بالأیدی کقوله تعالی «فَأَصْبَحَ یُقَلِّبُ کَفَّیْهِ عَلی ما أَنْفَقَ فِیها» 1و یمکن أن یکون أعمّ من ذلک کالبصر و القلب کقوله علیه السّلام:یا مقلّب القلوب و الأبصار

ص:188

فیصدق علیها اسم التقلیب،و قوله و معرفه یفرق بها بین الحقّ و الباطل إشاره إلی استعداد النفس لدرک المعقولات الثانیه المسمّی عقلا بالملکه بحسب مالها من المعارف الاولی أعنی البدیهیّات فإنّ الحقّ و الباطل امور کلّیه و لیس للقوی البدنیّه فی إدراک الامور الکلّیه حظّ یحتمل أن یشیر بالمعرفه إلی القوّه الاستعدادیّه الاولی للإنسان المسمّاه عقلا هیولانیّا،و قوله و الأذواق و المشامّ و الألوان و الأجناس نبّه هاهنا علی ثلاثه امور:أحدها أنّ للإنسان آله بها یدرک المذوقات،و اخری بها یدرک المشمومات،و اخری بها یدرک الألوان،و قد بیّنا ذلک،الثانی نبّه علی أنّ النفس مدرکه للجزئیات بواسطه هذه القوی إذ عدّها فی نسق ما تتصرّف فیه النفس و تفرّق بینه و بین غیره،الثالث أنّه أخرّ قوله و الأجناس تنبیها علی أنّ النفس تنتزع الامور الکلّیه من تصفّح الجزئیّات فإنّ الأجناس امور کلّیه و النفس بعد إدراک الجزئیّات و تصفحها تتنبّه لمشارکات بینها و مباینات فتنتزع منها تصوّرات کلّیه و تصدیقات کلّیه و کأنّه عنی بالأجناس هاهنا الامور الکلّیه مطلقا لا بعضها کما هو فی الاصطلاح العلمی،و قوله معجونا بطینه الألوان المختلفه النصب علی الحال من قوله إنسانا أو الصفه له،و المراد الإشاره إلی أنّ اختلاف أبدان النوع بعضها من بعض بالألوان بسبب قوّه استعداداتها لذلک کما قال صلی اللّه علیه و آله:فجاء منهم الأحمر و الأبیض و الأسود کما سبق و طینه الألوان و أصلها،و عجنه بها مزجه بها و تهیّئه و إعداده لقبولها علی اختلافها و کذلک الحال فی البدن الواحد فإنّه لیس لجمله أجزائه لون واحد فإنّ امتزاج بعض الأعضاء یقتضی أن یکون أبیض کالعظام و الأسنان و بعضها أحمر کالدم و بعضها أسود کالحدقه و الشعر،و کذلک اختلاف الأشخاص فی الصفات المکنّی بها عن الاختلاف الوارده فی تمام الخبر من قوله:و السهل و الخزن و الخبیث و الطیّب یرجع إلی أنّ الأرض لمّا کانت أکثر العناصر شرکه فی هذه الأبدان کان لاختلاف بقاعها أثر تامّ فی تفاوت الامتزاج لقبول الأخلاق بالسهوله و الحزونه و الخبیث و الطیّب،و قوله و الأشباه المؤتلفه و الأضداد المتعادیه و الأخلاط المتبائنه من الحرّ و البرد و البلّه و الجمود و المساء و السرور أمّا الأشباه المؤتلفه فکالعظام و الأسنان و أشباهها فإنّها أجسام متشابهه ائتلف بعضها مع بعض،و بها قامت الصوره البدنیّه و امتزجت بطینتها،و أمّا الأضداد المتعادیه فکالکیفیّات

ص:189

الأربع الّتی ذکرها علیه السّلام و هی الحراره و البروده و الرطوبه الّتی هی البلّه و الیبس الّذی هو الجمود،و عبّر عنه بلازمه و هو الجمود علی أنّ الجمود فی اللغه هو الیبس أیضا و أمّا الأخلاط المتبائنه فهی الأخلاط الأربعه کما عرفت من الدم و البلغم و الصفراء و السوداء، و أمّا المساءه و السرور فهما من الکیفیّات النفسانیّه و مهیّه.کلّ منهما ظاهره،و أمّا أسبابهما فاعلم أنّ للسرور سببا جسمانیّا معدّا و هو کون حامله الّذی هو الروح النفسانی علی کمال أحواله فی الکمیّه لأنّ زیاده الجوهر فی الکمّ یوجب زیاده القوّه فی الکیفیّه و هی أن یکون معتدلا فی اللطافه و الغلظ و أن یکون شدید الصفا،و أمّا السبب الفاعلی له فالأصل فیه تخیّل الکمال کالعلم و القدره و الإحساس بالمحسوسات الملائمه و التمکّن من تحصیل المرادات و القهر و الاستیلاء علی الغیر و الخروج عن المولم و تذکر الملذّات،و أمّا أسباب الغم فمقابلات هذه أمّا السبب المعدّ الجسمانیّ فهو إمّا قلّه الروح کما للناقهین و المنهوکین بالأمراض و المشایخ،و أمّا غلظه فکما للسوداویین و أمّا رقّه کما للنساء و أمّا الفاعلی فمقابل أسباب السرور،و قد یشتدّ کلّ منهما بعد الأسباب المذکوره بتکرّره فیصیر السرور أو الغم ملکه و یسمّی صاحبه مفراحا أو محزانا و مقصوده علیه السّلام التنبیه علی أنّ طبیعه الإنسان فیها قوّه قبول و استعداد لهذه الکیفیّات و أمثالها،و تلک القوّه هی المراد بطینه المساءه و السرور و الفرق بینها و بین الاستعداد أنّ القوّه تکون علی الضدّین و الاستعداد لا یکون إلاّ لأحدهما.

و قوله استأدی اللّه سبحانه الملائکه ودیعته لدیهم و عهد وصیّته إلیهم إلی قوله إلاّ إبلیس.

أقول:لمّا کان الّذی یشیر إلیه کلّ إنسان بقوله أنا هو النفس الناطقه کان آدم عندهم عباره عن النفس الناطقه ثمّ قالوا:المراد بالملائکه الّذین امروا بالسجود لآدم هی القوی البدنیّه الّتی امرت بالخضوع و الخشوع لتکرمه النفس العاقله،و الانقیاد تحت حکمها و هو الأمر الّذی لأجله خلقوا أمّا عهد اللّه لدیهم و وصیّته إلیهم فهو المشار إلیه بقوله تعالی «إِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَهِ إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ فَإِذا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ»

ص:190

«رُوحِی فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ» 1و الخطاب هاهنا خطاب الحکمه الإلهیّه بالقضاء الأزلی قبل الوجود و الاستیذاء لذلک العهد و تلک الوصیّه هو طلب المأمور به أوّلا من الانقیاد و الخضوع من تلک القوی بعد الوجود علی ألسنه الرسل علیهم السّلام بالوحی المنزل و هو قوله «اسْجُدُوا لِآدَمَ» ،قوله فسجدوا إشاره إلی القوی المطیعه لنفوسها العاقله فی أشخاص عباد اللّه الصالحین، قوله إلاّ إبلیس و قبیله إشاره إلی الوهم و سائر القوی التابعه له فی معارضه العقل فی أشخاص الکفّار و الفاسقین عن أوامر اللّه سبحانه،و قد عرفت أنّ الوهم رئیس القوی البدنیّه فهی إذن عند معارضته للعقل و متابعتها له جنود إبلیس و قبیله،و أمّا قوله اعترته الحمیّه و غلبت علیه الشقوه و تعزّر بخلق النار و استهون خلق الصلصال ،فقالوا:إنّ المراد بکون إبلیس و جنوده خلقوا من نار أنّ الأرواح الحامله لهذه القوی کما عرفت أجسام لطیفه تتکوّن عن لطافه الأخلاط و هی حارّه حدّا مائله فی الإفراط و الناریّه و الهوائیّه علیها أغلب و تولّدها عنهما أسهل و هی آخر أجزاء البدن و کذلک القلب الّذی هو منبعها فکانت تلک الأرواح کالأبدان لهذه القوی فلذلک نسب إبلیس إلی النار فقال تعالی حکایه عنه «خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ» و قال «وَ الْجَانَّ خَلَقْناهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نارِ السَّمُومِ» أی قدّرنا قبل وجوده أن تکون الناریّه و الهوائیّه علی وجود أغلب،و قال بعضهم:إنّه لمّا کانت النار ألطف العناصر و کانت هذه القوی و أرواحها ألطف الامور الجسمانیّه و تکّونها عن ألطف الأخلاط کانت نسبتها إلی النار أولی من سائر العناصر لمکان المشابهه فی اللطافه فجاز أن یطلق علی أصله أنّه نار.لا یقال:إذا کان آدم هو النفس الناطقه فما معنی قول إبلیس و خلقته من طین.

لأنا نقول:کما صدق أنّ إبلیس مخلوق من نار بمعنی أنّ الغالب علی الروح الحامل له هو عنصر النار کذلک یصدق أنّ آدم من طین بمعنی أنّ الغالب علی بدنه الأرضیّه،و أیضا فإنّ الوهم لا یدرک إلاّ المعانی الجزئیّه المتعلّقه بالمحسوسات فلا یصدق حکمه و مساعدته إلاّ فیما کان محسوسا،و لمّا ثبت أنّ النفس جوهر مجرّد لم یکن إعتقاد إبلیس أنّ الإنسان شیء غیر هذا البدن المتکوّن عن الطین.إذا ثبت ذلک فنقول: مجاز اعتراء الحمیّه و التعزّز بالانتساب إلی عنصر النار نسبه مجازیّه إذا العاده جاریه بأن یأنف الإنسان من

ص:191

الأصل الناقص و أن یفتخر و یتعزّز بالأصل الشریف و الانتساب إلیه فکان لسان حال إبلیس و القوی المتابعه له یقول علی جهه الاستنکار أ أسجد «لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ» ،و أنا مخلوق من النار الّتی هی أشرف العناصر قالوا:و لمّا علم اللّه ذلک من حال إبلیس لعنه و طرده و أخرجه من الجنّه و ذلک قوله تعالی «قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّکَ رَجِیمٌ وَ إِنَّ عَلَیْکَ اللَّعْنَهَ إِلی یَوْمِ الدِّینِ» 1قالوا و ذلک أنّک علمت أنّ الجنّه تعود إلی معارف الحقّ سبحانه و الابتهاج بمطالعه أنوار کبریائه و درجات الجنّه هی المراتب الّتی ینتقل العقل فیها فی مقامات السلوک إلی حظائر القدس و مجاوره الملاء الأعلی،و علمت أنّ حال الوهم قاصر عن الانتقال علی تلک المراتب فطرده و لعنه و تحریم الجنّه علیه یعود إلی تکوینه علی الطبیعه الّتی هو علیها القاصره عن إدراک العلوم الکلّیه الّتی هی ثمار الجنّه و قطوفها و القضاء علیه بذلک قالوا:و ممّا ینبّه علی ذلک قوله «رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ إِلاّ عِبادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِینَ» 2أی بما خلقتنی علی هذه الجبله لا اهتدی لدخول الجنّه و لا أتمکّن منها لأجذبنّهم إلی المشتهیات و تزیین الملذّات الجاذبه لهم عن عبادتک حتّی لا یهتدوا إلی الجنّه الّتی لأجلها خلقتهم و لا یلتفتوا إلیها إلاّ من عصمته منّی و جعلت له سلطانا علی قهری و غلبتی و هم عبادک المخلصون أی النفوس الکامله المطهّره عن متابعه قواها المسلّط علی قهر شیاطینها و قهرها و کذلک قوله: «قالَ أَنْظِرْنِی إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ» فإنّه لمّا کان البعث الأوّل هو مفارقه النفوس لأبدانها و انبعاثها إلی عالمها و کانت طبیعه الوهم قاضیه بمحبّه البقاء فی دار الدنیا إذ لا حظّ له فی غیرها أحسن من لسان حاله أن یقول «رَبِّ فَأَنْظِرْنِی إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ» ،و قوله فأعطاه اللّه النظره لمّا کان الوهم باقیا فی البدن هو و جنوده إلی یوم البعث حسن من لسان الحکمه الإلهیّه أن یقول إنّک «الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ» و ذلک معنی إعطائه النظره، استعاره مرشحه و قوله استحقاقا للسخطه و استتماما للبلیّه و إنجازا للعدّه فقد عرفت أنّ البلیّه نصب علی المفعول له ثمّ إنّ فساد الوهم و ابتلاء الخلق به و الشرّ الصادر عنه امور داخله فی القضاء الإلهیّ بالعرض فیصدق

ص:192

علیه أنّه مراد و أنّ الإنظار و الإمهال له و کذلک استحقاق السحطه و إنجاز العده و إطلاق لفظ السخطه استعاره فإنّ السخط لمّا کان عباره عن حاله للإنسان یستلزم وجود مغضوب علیه غیر مرضیّ بأفعاله و کان حال إبلیس فی إنظار اللّه إیّاه و فسوقه عن أمر ربّه مستلزما لإعراض اللّه سبحانه عنه و عمّن عصاه بمتابعته کان هناک نوع مشابهه،فحسن لأجلها إطلاق لفظ السخطه أمّا العده فتعود إلی قضاء الحکمه الإلهیّه ببقاء الوهم إلی یوم البعث، و إنجازها یعود إلی موافقه القدر لذلک القضاء،و قال بعضهم:إنّه لمّا کان هاهنا صوره مطرود و مبعّد و ملعون حسن إطلاق لفظ السخطه و استحقاقها و أنّه إنّما انظر لأجلها و هو ترشیح للاستعاره.

قوله ثمّ أسکن اللّه سبحانه آدم دارا أرغد فیها عیشه و آمن فیها محلّته و حذّره إبلیس و عداوته.

أقول:الدار الّتی أسکن فیها آدم هی الجنّه و الإشاره هاهنا إلی أنّ الإنسان من أوّل زمان إفاضه القوّه العاقله علیه إلی حین استرجاعها ما دام مراعیا لأوامر الحقّ سبحانه غیر منحرف عن فطرته الأصلیّه و لا معرض عن عبادته و لا یلتفت إلی غیره فإنّه فی الجنّه و إن کانت الجنّه علی مراتب کما قال تعالی «لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِها غُرَفٌ مَبْنِیَّهٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ» 1و لذلک قال صلی اللّه علیه و آله:کلّ مولود یولد علی الفطره و إنّما أبواه هما اللذان یهوّدانه و ینصّرانه إذ کانت نفسه قبل الجواذب الخارجیّه عن القبله الحقیقیّه غیر مدّ نسبه بشیء من الاعتقادات الفاسده و الهیئات الردیئه،و إن کانت المرتبه السامیه و الغرفه العالیه إنّما تنال بعد المفارقه،و استصحاب النفس لأکمل زاد،و أمّا إرغاد العیش فیعود إلی ابتهاجه بالمعقولات و المعارف الکلّیّه و أمان المحلّه أمان مکانه فی الجنّه أن یعرض له خوف أو حزن ما دام فیها،و أمّا تحذیره من إبلیس و عداوته فظاهر من الأوامر الشرعیّه و لسان الوحی ناطق کما قال تعالی «إِنَّ هذا عَدُوٌّ لَکَ وَ لِزَوْجِکَ» 2و وجه العداوه ظاهر ممّا قلنا فإنّ النفس لمّا کانت من عالم المجرّدات و کان الوهم بطبعه منکرا لهذا القسم من الممکنات کان منکرا لما تأمر به النفس من الامور الکلّیّه الّتی لا حظّ له فی إدراکها و ذلک من مقتضیات

ص:193

العداوه و لأنّ نظام أمر النفس و مصلحتها لا یتمّ إلاّ بقهر الوهم و القوی البدنیّه عن مقتضیات طباعها،و تمام مطالب القوی لا یحصل إلاّ بانقهار النفس فکانت بینهما مجاذبه طبیعیّه و عداوه أصلیّه إذ لا معنی للمعاداه إلاّ المجانبه لما یتصوّر کونه موذیا.

قوله فاغترّه عدّوه نفاسه علیه بدار المقام و مرافقه الأبرار.

أقول:یقال:إنّ اللّه تعالی لمّا حذّره إبلیس و عداوته کان قد نهاه عن أکل شجره یقال إنّها شجره البرّ،و أعلمه أنّه إن أکل منها کان ظالما لنفسه مستحقّا لسخط اللّه علیه و ذلک قوله تعالی «وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَهَ فَتَکُونا مِنَ الظّالِمِینَ» 1قالوا:و تلک الشجره هی الشجره الخبیثه الّتی اجتثّت من فوق الأرض مالها من قرار و هی عائده إلی المشتهیات الدنیویّه الفانیه و اللذّات البدنیّه الخارجه عن المحدودات فی أوامر اللّه،و تناولها هو العبور فیها إلی طرف الإفراط عن وسط القانون العدل،و أمّا کونها شجره البرّ فقالوا:إنّ البرّ لمّا کان هو قوام الأبدان و علیه الاعتماد فی أنواع المطعومات و الملاذ البدنیّه حسن أن یعبّر به عنها فیقال هی شجره البرّ کنایه عن الفرع بالأصل،فأمّا اغترار إبلیس له فاعلم أنّ حقیقه الغرور هو سکون النفس إلی ما یوافق الهوی و یمیل إلیه بالطبع عن شبهه و خدعه من إبلیس فاغتراره یعود إلی استغفال النفس بالوسوسه الّتی حکی اللّه تعالی عنها بقوله «فَوَسْوَسَ إِلَیْهِ الشَّیْطانُ قالَ یا آدَمُ هَلْ أَدُلُّکَ عَلی شَجَرَهِ الْخُلْدِ وَ مُلْکٍ لا یَبْلی» 2و لنبحث حقیقه الوسوسه فنقول:إنّ الفعل إنّما یصدر عن الإنسان بواسطه امور مترتّبه ترتیبا طبیعیّا أوّلها تصوّر کون الفعل ملائما و هو المسمّی بالداعی،ثمّ إنّ ذلک الشعور یترتّب علیه میل النفس إلی الفعل المسمّی ذلک المیل إراده فیترتّب علی ذلک المیل حرکه القوّه النزوعیّه المحرّکه للقوّه المسمّاه قدره المحرّکه للعضل إلی الفعل.إذا عرفت ذلک فنقول:صدور الفعل عن مجموع القدره و الإراده أمر واجب فلیس للشیطان فیه مدخل،و وجود المیل عن تصوّر کونه نافعا و خیرا أمر لازم فلا مدخل للشیطان أیضا فیه فلم یبق له مدخل إلاّ فی إلقاء ما یتوهّم کونه نافعا أو لذیذا إلی النفس ممّا یخالف أمر اللّه سبحانه فذلک الإلقاء فی الحقیقه هو الوسوسه و هو عین ما حکی اللّه سبحانه عنه بقوله «وَ ما کانَ لِی عَلَیْکُمْ مِنْ سُلْطانٍ»

ص:194

«إِلاّ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِی» 1إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ متابعه إبلیس یعود إلی انقیاد النفس لجذب الوهم و القوی البدنیّه الّتی هی الشیاطین عن الوجهه المقصوده و القبله الحقیقیّه و هی عباده الحقّ سبحانه و فتنتها لها بتزیین ما حرّم اللّه علیها فأمّا ما یقال:إنّ إبلیس لم یکن له تمکّن من دخول الجنّه و إنّما توسّل بالحیّه و دخل فی فمها إلی الجنّه حتّی تمکّن من الوسوسه لآدم علیه السّلام و اغتراره فقالوا:المراد بالحیّه هی القوّه المتخیّله،و ذلک أنّ الوهم إنّما یتمکّن من التصرّف و بعث القوی المحرّکه کالشهوه و الغضب الّتی هی جنوده و شیاطینه علی طلب الملاذ البدنیّه و الشهوات الحسّیّه الدنیّه،و جذب النفس إلیها بتصویر کونها لذیذه نافعه بواسطه القوّه المتخیّله،و وجه تشبیهها بالحیّه أنّ الحیّه لمّا کانت لطیفه سریعه الحرکه تتمکّن من الدخول فی المنافذ الضیّقه و تقدر علی التصرّف الکثیر و هی مع ذلک سبب من أسباب الهلاک بما تحمله من السمّ و کانت المتخیّله فی سرعه حرکتها و قدرتها علی التصرّف السریع و الإدراک ألطف من سائر القوی و هی الواسطه بین النفس و الوهم و کانت بما اشتملت علیه من تحمّل کید إبلیس و إلقاء الوسوسه بواسطتها إلی النفس سببا قویّا للهلاک السرمد و العذاب المؤبّد لا جرم کان أشبه ما یشبه به الحیّه لما بینهما من المناسبه فحسن إطلاق لفظ الحیّه علیها.

استعاره مرشحه قوله نفاسه علیه ترشیح للاستعاره لأنّه لمّا کان جذب الوهم للنفس إلی الجنّه السافله مانعا لها من الکرامه بدار المقامه و مستنزلا عن درجه مرافقه الملاء الأعلی،و کان ذلک أعظم ما تنفس به کما قال تعالی «وَ فِی ذلِکَ فَلْیَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ» 2و عرفت أنّ ذلک الجذب عن صوره معاداه کما سبق و کان من لوازم المعاده النفاسه علی العدوّ بکلّ ما یعدّ کمالا لا جرم حسن إطلاق النفاسه هاهنا ترشیحا لاستعاره العداوه ،و النصب علی المفعول له.

قوله فباع الیقین بشکّه و العزیمه بوهنه أی لمّا حصلت الوسوسه و الاغترار لآدم فانقاد لها کان قد بدّل ما تیقّنه من أنّ شجره الخلد و الملک الّذی لا یبلی هو نور الحقّ و البقاء فی جنّته و دوام مطالعه کبریائه بالشکّ فیه بواسطه وسوسه إبلیس،و ذلک أنّ الامور الموعوده من متاع الآخره و ما أعدّه اللّه لعباده الصالحین امور خفیت حقائقها علی أکثر البصائر البشریّه،و إنّما الغایه فی تشویقهم إلیها أن یمثّل لهم بما هو مشاهد لهم من

ص:195

اللذّات البدنیّه الحاضره فتری کثیرا منهم لا یخطر بباله أن یکون فی الجنّه أمر زائد علی هذه اللذّات فهو یجتهد فی تحصیلها إذ لا یتصوّر وراءها أکثر منها،ثمّ إن صدّق بها علی سبیل الجمله تصدیقا للوعد الکریم فإنّه لا یتصوّر کثیر تفاوت بین الموعود به و الحاضر بحیث یرجّح ذلک التفاوت عنده ترک الحاضر لما وعد به بل یکون میل طبعه إلی الحاضر، و توهّم کونه أنفع و أولی به أغلب علیه،و أن تیقنّ بأصل عقله أنّ الأولی به و أنفع له و الأبقی هو متاع الآخره فتاره یطرأ علی ذلک الیقین غفله عنه و نسیان له بسبب الاشتغال باللذّات الحاضره و الانهماک فیها،و ذلک معنی قوله تعالی «فَنَسِیَ» ،و تاره لا تحصل الغفله الکلّیّه بل یکون الوهم المذکور قویّا فیعارض ذلک الیقین بحیث یوجب فی مقابلته شبهه و شکّا و ذلک معنی قوله علیه السّلام فباع الیقین بشکّه و لا منافاه بین قوله تعالی «فَنَسِیَ» و بین الشکّ هاهنا.

و قوله و العزیمه بوهنه أی تعوّض من العزم و التصمیم الّذی کان ینبغی له فی طاعه الحقّ سبحانه بالضعف و التعاجز عن تحمّله کما قال تعالی «وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً» استعاره و إطلاق لفظ البیع هاهنا استعاره حسنه إذ کان مدار البیع علی استعاضه شیء بشیء سواء کان المستعاض أجلّ أو أنقص،و مثله قوله تعالی «أُولئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْحَیاهَ الدُّنْیا بِالْآخِرَهِ» «فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ وَ ما کانُوا مُهْتَدِینَ» .

و قوله فاستبدل بالجذل وجلا و بالاغترار ندما إلی قوله و تناسل الذرّیّه فیه تقدیم و تأخیر و تقدیره و العزیمه بوهنه فأهبطه اللّه إلی دار البلیّه و تناسل الذریّه فاستبدل بالجذل و جلا بالاغترار ندما،ثمّ أناب إلی اللّه فبسط له فی توبته و لقّاه کلمه رحمته و وعده المردّ إلی جنّته،و ذلک لأنّ الإهباط عقیب الزلّه و استبدال الجذل بالوجل بعد الإهباط من الجنّه و الإخراج منها،و قد ورد القرآن الکریم بهذا النظم فی سوره البقره و هو قوله «فَأَزَلَّهُمَا الشَّیْطانُ عَنْها فَأَخْرَجَهُما مِمّا کانا فِیهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا» 1ثمّ قال عقیبه «فَتَلَقّی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ فَتابَ عَلَیْهِ» و ورد أیضا علی النظم الّذی ذکره علیه السّلام فی سوره طه و ذلک قوله «وَ عَصی آدَمُ رَبَّهُ فَغَوی ثُمَّ اجْتَباهُ رَبُّهُ فَتابَ عَلَیْهِ وَ هَدی قالَ اهْبِطا» 2فقدم الاجتباء

ص:196

و التوبه علی الإهباط و کلاهما حسن.قالوا:و معنی الإهباط له هو إنزاله عن دار کرامته و استحقاق إفاضه نعیم الجنّه،و ذلک أنّ النفس الناطقه إذا أعرضت عن جناب الحقّ سبحانه،و التفتت إلی متابعه الشیاطین و أبناء الجنّ و موافقه إبلیس بعدت عن رحمه اللّه و تسوّد لوحها عن قبول أنوار الإلهیّه،و أمّا دار البلیّه و تناسل الذریّه فإشاره إلی الدنیا فإنّ الإنسان إذا التفت بوجهه إلیها،و أقبل بکلّیته علیها هبط من أعلی علیّین إلی أسفل سافلین،و لم یزل ممنوّا ببلاء علی أثر بلاء إذ لا یقدّم فی کلّ لحظه و وقت فوت مطلوب أو فقد محبوب یطلب مالا یدرک و یجد ما لا یطلب و کفی بانقطاعه عن اللّه تعالی بالتفاته إلیها بلاء و أعظم به شقاء إذ کان سبب البعد عن رحمته و الطرد عن أبواب جنّته.فإن قلت لم ذکر تناسل الذریّه فی معرض الإهانه لآدم مع أنّه فی الحقیقه من الامور الخیریّه المندرجه فی سلک العنایه الإلهیّه فإنّ به بقاء النوع و دوام الإفاضه.قلت:إنّه و إن کان کذلک إلاّ أنّه لا نسبه له فی الحقیقه إلی الخیر الّذی کان فی الجنّه فإنّ تناسل الذریّه خیر إضافیّ عرضیّ بالنسبه إلی الکمال الّذی یحصل لأبناء النوع و ذریّته، ثمّ النسبه إن حصلت فنسبه أخصّ إلی أشرف فإنّ إنزاله و إهباطه عن استحقاق تلک المراتب السامیه و الإفاضات العالیه إلی هذه المرتبه الّتی یشارک فیها البهیمه و سائر أنواع الحشرات نقصان عظیم و خسران مبین.

قوله و استبدل بالجذل و جلا و بالاغترار ندما ظاهر فإنّ المقبل بوجهه علی عباده الحقّ سبحانه المستشرق لأنوار کبریائه المعرض عمّا سواه أبدا مسرور مبتهج فإذا أعرض عمّا یوجب السرور و الفرح و التفت إلی خسائس الامور بسبب شیطان قاده إلیها و زیّنها لعینه فانکشف عنه ستر اللّه و بدت سوئته للناظرین بعین العاقبه من عباد اللّه الصالحین،ثمّ أخذت بضبعه العنایه الإلهیّه و تدارکته الرحمه الربّانیّه فانتبه من رقده الغافلین فی مراقد الطبیعه فرأی السلاسل و الأغلال قد أحاطت به و شاهد الجحیم مسعرّه عن جنبتی الصراط المستقیم،و تذکّر قوله تعالی «فَإِمّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدیً فَمَنِ اتَّبَعَ هُدایَ فَلا یَضِلُّ وَ لا یَشْقی وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِی فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَهً ضَنْکاً وَ نَحْشُرُهُ یَوْمَ الْقِیامَهِ أَعْمی» 1الآیات

ص:197

فلا بدّ و أن یصیح و جلا قلقا یقلّب کفّیه حسره و ندما و جلا ممّا یلحقه من سخط اللّه ن ادما علی ما فرّط فی جنب اللّه،و قوله ثمّ بسط اللّه فی توبته و لقّاه کلمه رحمته فالمراد الإشاره إلی أنّ الجود الإلهیّ لا بخل فیه و لا منع من جهته،و إنّما النقصان من جهه القابل و عدم استعداده فإذا استعدّت النفس لتدارک رحمه اللّه و جذبتها العنایه الإلهیّه من ورطات الهلاک الأبدی فأیّدتها بالمعونه علی إبلیس و جنوده و بصّرتها بمقابح أحواله(أفعاله)و ما یدعوا إلیه،فأخذت فی مقاومته و الترصّد لدفع مکائده فذلک هو معنی إنابتها و توبتها،و أمّا کلمه رحمه اللّه الّتی لقّاها آدم فتعود إلی السوانح الإلهیّه الّتی تنسخ للعبد فتکون سببا لجذبه عن مهاوی الهلاک و توجیهه عن الجنّه السافله إلی القبله الحقیقیّه و إمداده بالملائکه حالا فحالا و رفعه فی مدارج الجلال الّتی هی درجات الجنّه،و قوله و وعده المردّ إلی جنّته فإشاره إلی وعد القضاء الإلهیّ الناطق عنه لسان الوحی الکریم« «فَمَنِ اتَّبَعَ هُدایَ فَلا یَضِلُّ وَ لا یَشْقی» - «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَی اللّهِ تَوْبَهً نَصُوحاً عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یُکَفِّرَ عَنْکُمْ سَیِّئاتِکُمْ وَ یُدْخِلَکُمْ جَنّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ» » 1و کذلک سائر أنواع و عد التائبین فهذا ما یتعلّق بهذه القصّه من التأویل و باللّه العصمه و التوفیق.

الفصل الرابع قوله و اصطفی سبحانه...
اشاره

وَ اصْطَفَی سُبْحَانَهُ مِنْ وَلَدِهِ أَنْبِیَاءَ- أَخَذَ عَلَی الْوَحْیِ مِیثَاقَهُمْ- وَ عَلَی تَبْلِیغِ الرِّسَالَهِ أَمَانَتَهُمْ- لَمَّا بَدَّلَ أَکْثَرُ خَلْقِهِ عَهْدَ اللَّهِ إِلَیْهِمْ- فَجَهِلُوا حَقَّهُ وَ اتَّخَذُوا الْأَنْدَادَ مَعَهُ- وَ اجْتَالَتْهُمُ الشَّیَاطِینُ عَنْ مَعْرِفَتِهِ- وَ اقْتَطَعَتْهُمْ عَنْ عِبَادَتِهِ فَبَعَثَ فِیهِمْ رُسُلَهُ- وَ وَاتَرَ إِلَیْهِمْ أَنْبِیَاءَهُ لِیَسْتَأْدُوهُمْ مِیثَاقَ فِطْرَتِهِ- وَ یُذَکِّرُوهُمْ مَنْسِیَّ نِعْمَتِهِ- وَ یَحْتَجُّوا عَلَیْهِمْ بِالتَّبْلِیغِ- وَ یُثِیرُوا لَهُمْ دَفَائِنَ الْعُقُولِ- وَ یُرُوهُمْ آیَاتِ الْمَقْدِرَهِ- مِنْ سَقْفٍ فَوْقَهُمْ مَرْفُوعٍ وَ مِهَادٍ تَحْتَهُمْ مَوْضُوعٍ- وَ مَعَایِشَ تُحْیِیهِمْ وَ آجَالٍ تُفْنِیهِمْ وَ أَوْصَابٍ

ص:198

تُهْرِمُهُمْ- وَ أَحْدَاثٍ تَتَابَعُ عَلَیْهِمْ- وَ لَمْ یُخْلِ اللَّهُ سُبْحَانَهُ خَلْقَهُ مِنْ نَبِیٍّ مُرْسَلٍ- أَوْ کِتَابٍ مُنْزَلٍ أَوْ حُجَّهٍ لاَزِمَهٍ أَوْ مَحَجَّهٍ قَائِمَهٍ- رُسُلٌ لاَ تُقَصِّرُ بِهِمْ قِلَّهُ عَدَدِهِمْ- وَ لاَ کَثْرَهُ الْمُکَذِّبِینَ لَهُمْ- مِنْ سَابِقٍ سُمِّیَ لَهُ مَنْ بَعْدَهُ أَوْ غَابِرٍ عَرَّفَهُ مَنْ قَبْلَهُ عَلَی ذَلِکَ نَسَلَتِ الْقُرُونُ وَ مَضَتِ الدُّهُورُ- وَ سَلَفَتِ الْآبَاءُ وَ خَلَفَتِ الْأَبْنَاءُ إِلَی أَنْ بَعَثَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ؟مُحَمَّداً ص؟- لِإِنْجَازِ عِدَتِهِ وَ إِتْمَامِ نُبُوَّتِهِ- مَأْخُوذاً عَلَی النَّبِیِّینَ مِیثَاقُهُ- مَشْهُورَهً سِمَاتُهُ کَرِیماً مِیلاَدُهُ- وَ أَهْلُ الْأَرْضِ یَوْمَئِذٍ مِلَلٌ مُتَفَرِّقَهٌ- وَ أَهْوَاءٌ مُنْتَشِرَهٌ وَ طَوائِفُ مُتَشَتِّتَهٌ- بَیْنَ مُشَبِّهٍ لِلَّهِ بِخَلْقِهِ أَوْ مُلْحِدٍ فِی اسْمِهِ- أَوْ مُشِیرٍ إِلَی غَیْرِهِ- فَهَدَاهُمْ بِهِ مِنَ الضَّلاَلَهِ وَ أَنْقَذَهُمْ بِمَکَانِهِ مِنَ الْجَهَالَهِ- ثُمَّ اخْتَارَ سُبْحَانَهُ؟لِمُحَمَّدٍ ص؟ لِقَاءَهُ- وَ رَضِیَ لَهُ مَا عِنْدَهُ وَ أَکْرَمَهُ عَنْ دَارِ الدُّنْیَا- وَ رَغِبَ بِهِ عَنْ مَقَامِ الْبَلْوَی- فَقَبَضَهُ إِلَیْهِ کَرِیماً- ص وَ خَلَّفَ فِیکُمْ مَا خَلَّفَتِ الْأَنْبِیَاءُ فِی أُمَمِهَا- إِذْ لَمْ یَتْرُکُوهُمْ هَمَلاً بِغَیْرِ طَرِیقٍ وَاضِحٍ وَ لاَ عَلَمٍ قَائِمٍ کِتَابَ رَبِّکُمْ فِیکُمْ مُبَیِّناً حَلاَلَهُ وَ حَرَامَهُ- وَ فَرَائِضَهُ وَ فَضَائِلَهُ وَ نَاسِخَهُ وَ مَنْسُوخَهُ- وَ رُخَصَهُ وَ عَزَائِمَهُ وَ خَاصَّهُ وَ عَامَّهُ- وَ عِبَرَهُ وَ أَمْثَالَهُ وَ مُرْسَلَهُ وَ مَحْدُودَهُ- وَ مُحْکَمَهُ وَ مُتَشَابِهَهُ مُفَسِّراً مُجْمَلَهُ وَ مُبَیِّناً غَوَامِضَهُ- بَیْنَ مَأْخُوذٍ

ص:199

مِیثَاقُ عِلْمِهِ وَ مُوَسَّعٍ عَلَی الْعِبَادِ فِی جَهْلِهِ- وَ بَیْنَ مُثْبَتٍ فِی الْکِتَابِ فَرْضُهُ- وَ مَعْلُومٍ فِی السُّنَّهِ نَسْخُهُ- وَ وَاجِبٍ فِی السُّنَّهِ أَخْذُهُ- وَ مُرَخَّصٍ فِی الْکِتَابِ تَرْکُهُ- وَ بَیْنَ وَاجِبٍ بِوَقْتِهِ وَ زَائِلٍ فِی مُسْتَقْبَلِهِ- وَ مُبَایَنٌ بَیْنَ مَحَارِمِهِ مِنْ کَبِیرٍ أَوْعَدَ عَلَیْهِ نِیرَانَهُ- أَوْ صَغِیرٍ أَرْصَدَ لَهُ غُفْرَانَهُ- وَ بَیْنَ مَقْبُولٍ فِی أَدْنَاهُ مُوَسَّعٍ فِی أَقْصَاهُ

اللغه

أقول: الاصطفاء الاستخلاص ،و الأنداد الأمثال ،و اجتالتهم أی أدارتهم و اجتذبتهم ،و واتر أی أرسل وترا بعد وتر أی واحدا بعد آخر ،و الفطره الخلقه ،و المهاد الفراش ،و الأوصاب الأمراض ،و الأحداث المصائب و تخصیصها بذلک عرفیّ ،و الحجّه ما یحجّ به الإنسان غیره أی یغلبه به ،و المحجّه جادّه الطریق ،و الغابر الباقی و الماضی أیضا و هو من الأضداد ،و القرن الامّه ،و نسلت أی درجت و مضت مأخوذ من نسل ریش الطائر و نسل الوبر إذا وقع ،و العده الوعد و إنجازها قضاؤها ،و السمه العلامه ،و میلاد الرجل محلّ ولادته من الزمان و المکان ،و الملحد العادل عن الاستقامه علی الحقّ ،و النسخ فی اللغه الإزاله ،و الرخصه الساهل فی الأمر ،و العزیمه الهمّه ،و هذه الألفاظ الثلاثه مخصوصه فی العرف علی معان اخری کما نذکره،و أرصدت له کذا أی هیّأته له ،

المعنی
و

هاهنا أبحاث .

البحث الأوّل

- استعاره الضمیر فی ولده راجع إلی آدم علیه السّلام ثمّ إن کانت الإشاره بآدم إلی النوع الإنسانی فنسبه الولاده إلیه فی العرف ظاهره صادقه فإنّ کلّ أشخاص نوع هم أبناء ذلک النوع فی اصطلاح أهل التأویل و کذلک إن کان المراد به أوّل شخص وجد،و اعلم أنّ اصطفاء اللّه للأنبیاء یعود إلی إفاضه الکمال النبویّ علیهم بحسب ما وهبت لهم العنایه الإلهیّه من القبول و الاستعداد،و أخذه علی الوحی میثاقهم و علی تبلیغ الرساله أمانتهم هو حکم الحکمه الإلهیّه علیهم بالقوّه علی ما کلّفوا به من ضبط الوحی فی ألواح قواهم

ص:200

و جذب سائر النفوس الناقصه إلی جناب عزّته بحسب ما أفاضهم من القوّه علی ذلک الاستعداد، له و ما منحهم من الکمال الّذی یقتدرون معه علی تکمیل الناقصین من أبناء نوعهم،و لمّا کانت صوره العهد و أخذ الأمانه فی العرف أن یوغر إلی الإنسان بأمر و یؤکّد علیه القیام به بالإیمان و إشهاد الحقّ سبحانه،و کان الحکم الإلهیّ جاریا بإرسال النفوس الإنسانیّه إلی هذا العالم و کان مراد العنایه الإلهیّه من ذلک البعث أن یظهر ما فی قوّه کلّ نفس من کمال أو تکمیل إلی الفعل،و کان ذلک لا یتمّ إلاّ بواسطه بعضها للبعض کان الوجه الّذی بعثت علیه مشبّها للعهد و المیثاق المأخوذ و الأمانه المودعه کلّ لما فی قوّته و ما أعدّ له فحسن إطلاق هذه الألفاظ و استعارتها هاهنا.

قوله لمّا بدّل أکثر خلق اللّه عهدهم إلیهم فجهلوا حقّه و اتّخذوا الأنداد معه و اجتالتهم الشیاطین عن معرفته و اقتطعتهم عن عبادته إلی آخره إشاره إلی وجه الحکمه الإلهیّه فی وجود الأنبیاء علیهم السّلام و لوازمه و هی شرطیّه متصّله قدّم فیها التالی لتعلّق ذکر الأنبیاء علیهم السّلام بذکر آدم،و التقدیر لمّا بدّل أکثر خلق اللّه عهده إلیهم اصطفی سبحانه من ولده أنبیاء أخذ علی الوحی میثاقهم فبعثهم فی الخلق،و ذلک العهد هو المشار إلیه بقوله تعالی «وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ» 1الآیه قال ابن عبّاس:

لمّا خلق اللّه آدم مسح علی ظهره فأخرج منه کلّ نسمه هو خالقها إلی یوم القیامه فقال:

«أَ لَسْتُ بِرَبِّکُمْ قالُوا بَلی» ،فنودی یومئذ جفّ القلم بما هو کائن إلی یوم القیامه،و اعلم أنّ أخذ الذریّه یعود إلی إحاطه اللوح المحفوظ بما یکون من وجود النوع الإنسانی بأشخاصه،و انتقاشه بذلک عن قلم القضاء الإلهی،و لمّا کان بالإنسان تمام العالمین فی الوجود الخارجیّ فکذلک هو فی التقدیر القضائی المطابق له،و به یکون تمام التقدیر و جفاف القلم،و أمّا إشهادهم علی نفسهم فیعود إلی إنطاق إمکانهم بلسان الحاجه إلیه و أنّه الإله المطلق الّذی لا إله غیره،و أمّا بیان ملازمه الشرطیّه فلأنّه لمّا کان الغالب علی الخلق حبّ الدنیا،و الإعراض عن مقتضی الفطره الأصلیّه الّتی فطرهم علیها،و الالتفات عن القبله الحقیقیّه الّتی امروا بالتوجّه إلیها،و ذلک بحسب ما رکبّ فیهم من القوی البدنیّه المتنازعه إلی کمالاتها لا جرم کان من شأن کونهم علی هذا الترکیب المخصوص

ص:201

أن یبدّل أکثرهم عهد اللّه سبحانه إلیهم من الدوام علی عبادته و الاستقامه علی صراطه المستقیم و عدم الانقیاد لعباده الشیطان کما قال سبحانه «أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یا بَنِی آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّیْطانَ» 1الآیه،و أن یجهلوا حقّه للغفله بحاضر لذّاتهم عمّا یستحقّه من دوام الشکر، و أن یتّخذوا الأنداد معه لنسیانهم العهد القدیم،و أن تجتذبهم الشیاطین عن معرفته الّتی هی ألذّ ثمار الجنه،و أن تقتطعهم عن عبادته الّتی هی المرقاه إلی اقتطاف تلک الثمره، و لمّا کان من شأنهم ذلک وجب فی الحکمه الإلهیّه أن یختصّ صنفا منهم بکمال أشرف یقتدر معه أبناء ذلک الصنف علی ضبط الجوانب المتجاذبه،و علی تکمیل الناقصین ممّن دونهم،و هم صنف الأنبیاء علیهم السلام و الغایه منهم ما أشار إلیه لیستأدوهم میثاق فطرته أی لیبعثوهم علی أداء ما خلقوا لأجله و فطروا علیه من الإقرار بالعبودیّه للّه،و یجذبوهم عمّا التفتوا إلیه من اتّباع الشهوات الباطنه،و افتناء اللذّات الوهمیّه الزائله،و ذلک البعث و الجذب تاره یکون بتذکیرهم نعم اللّه الجسمیّه و تنبیههم علی شکر ما أولاهم به من مننه العظیمه،و تاره یکون بالترغیب فیما عقده سبحانه ممّا أعدّه لأولیائه الأبرار،و تاره بالترهیب ممّا أعدّه لأعدائه الظالمین من عذاب النار،و تاره بالتنفیر عن خسائس هذه الدار،و وجوه الاستهانه بها و الاستحقار،و إلی ذلک أشار بقوله، و یذکّروهم منسیّ نعمته ، و لا بدّ للمجادله و المخاطبه من احتجاج مقنع و مفحم فیحتجّوا علیهم بتبلیغ رسالات ربّهم و إنذارهم لقاء یومهم الّذی یوعدون،و یشیروا لهم وجوه الأدلّه علی وحدانیّه المبدع الأوّل، استعاره و تفرّده باستحقاق العباده،و هو المراد بدفائن العقول و کنوزها ،و استعمال الدفائن هاهنا استعاره لطیفه فإنّه لمّا کانت جواهر العقول و نتائج الأفکار،موجوده فی النفوس بالقوّه أشبهت الدفائن فحسن استعاره لفظ الدفینه لها،و لمّا کانت الأنبیاء هم الأصل فی استخراج تلک الجواهر لإعداد النفوس لإظهارها حسنت إضافه إثارتها إلیهم،و کذلک لیرشدهم إلی تحصیل مقدّمات تلک الأدلّه و البراهین و موادّها و هی آیات القدره الإلهیّه و آثارها من سقف فوقهم محفوظ مرفوع مشتمل علی بدائع الصنع و غرائب الحکم،و مهاد تحتهم موضوع فیه ینتشرون و علیه یتصرّفون،و معائش بها یکون قوام حیاتهم الدنیا،و بلاغا لمدّه بقائهم لما خلقوا له،و إجال مقدره بها یکون فناؤهم و رجوعهم إلی بارئهم،و أعظم بالأجل آیه رادعه و تقدیرا جاذبا

ص:202

إلی اللّه تعالی،و لذلک قال صلی اللّه علیه و آله:أکثروا من ذکر هادم اللذّات إلی غیر ذلک من الأمراض الّتی تضعف قواهم و تهرمهم،و المصائب الّتی تتتابع علیهم فإنّ کلّ هذه الآثار موادّ احتجاج الأنبیاء علی الخلق لینبّونهم بصدورها عن العزیز الجبّار عزّ سلطانه علی أنّه هو الملک المطلق الّذی له الخلق و الأمر،و لیقرّروا فی أذهانهم صوره ما نسوه من العهد المأخوذ علیهم فی الفطره الأصلیّه من أنّه سبحانه هو الواحد الحقّ المتفرّد باستحقاق العباده،و إلی ذلک أشار القرآن الکریم« «وَ جَعَلْنَا السَّماءَ سَقْفاً مَحْفُوظاً وَ هُمْ عَنْ آیاتِها مُعْرِضُونَ» » 1و قوله «إِنَّ فِی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ وَ الْفُلْکِ الَّتِی تَجْرِی فِی الْبَحْرِ بِما یَنْفَعُ النّاسَ وَ ما أَنْزَلَ اللّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ ماءٍ فَأَحْیا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها» 2الآیه و قوله تعالی «وَ السَّماءَ بَنَیْناها بِأَیْدٍ وَ إِنّا لَمُوسِعُونَ وَ الْأَرْضَ فَرَشْناها فَنِعْمَ الْماهِدُونَ وَ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ خَلَقْنا زَوْجَیْنِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ» 3إلی غیر ذلک من الآیات الدالّه علی احتجاج الخالق سبحانه علی خلقه بألسنه رسله و تراجمه وحیه و جذبهم بهذه الألطاف إلی القرب من ساحل عزّته و الوصول إلی حضره قدسه سبحانه و تعالی عمّا یشرکون« و إن تعدّوا نعمت اللّه لا تحصوها إنّ الإنسان لظلوم کفّار » 4قوله و لم یخل اللّه سبحانه خلقه إلی قوله و خلقت الأبناء .

أقول:المقصود الإشاره إلی بیان عنایه اللّه سبحانه بالخلق حیث لم یخل امّه منهم من نبیّ مرسل یجذبهم إلی جناب عزّته کما قال تعالی «وَ إِنْ مِنْ أُمَّهٍ إِلاّ خَلا فِیها نَذِیرٌ» 5و کتاب منزل یدعوهم إلی عبادته و یذکّرهم فیه منسیّ عهده و یتلی علیهم فیه أخبار الماضین و العبر اللاحقه للأوّلین و یحتجّ علیهم فیه بالحجج البالغه و الدلائل القاطعه،و یوضح لهم فیه امور نظامهم و ینبّههم علی مبدئهم و معادهم،و الانفصال هاهنا انفصال مانع من الخلوّ کما هو مصرّح به.

قوله رسل لا تقصّر بهم قلّه عددهم و لا کثره المکذّبین لهم أی هم رسل کذلک،و المراد الإشاره إلی أنّهم و إن کانوا قلیلی العدد بالنسبه إلی کثره الخلق،و کان عدد المکذّبین

ص:203

لهم کثیرا کما هو المعلوم من أنّ کلّ نبیّ بعث إلی امّه فلا بدّ فیهم فرقه تنابذه و تعانده، و تکذّب مقاله فإنّ ذلک لا یولّیهم قصورا عن أداء ما کلّفوا القیام به من حمل الخلق علی ما یکرهون ممّا هو مصلحه لهم فی معاشهم و معادهم،بل یقوم أحدهم وحده و یدعو إلی طاعه بارئه و یتحمّل إعباء المشقّه التامّه فی مجاهده أعداء الدین،و ینشر دعوته فی أطراف الأرض بحسب العنایه الأزلیّه و الحکمه الإلهیّه،و تبقی آثارها محفوظه و سنتّها قائمه إلی أن یقتضی الحمکمه وجود شخص آخر منهم یقوم ذلک المقام« «رُسُلاً مُبَشِّرِینَ وَ مُنْذِرِینَ لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ» » 1قوله من سابق سمّی له من بعده تفضیل للأنبیاء،و من هاهنا للتمییز و التبیین،و المراد أنّ السابق منهم قد اطّلعه اللّه تعالی علی العلم بوجود اللاحق له بعده فبعضهم کالمقدّمه لتصدیق البعض کعیسی علیه السّلام حیث قال «وَ مُبَشِّراً بِرَسُولٍ یَأْتِی مِنْ بَعْدِی اسْمُهُ أَحْمَدُ» 2»و بین لاحق سمّاه من قبله کمحمّد صلی اللّه علیه و آله و علی ذلک أی علی هذه الوتیره و الاسلوب و النظام الإلهی.

قوله مضت الأمم و سلفت الآباء و خلقت الأبناء إلی أن بعث اللّه سبحانه محمّد صلی اللّه علیه و آله إلی قوله من الجهاله ،و اعلم أنّه علیه السّلام ساق هذه الخطبه من لدن آدم علیه السّلام إلی أن انتهی إلی محمّد صلی اللّه علیه و آله کما هو الترتیب الطبیعی إذ هو الغایه من طینه النبوّه و خاتم النبیّین کما نطق به القرآن الکریم « «ما کانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِنْ رِجالِکُمْ وَ لکِنْ رَسُولَ اللّهِ وَ خاتَمَ النَّبِیِّینَ» » 3ثمّ شرع بعد ذلک فی التنبیه علی کیفیّه اهتداء الخلق به و انتظام أمورهم فی معاشهم و معادهم بوجوده کلّ ذلک استدراج لأذهان السامعین و تمهید لما یرید أن یقرّره علیهم من مصالح دینیّه أو دنیویّه فأشار إلی أنّه الغایه من طینه النبوّه و تمام لها بقوله إلی أن بعث اللّه محمّدا صلی اللّه علیه و آله لإنجاز عدته لخلقه علی ألسنه رسله السابقین بوجوده و إتمام نبوّته صلی اللّه علیه و آله.

قوله مأخوذا علی النبیین میثاقه ،النصب هاهنا علی الحال من بعث و ذو الحال

ص:204

محمّد صلی اللّه علیه و آله،و کذلک الحال فی المنصوبین الباقیین،و المراد بأخذ میثاقه علیهم ما ذکر و قرّر فی فطرتهم من الاعتراف بحقیّه نبوّته صلی اللّه علیه و آله و تصدیقه فیما سیجیء به إذ کان ذلک من تمام عباده الحقّ سبحانه فبعث صلی اللّه علیه و آله حال ما کان ذلک المیثاق مأخوذا علی الأنبیاء و من عداهم و حال ما کانت إمارات ظهوره و البشاره بمقدّمه مشهوره بینهم مع ذکاء أصله و کرم مادّه حملته و شرف وقت سمح به،ثمّ أراد علیه السّلام بعد ذلک أن یزید بعثه محمّد صلی اللّه علیه و آله تعظیما،و یبیّن فضیله شرعه و کیفیّه انتفاع الخلق به فقال:و أهل الأرض یومئذ ملل متفرّقه و أهواء منتشره و طوائف متشتّته،و الواو فی قوله و أهل الأرض للحال أیضا،و موضع الجمله نصب،و قوله و أهواء خبر مبتداء محذوف تقدیره أهوائهم أهواء متفرّقه،و کذلک قوله و طوائف أی و طوائفهم طرائق متشتّته أی بعثه و حال أهل الأرض یوم بعثه ما ذکر من تفرّق الأدیان و انتشار الآراء و اختلافها و تشتّت الطرق و المذاهب،و اعلم أنّ الخلق عند مقدم محمّد صلی اللّه علیه و آله إمّا من علیه اسم الشرائع أو غیرهم أمّا الأوّلون فالیهود و النصاری و الصائبه و المجوس،و قد کانت أدیانهم اضمحلّت من أیدیهم،و إنّما بقوا متشبّهین بأهل الملل،و قد کان الغالب علیهم دین التشبیه،و مذهب التجسیم کما حکی القرآن الکریم عنهم« «وَ قالَتِ الْیَهُودُ وَ النَّصاری نَحْنُ أَبْناءُ اللّهِ وَ أَحِبّاؤُهُ» » 1« «وَ قالَتِ الْیَهُودُ عُزَیْرٌ ابْنُ اللّهِ وَ قالَتِ النَّصاری الْمَسِیحُ ابْنُ اللّهِ» » 2« «وَ قالَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللّهِ مَغْلُولَهٌ غُلَّتْ أَیْدِیهِمْ وَ لُعِنُوا بِما قالُوا» » 3و المجوس أثبتوا أصلین أسندوا إلی أحدهما الخیر و إلی الثانی الشّر،ثمّ زعموا أنّه جرت بینهما محاربه ثمّ إنّ الملائکه توسّطت و أصلحت بینهما علی أن یکون العالم السفلی للشریر مدّه سبعه آلاف سنه إلی غیر ذلک من هذیانهم و خبطهم،و أمّا غیرهم من أهل الأهواء المنتشره و الطوائف المتشتّته فهم علی أصناف شتّی فمنهم العرب أهل مکّه و غیرهم و قد کان منهم معطّله و منهم محصّله نوع تحصیل،أمّا المعطّله فصنف منهم أنکروا الخالق و البعث و الإعاده،و قالوا بالطبع المحیی و الدهر المفنی،و هم الّذین حکی القرآن عنهم« «أَ فَرَأَیْتَ»

ص:205

إن «هِیَ إِلاّ حَیاتُنَا الدُّنْیا نَمُوتُ وَ نَحْیا وَ ما یُهْلِکُنا إِلاَّ الدَّهْرُ» » 1و قصّروا الحیاه و الموت علی تحلّل الطبائع المحسوسه و ترکّبها فالجامع هو الطبع و المهلک هو الدهر« «وَ ما لَهُمْ بِذلِکَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاّ یَظُنُّونَ» » 2و صنف منهم أقروّا بالخالق و ابتداء الخلق عنه، و أنکروا البعث و الإعاده و هم المحکیّ عنهم فی القرآن الکریم «وَ ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِیَ خَلْقَهُ قالَ مَنْ یُحْیِ الْعِظامَ وَ هِیَ رَمِیمٌ قُلْ یُحْیِیهَا» 3الآیه،و صنف منهم اعترفوا بالخالق و نوع من الإعاده لکنّهم عبدوا الأصنام و زعموا أنّها شفعاؤهم عند اللّه کما قال «وَ یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ ما لا یَضُرُّهُمْ وَ لا یَنْفَعُهُمْ وَ یَقُولُونَ هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللّهِ» 4و من هؤلاء قبیله یقف و هم أصحاب اللات بالطائف و قریش و بنو کنانه و غیرهم أصحاب العزّی،و منهم من کان یجعل الأصنام علی صور الملائکه،و یتوجّه بها إلی الملائکه،و منهم من کان یعبد الملائکه کما قال تعالی «بَلْ کانُوا یَعْبُدُونَ الْجِنَّ» 5و أمّا المحصّله فقد کانوا فی الجاهلیه علی ثلاثه أنواع من العلوم:أحدها علم الأنساب و التواریخ و الأدیان،و الثانی علم تعبیر الرؤیا و الثالث علم الأنواء،و ذلک بما یتولاّه الکهنه و القافه منهم،و عن النبیّ صلی اللّه علیه و آله من قال:

مطرنا نبنوء کذا فقد کفر بما أنزل علی محمّد،و من غیر العرب البراهمه من أهل الهند و مدار مقالتهم علی التحسین و التقبیح العقلیّین و الرجوع فی کلّ الأحکام إلی العقل و إنکار الشرائع و انتسابهم إلی رجل منهم یقال له براهام،و منهم أصحاب البدده و البدّ عندهم شخص فی هذا العالم لا یولد و لا ینکح و لا یطعم و لا یشرب و لا یهرم و لا یموت،و منهم أهل الفکره و هم أهل العلم منهم بالفلک و أحکام النجوم،و منهم أصحاب الروحانیّات الّذین أثبثوا وسائط روحانیّه تأتیهم بالرساله من عند اللّه فی صوره البشر من غیر کتاب فتأمرهم و تنهاهم و منهم عبده الکواکب،و منهم عبده الشمس،و منهم عبده القمر و هؤلاء یرجعون بالأخره إلی عباده الأصنام إذ لا یستمرّ لهم طریقه إلاّ بشخص حاضر ینظرون إلیه و یرجعون إلیه فی مهمّاتهم،و لهذا کان أصحاب الروحانیّات و الکواکب یأخذون أصناما علی صورها فکان الأصل فی وضع

ص:206

الأصنام ذلک إذ یبعد ممّن له أدنی فطنه أن یعمل خشبا بیده ثمّ یتخذّه إلها إلاّ أنّ الخلق لمّا عکفوا علیها و ربطوا حوائجهم بها من غیر إذن شرعیّ و لا حجّه و لا برهان من اللّه تعالی کان عکوفهم ذلک و عبادتهم لها إثباتا لإلهیّتها،و وراء ذلک من أصناف الآراء الباطله و المذاهب الفاسده أکثر من أن تحصی مذکوره فی الکتب المصنّفه فی هذا الفنّ،و إذا عرفت ذلک ظهر معنی قوله علیه السّلام من مشیّئه اللّه بخلقه کالبقیّه من أصحاب الملل السابقه فإنّهم و إن أثبتوا صانعا إلاّ أنّ أذهانهم مکیّفه بکیفیّه بعض مصنوعاته فی نفس الأمر من الجسمیّه و توابعها،و من ملحد فی اسمه کالّذین عدلوا عن الحقّ فی أسماعه بتحریفها عمّا هی علیه إلی أسماء اشتقّوها لأوثانهم و زادوا فیها و نقصوا کاشتقاقهم اللات من اللّه،و العزّی من العزیز و مناه من المنّان،و هذا التأویل مذهب ابن عبّاس،و منهم من فسّر الملحدین فی أسماء اللّه بالکاذبین فی أسمائه و علی هذا کلّ من سمّی اللّه بما لم یسمّ به ذهنه و لم ینطق به کتاب و لا ورد فیه إذن شرعیّ فهو ملحد فی أسمائه،و قوله و من مشیر إلی غیره کالدهریّه و غیرهم من عبده الأصنام،و الانفصال هاهنا لمنع الخلوّ أیضا،فلمّا اقتضت العنایه بعثته صلی اللّه علیه و آله لیهتدوا سبیل الحقّ و یفیئوا من ضلالهم القدیم إلی سلوک الصراط المستقیم،و لینقذهم ببرکه نوره من ظلمات الجهل إلی أنوار الیقین،فقام بالدعوه إلی سبیل ربّه بالحکمه و الموعظه الحسنه و المجادله بالّتی هی أحسن،فجلی اللّه بنوره صداء قلوب الخلق،و أزهق باطل الشیطان بما جاء به من الحقّ و الصدق و انطلقت الألسن بذکر اللّه و استنارت البصائر بمعرفه اللّه و کمل به دینه فی أقصی بلاد العالم،و أتمّ به نعمته علی کافّه عباده کما قال تعالی «الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَ رَضِیتُ لَکُمُ الْإِسْلامَ دِیناً » 1أحبّ اللّه سبحانه لقاءه کما أحبّ هو لقاء اللّه کما قال صلی اللّه علیه و آله:من أحبّ لقاء اللّه أحب اللّه لقاءه و رضی له ما عنده من الکرامه التامّه و النعمه العامّه فی جواره الأمین «فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ » ،فأکرمه عن دار الدنیا و رغب به عن مجاوره البلوی و مقام الأذی فقبضه اللّه إلیه عند انتهاء أجله کریما عن أدناس الذنوب طاهرا فی ولادته الجسمانیّه و الروحانیه صلی اللّه علیه و آله ما برق بارق و ذرّ شارق.

ص:207

قوله و خلّف فیکم ما خلّفت الأنبیاء فی اممها إذ لم یترکوهم هملا بغیر طریق واضح و لا علم قائم.

أقول:لمّا کان هذا الشخص الّذی هو النبیّ لیس ممّا یتکوّن وجود مثله فی کلّ وقت لما أنّ المادّه الّتی تقبل کمال مثله إنّما یقع فی قلیل من الأمزجه وجب إذن أن یشرع للناس بعده فی امورهم سنّه باقیه بإذن اللّه و أمره و وحیه و إنزاله الروح القدس علیه،و واجب أن یکون قد دبّر لبقاء ما یسنّه و یشرعه فی امور المصالح الإنسانیّه تدبیرا و الغایه من ذلک التدبیر هو بقاء الخلق و استمرارهم علی معرفه الصانع المعبود و دوام ذکره و ذکر المعاد،و حسم وقوع النسیان فیه مع انقراض القرآن الّذی یلی النبیّ و من بعده فواجب إذن أن یأتیهم بکتاب من عند اللّه و یکون وافیا بالمطالب الإلهیّه و الأذکار الجاذبه إلی اللّه سبحانه و لإخطاره بالبال فی کلّ حال مشتملا علی أنواع من الوعد علی طاعه اللّه و رسوله بجزیل الثواب عند المصیر إلیه،و الوعید علی معصیته بعظیم العقاب عند القدوم علیه و لا بدّ أن یعظّم أمره و یسنّ علی الخلق تکراره و حفظه،أو بحثه و دراسته و تعلّمه و تعلیمه و تفّهم معانیه و مقاصده لیدوم به التذکّر للّه سبحانه،و الملاء الأعلی من ملائکته ثمّ یسنّ علیهم أفعالا و أعمالا تتکرّر فی أوقات مخصوصه تتقارب و یتلو بعضها بعضا مشفوعه بألفاظ تقال و نیّات تنوی فی الخیال لیحصل بها دوام تذکّر المعبود الأوّل و ینتفع بها فی أمر المعاد و إلاّ فلا فائده فیها،و هذه الأفعال کالعبادات الخمس المفروضه علی الناس و ما یلحقها من الوظائف و لمّا بدء علیه السّلام هاهنا بذکر الکتاب العزیز لکونه مشتملا علی ذکر سائر ما جاء به الرسول صلی اللّه علیه و آله إمّا مطابقه أو التزاما و فی بسط قوانینه الکلیّه بحسب السنّه النبویّه وفاء بجمیع المطالب الإلهیّه،فنحن نبدء بذکر شرفه و وظائفه و شرائط تلاوته و نؤخّر الکلام فی باقی العبادات إلی مواضعها.

البحث الثانی-فی فضیله الکتاب

أمّا الفضیله فمن وجوه.

الأوّل-قوله تعالی «وَ هذا ذِکْرٌ مُبارَکٌ أَنْزَلْناهُ أَ فَأَنْتُمْ لَهُ مُنْکِرُونَ» 1«کِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَیْکَ مُبارَکٌ لِیَدَّبَّرُوا آیاتِهِ وَ لِیَتَذَکَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ» 2و قوله «وَ ما کانَ هذَا الْقُرْآنُ»

ص:208

«أَنْ یُفْتَری مِنْ دُونِ اللّهِ وَ لکِنْ تَصْدِیقَ الَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ» 1الثانی قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:من قرء القرآن ثمّ رأی أنّ أحدا اوتی أفضل ممّا اوتی فقد استصغر ما عظّم اللّه تعالی،الثالث قوله صلی اللّه علیه و آله:ما من شفیع أفضل منزله عند اللّه تعالی یوم القیامه من القرآن لا نبیّ و لا ملک و لا غیره،و یلوح لک من سرّ هذه الإشاره أنّ ذلک إنّما هو فی حقّ من تدّبره، و سلک النهج المطلوب منه المشتمل علیه،و وصل به إلی جناب اللّه فی جوار الملائکه المقرّبین و لا غایه من الشفاعه إلاّ الوصول إلی نیل الرضوان من المشفوع،و علمت أنّ تمام رضوان اللّه بغیر سلوک الطریق المشتمل علیها الکتاب العزیز لا یحصل،و لا ینفع فیه شفاعه شافع کما قال تعالی «فَما تَنْفَعُهُمْ شَفاعَهُ الشّافِعِینَ فَما لَهُمْ عَنِ التَّذْکِرَهِ مُعْرِضِینَ» 2الرابع قال صلی اللّه علیه و آله:لو کان القرآن فی احاب لما مسّته النار،و المراد أیّ ظرف وعاه و تدبّره و سلک طریقه لم تمسّه النار،أمّا نار الآخره فظاهر،و أمّا نار الدنیا فلأنّ الواصلین من أولیاء اللّه الکاملین فی قوّتهم النظریّه و العملیّه یبلغون حدّا تنفعل العناصر عن نفوسهم فتتصرّف فیها کتصرّفها فی أبدانها فلا یکون لها فی أبدانهم تأثیر،و قد عرفت أسباب ذلک فی المقدّمات.الخامس قال صلی اللّه علیه و آله:أفضل عباده امّتی قراءه القرآن،و أهل القرآن هم أهل اللّه و خاصّته،و المقصود مع شرائطه الّتی سنذکرها.

البحث الثالث-فی وظائفه

أمّا مداومه الکتاب بالتلاوه و الدرس فیحتاج إلی وظائف و إلاّ لم ینتفع بها کما قال أنس:ربّ تال للقرآن و القرآن یلعنه،و الّذی ینبغی أن یوظّف فی ذلک ما لخصّه الإمام أبو حامد الغزّالیّ فی کتاب الإحیاء فإنّه لا مزید علیه و هی امور عشره:الأوّل أن یتصوّر الإنسان حال سماعه للتلاوه عظمه کلام اللّه سبحانه و إفاضه کماله و لطفه بخلقه فی نزوله عن عرش جلاله إلی درجه أفهام الخلق فی إیصال معانی کلامه إلی أذهانهم،و کیف تجلّت لهم الحقائق الإلهیّه فی طیّ حروف و أصوات هی صفات البشر إذ یعجز البشر عن الوصول إلی مدارج الجلال و نعوت الکمال إلاّ بوسیله،و لو لا استنار کنه جمال کلامه بکسوه الحروف لما ثبت لسماع الکلام عرش و لا ثری،و لتلاشی ما بینهما من

ص:209

عظمه سلطانه و سبحات نوره فالصوت و الحرف للحکمه جسد،و هی بالنسبه إلیه نفس و روح، و لمّا کان شرف الأجساد و عزّتها بشرف أرواحها فکذلک شرف الحرف و الصوت بشرف الحکمه الّتی فیها.الثانی التعظیم للمتکلّم،و ینبغی أن یحضر فی ذهن القارئ عظمه المتکلّم،و یعلم أنّ ما یقرأه لیس بکلام البشر،و أنّ فی تلاوه کلام اللّه غایه الحظر فإنّه تعالی قال «لا یَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ» و کما أنّ ظاهر جلد المصحف و ورقه محروس عن ظاهر بشره الامس الغیر المتطّهر فکذلک باطن معناه کلمه عزّه و جلاله محجوب عن باطن القلب إذ لا یستضیء بنوره إلاّ إذا کان متطهّرا عن کلّ رجس مستنیرا بنور التعظیم و التوفیر عن ظلمه الشرک،و کما لا تصلح للمس جلد المصحف کلّ ید،فلا یصلح لتلاوه حروفه کلّ إنسان و لا لحمل أنواره کلّ قلب،و لأجل هذا الإخلال کان عکرمه بن أبی جهل إذا نشر المصحف یغشی علیه و یقول:هو کلام ربّی فیعظّم الکلام بتعظیم المتکلّم و علمت أنّ عظمه المتکلّم لا تخطر فی القلب بدون الفکر فی صفات جلاله و نعوت کماله و أفعاله و إذا خطر ببالک الکرسیّ و العرش و السماوات و الأرضون و ما بینهما،و علمت أنّ الخالق لجمیعها و القادر علیها و الرازق لها «هُوَ اللّهُ الْواحِدُ الْقَهّارُ» ،و أنّ الکلّ فی قبضته «وَ السَّماواتُ مَطْوِیّاتٌ بِیَمِینِهِ» ،و الکلّ سائر إلیه و أنّه الّذی یقول:هؤلاء فی الجنّه،و لا ابالی فإنّک تستحضر من ذلک عظمه المتکلّم ثمّ عظمه الکلام.الثالث حضور القلب و ترک حدیث النفس.قیل فی تفسیر قوله «یا یَحْیی خُذِ الْکِتابَ بِقُوَّهٍ» أی بجدّ و اجتهاد و أخذه بالجدّ أن یتجرّد عند قراءته بحذف جمیع المشغلات و الهموم عنه،و هذه الوظیفه تحصل ممّا قبلها فإنّ المعظم للکلام الّذی یتلوه یستبشر به و یستأنس إلیه و لا یغفل فإنّ فی القرآن ما یستأنس به القلب إن کان التالی له أهلا،و کیف یطلب الانس بالفکر فی غیره و فیه بساتین العارفین،و ریاض الأولیاء و میادین اولی الألباب.الرابع التدبیر و هو طور وراء حضور القلب فإنّ الإنسان قد لا یتفکّر فی غیر القرآن،و لکنّه یقتصر علی سماع القرآن من نفسه و هو لا یتدبّره،و المقصود من التلاوه التدبّر قال سبحانه «أَ فَلا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلی قُلُوبٍ أَقْفالُها» 1« «أَ فَلا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ کانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلافاً»

ص:210

«کَثِیراً» » 1و قال «وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلاً» تمکّن الإنسان من تدبّر الباطن و قال صلی اللّه علیه و آله:

لا خیر فی عباده لا فقه فیها،و لا فی قراءه لا تدبّر فیها،و إذا لم یمکن التدبّر إلاّ بالتردید فلیردّد قال أبو ذر:قام رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله لیله یردّد قوله تعالی «إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبادُکَ وَ إِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ» 2الخامس التفهّم و هو أن یستوضح من کلّ آیه ما یلیق بها إذ القرآن یشتمل علی ذکر صفات اللّه تعالی و أفعاله و أحوال أنبیائه و المکذّبین لهم و أحوال ملائکته و ذکر أوامره و زواجره و ذکر الجنّه و النار و الوعد و الوعید،فلیتأمّل معانی هذه الأسماء و الصفات لتنکشف له أسرارها فتحتها دفائن الأسرار و کنوز الحقائق و إلی ذلک أشار علیّ علیه السلام بقوله ما أسرّ إلی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله شیئا کتمه عن الناس إلاّ أن یؤتی اللّه عبدا فهما فی کتابه فلیکن حریصا فی طلب ذلک الفهم،و قال ابن مسعود:من أراد علم الأوّلین و الآخرین فعلیه بالقرآن،و اعلم أنّ أعظم علوم القرآن تحت أسماء اللّه تعالی و صفاته و لم یدرک الخلق منها إلاّ بقدر أفهامهم و إلیه الإشاره بقوله «أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسالَتْ أَوْدِیَهٌ بِقَدَرِها فَاحْتَمَلَ السَّیْلُ زَبَداً رابِیاً» 3فالماء هو العلم أنزله من سماء جوده أودیه القلوب کلّ علی حسب استعداده و إمکانه و إن کان وراء ما أدرکوه أطوار اخری لم یقفوا علیها،و کنوز لم یعثروا علی أغوارها أمّا أفعاله تعالی و ما أشار إلیه من خلق السماوات و الأرض و غیرها فالّذی ینبغی أن یفهم التالی منها و هو صفات اللّه و جلاله لاستلزام الفعل الفاعل فیستدلّ بعظمه فعله علی عظمته لیلاحظ بالأخره الفاعل دون الفعل فیقرأ فی المقام الأوّل« «هذا خَلْقُ اللّهِ فَأَرُونِی ما ذا خَلَقَ الَّذِینَ مِنْ دُونِهِ» » 4و یقرأ فی المقام الثانی « «کُلُّ شَیْءٍ هالِکٌ إِلاّ وَجْهَهُ» »فمن عرف الحقّ رآه فی کلّ شیء،و من بلغ إلی حدّ العرفان عن درجه الاعتبار لم یر معه غیره فإذا تلا قوله «أَ فَرَأَیْتُمْ ما تُمْنُونَ» - «أَ فَرَأَیْتُمُ الْماءَ الَّذِی تَشْرَبُونَ» «أَ فَرَأَیْتُمُ النّارَ الَّتِی تُورُونَ» فلا ینبعی أن یقصّر نظره علی النطفه و الماء و النار بل ینظر فی المنی و هو نطفه،ثمّ فی کیفیّه انقسامها إلی اللحم و العظم و العصب و العروق و غیرها،ثمّ

ص:211

فی کیفیّه أشکال أعضائها المختلفه من المستدیر و الطویل و العریض و المستقیم و المنحنی و الرخوه و الصلب و الرقیق و الغلیظ،و ما أودع فی کلّ من القوّه وهبا له من المنفعه الّتی لو اختلّ شیء منها لاختلّ أمر البدن و مصالح الإنسان،فلیتأمّل فی هذه العجائب و أمثالها یترقیّ فیها إلی عجیب قدره اللّه تعالی و المبدأ الّذی صدرت عنه هذه الآثار،فلا یزال مشاهدا لکمال الصانع فی کمال صنعه،و أمّا أحوال الأنبیاء علیهم السلام فلیفهم من سماع کیفیّه تکذیبهم و قتل بعضهم صفه استغناء اللّه تعالی عنهم،و لو هلکوا بأجمعهم لم یتضرّر بذلک و لم یؤثّر فی ملکه فإذا سمع نصرتهم فلیفهم أنّ ذلک بتأیید إلهیّ کما قال تعالی «حَتّی إِذَا اسْتَیْأَسَ الرُّسُلُ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ کُذِبُوا جاءَهُمْ نَصْرُنا فَنُجِّیَ مَنْ نَشاءُ» 1و أمّا أحوال المکذّبین لهم کعاد و ثمود و کیفیّه إهلاکهم فلینبّه من سماعه لاستشعار الخوف من سطوه اللّه و نقمته و لیکن حظّه منه الاعتبار فی نفسه،و أنّه إن غفل و أساء الأدب فربّما أدرکته النقمه و نفذت فیه القضیّه حیث لا ینفع مال و لا بنون،و کذلک إذا سمع أحوال الجنّه و النار فلیحصل منهما علی خوف و رجاء و لیتصوّر أنّه بقدر ما یبعد عن أحدهما یقرب من الآخر،و لیفهم منها و من سائر القرآن أنّ استقصاء ما هناک من الأسرار الإلهیّه غیر ممکن لعدم نهایته قال تعالی «قُلْ لَوْ کانَ الْبَحْرُ مِداداً لِکَلِماتِ رَبِّی لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ کَلِماتُ رَبِّی وَ لَوْ جِئْنا بِمِثْلِهِ مَدَداً» 2و قال علیّ علیه السّلام:لو شئت لأوفرت سبعین بعیرا من تفسیر فاتحه الکتاب،فمن لم یتفهمّ معانی القرآن فی تلاوته و سماعه و لو فی أدنی المراتب دخل فی قوله تعالی «أُولئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمی أَبْصارَهُمْ أَ فَلا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلی قُلُوبٍ أَقْفالُها» 3و تلک الأقفال هی الموانع الّتی سنذکرها.السادس التخلّی عن موانع الفهم فإنّ أکثر الناس منعوا من فهم القرآن لأسباب و حجب استدّلها الشیطان علی قلوبهم فحجبت عن عجائب أسراره قال صلی اللّه علیه و آله:لو لا أنّ الشیاطین یحومون علی قلوب بنی آدم لتنظروا إلی الملکوت،و معانی القرآن و أسراره من جمله الملکوت و الحجب المانعه.

أوّلها الاشتغال بتحقیق الحروف و إخراجها و الشدق بها عن ملاحظه المعنی،و قیل:إنّ

ص:212

المتولّی لحفظ ذلک شیطان و کلّ بالقرّاء لیصرف عن معانی کلام اللّه فلا یزال یحملهم علی تردید الحرف و یحیل إلیهم أنّه لم یخرج من مخرجه فیکون تأملّه مقصور علی مخارج الحروف:فمتی تنکشف له المعانی،و أعظم ضحکه للشیطان من کان مطیعا لمثل هذا التلبیس، و ثانیها أن یقلّد مذهبا سمعه و تفسیرا ظاهرا نقل إلیه عن ابن عبّاس أو مجاهد أو غیرهما فیحمل علی التعصّب له من غیر علم فیصیر نظره موقوفا علی مسموعه حتّی لو لاح له بعض الأسرار حمل علیه شیطان التقلید جهله،و لم یسوّغ له مخالفه آبائه و معلمیّه فی ترک ما هو علیه من الاعتقاد،و إلی مثل هذا أشارت الصوفیّه بقولهم:العلم حجاب،و عنوا بالعلم العقائد الّتی استمرّ علیها أکثر الناس بالتعلیم و التقلید أو بمجرّد کلمات جدلیّه حرّرها المتعصبّون للمذاهب و ألقوها إلیهم لا العلم الحقیقیّ الّذی هو المشاهده بأنوار البصیره،ثمّ ذلک التقلید قد یکون باطلا کمن یحمل الاستواء علی العرش علی ظاهره فإن خطر له فی القدّوس أنّه المقدّس عن کلّ ما یجوز علی خلقه لم یمکنه تقلیده من استقرار ذلک الخاطر فی نفسه حتّی ینساق إلی کشف ثان و ثالث،و لکن یتسارع إلی دفع ذلک عن خاطره و یجعله وسوسه،و قد یکون حقّا و یکون أیضا مانعا من الفهم لأنّ الحقّ الّذی کلّف الخلق طلبه له مراتب و درجات و ظاهر و باطن فجمود الطبع علی ظاهره یمنع من الوصول إلی الباطن،فإن قلت:کیف یجوز أن یتجاوز الإنسان المسموع و قد قال صلی اللّه علیه و آله:

من فسّر القرآن برأیه فلیتبوّأ مقعده من النار،و فی النهی عن ذلک آثار کثیره،قلت:

الجواب عنه من وجوه:الأوّل أنّه معارض بقوله صلی اللّه علیه و آله:إنّ للقرآن ظهرا و بطنا و حدّا و مطلعا،و بقوله علیّ علیه السّلام:إلاّ أن یؤتی اللّه عبدا فهما فی القرآن،و لو لم یکن سوی الترجمه المنقوله فما فائده ذلک الفهم،الثانی أنّه لو لم یکن غیر المنقول لاشترط أن یکون مسموعا من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و ذلک ممّا لا یصادف إلاّ فی بعض القرآن،و أمّا ما بقوله ابن عبّاس و ابن مسعود و غیرها من أنفسهم فینبغی أن لا یقبل و یقال هو تفسیر بالرأی.الثالث أنّ الصحابه و المفسّرین اختلفوا فی تفسیر بعض الآیات فقالوا فیها أقاویل مختلفه لا یمکن الجمع بینها،و سماع ذلک عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله محال فکیف یکون الکلّ مسموعا.الرابع أنّه علیه السّلام دعا لابن عبّاس فقال:اللهمّ فقّهه فی الدین،و علّمه التأویل فإن کان التأویل

ص:213

مسموعا کالتنزیل و محفوظا مثله فلا معنی لتخصیص ابن عبّاس بذلک.الخامس قوله تعالی «لَعَلِمَهُ الَّذِینَ یَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ» فأثبت للعلماء استنباطا،و معلوم أنّه وراء المسموع فإذن الواجب أن یحمل النهی عن التفسیر بالرأی علی أحد معنیین:أحدهما أن یکون للإنسان فی الشیء رأی و له إلیه میل بطبعه فیتأوّل القرآن علی وفق رأیه حتّی لو لم یکن له ذلک المیل لما خطر ذلک التأویل له،و سواء کان ذلک الرأی مقصدا صحیحا أو غیر صحیح،و ذلک کمن یدعو إلی مجاهده القلب القاسی فیستدّل علی تصحیح غرضه من القرآن بقوله تعالی «اذْهَبْ إِلی فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغی» و یشیر إلی أنّ قلبه هو المراد بفرعون کما یستعمله بعض الوعّاظ تحسینا للکلام و ترغیبا للمستمع و هو ممنوع.الثانی أن یتسرّع إلی تفسیر القرآن بظاهر العربیّه من غیر استظهار بالسماع و النقل فیما یتعلّق بغرائب القرآن و ما فیها من الألفاظ المبهمه و ما یتعلّق من الاختصار و الحذف و الإضمار و التقدیم و التأخیر و المجاز فمن لم یحکم ظاهر التفسیر و بادر إلی استنباط المعانی بمجرّد فهم العربیّه کثر غلطه و دخل فی زمره من یفسّر بالرأی مثاله قوله تعالی «وَ آتَیْنا ثَمُودَ النّاقَهَ مُبْصِرَهً فَظَلَمُوا بِها» 1فالناظر إلی ظاهر العربیّه ربّما یظنّ أنّ المراد أنّ الناقه کانت مبصره،و لم تکن عمیاء و المعنی آیه مبصره، ثمّ لا یدری أنّهم إذا ظلموا غیرهم و من ذلک المنقول المنقلب کقوله تعالی «وَ طُورِ سِینِینَ» و کذلک باقی أجزاء البلاغه فکلّ مکتف فی التفسیر بظاهر العربیّه من غیر استظهار بالنقل فهو مفسّر برأیه،فهذا هو النهی عنه دون التفهم لأسرار المعانی و ظاهر أنّ النقل لا یکفی فیه،و إنّما ینکشف للراسخین فی العلم من أسراره بقدر صفاء عقولهم،و شدّه استعدادهم له و للطلب و الفحص و التفهّم و ملاحظه الأسرار و العبر،و یکون لکلّ واحد منهم جدّ فی الترقیّ إلی درجه منه بعد الاشتراک فی الظاهر و مثاله ما فهم بعض العارفین من قوله صلی اللّه علیه و آله فی سجوده:أعوذ برضاک من سخطک،و أعوذ بمعافاتک من عقوبتک، و أعوذ بک منک لا احصی ثناء علیک أنت کما أثنیت علی نفسک إنّه قیل له اسجد و اقترب فوجد القرب فی السجود فنظر إلی الصفات فاستعاذ ببعضها من بعض،فإنّ الرضا و السخط وصفان متضادّان ثمّ زاد قربه فاندرج القرب الأوّل فیه فرقی إلی اللذّات،فقال:أعوذ

ص:214

بک منک ثمّ زاد قربه ممّا استحیا به علی سائر القرب فالتجأ إلی الثناء،فأثنی بقوله:

لا احصی ثناء علیک،ثمّ علم أنّ ذلک قصور،فقال:أنت کما اثنیت علی نفسک،فهذه خواطر نسخ للعارفین لا یفهم من تفسیر الظاهر و لیس مناقضا له،و إنّما هو استکمال لما تحته من الأسرار.الثالث من الموانع أن یکون مبتلی من الدنیا بهوی متاع فإنّ ذلک سبب لظلمه القلب و کالصداء علی المرآه فیمنع جلیّه الحقّ یتجلّی فیه و هو أعظم حجاب للقلب و به حجب الأکثرون:و کلّما کانت الشهوات أکثر تراکما علی القلب کان البعد عن أسرار اللّه أکثر،و لذلک قال صلی اللّه علیه و آله:الدنیا و الآخره ضرّتان بقدر ما تقرب من إحداهما تبعد من الاخری.السابع أن یخصّص نفسه بکلّ خطاب فی القرآن من أمر أو نهی أو وعد أو وعید،و یقدّر أنّه هو المقصود به کذلک إن سمع قصص الأوّلین و الأنبیاء علیهم السلام علم أنّ السمر غیر مقصود و إنّما المقصود الاعتبار فلا یعتقد أنّ کلّ خطاب خاصّ فی القرآن فالمراد به الخصوص فإنّ القرآن و سائر الخطابات الشرعیّه وارده بإیّاک أعنی و اسمعی یا جاره،و هی کلّها نور و هدی و رحمه للعالمین،و لذلک أمر الحقّ تعالی الکافّه بشکر نعمه الکتاب فقال «وَ اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللّهِ عَلَیْکُمْ وَ ما أَنْزَلَ عَلَیْکُمْ مِنَ الْکِتابِ وَ الْحِکْمَهِ یَعِظُکُمْ بِهِ» 1و إذا قدر أنّه المقصود لم یتخذ دراسه القرآن عملا بل قراءه کقرائه العبد کتاب مولاه الّذی کتبه إلیه لیتدبّره و یعمل بمقتضاه کما قال حکیم:هذا القرآن وسائل أتتنا من قبل ربّنا بعهوده نتدبّرها فی الصلوات،و نقف علیها فی الخلوات،و نعدّها فی الطاعات بالسنن المتبعات.الثانی التأثّر و هو أنّ یتأثّر قلبه بآثار مختلفه بحسب اختلاف الآیات، فیکون له بحسب کلّ فهم حال و وجد یتصّف به عند ما یوجّه نفسه فی کلّ حاله إلی الجهه الّتی فهمها من خوف أو حزن أو رجاء أو عبره فیستعدّ بذلک و ینفعل و یحصل له التأثّر و الخشیه،و مهما قویت معرفته کانت الخشیه أغلب الأحوال علی قلبه فإنّ التضییق غالب علی العارفین فلا یری ذکر المغفره و الرحمه إلاّ مقرونا بشروط یقصر العارف عن نیلها کقوله تعالی «وَ إِنِّی لَغَفّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدی» 2فإنّه قرن المغفره بهذه الشروط الأربعه و کذلک قوله تعالی «وَ الْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِی خُسْرٍ» السوره ذکر

ص:215

فیها أربعه شروط و حیث أوجزه و اقتصر ذکر شرطا واحدا جامعا للشرائط فقال تعالی «إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِیبٌ مِنَ الْمُحْسِنِینَ» إذ کان الإحسان جامعا لکلّ الشرائط،و تأثّر العبد بالتلاوه أن یصیر بصفه الآیه المتلوّه فعند الوعید یتضاءل من خشیه اللّه و عند الوعد یستبشر فرحا باللّه و عند ذکر صفات اللّه و أسمائه یتطأطأ خضوعا لجلاله و عند ذکر الکفّار فی حقّ اللّه ما یمتنع علیه کالصاحبه و الولد یعضّ صورته(صوته)و ینکسر فی باطنه من قبح أفعالهم و یکبّر اللّه و یقدّسه عمّا یقول الظالمون،و عند ذکر الجنّه ینبعث بباطنه شوقا إلیها،و عند ذکر النار ترعد فرائصه خوفا منها،و لمّا قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله لابن مسعود:اقرأه علیّ قال:فافتتحت سوره النساء فلمّا بلغت« «فَکَیْفَ إِذا جِئْنا مِنْ کُلِّ أُمَّهٍ بِشَهِیدٍ وَ جِئْنا بِکَ عَلی هؤُلاءِ شَهِیداً» »رأیت عینیه تذرفان من الدمع،فقال لی:حسبک الآن،و ذلک لاستغراق تلک الحاله بقلبه بالکلّیّه،و بالجمله فالقرآن إنّما یراد بهذه الأحوال و استجلابها إلی القلب و العمل بها قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:اقرءوا القرآن ما ائتلفت علیه قلوبکم و لانت علیه جلودکم،فإذا اختلفتم فلستم تقرءونه،و قال تعالی «الَّذِینَ إِذا ذُکِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ إِذا تُلِیَتْ عَلَیْهِمْ آیاتُهُ زادَتْهُمْ إِیماناً» 1و إلاّ فالمئونه فی تحریک اللسان خفیفه قال بعضهم قرأت علی شیخ لی،ثمّ رجعت أقرء علیه ثانیا فانتهرنی و قال:جعلت القرآن علیّ.عملا اذهب فاقرء علی اللّه تعالی،و انظر ما ذا یأمرک،و ما ذا یفهمک،و مات رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله عن عشرین ألفا من الصحابه لم یکن لیحفظ القرآن منهم غیر ستّه و اختلف منهم فی إثنین و کان أکثرهم یحفظ السوره و السورتین،و کان الّذی یحفظ البقره و الأنعام من علمائهم کلّ ذلک لاشتغالهم بتفهّم معانی القرآن عن حفظه کلّه،و جاء إلیه واحد لیعلّمه القرآن فانتهی إلی قوله تعالی «فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّهٍ خَیْراً یَرَهُ وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّهٍ شَرًّا یَرَهُ» 2فقال:یکفینی هذا و انصرف فقال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله انصرف الرجل و هو فقیه فالعزیز مثل تلک الحاله الّتی یمنّ اللّه تعالی بها علی القلب عقیب تفهّم الآیه،و امّا التالی باللسان المعرض عن العمل فجدیر بأن یکون المراد بقوله تعالی «وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِی فَإِنَّ لَهُ»

ص:216

«مَعِیشَهً ضَنْکاً وَ نَحْشُرُهُ یَوْمَ الْقِیامَهِ أَعْمی» الآیه و إنّما حظّ اللسان تصحیح الحروف بالترتیل و حظّ العقل تفسیر المعانی،و حظّ القلب الاتّعاظ و التأثّر بالانزجار و الایتمار.التاسع الترقّی و هو أن یوجّه قلبه و عقله إلی القبله الحقیقیّه فیسمع الکلام من اللّه تعالی لا من نفسه.و درجات القراءه ثلاث:أدناها أن یقدّر العبد کأنّه یقرأ علی اللّه واقفا بین یدیه و هو ناظر إلیه و مستمع منه فیکون حاله عند هذا التقدیر السؤال و التضرّع و الابتهال.الثانیه أن یشهد بقلبه کأنّه سبحانه یخاطبه بألطافه و یناجیه بإنعامه و إحسانه،و هو فی مقام الحیاء و التعظیم لمنن اللّه و الاصغآء إلیه و الفهم عنه.الثالثه أن یری فی الکلام المتکلّم،و فی الکلمات الصفات و لا ینظر إلی قلبه و لا إلی قراءته و لا إلی التعلّق بالإنعام من حیث هو منعم علیه بل یقصر الهمّ علی المتکلّم و یوقف فکره علیه و یستغرق فی مشاهدته.هذه درجه المقرّبین،عنها أخبر الصادق جعفر بن محمّد علیه السّلام فقال:لقد تجلّی اللّه تعالی لخلقه فی کلامه و لکنّهم لا یبصرون،و قال أیضا و قد سألوه عن حاله لحقته فی الصلاه حتّی خرّ مغشیّا علیه، فلمّا أفاق قیل له فی ذلک فقل:ما زلت اردّد هذه الآیه علی قلبی حتّی سمعتها من المتکلّم بها فلم یثبت جسمی لمعاینه قدرته.ففی مثل هذه الدرجه تعظم الحلاوه،و بهذا الترقّی یکون العبد ممتثلا لقوله تعالی «فَفِرُّوا إِلَی اللّهِ» و بمشاهده المتکلّم دون ما عداه یکون ممتثلا لقوله تعالی «وَ لا تَجْعَلُوا مَعَ اللّهِ إِلهاً آخَرَ» فإنّ رؤیه غیر اللّه معه شرک خفیّ لا مخلص منه إلاّ برؤیته وحده.العاشر التبریّ،و المراد به أن یبرء من حوله و قوّته و لا یلتفت إلی نفسه بعین الرضا و التزکیه،فإذا تلا آیات الوعد و مدح الصالحین حذف نفسه عن درجه الاعتبار و شهد فیها الموقنین و الصدیقین،و یتشوّق إلی أن یلحقه اللّه تعالی بهم،و إذا تلا آیات المقت و الذّم فی المقصّرین شهد نفسه هناک و قدّر أنّه المخاطب خوفا و إشفاقا.قیل لیوسف بن أستاط إذا قرأت القرآن بماذا تدعو.قال:بما ذا أدعو أستغفر اللّه عن تقصیری سبعین مرّه،و من رأی نفسه بصوره التقصیر فی القراءه کان ذلک سبب قربه فإنّ من شهد البعد فی القرب لطف له بالخوف حتّی یسوقه إلی درجه أعلی فی القرب و من شهد القرب فی البعد ردّه أمنه إلی درجه أدنی فی البعد ممّا هو فیه،و مهما شاهد نفسه بعین الرضا صار محجوبا بنفسه فإذا جاوز حدّ الالتفات إلی نفسه و لم یشاهد إلاّ اللّه فی قراءته انکشف له الملکوت،و المکاشفات تابعه لحال

ص:217

المکاشف،فحیث یتلو آیات الرجاء یغلب علیه استبشار و ینکشف له صوره الجنّه فیشاهدها کأنّه یراها،و إن غلب علیه الخوف کوشف بالنار حتّی یری أنواع عذابها،و ذلک لأنّ کلام اللّه تعالی وارد باللطف و السهوله و الشدّه و العسف و الرجاء و الخوف و ذلک بحسب أوصافه إذ منها الرحمه و اللطف و الإنعام و البطش،فبحسب مشاهده الکمالات و الصفات یتقلّب القلب فی اختلاف الحالات،و بحسب کلّ حاله منها یستعدّ لنوع من المکاشفه مناسب لتلک الحاله إذ یستحیل أن یکون حال المستمع واحد و المسموع مختلف،إذ فیه کلام رضی و کلام غضب و کلام إنعام و کلام انتقام و کلام جبروت و تکبّر و کلام جنّه و تعطّف، فهذه هی وظائف التلاوه. و لنرجع إلی المتن فنقول:

قوله و خلّف فیکم ما خلّف الأنبیاء فی اممها إذ لم یترکوهم هملا بغیر طریق واضح و لا علم قائم

استعاره قوله: و خلّف فیکم ما خلّف الأنبیاء فی اممها إذ لم یترکوهم هملا بغیر طریق واضح و لا علم قائم .إشاره إلی وضع ما یجب فی الحکمه الإلهیّه علی ألسنه الرسل علیهم السلام من العبادات الشرعیّه و القوانین الکلّیّه الّتی بها یبقی ذکر اللّه سبحانه محفوظا،و استعمال لفظ العلم القائم هاهنا استعاره حسنه للآثار الباقیه عن الأنبیاء الّتی یهتدی بها الأوصیاء و الأولیاء الّذین یرجع إلیهم الخلق .

قوله کتاب ربّکم

قوله: کتاب ربّکم .عطف بیان لما فی قوله ما خلّفت الأنبیاء ،و لا ینبغی أن یفهم ممّا شخص الکتاب حتّی یکون ما أتی به محمّد صلی اللّه علیه و آله من الکتاب هو عین ما أتت به الأنبیاء السابقون علیهم السّلام و شخصه فإنّ ذلک محال،بل المراد بما نوع ما خلّفت الأنبیاء فی اممها من الحقّ،و ما جاء به محمّد صلی اللّه علیه و آله شخص من أشخاص ذلک النوع،و بیان ذلک أنّ القوانین الکلّیّه الّتی اشترکت فی الإتیان بها جمیع الأنبیاء علیهم السّلام من التوحید و التنزیه للّه تعالی و أحوال البعث و القیامه و سائر القواعد الکلیّه الّتی بها یکون النظام الکلّی للعالم کتحریم الکذب و الظلم و القتل و الزنا و غیر ذلک ممّا لم یخالف فیه نبیّ نبیّا بمنزله مهیّه واحده کلّیه وجدت فی أشخاص،و کما تعرض لبعض أشخاص المهیّه عوارض لا تکون لشخص الآخر و بها یکون اختلاف بین الأشخاص بحسب الموادّ الّتی نشأت منها الصور الشخصیّه کذلک الکتب المنزله علی ألسنه الأنبیاء علیهم السّلام بمنزله أشخاص اشتملت علی مهیّه واحده تختلف بحسب الزیادات و العوارض علی تلک المهیّه بحسب اختلاف الامم

ص:218

و الأوقات المشتمله علی المصالح المختلفه باختلافها .

قوله:مبیّنا

قوله:مبیّنا .منصوب علی الحال و العامل خلّف و ذو الحال الفاعل و هو ضمیر النبیّ صلی اللّه علیه و آله.

قوله و حلاله و حرامه و فضائله و فرائضه

قوله و حلاله و حرامه و فضائله و فرائضه إشاره إلی الأحکام الخمسه الشرعیّه الّتی یدور علیها علم الفقه،و هی الوجوب و الندب و الحظر و الکراهه و الإباحه،و عبّر بالحلال عن المباح و المکروه،و بالحرام عن المحظور و بالفضائل عن المندوب،و بالفرائض عن الواجب، و بالنسخ عن رفع الحکم الثابت بالنصّ المتقدّم بحکم آخر مثله،فالناسخ هو الحکم الرافع کقوله «فَاقْتُلُوا الْمُشْرِکِینَ» و المنسوخ هو الحکم المرفوع کقوله «لا إِکْراهَ فِی الدِّینِ» و بالرخص عمّا اذن فی فعله مع قیام السبب المحرّم لضروره أو غیرها کقوله «فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ باغٍ وَ لا عادٍ» الآیه و بالعزائم عمّا کان من الأحکام الشرعیّه جاریا علی وفق سببه الشرعی کقوله «فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» و بالعامّ هاهنا عن اللفظ المستغرق لجمیع ما یصلح به بحسب وضع واحد کقوله تعالی «وَ اللّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ» و کقوله «وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ» و بالخاصّ عما لم یتناول الجمیع بالنسبه إلی ما یتناوله کقوله «مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً» و الخاصّ المطلق هو ما یمنع تصوّر مفهومه من وقوع الشرکه فیه کما عرفته،و العبر جمع عبره و هی الاعتبار و اشتقاقها من العبور و هو انتقال الجسم من موضع إلی آخر،و لمّا کان الذهن ینتقل من الشیء إلی غیره حسن إطلاق العبره علیه،و أکثر ما یختصّ إطلاق العبره بانتقال ذهن الإنسان من المصائب الواقعه بالغیر أو الامور المکروهه له إلی نفسه فیقدّرها کأنّها نازله به فیحصل له بسبب ذلک انزعاج عن الدنیا و انتقال ذهن إلی ما ورائها من أمر المعاد و الرجوع الی بارئه و یسمّی ذلک عبره،و کذلک من المصائب اللاحقه فی نفسه المذکّره له بجناب العزّه و الملفته له بتکرارها عن دار البلوی و المحن،فینتقل ذهنه بسببها إلی أنّ الدنیا دار البوار و أنّ الآخره هی دار القرار،و ذلک کقصّه أصحاب الفیل،و کقوله «فَقالَ أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلی فَأَخَذَهُ اللّهُ نَکالَ الْآخِرَهِ وَ الْأُولی إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَهً لِمَنْ یَخْشی» 1و قوله تعالی «وَ فِی أَنْفُسِکُمْ أَ فَلا تُبْصِرُونَ» و إن کان قد تستعمل العبره فی کلّ ما یفید

ص:219

اعتبارا من طرف الإحسان أیضا کقوله تعالی «وَ إِنَّ لَکُمْ فِی الْأَنْعامِ لَعِبْرَهً نُسْقِیکُمْ مِمّا فِی بُطُونِها» 1الآیه و کقوله تعالی «فِئَهٌ تُقاتِلُ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ أُخْری کافِرَهٌ یَرَوْنَهُمْ مِثْلَیْهِمْ رَأْیَ الْعَیْنِ وَ اللّهُ یُؤَیِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ یَشاءُ إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَهً لِأُولِی الْأَبْصارِ» 2فجعل سبحانه نصر المؤمنین علی ملّتهم و خذلان المشرکین علی کثرتهم و مشاهده المسلمین لکونهم مثلیهم محلاّ للعبره إذ یحصل بذلک انتقال الذهن من نعمه إلی أنّه الإله المطلق المستحقّ للعباده المتفرّد بالقدره علی ما یشاء أهل الرحمه و الجود و إفاضه تمام الوجود،و أمّا الأمثال فظاهره کقوله تعالی «ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْداً مَمْلُوکاً لا یَقْدِرُ عَلی شَیْءٍ» الآیه و کقوله «مَثَلُهُمْ کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ ناراً» و نحوه،و أراد بالمرسل الألفاظ المطلقه و المهمله و هی الألفاظ الّتی لا تمنع نفس مفهوماتها وقوع الشرکه فیها لکنّها لم یبیّن فیها کمیّه الحکم و مقداره و لم تقیّد بقید یفید العموم و لا الخصوص و هو محتمله لهما کأسماء الجموع فی النکرات کقوله تعالی «وَ عَلَی الْأَعْرافِ رِجالٌ» و کالمفرد المعرّف باللام أو المنکّر کقوله «وَ الْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِی خُسْرٍ» و کقوله«إِنْ «جاءَکُمْ فاسِقٌ» و قوله «فَکُّ رَقَبَهٍ» فإنّ کلّ هذه الألفاظ یراد بها الطبیعه دون الکلّ أو البعض إلاّ بدلیل منفصل،و الفرق بینها و بین العامّ أنّ لکلّ شیء مهیّه هو بها ما هو و هی مغایره لکلّ ما عداها فإنّ مفهوم الإنسان مثلا لیس إلاّ أنّه الإنسان و أمّا أنّه واحد أو کثیر أو لیس أحدهما فمفهوم آخر مغایر لمهیّته.إذا عرفت ذلک فاللفظ الدالّ علی الحقیقه من حیث هی من غیر دلاله علی شیء آخر معها هو اللفظ المطلق و المهمل،و الدالّ معها علی قید العموم بحیث یفهم منه تعدّد المهیّه و تکثّرها فی جمیع مواردها فهو اللفظ العامّ،أو فی بعض مواردها و هو الخاصّ و إن کان العموم و الخصوص بالذات للمعانی،و أراد بالمحدود المقیّد کقوله تعالی فی الکفّاره فی موضع آخر «فَتَحْرِیرُ رَقَبَهٍ مُؤْمِنَهٍ» و أمّا المحکم و المتشابه و المجمل و المبیّن فقد سبق بیانها فی المقدّمه مثال المحکم قوله تعالی «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» مثال المتشابه قوله «الرَّحْمنُ عَلَی الْعَرْشِ اسْتَوی» مثال المجمل قوله «إِلاّ ما یُتْلی عَلَیْکُمْ» و قوله «وَ أُحِلَّ لَکُمْ ما وَراءَ ذلِکُمْ» مثال المبیّن قوله بعد ذلک

ص:220

«أَنْ تنفقوا بِأَمْوالِکُمْ»الآیه،و التفسیر هو التبیین و الغوامض دقائق المسائل،و إنّما أضاف هذه المعانی کلّها إلی الکتاب لاشتماله علیها،و کونه مبدءا لها،و لمّا کانت محتاجه إلی البیان کان الرسول صلی اللّه علیه و آله هو المبیّن لها بسنّته الکریمه .

و قوله بین مأخوذ میثاق علمه و موسّع علی العباد فی جهله إلی آخره

و قوله بین مأخوذ میثاق علمه و موسّع علی العباد فی جهله إلی آخره الضمائر تعود إلی الأحکام المذکوره المشتمل علیها الکتاب العزیز و ذکر منها أنواعا:

أحدها-ما یجب تعلّمه و غیر موسّع للخلق فی جهله کوحدانیّه الصانع و أمر المعاد و العبادات الخمس و شرائطها.

و ثانیها-ما لا یتعیّن علی کافّه الخلق العلم به بل یعذر بعضهم فی الجهل و یوسّع لهم فی ترکه کالآیات المتشابهات،و کأوائل السور کقوله تعالی «کهیعص» -و «حم عسق» و نحوهما.

و ثالثها-ما هو مثبت فی الکتاب فرضه معلوم فی السنّه نسخه و ذلک کقوله تعالی «وَ اللاّتِی یَأْتِینَ الْفاحِشَهَ مِنْ نِسائِکُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَیْهِنَّ أَرْبَعَهً مِنْکُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ حَتّی یَتَوَفّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ یَجْعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِیلاً وَ الَّذانِ یَأْتِیانِها مِنْکُمْ فَآذُوهُما فَإِنْ تابا وَ أَصْلَحا فَأَعْرِضُوا عَنْهُما» 1فکانت الثّیّب إذا زنت فی بدو الإسلام تمسّک فی البیوت إلی الممات،و البکر تؤذی بالکلام و نحوه بمقتضی هاتین الآیتین،ثمّ نسخ ذلک فی حقّ الثیّب بالرجم و فی حقّ البکر بالجلد و التعذیب بحکم السنّه.

و رابعها-ما هو بعکس ذلک أی مثبت فی السنّه أخذه مأذون فی الکتاب ترکه و ذلک کالتوجّه إلی بیت المقدس فی ابتداء الإسلام فإنّه کان ثابتا فی السنّه ثمّ نسخ بقوله تعالی «فَلَنُوَلِّیَنَّکَ قِبْلَهً تَرْضاها فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَیْثُ ما کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ» 2و کثبوت صلاه الخوف فی القرآن حال القتال الرافع لجواز تأخیرها فی السنّه إلی انجلاء القتال.

و خامسها-ما یجب لوقته و یزول فی مستقبله کالحجّ الواجب فی العمر مرّه و کالنذور المقیّده بوقت معیّن و أمثالها فإنّ وجوبها تابع لوقتها المعیّن و لا یتکرّر بتکرّر أمثالها.

ص:221

قوله و مباین بین محارمه عطف علی المجرورات السابقه و الیاء مفتوحه و فی معنی الکلام و تقدیره لطف فإنّ المحارم لمّا کانت هی محالّ الحکم المسمّی بالحرمه صار المعنی و بین حکم مباین بین محالّه هو الحرمه،و قوله من کبیر أو عد علیه نیرانه أو صغیر أرصد له غفرانه بیان لتلک المحالّ و أشاره إلی تفاوتها بالشدّه و الضعف فی کونها مبّعده عن رحمه اللّه علی سبیل الجمله،فالأوّل کالقتل فی قوله تعالی «وَ مَنْ یَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ» الآیه و کذلک سائر الکبائر من الظلم و الزنا و غیرها،و الثانی قال الفقهاء کالتطفیف بالحبّه و سرقه بافه من بصل و نحو ذلک و إرصاد الغفران بإزاء هذه و أمثالها فی الکتاب العزیز کقوله تعالی «وَ إِنَّ رَبَّکَ لَذُو مَغْفِرَهٍ لِلنّاسِ عَلی ظُلْمِهِمْ» و سائر آیات الوعد بالمغفره فإنّها إن کانت عامّه فی کلّ الذنوب فالصغائر داخله بطریق أولی و إلاّ کانت محموله علی الصغائر و سرّ أولویّتها بالغفران أنّها لا تکاد تکسب النفس ملکه الإفراط و الجور إلاّ عن بعد بعید و تکرار طویل بخلاف الکبائر فإنّ الأحوال لا یقع إلاّ عن نفس مستعدّه للشرّ بعیده عن رحمه اللّه،و باللّه العصمه و التوفیق.

الفصل الخامس منها.قوله: فی ذکر الحج
اشاره

وَ فَرَضَ عَلَیْکُمْ حَجَّ بَیْتِهِ الْحَرَامِ- الَّذِی جَعَلَهُ قِبْلَهً لِلْأَنَامِ- یَرِدُونَهُ وُرُودَ الْأَنْعَامِ وَ یَأْلَهُونَ إِلَیْهِ وُلُوهَ الْحَمَامِ- وَ جَعَلَهُ سُبْحَانَهُ عَلاَمَهً لِتَوَاضُعِهِمْ لِعَظَمَتِهِ- وَ إِذْعَانِهِمْ لِعِزَّتِهِ- وَ اخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ سُمَّاعاً أَجَابُوا إِلَیْهِ دَعْوَتَهُ- وَ صَدَّقُوا کَلِمَتَهُ وَ وَقَفُوا مَوَاقِفَ أَنْبِیَائِهِ- وَ تَشَبَّهُوا بِمَلاَئِکَتِهِ الْمُطِیفِینَ بِعَرْشِهِ- یُحْرِزُونَ الْأَرْبَاحَ فِی مَتْجَرِ عِبَادَتِهِ- وَ یَتَبَادَرُونَ عِنْدَهُ مَوْعِدَ مَغْفِرَتِهِ- جَعَلَهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی لِلْإِسْلاَمِ عَلَماً- وَ لِلْعَائِذِینَ حَرَماً فَرَضَ حَقَّهُ وَ أَوْجَبَ حَجَّهُ- وَ کَتَبَ عَلَیْکُمْ وِفَادَتَهُ- فَقَالَ سُبْحَانَهُ «وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعالَمِینَ»

ص:222

اللغه

أقول: یألهون إلیه أی یشتدّ وجدهم و شوقهم إلیه و أصل الهمزه هاهنا الواو من و له إذا تحیّر من شدّه الوجد ،و السماع جمع سامع کسامر و سماع و المبادره المسارعه ، و الوفاده القدوم للاسترفاد و الانتفاع ،

المعنی
اشاره

و اعلم أنّا لمّا بیّنا وجوب العبادات و أشرنا إلی وجه الحکمه فیها فبالحریّ أن نشیر إلی وجه الحکمه فی خصوص الحجّ من جملتها،و نؤخّر تفصیل باقیها إلی مواضعه،و إنشاء اللّه فأمّا الحجّ فإنّک لمّا عرفت أنّ الغرض الأوّل من العبادات هو جذب الخلق إلی جناب الحقّ بالتذکیر له و دوام إخطاره بالبال لتجلّی لک الأسرار علی طول التذکار،و ینتهی فی ذلک من أخذت العنایه بیده إلی مقام المخلصین فمن جمله أسرار اللّه سبحانه المنزله علی لسان رسوله تعیین موضع من البلاد أنّه أصلح المواضع لعباده اللّه،و أنّه خاصّ له و لا بدّ أنّ تبنی مثل هذه الأوضاع علی إشارات و رموز إلی مقاصد حقیقیّه یتنبّه لها من أخذ التوفیق بزمام عقله إلیها،و لا بدّ من تعیین أفعال تفعل فی ذلک المکان و أنّها إنّما تفعل فی ذات اللّه سبحانه،و أنفع المواضع المعیّنه فی هذا الباب ما کان مأوی الشارع و مسکنه فإنّ ذلک مستلزم لذکره،و ذکره مستلزم لذکر اللّه سبحانه و ذکر ملائکته و الیوم الآخر،و لمّا لم یمکن فی المأوی الواحد أن یکون مشاهدا لکلّ أحد من الامه فالواجب إذن أن یفرض إلیه مهاجره و سفر و إن کان فیه نوع مشقّه و کلفه من تعب الأسفار و إنفاق المال و مفارقه الأهل و الولد و الوطن و البلد،و نحن نذکر فضیلته من جهه السمع ثمّ نشیر إلی ما ینبغی أن یوظّف فیه من الآداب الدقیقه و الاعمال الباطنه عند کلّ حرکه و رکن من أرکان الحجّ مما یجری من تلک الأرکان مجری الأرواح للأبدان فإذن

هاهنا أبحاث.
البحث الأوّل-أمّا الفضیله

فمن وجوه:الأوّل قوله تعالی «وَ أَذِّنْ فِی النّاسِ بِالْحَجِّ یَأْتُوکَ رِجالاً وَ عَلی کُلِّ ضامِرٍ یَأْتِینَ مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ» 1قال قتاده:لمّا أمر اللّه عزّ و جلّ خلیله إبراهیم علیه السّلام أن یؤذّن فی الناس و نادی أیّها الناس إنّ للّه بیتا فحجوّه،و قال تعالی «لِیَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ» 2قیل:التجاره فی المواسم و الأجر فی الآخره،و لمّا سمع بعض السلف هذا قال غفر لهم و ربّ الکعبه،الثانی قال علیه السّلام:من حجّ و لم یرفث و لم یفسق خرج

ص:223

من ذنوبه کیوم ولدته امّه،و قد عرفت کیفیّه نفع العبادات فی الخلاص من الذنوب.الثالث قال صلی اللّه علیه و آله:ما رأی الشیطان فی یوم هو أصغر و لا أحقر و لا أغیض منه یوم عرفه،و ما ذلک إلاّ لما یری من نزول الرحمه و تجاوز اللّه عن الذنوب العظام إذ یقال من الذنوب ما لا یکفّرها إلاّ الوقوف بعرفه.أسنده الصادق علیه السّلام إلی الرسول صلی اللّه علیه و آله و کان سرّ ذلک ما یحصل من رحمه اللّه و یفاض علی أسرار العباده الّتی قد صفت بشدّه الاستعداد الحاصل من ذلک الموقف العظیم الّذی یجتمع فیه العالم أشدّ اجتماع،فإنّ الاجتماع سبب عظیم فی الانفعال و الخشیه للّه و قبول أنواره کما سنبیّنه إنشاء اللّه.الرابع قال صلی اللّه علیه و آله:حجّه مبروره خیر من الدنیا و ما فیها،و حجّه مبروره لیس لها أجر إلاّ الجنّه قال صلی اللّه علیه و آله:الحجّاج و العمّار وفد اللّه و زوّاره إن سألوه أعطاهم،و إن استغفروه غفر لهم،و إن دعوه استجاب لهم،و إن شفعوا إلیه شفّعهم.السادس روی عنه صلی اللّه علیه و آله من طرق أهل بیته علیهم السّلام أعظم الناس ذنبا من وقف بعرفه و ظنّ أنّ اللّه لم یغفر له،و فی فضل جزئیّات الحجّ أخبار کثیره تطلب من مظانّها.

البحث الثانی-فی الآداب الدقیقه

و هی عشره:الأوّل أن تکون النفقه حلالا و یخلو القلب عن تجاره تشغله سوی اللّه تعالی،و فی الخبر من طریق أهل البیت إذا کان آخر الزمان خرج الناس إلی الحجّ علی أربعه أصناف سلاطینهم للنزهه،و أغنیائهم للتجاره،و فقراؤهم للمسأله و قرّاؤهم للسمعه،و فی الخبر إشاره إلی جمله أغراض الدنیا الّتی یتصوّر أن یتّصل بالحجّ،فکلّ ذلک مانع لفضیله الحجّ و مقصود الشارع منه،الثانی أن لا یساعد الصادّین عن سبیل اللّه و المسجد الحرام بتسلیم المکوس إلیهم فإنّ ذلک إعانه علی الظلم و تسهیل لأسبابه و جرأه علی سائر السالکین إلی اللّه،و لیحتل فی الخلاص فإن لم یقدر فالرجوع أولی من إعانه الظالمین علی البدعه و جعلها سنّه،الثالث التوسّع فی الزاد و طیب النفس فی البذل،و الإنفاق بالعدل دون البخل و التبذیر،فإنّ بذل الزاد فی طریق مکّه إنفاق فی سبیل اللّه قال صلی اللّه علیه و آله:الحجّ المبرور لیس له أجر إلاّ الجنّه فقیل یا رسول اللّه ما برّ الحجّ؟قال:طیب الکلام و إطعام الطعام،الرابع ترک الرفث و الفسوق و الجدال کما قال تعالی «فَلا رَفَثَ وَ لا فُسُوقَ وَ لا جِدالَ فِی الْحَجِّ» 1و الرفث کلّ لغو و فحش من الکلام،

ص:224

و یدخل فی ذلک محادثه النساء بشأن الجماع المحرّم فإنّها تهیّج داعیته و هی مقدّمه له فتحرم،و من لطف الشارع إقامه مظنّه الشیء مقام الشیء حسما لمادّته،و الفسوق الخروج عن طاعه اللّه،و الجدال هو المماراه و الخصومه الموجبه للضغائن و الأحقاد و افتراق کلمه الخلق(الحقّ)،و کلّ ذلک ضدّ مقصود الشارع من الحجّ و شغل عن ذکر اللّه،الخامس أن یحجّ ماشیا مع القدره و نشاط النفس فإنّ ذلک أفضل و أدخل للنفس فی الإذعان لعبودیّه اللّه،و قال بعض العلماء:الرکوب أفضل لما فیه من مئونه الإنفاق،و لأنّه أبعد من الملال و أقلّ للأذی و أقرب إلی السلامه و أداء الحجّ،و هذا التحقیق غیر مخالف لما قلناه، و الحقّ التفصیل،فیقال:من سهل علیه المشی فهو أفضل فإن أضعف و أدّی إلی سوء خلق و قصور عن العمل فالرکوب أفضل لأنّ المقصود توفّر القوی علی ذکر اللّه تعالی و عدم المشتغلات عنه.السادس أن یرکب الزامله دون المحمل لاشتماله علی زیّ المترفین و المتکبّرین و لأنّه أخفّ علی البعیر اللهمّ إلاّ لعذر.حجّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله علی راحلته و کان تحته رحل رثّ و قطیفه خلقه قیمته أربعه دراهم و طاف علی الراحله لینظر الناس إلی هیئته و شمائله،و قال:خذوا عنّی مناسککم.السابع أن بخرج رثّ الهیئه أقرب إلی الشعث غیر مستکثر من الزینه و أسباب التفاخر فیخرج بذلک عن حزب السالکین و شعار الصالحین.و روی عنه صلی اللّه علیه و آله أنّه قال:إنّما الحاجّ الشعث التفث یقول اللّه تعالی لملائکته انظروا إلی زوّار بیتی قد جاءونی شعثا غیرا من کلّ فج.و قال تعالی «ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ» و التفث الشعث و الاغبرار و قضاؤه بالحلق و تقلیم الأظفار.الثامن أن یرفق بالدابّه و لا یحملها ما لا تطیق کان أهل الورع لا ینامون علی الدابّه إلاّ عفوه من قعود قال صلی اللّه علیه و آله:لا تتّخذوا ظهور دوّابکم کرسیّ،و یستحبّ أن ینزل عن دابّته غدوّه و عشیّه یروّحها بذلک فهو سنّه، و سرّ ذلک مراعاه الرقّه و الرحمه و التخلّی عن القسوه و الظلم و لأنّه یخرج بالعسف عن قانون العدل و مراعاه عنایه اللّه و شمولها فإنّها کما لحقت الإنسان لحقت سائر الحیوان التاسع أن یتقرّب بإراقه دم و یجتهد أن یکون سمینا ثمینا روی أنّ عمر أهدی نجیبه فطلبت منه بثلاثه مائه دینار فسأل رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أن یبیعها و یشتری بثمنها بدنا فنهاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و قال:بل اهدها و ذلک لأنّ المقصود لیس تکثیر اللحم و إنّما المقصود تزکیه

ص:225

النفس و تطهیرها عن رذیله البخل و تزیینها بجمال التعظیم للّه «لَنْ یَنالَ اللّهَ لُحُومُها وَ لا دِماؤُها وَ لکِنْ یَنالُهُ التَّقْوی مِنْکُمْ» قال صلی اللّه علیه و آله:ما من عمل آدمیّ یوم النحر أحبّ إلی اللّه عزّ و جلّ من إهراقه دما و إنّها لتأتی یوم القیامه بقرونها و إطلافها و إنّ الدم لیقع من اللّه بمکان قبل أن یقع الأرض فطیّبوا بها نفسا.العاشر أن یکون طیّب النفس بما أنفقه من هدی و غیره،و بما أصابه من خسران و نقیصه مال إن أصابه ذلک فإنّه بذلک یکون مکتفیا إلی اللّه سبحانه عن کلّ ما أنفقه متعوّضا عنه ما عند اللّه و ذلک علامه لقبول حجّه.

البحث الثالث-فی الوظائف القلبیّه عند کلّ عمل من أعمال الحجّ.

اعلم أنّ أوّل الحجّ فهم موقع الحجّ فی الدین ثمّ الشوق إلیه ثمّ العزم علیه ثمّ قطع العلائق المانعه عنه ثمّ تهیئه أسباب الوصول إلیه من الزاد و الراحله ثمّ السیر ثمّ الإحرام من المیقات بالتلبیه ثمّ دخول مکّه ثمّ استتمام الأفعال المشهوره،و فی کلّ حاله من هذه الحالات تذکره للمتذکّر و عبره للمعتبر و نیّه للمرید الصادق و إشاره للفطن الحاذق إلی أسرار یقف علیها بصفاء قلبه و طهاره باطنه إن ساعده التوفیق.أمّا الفهم فاعلم أنّه لا وصول إلی اللّه إلاّ بتنحیه ما عداه عن القصد من المشتهیات البدنیّه و اللذّات الدنیویّه و التجرید فی جمیع الحالات و الاقتصار علی الضروریّات،و لهذا انفرد الرهبان فی الأعصار السالفه عن الخلق فی قلل الجبال توحّشا من الخلق و طلبا للانس بالخالق و اعرضوا عن جمیع ما سواه،و لذلک مدحهم بقوله «ذلِکَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّیسِینَ وَ رُهْباناً وَ أَنَّهُمْ لا یَسْتَکْبِرُونَ» فلمّا اندرس ذلک و أقبل الخلق علی اتّباع الشهوات و الإقبال علی الدنیا و الالتفات عن اللّه بعث نبیّه صلی اللّه علیه و آله لإحیاء طریق الآخره و تجدید سنّه المرسلین فی سلوکها فسأله أهل الملل عن الرهبانیّه و السیاحه فی دینه فقال:أبدلنا بها الجهاد و التکبیر علی کلّ شرف یعنی الحجّ.و سئل عن السائحین فقال:هم الصائمون فجعل سبحانه الحجّ رهبانیّه لهذه الامه فشرّف البیت العتیق بإضافته إلی نفسه و نصبه مقصدا لعباده و جعل ما حوله حرما لبیته تفخیما لأمره و تعظیما لشأنه،و جعل عرفات کالمیدان علی باب حرمه و أکدّ حرمه الموضع بتحریم صیده و شجره،و وضعه علی مثال حضره الملوک یقصده الزوّار «مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ» شعثا غبرا متواضعین لربّ البیت مستکینین له خضوعا بجلاله و استکانه لعزّته مع الاعتراف بتنزیهه عن أن

ص:226

یحومه مکان لیکون ذلک أبلغ فی رقّهم و عبودیّتهم،و لذلک وظّف علیهم فیها أعمالا لا تأنس بها النفوس و لا تهتدی إلی معانبها العقول کرمی الجمار بالأحجار و التردّد بین الصفا و المروه علی سبیل التکرار،و بمثل هذه الأعمال یظهر کمال الرّق و العبودیّه بخلاف سائر العبادات کالزکاه الّتی هی إنفاق فی وجه معلوم و للعقل إلیه میل،و الصوم الّذی هو کسر للشهوه الّتی هی عدوّ للّه و تفرّغ للعباده بالکفّ عن الشواغل،و کالرکوع و السجود فی الصلاه الّذی هو تواضع للّه سبحانه بأفعال علی هیئات التواضع و للنفوس انس بتعظیم اللّه تعالی.و أمّا أمثال هذه الأعمال فإنّه لا اهتداء للعقل إلی أسرارها فلا یکون للإقدام علیها باعث إلاّ الأمر المجرّد و قصد امتثاله من حیث هو واجب الاتّباع فقط و فیه عزل للعقل عن تصرّفه و صرف النفس و الطبع عن محلّ انسه المعین علی الفعل من حیث هو فإنّ کلّ ما أدرک العقل وجه الحکمه فی فعله مال الطبع إلیه میلا تامّا فیکون ذلک المیل معینا للأمر و باعثا علی الفعل فلا یکاد یظهر به کمال الرقّ و الانقیاد،و لذلک قال صلی اللّه علیه و آله فی الحجّ علی الخصوص:لبّیک بحجّه حقّا تعبّدا و رقّا،و لم یقل ذلک فی الصلاه و غیرها،و إذا اقتضت حکمه اللّه سبحانه ربط نجاه الخلق بکون أعمالهم علی خلاف أهویه طباعهم و أن یکون أزّمتها بید الشارع فیتردّدون فی أعمالهم علی سنن الانقیاد و مقتضی الاستبعاد کان مالا یهتدی إلی معانیه أبلغ أنواع التعبّدات و صرفها عن مقتضی الطبع إلی مقتضی الاسترقاق،و لهذا کان مصدر تعجّب النفوس من الأفعال العجیبه هو الذهول عن أسرار التعبّدات،و أمّا الشوق فباعثه الفهم أنّ البیت بیت اللّه و أنّه وضع علی مثال حضره الملوک فقاصده قاصد اللّه تعالی و من قصد حضره اللّه تعالی بالمثال المحسوس فجدیر أن یترقّی منه بحسب سوق شوقه إلی الحضره العلویّه و الکعبه الحقیقیّه الّتی هی فی السماء و قد بنی هذا البیت علی قصدها فیشاهد وجه ربّه الأعلی بحکم وعده الکریم،و أمّا العزم فلیستحضر فی ذهنه أنّه لعزمه مفارق للأهل و الولد،هاجر للشهوات و اللذّات مهاجر إلی ربّه،متوجّه إلی زیاره بیته و لیعظّم قدر البیت لقدر ربّ البیت و لیخلّص عزمه للّه و یبّعده عن شوائب الریاء و السمعه فإنّ ذلک شرک خفیّ،و لیتحقّق أنّه لا یقبل من عمله و قصده إلاّ الخالص و أنّ من أقبح المقابح أن یقصد بیت الملک و حرمه مع اطّلاع ذلک الملک علی

ص:227

«خائِنَهَ الْأَعْیُنِ وَ ما تُخْفِی الصُّدُورُ» و یکون قصده غیره فإنّ ذلک استبدال للّذی هو أدنی بالّذی هو خیر،أمّا قطع العلائق فحذف جمیع الخواطر عن قلبه غیر قصد عباده اللّه و التوبه الخالصه له عن الظلم و أنواع المعاصی فکلّ مظلمه علاقه و کلّ علاقه خصم حاضر متعلّق به ینادی علیه و یقول أتقصد بیت الملوک و هو مطّلع علی تضییع أمره لک فی منزلک هذا و تستهین به و لا تلتفت إلی نواهیه و زواجره و لا تستحیی أن تقدم علیه قدوم العبد العاصی فیغلق دونک أبواب رحمته و یلقیک فی مهاوی نقمته فإن کنت راغبا فی قبول زیارتک فأبرز إلیه من جمیع معاصیک و أقطع علاقه قلبک عن الالتفات إلی ما وراءک لتتوجّه إلیه بوجه قلبک کما أنت متوجّه إلی بیته بوجه ظاهرک،و لیذکر عند قطعه العلائق لسفر الحجّ قطع العلائق لسفر الآخره فإنّ کلّ هذه أمثله قریبه یترقّی منها إلی أسرارها،و أمّا الزاد فلیطلبه من موضع حلال فإذا أحسّ من نفسه بالحرص علی استکثاره و طیبه و طلب ما یبقی منه علی طول السفر و لا یتغیّر قبل بلوغ المقصد فلیذکر أنّ سفر الآخره أطول من هذا السفر و أنّ زاده التقوی،و أمّا ما عداه لا یصلح زادا و لا یبقی معه إلاّ رثیما هو فی هذا المنزل و لیحذر أن یفسد أعماله الّتی هی زاده إلی الآخره بشوائب الریاء و کدورات التقصیر فیدخل فی قوله تعالی «هَلْ نُنَبِّئُکُمْ بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمالاً اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً» 1و کذلک فلیلاحظ عند رکوب دابّته تسخیر الحیوان له و حمله عنه الأذی،و یتذکّر منّته تعالی لشمول عنایته و رأفته حیث یقول « «وَ تَحْمِلُ أَثْقالَکُمْ إِلی بَلَدٍ لَمْ تَکُونُوا بالِغِیهِ إِلاّ بِشِقِّ الْأَنْفُسِ إِنَّ رَبَّکُمْ لَرَؤُفٌ رَحِیمٌ» » 2فیشکره سبحانه علی جزیل هذه النعمه و عظیم هذه المنّه،و یستحضر نقلته من مرکبه إلی منازل الآخره الّتی لا شکّ فیه،و لعلّه أقرب من رکوبه الحاضر فتحتاط فی أمره،و لیعلم أنّ هذه أمثله محسوسه یترقّی منها إلی مراکب النجاه من الشقّه الکبری و هی عذاب اللّه سبحانه،و أمّا ثوب الإحرام و شراؤه و لبسه فلیتذکّر معه الکفن و درجه فیه و لعلّه أقرب إلیه ولیتذکّر منها التسربل بأنوار اللّه الّتی لا مخلص من عذابه إلاّ بها فیجهد

ص:228

فی تحصیلها بقدر إمکانه،و أمّا الخروج من البلد فلیستحضر عنده أنّه یفارق الأهل و الولد متوجّها إلی اللّه سبحانه فی سفر غیر أسفار الدنیا،و یستحضر أیضا غایته من ذلک السفر و أنّه متوجّه إلی ملک الملوک.و جبّار الجبابره فی جمله الزائرین الّذین نودوا فأجابوا و شوّقوا ما اشتاقوا و قطعوا العلائق و فارقوا الخلائق و أقبلوا علی بیت اللّه طلبا لرضی اللّه و طمعا فی النظر إلی وجهه الکریم و لیحضر أیضا فی قلبه رجاء الوصول إلی الملک و القبول له بسعه فضله و لیعتقد أنّه إن مات دون الوصول إلی البیت لقی اللّه وافدا علیه لقوله تعالی «وَ مَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهاجِراً إِلَی اللّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَی اللّهِ» 1و لیتذکّر فی أثناء طریقه من مشاهده عقبات الطریق عقبات الآخره و من السباع و الحیّات حشرات القبر،و من وحشه البراری وحشه القبر و انفراده عن الانس فإنّ کلّ هذه الامور جاذبه إلی اللّه سبحانه و مذکّره له أمر معاده،و أمّا الإحرام و التلبیه من المیقات فلیستحضر أنّه إجابه نداء اللّه تعالی و لیکن فی قبول إجابته بین خوف و رجاء مفوّضا أمره إلی اللّه متوکّلا علی فضله.قال سفیان بن عیینه حجّ زین العابدین علیّ بن الحسین علیه السّلام فلمّا أحرم و استوت به راحلته اصفرّ لونه و وقعت علیه الرعده و لم یستطع أن یلبّی فقیل له ألا تلبّی فقال:أخشی أن یقول لا لبّیک و لا سعدیک فلمّا لبّی غشی علیه و سقط عن راحلته فلم یزل یعتریه ذلک حتّی قضی حجّه فانظر-رحمک اللّه-إلی هذه النفس الطاهره حیث بلغ بها الاستعداد لإفاضه أنوار اللّه لم تزل الغواشی الإلهیّه و النفخات الربّانیّه تغشیها فیغیب عن کلّ شیء سوی جلال اللّه و عظمته،و لیتذّکر عند إجابته نداء اللّه سبحانه إجابه ندائه بالنفخ فی الصور و حشر الخلق من القبور و ازدحامهم فی عرصات القیامه مجیبین لندائه منقسمین إلی مقرّبین و ممقوتین و مقبولین و مردودین و مردّدین فی أوّل الأمر بین الخوف و الرجاء تردّد الحاجّ فی المیقات حیث لا یدرون أیتیسّر لهم إتمام الحجّ؟أم لا،أمّا دخول مکّه.فلیستحضر عنده أنّه قد انتهی إلی حرم اللّه الأمن و لیرج عنده أن یأمن بدخوله من عقاب اللّه و لیخش أن لا یکون من أهل القرب،و لیکن رجاؤه أغلب فإنّ الکریم عمیم و شرف البیت عظیم و حقّ الزائر مرعیّ و ذمام اللائذ المستجیر غیر مضیّع خصوصا عند أکرم

ص:229

الأکرمین و أرحم الراحمین،و یستحضر أنّ هذا الحرم مثال للحرم الحقیقیّ لترقّی من الشوق إلی دخول هذا الحرم و الأمن بدخوله من العقاب إلی الشوق إلی دخول ذلک الحرم و المقام الأمین،و إذا وقع بصره علی البیت فلیستحضر عظمته فی قلبه و لیترّق بفکره إلی مشاهده حضره ربّ البیت فی جوار الملائکه المقرّبین و لیتشوّق أن یرزقه النظر إلی وجهه الکریم کما رزقه الوصول إلی بیته العظیم و لیتکثّر من الذکر و الشکر علی تبلیغ اللّه إیّاه هذه المرتبه،و بالجمله فلا یغفل عن تذکیر أحوال الآخره فی کلّ ما یراه فإنّ کل أحوال الحجّ و منازله دلیل یترقّی منه إلی مشاهده أحوال الآخره،و أما الطواف بالبیت.فلیستحضر فی قلبه التعظیم و الخوف و الخشیه و المحبّه،و لیعلم أنّه بذلک متشبّه بالملائکه المقرّبین الحافیّن حول العرش الطائفین حوله و لا تظنّن أنّ المقصود طواف جسمک بالبیت بل طواف قلبک بذکر ربّ البیت حتّی لا تبتدیء بالذکر إلاّ منه و لا تختم إلاّ به کما تبدأ بالبیت و تختم به،و اعلم أنّ الطواف المطلوب هو طواف القلب بحضره الربوبیّه و أنّ البیت مثال ظاهر فی عالم الشهاده لتلک الحضره الّتی هی عالم الغیب کما أنّ الإنسان الظاهر مثال الظاهر فی عالم الشهاده للإنسان الباطن الّذی لا یشاهد بالبصر و هو فی عالم الغیب و أنّ عالم الملک و الشهاده مرقاه و مدرج إلی عالم الغیب و الملکوت لمن فتح له باب الرحمه و أخذت العنایه الإلهیّه بیده لسلوک الصراط المستقیم،و إلی هذه الموازنه وقعت الإشاره الإلهیّه بأنّ البیت المعمور فی السماء بإزاء الکعبه،و أنّ طواف الملائکه به کطواف الإنس بهذا البیت،و لمّا قصرت مرتبه أکثر الخلق عن مثل ذلک الطواف امروا بالتشبّه بهم بحسب الإمکان و وعدوا بأنّ من تشبّه بقوم فهو منهم ثمّ کثیرا ما یزداد ذلک التشبیه إلی أن یصیر فی قوّه المشبّه به و الّذی یبلغ تلک المرتبه فهو الّذی یقال إنّ الکعبه تزوره و تطوف به علی ما رواه بعض المکاشفین لبعض أولیاء اللّه،و أمّا الاستلام فلیستحضر عنده أنّه مبائع للّه علی طاعته مصمّم عزیمته علی الوفاء ببیعته« «فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّما یَنْکُثُ عَلی نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفی بِما عاهَدَ عَلَیْهُ اللّهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً» » 1و لذلک قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:الحجر الأسود یمین اللّه فی الأرض یصافح بها خلقه کما یصافح الرجل أخاه،و لمّا قبّله عمر قال:إنّی لأعلم أنّک

ص:230

حجر لا تضرّ و لا تنفع و لو لا أنّی رأیت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله یقبّلک لما قبّلتک فقال له علیّ علیه السّلام مه یا عمر بل یضرّ و ینفع فإنّ اللّه سبحانه لمّا أخذ المیثاق علی بنی آدم حیث یقول« «وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلی أَنْفُسِهِمْ» » 1الآیه ألقمه هذا الحجر لیکون شاهدا علیهم بأداء أمانتهم و ذلک معنی قول الإنسان عند استلامه أمانتی أدّیتها و میثاقی تعاهدته لتشهد لی عند ربّک بالموافاه،و أمّا التعلّق بأستار الکعبه و الالتصاق بالملتزم.فلیستحضر فیه طلب القرب حبّا للّه و شوقا إلی لقائه تبرّکا بالمماسّه و رجاء للتحصّن من النار فی کلّ جزء من البیت و لتکن النیّه فی التعلّق بالستر الالحاح فی طلب الراحه (الرحمه)و توجیه الذهن إلی الواحد الحقّ،و سؤال الأمان من عذابه کالمذنب المتعلّق بأذیال من عصاه المتضرّع إلیه فی عفوه عنه المعترف له بأنّه لا ملجاء إلاّ إلیه و لا مفزع له إلاّ عفوه و کرمه،و أنّه لا یفارق ذیله إلاّ بالعفو و بذل الطاعه فی المستقبل،و أمّا السعی بین الصفا و المروه فی فناء البیت فمثال التردّد العبد بفناء دار الملک جائیا و ذاهبا مرّه بعد اخری إظهارا للخلوص فی الخدمه و رجاء لملاحظته بعین الرحمه کالّذی دخل علی الملک و خرج و هو لا یدری ما الّذی یقضی الملک فی حقّه من قبول أوردّ فیکون تردّده رجاء أن یرحمه فی الثانیه إن لم یکن رحمه فی الاولی،و لیتذّکر عند تردّده بین الصفا و المروه تردّده بین کفتّی المیزان فی عرصه القیامه و لیمثّل الصفا بکفّه الحسنات و المروه بکفّه السیّئات و لیتذکّر تردّده بین الکفّتین ملاحظا للرجحان و النقصان متردّدا بین العذاب و الغفران، و أما الوقوف بعرفه.فلیتذکّر بما یری من ازدحام الناس و ارتفاع الأصوات و اختلاف اللغات و اتّباع الفرق أئمتّهم فی التردّدات علی المشاعر اقتفاء لهم و سیرا بسیرتهم عرصات القیامه و اجتماع الامم مع الأنبیاء و الأئمّه و اقتفاء کلّ امّه أثر نبیّها و طمعهم فی شفاعتهم و تجرّهم فی ذلک الصعید الواحد بین الرّد و القبول،و إذا تذکّر ذلک فیلزم قلبه الضراعه و الابتهال إلی اللّه أن یحشره فی زمره الفائزین المرحومین،و لکن رجاؤه أغلب فإنّ الموقف شریف و الرحمه إنّما تصل من حضره الجلال إلی کافّه الخلائق بواسطه النفوس الکامله من أوتاد الأرض و لا یخلو الموقف عن طائفه من الأبدال و الأوتاد و طوائف من الصالحین و أرباب

ص:231

القلوب فإن اجتمعت همّهم و تجرّدت للضراعه نفوسهم،و ارتفعت إلی اللّه أیدیهم و امتدّت إلیه أعناقهم یرمقون بأبصارهم جهه الرحمه طالبین لها فلا تظنّن أنّه یخیّب سعیهم من رحمه تغمرهم و یلوح لک من اجتماعهم الامم بعرفات و الاستظهار بمجاوره الأبدال و الأوتاد المجتمعین من أقطار البلاد و هو السرّ الأعظم من الحجّ و مقاصده فلا طریق إلی استنزال رحمه اللّه و استدرارها أعظم من اجتماع الهمم و تعاون القلوب فی وقت واحد علی صعید واحد،و أمّا رمی الجمار.فلیقصد به الانقیاد لأمر اللّه و إظهار الرقّ و العبودیه ثمّ لیقصد به التشبّه بإبراهیم علیه السّلام حیث عرض له إبلیس فی ذلک الموضع لیدخل علی حجّه شبهه أو یفتنه بمعصیه فأمره اللّه تعالی أن یرمیه بالحجاره طردا له و قطعا لأمله فإن خطر له أنّ الشیطان عرض لإبراهیم علیه السّلام و لم یعرض له فلیعلم أنّ هذا الخاطر من الشیطان و هو الّذی ألقاه علی قلبه لیخیّل إلیه أنّه لا فائده فی الرمی،و أنّه یشبه اللعب و لیطرده عن نفسه بالجدّ و التشمیر فی الرمی فیه یرغم فیه برغم أنف الشیطان فإنّه و إن کان فی الظاهر رمیا للعقبه بالحصی فهو فی الحقیقه رمی لوجه إبلیس و قصم لظهره إذ لا یحصل إرغام أنفه إلاّ بامتثال أمر اللّه تعظیما لمجرد الأمر، و أمّا ذبح الهدی.فلیعلم أنّه تقرب إلی اللّه تعالی بحکم الامتثال فلیکمل الهدی و أجزاه و لیرج أن یعتق اللّه بکلّ جزء منه جزءا من النار.هکذا ورد الوعد فکلّما کان الهدی أکثر و أوفر کان الفداء به من النار أتمّ و أعمّ و هو یشبه التقرب إلی الملک بالذبح له و إتمام الضیافه و القری و الغایه منه تذکّر المعبود الأوّل سبحانه عند النیّه فی الذبح و اعتقاد أنّه متقرب به بأجزائه إلی اللّه فهذه هی الإشاره إلی أسرار الحجّ و أعماله الباطنه. إذا عرفت ذلک فلنرجع إلی المتن .

قوله و فرض علیکم حجّ بیته الحرام إشاره.إلی وجوب الحجّ علی الخلق و هو معلوم بالضروره من الدین و وصفه بالحرام لأنّه یحرم علی الخلق أن یفعلوا فیه ما لا ینبغی من مناهی الشرع،و قوله الّذی جعله قبله للأنام مستنده قوله تعالی «فَلَنُوَلِّیَنَّکَ قِبْلَهً تَرْضاها فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَیْثُ ما کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ» 1استعاره و قوله یردونه ورود الأنعام مبالغه فی تشبیه ورود الخلق البیت بورود الأنعام،و وجه الشبه أنّ الخلق یردّون البیت

ص:232

بازدحام عن حرص و شوق إلیه کحال الأنعام عند ورودها الماء،و قیل:إنّ وجه الشبه هو ما بیّناه من عدم اطّلاع الخلق علی أسرار الحجّ و علی ما یشتمل علیه المناسک من الحکمه الإلهیّه،و لمّا کان العقل الّذی به تمیّز الإنسان عن الأنعام و سائر الحیوان معزولا عن إدراک هذه الأسرار کاد أن لا یکون بین الإنسان و بین مرکوبه فرق فی الورود إلی البیت و سائر المناسک و فیه بعد ،و قوله و یألهون إلیه ولوه الحمام إشاره إلی شوق الخلق فی کلّ عام إلی ورود البیت کما یشتاق إلیه الحمام الّذی یسکنه، السجع و قد راعی علیه السّلام فی هذه القرائن الأربع السجع .قوله جعله علامه لتواضعهم لعظمته و إذعانهم لعزّته إشاره إلی ما ذکرنا من أنّ العقل لمّا لم یکن لیهتدی إلی أسرار هذه الأعمال لم یکن الباعث علیها إلاّ الأمر المجرّد و قصد امتثاله من حیث هو واجب الإتّباع فقط،و فیه کمال الرقّ و خلوص الانقیاد فمن فعل ما أمر به من أعمال الحجّ کذلک فهو المخلص الّذی ظهرت علیه علامه المخلصین و المذعن المتواضع لجلال ربّ العالمین،و لمّا کان الحقّ سبحانه عالم الغیب و الشهاده لم یمکن أن یقال إنّ تلک العلامه ممّا یستفید بها علما بأحوال عبیده من طاعتهم و معصیتهم فإذن یتعیّن أن یکون معناها راجعا إلی ما به تتمیّز النفوس الکامله الّتی انقادت لأوامر اللّه و أخلصت له العباده عمّا عداها فإنّ هذه العباده من أشرف ما استعدّت به النفس الإنسانیّه و إفادتها کمالا تمیّزت به عن أبناء نوعها فهی إذن علامه بها تمیّز من اتّسم بها عن غیره، و قوله و اختار من خلقه سماعا أجابوا إلیه دعوته .إشاره إلی الحاج فی قوله تعالی «وَ أَذِّنْ فِی النّاسِ بِالْحَجِّ یَأْتُوکَ رِجالاً وَ عَلی کُلِّ ضامِرٍ یَأْتِینَ مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ» 1و فی الآثار أنّ إبراهیم علیه السّلام لمّا فرغ من بناء البیت جاءه جبرئیل علیه السّلام فأمره أن یؤذّن الناس بالحجّ فقال إبراهیم علیه السّلام:یا ربّ و ما یبلغ صوتی قال اللّه أذّن و علیّ البلاغ فعلا إبراهیم علیه السّلام المقام و أشرف به حتّی صار کأطول الجبال و أقبل بوجهه یمینا و شمالا و شرقا و غربا و نادی یا أیّها الناس کتب علیکم الحجّ إلی البیت العتیق فأجیبوا ربّکم فأجابه من کان فی أصلاب الرجال و أرحام النساء لبیّک اللهمّ لبّیک،و فی الأثر إشارات لطیفه فإنّه یحتمل أن یراد بقول إبراهیم و ما یبلغ صوتی إشاره إلی حکم الوهم الإنسانیّ باستبعاد عموم

ص:233

هذه الدعوه و انقیاد الخلق لها و قصور الطبع عن ذلک،و بقول الحقّ سبحانه و علیّ البلاغ الإشاره إلی تأیید اللّه سبحانه بما أوحی إلیه من العلم ببسط دعوته و إبلاغها إلی من علم بلوغها إلیه،و بعلوّ إبراهیم المقام حتّی صار کأطول الجبال،و إقباله بوجهه یمینا و شمالا و شرقا و غربا و دعوته إشاره إلی اجتهاده فی التبلیغ للدعوه و جذب الخلق إلی هذه العباده بحسب إمکانه و استعانته فی ذلک بأولیاء اللّه التابعین له،و أمّا إجابه من کان فی أصلاب الرجال و أرحام النساء له فإشاره إلی ما کتبه اللّه سبحانه بقلم قضائه فی اللوح المحفوظ من طاعه الخلق و إجابتهم لهذه الدعوه علی لسان إبراهیم علیه السّلام و من بعده من الأنبیاء و هم المراد بالسماع الّذین اختارهم اللّه سبحانه من خلقه حتّی أجابوا دعوته إلی بیته بحجّهم إلیه بعد ما أهّلهم لذلک قرنا بعد قرن و امّه بعد اخری ،و قوله و صدّقوا کلمته إشاره إلی مطابقه أفعالهم لما جاءت به الأنبیاء من کلام اللّه سبحانه و عدم مخالفتهم و تکذیبهم لهم،و قوله و وقفوا مواقف الأنبیاء إشاره إلی متابعتهم لهم أیضا فی مواقف الحجّ و فی ذکر الأنبیاء هاهنا استدراج حسن للطباع اللطیفه المتشوّقه إلی لقاء اللّه و التشبّه بأنبیائه علیهم السّلام و ملائکته و قوله و تشبّهوا بملائکته المطیفین بعرشه إشاره إلی ما ذکرناه من أنّ البیت المعمور بإزاء الکعبه فی السماء و أنّ طواف الخلق بهذا البیت یشبه طواف الملائکه و إحداقهم بالبیت المعمور و العرش فهم متشبّهون بالملائکه فی الطواف،و الغایه أن یترقّی من أخذ العنایه بیده من هذا الطواف إلی أن یصیر من الطائفین بالعرش و البیت المعمور ، تشبیه و قوله یحرزون الأرباح فی متجر عبادته و یبادرون عنده موعد مغفرته شبّه علیه السّلام العباده بالبضاعه الّتی یتّجر بها فالتاجر هو النفس و رأس المال هو العقل،و وجوه تصرّفاته حرکاته و سکناته الحسیّه و العقلیّه المطلوبه منه بالأوامر الشرعیّه و العقلیّه و الأرباح هی ثواب اللّه و ما أعدّه للمحسنین فی جنّات النعیم و أقبح بمملوک یعدّ تصرّفه فی خدمه سیّده متجرا یطلب به التکسّب و الربح و أحسن به إذا نظر إلی أنّه أهل العباده فحذف جمیع الأعراض و الخواطر فی خدمته عن درجه الاعتبار و جعلها خالصه له لأنّه هو فأمّا کلامه علیه السّلام بذکر الربح هاهنا فاستدراج حسن لطباع الخلق بما یفهمونه و یمیلون إلیه من حبّ الأرباح فی الحرکات لیشتاقوا فیعبدوا ،و قوله و جعله للإسلام علما أی علما للطریق إلی اللّه و سلوک صراطه المستقیم،و هی الإسلام الحقیقیّ یهتدی علیها کما یهتدی بالعلم المرفوع

ص:234

للعسکر و المارّه علی مقاصدهم،و قوله فرض علیکم حجّه و أوجب حقّه و کتب علیکم وفادته إلی آخره تأکید لما سبق و ذکر للخطاب الموجب للحجّ و هو قوله «وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً» 1و باللّه العصمه و التوفیق.

2-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

بعد انصرافه من صفین

القسم الأول
اشاره

أَحْمَدُهُ اسْتِتْمَاماً لِنِعْمَتِهِ وَ اسْتِسْلاَماً لِعِزَّتِهِ- وَ اسْتِعْصَاماً مِنْ مَعْصِیَتِهِ- وَ أَسْتَعِینُهُ فَاقَهً إِلَی کِفَایَتِهِ- إِنَّهُ لاَ یَضِلُّ مَنْ هَدَاهُ وَ لاَ یَئِلُ مَنْ عَادَاهُ- وَ لاَ یَفْتَقِرُ مَنْ کَفَاهُ- فَإِنَّهُ أَرْجَحُ مَا وُزِنَ وَ أَفْضَلُ مَا خُزِنَ- وَ أَشْهَدُ أَنْ «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ- شَهَادَهً مُمْتَحَناً إِخْلاَصُهَا مُعْتَقَداً مُصَاصُهَا- نَتَمَسَّکُ بِهَا أَبَداً مَا أَبْقَانَا- وَ نَدَّخِرُهَا لِأَهَاوِیلِ مَا یَلْقَانَا- فَإِنَّهَا عَزِیمَهُ الْإِیمَانِ وَ فَاتِحَهُ الْإِحْسَانِ- وَ مَرْضَاهُ الرَّحْمَنِ وَ مَدْحَرَهُ الشَّیْطَانِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ- أَرْسَلَهُ بِالدِّینِ الْمَشْهُورِ وَ الْعَلَمِ الْمَأْثُورِ- وَ الْکِتَابِ الْمَسْطُورِ وَ النُّورِ السَّاطِعِ- وَ الضِّیَاءِ اللاَّمِعِ وَ الْأَمْرِ الصَّادِعِ- إِزَاحَهً لِلشُّبُهَاتِ وَ احْتِجَاجاً بِالْبَیِّنَاتِ- وَ تَحْذِیراً بِالْآیَاتِ وَ تَخْوِیفاً بِالْمَثُلاَتِ- وَ النَّاسُ فِی فِتَنٍ انْجَذَمَ فِیهَا حَبْلُ الدِّینِ- وَ تَزَعْزَعَتْ سَوَارِی الْیَقِینِ- وَ اخْتَلَفَ النَّجْرُ وَ تَشَتَّتَ الْأَمْرُ- وَ ضَاقَ الْمَخْرَجُ وَ عَمِیَ الْمَصْدَرُ- فَالْهُدَی

ص:235

خَامِلٌ وَ الْعَمَی شَامِلٌ- عُصِیَ الرَّحْمَنُ وَ نُصِرَ الشَّیْطَانُ وَ خُذِلَ الْإِیمَانُ- فَانْهَارَتْ دَعَائِمُهُ وَ تَنَکَّرَتْ مَعَالِمُهُ- وَ دَرَسَتْ سُبُلُهُ وَ عَفَتْ شُرُکُهُ- أَطَاعُوا الشَّیْطَانَ فَسَلَکُوا مَسَالِکَهُ وَ وَرَدُوا مَنَاهِلَهُ- بِهِمْ سَارَتْ أَعْلاَمُهُ وَ قَامَ لِوَاؤُهُ- فِی فِتَنٍ دَاسَتْهُمْ بِأَخْفَافِهَا وَ وَطِئَتْهُمْ بِأَظْلاَفِهَا- وَ قَامَتْ عَلَی سَنَابِکِهَا- فَهُمْ فِیهَا تَائِهُونَ حَائِرُونَ جَاهِلُونَ مَفْتُونُونَ- فِی خَیْرِ دَارٍ وَ شَرِّ جِیرَانٍ- نَوْمُهُمْ سُهُودٌ وَ کُحْلُهُمْ دُمُوعٌ- بِأَرْضٍ عَالِمُهَا مُلْجَمٌ وَ جَاهِلُهَا مُکْرَمٌ

اللغه

أقول: صفین اسم موضع بالشام و الاستسلام الانقیاد و وال فلان یئل والا و علی فعول إذا لجأ فنجا و منه الموئل الملجأ ،و الفاقه الفقر و لا فعل لها ،و مصاص کلّ شیء خالصه و الذخیره الجنیئه ،و الأهاویل الامور المخوّفه الّتی یعظم اعتبار النفس لها ،و عزیمه الإیمان عقد القلب علیه ،و المدحره محلّ الدحر و هو الطرد و الإبعاد ،و المأثور المقدّم علی غیره،و المأثور أیضا المنقول ،و المثلات جمع مثله بفتح المیم و ضمّ الثاء و هی العقوبه ،و الفتن جمع فتنه هی کلّ أمر صرف عن قصد اللّه و اشتغل عنه من بلاء و محنه و هوی متّبع ،و انجذم انقطع ، و الزعزعه الاهتزاز و الاضطراب ،و السواری الأساطین ،و النجر الطبع و الأصل ،و الخامل الساقط ،و انهارت انهدمت ،و المعالم الآثار لأنّ بها یعلم الشیء و یستدلّ علیه ،و الشرک جمع شرکه بفتح الشین و الراء و هی معظم الطریق و وسطها ،و المناهل المشارب ،و السنابک أطراف مقدّم الحوافر.الواحد سنبکه ،و السهود مصدر کالجمود مرادف للسهاد و الأرق

المعنی

و اعلم أنّ المراد بالحمد هاهنا الشکر،و استتماما و ما بعدها من المنصوبات منصوبات علی المفعول له،و قد جعل علیه السّلام لحمده هاهنا غایتین،الاولی منهما الاستتمام لنعمه اللّه و ذلک لأنّ العبد یستعدّ بمزید الشکر لمزید النعمه و هو فی ذلک ناظرا إلی قوله تعالی«وَ «لَئِنْ»

ص:236

«شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» لما یشتمل علیه الآیه من البعث علی رجاء المزید،و الثانیه الاستسلام لعزّته فإنّ العبد أیضا یستعدّ بکمال الشکر لمعرفه المشکور و هو اللّه سبحانه و هی مستلزمه للانقیاد لعزّته و الخشوع لعظمته و هو فی ذلک ناظر إلی قوله «وَ لَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابِی لَشَدِیدٌ» لما یشتمل علیه الآیه من التخویف المانع من مقابله نعم اللّه تعالی بالکفر، ثمّ لمّا کان الاستعداد لتمام النعم و التأهّل لکمال الخضوع و الانقیاد لعزّه اللّه سبحانه إنّما یتمّ بعد أن یکون العنایه الإلهیّه آخذه بضبعی العبد و جاذبه له عن ورطات المعاصی مبّعده له عن أسباب التورّط فیها بکفایه المؤن و الأسباب الداعیه إلی ارتکاب أحد طرفی الإفراط و التفریط جعل علیه السّلام للحمد غایه اخری هی الوسیله إلی الغایتین المذکورتین و هی الاستعصام باللّه سبحانه من معصیته،و عقّب ذلک الشکر بطلب المعونه منه علی تمام الاستعداد لما سأل و شکر لأجله،و جعل لتلک الاستعانه علّه حامله و هی الفاقه نحو غایه هی کفایه دواعی التفریط و الإفراط بالجذبات الإلهیّه و لا شکّ أنّ الغایتین المذکورتین لا یتمّ بدون عصمته و المعونه بکفایته و ذلک قوله و استعصاما من معصیته و أستعینه فاقه إلی کفایته.

مجاز قوله إنّه لا یضلّ من هداه و لا یئل من عاداه و لا یفتقر من کفاه تعلیل لطلبه المعونه علی تحصیل الکفایه فإنّه لمّا کان حصول الکفایه مانعا من دواعی طرفی التفریط و الإفراط کان العبد مستقیم الحرکات علی سواء الصراط و ذلک هدی اللّه یهدی به من یشاء فکأنّه قال:

و أستعینه علی أن یرزقنی الکفایه المستلزمه للهدایه الّتی هی الغنی الحقیقی و الملک الأبدیّ فإنّه لا یضلّ من هداه و لا ینجو من عذابه من عاداه و أعرض عن شکره و الاستعانه به و قد أطلق علیه السّلام هاهنا لفظ المعاداه اللّه کما أطلقها القرآن الکریم علی ما هو من لوازمها و هو الإعراض عن عبادته و البغض لها و لمن تلبّس بها من عباده مجازا.

قوله فإنّه أرجح ما وزن و أفضل ما خزن الضمیر یعود إلی اللّه سبحانه و لمّا کانت ذاته مقدّسه عن الوزن و الخزن اللّذین هما من صفات الأجسام فبالحریّ أن یکون المقصود رجحان عرفانه فی میزان العقل إذ لا یوازنه عرفان ما عداه بل لا یخطر ببال العارف عند الإخلاص سواه حتّی یصدق هناک موازنه یقال فیها أرجح،و یکون المراد بالخزن خزن

ص:237

ذلک العرفان فی أسرار النفوس القدسیّه،و قیل:الضمیر یرجع إلی ما دلّ علیه قوله أحمده من الحمد علی طریقه قولهم من کذب کان شرّا له.

قوله و أشهد أن «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» هذه الکلمه أشرف کلمه وحّد بها الخالق عزّ اسمه و قد أشرنا فی الخطبه الاولی إلی ما تضمّنه ترکیبها من حسن الوضع المؤدیّ للمقصود التامّ منها،و بالجمله هی منطبقه علی جمیع مراتب التوحید،و قد زعم النحویّون أنّ فیها شیئا مقدّرا یکون خبرا للا.قالوا:و تقدیره «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» أولا إله موجود إلاّ اللّه،و اعلم أنّ کلّ تقدیر یقدّر هاهنا فهو مخرج لهذه الکلمه عمّا یفید إطلاقها و یفیدها تخصیصا لم یکن و هو ممّا یجده الإنسان من نفسه عند الاعتبار فالأولی أن یکون خبر لا قولنا إلاّ اللّه و لا حاجه إلی تقدیر أمر زائد،و قد وردت لهذه الکلمه فضائل:الاولی قوله صلی اللّه علیه و آله:أفضل الذکر «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» و أفضل الدعاء الحمد للّه.الثانیه عن ابن عمر قال:قال صلی اللّه علیه و آله:لیس علی أهل «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» وحشه فی الموت و لا عند النشر و کأنّی أنظر إلی أهل «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» عند الصیحه ینفضون شعورهم من «الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ» .الثالثه یروی أنّ المأمون لمّا انصرف من مرو یرید العراق و احتاز بنیسابور و کان علی مقدّمته علیّ بن موسی الرضا علیه السّلام فقام إلیه قوم من المشایخ،و قالوا:نسألک بحقّ قرابتک من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أن تحدّثنا بحدیث ینفعنا فروی عن أبیه عن آبائه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله عن جبرئیل عن ربّه أنّه قال: «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» حصنی فمن دخل حصنی أمن من عذابی.الرابعه قال صلی اللّه علیه و آله:أن أقاتل الناس حتّی یقولوا «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» فإذا قالوها عصموا منّی دماءهم و أموالهم إلاّ بحقّها و حسابهم علی اللّه.قال بعض العلماء:إنّ اللّه تعالی جعل العذاب عذابین:أحدهما السیف فی ید المسلمین،و الثانی عذاب الآخره،و السیف فی غلاف یری و النار فی غلاف لا یری فقال تعالی لرسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:من أخرج لسانه من الغلاف المرئیّ و هو الفم فقال: «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» أدخلنا السیف فی الغمد المرئیّ،و من أخرج لسان قلبه من الغلاف الّذی لا یری و هو غلاف الشرک فقال: «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» أدخلنا سیف عذاب الآخره فی غمد الرحمه واحده بواحده جزاء، و لا ظلم الیوم.

قوله شهاده ممتحنا إخلاصها معتقدا مصاصها .مصدر وصف بوصفین جریا علی غیر من

ص:238

هماله،و الممتحن المختبر أراد أنّه مختبر نفسه فی إخلاص هذه الشهاده واجد لها عریّه عن شبهات الباطل،معرضه عن کلّ خاطر سوی الحقّ سبحانه متمثّله فیها حلیه التوحید و خالصه مبرّاه عن شوائب الشرک الخفیّ کما عرفت من التوحید المطلق و الإخلاص المحقّق.

قوله نتمسّک بها أبدا ما أبقانا و ندّخرها لأهاویل ما یلقانا فإنّها عزیمه الإیمان إلی قوله و مدحره الشیطان .إشاره إلی أنّه یجب التمسّک بها مدّه البقاء فی دار الدنیا لعزائم الامور و الاستعداد بها لأحوال الآخره و شدائدها ثمّ عقّبها بذکر علّه التمسّک بها و ادّخارها،و ذکر أربعه أوصاف یوجب ذلک:أوّلها أنّها عقیده الإیمان و عزیمته المطلوبه للّه سبحانه من خلقه و کلّ ما عداها ممّا وردت به الشریعه من قواعد الدین و فروعه فهی حقوق لها و توابع و متممّات و معیّنات علی الوقوف علی سرّها و الوصول إلی إخلاصها.

و ثانیها أنّها فاتحه الإحسان فإنّها أوّل کلمه افتتحت به الشریعه و استعدّ العبد بالسلوک فی طریق إخلاصها لإفاضه إحسان اللّه و نعمه شیئا فشیئا،و کما أنّها أوّل مطلوب للّه من خلقه فی فطرتهم الأصلیّه و علی ألسنه رسله علیهم السّلام فهی أیضا غایتهم الّتی ینالون بإخلاصها و استصحاب مصاصها السعاده الباقیه.و ثالثها أنّها مرضاه الرحمن،و ذلک ظاهر إذ هی محلّ رضوان اللّه و السبب المستنزل لتمام رحمته و مزید نعمته علی محلّ تنور بها و رفع السخط عنه کما قال:امرت أن اقاتل الناس حتّی یقولوا «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» الخبر.و رابعها أنّها مدحره الشیطان و ذلک أیضا ظاهر فإنّ غایه دعوه الشیطان هو الشرک الظاهر أو الخفیّ، و هذه الکلمه إنّما وضعت فی مقابله دعوته فظاهرها دافع لظاهر ما یدعو إلیه،و باطنها قامع لباطن ما یدعو إلیه،و کما أنّ الشرک علی مراتب لا تتناهی فکذلک الإخلاص فی هذه الکلمه فبقدر کلّ مرتبه من السلوک فی إخلاصها یسقط فی مقابلته مرتبه من الشرک،و یبطل سعی الشیطان فی بناء تلک المرتبه إلی أن یتمّ الإخلاص بقدر الإمکان،و قد انهدمت قواعد الشیطان بکلّیّتها و صار أبعد مطرود عن قبول ما یقول «رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَهً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهّابُ» 1.

ص:239

قوله و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله .قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:من قال أشهد أن «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» و أشهد أنّ محمّدا رسول اللّه فجری بها لسانه و أطمأنّ بها قلبه حرمت النار علیه،و إنّما قرنت هذه الکلمه بکلمه التوحید لأنّک عرفت أنّ غرض الشریعه إنّما هو إخلاص تلک الکلمه،و لن یحصل إخلاصها إلاّ بسلوک مراتبها،و لن یحصل ذلک إلاّ بمعرفه کیفیّه السلوک،و علمت أنّ مدار إرسال الرسل و وضع الشرائع کیفیّه السلوک فی درجات الإخلاص فکانت الشهاده و الإقرار بصدق المبلّغ لهذه الرساله و المبیّن لطریق الإخلاص أجلّ کلمه بعد کلمه الإخلاص لأنّها بمنزله الباب لها فلأجل ذلک قرنت بها.

قوله أرسله بالدین المشهور إلی قوله و الأمر الصادع .إشاره إلی تعظیم الرسول صلی اللّه علیه و آله بما جاء به،و أشار بالدین المشهور إلی دینه المشتمل علی تعریف کیفیّه سلوک الصراط المستقیم،و بالعلم المأثور إلی اعتبار کون ذلک الدین هادیا قائدا للخلق یهتدون به إلی حضره القدس الّتی هی مقصد جمیع الشرائع إذ ذلک هو شأن العلم،و کونه مأثورا إشاره إمّا إلی کونه مقدّما علی سائر الأدیان کما یقدّم العلم و یهتدی به قوم بعد قوم أو إلی نقله من قرن إلی قرن،و بالکتاب المسطور إلی القرآن المسطوره حقائقه فی ألواح النفوس،و بالنور الساطع و الضیاء اللامع إلی السرّ الّذی جاء به الرسول صلی اللّه علیه و آله یحبّ هذه الطریقه و أمر بقصده منها و هو نور یستشرفه مرأی النفوس الصافیه عن صداء الشبهات و کدورات الشرک بخصوصیّه الأمر،و وصفه بکونه صادعا إلی اعتبار قهره بأوامر اللّه و ردعه لمن لم یسلک الطریق المأمور بسلوکها عن رغبه و اختیار حتّی شقّ بالأمر الإلهیّ وجه باطله و صدع ما کان ملتئما من بناء فساده کما قال تعالی «فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِکِینَ » » 1قوله إزاحه للشبهات إلی قوله و تخویفا بالمثلات إشاره إلی الوجوه القریبه لمقاصد البعثه،و ذکر علیه السّلام منها ثلاث مقاصد:أوّلها إزاحه الشبهات و هو أهمّها فإنّ حذف شواغل الدنیا و شبهات الباطل عن قلوب الخلق أهمّ مقاصد الشارع.الثانی سبب تلک الإزاحه و هو الاحتجاج علی الخلق بالحجج الواضحه لهم و الخطابات الواصله إلی أقصی أذهانهم کما قال تعالی «وَ جادِلْهُمْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ» .الثالث التحذیر بالآیات النازعه بالعصاه،

ص:240

و التخویف بالعقوبات الواقعه بأهل الجنایات کما قال تعالی «أَ فَلَمْ یَهْدِ لَهُمْ کَمْ أَهْلَکْنا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ یَمْشُونَ فِی مَساکِنِهِمْ إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِأُولِی النُّهی» 1و هذا الإنذار مؤیّد للحجج و الخطابات الشرعیّه فی حقّ من لم یرزق صفاء ذهن یؤثّر فیه مجرّد الخطابات فیحتاج إلی التحذیر و ار.

قوله و الناس فی فتن انجذم فیها حبل الدین إلی قوله و قام لواؤه.

أقول:یحتمل أن یکون الواو فی قوله و الناس للابتداء،و یکون ذلک منه علیه السّلام شروعا فی ذمّ أحوال زمانه و ما هم فیه من البلاء و المحنه و المخاوف و الحروب بسبب تشتّت أهوائهم و اختلاف آرائهم،و غرضه علیه السّلام تنبیه السامعین علی ما عساهم غافلین عنه ممّا فیه من الفتن المشتمله علی المذامّ الّتی عدّدها لینّبهوا من رقده الغفله،و یشمّروا فی سلوک سبیل الحقّ عن ساق الجدّ و الاجتهاد،و ذکر من المذامّ الّتی حصل الناس علیها بسبب ما هم فیه من الفتن امورا یرجع حاصلها و إن تعدّدت إلی ترک مراسم الشریعه،و عدم سلوک سبیل الحقّ،و ارتکاب طریق الباطل فانقطاع حبل الدین إشاره إلی انحراف الخلق عن سواء السبیل و عدم تمسّکهم بأوامر اللّه سبحانه حال وقوع تلک الفتن، استعاره و استعمال لفظ الحبل هاهنا و فی التنزیل الإلهیّ« «وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً» »استعاره لقانون الشریعه المطلوب منها لزومه و التمسّک به،و کذلک استعمال السواری إمّا لقواعد الدین و أرکانه المأمور بتشییدها کالجهاد الّذی هو أقوی مطالبه لذلک الوقت من الناس،و یکون المراد بتزعزعها عدم استقامتها و استقرار الناس علیها مجازا.و إمّا لأهل الدین الّذی به یقوم و رجاله العاملین به الّذین لم یأخذهم فی اللّه لومه لائم،و تزعزعها موت اولئک أو خوفهم من الأعداء المارقین و کلّ ذلک استعاره لطیفه و وجوه المشابهه فیها ظاهره ،و أشار باختلاف النجر إلی اختلاف الأصل الّذی کان یجمع الخلق و الفطره الّتی فطر الناس علیها و وردت الشریعه بلزومها فإنّها کانت متّفقه بوجود الرسول صلی اللّه علیه و آله فاختلف بعده بسلوک کلّ فرقه مذهبا غیر الاخری علی أنّ النجر هو الحسب أیضا،و الحسب هو الدین،فیحتمل أن یرید و اختلف الدین،و أشار بتشتّت الأمر إلی تفرّق کلمه المسلمین، استعاره و بقوله و ضاق المخرج و عمی المصدر إلی أنّ الخلق بعد

ص:241

تورّطهم فی فتن الشبهات الموجبه لتفرّق کلمتهم ضاق مخرجهم منها و عمی علیهم طریق صدورهم منها،و العمی هاهنا هو المشار إلیه بقوله تعالی «فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ وَ لکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ» 1و هو استعاره حسنه إذ العمی حقیقه عباره عن عدم ملکه البصر،و وجه المشابهه أنّ الأعمی کما لا یهتدی لمقاصده المحسوسه بالبصر لعدمه کذلک أعمی البصیره لا یهتدی لمقاصده المعقوله لاختلال بصیرته و عدم عقله لوجوه رشده ،و أشار بخمول الهدی إلی عدم ظهوره بینهم حال عمّاهم عن مصدرهم من ضلالهم إذ کان ضوءه ساقطا بینهم غیر موجود،و الفاء لعطف الجمله الاسمیّه علی الفعلیّه و أشار بشمول العمی إلی اشتراکهم فی عدم رؤیتهم لسبیل الحقّ الّذی به یخرجون من شبهات الباطل و ظلمته ثمّ أشار بعصیانهم للرحمن و نصرهم للشیطان إلی أنّ ما هم فیه جور عن الحقّ و نصره للباطل الّذی هو مأمول الشیطان فبالحریّ أن یکون نصره للشیطان و عصیانا للرحمن و من نصر الشیطان بالذّب علی الباطل فقد خذل الإیمان بترکه تشیید قواعده و الذّب عنه،و بترک الإیمان و خذلانه لا یبقی له دعامه یقوم بها و تحمله،و الإشاره بالدعائم و المعالم إلی دعاه الحقّ و حمله الإیمان و بانهیارها إلی عدمهم أو عدم قبول قولهم،و بتنکّر المعالم إلی عدم معرفتهم فی الخلق لقلّتهم،و یحتمل أن یراد بالدعائم القواعد الّتی للدین کالجهاد و غیره و انهیارها عدم القیام بها،و بتنکّر المعالم إلی انمحائه من القلوب الّتی هی معالم الدین و محالّه و بدروس سبله و عفاء شرکه إلی أنّه لم یبق له أثر یعرف به،و کلّ ذلک مبالغه فی ضعف الدین و مسالک الشیطان و مناهله ما یجرّهم إلیه من مناهی اللّه سبحانه فیتّبعونه فیها،و أعلام الشیطان و لواؤه إمّا القاده إلیه و الدعاه إلی باطله المقتدی بهم أو صور الباطل الّتی تصوّرت فی أذهان الخلق و صارت غایات لهم فانقادوا لها و اتّبعوها فهم کالأعلام و الألویه فی الحروب و غیرها.

استعاره-مجاز فی الاسناد قوله فی فتن داستهم بأخفافها و وطئتهم بأظلافها و قامت علی سنابکها یحتمل أن یکون فی فتن متعلّقا بقوله بهم سارت أعلامه و قام لواؤه ،و یحتمل أن یتعلّق بمقدّر یکون

ص:242

خبرا ثانیا لقوله و الناس ،و هذه الفتن هی الّتی أشار إلیها أوّلا و إنّما أوردها ثانیا بزیاده أوصاف فبالغ علیه السّلام فی تشبیهها بأنواع الحیوان فاستعار لها أخفافا و أظلافا و حوافرا و جعل لها دوسا و وطئا و قیاما علی الحوافر،و یحتمل أن یکون هناک إضمار أی داستهم بأخفاف إبلها و وطئتهم بأظلاف بقرها و قامت علی سنابک خیلها فحذف المضاف و أقام المضاف إلیه مقامه و حینئذ یکون التجوّز فی نسبه الوطی و الدروس و القیام إلیها فقط و هو المجاز فی الإسناد.

قوله فهم فیها تائهون .الفاء للتعقیب و أشار بتیههم إلی ضلالهم عن القصد فی ظلمات الفتن و بحیرتهم إلی تردّدهم فی أنّ الحقّ فی أیّ جهه و عدم درایتهم أهو مع علیّ أمّ مع معاویه و بجهلهم إلی عدم علمهم بالحقّ و اعتقاد بعضهم الباطل عن شبهه تحکیم الحکمین و اعتقاد آخرین له عن شبهه دم عثمان،و أمثال ذلک ممّا هو جهل مرکّب و بکونهم مفتونین إلی فتنه غیرهم لهم و إضلاله عن الحقّ و هو الشیطان و اتباعه.

قوله فی خیر دار و شرّ جیران هذا الظرف یجوز أن یکون کالّذی قبله فی کونه خبرا ثالثا و یجوز أن یتعلّق بقوله تائهون أو ما بعده من الأفعال،و قد اختلف الشارحون لکلام علیّ علیه السّلام فی مراده بخیر دار فقال بعضهم:أراد الشام لأنّها الأرض المقدّسه و أهلها القاسطون،و قال معنی قوله نومهم سهود و کحلهم دموع أنّهم لا ینامون اهتماما بامورهم و إعداد أنفسهم للقتال و یبکون قتلاهم،و قوله بأرض عالمها ملجم یرید نفسه و الناصرین للحقّ،و جاهلها مکرم یرید معاویه، و قال آخرون:أراد بخیر دار العراق و شرّ جیران یعنی أصحابه المستصرخ بهم للجهاد،و إنّما کانوا شرّ جیران أی شرّ متجاورین لتخاذلهم عن الحقّ و نصره الدین لأنّ خیر المتجاورین المتعاضدون فی اللّه،و قوله و نومهم سهود أی خوفا من الحرب و حیره فی التدبیر، و کحلهم دموع أی یبکون قتلاهم أیضا،و قیل نفاقا لأنّ من تمّ نفاقه ملک عینیه،و قال آخرون أراد بها دار الدنیا لأنّها دار العمل و أکثر الخلق بها أشرار جهّال و لیس المقصود بکونها خیرا تفضیلها علی غیرها لیوهم أنّها أفضل من الآخره بل إثبات فضیلتها فقط فإنّ أفعل التفضیل کما یرد الإثبات الأفضلیّه کذلک یرد لإثبات الفضیله و الدنیا دار فاضله لمن قام فیها بأوامر اللّه وراعی ما خلق لأجله و هی مزرعه الآخره کما ورد به الحدیث و کون

ص:243

أهلها شرّ جیران فأمّا شرّ متجاورین کما سبق أو شرّ جیران لمن التجأ إلیهم و جاورهم للانتصار بهم علی أعداء الدین و ذلک لعدم نصرتهم له و القیام معه،و قوله نومهم سهود،و کحلهم دموع ظاهره عموم لفظ الناس فی أصحابه و أصحاب معاویه و من عناه أمر الحرب و دخل فیها، استعاره و قد بالغ علیه السّلام فی وصفهم بقلّه النوم لخوف الحرب و هجوم بعضهم علی بعض و شدّه اهتمامهم بأمر القتال و حیرتهم فی تیه الباطل حتی ألحق قلّه نومهم بالسهد لاستلزامه عدم النوم فاستعار له لفظه و صیّره هو هو،و قوله و کحلهم دموع بالغ فی تشبیه دموعهم بالکحل و صیّره هو هو.و وجه المشابهه أنّ الدموع لکثرته منهم و ملازمته أجفانهم أشبه فی ذلک الأمر الکثیر المعتاد لعیونهم و هو الکحل فلذلک استعار لفظ الکحل له ،و قوله بأرض عالمها ملجم و جاهلها مکرّم الجار و المجرور حکمه حکم الظرف الّذی قبله فیما یتعلّق به ثمّ إن حملنا خیر دار علی الدنیا کان قوله بأرض تخصیصا لمکان الناس من الدنیا فکأنّه قال و الناس فی خیر دار هی الدنیا و هم منها بأرض من حالها أنّ عالمها ملجم بلجام الذلّ من أهلها عن الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر لعدم العلم بینهم و غلبه الجهل علیهم، و جاهلها مکرّم لمناسبته لهم فی الجهل و موافقته لهم علی الباطل،و یکون المراد بتلک الأرض إمّا الشام أو العراق،و إن حملنا خیر دار علی الشام أو العراق کان قوله بأرض من حالها کذا یجری مجری البیان،و یکون الذّم اللاحق من هذا الکلام راجعا إلی أهل تلک الأرض لتعلّق إلجام العالم،و إکرام الجاهل بهم و إن نسب ذلک إلیها لکونهم بها إذ لو رددنا الذّم إلی الأرض لنا فی ذلک وصفه لها بأنّها خیر دار،و یحتمل أن یکون الواو فی قوله و الناس للحال و العامل أرسله،و الفتن المشاهر إلیها فی فتن العرب فی الجاهلیّه و حال البعثه و خیر دار یعنی مکّه و شرّ جیران یعنی قریشا،و العالم الملجم هو من کان حینئذ عالما بصدق الرسول و حقّ بعثته فهم ملجم بلجام التقیّه و الخوف،و الجاهل المکرّم هو من کذّبه و هذا الاحتمال حسن،و اعلم أنّ الّذی یتبادر إلی الذهن أنّ هذا القدر الّذی أورده السیّد من هذه الخطبه فصول ملفّقه لیست علی نظامها الّتی خرجت علیه و إن کان کذلک فربّما یلوح لها لو انتظمت مقاصد توضح ما أورده الناس،و اختلفوا فیه منها،و اللّه أعلم،

ص:244

القسم الثانی و منها یعنی آل النبی علیه الصلاه و السّلام
اشاره

:

هُمْ مَوْضِعُ سِرِّهِ وَ لَجَأُ أَمْرِهِ- وَ عَیْبَهُ عِلْمِهِ وَ مَوْئِلُ حُکْمِهِ- وَ کُهُوفُ کُتُبِهِ وَ جِبَالُ دِینِهِ- بِهِمْ أَقَامَ انْحِنَاءَ ظَهْرِهِ وَ أَذْهَبَ ارْتِعَادَ فَرَائِصِهِ

اللغه

أقول:و اللجأ الملجأ ،و الموئل المرجع من آل یؤول إلی کذا إذا رجع و انتهی إلیه ، و الانحناء الاعوجاج ،و الفرائض جمع فریضه و هی اللحمه الّتی بین الجنب و الکتف لا تزال ترعد من الدابّه ،

المعنی

و قد وردت هذه القرائن الأربع بالسجع المتوازی،و الضمائر المفرده هاهنا کلّها راجعه إلی اللّه تعالی إلاّ الضمیر فی ظهره و فرائضه فإنّهما للرسول صلی اللّه علیه و آله کما سبق ذکر اللّه و رسوله فی صدر الخطبه،و قیل الکلّ للرسول صلی اللّه علیه و آله،و أشار بکونهم موضع سرّه إلی کمال استعداد نفوسهم علیهم السّلام لأسرار اللّه و حکمته إذ الموضع الحقیقی للشیء هو ما قبله و استعدّ له،و بکونهم ملجأ أمره إلی أنّهم الناصرون له و القائمون بأوامر اللّه و الذابّون عن الدین فإلیهم یلتجیء و بهم یقوم سلطانه، استعاره و کونهم عیبه علمه مرادف لکونهم موضع سرّه إذ یقال فی العرف فلان عیبه العلم إذا کان موضع أسراره،و لفظ العیبه استعاره لنفوسهم الشریفه و وجه المشابهه ظاهر إذ العیبه لمّا کان من شأنها حفظ ما یودع فیها و صائنه عن التلف و الأدناس،و کانت أذهانهم الطاهره حافظه للعلم عن عدمه و صائنه له عن تدنّسه بأذهان غیر أهله لا جرم حسنت استعاره لفظ العیبه لأذهانهم، و بکونهم موئل حکمه إلی کونهم مرجعا لحکمته إذا ضلّت عن أذهان غیرهم فمنهم تطلب و عنهم تکتسب،و بکونهم کهوف کتبه إلی أنّهم أهل حفظها و دراستها و تفسیرها و عندهم علمها و تأویلها،و الکتب إشاره إلی القرآن و ما قبله من کتب اللّه کما نقل عنه علیه السّلام فی موضع آخر لو کسرت إلی الوساده ثمّ جلست علیها لحکمت بین أهل التوراه بتوراتهم و بین أهل الإنجیل بإنجیلهم و بین أهل الزبور بزبورهم و بین أهل الفرقان بفرقانهم،و اللّه ما من آیه نزلت فی برّ أو بحر أو سهل أو جبل أو سماء أو أرض أو لیل أو نهار إلاّ و أنا أعلم فیمن نزلت و فی أیّ وقت نزلت، استعاره و استعاره لفظ الکهف قریبه من استعاره لفظ العیبه،و بکونهم جبال دینه إلی دین اللّه سبحانه

ص:245

بهم یعتصم عن و صمات الشیاطین و تبدیلهم و تحریفهم کما یعتصم الخائف بالجبل ممّن یؤذیه و هی استعاره لطیفه ، کنایه و قوله بهم أقام انحناء ظهره إشاره إلی أنّ اللّه سبحانه جعلهم له أعضادا یشدّون أزره و یقوّمون ظهره و یؤیّدون أمره،و انحناء الظهر کنایه عن ضعفه فی بدؤ الإسلام فبالحریّ أن یکون إقامتهم لانحناء ظهره تقویتهم ذلک الضعف بالنصره للدین و الذبّ عنه،و قوله و أذهب ارتعاد فرائضه أی أنّ اللّه أزال عنه بمعونتهم خوفه الّذی کان یتوقّعه من المشرکین علی حوزه الدین و هو کنایه عن الشیء ببعض لوازمه إذ کان ارتعاد الفرائض من لوازم شدّه الخوف ،و کلّ هذه الامور ظاهره لأهله الأدنین من بنی هاشم کالعبّاس و حمزه و جعفر و علیّ بن أبی طالب فی الذبّ عن الرسول صلی اللّه علیه و آله و الهدایه إلیه و البلاء فی الدین و اللّه أعلم.

القسم الثالث و منها یعنی قوما آخرین:
اشاره

زَرَعُوا الْفُجُورَ وَ سَقَوْهُ الْغُرُورَ وَ حَصَدُوا الثُّبُورَ- لاَ یُقَاسُ؟بِآلِ مُحَمَّدٍ ص؟ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّهِ أَحَدٌ- وَ لاَ یُسَوَّی بِهِمْ مَنْ جَرَتْ نِعْمَتُهُمْ عَلَیْهِ أَبَداً- هُمْ أَسَاسُ الدِّینِ وَ عِمَادُ الْیَقِینِ- إِلَیْهِمْ یَفِیءُ الْغَالِی وَ بِهِمْ یُلْحَقُ التَّالِی- وَ لَهُمْ خَصَائِصُ حَقِّ الْوِلاَیَهِ- وَ فِیهِمُ الْوَصِیَّهُ وَ الْوِرَاثَهُ- الْآنَ إِذْ رَجَعَ الْحَقُّ إِلَی أَهْلِهِ وَ نُقِلَ إِلَی مُنْتَقَلِهِ

اللغه

أقول: الغرور الغفله ،و الثبور الهلاک ،و القیاس نسبه الشیء إلی الشیء و إلحاقه به فی الحکم ،و فاء یفیء رجع ،و الغلوّ تجاوز الحدّ الّذی ینبغی إلی ما لا ینبغی ،و التالی التابع ،و الولایه الاسم من قولک و لیت الأمر إلیه ولیّا،و أصله القرب من الشیء و الدنوّ منه ،و الخصائص جمع خصیصه و هی فعیله بمعنی فاعله أی خاصّه أو مختصّه ،

المعنی

و اعلم أنّ استعاره الترصیع قوله زرعوا الفجور و سقوه

ص:246

الغرور استعاره لطیفه فإنّ الفجور لمّا کان هو الخروج عن ملکه العفّه و الزهد و تجاوزها إلی طرف الإفراط منهم،و کان معنی الزرع إلقاء الحبّ فی الأرض استعار علیه السّلام لفظ الزرع لبذر الفجور فی أراضی قلوبهم،و لأنّ انتشاره عنهم و نموّه فیهم یشبه نموّ الزرع و انتشاره فی الأرض،و لمّا کان غرورهم و غفلتهم عن الطریق المستقیم بسبب عدولهم عنها و تجاوزهم إلی طرف الإفراط و مهاوی الهلاک و هو مادّه تمادیهم فی غیّهم و زیاده فجورهم و عدولهم عن سواء السبیل أشبه الماء الّذی هو سبب حیاه الزرع و نموّه و مادّه زیادته و لأجلها یناسب استعاره لفظ السقی الّذی هو خاصّه الماء له و نسبته إلیهم،ثمّ لمّا کانت غایه ذلک الفجور هلاکهم فی الدنیا بالسیف و فی الآخره بعذابها لا جرم أشبهت تلک الغایه الثمره فاستعیر لکونها غایه لهم لفظ الحصاد و نسب إلیهم و قد اشتملت لفظ هذه الألفاظ مع حسن الاستعاره علی الترصیع قال الوبری-رحمه اللّه-الإشاره بهذا الکلام إلی الخوارج،و قیل فی المنافقین کما ورد مصرّحا به فی بعض النسخ،و أقول:یحتمل أن یکون متناولا لکلّ من نابذه علیه السّلام و خرج عن طاعته زاعما أنّه بذلک متعصّب للدین و ناصر له،و ذلک لأنّ الفجور کما عرفت عبور و تجاوز إلی طرف الإفراط و کلّ من نابذه و هو مدّعی أنّه طالب للحقّ فقد خرج فی طلبه للحقّ عن حاقّ العدل و تعدّاه إلی طرف الفجور و الغلوّ و یدخل فی ذلک القاسطون و هم أصحاب معاویه،و المارقون و هم الخوارج و من فی معناهم إذ زعم الکلّ أنّهم بقتاله طالبون للحقّ ناصرون له.

قوله لا یقاس بآل محمّد علیهم السّلام من هذه الأمّه أحد .إلی آخره.مدح لهم مستلزم لإسقاط غیرهم عن بلوغ درجتهم و استحقاق منزلتهم،و الکلام و إن کان عامّا فی تفضیل آل محمّد علی کلّ من عداهم من امّته إلاّ أنّه خرج علی سبب و هو قتاله علیه السّلام مع معاویه فهو إذن مشیر إلی تفضیل نفسه علی معاویه و عدم ترشّحه للخلافه،فقوله لا یقاس بآل محمّد من هذه الامّه أحد و لا یسویّ بهم من جرت نعمتهم علیه أبدا .إشاره إلی عدم مناسبه غیرهم لهم فی الفضل،و النعمه هاهنا نعمه الدین و الإرشاد إلیه،و الحکم ظاهر الصدق فإنّ المنعم علیه بمثل هذه النعمه الّتی لا یمکن أحدا أن یقابلها بجزاء لا یتأهّل أبدا أن یصیر فی قوّه المنعم،و خواصّه الّذین اختصّهم بمزیدها علی حسب استحقاقهم و استعدادهم التامّ الوافر

ص:247

علی تأهّل غیرهم لها،و لا یبلغ درجتهم حتّی یقوم مقامهم مع وجودهم فی إفاضه هذه النعمه و إعداد سائر الأمّه لها و تعلیمهم و إرشادهم إلی کیفیّه الوصول بها إلی اللّه سبحانه،و قوله هم أساس الدین إشاره إلی أنّ بهم استقامته و ثباته،و تفرّعه عنهم کما یقوم البناء علی أساسه، و کذلک قوله و عماد الیقین ،و قوله إلیهم یفیء الغالی إشاره إلی أنّ المتجاوز للفضائل الإنسانیّه الّتی مدارها علی الحکمه و العفّه و الشجاعه و العداله إلی طرف الإفراط منها یرجع إلیهم و یهتدی بهم فی تحصیل هذه الفضائل لکونهم علیها إذا أخذ التوفیق بیده،و أشار بقوله و بهم یلحق التالی إلی أنّ المقصّر عن بلوغ هذه الفضائل المرتکب لطرف التفریط فی تحصیلها یلحق بهم عند طلبه لها و معونه اللّه له بالهدایه إلی ذلک،و قوله و لهم خصائص حقّ الولایه .إشاره إلی أنّ ولایه امور المسلمین و خلافه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله لها خصائص هی موجوده فیهم و شروط بها یتأهّل الشخص لها و یستحقّها،و تلک الخصائص ما نبّهنا علیه من الفضائل الأربع النفسانیّه،و لا شکّ فی صدقه علیه السّلام فی ذلک فإنّ هذه الفضائل و إن وجد بعضها أو کلّها فی غیرهم فعنهم اخذ و إلیهم فیها انتسب،و هل یقائس بین البحر و الوشل،و قوله و فیهم الوصیّه و الوراثه إشاره إلی اختصاصه علیه السّلام بوصیّه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و اختصاص أهله بوراثته و قیل أراد بالوراثه.ما یراه هو أنّه أولی به من أمر الخلافه،و قوله الآن إذ رجع الحقّ إلی أهله و نقل إلی منتقله (فی بعض النسخ قد رجع)و ذلک إشاره منه علیه السّلام إلی أنّ الإمامه کانت فی غیر أهلها و أنّه هو أهلها و الآن وقت رجوعها إلیه بعد انتقالها عنه،و لفظ الحقّ و إن کان یحتمل حقّا آخر غیر الإمامه إلاّ أنّها المتبادره إلی الذهن من اللفظ هاهنا و باللّه التوفیق و العصمه.

ص:248

3-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

و هی المعروفه بالشّقشقیه

أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ تَقَمَّصَهَا فُلاَنٌ وَ إِنَّهُ لَیَعْلَمُ أَنَّ مَحَلِّی مِنْهَا مَحَلُّ الْقُطْبِ مِنَ الرَّحَی- یَنْحَدِرُ عَنِّی السَّیْلُ وَ لاَ یَرْقَی إِلَیَّ الطَّیْرُ- فَسَدَلْتُ دُونَهَا ثَوْباً وَ طَوَیْتُ عَنْهَا کَشْحاً- وَ طَفِقْتُ أَرْتَئِی بَیْنَ أَنْ أَصُولَ بِیَدٍ جَذَّاءَ- أَوْ أَصْبِرَ عَلَی طَخْیَهٍ عَمْیَاءَ- یَهْرَمُ فِیهَا الْکَبِیرُ وَ یَشِیبُ فِیهَا الصَّغِیرُ- وَ یَکْدَحُ فِیهَا مُؤْمِنٌ حَتَّی یَلْقَی رَبَّهُ- فَرَأَیْتُ أَنَّ الصَّبْرَ عَلَی هَاتَا أَحْجَی- فَصَبَرْتُ وَ فِی الْعَیْنِ قَذًی وَ فِی الْحَلْقِ شَجًا أَرَی تُرَاثِی نَهْباً حَتَّی مَضَی الْأَوَّلُ لِسَبِیلِهِ- فَأَدْلَی بِهَا إِلَی فُلاَنٍ بَعْدَهُ- ثُمَّ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ الْأَعْشَی شَتَّانَ مَا یَوْمِی عَلَی کُورِهَا وَ یَوْمُ؟حَیَّانَ؟أَخِی جَابِرِ

- فَیَا عَجَباً بَیْنَا هُوَ یَسْتَقِیلُهَا فِی حَیَاتِهِ- إِذْ عَقَدَهَا لِآخَرَ بَعْدَ وَفَاتِهِ لَشَدَّ مَا تَشَطَّرَا ضَرْعَیْهَا- فَصَیَّرَهَا فِی حَوْزَهٍ خَشْنَاءَ یَغْلُظُ کَلْمُهَا- وَ یَخْشُنُ مَسُّهَا وَ یَکْثُرُ الْعِثَارُ فِیهَا وَ الاِعْتِذَارُ مِنْهَا- فَصَاحِبُهَا کَرَاکِبِ الصَّعْبَهِ- إِنْ أَشْنَقَ لَهَا خَرَمَ وَ إِنْ أَسْلَسَ لَهَا تَقَحَّمَ- فَمُنِیَ النَّاسُ لَعَمْرُ اللَّهِ بِخَبْطٍ وَ شِمَاسٍ وَ تَلَوُّنٍ وَ اعْتِرَاضٍ- فَصَبَرْتُ عَلَی طُولِ الْمُدَّهِ وَ شِدَّهِ الْمِحْنَهِ حَتَّی إِذَا مَضَی لِسَبِیلِهِ- جَعَلَهَا فِی جَمَاعَهٍ زَعَمَ أَنِّی أَحَدُهُمْ فَیَا لَلَّهِ وَ لِلشُّورَی- مَتَی

ص:249

اعْتَرَضَ الرَّیْبُ فِیَّ مَعَ الْأَوَّلِ مِنْهُمْ- حَتَّی صِرْتُ أُقْرَنُ إِلَی هَذِهِ النَّظَائِرِ- لَکِنِّی أَسْفَفْتُ إِذْ أَسَفُّوا وَ طِرْتُ إِذْ طَارُوا- فَصَغَا رَجُلٌ مِنْهُمْ لِضِغْنِهِ- وَ مَالَ الْآخَرُ لِصِهْرِهِ مَعَ هَنٍ وَ هَنٍ إِلَی أَنْ قَامَ ثَالِثُ الْقَوْمِ نَافِجاً حِضْنَیْهِ- بَیْنَ نَثِیلِهِ وَ مُعْتَلَفِهِ- وَ قَامَ مَعَهُ بَنُو أَبِیهِ یَخْضَمُونَ مَالَ اللَّهِ- خِضْمَهَ الْإِبِلِ نِبْتَهَ الرَّبِیعِ- إِلَی أَنِ انْتَکَثَ عَلَیْهِ فَتْلُهُ وَ أَجْهَزَ عَلَیْهِ عَمَلُهُ- وَ کَبَتْ بِهِ بِطْنَتُهُ فَمَا رَاعَنِی إِلاَّ وَ النَّاسُ کَعُرْفِ الضَّبُعِ- إِلَیَّ یَنْثَالُونَ عَلَیَّ مِنْ کُلِّ جَانِبٍ- حَتَّی لَقَدْ وُطِئَ الْحَسَنَانِ وَ شُقَّ عِطْفَایَ مُجْتَمِعِینَ حَوْلِی کَرَبِیضَهِ الْغَنَمِ- فَلَمَّا نَهَضْتُ بِالْأَمْرِ نَکَثَتْ طَائِفَهٌ- وَ مَرَقَتْ أُخْرَی وَ قَسَطَ آخَرُونَ- کَأَنَّهُمْ لَمْ یَسْمَعُوا اللَّهَ حَیْثُ یَقُولُ- «تِلْکَ الدّارُ الْآخِرَهُ نَجْعَلُها لِلَّذِینَ لا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ» - بَلَی وَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعُوهَا وَ وَعَوْهَا- وَ لَکِنَّهُمْ حَلِیَتِ الدُّنْیَا فِی أَعْیُنِهِمْ وَ رَاقَهُمْ زِبْرِجُهَا أَمَا وَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّهَ وَ بَرَأَ النَّسَمَهَ- لَوْ لاَ حُضُورُ الْحَاضِرِ وَ قِیَامُ الْحُجَّهِ بِوُجُودِ النَّاصِرِ- وَ مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَی الْعُلَمَاءِ- أَلاَّ یُقَارُّوا عَلَی کِظَّهِ ظَالِمٍ وَ لاَ سَغَبِ مَظْلُومٍ- لَأَلْقَیْتُ حَبْلَهَا عَلَی غَارِبِهَا- وَ لَسَقَیْتُ آخِرَهَا بِکَأْسِ أَوَّلِهَا- وَ لَأَلْفَیْتُمْ دُنْیَاکُمْ هَذِهِ أَزْهَدَ عِنْدِی مِنْ عَفْطَهِ عَنْزٍ قالوا:و قام إلیه رجل من أهل السواد عند بلوغه إلی هذا الموضع

ص:250

من خطبته فناوله کتابا،فأقبل ینظر فیه،قال له ابن عباس رضی اللّه عنهما:

یا أمیر المؤمنین،لو اطردت خطبتک من حیث أفضیت قال ابن عباس:فو اللّه ما أسفت علی کلام قط کأسفی علی هذا الکلام أن لا یکون أمیر المؤمنین علیه السّلام بلغ منه حیث أراد ب ئ أقول:اعلم أنّ هذه الخطبه و ما فی معناها ممّا یشتمل علی شکایته علیه السّلام و تظلّمه فی أمر الإمامه هو محلّ الخلاف بین الشیعه و جماعه من مخالفیهم فإنّ جماعه من الشبعه ادّعوا أنّ هذه الخطبه و ما فی حکمها ممّا اشتمل علیه هذا الکتاب منقول علی سبیل التواتر و جماعه من السنه بالغوا فی إنکار ذلک حتّی قالوا:إنّه لم یصدر عن علیّ علیه السّلام شکایه فی هذا الأمر و لا تظلّم أصلا،و منهم من أنکر هذه الخطبه خاصّه و نسبها إلی السیّد الرضیّ و التصدّر للحکم فی هذا الموضع هو محلّ التهمه للشارحین،و أنا مجدّد لعهد اللّه علی أنّی لا أحکم فی هذا الکلام إلاّ بما أجزم به أو یغلب علی ظنّی أنّه من کلامه أو هو مقصوده علیه السّلام،فأقول:إنّ کلّ واحد من الفریقین المذکورین خارج عن العدل أمّا المدّعون لتواتر هذه الألفاظ من الشیعه فإنّهم فی طرف الإفراط و أمّا المنکرون لوقوعها أصلا فهم فی طرف التفریط،أمّا ضعف کلام الأوّلین فلأنّ المعتبرین من الشیعه لم یدّعوا ذلک و لو کان کلّ واحد من هذه الألفاظ منقولا بالتواتر لما اختصّ به بعض الشیعه دون بعض،و أمّا المنکرون لوقوع هذا الکلام منه علیه السّلام فیحتمل إنکارهم وجهین:أحدهما أن یقصدوا بذلک توطیه العوامّ،و تسکین خواطرهم عن إثاره الفتن و التعصّبات الفاسده لیستقیم أمر الدین و یکون الکلّ علی نهج واحد فیظهروا لهم أنّه لم یکن بین الصحابه الّذین هم أشراف المسلمین و ساداتهم خلاف و لا نزاع لیقتدی بحالهم من سمع ذلک،و هذا مقصد حسن و نظر لطیف لو قصد،و الثانی أن ینکروا ذلک عن اعتقاد أنّه لم یکن هناک خلاف من الصحابه و لا منافسه فی أمر الخلافه و الإنکار علی هذا الوجه ظاهر البطلان لا یعتقده إلاّ جاهل

ص:251

بسماع الأخبار لم یعاشر أحدا من العلماء فإنّ أمر السقیفه و ما جری بین الصحابه من الاختلاف و تخلّف علیّ علیه السّلام عن البیعه أمر ظاهر لا یدفع و مکشوف لا یتقنّع حتّی قال أکثر الشیعه إنّه لم یبایع أصلا،و منهم من قال إنّه بایع بعد ستّه أشهر کرها،و قال مخالفهم إنّه بایع بعد أن تخلّف فی بیته مدّه و دافع طویلا،و کلّ ذلک ممّا تقضی الضروره معه بوقوع الخلاف و المنافسه بینهم و الحقّ أنّ المنافسه کانت ثابته بین علی علیه السّلام و بین من تولّی أمر الخلافه فی زمانه،و الشکایه و التظلّم الصادر عنه فی ذلک أمر معلوم بالتواتر المعنویّ فإنّا نعلم بالضروره أنّ الألفاظ المنقوله عنه المتضمّنه للتظلّم و الشکایه فی أمر الخلافه قد بلغت فی الکثره و الشهره بحیث لا یکون بأسرها کذبا بل لا بدّ و أن یصدق واحد منها،و أیّها صدق ثبتت فیه الشکایه أمّا خصوصیّات الشکایات بألفاظها المعیّنه فغیر متواتره و إن کان بعضها أشهر من بعض،فهذا ما عندی فی هذا الباب بعد التحریّ و الاجتهاد،و علی هذا التقریر لا یبقی لإنکار کون هذه الخطبه صادره عنه علیه السّلام و نسبتها إلی الرضیّ معنی فإنّ مستند هذا الإنکار هو ما یشتمل علیه من التصریح بالتظلّم و الشکایه،و مستند إنکار ذلک منه علیه السّلام هو اعتقاد أنّه لم تکن له منافسه فی هذا الأمر،و أنت تعلم أنّ ذلک اعتقاد فاسد علی أنّ هذه الخطبه خاصّه قد اشتهرت بین العلماء قبل وجود الرضیّ روی عن مصدّق بن شبیب النحویّ قال:لمّا قرأت هذه الخطبه علی شیخی أبی محمّد بن الخشّاب و وصلت إلی قول ابن عبّاس ما أسفت علی شیء قط کأسفی علی هذا الکلام قال:لو کنت حاضر القلت لابن عبّاس و هل ترک ابن عمّک فی نفسه شیئا لم یقله فی هذه الخطبه فإنّه ما ترک لا الأوّلین و لا الآخرین.قال مصدّق:و کانت فیه دعابه،فقلت له یا سیّدی فلعلّها منحوله إلیه فقال:لا و اللّه إنّی أعرف أنّها من کلامه کما أعرف أنّک مصدّق قال:فقلت:إنّ الناس ینسبونها إلی الشریف الرضیّ فقال:لا و اللّه و من أین للرضیّ هذا الکلام،و هذا الاسلوف فقد رأیناه کلامه فی نظمه و نثره لا یقرب من هذا الکلام و لا ینتظم فی سلکه علی أنّی قد رأیت هذه الخطبه بخطوط العلماء الموثوق بنقلهم من قبل أن یخلق أبو الرضیّ فضلا عنه،و أقول:و قد وجدتها فی موضعین تاریخها قبل مولد الرضیّ بمدّه:أحدهما أنّها مضمّنه کتاب الإنصاف لأبی جعفر بن قبه تلمیذ أبی القسم الکعبی أحد شیوخ المعتزله و کانت وفاته قبل مولد الرضیّ،الثانی أنّی وجدتها بنسخه

ص:252

علیها خطّ الوزیر أبی الحسن علیّ بن محمّد بن الفرات و کان وزیر المقتدر باللّه و ذلک قبل مولد الرضیّ بنیّف و ستّین سنه،و الّذی یغلب علی ظنّی أنّ تلک النسخه کانت کتبت قبل وجود ابن الفرات بمدّه.إذا عرفت ذلک فلنرجع إلی المتن فنقول:

اللغه

قوله تقمصّها. أی لبسها کالقمیص ،و قطب الرحا مسمارها الّذی علیه تدور ،و سدلت الثوب أرخیته ،و الکشح بفتح الکاف الخاصره ،و طفقت أخذت و جعلت ،و ارتئی فی الأمر إذا فکّر طلبا للرأی الأصلی ،و صال حمل نفسه علی الأمر بقوّه،و ید جدّاء بالدال المهمله و المعجمه مقطوعه أو مکسوره ،و الطخیه الظلمه کقولهم لیله طخیاء أی مظلمه،و ترکیب هذه الکلمه یدلّ علی ظلمه الامور و انغلاقها،و منه کلمه طخیاء أی أعجمیّه لا تفهم ،و الهرم شدّه کبر السنّ ،و الکدح السعی و العمل ،و هاتا لغه فی هاتی و هی لغه فی هذی و هذه ،و أحجی أولی بالحجی أو خلق و هو العقل ،و القذی هو ما تتأذیّ به العین من غبار و نحوه ،و الشجی ما نشب فی الخلق من غصّه غبن أو غمّ ،و التراث کالمیراث و هو اسم ما یورث ، و أدلی فلان بکذا تقرّب به و ألقاه ،و شتّان ما هما أی بعد،و شتّان ما عمرو و زید أی بعد ما بینهما ،و کور الناقه رحلها ،و الإقاله فکّ عقد البیع و نحوه و الاستقاله طلب ذلک ،و شدّ الأمر صعب و عظم ،و تشطّرا أی أخذ کلّ شطرا و هو البعض ،و الحوزه الطبیعه و الحوزه الناحیه ،و الکلم بفتح الکاف الجرح ،و عثر یعثر عثورا و عثارا إذا أصابت رجله فی المشی حجرا و نحوه ،و الصعبه الناقه لم تذلّل بالمحمل و لا بالرکوب ،و شنق الناقه بالزمام و أشنق لها إذا جذبه إلی نفسه و هو راکب لیمسکها عن الحرکه العنیفه ،و الخرم الشقّ ، و أسلس لها أی أرخی ،و تقحّم فی الأمر إذا ألقی نفسه فیه بقوّه ،و منی الناس أی ابتلوا ، و الخبط الحرکه علی غیر استقامه ،و الشماس بکسر الشین کثره النقار و الاضطراب ،و التلوّن اختلاف الأحوال ،و الاعتراض ضرب من التلوّن،و أصله المشی فی عرض الطریق خابطا عن فرح و نشاط ،و الشوری مصدر کالنجوی مرادف للمشاوره ،و أسف الطائر إذا دنا من الأرض فی طیرانه ،و الصغو المیل بکسر الصاد ،و الضغن بکسر الضاد و سکون الغین و فتحها أیضا الحقد ،و الأصهار عن ابن الأعرابی المتحرمون بجوار أو نسب أو تزوّج،و بعض العرب لا یطلقه إلاّ علی أهل بیت الزوجین،و عن الخلیل أنّه لا یطلق إلاّ علی من کان من أهل المرأه ،و هن علی

ص:253

وزن أخ کلمه کنایه من شیء قبیح و أصله هنو تقول هذا هنک أی شینک ،و الحضن الجانب ما بین الإبط و الخاصره ،و النفج قریب من النفخ ،و النثیل الروث ،و المعتلف موضع الاعتلاف ، و الخضم الأکل بجمیع الفم،و قیل:المضغ بأقصی الأضراس یقول خضم بکسر الضاد یخضم ،و النبته بکسر النون النبات ،و انتکث انتقض ،و أجهز علی الجریح قتله و أسرع ، و کبا الفرس سقط لوجهه ،و البطنه شدّه الامتلاء من الطعام ،و الروع الخلد و الذهن و راعنی أفزعنی ،و انثال الشیء إذا وقع یتلو بعضه بعضا ،و العطاف الرداء و روی عطفای و عطفا الرجل جانباه من لدن رأسه إلی رکبته ،و الربیض و الربیضه الغنم برعاتها المجتمعه و مرابضها ،و مروق السهم خروجه من الرمیه و راقه الأمر أعجبه ،و الزبرج بکسر الزاء و الراء الزینه ،و النسمه الإنسان،و قد یستعمل فیما عداه من الحیوان ،و المقارّه إقرار کلّ واحد صاحبه علی الأمر و تراضیهما به ،و الکظّه البطنه ،و الغارب أعلی کتف الناقه ،و العفطه من الشاه کالعطاس من الإنسان،و قیل:هی الجیفه ،و الشقشقه لها البعیر،و یقال:

للخطیب شقشقه إذا کان صاحب وربه و بضاعه من الکلام ،

المعنی

و اعلم أنّ المشار إلیه بقوله فلان هو ابو بکر کما هو مصرّح به فی بعض النسخ، استعاره بالکنایه و لمّا بلغ علیه السّلام فی تلبّس أبی بکر بالخلافه استعار لها وصف القمیص و کنّی عن تلبّسه بها بالتقمّص، و الضمیر المنصوب راجع إلی الخلافه،و لم یذکرها لظهورها کقوله تعالی «حَتّی تَوارَتْ بِالْحِجابِ» و یحتمل أن یکون ذکرها فیما قبل ذلک،و الواو فی قوله و إنّه لیعلم أنّ محلیّ منها واو الحال، تشبیه و لمّا کان قطب الرحی هو الّذی به نظام حرکاتها و به یحصل الغرض منها و کان هو علیه السّلام الناظم لأمور المسلمین علی وفق الحکمه الإلهیّه و العالم بکیفیّه السیاسه الشرعیّه لا جرم شبّه محلّه من الخلافه بمحلّ القطب من الرحی،و قد جمع هذا التشبیه أنواع التشبیه الموجوده فی الکلام العرب و هی ثلاثه:أحدها تشبیه محلّه بمحلّ القطب من الرحی و هو تشبیه للمعقول بالمعقول فإنّ محلّ القطب هو کونه نظام أحوال الرحی و ذلک أمر معقول،و ثانیها تشبیه نفسه بالقطب و هو تشبیه للمحسوس بالمحسوس،و ثالثها تشبیه الخلافه بالرحی و هو تشبیه المعقول بالمحسوس، و لمّا کانت حاجه الرحی إلی القطب ضروریّه و لا یظهر نفعها إلاّ به فهم من تشبیه محلّه بمحلّه أنّه قصد أنّ غیره لا یقوم مقامه فی أمر الإمامه،و لا یتأهّل لها مع وجوده کما لا یقوم غیر القطب

ص:254

مقامه فی موضعه ثمّ أکّد ذلک استعاره بالکنایه بقوله ینحدر عنّی السیل و لا یرقی إلیّ الطیر فاستعار لنفسه و صفین:أحدهما کونه ینحدر عنه السیل و هو من أوصاف الجبل و الأماکن المرتفعه،و کنّی به عن علوّه و شرفه مع فیضان العلوم و التدبیرات السیاسیّه عنه،و استعار لتلک الکمالات لفظ السیل،و الثانی أنّه لا یرقی إلیه الطیر و هو کنایه عن غایه اخری من العلوّ إذ لیس کلّ مکان علا بحیث ینحدر عنه السیل وجب أن لا یرقی إلیه الطیر فکان ذلک علوّا أزید کما قال أبو تمام:

مکارم لجتّ فی علوّ کأنّما تحاول ثارا عند بعض الکواکب .

استعاره بالکنایه قوله فسدلت دونها ثوبا .کنایه عن احتجابه عن طلبها،و المبالغه فیها بحجاب الإعراض عنها،و استعار لذلک الحجاب لفظ الثوب استعاره لفظ المحسوس للمعقول،و کذلک قوله و طویت عنها کشحا تنزیل لها منزله المأکول الّذی منع نفسه من أکله فلم یشتمل علیه کشحه،و قیل:أراد بطیّ الکشح التفاته عنها کما یفعل المعرض عمّن إلی جانبه قال:طوی کشحه عنّی و أعرض جانبا .

استعاره بالکنایه قوله و طفقت أرتئی بین أن أصول بید جذّاء أو أصبر علی طخیه عمیاء یرید أنّی جعلت اجیل الفکر فی تدبیر أمر الخلافه و أردّه بین طرفی نقیض إمّا أن أصول علی من حازها دونی أو أن أترک،و فی کلّ واحد من هذین القسمین خطر أمّا القیام فبید جذّاء و هو غیر جائز لما فیه من التغریر بالنفس و تشویش نظام المسلمین من غیر فائده،استعارهو استعار وصف الجذّاء لعدم الناصر،و وجه المشابهه أنّ قطع الید لمّا کان مستلزما لعدم القدره علی التصرّف بها و الصوله و کان عدم الناصر بها و المؤیّد مستلزما لذلک لا جرم حسنت الاستعاره،و أمّا الترک ففیه الصبر علی مشاهد التباس الامور و اختلاطها و عدم تمییز الحقّ و تجریده عن الباطل و ذلک فی غایه الشدّه و البلاء أیضا،و استعار لذلک الالتباس لفظ الطخیه و هو استعاره لفظ المحسوس للمعقول،و وجه المشابهه أنّ الظلمه کما لا یهتدی فیها للمطلوب کذلک اختلاط الامور هاهنا لا یهتدی معها لتمییز الحقّ و کیفیّه السلوک إلی اللّه،و وصف الطخیه بالمعنی أیضا علی وجه الاستعاره فإنّ الأعمی لمّا لم یکن لیهتدی لمطالبه کذلک هذه الظلمه لا یهتدی فیها للحقّ و لزومه،ثمّ کنّی عن شدّه ذلک الاختلاط و مقاساه الخلق بسبب عدم انتظام الأحوال و طول مدّه ذلک بأوصاف :

ص:255

أحدها أنّه یهرم فیها الکبیر،و الثانی أنّه یشیب فیها الصغیر.و الثالث أنّ المؤمن المجتهد فی لزوم الحقّ و الذبّ عنه یقاسی من ذلک الاختلاط شدائد و یکدح فیها حتّی یلقی ربّه ،و قیل:

ید أب و یجتهد فی الوصول إلی حقّه فلا یصل حتّی یموت،ثمّ أشار بعد ذلک إلی ترجّح رأیه فی اختیار القسم الثانی و هو الصبر و ترک القیام فی هذا الأمر بقوله : فرأیت أنّ الصبر علی هاتا أحجی و ألیق بنظام الإسلام،و وجه الترجیح ظاهر فإنّه لمّا کان مقصود علیّ علیه السّلام من هذه المنافسه إنّما هو إقامه الدین و إجراء قواعده علی القانون المستقیم و نظام امور الخلق کما هو المقصود من مقالات الشارعین صلوات اللّه علیهم أجمعین،و کانت صولته و محاربته لمنا فسیه فی الإمامه بغیر ناصر لا تثمر القیام به و مع ذلک ففیه انشعاب امور المسلمین و تفرّق کلمتهم و ثوران الفتن بینهم خصوصا،و الإسلام غضّ لم ترسخ محبّته فی قلوب کثیر الخلق و لم یطعموا حلاوته و فیهم منافقون و الأعداء المشرکون فی غایه القوّه من کلّ الأقطار لا جرم لم یمکنه مع ملاحظه هذه الأحوال إثاره الحرب و المنازعه لأداء ذلک إلی ضدّ ما هو مقصود له بحرکته و محاربته،و أمّا الصبر و ترک المقاومه و إن کان فیه بحسب رأیه ما ذکره من اختلال الدین و أنّه لو کان هو القائم لهذا الأمر لکان انتظامه به أتمّ و قوامه أکمل إلاّ أنّه أقلیّ بالنسبه إلی الاختلال الّذی کان یحصل لو نازع فی هذا الأمر و قام فی طلبه و بعض الشرّ أهون من بعض.

کنایه قوله فصبرت و فی العین قذی و فی الحلق شجی. الواو للحال و الجملتان کنایتان عن شدّه ما أضمره من التأذّی و الغبن بسبب سلبه ما یری أنّه أولی به من غیره و ما یعتقده من الخبط فی الدین بید غیره.

قوله أری تراثی نهبا قیل أراد بتراثه ما خلّفه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله لابنته کفدک فإنّه یصدق علیها أنّه میراثه لأنّ مال الزوجه فی حکم مال الزوج،و النهب إشاره إلی منع الخلفاء الثلاثه لها بالخبر الّذی رواه أبو بکر نحن معاشر الأنبیاء لا نورّث ما ترکناه فهو صدقه، و قیل:أراد منصب الخلافه و یصدق علیه لفظ الإرث کما صدق فی قوله تعالی حکایه عن زکریّا علیه السّلام«یَرِثُنِی «مِنْ آلِ یَعْقُوبَ» فإنّه أراد یرث علمی و منصبی فی نبوّته فکان اسم المیراث صادقا علی ذلک.

ص:256

قوله حتّی مضی الأوّل لسبیله فأدلی بها إلی فلان بعده .أراد بالأوّل ابا بکر و بفلان عمر،و أشار بالإدلاء إلی نصّ أبی بکر علی أن یکون عمر هو الخلیفه بعده و مضیّه لسبیله انتقاله إلی دار الآخره و سلوکه السبیل الّذی لا بدّ منه لکلّ إنسان،و أمّا البیت فهو لأعشی قیس،و اسمه میمون بن جندل من بنی قیس من قصیده أوّلها.

علقم ما أنت إلی عامر الناقص الأوتار و الواتر

و حیّان و جابر ابنا السمین بن عمرو من بنی حنیفه،و کان حیّان صاحب الحصن بالیمامه و کان سیّدا مطاعا یصله کسری فی کلّ سنه و کان فی نعمه و رفاهیّته مصونا من و عثاء السفر لأنّه ما کان یسافر أبدا،و کان الأعشی ینادمه و أراد ما أبعد ما بین یومیّ یومی علی کور المطیّه أداب و أنصب فی الهواجر و بین یومی منادما حیّان أخی جابر،و ادعا فارانی نعمه و خفض،و یروی أنّ حیّان عاتب الأعشی فی تعریفه بنسبته إلی أخیه فاعتذر إلیه الأعشی بأنّ القافیه قادته إلی ذلک فلم یقبل عذره،و الیوم الأوّل فی موضع رفع باسم الفعل،و الثانی بالعطف علیه،و أمّا غرض التمثیل بالبیت فأفاد السیّد المرتضی أراد بذلک أنّ القوم لمّا فازوا بمقاصدهم و رجعوا بمطالبهم فظفروا بها و هو فی أثناء ذلک کلّه محقّق فی حقّه مکذّب فی نصیبه کما أشار إلیه بقوله: و فی العین قذی و فی الحلق شجی کان بین حالهم و حاله بعد بعید و افتراق شدید فاستشهد علیه السّلام بهذا البیت استعاره بالکنایه و استعار لفظ الیومین ، و کنّی بهما عن حاله و حالهم،و وجه المشابهه فی هذا المثل أنّ حالهم استلزم حصول المطالب و الرفاهیّه کیوم حیّان و حاله علیه السّلام استلزم المتاعب کیومه علی کور الناقه مسافرا قلت:و یحتمل أن یکون قد استعار یوم حیّان لعهده مع رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و ما کان یحصل له فی مدّه صحبته من الفوائد الجسمیّه و الکمالات من العلوم و الأخلاق،و یوم کونه علی کور الناقه لزمانه بعد الرسول صلی اللّه علیه و آله و ما لحقه فیه من مقاساه المحن و متاعب الصبر علی الأذی،و وجه المشابهه ما یشتمل علیه یوم حیّان و عهد الرسول من المسارّ و ما یشترک فیه یوم کونه علی کور الناقه و أوقاته بعد الرسول من المضارّ.

قوله فیا عجبا بینا هو یستقیلها فی حیاته إذ عقدها لآخر بعد وفاته .إشاره إلی أبی بکر، و طلبه الإقاله هو قوله:أقیلونی فلست بخیرکم،و وجه التعجّب هاهنا أنّ طلب أبی بکر

ص:257

للإقاله من هذا الأمر إنّما هو لثقله و کثره شرائطه و شدّه مراعاه إجراء أحوال الخلق مع اختلاف طباعهم و أهوائهم علی قانون واحد و خوفه أن تعثر به مطایا الهوی فتردیه فی موارد الهلاک،و علی هذا التقدیر فکلّما کانت مدّه ولایه الإنسان لهذا الأمر أقصر کان خوفه أقلّ و کانت متاعبه أیسر و أسهل،و سبیل طالب الإقاله من هذا الأمر و أمثاله و مقتضی طلبه لذلک أن یتحرّی قلّه متاعب هذا الأمر و یجتهد فی الخلاص منه مهما أمکنه ذلک فإذا رأیناه متمسّکا بهذا الأمر مدّه حیاته و عند وفاته یعقده لآخر بعده فیتحملّ مضارّ هذا الأمر فی حال الحیاه و بعد الوفاه فلا بدّ و أن یغلب علی الظنّ أنّ طلبه للإقاله لم یکن عن قصد صحیح فیصیر ذلک الظنّ مقابلا لما اشتهر عنه من العداله و ذلک محلّ التعجّب،و هذا بخلاف ما اشتهر بالفسق و النفاق فإنّه لا یتعجّب من فعله لو خالف قوله.

استعاره قوله لشدّ ما تشطّرا ضرعیها .اللام للتأکید و ما مع الفعل بعدها فی تقدیر المصدر و هو فاعل شدّ و الجمله من تمام التعجّب،و قد استعار علیه السّلام لفظ الضرع هاهنا للخلافه،و هی استعاره مستلزمه لتشبیهها بالناقه،و وجه المشارکه المشابهه فی الانتفاع الحاصل منها،و المقصود وصف اقتسامهما لهذا الأمر المشبّه لاقتسام الحالبین أخلاف الناقه بالشدّه علی من یعتقد أنّه أحقّ بها منهما أو علی المسلمین الّذین یشبهون الأولادلها ، کنایه و قوله فصیّرها فی حوزه خشناء کنّی بالحوزه عن طباع عمر فإنّها کانت توصف بالجفاوه و الغلظ فی الکلام و التسرّع إلی الغضب و ذلک معنی خشونتها.

استعاره بالکنایه قوله یغلظ کلامها و یخشن مسّها .استعار لتلک الطبیعه وصفین:أحدهما غلظ الکلم و هو کنایه عن غلظ المواجهه بالکلام و الجرح به فإنّ الضرب باللسان أعظم من و خز و السنان،و الثانی جفاوه المسّ و هی کنایه عن خشونه طباعه المانعه من میل الطباع إلیه المستلزمه للأذی کما یستلزم مسّ الأجسام الخشنه.

قوله و یکثر العثار و الاعتذار منها .إشاره إلی ما کان یتسرّع إلیه عمر من الأحکام ثمّ یعاود النظر فیها فیجدها غیر صائبه فیحتاج إلی الاعتذار،و الضمیر فی منها یعود إلی الطبیعه المعبّر عنها بالحوزه فمن ذلک ما روی أنّه أمر برجم امراه زنت و هی حامل فعلم علیّ علیه السّلام بذلک فجاء إلیه و قال له:إن کان لک سلطان علیها فما سلطانک علی ما فی بطنها،دعها

ص:258

حتّی تضع ما فی بطنها ثمّ ترضع ولدها فعندها قال عمر:لو لا علیّ لهلک عمر و ترکها،و کذلک ما روی أنّه أمر أن یؤتی بامراه لحال اقتضت ذلک و کانت حاملا فانزعجت من هیبته فاجهزت جنینا فجمع جمعا من الصحابه و سألهم ما ذا یجب علیهم فقالوا:أنت مجتهد و لا تری أنّه یجب علیک شیء فراجع علیّا علیه السّلام فی ذلک و أعلمه بما قال بعض الصحابه فأنکر ذلک و قال:إن کان ذلک عن اجتهاد منهم فقد أخطئوا و إن لم یکن عن اجتهاد فقد غشّوک.أری علیک العزّه فعندها قال لا عشت لمعضله لا تکون لها یا أبا الحسن،و منشأ ذلک و أمثاله غلبه القوّه الغضبیّه و غلظ الطبیعه.

استعاره بالکنایه قوله فصاحبها کراکب الصعبه إن أشنق لها خرم و إن أسلس لها تقحّم قیل الضمیر فی صاحبها یعود إلی الحوزه المکنّی بها عن طبیعه عمر و أخلاقه،و المراد علی هذا الوجه أنّ للصاحب لتلک الأخلاق فی حاجه إلی المداراه فی صعوبه حاله کراکب الصعبه،و وجه المشابهه أنّ راکب الصعبه کما یحتاج إلی الکلفه الشاقّه فی مداراه أحوالها فهو معها بین خطرین إن والی الجذبات فی وجهها بالزمام خرم أنفها،و إن أسلس لها فی القیاد تقحّمت به المهالک کذلک مصاحب أخلاق الرجل و المبتلی بها إن أکثر علیه إنکار ما یتسرّع إلیه أدّی ذلک إلی مشاقّته و فساد الحال بینهما،و إن سکت عنه و ترکه و ما یصنع أدّی ذلک إلی الإخلال بالواجب و ذلک من موارد الهلکه،و قیل الضمیر فی صاحبها للخلافه و صاحبها هو کلّ من تولّی أمرها إذا کان عادلا مراعیا لحقّ اللّه،و وجه شبهه براکب الصعبه أنّ المتولّی لأمر الخلافه یضطرّ إلی الکلفه الشاقّه فی مداراه أحوال الخلق و نظام امورهم علی القانون الحقّ و أن یسلک بهم طریق العدل المحفوشه(المحسوسه)بطرف التفریط و التقصیر المشبّه لإسلاس قیاد الصعبه، و بطرف الإفراط فی طلب الحقّ و استقصاء فیه الّذی یشبه شنقها فإنّ المتولّی لأمر الخلافه إن فرّط فی المحافظه علی شرائطها و أهمل أمرها ألقاه التفریط فی موارد الهلکه کما نسبه الصحابه إلی عثمان حتّی فعل به ما فعل،فکان فی ذلک کراکب صعبه أسلس قیادها،و إن أفرط فی حمل الخلق علی أشدّ مراتب الحقّ و بالغ فی الاستقصاء علیهم فی طلبه أوجب ذلک تضجّرهم منه و نفار طباعهم و تفرّقهم عنه و فساد الأمر علیه لمیل أکثرهم إلی حبّ الباطل و غفلتهم عن فضیله الحقّ،و إن صعب،فیکون فی ذلک کمن أشنق المصعبه الّتی هو راکبها

ص:259

حتّی خرم أنفها،و هو من التشبیهات اللطیفه،و قیل:أراد بصاحبها نفسه و تشبّه براکب الصعبه لأنّه أیضا بین خطرین إمّا أن یبقی ساکتا عن طلب هذا الأمر و القیام فیتقحّم بذلک فی موارد الذلّ و الصغار کما یتقحّم راکب الصعبه المسلس لها قیادها،و إمّا أن یقوم فیه و یتشدّد فی طلبه فینشعب أمر المسلمین بذلک و ینشقّ عصاهم فیکون فی ذلک کمن أشنق لها فخرم أنفها،و الأوّل ألیق بسیاق الکلام و نظامه،و الثانی أظهر،و الثالث محتمل.

استعاره بالکنایه قوله فمنی الناس لعمر اللّه بخبط و شماس و تلوّن و اعتراض إشاره إلی ما ابتلوا به من اضطراب الرجل و حرکاته الّتی کان ینقمها علیه فکنّی بالخبط عنها و بالشماس عن جفاوه طباعه و خشونتها و بالتلوّن و الاعتراض عن انتقاله من حاله إلی اخری فی أخلاقه،و هی استعارات،و وجه المشابهه فیها أنّ خبط البعیر و شماس الفرس و اعتراضها فی الطریق حرکات غیر منظومه فأشبهها ما لم یکن منظوما من حرکات الرجل الّتی ابتلی الناس بها، و لا شکّ أنّه کان صعبا عظیم السطوه و الهیبه و کان أکابر الصحابه یتحامونه،و قیل لابن عبّاس لمّا أظهر قوله فی مسئله العقول بعد موت عمر:هلاّ قلت ذلک و عمر حیّ قال هیبته، و کان رجلا مهیبا،و قیل:إنّ ذلک إشاره إلی ما ابتلی به الناس من اضطراب الأمر و تفرّق الکلمه و جری امورهم علی غیر نظام بسبب تفرّق کلمتهم،ثمّ أردف ذلک بتکریر ذکر صبره علی ما صبر علیه مع الثانی کما صبر مع الأوّل،و ذکر أمرین:أحدهما طول مدّه تخلّف الأمر عنه،و الثانی شدّه المحنه بسبب فوات حقّه و ما یعتقد من لوازم ذلک الفوت و هو عدم انتظام أحوال الدین و إجرائه علی قوانینه الصحیحه،و لکلّ واحد من هذین الأمرین حصّه فی استلزام الأذی الّذی یحسن فی مقابلته الصبر.

قوله حتّی إذا مضی لسبیله جعلها فی جماعه زعم أنی أحدهم.

أقول:حتّی هنا لانتهاء الغایه،و الغایه لزوم تالی الشرطیّه لمقدّمها أعنی جعله لها فی جماعه لمضیّه لسبیله،و أشار بالجماعه إلی أهل الشوری،و خلاصه حدیث الشوری أنّ عمر لمّا طعن دخل علیه وجوه الصحابه،و قالوا له:ینبغی لک أن تعهّد عهدک أیّها الرجل و یستخلف رجلا ترضاه،فقال:لا احبّ أن أتحمّلها حیّا و میّتا،فقالوا:أفلا تشیر علینا فقال:أمّا أن اشیر فإن أجبتم قلت فقالوا:نعم فقال:الصالحون لهذا الأمر سبعه نفر

ص:260

سمعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله یقول:إنّهم من أهل الجنّه أحدهم سعید بن زید و أنا مخرجه منهم لأنّه من أهل بیتی،و سعد بن أبی وقّاص و عبد الرحمن بن عوف و طلحه و زبیر و عثمان و علیّ، فأمّا سعد فلا یمنعنی منه إلاّ عنفه و فظاظته،و أمّا من عبد الرحمن بن عوف فلأنّه قارون هذه الأمّه،و أمّا من طلحه فتکبّره و نخوته،و أمّا من الزبیر فشحّه و لقد رأیته بالبقیع یقاتل علی صاع من شعیر و لا یصلح لهذا الأمر إلاّ رجل واسع الصدر،و أمّا من عثمان فحبّه لقومه و عصبیّته لهم و أمّا من علیّ فحرصه علی هذا الأمر و دعابته فئته،ثمّ قال:یصلّی صهیب بالناس ثلاثه أیّام و تخلو الستّه نفر فی البیت ثلاثه أیّام لیتّفقوا علی رجل منهم فإن استقام أمر خمسه و أبی رجل فاقتلوه و إن استقرّ أمر ثلاثه و أبی ثلاثه فکونوا مع الثلاثه الّذین فیهم عبد الرحمن بن عوف،و یروی فاقتلوا الثلاثه الّذین لیس فیهم عبد الرحمن بن عوف، و یروی فتحاکموا إلی عبد اللّه بن عمر فأیّ الفریقین قضی له فاقتلوا الفریق الآخر،فلمّا خرجوا عنه و اجتمعوا لهذا الأمر قال عبد الرحمن:إنّ لی و لابن عمی من هذا الأمر الثلث فنحن نخرج أنفسنا منه علی أن نختار رجلا هو خیرکم للأمّه فقال القوم:رضینا،غیر علیّ فإنّه أتّهمه فی ذلک،و قال:أری و أنظر،فلمّا آیس من رضی علیّ رجع إلی سعد فقال:هلّم نعیّن رجلا و نبایعه،فالناس یبایعون من بایعته فقال سعد:إن بایعک عثمان فأنا لکم ثالث،و إن أردت أن تولّی عثمان فعلیّ أحبّ إلیّ،فلمّا آیس من مطاوعه سعد کفّ عنهم و جاءهم أبو طلحه فی خمسین رجلا من الأنصار یحثّهم علی التعیین فأقبل عبد الرحمن إلی علیّ علیه السّلام و أخذ بیده،و قال:ابایعک علی أن تعمل بکتاب اللّه و سنّه رسوله و سیره الخلیفتین أبی بکر و عمر فقال علیّ علیه السّلام:تبایعنی علی أن أعمل بکتاب اللّه و سنّه رسوله و أجتهد رأیی فترک یده،ثمّ أقبل علی عثمان فأخذ بیده و قال له مثل مقاله لعلیّ علیه السّلام فقال:نعم فکرّر القول علی کلّ منهما ثلاثا فأجاب کلّ بما أجاب به أوّلا فبعدها قال عبد الرحمن:هی لک یا عثمان و بایعه ثمّ بایعه الناس،و فی النسخ زعم أنّی سادسهم،ثمّ أردف حکایه الحال بالاستغاثه باللّه للشوری،و الواو إمّا زائده أو للعطف علی محذوف مستغاث له أیضا کأنّه قال:فیاللّه لعمر و للشوری،أولی و للشوری و نحوه،و الاستفهام عن وقت عروض الشکّ لأذهان الخلق فی أنّ الأوّل هل یساویه فی الفضل أو لا یساویه استفهاما علی سبیل

ص:261

الإنکار و التعجّب من عروضه لأذهانهم إلی غایه أن قاسوه بالخمسه المذکورین و جعلوهم نظراء و أمثالا له فی المنزله و استحقاق هذا الأمر .

استعاره قوله لکنّی أسففت إذ أسفّوا و طرت إذ طاروا .استعاره لأحوال الطائر من الإسفاف و الطیران لأحواله من مقارنته لمراده و تصرّفه علی قدر اختیارهم أوّلا و آخرا.

قوله فصغار رجل منهم لضغنه .إشاره إلی سعد بن أبی وقّاص فإنّه کان منحرفا عنه علیه السّلام و هو أحد المتخلّفین عن بیعته بعد قتل عثمان،و قوله و مال الآخر لصهره. إشاره إلی عبد الرحمن بن عوف فإنّه مال إلی عثمان لمصاهره کانت بینهما و هی أنّ عبد الرحمن کان زوجا لامّ کلثوم بنت عقبه ابن أبی معیط و هی اخت عثمان لامّه أروی بنت کریز.قوله مع هن و هن یرید أنّ میله إلیه لم یکن لمجرّد المصاهره بل لأشیاء اخری یحتمل أن یکون نفاسه علیه و غبطه له بوصول هذه الأمر إلیه أو غیر ذلک، استعاره بالکنایه و قوله إلی أن قام ثالث القوم نافجا حضنیه بین نثیله و متعلفه .أراد به عثمان و کنّی بقیامه عن حرکته فی ولایته أمر الخلافه و أثبت له حالا یستلزم تشبیهه بالبعیر،و استعاره وصفه و هو نفج الحضین،و کنّی بذلک عن استعداده للتوسّع ببیت مال المسلمین و حرکته فی ذلک کما نسب إلیه تشبیها له بالبعیر ینتفج جنباه بکثره الأکل،کذلک المتوسّع فی الأکل و الشرب،و ربّما قیل ذلک لمتکبّر المنتفج کبرا،و کذلک قوله بین نثیله و معتلفه و هو متعلّق بقام أی قام بین معتلفه و روثه و هو من أوصاف البهائم،و وجه الاستعاره أنّ البعیر و الفرس کما لا اهتمام له أکثر من أن یکون بین أکل و روث،کذلک نسبه إلی أنّه لم یکن أکبر همّه إلاّ الترفّه و التوفّر فی المطعم و المشرب و سائر مصالح نفسه و أقاربه دون ملاحظه امور المسلمین و مراعات مصالحهم کما نقم علیه.

کنایه قوله و قام معه بنو امیّه یخضمون مال اللّه تعالی خضم الإبل نبته الربیع. یخضمون فی موضع الحال،و عنی بمال اللّه بیت المال،و أراد ببنی أبیه بنی امیّه بن عبد شمس،و یحتمل أن یرید أقرباه مطلقا و خصّ بنی أبیه تغلیبا للذکوره،و کنّی بالخضم عن کثره توسّعهم بمال المسلمین من ید عثمان ،و قد نقلت عنه من ذلک صور:أحدها أنّه رفع إلی أربعه نفر من قریش زوّجهم ببناته أربع مائه ألف دینار،و ثانیها أنّه لمّا فتح إفریقیّه أعطی مروان بن

ص:262

الحکم مائه ألف دینار و یروی خمس إفریقیّه،و ثالثها روی من عدّه طرق أن أبا موسی الأشعریّ بعث إلیه بمال عظیم من البصره فجعل یفرّقه فی ولده و أهله و کان ذلک بحضره زیاد بن عبید مولی حرث بن کلاه الثقفیّ فبکی زیاد لما رأی فقال له:لا تبک فإنّ عمر کان یمنع قرابته ابتغاء وجه اللّه و أنا أعطی أهلی و قرابتی ابتغاء وجه اللّه،و رابعها روی أنّه ولّی الحکم بن أبی العاص صدقات قضاعه فبلغت ثلاث مائه ألف فوهبها له حین أتاه بها،و خامسها روی أبو مخنف أنّ عبد اللّه بن خالد بن اسید قدم علی عثمان من مکّه و معه ناس فأمر لعبد اللّه بثلاث مائه ألف و لکلّ واحد منهم بمائه ألف و صکّ بذلک علی عبد اللّه بن الأرقم و کان حینئذ خازن بیت المال فاستکثر ذلک و ردّ الصکّ فقال له عثمان:ما حملک علی ردّه؟ و إنّما أنت خازن قال:کنت أرابی بیت مال المسلمین و إنّما خازنک غلامک و أنّه لا ألی لک بیت المال أبدا،و جاء بالمفاتیح فعلّقها علی المنبر فدفعها عثمان إلی مولاه نائل،و روی الواقدی أنّ عثمان أمر زید بن ثابت أن یحمل من بیت المال إلی عبد اللّه بن أرقم عقیب ما فعل ثلاث مائه ألف درهم فلمّا دخل علیه بها قال له:یا أبا محمّد إنّ أمیر المؤمنین أرسل إلیک یقول إنّا شغلناک عن التجاره و لک ذوو رحم أهل حاجه ففرّق هذا المال فیهم و استغن به علی عیالک،فقال عبد اللّه:ما لی إلیک حاجه،و ما عملت لأن یثیبنی عثمان فإن کان هذا من بیت المال لما بلغ قدر عملی أن اعطی ثلاث مأئه ألف درهم،و إن کان من ماله فلا حاجه لی به، و بالجمله فمواهبه لأهله و ذویه مشهوره، تشبیه و قد شبّه علیه السّلام خضمهم لمال اللّه بخضم الإبل نبت الربیع ،و وجه التشبیه أنّ الإبل لمّا کانت تستلذّ نبت الربیع بشهوه صادقه و تملاء منه أحناکها،و ذلک لمجیئه عقیب یبس الأرض و طول مدّه الشتاء،و مع ذلک طیبه و نضارته، کان ما أکله أقارب عثمان من بیت المال مشبّها لذلک من جهه کثرته و طیبه لهم عقیب ضرّهم و فقرهم،و کلّ ذلک فی معرض الذّم و التوبیخ المستلزم لارتکاب مناهی اللّه المستلزم لعدم التأهّل لأمر الخلافه.

استعاره بالکنایه قوله إلی انتکث علیه فتله و أجهز علیه عمله و کبت به بطنته .إشاره إلی غایات من قیامه فی الحال المذکوره و استعار لفظ الفتل و هو برم الحبل لما کان یبرمه من الرأی و التدبیر و یستبدّ به دون الصحابه و کنّی به عنه،و کذلک لفظ الانتکاث لانتقاض ذلک التدابیر و رجوعها

ص:263

علیه بالفساد و الهلاک ، مجاز فی الإفراد و الترکیب-الکنایه و قوله و أجهز علیه عمله یشتمل علی مجاز فی الإفراد و الترکیب أمّا فی الإفراد فلأنّ استعمال الإجهاز إنّما یکون حقیقه فی قتل تقدّمه جرح المقتول و إثخان بضرب و نحوه،و لمّا کان قتل عثمان مسبوقا بطعن أسنّه الألسنه و الجرح بحدّ أو سیوفها لا جرم أشبه قتله الإجهاز فأطلق علیه لفظه،و أمّا فی الترکیب فلأنّ إسناد الإجهاز إلی العمل لیس حقیقه لصدور القتل عن القاتلین لکن لمّا کان عمله هو السبب الحاصل لهم علی قتله صحّ إسناد الإجهاز إلیه إسناد الفعل إلی السبب الفاعلیّ أی إلی السبب الحامل و هو من وجوه المجاز،و کذلک قوله و کبت به بطنته مجاز أیضا فی الإسناد و الترکیب،و ذلک لأنّ الکبو إنّما هو حقیقه فی الإسناد إلی الحیوان و لمّا کان ارتکابه للامور الّتی نقمت علیه و توسّعه ببیت المال المکنّی عن ذلک بالبطنه و استمراره علی ذلک مدّه خلافته سلیما یشبه رکوب الفرس و استمرار مشیه سلیما من العثار و الکبو کانت البطنه مشبّهه للمرکوب من هذه الجهه فلذلک صحّ إسناد الکبو إلیها مجازا.

قوله فما راعنی إلاّ و الناس کعرف الضبع إلیّ ینثالون علیّ من کل جانب .إلیّ متعلّق بمحذوف تقدیره مقبلون إلیّ و فاعل راعنی إمّا الجمله الإسمیّه و هو مقتضی قول الکوفیّین إذ جوّز و اکون الجمله فاعلا أو ما دلّت علیه هذه الجمله و کانت مفسّره له من المصدر أی فما راعنی إلاّ إقبال الناس إلیّ و هو فرع مذهب البصریین إذ منعوا کون الجمله فاعلا،و نظیره قوله تعالی «ثُمَّ بَدا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ ما رَأَوُا الْآیاتِ لَیَسْجُنُنَّهُ حَتّی حِینٍ» 1و ینثالون إمّا خبر ثان للمبتدأ أو حال عن راعنی أو العامل فی إلیّ و الإشاره إلی وصف ازدحام الناس علیه للبیعه بعد قتل عثمان، تشبیه و قد شبّههم فی إقبالهم إلیه،و ازدحامهم علیه بعرف الضبع ، و وجه ذلک أنّ الضبع ذات عرف کثیر قائم الشعر و العرب یسمّی الضبع عرفا لعظم عرفها فکان حال الناس فی إقبالهم علیه متتابعین یتلو بعضهم بعضا قیاما یشبه عرف الضبع.

قوله حتّی لقد وطیء الحسنان و شقّ عطفای .إشاره إلی غایه ازدحامهم علیه،و هی وطی ولدیه الحسن و الحسین علیهما السّلام و شقّ ردائه بالجذب عند خطابه و الجلوس علی جانبیه.

و أمّا علی الروایه الاخری فالمراد بالشقّ إمّا الأذی الحاصل للصدر و المنکبین،أو شقّ

ص:264

قمیصه بالجلوس علی جانبیه، مجاز إطلاقا لاسم المجاور علی مجاوره و إطلاق لفظ العطفین علی جانبی القمیص مجاز إطلاقا لاسم المجاور علی مجاوره أو المتعلّق علی متعلّقه ،و من عاده العرب أن یکون أمراؤهم کسائرهم فی قلّه التوقیر و التعظیم فی المخاطبات،و فعلهم ذلک إمّا فرح به علیه السّلام،أو لجلاقه طباع رعاعهم.

و حکی السیّد المرتضی-رضوان اللّه علیه-أنّ أبا عمر محمّد بن عبد الواحد غلام ثعلب روی فی قوله علیه السّلام وطیء الحسنان إنّهما الإبهامان،و أنشد المشنفریّ مهضومه الکشحین خرماء الحسن،و روی أنّ أمیر المؤمنین علیه السّلام إنّما کان یومئذ جالسا محتبیا و هی جلسه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله المسمّاه بالقرفصاء و هی جمع الرکبتین و جمع الذیل فلمّا اجتمعوا لیبایعوه زاحموه حتّی وطئوا إبهامیه و شقّوا ذیله بالوطی و لم یعن الحسن و الحسین علیهما السّلام و هما رجلان کسائر الحاضرین،و هذا القول یؤیّد الروایه الاولی،و اعلم أنّ إرادته للحسن و الحسین أظهر.

تشبیه قوله مجتمعین حولی کربیضه الغنم .مجتمعین منصوب علی الحال کالّذی قبله و العامل واحد أو بقوله وطیء و شقّ ،و قد شبّه اجتماعهم حوله بربیضه الغنم و وجه التشبیه ظاهر،و یحتمل أن یلاحظ فی وجه التشبیه مع الهیئه زیاده و هی أنّه شبّهم بالغنم لغفلتهم عن وضع الأشیاء فی مواضعها،و قلّه فطانتهم و عدم استعمالهم للأدب معه أو مطلقا و العرب تصف الغنم بالغباوه و قلّه الفطانه.

استعاره قوله فلمّا نهضت بالأمر نکثت طائفه و مرقت اخری و فسق آخرون .أراد بالناکثین طلحه و الزبیر لأنّهما بایعاه و نقضا بیعته بخروجهما علیه و کذلک من تبعهما ممّن بایعه، و بالمارقین الخوارج،و بالقاسطین أو الفاسقین أصحاب معاویه،و هذه الأسماء سبقت من الرسول صلی اللّه علیه و آله إذ حکی فی موضع آخر أنّه أخبره بأنّه سیقاتل الناکثین و المارقین و القاسطین بعده،و إنّما خصّ الخوارج بالمروق لأنّ المروق و هو مجاوزه السهم للرمیه و خروجه منها،و لمّا کانت الخوارج أوّلا منتظمون فی سلک الحقّ إلاّ أنّهم بالغوابز عمهم فی طلبه إلی أن تعدّوه و تجاوزوه لا جرم حسن أن یستعار لهم لفظ المروق لمکان المشابهه و قد أخبر الرسول صلی اللّه علیه و آله عنهم بهذا اللفظ إذ قال:یمرقون من الدّین کما یمرق السهم من الرمیّه و أمّا تخصیص أهل الشام بالفاسقین فلأنّ مفهوم الفسق أو القسط هو الخروج عن سنن الحقّ

ص:265

و قد کانوا کذلک بمخالفته علیه السّلام و الخروج عن طاعته فکان إطلاق أحد اللفظین علیهم لذلک.

قوله کأنّهم لم یسمعو اللّه یقول «تِلْکَ الدّارُ الْآخِرَهُ نَجْعَلُها لِلَّذِینَ لا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ» 1.تنبیه لأذهان الطوائف الثلاث المذکوره و من عساه یتخیّل أنّ الحقّ فی سلوک مسالکهم علی أنّ ما فعلوه من المخالفه علیه و القتال له إنّما هو طلب للعلوّ و المفاخره فی الدنیا المستلزم للسعی فی الأرض بالفساد و إعراض عن الدار الآخره و حسم لمادّه إعذارهم أن یقولوا یوم القیامه إنّا کنّا عن هذا غافلین فیقولوا عند لقاء ربهم لو سمعنا هذه الآیه و وعیناها لما ارتکبنا هذه الأفعال،و یزعمون أنّ الحقّ فی هذه المتّصله هو استثناء نقیض تالیها لینتج لهم نقیض مقدّمها،و تقدیره علیه السّلام لهذا العذر لهم،علی سبیل التهکّم بهم و أنّه لا عذر لهم فی الحقیقه ممّا فعلوه ثمّ أراد علیه السّلام تکذیبهم فی ذلک العذر علی تقدیر اعتذارهم به فأشار إلی مکذّب النتیجه بوضع نقیضها مؤکّدا بالقسم البارّ،و إلی منع لزوم هذه المتّصله بقوله بلی و اللّه لقد سمعوها و وعوها و لکنّه حلیت الدنیا فی أعینهم ،و نبّه علی أنّ وضع المقدّم المذکوره فی المتّصله لا یستلزم تالیها مطلقا بل استلزامه له موقوف علی زوال مانع هو حاصل لهم الآن و ذلک المانع هو غرور الدنیا لهم بزینتها و إعجابهم بها و علی تقدیر حصول المانع المذکور جاز أن یجتمع هذا المقدّم مع نقیض التالی المذکور و هو ارتکاب ما ارتکبوه من الأفعال.

قوله أما و الّذی فلق الحبّه و برء النسمه لو لا حضور الحاضر و قیام الحجّه بوجود الناصر و ما أخذ اللّه علی العلماء إلی آخره.

أقول:لمّا ذکر من حال القوم و حاله معهم ما ذکر من الشکایه و التظلّم فی أمر الخلافه و ذمّ الشوری و ما انتهی إلیه من الحال الّتی أوجبت نزوله عن مرتبته إلی أن قرن بالجماعه المذکورین أردف ذلک ببیان الأعذار الحامله علی قبول هذا الأمر و القیام به بعد تخلّفه عنه إلی هذه الغایه،و قدّم علی ذلک شاهدا هذا القسم العظیم بهاتین الإضافتین و هما فالق الحبّه و باریء النسمه،و اعلم أنّ الوصف الأوّل قد ورد فی القرآن الکریم و هو قوله «فالِقُ»

ص:266

«الْحَبِّ وَ النَّوی» و إنّما خصّ الحبّه و النسمه بالتعظیم بالنسبه إلی اللّه تعالی لما یشتملان علیه من لطف الخلقه و صغر الحجم من أسرار الحکمه و بدائع الصنع الدالّه علی وجود الصانع الحکیم،أمّا «فالِقُ الْحَبِّ» ففیه قولان:أحدهما قال ابن عبّاس و الضحاک: «فالِقُ الْحَبِّ» أی خالقه فعلی هذا یکون معنی قوله علیه السّلام فلق الحبّه کقوله فطر الخلائق بقدرته ،الثانی و هو الّذی علیه جمهور المفسّرین أنّ فلق الحبّه هو الشقّ الّذی فی وسطها،و تقریر هذا القول أنّ الحبّه من الحنطه مثلا لمّا کانت من غایتها أن تکون شجره مثمره تنتفع بها الحیوان جعل اللّه سبحانه فی وسطها ذلک الشقّ حتّی إذا وقعت فی الأرض الرطبه ثمّ مرّت بها مدّه من الزمان جعل سبحانه الطرف الأعلی من ذلک الشقّ مبدء لخروج الشجره الصاعده إلی الهواء و الطرف الأسفل مبدء للعروق الهابطه إلی الأرض الّتی منها مادّه تلک الشجره،و فی ذلک بدائع من الحکمه شاهده بوجود المدبّر الحکیم:أحدها أن تکون طبیعه تلک الحبّه إن کانت تقتضی الهوی فی عمق الأرض فکیف تولّدت منها الشجره الصاعده فی الهواء و علی العکس،فلمّا تولّد منها أمران متضادّان علمنا أنّ ذلک لیس لمجرّد الطبیعه بل بمقتضی الحکمه الإلهیّه،و ثانیها أنّا نشاهد أطراف تلک العروق فی غایه الدقّه و اللطافه بحیث لو دلکها الإنسان بأدنی قوّه دلکا لصارت کالماء ثمّ إنّها مع غایه تلک اللطافه تقوی علی خرق الأرض الصلبه و تنفذ فی مسام الأحجار فحصول هذه القوّه الشدیده لهذه الأجرام اللطیفه الضعیفه لا بدّ و أن یکون بتقدیر العزیز الحکیم،و ثالثها أنّک قد تجد الطبائع الأربع حاصله فی الفاکهه الواحده کالاترج فإنّ قشره حارّ یابس،و لحمه بارد رطب، و حماضه بارد یابس،و برزه حار یابس.فتولّد هذه الطبائع المتضادّه من الحبّه الواحده لابدّ و أن یکون بتقدیر الفاعل الحکیم،و رابعها أنّک إذا نظرت إلی ورقه من أوراق الشجره المبدعه عن الحبّه وجدت فی وسطه خطّا مستقیما کالنخاع بالنسبه إلی بدن الإنسان ثمّ لا یزال ینفصل عنه شعب و عن الشعب شعب اخری إلی أن یستدقّ،و یخرج تلک الخطوط عن إدراک البصر،و الحکمه الإلهیّه إنّما اقتضت ذلک لتقوی القوّه الجاذبه المرکوزه فی جرم تلک الورقه علی جذب الأجزاء اللطیفه الأرضیّه فی تلک المجاری الضیّقه،و إذا وقفت علی عنایه اللّه سبحانه فی تکوّن تلک الورقه الواحده الواقعه علمت أنّ عنایته فی جمله الشجره

ص:267

أکمل،و أنّ عنایته فی جمله النبات أکمل،ثمّ إذا علمت أنّه إنّما خلق جمله النبات لمصلحه الحیوانات علمت أنّ عنایته فی خلق الحیوان أکمل،و إذا علمت أنّ المقصود من خلق الحیوان إنّما هو الإنسان علمت أنّ الإنسان هو أعزّ مخلوقات هذا العالم عند اللّه و أکرمه علیه و أنّه قد أکرمه بأنواع الإکرام کما قال تعالی «وَ لَقَدْ کَرَّمْنا بَنِی آدَمَ» الآیه «وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللّهِ لا تُحْصُوها» و أمّا النسمه فعلیک فی مطالعه عجائب صنع اللّه ببدن الإنسان بکتب التشریح،و قد أشرنا إلی طرف من ذلک فی الخطبه الاولی.إذا عرفت ذلک فاعلم أنّه علیه السّلام ذکر من تلک الأعذار ثلاثه:أحدها حضور الحاضرین لمبایعته، و الثانی قیام الحجّه علیه بوجود الناصر له فی طلب الحقّ لو ترک القیام،الثالث ما أخذ اللّه علی العلماء من العهد علی إنکار المنکرات و قمع الظالمین و دفع الظلامات عند التمکّن و العذران الأوّلان هما شرطان فی الثالث إذ لا ینعقد و لا یجب إنکار المنکر بدونهما کنایه و کنّی بکظّه الظالم عن قوّه ظلمه و بسغب المظلوم عن قوّه ظلامته.

استعاره بالکنایه قوله لألقیت حبلها علی غاربها .استعاره وصف من أوصاف الناقه للخلافه أو للامّه کنّی بها عن ترکه لها و إهماله لأمرها ثانیا کإهماله أوّلا،و لمّا استعار لها لفظ الغارب جعل لها حبلا تلقی علیه و هو من ترشیح الاستعاره و أصله أنّ الناقه یلقی زمامها علی غاربها و تترک لترعی.

استعاره مرشحه قوله و لسقیت آخرها بکأس أوّلها ،استعار لفظ السقی للترک المذکور أیضا و رشّح تلک الاستعاره بذکر الکأس،و وجه تلک الاستعاره أنّ السقی بالکأس لمّا کان مستلزما لوجود السکر غالبا و کان إعراضه أوّلا مستلزما لوقوع الناس فیما ذکر من الطخیه العمیاء المستلزمه لحیره کثیر من الخلق و ضلالهم الّذی یشبه السکر و أشدّ منه لا جرم حسن أن یعبّر عن ذلک الترک بالسقی بالکأس.

قوله و لألفیتم دنیاکم هذه أهون عندی من عطفه عنز عطف علی ما قبله و یفهم منه أنّه علیه السّلام طالب للدنیا و لها عنده قیمه إلاّ أنّ طلبه لها و الحرص علی الإمره فیها لیس لأنّها هی،بل لما ذکرنا من نظام الخلق و إجراء امورهم علی القانون العدل المأخوذ علی العلماء کما أشار إلیه،و نظم هذا الکلام فی صوره متّصله هکذا:لو لم یحضر الحاضر،و

ص:268

لم یقم الناصر،و ما أخذ اللّه علی العلماء ما أخذ علیهم من إنکار المنکر إذا تمکّن لترکت آخرا کما ترکت أوّلا و لو جدتم دنیاکم هذه أهون عندی مما لا قیمه له و هو عفطه العنز،و أمّا الحکایه المتعلّقه بهذه الخطبه فأراد بأهل السواد سواد العراق.قال أبو الحسن الکیدری -رحمه اللّه-وجدت فی الکتب القدیمه أنّ الکتاب الّذی دفعه الرجل إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام کان فیه عدّه مسائل:أحدها ما الحیوان الّذی خرج من بطن حیوان آخر و لیس بینهما نسب؟فأجاب علیه السّلام بأنّه یونس بن متی علیه السّلام خرج من بطن الحوت،الثانیه ما الشیء الّذی قلیله مباح و کثیره حرام؟فقال علیه السّلام هو نهر طالوت لقوله تعالی «إِلاّ مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَهً بِیَدِهِ» الثالثه ما العباده الّذی لو فعلها واحد استحقّ العقوبه و إن لم یفعلها استحقّ أیضا العقوبه؟فأجاب بأنّها صلاه السکاری.الرابعه ما الطائر الّذی لا فرخ له و لا فرع و لا أصل؟فقال:هو طائر عیسی علیه السّلام فی قوله «وَ إِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّینِ کَهَیْئَهِ الطَّیْرِ بِإِذْنِی فَتَنْفُخُ فِیها فَتَکُونُ طَیْراً بِإِذْنِی» 1الخامسه رجل علیه من الدین ألف درهم و له فی کیسه ألف درهم فضمنه ضامن بألف درهم فحال علیه الحول فالزکاه علی أی المالین تجب.فقال:إن ضمن الضامن بإجازه من علیه الدین فلا یکون علیه،و إن ضمنه من غیر إذنه فالزکاه مفروضه فی ماله،السادسه حجّ جماعه و نزلوا فی دار من دور مکّه و أغلق واحد منهم باب الدار و فیها حمام فمتن من العطش قبل عودهم إلی الدار فالجزاء علی أیّهم یجب؟فقال علیه السّلام:علی الّذی أغلق الباب و لم یخرجهّن و لم یضع لهنّ ماء،السابعه شهد شهداء أربعه علی محضر بالزنا فأمرهم الإمام برجمه فرجمه واحد منهم دون الثلاثه الباقین و وافقهم قوم أجانب فی الرجم فرجع من رجمه عن شهادته و المرجوم لم یمت ثمّ مات فرجع الآخرون عن شهادتهم علیه بعد موته فعلی من یجب دیته؟فقال:یجب علی من رجمه من الشهود و من وافقه.الثامنه شهد شاهدان من الیهود علی یهودیّ أنّه أسلم فهل یقبل شهادتهما أم لا؟فقال:لا تقبل شهادتهما لأنّهما یجوّز ان تغییر کلام اللّه و شهاده الزور.التاسعه شهد شاهدان من النصاری علی نصرانیّ أو مجوسیّ أو یهودیّ أنّه أسلم فقال:تقبل شهادتهما لقول اللّه سبحانه «وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّهً لِلَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ قالُوا إِنّا نَصاری» 2الآیه،و من لا یستکبر عن عباده اللّه لا یشهد

ص:269

شهاده الزور.العاشره قطع إنسان ید آخر فحضر أربعه شهود عند الإمام و شهدوا علی قطع یده،و أنّه زنا و هو محصن فأراد الإمام أن یرجمه فمات قبل الرجم فقال علیّ من قطع یده دیه ید حسب و لو شهدوا أنّه سرق نصابا لم یجب دیه یده علی قاطعها،و اللّه أعلم.

4-و من خطبه له علیه السلام

اشاره

بِنَا اهْتَدَیْتُمْ فِی الظَّلْمَاءِ وَ تَسَنَّمْتُمُ ذُرْوَهَ الْعَلْیَاءَ- وَ بِنَا انْفَجَرْتُمْ عَنِ السِّرَارِ- وُقِرَ سَمْعٌ لَمْ یَفْقَهِ الْوَاعِیَهَ- وَ کَیْفَ یُرَاعِی النَّبْأَهَ مَنْ أَصَمَّتْهُ الصَّیْحَهُ- رُبِطَ جَنَانٌ لَمْ یُفَارِقْهُ الْخَفَقَانُ- مَا زِلْتُ أَنْتَظِرُ بِکُمْ عَوَاقِبَ الْغَدْرِ- وَ أَتَوَسَّمُکُمْ بِحِلْیَهِ الْمُغْتَرِّینَ- سَتَرَنِی عَنْکُمْ جِلْبَابُ الدِّینِ- وَ بَصَّرَنِیکُمْ صِدْقُ النِّیَّهِ- أَقَمْتُ لَکُمْ عَلَی سَنَنِ الْحَقِّ فِی جَوَادِّ الْمَضَلَّهِ- حَیْثُ تَلْتَقُونَ وَ لاَ دَلِیلَ- وَ تَحْتَفِرُونَ وَ لاَ تُمِیهُونَ- الْیَوْمَ أُنْطِقُ لَکُمُ الْعَجْمَاءَ ذَاتَ الْبَیَانِ- عَزَبَ رَأْیُ امْرِئٍ تَخَلَّفَ عَنِّی- مَا شَکَکْتُ فِی الْحَقِّ مُذْ أُرِیتُهُ- لَمْ یُوجِسْ؟مُوسَی؟ ع خِیفَهً عَلَی نَفْسِهِ- أَشْفَقَ مِنْ غَلَبَهِ الْجُهَّالِ وَ دُوَلِ الضَّلاَلِ- الْیَوْمَ تَوَاقَفْنَا عَلَی سَبِیلِ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ- مَنْ وَثِقَ بِمَاءٍ لَمْ یَظْمَأْ أقول:روی أنّ هذه الخطبه خطب بها أمیر المؤمنین علیه السّلام بعد قتل طلحه و الزبیر

اللغه

تسنّمتم أی رکبتم سنامها،و سنام کلّ شیء أعلاه ،و السرار اللیله أو اللیلتان یکون فی آخر الشهر یستتر فیها القمر و یخفی ،و الوقر الثقل فی السمع ،و فقهت الأمر فهمته ،و الواعیه الصارخه ،و النبأ الصوت الخفیّ ،و السمه العلامه ،و سنن الحقّ وجهه و طریقه ، و ماهت البئر خرج ماؤها ،و غرب أی غاب ،و أوجس هجس و أهسّ ،و الظماء العطش ،

ص:270

المعنی

و اعلم أنّ هذه الخطبه من أفصح کلامه علیه السّلام و هی مع اشتمالها علی کثره المقاصد الواعظه المحرّکه للنفس فی غایه و جازه اللفظ،ثمّ من عجیب فصاحتها و بلاغتها أنّ کلّ کلمه منها تصلح لأن تفید علی سبیل الاستقلال و هی علی ما نذکره من حسن النظم و ترکیب بعضها مع بعض.قوله بنا اهتدیتم فی الظلماء الضمیر المجرور راجع إلی آل الرسول صلی اللّه علیه و آله و الخطاب لحاضری الوقت من قریش المخالفین له مع طلحه و الزبیر و إن صدق فی حقّ غیرهم،و المراد أنّا سبب هدایتکم بأنوار الدین و ما أنزل اللّه من الکتاب و الحکمه «هُدیً لِلنّاسِ وَ بَیِّناتٍ مِنَ الْهُدی وَ الْفُرْقانِ» حیث کنتم فی ظلمات الجهل و تلک الهدایه هی الدعوه إلی اللّه و تعلیم الخلق کیفیّه السلوک إلی حضره قدسه. استعاره مرشحه و قوله تسنمّتم العلیاء .أی بتلک الهدایه و شرف الإسلام علا قدرکم و شرّف ذکرکم،و لمّا استعار وصف السنام للعلیاء ملاحظه لشبهها بالناقه رشّح تلک الاستعاره بذکر التسنّم و هی رکوب السنام و کنّی به عن علوّهم.

استعاره قوله و بنا انفجرتم عن السرار .استعار لفظ السرار لما کانوا فیه من لیل الجهل فی الجاهلیه و خمول الذکر،و لفظ الانفجار عنه لخروجهم من ذلک إلی نور الإسلام و اشتهارهم فی الناس و ذلک لتشبیهم بالفجر الطالع من ظلمه السرار فی الضیاء و الاشتهار ،قوله وقر سمع لم یفقه الواعیه کالتفات إلی الدعاء بالوقر علی سمع لا یفقه صاحبه بواسطته علما و لا یستفید من السماع به مقاصد الکتب الإلهیّه و کلام الأنبیاء علیهم السّلام و الدعاه إلی اللّه،و حقّ لذلک السمع أن یکون أصمّ إذ کانت الفائده منه المقصوده إلی الحکمه الإلهیّه اکتساب النفس من جهته ما یکون سببا لکمالها و قوّتها علی الوصول إلی جناب اللّه و ساحل عزّته،فإذا کانت النفس معرضه عمّا یحصل من جهته من الفائده و ربّما کانت مع ذلک متلقّیه منه ما یؤدّیه من الشرور الجاذبه لها إلی الجهه السافله فحقیق به أن یکون موقورا،و من روی وقر علی ما لم یسمّ فاعله فالمراد و قره اللّه و هو کلام علی سبیل التمثیل أورده فی معرض التوبیخ لهم و التبکیت بالإعراض عن أوامر اللّه و طاعته، کنایه و کنّی بالواعیه عن نفسه إذ صاح فیهم بالموعظه الحسنه و الحثّ علی الألفه و أن لا یشقوا عصی الإسلام فلم یقلبوا ،و وجه نظام هذه الکلمه مع ما قبلها أنّه لمّا أشار أوّلا إلی وجه شرفه علیهم و أنّه ممّن اکتسب عنه الشرف و الفضیله و کان ذلک فی مقابله

ص:271

نفارهم و استکبارهم عن طاعته أردف ذلک بهذه الکلمه المستلزمه للدعاء علیهم کیف لم یفقهوا بیانه للوجوه الموجبه لاتّباعه و یقبلوه بعد أن سمعوه،و هذا کما یقول أحد العلماء لبعض تلامیذه المعاند له المدّعی لمثله فضیلته:إنّک بی اهتدیت من الجهل و علا قدرک فی الناس و أنا سبب لشرفک أفتکبّر علیّ وقر سمعک لم لا تفقه قولی و تقبّله، استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه و قوله کیف یراعی النبأه من أصمّته.الصیحه استعار لفظ النبأه لدعائه لهم و ندائه إلی سبیل الحقّ و الصیحه لخطاب اللّه و رسوله و هی استعاره علی سبیل الکنایه عن ضعف دعائه بالنسبه إلی قوّه دعاء اللّه و رسوله لهم،و تقریر ذلک أنّ الصوت الخفیّ لمّا کان لا یسمع عند الصوت القویّ إذ من شأن الحواس أن لا یدرک الأضعف مع وجود الأقوی المماثل فی الکیفیّه لاشتغالها به و کان کلامه علیه السّلام أضعف فی جذب الخلق و فی قبولهم له من کلام اللّه و کلام رسوله و کلامهما مجری الصوت القویّ فی حقّهم،و کلامه مجری الصوت الخفیّ بالنسبه إلیه،و إسناد الإصمام إلی الصیحه من ترشیح الاستعاره و کنّی به عن بلوغ تکرار کلام اللّه علی أسماعهم إلی حدّ أنّها محلّه و ملّت سماعه بحیث لا تسمع بعد ما هو فی معناه خصوصا ما هو أضعف کما لا یسمع الصوت الخفیّ من أصمّته الصیحه،و قد وردت هذه الکلمه مورد الاعتذار لنفسه فی عدم فائده وعظه لهم،و الاعتذار لهم فی ذلک أیضا علی سبیل التهکّم و الذّم،وجه نظامها مع ما قبلها أنّه لمّا کان تقدیر الکلمه الاولی و قرت أسماعکم کیف لا تقبلون قولی التفت عنه و قال کیف یسمع قولی من لم یسمع کلام اللّه و رسوله علی کثره تکراره علی أسماعهم و قوّه اعتقادهم وجوب قبوله،و کیف یؤاخذون بسماعه و قد أصمّهم نداء اللّه .قوله ربط جنان لم یفارقه الخفقان الخفقان دعاء للقلوب الخائفه الوجله الّتی لا تزال تخفق من خشیه اللّه و الإشفاق من عذابه بالثبات و السکینه و الاطمینان،و التقیّه ربط جنان نفسه،و من روی بضمّ الراء علی ما لم یسمّ فاعله فالتقدیر رابط اللّه جنانا کذلک،و هو جذب لهم إلی درجه الخائفین و تنبیه علی ملاحظه نواهی اللّه فیفیئوا علی طاعته،و وجه اتّصاله بما قبله أنّ ذکر الشریف و صاحب الفضیله فی معرض التوبیخ لمن یراد منه أن یسلک مسلکه و یکون بصفاته من أعظم الجواذب له إلی التشبّه به،و من أحسن الاستدراجات له فکأنّه قال و کیف یلتفت إلی

ص:272

قولی من لا یلتفت إلی کلام اللّه لله درّ الخائفین من اللّه المراعین لأوامره الوجلین من وعیده ما ضرّکم لو تشبّهتم فرجعتم إلی الحقّ و قمتم به قیام رجل واحد.

قوله ما زلت أنتظر بکم عواقب الغدر و أتوسّمکم بحلیه المغترّین .إشاره إلی أنّه علیه السّلام کان یعلم عاقبه أمرهم إمّا باطّلاع الرسول صلی اللّه علیه و آله علی أنّهم بعد بیعتهم له یغدرون به،أو لأنّه کان یلوح له من حرکاتهم و أحوالهم بحسب فراسته الصائبه فیهم کما أشار إلیه بقوله و أتوسّمکم بحلیه المغترّین ،و ذلک لأنّه فهم أنّهم من أهل الغرّه و قبول الباطل عن أدنی شبهه بما لاح له من صفاتهم الدالّه علی ذلک،و کان علمه بذلک منهم مستلزما لعلمه بغدرهم بعهده و نقضهم لبیعته فکان ینتظر ذلک منهم.

استعاره قوله سترنی عنکم جلباب الدین .وارد مورد الوعید للقوم فی قتالهم و مخالفتهم لأمره و المعنی أنّ الدین حال بینی و بینکم و سترنی عن أعین بصائرکم أن تعرفونی بما أقوی علیه من العنف بکم و الغلظه علیکم و سائر وجوه تقویمکم و ردعکم عن الباطل وراء ما وفّقنی علیه الدین من الرفق و الشفقّه و شهب ذیل العفو عن الجرائم فکان الدین غطاء حال بینهم و بین معرفته فاستعار له لفظ الجلباب ،و روی سترکم عنّی أی عصم الإسلام منّی دمائکم و اتّباع مدبرکم و أن أجهز علی جریحکم و غیر ذلک ممّا یفعل من الأحکام فی حقّ الکفّار و قوله و بصّرنیکم صدق النیّه أراد بصدق النیّه إخلاصه للّه تعالی و صفاء مرآه نفسه و أنّه بحسب ذلک افیض علی بصر بصیرته نور معرفه أحوالهم و ما تؤول إلیه عاقبه أمرهم کما قال النبیّ صلی اللّه علیه و آله:المؤمن ینظر بنور اللّه،و قوله أقمت لکم علی سنن الحقّ فی جوادّ المضلّه تنبیه لهم علی وجوب اقتفاء أثره و الرجوع إلی لزوم أشعّه أنواره فی سلوک سبیل اللّه و إعلام لهم علی سواء السبیل الحقّ و فی الطریق الّتی هی مزالّ الأقدام لیردّهم عنها،و لنبیّن ذلک فی المثل المشهور عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله روی أنّه قال:ضرب اللّه مثلا صراطا مستقیما و علی جنبتی الصراط سور فیه أبواب مفتّحه و علی تلک الأبواب ستور مرخاه و علی رأس الصراط داع یقول:ادخلوا الصراط و لا تعرجوا،قال:فالصراط هو الإسلام و الستور حدود اللّه و الأبواب المفتّحه محارم اللّه و ذلک الداعی هو القرآن.فنقول:لمّا کان علیّ علیه السّلام هو الواقف علی أسرار الکتاب و الملیّ بجوامع علمه و حکمته و المطّلع علی اصول الدین

ص:273

و فروعه کان هو الناطق بالکتاب و الداعی به الواقف علی رأس سبیل اللّه و المقیم علیها،و لمّا کان سبیل اللّه و صراطه المستقیم فی غایه الوضوح و البیان له و کان مستبینا مالها من الحدود و المقدّمات مستجلبا لمزالّ الأقدام فیها و ما ینشأ علیها من الشکوک و الشبهات کان بحسب قوّته المدبره لهذا العالم بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله هو الواقف علی تلک الأبواب المفتّحه الّتی هی موارد الهلاک و أبواب جهنّم و جوادّ المضلّه و السائر لها بحدود اللّه و بیان نواهیه و التذکیر بعظیم وعیده و القائد لأذهان السالکین للصراط عنها،و ذلک حیث یلتفت أذهانهم فی ظلمات الجهل فلا تبصر دلیلا هناک سواه و یطلبون ماء الحیاه بالبحث و الفحص من أودیه القلوب فلا یجدون بها ماء إلاّ معه، استعاره و استعار لفظ الاحتفار للبحث من مظانّ العلم و لفظ الماء للعلم کما سبق بیان وجه المشابهه.

استعاره بالکنایه قوله الیوم انطق لکم العجماء ذات البیان .کنّی بالعجماء ذات البیان علی الحال الّتی یشاهدونها من العبر الواضحه و المثلات الّتی حلّت بقوم فسقوا أمر ربّهم و عمّا هو واضح من کمال فضله علیه السّلام بالنسبه إلیهم و ما ینبغی لهم أن یعتبرون من حال الدین،و مقتضی أوامر اللّه الّتی یحثّهم علی اتّباعها،فإنّ کلّ هذه الأحوال امور لانطق لها مقالی فشبّهها لذلک بالعجماء من الحیوان،و استعار لها لفظها و وصفها بکونها ذات البیان لأنّ لسانها الحال مخبر بمثل مقاله علیه السّلام ناطق بوجوب اتّباعه شاهد لهم،و دلیل علی ما ینبغی أن یفعلوه فی کلّ باب و ذلک هو البیان فکأنّه علیه السّلام انطق العجماء إذ عبّر هو بلسان مقاله عنها ما کانت تقتضیه،و یشاهده من نظر إلیها بعین بصیرته و هو کقولهم سل الأرض من شقّ أنهارک و أخرج ثمارک فإن لم تجبک لسانا إجابتک اعتبارا،و کقولهم قال الحائط للوتد،لم تشقّنی قال سل من یدقّنی،و قال بعضهم العجماء صفه لمحذوف تقدیره الکلمات العجماء و أراد بها ما ذکر فی هذه الخطبه من الرموز و شبّهها بالحیوان إذ لا نطق لها فی الحقیقه و مع ذلک یستفید الناظر فیها أعظم الفوائد فهی ذات بیان عند اعتبارها.

قوله غرب رأی امریء تخلّف عنّی .إشاره إلی ذمّ من تخلّف عنه و حکم علیه بالسفه و عدم إصابه الرأی حال تخلّفه عنه و ذلک أنّ المتخلّف لمّا فکّر فی أیّ الامور أنفع له إن یکون متابعیه أو المتخلّفین عنه ثمّ رأی أنّ التخلّف عنه أوفق له کان ذلک أسوء الآراء

ص:274

و أقبحها،فهو فی الحقیقه کمن أقدم علی ذلک بغیر رأی یحضره أو لأنّ الرأی الحقّ کان غاربا عنه،و هو ذم فی معرض التوبیخ للقوم علی طریقه قولهم إیّاک أعنی و اسمعی یا جاره.

قوله ما شککت فی الحقّ مذ اریته .بیان لبعض أسباب وجوب اتّباعه و عدم التخلّف عنه،و اعلم أنّ التمدح بعد الشکّ ممّا أراه اللّه من الحقّ و ما أفاضه علی نفسه القدسیّه من الکمال مستلزم للإخبار بکمال قوّته علی استثبات الحقّ الّذی رآه و شدّه جلائه له بحیث لا یعرض له شبهه فیه،و الإمامیّه تستدلّ بذلک علی وجوب عصمته و طهارته عن الأرجاس الّتی منشأوها ضعف الیقین.

قوله لم یوجس موسی خیفه علی نفسه أشفق من غلبه الجهّال و دول الضلاّل .أشفق أفعل التفضیل منصوب علی الصفه لخیفه لأنّ الإشفاق خوف،و التقدیر و لم یوجس موسی إشفاقا علی نفسه أشدّ من غلبه الجهّال،و المقصود التنبیه علی أنّ الخوف الّذی یخافه علیه السّلام منهم لیس علی مجرّد نفسه بل کان أشدّ خوفه من غلبه أهل الجهل علی الدین و فتنه الخلق بهم و قیام دول الضلاّل،فتعمی طریق الهدی و تنسدّ مسالک الحقّ کما خاف موسی علیه السّلام من غلبه جهّال السحره حیث ألقوا حبالهم و عصیّهم« «وَ قالُوا بِعِزَّهِ فِرْعَوْنَ إِنّا لَنَحْنُ الْغالِبُونَ» »و قیل إنّ أشفق فعل ماض و المعنی أنّ خوف موسی علیه السّلام من السحره لم یکن علی نفسه،و إنّما خاف من غلبه الجهّال فکأنّه قال لکن أشفق و إنّما الشفق،و دول الضلاّل کدوله فرعون و أتباعه الضالّین عن سبیل اللّه،و قوله الیوم توافقنا علی سبیل الحقّ و الباطل الموافقه مفاعله من الطرفین و الخطاب لمقابلیه فی القتال،و المراد أنّی واقف علی سبیل الحقّ و أنتم واقفون علی سبیل الباطل داعون إلیه و هو تنفیر لهم عمّا هم علیه إلی ما هو علیه .

کنایه قوله من وثق بماء لم یظمأ .مثل نبّه به علی وجوب الثقه بما عنده أی إنّکم إن سکنتم إلی قولی و وثقتم به کنتم أقرب إلی الیقین و الهدی و أبعد عن الضلال و الردی کما أنّ الواثق بالماء فی أداوته آمن من العطش و خوف الهلاک و بعید عنهما بخلاف من لم یثق بذلک و کنّی بالماء عمّا اشتمل علیه من العلم بکیفیّه الهدایه إلی اللّه فإنّه الماء الّذی لا ظمأ معه ،

ص:275

5-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما قبض رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم و خاطبه العباس و أبو سفیان ابن حرب فی أن یبایعا له بالخلافه أَیُّهَا النَّاسُ شُقُّوا أَمْوَاجَ الْفِتَنِ بِسُفُنِ النَّجَاهِ- وَ عَرِّجُوا عَنْ طَرِیقِ الْمُنَافَرَهِ- وَضَعُوا تِیجَانَ الْمُفَاخَرَهِ- أَفْلَحَ مَنْ نَهَضَ بِجَنَاحٍ أَوِ اسْتَسْلَمَ فَأَرَاحَ- هَذَا مَاءٌ آجِنٌ وَ لُقْمَهٌ یَغَصُّ بِهَا آکِلُهَا- وَ مُجْتَنِی الثَّمَرَهِ لِغَیْرِ وَقْتِ إِینَاعِهَا- کَالزَّارِعِ بِغَیْرِ أَرْضِهِ.فَإِنْ أَقُلْ یَقُولُوا حَرَصَ عَلَی الْمُلْکِ- وَ إِنْ أَسْکُتْ یَقُولُوا جَزِعَ مِنَ الْمَوْتِ- هَیْهَاتَ بَعْدَ اللَّتَیَّا وَ الَّتِی- وَ اللَّهِ؟لاَبْنُ أَبِی طَالِبٍ؟ آنَسُ بِالْمَوْتِ- مِنَ الطِّفْلِ بِثَدْیِ أُمِّهِ- بَلِ انْدَمَجْتُ عَلَی مَکْنُونِ عِلْمٍ لَوْ بُحْتُ بِهِ لاَضْطَرَبْتُمْ- اضْطِرَابَ الْأَرْشِیَهِ فِی الطَّوِیِّ الْبَعِیدَهِ أقول:سبب هذا الکلام ما روی أنّه لمّا تمّ فی سقیفه بنی ساعده لأبی بکر أمر البیعه أراد أبو سفیان بن حرب أن یوقع الحرب بین المسلمین لیقتل بعضهم بعضا فیکون ذلک دمارا للدین فمضی إلی العبّاس،فقال له:یا أبا الفضل إنّ هؤلاء القوم قد ذهبوا بهذا الأمر من بنی هاشم و جعلوه فی بنی تیم و أنّه لیحکم فیناغدا هذا الفظّ الغلیظ من بنی عدی فقم بنا حتّی ندخل علی علیّ و نبایعه بالخلافه و أنت عمّ رسول اللّه و أنا رجل مقبول القول فی قریش فإن دافعونا عن ذلک قاتلناهم و قتلناهم فأتیا أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال له أبو سفیان:یا أبا الحسن لا تغافل عن هذا الأمر متی کنّا تبعا لتیم الأرذال،و کان علیه السّلام یعلم من حاله أنه لا یقول ذلک غضبا للدین بل للفساد الّذی رآه فی نفسه فأجابه علیه السّلام بهذا

ص:276

الکلام

اللغه

عرّجوا أی میلوا و انحرفوا ،و الفلاح الفوز و النجاه ،و الأجون تغیّر الماء و فساده ، و غصّ باللقمه یغصّ بفتح الغین إذا وقفت فی حلقه فلم یسغها ،و إیناع الثمره إدراکها ، و اندمجت علی کذا انطویت علیه و سترته فی باطنی ،و باح بالشیء أظهره ،و الطویّ البرء ،و الرشا حبلها .

المعنی

استعاره بالکنایه قوله شقّوا أمواج الفتن بسفن النجاه .

شبّه علیه السّلام الفتنه بالبحر المتلاطم فلذلک استعار له لفظ الأمواج و کنّی بها عن حرکه الفتنه و قیامها،و وجه المشابهه ظاهر لاشتراک البحر و الفتنه عندهیا جهما فی کونهما سببا لهلاک الخائضین فیهما،و استعار بسفن النجاه لکلّ ما یکون وسیله إلی الخلاص من الفتنه من مهادنه أو حیله مخلّصه أو صبر،و وجه المشابهه کون کلّ منهما وسیله إلی السلامه إذ آحاد الطرق المذکوره طرق إلی السلامه من ثوران الفتنه و الهلاک فیها کما أنّ السفینه سبب للخلاص من أمواج البحر ،قوله و عرّجوا عن طریق المنافره أمر لهم بالعدول عن طریق المنافره إلی السکون و السلامه و ما یوجب سکون الفتنه ،و کذلک استعاره قوله وضعوا تیجان المفاخره أمر بطریق آخر من طرق النجاه و هی ترک المفاخره،فإنّ المفاخره ممّا یهیّج الأضغان و تثیر الأحقاد و توجب قیام الفتنه،و لمّا کان أکبر ما ینتهی إلیه أرباب الدنیا من المفاخره هو لبس التیجان و کانت الاصول الشریفه و الأبوات الکریمه و القنیات السنه هی أسباب الافتخار الدنیویّ و منشاءه کانت المشابهه بینها و بین التیجان حاصله فاستعار علیه السّلام لفظها لها و أمرهم بوضعها .

استعاره قوله أفلح من نهض بجناح أو استسلم فأراح .لمّا نهی علیه السّلام عن الفتنه و بیّن أنّ المفاخره و المنافره لیسا طریقین محمودین أردف ذلک بالإشاره إلی أنّه کیف ینبغی أن یکون حال المتصدّی لهذا الأمر،و کیف یکون طریق فوزه بمقاصده أو النجاه له،فحکم بالفوز لمن نهض بجناح،و استعار لفظ الجناح للأعوان و الأنصار،و وجه المشابهه ظاهر فإنّ الجناح لمّا کان محلّ القدره علی الطیران و التصرّف و کانت الأعوان و الأنصار بهم القوه علی النهوض إلی الحرب و الطیران فی میدانها لا جرم حصلت المشابهه فاستعیر لهم لفظ الجناح،و حکم بالنجاه للمستسلم عند عدم الجناح و کلاهما یشملهما اسم الفلاح،و فی هذا الکلام تنبیه علی قلّه ناصره فی هذا الأمر .تقدیر الکلام أنّه لیس الطریق ما ذکرتم بل الصواب فیما

ص:277

یفعل ذو الرأی فی هذا الأمر أنّه إمّا أن یکون ذا جناح فینهض به فیفوز بمطلوبه أو لا یکون فیستسلم و ینقاد فینجو و یریح نفسه من تعب الطالب.

استعاره بالکنایه قوله ماء آجن و لقمه یغصّ بها آکلها .تنبیه إلی أنّ المطالب الدنیویّه و إن عظمت فهی مشوبه بالکدر و التغیّر و النقص،و أشار إلی أمر الخلافه فی ذلک الوقت،و تشبّهها بالماء و اللقمه ظاهر إذ علیهما مدار الحیاه الدنیا،و أمر الخلافه أعظم أسباب الدنیا فتشابها فاستعار لفظهما لما یطلب منها و کنّی بهما عنه،و لمّا کان أجون الماء و الغصص باللقمه ینقضهما و یوجب نفار النفس عن قبولهما،و کانت المنافسه فی أمر الخلافه و التجاذب و المنافره بین المسلمین فیها و کونها فی معرض الزوال ممّا یوجب التنفیر عنها و تنقیصها و عدم الالتذاذ بها نبّه علیه السّلام بالأجون و الغصص باللقمه علی تلک الامور،و کنّی بهما عنها لیسکن بذلک فوره من استنهضه فی هذا الأمر من بنی هاشم فکأنّه قال إنّها لقمه منغصّه و جرعه لا یسیغها شاربها.

استعاره بالکنایه قوله و مجتنی الثمره لغیر وقت إیناعها کالزارع بغیر أرضه .تنبیه علی أنّ ذلک الوقت لیس وقت الطلب لهذا الأمر إما لعدم الناصر أو لغیر ذلک،و کنّی لمجتنی الثمره عن طالبها فاستلزم ذلک تشبیهها بالثمره أیضا لاشتراکهما فی کونهما محلاّ للالتذاذ أو نحوه،ثمّ شبّه مجتنی الثمره لغیر وقتها بالزارع بغیر أرضه و وجه الشبه عدم الانتفاع فی الموضعین إذ کان الزارع بغیر أرضه فی محلّ أن یمنع من ذلک التصرّف فیبطل سعیه و لا ینتفع بزرعه فکذلک مجتنی الثمره لغیر وقتها لا ینتفع بها فکذلک طلبه للخلافه فی ذلک الوقت.

قوله فإن أقل یقولوا:حرص علی الملک و إن أسکت یقولوا:جزع من الموت .شکایه من الألسنه و الأوهام الفاسده فی حقّه وردت فی معرض الکلام،و إشاره إلی أنّه سواء طلب الأمر و سکت عنه فلا بدّ من أن یقال فی حقّه و ینسب إلی أمر،ففی القیام و الطلب ینسب إلی الحرص و الاهتمام بأمر الدنیا،و فی السکوت ینسب إلی الذلّه و العجز و خوف الموت.

و أوهام الخلق و ألسنتهم لا تزال مولعه بأمثال ذلک بعضهم فی حقّ بعض فی المنافسات.

قوله هیهات بعد اللتیّا و الّتی و اللّه لابن أبی طالب آنس بالموت من الطفل بثدی أمّه .ورد مورد التکذیب للأوهام الحاکمه فی سکوته بجزعه أی بعد ما یقولون، کنایه و اللتیّا

ص:278

و الّتی کنایتان عن الشدائد و المصائب العظیمه و الحقیره،و أصل المثل أنّ رجلا تزوّج امرأه قصیره صغیره سیّئه الخلق فقاسی منها شدائد فطلّقها و تزوّج طویله فقاسی منها أضعاف ما قاسی من الصغیره فطلّقها و قال بعد اللتیّا و الّتی لا أتزوّج أبدا،فصار ذلک مثلا للداهیه الکبیره و الصغیره، و تقدیر مراده بعد ملاقاه کبار الشدائد و صغارها انسب إلی الجزع من الموت .بعد ما یقولون ثمّ أکّد تکذیبهم فی دعوی جزعه من الموت بالقسم البارّ أنّه آنس بالموت من الطفل بثدی امّه و ذلک أمر بیّن من حاله علیه السّلام إذ کان سیّد العارفین بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و رئیس الأولیّاء،و قد عرفت أنّ محبّه الموت و الإنس به متمکّن من نفوس أولیاء اللّه لکونه وسیله لهم إلی لقاء أعظم محبوب و الوصول إلی أکمل مطلوب،و إنّما کان آنس به من الطفل بثدی امّه لأنّ محبّه الطفل للثدی و انسه به و میله إلیه طبیعیّ حیوانیّ فی معرض الزوال، و میله إلی لقاء ربّه و الوسیله إلیه میل عقلیّ باق فأین أحدهما من الآخر .قوله بل اندمجت علی مکنون علم لو بحت به لاضطربتم اضطراب الأرشیه فی الطویّ البعیده .إشاره إلی سبب جملیّ لتوقفه عن الطلب و القیام غیر ما نسبوه إلیه من الجزع و الخوف من الموت و هو العلم الّذی انطوی علیه فإنّ علمه بعواقب الامور و أدبارها و تطلّعه إلی نتائج الحرکات بعین بصیرته الّتی هی کمرآه صافیه حوذی بها صور الأشیاء فی المرآه العالیه فارتسمت فیها کما هی.ممّا یوجب توقّفه عمّا یعلم أنّ فیه فسادا،و تسرّعه إلی ما یعلم فیه مصلحه بخلاف الجاهل الّذی یقدم علی عظائم الامور بقصر الرأی لا عن بصیره قادته إلی ذلک ثمّ نبّه علی عظیم قدر العلم الّذی اندمج علیه بقوله لو بحت به لاضطربتم اضطراب الأرشیه فی الطویّ البعیده ، و الجمله الشرطیّه فی موضع الجرّ صفه لعلم،و أشار باضطرابهم علی ذلک التقدیر إلی تشتّت آرائهم عند أن یکشف لهم ما یکون من أمر الخلافه و إلی من ینتهی و إلی ما یؤول إلیه حال الناس إذ کان ذلک ممّا وقّفه علیه الرسول صلی اللّه علیه و آله و أعدّه لفهمه فإنّ کثیرا منهم فی ذلک الوقت کان نافرا عن عمر و آخرون عن عثمان فضلا عن معاویه،و منهم من کان یؤهّل نفسه للخلافه فی ذلک الوقت و یطلبها لنفسه و بعد عقدها لأبی بکر کان یرجوا أن یؤول إلیه بعده،و إذا کان الأمر کذلک فظاهر أنّه علیه السّلام لو باح لهم بما علمه من عاقبه هذا الأمر لم یکن لهم ذلک النظام الحاصل فی ذلک الوقت لیأس بعضهم من وصول هذا الأمر إلیه و

ص:279

خوف بعضهم من غلظه عمر و نفرتهم منه و نفار آخرین من بنی امیّه و ما یکون منهم، تشبیه المعقول بالمحسوس و شبّه اضطراب آرائهم علی ذلک التقدیر باضطراب الأرشیه فی الطویّ البعیده مبالغه،و هو تشبیه للمعقول بالمحسوس،و ذلک أنّ الطویّ کلّما کانت أعمق کان اضطراب الحبل فیها أشدّ لطوله فکذلک حالهم حینئذ أی یکون لکم اضطراب قویّ و اختلاف شدید ،و قیل:

أراد أنّ الّذی یمنعنی من المنافسه فی هذا الأمر و القتال علیه شغلی بما انطویت علیه من العلم بأحوال الآخره و ما شاهدته من نعیمها و بؤسها ممّا لو کشفته لاضطربتم اضطراب الأرشیه فی الطویّ البعیده خوفا من اللّه و وجلا من عتابه و شوقا إلی ثوابه و لذهلتم عمّا أنتم فیه من المنافسه فی أمر الدنیا،و هذا الوجه محتمل الإراده من هذا الکلام،و لعلّ فی تمام هذا الکلام لو وجد ما یوضح المقصود منه و لم أقف علیه.

6-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما أشیر علیه بأن لا یتبع طلحه و الزبیر و لا یرصد لهما القتال وَ اللَّهِ لاَ أَکُونُ کَالضَّبُعِ تَنَامُ عَلَی طُولِ اللَّدْمِ- حَتَّی یَصِلَ إِلَیْهَا طَالِبُهَا وَ یَخْتِلَهَا رَاصِدُهَا- وَ لَکِنِّی أَضْرِبُ بِالْمُقْبِلِ إِلَی الْحَقِّ الْمُدْبِرَ عَنْهُ- وَ بِالسَّامِعِ الْمُطِیعِ الْعَاصِیَ الْمُرِیبَ أَبَداً- حَتَّی یَأْتِیَ عَلَیَّ یَوْمِی- فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ مَدْفُوعاً عَنْ حَقِّی- مُسْتَأْثَراً عَلَیَّ مُنْذُ قَبَضَ اللَّهُ نَبِیَّهُ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ سَلَّمَ- حَتَّی یَوْمِ النَّاسِ ب ئ هَذَا أقول:روی أبو عبید قال:أقبل أمیر المؤمنین علیه السّلام الطواف و قد عزم علی اتّباع طلحه و الزبیر و قتالهما فأشار إلیه ابنه الحسن علیه السّلام أن لا یتبعهما و لا یرصد لهما القتال فقال فی جوابه هذا الکلام،و روی فی سبب نقضهما لبیعته أنّهما دخلا علیه بعد أن بایعاه بأیّام و قالا:

قد علمت جفوه عثمان لنا و میله إلی بنی امیّه مدّه خلافته،و طلبا منه أن یولّیهما المصرین،الکوفه و البصره،فقال لهما حتّی أنظر ثمّ استشار عبد اللّه بن عبّاس فمنعه من ذلک فعاوداه فمنعهما

ص:280

فسخطا و فعلا ما فعلا،

اللغه

قال الأصمعی: اللدم بسکون الدال ضرب الحجر أو غیره علی الأرض .

و لیس بالقویّ،و یحکی أنّ الضبع تستغفل فی حجرها بمثل ذلک فتسکن حتّی تصاد،و یحکی فی کیفیّه صیدها أنّهم یصنعون فی حجرها حجرا و یضربون بأیدیهم بابه فتحسب الحجر شیئا تصیده فتخرج فتصاد،و یقال إنّها من أحمق الحیوان و یبلغ من حمقها أن یدخل علیها فیقال هذه لیست امّ عامر أو یقال خامر امّ عامر فتسکن حتّی توثق رجلها بحبل معد لصیدها،و الختل الخدیعه ،و استأثرت بالشیء انفردت به ،

المعنی

و أشار أوّلا إلی ردّما اشیر علیه به من تأخّر القتال،و مفهوم التشبیه أنّه لو تأخّر لکان ذلک سببا لتمکّن الخصم ممّا قصده فیکون هو فی ذلک شبیها بالضبع الّتی تنام و تسکن علی طول حیله راصدها فأقسم علیه السّلام أنّه لا یکون کذلک أی لا یسکن علی کثره الظلم و البغی و طول دفاعه عن حقّه ثمّ أردف ذلک بما هو الصواب عنده و هو المقاومه و القتال بمن أطاعه لمن عصاه فقال لکنّی أضرب بالمقبل إلی الحقّ وجه المدبر عنه و بالسامع المطیع وجه العاصی المریب أبدا ،و راعی المقابله هاهنا فالعاصی فی مقابله المطیع و المریب فی مقابله السامع لأنّ المرتاب فی الحقّ مقابل للقابل له ثمّ فسّر الأبد بغایه عمره لأنّه الأبد الممکن له،و ذلک قوله حتّی یأتی علیّ یومی ،و أشار بیومه إلی وقت ضروره الموت کنایه،ثمّ أردف ذلک بالتظلّم و الشکایه فی دفاعه عن هذا الأمر و الاستیثار علیه المحوج له إلی هذه المقاومات و الشکایات و أشار إلی مبدء ذلک الدفاع و منتهاه و أکّد ذلک بالقسم البارّ و الإشاره بالحقّ المدفوع عنه إلی أمر الخلافه و هی شکایه مؤکّده للشکایات السابقه،و باللّه التوفیق.

7-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

اِتَّخَذُوا الشَّیْطَانَ لِأَمْرِهِمْ مِلاَکاً- وَ اتَّخَذَهُمْ لَهُ أَشْرَاکاً- فَبَاضَ وَ فَرَّخَ فِی صُدُورِهِمْ- وَ دَبَّ وَ دَرَجَ فِی حُجُورِهِمْ- فَنَظَرَ بِأَعْیُنِهِمْ وَ نَطَقَ بِأَلْسِنَتِهِمْ-

ص:281

فَرَکِبَ بِهِمُ الزَّلَلَ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الْخَطَلَ- فِعْلَ مَنْ قَدْ شَرِکَهُ الشَّیْطَانُ فِی سُلْطَانِهِ- ب ئ وَ نَطَقَ بِالْبَاطِلِ عَلَی لِسَانِهِ

اللغه

أقول: ملاک الأمر ما یقوم به و منه القلب ملاک الجسد ،و الأشراک یجوز أن یکون جمع شریک کشریف و أشراف،و یجوز أن یکون جمع شرک و هو حبائل الصید کحبل و أحبال ،و الدبیب المشی الضعیف و المدرج أقوی منه ،و الخطل من الفاسد من القول ،و شرکه بفتح الشین و کسر الراء شارکه ،

المعنی

و هذا الفصل من باب المنافره و هو ذمّ للمنابذین له و المخالفین له و المخالفین علیه فأشار أوّلا إلی انقیاد نفوسهم لشیاطینهم إلی حدّ جعلوها مدبّره لامور فیها قوام أحوالهم و عزلوا عقولهم عن تلک المرتبه فهم أولیاؤهم کما قال تعالی «إِنّا جَعَلْنَا الشَّیاطِینَ أَوْلِیاءَ لِلَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ» 1ثمّ أردف ذلک بالإشاره إلی بعض لوازم تملیک الشیطان لأمورهم بقوله استعاره و اتّخذهم له أشراکا ،و ذلک أنّه إذا ملک امورهم و کان قیامه بتدبیرها صرفهم کیف شاء،و استعمال الأشراک هاهنا علی تقدیر کونها جمع شرک استعاره حسنه،فإنّه لمّا کانت فائده الشرک اصطیاد ما یراد صیده و کان هؤلاء القوم بحسب ملک الشیطان لآرائهم و تصرّف فیهم علی حسب حکمه أسبابا لدعوه الخلق إلی مخالفه الحقّ و منابذه إمام الوقت و خلیفه اللّه فی أرضه أشبهوا الأشراک لاصطیادهم الخلق بألسنتهم و أموالهم و جذبهم إلی الباطل بالأسباب الباطله الّتی ألقاها إلیهم الشیطان و نطق بها علی ألسنتهم فاستعار لهم لفظ الأشراک و أمّا علی التقدیر الثانی فظاهر،ثمّ أردف ذلک ببیان ملازمته لهم فشبّهه بالطائر الّذی بنی عشّه فی قلوبهم و صدورهم،و استعار لفظ البیض و الأفراخ ،و وجه المشابهه أنّ الطائر لمّا کان یلازم عشّه فیبیض و یفرخ فیه أشبهه الشیطان فی إقامته فی صدورهم و ملازمته لهم ، کذلک استعاره بالکنایه قوله و دبّ و درج فی حجورهم استعاره کنّی بها أیضا عن تربیتهم للباطل و ملازما إبلیس و عدم مفارقته لهم و نشوه معهم کما یتربّی الولد فی حجر والدیه ، السجع المطرّف-السجع المتوازی و راعی فی هذا القرائن الأربع السجع ففی الاولیین السجع المسمّی مطرّفا و فی الأخیرین المسمّی

ص:282

متوازیا ،قوله فنظر بأعینهم و نطق بألسنتهم إشاره إلی وجود تصرّفه فی أجزاء أبدانهم بعد إلقائهم مقالید امورهم إلیه و عزل عقولهم عن التصرّف فیها بدون مشارکته و متابعته.قوله فرکب بهم الزلل و زیّن لهم الخطل .إشاره إلی ثمره متابعته و هی إصابه مقاصده منهم من الخروج عن أوامر اللّه فی الأفعال و هو المراد بارتکابه بهم الزلل،و فی الأقوال و هو المشار إلیه بتزیینه لهم الخطل.قوله فعل من قد شرکه الشیطان فی سلطانه و نطق بالباطل علی لسانه .إشاره إلی أنّ الأفعال و الأقوال الصادره عنهم علی خلاف أو امر اللّه إنّما تصدر عن مشارکه الشیطان و متابعته،و الضمیر فی سلطانه یعود إلی من قد شارکه الشیطان فی سلطانه الّذی جعله اللّه له علی الأعمال و الأقوال،و انتصاب فعل علی المصدر إمّا عن فعل محذوف تقدیره فعلوا ذلک فعل،أو عن قوله اتّخذوا لأنّه فی معنی فعلوا فهو مصدر له من غیر لفظه، السجع المطرّف و راعی فی هاتین القرینتین أیضا السجع المطرّ ،و اللّه أعلم بالصواب،

8-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

یعنی به الزبیر فی حال اقتضت ذلک

یَزْعُمُ أَنَّهُ قَدْ بَایَعَ بِیَدِهِ وَ لَمْ یُبَایِعْ بِقَلْبِهِ- فَقَدْ أَقَرَّ بِالْبَیْعَهِ وَ ادَّعَی الْوَلِیجَهَ- فَلْیَأْتِ عَلَیْهَا بِأَمْرٍ یُعْرَفُ- وَ إِلاَّ فَلْیَدْخُلْ فِیمَا خَرَجَ مِنْهُ

اللغه

أقول: الولیجه الدخیله فی الأمر ،

المعنی

و هذا الفصل صوره مناظره له مع الزبیر و هو مشتمل علی تقریر حجّه سابقه له علیه،و صوره نقض لتلک الحجّه من الزبیر،و صوره جواب له علیه السّلام عن ذلک،أمّا الحجّه فکأنّه علیه السّلام لمّا نکث الزبیر بیعته و خرج لقتاله احتجّ علیه بلزوم البیعه له أوّلا فکان جواب الزبیر ما حکاه عنه بقوله إنّه بایع بقلبه إشاره إلی

ص:283

التوریه و التعریض فی العهود و الأیمان و نحوهما و هما من الزبیر أنّ ذلک أمر یقبله الشریعه فأجابه علیه السّلام بقیاس حذف کبراه کما علمت من قیاس الضمیر،و هو ما أشار إلیه بقوله فقد أقرّ بالبیعه و ادّعی الولیجه أی أفرّ بما هو مقبول و محکوم بلزومه له شرعا و ادّعی أنّه ادّخر فی باطنه ما یفسده من الولیجه فهذه صغری القیاس،و تقدیر الکبری و کلّ من فعل ذلک احتاج فی بیان دعواه إلی بیّنه تعرف صحّتها فینتج أنّه محتاج إلی بیّنه کذلک،و أشار إلی هذه النتیجه بقوله فلیأت علیها بأمر یعرف أی علی دعواه الولیجه،و هیهات له ذلک إذ التوریه أمر باطن لا یمکن الاحتجاج و لا إقامه البرهان علیه،ثمّ أشار بقوله و إلاّ فلیدخل فیما خرج منه أمر بالدخول فی طاعته و حکم بیعته الّتی خرج منها علی تقدیر عدم قدرته علی برهان دعواه.و باللّه التوفیق.

9-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وَ قَدْ أَرْعَدُوا وَ أَبْرَقُوا- وَ مَعَ هَذَیْنِ الْأَمْرَیْنِ الْفَشَلُ- وَ لَسْنَا نُرْعِدُ حَتَّی ب ئ نُوقِعَ وَ لاَ نُسِیلُ حَتَّی نُمْطِرَ

اللغه

الفشل الجبن و الضعف ،

المعنی

و الإشاره إلی طلحه و الزبیر و أتباعهما،و الکلام فی معرض الذّم، استعاره و استعار لفظ الإرعاد و الإبراق لوعیدهم و تهدیدهم له بالحرب.یقال أرعد الرجل و أبرق إذا تهدّد و توعّد .قال الکمیت:أرعد و أبرق یا یزید فما و عیدک لی بضائر و وجه الاستعاره کون الوعید من الامور المزعجه کما أنّ الرعد و البرق کذلک.

قوله و مع هذین الأمرین الفشل إشاره إلی وجه الرذیله و ذلک أنّ التهدید و التوعد قبل إیقاع الحرب و الضوضاء،و الجلبه أماره للجبن و العجز،و الصمت و السکون أماره الشجاعه کما أشار إلیه علیه السّلام فی تعلیم کیفیّه الحرب مخاطبا لأصحابه و أمیتوا أصواتکم فإنّه أطرد للفشل،و روی أنّ أبا طاهر الجبائیّ سمع جلبه عسکر المقتدر و هو فی ألف و خمسمائه فارس و المقتدر فی عشرین ألفا فقال لبعض أصحابه ما هذا الرجل؟قال:فشل.قال أجل و کانت الغلبه له فاستدلّ علیه السّلام بتلک الأماره علی الفشل.

استعاره قوله و لسنا نرعد حتّی نوقع و لا نسیل حتّی نمطر .إشاره إلی نفی تلک الرذیله عن

ص:284

نفسه و أصحابه و إثبات الفضیله لهم،و کما أنّ فضیله السحاب أن یقترن وقوع المطر منه برعده و برقه و إسالته بإمطاره کذلک أقواله مقرونه بأفعاله لا خلف فیها و إساله عذابه مقرونه بإمطاره و مفهوم ذلک أنّ خصمه یهدّده بالحرب من غیر قوّه نفس و لا إیقاع لها فأشبه ذلک الرعد من غیر إیقاع للمطر،و السیل من غیر مطر.فکأنّه قال:کما لا یجوز سیل بلا مطر فکذلک ما یوعّدونه و یهدّدون به من إیقاع الحرب بلا شجاعه و لا قوّه علیها،و فی ذلک شمیمه التحدّی .

10-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَلاَ وَ إِنَّ الشَّیْطَانَ قَدْ جَمَعَ حِزْبَهُ- وَ اسْتَجْلَبَ خَیْلَهُ وَ رَجِلَهُ- وَ إِنَّ مَعِی لَبَصِیرَتِی مَا لَبَّسْتُ عَلَی نَفْسِی وَ لاَ لُبِّسَ عَلَیَّ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ- لاَ یَصْدُرُونَ عَنْهُ وَ لاَ یَعُودُونَ إِلَیْهِ أقول:هذا الفصل ملتقط ملفّق من خطبه له علیه السّلام لمّا بلغه أنّ طلحه و الزبیر خلعا بیعته و هو غیر منتظم،و قد أورد السیّد منها فصلا آخر و سنذکرها بتمامها إذا انتهینا إلیه إنشاء اللّه تعالی.

اللغه

الاستجلاب فی معنی الجمع ،و البصیره العقل ،و أفرطت الحوض افرطه بضم الهمزه ملأته و الماتح بالتاء المستقی،و ربّما یلتبس بالمائح و هو الّذی ینزل البئر فیملأ الدلو،و الفرق بینهما أنّ نقطتی الفوق للفوقانیّ ،و الصدور الرجوع عن الماء و غیره و یقابله الورود و هو العود إلیه ،

المعنی

و مدار هذا الفصل علی ثلاثه امور:أوّلها الذمّ لأصحاب الجمل و التنفیر عنهم،و الثانی التنبیه علی فضیله نفسه،و الثالث الوعید لهم،و أشار إلی الأوّل بقوله الا و إنّ الشیطان قد جمع حزبه و استجلب خیله و رجله و أراد أنّ الباعث لهم و الجامع علی مخالفه الحقّ إنّما هو الشیطان بوسوسه لهم و تزیینه الباطل فی قلوبهم،و قد عرفت کیفیّه وسوسته و إضلاله فکلّ من خالف الحقّ و نابذه فهو من حزب الشیطان و جنده خیلا و رجلا،و أمّا الثانی فأشار أوّلا إلی کمال عقله و تمام استعداده لاستجلابه الحقّ و استیضاحه بقوله و إنّ معی لبصیرتی ثمّ أکّد ذلک بالإشاره إلی عدم انخداع نفسه القدسیّه للشیطان

ص:285

فیما یلبس به من الحقّ من الشبه الباطله علی البصائر الضعیفه فیعمیها بذلک عن إدراکه و تمییزه من الباطل سواء کانت مخادعه الشیطان و تلبیسه بغیر واسطه،و هو المشار إلیه بقوله و ما لبّست علی نفسی أی لا یلتبس علی نفسی المطمئنّه ما یلقیه إلیها نفسی الأمّاره أو بواسطه و هو المشار إلیها بقوله و لا لبّس علیّ أی إنّ أحدا ممّن تبع إبلیس و تلقف عنه الشبه و صار فی قوّه أن یلبّس الحقّ صوره الباطل لا یمکنه أن یلبّس علیّ،و أمّا الثالث فأشار إلیه بقوله و أیم اللّه لا افرطنّ لهم حوضا أنا ماتحه إلی آخره ،و استعار إفراط الحوض لجمعه الجند و تهیّئه أسباب الحرب، استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه و کنّی بقوله أنا ماتحه أنّه هو المتولّی لذلک،و لمّا کانت الحرب قد یشبه بالبحر و بالماء الجمّ فیستعار لها أوصافه فیقال فلان خوّاص غمرات و فلان منغمس فی الحرب جاز أن یستعار هاهنا لفظ الحوض و ترشح تلک الاستعاره بالمتح و الفرط و الإصدار و الإیراد ،و فی تخصیص نفسه بالمتح تأکید تهدید لعلمهم بداسه(ببأسه خ م)و شجاعته و قد حذف المضاف إلیه ماتح فی الحقیقه،و تقدیره أنّه ماتح ماؤه إذ الحوض لا یوصف بالمتح ثمّ أردف ذلک بوصف استعداد لهم بالشدّه و الصعوبه علیهم کنایه فکنّی بقوله لا یصدرون عنه عن أنّ الوارد منهم إلیه لا ینجو منه فهو بمنزله من یغرق منه فلا یصدر عنه و یقول و لا یعودون إلیه أی إنّ من نجا منهم لا یطمع فی الحرب مرّه اخری فلا یردّون إلی ما أعدّ لهم مرّه ثانیه و أکّد ذلک الوعید بالقسم البارّ،و أصل أیم أیمن جمع یمین حذف النون تخفیفا کما حذفت فی لم یک،و قیل هو اسم برأسه وضع للقسم و تحقیقه فی مسائل النحو.

11-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لابنه محمد بن الحنفیه لما أعطاه الرایه یوم الجمل

تَزُولُ الْجِبَالُ وَ لاَ تَزُلْ- عَضَّ عَلَی نَاجِذِکَ أَعِرِ اللَّهَ جُمْجُمَتَکَ- تِدْ فِی الْأَرْضِ قَدَمَکَ- ارْمِ بِبَصَرِکَ أَقْصَی الْقَوْمِ وَ غُضَّ بَصَرَکَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ ب ئ

ص:286

اللغه

أقول: الناجذ السن بین الناب و الضرس،و قال الجوهری:هو أقصی الأضراس،و قیل الأضراس کلّها نواجذ ،

المعنی

و اعلم أنّه علیه السّلام أشار فی هذا الفصل إلی أنواع آداب الحرب و کیفیّه القتال،فنهاه أوّلا عن الزوال و أکّد علیه ذلک بقوله تزول الجبال و لا تزل ،و الکلام فی صوره شرطیّه متّصله محرّفه تقدیرها لو زالت الجبال لا تزل و هو نهی عن الزوال مطلقا لأنّ النهی عنه علی تقدیر زوال الجبال مستلزم للنهی عنه علی تقدیر آخر بطریق الأولی إذ القصد به المبالغه فی النهی،ثمّ أردف ذلک بخمسه أوامر:أحدها أن یعضّ علی ناجذه و ذلک لاستلزامه أمرین:أحدهما ربط الجأش عن الفشل و الخوف،و الإنسان یشاهد ذلک فی حال البرد و الخوف الموجبین للرعده فإنّه إذ عضّ علی أضراسه تسکن رعدته و یتمالک بدنه.

الثانی أنّ الضرب مع ذلک فی الرأس لا یؤثّر کثیر ضرر کما قاله علیه السّلام فی مواضع اخر و عضوّ للنواجذ فإنّه أبنا للسیوف عن الهام ،و کان ذلک لما فیه من جمع القوّه و التصلّب.الثانی استعاره أن یعیر اللّه جمجمته و هی استعاره لطیفه و تشبیه لجمجمته بالآله التی تستعار للانتفاع بها ثمّ ترّد،فانتفاع دین اللّه و حزبه بمحمّد-رضی اللّه عنه-علی هذا الوجه یشبه للانتفاع بالعاریه .قال بعض الشارحین:و فی ذلک تنبیه لمحمّد-رضی اللّه عنه-علی أنّه لا یقتل فی ذلک الحرب إذ ما اعیر اللّه لابد من رده بکمال السلامه،و فیه تثبیت لجأشه و ربط لقلبه-الثالث أن یلزم قدمه الأرض.و یجعلها کالوتد و ذلک لاستلزام أمرین:أحدهما ربط الجأش و استصحاب العزم علی القتال.الثانی أنّ ذلک مظنّه الشجاعه و الصبر علی المکاره فیکون من موجبات انفعال العدوّ و انقهاره.الرابع أن یرمی ببصره أقصی القوم و ذلک لیعلم علی ما ذا یقدم و لینظر مخاتل المخاتل و مقاتل المقاتل.الخامس أن یغضّ بصره بعد مدّه و ذلک لکونه علامه السکینه و الثبات و عدم الطیش،و لأنّ مدّ النظر إلی بریق السیوف مظنّه الرهبه،و ربما خیف علی البصر أیضا،و النظر المحمود فی الحرب أن یلحظ شزرا فعل الحنق المترصّد للفرصه کما قال علیه السّلام فی غیر هذا الموضع و لاحظوا الشزر.ثمّ لمّا نبّه بهذه الأوامر الخمسه أمره أن یعلم أنّ النصر من عند اللّه کما قال «وَ مَا النَّصْرُ إِلاّ مِنْ عِنْدِ اللّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ» 1لیتأکّد ثباته بثقته باللّه عنه ملاحظه قوله تعالی «إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ»

ص:287

«یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ» 1

12-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما أظفره اللّه بأصحاب الجمل،و قد قال له بعض أصحابه:وددت أن أخی فلانا کان شاهدنا لیری ما نصرک اللّه به علی أعدائک فَقَالَ لَهُ ع أَ هَوَی أَخِیکَ مَعَنَا فَقَالَ نَعَمْ- قَالَ فَقَدْ شَهِدَنَا- وَ لَقَدْ شَهِدَنَا فِی عَسْکَرِنَا هَذَا أَقْوَامٌ فِی أَصْلاَبِ الرِّجَالِ- وَ أَرْحَامِ النِّسَاءِ- سَیَرْعَفُ بِهِمُ الزَّمَانُ وَ یَقْوَی بِهِمُ الْإِیمَانُ ب ئ

المعنی

ب ئ أقول : أ هوی أخیک معنا أی محبّته و میله.

قوله فقد شهدنا .حکم بالحضور بالقوّه أو بحضور نفسه و همّته علی تقدیر محبّته للحضور و کم إنسان یحضر بحضور همّته و إن لم یحضر ببدنه کثیر نفع إمّا باستجلاب الرجال أو بتأثیر الهمّه فی تفریق أعداء اللّه کما تفعله همم أولیاء اللّه بحیث لا یحصل مثل ذلک النفع من أبدان کثیره حاضره و إن قویت و عظمت.

قوله و لقد شهدنا فی عسکرنا هذا أقوام فی أصلاب الرجال و أرحام النساء. تأکید لحضور أخ القائل بالإشاره إلی من سیوجد من أنصار الحقّ الذابّین عنه و عباد اللّه الصالحین الشاهدین معه علیه السّلام أیضا،و الشهاده شهاده بالقوّه أی أنّهم موجودون فی أکمام الموادّ بالقوّه، و من کان فی قوّه أن یحضر من أنصار اللّه فهو بمنزله الحاضر الموجود بالفعل فی نصرته إذا وجد.

استعاره قوله سیرعف بهم الزمان .استعار لفظ الرعاف و هو الدم الخارج من أنف الإنسان لوجودهم و فیه تشبیه للزمان بالإنسان و إنّما نسب وجودهم إلی الزمان لأنّه من الأسباب المعدّه لقوابل وجودهم ،و نحوه قول الشاعر:

و ما رعف الزمان بمثل عمرو و لا تلد النساء له ضریبا

قوله و یقوی بهم الإیمان ظاهر.و باللّه التوفیق.

ص:288

أقول:هذا الفصل مع فصول بعده من خطبه خطبها علیه السّلام بالبصره بعد ما فتحها روی أنّه لمّا فرغ من حرب أهل الجمل أمر منادیا ینادی فی أهل البصره أنّ الصلاه الجامعه لثلاثه أیّام من غد إنشاء اللّه و لا عذر لمن تخلّف إلاّ من حجّه أو علّه فلا تجعلوا علی أنفسکم سبیلا فلمّا کان فی الیوم الّذی اجتمعوا فیه خرج فصلّی فی الناس الغداه فی المسجد الجامع فلمّا قضی صلوته قام فأسند ظهره إلی حائط القبله عن یمین المصلّی فخطب الناس فحمد اللّه و أثنی علیه بما هو أهله و صلّی علی النبیّ صلی اللّه علیه و آله و استغفر للمؤمنین و المؤمنات و المسلمین و المسلمات ثمّ قال یا أهل المؤتفکه ائتکفت بأهلها ثلاثا و علی اللّه تمام الرابعه یا جند المرأه و أعوان البهیمه رغا فأجبتم و عقر فانهزمتم أخلاقکم دقاق و ماؤکم زعاق بلادکم أنتن بلاد اللّه تربه و أبعد من السماء،بها تسعه أعشار الشرّ،المحتبس فیها بذنبه،و الخارج منها بعفو اللّه

13-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذم أهل البصره

القسم الأول
اشاره

کُنْتُمْ جُنْدَ الْمَرْأَهِ وَ أَتْبَاعَ الْبَهِیمَهِ- رَغَا فَأَجَبْتُمْ وَ عُقِرَ فَهَرَبْتُمْ- أَخْلاَقُکُمْ دِقَاقٌ وَ عَهْدُکُمْ شِقَاقٌ- وَ دِینُکُمْ نِفَاقٌ وَ مَاؤُکُمْ زُعَاقٌ- وَ الْمُقِیمُ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ مُرْتَهَنٌ بِذَنْبِهِ- وَ الشَّاخِصُ عَنْکُمْ مُتَدَارَکٌ بِرَحْمَهٍ مِنْ رَبِّهِ- کَأَنِّی بِمَسْجِدِکُمْ کَجُؤْجُؤِ سَفِینَهٍ- قَدْ بَعَثَ اللَّهُ عَلَیْهَا الْعَذَابَ مِنْ فَوْقِهَا وَ مِنْ تَحْتِهَا- وَ غَرِقَ مَنْ فِی ضِمْنِهَا وَ فِی رِوَایَهٍ وَ ایْمُ اللَّهِ لَتَغْرَقَنَّ بَلْدَتُکُمْ- حَتَّی کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی مَسْجِدِهَا کَجُؤْجُؤِ سَفِینَهٍ- أَوْ نَعَامَهٍ جَاثِمَهٍ وَ فِی رِوَایَهٍ کَجُؤْجُؤِ طَیْرٍ فِی لُجَّهِ بَحْرٍ-

ص:289

کأنّی أنظر إلی قریتکم هذه و قد طبّقها الماء حتّی ما یری منها إلاّ شرف المسجد کأنّه جؤجؤ طیر فی لجّه بحر فقام إلیه الأحنف بن قیس فقال:یا أمیر المؤمنین متی ذاک؟فقال إذا صارت أجمتکم قصورا، و اعلم أنّ بعد هذا الفصل من الخطبه فصول لا تعلّق لها بهذا الموضع و ربّما تعلّقت بفصول أوردها السیّد بعد هذا الفصل و سنذکرها معها «إِنْ شاءَ اللّهُ» .

اللغه

أصل البصره الحجاره البیض الرخوه،و صارت علما للبلده لوجدان تلک الحجاره بها.قیل إنّها بالمربد کثیره ،و ائتفکت البلده بأهلها انقلبت بهم،و المؤتفکه من الأسماء القدیمه للبصره کما سنذکره فی تمام هذه الخطبه ،و الرغا صوت الإبل خاصّه ،و العقر الجرح ،و الدّق من کلّ شیء حقیره و صغیره ،و الشقاق الخلاف و الافتراق ،و النفاق الخروج من الإیمان بالقلب و أصله أنّ الیربوع یرقق موضعا من الأرض من داخل جحره فإذا اوتی من قبل بابه و هو القاصعاء ضرب ذلک الموضع برأسه فاتفق أی خرج،و یسمّی ذلک النافقاء فاشتقّ لفظ النفاق منه و الرغاق المالح ،و طبّقها الماء أی عمّا و أتی علی جمیعها و جؤجؤ السفینه صدرها و کذلک الطائر ،

المعنی

و اعلم أنّه علیه السّلام ذکر فی معرض ذمّهم امورا نبّه فیها علی وجوه ارتکابهم الزلل، أوّلها کونهم أهل المؤتفکه ائتفکت أهلها ثلاثا و معلوم أنّه ائتفاک البلد بأهلها و خسفها بهم إنّما یکون لفسادهم و استحقاقهم بذلک عذاب اللّه،و قوله و علی اللّه تمام الرابعه دعاء علیهم بایقاع الخسف بهم .الثانی کونهم جند المرأه و أراد عایشه فإنّهم جعلوها عقد نظامهم، و لمّا کانت قول النساء و آراؤهنّ امورا مذمومه بین العرب و سائر العقلاء لضعف آرائهنّ و نقصان عقولهنّ کما قال الرسول صلی اللّه علیه و آله:إنّهنّ ناقصات العقول ناقصات الدین ناقصات الحظّ أمّا نقصان عقولهنّ فلأنّ شهاده ثنتین منهنّ بشهاده رجل واحد لتذکّر إحداهما الاخری، و أمّا نقصان دینهنّ فلأنّ إحدیهنّ تقعد فی بیتها شطرد هرها أی فی أیّام حیضها لا تصوم و لا تصلّی،و أمّا نقصان حظّهنّ فلأنّ میراثهنّ علی النصف من میراث الرجال،و کان مع ذلک مستشیرهنّ و بایعهنّ أضعف رأیا منهنّ کما هو شأن التابع بالنسبه إلی متبوعه لا جرم حسن توبیخه لهم بکونهم جندا و أعوانا .الثالث کونهم اتباع البهیمه و أراد بالبهیمه الجمل الّذی کان تحت عایشه فإنّ حالهم شاهده باتّباعه مجیبین لرغائه و هاربین لعقره،و هو أشنع من الأوّل و أدخل فی الذمّ،و کنّی برغائه عن دعوتها لهم إلی القتال إذ قدمت

ص:290

علیهم راکبه له.الرابع دقّه أخلاقهم و أشار بها إلی کونهم علی رذائل الأخلاق دون حاقّ الوسط،و لمّا کانت اصول الفضائل الخلقیّه کما علمت ثلاثه:الحکمه و العفّه و الشجاعه و کانوا علی طرف الجهل بوجوه الأراء المصلحیّه و هو طرف التفریط من الحکمه العملیّه و علی طرف الجبن و هو طرف التفریط من الشجاعه،و علی طرف الفجور و هو طرف الإفراط من ملکه العفّه و العداله لا جرم صدق أنّهم علی رذائل الأخلاق و دقاقها.الخامس الشقاق فی العهود و النکث لها و مصداق ذلک نکثهم لعهده و خلافهم لبیعته و ذلک من الغدر الّذی هو رذیله بإزاء ملکه الوفاء.السادس النفاق فی الدین،و لمّا کانوا خارجین علی الإمام العادل محاربین له لا جرم کانوا خارجین عن الدین،و ربّما کان ذلک خطابا خاصّا لبعضهم إذا المنافق العرفی هو الخارج من الإسلام بقلبه المظهر له بلسانه فیکون ذلک خطابا لمن کان منهم بهذه الصفه.السابع ما یتعلّق بذمّ بلدهم و هو کون مائهم مالحا و سبب ملوحته قربه من البحر و امتزاجه به،و دخول ذلک فی معرض ذمّهم ربّما یکون لسوء اختیارهم ذلک المکان و الإقامه به مع کون مائهم بهذه الحال المستلزمه لأمراض کثیره فی استعماله کسوء المزاج و البلاده و فساد الطحال و الحکّه و غیر ذلک ممّا یذکره الأطبّاء، و لأنّ ذلک من أسباب التنفیر عن المقام معهم و تکثیر سوادهم.الثامن کونها أنتن البلاد تربه و ذلک لکثره رکوب الماء لها و تعفّنها به.التاسع کونها أبعد البلاد عن السماء و سیجیء بیانه.العاشر کنایه کونها بها تسعه أعشار الشرّ و یحتمل أن یرید به المبالغه فی ذمّها دون الحصر و ذلک أنّه لمّا عدّد بها شرورا لا یکاد تجتمع فی غیرها حکم بأنّ فیها تسعه أعشار الشرّ مبالغه کنّی به عن معظم الشرّ ،و یحتمل أن یرید بالشرّ مجموع الرذائل الخلقیّه المقابله لاصول الفضائل النفسانیّه الّتی هی العلم و الشجاعه و العفّه و السخاء و العدل و کلّ منها مقابل برذیلتین کما علمت فتلک عشر رذائل،و أشبه ما یخرج عنهم ما لا یناسب غرضه هاهنا ذمّهم به کالتبذیر أو نحوه و هذا الاحتمال و إن کان لطیفا إلاّ أنّ فیه بعدا.

الحادی عشر کون المقیم بین أظهرهم مرتهنا بذنبه و ذلک أنّ المقیم بینهم لا بدّ و أن ینخرط فی سلکهم و یستعدّ لقبول مثل طباعهم و ینفعل عن رذائل أخلافهم و حینئذ یکون موثوقا بذنوبه.الثانی عشر کون الشاخص عنهم متدارکا برحمه من ربّه و ذلک لإعانه اللّه له

ص:291

بالخروج لیسلم من الذنوب الّتی یکتسبها المقیم بینهم و تلک رحمه من اللّه و أیّه رحمه، و کلّ ذلک فی معرض التنفیر عنهم،و المفهوم من الروایه الثانیه و هی قوله المحتبس فیها بذنبه و الخارج منها بعفو اللّه غیر ما ذکرناه إذ یفهم من قوله المحتبس فیها بذنبه أنّ احتباسه بینهم یجری مجری العقوبه له بدنب سبق،منه و الخارج منها قد عفا اللّه عنه بخروجه،و قد السجع المتوازی راعی فی هاتین القرینتین السجع المتوازی و کذلک فی القرائن الأربع قبلهما . تشبیه ثمّ أشار بعد ذلک إلی أنّ بلدتهم سیخربها الماء ،و شبّه یقینه بذلک مشاهدته بنور بصیرته القدسیّه لمسجدهم مغمورا بالماء و قد طبّق أرضهم بمشاهدته الحسیّه فی الجلاء و الظهور .و قد حکی توقیف الرسول صلی اللّه علیه و آله علی أحوالهم فی فصل آخر من هذه الخطبه و ذلک أنّه عقیب ذمّه لأهل البصره و جوابه للأحنف فی الفصل الّذی ذکرناه قال مادحا لهم یا أهل البصره إنّ اللّه لم یجعل لأحد من أمصار المسلمین خطّه شرف و لا کرم إلاّ و قد جعل فیکم أفضل ذلک و زادکم من فضله بمنّه ما لیس لهم أنتم أقوم الناس قبله قبلتکم عن المقام حیث یقوم الإمام بمکّه، و قاریکم أقرء الناس،و زاهدکم أزهد الناس،و عابدکم أعبد الناس،و تاجرکم أتجر الناس و أصدقهم فی تجارته،و مصدّقکم أکرم الناس صدقه،و غنیّکم أشدّ الناس بدلا و تواضعا، و شریفکم أحسن الناس خلقا،و أنتم أکرم الناس جوارا و أقلّهم تکلّفا لما لا یعنیه و أحرصهم علی الصلاه فی جماعه،ثمرتکم أکثر الثمار و أموالکم أکثر الأموال و صغارکم أکیس الأولاد و نساؤکم أقنع النساء و أحسنهنّ تبعّلا،سخّر لکم الماء یغدو علیکم و یروح صلاحا لمعاشکم و البحر سببا لکثره أموالکم فلو صبرتم و استقمتم لکانت شجره طوبی لکم مقیلا و ظلاّ ظلیلا غیر أنّ حکم اللّه فیکم ماض و قضائه نافذ لا معقّب لحکمه و هو سریع الحساب یقول اللّه «وَ إِنْ مِنْ قَرْیَهٍ إِلاّ نَحْنُ مُهْلِکُوها قَبْلَ یَوْمِ الْقِیامَهِ أَوْ مُعَذِّبُوها عَذاباً شَدِیداً کانَ ذلِکَ فِی الْکِتابِ مَسْطُوراً» 1و اقسم لکم یا أهل البصره ما الّذی ابتدأتکم به من التوبیخ إلاّ تذکیرا و موعظه لما بعد لکیلا تسرعوا إلی الوثوب فی مثل الّذی و ثبتم و قد قال اللّه تعالی لنبیّه صلی اللّه علیه و آله «وَ ذَکِّرْ فَإِنَّ الذِّکْری تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِینَ» 2و لا الّذی ذکرت فیکم من المدح و النظریه بعد التذکیر و

ص:292

الموعظه رهبه منّی لکم و لا رغبه فی شیء ممّا قبلکم فإنّی لا ارید المقام بین أظهرکم «إِنْ شاءَ اللّهُ» لامور تحضرنی قد یلزمنی القیام بها فیما بینی و بین اللّه لا عذر لی فی ترکها و لا علم لکم بشیء منها حتّی بقع ممّا ارید أن أخوضها مقبلا و مدبرا فمن أراد أن یأخذ بنصیبه منها فلیفعل فلعمری إنّه للجهاد الصافی صفّاه لنا کتاب اللّه،و لا الّذی أردت به من ذکر بلادکم موجده منّی علیکم لما شافهتمونی غیر أنّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله قال لی یوما و لیس معه غیری:یا علیّ إنّ جبرئیل الروح الأمین حملنی علی منکبه الأیمن حتّی أرانی الأرض و من علیها و أعطانی أقالیدها و علّمنی ما فیها و ما قد کان علی ظهیرها و ما یکون إلی یوم القیامه و لم یکبّر ذلک علیّ کما لم یکبّر یعلّمه الملائکه المقرّبون و إنّی رأیت بقعه علی شاطیء البحر تسمّی البصره فإذن هی أبعد الأرض من السماء و أقربها من الماء و أنّها لأسرع الأرض خرابا و أخبثها ترابا و أشدّها عذابا،و لقد خسف بها فی القرون الخالیه مرارا و لیأتین علیها زمان،و إنّ لکم یا أهل البصره و ما حولکم من القری من الماء لیوما عظیما بلاؤه،و إنّی لأعرف موضع منفجره من قریتکم هذه ثمّ امور قبل ذلک تدهمکم عظیمه أخفیت عنکم و علمناها فمن خرج عنها عند دنوّ غرقها فبرحمه من اللّه سبقت له و من بقی فیها غیر مرابط بها فبذنبه«و ما اللّه بظلاّم للعبید»، و أمّا تشبیه ما یخرج من الماء من شرفات المسجد بصدر السفینه و فی الروایه الاخری بالنعامه الجاثمه و فی الروایه الثالثه بالطائر فی لجّه البحر فتشبیهات ظاهره،و أمّا وقوع ذلک الغرق المخبر فالمنقول أنّها غرقت مرّه فی أیّام القادر باللّه،و مرّه فی أیّام القائم بأمر اللّه غرقت بأجمعها و غرق من فی ضمنها و خربت مع دورها و لم یبق منها إلاّ علوّ مسجدها الجامع حسب ما أخبر به علیه السّلام و کان غرقها من قبل بحر فارس و من ناحیه الجبل المعروف بجبل الشام،فکان ذلک مصداق کلامه علیه السّلام،و فی ذلک نظر و ذلک لأنّه أشار إلی أنّ ذلک الماء ینفجر من أرضهم بقوله: و إنّی لأعرف موضع منفجره من قریتکم هذه ،و ظاهر ذلک یقتضی أنّه لا یکون من ناحیه اخری و اللّه أعلم.

ص:293

القسم الثانی
اشاره

أَرْضُکُمْ قَرِیبَهٌ مِنَ الْمَاءِ بَعِیدَهٌ مِنَ السَّمَاءِ- خَفَّتْ عُقُولُکُمْ وَ سَفِهَتْ حُلُومُکُمْ- فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِلٍ وَ أُکْلَهٌ لِآکِلٍ وَ فَرِیسَهٌ لِصَائِلٍ

اللغه

أقول: السفه رذیله تقابل الحلم و تعود إلی الطیش و عدم الثبات ،و الاکله اسم للمأکول ،

المعنی

و قد علمت أنّ قوله أرضکم قریبه من الماء بعیده من السماء ممّا حکاه عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فی الفصل المتقدّم أمّا قرب أرضهم من الماء فإشاره إلی أنّها موضع ها بط مستقل من الأرض و قریب من البحر فهو بصدد أن یعلوها بملاقاه دجله و ذلک مشاهد فی دخول الماء حدائقهم و سقیه بساتینهم فی کلّ یوم مرّه أو مرّتین،أمّا کونها بعیده من السماء فبحسب استفالها عن غیرها من الأرض،و قیل إنّ من أبعد موضع فی الأرض عن السماء الابلّه،و أنّ ذلک مما دلّت علیه الأرصاد و برهن علیه أصحاب علم الهیئه،و قال بعضهم:إنّ کون ذلک فی معرض الذّم یصرفه عن مظاهره و إنّما الإشاره إلی أنّهم لمّا کانوا بالأوصاف المذمومه الّتی عددها فیهم کانوا بعداء عن نزول الرحمه علیهم من سماء الجود الإلهیّ مستعدّین لنزول العذاب،و یصدق فی العرف أن یقال فلان بعید من السماء إذا کان کما ذکرناه ، قوله خفّت عقولکم إشاره إلی قلّه استعدادهم لدرک وجوه المصالح و ضعف عقولهم عن تدبیر أحوالهم و تسرّعهم إلی مالا ینبغی لغفلتهم عمّا ینبغی و هو وصف لهم برذیله الغباوه،قوله و سفهت حلومکم إشاره إلی وصفهم برذیله السفه و الخفّه المقابله للحلم،قوله فأنتم غرض لنابل و اکله لآکل و فریسه لصائل هذه الأوصاف الثلاثه لازمه عن خفّه عقولهم و سفه حلومهم و لذلک عقّبها بها لأنّ طمع القاصد لهم بأنواع الأذی إنّما ینشأ من العلم بقلّه عقلیّتهم لوجوه المصالح و سفههم فیقصدهم بحسن تدبیره، استعاره بالکنایه السجع المطرّف-السجع المتوازی و الأوّل من هذه الأوصاف کنایه عن کونهم مقصدا لمن یرید أذاهم ،و الثانی کنایه عن کونهم فی معرض أن یطمع فی أموالهم و نعمتهم و یأکلها من یقصد أکلها ،و الثالث عن کونهم بصدد أن یفترسهم من یقصد قتلهم و إهلاکهم،و استعار لفظ الغرض و الاکله و الفریسه لهم،و وجوه المشابهه فیها ظاهره.و قد راعی فی هذه القرائن السجع ففی الاولیین السجع المطرّف و فی الاخریین بعدهما و الثلاث السجع المتوازی .

ص:294

14-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فیما رده علی المسلمین من قطائع عثمان

وَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّسَاءُ وَ مُلِکَ بِهِ الْإِمَاءُ- لَرَدَدْتُهُ- فَإِنَّ فِی الْعَدْلِ سَعَهً- وَ مَنْ ضَاقَ عَلَیْهِ الْعَدْلُ فَالْجَوْرُ عَلَیْهِ أَضْیَقُ

اللغه

أقول:هذا الفصل مع فصول بعده من خطبه خطبها بالمدینه لمّا قتل عثمان و بویع له،و قد ورد هنا بزیاده و نقصان ،و أوّل هذا الفصل من الخطبه ألا و إنّ کلّ قطیعه قطعها عثمان أو مال أخذه من بیت مال المسلمین فمردود علیهم فی بیت مالهم،و لو وجدته قد تزوّج به النساء و فرّق فی البلدان فإنّه إن لم یسعه الحقّ فالباطل أضیق عنه.و سنورد الخطبه بتمامها فی أحد الفصول الّتی یجیء منها إنشاء اللّه تعالی،و أعلم أنّه أشار إلی العزم الجازم المؤکّد بالقسم علی ردّ القطائع الّتی کان عثمان أقطعها أقاربه کنایه ثمّ نبّه المقتطعین بقوله فإنّ فی العدل سعه ألا إنّ عدل اللّه یسعهم فی ردّ ما اقتطعوه،و کنّی بسعته عن اقتضاء أمر العدل ردّ ذلک و غیره من المظالم فعلیهم أن یدخلوا فی مقتضی أوامر اللّه و عدله،فإنّ فیه سعه لهم إذ به نظام العالم بأسره و هو محلّ لرضا المظلوم بإیصال حقّه إلیه و لرضا الظالم لعلمه بأنّه عند الانتزاع منه أخذ لما لیس له ،و تأکّد ذلک العلم بالوعید الصادق فهو و إن قام شیطانه حال انتزاع الظلامه و ضاق علیه العدل فهو فی محلّ الرضا فإن لم یرض لضیق العدل علیه فالجور علیه أضیق فی الدنیا و الآخره لأنّه ربّما انتزعت منه قهرا و کان جوره سببا للتضییق علیه فی ذلک،و لأنّ الأوامر و النواهی الإلهیّه محیطه به سادّه علیه وجوه التصرّف الباطل،و لأنّه إذا نزل علیه عدل اعتقد أنّه قد اخذ منه ما ینبغی أخذه منه و إذا نزل علیه جور اعتقد أنّه اخد منه ما لا ینبغی أخذه،و لا شکّ أنّ أخذ ما لا ینبغی أخذه أصعب علی النفس و أضیق من أخذ ما ینبغی و هو أمر وجدانیّ،و المعنی فی الألفاظ الّتی أوردناها من الخطبه قریب ممّا ذکرناه هاهنا غیر أنّ الضمائر فی قوله فإنّه

ص:295

إن لم یسعه تعود إلی المال ،و اعلم أنّه قد کان عثمان أقطع جماعه من بنی امیّه و غیرهم من أصحابه کثیرا من أرض بیت المال،و کذلک فعل عمر ذلک مع قوم لهم وقائع مشهور، فی الجهاد فی سبیل اللّه و ترغیبا فی الجهاد،لکن لمّا اختلف غرضا الإمامین لم یردّ علیّ علیه السّلام إلاّ ما أقطعه عثمان،و باللّه التوفیق.

15-و من خطبه له علیه السّلام لما بویع بالمدینه

القسم الأول
اشاره

ذِمَّتِی بِمَا أَقُولُ رَهِینَهٌ وَ أَنَا بِهِ زَعِیمٌ- إِنَّ مَنْ صَرَّحَتْ لَهُ الْعِبَرُ عَمَّا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْمَثُلاَتِ- حَجَزَتْهُ التَّقْوَی عَنْ تَقَحُّمِ الشُّبُهَاتِ- أَلاَ وَ إِنَّ بَلِیَّتَکُمْ قَدْ عَادَتْ کَهَیْئَتِهَا یَوْمَ بَعَثَ اللَّهُ نَبِیَّهُ- ص وَ الَّذِی بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَتُبَلْبَلُنَّ بَلْبَلَهً- وَ لَتُغَرْبَلُنَّ غَرْبَلَهً وَ لَتُسَاطُنَّ سَوْطَ الْقِدْرِ- حَتَّی یَعُودَ أَسْفَلُکُمْ أَعْلاَکُمْ وَ أَعْلاَکُمْ أَسْفَلَکُمْ- وَ لَیَسْبِقَنَّ سَابِقُونَ کَانُوا قَصَّرُوا- وَ لَیُقَصِّرَنَّ سَبَّاقُونَ کَانُوا سَبَقُوا- وَ اللَّهِ مَا کَتَمْتُ وَشْمَهً وَ لاَ کَذَبْتُ کِذْبَهً- وَ لَقَدْ نُبِّئْتُ بِهَذَا الْمَقَامِ وَ هَذَا الْیَوْمِ- أَلاَ وَ إِنَّ الْخَطَایَا خَیْلٌ شُمُسٌ حُمِلَ عَلَیْهَا أَهْلُهَا- وَ خُلِعَتْ لُجُمُهَا فَتَقَحَّمَتْ بِهِمْ فِی النَّارِ- أَلاَ وَ إِنَّ التَّقْوَی مَطَایَا ذُلُلٌ حُمِلَ عَلَیْهَا أَهْلُهَا- وَ أُعْطُوا أَزِمَّتَهَا فَأَوْرَدَتْهُمُ الْجَنَّهَ- حَقٌّ وَ بَاطِلٌ وَ لِکُلٍّ أَهْلٌ- فَلَئِنْ أَمِرَ الْبَاطِلُ لَقَدِیماً فَعَلَ- وَ لَئِنْ قَلَّ الْحَقُّ فَلَرُبَّمَا وَ لَعَلَّ وَ لَقَلَّمَا أَدْبَرَ شَیْءٌ فَأَقْبَلَ قال؟السید الشریف؟و أقول- إن فی هذا الکلام الأدنی من مواقع الإحسان- ما لا تبلغه مواقع

ص:296

الاستحسان- و إن حظ العجب منه أکثر من حظ العجب به- و فیه مع الحال التی وصفنا زوائد من الفصاحه- لا یقوم بها لسان و لا یطلع فجها إنسان- و لا یعرف ما أقول إلا من ضرب فی هذه الصناعه بحق- و جری فیها علی عرق- «وَ ما یَعْقِلُها إِلاَّ الْعالِمُونَ» أقول:فی هذا الفصل فصول من الخطبه الّتی أشرنا إلیها فی الکلام الّذی قبله،و کذلک فی الفصل الّذی بعده،و نحن نوردها بتمامها لیتّضح ذلک،و هی الحمد للّه أحقّ محمود بالحمد و أولاه بالمجد إلها واحدا صمدا أقام أرکان العرش فأشرق لضوء شعاع الشمس خلق فأتقن و أقام فذلّت له وطاه المستمکن،و أشهد «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» وحده لا شریک له و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله أرسله بالنور الساطع و الضیاء المنیر أکرم خلق اللّه حسبا و أشرفهم نسبا لم یتعلّق علیه مسلم و لا معاهد بمظلمه بل کان یظلم.أمّا بعد فإنّ أوّل من بغی علی الأرض عناق ابنه آدم کان مجلسها من الأرض جریبا و کان لها عشرون إصبعا،و کان لها ظفران کالمخلبین فسلّط اللّه علیها أسدا کالفیل و ذئبا کالبعیر و نسرا کالحمار،و کان ذلک فی الخلق الأوّل فقتلها و قد قتل اللّه الجبابره علی أسوء أحوالهم،و إنّ اللّه أهلک فرعون و هامان و قتل هارون بذنوبهم ألا و إنّ بلیّتکم قد عادت کهیئتها یوم بعث اللّه نبیّکم صلی اللّه علیه و آله و الّذی بعثه بالحقّ لتبلبلنّ بلبله و لتغربلنّ غربله و لتساطنّ سوط القدر حتّی یعود أسفلکم أعلاکم و أعلاکم أسفلکم و لیسبقنّ سابقون کانوا قصّروا و لیقصّرنّ سبّاقون کانوا سبقوا و اللّه ما کتمت و شمه و لا کذبت کذبه و لقد نبّئت بهذا الیوم و هذا المقام ألا و إنّ الخطا یا خیل شمس حمل علیها أهلها و خلعت لجمها فتقحّمت بهم فی النار فهم فیها کالحون ألا و إنّ التقوی مطایا ذلل حمل علیها أهلها فسارت بهم تأوّدا «حَتّی إِذا جاؤُها» ظلاّ ظلیلا« «فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَیْکُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدِینَ» » 1ألا و قد سبقنی هذا الأمر من لم اشرکه

ص:297

فیه و من لیست له منه توبه إلاّ بنبیّ مبعث و لا نبیّ بعد محمّد صلی اللّه علیه و آله أشفی منه علی شفا جرف هار فانهار به فی نار جهنّم أیّها الناس کتاب اللّه و سنّه نبیّه لا یرعی مرع إلاّ علی نفسه شغل من الجنّه و النار أمامه ساع نجا و طالب یرجو و مقصّر فی النار و لکلّ أهل،و لعمری لئن أمر الباطل لقد یما فعل و لئن قلّ الحقّ لربّما و لعلّ،و لقلّما أدبر شیء فأقبل و لئن ردّ أمرکم علیکم إنّکم السعداء و ما علینا إلاّ الجهد قد کانت أمور مضت ملتم فیها میله کنتم عندی فیها غیر محمودی الرأی و لو أشاء أن أقول لقلت «عَفَا اللّهُ عَمّا سَلَفَ» سبق الرجلان و قام الثالث کالغراب همّه بطنه ویله لو قصّ جناحاه و قطع رأسه کان خیرا له شغل من الجنّه و النار أمامه ساعی مجتهد و طالب یرجو و مقصّر فی النار ثلاثه و إثنان خمسه،و لیس فیهم سادس ملک طائر بجناحیه و نبی آخذ بضبعیه هلک من ادّعی و خاب من افتری الیمین و الشمال مضلّه و وسط الطریق المنهج علیه باقی الکتاب و آثار النبوّه ألا و إنّ اللّه قد جعل أدب هذه الامّه السوط و السیف لیس عند إمام فیهما هواده فاستتروا بیوتکم «وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ» ،و التوبه من ورائکم من أبدأ صفحته للحقّ هلک ألا و إنّ کلّ قطعیه أقطعها عثمان و ما أخذه من بیت مال المسلمین فهو مردود علیهم فی بیت مالهم و لو وجدته قد تزوّج به النساء و فرّق فی البلدان فإنّه إن لم یسعه الحقّ فالباطل أضیق عنه أقول قولی هذا و استغفر اللّه لی و لکم 1.

و لقد ذکرنا هذا الفصل فیما قبل و لنرجع إلی التفسیر فنقول:

اللغه

الذّمه الحرمه و الذمّه أیضا العهد ،و الرهینه المرهونه ،و الزعیم الکفیل،و فی الحدیث الزعیم غارم ،و المثلات العقوبات ،و الحجز المنع ،و قحّم فی الأمر و تقحّمه رمی بنفسه فیه،و الهیئه الصفه ،و البلبله الاختلاط ،و الغربله نخل الدقیق و غیره و الغربله القتل أیضا ،و ساط القدر إذا قلّب ما فیها من طعام بالمحراک،و أداره ،و الوشمه بالشین المعجمه الکلمه و بغیر المعجمه العلامه و الأثر ، و الشمس جمع شموس و هی الدابّه تمنع ظهرها ،و التأوّد السیر الثقیل بالثبات ،و الذلول الساکنه ،و الکلوح تکسّر فی عبوس ،و أمر الباطل بکسر المیم کثر و فلان یرعی علی نفسه إذا کان یتفقّد أحوالها

المعنی

و اعلم أنّه أشار أوّلا فی هذا الفصل إلی وجوب الاعتبار لوجوب التقوی و نبّه علی أنّه وسیله إلیه و مستلزم له فی صوره شرطیّه متّصله و هی قوله

ص:298

من صرّحت له العبر عمّا بین یدیه من المثلات حجزه التقوی عن تقحّم الشبهات،و بیان الملازمه أنّ من أخذت العنایه بزمام عقله فأعدّت نور بصیرته لمشاهده ما صرّحت به آفات الدنیا،و کشفت عبرها من تبدّل حالاتها و تغیّراتها علی من أوقف علیها همّه و أتخذها دار الإقامه فشاهد أنّ کلّ ذلک امور باطله و أطلال زائله،فلا بدّ أن یفیض اللّه علی قلبه صوره خشیته و تقواه فتستلزم تلک الخشیه توقّفه و امتناعه عن أن یلقی نفسه فی تلک الامور الزائله و الشبهات الباطله لإشراق نور الحقّ الواضح علی لوح نفسه بالاعتبار،فالتقوی اللازم له هو الحاجز عن ذلک التقحّم،و أشار بالشبهات إلی ما یتوهّم کونه حقّا ثابتا باقیا من الامور الفانیه الزائله و اللذّات الدنیویّه الباطله فالوهم یصوّرها و یشبّهها بالحقّ فلذلک سمّیت شبهات،و العقل الخارج من أسر الهوی قوّی علی نقد الحقّ و تمییزه عن الشبهه، و أکّد هذه الملازمه برهن ذمّته علی صحّتها و کفالته بصدقها،و ذلک استعاره قوله ذمّتی بما أقول رهینه و أنا به زعیم و استعمال الرهن استعاره کقوله تعالی «کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَهٌ» و اعلم أنّه ربّما التبس علیک حقیقه التقوی،فنقول:التقوی بحسب العرف الشرعیّ یعود إلی خشیه الحقّ سبحانه المستلزم للإعراض عن کلّ ما یوجب الالتفات عنه من متاع الدنیا و زینتها و تنحیه مادون وجهه عن جهه القصد،و لمّا کان الترک و الإعراض المذکور هو الزهد الحقّقی کما علمت،و کان التقوی وسیله إلیه علمت أنّه من أقوی الجواذب إلی اللّه الرادعه عن الالتفات إلی ما سواه و قد ورد التقوی بمعنی الخشیه من اللّه تعالی فی أوّل النساء «یا أَیُّهَا النّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمُ» و مثله فی أوّل الحجّ،و فی الشعراء «إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَ لا تَتَّقُونَ» و کذلک قول هود و صالح و لوط و شعیب لقومهم،و فی العنکبوت و إبراهیم «إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللّهَ وَ اتَّقُوهُ» و قوله «اتَّقُوا اللّهَ حَقَّ تُقاتِهِ» و قوله «وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی» و کذلک فی سائر آیات القرآن و إن کان قد حمله بعض المفسّرین تاره علی الإیمان کما فی قوله تعالی «وَ أَلْزَمَهُمْ کَلِمَهَ التَّقْوی» و تاره علی التوبه کما فی قوله «وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُری آمَنُوا وَ اتَّقَوْا» و تاره علی ترک المعصیه کما فی قوله «وَ أْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوابِها وَ اتَّقُوا اللّهَ» و إذا عرفت ذلک فاعلم أنّه لمّا نبّههم علی لزوم التقوی و أنّه مخلص من تقحّم الشبهات نبّههم بعده علی أنّهم فی الشبهات مغمورون بقوله ألا و إنّ بلیّتکم قد عادت

ص:299

کهیئتها یوم بعث اللّه نبیّه ،و أشار ببلیّتهم إلی ما هم علیه من اختلاف الأهواء و تشتّت الآراء و عدم الالفه و الاجتماع فی نصره اللّه عن شبهات یلقیها الشیطان علی الأذهان القابله لوسوسته المقهوره فی یده.و ذلک من أعظم الفتن الّتی بها یبتلی اللّه عباده «وَ نَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَیْرِ فِتْنَهً وَ إِلَیْنا تُرْجَعُونَ» و هی امور تشبه ما کان الناس علیه حال بعثه الرسول صلی اللّه علیه و آله و فی ذلک تنبیه لهم علی أنّهم لیسوا من تقوی اللّه فی شیء إذ عرفت أنّ مجانبه الشبهه من لوازم التقوی فکان وقوعهم فیها مستلزما لسلب التقوی عنهم ثمّ لمّا بیّن وقوعهم فی البلیّه کما کانت أقسم بالقسم البارّ لینزلنّ بهم ثمره ما هم فیه من عدم التناصر و اتّباع الأهواء الباطله و ذکر امورا ثلاثه:أحدها کنایه البلبله و کنّی بها عمّا یوقع بنو امیّه و غیرهم من امراء الجور من الهموم المزعجه و خلط بعضهم ببعض و رفع أراذلهم و حطّ أکابرهم عمّا یستحقّ کلّ من المراتب . الثانی استعاره بالکنایه السجع المتوازی الغربله و کأنّها کنایه عن التقاط آحادهم و قصدهم بالأذی و القتل کما فعل بکثیر من الصحابه و التابعین و فی ذلک تشبیه لفعلهم ذلک بغربله الدقیق و نحوه لتمییز شیء منه عن شیء و لذلک استعیر له لفظها و فی هذین القرینتین السجع المتوازی .الثالث أن تساطوا کما تساط القدر إلی أن یعود أسفلهم أعلاهم و بالعکس و استعار لفظ السوط هاهنا مع غایته المذکوره لتصریف أئمّه الجور لهم ممّن یأتی بعده بسائر أسباب الإهانه و تغییر القواعد علیها فی ذلک الوقت و هو قریب من الأوّل .قوله و لیسبقنّ سابقون کانوا قصّروا و لیقصّرنّ سبّاقون کانوا سبقوا إشاره إلی بعض نتائج تقلّب الزمان بهم قال بعض الشارحین:إنّه أشار بالمقصّرین الّذین یسبقون إلی قوم قصّروا عن نصرته فی مبدء الأمر حین وفاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله ثمّ نصروه فی ولایته و قاتلوا معه فی سائر حروبه و بالسابقین الّذین یقصّرون إلی من کانت له فی الإسلام سابقه ثمّ یخذله و ینحرف عنه و یقاتله و یشبه أن یکون مراده أعمّ من ذلک فالمقصّرون الّذین یسبقون کلّ من أخذت العنایه الإلهیّه بیده و قاده زمام التوفیق إلی الجدّ فی طاعه اللّه و اتّباع سائر أوامره و الوقوف عند نواهیه و زواجره بعد تقصیره فی ذلک،و عکس هؤلاء من کان فی مبدء الأمر مشمرا فی سلوک سبیل اللّه ثمّ جذبه هواه إلی غیر ما کان علیه و سلک به الشیطان مسالکه فاستبدل بسبقه فی الدین تقصیرا و انحرافا عنه .قوله و اللّه ما کتمت و شمه و لا کذبت کذبه

ص:300

أقسم أنّه لم یکتم أثرا سمعه من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فی هذا المعنی و کلمه ممّا یتعیّن علیه أن یبوح به و أنّه لم یکذب قط،و هذا القسم شهاده لما قبله من الإخبار بما سیکرن أنّه کان قال ،و توطیه لما بعده أنّه کما هو ذلک قوله، و لقد نبّئت بهذا المقام أی مقام بیعه الخلق له و هذا الیوم أی یوم اجتماعهم علیه و کلّ ذلک تنفیر لهم عن الباطل إلی الحقّ و تثبیت لهم علی اتّباعه ثمّ لمّا أمرهم بالتقوی و أنبأهم بما سیکون عاقبه أمرهم فی لزومهم لبلّیتهم و تورّطهم فی الشبهات أردف ذلک بالتنفیر عن الخطایا و الترغیب فی التقوی بالتنبیه علی ما یقود إلیه کلّ منهما . استعاره قوله ألا و إنّ الخطایا خیل شمس حمل علیها أهلها و خلعت لجمها فتقحّمت بهم فی النار .استعمال لفظ الخیل للخطایا ثمّ وصفها بالوصف المنفر و هو الشموس و الهیئه المانعه لذی العقل من رکوبها و هی کونها مع شموسها مخلوعه اللجم،و وجه الاستعاره ظاهر فإنّ الفرس الشموس الّتی خلع لجامها لمّا کانت تتقحّم براکبها المهالک و تجری به علی غیر نظام فکذلک راکب الخطیئه لمّا جری به رکوبها علی غیر نظام الشریعه و خلع بذلک لجام الأوامر الشرعیه و حدود الدین لا جرم کانت غایته من رکوبه لها أن یتقحّم أعظم موارد الهلاک و هی نار جهنّم و ذلک من لطیف الاستعاره ،قوله ألا و إنّ التقوی مطایا ذلل حمل علیها أهلها و اعطوا أزمّتها فأوردتهم الجنّه استعار أیضا لفظ المطایا بالوصف الحسن الموجب للمیل إلیها و هو کونها ذللا،و بالهیئه الّتی ینبغی للراکب و هو أخذ الزمام و أشار بالأزمّه إلی حدود الشریعه الّتی یلزمها صاحب التقوی و لا یتجاوزها،و لمّا کانت المطیّه الذلول من شأنها أن تتحرّک براکبها علی وفق النظام الّذی ینبغی و لا یتجاوز الطریق المستقیم بل یصرفها بزمامها و تسیر به علی تؤوده فیصل بها إلی المقاصد کذلک التقوی فسهوله طریق السالک إلی اللّه بالتقوی و راحته عن جموح الهوی به فی موارد الهلکه یشبه ذلّه المطیّه، و حدود اللّه الّتی بها یملک التقوی و یستقر علیه یشبه أزمّه المطایا الّتی بها تملک و کون التقوی موصلا لصاحبه بسلامه إلی السعاده الأبدیّه الّتی هی أسنی المطالب یشبهه غایه سیر المطیّ الذلول براکبها،و الاستعاره فی الموضعین استعاره لفظ المحسوس للمعقول ثمّ لمّا بیّن أنّ هاهنا طریقین مرکوبین مسلوکین طریق الخطایا و طریق التقوی ذکر بعده أنّهما حقّ و باطل فکأنّه قال و هما حقّ و هو التقوی و باطل و هو الخطایا ،ثمّ قال و لکلّ أهل

ص:301

أی و لکلّ من طریقی الحقّ و الباطل قوم أعدّهم القدر لسلوکها بحسب ما جری فی اللوح المحفوظ بقلم القضاء الإلهیّ کما قال الرسول صلی اللّه علیه و آله:کلّ میسّر لما خلق له قوله فلئن أمر الباطل لقدیما فعل و لئن قلّ الحقّ فلربّما و لعلّ ،أردف لذلک بما یشبه الاعتذار لنفسه و لأهل الحقّ فی قلّته،و ذمّ و توبیخ لأهل الباطل علی کثره الباطل،و قلّه الحقّ فی ذلک الوقت لیس بدیعا حتّی أجهد نفسی فی الإنکار علی أهله ثمّ لا یسمعون و لا ینتهون،و فی قوله لربّما و لعلّ تنبیه علی أنّ الحقّ و إن قلّ فربّما یعود یسیرا ثمّ أردف حرف التقلیل و هو ربّما بحرف التمنّی،و کان فی هذه الأحرف الوجیزه إخبار بقلّه الحقّ و وعد بقوّته مع نوع تشکیک فی ذلک و تمنّی لکثرته .قوله و لقلّما أدبر شیء فأقبل استبعاد لرجوع الحقّ إلی الکثره و القوّه بعد قلّته و ضعفه علی وجه کلّی فإنّ زوال الاستعداد للأمر مستلزم لزوال صورته و صوره الحقّ إنّما افیضت علی قلوب صفت و استعدّت لقبوله فإذا أخذ ذلک الاستعداد فی النقصان بموت أهله أو بموت قلوبهم و تسوّد ألواح نفوسهم بشبه الباطل فلا بدّ أن ینقض نور الحقّ و تکثر ظلمه الباطل بسبب قوّه الاستعداد لها و ظاهر أنّ عود الحقّ و إصاءه نوره بعد إدباره و إقبال ظلمه الباطل أمر بعید و قلّ ما یعود مثل ذلک الاستعداد لقبول مثل تلک الصوره للحقّ و لعلّه یعود بقوّه فیصبح ألواح النفوس و أرضها مشرقه بأنوار الحقّ و یکرّ علی الباطل فیدمغه فإذا هو زاهق،و ما ذلک علی اللّه بعزیز،و فی ذلک تنبیه لهم علی لزوم الحقّ و بعث علی القیام به کیلا یضمحلّ بتخاذلهم عنه فلا یمکنهم تدارکه،و باللّه التوفیق.

القسم الثانی
اشاره

شُغِلَ مَنِ الْجَنَّهُ وَ النَّارُ أَمَامَهُ- سَاعٍ سَرِیعٌ نَجَا وَ طَالِبٌ بَطِیءٌ رَجَا- وَ مُقَصِّرٌ فِی النَّارِ هَوَی- الْیَمِینُ وَ الشِّمَالُ مَضَلَّهٌ وَ الطَّرِیقُ الْوُسْطَی هِیَ الْجَادَّهُ- عَلَیْهَا بَاقِی الْکِتَابِ وَ آثَارُ النُّبُوَّهِ- وَ مِنْهَا مَنْفَذُ السُّنَّهِ وَ إِلَیْهَا مَصِیرُ الْعَاقِبَهِ- هَلَکَ مَنِ ادَّعَی وَ «خابَ مَنِ افْتَری» - مَنْ أَبْدَی صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَکَ وَ کَفَی بِالْمَرْءِ

ص:302

جَهْلاً أَلاَّ یَعْرِفَ قَدْرَهُ- لاَ یَهْلِکُ عَلَی التَّقْوَی سِنْخُ أَصْلٍ- وَ لاَ یَظْمَأُ عَلَیْهَا زَرْعُ قَوْمٍ- فَاسْتَتِرُوا فِی بُیُوتِکُمْ «وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ» - وَ التَّوْبَهُ مِنْ وَرَائِکُمْ- وَ لاَ یَحْمَدْ حَامِدٌ إِلاَّ رَبَّهُ وَ لاَ یَلُمْ لاَئِمٌ إِلاَّ نَفْسَهُ أقول:قد عرفت کون هذا الفصل من الخطبه الّتی ذکرناها،

اللغه

و الجادّه معظم الطریق ، و الصفحه الجانب ،و السنخ الأصل ،و ذات البین حقیقته ،و الخیبه عدم حصول المطلوب .

المعنی

و اعلم أنّ تقدیر القضیّه الاولی أنّ من کانت النار و الجنّه أمامه فقد جعل له بهما شغل یکفیه عن کلّ ما عداه فیجب علیه أن لا یشتغل إلاّ به،و أشار بذلک الشغل إلی ما یکون وسیله إلی الفوز بالجنّه و النجاه من النار ممّا نطقت به الکتب المنزله و حثّ علی لزومه الرسل،و أشار بکون الجنّه و النار أمامه إلی أحد أمرین:أحدهما أن یکون المراد کون الجنّه و النار ملاحظتین له متذکّرا لهما مدّه وقته فهما أمامه و نصب خیاله و من کان کذلک فهو فی شغل بهما عن غیرهما.الثانی أن یکون کونهما أمامه أی أنّه لمّا کان الإنسان من مبدء عمره إلی منتهاه مسافرا إلی اللّه تعالی فهو فی انقطاع سفره لا بدّ و أن ینتهی إمّا إلی الجنّه أو إلی النار فکانتا أمامه فی ذلک السفر و غایتین یؤمّهما الإنسان و ینتهی إلیهما و من کان أبدا فی السفر إلی غایه معیّنه فکیف یلیق به أن یشتغل بغیر مهمّات تلک الغایه و الوسیله إلیهما،و إنّما قال شغل بالبناء للمفعول لأنّ المقصود هاهنا لیس إلاّ ذکر الشغل أو لأنّه لمّا کان الشاغل هو اللّه تعالی بإیجاد الجنّه و النار و الترغیب فی إحداهما و الترهیب من الاخری کان ترک ذکره للتعظیم و الإجلال أو لظهوره ثمّ أنّه لمّا نبّه علی وجوب الاشتغال بالجنّه و النار عن غیرهما قسّم الناس بالنسبه إلی ذلک الاشتغال إلی ثلاثه أقسام و ذلک قوله ساع سریع نجا،و طالب بطیء رجا،و مقصّر فی النار هوی، و وجه الحصر فی هذه القسمه أنّ الناس بعد الأنبیاء علیهم السّلام إما طالبون للّه أو تارکون و الطالبون إمّا بغایه جدّهم و اجتهادهم و بذل وسعهم و طاقتهم فی الوصول إلی رضوانه أو بالبطؤ و التأنّی فهذه ثلاثه

ص:303

أقسام لا مزید علیها و إن کان قسما الطالبین علی مراتب و درجات متفاوته،و القسم الأوّل هم الفائزون بقصب السبق و الناجون من عذاب النار کما قال تعالی «إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنّاتٍ وَ نَعِیمٍ فاکِهِینَ بِما آتاهُمْ رَبُّهُمْ وَ وَقاهُمْ رَبُّهُمْ عَذابَ الْجَحِیمِ» 1و هذا القسم یشمل الأنبیاء لولا إفرازه لهم فی قسم رابع إذ قسّم الخلق فی الخطبه إلی خمسه أقسام،و الثالث المقصّر الّذی وقف به الشیطان حیث أراد آخذا بحجزته عن سلوک سبیل اللّه قاذفا به فی موارد الهلاک و منازل الشقاء،و ظاهر أنّه فی النار« «فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النّارِ لَهُمْ فِیها زَفِیرٌ وَ شَهِیقٌ » » 2أمّا القسم الثانی فذو وصفین یتجاذبانه من جهتی السفاله و العلوّ فطلب الجنّه إلی جهه بحرکته و سلوکه إلی اللّه و إن ضعف جاذب له إلی جهه العلوّ،و ید الشیطان جاذبه إلی جهه السفاله إلاّ أنّ رجاه لعفو اللّه و نظره إلیه بعین رحمته إذا انضاف إلی حرکته البطیئه کانت السلامه علیه أغلب وجهه العلوّ منه أقرب،و ینبغی أن نشیر إلی حقیقه الرجاء لیتّضح ما قلناه،فنقول:

الرجاء هو ارتیاح النفس لانتظار ما هو محبوب عندها فهو حاله لها تصدر عن علم،و تقتضی عملا بیان ذلک أنّ ما یتصوره النفس من محبوب أو مکروه فإمّا أن یکون موجودا فی الماضی أو فی الحال أو یوجد فی الاستقبال،و الأوّل یسمّی ذکرا و تذکیرا،و الثانی یسمّی وجدا لوجدان النفس له فی الحال،و الثالث و هو أن یغلب علی ظنّک وجود شیء فی الاستقبال لنفسک به تعلّق فسمّی ذلک انتظارا و توقّعا فإن کان مکروها حدث منه فی القلب تألّم یسمّی خوفا و إن کان محبوبا حصل من انتظاره و تعلّق القلب به لذّه للنفس و ارتیاح بإخطار وجوده بالبال یسمّی ذلک الارتیاح رجاء و لکن ذلک المتوقّع لا بدّ و أن یکون لسبب فإن کان توقّعه لأجل حصول أکثر أسبابه فاسم الرجاء صادق علیه،و إن کان انتظاره مع العلم بانتفاء أسبابه فاسم الغرور و الحمق علیه أصدق،و إن کانت أسبابه غیر معلومه الوجود و لا الانتفاء فاسم التمنّی أصدق علی انتظاره.إذا عرفت ذلک،فاعلم أنّ أرباب العرفان قد علموا أنّ الدنیا مزرعه الآخره فالنفس هی الأرض و بذرها حبّ المعارف الإلهیّه،و سائر أنواع الطاعات جاریه مجری إصلاح هذه الأرض من تقلیبها و إعدادها للزراعه،و سیاقه الماء إلیها،و النفس المستغرقه بحبّ الدنیا

ص:304

و المیل إلیها کالأرض السبخه الّتی لا تقبل الزرع و الإنبات لمخالطه الأجزاء الملحیّه،و یوم القیامه یوم الحصاد إلاّ من زرع.و لا زرع إلاّ من بذر،و کما لا ینفع الزرع فی أرض سبخه کذلک لا ینفع إیمان مع خبث النفس و سوء الأخلاق،فینبغی أن یقاس رجاء العبد لرضوان اللّه برجاء صاحب الزرع،و کما أنّ من طلب أرضا طیّبه،و بذرها فی وقت الزراعه بذرا غیر متعفّن و لا یتکاهل ثمّ أمدّه بالماء العذب و سائر ما یحتاج إلیه فی أوقاته ثمّ طهّره عن مخالفه ما یمنع نباته من شوک و نحوه ثم انتظر من فضل اللّه رفع الصواعق و الآفات المفسده إلی تمام زرعه و بلوغ زرعه غایته،کان ذلک رجاء فی موضعه و استحقّ اسم الرجاء إذ کان فی مظنّه أن یفوز بمقاصده من ذلک الزرع،و من بذر فی أرض کذلک إلاّ أنّه بذر فی اخریات الناس و لم یبادر إلیه فی أوّل وقته أو قصّر فی بعض أسبابه ثمّ أخذ ینتظر ثمره ذلک الزرع و یرجو اللّه فی سلامته له فهو من جمله الراجین أیضا،و من لم یحصل علی بذر أو بذر فی أرض سبخه أو ذات شاغل من الإنبات ثمّ أخذ ینتظر الحصاد فذلک الانتظار حمق.فکان اسم الرجاء إنّما یصدق علی انتظار ما حصل جمیع أسبابه أو أکثرها الداخله تحت اختیار العبد و لم یبق إلاّ ما لا یدخل تحت اختیاره و هو فضل اللّه تعالی بصرف القواطع و المفسدات،کذلک حال العبد إن بذر المعارف الإلهیّه فی أرض نفسه فی وقته و هو مقتبل العمر و مبتدأ التکلیف،و دام علی سقیه بالطاعات و اجتهد فی طهاره نفسه عن شوک الأخلاق الردیئه الّتی تمنع نماء العلم و زیاده الإیمان و انتظر من فضل اللّه تعالی أن یثبته علی ذلک إلی زمان وصوله و حصاد عمله فذلک الانتظار هو الرجاء المحمود و هو درجه السابقین،و إن ألقی بذر الایمان فی نفسه لکنّه قصّر فی بعض أسبابه إمّا ببطؤه فی البذر أو فی السقی إلی غیر ذلک ممّا یوجب ضعفه ثمّ أخذ ینتظر وقت الحصاد و یتوقّع من فضل اللّه تعالی أن یبارک له فیه و یعتمد علی أنّه هو الرزّاق ذو القوّه المتین فیصدق علیه أیضا أنّه راج إذ أکثر أسباب المطلوب الّتی من جهته حاصله و هذه درجه القسم الثانی و هو الطالب الراجی البطیء،و إن لم یزرع من قواعد الإیمان فی نفسه شیئا أصلا أو زرع و لم یسقه بماء الطاعه أو ترک نفسه مشغوله بشوک الأخلاق الردیئه و انهمک فی طلب آفات الدنیا ثمّ انتظر المغفره و الفضل من اللّه فذلک الانتظار غرور و لیس برجاء فی الحقیقه و ذلک هو القسم الثالث و هو المقصّر فی أسباب الزراعه و تحصیل

ص:305

زاد الآخره الهالک أسفا یوم الحسره و الندامه یقول« «لا یُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ » » 1و فی المعنی ما قیل: إذا أنت لم تزرع و عاینت

حاصدا ندمت علی التفریط فی زمن البذر.

قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:الأحمق من اتّبع نفسه هواها و تمنّی علی اللّه.و قال «فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْکِتابَ یَأْخُذُونَ عَرَضَ هذَا الْأَدْنی وَ یَقُولُونَ سَیُغْفَرُ لَنا» و إنّما خصّص علیه السّلام القسم الثانی بالرجاء إذ کان کما علمت عمدته لضعف عمله و قلّه الأسباب من جهته،و إلی هذه الأقسام الثلاثه أشار القرآن الکریم بقوله «فَمِنْهُمْ ظالِمٌ لِنَفْسِهِ وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَیْراتِ بِإِذْنِ اللّهِ ذلِکَ هُوَ الْفَضْلُ الْکَبِیرُ» 2و إن اختلفت مبدء الرتبتین.

قوله الیمین و الشمال مضلّه و الطریق الوسطی هی الجادّه .لمّا قسّم الناس إلی سابقین و لا حقین و مقصّرین أشار لهم إلی الطریق الّتی أخذ اللّه علیهم سلوکها و نصب لهم علیها أعلام الهدی لیصلوا بها إلی جناب عزّته سالمین عن تخطّفات الشیاطین،و میّزها عن طریق الضلال.

و لمّا علمت أنّ طریق السالکین إلی اللّه إمّا العلم أو العمل،فالعلم طریق القوّه النظریّه، و العمل طریق القوّه العملیّه و کلّ منهما محتو برذیلتین هما طرفا التفریط و الإفراط کما علمته و الوسط منهما هو العدل و الطریق الوسطی و هی الجادّه الواضحه لمن اهتدی و هی الّتی علیها ما فی الکتاب الإلهیّ من المقاصد الحکمیّه علیها آثار النبوّه و منفذ السنّه أی طریقها و مبدءها الّذی منه تخرج و إلیها مصیر عاقبه الخلق فی الدنیا و الآخره فإنّ من العدل بدأت السنّه و انتشرت فی الخلق،و إلیه مرجع امورهم أمّا فی الدنیا فلأنّ نظام امورهم فی حرکاتهم و سکناتهم مبنّی علیه فی القوانین الشرعیّه و إلی تلک القوانین و القواعد ترد عواقب امورهم و علیها یحملون،و أمّا فی الآخره فبالنسبه إلیه یتبیّن خسران الخاسرین و فوز الفائزین فتحکم لمن سلک و تمسّک به أوقات سفره إلی اللّه بجنّات النعیم و لمن انحرف عنه و تجاوزه بالعذاب الألیم فی نار الجحیم و کلّ واحد من طرفی الإفراط و التفریط بالنسبه إلیه هو المراد بالیمین و الشمال من ذلک الوسط و هما طریقا المضلّه لمن عدل إلیهما،و مورد الهلاک لمن سلکهما .

ص:306

قوله هلک من ادّعی و «خابَ مَنِ افْتَری» یحتمل أن یکون القضیّتان دعاء،و یحتمل أن یکون إخبارا أی هلک من ادّعی ما لیس له أهلا و عنی الهلاک الاخروی،و خاب من کذب أی لن یحصل مطلوبه إذا جعل الکذب وسیله إلیه،و أعلم أنّ الدعوی إمّا أن یکون مطابقه لما فی نفس الأمر أو لیس کذلک،و الثانیه محرّمه مطلقا،و أمّا الاولی فإمّا أن یدعو إلیها حاجه أو لیس،و القسم الأوّل هو المباح فقط دون الثانی،و إنّما حرم هذان القسمان أمّا الأوّل و هی الدعوی غیر المطابقه فلأنّها تصدر عن ملکه الکذب تاره و عن الجهل المرکّب تاره کالجهل بالأمر المدّعی لحصوله عن شبهه رسخت فی ذهنه و کلاهما من أکبر الرذائل و أعظم المهلکات فی الآخره،و أمّا الثانیه و هی المطابقه لا عن حاجه فلأنّها تکاد لا تصدر عن الإنسان إلاّ عن رذیله العجب و ستعلم أنّه من المهلکات.قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:ثلاث مهلکات:شحّ مطاع،و هوی متّبع،و إعجاب المرء بنفسه.و أمّا خیبه المفتری فلأنّ الفریه اختلاف ما لیس بحقّ و ظاهر أنّ الکذب لا ثمره له أمّا فی الآخره فظاهر و أمّا فی الدنیا فقد یکون و قد لا یکون و إن کانت ففی معرض الزوال و مستلزمه لسخط اللّه فهی بمنزله ما لم یکن و صاحبها أشدّ خیبه من عادمها و طالب الأمر بالفریه علی کلّ تقدیر خاسر خائب.قال بعض الشارحین:أراد هلک من ادّعی الإمامه من غیر استحقاق،و «خابَ مَنِ افْتَری» فی دعواه لها لأنّ کلامه فی هذه الخطبه کثیرا ما یعرض فیه بأمر الإمامه.

قوله من أبدی صفحته للحقّ هلک[عند جمله(جهله خ)الناس]و کفی بالمرء جهلا أن لا یعرف قدره .تنبیه علی أنّ المتجرّد لإظهار الحقّ فی مقابله کلّ باطل ورد من الجهال،و حملهم علی مرّ الحقّ و صعبه فی کلّ وقت یکون فی معرض الهلاک بأیدیهم و ألسنتهم إذ لا یعدّ منهم من بولیه المکروه و یسعی فی دمه،ثمّ أراد التنبیه علی الجهل فذکر أدنی مراتبه و نبّه بها علی أنّ أقلّ الجهل کاف فی الرذیله فکیف بکثیره و ذلک قوله و کفی بالمرء جهلا أن لا یعرف قدره و أراد مرتبته فی الناس و عدم تصوّره لدرجه نفسه و منزلتها بالنسبه إلی آحادهم و کفی بهذا القدر مهلکا فإنّه منشأ کثیر من الرذائل المهلکه کالکبر و العجب و قول الباطل و ادّعاء الکمال للناقصین و تعدّی الطور فی أکثر الأحوال کما قال علیه السّلام فی موضع آخر،رحم اللّه امرء عرف قدره و لم یتعدّ طوره،و فی هذه الکلمه تنفیر للسامعین عن الجهل بقدر ما یتصوّرونه

ص:307

من وجوب التجرّد للحقّ و نصرته،و ربّما یستفهم منها تعلیم کیفیّه استجلاب طباع الجهّال و تأنیسهم و هو أنّهم لا ینبغی أن یقابلوا بالحقّ دفعه و یتجرّد فی مقابلتهم به علی کلّ وجه فإنّ ذلک ممّا یوحب نفارهم و عدم نظام أحوالهم بل ینبغی أن یؤنسوا به علی التدریج قلیلا قلیلا.و ربّما لم یکن تأنیسهم بالحقّ فی بعض الامور إمّا لغموض الحقّ بالنسبه إلی أفهامهم أو لقوّه اعتقادهم الباطل فی مقابلته فینخدعوا عن ذلک بالحقّ فی صوره الباطل و ظاهره و ذلک کما ورد فی القرآن الکریم و السنن النبویّه من صفات التجسیم و ما لا یجوز أن یحمل علی ظاهره فی حقّ الصانع الحکیم فإنّ حمله علی ظاهره کما یتصوّره جهّال الناس أمر باطل لکنّه لمّا کان سبب إیناسهم و جمع قلوبهم علی اعتقاد الصانع و به نظام امورهم ورد الشرع به.

کنایه قوله لا یهلک علی التقوی سنخ أصل و لا یظمأ علیها زرع قوم .تنبیه علی لزوم التقوی باعتبارین:أحدهما أنّ کلّ أصل بنی علی التقوی فمحال أن یهلک و یلحق بانیه خسران کما قال تعالی «أَ فَمَنْ أَسَّسَ بُنْیانَهُ عَلی تَقْوی مِنَ اللّهِ وَ رِضْوانٍ خَیْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْیانَهُ عَلی شَفا جُرُفٍ هارٍ» 1الثانی أنّ من زرع زرعا اخرویّا کالمعارف الإلهیّه فی أرض نفسه مثلا أو دنیویّا کالأعمال الّتی بها تقوم مصالح الإنسان فی الدنیا و سقاها ماء التقوی و جعله مادّتها فإنّه لا یلحق ذلک الزرع ظمأ بل علیه ینشأ بأقوی ساق و أزکی ثمره،و استعمال الزرع و الأصل کنایه عمّا ذکرناه .

قوله فاستتروا ببیوتکم «وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ» و التوبه من ورائکم .قد عرفت أنّ هذا الفصل مقدّم فی الخطبه علی قوله من أبدی صفحته للحقّ هلک ،و هو مسبوق بالتهدید و وارد فی معرضه و هو قوله ألا و إنّ اللّه قد جعل أدب هذه الامّه السوط و السیف لیس عند إمام فیهما هواده أی مصالحه و سکون فاستتروا ببیوتکم و هو حسم لمادّه الفتنه بینهم بلزوم البیوت عن الاجتماع للمنافرات و المفاخرات و المشاجرات،و لذلک أردفه بقوله «وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ» فإنّ قطع مادّه الفتنه سبب لإصلاح ذات البین قوله و التوبه من ورائکم تنبیه للعصاه علی الرجوع إلی التوبه عن الجری فی میدان المعصیه و اقتفاء أثر الشیطان و کونها وراء

ص:308

لأنّ الجواذب الإلهیّه إذا أخذت بقلب العبد فجذبته عن المعصیه حتّی أعرض عنها و التفت بوجه نفسه.إلی ما کان معرضا عنه من الندم علی المعصیه و التوجّه إلی القبله الحقیقیّه فإنّه یصدق علیه إذن أنّ التوبه ورائه أی وراء عقلیّا و هو أولی من قول من قال من المفسّرین إنّ ورائکم بمعنی أمامکم.

قوله و لا یحمد حامد إلاّ ربّه و لا یعلم لائم إلاّ نفسه .تأدیب لهم بالتنبیه علی قصر الحمد و الثناء علی اللّه دون غیره و أنّه مبدء کلّ نعمه یستحقّ بها الحمد کما سبقت إلیه الإشاره،و علی قصر اللائمه علی النفس عند انحرافها عن جهه القبله الحقیقیّه إلی متابعه إبلیس و قبولها لدعوته من غیر سلطان،و إلی أصل هاتین الکلمتین أشار القرآن الکریم «ما أَصابَکَ مِنْ حَسَنَهٍ فَمِنَ اللّهِ وَ ما أَصابَکَ مِنْ سَیِّئَهٍ فَمِنْ نَفْسِکَ» 1فکلّ حسنه أصابت العبد من ربّه فهی مبدء لحمده و شکره،و کلّ سیّئه أصابته من نفسه فهو مبدء للائمّه نفسه،فأمّا قول السیّد-رحمه اللّه-إنّ فی الکلام من مواقع الإحسان ما لا تبلغه مواقع الاستحسان إلی آخره،فالإحسان مصدر قولک أحسن الرجل إحسانا إذا فعل فعلا حسنا و مواقع الإحسان محاسن الکلام الّتی أجاد فیها و أحسن و مواقع الاستحسان إمّا سائر محاسن کلام العرب أی أنّ شیئا من محاسن کلام العرب و ما یقع علیه الاستحسان منها لا یوازی هذا الکلام و لا یبلغه،أو یشیر بمواقع الاستحسان إلی الفکر من الناس فإنّها محالّ الاستحسان أیضا إذ الاستحسان من صفات المستحسن أی أنّ الفکر لا یصل إلی محاسن هذا الکلام،و قوله و إنّ حظّ العجب منه أکثر من حظّ العجب به یرید أنّ تعجّب الفصحاء من حسنه و بدائعه أکثر من عجبهم باستخراج محاسنه و ذلک لأنّ فیه من المحاسن وراء ما یمکنهم التعبیر عنها امور کثیره فهم یجدونها من أنفسهم و إن لم یمکنهم التعبیر عنها فیکون تعجبّهم من محاسنه أکثر من إعجابهم من أنفسهم بما یقدرون علی استخراجه منها.أو ارید بأکثر من عجبهم به أی أکثر من محبّتهم له و میلهم إلیه،و باقی کلامه ظاهر و باللّه التوفیق.

ص:309

16-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی صفه من یتصدی للحکم بین الأمه و لیس لذلک بأهل

ص:310

اللغه

أقول: وکلّه إلی نفسه جعل توکّله علیها ،و الجائر العادل عن الطریق و فلان مشغوف بکذا بالغین المعجمه إذا بلغ حبّه إلی شغاف قلبه و هو غلافه،و بغیر المعجمه إذا بلغ إلی شعفه قلبه و هی عند معلّق النیّات ،و القمش جمع الشیء المتفرّق و المجموع قماش ، و الموضع بفتح الضاد المطرح و بکسرها المسرع ،و الغارّ الغافل ،و أغباش اللیل ظلمته،و قال ابو زید:الغبش البقیّه من اللیل و روی أغطاش الفتنه و الغطش الظلمه ،و الهدنه الصلح ، و المبهمات المشکلات و أمر مبهم إذا لم یعرف ،و الرثّ الضعیف البالی ،و عشوت الطریق بضوء النار إذا تبیّنته علی ضعف ،و الهشیم الیابس من نبت الأرض المتکسّر ،و العجّ رفع الصوت ،و البائر الفاسد .

المعنی

و اعلم أنّه أخذ أوّلا فی التنفیر علی الرجلین المشار إلیهما بذکر أنّهما من أبغض الخلائق إلی اللّه تعالی و لمّا کانت إراده اللّه للشیء و محبّته له عائده إلی علمه بکونه علی وفق النظام الکلیّ التامّ للعالم کانت کراهیّته و بغضه له عائده إلی علمه بکونه علی ضدّ مصلحه العالم و خارجا عن ذین الرجلین علمه بکون أفعالهما و أقوالهما خارجه عن المصلحه.

قوله رجل وکلّه اللّه إلی نفسه فهو و جائر عن قصد السبیل إلی قوله بخطیئته .بیان لأحد رجلین و تمییز له،و ذکر له أوصافا:الأوّل أنّه و کلّه اللّه إلی نفسه أی جعله متوکّلا علیها دونه،و اعلم أنّ التوکیل مأخوذ من الوکاله یقال:وکلّ فلان أمره إلی فلان إذا فوضّه إلیه و اعتمد علیه فالتوکّل عباره عن اعتماد القلب علی الوکیل وحده.إذا

ص:311

عرفت ذلک فنقول:من اعتقد جزما و ظنّا بأنّ نفسه أو أحدا غیر اللّه تعالی ممّن ینسب إلیه التأثیر و القدره هو المتمکّن من الفعل و أنّه تامّ القدره علی تحصیل مراده و الوفاء به فإنّ ذلک من أقوی الأسباب المعدّه لأن یفیض اللّه علی قلبه صوره الاعتماد علی المعتقد فیه و التوکّل علیه فیما یریده،و ذلک معنی قوله وکّله اللّه إلی نفسه ،و کذلک معنی الوکول إلی الدنیا و ذلک بحسب اعتقاد الإنسان أنّ المال و القینات الدنیویّه وافیه بمطالبه و تحصیلها مغنیه له عمّا وراءها،و بحسب قوّه ذلک التوکّل و ضعفه یکون تفاوت بغض اللّه تعالی للعبد و محبّته له،و بعده و قربه منه فلن یخلص إذن العبد من بغض اللّه إلاّ بالتوکّل علیه حقّ توکّله.قال اللّه تعالی «إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلِینَ» و هو أعظم مقام وسم صاحبه بمحبّه اللّه فمن کان اللّه حسبه و کافیه و محبّه و مراعیه فقد فاز الفوز العظیم،فإنّ المحبوب لا یبغض و لا یعذّب و لا یبعّد و لا یحجب.و قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:من انقطع إلی اللّه کفاه کلّ مؤنه و رزقه من حیث لا یحتسب،و من انقطع إلی الدنیا وکّله اللّه تعالی إلیها،و صوره المتوکّل علیه أن تثبت فی نفسک بکشف أو اعتقاد جازم أنّ استناد جمیع الأسباب و المسبّبات إلیه سبحانه و أنّه الفاعل المطلق تامّ العلم و القدره علی کفایه العباد تامّ العفو و الرحمه و العنایه بخلقه حیث لا یکون وراء قدرته و علمه و عنایته رحمه و عنایه،و لم یقع فی نفسک التفات إلی غیره بوجه حتّی نفسک و حولک و قوّتک فإنّک و الحال هذه تجد من نفسک تسلیم امورها بالکلّیّه إلیه و البراءه من التوکّل علی أحد إلاّ علیه،فإن لم تجد من نفسک هذه الحال فسبب ذلک ضعف الأسباب المذکوره أو بعضها و غلبه الوهم علی النفس فی معارضته لذلک الیقین،و بحسب ضعف تلک الأسباب و شدّتها و زیادتها و نقصانها یکون تفاوت درجات التوکّل علی اللّه تعالی.الثانی کونه جائرا عن قصد السبیل أی قصد سبیل اللّه العدل و صراطه المستقیم،و علمت أنّ الجور هو طرف الإفراط من فضیله العدل،الثالث کونه مشعوفا بکلام بدعه أی معجب بما یخطر له و یبتدعه من الکلام الّذی لا أصل له فی الدین و یدعو به الناس إلی الضلاله و الجور عن القصد،و هذا الوصف لازم عمّا قبله فإنّ من جار عن قصد السبیل بجهله فهو یعتقد أنّه علی سواء السبیل فکان ما یتخیّله من ذلک الکمال الّذی هو نقصان فی الحقیقه مستلزما لمحبّه قول الباطل و ابتداع المحال فهو من الأخسرین

ص:312

أعمالا« اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ » 1الرابع کونه فتنه لمن افتتن به و هو أیضا لازم عن الوصف الثالث فإنّ محبّه قول الباطل و الدعوه إلی الضلاله سبب لکونه فتنه لمن اتّبعه.الخامس کونه ضالاّ عن هدی من کان قبله و هذا الوصف کالثانی فإنّ الضالّ عن الهدی جائر عن قصد السبیل إلاّ أنّ هاهنا زیاده إذ الجائر عن القصد قد یجور و یضلّ حیث لا هدی یتبعه و الموصوف هاهنا جائر و ضالّ مع وجود هدی قبله مأمور باتّباعه و هو کتاب اللّه و سنّه رسوله و إعلام هداه الحاملون لدینه الناطقون عن مشکاه النبوّه و ذلک أبلغ فی لائمته و آکد فی وجوب عقوبته.السادس کونه مضلاّ لمن اهتدی به فی حیاته و بعد وفاته و هذا الوصف مسبّب عمّا قبله إذ ضلال الإنسان فی نفسه سبب لإضلاله غیره و یفهم منه ما یفهم من الرابع مع زیاده فإنّ کونه فتنه لغیره و هو کونه مضلاّ لمن اهتدی به و أمّا الزیاده فکون ذلک الإضلال فی حیاته و هو ظاهر و بعد موته لبقاء العقائد الباطله المکتسبه عنه فهی سبب ضلال الضالّین بعده.السابع کونه حمّالا لخطایا غیره و هو لازم عن السادس فإنّ حمله لأوزار من یضلّه إنّما هو بسبب إضلاله له.الثامن کونه رهنا بخطیئته أی موثوق بها عن الصعود إلی حضره جلال اللّه و إلی هذین الوصفین أشار القرآن الکریم بقوله «لِیَحْمِلُوا أَوْزارَهُمْ کامِلَهً یَوْمَ الْقِیامَهِ وَ مِنْ أَوْزارِ الَّذِینَ یُضِلُّونَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍ أَلا ساءَ ما یَزِرُونَ» 2و قول الرسول صلی اللّه علیه و آله:أیّما داع دعا إلی الهدی فاتّبع کان له مثل أجر من تبعه لا ینقص من أجرهم شیء و أیّما داع دعا إلی الضلاله فاتّبع کان علیه مثل وزر من تبعه و لا ینقص منه شیء،و اعلم أنّه لیس المراد من ذلک أنّه تعالی یوصل العقاب الّذی یستحقّه الأتباع إلی القاده و الرؤساء لقوله تعالی «وَ أَنْ لَیْسَ لِلْإِنْسانِ إِلاّ ما سَعی» «أَلاّ تَزِرُ وازِرَهٌ وِزْرَ أُخْری» 3و لما دخل أحد من الناس النار أبدا بل کانت مقصوره علی إبلیس وحده بل المعنی أنّ الرئیس المضلّ إذا وضع سیّئه تکون فتنه للناس و ضلالا لهم لم تصدر تلک السیّئه إلاّ عن نفس قد استولی علیها الجهل المرکب

ص:313

المضادّ للیقین و صار ملکه من ملکاتها فیسود لوحها به عن قبول الأنوار الإلهیّه و صار ذلک حجابا بینها و بین الرحمه بحیث یکون ذلک الحجاب فی القوّه و الشدّه أضعاف حجب التابعین له و المقتدین به الناشئه عن فتنته فإنّ تلک الحجب الطاریه علی قلوب التابعین مستنده إلی ذلک الحجاب و هو أصلها فلا جرم یکون وزره و سیّئته فی قوّه أوزار أتباعه و سیّئاتهم الّتی حصلت بسبب إضلاله لا کلّ سیّئاتهم من کلّ جهه و لذلک قال تعالی «وَ مِنْ أَوْزارِ الَّذِینَ یُضِلُّونَهُمْ» أی بعض أوزارهم و هی الحاصله بسبب المضلّین.و قال الواحدی:إنّ من فی هذه الآیه لیست للتبعیض بل لبیان الجنس و إلاّ لخفّ عن الأتباع بعض أوزارهم و ذلک یناقض قوله صلی اللّه علیه و آله من غیر أن ینقص من أوزارهم شیء.قلت:هذا و إن کان حسنا إلاّ أنّ الإلزام الّذی ذکره غیر لازم علی کونها للتبعیض لأنّ القائل بکونها کذلک یقول إنّ المراد و لیحملوا بعض أمثال أوزار التابعین لا بعض أعیان أوزارهم،و إذا فهمت ذلک فی جانب السیّئات فافهم مثله فی جانب الحسنات و هو أنّ الواضع لحسنه و هدی یهتدی به إنّما تصدر عن نفس ذات صفاء و إشراق فأشرق علی غیرها من النفوس التابعه لها فاستضائت به و تلک السنّه المأخوذه من جمله أنوارها الفائضه عنها علی نفس اقتبسها فکان للنفس المتبوعه من الاستکمال بنور اللّه الّذی هو رأس کلّ هدی ما هو فی قوّه جمیع الأنوار المقتبسه عن تلک السنّه و مثل لها فکان لها من الأجر و الثواب مثل ما للتابعین لها من غیر نقصان فی أجر التابعین و هداهم الحاصل لهم،و إلی هذا المعنی الإشاره الوارده فی الخبر إنّ حسنات الظالم تنقل إلی دیوان المظلوم،و سیّئات المظلوم تنقل إلی دیوان الظالم فإنّک إن علمت أنّ السیّئه و الحسنه أعراض لا یمکن نقلها من محلّ إلی محلّ فلیس ذلک نقلا حقیقیّا بل علی وجه الاستعاره کما یقال:انتقلت الخلافه من فلان إلی غیره،و إنّما المقصود عن نقل سیّئات المظلوم إلی الظالم حصول أمثالها فی قلب الظالم و نقل حسنات الظالم إلی المظلوم حصول أمثالها فی قلبه،و ذلک لأنّ للطاعه تأثیرا فی النفس بالتنویر،و للمعاصی تأثیرا بالقسوه و الظلمه و بأنوار الطاعه تستحکم مناسبه النفس من استعدادها لقبول المعارف الإلهیّه و مشاهده حضره الربوبیّه،و بالقسوه و الظلمه تستعدّ للبعد و الحجاب عن مشاهده الجمال الإلهیّ فالطاعه مولّده لذّه المشاهده بواسطه الصفاء و النور الّذی یحدث فی النفس،و المعصیه مولّده للحجاب بواسطه القسوه و الظلمه

ص:314

الّتی تحدث فیها،و بین الحسنات و السیّئات تضادّ و تعاقب علی النفس کما قال تعالی «إِنَّ الْحَسَناتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئاتِ» و قال «لا تُبْطِلُوا أَعْمالَکُمْ» و قال صلی اللّه علیه و آله:أتبع السیّئه بالحسنه تمحها و الآلام ممحّصات للذنوب،و لذلک قال صلی اللّه علیه و آله:إنّ الرجل یثاب حتی بالشوکه الّتی تصیب رجله،و قال:الحدود کفّارات لأهلها فالظالم یتبع شهوته بالظلم،و فیه ما یقسی القلب و یسوّد لوح النفس فیمحو أثر النور الّذی فیه من طاعته فکأنّه أحبط طاعته،و المظلوم یتألّم و تنکسر شهوته و یستکن قلبه،و یرجع إلی اللّه تعالی فتفارقه الظلمه و القسوه الّتی حصلت له من اتّباع الشهوات،فکأنّ النور انتقل من قلب الظالم إلی قلب المظلوم و انتقل السواد و الظلمه من قلب المظلوم إلی قلب الظالم،و ذلک انتقال علی سبیل الاستعاره کما علمت و کما یقال انتقل ضوء الشمس من مکان إلی مکان،و قد تلخّص من هذا التقریر أن الحسنات المنقوله إلی المظلوم من دیوان الظالم هی استعداداته لقبول الرحمه و التنویر الحاصل له بسبب ظلم الظالم،و السیّئات المنقوله من دیوان المظلوم إلی الظالم هی استعداداته بالحجب و القسوه عن قبول أنوار اللّه،و الثواب و العقاب الحاصلان لهما هو ما استعدّ له من تلک الأنوار و الظلمات،و اعلم أنّ ذلک النقل و حمل الظالم أوزار المظلوم و إن کان أمرا حاصلا فی الدنیا إلاّ أنّه لمّا لم ینکشف للبصائر إلاّ فی یوم القیامه لا جرم خصّص بیوم القیامه،و إنّما قال حمّال وزن فعّال للمبالغه کثیرا ما یحمل خطایا غیره.و أمّا الرجل الثانی فمیّزه بعشرین وصفا أ کونه استعاره قمش جهلا ،و هی استعاره لفظ الجمع المحسوس للجمع المنقول (ب)کونه موضعا فی جهّال الامّه مطرحا لیس من أشراف الناس،و یفهم من هذا الکلام أنّه خرج فی حقّ شخص معیّن و إن عمّه و غیره(ج)کونه غادیا فی اغباض الفتنه أی سائرا فی أوائل ظلماتها،و روی غارّا أی غافل فی ظلمات الخصومات لا یهتدی لوجه تخلیصها (د)کونه أعمی البصیره بما فی عقد الصلح و المسالمه بین الناس من نظام امورهم و مصالح العالم فهو جاهل بوجوه المصالح مشیر للفتن بینهم(ه)کونه قد سمّاه أشباه الناس عالما و لیس بعالم،و الواو للحال و أشباه الناس الجهّال و أهل الضلال و هم الّذین یشبهون الناس الکاملین فی الصوره الحسیّه دون الصور التمامیّه الّتی هی کمال العلوم و الأخلاق (و)کونه بکّر فاستکثر من جمع ما قلّ منه خیر ممّا کثر.روی من جمع منوّنا و غیر منوّن

ص:315

أمّا بالتنوین فالجمله بعده صفه له و استعمال المصدر و هی جمع فی موضع اسم المفعول أی من مجموع،و یحتمل أن یکون المقصود هی المصدر نفسه،و أمّا مع الإضافه فقیل:إنّ ما هاهنا یحتاج فی تمام الکلام إلی تقدیر مثلها معها حتّی یکون ما الأوّل هی المضاف و الثانیه هی المبتدأ،و التقدیر من جمع ما الذی قلّ منه خیر ممّا کثر لکنّه لمّا کان إظهار ما الثانیه یشبه التکرار و یوجب هجنه فی الکلام و کانت ما الواحده تعطی المعنی عن المقدّره کان حذفها أولی،و قیل:إنّ المقدّر المحذوف أن علی طریقه تسمع بالمعیدی خیر من أن تراه أی من جمع ما أن قلّ منه خیر ممّا کثر،و عنی بالتکسیر إلی الاستکثار من ذلک السبق فی أوّل العمر إلی جمع الشبهات و الآراء الّتی قلیلها خیر من کثیرها و باطلها أکثر من حقّها(ز) استعاره مرشحه کونه إذا ارتوی من ماء آجن و أکثر من غیر طائل جلس بین الناس قاضیا ،و لمّا کان الاجون صفه للماء و الکمالات النفسانیّه الّتی هی العلوم کثیرا ما یعبّر عنها بالماء الصافی و الزلال و کان الجهل و الآراء الّتی حصل علیها یجمعها مع العلم جامع الاعتقاد فهی و العلم داخلان تحت جنس الاعتقاد کان الماء الآجن أشبه ما یستعار لتلک الآراء الّتی لیست بنصیحه و لا متینه فهی تشبه الماء الآجن الّذی لا غناء فیه للشارب،و رشّح،تلک الاستعاره بذکر الارتواء و جعل غایته المشار إلیها من ذلک الاستکثار جلوسه بین الناس قاضیا (ح)کونه ضامنا لتلخیص ما التبس علی غیره أی واثق من نفسه بفصل ما یعرض بین الناس من القضایا المشکله، و ضامنا حال ثان أو صفه للأوّل(ط)کونه إذا نزلت به إحدی القضایا المبهمه الملتبس وجه فصلها هیّألها حشوا ضعیفا من رأیه ثمّ جزم به و الحشو الکلام الکثیر الّذی لا طائل تحته و لیس حلا لتلک المبهمه(ی) تشبیه کونه من لبس الشبهات فی مثل نسج العنکبوب .نسج العنکبوت مثل للامور الواهیه،و وجه هذا التمثیل أنّ الشبهات الّتی تقع علی ذهن مثل هذا الموصوف إذا قصد حلّ قضیّه مبهمه تکثر فیلبس علی ذهنه وجه الحقّ منها فلا یهتدی له لضعف ذهنه، فتلک الشبهات فی الوها یشبه نسج العنکبوت و ذهنه فیها یشبه الذباب الواقع فیه فکما لا یتمکّن الذباب من خلاص نفسه من شبّاک العنکبوت لضعفه کذلک ذهن هذا الرجل إذا وقع فی الشبهات لا یخلص وجه الحقّ منها لقلّه عقله و ضعفه عن إدراک وجوه الخلاص (یا ) أنّه لا یدری أصاب فیما حکم به أم أخطأ فإن أصاب خاف أن یکون قد أخطأ و إن أخطأ

ص:316

رجأ أن یکون قد أصاب،و خوف الخطأ و رجاء الإصابه من لوازم الحکم مع عدم الدرایه(یب ) کنایه کونه جاهلا خبّاط جهالات ،و الجهالات جمع جهله فعله من الجهل،و قد تقدم أنّ وزن فعّال یبنی للفاعل من الامور المعتاده الّتی یکثر فعلها،و ذکر الجهل هاهنا بزیاده و هی کثره الخبط فیه و کنّی بذلک عن کثره الأغلاط الّتی یقع فیها فی القضایا و الأحکام فیمشی فیها علی غیر طریق حقّ من القوانین الشرعیّه و ذلک معنی خبطه (یج)کونه عاشیا رکّاب عشوات،و هی إشاره إلی أنّه لا یستلیح نور الحقّ فی ظلمات الشبهات إلاّ علی ضعف لنقصان ضوء بصیرته فهو یمشی فیها علی ما یتخیّله دون ما یتحقّقه و کثیرا ما یکون حاله کذلک،و لمّا کان من شأن العاشی إلی الضوء فی الطرق المظلمه تاره یلوح له فیمشی علیه و تاره یخفی عنه فیضلّ عن القصد و یمشی علی الوهم و الخیال کذلک حال السالک فی طرق الدین من غیر أن یستکمل نور بصیرته بقواعد الدین و یعلم کیفیّه سلوک طرقه فإنّه تاره یکون نور الحقّ فی المسأله ظاهرا فیدرکه و تاره یغلب علیه ظلمات الشبهات فتعمی علیه الموارد و المصادر فیبقی فی الظلمه خابطا و عن القصد جائرا(ید) کنایه کونه لم یعضّ علی العلم بضرس قاطع کنایه عن عدم إتقانه للقوانین الشرعیّه و إحاطته بها یقال فلان لم یعضّ علی الأمر الفلانی بضرس إذا لم یحکمه،و أصله أنّ الإنسان یمضغ الشیء ثمّ لا یجید مضغه فمثّل به من لم یحکم ما یدخل فیه من الأمور (یه) تشبیه کونه یذری الروایات إذراء الریح الهشیم ،و وجه التشبیه أنّ الریح لمّا کانت تذری الهشیم و هو ما تکسّر من نبت الأرض و یبس فتخرجه عن حدّ الانتفاع به کذلک المتصفّح للروایات لمّا لم یهتد إلی وجه العمل بها و لم یقف علی الفائده منها فهو یقف علی روایه اخری و یمشی علیها من غیر فائده (یو)أنّه غیر ملیّ بإصداره ما یرد علیه إشاره إلی أنّه لیس له قوّه علی إصدار الأجوبه عمّا یرد علیه من المسائل فهو فقیر منها(یز)کونه لا یحسب العلم فی شیء ممّا أنکره یقال فلان لا یحسب فلانا فی شیء بالضمّ من الحساب أی لا یعدّه شیئا و یعتبره خالیا من الکمال و الفضیله،و المراد أنّه ینکر العلم کسائر ما أنکره فهو لا یعدّه شیئا و لا یفرده بالحساب و الاعتبار و عنی بالعلم الحقیقیّ الّذی ینبغی أن یطلب و یجتهد فی تحصیله لا ما یعتقده الموصوف علما ممّا قمشه و جمعه فإنّ کثیرا من الجهّال ممّن یدعی العلم

ص:317

بفنّ من الفنون قد ینکر غیره من سائر الفنون و یشنّع علی معلّمیه کأکثر الناقلین للأحکام الفقهیّه و المتصدّرین للفتوی و القضاء بین الخلق فی زماننا و ما قبله فإنّهم یبالغون فی إنکار العلوم العقلیّه و یفتون بتحریم الخوض فیها و تکفیر من یتعلّمها و هم غافلون عن أنّ أحدهم لا یستحقّ أن یسمّی فقیها إلاّ أن یکون له مادّه من العلم العقلیّ المتکفّل ببیان صدق الرسول صلی اللّه علیه و آله و إثبات النبوّه الّذی لا یقوم شیء من الأحکام الفقهیّه الّتی یدّعون أنّها کلّ العلم إلاّ بعد ثبوتها،و روی یحسب بکسر السین من الحسبان و هو الظنّ أی لا یظنّ العلم ذا فضیله یجب اعتقادها و اعتباره بها فهو ممّا أنکره(یح)کونه لا یری أنّ من وراء ما بلغ منه مذهبا لغیره أی أنّه إذا غلب علی ظنّه حکما فی القضیّه جزم به،و ربّما کان لغیره فی المسأله قول أظهر من قوله یعضده دلیل فلا یعتبره و یمضی علی ما بلغ فهمه إلیه(یط)کونه إن أظلم علیه أمرا اکتتم به لما یعلم من جهل نفسه و کثیرا ما یراعی قضاه السوء و علماؤه اکتتام ما یشکل علیهم أمره من المسائل و التغافل عن سماعها إذا اوردت علیهم لئلاّ یظهر جهلهم بین أهل الفضل مراعاه لحفظ المناصب(ک) استعاره کونه تصرخ من جور قضائه الدماء و تعجّ منه المواریث نسبت الصراخ إلی الدماء و العجیج إلی المواریث إمّا علی سبیل حذف المضاف و إقامه المضاف إلیه مقامه أی أهل الدماء و أولیاء المواریث فیکون حقیقه،أو علی سبیل استعاره لفظ الصراخ و العجّ لنطق الدماء و المواریث بلسان حالها المفصح عن مقالها،و وجه الاستعاره عن الصراخ و العجیج لمّا کانا إنّما یصدر عن تظلّم و شکایه و کانت الدماء المهراقه بغیر حقّ و المواریث المستباحه بالأحکام الباطله ناطقه بلسان حالها مفصحه بالشکایه و التظلّم لا جرم حسنت استعاره اللفظین هاهنا ،ثمّ بعد أن خصّ الرجلین المذکورین بما ذکر فیها من الأوصاف المنفره علی سبیل التفصیل أردف ذلک بالتنفیر عنهما علی سبیل الجمله ما یعمّها و غیرهما من الجهّال من التشکّی و البراءه و ذلک قوله إلی اللّه من معشر أی إلی اللّه أشکو کما فی بعض النسخ أو إلی اللّه أبرء،و ذکر أوصافا مبدءها البقاء علی الجهل و العیش فیه کنایه مقابله و کنّی بالعیش عن الحیاه و قابله بذکر الموت ،و قوله یموتون ضلاّلا وصف لازم عن الوصف الأوّل فإنّ من عاش جاهلا مات ضالاّ .

استعاره قوله لیس فیهم سلعه أبور من الکتاب إذا تلی حقّ تلاوته إلی آخره .أی إذا فسرّ

ص:318

الکتاب و حمل علی الوجه الّذی انزل اعتقدوه فاسدا و أطرحوه بجهلهم عن درجه الاعتبار علی ذلک الوجه،و إذا حرّف عن مواضعه و مقاصده و نزّل علی حسب أغراضهم و مقاصدهم شروه علی ذلک الوجه بأغلی ثمن و کان من أنفق السلع بینهم،و استعار له لفظ السلعه،و وجه المشابهه ظاهر و منشأ کلّ ذلک هو الجهل ،و کذلک لیس عندهم أنکر من المعروف،و ذلک أنّه لمّا خالف أغراضهم و مقاصدهم أطرحوه حتّی صار بینهم منکرا یستقبحون فعله،و لا أعرف من المنکر لموافقه أغراضهم و محبّتهم له لذلک،و أعلم أنّه علیه السّلام قسّم الناس فی موضع آخر إلی ثلاثه أقسام عالم و متعلّم و همج رعاع أتباع کلّ ناعق،و الرجلان المشار إلیهما بالأوصاف المذکوره هاهنا لیسا من القسم الأوّل لکونهما علی طرف الجهل المضادّ للعلم،و لا من القسم الثالث لکونهما متبوعین داعیین إلی اتّباعهما و کون الهمج تابعین کما صرّح به فتعیّن أن یکونا من القسم الثانی و هم المتعلّمون،و إذا عرفت ذلک فنقول:المراد بالمتعلّم هو من ترفّع عن درجه الهمج من الناس بطلب العلم و اکتسب ذهنه شیئا من الاعتقادات عن مخالطه من اشتهر بسمه العلم و مطالعه الکتب و نحو ذلک و لم ینته إلی درجه العلماء الّذین یقتدرون علی التصرّف و القیام بالحجّه فاعتقاداته حینئذ إمّا أن یکون مطابقه کلّها أو بعضها أو غیر مطابقه أصلا و علی التقدیرات فإمّا أن لا ینصب نفسه لشیء من المناصب الدینیّه کالفتوی و القضاء و نحوهما أو یتصدّر لذلک فهذه أقسام ستّه:أحدها من اعتقد اعتقادا مطابقا و لم یعرض نفسه لشیء من المناصب الدینیّه.الثانی من کان اعتقاده کذلک لکنّه نصب نفسه للإفاضه.الثالث من اعتقد جهلا و لم ینصب نفسه لها الرابع من اعتقد جهلا و عرض نفسه لها.الخامس من اعتقد جهلا و غیر جهل و لم ینصب نفسه للإفاده.السادس من کان اعتقاده کذلک و نصب نفسه لها.

و القسم الأوّل وحده هو الخارج عن هذین الرجلین بأوصافهما،و الثانی و الرابع و السادس منهم یکون الرجلان المذکوران فالأوّل منهما فی ترتیبه هو من نصب نفسه لسائر مناصب الإفاده دون منصب القضاء،و الثانی هو من نصب نفسه له.و إنّما بالغ فی ذمّهما و نسبتهما إلی الجهل و الضلال و إن کان بعض اعتقاداتهما حقّا لکون القدر الّذی حصلا علیه مغمورا فی ظلمه الجهل فضلا لهما و إضلالهما أغلب و انتشار الباطل فیهما أکثر،و أمّا القسم الثالث

ص:319

و الخامس فداخلان فیمن برء إلی اللّه منهم و ذمّهم أخیرا بالعیش فی الجهل و الموت علی الضلال و ما بعده،و اللّه أعلم بالصواب.

17-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذم اختلاف العلماء فی الفتیا

تَرِدُ عَلَی أَحَدِهِمُ الْقَضِیَّهُ فِی حُکْمٍ مِنَ الْأَحْکَامِ- فَیَحْکُمُ فِیهَا بِرَأْیِهِ- ثُمَّ تَرِدُ تِلْکَ الْقَضِیَّهُ بِعَیْنِهَا عَلَی غَیْرِهِ- فَیَحْکُمُ فِیهَا بِخِلاَفِ قَوْلِهِ- ثُمَّ یَجْتَمِعُ الْقُضَاهُ بِذَلِکَ عِنْدَ الْإِمَامِ الَّذِی اسْتَقْضَاهُمْ- فَیُصَوِّبُ آرَاءَهُمْ جَمِیعاً وَ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ- وَ نَبِیُّهُمْ وَاحِدٌ وَ کِتَابُهُمْ وَاحِدٌ- أَ فَأَمَرَهُمُ اللَّهُ تَعَالَی بِالاِخْتِلاَفِ فَأَطَاعُوهُ- أَمْ نَهَاهُمْ عَنْهُ فَعَصَوْهُ أَمْ أَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ دِیناً نَاقِصاً- فَاسْتَعَانَ بِهِمْ عَلَی إِتْمَامِهِ- أَمْ کَانُوا شُرَکَاءَ لَهُ فَلَهُمْ أَنْ یَقُولُوا وَ عَلَیْهِ أَنْ یَرْضَی- أَمْ أَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ دِیناً تَامّاً- فَقَصَّرَ ؟الرَّسُولُ ص؟ عَنْ تَبْلِیغِهِ وَ أَدَائِهِ- وَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ یَقُولُ «ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ» - وَ فِیهِ تِبْیَانُ کُلِّ لِکُلِّ شَیْءٍ- وَ ذَکَرَ أَنَّ الْکِتَابَ یُصَدِّقُ بَعْضُهُ بَعْضاً- وَ أَنَّهُ لاَ اخْتِلاَفَ فِیهِ- فَقَالَ سُبْحَانَهُ «وَ لَوْ کانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلافاً کَثِیراً» - وَ إِنَّ؟الْقُرْآنَ؟ ظَاهِرُهُ أَنِیقٌ وَ بَاطِنُهُ عَمِیقٌ- لاَ تَفْنَی عَجَائِبُهُ وَ لاَ تَنْقَضِی غَرَائِبُهُ- وَ لاَ تُکْشَفُ الظُّلُمَاتُ إِلاَّ بِهِ

ص:320

اللغه

أقول: الأنیق الحسن المعجب ،

المعنی

و فی هذا الکلام تصریح بأنّه علیه السّلام کان یری أنّ الحقّ فی جهه و أن لیس کلّ مجتهد مصیبا،و هذه المسأله ممّا انتشر الخلاف فیها بین علماء أصول الفقه فمنهم من یری أنّ کلّ مجتهد مصیب إذا راعی شرائط الاجتهاد و أنّ الحقّ بالنسبه إلی کلّ واحد من المجتهدین ما أدّی إلیه اجتهاده و غلب فی ظنّه فجاز أن یکون فی جهتین أو جهات و علیه الإمام الغزّالیّ-رحمه اللّه-و جماعه من الاصولیّین،و منهم من ینکر ذلک و یری أنّ الحقّ فی جهه و المصیب له واحد و علیه اتّفاق الشیعه و جماعه من غیرهم،و ربّما فصّل بعضهم.و المسأله فقه.و اعلم أنّ قوله ترد علی أحدهم القضیّه إلی قوله فیصوّب آرائهم جمیعا بیان لصوره حالهم الّتی ینکرها،و قوله و إلههم واحد و کتابهم واحد و نبیّهم واحد شروع فی دلیل بطلان ما یرونه،و هذه هی المقدّمه الصغری من قیاس الضمیر، و تقدیر کبراه فی حکم شرعیّ،و قوله أ فأمرهم اللّه سبحانه بالاختلاف فأطاعوه إلی آخره حجّه فی تقدیر المقدّمه الکبری إذ الصغری مسلّمه، و تقریرها أنّ ذلک الاختلاف إمّا أن یکون بأمر من اللّه أطاعوه فیه،أو بنهی منه عصی فیه،أو بسکوت منه عن الأمرین،و علی التقدیر الثالث فجواز اختلافهم فی دینه و الحاجه إلی ذلک إمّا أن یکون مع نقصانه أو مع تمامه و تقصیر الرسول فی أدائه،و علی الوجه الأوّل فذلک الاختلاف إنّما یجوز علی أحد وجهین:أحدهما أن یکون إتماما لذلک النقصان أو علی وجه أعمّ من ذلک و هو کونهم شرکاؤه فی الدین فعلیه أن یرضی بما یقولون و لهم أن یقولوا إذ شأن الشریک ذلک فهذه وجوه خمسه،و حصر الأقسام الثلاثه الأخیر ثابت بحسب استقراء وجوه الحاجه إلی الاختلاف و الأقسام کلّها باطله و أشار إلی بطلانها ببقیّه الکلام:أمّا بطلان الأوّل فلأنّ مستند الدین هو کتاب اللّه تعالی و معلوم أنّه یصدّق بعضه بعضا و أنّه لا اختلاف فیه و لا یتشعّب عنه من الأقوال و الأحکام إلاّ ما یکون کذلک و لا شیء من أقوالهم المختلفه کذلک فینتج أنّه لا شیء ممّا استند إلی کتاب اللّه تعالی بقول لهم فلا یکون أقوالهم من الدین،و أمّا بطلان القسم الثانی فلأنّ عدم جواز المعصیه للّه بالاختلاف مستلزم لعدم جواز الاختلاف و هو غنیّ عن الدلیل،و أمّا بطلان الثالث و هو نقصان دین اللّه فلقوله

ص:321

تعالی «ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ» 1و قوله «وَ نَزَّلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ تِبْیاناً لِکُلِّ شَیْءٍ» 2و أمّا الرابع و الخامس فطاهر البطلان فلا یمکنهم دعواهما فلذلک لم یورد فی بطلانهما حجّه ثمّ أردف بتنبیههم علی أنّ الکتاب واف بجمیع المطالب إذا تدبّروا معناه و لاحظوا أسراره و تطّلعوا علی غوامضه فیحرم علیهم أن یتسرّعوا إلی قول ما لم یستند إلیه و ذلک فی قوله ظاهره أنیق حسن معجب بأنواع البیان و أصنافه و باطنه عمیق لا ینتهی إلی جواهر أسراره إلاّ اولو الألباب،و من ایّد من اللّه بالحکمه و فصل الخطاب و لا تفنی الامور المعجبه منه و لا تنقضی النکت الغریبه فیه علی توارد صوارم الأذهان و خواطف الأبصار و لا تکشف ظلمات الشبه الناشئه من ظلمه الجهل إلاّ بسواطع أنواره و لوامع أسراره السجع المتوازی و قد راعی فی هذه القرائن الأربع السجع المتوازی و باللّه التوفیق.

18-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله للأشعث بن قیس و هو علی منبر الکوفه یخطب،فمضی فی بعض کلامه شیء اعتراضه الأشعث فقال:یا أمیر المؤمنین هذه علیک لا لک فخفض علیه السّلام إلیه بصره ثم قال:

مَا یُدْرِیکَ مَا عَلَیَّ مِمَّا لِی- عَلَیْکَ لَعْنَهُ اللَّهِ وَ لَعْنَهُ اللاَّعِنِینَ- حَائِکٌ ابْنُ حَائِکٍ مُنَافِقٌ ابْنُ کَافِرٍ- وَ اللَّهِ لَقَدْ أَسَرَکَ الْکُفْرُ مَرَّهً وَ الْإِسْلاَمُ أُخْرَی- فَمَا فَدَاکَ مِنْ وَاحِدَهٍ مِنْهُمَا مَالُکَ وَ لاَ حَسَبُکَ- وَ إِنَّ امْرَأً دَلَّ عَلَی قَوْمِهِ السَّیْفَ- وَ سَاقَ إِلَیْهِمُ الْحَتْفَ- لَحَرِیٌّ أَنْ یَمْقُتَهُ الْأَقْرَبُ وَ لاَ یَأْمَنَهُ الْأَبْعَدُ قال السید الشریف:أراد بقوله: دل علی قومه السیف :ما جری

ص:322

له مع خالد بن الولید بالیمامه،فانه غرّ قومه و مکر بهم حتی أوقع بهم خالد و کان قومه بعد ذلک یسمونه عرف النار و هو اسم للغادر عندهم .

المعنی

أقول:الکلام الّذی اعترضه الأشعث أنّه علیه السّلام کان فی خطبه یذکر أمر الحکمین فقام إلیه رجل من أصحابه و قال له:نهیتنا عن الحکومه ثمّ أمرتنا بها فما ندری أیّ الأمرین أرشد فصفق علیه السّلام بإحدی یدیه علی الاخری،و قال:هذا جزاء من ترک العقده أی جزائی حیث وافقتکم علی ما ألزمتمونی به من التحکیم،و ترکت الحزم.فوجد الأشعث بذلک شبهه فی ترکه علیه السّلام وجه المصلحه و اتّباع الآراء الباطله،و أراد إفهامه فقال:هذه علیک لا لک،و جهل أو تجاهل أنّ وجه المصلحه قد یترک محافظه علی أمر أعظم منه و مصلحه أهمّ فإنّه علیه السّلام لم یترک العقده إلاّ خوفا من أصحابه أن یقتلوه کما سنذکره فی قصّتهم،و قیل:

کان مراده علیه السّلام هذا جزاؤکم حیث ترکتم الحزم فظنّ الأشعث هذا جزائی فقال الکلمه، و الحتف بالتاء الهلاک،و روی و المقت البغض ،قوله و ما یدریک ما علی ممّا لی إشاره إلی أنّه جاهل و لیس للجاهل أن یعترض علیه و هو استاد العلماء بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و أمّا استحقاقه اللعن فلیس بمجرّد اعتراضه و لا لکونه ابن کافر بل لکونه مع ذلک من المنافقین بشهادته علیه السّلام و المنافق مستحقّ للّعن و الإبعاد عن رحمه اللّه بشهاده قوله تعالی «أُولئِکَ جَزاؤُهُمْ أَنَّ عَلَیْهِمْ لَعْنَهَ اللّهِ وَ الْمَلائِکَهِ وَ النّاسِ أَجْمَعِینَ خالِدِینَ فِیها لا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ یُنْظَرُونَ» 1.

استعاره بالکنایه قوله حائک بن حائک .استعاره أشار بها إلی نقصان عقله و قلّه استعداده لوضع الأشیاء فی مواضعها،و تأکید لعدم أهلیّته للاعتراض علیه إذ الحیاکه مظنّه نقصان العقل،و ذلک لأنّ ذهن الحائک عامّه وقته متوجّه إلی جهه صنعته مصبوب الفکر إلی أوضاع الخیوط المتفرّقه،و ترتیبها و نظامها یحتاج إلی حرکه رجلیه و یدیه،و بالجمله فالشاهد له بعلم من حاله أنّه مشغول الفکر عمّا وراء ما هو فیه،فهو أبله فیما عداه،و قیل لأنّ معامله الحائک و مخالطته لضعفاء العقول من النساء و الصبیان،و من کانت معاملته لهؤلاء فلا شکّ فی

ص:323

فی ضعف رأیه و قلّه عقله للأمور.روی عن الصادق جعفر بن محمّد علیهما السّلام أنّه قال:عقل أربعین معلّما عقل حائک و عقل حائک عقل امراه و المرأه لا عقل لها،و عن موسی بن جعفر علیه السّلام أنّه قال:لا تستشیروا المعلّمین و لا الحوکه فإنّ اللّه تعالی قد سلبهم عقولهم،و ذلک محمول علی المبالغه فی نقصان عقولهم،و قیل:إنّما عیّره بهذه الصنعه لأنّها صنعه دنیّه تستلزم صغر الهمّه و خسّتها و تشتمل علی رذائل الأخلاق فإنّها مظنّه الکذب و الخیانه.روی أنّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله دفع إلی حائک من بنی النجّار غزلا لینسج له صوفا فکان یماطله و یأتیه صلی اللّه علیه و آله متقاضیا و یقف علی بابه فیقول ردّوا علینا ثوبنا لنتجمّل به فی الناس و لم یزل یماطله حتّی توفّی صلی اللّه علیه و آله،و قد علمت أنّ الکذب رأس النفاق و من کانت لوازم هذه الصنعه أخلاقه فلیس له أن یعترض فی مثل ذلک المقام،و قد اختلف فی أنّ الأشعث هل کان حائکا أو لیس فروی قوم أنّه کان هو و أبوه ینسجان برود الیمن،و قال آخرون:إنّ الأشعث لم یکن حائکا فإنّه کان من أبناء ملوک کنده و أکابرها و إنّما عیّره بذلک لأنّه کان إذا مشی یحرّک منکبیه و یفحج بین رجلیه،و هذه المشیه،تعرف بالحیاکه یقال:حاک یحیک و حیکانا و حیاکه فهو حائک إذا مشی تلک المشیه،و امراه حائکه إذا تبخترت فی مشیها و الأقرب أنّ ذلک له علی سبیل الاستعاره کنّی بها نقصان عقله کما سبق أوّلا فأمّا قوله و اللّه لقد أسرک الکفر مرّه و الإسلام اخری فما فداک من واحده منهما مالک و لا حسبک فتأکید لنقصان عقله و إشاره إلی أنّه لو کان له عقل لما حصل فیما حصل فیه من الأسر مرّتین،ما فداه أی ما نجاه من الوقوع فی واحده منهما ماله و لا حسبه و لم یرد الفداء بعد الأسر فإنّ الأشعث فدی فی الجاهلیّه و ذلک أنّ مرادا لمّا قتل أباه خرج ثائرا طالبا بدمه فاسر ففدی نفسه بثلاثه آلاف بعیر،و وفد علی النبیّ صلی اللّه علیه و آله فی سبعین رجلا من کنده فأسلم علی بدیه و ذلک الأسر هو مراده علیه السّلام بأسر الکفر له،و أمّا أسره فی الإسلام فإنّه لمّا قبض رسول اللّه ارتدّ بحضر موت و منع أهلها تسلیم الصدقه و أبی أن یبایع لأبی بکر فبعث إلیه زیاد بن لبید بعد رجوعه عنهم و قد کان عاملا قبل ذلک علی حضرموت ثمّ أردفه بعکرمه بن أبی جهل فی جمع عظیم من المسلمین فقاتلهم الأشعث بقبائل کنده قتالا شدیدا فی وقائع کثیره،و کانت الدائره علیه فالتجأ قومه إلی حصنهم فحصرهم زیاد حصرا شدیدا

ص:324

و بلغ بهم جهد العطش فبعث الأشعث إلی زیاد و یطلب منه الأمان لأهله و لبعض قومه و کان من غفلته أنّه لم یطلب لنفسه بالتعیین فلمّا نزل أسره و بعث به مقیّدا إلی أبی بکر بالمدینه فسأل أبا بکر أن یستبقیه لحربه و یزوجه أمّ فروه ففعل ذلک أبو بکر،و ممّا یدلّ علی عدم مراعاته لقواعد الدین أنّه بعد خروجه من مجلس عقده بأمّ فروه أصلت سیفه فی أزّقه المدینه،و عقر کلّ بعیر رآه و ذبح کلّ شاه استقبلها للناس و التجأ إلی دار من دور الأنصار فصاح به الناس من کلّ جانب و قالوا:قد ارتدّ الأشعث مرّه ثانیه فأشرف علیهم من السطح و قال:یا أهل المدینه إنّی غریب ببلدکم و قد أو لمت بما نحرت و ذبحت فلیأکل کلّ إنسان منکم ما وجد و لیغد إلیّ من کان له علیّ حقّ حتّی ارضیه و فعل ذلک فلم یبق دار من دور المدینه إلاّ و قد أوقد فیها بسبب تلک الجهله فضرب أهل المدینه به المثل،و قالوا:أو لم من الأشعث،و فیه قال الشاعر:

لقد أولم الکندیّ یوم ملاکه ولیمه حمّال لثقل العظائم

قوله و إنّ امرأ دلّ علی قومه السیف و قاد إلیهم الحتف لحریّ أن یمقته الأقرب و لا یأمنه الأبعد .إشاره إلی غدره بقومه،و ذلک أنّه لمّا طلب الأمان من زیاد بن لبید طلبه لنفر یسیر من وجوه قومه فظنّ الباقون أنّه أخذ الأمان لجمیعهم فسکتوا و نزلوا من الحصن علی ذلک الظنّ فلمّا خرج الأشعث و من طلب الأمان له من قومه دخل زیاد إلی الحصن فقتل المقاتله صبرا فذکروه الأمان فقال لهم:إنّ الأشعث لم یطلب الأمان إلاّ لعشره من قومه فقتل من قتلهم منهم ثمّ وافاه کتاب أبی بکر بالکفّ عنهم و حملهم إلیه فحملهم،و ذلک معنی قوله علیه السّلام دلّ علی قومه السیف و قاد إلیهم الحتف إذ قادهم إلی الحرب و أسلمهم للقتل،و لا شکّ أنّ من کان کذلک فحقیق أن یمقته قومه و لا یأمنه غیرهم فأمّا ما حکاه السیّد-رحمه اللّه-من أنّه أراد به حدیثا کان للأشعث مع خالد بن الولید بالیمامه و أنّه غرّ قومه و مکّر بهم حتّی أوقع بهم خالد فلم أقف علی شیء من ذلک فی وقائع خالد بالیمامه،و حسن الظنّ بالسیّد یقتضی تصحیح نقله و لعلّ ذلک فی وقعه لم أقف علی أصلها.

و أعلم أنّه علیه السّلام ذمّه فی هذا الفصل بجمیع الرذائل النفسانیّه و نسبه إلی الجهل و الغباوه الّذی هو طرف التفریط من الحکمه بالحیاکه الّتی هی مظنّه لقلّه العقل،و أشار إلی

ص:325

الفجور الّذی هو طرف الإفراط من فضیله العفّه بکونه منافقا،و کونه ابن کافر تأکید لنسبه النفاق إلیه،و أشار إلی الفشل و قلّه التثبّت الّتی هی طرف التفریط و الإفراط من فضیله الشجاعه بکونه قد اسر مرّتین،و کما أنّ فیه إشاره إلی ذلک ففیه أیضا إشاره إلی نقصان عقله کما قلناه،و أشار إلی الظلم و الغدر الّذی هو رذیله مقابله لفضیله الوفاء بقوله و إنّ امرأ دلّ علی قومه السیف و ساق إلیهم الحتف ،و باستجماعه لهذه الرذائل کان مستحقّا للّعن استعاره و أمّا استعارتهم له عرف النار فلأنّ العرف عباره عن کلّ عال مرتفع،و الأعراف فی القرآن الکریم سور بین الجنّه و النار،و لمّا کان من شأن کلّ مرتفع عال أن یستر ما ورائه و کان الغادر یستر بمکره و حیلته امورا کثیره و کان هو قد غرّ قومه بالباطل و غدر بهم صدق علیه بوجه الاستعاره لفظ عرف النار لستره علیهم لما ورائه من نار الحرب أو نار الآخره إذ حملهم علی الباطل و اللّه أعلم.

19-و من خطبه له علیه السّلام

اللغه

أقول: الوهل بالتحریک الفزع یقال و هل یوهل وهلا:فزع ،

المعنی

و اعلم أنّ الإنسان ما دام ملتحفا بجلباب البدن فإنّه محجوب بظلمه الهیئات البدنیّه و المعارضات الوهمیّه و الخیالیّه عن مشاهده أنوار عالم الغیب و الملکوت و ذلک الحجاب أمر قابل للزیاده و النقصان و القوّه و الضعف،و الناس فیها علی مراتب فأعظمهم حجبا و أکثفهم حجابا الکفّار کما

ص:326

أشار إلیه القرآن الکریم مثلا فی حجبهم «أَوْ کَظُلُماتٍ فِی بَحْرٍ لُجِّیٍّ یَغْشاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحابٌ ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ» 1الآیه فمثل الکافر کرجل وقع فی بحر لجّیّ صفته کذلک فأشار بالبحر اللجّیّ إلی الدنیا بما فیها من الأخطار المهلکه،و الموج الأوّل موج الشهوات الداعیه إلی الصفات البهیمیّه،و بالحریّ أن یکون هذا الموج مظلما إذ حبّک الشیء یعمی و یضمّ،و الموج الثانی موج الصفات السبعیّه الباعثه علی الغضب و العداوه و الحقد و الحسد و المباهات فبالحریّ أن یکون مظلما لأنّ الغضب غول العقل و بالحریّ أن یکون هو الموج الأعلی لأنّ الغضب فی الأکثر مستول علی الشهوات حتّی إذا هاج أذهل عنها،و السحاب هو الاعتقادات الباطله و الخیالات الفاسده الّتی صارت حجابا لبصیره الکافر عن إدراک نور الحقّ إذ خاصیّه الحجاب أن یحجب نور الشمس عن الأبصار الظاهره و إذا کانت هذه کلّها مظلمه فبالحریّ أن یکون ظلمات بعضها فوق بعض،و أمّا أخفّهم حجبا و أرّقهم حجابا فهم الّذین بذلوا جهدهم فی لزوم أوامر اللّه و نواهیه و بالغوا فی تصفیه بواطنهم و صقال ألواح نفوسهم و إلقاء حجب الغفله و أستار الهیئات البدنیّه فأشرقت علیهم شموس المعارف الإلهیّه و سالت إلی أودیه قلوبهم میاه الجود الربانیّ المعطی لکلّ قابل ما یقبله، فهؤلاء و إن کانوا قد بلغوا الغایه من الجهد فی رفع الحجب و غسل دون الباطل عن نفوسهم إلاّ أنّهم ما داموا فی هذه الأبدان فهم فی أغطیه من هیئاتها و حجب من أستارها و إن ضعفت تلک الحجب و رقّت تلک الأغشیه،و ما بین هاتین المرتبتین درجات من الحجب متفاوته و مراتب متصاعده متنازله و بحسب تفاوتها یکون تفاوت النفوس فی الاستضاءه بأنوار العلوم و قبول الانتقاش بالمعارف الإلهیّه و الوقوف علی أسرار الدین،و بحسب تفاوت هذه الحجب تکون تفاوت ورود النار کما قال تعالی «وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلاّ وارِدُها» 2و لن یخلص الإنسان من شوائب هذه الحجب و ظلمتها إلاّ بالخلاص عن هذا البدن،و طرحه،و حینئذ «تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَیْنَها وَ بَیْنَهُ أَمَداً بَعِیداً» 3فتکون

ص:327

مشاهده بعین الیقین ما أعدّ لها من خیر و ماهیّیء لها من شرّ بحسب استعدادها بما کسبت من قبل،فأمّا قبل المفارقه فإنّ حجاب البدن مانع لها عن مشاهده تلک الامور کما هی و إن حصلت علی اعتقاد جازم برهانیّ أو نوع من المکاشفه الممکنه کما فی حقّ کثیر من أولیاء اللّه إلاّ أنّ ذلک الوقوف و الاطّلاع یکون کالمشاهده لا أنّها مشاهده حقیقیّه خالصه إذ لا تنفّک عن شائبه الوهم و الخیال،و لذلک قال صلی اللّه علیه و آله حاکیا عن ربّه:أعددت لعبادی الصالحین ما لا عین رأت و لا اذن سمعت و لا خطر علی قلب بشر بل ما اطّلعتهم علیه أی وراء ما اطّلعتهم علیه،و هو إشاره إلی طور المشاهده الخالصه عن الشوائب الّتی هی عین الیقین بعد الموت، و قد یسمّی ما أدرکه أهل المکاشفات بمکاشفاتهم فی حیاتهم الدنیا عین الیقین،فأمّا إدراک من دون هؤلاء لتلک الامور فما کان منها مؤکّدا بالشعور بعدم إمکان النقیض فهو علم الیقین،و قد یختصّ علم الیقین فی عرف الصوفیّه بما تمیل النفس إلی التصدیق به و یغلب علیها و یستولی حتّی یصیر هو المتحکّم المتصرّف فیها بالتحریص و المنع فیقال فلان ضعیف الیقین بالموت إذا لم یهتمّ بالاستعداد له فکأنّه غیر موقن به مع أنّه لا یتطرّق إلیه فیه شکّ،و قویّ الیقین به إذا غلب ذلک علی قلبه حتّی استغرق همّته بالتهیّؤ له. إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ قوله علیه السّلام فإنّکم لو عاینتم ما قد عاین من مات منکم لجزعتم و وهلتم .شرطیّه متّصله نبّه فیها علی أنّ ورائهم من أهوال الآخره و عذابها ممّا شاهده من سبق منهم إلی الآخره ما لا یشاهدونه الآن بعین و إن علموه یقینا،و بیّن فیها لزوم جزعهم و فزعهم و سمعهم و طاعتهم لداعی اللّه علی تقدیر مشاهدتهم بعین الیقین لتلک الامور،و هذه الملازمه ممّا شهد البرهان بصحّتها و أشار التنزیل الإلهیّ إلی حقیقتها،و ذلک قوله تعالی «رَبَّنا أَبْصَرْنا وَ سَمِعْنا فَارْجِعْنا نَعْمَلْ صالِحاً إِنّا مُوقِنُونَ» 1و ذلک مقتضی شهادتهم لأهوال الآخره،و جزعهم من تلک المشاهده فیجیبهم لسان العزّه«أو لم نعمّرکم ما یتذکّر فیه من تذکّر و جائکم النذیر فذوقوا فما للظالمین من نصیر» 2قوله و لکن محجوب عنکم ما قد عاینوا .استثناء لملزوم نقیض تالی هذه المتّصله إذ

ص:328

حجب تلک الأحوال عن بصائرهم مستلزم لعدم فزعهم و جزعهم و هو فی صوره اعتذار منهم نطق به لسان حالهم .قوله و قریب ما یطرح الحجاب .ما مصدریّه فی موضع رفع بالابتداء و قریب خبره،و هو إشاره إلی نحو تزییف لذلک العذر فی صوره التهدید لهم إن جعلوا ذلک الخیال عمده فی التقصیر عن العمل فإنّه عمّا قلیل یرفع حجب الأبدان عن أحوالهم القیامه و أهوال یوم الطامّه،و تکشط سماء أغطیتها من بصائر النفوس فتشاهد الجحیم قد سعّرت و الجنّه قد ازلفت«و إذا السماء کشطت و إذا الجحیم سعّرت و إذا الجنّه ازلفت علمت نفس ما أحضرت» 1و کما قال تعالی «فَکَشَفْنا عَنْکَ غِطاءَکَ فَبَصَرُکَ الْیَوْمَ حَدِیدٌ» 2قوله و لقد بصّرتم إن أبصرتم و اسمعتم إن سمعتم و هدیتم إن اهتدیتم .إشاره إلی ما یشبه جوابا ثانیا عن صوره العذر السابق لحالهم و هو وجود الحجاب المانع عن مشاهده ما یوجب الجزع و الفزع،و ذلک أنّ الحجاب و إن کان قائما الآن و سائرا لتلک الامور عنکم فقد نصّرتم بها و أوضحت لکم بالعبر و الأمثال علی ألسنه الرسل علیهم السّلام،و اسمعتم إیّاها فی الکتب الإلهیّه و السنن النبویّه،و هدیتم علیها بالدلائل الواضحه و الحجج القاطعه بحیث صارت کالمشاهده لکم و المعلومه عیانا لا شکّ فیها،فلا عذر إذن بالحجاب، و تخصیص السمع و البصر بالذکر لأنّهما الآلتان اللتان علیهما مدار الاعتبار بامور الآخره، و أشار بالهدایه إلی حظّ العقل من غیر نظر إلی آله،و نبّه بإیراد إن الشرطیّه فی المواضع الثلاثه علی أنّه یجد الشکّ فی إبصارهم لما بصّروا به و سماعهم لما اسمعوا و اهتدائهم بما هدوا به،و کلّ ذلک تنفیر لهم علی القرار علی الغفله و تنبیه علی الفرار إلی اللّه فی طرق الاعتبار.

قوله بحقّ أقول لکم لقد جاهرتکم العبر و زجرتم بما فیه مزدجر .لمّا قدّم أنّهم بصّروا و اسمعوا أردف ذلک ببیان ما بصّروا به و اسمعوا إلی ما بصّروا به بمجاهره العبر بالمصائب الواقعه بهم و بمن خلا قبلهم من القرون،و إلی ما اسمعوا به بالزجر بما فیه مزدجر، و هی النواهی المؤکّده المردفه بالوعیدات الهائله و العقوبات الحاضره الّتی فی أقلّها ازدجار لذوی الألباب کما قال تعالی «وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ ما فِیهِ مُزْدَجَرٌ حِکْمَهٌ بالِغَهٌ فَما تُغْنِ النُّذُرُ» 3و قوله و ما یبلغ عن اللّه بعد رسل السماء إلاّ البشر .إشاره إلی أنّه لیس فی الإمکان

ص:329

وراء ما جذبتم به إلی اللّه تعالی علی ألسنه رسله طریقه اخری تدعون بها،إذ ما یمکن دعوتکم إلاّ بالوعد و الوعید و الأمثال و التذکیر بالعبر اللاحقه لقوم حقّت علیهم کلمه العذاب،و نحو ذلک لا یمکن إیضاحه لکم مشاهده إلاّ علی ألسنه الرسل البشریّه علیهم السّلام فلا یمکن أن یبلغ إلیکم رسالات ربّکم بعد رسل السماء الّتی هی الملائکه إلاّ هم فینبغی أن یکون ذلک أمرا کافیا لکم فی الالتفات إلی اللّه.

20-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فَإِنَّ الْغَایَهَ أَمَامَکُمْ وَ إِنَّ وَرَاءَکُمُ السَّاعَهَ تَحْدُوکُمْ- تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا فَإِنَّمَا یُنْتَظَرُ بِأَوَّلِکُمْ آخِرُکُمْ قال الشریف:أقول:إن هذا الکلام لو وزن،بعد کلام اللّه سبحانه و بعد کلام رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،بکل کلام لمال به راجحا،و برّز علیه سابقا.فأما قوله علیه السّلام «تخففوا تلحقوا» فما سمع کلام أقل منه مسموعا و لا أکثر محصولا و ما أبعد غورها من کلمه،و أنقع نطفتها من حکمه،و قد نبهنا فی کتاب الخصائص علی عظم قدرها و شرف جوهرها

المعنی

أقول:لا شکّ أنّ هذه الکلمات الیسیره قد جمعت وجازه الألفاظ و جزاله المعنی المشتمل علی الموعظه الحسنه و الحکمه البالغه و هی أربع کلمات:الاولی أنّ الغایه أمامکم .و اعلم أنّه لمّا کانت الغایه من وجود الخلق أن یکونوا عباد اللّه کما قال تعالی «وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ» 1و کان المقصود من العباده إنّما هو الوصول إلی جناب عزّته و الطیران فی حظائر القدس بأجنحه الکمال مع الملائکه المقرّبین،و کان ذلک هو غایه الإنسان المطلوبه منه و المقصوده له و المأمور بالتوجّه إلیها بوجهه الحقیقی فإن سعی لها سعیها أدرکها و فاز بحلول جنّات النعیم و إن قصّر فی طلبها و انحرف سواء الصراط الموصل إلیها و قد علمت أنّ أبواب جهنّم عن جنبتی الصراط مفتّحه کان فیها من الهاوین،و کانت غایته فدخلها مع الداخلین.

ص:330

فإذن ظهر أن غایه کلّ إنسان أمامه إلیها یسیر و بها یصیر .الثانیه استعاره قوله و إنّ ورائکم الساعه تحدوکم ،و المراد بالساعه القیامه الصغری و هی ضروره الموت،فأمّا کونها ورائهم فلأنّ الإنسان لمّا کان بطبعه ینفر من الموت و یفرّ منه و کانت العاده فی الهارب من الشیء أن یکون ورائه مهروب منه و کان الموت متأخّرا عن وجود الإنسان و لاحقا تاخّرا و لحوقا عقلیّا أشبه المهروب منه المتأخّر اللاحق تأخّرا و لحوقا حسیّا،فلا جرم استعیر لفظ الجهه المحسوسه و هی الوراء.و أمّا کونها تحدوهم فلأنّ الحادی لمّا کان من شأنه سوق الإبل بالحداء و کان تذکّر الموت و سماع نواد به مقلقا مزعجا للنفوس إلی الاستعداد لامور الآخره و الاهبّه للقاء اللّه سبحانه فهو یحملها علی قطع عقبات طریق الآخره کما یحمل الحادی الإبل علی قطع الطریق البعیده الوعره لا جرم أشبه الحادی فأسند الحداء إلیه .الثالثه قوله تخفّفوا تلحقوا .و لمّا نبّههم بکون الغایه أمامهم و أنّ الساعه تحدوهم فی سفر واجب و کان السابق إلی الغایه من ذلک السفر هو الفائز برضوان اللّه،و قد علمت أنّ التخفیف و قطع العلائق فی الأسفار سبب للسبق و الفوز بلحوق السابقین لا جرم أمرهم بالتخفیف لغایه اللحوق فی کلمتین:فالاولی منهما استعاره بالکنایه قوله تخفّفوا و کنّی بهذا الأمر عن الزهد الحقیقیّ الّذی هو أقوی أسباب السلوک إلی اللّه سبحانه و هو عباره عن حذف کلّ شاغل عن التوجّه إلی القبله الحقیقیّه و الإعراض عن متاع الدنیا و طیّباتها و تنحیه کلّ ما سوی الحقّ الأوّل عن مستن الإیثار فإنّ ذلک تخفیف لأثقال الأوزار المانعه عن الصعود فی درجات الأبرار الموجبه لحلول دار البوار و هی کنایه باللفظ المستعار،و هذا الأمر فی معنی الشرط ،و الثانیه قوله تلحقوا و هو جزاء الشرط أی أن تخفّفوا تلحقوا،و المراد تلحقوا بدرجات السابقین الّذین هم أولیاء اللّه و الواصلون إلی ساحل عزّته،و ملازمه هذه الشرطیّه قد علمت بیانها فإنّ الجود الإلهیّ لا بخل فیه و لا قصور من جهته و الزهد الحقیقیّ أقوی أسباب السلوک إلی اللّه کما سبق فإذا استعدّت النفس بالإعراض عمّا سوی الحقّ سبحانه و توجّهت إلی استشراق أنوار کبریائه فلا بدّ أن یفاض علیها ما تقبله من الصوره التمامیّه فیلحق بدرجه السابقین و یتّصل بساحل العزّه فی مقام أمین .الرابعه استعاره فإنّما ینتظر بأوّلکم آخرکم أی إنّما ینتظر بالبعث الأکبر و القیامه الکبری للّذین ماتوا أوّلا وصول الباقین و موتهم،و تحقیق ذلک الانتظار أنّه لمّا کان نظر العنایه الإلهیّه إلی الخلق نظرا واحدا و المطلوب

ص:331

منهم واحد و هو الوصول إلی جناب عزّه اللّه الّذی هو غایتهم أشبه طلب العنایه الإلهیّه وصول الخلق إلی غایتهم انتظار الإنسان لقوم یرید حضور جمیعهم و ترقّبه بأوائلهم وصول أواخرهم فاطلق علیه لفظ الانتظار علی سبیل الاستعاره ،و لمّا صوّر هاهنا صوره انتظارهم لوصولهم جعل ذلک علّه لحثّهم علی التخفیف و قطع العلائق،و لا شکّ أنّ المعقول لاولی الألباب من ذلک الانتظار حاثّ لهم أیضا علی التوجّه بوجوه أنفسهم إلی اللّه و الإعراض عمّا سواه.

فهذا ما حضرنی من أسرار هذه الکلمات .و کفی بکلام السیّد-رحمه اللّه-مدحا لها و تنبیها علی عظم قدرها، استعاره و قد استعار لفظ النطفه و هو الماء الصافی للحکمه .و باللّه التوفیق و العصمه

21-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَلاَ وَ إِنَّ الشَّیْطَانَ قَدْ ذَمَرَ حِزْبَهُ وَ اسْتَجْلَبَ جَلَبَهُ- لِیَعُودَ الْجَوْرُ إِلَی أَوْطَانِهِ وَ یَرْجِعَ الْبَاطِلُ إِلَی نِصَابِهِ- وَ اللَّهِ مَا أَنْکَرُوا عَلَیَّ مُنْکَراً- وَ لاَ جَعَلُوا بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ نَصِفاً وَ إِنَّهُمْ لَیَطْلُبُونَ حَقّاً هُمْ تَرَکُوهُ وَ دَماً هُمْ سَفَکُوهُ- فَلَئِنْ کُنْتُ شَرِیکَهُمْ فِیهِ فَإِنَّ لَهُمْ لَنَصِیبَهُمْ مِنْهُ- وَ لَئِنْ کَانُوا وَلُوهُ دُونِی فَمَا التَّبِعَهُ إِلاَّ عِنْدَهُمْ- وَ إِنَّ أَعْظَمَ حُجَّتِهِمْ لَعَلَی أَنْفُسِهِمْ- یَرْتَضِعُونَ أُمّاً قَدْ فَطَمَتْ وَ یُحْیُونَ بِدْعَهً قَدْ أُمِیتَتْ- یَا خَیْبَهَ الدَّاعِی مَنْ دَعَا وَ إِلاَمَ أُجِیبَ- وَ إِنِّی لَرَاضٍ بِحُجَّهِ اللَّهِ عَلَیْهِمْ وَ عِلْمِهِ فِیهِمْ- فَإِنْ أَبَوْا أَعْطَیْتُهُمْ حَدَّ السَّیْفِ- وَ کَفَی بِهِ شَافِیاً مِنَ الْبَاطِلِ وَ نَاصِراً لِلْحَقِّ- وَ مِنَ الْعَجَبِ بَعْثُهُمْ إِلَیَّ أَنْ أَبْرُزَ لِلطِّعَانِ وَ أَنْ أَصْبِرَ لِلْجِلاَدِ- هَبِلَتْهُمُ الْهَبُولُ- لَقَدْ کُنْتُ وَ مَا أُهَدَّدُ بِالْحَرْبِ وَ لاَ أُرْهَبُ بِالضَّرْبِ- وَ إِنِّی لَعَلَی یَقِینٍ مِنْ رَبِّی وَ غَیْرِ شُبْهَهٍ مِنْ دِینِی

ص:332

أقول:أکثر هذا الفصل من الخطبه الّتی ذکرنا أنّه علیه السّلام خطبها حین بلغه أنّ طلحه و الزبیر خلعا بیعته،و فیه زیاده و نقصان،و قد أورد السیّد بعضه فیما قبل و إن کان قد نبّه فی خطبته علی سبب التکرار و الاختلاف بالزیاده و النقصان،و نحن نورد الخطبه بتمامها لیتّضح المقصود و هی بعد حمد اللّه و الثناء علیه و الصلاه علی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أیّها الناس إنّ اللّه افترض الجهاد فعظّمه و جعله نصرته و ناصره و اللّه ما صلحت دنیا و لا دین إلاّ به،و قد جمع الشیطان حزبه و استجلب خیله و من أطاعه لیعود له دینه و سنّته و خدعه و قد رأیت امورا قد تمحّضت،و اللّه ما أنکروا علیّ منکرا و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا،و إنّهم لیطلبون حقّا ترکوه و دما سفکوه فإن کنت شریکهم فیه فإنّ لهم لنصیبهم منه،و إن کانوا ولّوه دونی فما الطلبه إلاّ قبلهم،و إنّ أوّل عدلهم لعلی أنفسهم،و لا أعتذر ممّا فعلته و لا أتبرء ممّا صنعت،و إنّ معی لبصیرتی ما لبست و لا لبّس علیّ و إنّها للفئه الباغیه،فیها الحمّ و الحمه طالت جلبتها و انکفت جونتها لیعودنّ الباطل فی نصابه یا خیبه الداعی من دعا لو قیل ما أنکر فی ذلک،و ما أمامه و فیمن سنّته،و اللّه إذن لزاح الباطل عن نصابه و أنقطع لسانه،و ما أظنّ الطریق له فیه واضح حیث نهج،و اللّه ما تاب من قتلوه قبل موته و لا تنصّل من خطیئته و ما اعتذر إلیهم فعذّروه و لا دعا فنصروه،و أیّم اللّه لأفرطنّ لهم حوضا أنا ماتحه لا یصدرون عنه بریّ و لا یعبّون حسوه أبدا،و إنّها لطیّبه نفسی بحجّه اللّه علیهم و علمه فیهم،و إنّی داعیهم فمعذّر إلیهم فإن تابوا و قبلوا و أجابوا و أنابوا فالتوبه مبذوله و الحقّ مقبول و لیس علیّ کفیل،و إن أبوا أعطیتهم حدّ السیف و کفی به شافیا من باطل و ناصر المؤمن و مع کلّ صحیفه شاهدها و کاتبها و اللّه إنّ الزبیر و طلحه و عائشه لیعلمون أنّی علی الحقّ و هم مبطلون.

اللغه

ذمر مخفّفا و مشدّدا أی حثّ ،و الجلب الجماعه من الناس و غیرهم تجمع و تؤلّف ،و تمحضّت تحرّکت ،و النصف بکسر النون و سکون الصاد النصفه و هی الاسم من الإنصاف ،و التبعه ما یلحق الإنسان من درک ،و الحمّ بفتح الحاء و تشدید المیم بقیّه الإلیه الّتی اذیبت و اخذ دهنها ،و الحمه السواد و هما استعارتان لأرذال الناس و عوامهم،و الجبله الأصوات ،و جونتها بالضمّ سوادها ،و انکفت و استکفت أی استدارت ،و زاح و انزاح تنحی ،و النصاب الأصل ،و تنصلّ من الذنب تبرّأ منه ،و العب

ص:333

الشرب من غیر مصّ ،و الحسوه بضم الحاء قدر ما یحسی مرّه ،و الجلاد المضاربه بالسیف ، و الهبول الثکلی،و الهبل الثکل .

المعنی

و اعلم أنّه علیه السّلام نبّه أوّلا علی فضل الجهاد لأنّ غرضه استنفارهم لقتال أهل البصره فأشار أوّلا إلی وجوبه من اللّه تعالی و الکتاب العزیز مشحون بذلک کقوله تعالی «وَ جاهِدُوا بِأَمْوالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ» 1و نحوه،ثمّ أردفه بذکر تفضیل اللّه تعالی له و ذلک کقوله تعالی «لا یَسْتَوِی الْقاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ وَ الْمُجاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللّهُ الْمُجاهِدِینَ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ عَلَی الْقاعِدِینَ دَرَجَهً وَ کُلاًّ وَعَدَ اللّهُ الْحُسْنی وَ فَضَّلَ اللّهُ الْمُجاهِدِینَ عَلَی الْقاعِدِینَ أَجْراً عَظِیماً دَرَجاتٍ مِنْهُ وَ مَغْفِرَهً وَ رَحْمَهً وَ کانَ اللّهُ غَفُوراً رَحِیماً» 2ثمّ یذکر أنّ اللّه جعله نصره له و ناصرا و ذلک کقوله تعالی «إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ» و المراد نصره دین اللّه و عباده الصالحین إذ هو الغنیّ المطلق الّذی لا حاجه به إلی معین و ظهیر،ثمّ بالقسم الصادق أنّه ما صلحت دنیا و لا دین إلاّ به أمّا صلاح الدنیا به فلأنّه لولا الجهاد فی سبیل اللّه و مقاومه أهل الغلبه لخربت الأرض و البلاد کما قال اللّه تعالی «وَ لَوْ لا دَفْعُ اللّهِ النّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَ لکِنَّ اللّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَی الْعالَمِینَ» 3و أمّا صلاح الدین فظاهر أنّه إنّما یکون بمجاهده أعداء دین اللّه الساعین فی هدم قواعده،فأمّا قوله و قد ذمر الشیطان حزبه و استجلب جلبه و من أطاعه .فقد سبق بیانه،و قوله لیعود له دینه و سنّته و خدعه فظاهر أنّ غایه سعی الشیطان من وسوسته تمکّنه من الخداع و عود المذاهب الباطله الّتی کانت قبل الرسول صلی اللّه علیه و آله دینه و طریقته، و کلّ ذلک تنفیر للسامعین عمّا له من خالقه و جذب لهم إلی الحرب.

قوله و قد رأیت امورا قد تمحضت .إشاره إلی تعیین ما یستنفرهم إلیه،و تلک الامور یحسّ به من مخالفه القوم و اهبّتهم لقتاله.قوله و اللّه ما أنکروا علیّ منکرا و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا و إنّهم إلی قوله سفکوه .إشاره إلی إنکار ما إدّعوه منکرا و نسبوه إلیه من قتل عثمان و السکوت عن النکیر علی قاتلیه فأنکر أوّلا إنکارهم علیه تخلّفه عن عثمان الّذی زعموا أنّه منکر، و لمّا لم یکن منکرا کما ستعلم ذلک کان الإنکار علیه هو المنکر،و أشار بقوله و لا جعلوا

ص:334

بینی و بینهم نصفا إلی أنّهم لو وضعوا العدل بینهم و بینه لظهر أنّ دعواهم باطله،و قوله و إنّهم لیطلبون حقّا هم ترکوه و دما هم سفکوه .إشاره إلی طلبهم لدم عثمان مع کونهم شرکاء فیه.روی أبو جعفر الطبریّ فی تاریخه أنّ علیا علیه السّلام کان فی ماله بخیر لمّا أراد الناس حصر عثمان فقدم المدینه و الناس مجتمعون علی طلحه فی داره فبعث عثمان إلیه یشکو أمر طلحه فقال علیه السّلام:أنا أکفیکه فانطلق إلی دار طلحه و هی مملوّه بالناس فقال له:یا طلحه ما هذا الأمر الّذی صنعت بعثمان فقال طلحه:یا أبا الحسن بعد ما مسّ الحزام طبیین فانصرف علیّ علیه السّلام إلی بیت المال فأمر بفتحه فلم یجدوا المفتاح فکسّر الباب و فرّق ما فیه علی الناس فانصرفوا من عند طلحه حتّی بقی وحده فسرّ عثمان بذلک،و جاء طلحه إلی عثمان فقال له:یا أمیر المؤمنین إنّی أردت أمرا فحال اللّه بینی و بینه و قد جئتک تائبا فقال:و اللّه ما جئت تائبا و لکن جئت مغلوبا اللّه حسیبک یا طلحه،و روی أبو جعفر أیضا أنّه کان لعثمان علی طلحه بن عبد اللّه خمسون ألفا فقال له یوما قد تهیّیء مالک فاقبضه فقال هو لک معونه علی مرّوتک فلمّا حصر عثمان قال علیّ علیه السّلام بطلحه أنشدک اللّه إلاّ کففت عن عثمان فقال لا و اللّه حتّی تعطی بنی امیّه الحقّ من أنفسها فکان علیّ علیه السّلام یقول بعد ذلک ألحا اللّه ابن الصعبه أعطاه عثمان ما أعطاه و فعل به ما فعل،و روی أنّ الزبیر لمّا برز لعلیّ علیه السّلام یوم الجمل قال له:ما حملک یا عبد اللّه علی ما صنعت؟قال:أطلب بدم عثمان فقال له:أنت و طلحه و لیّتماه و إنّما توبتک من ذلک أن تقدّم نفسک و تسلّمها إلی ورثته،و بالجمله فدخولهم فی قتل عثمان ظاهر و هذه مقدّمه من الحجّه علیهم.

و قوله فلئن کنت شریکهم فیه فإنّ لهم لنصیبهم منه و لئن کانوا ولّوه دونی فما التبعه إلاّ عندهم .تمام للحجّه و تقریرها أنّهم دخلوا فی دم عثمان و کلّ من دخل فیه فإمّا بالشرکه أو بالاستقلال و علی التقدیرین فلیس لهم أن یطلبوا بدمه،و أشار إلی القسم الأوّل بقوله فإن کنت شریکهم فیه فإنّ لهم لنصیبهم منه أی علی تقدیر کونهم شرکائی فی ذلک فعلیهم أن یبدئوا بتسلیمهم أنفسهم إلی أولیائه،و أشار إلی الثانی بقوله و إن کانوا ولّوه دونی فما الطلبه إلاّ قبلهم ،و قوله و إنّ أوّل عدلهم لعلی أنفسهم زیاده تقریر للحجّه أی أنّ العدل الّذی یزعمون أنّهم یقیمونه فی الدم المطلوب ینبغی أن یصنعوه أوّلا علی أنفسهم،و قوله و لا أعتذر ممّا فعلت

ص:335

و لا أبرء ممّا صنعت أی أنّ الاعتزال الّذی فعلته فی وقت قتل عثمان لم یکن علی وجه تقصیر فی الدین یوجب الاعتذار و التبرّء منه فاعتذروا تبرّء کما سنبیّن وجه ذلک «إِنْ شاءَ اللّهُ» قوله و إنّ معی لبصیرتی ما لبست و لا لبّس علیّ .تقدّم بیانه، استعاره و قوله و إنّها للفئه الباغیه فیها الحمّ و الحمه .استعار هاتین اللفظتین لاسقاط الناس و أرذا لهم الّذین جمعوا لقتاله،و وجه الاستعاره مشابهتهم فحم الإلیه و ما اسوّد منها فی قلّه المنفعه و الخیر ، کنایه و قوله طالت جلبتها أی ارتفعت أصواتها،و هی کنایه عمّا ظهر من القوم من تهدیدهم و توعیدهم بالقتال،و قوله و انکفت جونتها أی استدار سوادها و اجتمع و هو کنایه أیضا عن مجمع جماعتهم لما یقصدون ، استعاره بالکنایه و قوله یرتضعون أمّا قد فطمت استعار لفظ الامّ لنفسه علیه السّلام أو للخلافه فبیت المال لبنها،و المسلمون أولادها المرتضعون،و کنّی بارتضاعهم لها و قد فطمت عن التماسهم منه علیه السّلام من الصلات و التفصیلات مثل ما کان عثمان یصلهم به و یفضل بعضهم علی بعض و منعه لهم من ذلک ،و قوله و یحیون بدعه قد امیتت إشاره إلی ذلک التفضیل فإنّه کان بخلاف سنّه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سنّه الشیخین و البدعه مقابله للسنّه،و إماتتها ترکه علیه السّلام فی ولایته و قوله لیعودنّ الباطل فی نصابه توعّد لهم بعود ما کانوا علیه من الباطل فی الجاهلیّه و استنفار للسامعین إلی القتال، استفهام تعجبی-استفهام تحقیری و قوله یا خیبه الداعی من دعا خرج مخرج التعجّب من عظم خیبه الدعاه إلی قتاله و من دعا ، و إلی ما اجیب استفهام علی سبیل الاستحقار للمدعوّین لقتاله و الناصرین إذ کانوا عوامّ الناس و رعاعهم و للمدعوّ إلیه و هو الباطل الّذی دعوا لنصرته ،و قوله لو قیل ما أنکر فی ذلک و ما إمامه و فیمن سنّته و اللّه إذن لزاح الباطل عن نصابه و انقطع لسانه متّصله معناها لو سأل سائل مجادلا لهؤلاء الدعاه إلی الباطل عمّا أنکروه من أمری و عن إمامهم الّذی به یقتدون و فیمن سنّتهم الّتی إلیها یرجعون لشهد لسان حالهم فأنّی أنا إمامهم و فیّ سنّتهم فانزاح باطلهم الّذی أتوابه استعاره-مجاز و انقطع لسانه ،و استعمال لفظ اللسان هاهنا حقیقه علی تقدیر حذف المضاف أی انقطع لسان صاحبه عن الجواب به و تکون الاستعاره فی لفظ الانقطاع للسکوت،أو مجاز فی العباره عن الباطل و التکلّم به أی انقطع الجواب الباطل ،و قوله و ما أظنّ الطریق له فیه واضح حیث نهج الجمله عطف علی قوله و انقطع لسانه ،و واضح مبتدأ و فیه خبره و الجمله فی موضع النصب مفعول ثان لأظنّ أی و ما أظنّ

ص:336

لو سأل السائل عن ذلک أنّ الطریق الّذی یرتکبه المجیب له فیه مجال بیّن و مسلک واضح حیث سلک بل کیف توجّه فی الجواب انقطع،و قوله و اللّه ما طاب من قتلوه إلی قوله فنصروه .إشاره إلی عثمان و ذمّ لهم من جهه طلبهم بدم من اعتذر إلیهم قبل موته فلم یغدروه،و دعاهم إلی نصرته فی حصاره فلم ینصروه مع تمکّنهم من ذلک،و قوله و ایم اللّه لأفرطنّ لهم حاضا أنا ماتحه ثمّ لا یصدرون عنه بریء .قد تقدّم تفسیره، کنایه و قوله و لا یعبّون حسوه أبدا کنایه عن عدم تمکینه لهم من هذا الأمر أو شیء منه کما تقول لخصمک فی شیء و اللّه لا تذوق منه و لا تشرب منه جرعه ،و قوله أنّها لطیّبه نفسی بحجّه اللّه علیهم و علمه فیهم. نفسی منصوب بدلا من الضمیر المتّصل بأن أو بإضمار فعل تفسیرا له،و حجّه اللّه إشاره إلی أوامر اللّه الصادره بقتال الفئه الباغیه کقوله تعالی «فَإِنْ بَغَتْ إِحْداهُما عَلَی الْأُخْری فَقاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّی تَفِیءَ إِلی أَمْرِ اللّهِ» 1و کذلک کلّ أمر للّه أو نهی عصی فیه فهو حجّه للحقّ و کلّ حجّه للحقّ فهی حجّه للّه أی أنّی راض بقیام حجّه اللّه علیهم و علم بما یصنعون،و أیّ رضی للعاقل أتمّ و طیبه نفس أعظم من کونه لازما للحقّ و کون خصمه علی الباطل خارجا من طاعه اللّه و هو القائم علی کلّ نفس بما کسبت،و قوله و إنّی داعیهم فمعذّر إلی قوله و ناصر المؤمن واضح بیّن،و قوله و لیس علیّ کفیل أی لا أحتاج فیما أبذله لهم من الصفح و الأمان علی تقدیر إنابتهم إلی ضامن،و شافیا و ناصرا منصوبان علی التمییز،و قوله و مع کلّ صحیفه شاهدها و کاتبها الواو للحال أی أنّهم إن لم یرجعوا اعطیتهم حدّ السیف،و الملائکه الکرام الکاتبون الّذین یعلمون ما نفعل یکتب کلّ منهم أعمال من وکلّ به فی صحیفه و یشهد بها فی محفل القیامه،و قوله و من العجب بعثتهم إلیّ أن أبرز للطعان و أن أصبر للجلاد تعجّب من تهدّدهم له بذلک مع علمهم بحاله فی الشجاعه و الحرب و الصبر علی المکاره،و هو محلّ الاستهزاء و التعجّب منهم،و قوله هبلتهم الهبول أی ثکلتهم الثواکل،و هی من الکلمات الّتی تدعو بها العرب،و قوله لقد کنت و ما أهدّد بالحرب و لا أرهب بالضرب أی من حیث أنا کنت کذلک،و قوله و إنّی لعلی یقین من ربّی و فی غیر شبهه من أمری تأکید لقوّته علی الحرب و إقدامه علی الجلاد و جذب لقلوب السامعین إلی الثقه بأنّهم

ص:337

علی بیّنه من اللّه و بصیره فی متابعته علی القتال و الحرب فإنّ الموقن بأنّه علی الحقّ ناصر للّه ذابّ عن دینه عار عن غبار الشبه الباطله فی وجه یقینه یکون أشدّ صبرا و أقوی جلدا و أثبت فی المکاره ممّن لا یکون کذلک فیقدم علی القتال بشبهه عظّت علی عین بصیرته أو هوی لزخرف الدنیا و باطلها قاده إلی ذلک،و باللّه التوفیق هذا آخر الجلد الأوّل و یتلوه أوّل الجلد الثانی من هذا الکتاب

ص:338

الفهرست

العنوان الصفحه

ترجمه أحوال الشارح المحقّق 1

مقدّمه الشارح المحقّق 2

إشاره إلی بعض مباحث الألفاظ 5

فیما تلحق الألفاظ من الکیفیّات و ما تعرضها بالنسبه إلی معانیها 18

فیما تعرض الألفاظ من المحاسن العائده إلی آحاد الحروف 21

فیما تعرض الألفاظ من المحاسن العائده إلی مفردات الکلام 23

فی أقسام المحاسن الکلامیّه 25

الفرق بین الإخبار بالجمل الاسمیه و الإخبار بالجمل الفعلیه 29

معنی الحقیقه و المجاز و أقسام المجاز 30

معنی التشبیه و أقسامه 34

حقیقه الاستعاره و أقسامها 42

حقیقه النظم و أقسامه 47

تعریف الخطابه و فائدتها 60

موضوع الخطابه و أجزائه 61

مبادئ الخطابه 62

اقتسام الخطابه باعتبار اقتسام الأغراض 65

فی ذکر بعض محسّنات الخطابه 71

مبلغ بلوغه علیه السّلام فی الخطابه 73

فی أنّه علیه السّلام مستجمع للفضائل 75

ذکر الروایات الوارده عن المسلمین فی فضائله علیه السّلام 77

بیان فضائله النفسانیّه 79

صدور الکرامات عنه علیه السّلام 81

فیما صدر عنه علیه السّلام من الإخبار بالأمور الغیبه و الملاحم 83

ص:339

العنوان الصفحه

فیما وقع عنه علیه السّلام من الأفعال الخارقه للعاده 88

خطبه السیّد الرضیّ علیه الرحمه 89

شرح مفردات الخطبه 91

معنی الحمد و الشکر و بیان الفرق بینهما 96

بیان أشرفیّه النبیّ صلی اللّه علیه و آله و فضائله 98

بیان المراد من أهل بیت النبیّ 101

ما یرتقی به الأنبیاء و الأولیاء 104

1-الخبطه یذکر فیها ابتداء خلق السماء و الأرض 106

شرح مفردات الخطبه 108

وجه تقدم الصفات السلبیّه علی الثبوتیّه فی کلامه علیه السّلام 109

فی أنّ القدره علی الشکر نعمه 113

فی بیان نسبه نظام الأرض إلی قدرته سبحانه 117

فی بیان معنی الدین لغه و اصطلاحا 119

فی حقیقه التوحید و مراتبه 127

بیان کونه تعالی بصیرا 129

بیان نسبه إیجاد العالم إلیه تعالی 135

کیفیّه تعلّق علمه بالأشیاء قبل وجودها 137

أقوال الحکماء فی خلق السماوات و الأرض 139

فیما تکوّنت السماء منه 141

کیفیّه خلق العرش و الکرسیّ 145

کیفیّه خلق الأفلاک و السماوات 151

کیفیّه خلق الملائکه 155

بیان جوهر الملک و حقیقته 157

ص:340

العنوان الصفحه

فی أصناف الملائکه 159

کیفیّه خلق آدم 171

فی حقیقه إبلیس أهو من الملائکه أم لا؟175

فی حقیقه التوبه 177

فیما یترکّب منه الإنسان 181

تحقیق فی الحواسّ الظاهره و الباطنه 183

حقیقه الجنّ و ماهیته 185

علّه استکبار الشیطان عن السجود 191

وجه عداوه إبلیس مع آدم 193

فی معنی الوسوسه 195

ذکر مبعث الأنبیاء و ذکر ما اختار اللّه لنبیّه 199

فی أنّه لم یخل اللّه امّه من نبیّ مرسل 203

بیان مذاهب الناس قیل بعثت نبیّنا 205

ذکر آراء العرب قبل الإسلام 207

فی وظائف تالی القرآن 209

تجرید النفس عمّا منع عن نیل الحقیقه 213

ذکر أنواع أحکام الکتاب 221

بیان فریضه الحجّ و وجوه فضیلته 223

بیان آداب الحجّ 225

بیان أنّ سفر الحجّ غیر سائر الأسفار 229

بیان توجه القلب إلی المعبود حین الطواف 231

ذکر بعض ما یشتمل علیه المناسک من الحکمه 233

2-الخطبه ألقاها بعد انصرافه من صفیّن 235

ص:341

العنوان الصفحه

ترغیب الناس إلی التمسک بکلمه التوحید 239

ذکر ما هم فیه من الفتن للغفله عن ذکر اللّه و ترغیبهم بتمسک بکلمه التوحید 241

لوصیف نفسه علیه السّلام بأنّه عیبه علم اللّه و موضع سرّه و حکمته 245

تفضیل نفسه بمدح آل محمّد علیهم السّلام تلویحا 247

3-الخطبه و هی المعروفه بالشقشقیّه 249

ذکر بعض ما کان فیه علیه السّلام من المکاره و الشدائد.255

ذکر ما رآه من ابتلاء الناس بالتخبط و الشماس.261

فی ما حمله علی قبول الأمر و القیام به 267

فی أنّ قیامه بالأمر لحفظ العدل لا حرصا علی الدنیا 269

4-الخطبه خطبها بعد قتل طلحه و الزبیر 270

إشاره إلی صغاء مرآه نفسه 273

إرشاد المخالف إلی طریق الحقّ 275

5-و من کلام له علیه السّلام ألقاها بعد وفاه رسول اللّه 276

إرشاد الناس إلی کیفیّه دفع الفتن 277

بیان ما یوجب توقفه علیه السّلام عن طلب الخلافه 279

6-و من کلام له علیه السّلام فی جواب ابنه 280

مبلغ تسلّط الشیطان علی الإنسان 281

7-الخطبه ألقاها فی ذمّ المنابذین و المخالفین له 282

8-و من کلام له علیه السّلام یعنی به الزبیر فی حال افتضت ذلک 283

9-و من کلام له علیه السّلام فی ذمّ اتباع المخالفین 284

10-الخطبه ألقاها حین بلغه أنّ طلحه و الزبیر خلعا بیعته 285

11-و من کلام له علیه السّلام لابنه محمّد بن حنفیّه.286

إشاره منه إلی أنواع اداب الحرب 287

ص:342

العنوان الصفحه

12-و من کلام له علیه السّلام لمّا ظفر بأصحاب الجمل 288

13-و من کلام له علیه السّلام فی ذمّ أهل البصره 289

14-و من کلام له علیه السّلام فیما رده علی المسلمین من قطائع عثمان 295

15-الخطبه الّتی خطبها لمّا بویع بالمدینه 296

بیان أنّ التقوی حاجز عن التقحم فی الشبهات 299

إشاره إلی ما نبّهه رسول اللّه فی مآل أمر الخلافه 301

فیما هو وسیله إلی الفوز بالجنّه و النجاه من النار 303

إشاره إلی أنّ أدنی مراتب الجهل یوجب اکتساب الرذائل 307

بیان أنّ الحسنه من اللّه و السیّئه من قبل العبد 309

16-و من کلام له علیه السّلام فی ذمّ من یتصدّی للحکم بین الأمّه و لیس لذلک بأهل 310

17-و من کلام له علیه السّلام فی ذمّ اختلاف العلماء فی الفتیا 320

بیان أنّه علیه السّلام کان یری أنّ الحقّ فی جهه و أن لیس کلّ مجتهد مصیبا 321

18-و من کلام له علیه السّلام لأشعث بن قیس 322

19-الخطبه ألقاها فی العذاب القبر و ازدجار بالعبر 326

فی أنّ الاعتقادات الباطله کانت حجابا لبصر الکافر 327

بیان العبر الّتی منها یزدجر الإنسان 329

20-الخطبه ألقاها لموعظه الناس و حشّهم علی التقوی 330

21-الخطبه ألقاها حین بلغه خبر الناکثی بیعته 332

إقامه الحجّه علی الناکثین بدخولهم فی قتل عثمان 335

فهرست المطالب 339

ص:343

خرج الکتاب و الحمد للّه-بشکل بدیع متناسب العصر

بحسن الترتیب و کمال التنظیم و الخلوّ من الأخطاء إلاّ ما

زاغ عنه البصر و ما لا یخفی علی أهل النظر کزیاده نقطه أو

ألف أو نقصانهما و نثق من القراء الکرام تقدیر مبذول

جهدنا و ما لاقیناه من الصعوبه فی سبیل التنقیح و ستصدّر الأجزاء

متتالیه إنشاء اللّه

ص:344

المجلد 2

اشاره

ص :1

اشاره

«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ» نحمد اللّه علی ما فتح لنا أبواب المعرفه،و نشکره علی ما ألهمنا من شکر النعمه.و نصلّی و نسلّم علی من بعثه إلی عباده لیتلو علیهم الکتاب و الحکمه،و علی آله المعصومین الکرام البرره.و نسأله أن یسعد حظّنا و یثبّت أقدامنا للیسر فی سبیله و للسعی وراء مرضاته،و أن یجعل صحائف أعمالنا بسعد الجدّ متوالیه،و بصالح الأعمال متواصله.إنّه بعباده رؤف رحیم.

و بعد فهذا هو الجزء الثانی من کتاب شرح نهج البلاغه للعلاّمه المحقّق الحکیم:میثم بن علیّ البحرانی علی حسب ما رتّب کتابه،مبتدئا فی شرح الثانیه و العشرین من الخطب و ما یجری مجراها علی حسب ما جمعه الشریف الرضّی-جزاهما اللّه أحسن الجزاء-.

و هی:

ص :2

* تتمه باب المختار من الخطب

22-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول

اشاره

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَمْرَ یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَی الْأَرْضِ- کَقَطَرَاتِ الْمَطَرِ إِلَی کُلِّ نَفْسٍ بِمَا قُسِمَ لَهَا- مِنْ زِیَادَهٍ أَوْ نُقْصَانٍ- فَإِنْ رَأَی أَحَدُکُمْ لِأَخِیهِ غَفِیرَهً- فِی أَهْلٍ أَوْ مَالٍ أَوْ نَفْسٍ- فَلاَ تَکُونَنَّ لَهُ فِتْنَهً- فَإِنَّ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ مَا لَمْ یَغْشَ دَنَاءَهً تَظْهَرُ- فَیَخْشَعُ لَهَا إِذَا ذُکِرَتْ وَ یُغْرَی بِهَا لِئَامُ النَّاسِ- کَانَ کَالْفَالِجِ الْیَاسِرِ الَّذِی یَنْتَظِرُ أَوَّلَ فَوْزَهٍ- مِنْ قِدَاحِهِ تُوجِبُ لَهُ الْمَغْنَمَ وَ یُرْفَعُ بِهَا عَنْهُ الْمَغْرَمُ- وَ کَذَلِکَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ الْبَرِیءُ مِنَ الْخِیَانَهِ- یَنْتَظِرُ مِنَ اللَّهِ إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ- إِمَّا دَاعِیَ اللَّهِ فَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَیْرٌ لَهُ- وَ إِمَّا رِزْقَ اللَّهِ فَإِذَا هُوَ ذُو أَهْلٍ وَ مَالٍ- وَ مَعَهُ دِینُهُ وَ حَسَبُهُ- إِنَّ الْمَالَ وَ الْبَنِینَ حَرْثُ الدُّنْیَا- وَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ حَرْثُ الْآخِرَهِ- وَ قَدْ یَجْمَعُهُمَا اللَّهُ تَعَالَی لِأَقْوَامٍ- فَاحْذَرُوا مِنَ اللَّهِ مَا حَذَّرَکُمْ مِنْ نَفْسِهِ- وَ اخْشَوْهُ خَشْیَهً لَیْسَتْ بِتَعْذِیرٍ- وَ اعْمَلُوا فِی غَیْرِ رِیَاءٍ وَ لاَ سُمْعَهٍ- فَإِنَّهُ مَنْ یَعْمَلْ لِغَیْرِ اللَّهِ یَکِلْهُ اللَّهُ لِمَنْ عَمِلَ لَهُ- نَسْأَلُ اللَّهَ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَ مُعَایَشَهَ السُّعَدَاءِ

ص :3

وَ مُرَافَقَهَ الْأَنْبِیَاءِ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لاَ یَسْتَغْنِی الرَّجُلُ- وَ إِنْ کَانَ ذَا مَالٍ عَنْ عَشِیرَتِهِ وَ دِفَاعِهِمْ عَنْهُ بِأَیْدِیهِمْ وَ أَلْسِنَتِهِمْ- وَ هُمْ أَعْظَمُ النَّاسِ حَیْطَهً مِنْ وَرَائِهِ وَ أَلَمُّهُمْ لِشَعَثِهِ- وَ أَعْطَفُهُمْ عَلَیْهِ عِنْدَ نَازِلَهٍ إِذَا نَزَلَتْ بِهِ- وَ لِسَانُ الصِّدْقِ یَجْعَلُهُ اللَّهُ لِلْمَرْءِ فِی النَّاسِ- خَیْرٌ لَهُ مِنَ الْمَالِ یُوَرِّثُهُ غَیْرَهُ

اللغه

أقول: الغفیره : الکثره و الزیاده.و روی عفوه بکسر العین،و عفوه کلّ شیء صفوته.

و غری یغری بالأمر إذا ولع به ،و أغریته به : إذا حثثت له الدخول فیه .و الفالج : الفائز .

و الیاسر : اللاعب بالمیسر.و سنذکر کیفیّته .و القداح : سهام المیسر الّتی یلعب بها ،و التعذیر اظهار العذر ممّن لا عذر له فی الحقیقه ،و عشیره الرجل : قبیلته و المعاشرون له ،و الحیطه بالکسر : الحفظ و الرعایه ،و اللمّ : الجمع .و الشعث : تفرّق الأمر و انتشاره .

المعنی
اشاره

و اعلم أنّ مدار هذا الفصل علی تأدیب الفقراء بترک الحسد و نحوه أوّلا،و علی تأدیب الأغنیاء بالشفقه علی الفقراء و مواساتهم بالفضل من المال و تزهیدهم جمعه ثانیا .

فقوله:أمّا بعد فإنّ الأمر ینزل إلی قوله:أو نقصان

فقوله: أمّا بعد فإنّ الأمر ینزل إلی قوله: أو نقصان .صدر الخطبه.أورده لیبنی علیه غرضه،و حاصله الإشاره إلی أنّ کلّ ما یحدث من زیاده أو نقصان و یتجدّد فیما یکون به صلاح حال الخلق فی معاشهم و معادهم من صحّه أو مال أو علم أو جاه أو أهل فإنّه صادر عن القسمه الربّانیّه المکتوبه بقلم القضاء الإلهیّ فی اللوح المحفوظ الّذی هو خزانه کلّ شیء.و المراد بالأمر حکم القدره الإلهیّه علی الممکنات بالوجود و هو المعبّر عنه بقوله تعالی:

«کُنْ» :فی قوله: «إِنَّما قَوْلُنا لِشَیْءٍ إِذا أَرَدْناهُ» و بنزوله نسبه حصوله إلی کلّ نفس بما قسمّ لها و هی النسبه المسمّاه بالقدر فی قوله تعالی «وَ إِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلاّ عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ مٰا نُنَزِّلُهُ إِلاّ بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ»(1) و استعاره-حقیقت المراد بالسماء سماء الجود الإلهیّ و بالأرض عالم الکون و الفساد علی سبیل استعاره هذین اللفظین للمعنیین المعقولین من المحسوسین،و وجه الاستعاره فی الموضعین

ص :4


1- 15-21.

مشارکه المعنیین المذکورین للسماء و الأرض فی معنیی العلوّ و الاستفال کلّ بالنسبه إلی الآخر،و إنّما لم تکن الحقیقه مراده لأنّ الأمر النازل لیس له جهه هی مبدء نزوله و إلاّ لکان الأمر فی جهته-تعالی اللّه عن ذلک-و یحتمل أن یراد حقیقه السماء و الأرض علی معنی أنّ الحرکات الفلکیّه لمّا کانت شرائط معدّه یصدر بواسطتها ما یحدث فی الأرض کانت السماء مبادئ علی بعض الوجوه لنزول الأمر . تشبیه فأمّا تشبیهه بقطر المطر فوجه التشبیه أنّ حصول الرزق و الأهل و نحوهما لکلّ نفس و قسمها منها مختلف بالزیاده و النقصان کما أنّ قطر المطر بالقیاس إلی کلّ واحده من البقاع کذلک.و هو تشبیه للمعقول بالمحسوس .

و قوله:فإذا رأی أحدکم لأخیه المسلم غفیره فی أهل أو مال أو نفس فلا تکوننّ له فتنه

و قوله: فإذا رأی أحدکم لأخیه المسلم غفیره فی أهل أو مال أو نفس فلا تکوننّ له فتنه.

شروع فی تأدیب من حصل فی حقّه النقصان فی أحد الامور المذکوره بالنهی لهم عن الافتتان بحال من حصلت له الزیاده و النفاسه فی أحدها:من المال أو الأهل أو النفس.قال بعض الشارحین:إنّه أراد بالنهی عن الفتنه هاهنا النهی عن الحسد.و التحقیق أن یقال:

إنّ الفتنه هی الضلال عن الحقّ بمحبّه أمر ما من الامور الباطله،و الاشتغال به عمّا هو الواجب من سلوک سبیل اللّه.و لمّا کان حال الفقراء من أحد الامور المذکوره بالنسبه إلی من عرضت له الزیاده فی أحدها،فمنهم من یؤهّل نفسه لتلک الزیاده فیری أنّه أحقّ بها ممّن عرضت له فیعرض له أن یحسده،أو یری أنّه یستحقّ مثلها فیعرض له أن یغبطه،و منهم من یقصّر نفسه عن ذلک لکن یمیل بطبعه إلی خدمه من له تلک الزیاده،و ینجذب بکلّیته إلی موالاتهم ککثیر من الفقراء الّذین یمیلون بطباعهم إلی خدمه الأغنیاء،و یخلصون السعی لهم لیس لأمر سوی ما حصلوا علیه من مال أو جاه أو نحو ذلک.و لعلّ تلک الغایه یشوبها توهّم الانتفاع بهم ممّا حصلوا علیه.و لمّا کانت هذه الامور و نحوها أعلی الحسد و الغبطه،و المیل إلیهم لأجل ما حصلوا علیه من الزیاده فی أحد الامور المذکوره رذائل أخلاق مشغله عن التوجّه إلی اللّه تعالی و مقبله عن سواء السبیل کان المنهیّ عنه فی الحقیقه هو الضلال بأحد الرذائل ه هاهنا .

و قوله:فإنّ المرء المسلم.إلی قوله:و معه دینه و حسبه.

و قوله : فإنّ المرء المسلم. إلی قوله: و معه دینه و حسبه.

أقول:إعراب هذا الفصل أنّ ما هاهنا بمعنی المدّه.و کالفالج خبر أنّ و تظهر صفه

ص:5

لدناءه و قوله فیخشع إن حملنا الخشوع علی المعنی اللغوی و هو غضّ الطرف مثلا و التطأمن.

کان عطفا علی یظهر،و إن حملناه علی المعنی العرفیّ و هو الخضوع للّه و الخشیه منه فالفاء للابتداء.و الیاسر صفه للفالج.و إذا للمفاجاه.إذا عرفت ذلک.

تشبیه فاعلم أنّه علیه السّلام لمّا نهی عن الفتنه بأحد الامور المذکوره و الشغل بها أراد أن ینبّه علی فضیله الانتهاء عنه فنبّه علی کونها دنایا بقوله: ما لم یغش دناءه ،ثمّ عقّب بالتنفیر عن الدناءه و الترغیب فی التنزّه عنها بما ذکره.و معناه أنّ المسلم مهما لم یرتکب أمرا خسیسا یظهر عنه فیکسب نفسه خلقا ردیئا،و یلزمه بارتکابه الخجل من ذکره بین الخلق إذا ذکر و الحیاء من التعییر به،و یغری به لئام الناس و عوامّهم فی فعل مثله.و قیل:

فی هتک ستره.فإنّه یشبه الفالج الیاسر.هذا إن حملنا الخشوع علی معناه اللغویّ،و إن حملناه علی المعنی العرفی الشرعیّ کان المراد أنّه ما لم یغش دناءه فیخشع لها:أی بل یخشع للّه و یخضع له عند ذکرها و یتضرّع إلیه هربا من الوقوع فی مثلها و خوفا من وعیده علی المعاصی فیکون کالفالج الیاسر.

فلنشرت أوّلا إلی کیفیّه اللعب المسمّی میسرا لیتّضح به وجه التشبیه.فنقول:إنّ الخشبات المسمیّات قداحا و هی الّتی کانت لایسار الجزور سبعه:أوّلها:الفذّ بالذال المعجمه و فیه فرض واحد.و ثانیها:التوأم.و فیه فرضان.و ثالثها:الضریب بالضاد المعجمه و فیه ثلاثه فروض.و رابعها:الحلس بکسر الحاء،و نقل أحمد بن فارس فی المجمل:الحلس بفتح الحاء و کسر اللام.و فیه أربعه فروض.و خامسها:النافس و فیه خمسه فروض.و سادسها:

المسیل.و هی ستّه فروض.و سابعها:المعلّی و له سبعه فروض.و لیس بعده قدح فیه شیء من الفروض،إلاّ أنّهم یدخلون مع هذه السبعه أربعه اخری تسمّی أوغادا.لا فروض فیها.و إنّما تثقل به القداح.و أسماءها:المصدر،ثمّ المضعف،ثمّ المنبح،ثمّ الصفیح.فإذا اجتمع أیسار الحیّ أخذ کلّ منهم قدحا:و کتب علیه اسمه أو علّم بعلامه،ثمّ أتوا بجزور فینحرها صاحبها و یقسّمها عشره أجزاء:علی الورکین،و الفخذین،و العجز،و الکاهل،و الزور، و الملحاء،و الکتفین.ثمّ یعمد إلی الطفاطف و حرز الرقبه فیقسّمها علی تلک الأجزاء بالسویّه.فإذا استوت و بقی منها عظم أو بضعه لحم انتظر به الجازر من أراده ممّن

ص:6

بفوز قدحه فإن أخذه عیّر به و إلاّ فهو للجازر،ثمّ یؤتی برجل معروف أنّه لم یأکل لحما قطّ بثمن إلاّ أن یصیبه عند غیره و یسمّی الحرضه.فیجعل علی یدیه ثوب، و تعصّب رءوس أصابعه بعصابه کیلا یجد مسّ الفروض،ثمّ یدفع إلیه القداح،و یقوم خلفه رجل یقال له الرقیب.فیدفع إلیه قدحا قدحا منها من غیر أن ینظر إلیها.فمن خرج قدحه أخذ من أجزاء الجزور بعدد الفروض الّتی فی قدحه،و من لم یخرج قدحه حتّی استوفیت أجزاء الجزور غرم بعدد فروض قدحه کأجزاء تلک الجزور من جزور اخری لصاحب الجزور الّذی نحرها.فإن اتّفق أن خرج المعلّی أوّلا فأخذ صاحبه سبعه أجزاء من الجزور،ثمّ خرج المسیل فلم یجد صاحبه إلاّ ثلاثه أجزاء أخذها،و غرم له من لم یفز قدحه ثلاثه أجزاء من جزور اخری.و أمّا القداح الأربعه الأوغاد فلیس فی خروج أحدها غنم،و لا فی عدم خروجه غرم.و المنقول عن الأیسار أنّهم کانوا یحرّمون ذلک اللحم علی أنفسهم،و یعدّونه للضیافه.إذا عرفت ذلک.

فاعلم أنّ وجه الشبه هو ما ذکره علیه السّلام و ذلک أنّ الفائز الیاسر الّذی ینتظر قبل فوزه أوّل فوزه من قداحه أوجب له فوزه المغنم و نفی عنه المغرم فکذلک المسلم البریء من الخیانه الضابط لنفسه عن ارتکاب مناهی اللّه لمّا کان لا بدّ له فی انتظاره لرحمه اللّه و صبره عن معصیته أن یفوز بإحدی الحسنیین:و هی إمّا أن یدعوه اللّه إلیه بالقبض عن الشقاء فی هذه الدار .فما عند اللّه ممّا أعدّه لأولیائه الأبرار خیر له .فیفوز إذن بالنعیم المقیم.و لمّا کان فوزه مستلزما لعدم خسرانه ظهر حسن تشبیهه بالیاسر الفالج فی فوزه المستلزم لعدم غرمه.و یحتمل أن یرید بداعی اللّه لا الموت،بل الجواذب الإلهیّه، و الخواطر الربّانیّه الّتی تسنح له فتجذبه إلی طرف الزهد الحقیقیّ و الالتفات عن خسائس هذه الدار إلی ما وعد به المتقوّن،و إمّا أن یفتح اللّه علیه أبواب رزقه فیصبح و قد جمع اللّه له بین المال و البنین مع حفظ الحسب و الدین.فیفوز الفوز العظیم و یأمن العقاب الألیم.فالتشبیه أیضا هاهنا واقع موقعه،و کلا الوصفین أفضل عند العاقل من الفتنه بالغیر،و الالتفات عن اللّه تعالی،و تدنیس لوح النفس برذائل الأخلاق من الحسد و نحوه.و کما أنّ الفصل مستلزم للنهی عن الحسد و نحوه من الفتن المضلّه کذلک

ص:7

هو مستلزم للأمر بالصبر علی بلاء اللّه و انتظار رحمته .

قوله:إنّ المال و البنین حرث الدنیا.إلی قوله:لأقوام.

قوله: إنّ المال و البنین حرث الدنیا. إلی قوله: لأقوام .

أقول:لمّا بیّن فیما سبق من التشبیه و غیره أنّ تارک الرذائل المذکوره و نحوها المنتظر للحسنی من اللّه فائز.أردف ذلک بالتنبیه علی تحقیر المغشیات الّتی ینشأ منها التنافس،و منها الرذائل المذکوره.فذکر أعظمها و أهمّها عند الناس و هو المال و البنون.

فإنّهما أعظم الأسباب الموجبه لصلاح الحال فی الحیاه الدنیا و أشرف القینات الحاضره.

کما قال اللّه تعالی «الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِینَهُ الْحَیاهِ الدُّنْیا» و نبّه علی تحقیرهما بالنسبه إلی العمل بکونهما من حرث الدنیا و العمل الصالح حرث الآخره .و المقدّمه الاولی من هذا الاحتجاج صغری کبراه ضمیر تقدیرها و حرث الدنیا حقیر عند حرث الآخره.فینتج أنّ المال و البنین حقیران بالنسبه إلی حرث الآخره.و قد ثبت فی المقدّمه الثانیه أنّ حرث الآخره هو العمل الصالح.فإذن المال و البنون حقیران بالنسبه إلی العمل الصالح.

أمّا المقدّمه الاولی فظاهره إذ لا حصول للمال و البنین فی غیر الدنیا.

و أمّا بیان الثانیه فمن وجهین:أحدهما:قوله تعالی «فَما مَتاعُ الْحَیاهِ الدُّنْیا فِی الْآخِرَهِ إِلاّ قَلِیلٌ» و ظاهر أنّه لا یرید قلّه الکمیّه،بل المراد حقارته بالنسبه إلی متاع الآخره و لذّتها.الثانی:أنّ حرث الدنیا من الامور الفانیه،و حرث الآخره من الامور الباقیه الموجبه للسعاده الأبدیّه،و الفانیات الصالحات ظاهره الحقاره بالنسبه إلی الباقیات الصالحات کما قال تعالی «وَ الْباقِیاتُ الصّالِحاتُ خَیْرٌ عِنْدَ رَبِّکَ ثَواباً وَ خَیْرٌ أَمَلاً» ثمّ نبّه السامعین بقوله: و قد یجمعهما اللّه لأقوام .علی وجوب الالتفات إلی اللّه تعالی و التوکّل علیه.و ذلک أنّ الجمع بین حرث الدنیا و الآخره لمّا کان فی طباع کلّ عاقل طلب تحصیله،و کان حصوله إنّما هو من اللّه دون غیره لمن یشاء من عباده.ذکر علیه السّلام ذلک لیفرغ الطالبون للسعاده إلی جهه تحصیلها و هو التقرّب إلی اللّه بوجوه الوسائل، و الإعراض عمّا لا یجدی طائلا من الحسد و نحوه ،ثمّ أکّد ذلک الجذب بالتحذیر ممّا حذّره اللّه من نفسه،و الأمر بالخشیه الصادقه البریئه من التعذیر المستلزمه لترک محارمه،و لزوم حدوده الجاذبه إلی الزهد الحقیقی،ثمّ أردف ذلک بالأمر بالعمل للّه

ص:8

البریء من الریاء و السمعه و هو إشاره إلی العباده الخالصه للّه،و المستلزم لتطویع النفس الأمّاره بالسوء للنفس المطمئنّه،و قد ثبت فی علم السلوک إلی اللّه تعالی أنّ الزهد و العباده کیف یوصلان إلی السعاده التامّه الأبدیّه .

و قوله:فإنّه من یعمل لغیر اللّه یکله اللّه لمن عمل له.

و قوله: فإنّه من یعمل لغیر اللّه یکله اللّه لمن عمل له.

تعلیل لوجوب ترک الریاء و السمعه فی العمل.فإنّ العامل للریاء و السمعه قاصد أن یراه الناس و یسمعوا بحاله لیعود إلیه منهم ما یتوّقعه من مال أو جاه و نحوه من الأغراض الباطله و الأعراض الزائله.و قد علمت أنّ التفات النفس إلی شیء من ذلک شاغل لها عن تلقّی رحمه اللّه و الاستعداد لها،محجوبه به عن قبول فضله.و لمّا کان هو مسبّب الأسباب و منتهی سلسله الممکنات لا جرم کانت المطالب منه لا من غیره فجری منه التحدید بالوکول إلی من سواه ممّن عمل له العاملون لاستلزامه الخیبه و الحرمان.

و خسر العاملون إلاّ له،و خاب المتوکّلون إلاّ علیه.و قد سبق منّا بیان معنی کون العامل لغیر اللّه موکولا إلی نفسه و إلی من عمل له فی الفصل الّذی ذمّ فیه علیه السّلام من یتصدّی للحکم بین الامّه و لیس من أهله.

قوله:نسأل اللّه منازل الشهداء و معایشه السعداء و مرافقه الأنبیاء .

قوله: نسأل اللّه منازل الشهداء و معایشه السعداء و مرافقه الأنبیاء.

لمّا کانت همّته علیه السّلام مقصوره علی طلب السعاده الاخرویّه طلب هذه المراتب الثلاث.و فی ذلک جذب للسامعین إلی الاقتداء به فی طلبها و العمل بها.و بدء علیه السّلام بطلب أسهل المراتب الثلاث للإنسان،و ختم بأعظمها.فإنّ من حکم له بالشهاده غایته أن یکون سعیدا،و السعید غایته أن یکون فی زمره الأنبیاء رفیقا لهم.و هذا هو الترتیب اللایق من المؤدّب الحاذق.فإنّ المرتبه العالیه لا تنال دفعه دون نیل ما هو أدون منها .

قوله:أیّها الناس.إلی قوله:یورّثه غیره.

قوله: أیّها الناس .إلی قوله: یورّثه غیره.

أقول:لمّا أشار إلی تأدیب الفقراء عن التعرّض للأغنیاء بما یوجب لهم ملکات السوء من الحسد و نحوه أردف ذلک بتأدیب الأغنیاء و استدراجهم فی حقّ الفقراء ذوی الأرحام و أهل القبیله و نحوهم من الأصحاب بالأمر بالمواساه فی المال و المئونه لهم لینتظم شمل المصلحه من الطرفین.فاستدرجهم بأمرین:

ص:9

أحدهما:ببیان أنّهم لا یستغنون عنهم و إن کانوا أصحاب ثروه.فإنّ الرجل لا یستغنی بماله عن أعوان له یذبّون عنه بأیدیهم صوله قبائل،و یدفعون عنه بألسنتهم مسبّه قائل،بل من المعلوم أنّ أشدّ الناس حاجه إلی الأعوان و الأصحاب و المعاضدین هم أکثر الناس ثروه،و انظر إلی الملوک و المتشبّهین بهم من أرباب الأموال.و أحقّ الناس بعدم الاستغناء عنهم عشیره الرجل و أصحابه.فإنّهم أعظم الناس شفقه علیه، و أشدّهم دفاعا عنه و حفظا لجانبه ،و ألمّهم لشعثه أی أشدّهم جمعا لمتفرّق حاله، و أعطفهم علیه إن نزلت به نازله من فقر و نحوه.و ذلک أنّ قربهم منه باعث لدواعی الشفقه علیه.

الثانی:التنبیه بذکر غایتی إنفاق المال و جمعه،و تفضیل أحدهما علی الآخر.

و ذلک قوله: و لسان الصدق یجعله اللّه للمرء إلخ.فلسان الصدق هو الذکر الجمیل بین الناس و هو من غایات البذل و الانفاق،و غایه جمع المال هی توریثه للغیر.و أمّا أفضلیّه البذل علی الجمع فظاهره من تصوّر هاتین الغایتین.و إنّما رغّب علیه السّلام فی البذل بما یستلزمه من غایه الذکر الجمیل بین الناس و إن لم یکن مقصوده من الحثّ علی البذل إلاّ مصلحه الفقراء و سداد خلّتهم،و تأدیب الأغنیاء و تعویدهم بالبذل و النزول عن محبّه المال.

لأنّ توقّع الذکر الجمیل من الناس أدعی إلی البذل و أکثر فعلا فی النفوس من الغایات الّتی یقصدها علیه السّلام.و ذلک من الاستدراجات الحسنه.حتّی إذا انفتح باب البذل و تمرّنت النفوس علیه وجدت أنّ أولی المقاصد الّتی یصرف فیها المال هی المقاصد الّتی یقصدها الشارع و یحّث علیها من سدّ خلّه الفقراء الّتی ینتظم بها شمل المصلحه و یتّحد الناس بعضهم ببعض خصوصا العشیره.فإنّه من الواجب فی السیره العادله الّتی بها صلاح حال الإنسان فی الدارین أنّه لمّا کان لا غناء له عن عشیرته و أصحابه،و کان إکرامهم و مواساتهم بالمال هو الّذی یؤکّد الانتفاع بهم و یستحقّونه فی مقابله حفظهم لجانبه و حیاطتهم له فبالحریّ أن یجب مواساتهم و إکرامهم بما ینتظم أحوالهم من فضل المال،و کفی بذکر غایه جمع المال و هی توریث الغیر المستلزمه لذکر هادم اللذّات باعثا علی بذل المال و النزول عن محبّته و جمعه لمن لمح بعین بصیرته عاقبه أمره.و باللّه التوفیق.

ص:10

القسم الثانی

اشاره

و منها أَلاَ لاَ یَعْدِلَنَّ أَحَدُکُمْ عَنِ الْقَرَابَهِ یَرَی بِهَا الْخَصَاصَهَ- أَنْ یَسُدَّهَا بِالَّذِی لاَ یَزِیدُهُ إِنْ أَمْسَکَهُ- وَ لاَ یَنْقُصُهُ إِنْ أَهْلَکَهُ- وَ مَنْ یَقْبِضْ یَدَهُ عَنْ عَشِیرَتِهِ- فَإِنَّمَا تُقْبَضُ مِنْهُ عَنْهُمْ یَدٌ وَاحِدَهٌ- وَ تُقْبَضُ مِنْهُمْ عَنْهُ أَیْدٍ کَثِیرَهٌ- وَ مَنْ تَلِنْ حَاشِیَتُهُ یَسْتَدِمْ مِنْ قَوْمِهِ الْمَوَدَّهَ قال الشریف:أقول:الغفیره ههنا الزیاده و الکثره،من قولهم للجمع الکثیر:الجم الغفیر،و الجماء الغفیر.و یروی«عفوه من أهل أو مال» و العفوه الخیار من الشیء،یقال:أکلت عفوه الطعام،أی:خیاره،و ما أحسن المعنی الذی أراده علیه السّلام بقوله:«و من یقبض یده عن عشیرته إلی تمام الکلام»فإن الممسک خیره عن عشیرته إنما یمسک نفع ید واحده- فإذا احتاج إلی نصرتهم و اضطر إلی مرافدتهم- قعدوا عن نصره و تثاقلوا عن صوته- فمنع ترافد الأیدی الکثیره و تناهض الأقدام الجمه

اللغه

أقول: العدول : الانحراف ،و الخصاصه : الفقر و الحاجه ،و حاشیه الرجل : جانبه و حاشیته:أیضا أخدامه و أتباعه الّذین هم حشو بیته ،و قوله: یری .فی موضع النصب علی الحال، و أن یسدّها.فی موضع الجرّ بدلا من القرابه.

المعنی

و اعلم أنّ المقصود بهذا الفصل هو ما ذکرناه قبله،و لو وصلناه به لصلح تتمّه.له.و حاصله إلی قوله:أید کثیره .النهی عن العدول عن سدّ خلّه الأقرباء و اولی الأرحام ذوی الحاجه بالفضل من المال،و صرفه فی غیر وجهه من المصارف الغیر المرضیّه للّه سبحانه، استعاره بالکنایه و کنّی بالسدّ الّذی هو حقیقه فی منع جسم لجسم عن المنع المعقول و هو منع الاختلال فی حال الإنسان کنایه بالمستعار.

و قوله: لا یزیده إن أمسکه و لا ینقصه إن أهلکه .علی ظاهره إشکال فإنّه یحتمل أن یقال:کلّ

ص:11

جزء من المال فإنّ بقائه زیاده فیه و عدمه نقصان منه.و جوابه من وجهین:أحدهما أن یقال إنّه علیه السّلام لم یرد هاهنا مطلق الزیاده و النقصان فی المال بالنسبه إلی المال.فإنّ الضمیرین المنصوبین فی یزیده و ینقصه عایدان إلی الشخص المعبّر عنه بأحدکم المأمور بالإنفاق،و إنّما أراد الزیاده و النقصان فیه الّذین لا یعتبر تأثیرهما فی صلاح حال الإنسان و عدم صلاحه،فإنّ الفضل الزائد فی مال الإنسان علی القدر الّذی یدفع ضرورته بحسب الشریعه لیس زیادته معتبره فی صلاح حاله،و لا نقصانه معتبرا فی فساد حاله فلا یزیده إذن إن أمسکه،و لا ینقصه إن أهلکه.و هذا کما یقول الإنسان لمن یرید أن یسّهل علیه أمرا حقیرا یتشدّد فی طلبه:إنّ هذا الأمر لا یضرّک إن ترکته و لا ینفعک إن أخذته أی بالنسبه إلی صلاح حالک.الثانی أنّه یحتمل أن یرید الزیاده و النقصان فی الثواب و الأجر فی الآجل،و الثناء و الذکر فی العاجل أی لا یزیده صلاح حال عند اللّه، و عند الناس یکون سببا لفساد حاله:أمّا عند اللّه فلأنّ إمساک الفضل من المال عمّن له إلیه ضروره من عباد اللّه سبب للشقاء العظیم و العذاب الألیم فی الآخره لقوله تعالی «وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهَ وَ لا یُنْفِقُونَها فِی سَبِیلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ» (1)و أمّا عند الناس فعلیک بمطالعه مقالاتهم فی ذمّ البخل و البخلاء.و کذلک لا ینقصه أی لا المعطی ینقص من صلاح حاله:أمّا عند اللّه فلمّا وعد به أهل الإنفاق فی سبیله من الأجر الجمیل و الثواب الجزیل کقوله تعالی «الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ ثُمَّ لا یُتْبِعُونَ ما أَنْفَقُوا مَنًّا وَ لا أَذیً» الآیه (2)و نحوها،و أمّا عند الناس فلمّا اتّفقوا علیه من مدح أهل الکرم و السخاء و ملاؤا به الصحف من النظم و النثر فیهم.فأمّا قوله : و من یقبض یده عن عشیرته .إلی آخره.فمعناه ما ذکره السیّد الرضیّ و هو أنّ الممسک خیره عن عشیرته إنّما یمسک عنهم نفع ید واحده،فإذا احتاج إلی نصرتهم قعدوا عن نصرته و تثاقلوا عنه.فمنع ترافد الأیدی الکثیره،إلاّ أنّ هذا البیان یحتاج إلی تقریر،و هو أنّ الإنسان لمّا کان انتفاعه بالأیدی الکثیره أتمّ و أولی بصلاح حاله،و أکثر من النفع الحاصل له بقبض یده عن النفع بها.وجب علیه أن یستجلب بمدّ یده بالنفع مدّ الأیدی الکثیره إلی

ص:12


1- 1) 9-34
2- 2) 2-264

نفعه و إلاّ لکان بسبب طلبه لنفع ما من إمساک یده الواحده عنهم المستلزم لإمساک أیدیهم الکثیره عنه مضیّعا علی نفسه منافع عظیمه فیکون بحسب قصده لنفع ما مضیّعا لما هو أعظم منه فیکون مناقضا لغرضه،و ذلک جهل و سفه.و قوله : و من تلن حاشیته یستدم من قومه المودّه .من تمام تأدیب الأغنیاء بما یعود علیهم منافعه و ینتظم به شمل المصلحه فی العالم من التواضع و لین الجانب للخلق فاستدرجهم إلی التواضع بذکر ثمرته اللازمه عنه الّتی هی مطلوبه لکلّ عاقل،و هی استدامه مودّه الناس المستلزمه لنفعهم و لعدم نفرتهم المستلزمین لصلاح حال التواضع فیما یقصده،و بمثل ذلک أدّب اللّه تعالی نبیّه صلی اللّه علیه و آله و سلم حیث قال: «وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ» و قد عرفت أنّ سرّ ذلک استجلاب الالفه لهم و المحبّه بینهم عند سکونهم إلیه لیجتمعوا علی قبول أقواله،و ظهر أنّ شیئا من ذلک لا یحصل عند جفاوه الخلق و التکبّر کما قال اللّه تعالی «وَ لَوْ کُنْتَ فَظًّا غَلِیظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ» (1)و إن حمل لفظ الحاشیه علی الأتباع و الأخدام کان ذلک تأدیبا لهم بالتواضع من جهه اخری،و ذلک أنّ حاشیه الرجل و خاصّته هم حرسه عرضه و میزان عقله و علیهم یدور تدبیر صلاح حاله فبحسب شدّتهم و غلظتهم و لینتهم و تواضعهم للناس یکون قرب الناس و بعدهم منه،و بغضهم و محبّتهم له،و انسهم و نفارهم عنه.و قال بعض الحکماء:إنّ سبیل الخدم و القوم من الإنسان سبیل الجوارح من الجسد،فحاجب الرجل وجهه،و کاتبه قلبه و رسوله لسانه،و خادمه یده و رجله و عینه.لأنّ من کفاه تعاطی کلّ واحد من الأفعال المحتاج إلیها فقد قام مقامه فیها،و کما یلحقه الذمّ من العقلاء بترک إصلاح أفعاله الصادره عن أحد جوارحه کذلک یلحقه الذمّ منهم علی ترک إصلاح من یقوم مقامه فی تلک الأفعال بتولیته إیّاها،و کما یستدیم مودّه إخوانه و یستجلب مودّه الناس بتواضعه بنفسه و لین جانبه لهم کذلک یستدیمها بتأدیب حاشیته و خدمه بالآداب المتّفق علی حسنها بین الناس.و أهمّها و أنفعها فی ذلک لین الجانب و ترک الکبر المنفّر فإنّ أوهام الخلق حاکمه بنسبه کلّ خیر و شرّ یجری من حاشیه الرجل إلیه.و إن کان صدق هذا الحکم

ص:13


1- 1) 3-153

اکثریّا،و باللّه التوفیق.

23-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

وَ لَعَمْرِی مَا عَلَیَّ مِنْ قِتَالِ مَنْ خَالَفَ الْحَقَّ وَ خَابَطَ الْغَیَّ- مِنْ إِدْهَانٍ وَ لاَ إِیهَانٍ- فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ وَ فِرُّوا إِلَی اللَّهِ مِنَ اللَّهِ- وَ امْضُوا فِی الَّذِی نَهَجَهُ لَکُمْ- وَ قُومُوا بِمَا عَصَبَهُ بِکُمْ- ؟فَعَلِیٌّ؟ ضَامِنٌ لِفَلْجِکُمْ آجِلاً إِنْ لَمْ تُمْنَحُوهُ عَاجِلاً

اللغه

أقول: الإدهان و المداهنه : المصانعه ،و الإیهان مصدر أوهنه أی أضعفه ،و خابط الغیّ بلفظ المفاعله : یخبط کلّ منهما فی الآخر.و قد مرّ أنّ الخبط:هو المشی علی غیر استقامه ،و الغیّ : الجهل .و نهجه : أی أوضحه .و عصبه بکم أی علقه بکم و ربطه .و الفلج الفوز ، و المنحه : العطیّه

المعنی

.و فی هذا الفصل ردّ لقول من قال إنّ متابعته علیه مخالفیه و مداهنتهم أولی من محاربتهم فردّ ذلک بقوله: لعمری ما علیّ إلی قوله: و لا إیهان .أی لیس مصانعتهم بواجبه علیّ من طریق المصلحه الدینیّه،و لیسوا بمضعفین لی،و لا علیّ فی قتالهم عجز.

و فی ذکره علیه السّلام لهم بصفه مخالفه الحقّ و مخابطه الغیّ و البغی تنبیه للسامعین و استدراج لهم لقیام عذره فی قتالهم إذ کانت مقاتله من هذه صفته واجبه فلا یمکن إنکار وقوعها منه.

ثمّ أردف ذلک بأوامر:

أوّلها :الأمر بتقوی اللّه،و قد علمت أنّ تقوی اللّه هی خشیته المستلزمه للإعراض عن کلّ مناهیه المبعّده عنه و هو الزهد الحقیقی کما سبقت الإشاره إلیه.

الثانی:الأمر بالفرار إلی اللّه و هو أمر بالإقبال علی اللّه و توجیه وجه النفس إلی کعبه وجوب وجوده،و اعلم أنّ فرار العبد إلی اللّه تعالی علی مراتب:

فاولیها:الفرار عن بعض آثاره إلی بعض کما یفرّ من أثر غضبه إلی أثر رحمته کما قال تعالی حکایه عن المؤمنین فی التضرّع إلیه «رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَهَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ»

ص:14

«عَنّا وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا» (1)فکأنّهم لم یروا إلاّ اللّه و أفعاله ففرُّوا إلی اللّه من بعضها إلی بعض.

الثانیه:أن یفنی العبد عن مشاهده الأفعال و یترقّی فی درجات القرب و المعرفه إلی مصادر الأفعال،و هی الصفات فیفرّ من بعضها إلی بعض کما ورد عن زین العابدین علیه السّلام،اللّهم اجعلنی اسوه من قد أنهضته بتجاوزک من مصارع المجرمین فأصبح طلیق عفوک من اسر سخطک،و العفو و السخط صفتان فاستعاذ بإحدیهما من الاخری.

الثالثه:أن یترقّی عن مقام الصفات إلی ملاحظه الذات فیفرّ منها إلیها کقوله تعالی «لا مَلْجَأَ مِنَ اللّهِ إِلاّ إِلَیْهِ» (2)و کالوارد فی الدعاء فی القیام إلی الصلاه:منک و بک و لک و إلیک.أی منک بدء الوجود،و بک قیامه،و لک ملکه،و إلیک رجوعه.ثمّ أکّد ذلک بقوله لا ملجأ و لا منجأ و لا مفرّ منک إلاّ إلیک.و قد جمع الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم هذه المراتب حین امر بالقرب فی قوله تعالی «وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ» (3)و قال فی سجوده:أعوذ بعفوک من عقابک.و هو کلام من شاهد فعل اللّه فاستعاذ ببعض أفعاله من بعض،و العفو کما یراد به صفه العافی کذلک قد یراد به الأثر الحاصل عن صفه العفو فی المعفوّ عنه کالخلق و الصنع،ثمّ لمّا قرب فغنی عن مشاهده الأفعال و تترقّی إلی مصادرها و هی الصفات قال:و أعوذ برضاک من سخطک و هما صفتان،ثمّ لمّا رأی ذلک نقصانا فی التوحید اقترب و ترقّی عن مقام مشاهده الصفات إلی ملاحظه الذات فقال:و أعوذ بک منک،و هذا فرار إلیه منه مع قطع النظر عن الأفعال و الصفات،و هو أوّل مقام الوصول إلی ساحل العزّه.ثمّ للسباحه فی لجّه الوصول درجات اخر لا تتناهی.و لذلک لمّا ازداد صلی اللّه علیه و آله و سلّم قربا قال:لا احصی ثناء علیک.فکان ذلک حذفا لنفسه عن درجه الاعتبار فی ذلک المقام و اعترافا منه بالعجز عن الإحاطه بما له من صفات الجلال و نعوت الکمال،و کان قوله بعد ذلک:أنت کما أثنیت علی نفسک.کمالا للإخلاص و تجریدا للکمال المطلق الّذی به هو هو أجلّ من أن یلحقه لغیره حکم و همیّ أو عقلیّ.إذا عرفت ذلک ظهر أنّ مقصوده علیه السّلام بقوله: و فرّو إلی اللّه من اللّه .أمر بالترقّی إلی المرتبه الثالثه من المراتب المذکوره .

ص:15


1- 1) 2-286
2- 2) 9-119
3- 3) 96-19

الثالث:الأمر بالمضیّ فیما نهجه لهم من السبیل الواضح العدل الّذی هو واسطه بین طرفی الإفراط و التفریط،و الصراط المستقیم المدلول علیه بالأوامر الشرعیّه.و قد علمت أنّ الغرض من سلوک هذا السبیل و امتثال التکالیف الّتی الزم الإنسان بها و عصبت به إنّما هو تطویع النفس الأمّاره بالسوء للنفس المطمئنّه بحیث تصیر مؤتمره لها و متصرّفه تحت حکمها العقلیّ منقاده لها عن الانهماک فی میولها الطبیعیّه و لذّاتها الفانیه.و حینئذ تعلم أنّ هذه الأوامر الثلاثه هی الّتی علیها مدار الریاضه و السلوک إلی اللّه تعالی، فالأمر الأوّل و الثالث أمر بما هو معین علی حذف الموانع عن الالتفات إلی اللّه تعالی، و علی تطویع النفس الأمّاره،و الأمر الثانی أمر بتوجیه السیر إلی اللّه.و قد تبیّن فیما مرّ أنّ هذه الامور الثلاثه هی الأغراض الّتی یتوجّه نحوها الریاضه المستلزمه لکمال الاستعداد المستلزم للوصول التامّ.و لذلک قال علیه السّلام :فعلیّ ضامن لفلحکم آجلا إن لم تمنحوه عاجلا .أی إذا قمتم بواجب ما امرتم به من هذه الأوامر کان ذلک مستلزما لفوزکم فی دار القرار بجنّات تجری من تحتها الأنهار الّتی هی الغایات الحقیقیه و لمثلها یعمل العاملون و فیها یتنافس المتنافسون إن لم یتمّ تأهّلکم للفوز فی الدار العاجله فمنحوه فیها،و قد یتمّ الفوز بالسعادتین العاجلیّه و الآجلیّه لمن وفت قوّته بالقیام بهما و کمل استحقاقه لذلک فی علم اللّه.و لمّا کان حصول السعاده و الفوز عن لزوم الأوامر المذکوره أمرا واجبا واضح الوجوب فی علمه علیه السّلام لا جرم کان ضامنا له.فإن قلت:فما وجه اتّصال هذه الأوامر بصدر هذا الفصل قلت:لمّا کان مقتضی صدر الفصل إلی قوله :و لا إیهان .هو الإعذار إلی السامعین فی قتال مخالفی الحقّ،و کان مفهوم ذلک هو الحثّ علی جهادهم و التنفیر عمّا هم علیه من الطریق الجائر کان تعقیب ذلک بذکر الطریق الواضح المأمور بسلوکه و لزوم حدود اللّه فیه لهو اللایق الواجب.و باللّه التوفیق.

24 و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

و قد تواترت علیه الأخبار باستیلاء أصحاب معاویه علی البلاد و قدم علیه عاملاه علی الیمن،و هما عبید اللّه بن عباس و سعید بن نمران لما غلب

ص:16

علیهما بسر بن أبی أرطاه،فقام علیه السّلام علی المنبر ضجرا بتثاقل أصحابه عن الجهاد و مخالفتهم له فی الرأی،فقال :

مَا هِیَ إِلاَّ؟الْکُوفَهُ؟ أَقْبِضُهَا وَ أَبْسُطُهَا- إِنْ لَمْ تَکُونِی إِلاَّ أَنْتِ تَهُبُّ أَعَاصِیرُکِ فَقَبَّحَکِ اللَّهُ- وَ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ الشَّاعِرِ- لَعَمْرُ أَبِیکَ الْخَیْرِ یَا؟عَمْرُو؟ إِنَّنِی عَلَی وَضَرٍ مِنْ ذَا الْإِنَاءِ قَلِیلِ

ثُمَّ قَالَ ع أُنْبِئْتُ؟بُسْراً؟ قَدِ اطَّلَعَ؟الْیَمَنَ؟- وَ إِنِّی وَ اللَّهِ لَأَظُنُّ أَنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ سَیُدَالُونَ مِنْکُمْ- بِاجْتِمَاعِهِمْ عَلَی بَاطِلِهِمْ وَ تَفَرُّقِکُمْ عَنْ حَقِّکُمْ- وَ بِمَعْصِیَتِکُمْ إِمَامَکُمْ فِی الْحَقِّ وَ طَاعَتِهِمْ إِمَامَهُمْ فِی الْبَاطِلِ- وَ بِأَدَائِهِمُ الْأَمَانَهَ إِلَی صَاحِبِهِمْ وَ خِیَانَتِکُمْ- وَ بِصَلاَحِهِمْ فِی بِلاَدِهِمْ وَ فَسَادِکُمْ- فَلَوِ ائْتَمَنْتُ أَحَدَکُمْ عَلَی قَعْبٍ- لَخَشِیتُ أَنْ یَذْهَبَ بِعِلاَقَتِهِ- اللَّهُمَّ إِنِّی قَدْ مَلِلْتُهُمْ وَ مَلُّونِی وَ سَئِمْتُهُمْ وَ سَئِمُونِی- فَأَبْدِلْنِی بِهِمْ خَیْراً مِنْهُمْ وَ أَبْدِلْهُمْ بِی شَرّاً مِنِّی- اللَّهُمَّ مِثْ قُلُوبَهُمْ کَمَا یُمَاثُ الْمِلْحُ فِی الْمَاءِ- أَمَا وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ لِی بِکُمْ أَلْفَ فَارِسٍ- مِنْ؟بَنِی فِرَاسِ بْنِ غَنْمٍ؟- هُنَالِکَ لَوْ دَعَوْتَ أَتَاکَ مِنْهُمْ فَوَارِسُ مِثْلُ أَرْمِیَهِ الْحَمِیمِ

ثم نزل علیه السّلام من المنبر

ص:17

قال الشریف أقول:الأرمیه جمع رمی و هو السحاب،و الحمیم ههنا:

وقت الصیف،و إنما خص الشاعر سحاب الصیف بالذکر لأنه أشد جفولا و أسرع خفوفا لأنه لا ماء فیه.و إنما یکون السحاب ثقیل السیر لامتلائه بالماء،و ذلک لا یکون فی الأکثر إلا زمان الشتاء،و إنما أراد الشاعر وصفهم بالسرعه إذا دعوا،و الإغاثه إذا استغیثوا،و الدلیل علی ذلک.

قوله هنا لک لو دعوت أتاک منهم أقول:السبب:أنّ قوما بصنعاء کانوا من شیعه عثمان یعظّمون قتله فبایعوا علیّا علیه السّلام علی دغل.فلمّا اختلف الناس علیه بالعراق،و کان العامل له یومئذ علی صنعاء عبید اللّه بن عباس،و علی الجند بها سعید بن نمران.ثمّ قتل محمّد بن ابی بکر بمصر و کثرت غارات أهل الشام.تکلّم هؤلاء و دعوا إلی الطلب بدم عثمان فأنکر علیهم عبید اللّه ابن عباس فتظاهروا بمنابذه علیّ علیه السّلام فحبسهم فکتبو إلی أصحابهم:الجند.فعزلوا سعید بن نمران عنهم و أظهروا أمرهم فانضمّ إلیهم خلق کثیر إراده منع الصدقه.فکتب عبید اللّه و سعید إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام یخبر انه الخبر فکتب إلی أهل الیمن و الجند کتابا یهدّدهم فیه و یذکّرهم اللّه تعالی فأجابوه بأنّا مطیعون إن عزلت عنّا هذین الرجلین:عبید اللّه و سعیدا.ثمّ کتبوا إلی معاویه فأخبروه فوجّه إلیهم بسر بن أرطاه و کان فظّا سفّاکا للدماء فقتل فی طریقه بمکّه داود و سلیمان ابنی عبید اللّه بن عباس،و بالطائف عبد اللّه بن المدان و کان صهرا لابن عبّاس ثمّ انتهی إلی صنعاء و قد خرج منها عبید اللّه و سعید،و استخلفا علیها عبد اللّه بن عمرو بن أراکه الثقفیّ فقتله بسر،و أخذ صنعاء فلمّا قدم ابن عبّاس و سعید علی علیّ علیه السّلام بالکوفه عاتبهما علی ترکهما قتال بسر فاعتذرا إلیه بضعفهما عنه.فقام علیه السّلام إلی المنبر ضجرا من مخالفه أصحابه له فی الرأی فقال :ما هی إلاّ الکوفه .الفصل.

إذا عرفت ذلک فنقول

اللغه

:

الإعصار : ریح تهّب فتثیر التراب .و الوضر:بفتح الضاد الدرن الباقی فی الإناء بعد الأکل،و یستعار لکلّ بقیّه من شیء یقلّ الانتفاع بها .و الأناء:بالفتح

ص:18

شجر حسن المنظر مرّ الطعم .و اطّلع الیمن : أی غشیها . سیدالون أی:یصیر الأمر إلیهم و الدوله لهم .و القعب : القدح الضخم .و ماث الشیء أذابه .

المعنی

اشاره

و اعلم أنّ الضمیر فی قوله ما هی إلاّ الکوفه و إن لم یجر لها ذکر فی اللفظ إلاّ أن تضجّره من أهلها قبل ذلک و خوضه فی تدبیرها مرارا،و حضورها فی ذهنه یجری مجری الذکر السابق لها،و أقبضها خبر ثان لمبتدأ محذوف تقدیره:أنا،و یحتمل أن یکون هی ضمیر القصّه و أقبضها خبر عن الکوفه.

و نظیره فی الاحتمالین قوله تعالی «کَلاّ إِنَّها لَظی نَزّاعَهً لِلشَّوی» (1)و یفهم من هذا الکلام حصر ما بقی له من البلاد الّتی یعتمد علیها فی الحرب و مقابله العدوّ فی الکوفه.و هو کلام فی معرض التحقیر لما هو فیه من أمر الدنیا و ما بقی له من التصرّف الحقّ بالنسبه إلی ما لغیره من التصرّف الباطل.و کنایه أقبضها و أبسطها کنایتان عن وجوه التصرّف فیها أی إنّ الکوفه و التصرّف فیها بوجوه التصرّف حقیر بالنسبه إلی سائر البلاد الّتی علیها الخصم.فما عسی أصنع بتصرّفی فیها،و ما الّذی أبلغ به من دفع الخصم و مقاومته.

و هذا کما یقول الرجل فی تحقیر ما فی یده من الماء القلیل إذا رام به أمرا کبیرا:إنّما هو هذا الدینار فما عسی أبلغ به من الغرض ، التفات و قوله. إن لم تکونی إلاّ أنت تهّب أعاصیرک.

عدول من الغیبه إلی الخطاب ،و الضمیر بعد إلاّ تأکید للّذی قبلها و الجمله الفعلیّه بعده فی موضع الحال،و خبر کان محذوف. حقیقت-استعاره و لفظ الأعاصیر یحتمل أن یحمل علی حقیقته فإنّ الکوفه معروف بهبوب الأعصار فیها،و یحتمل أن یکون مستعارا لما یحدث من آراء أهلها المختلفه الّتی هی منبع الغدر به،و التثاقل عن ندائه.و وجه المشابهه ما یستلزمه المستعار منه و له من الأذی و الإزعاج.و تقدیر الکلام فإن لم تکونی إلاّ أنت عدّه لی و جنّه ألقی بها العدوّ،و حظّا من الملک و الخلافه مع ما علیه حالک من المذامّ فقبحا لک.و هو ذمّ لها بعد ذکر وجه الذمّ .و لأجل استصغاره لأمرها تمثّل بالبیت :لعمر ابیک.الخبر.و معنی تمثیله به أنّی علی بقیّه من هذا الأمر کالوضر القلیل فی الإناء،و هو تمثیل علی وجه الاستعاره فاستعار لفظ الإناء للدنیا و لفظ الوضر القلیل فیه للکوفه،و وجه المشابهه ما یشرک فیه الکوفه و الوضر من الحقاره بالنسبه إلی ما استولی علیه خصمه من الدنیا و ما اشتمل علیه

ص:19


1- 1) 70-15

الإناء من الطعام،و من روی الأناء فإنّما أراد أنّی علی بقیّه من هذا الأمر کالقدر الحاصل لناظر الأناء من حسن المنظر مع عدم انتفاعه منه بشیء آخر،و یکون قد استعار لفظ الأناء لسائر بلاد الإسلام،و لفظ الوضر لما فی یده هو من حسن المنظر استعاره فی الدرجه الثانیه، و إنّما خصّص الکوفه دون البصره و غیرها لأنّ جمهور من کان یعتمد علیه فی الحرب إذن هم أهل الکوفه ،و قوله انبئت بسرا .إلی قوله: منکم .شروع فی استنفارهم إلی الجهاد.فأعلمهم أوّلا بحال بسر و خروج الیمن من أیدیهم،ثمّ خوّفهم بما حکم به من الظنّ الصادق أن سیدال القوم منهم،ثمّ أعقب ذلک بذکر أسباب توجب وقوع ما حکم به و هی الإمارات الّتی عنها حکم،فذکر أربعه امور من قبلهم هی أسباب الانقهار،و أربعه امور من قبل الخصم مضادّه لها هی أسباب القهر،و رتّب کلّ أمر عقیب ضدّه لیظهر لهم المناسبه بین أفعالهم و أفعال خصومهم فیدعوهم داعی الدین و المروّه إلی الفرار من سوء الرأی.

فالأول من أفعال الخصم:الاجتماع و التوازر و إن کانوا علی الباطل و هو التصرّف الغیر الحقّ فی البلاد،و الأوّل من أفعالهم ما یضادّ ذلک:و هو تفرّقهم عن حقّهم أی تصرّفهم المستحقّ لهم بإذن ولیّ الأمر:

الثانی من أفعال الخصم:الطاعه للإمام الجائر فیما یأمر به من الباطل،و من أفعالهم:

معصیه إمام الحقّ فی أمره بالحقّ الثالث للخصم :تأدیتهم للأمانه إلی صاحبهم و هی لزوم عهده و الوفاء ببیعته،و من أفعالهم:ضدّ ذلک من الغدر و الخیانه فی العهد بترکهم لموازرته فی القتال و عصیانهم لأمره حتّی صار الغدر مثلا لأهل الکوفه الرابع :صلاح القوم فی بلادهم أی انتظام امورهم فیها الناشی عن طاعه إمامهم، و من إفعالهم:ما یضادّ ذلک من فسادهم فی بلادهم لخروجهم عن طاعه إمامهم.و ظاهر أنّ الامور الأربعه المذکوره من أفعال الخصم من أسباب صلاح الحال و انتظام الدوله و الغلبه و القهر،و أنّ الامور الأربعه المضادّه لها من أفعالهم من أقوی الأسباب الموجبه للانقلاب و الانقهار، کنایه و قوله : و لو ائتمنت أحدکم علی قعب لخشیت أن یذهب بعلاقته .مبالغه فی ذمّهم بالخیانه علی سبیل الکنایه عن خیانتهم لأمانتهم فی عهده علی

ص:20

قبول أوامر اللّه .و قوله : اللهمّ إنی قد مللتهم و ملّونی .شکایه إلی اللّه سبحانه منهم و عرض لما فی ضمیره و ضمائرهم بحسب ما شهدت به قرائن أحوالهم،و الملال و السأم مترادفان.

و حقیقته إعراض النفس عن شیء إمّا لفتور القوی البدنیّه و کلالها عن کثره الأفاعیل، و إمّا لاعتقاد النفس عن دلیل و إماره یتبیّن لها أنّ ما یطلبه غیر ممکن لها.و هذان السببان کانا موجودین:أمّا سأمه علیه السّلام من أفعالهم(أفعاله خ)فإنّه لم یشک منهم و لم یدع علیهم حتّی عجزت قواه عن التطلّع إلی وجوه إصلاحهم و انصرفت نفسه عن معالجه أحوالهم لاعتقاد أنّ تقویمهم غیر ممکن له،و أمّا سأمهم منه فإمّا لاعتقادهم أنّ مطلوباتهم الّتی کانوا أرادوه لها غیر ممکنه منه،أو لکثره تکرار أوامره بالجهاد و الذبّ عن دین اللّه و المواظبه علی أوامر اللّه و زیادتها علی قواهم الضعیفه الّتی هی مع ضعفها مشغوله بغیر اللّه.فلذلک تنصرف نفوسهم عن قبول قوله و امتثال أوامره،ثم أردف تلک الشکایه بالتضرّع إلی اللّه تعالی فی الخلاص منهم،ثمّ الدعاء علیهم فدعا اللّه لنفسه أوّلا أن یبدله خیرا منهم أمّا فی الدنیا:

قوما صالحین ینظرون بنور اللّه نعمه علیهم فیخلصوا له الدین،و أمّا فی الآخره:قوما غرقوا فی مطالعه أنوار کبریاء اللّه فأعطاهم أعلی منازل جنّته و أسنی مراتب کرامته:قوما «أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصّالِحِینَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقاً» .و طلبه الخیر منهم فی الدنیا هو الأرجح فی الذهن.لما یتمنّاه بعد من فوارس بنی فرس.ثمّ دعا اللّه علیهم أن یبدلهم شرّا منه.فإن قلت:إنّ صدور مثل هذا الدعاء منه علیه السّلام مشکل من وجهین:

أحدهما:أنّه یقتضی أن یکون هو ذا شرّ.و قد ثبت أنّه کان منزّها عن الشرور،الثانی أنّه کیف یجوز منه أن یدعو بوجود الشرور و وجود الأشرار.قلت:الجواب عن الأوّل من وجهین:أحدهما:أنّ صیغه أفعل التفصیل کما ترد لإثبات الأفضلیه کذلک قد ترد لإثبات الفضیله.و حینئذ یحتمل أن یکون مراده من قوله: شرا منّی :أی أبدلهم بمن فیه شرّ غیری،الثانی:أن یکون شرّا منّی علی عقائدهم أنّ فیه شرّا علیهم.و اعتقادهم أنّه ذو شرّ لا یوجب کونه کذلک،و عن الثانی من وجهین:أحدهما:أنّه لمّا کان فی دعاء اللّه أن یبدلهم من هو شرّ منه مصلحه تامّه حسن منه ذلک،و بیان المصلحه من وجهین:أحدهما:

أنّ ذلک الدعاء منه علیهم بمشهد منهم و مسمع من أعظم الأسباب المخوّفه الجاذبه لأکثرهم

ص:21

إلی اللّه تعالی و ذلک مصلحه ظاهره،الثانی أنّ نزول الأمر المدعوّ به علیهم بعده مما ینبّههم علی فضله،و یذکّرهم أنّه لم یصبهم ذلک إلاّ لترکهم أوامر اللّه تعالی و خروجهم عن طاعته فیتقهقروا عن مسالک الغیّ و الفساد إلی واضح سبیل الرشاد،و یکون ذلک بلاء من اللّه لهم.الثانی:لعلّه إنّما دعا علیهم لعلمه أنّه لا یرجی صلاحهم فیما خلقوا لأجله ممّا یدعوهم إلیه.و من لا یرجی صلاح حاله مع فساد نظام العالم بوجوده و لزومه لما یضادّ مطلوب اللّه منه فعدمه أولی من وجوده.فکان دعاءهم علیهم إذن مندوبا إلیه.و علی ذلک یحمل أیضا دعائه علیهم :اللهمّ مث قلوبهم کما یماث الملح فی الماء .و نحوه.و ذلک تأسّ منه علیه السّلام بالسابقین من الأنبیاء علیهم السّلام فی التضجّر من قولهم و الشکایه منهم إلی اللّه تعالی و دعائهم علیه کنوح علیه السّلام إذ قال: «رَبِّ إِنِّی دَعَوْتُ قَوْمِی لَیْلاً وَ نَهاراً فَلَمْ یَزِدْهُمْ دُعائِی إِلاّ فِراراً» إلی قوله «إِنَّهُمْ عَصَوْنِی» ،ثمّ ختم بالدعا علی من لم یرج له صلاح،فقال: «رَبِّ لا تَذَرْ عَلَی الْأَرْضِ مِنَ الْکافِرِینَ دَیّاراً» الآیه.و کلوط إذ قال لقومه: «إِنِّی لِعَمَلِکُمْ مِنَ الْقالِینَ» ،و غیرهما من الأنبیاء کنایه و المراد بالمیث المدعوّ به یشبه أن یکون ما یحصل فی القلب من الانفعال عن الغمّ و الخوف و نحوهما،و ذلک أنّ الغمّ إذا وقع لزمه تکاثف الروح القلبی للبرد الحادث عند انطفاء الحراره الغریزّیه لشدّه انقباض الروح و اختناقه فیحسّ فی القلب بانفعال شبیه بالعصر و المرس.و ذلک فی الحقیقه ألم أو مستلزمه له فیحسن أن یکون مرادا له،و یحتمل أن یکون کنایه عن أسبابه من الغمّ و الخوف فکأنّه طلب من اللّه أن یقتصّ له منهم إذ ماثوا قلبه بفساد افعالهم ،و یروی أنّ الیوم الّذی دعا علیهم فیه ولد فیه الحجّاج بن یوسف، و روی أنّه ولد بعد الیوم بأوقات یسیره.و فعل الحجّاج بأهل الکوفه ظاهر،و دماره لها مشهور .

قوله:أما و اللّه لوددت أنّ لی بکم ألف فارس من بنی فرس بن غنم

و قوله: أما و اللّه لوددت أنّ لی بکم ألف فارس من بنی فرس بن غنم.

یصلح تعیینه لمن ذکر بیانا للخیر منهم الّذی طلبه أوّلا من اللّه مجملا عوضا بهم.و بنو فرس حیّ من تغلب أبوهم غنم بفتح الغین و سکون النون،و هو غنم بن تغلب بن وائل،و إنّما خصّ هذا البطن لشهرتهم بالشجاعه و الحمیّه و سرعه إجابه الداعی،و أمّا البیت:هنالک لو دعیت.

فمعناه ما ذکره السیّد الرضیّ-رضوان اللّه علیه-و وجه تمثیله علیه السّلام بهذا البیت أنّ

ص:22

هؤلاء القوم الّذین ودّ أنّهم کانوا له عوضا عن قومه هم بصفه الفوارس الّذین أشار إلیهم الشاعر فی المبادره إلی إجابه الداعی و الاجتماع علی دفع الضیم عنهم و نصره حقّهم فلذلک تمنّاهم عوضا،و مقصوده فی جمیع ذلک ذمّهم و توبیخهم و تحقیرهم بتفضیل غیرهم علیهم تنفیرا لطباعهم عمّا هی علیه من التثاقل عن دعوته للذبّ عن دین اللّه،و باللّه التوفیق و العصمه.

25-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول

اشاره

إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ؟مُحَمَّداً ص؟ نَذِیراً لِلْعَالَمِینَ- وَ أَمِیناً عَلَی التَّنْزِیلِ- وَ أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ عَلَی شَرِّ دِینٍ وَ فِی شَرِّ دَارٍ- مُنِیخُونَ بَیْنَ حِجَارَهٍ خُشْنٍ وَ حَیَّاتٍ صُمٍّ- تَشْرَبُونَ الْکَدِرَ وَ تَأْکُلُونَ الْجَشِبَ- وَ تَسْفِکُونَ دِمَاءَکُمْ وَ تَقْطَعُونَ أَرْحَامَکُمْ- الْأَصْنَامُ فِیکُمْ مَنْصُوبَهٌ وَ الْآثَامُ بِکُمْ مَعْصُوبَهٌ

اللغه

أقول: الإناخه : المقام بالمکان .و الحیّه الصمّاء : هی الّتی لا تنزجر بالصوت کأنّها لا تسمع،و ربّما یراد بها الصلبه الشدیده .و الجشب : هو الطعام الغلیظ الخشن،و یقال:

هو الّذی لا إدام معه ،و معصوبه : مشدوده .

المعنی

و اعلم أنّه علیه السّلام اقتصّ امورا وقعت لیحسن مدحها و ذمّها .فبدأ بذکر النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم و ذکر بعض أسباب غایه البعثه فإنّه.لمّا کانت الغایه منها هو جذب الخلق عن دار الغرور إلی الواحد الحقّ و کان ذلک الجذب تاره بالنذاره و تاره بالبشاره.و ذکر هنا النذاره،و خصّها بالذکر لأنّها السبب الأقوی فی الردع فإنّ عامّه الخلق و جمهورهم قلّما یلتفتون إلی ما وعدوا به فی الآخره إذا قابلوا ذلک بلذّاتهم الحاضره فإنّ تلک امور غیر متصوّره لهم إلاّ بحسب الوصف الّذی إنّما ینکشف لهم عن امور محسوسه تشبه ما هم فیه أو أضعف عندهم.ثمّ إنّ نیلها مشروط بشرائط صعبه فی الدنیا تکدّر

ص:23

علیهم ما هم فیه من حاضر لذّتهم مع براءتها عن الشروط و التکالیف الشاقّه فلذلک قلّما یلتفتون إلی الوعد عمّا هم فیه.فکان السبب الأقوی فی الردع و الالتفات إلی اللّه إنّما هو الإنذار و التخویف فإذا انضمّ إلیه الوعد أفاد المجموع الغایه.و لمّا کان مقصوده علیه السّلام فی هذا الموضع التوبیخ المطلق للعرب و ترقیق قلوبهم المشتمله علی الفظاظه و القسوه کان الألیق هاهنا ذکر إنذار النبیّ للعالمین لیتذکّروا بذلک تفصیل الإنذارات الوارده فی القرآن و السنّه،ثمّ أردف ذلک بذکر کونه أمینا علی التنزیل لیتذکّروا أنّ الإنذارات الوارده هی من عند اللّه تعالی أتی بها الرسول غیر خائن فیها بتبدیل أو زیاده أو نقصان فیتأکّد فی قلوبهم ما قد علموه من ذلک لیکون أدعی لهم إلی الانفعال عن أقوله،ثمّ شرع بعده فی اقتصاص أحوالهم الّتی کانوا علیها ،و الواو فی قوله: و أنتم.

للحال أی حال ما کنتم بهذه الصفات بعث محمّدا،و ذکر أحوالهم فی معرض الذمّ لهم.

فذکر أنّهم کانوا علی شرّ دین ،و هو عباده الأصنام من دون اللّه.و أعظم بذلک افتضاحا لمن عقل منهم أسرار الشریعه و عرف اللّه سبحانه.فلا أحسبه عند سماع هذا التوبیخ إلاّ خجلا ممّا فرّط فی جنب اللّه و یقول: «یا لَیْتَنِی لَمْ أُشْرِکْ بِرَبِّی أَحَداً» ،ثمّ أردف ذلک بتذکیرهم ما کانوا فیه من شرّ دار .و أراد نجد أو تهامه و أرض الحجاز،و بیّن کونها شرّا ببیان فساد أحوالهم،أمّا فی مساکنهم فبانا ختهم بین الحجاره السود الخشن الّتی لا نداوه بها و لا نبات، و الحیّات الصمّ الّتی لا علاج لسمومها.و وصفها بالصمّ.لأنّ حیات تلک الأرض علی غایه من القوّه و حدّه السموم لاستیلاء الحراره و الیبس علیها ،و أمّا فی مشربهم فلأنّ الغالب علی المیاه الّتی یشربونها أن یکون کدره لا یکاد غیر المعتاد بها أن یقبل علیها مع العطش إلاّ عند الضروره،و السبب الغالب فی ذلک عدم إقامتهم بالمکان الواحد بل هم أبدا فی الحلّ و الارتحال،و لا یحتفرون المیاه و یصلحونها إلاّ ریثماهم علیها.فربما کان بعضهم یحتفر و بعضهم یشرب.و مشاهدتهم توضح ذلک،و أمّا فی مأکلهم فجشوبتها ظاهره فإنّک تجد عامّتهم یأکل ما دبّ من حیوان،و سئل بعض العرب أیّ الحیوانات تأکلون فی البادیه؟فقال:نأکل کلّ ما دبّ و درج إلاّ امّ حیین(امّ جبین خ)فقال السائل:لیت تدری أمّ حیین السلامه.قال صاحب الجمل:و أمّ جبین:دویبه قدر کفّ الإنسان.و بعضهم یخلط الشعر بنوی التمر و یطحنها

ص:24

و یتخدّ منهما خبزا،و روی أنّهم کانو فی أیّام المجاعه یلوّثون أوبار الإبل بدم القراد و یجفّفونها فإذا یبست و قوها و صنعوها طعاما،و أمّا فی سفکهم الدماء بعضهم لبعض و قطع أرحامهم فظاهر أیضا فإنّ الولد کان یقتل أباه و بالعکس ،و أمّا نصبهم للأصنام و عصب الآثام بهم فی جاهلیّتهم فغنی عن البیان، استعاره و لفظ العصب مستعار للزوم الآثام لهم فی تلک الحال عن معناه الأصلی و هی استعاره لفظ للنسبه بین محسوسین للنسبه بین معقولین أو بین معقول و محسوس ،و إنّما ذکرهم علیه السّلام بهذه الأحوال لینبّههم لنسبه ما کانو علیه فی الجاهلیّه إلی ما هم علیه فی تلک الحال من أضداد ذلک کلّه.إذ بدّلوا ممّا کانوا فیه من فساد أحوالهم فی الدنیا إلی صلاح حالهم فیها ففتحو المدن و کسروا الجیوش و قتلوا الملوک و غنموا أموالهم کما قال تعالی فی المنّه علیهم و تذکیرهم أنواع ما أنعم علیهم به «وَ أَوْرَثَکُمْ أَرْضَهُمْ وَ دِیارَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ وَ أَرْضاً لَمْ تَطَؤُها» و جعل لهم الذکر الباقی و الشرف الثابت.کلّ ذلک زیاده علی هدایته لهم إلی الإسلام الّذی هو طریق دار السلام و سبب السعاده الباقیه.

و إنّما کان ذلک لسبب مقدم محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم إلیهم و اعلم أنّ سیاق هذا الکلام یقتضی مدح النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم فیما حذف من الفصل بعده لیبنی علیه مقصودا له،و فیه تنبیه علی دوام ملاحظه السامعین لنعماء اللّه علیهم فیلاحظوا استحقاقه لتمام العباده عامّه أحوالهم،و یکونون فی و جل من خوفه و فی و شوق إلیه. «وَ اللّهُ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ» .

القسم الثانی و منها.

اشاره

فَنَظَرْتُ فَإِذَا لَیْسَ لِی مُعِینٌ إِلاَّ أَهْلُ بَیْتِی- فَضَنِنْتُ بِهِمْ عَنِ الْمَوْتِ- وَ أَغْضَیْتُ عَلَی الْقَذَی وَ شَرِبْتُ عَلَی الشَّجَا- وَ صَبَرْتُ عَلَی أَخْذِ الْکَظَمِ- وَ عَلَی أَمَرَّ مِنْ طَعْمِ الْعَلْقَمِ

اللغه

أقول: ضننت بکسر النون : أی بخلت،و نقل الفرّاء بالفتح أیضا .و أغضیت علی کذا:

أی اطبقت علیه جفنی .و القذی : ما یسقط فی العین فیؤذیها .و الشجی : ما یعرض فی الحلق عند الغبن و نحوه لا یکاد یسیغ الإنسان معه الشراب،و قد مرّ تفسیرهما .و أخذ بکظمه:

أی بمجری نفسه ،و العلقم : شجر بالغ المراره،و یصدق بالعرف علی کلّ مرّ .

ص:25

المعنی

و اعلم أنّ هذا الفصل یشمل علی اقتصاص صوره حاله بعد وفاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی أمر الخلافه و هو اقتصاص فی معرض التظلّم و الشکایه ممّن یری أنّه أحقّ منه بالأمر.فأشار إلی أنّه فکّر فی أمر المقامه و الدفاع عن هذا الحقّ الّذی یراه أولی فرأی أنّه لا ناصر له إلاّ أهل بیته و هم قلیلون بالنسبه إلی من لا یعینه و من یعین علیه.فإنّه لم یکن له معین یغلب علی الظنّ إلاّ بنی هاشم کالعبّاس و بنیه و أبی سفیا بن الحرث بن عبد المطلب و من یخصّهم،و ضعفهم و قلّتهم عن مقاومه جمهور الصحابه ظاهر،فضنّ بهم علی الموت لعلمه أنّهم لو قاوم بهم لقتلوا ثمّ لا یحصل علی مقصوده،و لمّا ضنّ بهم عن الموت لزمه ما ذکر من الامور و هی الإغضاء علی القذی، استعاره بالکنایه و کنّی بالإغضاء علی القذی عن صبره عن المقاومه کنایه بالمستعار،و وجه المشابهه بینهما استلزامهما للألم البالغ،و بالقذی عمّا یعتقده ظلما فی حقّه ،و کذلک قوله: و شربت علی الشجی .ملاحظه لوجه الشبه بین ما یجری له من الامور الّتی توجب له الغضب و الغبن و بین الماء الّذی یشرب علی الشجی و هو استلزامهما الأذی و عدم التلذّذ و الاساغه.و لذلک استعار له لفظه الشرب ،و کذلک قوله و صبرت علی أخذ الکظم و علی أمرّ من طعم العلقم .فیه استعارات حسنه للفظ أخذ الکظم کنّی بها عن أخذ الوجوه علیه و تضییق الأمر فیما یطلبه،و لفظ المراره الّتی هی حقیقه فی الکیفیّه المخصوصه للأجسام لما یجده من التألّم بسبب فوت مطلوبه،و وجه المشابهه فی هاتین الاستعارتین لزوم الأذی أیضا ،و أمّا أنّ الّذی وجده أمرّ من العلقم فظاهر إذ لا نسبه للألم البدنیّ فی الشدّه إلی الألم النفسانیّ.و أعلم أنّه قد اختلف الناقلون لکیفیّه حاله بعد وفاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فروی المحدّثون من الشیعه و غیرهم أخبارا کثیره ربما خالف بعضها بعضا بحسب اختلاف الأهواء:منها و هو الّذی علیه جمهور الشیعه أنّ علیّا علیه السّلام امتنع من البیعه لأبی بکر بعد وفاه الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و امتنع معه جماعه بنی هاشم کالزبیر و أبی سفیان بن الحرث و العبّاس و بنیه و غیرهم و قالوا:لا نبایع إلاّ علیّا علیه السّلام و أنّ الزبیر شهر سیفه فجاء عمر فی جماعه من الأنصار فأخذ سیفه فضرب به الحجر فکسره و حملت جماعتهم إلی أبی بکر فبایعوه و بایع معهم علیّ إکراها،و قیل:إنّ علیّا علیه السّلام اعتصم ببیت فاطمه علیها السّلام و علموا أنّه مفرد فترکوه،و روی نضر بن مزاحم فی کتاب صفّین أنّه کان

ص:26

یقول.لو وجدت أربعین ذوی عزم لقاتلت،و منها و هو الّذی علیه جمهور المحدّثین من غیر الشیعه أنّه امتنع من البیعه ستّه أشهر حتّی ماتت فاطمه فبایع بعد ذلک طوعا،و فی صحیحی مسلم و البخاری:کانت وجوه الناس مختلف إلیه و فاطمه لم تمت بعد فلمّا ماتت انصرفت وجوه الناس عنه.فخرج و بایع ابا بکر،و علی الجمله فحال الصحابه فی اختلافهم بعد وفاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و ما جری فی سقیفه بنی ساعده و حال علیّ فی طلب هذا لأمر ظاهر،و العاقل إذا طرح العصبیّه و الهوی عن نفسه و نظر فیما نقله الناس فی هذا المعنی علم ما جری بین الصحابه من الاختلاف و الاتّفاق،و هل بایع علیّ طوعا أو کرها و هل ترک المقاومه عجزا أو اختیارا.و لمّا لم یکن غرضنا إلاّ تفسیر کلامه کان الاشتغال بغیر ذلک تطویلا و فضولا خارجا عن المقصود.و من رام ذلک فعلیه بکتب التواریخ.

القسم الثالث و منها:

اشاره

وَ لَمْ یُبَایِعْ حَتَّی شَرَطَ أَنْ یُؤْتِیَهُ عَلَی الْبَیْعَهِ ثَمَناً- فَلاَ ظَفِرَتْ یَدُ الْبَائِعِ وَ خَزِیَتْ أَمَانَهُ الْمُبْتَاعِ- فَخُذُوا لِلْحَرْبِ أُهْبَتَهَا وَ أَعِدُّوا لَهَا عُدَّتَهَا- فَقَدْ شَبَّ لَظَاهَا وَ عَلاَ سَنَاهَا- وَ اسْتَشْعِرُوا الصَّبْرَ فَإِنَّهُ أَدْعَی إِلَی النَّصْرِ

اللغه

أقول: خزیت : أی ذلّت و هانت ،و الاهبه : الاستعداد ،و اعدّوا : أی هیّؤوا ،و عدّه الحرب :

ما یعدّ لها من الآلات و السلاح .و شبّ لظاها : أی أوقدت نارها و اثیرت،و روی شبّ بالبناء للفاعل أی ارتفع لهبها .و السنا مقصورا : الضؤ .و الشعار : ما یلی الجسد من الثیاب، و یلازمه .

المعنی

اعلم أنّ هذا الفصل من الکلام اقتصاص ذکر علیه السّلام فیه حال عمرو بن العاص مع معاویه.فذکر أنّه لم یبایعه حتّی شرط أن یؤتیه علی بیعته ثمنا،و ذلک أنّه لمّا نزل علیه السّلام بالکوفه بعد فراغه من أمر البصره کتب إلی معاویه کتابا یدعوه فیه إلی البیعه فأهمّه ذلک.فدعا قوما من أهل الشام إلی الطلب بدم عثمان فأجابوه و أراد الاستظهار فی أمره فأشار علیه أخوه عتبه بن أبی سفیان بالاستعانه بعمرو بن العاص و کان بالمدینه فاستدعاه فلمّا قدم علیه و عرف حاجته إلیه تباعد عنه و جعل یمدح علیّا علیه السّلام فی وجهه و یفضّله

ص:27

لیخدعه عمّا یرید منه.فمن ذلک أنّ معاویه قال له یوما:یا أبا عبد اللّه إنی أدعوک إلی جهاد هذا الرجل الّذی عصی اللّه و شقّ عصا المسلمین و قتل الخلیفه و أظهر الفتنه و فرّق الجماعه و قطع الرحم.فقال عمرو:من هو؟.قال:علیّ.فقال:و اللّه یا معاویه ما أنت و علیّ حملی بعیر،لیس لک هجرته و لا سابقته و لا صحبته و لا جهاده و لا علمه و اللّه إنّ له مع ذلک لحظّا فی الحرب لیس لأحد غیره.و لکنّی قد تعوّدت من اللّه إحسانا و بلاء جمیلا.فما تجعل لی إن بایعتک علی حربه و أنت تعلم ما فیه من الغرور و الخطر؟قال له:حکمک.قال له:

مصر الطعمه.فلم یزل معاویه یتلکّأ علیه و یماطله و هو یمتنع عن مساعدته حتّی رضی معاویه أن یعطیه مصر.فعاهده علی ذلک و بایع عمر و معاویه،و کتب له بمصر کتابا.

فذلک معنی قوله علیه السّلام: و لم یبایع معاویه حتّی شرط أن یؤتیه علی البیعه ثمنا ، ثمّ أردف ذلک بالدعاء علی البایع لدینه و هو عمرو بعدم الظفر فی الحرب أو بالتمن بقوله : فلا ظفرت ید البایع ،و ألحقه بالتوبیخ و الذّم للمبتاع بذکر هو ان أمانته علیه و هی بلاد المسلمین و أموالهم الّتی أفاءها اللّه علیهم ، اسناد مجازی و یحتمل أن یکون إسناد الخزی إلی الأمانه إسنادا مجازّیا أو علی سبیل إضمار الفاعل یفسّره المبتاع أی و الخزی المبتاع فی أمانته بخیانته لها،و ذهب بعض الشارحین إلی أنّ المراد بالبایع معاویه و بالمبتاع عمرو.

و هو ضعیف.لأنّ الثمن إذا کان مصرا فالمبتاع هو معاویه.ثمّ لمّا ظهرت دعوه معاویه لأهل الشام و مبایعه عمرو له کان ذلک من دلائل الحرب فلذلک أمر علیه السّلام أصحابه بالتأهّب لها و إعداد عدّتها ، استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه و کنّی عمّا ذکرناه من إمارات وقوعها بقوله: و قد شبّ لظاها و علا سناها .کنایه بالمستعار.و وجه المشابهه بین لهب النار و سناها و أمارات الحرب کونها علامات علی أمرین هما مظنّه الهلاک و محلّ الفتنه،و یحتمل أن یکون إطلاق لفظ السنا ترشیحا للاستعاره ،ثمّ أردف ذلک بالأمر بالصبر فی الحرب و استشعاره إمّا أن یراد به اتّخاذه شعارا علی وجه استعارته من الثوب لملازمته الجسد،أو یراد اتّخاذه علامه لأنّ شعار القوم علامتهم أیضا،و یحتمل أن یکون اشتقاقه من الشعور أی لیکن فی شعورکم الصبر و إن کان الأشتقاقیّون یردّون الشعار بالمعنی الثانی إلی الشعور .

و قوله: فإنّ ذلک أدعی إلی النصر .بیان لفائده اتّخاذ الصبر شعارا أو علامه،أمّا

ص:28

إن کان المقصود ألزموا أنفسکم الصبر فظاهر أنّ لزوم الصبر من أقوی أسباب النصر،و إن کان المقصود اتّخذوه علامه فلأنّ من کان الصبر فی الحرب علامه له یعرفه الخصم بها کان الخصم یتصوّرها منه أدعی إلی الانقهار فکان المستشعر لتلک العلامه أدعی إلی القهر و النصر، و إن کان المراد إخطاره بالبال فلأنّه سبب لزومه.و باللّه التوفیق.

26-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّهِ- فَتَحَهُ اللَّهُ لِخَاصَّهِ أَوْلِیَائِهِ وَ هُوَ لِبَاسُ التَّقْوَی- وَ دِرْعُ اللَّهِ الْحَصِینَهُ وَ جُنَّتُهُ الْوَثِیقَهُ- فَمَنْ تَرَکَهُ رَغْبَهً عَنْهُ أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ الذُّلِّ وَ شَمِلَهُ الْبَلاَءُ- وَ دُیِّثَ بِالصَّغَارِ وَ الْقَمَاءَهِ- وَ ضُرِبَ عَلَی قَلْبِهِ بِالْإِسْهَابِ- وَ أُدِیلَ الْحَقُّ مِنْهُ بِتَضْیِیعِ الْجِهَادِ- وَ سِیمَ الْخَسْفَ وَ مُنِعَ النَّصَفَ أَلاَ وَ إِنِّی قَدْ دَعَوْتُکُمْ إِلَی قِتَالِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ- لَیْلاً وَ نَهَاراً وَ سِرّاً وَ إِعْلاَناً- وَ قُلْتُ لَکُمُ اغْزُوهُمْ قَبْلَ أَنْ یَغْزُوکُمْ- فَوَاللَّهِ مَا غُزِیَ قَوْمٌ قَطُّ فِی عُقْرِ دَارِهِمْ إِلاَّ ذَلُّوا- فَتَوَاکَلْتُمْ وَ تَخَاذَلْتُمْ- حَتَّی شُنَّتْ عَلَیْکُمُ الْغَارَاتُ- وَ مُلِکَتْ عَلَیْکُمُ الْأَوْطَانُ- وَ هَذَا أَخُو؟غَامِدٍ؟ وَ قَدْ وَرَدَتْ خَیْلُهُ؟الْأَنْبَارَ؟- وَ قَدْ قَتَلَ ؟حَسَّانَ بْنَ حَسَّانَ الْبَکْرِیَّ؟- وَ أَزَالَ خَیْلَکُمْ عَنْ مَسَالِحِهَا- وَ لَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ کَانَ یَدْخُلُ- عَلَی الْمَرْأَهِ الْمُسْلِمَهِ وَ الْأُخْرَی الْمُعَاهِدَهِ- فَیَنْتَزِعُ حِجْلَهَا وَ قُلُبَهَا وَ قَلاَئِدَهَا وَ رُعُثَهَا- مَا تَمْتَنِعُ مِنْهُ إِلاَّ بِالاِسْتِرْجَاعِ وَ الاِسْتِرْحَامِ- ثُمَّ انْصَرَفُوا وَافِرِینَ- مَا نَالَ رَجُلاً مِنْهُمْ کَلْمٌ وَ لاَ أُرِیقَ لَهُمْ دَمٌ- فَلَوْ أَنَّ امْرَأً مُسْلِماً مَاتَ

ص:29

مِنْ بَعْدِ هَذَا أَسَفاً- مَا کَانَ بِهِ مَلُوماً بَلْ کَانَ بِهِ عِنْدِی جَدِیراً- فَیَا عَجَباً وَ اللَّهِ یُمِیتُ الْقَلْبَ وَ یَجْلِبُ الْهَمَّ- مِنَ اجْتِمَاعِ هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ عَلَی بَاطِلِهِمْ- وَ تَفَرُّقِکُمْ عَنْ حَقِّکُمْ- فَقُبْحاً لَکُمْ وَ تَرَحاً حِینَ صِرْتُمْ غَرَضاً یُرْمَی- یُغَارُ عَلَیْکُمْ وَ لاَ تُغِیرُونَ- وَ تُغْزَوْنَ وَ لاَ تَغْزُونَ وَ یُعْصَی اللَّهُ وَ تَرْضَوْنَ- فَإِذَا أَمَرْتُکُمْ بِالسَّیْرِ إِلَیْهِمْ فِی أَیَّامِ الْحَرِّ- قُلْتُمْ هَذِهِ حَمَارَّهُ الْقَیْظِ- أَمْهِلْنَا یُسَبَّخْ عَنَّا الْحَرُّ- وَ إِذَا أَمَرْتُکُمْ بِالسَّیْرِ إِلَیْهِمْ فِی الشِّتَاءِ- قُلْتُمْ هَذِهِ صَبَارَّهُ الْقُرِّ- أَمْهِلْنَا یَنْسَلِخْ عَنَّا الْبَرْدُ- کُلُّ هَذَا فِرَاراً مِنَ الْحَرِّ وَ الْقُرِّ- (1)فَأَنْتُمْ وَ اللَّهِ مِنَ السَّیْفِ أَفَرُّ- یَا أَشْبَاهَ الرِّجَالِ وَ لاَ رِجَالَ- حُلُومُ الْأَطْفَالِ وَ عُقُولُ رَبَّاتِ الْحِجَالِ- لَوَدِدْتُ أَنِّی لَمْ أَرَکُمْ وَ لَمْ أَعْرِفْکُمْ مَعْرِفَهً- وَ اللَّهِ جَرَّتْ نَدَماً وَ أَعْقَبَتْ سَدَماً- قَاتَلَکُمُ اللَّهُ لَقَدْ مَلَأْتُمْ قَلْبِی قَیْحاً- وَ شَحَنْتُمْ صَدْرِی غَیْظاً- وَ جَرَّعْتُمُونِی نُغَبَ التَّهْمَامِ أَنْفَاساً- وَ أَفْسَدْتُمْ عَلَیَّ رَأْیِی بِالْعِصْیَانِ وَ الْخِذْلاَنِ- حَتَّی لَقَدْ قَالَتْ؟قُرَیْشٌ؟- إِنَّ؟ابْنَ أَبِی طَالِبٍ؟ رَجُلٌ شُجَاعٌ- وَ لَکِنْ لاَ عِلْمَ لَهُ بِالْحَرْبِ- لِلَّهِ أَبُوهُمْ- وَ هَلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَشَدُّ لَهَا مِرَاساً وَ أَقْدَمُ فِیهَا مَقَاماً مِنِّی- لَقَدْ نَهَضْتُ فِیهَا وَ مَا بَلَغْتُ الْعِشْرِینَ- وَ هَا أَنَا ذَا قَدْ ذَرَّفْتُ عَلَی السِّتِّینَ- وَ لَکِنْ لاَ رَأْیَ لِمَنْ لاَ یُطَاعُ

ص:30


1- 1) فإذا کنتم من الحر و البرد تفرون ن خ

أقول:هذه الخطبه مشهوره ذکرها أبو العباس المبرّد و غیره،و السبب المشهور لها أنّه ورد علیه علج من أهل الأنبار فأخبره أنّ سفیان بن عوف الغامدیّ قد ورد فی خیل المعاویه إلی الأنبار و قتل عامله حسّان بن حسّان البکریّ.فصعد علیه السّلام المنبر و خطب الناس و قال:إنّ أخاکم البکریّ قد اصیب بالأنبار و هو مغترّ لا یخاف ما کان،و اختار ما عند اللّه علی الدنیا.فانتدبوا إلیهم حتّی تلاقوهم فإن أصبتم منهم طرفا انکلتموهم عن العراق أبدا ما بقوا.ثمّ سکت رجاء أن یجیبوه بشیء فلم یفه أحد منهم بکلمه.فلمّا رأی صمتهم نزل و خرج یمشی راجلا حتّی أتی النخیله و الناس یمشون خلفه حتی أحاط به قوم من أشرافهم و قالوا:ترجع یا أمیر المؤمنین و نحن نکفیک.فقال:ما تکفونی و لا تکفون أنفسکم.فلم یزالوا به حتّی ردّوه إلی منزله.فبعث سعید بن قیس الهمدانی فی ثمانیه آلاف فی طلب سفیان بن عوف فخرج حتّی انتهی إلی أدانی أرض قنّسرین و قد فاتوه.فرجع و کان علیّ علیه السّلام فی ذلک الوقت علیلا فلم یقو علی القیام فی الناس بما یریده من القول.

فجلس بباب السدّه الّتی تصل إلی المسجد و معه الحسن و الحسین علیهما السّلام و عبد اللّه بن جعفر،و دعی سعدا مولاه فدفع إلیه کتابا کتب فیه هذه الخطبه و أمره أن یقرأها علی الناس بحیث یسمع علیه السّلام و یسمعون،و فی روایه المبرّد أنّه لمّا انتهی إلیه ورود خیل معاویه الأنبار و قتل حسّان بن حسّان خرج مغضبا فجرّ ردائه حتّی أتی النخیله و معه الناس فرقی رباوه من الأرض فحمد اللّه و أثنی علیه و صلّی علی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم ثمّ قال الخطبه.

و روایه المبرّد ألیق بصوره الحال و أظهر،و روی أنّه قام إلیه رجل فی آخر الخطبه و معه ابن أخ له فقال:یا أمیر المؤمنین:إنّی و ابن أخی هذا کما قال تعالی «رَبِّ إِنِّی لا أَمْلِکُ إِلاّ نَفْسِی وَ أَخِی» (1)فمرنا بأمرک فو اللّه لننهیّن إلیه و لو حال بیننا و بینه جمر الغضا و شوک القتاد فدعا لهما بخیر،و قال:و أین أنتما مما ارید.

اللغه

و لنرجع إلی التفسیر فنقول: الجنّه : ما استترت به من سلاح أو غیره ،و دّیث : أی ذلّل،و منه الدیوث:الّذی لا غیره له .و الصغار : الذلّ و الضیم ،و القماء ممدود مصدر قمأ قمأه فهو قمیء : الحقاره و الذلّ،و روی الراوندی القما بالقصر و هو غیر معروف ،و اسدل الرجل بالبناء للمفعول إذ ذهب عقله من أذی یلحقه .و ادیل الحقّ من فلان أی غلبه علیه عدوّه ،

ص:31


1- 1) 5-28

و سامه خسفا بضمّ الخاء و فتحها : أی أولاه ذلاّ و کلّفه المشقّه ،و النصف بکسر النون و سکون الصاد : الاسم من الانصاف،و ضمّ النون لغه فیه ،و عقر الشیء : أصله ،و التواکل : أن یکل کلّ واحد منهم الأمر إلی صاحبه و یعتمد علیه فیه .و شنّ الغاره و أشنّها : فرّقها علیهم من کلّ وجه .و غامد : قبیله من الیمن و هی من الأزد ازد شنوءه ،و المسالح جمع مسلحه و هی الحدود الّتی ترتّب فیها ذوو الأسلحه مخافه عادیه العدوّ کالثغر ،و المعاهده : الذمیّه ،و الحجل بکسر الحاء و فتحها : الخلخال ،و القلب السوار المصمت ،و الرعاث جمع رعثه بفتح الراء و سکون العین و فتحها:و هی القرط،و الرعاث أیضا:ضرب من الخرز و الحلی ،و الاسترجاع قول: «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» ،و الاسترحام : مناشده الرحم ،و الوافر : التامّ ،و الکلم :

الجرح .و الترح : الحزن .و الغرض : الهدف ،و حمارّه القیظ بتشدید الراء : شدّه حرّه :

و سبخ الحرّ : فتر،و خفّ ،و صبارّه القرّ بتشدید الراء أیضا:شدّه البرد ،و ینسلخ : ینقضی ، و ربّات الحجال : النساء ،و الحجال جمع حجله:و هی بیت العروس یزّین بالستور و الثیاب ، و السدم : الحزن عن الندم ،و القیح : ما یکون فی القرحه من المدّه و الصدید ،و شحنتم :

ملأتم و النغب جمع نغبه بضم النون و هی الجرعه ،و التهمام بالفتح التهمّ ،و المراس العلاج،و بتشدید الراء أی زدت .

المعنی

اشاره

و اعلم أنّ قوله: أمّا بعد .إلی قوله: و منع النصف .صدر الخطبه بیّن فیه غرضه إجمالا و هو الحثّ علی الجهاد،فإنّه ممّا ذکر من أمر الجهاد و تعظیمه و خطأ من قصر عنه علم أنّه یرید أن یحثّ السامعین علی جهاد عدوّهم

فذکر من ممادح الجهاد امورا .
أحدها:أنّه باب من أبواب الجنّه.

و بیانه أنّ الجهاد تاره یراد به جهاد العدوّ الظاهر کما هو الظاهر هاهنا،و تاره یعنی به جهاد العدوّ الخفیّ و هو النفس الأماره بالسوء.

و کلاهما بابان من أبواب الجنّه،و الثانی منهما مراد بواسطه الأوّل إذ هو لازمه له،و ذلک أنّک علمت أنّ لقاء اللّه سبحانه و مشاهده حضره الربوبیّه هی ثمره الخلقه و غایه سعی عباد اللّه الأبرار،ثمّ.قد ثبت بالضروره من دین محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم أنّ الجهاد أحد العبادات الخمس،و ثبت أیضا فی علم السلوک إلی اللّه أنّ العبادات الشرعیّه هی المتمّه و المعینه علی تطویع النفس الأمّاره بالسوء للنفس المطمئنّه،و أنّ التطویع کیف یکون

ص:32

وسیله إلی الجنّه الّتی وعد المتّقون.فیعلم من هذه المقدّمات أنّ الجهاد الشرعیّ باب من أبواب الجنّه إذ منه یعبر المجاهد السالک إلی اللّه إلی الباب الأعظم للجنّه و هو الریاضه و قهر الشیطان.و من وقوفک علی هذا السرّ تعلم أنّ الصلاه و الصوم و سائر العبادات کلّها أبواب للجنّه إذ کان امتثالها علی الوجه المأمور بها مستلزما للوصول إلی الجنّه.فإنّ باب کلّ شیء هو ما یدخل إلیه منه و یتوصّل به إلیه.و نحوه قول الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی الصلاه:إنّها مفتاح الجنّه،و فی الصوم إنّ للجنّه بابا یقال له الریّان لا یدخله إلاّ الصائمون .

الثانی من أوصاف الجهاد

:أنّه باب فتحه اللّه لخاصّه أولیائه.و المراد بخواصّ الأولیاء المخلصون له فی المحبّه و العباده.و ظاهر أنّ المجاهده للّه لا لغرض آخر من خواصّ الأولیاء، و ذلک أنّ المرء المسلم إذا فارق أهله و ولده و ماله و أقدم علی من یغلب علی ظنّه أنّه أقوی منه کما امر المسلمون بأن یثبت أحدهم لعشره من الکفّار،ثمّ یعلم أنّه لو قهره لقتله و استباح ذرّیته و هو فی کلّ تلک الأحوال صابر شاکر و معترف بالعبودیّه للّه مسلّم أمره إلی اللّه فذلک هو الولیّ الحقّ الّذی قد أعرض عن غیر اللّه رأسا،و قهر شیطانه قهرا،و آیسه أن یطیع له أمرا.

فإن قلت:إذا کان الغرض من العبادات هو جهاد الشیطان و الإخلاص للّه و کان التخصیص بالوصفین المذکورین لاستلزامه ذلک المعنی لم یبق حینئذ لسائر العبادات مزیّه علیه فما معنی قول الصحابه و قد رجعوا من جهاد المشرکین:رجعنا من الجهاد الأصغر إلی الجهاد الأکبر؟.

قلت:یحتمل معنیین:

أحدهما:أنّ الجهاد الظاهر لیس کلّ غرضه الذاتیّ هو جهاد النفس،بل ربّما کان من أعظم أغراضه الذاتیّه هو قهر العدوّ الظاهر لیستقیم الناس علی الدین الحقّ، و ینتظم أمرهم فی سلوکه.و لذلک دخل فیه من أراد منه إلاّ ذلک کالمؤلّفه قلوبهم و إن کانوا کفّارا.و ذلک بخلاف سائر العبادات إذ غرضها لیس إلاّ جهاد النفس و لا شکّ أنّه هو الجهاد الأکبر:أمّا أوّلا فباعتبار مضرّه العدّوین فإنّ مضرّه العدّو الظاهر مضرّه دنیاویّه فانیه،و مضرّه الشیطان مضرّه اخرویّه باقیه.و من کانت مضرّته أعظم کان جهاده

ص:33

أکبر و أهمّ،و أمّا ثانیا فلأنّ مجاهده الشیطان مجاهده عدوّ لازم و مع ذلک فلا یزال مخادعا غرّارا لا ینال غرضه إلاّ بالخروج فی ذیّ الناصحین الأصدقاء،و لا شکّ أنّ الاحتراز من مثل هذا العدّو أصعب،و جهاده أکبر من جهاد عدوّ مظهر لعداوته یقاتله الإنسان فی عمره مرّه أو مرّتین.فحسن لذلک تخصیص الجهاد بالأصغر،و مجاهده النفس بالأکبر.

المعنی الثانی:أنّا و إن قلنا:إنّ الغرض من الجهاد الأصغر هو جهاد النفس إلاّ أنّ جهادها فی حال جهاد العدوّ الظاهر قد یکون أسهل و ذلک أنّ القوی البدنیّه کالغضب و الشهوه یثوران عند مناجزه العدّو طلبا لدفعه،و تصیران مطیعین للنفس الإنسانیّه فیما تراه و تأمر به فلا یکون علیها کثیر کلفه فی تطویع تلک القوی.بخلاف سائر العبادات فإنّ طباع تلک القوی معاکسه فیها لرأی النفس.فلذلک کان جهادها فی سائر العبادات أصعب و أکبر من جهادها فی حال الحرب.و اللّه أعلم .

الثالث:

استعاره کونه لباس التقوی،و درع اللّه الحصینه،و جنتّه الوثیقه .و استعار لفظ اللباس و الدرع و الجنّه ثمّ رشّح الاستعارتین الأخیرتین بوصفی الحصانه و الوثاقه.

و وجه المشابهه أنّ الإنسان یتّقی شرّ العدوّ أو سوء العذاب یوم القیامه کما یتّقی بثوبه ما یؤذیه من حرّ أو برد،و بدرعه و جنّته ما یخشاه من عدوّه ،ثمّ أردف علیه السّلام ممادح الجهاد بتوعید من ترکه رغبه عنه من غیر عذر یوجب تخلّفه بامور منفور عنها طبعا:

منها:أنّه یستعدّ بالترک لأن یلبسه اللّه ثوب الذلّ.و استعار لفظ الثوب للذلّ و لفظ اللباس لشموله له.و وجه المشابهه إحاطه الذلّ به إحاطه الصفه بالموصوف کإحاطه الثوب بملابسه ، و أن یشمله بلاء العدوّ فیذلّله بالصغار و القماء،و أن یضرب علی قلبه بالأسهاب أی یذهب وجه عقله العملیّ فی تدبیر مصالحه:أمّا لحوق الذلّ به فذلک أنّ کثره غارات العدوّ و تکرّرها منه موجب لتوهّم قهره و قوّته و ذلک ممّا ینفعل عنه النفس بالانقهار و الذلّ.

و حینئذ تذعن لشمول بلائه،و تذهب وجه عقلها فی استخراج وجوه المصالح فی دفعه و مقاومته إمّا لقلّه اهتمامها بذلک عن عدم طمعها فی مقاومته أو لتشویشها لخوفه عن ملاحظه وجه المصلحه .

استعاره و فی إطلاق لفظ الضرب علی قلبه استعاره کقوله تعالی «وَ ضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ الذِّلَّهُ وَ الْمَسْکَنَهُ» (1)

ص:34


1- 1) 2-58

و وجه الشبه فیها إحاطه القبّه المضروبه بمن فیها،أو لزوم قلّه العقل له کلزوم الطین المضروب علی الحائط .و یحتمل أن یراد بالأسهاب کثره الکلام من غیر فائده فإنّ الإنسان حال الخوف و الذلّ کثیرا ما یخبط فی القول و یکثر من غیر إصابه فیه.و کذلک لحوق باقی الامور به کإداله الحقّ منه،و غلبه العدوّ له،و عدم انتصافه منه أمر ظاهر عن ترک جهاد عدوّه مع التمکن من ذلک.و هی امور منفور عنها طبعا و مضرّه بحال من تلحقه فی الدارین.و قد ورد فی التنزیل الإلهیّ من فضل الجهاد و الحثّ علیه امور کثیره کقوله تعالی «لا یَسْتَوِی الْقاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ وَ الْمُجاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللّهُ الْمُجاهِدِینَ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ عَلَی الْقاعِدِینَ دَرَجَهً» إلی قوله «فَضَّلَ اللّهُ الْمُجاهِدِینَ عَلَی الْقاعِدِینَ أَجْراً عَظِیماً دَرَجاتٍ مِنْهُ وَ مَغْفِرَهً وَ رَحْمَهً» (1)و قوله «وَ جاهِدُوا فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ» (2)و قوله «وَ مَنْ جاهَدَ فَإِنَّما یُجاهِدُ لِنَفْسِهِ» (3)و نحو ذلک.

قوله : ألا و إنّی قد دعوتکم .إلخ.لمّا ذکر صدر الخطبه أردفه بتفصیل غرضه ممّا أجمله فیه و هو حثّهم علی الجهاد و توبیخهم علی ترکه.فنبّهم أوّلا علی ما کان دعاهم إلیه قبل من قتال معاویه و أصحابه مرارا کثیره،و ذکّرهم نصیحه السابقه لهم فی أمرهم بغزو عدوّهم قبل أن یغزوهم،و یذکّرهم بما کان أعلمهم أوّلا من القاعده الکلّیّه المعلومه بالتجربه و البرهان و هو أنّه ما غزی قوم قطّ فی عقر دارهم إلاّ ذلّوا .و قد أشرنا إلی علّه ذلک:و هو أنّ للأوهام أفعالا عجیبه فی الأبدان تاره بزیاده القوّه و تاره بنقصانها حتّی أنّ الوهم ربّما کان سببا لمرض الصحیح لتوهّمه المرض،و بالعکس.فکان السبب فی ذلّ من غزی فی داره و إن کان معروفا بالشجاعه هو الأوهام:إمّا أوهامهم فلأنّها تحکم بأنّها لم تقدم علی غزوهم إلاّ لقوّه غازیهم،و اعتقادهم فیهم الضعف بالنسبه إلیهم.

فینفعل إذن نفوسهم عن تلک الأوهام و تنقهر عن المقاومه و تضعف عن الانبعاث و تزول غیرتها و حمیّتها.فتحصل علی طرف رذیله الذلّ،و إمّا أوهام غیرهم فلأنّ الغزو الّذی یلحقهم یکون باعثا لکثیر الأوهام علی الحکم بضعفهم و محرّکا لطمع کل طامع فیهم فیثی لهم أحکاما وهمیه بعجزهم عن المقاومه .ثم إنّه أردف ذلک بما قابلوا به نّصیحته من

ص:35


1- 1) 4-97
2- 2) 23-77
3- 3) 29-5

تواکلهم و تخاذلهم عن العمل بمقتضی أمره إلی غایه ظهور العدوّ علیهم و تفریق الغارات من کلّ جانب علی أوطانهم و حدودهم.ثمّ عقّب ذکر العدوّ المطلق بذکره فی شخص معیّن مشاهد،و نبّههم علیه لیکونوا إلی التصدیق بظهور العدوّ علیهم أقبل،و قصّ علیهم ما أحدث من ورود خیله دیارهم و قتله لعاملهم و إزاله خیلهم عن ثغورهم و مسالحهم و هتک المسلمات و المعاهدات و سلب أموال المسلمین و سائر ما عدّده علی الوجه المذکور ممّا هو مستغن عن الایضاح .ثمّ ختم ذلک القصص بما الأولی أن یلحق المسلم الحقّ ذا الغیره و الحمیّه للّه من الأسف و الحزن الممیت له بسبب ما یشاهد من الأحوال المنکره الواقعه بالمسلمین مع تقصیرهم عن مقاومه عدوّهم.کلّ ذلک التقریر لیمهّد قانونا یحسن معه توبیخهیم و ذمّهم علی التقصیر فیما ینبغی لهم من امتثال أمره و قبول شوره فیما هو الأولی و الأصحّ لهم.ثم أردف ذلک بالتعجّب من حالهم تأکیدا لذلک التمهید.فنادی:العجب من حالهم منکّرا لیحضر له کأنّه غیر متعیّن فی حال ندائه،ثمّ تعیّن بندائه و حضر فکررّه لیصفه بالشدّه.و نصبه علی المصدر کأنّه لمّا حضر و تعیّن قال عجبت عجبا من شأنه کذا.و نحو هذا المنادی قوله تعالی: «یا بُشْری» فی قراءه من قرء بغیر إضافه،و یحتمل أن یکون العجب الأوّل نصبا علی المصدر أیضا و الثانی للتأکید أو لما ذکرناه،و یکون المنادی محذوفا تقدیره یا قوم أو نحوه ، مجاز و أمّا وصفه له بأنّه یمیت القلب و یجلب الهمّ :فاعلم أنّ السبب فی التعجّب من الامور عدم اطّلاع النفس علی أسبابه لغموضها مع کونه فی نفسه أمرا غریبا.

و لذلک وضع أهل اللغه قولهم ما أفعله صیغه للتعجّب کقولک ما أحسن زیدا،و علمت أن التقدیر فیها السؤال عن أسباب حسنه.و کلّما کان الأمر أغرب و أسبابه أخفی کان أعجب.فإذا کان أمرا خطرا مهمّا و انبعثت النفس فی طلب سببه فقد تعجز من تحصیله و تکلّ القوّه المتخیلّه عن تعیینه فیحدث بسبب عدم الاطّلاع علی سببه همّ و غمّ لأنّه کالمرض الّذی لا یمکن علاجه إلاّ بالوقوف علی سببه فیسمّی ذلک الهمّ موتا للقلب تجوّزا بلفظ الموت فی الهمّ و الغمّ تسمیه للشیء باسم ما یؤول إلیه،و إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب.

إذا عرفت ذلک فنقول:إنّ حال قومه علیه السّلام فی تفرّقهم عن حقّهم مع علمهم بحقیّته،

ص:36

و حال اجتماعهم علی باطلهم مع اشتراکهم فی الشجاعه و کون قومه واثقین برضاء اللّه لو امتثلوا أمره من العجب الممیت للقلب الّذی لا یهتدی بسببه.

و أمّا أنّه یجلب الهمّ فظاهر إذ کان حاله علیه السّلام معهم کحال طبیب لمرضی الزم بعلاجهم مع خطر أمراضهم و عدم لزومهم لما یأمر به من حمیه أو شرب دواء.و ظاهر أنّ تلک الحال ممّا یجلب همّ الطبیب.ثمّ لمّا أظهر لهم التعجّب و وصفه بالشدّه أعقبه بذکر الأمر المتعجّب منه لیکون فی نفوسهم أوقع.ثمّ أردف ذلک المتعجّب بالدعاء علیهم بالبعد عن الخیر و بالحزن بسبب تفریطهم ،و أعقبه بالتوبیخ لهم و التبکیت بما یأنف منه أهل المروّه و الحمیّه و یوجب لهم الخجل و الاستحیاء من صیرورتهم بسبب تقصیرهم غرضا للرماه یغار علیهم و قد کان الأولی بهم أن یغزوا،و یغزون و قد کانوا هم أولی بأن یغزوا،و یعصی اللّه مع رضاهم بذلک .ثمّ حکی صور أعذارهم فی التخلّف عن أمره و هی تاره شدّه الحرّ و تاره شدّه القرّ و نحوها من الأعذار الّتی یذوق العاقل منها طعم الکسل و الفتور،و أنّه لم یکن لهم بها مقصود الاّ المدافعه.ثمّ تسلّم تلک الأعذار منهم و استثبتها و جعلها مهادا للاحتجاج علیهم بقوله : فأنتم و اللّه من السیف أفرّ .و ذلک أنّ الفارّ من الأهون فارّ من الأشدّ بطریق الأولی إذ لا مناسبه لشدّه الحرّ و البرد مع القتل و المجالده بالسیف.ثمّ أردف ذلک التبکیت بالذمّ لهم بثلاثه أوصاف:

أحدها:أنّه نفی عنهم صفه الرجولیّه.لاستجماعها ما ینبغی من صفات الکمال الأنسا یّ کالشجاعه و الأنفه و الحمیّه و الغیره.و عدم هذه الکمالات فیهم و إن کانوا بالصوره المحسوسه للرجال الموجبه لشبههم بهم.و ذلک قوله : یا أشباه الرجال و لا رجال.

تشبیه و ثانیها:أنّه وصفهم بحلوم الأطفال .و ذلک أنّ ملکه الحلم لیس بحاصل للطفل و إن کانت قوّه الحلم حاصله له لکن قد یحصل لهم ما یتصوّر بصوره الحلم کعدم التسرّع إلی الغضب عن خیال یرضیه و أغلب أحواله أن یکون ذلک فی غیر موضعه، و لیس تحصل له ملکه تکسب نفسه طمأنینه کما فی حقّ الکاملین.فهو إذن نقصان.

و لمّا کان تارکوا أمره علیه السّلام بالجهاد قد ترکو المقاومه حلما عن أدنی خیال

ص:37

کترکهم الحرب بصفّین عن خدعه أهل الشام لهم بالمسالمه و طلب المحاکمه إلی کتاب اللّه و رفع المصاحف فقالوا:إخواننا فی الدین فلا یجوز لنا قتالهم.کان ذلک حلما فی غیر موضعه حتّی کان من أمرهم ما کان.فأشبه رضی الصبیان فأطلق اسمه علیه.

و ثالثها :إلحاق عقولهم بعقول النساء.و ذلک للمشارکه فی النقصان و عدم عقلیّتهم لوجوه المصالح المختصّه بتدبیر المدن و الحرب.ثمّ عرّفهم محبّته لعدم رؤیتهم و عدم معرفتهم لاستلزامها ندمه علی الدخول فی أمرهم و الحزن من تقصیرهم فی الذّب عن الدین لأنّ المتولّی لأمر یغلب علی ظنّه استقامته حتّی إذا دخل فیه و طلب انتظامه و وجده غیر ممکن له لا بدّ و أن یندم علی تضییع الوقت به،و یحزن علی عدم إمکانه له.و هذه حاله علیه السّلام مع أصحابه.و لذلک حزنت الأنبیاء علیه السّلام علی تقصیر اممهم حتّی عاتبهم اللّه تعالی علی ذلک کقوله لمحمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم «وَ لا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَ لا تَکُ فِی ضَیْقٍ مِمّا یَمْکُرُونَ» . «لَعَلَّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ أَلاّ یَکُونُوا مُؤْمِنِینَ» . مجاز ثمّ عاد إلی الدعاء علیهم و الشکایه منهم،و ذلک قاتلکم اللّه .إلی آخره.و أعظم بما دعا علیهم به فإنّ المقاتله لمّا کانت مستلزمه للعداوه،و العداوه مستلزمه لأحکام کاللعن و الطرد و البعد من الشفقه و الخیر من جهه العدوّ،و کان إطلاق المقاتله و العداوه علی اللّه بحسب حقیقتهما غیر ممکن کان إطلاق لفظ المقاتله و العداوه مقصودا به لوازمهما کالإبعاد عن الرحمه مجازا .قال المفسّرون:معنی قول العرب:قاتلکم اللّه:أی لعنکم.و قال ابن الأنباری:

المقاتله من القتل.فإذا أخبر اللّه بها کان معناها اللعنه منه لأنّ من لعنه اللّه فهو بمنزله المقتول الهالک.

مجاز و قوله: لقد ملأتم قلبی قیحا إشاره.إلی بلوغ الغایه فی التألّم الحاصل له من شدّه الاهتمام بأمرهم مع تقصیرهم و عدم طاعتهم لأوامره.فعبّر بالقیح عن ألم قلبه مجازا من باب إطلاق اسم الغایه علی ذی الغایه.إذ کان غایه ألم العضو أن یتقّیح.و کذلک إطلاق لفظ الشحن علی فعلهم المولم لقلبه مجاز لأنّ الشحن حقیقه فی نسبه بین جسمین، و کذلک قوله : و جرّعتمونی نغب التهمام أنفاسا :أی جلبتم لی الهمّ وقتا فوقتا.مجاز لأنّ التجریع عباره عن إدخال الماء أو نحوه فی الحلق.و طریان الهمّ علی نفسه و ما

ص:38

یلزم الهمّ من الآلام البدنیّه علی بدنه،و تکرار ذلک منهم یشبه طریان المشروب و تجریعه.و قوله: أنفاسا .مجاز فی الدرجه الثانیه فإنّ النفس حقیقه لغویّه فی الهواء الداخل و الخارج فی الحیوان من قبل الطبیعه.ثمّ استعمل عرفا لمقدار ما یشرب فی مدّه إدخال الهواء بقدر الحاجه إطلاقا لاسم المتعلّق علی المتعلّق،ثمّ استعمل هاهنا فی کلّ مقدار من الهمّ یرد علیه من قبل أصحابه وقتا فوقتا و هی درجه ثانیه من المجاز.

و قوله : و أفسدتم رأیی بالعصیان .من تمام شکایته منهم.و معنی إفسادهم له خروجه بسبب عدم التفاتهم إلیه عن أن یکون منتفعا به لغیرهم حتّی قالت قریش:إنّه و إن کان رجلا شجاعا إلاّ أنّه غیر عالم بالحرب.فإنّ الخلق إذا رأوا من قوم سوء تدبیر أو مقتضی رأی فاسد کان الغالب أن ینسبوه إلی رئیسهم و مقدّمهم و لا یعلمون أنّه علیه السّلام الألمعیّ الّذی یری الرأی کأن قد رأی و قد سمع،و أنّ التقصیر من قومه.ثمّ أردف ذلک نسبتها له إلی قلّه العلم بالحرب بقوله : للّه أبوهم .إلی آخره.

و هی کلمه من ممادح العرب.ثمّ سألهم عن وجود من هو أشدّ للحرب معالجه أو أقدم منه فیها مقاما سؤالا علی سبیل الإنکار علیهم،و نبّه علی صدقه بنهوضه فی الحرب و معاناه أحوالها عامّه عمره و هو من قبل بلوغ العشرین إلی آخر عمره.ثمّ بیّن أنّ السبب فی فساد حال أصحابه لیس ما تخیّله قریش فیه من ضعف الرأی فی الحرب کما یزعمون،بل عدم طاعتهم له فیما یراه و یشیر علیهم به و ذلک قوله : و لکن لا رأی لمن لا یطاع .فإنّ الرأی الّذی لا یقبل بمنزله الفاسد و إن کان صوابا.و المثل له علیه السّلام.

27-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْیَا قَدْ أَدْبَرَتْ وَ آذَنَتْ بِوَدَاعٍ- وَ إِنَّ الْآخِرَهَ قَدْ أَشْرَفَتْ بِاطِّلاَعٍ- أَلاَ وَ إِنَّ الْیَوْمَ الْمِضْمَارَ وَ غَداً السِّبَاقَ- وَ السَّبَقَهُ الْجَنَّهُ وَ الْغَایَهُ النَّارُ- أَ فَلاَ تَائِبٌ مِنْ خَطِیئَتِهِ قَبْلَ مَنِیَّتِهِ- أَ لاَ عَامِلٌ لِنَفْسِهِ قَبْلَ یَوْمِ

ص:39

بُؤْسِهِ- أَلاَ وَ إِنَّکُمْ فِی أَیَّامِ أَمَلٍ مِنْ وَرَائِهِ أَجَلٌ- فَمَنْ عَمِلَ فِی أَیَّامِ أَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ أَجَلِهِ- فَقَدْ نَفَعَهُ عَمَلُهُ وَ لَمْ یَضْرُرْهُ أَجَلُهُ- وَ مَنْ قَصَّرَ فِی أَیَّامِ أَمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ أَجَلِهِ- فَقَدْ خَسِرَ عَمَلُهُ وَ ضَرَّهُ أَجَلُهُ- أَلاَ فَاعْمَلُوا فِی الرَّغْبَهِ کَمَا تَعْمَلُونَ فِی الرَّهْبَهِ- أَلاَ وَ إِنِّی لَمْ أَرَ کَالْجَنَّهِ نَامَ طَالِبُهَا وَ لاَ کَالنَّارِ نَامَ هَارِبُهَا- أَلاَ وَ إِنَّهُ مَنْ لاَ یَنْفَعُهُ الْحَقُّ یَضُرُّهُ الْبَاطِلُ- وَ مَنْ لاَ یَسْتَقِیمُ بِهِ الْهُدَی یَجُرُّ بِهِ الضَّلاَلُ إِلَی الرَّدَی- أَلاَ وَ إِنَّکُمْ قَدْ أُمِرْتُمْ بِالظَّعْنِ وَ دُلِلْتُمْ عَلَی الزَّادِ- وَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَیْکُمْ اتِّبَاعُ الْهَوَی وَ طُولُ الْأَمَلِ- فَتَزَوَّدُوا مِنَ الدُّنْیَا- مَا تَحْرُزُونَ بِهِ أَنْفُسَکُمْ غَداً قال الشریف:أقول:لو کان کلام یأخذ بالأعناق إلی الزهد فی الدنیا و یضطر إلی عمل الآخره لکان هذا الکلام،و کفی به قاطعا لعلائق الآمال،و قادحا زناد الاتعاظ و الازدجار،و من أعجبه قوله علیه السّلام«ألا و إنّ الیوم المضمار و غدا السّباق و السّبقه الجنّه و الغایه النّار»فإن فیه-مع فخامه اللفظ،و عظم قدر المعنی،و صادق التمثیل،و واقع التشبیه-سرا عجیبا،و معنی لطیفا، و هو قوله علیه السّلام:«و السبقه الجنه،و الغایه النار»فخالف بین اللفظین لاختلاف المعنیین،و لم یقل«السبقه النار»کما قال«السبقه الجنه»،لأن الاستباق إنما یکون إلی أمر محبوب،و غرض مطلوب،و هذه صفه الجنه و لیس هذا المعنی موجودا فی النار نعوذ باللّه منها،فلم یجز أن یقول«و السبقه

ص:40

النار»بل قال «و الغایه النار» ،لأن الغایه ینتهی إلیها من لا یسره الانتهاء و من یسره ذلک،فصلح أن یعبر بها عن الأمرین معا،فهی فی هذا الموضع کالمصیر و المآل،قال اللّه تعالی: «قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِیرَکُمْ إِلَی النّارِ» و لا یجوز فی هذا الموضع أن یقال:سبقتکم-بسکون الباء-إلی النار،فتأمل ذلک فباطنه عجیب و غوره بعید.و کذلک أکثر کلامه علیه السّلام،و فی بعض النسخ،و قد جاء فی روایه أخری«و السبقه الجنه»-بضم السین-و السبقه عندهم:اسم لما یجعل للسابق إذا سبق من مال أو عرض،و المعنیان متقاربان لأن ذلک لا یکون جزاء علی فعل الأمر المذموم،و إنما یکون جزاء علی فعل الأمر المحمود.

أقول:هذا الفصل من الخطبه الّتی فی أوّلها الحمد للّه غیر مقنوط من رحمته.

و سیجیء بعد،و إنّما قدّمه الرضیّ علیها لما سبق من اعتذاره فی خطبه الکتاب أنّه لا یراعی التتالی و النسق فی کلامه علیه السّلام.

اللغه

و قوله: قد أدبرت أی ولیّ دبره .و آذنت أی أعلمت .و أشرفت أی أطّلعت ،و المضمار : المدّه الّتی یضمر فیها الخیل للمسابقه أی تعلف حتّی تسمن ثمّ تردّ إلی القوت و المدّه أربعون یوما،و قد یطلق علی الموضع الّذی یضمر فیه أیضا .و السباق : مصدر مرادف للمسابقه و هو أیضا جمع سبقه کنظفه و نظاف،أو سبقه کحجله و حجال،أو سبق کجمل و جمال .و الثلاثه اسم لما یجعل للسابق من مال أو غرض ،و المنیّه : الموت ،و البؤس : شدّه الحاجه ،و تحرزون : تحفظون .

و اعلم انّ هذا الفصل یشتمل علی أحد عشر تنبیها :

الأوّل:علی وجوب النفار عن الدنیا و عدم الرکون إلیها.

و ذلک بقوله: استعاره بالکنایه ألا و إنّ الدنیا قد أدبرت و آذنت بوداع .و أشار بإدبار الدنیا و إعلامها بالوداع إلی تقضّی الأحوال الحاضره بالنسبه إلی کلّ شخص من الناس من صحّه و شباب و جاه و مال و کلّ ما یکون سببا لصلاح حال الإنسان،و أنّ کلّ ذلک فی هذا الحیاه الدنیا لدنوّها

ص:41

من الإنسان.و لمّا کانت هذه الامور أبدا فی التغیّر و التقضّی المقتضی لمفارقه الإنسان لها و بعدها عنه لا جرم حسن إطلاق اسم الإدبار علی تقضّیها و بعدها استعاره تشبیها لها بالحیوان فی إدباره.فقیل لکلّ أمر یکون الإنسان فیه من خیر و شرّ إذا کان فی أوّله:

أقبل،و إذا کان فی آخره و بعد تقتضیّه:أدبر،و کذلک اسم الوداع فإنّ التقضّی لمّا استلزم المفارقه و کانت مفارقه الدنیا مستلزمه لأسف الإنسان علیها و وجده لها أشبه ذلک ما یفعله الإنسان فی حقّ صدیقه المرتحل عنه فی وداعه له من الأسف علی فراقه و الحزن و البکاء و نحوه.فاستعیر اسم الوداع له،و کنّی بإعلامها بذلک عن الشعور الحاصل بمفارقتها من تقضّیها شیئا فشیئا،أو هو إعلام بلسان الحال .

الثانی:التنبیه علی الإقبال علی الآخره و التیقّظ للاستعداد لها

بقوله: مجاز ألا و إنّ الآخره-قد أقبلت-و أشرفت باطّلاع .و لمّا کانت الآخره عباره عن الدار الجامعه للأحوال الّتی یکون الناس علیها بعد الموت من سعاده و شقاوه و ألم و لذّه،و کان تقضّی العمر مقرّبا للوصول إلی تلک الدار و الحصول فیما یشمل علیه من خیر أو شرّ حسن إطلاق لفظ الإقبال علیها مجازا .ثمّ نزّلها لشرفها علی الدنیا فی حال إقبالها منزله حال عند سافل.فأسند إلیها لفظ الإشراف.و لأجل إحصاء الأعمال الدنیویّه فیها منزله عالم مطّلع.

فأطلق علیها لفظ الاطّلاع،و یحتمل أن یکون إسناد الإشراف بکیفیّه الاطّلاع إلی ربّ الآخره،و إنّما عبّر بالآخره عنه تعظیما لجلاله کما یکنّی عن الرجل الفاضل بمجلسه و حضرته و یکون کیفیّه الاطّلاع قرینه ذلک .

الثالث:التنبیه علی وجوب الاستعداد بذکر ما یستعدّ لأجله

و هو السباق ،و ذکر ما یستبق إلیه و ما هو غایه المقصّر المتخلّف عن نداء اللّه.و ذلک قوله: کنایه و إنّ الیوم المضمار.

إلی قوله: و الغایه النار .کنّی بالیوم عن عمر الإنسان الباقیه له و أخبر بالمضمار عنها.

و اعلم أنّه قد ورد المضمار و السباق مرفوعین و منصوبین:فأمّا رفع المضمار فلأنّه خبر أنّ.و الیوم اسمها،و إنّما اطلق اسم المضمار علی تلک المدّه لما بینهما من المشابهه فإنّ الإنسان فی مدّه عمره یستعدّ بالتقوی و یرتاض بالأعمال الصالحه لتکمیل قوّته فیکون من السابقین إلی لقاء اللّه و المقرّبین فی حضرته کما یستعدّ الفرس بالتضمیر

ص:42

لسبق مثله،و أمّا نصبه ففیه شکّ.إذ یحتمل أن یقال:إنّ المضمار زمان و الیوم زمان فلو أخبرنا عنه بالیوم لکان ذلک إخبارا بوقوع الزمان فی الزمان فیکون الزمان محتاجا إلی زمان آخر.و ذلک محال.و جوابه:لا نسلّم أنّ الإخبار بوقوع الزمان فی الزمان محوج للزمان إلی زمان آخر.فإنّ بعض أجزاء الزمان قد یخبر عنها بالزمان بمعنی أنّها أجزاؤه و الجزء فی الکلّ لا بمعنی أنّها حاصله فی زمان آخر.و إن کان إنّما یحسن الإخبار عنها به إذا قیّدت بوصف و اشتملت علی أحداث یتخصّص بها کما تقول:

أنّ مصطبح القوم الیوم.فکذلک المضمار لمّا کان وقتا مشتملا علی التضمیر و هو حدث صحّ الإخبار عنه بالیوم.و أمّا نصب السباق فلأنّه اسم إنّ أی کنایه-استعاره و إنّ غدا السباق و کنّی بغد عمّا بعد الموت ،و أمّا رفعه فلا وجه له إلاّ أن یکون مبتدأ خبره غدا و یکون اسم إنّ ضمیر الشأن.و قال بعض الشارحین:یجوز أن یکون خبر إنّ.و هو ظاهر الفساد لأنّ الحکم بشیء علی شیء إمّا بمعنی أنّه هو هو کما یقال:الإنسان هو الضحّاک.و هو ما یسمّیه المنطقیّون حمل المواطاه،أو علی أنّ المحکوم علیه ذو المحکوم به کما یقال:الجسم أبیض أی ذو بیاض.و هو ما یسمّونه حمل الاشتقاق.و لا واحد من المعنیین بحاصل فی الحکم بالسباق علی غد.فیمتنع أن یکون خبر إنّ،اللّهم إلاّ علی تقدیر حذف المضاف و إقامه المضاف إلیه مقامه:أی و إنّ غدا وقت السباق.لکن لا یکون السباق هو الخبر فی الحقیقه.

ثمّ إن قلنا:إنّ السباق مصدر.کان التقدیر ضمّروا أنفسکم الیوم فإنّکم غدا تستبقون.

و تحقیق ذلک أنّ الإنسان کلّما کان أکمل فی قوّتیه النظریّه و العملیّه کان وصوله إلی حضره القدس قبل وصول من هو أنقص منه و لمّا کان مبدء النقصان فی هاتین القوّتین إنّما هو محبّه ما عدا الواحد الحقّ،و اتّباع الشهوات،و المیل إلی أنواع اللذّات الفانیه، و الإعراض بسبب ذلک عن تولّی القبله الحقیقیّه.و مبدء الکمال فیهما هو الإعراض عمّا عدا الواحد الحقّ من الامور المعدوده،و الإقبال علیه بالکلّیه.و کان الناس فی محبّه الدنیا و فی الإعراض عنها و الاستکمال بطاعه اللّه علی مراتب مختلفه و درجات متفاوته کان کون الیوم هو المضمار و غدا السباق متصوّرا جلیّا.فإنّ کلّ من کان أکثر استعدادا و أقطع لعلائق الدنیا عن قلبه لم یکن له بعد الموت عائق یعوقه عن الوصول إلی اللّه

ص:43

و ما أعدّ له فی الجنّه من الثواب الجزیل،بل کان خفیف الظهر ناجیا من ثقل الوزر کما أشار إلیه الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم بقوله:نجا المخفّفون.و کما سبق من إشاره علیّ علیه السّلام إلی ذلک بقوله :تخفّفوا تلحقوا .فیکون بعد الموت سابقا ممّن کان أضعف استکمالا منه،و ممّن لسعت عقارب الهیئات البدنیّه و الملکات الردیئه قلبه و أثقلت الأوزار ظهره و أوجب له التخلّف عن درجه السابقین الأوّلین.و کذلک یکون سبق هذا بالنسبه إلی من هو أقلّ استعدادا منه و أشدّ علاقه للدنیا بقلبه.فکان معنی المسابقه ظاهرا إن کان استعاره من السباق المتعارف بین العرب.و إن قلنا:إنّ السباق جمع سبقه:اسم لمّا یستبق إلیه و یجعل للسابق.فالمعنی أیضا ظاهر فإنّ ما یستبق إلیه إنّما یکمل الوصول إلیه بعد المفارقه، و یکون الاستباق إمّا قبل المفارقه و هو السعی فی درجات الریاضات کما أشار إلیه سبحانه بقوله «سابِقُوا إِلی مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّهٍ عَرْضُها کَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِینَ آمَنُوا» (1)الآیه،و قوله «فَاسْتَبِقُوا الْخَیْراتِ» .أو بعد المفارقه کما أشرنا إلیه.و یکون قوله بعد ذلک: و السبقه الجنّه .تعیینا للمستبق إلیه بعد التنبیه علیه إجمالا و أمّا قوله: و الغایه النار .فالّذی ذکره الرضیّ-رضوان اللّه علیه-فی تخصیص الجنّه بالسبقه و النار بالغایه حسن و کاف فی بیان مراده علیه السّلام إلاّ أنّه یبقی هاهنا بحث و هو أنّ هذه الغایه من أیّ الغایات هی؟و هل هی غایه حقیقیّه أو لازمه لغایه؟ فنقول:إنّ ما ینتهی إلیه قد یکون بسوق طبیعیّ،و قد یکون بسوق إرادیّ.و کلّ واحد منهما قد یکون ذاتیّا،و قد یکون عرضیّا.فالسوق الذّاتی منهما یقال له غایه إمّا طبیعیّه کاستقرار الحجر فی حیّزه عن حرکته بسوق طبیعته له إلیه و إمّا إرادیّه کغایات الإنسان من حرکاته المنتهی إلیها بسوق إرادته.و أمّا المنتهی إلیه بالسوق العرضیّ فهو من لوازم إحدی الغایتین و قد یسمّی غایه عرضیّه.فاللازم عن الطبیعیّه کمنع الحجر غیره أن یحلّ بحیث هو فإنّ ذلک من لوازم استقراره فی حیّزه،و عن الإرادیّه کاستضاءه الجار بسراج جاره فإنّ ذلک من لواحق استضاءته و کهلاک الطائر فی حبائل الصیّاد عن المیل إلی التقاط حبّه.إذا عرفت ذلک فنقول:إنّ کون النار غایه بهذا المعنی الرابع.

ص:44


1- 1) 57-21

و بیانه:أن محبّه الدنیا و المیل إلیها و الانهماک فی مشتهیاتها.سواء کان معها مسکه للإنسان باللّه تعالی أو لم یکن فإنّ من لوازمها الانتهاء إلی النار إلاّ أن یشاء اللّه کما قال تعالی «مَنْ کانَ یُرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیا نُؤْتِهِ مِنْها وَ ما لَهُ فِی الْآخِرَهِ مِنْ نَصِیبٍ» (1)و کان المقصود الأوّل للإنسان هو تناول اللذّات الحاضره لکن لمّا کان من لوازم الوصول إلی تلک اللذّات و الإقبال علیها دخول النار و الانتهاء إلیها کانت عرضیّه .

الرابع:التنبیه علی التوبه قبل الموت

و هو قوله: أفلا تائب من خطیئه قبل منیّته.

و لا شکّ أنّها یجب أن تکون مقدّمه علی الأعمال لأنّک علمت أنّ التوبه هی انزجار النفس العاقله عن متابعه النفس الأمّاره بالسوء لجاذب إلهیّ اطّلعت معه علی قبح ما کانت علیه من اتّباع شیاطینها و هو من مقام الزهد و التخلّی.و قد علمت فی بیان کیفیّه السلوک إلی اللّه تعالی أنّ مقام التخلیه مقدّم علی مقام التحلیه.فکان الأمر بها مقدّما علی الأمر بسایر الطاعات .

الخامس:التنبیه علی العمل للنفس قبل یوم البؤس

،و الإشاره إلی ما بعد الموت من العذاب اللازم للنقصان اللازم عن التقصیر فی العمل إذ الواصل إلی یوم بؤسه علی غیر عمل أسیر فی ید شیاطینه.و قد علمت أن غایه الاسترسال فی ید الشیطان دخول النار و الحجب عن لقاء ربّ العالمین.و لمّا کان العمل هو المعین علی قهر الشیاطین و المخلص من أسره نبّه علیه،ثمّ أردفه بالتنبیه علی وجود الزمان الّذی یمکنهم فیه العمل و هو أیّام آمالهم للعمل و غیره علی أنّ ذلک الزمان منقطع بلحوق الأجل،ثمّ أردفه ببیان فایده العمل فی ذلک الزمان و هی المنفعه بالثواب فی الآخره و ما یلزمها من عدم مضرّه الأجل، و استعاره بیان ثمره التقصیر فی العمل فیه و هی خسران العمل المستلزم لمضرّه الأجل.و أحسن باستعارته علیه لفظ الخسران لفوات العمل فإنّ الخسران فی البیع لمّا کان هو النقصان فی رأس المال أو ذهاب جملته،و کان العمل هو رأس مال العامل الّذی یکتسب الکمال و السعاده الاخرویّه لا جرم حسنت استعاره لفظ الخسران لعدم العمل، و أمّا استلزام المنفعه لعدم مضرّه الموت و استلزام الخسران لمضرّته فهو أمر ظاهر إذ کان الکامل فی

ص:45


1- 1) 42-19

قوّتیه المعرض عن متاع الدنیا غیر ملتفت إلیها بعد المفارقه فلم یحصل له بسببها تعذیب.

فکانت المضرّه منفیّه عنه.و کان المقصّر عن الاستکمال فیهما من ضروره طباعه المیل إلی اللذّات الحسّیه.فإذا قصر عن العمل و التعلّق بطاعه اللّه الجاذبه إلیه فلا بدّ و أن یستضرّ بحضور الأجل إذ کان الأجل قاطعا لزمان الاستکمال و حائلا بین الإنسان و بین ما هو معشوق له من حاضر اللذّات .

السادس:التنبیه علی وجوب التسویه للعامل بین العمل فی الرغبه و العمل فی

الرهبه .

و فیه شمیمه التوبیخ للعبد علی غفلته عن ذکر اللّه و إعراضه عن عبادته فی حال صفاء اللذّات الحاضره له،و لجأه إلیه و فزعه عند نازله إن نزلت به.فإنّ ذلک لیس من شأن العبودیّه الصادقه للّه.و إلی مثل هذا التوبیخ أشار التنزیل الإلهیّ بقوله «وَ إِذا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلاّ إِیّاهُ فَلَمّا نَجّاکُمْ إِلَی الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَ کانَ الْإِنْسانُ کَفُوراً» (1)و غیره من الآیات،بل من شأن العابد للّه القاصد له أن یتساوی عبادته فی أزمان شدّته و رخائه.فیقابل الشدّه بالصبر،و الرخاء بالشکر،و أن یعبده لا لرغبه و لا رهبه و أن یعبده فیهما من غیر فرق .

السابع:

تشبیه قوله: ألا و إنّی لم أر کالجنّه نام طالبها و لا کالنار نام هاربها .و اعلم أنّ الضمیر فی طالبها و هاربها یعود إلی المفعول الأوّل لرأیت المحذوف المشبّه فی الموضعین و التقدیر لم أر نعمه کالجنّه نام طالبها و لا نقمه کالنار نام هاربها،و نام فی محلّ النصب مفعولا ثانیا.و مغزی هذا الکلام أنّه نفی علمه بما یشبه الجنّه و ما یشبه النار و لم ینف علمه بذات التشبیه بل علمه من جهه الشبه و هی نوم الطالب و الهارب.و لذلک استدعت أری بمعنی أعلم هنا مفعولین أی لم أر نعمه کالجنّه بصفه نوم الطالب لها.فنبّه علی وجه الشبه بقوله: نام طالبها ،ثمّ نفی التشبیه من تلک الجهه.و کذلک قوله: و لا کالنار بصفه نوم هاربها .و المفعول الثانی فی الجملتین صفه جاریه علی غیر من هی له.و هی تنبیه للموقنین بالجنّه و النار علی کونهم نائمین فی مراقد الطبیعه لینتبهوا منها و یتفطّنوا[یتّعظوا خ]للاستعداد بالعمل التامّ لما ورائهم

ص:46


1- 1) 17-69

من مرغوب و مرهوب.و فیه شمیمه التعجّب من جمع الموقن بالجنّه و النار بین علمه بما فی الجنّه من تمام النعمه و تقصیره عن طلبها بما یؤدّی إلیها من الأعمال الصالحه، و جمع الموقن بالنار بین علمه بما فیها من عظیم العذاب و بین تقصیره و غفلته عن الهرب إلی ما یخلص منها.

الثامن :

قوله ألا و إنّه من لم ینفعه الحقّ یضرّه الباطل .فالضمیر فی إنّه ضمیر الشأن.و أراد بالحقّ الإقبال علی اللّه بلزوم الأعمال الصالحه المطابقه للعقاید المطابقه، و بالباطل الالتفات عنه إلی غیر ذلک ممّا لا یجدی نفعا فی الآخره.و هو تنبیه علی استلزام عدم منفعه الحقّ لمضرّه الباطل فی صوره شرطیّه متّصله،و بیان الملازمه فیها ظاهر فإنّ وجود الحقّ مستلزم لمنفعته فعدم منفعته إذن مستلزم لعدمه و عدمه مستلزم لوجود الباطل لأن اعتقاد المکلّف و عمله إمّا أن یطابقا أوامر اللّه تعالی،أو لیس.

و الأوّل هو الحق،و الثانی هو الباطل.و ظاهر أنّ عدم الأوّل مستلزم لوجود الثانی.ثمّ إنّ وجود الباطل مستلزم لمضرّته.فیظهر بهذا البیان أنّ عدم منفعه الحقّ مستلزم لوجود مضرّه الباطل.و إذا ثبت ذلک فنقول:مراده علیه السّلام بلزوم الحقّ ما هو المستلزم لمنفعته و بنفی الباطل ما هو المستلزم لعدم مضرّته.فإنّ لزوم الطاعه للّه بامتثال أوامره و الإقبال علیه مستلزم للوصول إلی جواره المقدّس،و الالتفات إلی ما عداه المعبّر عنه بالباطل مستلزم للنقصان الموجب للتخلّف عن السابقین و الهوی فی درک الهالکین.و ذلک محض المضرّه.فظهر أذن سرّ قوله:علیه السّلام من لم ینفعه الحقّ یضرره الباطل .و من غفله بعض من یدّعی العلم عن بیان هذه الملازمه ذهب إلی أنّ الوعیدات الوارده فی الکتب الإلهیّه إنما جاءت للتخویف دون أن یکون هناک شقاوه للعصاه.

محتجّا علی ذلک بتمثیلات خطابیّه عن مشهورات فی بادیء الرأی إذا تعقّبها النظر زالت شهرتها .

التاسع و من لا یستقم به الهدی یجرّ به الضلال إلی الردی

:و من لا یستقم به الهدی یجرّ به الضلال إلی الردی .أراد بالهدی نور العلم و الإیمان،و بالضلال الجهل و الخروج عن أمر اللّه.و المعنی أنّ من لم یکن الهدی دلیله القائد له بزمام عقله فی سبیل اللّه و یستقیم به فی سلوک صراطه المستقیم

ص:47

فلا بدّ و أن ینحرف به الضلال عن سواء الصراط إلی أحد جانبی التفریط و الإفراط.

و ملازمه هذه الشرطیّه أیضا ظاهره.لأنّ وجود الهدی لمّا استلزم وجود استقامه بالإنسان علی سواء السبیل کان عدم استقامه الهدی به مستلزما لعدم الهدی المستلزم لوجود الضلال المستلزم للجرّ بالإنسان إلی مهاوی الردی،و العدول به عن الصراط المستقیم إلی سواء الجحیم .

العاشر: ألا و إنّکم قد امرتم بالظعن و دللتم علی الزاد

استعاره قوله: ألا و إنّکم قد امرتم بالظعن و دللتم علی الزاد .و هو تنبیه علی ملاحظه الأوامر الوارده بالظعن کقوله تعالی «فَفِرُّوا إِلَی اللّهِ إِنِّی لَکُمْ مِنْهُ نَذِیرٌ مُبِینٌ» (1)و کقوله تعالی «سابِقُوا إِلی مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ» (2)علی الأمر باتّخاذ الزاد کقوله تعالی «وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی» (3)و أحسن باستعارته الظعن للسفر إلی اللّه و استعاره الزاد لما یقرّب إلیه.و وجه درجه الاستعاره الاولی:أنّ الظعن لمّا کان عباره عن قطع المراحل المحسوسه بالرجل و الجمل و نحوه فکذلک السفر إلی اللّه عباره عن قطع المراحل المعقوله بقدم العقل،و وجه الثانیه أنّ الزاد لمّا کان إنّما یعدّ لتقوی به الطبیعه علی الحرکه الحسّیه و کانت الامور المقرّبه إلی اللّه تعالی ممّا تقوی به النفس علی الوصول إلی جنابه المقدّس کان ذلک من أتمّ المشابهه الّتی یقرّب معها اتّحاد المتشابهین.و بحسب قوّه المشابهه یکون قوّه حسن الاستعاره .

الحادی عشر:التنبیه علی أخوف الامور

الّتی ینبغی أن تخاف لتجتنب و هو الجمع بین اتّباع الهوی و طول الأمل.و سیذکر علیه السّلام هذا الکلام فی موضع آخر مع ذکر علّه التحذیر من هذین الأمرین،و سنوضح معناه هناک.و یکفی هاهنا أن یقال:

إنّما حذّر منهما عقیب التنبیه علی الظعن و الأمر باتّخاد الزاد لکون الجمع بینهما مستلزما للإعراض عن الآخره فیکون مستلزما لعدم الظعن و عدم اتّخاذ الزاد.فخوّف منهما لیجتنبا.فیحصل مع اجتنابهما الإقبال علی اتّخاذ الزاد و الاهبّه للظعن و لذلک أردف التخویف منهما بالأمر باتّخاذ الزاد .و فی قوله: من الدنیا فی الدنیا لطف.فإنّ الزاد الموصل إلی اللّه تعالی إمّا علم أو عمل و کلاهما یحصلان من الدنیا:أمّا العمل

ص:48


1- 1) 5-50
2- 2) 57-21
3- 3) 2-193

فلا شکّ أنّه عباره من حرکات و سکنات تستلزم هیئات مخصوصه إنّما تحصل بواسطه هذا البدن و کلّ ذلک من الدنیا فی الدنیا،و أمّا العلم فلأنّ الاستکمال به إنّما یحصل بواسطه هذا البدن أیضا إمّا بواسطه الحواسّ الظاهره و الباطنه،أو بتفطّن النفس لمشارکات بین المحسوسات و مباینات بینها و ظاهر أنّ ذلک من الدنیا فی الدنیا و أشار بقوله: ما تحرزون أنفسکم به غدا .أنّ کلّ زاد عدّ به الإنسان نفسه للوصول إلی جوا اللّه فقد تدرع به من غدا به و حفظ به نفسه «یَوْمَ لا یَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ» .و قد اشتمل هذا الفصل علی استدراجات لطیفه لانفعالات عن أوامر للّه و زواجره،و إذا تأمّلت اسلوب کلامه علیه السّلام،و راعیت ما فیه:من فخامه الألفاظ،و جزاله المعانی المطابقه للبراهین العقلیّه،و حسن الاستعارات و التشبیهات و مواقعها،و صحّه ترتیب أجزائه.و وضع کلّ مع ما یناسبه.وجدته لا یصدر إلاّ عن علم لدنیّ و فیض ربّانیّ.و أمکنک حینئذ الفرق بین کلامه علیه السّلام و کلام غیره و التمییز بینهما بسهوله.و باللّه العصمه و التوفیق.

28-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ الْمُجْتَمِعَهُ أَبْدَانُهُمْ- الْمُخْتَلِفَهُ أَهْوَاؤُهُمْ- کَلاَمُکُمْ یُوهِی الصُّمَّ الصِّلاَبَ- وَ فِعْلُکُمْ یُطْمِعُ فِیکُمُ الْأَعْدَاءَ- تَقُولُونَ فِی الْمَجَالِسِ کَیْتَ وَ کَیْتَ- فَإِذَا جَاءَ الْقِتَالُ قُلْتُمْ حِیدِی حَیَادِ- مَا عَزَّتْ دَعْوَهُ مَنْ دَعَاکُمْ- وَ لاَ اسْتَرَاحَ قَلْبُ مَنْ قَاسَاکُمْ- أَعَالِیلُ بِأَضَالِیلَ دِفَاعَ ذِی الدَّیْنِ الْمَطُولِ- لاَ یَمْنَعُ الضَّیْمَ الذَّلِیلُ- وَ لاَ یُدْرَکُ الْحَقُّ إِلاَّ بِالْجِدِّ- أَیَّ دَارٍ بَعْدَ دَارِکُمْ تَمْنَعُونَ- وَ مَعَ أَیِّ إِمَامٍ بَعْدِی تُقَاتِلُونَ- الْمَغْرُورُ وَ اللَّهِ مَنْ غَرَرْتُمُوهُ- وَ مَنْ فَازَ بِکُمْ فَقَدْ فَازَ وَ اللَّهِ بِالسَّهْمِ الْأَخْیَبِ- وَ مَنْ رَمَی بِکُمْ فَقَدْ رَمَی بِأَفْوَقَ نَاصِلٍ-

ص:49

أَصْبَحْتُ وَ اللَّهِ لاَ أُصَدِّقُ قَوْلَکُمْ- وَ لاَ أَطْمَعُ فِی نَصْرِکُمْ- وَ لاَ أُوعِدُ الْعَدُوَّ بِکُمْ- مَا بَالُکُمْ مَا دَوَاؤُکُمْ مَا طِبُّکُمْ- الْقَوْمُ رِجَالٌ أَمْثَالُکُمْ- أَ قَوْلاً بِغَیْرِ عِلْمٍ- وَ غَفْلهً مِنْ غَیْرِ وَرَعٍ- وَ طَمَعاً فِی غَیْرِ حَقٍّ أقول:روی أنّ السبب فی هذه الخطبه هو غاره الضحّاک بن قیس بعد قصّه الحکمین و عزمه علی المسیر إلی الشام.و ذلک أنّ معاویه لمّا سمع باختلاف الناس علی علیّ علیه السّلام،و تفرّقهم عنه،و قتله من قتل من الخوارج بعث الضحّاک بن قیس فی نحو من أربعه آلاف فارس و أوعز علیه بالنهب و الغاره.فأقبل الضحّاک یقتل و ینهب حتّی مرّ بالثعلبیّه.فأغار علی الحاجّ فأخذ أمتعتهم.و قتل عمرو بن عمیس بن مسعود ابن أخی عبد اللّه بن مسعود صاحب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و قتل معه ناسا من أصحابه.فلمّا بلغ علیّا علیه السّلام ذلک استصرخ أصحابه علی أطراف أعماله و استشارهم إلی لقاء العدوّ فتلکّؤوا.

و رأی منهم تعاجزا و فشلا.فخطبهم هذه الخطبه.و لنرجع إلی المتن.

اللغه

فالأهواء : الآراء ،و الوهی : الضعف ، کنایه و کیت و کیت :کنایه عن الحدیث .و حاد عن الأمر : عدل عنه.قال الجوهری:قولهم حیدی حیاد کقولهم:فیحی فیاح،و نقل أنّ فیاح اسم للغاره کقطام.فحیاد أیضا اسم لها.و المعنیّ:اعزلی عنّا[عنها خ]أیّتها الحرب، و یحتمل أن یکون حیاد من أسماء الأفعال کنزال.فیکون قد أمر بالتنحّی مرّتین بلفظین مختلفین .و أعالیل و أضالیل : جمع أعلال و أضلال و هما جمع علّه:اسم لما یتعلّل به من مرض و غیره ،و ضلّه : اسم من الضلال بمعنی الباطل ،و المطول : کثیر المطال و هو تطویل الوعد و تسویفه ،و الجدّ : الاجتهاد ،و الأخیب : أشدّ خیبه و هی الحرمان ، الأفوق : السهم المکسور الفوق و هو موضع الوتر منه ،و الناصل : الّذی لا نصل فیه .

المعنی

و المقصود أنّه علیه السّلام نبّههم علی ما یستقبح فی الدین،و مراعاه حسن السیره من أحوالهم و أقوالهم و أفعالهم:أمّا أحوالهم فاجتماع أبدانهم مع تفرّق آرائهم الموجب لتخاذلهم عن الذبّ عن الدین و المفرّق لشمل مصالحهم.و أمّا أقوالهم فکلامهم الّذی یضعف عند

ص:50

سماعه القلوب الصلبه الثابته و یظنّ سامعه أن تحته نجده و ثباتا و هو قولهم مثلا فی مجالسهم:إنّه لا محلّ لخصومنا،و إنّا سنفعل بهم کذا،و سیکون منّا کذا.و أمثاله.

استعاره و استعار لفظی الصمّ الصلاب من أوصاف الحجاره للقلوب الّتی تضعف من سماع کلامهم کما شبّه القرآن الکریم بها: «فَهِیَ کَالْحِجارَهِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَهً» .و أمّا أفعالهم فهو تعقیب هذه الأقوال عند حضور القتال و دعوتهم إلی الحرب بالتخاذل و عدم التناصر و التقاعد عن إجابه داعی اللّه و کراهیّه الحرب و الفرار عن مقاتله العدوّ، کنایه و کنّی بقوله : قلتم حیدی حیاد .عن ذلک،و هی کلمه کانت تستعملها العرب عند الفرار. ثمّ أردف ذلک بما العاده أن یأنف منه من یطلب الانتصار به علی وجه التضجّر منهم عن کثره تقاعدهم عن صوته .و ذلک قوله: ما عزّت دعوه من دعاکم .المستلزم للحکم بذلّه داعیهم ،و لا استراح قلب من قاساکم .المتلزم للحکم بتعبه ،و قوله: أعالیل بأضالیل .خبر مبتدأ محذوف أی و إذا دعوتکم إلی القتال تعللّتم بأعالیل هی باطله ضلالا عن سبیل اللّه و سألتمونی التأخیر و تطویل المدّه دفاعا ، تشبیه-استعاره و قوله: دفاع ذی الدین المطول .یحتمل أن بکون تشبیها لدفاعهم له بدفاع ذی الدین فیکون منصوبا محذوف الجار،و یحتمل أن یکون قد استعار دفاع ذی الدین المطول لدفاعهم فیکون مرفوعا،و وجه الاستعاره أنّ المدین المطول أبدا مشتهی لعدم المطالبه و تودّ نفسه أن لا یراه غریمه فکذلک فهم علیه السّلام منهم أنّهم کانوا یحبّون أن لا یعرض لهم بذکر القتال و لا یطالبهم به.فاستعار لدفاعهم الدفاع المذکور لمکان المشابهه ،ثمّ نبّههم علی قبح الذلّ لیفیؤوا إلی فضیله الشجاعه بذکر بعض لوازمه المنفره و هو أنّ صاحبه لا یتمکّن من رفع الضیم عن نفسه،و علی قبح التوانی و التخاذل بأنّه لا یدرک الإنسان حقّه إلاّ بضدّ ذلک و هو الجدّ و التشمیر فی طلبه،ثمّ أعقب ذلک بالسؤال علی جهه الإنکار و التقریع عن تعبین الدار الّتی ینبغی لهم حمایتها بعد دار الإسلام الّتی لا نسبه لغیرها إلیها فی العزّ و الکرامه عند اللّه و وجوب الدفع عنها و الّتی هی موطنهم و محلّ دولتهم .کذلک قوله: و مع أیّ إمام بعدی تقاتلون .و فیه تنبیه لهم علی أفضلیّته و ما وثق به من إخلاص نفسه للّه فی جمیع حرکاته،و تثبیت لهم علی طاعته إذ کان علیه السّلام یتوهّم فی بعضهم المیل إلی معاویه و الرغبه

ص:51

فیما عنده من الدنیا.ثمّ أردف ذلک بذمّ من اغترّ بکلامهم و نسبه إلی الغرور و الغفله.

ثمّ بالإخبار عن سوء حال من کانوا حزبه و من یقاتل بهم :

أمّا الأوّل:فهو قوله: المغرور و اللّه من غرّرتموه .و المقصود بالحقیقه ذمّهم و توبیخهم علی خلف المواعید و المماطله بالنفار إلی الحرب لأنّه إنّما ینسب من وثق بهم إلی الغرور بعد خلفهم فی وعدهم له بالنهوض معه.و جعل المغرور مبتدأ و من خبره أبلغ فی إثبات الغرّه لمن اغترّ بهم من العکس لاقتضاء الکلام إذن انحصار المغرور فی من اغترّ بهم.و لا کذلک لو کان من مبتدأ .

و أمّا الثانی:فهو استعاره-مجاز فهو قوله: و من فاز بکم فقد فاز بالسهم الأخیب و من رمی بکم فقد رمی بأفوق ناصل .و قد شبّه نفسه و خصومه باللاعبین بالمیسر،و لا حظ شبه حصولهم فی حقّه.بخروج أحد السهام الخائبه الّتی لا غنم لها أو الأوغاد الّتی فیها غرم کالّتی لم یخرج حتّی استوفیت أجزاء الجزور فحصل لصاحبها غرم و خیبه.فلأجل ملاحظه هذا الشبه استعار لهم لفظ السهم بصفه الأخیب،و إطلاق الفوز هنا مجاز فی حصولهم له من باب إطلاق اسم أحد الضدّین علی الآخر کتسمیه السیّئه جزاء.کذلک لاحظ المشابهه بین رجال الحرب و بین السهام فی کون کلّ منهما عدّه للحرب و دفع العدوّ و لاحظها أیضا بین إرسالهم فی الحرب و بین الرمی بالسهام.فلأجل ذلک استعار أوصاف السهم من الأفوق و الناصل،و استعار لفظ الرمی لمقاتلته بهم ثمّ خصّصهم بأردء أوصاف السهم الّتی یبطل معها فائدته لمشابتهم ذلک السهم فی عدم الانتفاع بهم فی الحرب.و کأنّه أیضا خصّص بعثه لهم إلی الحرب باستعاره الرمی بالسهم الموصوف لزیاده الشبه و هی عدم انبعاثهم عن أمره.و تجاوزهم أوطانهم کالرمی بالسهم الّذی لا فوق له و لا نصل فإنّه لا یکاد یتجاوز عن القوس مسافه.و هی من لطائف ملاحظات المشابهه و الاستعاره عنها.و المعنی أنّ من حصلتم فی حربه فالخیبه حاصله له فیما یطلب بکم،و من قاتل بکم عدوّه فلا نفع له فیکم .ثمّ أردفه بالإخبار عن نفسه بامور نشأت عن إساءه ظنّه بهم و عدم وثوقه بأقوالهم بکثره خلفهم و مواعیدهم الباطله بالنهوض معه و هی أنّه لا یصدّقهم لأنّه من أکثر من شیء عرف به.و من أمثالهم:إنّ الکذوب

ص:52

لا یصدّق و أنّه لا یطمع فی نصرهم و أنّه لا یوعد بهم عدوّهم إذ کان وعیده بهم مع طول تخلّفهم و شعور العدوّ بذلک ممّا یوجب جرأته و تسلّطه و أمانه من المقاومه. استفهام انکاری ثمّ أردفه بالاستفهام علی سبیل الاستنکار و التقریع عن حالهم الّتی توجب لهم التخاذل و التصامم عن ندائه و هو قوله: ما بالکم .ثمّ عن دوائهم الصالح للمرض الّذی هم فیه .

ثمّ عن کیفیّه علاجهم منه بقوله :ما دوائکم ما طبّکم .و قیل أراد بقوله ما طبّکم أی ما عادتکم و الأوّل أظهر و ألیق.ثمّ نبّههم علی ما عساهم یتوهّمونه من قوّه خصومهم و بأسهم بأنّهم رجال أمثالکم فی الرجولیّه الّتی هی مظنّه الشجاعه و البأس فلا مزیّه لهم علیکم فلا معنی للخوف منهم.ثمّ عاد إلی سؤالهم علی جهه التقریع و نبّههم به علی امور لا ینبغی،منفور عنها،مستقبحه فی الشریعه و العاده .

فأوّلا:عن قولهم ما لا یفعلون و هو إشاره إلی ما یعدون به من النهوض إلی الحرب ثمّ لا یفعلون و ذلک بقوله: أ قولا بغیر عمل ؟تذکیرا لهم بما یستلزم ذلک من المقت عند اللّه کما اشیر إلیه فی القرآن الکریم «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ» (1)و علی الروایه الثانیه و هی أ قولا بغیر علم؟أی أ تقولون بألسنتکم ما لیس فی قلوبکم و لا تعتقدونه و تجزمون به من أنّا سنفعل کذا.و یحتمل أن یکون معناه أ تقولون إنّا مخلصون للّه و إنّا مسلمون و لا تعلمون شرائط الإسلام و الایمان.

و ثانیا :عن غفلتهم الّتی لیست عن ورع و هی عدم تعقّلهم للمصالح الّتی ینبغی أن یکونوا علیها و هی طرف التفریط من فضیله الفطانه.و هذه بخلاف الغفله مع الورع.

فإنّ تلک نافعه فی المعاد إن کان الورع عباره عن لزوم الأعمال الجمیله المستعدّه فی الآخره فالغفله معه عن الامور الدنیویّه و المصالح المتعلّقه بجزئیّاتها لیست بضارّه،بل ربما کانت سببا للخلاص من عذاب ما فی الآخره.

و ثالثا :عن طمعهم فی غیر حقّ أی فی أن یمنحهم ما لا یستحقّونه لینهضوا معه و یجیبوا دعوته،و کأنّه علیه السّلام عقل من بعضهم أنّ أحد أسباب تخلّفهم من ندائه

ص:53


1- 1) 61-3

إنّما هو طمعهم فی أن یوفر عطیّاتهم و یمنحهم زیاده علی ما یستحقّون کما فعل غیره مع غیرهم فأشار إلی ذلک و نبّههم علی قبحه من حیث إنّه طمع فی غیر حقّ.

و اللّه أعلم.

29-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی معنی قتل عثمان

:لَوْ أَمَرْتُ بِهِ لَکُنْتُ قَاتِلاً- أَوْ نَهَیْتُ عَنْهُ لَکُنْتُ نَاصِراً- غَیْرَ أَنَّ مَنْ نَصَرَهُ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَقُولَ خَذَلَهُ مَنْ أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ- وَ مَنْ خَذَلَهُ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَقُولَ نَصَرَهُ مَنْ هُوَ خَیْرٌ مِنِّی- وَ أَنَا جَامِعٌ لَکُمْ أَمْرَهُ اسْتَأْثَرَ فَأَسَاءَ الْأَثَرَهَ- وَ جَزِعْتُمْ فَأَسَأْتُمُ الْجَزَعَ- وَ لِلَّهِ حُکْمٌ وَاقِعٌ فِی الْمُسْتَأْثِرِ وَ الْجَازِعِ

اللغه

أقول: المستأثر بالشیء : المستبدّ به

المعنی

.و مقتضی هذا الفصل تبرّؤه علیه السّلام من الدخول فی دم عثمان بأمر أو نهی کما نسبه إلیه معاویه و غیره .

و قوله: لو أمرت به لکنت قاتلا .قضیّه شرطیّه بیّن فیها لزوم کونه قاتلا لکونه آمرا.و هذا اللزوم عرّفی.إذ یقال فی العرف للآمر بالقتل قاتل.و الآمر شریک الفاعل و إن کان القاتل فی اللغه هو المباشر للفعل و الّذی صدر عنه.و کذلک بیّن فی قوله:

أو نهیت عنه لکنت ناصرا لزوم کونه ناصرا لکونه ناهیا.و هو ظاهر،و قد عرفت أنّ استثناء نقیض اللازم یستلزم نقیض الملزوم،و اللازمان فی هاتین القضیّتین هما القتل و النصره، و معلوم أنّ القتل لم یوجد منه علیه السّلام بالاتّفاق فإنّ غایه ما یقول الخصم أنّ قعوده عن نصرته دلیل علی إرادته لقتله.و ذلک باطل.لأنّ القعود عن النصره قد یکون لأسباب اخری کما سنبیّنه.ثمّ لو سلّمنا أنّ القعود عن النصره دلیل إراده القتل لکن إراده القتل لیس بقتل.فإنّ کلّ أحد یحبّ قتل خصمه لکن لا یکون بذلک قاتلا.و کذلک

ص:54

ظاهر کلامه یقتضی أنّ النصره لم توجد منه،و إذا انتقی اللازمان استلزم نفی أمره بقتله و نهیه عنه.و یحتمل أن یرید فی القضیّه الثانیه استثناء عین مقدّمها لینتج تالیها:أی لکنّی نهیت عنه فکنت ناصرا.لا یقال:لا یخلو إمّا أن یکون مرتکب المنکر هو عثمان أو قاتلیه و علی التقدیرین فیجب علی علیّ علیه السّلام القیام و الإنکار إمّا علی عثمان بالمساعده علیه إن کان هو مرتکب المنکر،أو علی قاتلیه بالإنکار علیهم و نصرته.فقعوده عن أحد الأمرین یستلزم الخطأ،لکنّه لم یخطأ فلم یکن تارکا لأحد الأمرین.فلا یثبت التبرّء.و الجواب البریء من العصبیّه فی هذا الموضع:أنّ عثمان أحدث امورا نقمها جمهور الصحابه علیه،و قاتلوه أحدثوا حدثا یجب إنکاره:أمّا أحداث عثمان فلم ینته فی نظر علی علیه السّلام إلی حدّ یستحقّ بها القتل و إنّما استحقّ فی نظره أن ینبّهه علیها.فلذلک ورد فی النقل أنّه أنکرها علیه و حذّره من الناس غیر مرّه کما سیجیء فی کلامه علیه السّلام.فإن صحّ ذلک النقل ثبت أنّه أنکر علیه ما أحدثه لکنّه لا یکون بذلک داخلا فی دمه لاحتمال أنّه لمّا حذّره الناس و لم ینته اعتزله.و إن لم یثبت ذلک النقل فالإنکار لیس من فروض الأعیان بل هو من فروض الکفایات إذا قام به البعض سقط عن الباقین،و قد ثبت أنّ جمهور الصحابه أنکروا تلک الأحداث من عثمان فلا یتعیّن وجوب الإنکار علی علیّ علیه السّلام،و أمّا حدث قاتلیه فهو قتله.فإن ثبت أنّه علیه السّلام ما أنکر علیهم.قلنا:إنّ من جمله شروط إنکار المنکرات أن یعلم المنکر أو یغلب علی ظنّه قبول قوله،أو تمکّنه من الدفع بیده فلعلّه علیه السّلام علم من حالهم أنّه لا یفید إنکاره معهم.و ظاهر أنّ الأمر کان کذلک:أمّا عدم فائده إنکاره بالقول معهم فلأنّه نقل عنه علیه السّلام أنّه کان یعد الناس بإصلاح الحال بینهم و بین عثمان و إزالته عمّا نقموه علیه و تکرّر منه وعده لهم بذلک و لم یتمکّن منه،و ظاهر أنّهم بعد تلک المواعید لا یلتفتون إلی قوله،و أمّا إنکاره بیده فمعلوم بالضروره أنّ الإنسان الواحد أو العشره لا یمکنهم دفع الجمع العظیم من عوامّ العرب و دعاتهم خصوصا عن طباع ثارت و تألّفت و جمعها أشدّ جامع و هو ما نسبوه إلیه حقّا و باطلا.ثمّ من المحتمل من تفرّقه مال المسلمین الّذی هو

ص:55

قوام حیاتهم سواء کان ما نسبوه إلیه حقّا أم لا أن یکون قد غلب علی ظنّه أنّه لو قام فی نصرته لقتل معه و لا یجوز للإنسان أن یعرض نفسه للأذی و القتل فی دفع بعض المنکرات الجزئیّه.و أمّا إن ثبت أنّه أنکر علیهم کما نقلنا حملنا ذلک النهی علی نهیه لهم حال اجتماعهم لقتله قبل حال قتله،و قوله : و لو نهیت عنه لکنت ناصرا.

علی عدم المنع من قتله حال قتله لعدم تمکّنه من ذلک و عدم إفاده قوله.قال بعض الشارحین:هذا الکلام بظاهره یقتضی أنّه ما أمر بقتله و لا نهی عنه.فیکون دمه عنده فی حکم الامور المباحه الّتی لا یؤمر بها و لا ینهی عنها.قلت:هذا سهو لأنّ التبرّء من الأمر بالشیء و النهی عنه غایه ما یفهم منه عدم الدخول فیه و السکوت عنه و لا یلزم من ذلک الحکم بأنّه من الامور المباحه لاحتمال أنّ اعتزاله هذا الأمر کان لأحد ما ذکرناه.و بالجمله فإنّ أهل التحقیق متّفقون علی أنّ السکوت علی الأمر لا یدلّ علی حال الساکت بمجرّده و إن دلّ بقرینه اخری.

و ممّا یدلّ علی أنّه کان متبرّئا من الدخول فی دم عثمان بأمر أو نهی ما نقل عنه لمّا سئل:أساءک قتل عثمان أم سرّک؟فقال:ما ساءنی و لا سرّنی.و قیل:أرضیت بقتله؟فقال:لم أرض.فقیل:أسخطت قتله.فقال:لم أسخط.و هذا کلّه کلام حقّ یستلزم عدم التعرّض بأمره فإنّ من أعرض عن شیء و لم یدخل فیه یصدق أن یقول:

إنّی لم أسخط به و لم أرض و لم أسأ به و لم أسرّ،فإنّ السخط و الرضا و الإساءه و السرور حالات تتوارد علی النفس بأسباب تتعلّق بها فخالع تلک الأسباب عن نفسه فی أمر من الامور کیف یعرض له أحد هذه الحالات فیه.فإن قلت:إن کان قتل عثمان منکرا کان مستلزما لسخطه علیه السّلام و مساءته منه و قد نقل عنه أنّه لم یسخط له و ذلک یقتضی أحد الأمرین:أحدهما أنّه علیه السّلام لا یسخط للمنکر و هو باطل بالاتّفاق،و الثانی أن قتل عثمان لم یکن عنده منکرا،و التقدیر أنّه منکر.

قلت:إنّ قتل عثمان یستلزم سخطه لکن لا من حیث إنّه قتل عثمان بل من جهه کونه منکرا،و المنقول أنّه لم یسخط لقتل عثمان و لا سائه ذلک أی من جهه کونه قتل عثمان و ذلک لا ینافی أن یسوئه و یسخطه من جهه کونه منکرا.و فی الجواب

ص:56

غموض.فلیتفّطن.و لأجل اشتباه الحال خبط الجهّال.و فیها یقول شاعر أهل الشام:

و ما فی علیّ لمستعتب مقال سوی صحبه المحدثینا

و ایثاره الیوم أهل الذنوب و رفع القصاص عن القاتلینا

إذا سئل عنه حدا شبهه و عمّی الجواب علی السائلینا

و لیس براض و لا ساخط و لا فی النهاه و لا الآمرینا

و لا هو سائه و لا[هو]سرّه و لا بدّ من بعض ذا أن یکونا

فأمّا تفصیل الاعتراضات و الأجوبه فی معنی قتل عثمان و ما نسب إلی علیّ علیه السّلام من ذلک فمبسوط فی کتب المتکلّمین کالقاضی عبد الجبّار و أبی الحسین البصریّ و السیّد المرتضی و غیرهم فلا نطول بذکرها،و ربّما أشرنا إلی شیء من ذلک فیما بعد.

و قوله : غیر أنّ من نصره لا یستطیع.إلی قوله:خیر منّی .فأعلم أنّ هذا الفصل ذکره علیه السّلام جوابا لبعض من أنکر بحضرته قعود من قعد عن نصره عثمان و جعلهم منشأ الفتنه،و قال:إنّهم لو نصروه و هم أکابر الصحابه لما اجتریء علیه طغام الامّه و جهّالها،و إن کانوا رأوا أنّ قتله و قتاله هو الحقّ فقد کان یتعیّن علیهم أن یعرّفوا الناس ذلک حتّی یرتفع عنهم الشبهه،و فهم علیه السّلام أنّ القائل یعنیه بذلک.فأجابه بهذا الکلام تلویحا لا تصریحا.إذ کان فی محلّ یلزمه التوقّی.فقرّر أوّلا أنّه ما أمر فی ذلک بأمر و لا نهی ثمّ عاد إلی الاستثناء فقرّرها فی هاتین القضیّتین:

إنّ الّذین خذلوه کانوا أفضل من الناصرین له إذ لا یستطیع ناصروه کمروان و أشباهه أن یفضّلوا أنفسهم علی خاذلیه کعلیّ علیه السّلام بزعم المنکر و کطلحه و سائر أکابر الصحابه إذا العقل و العرف یشهد بأفضلیّتهم،و کذلک لا یستطیع الخاذلون أن یفضّلوا الناصرین علی أنفسهم اللّهمّ إلاّ علی سبیل التواضع.و لیس الکلام فیه.فکأنّه علیه السّلام سلّم تسلیم جدل أنّه دخل فی أمر عثمان و کان من الخاذلین له.

ثمّ أخذ فی الردّ علی المنکر بوجه آخر فقال:غیر أنّی لو سلّمت أنّی ممّن خذله

ص:57

لکنّ الخاذلون له أفضل من الناصرین و أثبت المقدّمه بهاتین القضیّتین و حذف التالیه للعلم بها،و تقدیرها:و الأفضل یجب علی من عداه اتّباعه و الاقتداء به، فینتج هذا القیاس أنّه کان یتعیّن علی من نصره أن یتبع من خذله.و هذا عکس اعتقاد المنکر.و قال بعض النقّاد:إنّ هذه کلمه قرشیّه،و أراد بذلک أنّه عمّی علی الناس فی کلامه.قال:و لم یرد التبرّء من أمره.و إنّما أراد أنّ الخاذلین لا یلحقهم المفضولیّه بکونهم خاذلین له،و إنّ الناصرین له لا یلحقهم الأفضلیّه بنصرته.و الّذی ذکره بعید الفهم من هذا الکلام.و یمکن أن یحمل علی وجه آخر و ذلک أنّه إنّما قرّر أفضلیّه الخاذلین علی الناصرین لیسلم هو من التخصیص باللائمه فی القعود عن النصره فکأنّه قال:و إذا کان الخاذلون له أفضل ممّن نصره.تعیّن علیهم السؤال عن التخلّف،و أن یستشهد علیهم بحال الناصرین له مع کونهم مفضولین.فلم خصّصت باللائمه من بینهم و المطالبه بدمه؟لو لا الأغراض الفاسده.

و قوله : و أنا جامع لکم أمره.إلی قوله:الأثره.

أشار علیه السّلام فی هذا اللفظ الوجیز إجمالا إلی أنّ کلّ واحد.من عثمان و قاتلیه کانا علی طرف الإفراط من فضیله العداله:أمّا عثمان فاستیثاره و استبداده برأیه فیما الامّه شرکاء فیه و الخروج فی ذلک إلی حدّ الإفراط الّذی فسد معه نظام الخلافه علیه و أدّی إلی قتله،و أمّا قاتلوه فلخروجهم فی الجزع من فعله إلی طرف التفریط عمّا کان ینبغی لهم من التثبّت و انتظار صلاح الحال بینهم و بینه بدون القتل،حتّی استلزم ذلک الجزع ارتکابهم لرذیله الجور فی قتله.فلذلک کان فعله إساءه للاستیثار، و فعلهم إساءه للجزع،و قیل:أراد أنّکم أسأتم الجزع علیه بعد القتل.و قد کان ینبغی منکم ذلک الجزع له قبل قتله و قوله : و للّه حکم واقع فی المستأثر و الجازع.

المفهوم من ذلک أنّه یرید بالحکم الواقع للّه فی المستأثر هو الحکم المقدّر اللاحق لعثمان بالقتل المکتوب بقلم القضاء الإلهیّ فی اللوح المحفوظ،و فی الجازغ هو الحکم اللاحق لقاتلیه من کونهم قاتلین،أو قالین و جازعین.و فی نسبه هذه الأحکام إلی اللّه تنبیه علی

ص:58

تبرّئه من الدخول فی أمر عثمان و قاتلیه بعد الإشاره إلی السبب المعدّ لوقوعها فی حقّهم و هو الاسائه فی الاستیثار و الجزع،و یحتمل أن یرید الحکم فی الآخره اللاحق للکلّ:من ثواب أو عقاب عمّا ارتکبه.و باللّه التوفیق و العصمه.

30-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لابن العباس لما أرسله إلی الزبیر یستفیئه إلی طاعته قبل حرب الجمل

لاَ تَلْقَیَنَّ؟طَلْحَهَ؟- فَإِنَّکَ إِنْ تَلْقَهُ تَجِدْهُ کَالثَّوْرِ عَاقِصاً قَرْنَهُ- یَرْکَبُ الصَّعْبَ وَ یَقُولُ هُوَ الذَّلُولُ- وَ لَکِنِ الْقَ؟الزُّبَیْرَ؟ فَإِنَّهُ أَلْیَنُ عَرِیکَهً- فَقُلْ لَهُ یَقُولُ لَکَ ابْنُ خَالِکَ- عَرَفْتَنِی؟بِالْحِجَازِ؟ وَ أَنْکَرْتَنِی؟بِالْعِرَاقِ؟- فَمَا عَدَا مِمَّا بَدَا قال الشریف:أقول:هو أول من سمعت منه هذه الکلمه،أعنی«فما عدا مما بدا»

اللغه

أقول: یستفیئه : أی یسترجعه من فاء إذا رجع.و فی روایه إن تلقه تلقه من الفیئه علی کذا إذا وجدته علیه .و العقص : الاعوجاج،و عقص الثور قرنیه:بالفتح متعدّ،و عقص قرنه:بالکسر لازم .و الصعب : الدابّه الجموح السغبه .و الذلول: السهله الساکنه .

و العریکه : فعیل بمعنی مفعول و التاء لنقل الاسم من الوصفیّه إلی الاسمیّه الصرفه، و أصل العرک دلک الجلد بالدباغ و غیره .و عدا : جاوز .و بدا : ظهر .

المعنی

استعاره بالکنایه-تشبیه و اعلم أنّه علیه السّلام لمّا نهی ابن عبّاس عن لقاء طلحه بحسب ما رأی فی ذلک من المصلحه نبّهه علی علّه وجه عنه بقوله: فإنّک إن تلقه تجده کذا .و قد شبّهه بالثور، و أشار إلی وجه الشبه بعقص القرن.استعار لفظ القرن و کنّی به عن شجاعته،و لفظ العقص لما یتبع تعاطیه بالقوّه و الشجاعه من منع الجانب و عدم الانقیاد تحت طاعه الغیر اللازم عن الکبر و العجب بالنفس الّذی قد تعرض للشجاع.و وجه الاستعاره الاولی أنّ القرن آله للثور بها یمنع ما یراد به عن نفسه.و کذلک الشجاعه یلزمها الغلبه و القوّه و منع الجانب.و وجه الاستعاره الثانیه أنّ الثور عند إراده الخصام یعقص قرنیه

ص:59

أی یرخی رأسه و یعطف قرنیه لیصوّبهما إلی جهه خصمه.و یقارن ذلک منه نفح صادر عن توهّم غلبته لمقاومه و شدّته علیه و أنّه لا قدر له عنده کذلک المشبّه هینها علم منه علیه السّلام أنّه عند لقاء ابن عباس له یکون مانعا جانبه،متهیّئا للقتال،مقابلا للخشونه و عدم الانقیاد له الصادر عن عجبه بنفسه و غروره لشجاعته.فذلک حسن التشبیه،و یحتمل أن یکون وجه الشبه هو التواء طلحه فی آرائه و انحرافه عنه علیه السّلام الشبیه بالتواء القرن.

و هو تشبیه للمعقول بالمحسوس .و یقال:إنّ الکبر الّذی تداخل طلحه لم یکن فیه قبل یوم احد.و إنّما حدث به فی ذلک الیوم و ذلک أنّه أبلی فیه بلاء حسنا.ثم أشار إلی بن عبّاس بلقاء الزبیر،و أشار إلی وجه الرأی فی ذلک،و هو کونه استعاره بالکنایه ألین عریکه ، و یکنّی بالعریکه عن الطبع و الخلق کنایه بالمستعار.فیقال:فلان لیّن العریکه إذا کان سهل الجانب لا یحتاج فیما یراد منه إلی تکلّف و مجاذبه قویّه کالجلد اللیّن الّذی یسهل عرکه.و فلان شدید العریکه:إذا کان بالضدّ بذلک.و ظاهر أنّ الزبیر کان سهل الجانب .فلأجل ذلک أمره بلقائه لما عهد من طبیعته أنّها أقبل للاستدراج،و أقرب إلی الانفعال عن الموعظه،و تذکّر الرحم.و أحسن بهذه الاستماله له بذکر النسب المستلزم تصوّره للمیل و الانعطاف من الطبایع السلیمه:و نحوه قوله تعالی حکایه قول هرون لموسی علیه السّلام «یَا بْنَ أُمَّ لا تَأْخُذْ بِلِحْیَتِی وَ لا بِرَأْسِی» قال یا «ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِی» فإنّ فیه من الاستماله و الاسترقاق بتذکیره حقّ الاخوّه ممّا یدعو إلی عطفه علیه ممّا لم یوجد فی کلام آخر.و أمّا کون علیّ علیه السّلام ابن خال الزبیر فإنّ أبا طالب وصفیّه امّ الزبیر من أولاد عبد المطلب بن هاشم.

و قوله : فما عدا ممّا بدا.

قال ابن أبی الحدید.عدا بمعنی صرف.و من:هینها بمعنی عن.و معنی الکلام فما صرفک عمّا کان بدا منک أی ظهر:أی ما الّذی صدّک عن طاعتی بعد إظهارک لها، و حذف الضمیر المفعول کثیر کقوله تعالی «وَ سْئَلْ مَنْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِکَ» أی أرسلناه.

و قال القطب الراوندی:له معنیان:أحدهما:ما الّذی منعک ممّا کان قد بدا منک من البیعه قبل هذه الحاله،الثانی:ما الّذی عاقک من البداء الّذی یبدو للإنسان،و

ص:60

یکون المفعول الثانی لعدا محذوفا یدلّ علیه الکلام أی ما عداک.یرید ما شغلک و ما منعک عمّا کان بدا لک من نصرتی.

قال ابن أبی الحدید:لیس فی الوجه الثانی ممّا ذکره القطب زیاده علی الوجه الأوّل إلاّ زیاده فاسده،أمّا أنّه لا زیاده.فلأنّه فسّر عدا فی الوجهین بمعنی منع، و فسّر قوله ممّا کان بدا منک فی الوجهین أیضا بتفسیر واحد.فلم یبق بینهما تفاوت، و أمّا الزیاده الفاسده فظنّه أنّ عدا یتعدّی إلی مفعولین و هو باطل باجماع النحاه.

و أقول:الوجه الّذی ذکره ابن أبی الحدید هو الوجه الأوّل من الوجهین اللذین ذکرهما الراوندی لأنّ الصرف و المنع لا کثیر تفاوت بینهما و إن کان قد یفهم أنّ المنع أعمّ.و أمّا اعتراضه علیه بأنّه لا فرق بین الوجهین اللّذین ذکرهما فهو سهو.لأنّ معنی بدا فی الوجه الأوّل ما ظهر للناس منک من البیعه لی.و مراده به فی الثانی ما ظهر لک فی الرأی من نصرتی و طاعتی.و فرق بین ما یظهر.من الإنسان لغیره،و بین ما یظهر له من نفسه أو من غیره،و أمّا ما ذکره من أنّه زیاده فاسده فالأظهر أنّ لفظه الثانی فی قوله المفعول الثانی زیاده من قلمه أو قلم الناسخ سهوا،و یؤیّده إظهاره للمفعول الأوّل تفسیرا لقوله و یکون المفعول لعدا محذوفا.

ثمّ أقول:و هذه الوجوه و إن احتملت أن یکون تفسیرا إلاّ أنّ فی کلّ واحد عدولا عن الظاهر من وجه:أمّا الوجه الّذی ذکره المدائنی فلأنّه لمّا حمل عدا علی حقیقتها و هی المجاوزه،و حمل ما بدا علی الطاعه السابقه.احتاج أن یجعل من بمعنی عن.و هو خلاف الظاهر.و أمّا الراوندی فإنّه فسّر عدا بمعنی منع أو عاق و شغل،و حمل ما بدا علی الطاعه السابقه أو علی البیعه.و لا یتمّ ذلک إلاّ أن یکون من بمعنی عن.

و الحقّ أن یقال:إنّ عدا بمعنی جاوز.و من لبیان الجنس.و المراد ما الّذی جاوز بک عن بیعتی ممّا بدا لک بعدها من الامور الّتی ظهرت لک.و حینئذ یبقی الألفاظ علی أوصاعها الأصلیّه مع استقامه المعنی و حسنه.و روی عن الصادق جعفر بن محمّد علیهما السّلام عن أبیه عن جدّه قال:سألت ابن عباس-رضوان اللّه علیه-عن تلک الرساله فقال:بعثنی فأتیت الزبیر فقلت له.فقال:إنّی ارید ما یرید.کأنّه یقول:الملک.و لم یزدنی علی

ص:61

ذلک.فرجعت إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام فأخبرته.و عن ابن عباس أیضا أنّه قال:قلت الکلمه لزبیر فلم یزدنی علی أن قال:أنا مع الخوف الشدید لنطمع.و سئل ابن عباس عمّا یعنی الزنیر بقوله هذا.فقال:یقول:أنا علی الخوف لنطمع أن نلی من الأمر ما ولّیتم،و قد فسرّ غیره ذلک بتفسیر آخر.فقال:أراد أنا مع الخوف الشدید من اللّه نطمع أن یغفر لنا هذا الذنب.

31-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ- إِنَّا قَدْ أَصْبَحْنَا فِی دَهْرٍ عَنُودٍ وَ زَمَنٍ کَنُودٍ یُعَدُّ فِیهِ الْمُحْسِنُ مُسِیئاً- وَ یَزْدَادُ الظَّالِمُ فِیهِ عُتُوّاً- لاَ نَنْتَفِعُ بِمَا عَلِمْنَا وَ لاَ نَسْأَلُ عَمَّا جَهِلْنَا- وَ لاَ نَتَخَوَّفُ قَارِعَهً حَتَّی تَحُلَّ بِنَا- وَ النَّاسُ عَلَی أَرْبَعَهِ أَصْنَافٍ- مِنْهُمْ مَنْ لاَ یَمْنَعُهُ الْفَسَادَ فِی الْأَرْضِ- إِلاَّ مَهَانَهُ نَفْسِهِ وَ کَلاَلَهُ حَدِّهِ- وَ نَضِیضُ وَفْرِهِ- وَ مِنْهُمْ الْمُصْلِتُ لِسَیْفِهِ وَ الْمُعْلِنُ بِشَرِّهِ- وَ الْمُجْلِبُ بِخَیْلِهِ وَ رَجِلِهِ- قَدْ أَشْرَطَ نَفْسَهُ وَ أَوْبَقَ دِینَهُ- لِحُطَامٍ یَنْتَهِزُهُ أَوْ مِقْنَبٍ یَقُودُهُ- أَوْ مِنْبَرٍ یَفْرَعُهُ- وَ لَبِئْسَ الْمَتْجَرُ أَنْ تَرَی الدُّنْیَا لِنَفْسِکَ ثَمَناً- وَ مِمَّا لَکَ عِنْدَ اللَّهِ عِوَضاً- وَ مِنْهُمْ مَنْ یَطْلُبُ الدُّنْیَا بِعَمَلِ الْآخِرَهِ- وَ لاَ یَطْلُبُ الْآخِرَهَ بِعَمَلِ الدُّنْیَا- قَدْ طَامَنَ مِنْ شَخْصِهِ- وَ قَارَبَ مِنْ خَطْوِهِ وَ شَمَّرَ مِنْ ثَوْبِهِ- وَ زَخْرَفَ مِنْ نَفْسِهِ لِلْأَمَانَهِ- وَ اتَّخَذَ سِتْرَ اللَّهِ ذَرِیعَهً إِلَی الْمَعْصِیَهِ- وَ مِنْهُمْ مَنْ أَبْعَدَهُ عَنْ طَلَبِ الْمُلْکِ ضُئُولَهُ نَفْسِهِ- وَ انْقِطَاعُ سَبَبِهِ فَقَصَرَتْهُ الْحَالُ عَلَی حَالِهِ- فَتَحَلَّی بِاسْمِ الْقَنَاعَهِ-

ص:62

وَ تَزَیَّنَ بِلِبَاسِ أَهْلِ الزَّهَادَهِ- وَ لَیْسَ مِنْ ذَلِکَ فِی مَرَاحٍ وَ لاَ مَغْدًی- وَ بَقِیَ رِجَالٌ غَضَّ أَبْصَارَهُمْ ذِکْرُ الْمَرْجِعِ- وَ أَرَاقَ دُمُوعَهُمْ خَوْفُ الْمَحْشَرِ- فَهُمْ بَیْنَ شَرِیدٍ نَادٍّ- وَ خَائِفٍ مَقْمُوعٍ وَ سَاکِتٍ مَکْعُومٍ- وَ دَاعٍ مُخْلِصٍ وَ ثَکْلاَنَ مُوجَعٍ- قَدْ أَخْمَلَتْهُمُ التَّقِیَّهُ وَ شَمِلَتْهُمُ الذِّلَّهُ- فَهُمْ فِی بَحْرٍ أُجَاجٍ- أَفْوَاهُهُمْ ضَامِزَهٌ وَ قُلُوبُهُمْ قَرِحَهٌ- قَدْ وَعَظُوا حَتَّی مَلُّوا- وَ قُهِرُوا حَتَّی ذَلُّوا وَ قُتِلُوا حَتَّی قَلُّوا- فَلْتَکُنِ الدُّنْیَا فِی أَعْیُنِکُمْ- أَصْغَرَ مِنْ حُثَالَهِ الْقَرَظِ- وَ قُرَاضَهِ الْجَلَمِ- وَ اتَّعِظُوا بِمَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ- قَبْلَ أَنْ یَتَّعِظَ بِکُمْ مَنْ بَعْدَکُمْ- وَ ارْفُضُوهَا ذَمِیمَهً- فَإِنَّهَا قَدْ رَفَضَتْ مَنْ کَانَ أَشْغَفَ بِهَا مِنْکُمْ قال الشریف:أقول:هذه الخطبه ربما نسبها من لا علم له إلی معاویه،و هی من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام الذی لا یشک فیه،و أین الذهب من الرغام،و العذب من الأجاج؟و قد دل علی ذلک الدلیل الخرّیت،و نقده الناقد البصیر عمرو بن بحر الجاحظ،فإنه ذکر هذه الخطبه فی کتاب البیان و التبیین،و ذکر من نسبها إلی معاویه،ثم قال:هی بکلام علی علیه السّلام أشبه و بمذهبه فی تصنیف الناس،و بالإخبار عما هم علیه من القهر و الإذلال،و من التقیه و الخوف-ألیق قال:و متی وجدنا معاویه فی حال من الأحوال یسلک فی کلامه مسلک الزهاد،و مذاهب العباد؟؟!!

اللغه

أقول: عنود : جائر .و کنود : کفور .و العتوّ : الکبر .و القارعه : الخطب العظیم .

و مهانه النفس : حقارتها .و کلّ حدّ السیف و غیره : إذا وقف عن القطع .و نضیض وفره :

ص:63

قلّه ماله .و المصلت بسیفه : الماضی فی الامور بقوّته .و المجلب . المستعین علی الأمر بالجمع .و الرجل : جمع راجل .و أشرط نفسه لکذا : أی أعلمها و أعدّها له .و أوبق دینا:

أی أهلکه .و الحطام : متاع الدنیا،و أصله ما تکسر من الیبس .و الانتهار : الاختلاس و الاستلاب بقدر الامکان .و المقنب بکسر المیم و فتح النون : الجمع من الخیل ما بین الثلاثین إلی الأربعین .و فرع المنبر یفرعه : أی علاه .و طأمن من شخصه : أی خفض، و الاسم الطمأنینه .و شمّر من ذیله : إذا رفعه .و زخرف : أی زیّن و نمّق .و ضؤوله نفسه:

حقارتها . المراح : المکان الّذی یأوی إلیه الماشیه باللیل .و المغدی : هو الّذی یأوی إلیه بالغداه .و الشرید . المشرّد:و هو المطرود .و النادّ : الذاهب علی وجهه .و القمع : الإذلال .

و المکعوم : الّذی لا یمکنه الکلام کأنّه سدّ فوه بالکعام،و هو شیء یجعل فی فم.

البعیر عند الهیاج .و الثکل : الحزن علی فقد بعض المحابّ .و اخملتهم : أی اسقطتهم و أرذلتهم بین الناس .و التقیّه و التقوی : الخوف .و الاجاج : الملح .و الضامز.بالزاء :

الساکته .و الحثاله الثفل .و القرظ ، ورق السلم یدبغ به .و الجلم : المقراض تجزّ به أوبار الإبل ،و قراضته ما تساقط من قرضه .

المعنی

اشاره

و أعلم أن نسبه الخیر إلی بعض الأزمنه و الشرّ إلی بعض آخر،و تفضیل بعض الأزمنه علی بعض نسبه صحیحه لما أنّ الزمان من الأسباب المعدّه لحصول ما یحصل فی هذا العالم من الامتزاجات و ما یتبعها ممّا یعدّ خیرا أو شرّا.و قد یتفاوت الأزمنه فی الإعداد لقبول الخیر و الشرّ ففی بعضها یکون بحسب الاستقراء ما یعدّ شرا کثیرا فیقال:زمان صعب و زمان جائر.و خصوصا زمان ضعف الدین و النوامیس الشرعیّه الّتی هی سبب نظام العالم و بقاؤه و سبب الحیاه الأبدیّه فی الدار الآخره، و فی بعضها یکون ما یعدّ خیرا کثیرا فیقال:زمان حسن و زمان عادل،و هو الزمان الّذی یکون أحوال الخلق فیه منتظمه صالحه خصوصا زمان قوّه الدین و ظهوره و بقاء ستر ناموس الشریعه مسدولا.هذا.و إن کنّا إذا اعتبرنا أجزاء الخیر و أجزاء الشرّ الواقعه فی کلّ العالم بحسب کلّ زمان لم یکن هناک کثیر تفاوت بین الأزمنه فیما یعدّ خیرا فیها و شرّا.و لذلک قال أفلاطون:الناس یتوهّمون بکلّ زمان أنّه آخر

ص:64

الأزمنه و یثبتون تقصیرا عمّا تقدّمه و لیس یوفون الزمان الماضی و المقیم حقّیهما من التأمّل.و ذلک أنّهم یقیسون الأحداث فی الزمان المقیم إلی من تناهت سنّه و تجاریبه فی الزمان الماضی،و ینظرون إلی قصور المروّات فی الزمان المقیم و اتّساعها فی الماضی من غیر أن ینظروا إلی الأغراض فی الزمانین و ما یوجبه کلّ واحد منهما.و إذا تتّبع هذا بعدل و استقصی تصریف الزمانین من القوی و الجدات،و الأمن و الخوف،و الأسباب و الأحوال کانا متقاربین.إذا عرفت هذا فتقول:

قوله علیه السّلام إنّا قد أصبحنا.إلی قوله:حتّی تحلّ بنا

قوله علیه السّلام إنّا قد أصبحنا. إلی قوله: حتّی تحلّ بنا.

ذمّ للزمان بوصفی الجور و الشدّه لمّا أعدله ممّا عدّد فیه من الأوصاف المعدوده شرّا بالقیاس إلی نظام العالم و بقائه.و ذکر من تلک الأوصاف خمسه:

أوّلها:أنّه یعدّ فیه المحسن مسیئا .و ذلک من حساب المسیئین الکسالی عن القیام بطاعه اللّه فیعدّون إنفاق المحسن لما له ریاء و سمعه أو خوفا أو رغبه فی مجازاه،و کذلک سایر فضایله رذایل.کلّ ذلک طعنا فی فضیلته و حسدا أن ینال رتبه أعلی.فیلحقونه بدرجاتهم فی الإساءه.

و ثانیها:أنّه یزداد الظالم فیه عتوّا .و ذلک أنّ منشأ الظلم هو النفس الأمّاره بالسوء و هی فی زمان العدل تکون مقهوره دائما أو فی أکثر الأحوال.و ثورانها فی ذلک الوقت طالبه للظلم یکون فلته و انتهاز فرصه.فالظالم فی زمان العدل إن ظلم أو تجاوز حدّه فکالسارق الّذی لا یأمن فی کلّ لحظه أن یقع به المکروه فکذلک الظالم فی زمن العدل مقموع بحرسه الشریعه مرصود بعیون طلایعها.أمّا فی زمان ضعف الشریعه فالظالم فیه کالناهب معط لقوّته سؤلها،غیر ملتفت إلی وازع الدین فلا جرم کان عتوّه فیه أزید.و قد کان فی زمانه بالنسبه إلی عهد الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم کذلک.

و ثالثها :أنّه لا ینتفع أهله فیه بما علموا.و هو توبیخ للمقصّرین فی أعمال الآخره علی وفق ما علموا من الشریعه ممّا ینبغی أن یعمل لها إذ الانتفاع بالعلم إنّما یکون إذا وافقه العمل،و إلیه الإشاره بقوله علیه السّلام فی موضع آخر :العلم مقرون بالعمل،و العلم یهتف بالعمل فإن أجابه و إلاّ ارتحل .فإنّ المراد بارتحال العلم

ص:65

هو عدم الانتفاع به و بهتفه بالعمل اقتضاؤه ما ینبغی من مقارنه العمل له.

و رابعها :أنّهم لا یسئلون عمّا جهلوا.و هو توبیخ للمقصّرین فی طلب العلم بعدم السؤال عمّا جهلوا منه،و قلّه الالتفات لقصور أفهامهم عن فضیلته،و اشتغالهم بحاضر اللذّات الحسیّه.

و خامسها :کونهم لا یتخوّفون قارعه حتّی تحلّ بهم.و ذلک لعدم فکرهم فی عواقب امورهم و اشتغالهم بحاضرها عن الالتفات إلی مصالحهم و تدبیرها و هو توبیخ للمقصّرین فی أمر الجهاد و تنبیه لهم بذکر القارعه و حلولها بهم.و کلّ هذه امور مضادّه لمصلحه العالم.فلذلک عدّ الزمان الواقعه فیه عنودا و شدیدا .

قوله:فالناس علی أربعه أصناف.إلی قوله:قلّوا.
اشاره

قوله: فالناس علی أربعه أصناف.إلی قوله:قلّوا .

أقول:وجه هذه القسمه أنّ الناس إمّا مریدون للدنیا أو للّه.و المریدون لها فإمّا قادرون علیها أو غیر قادرین.و غیر القادرین إمّا غیر محتالین لها،أو محتالون.

و المحتالون إمّا أن یؤهّلوا نفوسهم للإمره و الملک،أو لما هو دون ذلک.فهذه أقسام خمسه مطابقه لما ذکره علیه السّلام من الأوصاف الأربعه الّذین عرضهم للذمّ مع الصنف الخامس الّذین أفردهم بالمدح .

فالصنف الأوّل.فهم المریدون للدنیا القادرون علیها

المشار إلیه فی القسم الثانی من قسمته کنایه بقوله: و منهم المصلت لسیفه و المعلن بشرّه.إلی قوله:یفرعه .و المقصود بهذا الصنف القادرون علی الدنیا المطلقون لعنان الشهوه و الغضب فی تحصیل ما یتخیّل کمالا من القینات الدنیویّه.فإصلات السیف کنایه عن التغلّب و تناول ما أمکن تناوله بالغلبه و القهر و إعلان الشرّ و المجاهره بالظلم و غیره من رذائل الأخلاق.و الإجلاب بالخیل و الرجل کنایه عن جمع أسباب الظلم و الغلبه و الاستعلاء علی الغیر .و إشراط نفسه:تأهیلها و إعدادها للفساد فی الأرض.و ظاهر أنّ من کان کذلک فقد أوبق دینه و أفسده استعاره و قوله: لحطام ینتهزه أو مقنب یقوده أو منبر یفرعه.

إشاره إلی بعض العلل الغائیّه للصنف المذکور من کونهم بالأوصاف المذکوره.

و استعار لفظ الحطام للمال.و وجه المشابهه أنّ الیبس من النبات کما أنّه لا نفع له

ص:66

بالقیاس إلی ما یبقی خضرته و نضارته أو یکون ذا ثمره کذلک المال بالنسبه إلی الأعمال الصالحه الباقی نفعها فی الآخره،و إنّما خصّ هذه الامور الثلاثه لأنّها الأغلب فیما یسعی أهل الدنیا لأجله إذ الغالب أنّ السعی فیها إمّا لجمع المال أو لریاسه دنیویّه باقتناء الخیل و النعم،أو دینیّه کافتراع المنابر و الترأس بناموس الدین مع قصد الدنیا.

استعاره و قوله : و لبئس المتجر. إلی آخره.

تنبیه لهذا الصنف من الناس علی خسرانهم فی أفعالهم الشبیهه بالتجاره الخاسره فإنّ طالب الدنیا المحصّل لها کیف ما اتّفق هالک فی الآخره.فهو کالبائع لها بما حصل له من دنیاه،و المعتاض بما له عند اللّه من الأجر الجزیل لو أطاعه حطاما تفنی عینه و تبقی تبعته.و لذلک استعار لفظ التجاره لها .

الصنف الثانی:و هم المریدون لها غیر القادرین علیها و غیر المحتالین لها

و هو المشار إلیه بقوله: منهم من لا یمنعه من الفساد[فی الأرض]إلاّ مهانه نفسه و کلاله حدّه و نضیض وفره . کنایه و کنّی بقوله: کلاله حدّه .عن عدم صراحته فی الامور و ضعفه عنها.و ظاهر أنّ المرید للدنیا المعرض عن اللّه لو خلّی عن الموانع المذکوره و وجد الدنیا لم یکن سعیه فیها إلاّ فسادا .

الصنف الثالث:الغیر القادرین علی الدنیا مع احتیالهم لها و إعداد أنفسهم لامور

دون الملک

و هو المشار إلیه بقوله: و منهم من یطلب الدنیا بعمل الآخره و لا یطلب الآخره بعمل الدنیا .إلی آخره.

و قوله: یطلب الدنیا بعمل الآخره إشاره إلی الحیله للدنیا کالریاء و السمعه.

و قوله: و لا یطلب الآخره الدنیا إشاره إلی أنّه مرید للدنیا فقط.

قوله :قد طأمن من شخصه .إلی آخره.

تفصیل لکیفیّه الحیله فإنّ خضوع الإنسان و تطأمن شخصه و المقاربه بین خطوه و تشمیر ثوبه و زخرفته لنفسه بما هو شعار الصالحین من عباد اللّه و ستر اللّه الّذی حمی به أهل التقوی أن یردوا موارد الهلکه یقع من صنف من الناس التماسا لدخولهم فی عیون أهل الدنیا و أرباب أهل القینات لیسکنوا إلیهم فی الأمانات و نحوها و یجعلون

ص:67

ذلک ذریعه لهم إلی ما أمّلوه من الدنیا الفانیه فیکونون قد اتّخذوا ستر اللّه و ظاهر دینه وسیله إلی معصیته .

الصنف الرابع:الغیر القادرین علیها المحتالون لها المؤهّلون أنفسهم للملک

و الإمره

،و هم المشار إلیهم بقوله:

و منهم من أقعدهم عن طلب الملک ضؤوله نفسه .إلی آخره.و ذکر من موانع هذا الصنف عمّا رامه مانعین:أحدهما ضؤوله نفسه و قصورها عن المناواه و تخیّلها العجز عن طلب الملک و إن کان مطلوبا له،الثانی سبب ذلک الضعف و هو انقطاع سببه من قلّه المال و عدم الأعوان و الأنصار فی الطلب.فلذلک وقفت به حال القدر علی حالته الّتی لم یبلغ معها ما أراد،و قصّرته علیها.فعدل لذلک إلی الحیله الجاذبه لرغبات الخلق إلیه من التحلّی بالقناعه و التزیّن بلباس أهل الزهاده من المواظبه علی العبادات و لزوم ظواهر أوامر اللّه و إن لم یکن ذلک عن أصل و اعتقاد قاده إلیه.

و قوله : و لیس[هو]من ذلک فی مراح و لا مغدی .کنایه عن أنّه لیس من القناعه و الزهد فی شیء أصلا،و یحتمل أن یکون هذا الصنف من غیر القادرین و غیر المحتالین.

الصنف الخامس:و هم المریدون للّه تعالی

و هم المشار إلیهم بقوله علیه السّلام:و بقی رجال .إلی آخره.و ذکر لهم أوصافا:

الأوّل:کونهم قد غضّ أبصارهم ذکر المرجع .و ذلک أنّ المرید للّه إذا التفت إلی جنابه المقدّس و استحضر أنّه راجع إلیه بل مایل بین یدیه.فلا بدّ أن یعرض عن غیره حیاء منه و ابتهاجا بمطالعه أنواره و خوفا أن یحمّج به بصره عن صعود مراتب الأملاک إلی مهاوی الهلاک،و لأنّ الحسّ تابع للقلب فإذا کان بصر القلب مشغولا غریقا فی جلال اللّه کان مستتبعا للحسّ فلم یکن له التفات من طریقه إلی أمر آخر.

و هو المراد بالغضّ.

الثانی:کونهم قد أراق دموعهم خوف المحشر.

و اعلم أنّ خوف الخائفین قد یکون لامور مکروهه لذاتها،و قد یکون لامور

ص:68

مکروهه لأدائها إلی ما هو مکروه لذاته،و أقسام القسم الثانی کثیره کخوف الموت قبل التوبه،أو خوف نقض القربه،أو خوف الانحراف عن القصد فی عباده اللّه،أو خوف استیلاء القوی الشهوانیّه بحسب مجری العاده فی استعمال الشهوات المألوفه،أو خوف تبعات الناس عنده،أو خوف سوء الخاتمه،أو خوف سبق الشقاوه فی علم اللّه تعالی.و کلّ هذه و نحوها مخاوف عباد اللّه الصالحین.و أغلبها علی قلوب المتّقین خوف الخاتمه فإنّ الأمر فیه خطر،و أعلی الأقسام و أدّلها علی کمال المعرفه خوف السابقه لکون الخاتمه تبعا لها و مظهره لما سبق فی اللوح المحفوظ.و قد مثّل من له خوف السابقه و من له خوف الخاتمه برجلین وقع لهما ملک بتوقیع یحتمل أن یکون لهما فیه غناء أو هلاک فتعلّق قلب أحدهما بحال نشر التوقیع و ما یظهر فیه من خیر أو شرّ،و تعلّق قلب الآخر بما خطر للملک حاله التوقیع من رحمه أو غضب.و هذا التفات إلی السبب.فکان أعلی.فکذلک الالتفات إلی القضاء الأزلیّ الّذی جری بتوقیعه القلم الإلهیّ فی اللوح المحفوظ أعلی من الالتفات إلی الأبد.و إلی ذلک أشار الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم حیث کان علی المنبر فقبض کفّه الیمنی ثمّ قال:هذا کتاب اللّه کتب فیه أهل الجنّه بأسمائهم و أسماء آبائهم لا یزاد فیه و لا ینقض.

و لیعمل أهل السعاده بعمل أهل الشقاوه حتّی یقال:کأنّهم منهم بل هم ثمّ یستخرجهم (یستنقذهم خ)اللّه قبل الموت و لو بفواق ناقه،و لیعمل أهل الشقاوه بعمل أهل السعاده حتّی یقال:کأنّهم منهم بل هم هم ثمّ یستخرجهم اللّه قبل الموت و لو بفواق ناقه.السعید من سعد بقضاء اللّه،و الشقیّ من شقی بقضاء اللّه،و الأعمال بالخواتیم.و أمّا أقسام القسم الأوّل فمثل أن یتمثّل فی نفوسهم ما هو المکروه لذاته کسکرات الموت و شدّته،أو سؤال منکر و نکیر،أو عذاب القبر،أو هول الموقف بین یدی اللّه تعالی و الحیاء من کشف السرّ و السؤال عن النقیر و القطمیر،أو الخوف من الصراط و حدّته و کیفیّه العبور علیه،أو من النار و أغلالها و أحوالها،أو من حرمان الجنّه،أو من نقصان الدرجات فیها،أو خوف الحجاب من اللّه تعالی.و کلّ هذه الأسباب مکروهه فی نفسها و مختلف حال السالکین إلی اللّه فیها،و أعلاها رتبه خوف الفراق و الحجاب عن اللّه تعالی و هو خوف العارفین،و ما قبل ذلک و هو خوف العابدین و الصالحین و الزاهدین و من لم تکمل معرفته بعد.

ص:69

إذا عرفت ذلک فنقول:الخوف الّذی أشار إلیه علیه السّلام من هذا القسم إذ خوف المحشر یشمل ما ذکرناه من أقسامه.

الثالث:کونهم بین شرید نادّ .أی مشرّد فی البلاد مطرود إمّا لکثره إنکاره المنکر أو لقلّه صبره علی مشاهده المنکر استعاره ،و خائف مقموع و ساکت مکعوم :أی کأنّ التقیّه سدّت فاه عن الکلام.و هو من باب الاستعاره ،وداع مخلص للّه و ثکلان موجع إمّا لمصابه فی الدین أو من کثره أذی الظالمین.و هذا تفصیل حال آحاد المتّقین، و یحتمل أن یکون ذلک تفصیلا لحالهم بالنسبه إلی خوف المحشر أی أنّ خوف المحشر أراق دموعهم و فعل بکلّ واحد منهم ما ذکر عنه من الحاله الّتی هو علیها .

الرابع:کونهم قد أخملتهم التقیّه :أی تقیّه الظالمین و هو تأکید لما سبق .

الخامس:کونهم قد شملتهم الذلّه :أی بسبب التقیّه .

السادس: استعاره کونهم فی بحر اجاج ،و استعار لفظ البحر بوصف الاجاج لما فیه من أحوال الدنیا الباطله.و وجه المشابهه أنّ الدنیا کما لا تصلح للاقتناء و الاستمتاع بها بل یکون سببا للعذاب فی الآخره کذلک البحر لا یمکن سابحه و إن بلغ به جهد العطش مبلغه شربه و التروّی به .

و قوله: أفواههم ضامره و قلوبهم قرحه.

أی إنّهم لمّا فطموا أنفسهم عن لذّاتها و مخالطه أهلها فیما هم فیه من الانهماک فیها لا جرم کانت أفواههم ضامره لکثره صیامهم بعیده العهد بالمضغ،و قلوبهم قرحه جوعا أو خوفا من اللّه أو عطشا إلی رحمته و رضوانه أو لما یشاهدونه من کثره المنکرات و عدم تمکّنهم من إنکارها.و من روی ضامزه بالزای المعجمه أراد سکوتهم و قلّه کلامهم.

السابع:کونهم قد وعظوا حتّی ملّوا:

أی ملّوا وعظ الخلق لعدم نفعه فیهم.

الثامن:کونهم قد قهروا حتّی ذلّوا.

التاسع: مجاز در اسناد کونهم قد قتلوا حتّی قلّوا :أی قتلهم الظالمون لعدم سلکهم فی انتظامهم فان قلت:کیف یقال قتلوا مع بقائهم.قلت:إسناد الفعل إلی الکلّ لوجود القتل فی

ص:70

البعض مجازا من باب إسناد حکم الجزء إلی الکلّ،و لأنّ الکلّ لمّا کان مقصودا بالقتل کان کونهم مقتولین علّه غائیّه فجاز إسناد القتل إلیهم و إن کان المقتول بعضهم .

و قوله:فلتکن الدنیا فی أعینکم.إلی آخره

و قوله: فلتکن الدنیا فی أعینکم .إلی آخره.

أمر للسامعین باستصغار الدنیا و احتقارها إلی حدّ لا یکون فی أعینهم ما هو أحقر منها فإنّ حثاله القرظ و قراضه الجلم فی غایه الحقاره،و المراد من هذا الأمر.

و غایته الترک لها فإنّ استحقار الشیء و استصغاره یستتبع ترکه و الإعراض عنه،ثمّ أمرهم بالاتّعاظ بالامم السابقه فإنّ فی الماضین عبره لاولی الأبصار،و محلّ الاعتبار ما کانوا فیه من نعیم الدنیا و لذّاتها و المباهاه بکثره قیناتها ثمّ مفارقتهم لذلک کلّه بالموت و بقاء الحسره و الندامه للمستکثرین منها حجبا حایله بینهم و بین الوصول إلی حضره جلال اللّه ،و نبّههم بقوله: قبل أن یتّعظ بکم من بعدکم .علی أنّهم مضطرّون إلی مفارقه ما هم فیه و سیصیرون عبره لغیرهم،و فایده الأمر بالاتّعاظ أیضا الإعراض عنها و الاقلاع و الاغترار بها ،ثمّ لمّا أمرهم بهذه الأوامر الّتی لیست صریحه فی الترک أردف ذلک بالأمر الصریح بالترک فقال :و ارفضوها ذمیمه :أی أترکوا ما حاله الحقاره و الذمامه،ثمّ نبّه بعده علی ما یصلح علّه لترکها و هو عدم دوام صحبتها و ثباتها لمن کان أحبّ منهم لها:أی و لو دام سرورها و نعیمها لأحد لدام لأحبّ الخلق لها و أحرصهم علی المحافظه علیها فلمّا لم تدم لمن هو أشدّ حبّا لها منکم فبالأولی أن لا تدوم لکم،و إذا کان طباعها رفض کلّ محبّ فالأحری بذی المروّه اللبیب الترفّع و الإعراض عمّن لا تدوم صحبته و لا تصفو محبّته.و باللّه التوفیق.

32-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

عند خروجه لقتال أهل البصره

قال عبد اللّه بن العباس:دخلت علی أمیر المؤمنین علیه السّلام بذی قار و هو یخصف نعله فقال لی:ما قیمه هذه النعل؟فقلت:لا قیمه لها.فقال

ص:71

علیه السّلام:و اللّه لهی أحب إلی من إمرتکم إلا أن أقیم حقا،أو أدفع باطلا، ثم خرج فحطب الناس فقال:- إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ؟مُحَمَّداً ص؟- وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِنَ الْعَرَبِ یَقْرَأُ کِتَاباً وَ لاَ یَدَّعِی نُبُوَّهً- فَسَاقَ النَّاسَ حَتَّی بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ- وَ بَلَّغَهُمْ مَنْجَاتَهُمْ- فَاسْتَقَامَتْ قَنَاتُهُمْ وَ اطْمَأَنَّتْ صَفَاتُهُمْ- أَمَا وَ اللَّهِ إِنْ کُنْتُ لَفِی سَاقَتِهَا- حَتَّی وَلَّتْ بِحَذَافِیرِهَا مَا ضَعُفْتُ وَ لاَ جَبُنْتُ- وَ إِنَّ مَسِیرِی هَذَا لِمِثْلِهَا- فَلَأَنْقُبَنَّ الْبَاطِلَ حَتَّی یَخْرُجَ الْحَقُّ مِنْ جَنْبِهِ- مَا لِی وَ؟لِقُرَیْشٍ؟- وَ اللَّهِ لَقَدْ قَاتَلْتُهُمْ کَافِرِینَ- وَ لَأُقَاتِلَنَّهُمْ مَفْتُونِینَ- وَ إِنِّی لَصَاحِبُهُمْ بِالْأَمْسِ کَمَا أَنَا صَاحِبُهُمُ الْیَوْمَ

اللغه

أقول: ذوقار : موضع قریب من البصره،و هو الموضع الّذی نصرت فیه العرب علی الفرس قبل الإسلام .و یخصف نعله : أی یخرزها .و بوّأهم : أسکنهم .و المخلّه:

المنزله .و المنجاه : موضع النجاه .و القناه : الرمج،و عمود الظهر المنتظم للفقار .

و الصفاه : الحجر الأملس المنبسط .و الساقه : جمع سائق .و تولّت بحذافیرها : أی بأسرها .

و البقر : الشقّ .

المعنی

اشاره

و اعلم أنّه علیه السّلام قدّم لنفسه مقدّمه من الکلام أشار فیها إلی فضیله الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی مبعثه و هو سوقه للخلق إلی الدین الحقّ لیبنی علیها فضیله نفسه.و کانت غایته من ذلک توبیخ من خرج من قریش و الاستعداد علیهم .

فقوله:إنّ اللّه بعث محمّدا.إلی قوله:صفاتهم.

فقوله: إنّ اللّه بعث محمّدا.إلی قوله:صفاتهم.

صدر الکلام.أشار فیه إلی فضیله الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم.و الواوان الداخلتان علی حرفی النفی للحال.فإن قلت:کیف یجوز أن یقال إنّه لم یکن أحد من العرب فی ذلک

ص:72

الوقت یقرأ کتابا و کانت الیهود یقرءون التوراه و النصاری الإنجیل.قلت:إنّ الکتاب الّذی تدعیّه الیهود و تسمیّه فی ذلک الوقت التوراه لیس هو الکتاب الّذی انزل علی.موسی علیه السّلام فإنّهم کانوا حرّفوه و بدلوه فصار کتابا آخر بدلیل قوله تعالی «قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْکِتابَ الَّذِی جاءَ بِهِ مُوسی نُوراً وَ هُدیً لِلنّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطِیسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ کَثِیراً» (1)و ظاهر أنّه من حیث هو مبدّل و محرّف لیس هو المنزّل علی موسی علیه السّلام،و أمّا الکتاب الّذی تدّعی النصاری بقاءه فی أیدیهم فغیر معتمد علی نقلهم فیه لکونهم کفّارا بسبب القول بالتثلیث،و أمّا النافون للتثلیث فهم فی غایه القلّه فلا یفید قولهم:إنّ ما فی أیدیهم هو إنجیل عیسی.علم فإذن لا یکون المقرّ و لهم حال مبعث محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم کتابا هو من عند اللّه.سلّمناه لکن یحتمل أن یرید بالعرب جمهورهم فإنّ أکثرهم لم یکن له دین و لا کتاب و إنّما کان بعضهم یتمسّک بآثار من شریعه إسماعیل و بعضهم برسوم لهم .

و قوله:فساق الناس حتّی بوّأهم محلّتهم

و قوله: فساق الناس حتّی بوّأهم محلّتهم .

الإشاره بسوقه لهم إلی سوقه العقلیّ لأذهانهم بحسب المعجزات إلی تصدیقه فیما جاء به بحسب ما جاءهم من القرآن الکریم و السنّه النبویّه و إلی معرفه سبیل اللّه،ثمّ بحسب الترغیب لبعضهم و الترهیب للبعض إلی سلوک تلک السبیل.فأصبحوا و قد تبوّؤوا محلّتهم:أی منزلتهم و مرتبتهم الّتی خلقوا لأجلها،و کانت هی مطلوب العنایه الأزلیّه بوجودهم فی هذا الدار و هی لزوم القصد فی سبیل اللّه المسمّی إسلاما و دینا و إیمانا و هو فی الحقیقه المنجاه الّتی لا خوف علی سالکها و لا سلامه للمنحرف عنها،و ذلک معنی قوله: و بلّغهم منجاتهم.

و قوله:و استقامت قناتهم.

مجاز من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب و قوله: و استقامت قناتهم.

و المراد بالقناه:القوّه و الغلبه و الدوله الّتی حصلت لهم مجازا و هو من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب فإنّ الرمح أو الظهر سبب للقوّه و الشدّه،و معنی إسناد الاستقامه إلیها انتظام قهرهم و دولتهم.

ص:73


1- 1) 6-91
و قوله:و اطمأنّت صفاتهم.

استعاره و قوله: و اطمأنّت صفاتهم.

استعاره للفظ الصفاه لحالهم الّتی کانوا علیها،و وجه المشابهه أنّهم کانوا قبل الإسلام فی مواطنهم و علی أحوالهم متزلزلین لا یقرّ بعضهم بعضا فی موطن و لا علی حال بل کانوا أبدا فی الغاره و النهب و الجلاء.فکانوا کالواقف علی حجر أملس متزلزل مضطرب.فاطمأنّت أحوالهم و سکنوا فی مواطنهم.کلّ ذلک بسبب مقدم محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم .

و قوله:أمّا و اللّه إن کنت لفی ساقتها.إلی قوله:و لا جبنت.

و قوله: أمّا و اللّه إن کنت لفی ساقتها. إلی قوله: و لا جبنت.

تقریر لفضیلته.فأثبت لنفسه أنّه کان من ساقتها إلی أن تولّت بأسرها من غیر عجز اعتراه و لا جبن،و الضمیر فی ساقتها لکتائب الحرب و إن لم یجر لها ذکر صریح بل ما یحصل منه معنی الذکر و هو الناس فکأنّه قال:فساق الناس و هم یومئذ کتائب علیه فکنت فی ساقتها حتّی تولّت تلک الکتائب بأسرها لم یبق منها من یغالبه، و قد علمت أنّ السوق قد یکون سوق طرد و هزیمه،و الأوّل هو غایته علیه السّلام من السوق الثانی إذ لم یکن مقصوده من حروبه إلاّ السوق إلی الدین،و لمّا لم یمکن حصول الهدایه للخلق إلاّ بوجود النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و إیضاح سبیل الحقّ کان ذبّه و طرده الکتائب حتّی تولّت بحذافیرها حمایه عن النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم و عن حوزه الدین أمرا واجبا لا لذاته لکن لغرض تمام الهدی الّذی هو غایه وجود النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم.

و قوله:ما عجزتما ضعفت خو لا جبنت.

و قوله: ما عجزت[ما ضعفت خ]و لا جبنت.

تمام لإثبات الفضیله المذکوره له،و تقریر لما علم من شجاعته،و تأکید لعدم العجز و الجبن الّذی هو طرف التفریط من فضیله الشجاعه .

و قوله:و إنّ مسیری هذا لمثلها.

و قوله: و إنّ مسیری هذا لمثلها.

أی لمثل تلک الحال الّتی کنت علیها معهم زمان کفرهم من سوق کتائبهم و طردها من غیر جبن و لا ضعف.و هو فی معنی التهدید الّذی عساه أن یبلغ خصومه و تقوی به نفوس أولیائه، استعاره و کذلک قوله:و لأبقرنّ الباطل حتّی أخرج الحقّ من خاصرته.

أیضا فی معنی التهدید،و تنبیه علی ما علیه خصومه من الباطل.و استعار هنا لفظ الخاصره للباطل و البقر لتفریق الباطل و تمییز الحقّ منه تشبیها له فی استتار الحقّ فیه و عدم

ص:74

تمییزه منه بحیوان ابتلع جوهرا ثمینا أعزّ منه قیمه و أتمّ فایده فاحتیج إلی شقّ بطنه فی استخلاص ما ابتلع .

و قوله:ما لی و لقریش.

استفهام علی سبیل الإنکار و قوله: مالی و لقریش.

استفهام علی سبیل الإنکار لما بینه و بینهم ممّا یوجب الاختلاف و جحد فضیلته، و حسم لاعذار هم فی حربه.

و قوله:و اللّه لقد قاتلتهم کافرین .

و قوله: و اللّه لقد قاتلتهم کافرین.

إظهار للمنّه علیهم بسوقه لهم إلی الدین أوّلا و تعییر لهم بما کانوا علیه من الکفر لیعترفوا بفضیلته و نعمه اللّه علیهم به و لیخجلوا من مقابلته بالباطل و هو إظهار الإنکار علیه إذ کانوا أولی باتیان المنکر منه و هو أولی بردّهم عنه آخرا کما کان أوّلا.و کذلک قوله: و قاتلتهم مفتونین .علی أحد الروایتین،و أمّا علی روایه و لاقاتلنّهم مفتونین فهو تهدید بأن یوقع بهم القتال علی فتنتهم و ضلالتهم علی الدین.و کافرین و مفتونین نصبا علی الحال،و فی ذکر هذین الحالین تنبیه علی علّه قتاله لهم فی الحالتین و هو طلبه لاستقامتهم علی الدین و رجوعهم إلی الحقّ عن الضلال و إغراء السامعین بهم .

و قوله:و إنّی لصاحبهم بالأمس کما أنا صاحبهم الیوم.

و قوله: و إنّی لصاحبهم بالأمس کما أنا صاحبهم الیوم.

إشاره إلی أنّه لم تتغیّر حالته الّتی بها قاتلهم کافرین،و فائدته تذکیر الخصم الان بابتلاء الکفّار به فی ذلک الوقت لیتقهقروا عن محاربته إذ فی تذکّر وقایعه فی بدو الإسلام و شدّه بأسه ما تطیر منه القلوب و تقشعرّ منه الجلود.و قد نقلت فی تمام هذه الخطبه فی بعض النسخ:

لتضجّ قریش ضجیجها إن تکن فینا النبوّه و الخلافه،و اللّه ما أتینا إلیهم إلاّ أنّا اجترأنا علیهم.

و ذلک إشاره إلی السبب الأصلیّ لخروج طلحه و الزبیر و غیرهما من قریش علیه.

و هو الحسد و المنافسه إن تکن الخلافه و النبوّه فی بنی هاشم دونهم. کنایه و الضجیج :الصراح القوّی.و هو کنایه عن أشد مخاصماتهم و منافراتهم معه علی هذا الأمر.

و قوله:و اللّه ما آتینا.إلی آخره

و قوله: و اللّه ما آتینا .إلی آخره.

ص:75

تأکید لما نسبه إلیهم من سبب الخروج بالقسم البارّ علی أنّه لم یکن الباعث لهم علی قتاله أو علی حسده و البغی علیه أمرا من قبله سوی الاجتراء علیهم أی الشجاعه و الإقدام علیهم فی منعهم عمّا یریدون من قول أو فعل لا تسوّغه الشریعه فإنّه لمّا لم یکن ذلک فی الحقیقه إساءه فی حقّهم یستحقّ بها المکافاه منهم بل إحسان و ردع عن سلوک طرق الضلال تعیّن أنّ السبب فی الخروج علیه و نکث بیعته هو الحسد و المنافسه و باللّه التوفیق.

33-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی استنفار الناس إلی أهل الشام

أُفٍّ لَکُمْ لَقَدْ سَئِمْتُ عِتَابَکُمْ- «أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیاهِ الدُّنْیا مِنَ الْآخِرَهِ» عِوَضاً- وَ بِالذُّلِّ مِنَ الْعِزِّ خَلَفاً- إِذَا دَعَوْتُکُمْ إِلَی جِهَادِ عَدُوِّکُمْ دَارَتْ أَعْیُنُکُمْ- کَأَنَّکُمْ مِنَ الْمَوْتِ فِی غَمْرَهٍ- وَ مِنَ الذُّهُولِ فِی سَکْرَهٍ- یُرْتَجُ عَلَیْکُمْ حَوَارِی فَتَعْمَهُونَ- فَکَأَنَّ قُلُوبَکُمْ مَأْلُوسَهٌ فَأَنْتُمْ لاَ تَعْقِلُونَ- مَا أَنْتُمْ لِی بِثِقَهٍ سَجِیسَ اللَّیَالِی- وَ مَا أَنْتُمْ بِرُکْنٍ یُمَالُ بِکُمْ- وَ لاَ زَوَافِرُ عِزٍّ یُفْتَقَرُ إِلَیْکُمْ- مَا أَنْتُمْ إِلاَّ کَإِبِلٍ ضَلَّ رُعَاتُهَا- فَکُلَّمَا جُمِعَتْ مِنْ جَانِبٍ انْتَشَرَتْ مِنْ آخَرَ- لَبِئْسَ لَعَمْرُ اللَّهِ سُعْرُ نَارِ الْحَرْبِ أَنْتُمْ- تُکَادُونَ وَ لاَ تَکِیدُونَ- وَ تُنْتَقَصُ أَطْرَافُکُمْ فَلاَ تَمْتَعِضُونَ- لاَ یُنَامُ عَنْکُمْ وَ أَنْتُمْ فِی غَفْلَهٍ سَاهُونَ- غُلِبَ وَ اللَّهِ الْمُتَخَاذِلُونَ- وَ ایْمُ اللَّهِ- إِنِّی لَأَظُنُّ بِکُمْ أَنْ لَوْ حَمِسَ الْوَغَی- وَ اسْتَحَرَّ الْمَوْتُ- قَدِ انْفَرَجْتُمْ عَنِ؟ابْنِ أَبِی طَالِبٍ؟ انْفِرَاجَ الرَّأْسِ- وَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأً یُمَکِّنُ

ص:76

عَدُوَّهُ مِنْ نَفْسِهِ- یَعْرُقُ لَحْمَهُ وَ یَهْشِمُ عَظْمَهُ- وَ یَفْرِی جِلْدَهُ لَعَظِیمٌ عَجْزُهُ- ضَعِیفٌ مَا ضُمَّتْ عَلَیْهِ جَوَانِحُ صَدْرِهِ- أَنْتَ فَکُنْ ذَاکَ إِنْ شِئْتَ- فَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ دُونَ أَنْ أُعْطِیَ ذَلِکَ ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفِیَّهِ- تَطِیرُ مِنْهُ فَرَاشُ الْهَامِ- وَ تَطِیحُ السَّوَاعِدُ وَ الْأَقْدَامُ- «وَ یَفْعَلُ اللّهُ» بَعْدَ ذَلِکَ «ما یَشاءُ» أَیُّهَا النَّاسُ- إِنَّ لِی عَلَیْکُمْ حَقّاً وَ لَکُمْ عَلَیَّ حَقٌّ- فَأَمَّا حَقُّکُمْ عَلَیَّ فَالنَّصِیحَهُ لَکُمْ- وَ تَوْفِیرُ فَیْئِکُمْ عَلَیْکُمْ- وَ تَعْلِیمُکُمْ کَیْلاَ تَجْهَلُوا وَ تَأْدِیبُکُمْ کَیْمَا تَعْلَمُوا- وَ أَمَّا حَقِّی عَلَیْکُمْ فَالْوَفَاءُ بِالْبَیْعَهِ- وَ النَّصِیحَهُ فِی الْمَشْهَدِ وَ الْمَغِیبِ- وَ الْإِجَابَهُ حِینَ أَدْعُوکُمْ وَ الطَّاعَهُ حِینَ آمُرُکُمْ أقول:روی أنّه علیه السّلام خطب بهذه الخطبه بعد فراغه من أمر الخوارج و قد کان قام بالنهروان فحمد اللّه و أثنی علیه و قال:أمّا بعد فإنّ اللّه تعالی قد أحسن بنا نصرتکم فتوجّهوا من فورکم هذا إلی عدوّکم من أهل الشام.فقالوا له:قد نفدت نبالنا و کلّت سیوفنا ارجع بنا إلی مصرنا لنصلح عدّتنا،و لعلّ أمیر المؤمنین یزید فی عددنا مثل من هلک منّا لنستعین به.فأجابهم «یا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَهَ الَّتِی کَتَبَ اللّهُ لَکُمْ وَ لا تَرْتَدُّوا عَلی أَدْبارِکُمْ» (1)الآیه فتلکّؤوا علیه و قالوا:إنّ البرد شدید.فقال:إنّهم یجدون البرد کما تجدون افّ لکم ثمّ تلا قوله تعالی «قالُوا یا مُوسی إِنَّ فِیها قَوْماً جَبّارِینَ» (2)الآیه.فقام منهم ناس و اعتذروا بکثره الجراح فی الناس و طلبوا أن یرجع بهم إلی الکوفه أیّاما.ثمّ یخرج بهم.فرجع بهم غیر راض و أنزلهم نخیله.و أمرهم أن یزمّلوا معسکرهم و یوّطنوا علی الجهاد أنفسهم و یقلّوا زیاره أهلهم.فلم یقبلوا و جعلوا

ص:77


1- 1) 5-24
2- 2) 5-25

یتسلّلون و یدخلون الکوفه حتّی لم یبق معه إلاّ القلیل منهم.فلمّا رأی ذلک دخل الکوفه فخطب الناس.فقال:أیّها الناس استعدّوا لقتال عدوّ فی جهادهم القربه إلی اللّه و درک الوسیله عنده قوم حیازی عن الحقّ لا ینصرونه،موزعین بالجور و الظلم لا یعدلون به.

جفاه عن الکتاب نکب عن الدین یعمهون فی الطغیان،و یتسکّعون فی غمره الضلال ف «أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّهٍ وَ مِنْ رِباطِ الْخَیْلِ» و تَوَکَّلواْ «عَلَی اللّهِ وَ کَفی بِاللّهِ وَکِیلاً» قال:فلم ینفروا.فترکهم أیّاما ثمّ خطبهم هذه الخطبه فقال :افّ لکم .الفصل.

اللغه

افّ : کلمه تضجّر من الشیء .و غمرات الموت : سکراته الّتی یغمر فیها العقل.

و الذهول : النسیان و السهو .و یرتج علیکم : أی یفلق .و الحوار . المخاطبه .و تعمهون:

تتحیّرون و تتردّدون .و المألوس : المجنون و المختلط العقل .و سجیس اللیالی و سجیس الأوجس : أی أبدا مدی اللیالی .و الزوافر : جمع زافره،و زافره الرجل أنصاره و عشیرته .

و سعر : جمع ساعر،و إسعار النار تهییجها و إلهابها .و الامتعاض : الغضب .و حمس الوغی : اشتداد الحرب و جلبه الأصوات .و عرقت اللحم أعرقه : إذا لم أبق علی العظم منه شیئا .و المشرّفیه : سیوف منسوبه إلی مشارف:قری من أرض العرب تدنوا من الریف .

و فراش الهام : العظام الرقیقه تلی القحف .

المعنی

اشاره

و اعلم أنّه علیه السّلام لمّا أراد استنفارهم إلی الحرب.و کانوا کثیرا ما یتثاقلون عن دعوته استقبلهم بالتأنیف و التضجّر بما لا یرتضیه من أفعالهم.

و قوله:لقد سئمت عتابکم .

و قوله: لقد سئمت عتابکم.

تفسیر لبعض ما تأنف منه.

و قوله: «أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیاهِ الدُّنْیا مِنَ الْآخِرَهِ» عوضا،و بالذلّ من العزّ خلفا .

استفهام علی سبیل الإنکار و قوله: أرضیتم بالحیاه الدنیا من الآخره عوضا،و بالذلّ من العزّ خلفا.

استفهام علی سبیل الإنکار علیهم یستلزم الحثّ علی الجهاد فإنّ الجهاد لمّا کان مستلزما لثواب الآخره و لعزّه الجانب،و خوف الأعداء،و القعود عنه یستلزم فی الأغلب السلامه فی الدنیا و البقاء فیها لکن مع طمع العدوّ فیهم و ذلّتهم له کانوا بقعودهم عنه کمن اعتاض الدنیا من الآخره،و استخلف الذلّ من العزّه.و ذلک ممّا لا یرضی به ذو عقل سلیم .و عوضا و خلفا منصوبان علی التمییز.

ص:78

قوله إذا دعوتکم إلی جهاد عدوّکم.إلی قوله:لا تعقلون .

قوله: إذا دعوتکم إلی جهاد عدوّکم. إلی قوله: لا تعقلون.

تبکیت لهم و توبیخ برذائل تعرض لهم عند دعائه لهم إلی الجهاد.

الاولی: تشبیه بأنّه تدور أعینهم حیره و تردّدا و خوفا من أحد أمرین:إمّا مخالفه دعوته،أو الإقدام علی الموت.و فی کلا الأمرین خطر.ثمّ شبّه حالتهم تلک فی دوران أعینهم و حیرتهم بحال المغمور فی سکرات الموت،الساهی فیها عن حاضر أحواله،المشغول بما یجده من الألم.و نحوه قوله تعالی «یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ تَدُورُ أَعْیُنُهُمْ کَالَّذِی یُغْشی عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ» (1).

الثانیه:أنّه یرتج علیهم حواره، و یرتج فی موضع الحال و تعمهون عطف علیه أی یرتج علیکم فیتحیّرون.ثمّ شبّه حالهم عند دعائه إلی الجهاد تشبیها ثانیا بحال من اختلط عقله أی أنّهم فی حیرتهم و تردّدهم فی جوابه کمختلط العقل ما یفقه ما یقول .

الثالثه:أنّهم لیسوا له بثقه أبدا.و هو وصف لهم برذیله الخلف و الکذب المستلزم لعدم ثقته بأقوالهم .

الرابعه: استعاره کونهم لیسوا برکن یمیل به المستند إلیه فی خصمه.یقال:فلان رکن شدید.استعاره له من رکن الجبل و هو جانبه لما بینهما من المشارکه فی الشدّه و امتناع المعتصم به.و نحوه قوله تعالی «لَوْ أَنَّ لِی بِکُمْ قُوَّهً أَوْ آوِی إِلی رُکْنٍ شَدِیدٍ» (2)أی قویّ یمنعنی منکم و هو وصف بالتخاذل و العجز .

الخامسه:و لا زوافر عزّ یفتقر إلیهم.و هو وصف لهم برذیله الذلّ و الحقاره .

السادسه: تشبیه تشبیههم بإبل ضلّ رعاتها ،و الإیماء إلی وجه الشبه و هو أنّها کلّما جمعت من جانب انتشرت من جانب.إشاره إلی أنّهم ضعیفوا العزوم متشتّتوا الآراء لا یجتمعون علی مصلحه بها یکون نظام أحوالهم فی الدارین.و قد علمت أنّ ذلک من نقصان القوّه العلمیّه فکانوا منها علی رذیله البله .

السابعه: استعاره کونهم لیسوا بسعر نار الحرب :أی لیسوا من رجالها.و ذلک أنّ مدار الحرب علی الشجاعه و الرأی.و قد سبقت منه الإشاره إلی ذمّهم بالفشل و ضعف الرأی.

ص:79


1- 1) 33-19
2- 2) 11-28

فإذن لیسوا من رجال الحرب،و لمّا استعار لهیجان الحرب لفظ النار لما یستلزمانه من الأذی الشدید رشّح تلک الاستعاره بذکر الإسعار و وصف رجالها به .

الثامنه:کونهم یکادون و لا یکیدون:أی یخدعون و یمکر بهم عدوّهم فی ایقاع الحیله،و لیس لهم قوّه المکر و الحیله به.و ذلک أیضا من رذیله ضعف الرأی .

التاسعه:کونهم تنقص أطرافهم فلا یمتعضون:أی یغار العدوّ فی کلّ وقت علی بعض بلادهم فیحوزها فلا یشقّ ذلک علیکم و لا یدرککم منه أنفه و لا حمیّه،و هو وصف لهم برذیله المهانه .

العاشره:کونهم فی غفله ساهون مع انتباه عدوّهم.و هو وصف لهم برذیله الغفله أیضا عمّا یراد بهم،و قلّه عقلیّتهم لمصالح أنفسهم،و کلّ هذا التوبیخ تثقیف لهم و تنبیه لنفوسهم الراقده فی مراقد طبائعها علی ما ینبغی لهم من المصالح الّتی یکون بها نظام أحوالهم علی قانون الدین.

و قوله:غلب و اللّه المتخاذلون .

و قوله: غلب و اللّه المتخاذلون.

تنبیه علی أنّهم بتخاذلهم سیغلبون.و أورد الغلب المطلق بعلّه التخاذل لأنّهم للحکم العامّ أشدّ قبولا منهم له علی أنفسهم إذ لو خصّصهم به فقال غلبتم و اللّه أو تخاذلتم لم یکن وقعه فی الذوق کوقعه عامّا .

و قوله:و أیم اللّه.إلی قوله:انفراج الرأس.

و قوله: و أیم اللّه.إلی قوله:انفراج الرأس.

أقسم أنّه لیظنّ بهم أنّهم عند اشتداد الحرب و حراره الموت ینفرجون عند انفراج الرأس:أی یتفرّقون أشدّ تفریق.و انفراج الرأس مثل.قیل:أوّل من تکلّم به أکثم بن صیفی فی وصیّه له:یا بنیّ لا تنفرجوا عند الشدائد انفراج الرأس فإنّکم بعد ذلک لا تجتمعون علی عزّ.و فی معناه أقوال.

أحدها:قال ابن درید:معناه أنّ الرأس إذا انفرج عن البدن لا یعود إلیه و لا یکون بعده اتّصال و ذلک أشدّ انفراج.

الثانی:قال المفضّل،الرأس اسم رجل ینسب إلیه قریه من قری الشام یقال لها بیت الرأس و فیها یباع الخمر.قال حسّان:کان سببه من بیت رأس یکون مزاجها

ص:80

عسلا و ماء و هذا الرجل قد انفرج عن قومه و مکانه فلم یعد إلیه فضرب به المثل فی المباینه و المفارقه.

الثالث:قال بعضهم:معناه أنّ الرأس إذا انفرج بعض عظامه عن بعض کان ذلک بعید الالتیام و العود إلی الصحّه.

الرابع:قال بعضهم:معناه انفرجتم عنّی رأسا أی بالکلّیّه.

الخامس:قیل معناه:انفراج من یرید أن ینجو برأسه.

السادس:قیل معناه:انفراج المرأه عن رأس ولدها حاله الوضع فإنّه یکون فی غایه من الشدّه و تفرّق الاتّصال و الانفراج.و نحوه قوله علیه السّلام فی موضع آخر: انفراج المرأه عن قبلها ،و علی کلّ تقدیر فمقصوده شدّه انفصالهم و تفرّقهم عنه لهم أحوج ما یکون إلیهم، مجاز و استحرار الموت یحتمل أن یراد به شدّته الشبیهه بالحراره مجازا کما سبق، و یحتمل أن یراد به خلوصه و حضوره فیکون اشتقاقه من الحریّه،و الجمله الشرطیه خبر أن المخفّفه من المثقّله.و اسمها الضمیر الشأن و هی مع اسمها و خبرها قائمه مقام مفعولی ظنّ،توبیخ لهم علی التقصیر البالغ فی حقّه إلی حدّ أن یظنّ بهم الظنّ المذکور .

و قوله:و اللّه إنّ امرأ.إلی قوله:إن شئت.

و قوله: و اللّه إنّ امرأ. إلی قوله: إن شئت.

من لطیف الحیله فی الخطاب الموجب للانفعال عنه،و ذلک أنّه صوّر لهم أفعالهم من التخاذل علی العدوّ و الضعف و سائر أفعالهم المذمومه الّتی الفوا التوبیخ و التعنیف بعباره تریهم إیّاها فی أقبح صوره و أشدّها کراهه إلیهم و أبلغها نکایه فیهم و هو تمکینهم للعدوّ من أنفسهم فإنّ أفعالهم من التخاذل و نحوه.و هی بعینها تمکین للعدوّ فیما یرید بهم و إعداد له و تقویه لحاله، استعاره بالکنایه و لمّا کان من عاده ظفر العدوّ احتیاج المال و القتل و تفریق الحال کنّی عن الأوّل بقوله: یعرق لحمه ،و وجه استعاره عرق اللحم لسلب المال بکلّیّته ظاهر،و کذلک کنّی عن القتل و سائر أسباب الهلاک من فعل العدوّ بهشم العظم ،و عن تمزیق الحال المنتظم بفری الجلد .ثمّ لمّا کان من البیّن أنّ تخاذلهم تمکین لعدوّهم منهم و کان تمکین الإنسان لعدوّ من نفسه یفعل به الأفعال المنکره لا یکون إلاّ

ص:81

عن عجز عظیم و ضعف فی القلب عن مقاومته لا جرم أثبت العجز و ضعف القلب لامرء مکّن عدوّه من نفسه و أکدّ ذلک بأنّ،و بالقسم البارّ،و کنّی بضعف القلب عن الجبن و أتی بذلک الإثبات علی وجه عامّ لکلّ امرء فعل ذلک و لم یخصّهم بالخطاب و لا نسب تمکین العدوّ إلیهم صریحا و إن کانوا هم المقصودین بذلک رجاء لنفارهم عن الدخول تحت هذا العموم بالانقیاد لأمره و الجهاد.ثمّ أردفه بالأمر أن یکونوا ذلک المرء الّذی وصفه بما وصفه أمرا علی سبیل التهدید و التنفیر،و ذلک قوله: أنت فکن ذاک إن شئت.

أی ذاک المرء الموصوف بالعجز و الضعف.خطاب للشخص المطلق الصادق علی أیّ واحد منهم کان و أمر له أن یکون بصفه المرء الموصوف أوّلا تنفیرا له عمّا ذکره ممّا یلزم الإنسان من الأحوال الردیئه عند تمکینه عدوّه من نفسه.و روی:أنّه خاطب بقوله:

أنت فکن ذاک .الأشعث بن قیس.فإنّه روی:أنّه قال و هو یخطب و یلوم الناس عن تقاعدهم عن الحرب:هلاّ فعلت فعل ابن عفان فقال علیه السّلام له:إنّ فعل ابن عفان مخزاه علی من لا دین له و لا وثیقه معه،و إنّ امرء أمکن عدوّه من نفسه یهشم عظمه و یفری جلده لضعیف رأیه ما فوق عقله أنت فکن ذاک إن شئت.الفصل .

و قوله.فأمّا أنا.إلی قوله:ما یشاء.

کنایه و قوله. فأمّا أنا. إلی قوله: ما یشاء.

لما خیّرهم أن یکونوا ذلک المرء علی سبیل التهدید أردف ذلک بالتبرّء من حال المرء المذکور لیکون لهم به علیه السّلام اسوه فی النفار عن تمکین العدوّ من أنفسهم إلاّ بعد بذل النفس فی الجهاد أی علی تقدیر اختیار المخاطب تلک الحال فإنّه هو لا یختار ذلک الحال بل دون أن یعطی عدوّه من نفسه ذلک التمکین ضرب بالمشرّفیه یطیر منه الهام و تطیح منه السواعد و الأقدام،و کلّ ذلک کنایه عن أشدّ المجاهده،و یفعل اللّه بعد ذلک الجهاد و المناجزه ما یشاء من تمکین العدوّ أو عدم تمکینه فإنّ إلیه مصیر الامور و عواقبها .

و قوله:أیّها الناس.إلی آخره.

و قوله: أیّها الناس .إلی آخره.

ذکر ما لهم علیه من الحقّ و ما له علیهم منه لیعرفهم أنّه أدّی ما علیه من الواجب لهم فینبغی لهم أن یخرجوا إلیه من واجب حقّه الّذی فرض اللّه علیهم فبدء ببیان حقّهم

ص:82

علیه أدبا و استدراجا لطباعهم فإنّ البداءه بحقّ الغیر قبل حقّ النفس ألیق بالأدب و هم لسماعه أقبل.فذکر منها أربعه امور بها یکون صلاح حالهم فی الدارین.

أحدها :النصیحه لهم و هی حثّهم علی مکارم الأخلاق و جذبهم إلی ما هو الألیق بهم فی معاشهم و معادهم.

الثانی :توفیر فیئهم علیهم بترک ظلمهم فیه و تفریقه فی غیر وجوهه ممّا لیس بمصلحه لهم کما نسبوه إلی من کان قبله.

الثالث :تعلیمهم کیلا یجهلوا.و إنّما لم یقل کیما یعلموا لأنّ ظهور المنّه علیهم بذکر نفی الجهل عنهم أشدّ من ظهورها فی ذکر عرض إیجاد العلم لهم و لذلک کان تأذّی الرجل و أنفته من أن یقال له:یا جاهل.أشدّ بکثیر من نفار من یقال له:لست بعالم.

الرابع :تأدیبهم کیما یعملوا.فهذه الامور الأربعه هی الواجبه علی الإمام للرعیّه واحد منها یرجع إلی صلاح أبدانهم و قوامها:و هو توفیر فیئهم علیهم بضبطه،و عدم التصرف فیه لغیر وجوه مصالحهم.و إثنان یرجعان إلی صلاح حال نفوسهم إمّا من جهه إصلاح القوّه النظریّه:و هو التعلیم لغرض العلم أو من جهه إصلاح القوّه العملیّه و هو التأدیب لغرض العمل.و واحد مشترک بین مصلحتی البدن و النفس و نظام أحوالهما و هو النصیحه لهم .ثمّ أردف ذلک بیان حقّه علیه السّلام و ذکر أیضا أربعه.

الأوّل:الوفاء بالبیعه و هی أهمّ الامور إذ بها النظام الکلّیّ الجامع لهم معه.

الثانی :النصیحه له فی غیبته و حضوره و الذبّ عنه إذ بذلک نظم شمل المصلحه بینهم و بینه أیضا.

الثالث :إجابته حین یدعوهم من غیر تثاقل عن ندائه فإنّ للتثاقل عن دعوته ما علمت من قهر العدوّ.و غلبته علیهم و فوات مصالح عظیمه.

الرابع :طاعتهم له حین یأمرهم،و ظاهر أنّ شمل المصلحه لا ینتظم بدون ذلک.

و أنت تعلم بأدنی تأمّل أنّ هذه الامور الأربعه و إن کانت حقوقا له علیهم إلاّ أنّه إنّما یطلبها منهم لما یعود علیهم به من النفع فی الدنیا و الآخره فإنّ الوفاء ملکه تحت العفّه و النصیحه له سبب لانتظام امورهم به و إجابه دعوته إجابه لداعی اللّه الجاذب

ص:83

إلی الخیر و المصلحه،و کذلک طاعه أمره طاعه لأمر اللّه إذ هو الناطق به،و قد علمت ما تستلزمه إطاعه اللّه من الکرامه عنده.و باللّه التوفیق و العصمه.

34-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

بعد التحکیم

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ إِنْ أَتَی الدَّهْرُ بِالْخَطْبِ الْفَادِحِ- وَ الْحَدَثِ الْجَلِیلِ- وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ- لَیْسَ مَعَهُ إِلَهٌ غَیْرُهُ- وَ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ص أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَعْصِیَهَ النَّاصِحِ الشَّفِیقِ الْعَالِمِ الْمُجَرِّبِ- تُورِثُ الْحَیرَهَ وَ تُعْقِبُ النَّدَامَهَ- وَ قَدْ کُنْتُ أَمَرْتُکُمْ فِی هَذِهِ الْحُکُومَهِ أَمْرِی- وَ نَخَلْتُ لَکُمْ مَخْزُونَ رَأْیِی- لَوْ کَانَ یُطَاعُ؟لِقَصِیرٍ؟ أَمْرٌ- فَأَبَیْتُمْ عَلَیَّ إِبَاءَ الْمُخَالِفِینَ الْجُفَاهِ وَ الْمُنَابِذِینَ الْعُصَاهِ- حَتَّی ارْتَابَ النَّاصِحُ بِنُصْحِهِ وَ ضَنَّ الزَّنْدُ بِقَدْحِهِ- فَکُنْتُ أَنَا وَ إِیَّاکُمْ کَمَا قَالَ أَخُو؟هَوَازِنَ؟ أَمَرْتُکُمْ أَمْرِی؟بِمُنْعَرَجِ اللِّوَی؟ فَلَمْ تَسْتَبِینُوا النُّصْحَ إِلاَّ ضُحَی الْغَدِ

أقول:روی أنّ عمرو بن العاص و أبا موسی الأشعریّ لمّا التقیا بدومه الجندل و قد حکما فی أمر الناس کان علیّ یومئذ قد دخل الکوفه ینتظر ما یحکمان به.فلمّا تمّت خدعه عمرو لأبی موسی و بلغه ذلک علیه السّلام اغتمّ له غمّا شدیدا و وجم منه و قام فخطب الناس.فقال:الحمد للّه.الفصل.و زاد بعد الاستشهاد ببیت درید فی بعض الروایات:

ألا إنّ هذین الرجلین اللذین اخترتموهما قد نبذا حکم الکتاب و أحییا ما أمات

ص:84

و اتّبع کلّ واحد منهما هواه و حکم بغیر حجّه و لا بیّنه ماضیه و اختلفا فیما حکما فکلاهما لم یرشدا للّه.فاستعدّوا للجهاد و تأهّبوا للمسیر و أصبحوا فی معسکر کم یوم کذا.و أمّا قصّه التحکیم و سببها فمذکور فی التواریخ.

اللغه

و الخطب : الأمر العظیم .و فدحه الأمر : إذا عاله و أبهظه .و الجافی : خشن الطباع الّذی ینبوا طبعه عن المؤانسه فیقاطع و یباین .

المعنی

فقوله:الحمد للّه.إلی قوله:الجلیل .

فقوله: الحمد للّه. إلی قوله: الجلیل.

قد عرفت نسبه الخیر و الشرّ إلی الدهر علی أیّ وجه هی،و مراده أحمد اللّه علی کلّ حال من السرّاء و الضرّاء.و إن هنا للغایه.و یفهم من هذا الصدر وقوع الخطب الفادح و هو ما وقع من أمر الحکمین.و حمد اللّه علیه .

و قوله:لیس معه إله غیره.

و قوله: لیس معه إله غیره.

تأکید لمعنی کلمه التوحید و تقریر لمقتضاها.

و قوله:أمّا بعد.إلی قوله:الندامه .

و قوله: أمّا بعد .إلی قوله: الندامه.

القیود الأربعه الّتی ذکرها من صفات المشیر معتبره فی حسن الرأی و وجوب قبوله:أمّا کونه ناصحا فلأنّ الناصح یصدق الفکر و یمحض الرأی و غیر الناصح ربّما یشیر بفطیر الرأی فیوقع فی المضرّه،و أمّا کونه شفیقا فلأنّ الشفقه تحمل علی النصح فتحمل علی حسن التروّی فی الأمر و ایقاع الرأی فیه من تثبّت و اجتهاد.

و الباعث علی هذین أعنی النصح و الشفقه إمّا الدین أو محبّه المستشیر،و أمّا کونه عالما ففائدته إصابته لعلمه وجه المصلحه فی الأمر فإنّ الجاهل أعمی لا یبصر وجه المصلحه فیه.قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:استرشدوا العاقل ترشدوا و لا تعصوه فتندموا،و قال عبد اللّه بن الحسن لابنه محمّد:احذر مشوره الجاهل و إن کان ناصحا کما تحذر عداوه العدوّ العاقل فإنّه کما یوشک أن یقع بک مکر العاقل کذلک یوشک أن یورّطک شور الجاهل، و أمّا کونه مجرّبا فلأنّه لا یتمّ رأی العالم ما لم ینضمّ إلیه التجربه.و ذلک أنّ العالم و إن علم وجه المصلحه فی الأمر إلاّ أنّ ذلک الأمر قد یشتمل علی بعض وجوه المفاسد لا یطّلع علیه إلاّ بالتجربه مرّه و مرّه فالمشوره من دون تجربه مظنّه الخطاء،و قیل

ص:85

فی منثور الحکم:کلّ شیء محتاج إلی العقل و العقل محتاج إلی التجارب.و إذا عرفت أنّ طاعه المشیر الموصوف بالصفات المذکوره مستلزمه فی أغلب الأحوال للسرور بحسن ثمره رأیه و الفوز بها لا جرم کان معصیته و مخالفه رأیه مستلزمه للحسره مستعقبه للندامه .

و قوله:و قد کنت أمرتکم فی هذه الحکومه أمری.

و قوله: و قد کنت أمرتکم فی هذه الحکومه أمری.

لمّا قدّم أنّ معصیه المشیر المذکور تعقّب الحسره و الندامه أردف ذلک ببیان أنّه هو المشیر و أنّه أشار علیهم فخالفوه لیتّضح لهم أنّهم عصوا مشیرا قد استکمل شرائط الرأی فیتوقّعوا الندم علی معصیته .

و قوله:و نخلت لکم مخزون رأیی.

استعاره و قوله: و نخلت لکم مخزون رأیی.

استعاره للفظ النخل لاستخلاص أسدّ آرائه و أجودها لهم بحسب اجتهاده،و وجه المشابهه أنّ أجود ما ینتفع به ممّا ینخل من دقیق و نحوه هو المنخول کذلک الرأی أجوده و أنفعه ما استخلص وصفی من کدورات الشهوه و الغضب .

و قوله:لو کان یطاع لقصیر أمر.

و قوله: لو کان یطاع لقصیر أمر.

مثل.و قصیر هذا هو قصیر بن سعد اللخمیّ مولی جذیمه الأبرش بعض ملوک العرب.و أصل المثل أنّ جذیمه کان قتل أبا الزباء ملکه الجزیره فبعثت إلیه عن حین لیتزوّج بها خدعه و سألته القدوم فأجابها إلی ذلک،و خرج فی ألف فارس و خلّف باقی جنوده مع ابن اخته عمرو بن عدّی،و کان قصیر أشار إلی جذیمه أن لا یتوجّه إلیها فلم یقبل رأیه فلمّا قرب جذیمه من الجزیره استقبله جنود الزباء بالعدّه و لم یر منهم إکراما له فأشار علیه قصیر بالرجوع عنها،و قال:إنّها امرأه و من شأن النساء الغدر.

فلم یقبل.فلمّا دخل إلیها غدرت به و قتلته.فعندها قال قصیر:لا یطاع لقصیر أمر.

فذهبت مثلا لکلّ ناصح عصی و هو مصیب فی رأیه.و قد یتوهّم أنّ جواب لو هاهنا متقدّم،و الحقّ أنّ جوابها محذوف و المعنی یتّضح بترتیب الکلام،و التقدیر إنّی کنت أمرتکم أمری فی هذه الحکومه و نصحت لکم فلو اطعتمونی لفعلتم ما أمرتکم به و محّضت لکم النصیحه فیه،فقولنا:لفعلتم هو تقدیر الجواب،و ممّا ینبّه علیه أنّ قوله :

فأبیتم علیّ إباء المخالفین الجفاه و المنابذین العصاه .و هو فی تقدیر استثناء نقیض ذلک

ص:86

التالی،و تقدیره لکنّکم أبیتم علیّ إباء من خالف الأمر و جفا المشیر و عصاه حتّی شکّ فی نصحه هل کان صوابا أو خطاء.و هذا الحکم حقّ فإنّ المشیر بالرأی الصواب إذ اکثر مخالفوه فیه قد یتّهم نفسه فی صحّه ذلک الرأی و صوابه لأنّ استخراج وجه المصلحه فی الأمر أمر اجتهادیّ یغلب علی الظنّ بکثره الأمارات اللایحه للمشیر فإذا جوّز المشیر أن یکون خلاف ما رآه هو المصلحه فلا مانع إذن أن یعرض لغیره.

أمارات اخری یغلب علی ظنّه أنّ ما رآه هو لیس بمصلحه فیعارض بها ما رآه الأوّل حقّا و یخالفه فی رأیه فإذا کثرت تلک المخالفه من جمع عظیم جاز أن یتشکّک الإنسان فیما ظنّه من المصلحه أنّه لیس بمصلحه و أنّ الأمارات الّتی اقتضت ذلک الظنّ غیر صحیحه فلذلک قال علیه السّلام :حتّی ارتاب الناصح بنصحه .و عنی بالناصح نفسه أو من رأی رأیه لإطباق أکثر أصحابه علی مخالفتهم،و قال بعض الشارحین:یحمل ذلک علی المبالغه لأنّه علیه السّلام منزّه عن أن یشکّ فیما یراه صوابا بعد شوره به .

و قوله:و ضنّ الزند بقدحه.

و قوله: و ضنّ الزند بقدحه.

قیل:هو مثل یضرب لمن یبخل بفوائده إذا لم یجد لها قابلا عارفا بحقّها أو لم یتمکّن من إفادتها فإنّ المشیر إذا اتّهم و استغّش أو خطیء فی رأیه ربما لا ینقدح له بعد ذلک رأی صالح لحکم الغضب علیه من جهه مخالفته و عدم قبول رأیه.

و لمّا کان غرضه أن یقرّر علیهم الندامه فی مخالفه رأیه و یریهم ثمره عصیان أمره الصادر عن معاینه وجه المصلحه کما هو قال :فکنت و إیّاکم کما قال اخو هوازن:أمرتهم أمری .البیت،و هو لدرید بن الصمه من قصیده له فی الحماسه أوّلها:

نصحت لعارض و أصحاب عارض و رهط بنی السوداء و القوم سهّد

و قصّته فی هذه القصیده أنّ أخاه عبد اللّه بن الصمه غزا بنی بکر بن هوازن بن غطفان فغنم منهم و استاق إبلهم فلمّا کان بمنعرج اللوی قال:لا و اللّه لا أبرح حتّی أنحر البقیعه و هی ما ینحر من النهب قبل القسمه،و احیل السهام.فقال له أخوه درید:

لا تفعل.فإنّ القوم فی طلبک.فأبی علیه و أقام و أنحر البقیعه و بات فلمّا أصبح هجم القوم علیه و طعن عبد اللّه بن صمه فاستغاث بأخیه درید فنهنه عنه القوم حتّی طعن هو

ص:87

أیضا و صرع و قتل عبد اللّه و حال اللیل بین القوم فنجا درید بعد طعنات و جراح حصل له فقال القصیده، مجاز و إنّما قال علیه السّلام :أخو هوازن .لنسبته إلیهم فإنّ دریدا ابن الصمه بن بنی جشم بن معاویه بن بکر بن هوازن.و نحوه قوله تعالی «وَ اذْکُرْ أَخا عادٍ» لنسبته فیهم و کذلک قال لهم أخوهم لوط و یکفی فی إطلاق لفظ الأخوّه مجازا مجرّد الاتّصال بهم و الملابسه لهم و قد عرفت ذلک ،و وجه تمثّله علیه السّلام بالبیت:إنّی کنت و إیّاکم فی نصیحتی و نهیی من الحکومه و مخالفتکم أمری المستلزمه لندامتکم علی التفریط کهذا القائل مع قومه حیث نصح لهم فعصوه فلحقهم من الندامه و الهلاک.

و اعلم أنّ الّذی کان أشار به علی أصحابه:هو ترک الحکومه و الصبر علی قتال أهل الشام.و مجمل السبب أنّ أمارات الغلبه لیله الهرّیر کانت لایحه علی أهل الشام فلمّا عاینوا الهلاک استشار معاویه بعمرو بن العاص فی کیفیّه الخلاص فقال عمرو:إنّ رجالک لا تقوم لرجاله،و لست مثله إنّه یقاتلک علی أمر و أنت تقاتله علی غیره و أنت ترید البقاء و هو یرید الفناء،و أهل العراق یخافون منک إن ظفرت بهم و أهل الشام لا یخافون علیّا إن ظفر بهم،و لکن ألق إلی القوم أمرا إن قبلوه اختلفوا و إن ردّوه اختلفوا:ادعهم إلی کتاب اللّه حکما فیما بینک و بینهم فإنّک بالغ به حاجتک فإنّی لم أزل ادّخر هذا الأمر لوقت حاجتک إلیه فعرف معاویه ذلک فلمّا أصبحوا رفعوا المصاحف علی أطراف الرماح و کان عددها خمس مائه مصحف و رفعوا مصحف المسجد الأعظم علی ثلاثه رماح مشدوده یمسکها عشره رهط و نادوا بأجمعهم:اللّه اللّه معشر العرب فی النساء و البنات اللّه اللّه دینکم هذا کتاب اللّه بیننا و بینکم.فقال علیه السّلام:اللّهمّ إنّک تعلم أنّهم ما الکتاب یریدون فاحکم بیننا و بینهم إنّک أنت الحکم الحقّ المبین،و حینئذ اختلف أصحابه فقالت طائفه:القتال القتال،و قال أکثرهم:المحاکمه إلی الکتاب و لا یحلّ لنا الحرب و قد دعینا إلی حکم الکتاب و تنادوا من کلّ جانب الموادعه فقال علیه السّلام فی جوابهم:أیّها الناس إنّی أحقّ من أجاب إلی کتاب اللّه و لکن معاویه و عمرو بن العاص و ابن أبی معیط لیسوا بأصحاب دین و لا قرآن إنّی أعرف بهم منکم صحبتهم صغارا و رجالا فکانوا شرّ صغار و شرّ رجال و یحکم إنّها کلمه حقّ یراد بها

ص:88

الباطل إنّهم ما رفعوها إنّهم یعرفونها و لا یعلمون بها و لکنّها الخدیعه و المکیده و الوهن أعیرونی سواعدکم و جماجمکم ساعه واحده فقد بلغ الحقّ مقطعه و لم یبق إلاّ أن یقطع دابر القوم الظالمین،فجاءه عشرون ألفا من أصحابه و نادوه باسمه دون إمره المؤمنین:

أجب الیوم إلی کتاب اللّه إذا دعیت و إلاّ قتلناک کما قتلنا عثمان.فقال علیه السّلام:و یحکم أنا أوّل من أجاب إلی کتاب اللّه،و أوّل من دعا إلیه فکیف لا أقبله و إنّما قاتلتهم لیدینو بحکم القرآن و لکنّی قد أعلمتکم أنّهم قد کادوکم و لیس العمل بالقرآن یریدون.

فقالوا:ابعث إلی الأشتر یأتیک.و قد کان الأشتر صبیحه لیله الهریر قد أشرف علی عسکر معاویه لیدخله و لاح له الظفر فبعث إلیه فرجع علی کره منه و وقع بینه و بین من أجاب إلی الحکومه من أصحاب علیّ علیه السّلام مسابّ و مجادلات علی ما اختاروا من ترک الحرب و تنادوا من کلّ جانب رضی أمیر المؤمنین بالتحکیم و کتبوا عهدا علی الرضا به، و سنذکر کیفیّته إجمالا إنشاء اللّه تعالی.و باللّه التوفیق.

35-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

(فی تخویف أهل النهروان)

فَأَنَا نَذِیرٌ لَکُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَی بِأَثْنَاءِ هَذَا النَّهَرِ- وَ بِأَهْضَامِ هَذَا الْغَائِطِ عَلَی غَیْرِ بَیِّنَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ- وَ لاَ سُلْطَانٍ مُبِینٍ مَعَکُمْ- قَدْ طَوَّحَتْ بِکُمُ الدَّارُ وَ احْتَبَلَکُمُ الْمِقْدَارُ- وَ قَدْ کُنْتُ نَهَیْتُکُمْ عَنْ هَذِهِ الْحُکُومَهِ- فَأَبَیْتُمْ عَلَیَّ إِبَاءَ الْمُخَالِفِینَ- حَتَّی صَرَفْتُ رَأْیِی إِلَی هَوَاکُمْ- وَ أَنْتُمْ مَعَاشِرُ أَخِفَّاءُ الْهَامِ- سُفَهَاءُ الْأَحْلاَمِ وَ لَمْ آتِ لاَ أَبَا لَکُمْ بُجْراً- وَ لاَ أَرَدْتُ لَکُمْ ضُرّاً أقول:الخطاب للخوارج الّذین قتلهم علیه السّلام بالنهروان،و قد کان القضاء الالهیّ

ص:89

سبق فیهم بما کان منهم من الخروج.روی فی صحیح الأخبار أنّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم بینا هو یقسم قسما جاءه رجل من بنی تمیم یقال له ذو الخویصره فقال:اعدل یا محمّد فقال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:

قد عدلت.فقال له ثانیه:اعدل یا محمّد فإنّک لم تعدل.فقال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:ویلک من یعدل إذا لم أعدل.فقام عمر و قال:یا رسول اللّه ائذن لی فی ضرب عنقه.فقال:دعه فسیخرج من ضئضئ هذا قوم یمرقون من الدین کما یمرق السهم من الرمیه یخرجون علی خیر فرقه من الناس تحتقر صلاتکم عند صلاتهم و صومکم عند صومهم یقرءون القرآن لا یجاوز تراقیهم فیهم رجل أسود مخدج الید إحدی یدیه کأنّها ثدی امرأه أو بضعه یقتله أولی الفریقین بالحقّ.و فی مسند أحمد عنه عن مسروق قال:قالت لی عایشه:إنّک من ولدی و أحبّهم إلیّ فهل عندک علم من المخدج.فقلت:نعم قتله علیّ بن أبی طالب علی نهر یقال لأعلاه تأمر و لأسفله النهروان بین لخاقیق و طرفاء.فقالت:ایتنی علی ذلک بیّنه.فأقمت علی ذلک رجالا شهدوا عندها بذلک ثمّ قلت لها:سألتک بصاحب القبر ما الّذی سمعت منه فیهم.فقالت:سمعته یقول:إنّهم شرّ الخلق و الخلیقه یقتلهم خیر الخلق و الخلیقه،و أقربهم عند اللّه وسیله.فأمّا سبب خروج هؤلاء القوم فهو أنّه علیه السّلام لمّا قهره أصحابه علی التحکیم و أظهروا عنه الرضی به بعد أنّ حذّرهم و وعظهم فلم یلتفوا کتبوا کتاب التحکیم و أخذه الأشعث بن قیس فطاف به علی أصحاب معاویه فرضوا به، و طاف به علی أصحاب علیّ فرض را به حتّی مرّ برایات عنزه و کان مع علیّ علیه السّلام منهم بصفّین أربعه آلاف فارس فلمّا قرء الکتاب علیهم قال فتیان منهم:لا حکم إلاّ للّه ثمّ حملا علی أصحاب معاویه فقتلا فهما أوّل من حکم،ثمّ مرّ علی مراد،ثمّ علی رایات بنی راسب،ثمّ علی بنی تمیم فکلّ فرقه فرأه علیهم قالوا:لا حکم إلاّ للّه لا نرضی و لا نحکّم الرجال فی دین اللّه فرجع الأشعث فأخبر علیّا علیه السّلام بذلک فاستصغر أمرهم و ظنّ أنّهم قلیلون،فلمّا بلغهم أمر الحکمین ما راعه إلاّ و الناس یتنادون من کلّ جانب لا حکم إلاّ للّه الحکم للّه یا علیّ لا لک و قد کنّا أخطأنا حین رضینا بالحکمین فرجعنا إلی اللّه و تبنا فارجع أنت و تب إلی اللّه کما تبنا و إلاّ برئنا منک.فأبی علیه السّلام الرجوع،و قال:و یحکم أبعد العهد نرجع فما نصنع بقوله تعالی «أَوْفُوا بِعَهْدِ اللّهِ إِذا عاهَدْتُمْ» (1)الآیه و أبت الخوارج إلاّ تضلیل التحکیم

ص:90


1- 1) 16-93

و الطعن فیه فبرئوا من علیّ و بریء منهم ثمّ کان اجتماعهم بحرور فسمّاهم علیه السّلام لذلک الحروریّه فناظرهم بها فرجع منهم ألفان ثمّ مضوا إلی النهروان و کان أمیرهم یومئذ عبد اللّه بن الکوّا،و حین القتال عبد اللّه بن وهب الراسبی فسار إلیهم فخطبهم و قال:نحن أهل بیت النبوّه و موضع الرساله و مختلف الملائکه و عنصر الرحمه و معدن العلم و الحکمه أیّها القوم إنّی نذیر لکم.الفصل،و روی أنّه علیه السّلام لمّا قتلهم طلب ذو الثدیه فیهم طلبا شدیدا فلم یجده فجعل یقول:و اللّه ما کذب و لا کذبت اطلبوا الرجل و إنّه لفی القوم.

فلم یزل یطلبه حتّی وجده فی و هده من الأرض تحت القتلی و هو رجل مخدج الید کأنّها ثدی فی صدره و علیها شعرات کسبال الهرّه فکبّر علیّ علیه السّلام و کبّر الناس معه و سرّوا بذلک.

اللغه

الأهضام : جمع هضم و هو المطمئنّ من الوادی .و الغائط : ما سفل من الأرض .

و طوّحت بکم : أی توّهتکم فی امورکم و رمت بکم المرامی .و احتبلکم : أوقعکم فی الحباله .و النکر : المنکر،و یروی بحرا.و البحر:الأمر العظیم و الداهیه، و یروی هجرا:و هو الساقط من القول،و یروی عرّا.و العرّ و المعرّه:الإثم،و العرّ أیضا:داء یأخذ الإبل فی مشافرها و یستعار للداهیه .

المعنی

اشاره

و اعلم أنّ حاصل هذا الفصل تحذیر للقوم من الهلاک و هم علی غیر بیّنه من ربّهم و لا حجّه واضحه یحتجّون بها علی ما یدّعونه حقّا و یقاتلون علیه و ذلک ممّا یجب الحذر منه إذ فیه حرمان سعاده الدارین، استعاره و إنّما سمّیت الحجّه نفسها سلطانا لأنّ بها الغلبه و التسلّط و هو من باب الاستعاره.

و قوله:قد طوّحت بکم الدار .

استعاره و قوله:قد طوّحت بکم الدار.

کنّی بالدار عن الدنیا و إنّما نسب هلاکهم أو إبعادهم و رمیهم إلیها لأنّ المهلک لهم و الموجب لتیههم إنّما هو اتّباع أهوائهم الباطله الّتی منشاؤها إنّما هو تحصیل أمر دنیویّ من مال أو جاه و نحوه فکانت الدنیا هی الّتی رمت بهم المرامی عن رحمه اللّه و أخرجتهم عن طاعته.

و قوله:و احتبلکم المقدار .

استعاره و قوله: و احتبلکم المقدار .

ص:91

استعاره حسنه لإحاطه القدر النازل عن قضاء اللّه بهم فهو کحباله الصاید الّتی لا یخرج للطائر منها إذا نزلت به.

و قوله:کنت نهیتکم عن هذه الحکومه.إلی قوله:إلی هواکم .

و قوله: کنت نهیتکم عن هذه الحکومه.إلی قوله:إلی هواکم.

تقریر للحجّه علیهم و کأنّه یقول لهم:إن کان الحقّ هو عدم الحکومه فلم طلبتموها و أبیتم علیّ إباء المخالفین المنابذین لمّا نهیتکم عنها حتّی صرت إلی أهوائکم فیها،و إن کان الحقّ هو ایقاعها فلم شاققتمونی الآن لمّا أوقعتها و جعلت للّه علیّ بها عهدا.و علی التقدیرین یلزمهم الخطاء،

و قوله:و أنتم معاشر أخفّاء الهام سفهاء الأحلام .

و قوله: و أنتم معاشر أخفّاء الهام سفهاء الأحلام.

الواو للحال و العامل صرفت،و الإضافه فی أخفّاء و سفهاء غیر محضه و لذلک صحّ کونهما و صفین لمعاشر، کنایه و خفّه الهامه کنایه عن رذیله الطیش المقابله لفضیله الثبات، و السفه رذیله مقابله للحلم،و الثبات و الحلم فضیلتان تحت ملکه الشجاعه،و لمّا کانت لهاتین الرذیلتین نسبه إلی الفضیلتین صحّ إضافتها إلیهما.

و قوله:و لم آت-لا أبالکم-نکرا و لا أردت بکم ضرّا .

و قوله: و لم آت-لا أبالکم-نکرا و لا أردت بکم ضرّا.

خرج مخرج الاعتذار إلیهم و استدراجهم ببیان تحسین فعله و نفی المنکر عنه و عدم قصد الإساءه إلیهم لیرجعوا عمّا شبّه إلیهم،و قوله: لا أبا لکم کلمه اعتیدت فی ألسنه العرب.قال الجوهری:یراد بها المدح،و قال غیره:یراد بها الذمّ فإنّ عدم اللحوق بأب یستلزم العار و السبّه،و قیل:هی دعاء علی المرء أن لا یکون له أب یعزّه و یشدًّ ظهره و نفی الأب یستلزم نفی العشیره له فکأنّه دعاء بالذلّ و عدم الناصر.

و اللّه أعلم.

36-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

یجری مجری الخطبه

فَقُمْتُ بِالْأَمْرِ حِینَ فَشِلُوا- وَ تَطَلَّعْتُ حِینَ تَقَبَّعُوا- وَ نَطَقْتُ حِینَ تَمْنَعُوا-

ص:92

وَ مَضَیْتُ بِنُورِ اللَّهِ حِینَ وَقَفُوا- وَ کُنْتُ أَخْفَضَهُمْ صَوْتاً وَ أَعْلاَهُمْ فَوْتاً- فَطِرْتُ بِعِنَانِهَا وَ اسْتَبْدَدْتُ بِرِهَانِهَا- کَالْجَبَلِ لاَ تُحَرِّکُهُ الْقَوَاصِفُ- وَ لاَ تُزِیلُهُ الْعَوَاصِفُ- لَمْ یَکُنْ لِأَحَدٍ فِیَّ مَهْمَزٌ وَ لاَ لِقَائِلٍ فِیَّ مَغْمَزٌ- الذَّلِیلُ عِنْدِی عَزِیزٌ حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ لَهُ- وَ الْقَوِیُّ عِنْدِی ضَعِیفٌ حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ مِنْهُ- رَضِینَا عَنِ اللَّهِ قَضَاءَهُ وَ سَلَّمْنَا لِلَّهِ أَمْرَهُ- أَ تَرَانِی أَکْذِبُ عَلَی؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- وَ اللَّهِ لَأَنَا أَوَّلُ مَنْ صَدَّقَهُ- فَلاَ أَکُونُ أَوَّلَ مَنْ کَذَبَ عَلَیْهِ- فَنَظَرْتُ فِی أَمْرِی- فَإِذَا طَاعَتِی قَدْ سَبَقَتْ بَیْعَتِی- وَ إِذَا الْمِیثَاقُ فِی عُنُقِی لِغَیْرِی

اللغه

أقول: التعتعه : الاضطراب فی الکلام عند الحصر .و تطلّع الأمر : اختباره و تعرّفه .

و التقبّع : التقبّض.یقال:قبع القنفذ إذا قبض رأسه بین کتفیه .و الاستبداد : الانفراد .

و الرهان : ما یرهن و یستبق علیه .و الهمز : الغیبه بالعیب،و کذلک الغمز .

قال بعض الشارحین:هذا الفصل فیه فصول أربعه

اشاره

التقطها الرضیّ رحمه اللّه من کلام طویل له علیه السّلام قاله بعد وقعه النهروان ذکر فیه حاله منذ توفّی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم إلی آخر وقته.

الفصل الأوّل :فقمت بالأمر حین فشلوا.إلی قوله:برهانها.

هذا الکلام ورد فی معرض افتخاره و إثبات فضیلته علی سائر الصحابه لغایه قبول رأیه.فقیامه بالأمر حین فشلهم إشاره إلی فضیله شجاعته:أی فقمت بأمر اللّه بین یدی رسوله و بعده فی الحروب و المقامات الصعبه الّتی ضعفوا عنها و الأوقات الّتی فشلوا فیها و أمره فی ذلک ظاهر.

کنایه و قوله: و نطقت حین تعتعوا[تمنّعوا خ].

إشاره إلی ملکه الفصاحه المستتبعه لملکه العلم:أی نطقت فی القضایا المهمّه

ص:93

و الأحکام المشکله و المقاول الّتی حصرت فیها بلغاؤهم،فکنّی بنطقه و تعتعتهم عن فضاحتهم و عیّهم.

استعاره بالکنایه و قوله تطلّعت حین تقبّعوا.

إشاره إلی کبر الهمّه فی تحصیل ما ینبغی للإنسان أن یحصّله من تعرّف الامور و اختبارها و النظر فی مصادرها و مواردها،و هی ملکه تحت الشجاعه،و لمّا کان التطّلع علی الأمر یحتاج الإنسان فیه إلی نحو من التطاول و مدّ العنق و تحدیق العین و نحوه،و کان تعرّف الامور و اختبارها لابدّ فیه من بعث رائد الفکر الّذی هو عین النفس الّتی بها یبصر و تحدیقه نحو الامور المعقوله و إرسال المتخیّله لتفتیش خزائن المحسوسات أشبه ذلک التطلّع فاستعار له لفظ التطلّع و کنّی به عنه،و قوله:

حین تقبّعوا .أی کان تعرّفی للأمور حین قصورهم عن ذلک،و لمّا کان التقبّع یقابل مدّ العین و التطاول إلی رؤیه الأشیاء المسمّی تطلّعا،و کان قصور أفکارهم و عدم اعتبارهم للأشیاء یقابل مدّ الفکر و تطاول الذهن إلی معرفه الامور و کان قصور الفکر أیضا و العجز عن المعرفه یشبه التقبّع استعار لفظ التقبّع و کنّی به عنه.

و قوله : و مضیت بنور اللّه حین وقفوا.

إشاره إلی فضیله العلم أی کان سلوکی لسبیل الحقّ علی وفق العلم و هو نور اللّه الّذی لا یضلّ من اهتدی به.و ذلک حین وقفوا حائرین متردّدین جاهلین بالقصد و کیفیّه سلوک الطریق.و إنّما أثبت لنفسه هذه الفضائل و قرن کلّ فضیله له برذیله فیهم یقابلها لتبیّن فضله بالنسبه إلیهم إذ کان الغرض ذلک.

کنایه و قوله : و کنت أخفضهم صوتا و أعلاهم صوتا.

کنّی بخفض الصوت عن ربط الجأش فی الامور و الثبات فیها و التصمیم علی فعل ما ینبغی من غیر التفات إلی الحوادث[الجواذب خ]و الموانع علی فعل ما هو خیر و مصلحه فإنّ کثره الأصوات و علوّها فی الأفعال الّتی هی مظنّه الخوف دلیل الفشل، و لا شکّ أنّ من کان أشدّ فی ذلک کان أعلی صوتا و أشدّ سبقا إلی مراتب الکمال و درجات السعاده ممّن کان أضعف فیه .

ص:94

استعاره و قوله: فطرت بعنانها و استبددت برهانها.

الضمیران یعودان إلی الفضیله و إن لم یجر لها ذکر لفظیّ فاستعار هاهنا لفظ الطیران للسبق العقلیّ لما یشترکان فیه من معنی السرعه،و استعار لفظی العنان و الرهان اللذین هما من متعلّقات الخیل للفضیله الّتی استکملتها نفسه تشبیها لها مع فضائل نفوسهم بخیل الحلبه،و وجه المشابهه أنّ الصحابه-رضی اللّه عنهم-لمّا کانوا یقتنون الفضائل و یستبقون بها إلی رضوان اللّه و سعادات الآخره کانت فضائلهم الّتی علیها یستبقون کخیل الرهان،و لمّا کانت فضیلته علیه السّلام أکمل فضایلهم و أتمّها کانت بالنسبه إلی فضائلهم کالفرس الّذی لا یشقّ غباره.فحسن منه أن یستعیر لسبقه بها لفظ الطیران، و یجری علیها لفظ العنان و الرهان.

الفصل الثانی :قوله:لا تحرّکه القواصف.إلی قوله:آخذ الحقّ منه.

و هذا الفصل یحکی فیه قیامه بأعباء الخلافه حین انتهائها إلیه و جریه فیها علی القانون العدل و الأوامر الإلهیّه. تشبیه فقوله: کالجبل .تشبیه له فی الثبات علی الحقّ بالجبل فکما لا تحرّکها قواصف الریاح و عواصفها کذلک هو لا تحرّکه عن سواء السبیل مراعاه هوی لأحد أو اتّباع طبع یخالف ما یقتضیه سنّه اللّه و شرعه بل هو ثابت علی القانون العدل و موافقه الأمر الإلهیّ.

و قوله : لم یکن لأحد فیّ مهمز و لا لقائل فیّ مغمز.

أی لم یکن فیّ عیب اعاب به.و قد راعی فی هذه القرائن الأربع مع الأربع الأخیره من الفصل الأوّل السجع المتوازی.

و قوله : الذلیل عندی عزیز حتّی آخذ الحقّ له.

إعزازه للذلیل اعتناؤه بحاله و اهتمامه بأمر ظلامته،و من اعتنی بحال إنسان فقد أعزّه ثمّ جعل لإعزازه غایه هی أخذ الحقّ له،و کذلک قوله : و القویّ عندی ضعیف حتّی آخذ الحقّ منه ،فإنّ ضعف القوی هو قهره تحت حکمه إلی غایه یستوفی منه حقّ المظلوم.

فإن قلت:یفهم من هاتین الغایتین أنّ نظره إلی الذلیل بعد استیفاء حقّه و إلی

ص:95

القویّ بعد أخذ الحقّ منه لا یکون علی السواء بل یکون التفاته إلی القویّ أکثر و ذلک لیس من العدل.

قلت:إنّه لمّا لم یکن الغرض من الأمر بمساواه النظر بین الخلق إلاّ أخذ حقّ الضعیف من القویّ و عدم التظالم بینهم لم تجب مساواه النظر بین الضعیف و القویّ إلاّ من تلک الجهه.و لم یکن إعزازه المقویّ و إکرامه فی غیر وجه الظلم قبیحا لجواز انفراده بفضیله یوجب إعزازه من جهه الدین أیضا.

الفصل الثالث :قوله:رضینا عن اللّه قضاؤه و سلّمنا له أمره.إلی قوله:من

کذب علیه.

قیل:ذکر ذلک علیه السّلام لما تفرّس فی طائفه من قومه أنّهم یتّهمونه فیما یخبرهم به عن النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم من أخبار الملاحم فی الامور المستقبله،و قد کان منهم من یواجهه بذلک کما روی أنّه لمّا قال:سلونی قبل أن تفقدونی فو اللّه لا تسألونی عن فئه تضلّ مائه و تهدی مائه إلاّ أنبأتکم بناعقها و سائقها.قام إلیه أنس النخعیّ فقال:أخبرنی کم فی رأسی و لحیتی طاقه شعر.فقال علیه السّلام:و اللّه لقد حدّثنی حبیبی أنّ علی کلّ طاقه شعر من رأسک ملک یلعنک،و أنّ علی کلّ طاقه شعر من لحیتک شیطانا یغویک،و أنّ فی بیتک سخلا یقتل ابن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و کان ابنه سنان بن أنس قاتل الحسین علیه السّلام یومئذ طفلا یحبو،و سیأتی بعض تلک الأخبار.

فقوله: رضینا عن اللّه قضاءه و سلّمنا له أمره.

قد عرفت أنّ الرضا بقضاء اللّه و التسلیم لأمره باب من أبواب الجنّه یفتحه اللّه لخواصّ أولیائه،و لمّا کان علیه السّلام سیّد العارفین بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و کان قلم القضاء الإلهیّ قد جری علی قوم بالتکذیب له و التهمه فیما یقول لا جرم هو کان علیه السّلام أولی الناس بلزوم باب الرضا.

و قوله: أ ترانی أکذب.إلی قوله:علیه.

استنکار لما صدر منهم فی حقّه من التکذیب،و إیراد حجّه لبطلان أوهامهم فی حقّه بصوره قیاس الضمیر مع نتیجته،و تقدیره و اللّه لأنا أوّل من صدّقه و کلّ من کان

ص:96

أوّل مصدّق له فلن یکون أوّل مکذّب له ینتج أنّی لا أکون أوّل مکذّب له

الفصل الرابع :قوله:فنظرت فی أمری إلی آخره.

فیه إحتمالان:أحدهما قال بعض الشارحین:إنّه مقطوع من کلام یذکر فیه حاله بعد وفاه الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و أنّه کان معهودا إلیه أن لا ینازع فی أمر الخلافه بل إن حصل له بالرفق و إلاّ فلیمسک.فقوله : فنظرت فإذا طاعتی قد سبقت بیعتی :أی طاعتی لرسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فیما أمرنی به من ترک القتال قد سبقت بیعتی للقوم فلا سبیل إلی الامتناع منها.

و قوله : و إذا المیثاق فی عنقی لغیری.

أی میثاق رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و عهده إلیّ بعدم المشاقّه،و قیل:المیثاق ما لزمه من بیعه أبی بکر بعد ایقاعها:أی فإذا میثاق القوم قد لزمنی فلم یمکننی المخالفه بعده.

الاحتمال الثانی:أن یکون ذلک فی تضجّره و تبرّئه من ثقل أعباء الخلافه،و تکلّف مداراه الناس علی اختلاف أهوائهم.و یکون المعنی إنّی نظرت فإذا طاعه الخلق لی و اتّفاقهم علیّ قد سبقت بیعتهم لی،و إذا میثاقهم قد صار فی عنقی فلم أجد بدّا من القیام بأمرهم و لم یسعنی عند اللّه إلاّ النهوض بأمرهم و لو لم یکن کذلک لترکت کما قال من قبل :أما و اللّه لو لا حضور الحاضر و قیام الحجّه بوجود الناصر و ما أخذ اللّه علی العلماء أن لا یقارّوا علی کظّه ظالم و لا سغب مظلوم لألقیت حبلها علی غاربها،و لسقیت آخرها بکأس أوّلها .و الأوّل أشهر بین الشارحین،و اللّه أعلم بالصواب.

37-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

وَ إِنَّمَا سُمِّیَتِ الشُّبْهَهُ شُبْهَهً لِأَنَّهَا تُشْبِهُ الْحَقَّ- فَأَمَّا أَوْلِیَاءُ اللَّهِ فَضِیَاؤُهُمْ فِیهَا الْیَقِینُ- وَ دَلِیلُهُمْ سَمْتُ الْهُدَی- وَ أَمَّا أَعْدَاءُ اللَّهِ فَدُعَاؤُهُمْ فِیهَا الضَّلاَلُ- وَ دَلِیلُهُمُ الْعَمَی- فَمَا یَنْجُو مِنَ الْمَوْتِ مَنْ خَافَهُ وَ لاَ یُعْطَی الْبَقَاءَ مَنْ أَحَبَّهُ

ص:97

المعنی

أقول:یحتمل أن یکون هذا الکلام فصلین :

أحدهما:قوله: و إنّما سمّیت الشبهه .إلی قوله: و دلیلهم العمی ،و الثانی:و الباقی.

فالفصل الأوّل إشاره إلی علّه تسمیه الشبهه شبهه،ثمّ إلی بیان حال الناس فیها.

أمّا الأوّل:فالشبهه عباره عمّا یشبه الحقّ ممّا یحتجّ به إمّا فی صورته أو فی مادّته أو فیهما معا،و ظاهر أنّ علّه تسمیتها شبهه هو ذلک الشبه.فلذلک حصرها فیه.

و أمّا الثانی:فلأنّ الناس إمّا أولیاء اللّه أو أعداء له.أمّا أولیاؤه فلمّا کانت نفوسهم مشرقه بنور الیقین مستضیئه بمصباح النبوّه فی سلوک الصراط المستقیم کان بتلک الأنوار هدی أذهانهم فی ظلمات الشبهات و حرزهم عن الهوی فی مهاوی الجهالات کما قال تعالی «یَسْعی نُورُهُمْ بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ بِأَیْمانِهِمْ بُشْراکُمُ الْیَوْمَ جَنّاتٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ» (1)الآیه.و هو الهدی المأمور بلزوم سمته و السلوک إلی المطالب الحقّه،و هو المراد بقوله: فضیاؤهم فیها الیقین،و دلیلهم سمت الهدی ،و أمّا أعداؤه فلیس دعاؤهم إلی ما یدعون إلیه إلاّ ضلالا عن القصد القویم،و إضلالا للخلق عن الطریق الحقّ و لیس ما یعتمدونه دلیلا یزعمون أنّهم یهدون به السبیل إلاّ شبهه هی فی نفسها عمی لأبصارهم [لبصائرهم خ]عن مطالعه نور الحقّ و طمس لأذهان من استجاب لهم عند اهتداء سلوک سبیل اللّه «وَ مَنْ لَمْ یَجْعَلِ اللّهُ لَهُ نُوراً فَما لَهُ مِنْ نُورٍ »

و أمّا الفصل الثانی:و هو قوله:فما ینجو.إلی آخره.

فصدق القضیّه الاولی قوله تعالی «قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقِیکُمْ» (2)و قوله «أَیْنَما تَکُونُوا یُدْرِکْکُمُ الْمَوْتُ» (3)الآیه.و حاصله التذکیر بها دم اللذّات،و التخویف بذکره،و التنفیر عن محبّه ما لا بدّ من زواله لیفرغ السامعون إلی العمل لما بعده إن أخذ التوفیق بأزمّه عقولهم فإنّ خوفه و محبّه ضدّه و هو البقاء لا ینفعان فی الخلاص منه لکونه ضروریّا فی الطبیعه،و یحتمل أن یکون الکلام متصّلا و یکون الفصل الثانی قد سبق له قبل الأوّل کلام یحسن تعلّقه به،و باللّه التوفیق.

ص:98


1- 1) 57-12
2- 2) 63-8
3- 3) 4-80

38-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

مُنِیتُ بِمَنْ لاَ یُطِیعُ إِذَا أَمَرْتُ- وَ لاَ یُجِیبُ إِذَا دَعَوْتُ- لاَ أَبَا لَکُمْ مَا تَنْتَظِرُونَ بِنَصْرِکُمْ رَبَّکُمْ- أَ مَا دِینٌ یَجْمَعُکُمْ وَ لاَ حَمِیَّهَ تُحْمِشُکُمْ- أَقُومُ فِیکُمْ مُسْتَصْرِخاً وَ أُنَادِیکُمْ مُتَغَوِّثاً- فَلاَ تَسْمَعُونَ لِی قَوْلاً وَ لاَ تُطِیعُونَ لِی أَمْراً- حَتَّی تَکَشَّفَ الْأُمُورُ عَنْ عَوَاقِبِ الْمَسَاءَهِ- فَمَا یُدْرَکُ بِکُمْ ثَارٌ وَ لاَ یُبْلَغُ بِکُمْ مَرَامٌ- دَعَوْتُکُمْ إِلَی نَصْرِ إِخْوَانِکُمْ- فَجَرْجَرْتُمْ جَرْجَرَهَ الْجَمَلِ الْأَسَرِّ- وَ تَثَاقَلْتُمْ تَثَاقُلَ النِّضْوِ الْأَدْبَرِ- ثُمَّ خَرَجَ إِلَیَّ مِنْکُمْ جُنَیْدٌ مُتَذَائِبٌ ضَعِیفٌ- «کَأَنَّما یُساقُونَ إِلَی الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنْظُرُونَ» أقول:یروی أنّ هذه الخطبه خطب بها علیه السّلام فی غاره النعمان بن بشیر بعین التمر.و السبب أنّ معاویه بعث النعمان بن بشیر فی ألفی فارس لإرهاب أهل العراق فأقبل حتّی دنا من عین التمر،و کان عاملها یومئذ من قبل علیّ علیه السّلام مالک بن کعب الأرجیّ و لم یکن معه إذ ذاک سوی مائه رجل و نحوها فکتب مالک إلیه علیه السّلام یعلمه الخبر.فصعد المنبر فحمد اللّه و أثنی علیه ثمّ قال:اخرجوا هداکم اللّه إلی مالک بن کعب أحنیکم فإنّ نعمان بن بشیر قد نزل به فی جمع من أهل الشام لیس بالکثیر فانهضوا إلی إخوانکم لعلّ اللّه یقطع بکم طرفا من الکافرین.ثمّ نزل فتثاقلوا فأرسل إلی وجوههم فأمرهم بالنهوض فتثاقلوا و لم یجتمع منهم إلاّ نفر یسیر نحو ثلاث مائه رجل فقام علیه السّلام و قال:[ألا إنّی]منیت.الفصل،و یروی أنّ الدایره کانت لمالک بمن معه علی النعمان و جمعه.

اللغه

منیت : أی ابتلیت .و یحمشکم : أی یغضبکم .و المستصرخ : المستجلب بصوته من ینصره .و الغوث : الصوت یستصرخ به،و قیل:هو قول الرجل:وا غوثاه .و الثار : الذحل .

ص:99

و الجرجره : تردید صوت البعیر فی ضجرته عند عسفه .و السرّ : داء یأخذ البعیر فی سرّته یقال منه جمل أسرّ .و النضو من الإبل : البالی من تعب السیر .و الأدبر : الّذی به دبر و هی القروح فی ظهره .

و فی الفصل مطالب :

الأوّل:قوله:منیت بمن لا یطیع.إلی قوله:دعوت.

و هو إظهار لغدر نفسه علی أصحابه لینسب إلیهم التقصیر دونه و یقع علیهم لائمه غیرهم .

الثانی: استفهام علی سبیل الإنکار

قوله: لا أبا لکم.إلی قوله:مرام.

و هو استنهاض لهم إلی نصره اللّه بسؤالهم عن سبب تثاقلهم عن نصرته و الذبّ عن دینه سؤالا علی سبیل الإنکار للسبب،و تنبیه لهم علی الأسباب الّتی توجب اجتماعهم لنصره اللّه و الغضب له بسؤالهم عنها هل هی موجوده لهم أم لا سؤالا علی سبیل الإنکار أیضا إذ هم یدّعون وجودها لهم و هی الدین الّذی امروا بلزومه و الاتّحاد فیه کما قال تعالی «وَ ما أُمِرُوا إِلاّ لِیَعْبُدُوا اللّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ حُنَفاءَ» (1)الآیه.ثمّ الحمیّه و هی ملکه تحت الشجاعه ،و کذلک قوله: أقوم فیکم .إلی قوله: أمرا .من الأسباب الباعثه لهم أیضا علی الاجتماع فإنّ ذکر حاله من استصراخه لهم و استغاثته بهم مع ذکر حالهم فی مقابله ذلک من تثاقلهم عن ندائه و عدم طاعتهم له ممّا ینبّئهم علی خطأهم و تقصیرهم .

و قوله: حتّی تکشّف الامور عن عواقب المسائه.

ذکر لغایه تثاقلهم عن دعوته و تنبیه بذکر استعقابه للمساءه علی خطأهم فیه،و کذلک قوله: فما یدرک بکم ثار و لا یبلغ بکم مرام .عتاب و توبیخ یبعث طباع العرب علی التآلف فی النصره إذ من شأنهم ثوران الطباع بمثل هذه الأقوال.

و قوله:دعوتکم.إلی قوله:الأدبر .

استعاره و قوله: دعوتکم.إلی قوله:الأدبر.

استعار لفظ الجرجره لکثره تملّلهم و قوّه تضجّرهم من ثقل ما یدعوهم إلیه،و لمّا کانت جرجره الجمل الأسرّ أشدّ من جرجره غیره لاحظ شبه ما نسبه إلیهم من التضجّر بها.و کذلک تشبیهه تثاقلهم بتثاقل النضو الأدبر و ذکرهم ما دعاهم إلیه من

ص:100


1- 1) 98-4

نصره أخوانهم أعنی أصحاب مالک بن کعب المذکور و جوابهم له بالتبرّم من ذلک و التثاقل ثمّ أردف ذلک بتصغیر من خرج منهم من الجند و وصفه بالاضطراب و الضعف.و تشبیههم بمن یساق إلی الموت و هو ینظر فی تثاقله و اضطرابه و ضعفه عن الحرکه إلی ما یساق إلیه لشدّه خوفه.کلّ ذلک ذمّ و توبیخ یستثیر به طباعهم عمّا هی علیه من التثاقل عن ندائه و التقصیر فی إجابه دعائه.و باللّه التوفیق.

39-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی الخوارج لما سمع قولهم:لا حکم إلا للّه،

قال علیه السّلام کَلِمَهُ حَقٍّ یُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ- نَعَمْ إِنَّهُ لاَ حُکْمَ إِلاَّ لِلَّهِ- وَ لَکِنَّ هَؤُلاَءِ یَقُولُونَ لاَ إِمْرَهَ- إِلاَّ لِلَّهِ- وَ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ أَمِیرٍ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ- یَعْمَلُ فِی إِمْرَتِهِ الْمُؤْمِنُ- وَ یَسْتَمْتِعُ فِیهَا الْکَافِرُ- وَ یُبَلِّغُ اللَّهُ فِیهَا الْأَجَلَ وَ یُجْمَعُ بِهِ الْفَیْءُ- وَ یُقَاتَلُ بِهِ الْعَدُوُّ وَ تَأْمَنُ بِهِ السُّبُلُ- وَ یُؤْخَذُ بِهِ لِلضَّعِیفِ مِنَ الْقَوِیِّ- حَتَّی یَسْتَرِیحَ بَرٌّ وَ یُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ- وَ فِی رِوَایَهٍ أُخْرَی أَنَّهُ ع لَمَّا سَمِعَ تَحْکِیمَهُمْ قَالَ حُکْمَ اللَّهِ أَنْتَظِرُ فِیکُمْ- وَ قَالَ أَمَّا الْإِمْرَهُ الْبَرَّهُ فَیَعْمَلُ فِیهَا التَّقِیُّ- وَ أَمَّا الْإِمْرَهُ الْفَاجِرَهُ فَیَتَمَتَّعُ فِیهَا الشَّقِیُّ- إِلَی أَنْ تَنْقَطِعَ مُدَّتُهُ وَ تُدْرِکَهُ مَنِیَّتُهُ

المعنی

قوله:کلمه حقّ یراد بها الباطل

أقول:قوله: کلمه حقّ یراد بها الباطل .هذه کلمه ردّ لما انغرس فی أذهان الخوارج من حقیّه دعاء أصحاب معاویه إلی کتاب اللّه:أی أنّ دعائهم لکم إلی کتاب اللّه کلمه حقّ

ص:101

لکن لیس مقصودهم بها کتاب اللّه بل غرض آخر باطل و هو فتور الحرب عنهم و تفرّق أهوائکم و نحوه ممّا لا یجوز أن یفعل .

قوله:لا حکم إلاّ للّه.

قوله: لا حکم إلاّ للّه.

تصدیق لقولهم لکن لما علیه الکلمه فی نفس الأمر لا لما رأوه حقّا من ظاهرها فإنّ حصر الحکم لیس بحقّ علی معنی أنّه لیس للعبد أن یحکم بغیر ما نصّ کتاب اللّه علیه فإنّ أکثر الأحکام الفروعیّه غیر منصوص علیها مع أنّها أحکام اللّه بل تکون منتزعه بحسب الاجتهاد و سایر طرقها لمن کان أهلا لذلک،و یجب علی من لیس له أهلیّه الاجتهاد امتثالها،و لمّا تصوّر الخوارج تلک الکلمه بمعنی أنّه لا یصحّ حکم لم یوجد فی کتاب اللّه و لا یجوز امتثاله و العمل به لا جرم قال :نعم لا حکم إلاّ للّه لکن هؤلاء القوم یقولون:

لا إمره:أی لمّا نفوا أن یکون لغیر اللّه حکم لم ینصّ علیه فقد نفوا الإمره لأنّ استنباط الأحکام و النظر فی وجوه المصالح من لوازم الإمره الّتی هی حال الأمیر فی رعیّته،و نفی اللازم یستلزم نفی الملزوم،و لمّا کانوا قد نفوا الإمره کذّبهم علیه السّلام بقوله : و لا بدّ للناس من أمیر برّ أو فاجر .فکان جمله الکلام فی معنی شرطیّه متّصله هکذا:إذا قالوا لا حکم إلاّ للّه کما تصوّروه فقد قالوا بنفی الإمره لکنّ القول بنفی الإمره باطل فالقول بنفی الحکم إلاّ للّه کما تصوّروه باطل.فقوله: و لا بدّ للناس من أمیر .فی معنی استثناء نقیض تالی المتّصله،و تقریره:أنّ الإنسان خلق ممنوّا بمقارنه النفس الأمّاره بالسوء محتاجا إلی مجموع قوی فی بدنه هی منابع الشرّ.فأهواء الخلق لذلک مختلفه،و قلوبهم متفرّقه فکانت طبیعه نظام أحوالهم فی معاشهم و بقائهم محوجه إلی سلطان قاهر تأتلف برهبته الأهواء،و تجتمع بهیبته القلوب،و تنکفّ بسطوته الأیدی العادیه إذ فی طباع الخلق من حبّ المغالبه علی ما آثروه،و القهر لمن عاندوه ما لا ینکفّون عنه إلاّ بمانع قویّ و رادع ملیّ.و قد أفصح المتنبّی عن ذلک حیث یقول:

لا یسلم الشرف الرفیع من الأذی حتّی یراق علی جوانبه الدم

و الظلم من شیم النفوس فإن تجد ذاعفه فلعلّه لا یظلم

و هذه العلّه المانعه من الظلم عند الاستقراء یرجع إلی امور أربعه:إمّا عقل زاجر،

ص:102

أو دین حاجز،أو عجز مانع،أو سلطان رادع.و السلطان القاهر أبلغها نفعا لأنّ العقل و الدین ربّما کانا مغلوبین بدواعی الهوی فیکون رهبه السلطان أقوی ردعا و أعمّ نفعا و إن کان جائرا فإنّه روی عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:إنّ اللّه لیؤیّد هذا الدین بقوم لا خلاق لهم فی الآخره،و روی:بالرجل الفاسق،و روی عنه أنّه قال:الإمام الجائر خیر من الفتنه فکلّ لا خیر فیه فی،و بعض الشرّ خیار:أی و أنّ وجود الإمام و إن کان جائرا خیر من عدمه المستلزم لوجود الفتنه و وقوع الهرج و المرج بین الخلق إذ کان بوجوده صلاح بعض الامور علی أنّه و إن کان لا خیر فیه أیضا من جهه ما هو جائر کما قال:

و کلّ لا خیر فیه إلاّ أنّ هیبته و وجوده بین الخلق ممّا یوجب الانزجار عن إثاره الفتن و یکون ذلک خیرا وقع فی الوجود بوجوده لا یحصل مع عدمه فوجوده مطلقا واجب و ذلک معنی قوله علیه السّلام:لا بدّ للناس من أمیر برّ أو فاجر.

و قوله:یعمل فی إمرته المؤمن و یستمتع فیها الکافر.

و قوله: یعمل فی إمرته المؤمن و یستمتع فیها الکافر.

الضمیر فی إمرته لمّا عاد إلی الأمیر،و کان لفظ الأمیر محتملا للبرّ و الفاجر کان المراد بالإمره الّتی یعمل فیها المؤمن إمره الأمیر من حیث هو برّ،و بالّتی یستمتع فیها الکافر إمرته من حیث هو فاجر،و هذا أولی من قول بعض الشارحین:إنّ الضمیر یعود إلی الفاجر فإنّ إمره الفاجر لیست مظنّه تمکّن المؤمن من عمله،و المراد یعمل المؤمن فی إمره البرّ عمله علی وفق أوامر اللّه و نواهیه إذ ذلک وقت تمکّنه منه،و المراد باستمتاع الکافر فی إمره الفاجر انهما که فی اللذّات الحاضره الّتی یخالف فیها أوامر اللّه و ذلک فی وقت تمکّنه من مخالفه الدین .

و قوله:یبلّغ اللّه فیها الأجل.

و قوله: یبلّغ اللّه فیها الأجل.

أی فی إمره الأمیر سواء کان برّا أو فاجرا،و فائده هذه الکلمه تذکیر العصاه ببلوغ الأجل و تخویفهم به .

و قوله:و یجمع به الفیء.إلی قوله:القویّ.

و قوله: و یجمع به الفیء.إلی قوله:القویّ.

الضمائر المجروره کلّها راجعه إلی الأمیر المطلق إذ قد تحصل الامور المذکوره کلّها من وجوده کیف کان برّا أو فاجرا.و ممّا یؤیّد ذلک أنّ أکثر الخلق متّفقون علی أنّ

ص:103

امراء بنی امیّه کانوا فجّارا عدا رجلین أو ثلاثه:کعثمان و عمر بن عبد العزیز و کان الفیء یجمع بهم،و البلاد تفتح فی أیّامهم،و الثغور الإسلامیّه محروسه،و السبل آمنه، و القویّ مأخوذ بالضعیف،و لم یضرّ جورهم شیئا فی تلک الامور .

و قوله:حتّی یستریح برّ و یستراح من فاجر.

و قوله :حتّی یستریح برّ و یستراح من فاجر.

غایه من الامور المذکوره:أی غایه صدور هذه الامور أن یستریح برّ بوجودها و یستراح من تعدّی الفاجر و بغیه،و قیل:أراد أنّ هذه الامور لا تزال تحصل بوجود الأمیر برّا کان جرا إلی أن یستریح برّ بموته،و یستراح من فاجر بموته أو بعزله، و أمّا الروایه الاخری فمعنی الکلام فیها ظاهر،و باللّه التوفیق.

40-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

إِنَّ الْوَفَاءَ تَوْأَمُ الصِّدْقِ وَ لاَ أَعْلَمُ جُنَّهً أَوْقَی مِنْهُ- وَ مَا یَغْدِرُ مَنْ عَلِمَ کَیْفَ الْمَرْجِعُ- وَ لَقَدْ أَصْبَحْنَا فِی زَمَانٍ قَدِ اتَّخَذَ أَکْثَرُ أَهْلِهِ الْغَدْرَ کَیْساً- وَ نَسَبَهُمْ أَهْلُ الْجَهْلِ فِیهِ إِلَی حُسْنِ الْحِیلَهِ- مَا لَهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ- قَدْ یَرَی الْحُوَّلُ الْقُلَّبُ وَجْهَ الْحِیلَهِ وَ دُونَهَا مَانِعٌ- مِنْ أَمْرِ اللَّهِ وَ نَهْیِهِ- فَیَدَعُهَا رَأْیَ عَیْنٍ بَعْدَ الْقُدْرَهِ عَلَیْهَا- وَ یَنْتَهِزُ فُرْصَتَهَا مَنْ لاَ حَرِیجَهَ لَهُ فِی الدِّینِ

اللغه

أقول: الجنّه : ما استترت به من سلاح و نحوه .و القلّب الحوّل : الّذی یکثر تحوّله و تقلّبه فی اختیار الامور،و تعرّف وجوهها .و الانتهاز : المبادره إلی الأمر .

و الفرصه : وقت الإمکان .و الحریجه : التخرّج و هو التحرّز من الحرج و الإثم .

المعنی

اشاره

استعاره و اعلم أنّ الوفاء ملکه نفسانیّه ینشأ من لزوم العهد کما ینبغی،و البقاء علیه، و الصدق ملکه تحصل من لزوم الأقوال المطابقه،و هما فضیلتان داخلتان تحت فضیله

ص:104

العفّه متلازمتان،و لمّا کان التوأم هو الولد المقارن لولد آخر فی بطن واحد اشبهه الوفاء لمقارنته الصدق تحت العفّه،فاستعار لفظه له. ثمّ لمّا کانت فضیله الوفاء مقابله برذیله الغدر و فضیله الصدق مقابله برذیله الکذب و رذیلتا الغدر و الکذب أیضا توأمین تحت رذیله الفجور المقابله لفضیله العفّه .

قوله:و لا أعلم جنّه أوقی منه.

قوله: و لا أعلم جنّه أوقی منه.

حکم ظاهر فإنّ الوفاء وقایه تامّه للمرء أمّا فی آخرته فللاستتاره به من عذاب اللّه الّذی هو أعظم محذور،و أمّا فی دنیاه فللاستتاره به من السبّ و العار و ما یلزمه عدم الوفاء من الغدر و الکذب الملطخین لوجه النفس.و إذا علمت أنّه لا نسبه لشیء ممّا یجتنّ منه بالأسلحه و غیرها إلی ما یتوقّی بالوفاء علمت أنّه لا جنّه أوقی من الوفاء،و ممادح الوفاء و مذامّ الغدر کثیره قال اللّه تعالی «الَّذِینَ یُوفُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَ لا یَنْقُضُونَ الْمِیثاقَ» (1)وَ الذین یوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذا عاهَدُواالآیه و قال فی تمدّحه بالوفاء «وَ مَنْ أَوْفی بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ» قال و مَنْ «نَکَثَ فَإِنَّما یَنْکُثُ عَلی نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفی بِما عاهَدَ عَلَیْهُ اللّهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً» (2)و من الخبر فی ذمّ الغدر:لکلّ غادر لواء یعرف به یوم القیامه .

و قوله:و لا یغدر من علم کیف المرجع.

و قوله: و لا یغدر من علم کیف المرجع.

أقول:العلم بکیفیّه المرجع إلی اللّه تعالی و الاطّلاع علی منازل السفر إلیه و علی أحوال الآخره الّتی هی المستقرّ صارف قویّ عن ارتکاب الرذائل الّتی من جملتها الغدر و إنّما خصّ الغدر بنسبه أهله إلی الجهل بأمر المعاد لکونه فی معرض مدح الوفاء و الترغیب فیه .

قوله:و لقد أصبحنا فی زمان.إلی قوله:الحیله

قوله: و لقد أصبحنا فی زمان. إلی قوله: الحیله.

أقول:إنّما اتّخذ أهل الزمان الغدر کیسا و نسبهم کثیر إلی حسن الحیله لجهل الفریقین بثمره الغدر و لعدم تمییزهم بین الغدر و الکیس فإنّه لمّا کان الغدر کثیرا ما یستلزم الذکاء و الفطنه لوجه الحیله و ایقاعها بالمغدور به و کان الکیس أیضا عباره عن الفطانه و الذکاء وجوده الرأی فی استخراج وجوه المصالح الّتی تنبغی کانت بینهما مشارکه فی استلزام مفهومیها للتفطّن و الذکاء فی استخراج وجه الحیله و ایقاع الآراء

ص:105


1- 1) 13-20
2- 2) 48-10

إلاّ أنّ تفطّن الغادر یستعمله فی استنباط الحیله و إن خالفت القوانین الشرعیّه و فاتت المصالح الکلیّه فی جنب مصلحه جزئیّه تخصّه،و تفطّن الکیّس إنّما یستعمله فی ایقاع رأی أو حیله تنتظم مصلحه العالم و توافق القوانین الشرعیّه،و لدقّه الفرق بینهما استعمل الغادرون غدرهم فی موضع الکیس،و نسبهم أیضا الجاهلون فی غدرهم إلی حسن حیلتهم کما نسب ذلک إلی عمرو بن العاص و المغیره بن شعبه و نحوهما،و لم یعلموا أنّ حیله الغادر تخرجه إلی رذیله الفجور،و لا حسن فی حیله جرّت إلی رذیله .

و قوله:ما لهم قاتلهم اللّه قد یری.إلی آخره.

کنایه و قوله: ما لهم قاتلهم اللّه قد یری .إلی آخره.

دعاء علیهم بقتال اللّه لهم بعد استفهامه عن خوضهم فی أمره استفهاما علی سبیل الإنکار،و قد علمت أن قتال اللّه کنایه عن عداوته و البعد عن رحمته،و ظاهر أنّ أهل الغدر بعداء عن رحمه اللّه ،ثمّ أردف ذلک الدعاء بالإشاره إلی أنّه لا فضیله لهم فیما یفتحزون به من الذکاء فی استنباط وجوه الحیله إذ کانت غایتهم الغدر و الخیانه فإنّ الحوّل القلّب فی الامور قد یری وجه الحیله عیانا إلاّ أنّه یلاحظ فی العمل بها مانع من اللّه و نهیه عن ارتکابها لما یؤدّی إلیه من ارتکاب الرذائل الموبقه فیترکها رأی عینه:أی حال ما هی مرئیّه له و بعد القدره علیها خوفا من اللّه تعالی.ثمّ یراها من لا یعتقد إثما فی حزم قواعد الدین فیبادر إلیها حال إمکانها و لیس ذلک لفضیله بل الفضل فی الحقیقه لتارکها عن وازع الدین،و الإشاره بالحوّل القلّب إلی نفسه فإنّ شیمه الکریمه کانت کذلک.

41-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

:أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَیْکُمُ إثْنَانِ اتِّبَاعُ الْهَوَی وَ طُولُ الْأَمَلِ- فَأَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَی فَیَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ- وَ أَمَّا طُولُ الْأَمَلِ فَیُنْسِی الْآخِرَهَ- أَلاَ وَ إِنَّ الدُّنْیَا قَدْ وَلَّتْ حَذَّاءَ- فَلَمْ یَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ صُبَابَهٌ کَصُبَابَهِ الْإِنَاءِ- اصْطَبَّهَا صَابُّهَا- أَلاَ وَ إِنَّ الْآخِرَهَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ لِکُلٍّ مِنْهُمَا بَنُونَ- فَکُونُوا

ص:106

مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَهِ وَ لاَ تَکُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْیَا- فَإِنَّ کُلَّ وَلَدٍ سَیُلْحَقُ بِأُمِّهِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ- وَ إِنَّ الْیَوْمَ عَمَلٌ وَ لاَ حِسَابَ وَ غَداً حِسَابٌ وَ لاَ عَمَلَ

اللغه

أقول: حذّاء : خفیفه مسرعه لا یتغلّق أحد منهما بشیء .و الصبابه : بقیّه الماء فی الإناء .

المعنی

اشاره

و المقصود بهذا الفصل النهی عن الهوی و طول الأمل فی الدنیا فإنّهما من أشدّ أسباب الهلاک فکان الجلاء عنهما من أشدّ أسباب النجاه کما قال تعالی «فَأَمّا مَنْ طَغی وَ آثَرَ الْحَیاهَ الدُّنْیا فَإِنَّ الْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْوی وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ الْمَأْوی» (1)ثمّ التذکیر بامور الآخره.

فاعلم أنّ الهوی هو میل النفس الأمّاره بالسوء إلی مقتضی طباعها من اللذّات الدنیویّه إلی حدّ الخروج عن حدود الشریعه،و أمّا الأمل فقد سبق بیانه،و لمّا کانت السعاده التامّه إنّما هی فی مشاهده حضره الربوبیّه و مجاوره الملأ الأعلی «فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ» ،و کان اتّباع النفس الأمّاره بالسوء فی میولها الطبیعیّه و الانهماک فی ملذّاتها الفانیه أشدّ مهلک جاذب للإنسان عن قصد الحقّ،و صادّ له عن سلوک سبیله و عن الترقیّ فی ملکوت السماوات إلی حضیض جهنّم کما قال سیّد المرسلین صلی اللّه علیه و آله و سلّم:

ثلاث مهلکات:شحّ مطاع،و هوی متّبع،و إعجاب المرء بنفسه،و کما قال:حبّ الدنیا رأس کلّ خطیئه،و قال:الدنیا و الآخره ضرّتان بقدر ما یقرب من إحداهما یبعد من الاخری.لا جرم کان أخوف ما ینبغی أن یخاف من الامور المهلکه اتّباع الهوی، و أمّا الأمل فمراده به أیضا الأمل لما لا ینبغی أن یمدّ الأمل فیه من المقتنیات الفانیه و ظاهر أنّ طول الأمل فیها یکون مطابقا لاتّباع الهوی و به یکون نسیان الآخره لأنّ طول توقّع الامور المحبوبه الدنیویّه یوجب دوام ملاحظتها،و دوام ملاحظتها مستلزم لدوام إعراض النفس عن ملاحظه أحوال الآخره و هو مستعقب لا نمحاء ما تصوّر فی

ص:107


1- 1) 79-37

الذهن منها و ذلک معنی النسیان لها و بذلک یکون الهلاک الأبدیّ و الشقاء الأشقی، و لمّا کان علیه السّلام هو المتولّی لإصلاح حال الخلق فی امور معاشهم و معادهم کان الاهتمام بصلاحهم منوطا بهمّته العلّیّه فلا جرم نسب الخوف علیهم إلی نفسه .

قوله:ألا و إنّ الدنیا قد ولّت.إلی قوله:صابّها.

استعاره قوله: ألا و إنّ الدنیا قد ولّت.إلی قوله:صابّها .

أقول:الدنیا بالنسبه إلی کلّ شخص مفارقه له و خفیفه سریعه الأجفال لم یبق منها بالقیاس إلیه إلاّ الیسیر،و إطلاق الصبابه هاهنا استعاره لبقیّتها القلیله،و القلّه هی وجه تشبیهها بصبابه الإناء أیضا .

و قوله:ألا و إنّ الآخره قد أقبلت.

و قوله: ألا و إنّ الآخره قد أقبلت.

لمّا نبّه علی أنّ الدنیا سریعه الأجفال أردف ذلک بالتنبیه علی سرعه لحوق الآخره و إقبالها،و کلّ ذلک قطع للآمال الفانیه و ردع عن اتّباع الهوی.و من آثار الصالحین :إذا کان العمر فی إدبار و الموت فی إقبال فما أسرع الملتقی .و الموت هو دهلیز الآخره .

و قوله:و لکلّ منهما بنون.إلی قوله:یوم القیامه

استعاره و قوله: و لکلّ منهما بنون.إلی قوله:یوم القیامه .

من لطائف کلامه.فاستعار لفظ الأبناء للخلق بالنسبه إلی الدنیا و الآخره،و لفظ الأب لهما،و وجه الاستعاره أنّ الابن لمّا کان من شأنه المیل إلی والده إمّا میلا طبیعیّا أو بحسب تصوّر المنفعه منه.و کان الخلق منهم من یرید الدنیا.و منهم من یرید الآخره، و یمیل کلّ منهما إلی مراده مع ما یحصل من طرف الدنیا للراغبین فیها ممّا یتوهّمونه لذّه و خیرا،و ما یحصل من طرف الآخره للراغبین فیها من اللذّه و السعاده أشبه کلّ بالنسبه إلی ما رغب فیه و استفاد منه الخیر الابن بالنسبه إلی الأب.فاستعیر لفظه لتلک المشابهه، و لمّا کان غرضه حثّ الخلق علی السعی للآخره و المیل إلیها و الإعراض عن الدنیا،قال علیه السّلام :فکونوا من أبناء الآخره و لا تکونوا من أبناء الدنیا ثمّ ذکر فایده رأیه علیهم بأن یکونوا کذلک.و هی أنّ کلّ ولد سیلحق بامّه یوم القیامه،و أشار:إلی أنّ أبناء الآخره و الطالبین لها و العاملین لأجلها مقرّبون فی الآخره لا حقوق لمراداتهم فیها،و لهم فیها ما تشتهی أنفسهم و لهم ما یدّعون «نُزُلاً مِنْ غَفُورٍ رَحِیمٍ» ،و أمّا أبناء الدنیا فانّ نفوسهم لمّا کانت مستغرقه فی محبّتها و ناسیه لطرف الآخره و معرضه عنها لا جرم

ص:108

کانت یوم القیامه مغموره فی محبّه الباطل مغلوله بسلاسل السیئات البدنیّه و الملکات الردیئه المتمکّنه من جواهرها فهی لتعلّقها بمحبّه الدنیا حیث لا یتمکّن من محبوبها بمنزله ولد لا تعلّق له و لا مسکه إلاّ بوالده و لا إلف له إلاّ هو و لا انس إلاّ معه،ثمّ حیل بینه و بینه مع شدّه تعلّقه به و شوقه إلیه و اخذ إلی أضیق الأسجان،و بدّل بالعزّ الهوان فهو فی أشدّ و له و یتم و أعظم حسره و غمّ،و أمّا أبناء الآخره ففی حضانه أبیهم و نعیمه قد زال عنهم بؤس الغربه و شقاء الیتم و سوء الحضن.فمن الواجب إذن تعرّف أحوال الوالدین و اتّباع أبرّهما و أدومهما شفقه و أعظمهما برکه و ما هی إلاّ الآخره فلیکن ذو العقل من أبناء الآخره و لیکن برّا بوالده متوصّلا إلیه بأقوی الأسباب و أمتنها .

و قوله:و إنّ الیوم عمل.إلی آخر.

استعاره مقابله و قوله: و إنّ الیوم عمل .إلی آخر.

کنّی بالیوم عن مدّه الحیاه و بعد عمّا بعد الموت،و راعی المقابله فقابل الیوم بالغد،و العمل بلا عمل،و لا حساب بالحساب .و الیوم:اسم إنّ،و عمل:قام مقام الخبر استعمالا للمضاف إلیه مقام المضاف:أی و الیوم یوم العمل،و یحتمل أن یکون اسم إنّ ضمیر الشأن،و الیوم عمل جمله من مبتدأ و خبر هی خبرها،و کذلک قوله: و غدا حساب و لا عمل ،و صدق هذین الحکمین ظاهر و فایدتهما التنبیه علی وقتی العمل و عدمه لیبادروا إلی العمل الّذی به یکونون من أبناء الآخره فی وقت إمکانه قبل مجیء الغد الّذی هو وقت الحساب دون العمل،و باللّه التوفیق.

42-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

و قد أشار علیه أصحابه بالاستعداد للحرب بعد إرساله جریر ابن عبد اللّه البجلی إلی معاویه إِنَّ اسْتِعْدَادِی لِحَرْبِ أَهْلِ؟الشَّامِ؟ وَ؟جَرِیرٌ؟ عِنْدَهُمْ- إِغْلاَقٌ؟لِلشَّامِ؟ وَ صَرْفٌ لِأَهْلِهِ عَنْ خَیْرٍ إِنْ أَرَادُوهُ- وَ لَکِنْ قَدْ وَقَّتُّ؟لِجَرِیرٍ؟ وَقْتاً لاَ یُقِیمُ بَعْدَهُ- إِلاَّ مَخْدُوعاً

ص:109

أَوْ عَاصِیاً- وَ الرَّأْیُ عِنْدِی مَعَ الْأَنَاهِ فَأَرْوِدُوا- وَ لاَ أَکْرَهُ لَکُمُ الْإِعْدَادَ- وَ لَقَدْ ضَرَبْتُ أَنْفَ هَذَا الْأَمْرِ وَ عَیْنَهُ- وَ قَلَّبْتُ ظَهْرَهُ وَ بَطْنَهُ- فَلَمْ أَرَ لِی إِلاَّ الْقِتَالَ أَوِ الْکُفْرَ- إِنَّهُ قَدْ کَانَ عَلَی الْأُمَّهِ وَالٍ أَحْدَثَ أَحْدَاثاً- وَ أَوْجَدَ النَّاسَ مَقَالاً فَقَالُوا- ثُمَّ نَقَمُوا فَغَیَّرُوا أقول:و قد کان فی ظنّ کثیر من الصحابه بعد ولایه علیّ علیه السّلام أنّ معاویه لا یطیع له بأمارات کثیره،و لذلک أشار علیه أصحابه و بعد إرسال جریر إلیه بالاستعداد لحربه،و روی أنّ جریرا لمّا أراد بعثه قال:و اللّه یا أمیر المؤمنین ما أدّخرک من نصرتی شیئا،و ما أطمع لک فی معاویه فقال علیه السّلام:قصدی حجّه أقمتها.ثمّ کتب معه:

أمّا بعد فإنّ بیعتی بالمدینه لزمتک و أنت بالشام لأنّه بایعنی القوم الّذین بایعوا أبا بکر و عمر و عثمان علی ما بایعوهم علیه فلم یکن للشاهد أن یختار و لا للغائب أن یردّ، و إنّما الشوری للمهاجرین و الأنصار إذا اجتمعوا علی رجل فسمّوه إماما کان ذلک رضا فإن خرج من أمرهم خارج بطعن أو رغبه ردّوه إلی ما خرج منه فإن أبی قاتلوه علی اتّباع غیر سبیل المؤمنین و ولاّه اللّه ما تولّی و یصلیه جهنّم و ساءت مصیرا، و إنّ طلحه و الزبیر بایعانی ثمّ نقضا بیعتی فکان نقضهما کردّتهما فجاهدتهما علی ذلک حتّی جاء الحقّ و ظهر أمر اللّه و هم کارهون.فادخل فیما دخل فیه المسلمون فإنّ أحبّ الامور إلیّ فیک العافیه إلاّ أن تتعرّض للبلاء فإن تعرّضت له قاتلتک و استعنت باللّه علیک.و قد أکثرت فی قتله عثمان فادخل فیما دخل فیه الناس ثمّ حاکموا القوم إلیّ أحملک و إیّاهم علی کتاب اللّه فأمّا تلک الّتی تریدها فخدعه الصبّی عن اللبن،و لعمری و إن نظرت بعقلک دون هواک لتجدنی أبرء قریش من دم عثمان،و اعلم أنّک من الطلقاء الّذین لا یتحلّی لهم الخلافه و لا یتعرّض فیهم الشوری،و قد أرسلت إلیک جریر بن عبد- اللّه و هو من أهل الایمان و الهجره فبایع و لا قوّه إلاّ باللّه.و ربّما جاء شیء من هذا الکتاب فی کتبه علیه السّلام إلی معاویه.فأجابه معاویه أمّا بعد فلعمری لو بایعک القوم

ص:110

الّذین بایعوک و أنت بریء من دم عثمان کنت کأبی بکر و عمر و عثمان و لکنّک أغریت بعثمان و خذلت عنه الأنصار فأطاعک الجاهل و قوی بک الضعیف،و قد أبی أهل الشام إلاّ قتالک حتّی تدفع إلیهم قتله عثمان فإن فعلت کانت شوری بین المسلمین.و لعمری ما حجّتک علیّ کحجّتک علی طلحه و الزبیر لأنّهما بایعاک و لم ابایعک،و ما حجّتک علی أهل الشام کحجّتک علی أهل البصره لأنّهم أطاعوک و لم یطعک أهل الشام.فأمّا شرفک فی الإسلام و قرابتک من النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم و موضعک من قریش فلست أدفعه،و کتب فی آخر الکتاب قصیده کعب بن جمیل.

أری الشام تکره أهل العراق و أهل العراق لها کارهونا

و قد ذکرنا بعضها قبل،و یروی أنّ الکتاب الّذی کتبه علیه السّلام مع جریر کانت صورته:إنّی قد عزلتک ففوّض الأمر إلی جریر و السلام.و قال لجریر:صن نفسک عن خداعه فإن سلّم إلیک الأمر و توجّه إلیّ فاقم أنت بالشام،و إن تعلّل بشیء فارجع.

فلمّا عرض جریر الکتاب علی معاویه تعلّل بمشاوره أهل الشام و غیر ذلک فرجع جریر.

فکتب معاویه فی أثره علی ظهر کتاب علیّ علیه السّلام:من ولاّک حتّی تعزلنی و السلام.

اللغه

و أقول: الاستعداد : التهیّؤ للأمر .و الخداع : الأخذ بالحیله .و الأناه . الاسم من التأنّی و الرفق .و أرودوا : أمهلوا .و نقمت الأمر بفتح القاف : أنکرته .

المعنی

فقوله:إنّ استعدادی.إلی قوله:إن أرادوه .

فقوله: إنّ استعدادی .إلی قوله: إن أرادوه.

المراد أنّ أهل الشام فی زمان کون جریر عندهم هم فی مقام التروّی و التفکّر فی أیّ الأمرین یتّبعون.و إن لم یکن کلّهم فبعضهم کذلک فلو اعتدّ هو للحرب فی تلک الحال لبلغهم ذلک فاحتاجوا إلی الاستعداد أیضا و التأهّب للقائه فکان ذلک الاستعداد سببا لغلق الشام بالکلّیّه ،و صرفا لمن یکون فی ذهنه تردّد فی هذا الأمر أوفی قلبه اللحقوق به عمّا یرید و ذلک مناف للحزم.

و قوله:قد وقّت.إلی قوله:عاصیا .

و قوله: قد وقّت.إلی قوله:عاصیا.

أی قد وقّت له وقتا یصل إلینا فیه لا یتخلّف عنه إلاّ لأحد مانعین إمّا خداع فیهم له و مواعید مخلّفه بالجواب لیهیّؤوا امورهم فی تلک المدّه،و إمّا عصیان منه و مخالفه.

ص:111

فإن قلت:حصر تخلّف جریر فی هذین المانعین غیر صحیح لجواز أن یتخلّف لمرض أو موت أو غرض آخر.

قلت:إنّه علیه السّلام لم یقصد الحصر الیقینیّ و إنّما أراد الحصر بحسب غلبه الظنّ الناشیء من الأمارات و القرائن الحالیّه ثمّ کلامه علیه السّلام لیس فی الأسباب الاضطراریّه الّتی من قبل اللّه تعالی فإنّ ذلک أمر مفروغ منه لا یحسن ذکره،و أمّا الموانع الاختیاریّه فأمّا منهم و غالب الظنّ هو الخداع،و أمّا منه و غالب الظنّ أنّه العصیان إذ لا یتصوّر من مثل جریر و قد أرسل فی مثل هذا الأمر المهمّ أن یعدل عنه إلی شغل اختیاریّ لنفسه أو لغیره إلاّ أن یکون عاصیا .

و قوله:و الرأی مع الأناه.

و قوله: و الرأی مع الأناه.

رأی حقّ أجمع الحکماء علی صوابه فإنّ إصابه المطالب و الظفر بها فی الغالب إنّما هو مع التثبّت و التأنّی فی الطلب،و ذلک أنّ أناه الطالب هی مظنّه فکره فی الاهتداء إلی تلخیص الوجه الألیق و الأقیس و الأشمل للمصلحه فی تحصیل مطلوبه،و لذلک أکّد بعض الحکماء الأمر بالتأنّی بقوله:من لم یتثبّت فی الامور لم یعد مصیبا و إن أصاب.فالغرض و إن کان هو الإصابه إلاّ أنّها و إن حصلت من غیر التأنّی کان مفرطا و ثمره التفریط غالبا الندامه و عدم الإصابه،و الإصابه منه نادره و النادر غیر منتفع به و لا ملتفت إلیه .

و قوله:فأرودوا و لا أکره لکم الإعداد.

و قوله: فأرودوا و لا أکره لکم الإعداد.

لمّا نبّههم علی فضیله الأناه أمرهم بها و إن لم یأمرهم مطلقا بل نبّههم بقوله:

و لا أکره لکم الإعداد علی امور ثلاثه:

أحدها:أنّه ینبغی لهم أن یکونوا علی یقظه من هذا الأمر حتّی یکونوا حال إشارته إلیهم قریبین من الاستعداد.

الثانی:أن لا یتوهّم أحد منهم فیه مداخله ضعف عن مفارقه أهل الشام فیداخلهم بسبب ذلک فشل و ضعف عزیمه.

الثالث:ذکر شارح ابن أبی الحدید هو أنّه علیه السّلام و إن کان کره الاستعداد

ص:112

الظاهر إلاّ أنّ قوله: و لا أکره لکم الإعداد .تنبیه لهم علی الاستعداد الباطن و التهیّؤ فی السرّ و ربما کان فرار الشارح بهذا الوجه ممّا یتوهّم تناقضا و هو کونه قد أشار بترک الاستعداد،ثمّ قال لأصحابه :و لا أکره لکم الإعداد ،و قد علمت أنّ ترکه للاستعداد فی ذلک الوقت و اختیاره ترکه لا ینافی تنبیههم علی عدم کراهیّته له لیکونوا منه علی یقظه کما أو مأنا إلیه .

و قوله:و لقد ضربت.إلی قوله:أو الکفر.

استعاره بالکنایه و قوله: و لقد ضربت.إلی قوله:أو الکفر.

أقول:استعار لفظ العین و الأنف و الظهر و البطن الّتی حقایق فی الحیوان لحاله مع معاویه فی أمر الخلافه و خلاف أهل الشام له استعاره علی سبیل الکنایه.

فکنّی بالعین و الأنف عن المهمّ من هذا الأمر و خالصه فإنّ العین و الأنف أعزّ ما فی الوجه،و کنّی بالضرب بهما عن قصده للمهمّ منه علی سبیل الاستعاره أیضا،و کنّی بلفظ الظهر و البطن لظاهر هذا الأمر و باطنه و وجوه الرأی فیه،و لفظ التقلیب لتصفّح تلک الوجوه و عرضها علی العقل واحدا واحدا .

قوله:فلم أر لی إلاّ القتال أو الکفر.

قوله: فلم أر لی إلاّ القتال أو الکفر.

تعیین لما اختاره بعد التقلیب و التصفّح لوجوه المصلحه فی أمر مخالفیه و هو قتالهم، و نبّه علی وجه اختیاره له بقوله: أو الکفر :أی أنّ أحد الأمرین لازم إمّا القتال أو الکفر،و ذلک أنّه إن لم یختر القتال لزم ترکه و ترکه مستلزم للکفر لکن التزام الکفر منه محال فتعیّن اختیاره للقتال،و مراده بالکفر الکفر الحقیقیّ فإنّه صرّح بمثله فیما قبل حیث یقول :و قد قلّبت هذا الأمر بطنه و ظهره حتّی منعنی القوم فما وجدتنی یسعنی إلاّ قتالهم أو الجحود بما جاء به محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم.

فإن قلت:ما وجه الحصر فی القتال و الجحود مع أنّ ترک القتال بدون الجحد ممکن.

قلت:بیانه من وجهین.

أحدهما:قال الشارحون:إنّ الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم کان قد أمره بقتال من خالفه، لقوله :امرت أن اقاتل الناکثین و القاسطین و المارقین .فلو ترک قتالهم مع ما علیه أمر الإسلام من الخطر لکان قد خالف أمر الرسول و ظاهر أنّ مخالفه مثله علیه السّلام لأوامر

ص:113

الرسول لا یتصوّر إلا عن عدم اعتقاد صحّتها و ذلک جحد به و کفر.

الثانی:یحتمل أن یکون قد تجوّز بلفظ الجحود فی التهاون بهذا الأمر تعظیما له فی نفوس السامعین و هو من المجازات الشائعه .

و قوله:إنّه قد کان.إلی آخره.

و قوله: إنّه قد کان .إلی آخره.

تنبیه علی وجه عذره عمّا نسبه إلیه معاویه و جعله سببا لعصیانه له و هو الطلب بدم عثمان و تهمته له بذلک،و أراد بالوالی عثمان.و الأحداث الّتی أحدثها هو ما نسب إلیه من الأمور الّتی أنکروها علیه کما سنذکرها .و أوجد الناس مقالا :أی جعل لهم بتلک الأحداث طریقا إلی القول علیه فقالوا ،ثمّ أنکروا ما فعل فعیّروه و أزالوه.فأمّا الأحداث المنقوله عنه فالمشهور منها بین أهل السیر عشره:

الاولی:تولیته امور المسلمین من لیس أهلا من الفسّاق مراعاه للقرابه دون حرمه الإسلام کالولید بن عقبه حتّی ظهر منه شرب الخمر،و سعید بن العاص حتّی ظهرت عنه الامور الّتی أخرجه أهل الکوفه منها بسببها،و عبد اللّه بن أبی سرح مع قوّه ظلمه و تظلّم المصریّین منه و هو الّذی اتّهمه المسلمون بمکاتبته بقتل محمّد بن أبی بکر،و نقل أنّهم ظفروا بالکتاب و لأجله عظم التظلّم و کثر الجمع و اشتدّ الحصار علیه.

الثانیه:ردّه للحکم بن أبی العاص إلی المدینه بعد طرد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و بعد امتناع أبی بکر و عمر من ردّه.فخالف فی ذلک سنّه الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و سیره الشیخین،و عمل بدعواه مجرّده من البیّنه.

الثالثه:أنّه کان یؤثر أهله بالأموال العظیمه من بیت المال من غیر استحقاق و ذلک فی صور:منها أنّه دفع إلی أربعه نفر من قریش زوّجهم ببناته أربع مائه ألف دینار،و منها أنّه أعطی مروان مائه ألف دینار،و روی خمس إفریقیّه و ذلک مخالف لسنّه الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و من بعده من الخلفاء.

الرابعه:أنّه حمی الحمی عن المسلمین بعد تسویه الرسول بینهم فی الماء و الکلاء.

الخامسه:أنّه أعطی من بیت مال الصدقه المقاتله و غیرها و ذلک ممّا لا یجوز فی الدین.

السادسه:أنّه ضرب عبد اللّه بن مسعود-رضی اللّه عنه-و هو من أکبر الصحابه،

ص:114

و علمائها حتّی کسر بعض أضلاعه و ذلک ظلم ظاهر.

السابعه:أنّه جمع الناس علی قراءه زید بن ثابت خاصّه و أحرق المصاحف و أبطل ما لا شکّ أنّه من القرآن المنزل و ذلک مخالفه للّه و للرسول و لمن بعده.

الثامنه:أنّه أقدم علی عمّار بن یاسر-رحمه اللّه-بالضرب مع أنّه من أشرف الصحابه، و مع علمه بما قال الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:عمّار جلده ما بین عینیّ تقتله الفئه الباغیه لا أنالها اللّه شفاعتی.حتّی أصابه الفتق،و لذلک صار عمّار مظاهرا لبعض المتظلّمین منه علی قتله،و روی أنّه کان یقول:قتلناه کافرا.

التاسعه:إقدامه علی أبی ذر مع ثناء الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و صحبته له،و قوله فیه:ما أقلّت الغبراء و لا أظلّت الخضراء علی ذی لهجه أصدق من أبی ذر.حتّی نفاه إلی الربذه العاشره:تعطیله الحدّ الواجب علی عبید اللّه بن عمر بن الخطاب فإنّه قتل الهرمزان مسلما بمجرّد تهمته أنّه أمر أبا لؤلؤه بقتل أبیه ثمّ لم یقده به و قد کان علیّ علیه السّلام یطلبه بذلک.فهذه هی المطاعن المشهوره فیه.و قد أجاب الناصرون لعثمان عن هذه الأحداث بأجوبه مستحسنه و هی مذکوره فی المطوّلات من مظانّها و إنّما ذکرنا هذه الأحداث و أوردناها مختصره لتعلّق المتن بذکرها.

43-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما هرب مصقله بن هبیره الشیبانی إلی معاویه،و کان قد ابتاع سبی بنی ناجیه من عامل أمیر المؤمنین علیه السّلام و أعتقه،فلما طالبه بالمال خاس به و هرب إلی الشام:

قَبَّحَ اللَّهُ؟مَصْقَلَهَ؟- فَعَلَ فِعْلَ السَّادَهِ وَ فَرَّ فِرَارَ الْعَبِیدِ- فَمَا أَنْطَقَ مَادِحَهُ حَتَّی أَسْکَتَهُ- وَ لاَ صَدَّقَ وَاصِفَهُ حَتَّی بَکَّتَهُ- وَ لَوْ أَقَامَ لَأَخَذْنَا مَیْسُورَهُ- وَ انْتَظَرْنَا بِمَالِهِ وُفُورَهُ

ص:115

أقول :مصقله هذا کان عاملا لعلیّ علیه السّلام علی أردشیر خرّه.و بنو ناجیه:قبیله نسبوا أنفسهم إلی سامه بن لویّ بن غالب فدفعتهم قریش عن هذا النسب و سمّتهم بنی ناجیه و هی امّهم امرأه سامه،و أمّا سبب هربه إلی الشام فهو أنّ الحریث أحد بنی ناجیه کان قد شهد مع علیّ علیه السّلام صفّین ثمّ استهواه الشیطان فصار من الخوارج بسبب التحکیم،و خرج هو و أصحابه إلی المداین مفارقا لعلیّ علیه السّلام فوجّه إلیهم معقل بن قیس فی ألفی فارس من أهل البصره و لم یزل یتبعهم بالعسکر بعد العسکر حتّی ألحقوهم بساحل فارس،و کان به جماعه کثیره من قوم الحریث و کان فیهم من أسلم عن النصرانیّه فلمّا رأوا ذلک الاختلاف ارتدّوا و اجتمعوا علیه فزحف إلیهم معقل بمن معه فقتل الحریث و جماعه منهم و سبا من کان أدرک فیهم من الرجال و النساء،و نظر فیهم فمن کان مسلما أخذ بیعته و خلّی سبیله و احتمل الباقین من النصاری و عیالهم معه و کانوا خمسمائه نفر حتّی مرّوا بمصقله فاستغاث إلیه الرجال و النساء و مجّدوه و طلبوا منه أن یعتقهم فأقسم لیتصدّقن علیهم بذلک ثمّ بعث إلی معقل بن قیس فابتاعهم منه بخمسمائه ألف درهم ثمّ وعده أن یحمل المال فی أوقات مخصوصه فلمّا قدم معقل علی علیّ علیه السّلام و أخبره القصّه شکر سعیه و انتظر المال من ید مصقله فابطأ به فکتب إلیه باستعجاله أو بقدومه علیه فلمّا قرأ کتابه قدم علیه و هو بالکوفه فاقراه أیّاما ثمّ طالبه بالمال فأدّی منه مائتی ألف درهم و عجز عن الباقی و خاف فلحق بمعاویه فبلغ علیّا علیه السّلام فقال الفصل.و لنرجع إلی المتن.

اللغه

قبحّه اللّه : أی نحّاه عن الخیر .و التبکیت : کالتقریع و اللائمه .و الوفور : مصدر وفر المال أی نما و زاد،و یروی موفوره .

المعنی

و مقصوده علیه السّلام بعد أن قدّم الدعاء علی مصقله بیان خطأه فإنّه أشار إلی جهه الخطأ و هی جمعه بین أمرین متنافیین فی العرف:و هما فعل الساده و ذی المروّه و الحمیّه حیث اشتری القوم و اعتقهم ،مع الفرار الّذی هو شیمه العبید.ثمّ أکّد علیه السّلام ذلک بمثلین.

أحدهما :ما أنطق مادحه حتّی أسکته،و یفهم منه معنیان.

أحدهما:أن یکون حتّی بمعنی اللام:أی إنّه لم ینطق مادحه حتّی یقصد إسکاته بهربه فإنّ إسکات المادح لا یتصوّر قصده لو قصد إلاّ بعد إنطاقه و هو لم یتمّم فعله

ص:116

الّذی یطلب به إنطاق مادحه بمدحه من الکرم و الحمیّه و الرقّه و نحوها،فکأنّه قصد إسکات مادحه بهروبه فأزوی علیه ذلک،و قال:إنّه لم ینطقه بمدحه فکیف یقصد إسکاته بهروبه،و إن کان العاقل لا یتصوّر منه قصد إسکات مادحه عن مدحه إلاّ أنّه لاختیاره الهروب المستلزم لإسکات المادح صار کالقاصد له فنسب إلیه.

الثانی:أن یکون المراد أنّه قد جمع بین غایتین متنافیتین:إنطاقه لمادحه بفداء للأسری،مع إسکاته بهربه قبل تمام إنطاقه.و هو وصف له بسرعه إلحاقه لفضیلته برذیلته حتّی کأنّه قصد الجمع بینهما،و هذا کما تقول فی وصف سرعه تفرّق الأحباب عن اجتماعهم:ما اجتمعوا حتّی افترقوا:أی لسرعه افتراقهم کأنّ الدهر قد جمع لهم بین الاجتماع و الافتراق.

الثانی:قوله: و لا صدّق واصفه حتّی بکّته.

و المفهوم منه کالمفهوم من الّذی قبله.

قوله : و لو أقام .إلی آخره.

لمّا أشار إلی خطأه أردفه بما یصلح جوابا لما عساه یکون عذرا له لو اعتذر و هو توهّمه التشدید علیه فی أمر الباقی من المال حتّی کان ذلک الوهم سبب هزیمته،و فی بعض الروایات:لو أقام لأخذنا منه ما قدر علیه فإن أعسر أنظرناه فإن عجز لم نأخذ بشیء.و الأوّل هو المشهور.و باللّه التوفیق.

44-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ غَیْرَ مَقْنُوطٍ مِنْ رَحْمَتِهِ- وَ لاَ مَخْلُوٍّ مِنْ نِعْمَتِهِ- وَ لاَ مَأْیُوسٍ مِنْ مَغْفِرَتِهِ- وَ لاَ مُسْتَنْکَفٍ عَنْ عِبَادَتِهِ- الَّذِی لاَ تَبْرَحُ مِنْهُ رَحْمَهٌ- وَ لاَ تُفْقَدُ لَهُ نِعْمَهٌ- وَ الدُّنْیَا دَارٌ مُنِیَ لَهَا الْفَنَاءُ- وَ لِأَهْلِهَا مِنْهَا الْجَلاَءُ- وَ هِیَ حُلْوَهٌ خَضِرَهٌ- وَ قَدْ عَجِلَتْ لِلطَّالِبِ- وَ الْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النَّاظِرِ- فَارْتَحِلُوا مِنْهَا

ص:117

بِأَحْسَنِ مَا بِحَضْرَتِکُمْ مِنَ الزَّادِ- وَ لاَ تَسْأَلُوا فِیهَا فَوْقَ الْکَفَافِ- وَ لاَ تَطْلُبُوا مِنْهَا أَکْثَرَ مِنَ الْبَلاَغِ أقول:هذا الفصل ملتقط من خطبه طویله له علیه السّلام خطب بها یوم الفطر.و هو غیر متّسق بل بین قوله: نعمه ،و قوله: و الدنیا .فصل طویل.و هذه الخطبه تنتظم الفصل المتقدّم،و هو قوله :أمّا بعد فإنّ الدنیا قد أدبرت و هو فیها بعد هذا الفصل و لم نذکرها کراهه التطویل،و لنعد إلی الشرح فنقول:

اللغه

القنوط . الیأس .و الاستنکاف : الاستکبار .و منی لها :أی قدر .و الجلاء بالفتح و المدّ : الخروج عن الوطن .و التبست : امتزجت .و الکفاف : ما کفّ عن الناس أی أغنی عنهم من المال .و البلاغ : ما بلغ مدّه الحیاه منه و کفی .

المعنی

و أعلم أنّه نبّه علی استحقاق اللّه تعالی للحمد و دوامه باعتبار ملاحظه ستّه أحوال :

فأشار إلی الحاله الاولی بقوله: غیر مقنوط من رحمته مقررّا لقوله تعالی «وَ رَحْمَتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ» (1)و لقوله «لا تَیْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکافِرُونَ» (2)و هذه الحال ممّا یشهد بإثباتها العقل إذ کان العبد عند أخذ العنایه الإلهیّه بضبعیه یعلم استناد جمیع الموجودات کلّیّها و جزئیّها إلی مدبّر حکیم،و أنّه لیس شیء منها خالیا عن حکمه فیستلیح من ذلک أنّ ایجاده له و أخذ العهد إلیه بالعباده لیس إلاّ لینجذب إلی موطنه الأصلیّ و مبدئه الأوّلی بالتوحید المحقّق و الحمد المطلق عن نار اجّجت و جحیم سعّرت، «وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ» ،ف «لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ» عند نزول أمر واجب النزول به ممّا یعدّه شرّا بل یکون برجائه أوثق و قلبه بشموله العنایه له أعلق ف «إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ» الّذین عمیت أبصار بصائرهم عن أسرار اللّه،فهم «فِی طُغْیانِهِمْ یَعْمَهُونَ» «وَ أُولئِکَ هُمُ الْخاسِرُونَ» .

و أشار إلی الحاله الثانیه بقوله : و لا مخلوّ من نعمته .تقریرا لقوله تعالی «وَ ما بِکُمْ مِنْ نِعْمَهٍ» فسبوغ نعمته دائم لآثار قدرته الّتی استلزمت طبائعها الحاجه إلیه فوجب لها

ص:118


1- 1) 7-55
2- 2) 12-87

فیض جوده فاستلزم ذلک وجوب تصریحها بلسان حالها و مقالها بالثناء المطلق علیه و دوام الشکر له «وَ إِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلاّ یُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ» .

و أشار إلی الحاله الثالثه بقوله : و لا مأیوس من مغفرته .تقریرا لقوله تعالی «یا عِبادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَهِ اللّهِ» (1)الآیه و هی شهاده بشمول ستره و جمیل عفوه و غفره لمن جذبت بعقله أیدی شیاطینه لتحطّه إلی مهاوی الهلاک فعجز عن مقاومتها بعد أن کانت له مسکه بجناب اللّه فضعفت تلک المسکه عن أن تکون منجاه له حال مجاذبته لهواه و إن کان ذلک الغفران متفاوتا بحسب قوّه تلک المسکه و ضعفها،و العقل ممّا یؤیّد ذلک و یحکم بصحّه هذه الشهاده فإنّ کلّ ذی علاقه بجناب اللّه سیخلص من العقاب و إن بعد خلاصه علی ما نطق به البرهان فی موضعه، و ذلک یستلزم الاعتراف بالإحسان و دوام الثناء و الحمد.

ثمّ أشار إلی الرابعه بقوله : و لا مستنکف عن عبادته تقریرا لقوله تعالی لا یستنکفون عن عبادته و لا یستکبرون!! و قوله «لَنْ یَسْتَنْکِفَ الْمَسِیحُ أَنْ یَکُونَ عَبْداً لِلّهِ وَ لاَ الْمَلائِکَهُ الْمُقَرَّبُونَ» الآیه و کونه تعالی غیر مستنکف عن عبادته شاهد عظیم علی کمال عظمته و أنّه المستحقّ للعباده دون ما عداه إذ هو المجتمع للکمال المطلق فلا جهه نقصان فیه إلیها یشار فیکون سببا للاستنکاف و الاستکبار.و غیر،مع محالّ السلوب الثلاثه بعدها منصوبات علی الحال.

و قوله : الّذی لا تبرح فیه رحمه و لا تفقد له نعمه.

اعتباران آخران یستلزمان فی ملاحظتهما وجوب شکره تعالی.و نبّه بقوله:

لا تبرح علی دوام رحمه اللّه لعباده ،و قوله: لا تفقد له نعمه کقوله: و لا مخلوّ من نعمته ،ثمّ أعقب ذلک بالتنبیه علی معایب الدنیا للتنفیر عنها فذکر وجوب الفناء لها ثمّ حذّر بذکر العیب الأکبر لها الّذی ترغب مع ذکره و ملاحظته من له أدنی بصیره عن الرکون إلیها و محبّه قیناتها و هو مفارقتها الواجبه و الجلاء عنها،ثمّ أردف ذلک بذکر جهتین من جهات المیل إلیها :

ص:119


1- 1) 39-54

إحداهما منسوبه إلی القوّه الذائقه و هی حلاوتها،و الاخری إلی القوّه الباصره و هی خضرتها. مجاز بالکنایه و إطلاق لفظیهما مجاز کنّی به عن جهات المیل إلیها من باب إطلاق لفظ الجزء علی الکلّ .و ایراده لهذین الوصفین اللذین هما و صفا مدح فی معرض ذمّها کتقدیر اعتراض علی ذمّها لغرض أن یجیب عنه،و لهذا عقّب ذکرهما بما یصلح جوابا و بیّنه علی ما یصرف عن المیل إلیها من هاتین الجهتین و هو کونها معجّله للطالب.إذ کان من شأن المعجّل أن ینتفع به فی حال تعجیله دون ما بعده خصوصا فی حقّ من أحبّ ذلک المعجّل و لم یلتفت إلی ما سواه.و الدنیا کذلک کما أشار إلیه بقوله : و التبست بقلب الناظر ، و إنّما خصّ الناظر لتقدّم ذکر الخضره الّتی هی من حظّ النظر فمن عجّلت له منحه و التبست بقلبه و کان لا بدّ من مفارقتها لم ینتفع بما بعدها بل بقی فی عذاب الفراق منکوسا و فی ظلمه الوحشه محبوسا،و إلیه أشار التنزیل الإلهیّ «مَنْ کانَ یُرِیدُ الْعاجِلَهَ عَجَّلْنا لَهُ فِیها ما نَشاءُ لِمَنْ نُرِیدُ ثُمَّ جَعَلْنا لَهُ جَهَنَّمَ یَصْلاها مَذْمُوماً مَدْحُوراً» (1)ثمّ لمّا نبّه علی معایبها أمر بالارتحال عنها و لم یأمر به مطلقا بل لا بدّ معه من استصحاب أحسن الأزواد إذ کانت الطریق المأمور بسلوکها فی غایه الوعاره مع طولها و قصر المدّه الّتی یتّخذ فیها الزاد فلا ینفع إذن إلاّ التقوی الأبقی الّذی لا یتطرّق إلیه فناء.و لا تفهمّن-أعدّک اللّه لافاضه رحمته-من هذا الارتحال الحسّی الحاصل لک من بعضها إلی بعض،و لا من الزاد المأکول الحیوانیّ فإنّ أحسن ما یحضرنا منه ربّما کان منهیّا عنه،بل المأمور به ارتحال آخر یتبیّنه من تصوّر سلوک طریق الآخره.فإنّک لمّا علمت أنّ الغایه من التکالیف البشریّه هی الوصول إلی حضره اللّه و مشاهده جلال کبریائه علمت من ذلک أنّ الطریق إلی هذا المطلوب هی آثار جوده و شواهد آلائه و أنّ القاطع لمراحل تلک الطریق و منازلها هو قدم عقلک مقتدیا بأعلامها الواضحه کلّما نزل منها منزلا أعدّته المعرفه به لاستلاحه أعلام منزل آخر أعلی و أکرم منه کما قال تعالی «لَتَرْکَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ» إلی أن یستقرّ «فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ» ،و إذا تصوّرت معنی الارتحال و قد علمت أنّ لکلّ ارتحال و سفر زادا علمت أنّ أکرم الزاد و أحسنه فی هذا الطریق

ص:120


1- 1) 17-19

لیس إلاّ التقوی و الأعمال الصالحه الّتی هی غذاء للعقول و مادّه حیاتها،و إلیه الإشاره بقوله «وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی» و أشار بقوله: ما بحضرتکم .إلی ما یمکننا أن نأتی به من الأعمال الصالحه فی حیاتنا الدنیا،ثمّ عقّب الأمر باتّخاذ الزاد بالنهی عن طلب الزیاده علی ما یقوّم به صوره البدن من متاع الدنیا إذ کان البدن بمنزله مرکوب تقطع به النفس مراحل طریقها فالزیاده علی المحتاج إلیه ممّا یحوج الراکب إلی الاهتمام به و العنایه بحفظه المستلزم لمحبّته.و کلّ ذلک مثقل للظهر و مشغل عن الجهه المقصوده.

و ذلک معنی قوله : و لا تسألوا منها فوق الکفاف،و لا تطلبوا منها أکثر من البلاغ، و لا تمدّن أعینکم فیها إلی ما متّع المترفون فتقصروا فی الرحیل و تشغلوا بطلب مثل ما شاهدتم، و باللّه التوفیق.

45-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

عند عزمه علی المسیر إلی الشام

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ- وَ کَآبَهِ الْمُنْقَلَبِ وَ سُوءِ الْمَنْظَرِ- فِی الْأَهْلِ وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ- اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِی السَّفَرِ- وَ أَنْتَ الْخَلِیفَهُ فِی الْأَهْلِ- وَ لاَ یَجْمَعُهُمَا غَیْرُکَ- لِأَنَّ الْمُسْتَخْلَفَ لاَ یَکُونُ مُسْتَصْحَباً- وَ الْمُسْتَصْحَبُ لاَ یَکُونُ مُسْتَخْلَفاً أقول:روی:أنّه علیه السّلام دعا هذا الدعاء عند وضعه رجله فی الرکاب متوجّها إلی حرب معاویه.

اللغه

و وعثاء السفر مشقّته،و أصله المکان ب لکثره رمله،و غوص الأرجل فیه .

و الکابه : الحزن .

المعنی

یشتمل هذا الفصل علی اللجأ إلی اللّه فی خلاص طریقه المتوجّه فیها بدءا و عودا

ص:121

من الموانع الصارفه عن تمام المقصود،و فی سلامه الأحوال المهمّه الّتی تتعلّق النفس بها عن المشتغلات البدنیّه المعوّقه عن عباده اللّه.و أعظمها أحوال النفس،ثمّ ما یصحبها من أهل و مال و ولد .ثمّ عقّب ذلک بالإقرار بشمول عنایته و جمیل رعایته و صحبته تقریرا لقوله تعالی «وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ ما کُنْتُمْ» إذ شأن الصاحب العنایه بامور صاحبه،و شأن الخلیفه علی الشیء العنایه بذلک و حفظه ممّا یوجب له ضررا،و استلزم جمعه له بین هذین الحکمین و هما الخلافه و الاستصحاب بقوله : و لا یجمعهما غیرک .کونه تعالی بریئا عن الجهه و الجسمیّه إذ کان اجتماعهما ممتنعا للأجسام.إذ لا یکون جسم مستصحبا مستخلفا فی حال واحد، و أکّد ذلک و بیّنه بقوله : لأنّ المستخلف لا یکون مستصحبا،و المستصحب لا یکون مستخلفا فإن قلت:هذا الحصر إنّما یتمّ لو قلنا:إنّ کلّ ما لیس بذی جهه هو واجب الوجود.و هذا مذهب خاصّ.فما وجه صحّته مطلقا؟.

قلت:الحصر صادق علی کلّ تقدیر فإنّه علی تقدیر ثبوت امور مجرّده عن الجسمیّه و الجهه سوی الحقّ سبحانه فالمستحقّ للجمع بین هذین الأمرین بالذات و الأولی هو اللّه تعالی،و ما سواه فبالعرض.فیحمل الحصر علی ذلک الاستحقاق.

و لنبحث عن فایده الدعاء و سبب إجابته فإنّه ربما تعرض لبعض الأذهان شبهه فیقول:

إمّا أن یکون المطلوب بالدعاء معاوم الوقوع للّه أو معلوم اللاوقوع.و علی التقدیرین لا فایده فی الدعاء لأنّ ما علم اللّه وقوعه وجب و ما علم عدمه امتنع.فنقول فی الجواب عن هذا الوهم:إنّ کلّ کاین فاسد موقوف فی کونه و فساده علی شرائط توجد و أسباب تعدّ لأحدهما لا یمکن بدونها کما علمت ذلک فی مظانّه.و إذا جاز ذلک فلعلّ الدعاء من شرائط ما یطلب به.و هما و إن کانا معلومی الوقوع للّه و هو سببهما و علّتهما الاولی إلاّ أنّه هو الّذی ربط أحدهما بالآخر فجعل سبب وجود ذلک الشیء الدعاء کما جعل سبب صحّه المریض شرب الدواء و ما لم یشرب الدواء لم یصحّ.و أمّا سبب إجابته فقال العلماء:هو توافی الأسباب.و هو أن یتوافی سبب دعاء رجل مثلا فیما یدعو فیه و سایر أسباب وجود ذلک الشیء معا عن الباری تعالی،لحکمه إلهیّه علی ما قدّر و قضی.ثمّ الدعاء واجب،و توقّع الإجابه واجب.فإنّ انبعاثنا للدعاء سببه من هناک و یصیر

ص:122

دعانا سببا للإجابه.و موافاه الدعاء لحدوث الأمر المدعوّ لأجله هما معلولا علّه واحده، و قد یکون أحدهما بواسطه الآخر،و قد یتوهّم أنّ السماویّات تنفعل عن الأرضیّه، و ذلک أنّا ندعو فیستجاب لنا.و ذلک باطل لأنّ المعلول لا یفعل فی علّته البتّه.و إذا لم یستجب الدعاء لداع و إن کان یری أنّ العایه الّتی یدعو لأجابتها نافعه فالسبب فی عدم الإجابه أنّ الغایه النافعه ربّما لا تکون نافعه بحسب مراده بل بحسب نظام الکلّ فلذلک تتأخّر إجابه دعائه أو لا یستجاب له،و بالجمله یکون عدم الإجابه لفوات شرط من شروط ذلک المطلوب حال الدعاء.

و أعلم أنّ النفس الزکیّه عند الدعاء قد یفیض علیها من الأوّل قوّه تصیر بها مؤثّره فی العناصر فتطاوعها متصرّفه علی إرادتها فیکون ذلک إجابه للدعاء فإنّ العناصر موضوعه لفعل.النفس فیها.و اعتبار ذلک فی أبداننا فإنّا ربّما تخیّلنا شیئا فتتغیّر أبداننا بحسب ما یقتضیه أحوال نفوسنا و تخیّلاتها،و قد یمکن أن تؤثّر النفس فی غیر بدنها کما تؤثّر فی بدنها،و قد تؤثّر فی نفس غیرها،و قد أشرنا إلی ذلک فی المقدّمات.

و قد یستجیب اللّه لتلک النفس إذا دعت فیما تدعو فیه إذا کانت الغایه الّتی تطلبها بالدعاء نافعه بحسب نظام الکلّ،و باللّه التوفیق.

46-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذکر الکوفه

کَأَنِّی بِکِ یَا؟کُوفَهُ؟ تُمَدِّینَ مَدَّ الْأَدِیمِ الْعُکَاظِیِّ- تُعْرَکِینَ بِالنَّوَازِلِ- وَ تُرْکَبِینَ بِالزَّلاَزِلِ- وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّهُ مَا أَرَادَ بِکِ جَبَّارٌ سُوءاً- إِلاَّ ابْتَلاَهُ اللَّهُ بِشَاغِلٍ وَ رَمَاهُ بِقَاتِلٍ

اللغه

أقول: عکاظ بالضمّ : اسم موضع بناحیه مکّه کانت العرب تجتمع به فی کلّ

ص:123

سنه و یقیمون به سوقا مدّه شهر،و یتبایعون و یتناشدون الأشعار،و یتفاخرون.و فی ذلک قول أبی ذویب:

إذا بنی القباب علی عکاظ و قام البیع و اجتمع الالوف.

فلمّا جاء الإسلام رفع ذلک،و أدیم عکاظیّ منسوب إلیها لکثره ما کان یباع منه بها .و الأدیم : واحد و جمعه أدم،و ربّما جمع علی آدمه کرغیف و أرغفه .و العرک .

الدلک .و النوازل : المصائب

المعنی

و الخطاب هنا لشاهد حال المدینه الّتی هی الکوفه.و بک هو خبر کأنّ،و تمدّین و تعرکین و ترکبین فی موضع النصب علی الحال،و تقدیر الخطاب کأنّی حاضر بک و مشاهد لحالک المستقبله حال تجاذب أیدی الظالمین لأهلک بأنواع الظلم،و هو المکنّی عنه بمدّها.و شبّه ذلک بمدّ الأدیم،و وجه الشبه شدّه ما یقع بهم من الظلم و البلاء کما أنّ الأدیم مستحکم الدباغ یکون شدید المدّ. استعاره بالکنایه و استعار العرک ملاحظه لذلک الشبه،و لفظ الرکوب ملاحظه لشبهها بشقیّ المطایا و کذلک لفظ الزلازل ملاحظه لشبهها فیما یقع لهم من الظلم الموجب لاضطراب الحال بالأرض ذات الزلازل .ثمّ أشار إلی مشاهده ثانیه لما یقع لمن أراد بهم سوء و أوقع بهم ما أوقع من البلاء فأشار إلی کونهم جبابره ثمّ إلی ابتلاء اللّه بعضهم بشاغل فی نفسه عمّا یرید من سوء أو یهمّ به من حادث خراب و رمی بعضهم بقاتل.فأمّا المصائب الّتی ابتلی بها أهل الکوفه و النوازل الّتی عرکوا بها فکثیره مشهوره فی کتب التواریخ،و أمّا الجبابره الّتی أرادوا بها سوءا و طغوا فیها «فَأَکْثَرُوا فِیهَا الْفَسادَ فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذابٍ» و أخذهم «بِذُنُوبِهِمْ وَ ما کانَ لَهُمْ مِنَ اللّهِ مِنْ واقٍ» فجماعه فممّن ابتلی بشاغل فیها زیاد.روی أنّه کان قد جمع الناس فی المسجد لیأمرهم بسبّ علیّ علیه السّلام و البراءه منه و یبتلیهم بذلک فیقتل من یعصیه فیه فبیناهم مجتمعین إذ خرج حاجبه فأمرهم بالانصراف،و قال:إنّ الأمیر مشغول عنکم و کان فی تلک الساعه قد رمی(أصاب خ)بالفالج،و منهم ابنه عبد اللّه و قد أصابه الجذام،و منهم الحجّاج.و قد تولّدت فی بطنه الحیّات و احترق دبره حتّی هلک،و منهم عمرو بن هبیره و ابنه یوسف و قد أصابهما البرص،و منهم خالد القسریّ و قد ضرب و حبس حتّی مات جوعا،و أمّا الّذین رماهم اللّه بقاتل فعبید اللّه بن زیاد،

ص:124

و مصعب بن الزبیر،و المختار بن أبی عبیده الثقفیّ،و یزید بن المهلّب.و أحوالهم مشهوره من رامها طالع التاریخ.

47-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

عند المسیر إلی الشام

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ کُلَّمَا وَقَبَ لَیْلٌ وَ غَسَقَ- وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کُلَّمَا لاَحَ نَجْمٌ وَ خَفَقَ- وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ غَیْرَ مَفْقُودِ الْإِنْعَامِ وَ لاَ مُکَافَإِ الْإِفْضَالِ- أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَعَثْتُ مُقَدِّمَتِی- وَ أَمَرْتُهُمْ بِلُزُومِ هَذَا الْمِلْطَاطِ حَتَّی یَأْتِیَهُمْ أَمْرِی- وَ قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أَقْطَعَ هَذِهِ النُّطْفَهَ إِلَی شِرْذِمَهٍ مِنْکُمْ- مُوَطِّنِینَ أَکْنَافَ دِجْلَهَ- فَأُنْهِضَهُمْ مَعَکُمْ إِلَی عَدُوِّکُمْ- وَ أَجْعَلَهُمْ مِنْ أَمْدَادِ الْقُوَّهِ لَکُمْ قال الشریف:أقول:یعنی علیه السّلام بالملطاط السمت الذی أمرهم بنزوله و هو شاطی الفرات،و یقال ذلک الشاطیء البحر،و أصله ما استوی من الأرض.و یعنی بالنطفه ماء الفرات.و هو من غریب العبارات و أعجبها أقول:روی أنّ هذه الخطبه خطب بها علیه السّلام و هو بالنخیله خارجا من الکوفه متوجّها إلی صفّین لخمس بقین من شوال سنه سبع ثلاثین

اللغه

وقب اللیل : دخل .و غسق : أظلم .و خفق النجم : غاب .و مقدّمه الجیش:

أوّله .و الشرذمه : النفر الیسیر .و الأکناف : النواحی . وطن البقعه و استوطنها :

اتّخذها وطنا .و الأمداد : جمع مدد،و هو ما یمدّ به الجیش من الجند .

المعنی

و اعلم أنّه قیّد حمد اللّه باعتبار تکرّر وقتین و دوام حالین.و المقصود و إن کان دوام الحمد للّه إلاّ أنّ فی التقیید بالقیود المذکوره فواید :

ص:125

الأوّل:قوله: کلّما وقب لیل و غسق .فیه تنبیه علی کمال قدره اللّه تعالی فی تعاقب اللیل و النهار و استحقاقه دوام الحمد بما یلزم ذلک من ضروب الامتنان .

الثانی:قوله: کلّما لاح نجم و خفق .فیه تنبیه علی ما یلزم طلوع الکواکب و غروبها من الحکمه و کمال النعمه کما سبقت الإشاره إلیه .

الثالث: الحمد لله حال کونه غیر مفقود الإنعام .و قد تکررّت الإشاره إلی فائده هذا القید .

الرابع:کونه غیر مکافیء الإفضال.و فایدته التنبیه علی أنّ إفضاله لا یمکن أن یقابل بجزاء.إذ کانت القدره علی الحمد و الثناء نعمه ثانیه.و قد سبق بیان ذلک أیضا .

فأمّا قوله: أمّا بعد .إلی آخره.

فخلاصته أنّه علیه السّلام لمّا أراد التوجّه إلی صفّین بعث زیاد بن النصر و شریح بن هانی فی اثنی عشر ألف فارس مقدّمه له و أمرهم أن یلزموا شاطیء الفرات فأخذوا شاطئها من قبل البرّ ممّا یلی الکوفه حتّی بلغوا عانات.فذلک معنی أمره لهم بلزوم الملطاط و هو سمت شاطیء الفرات،و أمّا هو علیه السّلام فلمّا خرج من الکوفه انتهی إلی المدائن فحذّرهم و وعظهم ثمّ سار عنهم و خلّف علیهم عدیّ بن حاتم فاستخلص منهم ثمان مائه رجل فسار بهم و خلّف معهم ابنه زیدا فلحقه فی أربعمائه رجل منهم فذلک قوله : و قد رأیت[أردت خ]أن أقطع هذه النطفه :أی الفرات إلی شرذمه منکم موطنین أکناف دجله و هم أهل المدائن.فأمّا المقدّمه فإنّه لمّا بلغهم أنّه علیه السّلام ساق علی طریق الجزیره و أنّ معاویه خرج فی جموعه لاستقباله کرهوا أن یلقوهم و بینهم و بین علیّ علیه السّلام الفرات مع قلّه عددهم فرجعوا حتّی عبروا الفرات من هیت و لحقوا به فصوّب آرائهم فی الرجوع إلیه.و باقی الکلام ظاهر.

48-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» بَطَنَ خَفِیَّاتِ الْأَمُوُرِ- وَ دَلَّتْ عَلَیْهِ أَعْلاَمُ الظُّهُورِ-

ص:126

وَ امْتَنَعَ عَلَی عَیْنِ الْبَصِیرِ- فَلاَ عَیْنُ مَنْ لَمْ یَرَهُ تُنْکِرُهُ- وَ لاَ قَلْبُ مَنْ أَثْبَتَهُ یُبْصِرُهُ- سَبَقَ فِی الْعُلُوِّ فَلاَ شَیْءَ أَعْلَی مِنْهُ- وَ قَرُبَ فِی الدُّنُوِّ فَلاَ شَیْءَ أَقْرَبُ مِنْهُ- فَلاَ اسْتِعْلاَؤُهُ بَاعَدَهُ عَنْ شَیْءٍ مِنْ خَلْقِهِ- وَ لاَ قُرْبُهُ سَاوَاهُمْ فِی الْمَکَانِ بِهِ- لَمْ یُطْلِعِ الْعُقُولَ عَلَی تَحْدِیدِ صِفَتِهِ- وَ لَمْ یَحْجُبْهَا عَنْ وَاجِبِ مَعْرِفَتِهِ- فَهُوَ الَّذِی تَشْهَدُ لَهُ أَعْلاَمُ الْوُجُودِ- عَلَی إِقْرَارِ قَلْبِ ذِی الْجُحُودِ- تَعَالَی اللَّهُ عَمَّا یَقُولُهُ الْمُشَبِّهُونَ بِهِ- وَ الْجَاحِدُونَ لَهُ عُلُوّاً کَبِیراً

اللغه

أقول: یقال بطنت الوادی : دخلته .و بطنت الأمر : علمت باطنه

.و فی هذا الفصل

اشاره

مباحث جلیله من العلم الإلهیّ و جمله من صفات الربوبیّه :

أوّلها:کونه تعالی بطن خفیّات الامور

و یفهم منه معنیان:

أحدهما:کونه داخلا فی جمله الامور الخفیّه،و لمّا کان بواطن الامور الخفیّه أخفی من ظواهرها کان المفهوم من کونها بطنها أنّه أخفی منها عند العقول.

الثانی:أن یکون المعنی أنّه نفذ علمه فی بواطن خفیّات الامور أمّا المعنی الأوّل فبرهانه أنّک علمت أنّ الإدراک إمّا حسیّ أو عقلیّ،و لمّا کان الباری تعالی مقدّسا عن الجسمیّه منزّها عن الوضع و الجهه استحال أن یدرکه شیء من الحواسّ الظاهره و الباطنه،و لمّا کانت ذاته بریئه عن أنحاء الترکیب استحال أن یکون للعقل اطّلاع علیها بالکنه فخفاؤه إذن علی جمیع الإدراکات ظاهر،و کونه أخفی الامور الخفیّه واضح.

و أمّا الثانی:فقد سبق منّا بیان أنّه عالم الخفیّات و السرائر .

و ثانیها:کونه تعالی قد دلّت علیه أعلام الظهور

، استعاره بالکنایه و کنّی بأعلام الظهور عن آیاته و آثاره فی العالم الدالّه علی وجوده الظاهر فی کلّ صوره منها کما قال:

و فی کلّ شیء له آیه تدلّ علی أنّه واحد.

و هی کنایه بالمستعار،و وجه المشابهه ما بینهما من الاشتراک فی الهدایه.و إلی هذا

ص:127

الأعلام الإشاره بقوله تعالی «سَنُرِیهِمْ آیاتِنا فِی الْآفاقِ وَ فِی أَنْفُسِهِمْ حَتّی یَتَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ» (1).

و أعلم أنّ هذا الطریق من الاستدلال هی طریق الملّیّین و سائر فرق المتکلّمین فإنّهم یستدلّون أوّلا علی حدوث الأجسام و الأعراض،ثمّ یستدلّون بحدوثها و تغیّراتها علی وجود الخالق،ثمّ بالنظر فی أحوال المخلوقات علی صفاته واحده واحده.مثلا بإحکامها و إتقانها علی کون فاعلها عالما حکیما.و بتخصیص بعضها بأمر لیس للآخر علی کونه مریدا.و نحو ذلک،و کذلک الحکماء الطبیّعیّون یستدلّون أیضا بوجود الحرکه علی محرّک،و بامتناع اتّصال المتحرّکات لا إلی أوّل علی وجود محرّک أوّل غیر متحرّک،ثمّ یستدلّون من ذلک علی وجود مبدء أوّل،و أمّا الإلهیّون فلهم فی الاستدلال طریق آخر و هو أنّهم ینظرون أوّلا فی مطلق الوجود أ هو واجب أو ممکن،و یستدلّون من ذلک علی إثبات واجب،ثمّ بالنظر فی لوازم الوجوب من الوحده الحقیقیّه علی نفی الکثره بوجه ما المستلزمه لعدم الجسمیّه و العرضیّه و الجهه و غیرها،ثمّ یستدلّون بصفاته علی علی کیفیّه صدور أفعاله عنه واحدا بعد آخر،و ظاهر أنّ هذا الطریق أجلّ و أشرف من الطریق الاولی،و ذلک لأنّ الاستدلال بالعلّه علی المعلول أولی البراهین بإعطاء الیقین لکون العلم بالعلّه المعیّنه مستلزما للعلم بالمعلول المعیّن من غیر عکس.و لمّا کان صدر الآیه المذکوره إشاره إلی الطریقه الاولی فتمامها إشاره إلی هذه الطریقه و هو قوله تعالی «أَ وَ لَمْ یَکْفِ بِرَبِّکَ أَنَّهُ عَلی کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ» قال بعض العلماء:و إنّه طریق الصدّیقین الّذین یستشهدون به لا علیه:أی یستدلّون بوجوده علی وجود کلّ شیء إذ هو منه،و لا یستدلّون علیه بوجود شیء،بل هو أظهر وجودا من کلّ شیء فإن خفی مع ظهوره فلشدّه ظهوره،و ظهوره سبب بطونه،و نوره هو حجاب نوره إذ کلّ ذرّه من ذرّات مبدعاته و مکوّناته فلها عدّه ألسنه تشهد بوجوده و بالحاجه إلی تدبیره و قدرته.

لا یخالف شیء من الموجودات شیئا فی تلک الشهادات و لا یتخصّص أحدها بعدم الحاجات، و قد ضرب العلماء الشمس مثلا لنوره فی شدّه ظهوره فقالوا:إنّ أظهر الإدراکات الّتی

ص:128


1- 1) 41-53

یساعد علیها الوهم إدراکات الحواسّ،و أظهرها إدراک البصر و أظهر مدرک للبصر نور الشمس المشرق علی الأجسام،و قد اشکل ذلک علی جماعه حتّی قالوا:الأشیاء الملوّنه لیس فیها إلاّ ألوانها فقط من سواد و نحوه فأمّا أنّ فیها مع ذلک ضوء یقارن اللون فلا.

فإذن ارید تنبیه هؤلاء علی سهوهم.فطریقه التنبیه بالتفرقه الّتی یجدونها بین غیبه الشمس باللیل و احتجابها عن الملوّنات،و بین حضورها بالنهار و إشراقها علیها مع بقاء الألوان فی الحالین.فإنّ التفرقه بین المستضیء بها و بین المظلم المحجوب عنها جلیّه ظاهره فیعرف وجود النور إذن بعدمه.و لو فرضت الشمس دائمه الإشراق علی الجسم الملوّن لا تغیب عنه لتعذّر علی هؤلاء معرفه کون النور شیئا موجودا زایدا علی الألوان مع أنّه أظهر الأشیاء و به ظهورها،و لو تصوّر للّه تعالی و تقدّس عدم أو غیبه لانهدمت السماوات و الأرض،و کلّ ما انقطع نوره عنه لادرکت التفرقه بین الحالین و علم وجوده قطعا،و لکن لمّا کانت الأشیاء کلّها فی الشهاده به متّفقه،و الأحوال کلّها علی نسق واحد مطّرده متّسقه کان ذلک سببا لخفائه.فسبحان من احتجب عن الخلق بنوره و خفی علیهم بشدّه ظهوره .

ثالثها:إشاره إلی سلوب توجب ملاحظه ترکیبها تعظیمه تعالی.

أحدها:کونه ممتنعا علی عین البصیر:أی لا یصحّ أن یدرک بحاسّه البصر.

و صدق هذا السلب ظاهر بدلیل.هکذا الباری تعالی هو غیر جسم و غیر ذی وضع، و کلّ ما کان کذلک فیمتنع رؤیته بحاسّه البصر فینتج أنّه تعالی ممتنع الرؤیه بحاسّه البصر.و المقدّمه الاولی استدلالیّه،و الثانیه ضروریّه،و ربّما استدلّ علیها.و المسأله مستقصاه فی الکلام.و إلی ذلک أشار القرآن الکریم «لا تُدْرِکُهُ الْأَبْصارُ وَ هُوَ یُدْرِکُ الْأَبْصارَ» (1)و ثانیها:قوله : فلا عین من لم یره تنکره :أی إنّه سبحانه مع کون البصر لا یدرکه بحاسّه بصره لا ینکره من جهه أنّه لا یبصره.إذ کانت فطرته شاهده بظهور وجوده فی جمیع آثاره و مع ذلک لیس له سبیل إلی إنکاره من جهه عدم إبصاره إذ کان حظّ العین

ص:129


1- 1) 4-103

أن یدرک بها ما صحّ إدراکه.فأمّا أن ینفی بها ما لا یدرک من جهتها فلا.

و ثالثها:قوله: و لا قلب من أثبته یبصره :أی من أثبته مع کونه مثبتا له بقلب لا یبصره،و إنّما أکّد علیه السّلام بهذین السلبین الأخیرین لأنّهما یشتملان عند الوهم فی مبدء سماعها علی منافات و کذب إلی أن یقهره العقل علی التصدیق بهما فکأنّ الوهم یقول فی جواب قوله: فلا عین من لم یره تنکره :کیف لا تنکر العین شیئا لا تراه،و فی جواب السلب الثانی:کیف یثبت بالقلب ما لم یبصر.فلمّا کان فی صدق هذین السلبین إزعاج لأوهام السامعین مفرغ لهم إلی ملاحظه جلال اللّه و تنزیهه و عظمته عمّا لا یجوز علیه کان ذکرهما من أحسن الذکر،و یحتمل أن یرید بقوله: و لا قلب من أثبته یبصره :أی إنّه و إن أثبته من جهه وجوده فیستحیل أن یحیط به علما .

و رابعها:کونه تعالی قد سبق فی العلوّ فلا شیء أعلی منه،

و تقریره أنّ العلوّ یقال بالاشتراک علی معان ثلاثه:

الأوّل:العلوّ الحسّی المکانیّ کارتفاع بعض الأجسام علی بعض.

الثانی:العلوّ التخیّلی کما یقال للملک الإنسانیّ:إنّه أعلی الناس:أی أعلاهم فی الرتبه المتخیّله کمالا.

الثالث:العلوّ العقلیّ کما یقال فی بعض الکمالات العقلیّه الّتی بعضها أعلی من بعض،و کما یقال:السبب أعلی من المسبّب.

إذا عرفت ذلک فنقول:یستحیل أن یکون علوّه تعالی بالمعنی الأوّل لاستحاله کونه فی المکان،و یستحیل أن یکون بالمعنی الثانی لتنزّهه سبحانه عن الکمالات الخیالیّه الّتی یصدق بها العلوّ الخیالیّ إذ هی کمالات إضافیّه تتغیّر و تتبدّل بحسب الأشخاص و الأوقات،و قد یکون کمالات عند بعض الناس و نقصانات عند آخرین کدول الدنیا بالنسبه إلی العالم الزاهد،و یتطرّق إلیه الزیاده و النقصان و لا شیء من کمال الأوّل الواجب سبحانه کذلک لتنزّهه عن النقصان و التغیّر بوجه ما.فبقی أن یکون علوّه علوّا عقلیّا مطلقا بمعنی أنّه لا رتبه فوق رتبته بل جمیع المراتب العقلیّه منحطّه عنه.و بیان ذلک أنّ أعلی مراتب الکمال العقلیّ هو مرتبه العلّیّه،و لمّا کانت

ص:130

ذاته المقدّسه هی مبدء کلّ موجود حسّی و عقلیّ و علّته التامّه المطلقه لا یتصوّر النقصان فیها بوجه ما لا جرم کانت مرتبته أعلی المراتب العقلیّه مطلقا،و له الفوق المطلق فی الوجود العاری عن الإضافه إلی شیء و عن إمکان أن یکون فوقه ما هو أعلی منه.و ذلک معنی قوله: سبق فی العلوّ فلا شیء أعلی منه ،فسبقه فی علوّه تفرّده فی العلوّ المطلق و فواته لغیره أن یلحقه فیه .

و خامسها:قربه فی الدنوّ فلا شیء أدنی منه

.و قد أورد علیه السّلام القرب هاهنا مقابلا للبعد اللازم عن السبق فی العلوّ فإنّه مستلزم للبعد عن الغیر فیه،و أورد الدنوّ مقابلا للعلوّ،و کما علمت أنّ العلوّ یقال علی المعانی الثلاثه المذکوره بحسب الاشتراک فکذلک الدنوّ یقال علی معان ثلاثه مقابله لها.فیقال مکان فلان أدنی من مکان فلان إذا کان أسفل منه.و إن کان یقال بمعنی القرب أیضا،و یقال رتبه الملک الفلانیّ أدنی من رتبه السلطان الفلانیّ إذا کان فی مرتبته أقلّ منه،و یقال رتبه المعلول أدنی من رتبه علّته.

و یقال علی معنی رابع فیقال فلان أدنی إلی فلان و أقرب إلیه إذا کان خصّیصا به مطّلعا علی أحواله أکثر من غیره،و الباری تعالی منزّه عن أن یراد بدنوّه أحد المفهومات الثلاثه الاول بل المراد هو المفهوم الرابع فقربه فی دنوّه إذن بحسب علمه الّذی «لا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقالُ ذَرَّهٍ» «فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ وَ لا أَصْغَرَ مِنْ ذلِکَ وَ لا أَکْبَرَ» ،و بهذا الاعتبار هو أقرب کلّ قریب و أدنی کلّ دانی کما قال تعالی «وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ» و هو أدنی إلی العبد من نفسه إذ نفس کلّ إنسان لا تعرف نفسها،و هو سبحانه العالم بها الموجد لها فهو إذن القریب فی دنوّه الّذی لا شیء أقرب منه،و إنّما أورده بلفظ الدنوّ لتحصل المقابله فتنزعج النفوس السلیمه عند إنکار الوهم لاجتماع القرب و البعد و العلوّ و الدنوّ فی شیء واحد إلی توهّم[تفهّم خ]،المقاصد بها و تطّلع علی عظمه الحقّ سبحانه منها.

و قوله : فلا استعلاؤه باعده من شیء من خلقه،و لا قربه ساواهم فی المکان به.

تأکید لردّ الأحکام الوهمیّه بالأحکام العقلیّه فإنّ الوهم یحکم بأنّ ما استعلی علی الأشیاء کان بعده عنها بقدر علوّه علیها.و ما قرب منها فقد ساواها فی أمکنتها،

ص:131

و ذلک لکونه مقصورا لحکم علی المحسوسات،و نحن لمّا بیّنا أنّ علوّه علی خلقه و قربه منهم لیس علوّا و قربا مکانیّین بل بمعان اخری لا جرم لم یکن استعلاؤه بذلک المعنی علی مخلوقاته مباعدا له عن شیء منها و لم یکن منافیا لقربه بالمعنی الّذی ذکرناه بل کان الاستعلاء و القرب مجتمعین له،و لم یکن قربه منها أیضا موجبا لمساواته لها فی المکان عنادا للوهم و ردّا لأحکامه الفاسده فی صفات الجلال و نعوت الکمال .

و سادسها:کونه لم تطّلع العقول علی تحدید صفته و لم یحجبها عن واجب

معرفته.

و یفهم من صفته معنیان:أحدهما شرح حقیقه ذاته،و الثانی شرح ما لها من صفات الکمال المطلق.و ظاهر أنّ العقول لم تطّلع علی حصر صفته و تحدیدها بالمعنی الأوّل إذ لا حدّ لحقیقته،و لا بالمعنی الثانی أیضا إذ لیس لما یعتبره العقول من کماله سبحانه نهایه یقف عندها فتکون حدّا له،و أمّا أنّه سبحانه مع ذلک لم یحجبها عن و أحب معرفته فلأنّه تعالی وهب لکلّ نفس قسطا من معرفته هو الواجب لها بحسب استعدادها لقبوله حتّی نفوس الجاحدین له فإنّها أیضا معترفه بوجوده لشهاده أعلام الوجود و آیات الصنع له علی نفس کلّ جاحد بصدورها عنه بحیث یحکم صریح عقلها و بدیهتها بالحاجه لما یشاهده من تلک الآیات إلی صانع حکیم فهو الّذی تشهد له أعلام الوجود علی إقرار قلب کلّ من جحده بأنّ جحده له إنّما هو رأی اتّبع فیه وهمه مع إقرار قلبه بالتصدیق به و شهاده آیات الصنع و شواهد الآثار علی صحّه ذلک الإقرار.

و اعلم أنّ الجحود علی نوعین:أحدهما جحود تشبیه إذا المشبّهون للّه بخلقه و إن اختلفوا فی کیفیّه التشبیه بأسرهم جاحدون له فی الحقیقه.و ذلک أنّ المعنی الّذی یتصوّرونه و یبتّتونه إلها لیس هو نفس الإله مع أنّهم ینفون ما سوی ذلک فکانوا نافین للإله الحقّ فی المعنی الّذی یتصوّرونه،و الثانی جحود من لم یثبت صانعا.و کلا الفریقین جاحد له من وجه،مثبت له من وجه.أمّا المشبّهون فمثبتون له صریحا جاحدون له لزوما،و أمّا الآخرون فبالعکس إذ کانوا جاحدین له صریحا من الجهه الّتی تثبته العقلاء بها و مقرّون به التزاما و اضطرارا،و لذلک نزّهه علیه السّلام علی أحوال الفریقین فقال علیه السّلام :تعالی اللّه عمّا یقول المشبّهون به و الجاحدون له علوّا کبیرا ،و حکی أنّ زندیقا دخل علی

ص:132

الصادق جعفر بن محمّد علیهما السّلام فسأله عن دلیل إثبات الصانع فأعرض علیه السّلام عنه،ثمّ التفت إلیه،و سأله من أین أقبلت و ما قصّتک.فقال الزندیق:إنّی کنت مسافرا فی البحر فعصفت علینا الریح ذات یوم و تلعّبت بنا الأمواج من کلّ جانب فانکسرت سفینتنا فتعلّقت بخشبه منها و لم تزل الأمواج تقلّبها حتّی قذفت بها إلی الساحل و سلمت علیها.فقال له علیه السّلام:أرأیت الّذی کان قلبک إذا تکسّرت السفینه و تلاطمت علیکم أمواج البحر فزعا إلیه مخلصا فی التضرّع له طالبا للنجاه منه فهو إلهک،فاعترف الزندیق بذلک و حسن اعتقاده.و بالجمله فاتّفاق العقول علی الشهاده بوجود الصانع سبحانه أمر ظاهر و إن خالطها غواشی الأوهام و إلیه الإشاره بقوله «وَ إِذا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلاّ إِیّاهُ فَلَمّا نَجّاکُمْ إِلَی الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَ کانَ الْإِنْسانُ کَفُوراً» (1)و قوله تعالی «حَتّی إِذا کُنْتُمْ فِی الْفُلْکِ وَ جَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیحٍ طَیِّبَهٍ وَ فَرِحُوا بِها جاءَتْها رِیحٌ عاصِفٌ وَ جاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ کُلِّ مَکانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِیطَ بِهِمْ دَعَوُا اللّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ لَئِنْ أَنْجَیْتَنا مِنْ هذِهِ لَنَکُونَنَّ مِنَ الشّاکِرِینَ فَلَمّا أَنْجاهُمْ إِذا هُمْ یَبْغُونَ فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ» (2)و باللّه التوفیق.

49-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

إِنَّمَا بَدْءُ وُقُوعِ الْفِتَنِ أَهْوَاءٌ تُتَّبَعُ وَ أَحْکَامٌ تُبْتَدَعُ- یُخَالَفُ فِیهَا کِتَابُ اللَّهِ- وَ یَتَوَلَّی عَلَیْهَا رِجَالٌ رِجَالاً عَلَی غَیْرِ دِینِ اللَّهِ- فَلَوْ أَنَّ الْبَاطِلَ خَلَصَ مِنْ مِزَاجِ الْحَقِّ- لَمْ یَخْفَ عَلَی الْمُرْتَادِینَ- وَ لَوْ أَنَّ الْحَقَّ خَلَصَ مِنْ لَبْسِ الْبَاطِلِ- انْقَطَعَتْ عَنْهُ أَلْسُنُ الْمُعَانِدِینَ- وَ لَکِنْ یُؤْخَذُ مِنْ هَذَا ضِغْثٌ وَ مِنْ هَذَا ضِغْثٌ فَیُخْرَجَانِ- فَهُنَالِکَ یَسْتَوْلِی الشَّیْطَانُ عَلَی أَوْلِیَائِهِ- وَ یَنْجُو «إِنَّ الَّذِینَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنی»

ص:133


1- 1) 17-69
2- 2) 10-22

اللغه

أقول: المرتاد : الطالب .و الضغث : القبضه من الحشیش .

المعنی

و اعلم أنّ مبدء وقوع الفتن المؤدّیه إلی خراب العالم و فساده إنّما هو اتّباع الهوی و الآراء الباطله و الأحکام المبتدعه الخارجه عن أوامر اللّه،و ذلک أنّ المقصود من بعثه الرسل و وضع الشریعه إنّما هو نظام أحوال الخلق فی أمر معاشهم و معادهم فکان کلّ رأی ابتدع أو هوی اتّبع خارجا عن کتاب اللّه و سنّه رسوله سببا لوقوع الفتنه و تبدّد نظام الموجود فی هذا العالم.و ذلک کأهواء البغاه و آراء الخوارج و نحوها.

و قوله : فلو أنّ الباطل خلّص من مزاج الحقّ. إلی آخره.

إشاره إلی أسباب تلک الآراء الفاسده.و مدار تلک الأسباب علی امتزاج المقدّمات الحقّه بالباطله فی الحجج الّتی یستعملها المبطلون فی استعلام المجهولات فبیّن أنّ السبب هو ذلک الامتزاج بشرطیّتین متّصلتین.

إحداهما:قوله: فلو أنّ الباطل خلّص من مزاج الحقّ لم یخف علی المرتادین.

و وجه الملازمه فی هذه المتّصله ظاهر فإنّ مقدّمات الشبهه إذا کانت کلّها باطله أدرک طالب الحقّ وجه فسادها بأدنی سعی و لم یخف علیه بطلانها،و أمّا استثناء نقیض تالیها فلأنّه لمّا خفی وجه البطلان فیها علی طالب الحقّ لم یکن الباطل فیها خالصا من مزاج الحقّ فکان ذلک هو سبب الغلط و اتّباع الباطل لأنّ النتیجه تتبع أخسّ المقدّمتین.

و الثانیه:قوله : و لو أنّ الحقّ خلّص من[لبس خ]الباطل انقطعت عنه ألسن المعاندین ،و وجه الملازمه أیضا کما مرّ:أی إنّ مقدّمات الحجّه الّتی استعملها المبطلون لو کانت کلّها حقّه مرتّبه ترتیبا حقّا لکانت النتیجه حقّا تنقطع ألسنتهم عن العناد فیه و المخالفه له.و قد حذف علیه السّلام کبری هذین القیاسین لأنّهما قیاسا ضمیر کما سبق،ثمّ أتی بالنتیجه أو ما فی معناها و هو استعاره قوله : و لکن یؤخذ من هذا ضغث،و من هذا ضغث :أی من الحقّ و الباطل فیمزجان،و لفظ الضغث مستعار،و مقصوده بذلک التصریح بلزوم الآراء الباطله و الأهواء المبتدعه لمزج الحقّ بالباطل.و لذلک قال :

و هنا لک یستولی الشیطان علی أولیائه :أی إنّه یزیّن لهم اتّباع الأهواء و الأحکام الخارجه عن کتاب اللّه بسبب إغوائهم عن تمییز الحقّ من الباطل فیما سلکوه من الشبهه

ص:134

و ینجو الّذین سبقت لهم منّا الحسنی:أی من أخذت عنایه اللّه بأیدیهم فی ظلمات الشبهات فقادتهم فیها بإضافه نور الهدایه علیهم إلی تمیّز الحقّ من الباطل و أولئک هم عن النار مبعدون

50-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما غلب أصحاب معاویه أصحابه علیه السّلام علی شریعه الفرات بصفین و منعوهم الماء قَدِ اسْتَطْعَمُوکُمُ الْقِتَالَ- فَأَقِرُّوا عَلَی مَذَلَّهٍ وَ تَأْخِیرِ مَحَلَّهٍ- أَوْ رَوُّوا السُّیُوفَ مِنَ الدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ الْمَاءِ- فَالْمَوْتُ فِی حَیَاتِکُمْ مَقْهُورِینَ- وَ الْحَیَاهُ فِی مَوْتِکُمْ قَاهِرِینَ- أَلاَ وَ إِنَّ؟مُعَاوِیَهَ؟ قَادَ لُمَهً مِنَ الْغُوَاهِ- وَ عَمَّسَ عَلَیْهِمُ الْخَبَرَ- حَتَّی جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ الْمَنِیَّهِ

اللغه

أقول: اللمه بالتخفیف : الجماعه القلیله .و عمس بالتخفیف و التشدید : عمّی و ابهم،و منه عمس اللیل أظلم .و المحلّه : المنزله .

و فی الفصل لطائف .

الاولی:قوله:قد استطعموکم القتال.

استعاره استعار لفظ الاستطعام لتحرّشهم بالقتال فی منعهم للماء.و وجه الاستعاره استسهالهم للقتال و طلبهم له بمنع الماء الّذی هو فی الحقیقه أقوی جذبا للقتال من طلب المأکول بالأقوال.

و لأنّهم لمّا حازوا الماء أشبهوا فی ذلک من طلب الطعام له،و لمّا استلزم ذلک المنع طلبهم للقتال تعیّن أن یشبه ما طلبوا إطعامه .

الثانیه:قوله:فأقرّوا علی مذلّه،و تأخیر محلّه.إلی قوله:الماء.

أمر لهم بأحد لازمین عن منعهم الماء و استطعامهم القتال:إمّا ترک القتال، أو إیقاعه.و إنّما أورد الکلام بصوره التخییر بین هذین اللازمین و إن لم یکن مراده إلاّ القتال لعلمه بأنّهم لا یختارون ترک القتال مع ما یلزم من الإقرار بالعجز و المذلّه

ص:135

و الاستسلام للعدوّ و تأخیر المنزله عن رتبه أهل الشرف و الشجاعه،و إنّما أورد الوصفین اللازمین لترک القتال.و هما الإقرار علی المذلّه و علی تأخیر المحلّه لینفّر بهما عنه و یظهره لهم فی صوره کریهه،و إنّما جعل الریّ من الماء الّذی هو مشتهی أصحابه فی ذلک الوقت لازما لترویتهم السیوف من الدماء الّتی یلزمها القتال لیریهم القتال فی صوره محبوبه تمیل طباعهم إلیها.و نسبه الترویّ إلی السیوف نسبه مجازیّه .

الثالثه:

مجاز قوله: فالموت فی حیاتکم مقهورین،و الحیاه فی موتکم قاهرین.

من لطائف الکلام و محاسنه و هو جذب إلی القتال بأبلغ ما یکن من البلاغه فجذبهم إلیه بتصویره لهم أنّ الغایه الّتی عساهم یفرّون من القتال خوفا منها و هی الموت موجوده فی الغایه الّتی عساهم یطلبونها من ترک القتال و هی الحیاه البدنیّه حال کونهم مقهورین.و تجوّز بلفظ الموت فی الشدائد و الأهواء الّتی تلحقهم من عدوّهم لو قهرهم و هی عند العاقل أشدّ بکثیر من موت البدن و أقوی مقاساه فإنّ المذلّه و سقوط المنزله و الهضم و الاستنقاص عند ذی اللبّ موتات متعاقبه،و یحتمل أن یکون مجازا فی ترک عباده اللّه بالجهاد فإنّه موت للنفس و عدم لحیاتها برضوان اللّه،و کذلک جذبه لهم أنّ الغایه الّتی تفرّون إلیها بترک القتال و هی الحیاه موجوده فی الغایه الّتی تفرّون منها و هی الموت البدنیّ حال کونهم قاهرین أمّا فی الدنیا فمن وجهین:أحدهما الذکر الباقی الجمیل الّذی لا یموت و لا یفنی.الثانی أنّ طیب حیاتهم الدنیا إنّما یکون بنظام أحوالهم بوجود الإمام العادل و بقاء الشریعه کما هی،و ذلک إنّما یکون بإلقاء أنفسهم فی غمرات الحرب محافظه علی الدین و موت بعضهم فیها. و لفظ الموت مهمل تصدق نسبته إلی الکلّ و إن وجد فی البعض،و أمّا فی الآخره فالبقاء الأبدی بالمحافظه علی وظائف اللّه و الحیاه التامّه فی جنّات عدن کما قال تعالی «وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْیاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ» (1)و فی القرینتین الاولیین السجع المتوازی و فی اللتین بعدهما السجع المطرف،و فی اللتین بعدهما المقابله .

الرابعه:قوله:ألا و إنّ معاویه.

ص:136


1- 1) 3-163

ذکر للعدوّ برذیلتین،و لأصحابه برذیلتین أمّا الأولیان فکونه قائد غواه،و کونه قد لبّس علیهم الحقّ بالباطل و أراهم الباطل فی صوره الحقّ،و أمّا الاخریان لکونهم غواتا عن الحقّ،و کونهم قد انقادوا للباطل عن شبهه حتّی صار جهلهم مرکّبه، و الغرض من ذلک التنفیر عنهم، استعاره بالکنایه و قوله: حتّی جعلوا نحورهم أغراض المنیّه غایه لأصحاب معاویه من تلبیسه الحقّ علیهم.و کنّی بذلک عن تصدیّهم للموت،و لفظ الغرض مستعار لنحورهم،و وجه المشابهه جعلهم لنحورهم بصدد أن تصیبها سهام المنیّه من الطعن و الضرب و الذبح و وجوه القتل فأشبهت ما ینصبه الرامی هدفا.و هی استعاره بالکنایه کأنّه حاول أن یستعیر للمنیّه لفظ الرامی .و باللّه التوفیق.

51-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَلاَ وَ إِنَّ الدُّنْیَا قَدْ تَصَرَّمَتْ وَ آذَنَتْ بِانْقِضَاءٍ- وَ تَنَکَّرَ مَعْرُوفُهَا وَ أَدْبَرَتْ حَذَّاءَ- فَهِیَ تَحْفِزُ بِالْفَنَاءِ سُکَّانَهَا- وَ تَحْدُو بِالْمَوْتِ جِیرَانَهَا- وَ قَدْ أَمَرَّ فِیهَا مَا کَانَ حُلْواً- وَ کَدِرَ مِنْهَا مَا کَانَ صَفْواً- فَلَمْ یَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ سَمَلَهٌ کَسَمَلَهِ الْإِدَاوَهِ- أَوْ جُرْعَهٌ کَجُرْعَهِ الْمَقْلَهِ- لَوْ تَمَزَّزَهَا الصَّدْیَانُ لَمْ یَنْقَعْ- فَأَزْمِعُوا عِبَادَ اللَّهِ- الرَّحِیلَ عَنْ هَذِهِ الدَّارِ الْمَقْدُورِ عَلَی أَهْلِهَا الزَّوَالُ- وَ لاَ یَغْلِبَنَّکُمْ فِیهَا الْأَمَلُ- وَ لاَ یَطُولَنَّ عَلَیْکُمْ فِیهَا الْأَمَدُ- فَوَاللَّهِ لَوْ حَنَنْتُمْ حَنِینَ الْوُلَّهِ الْعِجَالِ- وَ دَعَوْتُمْ بِهَدِیلِ الْحَمَامِ- وَ جَأَرْتُمْ جُؤَارَ مُتَبَتِّلِی الرُّهْبَانِ- وَ خَرَجْتُمْ إِلَی اللَّهِ مِنَ الْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلاَدِ- الْتِمَاسَ الْقُرْبَهِ إِلَیْهِ فِی ارْتِفَاعِ دَرَجَهٍ عِنْدَهُ- أَوْ غُفْرَانِ سَیِّئَهٍ أَحْصَتْهَا کُتُبُهُ- وَ حَفِظَتْهَا رُسُلُهُ لَکَانَ قَلِیلاً فِیمَا أَرْجُو لَکُمْ

ص:137

مِنْ ثَوَابِهِ- وَ أَخَافُ عَلَیْکُمْ مِنْ عِقَابِهِ- وَ اللَّهِ لَوِ انْمَاثَتْ قُلُوبُکُمُ انْمِیَاثاً- وَ سَالَتْ عُیُونُکُمْ مِنْ رَغْبَهٍ إِلَیْهِ أَوْ رَهْبَهٍ مِنْهُ دَماً- ثُمَّ عُمِّرْتُمْ فِی الدُّنْیَا- مَا الدُّنْیَا بَاقِیَهٌ مَا جَزَتْ أَعْمَالُکُمْ عَنْکُمْ- وَ لَوْ لَمْ تُبْقُوا شَیْئاً مِنْ جُهْدِکُمْ- أَنْعُمَهُ عَلَیْکُمُ الْعِظَامَ- وَ هُدَاهُ إِیَّاکُمْ لِلْإِیمَانِ

اللغه

أقول: آذنت : أعلمت .و تنکّر معروفها : جهل .و حذّاء : سریعه خفیفه،و یروی بالجیم:أی مقطوعه الخبر و العلاقه .و الحفز : السوق الحثیث.و الحفز أیضا الطعن ، و السمله بفتح المیم : البقیّه من الماء فی الإناء .و المقله بفتح المیم و سکون القاف : حصاه یقسم بها الماء عند قلّته یعرف بها بها مقدار ما یسقی کلّ شخص .و التمزّز : تمصّص الشراب قلیلا قلیلا .و الصدیان : العطشان .و نقع ینقع : أی سکن عطشه .و أزمعت الأمر و أزمعت علیه : أی ثبت عزمی علی فعله .و المقدور : المقدّر الّذی لا بدّ من کونه .و الأمد : الغایه .و الولّه العجال : جمع واله و عجول،و هما من الإبل النوق تفقد أولادها .و هدیل الحمامه:

نوحها .و الجوار : الصوت المرتفع .و التبتّل : الانقطاع إلی اللّه بإخلاص النیّه .و انماث الشیء : تحلّل و ذاب .

و اعلم أنّ مدار هذا الفصل علی امور ثلاثه:

اشاره

أحدها:التنفیر عن الدنیا و التحذیر منها و النهی عن تأمیلها و الأمر بالرحیل عنها.

الثانی:التنبیه علی عظیم ثواب اللّه و ما ینبغی أن یرجی منه و یلتفت إلیه و یقصد بالرحیل بالنسبه إلی ما الناس فیه ممّا یتوهّم خیرا فی الدنیا ثمّ علی عظیم عقابه و ما ینبغی أن یخاف منه.

الثالث:التنبیه علی عظمه نعمه علی الخلق،و أنّه لا یمکن جزاءها بأبلغ المساعی و أکثر الاجتهاد .

أمّا الأوّل: التنفیر عن الدنیا و التحذیر منها

فأشار بقوله: الا و إنّ الدنیا قد تصرمّت.إلی قوله:فیها الأمد.

و قد علمت أن تصرّمها هو تقضّی أحوالها الحاضره شیئا فشیئا بالنسبه إلی من

ص:138

وجد فیها فی کلّ حین،و أنّ إذنها بالانقضاء هو إعلامها بلسان حالها لأذهان المعتبرین أنّها لا تبقی لأحد ،فأمّا تنکّر معروفها:فمعناه تغیّره و تبدّله،و مثاله أنّ الإنسان إذا أصاب لذّه من لذّات الدنیا کصحّه أو أمن أو جاه و نحوه أنس إلیه و توهّم بقاءه له و کان ذلک معروفها الّذی أسدته إلیه و عرفه و ألفه منها،ثمّ إنّه عن قلیل یزول و یتبدّل بضدّه فیصیر بعد أن کان معروفا مجهولا.و تکون الدنیا کصدیق تنکّر فی صداقته و مزّجها بعداوته.

استعاره و قوله : و أدبرت حذّاء.

أی ولّت حال ما لا تعلّق لأحد بشیء منها مسرعه،و استعار لفظ الإدبار لانتقال خیراتها عمّن انتقلت عنه بموته أو غیر ذلک من وجوه زوالها ملاحظه لشبهها بملک أعرض عن بعض رعیّته برفده و ماله و برّه.

استعاره بالکنایه قوله : فهی تحفز بالفناء سکّانها و تحدو بالموت جیرانها.

استعار لها وصفی السائق و الحادی استعاره بالکنایه.و وجه المشابهه کونهم قاطعین لمدّه العمر بالفناء و الموت فهی مصاحبته لهم بذلک کما یصحب السائق و الحادی للإبل بالسوق و الحداء،و إن ارید بالحفز الطعن فیکون قد تجوّز بنسبته إلی البلاء ملاحظه لشبه مصائب الدنیا بالرماح،و کذلک استعار لفظ الفناء و الموت لآله السوق و الحداء و نزّلهما منزله الحقیقه.و وجه المشابهه کون الموت هو السبب فی انتقال الإنسان إلی دار الآخره کما أنّ الصوت و السوط مثلا للذین هما آلتا الحداء و السوق هما اللذان بهما یحصل انتقال الإبل من موضع إلی موضع.

و قوله : و قد أمرّ منها ما کان حلوا،و کدر منها ما کان صفوا.

کقوله: و تنکّر معروفها :أی إنّ الامور الّتی تقع لذیذه فیها و یجدها الإنسان فی بعض أوقاته صافیه حلوه خالیه عن کدورات الأمراض و مراره التنغیص بالعوارض الکریهه هی فی معرض التغیّر و التبدّل بالمراره و الکدر فما من شخص یخاطبه بما ذکر إلاّ و یصدق علیه أنّه قد عرضت له من تلک اللذّات ما استعقب صفوها کدرا و حلاوتها مراره إمّا من شباب یتبدّل بکبر،أو غنی بفقر،أو عزّ بذلّ،أو صحّه بسقم.

ص:139

استعاره و قوله : فلم یبق منها إلا سمله.إلی قوله:لم ینقع.

تقلیل و تحقیر لما بقی منها لکلّ شخص شخص من الناس فإنّ بقائها له علی حسب بقائه فیها،و بقاء کلّ شخص فیها یسیر و وقته قصیر.و استعار لفظ السمله لبقیّتها، و شبّها ببقیّه الماء فی الإداوه،و بجرعه المقله،و وجه الشبه ما أشار بقوله: لو تمزّزها الصدیان لم ینقع :أی کما أنّ العطشان الواجد لبقیّه الإداوه و الجرعه لو تمصّصها لم ینقع عطشه کذلک طالب الدنیا المتعطّش إلیها الواجد لبقیّه عمره و للیسیر من الاستمتاع فیه بلذّات الدنیا لا یشفی ذلک غلیله و لا یسکن عطشه منها،فالأولی إذن تعوید النفس بالفطام عن شهواتها.

و قوله : فأزمعوا عباد اللّه الرحیل عن هذه الدار.

أمر لهم بعد تحقیرها و التنفیر عنها بالإزماع،و تصمیم العزم علی الرحیل عنها بالالتفات إلی اللّه و الإقبال علی قطع عقبات الطریق إلیه و هو الرحیل عن الدنیا.

و قوله : المقدور علی أهلها الزوال.

تذکیر بما لا بدّ من مفارقتها لتحّف الرغبه فیها ثمّ أعقب ذلک بالنهی عن متابعه الأمل فی لذّاتها فإنّه ینسی الآخره کما سبقت الإشاره إلیه،و ذکر لفظ المغالبه تذکیر بالأنفه و استثاره للحمیّه من نفوسهم ثمّ بالنهی عن توهّم طول مدّه الحیاه و استبعاد الغایه الّتی هی الموت فإنّ ذلک یقسی القلب فیورث الغفله عن ذکر اللّه کما قال تعالی «فَطالَ عَلَیْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ فاسِقُونَ » (1).

و أمّا الثانی:فهو التنبیه علی عظیم ثواب اللّه و عقابه.

فاعلم أنّه لمّا حقّر الدنیا،و حذّر منها،و أمر بالارتحال عنها.أشار بعد ذلک إلی ما ینبغی أن یعظّم و یلتفت إلیه و یرجی و یخشی،و هو ثواب اللّه و عقابه،فأشار إلی تعظیمها بتحقیر الأسباب و الوسائل الّتی یعتمد علیها العباد و هی غایات جهدهم بالنسبه إلی ما ینبغی أن یرجی من ثوابه و یخشی من عقابه و تلک الأسباب من شدّه الحنین و الوله إلی اللّه و الدعاء المستمرّ و التضرّع المشبه بتبتّل الرهبان.هذا فی طرف العباده.

ص:140


1- 1) 57-15

و إنّما خصّ التشبیه بمتبتّلی الرهبان لشهرتهم بشدّه التضرّع،و کذلک الخروج إلی من الأموال:و الأولاد و هو أشدّ الزهد،و رتّب ذلک فی صوره متصّله مقدّمها قوله :

و لو حننتم إلی قوله:رسله ،و تالیها قوله : لکان ذلک قلیلا.إلی قوله:من عقابه. و التماس:

مفعول له.و خلاصه هذا المقصود بوجیز الکلام إنّکم لو أتیتم بجمیع أسباب التقرّب إلی اللّه الممکنه لکم من عباده و زهد ملتمسین بذلک التقرّب إلیه فی أن یرفع لکم عنده درجه أو یغفر لکم سیّئه أحصتها کتبه و ألواحه المحفوظه لکان الّذی أرجوه من ثوابه للمتقرّب إلیه فی أن یرفع منزلته من حضره قدسه أکثر ممّا یتصوّر المتقرّب أنّه یصل إلیه بتقرّبه،و لکان الّذی أخافه من عقابه علی المتقرّب فی غفران سیّئه عنده أکثر من العقاب الّذی یتوهّم أنّه یدفعه عن نفسه بتقرّبه.فینبغی لطالب الزیاده فی المنزله عند اللّه أن یخلص بکلّیته فی التقرّب إلیه لیصل هو إلی ما هو أعظم ممّا یتوهّم أنّه یصل إلیه من المنزله عنده،و ینبغی للهارب من ذنبه إلی اللّه أن یخلص بکلّیّته فی الفرار إلیه لیخلص من هول ما هو أعظم ممّا یتوهّم أنّه یدفع عن نفسه بوسیلته إلیه فإنّ الأمر فی معرفه ما أعدّ اللّه لعباده الصالحین من الثواب العظیم،و ما أعدّه لأعدائه الظالمین من العقاب الألیم أجّل ممّا یتصوّره عقول البشر ما دامت فی عالم الغربه و إن کان عقولهم فی ذلک الإدراک متفاوته،و لمّا کانت نفسه القدسیّه أشرف نفوس الخلق فی ذلک الوقت لا جرم نسب الثواب المرجوّ لهم و العقاب المخوف علیهم إلی رجائه هو و خوفه.فقال :ما أرجو لکم من ثوابه و أخاف علیکم من عقابه .و ذلک لقوّه اطّلاعه من ذلک علی ما لم یطّلعوا علیه .

و أمّا الثالث:و هو التنبیه علی عظیم نعمه اللّه تعالی علی العباد

فنبّه علیه أنّ کلّ ما أتوا به من الأعمال الّتی بذلوا جهدهم فیها فی طاعه اللّه و ما عساه یمکنهم أن یأتوا به منها فهو قاصر عن مجازاته نعمه العظام.و قد سبق بیان ذلک.و رتّب المطلوب فی صوره شرطیّه متّصله أیضا مقدّمها مرکّب من امور:

أحدها:قوله: لو انماثت قلوبکم .أی ذابت خوفا منه و وجدا منه،و کنّی بذلک عن أقصی حال الخائف الراجی لربّه فی عبادته.

ص:141

الثانی قوله : و سالت عیونکم دما، و هو کالأوّل.

الثالث قوله : ثمّ عمّرتم فی الدنیا ما الدنیا باقیه أی مدّه بقاء الدنیا.و تالیها قوله : و ما جزت أعمالکم .إلی آخره.و أنعمه منصوب مفعول جزت .و هداه فی محلّ النصب عطفا علیه،و إنّما أفرد الهدی بالذکر و إن کان من الأنعم لشرفه إذ هو الغایه المطلوبه من العبد بکلّ نعمه افیضت علیه فإنّه لم یخلق و لم یفض علیه أنواع النعم.

الإلهیّه إلاّ لتأهّل[لیستأهل خ]قلبه،و یستعدّ نفسه لقبول صوره الهدی من واهبها فیمشی بها فی ظلمات الجهل إلی ربّه و یجوز بها عقبات صراطه المستقیم،و أکّد ملازمه هذه المتّصله بالقسم البازّ،و کذلک المتّصله السابقه،و فایده هذا التنبیه بعث الخلق علی الشکر و توفیر الدواعی علی الاجتهاد فی الإخلاص للّه حیاء من مقابله عظیم إنعامه بالتقصیر فی شکره و التشاغل بغیره.و باللّه التوفیق.

52-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذکر یوم النحر

وَ مِنْ تَمَامِ الْأُضْحِیَّهِ اسْتِشْرَافُ أُذُنِهَا وَ سَلاَمَهُ عَیْنِهَا- فَإِذَا سَلِمَتِ الْأُذُنُ وَ الْعَیْنُ سَلِمَتِ الْأُضْحِیَّهُ وَ تَمَّتْ- وَ لَوْ کَانَتْ عَضْبَاءَ الْقَرْنِ تَجُرُّ رِجْلَهَا إِلَی الْمَنْسَکِ

اللغه

أقول: الاضحیه : منصوبه إلی الأضحی إذ کان ذبجها فی ضحی ذلک الیوم،و قیل إنّه مشتقّ منها . کنایه و استشراف اذنها :طولها،و کنّی بذلک عن سلامتها من القطع أو نقصان الخلقه .و العضباء : مکسوره القرن،و قیل القرن الداخل . کنایه و کنّی بجرّ رجلها إلی المنسک جها .و المنسک : موضع النسک،و هو العباده و التقرّب بذبحها .

المعنی

و اعلم أنّ المعتبر فی الاضحیّه سلامتها عمّا ینقّص قیمتها،و ظاهر أنّ العمی و العور و الهزال و قطع الاذن تشویه فی خلقتها و نقصان فی قیمتها دون العرج و کسر القرن.

ص:142

و فی فضل الاضحیّه أخبار کثیره روی عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم قال:ما من عمل یوم النحر أحبّ إلی اللّه عزّ وجلّ من إراقه دم،و إنّها لتأتی یوم القیامه بقرونها و أظلافها و أنّ الدم لیقع من اللّه بمکان قبل أن یقع الأرض فطیّبوا بها نفسا.

و روی عنه أیضا أنّ لکم بکلّ صوفه من جلدها حسنه،و بکلّ قطره من دمها حسنه،و أنّها لتوضع فی المیزان فابشروا،و قد کانت الصحابه یبالغون فی أثمان الهدی و الأضاحی،و یکرهون المماکسه فیها فإنّ أفضل ذلک أغلاه ثمنا و أنفسه عند أهله.

روی أن عمر اهدی نجیبه فطلبت منه بثلاثمائه دینار فسأل رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم أن یبیعها و یشتری بثمنها بدنا فنهاه عن ذلک،و قال:بل اهدها.و سرّ ذلک أنّ الجیّد القلیل خیر من الکثیر الدون.فثلاث مائه دینار و إن کان قیمه ثلاثین بدنه و فیها تکثیر اللحم و لکن لیس المقصود اللحم.بل المقصود تزکیه النفس و تطهیرها عن صفه البخل و تزیینها بجمال التعظیم للّه ف «لَنْ یَنالَ اللّهَ لُحُومُها وَ لا دِماؤُها وَ لکِنْ یَنالُهُ التَّقْوی مِنْکُمْ» ،و ذلک بمراعاه النفاسه فی القیمه کثر العدد أم قلّ.

و اعلم أنّه ربما لاح من أسرار وضع الاضحیّه سنّه باقیه هو أن یدوم بها التذکّر لقصّه إبراهیم علیه السّلام و ابتلائه بذبح ولده و قوّه صبره علی تلک المحنه و البلاء المبین، ثمّ یلاحظ من ذلک حلاوه ثمره الصبر علی المصائب و المکاره فیتأسّی الناس به فی ذلک مع ما فی نحر الاضحیّه من تطهیر النفس عن رذیله البخل و استعداد النفس بها للتقرّب إلی اللّه تعالی.و باللّه التوفیق.

53-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فَتَدَاکُّوا عَلَیَّ تَدَاکَّ الْإِبِلِ الْهِیمِ یَوْمَ وِرْدِهَا- وَ قَدْ أَرْسَلَهَا رَاعِیهَا وَ خُلِعَتْ مَثَانِیهَا- حَتَّی ظَنَنْتُ أَنَّهُمْ قَاتِلِیَّ أَوْ بَعْضُهُمْ قَاتِلُ بَعْضٍ لَدَیَّ- وَ قَدْ قَلَّبْتُ هَذَا الْأَمْرَ بَطْنَهُ وَ ظَهْرَهُ حَتَّی مَنَعَنِی النَّوْمَ- فَمَا وَجَدْتُنِی یَسَعُنِی إِلاَّ قِتَالُهُمْ- أَوِ الْجُحُودُ بِمَا جَاءَنی

ص:143

بِهِ؟مُحَمَّدٌ ص؟- فَکَانَتْ مُعَالَجَهُ الْقِتَالِ أَهْوَنَ عَلَیَّ مِنْ مُعَالَجَهِ الْعِقَابِ- وَ مَوْتَاتُ الدُّنْیَا أَهْوَنَ عَلَیَّ مِنْ مَوْتَاتِ الْآخِرَهِ

اللغه

أقول: تداکّوا : دکّ بعضهم بعضا:أی دقّه بالضرب و الدفع .و الهیم : الإبل العطاش .و المثانی : جمع مثناه و هی الحبل یثنّی و یعقل به البعیر .

المعنی

و اعلم أنّ قوله: فتداکّوا .إلی قوله: لدیّ.

إشاره إلی صفه أصحابه بصفّین لمّا طال منعه لهم من قتال أهل الشام،و کان علیه السّلام یمنعهم من قتالهم لأمرین:أحدهما أنّه کانت عادته فی الحرب ذلک لیکون خصمه البادی فترکبه الحجّه،و الثانی أنّه کان یستخلص وجه المصلحه فی کیفیّه قتالهم لا علی سبیل شکّه فی وجوب قتال من خالفه فإنّه علیه السّلام کان مأمورا بذلک بل علی وجه استخلاص الرأی الأصلح أو انتظارا لا نجذا بهم إلی الحقّ و رجوعهم إلی طاعته لحقن دماء المسلمین کما سیصرّح به فی الفصل الّذی یأتی،ثمّ أکدّ وصفهم بالزحام علیه بأمرین:أحدهما تشبیهه بزحام الإبل العطاش حین یطلقها رعاتها من مثانیها یوم توردها الماء.و وجه الشبه مالهما من شدّه الزحام،الثانی غایه ذلک الزحام و هو ظنّه علیه ن یقتلوه أو یقتل بعضهم بعضا.

و قوله : و قد قلّبت هذا الأمر .إلی آخره.

إشاره إلی بعض علل منعه لهم من القتال،و هو تقلیبه لوجوه الآراء فی قتالهم حتّی تبیّن له ما یلزم فی ترک القتال من الخطر و هو الکفر.علی أنّ فی الأمرین خطرا أمّا القتال ففیه بذل نفسه للقتل و هلاک جمله من المسلمین،و أمّا ترکه ففیه مخالفه أمر اللّه و رسوله المستلزمه للعقاب الألیم،لکن قد علمت أنّ الدنیا لا قیمه لسعادتها و لا نسبه لشقاوتها إلی سعاده الآخره و شقاوتها عند ذوی البصایر خصوصا مثله علیه السّلام فلذلک قال:

استعاره فکانت معالجه القتال أهون علیّ من معالجه العقاب،و موتات الدنیا أهون علیّ من موتات الآخره .و استعار لفظ الموتات للأهوال و الشدائد فی الدنیا و الآخره لما بین الموت و بینها من المناسبه فی الشدّه.

ص:144

54-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

و قد استبطأ أصحابه إذنه لهم فی القتال بصفین

أَمَّا قَوْلُکُمْ أَ کُلَّ ذَلِکَ کَرَاهِیَهَ الْمَوْتِ- فَوَاللَّهِ مَا أُبَالِی- دَخَلْتُ إِلَی الْمَوْتِ أَوْ خَرَجَ الْمَوْتُ إِلَیَّ- وَ أَمَّا قَوْلُکُمْ شَکّاً فِی أَهْلِ؟الشَّامِ؟- فَوَاللَّهِ مَا دَفَعْتُ الْحَرْبَ یَوْماً- إِلاَّ وَ أَنَا أَطْمَعُ أَنْ تَلْحَقَ بِی طَائِفَهٌ فَتَهْتَدِیَ بِی- وَ تَعْشُوَ إِلَی ضَوْئِی- وَ ذَلِکَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَقْتُلَهَا عَلَی ضَلاَلِهَا- وَ إِنْ کَانَتْ تَبُوءُ بِآثَامِهَا

اللغه

أقول: عشا إلی النار : استدلّ علیها ببصر ضعیف .و باء بإثمه : أی رجع به .

المعنی

و هذا الفصل مناسب للّذی قبله.و السبب فیه أنّ أصحابه لمّا طال منعه لهم عن قتال أهل الشام ألحّوا علیه فی طلبه حتّی نسبه بعضهم إلی العجز و کراهیّه الموت، و نسبه بعضهم إلی الشکّ فی وجوب قتال هؤلاء .فأورد علیه السّلام شبهه الأوّلین و هی قوله:

أ کلّ ذلک کراهیّه الموت ،و روی کراهیّه بالنصب علی المفعول و سدّ مسدّ الخبر.

و أجاب عنها بقوله : فو اللّه ما ابالی.إلی قوله:إلیّ ،و صدق هذا الدعوی المؤکّده بالقسم البارّ ظاهر منه فإنّ العارف بمعزل عن تقیّه الموت خصوصا نفسه القدسیّه کما سبق، مجاز و نسبه الدخول علی الموت و الخروج إلیه نسبه مجازیّه تستلزم ملاحظه تشبیهه بحیوان مخوف .ثمّ أورد الشبهه الثانیه و هی قوله: و أمّا قولکم شکّا فی أهل الشام و أجاب عنها بقوله: فو اللّه ما دفعت الحرب :إلی آخره،و تقریره أنّ المطلوب الأوّل من الأنبیاء و الأولیاء إنّما هو اهتداء الخلق بهم من ظلمه الجهل،و استقامه امورهم فی معاشهم و معادهم بوجودهم،و إذا کان هذا هو المطلوب الذّاتی له علیه السّلام من طلب هذا الأمر و القتال علیه و کان تحصیل المطالب کلّما کان ألطف و أسهل من القتل و القتال کان أولی لا جرم کان انتظاره بالحرب و مدافعتها یوما فیوما إنّما هو انتظار و طمع أن یلحق به منهم من تجذب العنایه الإلهیّه بذهنه إلی الحقّ فیهتدی به فی طریق اللّه و یعشو

ص:145

إلی ضوء عمله و کماله،و کان ذلک أحبّ إلیه من قتلهم علی ضلالتهم و إن کان کلّ ضالّ إنّما یرجع بإثمه إلی ربّه و یکون رهین عمله کما قال تعالی «کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَهٌ» . «وَ لا تَکْسِبُ کُلُّ نَفْسٍ إِلاّ عَلَیْها وَ لا تَزِرُ وازِرَهٌ وِزْرَ أُخْری» .

55-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وَ لَقَدْ کُنَّا مَعَ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- نَقْتُلُ آبَاءَنَا وَ أَبْنَاءَنَا وَ إِخْوَانَنَا وَ أَعْمَامَنَا- مَا یَزِیدُنَا ذَلِکَ إِلاَّ إِیمَاناً وَ تَسْلِیماً- وَ مُضِیّاً عَلَی اللَّقَمِ وَ صَبْراً عَلَی مَضَضِ الْأَلَمِ- وَ جِدّاً فِی جِهَادِ الْعَدُوِّ- وَ لَقَدْ کَانَ الرَّجُلُ مِنَّا وَ الْآخَرُ مِنْ عَدُوِّنَا- یَتَصَاوَلاَنِ تَصَاوُلَ الْفَحْلَیْنِ یَتَخَالَسَانِ أَنْفُسَهُمَا- أَیُّهُمَا یَسْقِی صَاحِبَهُ کَأْسَ الْمَنُونِ- فَمَرَّهً لَنَا مِنْ عَدُوِّنَا وَ مَرَّهً لِعَدُوِّنَا مِنَّا- فَلَمَّا رَأَی اللَّهُ صِدْقَنَا أَنْزَلَ بِعَدُوِّنَا الْکَبْتَ- وَ أَنْزَلَ عَلَیْنَا النَّصْرَ- حَتَّی اسْتَقَرَّ الْإِسْلاَمُ مُلْقِیاً جِرَانَهُ وَ مُتَبَوِّئاً أَوْطَانَهُ- وَ لَعَمْرِی لَوْ کُنَّا نَأْتِی مَا أَتَیْتُمْ- مَا قَامَ لِلدِّینِ عَمُودٌ وَ لاَ اخْضَرَّ لِلْإِیمَانِ عُودٌ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَتَحْتَلِبُنَّهَا دَماً وَ لَتُتْبِعُنَّهَا نَدَماً أقول:المنقول أنّ هذا الکلام صدر عنه یوم صفّین حین أقرّ الناس بالصلح.و أوّله:

إنّ هؤلاء القوم لم یکونوا لیفیئوا إلی الحقّ،و لا لیجیبوا إلی کلمه سواء حتّی یرموا بالمناشر تتبعها العساکر،و حتّی یرجموا بالکتائب تقفوها الجلائب،و حتّی یجرّ ببلادهم الخمیس یتلوه الخمیس،و حتّی تدعق الخیول فی نواحی أراضیهم و بأعناء مشاربهم و مسارحهم،حتّی تشنّ علیهم الغارات من کلّ فجّ عمیق،و حتّی یلقاهم قوم صدق صبر لا یزیدهم هلاک من هلک من قتلاهم و موتاهم فی سبیل اللّه إلاّ جدّا فی طاعه اللّه و حرصا علی لقاء اللّه.و لقد کنّا مع رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم الفصل.

ص:146

اللغه

کلمه سواء : أی عادله .و المنشر : خیل من المأه إلی المأتین،و یقال بل الجیش ما یمرّ بشیء إلاّ اقتلعه ،و الخمیس : الجیش .و تدعق : تغار علی أرضهم فتؤثّر فیها حوافرها .و شنّ الغاره : آثارها .و اللقم : منهج الطریق .و المضض : حرقه الألم .

و یتصاولان : یتحاملان و یتطاولان .و یتخالسان : ینتهز کلّ منهما فرصه صاحبه ، و المنون : المنیّه .و الکبت : الصرف و الإذلال .و جران البعیر : مقدّم عنقه من مذبحه إلی منخره .و تبوّء وطنه : سکن فیه .

المعنی

اشاره

و مقصوده فی هذا الفصل توبیخ أصحابه علی ترک الحرب و التقصیر فیه.

فقوله:و لقد کنّا.إلی قوله:أوطانه .

فقوله: و لقد کنّا .إلی قوله: أوطانه .

بیان لفظه و کیفیّه صنیعه هو و سایر الصحابه فی الجهاد بین یدی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم لغرض قیام الإسلام و ظهور أمر اللّه لیتبیّن للسامعین تقصیرهم بالنسبه إلی ما کان اولئک علیه فی جهادهم یومئذ.فبدء بذکر ما کانوا یکافحونه من الشدائد،و أنّ أحدهم کان یقتل أباه و ولده طلبا لرضا اللّه و ذبّا عن دینه ثمّ لا یزیده ذلک إلاّ إیمانا و تسلیما لقضائه،و مضیّا علی واضح سبیله ،و صبرا فی طاعته علی مضض الآلام المتواتره ،و أنّ أحدهم کان یصاول عدوّه لیختطف کلّ روح صاحبه .و تجوّز بلفظ الکأس فیما یتجرّعه الإنسان من مضض الألم حال القتل،و نبّه بقوله : مرّه لنا و مرّه لعدوّنا .علی أنّ إقدامهم علی القتال یومئذ لم یکن عن قوّه منهم علی العدوّ و یقین بغلبه بل مع غلب العدوّ لهم و قهره.و مرّه منصوب علی الظرف و تقدیره فمرّه الإداله تکون لنا من عدوّنا و مرّه تکون له منّا .

و قوله:فلمّا رأی اللّه صدقنا.إلی قوله:النصر.

و قوله: فلمّا رأی اللّه صدقنا.إلی قوله:النصر.

فیه تنبیه علی أنّ الجود الإلهیّ لا بخل فیه و لا منع من جهته و إنّما هو عامّ الفیض علی کلّ قابل استعدّ لرحمته،و أشار برؤیه اللّه صدقهم إلی علمه باستحقاقهم و استعدادهم بالصبر الّذی أعدّهم به ،و بإنزال النصر علیهم و الکبت لعدوّهم إلی إفاضته علی کلّ منهم ما استعدّ له .

و قوله:حتّی استقرّ الإسلام.إلی قوله:أوطانه.

و قوله: حتّی استقرّ الإسلام.إلی قوله:أوطانه .

ص:147

إشاره إلی حصول غایتهم الّتی قصدوها بجهاد العدوّ(اللّه خ)و هی استقرار الإسلام فی قلوب عباد اللّه. استعاره مرشحه و استعار لفظ الجران ،و رشحّ تلک الاستعاره بالإلقاء ملاحظه لشبهه بالبعیر الّذی أخذ مکانه ، استعاره بالکنایه و کذلک استعار لفظ التبوّء و نسبه إلی الأوطان تشبیها له بمن کان من الناس خائفا متزلزلا لا مستقر له ثمّ اطمأنّ و استقرّ فی وطنه.و استعار لفظ الأوطان لقلوب المؤمنین،و کنّی بتبوّء أوطانه عن استقراره فیها .

و قوله:و لعمری لو کنّا نأتی.إلی قوله:عود.

و قوله: و لعمری لو کنّا نأتی.إلی قوله:عود.

رجوع إلی مقصوده الأصلیّ و هو تنبیه أصحابه علی تقصیرهم.و المعنی لو قصّرنا یومئذ کتقصیرکم الآن و تخاذلکم لما حصل ما حصل من استقامه الدین، استعاره بالکنایه و کنّی بالعمود للدین عن قوّته و معظمه کنایه بالمستعار،و کذلک باخضرار العود للایمان عن نضارته فی النفوس،و لاحظ فی الاولی تشبیه الإسلام بالبیت ذی العمود،و فی الثانیه تشبیهه الایمان بالشجره ذات الأغصان .

و قوله:و أیم اللّه لتحتلبنّها دما.

استعاره و قوله: و أیم اللّه لتحتلبنّها دما.

استعار لفظ حلب الدم لثمره تقصیرهم و تخاذلهم عمّا یدعوهم إلیه من الجهاد، و لاحظ فی تلک الاستعاره تشبیههم لتقصیرهم فی أفعالهم بالناقه الّتی اصیب ضرعها بآفه من تفریط صاحبها فیها ،و الضمیر المؤنّث مبهم یرجع فی المعنی إلی أفعالهم،و کذلک الضمیر فی قوله : و لتتبعنّها ندما فإنّ ثمره التفریط الندامه.و دما و ندما منصوبان علی التمیز.

و قد اتّفق فی هذا الفصل نوعان من السجع فاللقم و الألم سجع متوازی،و جرانه و أوطانه مطرّف،و کذلک عمود و عود و دما و ندما.و باللّه التوفیق.

56-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لأصحابه

أَمَّا إِنَّهُ سَیَظْهَرُ عَلَیْکُمْ بَعْدِی رَجُلٌ رَحْبُ الْبُلْعُومِ- مُنْدَحِقُ الْبَطْنِ یَأْکُلُ مَا یَجِدُ وَ یَطْلُبُ مَا لاَ یَجِدُ- فَاقْتُلُوهُ وَ لَنْ تَقْتُلُوهُ- أَلاَ وَ إِنَّهُ سَیَأْمُرُکُمْ بِسَبِّی

ص:148

وَ الْبَرَاءَهِ مِنِّی- فَأَمَّا السَّبُّ فَسُبُّونِی فَإِنَّهُ لِی زَکَاهٌ وَ لَکُمْ نَجَاهٌ- وَ أَمَّا الْبَرَاءَهُ فَلاَ تَتَبَرَّءُوا مِنِّی- فَإِنِّی وُلِدْتُ عَلَی الْفِطْرَهِ وَ سَبَقْتُ إِلَی الْإِیمَانِ وَ الْهِجْرَهِ

اللغه

أقول: رحب البلعوم : واسع مجری الحلق .و بطن مندحق ناتیء بارز .

المعنی

و فی هذا الفصل إخبار بما سیکون لأصحابه من الابتلاء بسبّه.و الخطاب لأهل الکوفه.

فقوله : أمّا.

یحتمل أن یکون المشدّده.و التقدیر أمّا بعد أنّه کذا،و یحتمل أن یکون مخفّفه و هی ما النافیه دخلت علیها همزه الاستفهام،و التقدیر أما أنّه سیظهر،و اختلف فی مراده بالرجل.فقال أکثر الشارحون :المراد معاویه لأنّه کان بطینا کثیر الأکل.

روی أنّه کان یأکل فیمّل فیقول:ارفعوا فو اللّه ما شبعت و لکن مللت و تعبت،و کان ذلک داء أصابه بدعاء الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم.روی:أنّه بعث إلیه مرّه فوجده یأکل فبعث إلیه ثانیه فوجده کذلک.فقال:اللهم لا تشبع بطنه.و لبعضهم فی وصف آخر.

و صاحب لی بطنه کالهاویه کأنّ فی أمعائه معاویه

و قیل:هو زیاد بن أبی سفیان،و هو زیاد بن أبیه،و قیل:هو الحجّاج،و قیل:

المغیره بن شعبه.و و ظهوره علیهم بعده.استعلاؤه و تأمرّه علیهم. کنایه و أکله ما یجد مع طلبه لما لا یجد کنایه عن کثره أکله،و جعل ذلک علامه له.

و قوله : فاقتلوه.

أی لما هو علیه من الفساد فی الأرض ،و لن تقتلوه .حکم لدنیّ اطلّع علیه.

و قوله : ألا و إنّه سیأمرکم بسبیّ .إلی آخره.

إشاره إلی ما سیأمرهم به فی حقّه من السبّ و البراءه ،و وصیّه لهم بما هو المصلحه إذن.و فرّق علیه السّلام بین سبّه و البراء منه بأن رخصّ فی سبّه عند الإکراه علیه و لم یرخّص فی التبرّی منه،و فی الفرق بینهما لطف،و ذلک أنّ السبّ من صفات القول اللسانیّ و هو أمر یمکن إیقاعه من غیر اعتقاده مع احتماله التعریض و مع ما یشتمل علیه

ص:149

من حقن دماء المأمورین و نجاتهم بامتثال الأمر به.و أمّا التبرّء فلیس بصفه قولیّه فقط بل یعود إلی المجانبه القلبیّه و المعاداه و البغض و هو المنهّی عنه هاهنا فإنّه أمر باطن یمکنهم الانتهاء عنه و لا یلحقهم بسبب ترکه و عدم امتثال الأمر به ضرر.و کأنّه لحظ فیها قوله تعالی «إِلاّ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمانِ وَ لکِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْکُفْرِ صَدْراً فَعَلَیْهِمْ غَضَبٌ» (1)الآیه و قوله فی السبّ : فإنّه لی زکاه و لکم نجاه .إشاره إلی أسباب ترخیصه فی سبّه أمّا نجاتهم بسبّه فظاهره و أمّا کونه زکاه له فلوجهین:

أحدهما:ما روی فی الحدیث أنّ ذکر المؤمن بسوء هو زکاه له،و ذمّه بما لیس فیه زیاده فی جاهه و شرفه.

الثانی:أنّ الطباع تحرص علی ما تمنع منه و تلحّ فیه.فالناس لمّا منعوا من ذکر فضائله و الموالاه له و الزموا سبّه و بغضه ازدادوا بذلک محبّه له و إظهارا لشرفه،و لذلک إنّه علیه السّلام سبّه بنو امیّه ألف شهر علی المنابر فما زاد ذکره علی ذلک إلاّ علوّا و لا ازداد الناس فی محبّته إلاّ غلوّا.و المنقول أنّ الّذی أمر بقطع سبّه عمر بن عبد العزیز،و وضع مکان سبّه من الخطبه «إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ» الآیه،و لذلک قال کثیر بن عبد الرحمن یمدحه:

و لیت فلم تشتم علیّا و لم تخف برّیا و لم تقبل إساءه مجرم

و فیه یقول الرضیّ الموسوی:

یا ابن عبد العزیز لو بکت العین فتی من امیّه لبکیتک

أنت نزّهتنا عن الشتم و السبّ و لو کنت مجزیا لجزیتک

غیر أنّی أقول إنّک قد طبت و إن لم یطب و لم یزک بیتک

و قوله : فإنّی ولدت علی الفطره .إلی آخره.

تعلیل لحسن الانتهاء عن البراءه منه و وجوبه.و أراد بالفطره فطره اللّه الّتی فطر الناس علیها و هی بعثهم إلی عالم الأجسام مأخوذا علیهم میثاق العبودیّه و الاستقامه علی سنن العدل فی سلوک صراطه المستقیم ،و أراد بسبقه إلی الإسلام و الهجره سبقه إلی طاعه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فیما جاء به من الدین و صحبته له و مهاجرته معه مستقیما فی کلّ ذلک

ص:150


1- 1) 16-108

علی فطره اللّه لم یدنّس نفسه بشیء من الملکات الردیئه مدّه وقته.أمّا زمان صغره فللخبر المشهور:کلّ مولود یولد علی الفطره،و أمّا بعده فلأنّ الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم کان هو المتولّی لتربیته و تزکیه نفسه بالعلوم و الإخلاص من أوّل وقته إلی أن توفّی صلی اللّه علیه و آله و سلّم کما أشرنا إلیه قبل،و کما سیذکر هو بعد کیفیّته،و کان قبوله و استعداده لأنوار اللّه أمرا فطرت علیه نفسه،و جبلّت علیه طبیعته حتّی لم یلحقه فی ذلک أحد من الصحابه،و ظاهر أنّ من کان بهذه الصفه من خلفاء اللّه و أولیاءه کان التبرّء منه تبرّء من اللّه و رسوله.فوجب الانتهاء عنه.و باللّه التوفیق.

57-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

کلم به الخوارج

أَصَابَکُمْ حَاصِبٌ وَ لاَ بَقِیَ مِنْکُمْ آبِرٌ- أَ بَعْدَ إِیمَانِی بِاللَّهِ وَ جِهَادِی مَعَ ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- أَشْهَدُ عَلَی نَفْسِی بِالْکُفْرِ- لَ «قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِینَ» - فَأُوبُوا شَرَّ مَآبٍ وَ ارْجِعُوا عَلَی أَثَرِ الْأَعْقَابِ- أَمَا إِنَّکُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی ذُلاًّ شَامِلاً وَ سَیْفاً قَاطِعاً- وَ أَثَرَهً یَتَّخِذُهَا الظَّالِمُونَ فِیکُمْ سُنَّهً قال الشریف:قوله علیه السّلام «و لا بقی منکم آبر» یروی بالباء و الراء من قولهم للذی یأبر النخل-أی:یصلحه-و یروی «آثر» و هو الذی یأثر الحدیث،أی:یرویه و یحکیه،و هو أصح الوجوه عندی،کأنه علیه السّلام قال:لا بقی منکم مخبر.و یروی«آبز»-بالزای المعجمه-و هو الواثب.

و الهالک أیضا یقال له آبز

ص:151

أقول:المرویّ فی السبب أنّه لمّا کتب عهد التراضی بین الحکمین بین علیّ و معاویه اعتزلت الخوارج و تنادوا من کلّ ناحیه لا حکم إلاّ للّه،الحکم للّه یا علی لا لک،إنّ اللّه قد أمضی حکمه فی معاویه و أصحابه أن یدخلوا تحت حکمنا و قد کنّاز للنا و أخطأنا حین رضینا بالتحکیم و قد بان زللنا و خطأنا و رجعنا إلی اللّه و تبنا فارجع أنت کما رجعنا و تب إلیه کما تبنا.و قال بعضهم:إنّک أخطأت فاشهد علی نفسک بالکفر ثمّ تب منه حتّی نطیعک.فأجابهم بهذا الکلام.

اللغه

و الحاصب : ریح شدیده ترمی بالحصباء و هی صغار .و الأثره بالتحریک:

الاستبداد .

المعنی

فدعا علیهم أوّلا بریح تحصبهم ،ثمّ بالفناء غضبا من مقالتهم ،ثمّ أخذ فی تقریعهم و إنکار مقالتهم و طلبهم شهادته علی نفسه بالکفر فی صوره سؤال أعقبه تنبیههم علی خطأهم فی حقّه ببیان غلطه علی نفسه لو أجابهم إلی ما سئلوا فإنّ شهاده الإنسان علی نفسه بالکفر ضلال عن الحقّ و عدم اهتداء فی سبیل اللّه.

ثمّ أردف ذلک بأمرین:

أحدهما:جذبهم بالغضب و القهر و أمرهم بالرجوع إلی الحقّ علی أعقابهم:أی من حیث خرجوا من الحقّ و فارقوه.

الثانی: کنایه أخبارهم بما سیلقون بعده من الذلّ الشامل و السیف القاطع .و هو کنایه عمّن تقتلهم بعده کالمهلّبّ بن أبی صفره و غیره،و هذا الإخبار لغرض استفاءتهم إلیه و جذب لهم برذیله غیره. و الأثره الّتی تتّخذها الظالمون فیهم سنّه.إشاره إلی ما یستأثر به الملوک و العمّال علیهم من الفیء و الغنایم و إهانتهم،و قد کانت دعوته علیه السّلام استجیبت فیهم فإنّهم لم یزالوا بعده فی ذلّ شامل و قتل ذریع حتّی أفناهم اللّه تعالی.و أحوالهم فی کیفیّه قتالهم و قتلهم من قتلهم مستوفی فی کتاب الخوارج.و باللّه التوفیق.

58-و قال علیه السّلام

اشاره

لما عزم علی حرب الخوارج و قیل له:إنهم قد عبروا جسر النهروان

ص:152

القسم الأول

اشاره

مَصَارِعُهُمْ دُونَ النُّطْفَهِ- وَ اللَّهِ لاَ یُفْلِتُ مِنْهُمْ عَشَرَهٌ وَ لاَ یَهْلِکُ مِنْکُمْ عَشَرَهٌ قال الشریف:یعنی بالنطفه ماء النهر،و هو أفصح،کنایه و إن کان کثیرا جما.

المعنی

أقول:خلاصه هذا الخبر أنّه علیه السّلام لمّا خرج إلی أصحاب النهر جاءه رجل من أصحابه فقال:البشری یا أمیر المؤمنین إنّ القوم عبروا النهر لمّا بلغهم و صولک فابشر فقد منحک اللّه اکتافهم.فقال:اللّه أنت رأیتهم قد عبروا.فقال:نعم.فقال علیه السّلام :و اللّه ما عبروه و لن یعبروه و إنّ مصارعهم دون النطفه و الّذی فلق الحبّه و برء النسمه لم یبلغوا إلاّ ثلاث و لا قصر توران حتّی یقتلهم اللّه «وَ قَدْ خابَ مَنِ افْتَری» .قال:ثمّ جاءه جماعه من أصحابه واحدا بعد آخر کلّهم یخبره بما أخبره الأوّل فرک ؟؟؟علیه السّلام و سار حتّی انتهی إلی النهر فوجد القوم بأسرهم قد کسر؟؟؟ون سیوفهم و عرقبوا خیولهم و جثوا علی الرکب و حکموا تحکیمه واحده بصوت عظیم له زجل،و روی أنّ شابّا من أصحابه قال فی نفسه حین حکم علیه السّلام بما حکم من أمرهم و سار إلی النهر لبیان صدق حکمه:و اللّه لأکوننّ قریبا منه فإن کانوا عبروا النهر لأجعلنّ سنان رمحی فی عینه أیّدعی علم الغیب،فلمّا وجدهم لم یعبروا نزل عن فرسه و أخبره بما روّی فی نفسه،و طلب منه أن یغفر له.فقال علیه السّلام:

إنّ اللّه هو الّذی یغفر الذنوب جمیعا فاستغفره .فأمّا حکمه بأنّه لا یفلت منهم عشره و لا یقتل من أصحابه عشره.فروی أنّه قال لأبی أیّوب الأنصاری و کان علی میمنته:لما بدأت الخوارج بالقتال احملوا علیهم فو اللّه لا یفلت منهم عشره و لا یهلک منکم عشره فلمّا قتلهم وجد المفلت منهم تسعه و المقتول من أصحابه ثمانیه.و هذان الحکمان من کراماته علیه السّلام.

و قال علیه السّلام:

اشاره

[القسم الثانی]

لما قتل الخوارج قیل له:یا أمیر المؤمنین،هلک القوم بأجمعهم کَلاَّ وَ اللَّهِ إِنَّهُمْ نُطَفٌ فِی أَصْلاَبِ الرِّجَالِ وَ قَرَارَاتِ النِّسَاءِ- کُلَّمَا نَجَمَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ- حَتَّی یَکُونَ آخِرُهُمْ لُصُوصاً سَلاَّبِینَ

ص:153

اللغه

أقول: نجم : طلع .و السلاّب : المختلس .و کلاّ:ردّ لمقاله من حکم بهلاکهم جمیعا.

المعنی

کنایه و أشار بکونهم نطفا فی أصلاب الرجال و قرارات النساء إلی أنّه لا بدّ من وجود قوم منهم یقولون بمثل مقالتهم و أنّهم الآن موجودون فی الأصلاب و الأرحام بالقوّه.فمنهم نطف برزت إلی الأرحام،و کنّی بالقرارات عنها.و منهم نطف بعد فی الأصلاب،ثمّ ألحقهم أحکاما اخر تقریرا لبقائهم .منها: استعاره مرشحه أنّه سیقوم منهم رؤساء ذوو أتباع ،و عبّر عمّن یظهر منهم بالقرن استعاره مرشّحا لتلک الاستعاره بقوله: نجم و قطع .لکونهما حقیقتین فی النبات و جعل لتراذ لهم غایه هی کون أواخرهم لصوصا سلاّبین:أی قطّاعا للطریق،و أمّا الّذین ظهروا بعده من رؤسائهم فجماعه کثیره و ذلک أنّ التسعه الّذین سلموا یوم النهر تفرّقوا فی البلاد فانهزم اثنان منهم إلی عمّان،و إثنان إلی کرمان،و إثنان إلی سجستان،و إثنان إلی الجزیره و واحد إلی تلّ مورون،و قد کان منهم جماعه لم یظفر علیه السّلام بهم فظهرت بدعتهم فی أطراف البلاد بعده فکانوا نحوا من عشرین فرقه و کبارها ستّ:

إحداها:الأزارقه أصحاب نافع بن الأزرق،و کان أکبر الفرق.خرجوا من البصره إلی الأهواز و غلبوا علیها و علی کورها و ما رءاها من بلدان فارس و کرمان فی أیّام عبد اللّه بن الزبیر، و کان مع نافع من أمراء الخوارج عشره:عطیّه بن الأسود الحنفیّ،و عبد اللّه بن ما خول،و أخواه:

عثمان بن الزبیر،و عمر بن عمیر العمیری،و قطری بن فجاه المازنیّ،و عبده بن الهلال الشیبانی، و صخر التمیمیّ،و صالح العبدیّ،و عبد ربّه الکبیر،و عبد ربّه الصغیر فی ثلاثین و نیّف ألف فارس منهم فانفذ إلیهم المهلّب بن أبی صفره،و لم یزل فی حربهم هو و أولاده تسع عشره سنه إلی أن فرغ من أمرهم فی أیّام الحجّاج،و مات نافع قبل وقایع المهلّب و بایعوا قطریّا و سمّوه أمیر المؤمنین.

الثانیه:النجدات رئیسهم نجده بن عامر الحنفیّ،و کان معه أمیران یقال لأحدهما عطیّه،و الآخر أبو فدیک.ففارقاه بشبهه ثمّ قتله أبو فدیک و صار لکلّ واحد منهما جمع عظیم و قتلا فی زمن عبد الملک بن مروان.

الثالثه:البیهسیّه أصحاب أبی بیهس الهیصم بن جابر،و کان بالحجاز و قتله عثمان بن حیّان المزنیّ بالمدینه بعد أن قطع یدیه و رجلیه.و ذلک فی زمن الولید بإشاره منه.

ص:154

الرابعه:العجارده أصحاب عبد الکریم بن عجرد،و تحت هذه الفرقه فرق کثیره لکلّ منهم رئیس منهم مشهور.

الخامسه:الأباضیّه أصحاب عبد اللّه بن أباض فی أیّام مروان بن محمّد فوجّه إلیه عبد اللّه بن محمّد بن عطیّه فقاتله فقتله.

السادسه:الثعالبه أصحاب ثعلبه بن عامر،و تحت هذه الفرقه أیضا فرق کثیره، و لکلّ منها رئیس مشهور.و تفصیل رؤسائهم و فرقهم و أحوالهم و من قتلهم مذکور فی کتب التواریخ.و أمّا کون آخرهم لصوصا سلاّبین فإشاره إلی ما کانوا یفعلونه فی أطرف البلاد بإصبهان و الأهواز و سواد العراق یعیشون فیها بنهب أموال الخراج و قتل من لم یدن بدینهم جهرا و غیله و ذلک بعد ضعفهم و تفرّقهم بوقایع المهلّب و غیرها کما هو مذکوره فی مظانّه.

و قال علیه السّلام:

اشاره

[القسم الثالث]

لاَ تُقَاتِلُوا؟الْخَوَارِجَ؟ بَعْدِی- فَلَیْسَ مَنْ طَلَبَ الْحَقَّ فَأَخْطَأَهُ- کَمَنْ طَلَبَ الْبَاطِلَ فَأَدْرَکَهُ (یعنی معاویه و أصحابه )

المعنی

أقول:نهی عن قتل الخوارج بعده،و أومی إلی علّه استحقاق القتل بأنّها طلب الباطل لأنّه باطل لیتبیّن أنّها منفیّه فی حقّهم فینتفی لازمها و هو استحقاق القتل،و أشار إلی أنّ الخوارج لم یطلبوا الباطل مع العلم بکونه باطلا بل طلبوا الحقّ بالذات فوقعوا بالباطل بالعرض.و من لم یکن غرضه إلاّ الحقّ لم یجز قتله،و حسن الکلام یظهر فی تقدیر متّصله هکذا:لو استحقّوا:القتل بسبب طلبهم لاستحقّوه بسبب طلبهم للباطل من حیث هو باطل لکنّهم لا یستحقّونه من تلک الجهه لأنّهم لیسوا طالبین للباطل من حیث هو باطل فلا یستحقّون القتل، و فرق بین من یطلب الحقّ لذاته فیظهر عنه فی صوره باطل،و بین من یطلب الباطل لذاته فیظهره فی صوره الحقّ حتّی یدرکه،فإنّ الثانی هو المستحقّ للقتل دون الأوّل،و و أومی بمن طلب الباطل فأدرکه إلی معاویه.

ص:155

ع و اعلم:أنّ هذا نصّ منه علیه السّلام بأنّهم کانوا طالبین للحقّ،و بیانه أنّ معظم رؤسائهم کانوا علی غایه من المحافظه علی العبادات کما نقل عن الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم حیث وصفهم فقال:حتّی أنّ صلاه أحدکم لتحتقر فی جنب صلاتهم.و کانوا مشهورین بالصلاح و المواظبه علی حفظ القرآن و درسه إلاّ أنّهم بالغوا فی التجرّی و شدّه الطلب للحقّ حتّی عبروا عن فضیله العدل فیه إلی رذیله الإفراط فوقعوا فی الفسق و مرقوا من الدین.

فإن قلت:کیف نهی عن قتلهم.

قلت:جوابه من وجهین:

أحدهما:أنّه علیه السّلام إنّما نهی عن قتلهم بعده علی تقدیر أن یلزم کلّ منهم نفسه و یشتغل بها و لا یعیث فی الأرض فسادا و هو إنّما قتلهم حیث أفسدوا فی زمانه و قتلوا جماعه من الصالحین کعبد اللّه بن خبّاب،و شقّوا بطن امرأته و کانت حاملا و دعوا الناس إلی بدعتهم و مع ذلک کان یقول لأصحابه حین سار إلیهم:لا تبدءوهم بالقتال حتّی یبدءوکم به و لم یشرع فی قتلهم حتّی بدءوه بقتل جماعه من أصحابه.

الثانی:أنّه یحتمل أن یقال:إنّه إنّما قتلهم لأنّه إمام عادل رأی الحقّ فی ذلک، و إنّما نهی عن قتلهم بعده لأنّه علم أنّه لا یلی هذا الأمر بعده من له بحکم الشریعه أن یقتل و یتولّی أمر الحدود،و من لا یعرف مواضعها.و باللّه التوفیق.

59-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما خوف من الغیله

وَ إِنَّ عَلَیَّ مِنَ اللَّهِ جُنَّهً حَصِینَهً- فَإِذَا جَاءَ یَوْمِی انْفَرَجَتْ عَنِّی وَ أَسْلَمَتْنِی- فَحِینَئِذٍ لاَ یَطِیشُ السَّهْمُ وَ لاَ یَبْرَأُ الْکَلْمُ أقول:قد کان علیه السّلام خوّف من غیله ابن ملجم-لعنه اللّه-مرارا.روی:أنّ الأشعث لقیه متقلّدا سیفه فقال له:ما یقلّدک السیف و لیس بأوان حرب؟فقال:أردت أنحربه جزور القریه.فأتی الأشعث علیّا علیه السّلام فأخبره و قال:قد عرفت ابن ملجم و فتکه فقال علیه السّلام:ما

ص:156

قتلنی بعد،و روی:أنّ علیّا علیه السّلام کان یخطب مرّه و یذکر أصحابه و ابن ملجم تلقاء المنبر فسمع و هو یقول:و اللّه لاریحنّهم منک.فلمّا انصرف علیّ أتوا به ملبّسا.فأشرف علیهم و قال:ما تریدون.فأخبروه بما سمعوا منه.فقال:فما قتلنی بعد،خلّوا عنه،و إنّ علیّ من اللّه جنّه.الفصل.

اللغه

و الغیله : القتل علی غفله .و الجنّه : ما تستر به من سلاح .و طاش السهم : انحرف عن الغرض .و الکلم : الجرح .

المعنی

استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه و کنّی بالجنّه عن عنایه اللّه بحفظ أسباب حیاته فی المدّه الممکنه له فی القضاء الإلهیّ کنایه بالمستعار.و وجه الاستعاره أنّ مع بقاء أسباب الحیاه محفوظه لا یؤثّر فی الإنسان شیء من سهام المنیّه أبدا کما أنّ لابس الجنّه محفوظ بها من آثار السهام و نحوها.و وصفها بالحصینه ترشیحا للاستعاره،و کنّی بها أیضا عن قوّه ذلک الحفظ.

و کنّی بیومه عن وقت ضروره موته،و بانفراج الجنّه عنه عن عدم بعض أسباب الحیاه المستلزم لعدم الحیاه و لحوق سهام الأمراض و هو ترشیح للاستعاره أیضا،و نسب إلیها إسلامها له ملاحظه لتشبیهها بمن یحفظه ثمّ یسلّمه للقتل.

استعاره بالکنایه و قوله : و حینئذ لا یطیش السهم.

استعار لفظ السهم للأمراض الّتی هی أسباب الموت،و کنّی بعدم طیشه عن إنکائه و حصول الموت عنه،و لفظ الکلم للأثر الحاصل عن تلک الأسباب،و وجه الشبه فی الاولی کونهما سببین للهلاک،و فی الثانیه ما یستلزمانه من التألّم،و رشّح الاولی بذکر الطیش و الثانیه بذکر البرء.و من الشعر المنسوب إلیه فی ذلک.

أیّ یومیّ من الموت أفرّ یوم لم یقدر أم یوم قدر

یوم لم یقدر فلا أرهبه یوم قد قدّر لا یغنی الحذر

و هو فی ذلک ملاحظ لقوله تعالی «وَ ما کانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاّ بِإِذْنِ اللّهِ کِتاباً مُؤَجَّلاً» (1)«وَ لِکُلِّ أُمَّهٍ أَجَلٌ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَهً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ» (2)و

ص:157


1- 1) -139
2- 2) 7-32

باللّه التوفیق.

60-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَلاَ إِنَّ الدُّنْیَا دَارٌ لاَ یُسْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ فِیهَا- وَ لاَ یُنْجَی بِشَیْءٍ کَانَ لَهَا- ابْتُلِیَ النَّاسُ بِهَا فِتْنَهً- فَمَا أَخَذُوهُ مِنْهَا لَهَا أُخْرِجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا عَلَیْهِ- وَ مَا أَخَذُوهُ مِنْهَا لِغَیْرِهَا قَدِمُوا عَلَیْهِ وَ أَقَامُوا فِیهِ- فَإِنَّهَا عِنْدَ ذَوِی الْعُقُولِ کَفَیْءِ الظِّلِّ- بَیْنَا تَرَاهُ سَابِغاً حَتَّی قَلَصَ وَ زَائِداً حَتَّی نَقَصَ

اللغه

أقول: بینا : أصله بین بمعنی التوسّط فاشبعت الفتحه فحدثت ألف،و قد تزاد ما فیقال بینما و المعنی واحد،و تحقیق الظرفیّه هنا أنّ الظلّ دائر بین السبوغ و التقلّص و الزیاده و النقصان .و قلص الظلّ نقص .

المعنی

و الغرض من هذا الفصل التحذیر من الدنیا و التنبیه علی وجوب لزوم أوامر اللّه فیها.

و أشار إلی ذلک فی أوصاف لها :

الأوّل:کونه لا یسلم منها إلاّ فیها .و تحقیق ذلک أنّه لا دار إلاّ الدنیا و الآخره،و قد علمت أنّ أسباب السلامه هی الزهد و العباده و سائر أجزاء الریاضه و شیء منها لا یمکن فی الآخره بل کلّها أعمال متعلّقه بالبدن فإذن لا یتحقّق ما یلزمها من السلامه من الدنیا إلاّ فی الدنیا.

الثانی:کونها لا ینجی بشیء کان لها .و فیه إیماء إلی ذمّ الریاء فی الأقوال و الأفعال و تحذیر من کلّ عمل و قول قصد به الدنیا فإنّ شیئا من ذلک لا حظّ له فی استلزام النجاه فی الآخره بل ربّما کان سببا للهلاک فیها لما أنّ الاشتغال بمهمّات الدنیا منس للآخره.

الثالث :کونها قد ابتلی الناس بها فتنه.و فتنه منصوب بالمفعول له،و یحتمل

ص:158

أن یکون مصدرا سدّ مسدّ الحال.و نحوه قوله تعالی «وَ نَبْلُوکُمْ» بِاَلْخَیْرِ وَ الشَّرِّ «فِتْنَهً وَ إِلَیْنا تُرْجَعُونَ» (1)و لنبحث عن معنی الابتلاء بالدنیا و کونها فتنه.

و اعلم أنّه لیس المراد أنّ اللّه تعالی لا یعلم ما یؤول إلیه أحوال العباد و ما یکون منهم بعد خلقهم و ابتلائهم بالدنیا فإنّه تعالی هو العالم بما کان و ما یکون قبل کونه کما قال تعالی «وَ ما مِنْ غائِبَهٍ فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِلاّ فِی کِتابٍ مُبِینٍ» (2)»و قوله تعالی «ما أَصابَ مِنْ مُصِیبَهٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی أَنْفُسِکُمْ إِلاّ فِی کِتابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَها إِنَّ ذلِکَ عَلَی اللّهِ یَسِیرٌ» (3)بل الکشف عن حقیقه الابتلاء أنّه لمّا کان الإنسان إنّما یکون إنسانا بما خلق فیه من القوی الشهویّه و الغضبیّه و ما یتبعهما،و کان لهذه القوی میول طبیعیّه إلی حاضر اللذّات الدنیویّه فهی مسشتهیاتها و لا ابتهاج لها إلاّ بها و لا حظّ لها من غیرها،و کانت النفوس الإنسانیّه مخالطه لهذه القوی و هی آلاتها،و لا وجه لها فی تصرّفاتها غالب الأحوال إلاّ هی،و کانت تلک القوی فی أکثر الخلق جاذبه لنفوسها إلی مسشتهیاتها الطبیعیّه بالطبع،و کانت تلک النفوس فی أکثر الناس منقاده لقواها معرضه عن الآخره مشغوله بحاضر ما وجدته من لذّات الدنیا عن تصوّر ما ورائها.ثمّ مع ذلک کان المطلوب منها ما یضادّ ذلک و هو ترک حاضر الدنیا،و منازعه هذه القوی فی مسشتهیاتها، و جذبها عن التوجّه بکلیّتها إلیها لمتابعه النفس فی التفاتها عن ذلک إلی أمر لا یتصوّر فی الدنیا إلاّ بالأوصاف الخیالیّه کما هو وظیفه الأنبیاء علیهم السّلام مع الخلق کانت إرادته تعالی لذلک الالتفات مع ما هم فیه من منازعه الهوی فإن أطاعوه هلکوا و إن عصوه نجوا صوره امتحان.فاشبه ذلک ما یعتمده أحدنا عند عبده إذا أراد مثلا اختبار صبره و محنته له فوهب له جمیع ما یشتهیه ثمّ کلّفه مع ذلک بتکالیف شاقّه لا یتمکّن من فعلها إلاّ بالتفاته عن مشتهاه و تنغیصه علیه.فلا جرم صدقت صوره الابتلاء و الاختبار من اللّه فی الوجود، و کذلک ظهر معنی کونها فتنه.فإنّ الفتنه الامتحان و الاختبار.و إنّ قدّرناها حالا فهی بمعنی الضلال و یعود إلی جذبها للنفوس إلی حاضر لذّاتها عن سنن الحقّ.

الرابع :کونهم ما أخذوه منها اخرجوا منه و حوسبوا علیه .و هو تنبیه علی

ص:159


1- 1) 21-36
2- 2) 27-77
3- 3) 57-22

وجوب قصد الآخره بما یؤخذ من الدنیا و یتصرّف فیه،و تنفیر أن یجعل المأخوذ منها لمجرّد التمتّع بها بذکر وصفین:أحدهما:وجوب مفارقه المأخوذ منها و الإخراج منه، و الثانی:الحساب علیه فی الآخره.

و اعلم أن الحساب علی رأی الملّیّین ظاهر،قالوا:إنّ اللّه تعالی قادر علی حساب الخلق دفعه واحده و لا یشغله کلام عن کلام کما قال: «وَ هُوَ سَرِیعُ الْحِسابِ» .أمّا الحکماء فقالوا:إنّ للحساب معنی،و تقریره بتقدیم مقدّمات.

الاولی أنّ کثره الأفعال و تکرّرها یوجب حدوث الملکات فی النفوس،و الاستقراء التامّ یکشف عن ذلک،و من کان مواظبته علی عمل من الأعمال أکثر کان رسوخ تلک الملکه الصادره عن ذلک الفعل فی نفسه أقوی.

الثانیه:أنّه لمّا کان تکرّر العمل یوجب حصول الملکه وجب أن یکون لکلّ عمل یفعله الإنسان أثر فی حصول تلک الملکه بل یجب أن یکون لکلّ جزء من أجزاء العمل الواحد أثر فی حصول لها بوجه ما و ضربوا لذلک مثالا فقالوا:لو فرضنا سفینه عظیمه بحیث لو القی فیها مائه ألف منّ فإنّها تغوص فی الماء قدر شبر واحد و لو لم یکن فیها إلا حبّه واحده من الحنطه فذلک القدر من الجسم الخفیف فیها یوجب غوصها فی الماء بمقدار ماله من الثقل و إن بلغ فی القلّه إلی حیث لا یدرکه الحسّ.إذا عرفت ذلک فنقول:

ما من فعل من الخیر و الشر قلیل و لا کثیر إلاّ و یفید حصول أثر فی النفس إمّا سعاده أو شقاوه.و عند هذا ینکشف سرّ قوله تعالی «فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّهٍ خَیْراً یَرَهُ وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّهٍ شَرًّا یَرَهُ» و کذلک لمّا ثبت أنّ الأفعال إنّما تصدر بواسطه الجوارح من الید و الرجل و غیرهما لا جرم کانت الأیدی و الأرجل شاهده علی الإنسان یوم القیامه بلسان حالها علی معنی أنّ تلک الآثار النفسانیّه إنّما حصلت فی جواهر النفوس بواسطه الأفعال الصادره عنها فکان صدور تلک الأفعال من تلک الجوارح جاریا مجری الشهاده علی النفس بما اکتسبه بها.إذا عرفت ذلک فنقول:لمّا کانت حقیقه المحاسبه تعود إلی تعریف الإنسان ماله و ما علیه من مال و نحوه.و کان ما یحصل من النفوس من الملکات الخیریّه و الشرّیّه امورا مضبوطه فی جوهرها محصاه علیها و إنّما تنکشف لها کثره تلک الهیئات و تمکّنها

ص:160

من ذواتها و تضرّرها بها فی الآن الّذی تنقطع فیه علاقه النفس مع البدن أشبه ذلک ما تبیّن للإنسان عند المحاسبه ممّا احصی علیه و له.فاطلق علیه لفظ الحساب.و ذلک الیقین و الاطّلاع هو المشار إلیه بقوله علیه السّلام : و قدّموا علیه ،و لیس المقصود أنّ ما یقدم علیه فی الآخره هو عین ما اخذ من الدنیا بل ثمرته فی النفوس من خیر أو شرّ فالّذی یتناوله الجاهلون منها لمجرّد التنعم بها فهو الّذی یتمکّن عنه هیئات السوء فی جواهر نفوسهم فیقدمون علیها و یقیمون بها «فِی عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ لا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ» .

الخامس: تشبیه کونها عند ذوی العقول کفیء الظلّ ،و نبّه بهذا الوصف علی سرعه زوالها،و إنّما خصّص ذوی العقول بذلک لأمرین:أحدهما:أنّ المعتبر لزوالها عامل بمجرّد عقله دون هواه فلذلک نسب إلی العقل.الثانی:أنّ حال ذوی العقول مرغوب فیه لمن سمعه.و لمّا کان مقصوده تحذیر السامعین من سرعه زوالها لیعملوا فیها لما بعدها نسب ذلک إلی ذوی العقول لیقتفی السامعون أثرهم.ثمّ أشار إلی وجه شبهها للظلّ بقوله : بینا تراه .إلی آخره:أی أنّها یسرع زوالها کما یسرع زواله،و هو من التشبیهات السائره،و مثله قول الشاعر.

ألا إنّما الدنیا کظلّ غمامه أظلّت یسیرا ثمّ حفّت فولّت

61-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

وَ اتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ وَ بَادِرُوا آجَالَکُمْ بِأَعْمَالِکُمْ- وَ ابْتَاعُوا مَا یَبْقَی لَکُمْ بِمَا یَزُولُ عَنْکُمْ- وَ تَرَحَّلُوا فَقَدْ جُدَّ بِکُمْ- وَ اسْتَعِدُّوا لِلْمَوْتِ فَقَدْ أَظَلَّکُمْ- وَ کُونُوا قَوْماً صِیحَ بِهِمْ فَانْتَبَهُوا- وَ عَلِمُوا أَنَّ الدُّنْیَا لَیْسَتْ لَهُمْ بِدَارٍ فَاسْتَبْدَلُوا- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یَخْلُقْکُمْ عَبَثاً وَ لَمْ یَتْرُکْکُمْ سُدًی- وَ مَا بَیْنَ أَحَدِکُمْ وَ بَیْنَ الْجَنَّهِ أَوِ النَّارِ- إِلاَّ الْمَوْتُ أَنْ یَنْزِلَ بِهِ- وَ إِنَّ غَایَهً تَنْقُصُهَا اللَّحْظَهُ وَ تَهْدِمُهَا

ص:161

السَّاعَهُ- لَجَدِیرَهٌ بِقِصَرِ الْمُدَّهِ- وَ إِنَّ غَائِباً یَحْدُوهُ الْجَدِیدَانِ- اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ لَحَرِیٌّ بِسُرْعَهِ الْأَوْبَهِ- وَ إِنَّ قَادِماً یَقْدُمُ بِالْفَوْزِ أَوِ الشِّقْوَهِ- لَمُسْتَحِقٌّ لِأَفْضَلِ الْعُدَّهِ- فَتَزَوَّدُوا فِی الدُّنْیَا مِنَ الدُّنْیَا- مَا تَحْرُزُونَ بِهِ أَنْفُسَکُمْ غَداً- فَاتَّقَی عَبْدٌ رَبَّهُ نَصَحَ نَفْسَهُ وَ قَدَّمَ تَوْبَتَهُ وَ غَلَبَ شَهْوَتَهُ- فَإِنَّ أَجَلَهُ مَسْتُورٌ عَنْهُ وَ أَمَلَهُ خَادِعٌ لَهُ- وَ الشَّیْطَانُ مُوَکَّلٌ بِهِ یُزَیِّنُ لَهُ الْمَعْصِیَهَ لِیَرْکَبَهَا- وَ یُمَنِّیهِ التَّوْبَهَ لِیُسَوِّفَهَا- إِذَا هَجَمَتْ مَنِیَّتُهُ عَلَیْهِ أَغْفَلَ مَا یَکُونُ عَنْهَا- فَیَا لَهَا حَسْرَهً عَلَی کُلِّ ذِی غَفْلَهٍ أَنْ یَکُونَ عُمُرُهُ عَلَیْهِ حُجَّهً- وَ أَنْ تُؤَدِّیَهُ أَیَّامُهُ إِلَی الشِّقْوَهِ- نَسْأَلُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ- أَنْ یَجْعَلَنَا وَ إِیَّاکُمْ مِمَّنْ لاَ تُبْطِرُهُ نِعْمَهٌ- وَ لاَ تُقَصِّرُ بِهِ عَنْ طَاعَهِ رَبِّهِ غَایَهٌ- وَ لاَ تَحُلُّ بِهِ بَعْدَ الْمَوْتِ نَدَامَهٌ وَ لاَ کَآبَهٌ

اللغه

أقول: المبادره : المسارعه .و السدی : المهمل .و جدیر بکذا : أی أولی به .و حرّی :

حقیق . کنایه و التسویف : قول الإنسان سوف أفعل،و هو کنایه عن التمادی فی الأمر .و البطر:

تجاوز الحدّ فی الفرح .و الکآبه : الحزن .

المعنی

اشاره

و حاصل هذه الموعظه التنفیر من الدنیا و الترغیب فی الآخره و ما یکون وسیله إلی نعیمها و الترهیب ممّا یکون سببا للشقاء فیها.

فقوله:فاتّقوا اللّه.إلی قوله:بأعمالکم

فقوله: فاتّقوا اللّه .إلی قوله: بأعمالکم .

فیه تنبیه علی وجوب لزوم الأعمال الصالحه،و حثّ علیها بالأمر بمسابقه الآجال و علی توقّع سرعه الأجل و إخطاره بالبال،و هو من الجواذب القویّه إلی اللّه تعالی.

تشبیه و نسب المسابقه إلی الآجال ملاحظه لشبهها بالمراهن إذ کان لحوقها حائلا بینهم و بین

ص:162

الأعمال الصالحه الشبیهه بما یسبق علیه من رهن .

فقوله:و ابتاعوا ما بقی.إلی قوله:عنکم.

فقوله: و ابتاعوا ما بقی.إلی قوله:عنکم.

إشاره إلی لزوم الزهد فی الدنیا،و التخلّی عن متاعها الفانی،و أن یشتری به ما یبقی من متاع الآخره.و قد عرفت غیر مرّه إطلاق لفظ البیع هنا.و قیّد المشتری بما یبقی،و الثمن بما یزول لیکون المشتری أحبّ إلی النفوس لبقائه .

و قوله:فترحّلوا فقد جدّ بکم.

تشبیه و قوله: فترحّلوا فقد جدّ بکم.

أمر بالترحّل،و هو قطع منزل منزل من منازل السفر إلی اللّه تعالی فی مراتب السلوک لطریقه،و نبّه علی وجوب الترحّل بقوله: فقد جدّ بکم :أی فی السیر إلی آجالکم بقوّه و ذلک الجدّ یعود إلی سرعه توارد الأسباب الّتی تعدّ المزاج للفساد و تقرّبه إلی الآخره ملاحظه لشبهها بسابق الإبل و نحوها .

و قوله:و استعدّوا للموت فقد أظلّکم.

استعاره و قوله: و استعدّوا للموت فقد أظلّکم.

الاستعداد له هو باستکمال النفوس کما لها الّذی ینبغی حتّی لا یبقی للموت عندها کثیر وقع بل یکون محبوبا لکونه وسیله إلی المحبوب و هو لقاء اللّه و السعاده الباقیه فی حضره الملأ الأعلی،و نبّه بقوله: فقد أظلّکم .علی قربه.و استلزم ذلک تشبیهه بالسحاب و الطیر فاستعیر له وصف الإظلال .

و قوله:و کونوا قوما صیح بهم فانتبهوا.

و قوله: و کونوا قوما صیح بهم فانتبهوا.

تنبیه لهم علی الالتفات إلی منادی اللّه،و هو لسان الشریعه و الانتباه بندائه من مراقد الطبیعه .

و قوله:و علموا.إلی قوله:سدی.

و قوله: و علموا.إلی قوله:سدی.

تنبیه لهم علی أنّ الدنیا لیست بدار لهم لیلتفتوا عن الرکون إلیها و یتوقّعوا الإخراج منها.ثمّ أمرهم بالاستبدال بها لیذکّروا أنّ هناک عوضا منها یجب أن یلتفت إلیه و هو الدار الآخره،و نبّه بقوله : فإنّ اللّه لم یخلقکم عبثا .إلی آخره علی وجوب العمل لذلک البدل فإنّهم لم یخلقوا إلاّ لأمر وراء ما هم فیه .

و قوله:ما بین أحدکم.إلی قوله:ینزل به

و قوله: ما بین أحدکم.إلی قوله:ینزل به .

ص:163

تعیین لما خلقوا له و وعدوا بالوصول إلیه و أنّه لا حایل بینهم و بینه إلاّ الموت.

قال بعض الشارحین:و هذا الکلام ممّا یصلح متمسّکا للحکماء فی تفسیرهم للجنّه و النار فإنّهم لمّا قالوا:إنّ الجنّه تعود إلی المعارف الإلهیّه و لوازمها،و النار تعود إلی حبّ الدنیا و المیل إلی مشتهیاتها.و تمکّن الهیئات الردیئه فی جوهر النفس و عشقها بعد المفارقه لما لا یتمکّن من العود إلیه کمن نقل عن مجاوره معشوقه و الالتذاذ به إلی موضع ظلمانیّ شدید الظلمه مع عدم تمکّنه من العود إلیه کما قال تعالی «قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ کَلاّ» (1)الآیه.و کان إدراک لذّه المعارفه التامّه، و إدراک ألم النار بالمعنی أمرا یتحقّق حال مفارقه هذا البدن.إذ کان الإنسان فی عالم الشهاده فی إدراکه لما حصل فی نفسه و تمکّن من الهیئات کعضو مفلوج غطّی خدره علی ألمه فإذا أزال الخدر أحسّ بالألم فکذلک النفس بعد الموت تدرک مالها من لذّه أو ألم کما هو لزوال الشواغل البدنیّه عنها.

قلت:و هذا الکلام أیضا ظاهر علی مذهب المتکلّمین إذ جاء فی الخبر أنّ العبد یکشف له الموت عمّا یستحقّه من جنّه أو نار ثمّ یؤجّل ذلک إلی قیام القیامه الکبری .

و قوله:و إنّ غایه.إلی قوله:المدّه.

کنایه و قوله: و إنّ غایه.إلی قوله:المدّه.

کنّی بالغایه عن الأجل المعلوم للإنسان ثمّ نبّه علی قصره و حقارته بأمرین:

أحدهما:کونه تنقصه اللحظه:أی النظره.و هو ظاهر فإنّ کلّ جزء من الزمان فرصه قد مضی من مدّه الإنسان منقص لها.

الثانی: استعاره بالکنایه کونه تهدمها الساعه .کنّی بالساعه عن وقت الموت،و لا شکّ أنّ الآن الّذی تنقطع فیه علاقه النفس مع البدن غایه لأجل الإنسان.و غایه الشیء هی ما یتعلّق عندها الشیء فکنّی بالهدم عن ذلک الانقطاع و الانتهاء کنایه بالمستعار.و ظاهر أنّ مدّه هذا شأنها فی غایه القصر .

و قوله:و إنّ غائبا.إلی قوله:الأوبه

و قوله: و إنّ غائبا.إلی قوله:الأوبه.

أشار بالغائب إلی الإنسان إذ کانت الدنیا عالم غربته و محلّ سفره،و منزله الحقیقیّ

ص:164


1- 1) 23-101

إنّما هو منشأه و ما إلیه مرجعه،و إنّما سمّی اللیل و النهار جدیدان لتعاقبهما فلیس أحدهما مختلفا للآخر. استعاره و استعار لفظ الحدو لما یستلزمانه من إعداد الإنسان لقرب أجله المشبه لصوت الحادی الّذی یحدو الإبل لسرعه سیرها و قربها من المنزل المقصود لها.

و ظاهر أنّ من کان اللیل و النهار حادییه فهو فی غایه سرعه الرجوع إلی مبدئه و وطنه الأصلی .و قال بعض الشارحین:أراد بالغائب الموت.و هو و إن کان محتملا إلا أنّه لا یطابقه لفظ الأوبه لأنّ الموت لم یکن جائیا أو ذاهبا حتّی یرجع .

و قوله:و إنّ قادما.إلی قوله:العدّه

و قوله: و إنّ قادما.إلی قوله:العدّه.

أشار بالقادم بالفوز أو الشقوه إلی الإنسان حین قدومه علی ربّه بعد المفارقه فإنّه إمّا الفوز بالسعاده الباقیه،أو الحصول علی الخیبه و الشقوه.و نبّه بذکر القدوم علی أنّ من هذا شأنه فالواجب علیه أن یستعدّ بأفضل عدّه لیصل بها إلی أحبهما لدیه، و یتباعد بها عن أکرههما عنده .

و قوله:فتزوّدوا.إلی قوله:غدا

استعاره و قوله: فتزوّدوا.إلی قوله:غدا.

فصّل نوع تفصیل أفضل العدّه و هو الزاد الّذی یحرز الإنسان به نفسه یوم القیامه من السقب فی نار جهنّم و غلیل حرّها،و أشار بذلک الزاد إلی تقوی اللّه و خشیته.و قد علمت حقیقه الخشیه و الخوف و أنّه إنّما یحصل فی الدنیا.و أمّا کونه من الدنیا فلأنّ الآثار الحاصله للنفس من الحالات و الملکات کالخشیه و الخوف و سایر ما یتزودّه و یستصحبه بعد المفارقه امور إنّما حصلت عن هذا البدن و استفیدت من الدنیا بواسطته.و المشابهه الّتی لأجلها استعار لفظ الزاد هنا هو ما یشترک فیه الزاد المحسوس و التقوی من سلامه المتزوّد بهما کلّ فی طریقه فذاک فی المنازل المحسوسه من عذاب الجوع و العطش المحسوسین،و هذا فی المنازل المعقوله و مراتب السلوک و مراحل السفر إلی اللّه تعالی من عذاب الجوع المعقول .

و قوله:فاتّقی عبد ربّه.إلی قوله شهوته

و قوله: فاتّقی عبد ربّه.إلی قوله شهوته.

أو امر وردت بلفظ الماضی خالیه عن العطف و هی بلاغه تریک المعنی فی أحسن صوره.

فالأمر بالتقوی تفسیر للأمر بالزاد کما قال تعالی «وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی» (1)

ص:165


1- 1) 2-193

و الأمر بنصیحه النفس أمر بالنظر فی مصالحها،و الشعور علیها أن تعمل ما هو الأولی بها من التمسّک بحدود اللّه و الوقوف عندها،و الأمر بتقدیم التوبه و غلب الشهوه هو من جمله الأمر بالنصیحه کالتفسیر له و من لوازم التقوی أردفه بهما،و أراد تقدیم التوبه علی الموت أو بالنسبه إلی کلّ وقت سیحضر .

و قوله:فإنّ أجله.إلی قوله:شقوه

و قوله: فإنّ أجله.إلی قوله:شقوه.

حثّ علی امتثال أو امره السائقه إلی التوبه و غیرها،و تحذیر من هجوم المنیّه علی غفله لما یستلزمه ذلک من شدّه الحسره و طول الندم علی التفریط،و ذلک أنّ ستر الأجل عن الإنسان موجب للغفله عنه فإذا انضاف إلی ذلک خداع الأمل الناشیء عن وساوس الشیطان فی تزیینه المعصیه و تسویفه التوبه مع کون موکّلا به و قرینا له کما قال سیّد المرسلین صلی اللّه علیه و آله و سلّم:ما من مولود إلاّ و یولد معه قرین من الشیطان.کانت الغفله أشدّ و النسیان أکدّ، استعاره و استعار لفظ الخداع لصورته من النفس الأمّاره بالسوء و هو قولها للإنسان مثلا:تمتّع من شبابک و اغتنم لذّه العیش ما دمت فی مهله و مستقبل من عمرک و ستلحق للتوبه،و نحو ذلک من الأضالیل فإنّ هذه الصوره خداع من الشیطان،و أمّا نسبه ذلک إلی الأمل فلأنّ الأمل هو عزم النفس علی فعل تلک الامور و أمثالها فی مستقبل الأوقات عن توهّم طول مدّه الحیاه و اتّساعها لما تفعله فیها من معصیه و توبه،و ذلک العزم من أسباب الانخداع للشیطان و غروره فلذلک نسب الخداع إلی الأمل مجازا ،و جعل غایه ذلک الخداع هو أن تهجم علی المخدوع منیّته حال ما هو فی أشدّ غفله عنها و اشتغال بما یؤمّله فیکون ذلک مستلزما لأعظم حسره و أکبر ندامه علی أن یکون عمره علیه حجّه شاهدا بلسان حاله علی ما اکتسب فیه من الآثام فصار بعد أن کان وسیله لسعادته سببا لشقاوته .و أغفل نصب علی الحال .و حسره علی التمیز للمتعجّب منه المدعوّ.و اللام فی لها قیل:للاستغاثه.کأنّه قال:یا للحسره علی الغافلین ما أکثرک،و قیل:بل لام الجرّ فتحت لدخولها علی الضمیر و المنادی محذوف و تقدیره یا قوم أدعوکم لها حسره،و أن فی موضع النصب بحذف الجارّ کأنّه قیل:فعلام یقع علیهم الحسره؟فقال:علی کون أعمارهم حجّه علیهم یوم القیامه .

ص:166

و قوله:نسأل اللّه تعالی.إلی قوله:کأبه.

و قوله: نسأل اللّه تعالی.إلی قوله:کأبه.

خاتمه الخطبه،و سأل اللّه الخلاص عن امور ثلاثه:

الأوّل:أن یخلّصه من شدّه الفرج بنعمه الدنیا فإنّ ذلک من لوازم محبّتها المستلزمه للهلاک الأبدیّ.

الثانی :أن لا تقصر به غایه عن طاعه ربّه:أی لا یقصر عن غایه من غایات الطاعه یقال قصرت هذه الغایه بفلان إذا لم یبلغها.

الثالث :أن لا تحلّ به بعد الموت ندامه و لا حزن و ذلک سؤال لحسم أسبابها و هو اتّباع الهوی فی الدنیا و العدول عن طاعه اللّه.و باللّه العصمه.

62-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» لَمْ تَسْبِقْ لَهُ حَالٌ حَالاً- فَیَکُونَ أَوَّلاً قَبْلَ أَنْ یَکُونَ آخِراً- وَ یَکُونَ ظَاهِراً قَبْلَ أَنْ یَکُونَ بَاطِناً- کُلُّ مُسَمًّی بِالْوَحْدَهِ غَیْرَهُ قَلِیلٌ- وَ کُلُّ عَزِیزٍ غَیْرَهُ ذَلِیلٌ وَ کُلُّ قَوِیٍّ غَیْرَهُ ضَعِیفٌ- وَ کُلُّ مَالِکٍ غَیْرَهُ مَمْلُوکٌ وَ کُلُّ عَالِمٍ غَیْرَهُ مُتَعَلِّمٌ- وَ کُلُّ قَادِرٍ غَیْرَهُ یَقْدِرُ وَ یَعْجَزُ- وَ کُلُّ سَمِیعٍ غَیْرَهُ یَصَمُّ عَنْ لَطِیفِ الْأَصْوَاتِ- وَ یُصِمُّهُ کَبِیرُهَا وَ یَذْهَبُ عَنْهُ مَا بَعُدَ مِنْهَا- وَ کُلُّ بَصِیرٍ غَیْرَهُ یَعْمَی عَنْ خَفِیِّ الْأَلْوَانِ وَ لَطِیفِ الْأَجْسَامِ- وَ کُلُّ ظَاهِرٍ غَیْرَهُ بَاطِنٌ وَ کُلُّ بَاطِنٍ غَیْرَهُ غَیْرُ ظَاهِرٍ- لَمْ یَخْلُقْ مَا خَلَقَهُ لِتَشْدِیدِ سُلْطَانٍ- وَ لاَ تَخَوُّفٍ مِنْ عَوَاقِبِ زَمَانٍ- وَ لاَ اسْتِعَانَهٍ عَلَی نِدٍّ مُثَاوِرٍ وَ لاَ شَرِیکٍ مُکَاثِرٍ وَ لاَ ضِدٍّ مُنَافِرٍ- وَ لَکِنْ خَلاَئِقُ مَرْبُوبُونَ وَ عِبَادٌ دَاخِرُونَ- لَمْ یَحْلُلْ فِی الْأَشْیَاءِ

ص:167

فَیُقَالَ هُوَ فِیهَا کَائِنٌ- وَ لَمْ یَنْأَ عَنْهَا فَیُقَالَ هُوَ مِنْهَا بَائِنٌ- لَمْ یَؤُدْهُ خَلْقُ مَا ابْتَدَأَ- وَ لاَ تَدْبِیرُ مَا ذَرَأَ وَ لاَ وَقَفَ بِهِ عَجْزٌ عَمَّا خَلَقَ- وَ لاَ وَلَجَتْ عَلَیْهِ شُبْهَهٌ فِیمَا قَضَی وَ قَدَّرَ- بَلْ قَضَاءٌ مُتْقَنٌ وَ عِلْمٌ مُحْکَمٌ- وَ أَمْرٌ مُبْرَمٌ الْمَأْمُولُ مَعَ النِّقَمِ- الْمَرْهُوبُ مَعَ النِّعَمِ

اللغه

أقول: المثاور : المواثب .و الداخر : الذلیل ،و آده الأمر : أثقله .و ذرء : خلق .

و المبرم : المحکم .

المعنی

و قد اشتملت هذه الخطبه علی مباحث لطیفه من العلم إلالهیّ أیضا لا یطّلع علیها
اشاره

إلاّ المتبحّرون فیه .

الأوّل:الّذی لم یسبق.إلی قوله:باطنا.

أقول:إنّه لمّا ثبت أنّ السبق و المقارنه و القبلیّه و البعدیّه امور تلحق الزمان لذاته و تلحق الزمانیّات به،و ثبت أنّه تعالی منزّه عن الزمان إذ کان من لواحق الحرکه المتأخّره عن وجود الجسم المتأخّر عن وجود اللّه سبحانه کما علم ذلک فی موضعه لا جرم لم تلحق ذاته المقدّسه و مالها من صفات الکمال و نعوت الجلال شیء من لواحق الزمان.فلم یجز إذن أن یقال مثلا کونه عالما قبل کونه قادر و سابقا علیه،و کونه قادرا قبل کونه عالما،و لا کونه أوّلا للعالم قبل کونه آخرا له قبلیّه و سبقا زمانیّا.بقی أن یقال:إنّ القبلیّه و البعدیّه قد تطلق بمعان اخر کالقبلیّه بالشرف و الفضیله و الذات و العلیّه،و قد بیّنا فی الخطبه الاولی أنّ کلّ ما یلحق ذاته المقدّسه من الصفات فاعتبارات ذهنیّه تحدثها العقول عند مقایسته إلی مخلوقاته،و شیء من تلک الاعتبارات لا تتفاوت أیضا بالقبلیّه و البعدیّه بأحد المعانی المذکوره بالنظر إلی ذاته المقدّسه فلا یقال مثلا هو المستحقّ لهذا الاعتبار قبل هذا الاعتبار أو بعده و إلاّ لکان کمال ذاته قابلا للزیاده و النقصان،بل استحقاقه بالنظر إلی ذاته لمّا یصحّ أن یعبّر لها استحقاق واحد لجمیعها دائما فلا حال یفرض إلاّ و هو یستحقّ فیه أن یعتبر له الأوّلیّه و الآخریّه معا استحقاقا أوّلیا ذاتیّا لا علی وجه الترتّب

ص:168

و إن تفاوتت الاعتبارات بالنظر إلی اعتبارنا،و هذا بخلاف غیره من الامور الزمانیّه فإنّ الجوهر مثلا یصدق علیه کونه أوّلا من العرض و لا یصدق علیه مع ذلک أنّه آخر له حتّی لو فرضنا عدم جمیع الأعراض و بقاء الجوهر بعدها لم یکن استحقاقه للاعتبارین معا بل استحقاقه لاعتبار الأوّلیّه متقدّم إذ کانت بعض أحواله سابقه علی بعض،و لا استحقاقه لهما لذاته بل بحسب بقاء أسبابه.و لا العرض لما صدق علیه أنّه بعد الجوهر یصدق علیه أنّه قبله باعتبار ما،و خلاف المختلفین فی أیّ الصفات أقدم مبنیّ علی سوء تصوّرهم لصانعهم «سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمّا یَقُولُونَ عُلُوًّا کَبِیراً» .

إذا عرفت ذلک فنقول:أوّلیّته هو اعتبار کونه مبدء لکلّ موجود،و آخریّته هو کونه غایه لکلّ ممکن ،و قد سبق معنی کونه ظاهرا و باطنا فی الخطبه الّتی أوّلها:

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» بطن خفیّات الامور .

الثانی:کلّ مسمّی بالوحده غیره قلیل.

مقصود هذه الکلمه أنّه تعالی لا یوصف بالقلّه و إن کان واحدا،و تقریر ذلک أنّ الواحد یقال بمعان و المشهور منها المتعارف بین الخلق کون الشیء مبدءا لکثره یکون عادّا لها و مکیالا و هو الّذی تلحقه القلّه و الکثره الإضافیّتان فإنّ کلّ واحد بهذا هو قلیل بالنسبه إلی الکثره الّتی یصلح أن یکون مبدءا لها و المتصوّر لأکثر أهل العالم صدق هذا الاعتبار علی اللّه بل ربّما لا یتصوّر بعضهم کونه تعالی واحدا إلاّ بهذا الوجه،و لمّا کان تعالی منزّها عن الوصف بالقلّه و الکثره لما یستلزمانه من الحاجه و النقصان اللازمین لطبیعه الإمکان أثبت القلّه لکلّ ما سواه فاستلزم إثباتها لغیره فی معرض المدح له و نفیهما عنه.و استلزم ذلک تنزیهه تعالی عن الواحدیّه بالمعنی المذکور.إذ سلب اللازم یستلزم سلب ملزومه،و لیس إذا بطل کونه واحدا بهذا المعنی بطل کونه واحدا.فإنّا بیّنا صدق الواحد علیه بمعان اخر فی الخطبه الاولی،و قد یفهم من هذا أنّه لمّا نفی عنه القلّه استلزم ذلک أن یثبت له الکثره،و هو من سوء الفهم و قلّه العلم فإنّ عدم القلّه إنّما یستلزم ثبوت الکثره عند تعاقبها علی محلّ من شأنه قبولهما.و ربّما قیل:

إنّ المراد بالقلیل هنا الحقیر،و هو غیر مناسب لذکر الوحده و إنّما قال علیه السّلام:کلّ

ص:169

مسمّی بالوحده،و لم یقل کلّ واحد لیشعر بأنّ قول الوحده علی واحدیّته تعالی و علی واحدیّه غیره قول بحسب اشتراک الاسم .

الثالث:و کلّ عزیز غیره ذلیل.

أقول:رسّم العزیز بأنّه الخطیر الّذی یقلّ وجود مثله و تشتدّ الحاجه إلیه و یصعب الوصول إلیه.ثمّ فی کلّ واحد من هذه القیود الثلاثه کمال و نقصان فالکمال فی قلّه الوجود أن یرجع إلی واحد و یستحیل أن یوجد مثله و لیس ذلک إلاّ اللّه سبحانه،و الکمال فی النفاسه و شدّه الحاجه أن یحتاج کلّ شیء فی کلّ شیء،و لیس ذلک علی الکمال إلاّ اللّه تعالی،و الکمال فی صعوبه المنال أن لا یوصل إلی حقیقته علی معنی الإحاطه بها، و لیس ذلک علی کمال إلاّ اللّه تعالی فهو إذن العزیز المطلق الّذی کلّ موجود سواه ففی ذلّ الحاجه إلیه و حقاره العبودیّه بالنسبه إلی کمال عزّه.فأمّا العزیز من الخلق فهو الّذی توجد له تلک الاعتبارات لکن لا مطلقا بل بقیاسه إلی من هو دونه فی الاعتبارات المذکوره فهو إذن و إن صدق علیه أنّه عزیز بذلک الاعتبار إلاّ أنّه فی ذلّ الحاجه إلی من هو أعلی رتبه منه و أکمل فی تلک الاعتبارات،و کذلک من هو أعلی منه إلی أن ینتهی إلی العزیز المطلق الّذی لا یلحقه ذلّ باعتبار ما.فلذلک أثبت علیه السّلام الذلّ لکلّ عزیز سواه .

الرابع:و کلّ قویّ غیره ضعیف.

القوّه تعودن إلی تمام القدره،و یقابلها الضعف،و لمّا کان استناد جمیع الموجودات إلی تمام قدرته علمت أنّه لا أتمّ من قدرته فکلّ قوّه وصف بها غیره فبالنسبه إلی ضعف یقابلها لمن هو دونه و إذا قیس بالنسبه إلی من هو فوقه کان ضعیفا بالنسبه إلیه،و کذلک من هو فوقه إلی أن ینتهی إلی تمام قدره اللّه فهو القویّ الّذی لا یلحقه ضعف بالقیاس إلی أحد غیره و کذلک قوله : و کلّ مالک غیره مملوک .فإنّ معنی المالک یعود إلی القادر علی الشیء الّذی تنفذ مشیّته فیه باستحقاق دون غیره،و غیره بإذنه.و لمّا ثبت أنّ کلّ موجود سواه فهو فی تصریف قدرته و مشیّته إذ هما مستند وجوده ثبت أنّه هو المالک المطلق الّذی لست له مملوکیّه بالقیاس إلی شیء آخر و أنّ کلّ ما سواه فهو مملوک له و إن صدق علیه

ص:170

بالعرف أنّه مالک بالقیاس إلی هو دونه.ثمّ لا یخفی علیک ممّا سلف أنّ قول القوّی و المالک علیه و علی غیره قول بحسب اشتراک الاسم أیضا.

الخامس:و کلّ عالم غیره متعلّم.

لمّا ثبت أنّ علمه تعالی بالأشیاء علی ما مرّ من التفصیل إنّما هو لذاته،و لم یکن شیء منه بمستفاد من أمر آخر،و کان علم من سواه إنّما هو مستفاد بالتعلّم من الغیر ثمّ الغیر.من الغیر إلی أن ینتهی إلی علمه تعالی الفایض بالخیرات لا جرم کان کلّ عالم سواه متعلّما و إن سمّی عالما بحصول العلم له،و کان هو العالم المطلق الّذی لا حاجه به فی تحصیل العلم إلی أمر آخر .

السادس:و کلّ قادر غیره یقدر و یعجز.

أقول:قدره اللّه تعالی تعود إلی اعتبار کونه مصدرا لآثاره.فأمّا قدره الغیر فقد یراد بها قوّه جسمانیّه منبّثه فی الأعضاء محرّکه لها نحو الأفاعیل الاختیاریّه.و العجز ما یقابل القدره بهذا المعنی و هو عدمها عمّا من شأنه أن یقدر کما فی حقّ الواحد منّا، و قد یراد بهما اعتباران آخران یتقابلان.إذا عرفت ذلک فنقول:القادر المطلق علی کلّ تقدیر هو مستند کلّ مخترع و موجود اختراعا ینفرد به و یستغنی فیه عن معاونه غیره و ذلک إنّما یتحققّ فی حقّ اللّه سبحانه فأمّا کلّ منسوب إلی القدره سواه فهو و إن کان بالجمله ذا قدره إلاّ أنّها ناقصه لتناولها بعض الممکنات فقط و قصورها عن البعض الآخر و عدم تناولها له إذا کانت لا تصلح للمخترعات و إن نسب إلیه إیجاد شیء فلأنّه فاعل أقرب و واسطه بین القادر الأوّل سبحانه و بین ذلک الأثر لا لذاته استقلالا و تفرّدا به علی ما علم فی مظانّه.فکلّ قادر سواه فلذاته یستحقّ العجز و عدم القدره بالنسبه إلی ما یمکن تعلّق قدرته به من سائر المخترعات و الممکنات و إنّما یستحقّ القدره من وجوده.فهو إذن الفاعل المطلق الّذی لا یعجزه شیء عن شیء و لا یستعصی علی قدرته شیء .

السابع:

استعاره و کلّ سمیع غیره یصمّ عن لطیف الأصوات،و یصمّه کبیرها،و یذهب عنه ما بعد منها.

أقول:حسّ السمع فی الحیوان عباره عن قوّه تنفذ من الدماغ إلی الاذن فی

ص:171

عصبته ثابته منه إلی الصماخ مبسوطه علیه کجلد الطبل،و هذه العصبه آله هذه القوّه.

و الصوت هیئه تحصل فی الهواء عن تموجّه بحرکه شدیده إمّا من قرع یحصل من اصطکاک جسمین صلبین فیضغط الهواء بینهما و ینفلت بشدّه،و إمّا من قلع شدید فیلج الهواء بین الجسمین المنفصلین الصلبین و یحصل عن السببین تموّج الهواء علی هیئه مستدیره کما یفعل وقوع الحجر فی الماء فإذا انتهی ذلک التموّج إلی الهواه الّذی فی الاذن تحرّک ذلک الهواء الراکد حرکه مخصوصه بهیئه مخصوصه فتنفعل العصبه المفروشه علی الصماخ عن تلک الحرکه و تدرکها القوّه السامعه هناک فهذا الإدراک یسمّی سماعا.

إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ إدراک هذه القوّه للصوت یکون علی قرب و بعد و حدّ من القوّه و الضعف مخصوص فإنّه إن کان الصوت ضعیفا أو بعیدا جدّا لم یحصل بسببه تموّج الهواء فلم یصل إلی الصماخ فلم یحصل السماع و ذلک معنی قوله: یصمّ عن لطیف الأصوات، و یذهب علیه ما بعد منها.

فإن قلت:لم خصّص اللطیف بالصمّ عنه و البعید بالذهاب علیه.

قلت:یشبه أن یکون لأنّ البعید فی مظنّه أن یسمع و إنّما یفوته بسبب عدم وصول الهواء الحامل له إلیه،و أمّا الخفیّ فلمّا فلم یکن من شأنه أن تدرکه القوّه السامعه أشبه عجزها عن إدراکه الصمّ فاستعیر لفظه له،و أمّا إن کان الصوت فی غایه القوّه و القرب فربّما أحدث الصمّ و ذلک لشدّه قرعه للصماخ و تفرّق اتّصال الروح الحامل لقوّه السمع عنه بحیث یبطل استعدادها لتأدیه القوّه إلی الصماخ و کلّ ذلک من نقصان الحیوان و ضعفه،و لمّا کان الباری تعالی منزّها عن الجسمیّه و توابعها لا جرم کانت هذه اللواحق من الصمم عن لطیف الأصوات،و ذهاب بعیدها،و الصمّ من کبیرها مخصوصه بمن له تلک القوّه المذکوره و السمع المخصوص فکلّ سامع غیره فهو کذلک.و استلزم ذلک فی معرض مدحه بتنزیهه سبحانه عنها.و إذ لیس سمیعا بالمعنی المذکور و قد نطق القرآن بإثبات هذه الصفه له فهو سمیع بمعنی أنّه لا یعزب عن إدراکه مسموع و إن خفی فیسمع السرّ و النجوی بل ما یسمع هو أدّق و أخفی حمد الحامدین و دعاء الداعین،و ذلک هو السمیع الّذی لا یتطرّق إلیه الحدثان إذ لم یکن بآله و آذان .

ص:172

الثامن:

مجاز من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب و کل بصیر غیره یعمی عن خفیّ الألوان و لطیف الأجسام .

أقول:خفیّ الألوان مثلا کاللون فی الظلم،و اللطیف قد یکون بمعنی عدیم اللون کما فی الهواء،و قد یکون بمعنی رقیق القوام کالجوهر الفرد عند المتکلّمین، و کالذّره،و اللطیف بالمعنیین غیر مدرک للحیوان،و اطلق لفظ.العمی مجازا إذ کان عباره إمّا عن عدم البصر مطلقا أو عن عدمه عمّا من شأنه أن یبصر و لا واحد من هذین الاعتبارین بموجود للبصیر غیر اللّه فلم یکن عدم إدراکها عمی حقیقیّا بل لکون العمی من أسباب عدم الرؤیه اطلق لفظه علیه إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب،و هذا الحکم فی معرض مدحه إن یستلزم تنزیه بصره عن لاحق العمی و مظنّته إذ کان سبحانه منزّها عن معروض العمی و البصر و متعالیا عن أن یکون إدراکه بحدقه و أجفان و انطباع الصور و الألوان و إن کان یشاهد و یری حتّی لا یعزب عنه ما تحت الثری.و إذ لیس بصیرا بالمعنی المذکور فهو البصیر باعتبار أنّه مدرک لکمال صفات المبصرات،و ذلک الاعتبار أوضح و أجلی ممّا یفهم من إدراک البصر القاصر علی ظواهر المرئیّات.

التاسع:و کلّ ظاهر غیره باطن .

أقول:ظهور الأشیاء هو انکشافها للحسّ أو للعقل انکشافا بیّنا،و یقابله بطونها و هو خفاؤها عن أحدهما،و لمّا ثبت أنّه تعالی منزّه عن الجسمیّه و لو احقها علم کونه منزّها عن إدراک الحواسّ،و لمّا قام البرهان علی أنّه تعالی بریء عن أنحاء التراکیب الخارجیّه و العقلیّه وجب تنزّه ذاته المقدّسه عن اطّلاع العقول علیها فعلم من هذا الترتیب أنّه لا یشارک الأشیاء فی معنی ظهورها و قد وصف نفسه بالظهور فیجب أن یکون ظهوره عباره عن انکشاف وجوده فی جزئیّات آثاره کما قال تعالی «سَنُرِیهِمْ آیاتِنا فِی الْآفاقِ وَ فِی أَنْفُسِهِمْ حَتّی یَتَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ» (1)و إن کانت مشاهده الحقّ له علی مراتب متفاوته و درجات متصاعده کما أشار إلیه بعض مجرّدی السالکین:ما رأینا اللّه بعده.فلمّا ترقّوا عن تلک المرتبه درجه من المشاهده و الحضور قالوا:ما رأینا شیئا إلاّ و رأینا اللّه فیه.فلمّا ترقّوا قالوا:ما رأینا شیئا إلاّ و رأینا اللّه قبله.فلمّا ترقوا قالوا:ما رأینا شیئا سوی اللّه.

ص:173


1- 1) 31-53

و الاولی مرتبه الفکر و الاستدلال علیه،و الثانیه مرتبه الحدس،و الثالثه مرتبه المستدلّین به لا علیه،و الرابعه مرتبه الفناء فی ساحل عزّته و اعتبار الوحده المطلقه محذوفا عنها کلّ لاحق.و إذا عرفت معنی ظهوره علمت أنّ شیئا من الممکنات لا یکون له الظهور المذکور فإنّه و إن کان لبعض الأشیاء فی عقل أو حسّ إلاّ أنّه لیس فی کلّ عقل و فی کل حسّ إذ کلّ مطّلع علی شیء فالّذی خفی عته أکثر ممّا اطّلع علیه فکلّ ظاهر غیره فهو باطن بالقیاس إلیه و هو تعالی الظاهر لکلّ شیء و فی کلّ شیء لکونه مبدء کلّ شیء و مرجع کلّ شیء .

العاشر:و کلّ باطن غیره فهو ظاهرفهو غیر ظاهر خ.

و قد علمت معنی البطون للممکنات و ظهورها،و علمت أیضا ممّا سبق أنّ کونه باطنا یقال بمعنیین:أحدهما:أنّه الّذی خفی قدس ذاته عن اطّلاع العقول علیه.و الثانی:

أنّه الّذی بطن جمیع الأشیاء خبره و نفذ فیها علمه.ثمّ علمت الظهور المقابل للمعنی الأوّل، و أمّا المقابل للثانی فهو الّذی لم یطّلع إلاّ علی ظواهر الأشیاء لم یکن له اطّلاع علی بواطنها یقال فلان ظاهر و ظاهری.

إذا عرفت ذلک فنقول:إنّ کلّ باطن غیره سوا کان المراد بالبطون خفاء المتصوّر أو نفوذ العلم فی البواطن.فهو ظاهر بالقیاس إلیه تعالی ظهورا بالمعنی الّذی یقابله.أمّا الأوّل فلأنّ کلّ ممکن و إن خفی علی بعض العالمین لم یخف علی غیره و إن خفی علی الکلّ فهو ظاهر فی علمه تعالی و ممکن الظهور فی علم غیره فلیس إذن بخفی مطلقا و هو تعالی الباطن الّذی لا أبطن منه و کلّ باطن غیره فهو ظاهر بالقیاس إلیه.و أمّا الثانی فلأنّ کلّ عالم و إن جلّ قدره فلا إحاطه له ببعض المعلومات و هو قاصر عن بعضها،و بعضها غیر ممکن له و هو تعالی الّذی لا یعزب عن علمه «مِثْقالِ ذَرَّهٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ وَ لا أَصْغَرَ مِنْ ذلِکَ وَ لا أَکْبَرَ» و کلّ ظاهر بالقیاس إلیه،و فی بعض النسخ و کلّ ظاهر غیره غیر باطن و کلّ باطن غیره غیر ظاهر،و معنی القضیّتین أنّ کلّ ممکن إن کان ظاهرا منکشفا لعقل أو حسّ لم یوصف مع ذلک بأنّه باطن کالشمس مثلا و إن کان باطنا خفیّا عن العقل و الحسّ لم یوصف مع ذلک بأنّه ظاهر،و هو تعالی الموصوف بأنّه الباطن الظاهر معا.و فی هذه النسخه نظر.فإنّا إنّما أثبتنا کونه تعالی ظاهرا و باطنا معا باعتبارین

ص:174

و فی بعض الممکنات ما هو کذلک کالزمان مثلا فإنّ کلّ عاقل یعلم بالضروره وجود الزمان و إن خفیت حقیقته علی جمهور الحکماء و اضطربت علیه أقوال العلماء و کذلک العلم فلیس إذن کلّ ظاهر غیره غیر باطن و لا کلّ باطن غیره غیر ظاهر.و اللّه أعلم .

الحادی عشر:لم یخلق ما خلقه لتشدید سلطان.إلی قوله:منافر.

أقول:إنّه تعالی لا یفعل لغرض و متی کان کذلک کان منزّها عن خصوصیّات هذه الأغراض.أمّا الأوّل فبرهانه أنّه لو فعل لغرض لکان وجود ذلک الغرض و عدمه بالنسبه إلیه تعالی إمّا أن یکونا علی سواء،أو لیس.و الأوّل باطل و إلاّ لکان حصول الغرض له ترجیحا من غیر مرجّح،و الثانی باطل لأنّهما إذ الم یستویا کان حصول الغرض أولی به فحینئذ یکون حصول ذلک الغرض معتبرا فی کماله فیکون بدونه ناقصا تعالی اللّه عن ذلک.

لا یقال:لیست أولوّیه الغرض بالنسبه إلی ذاته بل بالنسبه إلی العبد إذ غرضه الإحسان إلی الغیر.

لأنّا نقول:غرض إحسانه إلی الغیر و عدمه إن کانا بالنسبه إلیه علی سواء عاد حدیث الرجحان بلا مرجّح،و إن کان أحدهما أولی به عاد حدیث الکمال و النقصان.و إذا عرفت أنّه تعالی لا یفعل لغرض،و کلّ ما ذکره علیه السّلام فی هذا الفصل من تشدید سلطان و تقویته أو تخوّف عاقبه زمان أو استعانه علی ندّو شریک و ضدّ أغراض علمت صدق قوله:

إنّه لم یخلق شیئا من خلقه لشیء من هذه الامور.و هذا تنزیه من طریق نفی الغرض المطلق.

و أمّا تنزیهه تعالی عن خصوصیّات هذه الأغراض فلأنّ تشدید السلطان إنّما یحتاج إلیه ذو النقصان فی ملکه،و لمّا کان تعالی هو الغنیّ المطلق فی کلّ شیء عن کلّ شیء صدق أنّ ذلک بغرض له ممّا خلق،و أمّا التخوّف عن عواقب الزمان فلأنّ التضرّر و الانتفاع و لواحقهما من الخوف و الرجاء و نحوهما إنّما هی من لواحق الممکنات القابله للنقصان و الکمال و ما هو فی معرض التغیّر و الزوال،و لمّا ثبت تنزیهه تعالی عن الانفعال عن شیء لم یتصوّر أن یکون أحد هذه الامور غرضا له،و لذلک الاستعانه علی النّدو الضدّ و الشریک فإنّ الاستعانه هی طلب العون من الغیر و ذلک من لوازم الضعف

ص:175

و العجز و الخوف و أنّه لا عجز فلا استعانه فلا ندّ و لا شریک و لا ضدّ،و کذلک نقول:لا ندّ و لا شریک و لا ضدّ فلا استعانه و الغرض تنزیهه سبحانه عن صفات المخلوقین و خواصّ المحدثین .

و قوله:و لکن خلایق مربوبون و عباد داخرون.

و قوله: و لکن خلایق مربوبون و عباد داخرون.

أی بل خلایق خلقهم بمحض جوده و هو فیضان الخیر عنه علی کلّ قابل بقدر ما یقبله من غیر بخل و لا منع و تعویق،و بذلک الاعتبار کان کلّ شیء و کلّ عبد ذلیل و هو مالکه و مولاه :

و قوله:لم یحلل فی الأشیاء فیقال هو فیها کائن.

و قوله: لم یحلل فی الأشیاء فیقال هو فیها کائن.

إشاره إلی وصفه بسلب کونه ذا محلّ.و للناس فی تنزیهه تعالی عن المحلّ کلام طویل.و المعقول من الحلول عند الجمهور قیام موجود بموجود علی سبیل التعبیه له،و ظاهر أنّ الحلول بهذا المعنی علی الواجب الوجود محال لأنّ کونه تبعا للغیر یستلزم حاجته إلیه و کلّ محتاج ممکن.قال أفضل المتأخّرین نصیر الدین الطوسی-أبقاه اللّه-:

و الحق أنّ حلول الشیء فی الشیء لا یتصوّر إلاّ إذا کان الحال بحیث لا یتعیّن إلاّ بتوسّط المحل و إذ لا یمکن أن یتعیّن واجب الوجود بغیره فإذن یستحیل حلوله فی غیره.

إذا عرفت ذلک فنقول:لمّا کان الکون فی المحلّ و النائی عنه و المباینه له امورا إنّما یقال علی ما یصحّ حلوله فیه و یحلّه و کان هو تعالی منزّها عن الحلول وجب أن یمتنع علیه إطلاق هذه الامور.فإذ لیس هو بحالّ فی الأشیاء فلیس هو بکائن فیها،و إذ لیس بکائن فیها فلیس بنائی عنها و لا مباین لها .

و قوله:لم یؤده خلق ما ابتدء و لا تدبیر ما ذرء

و قوله: لم یؤده خلق ما ابتدء و لا تدبیر ما ذرء.

الإعیاء إنّما یقال لذی الأعضاء من الحیوان و إذ لیس تعالی بجسم و لا ذی آله جسمانیّه لم یلحقه بسبب فعله إعیاء،و إنّما قال:ما ابتدء.لیکون سلب الإعیاء عنه أبلغ إذ ما ابتدء من الأفعال یکون المشقّه فیه أتمّ و تدبیره یعود إلی تصریفه لجمیع الذوات و الصفات دائما تصریفا کلّیّا و جزئیّا علی وفق حکمته و عنایته،و نحوه قوله تعالی «أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنَّ اللّهَ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لَمْ یَعْیَ بِخَلْقِهِنَّ » (1).

ص:176


1- 1) 46-32
و قوله:و لا وقف به عجز عمّا خلق.

و قوله: و لا وقف به عجز عمّا خلق.

إشاره إلی کمال قدرته و أنّ العجز علیه محال.و قد سبق بیانه.

و قوله:و لا ولجت علیه شبهه فیما قضی و قدّر.

و قوله : و لا ولجت علیه شبهه فیما قضی و قدّر.

إشاره إلی کمال علمه و نفی الشبهه إن تعرض له.و أعلم أنّ الشبهه إنّما تدخل علی العقل فی الامور المعقوله الصرفه غیر الضروریّه.و ذلک أنّک علمت أنّ الوهم لا یصدق حکمه إلاّ فی المحسوسات فأمّا الامور المعقوله الصرفه فحکمه فیها کاذب فالعقل حال استفصاله وجه الحقّ فیها یکون معارضا بالأحکام الوهمیّه فإذا کان المطلوب غامضا فربّما کان فی الأحکام الوهمیّه ما یشبه بعض أسباب المطلوب فتتصوّره النفس بصورته و تعتقده مبدءا فینتج الباطل فی صوره المطلوب و لیس به،و لمّا کان الباری تعالی منزّها عن القوی البدنیّه و کان علمه لذاته لم یجز أن تعرض لقضائه و لا قدره شبهه،أو یدخل علیه فیه شکّ لکونهما من عوارضیها.و قد عرفت معنی القضاء و القدر فیما سبق.

و قوله:بلا قضاء متقن و علم محکم .

و قوله: بلا قضاء متقن و علم محکم.

أی بریء من فساد الشبهه و الغلط.

و قوله:و أمر مبرم .

و قوله: و أمر مبرم.

إشاره إلی قدره الّذی هو تفصیل قضاءه المحکم،و ظاهر أنّ تفضیل المحکم لا یکون إلاّ محکما:

و قوله:المأمول مع النقم المرهوب مع النعمالمرجوّ من النعم خ .

و قوله: المأمول مع النقم المرهوب مع النعم[المرجوّ من النعم خ].

أقول:منبع هذین الوصفین هو کمال ذاته و عموم فیضه و أنّه لا غرض له و إنّما الجود المطلق و الهبه لکلّ ما یستحقّه،و لمّا کان العبد حال حلول نقمته به قد یستعدّ بالاستغفار و الشکر لإفاضه الغفران و رفع النقمه فیفیضها علیه مع بقاء کثیر من نعمه لدیه کان تعالی مظنّه الأمل و الفزع إلیه فی رفع ما القی فیه و إبقاء ما أبقی حتّی أنّه تعالی هو المفیض لصوره الأمل،و إلیه أشار بقوله تعالی «وَ إِذا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلاّ إِیّاهُ» و کذلک حال إفاضه نعمته لمّا کان العبد قد یستعدّ بالغفله للإعراض عن شکرها کان تعالی فی تلک الحال أهلا أن یفیض علیه بوادر نقمته بسلبها

ص:177

فکان هو المأمول مع النقم المرهوب مع النعم فهو المستعان به علیه و هو الّذی لا مفرّ منه إلاّ إلیه،و من عداه مخلوق نقمته غیر مجامع لأمل رحمته،و قیام نعمته معاند لشمول رهبته.فلا مأمول و لا مرهوب فی کلا الحالین سواه.و باللّه العصمه و التوفیق.

63-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

کان یقوله لأصحابه فی بعض أیام صفین

مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِینَ اسْتَشْعِرُوا الْخَشْیَهَ- وَ تَجَلْبَبُوا السَّکِینَهَ وَ عَضُّوا عَلَی النَّوَاجِذِ- فَإِنَّهُ أَنْبَی لِلسُّیُوفِ عَنِ الْهَامِ وَ أَکْمِلُوا اللَّأْمَهَ- وَ قَلْقِلُوا السُّیُوفَ فِی أَغْمَادِهَا قَبْلَ سَلِّهَا- وَ الْحَظُوا الْخَزْرَ وَ اطْعُنُوا الشَّزْرَ- وَ نَافِحُوا بِالظُّبَی وَ صِلُوا السُّیُوفَ بِالْخُطَا- وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ بِعَیْنِ اللَّهِ وَ مَعَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ- فَعَاوِدُوا الْکَرَّ وَ اسْتَحْیُوا مِنَ الْفَرِّ- فَإِنَّهُ عَارٌ فِی الْأَعْقَابِ وَ نَارٌ یَوْمَ الْحِسَابِ- وَ طِیبُوا عَنْ أَنْفُسِکُمْ نَفْساً- وَ امْشُوا إِلَی الْمَوْتِ مَشْیاً سُجُحاً- وَ عَلَیْکُمْ بِهَذَا السَّوَادِ الْأَعْظَمِ وَ الرِّوَاقِ الْمُطَنَّبِ- فَاضْرِبُوا ثَبَجَهُ فَإِنَّ الشَّیْطَانَ کَامِنٌ فِی کِسْرِهِ- وَ قَدْ قَدَّمَ لِلْوَثْبَهِ یَداً وَ أَخَّرَ لِلنُّکُوصِ رِجْلاً- فَصَمْداً صَمْداً حَتَّی یَنْجَلِیَ لَکُمْ عَمُودُ الْحَقِّ- «وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللّهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ» أقول:المشهور أنّ هذا الکلام قاله علیه السّلام لأصحابه فی الیوم الّذی کان مساؤه لیله الهریر،و روی أنّه قال فی أوّل اللقاء بصفّین و ذلک فی صفر سنه سبع و ثلاثین.

ص:178

اللغه

استشعرت الشیء: اتّخذته شعارا:و هو ما یلی الجسد من الثیاب .و الجلباب: الملحفه .

و السکینه: الثبات و الوقار .و النواجذ : أقاصی الأضراس .و نبا السیف : إذا رجع فی الضربه و لم یعمل و اللأمه بالهمزه الساکنه : الدرع،و بالمدوده مع تضعیف المیم جمیع آلات الحرب و القلقله : التحریک الخزر بفتح الزاء : ضیق العین و صغرها،و کذلک تضییقها و النظر بمؤخّرها عند الغضب .و الطعن الشزر بسکون الزاء : الضرب علی غیر استقامه بل یمینا و شمالا .و الظبی : جمع ظبّه:و هو طرف السیف و المنافحه : التناول بأطراف السیوف .

و الأعقاب : جمع عقب أو جمع عقب و هو العاقبه .و سجحا : أی سهلا .و السواد : العدد الکثیر .و الرواق : بیت کالفسطاط یعمل علی عمود واحد .و ثبجه : وسطه .و الکسر : جانب الخباء و النکوص : الرجوع .و الصمد . القصد .و لن یترکم : أی ینقصکم .

المعنی

اشاره

و اعلم أنّ هذه الأوامر مشتمله علی تعلیم الحرب و المقاتلهو هی کیفیّه یستلزم الاستعداد بها إفاضه النصر لا محاله.

فأوّلها:

استعاره الأمر باستشعار خشیه اللّه کما یلزم الشعار الجسد.و هو استعاره کما سبق.

و فایده هذا الأمر الصبر علی الحرب و امتثال جمیع امور الباقیه.إذ خشیه اللّه مستلزمه لامتثال أوامره و لذلک قدّمه .

الثانی:

استعاره الأمر باتّخاذ السکینه جلبابا تنزیلا للثیاب الشامل للإنسان منزله الملحفه فی شمولها للبدن.و الشمول هو وجه الاستعاره،و فایده هذا الأمر طرد الفشل و إرهاب العدوّ فإنّ الطیش و الاضطراب یستلزمان الفشل و طمع العدوّ .

الثالث:الأمر بالعضّ علی النواجذ

و فایدته ما ذکر و هو أن ینبو السیف عن الهامه.و علّته أنّ العضّ علی الناجذ یستلزم تصلّب العضلات و الأعصاب المتّصله بالدماغ فیقاوم ضربه السیف و یکون نکایته فیه أقلّ،و الضمیر فی قوله : فإنّه .یعود إلی الصدر الّذی دلّ علیه عضوّا کقولک:من أحسن کان خیرا له.و قال بعض الشارحین:عضّ الناجذ کنایه عن تسکین القلب و طرد الرعده و لیس المراد حقیقته.قلت:هذا و إن کان محتملا لو قطع عن التعلیل إلاّ أنّه غیر مراد هنا لأنّه یضیع تعلیله بکونه أنبا للسیوف عن الهامّ .

الرابع:الأمر بإکمال اللأمه،و إکمال الدرع

البیضه و السواعد،و یحتمل أن

ص:179

یرید باللامه جمیع آلات الحرب و ما یحتاج إلیه فیه و فایدته شده التحصّن.

الخامس:الأمر بقلقله السیوف فی الأغماد

،و فایدته سهوله جذبها حال اٍلٍحاجه إلیها فإنّ طول مکثها فی الأغماد یوجب صداها و صعوبه مخرجها حال الحاجه

السادس:الأمر بلحظ الخزر

،و ذلک من هیئات الغضب فإنّ الإنسان إذا نظر من غضب علیه نظره خزرا،و فائدته امور:أحدها:إحماء الطبع و استثاره الغضب،و الثانی:أنّ النظر بکلّیه العین إلی العدوّ أماره الفشل و من عوارض الطیش و الخوف،و ذلک یوجب طمع العدوّ.الثالث:أنّ النظر بکلّیتها إلیه یوجب له التفطّن و الحذر و أخذ الاهبّه و التحرّز،و النظر خززا استغفال له و مظنّه لأخذ عزّته.

السابع:الأمر بالطعن الشرز

،و ذلک أنّ الطعن یمینا و شمالا یوسّع المجال علی الطاعن و لأن أکثر المناوشه للخصم فی الحرب یکون عن یمینه و شماله .

الثامن:الضرب بأطراف السیوف.

و فائدته أنّ مخالطه العدوّ و القرب الکثیر منه یشغل عن التمکّن من ضربه .

التاسع:الأمر بوصل السیوف بالخطا.

و له فایدتان:إحداهما أنّ السیف ربّما یکون قصیرا فلا ینال الغرض به فإذا انصاف إلیه مدّ الید و الخطوات بلغ به المراد.و فیه قول الشاعر.

إذا قصرت أسیافنا کان وصلها خطانا إلی أعدائنا فنضارب

و قول الآخر:

نصل السیوف إذا قصرن بخطونا یوما و نلحقها إذا لم تلحق

و قیل له علیه السّلام:ما أقصر سیفک؟فقال:اطوّله بخطوه.الثانیه:أنّ الزحف فی الحرب إلی العدوّ و التقدّم إلیه خطوات فی حال المکافحه یکسر توهّمه الضعف فی عدوّه و یلقی فی قلبه الرعب و یداخله الرهبه،و إلیه أشار حمید بن ثور الهذلیّ.

و وصل الخطا بالسیف و السیف بالخطا إذا ظنّ أنّ المرء ذا السیف قاصر

ثمّ لمّا أراد تأکید تلک الأوامر فی قلوبهم و أن یزیدهم أوامر اخری أردف ذلک بأمرین:أحدهما :أنّ اللّه تعالی یراهم و ینظر کیف یعملون،و ذلک قوله: و اعلموا أنّکم

ص:180

بعین اللّه ،و الباء هنا کهی فی قولک:أنت منّی بمرأی و مسمع.الثانی:تذکیرهم بکونهم مع ابن عمّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم تنبیها لهم علی فضیلته،و أنّ طاعه کطاعته رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم، و حربه کحربه کما هو المنقول عنه:حربک یا علیّ حربی.فیثبتوا علی قتال عدوّهم کما ثبتوا مع رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم

العاشر:الأمر بمعاوده الکرّ.

و ذلک عند التحرّف للقتال و الانحیاز إلی الفئه، و أن یستحیوا من الفرار. ثمّ نبّهم علی قبحه بأمرین:أحدهما:أنّه عار فی الأعقاب:أی أنّه عار فی عاقبه أمرکم و سبّه باقیه خلفکم،و العرب تستقبح الفرار کثیرا،الثانی: مجاز تسمیه للشیء باسم غایته کونه نارا یوم الحساب :أی یوجب استحقاق النار،و هو من کبائر المعاصی،و جعله نارا مجازا تسمیه له باسم غایته و هو تذکیر لهم بوعیده تعالی «وَ مَنْ یُوَلِّهِمْ یَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلاّ مُتَحَرِّفاً لِقِتالٍ أَوْ مُتَحَیِّزاً إِلی فِئَهٍ فَقَدْ باءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللّهِ وَ مَأْواهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصِیرُ» .

الحادی عشر قوله:و طیّبوا عن أنفسکم نفسا

.و هو تسهیل للموت علیهم الّذی هو غایه ما یلقونه من الشدائد فی الحرب بالبشاره بما هو أعظم و أجلّ من الحیاه الدنیا المطلوبه بترک القتال و هو ما أعدّ لهم من الثواب الباقی،و هذا کما یقول أحدنا للمنفق ماله مع حبّه له طب نفسا عمّا ذهب منک فإنّ الصدقه مضاعفه لک عند اللّه و تجدها خیرا و أعظم أجرا.و نفسا منصوب علی التمییز،و أشار بها إلی النفس المدّبره لهذا البدن،و بالاولی إلی الشخص الزایل بالقتل.

الثانی عشر:الأمر بالمشی إلی الموت سجحا:

أی مشیا سهلا لا تکلّف فیه و لا تخشّع فإنّ المتکلّف سریع الفرار،و هو أمر لهم بالمشی إلی غایه ما یخافون من القتال لیوطّنوا نفوسهم علیه إو لنفروا بسرعه إلی الحرب إذ من العاده أن یستنفر الشجاع بمثل ذلک فیسارع إلی داعیه لما یتصوّره فیه من جمیل الذکر و حسن الاحدوثه،و روی سمحا و المعنی واحد.

و قوله: علیکم بهذا السواد الأعظم.إلی قوله:رجلا.

أقول لمّا شحذهم بالأوامر المذکوره عیّن مقصدهم،و أشار بالسواد الأعظم إلی أهل الشام مجتمعین، و بالرواق المطنّب إلی مضرب معاویه،و کان معاویه إذن فی مضرب

ص:181

علیه قبّه عالیه بأطناب عظیمه و حوله من أهل الشام مائه ألف کانوا تعاهدوا أن لا ینفرجوا عنه حتّی یقتلوا .و عیّن لهم وسط الرواق و أغراهم به استعاره بقوله : إنّ الشیطان کامن فی کسره .و أراد بالشیطان معاویه،و قیل عمرو بن العاص،و ذلک أنّ الشیطان لمّا کان عباره عن شخص یضلّ الناس عن سبیل اللّه،و کان معاویه فی أصحابه کذلک عنده علیه السّلام لا جرم أطلق علیه لفظ الشیطان،و قد سبقت الإشاره إلی معنی الشیطان.و یحتمل أن یرید الشیطان،و لمّا کانت محالّ الفساد هی مظنّه إبلیس،و کان المضرب قد ضرب علی غیر طاعه اللّه کان محلاّ للشیطان فلذلک استعار له لفظ الجلوس فی کسره استعاره بالکنایه و قوله: و قد قدّم للوثبه یدا و أخّر للنکوص رجلا.

کنایه عن تردّد معاویه و انتطاره لأمرهم إن جبنوا وثب،و إن شجعوا نکص و هرب،أو عن الشیطان علی سبیل استعاره الوثبه و النکوص و الید و الرجل،و یکون تقدیم یده للوثبه کنایه عن تزیینه لأصحاب معاویه الحرب و المعصیه و تأخیره الرجل للنکوص کنایه عن تهیّته للفرار إذا التقی الجمعان کما حکی اللّه سبحانه عنه «فَلَمّا تَراءَتِ الْفِئَتانِ نَکَصَ عَلی عَقِبَیْهِ وَ قالَ إِنِّی بَرِیءٌ مِنْکُمْ» (1)الایه.

فإن قلت:فما معنی نکوص الشیطان علی رأی من فسرّه بالقوّه الواهمه و نحوها.

قلت:لمّا کانت وسوسته تعود إلقائه إلی النفس صوره ما یحکم بحسنه لها فقط دون أمر آخر کما حکی اللّه تعالی عنه «وَ ما کانَ لِی عَلَیْکُمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلاّ أَنْ دَعَوْتُکُمْ» (2)الآیه کان نکوصه یعود إلی إعراض الوهم عند عضّ الحرب و مشاهده المکروه عن ذلک الحکم و رجوعه عنه،و هو معنی قوله: «إِنِّی بَرِیءٌ مِنْکُمْ إِنِّی أَری ما لا تَرَوْنَ» ،و ذلک أنّ الوهم إذن یحکم بالهرب و الاندفاع من المخوف بعد أن کان قد زیّن الدخول فیه فیکون إذن قوله «إِنِّی أَخافُ اللّهَ وَ اللّهُ شَدِیدُ الْعِقابِ» موافقه لحکم العقل فیما کان یراه من طاعه اللّه بترک المعصیه بالحرب.و کلّ ذلک من تمام إغراء أصحابه بأهل الشام و تنبیههم علی أنّ باعثهم فی الحرب لیس إلاّ الشیطان و أنّه لا غرض له إلاّ فتنتهم ثمّ الرجوع و الإعراض عنهم.

الثالث عشر:أمرهم بقصد عدوّهم مؤکّدا له بتکریره

:أی اصمد و لهم صمدا إلی غایه

ص:182


1- 1) 8-50
2- 2) 14-26

أن یظهر لکم نور الحقّ بالنصر، استعاره مرشحه و استعار لفظ العمود للحقّ الظاهر عن الصبح للمشارکه بینهما فی الوضوح و الجلاء فالصبح للحسّ،و الحقّ للعقل،و لفظ التجلّی ترشیح الاستعاره کنّی به عن ظهوره و وضوحه،و المعنی:الی أن یتّضح لکم أنّ الحقّ معکم یظفرکم بعدوّکم و قهره.

إذا الطالب لغیر حقّه سریع الانفعال قریب الفرار فی المقاومه .و قوله: «وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ» .الایه.

تسکین لنفوسهم و بشاره بالمطلوب بالحرب،و هو العلوّ و القهر کما بشّر اللّه تعالی به الصحابه فی قتال المشرکین و تثبیت لهم علی المضیّ فی طاعته «فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغالِبُونَ» .

و قوله: «وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ» .

تذکیر لهم بجزاء اللّه لهم أعمالهم فی الآخره،و بعث لهم بذلک علی لزوم العمل له.و باللّه التوفیق.

64-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی معنی الأنصار

،قالوا:لما انتهت إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام أنباه السقیفه بعد وفاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم.قال علیه السّلام::

فَهَلاَّ احْتَجَجْتُمْ عَلَیْهِمْ- بِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص وَصَّی بِأَنْ یُحْسَنَ إِلَی مُحْسِنِهِمْ- وَ یُتَجَاوَزَ عَنْ مُسِیئِهِمْ- قَالُوا وَ مَا فِی هَذَا مِنَ الْحُجَّهِ عَلَیْهِمْ- فَقَالَ ع لَوْ کَانَ الْإِمَامَهُ فِیهِمْ لَمْ تَکُنِ الْوَصِیَّهُ بِهِمْ- ثُمَّ قَالَ ع

ص:183

فَمَا ذَا قَالَتْ قُرَیْشٌ -قَالُوا احْتَجَّتْ بِأَنَّهَا شَجَرَهُ الرَّسُولِ ص- فَقَالَ ع احْتَجُّوا بِالشَّجَرَهِ وَ أَضَاعُوا الثَّمَرَهَ

المعنی

أقول:الأنباء الّتی بلغته علیه السّلام هی أخبار ما جری بین الأنصار و المهاجرین من المشاجره فی أمر الإمامه و ایقاعهم البیعه لأبی بکر،و خلاصه القصّه أنّه لمّا قبض رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم اجتمعت الأنصار فی سقیفه بنی ساعده:و هی صفّه کانوا یجتمعون بها فخطبهم سعد بن عباده،و مدحهم فی خطبته و أغراهم بطلب الإمامه.و قال:إنّ لکم سابقه فی الإسلام لیست لقبیله من العرب.إنّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم لبث فی قومه بضع عشره سنه یدعوهم إلی عباده الرحمن فما آمن به من قومه إلاّ قلیل،و اللّه ما کانوا یقدرون أن یمنعوه و لا یدفعوا عنه ضیما حتّی أراد اللّه بکم خیر الفضیله،و ساق إلیکم الکرامه،و رزقکم الایمان به و الإقرار بدینه.فکنتم أشدّ الناس علی من تخلّف عنه منکم،و أثقله علی عدوّه من غیرکم حتّی استقاموا لأمره و دانت لأسیافکم العرب،و انجز اللّه لنبیّکم الوعد و توفّاه و هو عنکم راض.فشدّوا أیدیکم لهذا الأمر.فأنتم أحقّ الناس به.فأجابوه جمیعا إن وفّقت و أصبت لم نعد و أن نولّیک هذا الأمر.و أتی الخبر أبا بکر و عمر فجاء امسرعین إلی السقیفه فتکلّم أبو بکر فقال للأنصار:ألم تعلموا أنّا معاشر المهاجرین أوّل الناس إسلاما؟ و نحن عشیره رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و أنتم أنصار الدین و وزراء رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و إخواننا فی کتاب اللّه،و أنتم المؤثرون علی أنفسهم و أحقّ الناس بالرضاء بقضاء اللّه و التسلیم لما ساق اللّه إلی إخوانکم،و أن لا یکون انتقاض هذا الدین علی أیدیکم،و أنا أدعوکم إلی بیعه أبی عبیده أو عمر فکلاهما قد رضیت لهذا الأمر.فقال عمرو أبو عبیده:ما ینبغی لأحد من الناس أن یکون فوقک أنت صاحب الغار،و ثانی اثنین،و أمرک رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم بالصلوه.

فأنت أحقّ بهذا الأمر.فقالت الأنصار:نحن أنصار الدار و الایمان لم یعبد اللّه علانیه إلاّ عندنا و فی بلادنا،و لا عرف الایمان إلاّ من أسیافنا،و لا جمعت الصلاه إلاّ فی مساجدنا.فنحن أولی بهذا الأمر.فإن أبیتم فمنّا أمیر و منکم أمیر.فقال عمر:هیهات لا یجمع سیفان فی غمد إنّ العرب لا ترضی أن تؤمّرکم و بینها من غیرکم.فقال الحباب بن المنذر:نحن

ص:184

و اللّه أحقّ بهذا الأمر إنّه قددان لهذا الأمر بأسیافنا من لم یکن یدین له و إن لم ترضوا اجلیناکم عن بلادنا إنّا جذیلها المحلّک و عذیقها المرجّب إن شئتم لنعیدنّها جذعه.و اللّه لا یردّ علیّ أحد ما أقول إلاّ حطمت أنفه بسیفی هذا.فقام بشر بن سعد الخزرجیّ و کان یحسد سعد بن عباده أن یصل إلیه هذا الأمر و کان سیّدا فی الخزرج و قال:إنّا لم نرد بجهادنا و إسلامنا إّ؟؟؟ وجه ربّنا لا غرضا من الدنیا،و إنّ محمّدا رجل من قریش و قومه أحقّ بمیراث أمره و اتّقو اللّه و لا تنازعوهم معشر الأنصار.فقام أبو بکر فقال:هذا عمرو أبو عبیده بایعوا أیّهما شئتم فقالا:لا یتولّی هذا الأمر غیرک و أنت أحقّ به ابسط یدک فبسط یده فبایعاه و بایعه بشر بن سعد و بایعته الأوس کلّهم،و حمل سعد بن عباده و هو مریض فأدخل منزله،و قیل:إنّه بقی ممتنعا من البیعه حتّی مات بحوران فی طریق الشام.

و لنرجع إلی المتن فنقول:أمّا الخبر الّذی رواه علیه السّلام عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم حجّه علیهم فهو صحیح أخرجه مسلم و البخاری فی مسندیهما عن أنس قال أبو بکر و العبّاس بمجلس من مجالس الأنصار فی مرض رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و هم یبکون فقالا:ما یبکیکم.

فقالوا:ذکرنا مجلس رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فدخلا علی الرسول فأخبراه بذلک فخرج رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم معصّبا علی رأسه حاشیه برد فصعد المنبر و لم یصعده بعد ذلک الیوم فحمد اللّه و أثنی علیه ثمّ قال:اوصیکم بالأنصار فإنّهم کرشی و عیبتی و قد قضوا الّذی علیهم و بقی الّذی لهم فاقیلوا من محسنهم و تجاوزوا عن مسیئهم .فأمّا وجه احتجاجه بهذا الخبر فهو فی صوره شرطیّه متّصله یستثنی فیها نقیض تالیها.و تقریرها:لو کانت الإمامه حقّا لهم لمّا کانت الوصیّه بهم لکنّها بهم فلیست الإمامه لهم.بیان الملازمه أنّ العرف قاض بأنّ الوصیّه و الشفاعه و نحوها إنّما یکون إلی الرئیس فی حقّ المرءوس من غیر عکس،و أمّا بطلان التالی للخبر المذکور.

استعاره و أمّا قوله : احتجّوا بالشجره و أضاعوا الثمره.

فأشار بالثمره إمّا إلی نفسه و أهل بیته فإنّهم ثمره الغصن المورق المثمر لتلک الشجره،و لمّا استعیر لفظ الشجره لقریش استعار لفظ الثمره لنفسه.و قد عرفت فرعیّته عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و کونه ثمره .و إضاعتهم لها إهمالهم له من هذا الأمر،و یحتمل

ص:185

أن یرید بالثمره الّتی أضاعوها سنّه اللّه الموجبه فی اعتقاده استحقاقه لهذا لأمر و ظاهر کونها ثمره الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و إهمالهم لها ترکهم العمل بها فی حقّه،و هو کلام فی قوّه احتجاج له علی قریش بمثل ما احتجّوا به علی الأنصار.و تقدیره:أنّهم إن کانوا أولی من الأنصار لکونهم شجره رسول اللّه فنحن أولی لکوننا ثمره،و للثمره اختصاص بالمثمر من وجهین:

أحدهما:القرب و مزیّته ظاهره.

و الثانی:أنّ الثمره هی المطلوبه بالذات من الشجره و غرسها فإن کانت الشجره معتبره فبالأولی اعتبار الثمره،و إن لم یلتفت إلی الثمره فبالأولی لا التفات إلی الشجره.

و یلزم من هذا الاحتجاج أحد أمرین:إمّا بقاء الأنصار علی حجّتهم لقیام هذه المعارضه،أو کونه علیه السّلام أحقّ بهذا الأمر و هو المطلوب.و اللّه أعلم بالصواب.

65-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما قلد محمد بن أبی بکر مصر فملکت علیه فقتل

وَ قَدْ أَرَدْتُ تَوْلِیَهَ؟مِصْرَ؟ ؟هَاشِمَ بْنَ عُتْبَهَ؟- وَ لَوْ وَلَّیْتُهُ إِیَّاهَا لَمَّا خَلَّی لَهُمُ الْعَرْصَهَ- وَ لاَ أَنْهَزَهُمُ الْفُرْصَهَ- بِلاَ ذَمٍّ؟لِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ؟- فَلَقَدْ کَانَ إِلَیَّ حَبِیباً وَ کَانَ لِی رَبِیباً أقول:کان علیه السّلام ولیّ محمّد بن أبی بکر مصر فلمّا اضطرب الأمر علیه بعد صفّین و قوی أمر معاویه طمع فی مصر.و قد کان عمرو بن العاص بایعه علی أن یکون معه فی قتال علیّ و بکون مصر له طعمه.فبعثه إلیها بعد صفّین فی ستّه آلاف فارس و قد کان فیها جماعه عظیمه ممّن یطلب بدم عثمان،و کانوا یزعمون أنّ محمّدا قتله فانضافوا إلی عمرو،و کان معاویه کتب إلی وجوه أهل مصر أمّا إلی شیعته فبالترغیب،و أمّا إلی أعدائه فبالترهیب، و کتب محمّد بن أبی بکر إلی علیّ بالقصّه یستمدّه بالمال و الرجال فکتب إلیه بعده بذلک.

فجعل محمّد یدعو أهل مصر لقتال عمرو فانتدب معه منهم أربعه آلاف رجل فوجّه منهم ألفین

ص:186

عند کنانه بن بشر لاستقبال عمرو،و بقی هو فی ألفین فابتلی کنانه فی ذلک الیوم بلاء حسنا و قتل من عسکر عمرو خلقا کثیرا،و لم یزل یقاتل حتّی قتل هو و من معه فلمّا قتل تفرّق الناس عن محمّد،و أقبل عمرو یطلب محمّدا فهرب منه مختفیا فالتجئ إلی حزبه اختبی فیها فدخل عمرو فسطاطه.و خرج معاویه بن خدیج الکندی و کان من امراء جیش عمرو فی طلب محمّد فطفر به و قد کاد یموت عطشا فقدّمه فضرب عنقه ثمّ أخذ جثّته فحشاها فی جوف حمار میّت و أحرقه،و قد کان علی علیه السّلام وجّه لنصرته مع مالک بن کعب إلی مصر نحو من ألفی رجل فصار بهم خمس لیال و ورد الخبر إلی علیّ علیه السّلام بقتله و أخذ مصر.فخرج علیه السّلام علیه جزعا ظهر أثره فی وجهه ثمّ قال:رحم اللّه محمّدا کان غلاما حدثا، و قد کنت أردت.الفصل.

اللغه

و النهز : النهوض لتناول الشیء .و الفرصه : النهضه،و هی ما أمکنک من نفسک .

المعنی

و إنّما أراد تولیه هاشم لقوّته علی هذا الأمر و کثره تجاربه،و هاشم هذا ابن عتبه بن أبی وقّاص الّذی کسر رباعیه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم یوم احد و کلم شفته،و کان هاشم من شیعه علیّ و المخلصین فی ولائه شهد معه حرب صفّین و ابلی فیه بلاء حسنا و استشهد بین یدیه بها .

و قوله: لما خلّی لهم العرصه.

أی عرصه الحرب کما فرّ محمّد،و ظنّ أنّه ینجو بفراره.و لو ثبت لثبت معه الناس و قتل کریما .

کنایه و قوله: و لا أنهزهم الفرصه.

کنّی بالفرصه عن مصر:أی و لم یمکنهم من تناولها کما تمکّنوا مع محمّد .

و قوله: بلا ذمّ لمحمّد.

أی لست فی مدحی لهاشم ذامّا لمحمّد.و نبّه علی براءته من استحقاق الذمّ بوجهین .

الأوّل:أنّه کان لی حبیبا.و ظاهر أنّه علیه السّلام لا یحبّ إلاّ مرضیّا للّه و رسوله بریئا من العیوب الفاضحه.و قد کان محمّد-رضی اللّه عنه-من نسّاک قریش و عبّادها .

الثانی:أنّه کان ربیبا له.و ذلک ممّا یستلزم محبّته و عدم ذمّه فأمّا کونه ربیبا

ص:187

فلأنّ ام محمّد هی أسماء بنت عمیس و کانت تحت جعفر بن أبی طالب و هاجرت معه إلی الحبشه فولدت له عبد اللّه بن جعفر و قتل عنها یوم موته فتزوّجها أبو بکر فأولدها محمّدا ثمّ لمّا مات عنها تزوجها علیّ علیه السّلام فکان محمّد ربیبته و نشأ علی ولائه منذ صباه،و کان علیّ علیه السّلام یحبّه و یکرمه و یقول:محمّد ابنی من ظهر أبی بکر.و باللّه التوفیق.

66-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

کَمْ أُدَارِیکُمْ کَمَا تُدَارَی الْبِکَارُ الْعَمِدَهُ- وَ الثِّیَابُ الْمُتَدَاعِیَهُ- کُلَّمَا حِیصَتْ مِنْ جَانِبٍ تَهَتَّکَتْ مِنْ آخَرَ- کُلَّمَا أَطَلَّ عَلَیْکُمْ مَنْسِرٌ مِنْ مَنَاسِرِ أَهْلِ؟الشَّامِ؟- أَغْلَقَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْکُمْ بَابَهُ- وَ انْجَحَرَ انْجِحَارَ الضَّبَّهِ فِی جُحْرِهَا وَ الضَّبُعِ فِی وِجَارِهَا- الذَّلِیلُ وَ اللَّهِ مَنْ نَصَرْتُمُوهُ- وَ مَنْ رُمِیَ بِکُمْ فَقَدْ رُمِیَ بِأَفْوَقَ نَاصِلٍ- إِنَّکُمْ وَ اللَّهِ لَکَثِیرٌ فِی الْبَاحَاتِ قَلِیلٌ تَحْتَ الرَّایَاتِ- وَ إِنِّی لَعَالِمٌ بِمَا یُصْلِحُکُمْ وَ یُقِیمُ أَوَدَکُمْ- وَ لَکِنِّی لاَ أَرَی إِصْلاَحَکُمْ بِإِفْسَادِ نَفْسِی- أَضْرَعَ اللَّهُ خُدُودَکُمْ وَ أَتْعَسَ جُدُودَکُمْ- لاَ تَعْرِفُونَ الْحَقَّ کَمَعْرِفَتِکُمُ الْبَاطِلَ- وَ لاَ تُبْطِلُونَ الْبَاطِلَ کَإِبْطَالِکُمُ الْحَقَّ

اللغه

أقول البکار : جمع بکر و هو الفتی من الإبل .و العمده : هی الّتی شدخ أسنمتها ثقل الحمل .و الحوص : الخیاطه .و تهتّکت : تخرّقت .و أطلّ : أشرق .و المنسر بکسر المیم و فتح السین،و العکس : القطعه من الجیش من الماءه إلی المائتین .و قد سبق.

و انجحر الضبّ : دخل جحره و هو فی بیته .و بیت الضبع : وجاره .و الأفوق الناصل:

السهم لا فوق له و لا نصل .و الباحه : ساحه الدار .و الأود . الاعوجاج .و أضرع : أذلّ .

و أتعس : أهلک .

ص:188

المعنی

و هذا الفصل یشتمل علی توبیخ أصحابه لتقاعدهم عن النهوض معه إلی حرب أهل الشام،و ذکر وجوه التوبیخ :

الأوّل:حاجتهم إلی المداراه الکثیره.و لیس ذلک من شیم الرجال ذوی العقول بل من شأن البهایم و من لا عقل له،و نبّههم فی حاجتهم إلی المداره بتشبیهین. تشبیه أحدهما: بالبکاره الّتی قد انهکها حملها.و وجه الشبه بینهما و بینهم هو قلّه صبرهم و شدّه إشفاقهم و فرارهم من التکلیف بالجهاد و استغاثتهم کما یشتدّ جرجره البکر العمد، و فراره من معاوده الحمل.

الثانی : بالثیاب المتداعیه ،و هی الّتی یتبع ما لم یتخرّق منها ما انخرق فی مثل حاله.و وجه الشبه ما ذکره،و هو قوله :کلّما حیصت من جانب تهتّکت من آخر :أی کما أنّ الثیاب المتداعیه کذلک.فکذلک أصحابه کلّها أصلح حال بعضهم و جمعهم للحرب فسد بعض آخر علیه.

الثانی:شهاده حالهم علیهم بالجبن و الخوف و هو قوله : کلّما أطلّ.إلی قوله:

و جارها ، کنایه و کنّی بإغلاق کلّ منهم بابه عند سماعهم بقرب بعض جیوش الشام منهم عن فرارهم من القتال و کراهیه سماعهم للحرب،و شبّههم فی ذلک الخوف و الفرار بالضبّه و الضبع حین تری الصائد أو أمرا تخافه .و إنّما خصّ الإناث لأنّها أولی بالمخافه من الذکران.

الثالث:وصفهم بالذلّه و قلّه الانتفاع بهم.فنبّه علی وصف الذلّ بقوله : الذلیل و اللّه من نصرتموه .فإنّه إنّما یکون ذلیلا لکونهم کذلک،و یحتمل أن یشیر بذلک إلی سوء آرائهم فی التفرّق و الاختلاف،ثمّ بالغ فی ذلک بحصر الذلّ لکلّ منتصر بهم فیمن نصروه،و نبّه علی قلّه الانتفاع بهم استعاره بالکنایه بقوله : و من رمی بکم فقد رمی بأفوق ناصل .استعار لهم من أوصاف السهم أرداها،و کنّی بذلک عن عدم فایدتهم و نکایتهم فی العدوّ کما لا فایده فی الرمی بالسهم الموصوف.

الرابع :وصفهم بالکثره فی المجامع و الأندیه مع قلّتهم فی الحرب و تحت الألویه.

و ذلک یعود إلی الذمّ بالجبن أیضا و العار به فإن قلّه الاجتماع فی الحرب و التفرّق عنه من لوازم الخوف،و کما أنّ مقابل هذا الوصف و هو الاجتماع و الکثره فی الحرب مع القلّه

ص:189

فی غیره مدح کما قال أبو الطیّب.

ثقال إذا لائوا خفاف إذا دعوا قلیل إذا عدّوا کثیر إذا شدّوا

فبالحریّ أن کان هذا الوصف ذمّا کما قال عویف القوافی.

أ لستم أقلّ الناس عند لوائهم و أکثرهم عند الذبیحه و القدر

و قوله : و إنّی لعالم إلی قوله:أودکم.

أراد أنّه لا یصلحهم إلاّ السیاسه بالقتل و نحوه کما فعل الحجّاج حین أرسل المهلبّ إلی الخوارج.روی أنّه نادی فی الکوفه من تخلّف عن المهلبّ بعد ثلاث فقد أحلّ دمه،و قتل جماعه فخرج الناس إلی المهلّب یهرعون،و کما یفعله کثیر من الملوک.و قوله :

و لکنّی لا أری إصلاحکم بإفساد نفسی :أی لمّا لم یکن لیستحلّ من دماء أصحابه ما یستحلّ ملوک الدنیا من رعیّتهم إذا أراد و إثبات ملکهم و لو بفساد دینهم لا جرم لم یر إصلاحهم بالقتل إذ کان إصلاحهم بذلک سببا لفساد نفسه بلزوم آثامهم لها.و لمّا کان من الواجب فی الحکمه أن یکون إصلاح الإنسان للغیر فرعا علی إصلاح نفسه أوّلا لم یتصوّر من مثله علیه السّلام أن یفعل فعلا یستلزم فساد نفسه و إن اشتمل علی وجه من المصلحه.

فإن قلت:الجهاد بین یدی الإمام العادل واجب و له أن یحملهم علیه.فلم لا یستجیز قتلهم؟.

قلت:الجواب من وجهین:

أحدهما:أنّه لیس کلّ واجب یجب فی ترکه القتل کالحجّ.

الثانی:لعلّه علیه السّلام لو شرع فی عقوبتهم بالقتل علی ترک الجهاد معه لتفرّقوا عنه إلی خصمه أو سلّموه إلیه و اتّفقوا علی قتله.و کلّ هذه مفاسد أعظم من تقاعدهم عن دعوته لهم فی بعض الأوقات.

و قوله : أضرع اللّه.إلی آخره.

دعا علیهم بالذلّ و هلاک الحظّ،ثمّ نبّهم علی علّه استحقاقهم لدعائه و هی الجهل، ثمّ ما ینشأ عنه من ظلم أنفسهم .أمّا الجهل فعدم معرفتهم للحقّ کمعرفتهم الباطل،و أراد به ما یلزمهم من أوامر اللّه،و أراد بمعرفتهم الباطل معرفتهم بأحوال الدنیا و باطلها

ص:190

و الاشتغال به عن أوامر اللّه،و یحتمل أن یشیر به إلی ما یعرض لبعضهم من الشبه الباطله فی قتال أهل القبله فیوجب لهم التوقّف و التخاذل عن الحرب،و یکون مکاثرته بین معرفتهم للباطل و الحقّ تنبیها علی قوّه جهلهم المرکّب و هو أشدّ الجهل،و غایته توبیخهم بکونهم علی قسمی الجهل.فالبسیط هو عدم معرفتهم للحقّ،و المرکّب هو تصدیقهم بالباطل.و أمّا الظلم فهو إبطالهم للحقّ و ذلک إشاره إلی تعامیهم عن طاعه اللّه و تصاممهم عن سماع منادیه و إجابته،و عدم إبطالهم للباطل إشاره إلی عدم إنکارهم للمنکر من أنفسهم و غیرهم.و باللّه التوفیق.

67-و قال علیه السّلام

اشاره

فی سحره الیوم الذی ضرب فیه

مَلَکَتْنِی عَیْنِی وَ أَنَا جَالِسٌ- فَسَنَحَ لِی؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ فَقُلْتُ یَا؟رَسُولَ اللَّهِ؟- مَا ذَا لَقِیتُ مِنْ أُمَّتِکَ مِنَ الْأَوَدِ وَ اللَّدَدِ فَقَالَ ادْعُ عَلَیْهِمْ- فَقُلْتُ أَبْدَلَنِی اللَّهُ بِهِمْ خَیْراً مِنْهُمْ- وَ أَبْدَلَهُمْ بِی شَرّاً لَهُمْ مِنِّی قال الشریف:یعنی بالأود الاعوجاج،و باللدد الخصام و هذا من أفصح الکلام

المعنی

أقول:السحره:السحر الأعلی،و أمّا کیفیّه قتله علیه السّلام فمذکور فی التواریخ.

استعاره-مجاز فی الترکیب و قوله : ملکتنی عینی.

استعاره حسنه و تجوّز فی الترکیب أمّا الاستعاره فلفظ الملک للنوم،و وجه الاستعاره دخول النائم فی غلبه النوم و قهره و منعه له أن یتصرّف فی نفسه کما یمنع الملک العبد من التصرّف فی أمره،و أمّا التجوّز ففی العین و فی الإسناد إلیها.أمّا الأول فأطلق لفظ العین علی النوم لما بینها من الملابسه إذ إطباق الجفون من عوارضها،و أمّا الثانی فإسناد الملک إلی النوم المتجوّز فیه بلفظ العین .و الواو فی قوله:و أنا.للحال.

و قوله : فسنح إلی آخره.

ص:191

أراد بالسنح حضور صوره رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی لوح خیاله کما علمت و شکایته منهم و جواب الرسول له یستلزم أمرین :أحدهما أنّه علیه السّلام کان فی غایه الکرب من تقصیرهم فی إجابه ندائه و دعوته إلی الجهاد حتّی انتهت الحال إلی قتله.الثانی عدم رضا رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم عنهم.

و قوله : أبدلهم بی شرّا لهم منّی.

لا یستلزم أنّ فیه شرّا کما قدّمنا بیانه.و باللّه التوفیق.

68-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی ذم أهل العراق

أَمَّا بَعْدُ یَا أَهْلَ؟الْعِرَاقِ؟ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ کَالْمَرْأَهِ الْحَامِلِ- حَمَلَتْ فَلَمَّا أَتَمَّتْ أَمْلَصَتْ وَ مَاتَ قَیِّمُهَا- وَ طَالَ تَأَیُّمُهَا وَ وَرِثَهَا أَبْعَدُهَا-.أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَتَیْتُکُمُ اخْتِیَاراً- وَ لَکِنْ جِئْتُ إِلَیْکُمْ سَوْقاً- وَ لَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّکُمْ تَقُولُونَ؟عَلِیٌّ؟ یَکْذِبُ قَاتَلَکُمُ اللَّهُ تَعَالَی- فَعَلَی مَنْ أَکْذِبُ أَ عَلَی اللَّهِ فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِهِ- أَمْ عَلَی نَبِیِّهِ فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ صَدَّقَهُ- کَلاَّ وَ اللَّهِ لَکِنَّهَا لَهْجَهٌ غِبْتُمْ عَنْهَا- وَ لَمْ تَکُونُوا مِنْ أَهْلِهَا- وَیْلُ أُمِّهِ کَیْلاً بِغَیْرِ ثَمَنٍ لَوْ کَانَ لَهُ وِعَاءٌ- «وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ»

اللغه

أقول:أملصت:أسقطت.و الأیّم:الّتی.لا بعل لها.و اللهجه:اللسان و القول الفصیح .

و هذا الکلام صدر عنه بعد حرب صفّین.و فیه مقصودان :

الأوّل:

تشبیه توبیخهم علی ترکهم للقتال بعد أن شارفوا النصر علی أهل الشام،و تخاذلهم إلی التحکیم .و أبرز هذا المقصود فی تشبیههم بالمرأه الحامل ،و ذکر لها أوصافا

ص:192

خمسه،و هی وجود الشبه بینها و بینهم فالحمل یشبه استعدادهم و تعبیتهم للحرب،و الاتمام یشبه مشارفتهم للظفر،و الإملاص یشبه رجوعهم عن عدوّهم بعد طمعهم فی الظفر به و ذلک رجوع غیر طبیعیّ و لا معتاد للعقلاء کما أنّ الإملاص أمر غیر طبیعیّ للحامل و لا معتاد لها ،ثمّ موت القیّم بامورها و هو زوجها و طول غربتها،و ذلک یشبه عدم طاعتهم له الجاری مجری موته عنهم و طول ضعفهم لذلک و دوام عجزهم و ذلّتهم بعد رجوعهم لتفرّقهم إلی خوارج و ؟؟؟رهم فإنّ موت قیّم المرأه مستلزم لضعفها و دوام عجزها و ذلّتها ، ثمّ کونها قد استحقّ میراثها البعید عنها لعدم ولدها و زوجها و ذلک یشبه من حالهم أخذ عدوّهم الّذی هو أبعد الناس عنهم ما لهم من البلاد،و استحقاقه ذلک بسبب تقصیرهم عن مقاومته.و بهذه الوجوه من الشبه اشبهوا المرأه المذکوره و تمّ توبیخهم من هذه الجهه ،ثمّ أخبرهم علی التضجّر من حاله معهم بأنّه لم یأتهم إیثارا للمقام بینهم و لکن سوقا قدریّا اضطرّه إلی ذلک.و صدق.إذ لم یکن خروجه من المدینه الّتی هی دار الهجره و مفارقه منزل رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و قبره إلی الکوفه إلاّ لقتال أهل البصره،و حاجته إلی الاستنصار بأهل الکوفه علیهم إذ لم یکن جیش الحجاز وافیا بمقاتلتهم ثمّ اتّصلت تلک الفتنه بفتنه أهل الشام فدامت حاجته إلی المقام بینهم،و روی و لا حبئت إلیکم شوقا بالشین المعجمه .

و المقصود الثانی:

توبیخهم علی ما بلغه من تکذیبهم له،و مقابلته لهم علی ذلک بردّ أحکام أوهامهم الفاسده فی حقّه،و ذمّهم بجهلهم و قصور أفهامهم عمّا یفیده من الحکمه:

و هو قوله: و لقد بلغنی أنّکم تقولون .یکذّب صوره دعواهم المقوله و قد کان جماعه من منافقی أصحابه إذا أخبر عن امور ستکون،أو کانت ثمّ أخبر عنها و أسند ذلک إلی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم یتحادثون فیما بینهم بتکذیبه فیبلغه ذلک کإخباره عن قصّه الخوارج و ما یکون منهم،و عن ذی الثدیه،و أنّه سیقاتل الناکثین و القاسطین و المارقین و نحو ذلک من الامور الغریبه الّتی تستنکرها طباع العوامّ و لا یعقل أسرارها إلاّ العالمون بل کانوا یکذّبونه بمحضره.روی أنّه لمّا قال:لو کسرت لی الوساده لحکمت بین أهل التوراه بتوراتهم، و بین أهل الإنجیل بإنجیلهم،و بین أهل الفرقان بفرقانهم،و اللّه ما من آیه نزلت فی

ص:193

برّ أو بحر أو سهل أو جبل و لا سماء و لا أرض إلاّ و أنا أعلم فیمن نزلت و فی أیّ شیء انزلت.قال رجل من تحت المنبر:یا للّه و للدعوی الکاذبه.و کذلک لمّا قال:سلونی قبل أن تفقدونی أما و اللّه لتشعرنّ الفتنه الغماء برجلها و یطأ فی خطامها یا لها فتنه شبّت نارها بالحطب الجزل مقبله من شرق الأرض رافعه ذیلها داعیه ویلها بدجله أو حولها ذاک إذا استدار الفلک و قلتم مات أو هلک بأیّ واد سلک.فقال قوم من تحت منبره:للّه أبوه ما أفصحه کاذبا.و کأنّها إشاره إلی واقعه التتار .و قابل دعواهم بأمرین:

أحدهما:الدعاء علیهم بقتال اللّه لهم،و قد علمت أنّ قتاله یعود إلی مقته و إبعادهم عن رحمته .

الثانی:الحجّه و تقریرها:أنّ الّذی أخبرکم به من هذه الامور إنّما هو عن اللّه و عن رسوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم فلو کذبت فیه لکذبت إمّا علی اللّه و هو باطل لأنّی أوّل من آمن به و أوّل مؤمن به لا یکون أوّل مکذّب له،أو علی نبیّه و هو باطل لأنّی أوّل من صدّقه و اتّبع ملته .

و قوله: کلاّ و اللّه.

ردّ لصدق دعواهم بعد الحجّه کأنّه قال:فإذن دعواکم علیّ الکذب فیما اخبرکم به باطله .

و قوله: و لکنّها لهجه غبتم عنها و لم تکونوا من أهلها.

یرید به بیان منشأ دعویهم الفاسده لتکذیبه،و ذلک کون ما یقوله و یخبر به من الامور المستقبله و نحوها طورا وراء عقولهم الضعیفه الّتی هی بمنزله أوهام سایر الحیوان و لیسوا لفهم أسرارها بأهل.و أشار باللهجه إلی تلک الأقوال و أسرارها و بغیبتهم عنها إلی غیبه عقولهم عن إدراکها و معرفه إمکانها فی حقّ مثله أو إلی غیبتهم عنها عند إلقاء الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم قوانینها الکلّیه إلیه و تعلیمه لأبوابها و تفصیل ما فصّل منها له.و ظاهر أنّه لمّا کانت عقول اولئک و أمثالهم مقهوره تحت سلطان أوهامهم و کان الوهم مکذّبا و منکرا لمثل هذه الأحکام لا جرم لم تنتهض عقولهم لتصدیقه علیه السّلام فیها و لم تجوّز اطّلاعه علیها بل تابعت أوهامهم فی الحکم بتکذیبه.و حاله فی ذلک مختصره من حال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم

ص:194

مع منافقی قومه .

و قوله: ویل امّه.

فالویل فی الأصل دعاء بالشرّ،أو خبر به:و إضافته إلی الامّ دعاء علیها أن تصاب بأولادها،و قیل:إنّها تستعمل للرحمه،و قیل تستعمل للتعجّب و استعظام الأمر .

استعاره بالکنایه و قوله: کیلا بغیر ثمن.

إشاره إلی ما یفیضه علیهم من الأخلاق الکریمه و الحکم البالغه الّتی لا یرید بها جزاء و لا ثمنا ثمّ لا یفقهونها و لا یهذّبون بها أنفسهم لکون نفوسهم غیر مستعدّه لقبولها فلیس لها إذن من تلک الأنفس وعاء یقبلها.و استعار لفظ الکیل و کنّی به عن کثره ما یلقیه إلیهم منها و هو مصدر استغنی به عن ذکر فعله .فعلی هذا یحتمل أن یکون ویل امّه دعاء بالشرّ علی من لم یفقه مقاله و لم یقتبس الحکمه منه،و الضمیر لإنسان ذلک الوقت و إن لم یجر له ذکر سابق مفرد یعود إلیه لکنّه موجود فی کلّ شخص منهم و کأنّه قال:ویل لامّهم،و یحتمل أن یکون ترحّما لهم فإنّ الجاهل مرحوم،و یحتمل أن یکون تعجّبا من قوّه جهلهم أو من کثره کیله للحکم علیهم مع إعراضهم عنها .

اقتباس و قوله: «وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ» .

اقتباس لهذه الآیه المفصحه عن مقصوده:أی و لتعلمّن نبأ جهلکم و إعراضکم عمّا أمرکم به و ألقاه إلیکم من الحکم و الآراء الصالحه،و ینکشف لهم ثمره ذلک بعد حین.

و أشار بالحین إمّا إلی مدّه الحیاه الدنیا. و ثمره أفعالهم إذن الندامه و الحسره علی ما فرّطوا فی جنب اللّه حیث لا ینفع إلاّ الأعمال الصالحه و ذلک حین تزول عنهم غواشی أبدانهم و تطرح نفوسهم جلابیبها بالموت،و إمّا إلی مدّه حیاته هو:أی ستعلمون عاقبه فعلکم هذا بعد مفارقتی لکم.و العاقبه إذن ابتلاؤهم بمن بعده من بنی امیّه و غیرهم بالقتل و الذلّ و الصغار.و باللّه العصمه و التوفیق.

69-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

علم فیها الناس الصلاه علی النبی صلی اللّه علیه و آله

ص:195

اَللَّهُمَّ دَاحِیَ الْمَدْحُوَّاتِ وَ دَاعِمَ الْمَسْمُوکَاتِ- وَ جَابِلَ الْقُلُوبِ عَلَی فِطْرَتِهَا شَقِیِّهَا وَ سَعِیدِهَا اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِکَ- وَ نَوَامِیَ بَرَکَاتِکَ عَلَی؟مُحَمَّدٍ؟ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ- الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَ الْفَاتِحِ لِمَا انْغَلَقَ- وَ الْمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ وَ الدَّافِعِ جَیْشَاتِ الْأَبَاطِیلِ- وَ الدَّامِغِ صَوْلاَتِ الْأَضَالِیلِ- کَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ قَائِماً بِأَمْرِکَ مُسْتَوْفِزاً فِی مَرْضَاتِکَ- غَیْرَ نَاکِلٍ عَنْ قُدُمٍ وَ لاَ وَاهٍ فِی عَزْمٍ- وَاعِیاً لِوَحْیِکَ حَافِظاً لِعَهْدِکَ- مَاضِیاً عَلَی نَفَاذِ أَمْرِکَ حَتَّی أَوْرَی قَبَسَ الْقَابِسِ- وَ أَضَاءَ الطَّرِیقَ لِلْخَابِطِ- وَ هُدِیَتْ بِهِ الْقُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَ الْآثَامِ- وَ أَقَامَ بِمُوضِحَاتِ الْأَعْلاَمِ وَ نَیِّرَاتِ الْأَحْکَامِ- فَهُوَ أَمِینُکَ الْمَأْمُونُ وَ خَازِنُ عِلْمِکَ الْمَخْزُونِ- وَ شَهِیدُکَ یَوْمَ الدِّینِ وَ بَعِیثُکَ بِالْحَقِّ- وَ رَسُولُکَ إِلَی الْخَلْقِ- اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مَفْسَحاً فِی ظِلِّکَ- وَ اجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الْخَیْرِ مِنْ فَضْلِکَ- اللَّهُمَّ وَ أَعْلِ عَلَی بِنَاءِ الْبَانِینَ بِنَاءَهُ- وَ أَکْرِمْ لَدَیْکَ مَنْزِلَتَهُ وَ أَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ- وَ اجْزِهِ مِنِ ابْتِعَاثِکَ لَهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَهِ- مَرْضِیَّ الْمَقَالَهِ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ وَ خُطْبَهٍ فَصْلٍ- اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ فِی بَرْدِ الْعَیْشِ وَ قَرَارِ النِّعْمَهِ- وَ مُنَی الشَّهَوَاتِ وَ أَهْوَاءِ اللَّذَّاتِ وَ رَخَاءِ الدَّعَهِ- وَ مُنْتَهَی الطُّمَأْنِینَهِ وَ تُحَفِ الْکَرَامَهِ

ص:196

اللغه

أقول:المدحوّات:المبسوطات.و المسموکات:المرفوعات.و دعمها:حفظها بالدعامه.

جبل:خلق.و الفطرات:جمع فطره و هی الخلقه.و الدمغ:کسر عظم الدماغ.و جیشات:

جمع جیشه من جاشت القدر إذا ارتفع غلیانها.و اضطلع بالأمر:قوی علی حمله و القیام به من الضلاعه و هی القوّه.و الاستیفاز:الاستعجال.و النکول:الرجوع.و القدم:

التقدّم.و الوهی:الضعف.و وعی الأمر:فقهه.و القبس:شعله النار.و أوری:زکی و اشتعل .

و قد اشتملت هذه الخطبه علی ثلاثه فصول .

الاوّل:فی صفات المدعوّ و تمجیده و هو اللّه سبحانه.

الثانی:فی صفات المدعوّ له و هو النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم.

الثالث:فی صفات أنواع المدعوّ به.و ذلک هو الترتیب الطبیعیّ.

فبدأه ممجّدا للّه تعالی باعتبارات ثلاثه:

أحدهما:کونه داحی المدحوّات :أی باسط الأرضین السبع و ظاهر کونها مدحوّات فإنّ کلّ طبقه منها إذا اعتبرت کانت مبسوطه فأمّا صدق البسط علی جمله الأرض مع أنّها کره و شهاده قوله:و الأرض بعد ذلک دحیها.بذلک،و قوله:و الأرض مددناها.فهو باعتبار طبقاتها.و قد یصدق علیها البسط باعتبار سطحها البارز من الماء الذی یتصرّف علیه الحیوان فإنّه فی الأوهام سطح مبسوط و إن کان عند الاعتبار العقلیّ محدّبا،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ فِراشاً» «وَ اللّهُ جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ بِساطاً» الثانی : داعم المسموکات :أی حافظ السماوات أن تقع علی الأرض.

فإن قلت:قد قال فی الخطبه الاولی:بلا عمد تدعمها ثمّ جعلها هنا مدعومه فما وجه الجمع؟.

قلت:لم ینف هناک إلاّ کونها مدعومه بعمد و هذا لا ینافی کونها مدعومه بغیر العمد،و قد بیّنا هناک أنّ الدعامه الّتی تقوم بها السماوات قدرته تعالی.

الثالث:کونه جابل القلوب علی فطراتها شقیّها و سعیدها :أی خالق النفوس علی ما خلقها علیه من التهیّوء و الاستعداد لسلوک سبیلی الخیر و الشرّ و استحقاق الشقاوه و السعاده

ص:197

بحسب القضاء الإلهیّ کما قال تعالی «وَ نَفْسٍ وَ ما سَوّاها فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکّاها وَ قَدْ خابَ مَنْ دَسّاها» (1)و قوله «وَ هَدَیْناهُ النَّجْدَیْنِ» أی ألهمناه معرفه سلوک طریقی الخیر و الشرّ.و أهل العرفان کثیرا ما یعتبرون عن النفس بالقلب.و شقیّها.

بدل من القلوب:أی خالق شقیّ القلوب و سعیدها علی فطراتها المکتوبه فی اللوح المحفوظ فمن أخذت العنایه الإلهیّه بزمام عقله علی وفق ما کتب له فأعدّته لقبول الهدایه لسلوک سبیل اللّه فهو السعید،و من لحقته حبایل القضاء الإلهیّ فحطّته إلی مهاوی الهلکه فذلک هو الشقّی البعید.و إلیه الإشاره بقوله تعالی «فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَ سَعِیدٌ» (2)الآیه.و قوله : و اجعل شرائف صلواتک و نوامی برکاتک علی محمّد عبدک و رسولک .بعض مطلوباته من هذا الدعاء.و شرایف صلواته ما عظم من رحمته و کمال جوده علی النفوس المستعدّه لها،و نوامی برکاته ما زاد منها.

الفصل الثانی:ذکر للنبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم أحد و عشرین وصفا
اشاره

علی جهات استحقاق الرحمه من اللّه و زیاده البرکه المدعوّ بها.

الأوّل:کونه عبدا للّه

و ظاهر کون العبودیّه جهه لاستحقاق الرحمه.

الثانی:کونه رسولا له

،و الرساله نوع خاصّ من الاستعباد توجب مزید الرحمه و الشفقه .

الثالث:کونه خاتما لما سبق

من أنوار الوحی و الرساله بنوره و ما جاء من الدین الحقّ.و ظاهر کون ذلک جهه استعداد منه لقبول الرحمه و درجات الکمال .

الرابع:کونه فاتحا لما انغلق من سبیل اللّه قبله

و طریق جنّته و حضره قدسه باندراس الشرائع ففتح صلی اللّه علیه و آله و سلّم تلک السبیل بشرعه و کیفیّه هدایته للخلق فیها .

الخامس:کونه قد أظهر الحقّ بالحقّ.

و الأوّل هو الدین و ما یدعو إلیه،و الثانی فیه أقوال:فقیل:هو المعجزات إذ بسببها تمکّن من إظهار الدین،و قیل:الحرب و الخصومه یقال فلان حاقّ فلانا فحقّه:أی خاصمه فغلبه،و قیل:هو البیان:أی أظهر الدین بالبیان الواضح.و أقول:الأشبه أنّه أراد:أظهر الحقّ بعضه ببعض.و کلّ جزئیّ

ص:198


1- 1) 91-8
2- 2) 11-107

من الحقّ حقّ،و ذلک أنّ الدین لم یظهر دفعه و إنّما بنی الإسلام علی خمس ثمّ کثرت فروعه و هو بالأصل یظهر الفرع،و ظاهر کون إظهاره للحقّ جهه لاستحقاقه الرحمه .

السادس:کونه دافعا لجیشات الأباطیل:

أی لثوران فتن المشرکین و انبعاثهم لإطفاء أنوار اللّه،أو لفتنتهم السابقه الّتی کانت معتاده من الغارات و حروب بعضهم لبعض فإنّ کلّ ذلک امور باطله علی غیر قانون عدلیّ من اللّه،و ذلک الدفع من جهات قبول الرحمه .

السابع:

استعاره کونه دامغا لصولات الأضالیل ،و هو قریب من السادس،و استعار لفظ الدمغ لهلاک الضلاّل بالکلّیّه ببرکه مقدمه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و وجه الاستعاره کون الدمغ مهلکا للإنسان فأشبه ما أهلک الباطل و محاه من أفعال الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم.و الضلال هنا الانحراف عن طریق اللّه اللازم عن الجهل بها،و استعار لفظ وصف الصولات له ملاحظه لشبه المنحرفین عن سبیل اللّه إلی الفساد فی قوّه انحرافهم و شدّه فسادهم بالفحل الصایل .

الثامن:کونه حمل الرساله

فقام بما کلّف به و قوی علیه،و قائما.نصب علی الحال، و کذلک المنصوبات بعده و هی مستوفزا،و غیر ناکل،و کذلک محلّ لا واه،و واعیا،و حافطا،و ماضیا.و فی قوله: کما حمّل .لطف:أی صلّ علیه صلاه مناسبه مشابهه لتحمیلک له الرساله و قیامه بأمرها لأنّ الجزاء من الحکیم العدل یکون مناسبا للفعل المجزّی و لأجل کونها جهه استحقاق طلب ما یناسبها.

التاسع:کونه عجلا فی رضا اللّه

بامتثال أوامره .

العاشر:

کونه غیرنا کل ما یتقدّم فیه من طاعه اللّه .

الحادی عشر:کونه ماضی العزم

فی القیام بأمر اللّه غیر و ان فیه .

الثانی عشر:

کونه واعیا لوحیه،ضابطا،قویّ النفس علی قبوله .

الثالث عشر:کونه حافظا لعهده

المأخوذ علیه من تبلیغ الرساله و أداء الأمانه، و قد سبق بیان معنی العهد فی الخطبه الاولی .

الرابع عشر:کونه ماضیا علی إنفاذ أمره

فی العالم و جذب الخلق إلی سلوک سبیله .

الخامس عشر:

ما انتهی إلیه من الغایه باجتهاده فی إرضاء اللّه،و هو استعاره کونه أوری

ص:199

قبس القابس :أی اشتعل أنوار الدین و قدح زناد الأفکار حتّی أظهر أنوار العلوم منها للمقتبسین،و استعار لفظ القبس لنور العلم و الحکمه،و لفظ الوری لإظهار الرسول لتلک الأنوار فی طریق اللّه،و قد سبق وجه الاستعاره .

السادس عشر:

کونه أضاء الطریق للخابط.فالطریق هی طریق الجنّه و الحضره الالهیّه،و إضاءته لها بإظهار تلک الأنوار و بیانها بتعلیم کیفیّه سلوکها و الإرشاد إلیها، و الخابط هو الجاهل الّذی قصدت الحکمه الالهیّه إرشاده حیث کان یخبط فی ظلمات الجهل .

السابع عشر:

کونه قد هدیت به القلوب إلی موضحات الأعلام:أی الأدلّه الواضحه علی الحقّ.و نیّرات الأحکام هی المطالب الحقّه الواضحه اللازمه من تلک الأدلّه بعد ما کانت القلوب فیه من خوضات الفتن و الآثام اللازمه عمّا اجترحته من السیّئات.

و ذلک أمر ظاهر .

الثامن عشر:کونه أمین اللّه:

أی علی وحیه و رسالته،و المأمون تأکید لأمانته.

و قد عرفت معنی الأمانه .

التاسع عشر:کونه خازن علمه المخزون:

أی علومه اللدنیّه الغیبیّه الّتی لا یتأهّل لحملها کلّ البشر المشار إلیها بقوله تعالی «عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً إِلاّ مَنِ ارْتَضی مِنْ رَسُولٍ » (1).

العشرون:کونه شهیدا یوم الدین

کقوله تعالی «فَکَیْفَ إِذا جِئْنا مِنْ کُلِّ أُمَّهٍ بِشَهِیدٍ وَ جِئْنا بِکَ عَلی هؤُلاءِ شَهِیداً» (2)أی شاهدا یقوم القیامه علی امّته بما علم منهم من خیر و شرّ.

فإن قلت:ما حقیقه هذه الشهاده و ما فایدتها مع أنّ اللّه تعالی عالم الغیب و الشهاده؟.

قلت:أمّا حقیقتها فیعود إلی اطّلاعه صلی اللّه علیه و آله و سلّم علی أفعال امّته،و بیان ذلک أنّک علمت فیما سلف أنّ للنفوس القدسیّه الاطّلاع علی الامور الغایبه و الانتقاش بها مع کونه فی جلابیب فی أبدانها فکیف بها إذا فارقت هذا العالم و الجسم المظلم فإنّها إذن تکون

ص:200


1- 1) 11-107
2- 2) 4-35

مطّلعه علی جمیع أفعال اممها و مشاهده لها من خیر أو شرّ،و أمّا فایدتها فقد علمت أنّ أکثر أحکام الناس وهمّیه،و الوهم منکر للإله علی الوجه الّذی هو اله فبالحریّ أن ینکر کونه عالما بجزئیّات أفعال عباده و دقایق خطرات أوهامهم،و ظاهر أنّ ذلک الإنکار یستتبع عدم المبالات بفعل القبیح و الانهماک فی الامور الباطله الّتی نهی اللّه تعالی عنها فإذا ذکر لهم أنّ علیهم شهداء و رقباء و کتّابا لما یفعلون مع صدق کلّ ذلک بأحسن تأویل کان ذلک ممّا یعین العقل علی کسر النفس الأمّاره بالسوء و قهر الأوهام الکاذبه،و یردع النفس عن متابعه الهوی ثمّ لا بدّ لکلّ رسول من امناء علی دینه و حفظه له هم شهداء أیضا علی من بعده إلی قیام الساعه،و إذا کان معنی الشهاده یعود إلی اطّلاع الشاهد علی ما فی ذمّه المشهود علیه و علمه بحقیقته و فائدتها حفظ ما فی ذمّه المشهود علیه و تخوّفه أن جحده أو لم یوصله إلی مستحقّه أن یشهد علیه الشاهد فیفضحه و ینتزع منه علی أقبح وجه،و کان هذا المعنی و الفائده قائمین فی شهاده الأنبیاء علیهم السّلام إذ بها تتحفّظ أو امر اللّه و تکالیفه الّتی هی حقوقه الواجبه،و یحصل الخوف للمقصّرین فیها بذکر شهاده الرسل علیهم بالتقصیر فیفتضحوا فی محفل القیامه و یستوفی منهم جزاء ما کلّفوا به فقصروا فیه بالعقاب الألیم لا جرم ظهر معنی کونهم شهداء اللّه علی خلقه .

الحادی و العشرون:کونه مبعوثا بالحقّ

،و هو الدین الثابت الباقی نفعه و ثمرته فی الآخره ،ثمّ أعاد ذکر کونه رسول اللّه إلی خلقه.و إنّما کررّه لأنّه الأصل فی باقی الأوصاف،و ظاهر أنّ کلّ هذه الأوصاف جهات استحقاق الرحمه و البرکه و إفاضه الصلوات الالهیّه علی نفسه القدسیّه .

الفصل الثالث:فی تفصیل المطلوب من هذا الدعاء

و هو قوله: اللّهم افسح .إلی آخره،و طلب امورا:

أحدها: استعاره أن یفسح له مفسحا فی ظلّه :أی مکانا متّسعا فی حضره قدسه و ظلّ وجوده،و لفظ الظلّ مستعار للجود،و وجه المشابهه راحه المستظلّ بالظلّ من حرّ الشمس فأشبهها راحه الملتجیء إلی جود اللّه المستظلّ به من حراره جهنّم و سعیر عذابه ،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «وَ ظِلٍّ مَمْدُودٍ » .

ص:201

الثانی:أن یجزیه مضاعفات الخیر من فضله:أی یضاعف له الکمالات من نعمه، و قد علمت أنّ مراتب استحقاق نعم اللّه غیر متناهیه .

الثالث:أن یعلی علی بناء البانین بناءه،و یحتمل أن یرید ببنائه ما شیّده من الدین فیکون أعلاه المطلوب هو إتمام دینه و إظهاره بعده علی الأدیان کلّها،و یحتمل أن یرید به ما شیّده من الملکات الخیریّه و استحقّه من مراتب الجنّه و قصورها .

الرابع:أن یکرّم لدیه منزلته و هو إنزاله المنزل المبارک الموعود،و قل ربّ انزلنی منزلا مبارکا .

الخامس:أن یتمّ له نوره و هو إمّا النور الّذی بعث به و إتمامه انتشاره فی قلوب العالمین،و إمّا النور الّذی فی جوهر ذاته.و تمامه زیاده کماله .

السادس:أن یجزیه عن بعثته قبول شهادته و رضا مقالته،و مقبول مفعول آخر.

و ذا منطق.نصب علی الحال. کنایه و قبول شهادته .کنایه عن تمام الرضی عنه إذ من کان مقبول الشهاده مرضیّ القول فلا بدّ و أن یکون بریئا من جهات الرذائل المسخطه،أو کنایه عن کون معتقداته و مشاهداته من أعمال امّته و غیرها بریئه عن کدر الأغالیط و شوائب الأوهام،و کذلک رضا أقواله فی شفاعته و غیرها .و کونه ذا منطق عدل :أی لا جور فیه عن الحقّ ،و خطبه فصل :أی ممیّزه للحقّ فاصله له من الباطل،و کلّ هذه الاعتبارات و إن اختلفت مفهوماتها ترجع إلی مطلوب واحد و هو طلب زیاده کمالاته علیه السّلام و قربه من اللّه تعالی ،و قوله: اللهمّ اجمع .إلی آخر سأل اللّه أن یجمع بینه و بین الرسول فی امور:

أحدها:برد العیش.و العرب یقول:عیش بارد إذا کان لا کلفه فیه من حرب و خصومه.و هو فی الآخره یعود إلی ثمرات الجنّه البریئه من کدر الأتعاب.

الثانی:قرار النعمه:أی مستقرّها و هو الجنّه و حضره ربّ العالمین .

الثالث:منی الشهوات،و هو ما تتمنّاه النفس من المشتهیات و تهواه من اللذّات بنعیم الأبد .

الرابع:رخاء الدعه و منتهی الطمأنینه:أی اتّساع سکون النفس بلذّه مفارقه الحقّ و الانس بالملأ الأعلی و أمنها من مزعجات الدنیا و راحتها من معافاه آفاتها .

ص:202

الخامس: تحف الکرامه .و هی ثمرات الجنّه و قطوفها الدانیه و سایر ما أعدّه لتحف أولیائه الأبرار ممّا لا عین رأت و لا اذن سمعت و لا خطر علی قلب بشر.

70-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله لمروان بن الحکم بالبصره قالوا:أخذ مروان بن الحکم أسیرا یوم الجمل،فاستشفع الحسن و الحسین علیهما السلام إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام فکلماه فیه،فخلی سبیله،فقالا له:یبایعک یا أمیر المؤمنین؟فقال علیه السّلام:

أَ وَ لَمْ یُبَایِعْنِی بَعْدَ قَتْلِ؟عُثْمَانَ؟- لاَ حَاجَهَ لِی فِی بَیْعَتِهِ إِنَّهَا کَفٌّ یَهُودِیَّهٌ- لَوْ بَایَعَنِی بِکَفِّهِ لَغَدَرَ بِسَبَّتِهِ- أَمَا إِنَّ لَهُ إِمْرَهً کَلَعْقَهِ الْکَلْبِ أَنْفَهُ- وَ هُوَ أَبُو الْأَکْبُشِ الْأَرْبَعَهِ- وَ سَتَلْقَی الْأُمَّهُ مِنْهُ وَ مِنْ وَلَدِهِ یَوْماً أَحْمَرَ

اللغه

أقول: السّبه : الاست .و الإمره بالکسر : الولایه .و کبش القوم : رئیسهم .

المعنی

و لمّا امتنع من بیعه مروان نبّه علی سبب امتناعه من ذلک و هو أنّه مظنّه الغدر و ذلک کنایه قوله: إنّها کفّ یهودیّه .إذ من شأن الیهود الخبث و المکر و الغدر،ثمّ فسّر تلک الکنایه بقوله: لو بایعنی بیده لغدر بسبّته ،و ذکر السّبه إهانه له لأنّ الغدر من أقبح الرذائل فنسبته إلی السّبه أولی النسب .و العرب تسلک مثل ذلک فی کلامها.قال المتوکّل یوما لأبی العیناء:إلی متی تمدح الناس و تذمّهم.فقال:ما أحسنوا و أساءوا،ثمّ قال:یا أمیر المؤمنین:إنّ اللّه تعالی رضی فمدح فقال «نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوّابٌ» و سخط فذمّ فقال «عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِکَ زَنِیمٍ» و الزنیم ولد الزنا.ثمّ ذکر ممّا سیکون من أمر مروان ثلاثه امور:

أحدها : تشبیه أنّه سیصیر أمیرا للمسلمین و نبّه علی قصر مدّه إمارته بتشبیهها بلعقه الکلب أنفه ،و وجه الشبه هو القصر،و کانت مدّه إمرته أربعه أشهر و عشرا،و روی ستّه

ص:203

أشهر،و إنّما خصّه بلعقه الکلب لأنّه فی معرض الذمّ ،و البحث فی أمّا کهو فی قوله:

أمّا أنّه سیظهر علیکم.

الثانی :أنّه سیکون أبا للأکبش الأربعه.و کان له أربعه ذکور لصلبه و هم عبد الملک و ولی الخلافه،و عبد العزیز و ولی مصر،و بشر و ولی العراق،و محمّد و ولی الجزیره، و یحتمل أن یرید بالأربعه أولاد عبد الملک و هم الولید و سلیمان و یزید و هشام کلّهم و لوا الخلافه و لم یلها أربعه إخوه إلاّ هم.

الثالث :ما یصدر منه و من ذریّته من الفساد فی الأرض،و ما یلقی الناس منهم من القتل و انتهاک الحرمه. کنایه و کنّی عن قتلهم للناس و شداید ما یلقون منهم بالموت الأحمر .

و من لسان العرب وصف الأمر الشدید بالأحمر،و لعلّه لکون الحمره وصف الدم کنّی به عن القتل،و روی یوما أحمر.و هو کنایه عن مدّه أمرهم و وصفه بالحمره کنایه عن شدّته.

و فساد بنی امیّه و دمارهم للإسلام و أهله مشهور،و فی کتب التواریخ مسطور.

71-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما عزموا علی بیعه عثمان

لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّی أَحَقُّ النَّاسِ بِهَا مِنْ غَیْرِی- وَ وَ اللَّهِ لَأُسْلِمَنَّ مَا سَلِمَتْ أُمُورُ الْمُسْلِمِینَ- وَ لَمْ یَکُنْ فِیهَا جَوْرٌ إِلاَّ عَلَیَّ خَاصَّهً- الْتِمَاساً لِأَجْرِ ذَلِکَ وَ فَضْلِهِ- وَ زُهْداً فِیمَا تَنَافَسْتُمُوهُ مِنْ زُخْرُفِهِ وَ زِبْرِجِهِ

اللغه

أقول: الزخرف : الزینه،و یقال:الذهب .و الزبرج : النقش و الزینه بالحلیه أیضا .

المعنی

و قوله: لقد علمتم أنّی أحقّ بها.

یشیر إلی ما علموه من وجه استحقاقه للخلافه و هو استجماعه للفضایل الداخلیّه و الخارجیّه،و الضمیر فی بها للخلافه و هو إمّا أن یعود إلی ذکرها فی فصل تقدّم متّصلا بهذا الفصل أو لشهرتها،و کون الحدیث فیها قرینه معیّنه لها کما قال قبل:لقد تقمّصها.

ص:204

و قوله : و اللّه لاسلّمنّ ما سلمت امور المسلمین.

أی لأترکنّ المنافسه فی هذا الأمر مهما سلمت امور المسلمین من الفتنه.و فیه إشاره إلی أنّ غرضه علیه السّلام من المنافسه فی هذا الأمر هو صلاح حال المسلمین و استقامه امورهم و سلامتهم عن الفتن و قد کان لهم بمن سلف من الخلفاء قبله استقامه أمر و إن کانت لا تبلغ عنده کمال استقامتها لو ولی هو هذا الأمر فلذلک أقسم لیسلمنّ ذلک الأمر و لا ینازع فیه إذ لو نازع فیه لثارث الفتنه بین المسلمین و انشقّت عصا الإسلام و ذلک ضدّ مطلوب الشارع،و إنّما یتعیّن علیه النزاع و القتال عند خوف الفتنه و قیامها.

فإن قلت:السؤال من وجهین:

الأوّل:ما وجه منافسته فی هذا الأمر مع أنّه منصب یتعلّق بامور الدنیا و صلاحها مع ما اشتهر منه علیه السّلام من الزهد فیها و الإعراض عنها و ذمّها و رفضها؟.

الثانی:کیف سلّم هاهنا خوف الفتنه و لم یسلّم لمعاویه و لطلحه و الزبیر مع قیام الفتنه فی حربهم.

قلت:الجواب عن الأوّل:أنّ منصب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم لیس منصبا دنیا ویّا و إن کان متعلّقا بإصلاح أحوال الدنیا لکن لا لکونها دنیا بل لأنّها مضمار الآخره و مزرعتها و الغرض من إصلاحها إنّما هو نظام أحوال الخلق فی معاشهم و معادهم فمنافسته علیه السّلام فی هذا الأمر علی هذا الوجه من الامور المندوب إلیها إذا اعتقد أنّ غیره لا یغنی غناه فی القیام به فضلا أن یقال:إنّها لا تجوز.

و عن الثانی:أنّ الفرق بین الخلفاء الثلاثه و بین معاویه فی إقامه حدود اللّه و العمل بمقتضی أوامره و نواهیه ظاهر.

و قوله : و لم یکن فیها جور إلاّ علیّ خاصّه.

تظلّم ممّن عدل بها عنه،و نسبه لهم إلی الجور دون من استحقّها فی أنظارهم.فأوصلوها إلیه من سایر الخلفاء.و خاصّه نصب علی الحال .

و قوله: إلیها التماسا لأجر ذلک .إلی آخره.

التماسا مفعول له و العامل لاسلمنّ:أی ألتمس ثواب اللّه و فضله بتسلیمی و صبری

ص:205

و کذلک قوله: و زهدا .مفعول له،و فیه إیماء إلی أنّ مقصود غیره من طلب هذا الأمر و المنافسه فیه لیس إلاّ الدنیا و زخرفها.و باللّه التوفیق.

72-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما بلغه اتهام بنی أمیه له بالمشارکه فی دم عثمان

أَ وَ لَمْ یَنْهَ؟بَنِی أُمَیَّهَ؟ عِلْمُهَا بِی عَنْ قَرْفِی- أَ وَ مَا وَزَعَ الْجُهَّالَ سَابِقَتِی عَنْ تُهَمَتِی- وَ لَمَا وَعَظَهُمُ اللَّهُ بِهِ أَبْلَغُ مِنْ لِسَانِی- أَنَا حَجِیجُ؟الْمَارِقِینَ؟ وَ خَصِیمُ ؟النَّاکِثِینَ؟ الْمُرْتَابِینَ- وَ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ تُعْرَضُ الْأَمْثَالُ- وَ بِمَا فِی الصُّدُورِ تُجَازَی الْعِبَادُ

اللغه

أقول: قرفنی بکذا : أی اتّهمنی به و نسبه إلیّ .و وزع : کفّ .و حجیجهم :

محاجّهم .و الخصیم : المخاصم .

المعنی

استفهاما علی سبیل الإنکار و قوله: أ و لم ینه.إلی أ و ما وزع .

استفهام من عدم انتهائهم عن نسبته إلی دم عثمان مع علمهم بحاله و قوّته فی الدین و عصمته عن دم حرام فضلا عن مثل دم عثمان استفهاما علی سبیل الإنکار علیهم و التعجّب منهم،و نسبه لهم إلی الجهل لجهلهم بمناسبه حاله و سابقته فی الإسلام لبراءته عمّا قرفوه به .

و قوله: و لما وعظهم اللّه به أبلغ من لسانی؟.

تعذیر لنفسه فی عدم ردعه لهم عن الغیبه و أمثالها:أی إذا کان وعظ اللّه لهم مع کونه أبلغ من کلامی لا یرد عهم فکلامی بطریق الأولی و زواجر کتاب اللّه کقوله «إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ» و قوله «وَ لا یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضاً أَ یُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتاً» (1)الآیه و قوله «وَ الَّذِینَ یُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ بِغَیْرِ مَا اکْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبِیناً» (2)و نحوه من القرآن کثیر، مجاز إمن باب اطلاق اسم السبب علی المسبّب. و أراد بلسانه وعظه مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب.

ص:206


1- 1) 49-12 [1]
2- 2) 33-58

و قوله : أنا حجیج المارقین.

أی الخوارج أو کلّ من خرج عن دین اللّه ، و خصیم المرتابین :أی الشاکّین فی نسبه هذا الأمر إلیّ،و قیل:المنافقین الشاکّین فی صحّه الدین.

و قوله : و علی کتاب اللّه تعرض الامثال .إلی آخره.

إشاره إلی الحجّه الّتی یحجّ بها.و یخاصهم،و تقریرها:أنّ تعلّق هذا المنکر به إمّا من جهه أقواله،و أفعاله،و اعتقاداته و إرادته،و الثلاثه باطله فتعلّق هذا المنکر به و نسبته إلیه باطله.بیان الحصر أنّ هذه الجهات هی جهات صدور المنکر عن الإنسان.

بیان بطلان الأوّل و الثانی أنّه إن کان قد حصل فی أقواله و أفعاله ما یشبه الأمر بالقتل أو فعله فأوقع فی نفوس الجهّال شبهه القتل نحو ما روی منه لمّا سئل عن قتل عثمان:اللّه قتله و أنا معه،و کتخلّفه فی داره یوم قتل عن الخروج.فینبغی أن یعرض ذلک علی کتاب اللّه تعالی فإنّه علیه تعرض الأمثال و الأشباه فإن دلّ علی کون شیء من ذلک قتلا فلیحکم به و إلاّ فلا.و لن یدلّ أبدا.فلیس لهم أن یحکموا بالقتل من جهه قول أو فعل،و أمّا بطلان الثالث فلأنّ علم ما فی القلوب إلی اللّه و هو الجازی بما فیها من خیر أو شرّ و لیسوا مطّلعین علی ما هناک حتّی یحکموا بالقتل من جهتها فإذن حکمهم بتعلّق هذا المنکر به باطل.و باللّه التوفیق.

73-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ حُکْماً فَوَعَی- وَ دُعِیَ إِلَی رَشَادٍ فَدَنَا وَ أَخَذَ بِحُجْزَهِ هَادٍ فَنَجَا- رَاقَبَ رَبَّهُ وَ خَافَ ذَنْبَهُ قَدَّمَ خَالِصاً وَ عَمِلَ صَالِحاً- اکْتَسَبَ مَذْخُوراً وَ اجْتَنَبَ مَحْذُوراً- وَ رَمَی غَرَضاً وَ أَحْرَزَ عِوَضاً کَابَرَ هَوَاهُ وَ کَذَّبَ مُنَاهُ- جَعَلَ الصَّبْرَ مَطِیَّهَ نَجَاتِهِ وَ التَّقْوَی عُدَّهَ وَفَاتِهِ- رَکِبَ الطَّرِیقَهَ

ص:207

الْغَرَّاءَ وَ لَزِمَ الْمَحَجَّهَ الْبَیْضَاءَ- اغْتَنَمَ الْمَهَلَ وَ بَادَرَ الْأَجَلَ وَ تَزَوَّدَ مِنَ الْعَمَلِ

اللغه

أقول: الحجزه : معقد الإزار .و المراقبه : المحافظه .و الغرّاء : البیضاء .

المعنی

و اعلم أنّ هذا الفصل یشتمل علی استنزاله علیه السّلام الرحمه لعبد استجمع ما ذکر من الامور،و هی عشرون وصفا :

الأوّل یسمع الحکم فیعیه،و الحکم الحکمه،و دعاؤه لسامعها و واعیها یستلزم أمره بتعلّمها و تعلیمها،و هی أعمّ من العلمیّه و العملیّه.و وعاها:أی فهمها کما القیت إلیه.

الثانی :کونه إذا دعی إلی رشاد دنا من الداعی إلیه و أجاب دعاؤه.و الرشاد یعود إلی ما یهدیه و یرشده إلی طریق معاشه و معاده من العلوم و الأعمال الّتی وردت بها الشریعه.

الثالث : استعاره أن یأخذ بحجزه هاد فینجو به :أی یکون فی سلوکه لسبیل اللّه مقتدیا باستاد مرشد عالم لتحصل به نجاته،و استعار لفظ الحجزه لأثر الاستاد و سنّته.و وجه المشابهه کون ذهن المقتدی لازما لسنّه شیخه فی مضایق طریق اللّه و ظلماتها لینجو به کما یلزم السالک لطریق مظلم لم یسلکه قبل بحجزه آخر قد سلک تلک الطریق و صار دلیلا فیها لیهتدی به و ینجو من التیه فی ظلماتها .و بین أهل السلوک حلاف أنّه هل یضطرّ المرید إلی الشیخ فی سلوکه؟أم لا.و أکثرهم یری وجوبه.و یفهم من کلامه علیه السّلام وجوب ذلک و بمثل شهادته یتبجّح الموجبون له إذ کان لسان العارفین و منتهی طبقاتهم.و ظاهر أنّ طریق المرید مع الشیخ أقرب إلی الهدایه،و بدونه أطول و أقرب إلی الضلال عنها.فلذلک قال علیه السّلام: فنجا :أی أنّ النجاه معلّقه به،و قد ذکرنا ما احتجّ به الفریقان فی کتاب مصباح العارفین.

الرابع :أن یراقب ربّه.

و أعلم أنّ المراقبه إحدی ثمرات الإیمان و هی رتبه عظیمه من رتب السالکین قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:اعبد اللّه کأنّک تراه فإن لم تک تراه فإنّه یراک قال تعالی «أَ فَمَنْ»

ص:208

«هُوَ قائِمٌ عَلی کُلِّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ» (1)و قال «إِنَّ اللّهَ کانَ عَلَیْکُمْ رَقِیباً» (2)قال الإمام الغزّالیّ:و حقیقتها أنّها حاله للنفس بثمرها نوع من المعرفه،و تثمر أعمالا فی الجوارح و القلب:أمّا الحاله فهی مراعاه القلب للرقیب و اشتغاله به،و أمّا العلم المثمر لها فهو العلم بأنّ اللّه تعالی مطّلع علی الضمائر و السرائر قائم «عَلی کُلِّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ» و أنّ سرّ القلوب مکشوف له کظاهر البشره للخلق بل هو أشدّ فهذه المعرفه إذا استولت علی القلب و لم یبق فیها شبهه فلا بدّ أن تجذبه إلی مراعات الرقیب.و الموقنون بهذه المعرفه فمنهم الصدّیقون و مراقبتهم التعظیم و الإجلال و استغراق القلب بملاحظه ذلک الجلال و الانکسار تحت الهیبه و العظمه بحیث لا یبقی فیه متّسع للالتفات إلی الغیر أصلا.و هی مراقبه مقصوره علی القلب.أمّا الجوارح فإنّها تتعطّل عن التلفّت إلی المباحات فضلا عن المحظورات،و إذا تحرّکت بالطاعه کانت کالمستعمل لها فلا تصلح لغیرها و لا یحتاج إلی تدبیر فی ضبطها علی سنن السداد،و من نال هذه الرتبه فقد یغفل عن الخلق حتّی لا یبصرهم و لا یسمع أقوالهم.و مثّل هذا بمن یحضر فی خدمه ملک عظیم فإنّ بعضهم قد لا یحسّ بما یجری فی حضره الملک من استغراقه بهیبته،و بمن یشغله أمر مهمّ یفکّر فیه.

و روی:أنّ یحیی بن زکریّا علیه السّلام مرّ بامراه فدفعها علی وجهها.فقیل له:لم فعلت؟فقال:

ما ظننتها إلاّ جدارا.الثانیه مراقبه الورعین من أصحاب الیمین و هم قوم غلب بعض اطّلاع اللّه تعالی علی قلوبهم و لکن لم تدهشهم ملاحظه الجلال بل بقیت قلوبهم علی الاعتدال متّسعه للتلفّت إلی الأقوال و الأعمال إلاّ أنّها مع مدارستها للعمل لا تخلو عن المراقبه،و قد غلب الحیاء من اللّه علی قلوبهم فلا یقدمون و لا یجمحون إلاّ عن تثبّت فیمتنعون عن کلّ أمر فاضح فی القیامه إذ یرون اللّه تعالی مشاهدا لأعمالهم فی الدنیا کما یرونه فی القیامه.و من کان فی هذه الدرجه فیحتاج أن یراقب جمیع حرکاته و سکناته و لحظاته و جمیع اختیاراته و یرصد کلّ خاطر یسنح له فإن کان إلهیّا یعجّل مقتضاه و إن کانت شیطانیّا بادر إلی قمعه و استحیا من ربّه و لام نفسه علی اتّباع هواه فیه و إن شکّ فیه توقّف إلی أن یظهر له بنور اللّه سبحانه من أیّ جانب هو کما قال علیه السّلام:الهوی شریک

ص:209


1- 1) 13-33
2- 2) 4-1.

العمی.و من التوفیق التوقّف عند الحیره و لا یهمل شیئا من أعماله و خواطره و إن قلّ لیسلم من مناقشه الحساب.فقد قال الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:الرجل لیسئل عن کحل عینیه و عن فتله الطین بإصبعه و عن لمسه ثوب أخیه.

الخامس :أن یخاف ذنبه.و اعلم أنّ الخوف لیس ممّا هو ذنب بل من المعاقب علی الذنب لکن لمّا کان الذنب سببا موجبا لسخط المعاقب و عقابه نسب الخوف إلیه.و قد سبق منّا بیان حقیقتی الخوف و الرجاء.

السادس :أن یقدّم خالصا بأن یکون أحواله کلّها خالصه للّه من قول أو عمل، و خاطره بریئه عن الالتفات إلی غیره فیها.و قد سبق معنی الإخلاص فی الخطبه الاولی.

السابع :أن یعمل صالحا.و صلاح العمل الإتیان به کما امر به و هو نوع ممّا تقدّمه.

الثامن :أن یکتسب مذخورا.و هو أمر بسایر ما أمرت الشریعه باکتسابه.و نبّه علی وجوب السعی فیه بأنّه یبقی ذخرا لیوم الفاقه إلیه.

التاسع :أن یجتنب محذورا.و هو أمر باجتناب ما نهت الشریعه عنه،و نبّه علی وجوب اجتنابه بکونه محذورا یستلزم العقاب فی الآخره.

العاشر :أن یرمی غرضا:أی یحذف أعراض الدنیا عن درجه الاعتبار،و هو إشاره إلی الزهد و التخلّی عن موانع الرحمه.

الحادی عشر :أن یحرز عوضا:أی یذخر فی جوهر نفسه ملکات الخیر و یوجّه سرّه إلی مطالعه أنوار کبریاء اللّه و یحرز ما یفاض علیه من الحسنات و یثبتها بتکریرها.

فنعم العوض من متاع الدنیا و أعراضها الفانیه.

الثانی عشر :أن یکابر هواه:أی یطوّع نفسه الأمّاره بالسوء بالأعمال الدینیّه و یراقبها فی کلّ خاطر یلقیه إلی نفسیه و یقابلها بکسره و قمعه.

الثالث عشر :أن یکذب مناه:أی یقابل ما یلفته إلیه الشیطان من الأمانی و یعده به بالتکذیب و القمع له بتجویز عدم نیلها.و یحسم مادّه ذلک بالمراقبه فإنّ الوساوس الشیطانیّه یتبع بعضها بعضا،و من إشاراته علیه السّلام إلی ذلک:إیّاکم و المنی فإنّها بضایع

ص:210

النوکی:أی الحمقی.

الرابع عشر :أن یجعل الصبر مطیّه نجاته.و الصبر هو مقاومه النفس لئلاّ تنقاد إلی قبایح اللذّات.و لمّا علمت أنّ الانقیاد فی مسلکها إلی اللذّات القبیحه هو سبب الهلاک فی الآخره علمت أنّ مقاومتها و دفعها عنها هو سبب النجاه هناک،و قد استعار لفظ المطیّه للصبر،و وجه المشابهه کون لزومه سببا للنجاه کما أنّ رکوب المطیّه و الهرب علیها سبب النجاه من العدوّ.

الخامس عشر :أن یجعل التقوی عدّه وفاته.و لمّا کان التقوی قد یراد به الزهد، و قد یراد به الخوف من اللّه المستلزم للزهد کما علمت و کانت العدّه هو ما استعدّ به الإنسان للقاء الحوادث،و کان الموت أعظم حادث یسبق إلی الإنسان من أحوال الآخره کان التقوی عدّه للموت.إذ کان المتّقی مشغول السرّ بعظمه اللّه و هیبته عن کلّ حاله تلحقه فلا یکون للموت.عنده کثیر وقع و لا عظیم کرب،و قد یراد بالتقوی مطلق الإیمان،و بالوفاه ما بعدها مجازا،و ظاهر کون الإیمان عدّه واقیه من عذاب اللّه.

السادس عشر :أن یرتکب الطریقه الغرّاء.و هو أن یسلک إلی اللّه تعالی الطریقه الواضحه المستقیمه و هی سریعه.

السابع عشر :و أن یلزم المحجّه البیضاء.و الفرق بین هذا الأمر و الّذی قبله أنّ الأوّل أمر برکوب الطریقه الغرّاء،و الثانی أمر بلزومها و عدم مفارقتها و أنّها و إن کانت واضحه إلاّ أنّها طویله کثیره المخاوف و سالکها أبدا محارب للشیطان و هو فی معرض أن یستزلّه عنها.

الثامن عشر :أن یغتنم المهل:أی أیّام مهلته و هی حیاته الدنیا و اغتنامه العمل فیها قبل یوم الحساب.

التاسع عشر :أن یبادر الأجل:أی یسابقه إلی العمل قبل أن یسبقه فیقتطعه عنه.

العشرون : استعاره السجع المتوازی أن یتزوّد من العمل .و هو الأمر بما یتبادر إلیه من اتّخاذ العمل زادا.

و قد سبق وجه استعاره الزاد له.و قد راعی علیه السّلام فی کلّ مرتبتین من هذا الکلام السجع المتوازی،و جعل الصدر ثلاثا و الآخر ثلاثا و عطف کلّ قرینه علی مشارکتها فی

ص:211

الحرف الأخیر منها،و حذف حرف العطف من الباقی لیتمیّز ما یتناسب منها عن غیره.

و کلّ ذلک بلاغه.

74-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

:إِنَّ؟بَنِی أُمَیَّهَ؟ لَیُفَوِّقُونَنِی تُرَاثَ؟مُحَمَّدٍ ص؟ تَفْوِیقاً- وَ اللَّهِ لَئِنْ بَقِیتُ لَهُمْ- لَأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ اللَّحَّامِ الْوِذَامَ التَّرِبَهَ و یروی«التراب الوذمه».و هو علی القلب.

قال الشریف:و قوله علیه السّلام«لیفوقوننی»أی.یعطوننی من المال قلیلا کفواق الناقه،و هو الحلبه الواحده من لبنها،و الوذام:جمع و ذمه و هی:الحزه من الکرش أو الکبد تقع فی التراب فتنفض .

المعنی

أقول: استعاره استعار لفظ التفویق لعطیّتهم له المال قلیلا،و وجه المشابهه هو قلّه ما یعطونه منه مع کونه فی دفعات کما یعطی الفصیل ضرع امّه لتدرّ،ثم یدفع عنها لتحلب، ثمّ یعاد إلیها لتدرّ .و تراث محمّد إشاره إلی الفیء الحاصل ببرکه محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم و هو التراث اللغویّ المکتسب عن المیّت بوجه ما،ثمّ أقسم إن بقی لبنی امیّه لیحرمنّهم التقدّم فی الامور، استعاره و استعار لفظ النفض لإبعادهم عن ذلک،و شبّه نفضه لهم بنفض القصّاب القطعه من الکبد أو الکرش من التراب إذا أصابته .و هذه الروایه هو الحقّ،و الثانیه سهو من الناقلین.

و قد ورد عنه هذا الکلام بزیاده و نقصان فی روایه اخری و ذلک أنّ سعید بن العاص حیث کان أمیر الکوفه من قبل عثمان بعث إلیه بصله فقال:و اللّه لا یزال غلام من عثمان بنی امیّه یبعث إلینا ما أفاء اللّه علی رسوله بمثل قوت الأرمله،و اللّه لئن بقیت لأنفضنّها نفض القصّاب الوذام التربه.

ص:212

75-و من کلمات کان یدعو بها

اشاره

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّی- فَإِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَیَّ بِالْمَغْفِرَهِ- اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا وَأَیْتُ مِنْ نَفْسِی وَ لَمْ تَجِدْ لَهُ وَفَاءً عِنْدِی- اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَیْکَ بِلِسَانِی- ثُمَّ خَالَفَهُ قَلْبِی اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی رَمَزَاتِ الْأَلْحَاظِ- وَ سَقَطَاتِ الْأَلْفَاظِ وَ شَهَوَاتِ الْجَنَانِ وَ هَفَوَاتِ اللِّسَانِ

اللغه

أقول: الوأی : الوعد .و الرمزات : جمع رمزه و هی الإشاره بالعین أو الحاجب أو الشفه .و السقط من الشیء : ردیئه .و الهفوه : الزلّه .

المعنی

و قد سأل اللّه سبحانه فی جمیع هذا الفصل المغفره.و مغفره اللّه للعبد تعود إلی ستره علیه أن یقع فی مهاوی الهلکه فی الآخره أو یکشف مقابحه لأهل الدنیا فیها و کلّ ذلک یعود إلی توفیقه لأسباب السعاده و جذبه بها عن متابعه الشیطان فی المعاصی قبل صدورها منه أو قبل صیرورتها ملکات فی جوهر نفسه و المطلوب غفره امور:

الأوّل :ما اللّه أعلم به منه ممّا هو عند اللّه معصیه و سیّئه فی حقّه و هو لا یعلمها فیفعلها ،ثمّ طلب تکرار مغفره اللّه لما یعاوده و یتکرّر منه کذلک.و إذا تصوّرت معنی المغفره تصوّرت کیف تکرارها.

الثانی :ما وعد نفسه أن یفعله للّه ثمّ لم یوف به.و ما هاهنا مصدریّه.و لا شکّ أنّ مطال النفس بفعل الخیر و عدم الوفاء به إنّما یکون عن خاطر شیطانیّ یجب أن یستغفر اللّه له و یسأل ستره ببعث الدواعی الجاذبه عن متابعه الشیطان المحرّک له.

الثالث :شوب النفس ما یتقرّب به من الأعمال إلی اللّه بالریاء و السمعه و مخالفه نیّه القربه إلیه بقصد غیره لها.و لا شکّ أنّ ذلک شرک خفیّ جاذب عن الترقّی فی درجات العلی،و یحتاج إلی تدارک اللّه بالمغفره و الجذب عنه قبل تمکّنه من النفس.

الرابع :الإشاره باللحظ.و هو الایماء الخارج عن الحدود الشریعه کما یفعل

ص:213

عند التنبیه علی شخص لیعاب أو لیضحک منه أو یظلم.و کلّ تلک عن خواطر شیطانیّه ینبغی أن یسأل اللّه تعالی رفع أسبابها و ستر النفس عن التدنّس بها .

الخامس: سقطات الألفاظ و الردیء من القول.هو ما تجاوز حدود اللّه و خرج بها الإنسان عن مستقیم صراطه .

السادس:شهوات القلوب.فمن روی بالشین المعجمه فالمراد جذب القوّه الشهویّه للنفس:أی مشتهیاتها،و من روی بالسین فسهوات القلب خواطره الّتی لا یشعر بتفصیلها إذا خالفت أو امر اللّه و قد تستتبع حرکه بعض الجوارح إلی فعل خارج عن حدود اللّه أیضا و ذلک و إن کان لا یوجب أثرا فی النفس و لا یؤخذ به إلاّ أنّه ربّما یقوی بقوّه أسبابه و کثرتها فیقطع العبد عن سلوک سبیل اللّه کما فی حقّ المنهمکین فی لذّات الدنیا المتجرّ دین لها فإنّ أحدهم ربّما رام أن یصلّی الفرض فیصلّی الصلاه الواحده مرّتین أو مرارا و لا یستثبت عدد رکعاتها و سجداتها،و غفر مثل ذلک بجذب العبد عن الأسباب الموجبه له.

السابع : هفوات اللسان :أی الزلل الحاصل من قبله.و مادّته أیضا خاطر شیطانیّ، و غفره بتوفیقه لمقاومه هواه.

و أعلم أنّ الشیعه لمّا أوجبوا عصمته علیه السّلام عن المعاصی حملوا طلبه لمغفره هذه الامور علی وجهین:

أحدهما:و هو الأدّق أنّ طلبه لغفرانها إنّما هو علی تقدیر وقوعها منه فکأنّه قال:اللهمّ إن صدر عنّی شیء من هذه الامور فاغفره لی،و قد علمت أنّه لا یلزم من صدق الشرطیّه صدق کلّ واحد من جزئیها فلا یلزم من صدق کلامه صدور شیء منها حتّی یحتاج إلی المغفره.

الثانی:أنّهم حملوا ذلک علی تأدیب الناس و تعلیمهم کیفیّه الاستغفار من الذنوب أو علی التواضع و الاعتراف بالعبودیّه و أنّ البشر فی مظنّه التقصیر و الإساءه.و أمّا من لم یوجب عصمته فالأمر معه ظاهر.و باللّه التوفیق.

ص:214

76-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله لبعض أصحابه لما عزم علی المسیر إلی الخوارج،فقال له:یا أمیر المؤمنین،إن سرت فی هذا الوقت خشیت أن لا تظفر بمرادک،من طریق علم النجوم.

فقال علیه السّلام:

أَ تَزْعُمُ أَنَّکَ تَهْدِی إِلَی السَّاعَهِ- الَّتِی مَنْ سَارَ فِیهَا صُرِفَ عَنْهُ السُّوءُ- وَ تُخَوِّفُ مِنَ السَّاعَهِ الَّتِی مَنْ سَارَ فِیهَا حَاقَ بِهِ الضُّرُّ- فَمَنْ صَدَّقَکَ بِهَذَا فَقَدْ کَذَّبَ ؟الْقُرْآنَ؟- وَ اسْتَغْنَی عَنِ الاِسْتِعَانَهِ بِاللَّهِ- فِی نَیْلِ الْمَحْبُوبِ وَ دَفْعِ الْمَکْرُوهِ- وَ تَبْتَغِی فِی قَوْلِکَ لِلْعَامِلِ بِأَمْرِکَ- أَنْ یُولِیَکَ الْحَمْدَ دُونَ رَبِّهِ- لِأَنَّکَ بِزَعْمِکَ أَنْتَ هَدَیْتَهُ إِلَی السَّاعَهِ- الَّتِی نَالَ فِیهَا النَّفْعَ وَ أَمِنَ الضُّرَّ ثم أقبل ع علی الناس فقال أَیُّهَا النَّاسُ- إِیَّاکُمْ وَ تَعَلُّمَ النُّجُومِ إِلاَّ مَا یُهْتَدَی بِهِ فِی بَرٍّ أَوْ بَحْرٍ- فَإِنَّهَا تَدْعُو إِلَی الْکَهَانَهِ- وَ الْمُنَجِّمُ کَالْکَاهِنِ وَ الْکَاهِنُ کَالسَّاحِرِ وَ السَّاحِرُ کَالْکَافِرِ- وَ الْکَافِرُ فِی النَّارِ سِیرُوا عَلَی اسْمِ اللَّهِ

اللغه

أقول: حاق به : أحاط .و یولیه کذا : یعطیه إیّاه و یجعله أولی به .

المعنی

و روی أنّ المشیر علیه بذلک کان عفیف بن قیس أخا لأشعث بن قیس و کان یتعاطی

ص:215

علم النجوم.

و اعلم أنّ الّذی یلوح من سرّ نهی الحکمه النبوّیه عن تعلّم النجوم أمران:

أحدها:اشتغال متعلّمها بها،و اعتماد کثیر من الخلق السامعین لأحکامها فیما یرجون و یخافون علیه فیما یسنده إلی الکواکب و الأوقات،و الاشتغال بالفزع إلیه و إلی ملاحظه الکواکب عن الفزع إلی اللّه و الغفله عن الرجوع إلیه فیمایهمّ من الأحوال و قد علمت أنّ ذلک یضادّ مطلوب الشارع إذ کان غرضه لیس إلاّ دوام التفات الخلق إلی اللّه و تذکّرهم لمعبودهم بدوام حاجتهم إلیه.

الثانی:أنّ الأحکام النجومیّه إخبارات عن امور سیکون و هی تشبه الاطّلاع علی الامور الغیبیّه.و أکثر الخلق من العوامّ و النساء و الصبیّان لا یتمیّزون بینها و بین علم الغیب و الإخبار به.فکان تعلّم تلک الأحکام و الحکم بها سببا لضلال کثیر من الخلق موهنا لاعتقاداتهم فی المعجزات إذ الإخبار عن الکائنات منها،و کذلک فی عظمه بارئهم.و یسلکهم فی عموم صدق قوله تعالی «قُلْ لا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَیْبَ إِلاَّ اللّهُ» «وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها إِلاّ هُوَ» (1)و قوله «إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَهِ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ یَعْلَمُ ما فِی الْأَرْحامِ وَ ما تَدْرِی نَفْسٌ ما ذا تَکْسِبُ غَداً وَ ما تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ» (2)فالمنجّم إذا حکم لنفسه بأنّه یصیب کذا فی وقت کذا فقد ادّعی أنّ نفسه تعلم ما تکسب غدا و «بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ» .و ذلک عین التکذیب للقرآن،و کأنّ هذین الوجهین هما المقتضیان لتحریم الکهانه و السحر و العزائم و نحوها،و أمّا مطابقه لسان الشریعه للعقل فی تکذیب هذه الأحکام فبیانها أنّ أهل النظر أمّا متکلّمون فإمّا معتزله أو أشعریّه.

أمّا المعتزله فاعتمادهم فی تکذیب المنجّم علی أحد أمرین:أحدهما:أنّ الشریعه کذّبته.و عندهم أنّ کلّ حکم شرعیّ فیشتمل علی وجه عقلیّ و إن لم یعلم عین ذلک الوجه، و الثانی مناقشته فی ضبطه لأسباب ما اخبر عنه من کون أو فساد.

و أمّا الاشعریّه فهم و إن قالوا:إنّه لا مؤثّر له إلاّ اللّه و زعم بعضهم أنّهم خلصوا بذلک من إسناد التأثیرات إلی الکواکب إلاّ أنّه لا مانع علی مذهبهم أن یجعل اللّه

ص:216


1- 1) (2)31-34
2- 2) 31-34

تعالی اتّصال نجم بنجم أو حرکته علامه علی کون کاین أو فساده و ذلک ممّا لا یبطل علی منجّم قاعده.فیرجعون أیضا إلی بیان عدم إحاطته بأسباب کون ما اخبر عنه.و مناقشته فی ذلک.

و أمّا الحکماء فاعلم أنّه قد ثبت فی اصولهم أنّ کلّ کائن فاسد فی هذا العالم فلا بدّ له من أسباب أربعه:فاعلیّ،و مادّیّ،و صوریّ،و غائیّ:أمّا السبب الفاعلیّ القریب فالحرکات السماویه و الّذی هو أسبق منها فالمحرّک لها إلی أن ینتهی إلی الجود الإلهیّ المعطی لکلّ قابل ما یستحقّه،و أمّا سببه المادیّ فهو القابل لصورته و تنتهی القوابل إلی القابل الأوّل و هو مادّه العناصر المشترکه بینها،و أمّا الصوریّ فصورته الّتی یقبلها مادّته،و أمّا الغائیّ فهی الّتی لأجلها وجد.أمّا الحرکات السماویّه فإنّ من الکاینات ما یحتاج فی کونه إلی دوره واحده للفلک،و منها ما یحتاج إلی جمله من أدواره و اتّصالاته.و أمّا القوابل للکائنات فقد تقرّر عندهم أیضا أنّ قبولها لکلّ کاین معیّن مشروط باستعداد معیّن له و ذلک الاستعداد یکون بحصول صوره سابقه علیه و هکذا قبل کلّ صوره صوره معدّه لحصول الصوره بعدها و کلّ صوره منها أیضا تستند إلی الاتّصالات و الحرکات الفلکیّه،و لکلّ استعداد معیّن زمان معیّن و حرکه معیّنه و اتّصال معیّن یخصّه لا یفی بدرکها القوّه البشریّه.

إذا عرفت ذلک فنقول:الأحکام النجومیّه إمّا أن تکون جزئیّه و إمّا کلّیّه.

أمّا الجزئیّه فأن یحکم مثلا بأنّ هذا الإنسان یکون من حاله کذا و کذا،و ظاهر أنّ مثل هذا الحکم لا سبیل إلی معرفته إذ العلم به إنّما هو من جهه أسبابه أمّا الفاعلیّه فأن یعلم أنّ الدوره المعیّنه و الاتّصال المعیّن سبب لملک هذا الرجل البلد المعیّن مثلا و أنّه لا سبب فاعلیّ لذلک إلاّ هو،و الأوّل باطل لجواز أن یکون السبب غیر ذلک الاتّصال أو هو مع غیره.أقصی ما فی الباب أن یقال:إنّما کانت هذه الدوره و هذه الاتّصال سببا لهذا الکاین لأنّها کانت سببا لمثله فی الوقت الفلانیّ لکن هذا أیضا باطل لأنّ کونها سببا للکائن السابق لا یجب أن یکون لکونها مطلق دوره و اتّصال بل لعلّه أن یکون لخصوصیّه کونه تلک المعیّنه الّتی لا تعود بعینها فیما بعد،و حینئذ لا یمکن الاستدلال بحصولها علی کون هذا الکاین لأنّ المؤثرات المختلفه لا یجب تشابه آثارها،و الثانی

ص:217

أیضا باطل لأنّ العقل یجزم بأنّه لا اطّلاع له علی أنّه لا یقتضی لذلک الکاین من الأسباب الفاعله إلاّ الاتّصال المعیّن.کیف و قد ثبت أنّ من الکاینات ما یفتقر إلی أکثر من اتّصال واحد و دوره واحده أو أقلّ،و أمّا القابلیّه فأن یعلم أنّ المادّه قد استعدّت لقبول مثل هذا الکاین و استجمعت جمیع شرائط قبوله الزمانیّه و المکانیّه و السماویّه و الأرضیّه.و ظاهر أنّ الإحاطه بذلک ممّا لا یفی به القوّه البشریّه،و أمّا الصوریّه و الغائیّه فأن یعلم ما یقتضیه استعداد مادّه ذلک المعیّن و قبولها من الصوره و ما یستلزمه من الشکل و المقدار،و أن یعلم ما غایه وجوده و ما أعدّته العنایه له،و ظاهر أنّ الإحاطه بذلک غیر ممکنه للإنسان.و أمّا أحکامهم الکلّیّه فکأن یقال کلّما حصلت الدوره الفلانیّه کان کذا.و المنجّم إنّما یحکم بذلک الحکم من جزئیّات من الدورات تشابهت آثارها فظنّها متکرّره و لذلک یعدلون إذا حقّق القول علیهم إلی دعوی التجربه،و قد علمت أنّ التجربه تعود إلی تکرّر مشاهدات یضبطها الحسّ.و العقل یحصل منها حکما کلیّا کحکمه بأنّ کلّ نار محرقه فإنّه لمّا أمکن العقل استبتات الإحراق بواسطه الحسّ أمکنه الجزم الکلّی بذلک.فأمّا التشکّلات الفلکیّه و الاتّصالات الکوکبیّه المقتضیه لکون ما یکون فلیس شیء منها یعود بعینه کما علمت و إن جاز أن یکون تشکّلات و عودات متقاربه الأحوال و متشابهه إلاّ أنّه لا یمکن الإنسان ضبطها و لا الاطّلاع علی مقدار ما بینها من المشابهه و التفاوت،و ذلک أنّ حساب المنجّم مبنیّ علی قسمه الزمان بالشهور و الأیّام و الساعات و الدرج و الدقایق و أجزائها،و تقسیم الحرکه بإزائها و رفعهم بینها نسبه عددیّه و کلّ هذه امور غیر حقیقیّه و إنّما تؤخذ علی سبیل التقریب.أقصی ما فی الباب أنّ التفاوت فیها لا یظهر فی المدد المتقاربه لکنّه یشبه أن یظهر فی المدد المتباعده،و مع ظهور التفاوت فی الأسباب کیف یمکن دعوی التجربه و حصول العلم الکلّی الثابت الّذی لا یتغیّر باستمرار أثرها علی و تیره واحده.ثمّ لو سلّمنا أنّه لا یظهر تفاوت أصلا إلاّ أنّ العلم بعود مثل الدوره لا یقتضی بمجرّده العلم بعود مثل الأثر السابق لتوقّف العلم بذلک علی عود أمثال الباقیه للأثر السابق من الاستعداد و سایر أسبابه العلویّه و السفلیّه،و علی ضبطها فإنّ العلم التجربیّ إنّما یحصل

ص:218

بعد حصرها لیعلم عودها و تکرّرها و کلّ ذلک ممّا لا سبیل للقوّه البشریّه إلی ضبطه فکیف یمکن دعوی التجربه.إذا عرفت ذلک فنقول:

قوله : أ تزعم إلی قوله:الضرّ.

استثبات لما فی العاده أن یدّعیه الأحکامیّون کما ادّعاه المنجّم المشیر بعدم المسیر فی ذلک الوقت.

و قوله : فمن صدّقک[صدّق خ]بهذا إلی قوله:الضرر.

إلزامات له علی ما یعتقده عن نفرتها عن قبول أحکام المنجّم و الاعتقاد فیه.

أوّلها:أنّ من صدّقه فقد کذّب القرآن،و وجه التکذیب ما ذکرناه.

الثانی :کون مصدّقه یستغنی عن الاستعانه باللّه فی نیل محبوبه و رفع مکروهه:

أی یفزع إلیه فی کلّ أمریهمّ به و یجعلهم عمده له فیعرض عن الفزع إلی اللّه کما سبق.

الثالث :أنّه ینبغی للعامل أن یولیه الحمد دون ربّه.و علّل هذا الإلزام بقیاس ضمیر من الشکل الأوّل.صورته :تزعم أنّک تهدی إلی ساعه النفع و الضرر،و کلّ من زعم ذلک فقد أهّل نفسه لاستحقاق الحمد من مصدّقه دون اللّه.فینتج أنّه قد أهّل نفسه لاستحقاق الحمد من مصدّقه دون اللّه.و الکبری من المخیّلات،و قد یستعملها الخطیب للتنفیر عن بعض الامور الّتی یقصد النهی عنها.

و قوله : أیّها الناس.إلی قوله:برّ أو بحر.

تحذیر عن تعلّمها لما ذکرناه،و استثنی من ذلک تعلّمها للاهتداء بها فی السفر.

و اعلم أنّ الّذی ذکرناه لیس إلاّ بیان أنّ الاصول الّتی ینبیء علیها الأحکامیّون و ما یخبرون به فی المستقبل اصول غیر موثوق بها فلا یجوز الاعتماد علیها فی تلک الأحکام و الجزم بها.و هذا لا ینافی کون تلک القواعد ممهّده بالتقریب کقسمه الزمان و حرکه الفلک بالسنه و الشهر و الیوم مأخوذا عنها حساب یبنی علیه مصالح دینیّه کمعرفه أوقات العبادات کالصوم و الحجّ و نحوهما أو دنیویّه کآجال المداینات و سایر المعاملات و کمعرفه الفصول الأربعه لیعمل فی کلّ منها ما یلیق به من الحراثه و السفر و أسباب المعاش، و کذلک معرفه قوانین تقریبیّه من أوضاع الکواکب و حرکاتها یهتدی بقصدها و علی

ص:219

سمتها المسافرون فی برّ أو بحر فإنّ ذلک القدر منها غیر محرّم بل لعلّه من الامور المستحبّه لخلوّ المصالح المذکوره فیه عن وجوه المفاسد الّتی تشتمل علیها الأحکام کما سبق.و لذلک أمتن اللّه سبحانه علی عباده بخلق الکواکب فی قوله «وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِها فِی ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ» (1)و قوله «لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَ الْحِسابَ» (2)و قوله : فإنّها .إلی آخره.

تعلیل للتحذیر عن تعلّمها و تنفیر عنها بقیاس آخر موصول یستنتج منه أنّ المنجّم فی النار.و علی تقدیر تفصیله فالنتیجه الاولی کون المنجّم کالساحر و هی مع قوله : و الساحر کالکافر .و هذه النتیجه مع قوله : و الکافر فی النار ینتج المطلوب،و هو أنّ المنجّم فی النار، و القیاسان الأوّلان من قیاس المساواه.و قد علمت أنّه عسر الانحلال إلی الحدود المرتّبه فی القیاس المنتج لأنّ موضوع الکبری جزء من محمول الصغری فلیس الأوسط بمشترک فهو معدول عن وجهه إلی وقوع الشرکه فی بعض الأوسط.و لذلک یستحقّ أن یفرد باسم و یجعل لتحلیله قانون یرجع إلیه فی أمثاله.و قد سبق مثله فی الخطبه الاولی.و إذا حمل علی القیاس الصحیح کان تقدیره المنجّم یشبه الکاهن المشبه للساحر و مشبه الکاهن المشبه للساحر مشبه للساحر فینتج أنّ المنجّم یشبه الساحر،و هکذا فی القیاس الثانی المنجّم یشبه الساحر المشبه للکافر و مشبه الساحر المشبه للکافر یشبه الکافر فالمنجّم یشبه الکافر و الکافر فی النار فالمنجّم کذلک و هو القیاس الثالث و نتیجته.فأمّا بیان معنی الکاهن و الساحر و الإشاره إلی وجوه التشبیهات المذکوره:

فاعلم أنّا قد أشرنا فی المقدّمه إلی مکان وجود نفس تقوی علی اطّلاع ما سیکون و علی التصرّفات العجیبه فی هذا العالم فتلک النفس إن کانت کامله خیّره مجذوبه من اللّه تعالی بدواعی السلوک إلی سبیله و ما یقود إلیه فهی نفوس الأنبیاء و الأولیاء ذوی المعجزات و الکرامات،و إن کانت ناقصه شریره منجذبه عن تلک الجهه و غیر طالبه لتلک المرتبه بل مقتصره علی رذایل الأخلاق و خسائس الامور کالتکهّن و نحوه فهی نفوس الکهنه و السحره.

و أعلم أنّ أکثر ما تظهر قوّه الکهانه و نحوها من قوی النفوس فی أوقات الأنبیاء

ص:220


1- 1) 6-97
2- 2) 10-5

و قبل ظهورهم.و ذلک أنّ الفلک إذا أخذ فی التشکّل بشکل یتمّ به فی العالم حدث عظیم عرض من ابتداء ذلک الشکل و غایته أحداث فی الأرض شبیهه بما یرید أن یتمّ و لکنّها تکون غیر تامّه فإذا استکمل ذلک الشکل فی الفلک و تمّ وجد به فی العالم ما یقتضیه فی أسرع زمان لسرعه تبدّل أشکال الفلک فتظهر تلک القوّه الّتی یوجبها ذلک الشکل فی شخص واحد أو شخصین أو أکثر علی حسب ما یقتضیه العنایه الإلهیّه و یستوعب ذلک الشخص تلک القوّه علی الکمال.فأمّا من قرب من ذلک الشکل و لم یستوفه فإنّه یکون ناقص القوّه بحسب بعده من الشکل.و یظهر ذلک النقصان بظهور النبوّه المقصوده من ذلک الشکل.

فتبیّن قصور القوی المتقدّمه علی النبیّ و المتأخّره عنه و نقصانهما عن ذلک التمام.

فأمّا صفه الکاهن من أصحاب تلک القوی فإنّ صاحب قوّه الکهانه إذا أحسّ بها من نفسه تحرّک إلیها بالإراده لیکملها فیبرزها فی امور حسیّه و یثیرها فی علامات تجری مجری الفال و الزجر و طرق الحصی،و ربّما استعان بالکلام الّذی فیه سجع و موازنه أو بحرکه عنیفه من عدو حثیث کما حکی عن کاهن من الترک،و کما نقل إلیّ من شاهد کاهنا کان فی زماننا و توفّی مند عشرین سنه یکنّی بأبی عمرو کان بناحیه من ساحل البحر یقال لها قلهات،و إنّه کان إذا سئل عن أمر استعان بتحریک رأسه تحریکا یقوی و یضعف بحسب الحاجه و أجاب عقیب ذلک،و قیل إنّه کان قد یستغنی فی بعض الإخبارات عن تلک الحرکه.و الغرض من ذلک اشتغال النفس عن المحسوسات فتداخل نفسه و یقوی فیها ذلک الأثر و یهجس فی نفسه عن تلک الحرکه ما تقذفه علی لسانه،و ربّما صدق الکاهن،و ربّما کذب.و ذلک أنّه یتمّم نقصه بأمر مباین لکماله غیر داخل فیه فیعرض له الکذب و یکون غیر موثوق به،و ربّما تعمد الکذب خوفا من کساد بضاعته فیستعمل الزرق و یخبر بمالا أثر له فی نفسه و یضطرّ إلی التخمین.و درجات هؤلاء متفاوته بحسب قربهم من الافق الإنسانیّ و بعدهم منه و بقدر قبولهم للأثر العلویّ.و یتمیّزون عن الأنبیاء بالکذب و ما یدّعونه من المحالات فإن اتّفق أن یلزم أحدهم الصدق فإنّه لا یتجاوز قدره فی قوّته و یبادر إلی التصدیق بأوّل أمر یلوح من النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم و یعرف فضله کما روی عن طلحه و سواد بن قارب و نحوهما من الکهنه فی زمان الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم.

ص:221

إذا عرفت ذلک فنقول: تشبیه أمّا قوله: فإنّها تدعو إلی الکهانه.

أیّ أنّها تدعو المنجّم فی آخر أمره إلی أن یصّیر نفسه کالکاهن فی دعوی الإخبار عمّا سیکون،ثمّ أکّد کونها داعیه إلی التمکین بتشبیهه بالکاهن.

و أعلم أنّ الکاهن یتمیّز عن المنجّم بکون ما یخبر به من الأمور الکاینه إنّما هو عن قوّه نفسانیّه له،و ظاهر أنّ ذلک أدعی إلی فساد أذهان الخلق و إغوائهم لزیاده اعتقادهم فیه علی المنجّم،و أمّا الساحر فیتمیّز عن الکائن بأنّ له قوّه علی التأثیر فی أمر خارج عن بدنه آثارا خارجه عن الشریعه موذیه للخلق کالتفریق بین الزوجین و نحوه و تلک زیاده شرّ آخر علی الکاهن أدعی إلی فساد أذهان الناس و زیاده اعتقادهم فیه و انفعالهم عنه خوفا و رغبه،و أمّا الکافر فیتمیّز عن الساحر بالبعد الأکبر عن اللّه تعالی و عن دینه و إن شارکه فی أصل الانحراف عن سبیل اللّه.و حینئذ صار الضلال و الفساد فی الأرض مشترکا بین الأربعه إلاّ أنّه مقول علیهم بالأشدّ و الأضعف فالکاهن أقوی فی ذلک من المنجّم،و الساحر أقوی من الکاهن،و الکافر أقوی من الساحر.و لذلک التفاوت جعل علیه السّلام الکاهن أصلا فی التشبیه للمنجّم لزیاده فساده علیه ثمّ ألحقه به،و جعل الساحر أصلا للکاهن،و الکافر أصلا للساحر.لأنّ التشبیه یستدعی کون المشبّه به أقوی فی الوصف الّذی فیه التشبیه و أحقّ به.و قد لاح من ذلک أنّ وجه الشبه فی الکلّ هو ما یشترکون فیه من العدول و الانحراف عن طریق اللّه بالتنجیم و الکهانه و السحر و الکفر و ما یلزم من ذلک من صدّ کثیر من الخلق عن سبیل اللّه و إن اختلف جهات هذا العدول بالشدّه و الضعف کما بیّناه.

و لمّا فرغ علیه السّلام من تنفیر أصحابه عن تعلّم النجوم و قبول أحکامها و غسّل أذهانهم من ذلک بالتخویف المذکور أمرهم بالمسیر إلی الحرب.و روی:أنّه سار فی تلک الساعه إلی الخوارج و کان منه ما علمت من الظفر بهم و قتلهم حتّی لم یفلت منهم غیر تسعه نفر، و لم یهلک من رجاله غیر ثمانیه نفر کما سبق بیانه،و ذلک یستلزم خطأ ذلک المنجّم و تکذیبه فی مقاله.و باللّه التوفیق.

ص:222

77-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

بعد حرب الجمل،فی ذم النساء

مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْإِیمَانِ- نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ نَوَاقِصُ الْعُقُولِ- فَأَمَّا نُقْصَانُ إِیمَانِهِنَّ- فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلاَهِ وَ الصِّیَامِ فِی أَیَّامِ حَیْضِهِنَّ- وَ أَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ- فَشَهَادَهُ امْرَأَتَیْنِ کَشَهَادَهِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ- وَ أَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ- فَمَوَارِیثُهُنَّ عَلَی الْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِیثِ الرِّجَالِ- فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَ کُونُوا مِنْ خِیَارِهِنَّ عَلَی حَذَرٍ- وَ لاَ تُطِیعُوهُنَّ فِی الْمَعْرُوفِ حَتَّی لاَ یَطْمَعْنَ فِی الْمُنْکَرِ

المعنی

اشاره

أقول:لمّا کانت واقعه الجمل و ما اشتملت علیه من هلاک جمع عظیم من المسلمین منسوبا إلی رأی امرأه أراد أن ینبّه علی وجوه نقصان النساء و أسبابه

فذکر نقصانهنّ من وجوه ثلاثه :
أحدها:کونهنّ نواقص الایمان

،و أشار إلی جهه النقص فیه بقعود إحدیهنّ عن الصلاه و الصوم أیّام الحیض،و لمّا کان الصوم و الصلاه من کمال الإیمان و متمّمات الریاضه کان قعودهنّ عن الارتیاض بالصوم و الصلاه فی تلک الأیّام نقصانا لایمانهنّ، و إنّما رفعت الشریعه التکلیف عنهنّ بالعبادتین المذکورتین لکونهنّ فی حال مستقذره لا یتأهّل صاحبها للوقوف بین یدی الملک الجبّار،و یعقل للصوم وجه آخر و هو أنّه یزید الحائض إلی ضعفها ضعفا بخروج الدم.و أسرار الشریعه أدقّ و أجلّ أن یطّلع علیها عقول سایر الخلق .

الثانی:کونهنّ نواقص حظّ

،و أشار إلی جهه نقصانه بأنّ میراثهنّ علی النصف من میراث الرجال کما قال تعالی «یُوصِیکُمُ اللّهُ فِی أَوْلادِکُمْ لِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ»

ص:223

«الْأُنْثَیَیْنِ» (1)و الّذی یلوح من سرّ ذلک کثره المئونه علی الرجل و هو أهل التصرّف و کون المرأه من شأنها أن تکون مکفوله محتاجه إلی قیّم هولها کالخادم .

الثالث:کونهنّ نواقص عقول

.و لذلک سبب من داخل و هو نقصان استعداد أمزجتهنّ،و قصورهنّ عن قبول تصرّف العقل کما یقبله مزاج الرجل کما نبّه تعالی علیه بقوله «فَرَجُلٌ وَ امْرَأَتانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَداءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْداهُما فَتُذَکِّرَ إِحْداهُمَا الْأُخْری» (2)فإنّه نبّه علی ضعف القوّه الذاکره فیهنّ،و لذلک جعل شهاده امرأتین بشهاده رجل واحد،و له أیضا سبب عارض من خارج و هو قلّه معاشرتهنّ لأهل العقل و التصرّفات و قلّه ریاضتهنّ لقواهنّ الحیوانیّه بلزوم القوانین العقلیّه فی تدبیر أمر المعاش و المعاد و لذلک کانت أحکام القوی الحیوانیّه فیهنّ أعلب علی أحکام عقولهنّ فکانت المرأه أرّق و أبکی و أحسد و ألجّ و أبغی و أجزع و أوقح و أکذب و أمکر و أقبل للمکر و أذکر لمحقّرات الامور و لکونها بهذه الصفه اقتضت الحکمه الإلهیّه أن یکون علیها حاکم و مدبّر تعیش بتدبیره و هو الرجل فقال تعالی «الرِّجالُ قَوّامُونَ عَلَی النِّساءِ بِما فَضَّلَ اللّهُ بَعْضَهُمْ عَلی بَعْضٍ وَ بِما أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوالِهِمْ» (3)و لشدّه قبولها للمکر و قلّه طاعتها للعقل مع کونها مشترکه و داعیه إلی نفسها اقتضت أیضا أن یسنّ فی حقّها التستّر و التخدّر.

و قوله:فاتّقوا شرار النساء و کونوا من خیارهنّ علی حذر .

و قوله: فاتّقوا شرار النساء و کونوا من خیارهنّ علی حذر.

لمّا نبّه علی جهه نقصانهنّ،و قد علمت أنّ النقضان یستلزم الشرّ لا جرم نفّر عنهنّ فأمر أوّلا بالخشیه من شرارهنّ و هو یستلزم الأمر بالهرب منهنّ و عدم مقاربتهنّ فأمّا خیارهنّ فإنّه أمر بالکون منهنّ علی حذر.و یفهم من ذلک أنّه لا بدّ من مقاربتهنّ،و کان الإنسان إنّما یختار مقاربه الخیره منهنّ فینبغی أن یکون معها علی تحرّز و تثبّت فی سیاستها و سیاسه نفسه معها إذ لم تکن الخیره منهنّ خیره إلاّ بالقیاس إلی الشریره.

ثمّ نهی عن طاعتهنّ بالمعروف کیلا یطمعن فی المنکر،و أشار به إلی طاعتهنّ فیما یشرن به و یأمرن مطلقا و إن کان معروفا صوابا،و فیما یطلبنه من زیاده المعروف و الإحسان إلیهنّ و إکرامهنّ بالزینه و نحوها فإنّ طاعه امرائهنّ فیما یشرون من معروف تدعوهنّ

ص:224


1- 1) 4-12
2- 2) 2-282
3- 3) 4-38

إلی الشور بما لا ینبغی،و التسلّط علی الأمر به فإن فعل فلیفعل لأنّه معروف لا لأنّه مقتضی رأیهنّ.و زیاده إکرامهنّ من مقوّیات دواعی الشهوه و الشرّ فیهنّ حتّی ینتهی بهنّ الطمع إلی الاقتراح و طلب الخروج إلی المواضع الّتی یری فیها زینتهنّ و نحو ذلک إذ العقل مغلوب فیهنّ بدواعی الشهوات.و فی المثل المشهور:لا تعط عبدک کراعا فیأخذ ذراعا.و روی:أنّ رسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم کان یخطب یوم عید فالتفت إلی صفوف النساء فقال:معاشر النساء تصدّقن فإنّی رأیتکنّ أکثر أهل النار عددا.فقالت واحده منهنّ:و لم یا رسول اللّه؟ فقال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:لأنکنّ تکثرن اللعن،و تکفرن العشیر،و تمکث إحدیکنّ شطر عمرها لا تصوم و لا تصلّی.

78-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ الزَّهَادَهُ قِصَرُ الْأَمَلِ- وَ الشُّکْرُ عِنْدَ النِّعَمِ وَ التَّوَرُّعُ عِنْدَ الْمَحَارِمِ- فَإِنْ عَزَبَ ذَلِکَ عَنْکُمْ فَلاَ یَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَکُمْ- وَ لاَ تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ شُکْرَکُمْ- فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَیْکُمْ بِحُجَجٍ مُسْفِرَهٍ ظَاهِرَهٍ- وَ کُتُبٍ بَارِزَهِ الْعُذْرِ وَاضِحَهٍ

اللغه

أقول: عزب : ذهب و بعد .و أعذر : أظهر عذره .و مسفره : مشرقه .

المعنی

و أعلم أنّ قوله:أیّها الناس.إلی قوله:عند المحارم.تفسیر للزهد

،و قد رسمه بثلاثه لوازم له:

الأوّل:قصور الأمل.و لمّا علمت فیما سلف أنّ الزهد هو إعراض النفس عن متاع الدنیا و طیّباتها و قطع الالتفات إلی ما سوی اللّه تعالی ظهر أنّ ذلک الإعراض مستلزم لقصر الأمل فی الدنیا إذ کان الآمل إنّما یتوجّه نحو مأمول،و المتلفت إلی اللّه من الدنیا کیف یتصوّر طول أمله لشیء منها.

الثانی :الشکر علی النعمه.و ذلک أنّ العبد بقدر التفاته عن أعراض الدنیا یکون

ص:225

محبّته للّه و إقباله علیه و اعترافه الحقّ بالآیه،و ذلک أنّ الشکر حال للقلب یثمرها العلم بالمشکور و هو فی حقّ اللّه أن یعلم أنّه لا منعم سواه،و أنّ کلّ منعم یقال فی العرف فهو واسطه مسخّره من نعمته.و تلک الحال تثمر العمل بالجوارح.

الثالث : الورع و هو لزوم الأعمال الجمیله و الوقوف علی حدود عن التوّرط فی محارمه و هو ملکه تحت العفّه،و قد علمت أنّ الوقوف علی التوّرط فی المحارم و لزوم الأعمال الجمیله لازمه للالتفات عن محابّ الدنیا و لذّاتها المنهیّ عن المیل إلیها.و هذا التفسیر منه علیه السّلام مستلزم للأمر به.

و قوله:بعد ذلک:فإن عزب عنکم

و قوله:بعد ذلک: فإن عزب عنکم .إلی آخره یحتمل معنیین:

أحدهما:و هو الظاهر أنّه إن بعد علیکم و شقّ استجماع هذه الامور الثلاثه فالزموا منها الورع و الشکر.و کأنّه رخّص لهم فی طول الأمل،و ذلک أنّه قد یتصوّر طوله فیما ینبغی من عماره الأرض لغرض الآخره،و لأنّ قصر الأمل لا یصدر إلاّ عن غلبه الخوف من اللّه تعالی علی القلب و الإعراض بالکلّیّه عن الدنیا و ذلک فی غایه الصعوبه فلذلک نبّه علی لزوم الشکر و الورع و رخّص فی طول الأمل،و فسّر الورع بالصبر إذ کان لازما للورع،و هما تحت ملکه العفّه،ثمّ شجّعهم بذکر الغلب عن مقاومه الهوی، و نبّهم بذکر النسیان علی لزوم التذکّر.

الثانی:یحتمل أن یکون لمّا فسّر الزهد باللوازم الثلاثه فی معرض الأمر بلزومها قال بعدها:فإن صعب علیکم لزوم الشکر و الثناء للّه و لزوم الأعمال الجمیله فاعدلوا إلی امور أسهل منها.فرخّص لهم فی طول الأمل لما ذکرناه ،ثمّ فی التذکّر لنعم اللّه بحیث لا ینسی بالکلّیّه و یلتفت عنها عوضا عن دوام الحمد و الثناء،ثمّ فی الصبر عند المحارم و عند الانقهار لغلبه دواعی الشیطان عوضا من لزوم الأعمال الجمیله عندها فإنّ الصبر عند شرب الخمر مثلا عند حضورها أهون علی الطبع من الصوم عن سایر المباحات حینئذ و لزوم سایر الأعمال الجمیله.

و قوله:فقد أعذر إلی آخره .

و قوله: فقد أعذر .إلی آخره.

تأکید لما سبق من أمره بالزهد،و جذب إلیه.و أشار بالحجج إلی الرسل لقوله تعالی

ص:226

«رُسُلاً مُبَشِّرِینَ وَ مُنْذِرِینَ لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ» (1) استعاره و لفظ الحجج مستعار،و وجه المشابهه أنّه لمّا کان ظهور الرسل قاطعا ألسنه حال الظالمین لأنفسهم فی محفل القیامه عن أن یقولوا «رَبَّنا لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَیْنا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ آیاتِکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزی» (2)أشبه الحجّه القاطعه فاستعیر لفظها له،و بإسفارها و ظهورها إلی إشراق أنوار الدین عن نفوسهم الکامله علی نفوس الناقصین و هو استعاره أیضا،و أشار ببروز عذر الکتب إلی ظهورها أعذارا للّه إلی خلقه بتخویفهم و ترغیبهم و إرشادهم إلی طریق النجاه،و إسناد الأعذار إلی اللّه تعالی استعاره من الأقوال المخصوصه الّتی یبدیها الإنسان عذرا لأفعال اللّه و أقواله الّتی عرّف خلقه فیها صلاحهم و أشعرهم فیها بلزوم العقاب لهم لو لم یلتفتوا إلیها .و باللّه التوفیق.

79-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی صفه الدنیا

مَا أَصِفُ مِنْ دَارٍ أَوَّلُهَا عَنَاءٌ وَ آخِرُهَا فَنَاءٌ- فِی حَلاَلِهَا حِسَابٌ وَ فِی حَرَامِهَا عِقَابٌ- مَنِ اسْتَغْنَی فِیهَا فُتِنَ- وَ مَنِ افْتَقَرَ فِیهَا حَزِنَ وَ مَنْ سَاعَاهَا فَاتَتْهُ- وَ مَنْ قَعَدَ عَنْهَا وَاتَتْهُ وَ مَنْ أَبْصَرَ بِهَا بَصَّرَتْهُ- وَ مَنْ أَبْصَرَ إِلَیْهَا أَعْمَتْهُ قال الشریف:أقول:و إذا تامل المتأمل قوله علیه السّلام«من أبصر بها بصرته»وجد تحته من المعنی العجیب و الغرض البعید ما لا تبلغ غایته و لا یدرک غوره،و لا سیما إذا قرن إلیه قوله«و من أبصر إلیها أعمته»،فإنه یجد الفرق بین«أبصر بها»و«أبصر إلیها»واضحا نیرا و عجیبا باهرا

اللغه

أقول: العناء : التعب ،

و قد ذکر للدنیا فی معرض ذمّها و التنفیر عنها أوصافا عشره :

الأوّل:کون أوّلها عناء

.و هو إشاره إلی أنّ الإنسان من لدن ولادته فی تعب

ص:227


1- 1) 4-163
2- 2) 21-134

و شقاء،و یکفی فی الإشاره إلی متاعب الإنسان فیها ما ذکره الحکیم برزویه فی صدر کتاب کلیله و دمنه فی معرض تطویع نفسه بالصبر علی عیش النسّاک:أو لیست الدنیا کلّها أذی و بلاء؟أو لیس الإنسان یتقلّب فی ذلک من حین یکون جنینا إلی أن یستوفی أیّامه؟فإنّا قد وجدنا فی کتب الطبّ أنّ الماء الّذی یقدّر منه الولد السویّ إذا وقع فی رحم المرأه اختلط بمائها و دمها و غلظ ثمّ الریح تمحص ذلک الماء و الدم حتّی تترکه کالرائب الغلیظ ثمّ تقسمه فی أعضائه لآناء أیّامه فإن کان ذکرا فوجهه قبل ظهر امّه و إن کان انثی فوجهها قبل بطن امّها،و ذقنه علی رکبتیه و یداه علی جنبیه مقبض فی المشیمه کأنّه مصرور، و یتنفّس من متنفّس شاقّ،و لیس منه عضو إلاّ کأنّه مقموط،فوقه حرّ البطن و تحته ما تحته،و هو منوط بمعاء من سرّته إلی سرّه امّه منها یمصّ و یعیش من طعام امّه و شرابها فهو بهذه الحاله فی الغمّ و الظلمات و الضیق حتّی إذا کان یوم ولادته سلّط اللّه الریح علی بطن امّه و قوی علیه التحریک فتصوّب رأسه قبل المخرج فیجد من ضیق المخرج و عصره ما یجده صاحب الرهق[الرمق خ]فإذا وقع علی الأرض فأصابته ریح أو مسّته ید وجد من ذلک من الألم ما لم یجده من سلخ جلده ثمّ هو فی ألوان من العذاب إن جاع فلیس له استطعام،و إن عطش فلیس له استقاء،أو وجع فلیس له استغاثه مع ما یلقی من الرفع و الوضع و اللفّ و الحلّ و الدهن و المرخ،إذا انیم علی ظهره لم یستطع تقلّبا.فلا یزال فی أصناف هذا العذاب ما دام رضیعا.فإذا أفلت من ذلک اخذ بعذاب الأدب فاذیق منه ألوانا،و فی الحمیّه و الأدواء و الأوجاع و الأسقام.فإذا أدرک فهمّ المال و الأهل و الولد و الشره و الحرص و مخاطره الطلب و السعی.و کلّ هذا یتقلّب معه فیها أعداؤه الأربعه:المرّه و البلغم و الدم و الریح،و السمّ الممیت و الحیّات اللادغه مع و خوف السباع و الناس و خوف البرد و الحرّ ثمّ ألوان عذاب الهرم لمن بلغه .

الثانی:کون آخرها فناء.

هو تنفیر عنها بذکر غایتها و هو الموت و ما یستصحبه من فراق الأهل و الأحبّه،و الإشراف علی أهوانه العظیمه المعضله .

الثالث:کونها فی حلالها حساب.

و هو إشاره إلی ما یظهر فی صحیفه الإنسان یوم القیامه من الآثار المکتوبه علیه ممّا خاض فیه من مباحات الدنیا،و توسّع فیه من المآکل

ص:228

و المشارب و المناکح و المراکب،و ما یظهر فی لوح نفسه من محبّه ذلک فیعوقه عن اللحوق بالمجرّدین عنها الّذین لم یتصرّفوا فیها تصرّف الملاّک فلم یکتب علیه فی شیء منها ما یحاسبون علیه.و إلیه إشاره سیّد المرسلین صلی اللّه علیه و آله و سلّم:إنّ الفقراء لیدخلون الجنّه قبل الأغنیاء بخمس مائه عام،و إنّ فقراء امّتی لیدخلون الجنّه سعیا،و عبد الرحمن یدخلها حبوا.و ما ذاک إلاّ لکثره حساب الأغنیا بتعویقهم بثقل ما حملوا من محبّه الدنیا و قیناتها عن اللحوق بدرجه المخفّین منها.و قد عرفت کیفیّه الحساب .

الرابع:کونها فی حرامها عقاب.

و هو تنفیر عمّا یوجب العقاب من الآثام بذکره .

الخامس:کونها من استغنی فیها فتن

:أی کانت محبّته لما اقتنی فیها سببا لفتنته و ضلاله عن سبیل اللّه کما قال تعالی «أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ » (1).

السادس:کونها من افتقر فیها حزن.

و ظاهر أنّ الفقیر الطالب للدنیا غیر الواجد لها فی غایه المحنه و الحزن علی ما یفوته منها،و خاصّه ما یفوته بعد حصوله له .

السابع:من ساعاها فاتته.

و أقوی أسباب هذا الفوات أنّ تحصیلها أکثر ما یکون بمنازعه أهلها علیها و مجاذبتهم إیّاها،و قد علمت ثوران الشهوه و الغضب و الحرص عند المجاذبه للشیء و قوّه منع الإنسان له.و تجاذب الخلق للشیء و عزّته عندهم سبب لتفویت بعضهم له علی بعض،و فیه تنبیه علی وجوب ترک الحرص علیها و الإعراض عنها.

إذ کان فواتها اللازم عن شدّه السعی فی فضلها مکروها للسامعین .

الثامن:کونهامن قعد عنها و اتته.

و هو أیضا جذب إلی القعود عنها و ترکها و إن کان الغرض مواتاتها کما یفعله أهل الزهد الظاهریّ المشوب بالریاء،و قد علمت أنّ الزهد الظاهریّ مطلوب أیضا للشارع إذ کان وسیله إلی الزهد الحقیقیّ کما قال الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:الریاء قنطره الإخلاص.و قد راعی فی القرائن السجع المتوازی .

التاسع:من أبصر بها بصّرته:

أی من جعلها سبب هدایته و بصره استفاد منها البصر و الهدایه،و ذلک أنّک علمت أنّ مقصود الحکمه الإلهیّه من خلق هذا البدن و ما فیه من الآلات و المنافع إنّما هو استکمال نفسه باستخلاص العلوم الکلّیّه و فضایل

ص:229


1- 1) 8-28

الأخلاق من تصفّح جزئیّات الدنیا و مقایسات بعضها إلی بعض کالاستدلال بحوادثها و عجائب مخلوقات اللّه فیها علی وجوده و حکمته وجوده،و تحصیل الهدایه بها إلی أسرار ملکه فکانت سببا مادّیا لذلک فلأجله صدق أنّها تبصّر من أبصر بها .

العاشر:و من أبصر إلیها أعمته:

أی من مدّ إلیها بصر بصیرته،و تطّلع إلیها بعین قلبه محبّه و عشقا أعمت عین بصیرته عن إدراک أنوار اللّه و الاهتداء لکیفیّه سلوک سبیله.

و إلیه الإشاره بالنهی فی قوله تعالی «وَ لا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ إِلی ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَهَ الْحَیاهِ الدُّنْیا لِنَفْتِنَهُمْ فِیهِ» (1)و قد ظهر الفرق بین قوله:من أبصر بها،و من أبصر إلیها، و مدح السیّد لهذا الفصل مدح فی موضعه.

80-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

و هی من الخطب العجیبه و تسمّی الغرّاء.

اعلم أنّ فی هذه الخطبه فصولا:

الفصل الأوّل قوله: «الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» عَلاَ بِحَوْلِهِ...

اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» عَلاَ بِحَوْلِهِ وَ دَنَا بِطَوْلِهِ- مَانِحِ کُلِّ غَنِیمَهٍ وَ فَضْلٍ وَ کَاشِفِ کُلِّ عَظِیمَهٍ وَ أَزْلٍ- أَحْمَدُهُ عَلَی عَوَاطِفِ کَرَمِهِ وَ سَوَابِغِ نِعَمِهِ- وَ أُومِنُ بِهِ أَوَّلاً بَادِیاً وَ أَسْتَهْدِیهِ قَرِیباً هَادِیاً- وَ أَسْتَعِینُهُ قَاهِراً قَادِراً وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْهِ کَافِیاً نَاصِراً- وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً ص؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ- أَرْسَلَهُ لِإِنْفَاذِ أَمْرِهِ وَ إِنْهَاءِ عُذْرِهِ وَ تَقْدِیمِ نُذُرِهِ

اللغه

أقول: الحول : القوّه . الطول : الفضل .و المنحه : العطیّه .و الأزل : الشدّه .

و النذر : النذاره .

ص:230


1- 1) 20-131
المعنی
اشاره

و قد أثنی علی اللّه تعالی فی هذا الفصل باعتبارات أربعه من نعوت جلاله :

الأوّل:کونه علیّا،و إذ لیس المراد به العلوّ المکانیّ لتقدّسه تعالی عن الجسمیّه کما سبق فالمراد العلوّ المعقول له باعتبار کونه مبدء کلّ موجود و مرجعه فهو العلیّ المطلق الّذی لا أعلی منه فی وجود و کمال رتبه و شرف کما سبق بیانه،و لمّا عرفت أنّ معنی الدنوّ إلی کلّ موجود صدر عن قدرته و قوّته لا جرم جعل للحوقه له مبدءا هو حوله.

الثانی :کونه دانیا بطوله.و لمّا عرفت أنّ معنی الدنوّ و القرب فی حقّه تعالی لیس مکانیّا أیضا کان اعتبارا تحدثه عقولنا له من قرب إفاضه نعمه علی قوابلها و قربه من أبصار البصائر فی صوره نعمه نعمه منها و لذلک جعل طوله مبدءا لدنوّه.

الثالث:کونه مانح کلّ غنیمه و فضل.

الرابع:کونه کاشف کلّ عظیمه و أزل .هما إشاره إلی کلّ نعمه صدرت عنه علی قابلها فمبدءها جوده و رحمته سواء کانت وجودیّه کالصحّه و المال و العقل و غیرها أو عدمیّه کدفع البأساء و الضرّاء،و إلیه الإشاره بقوله «وَ ما بِکُمْ مِنْ نِعْمَهٍ فَمِنَ اللّهِ ثُمَّ إِذا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فَإِلَیْهِ تَجْئَرُونَ ثُمَّ إِذا کَشَفَ الضُّرَّ عَنْکُمْ» (1)الآیه،و قوله «أَمَّنْ یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعاهُ وَ یَکْشِفُ السُّوءَ وَ یَجْعَلُکُمْ خُلَفاءَ الْأَرْضِ» (2).

و قوله:أحمده.إلی قوله:نعمه .

و قوله: أحمده.إلی قوله:نعمه.

تنبیه للسامعین علی مبدء استحقاقه لاعتبار الحمد،و هو کرمه.قال بعض الفضلاء:

الکریم هو الّذی إذا قدر عفا،و إذا وعد وفا،و إذا أعطی زاد علی منتهی الرجاء و لم یبال کم أعطی و لا لمن أعطی،و إن رفع إلی غیره حاجه لا یرضی،و إذا جفی عاتب و ما استقصی، و لا یضیع من لاذبه و التجا و یغنیه عن الوسائل و الشفعاء.فمن اجتمعت له هذه الاعتبارات حقیقه من غیر تکلّف فهو الکریم المطلق.و لیس ذلک إلاّ اللّه تعالی.قلت:و الأجمع الأمنع فی رسم هذا الاعتبار یعود إلی فیضان الخیر عنه من غیر بخل و منع و تعویق علی کلّ من یقدر أن یقبله بقدر ما یقبله.و عواطف کرمه هی نعمه و آثاره الخیریّه الّتی تعود علی عباده مرّه بعد اخری،و سوابغ نعمه السابغه الّتی لا قصور فیها عن قبول قابلها .

ص:231


1- 1) 16-55
2- 2) 27-63
و قوله:و أومن به أوّلا بادیا.

و قوله: و أومن به أوّلا بادیا.

نصب أوّلا بادیا علی الحال،و أشار بهذین الوصفین إلی الجهه الّتی هی مبدء الإیمان إذ کان منه باعتبار کونه أوّلا هو مبدءا لجمیع الموجودات،و کونه بادیا هو کونه ظاهرا فی العقل فی جمیع آثاره.فباعتبار ظهوره مع کونه مبدءا لکلّ موجود و أوّلا له یجب الایمان به و التصدیق بإلهیّته .

و قوله:و أستهدیه قریبا هادیا.

و قوله: و أستهدیه قریبا هادیا.

فاستهداؤه طلب الهدایه منه،و قربه هو دنوّه بجوده من قابل فضله،و هدایته هبته الشعور لکلّ ذی إدراک بما هو ألیق به لیطلبه دون ما لیس ألیق به.و ظاهر أنّه باعتبار هذین الوصفین مبدء لطلب الهدایه منه.

و قوله:و أستعینه قاهرا قادرا .

و قوله: و أستعینه قاهرا قادرا.

استعانته طلب المئونه منه علی ما ینبغی من طاعته و سلوک سبیله،و القاهر هو الّذی لا یجری فی ملکه بخلاف حکمه نفس،بل کل موجود مسخّر تحت حکمه و قدرته و حقیر فی قبضته،و القادر هو الّذی إذا شاء فعل و إذا لم یشأ لم یفعل و إن لم یلزم أنّه لا یشأ فلا یفعل کما سبق بیانه.و ظاهر أنّه باعتبار هذین الوصفین مبدء للاستعانه.

و قوله:و أتوکّل علیه کافیا ناصرا .

و قوله: و أتوکّل علیه کافیا ناصرا.

التوکّل کما علمت یعود إلی اعتماد الإنسان فیما یرجو أو یخاف علی غیره، و الکافی اعتبار کونه معطیا لکلّ قابل من خلقه ما یکفی استحقاقه من منفعه و دفع مضرّه، و الناصر هو اعتبار إعطائه النصر لعباده علی أعدائهم بإفاضه هدایته و قوّته.و ظاهر أنّه تعالی باعتبار هذین الوصفین مبدء لتوکّل عباده علیه و إلقاء مقالید امورهم إلیه.

و قوله:و أشهد إلی آخره .

و قوله: و أشهد .إلی آخره.

تقریر للرساله و تعیین لأغراضها و ذکر منها ثلاثه:

أحدها :إنفاذ أمره.و الضمائر الثلاثه للّه.و إنفاذ أمره إجراؤه لأحکامه علی قلوب الخلق لیقرّوا بالعبودّیه له.

ص:232

الثانی :إنهاء عذره فی أقواله و أفعاله.و قد سبق بیان وجه استعاره العذر.

الثالث :تقدیم نذره و هو التخویفات الوارده علی ألسنه الرسل علیهم السّلام إلی الخلق قبل لقائه الجاذبه لهم إلی لزوم طاعته.و ظاهر کون الثلاثه أعراضا للبعثه.

الفصل الثانی:قوله: أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ

اشاره

أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی ضَرَبَ الْأَمْثَالَ- وَ وَقَّتَ لَکُمُ الْآجَالَ وَ أَلْبَسَکُمُ الرِّیَاشَ وَ أَرْفَغَ لَکُمُ الْمَعَاشَ- وَ أَحَاطَ بِکُمُ الْإِحْصَاءَ وَ أَرْصَدَ لَکُمُ الْجَزَاءَ- وَ آثَرَکُمْ بِالنِّعَمِ السَّوَابِغِ وَ الرِّفَدِ الرَّوَافِغِ- وَ أَنْذَرَکُمْ بِالْحُجَجِ الْبَوَالِغِ فَأَحْصَاکُمْ عَدَداً- وَ وَظَّفَ لَکُمْ مُدَداً فِی قَرَارِ خِبْرَهٍ وَ دَارِ عِبْرَهٍ- أَنْتُمْ مُخْتَبَرُونَ فِیهَا وَ مُحَاسَبُونَ عَلَیْهَا

اللغه

أقول: الریاش : اللباس الفاخر.و قیل:الغنی بالمال .و أرصد : أعدّ .و الرفد :

جمع رفده و هی العطیّه .و الروافع : الواسعه الطیّبه

المعنی
اشاره

و هذا الفصل مشتمل علی الوصیّه بتقوی اللّه و خشیته و الانجذاب إلیه باعتبار امور:

الأول:ضرب الأمثال

.و الأمثال الّتی ضربها اللّه لعباده فی القرآن کثیره منها:

قوله تعالی «کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّهُ بِنُورِهِمْ» إلی قوله «یَرْجِعُونَ» (1)و الإشاره بهذا المثل إلی من کان قد طلب إظهار المعجزات من الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم فلمّا ظهرت لهم لم یقبلوها و رجعو إلی ظلمه جهلهم فهم صمّ عن سماع دواعی اللّه بآذان قلوبهم،بکم عن مناجات اللّه بأسرارهم،عمی عن مشاهده أنوار اللّه بإبصار بصائرهم فهم لا یرجعون عن تمادیهم فی غیّهم و کفرهم.و منها:قوله «أَوْ کَصَیِّبٍ مِنَ السَّماءِ» إلی قوله «قامُوا» و هو مثل شبّه فیه القرآن بالمطر نزل من السماء،و شبّه ما فی القرآن من الوعد و الوعید بما فی المطر من الرعد و البرق،و شبّه تباعد المنافقین عن الإصغاء إلی

ص:233


1- 1) 2-16

القرآن و تغافلهم عن سماع الوعظ بمن یجعل أصابعه فی آذانه خوف الصواعق،و قوله:

«یَکادُ الْبَرْقُ» .إلی آخره.إشاره إلی من کان یرقّ قلبه بسماع الوعظ البالغ إذا قرعه و یمیل إلی التوبه و یتجلّی عن قلبه بعض الظلمه فإذا رجعوا إلی قرنائهم أشاروا علیهم بالعود إلی دنیاهم و بذلوا لهم الجهد فی النصیحه و خوّفوهم بالعجز فتضعف قصودهم،و تظلم علیهم شبهات الباطل فتغطّی ما کان ظهر لهم من نور الحقّ.و کذلک باقی أمثال اللّه فی کتابه الکریم .

الثانی:قوله:و وقّت لکم الآجال:

أی کتبها بقلم القضاء الإلهیّ فی اللوح المحفوظ کلّ إلی إجل مسمّی ثمّ یرجع إلیه فیحاسبه بإعلانه و إسراره.فبالحرّی أن یقتّته و یعمل للقائه .

الثالث:کونه قد ألبسهم الریاش.

و هو إظهار للمنّه علیهم کما قال «یا بَنِی آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَیْکُمْ لِباساً یُوارِی سَوْآتِکُمْ وَ رِیشاً وَ لِباسُ التَّقْوی» (1)الآیه.لیذکّروا أنواع نعمه فیستحیوا من مجاهرته بالمعصیه .

الرابع:کونه قد أرفع لهم المعاش

:أی أطاب معایشهم فی الدنیا کما قال تعالی «وَ رَزَقَکُمْ مِنَ الطَّیِّباتِ» ،و هو کالثالث .

الخامس:إحاطته بهم إحصاء

کقوله تعالی «لَقَدْ أَحْصاهُمْ وَ عَدَّهُمْ عَدًّا» أی أحاط بهم علمه.و إحصاء منصوب علی المصدر من غیر لفظ فعله،أو علی التمییز.و ظاهر أنّ علم العصاه بأنّه لا یشذّ أحد منهم عن إحاطه علمه جاذب لهم إلی تقواه .

السادس:کونه قد أرصد لهم الجزاء.

کقوله «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ خَیْرٌ مِنْها وَ هُمْ مِنْ فَزَعٍ یَوْمَئِذٍ آمِنُونَ وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَهِ فَکُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِی النّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاّ ما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ » (2).

السابع:ایثارهم بالنعم السوابغ

و الرفد الروافع .کقوله تعالی «وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَهً وَ باطِنَهً » (3).

الثامن:إنذارهم بالحجج البوالغ

و هی رسله و مواعظه و سایر ما جذب به عباده إلی

ص:234


1- 1) 7-25
2- 2) 271-91
3- 3) 31-19

سلوک سبیله،و هو حجّه علی عصاه أمره أن یقولوا یوم القیامه إنّا کنّا عن هذا غافلین .

التاسع:إحصاؤه لعددهم

کقوله تعالی «وَ أَحْصی کُلَّ شَیْءٍ عَدَداً » .

العاشر:توظیفه لهم المدد،

و هو کتوقیته لهم الآجال،و إنّما کرّر وصف الإحصاء و العدّ و هذین الوصفین أیضا لأنّ الوهم کثیرا ما ینکر إحاطته تعالی بالجزئیّات مع عدم تناهیها فیکون ذلک مشبّها علی النفس توقیت الآجال لکلّ شخص شخص و یقدح فی أمر المعاد العقوبات اللازمه لکلّ آحاد الخلق بحسب کلّ ذرّه من الأعمال الطالحه فکرّرهما طردا للوهم و کسرا لحکمه،و لأنّ ذکر توقیت الآجال من أشدّ الجواذب عن الدنیا إلی اللّه.و قوله : فی قرار خبره و دار عبره :أی محلّ اختبار اللّه خلقه و محلّ عبرتهم:أی انتقال أذهانهم فیما تجری فیها من آیات العبره و آثار القدره.

و الاستدلال بها علی وحدانیّه مبدعها کما سبقت الإشاره إلی معنی الاختبار و الاعتبار و کذلک قوله : فأنتم فیها مختبرون و علیها محاسبون قد سبقت الإشاره إلیه فی قوله: ألا و إنّ الدنیا دار لا یسلم منها إلاّ فیها .و فی هذین القرینتین مع السجع المتوازی نوع من التجنیس بین خبره و عبره.و الاختلاف بالحرف الأوّل.

الفصل الثالث قوله: فَإِنَّ الدُّنْیَا رَنِقٌ مَشْرَبُهَا رَدِغٌ مَشْرَعُهَا...

اشاره

فَإِنَّ الدُّنْیَا رَنِقٌ مَشْرَبُهَا رَدِغٌ مَشْرَعُهَا- یُونِقُ مَنْظَرُهَا وَ یُوبِقُ مَخْبَرُهَا- غُرُورٌ حَائِلٌ وَ ضَوْءٌ آفِلٌ وَ ظِلٌّ زَائِلٌ وَ سِنَادٌ مَائِلٌ- حَتَّی إِذَا أَنِسَ نَافِرُهَا وَ اطْمَأَنَّ نَاکِرُهَا- قَمَصَتْ بِأَرْجُلِهَا وَ قَنَصَتْ بِأَحْبُلِهَا- وَ أَقْصَدَتْ بِأَسْهُمِهَا وَ أَعْلَقَتِ الْمَرْءَ أَوْهَاقَ الْمَنِیَّهِ- قَائِدَهً لَهُ إِلَی ضَنْکِ الْمَضْجَعِ وَ وَحْشَهِ الْمَرْجِعِ- وَ مُعَایَنَهِ الْمَحَلِّ وَ ثَوَابِ الْعَمَلِ-.وَ کَذَلِکَ الْخَلَفُ بِعَقْبِ السَّلَفِ- لاَ تُقْلِعُ

ص:235

الْمَنِیَّهُ اخْتِرَاماً- وَ لاَ یَرْعَوِی الْبَاقُونَ اجْتِرَاماً یَحْتَذُونَ مِثَالاً- وَ یَمْضُونَ أَرْسَالاً إِلَی غَایَهِ الاِنْتِهَاءِ وَ صَیُّورِ الْفَنَاءِ

اللغه

قوله: الرنق : الکدر .و الردغ : الوحل و التراب المختلط بالماء .و یونق : یعجب .

و یوبق : یهلک .و غرور : خدعه مستغفله للأذهان .و الحائل : المنتقله المحتوله .و قمصت الدابّه : رفعت یدیها و طرحتهما و عجنت برجلیها .و قنصت : صادت .و أقصدت : أصابت القصد .

و الأوهاق : جمع وهق بالفتح و هو الحبل .و الضنک : الضیق .و أقلع عن الشیء : امتنع منه .

و الاخترام : الموت دون المدّه الطبیعیّه .و ارعوی : کفّ و رجع و حذا حذو فلان : فعل فعله .

و أرسال : جمع رسل بالفتح و هو القطیع من الغنم یتبع القطیع .و صیّور الأمر : ما یرجع إلیه منه .

المعنی
اشاره

و مدار هذا الفصل علی التنفیر عن الدنیا بذکر معایبها و ما یؤول إلیه،و ذکر لها أوصافا:

الأوّل:کونها رنق مشربها.

و هو کنایه عن کدر لذّاتها بشوائب المصائب من الهموم و الأحزان و الأعراض و الأمراض .

الثانی:

استعاره کونها ردغ مشرعها .و مشرعها محلّ الشروع فی تناولها و الورود فی استعمالها،و کونه ردغا وصف للطریق المحسوس استعیر له.و وجه المشابهه کون طریق الإنسان فی استعمال الدنیا و التصرّف فیها ذات مزالق و مزالّ أقدام تهوی به إلی جهنّم لا یثبت فیها إلاّ قدم عقل قد هجّر فی ضبط قواه و قهر سطوه شیاطینه کما أنّ الطریق ذات الوحل کذلک.و هو من لطائف إشاراته علیه السّلام .

الثالث:

کونها یونق منظرها،و یوبق مخبرها .و هو إشاره إلی إعجابها لذوی الغفله بزینتها الحاضره مع هلاکهم باختبارها و ذوقهم لحلاوتها و غرض الالتذاذ بها .

الرابع:

کونها غرورا حائلا .یروی بفتح الغین و ضمّها.و معنی الأوّل ذات غرور:أی تغرّ الخلق بزخارفها فیتوهّمون بقاءها ثمّ تنتقل عنهم و تحوّل،و من روی بالضمّ جعلها نفسها غرورا:و الغرور یطلق علی ما یغترّ به حقیقه عرفیّه .

الخامس:

کونها استعاره ضوء آفلا استعار لفظ الضوء لما یظهر منها من الحسن فی عیون الغافلین یقال علی فلان ضوء:أی له منظر حسن،أو لما ظهر لهم من وجوه مسالکها

ص:236

فاهتدوا به إلی تحصیلها و مداخلها و مخارجها.و علی التقدیرین فهو ضوء آفل لا یدوم.

و لفظ الافول أیضا مستعار .

السادس:

استعاره و ظلّ زائل .استعار لفظ الظلّ لما یأوی إلیه الإنسان من نعیمها فیستظلّ به من حراره بؤسها.و ظاهر کونه زائلا .

السابع:

استعاره مرشحه کونه سنادا مایلا .استعاره أیضا للفظ اسناد فیما یعتمد الغافلون علیه من قیناتها و خیراتها الّتی لا أصل لها و لا ثبات بل هی «کَشَجَرَهٍ خَبِیثَهٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ» ،و ذکر المیل ترشیح للاستعاره .

الثامن:

کونهاتغرّ الناس بضوئها و ظلّها و بهجه منظرها إلی غایه أن یستأنس بها من کان بعقله نافرا عنها و یطمئنّ إلیها من کان بمقتضی فطرته منکرا لها حتّی إذا کان ذلک منه طوعا لها فعلت به أفعال العدوّ الخدوع،و نسب إلیها من الأفعال امورا :

أحدها: استعاره مرشحه قمصها بالأرجل .و استعار لفظ القمص لامتناعها علی الإنسان حین حضور أجله کأنّها تدفعه برجلیها مولّیه عنه کما تفعل الدابّه،و رشّح بذکر الأجل.و إنّما جمع لاعتبار الیدین مع الرجلین،و ذکره بلفظ الرجلین لأنّ القمص إلیها أنسب .

الثانی: استعاره بالکنایه قنصها له بأحبلها .و هو کنایه عن تمکّن حبائل محبّتها.و الهیئات الردیئه المکتسبه منها فی عنق نفسه کنایه بالمستعار .

الثالث: استعاره بالکنایه کونها أقصدت له بأسهمها .و استعار لفظ الأسهم للأمراض و أسباب الموت،و إقصادها کنایه عن إصابتها بالمستعار لأوصاف الرامی تنزیلا للدنیا منزلته .

الرابع: استعاره کونها أعلقته حبال المنیّه .و حبالها استعاره لما تجذب به إلی الموت من سایر أسبابه أیضا ، استعاره بالکنایه و کذلک لفظ القائد استعاره کنّی بها عن انسیاق المریض فی حبال مرضه الحاصل فیها إلی الامور المذکور من ضنک المضطجع و هو القبر و وحشه المرجع، و هو إشاره إلی ما تجده النفوس الجاهله عند رجوعها من وحشه فراق ما کان محبوبا لها فی الدنیا و ما کانت الفتنه من مال و أهل و ولد.و هی استعارات لأوصاف الصاید تنزیلا للدنیا منزلته . و معاینه المحلّ :أی مشاهده الآخره الّتی هی محلّ الجزاء . و ثواب العمل :

أی جزاءه من خیر أو شرّ.

ص:237

و قوله:و کذلک الخلف.إلی آخره

و قوله: و کذلک الخلف .إلی آخره.

أی علی الأحوال المذکوره للدنیا مضی الخلق یتبع خلفهم من سلف منهم لا المنیّه تقصر عن اخترام نفوسهم و لا الباقون منهم یرجعون عمّا هم علیه من ارتکاب الجرائم فیها و الغرور بها بل یقتدون بأمثالهم الماضین فی ذلک و یمضون علیه اتّباعا إلی غایه مسیرهم بمطایا الأبدان و مصیر أمرهم و هو الفناء و العرض علی الملک الدیّان. تجنیس و قد راعی أیضا مع السجع التجنیس فی قوله: یونق و یوبق ،و نافرها و ناکرها ،و قمصت و قنصت ،و الاختلاف بحرف الوسط .و باللّه التوفیق.

الفصل الرابع:فی الإشاره إلی ما یلحق الناس بعد الموت من أحوال القیامه

اشاره

تذکیرا لهم.

قوله:

حَتَّی إِذَا تَصَرَّمَتِ الْأُمُورُ- وَ تَقَضَّتِ الدُّهُورُ وَ أَزِفَ النُّشُورُ- أَخْرَجَهُمْ مِنْ ضَرَائِحِ الْقُبُورِ وَ أَوْکَارِ الطُّیُورِ- وَ أَوْجِرَهِ السِّبَاعِ وَ مَطَارِحِ الْمَهَالِکِ سِرَاعاً إِلَی أَمْرِهِ- مُهْطِعِینَ إِلَی مَعَادِهِ رَعِیلاً صُمُوتاً قِیَاماً صُفُوفاً- یَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ وَ یُسْمِعُهُمُ الدَّاعِی- عَلَیْهِمْ لَبُوسُ الاِسْتِکَانَهِ وَ ضَرَعُ الاِسْتِسْلاَمِ وَ الذِّلَّهِ- قَدْ ضَلَّتِ الْحِیَلُ وَ انْقَطَعَ الْأَمَلُ وَ هَوَتِ الْأَفْئِدَهُ کَاظِمَهً- وَ خَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ مُهَیْنِمَهً- وَ أَلْجَمَ الْعَرَقُ وَ عَظُمَ الشَّفَقُ وَ أُرْعِدَتِ الْأَسْمَاعُ- لِزَبْرَهِ الدَّاعِی إِلَی فَصْلِ الْخِطَابِ وَ مُقَایَضَهِ الْجَزَاءِ- وَ نَکَالِ الْعِقَابِ وَ نَوَالِ الثَّوَابِ

اللغه

أقول: تصرّمت : تقضّت .و أزف : دنا .و الضرائح : جمع ضریح.و هو الشقّ فی

ص:238

وسط القبر .و أوکار الطیور : أعشاشها .و أوجره : جمع وجار و هو بیت السبع . مهطعین :

مقبلین .و رعیلا : مجتمعین . اللبوس : ما یلبس .و الضرع : الخضوع و الانکسار .و کاظمه :

ساکنه .و الهینمه : صوت خفیّ .و ألجم العرق : بلغ الفم فصار کاللجام .و الشفق :

الإشفاق و هو الخوف .و الزبره : الانتهار .و المقایضه : المعاوضه .و النکال : تنویع العقوبه .

المعنی
اشاره

و اعلم أنّه قد تطابقت ألسنه الأنبیاء و الرسل علیهم السّلام علی القول بالمعاد الجسمانیّ، و نطق به الکتاب العزیز کقوله تعالی «یَوْمَ یَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً کَأَنَّهُمْ إِلی نُصُبٍ یُوفِضُونَ خاشِعَهً أَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّهٌ» (1)الایه و نحوه،و اتّفق المسلمون علی القول به،و أمّا الحکماء فالمشهور من مذهبهم منع المعاد الجسمانیّ بناء علی أنّ المعدوم لا یعاد بعینه لامتناع عود أسبابه بأعیانها من الوقت و الدوره الفلکیّه المعینّه و غیرهما.و ربّما قال بعض حکماء الإسلام بجواز عود المثل و ربّما قلّد بعضهم ظاهر الشریعه فی أمر المعاد الجسمانیّ و إثبات السعاده و الشقاوه البدنیّه مع الروحانیّه،و قال الرئیس أبو علیّ بن سینا فی کتاب الشفاء ما هذه حکایه ألفاظه:

«یجب أن یعلم أنّ المعاد منه ما هو المقبول من الشرع و لا سبیل إلی إثباته إلاّ من طریق الشریعه و تصدیق خبر النبوّه و هو الّذی للبدن عند البعث و خیرات البدن و شروره معلومه لا تحتاج أن تعلم.و قد بسطت الشریعه الحقه الّتی أتانا بها سیّدنا و مولانا محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم حال السعاده و الشقاوه اللتین بحسب البدن،و منه ما هو مدرک بالعقل و القیاس البرهانیّ، و قد صدّقه النبوّه و هو السعاده و الشقاوه البالغتان الثابتتان بالمقاییس اللتان للأنفس و إن کانت الأوهام منّا یقصر عن تصوّرها الآن لما توضح من العلل،و الحکماء الالهیّون رغبتهم فی إصابه هذه السعاده أعظم من رغبتهم فی إصابه السعاده البدنیّه بل کأنّهم لا یلتفتون إلی تلک و إن اعطوها و لا یستعظمونها فی جنبه هذه السعاده الّتی هی مقاربه الحقّ الأوّل» و اعلم أنّ الّذی ذکره علیه السّلام هنا صریح فی إثبات المعاد الجسمانیّ و لواحقه.

فقوله: أخرجهم من ضرایح القبور و أوکار الطیور و أوجره السباع و مطارح المهالک .

إشاره إلی جمعه لأجزاء أبدان الناس بعد تشذّ بها و تفرّقها فیخرج من کان قبر

ص:239


1- 1) 70-43

من ضریح قبره و من کان اکیل طیر أو سبع أو مقتولا فی مطرح الهلاک من معرکه الحرب أو غیرها أخرجه من ذلک المکان و جمع أجزاءه و ألّف بینها.

فإن قلت:إذا أکل إنسان إنسانا و اغتذی به فصارت أجزاء بدنه أجزاء بدن آکله فکیف یمکن إعادتهما لأنّ تلک الأجزاء فی أیّ بدن منهما اعیدت لزم نقصان الآخر و بطلانه.

قلت:مذهب محقّقی المتکلّمین أنّ فی کلّ بدن واحد أجزاء أصلیّه باقیه من أوّل العمر إلی آخره لا تتغیّر و لا تتبدّل،و أجزاء فضیله فإذا اعیدا یوم القیامه فما کان أصلیّا من الأجزاء لبدن المأکول فهو فضلیّ لبدن الآکل فیردّ إلیه من غیر أن ینقص من الأجزاء الأصلیّه للآکل شیء و لا عبره بالفاضله.و باقی الفصل غنیّ عن البیان،و قال بعض الفضلاء:إنّه ربّما احتملت هذه الألفاظ أن یسلّط علیها من التأویل ما یناسب مذهب القائلین بالمعاد الروحانیّ.

فقوله:حتّی إذا تصرّمت الامور .

فقوله: حتّی إذا تصرّمت الامور.

أی أحوال کلّ واحد من الخلق فی الدنیا.

و قوله:و تقضّت الدهور .

و قوله: و تقضّت الدهور.

أی انقضت مدّه کلّ شخص منهم.

و قوله:و أزف النشور .

و قوله: و أزف النشور.

أی دنا انتشار کلّ واحد فی عالم الآخره من قبور الأبدان.

و قوله:أخرجهم من ضرائح القبور .

استعاره مرشحه و قوله: أخرجهم من ضرائح القبور.

استعار لفظه القبور للأبدان و ضرایحها تشریح للاستعاره.و وجه المشابهه أنّ النفس تکون منغمسه فی ظلمه البدن و کدر الحواسّ متوحّشه عن عالمها کما أنّ المقبور متوهّم لظلمه القبر و وحشه،منقطع عن الأهل و المال .و ضمیر المخرج یعود إلی اللّه فی صدر الخطبه.

و قوله:و أوکار الطیور .

استعاره و قوله: و أوکار الطیور.

فاعلم أنّ العارفین و أهل الحکمه کثیرا ما یستعیرون لفظ الطیر و أوصافه للنفس

ص:240

الناطقه و للملائکه کما أشار إلیه سیّد المرسلین صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی قوله:حتّی إذا حمل المیّت علی نعشه رفرفت روحه فوق النعش ،و یقول:یا أهلی و یا ولدی لا تلعبنّ بکم الدنیا کما لعبت بی.و الرفرقه إنّما یکون لذی الجناح من الطیر،و کما جاء فی التنزیل الإلهیّ فی وصف الملائکه «أُولِی أَجْنِحَهٍ مَثْنی وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ» و کما أشار إلیه أبو علی فی قصیده أوّلها ألقی:

هبطت إلیک من المکان الأرفع و رقاء ذات تعزّز و تمنّع

و أشار بالورقاء إلی النفس الناطقه،و کما أشار الیه فی رسالته المسمّاه برساله الطیر بقوله:برزت طائفه تقنص فنصبوا الحبال و رتّبوا الشرک و هیّأوا الطعم،و تواروا فی الحشیش و أنا فی سربه طیر.و نحوه.و وجه المشابهه فی هذه الاستعاره ما تشترک فیه النفس و الطیر من سرعه التصرّف و الانتقال فالنفس بانتقال عقلیّ،و الطیر بانتقال حسّی و إذا استعیر لفظ الطیر للنفس فبالحریّ أن یستعار لفظ الوکر للبدن لما بینهما من المشارکه و هو کونهما مسکنا لا تسهل مفارقته.

و قوله و أوجره السباع .

استعاره و قوله و أوجره السباع.

استعاره للأبدان أیضا.و السباع إشاره إلی النفوس المطیعه لقواها الغضبیّه الّتی شأنها محبّه الغلبه و الانتقام کما أنّ السبع کذلک.

و قوله:و مطارح المهالک .

و قوله: و مطارح المهالک.

إشاره إلی الأبدان أیضا فإنّها مطارح مهالک الغافلین الّذین اتّبعو الشهوات أعنی أبدانهم .

و قوله:سراعا إلی أمره.

و قوله: سراعا إلی أمره.

نصب علی الحال بقوله:أخرجهم،و کذلک ما بعده من المنصوبات.و أمره هو حکم قضائه الأزلیّ علیهم بالرجوع إلیه و عودهم إلی مبدئهم و سرعتهم إلیه إشاره إلی قرب وصولهم و هو فی آن انقطاع علاقه النفس مع البدن و هو علی غایه من السرعه.

و قوله:مهطعین إلی معاده .

و قوله: مهطعین إلی معاده.

إشاره إلی إقبال النفوس بوجوهها علی محلّ عودها و ما أعدّ لها فیه من خیر و شرّ .

ص:241

و قوله:رعیلا.

و قوله: رعیلا.

إشاره إلی اجتماعهم فی حکم اللّه و قبضته و محلّ الاستحقاق لثوابه و عقابه.

و قوله:صموتا

کنایه و قوله: صموتا إذ لا ألسنه لهم إذن ینطقون بها،و یحتمل أن یکون الصمت کنایه عن خضوعهم و انقیادهم فی ذلّ الحاجه و هیبه الجلال.

و قوله:قیاما صفوفا .

استعاره و قوله: قیاما صفوفا.

فقیامهم استعاره لاستشعار النفوس هیبه اللّه لعظمته،و قیامها بتصوّر کماله علی مساق العبودیّه و ذلّ الإمکان،و صفوفا استعاره لانتظامهم إذن فی سلک علمه تعالی إذ الکلّ بالنسبه إلی علمه علی سواء کما یستوی الصفّ المحسوس،و یحتمل أن یکون الصفّ استعاره لترتّبهم فی القرب إلی اللّه تعالی متنازلین متصاعدین .

و قوله:ینفذهم البصر .

و قوله: ینفذهم البصر.

إشاره إلی علمه تعالی بهم.

و قوله:و یسمعهم الداعی .

و قوله: و یسمعهم الداعی.

فالداعی هو حکم القضاء علیهم بالعود،و إسماعهم:عموم ذلک الحکم لهم بحیث لا یمکن أن یخرج عنه منهم أحد.

و قوله:علیهم لبوس الاستکانه و ضرع الاستسلام و الذلّه .

و قوله: علیهم لبوس الاستکانه و ضرع الاستسلام و الذلّه.

إشاره إلی حالهم الّتی یخرجون من الأجداث علیها من ذلّ الإمکان و رقّ الحاجه و الخوف فی قبضه اللّه و هو کقوله تعالی «یَوْمَ یَدْعُ الدّاعِ إِلی شَیْءٍ نُکُرٍ خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ یَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ» (1).

و قوله:قد ضلّت الحیل .

و قوله: قد ضلّت الحیل.

أی حیل الدنیا.فلا حیله لهم فی الخلاص ممّا هم فیه کما کانوا یخلصون بحیل الدنیا من بعض شرورها،و انقطع الأمل:أی أملهم فیها لامتناع عودهم إلیها و انقطاع طمعهم فی ذلک.

ص:242


1- 1) 54-6
و قوله:و هوت الافئده کاظمه.

استعاره و قوله: و هوت الافئده کاظمه.

أی سقطت النفوس فی حضیض الذلّ و الفاقه إلی رضا اللّه و عفوه،و لفظ الکظم مستعار کما سبق.

و قوله:و خشعت الأصوات

و قوله: و خشعت الأصوات .هو کقول اللّه «وَ خَشَعَتِ الْأَصْواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ إِلاّ هَمْساً» و هو إشاره إلی سؤالهم بلسان حالهم عفو اللّه و رحمته علی وجه الذلّه و الضعف و رقّ العبودیّه فی ملاحظه جلال اللّه.

و قوله:و ألجم العرق و عظم الشفق .

استعاره بالکنایه و قوله: و ألجم العرق و عظم الشفق.

استعار لفظ العرق و کنّی به عن غایه ما تجده النفس من کرب ألم الفراق و هیبه اللّه و عدم الانس بعد الموت إذ غایه الخائف التاعب أن یعرق و یشفق من نزول العقاب به.

مجاز و نسبه الإلجام إلی العرق نسبه مجازیّه .

و قوله:و ارعدت الأسماع لزبره الداعی.

استعاره و قوله: و ارعدت الأسماع لزبره الداعی.

إشاره إلی ما تجده النفس عند تیقّنها المفارقه.و استعار لفظ الزبره لقهر حکم القضاء للأنفس علی مرادها قهرا لا یتمکّن معه من الجواب بالامتناع ،و فصل الخطاب هو إمضاء أحکام اللّه علی نفوس عباده.عند الرجوع إلیه بتوفیه مالها،و استیفاء ما علیها .

و مقایضه الجزاء :معاوضتها بما أتت به إمّا من الملکات الردیئه فبنکال العقاب،و إمّا من الملکات الفاضله فبنوال الثواب،و هبه کلّ بقدر استعداده و قبوله.و اعلم أنّ العدول إلی المجازات و الاستعارات عن حقایق الألفاظ،و إلی التأویل عن الظواهر إنّما یجوز خصوصا فی کلام اللّه و کلام رسوله و أولیاءه إذا عضده دلیل عقلیّ یمنع من إجراء الکلام علی ظاهره.و لمّا اعترف القوم بجواز المعاد الجسمانیّ تقلیدا للشریعه و لم یقم دلیل عقلیّ یمنع منه لم یمکننا الجزم إذن بصحّه هذه التأویلات و أمثالها.و باللّه التوفیق و العصمه.

الفصل الخامس:فی تنبیه الخلق علی أوصاف حالهم المنافیه لما هم علیه من التجبّر

اشاره

و الإعراض عمّا خلقوا لأجله لعلّهم یتذکّرون

بقوله:

ص:243

عِبَادٌ مَخْلُوقُونَ اقْتِدَاراً وَ مَرْبُوبُونَ اقْتِسَاراً- وَ مَقْبُوضُونَ احْتِضَاراً وَ مُضَمَّنُونَ أَجْدَاثاً وَ کَائِنُونَ رُفَاتاً- وَ مَبْعُوثُونَ أَفْرَاداً وَ مَدِینُونَ جَزَاءً وَ مُمَیَّزُونَ حِسَاباً- قَدْ أُمْهِلُوا فِی طَلَبِ الْمَخْرَجِ وَ هُدُوا سَبِیلَ الْمَنْهَجِ- وَ عُمِّرُوا مَهَلَ الْمُسْتَعْتِبِ وَ کُشِفَتْ عَنْهُمْ سُدَفُ الرِّیَبِ- وَ خُلُّوا لِمِضْمَارِ الْجِیَادِ وَ رَوِیَّهِ الاِرْتِیَادِ- وَ أَنَاهِ الْمُقْتَبِسِ الْمُرْتَادِ فِی مُدَّهِ الْأَجَلِ وَ مُضْطَرَبِ الْمَهَلِ

اللغه

أقول: القسر : القهر و الجبر .و الأجداث : القبور واحده جدث .و الرفات :

القنات من العظم و نحوه .و مدینون : مجزیّون .و المستعتب : المسترضی .و السدف :

جمع سدفه و هی ظلمه اللیل .و الریب : الشبه و الشکوک .و الارتیاد : الطلب .

المعنی
اشاره

و ذکر من تلک الأوصاف ثلاثه عشر وصفا :

الأوّل:کونهم مخلوقون اقتدارا

:أی خلقهم لیس لذواتهم بل بقدره قادر مستقلّه عن مشارکه الغیر و ذلک مناف لعصیانهم له .

الثانی:کونهم مربوبون اقتسارا:

أی لیس ملک مالکهم لهم عن اختیار منهم حتّی یکون لهم الخیره فی معصیته و طاعته .

الثالث:کونهم مقبوضون احتضارا:

أی مستحضرون بالموت مقبوضون به إلی حضره جلال اللّه .

الرابع:

کونهم من شأنهم أن یضمّنوا الأجداث .

الخامس:

من شأنهم أن یصیرو ارفاتا .

السادس:

من شأنهم أن یبعثوا أفرادا کما قال تعالی «وَ کُلُّهُمْ آتِیهِ یَوْمَ الْقِیامَهِ»

ص:244

«فَرْداً» (1)إی مجرّدا عن استصحاب غیره معه من أهل و مال .

السابع:أنّهم مدینون أجزاء

و من شأنهم ذلک.و الجزاء مصدر نصب بغیر فعله .

الثامن:أنّ من شأنهم أن یمیّزوا حسابا:

أی یحصون عددا کقوله تعالی «لَقَدْ أَحْصاهُمْ وَ عَدَّهُمْ عَدًّا» (2)و حسابا أیضا مصدر نصب عن غیر فعله .

التاسع:کونهم قد امهلوا فی طلب المخرج:

أی إنّما امهلوا فی الدنیا لطلب خلاصهم و خروجهم من ظلمات الجهل و ورطات المعاصی إلی نور الحقّ و متّسع الجود.

العاشر:کونهم قدهدوا سبیل المنهج:

أی الهموا بأصل فطرتهم،و دلّوا بالأعلام الواضحه من الأنبیاء و الشرائع علی الطریق إلی حضره قدس اللّه و الجنّه .

الحادی عشر:

تشبیه کونهم قد عمّروا مهل المستعتب .لمّا کان من یطلب استعتابه و یقصد رجوعه عن غیّه یمهل و یداری طویلا کانت مهله اللّه سبحانه لخلقه مدّه أعمارهم لیرجعوا إلی طاعته و یعملوا صالحا تشبه ذلک فنزّلت منزلته .و مهل نصب علی المصدر لأنّ التعمیر إمهال .

الثانی عشر:کونهم قد کشفت عنهم سدف الریب:

أی أزال عن أبصار بصائرهم ظلم الشکوک و الشبهات و الجهالات بما وهبه لهم من العقول و أیّدهم من بعثه الرسل .

الثالث عشر:

استعاره مرشحه کونهم قد خلّوا لمضمار الجیاد :أی ترکوا فی الدنیا لیضمروا أنفسهم بأزواد التقوی،و لمّا استعار لفظ المضمار رشّح بذکر الجیاد.إذ شرف المضمار أن تحلّ به جیاد الخیل.و فیه تنبیه لهم علی أن یکونوا من جیاد مضمارهم .و قد سبق وجه الاستعاره،و معنی التضمیر فی قوله: ألا و إنّ الیوم المضمار و غدا السباق .و کذلک خلّوا لرویّه الارتیاد :أی لیتفکّروا فی طلب ما یتخلّصون به إلی اللّه تعالی من سایر طاعاته ،و کذلک لیتأنّوا أناه المقتبس للأنوار الإلهیّه الطالب للاستناره بها فی مدّه آجالهم و محلّ اضطرابهم فی مهلتهم و تحصیلهم لما ینبغی لهم من الکمالات.و من ملک من عبیده هذه الحالات و أفاض علیهم ضروب هذه الإنعامات فکیف یلیق بأحدهم أن

ص:245


1- 1) 19-96
2- 2) 19-95

یجاهره بالعصیان أو یتجاسر أن یقابله بالکفران إنّ الإنسان لکفور مبین.

الفصل السادس:فی التنبیه علی فضل موعظته و تذکیره و مدحها بالبلاغه و التعریض

اشاره

بعدم القلوب الحامله لها،ثمّ الحثّ علی التقوی

بقوله.

فَیَا لَهَا أَمْثَالاً صَائِبَهً وَ مَوَاعِظَ شَافِیَهً- لَوْ صَادَفَتْ قُلُوباً زَاکِیَهً وَ أَسْمَاعاً وَاعِیَهً- وَ آرَاءً عَازِمَهً وَ أَلْبَاباً حَازِمَهً- فَاتَّقُوا اللَّهَ تَقِیَّهَ مَنْ سَمِعَ فَخَشَعَ وَ اقْتَرَفَ فَاعْتَرَفَ- وَ وَجِلَ فَعَمِلَ وَ حَاذَرَ فَبَادَرَ وَ أَیْقَنَ فَأَحْسَنَ وَ عُبِّرَ فَاعْتَبَرَ- وَ حُذِّرَ فَحَذِرَ وَ زُجِرَ فَازْدَجَرَ وَ أَجَابَ فَأَنَابَ وَ رَاجَعَ فَتَابَ- وَ اقْتَدَی فَاحْتَذَی وَ أُرِیَ فَرَأَی فَأَسْرَعَ طَالِباً وَ نَجَا هَارِباً- فَأَفَادَ ذَخِیرَهً وَ أَطَابَ سَرِیرَهً وَ عَمَّرَ مَعَاداً- وَ اسْتَظْهَرَ زَاداً لِیَوْمِ رَحِیلِهِ وَ وَجْهِ سَبِیلِهِ وَ حَالِ حَاجَتِهِ- وَ مَوْطِنِ فَاقَتِهِ وَ قَدَّمَ أَمَامَهُ لِدَارِ مُقَامِهِ- فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ جِهَهَ مَا خَلَقَکُمْ لَهُ- وَ احْذَرُوا مِنْهُ کُنْهَ مَا حَذَّرَکُمْ مِنْ نَفْسِهِ- وَ اسْتَحِقُّوا مِنْهُ مَا أَعَدَّ لَکُمْ بِالتَّنَجُّزِ لِصِدْقِ مِیعَادِهِ- وَ الْحَذَرِ مِنْ هَوْلِ مَعَادِهِ

المعنی
فقوله:فیا لها أمثالا صایبه و مواعظ شافیه

فقوله: فیا لها أمثالا صایبه و مواعظ شافیه .أمثالا و مواعظ نصب علی التمییز.و صواب الأمثله:مطابقتها للممّثل به.و شفاء الموعظه:تأثیرها فی القلوب إزاله مرض الجهل و الرذائل الخلقیه و رجوع المتعّظ بها منیبا إلی ربّه .

و قوله:لو صادفت قلوبا زاکیه و أسماعا واعیه و آراء عازمه و ألبابا حازمه

و قوله: لو صادفت قلوبا زاکیه و أسماعا واعیه و آراء عازمه و ألبابا حازمه .

فزکاء القلوب:استعدادها لقبول الهدایه و قربها من ذلک.و وعی الأسماع:فهم القلوب عنها،و إنّما وصفها بالوعی لأنّها أیضا قابله لقشور المعانی مؤدیّه لها إلی قوّه

ص:246

الحسّ ثمّ الخیال ،و عزم الآراء:توجیه الهمّه إلی ما ینبغی و الثبات علی ذلک.و حزامه الألباب:جوده رأی العقول فیما یختاره.و ظاهر أن هذه الثلاثه هی أسباب نفع الموعظه .

و قوله:فاتّقوا اللّه.إلی قوله:مقامه

و قوله: فاتّقوا اللّه.إلی قوله:مقامه.

أمر بتقوی اللّه تقیّه کتقوی من استجمع جمیع هذه الأوصاف.

أحدهما:تقیّه من سمع فخشع :أی تقیّه من استعدّ قلبه لسماع الموعظه فخشع عنها للّه.

الثانی:تقیّه من اقترف فاعترف :أی اکتسب الذنوب فاعترف بها و أناب إلی اللّه.

الثالث:تقیّه من وجل :أی خاف ربّه.فأقلقه خوفه فعمل :أی فالتجأ إلی الأعمال الصالحه لینجوا بها.

الرابع:تقیّه من حاذر :أی عقاب ربّه. فبادر إلی إطاعته.

الخامس:تقیّه من أیقن :أی بالموت و لقاء ربّه. فأحسن :أی فأحسن عمله و أخلص له.

السادس:تقیّه من عبّر :أی رمی بالعبر و ذکّر بها. فاعتبر :أی فجعلها سلّما یعبر فیها ذهنه إلی العلم بما ینبغی له.

السابع : و حذرّ :أی من سخط اللّه و عقابه . فازدجر :أی فرجع عن معصیته.

الثامن:تقیّه من أجاب :أی أجاب داعی اللّه. فأناب :أی رجع إلیه بسرّه و امتثل أمره.

التاسع:تقیّه من راجع فکره و عقله فتاب:أی فاستعان به علی شیاطینه و قهر نفسه الأمّاره بالسوء. فتاب من متابعتها.

العاشر:تقیّه من اقتدی :أی بأنبیاء اللّه و أولیائه و هدیهم الّذی أتوابه: فاحتذی :

أی حذاحذوهم فی جمیع أحوالهم فطلب قصدهم و فعل فعلهم.

الحادی عشر:تقیّه من اری :أی اری الخلق فأظهرت بعین بصیرته طریق اللّه و سبیله. فرأی :

أی فعرفها و أسرع طالبا لما یسلک له و ینتهی إلیه و نجا فیها هاربا من ظلمات جهله و ثمراته فأفاد ذخیره :أی فاستفاد سلوکه لها و طاعته لربّه فی ذلک ذخیره لمعاده ،و أطاب بسلوکها سریرته عن نجاسات الدنیا و عمّر بما یکتسبه فی سلوکها من الکمالات المستعدّه معاده .

ص:247

و استظهر به زادا لیوم رحیله من دنیاه و استعدّ به لوجه سبیله الّتی هو سالکها و مسافر فیها و لحال حاجته و لموطن فاقته.فإنّ کلّ مرتبه من الکمالات حصلت للإنسان فهی تعدّه لرتبه أعلی منها لو لم یحصّلها لظهرت له حاجته فی الآخره إلی أقل منها حیث لا یجد إلیها سبیلا.و کذلک قوله : قدّم :أی ما استظهر به زادا أمامه :أی تلقاء وجهه الّتی هو مستقبلها و منته إلیها لدار مقامه :أی الآخره .

و قوله:فاتّقو اللّه عباد اللّه جهه ما خلقکم له.

و قوله: فاتّقو اللّه عباد اللّه جهه ما خلقکم له.

أی باعتبار ما خلقکم له.و لمّا کان ما خلقهم له إنّما هو عرفانه و الوصول إلیه کان المعنی:اجعلوا تقواکم اللّه نظرا إلی تلک الجهه و الاعتبار لا للریاء و السمعه.و جهه منصوب علی الظرف،و یحتمل أن یکون مفعولا به لفعل مقدّر:أی و اقصدوا بتقویکم جهه ما خلقکم .

و قوله:و احذروا منه کنه ما حذّرکم من نفسه.

و قوله: و احذروا منه کنه ما حذّرکم من نفسه.

أی اسلکوا فی حذرکم منه حقیقه تحذیره لکم من نفسه بما توعّد به.و ذلک الحذر إنّما یحصل بالبحث عن حقیقه المحذور منه.و السالکون إلی اللّه فی تصوّر ذلک علی مراتب متفاوته .

و قوله:و استحقّوا منه ما أعدّ لکم بالتنجّز لصدق میعاده.

و قوله: و استحقّوا منه ما أعدّ لکم بالتنجّز لصدق میعاده .استحقاق ما وعد به اللّه تعالی من جزیل الثواب إنّما یحصل بالاستعداد له فهو أمر بالاستعداد له و الاستعداد یحتاج إلی أسباب فذکرها علیه السّلام فی أمرین:

أحدهما:التنجّز لصدق میعاده.و التنجّز طلب إنجاز الوعد و قضائه و ذلک إنّما هو بالإقبال علی طاعته کما قال تعالی «وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ» (1)الآیه،و نحوها.

و الثانی :الحذر من أهوال معاده ز.و ذلک باجتناب مناهیه و الارتداع بزواجره و نواهیه منها.

الفصل السابع قوله:جعل لکم أسماعا...

اشاره

قوله: جعل لکم أسماعا .اعلم أنّ فی هذا الفصل فصلین:

ص:248


1- 1) 9-72
الفصل الأوّل:فی تذکیر عباد اللّه بضروب نعمته علیهم،و التنبیه علی الغایه منها،
اشاره

ثمّ التذکّر بحال الماضین من الخلق و التنبیه علی الاعتبار بهم.و هو فی معرض الامتنان و ذلک قوله علیه السّلام:

جَعَلَ لَکُمْ أَسْمَاعاً لِتَعِیَ مَا عَنَاهَا- وَ أَبْصَاراً لِتَجْلُوَ عَنْ عَشَاهَا وَ أَشْلاَءً جَامِعَهً لِأَعْضَائِهَا- مُلاَئِمَهً لِأَحْنَائِهَا فِی تَرْکِیبِ صُوَرِهَا وَ مُدَدِ عُمُرِهَا- بِأَبْدَانٍ قَائِمَهٍ بِأَرْفَاقِهَا وَ قُلُوبٍ رَائِدَهٍ لِأَرْزَاقِهَا- فِی مُجَلِّلاَتِ نِعَمِهِ وَ مُوجِبَاتِ مِنَنِهِ وَ حَوَاجِزِ عَافِیَتِهِ- وَ قَدَّرَ لَکُمْ أَعْمَاراً سَتَرَهَا عَنْکُمْ- وَ خَلَّفَ لَکُمْ عِبَراً مِنْ آثَارِ الْمَاضِینَ قَبْلَکُمْ- مِنْ مُسْتَمْتَعِ خَلاَقِهِمْ وَ مُسْتَفْسَحِ خَنَاقِهِمْ- أَرْهَقَتْهُمُ الْمَنَایَا دُونَ الْآمَالِ وَ شَذَّبَهُمْ عَنْهَا تَخَرُّمُ الْآجَالِ- لَمْ یَمْهَدُوا فِی سَلاَمَهِ الْأَبْدَانِ- وَ لَمْ یَعْتَبِرُوا فِی أُنُفِ الْأَوَانِ فَهَلْ یَنْتَظِرُ أَهْلُ بَضَاضَهِ الشَّبَابِ إِلاَّ حَوَانِیَ الْهَرَمِ- وَ أَهْلُ غَضَارَهِ الصِّحَّهِ إِلاَّ نَوَازِلَ السَّقَمِ- وَ أَهْلُ مُدَّهِ الْبَقَاءِ إِلاَّ آوِنَهَ الْفَنَاءِ مَعَ قُرْبِ الزِّیَالِ- وَ أُزُوفِ الاِنْتِقَالِ وَ عَلَزِ الْقَلَقِ وَ أَلَمِ الْمَضَضِ وَ غُصَصِ الْجَرَضِ- وَ تَلَفُّتِ الاِسْتِغَاثَهِ بِنُصْرَهِ الْحَفَدَهِ وَ الْأَقْرِبَاءِ- وَ الْأَعِزَّهِ وَ الْقُرَنَاءِ فَهَلْ دَفَعَتِ الْأَقَارِبُ- أَوْ نَفَعَتِ النَّوَاحِبُ وَ قَدْ غُودِرَ فِی مَحَلَّهِ الْأَمْوَاتِ رَهِیناً- وَ فِی ضِیقِ الْمَضْجَعِ وَحِیداً قَدْ هَتَکَتِ الْهَوَامُّ جِلْدَتَهُ-

ص:249

وَ أَبْلَتِ النَّوَاهِکُ جِدَّتَهُ وَ عَفَتِ الْعَوَاصِفُ آثَارَهُ- وَ مَحَا الْحَدَثَانُ مَعَالِمَهُ وَ صَارَتِ الْأَجْسَادُ شَحِبَهً بَعْدَ بَضَّتِهَا- وَ الْعِظَامُ نَخِرَهً بَعْدَ قُوَّتِهَا- وَ الْأَرْوَاحُ مُرْتَهَنَهً بِثِقَلِ أَعْبَائِهَا- مُوقِنَهً بِغَیْبِ أَنْبَائِهَا لاَ تُسْتَزَادُ مِنْ صَالِحِ عَمَلِهَا- وَ لاَ تُسْتَعْتَبُ مِنْ سَیِّئِ زَلَلِهَا أَ وَ لَسْتُمْ أَبْنَاءَ الْقَوْمِ وَ الْآبَاءَ وَ إِخْوَانَهُمْ وَ الْأَقْرِبَاءَ- تَحْتَذُونَ أَمْثِلَتَهُمْ وَ تَرْکَبُونَ قِدَّتَهُمْ وَ تَطَئُونَ جَادَّتَهُمْ- فَالْقُلُوبُ قَاسِیَهٌ عَنْ حَظِّهَا لاَهِیَهٌ عَنْ رُشْدِهَا- سَالِکَهٌ فِی غَیْرِ مِضْمَارِهَا کَأَنَّ الْمَعْنِیَّ سِوَاهَا- وَ کَأَنَّ الرُّشْدَ فِی إِحْرَازِ دُنْیَاهَا

اللغه

أقول: عناها : أهمّها :و العشی : ظلمه تعرض للعین باللیل . کنایه و الأشلاء : جمع شلو و هو العضو و هو أیضا القطعه من اللحم،و کنّی به عن الجسد . و الحنو : الجانب .و الأرفاق :

المنافع،و یروی بأرماقها .و الرمق : بقیّه الروح :و الخلاق : النصیب . الخناق : بالکسر حبل یخنق به .و الإرهاق : الإعجال .و التشذّب : التفرّق .و مهد الأمر.مخفّفا و مشدّدا : أی هیّأه .و انف الأوان : أوّله .و البضاضه : امتلاء البدن و قوّته .و الهرم : الکبر .و غضاره العیش : طیبه .و آونه : جمع أوان کأزمنه جمع زمان و الزیال : المزایله .و أزف : قرب .و العلزه :

کالرعده یأخذ المریض .و الجرض : أن یتبلع ریقه علی همّ و حزن .و الحفده : الأعوان .

و غودر : ترک .و أنهکه : أخلقه و أبلاه .و المعالم : الآثار .و الشحب : البعیر الهالک الناحل .

و النخره : البالیه .و الأعباء : الأثقال .و القدّه بکسر القاف و الدال المهمله : الطریقه،و روی بضمّ القاف و الذال المعجمه،و الأوّل أصحّ .

و لنرجع إلی معنی.
فقوله:جعل لکم.إلی قوله:بأرفاتها

فقوله: جعل لکم .إلی قوله: بأرفاتها .

ص:250

تذکیر بنعمه اللّه تعالی بخلق الأبدان،و ما تشتمل علیه من المنافع.ففائده الأسماع أن تعی ما خلقت لأجله،و فایده الأبصار أن یدرک بها الإنسان عجایب مصنوعات اللّه تعالی فیحصل له منها عبره. استعاره و لفظ العشا یحتمل أن یکون مستعارا لظلمه الجهل العارض لإبصار القلوب حتّی یکون التقدیر لتجلو عشا قلوبها،و حینئذ فإدراک البصر المحصّل عبره یحصل للقلب به جلاء لذلک العشا فصحّ إذن إسناد الجلاء إلی الأبصار،و یحتمل أن یکون مستعارا لعدم إدراکها ما تحصل منه العبره إذ کانت فایدتها ذلک فإذا لم یحصل منها ذلک الإدراک کانت کمبصر أصابه العشا،و وجه المشابهه عدم الفائده.و نسبه الجلاء إلیها بوجود الإدراک المفید عبره عنها و هو استعاره أیضا .و عن لیست بزایده لأنّ الجلاء یستدعی مجلوّا و مجلوّا عنه فذکر علیه السّلام المجلوّ و أقامه مقام المجلوّ عنه فکأنّه قال:لتجلو عن قواها عشاها .و أمّا فایده البدن و أعضائه فقد أشرنا إلیه قبل مفصّلا،و قوله : قائمه بأرفاقها :أی أنّ کلّ بدن قائم فی الوجود بحسب ما عنی له من ضروب المنافع .

و قوله:و قلوب رائده.إلی قوله:سترها عنکم.

و قوله: و قلوب رائده.إلی قوله:سترها عنکم .إظهار لمنّه اللّه تعالی علی عباده بخلقه لهم و هدایته لنفوسهم لارتیاد أرزاقهم الّتی بها قوام حیاتها الدنیا و تمکّنها من إصلاح معادها ثمّ باعتبار کونهم فی مجلّلات نعمه و سوابغها.فمنها:ستره علیهم قبائح أعمالهم أن تظهر،و هو اجس خواطرهم بعضهم لبعض بحیث لو اطّلع کلّ علی ماله فی ضمیر صاحبه من الغلّ و الحسد و تمنّی زوال نعمته لأفنی بعضهم بعضا و خرب نظام وجودهم . و موجبات مننه :نعمه الّتی یستوجب أن یمنّ بها.و من روی بفتح الجیم فالمراد بالمنن إذن النعم و موجبات ما سقط منها و افیض علی العباد . و حواجز عافیته :ما منع منها عوامل الأمراض و المضارّ المندفعه بها،و إنّما ذکر ستر کمیّه الأعمار فی معرض المنّه لأنّه من النعم العظیمه علی العبد إذ کان اطّلاع الإنسان علی کمیّه عمره ممّا یوجب اشتغال خاطره بخوفه من الموت من عماره الأرض و یبطل بسببه نظام هذا العالم .

و قوله:و خلّف لکم عبرا.

و قوله: و خلّف لکم عبرا.

وجه من منن اللّه تعالی علی عباده فإنّ إبقائه أحوال الماضین و ما خلّفوه عبره لللاحقین سبب عظیم لجذبهم عن دار الغرور و مهاوی الهلاک إلی سعاده الأبد.و مستمتع خلاقهم :ما

ص:251

استمتعوا به ممّا کان نصیبا لکلّ منهم فی مدّه بقائه من متاع الدنیا . و مستفسح خناقهم:

محلّ الفسحه لأعناقهم من ضیق حبائل الموت و أغلال الجحیم،و ذلک المستفسح هو مدّه حیاتهم أیضا ثمّ أردف ذلک بوصف حال الماضین فی غرورهم ،و ذکر إعجال الموت لهم عن بلوغ آمالهم و تشذیبه لهم باخترامهم عنها و نبّه به علی وجوب تقصیر الأمل و الاستعداد للموت و کذلک نبّهم بقوله: لم یمهدوا.إلی قوله:الاوان .علی تقصیر الماضین فی إصلاح معادهم حیث أمکنهم ذلک فی سلامه أبدانهم و أوّل زمانهم لیحصل لهم بذلک التذکّر نفره عن حال السابقین و انزعاج عن الغرور إلی الاستعداد بالتقوی و الأعمال الصالحه ، استفهام انکاری ثمّ استفهمهم عمّا ینتظر الشباب بشبابهم غیر حوانی الهرم،و أهل الصحّه بصحّتهم غیر الأسقام و المعمّرون بطول أعمارهم غیر الفناء استفهاما علی سبیل الإنکار لما ینتظرونه غیر هذه الامور و تقریعا علی ذلک الانتظار و تنفیرا عنه بذکر غایاته الّتی حصره فیها.

استعاره و أعلم أنّ ذلک لیس انتظارا حقیقیّا لکن لمّا کان المنتظر لأمر و المترقّب له تارکا فی أحواله لما یعنیه من الاشتغال إلی غایه أن یصل إلیه ما ینتظره،و کانت غایه الشباب أن یحنی ظهورهم الهرم.و غایه الصحیح أن یسقم،و غایه المعمّر أن یفنی أشبه ترکهم للعمل و عباده اللّه إلی غایاتهم المذکوره لانتظار لها.فاستعیر له لفظ الانتظار . کنایه ثمّ کنّی عن شدّه حال المفارق فی سکرات الموت بأوصاف تعرض له حینئذ کالرعده و الغلق و الغمّ و الخوف و الغصص بالریق و التلفّت للاستغاثه بالأعوان و الأقرباء و الأعزّه .ثمّ استفهام انکاری نبّه بقوله: فهل دفعت الأقارب أو نفعت النواحب :أی البواکی.علی أنّ ما یقع عند نزول الموت من تلک الأحوال لا ینفع فی دفعه قریب و لا حبیب علی طریق الاستفهام و الإنکار .

و قوله:قد غودر.

و قوله: قد غودر.

الجمله فی محل النصب علی الحال و العامل نفعت:أی لم ینفعه البکاء حال ما غودر فی محلّ الأموات بالأوصاف الکریهه تنفیرا عن أحواله و جذبا إلی الخلاص من أهوالها بالعمل للّه و الإخلاص له.و رهینا :إی مقیما أو مرتهنا بذنوبه و موثوقا بها.و نصبه علی الحال، و کذلک وحیدا ،و موضع قوله: قد هتکت ،و باقی الأفعال المعطوفه علیه.و الهوام :الدیدان المتولّده من جیفه أو غیرها .

ص:252

و قوله:و الأرواح مرتهنه بثقل أعبائها.

و قوله: و الأرواح مرتهنه بثقل أعبائها.

إشاره إلی اشتغال النفوس و انحطاطها إلی الجنبه السافله بثقل ما حملته من الأوزار و اکتسبته من الهیئات الردیئه .و ما یتحقّق غیبه من الأنباء هناک هو الأخبار عن الأحوال اللاحقه بها بعد الموت من خیر و شرّ فإنّها یتیقّن غیبتها عن أهل الدنیا،أو أنباء ما خلّفته من اللواحق الدنیویّه فإنّها یتیّقن بعد الموت غیبتها و انقطاعها عنها.و الاوّل أولی .

و قوله:لا تستزاد من صالح عملها و لا تستعتب من سیّء زللها.

و قوله: لا تستزاد من صالح عملها و لا تستعتب من سیّء زللها.

أی لا یطلب منها زیاده من العمل الصالح و لا یقال من سیّء زللها و یرضی عنها کقوله تعالی «وَ إِنْ یَسْتَعْتِبُوا فَما هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِینَ» (1)و ذلک لعدم آله العمل و امتناع الرجوع إلیه و عدم تمکّنها من نزع ما صار فی عنقها من أطواق الهیئات البدنیّه کما قال تعالی «قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ کَلاّ إِنَّها کَلِمَهٌ هُوَ قائِلُها وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ » (2).

و قوله:أو لستم آباء القوم و الأبناء و إخوانهم و الأقرباء.

و قوله: أو لستم آباء القوم و الأبناء و إخوانهم و الأقرباء.

أی أو لیس فیکم من هو أب لأحد اولئک أو ابن له أو أخوه أو قریبه،و هو تنبیه للسامعین علی وجه العبره فإنّه لمّا شرح حال الماضین فی الموت و ما بعده نبّههم علی أنّهم أمثالهم فی کلّ تلک الأحوال لیرجعوا إلی تقوی اللّه الّذی هو سبب النجاه من تلک الأهوال .

و قوله:تحتذون أمثلتهم.

و قوله: تحتذون أمثلتهم.

أی تقتدون بهم فی أفعالهم و تسلکون مسالکهم فی غرورهم و نحوه کما قال تعالی حکایه «إِنّا وَجَدْنا آباءَنا عَلی أُمَّهٍ وَ إِنّا عَلی آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ » (3).

و قوله:فالقلوب قاسیه عن حظّها.

و قوله: فالقلوب قاسیه عن حظّها.

أی لا استعداد لها تقبل به حظّها الّذی ینبغی لها طلبه لاهیه عن رشدها غافله عن طلب هدایتها سالکه فی غیر مضمارها .المضمار هاهنا:هو الشریعه و أوامر اللّه،و سلوکها لغیره:

ارتکابها لمناهی اللّه،و ریاضتها:هی الأعمال الصالحه الّتی هی طریق الجحیم .

و قوله:کأنّ المعنیّ سواها و کأنّ الرشد فی إحراز دنیاها.

و قوله: کأنّ المعنیّ سواها و کأنّ الرشد فی إحراز دنیاها.

ص:253


1- 1) 41-23
2- 2) 23-102
3- 3) -43-22.

مبالغه فی ذکر إعراض القلوب و غفلتها عن المواعظ و إنّهما کها فی تحصیل الدنیا إلی غایه أن اشبهت من لم یکن معیّنا بالخطاب بها،أو أنّ الرشد الّذی جذبت إلیه إنّما هو تحصیل الدنیا و جمعها الّذی جذبت عنه و حذّرت منه.

الفصل الثانی:فی التذکیر بأمر الصراط و التحذیر من أهواله،و الحثّ علی
اشاره

التقوی

و ذلک قوله:

وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَجَازَکُمْ عَلَی الصِّرَاطِ وَ مَزَالِقِ دَحْضِهِ- وَ أَهَاوِیلِ زَلَلِهِ وَ تَارَاتِ أَهْوَالِهِ- فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ- تَقِیَّهَ ذِی لُبٍّ شَغَلَ التَّفَکُّرُ قَلْبَهُ- وَ أَنْصَبَ الْخَوْفُ بَدَنَهُ وَ أَسْهَرَ التَّهَجُّدُ غِرَارَ نَوْمِهِ- وَ أَظْمَأَ الرَّجَاءُ هَوَاجِرَ یَوْمِهِ وَ ظَلَفَ الزُّهْدُ شَهَوَاتِهِ- وَ أَوْجَفَ الذِّکْرُ بِلِسَانِهِ وَ قَدَّمَ الْخَوْفَ لِأَمَانِهِ- وَ تَنَکَّبَ الْمَخَالِجَ عَنْ وَضَحِ السَّبِیلِ- وَ سَلَکَ أَقْصَدَ الْمَسَالِکِ إِلَی النَّهْجِ الْمَطْلُوبِ- وَ لَمْ تَفْتِلْهُ فَاتِلاَتُ الْغُرُورِ- وَ لَمْ تَعْمَ عَلَیْهِ مُشْتَبِهَاتُ الْأُمُورِ- ظَافِراً بِفَرْحَهِ الْبُشْرَی وَ رَاحَهِ النُّعْمَی- فِی أَنْعَمِ نَوْمِهِ وَ آمَنِ یَوْمِهِ- وَ قَدْ عَبَرَ مَعْبَرَ الْعَاجِلَهِ حَمِیداً وَ قَدَّمَ زَادَ الْآجِلَهِ سَعِیداً- وَ بَادَرَ مِنْ وَجَلٍ وَ أَکْمَشَ فِی مَهَلٍ وَ رَغِبَ فِی طَلَبٍ- وَ ذَهَبَ عَنْ هَرَبٍ وَ رَاقَبَ فِی یَوْمِهِ غَدَهُ- وَ نَظَرَ قُدُماً أَمَامَهُ- فَکَفَی بِالْجَنَّهِ ثَوَاباً وَ نَوَالاً وَ کَفَی بِالنَّارِ عِقَاباً وَ وَبَالاً- وَ کَفَی بِاللَّهِ مُنْتَقِماً وَ نَصِیراً- وَ کَفَی بِالْکِتَابِ حَجِیجاً وَ خَصِیماً أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی أَعْذَرَ بِمَا أَنْذَرَ

ص:254

وَ احْتَجَّ بِمَا نَهَجَ- وَ حَذَّرَکُمْ عَدُوّاً نَفَذَ فِی الصُّدُورِ خَفِیّاً- وَ نَفَثَ فِی الْآذَانِ نَجِیّاً فَأَضَلَّ وَ أَرْدَی وَ وَعَدَ فَمَنَّی- وَ زَیَّنَ سَیِّئَاتِ الْجَرَائِمِ وَ هَوَّنَ مُوبِقَاتِ الْعَظَائِمِ- حَتَّی إِذَا اسْتَدْرَجَ قَرِینَتَهُ وَ اسْتَغْلَقَ رَهِینَتَهُ- أَنْکَرَ مَا زَیَّنَ وَ اسْتَعْظَمَ مَا هَوَّنَ وَ حَذَّرَ مَا أَمَّنَ

اللغه

أقول: المزلق : الموضع الّذی لا تثبت علیه قدم .و الدحض : الزلق .و التهجدّ : العباده باللیل .و الغرار : النوم القلیل ،و أرجف : أسرع .و المخالج : الامور المشغله الجاذبه ، و أکمش : أمضی عزمه و مضی قدما لم یعرج .

المعنی

و اعلم أنّ الصراط الموعود به فی القرآن الکریم حقّ یجب الإیمان به و إن اختلف الناس فی حقیقته،و ظاهر الشریعه و الّذی علیه جمهور المسلمین و من أثبت المعاد الجسمانیّ یقتضی أنّه جسم فی غایه الدقّه و الحدّه ممدود علی جهنّم و هو طریق إلی الجنّه یجوزه من أخلص للّه.و من عصاه سلک عن جنبتیه أحد أبواب جهنّم،و أمّا الحکماء فقالوا بحقیّته.و ما یقال فی حقّه:إنّه کالشعر فی الدقّه فهو ظلم بل نسبه الشعره إلیه کنسبتها إلی الخطّ الهندسی الفاصل بین الظلّ و الشمس الّذی لیس من أحدهما فهو کذلک الخط الّذی لا عرض له أصلا،و حقیقته هو الوسط الحقیقیّ بین الأخلاق المتضادّه کالسخاوه بین التبذیر و البخل،و الشجاعه بین التهوّر و الجبن،و الاقتصاد بین الإسراف و التقتیر،و التواضع بین التکبّر و المهانه،و العفّه بین الشهوه و الخمود، و العداله بین الظلم و الانظلام.فالأوساط بین هذه الأطراف المتضادّه هی الأخلاق المحموده،و لکلّ واحد منها طرفا تفریط و إفراط هما مذمومان،و کلّ واحد منها هو غایه البعد بین طرفیه و لیس من طرف الزیاده و لا من طرف النقصان.قالوا:و تحقیق ذلک أنّ کمال الإنسان فی التشبّه.بالملائکه و هم منفکّون عن هذه الأوصاف المتضادّه و لیس فی إمکان الإنسان الانفکاک عنها بالکلّیه فغایته التباعد عنها إلی الوسط تباعدا یشبه

ص:255

الانفکاک عنها.فالسخّی کأنّه لا بخیل و لا مبذّر.فالصراط المستقیم هو الوسط الحقّ الّذی لا میل له إلی أحد الجانبین و لا عرض له و هو أدقّ من الشعر.و لذلک قال تعالی «وَ لَنْ تَسْتَطِیعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَیْنَ النِّساءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَمِیلُوا کُلَّ الْمَیْلِ» (1)و روی عن الصادق علیه السّلام و قد سئل عن قوله تعالی «اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِیمَ» قال:یقول:أرشدنا للزوم الطریق المؤدّی إلی محبّتک و المبلّغ دینک و المانع من أن نتّبع أهوائنا فنعطب أو نأخذ بآرائنا فنهلک.و عن الحسن العسکری علیه السّلام:الصراط صراطان:صراط فی الدنیا، و صراط فی الآخره.فأمّا الصراط المستقیم فی الدنیا فهو ما قصر عن الغلوّ و ارتفع عن التقصیر و استقام فلم یعدل إلی شیء من الباطل،و الصراط الآخر هو طریق المؤمنین إلی الجنّه لا یعدلون عن الجنّه إلی النار و لا إلی غیر النار سوی الجنّه.و الناس فی ذلک متفاوتون فمن استقام علی هذا الصراط و تعوّد سلوکه مرّ علی صراط الآخره مستویا و دخل الجنّه آمنا.

إذا عرفت ذلک فنقول: مزالق الصراط کنایه عن المواضع الّتی هی مظانّ انحراف الإنسان عن الوسط بین الأطراف المذمومه،و تلک المواضع هی مظانّ الشهوات و المیول الطبیعیّه ، و أهاویل زلله هی ما یستلزمه العبور إلی أحد طرفی الإفراط و التفریط من العذاب العظیم فی الآخره . و تارات أهواله تکرار ذلک تاره بعد اخری .

و قوله:فاتّقو اللّه

و قوله: فاتّقو اللّه .عود إلی الأمر بتقوی اللّه تقیّه من استجمع أوصاف الایمان:

أحدها: تقیّه من شغل التفکّر قلبه :أی فی أمر معاده عن محبّه الدنیا و باطلها .

الثانی: و أنصب الخوف بدنه :أی أتعبه و أنحله خوف اللّه تعالی و ما أعدّ للعصاه من الأهوال .

الثالث: و أسهرت العباده غرار نومه :أی لم تترک له نوما .

الرابع: کنایه و اظمأ الرجاء هو اجر یومه :أی اظمأه رجاء ما أعدّ اللّه لأولیائه الأبرار عوضا من طیّبات هذه الدار.و ظمأه فی جواهر یومه کنایه عن کثره صیامه فی أشدّ أوقاته

ص:256


1- 1) 4-128-.

حراره ،و إنّما جعل الهواجر مفعولا إقامه للظرف مقام المظروف،و هو من وجوه المجاز.

الخامس: استعاره و ظلف الزهد شهواته .استعار لفظ الإطفاء للزهد و هو من أوصاف الماء و نسبته إلی النار نسبه الزهد إلی الشهوات فلاحظ الشبه بین الشهوات و النار فی تأثیرهما المؤذی،و بین الزهد و الماء لما یستلزمانه من کون الإعراض عن الدنیا یستتبع قهر الشهوات و دفع مضارّها کما یفعله الماء بالنار.

السادس: و أسرع[أرجف خ]الذکر إلی لسانه :أی لتعوّده إیّاه و إدمانه فیه.

السابع: و قدّم الخوف لأمانه[لإبّانه خ] :أی خوف ربه.فعمل مخلصا له لیأمن عذابه.

الثامن: و تنکّب المخالج :أی عدل عن الامور المشغله إلی واضح سبیل اللّه.

التاسع: و سلک أقصد المسالک :أی أولاها بالقصد إلی النهج الواضح و الطریق المطلوب للّه من خلقه،و هو سبیله المستقیم فإنّ للناس فی سلوک سبیل اللّه مذاهب کثیره و لکن أحبّها إلیه أولاها بالقصد إلی طریقه الموصل إلیه.

العاشر: و لم تفتله فاتلات الغرور :أی لم تهلکه غفلاته فی لذّات الدنیا عن ربّه إذ لم یغفل عن طاعته.

الحادی عشر: و لم تعم علیه مشتبهات الامور :أی لم تظلم فی وجهه شبهه علی حقّ فیسدّ علیه وجه تخلیصه.

الثانی عشر: ظافرا بفرحه البشری :أی بشری الملائکه یومئذ: «بُشْراکُمُ الْیَوْمَ جَنّاتٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ» .

الثالث عشر: و راحه النعمی ،و الراحه فی مشاقّ الدنیا و متاعبها بنعمی الآخره.

و نعیم اللّه فی الآخره الجنّه.

الرابع عشر: مجازا إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه فی أنعم نومه :أی فی أطیب راحته،و أطلق لفظ النوم علی الراحه فی الجنّه مجازا إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه.

الخامس عشر: مجازا إطلاقا لاسم الجزء علی الکلّ و آمن یومه :أی آمن أوقاته،و أطلق لفظ الیوم علی مطلق الوقت مجازا إطلاقا لاسم الجزء علی الکلّ .

السادس عشر: قد عبر معبر العاجله :أی الدنیا. حمیدا :أی محمود الطریقه.

ص:257

السابع عشر: و قدم ذات الآجله سعیدا :أی عمله للآخره فحصل علی السعاده الأبدیّه،و حمیدا و سعیدا حالان.

الثامن عشر: و بادر من وجل :أی إلی الأعمال الصالحه من وجل خوف اللّه.

التاسع عشر: و أسرع فی مهل .أی إلی طاعه ربّه أیّام مهلته،و هی حیاته الدنیا.

العشرون: و رغب فی طلب :أی کان طلبه للّه عن رغبته له.

الحادی و العشرون: و ذهب عن هرب :أی کان ذهابه عمّا یبعّد عن اللّه عن هرب من خوف اللّه.و فی کلّ قرینتین من هذه العشره السجع المتوازی.

الثانی و العشرون: و راقب فی یومه غده :أی توقّع فی أیّام حیاته هجوم آخرته.

الثالث و العشرون: و نظر قدما أمامه :أی لم یلتفت فی نظره عن قصد اللّه إلی غیره.

ثمّ نبّه بقوله: فکفی بالجنّه ثوابا و نوالا .علی وجوب السعی لها دون غیرها،ثمّ تکون النار و بالا و عقابا علی وجوب الهرب منها دون غیرها ، و کفی باللّه منتقما و نصیرا علی وجوب الاقتصار علی خشیته و الاستعانه به، و بقوله: و کفی بالکتاب حجیجا :أی محتجّا و خصیما علی وجوب الانفعال عنه و ملاحظه شهادته فی الآخره علی من لم یتّبعه. مجاز و نسب الاحتجاج و الخصام إلی الکتاب مجازا ،و المنصوبات بکفی علی التمییز.

و قوله:اوصیکم بتقوی اللّه.

و قوله: اوصیکم بتقوی اللّه.

عود إلی الحثّ علی تقوی اللّه باعتبار امور ثلاثه:

أحدها:إعذاره إلی الخلق بما أنذرهم به من العقوبات.

الثانی:احتجاجه علیهم بما أوضحه بالدلائل و البیّنات.

الثالث:تحذیره لهم إبلیس و عداوته،و قد سبق معناه فی الخطبه الاولی.و ذکر له أوصافا هی کونه مجاز إطلاقا لاسم المکان علی المتمکّن نفذ فی الصدور خفیّا .و الإشاره به إلی النفس الأمّاره بالسوء،و تجوّز بلفظ الصدور فی القلوب إطلاقا لاسم المکان علی المتمکّن ، و کونه نفث فی الآذان نجیّا.

و هو إشاره إلی ما تلقیه شیاطین الإنس بعضهم إلی بعض من زخرف القول و غروره.و قد سبق ذلک فی الخطبه الاولی،و کونه أضلّ :أی جذب عن طریق الحقّ و أردی :أی فأرادهم فی قرار الجحیم ، و وعد و منّی :أی ببلوغ الآمال الکاذبه ، و زیّن سیّئات الجرائم :أی

ص:258

قبایح المعاصی ، و هوّن موبقات العظائم :أی ما یهلک من عظیم الذنوب.و تهوینه لها بمثل تمنّیه التوبه و مساعده العقل له بقوله «إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ» و بمثل الاقتداء بالغیر الّذی هو أولی بالعفّه مثلا أو أکثر قدرا فی الدنیا،و سایر أوصاف الوساوس کما عرفت حقیقتها .

و قوله:حتّی إذا استدرج قرینته و استغلق رهینته

استعاره و قوله: حتّی إذا استدرج قرینته و استغلق رهینته فقرینته هی النفس الناطقه باعتبار موافقته و هی رهینته باعتبار إحاطه الذنوب بها من قبله کما یستغلق الرهن بما علیه من المال و لفظ الرهینه مستعار.و استدراجه لها تزیینه حالا بعد حال و تعویدها بطاعته .

و قوله:أنکر ما زیّن.إلی آخره .

و قوله: أنکر ما زیّن .إلی آخره.

إشاره إلی غایته من وسوسته و عود من النفس الأمّاره بالسوء إلی موافقتها لحکم العقل فی قبح ما کانت أمرت به ،و استعظام خطره و مساعدتها علی التحذیر منه بالامتناع من تحسینه بعد أن کانت تحثّ علیه و تزیّنه و تؤمن منه.و ذلک إمّا عند التوبه و قهر العقل لها أو عند معاینه المکروهات الجزئیّه من العقوبات و الآلام إمّا فی الدنیا أو بعد المفارقه و الحصول فی عذاب الجحیم بسبب الانهماک فیما کانت زیّنته من الباطل، و ذلک أنّ النفس إذا فارقت البدن حملت معها القوّه المتوهّمه فتدرک ما یلحقها من جزئیّات العقوبات کعذاب القبر و ما یتنوّع منه کما سبقت الإشاره إلیه،و قد یتصوّر ذلک من شیاطین الإنس فی تزیینهم الجرائم،و أمّا من الشیطان الظاهر فظاهر.

الفصل الثامن و منها فی صفه خلق الإنسان،

اشاره

و فی هذا الفصل فصلان.

الفصل الأوّل
اشاره

قوله:

أَمْ هَذَا الَّذِی أَنْشَأَهُ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْحَامِ وَ شُغُفِ الْأَسْتَارِ- نُطْفَهً دِهَاقاً وَ عَلَقَهً مِحَاقاً- وَ جَنِیناً وَ رَاضِعاً وَ وَلِیداً وَ یَافِعاً- ثُمَّ مَنَحَهُ قَلْباً حَافِظاً وَ لِسَاناً لاَفِظاً وَ بَصَراً لاَحِظاً- لِیَفْهَمَ مُعْتَبِراً وَ یُقَصِّرَ مُزْدَجِراً- حَتَّی إِذَا قَامَ اعْتِدَالُهُ وَ اسْتَوَی

ص:259

مِثَالُهُ- نَفَرَ مُسْتَکْبِراً وَ خَبَطَ سَادِراً مَاتِحاً فِی غَرْبِ هَوَاهُ- کَادِحاً سَعْیاً لِدُنْیَاهُ فِی لَذَّاتِ طَرَبِهِ وَ بَدَوَاتِ أَرَبِهِ- ثُمَّ لاَ یَحْتَسِبُ رَزِیَّهً وَ لاَ یَخْشَعُ تَقِیَّهً- فَمَاتَ فِی فِتْنَتِهِ غَرِیراً وَ عَاشَ فِی هَفْوَتِهِ یَسِیراً- لَمْ یُفِدْ عِوَضاً وَ لَمْ یَقْضِ مُفْتَرَضاً- دَهِمَتْهُ فَجَعَاتُ الْمَنِیَّهِ فِی غُبَّرِ جِمَاحِهِ وَ سَنَنِ مِرَاحِهِ- فَظَلَّ سَادِراً وَ بَاتَ سَاهِراً فِی غَمَرَاتِ الْآلاَمِ- وَ طَوَارِقِ الْأَوْجَاعِ وَ الْأَسْقَامِ بَیْنَ أَخٍ شَقِیقٍ وَ وَالِدٍ شَفِیقٍ- وَ دَاعِیَهٍ بِالْوَیْلِ جَزَعاً وَ لاَدِمَهٍ لِلصَّدْرِ قَلَقاً- وَ الْمَرْءُ فِی سَکْرَهٍ مُلْهِثَهٍ وَ غَمْرَهٍ کَارِثَهٍ- وَ أَنَّهٍ مُوجِعَهٍ وَ جَذْبَهٍ مُکْرِبَهٍ وَ سَوْقَهٍ مُتْعِبَهٍ- ثُمَّ أُدْرِجَ فِی أَکْفَانِهِ مُبْلِساً وَ جُذِبَ مُنْقَاداً سَلِساً- ثُمَّ أُلْقِیَ عَلَی الْأَعْوَادِ رَجِیعَ وَصَبٍ وَ نِضْوَ سَقَمٍ- تَحْمِلُهُ حَفَدَهُ الْوِلْدَانِ وَ حَشَدَهُ الْإِخْوَانِ إِلَی دَارِ غُرْبَتِهِ- وَ مُنْقَطَعِ زَوْرَتِهِ وَ مُفْرَدِ وَحْشَتِهِ- حَتَّی إِذَا انْصَرَفَ الْمُشَیِّعُ وَ رَجَعَ الْمُتَفَجِّعُ- أُقْعِدَ فِی حُفْرَتِهِ نَجِیّاً لِبَهْتَهِ السُّؤَالِ وَ عَثْرَهِ الاِمْتِحَانِ- وَ أَعْظَمُ مَا هُنَالِکَ بَلِیَّهً نُزُولُ الْحَمِیمِ- وَ تَصْلِیَهُ الْجَحِیمِ وَ فَوْرَاتُ السَّعِیرِ- وَ سَوْرَاتُ الزَّفِیرِ لاَ فَتْرَهٌ مُرِیحَهٌ- وَ لاَ دَعَهٌ مُزِیحَهٌ وَ لاَ قُوَّهٌ حَاجِزَهٌ وَ لاَ مَوْتَهٌ نَاجِزَهٌ وَ لاَ سِنَهٌ مُسَلِّیَهٌ- بَیْنَ أَطْوَارِ الْمَوْتَاتِ وَ عَذَابِ السَّاعَاتِ- إِنَّا بِاللَّهِ عَائِذُونَ

ص:260

أقول:اعلم أنّ مدار هذا الفصل علی وصف حال الإنسان من مبدء عمره بالنقصان و بیان نعم اللّه بتردیده فی أطوار الخلقه،و تبکیته بمقابله نعمه بالکفر و الغفله فی متابعه الشیطان،و تذکیره بما یکون غایته من حیاه الدنیا و هو الموت و ما یتبعه من أحوال المیّت بین أهله و أقاربه،و حالهم معه و ما یکون بعد الموت من العذاب فی القبر و السؤال و الحساب و سائر ما ینّفر طبعه منه،و یوجب له الالتفات إلی إصلاح معاده و تذکیر مبدئه «لَعَلَّهُ یَتَذَکَّرُ أَوْ یَخْشی» .

اللغه

و الشغف بالغین المعجمه : جمع شغاف بالفتح و هو غلاف القلب .و الدفاق : المفرغه .

و المحاق : الناقصه .و الیافع : الغلام المرتفع .و السادر : اللاهی الّذی لا یهتمّ بشیء و الماتح : الجاذب للدلو من البئر .و البدوات : الخطرات الّتی تبدو:أی تظهر للخاطر .

و دهمه بالکسر : أی غشیه .و غبر شیء : بقیّته و جماحه : سعیه فی رکوب هواه .

و السادر ثانیا : المتحیّر .و اللدم : ضرب الصدر .و کارثه : موجبه لشدّه الغمّ .و الإبلاس : الیأس .

و الرجیع : من الإبل المردّد فی الأسفار .و النضو : الّذی قد هزلته .و حفده الولدان :

أعوانهم .و الحشده بفتح الحاء و الشین : المجتمون .و التفجّع : التوجّع .

و فی تفصیل هذا الفصل نکت :
الاولی:

أم للاستفهام.و هو استفهام فی معرض التقریع للإنسان و أمره باعتبار حال نفسه،و دلاله خلقته علی جزئیّات نعم اللّه علیه مع کفرانه لها.و کان أم معادله لهمزه الاستفهام قبلها،و التقدیر ألیس فیما أظهره اللّه لکم من عجائب مصنوعاته عبره؟أم هذا الإنسان و تقلّبه فی أطوار خلقته و حالاته إلی یوم نشوره؟کقوله تعالی «وَ فِی أَنْفُسِکُمْ أَ فَلا تُبْصِرُونَ» و فی بعض النسخ:أو هذا.و المعنی واحد.

اعلم أنّ فی ملاحظه خلقه الإنسان و ما جمع فیها من لطائف الأسرار عبره تامّه حتّی کان عالما مختصرا کما أو مأنا إلیه قبل،و سیأتی .

الثانیه:

قیل أوّل أحوال تکوّن الإنسان زبدیّه المنیّ و انتفاخ یظهر فیه فینمو به،و أوّل ما یتکوّن فیه وعاء الروح بفعل الملک المصوّر ثمّ تحدث ریح من قبل الطبیعه فتثقب ثقبا أمام فوهات العروق بحیث إذا تخلّقت محسوسه صارت عروقا ثمّ یبسط النطفه

ص:261

فی أقطارها و تحدث فی الغشاء ثقبا موازیه لثقب العروق الّتی فی الرحم ینفتح عند الحیض،و یحصل لجمیعها مجاری فی الغشاء المذکور یؤدّی إلی مجری واحد نافذ إلی عمق النطفه مؤدّیا إلی باطنه الدم فی عرقین أو عرق و النفس فی عرقین فإذا تخلّقت هذه المجاری امتصّت النطفه حینئذ الغذاء من فوهات تلک العروق،و نفذ فی الصفاق دم یستحیل عن قریب إلی جوهر المنیّ و حدث لها خطوط لها مبادئ دمویّه،و نقطه اولی هی القلب ثمّ لا تزال الدمویّه تزداد فی النطفه حتّی تصیر علقه و تکون مثل الرغوه فی الأکثر لسته أیّام،و ابتداء الخطوط الحمر و النقطه بعد ثلاثه أیّام اخری ثمّ بعد ستّه أیّام و هو الخامس عشر من حین العلوق تنفذ الدمویّه فی الجمیع فتصیر علقه، و بعد ذلک باثنی عشر یوما تصیر لحما و تتمیّز قطعه لحم المضغه و تمیّز الأعضاء الرئیسه،و تمتدّ رطوبه النخاع ثمّ بعد تسعه أیّام ینفصل الرأس عن المنکبین و الأطراف عن الضلوع و البطن تمیّزا یحسّ به فی بعضهم و یخفی فی بعض حتّی یحسّ به بعد أربعه أیّام اخری تمام الأربعین فیصیر جنینا،و قد یتمّ ذلک فی ثلاثین یوما و قد یتمّ فی خمس و أربعین یوما،و قیل:العدل فی ذلک خمسه و ثلاثون یوما فیتحرّک فی سبعین یوما،و یولد فی مائتین و عشره أیّام و ذلک سبعه أشهر،و إذا کان الأکثر لخمسه و أربعین یوما فتحرّک فی تسعین یوما،و یولد فی مائتین و سبعین یوما،و ذلک تسعه أشهر.فهذه إشاره إلی تنقّله فی ظلمات الرحم بتدبیر الملک المقتدر و واسطه الملک المصوّر، و لو کشف الغطاء لرأینا هذه التخطیط و التصویر یظهر علیه شیئا فشیئا مع أنّا لا نری المصوّر و لا آلته.فسبحان المقتدر علی ما یشاء .

الثالثه:

إنّما وصف العلقه بالمحاق لأنّها لم تفض علیها بعد صوره شخص الإنسان فهی بعد منمحقه .

الرابعه:

الولد ما دام یرضع فهو رضیع،و بعده ولید،فإذا ارتفع قیل:یافع.فإذا طرّشا ربه فهو غلام،فإذا أدرک فهو رجل،و للرجولیّه ثلاثه حدود:الشباب و هو إلی تمام النموّ،و بعده الکهوله،و بعدها الشیخوخه .

الخامسه:

ذکر الحفظ للقلب و اللفظ للسان و اللحظ للبصر بیان لفوایدها ،ثمّ ذکر

ص:262

غایه تلک الفواید و مقصودها،و هو أن یفهم الإنسان معتبرا أی یستنبط من شواهد آلاء اللّه دلایل وحدانیّته و سایر نعوت جلاله و یعبر فیها إلی استکمال الفضایل النفسانیّه و یقصر مزدجرا:

أی یکفّ عمّا لا ینبغی من موبقات الأیّام و عن الخوض فیما لا یعنیه مزدجرا عنها .

السادسه:

قوله حتّی إذا قام اعتداله و استوی مثاله نفر مستکبرا إلی آخر الأوصاف.ربّما یعترض فیقال:إنّ کثیرا من الناس لا یکون بهذه الصفه و حینئذ لا تصدق علیهم هذه الأحکام.فجوابه:أنّ إشارته علیه السّلام إلی الإنسان المطلق الّذی هو فی قوّه البعض لا الإنسان العامّ،و ذلک أنّ الأوصاف المذکوره إذا صدقت علی المطلق فقد صدقت علی بعض الناس،و ذلک البعض هم العصاه المرادون بهذه الأوصاف،و التوبیخ بها لهم،و فیه تنبیه للباقین علی وجوب دوام شکر اللّه و البقاء علی امتثال أوامره و نواهیه .

السابعه:

استعاره مرشحه ماتحا فی غرب هواه .لمّا استعار لفظ الغرب لهواه الّذی یملأ به صحایف أعماله من المآثم کما یملأ ذو الغرب غربه من الماء رشّح تلک الاستعاره بذکر المتح .

الثامنه:

المنصوبات العشرون: نطفه و علقه و جنینا و راضعا و ولیدا و یافعا و معتبرا و مزدجرا و مستکبرا و سادرا و ماتحا و کادحا و غریرا و مبلسا و منقادا و سلسا و رجیع و صب و نضو سقم و نجیّا .کلّها أحوال،و العامل فی کلّ حال ما یلیه من الأفعال.و سعیا إمّا مفعول به و العامل کادحا أو مصدر استغنی عن ذکر فعله،و یسیرا صفه ظرف محذوف اقیمت مقامه:أی زمانا یسیرا،و روی أسیرا فعلی هذا یکون حالا،و جزعا و قلقا و تقیّه مفعول به،و استعار أسیرا للعاصی علی الروایه الثانیه،و وجه المشابهه أن صاحب الزلّه یقوده هواه إلی هوانه کما یقاد الأسیر إلی ما یکره .

التاسعه:

لم یفد عوضا :أی لم یستفد فی الدنیا عوضا ممّا یفوته منها فی الآخره، و العوض الّذی ضیّعه هو الکمالات الّتی خلق لیستفیدها و فرضت علیه من الطاعات و لم یقضها من العلوم و الأخلاق .

العاشره:

الواو فی المر ء للحال و العامل لادمه .و الأنّه الموجعه أی لقلوب الواجدین علیه و الجذبه المکربه:أی جذب الملائکه للروح کما قال تعالی «وَ لَوْ تَری إِذِ الظّالِمُونَ فِی غَمَراتِ الْمَوْتِ وَ الْمَلائِکَهُ باسِطُوا أَیْدِیهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَکُمُ» (1)الآیه،و روی عن رسول اللّه

ص:263


1- 1) 6-93.

صلی اللّه علیه و آله و سلّم قال:إنّ المؤمن إذا احتضر أتته الملائکه بحریره فیها مسک و ضبائر الریحان فینسلّ روحه کما تسلّ الشعره من العجین و یقال: «أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّهُ اِرْجِعِی إِلی رَبِّکِ راضِیَهً مَرْضِیَّهً» إلی روح اللّه و کرامته فإذا خرجت روحه وضعت علی ذلک المسک و الریحان و طویت علیه الحریره و بعث بها إلی علّیین،و إنّ الکافر إذا احتضر أمر اللّه الملائکه بمسح فیه جمره فنزع روحه انتزاعا شدیدا و یقال:ایّتها النفس الخبیثه ارجعی ساخطه مسخوطا علیک إلی هوان اللّه و عذابه فإذا خرجت روحه وضعت علی تلک الجمره و کان لها نشیش،و یطوی علیها ذلک المسح،و یذهب بها إلی سجّین.

و اعلم أنّ تلک الجذبه تعود إلی ما یجده المیّت حال النزع و هو عباره عن ألم ینزل بنفس الروح یستغرق جمیع أجزائه المنتشره فی أعماق البدن و لیس هو کسائر ما یجده الروح المختصّ ببعض الأعضاء کعضو شاکته شوکه و نحوه لاختصاص ذلک بموضع واحد فألم النزع یهجم علی نفس الروح و یستغرق جمیع أجزائه و هو المجذوب من کلّ عرق و عصب و جزء من الأجزاء و من أصل کلّ شعره و بشره.و لا تسئلنّ عن بدن یجذب منه کلّ عرق من عروقه،و قد یمثّل ذلک بشجره شوک کانت داخل البدن ثمّ جذبت منه فهی الجذبه المکربه ،و لمّا کان موت کلّ عضو من البدن عقیب الأمراض الّتی ربّما طالت تدریجا فتلک هی السوقه المتعبه .

الحادی عشر:

استعاره قوله: رجیع و صب و نضو سقم .استعار له وصفی الجمل فالرجیع باعتبار کونه قد ردّد فی أطوار المرض و تواتر علیه کما یردّد الجمل فی السفر مرّه بعد اخری، و لفظ حو له من الأسقام کما ینحل الأسفار الجمل .

الثانیه عشر:

قوله: اقعد فی حفرته نجیّا لبهته السؤال.إلی آخره.

أقول:القول بعذاب القبر و سؤال منکر و نکیر حقّ روی عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه قال لعمر:یابن الخطّاب کیف بک إذا أنت متّ فانطلق بک قومک فقاسوا لک ثلاثه أذرع فی ذراع و شبر ثمّ رجعوا إلیک فغسّلوک و کفنّوک ثمّ احتملوک حتّی یضعوک فیه ثمّ یهیلوا علیک التراب فیدفنوک فإذا انصرفوا عنک أتاک فتّانا القبر منکرا و نکیرا أصواتهما کالرعد القاصف و أبصارهما کالبرق الخاطف یجرّان أشعارهما و یحیثان

ص:264

القبر بانیا بهما فیبلبلانک و یزلزلانک فیقولان لک:من ربّک؟و من نبیّک؟و ما دینک؟ کیف بک عند ذاک یا عمر.فقال عمر:فیکون معی عقلی الآن؟قال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:نعم قال:

فإذن أکفیهما.و فی وصفهما عنه صلی اللّه علیه و آله و سلّم أنّهما ملکان أسودان أرزقان أحدهما منکر و الآخر نکیر.

و اعلم أنّ الإیمان بما جاء من ذلک علی ثلاث مراتب:

أحدها:و هو الأظهر الأسلم أن یصدّق بأنّها موجوده و أنّ هناک ملکین علی الصوره المحکیّه،و حیّات و عقارب تلدغ المیّت،و إن کنّا لا نشاهدها إذ لا تصلح هذه العین لمشاهده الامور الملکوتیّه،و کلّ ما یتعلّق بالآخره فهو من عالم الملکوت کما کانت الصحابه یؤمنون بنزول جبرئیل،و کان النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم یشاهده و إن لم یکونوا یشاهدونه،و کما أنّ جبرئیل لا یشبه الناس فکذلک منکر و نکیر و فعلهما و الحیّات و العقارب فی القبر لیس من جنس حیّات عالمنا.فتدرک بمعنی آخر.

المقام الثانی:أن یتذکّر ما قد یراه النایم من صوره شخص هایل یضربه أو یقتله أو حیّه تلدغه و قد یتألّم بذلک حتّی تراه فی نومه یصیح و یعرق جبینه و ینزعج من مکانه کلّ ذلک یدرک من نفسه و یشاهده و یتأذّی به کما یتأذّی الیقظان و أنت تری ظاهره ساکنا و لا تری حوله شخصا و لا حیّه،و الحیّه موجوده فی حقّه متخیّله له و لا فرق بین أن یتخیّل عدوّا أو حیّه أو یشاهده.

المقام الثالث:أن تعلم أنّ منکرا و نکیرا و سایر أحوال القبر غایته الایلام و المولم فی حقّه لیس هو الشخص المشاهد و لا الحیّه بل ما حصل فیه من العذاب فالنفس العاصیه إذا فارقت البدن حملت القوّه المتخیّله معها و لم یتجرّد عن البدن منزّهه عن الهیئات البدنیّه و الأخلاق الردیئه المهلکه من الکبر و الریاء و الحسد و الحقد و الحرص و غیرها،و هی عند الموت عالمه بمفارقه البدن متوهّمه لنفسها الإنسان الّذی مات و علی صورته کما کان فی الرؤیا یتخیّل و یتوهّم بدنها مقبوره و یتخیّل الآلام الواصله إلیها عن کلّ خلق ردیء علی سبیل العقوبه الحسّیّه لها کما قرّرته الشریعه الصادقه،و انغرس فی الأذهان عنها علی صوره شخص منکر هائل الصوره یعنفه فی السؤال و یبهته بسوء

ص:265

منظره و هول أصواته و یمتحنه فیتلجلج لسانه فیضربه و یعذّبه،و علی مثال تنیّن یلدغه،و إن کانت النفس سعیده تخیّلت اللذّات الحاصله لها من کلّ خلق حسن و عمل صالح قدّمته فی صوره ملائمه فوق ما کانت یعتقده ممّا کان وصف لها من صور أشخاص بهیّه یدخل علیهم و یتلقّاهم بالبشاره کمبشّر و بشیر و سایر الملائکه الّذین یدخلون علیهم من کلّ باب سلام علیکم و من فسحه القبر و الروح و الریحان و سایر ما وعد فیه.

فهذا عذاب القبر و ثوابه و إلیه الإشاره بقول الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:القبر روضه من ریاض الجنّه أو حفره من حفر النار.

فإن قلت:لم جعل أوّل داخل علی الإنسان فی قبره سواء کان سعیدا أو شقیّا ملکین و لم یکن ثلاثه أو واحد مثلا.

قلت:قال بعض العلماء:إنّه لمّا کانت السعاده و الشقاوه الحاصلتین للنفس إنّما یحصل من جهه قوّتین نظریّه و عملیّه بهما جعل ما یکتسب عن کلّ واحده منهما ملکا.

فإن کان المکتسب جهلا مرکّبا و رذائل أخلاق فمنکر و نکیر و إن کان علما و مکارم فمبشّر و بشیر.و اللّه أعلم بأسرار شریعته.

و اعلم أنّک متی تصوّرت معنی ثواب القبر و عذابه فی المقامات تصوّرت معنی ثواب الجنّه و عذاب النار .

الثالث عشر:

قوله لا فتره مزیحه و لا قوّه حاجزه .یجری مجری آیات الوعید الناطقه بالتخلید،و هی مخصوصه بالکفّار الّذین لا مسکه لنفوسهم بعالم الملکوت و نحوه قوله تعالی «إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ لا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ» (1)و أمّا أنّه لیس لهم قوّه حاجزه فلأنّ القوّه الحاجزه بینهم و بین العذاب مفقوده فی حقّهم و هی المسکه باللّه تعالی و محبّه الالتفات إلی عالم الغیب و الملأ الأعلی ،و أمّا عدم الموته الناجزه فلأنّ الإنسان غیر قابل للفناء مرّه اخری کما علم ذلک فی موضعه و أمّا سلب السنه عنهم إشاره إلی شدّه آلامهم و ما یلقونه من ألیم العذاب لما أنّ الألم الشدید یستلزم عدم النوم فلا سلوه إذن بین حالات سکرات العذاب ، مجاز إطلاقا لذی الغایه علی ما یصلح غایه له و إطلاق لفظ الموتات مجاز

ص:266


1- 1) 43-74.

فی شدّه العذاب إطلاقا فذی الغایه علی ما یصلح غایه له السجع المتوازی و قد لاحظ فی أکثر هذا الفصل السجع المتوازی و باللّه التوفیق.

الفصل الثانی
اشاره

قوله:

عِبَادَ اللَّهِ أَیْنَ الَّذِینَ عُمِّرُوا فَنَعِمُوا وَ عُلِّمُوا فَفَهِمُوا- وَ أُنْظِرُوا فَلَهَوْا وَ سُلِّمُوا فَنَسُوا- أُمْهِلُوا طَوِیلاً وَ مُنِحُوا جَمِیلاً- وَ حُذِّرُوا أَلِیماً وَ وُعِدُوا جَسِیماً- احْذَرُوا الذُّنُوبَ الْمُوَرِّطَهَ وَ الْعُیُوبَ الْمُسْخِطَهَ- أُولِی الْأَبْصَارِ وَ الْأَسْمَاعِ وَ الْعَافِیَهِ وَ الْمَتَاعِ- هَلْ مِنْ مَنَاصٍ أَوْ خَلاَصٍ- أَوْ مَعَاذٍ أَوْ مَلاَذٍ أَوْ فِرَارٍ أَوْ مَحَارٍ أَمْ لاَ- «فَأَنّی تُؤْفَکُونَ» أَمْ أَیْنَ تُصْرَفُونَ أَمْ بِمَا ذَا تَغْتَرُّونَ- وَ إِنَّمَا حَظُّ أَحَدِکُمْ مِنَ الْأَرْضِ ذَاتِ الطُّوْلِ وَ الْعَرْضِ- قِیدُ قَدِّهِ مُتَعَفِّراً عَلَی خَدِّهِ- الْآنَ عِبَادَ اللَّهِ وَ الْخِنَاقُ مُهْمَلٌ وَ الرُّوحُ مُرْسَلٌ- فِی فَیْنَهِ الْإِرْشَادِ وَ رَاحَهِ الْأَجْسَادِ وَ بَاحَهِ الاِحْتِشَادِ- وَ مَهَلِ الْبَقِیَّهِ وَ أُنُفِ الْمَشِیَّهِ وَ إِنْظَارِ التَّوْبَهِ- وَ انْفِسَاحِ الْحَوْبَهِ قَبْلَ الضَّنْکِ وَ الْمَضِیقِ- وَ الرَّوْعِ وَ الزُّهُوقِ وَ قَبْلَ قُدُومِ الْغَائِبِ الْمُنْتَظَرِ- وَ إِخْذَهِ الْعَزِیزِ الْمُقْتَدِرِ

اللغه

أقول: ورّطته فی الأمر : خلّصته فیه .و المناص : الملجأ .و المحار : المرجع .

و أفک : صرف .و قید : قدّه مقدار قامته .و المعفر : المترب .و العفر : التراب .و الفینه :

ص:267

الجبن .و أنف الشیء : أوّله .و الحوبه : الحاجه و المسکنه .و الضنک : الضیق .

و فی هذا

الفصل فوائد :

الاولی:

التنبیه و التقریع علی کفران جمله من نعم اللّه،فمنها أن عمّرهم فنعموا ، و علّمهم ففهموا ،و أنظرهم و سلّمهم من الآفات و أمهلهم طویلا ،و منحهم الجمیل ، و حذّرهم ألیم العذاب ،و وعدهم وعدا حسنا.و من کفرانهم لتلک النعمه أن اشتغلوا بلذّات الدنیا عن أوامره و لهوا عن الالتفات إلیه و نسوا ما ذکّرهم به و دعاهم إلیه .

الثانیه:

التحذیر من الذنوب المورّطهفی موارد الهلکه و أنواع العذاب ثمّ من العیوب المسخطه للّه و هی اکتساب رذائل الأخلاق .

الثالثه:

تنبیه اولی الأبصار و الأسماع و العافیه و المتاع فی الدنیا علی أنّه لا مناص:أی من أمر اللّه،و لا خلاص:أی من عذابه لمن حصل فیه ،و کذلک لا معاذ و لا ملاذ منه لمن استعدّ له .و لا فرار:أی من حکمه،و لا مرجع:أی بعد الموت.و إنّما خصّ اولی الأبصار و الأسماع و العافیه لکونهم أهل التکالیف التامّه، مجاز و العقول داخله فی إشارته إمّا بالإبصار و الإسماع مجازا أو فی العافیه، و إنّما خصّ اولی المتاع لأنّ أهل الاستمتاع بالدنیا هم المجذوبون عنها من جهه اشتغالهم بمتاعها عن سلوک سبیل اللّه، و هل استفهام عن الامور المذکوره علی سبیل الإنکار لها ثمّ استفهمهم عن وقت صرفهم، و عن مکان ذلک علی سبیل التقریع لهم،ثمّ عمّا یعتذرون به بعد لقاء اللّه فی ترک أو امره علی سبیل الإنکار للأعذار أیضا.و أم معادله لهل الاستفهامیّه .

الرابعه:التذکیر بأمر القبر و تعفیر الخدّ

فیه ممّا هو منفور عنه طبعا و فیه تنبیه علی وجوب الانتهاء عن الاستکثار من قینات الدنیا و جناتها لوجوب مفارقتها و أنّه لا نصیب للمجدّ فی تحصیلها منها إلاّ مقدار قامته و هو کنایه عن قبره .

الخامسه:التنبیه علی وقت العمل و الأحوال:

الّتی یمکنهم فیها. استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه و کنّی ب الآن عن زمان الحیاه الدنیا،و ب الخناق عمّا تؤخذ به أعناق النفوس إلی بارئها و هو الموت کنایه بالمستعار،و وجه المشابهه کون کلّ واحد منهما مکروها یقاد به إلی مکروه و رشّح الاستعاره بذکر الإهمال،و کنّی به عن مدّه الإمهال فی الحیاه الدنیا و کذلک

ص:268

أراد بإرسال الروح إهمالها،و یکون ذلک الإرسال فی فینه الارتیاد :أی فی زمان ارتیاد النفوس و طلبها لما تستعدّ به من الکمال للقاء اللّه،و روی الإرشاد:أی إرشاد النفوس إلی سبیل اللّه و جهه السعاده الأبدیّه و کذلک مهل البقیّه :أی بقیّه الأعمار .

السادسه قوله:و انف المشیّه:

أی أوّل الإرادات للنفوس،و ذلک أنّه ینبغی أن یکون أوّل زمان الإنسان و أوائل میول قلبه إلی طاعه اللّه و الانقیاد لأوامره لیکون ما یرد علی لوح نفسه من الکمالات المسعده فی الآخره واردا علی لوح صاف عن کدر الباطل و أنّه متی عکس ذلک فجعل أوائل میوله و إرادته لمعاصی اللّه تسوّد وجه نفسه بملکات السوء فلم یکد یقبل بعد ذلک الاستضاءه بنور الحقّ فکان من الأخسرین أعمالا .

السابعه:إنظار التوبه

إمهال اللّه العصاه لأجلها و لمّا کان غرض العنایه الإلهیّه سوق کلّ ناقص إلی کماله حسن أن یعبّر عن بقاء العاصی بأنّه إنظار للتوبه .

الثامنه:و انفساح الحوبه

اتّساع زمان العمل للحاجه فی الآخره.و الإضافه یکفی فیها أدنی ملابسه و ذلک أنّ کلّ حاجه فرضها الإنسان فی الدنیا فقد لا یکون فی محلّ الضروره،و الضیق الکلّی منها و إن کانت فی محلّ الضروره لکنّها فی مظنّه أن یرجی زوالها بخلاف الحاجه و الضروره فی الآخره إلی صالح الأعمال فإنّها لا یمکن زوالها بعد المفارقه و لا متّسع للعمل إلاّ فی الدنیا و کان أهلها منها فی أشدّ ضروره و أضیق حال و أقبح صوره ،و أشار بالضنک و الضیق إلی انحصار الإنسان فی أغلال الهیئات البدنیّه و سجن جهنّم،و بالروع و الزهوق إلی الفزع الأکبر من أهوال الموت و ما بعده .

التاسعه:

کنایه-استعاره مرشحه الغائب المنتظر کنایه عن الموت،و قدومه:هجومه،و لمّا استعار له لفظ الغائب مراعاه لشبهه بمسافر ینتظر رشّح تلک الاستعاره بلفظ القدوم .

العاشر:أخذه العزیز المقتدر

جذب الأرواح بحکم قدره اللّه العزیز الّذی لا یلحقه إذلال قاهر،المقتدر الّذی لا امتناع له لقدره قادر.و باللّه التوفیق.

81-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذکر عمرو بن العاص

عَجَباً؟لاِبْنِ النَّابِغَهِ؟ یَزْعُمُ لِأَهْلِ؟الشَّامِ؟ أَنَّ فِیَّ دُعَابَهً- وَ أَنِّی امْرُؤٌ تِلْعَابَهٌ

ص:269

أُعَافِسُ وَ أُمَارِسُ- لَقَدْ قَالَ بَاطِلاً وَ نَطَقَ آثِماً- أَمَا وَ شَرُّ الْقَوْلِ الْکَذِبُ إِنَّهُ لَیَقُولُ فَیَکْذِبُ وَ یَعِدُ فَیُخْلِفُ- وَ یَسْأَلُ فَیُلْحِفُ وَ یُسْأَلُ فَیَبْخَلُ وَ یَخُونُ الْعَهْدَ وَ یَقْطَعُ الْإِلَّ- فَإِذَا کَانَ عِنْدَ الْحَرْبِ فَأَیُّ زَاجِرٍ وَ آمِرٍ هُوَ- مَا لَمْ تَأْخُذِ السُّیُوفُ مَآخِذَهَا- فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ کَانَ أَکْبَرُ مَکِیدَتِهِ أَنْ یَمْنَحَ الْقَرْمَ سَبَّتَهُ- أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّی لَیَمْنَعُنِی مِنَ اللَّعِبِ ذِکْرُ الْمَوْتِ- وَ إِنَّهُ لَیَمْنَعُهُ مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ نِسْیَانُ الْآخِرَهِ- إِنَّهُ لَمْ یُبَایِعْ؟مُعَاوِیَهَ؟ حَتَّی شَرَطَ أَنْ یُؤْتِیَهُ أَتِیَّهً- وَ یَرْضَخَ لَهُ عَلَی تَرْکِ الدِّینِ رَضِیخَهً

اللغه

أقول: نبغ الشیء : ظهر و سمیّت امّ عمرو النابغه لشهرتها بالفجور و تظاهرها به .و الدعابه : المزاح .و التلعابه : کثیرا للعب و التاء للمبالغه .و المعافسه : المداعبه .

و الممارسه : المعالجه بالمصارعه و القرص و نحوه .و الإلّ : القرابه .و سبّته : سوءته .

و الأتیّه : العطیّه و الوزن واحد و کذلک الرضیخه .

و اعلم أنّ فی هذا الفصل ثلاثه فصول :

الأوّل ذکر دعوی عمرو فی حقّه علیه السّلام

من کونه لعّابا مزّاحا یکثر المعالجه بالمصارعه و ذکر هذه الدعوی مصدّره بالتعجّب من صدورها فی حقّه مختومه بالکذب لمدعیها و الرد لمقاله و ذلک قوله: عجبا إلی قوله:و نطق آثما و باطلا وصف للمصدر، و آثما حال و إنّما کنّی عنه بامّه لأنّ من عاده العرب النسبه إلی الامّ إذا کانت مشهوره بشرف أو خسّه و نحوها.

و اعلم أنّه علیه السّلام قد کان یصدر عنه المزاح بالقدر المعتدل الّذی لا یخرج به إلی حدّ رذیله الإفراط فیه فمن ذلک ما روی أنّه کان جالسا یوما علی رباوه من الأرض و کان أبو هریره جالسا معه و أخذ منه لفته و حذفه بنواه فالتفت إلیه أبو هریره فتبسّم علیه السّلام

ص:270

فقال أبو هریره:هذا الّذی أخّرک عن الناس،و قد علمت أنّ ذلک من توابع حسن الخلق و لین الجانب فهو إذن فضیله و لیس برذیله و المدّعی لعمرو إنّما هو عبوره فی ذلک إلی حدّ الإفراط الّذی یصدق علیه أنّه لعب و هزل،و روی أنّه کان یقول لأهل الشام:

إنّا إنّما أخّرنا علیّا لأنّ فیه هزلا لا جدّ معه و نحوه ما کان یقوله أبوه العاص لرسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم إنّه لساحر و من أشبه أباه فما ظلم و تکذیبه علیه السّلام لعمرو إنّما هو فیما ادّعاه من الخروج إلی اللعب و أمّا أصل المزاح فلم ینکره و کیف و قد کان یصدر عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم کما صروی أنّه قال یوما لعجوز:إنّ العجایز لا یدخلن الجنّه فبکت فتبسّم و قال إنّ اللّه یجعلهنّ شوابّ ثمّ یدخلهنّ الجنّه و أهل الجنّه شباب جرد مرد و إنّ الحسن و الحسین علیهما السّلام سیّدی شباب أهل الجنّه.و کان یقول:أمزح و لا أقول إلاّ حقّا .

الثانی:قوله:أمّا و شرّ القول إلی قوله سبّته

و یشتمل علی ذکر ما اجتمع فی هذا المدّعی من الرذائل الّتی توجب فسقه و سقوط دعواه لقوله تعالی «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ جاءَکُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا» (1)الآیه و ذکر من تلک الرذائل خمسا.

الاولی:الکذب و ظاهر کونه شرّ القول و أنّه مفسده مطلقه فی الدین و الدنیا أمّا الدین فللمنقول و المعقول أمّا المنقول فقول الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم الکذب رأس النفاق،و أمّا المعقول فلأنّ الوجدان شاهد بأنّ الکذب ممّا یسوّد لوح النفس و یمنعه أن ینتقش بصور الحقّ و الصدق و یفسد المنامات و الإلهامات،و أمّا الدنیا فلأنّه سبب عظیم لخراب البلاد و قتل النفوس و سفک الدماء و أنواع الظلم و لذلک اتّفق أهل العالم من أرباب الملل و غیرهم علی تحریمه و ادّعی المعتزله قبحه بالضروره و هو رذیله مقابله للصدق داخله تحت رذیله الفجور.

الثانیه :الخلف فی الوعد.

الثالثه :الغدر فی العهد و خیانته و هما رذیلتان مقابلتان للوفاء داخلتان تحت رذیله الفجور أیضا و الغدر یستلزم رذیله الخبث و هر طرف الإفراط من فضیله الذکاء و هما یستلزمان الکذب أیضا.

ص:271


1- 1) 49-6

الرابعه :قطع الرحم و هی رذیله الإفراط من فضیله صله الرحم و حقیقتها عدم مشارکه ذوی اللحمه فی الخیرات الدنیویّه و هی رذیله تحت الظلم مستلزمه للبخل.

الخامسه :رذیله الجبن و هی طرف التفریط من فضیله الشجاعه و نبّه علیها بقوله:

فإذا کان عند الحرب فأیّ زاجر و آمر هو إلی قوله:سبّته ،و فیه تنبیه علی دناءه همّته و مهانه نفسه إذ کان علیّ الهمّه شهم النفس لا یفرّ من قراع الأقران إلی التخلّص من الموت بأقبح فعل یکون من کشف سوءته و بقاء ذلک سبّه فی عقبه علی مرور الدهور.و الدناء و المهانه رذیلتان تحت الجبن.

استفهام علی سبیل التعجّب و قوله: فأیّ زاجر و آمر.

هو استفهام علی سبیل التعجّب و المبالغه فی أمره و نهیه و ذکره فی معرض الذمّ هنا و إن کان من الممادح لغرض أن یردفه برذیلته لیکون ذلک خارجا مخرج الاستهزاء فیکون أبلغ وقعا فی النفوس و أشدّ عارا علیه إذ کان الأمر و النهی فی الحرب إنّما یحسن ممّن یشتهر بالشجاعه و الإقدام لا ممّن یأمر و ینهی فإذا اشتدّ القتال فرّ فرار الحمار من السبع و اجتهد فی البقاء و لو بأقبح مذمّه فإنّ عدم الأمر و النهی و الخمول بمثل هذا ألیق و أولی من وجودها و کأنّ أبا الطیّب حکی صوره حاله إذ قال.

و إذا ما خلا الجبان بأرض طلب الطعن وحده و النزالا

و أمّا صوره هذه الرذیله منه فروی أنّ علیّا علیه السّلام حمل علیه فی بعض أیّام صفّین فلمّا تصوّر أنّه قاتله ألقی نفسه عن فرسه و کشف سوءته مواجها له علیه السّلام فلمّا رأی ذلک منه غضّ بصره عنه و انصرف عمرو مکشوف العوره و نجا بذلک فصار مثلا لمن یدفع عن نفسه مکروها بارتکاب المذلّه و العار،و فیه یقول أبو فراس.

و لا خیر فی دفع الأذی بمذلّه کما ردّها یوما بسوءته عمرو

و روی مثل ذلک لبسر بن أرطاه معه فإنّه علیه السّلام حمل علی بسر فسقط بسر علی قفاه و رفع رجلیه فانکشفت عورته فصرف علیه السّلام وجهه عنه فلمّا قام سقطت البیضه عن رأسه فصاح أصحابه یا أمیر المؤمنین إنّه بسر بن أرطاه فقال:ذروه-لعنه اللّه-فلقد کان معاویه.

أولی بذلک منه.فضحک معاویه و قال:لا علیک یا بسر ارفع طرفک و لا تستحی فلک بعمرو

ص:272

اسوه،و قد أراک اللّه منه و أراه منک.فصاح فتی من أهل الکوفه:ویلکم یا أهل الشام أما تستحیون لقد علّمکم عمرو کشف الأستار ثمّ أنشد:

أ فی کلّ یوم فارس ذو کریهه له عوره وسط العجاجه بادیه

یکفّ لها عنه علیّ سنانه و یضحک منها فی الخلاء معاویه

بدت أمس من عمرو فقنّع رأسه و عوره بسر مثلها حذو حاذبه

فقولا لعمرو و ابن أرطاه ابصرا نشدتکما لا تلقیا اللیث تالیه

و لا تحمدا إلاّ الحیا و خصا کما هما کانتا و اللّه للنفس واقیه

و لو لا هما لم تنجوا من سنانه تلک بما فیها عن العود ناهیه

و کان بسر ممّن یضحک من عمرو فصار ضحکه له

الثالث:بیان وجه فساد مدّعی عمرو فی حقّه

و هو مستند المنع و ذکر وجهین:

أحدهما:یرجع إلیه و هو أنّه علیه السّلام دائم الذکر للموت و التفکّر فی أحوال المعاد و الوجدان شاهد بأنّ المستکثر من إخطار الموت علیه یکون أبدا قصیر الأمل و جلا من اللّه مترصّدا لهجوم الموت علیه مشغولا بذلک عن الالتفات إلی حظّ الشهوات من اللعب و نحوه فکیف یتصوّر اللعب ممّن هذه حاله.

الثانی :یرجع إلی حال عمرو و هو أنّه ممّن نسی الآخره،و ظاهر أنّ نسیانها مستلزم للکذب و سایر وجوه خداع أبناء الدنیا من المکر و الحیله و ما لا ینبغی من مناهی اللّه،و من کانت هذه حاله کیف یوثق بقوله،ثمّ نبّه بقوله : و لم یبایع معاویه.

إلی آخره علی بعض لوازم نسیان الآخره،و هو أخذه لبیعته و قتاله مع الإمام الحقّ الّذی یخرج به عن ربقه الدین عوضا و ثمنا.و تلک العطیّه هی مصر کما سبقت الإشاره الیه.و باللّه العصمه و التوفیق.

82-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول

اشاره

وَ أَشْهَدُ أَنْ «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ- الْأَوَّلُ لاَ شَیْءَ قَبْلَهُ وَ الْآخِرُ

ص:273

لاَ غَایَهَ لَهُ- لاَ تَقَعُ الْأَوْهَامُ لَهُ عَلَی صِفَهٍ- وَ لاَ تُعْقَدُ الْقُلُوبُ مِنْهُ عَلَی کَیْفِیَّهٍ- وَ لاَ تَنَالُهُ التَّجْزِئَهُ وَ التَّبْعِیضُ- وَ لاَ تُحِیطُ بِهِ الْأَبْصَارُ وَ الْقُلُوبُ

أقول:هذا الفصل یشتمل علی إثبات ثمانی صفات من صفات الجلال :
الاولی الوحدانیّه مؤکّده بنفی الشرکاء

و ذلک قوله: لا شریک له .و قد أشرنا إلی معقد البرهان العقلیّ علی الوحدانیّه،و لمّا لم تکن هذه المسأله ممّا یتوقّف إثبات النبوّه علیها جاز الاستدلال فیها بالسمع کقوله تعالی «لَوْ کانَ فِیهِما آلِهَهٌ إِلاَّ اللّهُ لَفَسَدَتا» (1)و قوله «وَ إِلهُکُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ » .

الثانیه:

إثبات کونه أوّلا غیر مسبوق بالغیر .

الثالثه:إثبات کونه آخرا غیر منته وجوده إلی غایه یقف عندها.

و قد سبق البحث عنهما مستقصی و نفی قبلیّه شیء له و الغایه عنه تأکیدان .

الرابعه:من السلوب أنّه لا تلحقه الأوهام فیقع منه علی صفه.

و قد علمت فیما سبق أنّ الأوهام لا یصدق حکمها إلاّ فیما کان محسوسا أو متعلّقا بمحسوس فأمّا الامور المجرّده من علایق المادّه و الوضع فالوهم ینکر وجودها أصلا فضلا أن یصدّق فی إثبات صفه لها و إنّما الحاکم بإثبات صفه له العقل الصرف،و قد علمت أنّ ما یثبته منها لیست حقیقه خارجیّه بل امورا اعتباریّه محدثها عقولنا عند مقایسته إلی الغیر،و لا یفهم من هذا أنّه أثبت له صفه بل معناه أنّ الأوهام لا یصدق حکمها فی وصفه تعالی .

الخامسه:کونه تعالی لا یعقل له کیفیّه یکون علیها

،و بیان ذلک ببیان معنی الکیفیّه فنقول:إنّها عباره عن هیئه قارّه فی المحلّ لا یوجب اعتبار وجودها قسمه و لا نسبه،و لمّا بیّنا أنّه تعالی لیس له صفه تزید علی ذاته و هی محلّ لها استحال أن یعقد القلوب منه علی کیفیّه .

السادسه:کونه تعالی لا تناله التجزیه و التبعیض

،و هو إشاره إلی نفی الکمیّه عنه إذ کانت التجزیه و التبعیض من لواحقها و قد علمت أنّ الکمّ من لواحق الجسم

ص:274


1- 1) 21-22

و الباری تعالی لیس بجسم و لیس بکمّ فلیس بقابل للتبعیض و التجزیه و لأنّ کلّ قابل لهما منفعل من غیره و المنفعل عن الغیر ممکن علی ما مرّ .

السابعه:کونه تعالی لا تحیط به الأبصار

و هو کقوله تعالی «لا تُدْرِکُهُ الْأَبْصارُ» و هذه المسأله ممّا اختلف فیها علماء الإسلام و قد سبق فیها الکلام.و خلاصته:أنّ المدرک بحاسّه البصر بالذّات إنّما هو الألوان و الأضواء و بالعرض المتلوّن و المضیء و لمّا کان اللون و الضوء من خواصّ الجسم و کان تعالی منزّها عن الجسمیّه و لواحقها وجب کونه منزّها عن الإدراک بحاسّه البصر.

الثامنه:کونه تعالی لا یحیط به القلوب

،و المراد أنّ العقول البشریّه قاصره عن الإحاطه بکنه ذاته المقدّسه و قد سبق تقریر ذلک.و باللّه التوفیق.

القسم الثانی

اشاره

و منها فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اللَّهِ بِالْعِبَرِ النَّوَافِعِ- وَ اعْتَبِرُوا بِالْآیِ السَّوَاطِعِ- وَ ازْدَجِرُوا بِالنُّذُرِ الْبَوَالِغِ- وَ انْتَفِعُوا بِالذِّکْرِ وَ الْمَوَاعِظِ- فَکَأَنْ قَدْ عَلِقَتْکُمْ مَخَالِبُ الْمَنِیَّهِ- وَ انْقَطَعَتْ مِنْکُمْ عَلاَئِقُ الْأُمْنِیَّهِ- وَ دَهِمَتْکُمْ مُفْظِعَاتُ الْأُمُورِ وَ السِّیَاقَهُ إِلَی «الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ» - فَ «کُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ» - سَائِقٌ یَسُوقُهَا إِلَی مَحْشَرِهَا وَ شَاهِدٌ یَشْهَدُ عَلَیْهَا بِعَمَلِهَا

اللغه

أقول: الآی : جمع آیه .و الساطع : المرتفع .و النذر : جمع نذیر .و مفظعات الامور : شدایدها .و الورد : المورد .

المعنی
و فی هذا الفصل فوائد :
الاولی:

مجاز إطلاقا لاسم الحال علی المحلّ الأمر بالأتّعاظ بالعبر النوافع ،و اسم العبره حقیقه فی الاعتبار،و قد یطلق مجازا فیما یعتبر به،و یحتمل أن یراد هاهنا إطلاقا لاسم الحال علی المحلّ و للاتّعاظ سبب و حقیقه و ثمره أمّا سببه فالنظر فی آثار الماضین و تدبّر قصصهم و تصریف قضاء اللّه و قدرته لأحوالهم و هو الاعتبار،و أمّا حقیقته فالخوف الحاصل فی نفس المعتبر من اعتباره و تأثّره عن أن یلحقه ما لحقهم إذ هو مثلهم و أولی بما لحقهم،و أمّا ثمرته

ص:275

فالانزجار عن مناهی اللّه و إجابه داعیه و الانقیاد لسلوک سبیله .

الثانیه:

استعاره الأمر بالاعتبار بالآی السواطع و هو إرداف للأمر بالاتّعاظ بالأمر بسببه و أراد بالآی آیات آثار اللّه و عجایب مصنوعاته أو آیات القرآن المعذره و المنذره، و استعار لها لفظ السطوع،و وجه المشابهه ظهور إشراق أنوار الحقّ منها علی مرایا قلوب عباد اللّه کإشراق نور الصبح و سطوعه و هو استعاره لفظ المحسوس للمعقول و اعتباره بها انتقال ذهنه فیها فی مقام النظر و الاستدلال کما سلف بیانه .

الثالثه:الأمر بالازدجار بالنذر البوالغ

و هو أمر بفایده الاتّعاظ و النذر هی زواجر اللّه و وعیداته البالغه حدّ الکمال فی التخویف و الزجر عند اعتبارها .

الرابعه:الأمر بالانتفاع بالذکر و المواعظ

.و هو أمر بتحصیل ثمره الذکر و الموعظه عنهما،و ختم هذه الأمر بذکر الانتفاع ترغیبا و جذبا للنفوس إلی الذکر و قبول المواعظ .

الخامسه:

التخویف و التذکیر بالموت و ما یتبعه لیبادروا إلی امتثال أوامره السابقه استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه فقوله. فکأن قد علقتکم مخالب المنیّه .استعار لفظ المخالب للمنیّه استعاره بالکنایه و رشّح بذکر العلوق ملاحظا فی ذلک تشبیه المنیّه بالسبع الّذی یهجم و یتوقّع إفراسه و کأن مخفّفه من کأنّ و اسمها ضمیر الشأن،و یحتمل أن یکون أن الناصبه للفعل دخلت علیها کاف التشبیه.

و قوله:و انقطعت عنکم علایق الامنیّه .

و قوله: و انقطعت عنکم علایق الامنیّه.

إشاره إلی ما ینقطع عن المیّت بانقطاع أمله من مال و جاه و سایر ما کان یتعلّق به آماله من علایق الدنیا و متاعها.

و قوله:و دهمتکم مفظعات الامور .

و قوله: و دهمتکم مفظعات الامور.

إشاره إلی ما یهجم علی المیّت من سکرات الموت و ما یتبعها من عذاب القبر و أهوال الآخره.

و قوله:و السیاقه إلی الورد المورود .

و قوله: و السیاقه إلی الورد المورود.

فالسیاقه هی السوقه المتعبه الّتی سلف ذکرها،و الورد المورود هو المحشر.

ص:276

و قوله:و کلّ نفس معها سائق و شهید .

اقتباس و قوله: و کلّ نفس معها سائق و شهید.

اقتباس للآیه «وَ جاءَتْ کُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ » فالسائق الّذی یسوقها إلی المحشر هو حکم القضاء الإلهی و أسباب الموت القریبه الحاکمه علی النفس برجوعها إلی معادها فإن کانت من أهل الشقاوه فیا لها من سوقه متعبه و جزیه مزعجه «وَ سِیقَ الَّذِینَ کَفَرُوا إِلی جَهَنَّمَ زُمَراً حَتّی إِذا جاؤُها فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ یَأْتِکُمْ رُسُلٌ مِنْکُمْ» الآیات،و إن کانت من أهل السعاده ساقها سایق رؤوف سوقا لطیفا «وَ نُودُوا أَنْ تِلْکُمُ الْجَنَّهُ أُورِثْتُمُوها بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» «وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَی الْجَنَّهِ زُمَراً حَتّی إِذا جاؤُها وَ فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَیْکُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدِینَ» و أمّا الشاهد علیها[بعملها]فقد سبقت الإشاره إلیه.و باللّه التوفیق.

القسم الثالث و منها فی صفه الجنه:

اشاره

دَرَجَاتٌ مُتَفَاضِلاَتٌ وَ مَنَازِلُ مُتَفَاوِتَاتٌ- لاَ یَنْقَطِعُ نَعِیمُهَا وَ لاَ یَظْعَنُ مُقِیمُهَا- وَ لاَ یَهْرَمُ خَالِدُهَا وَ لاَ یَبْأَسُ سَاکِنُهَا

المعنی

أقول:اعلم أنّ ألذّ ثمار الجنّه هی المعارف الإلهیّه بالنظر إلی وجه اللّه ذی الجلال و الإکرام.و السعداء فی الوصول إلی نیل هذه الثمره علی مراتب متفاوته و درجات متفاضله.فالاولی:مرتبه من اوتی الکمال فی حدس القوّه النظریّه حتّی استغنی عن معلّم بشریّ رأسا و اوتی مع ذلک ثبات قوّته المتفکّره و استقامه وهمه منقادا تحت قلم العقل فلا یلتفت إلی العالم المحسوس بما فیه حتّی یشاهد العالم المعقول بما فیه من الأحوال و یستثبتها فی الیقظه فیصیر العالم و ما یجری فیه متمثّلا فی نفسه فیکون لقوّته النفسانیّه أن یؤثّر فی عالم الطبیعه حتّی ینتهی إلی درجه النفوس السماویّه،و تلک هی النفوس القدسیّه اولات المعارج و هم «السّابِقُونَ السّابِقُونَ أُولئِکَ الْمُقَرَّبُونَ» ،و هم أفضل النوع البشریّ و أحقّه بأعلی درجات السعاده فی الجنّه.

ص:277

المرتبه الثانیه مرتبه من له الأمر ان الأوّلان دون الثالث أعنی التأثیر فی عالم الطبیعه،و هذه مرتبه أصحاب الیمین و تحتها مراتب.

فأحدها:مرتبه من له استعداد طبیعیّ لاستکمال قوّته النظریّه دون العملیّه الثانیه:من اکتسب ذلک الاستکمال فی قوّته النظریّه اکتسابا تکلیفیّا دون تهیّؤ طبیعیّ و لا حصّه له فی أمر القوّه العملیّه.

الثالثه:مرتبه من لیس له تهیّؤ طبیعیّ و لا اکتساب تکلیفی فی قوّته النظریّه و له ذلک التهیّؤ فی القوّه العملیّه.

الرابعه:مرتبه من له تکلّف فی إصلاح الأخلاق و اکتساب الملکات الفاضله دون تهیّؤ طبیعیّ لذلک.

إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ للمقرّبین البالغین فی الملکات الشریفه لذّات عظیمه فی الجنّه قد فازوا بنعیم الأبد و السرور الدائم فی حضره جلال ربّ العالمین «فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ» غیر مخرجین عن لذّاتهم لهم «فِیها ما تَشْتَهِیهِ الْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْیُنُ» و هم «فِیها خالِدُونَ» کما قال علیه السّلام: لا یظعن مقیمها .جرد عن عوارض الأبدان و شوائب الموادّ مرد عن مزاحمه القوی المتغالبه المتجاذبه المؤّدیه إلی الهرم و الموت مکحّلین بالأنوار الساطعه ینظرون إلی ربّهم بوجوههم المفارقه،وَ أَمّا «أَصْحابِ الْیَمِینِ فَسَلامٌ لَکَ مِنْ أَصْحابِ الْیَمِینِ» و لهم لذّات دون الوصول إلی مرتبه السابقین،و قد یخالط لذّات هؤلاء شوب من لذّات المقرّبین کما اشیر إلیه فی التنزیل الإلهیّ فی وصف شراب الأبرار« «وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنِیمٍ عَیْناً یَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ» و لکلّ من المراتب کمال یخصّه و درجات من السعاده فی الجنّه تخصّه کما قال«ل «هُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ اللّهِ» »و قال« «یَرْفَعِ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ» »و قال« «لَهُمْ غُرَفٌ» مبنیّه «مِنْ فَوْقِها غُرَفٌ» «تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ» ».

و إذا عرفت ذلک فلنرجع إلی المتن فنقول:أمّا قوله : لا ینقطع نعیمها فلقوله تعالی «وَ أَمَّا الَّذِینَ سُعِدُوا فَفِی الْجَنَّهِ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلاّ ما شاءَ رَبُّکَ عَطاءً غَیْرَ مَجْذُوذٍ» و قوله «إِنَّ هذا لَرِزْقُنا ما لَهُ مِنْ نَفادٍ» و لأنّ الکمال الّذی حصل للإنسان فاستحقّ به سعاده فی الجنّه ملکات ثابته فی جوهره لا تزول

ص:278

و لا تتغیرّ و مهما دام الاستحقاق القابل لجود اللّه و نعمته وجب دوام ذلک الجود و فیض تلک النعمه إذ هو الجواد المطلق الّذی لا بخل من جهته و لا منع .

و أمّا قوله: و لا یظعن مقیمها فلقوله تعالی «لَهُمْ جَنّاتُ النَّعِیمِ» ... «خالِدِینَ فِیها أَبَداً» و قوله «إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ کانَتْ لَهُمْ جَنّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً خالِدِینَ فِیها لا یَبْغُونَ عَنْها حِوَلاً» و لأنّ النعیم الأبدیّ مطلوب بالذات غیر ممنوع منه فلا یکون مهروبا عنه بالذات .

و أمّا قوله: و لا یهرم خالدها و لا ییأس ساکنها :أی لا یصیبه بؤس فلأنّ الهرم مستلزم للتعب و النصب و کذلک البؤس عن الضعف،و هذه اللوازم منفیّه عن أهل الجنّه لقوله تعالی «وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنا لَغَفُورٌ شَکُورٌ اَلَّذِی أَحَلَّنا دارَ الْمُقامَهِ مِنْ فَضْلِهِ لا یَمَسُّنا فِیها نَصَبٌ وَ لا یَمَسُّنا فِیها لُغُوبٌ» و بانتفاء هذه اللوازم ینتفی عنهم ملزومها و هو الهرم.و باللّه التوفیق.

83-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

و فیها فصول:

الأوّل:

اشاره

قوله:

قَدْ عَلِمَ السَّرَائِرَ وَ خَبَرَ الضَّمَائِرَ- لَهُ الْإِحَاطَهُ بِکُلِّ شَیْءٍ وَ الْغَلَبَهُ لِکُلِّ شَیْءٍ- وَ الْقُوَّهُ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ

و هذا الفصل یشتمل علی بعض أوصاف الحقّ سبحانه:

الأوّل :کونه عالما بالسرائرو هو کقوله تعالی «یَعْلَمُ سِرَّکُمْ وَ جَهْرَکُمْ» .

الثانی :کونه خبیرا بالضمایر.و هو قریب من المرادف للعالم بالسرایر فإنّ الخبیر هو الّذی لا یعزب عنه الأخبار الباطنه و لا تضطرب نفس و لا تسکن إلاّ و یکون عنده خبرها و ذلک بعینه هو العالم مضافا إلی السرائر و الخفایا الباطنه و إن کان مطلق العلم أعمّ.

الثالث :کونه محیطا بکلّ شیء.و هو إشاره إلی علمه بکلّیّات الأشیاء و جزئیّاتها،

ص:279

و علیه اتّفاق جمهور المتکلّمین و الحکماء:أمّا المتکلّمون فظاهر،و أمّا المحقّقون من الحکماء فملخّص کلامهم إجمالا فی کیفیّه علمه تعالی أنّه یعلم ذاته بذاته و یتّحد هناک المدرک و المدرک و الإدراک و لا یتعدّد إلاّ بحسب الاعتبارات العقلیّه الّتی تحدثها العقول البشریّه.و أمّا معلولاته القریبه منه فیکون بأعیان ذواتها و یتّحد هناک المدرک و الإدراک و لا یتعدّدان إلاّ باعتبار عقلیّ و یغایرهما المدرک،و أمّا معلولاته البعیده کالمادیّات و المعدومات الّتی من شأنها إمکان أن توجد فی وقت أو یتعلّق بموجود فیکون بارتسام صورها المعقوله من المعلولات القریبه الّتی هی المدرکات لها أوّلا و بالذات و کذلک إلی أن ینتهی إلی إدراک المحسوسات بارتسامها فی آلات مدرکاتها.قالوا:و ذلک لأنّ الموجود فی الحاضر حاضر و المدرک للحاضر مدرک لما یحضر معه فإذن لا یعزب عن علمه «مِثْقالُ ذَرَّهٍ فِی السَّماواتِ وَ لا فِی الْأَرْضِ وَ لا أَصْغَرُ مِنْ ذلِکَ وَ لا أَکْبَرُ» لکون ذوات معلولاته القریبه مرتسمه بجمیع الصور و هی الّتی یعبّر عنها تاره بالکتاب المبین و تاره باللوح المحفوظ و تسمّی عندهم عقولا فعّاله.

الرابع :کونه تعالی غالبا لکلّ شیء.

الخامس :کونه قویّا علی کلّ شیء،و هما إشارتان إلی وصف قدرته تعالی بالتمام علی کلّ مقدور فإنّ القوّه علیها و الغلبه لها من تمام القدره و یفهم من الغالب زیاده علی القویّ و یعود إلی معنی القاهر.و قد سبق بیانه،و أمّا بیان صدق هاتین لقضیّتین فببیان أنّه تعالی مبدء کلّ موجود و أنّ کلّ ممکن مفتقر فی سلسله الحاجه إلیه،و قد فرغ من ذلک فی الکتب الکلامیّه.

الفصل الثانی

اشاره

قوله:

فَلْیَعْمَلِ الْعَامِلُ مِنْکُمْ فِی أَیَّامِ مَهَلِهِ قَبْلَ إِرْهَاقِ أَجَلِهِ- وَ فِی فَرَاغِهِ قَبْلَ أَوَانِ شُغُلِهِ- وَ فِی مُتَنَفَّسِهِ قَبْلَ أَنْ یُؤْخَذَ بِکَظَمِهِ- وَ لْیُمَهِّدْ لِنَفْسِهِ وَ قَدَمِهِ وَ لْیَتَزَوَّدْ مِنْ دَارِ ظَعْنِهِ لِدَارِ إِقَامَتِهِ- فَاللَّهَ اللَّهَ أَیُّهَا النَّاسُ فِیمَا اسْتَحْفَظَکُمْ مِنْ کِتَابِهِ-

ص:280

وَ اسْتَوْدَعَکُمْ مِنْ حُقُوقِهِ- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یَخْلُقْکُمْ عَبَثاً وَ لَمْ یَتْرُکْکُمْ سُدًی- وَ لَمْ یَدَعْکُمْ فِی جَهَالَهٍ وَ لاَ عَمًی قَدْ سَمَّی آثَارَکُمْ- وَ عَلِمَ أَعْمَالَکُمْ وَ کَتَبَ آجَالَکُمْ- وَ أَنْزَلَ عَلَیْکُمُ الْکِتَابَ «تِبْیاناً لِکُلِّ شَیْءٍ» - وَ عَمَّرَ فِیکُمْ نَبِیَّهُ أَزْمَاناً حَتَّی أَکْمَلَ لَهُ وَ لَکُمْ- فِیمَا أَنْزَلَ مِنْ کِتَابِهِ دِینَهُ الَّذِی رَضِیَ لِنَفْسِهِ- وَ أَنْهَی إِلَیْکُمْ عَلَی لِسَانِهِ مَحَابَّهُ مِنَ الْأَعْمَالِ وَ مَکَارِهَهُ- وَ نَوَاهِیَهُ وَ أَوَامِرَهُ وَ أَلْقَی إِلَیْکُمُ الْمَعْذِرَهَ- وَ اتَّخَذَ عَلَیْکُمُ الْحُجَّهَ وَ قَدَّمَ «إِلَیْکُمْ بِالْوَعِیدِ» - وَ أَنْذَرَکُمْ «بَیْنَ یَدَیْ عَذابٍ شَدِیدٍ» فَاسْتَدْرِکُوا بَقِیَّهَ أَیَّامِکُمْ وَ اصْبِرُوا لَهَا أَنْفُسَکُمْ- فَإِنَّهَا قَلِیلٌ فِی کَثِیرِ الْأَیَّامِ الَّتِی تَکُونُ مِنْکُمْ فِیهَا الْغَفْلَهُ- وَ التَّشَاغُلُ عَنِ الْمَوْعِظَهِ وَ لاَ تُرَخِّصُوا لِأَنْفُسِکُمْ- فَتَذْهَبَ بِکُمُ الرُّخَصُ مَذَاهِبَ الظَّلَمَهِ- وَ لاَ تُدَاهِنُوا فَیَهْجُمَ بِکُمُ الْإِدْهَانُ عَلَی الْمَعْصِیَهِ- عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ أَنْصَحَ النَّاسِ لِنَفْسِهِ أَطْوَعُهُمْ لِرَبِّهِ- وَ إِنَّ أَغَشَّهُمْ لِنَفْسِهِ أَعْصَاهُمْ لِرَبِّهِ- وَ الْمَغْبُونُ مَنْ غَبَنَ نَفْسَهُ وَ الْمَغْبُوطُ مَنْ سَلِمَ لَهُ دِینُهُ- وَ السَّعِیدُ مَنْ وُعِظَ بِغَیْرِهِ- وَ الشَّقِیُّ مَنِ انْخَدَعَ لِهَوَاهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ یَسِیرَ الرِّیَاءِ شِرْکٌ- وَ مُجَالَسَهَ أَهْلِ الْهَوَی مَنْسَاهٌ لِلْإِیمَانِ وَ مَحْضَرَهٌ لِلشَّیْطَانِ- جَانِبُوا الْکَذِبَ فَإِنَّهُ مُجَانِبٌ لِلْإِیمَانِ- الصَّادِقُ عَلَی شَرَفِ مَنْجَاهٍ وَ کَرَامَهٍ- وَ الْکَاذِبُ عَلَی شَرَفِ مَهْوَاهٍ وَ مَهَانَهٍ- وَ لاَ تَحَاسَدُوا-

ص:281

فَإِنَّ الْحَسَدَ یَأْکُلُ الْإِیمَانَ کَمَا تَأْکُلُ النَّارُ الْحَطَبَ- وَ لاَ تَبَاغَضُوا فَإِنَّهَا الْحَالِقَهُ- وَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَمَلَ یُسْهِی الْعَقْلَ- وَ یُنْسِی الذِّکْرَ فَأَکْذِبُوا الْأَمَلَ- فَإِنَّهُ غُرُورٌ وَ صَاحِبُهُ مَغْرُورٌ

المعنی
اشاره

أقول:الفصل إلی آخره شروع فی الموعظه و المشوره،و لمّا قدّم الإشعار بأنّ اللّه تعالی عالم بما فی الصدور غالب علی کلّ مقدور أمرهم بعده بالعمل و أراد الأعمال الصالحه المطلوبه بالتکالیف الشرعیّه و أن یجعلوها مهادا لثبات أقدامهم علی الصراط المستقیم المأمور بسلوکه ثمّ تلطّف بالجذب إلی العمل بتذکیرهم بأنّهم فی أیّام مهله و فراغ و متنفّس خناق یمکنهم فیه العمل و أنّ الّذی یعملونه من الصالحات هو زاد لهم فی سفرهم إلی اللّه و إلی دار إقامتهم و أنّ وراء هذه المهله إدراک أجل بعده شغل بأهوال الآخره کنایه و أخذ بالکظم ، و کنّی به عن عدم التمکّن من العمل إذ لم تکن الآخره دار عمل ثمّ أبّه بالناس و حذّرهم ربّهم أن یخالفوا فیما أمرهم بحفظه و هو کتابه،و عنی بحفظه تدبّر ما فیه و المحافظه علی العمل بأوامره و نواهیه و هی حقوقه الّتی استودعهم إیّاها ثمّ علّل ذلک بتنبیههم علی أنّ اللّه تعالی لم یخلقهم عبثا خالیا عن وجه الحکمه بل خلقهم لیستکملوا الفضایل النفسانیّه بواسطه الآلات البدنیّه و لم یجعلهم فی وجودهم مهملین بل ضبط آثارهم و أعمالهم و کتب آجالهم فی کتابه المبین و ألواحه المحفوظه إلی یوم الدین و نظم وجودهم برسول کریم عمّره فیهم و کتاب أوضح لهم فیه السبیل الّتی لسلوکها خلقهم و أکمل لهم و لنبیّه دینهم الّذی ارتضی لهم و ما أهّلهم له من الکمالات المسعده فی الآخره کما قال تعالی «الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَ رَضِیتُ لَکُمُ الْإِسْلامَ دِیناً » (1)هو بلّغهم علی لسانه ما أحبّ لهم من الخیرات الباقیه و کرّهه لهم عن الشرور المشقیه فی الآخره کما اشتملت علیه أوامره و نواهیه و أبان لهم فیه الأعذار و أوضح فیه الحجج و شحنه بالوعید و النذر استعاره بالکنایه بین یدی عذاب شدید ،و استعار لفظ الیدین للعذاب و کنّی ببین یدیه عن

ص:282


1- 1) 5-5

الوقت المتقدّم علی عذاب الآخره المشارف له،و وجه المشابهه أنّ الإنذار بالمخوف یکون من ذی سطوه و بأس شدید فکأنّه نزّل العذاب الشدید بمنزله المعذّب فاستعار له یدین و جعل الإنذار و التخویف منه متقدّما له بین یدیه و ذلک من الجواذب اللطیفه ،ثمّ عاد إلی أمرهم باستدراک بقیّه أوقاتهم فی الدنیا و أن یصبّروا لها أنفسهم:أی یلزموا أنفسهم فیها الصبر علی الأعمال الصالحه،و فی لفظ الاستدراک إشعار بتقدیم تفریط منهم فی جنب اللّه و لذلک قال : فإنّها قلیل فی کثیر الأیّام الّتی تکون منکم فیها الغفله و التشاغل عن الموعظه .و إنّما قال:لها.لأنّ کلّ وقت یستحقّ أن یوقع فیه ما ینبغی من الأفعال فصدق علیها أنّ ذلک الفعل لها .

قوله:و لا ترخّصوا لأنفسکم.إلی قوله:المعصیهالمصیبه خ.

قوله: و لا ترخّصوا لأنفسکم.إلی قوله:المعصیه[المصیبه خ].

أقول:لیس المقصود بالرخصه هنا الرخصه الشرعیّه بل ما یتساهل الإنسان فیه مع نفسه من تنویع المآکل و المشارب و المناکح و الخروج فیها إلی ما لا ینبغی فی نفس الأمر و یتأوّل له تأویلا و حیله یخیّل أنّها جایزه فی الشریعه و یروّج بها اتّباعه لهواه،و نحوه الاجتماع فی السماع لغیر أهله،و حضور مجالس الفسّاق،و معاشره الظالمین.و الضابط الکلّی فی هذا الباب هو توسّع الإنسان فی الامور المباحه و استیفاؤه حدّه فإنّه من فعل ذلک شارف المکروه ثمّ ربما لحظ أنّه لا عقاب فی فعله فقادته شهوته إلی فعله فاستوفی حدّه فشارف المحظور،و ذلک أنّ العقل إذا أطاع النفس الأمّاره بالسوء فیما تأمر به مرّه و مرّه لم یبق له نفار عمّا تقوده إلیه لوقوع الانس به.و ظاهر أنّ ارتکاب بعض مأموراتها یجرّ إلی ارتکاب بعض فیؤدّی ذلک إلی تجاوز الحدود الشرعیّه و عبورها إلی الوقوع فی حبائل الشیطان و التهوّر فی المحظورات الّتی هی مهاوی الهلاک،و لذلک ما ورد فی الخبر:

من رتع حول الحمی أو شک أن یقع فیه و قد شبّه العارفون القلب بالحصن و الشیطان بعدّ و یرید أن یدخله و لم یمکن دفع ذلک العدوّ و التحفّظ منه إلاّ بضبط أبواب ذلک الحصن الّتی منها الدخول إلیه و حراستها و هی أبواب کثیره کسایر المحرّمات و مساهله النفس فی التوسّع فی المباحات و الدخول فی الامور المشتبهه من أعظم تلک الأبواب و دخول الشیطان منه أسهل و هو علیه أقدر و لذلک قال علیه السّلام : فتذهب بکم الرخص فیها مذاهب

ص:283

الظلمه،و لا تداهنوا فیهجم بکم الإدهان علی المعصیه[المصیبه خ] .و مذاهب الظلمه مسالکها و طرقها العادله من العدول،و روی:أنّ إبلیس ظهر لیحیی بن ذکریّا علیه السّلام فرأی علیه معالیق کلّ شیء فقال له:یا إبلیس ما هذه المعالیق؟قال:هذه هی الشهوات الّتی اصیب بهنّ قلوب بنی آدم فقال:هل بی فیها شیء؟قال:نعم ربّما شبعت فشغلناک عن الصلاه و عن الذکر قال:هل غیر ذلک؟قال:لا قال:للّه علیّ أن لا أملأ بطنی من طعام أبدا فقال إبلیس:للّه علیّ أن لا أنصح مسلما أبدا . و لا تداهنوا :أی لا تسالموا الظلمه و تساهلوا معهم فی السکوت عما ترونه من منکراتهم فیهجم بکم الإدهان علی المعصیه:

أی إذا آنستم بمشاهده المعاصی و ألفتم تکرارها کنتم بذلک عصاه و ربّما ساقکم ذلک إلی فعل المنکر و مشارکتهم فیه .

و قوله:عباد اللّه.إلی آخره إخبارات فی معنی الأوامر و النواهی

و قوله: عباد اللّه .إلی آخره إخبارات فی معنی الأوامر و النواهی و أوامر و نواهی صریحه مشتمله علی جواذب إلی طاعه اللّه و لزوم دینه .

فالأوّل:قوله:إنّ أنصح الناس لنفسه أطوعهم لربّه

،و بیانه أنّه لمّا کان غرض الناصح إنّما هو جلب الخیر و المنفعه إلی المنصوح،و کان أجّل خیر و منفعه هو السعاده الباقیه الأبدیّه و مشاهده الحضره الربوبیّه،و کانت تلک السعاده إنّما تنال بطاعه اللّه تعالی فکلّ من کانت طاعته للّه أتمّ فکان هو أنصح الناس لنفسه بمبالغته فی طاعته .

الثانی:قوله:و إنّ أغشّهم لنفسه أعصاهم لربّه

.و هو ظاهر ممّا قرّرناه فإنّه لمّا کانت غایه الغشّ إنّما هو جلب الشرّ و المضرّه إلی المغشوش،و کان أعظم شرّ و ضرر یلحق العبد هو الشقاوه الأبدیّه فی قرار الجحیم،و کانت تلک إنّما یحصل الإنسان علیها بمعصیه اللّه تعالی فکلّ من کانت معصیته أتمّ کانت شقاوته أتمّ فکانت هو أغشّ الناس لنفسه بمبالغته فی معصیته.و حاصل القضیّه الاولی الأمر بالطاعه أتمّ ما یمکن و الثانیه النهی عن المعصیه أتمّ ما یمکن.و رغّب فی الطاعات بذکر نصیحه النفس لما أنّ النصیحه محبوبه و نفّر عن المعصیه بذکر غشها .

الثالث:قوله:و المغبون من غبن نفسه

.و المراد من غبنها بالمعصیه المستلزمه لدخول النار فکأنّ الإنسان بمتابعه شیطانه خادع لنفسه،و قد بخسها ما تستحقّه من ثواب اللّه،

ص:284

و لمّا کانت السعاده الاخرویّه أعظم ما یتنافس فیه لا جرم کان أعظم مغبون من لم یفز بها فلذلک حصر المغبون فیه علی طریق المبالغه و هو خبر فی معنی النهی عن المعصیه،و نفّر عنها بذکر غبن النفس .

الرابع:قوله:و المغبوط من سلم له دینه

،و الغبطه أن یتمنّی الإنسان مثل ما لغیره من حال أو مال مع قطع النظر عن تمنّی زوال تلک الحال عمّن هی له،و بهذا القید یتمیّز عن الحسد،و القضیّه ظاهره ممّا قبلها فإنّه لمّا کان من سلم دینه فائزا بالسعاده الکبری الباقیه مع کونها أجلّ ما یغبط به و یتنافس فیه لا جرم کان هو أعظم مغبوط و لذلک حصر المغبوط فیه مبالغه،و رغّب فی المحافظه علی الدین بکون من سلم له مغبوطا .

الخامس:قوله:و السعید من وعظ بغیره

،و قد صارت هذه القضیّه فی معنی المثل:

أی السعید فی الآخره من اعتبر حال غیره فشاهد بعین بصیرته مصیر الظالمین فخاف عاقبتهم فعدل عن طریقهم و تذکّر حال المتّقین فمال إلی جادّتهم و سلک مسالکهم و رغّب فی الاتّعاظ بالغیر بذکر استلزامه للسعاده .

السادس:و کذلک الشقیّ فی الآخره

من انخدع لهواه و غروره و نفّر عن اتّباع الهوی بذکر الخداع و الغرور .

السابع:التنبیه علی أنّ یسیر الریاء شرک

.و قد سبق منّا بیان أنّ الریاء فی العباده و إن قلّ التفات مع اللّه إلی غیره و إدخال له بالقصد بالعمل و الطاعه و ذلک فی الحقیقه شرک خفیّ اتّفقت علیه أرباب القلوب .

الثامن:قوله:و مجالسه أهل الهوی منساه للایمان و محضره للشیطان

.أراد بأهل الهوی الفسّاق المنقادین لدواعی الشیطان إلی الشهوات الخارجه عن حدود اللّه،و نفّر عن مجالستهم بأنّها محلّ للأمرین:أحدهما:نسیان الإیمان و هو ظاهر فإنّ أهل الهوی أبدا مشغولون بذکر ما هم فیه من لعب و لهو خائضون فی أصناف الباطل و.أنواعه فمجالستهم عن رغبه مظنّه الغفله عن ذکر اللّه و الانجذاب إلی ما هم علیه عن الأعمال الصالحه و تلک أرکان الإیمان و قواعده،و قد علمت أنّ کثره الغفلات عن الشیء تؤول إلی نسیانه و انمحائه عن لوح الخیال و الذکر،و ربّما یتجوّز فی مطلق الغفله عن أوقات العباده و

ص:285

الذکر بالنسیان تسمیه للشیء باسم ما یؤول إلیه.الثانی:کونها محلاّ لحضور الشیطان، و قد علمت معنی الشیطان و أنّ کلّ محلّ عصی اللّه فیه فهو محضر للشیطان و موطن له .

التاسع:الأمر بمجانبه الکذب

و نفّر عنه بقوله: فإنّه مجانب للإیمان ،و هو حدیث نبویّ،و معنی المجانبه کون کلّ منهما فی جانب فإن کانت الأعمال الصالحه داخله فی مسمّی الایمان فالصدق من جملتها و مضادّ الصدق مضادّ للایمان و أحد الضدین مجانب للآخر فالکذب مجانب للایمان،و إن لم یکن کذلک قلنا:إنّ الکذب أعظم الرذائل الموبقه،و الایمان أعظم الفضایل المنقذه،و بین الفضایل و الرذائل منافاه ذاتیّه فالکذب مناف للایمان و مجانب له،و یحتمل أن یکون معنی مجانبته له کونه غیر لایق أن یجامعه فی محلّ واحد و غیر مناسب له.و بالجمله کونه لیس منه فی شیء،و قد بیّنا ما یشتمل علیه الکذب من المضارّ المهلکه،ثمّ أردف ذلک بالترغیب فی الصدق بکون الصادق علی شرف منجاه :أی مشارف لنجاه و کرامه أو لمحلّهما و هو الجنّه إذ الصدق باب من أبوابها ثمّ بالتنفیر عن الکذب بکون الکاذب علی شرف مهواه و مهانه :أی هوی و هوان أو محلّهما و هو حضیض الجحیم الّذی هو محلّ الهوان إذ الکذب باب من أبوابها،و من انتهی إلی الباب فقد شارف الدخول،و عن الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:إیّاکم و الکذب فإنّه یهدی إلی الفجور،و إنّ الفجور یهدی إلی النار،و إنّ الرجل لیکذب حتّی یکتب عند اللّه کذّابا،و علیکم بالصدق فإنّ الصدق یهدی إلی البرّ و إنّ البرّ یهدی إلی الجنّه و إنّ الرجل لیتحرّی الصدق حتّی یکتب عند اللّه مصداقا،و قال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:الکذب رأس النفاق.و هو ظاهر فإنّ مدار النفاق علی المصانعه بالقول الغیر المطابق لما فی نفس الأمر و هو حقیقه الکذب .

العاشر:النهی عن الحسد

،و قد اتّفق أرباب القلوب علی أنّه من أعظم أبواب الشیطان الّتی یدخل بها علی القلب و هو أحد العوارض الردیئه للنفس و یتولّد من اجتماع البخل و الشریّه فی النفس،و أعنی بالشریر من تلتذّ طباعها بمضارّ تقع بالناس و یکره ما یوافقهم و إن کانوا ممّن لا یرونه و لم یسیئوا إلیه،و قد علمت أنّ من هذه صفته مستحقّ للمقت من اللّه عزّ و جلّ و ذلک أنّه مضادّ لإرادته إذ هو تعالی المتفضّل علی المزید للخیر

ص:286

المطلق للکلّ.و قد رسّم الحسد بأنّه اغتمام الإنسان بخیر یناله غیره من حیث لا مضرّه منه علیه،و قد یوجد الحسد ممّن له نفع ما من المحسود،و یسمّی الحسد البالغ.

و أمّا تعلیله وجوب ترکه بأنّه یأکل الحسنات کما تأکل النار الحطب:

فاعلم أنّ العلماء قد اتّفقوا علی أنّ الحسد مضرّ بالنفس و الجسد:أمّا بالنفس فلأنّه یذهلها و یغرق فکرها بالاهتمام بأمر المحسود حتّی لا یفرغ للتصرّف فیما یعود نفعه علیها بل و ینسی ما حصلت علیه من الملکات الخیریّه الّتی هی الحسنات المنقوشه فی جوهرها و یضمحلّ علی طول تعوّد الحسد و اشتغال الفکر فیه و طول الحزن و الهمّ لأنّ نعم اللّه علی عباده أکثر من أن تحصی فإذا کان الحسد بها دام فانقطع وقت الحاسد به عن تحصیل الحسنات،و أمّا بالجسد فلأنّه یعرض له عند حدوث هذه الأعراض للنفس طول السهر و سوء الاغتذاء و یعقّب ذلک رداءه اللون و سوء السجیّه و فساد المزاج.

إذا عرفت ذلک فنقول:إنّه قد استعار هاهنا لفظ الأکل لکون الحسد ماحیا لما فی النفس من الخواطر الخیریّه الّتی هی الحسنات و مانعا من صیرورتها ملکات و ذلک بسبب استغراقها فی حال المحسود و اشتغالها به،و شبّه ذلک بأکل النار الحطب.و وجه الشبه ما یشترک فیه الحسد و النار من إفناء الحسنات و الحطب و استهلاکهما .

الحادی عشر:النهی عن التباغض

و تعلیله ذلک بأنّها الحالقه،و اعلم أنّه لمّا کان أمر العالم لا ینتظم إلاّ بالتعاون و التضافر،و کان التعاون إنّما یتمّ بالالفه و کان أقوی أسباب الالفه هو المودّه و المؤاخاه بین الخلق کانت المودّه من المطالب المهمّه للشارع، و لذلک آخا رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،بین أصحابه لتخلص محبّتهم و تصفو الفتهم و یصدق بینهم التعاون و التضافر و الاتّحاد فی الدین،و قال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:المرء کبیر بأخیه و لا خیر فی صحبه من لا یری لک من الحقّ مثل ما تری له.فلذلک کان التباغض بینهم منهیّا عنه مکروها فی الشریعه لما یستلزمه من التقاطع بینهم و عدم تعاونهم و تضافرهم،و بسبب ذلک تتخطّف کلاّ منهم أیدی حاسدیه و تتحکّم فیه أهواء أعادیه فلم تسلم له نعمه و لا تصفو له مدّه بل یکون بذلک بواره و اضمحلال النوع و هلاکه،و لذلک قال علیه السّلام:

استعاره فإنّها الحالقه .و أصل هذا اللفظ مستعار ممّا یحلق الشعر کالموسی و نحوها للدواهی و

ص:287

أسباب الشرّ ثمّ صار مثلا و قد وقع هاهنا موقعه من الاستعاره،و وجه المشابهه أنّ الموسی مثلا کما أنّها سبب لحلق الشعر و استیصاله کذلک التباغض سبب لاستیصال الخلق بعضهم بعضا .

الثانی عشر:التنبیه علی مضارّ الأمل للدنیا

تنفیرا عنه و الأمر بتکذیبه المستلزم للنهی عنه.فأمّا مضارّه:

فأحدها:أنّه یوجب سهو العقل:أی عمّا هو الأولی بالإنسان فی معاشه و معاده و هو ظاهر فإنّ الآمل أبدا مشغول الفکر بما یأمله و یرجوه و فی کیفیّه تحصیله و کیفیّه العمل به بعد حصوله و شغله بذلک یستلزم إعراضه عن غیره إذ ما جعل اللّه لرجل من قلبین فی جوفه.

الثانیه:أنّه ینسی الذکر :أی ذکر اللّه تعالی بعد الموت من أحوال الآخره،و ذلک باستغراقه فیما یأمله من أحوال الدنیا کما مرّ.

الثالثه: مجاز من باب إطلاق اسم اللازم علی ملزومه أنّه غرور و صاحبه مغرور ،و روی بفتح الغین من غرور و ضمّها،و وجه الفتح أنّ الأمل لیس هو نفس الغفله عن الذکر و غیره بل مستلزم لها فلذلک صدقت نسبه الغرور إلیه،و وجه الضمّ أنّه مجاز من باب إطلاق اسم اللازم علی ملزومه ،و أمّا تکذیبه فبذکر الموت و دوام إخطاره بالبال و ملاحظه المرجع و المعاد،و إنّما سمیّ ردّ الأمل تکذیبا له لأنّ النفس حال توقّعها للمأمول تکون حاکمه حکما و همیّا ببلوغه و نیله فإذا رجعت إلی صرف العقل و ملاحظه الموت و جواز الانقطاع به عن بلوغ مارجته کان تجویزها ذلک مکذّبا لما جزم به الوهم من الأحکام و رادّا له.و باللّه التوفیق.

84-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

و فیها فصول.

الفصل الأوّل:فی صفات المتّقین

اشاره

و هو قوله:

عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ أَحَبِّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَیْهِ عَبْداً- أَعَانَهُ اللَّهُ عَلَی نَفْسِهِ فَاسْتَشْعَرَ الْحُزْنَ- وَ تَجَلْبَبَ الْخَوْفَ فَزَهَرَ مِصْبَاحُ الْهُدَی فِی قَلْبِهِ- وَ أَعَدَّ الْقِرَی لِیَوْمِهِ

ص:288

النَّازِلِ بِهِ- فَقَرَّبَ عَلَی نَفْسِهِ الْبَعِیدَ وَ هَوَّنَ الشَّدِیدَ- نَظَرَ فَأَبْصَرَ وَ ذَکَرَ فَاسْتَکْثَرَ- وَ ارْتَوَی مِنْ عَذْبٍ فُرَاتٍ سُهِّلَتْ لَهُ مَوَارِدُهُ- فَشَرِبَ نَهَلاً وَ سَلَکَ سَبِیلاً جَدَداً- قَدْ خَلَعَ سَرَابِیلَ الشَّهَوَاتِ وَ تَخَلَّی مِنَ الْهُمُومِ- إِلاَّ هَمّاً وَاحِداً انْفَرَدَ بِهِ فَخَرَجَ مِنْ صِفَهِ الْعَمَی- وَ مُشَارَکَهِ أَهْلِ الْهَوَی وَ صَارَ مِنْ مَفَاتِیحِ أَبْوَابِ الْهُدَی- وَ مَغَالِیقِ أَبْوَابِ الرَّدَی- قَدْ أَبْصَرَ طَرِیقَهُ وَ سَلَکَ سَبِیلَهُ وَ عَرَفَ مَنَارَهُ- وَ قَطَعَ غِمَارَهُ وَ اسْتَمْسَکَ مِنَ الْعُرَی بِأَوْثَقِهَا- وَ مِنَ الْحِبَالِ بِأَمْتَنِهَا فَهُوَ مِنَ الْیَقِینِ عَلَی مِثْلِ ضَوْءِ الشَّمْسِ- قَدْ نَصَبَ نَفْسَهُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ فِی أَرْفَعِ الْأُمُورِ- مِنْ إِصْدَارِ کُلِّ وَارِدٍ عَلَیْهِ وَ تَصْیِیرِ کُلِّ فَرْعٍ إِلَی أَصْلِهِ- مِصْبَاحُ ظُلُمَاتٍ کَشَّافُ عَشَوَاتٍ مِفْتَاحُ مُبْهَمَاتٍ- دَفَّاعُ مُعْضِلاَتٍ دَلِیلُ فَلَوَاتٍ یَقُولُ فَیُفْهِمُ وَ یَسْکُتُ فَیَسْلَمُ- قَدْ أَخْلَصَ لِلَّهِ فَاسْتَخْلَصَهُ- فَهُوَ مِنْ مَعَادِنِ دِینِهِ وَ أَوْتَادِ أَرْضِهِ- قَدْ أَلْزَمَ نَفْسَهُ الْعَدْلَ فَکَانَ أَوَّلَ عَدْلِهِ نَفْیُ الْهَوَی عَنْ نَفْسِهِ- یَصِفُ الْحَقَّ وَ یَعْمَلُ بِهِ لاَ یَدَعُ لِلْخَیْرِ غَایَهً إِلاَّ أَمَّهَا- وَ لاَ مَظِنَّهً إِلاَّ قَصَدَهَا قَدْ أَمْکَنَ الْکِتَابَ مِنْ زِمَامِهِ- فَهُوَ قَائِدُهُ وَ إِمَامُهُ یَحُلُّ حَیْثُ حَلَّ ثَقَلُهُ- وَ یَنْزِلُ حَیْثُ کَانَ مَنْزِلُهُ

اللغه

أقول: القری : الضیافه :و الفرات : صادق العذوبه .و النهل : الشرب فی أوّل الورد .و الجدد : الأرض المستویه .و السرابیل : القمصان .و المنار : الأعلام .و الغمار :

ص:289

جمع غمره و هی الزحمه من کثره الناس و الماء و نحوه .و العشوات : جمع عشوه و هی رکوب الأمر علی جهل به .و الغشوه بالغین المعجمه : هی الغطاء .و المبهمه : الأمر الملتبس .

و المعضلات : الشدائد .

المعنی
و ذکر من صفاتهم الّتی هی سبب محبّه اللّه لهم أربعین وصفا

،و قد علمت أنّ محبّه اللّه تعالی تعود إلی إفاضه الکمالات النفسانیّه علی نفس العبد بحسب قربه بالاستعداد لها إلی جوده فمن کان استعداده أتمّ کان استحقاقه أوفی فکانت محبّه اللّه له أکمل .

فالأوّل من تلک الأوصاف:کونه أعانه اللّه علی نفسه

:أی أفاضه قوّه علی استعداد یقوّی به عقله علی قهر نفسه الأمّاره بالسوء .

الثانی:أن یستشعر الحزن

:أی یتّخذه شعارا له.و أراد الحزن علی ما فرّط فی جنب اللّه و اکتسب من الإثم فإنّه من جمله ما أعدّته المعونه الإلهیّه لاستشعاره لیستعدّ به لکمال أعلی .

الثالث:

استعاره أن یتجلبب الخوف و هو اتّخاذه جلبابا.استعار لفظ الجلباب و هو الملحفه للخوف من اللّه و الخشیه من عقابه،و وجه المشابهه ما یشترکان فیه من کون کلّ منهما متلبّسابه،و هو أیضا معونه من اللّه للعبد علی تحصیل السعاده .

الرابع:

استعاره زهره مصباح الهدی فی قلبه ،و هو إشاره إلی شروق نور المعارف الإلهیّه علی مرآه سرّه،و هو ثمره الاستعداد بالحزن و الخوف و لذلک عطفه بالفاء،و استعار لفظ المصباح لنور المعرفه لما یشترکان فیه من کون کلّ منهما سببا للهدی و هو استعاره لفظ المحسوس للمعقول .

الخامس:

استعاره کونه أعدّ القری لیومه النازل به .استعار لفظ القری للأعمال الصالحه و أراد بالیوم النازل به یوم القیامه و استلزمت الاستعاره تشبیهه لذلک الیوم بالضیف أو بیوم القری للضیف المتوقّع نزوله،و وجه المشابهه أنّ القری کما یبیّض به وجه القاری عند ضیفه و یخلص به من ذمّه و یکسبه المحمده و الثناء منه کذلک الأعمال الصالحه فی ذلک الیوم تکون سببا لخلاص العبد من أهواله و تکسبه رضاء الحقّ سبحانه و الثواب الجزیل منه .

ص:290

السادس:و قرّب علی نفسه البعید.

یحتمل وجهین:احدهما:أن یشیر بالبعید إلی رحمه اللّه فإنّها بعیده من غیر مستحقّها و المستحقّ لقبولها قریبه ممّن حسن عمله و کمل قبوله فالعبد إذا راض بالأعمال الصالحه نفسه و أعدّها قری یومه کانت رحمه اللّه علی غایه من القرب منه کما قال تعالی «إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِیبٌ مِنَ الْمُحْسِنِینَ» ،الثانی:یحتمل أن یرید بالبعید أمله الطویل فی الدنیا و بتقریبه له علی نفسه تقصیره له بذکر الموت دون بلوغه کما سبق .

السابع:کونه قد هوّن الشدید.

و یحتمل أیضا معنیین:أحدهما:أن یرید بالشدید أمر الآخره و عذاب الجحیم و تهوینه لها بالأعمال الصالحه و استشراف أنوار الحقّ و ظاهر کونها مهوّنه لشدید عذاب اللّه،الثانی:أن یرید بالشدائد شدائد الدنیا من الفقر و الاهتمام بالمصائب الّتی تنزل به من الظلم و فقد الأحبّه و الأقرباء و نحو ذلک و تهوینه لذلک تسهیله علی خاطره و استحقاره فی جنب ما یتصوّره من الفرحه بلقاء اللّه و ما أعدّ له من الثواب الجزیل فی الآخره کما قال تعالی «وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ اَلَّذِینَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِیبَهٌ قالُوا إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ أُولئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَهٌ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ » (1)

الثامن:کونه نظر:

أی تفکّر فی ملکوت السماوات و الأرض و ما خلق اللّه من شیء فأبصر :أی فشاهد الحقّ سبحانه فی عجائب مصنوعاته بعین بصیرته .

التاسع:و ذکر فاستکثر

:أی ذکر ربّه و معاده فاستکثر من ذکره حتّی صار الذکر ملکه له و یجلّی المذکور فی أطوار ذکره لمرآه سرّه.و الاستکثار من الذکر باب عظیم من أبواب الجنّه .

العاشر:

استعاره مرشحه کونه ارتوی من عذب فرات .شبّه العلوم و الکمالات النفسانیّه الّتی تفاض علی العارف بالماء الزلال فاستعار له لفظ العذوبه،و رشّح تلک الاستعاره بذکر الارتواء، و قد سبق وجه هذه الاستعاره مرارا.

(یا)کونه سهلت له موارده.

الفایزون لقصب السبق فی طرائق اللّه لا ینفکّون عن تأیید إلهیّ بخاصیّه مزاجیّه لهم بها سرعه الاستعداد لقبول الکمالات الموصله إلیه.

ص:291


1- 1) 2-152

إذا عرفت ذلک فنقول:موارد تلک الکمالات من العلوم و الأخلاق هی معادنها و مواطنها المنتزعه منها و هی النفوس الکامله الّتی یهتدی بها و تؤخذ عنها أنوار اللّه کالأنبیاء، و تصدق تلک الموارد أیضا علی بدایع صنع اللّه الّذی یردّها ذهن العبد و تکسب بها الملکات الفاضله و سهوله تلک الموارد لهم هو سرعه قبولهم لأخذ الکمالات عنها بسهوله بأذهان صافیه هیّأتها العنایه الإلهیّه لقبولها و یسرّ بها لذلک .

(یب) فشرب نهلا

استعاره فشرب نهلا :ای أخذ تلک الکمالات سابقا إلیها کثیرا من أبناء نوعه و متقدّما فیها لسهوله موردها علیه،و هی ألفاظ مستعاره لأخذه لها و سبقه إلیها ملاحظه لشبهه بشرب السوابق من الأبل إلی الماء .

(یج)کونه قد سلک سبیلا جددا:

أی سبیل اللّه الواضح المستقیم العدل بین طرفی التفریط و الإفراط .

(ید) قد خلع سرابیل الشهوات

استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه کونه قد خلع سرابیل الشهوات .أکثر الأوصاف السابقه أشار فیها إلی تحصیل العلم و الاستعداد له،و أشار بهذا الوصف إلی طرف الزهد،و استعار لفظ السرابیل للشهوات،و وجه المشابهه تلبّس صاحبها بها کما یتلبّس بالقمیص،و رشّح بلفظ الخلع، و کنّی به عن طرحه لاتّباع الشهوه و التفاته عنها فیما یخرج به عن حدّ العدل .

(یه)و تخلّی من الهموم إلاّ همّا واحدا

:أی من هموم الدنیا و علائق أحوالها و طرح کلّ مقصود عن قصده إلاّ همّا واحدا انفرد به،و هو الوصول إلی مراحل عزّه اللّه و توجیه سرّه إلی مطالعه أنوار کبریائه و استشراقها و هو تمام الزهد الحقیقیّ و ظاهر کونه منفردا عن غیره من أبناء نوعه .

(یو)فخرج عن صفه العمی:

أی عمی الجهل بما حصل علیه من فضیله العلم و الحکمه و عن مشارکه أهل الهوی فی إفراطهم و فجورهم إذ هو علی حاقّ الوسط من فضیله العفّه .

(یز) فصار من مفاتیح أبواب الهدی

استعاره فصار من مفاتیح أبواب الهدی .فأبواب الهدی هو طرقه و سبله المعدّه لقبول من واهبه و قد وقف علیها العارفون و دخلوا منها إلی حضره جلال اللّه فوقفوا علی مراحلها و منازلها و مخاوفها فصاروا مفاتیح لما انغلق منها علی أذهان الناقصین،و مصابیح فیها لنفوس

ص:292

الجاهلین،و لفظ المفتاح مستعار للعارف،و وجه المشابهه ظاهر .

(یح)و مغالیق أبواب الردی.

فأبواب الردی هی أطراف التفریط و الإفراط و المسالک الّتی یخرج فیها عن حدود اللّه المردی سلوکها فی قرار الجحیم.و العارف لمّا سدّ أبواب المنکرات الّتی یسلکها الجاهلون و لزم طریق العدل لا جرم أشبه المغلاق الّذی یکون سببا لسدّ الطریق أن یسلک فاستعیر لفظه له،و فی القرینتین مطابقه فالمغالیق بإزاء المفاتیح و الردی بإزاء الهدی .

(یط)قد أبصر

:أی بنور بصیرته طریقه :أی المأمور بسلوکها و المجذوب بالعنایه الإلهیّه إلیها و هی صراط اللّه المستقیم .

(ک)و سلک سبیله

:أی لمّا أبصر السبیل سلکها إذ کان السلوک هو المقصود الأوّل .

(کا)و قد عرف مناره.

لمّا کان السالک إلی اللّه قد لا یستقیم به طریق الحقّ إتّفاقا و ذلک کسلوک من لم تستکمل قوّته النظریّه بالعلوم و قد یکون سلوکه بعد استکماله بها.فالسالک کذلک قد عرف بالبرهان مناره:أی أعلامه المقصوده فی طریقه الّتی هی سبب هدایته و هی القوانین الکلّیّه العملیّه،و یحتمل أن یرید بالمنار ما یقصده بسلوکه و هو حضره جلال اللّه و ملائکته المقرّبون .

(کب)قد قطع غماره

،و أشار بالغمار إلی ما کان مغمورا فیه من مشاقّ الدنیا و همومها و التألّم بسبب فقدها و مجاذبه أهلها لها فإنّ العارف بمعزل عن ذلک و التألّم بسببه .

(کج) و استمسک من العری بأوثقها و من الحبال بأمتنها

استعاره و استمسک من العری بأوثقها و من الحبال بأمتنها .أراد بأوثق العری و أمتن الحبال سبیل اللّه و أوامره استعاره و وجه المشابهه أنّ العروه کما تکون سببا لنجاه من تمسّک بها و کذلک الحبل،و کان أجودها ما ثبت و تمتن و لم ینفصم کذلک طریق اللّه المؤدّی إلیه یکون لزومه و التمسّک بأوامره سببا للنجاه من أهوال الآخره و هی عروه لا انفصام لها و أوامرها حبال لا انقطاع لها،و إلیها الإشاره بقوله تعالی «فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطّاغُوتِ وَ یُؤْمِنْ بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقی لاَ انْفِصامَ لَها » (1).

(کد)فهو من الیقین علی مثل ضوء الشمس

:أی فکان بتمسّکه بأوامر اللّه و نواهیه

ص:293


1- 1) 2-257

و مجاهدته فی سبیله قد استشرق أتمّ أنوار الیقین فصار شاهدا بعین بصیرته عالم الملکوت رائیا بها الجنّه و النار عین الیقین کما یری بصره الظاهر نور الشمس فی الوضوح و الجلاء

(که)قد نصب نفسه للّه سبحانه فی أرفع الامور من إصدار کلّ وارد علیه و تصییر

کلّ فرع إلی أصله

:أی لمّا کمل فی ذاته نصب نفسه لأرفع الامور من هدایه الخلق و إفادتهم لقوانین طریق اللّه فصار کالمصباح یقتبس منه أنوار العلم فهو لکونه متلبّسا بها [ملیّا بها خ]قایم بإصدار الأجوبه عن کلّ ما ورد علیه من الأسئله الّتی استبهم أمرها علی الأذهان،واف بردّ کلّ فرع من فروع العلم إلی أصله المنشعب عنه .

(کو) مصباح ظلمات

استعاره کونه مصباح ظلمات :أی یهتدی به التائهون فی ظلمات الجهل إلی الحقّ.

و لفظ المصباح مستعار له کما سبق .

(کز)کونه کشّاف عشوات:

أی موضح لما اشکل أمره و رکّب فیه الجهل من الأحکام الملتبسه ممیّز وجه الحقّ منها،و من روی بالغین المعجمه فالمراد کشّاف أغطیه الجهالات عن إبصار البصائر .

(کح)و کذلک کونه مفتاح مبهمات:

أی فاتح لما انغلق علی أذهان الخلق و استبهم وجه الحقّ فیه من الأحکام .

(کط)کونه دفّاع معضلات:

أی یدفع کلّ حیره فی معضله من معضلات الشرع صعب علی الطالبین تمیّز وجه الحقّ فیه و یجیبهم ببیانه عن التردّی فی مهاوی الجهل .

(ل) دلیل فلوات

استعاره و کذلک کونه دلیل فلوات .و استعار لفظ الفلوات لموارد السلوک و هی الامور المعقوله،و وجه المشابهه أنّ الفلوات کما لا یهتدی لسالکها إلاّ الأدلاّء الّذین اعتادوا سلوکها و ضبطوا مراحلها و منازلها حتّی کان من لا قاید له منهم لا بدّ و أن یتیه فیها و یکون جهله بطرقها سببا لهلاکه کذلک الامور المتصوّره المعقوله لا یهتدی لطریق الحقّ فیها إلاّ من أخذت العنایه الإلهیّه بضبعیه فألقت بزمام عقله إلی استاد مرشد یهدیه سبیل الحقّ منها و من لم یکن کذلک حتّی حاد عن طریق الحقّ فیها خبط فی ظلمات الجهل خبط عشواء،و سلکت به شیاطینه أبواب جهنّم،و العارفون هم أدلاّء هذا الطریق و الواقفون علی أخطارها و منازل السلامه فیها بعیون بصایرهم .

ص:294

(لا)کونه یقول فیفهم

،و ذلک لمشاهدته عین الحقّ من غیر شبهه تعتریه فیما یقول و لا اختلاف عباره عن جهل بالمقول .

(لب)کونه یسکت فیسلم

:أی من خطر القول.و لمّا کانت فایده القول الإفهام و الإفاده،و فایده السکوت السلامه من آفات اللسان و کان کلامه فی معرض المدح لا جرم ذکرهما مع فائدتهما.و المقصود أنّ العارف یستعمل کلاّ من القول و السکوت فی موضعه عند الحاجه إلیه فقط .

(لج)کونه قد أخلص للّه فاستخلصه

.و قد عرفت أنّ الإخلاص للّه هو النظر إلیه مع حذف کلّ خاطر سواه عن درجه الاعتبار،و استخلاص الحقّ للعبد هو اختصاصه من بین أبناء نوعه بالرضی عنه و إفاضه أنواع الکمال علیه و إدنائه إلی حضره قدسه و انفراده بمناجاته.و ظاهر أنّ إخلاصه سبب استخلاصه کما قال تعالی «وَ اذْکُرْ فِی الْکِتابِ مُوسی إِنَّهُ کانَ مُخْلَصاً وَ کانَ رَسُولاً نَبِیًّا وَ نادَیْناهُ مِنْ جانِبِ الطُّورِ الْأَیْمَنِ وَ قَرَّبْناهُ نَجِیًّا » (1).

(لد) فهو من معادن دینه

استعاره فهو من معادن دینه .استعار لفظ المعدن له،و وجه المشابهه اشتراکهما فی کون کلّ منهما أصلا تنتزع منه الجواهر:من المعادن أنواع الجوهر المحسوسه،و من نفس العارف جواهر العلوم و الأخلاق و سائر ما اشتمل علیه دین اللّه

(له)کونه من أوتاد أرضه

استعار له لفظ الوتد،و وجه المشابهه کون کلّ منهما سببا لحفظ ما یحفظ به فبالوتد یحفظ الموتود،و بالعارف یحفظ نظام الأرض و استقامه امور هذا العالم،و قد سبق مثله فی الخطبه الاولی:و وتّد بالصخور میدان أرضه .

(لو)کونه لزم نفسه العدل

فکان أول عدله نفی الهوی عن نفسه .لمّا کان العدل ملکه تنشأ من الملکات الثلاث:و هی الحکمه و العفّه و الشجاعه،و کان العارفون قد راضوا أنفسهم بالعباده و غیرها حتّی حصلوا علی هذه الملکات الخلقیّه لا جرم کان بسعیه فی حصولها قد ألزم نفسه العدل،و لمّا کان العدل فی القوّه الشهویّه و هو أن یصیر عفیفا لا خامد الشهوه و لا فاجرا أصعب من العدل علی سایر القوی لکثره موارد الشهوه

ص:295


1- 1) 19-52

و میلها بالإنسان إلی طرف الإفراط و لذلک کان أکثر المناهی الوارده فی الشریعه هی موارد الشهوه لا جرم کان مقتضی المدح أن یبدء بذکر نفی الهوی عن نفسه،و لأنّ السالک أوّل ما یبدء فی تکمیل القوّه العلمیّه بإصلاح القوّه الشهویّه فیقف عند حدود اللّه و لا یتجاوزها فی مأکول أو منکوح أو کسب و نحوه .

(لز)کونه یصف الحقّ و یعمل به

:أی یتبع قول الحقّ بعمله فإنّ الخلف فی القول عند الخلق قبیح و مع اللّه أقبح و لذلک عاتب اللّه المؤمنین «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ» (1)و کانوا قالوا:

لنفعلنّ فی سبیل اللّه ما فیه رضاه.فلمّا کان یوم احد لم یثبتوا.و أکّد عتابه بشدّه مقته لخلفهم و عدم مطابقه أقوالهم لأفعالهم .

(لح)کونه لا یدع للخیر غایه إلاّ أمّها

.لمّا فرغ من جزئیّات أوصاف العارف شرع فیها إجمالا فذکر أنّه طالب لکلّ غایه خیریّه:أی لا یقنع ببعض الحقّ و یقف عنده بل یتناهی فیه و یستقصی غایاته .

(لط)و کذلک هو قاصد لکلّ مظنّه له

:و مظنّته کلّ محلّ أمکنه أن ینتزعه منه و یستفیده کالأولیاء و مجالس الذکر و غیرها .

(م) کونه قد أمکن الکتاب من زمامه فهو قائده.إلی آخره

استعاره بالکنایه کونه قد أمکن الکتاب من زمامه فهو قائده.إلی آخره فتمکینه الکتاب کنایه عن انقیاده لما اشتمل علیه من الأوامر و النواهی،و استعار لفظ الزمام لعقله و وجه المشابهه ما یشترکان فیه کون کلّ منهما آله للانقیاد،و هی استعاره لفظ المحسوس للمعقول،و کذلک استعار لفظ القائد للکتاب لکونه جاذبا بزمام عقله إلی جهه واحده مانعا عن الانحراف عنها و کذلک لفظ الإمام لکونه مقتدیا به ،و قوله: یحلّ حیث حلّ ثقله و ینزل .استعار وصفی الحلول و النزول الّذین هما من صفات المسافر،و کنّی بحلوله حیث حلّ عن لزوم أثره و العمل بمقتضاه و متابعته له فی طریق سفره إلی اللّه بحیث لا ینفکّ عنه وجودا و عدما ،و باللّه التوفیق.

الفصل الثانی:

اشاره

قوله:

ص:296


1- 1) 61-2

وَ آخَرُ قَدْ تَسَمَّی عَالِماً وَ لَیْسَ بِهِ- فَاقْتَبَسَ جَهَائِلَ مِنْ جُهَّالٍ وَ أَضَالِیلَ مِنْ ضُلاَّلٍ- وَ نَصَبَ لِلنَّاسِ أَشْرَاکاً مِنْ حَبَائِلِ غُرُورٍ وَ قَوْلِ زُورٍ- قَدْ حَمَلَ الْکِتَابَ عَلَی آرَائِهِ- وَ عَطَفَ الْحَقَّ عَلَی أَهْوَائِهِ- یُؤْمِنُ النَّاسَ مِنَ الْعَظَائِمِ وَ یُهَوِّنُ کَبِیرَ الْجَرَائِمِ- یَقُولُ أَقِفُ عِنْدَ الشُّبُهَاتِ وَ فِیهَا وَقَعَ- وَ یَقُولُ أَعْتَزِلُ الْبِدَعَ وَ بَیْنَهَا اضْطَجَعَ- فَالصُّورَهُ صُورَهُ إِنْسَانٍ وَ الْقَلْبُ قَلْبُ حَیَوَانٍ- لاَ یَعْرِفُ بَابَ الْهُدَی فَیَتَّبِعَهُ- وَ لاَ بَابَ الْعَمَی فَیَصُدَّ عَنْهُ وَ ذَلِکَ مَیِّتُ الْأَحْیَاءِ

أقول:و هذا الفصل من صفات بعض الفسّاق فی مقابله الموصوف السابق
اشاره

،و خصّص من تسمّی عالما و لیس بعالم بالذکر فی معرض الذمّ لأنّه أشدّ فتنه و أقوی فسادا للدین لتعدّی فتنته من نفسه إلی غیره.و ذکر له أوصافا :

الأوّل:کونه قد تسمّی عالما و لیس بعالم.

طلبا للریاسه و تحصیل الدنیا و هذا الصنف من الناس کثیر و العلماء فیهم مغمورون .

الثانی:

مجاز کونه قد اقتبس جهائل من جهّال و أضالیل من ضلاّل .و الجهایل:جمع جهاله،و أراد الجهل المرکّب،و هو الاعتقاد الغیر المطابق لما فی نفس الأمر،و هذا الوصف أحد أسباب الأوّل.و نسبه الاقتباس إلی الجهل نسبه مجازیّه لما أنّ الجهل یشبه العلم فی کونه مستفادا علی وجه التعلّم و التعلیم،و الأضالیل من لوازم الجهالات و هو الانحراف عن سواء السبیل،و إنّما قال من جهّال و ضلاّل لیکون إثبات الجهل و الضلال له آکد فإنّ تلقّفهما عن الجهّال الضلاّل و اعتقادهما أثبت و أرسخ فی النفس من سایر الجهالات .

الثالث:

استعاره مرشحه کونه نصب للناس أشراکا من حبال غرور و قول زور .استعار لفظ الأشراک و الحبال لما یغرّ علماء السوء به الناس من الأقوال الباطله و الأفعال المزخرفه، و وجه المشابهه ما یشترک فیه الشرک من الحبال و غیره و سایر ما یجذب به الخلق من

ص:297

أقوالهم و أفعالهم فی کونها محصّله للغرض فالشرک للصید و غرور هؤلاء لقلوب الخلق، و رشّح تلک الاستعاره بذکر النصب .

الرابع:قد حمل الکتاب علی آرائه

للجاهل فی تفسیر کتاب اللّه تعالی مذاهب عجیبه و یکفیک منها ما تعتقده المجسّمه من ظواهره المشعره بتجسیم الصانع جلّت قدرته و تفسیرهم للکتاب علی ما اعتقدوه من باطلهم .

الخامس:و عطف الحقّ علی أهوائه

من فسّر ألفاظ القرآن علی حسب عقیدته الفاسده و رأیه الباطل فقد عطف الحقّ علی هواه:أی جعل کلّ هوی له حقّا یتّبع بتأویل ما «وَ لَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْواءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِیهِنَّ » .

السادس:کونه یؤمّن من العظائم و یهوّن کبیر الجرائم

:أی یسهّل علی الناس أمر الآخره فی موضع یحتاجون فیه إلی ذکر و عید اللّه و تذکیر هم بألیم عقابه کما یخطی الجاهلون و یعرضون عن أوامر اللّه تعالی و نواهیه فإذا حضروا مجالس جهّال الواعظین و الزهّاد توسّلوا إلی استجلاب قلوبهم و تشیید مناصبهم باجتماعهم علیهم بأن ذکروا لهم مواعید اللّه کقوله «إِنَّ اللّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعاً» و نحوه فیهوّن علیهم بذلک عظیم الوعید و أهوال الآخره و تصغّر عندهم جرائمهم الّتی ارتکبوها فی جنب ما تصوّروه من الوعد الکریم و یساعدهم میل طباعهم إلی المشتهیات الخارجه عن حدود اللّه فیعاودوا ما اقترفوه و لا کذلک العالم إذ من شأنه أن یستعمل کلاّ من آیات الوعد و الوعید فی موضعها لیبقی السامعون بین خوف و رجاء فلا ینهمکوا فی اللذّات الفانیه اتّکالا علی الوعد و لا یقنطوا من رحمه اللّه نظرا إلی الوعید .

السابع:یقول:أقف عند الشبهات

أی إذا انتهیت إلی أمر فیه شبهه لا أقدم علیه و فیها وقع و ذلک لجهله بمواقع الشبهه و غیرها .

الثامن:یقول أعتزل البدع:

أی ما یبتدع من الامور المخالفه لقوانین الشریعه استعاره بالکنایه و بینها اضطجع کنّی باضطجاعه بین البدع عن تورّطه فیها کنایه بالمستعار،و ذلک أیضا لجهله باصول الشریعه و کیفیّه تفریعها .

التاسع:فالصوره صوره الإنسان و القلب قلب حیوان

أراد بالحیوان غیر الإنسان

ص:298

کما هو مختصّ فی العرف.و أطلق قلبه أنّه قلب حیوان کالحمار و نحوه لما بینهما من المناسبه و هو عدم صلاحیّتهما لقبول المعارف و العلوم مع میلهما إلی الشهوات .

العاشر:کونه لا یعرف باب الهدی فیتّبعه و لا باب الردی فیصدّ عنه

:أی لا یعرف بجهله قانون الهدایه إلی طرق الحقّ فیسلکه و لا وجه دخوله فی الباطل فیعرض عنه، و ذلک أنّ الجاهل الجهل المرکّب لمّا حاد عن سبیل اللّه و جزم بما اعتقده من الباطل امتنع مع ذلک الجزم أن یعرف باب الهدی و مبدء الدخول إلیه فامتنع منه اتّباعه و لمّا اعتقد أنّ ما جزم به من الباطل هو الحقّ امتنع أن یعرف مبدء دخوله فی الجهل و هو باب العمی فامتنع منه أن یصدّ عنه ثمّ حکم علیه السّلام عن تلک الأوصاف أنّه میّت الأحیاء أمّا کونه میّتا فلأنّ الحیاه الحقیقیّه الّتی تطلب لکلّ عاقل و الّتی وردت الشرائع و الکتب الالهیّه بالأمر بتحصیلها هی حیاه النفس باستکمال الفضائل الّتی هی سبب السعاده الباقیه،و قد علمت أنّ الجهل المرکّب هو الموت المضادّ لتلک الحیاه فالجاهل بالحقیقه میّت.و أمّا أنّه میّت الأحیاء فلأنّه فی صوره الحیّ

الفصل الثالث:

القسم الأول
اشاره

قوله:

«فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ» وَ أَنَّی تُؤْفَکُونَ- وَ الْأَعْلاَمُ قَائِمَهٌ وَ الْآیَاتُ وَاضِحَهٌ وَ الْمَنَارُ مَنْصُوبَهٌ- فَأَیْنَ یُتَاهُ بِکُمْ وَ کَیْفَ تَعْمَهُونَ وَ بَیْنَکُمْ عِتْرَهُ نَبِیِّکُمْ- وَ هُمْ أَزِمَّهُ الْحَقِّ وَ أَعْلاَمُ الدِّینِ وَ أَلْسِنَهُ الصِّدْقِ- فَأَنْزِلُوهُمْ بِأَحْسَنِ مَنَازِلِ ؟الْقُرْآنِ؟- وَ رِدُوهُمْ وُرُودَ الْهِیمِ الْعِطَاشِ- أَیُّهَا النَّاسُ خُذُوهَا عَنْ؟خَاتَمِ النَّبِیِّینَ ص؟- إِنَّهُ یَمُوتُ مَنْ مَاتَ مِنَّا وَ لَیْسَ بِمَیِّتٍ- وَ یَبْلَی مَنْ بَلِیَ مِنَّا وَ لَیْسَ بِبَالٍ- فَلاَ تَقُولُوا

ص:299

بِمَا لاَ تَعْرِفُونَ- فَإِنَّ أَکْثَرَ الْحَقِّ فِیمَا تُنْکِرُونَ- وَ اعْذِرُوا مَنْ لاَ حُجَّهَ لَکُمْ عَلَیْهِ وَ هُوَ أَنَا- أَ لَمْ أَعْمَلْ فِیکُمْ بِالثَّقَلِ الْأَکْبَرِ- وَ أَتْرُکْ فِیکُمُ الثَّقَلَ الْأَصْغَرَ- قَدْ رَکَزْتُ فِیکُمْ رَایَهَ الْإِیمَانِ- وَ وَقَفْتُکُمْ عَلَی حُدُودِ الْحَلاَلِ وَ الْحَرَامِ- وَ أَلْبَسْتُکُمُ الْعَافِیَهَ مِنْ عَدْلِی- وَ فَرَشْتُکُمُ الْمَعْرُوفَ مِنْ قَوْلِی وَ فِعْلِی- وَ أَرَیْتُکُمْ کَرَائِمَ الْأَخْلاَقِ مِنْ نَفْسِی- فَلاَ تَسْتَعْمِلُوا الرَّأْیَ فِیمَا لاَ یُدْرِکُ قَعْرَهُ الْبَصَرُ- وَ لاَ تَتَغَلْغَلُ إِلَیْهِ الْفِکَرُ

اللغه

أقول: تؤفکون: تصرفون .و التیه: الضلال .و العمه: الحیره و التردّد .و عتره الرجل: أقاربه من ولده و ولد ولده و أدانی بنی عمّه .و الهیم: الإبل العطاش .

المعنی

و أعلم أنّه لمّا قدّم المتّقین بصفاتهم و الفاسقین بصفاتهم کان فی ذکرهما تنبیه علی وصفی طریقی الحقّ و الباطل و لوازمهما فلذلک أعقبهما بالتنبیه علی کونهم فی صلال و تیه و عمی عن الحقّ ثمّ بالتخویف و التبکیت و التذکیر بکتاب اللّه و عتره رسوله لیلزموا سمتهم و یسلکوا بهم طریق أهل التقوی و یفیئوا عن ضلالهم إلی اقتباس أنوار الحقّ من أهله .

فقوله:فأین تذهبون.إلی قوله:منصوبه.

فقوله: فأین تذهبون.إلی قوله:منصوبه.

سؤال عمّا یذهبون إلیه و عن وقت صرفهم عن ذلک الغیّ سؤالا علی سبیل الإنکار لما هم علیه من الطریق الجائره،و الواو فی قوله : و الأعلام .للحال.و أشاره بالأعلام إلی أئمّه الدین،و وضوحها ظهورها بینهم.و کذلک المنار ،و نصبها قیام الأئمّه بینهم و وجودهم فیهم،ثمّ أردف ما أنکره من ذهابهم و تعجّب منه بتفسیره فقال : فأین یتاه بکم و کیف تعمهون ،و نبّه به إلی أنّ الذهاب الّذی سئلهم عنه هو تیه فی الضلال و حیره الجهل و التردّد فی الغیّ،و تبیّن منه أنّ قوله : و أنّی تؤفکون :أی متی تصرفون عن تیهکم و ذهابکم فی الضلاله.!

ص:300

و قوله : و بینکم عتره نبیّکم.

الواو للحال أیضا فالعامل تعمهون،أویتاه بکم،و کذلک الواو فی قوله : و هم أزمّه الحقّ :و المعنی کیف یجوز أن تتیهوا فی ظلمات الجهل مع أنّ فیکم عتره نبیّکم، و أراد بعترته أهل بیته علیهم السّلام و إلیه الإشاره بقول الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:و خلّفت فیکم ما إن تمسّکتم به لن تضلّوا کتاب اللّه و عترتی أهل بیتی لن یفترقا حتّی یردا علیّ الحوض.

استعاره و استعار لهم لفظ الأزمّه ،و وجه المشابهه کونهم قاده للخلق إلی طریق الحقّ کما یقود الزمام الناقه إلی الطریق ،و کذلک استعار لهم لفظ الألسنه ،و وجه المشابهه کونهم تراجمه الوحی الصادق کما أنّ اللسان ترجمان النفس،و یحتمل أن یرید بکونهم ألسنه الصدق أنّهم لا یقولون إلاّ صدقا .

و قوله:فأنزلوهم بأحسن منازل القرآن.

و قوله: فأنزلوهم بأحسن منازل القرآن.

فاعلم أنّ للقرآن منازل:

الاولی القلب.و هو فیه بمنزلتین:إحداهما منزله الإکرام و التعظیم،و الثانیه منزله التصوّر فقط من دون تعظیم.الثالثه:منزلته فی الوجود اللسانیّ بالتلاوه.

الرابعه:منزلته فی الدفاتر و الکتب،و أحسن منازله هی الاولی.فالمراد إذن الوصیّه بإکرامهم و محبّتهم و تعظیمهم کما یکرم القرآن بالمحبّه و التعظیم .

و قوله:وردوهم ورود الهیم العطاش.

تشبیه و قوله: وردوهم ورود الهیم العطاش.

إرشاد لهم إلی اقتباس العلوم و الأخلاق منهم إذ کانوا معادنها.و لمّا کانت العلماء و الأئمّه تشبه بالینابیع،و العلم یشبه بالماء العذب،و عادمه بالعطشان حسن منه أن یأمرهم بورودهم و أن یشبه الورود المطلوب منهم بورود الإبل العطاش .

و قوله:أیّها الناس.إلی قوله:ببال

و قوله: أیّها الناس.إلی قوله:ببال .

لمّا کان علیه السّلام فی معرض ذکر الفائده فکأنّها قد تقدّم ذکرها فلذلک أحسن إبراز الضمیر فی قوله : خذوها .و إن لم یسبق لها ذکر،و إشاره النبیّ بهذه الکلمه تقریر لقوله تعالی «وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْیاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ»

ص:301

«فَرِحِینَ» (1)و لما اتّفقت علیه کلمه العلماء،و نطقت به البراهین العقلیّه أنّ أولیاء اللّه لا یموتون و لا یبلون و إن بلیت أجسادهم.

قال بعض الخائضین فیما لا یعنیه قوله :و یبلی من بلی منّا نصّ جلیّ علی أنّ أجساد الأولیاء تبلی و ذلک یخالف ما یعتقده الناس من أنّ أجسادهم باقیه إلی یوم القیامه بحالها.

قلت الاعتقاد المذکور لبعض الناس إنّما نشأ من قول الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی قتلی بدر زمّلوهم بکلومهم و دمائهم فإنّهم یحشرون یوم القیامه و أوداجهم تشخب دما و قوله تعالی «وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْیاءٌ» الآیه و لیس و لا واحد منهما بدالّ علی أنّ الأجساد لا تموت و لا تبلی أمّا الخبر فلیس مقتضاه أنّها تبقی صحیحه تشخب دما إلی یوم القیامه بل ذلک ممّا یشهد ببطلانه الحسّ بل یحمل علی أنّها کما تعاد یوم القیامه تعاد مجروحه تشخب جراحها دما کهیئتها یوم موتها،و أمّا الآیه فالّذی أجمع علیه علماء المفسّرین أنّ الحیاه المذکوره فیها هی حیاه النفوس و هو ظاهر فی سبب نزولها عن ابن عباس-رضوان اللّه علیه-قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:لمّا اصیب إخوانکم باحد جعل اللّه أرواحهم فی أجواف طیور خضر ترد أنهار الجنّه و تأکل من ثمارها و تأوی إلی قنادیل من ذهب معلّقه فی ظلّ العرش فلمّا وجدوا طیب مأکلهم و مشربهم و مقیلهم قالوا:من یبلغ إخواننا عنّا أنّا فی الجنّه نرزق لئلاّ یزهد فی الجهاد و لا ینکلوا عند الحرب فقال اللّه عزّ و جلّ أنا أبلغهم عنکم فنزلت «وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا» الآیه فإذن لا منافاه بین کلامه علیه السّلام و ما ورد فی القرآن و الخبر و مقصوده بهذه الکلمه تقریر فضیلتهم و أنّهم أولیاء باقون عند ربّهم فی ظلّ کرامته.

و قوله:فلا تقولوا بما لا تعرفون .

و قوله: فلا تقولوا بما لا تعرفون.

تنبیه علی الرجوع إلی العتره العارفین بما ینبغی أن یقال و قوله:فإنّ أکثر الحقّ فیما تنکرون تأکید للأمر بالتثبّت فی الأقوال و النهی عن التسرّع إلیها،و الجاهل قد ینکر الحقّ إذا خالف طبعه أو نبا عنه فهمه أو سبق اعتقاد ضدّه إلیه بشبهه أو تقلید فنبّه علی أنّ أکثر الحقّ فیما ینکرونه لئلاّ یتسرّعوا إلی القول من غیر علم،

ص:302


1- 1) 3-163.

و لذلک ذکر هذه القضیّه مرتّبه بفاء التعلیل.

و قوله:و أعذروا من لا حجّه لکم علیه و هو أنا .

و قوله: و أعذروا من لا حجّه لکم علیه و هو أنا.

طلب علیه السّلام العذر منهم فیما یلحقهم من عذاب اللّه بسبب تقصیرهم فإنّ الضرر اللاحق لهم قد انذروا به و توعّدوا فلو قصّرهو علیه السّلام فی تذکیرهم بتلک الوعیدات أو الإنذارات مع کون ذلک مأخوذا علیه من اللّه تعالی فکانت حجّتهم علیه قائمه و لمّا کان له عذر لکنّه بلّغ و حذّر و قد أعذر من أنذر و إنّما ذکّرهم بسلب الحجّه عنهم فی ذلک لیتذکّروا خطأهم و لعلّهم یرجعون.

و قوله:أ لم أعمل فیکم إلی قوله:من نفسی .

استفهام تقریعی و قوله: أ لم أعمل فیکم إلی قوله:من نفسی.

تفصیل لما جاءهم به من الجواذب إلی اللّه فأعذر إلیهم بها و أتی بلفظ الاستفهام علی سبیل التقریع و التبکیت و الثقل الأکبر کتاب اللّه،و أشار بکونه أکبر إلی أنّه الأصل المتّبع المقتدی به،و الثقل الأصغر الأئمّه من ولده علیهم السّلام، استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه و کنّی برایه الإیمان عن سنّه المتّبعه و طریقه الواضحه فی العمل بکتاب اللّه و سنّه رسوله کنایه بالمستعار،و وجه المشابهه کونه طریقه یهتدی بها إلی سلوک سبیل اللّه کما یهتدی بالأعلام و الرایات أمام الجیش و غیره ،و لفظ الرکز ترشیح للاستعاره کنّی به عن إیضاحها لهم و توقیفه علی حدود الحلال و الحرام تعریفهم إیّاها و أراد بالعافیه السلامه عن الأذی الحاصل من أیدی الظالمین ،و استعار لفظ اللباس لها،و وجه الاستعاره أنّ العافیه تشمل المعافی کالقمیص ،و کذلک استعار لفظ الفرش للمعروف لکونه إذا وطیت قواعده یستراح به کالفراش .

و قوله:و أریتکم کرایم الأخلاق من نفسی

و قوله: و أریتکم کرایم الأخلاق من نفسی :أی أوضحتها لکم و شاهدتموها منّی متکرّره.

و قوله:فلا تستعملوا الرأی إلی آخره .

و قوله: فلا تستعملوا الرأی إلی آخره.

نهی لهم عن الاشتغال بالخوض فی صفات اللّه و البحث عن ذاته علی غیر قانون و استاد مرشد بل بحسب الرأی و التخمین فإنّ تلک الدقایق لمّا کانت لا ساحل لها و لا غایه یقف الفکر عندها و إن تغلغل فی أعماقها و کانت مع ذلک فی غایه العسر و الدقه و کثره الاشتباه

ص:303

کان تداولهم للاشتغال بها مؤدّیا إلی الخبط و افتراق المذاهب و تشتّت الکلمه و الاشتغال بذلک عن الانتظام فی سلک الدین و الاتّحاد فیه کما علیه من ینتسب إلی العلم بعده و کلّ ذلک منه مطلوب الشارع فإنّ الالفه و الاتّحاد فی الدین من أعظم مطلوباته و یحتمل أن یرید مطلق دقایق العلم و تفریع الفقه علی غیر قانون من إمام هدی بل الرأی عن أدنی وهم.

القسم الثانی
اشاره

منها:حَتَّی یَظُنَّ الظَّانُّ أَنَّ الدُّنْیَا مَعْقُولَهٌ عَلَی؟بَنِی أُمَیَّهَ؟- تَمْنَحُهُمْ دَرَّهَا وَ تُورِدُهُمْ صَفْوَهَا- وَ لاَ یُرْفَعُ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّهِ سَوْطُهَا وَ لاَ سَیْفُهَا وَ کَذَبَ الظَّانُّ لِذَلِکَ- بَلْ هِیَ مَجَّهٌ مِنْ لَذِیذِ الْعَیْشِ یَتَطَعَّمُونَهَا بُرْهَهً- ثُمَّ یَلْفِظُونَهَا جُمْلَهً

اللغه

أقول: معقوله: محبوسه .و المجّه: الفعله من مجّ الشراب إذا قذفه من فیه .و البرهه:

المدّه من الزمان فیها طول .و لفظ کذا:ألقاه من فیه.

المعنی

و هذا الکلام من فصل یذکر فیه حال بنی امیّه و طول مدّتهم و بلاء الخلق بهم فقوله: یظنّ الظانّ .إلی قوله: سیفها .غایه من غایات طول عناء الناس معهم استعاره-مجاز استعمالا للفظ السبب فی المسبّب-استعاره بالکنایه و استعار للدنیا أوصافا:

أحدها:کونها معقوله ،و وجه الاستعاره ملاحظه شبهها بالناقه فی کونها محبوسه فی أیدیهم کما تحبس الناقه بالعقال.

الثانی:کونها ذات درّ نمنحهم إیّاه ،و وجه الاستعاره أیضا تشبیهها بالناقه فی کون ما فیها من فوائدها و خیرها مهیّئه لهم و مصبوبه علیهم کما تبذل الناقه درّها حالبها.

الثالث:کونها توردهم صفوها ،و نسبه الایراد إلیها مجاز،و تجوّز بالسوط و السیف فیما فیه الامّه معهم من العذاب و القتل و نحوه استعمالا للفظ السبب فی المسبّب و قوله : و کذب الظانّ لذلک. إلی آخره ردّ لما عساه یظنّ من ذلک بتحقیر ما حصلوا علیه من الأمر و لذّتهم به و تحقیر مدّته ،و استعار لذلک لفظ المجّه ،و کنّی بکونها مطعومه لهم عن تلذّذهم هامده إمرتهم ،و بکونها ملفوظه عن زوال الآخره عنهم،و أکّد

ص:304

ذلک الزوال بقوله:جمله:أی بکلّیّتها و هی کنایه بالمستعار تشبیها لها باللقمه الّتی لا یمکن إساغتها ،و باللّه التوفیق.

85-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ یَقْصِمْ جَبَّارِی دَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ بَعْدَ تَمْهِیلٍ وَ رَخَاءٍ- وَ لَمْ یَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلاَّ بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلاَءٍ- وَ فِی دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ- وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَرٌ- وَ مَا کُلُّ ذِی قَلْبٍ بِلَبِیبٍ وَ لاَ کُلُّ ذِی سَمْعٍ بِسَمِیعٍ- وَ لاَ کُلُّ نَاظِرٍ بِبَصِیرٍ- فَیَا عَجَباً وَ مَا لِیَ لاَ أَعْجَبُ مِنْ خَطَإِ هَذِهِ الْفِرَقِ- عَلَی اخْتِلاَفِ حُجَجِهَا فِی دِینِهَا- لاَ یَقْتَصُّونَ أَثَرَ نَبِیٍّ وَ لاَ یَقْتَدُونَ بِعَمَلِ وَصِیٍّ- وَ لاَ یُؤْمِنُونَ بِغَیْبٍ وَ لاَ یَعِفُّونَ عَنْ عَیْبٍ- یَعْمَلُونَ فِی الشُّبُهَاتِ وَ یَسِیرُونَ فِی الشَّهَوَاتِ- الْمَعْرُوفُ فِیهِمْ مَا عَرَفُوا وَ الْمُنْکَرُ عِنْدَهُمْ مَا أَنْکَرُوا- مَفْزَعُهُمْ فِی الْمُعْضِلاَتِ إِلَی أَنْفُسِهِمْ- وَ تَعْوِیلُهُمْ فِی الْمُهِمَّاتِ عَلَی آرَائِهِمْ- کَأَنَّ کُلَّ امْرِئٍ مِنْهُمْ إِمَامُ نَفْسِهِ- قَدْ أَخَذَ مِنْهَا فِیمَا یَرَی بِعُرًی ثِقَاتٍ وَ أَسْبَابٍ مُحْکَمَاتٍ

اللغه

أقول: القصم بالقاف : الکسر .و الأزل بفتح الهمزه: الضیق و الشدّه .و اقتصّ أثره : تبعه .

المعنی

اشاره

و مقصود هذا الفصل توبیخ الامّه علی اختلاف آرائهم فی الدین و استبداد کلّ منهم بمذهب بحسب رأیه فی المسایل الفقهیّه و نحوها مع وجوده علیه السّلام بینهم،و إعراضهم عن مراجعته مع علمهم بقیامه بذلک.

ص:305

فقوله:أمّا بعد.إلی قوله:ببصیر .

فقوله: أمّا بعد.إلی قوله:ببصیر.

صدر الخطبه و کأنّه علیه السّلام فهم ممّن خرجت هذه الخطبه بسببه أنّهم إنّما یستبدّون بآرائهم من دون مراجعه عن کبر منهم علی التعلّم و الاستفاده و محبّه الراحه من تحمّل کلفه التحرّی فی الدین و التحرّز من الغلط فیه و مشقّه الطلب فلذلک خوّفهم من حال الجبابره و أن تصیبهم بترک قواعد الدین إلی آرائهم المتفرّقه فیستعدّوا للهلاک بقوله : إنّه لم یقصم جبّاری دهر إلاّ بعد إمهالهم و رخائهم فإنّهم إذا امهلوا و انغمسوا فیما هم فیه من الرخاء و الترف أعرضوا عن الآخره و نسوا ذکر اللّه تعالی فاستعدّوا بترکهم لقوِانین الدین الّتی بها نظام العالم للهلاک و نحوه قوله تعالی «وَ إِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِکَ قَرْیَهً أَمَرْنا مُتْرَفِیها فَفَسَقُوا فِیها فَحَقَّ عَلَیْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْناها تَدْمِیراً» (1)و کذلک استعاره بالکنایه قوله : و لم یجبر عظم أحد من الامم إلاّ بعد أزل و بلاء .کنّی بجبران العظم عن قوّتهم بعد الضعف کنایه بالمستعار، و صدق هذه القضیّه ظاهر فإنّ أحدا من الامم المتّبعین لأنبیائهم أو لملوکهم فی إظهار دین أو طلب ملک لن یصلوا إلی مطلوبهم إلاّ بعد قوّتهم و تضاعفهم و تظاهر بعضهم ببعض و معاناه بلاء أثر بلاء بحیث یستعدّون بذلک للفزع إلی اللّه تعالی فیهیّیء قلوبهم لقبول الالفه و یعدّها باجتماع عزائمها لقبول صوره النصر ،و فیه تنبیه علی وجوب الاتّحاد فی الدین و عدم تشتّت الآراء فیه فإنّ ذلک یدعو إلی التحزّب و التفرّق و یدخل علیهم الوهن و الضعف و کلّ ذلک ضدّ مطلوب الشارع کما سبق، کنایه و یحتمل أن یکنّی بقوله:

لم یقصم جبّاری دهر .عن جبّاری وقته کمعاویه و أصحابه،و بقوله: لم یجبر عظم أحد من الامم إلاّ بعد أزل و بلاء .عن أصحابه فنبّههم بالکلمه الاولی علی أنّ اولئک الجبّارین و إن طالت مدّتهم و قویت شوکتهم فإنّما ذلک إملاء من اللّه لهم لیستعدّوا به للهلاک، و بالکلمه الثانیه علی أنّکم و إن ضعفتم و ابتلیتم فذاک عاده اللّه فیمن یرید أن ینصره ثمّ عقّب ذلک بتوبیخهم علی الاختلاف و تشعّب الآراء و المذاهب فی الدین لما أنّ ذلک یؤدّی إلی طول محنتهم و ضعفهم عن مقاومه عدوّهم.

و قوله:و فی دون ما استقبلتم من عتب

و قوله: و فی دون ما استقبلتم من عتب :أی من عتابی لکم و استدبرتم من خطب:

ص:306


1- 1) 17-17.

أی من الأهوال الّتی کنتم ترونها من المشرکین فی مبدء الإسلام حیث کنتم قلیلین و امرتم أن یثبت الواحد منکم لعشره منهم ثمّ أیّدکم اللّه بنصره بالتألیف بین قلوبکم و جبر عظمکم بمن أسلم و دخل فی دینکم و ذلک أیّ معتبر و فیه أیّ اعتبار فإنّکم لو لم تتّحدوا فی الدین و تقاسوا مراره ذلک النصیر و اختلفت آراؤکم فی ذلک الوقت کاختلافها الآن،و کنتم إذن علی غایه من الکثره لم تغن عنکم کثرتکم شیئا فکأنّه قال:فیجب من ذلک الاعتبار أن لا تفترقوا فی الرأی و أن تتّحدوا فی الدین و تراجعوا أعلمکم باصوله و فروعه.

و قوله:فما کلّ ذی قلب بلبیب.إلی قوله:ببصیر .

و قوله: فما کلّ ذی قلب بلبیب.إلی قوله:ببصیر.

أراد بذی القلب الإنسان،و ظاهر أنّ الإنسان قد یخلو عن اللبّ و أراد باللبّ العقل و الذکاء و استعماله فیما ینبغی علی الوجه الّذی ینبغی،و بالجمله فاللبیب من ینتفع بعقله فیما خلق لأجله و کذلک السمیع و البصیر هما اللذان یستعملان سمعهما و بصرهما فی استفاده العبره و إصلاح أمر المعاد و نحوه قوله تعالی «أَ لَهُمْ أَرْجُلٌ یَمْشُونَ بِها أَمْ لَهُمْ أَیْدٍ یَبْطِشُونَ بِها أَمْ لَهُمْ أَعْیُنٌ یُبْصِرُونَ بِها أَمْ لَهُمْ آذانٌ یَسْمَعُونَ بِها» (1)و قوله «فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ وَ لکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ» (2)و فائده هذه الکلمات تحریک النفوس إلی الاعتبار کیلا یعدّ التارک له غیر لبیب و لا سمیع و لا بصیر.

و قوله:یا عجبا.إلی آخره .

و قوله: یا عجبا .إلی آخره.

أردف تعجّبه بما یصلح جواب سؤال مقدّر عمّا یتعجّب منه فکأنّه فهم من تقدیر ذلک السؤال تعجّب السائل من تعجّبه المستلزم لتبرّمه و تضجّره حتّی کأنّ السائل قال:و ممّ تتعجّب و علام هذا التبرّم و الأسف فقال : ما لی لا أعجب من خطأ هذه الفرق .ثمّ شرع فی تفصیل الخطایا و المذامّ الّتی کان اجتماعها فیهم سببا لتعجّبه منهم فأشار إلی ترکهم لما ینبغی و قدّم علی الکلّ ذکر اختلاف حججهم فی دینهم و ذلک هو الأصل الّذی نشأت عنه أکثر هذه الرذائل فأمّا ترکهم لما ینبغی ففی صور:

أحدها :ترکهم لاقتصاص أثر نبیّهم فإنّهم لو اقتصّوا أثره لما اختلفوا إذ لا اختلاف فیما جاء به کما سبق بیانه لکنّهم اختلفوا فلم یقتصّوا أثر نبیّهم.

ص:307


1- 1) 7-194.
2- 2) 22-45.

الثانیه :ترکهم الاقتداء بعمل الوصیّ و هو إشاره إلی نفسه و هذه أقطع لإعذارهم فإنّ الاختلاف فی الدین قد یعرض عن ضروره و هی عدم إصابه الکلّ للحقّ مع عدم الشارع الّذی یرجع إلیه فی التوقیف علی أسرار الشریعه فأمّا إذا کان الموقف موجودا بینهم کمثله علیه السّلام امتنع أن یقعوا فی تلک الضروره فیعتذروا بها فی الاختلاف.

الثالثه :ترکهم الإیمان بالغیب:أی التصدیق به و الطمأنینه فی اعتقاده.و للمفسّرین فی تفسیر الغیب أقوال:

أحدها:عن ابن عبّاس:هو ما جاء به من عند اللّه.

الثانی:عن عطاء:هو اللّه سبحانه.

الثالث:عن الحسن:هو الدار الآخره و الثواب و العقاب و الحساب.

الرابع:قیل:یؤمنون بظهر الغیب کقوله تعالی «یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ» فالمعنی قوله علیه السّلام:أی لا یحفظون شرایط الإیمان فی عقیب بعضهم علی بعض.

الخامس:عن ابن عیسی:الغیب ما غاب عن الحواسّ ممّا یعلم بالدلیل.

السادس:عن الأخفش یؤمنون بما غاب عن أفهامهم من متشابهات القرآن.

الرابعه :ترکهم العفّه عن عیب و هو إشاره إلی الغیبه و ظاهر أنّها فجور و عبور إلی طرف الإفراط من فضیله العفّه.و أمّا فعلهم لما لا ینبغی فامور:

أحدها:أنّهم یعملون فی الشبهات :أی لا یتوقّفون فیما أشبه علیهم أمره و لا یبحثون عن وجه الحقّ فیه بل یعملون فیه بما قادهم إلیه الهوی.

الثانی :کونهم یسیرون فی الشهوات لمّا لحظ مشابهه میل قلوبهم إلی شهواتها الدنیویّه و انهماکها فیها قاطعه مراحل الأوقات بالتلذّذ لسلوک السائر فی الطریق و نحوها استعار لذلک السلوک لفظ السیر.

الثالث:کون المعروف فیهم ما عرفوا و المنکر ما أنکروا :أی أنّ المعروف و المنکر تابعان لإرادتهم و میولهم الطبیعیّه فما أنکرته طباعهم کان هو المنکر بینهم و إن کان معروفا فی الشریعه و ما اقتضته طباعهم و مالت إلیه کان هو المعروف بینهم و إن کان منکرا فی الدین،و الواجب أن یکون إرادتهم و میولهم تابعه لرواسم الشریعه فی اتّباع ما کان فیها

ص:308

معروفا و إنکار ما کان فیها منکرا.

الرابع: کنایه کون مفزعهم فی المعضلات إلی أنفسهم و تعویلهم فی المبهمات إلی آرائهم و هو کنایه عن کون أحکامهم فی کلّ ما یرد علیهم من مشکلات الدین و یستبهم من أحکامه تابعه لأهوائهم لا یجرونها علی قانون شرعیّ یعرف حتّی أشیهت نفوسهم الأمّاره بالسوء الّتی هی منبع الأهواء المخالفه للشریعه الأئمّه الّتی یرجع إلیهم فی استفاده الأحکام فکلّ منهم یأخذ عن نفسه:أی یتمسّک فیما یراه و یحکم به بآراء کأنّها عنده عری وثیقه:أی لا یضلّ من تمسّک بها و أسباب محکمات:أی نصوص جلیّه و ظواهر واضحه لا اشتباه فیها،و قد عرفت معنی الحکم، استعاره و لفظ العری مستعار،و قد سبق وجه الاستعاره.

و باللّه العصمه و التوفیق.

86-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَرْسَلَهُ عَلَی حِینِ فَتْرَهٍ مِنَ الرُّسُلِ- وَ طُولِ هَجْعَهٍ مِنَ الْأُمَمِ وَ اعْتِزَامٍ مِنَ الْفِتَنِ- وَ انْتِشَارٍ مِنَ الْأُمُورِ وَ تَلَظٍّ مِنَ الْحُرُوبِ- وَ الدُّنْیَا کَاسِفَهُ النُّورِ ظَاهِرَهُ الْغُرُورِ- عَلَی حِینِ اصْفِرَارٍ مِنْ وَرَقِهَا- وَ إِیَاسٍ مِنْ ثَمَرِهَا وَ اغْوِرَارٍ مِنْ مَائِهَا- قَدْ دَرَسَتْ مَنَارُ الْهُدَی وَ ظَهَرَتْ أَعْلاَمُ الرَّدَی- فَهِیَ مُتَجَهِّمَهٌ لِأَهْلِهَا عَابِسَهٌ فِی وَجْهِ طَالِبِهَا ثَمَرُهَا الْفِتْنَهُ- وَ طَعَامُهَا الْجِیفَهُ وَ شِعَارُهَا الْخَوْفُ وَ دِثَارُهَا السَّیْفُ-.فَاعْتَبِرُوا عِبَادَ اللَّهِ- وَ اذْکُرُوا تِیکَ الَّتِی آبَاؤُکُمْ وَ إِخْوَانُکُمْ بِهَا مُرْتَهَنُونَ- وَ عَلَیْهَا مُحَاسَبُونَ- وَ لَعَمْرِی مَا تَقَادَمَتْ بِکُمْ وَ لاَ بِهِمُ الْعُهُودُ- وَ لاَ خَلَتْ فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُمُ الْأَحْقَابُ وَ الْقُرُونُ- وَ مَا أَنْتُمُ الْیَوْمَ مِنْ یَوْمَ کُنْتُمْ فِی أَصْلاَبِهِمْ بِبَعِیدٍ-.وَ اللَّهِ مَا أَسْمَعَکُمُ؟الرَّسُولُ؟ شَیْئاً-

ص:309

إِلاَّ وَ هَا أَنَا ذَا مُسْمِعُکُمُوهُ- وَ مَا أَسْمَاعُکُمُ الْیَوْمَ بِدُونِ أَسْمَاعِکُمْ بِالْأَمْسِ- وَ لاَ شُقَّتْ لَهُمُ الْأَبْصَارُ- وَ لاَ جُعِلَتْ لَهُمُ الْأَفْئِدَهُ فِی ذَلِکَ الزَّمَانِ- إِلاَّ وَ قَدْ أُعْطِیتُمْ مِثْلَهَا فِی هَذَا الزَّمَانِ- وَ وَ اللَّهِ مَا بُصِّرْتُمْ بَعْدَهُمْ شَیْئاً جَهِلُوهُ- وَ لاَ أُصْفِیتُمْ بِهِ وَ حُرِمُوهُ- وَ لَقَدْ نَزَلَتْ بِکُمُ الْبَلِیَّهُ جَائِلاً خِطَامُهَا رِخْواً بِطَانُهَا- فَلاَ یَغُرَّنَّکُمْ مَا أَصْبَحَ فِیهِ أَهْلُ الْغُرُورِ- فَإِنَّمَا هُوَ ظِلٌّ مَمْدُودٌ إِلَی أَجَلٍ مَعْدُودٍ

اللغه

أقول: الفتره: ما بین زمانی الرساله .و الهجعه : النومه .و الاعتزام: العزم،و روی:

اعترام الفتن بالراء المهمله:أی کثرتها،و روی:اعتراض من اعترض الفرس الطریق إذا مشی عرضا من غیر قصد .و تلظّت الحرب : تلهبّت .و التجهّم: العبوس .و الأحقاب : جمع حقب بضمّ الحاء و القاف و هو الدهر .و البطان : حزام البعیر للقتب .

المعنی

و صوره هذا الفصل تذکیرهم بنعمه اللّه تعالی الّتی نفت ما کانوا فیه من بؤس و هی بعثه الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و ما استلزمته من الخیرات لیعتبروا فیشکروا و یخلصوا التوجّه إلی اللّه تعالی فأشار أوّلا إلی النعمه المذکوره ثمّ أردفها بالأحوال المذمومه الّتی تبدلّت بتلک النعمه الجسیمه،و عدّ منها امورا:

أحدها :الفتره من الرسل و ظاهر أنّ خلوّ الزمان عن رسول فیه یستلزم وجود الشرور و وقوع الهرج و المرج،و تلک أحوال مذمومه یلحق ذلک الزمان بها من الذمّ بمقدار ما یلحق زمان وجود الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم من المدح.

الثانی :طول الهجعه من الأمم،و کنّی بالهجعه عن الغفله فی أمر المعاد و سایر المصالح الّتی ینبغی.

الثالث : کنایه الاعتزام من الفتن أمّا علی الروایه الاولی فنسبه العزم إلی الفتن مجاز کنّی به عن وقوعها بین الخلق المشبه لقصدها إیّاهم ،و علی الروایه الثانیه:أی علی

ص:310

کثره من الفتن،و علی الروایه الثالثه فالمعنی أنّ الفتن لمّا کانت غیر واقعه علی قانون شرعیّ و لا نظام مصلحیّ و لذلک سمیّت فتنه لا جرم أشبهت المعترض فی الطریق من الحیوان الماشی علی غیر استقامه،و لذلک استعیر لها لفظ الاعتراض.

الرابع :و علی انتشار من الامور:أی تفرّق امور الخلق و أحوالهم و جریان أفعالهم علی غیر قانون عدلیّ.

الخامس : استعاره بالکنایه التلظّی من الحروب .و قد سبق تشبیه الحرب بالنار فلذلک أسند إلیها التلظّی علی سبیل الاستعاره،و کنّی بها عن هیجانها و وجودها بینهم زمان الفتره.

السادس: استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه و الدنیا کاسفه ،و الواو للحال:أی کاسف نورها،و نور الدنیا کنایه عن وجود الأنبیاء و ما یأتون به من الشرائع و ما ینتج عنهم من الأولیاء و العلماء کنایه بالمستعار،و وجه المشابهه ما یستلزم النور و وجود الأنبیاء و الشرائع من الاهتداء بهما،و رشّح تلک الاستعاره بذکر الکسوف،و عبّر به عن عدم ذلک النور منها ملاحظه لشبهها بالشمس.

السابع : ظاهره الغرور :أی کلّ قد اغترّ بها و انهمک فی مشتهیاتها و خدعته بخوادعها.

الثامن: استعاره بالکنایه کونه أرسل علی حین اصفرارهن ورقها و إیاس من ثمرها و اغورار من ماءها .استعار لفظ الثمره و الورق لمتاعها و زینتها،و لفظ الاصفرار لتغیّر تلک الزینه عن العرب فی ذلک الوقت و عدم طلاوه عیشهم إذن و خشونه مطاعمهم کما یذهب حسن الشجره باصفرار ورقها فلا یتلذّذ بالنظر إلیها و عنی بالإیاس من ثمرها انقطاع آمال العرب إذن من الملک و الدوله و ما یستلزمه من الحصول علی طیّبات الدنیا،و کذلک استعار لفظ الماء لموادّ متاع الدنیا و طرق لذّاتها و لفظ الاغورار لعدم تلک الموادّ من ضعف التجارات و المکاسب و عدم التملیک للأمصار و کلّ ذلک لعدم النظام العدلیّ بینهم و کلّها استعارات بالکنایه و وجه الاستعاره الاولی أنّ الورق کما أنّه زینه للشجره و به کما له کذلک لذّات الدنیا و حیاه الدنیا و زینتها،و وجه الثانیه أنّ الثمر کما أنّه مقصود الشجره غالبا و غایتها کذلک متاع الدنیا و الانتفاع به هو مقصودها المطلوب منها لأکثر الخلق،

ص:311

و وجه الثالثه أنّ الماء کما أنّه مادّه الشجر و به حیاتها و قیامها فی الوجود کذلک مولود تلک اللذّات هی المکاسب و التجارات و الصناعات،و قد کانت العرب خالیه من ذلک،و وجوه باقی الاستعارات ظاهره.

التاسع: استعاره بالکنایه دروس أعلام الهدی .و کنّی بأعلام الهدی عن أئمّه الدین،و کتبه الّتی بها یهتدی لسلوک سبیل اللّه و بدروسها عن موت اولئک و عدمهم کنایه بالمستعار کما سبق.

العاشر :ظهور أعلام الردی.و هم أئمّه الضلال الداعین إلی النار.

الحادی عشر: استعاره بالکنایه کون الدنیا متجهّمه لأهلها عابسه فی وجوه طلاّبها ،و کنّی بذلک عن عدم صفائها فإنّ طیب العیس فی الدنیا إنّما یکون مع وجود نظام العدل و التصفیه بین أهلها و عدم التظالم و ذلک فی زمان الفتره مفقود بین العرب،و هو کنایه بالمستعار،و وجه المشابهه ما یلزمه المستعار عنه و له من عدم تحصیل المطلوب معهما.

الثانی عشر: استعاره کون ثمرها الفتنه :أی غایه سعیهم فیها علی خبط فی ظلمات جهلهم إنّما هو الفتنه:أی الضلال عن سبیل اللّه و التیه فی ظلمات الباطل.و غایه کلّ شیء هو مقصوده فتشبه الثمره الّتی هی مقصود الشجره فلذلک استعیر لها لفظها.

الثالث عشر: استعاره و طعامها الجیفه .یحتمل أن یکون لفظ الجیفه هنا مستعارا لطعام الدنیا و لذّاتها،و وجه المشابهه أنّه لمّا کانت الجیفه عباره عمّا أنتن و تغیّرت رائحته من جثّه حیوان و نحوها فخبث مأکله و نفر الطبع عنه کذلک طعام الدنیا و لذّاتها فی زمان الفتره أکثر ما یکون من النهب و الغاره و السرقه و نحوهما ممّا یخبث تناوله شرعا و ینفر العقل منه و تأباه کرائم الأخلاق فأشبه ما یحصل من متاعها إذن الجیفه فی خبثها و سوء مطعمها و إن کان أحد الخبیثین عقلیّا و الآخر حسّیا فاستعیر لفظها له،و یحتمل أن یکنّی بالجیفه عمّا کانوا یأکلون فی الجاهلیّه من الحیوان غیر مذکّی و هو ما حرّمه القرآن الکریم من ذلک فی قوله: «حُرِّمَتْ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَهُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزِیرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَیْرِ اللّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَهُ وَ الْمَوْقُوذَهُ» : (1)أی المضروبه بالخشب حتّی تموت و یبقی الدم فیها فیکون

ص:312


1- 1) 5-4.

أطیب کما زعم المجوس،و المتردیّه:أی الّتی تردّت من علوّ فماتت.فإنّ کلّ ذلک إذا مات فکثیرا ما یتعفّن و یؤکل فیصدق أن طعامهم کان الجیفه .

الرابع عشر:کون شعارها الخوف .

الخامس عشر: استعاره کون دثارها السیف .استعار لفظ الشعار للخوف و الدثار للسیف، و وجه الاستعاره الاولی أنّ الخوف و إن کان من العوارض القلبیّه إلاّ أنّه کثیرا ما یستتبع اضطراب البدن و انفعاله بالرعده فیکون شاملا له شمول ما یتّخذه الإنسان شعارا،و وجه الثانیه أنّ الدثار و السیف یشترکان فی مباشره المدّثر و المضروب من فوقهما .

و قوله: فاعتبروا عباد اللّه شروع فی المقصود.فقوله : و اذکروا تلک. إشاره إلی وجه العبره من قبایح الأعمال:أی تلک الأعمال الّتی کانت علیها آباؤکم و إخوانکم زمان الفتره و زمان دعوه الرسول لکم،و قوله: فهم بها مرتهنون :أی محبوسون فی سلاسل الهیئات البدنیّه و أغلال ما اکتسبوا منها،و محاسبون علیها .و قوله: تشبیه و لعمری.إلی قوله:ببعید.

إلحاق بهم بآبائهم فی تشبیه زمانهم بزمانهم و تقارب ما بین الزمانین و تشبیه أحوالهم بحالهم فی امور:

أحدها:أنّ اولئک کانوا آبائکم و لیس زمان الابن و حاله ببعید من حال أبیه فیما یأتی و یذر .

الثانی:أنّ الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم لم یسمعهم شیئا إلاّ و أسمعتکم إیّاه فلا فرق بینکم و بینهم من هذه الجهه .

الثالث:أنّه لا تفاوت بین إسماعکم و إسماعهم .

الرابع:أنّ سایر الآلات البدنیّه الّتی کانت لاولئک فاکتسبوا بها کما لا و لم تکتسبوا حاصله لکم أیضا.

الخامس :أنّکم لم تعلموا شیئا کان آباؤکم جهلوه حتّی یکون ذلک سببا للفرق بینکم و بینهم.

السادس :و لا اصفیتم من الدنیا بشیء لم یکن لآبائکم مثله،و غرضه من إلحاقهم بآبائهم فی هذه الأحوال أمران:أحدهما:التنفیر عن حال من سبق من العاصین بمخالفه

ص:313

أو امر اللّه تعالی.الثانی:الجذب و الترغیب فی حال من سبق ممّن أطاع اللّه و الرسول فإنّه إذا حصلت المشابهه بینهم و بین السابقین و المتشابهان یتّحدان فی اللوازم کان من تشبّه بسابق فی عصیانه لزمه ما لزمه من ألیم العقاب،و من تشبّه به فی طاعته و انقیاده للّه لزمه ما لزمه من الوصول إلی جزیل الثواب .

استعاره بالکنایه و قوله: و لقد نزلت بکم البلیّه.

یشبه أن یکون إنذارا بابتلاء الخلق بدوله بنی امیّه و ملوکها ، استعاره بالکنایه و قوله: جائلا خطامها .کنایه بالمستعار عن خطرها و صعوبه حال من یرکن إلیها فإنّها لمّا کانت دوله خارجه عن نظام الشریعه جاریه علی وفق الأوهام کان الراکن إلیهم علی خطر فی دینه و نفسه کما أنّ من رکن إلی الناقه الّتی جال خطامها،أی لم یثبت فی وجهها و ارتخی حزامها فرکبها کان علی خطر أن تصرعه فیهلک ، استعاره ثمّ أردف ذلک بالنهی عن الاغترار بما أصبح فیه أهل الغفله من متاع الدنیا و طیّباتها و نفّر عنه باستعاره لفظ الظلّ له،و وجه المشابهه ما یشترکان فیه من کونه ممدودا ینتهی عند أجل و یزول به .و باللّه التوفیق.

87-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

:اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَعْرُوفِ مِنْ غَیْرِ رُؤْیَهٍ وَ الْخَالِقِ مِنْ غَیْرِ رَوِیَّهٍ- الَّذِی لَمْ یَزَلْ قَائِماً دَائِماً إِذْ لاَ سَمَاءٌ ذَاتُ أَبْرَاجٍ- وَ لاَ حُجُبٌ ذَاتُ إِرْتَاجٍ وَ لاَ لَیْلٌ دَاجٍ وَ لاَ بَحْرٌ سَاجٍ- وَ لاَ جَبَلٌ ذُو فِجَاجٍ وَ لاَ فَجٌّ ذُو اعْوِجَاجٍ- وَ لاَ أَرْضٌ ذَاتُ مِهَادٍ وَ لاَ خَلْقٌ ذُو اعْتِمَادٍ- ذَلِکَ مُبْتَدِعُ الْخَلْقِ وَ وَارِثُهُ وَ إِلَهُ الْخَلْقِ وَ رَازِقُهُ- وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ دَائِبَانِ فِی مَرْضَاتِهِ- یُبْلِیَانِ کُلَّ جَدِیدٍ وَ یُقَرِّبَانِ کُلَّ بَعِیدٍ قَسَمَ أَرْزَاقَهُمْ وَ أَحْصَی آثَارَهُمْ وَ أَعْمَالَهُمْ- وَ عَدَدَ أَنْفُسِهِمْ وَ خَائِنَهَ أَعْیُنِهِمْ- وَ مَا تُخْفِی صُدُورُهُمْ مِنَ الضَّمِیرِ- وَ مُسْتَقَرَّهُمْ وَ مُسْتَوْدَعَهُمْ مِنَ

ص:314

الْأَرْحَامِ وَ الظُّهُورِ- إِلَی أَنْ تَتَنَاهَی بِهِمُ الْغَایَاتُ هُوَ الَّذِی اشْتَدَّتْ نِقْمَتُهُ عَلَی أَعْدَائِهِ فِی سَعَهِ رَحْمَتِهِ- وَ اتَّسَعَتْ رَحْمَتُهُ لِأَوْلِیَائِهِ فِی شِدَّهِ نِقْمَتِهِ- قَاهِرُ مَنْ عَازَّهُ وَ مُدَمِّرُ مَنْ شَاقَّهُ وَ مُذِلُّ مَنْ نَاوَاهُ- وَ غَالِبُ مَنْ عَادَاهُ مَنْ تَوَکَّلَ عَلَیْهِ کَفَاهُ وَ مَنْ سَأَلَهُ أَعْطَاهُ- وَ مَنْ أَقْرَضَهُ قَضَاهُ وَ مَنْ شَکَرَهُ جَزَاهُ- عِبَادَ اللَّهِ زِنُوا أَنْفُسَکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُوزَنُوا- وَ حَاسِبُوهَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تُحَاسَبُوا- وَ تَنَفَّسُوا قَبْلَ ضِیقِ الْخِنَاقِ وَ انْقَادُوا قَبْلَ عُنْفِ السِّیَاقِ- وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ لَمْ یُعَنْ عَلَی نَفْسِهِ- حَتَّی یَکُونَ لَهُ مِنْهَا وَاعِظٌ وَ زَاجِرٌ- لَمْ یَکُنْ لَهُ مِنْ غَیْرِهَا لاَ زَاجِرٌ وَ لاَ وَاعِظٌ

اللغه

أقول: الأرتاج : الأغلاق .و الساجی : الساکن .و الفجاج : الاتّساع .و الفجّ:

الواسع .و دائبان : مجدّان فی سیرهما .و عازّه : غالبه .و المناواه : المعاداه .

المعنی

و قد صدر هذا الفصل باعتبارات إضافیّه للحقّ سبحانه فی معرض تمجیده :
فالأوّل:کونه تعالی معروفا من غیر رؤیه

،و قد سبق معنی معرفته تعالی و مراتبها و بیان کونه منزّها عن الرؤیه بحاسّه البصر .

الثانی:کونه تعالی خالقا من غیر رویّه

،و قد سبق أیضا بیانه فی قوله فی الخطبه الاولی:بلا رویّه أجالها .

الثالث:کونه لم یزل دائما

،و ذلک لکون وجوب وجوده مستلزما لاستحاله عدمه أزلا و أبدا.

الرابع:کونه قائما.

یجوز أن یرید به معنی الدائم الباقی،و یجوز أن یرید به القائم بامور العالم،و للمفسّرین فیه علی هذا الوجه أقوال:

الأوّل:عن ابن عبّاس-رضی اللّه عنه-کونه عالما بالخلق أینما کانوا و ضابطا

ص:315

لأحوالهم.

الثانی:قیامه توکیله الحفظه علیهم و هو المشار إلیه بقوله تعالی «أَ فَمَنْ هُوَ قائِمٌ عَلی کُلِّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ» .

الثالث:القائم علی الشیء هو الحافظ له و المدبّر لأمره.

الرابع:هو المجازی بالأعمال.

الخامس:هوالقاهرلعباده المقتدر علیهم

،و قوله : إذ لا سماء.إلی قوله:ذو اعتماد إشاره إلی جهه اعتبار أزلیّه قیامه بذاته و سبقه لکلّ ممکن و دوامه تقریرا لقول الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:کان اللّه و لا شیء. استعاره بالکنایه فأمّا الحجب ذات الأرتاج فیحتمل أن یرید بها السماوات علی ظاهر الشریعه و أنّه تعالی فی السماء فأشبهت الحجب له فأطاق له لفظها علیها،و کونها ذات أرتاج کنایه عن عدم التمکّن من فتحها و الدخول فیها کنایه بالمستعار ،و قال بعض الفضلاء:أراد بها الهیئات البدنیّه و محبّه الدنیا و الظلمات الحاصله للنفس الحاجبه لها عن مشاهده أنوار جلال اللّه حتّی کأنّها أقفال علیها کما قال تعالی «أَمْ عَلی قُلُوبٍ أَقْفالُها» و قوله : و لا خلق ذو اعتماد :أی ذو قوّه و بطش .

السادس:کونه مبتدع الخلق

:أی مخترعه علی غیر مثال سبق.

السابع:کونه وارثه:

أی کما أنّه مبدأه فهو مآله و مرجعه،و ذلک إشاره إلی کونه دائما قائما لم یزل و لا یزال .

الثامن:کونه إله الخلق

و هو اعتبار یلحقه بالقیاس إلی ایجاده لهم و استعباده إیّاهم.

التاسع:کونه رازقهم

و هو اعتبار له بالقیاس إلی إفاضه سایر نعمه علیهم.

أحدها :کون الشمس و القمر دائبین فی مرضاته:أی علی وفق إرادته للخیر المطلق و النظام الکلّی،و ذکرهما فی معرض تمجیده لکونهما من أعظم آیات ملکه،و قوله :

یبلیان کلّ جدید .نسب الإبلاء إلیهما لکون حرکاتهما من الأسباب لحدوث الحوادث فی هذا العالم و تغیّراته،و کذلک قوله : و یقرّبان کلّ بعید ،و فیه جذب إلی ذکر المعاد و العمل له فکونهما یبلیان کلّ جدید منبّه علی عدم الثقه و الاعتماد علی ما یروق و یعجب من حسن الأبدان وجدتها،و کذلک ما یحدث و یتجدّد من قینات الدنیا و لذّاتها

ص:316

لوجوب دخولها فیما یبلی و کونهما یقرّبان البعید تنبیه مع ذلک علی الحذر ممّا یستبعده أهل الغفله من الموت و الفناء فی صحّه أبدانهم و سلامتهم فی حیاتهم الدنیا .

العاشر:کونه تعالی قسم أرزاقهم

کقوله «نَحْنُ قَسَمْنا بَیْنَهُمْ مَعِیشَتَهُمْ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا» (1)أی وهب لکلّ من الخلق ما کتب له فی اللوح المحفوظ .

الحادی عشر:کونه أحصی آثارهم.

إلی قوله: من الأرحام و الظهور :أی أحصی کلّ ذلک منهم بقلم القضاء الإلهی فی الألواح المحفوظه و إلیه الإشاره بقوله تعالی «وَ اللّهُ یَعْلَمُ أَعْمالَکُمْ» و قوله «وَ ما مِنْ غائِبَهٍ فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِلاّ فِی کِتابٍ مُبِینٍ» (2)و قوله «یَعْلَمُ خائِنَهَ الْأَعْیُنِ وَ ما تُخْفِی الصُّدُورُ» (3)و قوله «وَ ما مِنْ دَابَّهٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّ عَلَی اللّهِ رِزْقُها وَ یَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها کُلٌّ فِی کِتابٍ مُبِینٍ» (4)و قوله : إلی أن تتناهی بهم الغایات :أی یعلم کلّ أحوالهم من حین ابتدائهم إلی أن یقف کلّ عند غایته المکتوبه له من خیر أو شرّ .

الثانی عشر:هو الّذی اشتدّت نقمته علی أعدائه فی سعه رحمته و اتّسعت رحمته

لأولیائه فی شدّه نقمته

و أشار بذلک إلی کمال ذاته بالنسبه إلی ملوک الدنیا مثلا فإنّ أحدهم فی حاله غضبه علی عدوّه لا یتّسع لرحمته و لا رحمه غیره،و کذلک فی حال رحمته لأولیائه لا یجتمع معها غضبه علیهم،و لمّا ثبت أنّه تعالی هو الغنیّ المطلق المنزّه عن صفات المخلوقین و أنّه المعطی لکلّ قابل ما یستحقّه من غیر توقّف فی وجوده علی أمر من ذاته و کان أعداء اللّه مستعدّون ببعدهم عنه لقبول سخطه و شدّه نقمته فی الآخره لا جرم أولاهم ذلک و إن کانوا فی الدنیا فی سعه رحمته و شمول نعمته،و کذلک أولیاؤه لمّا استعدّوا لقبول رحمته و شمول نعمته أفاضها علیهم فهم فی حضره قدسه علی غایه من البهجه و السعاده و ضروب الکرامه و إن کانوا بأجسادهم فی ضروب من العذاب و شقاوه الفقر و الضنک فی الدنیا،و ذلک لا یملکه إلاّ حلیم لا یشغله غضب عن رحمته،عدل حکیم لا تمنعه رحمته عن إنزال عقوبته سبحانه لیس إلاّ هو .

ص:317


1- 1) 43-31
2- 2) 27-77
3- 3) 40-20
4- 4) 11-7
الثالث عشر:قاهر من عازّه.

إنّه تعالی قاهر باعتبار أنّه قاصم ظهور الجبابره من أعدائه فیقهرهم بالموت و الإذلال کفرعون إذ قال: «أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلی فَأَخَذَهُ اللّهُ نَکالَ الْآخِرَهِ وَ الْأُولی» .و هو الّذی یلحق هذا الاعتبار مطلقا إذ کلّ موجود فهو مسخّر تحت قدرته و قهره عاجز فی قبضته .

الرابع عشر:

و مدمّر من شاقّه .

الخامس عشر:

و مذّل من ناوأه .

السادس عشر:و غالب من عاداه.

فمشاقّه اللّه اتّباع غیر سبیله من بعده ما یتبیّن للمنحرف الهدی،و مناوأته الإعراض عن أوامره و اتّباع الشهوات و إذلاله تعالی حینئذ هو إفاضته لصوره الحاجه إلی غیره .

السابع عشر:

کافی من توکّل علیه .

الثامن عشر:

و معطی من سأله .

التاسع عشر:

و قاضی من أقرضه .

العشرون:

و مجازی من شکره. و هذه الاعتبارات تعود إلی حرف واحد و هو أنّ العبد إذا استعدّ بحسن التوکّل و السؤال و الصدقه و الشکر لنعم اللّه وجب فی جود اللّه و حکمته إفاضه کفایته فیما توکّل علیه فیه فکفایته من الکمالات إفاضه تمامها علیه، و من رفع النقصانات دفعها عنه ثمّ إعطاؤه ما سأل إذا استعدّ لقبوله ثمّ أداؤه عن قرضه أضعافه ثمّ جزاؤه علی شکر زیاده إنعامه،و أطلق لفظ القرض لما یعطی الفقیر مجازا کما قال تعالی «مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّهَ قَرْضاً حَسَناً» (1)أی بریئا من جهات الریاء و السمعه خالصا لوجه اللّه فیضاعفه له أضعافا کثیره،و وجه المناسبه کون الفقراء أهل اللّه و عیاله فکان المعطی هو اللّه تعالی .

و قوله:عباد اللّه إلی آخره.

و قوله: عباد اللّه .إلی آخره.

شروع فی الشصور و الموعظه فقوله : زنوا أنفسکم من قبل أن توزنوا .زنه النفوس فی الدنیا اعتبار أعمالها و ضبطها بمیزان العدل:أی مراعاه استقامتها علی حاقّ الوسط من طرفی

ص:318


1- 1) 2-246

الإفراط و التفریط اللذین هما ککفّتی المیزان مهما رجحت إحداهما فالنقصان لازم و الخسران قایم،و أمّا المیزان الاخروی فأمّا علی رأی المتکلّمین و ظاهر الشریعه فظاهر و أمّا علی رأی محقّقی السالکین من الصوفیّه فما أشار إلیه الإمام الغزّالیّ-رضی اللّه عنه-کاف فی بیانه قال:إنّ تعلّق النفس بالجسد کالحجاب لها عن حقایق الامور و بالموت ینکشف الغطاء کما قال تعالی «فَکَشَفْنا عَنْکَ غِطاءَکَ فَبَصَرُکَ الْیَوْمَ حَدِیدٌ» (1)و ممّا ینکشف له تأثیر أعماله فیما یقرّبه إلی اللّه تعالی و یبعّده عنه،و مقادیر تلک الآثار و أنّ بعضها أشدّ تأثیرا من بعض،و فی قدره اللّه تعالی أن یجری شیئا یعرف الخلق به فی لحظه واحده مقادیر الأعمال بالإضافه إلی تأثیراتها فی التقریب و الإبعاد فحدّ المیزان ما به یتمیّز الزیاده و النقصان و إن اختلف مثاله فی العالم المحسوس فمنه المیزان المعروف و منه القبّان و الاصطرلاب لحرکات الفلک،و المسطره لمقادیر الخطوط،و العروض لمقادیر حرکات الأصوات فهذه کلّها أمثله للمیزان الحقیقیّ،و هو ما یعرف به الزیاده و النقصان و هو موجود فیها بأسرها،و صورته تکون للحسّ عند التشکیک و للخیال بالتمثیل .

و قوله:و حاسبوه قبل أن تحاسبوا.
اشاره

و قوله: و حاسبوه قبل أن تحاسبو.

محاسبه النفس ضبط الإنسان علی نفسه أعمالها الخیریّه و الشریّه لیزکّیها بما ینبغی لها و یعاقبها علی فعل ما لا ینبغی،و هی باب عظیم من أبواب المرابطه فی سبیل اللّه فإنّ

للعارفین فی سلوک سبیل اللّه و مرابطتهم مع أنفسهم مقامات خمسه:
الاولی:المشارطه ثمّ المراقبه ثمّ المحاسبه ثمّ المعاتبه ثمّ المجاهده و المعاقبه.

و ضربوا لذلک مثالا فقالوا:ینبغی أن یکون حال الإنسان مع نفسه کحاله مع شریکه إذا سلّم إلیه ما لا لیتّجر به فالعقل هو التاجر فی طریق الآخره،و مطلبه و ربحه تزکیه النفس إذ بذلک فلاحها کما قال تعالی «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکّاها وَ قَدْ خابَ مَنْ دَسّاها» (2)و إنّما علاجها بالأعمال الصالحه فالعقل یستعین بالنفس فی هذه التجاره إذا یستسخرها فیما یزکّیها کما یستعین التاجر بشریکه،و کما أنّ الشریک یصیر خصما منازعا یجاذبه فی الربح فیحتاج أن یشارطه أوّلا،و یراقبه ثانیا،و یحاسبه ثالثا،و یعاتبه أو یعاقبه

ص:319


1- 1) 50-21
2- 2) 91-9

رابعا فکذلک العقل یحتاج إلی مشارطه النفس أوّلا فیوظّف علیها الوظایف،و یأمرها بسلوک طریق الحقّ،و یرشدها إلیها،و یحرّم علیها سلوک غیرها کما یشترط التاجر علی شریکه.

الثانیه:أن لا یغفل عن مراقبتها لحظه فلحظه

عند خوضها فی الأعمال و یلاحظها بالعین الکالئه و إلی مقام المراقبه الإشاره بقوله تعالی «وَ الَّذِینَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ وَ الَّذِینَ هُمْ بِشَهاداتِهِمْ قائِمُونَ» (1)و قوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم:اعبد اللّه کأنّک تراه،و قد سبق بیان حقیقه المراقبه،و لا بدّ منها فإنّ الإنسان لو غفل عن نفسه و أهملها لم یر منها إلاّ الخیانه و تضییع رأس المال کالعبد الخائن إذا انفرد بمال سیّده.

الثالثه:ثمّ بعد الفراغ من العمل ینبغی أن یحاسبها و یطالبها بالوفاء بما شرط

فإنّ هذه تجاره ربحها الفردوس الأعلی فتدقیق الحساب فی هذا أهمّ من التدقیق فی أرباح الدنیا لحقارتها بالنسبه إلی نعیم الآخره فلا ینبغی أن یهمل من مناقشتها فی ذرّه من حرکاتها و سکناتها و خطراتها و لحظاتها فإنّ کلّ نفس من أنفاس العمر جوهره نفیسه لا عوض لها یمکن أن یشتری بما کنزه من کنوز الآخره لا یتناهی.قالوا:و ینبغی للإنسان أن یخلو عقیب فریضه کلّ صبح مع نفسه بالوصیّه و یقول:أی نفس لیس لی بضاعه إلاّ العمر و مهما فنی فقد فنی رأس مالی،و وقع الیأس من التجاره و طلب الربح،و هذا یوم جدید قد أمهلنی اللّه فیه و هو صاحب البضاعه و ربّها و لو توفّانی لقلت: «رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ» :فاحسبی إنّک رددت فإیّاک و تضییع هذا الیوم و الغفله فیه.و اعلمی أنّ الیوم و اللیله أربع و عشرون ساعه،و قد ورد فی الخبر أنّه یفتح للعبد فی کلّ یوم و لیله أربع و عشرون خزانه مصفوفه فیفتح لها فیها خزانه فیراها مملوّه نورا من حسناته الّتی عملها فی تلک الساعه فینال من الفرح و الاستبشار بمشاهده تلک الأنوار ما لو قسّم علی أهل النار لأغناهم عن الإحساس بآلامها،و یفتح له خزانه اخری فیراها سوداء مظلمه یفوح نتنها و یغشاهم ظلامها و هی الساعه الّتی عصا اللّه تعالی فیها فینا له من الهول و الفزع ما لو قسمّ علی أهل الجنّه لتغصّ علیهم نعیمها،و یفتح له خزانه اخری فارغه

ص:320


1- 1) 70-32

لیس فیها ما یسرّه و ما یسوءه و هی الساعه الّتی نام فیها أو غفل فی شیء من مباحات الدنیا فیتحسّر علی خلوّها و یناله من الغبن الفاحش ما ینال من قدر علی ربح کثیر ثمّ ضیّعه،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «یَوْمَ یَجْمَعُکُمْ لِیَوْمِ الْجَمْعِ ذلِکَ یَوْمُ التَّغابُنِ» (1)و قال بعضهم:هب أنّ المسیئ قد عفی عنه ألیس فاته ثواب المحسنین.و هو إشاره إلی الغبن و الحسره یومئذ،ثمّ یستأنف وصیّته لأعضائه السبعه:و هی العین و الاذن و اللسان و البطن و الفرج و الید و الرجل،و یسلّمها إلیها فإنّها رعایا خادمه لها فی التجاره و بها یتمّ أعمال هذه التجاره،و أنّ لجهنّم سبعه أبواب لکلّ باب منهم جزء مقسوم،و إنّما یتعیّن تلک الأبواب لمن عصی اللّه تعالی بهذه الأعضاء،و یوصی کلّ عضو بما ینبغی له و ینهاه عمّا لا ینبغی له،و یرجعه فی تفصیل تلک الأوامر و النواهی إلی مراسم الشریعه ثمّ یشترط علیها إن خالفت ذلک عاقبها بالمنع من شهواتها،و هذه الوصیّه قد تکون بعد العمل و قد تکون قبله للتحذیر کما قال تعالی ف «اعْلَمُوا أَنَّ اللّهَ یَعْلَمُ ما فِی أَنْفُسِکُمْ فَاحْذَرُوهُ» (2).

الرابعه:المجاهده و المعاقبه،

و هو بعد المحاسبه إذا رأی نفسه قد تاقت معصیه فینبغی أن یعاقبها بالصبر عن أمثالها و یضیّق علیها فی مواردها و ما یقود إلیها من الامور المباحه و إن رآها توانت و کسلت عن شیء من الفضایل و ورد من الأوراد فینبغی أن یؤدّ بها بتثقیل الأوراد علیها و یلزمها فنونا من الطاعات جبرا لما فات.روی:أنّ ابن عمر أخّر صلاه المغرب حتّی طلع کوکبان فأعتق رقبتین.

الخامسه:توبیخ النفس و معاتبتها،

و قد علمت أنّ لک نفسا أمّاره بالسوء میّاله إلی الشرّ،و قد امرت بتقویمها و قودها[عودها ج]بسلاسل القهر إلی عباده ربّها و خالقها و بمنعها عن شهواتها و لذّاتها المألوفه فإن أهملتها شردت و جمحت و لم تظفر بها بعد ذلک،و إن لازمتها بالتوبیخ و المعاتبه و اللائمه کانت نفسک هی النفس اللوّامه،و سبیل المعاتبه أن تذکّر النفس عیوبها و ما هی علیه من الجهل و الحمق و ما بین یدیها من مغافصه الموت و ما تؤول إلیه من الجنّه و النار و ما علیه اتّفاق کلمه أولیاء اللّه الّذین هم بتسلیمها سادات

ص:321


1- 1) 64-9.
2- 2) 2-236.

الخلق و رؤساء العالم من وجوب سلوک سبیل اللّه و مفارقه معاصیه،و تذکیرها بآیات اللّه و أحوال الصالحین من عباده.فهذه محاسبات النفس و مرابطاتها،و أمّا حسابها الاخرویّ فقد سبقت الاشاره إلیه .

و قوله و تنفّسوا من قبل ضیق الخناق.

استعاره و قوله و تنفّسوا من قبل ضیق الخناق.

استعار لفظ النفس لتحصیل الراحه و البهجه فی الجنّه بالأعمال الصالحه فی الدنیا المستلزمه لها کما یستلزم النفس راحه القلب من الکرب،و استعار لفظ الخناق من الحبل المخصوص للموت،و وجه المشابهه ما یستلزمه ضیق الخناق و الموت من عدم التمکّن و التصرّف و العمل:أی انتهزوا الفرصه للعمل قبل تعذّره بزوال وقته و ضیقه .

و قوله:و انقادوا قبل عنف السیاق.

و قوله: و انقادوا قبل عنف السیاق.

أی انقادوا لأوامر اللّه إلی طاعته قبل السوق العنیف و هو سوق ملک الموت بالجذبه المکربه کما سبق .

و قوله:و اعلموا أنّه من لم یعن علی نفسه إلی آخره.

و قوله: و اعلموا أنّه من لم یعن علی نفسه .إلی آخره.

أی من لم یعنه اللّه علی نفسه.و إعانته له هو إعداد العنایه الإلهیّه لنفسه الناطقه أن تقبل السوانح الخیریّه،و تأییدها بها علی النفس الأمّاره بالسوء لتقوی بتلک السوانح علی قهرها و علی الانزجار عن متابعتها و الانجذاب إلی ما تدعوها إلیه من الشهوات فإنّه متی لم یکن لها ذلک الاستعداد و القبول لم ینفعها وعظ غیرها و لم یقبله إذ لا قبول بدون استعداد للمقبول.و فی ذلک تنبیه علی وجوب الاستعانه باللّه فی أحوال النفس و دفع الشیطان عنها.و باللّه التوفیق.

88-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

تعرف بخطبه الأشباح،

و هی من جلائل خطبه،و کان سائل سئله أن یصف اللّه تعالی حتّی کأنّه یراه عیانا فغضب لذلک،و قال الخطبه.روی مسعده بن صدقه عن الصادق جعفر بن محمّد علیهما السّلام أنّه قال:خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام هذه الخطبه علی منبر الکوفه،و ذلک أنّ رجلا أتاه فقال له:یا أمیر المؤمنین صف لنا ربّنا لنزداد له حبّا و به معرفه فغضب

ص:322

و نادی:الصلاه جامعه.فاجتمع الناس حتّی غصّ المسجد بأهله فصعد المنبر و هو مغضب متغیّر اللون فحمد اللّه و أثنی علیه و صلّی علی النّبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم ثمّ خطبها.

و أعلم أنّ فی الخطبه فصولا:

الفصل الأوّل.

اشاره

قوله:

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لاَ یَفِرُهُ الْمَنْعُ وَ الْجُمُودُ- وَ لاَ یُکْدِیهِ الْإِعْطَاءُ وَ الْجُودُ- إِذْ کُلُّ مُعْطٍ مُنْتَقِصٌ سِوَاهُ وَ کُلُّ مَانِعٍ مَذْمُومٌ مَا خَلاَهُ- وَ هُوَ الْمَنَّانُ بِفَوَائِدِ النِّعَمِ وَ عَوَائِدِ الْمَزِیدِ وَ الْقِسَمِ- عِیَالُهُ الْخَلاَئِقُ ضَمِنَ أَرْزَاقَهُمْ وَ قَدَّرَ أَقْوَاتَهُمْ- وَ نَهَجَ سَبِیلَ الرَّاغِبِینَ إِلَیْهِ وَ الطَّالِبِینَ مَا لَدَیْهِ- وَ لَیْسَ بِمَا سُئِلَ بِأَجْوَدَ مِنْهُ بِمَا لَمْ یُسْأَلْ- الْأَوَّلُ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لَهُ قَبْلٌ فَیَکُونَ شَیْءٌ قَبْلَهُ- وَ الْآخِرُ الَّذِی لَیْسَ لهُ بَعْدٌ فَیَکُونَ شَیْءٌ بَعْدَهُ- وَ الرَّادِعُ أَنَاسِیَّ الْأَبْصَارِ عَنْ أَنْ تَنَالَهُ أَوْ تُدْرِکَهُ- مَا اخْتَلَفَ عَلَیْهِ دَهْرٌ فَیَخْتَلِفَ مِنْهُ الْحَالُ- وَ لاَ کَانَ فِی مَکَانٍ فَیَجُوزَ عَلَیْهِ الاِنْتِقَالُ وَ لَوْ وَهَبَ مَا تَنَفَّسَتْ عَنْهُ مَعَادِنُ الْجِبَالِ- وَ ضَحِکَتْ عَنْهُ أَصْدَافُ الْبِحَارِ مِنْ فِلِزِّ اللُّجَیْنِ وَ الْعِقْیَانِ- وَ نُثَارَهِ الدُّرِّ وَ حَصِیدِ الْمَرْجَانِ مَا أَثَّرَ ذَلِکَ فِی جُودِهِ- وَ لاَ أَنْفَدَ سَعَهَ مَا عِنْدَهُ- وَ لَکَانَ عِنْدَهُ مِنْ ذَخَائِرِ الْأَنْعَامِ مَا لاَ تُنْفِدُهُ مَطَالِبُ الْأَنَامِ- لِأَنَّهُ الْجَوَادُ الَّذِی لاَ یَغِیضُهُ سُؤَالُ السَّائِلِینَ- وَ لاَ یُبْخِلُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ

ص:323

اللغه

أقول: الأشباح : الأشخاص .و یفره: یزید ماله وفورا و یتمّمه .و یکدیه : ینقص خیره .و تنفّست عنه : انفرجت .و الفلزّ : ما ینقیه الکیر ممّا یذاب من جواهر الأرض .و العقیان : الذهب الخالص .و المرجان : صغار اللؤلؤ .و ألحّ فی سؤاله : إذا أدام علیه .

و قد شرع فی وصف اللّه سبحانه باعتبارات له إلی آثاره :
الأوّل:

أنّه لا یتزیّد بما حرمه و منعه من فضله .

الثانی:و لا ینقصه عطاؤه و جوده.

ثمّ ردّ حکم الوهم علیه سبحانه بدخوله فی عموم المنتقصین بالعطایا بقوله: إذ کلّ معط منتقص سواه ،و کذلک قدّسه عن الدخول فی زمره المذمومین بمنعهم ما فی أیدیهم عن طالبه بقوله: و کلّ مانع مذموم ما خلاه فکانت هاتان القضیّتان مؤکّدتین للاولیین،و برهانهما أنّ التزیّد بالمنع و التنقّص بالإعطاء إنّما یطلق فی حقّ من ینتفع و یتضرّر بالزیاده و النقصان و الانتفاع و التضرّر علی اللّه محال فالتزیّد و التنقّص علیه محال،و لأنّهما یقضیان علیه بالحاجه و الإمکان،و لأنّ مقدوراته غیر متناهیه،و نبّه بقوله: إذ .علی جهه الفرق بینه و بین خلقه،و إنّما انتقص المعطی من خلقه لحاجته إلی ما یعطیه و انتفاعه به،و إنّما استحقّ المانع منهم الذمّ دونه سبحانه لکون ما یصدر عنه من منع و إعطاء مضبوطا[منوطا خ]بنظام الحکمه و العدل دون غیره من المانعین فإنّ غالب منعهم یکون عن شحّ مطاع و هوی متّبع.و اعلم أنّ صدق الکلّیّه فی المنتقصین بالعطاء ظاهر،و أمّا فی المذمومین بالمنع فتحقیقها أنّ کلّ مانع للمال فهو إنّما یمنعه خوف الفقر و نحوه،و ظاهر أنّ الخائف من الفقر فی الدنیا محبّ لها و هو بمعزل عن عباد اللّه المتوکّلین علیه الزاهدین فی متاع الدنیا و قیناتها،و إذا کان العبد مأمورا بأن یکون من هؤلاء و فی زمرتهم فبالحریّ أن یکون مستحقّا للذمّ علی ما یمنعه من ماله فیکون حجابا لوجهه عن النظر إلی وجه اللّه الکریم فصدق الکلّیّه إذن ظاهر.و فی أدعیه زین العابدین علیه السّلام:یا من لا یزیده کثره العطاء إلاّ کرما وجودا.و فیه سرّ لطیف فإنّه لمّا کان جوده سبحانه غیر متوقّف إلاّ علی وجود الاستحقاق،و کانت کلّ نعمه صدرت عنه معدّه لمحلّها و مهیّئه له لقبول نعمه اخری کانت کثره عطائه مستلزمه لکثره الاعداد المستلزمه لزیاده الجود .

ص:324

الثالث:أنّه المنّان بفوائد النعم

،و المنّه تذکیر المنعم للمنعم علیه بنعمته و التطاول علیه بها کقوله تعالی «یا بَنِی إِسْرائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ» (1)فی غیر موضع من کتابه و هی صفه مدح للحقّ سبحانه و إن کانت صفه ذمّ لخلقه،و السبب الفارق کون کلّ منعم سواه فیحتمل أن یتوقّع لنعمته جزاء و یستفید کما لا یعود إلیه ممّا أفاده و أیسره توقّع الذکر و یقبح ممّن یقابل بنعمته و یتوقّع لها جزاء أن یمّن بها لما یستلزمه المنّ من التطاول و الکبر،و توقّع الجزاء و الحاجه إلیه مع التطاول و الکبر ممّا لا یجتمعان فی العرف.إذ التطاول و الکبر إنّما یلیقان بالغنیّ عن ثمره ما تطاول به و لأنّ التطاول ممّا یتأذّی به المنعم علیه فیبطل بذلک استعداد نفس المنعم لقبول رحمه اللّه و جزائه و لذلک ورد النهی عن المنّه فی قوله تعالی «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَ الْأَذی» (2)فجعلهما سببا لبطلان الصدقه:أی عدم استحقاق ثوابها،و فوائد النعم:ما أفاد منها . و عوائد المزید و القسم :معتادهما .

الرابع:

استعاره کون الخلائق عیاله ضمن أرزاقهم و قدّر أقواتهم ،و استعار لفظ العیال للخلق بالنسبه إلی ربّهم،و وجه المشابهه أنّ عیال الرجل هو من جمعهم کیفیّتهم و یصلح حالهم کذلک الخلق إنّما خلقهم و جمعهم تحت عنایته لیصلح أحوالهم فی معاشهم و معادهم،و کذلک استعار لفظ الضمان لما وجب فی الحکمه الإلهیّه من وجود ما لا بدّ منه فی تدبیر إصلاح حالهم من الأقوات و الأرزاق،و تقدیر أقواتهم إعطاء کلّ ما کتب له فی اللوح المحفوظ من زائد و ناقص .

الخامس:کونه نهج سبیل الراغبین إلیه و الطالبین ما لدیه

،و ذکر أوّلا ما یصلح حالهم فی الدنیا و هو ضمان الأرزاق و تقدیر الأقوات ثمّ أردفه بما هو سبب صلاح حالهم فی الآخره من نهج السبیل و ایضاحه و أشار به إلی ایضاح الشریعه لطریق السالکین الراغبین فی النظر إلی وجهه الکریم و الطالبین لما عنده من النعیم المقیم .

السادس:کونه لیس بما سئل بأجود منه بما لم یسئل

،و یستلزم بیان هذا الوصف إشاره لطیفه و هو أنّ فیضان ما صدر عنه سبحانه له اعتباران:أحدهما:بالنظر إلی جوده

ص:325


1- 1) 2-44.
2- 2) 2-266.

و هو من تلک الجهه غیر مختلف فی جمیع الموجودات بل نسبتها إلیه علی سواء بذلک الاعتبار.فلا یقال:هو بکذا أجود منه بکذا.و إلاّ لاستلزم ذلک أن یکون ببعض الأشیاء أبخل أو إلیها أحوج فیلزمه النقصان تعالی اللّه عن ذلک،و الثانی:بالنظر إلی الممکن نفسه و الاختلاف الواقع فی القرب و البعد إلی جوده إنّما هو من تلک الجهه فکلّ ممکن کان أتمّ استعدادا و أقبل للوجود و أقلّ شرطا و معاندا کان أقرب إلی جوده.إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ السائل و إن حصل له ما سأل من اللّه تعالی دون ما لم یسئل فلیس منعه ما لم یسئله لعزّته عند اللّه و لیس بینه و بین ما سئل بالنسبه إلی جود اللّه تعالی فرق و تفاوت بل إنّما خصّ بما سئل لوجوب وجوده له عند تمام قبوله له بسؤاله دون ما لم یسئله و لو سئل ما لم یسئله و استحقّ وجوده لما کان فی الجود الإلهیّ بخل به و لا منع فی حقّه و إن عظم خطره و جلّ قدره و لم یکن له أثر نقصان فی خزائن ملکه و عموم جوده.و إلی هذا أشار علیّ بن موسی الرضا علیه السّلام و قد سئل عن الجواد فقال:لسؤالک وجهان إن أردت المخلوق فالّذی یؤدّی ما افترض اللّه علیه و البخیل الّذی یمنع ما افترض اللّه علیه و إن أردت الخالق فهو الجواد إن أعطی و إن منع لأنّه إن أعطی أعطی من له و إن منع منع من لیس له.فقوله:له.و لیس له،إشارتان إلی أنّ الجود الإلهیّ إنما یهب.و یتوقّف فی هبته علی وجود المستحقّ.و قد نزّهه علیه السّلام بهذا الوصف عن ضنّه الخلق إذ کان من شأنهم أن یکونوا بما سئلوا أجود منهم بما لم یسألوا لکونه أسهل علیهم و من شأن السائل أن لا یسألهم ما هو أعزّ عندهم و لذلک کانوا بما سئلوا أجود .

السابع:

الأوّل الّذی لم یکن له قبل فیکون شیء قبله .

الثامن:و الآخر الّذی لیس له بعد فیکون شیء بعده

،و قد أشرنا إلی هذین الوصفین فیما سلف و نزیدهما بیانا فنقول:الأولیّه و الآخریّه اعتباران إضافیّان تحدثهما العقول لذاته المقدّسه و ذلک أنّک إذا لاحظت ترتیب الوجود فی سلسله الحاجه إلیه سبحانه وجدته تعالی بالإضافه إلیها أوّل إذ کان انتهائها فی سلسله الحاجه إلی غناه المطلق فهو أوّل بالعلیّه و الذات و الشرف،و إذ لیس بذی مکان فالتقدّم بالمکان منفیّ عنه و الزمان متأخّر عنه.إذ هو من لواحق الحرکه المتأخّره عن الجسم المتأخّر عن علّته فلم یلحقه القبلیّه

ص:326

الزمانیّه فضلا أن تسبق علیه فلم یکن شیء قبله مطلقا لا من الزمانیّات و لا من غیرها و إذا اعتبرته بالنظر إلی ترتیب السلوک و لاحظت مراتب السالکین المسافرین فی منازل عرفانه وجدته آخرا إذ هو آخر ما ترتقی إلیه درجات العارفین و معرفته هی الدرجه القصوی و المنزل الآخر،و لأنّ کلّ موجود سواه فهو ممکن العدم فله من ذاته أن لا یستحقّ وجودا فضلا أن یستحقّ الآخریّه و البعدیّه المطلقه،و هو تعالی الواجب لذاته فهو المستحقّ لبعدیّه الوجود و آخریّته لذاته و بالقیاس إلی کلّ موجود.فإذن هو الأوّل المطلق الّذی لا شیء قبله و الآخر المطلق الّذی لا شیء بعده .

التاسع:الرادع اناسیّ الأبصار عن أن تناله أو تدرکه

،و قد سبق أنّ القوّه الباصره إنّما تتعلّق بذی وضع و جهه و الباری تعالی منزّه عنهما فیستحیل أن یدرک بحاسّه البصر و ردعه لها قهرها بذلّ النقصان عن قبول إدراکه .

العاشر:کونه لم یختلف علیه دهر فیختلف علیه الحال.

لمّا کان الزمان مبدءا للتغیّرات و اختلاف الأحوال،و کان ذاته سبحانه منزّهه عن لحوق الزمان کانت مبرّءه عن تغیّر الأحوال الجاریه علی الزمانیّات و اختلافها .

الحادی عشر:و لا کان فی مکان فیجوز علیه الانتقال.

لمّا کان من شأن ذی المکان جواز أن ینتقل من مکانه،و کان سبحانه منزّها عن المکان و إلاّ لزمه النقصان اللازم للإمکان لا جرم لم یجز علیه الانتقال .

الثانی عشر:کونه لو وهب ما تنفّست عنه معادن الجبال

و ضحکت عنه أصداف البحار من فلزّ اللجین و العقیان.إلی قوله: مطالب الأنام .إنّما عدّد هذه الأشیاء فی معرض المدح له تعالی لکونها أعظم ما یقتدر علیه الإنسان و یقتنیه و أجلّ ما یتنافس فیه أبناء الدنیا تنبیها علی کمال قدرته و عدم تناهی مقدوراته إذ سبق أنّه إنّما یتأثّر بهبه مثل ذلک جود المحتاجین الّذین یتعاقب علیهم الانتفاع و التضرّر، استعاره و استعار لفظ الضحک للأصداف، و وجه الشبه انفتاح الصدفتین و إسفارهما عن اللؤلؤ الشبیه فی بدوّه بأسنان الإنسان حال ضحکه و عن لحمه تشبه اللسان فی رقّه طرفه و لطافته .و من صادف الصدفه عند فتحها وجدها کالإنسان یضحک، استعاره و کذلک استعار لفظ الحصید لصغار اللؤلؤ ملاحظه

ص:327

لشبهه بما یحصد من الحنطه و غیرها ،و اعلم أنّ الصدف و إن کان حیوانا ذو حسّ و حرکه إلاّ أنّ له شبها بالنبات و لحوقا به من جهه أنّه ذو عرق فی الأرض یغتذی به.و قد أجمل ما یخرج من معادن البرّ و البحر لتمییز السامعین بینهما،و قوله : لأنّه الجواد الّذی لا یغیضه سؤال السائلین و لا یبخله إلحاح الملحّین .إنّما کان هذا علّه لعدم تأثّر جوده بهبه ما یعظم قدره و نقصان خزائنه بإخراجه منها لأنّ الجواد الّذی شأنه ما ذکر إنّما کان کذلک لکونه لیس من شأنه أن یلحقه النفع و الضرر و النقص بل نعمه غیر متناهیه، استعاره و استعار لفظ الغیض لنعمه ملاحظه لشبهها بالماء الّذی له مادّه تامّه لا ینقص بالنزح، و من روی:بغضبه.فلأنّ الغضب من لواحق المزاج،و الباری تعالی منزّه عنه فیتنزّه عن لواحقه،و کذلک البخل رذیله مکتسبه من البدن و المزاج تبعث إلیها الحاجه و النقصان فمن لا یتزیّد و لا یتنقّص فلا یؤثّر فی ملکه أن یهب الدنیا لمن سألها.

الفصل الثانی:

اشاره

قوله:

فَانْظُرْ أَیُّهَا السَّائِلُ- فَمَا دَلَّکَ؟الْقُرْآنُ؟ عَلَیْهِ مِنْ صِفَتِهِ فَائْتَمَّ بِهِ- وَ اسْتَضِئْ بِنُورِ هِدَایَتِهِ وَ مَا کَلَّفَکَ الشَّیْطَانُ عِلْمَهُ- مِمَّا لَیْسَ فِی الْکِتَابِ عَلَیْکَ فَرْضُهُ- وَ لاَ فِی سُنَّهِ؟النَّبِیِّ ص؟ وَ أَئِمَّهِ الْهُدَی أَثَرُهُ- فَکِلْ عِلْمَهُ إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ- فَإِنَّ ذَلِکَ مُنْتَهَی حَقِّ اللَّهِ عَلَیْکَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ الرَّاسِخِینَ فِی الْعِلْمِ هُمُ الَّذِینَ أَغْنَاهُمْ- عَنِ اقْتِحَامِ السُّدَدِ الْمَضْرُوبَهِ دُونَ الْغُیُوبِ- الْإِقْرَارُ بِجُمْلَهِ مَا جَهِلُوا تَفْسِیرَهُ مِنَ الْغَیْبِ الْمَحْجُوبِ- فَمَدَحَ اللَّهُ تَعَالَی اعْتِرَافَهُمْ بِالْعَجْزِ- عَنْ تَنَاوُلِ مَا لَمْ یُحِیطُوا بِهِ عِلْماً- وَ سَمَّی تَرْکَهُمُ التَّعَمُّقَ- فِیمَا لَمْ یُکَلِّفْهُمُ الْبَحْثَ عَنْ کُنْهِهِ رُسُوخاً- فَاقْتَصِرْ عَلَی ذَلِکَ- وَ لاَ تُقَدِّرْ عَظَمَهَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ عَلَی قَدْرِ عَقْلِکَ- فَتَکُونَ مِنَ الْهَالِکِینَ

ص:328

هُوَ الْقَادِرُ الَّذِی إِذَا ارْتَمَتِ الْأَوْهَامُ- لِتُدْرِکَ مُنْقَطَعَ قُدْرَتِهِ- وَ حَاوَلَ الْفِکْرُ الْمُبَرَّأُ مِنْ خَطَرَاتِ الْوَسَاوِسِ- أَنْ یَقَعَ عَلَیْهِ فِی عَمِیقَاتِ غُیُوبِ مَلَکُوتِهِ- وَ تَوَلَّهَتِ الْقُلُوبُ إِلَیْهِ لِتَجْرِیَ فِی کَیْفِیَّهِ صِفَاتِهِ- وَ غَمَضَتْ مَدَاخِلُ الْعُقُولِ فِی حَیْثُ لاَ تَبْلُغُهُ الصِّفَاتُ- لِتَنَاوُلِ عِلْمِ ذَاتِهِ رَدَعَهَا- وَ هِیَ تَجُوبُ مَهَاوِیَ سُدَفِ الْغُیُوبِ مُتَخَلِّصَهً إِلَیْهِ سُبْحَانَهُ- فَرَجَعَتْ إِذْ جُبِهَتْ مُعْتَرِفَهً- بِأَنَّهُ لاَ یُنَالُ بِجَوْرِ الاِعْتِسَافِ کُنْهُ مَعْرِفَتِهِ- وَ لاَ تَخْطُرُ بِبَالِ أُولِی الرَّوِیَّاتِ خَاطِرَهٌ مِنْ تَقْدِیرِ جَلاَلِ عِزَّتِه الَّذِی ابْتَدَعَ الْخَلْقَ عَلَی غَیْرِ مِثَالٍ امْتَثَلَهُ- وَ لاَ مِقْدَارٍ احْتَذَی عَلَیْهِ مِنْ خَالِقٍ مَعْبُودٍ کَانَ قَبْلَهُ- وَ أَرَانَا مِنْ مَلَکُوتِ قُدْرَتِهِ- وَ عَجَائِبِ مَا نَطَقَتْ بِهِ آثَارُ حِکْمَتِهِ- وَ اعْتِرَافِ الْحَاجَهِ مِنَ الْخَلْقِ إِلَی أَنْ یُقِیمَهَا بِمِسَاکِ قُوَّتِهِ- مَا دَلَّنَا بِاضْطِرَارِ قِیَامِ الْحُجَّهِ لَهُ عَلَی مَعْرِفَتِهِ- فَظَهَرَتِ الْبَدَائِعُ- الَّتِی أَحْدَثَتْهَا آثَارُ صَنْعَتِهِ وَ أَعْلاَمُ حِکْمَتِهِ- فَصَارَ کُلُّ مَا خَلَقَ حُجَّهً لَهُ وَ دَلِیلاً عَلَیْهِ- وَ إِنْ کَانَ خَلْقاً صَامِتاً فَحُجَّتُهُ بِالتَّدْبِیرِ نَاطِقَهٌ- وَ دَلاَلَتُهُ عَلَی الْمُبْدِعِ قَائِمَهٌ فَأَشْهَدُ أَنَّ مَنْ شَبَّهَکَ بِتَبَایُنِ أَعْضَاءِ خَلْقِکَ- وَ تَلاَحُمِ حِقَاقِ مَفَاصِلِهِمُ الْمُحْتَجِبَهِ لِتَدْبِیرِ حِکْمَتِکَ- لَمْ یَعْقِدْ غَیْبَ ضَمِیرِهِ عَلَی مَعْرِفَتِکَ- وَ لَمْ یُبَاشِرْ قَلْبَهُ الْیَقِینُ بِأَنَّهُ لاَ نِدَّ لَکَ- وَ کَأَنَّهُ لَمْ یَسْمَعْ تَبَرُّؤَ التَّابِعِینَ مِنَ الْمَتْبُوعِینَ- إِذْ یَقُولُونَ «تَاللّهِ إِنْ کُنّا»

ص:329

«لَفِی ضَلالٍ مُبِینٍ إِذْ نُسَوِّیکُمْ بِرَبِّ الْعالَمِینَ» - کَذَبَ الْعَادِلُونَ بِکَ إِذْ شَبَّهُوکَ بِأَصْنَامِهِمْ- وَ نَحَلُوکَ حِلْیَهَ الْمَخْلُوقِینَ بِأَوْهَامِهِمْ- وَ جَزَّءُوکَ تَجْزِئَهَ الْمُجَسَّمَاتِ بِخَوَاطِرِهِمْ- وَ قَدَّرُوکَ عَلَی الْخِلْقَهِ الْمُخْتَلِفَهِ الْقُوَی بِقَرَائِحِ عُقُولِهِمْ- وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنْ سَاوَاکَ بِشَیْءٍ مِنْ خَلْقِکَ فَقَدْ عَدَلَ بِکَ- وَ الْعَادِلُ بِکَ کَافِرٌ بِمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ مُحْکَمَاتُ آیَاتِکَ- وَ نَطَقَتْ عَنْهُ شَوَاهِدُ حُجَجِ بَیِّنَاتِکَ- وَ إِنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِی لَمْ تَتَنَاهَ فِی الْعُقُولِ- فَتَکُونَ فِی مَهَبِّ فِکْرِهَا مُکَیَّفاً- وَ لاَ فِی رَوِیَّاتِ خَوَاطِرِهَا فَتَکُونَ مَحْدُوداً مُصَرَّفاً

اللغه

أقول: الاقتحام : الدخول فی الأمر بشدّه دفعه .و السدد : جمع سدّه و هی الأبواب و الحجب .و جاب البلاد : أی قطعها .و السدف : جمع سدفه و هی الظلمه :و الجبه : الردّ .

و احتذی علیه : أی سلک مسلکه .و الحقاق : جمع حقّ و هو أطراف عظام المفاصل ،و العادل :

الجاعل للّه عدیلا .و القریحه : قوّه الفکر .

المعنی
و صدر هذا الفصل تأدیب الخلق

فی وصفهم للّه سبحانه و تعلیمهم کیفیّه السلوک فی مدحه و الثناء علیه بما هو أهله و إن کان الخطاب للسائل إذ هو السبب فی هذه الخطبه،و ذلک علی طریقه قولهم:إیّاک أعنی و اسمعی یا جاره .فأرشده فی ذلک إلی کتاب اللّه،و أمره أن یجعله إماما یقتدی به و یستضیء بأنواره فی سلوک سبیل اللّه و کیفیّه وصفه فإنّ أولی ما وصف به تعالی هو ما وصف به نفسه ،و أمره بأن یکل علم ما لم یجده مفروضا علیه علمه فی کتاب اللّه أوفی سنّه رسوله و آثار أئمّه الهدی القائمین مقامه فی إیضاح الدین و حفظه إلی علم اللّه تعالی و هو المراد بالتفویض و ذلک أنّ أئمّه الهدی أعلم بوجوه نسبته تعالی إلی خلقه و بما یناسب تلک الاعتبارات من الألفاظ و یفیدها فیطلق علیه.و نفّر عن طلب ذلک و البحث عنه بإشارته إلی أنّه تکلیف الشیطان و ظاهر

ص:330

أنّ طلب ما وراء حدود الشریعه الّتی نهیت عن تجاوزها إنّما هو بسبب وسوسه الشیطان و حرص الطبع علی ما یمنع منه .ثمّ اعلم أنّ ذلک هو منتهی حقّ اللّه علیه و مطلوبه منه، و لمّا کان مطلوب الشارع حین وضع الشریعه و تقریر قواعدها هو جمع قلوب العالم علی قانون واحد و اتّحادهم فیه بحیث لا یفترقوا فی اعتقاد أمر ما لئلاّ یکون ذلک الافتراق سببا لضعف الدین و عدم تعاونهم علی تشییده کما سبق بیانه لا جرم وجب فی الحکمه أن یحرم حینئذ علیهم الخوض فیما وراء ذلک لتثبت قواعد الدین فی قلوبهم و ترسخ و لا یخرج بهم البحث عن ما ورائها إلی إطراحها و فساد اعتقاد کثیر من الخلق لها و لغیرها ممّا وراها.إذ لم یکن فیهم من یستعدّ لقبول ما وراء تلک الظواهر إلاّ الفرد النادر و إن کنّا نعلم أنّه کان صلی اللّه علیه و آله و سلّم إذا علم من أحد استعدادا لقبول شیء من أسرار الشریعه و وثق به أن یحمله ألقاه إلیه کعلیّ علیه السّلام دون أبی هریره و أمثاله ،ثمّ وصف بعد ذلک الراسخین فی العلم الممدوحین فی القرآن الکریم بقوله تعالی «لکِنِ الرّاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَ الْمُؤْمِنُونَ یُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَیْکَ» (1)الآیه و قوله «وَ الرّاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ یَقُولُونَ آمَنّا» (2)و فسّر معنی الرسوخ فقال: هم الّذین أغناهم اللّه عن اقتحام السدد المضروبه دون الغیوب الإقرار بجمله ما جهلوا تفسیره من الغیب المحجوب.فمدح اللّه اعترافهم بالعجز عن تناول ما لم یحیطوا به علما،و سمّی ترکهم التعمّق فیما لم یکلّفهم البحث عن کنهه رسوخا ،و ممّا :

إشاره إلی السدد المضروبه و حجب الغیوب.

فلنشر إلی ما کشف عنه بعض العلماء الصوفیّه هاهنا و أشار إلیه الخبر عن سیّد المرسلین صلی اللّه علیه و آله و سلّم:

إنّ للّه تعالی سبعین حجابا من نور و ظلمه لو کشفها لأحرقت سبحات وجهه کلّ من أدرک بصره.و لمّا ثبت أن اللّه تعالی متجلّی لذاته بذاته فالحجاب لا بدّ و أن یکون بالنسبه إلی محجوب

فأقسام المحجوبین ثلاثه:

منهم من حجب بمجرّد ظلمه،و منهم من حجب بمجرّد نور،و منهم من حجب بنور مقرون بظلمه،و تحت کلّ قسم من هؤلاء أقسام کثیره لا تحصی فیکفینا الإشاره إلی اصولها فنقول:

ص:331


1- 1) 4-160.
2- 2) 3-5.
القسم الأوّل:المحجوبون بمجرّد الظلمه

و هؤلاء هم الملحده الّذین لا یؤمنون باللّه و هم صنفان:فصنف منهم طلبوا للعالم سببا فأحالوه علی الطبع و قد علمت أنّ الطبع صفه جسمانیّه مظلمه خالیه عن المعرفه و الإدراک،و صنف منهم لم یتفرّغوا لذلک و لم یتنبّهو الطلب السبب بل اشتغلوا بأنفسهم و عاشوا عیش البهایم فکانوا محجوبین بکدورات نفوسهم و شهواتهم المظلمه و لا ظلمه أشدّ من الهوی و لذلک قال اللّه تعالی «أَ فَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ» (1)و قال النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم:الهوی أبغض إله عبد علی وجه الأرض.

و تحت هؤلاء فرق کثیره لا حاجه إلی ذکرها.

القسم الثانی:المحجوبون بنور مقرون بظلمه

و هم ثلاثه أصناف:

فصنف منهم

منشأ ظلمته الحسّ،

و صنف منهم منشأها الخیال،و صنف منهم منشأها مقایسات عقلیّه فاسده.فالأوّلون أیضا طوائف:

الاولی:عبده الأوثان

فإنّهم علموا علی سبیل الجمله أنّ لهم ربّا و أوجبوا إیثاره علی أنفسهم و اعتقدوا أنّه أعزّ و أنفس من کلّ شیء،و لکنّهم حجبوا بظلمه الحسّ عن أن یتجاوزوا العالم المحسوس فی إثبات ربّهم فاتّخذوا من أنفس الجواهر کالفضّه و الذهب و الیاقوت أشخاصا مصوّره بأحسن صوره و جعلوها آلهه فهؤلاء محجوبون بنور العزّ و الجلال من صفات اللّه لکنّهم وضعوها فی الأجسام المحسوسه فصارت حجبهم أنوارا مکدّره بظلمه الحسّ إذ الحسّ ظلمه بالإضافه إلی عالم المعقولات.

الثانیه:طائفه ترقّوا عن رتبه الأحجار فکانوا أدخل من عبده الأوثان فی ملاحظه

الأنوار

کما یحکی عن قوم من أقاصی الترک لیس لهم ملّه و لکن یعتقدون أنّ لهم ربّا هو أجمل الأشیاء فإذا رأو إنسانا فی غایه الجمال أو فرسا أو شجرا عبدوه،و قالوا:هو ربّنا فهؤلاء محجوبون بنور الجمال مع ظلمه الحسّ أیضا.

الثالثه:طائفه ترقّوا عن هؤلاء و قالوا:ینبغی أن یکون الربّ نورانیّا فی

صورته ذا سلطان فی نفسه مهیبا لا یطاق القرب منه،

و لم یترقّوا عن درجه المحسوس فعبدوا النار إذ وجدوها بهذه الصفات فهؤلاء محجوبون بنور السلطنه و البهاء و کلّ ذلک من

ص:332


1- 1) 45-22.

أنوار اللّه مع ظلمات حسّهم.

الرابعه:طائفه ترقّوا عن ذلک فرأوا أنّ النار تطفی و تقهر فلا تصلح للإلهیّه

فقالوا:

بل ما یکون بهذه الصفات و لکن نکون نحن تحت تصرّفه و یکون مع ذلک موصوفا بالعلوّ.

و کان المشهور بینهم علم النجوم و إضافه التأثیرات إلیها فعبدوا النجوم فمنهم عبده المشتری و منهم عبده الشعری و غیرهم فهؤلاء محجوبون مع ظلمه الحسّ بنور الاستعلاء و الإشراف و هی من أنوار اللّه تعالی.

الخامسه:طائفه ترقّوا عن هؤلاء فقالوا:و إن وجب أن یکون الربّ بالصفات

المذکوره إلاّ أنّه ینبغی أن یکون أکبر الکواکب

فعبدوا الشمس فهؤلاء محجوبون مع ظلمه الحسّ بنور الکبریاء و العظمه مع بقیّه الأنوار.

السادسه:طائفه ترقّوا عن ذلک فقالوا:إنّ الشمس لا تتفرّد بالنور بل لغیرها

أنوار

و الإله لا یجوز أن یکون له شریک فی نورانیّته فعبدوا النور المطلق علی کلّ نور، و زعموا أنّه إله العالم و الخیرات کلّها منسوبه إلیه ثمّ رأوا فی العالم شرورا فلم یستحسنوا إضافتها إلی ربّهم تنزیها له فجعلوا بینه و بین الظلمه منازعه و أحالوا العالم إلی النور و الظلمه و هؤلاء الثنویّه.

الصنف الثانی:المحجوبون ببعض الأنوار مقرونه بظلمه الخیال

و هم الّذین جاوزوا الحسّ و أثبتوا وراء المحسوس أمرا لکنّهم لم یهتدوا إلی مجاوزه الخیال فعبدوا موجودا قاعدا علی العرش و أخسّهم رتبه المجسّمه ثمّ أصناف الکرامیّه و أرفعهم درجه من نفی الجسمیّه و جمیع عوارضها إلاّ الجهه فخصّصوه بجهه فوق،و هؤلاء لم یثبتوا موجودا غیر محسوس و لا متخیّل حتّی ینزّهوه عن الجهه.

الصنف الثالث:المحجوبون بأنوار الإلهیّه مقرونه بمقایسات عقلیّه فاسده مظلمه

فعبدوا إلها سمیعا بصیرا متکلّما عالما قادرا منزّها عن الجهات لکن فهموا هذه الصفات علی حسب مناسبه صفاتهم،و ربّما صرّح بعضهم فقال:کلامه صوت مثل کلامنا.

و ربّما ترقّی بعضهم فقال:لا بل هو کحدیث أنفسنا و لا صوت و لا حرف.و لذلک إذا حقّق القول علیهم رجعوا إلی التشبیه فی المعنی و إن أنکروه لفظا إذ لم یدرکوا کیفیّه

ص:333

إطلاق هذه الألفاظ فی حقّ اللّه.فهؤلاء محجوبون بجمل من الأنوار مع ظلمات المقایسات العقلیّه.

القسم الثالث:المحجوبون بمحض الأنوار،

و هم أصناف لا تحصی أیضا لکن نذکر منهم ثلاثه أصناف:

الأوّل:الّذین عرفوا معانی هذه الصفات و فرّقوا بین إطلاق أسمائها علی اللّه تعالی

و بین إطلاقها علی البشر

فتحاشوا من تعریفه بهذه الصفات و عرّفوه بالإضافه إلی المخلوقات فقالوا:ربّنا ربّ السماوات و الأرض لن ندعو من دونه إلها و هو الربّ المنزّه عن هذا المفهوم الظاهر و هو محرّک السماوات و مدبّرها.

الصنف الثانی:الّذین عرفوا أنّ فی السماوات ملائکه کثیره

،و أنّ محرّک کلّ سماء منها موجود آخر یسمّی ملکا،و أنّ هذه السماوات فی ضمن فلک یتحرّک الجمیع بحرکته فی الیوم و اللیله مرّه واحده و الربّ تعالی هو المحرّک للفلک الأقصی منها المشتمل علیها.

الصنف الثالث:الّذین ترقّوا عن هؤلاء و قالوا:إنّ تحریک الأجسام الفلکیّه

من الملائکه یکون خدمه لربّ العالمین و عباده له

،و یکون الربّ تعالی هو المحرّک للکلّ بطریق الأمر.فهؤلاء کلّهم محجوبون بأنوار محضه وقفت بهم عمّا وراءها.و وراء هؤلاء صنف رابع تجلّی لهم أنّ هذا المطاع موصوف بصفه الوحده المطلقه و الکمال البالغ و کشفت عنهم حجب المقایسات و الاعتبارات إلی الغیر و هم الواصلون.فمنهم من أحرق ذلک التجلّی فی تلک الأنوار جمیع ما أدرکه بصره بالکلّیّه و بقی ملاحظا لرتبه الحقّ فیها فانمحقت فیه المبصرات دون المبصر،و منهم من تجاوز هؤلاء و هم خواصّ الخواصّ فأحرقتهم سبحات وجهه و غشیهم سلطان الجلال فانمحقوا و تلاشوا فی أنفسهم فلم یبق لهم إلیها التفات و ملاحظه لفنائهم عن أنفسهم و لم یبق إلاّ الواحد الحقّ و هؤلاء هم الواصلون کما سبقت الإشاره إلیه،و ینتهی الکلّ إلی حجاب الإمکان الّذی یهلک فیه کلّ موجود و لا یبقی إلاّ وجه اللّه ذی الجلال و الإکرام.

إذا عرفت ذلک فنقول:السدد المضروبه و حجب الغیب الّتی أشار إلیها هی درجات

ص:334

الانتقالات فی مفهومات صفات اللّه تعالی و مراتب عرفانه و معرفه ملائکته و مراتبهم و کمالاتهم و سایر حجب الأنوار الّتی حجب بها أهل القسم الثالث ،و الراسخون الّذین أشار إلیهم هم فی ظاهر کلامه الواقفون فی المرتبه الاولی و هم الّذین اقتصروا فی صفات اللّه و ملائکته و عالم غیبه علی ما وقفتهم الشریعه علیه علی سبیل الجمله کما أوصل إلی أفهامهم الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و عقلوا فی وصفه تعالی بصفات الکمال و نعوت الجلال أنّه لیس علی حدّ وصف البشر بها و رسخ فی أذهانهم ما تصوّروه إجمالا لو فصّل لکان مطابقا.و من أعدّته العنایه الإلهیّه لقبول التفصیل وصل إلیه.و بقی هاهنا بحث لطیف و هو أنّه لمّا کان التکلیف فی نفس الأمر إنّما هو علی قدر العقول و تفاوت مراتبها و لذلک قال صلی اللّه علیه و آله و سلّم بعثت لأکلّم الناس علی قدر عقولهم.کان کلّ عقل قوی علی رفع حجاب من حجب الغیب و قصر عمّا ورائه و اعترف به و بالعجز عنه فذلک تکلیفه و هو من الراسخین فعلی هذا الرسوخ لیس مرتبه واحده هی تقلید ظواهر الشریعه و اعتقاد حقیّتها فقط بل تقلیدها مرتبه اولی من مراتب الرسوخ و ما ورائها مراتب غیر متناهیه بحسب مراتب السلوک و قوّه السالکین علی رفع حجب الأنوار الّتی أشرنا إلیها و کلامه علیه السّلام لا ینافی ما قلناه بل یصدق إذا نزّل علیه فإنّ قوله : و سمّی ترک التعمّق فیما لم یکلّفهم البحث عن کنهه رسوخا صادق أیضا علی من قطع جمله من منازل السلوک و عجز عمّا ورائها فوقف ذهنه عن التعمّق فیه و البحث إذ لا یکلّف بما لا یفی به قوّته .

و قوله:فاقتصر علی ذلک

و قوله: فاقتصر علی ذلک :أی علی ما نطق به الکتاب العزیز و دلّت علیه السنّه النبویّه و أرشدت إلیه أئمّه الهدی .

و قوله:و لا تقدّر عظمه اللّه تعالی علی قدر عقلک فتکون من الهالکین.

و قوله: و لا تقدّر عظمه اللّه تعالی علی قدر عقلک فتکون من الهالکین.

فالمقدّر لعظمه اللّه بقدر عقله هو المعتقد أنّ عقله قدّره و أحاط به علما و هو تصغیر لعظمه اللّه بحسب عقله الضعیف و عظمه اللّه تعالی أعظم و أجلّ من أن یضبطها عقل بشری، و إنّما ینشأ ذلک الحکم لمن حصل له هو الوهم الحاکم بمثلیّه اللّه تعالی لمدرکاته من الأجسام و الجسمانیّات،و ذلک فی الحقیقه کفر لاعتقاد غیر الصانع صانعا و ضلال عن طریق معرفه اللّه و هو مستلزم للهلاک فی تیه الجهل.

ص:335

و اعلم أنّ فی إحالته علیه السّلام لطالب المعرفه علی الکتاب و السنّه و بیان الأئمّه دلاله علی أنّ مقصوده لیس أن یقتصر علی ظاهر الشریعه فقط بل یتّبع أنوار القرآن و السنّه و آثار أئمّه الهدی،و قد ورد فی القرآن الکریم و السنّه و کلام الأئمّه من الإشارات و التنبیهات علی منازل السلوک و وجوب الانتقال فی درجاتها ما لا یحصی کثره و نبّهوا علی کلّ مقام أهله و أخفوه من غیر أهله إذ کانوا أطبّاء النفوس و کما أنّ الطبیب یری أنّ بعض الأدویه لبعض المرضی تریاق و شفاء و ذلک الدواء لشخص آخر سمّ و هلاک کذلک کتاب اللّه و الموضحون لمقاصده من الأنبیاء و الأولیاء یرون أنّ بعض الأسرار الإلهیّه شفاء لبعض الصدور فیلقونها إلیهم و ربّما کانت تلک الأسرار بأعیانها لغیر أهلها سببا لضلالهم و کفرهم إذا القیت إلیهم.فإذن مقصوده علیه السّلام قصر کلّ عقل علی ما هو الأولی به و ما یحتمله،و الجمع العظیم المخاطبون هم أصحاب الظاهر الّذین یجب قصرهم علیه.و اللّه أعلم .

و قوله.:هو القادر الّذی إذا ارتمت.إلی آخره.

و قوله: هو القادر الّذی إذا ارتمت .إلی آخره.

إشاره إلی اعتبارات اخر جملیّه فی وصفه تعالی نبّه علی أن غایه استقصاء العقول و تعمّقها و غوص فطنها طالبه لتفصیل صفات کماله و نعوت جلاله أن تقف خاسئه و ترجع حسیره معترفه بالعجز و فقوله: إذا ارتمت إلی قوله :ردعها شرطیّه متّصله فی قوّه شرطیّات متعدّده المقدّمات و تالیها واحد.فالمقدّم الأوّل قوله :إذا ارتمت الأوهام لتدرک منقطع قدرته و ارتماؤها استرسالها مجدّه فی المطالعه و التفتیش و منقطع قدرته منتهاها،و المقدم الثانی قوله :و حاول الفکر المبرّء من خطرات وساوس الشیطان و شوائب الأوهام أن یقع علیه لیکیّف ذاته و یستثبتها بکلّ ما ینبغی لها من الکمالات فی عمیقات غیوب ملکوته :أی فی أسرار عالم الغیب العمیقه .و المقدّم الثالث قوله: و تولّهت القلوب :أی اشتدّ شوقها إلیه لتجری فی کیفیّه صفاته .و المقدّم الرابع قوله : و غمضت مداخل العقول :أی وقت مواقع دخولها بحیث لا تبلغه الصفات:أی انتهت العقول إلی حدّ أنّها لا تعتبر مع ملاحظه ذات الحقّ صفه له بل یحذف کلّ خاطر و کلّ اعتبار من صفه و غیرها من ملاحظه قدسه لینال علم ذاته بالکنه،و قوله: ردعها .هو تالی هذه

ص:336

الشرطیّات،و ردعها هو ردّها خاسئه حسیره،و سبب ذلک فی کلّ من هذه المدرکات هو خلقها قاصره عن إدراک ما یطلبه من هذه المطالب العظیمه:فالأوهام لقصورها عن إدراک ما لیس بمحسوس و لا متعلّقا بالمحسوس،و ردع الفکر أن یقع علیه و تولّه القلوب أن تجری فی کیفیّه صفاته فتحدّها و تحصرها لخلقها قاصره عن الإحاطه بما لا نهایه له إذ کانت صفات الکمال و نعوت الجلال کذلک،و ردع العقول أن یحیط بکنه ذاته لخلقها قاصره عن إدراک کنه ما لیس بذی حدّ و ترکیب.فکان مستند ذلک الردع هو قدرته فلذلک قدّم علی الشرطیّه اعتبار کونه قادرا فقال :هو القادر الّذی من شأنه کذا .

و قوله:و هی تجوب مهاوی سدف الغیوب متخلّصه إلیه سبحانه.

استعاره و قوله: و هی تجوب مهاوی سدف الغیوب متخلّصه إلیه سبحانه.

الجمله فی موضع الحال و العامل ردعها،و استعار لفظ السدف لظلمات الجهل بکلّ معنی غیبیّ من صفات جلاله و طبقات حجبه:أی ردعها عن تلک المطالب حال ما هی قاطعه لمهاوی تلک الظلمات،و وجه الاستعاره ما یشترکان فیه من عدم الاهتداء فیها.

و متخلّصه حال أیضا و العامل إمّا تجوب أوردعها.و تخلّصها إلیه توجّهها بکلیّتها فی طلب إدراکه.

و قوله:فرجعت إذ جبهت.إلی قوله:عزّته.

و قوله: فرجعت إذ جبهت.إلی قوله:عزّته.

معترفه حال و العامل رجعت،و جور الاعتساف شدّه جولانها فی تلک المنازل و ظاهر أنّ جور الاعتساف غیر نافع فی تحصیل ما لا یمکن،و اولو الرویّات أصحاب الفکر:إی رجعت معترفه بأمرین:أحدهما:أنّه لا ینال کنه معرفته،و الثانی :أنّ الفکر لا یقدر جلال عزّته:أی لا یحیط بکماله خبرا.و ظاهر أن صدق هذه الأحکام للنفس موقوف علی ارتماء أفکارها فی طلب هذه المعارف و عجزها عنها .

و قوله:الّذی ابتدع الخلق علی غیر مثال.إلی قوله:قبله.

و قوله: الّذی ابتدع الخلق علی غیر مثال.إلی قوله:قبله.

إشاره إلی أنّ الصنائع البشریّه إنّما تحصل بعد أن یرتسم فی الخیال صوره المصنوع بل و کلّ فعل لا یصدر إلاّ عن تصوّر وضعه و کیفیّته أوّلا،و تلک التصوّرات تاره تحصل عن أمثله للمصنوع بل و مقادیر له خارجیّه یشاهدها الصانع و یحذو حذوها،و تاره تحصل بمحض الإلهام و الاختراع کما یفاض علی أذهان کثیر من

ص:337

الأذکیاء صوره شکل لم یسبق إلی تصوّره فیتصوّره و یبرز صورته إلی الخارج،و کیفیّه صنع اللّه للعالم و جزئیّاته منزّهه عن الوقوع علی أحد هذین الوجهین:أمّا الأوّل فلأنّا بیّنا أنّه لا قبل له فلا قبل لمصنوعاته فلا مثال امتثله:أی عمل مثله ،و لا مقدار احتذی حذوه.و أمّا الثانی و إن سمّی الفاعل علی وفقه مخترعا لکن التحقیق یشهد بأنّه إنّما فعل علی وفق ما حصل فی ذهنه من الشکل و الهیئه و هما مستفادان من الصانع الأوّل جلّت عظمته فکان فی الحقیقه فاعلا علی غیر مثال سابق محتذیا لمقدار غیره،و علم الأوّل سبحانه لیس علی النحو المذکور من حصول صوره مساویه للمعلوم فی ذاته کما تحقّقته من قبل فإذن فعله بمحض الإبداع و الاختراع علی أبعد ما یکون عن حدّ و مثال.

و قوله:و أرانا من ملکوت قدرته.إلی قوله:معرفته.

و قوله : و أرانا من ملکوت قدرته.إلی قوله:معرفته.

ملکوت قدرته ملکها و إنّما نسبه إلی القدره لأنّ اعتبارها مبدء الوجود کلّه فهی مبدء المالکیّه،و آثار حکمته ما صدر عنها من الأفعال و الأحکام و انقیاد کلّ ناقص إلی کماله، استعاره و استعار لفظ النطق للسان حال آثاره تعالی المفصحه عن کمال الحکمه المعجبه بتمام النظام و حسن الترتیب،و وجه المشابهه ما اشترک فیه النطق و حال مصنوعاته من ذلک الإفصاح و البیان ،و اعتراف عطف علی عجائب ،و إلی أن متعلّق بالحاجه،و ما فی قوله : و ما دلّنا هی المفعول الثانی لأرانا:أی و أرانا من اعتراف الخلق لحاجتهم إلی أن یقیمهم فی الوجود بمساک قدرته الّتی تمسک السماوات و الأرض أن تزولا ما دلّنا باضطرار قیام الحجّه له علی معرفته ،و قوله:علی معرفته متعلّق بدلّنا:أی ما دلّنا علی معرفته فلزمت قیام الحجّه له بالضروره .

و قوله:و ظهرت فی البدائع.إلی قوله:قائمه.

و قوله: و ظهرت فی البدائع.إلی قوله:قائمه.

استعاره استعار لفظ الأعلام لما یدلّ علی حکمه الصانع فی فعله من الإتقان و الإحکام .

و اعلم أنّ کلّ ما ظهرت فیه آثار حکمه اللّه فهو ناطق بربوبیّته و کمال الوهیّته فبعض ناطق.بلسان حاله و مقاله کالإنسان،و بعض بلسان حاله فقط إذ لا عقل له و لا لسان کالجماد و النبات،و الضمیر المضاف إلیه فی قوله : فحجّته یحتمل عوده إلی اللّه،و یحتمل أن یعود إلی الخلق الصامت.و قد علمت أنّ السالکین فی سماع هذا النطق من آثار اللّه و مشاهدته

ص:338

فی مصنوعاته علی درجات و منازل متفاوته کما أشرنا إلیه غیر مرّه .

و قوله:و أشهد أنّ من شبّهک.إلی قوله:بربّ العالمین.

و قوله: و أشهد أنّ من شبّهک.إلی قوله:بربّ العالمین.

التفات إلی خطاب اللّه تعالی علی طریق قوله «مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ إِیّاکَ نَعْبُدُ» و المشبّه به فی الحقیقه هو الخلق و إنّما جعل المشبّه به هو تباین أعضائهم و تلاحم حقاق مفاصلهم لأنّه فی معرض ذمّ المشبّهه و التنبیه علی وجوه أغلاطهم و تباین الأعضاء و تلاحمها من لوازم المشبّه به و هما مستلزمان للترکیب و اجتماع المفردات المستلزم لظهور الحاجه إلی المرکّب و الجامع و یمتنع علی محلّ یظهر حاجته أن یتشبّه به الصانع المطلق البریء عن الحاجه بوجه ما فقدّمهما لجریانهما مجری الأوسط فی لزوم الترکیب للمشبّه به فیظهر تنزیه الإله عن التشبّه به و إن کان التقدیر من شبّهک بخلقک فی أعضائهم المتباینه المتلاحمه.

و الّذی یقال من وجه الحکمه فی احتجاب المفاصل هو أنّها لو خلقت ظاهره عریّه عن الأغشیه لیبست رباطاتها و قست فیتعذّر تصرّف الحیوان بها کما هو الآن و أنّها کانت معرضه للآفات المفسده لها و غیر ذلک من خفیّ تدبیره و لطیف حکمته و قد شهد علیه السّلام علی المشبّه للّه بخلقه بأمرین:أحدهما :أنّه لم یعرفه،و الثانی :أنّه لم یتیقّن تنزیهه عن المثل.و القرآن و البرهان مصدّقان لشهادته فی الموضعین:أمّا القرآن فما نبّه علیه بقوله :

و کأنّه لم یسمع تبرّؤ التابعین المتبوعین إذ یقولون الآیه،و وجه الاستدلال علی المطلوب الأوّل أنّ المشبّهه و عبده الأصنام ینکشف لهم فی الآخره أنّهم کانوا ضالّین فی تشبیه أصنامهم بربّ العالمین فیترتّب دلیل هکذا:المشبّهه ضالّون من جهه تشبیههم اللّه بخلقه و کلّ من کان کذلک فلیس بعارف باللّه و المقدّمه الاولی ثابته بمنطوق الآیه،و أمّا الثانیه فلأنّه لو کان المشبّه له عارفا به مع تشبیهه له بخلقه لما کان فی ضلال مبین من تلک الجهه لکنّه فی ضلال مبین من تلک الجهه فإذن هو لیس بعارف له.و أمّا البرهان فلأنّ اللّه سبحانه لمّا تقدّس عن أن یشبه خلقا فی شیء کان المشبّه له بخلقه و المکیّف له بکیفیّه یحویها وهمه غیر عارف به بل متصوّر لأمر آخر هو فی الحقیقه غیر الإله، و أمّا صدقه فی القضیّه الثانیه فلأنّ المشبّه للّه ضالّ من جهه ما هو مشبّه له و کلّ من کان کذلک فلیس بمنزّه له عن الندّ و المثل،و صدق الاولی ظاهر من الآیه،و أمّا

ص:339

الثانیه فلأنّه لو کان منزّها له عن الندّ بکونه مشبّها له لما کان ضالاّ من تلک الجهه لکنّه ضالّ منها فلیس بمنزّه له عنه،و أمّا البرهان العقلیّ فلأنّ الندّ و المثل هو الشبیه و کلامنا فی المشبّه و فی الآیه تنفیر عن مذهب التشبیه بذکر تبرّؤ التابعین ممّن اتّبعوه و شبّهوا به خالقهم،و ندامتهم علی تفریطهم فی ذلک،و حسرتهم علی الرجعی لتدارک الأعمال و الاعتقادات الصالحه،و اعترافهم بأنّهم کانوا بتشبیههم فی ضلال مبین .

و قوله:کذب العادلون.إلی قوله:عقولهم.

و قوله: کذب العادلون.إلی قوله:عقولهم.

تکذیب للعادلین به و أشار إلی تفصیل جهات کونهم عادلین و إلی سبب ذلک و هو الوهم،و قد علمت أنّ منشأ التشبیه هو الوهم إذ کان حکمه لا یترفّع[یرتفع خ] عن المحسوسات و ما یتعلّق بها فإنّ حکمه فی المجرّدات بحکم قدرها محسوسه ذات أحجام و ألحقها أحکام المحسوس و لذلک لم یترفّع المشبّهه للّه عن تشبیهه بالأصنام و أشخاص الأجسام کصوره الإنسان و أعضائه و کذلک غیر عبده الأوثان من سایر فرق المشبّهه حتّی کانت غایه تنزیه من نزّهه منهم أن توهّمه فی جهه فوق و قد علمت أنّ الجهه و الکون من عوارض الأجسام المخلوقه فکانوا عن آخرهم قد تحلّوه حلیه المخلوقین و صفاتهم بأوهامهم الفاسده.فمنهم من أثبت له أعضاء من یدو ساق و عین و وجه و سایر ما ورد فی القرآن الکریم و السنّه النبویّه حملا علی ظاهرها،و منهم من تجاسر علی وصف هیئته فقال:إنّه مجوّف الأعلی عصمت الأسفل و إنّه قطط الشعر إلی غیر ذلک من هذیاناتهم و کفرهم تعالی اللّه عمّا یقول الظالمون علوّا کبیرا-و تجزیته بخواطرهم تجزیه المجسّمات و هی إثباتهم الأعضاء المذکوره و ذلک عن تقدیرهم له علی الخلقه المختلفه القوی بقرائح عقولهم الجامده متابعه لأوهامهم الفاسده و تقلید من سلف من آبائهم فإنّ الأعضاء إنّما تتولّد و تکمل بواسطه قوی طبیعیّه و نباتیّه و حیوانیّه و غیرها و هی قوی مختلفه بحقائقها و متضادّه فی أفعالها محتاجه إلی الجامع و المرکّب مؤذنه بالإمکان الّذی تنزّه قدس الصانع أن یتطرّق إلیه بوجه .

و قوله:و أشهد أنّ من ساواک بشیء من خلقک.إلی قوله:بیّناتک.

و قوله: و أشهد أنّ من ساواک بشیء من خلقک.إلی قوله:بیّناتک.

شهاده ثانیه علی من شبّهه و جعل له مثلا بالکفر و إشاره إلی برهانها بقیاس من

ص:340

الشکل الأوّل أسند بیان کبراه إلی کتاب اللّه و نصوص آیاته المحکمه،و بیّناته:الأنبیاء.

و شواهد حججهم:هی تلک الآیات:أی حججهم الشاهده هی کقوله تعالی «قُلْ أَ إِنَّکُمْ لَتَکْفُرُونَ بِالَّذِی خَلَقَ الْأَرْضَ فِی یَوْمَیْنِ وَ تَجْعَلُونَ لَهُ أَنْداداً» (1)و قوله «أَ إِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللّهِ آلِهَهً أُخْری قُلْ لا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنَّنِی بَرِیءٌ مِمّا تُشْرِکُونَ» (2)و الإشراک کفر و نحو ذلک.و أمّا المقدّمه الاولی فلأنّ الشبیه هو المثل و العدیل و قد علمت أنّ البرهان العقلیّ ممّا یشهد بصدق هذه الشهاده فإنّ المشبّه للّه بخلقه مع براءته عن شبهیّه الغیر إذا اعتقد أنّ ذلک الّذی یشیر إلیه بوهمه هو صانع العالم فقد اعتقد غیر الصانع صانعا و ذلک عین الکفر و الضلال .

و قوله:و إنّک أنت اللّه الّذی لم تتناه فی العقول.إلی قوله:مصرّفا.

و قوله: و إنّک أنت اللّه الّذی لم تتناه فی العقول.إلی قوله:مصرّفا.

شهاده ثالثه هی خلاصه الشهادتین الاولیین بتنزیهه عن تناهیه فی العقول البشریّه و أفکارها:أی إحاطتها بحقیقته و ما له من صفات الکمال و نعوت الجلال بحیث لا یکون وراء ما أدرکته شیء آخر و تنبیه فی هذه الشهاده علی ما یلزم ذلک التناهی من کونه ذا کیفیّه تکیّفها له القوی المتخیّله لتستثبته بها العقول،و مهابّ الفکر جهاتها.فیلزم من ذلک کونه محدودا إذ کانت الحقائق إنّما تدرک بکنهها من حدودها .

و قوله:و مصرّفا

و قوله: و مصرّفا :أی محکوما فی ذاته بالتجزیه و التحلیل و الترکیب إذ کان من شأن المحدود ذلک،و لمّا کانت هذه اللوازم باطله لبرائته عن الکیفیّه و الأجزاء و الترکیب کان ملزومها و هو التناهی فی العقول باطلا.

الفصل الثالث:

اشاره

و منها- قَدَّرَ مَا خَلَقَ فَأَحْکَمَ تَقْدِیرَهُ وَ دَبَّرَهُ فَأَلْطَفَ تَدْبِیرَهُ- وَ وَجَّهَهُ لِوِجْهَتِهِ فَلَمْ یَتَعَدَّ حُدُودَ مَنْزِلَتِهِ- وَ لَمْ یَقْصُرْ دُونَ الاِنْتِهَاءِ إِلَی غَایَتِهِ- وَ لَمْ یَسْتَصْعِبْ إِذْ أُمِرَ بِالْمُضِیِّ عَلَی إِرَادَتِهِ- فَکَیْفَ وَ إِنَّمَا صَدَرَتِ الْأُمُورُ عَنْ مَشِیئَتِهِ-

ص:341


1- 1) 41-8.
2- 2) 6-19.

الْمُنْشِئُ أَصْنَافَ الْأَشْیَاءِ بِلاَ رَوِیَّهِ فِکْرٍ آلَ إِلَیْهَا- وَ لاَ قَرِیحَهِ غَرِیزَهٍ أَضْمَرَ عَلَیْهَا- وَ لاَ تَجْرِبَهٍ أَفَادَهَا مِنْ حَوَادِثِ الدُّهُورِ- وَ لاَ شَرِیکٍ أَعَانَهُ عَلَی ابْتِدَاعِ عَجَائِبِ الْأُمُورِ- فَتَمَّ خَلْقُهُ بِأَمْرِهِ وَ أَذْعَنَ لِطَاعَتِهِ وَ أَجَابَ إِلَی دَعْوَتِهِ- لَمْ یَعْتَرِضْ دُونَهُ رَیْثُ الْمُبْطِئِ وَ لاَ أَنَاهُ الْمُتَلَکِّئِ- فَأَقَامَ مِنَ الْأَشْیَاءِ أَوَدَهَا وَ نَهَجَ حُدُودَهَا- وَ لاَءَمَ بِقُدْرَتِهِ بَیْنَ مُتَضَادِّهَا- وَ وَصَلَ أَسْبَابَ قَرَائِنِهَا وَ فَرَّقَهَا أَجْنَاساً- مُخْتَلِفَاتٍ فِی الْحُدُودِ وَ الْأَقْدَارِ وَ الْغَرَائِزِ وَ الْهَیْئَاتِ- بَدَایَا خَلاَئِقَ أَحْکَمَ صُنْعَهَا وَ فَطَرَهَا عَلَی مَا أَرَادَ وَ ابْتَدَعَهَا

اللغه

أقول: آل : رجع .و أذعن : خضع و ذلّ .و الریث : البطؤ و کذلک الأناه .و المتلکّی التباطؤ عن الأمر و التوقّف فیه .و الأود : الاعوجاج ،و بدایا : جمع بدیه و هی الخلقه العجیبه .

المعنی
فقوله:قدّر ما خلق فأحکم تقدیره .

فقوله: قدّر ما خلق فأحکم تقدیره .إشاره إلی أنّ کلّ مصنوع قدرّه فی الوجود فعلی وفق حکمته بحیث لو زاد علی ذلک المقدار أو نقص منه لاختلّت مصلحه ذلک المقدّر و تغیّرت منفعته .

و قوله:و دبّره فألطف تدبیره

و قوله: و دبّره فألطف تدبیره إیجاده علی وفق المصلحه و لطفه فی ذلک تصرّفه فی جمیع الذوات و الصفات تصرّفات کلّیّه و جزئیّه من غیر شعور غیره بذلک .

و قوله:و وجّهه لوجهته.إلی قوله:إلی غایته

و قوله: و وجّهه لوجهته.إلی قوله:إلی غایته :أی ألهم کلاّ و یسّره لما خلق له و لما کتب له فی اللوح فلم یتجاوز مرسوم تلک المنزله المعلومه له:أی لم یعبرها و لم یقصر دونها و إلاّ لزم التغیّر فی علمه سبحانه و إنّه محال .

و قوله:و لم یستعصب إذ امر بالمضیّ علی إرادته

و قوله: و لم یستعصب إذ امر بالمضیّ علی إرادته :أی لمّا أمر المخلوق بالتوجّه إلی وجهه علی وفق إراده اللّه و ساقت الحکمه الإلهیّه کلاّ إلی غایته لم یمکن تخلّفه

ص:342

و استصعابه عن ذلک الأمر،و أمره له إشاره إلی توجیه أسبابه بحسب القضاء الإلهیّ علیه بذلک .

و قوله:و کیف و إنّما صدرت الامور عن مشیئته

و قوله: و کیف و إنّما صدرت الامور عن مشیئته :أی و کیف یستعصب.ثمّ أشار إلی علّه عدم استصعابه و سرعه طوعه و انقیاده بذکر علّته و هو استناد جمیع الآثار إلی مشیئته.إذ کلّ أثر فهو واجب عن مؤثّره و الکلّ منته فی سلسله الحاجه إلی إرادته واجب عنها و قد علم ذلک فی العلم الإلهیّ .

و قوله:المنشیء أصناف الأشیاء.إلی قوله:عجائب الامور.

و قوله: المنشیء أصناف الأشیاء.إلی قوله:عجائب الامور.

قد سبق فی الخطبه الاولی بیان أنّ الرویّه و الفکر و التجربه ممّا یلحق الإنسان و یخصّه و أنّ الباری سبحانه منزّه عن شیء منها فی کیفیّه إبداعه لخلقه،و أمّا الشریک فمنزّه عنه ببرهان الوحدانیّه کما سبقت الإشاره إلیه أیضا.و قریحه الغریزه قوّه الفکر للعقل .

و قوله:فأتمّفتمّ خخلقه و أذعن لطاعته و أجاب إلی دعوته.

و قوله: فأتمّ[فتمّ خ]خلقه و أذعن لطاعته و أجاب إلی دعوته.

تمام مخلوقاته من جهه جوده بإفادتها ما ینبغی لها فإن عرض لشیء منها فوت کمال فلعدم استعداده و قبوله لذلک و إذعانه ذلّته فی رقّ الحاجه و الإمکان و تصریف القدره و إجابته إلی دعوته کونه فی الوجود عن قوله: «کُنْ » .

و قوله:و لم یعترض دونه ریث المبطئ و لا أناه المتلکّیء.

و قوله: و لم یعترض دونه ریث المبطئ و لا أناه المتلکّیء.

تنزیه لفعله تعالی و أمره أن یعرض فی طاعه الأشیاء له شیء من هذه الکیفیّات إذ کلّ شیء فی قهره و علی غایه من السرعه إلی إجابه أمره و لما کان تعالی «إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَیْئاً أَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ» ،و فی قوله کن هبه ما ینبغی لذلک المأمور و ما یعدّه لإجابه أمره بالکون فی الوجود و یجب عنه فکیف یمکن أن یعرض له فی إجابه الأمر بطوء أو تلکّیء بل یکون کلمح البصر کما قال تعالی «وَ ما أَمْرُنا إِلاّ» «کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ» و یحتمل أن یکون ذلک تنزیها له تعالی أن یعرض له من جهه ما هو فاعل شیء من هذه الکیفیّات فإنّ البطؤ و الأناه و التلکّیء من عوارض الحرکه الّتی هی من عوارض الجسم، و اعتراضها فیمن یفعل بالآله و تشتدّ حرکته و تضعف،و قد علمت تنزیه اللّه تعالی عن

ص:343

جمیع ذلک .

و قوله:فأقام من الأشیاء أودها.إلی قوله:و الهیئات.

و قوله: فأقام من الأشیاء أودها.إلی قوله:و الهیئات.

إقامته لأودها رفعه لاعوجاج کلّ شیء بإعداده لما ینبغی له و إفاضه کماله،و نهجه لجددها أو لحدودها علی الروایتین هو ایضاحه لکلّ شیء و جهته و غایته الّتی تیسّرها له،و ملائمته بین متضادّها کجمعه العناصر الأربعه علی تضادّ کیفیّاتها فی مزاج واحد و قد سبق بیانه،و وصله لأسباب قرائنها إشاره إلی أنّ الموجودات لا تنفکّ عن أشیاء تقترن بها من هیئه أو شکل أو غریزه و نحوها و اقتران الشیئین لا محاله مستلزم لاقتران أسبابهما و اتّصالهما لاستحاله قیام الموجود بدون أسبابه،و ذلک الوصل مستند إلی کمال قدرته إذ هو مسبّب الأسباب.و قال بعض الشارحین:أراد بالقرائن النفوس.و علی هذا یحتمل أن یکون معنی وصله لأسبابها هدایتها إلی عبادته و ما هو الأولی بها فی معاشها و معادها و سوقها إلی ذلک إذ المفهوم من قول القائل:وصل الملک أسباب فلان.إذا علّقه علیه و وصله إلی برّه و إنعامه،و الأوّل أظهر .

و قوله و فرّقها أجناسا مختلفات فی الحدود و الأقدار و الغرائز و الهیئات.

و قوله. و فرّقها أجناسا مختلفات فی الحدود و الأقدار و الغرائز و الهیئات.

لا یرید بالأجناس و الحدود ما اصطلح علیه قوم فی عرفهم بل ما اختلف بالامور المذکوره کلّها أو بعضها فهو مختلف الجنس لغه،و حدّ الشیء منتهاه و ما یحیط به،و الأقدار المقادیر و الأشکال أیضا،و الغرائز القوی النفسانیّه و الأخلاق و الهیئات و الصفات.و إن حملنا الحدود علی ما هو المتعارف کان حسنا فإنّ حکمه الخالق سبحانه اقتضت تمیّز بعض الموجودات عن غیرها بحدودها و حقایقها و بعضها بأشکالها و هیئاتها و مقادیرها و غرائزها و أخلاقها کما یقتضیه نظام الوجود و أحکام الصنع و حکم الإراده الإلهیّه .

و قوله:بدا یا خلایق أحکم صنعها و فطرها علی ما أراد و ابتدعها.

و قوله: بدا یا خلایق أحکم صنعها و فطرها علی ما أراد و ابتدعها.

أی هی بدایا:أی عجائب مخلوقات أحکم صنعها علی وفق إرادته.و باللّه التوفیق.

الفصل الرابع منها فی صفه السماء:

اشاره

وَ نَظَمَ بِلاَ تَعْلِیقٍ رَهَوَاتِ فُرَجِهَا- وَ لاَحَمَ صُدُوعَ انْفِرَاجِهَا

ص:344

وَ وَشَّجَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ أَزْوَاجِهَا- وَ ذَلَّلَ لِلْهَابِطِینَ بِأَمْرِهِ- وَ الصَّاعِدِینَ بِأَعْمَالِ خَلْقِهِ حُزُونَهَ مِعْرَاجِهَا- وَ نَادَاهَا بَعْدَ إِذْ هِیَ دُخَانٌ فَالْتَحَمَتْ عُرَی أَشْرَاجِهَا- وَ فَتَقَ بَعْدَ الاِرْتِتَاقِ صَوَامِتَ أَبْوَابِهَا- وَ أَقَامَ رَصَداً مِنَ الشُّهُبِ الثَّوَاقِبِ عَلَی نِقَابِهَا- وَ أَمْسَکَهَا مِنْ أَنْ تُمُورَ فِی خَرْقِ الْهَوَاءِ بِأَیْدِهِ- وَ أَمَرَهَا أَنْ تَقِفَ مُسْتَسْلِمَهً لِأَمْرِهِ- وَ جَعَلَ شَمْسَهَا آیَهً مُبْصِرَهً لِنَهَارِهَا- وَ قَمَرَهَا آیَهً مَمْحُوَّهً مِنْ لَیْلِهَا- وَ أَجْرَاهُمَا فِی مَنَاقِلِ مَجْرَاهُمَا- وَ قَدَّرَ سَیْرَهُمَا فِی مَدَارِجِ دَرَجِهِمَا- لِیُمَیِّزَ بَیْنَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ بِهِمَا- وَ لِیُعْلَمَ عَدَدُ السِّنِینَ وَ الْحِسَابُ بِمَقَادِیرِهِمَا- ثُمَّ عَلَّقَ فِی جَوِّهَا فَلَکَهَا وَ نَاطَ بِهَا زِینَتَهَا- مِنْ خَفِیَّاتِ دَرَارِیِّهَا وَ مَصَابِیحِ کَوَاکِبِهَا- وَ رَمَی مُسْتَرِقِی السَّمْعِ بِثَوَاقِبِ شُهُبِهَا- وَ أَجْرَاهَا عَلَی أَذْلاَلِ تَسْخِیرِهَا مِنْ ثَبَاتِ ثَابِتِهَا- وَ مَسِیرِ سَائِرِهَا وَ هُبُوطِهَا وَ صُعُودِهَا وَ نُحُوسِهَا وَ سُعُودِهَا

اللغه

أقول: الرهوات : جمع رهوه و هی الفرجه المتّسعه .و أیده : قوّته ،و بایده : هالکه .

و مار : تتحرّک .و ناط : علق و الصدوع : الشقوق .و وشّج بالتشدید : أی شبّک .و الحزونه:

الصعوبه .و الأشراج : جمع شرج بالفتح و هی عری العیبه الّتی تخاط بها و تنقل و یطلق أیضا علی حروفها الّتی تخاط .و الارتتاق : الالتصاق و النقاب : جمع نقب بفتح النون و هو الطریق فی الجبل .و الدراری : الکواکب المضیئه .

و هذا الفصل یشتمل علی کیفیّه خلق السماء
فقوله:و نظم بلا تعلیق.إلی قوله:انفراجها

استعاره فقوله: و نظم بلا تعلیق.إلی قوله:

انفراجها یقتضی بظاهره أنّ السماء کانت ذات فرج و صدوع،و هذا علی رأی المتکلّمین ظاهر فإنّ الأجسام لمّا کانت عندهم مرکّبه من الأجزاء الّتی لا تتجزّیء کانت قبل تألیفها

ص:345

ذات فرج و صدوع،و أمّا علی رأی غیرهم فقالوا:یحتمل أمرین:أحدهما:أنّه لمّا کانت السماوات مرکّبه من أجزاء و کانت بین أجزاء کلّ مرکّب مباینه لولا المرکّب و المؤلّف استعار علیه السّلام لفظ الرهوات و الفرج لما یتصوّر من المباینه بین أجزاء السماء عند قطع النظر عن صانعها و مرکّبها سبحانه،و نظامه لرهوات فرجها إفاضته لصورها علی قوابلها حتّی تمّت مرکّبا منتظما متلاحم الصدوع و الفرج ،و الثانی:یحتمل أن یشیر بالفرج إلی ما بین أطباق السماوات من التباین،و نظمه لرهواتها و ملاحمه صدوعها خلقها اکرا متماسّه لا خلاء بینها،و نبّه علی کمال قدره اللّه تعالی بقوله: بلا تعلیق .فإنّ الأوهام حاکمه بأنّ السماء واقفه فی خلاء کما یقف الحجر فی الهواء و ذلک منشأ حیرتها و تعجّبها فحرّکها بذلک القول إلی التعجّب و الاستعظام .

و قوله:و وشّج بینها و بین أزواجها.

و قوله: و وشّج بینها و بین أزواجها .أراد بأزواجها نفوسها الّتی هی الملائکه السماویّه بمعنی قرائنها و کلّ قرین زوج:أی ربط ما بینها و بین نفوسها بقبول کلّ جرم سماویّ لنفسه الّتی لا یقبلها غیره .

و قوله:و ذلّل للهابطین بأمره.إلی قوله:انفراجها.

و قوله: و ذلّل للهابطین بأمره.إلی قوله:انفراجها.

قد سبقت الإشاره إلی أنّ الملائکه لیست أجساما کسایر الحیوان فإذن لیس هبوطها و صعودها الهبوط و الصعود المحسوسین و إلاّ لکان الباری-جلّ قدسه عن أوهام المتوهّمین-فی جهه إلیه یصعد و عنه ینزل فإذن هو استعاره لفظ النزول من الجهه المحسوسه إلی أسفل لنزول العقول من سماء الجود الإلهیّ إلی أراضی الموادّ القابله للإفاضات العالیه،و بذلک المعنی یکون هبوط الملائکه عباره عن إیصالها إلی کلّ ما دونها کماله متوسّطه بینه و بین مبدعه و موجده و هم المرسلون من الملائکه بالوحی و غیره استعاره و کذلک الصاعدون بأعمال الخلق هم الملائکه أیضا،و أمّا معنی الصعود بها فیعود إلی کونها منقوشه فی ذوات الصاعدین بها،و قد لاح فیما سبق أنّ علمه تعالی بمعلولاته البعیده کالزمانیّات و المعدومات الّتی من شأنها أن توجد فی وقت و تتعلّق بزمان یکون بارتسام صورها المعقوله فی تلک الألواح،و هو أیضا مستعار کلفظ الهبوط للمعنی الّذی ذکرناه من أراضی النفوس إلی الألواح المحفوظه .فأمّا الانفراج الّذی ذلّل حزونته لهم و سهل علیهم سلوکه فیعود

ص:346

إلی عدم حجبها و منعها لنفوذ علوم الملائکه بأعمال الخلایق و ما یحری فی هذا العالم و کما أنّ الجسم المتصدّع لا یمنع نفوذ جسم آخر فیه من حیث هو متصدّع و الوصول إلی ما رواءه کذلک السماء لا تحجب علوم الملائکه أن تتعلّق بما فی هذا العالم من الموجودات فجرت مجری المنفرح من الأجسام فاطلق علیه لفظ الانفراج و تذلیله لحزونه ذلک الانفراج لهم هو کونها غیر مانعه بوجه ما لجریان علوم الملائکه المقرّبین فی هذا العالم .

و قوله:و ناداها بعد إذ هی دخان فالتحمت عری أشراجها و افتتق بعد الارتتاق صوامت أبوابها.

و قوله: و ناداها بعد إذ هی دخان فالتحمت عری أشراجها و افتتق بعد الارتتاق صوامت أبوابها.

فیه احتمالان:الأوّل:أنّک قد علمت ممّا سبق ما معنی کون السماء من دخان فأمّا نداؤه لها فإشاره إلی أمره لها بالإتیان و الکون فی قوله تعالی «فَقالَ لَها وَ لِلْأَرْضِ ائْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قالَتا أَتَیْنا طائِعِینَ » (1)و أمّا التحامها فاعتبار ترکیبها بانضمام جزئها الصوریّ إلی جزئها القابل کما یلتحم طرفا العیبه بتشریج عراها ،و افتتاق صوامت أبوابها بعد ذلک الارتتاق هو جعلها أسبابا لنزول رحمته و مدبّرات تنزل بواسطه حرکاتها علی هذا العالم أنواع رحمه اللّه فکانت حرکاتها تشبه الأبواب إذ هی أبواب رحمته و مفاتیح جوده.الثانی:أنّ العرب تقول لکلّ ما علاک:فهو سماؤک.فعلی هذا یحتمل أن یکون المراد بالسماء ما هو أعمّ من السماء المعهوده،و یکون قوله: و ناداها إشاره إلی سماء السحاب استعاره و کونها دخانا هو کونها بخارا قبل الانعقاد یشبه الدخان فاستعیر له لفظه و التحام عری أشراجها إشاره إلی التحام تلک الأجزاء البخاریّه و انعقادها سحابا و افتتاق صوامت أبوابها هو إنزال المطر منها کما.قال تعالی: «فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ » (2).

و قوله:و أقام رصدا من الشهب الثواقب علی نقابها.

استعاره-استعاره مرشحه و قوله: و أقام رصدا من الشهب الثواقب علی نقابها.

له معنیان:أحدهما:أن یکون استعار لفظ النقاب لکونها بحیث لا یمنع تعلّق العلوم بما ورائها من الأجسام و المجرّدات،و قد سبق معنی الشهب و إقامتها رصدا.الثانی:أن

ص:347


1- 1) 41-10
2- 2) 54-11

یکون استعار لفظ الرصد لهذه الشهب المحسوسه و رشّح بذکر النقاب إذ شأن الرصد و الحرسه حفظ الفرج و الأبواب ،و یکون سرّ ذلک و وجه الحکمه فیه أنّ العرب کانت تعتقد أنّ الشیاطین تصعد إلی السماء فتسترق الغیب من الملائکه ثمّ تلقیه إلی الکهنه و السحره و نحوهم فلمّا آن دور الستر و النهی عن التکهّن و نحوه لما بیّنا فیه من فساد أذهان الخلق و صرف قلوبهم عن غرض الشریعه ألقی الوحی إلیهم أنّ هذه الشهب الّتی تنقضّ إنّما جعلت رجوما للشیاطین مسترقی السمع کلّ من استمع منهم رمی بشهاب منها و حجبت السماوات عنهم فلا یصلون إلیها لینغرس فی أذهان الخلق انقطاع مادّه الکهانه و نحوها فنسبوا اعتقادهم فیه فیکون ذلک کسرا لأوهامهم الّتی بیّنا أنّها شیاطین النفوس و قمعا لها.و باللّه التوفیق .

و قوله:و أمسکها من أن تمور فی خرق الهواء بأیده و أمرها أن تقف مستسلمه لأمره.

و قوله: و أمسکها من أن تمور فی خرق الهواء بأیده و أمرها أن تقف مستسلمه لأمره.

أی حفظها عن أن تحرّکها الریح المخترعه فیها مجیئا و ذهابا و حکمت الحکمه الإلهیّه علیها بالاستقرار انقیادا لقهره،و الأمر الأوّل إشاره إلی حکم القضاء،و الأمر الثانی إشاره إلی اعتبار القدره .

و قوله:و جعل شمسها آیه مبصره لنهارها و قمرها آیه ممحوّه من لیلها.

و قوله: و جعل شمسها آیه مبصره لنهارها و قمرها آیه ممحوّه من لیلها.

کقوله تعالی «وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ وَ النَّهارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنا آیَهَ اللَّیْلِ وَ جَعَلْنا آیَهَ النَّهارِ مُبْصِرَهً» (1)و کونهما آیتین:أی لدلالتهما علی کمال قدرته،و نقل عن أئمّه التفسیر فی إبصار آیه النهار و محو آیه اللیل وجوه:

أحدها:أنّ إبصار آیه النهار هو بقاء الشمس بحالها و تمام ضیائها فی کلّ حال، و محو آیه اللیل هو اختلاف أحوال القمر فی إشراقه و محاقه بحیث لا یبقی لیلتین علی حاله واحده بل کلّ لیله فی منزل بزیاده أو نقصان.

الثانی:ما نقل أن ابن الکوّاء سئل علیّا علیه السّلام عن اللطخه الّتی فی وجه القمر فقال:

ذلک محو آیه اللیل.

الثالث:عن ابن کثیر:أنّ الآیتین هما ظلمه اللیل و ضیاء النهار،و التقدیر

ص:348


1- 1) 17-13.

و جعلنا اللیل و النهار ذوی آیتین فقوله: «فَمَحَوْنا آیَهَ اللَّیْلِ» :أی لم نجعل للقمر نورا من ذاته بل من ضوء الشمس،و إبصار آیه النهار کون الشمس مضیئه بذاتها و من هنا لابتداء الغایه أو لبیان الجنس متعلّق بممحوّه أو بجعل،و قیل:أراد من آیات لیلها .

و قوله:فأجراهما فی مناقل مجراهما و قدّر سیرهما فی مدارج درجهما.

و قوله: فأجراهما فی مناقل مجراهما و قدّر سیرهما فی مدارج درجهما.

الّتی قدّر سیرهما فینا هی بروجهما و منازلهما.و لنشر إلی مفهومات الدرج و البروج و المنازل و هو أنّ الناس قسموا دور الفلک الّذی یسیر منه الکواکب باثنی عشر قسما و سمّوا کلّ قسم برجا و قسّموا کلّ برح قسما و سمّوا کلّ قسم درجه و سمّوا تلک البروج أسماء:

الحمل الثور الجوزاء السرطان الأسد السنبله المیزان العقرب القوس الجدی الدلو الحوت.

و الشمس تسیر کلّ برج منها فی شهر واحد،و القمر یسیر کلّ برج منها فی أزید من یومین و نقص من ثلاثه أیّام،و أمّا منازل القمر فثمانیه و عشرون و أسماؤها:

الشرطین البطین الثریّا الدبران الهقعه الهنعه الذراع النثره الطرفه الجبهه الزبره الصرفه العوا.السماک الغفر الزبانا الاکلیل القلب الشوله النعایم البلده سعد الذابح سعد بلع سعد السعود سعد الأخبیه الفرغ المقدّم الفرغ المؤخّر الرشاء.

و القمر یکون کلّ یوم فی منزل منها «وَ کُلٌّ فِی فَلَکٍ یَسْبَحُونَ» ... «ذلِکَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ » .

و قوله:لیمیّز بین اللیل و النهار.إلی قوله:بمقادیرهما.

و قوله: لیمیّز بین اللیل و النهار.إلی قوله:بمقادیرهما.

أی بمقادیر سیرهما،و قد سبق بیانه فی الخطبه الاولی .

و قوله:ثم علّق فی جوّها فلکها.

و قوله: ثم علّق فی جوّها فلکها.

لمّا أشار أوّلا إلی ترکیبها أشار إلی إقرارها فی أحیازها و هو المشار إلیه بتعلیق فلکها فی جوّها.

فإن قلت:فقد قال أوّلا:بلا تعلیق ثمّ قال هاهنا:و علّق.فما وجه الجمع؟.

ص:349

قلت:التعلیق أمر إضافیّ یصدق سلبه و إثباته باعتبارین:فالمراد بالأوّل أنّها غیر معلّقه بجسم آخر فوقها،و بالثانی أنّه علّقها فی جوّها بقدرته.و لا منافاه،و أراد بالفلک اسم الجنس و هو أجسامها المستدیره الّتی یصدق علیها هذا الاسم .

و قوله:و ناط بها زینتها من خفیّات دراریها و مصابیح کواکبها.

و قوله: و ناط بها زینتها من خفیّات دراریها و مصابیح کواکبها.

کقوله تعالی «وَ زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِمَصابِیحَ » (1)و رمی مسترقی السمع بثواقب شهبها کقوله تعالی «فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ» و قد تقدّم بیانه،و إنّما أعاد ذکر الشهب لأنّه ذکر أوّلا أنّه أقامها رصدا و ذکر هنا أنّه جعلها رصدا له:أی لرقی مسترقی السمع بها .

و قوله:و أجراها علی إذلال تسخیرها.

و قوله: و أجراها علی إذلال تسخیرها.

کقوله تعالی «وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ» (2)و الذلّه:ذلّه الإمکان و الحاجه إلی الإیجاد و التدبیر .و أمّا الثابت و السائر منها فالسایر:هی الکواکب السبعه:زحل و المشتری و المرّیخ و الشمس و الزهره و عطارد و القمر.

و یسمّی الشمس و القمر بالنیّرین و الخمسه الباقیه بالمتحیّره لأنّ لکلّ واحد منها استقامه ثمّ وقوفا ثمّ رجوعا ثم وقوفا ثانیا ثمّ عودا إلی الاستقامه،و لیس للنیّرین غیر الاستقامه.و باقی الکواکب الّتی علی السماء غیر هذه السبعه تسمّی بالثوابت و فلکها الثامن و کلّ واحد من السبعه یتحرّک حرکه مخصوصه یخالف حرکه الآخر .فأمّا صعودها و هبوطها:فصعودها طلبها لشرفها و شرف الشمس فی الدرجه التاسعه عشر من الحمل، و شرف القمر فی الدرجه الثالثه من الثور،و شرف زحل فی الحادیه و العشرین من المیزان، و شرف المشتری فی الخامسه عشر من السرطان،و شرف المرّیخ فی الثامنه و العشرین من الجدی،و شرف الزهره فی السابعه و العشرین من الحوت،و شرف عطارد فی الخامسه و العشرین من السنبله،و شرف الرأس فی الثالثه من الجوزا،و شرف الذنب فی الثالثه من القوس،و برج الشرف کلّه شرف إلاّ أنّ تلک الدرجات قویّه فما دام الکواکب متوجّها إلی قوّه الشرف فهو فی الازدیاد و الصعود فإذا جاز صار فی الانتقاص و الهبوط.و هبوط

ص:350


1- 1) 41-11
2- 2) 16-12. [1]

کلّ کوکب یقابل شرفه و صعوده،و أمّا نحوسها و سعودها فقالوا:زحل و المرّیخ نحسان أکبرهما زحل،و المشتری و الزهره سعدان أکبرهما المشتری،و عطارد سعد مع السعود و نحس مع النحوس،و النیّران سعدان من التثلیت و التسدیس نحسان من المقابله و التربیع و المقاربه،و الرأس سعد،و الذنب و الکبد نحسان،و معنی سعودها و نحوسها کون اتّصالاتها أسبابا لصلاح حال شیء من الأشیاء من أحوال هذا العالم.و باللّه التوفیق

الفصل الخامس و منها فی صفه الملائکه:

اشاره

ثُمَّ خَلَقَ سُبْحَانَهُ لِإِسْکَانِ سَمَاوَاتِهِ- وَ عِمَارَهِ الصَّفِیحِ الْأَعْلَی مِنْ مَلَکُوتِهِ- خَلْقاً بَدِیعاً مِنْ مَلاَئِکَتِهِ- وَ مَلَأَ بِهِمْ فُرُوجَ فِجَاجِهَا وَ حَشَا بِهِمْ فُتُوقَ أَجْوَائِهَا- وَ بَیْنَ فَجَوَاتِ تِلْکَ الْفُرُوجِ زَجَلُ الْمُسَبِّحِینَ- مِنْهُمْ فِی حَظَائِرِ الْقُدُسِ- وَ سُتُرَاتِ الْحُجُبِ وَ سُرَادِقَاتِ الْمَجْدِ- وَ وَرَاءَ ذَلِکَ الرَّجِیجِ الَّذِی تَسْتَکُّ مِنْهُ الْأَسْمَاعُ- سُبُحَاتُ نُورٍ تَرْدَعُ الْأَبْصَارَ عَنْ بُلُوغِهَا- فَتَقِفُ خَاسِئَهً عَلَی حُدُودِهَا-.وَ أَنْشَأَهُمْ عَلَی صُوَرٍ مُخْتَلِفَاتٍ وَ أَقْدَارٍ مُتَفَاوِتَاتٍ- «أُولِی أَجْنِحَهٍ» تُسَبِّحُ جَلاَلَ عِزَّتِهِ- لاَ یَنْتَحِلُونَ مَا ظَهَرَ فِی الْخَلْقِ مِنْ صُنْعِهِ- وَ لاَ یَدَّعُونَ أَنَّهُمْ یَخْلُقُونَ شَیْئاً مِمَّا انْفَرَدَ بِهِ- «بَلْ عِبادٌ مُکْرَمُونَ لا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ» - جَعَلَهُمُ اللَّهُ فِیمَا هُنَالِکَ أَهْلَ الْأَمَانَهِ عَلَی وَحْیِهِ- وَ حَمَّلَهُمْ إِلَی الْمُرْسَلِینَ وَدَائِعَ أَمْرِهِ وَ نَهْیِهِ- وَ عَصَمَهُمْ مِنْ رَیْبِ الشُّبُهَاتِ- فَمَا مِنْهُمْ زَائِغٌ عَنْ سَبِیلِ مَرْضَاتِهِ- وَ أَمَدَّهُمْ بِفَوَائِدِ الْمَعُونَهِ- وَ أَشْعَرَ قُلُوبَهُمْ تَوَاضُعَ إِخْبَاتِ السَّکِینَهِ- وَ فَتَحَ لَهُمْ

ص:351

أَبْوَاباً ذُلُلاً إِلَی تَمَاجِیدِهِ- وَ نَصَبَ لَهُمْ مَنَاراً وَاضِحَهً عَلَی أَعْلاَمِ تَوْحِیدِهِ- لَمْ تُثْقِلْهُمْ مُؤْصِرَاتُ الْآثَامِ- وَ لَمْ تَرْتَحِلْهُمْ عُقَبُ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامِ- وَ لَمْ تَرْمِ الشُّکُوکُ بِنَوَازِعِهَا عَزِیمَهَ إِیمَانِهِمْ- وَ لَمْ تَعْتَرِکِ الظُّنُونُ عَلَی مَعَاقِدِ یَقِینِهِمْ- وَ لاَ قَدَحَتْ قَادِحَهُ الْإِحَنِ فِیمَا بَیْنَهُمْ- وَ لاَ سَلَبَتْهُمُ الْحَیْرَهُ مَا لاَقَ مِنْ مَعْرِفَتِهِ بِضَمَائِرِهِمْ- وَ مَا سَکَنَ مِنْ عَظَمَتِهِ وَ هَیْبَهِ جَلاَلَتِهِ فِی أَثْنَاءِ صُدُورِهِمْ- وَ لَمْ تَطْمَعْ فِیهِمُ الْوَسَاوِسُ فَتَقْتَرِعَ بِرَیْنِهَا عَلَی فِکْرِهِمْ- وَ مِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِی خَلْقِ الْغَمَامِ الدُّلَّحِ- وَ فِی عِظَمِ الْجِبَالِ الشُّمَّخِ وَ فِی قَتْرَهِ الظَّلاَمِ الْأَیْهَمِ- وَ مِنْهُمْ مَنْ قَدْ خَرَقَتْ أَقْدَامُهُمْ تُخُومَ الْأَرْضِ السُّفْلَی- فَهِیَ کَرَایَاتٍ بِیضٍ قَدْ نَفَذَتْ فِی مَخَارِقِ الْهَوَاءِ- وَ تَحْتَهَا رِیحٌ هَفَّافَهٌ- تَحْبِسُهَا عَلَی حَیْثُ انْتَهَتْ مِنَ الْحُدُودِ الْمُتَنَاهِیَهِ- قَدِ اسْتَفْرَغَتْهُمْ أَشْغَالُ عِبَادَتِهِ- وَ وَصَلَتْ حَقَائِقُ الْإِیمَانِ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَعْرِفَتِهِ- وَ قَطَعَهُمُ الْإِیقَانُ بِهِ إِلَی الْوَلَهِ إِلَیْهِ- وَ لَمْ تُجَاوِزْ رَغَبَاتُهُمْ مَا عِنْدَهُ إِلَی مَا عِنْدَ غَیْرِهِ- قَدْ ذَاقُوا حَلاَوَهَ مَعْرِفَتِهِ- وَ شَرِبُوا بِالْکَأْسِ الرَّوِیَّهِ مِنْ مَحَبَّتِهِ- وَ تَمَکَّنَتْ مِنْ سُوَیْدَاءِ قُلُوبِهِمْ وَشِیجَهُ خِیفَتِهِ- فَحَنَوْا بِطُولِ الطَّاعَهِ اعْتِدَالَ ظُهُورِهِمْ- وَ لَمْ یُنْفِدْ طُولُ الرَّغْبَهِ إِلَیْهِ مَادَّهَ تَضَرُّعِهِمْ- وَ لاَ أَطْلَقَ عَنْهُمْ عَظِیمُ الزُّلْفَهِ رِبَقَ خُشُوعِهِمْ- وَ لَمْ یَتَوَلَّهُمُ الْإِعْجَابُ فَیَسْتَکْثِرُوا مَا سَلَفَ مِنْهُمْ- وَ لاَ تَرَکَتْ

ص:352

لَهُمُ اسْتِکَانَهُ الْإِجْلاَلِ- نَصِیباً فِی تَعْظِیمِ حَسَنَاتِهِمْ- وَ لَمْ تَجْرِ الْفَتَرَاتُ فِیهِمْ عَلَی طُولِ دُءُوبِهِمْ- وَ لَمْ تَغِضْ رَغَبَاتُهُمْ فَیُخَالِفُوا عَنْ رَجَاءِ رَبِّهِمْ- وَ لَمْ تَجِفَّ لِطُولِ الْمُنَاجَاهِ أَسَلاَتُ أَلْسِنَتِهِمْ- وَ لاَ مَلَکَتْهُمُ الْأَشْغَالُ فَتَنْقَطِعَ بِهَمْسِ الْجُؤَارِ إِلَیْهِ أَصْوَاتُهُمْ- وَ لَمْ تَخْتَلِفْ فِی مَقَاوِمِ الطَّاعَهِ مَنَاکِبُهُمْ- وَ لَمْ یَثْنُوا إِلَی رَاحَهِ التَّقْصِیرِ فِی أَمْرِهِ رِقَابَهُمْ-.وَ لاَ تَعْدُو عَلَی عَزِیمَهِ جِدِّهِمْ بَلاَدَهُ الْغَفَلاَتِ- وَ لاَ تَنْتَضِلُ فِی هِمَمِهِمْ خَدَائِعُ الشَّهَوَاتِ- قَدِ اتَّخَذُوا ذَا الْعَرْشِ ذَخِیرَهً لِیَوْمِ فَاقَتِهِمْ- وَ یَمَّمُوهُ عِنْدَ انْقِطَاعِ الْخَلْقِ إِلَی الْمَخْلُوقِینَ بِرَغْبَتِهِمْ- لاَ یَقْطَعُونَ أَمَدَ غَایَهِ عِبَادَتِهِ- وَ لاَ یَرْجِعُ بِهِمُ الاِسْتِهْتَارُ بِلُزُومِ طَاعَتِهِ- إِلاَّ إِلَی مَوَادَّ مِنْ قُلُوبِهِمْ غَیْرِ مُنْقَطِعَهٍ مِنْ رَجَائِهِ وَ مَخَافَتِهِ- لَمْ تَنْقَطِعْ أَسْبَابُ الشَّفَقَهِ مِنْهُمْ فَیَنُوا فِی جِدِّهِمْ- وَ لَمْ تَأْسِرْهُمُ الْأَطْمَاعُ- فَیُؤْثِرُوا وَشِیکَ السَّعْیِ عَلَی اجْتِهَادِهِمْ- لَمْ یَسْتَعْظِمُوا مَا مَضَی مِنْ أَعْمَالِهِمْ- وَ لَوِ اسْتَعْظَمُوا ذَلِکَ لَنَسَخَ الرَّجَاءُ مِنْهُمْ شَفَقَاتِ وَجَلِهِمْ- وَ لَمْ یَخْتَلِفُوا فِی رَبِّهِمْ بِاسْتِحْوَاذِ الشَّیْطَانِ عَلَیْهِمْ- وَ لَمْ یُفَرِّقْهُمْ سُوءُ التَّقَاطُعِ وَ لاَ تَوَلاَّهُمْ غِلُّ التَّحَاسُدِ- وَ لاَ تَشَعَّبَتْهُمْ مَصَارِفُ الرِّیَبِ- وَ لاَ اقْتَسَمَتْهُمْ أَخْیَافُ الْهِمَمِ- فَهُمْ أُسَرَاءُ إِیمَانٍ لَمْ یَفُکَّهُمْ مِنْ رِبْقَتِهِ زَیْغٌ وَ لاَ عُدُولٌ- وَ لاَ وَنًی وَ لاَ فُتُورٌ- وَ لَیْسَ فِی أَطْبَاقِ السَّمَاءِ مَوْضِعُ إِهَابٍ

ص:353

إِلاَّ وَ عَلَیْهِ مَلَکٌ سَاجِدٌ- أَوْ سَاعٍ حَافِدٌ یَزْدَادُونَ عَلَی طُولِ الطَّاعَهِ بِرَبِّهِمْ عِلْماً- وَ تَزْدَادُ عِزَّهُ رَبِّهِمْ فِی قُلُوبِهِمْ عِظَماً

اللغه

أقول: الصفیح : السطح .و الفجاج : الطریق الواسع .و الجوّ : المکان المتّسع العالی .و الفجوه : الفرجه .و الزجل : الأصوات .و السرادق : الستر الّذی یمدّ فوق البیت .و الرجیج : الزلزله و الاضطراب .و تستکّ الأسماع : تصمّ .و خاسئه : متحیّره و الإخبات : التذلّل و الاستکانه .و ذللا : سهله .و الموصرات : المثقلات .و العقب: جمع عقبه و هی المدّه من التعاقب :و النوازغ بالغین المعجمه : المفسده.و بالمهمله القسیّ .و الإحن:

جمع أحنه و هی الحقد .و لاق : التصق .و أثناء : جمع ثنی و هی تضاعیف الشیء .و الرین:

الغلبه و التغطیه .و الدلّح : جمع دالحه و هی الثقال .و الشمّخ : العالیه .و قتره الظلام:

سواده و الأبهم : الّذی لا یهتدی فیه .و التخوم جمع تخم بفتح التاء و هی منتهی الأرض و حدودها .و الریح الهفّافه : الساکنه الطیّبه و الوشیجه : عروق الشجره .و الربق : جمع ربقه و هی الحلقه من الحبل ،و الدؤوب : الجدّ فی العمل .و الأسله : طرف اللسان .

و الجؤار : رفع الصوت بالدعاء و نحوه .و الهمس : الخفیّ من الصوت .و الانتضال : الرمی بالسهم .و استهتر بالأمر : أعجبه و تظاهر به . وشیک السعی : مرتبته .و النسخ : الإزاله و الاستحواذ علی الشیء : الإحاطه و الغلبه علیه .و أخیاف الهمم . مختلفاتها واحده أخیف و الحفد : السرعه .

و اعلم أنّ هذا الفصل یشتمل علی وصف الملائکه
اشاره

الّذین هم أشرف الموجودات الممکنه بکمال العبودیّه للّه إذ کان فی معرض تمجیده و وصف عظمته،و قد سبق ذکر أنواع الملائکه و إسکانهم أطباق السماوات،و بیّنا مقاصده بقدر الإمکان.و لنشر هاهنا إلی ما یختصّ بهذا الموضع من المباحث :

الأوّل:ثمّ خلق سبحانه إلی قوله:من الملائکه

یحتمل أن یشیر بالصفیح الأعلی إلی الفلک التاسع و هو العرش لکونه أعظم الأجرام و أعلاها و سکّانه الملائکه المدبّرون له،و یحتمل أن یرید به محلّ عباده الملائکه من حضرت جلال ربّ العالمین و عالم الملکوت

ص:354

و مقعدهم الصدق من معرفته فإنّ خلقهم إنّما کان لعماره ذلک المحلّ و هو البیت المعمور بجلال اللّه و عبادتهم له،و لمّا کانوا من أشرف الموجودات کانوا هم الخلق البدیع التامّ المعجب .

الثانی:

استعاره مرشحه ملأ بهم فروج فجاجها و حشا بهم فتوق أجوائها .استعار لفظ الفروج و الفجاج و الفتوق لما یتصوّر بین أجزاء الفلک من التباین لولا الملائکه الّذین هم أرواح الأفلاک و بهم قام وجودها و بقاء جواهرها محفوظه بهم.و وجه المشابهه ظاهر،و رشّح تلک الاستعاره بذکر الملء و الحشو،و أمّا فجاجها و فروجها فإشاره إلی ما یعقل بین أجزائها و أجوائها المنتظمه علی التباین لولا الناظم لها بوجود الملائکه فیکون حشو تلک الفرج بالملائکه کنایه عن نظامها بوجودها و جعلها مدبّره لها .

الثالث:

استعاره و بین فجوات تلک الفروج.إلی قوله:المجد. استعار لفظ الزجل لکمال عبادتهم کما أنّ کمال الرجل فی رفع صوته بالتضرّع و التسبیح و التهلیل و کذلک لفظ الحظائر لمنازل الملائکه من عالم الغیب و مقامات عبادتهم،و ظاهر کونها حظایر القدس لطهارتها و براءتها عن نجاسات الجهل و النفس الأمّاره بالسوء ،و کذلک استعار لفظ سترات الحجب و السرادقات لما نبّهنا علیه من حجب النور الّتی حجبت بها عن الأذهان أو لتجرّدهم عن الموادّ و الأوضاع المحسوسه،و وجه المشابهه کونهم محتجبین بذلک عن رؤیه الأبصار و الأوهام .و ظاهر کون تلک الحجب سرادقات المجد لکمال ذواتهم و شرفهم بها علی من دون تلک الحجب.

الرابع:

استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه و وراء ذلک الرجیج الّذی تستکّ.إلی قوله:حدودها. استعار لفظ الرجیج لعبادات الملائکه کما استعار لفظ الزجل و رشّح استعاره الرجیج بقوله : تستکّ منه الأسماع و کنّی به من کمال عبادتهم ،و یحتمل أن یشیر بذلک الزجل و الرجیج إلی ما یسمعه الأنبیاء من أصوات الملائکه کما علمت کیفیّته فی سماع الوحی و بیّناه فی المقدّمه و أشار بسبحات النور الّتی وراء ذلک الرجیج إلی جلال وجه اللّه و عظمته و تنزیهه أن یصل إلیه أبصار البصائر،و نبّه بکون ذلک وراء رجیجهم إلی أنّ معارفهم لا تتعلّق به کما هو،بل وراء علومهم و عباداتهم أطوار اخری من جلاله تقصر معارفهم عنها

ص:355

و تردع أبصار البصائر عن إدراکها فترجع حسیره متحیّره واقفه عند حدودها و غایاتها من الإدراک .

الخامس:

أنشأهم علی صور مختلفات .إلی قوله: عزّته . کنایه اختلاف صورهم کنایه عن اختلافهم بالحقایق و تفاوت أقدارهم تفاوت مراتبهم فی الکمال و القرب منه استعاره و لفظ الأجنحه مستعار لقواهم الّتی بها حصلوا علی المعارف الإلهیّه و تفاوتها بالزیاده و النقصان کما قال تعالی «أُولِی أَجْنِحَهٍ مَثْنی وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ» (1)کنایه عن تفاوت إدراکهم لجلال اللّه و علومهم بما ینبغی له و لذلک جعل الأجنحه هی الّتی تسبّح جلال عزّته فإنّ علمهم بجلاله منزّه عمّا لا ینبغی لکرم وجهه و لا یناسب جلال عزّته .

السادس:

لا ینتحلون إلی قوله: یعملون :أی لا ینسون بعض مصنوعاته إلی قدرهم و إن کانوا وسایط فیها و لا یدّعون أنّهم یقدرون علی شیء منها إلاّ بإقداره لهم،بل غایتهم أنّهم وسائط فی إفاضه الجود علی مستحقّه و ما لم یجعلهم وسائط فیه بل انفرد بذاته فی إبداعه فلا یدّعون القدره علیه أصلا و ذلک لکمال معارفهم بأقدارهم و نسبتهم إلی بارئهم و قد أکرمهم اللّه تعالی بالتقدیس عن النفوس الأمّاره بالسوء الّتی هی مبدء مخالفه أمره و الخروج عن طاعته .

السابع:

جعلهم فیما هنا لک .إلی قوله: و نهیه :أی فی مقاماتهم من حضره قدسه.

و قد سبقت الإشاره إلی کلّ ذلک فی الخطبه الاولی .

الثامن:

و عصمهم .إلی قوله: مرضاته .منشأ الشکوک و الشبهات و الزیغ عن سبیل اللّه هو معارضه النفس الأمّاره للعقل و جذبها له إلی طرق الباطل و الملائکه مبرّؤون عنها فکانوا معصومین ممنوعین ممّا تقود إلیه و تأمر به من الزیغ و الانحراف عن قصد اللّه .

و إمدادهم بفواید المعونه زیادتهم فی کمالاتهم علی غیرهم و دوام ذلک بدوام وجوده .

التاسع:

استعاره و أشعر قلوبهم تواضع إخبات السکینه استعار لفظ التواضع و الاستکانه لحالهم من الاعتراف بذلّ الحاجه و الإمکان إلی جوده و الانقهار تحت عظمته:أی جعل ذلک الاعتراف شعارا لازما لذواتهم،أو من الشعور و هو الإدراک .

ص:356


1- 1) 35-1.
العاشر:

و فتح لهم أبوابا ذللا إلی تماجیده.الأبواب الذلل وجوه معارفهم الإلهیّه الّتی بها یمجّدونه حقّ تمجیده و هی أبوابهم و وسائلهم إلی تنزیهه و تعظیمه و ظاهر کونها سهله إذ حصولها لهم لیس اکتسابا عن طرق توعّرت بتراکم الشکوک و الشبهات و منازعات الأوهام و الخیالات کما علیه علومنا .

الحادی عشر:

استعاره و نصب لهم منارا واضحه علی أعلام توحیده .قیل:استعار المنار الواضحه للوسائط من الملائکه المقرّبین بینهم و بین الحقّ سبحانه إذ أخباره عن الملائکه السماویّه،و لفظ الأعلام لصور المعقولات فی ذواتهم المستلزمه لتوحیده و تنزیهه عن الکثره،و وجه المشابهه أنّ المنار و الأعلام کما یکون وسائط فی حصول العلم بالمطلوب کذلک الملائکه المقرّبون و المعارف الحاصله بواسطتهم یکون وسائط فی الوصول إلی المطلوب الأوّل محرّک الکلّ عزّ سلطانه .

الثانی عشر:

لم تثقلهم موصرات الآثام.لمّا لم یکن النفوس الأمّاره بالسوء موجوده لهم استلزم عدمها نفی آثارها عنهم من الآثام و الشرور .

الثالث عشر:

و لم ترتحلهم عقب اللیالی و الأیّام :أی لم یستلزم تعاقب الزمان رحیلهم عن الوجود و ذاک لتجرّدهم و براءه المجرّدات عن لحوق الزمان و التغیّرات الحادثه بسببه .

الرابع عشر:

و لم ترم الشکوک بنوازغها عزیمه إیمانهم و لم تعترک الظنون علی معاقد یقینهم .عزیمه إیمانهم ما لزم ذواتهم من التصدیق بمبدعهم و ما ینبغی له، و معاقد یقینهم اعتقاداتهم الیقینیّه و اعتراک الشکوک و الظنون منشأه الأوهام و الخیالات و علوم الملائکه المجرّدین مبرّأه عنها، استعاره مرشحه و لفظ الرمی مستعار لانبعاث النفوس الأمّاره بالسوء و إلقائها الخواطر الفاسده إلی النفس المطمئنّه،و من روی النوازع بالعین المهمله فهو ترشیح للاستعاره استعاره و کذلک استعار لفظ الاعتراک لاختلاط الظنون و الأوهام علی القلوب و جولانها فی النفوس،و وجه المشابهه ظاهره .

الخامس عشر:

و لا قدحت قادحه الإحن فیما بینهم :أی لم تثر بینهم الأحقاد شیئا من الشرور کما تثیر النار قادحا لبراءتهم عن قوی الغضب و الشهوه .

ص:357

السادس عشر:

و لا سلبتهم الحیره ما لاق من معرفته بضمائرهم إلی قوله:صدورهم.

لمّا کانت الحیره تردّد العقل فی أیّ الأمرین أولی بالطلب و الاختیار و کان منشأ ذلک هو معارضات الوهم و الخیال للعقل فحیث لا وهم و لا خیال فلا حیره تخالط معارفهم و تزیل هیبه عظمته من صدورهم، کنایه و الهیبه کنایه عن استشعار عظمته استعاره ،و لفظ الصدور مستعار لذواتهم .

السابع عشر:

مجاز و لم تطمع فیهم الوساوس فتقترع برینها علی فکرهم .و قد مرّ تفسیر الوسوسه،و فاعل الطمع هاهنا إمّا مضمر علی تقدیر حذف المضاف و إقامه المضاف إلیه مقامه:أی أهل الوساوس و هم الشیاطین،أو یکون الفاعل هو الوساوس و إسناد الطمع إلیه مجازا کقوله تعالی «وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها» (1)و رینها غلبه الشکوک اللازمه عنها علی وجوه عقولهم و أبصار ذواتهم الّتی بها ینظرون إلی وجه ربّهم.

و انتفاؤها عنهم لانتفاء أسبابها و هی النفوس الأمّاره .

الثامن عشر:

منهم من هو فی خلق الغمام إلی قوله: الأبهم .هذا التقسیم یعود إلی جنس الملائکه فأمّا الأوصاف السابقه فکانت خاصّه بسکّان السماوات منهم و قد وردت فی الشریعه أنّ فی الغمام ملائکه تسبّح اللّه و تقدّسه و کذلک فی الجبال و الأماکن المظلمه و هم من الملائکه الأرضیّه،و قد علمت ما قیل فیها فی الخطبه الاولی .

التاسع عشر:

استعاره و منهم من خرقت أقدامهم تخوم الأرض السفلی إلی قوله:المتناهیه .

یشبه أن یکون هذا القسم من الملائکه السماویّه أیضا و استعار لفظ الأقدام لعلومهم المحیطه بأقطار الأرض السفلی و نهایاتها،و وجه المشابهه کون العلوم قاطعه للمعلوم و ساریه فیه واصله إلی نهایته کما أنّ الأقدام تقطع الطریق و تصل إلی الغایه منها و شبّهها بالرایات البیض النافذه فی مخارق الهواء من وجهین:

أحدهما:فی البیاض فإنّ البیاض لمّا استلزم الصفاء عن الکدر و السواد کذلک علومهم صافیه من کدورات الباطل و ظلمات الشبه.

الثانی:فی نفوذها فی أجزاء المعلوم کما تنفذ الرایات فی الهواء ،و أشار بالریح

ص:358


1- 1) 99-2.

الّتی تحبس الأقدام علی حیث انتهت من الحدود إلی حکمه اللّه الّتی أعطت کلاما یستحقّه و قصرت کلّ موجود علی حدّه،و بهفوفها إلی لطف تصرّفها و جریانها فی المصنوعات .

العشرون:

قد استفرغتهم أشغال عبادته إلی قوله:و شیجه خیفته:أی لم یجعل لهم فراغا لغیرها،و قد علمت أنّ تحریک الملائکه السماویّه لأجرام الأفلاک الجاریه لها مجری الأبدان بحرکه إرادیّه و شوقیّه للتشبّه بالملائکه المتوسّطه بینها و بین الحقّ سبحانه فی کمال عبادتهم له و تلک الحرکات الدائمه الواجبه مستفرغه لهم عن الاشتغال بغیرها کما قال «یُسَبِّحُونَ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ لا یَفْتُرُونَ » و حقایق الایمان تصدیقهم الحقّ بوجوده عن شاهد وجودهم و ظاهر کونه سببا لإراده معرفته التامّه و الدوام علیها و إبراز ما فی قوّتهم من الکمال بها إلی الفعل فإنّ التصدیق بوجود الشیء الواجب تحصیله أقوی الأسباب الباعثه علی طلبه.فصار الإیمان و التصدیق الحقّ الیقین بوجوده وسیله جامعه بینه و بین معرفته و الاستکمال بها و قاطعا لهم إلی الوله إلیه و العشق له و ثبات الرغبات علی ما عنده دون غیره ، استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه و لمّا استعار لفظ الذوق لتعقّلاتهم و لفظ الشرب بما تمکّن فی ذواتهم فی عشقه و کمال محبّته رشّح الاستعاره الاولی بذکر الحلاوه و کنّی بها عن کمال ما یجدونه من اللذّه بمعرفته کما یلتذّ ذایق الحلاواه بها،و الثانیه بذکر الکأس الرویّه إذ من کمال الشرب أن یکون بکأس رویّه:أی من شأنها أن تروی،و کنّی بها عن کمال معرفتهم بالنسبه إلی غیرهم و کذلک رشّح استعاره لفظ القلوب بذکر سویدائها إذ کان من کمال تمکّن العوارض القلبیّه کالمحبّه و الخوف أن یبلغ إلی سویدائه استعاره ،و أشار بوشیجه خیفته إلی العلاقه المتمکّنه من ذواتهم لخیفته و هی کمال علمهم بعظمته،و لفظ الخیفه مستعار کما سبق لانقهارهم فی ذلّ الإمکان عند اعتبار عزّه و قهره .

الحادی و العشرون:

مجاز من باب إطلاق لاسم المسبّب علی السبب فحنوا بطول الطاعه اعتدال ظهورهم .تجوّز بانحناء الظهور فی کمال خضوعهم فی عبادتهم و هو إطلاق لاسم المسبّب علی السبب .

الثانی و العشرون:

و لم ینفذ طول الرغبه إلیه مادّه تضرّعهم .لمّا کان من شأن أحد إذا رغب فی أمر إلی بعض الملوک و فزع فیه إلیه بالتضرّع و الخدمه أن ینقطع تضرّعه

ص:359

بانقطاع مادّته.و مادّته إمّا دواعی نفسه إلی الطلب و میولها و انقطاعها باستیلاء الملال علی نفسه و ضعفها عن تحمّل المشقّه،أو مطلوبه و تصوّره لإمکان تناوله و انقطاعه إمّا بإیاسه منه أو بإعطائه إیّاه و کانت مادّه تضرّعهم و عبادتهم له تعالی علی التقدیرین بریئه عن القواطع أمّا من ذواتهم فلأنّ الکلال و الملال من عوارض المرکّبات العنصریّه و أمّا مطلوبهم فلأنّه کمال معرفه اللّه بعد تصورّهم لعظمه ذلک المطلوب.و علمت أنّ درجات الوصول إلیه غیر متناهیه لا جرم سلب عنهم فی معرض مدحهم انقطاع مادّه تضرّعهم لیستلزم ذلک سبب انقطاع تضرّعهم و عبادتهم له .

الثالث و العشرون:

استعاره و لا أطلق عنهم عظیم الزلفه ربق خشوعهم .لمّا کان من قرب من السلطان مثلا من شأنه أن یقوی نفسه و یخفّف هیبته منه و کان ذلک لتناهی ملک ملوک الدنیا و کونه مکتسبا لها و تصوّر المتقرّب إلیهم مثلیّه لهم و إمکان وصوله إلی ما وصلوا إلیه.و کان سلطان اللّه لا یتناهی عظمه و عزّه و عرفانا لم یتصوّر من العارف المتقرّب إلیه أن یخفّف هیبته أو ینقص خشوعه و عبادته بل کلّما ازدادت معرفته به ازدادت عظمته فی نفسه إذ کان یقدّر فی سلوکه عظمه اللّه بقدر عرفانه به فکلّما غیّر منزلا من منازل المعرفه علم عظمه خالقه فکمل عقد یقینه بذلک و علم نقصان ذاته فکمل خشوعه و صدن خضوعه،و استعار لفظ الربق لما حصلوا فیه من الخشوع .

الرابع و العشرون:

و لم یتولّهم الإعجاب إلی قوله: حسناتهم :أی لم یستول علیهم،و الإعجاب:هو استعظام الإنسان نفسه عمّا یتصوّر أنّه فضیله له،و منشأ ذلک الحکم هو النفس الأمّاره فیتوهّم الإنسان أنّ تلک الفضیله حصلت له عن استحقاق وجب له بسعیه و کدّه مع قطع النظر عن واهب النعم و مفیضها،و الملائکه السماویّه مبرّؤون عن الأوهام و أحکامها غرقی فی الوله إلیه و دوام مطالعه آلائه و الاستکانه تحت جلال عزّته فلا یستکثرون ما سلف منهم من عباده و لا یستعظمون ما صدر عنهم من خیر .

الخامس و العشرون

و لم تجر الفترات فیهم علی طول دؤوبهم ،قد ثبت أنّ الملائکه السماویّه دائمه التحریک لأجرامها حرکه لا یتخلّلها سکون و لا یکلّها و یفترها إعیاء

ص:360

و تعب،و لبیان ذلک بالبرهان اصول ممهّده فی مواضعها،و أمّا بالقرآن فلقوله تعالی «یُسَبِّحُونَ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ لا یَفْتُرُونَ» (1)و قد سبق .

السادس و العشرون:

استعاره و لم تغض رغباتهم فیخالفوا عن رجاء ربّهم .المخالفه عن الشیء العدول عنه،و قد سبق أنّ رغبات الملائکه السماویّه و أشواقها إلی کمالاتها دائمه ثابته فکانت لذلک دائمه الرجاء لها من واهبها،و لفظ الغیض مستعار کما سبق .

السابع و العشرون:

استعاره مرشحه-کنایه و لم تجفّ لطول المناجاه أسلات ألسنتهم .طول مناجاتهم یعود إلی توجیه وجوههم دائما إلیه،و استعار لفظ الألسنه و رشّح بذکر الأسلات ملاحظه للتشبیه بأحدنا فی مناجاته،و کنّی بعدم جفاف ألسنتهم عن عدم فتورهم و عدم لحقوق الکلال و الإعیاء لهم و ظاهر أنّه لا ألسنه لحمانیّه لهم فلا جفاف .

الثامن و العشرون:

استعاره و لا ملکتهم إلی قوله:أصواتهم :أی لم تضعفهم العباده فتنقطع أصواتهم فتضعف فتخفی بالتضرّع إلیه.و هو تنزیه لهم عن الأحوال البشریّه و العوارض البدنیّه من الضعف و الإعیاء و کلال الأعضاء عند کثره الأشغال و قوّتها.و قد مرّ أنّ الملائکه السماویّه لا یجوز علیها شیء من تلک العوارض،و استعار لفظ الأصوات کما استعار لفظ الألسنه .

التاسع و العشرون:

استعاره و لم یختلف فی مقاوم الطاعه مناکبهم إلی قوله:رقابهم. استعار لفظ المقاوم من ریش الطائر و هی عشر فی کلّ جناح لما سبق وجوبه من طاعه اللّه و کان أهمّ عباداته کمعرفته فی التوجّه إلیه،و لفظ المناکب و هی أربع ریشات بعد المقاوم فی کلّ جناح لذواتهم،و وجه المشابهه أنّ المناکب تالیه للمقادم و علی نظامها و ترتیبها لا یخالف صفّها و نسقها کذلک الملائکه لا تختلف ذواتهم و أجرامهم فی نسق ما أهمّ من عباده ربّهم و معرفته بل صافّون لا یخالف بعضهم بعضا فی استقامه طریقهم إلیه و لا یخرجون عن نظام ترتیبه لهم فی التوجّه إلیه کما أشار إلیه فی الخطبه الاولی:و صافّون لا یتزایلون ،و کذلک استعار لفظ الرقاب و لفظ الثنی:أی لم یلتفتوا إلی الراحه من تعب العباده فیقصروا فی أوامره.و المقصود نفی الأحوال البشریّه عنهم من التعب و الراحه

ص:361


1- 1) 21-20.

لکونهما عن توابع هذه الأبدان .

الثلاثون:

و لا تعدو إلی قوله: الشهوات .قد عرفت معنی الغفله فیما سبق.و البلاده هی طرف التفریط من فضیله الذکاء و کلاهما من عوارض هذا البدن و بواسطته.و کذلک الشهوات و الملائکه السماویّه بریئه عنها فلم یجز أن یطرأ علی قصودهم لما توجّهوا له غفله و لا بلاده حتّی یکون ذلک سببا لإعراضهم عن التوجّه فیه و لم یجز أن ترمی الشهوات هممهم بسهام خدایعها، استعاره و لفظ الانتضال مستعار لنوادر جواذب الشهوه علی النفس الناطقه مع کونها مؤدّیه لها و مردیه فی قرار الجحیم .

الحادی و الثلاثون:

قد اتّخذوا إلی قوله: برغبتهم .أشار بیوم فاقتهم إلی حال حاجتهم فی الاستکمال إلی جوده و إن کان ذلک دائما فهو ذخرهم الّذی إلیه یرجعون و و کذلک الإشاره بقوله: عند انقطاع الخلق إلی المخلوقین .إلی حال الحاجه أیضا فإنّه إنّما یکون ذخیره لهم لرجوعهم إلیه فیما یحتاجون و إنّما یتحقّق قصدهم له برغبتهم حال الحاجه إلیه .

الثانی و الثلاثون:

لا یقطعون إلی قوله: و مخافته .لمّا کانت غایه عبادته هو الوصول إلی کمال معرفته و کانت درجات المعارف الإلهیّه غیر متناهیه لم یکن قطعهم لتلک الغایه ممکنا،و لمّا کانوا غرقی فی محبّته عالمین بکمال عظمته و أنّ ما یرجونه من تمام جوده أشرف المطالب و أربح المکاسب،و ما یخشی من انقطاع جوده و نزول حرمانه أعظم المهالک و المعاطب لا جرم دام رجاؤهم له و خضوعهم فی رقّ الحاجه إلیه و الفزع من حرمانه و کان ذلک الرجاء و الخوف هو مادّه استهتارهم بلزوم طاعته الّتی یرجعون إلیها من قلوبهم فلم ینقطع استهتارهم بلزومها .

الثالث و الثلاثون:

لم تنقطع أسباب الشفقّه عنهم فیتوانی جدّهم .الشفقّه:الاسم من الإشفاق:أی لم ینقطع أسباب خوفهم له و أسبابه حاجتهم إلی القیام فی الوجود إلی الاستکمال بجوده فإنّ الحاجه الضروریّه إلی الغیر فی مطلوب یستلزم الخوف منه فی عدم قضائه و یوجب الإقبال علی الاستعداد بجوده بلزوم طاعته.و حاجتهم إلیه دائمه فجدّهم فی عبادته دائم فالتوانی فیه مفقود .

ص:362

الرابع و الثلاثون:

و لم یأسرهم إلی قوله: اجتهادهم .سلب لبعض أوصاف البشر عنهم فإنّ کثیرا من العابدین قد یصرفهم عن الاجتهاد فی طاعه اللّه سبب ما یظهر لهم من کمالات الدنیا و زینتها فیؤثرون ما قرب من السعی فی تحصیله علی ما یستبعدونه من تحصیل السعاده الاخرویّه الباقیه،و قد عرفت أنّ ذلک من جواذب الشهوات و الغفله عمّا وراء هذه الدار و الملائکه مبرّؤون عن الشهوات و ما یلزمها من أسر الأطماع الکاذبه لهم، استعاره و لفظ الأسر استعاره لقود الأطماع إلی ما یطمع فیه .

الخامس و الثلاثون:

و لم یستعظموا ما مضی من أعمالهم إلی قوله:رجلهم.معنی هذه الشرطیّه أنّهم لو استعظموا ذلک لکان رجاؤهم لثواب عبادتهم عظیما فکان لقوّته ماحیا لإشفاقهم و خوفهم منه و هذا کما أنّ الإنسان إذا عمل لبعض الملوک عملا یستعظمه فإنّه یری فی نفسه استحقاق أتمّ جزاء له و یجد التطاول به و الدالّه علیه فیهوّن ذلک ما یجده من خوفه،و کلّما ازداد استعظامه لخدمته ازداد اعتقاده فی قربه من الملک قوّه و بمقدار ذلک ینقص خوفه و یقلّ هیبته لکنّ الملائکه خائفون أبدا کما قال تعالی «یَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ» ... «وَ الْمَلائِکَهُ مِنْ خِیفَتِهِ» فینتج أنّهم لا یستعظمون سالف عبادتهم .

السادس و الثلاثون:

و لم یختلفوا فی ربّهم باستحواذ الشیطان علیهم:أی فی إثباته و استحقاقه کمال العباده و ذلک لعدم سلطان علیهم و هو سلب لبعض أحوال البشر و کذلک قوله: و لم یفرّقهم إلی قوله:أخیاف الهمم .تنزیه لهم عن امور من عوارض البشریّه:

سوء التقاطع أحدها:و هو کتقاطع المتعادین و تباینهم الناشی عن الغضب و الشهوه .

الثانی:غلّ الحسد،و قد علمت أنّ الحسد رذیله نفسانیّه تنبعث عن البخل و الشره و منبعهما النفس الأمّاره .

الثالث:تشعّب مصارف الریب لهم و الریب الشکوک و الشبه و مصارفها هی الامور الباطله الّتی تنصرف أذهانهم إلیها عن الشبه أو تلک الشبهه و الشکوک أنفسها و تشعّبها لهم اقتسامها یحیث یذهب کلّ واحد من شبهه إلی باطل،و قد علمت أنّ منشأ الشکوک و الشبهات هو الوهم و الخیال،و لمّا کانوا مبرّئین عن النفوس الأمّاره وجب تنزیههم عن هذه الامور الثلاثه ،الرابع:لمّا کان معبودهم واحدا و هو غایه مطلوبهم

ص:363

کانت هممهم ز فیه واحده فلم یلتفتوا إلی شیء آخر و لم یفترقوا فیها .

السابع و الثلاثون:

استعاره مرشحه فهم اسراء الایمان.إلی قوله:و لا فتور .استعار لفظ الأسر و رشّح بذکر الربقه و نزّههم عن أن یجذبهم عن الایمان أحد الامور الأربعه،و قد سبق وجه تنزیههم عنها .

الثامن و الثلاثون:

استعاره بالکنایه و لیس فی أطباق السماوات إلی قوله:عظما .المراد أنّ السماوات مملوّه بالملائکه فبین ساجد لوجه ربّه و بین ساعی مجدّ فی أمره.و اعلم أنّ فی السماء ملائکه مباشره لتحریکها و ملائکه علی رتبه من اولئک هم الآمرون لهم بالتحریک فیشبه أن یکون الإشاره بالساجدین منهم إلی الأمرین،و السجود کنایه عن کمال عبادتهم کنایه بالمستعار و یکون الإشاره بالساعین المسرعین إلی المتولّین للتحریک فأمّا زیادتهم بطول الطاعه علما بربّهم فلمّا ثبت أن حرکاتهم إنّما هو شوقیّه للتشبّه بملائکه أعلی رتبه منهم فی کمالهم بالمعارف الإلهیّه و ظهور ما فی ذواتهم بالقوّه إلی الفعل.و زیاده عزّه ربّهم عندهم عظما بحسب زیادتهم معرفتهم له تابعه لها کما نبّهنا علیه قبل.

و باللّه التوفیق.

الفصل السادس و منها فی صفه الأرض و دحوها علی الماء.

اشاره

کَبَسَ الْأَرْضَ عَلَی مَوْرِ أَمْوَاجٍ مُسْتَفْحِلَهٍ- وَ لُجَجِ بِحَارٍ زَاخِرَهٍ تَلْتَطِمُ أَوَاذِیُّ أَمْوَاجِهَا- وَ تَصْطَفِقُ مُتَقَاذِفَاتُ أَثْبَاجِهَا- وَ تَرْغُو زَبَداً کَالْفُحُولِ عِنْدَ هِیَاجِهَا- فَخَضَعَ جِمَاحُ الْمَاءِ الْمُتَلاَطِمِ لِثِقَلِ حَمْلِهَا- وَ سَکَنَ هَیْجُ ارْتِمَائِهِ إِذْ وَطِئَتْهُ بِکَلْکَلِهَا- وَ ذَلَّ مُسْتَخْذِیاً إِذْ تَمَعَّکَتْ عَلَیْهِ بِکَوَاهِلِهَا- فَأَصْبَحَ بَعْدَ اصْطِخَابِ أَمْوَاجِهِ سَاجِیاً مَقْهُوراً- وَ فِی حَکَمَهِ الذُّلِّ مُنْقَاداً أَسِیراً- وَ سَکَنَتِ الْأَرْضُ مَدْحُوَّهً فِی لُجَّهِ تَیَّارِهِ- وَ رَدَّتْ مِنْ نَخْوَهِ بَأْوِهِ وَ اعْتِلاَئِهِ

ص:364

وَ شُمُوخِ أَنْفِهِ وَ سُمُوِّ غُلَوَائِهِ- وَ کَعَمَتْهُ عَلَی کِظَّهِ جَرْیَتِهِ فَهَمَدَ بَعْدَ نَزَقَاتِهِ- وَ لَبَدَ بَعْدَ زَیَفَانِ وَثَبَاتِهِ- فَلَمَّا سَکَنَ هَیْجُ الْمَاءِ مِنْ تَحْتِ أَکْنَافِهَا- وَ حَمْلِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ الشُّمَّخِ الْبُذَّخِ عَلَی أَکْتَافِهَا- فَجَّرَ یَنَابِیعَ الْعُیُونِ مِنْ عَرَانِینِ أُنُوفِهَا- وَ فَرَّقَهَا فِی سُهُوبِ بِیدِهَا وَ أَخَادِیدِهَا- وَ عَدَّلَ حَرَکَاتِهَا بِالرَّاسِیَاتِ مِنْ جَلاَمِیدِهَا- وَ ذَوَاتِ الشَّنَاخِیبِ الشُّمِّ مِنْ صَیَاخِیدِهَا- فَسَکَنَتْ مِنَ الْمَیَدَانِ لِرُسُوبِ الْجِبَالِ فِی قِطَعِ أَدِیمِهَا- وَ تَغَلْغُلِهَا مُتَسَرِّبَهً فِی جَوْبَاتِ خَیَاشِیمِهَا- وَ رُکُوبِهَا أَعْنَاقَ سُهُولِ الْأَرَضِینَ وَ جَرَاثِیمِهَا- وَ فَسَحَ بَیْنَ الْجَوِّ وَ بَیْنَهَا وَ أَعَدَّ الْهَوَاءَ مُتَنَسَّماً لِسَاکِنِهَا- وَ أَخْرَجَ إِلَیْهَا أَهْلَهَا عَلَی تَمَامِ مَرَافِقِهَا- ثُمَّ لَمْ یَدَعْ جُرُزَ الْأَرْضِ- الَّتِی تَقْصُرُ مِیَاهُ الْعُیُونِ عَنْ رَوَابِیهَا- وَ لاَ تَجِدُ جَدَاوِلُ الْأَنْهَارِ ذَرِیعَهً إِلَی بُلُوغِهَا- حَتَّی أَنْشَأَ لَهَا نَاشِئَهَ سَحَابٍ تُحْیِی مَوَاتَهَا- وَ تَسْتَخْرِجُ نَبَاتَهَا- أَلَّفَ غَمَامَهَا بَعْدَ افْتِرَاقِ لُمَعِهِ وَ تَبَایُنِ قَزَعِهِ- حَتَّی إِذَا تَمَخَّضَتْ لُجَّهُ الْمُزْنِ فِیهِ وَ الْتَمَعَ بَرْقُهُ فِی کُفَفِهِ- وَ لَمْ یَنَمْ وَمِیضُهُ فِی کَنَهْوَرِ رَبَابِهِ وَ مُتَرَاکِمِ سَحَابِهِ- أَرْسَلَهُ سَحّاً مُتَدَارِکاً قَدْ أَسَفَّ هَیْدَبُهُ- تَمْرِیهِ الْجَنُوبُ دِرَرَ أَهَاضِیبِهِ وَ دُفَعَ شَآبِیبِهِ-.فَلَمَّا أَلْقَتِ السَّحَابُ بَرْکَ بِوَانَیْهَا- وَ بَعَاعَ مَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ مِنَ الْعِبْءِ الْمَحْمُولِ عَلَیْهَا- أَخْرَجَ بِهِ مِنْ هَوَامِدِ الْأَرْضِ النَّبَاتَ- وَ مِنْ زُعْرِ الْجِبَالِ الْأَعْشَابَ

ص:365

فَهِیَ تَبْهَجُ بِزِینَهِ رِیَاضِهَا- وَ تَزْدَهِی بِمَا أُلْبِسَتْهُ مِنْ رَیْطِ أَزَاهِیرِهَا- وَ حِلْیَهِ مَا سُمِطَتْ بِهِ مِنْ نَاضِرِ أَنْوَارِهَا- وَ جَعَلَ ذَلِکَ بَلاَغاً لِلْأَنَامِ وَ رِزْقاً لِلْأَنْعَامِ- وَ خَرَقَ الْفِجَاجَ فِی آفَاقِهَا- وَ أَقَامَ الْمَنَارَ لِلسَّالِکِینَ عَلَی جَوَادِّ طُرُقِهَا فَلَمَّا مَهَدَ أَرْضَهُ وَ أَنْفَذَ أَمْرَهُ- اخْتَارَ؟آدَمَ ع؟ خِیرَهً مِنْ خَلْقِهِ- وَ جَعَلَهُ أَوَّلَ جِبِلَّتِهِ وَ أَسْکَنَهُ جَنَّتَهُ- وَ أَرْغَدَ فِیهَا أُکُلَهُ- وَ أَوْعَزَ إِلَیْهِ فِیمَا نَهَاهُ عَنْهُ- وَ أَعْلَمَهُ أَنَّ فِی الْإِقْدَامِ عَلَیْهِ التَّعَرُّضَ لِمَعْصِیَتِهِ- وَ الْمُخَاطَرَهَ بِمَنْزِلَتِهِ- فَأَقْدَمَ عَلَی مَا نَهَاهُ عَنْهُ مُوَافَاهً لِسَابِقِ عِلْمِهِ- فَأَهْبَطَهُ بَعْدَ التَّوْبَهِ- لِیَعْمُرَ أَرْضَهُ بِنَسْلِهِ- وَ لِیُقِیمَ الْحُجَّهَ بِهِ عَلَی عِبَادِهِ- وَ لَمْ یُخْلِهِمْ بَعْدَ أَنْ قَبَضَهُ- مِمَّا یُؤَکِّدُ عَلَیْهِمْ حُجَّهَ رُبُوبِیَّتِهِ- وَ یَصِلُ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ مَعْرِفَتِهِ- بَلْ تَعَاهَدَهُمْ بِالْحُجَجِ- عَلَی أَلْسُنِ الْخِیَرَهِ مِنْ أَنْبِیَائِهِ- وَ مُتَحَمِّلِی وَدَائِعِ رِسَالاَتِهِ- قَرْناً فَقَرْناً- حَتَّی تَمَّتْ بِنَبِیِّنَا؟مُحَمَّدٍ ص؟ حُجَّتُهُ- وَ بَلَغَ الْمَقْطَعَ عُذْرُهُ وَ نُذُرُهُ وَ قَدَّرَ الْأَرْزَاقَ فَکَثَّرَهَا وَ قَلَّلَهَا- وَ قَسَّمَهَا عَلَی الضِّیقِ وَ السَّعَهِ- فَعَدَلَ فِیهَا لِیَبْتَلِیَ- مَنْ أَرَادَ بِمَیْسُورِهَا وَ مَعْسُورِهَا- وَ لِیَخْتَبِرَ بِذَلِکَ الشُّکْرَ وَ الصَّبْرَ مِنْ غَنِیِّهَا وَ فَقِیرِهَا- ثُمَّ قَرَنَ بِسَعَتِهَا عَقَابِیلَ فَاقَتِهَا- وَ بِسَلاَمَتِهَا طَوَارِقَ آفَاتِهَا- وَ بِفُرَجِ أَفْرَاحِهَا غُصَصَ أَتْرَاحِهَا- وَ خَلَقَ الْآجَالَ فَأَطَالَهَا وَ قَصَّرَهَا وَ قَدَّمَهَا وَ أَخَّرَهَا-

ص:366

وَ وَصَلَ بِالْمَوْتِ أَسْبَابَهَا- وَ جَعَلَهُ خَالِجاً لِأَشْطَانِهَا- وَ قَاطِعاً لِمَرَائِرِ أَقْرَانِهَا عَالِمُ السِّرِّ مِنْ ضَمَائِرِ الْمُضْمِرِینَ- وَ نَجْوَی الْمُتَخَافِتِینَ وَ خَوَاطِرِ رَجْمِ الظُّنُونِ- وَ عُقَدِ عَزِیمَاتِ الْیَقِینِ- وَ مَسَارِقِ إِیمَاضِ الْجُفُونِ- وَ مَا ضَمِنَتْهُ أَکْنَانُ الْقُلُوبِ- وَ غَیَابَاتُ الْغُیُوبِ- وَ مَا أَصْغَتْ لاِسْتِرَاقِهِ مَصَائِخُ الْأَسْمَاعِ- وَ مَصَایِفُ الذَّرِّ وَ مَشَاتِی الْهَوَامِّ- وَ رَجْعِ الْحَنِینِ مِنَ الْمُولَهَاتِ وَ هَمْسِ الْأَقْدَامِ- وَ مُنْفَسَحِ الثَّمَرَهِ مِنْ وَلاَئِجِ غُلُفِ الْأَکْمَامِ- وَ مُنْقَمَعِ الْوُحُوشِ مِنْ غِیرَانِ الْجِبَالِ وَ أَوْدِیَتِهَا- وَ مُخْتَبَإِ الْبَعُوضِ بَیْنَ سُوقِ الْأَشْجَارِ وَ أَلْحِیَتِهَا- وَ مَغْرِزِ الْأَوْرَاقِ مِنَ الْأَفْنَانِ- وَ مَحَطِّ الْأَمْشَاجِ مِنْ مَسَارِبِ الْأَصْلاَبِ- وَ نَاشِئَهِ الْغُیُومِ وَ مُتَلاَحِمِهَا- وَ دُرُورِ قَطْرِ السَّحَابِ فِی مُتَرَاکِمِهَا- وَ مَا تَسْفِی الْأَعَاصِیرُ بِذُیُولِهَا وَ تَعْفُو الْأَمْطَارُ بِسُیُولِهَا- وَ عَوْمِ بَنَاتِ الْأَرْضِ فِی کُثْبَانِ الرِّمَالِ- وَ مُسْتَقَرِّ ذَوَاتِ الْأَجْنِحَهِ بِذُرَا شَنَاخِیبِ الْجِبَالِ- وَ تَغْرِیدِ ذَوَاتِ الْمَنْطِقِ فِی دَیَاجِیرِ الْأَوْکَارِ- وَ مَا أَوْعَبَتْهُ الْأَصْدَافُ- وَ حَضَنَتْ عَلَیْهِ أَمْوَاجُ الْبِحَارِ- وَ مَا غَشِیَتْهُ سُدْفَهُ لَیْلٍ أَوْ ذَرَّ عَلَیْهِ شَارِقُ نَهَارٍ- وَ مَا اعْتَقَبَتْ عَلَیْهِ أَطْبَاقُ الدَّیَاجِیرِ- وَ سُبُحَاتُ النُّورِ وَ أَثَرِ کُلِّ خَطْوَهٍ- وَ حِسِّ کُلِّ حَرَکَهٍ وَ رَجْعِ کُلِّ کَلِمَهٍ- وَ تَحْرِیکِ کُلِّ شَفَهٍ وَ مُسْتَقَرِّ کُلِّ نَسَمَهٍ- وَ مِثْقَالِ

ص:367

کُلِّ ذَرَّهٍ وَ هَمَاهِمِ کُلِّ نَفْسٍ هَامَّهٍ- وَ مَا عَلَیْهَا مِنْ ثَمَرِ شَجَرَهٍ أَوْ سَاقِطِ وَرَقَهٍ- أَوْ قَرَارَهِ نُطْفَهٍ أَوْ نُقَاعَهِ دَمٍ وَ مُضْغَهٍ- أَوْ نَاشِئَهِ خَلْقٍ وَ سُلاَلَهٍ- لَمْ یَلْحَقْهُ فِی ذَلِکَ کُلْفَهٌ- وَ لاَ اعْتَرَضَتْهُ فِی حِفْظِ مَا ابْتَدَعَ مِنْ خَلْقِهِ عَارِضَهٌ- وَ لاَ اعْتَوَرَتْهُ فِی تَنْفِیذِ الْأُمُورِ وَ تَدَابِیرِ الْمَخْلُوقِینَ مَلاَلَهٌ وَ لاَ فَتْرَهٌ- بَلْ نَفَذَهُمْ عِلْمُهُ وَ أَحْصَاهُمْ عَدَدُهُ- وَ وَسِعَهُمْ عَدْلُهُ وَ غَمَرَهُمْ فَضْلُهُ- مَعَ تَقْصِیرِهِمْ عَنْ کُنْهِ مَا هُوَ أَهْلُهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ أَهْلُ الْوَصْفِ الْجَمِیلِ- وَ التَّعْدَادِ الْکَثِیرِ- إِنْ تُؤَمَّلْ فَخَیْرُ مَأْمُولٍ وَ إِنْ تُرْجَ فَخَیْرُ مَرْجُوٍّ- اللَّهُمَّ وَ قَدْ بَسَطْتَ لِی فِیمَا لاَ أَمْدَحُ بِهِ غَیْرَکَ- وَ لاَ أُثْنِی بِهِ عَلَی أَحَدٍ سِوَاکَ- وَ لاَ أُوَجِّهُهُ إِلَی مَعَادِنِ الْخَیْبَهِ وَ مَوَاضِعِ الرِّیبَهِ- وَ عَدَلْتَ بِلِسَانِی عَنْ مَدَائِحِ الْآدَمِیِّینَ- وَ الثَّنَاءِ عَلَی الْمَرْبُوبِینَ الْمَخْلُوقِینَ- اللَّهُمَّ وَ لِکُلِّ مُثْنٍ عَلَی مَنْ أَثْنَی عَلَیْهِ مَثُوبَهٌ مِنْ جَزَاءٍ- أَوْ عَارِفَهٌ مِنْ عَطَاءٍ- وَ قَدْ رَجَوْتُکَ دَلِیلاً عَلَی ذَخَائِرِ الرَّحْمَهِ- وَ کُنُوزِ الْمَغْفِرَهِ- اللَّهُمَّ وَ هَذَا مَقَامُ مَنْ أَفْرَدَکَ بِالتَّوْحِیدِ الَّذِی هُوَ لَکَ- وَ لَمْ یَرَ مُسْتَحِقّاً لِهَذِهِ الْمَحَامِدِ وَ الْمَمَادِحِ غَیْرَکَ- وَ بِی فَاقَهٌ إِلَیْکَ لاَ یَجْبُرُ مَسْکَنَتَهَا إِلاَّ فَضْلُکَ- وَ لاَ یَنْعَشُ مِنْ خَلَّتِهَا إِلاَّ مَنُّکَ وَ جُودُکَ- فَهَبْ لَنَا فِی هَذَا الْمَقَامِ رِضَاکَ- وَ أَغْنِنَا عَنْ مَدِّ الْأَیْدِی إِلَی سِوَاکَ- «إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ»

ص:368

اللغه

أقول: کبسها : أغاصها فی الماء بقوّه .و المور : التردّد فی الحرکه .و مستفحله:

صائله :و التلاطم : الترادّ .و الأواذیّ : جمع آذیّ و هو ما عظم من موج البحر .و الاصطفاق:

الترادّ أیضا .و الأثباج : جمع ثبج و هو معظمها و عوالیها .و هیج الفرس : إذا غلب صاحبه و لم یملکه .و الارتماء : التقاذف و الترادّ .و الکلکل : الصدر .و المستخذی:

الخاضع .و التمعّک : التمرّغ .و اصطخاب أمواجه : غلبتها و أصواتها .و الساجی : الساکن .

و الحکمه : ما أحاط من اللجام بحنک الدابّه و الدحو : البسط .و التّیار : الموج .

و النخوه : الکبر و الترفّع .و البأو : الفخر .و شمخ بأنفه : تکبّر .و الغلواء : تجاوز الحدّ .

و کعمته : سددت فاه .و الکظّه : شدّه البطنه .و همد : سکن و خمد .و النزق : الخفّه و الطیش .و لبد : لصق بالأرض ساکنا .و الزیفان : التبختر .و البذّخ : العالیه .و العرنین :

أعلی الأنف عند ملتقی الحاجبین .و السهوب : جمع سهب و هو الفلاه الواسعه .و البید :

جمع بیداء و هی الفلاه أیضا .و الاخدود : الشقّ فی الأرض .و الجلامید : الصخور .

و الشناخیب : رؤس الجبال و الشمّ : العالیه .و الصیخود : الصخره الصلبه .و أدیمها:

سطحها .و تغلغله : دخوله فی أعماقها .و التسرّب : الدخول فی السرب .و الجوبه : الفرجه فی الأرض .و جراثیم الأرض : أعالیها و ما اجتمع منها .و أرض جرز : لا نبات بها لانقطاع الماء عنها .و الروابی : عوالی الأرض .و القزع : قطع السحاب الرقیقه الواحده قزعه .

و الکفّه بالضمّ : ما استطال من السحاب و ما استدار.و بالکسر:الومیض و اللمعان .و الکنهور :

العظیم من السحاب .و الرباب : الغمام الأبیض .و السحّ : الصبّ .و أسفّ : دنا من الأرض لثقله .و هیدبه : ما تهدّب منه إلی الأرض أی تدلی .و تمریه : تستخرج ما فیه من الماء و الدرر جمع درّه بالکسر و هی کثره اللبن و سیلانه .و الأهاضیب : جمع هضاب و هو جمع هضب و هو جلبات القطر بعد القطر .و الشآبیب : جمع شؤبوب و هو الرشقه القویّه من المطر .و البرک : الصدر .و البوانی : ما یلی الصدر من الأضلاع .و بعاع السحاب ثقله بالمطر .و العبء : الثقل .و جبله زعراء : لا نبت بها .و تزدهی : تتکبّر .و الریط : جمع ریطه و هی الأزاهیر المنیره .و سمطت : زینت بالسمط و هو العقد،و من روی شمطت بالشین لمعجمه أراد خلطت .و الجبلّه : الخلقه .و أوعز إلیه بکذا : تقدّم إلیه به .و العقابیل :

ص:369

بقایا المرض .و الترح : الحزن .و الفاقه : الفقر .و الخلج : الجذب و الانتزاع .و الأشطان :

جمع شطن و هی الحبال .و المرائر : أیضا الحبال اللطیفه الفتل .و التخافت : المسارّه .

و الرجم بالظنّ : القول عنه .و الغیابه : ظلمه قعر البئر .و مصائخ الأسماع : خروقها .

و الإصاخه : التسمّع .و الولائج : المداخل .و الأکمام : جمع کمّ بالکسر و هو غلاف الطلع .و المنقمع : محلّ الانقماع و هو الارتداع .و لحاء الشجره : قشرها .و الأفنان:

الأغصان .و الأمشاج : النطفه المختلطه بالدم ،و تعفو : تمحو .و شناخیب الجبال :

رؤوسها .و ذراها : أعالیها .و التغرید : تردید صوت الطائر .و الدیاجیر : جمع دیجور و هو الظلام و السدفه : الظلمه .و ذرّ الشارق : طلع .و رجع الکلمه : جوابها .و النقاعه:

نقره یجتمع فیها الدم .و اعتورته : أحاطت به .و العارفه : المعروف .و الخلّه . الفقر .

و أنعشه : أنهضه من عثرته .

و اعلم أنّ هذا الفصل یشتمل علی فصول :
الفصل الأوّل:فی تمجید اللّه تعالی باعتبار خلقه للأرض فی الماء و جمله من أحوالها

و هو.إلی قوله: جواد طرقها ،و فیه أبحاث:

البحث الأوّل:فی الاستعارات و التشبیهات و أبحاث لفظیّه.
الأوّل:

استعاره استعاره لفظ الکبس لخلقه لها غائصا معظمها فی الماء کما یغوص بعض الزقّ المنفوخ و نحوه بالاعتماد علیه .

الثانی:

استعاره استعاره لفظ الاستفحال للموج،و وجه المشابهه ما اشترک فیه الموج و الفحل من الاضطراب و الهیجان و الصوله .

الثالث:

تشبیه تشبیهه بالفحول أیضا و وجه الشبه ما یظهر علی رؤس الموج عند اضطرابه و غلیانه من رغوه الزبد کما یظهر من فم الفحل عند هیاجه .

الرابع:

استعاره استعار لفظ الجماح لحرکه الماء علی غیر نسق و اضطراب لا یملک معه تصریفه کما یجمح الفرس .

الخامس:

استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه استعار أوصاف الناقه من الکلکل و الکاهل للأرض و رشّح تلک الاستعاره بالوطی و التمعّک.و إنّما خصّ الصدر و الکاهل لقوّتهما و کنّی بالمجموع عن إلحاقها بالناقه .

ص:370

السادس:

استعاره بالکنایه استعار للماء لفظ الاستخذاء و القهر و لفظ الحکمه و الانقیاد و الأسر و کنّی بها عن إلحاقه بحیوان صایل قهر کالفرس و أضاف الحکمه إلی الذلّ إضافه للسبب إلی المسبّب .

السابع:

استعاره استعار لفظ النخوه ،و البأو،و شموخ الأنف،و الغلواء،و النزق، و الزیفان،و الوثبات للماء فی هیجانه و اضطرابه ملاحظه لشبهه بالإنسان المتجبّر التیّاه فی حرکاته المؤذنه بتکبّره و زهوه .

الثامن:

استعاره استعار لفظ الأکتاف للأرض،و وجه المشابهه کون الأرض محلاّ لحمل ما یثقل من الجبال کما أنّ کتف الإنسان و غیره محلّ لحمل الأثقال .

التاسع:

استعاره بالکنایه استعار لفظ العرنین و الأنف لأعالی رؤس الجبال کنایه عن إلحاقها بالإنسان .

العاشر:

استعاره بالکنایه کنّی بالتغلغل و التسرّب عمّا یتوهّم من نفوذ الجبال فی الأرض و غوصها فیها،و استعار لفظ الخیاشیم لتلک الأسراب الموهومه.و لمّا جعل للجبال انوفا جعل تلک الأسراب المتوهّم قیام الجبال فیها خیاشیم .

الحادی عشر:

استعاره بالکنایه استعار لفظ الرکوب للجبال و الأعناق للأرض کنایه عن إلحاقهما بالقاهر و المقهور .

الثانی عشر:

استعاره بالکنایه استعار لفظ الوجدان و الذریعه للجداول کنایه عن إلحاقها بالإنسان عدیم الوسیله إلی مطلوبه .

الثالث عشر:

الضمیران فی تغلغلها و رکوبها و الضمیر فی خیاشیمها یعود إلی الأرض و باقی الضمائر ظاهر .

الرابع عشر:

مجاز تجوّز فی إسناد لفظ الإحیاء و الاستخراج إلی السحاب إذ المخرج هو اللّه تعالی .

الخامس عشر:

کنایه کنّی بعدم النوم عن عدم إخفاء استعاره بالکنایه و میض البرق فی السحاب کنایه بالمستعار .

السادس عشر:

استعاره استعار لفظ الهدب لقطرات المطر المتّصله یتلو بعضها بعضا ملاحظه لشبهها بالخیوط المتدلّیه[المستدلیه خ ] .

ص:371

السابع عشر:

استعاره بالکنایه استعار لفظ الدرر و الأهاضیب و هی الجلباب للغمام کنایه عن إلحاقها بالناقه .

الثامن عشر:

مجاز أسند المری إلی الجنوب مجازا أو لأنّ لها سببیّه ما فی نزول الغیث و إنّما خصّ الجنوب لأنّها فی أکثر البلاد حارّه رطبه أمّا الحراره فلأنّها تأتی من الجهه المتسخّنه بمقاربه الشمس،و أمّا الرطوبه فلأنّ البخار أکثرها جنوبیّه و الشمس تفعل فیها بقوّه و یتبخّر عنها أبخره تخالط الریاح و إذا کان کذلک کان الجنوب أولی بالذکر من وجهین:أحدهما:أنّها أکثر استصحابا للأبخره فلذلک کان السحاب أکثر انعقادا معها و مصاحبه لها الثانی:أنّها لحرارتها تفتح المسامّ،و لرطوبتها ترخی فکان درور المطر عنها أکثر .

التاسع عشر:

استعاره بالکنایه استعار لفظ البرک و البوانی للسحاب و أسند إلیه الإلقاء کنایه عن إلحاقه بالجمل الّذی أثقله الحمل فرمی بصدره إلی الأرض .

العشرون:

مجاز نسب الابتهاج و الازدهاء و اللبس إلی الأرض ذات الأزاهیر مجازا ملاحظه لشبهها بالمرأه المتبجّحه بما علیها من فاخر الملبوس و جمیل الثیاب .

البحث الثانی:أن مقتضی الکلام أنّ اللّه خلق الماء قبل الأرض ثمّ دحاها فیه

و سکن بها مستفحل أمواجه

،و هذا ممّا شهد به البرهان العقلیّ فإنّ الماء لمّا کان حاویا لأکثر الأرض کان سطحه الباطن المماسّ لسطحه الظاهر مکانا لها و ظاهر أنّ للمکان تقدّما باعتبار ما علی المتمکّن فیه و إن کان اللفظ یعطی تقدّم خلق الماء علی خلق الأرض تقدّما زمانیّا کما هو المقبول عند السامعین.

البحث الثالث:أنّه اشیر إلی کونها مدحوّه فی القرآن الکریم أیضا

«وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِکَ دَحاها» مع أنّ الأرض کره کما ثبت بیانه فی علم الهیئه.فلا بدّ من التأویل و قد نبّهنا إلیه فی قوله:اللهم داحی المدحوّات،و قد ورد فی الخبر:أنّ الأرض دحیت من تحت الکعبه.قال بعض العارفین:الإشاره بالکعبه إلی کعبه وجود واجب الوجود الّتی هی مقصد وجوه المخلصین الّتی جعلت هذه الکعبه فی عالم الشهاده مثالا لها و دحوها من تحتها عباره عن وجودها عن ذلک المبدأ.

ص:372

البحث الرابع:الإشاره إلی خلق الجبال فیها و کونها سببا لسکونها

.و للناس فی تکوین ما تکوّن من الجبال فیها وجوه:أحدها:أنّه قد یکون عن بخار زالت میاهها.

الثانی:قد یکون عن زلزله فصلت قطعه علی ناحیه فارتفعت.الثالث:قد تکون عن ریاح جمعت بهبوبها ترابا فتراکم و علا.الرابع:قد تکون لعمارات تراکمت فتخرّبت.

فأمّا کونها أسبابا لسکون الأرض فقد سبقت الإشاره إلیه فی الخطبه الاولی،و اعلم أنّ البرهان مطابق علی الشهاده بسکونها کما اشیر إلیه فی مظانّه.

البحث الخامس:فی تفجیر ینابیع العیون فی الجبال و غیرها

،و قد أشار العلماء إلی أسبابه فقالوا:إنّ الأدخنه و الأبخره ما یحتبس منها تحت الأرض و فیه ثقب و فرج فیها هواء تبرّد الأبخره و الهواء فیصیر ماء فما له قوّه و مدد یتفجّر عیونا و یجری علی الولاء لعدم مدخل الهواء بین الخارج و ما یتّصل به و یتبعه،و ما لا مدد له من العیون یرکد،و ما له مدد إلاّ أنّ أجزاءه مبدّده و الأرض واهیه لا تحتاج إلی مقاومه یتحصّل منه القنوات،و ماء البئر أیضا من قبیل ماله مدد لکنّه لم یجد سبیلا إلی أحد الجوانب لعدم رخاوه أرضه فخالف القنوات.و إنّما خصّ الجبال بتفجّر العیون منها لأنّ العیون أکثر ما یتفجّر من الجبال و الأماکن المرتفعه و ذلک لشدّه احتقان الأبخره تحتها بالنسبه إلی سایر الأماکن الهابطه الرخوه فإنّ الأرض إذا کانت رخوه نفضت البخار عنها فلا یکاد یجتمع منه قدر ما یعتدّ به و لأنّ هذا التخصیص أدّل علی حکمه الصانع و عنایته بالخلق.و هو فی معرض تمجیده و تعدید آلائه .

البحث السادس:أنّه أعدّ الهواء لساکنها

،و اعلم أنّه سبحانه کما جعل الهواء عنصرا لأبدان الحیوان و أرواحه البدنیّه کذلک جعله مددا یصل إلی الأرواح و یکون علّه لصلاحها و بقاءها بالتعدیل و ذلک التعدیل یکون بفعلین:أحدهما:التزویح، و الثانی:التفتیه.أمّا التزویح فهو تعدیل مزاج الروح الحارّ إذا أفرط بالاحتقان فی الأکثر فإنّ الهواء الّذی یحیط بنا أبرد بکثیر من ذلک المزاج فإذا وصل إلیه باستنشاق الریه و من مسامّ منافس النبض و صدمه و خالطه منعه عن الاستحاله إلی الناریّه الاحتقانیّه المؤدیّه إلی سوء مزاج یزول به عن الاستعداد لقبول التأثیر النفسانیّ الّذی

ص:373

هو سبب الحیاه،و أمّا التنقیه فهی باستصحابه عند ردّ النّفس لما سلّمته إلیه القوّه الممیّزه من البخار الدخانیّ الّذی نسبته إلی الروح نسبه الخلط الفضلیّ إلی البدن فکما أنّ التعدیل هو بورود الهواء علی الروح عند الاستنشاق فالتنقیه بصدوره عنه عند ردّ النفس و ذلک أنّ الهواء المستنشق إنّما یحتاج إلیه فی تعدیله أوّل وروده لکونه باردا بالفعل فإذا استحال إلی کیفیّه الروح بالتسخّن لطول مکثه بطلت فایدته فاستغنی عنه و احتیج إلی هواء جدید یدخل و یقوم مقامه فدعت الضروره إلی إخراجه لإخلاء المکان لمعاقبه و لیندفع معه فضول جوهر الروح.فهذا معنی قوله علیه السّلام: و أعدّ الهواء متنسّما لساکنها.

و اعتبار إعداده لمنفعه الحیوان أعمّ ممّا ذکرنا فإنّه أیضا معدّ لسایر الأمزجه المعدنیّه و النباتیّه و الحیوانیّه الّتی یحتاج الإنسان فی بقائه إلیها و کونه عنصرا لها و معتبرا فی بقائها.و عند ملاحظه هذه المنافع عن الهواء یظهر أثر نعمه اللّه به .

البحث السابع:فی إخراجه تعالی أهل الأرض إلیها بعد تمام مرافقها

کما قال تعالی «وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَیْنا فِیها رَواسِیَ وَ أَنْبَتْنا فِیها مِنْ کُلِّ شَیْءٍ مَوْزُونٍ وَ جَعَلْنا لَکُمْ فِیها مَعایِشَ وَ مَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرازِقِینَ» (1)و الإشاره بأهلها المخرجین إلیها إلی الحیوان مطلقا.

و أعلم أنّ أوّل ارتفاقهم بها أن جعلها قرارا لهم صالحا للسکنی علیها کما قال تعالی «الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ فِراشاً» و لکونها فراشا شرایط:

أحدها:أن تکون ساکنه لیصحّ الاستقرار علیها و التصرّف فیها بحسب الاختیار و موافقه المصلحه دون کونها متحرّکه.

الثانی:أن تکون خارجه من الماء و ذلک أنّ الإنسان و غیره من الحیوان البریّه لا یمکنه أن یعیش فی الماء فاقتضت عنایه الحقّ سبحانه بالحیوان أن أبرز بعضها من الماء لیعیش فیه و یتصرّف علیه.

الثالث:أن لا یکون فی غایه الصلابه کالحجر و إلاّ لکان النوم و المشی علیها مولما،و أیضا لم یکن لینبت فیها أنواع النبات و الأشجار،و أیضا لکانت تسخن فی الصیف

ص:374


1- 1) 15-19.

کثیرا و تبرد کثیرا فی الشتاء فما کانت تصلح لسکنی الحیوان،و أیضا کان یتعذّر حفرها و ترکیب بعضها ببعض.

الرابع:أن لا یکون فی غایه الرخاوه کالماء و غیره من المایعات الّتی یغوص فیه الإنسان.

الخامس:أنّه سبحانه لم یخلقها فی غایه الشفّافیّه و اللطافه فإنّها إن کانت مع ذلک جسما سیّالا کالهواء لم یتمکّن من الاستقرار علیه و إن کان جسما ثابتا صیقلا برّاقا احترق الحیوان و ما علیها بسبب انعکاس أشعّه الشمس علیها کما یحترق القطن إذا قرب من المرایا المحاذیه للشمس و البلّور لکنّه خلقها غبراء لیستقرّ النور علی وجهها فیحصل فیها نوع من السخونه،و خلقها کثیفه لئلاّ تنعکس الأشعّه منها علی ما فیها فتحرقه فصارت معتدله فی الحرّ و البرد تصلح أن تکون فراشا و مسکنا للحیوان.

المنفعه الثانیه:خلق الجبال فیها و تفجیرها بالماء کما سبقت الإشاره إلیه.

المنفعه الثالثه:ما یتولّد فیها من المعادن و النبات و الحیوان و فی أنواع کلّ من هذه الموجودات و اختلاف أصنافه و ألوانه و روایحه و طعومه ولینه و صلابته و ملاسته و خشونته ما لا یحصی من المنافع الّتی یحتاج إلیها الإنسان فی بقائه و صلاح حاله.

المنفعه الرابعه:کونها أصلا لبدن الإنسان،و ذلک أنّ الماء لرقّته و رطوبته لا یحفظ الشکل و التصویر فإذا خلط بالتراب حصل له قوام و استمساک و حصل قبول الأشکال و التخطیط کما قال تعالی «إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ» .

المنفعه الخامسه:قبولها للحیاه بعد الموت کما قال تعالی «وَ آیَهٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَیْتَهُ أَحْیَیْناها » .

البحث الثامن:فی تمجیده تعالی باعتبار إنشائه للسحاب و البرق

،و النظر فی وجه الحکمه فیه و فی أصله و فی حیاه الأرض به :أمّا وجه الحکمه فی إنشائه فکونه مادّه لما ینبت فی الأرض الجرز ممّا هو قوام بدن الحیوان و غذاء له کما أشار إلیه علیه السّلام بقوله: ثمّ لم یدع جرز الأرض الّتی تقصر میاه العیون و الأنهار عنها و لا تجد جداول الأرض ذریعه إلی بلوغها إلی قوله:و جعل ذلک بلاغا للأنام و رزقا للأنعام. و نحوه قوله

ص:375

تعالی «أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنّا نَسُوقُ الْماءَ إِلَی الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً تَأْکُلُ مِنْهُ أَنْعامُهُمْ وَ أَنْفُسُهُمْ أَ فَلا یُبْصِرُونَ » (1)

البحث التاسع:فی تمجیده باعتبار تخریقه للفجاج فی آفاقها:

أی الطرق الواسعه فی نواحیها کما قال تعالی «وَ جَعَلْنا فِیها فِجاجاً سُبُلاً لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ» (2)ثمّ باعتبار إقامته المنار للسالکین فیها.و الإشاره بالمنار إمّا إلی لنجوم کما قال تعالی «وَ عَلاماتٍ وَ بِالنَّجْمِ هُمْ یَهْتَدُونَ» أو إلی الجبال.

الفصل الثانی:فی تمجیده تعالی باعتبار خلقه لآدم

و اختیاره له و إتمام نعمته علیه،و مقابلته بالعصیان و مقابله عصیانه بقبول توبته و إهباطه إلی الأرض و إکرام ذریّته بعده ببعثه الأنبیاء منهم و إلیهم و قسمته بینهم معیشتهم و آجالهم بالقلّه و الکثره و ابتلائه لهم بذلک ،و هو من قوله: فلمّا مهّد أرضه و أنفذ أمره.إلی قوله:و قاطعا لمرائر أقرانها ،و اعلم أنّ الکلام فی قصّه آدم علیه السّلام قد سبق فی الخطبه الاولی مستوفی فلا نعیده غیر أنّ فی هذا الکلام فوائد:

الفائده الاولی:

استعاره معنی قوله: مهّد أرضه :أی جعلها مهادا کقوله تعالی «أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهاداً» أو جعلها مهدا کقوله تعالی «جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْداً» و علی التقدیر الأوّل أراد أنّه لمّا خلقها بحیث یسهل علی العباد أن یتصرّفوا فیها بالقعود و القیام و الزراعه و سایر جهات المنفعه و أنفذ أمره فی خلق آدم خلقه بعد ذلک،و علی التقدیر الثانی یکون لفظ المهد استعاره لها ملاحظه لتشبیهها بمهد الصبیّ فی کونه محلّ الراحه و النوم .

الفائده الثانیه:

قوله: و أنفذ أمره :أی فی إیجاد مخلوقاته و تمامها فحکم علی العالم بالتمام باختیار نوع الإنسان الّذی هو تمام دائره الوجود فقال له کن فکان .

الفائده الثالثه:

قوله: خیره من خلقه نصب علی الحال و یحتمل النصب علی المصدر و الشاهد علی کونه خیره اللّه من خلقه قوله تعالی «إِنَّ اللّهَ اصْطَفی آدَمَ» و قوله «وَ لَقَدْ کَرَّمْنا بَنِی آدَمَ وَ حَمَلْناهُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّیِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلی کَثِیرٍ»

ص:376


1- 1) 32-27.
2- 2) 21-32.

«مِمَّنْ خَلَقْنا تَفْضِیلاً» (1)و بیان هذا التکریم من وجهین:

أحدهما:قال أبو یزید البسطامیّ:إنّ أنواع کرامات اللّه تعالی فی حقّ البشر غیر متناهیه کما قال تعالی «وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَهَ اللّهِ لا تُحْصُوها» هذا علی سبیل الإجمال أمّا التفصیل فمن وجوه:

الأوّل:أنّه سبحانه یمطر کلّ ساعه علی المتوکّلین مطر الکفایه کما قال تعالی «وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَی اللّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ» .

الثانی:أنّه یمطر کلّ ساعه علی المطیعین مطر المودّه کما قال تعالی «سَیَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا» (2).

الثالث:أنّ یمطر علی المجتهدین مطر الهدایه کما قال تعالی «وَ الَّذِینَ جاهَدُوا فِینا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنا» (3).

الرابع:أنّه یمطر علی الشاکرین مطر الزیاده کما قال «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» الخامس:أنّه یمطر علی المتذکّرین مطر البصیره کما قال تعالی «إِنَّ الَّذِینَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّیْطانِ» «فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ» (4)الثانی:أنّ التکریم لآدم علیه السّلام و ذریّته إمّا بأحوال داخله فی الإنسان أو خارجه عنه و الداخله فیها إمّا بدنیّه أو غیرها:أمّا البدنیّه الّتی اکرم بها فامور:

الأوّل:الصوره الحسنه کما قال تعالی: «وَ صَوَّرَکُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَکُمْ» .

الثانی:حسن القامه و التعدیل کما قال تعالی «لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ» و ذلک أنّ الشیء کلّما کان أکثر علوّا و ارتفاعا کان أشرف فی نوعه فإنّ أحسن الأشجار أعلاها امتدادا.

الثالث:أنّه أکرمه بتمکینه من القیام و القعود و الاستلقاء و الانبطاح و الاضطجاع و ذلک أنّه تعالی رکّب الخلق علی أصناف أربعه:أحدها:ما یشبه القائمین کالأشجار، و ثانیها:ما یشبه الراکعین کالبهائم،و ثالثها:ما یشبه الساجدین کالحشرات الّتی تدبّ علی وجوهها و بطونها،و منها ما یشبه القاعدین کالجبال ثمّ إنّه سبحانه خلق الإنسان

ص:377


1- 1) 17-72.
2- 2) 19-96.
3- 3) 29-69.
4- 4) 40-66.

قادرا علی جمیع هذه الهیئات،و مکنّه من ذکره علی جمیع هذه الأحوال کما قال تعالی «الَّذِینَ یَذْکُرُونَ اللّهَ قِیاماً وَ قُعُوداً وَ عَلی جُنُوبِهِمْ» (1)و أمّا الأحوال الّتی اکرم بها غیر بدنیّه فامور:

أحدها:الروح الّتی هی محلّ العلم بأشرف الموجودات و مبدئها و هو اللّه تعالی کما قال «وَ نَفَخَ فِیهِ مِنْ رُوحِهِ» و شرّفه بإضافه روحه إلیه،و بهذا التشریف تمیّز عن سایر الموجودات فی هذا العالم.

الثانی:العقل و شرفه من وجوه:

الأوّل:روی أنّ اللّه تعالی أوحی إلی داود علیه السّلام إذا رأیت عاقلا فکن له خادما.

الثانی:قول الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:أوّل ما خلق اللّه العقل فقال له:أقبل فأقبل ثمّ قال له:أدبر فأدبر فقال:و عزّتی و جلالی ما خلقت خلقا أکرم علیّ منک،بک آخذوا بک اعطی و بک اثیب و بک اعاقب.و اعلم أنّ للعقل بدایه و نهایه و کلاهما یسمّیان عقلا:أمّا الأوّل:فهو القوّه المهیّئه للعلوم الکلّیّه الضروریّه کما للطفل و هو المشار إلیه بقول النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و الثانی:العقل المستفاد و هو المشار الیه بقوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم لعلیّ علیه السّلام:

إذا تقرّب الناس إلی خالقهم بأبواب البرّ فتقرّب أنت إلیه بعقلک تسبقهم بالدرجات و الزلفی عند الناس فی الدنیا و عند اللّه فی الآخره.

الثالث:العلم و الحکمه الّتی هی ثمره العقل کما قال تعالی «یَرْفَعِ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ» (2)و قال «یُؤْتِی الْحِکْمَهَ مَنْ یَشاءُ وَ مَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَهَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْراً کَثِیراً وَ ما یَذَّکَّرُ إِلاّ أُولُوا الْأَلْبابِ» (3)و سمّاه حیاه و نورا فقال «أَ وَ مَنْ کانَ مَیْتاً فَأَحْیَیْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً یَمْشِی بِهِ فِی النّاسِ» (4)و أمّا التکرمه الخارجه عنه فامور:

أحدها:أنّه خلق ما سواه منفعه له فقال: «هُوَ الَّذِی خَلَقَ لَکُمْ ما فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً» و قال: «وَ سَخَّرَ لَکُمْ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً» (5)ففرش الأرض و جعل السماء سقفا محفوظا و جعل ما أخرج من الأرض رزقا له و ما أرسله من السحاب من ماء مادّه لذلک کما قال تعالی «وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَکُمْ»

ص:378


1- 1) 3-188
2- 2) 58-12
3- 3) 2-272
4- 4) 6-122
5- 5) 18-7

«وَ سَخَّرَ لَکُمُ الْفُلْکَ لِتَجْرِیَ فِی الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَ سَخَّرَ لَکُمُ الْأَنْهارَ» (1)و أکرمه بخلق الشمس و القمر و النجوم کما قال «وَ سَخَّرَ لَکُمُ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ دائِبَیْنِ وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ» و قوله «جَعَلَ لَکُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِها فِی ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ» و قال:

«وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَ الْحِسابَ» (2)و أکرمه بخلق الأنعام فجعل منها غذاءه و ملبوسه و راحته و جماله و زینته فقال «وَ الْأَنْعامَ خَلَقَها لَکُمْ فِیها دِفْءٌ وَ مَنافِعُ وَ مِنْها تَأْکُلُونَ وَ لَکُمْ فِیها جَمالٌ حِینَ تُرِیحُونَ وَ حِینَ تَسْرَحُونَ» إلی قوله «وَ الْخَیْلَ وَ الْبِغالَ وَ الْحَمِیرَ لِتَرْکَبُوها وَ زِینَهً وَ یَخْلُقُ ما لا تَعْلَمُونَ » (3).

الثانی:روی عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی تفسیر قوله تعالی «وَ لَقَدْ کَرَّمْنا بَنِی آدَمَ» أنّه قال:بالدعوه إلی الجنّه کما قال «وَ اللّهُ یَدْعُوا إِلی دارِ السَّلامِ» .

الثالث:أنّه أکرمهم بتخیّر قلوبهم لمعرفته و ألسنتهم لشهادته و أبدانهم لخدمته فشرّفهم بتکلیفه و بعثه الأنبیاء إلیهم من أنفسهم کما قال تعالی «لَقَدْ جاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ ما عَنِتُّمْ» (4)ثمّ جعل آدم و الأنبیاء من ذریّته أکرم عباده لدیه فحباهم بالنبوّه و الرساله کما قال تعالی «إِنَّ اللّهَ اصْطَفی آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِیمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَی الْعالَمِینَ ذُرِّیَّهً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ» (5)ثمّ فضّل اولی العزم منهم فقال: «فَاصْبِرْ کَما صَبَرَ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ» ثمّ فضّل بعضهم علی بعض و هو الخلیل و الکلیم و الروح و الحبیب فقال «تِلْکَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلی بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ کَلَّمَ اللّهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍ وَ آتَیْنا عِیسَی ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّناتِ وَ أَیَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ» (6)ثمّ فضّل محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم علی الکلّ فقال «وَ کانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَیْکَ عَظِیماً» (7)و جعله غایه طینتهم و خاتمه کمالهم فقال «وَ لکِنْ رَسُولَ اللّهِ وَ خاتَمَ النَّبِیِّینَ » (8).

الفائده الرابعه

:قوله: و جعله أوّل جبلّته إشاره إلی أنّ آدم أوّل شخص تکوّن فی الوجود من نوع الإنسان ،و قوله: و المخاطره بمنزلته :أی عند اللّه و کونه مستحقّا للقرب منه ،و قوله: موافاه لسابق علمه إشاره إلی أنّ وقوعه فی الوجود بقدر عن ضابط القلم

ص:379


1- 1) 15-37.
2- 2) 17-13.
3- 3) 16-8.
4- 4) 9-129.
5- 5) 3-30.
6- 6) 2-254.
7- 7) 12-14.
8- 8) 33-40.

و القضاء الإلهیّ السابق .

الفائده الخامسه:

قوله: فأهبطه بعد التوبه .من قال:إنّ المراد بآدم هو نوع النفوس البشریّه و قد ثبت أنّه حادث أو أنّه هو الشخص الأوّل منها قال:إنّ التوبه قبل الإهباط هی التوبه بالقوّه المعلومه للّه من عصاه أولاد آدم التائبین إلیه قبل إهباط نفوسهم من درجات عرفانه،و إلفات وجوههم إلی عماره الأرض،و الاشتغال بالحرث و النسل،و الأنبیاء علیهم السّلام یرجعون عن المباحات إلی ما هو الأولی و الأهمّ من عباده اللّه و مطالعه أنوار کبریائه و یعدّون ما رجعوا عنه ذنوبا،و رجوعهم عنه توبه کما قال النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم:

إنّه لیغان علی قلبی فأستغفر اللّه فی الیوم سبعین مرّه،و لیس ذلک المستغفر منه إلاّ اشتغال ذهنه بتدبیر امور الأرض و عمارتها و اشتغاله بذلک عن الخلوه باللّه و استشراق أنوار قدسه .

الفائده السادسه:

قوله: و لیقیم الحجّه به علی عباده الّذین بعث آدم حجّه علیهم أمّا أولاده الموجودون فی زمانه و المنقول أنّه مات عن أربعین ولد،أو من بلغته سنّته منهم بعد وفاته و المنقول أنّ اللّه تعالی أنزل من الأحکام تحریم المیته و الدم و لحم الخنزیر و حروف المعجم فی أحدی و عشرین ورقه و هو أوّل کتاب کان فی الدنیا أجری اللّه علیه الألسنه کلّها .

الفائده السابعه:

قوله: و لم یخلهم بعد أن قبضه ممّا یؤکّد علیهم حجّه ربوبیّته :

أی أنّ حجّه ربوبیّته قائمه علیهم فی کیفیّه تخلیقه لهم،و خلق ما یستدلّون علیه به من صنعه کما قال تعالی «سَنُرِیهِمْ آیاتِنا فِی الْآفاقِ وَ فِی أَنْفُسِهِمْ حَتّی یَتَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ» (1)الآیه و غیره من الآیات.و إنّما یکون بعثه الأنبیاء مؤکّده لتلک الحجج مذکّره للغافلین عنها بها و منبّهه علی وجودها و موصله بینهم و بین معرفته بما جاءت به من الکتب المنزله و السنن الشرعیّه ،و قوله: بلغ المقطع عذره و نذره :أی إعذاره إلی الخلق و إنذاره لهم بلغ الغایه.و مقطع کلّ شیء غایته .

الفائده الثامنه:

تقدیر اللّه أرزاقهم تقسیمه لهاو إعطاء کلّ مخلوق ما کتب له فی اللوح المحفوظ منها من قلیل و کثیر و ضیّق و واسع و متیسّر و متعسّر و معاقبه الأضداد

ص:380


1- 1) 41-53

علیهم من تنغیض سعه الغنی بلواحق الفقر و الفاقه کما قال:و بینما الإنسان فی ملکه أصبح محتاجا إلی الفلس.و کذلک إلحاقه السلامه فی النعم بطوارق الآفات من غرق أو حرق أو غصب ظالم و غلب غاشم و کذلک وسعه الأرزاق و فرج أفراحها و تکدیرها بغصص أحزانها و أتراحها ثمّ خلقه الآجال متفاوته بالطول و القصر و التقدّم و التأخّر .

الفائده التاسعه:

تقدیره للموت متّصلا بأسبابها،و لمّا کان الأجل عباره عن وقت ضروره الموت و کانت أسباب حلول تلک الآفات هی بعض الأمراض أو القتل مثلا لا جرم صدق أنّ الموت الّذی هو عباره عن مفارقه الأرواح لأجسادها متّصلا بتلک الأسباب ، استعاره مرشحه و استعار لفظ الخلج و هو الجذب للموت،و رشّح بذکر الأشطان،و وجه المشابهه ما یستلزمه الموت من قرب الأجل کما یستلزمه الجاذب من قرب المجذوب إلیه فقدّر الموت جاذبا للأجل بالحبال کما یجذب بها الإنسان ما یرید ، استعاره و أمّا کونه قاطعا لمرائر أقرانها فاستعار أیضا لفظ المرائر لأسباب العلاقه بین اقتران الآجال و هم المتقاربون فی الزمان الواحد الّذی یتّصل بهم الأجل و تلک الأسباب کالصداقه و الاخوّه و سایر أسباب العلاقه بین الناس،و ظاهر کون الموت قاطعا لتلک المرائر .

الفائده العاشره:

أنّه علیه السّلام جعل قسمه اللّه تعالی للأرزاق و تقدیرها بالکثره و القلّه و الضیق و السعه صوره ابتلاء من اللّه للشکر من الأغنیاء و الصبر من الفقراء و قد أشرنا فی قوله: ألا إنّ الدنیا دار لا یسلم منها إلاّ فیها .إلی أنّ المراد بالإبتلاء من اللّه معاملته تعالی لعباده معامله المبتلین المختبرین لأنّه سبحانه عالم الخفیّات و السرائر فلا یتصوّر فی حقّه الاختبار حقیقه،إلاّ أنا نزیده هاهنا بیانا فنقول:إنّ العبد إذا تمکّن فی خاطره أنّ ما یفعله اللّه من إفاضه نعمه علیه أو حرمانه لها ابتلاء لشکره أو صبره فشکر أو صبر حصل من شکره أو صبره علی ابتلائه ملکات فاضله فی نفسه یستعدّ بها لمزید الکمال و تمام النعمه کما قال تعالی «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» و قال «وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ اَلَّذِینَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِیبَهٌ قالُوا إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ أُولئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَهٌ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» (1)و أمّا التحقیق فی أمثال هذه القسمه من ضیق

ص:381


1- 1) 2-152

رزق أوسعه أو طول أجل أو قصره أو معاقبته شدّه لرخاء و حزنا لفرح فهو أنّ لکلّ واحد من هذه الامور أسباب قد تخفی علی من تعرّض له و لا بدّ من انتهائها إلی قضاء اللّه فما عدّ منها خیرا فهو داخل فی الإراده الکلّیّه للخیر المطلق بالذات و ما عدّ منها شرّا فداخل فی القصاء الإلهیّ بالعرض کما علم ذلک فی مظانّه،و باللّه التوفیق .

الفصل الثالث:فی تمجیده سبحانه باعتبار کونه عالما بالأشیاء

و عدّ من جزئیّاتها جمله هی من قوله: عالم السرّ من ضمایر المضمرین إلی قوله:أو ناشئه خلق و سلاله .و لنشر إلی ما عساه یشکل من ألفاظه:

الأوّل: استعاره خواطر رجم الظنون .لمّا کان الخاطر الظنیّ للإنسان یتعلّق بمظنون لا محاله بعد أن لم یکن أشبه تعلّقه به الرجم و هو الرمی بالحجر و نحوه فاستعیر لفظه له و إنّما خصّ الظنّ بذلک دون العلم لما أنّ کثیرا ما یظنّ ما لا یجوز ظنّا غیر مطابق کما یظنّ ببعض الناس ما یقبح منه و یصل إلیه بسببه أذی و إن لم یکن صدقا فکان أشبه الأشیاء برمیه بالحجر المستلزم لأذاه.

الثانی : عقد عزیمات الیقین ما انعقد فی النفس من العزم عن یقین.

الثالث: استعاره و مسارق إیماض الجفون :لمّا أشبه شعاع البصر البرق فی ومیضه و اختفائه عند فتح الجفون و طبقها استعار لفظ الومیض لبروزه و لفظ المسارق لمخارجه.

الرابع:استعار لفظ الأکنان للقلوب بالنسبه إلی ما أخفته من الأسرار،و لفظ الغیابات للغیوب،و وجه المشابهه کون القلوب حافظه کالبیوت،و کون الظلمات مانعه من إدراک المبصرات کما تمنع الغیوب إدراک ما فیها.

الخامس : مصائف الذرّ و مشاتی الهوامّ :بیوتها و إشرابها الصیفیّه و الشتویّه من بطن الأرض الواقیه لها حرّ الصیف و برد الشتاء .و رجع الحنین من المولهه:تردید صوت الثکلی فی بکائها و حنینها إلی من فقدته.

السادس : و لائج غلف الأکمام .إنّما حسنت الإضافه هنا لأنّ کلّ کمّ غلاف و لا ینعکس فجاز تخصیص العامّ بالإضافه إلی بعض جزئیّاته.

السابع : محطّ الأمشاج :محلّ نزول النطف من الأصلاب،و مساربها،و هی الأوعیه

ص:382

الّتی یتسرّب فیها المنی و الأخلاط الّتی تتولّد عنها.

الثامن: استعاره و ما تسقی الأعاصیر بذیولها :أی ما تثیره و تذروه من التراب،و استعار لفظ الذیول لما اخذ الأرض منها.

التاسع :استعار لفظ العوم لدخول عروق النبات فی نواحی الأرض لملاحظه شبهها بالماء ،و روی:بنات الأرض بتقدیم الباء.و هی الهوامّ الّتی تنشأ فی الرمل و تغوص فیه و تسیر کالحلکه،و هی دویبه کالعظاءه دون الشبر صفراء ملساء تستعملها العرب للسمنه و کنوع من الحیّات و غیرها.

العاشر: استعاره و تغرید ذوات المنطق استعار لفظ المنطق للطیر،و وجه المشابهه أنّ مدلول تغریدها معلوم للّه فأشبه النطق المفید من الإنسان.

الحادی عشر : ما أوعبته الأصداف کاللؤلؤ و المرجان و ما حضنت علیه أمواج البحار من لؤلؤ و حیوان و غیرهما،و لفظ الحضن مستعار للأمواج ملاحظه لشبهها بالحواضن فی انطباقها علی البیض و الفراخ.

الثانی عشر : سبحات النور ما تنزّه منه عن کدر الظلمه،و لفظ النور مستعار لمعارف جلال اللّه،و الضمیر فی قوله : علیها .یرجع إلی الأرض،و قراره النطفه :مستقرّها من الأرحام،و لفظ النقاعه استعاره لمحلّ دم الحیض ،و المضغه الولد فی بعض أطوار خلقته کما عرّفناه قبل ،و ناشئه الخلق:ما نشأ من مخلوقاته.

الثالث عشر : لم یلحقه فی ذلک کلفه.إلی قوله:و لا فتره .الکلفه:کون الفعل مستلزما لفاعله نوع مشقّه و تلک المشقّه إمّا لضعف قوّه الفاعل أو ضعف آلته أو قصور علمه عن تصوّر ما یفعل،و الباری تعالی منزّه عن هذه الامور لاستلزمها الحاجه،و کذلک العارضه من عوارض موانع العلوم و نفوذها یستلزم وجود المقام و المثل و قد تنزّه قدس الحقّ عنهما و أمّا الملاله فالمفهوم انصراف النفس عن الفعل بسبب تحلّل الأرواح الدماغیّه و ضعفها عن العمل أو لعارض آخر لها،و قد علمت أنّها من لواحق الأجسام و کذلک الفتره.و الباری منزّه عنهما.

الرابع عشر:قوله : بل نفذ فیهم علمه.إلی قوله:و غمرهم فصله .أثبت کلّ واحده من

ص:383

هذه القراین الأربع مقابله للأربع الّتی نفاها:فنفاذ علمه فیهم مقابل لما نفاه من لحوق الکلفه فی علمه بهم،و إحصاؤهم بعده مقابل للأعراض العارضه فی حفظ خلقه،و وسع عدله لهم مقابل لنفی اعتوار الملاله فی تنفیذ اموره و تدبیر مخلوقاته إذ کان معنی عدله فیهم وضعه لکلّ موجود فی مرتبته و هبته له ما یستحقّه من زیاده و نقصان مضبوطا بنظام الحکمه و اعتراض الملاله سبب لاختلاف نظام الفعل،و قوله:و غمرهم فضله مقابل لنفی الفتره فإنّ فتور الفاعل عن الفعل مانع له عن تتمّه فعله و تمام وجوده،و قوله :مع تقصیرهم عن کنه ما هو أهله تنبیه علی حقاره عبادتهم فی جنب عظمته و استحقاقه لما هو أهله لیدوم شکرهم و ثنائهم و لا یستکبروا شیئا من طاعتهم،و باللّه التوفیق .

الفصل الرابع:فی تمجیده خطابا له و دعاء و طلبا لجزاء ما سبق من ثنائه

و تعدید أوصافه الجمیله و هو رضاه عنه و إغناؤه من غیره.

و فیه إشارات:
الاولی:

قوله: أنت أهل الوصف الجمیل و التعداد الکثیر .إشاره إلی أنّه تعالی بحسب استحقاقه الوصف بأشرف طرفی النقیض کان أهل الوصف الجمیل و باعتبار تعدّد ثنائه و حمده بالنظر إلی کلّ جزئیّ من جزئیّات نعمه هو أهل التعداد الکثیر .

الثانیه:

و قد بسطت لی فیما لا أمدح به غیرک و لا أثنی به علی أحد سواک إشاره إلی إذنه له فی شکره و الثناء علیه بالأوصاف الجمیله الّتی لا یستحقّها حقیقه إلاّ هو و لا ینبغی أن تطلق إلاّ له.و معنی هذه الإذن إمّا إلهام حسن شکر المنعم و مدحه و إذ لا منعم فی الحقیقه إلاّ هو فلا یستحقّ التمجید المطلق إلاّ هو.و مخاطبته له بایجاب الشکر کقوله تعالی «وَ اشْکُرُوا لِلّهِ إِنْ کُنْتُمْ إِیّاهُ تَعْبُدُونَ» و بالتسبیح فی قوله تعالی «وَ مِنْ آناءِ اللَّیْلِ فَسَبِّحْ وَ أَطْرافَ النَّهارِ لَعَلَّکَ تَرْضی» و قوله: «وَ سَبِّحُوهُ بُکْرَهً وَ أَصِیلاً » استعاره و استعار لفظ المعادن للخلق،و وجه المشابهه أنّ معدن الشیء کما أنّه مظنّه المطلوب منها کذلک الخلق أرباب النعم الفانیه مظانّ خیبه طالبها من أیدیهم و حرمانها ،و کذلک مواضع الریبه أی الشکّ فی منعهم و عطائهم لها و لذلک فسّره بقوله: و عدلت بلسانی من مدایح الآدمیّین و الثناء علی المربوبین المخلوقین .

الثالثه:

قوله: دلیلا نصب علی الحال أو المفعول،و المراد برجائه دلیلا علی ذخایر

ص:384

الرحمه رجاؤه أن یسوقه بهدایته إلی وجوه الاستعدادات إلی رحمته و یستر علیه بتهیّئه للالتفات إلیه عن کلّ خاطر سواه فإنّ کلّ خاطر سوی الحقّ سبحانه ذنب فی حقّ مثله علیه السّلام،و لفظ الذخیره و الکنوز مستعاران لجوده .

الرابعه

:قوله: هذا مقام من أفردک بالتوحید .إشاره إلی مقامه بین یدیه بهذا الذکر و التوحید فی خطبته،و هو توطئه لذکر مطلوبه و استنزال رحمه اللّه ثمّ قال : و لی فاقه إلیک فذکر وجه استحقاقه لجوده أوّلا و قصر سدّ تلک الفاقه علی فضله إذ لم تکن فاقه فی أمر دنیویّ یمکن المخلوقین الإتیان به ثمّ أردفه بذکر مطلوبه و هو رضا اللّه و إغناؤه عمّن سواه و ظاهر أنّ حصولها مستلزم لما رجاه اللّه دلیلا علیه من ذخایر رحمته و کنوز مغفرته .و باللّه العصمه و التوفیق.

89-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

لما أرید علی البیعه بعد قتل عثمان

دَعُونِی وَ الْتَمِسُوا غَیْرِی- فَإِنَّا مُسْتَقْبِلُونَ أَمْراً- لَهُ وُجُوهٌ وَ أَلْوَانٌ- لاَ تَقُومُ لَهُ الْقُلُوبُ- وَ لاَ تَثْبُتُ عَلَیْهِ الْعُقُولُ- وَ إِنَّ الْآفَاقَ قَدْ أَغَامَتْ- وَ الْمَحَجَّهَ قَدْ تَنَکَّرَتْ-.وَ اعْلَمُوا أَنِّی إِنْ أَجَبْتُکُمْ- رَکِبْتُ بِکُمْ مَا أَعْلَمُ- وَ لَمْ أُصْغِ إِلَی قَوْلِ الْقَائِلِ وَ عَتْبِ الْعَاتِبِ- وَ إِنْ تَرَکْتُمُونِی فَأَنَا کَأَحَدِکُمْ- وَ لَعَلِّی أَسْمَعُکُمْ وَ أَطْوَعُکُمْ- لِمَنْ وَلَّیْتُمُوهُ أَمْرَکُمْ- وَ أَنَا لَکُمْ وَزِیراً- خَیْرٌ لَکُمْ مِنِّی أَمِیراً

المعنی

اشاره

أقول:حاصل هذا الفصل أنّه لا بدّ لکلّ مطلوب علی أمر من تعزّز فیه و تمنّع.

و الحکمه فی ذلک أنّ الطالب له یکون بذلک أرغب فیما یطلب فإنّ الطبع حریص علی ما منع سریع النفره عمّا سورع إلی إجابته فیه فأراد علیه السّلام التمنّع علیهم لتقوی رغبتهم إلیه فإنّه لم یصل إلیه هذا الأمر إلاّ بعد اضطراب فی الدین فی قتل عثمان و الجرأه علی الدم

ص:385

فاحتاج فی تقویم الخلق و ردّهم إلی قواعد الحقّ إلی أنّ یزدادوا فیه رغبه بهذا الکلام و مثله فقال : دعونی و التمسوا غیری .ألا تری أنّه نبّههم بعد هذه التمنّع علی أنّ هاهنا امورا صعبه مختلفه یرید أن ینکرها علیهم و یقاوم ببعضهم فیها بعضا و یحملهم علی الصلاح،و جعل استقباله لتلک الامور الصعبه علّه لاستقالته من هذا الأمر فقال :

قوله فإنّا مستقبلون أمرا له وجوه و ألوان لا تقوم له القلوب

استعاره بالکنایه فإنّا مستقبلون أمرا له وجوه و ألوان لا تقوم له القلوب :أی لا تصبر و لا تثبت علیه العقول بل تنکره و تأباه لمخالفته الشریعه و مضادّته لنظام العالم،و ذلک الأمر هو ما کان یعلمه من اختلاف الناس علیه بضروب من التأویلات الفاسده و الشبهات الباطله کتهمه معاویه و أهل البصره له بدم عثمان و کتأویل الخوارج علیه فی الرضا بالتحکیم و نحو ذلک،و هو المکنیّ عنه بالوجوه و الألوان کنایه بالمستعار .

و قوله:و إنّ الآفاق قد أغامت و المحجّه قد تنکّرت.

استعاره و قوله: و إنّ الآفاق قد أغامت و المحجّه قد تنکّرت.

استعار لفظ الغیم لما غشی آفاق البلاد و أقطار القلوب المتغیّره العازمه علی الفساد من ظلمات الظلم و الجهل،و وجه المشابهه ما تستلزمه هذه الظلمات من توقّع نزول الشرور منها کما یتوقّع نزول المطر و الصواعق من الغیم،و أشار بالمحجّه إلی واضح طریق الشریعه،و تنکّرها جهل الناس بها و عدم سلوکهم لها .

و قوله:و اعلموا.إلی قوله:عتب العاتب.

و قوله: و اعلموا.إلی قوله:عتب العاتب.

لمّا تمنّع علیهم و علم صدق رغبتهم فیه شرع فی تقریر ما یرید أن یفعله تقریرا إجمالیّا علیهم مع تمنّع دوین الأوّل فأعلمهم أنّه علی تقدیر إجابتهم إلی هذا الأمر لا یرکب بهم إلاّ ما یعلم من أمر الشریعه و لا یصغی إلی قول قائل خالف أمر اللّه لمقتضی هواه،و لا عتب عاتب علیه فی أنّه یفضّله أو لم یرضه بما یخالف ما یعلم من الشریعه إذ القائل و العاتب فی ذلک مفتر علی اللّه و عاتب علیه و لقد وفی علیه السّلام بما وعدهم به من ذلک کما سنذکره فی قصّه أخیه عقیل لمّا استماحه صاعا من برّ أو شعیر فحمی له حدیده و قرّبها منه فأنّ عقیل فقال له:ثکلتک الثواکل أتإنّ من حدیده حماها إنسان للعبه و لا تأنّ من نار أجّجها جبّار لغضبه. استعاره و لفظ الرکوب مستعار لاستوائه علی ما یعلم .

و قوله:و إن ترکتمونی إلی آخره.

و قوله: و إن ترکتمونی .إلی آخره.

ص:386

أی کنت کأحدکم فی الطاعه لأمیرکم بل لعلّی أکون أطوعکم له:أی لقوّه علمه بوجوب طاعته الإمام،و إنّما قال لعلّی لأنّه علی تقدیر أن یولّوا أحدا یخالف أمر اللّه لا یکون أطوعهم له بل أعصاهم و احتمال تولیتهم لمن هو کذلک قایم فاحتمال طاعته و عدم طاعته له قائم فحسن إیراد لعلّ،و الواو فی قوله : و أنا .للحال،و وزیرا و أمیرا حالان،و العامل ما تعلّق بهما الجار و المجرور،و أراد الوزیر اللغویّ و هو المعین و الظهیر الحامل لوزر من یظاهره و ثقله،و ظاهر أنّه علیه السّلام کان وزیرا للمسلمین و عضدا لهم، و الخیریّه هاهنا تعود إلی سهوله الحال علیهم فی أمر الدنیا فإنّه إذا کان أمیرا لهم حملهم علی ما تکره طباعهم من المصابره فی الحروب و التسویه فی العطایا و منعهم ما یطلبون ممّا فیه للشریعه أدنی منع،و لا کذلک إذا کان وزیرا لهم فإنّ حظّ الوزیر لیس إلاّ الشور و الرأی الصالح و المعاضده فی الحروب و قد یخالف فی رأیه حیث لا یتمکّن من إلزام العمل به و إنّما کان هذا لتمنّع دوین الأوّل لأنّ قوله: إن أجبتکم .فیه إطماع لهم بالاجابه.

و باللّه التوفیق.

90-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَمَّا بَعْدَ أَیُّهَا النَّاسُ- فَأَنَا فَقَأْتُ عَیْنَ الْفِتْنَهِ- وَ لَمْ یَکُنْ لِیَجْتَرِئَ عَلَیْهَا أَحَدٌ غَیْرِی- بَعْدَ أَنْ مَاجَ غَیْهَبُهَا- وَ اشْتَدَّ کَلَبُهَا- فَاسْأَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی- فَوَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ- لاَ تَسْأَلُونِی عَنْ شَیْءٍ- فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ السَّاعَهِ- وَ لاَ عَنْ فِئَهٍ تَهْدِی مِائَهً وَ تُضِلُّ مِائَهً- إِلاَّ أَنْبَأْتُکُمْ بِنَاعِقِهَا- وَ قَائِدِهَا وَ سَائِقِهَا وَ مُنَاخِ رِکَابِهَا- وَ مَحَطِّ رِحَالِهَا- وَ مَنْ یُقْتَلُ مِنْ أَهْلِهَا قَتْلاً- وَ مَنْ یَمُوتُ مِنْهُمْ مَوْتاً- وَ لَوْ قَدْ فَقَدْتُمُونِی- وَ نَزَلَتْ بِکُمْ کَرَائِهُ الْأُمُورِ- وَ حَوَازِبُ الْخُطُوبِ- لَأَطْرَقَ

ص:387

کَثِیرٌ مِنَ السَّائِلِینَ- وَ فَشِلَ کَثِیرٌ مِنَ الْمَسْئُولِینَ- وَ ذَلِکَ إِذَا قَلَّصَتْ حَرْبُکُمْ- وَ شَمَّرَتْ عَنْ سَاقٍ- وَ ضَاقَتِ الدُّنْیَا عَلَیْکُمْ ضِیقاً- تَسْتَطِیلُونَ مَعَهُ أَیَّامَ الْبَلاَءِ عَلَیْکُمْ- حَتَّی یَفْتَحَ اللَّهُ لِبَقِیَّهِ الْأَبْرَارِ مِنْکُمْ- إِنَّ الْفِتَنَ إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهَتْ- وَ إِذَا أَدْبَرَتْ نَبَّهَتْ- یُنْکَرْنَ مُقْبِلاَتٍ- وَ یُعْرَفْنَ مُدْبِرَاتٍ- یَحُمْنَ حَوْمَ الرِّیَاحِ یُصِبْنَ بَلَداً- وَ یُخْطِئْنَ بَلَداً- أَلاَ وَ إِنَّ أَخْوَفَ الْفِتَنِ عِنْدِی عَلَیْکُمْ فِتْنَهُ؟بَنِی أُمَیَّهَ؟- فَإِنَّهَا فِتْنَهٌ عَمْیَاءُ مُظْلِمَهٌ عَمَّتْ خُطَّتُهَا- وَ خَصَّتْ بَلِیَّتُهَا- وَ أَصَابَ الْبَلاَءُ مَنْ أَبْصَرَ فِیهَا- وَ أَخْطَأَ الْبَلاَءُ مَنْ عَمِیَ عَنْهَا- وَ ایْمُ اللَّهِ لَتَجِدُنَّ؟بَنِی أُمَیَّهَ؟ لَکُمْ- أَرْبَابَ سُوءٍ بَعْدِی کَالنَّابِ الضَّرُوسِ- تَعْذِمُ بِفِیهَا وَ تَخْبِطُ بِیَدِهَا- وَ تَزْبِنُ بِرِجْلِهَا وَ تَمْنَعُ دَرَّهَا- لاَ یَزَالُونَ بِکُمْ حَتَّی لاَ یَتْرُکُوا مِنْکُمْ إِلاَّ نَافِعاً لَهُمْ- أَوْ غَیْرَ ضَائِرٍ بِهِمْ- وَ لاَ یَزَالُ بَلاَؤُهُمْ عَنْکُمْ- حَتَّی لاَ یَکُونَ انْتِصَارُ أَحَدِکُمْ مِنْهُمْ- إِلاَّ کَانْتِصَارِ الْعَبْدِ مِنْ رَبِّهِ- وَ الصَّاحِبِ مِنْ مُسْتَصْحِبِهِ- تَرِدُ عَلَیْکُمْ فِتْنَتُهُمْ شَوْهَاءَ مَخْشِیَّهً- وَ قِطَعاً جَاهِلِیَّهً- لَیْسَ فِیهَا مَنَارُ هُدًی وَ لاَ عَلَمٌ یُرَی- نَحْنُ؟أَهْلَ الْبَیْتِ؟ مِنْهَا بِمَنْجَاهٍ وَ لَسْنَا فِیهَا بِدُعَاهٍ- ثُمَّ یُفَرِّجُهَا اللَّهُ عَنْکُمْ کَتَفْرِیجِ الْأَدِیمِ- بِمَنْ یَسُومُهُمْ خَسْفاً وَ یَسُوقُهُمْ عُنْفاً- وَ یَسْقِیهِمْ بِکَأْسٍ مُصَبَّرَهٍ لاَ یُعْطِیهِمْ إِلاَّ السَّیْفَ- وَ لاَ یُحْلِسُهُمْ إِلاَّ الْخَوْفَ- فَعِنْدَ ذَلِکَ تَوَدُّ؟قُرَیْشٌ؟ بِالدُّنْیَا- وَ مَا فِیهَا لَوْ یَرَوْنَنِی مَقَاماً

ص:388

وَاحِداً- وَ لَوْ قَدْرَ جَزْرِ جَزُورٍ- لِأَقْبَلَ مِنْهُمْ مَا أَطْلُبُ الْیَوْمَ بَعْضَهُ فَلاَ یُعْطُونِیهِ

المعنی

أقول: فقات عینه : عیّرتها .و ماج : اضطرب .و الغیهب : الظلمه :و الکلب : الشرّ و الکلب:داء معروف .و الفئه : الطائفه .و ناعقها : الداعی لها .و المناخ بالضمّ: محلّ البروک و حوازب الخطوب : ما حزب منها:أی أصاب .و التقلّص : التقبّض .و شبّهت : اشتبهت و أوقعت الشبهه .و حام الطائر : دار .و الخطّه . الحال و الأمر .و الناب : الناقه المسنّه .

و الضروس : الّتی تعصّ حالبها .و العذم : العضّ و هو الکدم أیضا :و الزبن : الدفع .

و شوها : جمع شوهاء و هی قبیحه المنظر ،و سامه خسفا . أولاه إلاّ .و العنف : شدّه السوق .و تحلسهم:

أی تلبسهم الحلس و هو الکساء تحت بردعه البعیر .و الجزر : القطع و منه سمیّت الجزور لما ینحر من الإبل .

اللغه

اشاره

و مقصود هذا الفصل التنبیه علی فضیلته و شرف وقته به،و علی رذیله بنی امیّه بذکر فتنتهم و ما یکون منهم لیشتدّ النفار عنهم و تقوی الرغبه إلیه من وجهین:أحدهما:بإخباره عمّا سیکون،و الثانی:بذکر الشرور من غیره .

فقوله:فأنا فقأت عین الفتنه

استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه فقوله: فأنا فقأت عین الفتنه .إشاره إلی فتنه أهل البصره و غیرها،و استعار لها لفظ العین،و إنّما خصّ العین لأنّها أشرف عضو فی الوجه،و بها تصرّف الشخص و حرکته،و رشّح الاستعاره بذکر الفقاء و کنّی به عن زوال فتنتهم بسیفه ،

و قوله:و لم یکن لیجترئ علیها أحد غیری

و قوله: و لم یکن لیجترئ علیها أحد غیری :أی إنّ الناس کانوا لا یتجاسرون علی قتال أهل القبله و یخافون من ذلک الحرج و الإثم و لا یعلمون کیفیّه قتالهم هل یتّبعون مدبرهم و هل یجهزون علی جریحهم و هل تسبی ذراریهم و تقسم أموالهم إذا بغوا أم لا حتّی أقدم علیه السّلام علی فتنتهم ففقأ عینها فسکنت بعد هیاجها،و مبدء ذلک حرب عایشه،و قد صرّح علیه السّلام بذلک فی ألفاظ اخری فقال: أمّا بعد فأنا فقأت عین الفتنه شرقیّها و غربیّها و منافقها و مارقها لم یکن لیجترئ علیها غیری و لو لم أکن لما قوتل أصحاب الجمل و لا صفّین و لا أصحاب النهر،و یحتمل أن یکون المراد فقأت عین أهل الفتنه فحذف المضاف و أقام المضاف إلیه مقامه و یکون فقاؤه لعیونهم کنایه عن قتلهم،و روی أنّ من المتوقّفین عن الحرب الأحنف بن قیس و جماعه معه، کنایه و کنیّ بتموّج غیهبها عن انتشار ظلمات الشبهه عن تلک الفتن فی أذهان الناس فجهلوا أنّ خلاف طلحه و خروج عایشه کان حقّا أو باطلا

ص:389

فکان ذلک سببا لاضطرابهم و قتالهم و قتلهم استعاره بالکنایه ،و کذلک کنیّ باشتداد کلبها عن شدّه ما وقع منها من الشرور،و کلب أهلها و حرصهم علی القتل و القتال کنایه بالمستعار فی الموضعین .

و قوله:فاسئلونی.إلی قوله:و من یموت منهم موتا .

و قوله: فاسئلونی .إلی قوله: و من یموت منهم موتا.

تعرّض للأسؤله عمّا سیکون و لم یکن لیجترئ علی ذلک أحد غیره من بین سایر الصحابه و التابعین،و لو ادّعی غیر ذلک لکذّبه العیان و فضّحه الامتحان،و روی أنّ قتاده دخل الکوفه فالتفّت علیه الناس فقال:سلونی عمّا شئتم.و کان أبو حنیفه حاضرا و هو إذن غلام حدث السنّ فقال:سلوه عن نمله سلیمان أ کانت ذکرا أم انثی.فسئلوه فانقطع فقال:

أبو حنیفه کانت انثی فقیل له:بم عرفت ذلک فقال:من کتاب اللّه،و هو قوله: «قالَتْ نَمْلَهٌ» و لو کان ذکرا لقال:قال نمله و ذلک أنّ النمله تقع علی الذکر و الانثی کالحمامه و الشاه،و إنّما یمیّز بینهما بعلامه التأنیث فانظر إلی هذا المعجب بنفسه کیف انقطع عن سؤال یمکن الفطن أن یجیب عنه بأدنی سعی فکیف به إذا سئل عن الامور المستقبله الّتی لا یتنزّلها من عالم الغیب إلاّ من أیّد بقوّه إلهیّه تکشف لنور بصیرته معها حجب الأسرار،و قد بیّنا فیما سبق وجه تمکّنه من الإخبار عمّا سیکون و کیفیّه ذلک،و أراد بالساعه القیامه، استعاره و استعار أوصاف الإبل و رعاتها و أصحابها من الناعق و القائد و السائق و المناخ و الرکاب و الرحال للفئه المهدیّه و الضالّه و من یهدیهم و یضلّهم ملاحظه لشبههم بالإبل فی الاجتماع و الانقیاد لقائد و داعی ،و الضمیر فی أهلها یعود إلی الفئه .

و قوله:و لو قد فقدتمونی.إلی قوله:المسئولین.

و قوله: و لو قد فقدتمونی.إلی قوله:المسئولین.

کرائه الامور ما یکرهون منها و حوازب الخطوب ما یصیبهم من الامور العظیمه المهمّه و أطراق السائلین لحیرتهم فی عواقب تلک الخطوب و ما یکون منها و کیفیّه الخلاص و فشل کثیر من المسئولین :أی جنبوا عن ردّ الجواب لجهلهم بعواقبها و ما یسئلون عنه منها .

و قوله:ذلک.

و قوله :ذلک.

إشاره فی أطراق السائلین و فشل المسئولین.

ص:390

و قوله:إذا قلصت حربکم

استعاره و قوله: إذا قلصت حربکم تفسیر لکرائه الامور النازله بهم،و استعار لفظ التقلیص و التشمیر عن ساق الحرب و وجه الاستعاره تشبیهها بالمجدّ فی الأمر الساعی فیه،و کما أنّه إذا أراد أن یتوجّه قلّص ثیابه و شمّرها عن ساقه لئلاّ تعوفه و تهیّأ و أجمع علیه کذلک الحرب فی کونها مجتمعه عن النزول بهم و اللحوق لهم ،و الواو فی قوله: و ضاقت للعطف علی شمّرت،و موضع تستطیلون النصب علی الحال .

و قوله:حتّی یفتح اللّه لبقیّه الأبرار منکم.

و قوله: حتّی یفتح اللّه لبقیّه الأبرار منکم.

أی الّذین یسلمون بنی امیّه فی دینهم و أعمارهم و یفتح اللّه لهم بهلاکهم و زوال دولتهم .

و قوله:إنّ الفتن إذا أقبلت تشبّهتشبّهت خ.

و قوله: إنّ الفتن إذا أقبلت تشبّهت[شبّهت خ].

أی یکون فی مبدأها متشبّهه بالحقّ فی أذهان الخلق و إذا أدبرت نبّهت لأذهان الخلق علی کونها فتنه بعد وقوع الهرج و المرج بین الناس و اضطراب امورهم بسببها و أکثر ما یکون ذلک عند إدبارها کالفساد فی الدول مثلا الّذی یعرف به عامّه الخلق کونها فتنه و ضلالا عن سبیل اللّه أکثر ما یکون فی آخرها فیکون مؤذنا بزوالها و علامه مبشّره .

و قوله:ینکرن مقبلات و یعرفن مدبرات.

و قوله: ینکرن مقبلات و یعرفن مدبرات.

تفسیر له:أی لا یعرف فی مبدء الحال کونها فنه و تشتبه بکونها حقّا و دعاء هدی فاذا استعقبت عرفت أنّها عن الحقّ بمعزل و إنّ دعاتها کانوا دعاه ضلاله .

و قوله:و یحمن حومحول خالریاح.

استعاره و قوله: و یحمن حوم[حول خ]الریاح.

استعار لها لفظ الحوم ملاحظه لشبهها فی دورانها الموحوم و وقوعها عن قضاء اللّه من دعاه الضلال فی بلد دون بلد بالطائر و الریح،و لذلک شبّهها بحومها و کذلک لفظ الخطاء .

و قوله:ألا إنّ أخوف الفتن عندی إلی آخر.

استعاره و قوله: ألا إنّ أخوف الفتن عندی إلی آخر.

شروع فی تعیین ما یرید أن یخبر به و هو بعض ما تعرّض للسؤال عنه،و إنّما کانت هذه الفتن أخوف الفتن لشدّتها علی الإسلام و أهله و کثره بلوی أهل الدین فیها بالقتل

ص:391

و أنواع الأذی و یکفی فی عظم تلک الفتنه هتکهم حرمه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و قتل الحسین علیه السّلام و ذریّته،و هتک حرمه الإسلام بهدم الکعبه و حرقها،و قتل ابن الزبیر و سبّ علیّ علیه السّلام ثمانین سنه،و ما انتشر من البلاء و عمّ بتولیتهم للحجّاج دماء المسلمین إلی غیر ذلک من منکراتهم المسطوره فی التواریخ و أشار بکونها فتنه عمیاء إلی ذلک، و استعار لفظ العمی لها لجریانها علی غیر قانون حقّ کالأعمی المتصرّف فی حرکاته فی غیر جادّه،أو لکونها لا یسلک فیها سبیل الحقّ کما لا یهتدی بالعین العمیاء و کذلک لفظ المظلمه و قوله: عمّت خطّتها لکونها ولایه عامّه ، و خصّت بلیّتها :أی بأهل التقوی و شیعه علیّ علیه السّلام و من بقی من الصحابه و التابعین الّذینهم أعیان الإسلام،و قوله: أصاب البلاء من أبصر فیها و أخطأ من عمی عنها :أی من اهتدی لکونها فتنه کان فیها فی بلاء من نفسه و منهم أمّا من نفسه فالحزن الطویل من مشاهده المنکر،و أمّا منهم فلأنّ المتّقی العالم بکونهم أئمّه ضلال منحرف عنهم و غیر داخل فی تصرّفهم الباطل،و کان من شأنهم تتبّع من هذا حاله بالأذی و القتل فکان البلاء به أخصّ،و أمّا من لم یهتد لکونها فتنه بل کان فی عمی الجهل عنها فهو منقاد لدعوتهم الباطله منساق تحت رایات ضلالهم جار علی وفق أوامرهم فکان سالما من بلائهم ثمّ أردف ذلک بالقسم البارّ لیجدنّهم الناس أرباب سوء لهم تشبیه و شبّههم فی أفعالهم المضرّه لهم بالناب الضروس لحالبها،و أشار إلی وجه الشبهه بأوصاف:

فکدمها و عضّها و خبطها بیدها و زبها برجلها و منعها درّها إشاره إلی جمیع حرکاتها الموذیه الردیئه و هی تشبه حرکاتهم فی الخلق بالأذی و القتل و منع الوفد و الاستحقاق من بیت المال ثمّ أردف ذلک بذکر غایتین لحرکاتهم الشریّه و بلائهم للناس:إحداهما:أنّهم لا یترکون من الأذی و القتل إلاّ أحد رجلین إمّا نافع لهم سالک مسلکهم أو من لا یضرّهم بإنکار منکر علیهم.و لا یخافون علی دولتهم من سایر العوامّ و السوقه،الثانیه أنّه لا یکون انتصارهم منهم إلاّ مثل انتصار العبد من سیّده و الصاحب ممّن استصحبه:أی کما لا یمکن العبد أن ینتصر من سیّده و التابع المستصحب الّذی من شأنه الضعف و عدم الاستقلال بنفسه ممّن یستصحبه کذلک لا یمکن بقیّه هؤلاء أن ینتصروا من بنی امیّه أصلا، و یحتمل أن یرید هناک ما یشبه الانتصار من الغیبه و نحوها کما قال علیه السّلام فی موضع

ص:392

آخر:و یکون نصره أحدکم کنصره العبد من سیّده إذا شهد أطاعه،و إذا غاب اغتابه .ثمّ أردف ذلک بذکر فتنتهم و أنّها مشتمله علی فتن فوق واحده تأتی شآبیب و قطعا کقطع اللیل المظلم،و من روی فتنهم بلفظ الجمع فأراد جزئیّات شرورهم فی دولتهم، استعاره و استعار لفظ الشوهاء لقبحها عقلا و شرعا،و وجه المشابهه کونها منفورا عنها کما أنّ قبیحه المنظر کذلک ،و کذلک استعار لفظ القطع لورودها علیهم دفعات کقطع الخیل المقبله فی الغاره و الحرب ،و أشار بکونها جاهلیّه إلی کونها علی غیر قانون عدلیّ کما أنّ حرکات أهل الجاهلیّه کانت کذلک ،و لذلک قال: لیس فیها منار هدی و لا علم یری :

أی لیس فیها إمام عدل،و لا قانون حقّ یقتدی به .

و قوله:نحن أهل البیت منها بمنجاه و لسنا فیها بدعاه

و قوله: نحن أهل البیت منها بمنجاه و لسنا فیها بدعاه .

أی إنّا ناجون من آثامها و الدخول فیها و الدعوه إلی مثلها،و لیس المراد أنّا سالمون من أذاهم غیر داعین فیها إلی الحقّ بشهاده دعوه الحسین علیه السّلام إلی نفسه و قتله و أولاده و هتک ذریّته،و یحتمل أن یرید أنّا بمنجاه من آثامها و لسنا فیها بدعاه مطلقا و الحسین علیه السّلام لم یکن داعیا منبعثا من نفسه للدعوه،و إنّما کان مدعوّا إلی القیام من أهل الکوفه و مجیبا لهم .

و قوله:ثمّ یفرّجهایفرج خاللّه کتفریج الأدیم.إلی قوله:إلاّ الخوف.

و قوله: ثمّ یفرّجها[یفرج خ]اللّه کتفریج الأدیم.إلی قوله:إلاّ الخوف.

إشاره إلی زوال دولتهم بظهور بنی العبّاس علیهم و قلعهم و استیصالهم و تتّبعهم لآثارهم و حصول الفرج منهم لبقیّه الأبرار من عباد اللّه المقصودین بإذاهم کما یفرج الجلد:أی یشقّ عمّا فیه،و لقد أولاهم بنوا العبّاس من الذلّ و الهوان،و أذا قوهم کأس العذاب طعوما مختلفه،و أروهم عیان الموت ألوانا شتّی کما هو مذکور فی کتب التاریخ ، استعاره و لفظ الکأس و التصبیر و العطیّه مستعار ،و کذلک لفظ التحلیس .و وجه المشابهه جعلهم الخوف شعارا لهم کما أنّ حلس البعیر کذلک .

و قوله:حتّی تودّ قریش إلی آخره.

کنایه و قوله: حتّی تودّ قریش .إلی آخره.

إشاره إلی غایه هذه الفرقه المتقلّبه من قریش علی هذا الأمر أی أنّ حالهم فی التراذل و الضعف عن محاربتهم ینتهی إلی أن یحبّوا رؤیته مقاما واحدا مع أنّه أبغض الخلق

ص:393

إلیهم لیقبل منهم حینئذ ما یطلب الیوم بغضه من نصرتهم له و اتّباعهم لأمره و انقیادهم لهداه و یمنعونه إیّاه ،و کنّی عن قصر ذلک المقام المتمنّی له بمقدار زمان جزر الجزور ،و صدقه علیه السّلام فی هذا الخبر ظاهر فإنّ أرباب السیر نقلوا أنّ مروان بن محمّد آخر ملوک بنی امیّه قال یوم الزاب حین شاهد عبد اللّه بن محمّد بن علیّ بن عبد اللّه بن العبّاس:

مارّا به فی صفّ خراسان لوددت أنّ علیّ بن أبی طالب تحت هذه الرایات بدلا من هذا الفتی.و القصّه مشهوره .و باللّه التوفیق.

91-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول

اشاره

فَتَبَارَکَ اللَّهُ الَّذِی لاَ یَبْلُغُهُ بُعْدُ الْهِمَمِ- وَ لاَ یَنَالُهُ حَدْسُ الْفِطَنِ- الْأَوَّلُ الَّذِی لاَ غَایَهَ لَهُ فَیَنْتَهِی- وَ لاَ آخِرَ لَهُ فَیَنْقَضِیَ

المعنی
اشاره

أقول: تبارک :قیل:مشتقّ من البروک المستلزم للمقام فی موضع واحد و الثبات فیه،و قیل:من البرکه و هو الزیاده،و بالاعتبار الأوّل یکون إشاره إلی عظمته باعتبار دوام بقائه و استحقاقه قدم الوجود لذاته و بقاء وجوده لا عن استفتاح و لا إلی انقطاع،و بالاعتبار الثانی إشاره إلی فضله و إحسانه و لطفه و هدایته و وجوه الثناء علیه .

و قوله:الّذی لا یبلغه بعد الهمم و لا یناله حدس الفطن.

و قوله: الّذی لا یبلغه بعد الهمم و لا یناله حدس الفطن.

کقوله فی صدر الخطبه الاولی لا یدرکه بعد الهمم و لا یناله غوص الفطن إلاّ أنّه أبدل الغوص هنا بالحدس:و الحدس فی اللغه الظنّ،و فی اصطلاح العلماء لمّا کان الفکر عباره عن حرکه الذهن منتقلا من المطالب إلی المبادیء ثمّ منها إلی المطالب کان الحدس عباره عن جوده هذه الحرکه إلی اقتناص الحدّ الأوسط من غیر طلب و تجشّم کلفه،و هو مقول بحسب التشکیک،و هو بجمیع اعتباراته و بأعلی رتبته قاصر عن تناول ذات الحقّ تعالی کما سبق .

و قوله:الأوّل إلی آخره.

و قوله: الأوّل .إلی آخره.

و قد مرّ تفسیر أوّلیّته و آخریّته غیر مرّه.و باللّه التوفیق.

ص:394

القسم الثانی

اشاره

فَاسْتَوْدَعَهُمْ فِی أَفْضَلِ مُسْتَوْدَعٍ- وَ أَقَرَّهُمْ فِی خَیْرِ مُسْتَقَرٍّ- تَنَاسَخَتْهُمْ کَرَائِمُ الْأَصْلاَبِ إِلَی مُطَهَّرَاتِ الْأَرْحَامِ- کُلَّمَا مَضَی مِنْهُمْ سَلَفٌ- قَامَ مِنْهُمْ بِدِینِ اللَّهِ خَلَفٌ- حَتَّی أَفْضَتْ کَرَامَهُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی إِلَی؟مُحَمَّدٍ ص؟- فَأَخْرَجَهُ مِنْ أَفْضَلِ الْمَعَادِنِ مَنْبِتاً- وَ أَعَزِّ الْأَرُومَاتِ مَغْرِساً- مِنَ الشَّجَرَهِ الَّتِی صَدَعَ مِنْهَا أَنْبِیَاءَهُ- وَ انْتَجَبَ مِنْهَا أُمَنَاءَهُ عِتْرَتُهُ خَیْرُ الْعِتَرِ- وَ أُسْرَتُهُ خَیْرُ الْأُسَرِ وَ شَجَرَتُهُ خَیْرُ الشَّجَرِ- نَبَتَتْ فِی حَرَمٍ وَ بَسَقَتْ فِی کَرَمٍ- لَهَا فُرُوعٌ طِوَالٌ وَ ثَمَرٌ لاَ یُنَالُ- فَهُوَ إِمَامُ مَنِ اتَّقَی وَ بَصِیرَهُ مَنِ اهْتَدَی- سِرَاجٌ لَمَعَ ضَوْؤُهُ وَ شِهَابٌ سَطَعَ نُورُهُ- وَ زَنْدٌ بَرَقَ لَمْعُهُ سِیرَتُهُ الْقَصْدُ- وَ سُنَّتُهُ الرُّشْدُ وَ کَلاَمُهُ الْفَصْلُ وَ حُکْمُهُ الْعَدْلُ- أَرْسَلَهُ عَلَی حِینِ فَتْرَهٍ مِنَ الرُّسُلِ- وَ هَفْوَهٍ عَنِ الْعَمَلِ وَ غَبَاوَهٍ مِنَ الْأُمَمِ اعْمَلُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ عَلَی أَعْلاَمٍ بَیِّنَهٍ- فَالطَّرِیقُ نَهْجٌ «یَدْعُوا إِلی دارِ السَّلامِ» - وَ أَنْتُمْ فِی دَارِ مُسْتَعْتَبٍ عَلَی مَهَلٍ وَ فَرَاغٍ- وَ الصُّحُفُ مَنْشُورَهٌ- وَ الْأَقْلاَمُ جَارِیَهٌ- وَ الْأَبْدَانُ صَحِیحَهٌ- وَ الْأَلْسُنُ مُطْلَقَهٌ- وَ التَّوْبَهُ مَسْمُوعَهٌ- وَ الْأَعْمَالُ مَقْبُولَهٌ

اللغه

أقول: النسخ : النقل .و أفضت : انتهت .و الارومه : الأصل .و الصدع : الشقّ .و عتره الرجل : نسله و رهطه الأدنون .و اسرته : قومه :و بسقت : طالت ،و الزند : العود الأعلی یقدح به .و نهج : واضح .

ص:395

المعنی
و قوله،و استودعهم.إلی قوله:خلف .

و قوله، و استودعهم .إلی قوله: خلف .

إشاره إلی الأنبیاء علیهم السّلام القائمین بدین اللّه.و اعلم أنّ دین اللّه واحد بعثت جمیع الأنبیاء لتسلیک الخلق إیّاه و له أصل و فروع فأصله الطریق إلی معرفته،و الاستکمال بها،و جماع مکارم الأخلاق،و نظام أمر الخلق فی معاشهم و معادهم و هذه الامور هی المراه من الشرع و هو أصل لا یخالف فیه نبیّ نبیّا.فأمّا الاختلاف الواقعه فی الشرائع فهی امور جزئیّه بحسب مصالح جزئیّه یتعلّق بوقت الرسول المعیّن و حال الخلق المرسل إلیهم یوقع علیها ذلک الأصل،و تکون کالمشخّصات له و العوارض الّتی یختلف بها الطبیعه الواحده النوعیّه.و أفضل مستودع استودعهم فیه حظائر قدسه و منازل ملائکته و هو خیر مستقرّ أقرّهم فیه و محلّ کرامته «فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ » و تناسخ الأصلاب لهم إلی مطهّرات الأرحام نقلهم إلیها نطفا،و کرائم الأصلاب :ما کرم منها و حقّ لأصلاب سمحت بمثلهم أن توصف بالکرم.و مطهّرات الأرحام:ما طهر منها و حقّ لما استعدّ منها الإنتاج مثل هذه الأمزجه و قبولها أن تکون طاهره من کدر الفساد.و الشیعه یطهّرون اصول الأنبیاء من طرف الآباء و الامّهات عن الشرک و نحوه قول الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم:نقلنا من الأصلاب الطاهره إلی الأرحام الزکیّه.و یحتمل أن یرید بأفضل مستودع و خیر مستقرّ فی مبدئهم أصلاب الآباء و أرحام الامّهات و یکون قوله: تناسختهم تفسیرا له و بیانا .

و قوله:کلّما مضی منهم سلف قام بدین اللّه منهم خلف.

و قوله: کلّما مضی منهم سلف قام بدین اللّه منهم خلف.

إشاره إلی ضروره وجود الأنبیاء عند الحاجه إلیهم علی التعاقب،و قد سبقت الإشاره إلیه .

و قوله:حتّی أفضت کرامه اللّه إلی محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم.إلی قوله:امناءه.

و قوله: حتّی أفضت کرامه اللّه إلی محمّد صلی اللّه علیه و آله و سلّم.إلی قوله:امناءه.

إشاره إلی غایه سلسله الأنبیاء علیهم السّلام،و کنّی بکرامه اللّه عن النبوّه استعاره و استعار لفظ المعدن و المنبت و المغرس لطینه النبوّه و هی مادّته القریبه الّتی استعدّت لقبول مثله،و وجه الاستعاره أنّ تلک المادّه منشأ لمثله کما أنّ الأرض معدن الجواهر و مغرس الشجر الطیّب،و ظاهر أنّ أصلا سمح بمثله أفضل المعادن و أعزّ الاصول ،و قیل:

ص:396

أراد بذلک مکّه-شرّفها اللّه تعالی-و قیل:بیته و قبیلته ثمّ میّزه بما هو أخصّ و أشرف استعاره بالکنایه فقال :من الشجره الّتی صدع منها أنبیاءه فاستعار لفظ الشجره لصنف الأنبیاء،و کما أنّ الشجره أشرف من طینتها کذلک صنف الأنبیاء أشرف من قوابل صورهم،و وجه الاستعاره هو ما کنّی بالانصداع عنه من تفرّع أشخاص الأنبیاء عن صنفهم کما یتفرّع أغصان الشجره منها .و أمناءه :أی علی رسالته .

و قوله:عترته خیر العتر و اسرته خیر الاسر.

و قوله: عترته خیر العتر و اسرته خیر الاسر.

بدء بالعتره لما عرفت أنّها أخصّ و أقرب من الاسره،و مصداق أفضلیّه عترته قوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم:ساده أهل المحشر ساده أهل الدنیا أنا و علیّ و حسن و حسین و حمزه و جعفر.و وجه أفضلیّه اسرته قوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم:إنّ اللّه اصطفی من العرب معدا،و اصطفی من معد بنی النضر بن کنانه،و اصطفی هاشما من بنی النضر،و اصطفانی من بنی هاشم.

و قوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم:قال لی جبرئیل:یا محمّد قد طفت الأرض شرقا و غربا فلم أجد فیها أکرم منک و لا بیتا أکرم من بنی هاشم.و قوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم:الناس تبع لقریش برّهم لبرّهم و فاجرهم لفاجرهم .

و قوله:و شجرته خیر الشجز.

و قوله: و شجرته خیر الشجز.

قیل:أراد بالشجر فی الموضعین إبراهیم علیه السّلام،و قیل:أراد هاشما و ولده بقرینه استعاره مرشحه قوله : نبتت فی حرم و أراد مکّه،و رشّح تلک الاستعاره بوصف الإنبات و البسق ، کنایه و کنّی بالکرم الّذی فیه عن زکاء أصله و ما استلزم من الفضل ،و کنّی بالفروع عن أهله صلی اللّه علیه و آله و سلّم و ذریّته و سایر النجباء من بنی هاشم ، استعاره مرشحه و بوصفهم بالطول عن بلوغهم فی الشرف و الفضل الغایه البعیده ،و هو ترشیح للاستعاره . کنایه و کذلک الثمر ،و کنّی به عن العلوم و الأخلاق المتفرّعه عنه و عن أئمّه امّته،و بکونها لا تنال عن شرفها و غموض أسرارها:أی أنّها لشرفها و علوّها لا یمکن أن یطاول فیها،و أو لغموض أسرارها لا تصل الأذهان إلیها .

و قوله:فهو إمام من اتّقی.إلی قوله:لمعه

استعاره مرشحه و قوله: فهو إمام من اتّقی.إلی قوله:لمعه .

استعار لفظ البصیره و السراج و الشهاب و الزند له صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و وجه الاستعاره

ص:397

کونه سبب هدایه الخلق کما أنّ هذه الامور الثلاثه کذلک و رشّح استعاره السراج بلمعان الضوء و الشهاب بسطوع النور و الزند ببروق اللمع،و یحتمل أن یکون وجه استعاره الزند هو کونه مثیرا لأنوار العلم و الهدایه .

و قوله:سیرته القصد.

و قوله: سیرته القصد.

أی طریقته العدل و الاستواء علی الصراط المستقیم و عدم الانحراف إلی أحد طرفی الإفراط و التفریط ، و سنّته الرشد :أی سلوک طریق اللّه عن هدایته ، و کلامه الفصل:

أی الفاصل بین الحقّ و الباطل کقوله تعالی «إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ » و حکمه العدل الواسط بین رذیلتی الظلم و الانظلام .

و قوله:أرسله علی حین فتره من الرسل و هفوه من العمل.

و قوله: أرسله علی حین فتره من الرسل و هفوه من العمل.

أی زلّه عنه و غباوه من الامم :أی جهل منهم و عدم فطنه لما ینبغی،و قد سبق بیان الفتره .

و قوله:اعملوا رحمکم اللّه علی أعلام بیّنه.

استعاره بالکنایه و قوله: اعملوا رحمکم اللّه علی أعلام بیّنه.

استعار لفظ الأعلام لأئمّه الدین و ما بأیدیهم من مصابیح الهدی،و کنّی بکونها بیّنه عن وجودها و ظهورها بین الخلق .

و قوله:و الطریق نهج «یَدْعُوا إِلی دارِ السَّلامِ» .

مجاز و قوله: و الطریق نهج یدعو إلی دار السلام.

فالطریق:الشریعه.و نهجه:وضوحها فی زمانه علیه السّلام و قرب العهد بالرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم و ظاهر کون الشریعه داعیه إلی الجنّه.و إسناد الدعوه إلی الطریق مجاز إذ الداعی قیمّ الطریق و واضعها .

و قوله:و أنتم فی دار مستعتب.

و قوله: و أنتم فی دار مستعتب.

أی دار الدنیا الّتی یمکن أن یستعتبوا فیعتبوا:أی یطلبوا رضا اللّه بطاعته فرضی عنکم،و علی مهل :أی إمهال و إنظار و فراغ من عوائق الموت و ما بعده .

و قوله:و الصحف منشوره إلی آخره.

و قوله: و الصحف منشوره .إلی آخره.

الواوات السبع للحال،و المراد صحائف الأعمال و أقلام الحفظه علی الخلق أعمالهم .

و فایده التذکیر بهذه الامور التنبیه علی وجوب العمل معها و تذکّر أضدادها ممّا

ص:398

لا یمکن معه العمل و لا ینفع الندم من الموت و طیّ الصحف و جفاف الأقلام و فساد الأبدان و خرس الألسنه و عدم سماع التوبه کما قال تعالی «فَیَوْمَئِذٍ لا یَنْفَعُ الَّذِینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَ لا هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ» (1)و باللّه التوفیق.

92-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

بَعَثَهُ وَ النَّاسُ ضُلاَّلٌ فِی حَیْرَهٍ- وَ حَاطِبُونَ فِی فِتْنَهٍ- قَدِ اسْتَهْوَتْهُمُ الْأَهْوَاءُ- وَ اسْتَزَلَّتْهُمُ الْکِبْرِیَاءُ- وَ اسْتَخَفَّتْهُمُ الْجَاهِلِیَّهُ الْجَهْلاَءُ- حَیَارَی فِی زَلْزَالٍ مِنَ الْأَمْرِ- وَ بَلاَءٍ مِنَ الْجَهْلِ- فَبَالَغَ ص فِی النَّصِیحَهِ- وَ مَضَی عَلَی الطَّرِیقَهِ- وَ دَعَا إِلَی الْحِکْمَهِ «وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ »

أقول:الفصل لتقریر فضیله الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم

اشاره

،و الواو فی و الناس للحال:أی فی حال ما هم ضالّون عن سبیل اللّه فی حیره من أمرهم ما ذا یتبعون .و خابطون فی فتنه :

أی کانت حرکاتهم علی غیر نظام فی ضلال البدع،و من روی حاطبون فهو استعاره،و وجهها کونهم یجمعون فی ضلالهم و فتنتهم ما اتّفق من أقوال و أفعال کما یجمع الحاطب، و منه المثل:حاطب لیل.لمن جمع الغثّ و السمین،و الحقّ و الباطل فی أقواله .

و قوله:قد استهوتهم الأهواء.

و قوله: قد استهوتهم الأهواء.

أی جذبتهم الآراء الباطله إلی مهاوی الهلاک أو إلی نفسها ، و استزلّتهم الکبریاء:

أی قادتهم إلی الزلل و الخطل عن طریق العدل و اقتفاء آثار الأنبیاء فی التواضع و نحوه ، و استخفّتهم الجاهلیّه الجهلاء فطارت بهم إلی ما لا ینبغی من الغارات و الفساد فی الأرض فکانوا ذوی خفّه و طیش،و لفظ الجهلاء تأکید للأوّل کما یقال:لیل ألیل و وتدواتد .

ص:399


1- 1) 30-57.
و قوله:حیاری فی زلزال من الأمر و بلاء من الجهل.

و قوله: حیاری فی زلزال من الأمر و بلاء من الجهل.

أی لا یهتدون لجهلهم إلی مصالحهم فهو منشأ اضطراب امورهم و بلائهم بالغارات و سبی بعضهم بعضا و قتلهم .

و قوله:فبالغ إلی آخره.

و قوله: فبالغ .إلی آخره.

مضیّه علی الطریقه سلوکه لسبیل اللّه من غیر انحراف،و دعوته إلی الحکمه و الموعظه هی دعوته إلی سبیل اللّه بهما إمتثالا لقوله تعالی «ادْعُ إِلی سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ» (1)فالدعوه بالحکمه الدعوه بالبرهان،و بالموعظه الدعوه بالخطابه، و قد سبقت الإشاره إلی ذلک فی المقدّمات.و اللّه ولیّ التوفیق.

93-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول

اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ فَلاَ شَیْءَ قَبْلَهُ- وَ الْآخِرِ فَلاَ شَیْءَ بَعْدَهُ- وَ الظَّاهِرِ فَلاَ شَیْءَ فَوْقَهُ- وَ الْبَاطِنِ فَلاَ شَیْءَ دُونَهُ

المعنی

أقول:أثنی علی اللّه سبحانه باعتبارات أربعه:الأوّلیّه و الآخریّه و الظاهریّه و الباطنیّه،و أکّد کلّ واحد منها بکماله فکمال الأوّلیّه بسلب قبلیّه شیء عنه، و کمال الآخریّه بسلب بعدیّه کلّ شیء له،و الظاهریّه بسلب فوقیّه شیء له،و الباطنیّه بسلب شیء دونه .و المراد بالظاهر هنا العالی فلذلک حسن تأکیده بسلب فوقیّه الغیر له،و بالباطن الّذی بطن خفیّات الامور علما و هو بهذا الاعتبار أقرب الأشیاء إلیها فلذلک حسن تأکیده بسلب ما هو دونه:أی ما هو أقرب إلیها منه و حصلت حینئذ المقابله بین الدانی و العالی،و یحتمل أن یرید بالظاهر البیّن و یکون معنی قوله:

فلا شیء فوقه :أی لا شیء یوازی وجوده و یحجبه عن معرفه خلقه به .و بالباطن الخفیّ و معنی فلا شیء دونه:أی فی الخفاء،و قد سبق بیان هذه الاعتبارات الأربعه غیر مرّه.

ص:400


1- 1) 16-126.

و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منها فی ذکر الرسول صلی الله علیه و آله و سلّم

اشاره

مُسْتَقَرُّهُ خَیْرُ مُسْتَقَرٍّ- وَ مَنْبِتُهُ أَشْرَفُ مَنْبِتٍ- فِی مَعَادِنِ الْکَرَامَهِ- وَ مَمَاهِدِ السَّلاَمَهِ- قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَهُ الْأَبْرَارِ- وَ ثُنِیَتْ إِلَیْهِ أَزِمَّهُ الْأَبْصَارِ- دَفَنَ اللَّهُ بِهِ الضَّغَائِنَ- وَ أَطْفَأَ بِهِ الثَّوَائِرَ أَلَّفَ بِهِ إِخْوَاناً- وَ فَرَّقَ بِهِ أَقْرَاناً- أَعَزَّ بِهِ الذِّلَّهَ- وَ أَذَلَّ بِهِ الْعِزَّهَ- کَلاَمُهُ بَیَانٌ وَ صَمْتُهُ لِسَانٌ

اللغه

أقول: المماهد : جمع ممهد،و المیم زائده .و ثنیت إلیه : أی صرفت .و الضغاین :

الأحقاد .و النوائر : جمع نائره،و هی العداوه و المخاصمه :و الأقران : الأخوان المقترنون .

المعنی

و أشار بمستقرّه إلی مکّه و کونها خیر مستقرّ لکونها امّ القری و مقصد خلق اللّه و محلّ کعبته،و یحتمل أن یرید محلّه من جود اللّه و عنایته و ظاهر کونه خیر مستقرّ، استعاره و استعار لفظ المنبت و المعدن ،و قد مرّ بیان وجه استعارتهما ، کنایه و مماهد السلامه محالّ التوطئه لها،و هی کنایه من مکّه و المدینه و ما حولها فإنّها محلّ لعباده اللّه و الخلوه به الّتی هی مهاد السلامه من عذابه،و إنّما کانت کذلک لکونها دار القشف خالیه عن المشتهیات و القینات الدنیویّه،و یحتمل أن یرید بمماهد السلامه ما تقلّب فیه و نشأ علیه من مکارم الأخلاق الممهّده للسلامه من سخط اللّه و فی قوله : و قد صرفت نحوه أفئده الأبرار .تنبیه علی أنّ الصارف هو لطف اللّه و عنایته بهم بالفات قلوبهم إلی محبّته و الاستضاءه بأنوار هداه، استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه و لمّا استعار لفظ الأزمّه للأبصار ملاحظه لشبهها بمقاود الإبل رشّح تلک الاستعاره بذکر الثنی و کنّی بذلک عن التفات الخلق إلیه بأبصار بصایرهم و تلقیّ الرحمه الإلهیّه منه استعاره ثمّ استعار لفظ الدفن لإخفاء الأحقاد به بعد أن کانت ظاهره مجاهرا بها .و لفظ الإطفاء لإزاله العدوات بین العرب بالتألیف بین قلوبهم کما قال تعالی فی إظهار المنّه علی عباده «وَ اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ کُنْتُمْ أَعْداءً فَأَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِکُمْ»

ص:401

«فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً » (1)و الأقران المفرّق لهم هم المتألّفون علی الشرک.

و قوله : أعزّ به الذلّه.

أی ذلّه الإسلام و أهله ، و أذلّ به العزّه :أی عزّه الشرک و أهله،و بین کلّ قرینتین من هذه الستّ مقابله و مطابقه فقابل بالتفریق التألیف و بالذلّه الإعزاز و بالعزّه الإذلال.

و قوله : و کلامه بیان.

إی لما انغلق من أحکام کتاب اللّه کقوله تعالی «لِتُبَیِّنَ لِلنّاسِ ما نُزِّلَ إِلَیْهِمْ» .

استعاره و قوله : و صمته لسان.

استعار لفظ اللسان لسکوته،و وجه المشابهه أنّ سکوته صلی اللّه علیه و آله و سلّم مستلزم للبیان من وجهین:أحدهما:أنّه یسکت عمّا لا ینبغی من القول فیعلّم الناس السکوت عن الخوض فیما لا یعینهم الثانی:أنّ الصحابه کانوا إذا فعلوا فعلا علی سابق عادتهم فسکت عنهم و لم ینکره علیهم علموا بذلک أنّه علی حکم الاباحه.فکان سکوته عنهم فی ذلک بیانا له و أشبه سکوته عنه باللسان المعرب عن الأحکام .و باللّه التوفیق.

94-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وَ لَئِنْ أَمْهَلَ الظَّالِمَ- فَلَنْ یَفُوتَ أَخْذُهُ- وَ هُوَ لَهُ بِالْمِرْصَادِ عَلَی مَجَازِ طَرِیقِهِ وَ بِمَوْضِعِ الشَّجَا مِنْ مَسَاغِ رِیقِهِ- أَمَا وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ- لَیَظْهَرَنَّ هَؤُلاَءِ الْقَوْمُ عَلَیْکُمْ- لَیْسَ لِأَنَّهُمْ أَوْلَی بِالْحَقِّ مِنْکُمْ- وَ لَکِنْ لِإِسْرَاعِهِمْ إِلَی بَاطِلِ صَاحِبِهِمْ وَ إِبْطَائِکُمْ عَنْ حَقِّی- وَ لَقَدْ أَصْبَحَتِ الْأُمَمُ تَخَافُ ظُلْمَ رُعَاتِهَا- وَ أَصْبَحْتُ أَخَافُ ظُلْمَ رَعِیَّتِی- اسْتَنْفَرْتُکُمْ لِلْجِهَادِ فَلَمْ تَنْفِرُوا- وَ أَسْمَعْتُکُمْ فَلَمْ

ص:402


1- 1) 3-98.

تَسْمَعُوا- وَ دَعَوْتُکُمْ سِرّاً وَ جَهْراً فَلَمْ تَسْتَجِیبُوا- وَ نَصَحْتُ لَکُمْ فَلَمْ تَقْبَلُوا- أَ شُهُودٌ کَغُیَّابٍ وَ عَبِیدٌ کَأَرْبَابٍ- أَتْلُو عَلَیْکُمْ الْحِکَمَ فَتَنْفِرُونَ مِنْهَا- وَ أَعِظُکُمْ بِالْمَوْعِظَهِ الْبَالِغَهِ- فَتَتَفَرَّقُونَ عَنْهَا- وَ أَحُثُّکُمْ عَلَی جِهَادِ أَهْلِ الْبَغْیِ- فَمَا آتِی عَلَی آخِرِ قَوْلِی- حَتَّی أَرَاکُمْ مُتَفَرِّقِینَ أَیَادِیَ سَبَا تَرْجِعُونَ إِلَی مَجَالِسِکُمْ- وَ تَتَخَادَعُونَ عَنْ مَوَاعِظِکُمْ- أُقَوِّمُکُمْ غُدْوَهً وَ تَرْجِعُونَ إِلَیَّ عَشِیَّهً- کَظَهْرِ الْحَنِیَّهِ عَجَزَ الْمُقَوِّمُ وَ أَعْضَلَ الْمُقَوَّمُ- أَیُّهَا الشَّاهِدَهُ أَبْدَانُهُمْ- الْغَائِبَهُ عُقُولُهُمْ- الْمُخْتَلِفَهُ أَهْوَاؤُهُمْ- الْمُبْتَلَی بِهِمْ أُمَرَاؤُهُمْ- صَاحِبُکُمْ یُطِیعُ اللَّهَ وَ أَنْتُمْ تَعْصُونَهُ- وَ صَاحِبُ أَهْلِ؟الشَّامِ؟ یَعْصِی اللَّهَ- وَ هُمْ یُطِیعُونَهُ- لَوَدِدْتُ وَ اللَّهِ أَنَّ؟مُعَاوِیَهَ؟ صَارَفَنِی بِکُمْ- صَرْفَ الدِّینَارِ بِالدِّرْهَمِ- فَأَخَذَ مِنِّی عَشَرَهَ مِنْکُمْ- وَ أَعْطَانِی رَجُلاً مِنْهُمْ- یَا أَهْلَ؟الْکُوفَهِ؟- مُنِیتُ مِنْکُمْ بِثَلاَثٍ وَ اثْنَتَیْنِ- صُمٌّ ذَوُو أَسْمَاعٍ- وَ بُکْمٌ ذَوُو کَلاَمٍ- وَ عُمْیٌ ذَوُو أَبْصَارٍ- لاَ أَحْرَارُ صِدْقٍ عِنْدَ اللِّقَاءِ- وَ لاَ إِخْوَانُ ثِقَهٍ عِنْدَ الْبَلاَءِ- یَا أَشْبَاهَ الْإِبِلِ غَابَ عَنْهَا رُعَاتُهَا- کُلَّمَا جُمِعَتْ مِنْ جَانِبٍ تَفَرَّقَتْ مِنْ جَانِبٍ آخَرَ- وَ اللَّهِ لَکَأَنِّی بِکُمْ فِیمَا إِخَالُکُمْ- أَنْ لَوْ حَمِسَ الْوَغَی وَ حَمِیَ الضِّرَابُ-

ص:403

قَدِ انْفَرَجْتُمْ عَنِ؟ابْنِ أَبِی طَالِبٍ؟- انْفِرَاجَ الْمَرْأَهِ عَنْ قُبُلِهَا- وَ إِنِّی لَعَلَی بَیِّنَهٍ مِنْ رَبِّی وَ مِنْهَاجٍ مِنْ نَبِیِّی- وَ إِنِّی لَعَلَی الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ- أَلْقُطُهُ لَقْطاً انْظُرُوا أَهْلَ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ- فَالْزَمُوا سَمْتَهُمْ- وَ اتَّبِعُوا أَثَرَهُمْ- فَلَنْ یُخْرِجُوکُمْ مِنْ هُدًی- وَ لَنْ یُعِیدُوکُمْ فِی رَدًی- فَإِنْ لَبَدُوا فَالْبُدُوا- وَ إِنْ نَهَضُوا فَانْهَضُوا- وَ لاَ تَسْبِقُوهُمْ فَتَضِلُّوا- وَ لاَ تَتَأَخَّرُوا عَنْهُمْ فَتَهْلِکُوا- لَقَدْ رَأَیْتُ أَصْحَابَ؟مُحَمَّدٍ ص؟- فَمَا أَرَی أَحَداً یُشْبِهُهُمْ مِنْکُمْ- لَقَدْ کَانُوا یُصْبِحُونَ شُعْثاً غُبْراً- وَ قَدْ بَاتُوا سُجَّداً وَ قِیَاماً- یُرَاوِحُونَ بَیْنَ جِبَاهِهِمْ وَ خُدُودِهِمْ- وَ یَقِفُونَ عَلَی مِثْلِ الْجَمْرِ مِنْ ذِکْرِ مَعَادِهِمْ- کَأَنَّ بَیْنَ أَعْیُنِهِمْ رُکَبَ الْمِعْزَی- مِنْ طُولِ سُجُودِهِمْ- إِذَا ذُکِرَ اللَّهُ هَمَلَتْ أَعْیُنُهُمْ- حَتَّی تَبُلَّ جُیُوبَهُمْ- وَ مَادُوا کَمَا یَمِیدُ الشَّجَرُ یَوْمَ الرِّیحِ الْعَاصِفِ- خَوْفاً مِنَ الْعِقَابِ وَ رَجَاءً لِلثَّوَابِ

اللغه

أقول: المرصاد : الطریق یرصد بها،و الرصد الراقب .و الشجی : الغصص بلقمه و غیرها .و الحثّ : السوق الشدید .و أعضل : أشکل .و الحنیّه: القوس .و منی : ابتلی .

و تربت : أصابت التراب دون الخیر .و أخال : أحسب .و الوغی : الحرب و أصله من الأصوات .و حمس : اشتدّ .و السمت : الطریقه .و لبد الطائر : لصق بالأرض .

المعنی

فقوله: و لئن أمهل اللّه الظالم .إلی قوله: ریقه.

فی معرض التهدید لأهل الشام بأخذ اللّه لهم و عدم قوّتهم.و أنّه لهم بالرصد علی جمیع حرکاتهم و علی مجاز طریقهم الّتی هم سالکوها ضلاّلا و علی موضع الشجی من مساغ ریقهم و هو الحق،و فی ذکر الشجی و کون اللّه بالرصد تنبیه علی أنّ

ص:404

اللّه تعالی فی مظنّه أن یرمی الظالم بعقوباته عند اطّلاعه علی ظلمه کما قال تعالی «أَوْ یَأْخُذَهُمْ فِی تَقَلُّبِهِمْ فَما هُمْ بِمُعْجِزِینَ أَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلی تَخَوُّفٍ » (1)ثمّ أردف ذلک بالقسم البارّ لیظهرنّ أصحاب معاویه علیهم تنفیرا لهم إلی مقاومتهم،ثمّ نفی ما عساه یتوهّمه أنّه علّه غلبهم لهم کیلا یتخاذلون بسبب ذلک و هو قوله : لیس لأنّهم أولی بالحقّ منکم ،و أردفه بتعیین السبب الحقّ فی ذلک و هو قوله : لکن لإسراعهم إلی باطل صاحبهم :أی أمره الباطل و إبطائکم عن حقّی إذ کانت النصره باجتماع الکلمه و طاعه الإمام لا باعتقاد حقیّه إمرته مع التخاذل عنه،ثمّ أردف ذلک بتوبیخهم و تنفیرهم عمّا هم علیه من مخالفه أمره بقوله : و لقد أصبحت الامم.إلی قوله:رعیّتی .لأن شأن الرعیّه الخوف من سلطانها فإذا کان حاله مع رعیّته بالعکس کانت اللائمه علیهم بعصیانه دون حجّه لهم علیه،و أمّا التنفیر فیذکر أنّهم فی محلّ ظلم نفسه و لقد أشفق علیه السّلام منهم فی مواطن کثیره کیوم التحکیم إذ قالوا له:إن لم ترض فعلنا بک کما فعلنا بعثمان.

و نحو ذلک ،ثمّ أردف وجوه تقصیرهم ببیان ما فعل فی حقّهم من الأیادی الجمیله و الهدایه إلی وجوه المصالح من استنفارهم لجهاد عدوّهم و حفظ بلادهم و إسماعهم الدعوه إلی مصالحهم سرّا و جهرا و نصیحته لهم بالوجوه الصائبه من الرأی و هو کقوله تعالی حکایه عن نوح علیه السّلام «قالَ رَبِّ إِنِّی دَعَوْتُ قَوْمِی لَیْلاً وَ نَهاراً فَلَمْ یَزِدْهُمْ دُعائِی إِلاّ فِراراً وَ إِنِّی کُلَّما دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا» إلی قوله «إِسْراراً» (2)تشبیه ثمّ شبّههم بالغیاب مع شهادتهم و بالأرباب مع کونهم عبیدا ،و وجه الشبه أنّ الفایده فی شاهد الموعظه دون الغایب عنها هی سماعها و الانتفاع بها فإذا لیسوا کذلک فهم کالغیاب عنها فی عدم الانتفاع بها،و أمّا الثانیه فلأنّهم رعیّه من شأنهم التعبّد لأوامر امرائهم ثم إنّهم لتعزّزهم و شموخهم کبرا و عدم طاعتهم کالأرباب الّذین من شأنهم أن یأمروا و لا یأتمروا ثمّ وبّخهم بنفارهم عمّا یتلو علیهم من الحکم و تفرّقهم عن مواعظه البالغه.و أهل البغی إشاره إلی أهل الشام.و أیادی سبا :مثل یضرب فی شدّه التفرّق و ضربه لتفرّقهم عن مجالس الذکر و هما لفظان جعلا اسما واحدا کمعدی کرب،و سبا قبیله من أولاد سبا ابن

ص:405


1- 1) 16-48.
2- 2) 71-5.

یشحب بن یعرب بن قحطان،و أصل المثل أنّ هذه القبیله کانت بمأرب فلمّا آن وقت انفتاح سدّ مأرب و رأت طریقه الکاهنه ذلک الأمر و عرفته ألقته إلی عمرو بن عامر الملقب بمزیقیا فباع أمواله بمأرب و ارتحل إلی مکّه فأصابت هولاء الحمی،و کانوا لا یعرفونها ففزعوا إلی الکاهنه فأخبرتهم بما سیقع،و قالت إنّه مفرّق بیننا فاستشارونها فی أمرهم فقالت:من کان منکم ذاهمّ بعید،و حمل شدید،و مراد حدید فلیلحق بقصر عمّان المشید،فکانت أزد عمّان،ثمّ قالت:و من کان منکم ذا جلد و قسر،و صبر علی أزمات الدهر فعلیه بالإدراک من بطن نمر.فکانت خزاعه،ثمّ قالت:و من کان منکم یرید الراسیات فی الوحل المطعمات فی المحل فلیلحق بیثرب ذات النخل فکانت الأوس و الخزرج،ثمّ قالت:و من کان منکم یرید الخمر و الخمیر و الملک و التأمیر و یلبس الدیباج و الحریر فلیلحق ببصری و غویر،و هما من أرض الشام فکان الّذین یسکنونها آل جفنیه من غسان،ثمّ قالت:و من کان منکم یرید الثیاب الرقاق و الخیل العتاق و کنوز الأرزاق و الدم المهراق فلیلحق بأرض العراق فکانت آل جذیمه الأبرش،و من کان بالحیره و آل محرّق.فضربت العرب بتفرّقهم فی البلاد هذا المثل و سار فیمن یتفرّق بعد اجتماع ،ثمّ لمّا کانت المخادعه هی الاستغفال عن المصلحه قال: یتخادعون :أی أنّهم إذا رجعوا من مجلس وعظه أخذ کلّ منهم یستغفل صاحبه عن تذکّر الموعظه و یشغله بغیر ذلک من الأحادیث و إن لم یکن عن قصد خداع بل تقع منهم صور المخادعه ،و تقویمه لهم بالغدوه إصلاح أخلاقهم بالحکم و المواعظ تشبیه المعقول بالمحسوس و رجوعهم إلیه عشیّه کظهر الحیّه :أی معوّجین کظهر القوس و هو تشبیه للمعقول من اعوجاجهم و انحرافهم عن جمیل الأخلاق بالمحسوس.

و قوله : عجز المقوّم.

إشاره إلی نفسه و اعتراف بعجزه عن تقویمهم و أعضل المقوّم :أی أشکل أمرهم و أعیته إدواؤهم علاجا ،ثمّ عاد إلی ندائهم و تنبیههم بذکر معایبهم لینفر عقولهم عنها فوصفهم بشهاده الأبدان مع غیبه العقول ثمّ باختلاف الأهواء ثمّ بکونهم ممّن ابتلی بهم أمراؤهم ثمّ نبّههم علی رذیلتهم من مخالفه أمره مع کونه مطیعا للّه،و ما علیه خصومهم من فضیله طاعه إمامهم مع کونه عاصیا للّه،و جعل ذلک مقایسه بینهم لیظهر الفرق

ص:406

فیدرکهم الغیره ثمّ أردفه بتحقیرهم و تفضیل عدوّهم علیهم فی البأس و النجده و استقامه الحال فأقسم أنّه لیودّ أن یصارفه معاویه بهم صرف الدینار بالدرهم و ذلک قوله: رجلا منهم .ثمّ أردف ذلک ببیان ما ابتلی به منهم،و أشار إلی خمس خصال،و إنّما قال بثلاث و اثنتین لتناسب الثلاث و کون الثنتین من نوع آخر فالثلاث:الصمم مع کونهم ذوی أسماع و البکم مع کونهم ذوی کلام و العمی مع کونهم ذوی أبصار،و جمعه لهذه الثلاث مع أضدادها هو سبب التعجّب منهم و التوبیخ لهم و أراد بها عدم انتفاعهم فی مصالحهم الدینیّه و نظام امور دولتهم بآله السمع و اللسان و العین فإنّ من لم یفده سمعه و بصره عبره و من لم یکن کلامه فیما لا یعنیه کان کفاقد هذه الآلات فی عدم الانتفاع بها بل کان فاقدها أحسن حالا منه لأنّ وجودها إذا لم یفد منفعه أکسب مضرّه قد أمنها عادمها،و أمّا الثنتان فکونهم لا أحرار صدق عند اللقاء :أی أنّهم عند اللقاء لا تصدق حریّتهم و لا تبقی نجدتهم من مخالطه الجبن و التخاذل و الفرار إذا الحرّ هو الخالص من شوب الرذائل و المطاعن ،ثمّ کونهم غیر أخوان ثقه عند البلاء:أی لیسوا ممّن یوثق باخوّتهم فی الابتلاء بالنوازل،ثمّ عاد إلی الدعاء علیهم علی وجه التضجّر منهم و تشبیههم بالنعم فقوله : تربت أیدیکم دعاء بعدم إصابه الخیر.

تشبیه و قوله : یا أشباه الإبل غاب عنها رعاتها کلما جمعت من جانب تفرّقت من جانب .

ذکر للتشبیه و المشبّه به،و وجه الشبه أردفه بذکر رذیله یظنّها منهم بإماراتها و هی تفرّقهم عنه علی تقدیره اشتباک الحرب،و شبّه انفراجهم عنه بانفراج المرأه عن قبلها لیرجعوا إلی الأنفه،و تسلیم المرأه لقبلها و انفراجها عنه إمّا وقت الولاده أو وقت الطعان ثمّ عاد إلی ذکر فضیلته لیستثبت قلوبهم و یتألّفها و البیّنه الّتی هو علیها من ربّه آیات اللّه و براهینه الواضحه علی وجوده و الثقه بما هو علیه من سلوک سبیله و هو کقوله تعالی «قُلْ إِنِّی عَلی بَیِّنَهٍ مِنْ رَبِّی» و المنهاج من نبیّه طریقه و سنّته،و الطریق الواضح الّذی هو علیه سبیل اللّه و شریعه دینه،و التقاطه له لقطا تتّبعه و تمیّزه علی طریق الضلال بالسلوک له ثمّ أردف فضیلته بالأمر باعتبار أهل البیت و لزوم سمتهم و اقتفاء أثرهم،

ص:407

و أشاره إلی جهه وجوب اتّباعهم بکونهم یسلکون بهم سبیل الهدی لا یخرجون عنه و لا یردونهم إلی ردی الجاهلیّه و الضلال القدیم،و فیه ایماء إلی أنّ اتّباع غیرهم یرد إلی ذلک و قوله : فإن لبدوا :أی إن سکنوا و أحبّوا لزوم البیوت علی طلب أمر الخلافه و القیام فیه فتابعوهم فی ذلک فإنّ سکونهم قد یکون لمصلحه یغیب علمها عن غیرهم و إن نهضوا فی ذلک فانهضوا معهم،ثمّ نهاهم عن أن یسبقوا فیضلّوا:أی إلی أمر لم یتقدّموکم فیه فإنّ متقدّم الدلیل شأنه الضلال عن القصد و أن لا یتأخّروا عنهم فیهلکوا:أی لا یتأخّروا عن متابعتهم فی أوامرهم و أفعالهم بالمخالفه لهم فیکونوا من الهالکین فی تیه الجهل و عذاب الآخره.و الإمامیّه تخصّ ذلک بالاثنی عشر من أهل البیت علیهم السّلام.

و قوله : و لقد رأیت أصحاب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم .إلی آخره.

مدح لخواصّ الصحابه و ذکر مکانهم من خشیه اللّه و دینه ترغیبا فی مثل تلک الفضایل،و حرّک بقوله : فما أری أحدا یشبههم .ما عساه یدرک السامعین من الغیره علی تلک الفضایل أن یختصّوا بها دونهم و ذکر من ممادحهم أوصافا:

أحدها :الشعت و الاغبرار و هو إشاره إلی قشفهم و ترکهم زینه الدنیا و لذّاتها.

الثانی :بیاتهم سجّدا و قیاما،و أشار به إلی إحیائهم اللیل بالصلاه و هو کقوله تعالی «وَ الَّذِینَ یَبِیتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَ قِیاماً» .

الثالث :مراوحتهم بین جباههم و خدودهم،و قد کان أحدهم إذا تعبت جبهته من طول السجود راوح بینها و بین خدّیه.

الرابع :وقوفهم علی مثل الجمر من ذکر معادهم و أشار به قلقهم و وجدهم من ذکر المعاد و أهوال یوم القیامه کما یقلق الواقف علی الجمر ممّا یجده من حرارته.

الخامس: تشبیه کأنّ بین أعینهم رکب المعزی من طول سجودهم ،و وجه المشابهه أنّ محالّ سجودهم من جباههم کانت قد اسودّت و ماتت جلودها و قست کما أنّ رکب المعزی کذلک.

السادس:أنّهم کانوا إذا ذکر اللّه هملت أعینهم حتّی تبلّ جیوبهم ،و من روی جباههم فذلک فی حال سجودهم ممکن . و مادوا کما تمید الشجر بالریح العاصف خوفا

ص:408

من عقاب ربّهم و رجاء لثوابه فتاره یکون میدانهم و قلقهم عن خوف اللّه،و تاره یکون عن ارتیاح و اشتیاق إلی ما عنده من عظیم ثوابه و هو کقوله تعالی «الَّذِینَ إِذا ذُکِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ» و باللّه التوفیق.

95-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وَ اللَّهِ لاَ یَزَالُونَ- حَتَّی لاَ یَدَعُوا لِلَّهِ مُحَرَّماً إِلاَّ اسْتَحَلُّوهُ- وَ لاَ عَقْداً إِلاَّ حَلُّوهُ- وَ حَتَّی لاَ یَبْقَی بَیْتُ مَدَرٍ وَ لاَ وَبَرٍ- إِلاَّ دَخَلَهُ ظُلْمُهُمْ- وَ نَبَا بِهِ سُوءُ رَعْیِهِمْ وَ حَتَّی یَقُومَ الْبَاکِیَانِ یَبْکِیَانِ- بَاکٍ یَبْکِی لِدِینِهِ- وَ بَاکٍ یَبْکِی لِدُنْیَاهُ- وَ حَتَّی تَکُونَ نُصْرَهُ أَحَدِکُمْ مِنْ أَحَدِهِمْ- کَنُصْرَهِ الْعَبْدِ مِنْ سَیِّدِهِ- إِذَا شَهِدَ أَطَاعَهُ- وَ إِذَا غَابَ اغْتَابَهُ- وَ حَتَّی یَکُونَ أَعْظَمَکُمْ فِیهَا عَنَاءً أَحْسَنُکُمْ بِاللَّهِ ظَنّاً- فَإِنْ أَتَاکُمُ اللَّهُ بِعَافِیَهٍ فَاقْبَلُوا- وَ إِنِ ابْتُلِیتُمْ فَاصْبِرُوا- فَ «إِنَّ الْعاقِبَهَ لِلْمُتَّقِینَ»

اللغه

أقول: نبا به المنزل : إذا لم یوافقه .و العناء : التعب .

المعنی

و الإشاره فی هذا الفصل إلی بنی امیّه فأقسم لا یزالون ظالمین فحذف الخبر للعلم به و ذکر لظلمهم غایات :

إحداها:أنّهم لا یدعون محرّما إلاّ استحلّوه،و أعظم کبایر المحرّمات الظلم و قتل النفس و حالهم فیهما مشهور فما ظنّک بغیرهما،و معنی قوله:استحلّوه:استعملوه کاستعمال الحلال فی عدم التحرّج و التأثّم به .

الثانیه:أن لا یدعوا عقدا إلاّ حلّوه:أی من عقود الإسلام الّتی نظم بها أمر العالم من قوانین الشرع و ضوابطه،و حلّه کنایه عن حزم تلک القواعد بمخالفتها .

الثالثه: کنایه أنّه لا یبقی بیت مدر و لا وبر إلاّ دخله ظلمهم ،و هو کنایه عن عموم عداوتهم و بغیهم علی جمیع الخلق من البدو و الحضر ،و قوله: و نبا به سوء رعیهم :أی أوجب

ص:409

سوء رعیهم لأهله نبوّهم عنه .

الرابعه:أن یقوم الباکیان باک یبکی لدینه،و باک یبکی لدنیاه .

الخامسه: تشبیه و حتّی تکون نصره أحدکم من أحدهم کنصره العبد من سیّده ،ذکر المشبّه و المشبّه به ثمّ أشار إلی وجه الشبه بقوله: إذا شهد أطاعه و إذا غاب اغتابه .

العاشر: و حتّی یکون أعظمکم فیها عناء أحسنکم باللّه ظنّا ،و إنّما کان کذلک لأنّ من حسن الظنّ باللّه کان أشدّ الناس بعدا منهم و توکّلا علیه فیکونون علیه أشد کلبا و له أقوی طلبا فکان منهم أکثر تعبا ،ثمّ أردف ذلک بأمر من أتته العافیه أن یقبلها، و یشکر اللّه علیها نعمه،و أراد العافیه من الابتلاء بشرورهم لبعض الناس أو بقائم عدل مخلص من بلائهم،و یأمر من ابتلی بهم بالصبر علی ما ابتلی به و وعده علی ذلک بحسن العافیه لازما للتقوی و الصبر کما قال تعالی «فَاصْبِرْ إِنَّ الْعاقِبَهَ لِلْمُتَّقِینَ»

ص:410

فهرست أهمّ مطالب ما فی هذا الجزء

الخطبه الثانیه و العشرین ألقاها لتأدیب الفقراء بترک الحسد و الأغنیاء بالشفقّه علی الفقراء و مواساتهم.3

ذمّ الریاء و العمل لغیر اللّه تعالی.9

حسن الاعتضاد بالعشیره و لین الجانب للخلق.13

الخطبه الثالثه و العشرین ألقاها فی ردّ من یقول إنّ متابعته علیه السّلام لمحاربیه و مخالفیه و مداهنتهم أولی من محاربتهم.14

معنی الفرار إلی اللّه،و بیان ما له من المراتب.15

الخطبه الرابعه و العشرین ألقاها حین تواترت علیه الأخبار باستیلاء أصحاب معاویه علی البلاد،و غلبه بسر بن أرطاه علی عاملیه بیمن.16

الخطبه الخامسه و العشرین ألقاها فی ذکر بعض أسباب غایه البعثه.23

شرح حاله علیه السّلام بعد وفات رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم.26

ذکر عمرو بن العاص و مبایعته معاویه.28

الخطبه السادسه و العشرین ألقاها حین بلغه أنّ سفیان بن عوف الغامدی قد ورد فی خیل المعاویه إلی الأنبار و قتل عامله حسّان بن حسّان البکری.29

بیان الفرق بین الجهاد و سائر العبادات.33

الخطبه السابعه و العشرین یذکر فیها تنبیهات لطیفه علی وجوب النفار عن الدنیا و عدم الرکون إلیها.39

بیان أنّ من لم ینفعه الحقّ یضرّه الباطل.47

ص:411

الخطبه الثامنه و العشرین ألقاها حین بلغه غاره ضحاک بن قیس بعد قصّه الحکمین.49

کلامه الجاری مجری الخطبه التاسعه و العشرین فی معنی قتل عثمان.54

کلامه الجاری مجری الخطبه الثلاثین لابن العبّاس لمّا أرسله إلی الزبیر.59

الخطبه الإحدی و الثلاثین ألقاها فی بیان حقیقه الزهد،و تصنیف الناس 62

بیان أقسام الخوف و أعلی أقسامه.69

الخطبه الثانیه و الثلاثین ألقاها عند خروجه لقنال البصره.71

الخطبه الثالثه و الثلاثین ألقاها فی استنفار الناس إلی أهل الشام.76

الخطبه الرابعه و الثلاثین ألقاها بعد التحکیم.84

الخطبه الخامسه و الثلاثین ألقاها فی تخویف أهل النهروان.89

کلامه الجاری مجری الخطبه السادسه و الثلاثین ذکر فیه حاله منذ توفّی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم إلی آخر وقته.92

الخطبه السابعه و الثلاثین ألقاها فی بیان معنی الشبهه.97

الخطبه الثامنه و الثلاثین خطب بها فی غاره النعمان بن بشیر بعین الثمر.99

کلامه الجاری مجری الخطبه التاسعه و الثلاثین فی الخوارج لمّا سمع لا حکم إلاّ للّه.101

الخطبه الأربعین ألقاها فی بیان معنی الوفاء و الصدق.104

کلامه الجاری مجری الخطبه الإحدی و الأربعین فی النهی عن الهوی و طول الأمل.106

کلامه الجاری مجری الخطبه الثانیه و الأربعین و قد أشار علیه أصحابه بالاستعداد للحرب بعد إرساله جریر ابن عبد اللّه البجلی إلی معاویه.109

کلامه الجاری مجری الخطبه الثالثه و الأربعین لمّا هرب مصقله بن هبیره الشیبانی إلی معاویه،115

ص:412

الخطبه الرابعه و الأربعین ألقاها یوم الفطر.117

کلامه الجاری مجری الخطبه الخامسه و الأربعین عند عزمه علی المسیر إلی الشام.121

کلامه الجاری مجری الخطبه السادسه و الأربعین فی ذکر الکوفه.123

الخطبه السابعه و الأربعین ألقاها عند المسیر إلی الشام.125

الخطبه الثامنه و الأربعین ألقاها فی بیان جمله من الصفات الربوبیّه.126

الخطبه التاسعه و الأربعین ألقاها فی بیان بدء وقوع الفتن.133

کلامه الجاری مجری الخطبه الخمسین لمّا غلب أصحاب معاویه أصحابه علی الشریعه للفرات بصفّین و منعوهم الماء.135

الخطبه الإحدی و الخمسین ألقاها فی المتّقین علی الدنیا و التنبیه علی عظیم ثواب اللّه و عظمه نعمه.137

کلامه الجاری مجری الخطبه الثانیه و الخمسین فی ذکر یوم النحر.142

کلامه الجاری مجری الخطبه الثانیه و الخمسین أشار فیه إلی صفات أصحابه بصفّین.143

کلامه الجاری مجری الخطبه الرابعه و الخمسین لمّا استبطأ أصحابه إذنه لهم فی القتال بصفّین.145

کلامه الجاری مجری الخطبه الخامسه و الخمسین فی توبیخ أصحابه علی ترک الجهاد و التقصیر فیه.146

کلامه الجاری مجری الخطبه السادسه و الخمسین فی الإخبار بما سیکون لأصحابه من الابتلاء بسبّه.148

کلامه الجاری مجری الخطبه السابعه و الخمسین کلّم به الخوارج.151

کلامه الجاری مجری الخطبه الثامنه و الخمسین لمّا عزم علی حرب الخوارج.152

کلامه الجاری مجری الخطبه التاسعه و الخمسین لمّا خوف من الغیله.156

ص:413

الخطبه الستّین ألقاها فی التحذیر من الدنیا.158

الخطبه الإحدی و الستّین ألقاها فی التنفیر عن الدنیا و الترغیب فی الآخره.161

الخطبه الثانیه و الستّین أشار فیها إلی مباحث لطیفه من العلم الإلهیّ.168

کلامه الجاری مجری الخطبه الثالثه و الستّین کان یقوله لأصحابه فی بعض أیّام صفّین.178

کلامه الجاری مجری الخطبه الرابعه و الستّین فی معنی الأنصار.183

کلامه الجاری مجری الخطبه الخامسه و الستّین لمّا قلد محمّد بن أبی بکر مصر فملکت علیه فقتل.186

کلامه الجاری مجری الخطبه السادسه و الستّین فی توبیخ أصحابه لتقاعدهم عن النهوض معه إلی حرب أهل الشام.188

کلامه الجاری مجری الخطبه السابعه و الستّین فی سحره الیوم الّذی ضرب فیه.191

الخطبه الثامنه و الستّین فی ذمّ أهل العراق.192

الخطبه التاسعه و الستّین ألقاها لتعلیم الناس الصلاه علی النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم.195

کلامه الجاری مجری الخطبه السبعین قاله لمروان بن الحکم بالبصره.203

کلامه الجاری مجری الخطبه الإحدی و السبعین لمّا عزموا علی بیعه عثمان.204

کلامه الجاری مجری الخطبه الثانیه و السبعین لمّا بلغه اتّهام المشارکه فی دم عثمان.206

الخطبه الثالثه و السبعین استنزل فیها الرحمه لعبد استجمع ما ذکر فیه من الامور.207

کلامه الجاری مجری الخطبه الرابعه و السبعین فی الردّ علی سعید بن العاص 212

کلامه الجاری مجری الخطبه الخامسه و السبعین کان علیه السّلام یدعو به.213

کلامه الجاری مجری الخطبه السادسه و السبعین قاله لبعض أصحابه لمّا عزم علی المسیر إلی الخوارج.215

ص:414

ذکر ما یلوح من سرّ نهی الحکمه النبویّه عن تعلّم النجوم.216

وجوه المشابهه بین المنجّم و الکاهن و الساحر و الکافر.221

الخطبه السبعه و السبعین أنشأها بعد حرب الجمل فی ذمّ النساء.223

کلامه الجاری مجری الخطبه الثامنه و السبعین فی التفسیر الزهد و لوازمه.225

کلامه الجاری مجری الخطبه التاسعه و السبعین فی صفه الدنیا.227

الخطبه الثمانین تسمی الغراء یذکر فیها بعض نعوت جلاله،و الوصیّه بتقوی اللّه و التنفیر عن الدنیا،و بعض مباحث المعاد الجسمانیّ.230

دفع ما یتوهم من الشبهه فی المعاد الجسمانیّ.240

بیان مراتب الایمان بما جاء من عذاب القبر و السئوال.265

کلامه الجاری مجری الخطبه الحادیه و الثمانین فی ذکر عمرو بن العاص.269

الخطبه الثانیه و الثمانین ألقاها لإثبات ثمانی صفات من صفات الجلال.273

الخطبه الثالثه و الثمانین ألقاها فی الموعظه و المشوره.279

الخطبه الرابعه و الثمانین ألقاها فی بیان صفات المتّقین.288

الخطبه الخامسه و الثمانین ألقاها فی توبیخ الامّه علی اختلاف آرائهم.305

الخطبه السادسه و الثمانین ألقاها فی تذکیرهم بنعمه اللّه و منها بعثه الرسول.310

الخطبه السابعه و الثمانین ألقاها فی تمجید اللّه سبحانه باعتبارات إضافیّه له.315

الخطبه الثامنه و الثمانین تعرف بخطبه الأشباح.322

الردّ علی المشبهه بدلیل العقل و النقل.339

الردّ علی من تحلاّه سبحانه بحلیه المخلوق.341

بیان کیفیّه خلق السماء.347

ص:415

ذکر ما للنیرین من البروج و المنازل.349

فی وصف الملائکه الّذین هم أشرف الموجودات الممکنه بکمال العبودیّه للّه.354

شرح ما أوهب اللّه تعالی لآدم و شرفه به من العقل و استحقاق القرب إلیه.379

الخطبه التاسعه و الثمانین ألقاها لمّا ارید قبل البیعه بعد قتل العثمان.385

الخطبه التسعین ألقاها فی بیان فضیلته،و رذیله بنی امیّه.387

الخطبه الحادیه و التسعین ألقاها فی بیان وحده الدین و بعض أوصاف عتره النبیّ.394

الخطبه الثانیه و التسعین ألقاها فی فضیله النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلّم.399

الخطبه الثالثه و التسعین أثنی علی اللّه سبحانه باعتبارات و أشار إلی أوصاف النبیّ 400

کلامه الجاری مجری الخطبه الرابعه و التسعین فی أصحابه و أصحاب رسول اللّه.402

کلامه الجاری مجری الخطبه الخامسه و التسعین یشیر فیه إلی ظلم بنی امیّه فهرست.409

.411

ص:416

المجلد 3

اشاره

ص :1

تتمه باب الخطب

اشاره

«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ»

96-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

نَحْمَدُهُ عَلَی مَا کَانَ- وَ نَسْتَعِینُهُ مِنْ أَمْرِنَا عَلَی مَا یَکُونُ- وَ نَسْأَلُهُ الْمُعَافَاهَ فِی الْأَدْیَانِ- کَمَا نَسْأَلُهُ الْمُعَافَاهَ فِی الْأَبْدَانِ- عِبَادَ اللَّهِ أُوصِیکُمْ بِالرَّفْضِ- لِهَذِهِ الدُّنْیَا التَّارِکَهِ لَکُمْ- وَ إِنْ لَمْ تُحِبُّوا تَرْکَهَا- وَ الْمُبْلِیَهِ لِأَجْسَامِکُمْ وَ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ تَجْدِیدَهَا- فَإِنَّمَا مَثَلُکُمْ وَ مَثَلُهَا کَسَفْرٍ- سَلَکُوا سَبِیلاً فَکَأَنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوهُ- وَ أَمُّوا عَلَماً فَکَأَنَّهُمْ قَدْ بَلَغُوهُ- وَ کَمْ عَسَی الْمُجْرِی إِلَی الْغَایَهِ- أَنْ یَجْرِیَ إِلَیْهَا حَتَّی یَبْلُغَهَا- وَ مَا عَسَی أَنْ یَکُونَ بَقَاءُ مَنْ لَهُ یَوْمٌ لاَ یَعْدُوهُ- وَ طَالِبٌ حَثِیثٌ یَحْدُوهُ- فِی الدُّنْیَا حَتَّی یُفَارِقَهَا فَلاَ تَنَافَسُوا فِی عِزِّ الدُّنْیَا وَ فَخْرِهَا- وَ لاَ تَعْجَبُوا بِزِینَتِهَا وَ نَعِیمِهَا- وَ لاَ تَجْزَعُوا مِنْ ضَرَّائِهَا وَ بُؤْسِهَا- فَإِنَّ عِزَّهَا وَ فَخْرَهَا إِلَی انْقِطَاعٍ- وَ زِینَتَهَا وَ نَعِیمَهَا إِلَی زَوَالٍ- وَ ضَرَّاءَهَا وَ بُؤْسَهَا إِلَی نَفَادٍ- وَ کُلُّ مُدَّهٍ فِیهَا إِلَی انْتِهَاءٍ- وَ کُلُّ حَیٍّ فِیهَا إِلَی فَنَاءٍ- أَ وَ لَیْسَ لَکُمْ فِی آثَارِ الْأَوَّلِینَ مُزْدَجَرٌ وَ فِی آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ تَبْصِرَهٌ وَ مُعْتَبَرٌ- إِنْ کُنْتُمْ تَعْقِلُونَ- أَ وَ لَمْ تَرَوْا إِلَی الْمَاضِینَ مِنْکُمْ لاَ یَرْجِعُونَ- وَ إِلَی

ص:2

الْخَلَفِ الْبَاقِینَ لاَ یَبْقَوْنَ- أَ وَ لَسْتُمْ تَرَوْنَ أَهْلَ الدُّنْیَا- یُصْبِحُونَ وَ یُمْسُونَ عَلَی أَحْوَالٍ شَتَّی- فَمَیِّتٌ یُبْکَی وَ آخَرُ یُعَزَّی- وَ صَرِیعٌ مُبْتَلًی وَ عَائِدٌ یَعُودُ- وَ آخَرُ بِنَفْسِهِ یَجُودُ- وَ طَالِبٌ لِلدُّنْیَا وَ الْمَوْتُ یَطْلُبُهُ- وَ غَافِلٌ وَ لَیْسَ بِمَغْفُولٍ عَنْهُ- وَ عَلَی أَثَرِ الْمَاضِی مَا یَمْضِی الْبَاقِی- أَلاَ فَاذْکُرُوا هَاذِمَ اللَّذَّاتِ- وَ مُنَغِّصَ الشَّهَوَاتِ- وَ قَاطِعَ الْأُمْنِیَاتِ- عِنْدَ الْمُسَاوَرَهِ لِلْأَعْمَالِ الْقَبِیحَهِ- وَ اسْتَعِینُوا اللَّهَ عَلَی أَدَاءِ وَاجِبِ حَقِّهِ- وَ مَا لاَ یُحْصَی مِنْ أَعْدَادِ نِعَمِهِ وَ إِحْسَانِهِ

اللغه

أقول: الرفض : الترک .و السفر:

المسافرون .و أمّوا: قصدوا .و یعدوه:

یتعدّاه .و یحدوه: یسوقه .و المساوره: المواثبه .

المعنی
فقوله:نحمده.إلی قوله:فی الأبدان .

فقوله: نحمده .إلی قوله: فی الأبدان.

خصّص الحمد بما کان لأنّ الشکر علی النعمه مترتّب علی وقوعها.و الاستعانه علی ما یکون لأنّ طلب العون علی أمر هو بصدد أن یفعل.ثمّ سأل العافیه فی الأدیان کما سألها فی الأبدان لأنّ لها سقما هو فی الحقیقه أشدّ،و قیل لأعرابیّ:ما تشتکی؟قال:ذنوبی.فقیل:ما تشتهی؟قال:الجنّه.فقیل:أ فلا ندعو لک طبیبا؟فقال:الطبیب أمرضنی،و سمعت عصره(عنتره خ)العابده البصریّه رجلاً یقول:ما أشدّ العمی علی من کان بصیرا فقالت:یا عبد اللّه غفلت عن مرض الذنوب و اهتممت بمرض الأجساد،و عمی القلب عن اللّه أشدّ.و المعافاه فیها بامداد العنایه الإلهیّه ببقائها سلیمه و بتدارکها للمذنبین بجذبهم إلی التوبه . ثمّ أردف ذلک بالرأی الصالح و الوصیّه الناصحه برفض الدنیا،و نفّر عنها بذکر معایب:

أحدها:ترکها لهم علی کلّ حال و إن لم یحبّوا ترکها،و من أکبر

ص:3

المصالح ترک محبوب لا بدّ من مفارقته ترکا باستدراج النفس و استغفالها کی لا یقدحها مفارقته دفعه مع تمکّن محبّته عن جوهرها فیبقی کمن نقل من معشوقه إلی موضع ظلمانیّ شدید الظلمه .

الثانی: تشبیه کونها مبلیه لأجسامهم و إن أحبّوا تجدیدها و إبلائها بالأمراض و الهرم،و من شأن الموذی أن یجتنب لا أن یحبّ إصلاحه .ثمّ أردف ذلک بتمثیلهم فی الکون بها فمثّلهم بالسفر و مثّلها بسبیل هم سالکوه،و من سلک سبیلا فکأنّهم قطعوه فالمشبّه هم باعتبار سرعه سیرهم و قرب الآخره منهم و قطع منازل الأعمار، و المشبّه به قاطع ذلک السبیل:أی من سلک سبیلا أشبه فی سرعه سیره من قطعه ثمّ لمّا کان لا بدّ لکلّ طریق سلک من غایه یقصد فمن سلک سبیلا فکأنّهم بلغوا تلک الغایه:أی أشبهوا فی قرب وصولها من بلغها و هو تخویف بالموت و ما بعده و تحقیر لمدّه البقاء فی الدنیا و المقام فیها ،و أکّد ذلک بقوله: و ما عسی المجری إلی الغایه أن یجری إلیها حتّی یبلغها :أی إجرائه إلیها بسیر سریع،و فی بعض النسخ: و کم عسی ،و التقدیر و کم یرجو الّذی یجری إلی غایه من إجرائه إلیها حتّی یبلغها،و هو استفهام فی معنی التحقیر لما یرجوه من مدّه الجری،و هی مدّه الحیاه الدنیا،و مفعول المجری محذوف و التقدیر المجری مرکوبه.و لمّا لم یکن الغرض إلاّ ذکر الإجراء لا جرم حذف المفعول.و قد یجیء لازما،و کذلک استعاره بالکنایه قوله: و ما عسی أن یکون بقاء من له یوم لا یعدوه.إلی قوله:یفارقها :أی و ما یرجی و یؤمل أن یکون من ذلک البقاء،و کان هنا تامّه و هو فی الموضعین استفهام علی سبیل التحقیر لما یرجی من البقاء فی الدنیا و الانکار علی المؤمّل الراجی له ، و عنی بالطالب الحثیث الموت و أسند إلیه الطلب مجازا و استعار له لفظ الحد و، و قد علمت وجه هذه الاستعاره،و کنّی بذلک الحد و عمّا یتوهّم من سوق أسباب الموت للبدن إلیه .

و قوله:و لا تنافسوا.إلی قوله:إلی فناء .

و قوله: و لا تنافسوا.إلی قوله:إلی فناء.

نهی عن اعتبار شیء من أحوالها:خیرها و شرّها.فمن خیرها عزّها و فخرها

ص:4

و زینتها و نعیمها،و نهی عن المنافسه فیه و الاعجاب به،و أمّا شرّها فضرّائها و شدائدها ،و نهی عن الجزع منها و علّل وجوب الانتهاء عمّا نهی عنه بانقطاعه و زواله .

و ما کان من شأنه الزوال و الانقطاع فمن الواجب أن لا یتنافس فیه و لا یعجب به و إن عدّ نافعا،و أن لا یجزع من وجوده و إن عدّ ضارّا.

و قوله:أ و لیس لکم فی آثار الأوّلین.إلی قوله:لا یبقون .

و قوله: أ و لیس لکم فی آثار الأوّلین.إلی قوله:لا یبقون.

تذکره لهم بآثار السابقین لهم و الماضین من آبائهم علی سبیل استفهامهم عن حصول العبره لهم بهم استفهام إنکار علیهم أن لا یستفیدوا من ذلک عبره علی تقدیر أنّهم عقلاء کما یزعمون ذلک ثمّ تنبیه لهم علی وجه الاعتبار و الاتّعاظ و هو عدم رجوع الماضی منهم و عدم بقاء الباقی فإنّ ذلک محلّ العبره ثمّ تنبیه لهم علی ما یرون من أحوال أهل الدنیا المختلفه لستدلّوا علی عدم بقائها باختلاف أحوالها و علی أنّها لا تصلح قرارا فأهلها بین میّت یبکی،و آخر یعزّی،و آخر صریع مبتلی بالأمراض و الأسقام ،و آخر یعوده مشغول الخاطر به،و آخر فی المعاوقه و الاحتضار، و السالم من تلک الامور طالب للدنیا و الموت من ورائه طالب له غافل عمّا یراد به و لیس اللّه بغافل عنه ثمّ لا بدّ له أن یمضی علی أثر من مضی و إن طال بقائه،و ما فی ما یمضی مصدریّه،و إنّما قدّم المیّت فی أقسام أهل الدنیا لأنّ ذکره أشدّ موعظه، استعاره و استعار لفظ الجود للمحتضر،و وجه المشابهه أنّه یسمح بنفسه و یسلّمها کما یسلّم الجواد ما یعطیه من مال ثمّ أمرهم بذکر الموت و وصفه بلوازمه المنفّره عنه و هی کونه هادما للّذّات الدنیویّه،و منغّصا لشهواتها و قاطعا للامنیّات فیها، و عیّن لهم وقت ذکره و هو عند وثباتهم إلی الأعمال القبیحه لیکون ذکره زاجرا لهم عنها ثمّ بالرغبه إلی اللّه فی طلب معونته بجواذب عنایته و جمیل لطفه علی أداء واجب حقوقه الّتی کلّفنا القیام بها بالمواظبه علیها و أداء واجب ما لا یحصی من نعمه بدوام شکرها و الاعتراف بها ملاحظین لجلال کبریائه باعتبار کلّ جزئیّ منها .و باللّه التوفیق.

ص:5

97-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ النَّاشِرِ فِی الْخَلْقِ فَضْلَهُ- وَ الْبَاسِطِ فِیهِمْ بِالْجُودِ یَدَهُ- نَحْمَدُهُ فِی جَمِیعِ أُمُورِهِ- وَ نَسْتَعِینُهُ عَلَی رِعَایَهِ حُقُوقِهِ- وَ نَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ غَیْرُهُ- وَ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ- أَرْسَلَهُ بِأَمْرِهِ صَادِعاً وَ بِذِکْرِهِ نَاطِقاً- فَأَدَّی أَمِیناً وَ مَضَی رَشِیداً- وَ خَلَّفَ فِینَا رَایَهَ الْحَقِّ- مَنْ تَقَدَّمَهَا مَرَقَ- وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا زَهَقَ- وَ مَنْ لَزِمَهَا لَحِقَ- دَلِیلُهَا مَکِیثُ الْکَلاَمِ- بَطِیءُ الْقِیَامِ سَرِیعٌ إِذَا قَامَ- فَإِذَا أَنْتُمْ أَلَنْتُمْ لَهُ رِقَابَکُمْ- وَ أَشَرْتُمْ إِلَیْهِ بِأَصَابِعِکُمْ- جَاءَهُ الْمَوْتُ فَذَهَبَ بِهِ- فَلَبِثْتُمْ بَعْدَهُ «ما شاءَ اللّهُ» حَتَّی یُطْلِعَ اللَّهُ لَکُمْ مَنْ یَجْمَعُکُمْ وَ یَضُمُّ نَشْرَکُمْ- فَلاَ تَطْمَعُوا فِی غَیْرِ مُقْبِلٍ- وَ لاَ تَیْأَسُوا مِنْ مُدْبِرٍ- فَإِنَّ الْمُدْبِرَ عَسَی أَنْ تَزِلَّ بِهِ إِحْدَی قَائِمَتَیْهِ- وَ تَثْبُتَ الْأُخْرَی فَتَرْجِعَا حَتَّی تَثْبُتَا جَمِیعاً- أَلاَ إِنَّ مَثَلَ؟آلِ مُحَمَّدٍ ص؟ کَمَثَلِ نُجُومِ السَّمَاءِ- إِذَا خَوَی نَجْمٌ طَلَعَ نَجْمٌ- فَکَأَنَّکُمْ قَدْ تَکَامَلَتْ مِنَ اللَّهِ فِیکُمُ الصَّنَائِعُ- وَ أَرَاکُمْ مَا کُنْتُمْ تَأْمُلُونَ

اللغه

أقول: مرق: خرج من الدین .و زهق: هلک .و المکیث: البطیء المتأنّی.

و خوی النجم: سقط للمغیب .و الصنیعه: النعمه .

المعنی
اشاره

و هذا الفصل یشتمل علی إعلامهم بما یکون بعده من أمر الأئمّه و تعلیمهم ما ینبغی أن یفعل الناس معهم و یمنّیهم بظهور إمام من آل محمّد عقیب آخر،و وعدهم

ص:6

بتکامل صنایع اللّه فیهم بما یأمّلونه من ظهور إمام منتظر.

فقوله:الحمد للّه.إلی قوله:حقوقه .

فقوله: الحمد للّه.إلی قوله:حقوقه.

شکر له تعالی باعتبار أمرین:أحدهما:نشره لفضله فی خلقه .الثانی: مجاز من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب-استعاره بسطه فیهم بالجود یده ،و یده نعمته مجازا لتقدّسه تعالی عن الجارحه،و هو من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب،و ظاهر کون الجود مبدءا للنعمه،و النشر و البسط و إن کانا حقیقه فی الأجسام إلاّ أنّهما من الاستعارات الشائعه الّتی قاربت الحقیقه ثمّ أکّد ذلک الحمد بتعمیمه باعتبار کلّ صادر عنه من رخاء و شدّه.إذ الشدائد اللاحقه من نعمه أیضا فإنّها إذا قوبلت بصبر جمیل استلزمت ثوابا جزیلا کما قال تعالی «وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ» الآیه،و ظاهر أنّ أسباب النعم نعم و لمّا حمده علی ما لحق من نعمائه طلب منه المعونه علی رعایه واجب حقوقه ، استعاره و استعار لفظ الصادع للرسول و وجهها أنّه شقّ بأمر اللّه بیضه الشرک و قلوب المشرکین فأخرج ما کان فیها من الکفر و الجهل و نطق بذکره تعالی فأودعها إیّاه فأدّی ما امر به أمینا علیه و قبضه اللّه إلیه مرشدا له إلی حضره قدسه و منازل الأبرار من ملائکته،و صادعا و ناطقا و أمینا و رشیدا أحوال ،و أشار برایه الحقّ الّتی خلّفها رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم إلی کتاب اللّه و سنّته،و أشار بتقدّمها و التخلّف عنها إلی طرفی الإفراط و التفریط من فضیله الاستقامه علیها:أی أن من کان تحتها لاحقا بها فهو علی حاقّ الوسط من الفضائل،و من تقدّمها کان علی طرف الإفراط و قد تعدّی فی طلب الدین و أغلی فیه علی جهل فمرق منه کما فعلت الخوارج،و من تخلّف عنها کان علی طرف التفریط و التقصیر فهلک فی طریق الضلال و الحیره، استعاره و لفظ الرایه مستعار،و وجه المشابهه کون الکتاب و السنّه مقصدین لتابعهما یهتدی بهما فی سبیل اللّه کما أنّ الرایه کذلک،و أشار بدلیلهاإلی نفسه استعاره،و وجهها أنّ الإمام مظهر و مبیّن لأحکام الکتاب و السنّه و ما خفی منهما للسالکین إلی اللّه کما یرفع الرایه حاملها لتابعیه لیقتدوا به ثمّ أشار إلی صفات ذلک الدلیل ، کنایه و کنّی بقوله: مکیث الکلام عن تروّیه و تثبّته فی أقواله و ما یشیر به و یحکم ،و بقوله: بطیء القیام عن تأنّیه فی حرکته فی وجوه المصالح إلی حین استثباته

ص:7

الرأی الأصلح و وجه المصلحه ،و بقوله: سریع إذا قام .عن مبادرته إلی وجوه المصلحه و انتهاضه(انتهازه خ)الفرص ثمّ أخذ یذکّرهم بموته ،و کنّی بقوله: ألنتم له رقابکم.

من خضوعهم لطاعته و انقیادهم لأمره ،و بقوله: و أشرتم إلیه بالأصابع عن اشتهاره فیهم و تعیّنه و تعظیمهم له ،و أشار إلی أنّه إذا تمّ الإسلام به توفّی ،و نبّه بقوله: فلبثتم بعده «ما شاءَ اللّهُ» .إلی أنّهم یخلون عن إمام یجمعهم مدّه،و الاشاره إلی مدّه بنی امیّه، و بقوله: حتّی یطلع اللّه لکم.إلی قوله:نشرکم .علی أنّه لابدّ لهم بعد تلک المدّه من شخص یجمعهم،و طلوعه ظهوره و تعیّنه للریاسه بعد اختفاء.فقیل:هو الإمام المنتظر.و قیل:هو قائم بنی العبّاس بعد انقضاء دوله بنی أمیّه.

و قوله:فلا تطمعوا فی غیر مقبل .

و قوله: فلا تطمعوا فی غیر مقبل.

أی من لم یقبل علی طلب هذا الأمر ممّن هو أهله و متعیّن له و آثر ترکه إلی الخلوه باللّه فلا تطمعوا فیه فإنّ له باللّه شغلا عن کلّ شیء.و قیل:المراد بغیر المقبل من انحرف عن الدین بارتکاب منکر فإنّه لا یجوز الطمع فی أن یکون أمیرا لکم،و روی فلا تطعنوا فی عین مقبل:أی من أقبل علیکم من أهل البیت طالبا لهذا الأمر و هو أهل له فکونوا معه، کنایه و کنّی بالطعن فی عینه عن دفعه عمّا یرید .

و قوله:و لا تیأسوا من مدبر.إلی قوله:تثبتا جمیعا .

و قوله: و لا تیأسوا من مدبر.إلی قوله:تثبتا جمیعا.

أراد أنّ من أدبر عن طلب الخلافه ممّن هو أهل لها فلا ینبغی أن یحصل الإیاس من عوده و إقباله علی الطلب فلعلّه إنّما أدبر عن ذلک لاختلال بعض الشرائط الّتی یتعیّن علیه معها القیام، کنایه و کنّی عن اختلال بعض أحواله من قلّه ناصر و نحوه بزوال إحدی قائمتیه و بثبات الاخری من وجود بعض الشرائط کثبات أهلیّته للطلب أو بعض أنصاره معه،و بقوله: فترجعا حتّی تثبتا .عن تکامل شرائط قیامه و لا ینافی النهی عن الیأس هاهنا النهی عن الطمع فی غیر المقبل لجواز أن ینهی عن الطمع فیه حال إعراضه و إدباره عن الطلب لاختلال بعض شرائطه و النهی عن الإیاس منه لجواز حصول شرائط القیام فیه و تکاملها .

و قوله:ألا إنّ مثل آل محمّد.إلی قوله:طلع نجم .

تشبیه و قوله: ألا إنّ مثل آل محمّد.إلی قوله:طلع نجم.

ص:8

تعیین للأئمّه من آل محمّد.قالت الإمامیّه:هم الاثنی عشر من أهل البیت.

و شبّههم بالنجوم و وجه التشبیه أمران:أحدهما:أنّهم یستضاء بأنوار هداهم فی سبیل اللّه کما یستضیء المسافر بالنجوم فی سفره و یهتدی بها .الثانی: کنایه ما أشار إلیه بقوله: کلما خوی نجم طلع نجم و هو کنایه عن کونهم کلّما خلا منهم سیّد قام سیّد،و الإمامیّه یستدلّون بهذا الکلام منه علیه السّلام علی أنّه لا یخلو زمان من وجود قائم من أهل البیت یهتدی به فی سبیل اللّه .

و قوله:فکأنّکم.إلی آخر .

و قوله: فکأنّکم.إلی آخر.

إشاره إلی منّه اللّه علیهم بظهور الإمام المنتظر و إصلاح أحوالهم بوجوده.

و وجدت له علیه السّلام فی أثناء بعض خطبه فی اقتصاص ما یکون بعده فصلا یجری مجری الشرح لهذا الوعد،و هو أن قال:یا قوم اعلموا علما یقینا أنّ الّذی یستقبل قائمنا من أمر جاهلیّتکم لیس بدون ما استقبل الرسول من أمر جاهلیّتکم و ذلک أنّ الامّه کلّها یومئذ جاهلیّه إلاّ من رحم اللّه فلا تعجلون فیجعل الخرق بکم،و اعلموا أنّ الرفق یمن و فی الإناه بقاء و راحه و الإمام أعلم بما ینکر،و لعمری لینزعنّ عنکم قضاه السوء و لیقبضنّ عنکم المراضین،و لیعزلنّ عنکم امراء الجور،و لیطهرنّ الأرض من کلّ غاش،و لیعملنّ فیکم بالعدل،و لیقومنّ فیکم بالقسطاس المستقیم، و لیتمنّأنّ أحیائکم لأمواتکم رجعه الکرّه عمّا قلیل فیعیشوا إذن فإنّ ذلک کائن.

للّه أنتم بأحلامکم کفّوا ألسنتکم و کونوا من وراء معایشکم فإنّ الحرمان سیصل إلیکم و إن صبرتم و احتسبتم و ائتلفتم أنّه طالب و ترکم و مدرک لثارکم و آخذ بحقّکم،و أقسم باللّه قسما حقا أنّ اللّه مع الّذین اتّقوا و الّذین هم محسنون .

98-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یشتمل علی ذکر الملاحم.

اَلْأَوَّلِ قَبْلَ کُلِّ أَوَّلٍ وَ الْآخِرِ بَعْدَ کُلِّ آخِرٍ- وَ بِأَوَّلِیَّتِهِ وَجَبَ أَنْ لاَ أَوَّلَ لَهُ- وَ بِآخِرِیَّتِهِ وَجَبَ أَنْ لاَ آخِرَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنْ «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» شَهَادَهً- یُوَافِقُ فِیهَا السِّرُّ

ص:9

الْإِعْلاَنَ- وَ الْقَلْبُ اللِّسَانَ- أَیُّهَا النَّاسُ «لا یَجْرِمَنَّکُمْ شِقاقِی» - وَ لاَ یَسْتَهْوِیَنَّکُمْ عِصْیَانِی- وَ لاَ تَتَرَامَوْا بِالْأَبْصَارِ عِنْدَ مَا تَسْمَعُونَهُ مِنِّی- فَوَالَّذِی فَلَقَ الْحَبَّهَ وَ بَرَأَ النَّسَمَهَ- إِنَّ الَّذِی أُنَبِّئُکُمْ بِهِ عَنِ؟النَّبِیِّ الْأُمِّیِّ ص؟- وَ اللَّهِ مَا کَذَبَ الْمُبَلِّغُ وَ لاَ جَهِلَ السَّامِعُ- لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی ضِلِّیلٍ قَدْ نَعَقَ؟بِالشَّامِ؟- وَ فَحَصَ بِرَایَاتِهِ فِی ضَوَاحِی؟کُوفَانَ؟- فَإِذَا فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ- وَ اشْتَدَّتْ شَکِیمَتُهُ- وَ ثَقُلَتْ فِی الْأَرْضِ وَطْأَتُهُ- عَضَّتِ الْفِتْنَهُ أَبْنَاءَهَا بِأَنْیَابِهَا- وَ مَاجَتِ الْحَرْبُ بِأَمْوَاجِهَا- وَ بَدَا مِنَ الْأَیَّامِ کُلُوحُهَا- وَ مِنَ اللَّیَالِی کُدُوحُهَا- فَإِذَا أَیْنَعَ زَرْعُهُ وَ قَامَ عَلَی یَنْعِهِ- وَ هَدَرَتْ شَقَاشِقُهُ وَ بَرَقَتْ بَوَارِقُهُ- عُقِدَتْ رَایَاتُ الْفِتَنِ الْمُعْضِلَهِ- وَ أَقْبَلْنَ کَاللَّیْلِ الْمُظْلِمِ وَ الْبَحْرِ الْمُلْتَطِمِ- هَذَا وَ کَمْ یَخْرِقُ؟الْکُوفَهَ؟ مِنْ قَاصِفٍ- وَ یَمُرُّ عَلَیْهَا مِنْ عَاصِفٍ- وَ عَنْ قَلِیلٍ تَلْتَفُّ الْقُرُونُ بِالْقُرُونِ- وَ یُحْصَدُ الْقَائِمُ- وَ یُحْطَمُ الْمَحْصُودُ یشتمل علی ذکر الملاحم.

اللغه

أقول: [لا یجرمنّکم: أی لا یحملنّکم خ] . یجرمنّکم: یحقّ علیکم .و استهواه:

أماله .و الضلیل: الکثیر الضلال .و نعق: صاح .و فحص الطائر الأرض برجله :

بحثها .و الضواحی : النواحی البارزه .و کوفان: اسم للکوفه . فغرفوه: انفتح .

و فلان شدید الشکیمه: إذا کان قوّی النفس أبیّا و الکلوح : تکثر فی عبوس .

ص:10

و الکدح: فوق الخدش .و أینع الزرع : نضج .و الحطم: الدقّ .

المعنی
اشاره

و مضمون هذا الفصل بعد توحید اللّه تحذیر السامعین عن عصیانه و عن التغامر بتکذیبه فیما بینهم فیما کان یخبرهم به من الامور المستقبله .فقوله: الأوّل و الآخر قد مضی تفسیرهما.

و قوله:بأولیّته وجب أن لا أوّل له .

و قوله: بأولیّته وجب أن لا أوّل له.

لمّا أراد بأولّیته کونه مبدءا لکلّ شیء،و بآخریّته کونه غایه ینتهی إلیها کلّ شیء فی جمیع أحواله کان بذلک الاعتبار یجب أن لا یکون له أوّل هو مبدئه و لا آخر یقف عنده و ینتهی ، کنایه و وصف شهادته بأنّها الّتی یوافق السرّ الإعلان و القلب اللسان کنایه عن خلوصها عن شائبه النفاق و الجحود باللّه ثم أبّه بالناس و حذّرهم من شقاقه و عصیانه و تکذیبه فیما یقول و هو تقریع لمن ضعفت عین بصیرته عن إدراک فضله و إمکان الإخبار بما سیکون من مثله ثمّ أسند ما یرید أن یخبر به من ذلک و ما أخبر به إلی النبیّ صلی اللّه علیه و آله و سلم لیکون ذلک شهاده لصدقه،و أکّد ذلک بتنزیهه صلی اللّه علیه و آله و سلم و تنزیه السامع یعنی نفسه من الکذب فیما بلّغ عن ربّه و فیما سمع هو عنه،و قد بیّنّا کیفیّه أخذه لهذه العلوم عنه فی المقدّمات .

و قوله:لکأنّی أنظر إلی ضلیل قد نعق بالشام .

و قوله: لکأنّی أنظر إلی ضلیل قد نعق بالشام.

من جمله إخباراته بما سیکون،و الضلیل:قیل:إنّه اشار به إلی السفیانّی الدجّال.و قیل:إنّه إشاره إلی معاویه فإنّ مبدء ملکه بالشام و دعوته بها و انتهت غاراته إلی نواحی الکوفه و إلی الأنبار فی حیاته علیه السّلام کما عرفت ذلک من قبل ، استعاره بالکنایه و کنّی بفحصه برایاته عن بلوغه إلی الکوفه و نواحیها کنایه بالمستعار ملاحظه لشبهه بالقطاه المتّخذه مفحصا ،و کذلک فغرت فاغرته کنایه عن اقتحامه للناس کنایه بالمستعار أیضا ملاحظه لشبهه بالأسد فی اقتحام فریسته ،و اشتداد شکیمته کنایه عن قوّه رأسه و شدّه بأسه.و أصله أنّ الفرس الجموح قوّی الرأس محتاج إلی قوّه الشکیمه و شدّتها ،و کذلک ثقل وطأته کنایه عن شدّه بأسه فی الأرض علی الناس ، و الأشبه أنّه إشاره إلی عبد الملک،و قد عرفت أحواله،و ثقل وطأته فی الأرض

ص:11

فیما سبق ، استعاره مرشحه و استعار لفظ العضّ للفتنه و وجه المشابهه ما یستلزمانه من الشدّه و الألم،و رشّح تلک الاستعاره بذکر الأنیاب،و أبناء الفتنه أهلها ، استعاره بالکنایه و کذلک استعار لفظ الموج للحرب ،و کنّی به عن الاختلاط الواقع فیها من القتل و الأهوال.و للأیّام لفظ الکلوح ،و کنّی به عن شدّه ما یلقی فیها من الشرّ کما یلقی من المعیس المکثر ، و کذلک لفظ الکدوح استعاره لما یلقی فیها من المصائب الشبیهه بها ،و لفظ الزرع استعاره لأعماله و لفظ الإیناع کنایه عن بلوغه غایه أفعاله و لفظ الشقاشق و البروق استعاره لحرکاته الهائله و أقواله المخوفه تشبیها بالسحاب ذی الشقاشق و البروق .

و قوله:عقدت رایات الفتن المعضله .

تشبیه و قوله: عقدت رایات الفتن المعضله.

أی:أنّ هذه الفتنه إذا قامت أثارت فتنا کثیره بعدها یکون فیها الهرج و المرج ، و شبّه تلک الفتن فی إقبالها باللیل المظلم،و وجه المشابهه کونها لا یهتدی فیها لحقّ کما لا یهتدی فی ظلمه اللیل لما یراد،و بالبحر الملتطم فی عظمها و خلطها للخلق بعضهم ببعض و انقلاب قوم علی قوم بالمحقّ لهم و الهلاک کما یلتطم بعض أمواج البحر ببعض ، ثمّ أشار إلی ما یلحق الکوفه بسبب تلک الفتنه بعدها من الوقائع و الفتن،و قد وقع فیها وفق أخباره وقائع جمّه و فتن کثیره کفتنه الحجّاج و المختار بن أبی عبیده و غیرهما ، استعاره و استعار لفظی القاصف و العاصف من الریح لما یمرّ بها من ذلک و یجری علی أهلها من الشدائد .

و قوله:و عن قلیل تلتفّ القرون بالقرون.إلی آخره .

استعاره بالکنایه و قوله: و عن قلیل تلتفّ القرون بالقرون.إلی آخره.

أی عن قلیل یلحق قرن من الناس بقرون،و کنّی بالتفاف بعضهم ببعض عن اجتماعهم فی بطن الأرض،و استعار لهم لفظ الحصد و الحطم لمشابهتهم الزرع یحصد قائمه و یحطم محصوده فکنّی بحصدهم عن موتهم أو قتلهم،و بحطم محصودهم عن فنائهم و تفرّق أوصالهم فی التراب.

و أعلم أنّه لیس فی اللفظ دلاله واضحه علی أنّ المراد بالضلیل المذکور معاویه بل یحتمل أن یرید به شخصا آخر یظهر فیما بعد بالشام کما قیل:إنّه السفیانیّ الدجّال و إن کان الاحتمال الأوّل أغلب علی الظنّ.و باللّه التوفیق.

ص:12

99-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یجری هذا المجری.

القسم الأول
اشاره

وَ ذَلِکَ یَوْمٌ یَجْمَعُ اللَّهُ فِیهِ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ- لِنِقَاشِ الْحِسَابِ وَ جَزَاءِ الْأَعْمَالِ- خُضُوعاً قِیَاماً قَدْ أَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ- وَ رَجَفَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ- فَأَحْسَنُهُمْ حَالاً مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَیْهِ مَوْضِعاً- وَ لِنَفْسِهِ مُتَّسَعاً

اللغه

أقول:أشار بالیوم إلی یوم القیامه .و نقاش الحساب: المناقشه و التدقیق فیه .

المعنی
اشاره

و قد عرفت کیفیّه ذلک الیوم فیما سبق و نحوه قوله تعالی «یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النّاسُ أَشْتاتاً لِیُرَوْا أَعْمالَهُمْ» (1)الآیه.و خضوعا کقوله تعالی «خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ» (2)و قیاما کقوله تعالی «یَوْمَ یَقُومُ النّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِینَ» و هما کنایه عن کمال براءتهم من حولهم و قوّتهم إذن و تیقّنهم أن لا سلطان إلاّ سلطانه . کنایه و ألجمهم العرق: بلغ منهم مکان اللجام، و هو کنایه عن بلوغهم الغایه من الجهد.إذ کانت غایه التاعب أن یکثر عرقه .

و قوله:و رجفت بهم الأرض .

و قوله: و رجفت بهم الأرض.

کقوله تعالی «یَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَ الْجِبالُ» (3)و «إِذا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَ بُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا» (4)قال بعضهم:المراد بالأرض الراجفه و المرتجّه أرض القلوب عن نزول خشیه اللّه علیها و شدّه أهوال یوم القیامه،و قال آخرون:إنّ ذلک صرف الکلام عن ظاهره من غیر ضروره فلا یجوز.إذ کلّ ما أخبر الصادق عنه من جزئیّات أحوال القیامه امور ممکنه،و القدره الإلهیّه وافیه بها.

و قوله:فأحسنهم حالاً من وجد لقدمیه موضعا و لنفسه متّسعا .

و قوله: فأحسنهم حالاً من وجد لقدمیه موضعا و لنفسه متّسعا.

قیل المراد من وجدت لقدما عقله موضعا من معرفه اللّه تعالی و عبادته،و من وجد لنفسه متّسعا فی حظائر قدس اللّه وسعه رحمته.و ظاهر أنّ أولئک أحسن الخلق حالا یوم القیامه،و حمله علی ظاهره موافقه لظاهر الشریعه ممکن.

ص:13


1- 1) 99-6
2- 2) 45-7.
3- 3) 73-14
4- 4) 56-4.
القسم الثانی
اشاره

و منها :فِتَنٌ کَقِطَعِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ- لاَ تَقُومُ لَهَا قَائِمَهٌ وَ لاَ تُرَدُّ لَهَا رَایَهٌ- تَأْتِیکُمْ مَزْمُومَهً مَرْحُولَهً- یَحْفِزُهَا قَائِدُهَا وَ یَجْهَدُهَا رَاکِبُهَا- أَهْلُهَا قَوْمٌ شَدِیدٌ کَلَبُهُمْ- قَلِیلٌ سَلَبُهُمْ- یُجَاهِدُهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ قَوْمٌ أَذِلَّهٌ عِنْدَ الْمُتَکَبِّرِینَ- فِی الْأَرْضِ مَجْهُولُونَ- وَ فِی السَّمَاءِ مَعْرُوفُونَ- فَوَیْلٌ لَکِ یَا؟بَصْرَهُ؟ عِنْدَ ذَلِکِ- مِنْ جَیْشٍ مِنْ نِقَمِ اللَّهِ- لاَ رَهَجَ لَهُ وَ لاَ حَسَّ- وَ سَیُبْتَلَی أَهْلُکِ بِالْمَوْتِ الْأَحْمَرِ- وَ الْجُوعِ الْأَغْبَرِ

اللغه

أقول: یحفزها: یدفعها من خلف .و الکلب: الشرّ .و الأذّله: جمع ذلیل .

و الرهج: الغبار .و الحسّ: الصوت الخفیّ .

المعنی
اشاره

و قد نبّه فی هذا الفصل علی ما سیقع بعده من الفتن،و یخصّ منها فتنه صاحب الزنج بالبصره و شبّه تلک الفتن بقطع اللیل المظلم،و وجه الشبه ظاهر . و لا تقوم لها قائمه :أی لا یمکن مقابلتها بما یقاومها و یدفعها،و إنّما أنّث لکون القائمه فی مقابله الفتنه.و قیل:لا تثبت لها قائمه فرس ، استعاره بالکنایه و استعار لفظ الزمام و الرحل و الحفز و القائد و الراکب و جهده لها ملاحظه لشبهها بالناقه،و کنّی بالزمام و الرحل عن تمام إعداد الفتنه و تعبیتها کما أنّ کمال الناقه للرکوب أن تکون مزمومه مرحوله،و بقائدها عن أعوانها،و براکبها عن منشئها المتبوع فیها،و بحفزها و جهدها عن سرعتهم فیها ،و أهلها إشاره إلی الزنج و ظاهر شدّه کلبهم و قلّه سلبهم.إذ یکونوا أصحاب حرب و عدّه و خیل کما یعرف ذلک من قصّتهم المشهوره کما سنذکر طرفاً منها فیما یستقبل من کلامه فی فصل آخر ،و قد وصف مقاتلیهم فی اللّه بکونهم أذلّه عند المتکبّرین ،و کونهم مجهولین فی الأرض:أی لیسوا من أبناء الدنیا المشهورین بنعیمها ،و کونهم معروفین فی السماء هو إشاره إلی کونهم من أهل العلم و الایمان

ص:14

یعرفهم ربّهم بطاعتهم و تعرفهم ملائکته بعباده ربّهم ثمّ أردف ذلک بأخبار البصره مخاطبا لها و الخطاب لأهلها بما سیقع بها من فتنه الزنج،و ظاهر أنّه لم یکن لهم غبار و لا أصوات.إذ لم یکونوا أهل خیل و لا قعقعه لجم فإذن لا رهج لهم و لا حسّ، و ظاهر کونهم من نقم اللّه للعصاه و إن عمّت الفتنه.إذ قلّما تخصّ العقوبه النازله بقوم بعضهم کما قال تعالی «وَ اتَّقُوا فِتْنَهً لا تُصِیبَنَّ الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْکُمْ خَاصَّهً» (1)

و قوله:و سیبتلی أهلک بالموت الأحمر و الجوع الأغبر .

و قوله: و سیبتلی أهلک بالموت الأحمر و الجوع الأغبر.

قیل:فالموت الأحمر إشاره إلی قتلهم بالسیف من قبل الزنج أو من قبل غیرهم، کنایه و وصفه بالحمره کنایه عن شدّته و ذلک لأنّ أشدّ الموت ما کان بسفک الدم .و أقول:

قد فسّره علیه السّلام بهلاکهم من قبل الغرق کما نحکیه عنه و هو أیضا فی غایه الشدّه لاستلزامه زهوق الروح،و کذلک وصف الأغبر لأنّ أشدّ الجوع ما أغبرّ معه الوجه و غبر السحنه الصافیه لقلّه مادّه الغذاء أو ردائه فذلک سمّی أغبر،و قیل:لأنّه یلصق بالغبراء و هی الأرض،و قد أشار إلی هذه الفتنه فی فصل من خطبته خطب بها عند فراغه من حرب البصره و فتحها و هی خطبه طویله حکینا منها فصولا تتعلّق بالملاحم.

من ذلک فصل یتضمن حال غرق البصره.فعند فراغه علیه السّلام من ذلک الفصل قام إلیه الأحنف بن قیس فقال له:یا أمیر المؤمنین و متی یکون ذلک.قال:یا أبا بحر إنّک لن تدرک ذلک الزمان و إنّ بینک و بینه لقرونا و لکن لیبلغ الشاهد منکم الغائب عنکم لکی یبلغوا إخوانهم إذا هم رأوا البصره قد تحوّلت أخصاصها دورا و آجامها قصورا فالهرب الهرب فإنّه لا بصیره لکم یومئذ ثمّ التفت عن یمینه فقال:کم بینکم و بین الإبلّه.فقال له المنذر بن الجارود:فداک أبی و أمّی أربعه فراسخ.قال له صدّقت فو الّذی بعث محمّدا و أکرمه بالنبوّه و خصّه بالرساله و عجّل بروحه إلی الجنّه لقد سمعت منه کما تسمعون منّی أن قال:یا علیّ هل علمت أن بین الّتی تسمّی البصره و الّتی تسمّی الإبلّه أربعه فراسخ و قد یکون فی الّتی تسمّی الإبلّه موضع أصحاب القشور یقتل فی ذلک الموضع من امّتی سبعون ألفا شهیدهم یومئذ بمنزله شهداء بدر فقال

ص:15


1- 1) 8-35.

له المنذر:یا أمیر المؤمنین و من یقتلهم فداک أبی و امی؟قال:یقتلهم إخوان الجنّ و هم اجیل کأنّهم الشیاطین سود ألوانهم منتنه أرواحهم شدید کلبهم قلیل سلبهم طوبی لمن قتلهم و طوبی لمن قتلوه ینفر لجهادهم فی ذلک الزمان قوم هم أذلّه عند المتکبّرین من أهل ذلک الزمان مجهولون فی الأرض معروفون فی السماء تبکی السماء علیهم و سکّانها و الأرض و سکّانها ثمّ هملت عیناه بالبکاء ثمّ قال:ویحک یا بصره ویلک یا بصره من جیش لا رهج له و لا حسّ قال له المنذر یا امیر المؤمنین:و ما الّذی یصیبهم من قبل الغرق ممّا ذکرت،و ما الویح،و ما الویل؟فقال:هما بابان فالویح باب الزحمه،و الویل باب العذاب یا ابن الجارود نعم ثارات عظیمه منها عصبه یقتل بعضها بعضا،و منها فتنه تکون بها خراب منازل و خراب دیار و انتهاک أموال و قتل رجال و سبی نساء یذبّحن ذبحا یا ویل أمرهن حدیث عجب منها أن یستحلّ بها الدجّال الأکبر الأعور الممسوح العین الیمنی و الأخری کأنّها ممزوجه بالدم لکأنّها فی الحمره علقه تأتی الحدقه کهیئه حبّه العنب الطافیه علی الماء فیتبعه من أهلها عدّه،من قتل بالإبلّه من الشهداء أناجیلهم فی صدورهم یقتل من یقتل و یهرب من یهرب ثمّ رجف ثمّ قذف ثمّ خسف ثمّ مسخ ثمّ الجوع الأغبر ثمّ الموت الأحمر و هو الغرق.یا منذر إنّ للبصره ثلاثه أسماء سوی البصره فی الزبر الأوّل لا یعلمها إلاّ العلماء منها الخریبه،و منها تدمر، و منها المؤتفکه یا منذر و الّذی فلق الحبّه و بریء النسمه لو أشاء لأخبرتکم بخراب العرصات عرصه عرصه و متی تخرب و متی تعمر بعد خرابها إلی یوم القیامه، و إنّ عندی من ذلک علما جمّا و إن تسألونی تجدونی به عالما لا أخطیء منه علما و لا وافیا، و لقد استودعت علم القرون الأولی و ما کائن إلی یوم القیامه.قال:فقام إلیه رجل فقال یا أمیر المؤمنین:أخبرنی من أهل الجماعه و من أهل الفرقه و من أهل السنّه و من أهل البدعه؟فقال:ویحک إذا سألتنی فافهم عنّی و لا علیک أن لا تسأل أحدا بعدی:أمّا أهل الجماعه فأنا و من اتّبعنی و إن قلّوا و ذلک الحقّ عن أمر اللّه و أمر رسوله،و أمّا أهل الفرقه فالمخالفون لی و لمن اتّبعنی و إن کثروا،و أمّا أهل السنّه فالمتمسّکون بما سنّه اللّه و رسوله لا العاملون برأیهم و أهوائهم و إن کثروا،

ص:16

و قد مضی الفوج الأوّل و بقیت أفواج و علی اللّه قصمها و استیصالها عن جدید الأرض.

و باللّه التوفیق.

100-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

اُنْظُرُوا إِلَی الدُّنْیَا نَظَرَ الزَّاهِدِینَ فِیهَا- الصَّادِفِینَ عَنْهَا- فَإِنَّهَا وَ اللَّهِ عَمَّا قَلِیلٍ تُزِیلُ الثَّاوِیَ السَّاکِنَ- وَ تَفْجَعُ الْمُتْرَفَ الآْمِنَ- لاَ یَرْجِعُ مَا تَوَلَّی مِنْهَا فَأَدْبَرَ- وَ لاَ یُدْرَی مَا هُوَ آتٍ مِنْهَا فَیُنْتَظَرَ سُرُورُهَا مَشُوبٌ بِالْحُزْنِ- وَ جَلَدُ الرِّجَالِ فِیهَا إِلَی الضَّعْفِ وَ الْوَهْنِ- فَلاَ یَغُرَّنَّکُمْ کَثْرَهُ مَا یُعْجِبُکُمْ فِیهَا- لِقِلَّهِ مَا یَصْحَبُکُمْ مِنْهَا- رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً تَفَکَّرَ فَاعْتَبَرَ- وَ اعْتَبَرَ فَأَبْصَرَ- فَکَأَنَّ مَا هُوَ کَائِنٌ مِنَ الدُّنْیَا عَنْ قَلِیلٍ لَمْ یَکُنْ- وَ کَأَنَّ مَا هُوَ کَائِنٌ مِنَ الْآخِرَهِ- عَمَّا قَلِیلٍ لَمْ یَزَلْ- وَ کُلُّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ- وَ کُلُّ مُتَوَقَّعٍ آتٍ- وَ کُلُّ آتٍ قَرِیبٌ دَانٍ

اللغه

أقول: صدف: أعرض .و ثوی بالمکان: أقام به .و الفجیعه: المصیبه .

و الجلد: القوّه .

المعنی

و حاصل الفصل تزهید الدنیا و التحذیر منها فأمرهم أن ینظروا إلیها نظر الزاهدین فیها المعرضین عنها أمر لهم بترکها و احتقارها إلاّ بمقدار الضروره إلی ما تقوم به الضروره ثمّ أردفه بذکر معایبها المنفرّه :

فالأوّل:إزالتها للمقیم بها المطمئنّ إلیها عمّا رکن إلیه منها .

الثانی:فجیعتها للمترف المتنعّم بها الّذی خدعته بأمانیها حتّی أمن فیها بسلب ما رکن إلیه و أمن علیه .

ص:17

الثالث:کونها لا یرجع ما تولّی منها فأدبر من شباب و صحّه و مال و عمر و نحوه .

الرابع:کونها لا یدری ما هو آت من مصائبها فینتظر و یحترز منه .

الخامس:شوب سرورها بالحزن.إذ کان مسرورها لا یعدم فی کل أوان فوت مطلوب أو فقد محبوب .

السادس:انتهاء قوّه أهلها و جلدهم إلی الضعف کما قال تعالی «ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّهٍ ضَعْفاً وَ شَیْبَهً» (1)و زهّد بعض الصالحین فی الدنیا فقال:عیش مشوب بسقم منساق إلی هرم مختوم بعدم مستعقب بندم هل یجوز التنافس فیه .ثمّ نهی عن الاغترار بکثره ما یعجبهم منها و علّل حسن ذلک الانتهاء بقلّه ما یصحبهم منها فإنّ المنافسه إنّما ینبغی أن یکون باقیلا للإنسان حیث کان کان،و أشار بقلیل ما یصحبهم منها إلی الکفن و نحوه .ثمّ دعا لمن تفکّر فأفاده فکره عبره:أی انتقال ذهن إلی ما هو الحقّ من وجوب ترک الدنیا و العمل للآخره فإفاده ذلک الانتقال إدراکا للحقّ و مشاهده ببصر البصیره له تشبیه ثمّ أردفه بتشبیه وجود متاع الدنیا الحاضر بعدمه تنبیها علی سرعه لحوق عدمه بوجوده فکأنّ وجوده شبیه بأن لم یکن لسرعه زواله و کذلک تشبیه عدم الآخره الآن و ما یلحق فیها من الثواب و العقاب بوجودها الدائم:أی کأنّها لسرعه وجودها و لحوقها لم تزل موجوده ، و نبّه بقوله: و کلّ معدود منقض .علی انقضاء مدد الأعمار لکونها معدوده الأیّام و الساعات و الأنفاس .

و قوله: و کلّ متوقّع آت و کلّ آت قریب دان.

فی صوره الضرب الأوّل من الشکل الأوّل.و نتیجته فکلّ متوقّع قریب دان.

و الإشاره به إلی الموت و ما بعده.

القسم الثانی
اشاره

:اَلْعَالِمُ مَنْ عَرَفَ قَدْرَهُ- وَ کَفَی بِالْمَرْءِ جَهْلاً أَلاَّ یَعْرِفَ قَدْرَهُ- وَ إِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الرِّجَالِ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی لَعَبْداً- وَکَلَهُ اللَّهُ إِلَی نَفْسِهِ- جَائِراً عَنْ قَصْدِ السَّبِیلِ-

ص:18


1- 1) 30-53.

سَائِراً بِغَیْرِ دَلِیلٍ- إِنْ دُعِیَ إِلَی حَرْثِ الدُّنْیَا عَمِلَ- وَ إِنْ دُعِیَ إِلَی حَرْثِ الْآخِرَهِ کَسِلَ- کَأَنَّ مَا عَمِلَ لَهُ وَاجِبٌ عَلَیْهِ- وَ کَأَنَّ مَا وَنَی فِیهِ سَاقِطٌ عَنْهُ

المعنی

أقول:حصر العالم فیمن عرف قدره،و أراد بقدره مقداره من ملک اللّه و محلّه من الوجود،و لمّا کان عرفانه بذلک مستلزما لمعرفته بنسبته إلی مخلوقات اللّه فی العالمین و أنّه أیّ شیء هو منها،و لأیّ شیء وجد لا جرم کان هو العالم اللازم لحدّه السالک لما امر به غیر المتعدّی طوره المرسوم له فی کتاب ربّه و سنن أنبیائه .

و قوله: و کفی بالمرء جهلا أن لا یعرف قدره.

لمّا کان العلم مستلزما لمعرفه القدر کان عدم معرفه القدر مستلزما لعدم العلم و هو الجهل لأنّ نقیض اللازم یستلزم نقیض الملزوم،و قوله: و کفی بذلک الجهل .إشاره إلی قوّته و استلزامه للعذاب .

و قوله: و إنّ من أبغض الرجال إلی اللّه.إلی قوله:قصد السبیل.

قد سبق بیانه .

کنایه و قوله: سائرا بغیر دلیل.

کنّی بالدلیل عن أئمّه الهدی و المرشدین إلی اللّه،و یدخل فی ذلک الکتاب و السنّه.فإنّ من سار فی معاملته للّه أو لعباده بغیر دلیل منهما کان من الهالکین .

استعاره و قوله: إن دعی.إلی آخره.

استعار لفظ الحرث لأعمال الدنیا و أعمال الآخره،و وجه المشابهه کونها مستلزمه للمکاسب الاخرویّه و الدنیویّه کما أنّ الحرث کذلک ،ثمّ شبّه ما عمل له من حرث الدنیا بالواجب علیه فی مبادرته إلیه و مواظبته علیه ،و شبّه ما قصّر عنه من حرث الآخره بالساقط عنه فرضه فی تکاسله و قعوده عنه مع أنّ الأمر منه ینبغی أن یکون بالعکس .و باللّه التوفیق.

القسم الثالث
اشاره

و منها :وَ ذَلِکَ زَمَانٌ لاَ یَنْجُو فِیهِ إِلاَّ کُلُّ مُؤْمِنٍ نُوَمَهٍ- إِنْ شَهِدَ لَمْ یُعْرَفْ وَ إِنْ غَابَ لَمْ یُفْتَقَدْ- أُولَئِکَ مَصَابِیحُ الْهُدَی وَ أَعْلاَمُ السُّرَی-

ص:19

لَیْسُوا بِالْمَسَایِیحِ وَ لاَ الْمَذَایِیعِ الْبُذُرِ- أُولَئِکَ یَفْتَحُ اللَّهُ لَهُمْ أَبْوَابَ رَحْمَتِهِ- وَ یَکْشِفُ عَنْهُمْ ضَرَّاءَ نِقْمَتِهِ- أَیُّهَا النَّاسُ سَیَأْتِی عَلَیْکُمْ زَمَانٌ- یُکْفَأُ فِیهِ الْإِسْلاَمُ کَمَا یُکْفَأُ الْإِنَاءُ بِمَا فِیهِ- أَیُّهَا النَّاسُ- إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَاذَکُمْ مِنْ أَنْ یَجُورَ عَلَیْکُمْ- وَ لَمْ یُعِذْکُمْ مِنْ أَنْ یَبْتَلِیَکُمْ- وَ قَدْ قَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ- «إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ وَ إِنْ کُنّا لَمُبْتَلِینَ» قال الشریف:قوله علیه السّلام:«کل مؤمن نومه»فانما أراد به الخامل الذکر القلیل الشر،و المساییح:جمع مسیاح،و هو الذی یسیح بین الناس بالفساد و النمائم،و المذاییع:جمع مذیاع،و هو الذی إذا سمع لغیره بفاحشه أذاعها و نوه بها،و البذر:جمع بذور و هو الذی یکثر سفهه و یلغو منطقه.

اللغه

أقول: النومه : کثیر النوم،و روی نومه بسکون الواو.و هو ضعیف .

و کفأت الإناء: قلّبته لوجهه ،

المعنی

کنایه و کنّی بالنومه عن خامل الذکر بین الناس المشتغل بربّه عنهم کما فسّره علیه السّلام استعاره بقوله: إن شهد لم یعرف و إن غاب لم یفتقد ،و أشار بأولئک إلی کلّ مؤمن کذلک ،و استعار لهم لفظ المصابیح و الأعلام لکونهم أسباب الهدایه فی سبیل اللّه ،و قد سبق ذلک .

و قوله: لیسوا بالمساییح.إلی قوله:ضرّاء نقمته .ظاهر.و قد فسّر السیّد -رضوان اللّه علیه-مشکله .

تشبیه و قوله: أیّها الناس.إلی قوله:الإناء بما فیه.

إخبار بما سیکون من فساد أهل الزمان و ما یکون فیه من الفتن و ترک الدین کما سبق إشاراته،و شبّه قلبهم للزمان بقلب الإناء بما فیه و وجه الشبه خروج الإسلام عن کونه منتفعا به بعد ترکهم للعمل به کما یخرج ما فی الإناء الّذی کبّ عن الانتفاع.و أحسن بهذا التشبیه.فإنّ الزمان للإسلام کإناء للماء ،و أشار إلی

ص:20

أنّ ذلک لیس بظلم بقوله: إنّ اللّه قد أعاذکم من أن یجور علیکم فی قوله تعالی «وَ ما رَبُّکَ بِظَلاّمٍ لِلْعَبِیدِ» (1)إنّ ذلک ابتلاء منه یبتلی به عباده کما قال تعالی «إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ وَ إِنْ کُنّا لَمُبْتَلِینَ» (2)فمن صبر نفعه صبره و من کفر فعلیه کفره، و قد عرفت معنی ابتلاء اللّه لخلقه و فائدته فلا وجه لإعادته.و باللّه التوفیق.

101-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

و قد تقدم مختارها بخلاف هذه الروایه أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ؟مُحَمَّداً ص؟- وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِنَ الْعَرَبِ یَقْرَأُ کِتَاباً- وَ لاَ یَدَّعِی نُبُوَّهً وَ لاَ وَحْیاً- فَقَاتَلَ بِمَنْ أَطَاعَهُ مَنْ عَصَاهُ- یَسُوقُهُمْ إِلَی مَنْجَاتِهِمْ- وَ یُبَادِرُ بِهِمُ السَّاعَهَ أَنْ تَنْزِلَ بِهِمْ- یَحْسِرُ الْحَسِیرُ وَ یَقِفُ الْکَسِیرُ- فَیُقِیمُ عَلَیْهِ حَتَّی یُلْحِقَهُ غَایَتَهُ- إِلاَّ هَالِکاً لاَ خَیْرَ فِیهِ- حَتَّی أَرَاهُمْ مَنْجَاتَهُمْ- وَ بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ- فَاسْتَدَارَتْ رَحَاهُمْ- وَ اسْتَقَامَتْ قَنَاتُهُمْ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتُ مِنْ سَاقَتِهَا- حَتَّی تَوَلَّتْ بِحَذَافِیرِهَا- وَ اسْتَوْسَقَتْ فِی قِیَادِهَا- مَا ضَعُفْتُ وَ لاَ جَبُنْتُ- وَ لاَ خُنْتُ وَ لاَ وَهَنْتُ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَأَبْقُرَنَّ الْبَاطِلَ- حَتَّی أُخْرِجَ الْحَقَّ مِنْ خَاصِرَتِهِ أقول:لنشرح ما انفردت هذه الروایه من الزیاده علی الفصل المتقدّم:

اللغه

فالحسیر: الّذی أعیا فی طریقه .و الرحا: قطعه من الأرض تستدیر و ترفع علی ما حولها .و استوسقت: اجتمعت و انتظمت .و خمت: جنبت .

المعنی

فقوله: فقاتل بمن أطاعه من عصاه .معناه ظاهر .

ص:21


1- 1) 41-46
2- 2) 23-31.

و قوله: و یبادر بهم الساعه أن تنزل بهم.

أی یسارع إلی هدیهم و تسلیکهم لسبیل اللّه کیلا تنزل بهم الساعه علی عمی منهم عن صراط اللّه فیقعوا فی مهاوی الهلاک .

و قوله: یحسر الحسیر و یقف الکسیر.إلی قوله:لا خیر فیه.

إشاره إلی وصفه علیه السّلام بالشفقّه علی الخلق فی حال أسفارهم معه فی الغزوات و نحوها:أی أنّه کان یسیر فی آخرهم و یفتقد المنقطع منهم عن عیاء و انکسار مرکوب فلا یزال یلطف به حتّی یبلّغه أصحابه إلاّ ما لا یمکن إیصاله و لا یرجی.قال بعض السالکین:کنّی بالحسیر و الکسیر عمن عجز و وقف قدم عقله فی الطریق إلی اللّه لضعف فی عین بصیرته و اعوجاج فی آله إدراکه ،و بقیامه علیه حتّی یلحقه إلی غایته عن أخذه له بوجوه الحیل و الجواذب إلی الدین حتّی یوصله إلی ما یمکن من العقیده المرضیّه و الأعمال الزکیّه الّتی هی الغایه من طریق الشریعه المطلوب سلوکها.

و قوله: إلاّ هالکا لا خیر فیه.

أراد به من کان مأیوسا من رشده لعلمه بأنّ تقویمه غیر ممکن کأبی لهب و أبی جهل و نحوهما .

استعاره و قوله: فاستدارت رحاهم .

استعار لهم لفظ الرحا لاجتماعهم و ارتفاعهم علی غیرهم کما یرتفع القطعه من الأرض عن تألّف التراب و نحوه .

استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه و قوله: و استوسقت فی قیادها.

إشاره إلی طاعه من أطاع من العرب و انقاد للإسلام،و استعار لفظ الاتّساق و القیاد ملاحظه لتشبیههم بالإبل المجتمعه لسائقها و المنتظمه فی قیاده لها ،و استعار لفظ الخاصره للباطل،و رشّح تلک الاستعاره بذکر البقر ملاحظه لشبهه بالحیوان المبتلع ما هو أعزّ قیمه منه،و کنّی به عن تمیّز الحقّ منه .و باللّه التوفیق.

102-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

حَتَّی بَعَثَ اللَّهُ؟مُحَمَّداً ص؟- شَهِیداً وَ بَشِیراً وَ نَذِیراً-

ص:22

خَیْرَ الْبَرِیَّهِ طِفْلاً- وَ أَنْجَبَهَا کَهْلاً- وَ أَطْهَرَ الْمُطَهَّرِینَ شِیمَهً- وَ أَجْوَدَ الْمُسْتَمْطَرِینَ دِیمَهً فَمَا احْلَوْلَتْ لَکُمُ الدُّنْیَا فِی لَذَّتِهَا- وَ لاَ تَمَکَّنْتُمْ مِنْ رَضَاعِ أَخْلاَفِهَا- إِلاَّ مِنْ بَعْدِ مَا صَادَفْتُمُوهَا جَائِلاً خِطَامُهَا- قَلِقاً وَضِینُهَا- قَدْ صَارَ حَرَامُهَا عِنْدَ أَقْوَامٍ- بِمَنْزِلَهِ السِّدْرِ الْمَخْضُودِ- وَ حَلاَلُهَا بَعِیداً غَیْرَ مَوْجُودٍ- وَ صَادَفْتُمُوهَا وَ اللَّهِ ظِلاًّ مَمْدُوداً- إِلَی أَجْلٍ مَعْدُودٍ- فَالْأَرْضُ لَکُمْ شَاغِرَهٌ- وَ أَیْدِیکُمْ فِیهَا مَبْسُوطَهٌ- وَ أَیْدِی الْقَادَهِ عَنْکُمْ مَکْفُوفَهٌ- وَ سُیُوفُکُمْ عَلَیْهِمْ مُسَلَّطَهٌ- وَ سُیُوفُهُمْ عَنْکُمْ مَقْبُوضَهٌ- أَلاَ وَ إِنَّ لِکُلِّ دَمٍ ثَائِراً- وَ لِکُلِّ حَقٍّ طَالِباً- وَ إِنَّ الثَّائِرَ فِی دِمَائِنَا کَالْحَاکِمِ فِی حَقِّ نَفْسِهِ- وَ هُوَ اللَّهُ الَّذِی لاَ یُعْجِزُهُ مَنْ طَلَبَ- وَ لاَ یَفُوتُهُ مَنْ هَرَبَ- فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ یَا؟بَنِی أُمَیَّهَ؟ عَمَّا قَلِیلٍ- لَتَعْرِفُنَّهَا فِی أَیْدِی غَیْرِکُمْ- وَ فِی دَارِ عَدُوِّکُمْ أَلاَ إِنَّ أَبْصَرَ الْأَبْصَارِ مَا نَفَذَ فِی الْخَیْرِ طَرْفُهُ- أَلاَ إِنَّ أَسْمَعَ الْأَسْمَاعِ مَا وَعَی التَّذْکِیرَ وَ قَبِلَهُ أَیُّهَا النَّاسُ- اسْتَصْبِحُوا مِنْ شُعْلَهِ مِصْبَاحٍ وَاعِظٍ مُتَّعِظٍ- وَ امْتَاحُوا مِنْ صَفْوِ عَیْنٍ قَدْ رُوِّقَتْ مِنَ الْکَدَرِ- عِبَادَ اللَّهِ لاَ تَرْکَنُوا إِلَی جَهَالَتِکُمْ- وَ لاَ تَنْقَادُوا إِلَی أَهْوَائِکُمْ فَإِنَّ النَّازِلَ بِهَذَا الْمَنْزِلِ نَازِلٌ بِشَفَا جُرُفٍ هَارٍ- یَنْقُلُ الرَّدَی عَلَی ظَهْرِهِ مِنْ

ص:23

مَوْضِعٍ إِلَی مَوْضِعٍ- لِرَأْیٍ یُحْدِثُهُ بَعْدَ رَأْیٍ- یُرِیدُ أَنْ یُلْصِقَ مَا لاَ یَلْتَصِقُ- وَ یُقَرِّبَ مَا لاَ یَتَقَارَبُ- فَاللَّهَ اللَّهَ أَنْ تَشْکُوا إِلَی مَنْ لاَ یُشْکِی شَجْوَکُمْ- وَ لاَ یَنْقُضُ بِرَأْیِهِ مَا قَدْ أَبْرَمَ لَکُمْ- إِنَّهُ لَیْسَ عَلَی الْإِمَامِ إِلاَّ مَا حُمِّلَ مِنْ أَمْرِ رَبِّهِ- الْإِبْلاَغُ فِی الْمَوْعِظَهِ- وَ الاِجْتِهَادُ فِی النَّصِیحَهِ- وَ الْإِحْیَاءُ لِلسُّنَّهِ- وَ إِقَامَهُ الْحُدُودِ عَلَی مُسْتَحِقِّیهَا- وَ إِصْدَارُ السُّهْمَانِ عَلَی أَهْلِهَا- فَبَادِرُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِ تَصْوِیحِ نَبْتِهِ- وَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُشْغَلُوا بِأَنْفُسِکُمْ- عَنْ مُسْتَثَارِ الْعِلْمِ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهِ- وَ انْهَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ وَ تَنَاهَوْا عَنْهُ- فَإِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالنَّهْیِ بَعْدَ التَّنَاهِی

اللغه

أقول: الشیمه: الخلق .و احلولی: حلا .و الخلف: حلمه ضرع الناقه .

و الوضین: حزام الهودج .و المخضود: الّذی لا شوک فیه .و الماتح: الجاذب للدلو من البئر .و شغر الکلب: رفع إحدی رجلیه لیبول .و الترویق: التصفیه .

و الجرف: المکان یأکله السیل .و هار: أصله هائر و هو المنهدم نقلت من الثلاثی إلی الرباعی کشائک و شاکی .و الشجو: الهمّ و الحزن .و صوّح النبت: یبس .

المعنی
و قوله:حتّی بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله و سلم.إلی قوله:من بعده .

و قوله: حتّی بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله و سلم.إلی قوله:من بعده.

افتخار به صلّی اللّه علیه و آله و سلم و مدح له بالقوّه فی الدین و توبیخ لجمّع الدنیا و محبّیها بعده،و هو غایه لفصل سابق کأنّه ذکر فیه ما کانوا علیه من سوء الحال و القشف و الفقر،و منّ علیهم بذکر هذه الغایه الحسنه لتلک الأحوال،و وصّفه بأوصاف:

أحدها:کونه شهیدا،أی علی الخلق بأعمالهم یوم القیامه کما قال تعالی «فَکَیْفَ إِذا جِئْنا مِنْ کُلِّ أُمَّهٍ بِشَهِیدٍ وَ جِئْنا بِکَ عَلی هؤُلاءِ شَهِیداً» (1)و قد عرفت کیفیّه هذه الشهاده.

ص:24


1- 1) 4-45.

الثانی: و بشیرا للخلق بما أعدّهم من الثواب العظیم.

الثالث: و نذیرا لهم بما أعدّ للعصاه من العذاب الألیم.و ینتظم هذه الأوصاف قوله تعالی «إِنّا أَرْسَلْناکَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِیراً» (1)و الثلاثه أحوال .

الرابع: خیر البریّه طفلا ،و لمّا علمت أنّ الأفضلیّه إنّما هی بالأعمال الصالحه و التسدید لسلوک سبیل اللّه و کان هو صلّی اللّه علیه و آله و سلم منذ صباه و طفولیّته أفضل الخلق فی لزوم ذلک لا جرم کان خیر الناس طفلا .

الخامس: و أنجبها کهلا ،و لمّا کانت النجابه مستلزمه لکرم الخصال و التقاط الفضائل و تتبّعها و کان هو صلّی اللّه علیه و آله و سلم فی کهولته و زهوته منبع کلّ فضیله لا جرم کان أنجبهم کهلا.و طفلا و کهلا منصوبان علی الحال أیضا .

السادس:کونه أطهر المطهّرین شیمه ،و لمّا کان صلّی اللّه علیه و آله و سلم متمّم مکارم الأخلاق الظاهره و کلّ خلق عدل فمنه مکتسب لا جرم کان أطهر الشیمه و أکرم الخلق .

السابع: استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه أجود المستمطرین دیمه .استعار له وصف السحاب المرجوّ منه نزول الدیمه و هی المطر الّذی لا رعد فیه و لا برق،و رشّح بلفظ الدیمه و کنّی بذلک عن غایه جوده و کرمه،و قد کان صلّی اللّه علیه و آله و سلم إذا أمسی آوی إلی البیت فلا یجد فیه شیئا من فضّه أو ذهب إلاّ تصدّق به و لم یبت فی بیته منه شیء .و شیمه و دیمه تمیزان .

و قوله:فما احلولت لکم الدنیا فی لذّاتها.إلی قوله:من بعده.

استعاره بالکنایه-استعاره مرشحه و قوله: فما احلولت لکم الدنیا فی لذّاتها.إلی قوله:من بعده.

الخطاب لبنی امیّه و نحوهم و تبکیت لهم بتطعّمهم لذّه الدنیا و ابتهاجهم بها و تمکّنهم منها بعد الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم و تذکیر لهم بمخالفتهم لسنّته فی ذلک.و استعار لفظ الأخلاف،و کنّی به عن وجوه مکاسب الدنیا و لذّاتها،و رشّح تلک الاستعاره بذکر الرضاع،و کنّی به عن تناولها ملاحظه لتشبیهها بالناقه .

و قوله:و صادفتموها.إلی قوله:غیر موجود .

استعاره مرشحه-استعاره بالکنایه و قوله: و صادفتموها.إلی قوله:غیر موجود.

استعار لها لفظ الخطام و الوضین و رشّحهما بالقلق و الجولان،و کنّی بذلک عن مصادفتهم للدنیا بعد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم غیر منظومه الحال و لا مضبوطه علی ما ینبغی

ص:25


1- 1) 33-44.

لضعف ولاتها عن إصلاح حالها کما أنّ الناقه قلقه الحزام،و جائله الخطام غیر منظومه الآله و لا مضبوطه الحاله فهی بمعرض أن تمشی و تنصرف علی غیر استقامه فهلک راکبها ، تشبیه ثمّ ذکر رذیله القوم فشبّه حرامها بالسدر المخضود معهم ،و وجه الشبه أنّ نواهی اللّه و وعیداته علی فعل المحرّمات تجری مجری الشوک للسدر فی کونها مانعه منه کما یمنع شوک السدر جانبه من تناول ثمرته،و لمّا کان بعض الامّه قد طرح اعتبار النواهی و الوعید جانبا عن نفسه و فعل ما حرم علیه جری ذلک عنده مجری تناوله للسدر الخالی عن الشوک فی استسهاله تناوله و إقدامه علیه .و کون حلالها بعیدا غیر موجود:أی بین اولئک المشار إلیهم.و جائلا و قلقا حالان .

قوله:و صادفتموها و اللّه.إلی قوله:معدودا.

استعاره مرشحه بالکنایه قوله: و صادفتموها و اللّه.إلی قوله:معدودا.

استعار لفظ الظلّ لها و رشّح بالممدود،و کنّی بذلک عن زوالها بعد حین تهدیدا لهم به،ثمّ استعار لفظ الشاغره للأرض،و کنّی به عن خلوّها لهم.یقال:

بقی الأمر الفلانیّ شاغرا برجله إذا لم یکن له طالب و لا حام یحمیه،و کنّی ببسط أیدیهم فیها عن قدرتهم علی التصرّف ،و أراد بالقاده الخلفاء،و بسلاطه سیوفهم علی القاده جرأتهم و حکمهم علیهم،و بقبض سیوف القاده عدم تمکّنهم منهم .

و قوله:ألا إنّ لکلّ دم ثائرا.إلی قوله:من هرب.

استعاره و قوله: ألا إنّ لکلّ دم ثائرا.إلی قوله:من هرب.

تهدید باللّه لبنی امیّه و تخویف بأخذه و عقابه.و هاتان الکلّیّتان ظاهرتا الصدق فإنّه تعالی هو الثائر لکلّ دم معصوم و الطالب به إن عدم طالبه أو ضعف،و لمّا کان دم مثلهم علیهم السّلام و سائر الصحابه ممّن عصم اللّه دمه و منع منه و حرّمه یجری مجری الحقّ الثابت المتعارف للّه فی کونه یطلب به و لا یهمله و هو الحاکم المطلق لا جرم استعار لفظ الثائر ،و إنّما قال: کالحاکم لأنّ إطلاق لفظ الحقّ للّه تعالی به لیس بحقیقه.إذ الحقّ من شأنه أن ینتفع بأخذه و یتضرّر بترکه و الباری منزّه عن ذلک لکن لمّا جری ذلک الدم مجری الحقّ له تعالی،به أشبه الحاکم منّا فی استیفاء الحقّ .

و وصفه تعالی بأنّه لا یعجزه مطلوب و لا یفوته هارب فی معرض التهدید لهم بأخذه و قوّته .ثمّ أردف ذلک بالقسم البارّ مخاطبا لبنی امیّه لتعرفنّها :أی الدنیا و إمرتها

ص:26

فی ید غیرهم من أعدائهم.و ذلک ظاهر الصدق بانتقالها إلی بنی عبّاس ،ثمّ شرع بعده فی التنبیه علی الفکر فی تحصیل السعاده الباقیه و الخیر الدائم و علی قبول الوعظ و التذکّر فأشار إلی أنّه أبصر الأبصار ما نفذ فی الخیر طرفه ،و أسمع الأسماع ما وعی التذکیر فقبله، استعاره و أراد بطرف البصر العقل و سمعه استعاره ،أو حسّ البصر و السمع علی معنی أنّ أفضل إبصار البصر و سماع السمع ما عاد علی المبصر و السامع بالفائده المطلوبه منهما و هی تحصیل الکمالات النفسانیّه من العلوم و الأخلاق ،و لمّا قدّم ذلک أمام مقصوده أیّه بالناس بعده إلی قبول قوله و الاستصباح بنوره، استعاره مرشحه بالکنایه و استعار لنفسه لفظ المصباح ،و رشّح بذکر الشعله و الاستصباح ،و استعار لفظ العین و رشّح بذکر الصفو و الترویق و المتح،و وجه الاستعاره الاولی کونه مقتدی به کالمصباح،و وجه الثانیه کون المستفاد منه مادّه الحیاه الأبدیّه کما أنّ ماء العین مادّه الحیاه الدنیویّه و کنّی بترویقها من الکدر عن رسوخه فیما علم بحیث لا یتطرّق إلیه فیه شبهه تکدر یقینه،و هو أمر لهم بالاهتداء به و أخذ العلوم و الأخلاق عنه .ثمّ لمّا أمر بأخذهما عنه أردفه بالنهی عن الجهل و الرکون إلیه ثمّ عن الانقیاد للأهواء الباطله المخرجه عن کرائم الأخلاق إلی رذائلها و عن حقّ المصالح إلی باطلها.

و قوله:فإنّ النازل بهذا المنزل .

و قوله: فإنّ النازل بهذا المنزل.

أراد المنزل المشیر المدّعی للنصیحه لهم عن جهل منه بوجوه المصالح و ذلک أنّه علیه السّلام کان یری الرأی الصالح،و یشیر علیهم به فإذا خلا بعضهم إلی بعض فما کان من ذلک فیه مشقّه علیهم من جهاد أو مواظبه علی عمل شاقّ أشار منافقوهم المبغضون المدّعون لأهلیّتهم لمقامه بعکس ما رأی فیه و أشار به ردّ و هم عنه إلی ما یوافق أهوائهم و یلائم طباعهم إفسادا فی الدین،و أشار علیه السّلام إلی ما نزّل نفسه منزله المشیر الناصح مع أنّ کلّ ما یشیر به عن هوی متّبع و جهل فهو علی شفا جرف هار، استعاره و استعار لفظ الجرف للآراء الفاسده الصادره فإنّها لم تبن علی نظام العقل و لم ترخّص فیه الشریعه فکانت منهاره لا یبنی علیها إلاّ ما کان بصدد أن ینهار،و کأنّ المشیر بها واقف علی شفا جرف هار منها ینهار به فی نار جهنّم أو فی الهلاک الحاضر.

ص:27

یقال لمن فعل فعلا علی غیر أصل أو یتوقّع له منه عقوبه مثلا:إنّه علی شفا جرف هار،و نحوه قوله تعالی «أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْیانَهُ عَلی شَفا جُرُفٍ هارٍ» (1)الآیه .

و قوله:ینقل الردی علی ظهره من موضع .

و قوله: ینقل الردی علی ظهره من موضع.

لمّا کان الردی هو الهلاک و کان الرأی الفاسد یستلزم الهلاک للمشار علیه و للمشیر کان المشیر علی الخلق به عن هوی کالناقل للهلاک من شخص إلی غیره و المقسّم له علی من یشیر علیهم به.و هو فی معرض التنفیر عنه.

و قوله:لرأی یحدثه بعد رأی یرید أن یلصق ما لا یلتصق .

و قوله: لرأی یحدثه بعد رأی یرید أن یلصق ما لا یلتصق.

ذکر غایه تنقّله من موضع إلی آخر فإنّ نقله للردی یستلزم أن ینقله، و روی:و لرأی بالواو.و علی هذا یکون کلاما مستأنفا،و التقدیر أنّ بسبب رأی یحدثه یرید إلصاق ما لا یلتصق. استعاره و استعار لفظ اللصق للصلح:أی یرید أن یصلح بینکم و بین أعدائکم و ذلک أمر لا ینصلح،و وجه المشابهه کون الخصمین فی طرفین یجمعهما الصالح و یوجب لهما الاتّحاد کما یجمع اللصاق بین الملتصقین ،و یحتمل أن یرید أن یلصق بکم من الآراء الفاسده ما لا ینبغی أن یلتصق بکم ،و کذلک قوله: و یقرّب ما لا یتقارب و یقرّب علیکم ما بینکم و بینهم من البعد و الافتراق و ذلک أمر لا یتقارب.و یفهم من هذا أنّ من کان ینهاهم عن الرکون إلی استشارته کان یخذلهم عن الحرب بذکر الصلح بینهم و بین معاویه و الدخول فیه .

ثمّ حذّرهم اللّه و عقابه فی أن یشکوا إلی من لا یشتکی حزنهم،و ذل أنّ المشتکی إلیه و المستشار إذا لم یساهم الشاکی همّه لم یکن أهلا للرأی فی مثل ذلک الأمر المشکوک و إن کان معروفا بجوده الرأی،و سرّ ذلک أنّ الاهتمام بالأمر یبعث رائد الفکر علی الاستقصاء فی تفتیش وجوه الآراء الصالحه فیه فیکون بصدد أن یستخرج منها أصلحها و أنفعها و إن کان دون غیره فی جوده الرأی بخلاف الخلیّ العدیم الباعث علی طلب الأصلح .و أردفهم بنهیهم عن أن ینقض برأیه الفاسد ما قد أبرمه هو علیه السّلام لهم من الرأی الصائب فی التجرّد للحرب .ثمّ أردفه ببیان ما یجب علی الإمام ممّا

ص:28


1- 1) 9-110.

هو تکلیفه بالنسبه إلی الرعیّه،و فائده ذلک الإعذار إلیهم فیما هم عساهم ینسبونه إلیه من تقصیر فیرکنون إلی غیره فی الرأی و نحوه،و ذکر امورا خمسه:الإبلاغ فی موعظه العباد .ثمّ الاجتهاد فی النصیحه لهم .ثمّ الإحیاء لسنّه اللّه و رسوله فیهم .ثمّ إقامه الحدود الّتی یستحقّونها بجنایاتهم .ثمّ إصدار السهمان علی أهلها.و السهمان:

جمع سهم و هو النصیب المستحقّ به للمسلم من بیت المال .ثمّ استعاره مرشحه بالکنایه لمّا سبق نهیه عن الرکون إلی الجهل أمر هنا بالمبادره إلی العلم من قبل تصویح نبته،و استعار لفظ النبت ، و رشّح بذکر التصویح،و کنّی به عن عدمه بموته علیه السّلام .

و قوله:من قبل أن تشغلوا بأنفسکم .

و قوله: من قبل أن تشغلوا بأنفسکم .

أی بتخلیصها من شرور الفتن الّذی ستنزل بهم من بنی امیّه و معاناتها، و مستشار العلم ما استشیر منه و استخرج،و أهله هو علیه السّلام و من فی معناه .ثمّ أمرهم بالانتهاء عن المنکر،ثمّ ینهی غیر هم فإنّ النهی عن الشیء بعد الانتهاء عنه هو النهی المثمر المطابق لمقتضی الحکمه.إذ کان انفعال الطباع عن مشاهده الأفعال و الاقتداء بها أقوی و أسرع منها عن سماع الأقوال خصوصا إذا خالفها فعل القائل.و ذلک أمر ظاهر شهدت به العقول السلیمه و التجارب و توافقت علیه الآراء و الشرائع،و إلیه أشار الشاعر:

لا تنه عن خلق و تأتی مثله عار علیک إذا فعلت عظیم

103-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» شَرَعَ الْإِسْلاَمَ- فَسَهَّلَ شَرَائِعَهُ لِمَنْ وَرَدَهُ- وَ أَعَزَّ أَرْکَانَهُ عَلَی مَنْ غَالَبَهُ- فَجَعَلَهُ أَمْناً لِمَنْ عَلِقَهُ- وَ سِلْماً لِمَنْ دَخَلَهُ- وَ بُرْهَاناً لِمَنْ تَکَلَّمَ بِهِ- وَ شَاهِداً لِمَنْ خَاصَمَ عَنْهُ- وَ نُوراً لِمَنِ اسْتَضَاءَ بِهِ وَ فَهْماً لِمَنْ عَقَلَ- وَ لُبّاً لِمَنْ تَدَبَّرَ- وَ آیَهً لِمَنْ تَوَسَّمَ- وَ تَبْصِرَهً لِمَنْ عَزَمَ- وَ عِبْرَهً لِمَنِ اتَّعَظَ وَ نَجَاهً لِمَنْ صَدَّقَ وَ ثِقَهً

ص:29

لِمَنْ تَوَکَّلَ- وَ رَاحَهً لِمَنْ فَوَّضَ وَ جُنَّهً لِمَنْ صَبَرَ- فَهُوَ أَبْلَجُ الْمَنَاهِجِ وَ أَوْضَحُ الْوَلاَئِجِ- مُشْرَفُ الْمَنَارِ مُشْرِقُ الْجَوَادِّ- مُضِیءُ الْمَصَابِیحِ کَرِیمُ الْمِضْمَارِ- رَفِیعُ الْغَایَهِ جَامِعُ الْحَلْبَهِ- مُتَنَافِسُ السُّبْقَهِ شَرِیفُ الْفُرْسَانِ- التَّصْدِیقُ مِنْهَاجُهُ- وَ الصَّالِحَاتُ مَنَارُهُ- وَ الْمَوْتُ غَایَتُهُ وَ الدُّنْیَا مِضْمَارُهُ- وَ الْقِیَامَهُ حَلْبَتُهُ وَ الْجَنَّهُ سُبْقَتُهُ

اللغه

أقول: الأبلج: الواضح المشرق .و الولیجه : بطانه الرجل و خاصّته .

و المضمار: محلّ تضمیر الخیل للسباق .و الحلبه: خیل یجمع من مواضع متفرّقه للسباق،و قد تطلق علی مجمعها .و السبقه: ما یستبق علیه من الخطر .

المعنی
اشاره

و قد حمد اللّه سبحانه باعتبار ما أنعم به من وضع شریعه الإسلام للعقول لتسلک بها إلیه ،و أشار بشرائعه إلی موارد العقول من أرکانه،و تسهیله لها إیضاح قواعده و خطاباته بحیث یفهمهما الفصیح و الألکن و یشارک الغبیّ فی ورود مناهلها الفطن الذکیّ ،و إعزاز أرکانه حمایتها و رفعها علی من قصد هدمه و إطفاء نوره مغالبه من المشرکین و الجاهلین.

مدح الإسلام بأوصاف أسندها إلی مفیضه و شارعه سبحانه

و تعالی]

ثمّ مدح الإسلام بأوصاف أسندها إلی مفیضه و شارعه سبحانه و تعالی :

أحدها:

تشبیه جعله أمنا لمن علقه .و ظاهر کونه أمنا لمن تعلّق به فی الدنیا من القتل و فی الآخره من العذاب .

الثانی:

و سلما لمن دخله :أی مسالما له،و فی الأوّل ملاحظه لتشبیهه بالحرم باعتبار دخوله،و فی الثانی ملاحظه لشبهه بالمغالب من الشجعان باعتبار مسالمته.

و معنی مسالمه الإسلام له کونه محقون الدم مقرّرا علی ما کان یملکه فکأنّ الإسلام سالمه أو صالحه لکونه لا یقتصّ ما یؤذیه بعد دخوله فیه .

الثالث:

کونه برهانا لمن تکلّم به :أی فیه ما هو برهان .

الرابع:

کونه شاهدا لمن خاصم به :و الشاهد أعمّ من البرهان لتناوله الجدل

ص:30

و الخطابه .

الخامس:

استعاره مرشحه کونه نورا یستضاء به .فاستعار له لفظ النور،و رشّحه بذکر الاستضاءه، و وجه المشابهه کونه مقتدی به فی طریق اللّه إلی جنّته .

السادس:

مجاز إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب کونه مفهما لمن عقل .و لمّا کان الفهم عباره عن جوده تهیّؤ الذهن لقبول ما یرد علیه کان الدخول فی الإسلام و ریاضه النفس بقواعده و أرکانه سببا عظیما لتهیّؤ الذهن لقبول الأنوار الإلهیّه و فهم الأسرار لا جرم أطلق علیه لفظ الفهم مجازا إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب .

السابع:

مجاز إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب کونه لبّا لمن تدبّر .و لمّا کان اللبّ هو العقل أطلق علیه لفظ العقل و إن کان مسبّبا له کالمجاز الأوّل،و أراد العقل بالملکه و ما فوقه من مراتب العقل فإنّ الإسلام و قواعده أقوی الأسباب لحصول العقل بمراتبه .

الثامن:

کونه آیه لمن توسّم .و أراد من تفرّس طرق الخیر و مقاصده فإنّ الإسلام آیه و علامه لذلک المتفرّس،إذ اهتدی بها فقد وقع فی طریق الهدی .

التاسع:

کونه تبصره لمن عزم .و أراد من عزم علی أمر قصده فإنّ فی الإسلام تبصره لکیفیّه فعله علی الوجه الّذی ینبغی .

العاشر:

کونه عبره لمن اتّعظ .و ذلک ظاهر فإنّ الإسلام نعم المعبر بنفس المتّعظ إلی حضره قدس اللّه بما فیه من أحوال القرون الماضیه و تصرّف الزمان بهم .

الحادی عشر:

مجاز إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب کونه نجاه لمن صدّق الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم فیما جاء به.فإنّ دخوله فی الإسلام سبب نجاته من سیوف اللّه فی الدنیا و عذابه فی الآخره،و أطلق علیه اسم النجاه إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب .

الثانی عشر:

کونه ثقه لمن توکّل :أی هو سبب ثقه المتوکّلین علی اللّه لاشتماله علی الوعد الکریم و به یکون استعدادهم للتوکّل .

الثالث عشر:

کونه راحه لمن فوّض :أی من ترک البحث و الاستقصاء فی الدلائل و تمسّک بأحکام الإسلام و دلائل القرآن و السنّه المتداوله بین أهله و فوّض أمره إلیه استراح بذلک التفویض.و قیل:بل المراد أنّ فیه الندب إلی تفویض

ص:31

الأمور إلی اللّه و علم ما لم یعلم منها و ترک التکلیف به و ذلک راحته،و قیل:بل المراد أنّ المسلم إذا کمل إسلامه و فوّض أمره إلی اللّه کفاه اللّه جمیع اموره و أراحه من الاهتمام بها .

الرابع عشر:

استعاره کونه جنّه لمن صبر :أی صبر علی العمل بقواعده و أرکانه، و ظاهر کونه جنّه من عذاب اللّه،و لفظ الجنّه مستعار .

الخامس عشر:

أبلج المناهج ،و مناهج الإسلام طرقه و أرکانه الّذی یصدق علی من سلکها أنّه مسلم،و هی الإقرار باللّه و رسوله و التصدیق بما ورد به الشریعه کما یفسّره هو به،و ظاهر کونها أنوار واضحه الهدی .

السادس عشر:

کونه واضح الولایج :واضح البواطن و الأسرار لمن نظر إلیه بعین الاعتبار .

السابع عشر:

کونه مشرف المنار ،و منار الإسلام الأعمال الصالحات الّتی یقتدی بها السالکون کالعبادات الخمس و نحوها،و ظاهر کونه مشرفه عالیه علی غیرها من العبادات السابقه .

الثامن عشر:

کونه مشرق الجوادّ .و هو قریب من أبلج المناهج .

التاسع عشر:

استعاره بالکنایه مرشحه کونه مضیء المصابیح .و کنّی بها عن علماء الإسلام و أئمّته کنایه بالمستعار،و رشّح بذکر الإضاءه،و کنّی بها عن ظهور العلم عنهم و اقتداء الخلق بهم،و یحتمل أن یرید بالمصابیح أدلّه الإسلام کالکتاب و السنّه .

العشرون:

استعاره کونه کریم المضمار ،و مضمار الإسلام الدنیا کما سنذکره،و لا شکّ فی کونها کریمه باعتبار اقتباس الأنوار منها و العبور بها إلی اللّه تعالی،و لفظ المضمار مستعار لها ،و قد سبق بیانه .

الحادی و العشرون:

کونه رفیع الغایه ،و لمّا کانت غایته الوصول إلی حضره ربّ العالمین الّتی هی جنّه المأوی لا جرم کان رفیع الغایه.إذ لا غایه أرفع منها و أعلی مرتبه .

الثانی و العشرون:

استعاره کونه جامع الحلبه ،و استعار لفظ الحلبه للقیامه

ص:32

فإنّها حلبه الإسلام کما سنبیّنه،و وجه الاستعاره کونها محلّ الاجتماع بها للسباق إلی حضره اللّه الّتی هی الجنّه کاجتماع الخیل للسباق إلی الرهن .

الثالث و العشرون:

کونه متنافس السبقه ،و لمّا کانت سبقته الجنّه کانت أشرف ما یتنافس فیها .

الرابع و العشرون:

استعاره کونه شریف الفرسان ،و استعار لفظ الفرسان لعلمائه الّذین هم فرسان العلوم و رجالها ملاحظه لشبههم بالفرس الجواد الّذی یجاری راکبه .

الخامس و العشرون:

التصدیق منهاجه ،و هی إلی آخره تفسیر لما اهمل تفسیره من منهاجه و مناره و غایته و مضماره و حلبته و سبقته،و إنّما جعل الموت غایه:

أی الغایه القریبه الّتی هی باب الوصول إلی اللّه تعالی،و یحتمل أن یرید بالموت موت الشهوات فإنّها غایه قریبه للإسلام أیضا ،و کذلک استعاره استعار لفظ السبقه للجنّه لکونها الثمره المطلوبه و الغایه من الدین کما أنّ السبقه غایه سعی المتراهنین .

القسم الثانی منها فی ذکر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلم:
اشاره

حَتَّی أَوْرَی قَبَساً لِقَابِسٍ- وَ أَنَارَ عَلَماً لِحَابِسٍ- فَهُوَ أَمِینُکَ الْمَأْمُونُ- وَ شَهِیدُکَ یَوْمَ الدِّینِ- وَ بَعِیثُکَ نِعْمَهً وَ رَسُولُکَ بِالْحَقِّ رَحْمَهً- اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَهُ مَقْسَماً مِنْ عَدْلِکَ- وَ اجْزِهِ مُضَعَّفَاتِ الْخَیْرِ مِنْ فَضْلِکَ- اللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَی بِنَاءِ الْبَانِینَ بِنَاءَهُ- وَ أَکْرِمْ لَدَیْکَ نُزُلَهُ- وَ شَرِّفْ عِنْدَکَ مَنْزِلَهُ- وَ آتِهِ الْوَسِیلَهَ وَ أَعْطِهِ السَّنَاءَ وَ الْفَضِیلَهَ- وَ احْشُرْنَا فِی زُمْرَتِهِ- غَیْرَ خَزَایَا وَ لاَ نَادِمِینَ- وَ لاَ نَاکِبِینَ وَ لاَ نَاکِثِینَ- وَ لاَ ضَالِّینَ وَ لاَ مُضِلِّینَ وَ لاَ مَفْتُونِینَ قال الشریف:و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم،إلا أننا کررناه ههنا لما فی الروایتین من الاختلاف.

ص:33

اللغه

أقول: القبس: الشعله .و أوری: أشعل .و الحابس: الواقف بالمکان .

و النزل: ما یهیّأ للنزیل من ضیافه و نحوها .و السناء: الرفعه .و الزمره: الجماعه من الناس .و الناکب: المنحرف من الطریق .

المعنی
فقوله:حتّی أوری.إلی قوله:لحابس .

فقوله: حتّی أوری.إلی قوله:لحابس.

غایه لکلام مدح فیه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلم و ذکر جهاده و اجتهاده فی الدین للغایه المذکوره، استعاره و استعار لفظ القبس لأنوار الدین المشتعله لتقتبس منها نفوس الخلائق أنوار الهدی،و کذلک استعار لفظ العلم و أسند إلیه تنویره .و یفهم منه أمران:

أحدهما:أنّه أظهر أنوارا جعلها أعلاما یهتدی بها فی سبیل اللّه من حبسته [أجلسته خ]ظلمه الحیره و الشبهه عن سلوکها فهو واقف علی ساق التحیّر کقوله تعالی «وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قامُوا» (1)کنایه و کنّی بتلک الأعلام عن آیات الکتاب و السنن.

الثانی:أن یکون المراد بالأعلام أئمّه الدین،و تنویره لها تنویر قلوبهم بما ظهر عن نفسه القدسیّه من الکمالات و العلوم.

و قوله:فهو أمینک المأمون .

و قوله: فهو أمینک المأمون.

أی علی وحیک ، و شهیدک یوم الدین :أی علی خلقک ، و بعیثک نعمه :أی مبعوثک إلیهم نعمه علیهم بهدایتهم به إلی جنّتک ، و رسولک بالحقّ رحمه لعبادک أن یقعوا فی مهاوی الهلاک بسخطک «وَ ما أَرْسَلْناکَ إِلاّ رَحْمَهً لِلْعالَمِینَ » ثمّ أردفه بالدعاء له صلّی اللّه علیه و آله و سلم فدعا اللّه أن یقسم له مقسما من عدله،و لمّا کان مقتضی عدل اللّه أن یبلغ نفسا هی محلّ الرساله أقصی ما استعدّت له من درجات الکمال و یعدّها بذلک لکمال أعلی،دعا له أن یقسم له نصیبا وافرا من عدله یعدّه به للدرجات من رتب الوصول الغیر المتناهیه.

و قوله:و اجزه مضاعفات الخیر من فضلک .

و قوله: و اجزه مضاعفات الخیر من فضلک.

لمّا دعا له بما یستحقّه زاد علی ذلک فدعا له بأن یتفضّل علیه بزیاده من فضله فیضاعف له ما یستحقّه من الخیرات.

ص:34


1- 1) 2-19.
و قوله:اللّهمّ أعل علی بناء البانین بنائه .

و استعاره قوله: اللّهمّ أعل علی بناء البانین بنائه.

دعاء لیشیّد ما بناه من قواعد الدین علی سائر بناء البانین للشرائع من الرسل قبله،و أراد ما بناه لنفسه من مراتب الکمال،و لفظ البناء مستعار .ثمّ دعا أن یکرم لدیه ما هیّأه له من الثواب الجزیل و أن یشرّف مقامه فی حضره قدسه و أن یؤتیه ما یتوسّل به إلیه و یقرّ به منه،و هو أن یکمّل استعداده لما هو أتمّ القوّه علی الوصول إلیه ،و أن یعطیه الرفعه و یشرّفه بالفضیله التامّه ،و أن یحشره فی زمرته علی أحوال:

غیر خازین:أی بقبائح الذنوب ،و لا نادمین علی التفریط فی جنب اللّه و التقصیر فی العمل بطاعته ،و لا ناکبین منحرفین عن سبیله إلی أحد طرفی التفریط و الإفراط ، و لا ناکثین لعهوده و مواثیقه الّتی واثق بها خلقه أن یعبدوه و یخلصوا له الدین ،و لا ضالّین عن سواء السبیل العدل ،و لا مفتونین بشبهات الأباطیل.و باللّه التوفیق.

القسم الثالث و منها فی خطاب أصحابه:
اشاره

وَ قَدْ بَلَغْتُمْ مِنْ کَرَامَهِ اللَّهِ تَعَالَی لَکُمْ- مَنْزِلَهً تُکْرَمُ بِهَا إِمَاؤُکُمْ- وَ تُوصَلُ بِهَا جِیرَانُکُمْ- وَ یُعَظِّمُکُمْ مَنْ لاَ فَضْلَ لَکُمْ عَلَیْهِ- وَ لاَ یَدَ لَکُمْ عِنْدَهُ- وَ یَهَابُکُمْ مَنْ لاَ یَخَافُ لَکُمْ سَطْوَهً- وَ لاَ لَکُمْ عَلَیْهِ إِمْرَهٌ- وَ قَدْ تَرَوْنَ عُهُودَ اللَّهِ مَنْقُوضَهً فَلاَ تَغْضَبُونَ- وَ أَنْتُمْ لِنَقْضِ ذِمَمِ آبَائِکُمْ تَأْنَفُونَ- وَ کَانَتْ أُمُورُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ تَرِدُ- وَ عَنْکُمْ تَصْدُرُ وَ إِلَیْکُمْ تَرْجِعُ- فَمَکَّنْتُمُ الظَّلَمَهَ مِنْ مَنْزِلَتِکُمْ- وَ أَلْقَیْتُمْ إِلَیْهِمْ أَزِمَّتَکُمْ- وَ أَسْلَمْتُمْ أُمُورَ اللَّهِ فِی أَیْدِیهِمْ- یَعْمَلُونَ بِالشُّبُهَاتِ- وَ یَسِیرُونَ فِی الشَّهَوَاتِ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَوْ فَرَّقُوکُمْ تَحْتَ کُلِّ کَوْکَبٍ- لَجَمَعَکُمُ اللَّهُ لِشَرِّ یَوْمٍ لَهُمْ

المعنی

أقول:صدّر هذا الفصل بتذکیرهم المنزله الّتی أکرمهم اللّه بها من الإسلام

ص:35

و الهدایه للإیمان و ما فی تلک المنزله من الفضل حتّی عمّت حرمتها إمائهم و جیرانهم و إن کانوا غیر مسلمین ،و عظّمهم من لا فضل لهم علیه و لا ید لهم عنده،و هابهم من لا یخاف سطوتهم.و ظاهر أنّ سبب ذلک کلّه هو کرامه اللّه لهم بالإسلام و الهدایه للإیمان .ثمّ لمّا قرّر نعمه اللّه علیهم أردف ذلک بالتوبیخ لهم علی اتتقصیر فی أداء واجب حقّه، و أشار إلی ارتکابهم لبعض مسبّبات کفران نعمته و هو عدم إنکارهم لما یرون من نقض عهود اللّه و سکوتهم علیها و عدم غضبهم منها کالراضین بذلک،و أراد بذلک بغی البغاه و خروج الخوارج و سائر المنکرات الّتی وقعت من أهل الشام و غیرهم،خالفوا فیها أمر اللّه و نکثوا بیعته الّتی هی عهد من عهود اللّه علیهم فإنّ السکوت علی مثل ذلک مع التمکّن من إزالته و إنکاره بالجهاد منکرهم راکبوه،و الواو فی قوله:و أنتم للحال:

أی و أنتم مع ذلک تأنفون لنقض ذمم آبائکم فکان یجب منکم بطریق الأولی أن تأنفوا لعهود اللّه أن تنقض و ذممه أن تخفر .ثمّ ذکّرهم تقریطهم و تهاونهم فی الأمور الّتی کان اللّه سبحانه فرضها علیهم و جعلهم موردها و مصدرها من امور الإسلام و أحکامه و التسلّط به علی سائر الناس و بکّتهم بتمکینهم الظلمه فی منزلتهم تلک من الإسلام، و أراد بالظلمه معاویه و قومه و بتمکینهم لهم تخاذلهم عنهم و إلقائهم أزمّه الامور إلیهم بذلک، استعاره و لفظ الأزمّه مستعار ،و الامور الّتی سلّموها إلیهم أحوال بلاد الإسلام.کلّ ذلک بالتقصیر عن مجاهدتهم .و عملهم بالشبهات :عملهم علی وفق أوهامهم الفاسده و آرائهم الباطله الّتی یتوهّمونها حججا فیما یفعلون ،و سیرهم فی الشهوات :قطع أوقاتهم بالانهماک فی مقتضیات الشهوه .

و قوله: و أیم اللّه.إلی آخره.

تحذیر لهم و إنذار بما سیکون من بنی امیّه من جمع الناس فی بلائهم و شرورهم و عموم فتنتهم ، کنایه و کنّی بالیوم عن مدّه خلافتهم الّتی کانت شرّ الأوقات علی الإسلام و أهله ،و إنّما نسب التفریق إلیهم و الجمع إلی اللّه تقریرا لما سینزل به قدره من ابتلاء الخلق بهم فإنّهم لو فرّقوهم فی أطراف البلاد لم یغنهم ذلک التفریق عن لحوق قدر اللّه لهم و لم یمنعهم من نزوله بجمیعهم بما یراد لهم من الابتلاء بدوله بنی امیّه

ص:36

و شرورها،و أحوال دولتهم مع الخلق خصوصا الصالحین من عباد اللّه ظاهره.و باللّه العصمه و التوفیق

104-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

وَ قَدْ رَأَیْتُ جَوْلَتَکُمْ- وَ انْحِیَازَکُمْ عَنْ صُفُوفِکُمْ- تَحُوزُکُمُ الْجُفَاهُ الطَّغَامُ- وَ أَعْرَابُ أَهْلِ؟الشَّامِ؟- وَ أَنْتُمْ لَهَامِیمُ الْعَرَبِ- وَ یَآفِیخُ الشَّرَفِ- وَ الْأَنْفُ الْمُقَدَّمُ- وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ- وَ لَقَدْ شَفَی وَحَاوِحَ صَدْرِی- أَنْ رَأَیْتُکُمْ بِأَخَرَهٍ- تَحُوزُونَهُمْ کَمَا حَازُوکُمْ- وَ تُزِیلُونَهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ کَمَا أَزَالُوکُمْ- حَسّاً بِالنِّصَالِ وَ شَجْراً بِالرِّمَاحِ- تَرْکَبُ أُوْلاَهُمْ- أُخْرَاهُمْ کَالْإِبِلِ الْهِیمِ الْمَطْرُودَهِ- تُرْمَی عَنْ حِیَاضِهَا- وَ تُذَادُ عَنْ مَوَارِدِهَا

اللغه

أقول: الجوله: الدوله .و انحاز: زلّ .و الطغام: أوغاد الناس .و اللهامیم:

جمع لهموم و هو الجواد من الناس .و الیئافیخ: جمع یأفوخ و هو أعلی الدماغ .

و الوحاوح: جمع وحوحه و هو صوت فیه بحح یصدر عن المتألّم .و الحسّ: الاستیصال .

و النضال: جمع نضل السیف .و الشجر: الطعن .و تذاد: تساق و تطرد .

المعنی

و فی هذا الفصل تبکیت لأصحابه بانحیازهم عن عدوّهم و تقریع،ثمّ تنحیه و إغراء کیلا یعادوا إلی الفرّ،و ذلک قوله: و قد رأیت.إلی قوله:أهل الشام :

أی و قد رأیت تخاذلکم عنهم حتّی حازکم أراذل أهل الشام مع أنّکم أهل الشرف و سادات العرب، استعاره و استعار لفظ الیئافیخ لهم.إذ کانوا بالنسبه إلی العرب فی علوّهم و شرفهم کالیئافیخ بالنسبه إلی الأبدان،و کذلک استعار لفظ الأنف و السنام ،و وجه المشابهه عزّهم و شرفهم کعزّه الأنف و تقدّمه،و حسن الوجه به بالنسبه إلی باقی الأعضاء ،و کعزّه السنام و علوّه بالنسبه إلی باقی أعضاء الجمل .ثمّ أردف ذلک

ص:37

التبکیت و التذکیر بالرذیله بذکر فضیلتهم الّتی ختموا بها و هی حوزهم لعدوّهم بالأخره کحوزهم لهم أوّلا و إزالتهم عن مواقفهم کما أزالوهم و حسّهم استیصالا و طعنا یرکب مقدّمهم تالیهم،و أوّلهم آخرهم لیثبتوا علی مثل هذه الأفعال فی مثل تلک المواقف،و عدّ ذلک شفاء لوحاوح صدره، کنایه و کنّی بالوحاوح عمّا کان یجده من التألّم بسبب انقهار أصحابه و غلب عدوّهم لهم تشبیه و شبّههم فی تضعضعهم و رکوب بعضهم لبعض مولّین بالإبل العطاش الّتی اجتمعت علی الحیاض لیشرب ثمّ طردت و رمیت عنها بالسهام و ذیدت عمّا وردته فإنّ طردها علی ذلک الاجتماع یوجب لها أن یرکب بعضها بعضا و یقع بعضها علی بعض .و باللّه التوفیق.

105-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

و هی من خطب الملاحم

القسم الأول
اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُتَجَلِّی لِخَلْقِهِ بِخَلْقِهِ- وَ الظَّاهِرِ لِقُلُوبِهِمْ بِحُجَّتِهِ- خَلَقَ الْخَلْقَ مِنْ غَیْرِ رَوِیَّهٍ- إِذْ کَانَتِ الرَّوِیَّاتُ لاَ تَلِیقُ إِلاَّ بِذَوِی الضَّمَائِرِ- وَ لَیْسَ بِذِی ضَمِیرٍ فِی نَفْسِهِ- خَرَقَ عِلْمُهُ بَاطِنَ غَیْبِ السُّتُرَاتِ- وَ أَحَاطَ بِغُمُوضِ عَقَائِدِ السَّرِیرَاتِ

أقول:حمد اللّه تعالی باعتبارات خمسه :
أحدها:

اعتبار تجلّیه لخلقه بخلقه ،و قد علمت غیر مرّه أنّ تجلّیه یعود إلی إجلاء معرفته من مصنوعاته لقلوب عباده حتّی أشبهت کلّ ذرّه من مخلوقاته مرآه ظهر فیها لهم.فهم یشاهدونه علی قدر قبولهم لمشاهدته و تفاوت تلک المشاهده بحسب تفاوت أشعّه ابصار بصائرهم.فمنهم من یری الصنیعه أوّلا و الصانع ثانیا،و منهم من یراهما معا،و منهم من یری الصانع أوّلا،و منهم من لا یری مع الصانع غیره .

الثانی:

الظاهر لقلوبهم بحجّته :أی الواضح وجوده لقلوب منکریه بأوهامهم و ألسنتهم بقیام حجّته علیهم بذلک و هی إحکام الصنع و إتقانه فی أنفسهم و إن احتاجوا إلی تنبیه ما کقوله تعالی «وَ فِی أَنْفُسِکُمْ أَ فَلا تُبْصِرُونَ» و کذلک فی ملکوت السماوات

ص:38

و الأرض کقوله تعالی «أَ وَ لَمْ یَنْظُرُوا فِی مَلَکُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما خَلَقَ اللّهُ مِنْ شَیْءٍ» (1)الآیه و هو قریب ممّا مرّ .

الثالث:

خلقه الخلق بلا رویّه و فکر فی کیفیّه خلقه ،و أشار إلی برهان سلب الرویّه عنه بقوله: إذ کانت الرویّات لا تلیق إلاّ بذوی الضمائر :أی بذی قلب و حواسّ بدنیّه.و لیس بذی ضمیر فی نفسه.و القیاس من الشکل الثانی، و ترتیبه کلّ رویه فلذی ضمیر،و لا شیء من واجب الوجود بذی ضمیر.فینتج أنّه لا شیء من الرویّه لواجب الوجود سبحانه.و المقدّمتان جلیّتان ممّا سبق غیر مرّه .

الرابع:

کون علمه خارقا لباطن غیب السترات ،و هو إشاره إلی نفوذه فی کلّ مستتر و غائب بحیث لا یحجبه ستر و لا یستره حجاب .

الخامس:

کونه محیطا بغموض عقائد السریرات :أی بما دقّ من عقائد أسرار القلوب کقوله تعالی «یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفی» .

القسم الثانی منها فی ذکر النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم:
اشاره

اِخْتَارَهُ مِنْ شَجَرَهِ الْأَنْبِیَاءِ- وَ مِشْکَاهِ الضِّیَاءِ وَ ذُؤَابَهِ الْعَلْیَاءِ- وَ سُرَّهِ ؟الْبَطْحَاءِ؟ وَ مَصَابِیحِ الظُّلْمَهِ- وَ یَنَابِیعِ الْحِکْمَهِ

اللغه

أقول: الذؤابه: ما تدلّی من الشعر و نحوه .و بطحاء مکّه: بسیط وادیها .

و سرّه الوادی: أشرف موضع فیه .

و فی الفصل استعارات :
الاولی:

استعاره لفظ الشجره لصنف الأنبیاء علیهم السّلام و وجه المشابهه کون ذلک الصنف ذا ثمر و فروع،ففروعه أشخاص الأنبیاء،و ثمره العلوم و الکمالات النفسانیّه کما أنّ الشجره ذات غصون و ثمر .

الثانیه:

استعاره لفظ المشکاه لآل إبراهیم،و وجه المشابهه أنّ هؤلاء قد ظهرت منهم

ص:39


1- 1) 7-183.

الأنبیاء و سطع من بیتهم ضیاء النبوّه و نور الهدایه کما یظهر من نور المصباح من المشکاه .

الثالثه:

استعاره لفظ الذؤابه .و یشبه أن یشیر به إلی قریش،و وجه المشابهه تدلّیهم فی أغصان الشرف و العلوّ عن آبائهم کتدلّی ذؤابه الشعر عن الرأس .

الرابعه:

استعاره سرّه البطحاء ،و أشار به إلی اختیاره من أفضل بیت فی مکّه .

الخامسه:

استعاره استعاره لفظ المصابیح للأنبیاء أیضا.و وجه المشابهه ظاهر.و قد مرّ غیر مرّه کونهم مصابیح ظلمات الجهل .

السادسه:

استعاره استعاره لفظ الینابیع ،و وجه المشابهه فیضان العلم و الحکمه عنهم کفیضان الماء عن ینابیعه.

القسم الثالث و منها
اشاره

طَبِیبٌ دَوَّارٌ بِطِبِّهِ قَدْ أَحْکَمَ مَرَاهِمَهُ- وَ أَحْمَی مَوَاسِمَهُ یَضَعُ ذَلِکَ حَیْثُ الْحَاجَهُ إِلَیْهِ- مِنْ قُلُوبٍ عُمْیٍ وَ آذَانٍ صُمٍّ- وَ أَلْسِنَهٍ بُکْمٍ- مُتَتَبِّعٌ بِدَوَائِهِ مَوَاضِعَ الْغَفْلَهِ- وَ مَوَاطِنَ الْحَیْرَهِ لَمْ یَسْتَضِیئُوا بِأَضْوَاءِ الْحِکْمَهِ- وَ لَمْ یَقْدَحُوا بِزِنَادِ الْعُلُومِ الثَّاقِبَهِ- فَهُمْ فِی ذَلِکَ کَالْأَنْعَامِ السَّائِمَهِ- وَ الصُّخُورِ الْقَاسِیَهِ- قَدِ انْجَابَتِ السَّرَائِرُ لِأَهْلِ الْبَصَائِرِ- وَ وَضَحَتْ مَحَجَّهُ الْحَقِّ لِخَابِطِهَا- وَ أَسْفَرَتِ السَّاعَهُ عَنْ وَجْهِهَا- وَ ظَهَرَتِ الْعَلاَمَهُ لِمُتَوَسِّمِهَا- مَا لِی أَرَاکُمْ أَشْبَاحاً بِلاَ أَرْوَاحٍ- وَ أَرْوَاحاً بِلاَ أَشْبَاحٍ- وَ نُسَّاکاً بِلاَ صَلاَحٍ- وَ تُجَّاراً بِلاَ أَرْبَاحٍ- وَ أَیْقَاظاً نُوَّماً- وَ شُهُوداً غُیَّباً- وَ نَاظِرَهً عَمْیَاءَ- وَ سَامِعَهً صَمَّاءَ- وَ نَاطِقَهً بَکْمَاءَ رَایَهُ ضَلاَلٍ قَدْ قَامَتْ عَلَی قُطْبِهَا- وَ تَفَرَّقَتْ بِشُعَبِهَا- تَکِیلُکُمْ بِصَاعِهَا- وَ تَخْبِطُکُمْ بِبَاعِهَا- قَائِدُهَا خَارِجٌ مِنَ الْمِلَّهِ- قَائِمٌ عَلَی الضَّلَّهِ- فَلاَ یَبْقَی یَوْمَئِذٍ مِنْکُمْ إِلاَّ ثُفَالَهٌ کَثُفَالَهِ الْقِدْرِ- أَوْ نُفَاضَهٌ کَنُفَاضَهِ الْعِکْمِ- تَعْرُکُکُمْ

ص:40

عَرْکَ الْأَدِیمِ- وَ تَدُوسُکُمْ دَوْسَ الْحَصِیدِ- وَ تَسْتَخْلِصُ الْمُؤْمِنَ مِنْ بَیْنِکُمُ- اسْتِخْلاَصَ الطَّیْرِ الْحَبَّهَ الْبَطِینَهَ- مِنْ بَیْنِ هَزِیلِ الْحَبِّ أَیْنَ تَذْهَبُ بِکُمُ الْمَذَاهِبُ- وَ تَتِیهُ بِکُمُ الْغَیَاهِبُ- وَ تَخْدَعُکُمُ الْکَوَاذِبُ- وَ مِنْ أَیْنَ تُؤْتَوْنَ- وَ أَنَّی تُؤْفَکُونَ- فَ «لِکُلِّ أَجَلٍ کِتابٌ» - وَ لِکُلِّ غَیْبَهٍ إِیَابٌ- فَاسْتَمِعُوا مِنْ رَبَّانِیِّکُمْ- وَ أَحْضِرُوهُ قُلُوبَکُمْ- وَ اسْتَیْقِظُوا إِنْ هَتَفَ بِکُمْ- وَ لْیَصْدُقْ رَائِدٌ أَهْلَهُ- وَ لْیَجْمَعْ شَمْلَهُ- وَ لْیُحْضِرْ ذِهْنَهُ- فَلَقَدْ فَلَقَ لَکُمُ الْأَمْرَ فَلْقَ الْخَرَزَهِ- وَ قَرَفَهُ قَرْفَ الصَّمْغَهِ فَعِنْدَ ذَلِکَ أَخَذَ الْبَاطِلُ مَآخِذَهُ- وَ رَکِبَ الْجَهْلُ مَرَاکِبَهُ- وَ عَظُمَتِ الطَّاغِیَهُ وَ قَلَّتِ الدَّاعِیَهُ- وَ صَالَ الدَّهْرُ صِیَالَ السَّبُعِ الْعَقُورِ- وَ هَدَرَ فَنِیقُ الْبَاطِلِ بَعْدَ کُظُومٍ- وَ تَوَاخَی النَّاسُ عَلَی الْفُجُورِ- وَ تَهَاجَرُوا عَلَی الدِّینِ- وَ تَحَابُّوا عَلَی الْکَذِبِ- وَ تَبَاغَضُوا عَلَی الصِّدْقِ- فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ کَانَ الْوَلَدُ غَیْظاً- وَ الْمَطَرُ قَیْظاً وَ تَفِیضُ اللِّئَامُ فَیْضاً- وَ تَغِیضُ الْکِرَامُ غَیْضاً- وَ کَانَ أَهْلُ ذَلِکَ الزَّمَانِ ذِئَاباً- وَ سَلاَطِینُهُ سِبَاعاً وَ أَوْسَاطُهُ أُکَّالاً- وَ فُقَرَاؤُهُ أَمْوَاتاً وَ غَارَ الصِّدْقُ- وَ فَاضَ الْکَذِبُ- وَ اسْتُعْمِلَتِ الْمَوَدَّهُ بِاللِّسَانِ- وَ تَشَاجَرَ النَّاسُ بِالْقُلُوبِ- وَ صَارَ الْفُسُوقُ نَسَباً- وَ الْعَفَافُ عَجَباً- وَ لُبِسَ الْإِسْلاَمُ لُبْسَ الْفَرْوِ مَقْلُوباً

ص:41

اللغه

أقول: المواسم: المسامیر الّتی تکوی .و انجابت: انکشفت .و المتوسّم:

المتفرّس .و الضلّه: الضلال .و العکم بکسر العین: العدل .و البطینه: الممتلیه .

و الغیاهب: الظلم .و تؤفکون: تصرفون .و الفنیق: الفحل المکرم .و کظوم الجمل:

سکوته عن الجرّه .

المعنی
فقوله:طبیب دوّار بطبّه.

استعاره بالکنایه فقوله: طبیب دوّار بطبّه.

کنایه عن نفسه کنایه بالمستعار فإنّه طبیب مرضی الجهل و رذائل الأخلاق، و کنّی بدورانه بطبّه تعرّضه لعلاج الجهّال من دائهم و نصب نفسه لذلک ، استعاره و استعار لفظ المراهم لما عنده من العلوم و مکارم الأخلاق ،و لفظ المواسم لما یتمکّن منه من إصلاح من لا ینفع فیه الموعظه و التعلیم بالجلد و سائر الحدود.فهو کالطبیب الکامل الّذی یملک المراهم و الأدویه و المکاوی لمن لا ینفع فیه المراهم یضع کلّ واحد من أدویته و مواسمه حیث الحاجه إلیه من قلوب عمی یفتح عماها بإعدادها لقبول أنوار العلم و الهدایه لسلوک سبیل اللّه،و من آذان صمّ یعدّها لقبول المواعظ ، مجاز إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه و تجوّز بلفظ الصمم فی عدم انتفاع النفس بالمواعظه من جهتها فهی کالصمّاء إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه.

إذ کان الصمم یستلزم ذلک العدم،و من ألسنه بکم یطلقها بذکر اللّه و الحکمه،و أطلق لفظ البکم مجازا فی عدم المطلوب منها بوجودها و هو التکلّم بما ینبغی فإنّها لفقدها ذلک المطلوب کالبکم .

و قوله:متّبع.

و قوله: متّبع .

صفه لطبیب، کنایه و مواضع الغفله و مواطن الحیره کنایه عن قلوب الجهّال[الجهله خ] و لذلک أشار إلیهم بأنّهم لم یستضیئوا بأضواء الحکمه :أی لم یکسبوا شیئا من العلوم و الأخلاق و لم یقدحوا بزناد العلوم الثاقبه الّتی تثقب سترات الحجب کما یستخرج بالزناد النار .

و قوله:فهم فی ذلک

تشبیه و قوله: فهم فی ذلک :أی فی عدم استضاءتهم بأضواء الحکمه کالأنعام السائمه و الصخور القاسیه .و وجه المشابهه بینهم و بین الأنعام استوائهم فی الغفله و الانخراط فی سلک الشهوه و الغضب دون اعتبار شیء من حظّ العقل و عدم التقیّد به کما لا قید

ص:42

للأنعام السائمه.و بینهم و بین الصخور قساوه قلوبهم و عدم لینها و خشیتها من ذکر اللّه و آیاته کما قال تعالی «ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُکُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِکَ فَهِیَ کَالْحِجارَهِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَهً» (1)

و قوله:قد انجابت السرائر لأهل البصائر .

و قوله: قد انجابت السرائر لأهل البصائر.

إشاره إلی انکشاف ما یکون بعده لنفسه القدسیّه و لمن تفرّس من اولی التجارب و الفطن السلیمه ممّا یکون من ملوک بنی امیّه و عموم ظلمهم،و یحتمل أن یرید بالسرائر أسرار الشریعه و انکشافها لأهلها.

و قوله:و وضحت محجّه الحقّ لخابطها .

و قوله: و وضحت محجّه الحقّ لخابطها.

إشاره إلی وضوح الشریعه و بیان طریق اللّه،و فایده القضیّه الاولی التنبیه علی النظر فی العواقب،و فائده الثانیه الجذب إلی اتّباع الدین و سلوک سبیل اللّه إذ لا عذر للخابطین فی جهالاتهم بعد وضوح دین اللّه.

و قوله:و أسفرت الساعه عن وجهها :

کنایه و قوله: و أسفرت الساعه عن وجهها:

أی بدت مقبله،و لمّا کان وجه الشیء أوّل ما یبدو منه و ینظر کنّی به عمّا بدا من أمر الساعه و هو قیام الفتن و إقبالها.

و قوله:و ظهرت العلامه لمتوسّمها :

و قوله: و ظهرت العلامه لمتوسّمها:

أی علامه قیام الساعه و هی الفتن المتوقّعه المتفرّسه(المتغرّسه خ)من بنی امیّه و من بعدهم،و ذکره لإسفار الساعه و علاماتها تهدید و ترغیب فی العمل لها.

و قوله:ما لی أراکم أشباحا بلا أرواح .

تشبیه و قوله: ما لی أراکم أشباحا بلا أرواح.

شبّههم فی عدم انتفاعهم بالعقول و عدم تحریک المواعظ و التذکیر لهم بالجمادات الخالیه من الأرواح،کما قال تعالی «کَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَهٌ» (2).

و قوله:و أرواحا بلا أشباح .

و قوله: و أرواحا بلا أشباح.

قیل فیه وجوه:الأوّل:أنّ ذلک مع ما قبله إشاره إلی نقصانهم:أی أنّ منهم من هو شبح بلا أرواح کما سبق،و من کان له روح و فهم فلا قوّه له بأمر الحرب

ص:43


1- 1) 2-69.
2- 2) 63-4.

و لا نهضه معه فهو کروح خلت عن بدن،فهم فی طریق تفریط و إفراط.

الثانی:قیل:کنّی بذلک عن عدم نهضه بعضهم إلی الحرب دون بعض إذا دعوا إلیه کما لا یقوم البدن بدون الروح و لا الروح بدون البدن.

الثالث:قال بعضهم:أراد أنّهم إن خافوا ذهلت عقولهم و طارت ألبابهم فکانوا کالأجسام بلا أرواح و إن أمنوا ترکوا الاهتمام بامورهم و ضیّعوا الفرص و مصالح الإسلام حتّی کأنّهم فی ذلک أرواح لا تعلّق لها بما یحتاج الأجسام إلیه.

قوله:و نسّاکا بلا صلاح .

و قوله: و نسّاکا بلا صلاح.

إشاره إلی أنّ من تزهّد منهم فزهده ظاهریّ لیس عن صلاح سریرته.و قیل:

أراد من تزهّد منهم عن جهل فإنّه و إن عمل إلاّ أنّ أعماله لمّا لم تکن عن علم کانت ضایعه واقعه علی غیر الوجه المرضیّ و المأمور به،کما روی عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم:الزاهد الجاهل مسخره الشیطان.

و قوله:و تجّارا بلا أرباح .

استعاره و قوله: و تجّارا بلا أرباح.

إشاره إلی من یتّجر منهم بالأعمال الفاسده و هو یعتقد کونها قربه إلی اللّه مستلزمه لثوابه و لیس کذلک،و لفظ التجّار و الربح مستعاران،و وجه الاستعارتین ظاهر.

و قوله:و أیقاظا نوّما .

کنایه و قوله: و أیقاظا نوّما.

کنّی بنومهم عن نوم نفوسهم فی مراقد الطبیعه و مماهد الغفله فهم بهذا الاعتبار أیقاظ العیون نوّم العقول .

و قوله:و شهودا غیّبا :

و قوله: و شهودا غیّبا:

أی شهودا بأبدانهم غیّبا بعقولهم عن التفطّن لمقاصد اللّه و التلقّی لأنواره من الموعظه و الأوامر الإلهیّه.

و قوله:و ناظره عمیاء .

تشبیه و قوله: و ناظره عمیاء.

أراد و عیونا ناظره عمیاء:أی عن تصفّح آثار اللّه للعبره بها و الانتفاع فی أمر الآخره فهی تشبه العمی فی عدم الفائده بها .

ص:44

و قوله:و سامعه صمّاء :

تشبیه و قوله: و سامعه صمّاء:

أی:و آذانا سامعه للأصوات صمّاء عن نداء اللّه و النافع من کلامه فهی تشبه الصمّ فی عدم الفائده المقصوده .

و قوله:و ناطقه بکماء :

استعاره و قوله: و ناطقه بکماء:

أی:و ألسنه ناطقه بکماء عن النطق بما ینبغی فأشبهت البکم،و لفظ العمیاء و الصمّاء و البکماء مستعار للمشابهات المذکوره،و قد راعی فی ذلک التضادّ فی الألفاظ و أراد ذوی عیون و آذان و ألسنه بالصفات المذکوره:أی خالیه عن الفائده .

و قوله:رایه ضلالهرأیت ضلاله خ .

استعاره بالکنایه و قوله: رایه ضلاله[رأیت ضلاله خ].

لمّا نبّههم و أیقظهم بالتوبیخ و التقریع و التنقیص ألقی إلیهم ما ینبغی أن یحترزوا منه و یأخذوا اهبّتهم له من ظهور الفتن المتوقّعه لبنی امیّه،و کنّی عن ظهورها بقوله:رایه ضلاله،و التقدیر هذه رایه ضلاله،و کنّی بقیامها علی قطبها عن اجتماع أهلها علی قائد الفتنه و رئیسهم فیها،و کنّی بالقطب عنه کنایه بالمستعار .و تفرّقها و تشعبّها انتشارها فی الآفاق و تولّد فتن اخری عنها. استعاره مرشحه ثمّ استعار لفظ الکیل لأخذهم و إهلاکهم زمره زمره ملاحظه لشبهها بالکیّال فی أخذه لما یکیل جمله جمله،و رشّح بلفظ الصاع ،و کذلک استعار لفظ الخبط لایقاع السیف و الأحکام الجائره فیهم علی غیر قانون دینیّ و لا نظام حقّ لشبهها بالبکره النفور من الإبل الّتی تخبط ما تلقاه بیدیها،و رشّح الاستعاره بذکر الباع.و لم یقل بیدها لأنّ ذکر الباع أبلغ فی البعیر عن قوّه الخبط.

و قوله:قائدها خارج عن الملّه :

و قوله: قائدها خارج عن الملّه:

أی خارج عن الدین و الشریعه فاسق عن أمر اللّه قائم علی الضلّه :أی مقیم علی الضلاله.

و قوله:فلا یبقی یومئذ منکم إلاّ ثفاله کثفاله القدر .

استعاره بالکنایه و قوله: فلا یبقی یومئذ منکم إلاّ ثفاله کثفاله القدر.

استعار لفظ الثفاله و کنّی به عمّن لا خیر فیه من الأرذال و من لا ذکر له و لا شهره،و شبّه اولئک بثفاله القدر فی کونهم غیر معتبرین و لا ملتفت إلیهم ،و کذلک

ص:45

نفاضه العرک و هو ما یبقی فی أسفل العدل من أثر الزاد أو الحنطه و نحوها . استعاره ثمّ استعار لفظ العرک لتقلیب الفتن لهم و رمیهم و تذلیلهم بها کما یذلّل و یلیّن الأدیم ،و کذلک استعار لفظ الدوس لإهانتهم لهم و شدّه امتهانهم إیّاهم بالبلاء،و شبّه ذلک بدوس الحصید من الحنطه و نحوها و هو ظاهر ، تشبیه ثمّ أشار إلی استقصاء أهل تلک الضلاله علی المؤمنین و استخلاصهم لهم لإیقاع المکروه بهم،و شبّه ذلک الاستخلاص باستخلاص الطیر الحبّه السمینه الممتلیه من الفارغه الهزیله و ذلک أنّ الطیر ترتاز بمنقاره سمین الحبّ من هزیله فیخلّی عن الهزیل منه . ثمّ أخذ یسألهم علی سبیل التهکّم و التقریع لهم ببقائهم علی غوایتهم فسألهم عن غایه أخذ مذاهب الضلال،و عمّا تتیه بهم ظلم الجهالات ،و عمّا تخدعهم أوهامهم الکواذب جاذبا لهم إلیه،منکرا علیهم مطلوبا آخر غیر اللّه تعالی،رادعا لهم من طریق غیر شریعته .ثمّ سألهم عن الجهه الّتی یؤتون منها:أی من أین أتتکم هذه الأمراض.و هو علیه السّلام یعلم أنّ الداخل إنّما دخل علیهم من جهلهم لکن هذا وجه من البلاغه و ذکرنا أنّه یسمّی تجاهل العارف و هو کقوله تعالی «فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ » و کذلک قوله: «فَأَنّی تُؤْفَکُونَ» :أی متی یکون انصرافکم عمّا أنتم علیه من الغفله .

و قوله:و لکلّ أجل کتاب و لکلّ غیبه إیاب.

و قوله: و «لِکُلِّ أَجَلٍ کِتابٌ» و لکلّ غیبه إیاب.

تهدید بالإشاره إلی قرب الموت و أنّهم بمعرض أن یأخذهم علی غفلتهم فیکونوا من الأخسرین أعمالا .ثمّ أمرهم بإسماع الموعظه منه.و الربّانیّ:العالم علم الربوبیّه المتبحّر فیه .ثمّ باحضار قلوبهم و هو التفاتهم بأذهانهم إلی ما یقول .ثمّ بالاستیقاظ من نوم الغفله عند هتفه بهم و ندائه لهم. استعاره بالکنایه و قوله : و لیصدق رائد أهله .مثل نزّله هنا علی مراده،و أصله:لا یکذب رائد أهله.فاستعار لفظ الرائد للفکر،و وجه المثل أنّ الرائد لمّا کان هو الّذی یبعثه القوم لطلب الکلاء و الماء أشبه الفکر فی کونه مبعوثا من قبل النفس فی طلب مرعاها و ماء حیاتها من العلوم و سائر الکمالات فکنّی به عنه، و أهله علی هذا البیان هو النفس فکأنّه علیه السّلام قال:فلتصدق أفکارکم و متخیّلاتکم نفوسکم،و صدقها إیّاها تصرّفها علی حسب إشاره العقل فیما تقوله و تشیر به دون

ص:46

التفات إلی مشارکه الهوی فإنّ الرائد إذا أرسلته النفس عن مشارکه میل شهوانیّ کذبها و دلّیها بغرور،و یحتمل أن یرید بالرائد أشخاص من حضر عنده فإنّ کلاّ منهم له أهل و قبیله یرجع إلیهم فأمرهم أن یصدقهم أمر لهم بتبلیغ ما سمع علی الوجه الّذی ینبغی و النصیحه به و الدعوه إلیه کما یرجع طالب الکلاء و الماء الواجد لهما إلی قومه فیبشّرهم به و یحملهم إلیه .

و قوله:و لیجمع شمله

و قوله: و لیجمع شمله :

أی ما تفرّق و تشعّب من خواطره فی امور الدنیا و مهمّاتها ،و لیحضر ذهنه:

أی و لیوجّهه إلی ما أقول

و قوله:و لقد فلق لکم الأمر فلق الخرزه:

و قوله: و لقد فلق لکم الأمر فلق الخرزه:

أی أوضح لکم أمر ما جهلتموه من الدین و أحکام الشریعه،و قیل:أمر ما سیکون من الفتن.و شقّ لکم ظلمه الجهل عنه کایتّضح باطن الخرزه بشقّها ، و قرفه قرف الصمغه :أی ألقی إلیکم علمه بکلّیّته و النصیحه فیه حتّی لم یدّخر عنکم شیئا کما یقرف الصمغه قارفها،یقال:ترکته علی مثل مقرف الصمغه،إذا لم تترک له شیئا لأنّ الصمغه تقتلع من شجرها حتّی لا تبقی علیها علقه .

و قوله:فعند ذلک.

استعاره بالکنایه و قوله: فعند ذلک.

متّصل بقوله: من بین هزیل الحبّ :أی فعند ما تفعل بکم تلک الفتن و رایه الضلال ما تفعل قد أخذ الباطل مآخذه:أی استحکم و ثبت و أخذ مقارّه،و کذلک یرکب الجهل مراکبه:أی کان ذلک وقت حملته ملاحظه لتشبیهه بالمستعدّ للغاره قد رکب خیله،و کنّی بمراکبه عن الجهّال .

و قوله:و عظمت الطاغیه

و قوله: و عظمت الطاغیه:

أی الفتنه الطاغیه الّتی تجاوزت فی عظمها الحدّ و المقدار ، و قلّت الراعیه:

أی رعاه الدین و أهله الّذین یحمون حوزته:أی الفرقه الراعیه،و روی الداعیه:

أی الفرقه الداعیه إلی اللّه .

و قوله:وصال الدهر صیال السبع العقور

و قوله: وصال الدهر صیال السبع العقور .

ص:47

استعاره استعار وصف الصیال للدهر ملاحظه 1لشبهه بالسبع،و وجه الاستعاره کون الدهر مبدءا قوّیا لتلک الشرور الواقعه فأشبه السبع الضاری العقور فی شدّه صیاله .

ثمّ استعار لفظ الفنیق للباطل و رشّح الاستعاره بذکر الهدیر و الکظوم،و وجه المشابهه ظهور الباطل و إکرام أهله و تمکّنهم من الأمر و النهی کالفحل المکرّم ذی الشقشقه، و عنی بالهدیر ظهورهم و تمکّنهم و بالکظوم خفاء الباطل و خمول أهله فی زمان ظهور الحقّ و قوّته .

و قوله:و تواخی الناس علی الفجور:

و قوله: و تواخی الناس علی الفجور:

أی کان اتّصالهم و محبّه بعضهم لبعض علی الفجور و اتّباع الأهواء . و تهاجروا علی الدین :أی من أحسّوا منه قوّه فی دینه هجروه و رفضوه.فهجرهم .و التحابّ علی الکذب داخل تحت التواخی علی الفجور ،و التباغض علی الصدق داخل تحت التهاجر علی الدین،و الغرض بتعداد ذلک تنفیر السامعین عن تلک الرذائل و تخویفهم بوقوعها .

و قوله:فإذا کان ذلک کان الولد غیظا:

مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و قوله: فإذا کان ذلک کان الولد غیظا:

أی إذا احدث ذلک اشتغل کلّ امرء بنفسه لینجو بها.فیکون الولد الّذی هو أعزّ محبوب غیظا لوالده:أی من أسباب محنته و غیظه،و أطلق لفظ الغیظ علیه إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب .

و قوله:و المطر قیظا.

کنایه و قوله: و المطر قیظا.

جعل وقوع المطر قیظا من علامات تلک الشرور و هو أیضا ممّا یعدّ شرّا لأنّه لا یثیر نباتا و لا یقوم علیه زرع و یفسد الثمار القائمه،و کأنّه کنّی به عن انقلاب أحوال الخیر شرورا .

و قوله:و کان أهل ذلک الزمان.إلی قوله:أمواتا.

و قوله: و کان أهل ذلک الزمان.إلی قوله:أمواتا.

أهل کلّ زمان ینقسمون إلی ملوک أکابر،و أوساط،و أدانی.فإذا کان زمان العدل کان أهله فی نظام سلکه فیفیض عدل الملوک علی من یلیهم ثمّ بواسطتهم علی من یلیهم حتّی ینتهی إلی أدانی الناس،و إذا کان زمان الجور فاض الجور کذلک فکانت السلاطین سباعا ضاریه مفترسه لکلّ ذی سمن،و کان أهل ذلک الزمان و أکابره ذئابا ضاریه

ص:48

علی أوساط الناس و کانت الأوساط أکّالا لهم،و کانت الفقراء أمواتا لانقطاع مادّه حیاتهم ممّن هو أعلی منهم رتبه، مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و تجوّز بلفظ الأموات عن غایه الشدّه و البلاء لکون الموت غایه ذلک إطلاقا لاسم السبب الغائیّ علی مسبّبه . استعاره ثمّ استعار لفظ الغیض لقلّه الصدق و الفیض لظهور الکذب و کثرته ملاحظه لشبهها بالماء،و استعمال المودّه باللسان إشاره إلی النفاق و هو التودّد بالقول مع التباعد بالقلوب و عقدها علی البغض و الحسد،و استعار لفظ التشاجر بالقلوب ملاحظه لشبهها بالرماح فکما أنّ الرمح یشجر به فکذلک قلوب بعضهم تعقد علی هلاک بعض و الطعن فیه بأنواع المهلکات ،و کذلک لفظ النسب للفسوق،و وجه المشابهه کون الفسق بینهم یومئذ هو سبب التواصل و التزاور و التحابّ کما أنّ النسب کذلک ،و صار العفاف عجبا لقلّه وجوده و ندرته بینهم، تشبیه و لبس الإسلام لبس الفرو مقلوبا من أحسن التشبیه و أبلغه و المشبّه به هاهنا هو لبس الفرو و وجه الشبه کونه مقلوبا،و بیانه أنّه لمّا کان الغرض من الإسلام أن یکون باطنا ینتفع به القلب و یظهر فیه منفعته فقلّب المنافقون غرضه و استعملوه بظاهر ألسنتهم دون قلوبهم أشبه قلبهم له لبس الفرو.

إذ کان أصله أن یکون حمله ظاهرا لمنفعه الحیوان الّذی هو لباسه فاستعمله الناس مقلوبا .و باللّه التوفیق.

106-و من خطبه له علیه السّلام

الفصل الأول
اشاره

:کُلُّ شَیْءٍ خَاشِعٌ لَهُ- وَ کُلُّ شَیْءٍ قَائِمٌ بِهِ- غِنَی کُلِّ فَقِیرٍ- وَ عِزُّ کُلِّ ذَلِیلٍ- وَ قُوَّهُ کُلِّ ضَعِیفٍ- وَ مَفْزَعُ کُلِّ مَلْهُوفٍ- مَنْ تَکَلَّمَ سَمِعَ نُطْقَهُ- وَ مَنْ سَکَتَ عَلِمَ سِرَّهُ- وَ مَنْ عَاشَ فَعَلَیْهِ رِزْقُهُ- وَ مَنْ مَاتَ فَإِلَیْهِ مُنْقَلَبُهُ- لَمْ تَرَکَ الْعُیُونُ فَتُخْبِرَ عَنْکَ- بَلْ کُنْتَ قَبْلَ الْوَاصِفِینَ مِنْ خَلْقِکَ- لَمْ تَخْلُقِ الْخَلْقَ لِوَحْشَهٍ- وَ لاَ

ص:49

اسْتَعْمَلْتَهُمْ لِمَنْفَعَهٍ- وَ لاَ یَسْبِقُکَ مَنْ طَلَبْتَ- وَ لاَ یُفْلِتُکَ مَنْ أَخَذْتَ- وَ لاَ یَنْقُصُ سُلْطَانَکَ مَنْ عَصَاکَ- وَ لاَ یَزِیدُ فِی مُلْکِکَ مَنْ أَطَاعَکَ- وَ لاَ یَرُدُّ أَمْرَکَ مَنْ سَخِطَ قَضَاءَکَ- وَ لاَ یَسْتَغْنِی عَنْکَ مَنْ تَوَلَّی عَنْ أَمْرِکَ- کُلُّ سِرٍّ عِنْدَکَ عَلاَنِیَهٌ- وَ کُلُّ غَیْبٍ عِنْدَکَ شَهَادَهٌ- أَنْتَ الْأَبَدُ فَلاَ أَمَدَ لَکَ- وَ أَنْتَ الْمُنْتَهَی فَلاَ مَحِیصَ عَنْکَ- وَ أَنْتَ الْمَوْعِدُ فَلاَ مَنْجَی مِنْکَ إِلاَّ إِلَیْکَ- بِیَدِکَ نَاصِیَهُ کُلِّ دَابَّهٍ- وَ إِلَیْکَ مَصِیرُ کُلِّ نَسَمَهٍ- سُبْحَانَکَ مَا أَعْظَمَ مَا نَرَی مِنْ خَلْقِکَ- وَ مَا أَصْغَرَ عِظَمَهُ فِی جَنْبِ قُدْرَتِکَ- وَ مَا أَهْوَلَ مَا نَرَی مِنْ مَلَکُوتِکَ- وَ مَا أَحْقَرَ ذَلِکَ فِیمَا غَابَ عَنَّا مِنْ سُلْطَانِکَ- وَ مَا أَسْبَغَ نِعَمَکَ فِی الدُّنْیَا- وَ مَا أَصْغَرَهَا فِی نِعَمِ الْآخِرَهِ أقول:هذا الفصل من أشرف الفصول المشتمله علی توحید اللّه و تنزیهه و إجلاله و تعظیمه.

اللغه

و اللهف: الحزن ،و الملهوف: المظلوم یستغیث .و الأبد: الدائم .و الأمد :

الغایه .و حاص عن الشیء: عدل و هرب .و المحیص: المهرب .

و فیه اعتبارات ثبوتیّه و سلبیّه:
اشاره

أمّا الثبوتیّه فعشره :

الأوّل:خشوع کلّ شیء له

،و الخشوع مراد هنا بحسب الاشتراک اللفظیّ.

إذ الخشوع من الناس یعود إلی تطأ منهم و خضوعهم للّه و من الملائکه دؤو بهم فی عبادتهم ملاحظه لعظمته،و من سائر الممکنات انفعالها عن قدرته و خضوعها فی رقّ الإمکان و الحاجه إلیه،و المشترک و إن کان لا یستعمل فی جمیع مفهوماته

ص:50

حقیقه فقد بیّنّا أنّه یجوز استعماله مجازا فیها بحسب القرینه و هی هنا إضافته إلی کلّ شیء أو لأنّه فی قوّه المتعدّد کقوله تعالی «إِنَّ اللّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ» (1)فکأنّه قال:الملک خاشع له و البشر خاشع له،و هذا الاعتبار یستلزم وصفه تعالی باعتبارین:أحدهما:کونه عظیما،و الثانی:کونه غنیّا:أمّا العظیم فینقسم إلی ما یکبر حاله فی النفس و لکن یتصوّر أن یحیط بکماله العقول و یقف علی کنه حقیقته،و إلی ما یمکن أن یحیط به بعض العقول و إن فات أکثرها، و هذان القسمان إنّما یطلق علیهما لفظ العظمه بالإضافه،و قیاس کلّ إلی ما دونه فیما هو عظیم فیه،و إلی ما لا یتصوّر أن یحیط به العقل أصلا و ذلک هو العظیم المطلق الّذی جاوز حدود العقول أن یقف علی صفات کماله و نعوت جلاله،و لیس هو إلاّ اللّه تعالی،و أمّا الغنیّ فسنذکره .

الثانی:قیام کلّ شیء به

.و اعلم أنّ جمیع الممکنات إمّا جواهر أو أعراض و لیس شیء منها یقوم بذاته فی الوجود:أمّا الأعراض فظاهر لظهور حاجتها إلی المحلّ الجوهریّ،و أمّا الجواهر فلأنّ قوامها فی الوجود إنّما یکون بقیام عللها و تنتهی إلی الفاعل الأوّل جلّت عظمته فهو إذن الفاعل المطلق الّذی به قوام کلّ موجود فی الوجود،و إذ ثبت أنّه تعالی غنیّ عن کلّ شیء فی کلّ شیء و ثبت أنّ به قوام کلّ شیء ثبت أنّه القیّوم المطلق.إذ مفهوم القیّوم هو القائم بذاته المقیم لغیره فکان هذا الاعتبار مستلزما لهذا الوصف .

الثالث:

مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب کونه تعالی غنی کلّ فقیر ،و یجب أن یحمل الفقر علی ما هو أعمّ من الفقر المتعارف و هو مطلق الحاجه لیعمّ التمجید کما أنّ الغنی هو سلب مطلق الحاجه،و إذ ثبت أنّ کلّ ممکن فهو مفتقر فی طرفیه منته فی سلسله الحاجه إلیه، و أنّه تعالی المقیم له فی الوجود ثبت أنّه تعالی رافع حاجه کلّ موجود بل کلّ ممکن و هو المراد بکونه غنی له،و أطلق علیه تعالی لفظ الغنی و إن کان الغنی به مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب .

ص:51


1- 1) 33-56.
الرابع:

کونه عزّ کلّ ذلیل ،و قد سبق أنّ معنی العزیز هو الخطیر الّذی یقلّ وجود مثله و یشتدّ الحاجه و یصعب الوصول إلیه فما اجتمعت فیه هذه المفهومات الثلاثه سمّی عزیزا،و سبق أیضا أنّ هذه المفهومات مقوله بالزیاده و النقصان علی ما تصدق علیه،و أنّه لیس الکمال فی واحد منها إلاّ للّه سبحانه،و یقابله الذلیل و ثبت أنّه تعالی عزّ کلّ موجود لأنّ کلّ موجود سواه إنّما یتحقّق فیه هذه المفهومات الثلاثه منه سبحانه الناظم لسلسله الوجود و الواضع لکلّ من الموجودات فی رتبته من النظام الکلّیّ فمنه عزّ کلّ موجود،و کلّ موجود ذلیل فی رقّ الإمکان و الحاجه إلیه فی إفاضه المفهومات الثلاثه علیه فهو إذن عزّ کلّ ذلیل و إطلاق لفظ العزّ علیه کإطلاق لفظ الغنی .

الخامس:

و قوّه کلّ ضعیف :القوّه تطلق علی کمال القدره و علی شدّه الممانعه و الدفع و یقابلها الضعف و هما مقولان بالزیاده و النقصان علی من یطلقان علیه،و إذ ثبت أنّه تعالی مستند جمیع الموجودات و المفیض علی کلّ قابل ما یستعدّ له و یستحقّه فهو المعطی لکلّ ضعیف عادم القوّه من نفسه کماله و قوّته فمنه قوّه کلّ ضعیف بالمعنیین المذکورین لها،و روی أنّ الحسن قال:و اعجبا لنبیّ اللّه لوط علیه السّلام إذ قال لقومه:لو أنّ لی بکم قوّه أو آوی إلی رکن شدید أ تراه أراد رکنا أشدّ من اللّه تعالی.و إطلاق لفظ القوّه علیه کإطلاق لفظ الغنی أیضا .

السادس:

کونه مفزع کلّ ملهوف :أی إلیه ملجأ کلّ مضطرّ فی ضرورته حال حزن أو خوف أو ظلم کما قال تعالی «ثُمَّ إِذا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فَإِلَیْهِ تَجْئَرُونَ» (1)«وَ إِذا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلاّ إِیّاهُ» (2)فکلّ مفزع و ملجأ غیره فلمضطرّ لا لکلّ مضطرّ و مجاز لا حقیقه و إضافیّ لا حقیقیّ،و هذا الاعتبار یستلزم کمال القدره للّه لشهاده فطره ذی الضروره بنسبه جمیع أحوال وجوده إلی جوده و یستلزم کمال العلم لشهاده فطرته باطّلاعه علی ضرورته،و کذلک کونه سمیعا و بصیرا و خالقا و مجیبا للدعوات و قیّوما و نحوها من الاعتبارات .

ص:52


1- 1) 16-33
2- 2) 17-69.
السابع:

کونه من تکلّم سمع نطقه .

الثامن:

من سکت علم سرّه،و هما إشارتان إلی وصفی السمیع و العلیم،و لمّا کان السمیع یعود إلی العالم بالمسموعات استلزم الوصفان إحاطته بما أظهر العبد و أبداه و ما أسرّه و أخفاه فی حالتی نطقه و سکوته،و قد سبقت الإشاره إلی ذلک .

التاسع:

و من عاش فعلیه رزقه .

العاشر:

و من مات فإلیه منقلبه،و هما إشارتان إلی کونه تعالی مبدء للعباد فی وجودهم و ما یقوم به عاجلا و منتهی و غایه لهم آجلا فإلیه رجوع الأحیاء منهم و الأموات،و به قیام وجودهم حالتی الحیاه و المماه .

الحادی عشر من الاعتبارات السلبیّه:

التفات من الغیبه إلی الخطاب تجوز-اضمار لم تراک العیون فتخبر عنک .و فیه التفات من الغیبه إلی الخطاب کقوله تعالی «إِیّاکَ نَعْبُدُ» و هذا الالتفات و عکسه یستلزم شدّه عنایه المتکلّم بالمعنی المنتقل إلیه،و حسنه معلوم فی علم البیان، و اعلم أنّ هذا الکلام لا بدّ فیه من تجوّز أو إضمار،و ذلک إن جعلنا الرائی هو العیون کما علیه اللفظ و یصدق حقیقه لزم إسناد قوله فتخبر إلیها مجازا لکون الإخبار لیس لها، و إن راعینا عدم المجاز لزم أن یکون التقدیر:لم ترک العیون فتخبر عنک أربابها،أو لم ترک أرباب العیون فتخبر عنک.فیلزم الاضمار و یلزم التعارض بینه و بین المجاز لکن قد علمت فی مقدّمات اصول الفقه:أنّهما سیّان فی المرتبه،و غرض الکلام تنزیهه تعالی عن وصف المشبّهه و نحوهم و إخبارهم عنه بالصفات الّتی من شأنها أن یخبر عنها الراءون عن مشاهده حسیّه مع اعترافهم بأنّ إخبارهم ذلک من غیر رؤیه،و لمّا کان الإخبار عن المحسوسات و ما من شأنه أن یحسّ إنّما یصدق إذا استند إلی الحسّ لا جرم استلزم سلبه لرؤیه العیون له سلب الإخبار عنه من جهتها و کذب الإخبار عنه بما لا یعلم إلاّ من جهتها،و یخبر و إن کان فی صوره الإثبات إلاّ أنّه منفیّ لنفی لازمه و هی رؤیه العیون له.إذ کان الإخبار من جهتها یستلزم رؤیتها،و نصبه بإضمار أن عقیب الفاء فی جواب النفی،و الکلام فی تقدیر شرطیّه متّصله صورتها لو صحّ إخبار العیون عنک لکانت قد رأتک لکنّها لم تراک فلم تصحّ أن تخبر عنک ،فأمّا قوله: بل

ص:53

کنت قبل الواصفین من خلقک .فتعلیل لسلب الرؤیه المستلزم لسلب الإخبار عنها بقیاس ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان قبل واصفیه لم یروه فلم یخبروا عنه،و هذه الکبری من المظنونات المشهورات فی بادی النظر،و هی کما علمت من موادّ قیاس الخطیب و إن کانت إذا تعقّبت لم یوجد کلّیّه.إذ لیس کلّما وجد قبلنا بطل إخبارنا عنه،و یمکن حمل هذا القول علی وجه التحقیق و هو أن نقول:المراد بقبلیّته تعالی للواصفین قبلیّه وجوده بالعلیّه الذاتیّه و هو بهذا الاعتبار مستلزمه لتنزیهه تعالی عن الجسمیّه و لواحقها المستلزم لامتناع الرؤیه المستلزم لکذب الإخبار عنه من وجه المشابهه الحسیّه .

الثانی عشر:

کونه لم تخلق الخلق لوحشه ،و هو إشاره إلی تنزیهه عن الطبع المستوحش و المستأنس،و قد سبق بیان ذلک فی الخطبه الاولی .

الثالث عشر:

و لا استعملتهم لمنفعه :أی لم یکن خلقه لهم لمنفعه تعود إلیه، و قد سبق بیان أنّ جلب المنفعه و دفع المضرّه من لواحق المزاج-المنزّه قدس اللّه تعالی عنه -.

الرابع عشر:

و لا یسبقک من طلبت :أی لا یفوتک هربا .

الخامس عشر:

و لا یفلتک من أخذت :أی لا یفلت منک بعد أخذه فحذف حرف الجرّ،و عدّی الفعل بنفسه کما قال تعالی «وَ اخْتارَ مُوسی قَوْمَهُ» و هذان الاعتباران یستلزمان کمال ملکه و تمام قدرته و إحاطه علمه.إذ أیّ ملک فرض فقد ینجو من یده الهارب و یفلت من أسره المأخوذ بالحیله و نحوها .

السادس عشر:

و لا ینقص سلطانک من عصاک .

السابع عشر:

و لا یزید فی ملکک من أطاعک ،و هما تنزیه له تعالی من أحوال ملوک الدنیا.إذ کان کمال سلطان أحدهم بزیاده جنوده و کثره مطیعه و قلّه المخالف و العاصی له،و نقصان ملکه بعکس ذلک و هو سبب لتسلّط أعدائه علیه و طمعهم فیه.فأمّا سلطانه تعالی فلما کان لذاته و کمال قدرته مستولیا و هو مالک الملک یؤتی الملک من یشاء و ینزع الملک ممّن یشاء و یذلّ من یشاء بیده الخیر «وَ هُوَ»

ص:54

«عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ» .لم یتصوّر خروج العاصی بعصیانه عن سلطانه حتّی یؤثّر فی نقصانه،و لم یکن لطاعه الطائع تأثیر فی زیاده ملکه .

الثامن عشر:

و لا یردّ أمرک من سخط قضائک .یرید بالأمر هنا القدر النازل علی وفق القضاء الإلهیّ و هو تفصیل القضاء کما بیّناه،و هذا الاعتبار أیضا یستلزم تمام قدره اللّه و کمال سلطانه.إذ کان ما علم وجوده فلا بدّ من وجوده سواء کان محبوبا للعبد أو مکروها له کما قال تعالی «وَ یَأْبَی اللّهُ إِلاّ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ» (1)«إِنَّ عَذابَ رَبِّکَ لَواقِعٌ ما لَهُ مِنْ دافِعٍ» (2)«وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلا کاشِفَ لَهُ إِلاّ هُوَ وَ إِنْ یَمْسَسْکَ بِخَیْرٍ فَهُوَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ» (3)و إنّما خصّص المستخطّ للقضاء بالعجز عن ردّ الأمر.إذ کان من شأنه أن لو قدر لردّ القدر .

التاسع عشر:

و لا یستغنی عنک من تولّی عن أمرک .أراد بالأمر هاهنا ظاهره، و هو أمر عباده بطاعته و عبادته،و ظاهر أنّ من تولّی عن أمر اللّه فهو إلیه أشدّ فقرا و أنقص ذاتا ممّن تولّی أمره،و هذا الاعتبار یستلزم کمال سلطانه و غناه المطلق .

العشرون:

کلّ سرّ عندک علانیه .

الحادی و العشرون:

و کلّ غیب عندک شهاده .هذان الاعتباران یستلزمان کمال علمه و إحاطته بجمیع المعلومات،و لمّا کانت نسبه علمه تعالی إلی المعلومات علی سواء لا جرم استوی بالنسبه إلیه السرّ و العلانیه،و أیضا فإنّ السرّ و الغیب إنّما یطلقان بالقیاس إلی مخفیّ عنه و غائب عنه و هی القلوب المحجوبه بحجب الطبیعه و أستار الهیئات البدنیّه و الأرواح المستولی علیها نقصان الإمکان الحاکم علیها بجهل أحوال ما هو أکمل منها،و کلّ ذلک ممّا تنزّه قدس الصانع عنه .

الثانی و العشرون:

مجاز أنت الأبد فلا أمد لک :أی أنت الدائم فلا غایه لک یقف عندها وجودک،و ذلک لاستلزام وجوب وجوده امتناع عدمه و انتهائه بالغایه، و قال بعض الشارحین:أراد أنت ذو الأبد کما قیل:أنت خیال.أی ذو خیال من الخیلاء و هو الکبر.و أقول فی تقریر ذلک:إنّه لمّا کان الأزل و الأبد لازمین لوجود

ص:55


1- 1) 9-32
2- 2) 52-7
3- 3) 6-17.

اللّه تعالی أطلق الأبد علی وجوده مجازا للمبالغه فی الدوام و کان أحدهما هو بعینه الآخر کقولهم:أنت الطلاق.للمبالغه فی البینونه .

الثالث و العشرون:

و أنت المنتهی فلا محیص عنک .

الرابع و العشرون:

و أنت الموعد فلا منجا منک إلاّ إلیک :أمّا أنّه تعالی المنتهی و الموعد فلقوله تعالی «وَ أَنَّ إِلی رَبِّکَ الْمُنْتَهی» (1)و قوله «إِلَی اللّهِ مَرْجِعُکُمْ جَمِیعاً» و المنتهی فی کلامه علیه السّلام الغایه،و قد سبق بیان أنّه تعالی غایه الکلّ و مرجعه و أمّا أنّه لا معدل عنه و لا ملجأ منه إلاّ إلیه فإشاره إلی ضروره لقائه کقوله تعالی «وَ ظَنُّوا أَنْ لا مَلْجَأَ مِنَ اللّهِ إِلاّ إِلَیْهِ » .

الخامس و العشرون:

بیدک ناصیه کلّ دابّه :أی فی ملکک و تحت تصریف قدرتک کقوله تعالی «ما مِنْ دَابَّهٍ إِلاّ هُوَ آخِذٌ بِناصِیَتِها» (2)و إنّما خصّت الناصیه لحکم الوهم بأنّه تعالی فی جهه فوق فیکون أخذه بالناصیه،و لأنّها أشرف ما فی الدابّه فسلطانه تعالی علی الأشرف یستلزم القهر و الغلبه و تمام القدره .

السادس و العشرون:

و إلیک مصیر کلّ نسمه ،و قد سبق أنّه تعالی منتهی الکلّ،و إلیه مصیره.

و قوله:سبحانک ما أعظم ما نری من خلقک.إلی آخره .

و قوله: سبحانک ما أعظم ما نری من خلقک.إلی آخره.

تنزیه و تقدیس للّه تعالی عن أحکام الأوهام علی صفاته بشبهیّه مدرکاتها و تعجّب فی معرض التمجید من عظم ما یشاهد من مخلوقاته کأطباق الأفلاک و العناصر و ما یترکّب عنها،ثمّ من حقاره هذه العظمه بالقیاس إلی ما تعبّره العقول من مقدوراته و ما یمکن فی کمال قدرته من الممکنات الغیر المتناهیه،و ظاهر أنّ نسبه الموجود إلی الممکن فی العظم و الکثره یستلزم حقارته و صغره،ثمّ من هول ما وصلت إلیه العقول من عظمه ملکوته ،ثمّ من حقارته بالقیاس إلی ما غاب عنها و حجبت عن إدراکه بأستار القدره و حجب العزّه من الملأ الأعلی و سکّان حظائر القدس و حال العالم العلوی ،ثمّ من سبوغ نعمه اللّه تعالی علی عباده فی الدنیا و حقاره

ص:56


1- 1) 53-33
2- 2) 11-59.

تلک النعم بالقیاس إلی النعمه الّتی أعدّها لهم فی الآخره،و ظاهر أنّ نعم الدنیا إذا اعتبرت إلی نعم الآخره فی الدوام و الکثره و الشرف کانت بالقیاس إلیها فی غایه الحقاره.و باللّه التوفیق.

منها:
اشاره

مِنْ مَلاَئِکَهٍ أَسْکَنْتَهُمْ سَمَاوَاتِکَ- وَ رَفَعْتَهُمْ عَنْ أَرْضِکَ- هُمْ أَعْلَمُ خَلْقِکَ بِکَ- وَ أَخْوَفُهُمْ لَکَ وَ أَقْرَبُهُمْ مِنْکَ- لَمْ یَسْکُنُوا الْأَصْلاَبَ- وَ لَمْ یُضَمَّنُوا الْأَرْحَامَ- وَ لَمْ یُخْلَقُوا مِنْ مَاءٍ مَهِینٍ- وَ لَمْ یَتَشَعَّبْهُمْ رَیْبُ الْمَنُونِ- وَ إِنَّهُمْ عَلَی مَکَانِهِمْ مِنْکَ- وَ مَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَکَ وَ اسْتِجْمَاعِ أَهْوَائِهِمْ فِیکَ- وَ کَثْرَهِ طَاعَتِهِمْ لَکَ وَ قِلَّهِ غَفْلَتِهِمْ عَنْ أَمْرِکَ- لَوْ عَایَنُوا کُنْهَ مَا خَفِیَ عَلَیْهِمْ مِنْکَ- لَحَقَّرُوا أَعْمَالَهُمْ وَ لَزَرَوْا عَلَی أَنْفُسِهِمْ- وَ لَعَرَفُوا أَنَّهُمْ لَمْ یَعْبُدُوکَ حَقَّ عِبَادَتِکَ- وَ لَمْ یُطِیعُوکَ حَقَّ طَاعَتِکَ

اللغه

أقول: المهین: الحقیر .و التشعّب: الاقتسام و التفریق .و المنون: الدهر .

و ریبه: ما یکره من حوادثه .و المکانه: المنزله .و کنه الشیء: نهایه حقیقته .

و زریت علیه: عبث فعله .

المعنی
اشاره

و اعلم أنّ من فی صدر هذا الفصل لبیان الجنس،و ذلک أنّه علیه السّلام لمّا شرع فی بیان عظمه اللّه تعالی و جلاله جعل مادّه ذلک التعظیم تعدید مخلوقاته و ذکر الأشرف فالأشرف منها

فذکر الملائکه السماویه،و أشار إلی أفضلیّتهم بأوصاف :
الأوّل:کونهم أعلم خلق اللّه به

،و هو ظاهر.إذ ثبت أنّ کلّ مجرّد کان علمه أبعد عن منازعه النفس الأمّاره بالسوء الّتی هی مبدء الغفله و السهو و النسیان کان أکمل فی معارفه و علومه ممّن عداه،و لأنّ الملائکه السماویّه وسائط لغیرهم

ص:57

فی وصول العلم و سائر الکمالات إلی الخلق فکانوا کالاستادین لمن عداهم،و ظاهر أنّ الاستاد أعلی درجه من التلمیذ،و قد عرفت فی الخطبه الاولی أنّ المعارف مقوله بحسب التشکیک .

الثانی:کونهم أخوف له

،و ذلک لکونهم أعلم بعظمه اللّه و جلاله و کلّ من کان أعلم بذلک کان أخوف و أشدّ خشیه:أمّا الاولی:فلما مرّ،و أمّا الثانیه:

فلقوله تعالی «إِنَّما یَخْشَی اللّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ» (1)فحصر الخشیه فی العلماء.

و بحسب تفاوت العلم بالشدّه و الضعف یکون تفاوت الخشیه بهما .

الثالث:کونهم أقرب منه

،و المراد لا القرب المکانیّ لتنزّهه تعالی عن المکان بل قرب المنزله و الرتبه منه.و ظاهر أنّ من کان أعلم به و أخوف منه کان أقرب منزله عنده لقوله تعالی «إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقاکُمْ» (2).

الرابع من سلب النقصانات البشریّه عنهم

:کونهم لم یسکنوا الأصلاب، و لم یضمّنوا الأرحام،و لم یخلقوا من ماء مهین،و لم یختلف علیهم حوادث الدهر.

و ظاهر کون هذه الامور الأربعه نقصانات تلزم الحیوان العنصریّ لاستلزامها التغیّر و مخالطه المحالّ المستقذره و معاناه الأسقام و الأمراض و سائر الهیئات البدنیّه المانعه عن التوجّه إلی اللّه فکان سلبها عمّن لا یجوز علیه من کمالاته .

و قوله:و إنّهم علی مکانتهممکانهم خمنک.إلی آخره.

و قوله: و إنّهم علی مکانتهم[مکانهم خ]منک.إلی آخره.

لمّا بیّن عظمه الملائکه بالنسبه إلی من عداهم شرع فی المقصود و هو بیان عظمه اللّه تعالی بالنسبه إلیهم،و حقارتهم علی عظمتهم بالقیاس إلی عظمته و کبریائه:

أی أنّهم مع کونهم علی هذه الأحوال الّتی توجب لهم العظمه و الإجلال من قرب منزلتهم منک و کمال محبّتهم لک و غرقهم فی أنوار کبریائک عن الالتفات إلی غیرک لو عرفوا کنه معرفتک لصغرت فی أعینهم أعمالهم،و علموا أن لا نسبه لعبادتهم إلی عظمتک و جلال وجهک،و لمّا کان کمال العباده و مطابقتها للأمر المطاع بحسب العلم بعظمته،و کان ذات الحقّ سبحانه أعظم من أن یطّلع علیه بالکنه ملک مقرّب

ص:58


1- 1) 35-25
2- 2) 49-13.

أو نبیّ مرسل لا جرم کانت عباده الملائکه بحسب معارفهم القاصره عن کنه حقیقته.

فکلّ من کانت معرفته أتمّ کانت عباده من دونه مستحقره فی جانب عبادته حتّی لو زادت معارفهم به و أمکن اطّلاعهم علی کنه حقیقته لزادت عبادتهم و کانت أکمل فاستحقروا ما کانوا فیه و عابوا أنفسهم بقصور الطاعه و العباده عمّا یستحقّه کماله المطلق، مجاز إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه و عبّر بقلّه الغفله عن عدمها فی حقّهم مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه.

إذ کان کلّ معدوم قلیل و لا ینعکس،و جعل قلّه الغفله فی مقابله کثره الطاعه ، و یحتمل أن یرید بقلّه الغفله قوّه معرفه بعضهم بالنسبه إلی بعض مجازا أیضا إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه.إذ کانت قلّه الغفله مستلزمه لقوّه المعرفه و زیادتها، و قد سبق ذکر أنواع الملائکه السماویّه و غیرهم،و ذکر نکت من أحوالهم فی الخطبه الاولی.

الفصل الثانی
اشاره

:قوله:

سُبْحَانَکَ خَالِقاً وَ مَعْبُوداً- بِحُسْنِ بَلاَئِکَ عِنْدَ خَلْقِکَ خَلَقْتَ دَاراً- وَ جَعَلْتَ فِیهَا مَأْدُبَهً- مَشْرَباً وَ مَطْعَماً وَ أَزْوَاجاً- وَ خَدَماً وَ قُصُوراً- وَ أَنْهَاراً وَ زُرُوعاً وَ ثِمَاراً- ثُمَّ أَرْسَلْتَ دَاعِیاً یَدْعُو إِلَیْهَا- فَلاَ الدَّاعِیَ أَجَابُوا- وَ لاَ فِیمَا رَغَّبْتَ رَغِبُوا- وَ لاَ إِلَی مَا شَوَّقْتَ إِلَیْهِ اشْتَاقُوا- أَقْبَلُوا عَلَی جِیفَهٍ قَدِ افْتَضَحُوا بِأَکْلِهَا- وَ اصْطَلَحُوا عَلَی حُبِّهَا- وَ مَنْ عَشِقَ شَیْئاً أَعْشَی بَصَرَهُ- وَ أَمْرَضَ قَلْبَهُ- فَهُوَ یَنْظُرُ بِعَیْنٍ غَیْرِ صَحِیحَهٍ- وَ یَسْمَعُ بِأُذُنٍ غَیْرِ سَمِیعَهٍ- قَدْ خَرَقَتِ الشَّهَوَاتُ عَقْلَهُ- وَ أَمَاتَتِ الدُّنْیَا قَلْبَهُ- وَ وَلِهَتْ عَلَیْهَا نَفْسُهُ- فَهُوَ عَبْدٌ لَهَا- وَ لِمَنْ فِی یَدَیْهِ شَیْءٌ مِنْهَا- حَیْثُمَا زَالَتْ زَالَ إِلَیْهَا- وَ حَیْثُمَا أَقْبَلَتْ

ص:59

أَقْبَلَ عَلَیْهَا- لاَ یَنْزَجِرُ مِنَ اللَّهِ بِزَاجِرٍ- وَ لاَ یَتَّعِظُ مِنْهُ بِوَاعِظٍ- وَ هُوَ یَرَی الْمَأْخُوذِینَ عَلَی الْغِرَّهِ- حَیْثُ لاَ إِقَالَهَ وَ لاَ رَجْعَهَ- کَیْفَ نَزَلَ بِهِمْ مَا کَانُوا یَجْهَلُونَ- وَ جَاءَهُمْ مِنْ فِرَاقِ الدُّنْیَا مَا کَانُوا یَأْمَنُونَ- وَ قَدِمُوا مِنَ الْآخِرَهِ عَلَی مَا کَانُوا یُوعَدُونَ- فَغَیْرُ مَوْصُوفٍ مَا نَزَلَ بِهِمْ- اجْتَمَعَتْ عَلَیْهِمْ سَکْرَهُ الْمَوْتِ- وَ حَسْرَهُ الْفَوْتِ فَفَتَرَتْ لَهَا أَطْرَافُهُمْ- وَ تَغَیَّرَتْ لَهَا أَلْوَانُهُمْ- ثُمَّ ازْدَادَ الْمَوْتُ فِیهِمْ وُلُوجاً- فَحِیلَ بَیْنَ أَحَدِهِمْ وَ بَیْنَ مَنْطِقِهِ- وَ إِنَّهُ لَبَیْنَ أَهْلِهِ یَنْظُرُ بِبَصَرِهِ- وَ یَسْمَعُ بِأُذُنِهِ عَلَی صِحَّهٍ مِنْ عَقْلِهِ- وَ بَقَاءٍ مِنْ لُبِّهِ- یُفَکِّرُ فِیمَ أَفْنَی عُمُرَهُ- وَ فِیمَ أَذْهَبَ دَهْرَهُ- وَ یَتَذَکَّرُ أَمْوَالاً جَمَعَهَا أَغْمَضَ فِی مَطَالِبِهَا- وَ أَخَذَهَا مِنْ مُصَرَّحَاتِهَا وَ مُشْتَبِهَاتِهَا- قَدْ لَزِمَتْهُ تَبِعَاتُ جَمْعِهَا- وَ أَشْرَفَ عَلَی فِرَاقِهَا- تَبْقَی لِمَنْ وَرَاءَهُ یَنْعَمُونَ فِیهَا- وَ یَتَمَتَّعُونَ بِهَا- فَیَکُونُ الْمَهْنَأُ لِغَیْرِهِ وَ الْعِبْءُ عَلَی ظَهْرِهِ- وَ الْمَرْءُ قَدْ غَلِقَتْ رُهُونُهُ بِهَا- فَهُوَ یَعَضُّ یَدَهُ نَدَامَهً- عَلَی مَا أَصْحَرَ لَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ مِنْ أَمْرِهِ- وَ یَزْهَدُ فِیمَا کَانَ یَرْغَبُ فِیهِ أَیَّامَ عُمُرِهِ- وَ یَتَمَنَّی أَنَّ الَّذِی کَانَ یَغْبِطُهُ بِهَا- وَ یَحْسُدُهُ عَلَیْهَا قَدْ حَازَهَا دُونَهُ- فَلَمْ یَزَلِ الْمَوْتُ یُبَالِغُ فِی جَسَدِهِ- حَتَّی خَالَطَ لِسَانُهُ سَمْعَهُ- فَصَارَ بَیْنَ أَهْلِهِ لاَ یَنْطِقُ بِلِسَانِهِ- وَ لاَ یَسْمَعُ بِسَمْعِهِ- یُرَدِّدُ طَرْفَهُ بِالنَّظَرِ فِی وُجُوهِهِمْ- یَرَی حَرَکَاتِ أَلْسِنَتِهِمْ- وَ لاَ یَسْمَعُ

ص:60

رَجْعَ کَلاَمِهِمْ- ثُمَّ ازْدَادَ الْمَوْتُ الْتِیَاطاً فَقُبِضَ بَصَرُهُ کَمَا قُبِضَ سَمْعُهُ وَ خَرَجَتِ الرُّوحُ مِنْ جَسَدِهِ- فَصَارَ جِیفَهً بَیْنَ أَهْلِهِ- قَدْ أَوْحَشُوا مِنْ جَانِبِهِ- وَ تَبَاعَدُوا مِنْ قُرْبِهِ- لاَ یُسْعِدُ بَاکِیاً وَ لاَ یُجِیبُ دَاعِیاً- ثُمَّ حَمَلُوهُ إِلَی مَخَطٍّ فِی الْأَرْضِ- فَأَسْلَمُوهُ فِیهِ إِلَی عَمَلِهِ- وَ انْقَطَعُوا عَنْ زَوْرَتِهِ

اللغه

أقول: المأدبه بضمّ الدال و فتحها: الطعام یصنع و یدعی إلیه .و الوله :

التحیّر لشدّه الوجد و المحبّه .و أغمض: أی اذداد من مطالبها و تساهل فی وجوه اکتسابها و لم یحفظ دینه .و التبعه: ما یلحق من إثم و عقاب .و المهنأ : المصدر من هنؤ بالضمّ و هنیء بالکسر .و العبء: الحمل .و أصحر: انکشف .و رجع الکلام: جوابه و تردیده .و الالتیاط: الالتصاق .و المخطّ: موضع الخطّ کنایه عن القبر یخطّ أوّلا ثمّ یحفر،و یروی بالحاء .و محطّ القوم: منزلهم .

و فی هذا الفصل نکت :
الاولی:أنّ خالقا و معبودا حالان انتصبا عمّا فی سبحانک من معنی الفعل:

أی اسبّحک خالقا و معبودا،و أشار بذلک إلی وجوب تنزیهه فی هذین الاعتبارین أعنی اعتبار کونه خالقا للخلق و معبودا لهم عن الشرکاء و الأنداد فإنه لمّا تفرّد بالإبداع و الخلق،و استحقّ بذلک التفرّد تفرّده بعباده الکلّ له وجب تنزیهه عن مساو له فی الاعتبارین .

الثانیه:

استعاره قوله: بحسن بلائک عند خلقک خلقت دارا .الجارّ و المجرور متعلّق بخلقت،و لفظ الدار مستعار للإسلام،و لفظ المأدبه للجنّه،و الداعی هو الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم.و قد جمعها الخبر فی بعض أمثاله صلّی اللّه علیه و آله و سلم إنّ اللّه جعل الإسلام دارا و الجنّه مأدبه و الداعی إلیها محمّدا.و وجه الاستعاره الاولی أنّ الإسلام یجمع أهله و یحمیهم کالدار،و وجه الثانیه:أنّ الجنّه مجتمع الشهوات و منتجع اللذّات

ص:61

کالمأدبه ،و یحتمل أن یرید بالدار الآخره باعتبار کونها مجمعا و مستقرّا و المأدبه فیها الجنّه،و المنصوبات الثمانیه ممیّزات لتلک المأدبه،و ظاهر أنّ وجود الإسلام و الجنّه و الدعوه إلیها بلاء حسن من اللّه لخلقه،و قد عرفت معنی ابتلائه تعالی، و قال بعض الشارحین:إنّ قوله:بحسن بلائک متعلّق بسبحانک أو بمعبود و هو بعید .

الثالثه:

قوله: فلا الداعی أجابوا .إلی قوله: بواعظ .شرح لحال العصاه الّذین لم یجیبوا داعی اللّه،و بیان لعیوبهم و غرقهم فی حبّ الباطل من الدنیا و فائدته:أمّا للمنتهین اللازمین لأوامر اللّه المجیبین لدعوته فتنفیرهم عن الرکون إلی هؤلاء و الوقوع فیما وقعوا فیه،و أمّا لهؤلاء فتنبیههم من مراقد غفلاتهم بتذکیرهم عیوبهم لعلّهم یرجعون، استعاره و استعار لفظ الجیفه للدنیا،و وجه المشابهه أنّ لذّات الدنیا و قیناتها فی نظر العقلاء و اعتبار الصالحین منفور عنها و مهروب منها و مستقذره کالجیفه و إلی ذلک أشار الواصف لها:

و ما هی إلاّ جیفه مستحیله علیها کلاب همهنّ اجتذابها

فإن تجتنبها کنت سلما لأهلها و إن تجتذبها نازعتک کلابها

و یمکن أخذ معنی البیت الثانی فی وجه الاستعاره المذکوره ، استعاره بالکنایه و کذلک استعار لفظ الافتضاح للاشتهار باقتنائها و جمعها و الخروج بها عن شعائر الصالحین،و وجه الاستعاره أنّه لمّا کان الإقبال علی جمع الدنیا و الاشتغال بها عن اللّه من أعظم الکبائر و المساوی فی نظر الشارع و السالکین لطریق اللّه،و کان الافتضاح عباره عن انکشاف المساوی المتعارف قبحها لا جرم أشبه الاشتهار بجمعها و انکشاف الحرص علیها الافتضاح،و یمکن أن یصدق الافتضاح هاهنا حقیقه،و کنّی بأکلها عن جمعها ، مجاز إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه و تجوّز بلفظ الاصطلاح فی التوافق علی محبّتها إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه فإنّ الاصطلاح عباره عن التراضی بعد التغاضب و یلزمه الاتّفاق علی الأحوال ، و قوله: من عشق شیئا أعمی بصره و أمرض قلبه .کبری قیاس دلّ علی صغراه قوله:

و اصطلحوا علی حبّها .لأنّ الاصطلاح علی محبّه الشیء یستلزم شدّه محبّته و هو

ص:62

معنی العشق و نتیجته أنّ المذکورین فی معرض الذمّ قد أعشت الدنیا أبصارهم و أمرضت قلوبهم، استعاره بالکنایه و استعار لفظ البصر لنور البصیره ملاحظه لشبه المعقول بالمحسوس، و لفظ العشاء لظلمه الجهل ملاحظه للشبه بالظلمه العارضه للعین باللیل،و إسناد الإعشاء إلی الدنیا یحتمل أن یکون حقیقه لما یستلزمه حبّها من الجهل و الغفله عن أحوال الآخره،و یحتمل أن یرید بالبصر حقیقته،و یکون لفظ العشاء مستعارا لعدم استفادتهم بأبصارهم عبره تصرفهم عن حبّ الدنیا إلی ملاحظه أحوال الآخره ، و یؤیّده قوله: فهو ینظر بعین غیر صحیحه ،و کنّی بعدم صحّتها عمّا یلزم العین غیر الصحیحه من عدم الانتفاع بها فی تحصیل الفائده ، استعاره بالکنایه و کذلک استعار لفظ المرض للداء الأکبر و هو الجهل استعاره لفظ المحسوس للمعقول ،و قوله: فهو یسمع باذن غیر سمیعه ،و کنّی بذلک عن عدم إفادتها عبره من المواعظ و الزواجر الإلهیّه کما سبق ، استعاره و کذلک استعار لفظ التخریق لتفرّق عقله فی مهمّات الدنیا و مطالبها.

و وجه الاستعاره أنّ العقل إذا استعمل فیما خلق لأجله من اتّخاذ الزاد لیوم المعاد و اقتباس العلم و الحکمه من تصفّح جزئیّات الدنیا و الاستدلال منها علی وجود الصانع و ما ینبغی له و نحو ذلک ممّا هو کماله المستعدّ فی الآخره فإنّه یکون منتظما منتفعا به،و أمّا إن استعمل فیما لا ینبغی من جمیع متفرّقات الدنیا و توزیع الهمّه فی تحصیل جزئیّاتها و ضبطها حتّی یکون أبدا فی الحزن و الأسف علی فوات ما فات،و فی الخوف من زوال ما یحصل،و فی الهمّه و الحرص علی جمع ما لم یحصل بعد فإنّه یکون کالثوب المخرّق الّذی لا ینتفع به صاحبه .و نحوه قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم:من جعل الدنیا أکبر همّه فرّق اللّه علیه همّه،و جعل فقره بین عینیه.

الحدیث،و نسبه ذلک التخریق إلی الشهوات ظاهره.إذ کان زمام عقله بید شهوته فهی تفرّقه و تمزّقه علی حسب تصرّفاتها و میولها إلی أنواع المشتهیات ، استعاره و کذلک استعار لفظ الإماته لقلبه،و وجه المشابهه خروجه عن الانتفاع به الانتفاع الحقیقیّ الباقی کالمیّت ،و الضمیر فی قوله: علیها یعود إلی الدنیا:أی و ولّهت الدنیا علی نفسها، کنایه-مجازا تسمیه للشیء بما هو من غایاته و کنّی بالتولّه عن شدّه المحبّه لها و أطلقه مجازا تسمیه للشیء بما هو من غایاته ، استعاره و کذلک

ص:63

استعار لفظ العبد له لکونه محبّها و المتجرّد لتحصیلها متصرّفا بحسب تصریفها و دائرا فی حرکاته حیث دارت فإن کانت فی یده أقبل علیها بالعماره و الحفظ ،و إن زالت عنه أنصب إلی تحصیلها و خدمه من کانت فی یده لغرضها فهو فی ذلک کالعبد لها بل أخسّ حالا کما قال علیه السّلام فی موضع آخر:عبد الشهوه أذلّ من عبد الرقّ.

إذا الباعث لعبد الرقّ علی الخدمه و الانقیاد قد یکون قسریّا،و الباعث لعبد الشهوه طبیعیّ،و شتّان ما بینهما .

الرابعه

:قوله: و هو یری المأخوذین علی الغرّه فالواو فی قوله:و هو للحال،و هو شروع فی وصف نزول الموت بالغافلین عن الاستعداد له و لما ورائه من أحوال الآخره و کیفیّه قبض الموت لأرواحهم من مبدء نزوله بهم.إلی آخره، و کیفیّه أحوالهم مع أهلیهم و إخوانهم معه،و هو وصف لا مزید علی وضوحه و بلاغته و فائدته تذکیر العصاه بأهوال الموت و تنبیههم من غفلتهم فی الباطل بذلک علی وجوب العمل له،و تثبیت للسالکین إلی اللّه علی ما هم علیه ،و مراده بقوله: ما کانوا یجهلون .لا الموت فإنّه معلوم لکلّ أحد،بل تفصیل سکراته و أهواله . و ما کانوا یأمنون .إشاره إلی الموت و ما بعده فإنّ الغافل حال انهماکه فی لذّات الدنیا لا یعرض له خوف الموت بل یکون فی تلک الحال آمنا منه ،و قوله: فغیر موصوف ما نزل بهم:

أی لیس ذلک ممّا یمکن استقصائه بوصف بل غایته التمثیل کما ورد فی التوراه:أنّ مثل.الموت کمثل شجره شوک أدرجت فی بدن بن آدم فتعلّقت کلّ شوکه بعرق و عصب ثمّ جذبها رجل شدید الجذب فقطع ما قطع و ابقی ما ابقی ، استعاره و استعار لفظ الولوج لما یتصوّر من فراق الحیاه لعضو عضو فأشبه ذلک دخول جسم فی جسم آخر ، استعاره مرشحه و کذلک استعار لفظ العبء للآثام الّتی تحملها النفس،و رشّح بذکر الظهر استعاره لفظ المحسوس للمعقول .

الخامسه:

قوله: و المرء قد غلقت رهونه بها .ضربه مثلا لحصول المرء فی تبعات ما جمع و ارتباطه بها عن الوصول إلی کماله و انبعاثه إلی سعادته بعد الموت، و قد کان یمکنه فکاکها بالتوبه و الأعمال الصالحه فأشبه ما جمع من الهیئات الردیئه

ص:64

فی نفسه عن اکتساب الأموال فارتهنت بها بما علی الرهن من المال،و قال بعض الشارحین:أراد أنّه لمّا أشفی علی الفراق صارت الأموال الّتی جمعها مستحقّه لغیره و لم یبق له فیها تصرّف فاشبهت الرهن الّذی غلّق علی صاحبه فخرج عن کونه مستحقّا لصاحبه و صار مستحقّا للمرتهن.و هذا و إن کان محتملا إلاّ أنّه یضیّع فائده قوله:بها.لأنّ الضمیر یعود إلی الأموال المجموعه و هو إشاره إلی المال الّذی تعلّق الرهن به فلا تکون هی نفس الرهن ، کنایه و قوله: و هو یعضّ یده .کنایه عمّا یلزم ذلک من الأسف و الحزن و الندم علی تفریطه فی جنب اللّه حیث انکشف له حال الموت انقطاع سببه من اللّه،و فوت ما کان یتوهّم بقائه علیه ممّا اشتغل به عن ربّه، و حیث یتحسّر علی ذلک التفریط کما قال تعالی «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّهِ وَ إِنْ کُنْتُ لَمِنَ السّاخِرِینَ» (1)و یتمنّی هدایه اللّه فیقول:

«لَوْ أَنَّ اللّهَ هَدانِی لَکُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِینَ» ،أو الرجعه إلی الدنیا لامتثال ما فرّطت فیه من الأوامر الإلهیّه فیقول حین یری العذاب: «لَوْ أَنَّ لِی کَرَّهً فَأَکُونَ مِنَ الْمُحْسِنِینَ» ، و کما قال تعالی «وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظّالِمُ عَلی یَدَیْهِ یَقُولُ یا لَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلاً » (2)و قد نبّه علیه السّلام فی هذا الکلام علی أنّ آله النطق تبطل من الإنسان حال الموت قبل آلتی السمع و البصر بقوله: فحیل بین أحدهم و بین منطقه،و إنّه لبین أهله ینظر ببصره و یسمع باذنه علی صحّه من عقله .ثمّ نبّه علی بطلان آله السمع بعدها قبل آله البصر و أنّ آله البصر تبطل مع المفارقه بقوله: حتّی خالط سمعه.

إلی قوله:یری حرکات ألسنتهم و لا یسمع رجع کلامهم.و ذلک لعلمه علیه السّلام بأسرار الطبیعه،و لیس کلامه مطلقا بل فی بعض الناس و أغلب ما یکون ذلک فیمن تعرّض الموت الطبیعیّ لآلاته،و إلاّ فقد تعرّض الآفه لقوّه البصر و آلته قبل آله السمع و آله النطق،و الّذی یلوح من أسباب ذلک أنّه لمّا کان السبب العامّ القریب للموت هو انطفاء الحراره الغریزیّه عن فناء الرطوبه الأصلیّه الّتی منها خلقنا،و کان فناء تلک الرطوبه عن عمل الحراره الغریزیّه فیها التجفیف و التحلیل و قد تعینها علی

ص:65


1- 1) 39-57
2- 2) 25-29.

ذلک الأسباب الخارجیّه من الأهویه و استعمال الأدویه المجفّفه و سائر المخفّفات کان کلّ عضو أیبس من طبیعته و أبرد أسرع إلی البطلان و أسبق إلی الفساد.

إذا عرفت ذلک فنقول:أمّا أنّ آله النطق أسرع فسادا من آله السمع فلأنّ آله النطق مبنیّه علی الأعصاب المحرّکه و مرکّبه منها،و آله السمع من الأعصاب المفیده للحسّ،و اتّفق الأطبّاء علی أنّ الأعصاب المحرّکه أیبس و أبرد لکونها منبعثه من مؤخّر الدماغ دون الأعصاب المفیده للحسّ فإنّ جلّها منبعث من مقدّم الدماغ فکانت لذلک أقرب إلی البطلان،و لأنّ النطق أکثر شرائط من السماع لتوقّفه مع الآله و سلامتها علی الصوت و سلامه مخارجه و مجاری النفس،و الأکثر شرطا أسرع إلی الفساد ،و أمّا بطلان آله السمع قبل البصر فلأنّ منبت الأعصاب الّتی هی محلّ القوّه السامعه أقرب إلی مؤخّر الدماغ من منابت محلّ القوّه الباصره الصماخ الّذی رتّبت فیه قوّه السمع احتاج أن یکون مکشوفا غیر مسدود عنه سبیل الهواء بخلاف العصب الّذی هو آله البصر فکانت لذلک أصلب،و الأصلب أیبس و أسرع فسادا.هذا مع أنّه قد یکون ذلک لتحلّل الروح الحامل للسمع قبل الروح الحامل للبصر أو لغیر ذلک.و اللّه أعلم،و أمّا سبب النفره الطبیعیّه من المیّت و التوحّش من قربه فحکم الوهم علی المتخیّله بمحاکاه حاله فی نفس المتوهّم،و عزل العقل فی ذلک الوضع حتّی أنّ المجاور لمیّت فی موضع منفرد یتخیّل أنّ المیّت یجذبه إلیه و یصیّره بحاله مثل حالته المنفوره عنها طبعا .

السادسه:

قوله: و أسلموه فیه إلی عمله .إشاره إلی أنّ کلّ ثواب و عقاب اخرویّ یفاض علی النفس فبحسب استعدادها بأعمالها السابقه الحسنه و السیّئه فعمل الإنسان هو النافع أو الضارّ له حین لا ناصر له،و لمّا کان میله علیه السّلام فی هذا الکلام إلی الإنذار و التخویف لا جرم ذکر إسلامهم له إلی عمله لأنّ الإسلام إنّما یکون إلی العدوّ فلمّا حاول أن ینفّر عن قبح الأعمال نبّه علی أنّ عمل الإنسان القبیح یکون کعدوّه القویّ علیه یسلم إلیه.

ص:66

الفصل الثالث:
اشاره

قوله:

حَتَّی إِذَا بَلَغَ الْکِتَابُ أَجَلَهُ- وَ الْأَمْرُ مَقَادِیرَهُ- وَ أُلْحِقَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَوَّلِهِ- وَ جَاءَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا یُرِیدُهُ- مِنْ تَجْدِیدِ خَلْقِهِ- أَمَادَ السَّمَاءَ وَ فَطَرَهَا- وَ أَرَجَّ الْأَرْضَ وَ أَرْجَفَهَا- وَ قَلَعَ جِبَالَهَا وَ نَسَفَهَا- وَ دَکَّ بَعْضُهَا بَعْضاً مِنْ هَیْبَهِ جَلاَلَتِهِ- وَ مَخُوفِ سَطْوَتِهِ- وَ أَخْرَجَ مَنْ فِیهَا فَجَدَّدَهُمْ بَعْدَ إِخْلاَقِهِمْ- وَ جَمَعَهُمْ بَعْدَ تَفَرُّقِهِمْ- ثُمَّ مَیَّزَهُمْ لِمَا یُرِیدُهُ مِنْ مَسْأَلَتِهِمْ- عَنْ خَفَایَا الْأَعْمَالِ وَ خَبَایَا الْأَفْعَالِ- وَ جَعَلَهُمْ فَرِیقَیْنِ- أَنْعَمَ عَلَی هَؤُلاَءِ وَ انْتَقَمَ مِنْ هَؤُلاَءِ- فَأَمَّا أَهْلُ الطَّاعَهِ فَأَثَابَهُمْ بِجِوَارِهِ- وَ خَلَّدَهُمْ فِی دَارِهِ- حَیْثُ لاَ یَظْعَنُ النُّزَّالُ- وَ لاَ تَتَغَیَّرُ بِهِمُ الْحَالُ- وَ لاَ تَنُوبُهُمُ الْأَفْزَاعُ- وَ لاَ تَنَالُهُمُ الْأَسْقَامُ وَ لاَ تَعْرِضُ لَهُمُ الْأَخْطَارُ- وَ لاَ تُشْخِصُهُمُ الْأَسْفَارُ- وَ أَمَّا أَهْلُ الْمَعْصِیَهِ- فَأَنْزَلَهُمْ شَرَّ دَارٍ وَ غَلَّ الْأَیْدِیَ إِلَی الْأَعْنَاقِ- وَ قَرَنَ النَّوَاصِیَ بِالْأَقْدَامِ- وَ أَلْبَسَهُمْ سَرَابِیلَ الْقَطِرَانِ- وَ مُقَطَّعَاتِ النِّیرَانِ- فِی عَذَابٍ قَدِ اشْتَدَّ حَرُّهُ- وَ بَابٍ قَدْ أُطْبِقَ عَلَی أَهْلِهِ- فِی نَارٍ لَهَا کَلَبٌ وَ لَجَبٌ- وَ لَهَبٌ سَاطِعٌ وَ قَصِیفٌ هَائِلٌ- لاَ یَظْعَنُ مُقِیمُهَا- وَ لاَ یُفَادَی أَسِیرُهَا- وَ لاَ تُفْصَمُ کُبُولُهَا- لاَ مُدَّهَ لِلدَّارِ فَتَفْنَی- وَ لاَ أَجَلَ لِلْقَوْمِ فَیُقْضَی

اللغه

أقول: الرجّ،و الرجف: الاضطراب الشدید،و یروی رجّها بغیر همزه، و هو الأشهر .و نسفها: قلعها من اصولها و بثّها .و دکّ بعضها بعضا: تصادمت .

و تنوبهم: تعودهم .و الخطر: الإشراف علی الهلاک .و شخص: خرج من منزله

ص:67

إلی آخر ،و أشخصه: غیّره .و الکلب: الشدّه .و الجلب و اللجب: الصوت .

و القصیف: الصوت الشدید .و الکبول: الأغلال واحدها کبل .و فصمها: کسرها .

المعنی
اشاره

و أشار بقوله: حتّی إذا بلغ الکتاب أجله .إلی غایه الناس فی موتهم، و هو بلوغ الوقت المعلوم الّذی یجمع له الناس و هو یوم القیامه ،و أراد بالأمر القضاء و مقادیره و تفاصیله من الآثار الّتی توجد علی وفقه کما سبق بیانه ،و لحوق الخلق بأوّله إشاره إلی توافیهم فی الموت و تساویهم فیه کما نطقت الشریعه به ، و تجدید الخلق بعثهم و إعادتهم ،و أمّا إماده السماء و شقّها و ارجاج الأرض و نسف الجبال فظاهر الشریعه الناطق بخراب هذا العالم ناطق به،و أمّا من زعم بقائه فربّما عدلوا إلی التأویل ،

و الّذی یحتمل أن یقال فی ذلک وجوه:
أحدها

:أنّ القیامه لمّا کانت عندهم عباره عن موت الإنسان و مفارقته لهذا البدن و لما یدرک بواسطته من الأجسام و الجسمانیّات و وصوله إلی مبدئه الأوّل کان عدمه عن هذه الأشیاء مستلزم لغیبوبتها عنه و عدمها و خرابها بالنسبه فیصدق علیه أنّه إذا انقطع نظره عن جمیع الموجودات سوی مبدئه الأوّل-جلّت عظمته- أنّها قد عدمت و تفرّقت،و کذلک إذا انقطع نظره عن عالم الحسّ و الخیال و متعلّقاتهما من الأجسام و الجسمانیّات و اتّصل بالملأ الأعلی فبالحریّ أن یتبدّل الأرض و السماوات بالنسبه إلیه فیصیر عالم الأجسام و الجسمانیّات أرضا له و عالم المفارقات سمائه.

الثانی:

مجاز أنّ هذه الموجودات المشار إلیها لمّا کانت مقهوره بلجام الإمکان فی قبض القدره الإلهیّه کان ما نسب إلیها من الانشقاق و الانفطار و الارجاج و النسف و غیرها امورا ممکنه فی نفسها و إن امتنعت بالنظر إلی الأسباب الخارجیّه فعبّر عمّا یمکن بالواقع مجازا.و حسنه فی العربیّه معلوم،و فائدته التهویل بما بعد الموت و التخویف للعصاه بتلک الأهوال .

الثالث:

استعاره قالوا:یحتمل أن یرید بالأرض القوابل للجود الإلهیّ استعاره فعلی هذا إماده السماء عباره عن حرکاتها و اتّصالات کواکبها الّتی هی أسباب معدّه

ص:68

لقوابل هذا العالم،و انفطارها إفاضه الجود بسبب تلک المعدّات علی القوابل، و ارجاج الأرض إعداد الموادّ لإعاده أمثال هذه الأبدان أو لنوع آخر بعد فناء النوع الإنسانیّ،و قلع الجبال و نسفها و دقّها إشاره إلی زوال موانع الاستعدادات لنوع آخر إن کان،أولا عاده بناء هذا النوع استعاره.و وجهها أنّ الأرض بنسف الجبال یستوی سطحها و یعتدل فکذلک قوابل الجود یستعدّ و یعتدل لأن یفاض علیها صوره نوع اخری لأبناء هذا النوع.

الرابع:

قالوا:یحتمل أن یرید بالسماء سماء الجود الإلهیّ،و بالأرض عالم الإنسان.فعلی هذا یکون إماده السماء عباره عن ترتیب کلّ استحقاق لقابله فی القضاء الإلهیّ،و الفطر عباره عن الفیض،و ارجاج الأرض و إرجافها عباره عن الهرج و المرج الواقع بین أبناء نوع الانسان،و قلع جبالها و نسفها و دکّ بعضها بالبعض عباره عن إهلاک الجبابره و المعاندین للناموس الإلهیّ و قتل بعضهم ببعض.کلّ ذلک بأسباب قهریّه مستنده إلی هیبه جلال اللّه و عظمته،و إخراج من فیها و تجدیدهم إشاره إلی ظهور ناموس آخر مجدّد لهذا الناموس و المتّبع له إذن قوم آخرون هم کنوع جدید،و تمییزهم فریقین منعم علیهم و منتقم منهم ظاهر فإنّ المستعدّین لاتّباع الناموس الشرعیّ و القائلین به هم المنعم علیهم المثابون، و التارکین له المعرضین عنه هم المنتقم منهم المعاقبون ،فأمّا صفه الفریقین و ما أعدّ لکلّ منهم بعد الموت فعلی ما نطق به الکتاب العزیز و وصفته هذه الألفاظ الکریمه.

و علی تقدیر التأویلات السابقه لمن عدل عن الظواهر فثواب أهل الطاعه جوار بارئهم و ملاحظه الکمال المطلق لهم،و خلودهم فی داره:بقائهم فی تلک النعمه غیر جائز علیهم الفناء کما تطابق علیه الشرع و البرهان ،و کونهم و لا متغیّری الأحوال و لا فزعین و لا ینالهم سقم و لا خطر و لا یشخصهم سفر فلأنّ کلّ ذلک من لواحق الأبدان و الکون فی الحیاه الدنیا فحیث زالت زالت عوارضها و لواحقها ،و أمّا جزاء أهل المعصیه فإنزالهم شرّ دار،و هی جهنّم الّتی هی أبعد بعید عن جوار اللّه ،و غلّ أیدیهم إلی أعناقهم إشاره إلی قصور قواهم العقلیّه عن تناول ثمار المعرفه ،و اقتران

ص:69

النواصی بالأقدام إشاره إلی انتکاس رؤسهم عن مطالعه أنوار الحضره الإلهیّه ، استعاره و إلباسهم سرابیل القطران :استعار لفظ السرابیل للهیئات البدنیّه المتمکّنه من جواهر نفوسهم،و وجه المشابهه اشتمالها علیها و تمکّنها منها کالسربال للبدن، و نسبتها إلی القطران إشاره إلی شدّه استعدادهم للعذاب،و ذلک أنّ اشتغال النار فیما یمسح بالقطران أشدّ ،و نحوه قوله تعالی «سَرابِیلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ » (1)و کذلک مقطّعات النیران :إشاره إلی تلک الهیئات الّتی تمکّنت من جواهر نفوسهم،و نسبتها إلی النار لکونها ملبوس أهلها فهی منها کما قال تعالی «قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِیابٌ مِنْ نارٍ» (2)و لمّا کان سبب الخروج من النار هو الخروج إلی اللّه من المعاصی بالتوبه،و الرجوع إلی تدبّر الآیات و العبر النوافع.و کان البدن و حواسّه أبواب الخروج إلی اللّه فبعد الموت تغلق تلک الأبواب فلا جرم یبقی الکفّار وراء طبق تلک الأبواب فی شدائد حراره ذلک العذاب ، استعاره و لهب النار و لجبها و أصواتها الهایله :استعاره لأوصاف النار المحسوسه المستلزمه للهیبه و الخوف حسّا للنار المعقوله الّتی هی فی الحقیقه أشدّ-نعوذ باللّه منها-و إنّما عدل إلی المحسوس للغفله عن صفات تلک النار و عدم تصوّر أکثر الخلق لها إلاّ من هذه الأوصاف المحسوسه ، کنایه و کونها لا یظعن مقیمها کنایه عن التخلید و ذلک فی حقّ الکفّار ، استعاره و لفظ الأسیر و الفدیه استعاره ،و کذلک لفظ الکبول استعاره لقیود الهیئات البدنیّه المتمکّنه من جواهر نفوس الکفّار فکما لا ینفصم القید الوثیق من الحدید و لا ینفکّ المکبّل به کذلک النفوس المقیّده بالهیئات الردیئه البدنیّه عن المشی فی بیداء جلال اللّه و عظمته و التنزّه فی جنان حظائر قدسه و مقامات أصفیائه ،و لمّا کان الأجل مفارقه البدن لم یکن لهم بعد موتهم أجل،إذ لا أبدان بعد الأبدان و لا خلاص من العذاب للزوم الملکات الردیئه لأعناق نفوسهم،و تمکّنها منها.فهذا ما عساهم یتأوّلونه أو یعبّرون به عن الأسرار الّتی یدّعونها تحت هذه العبارات الواضحه الّتی وردت الشریعه بها.لکنّک قد علمت أنّ العدول إلی هذه التأویلات و أمثالها مبنیّ علی امتناع المعاد البدنیّ،و ذلک ممّا

ص:70


1- 1) 14-51
2- 2) 22-20.

صرّحت به الشریعه تصریحا لا یجوز العدول عنه،و نصوصا لا یحتمل التأویل، و إذا حملنا الکلام علی ما وردت به الشریعه فهذا الکلام منه علیه السّلام أفصح ما یوصف به حال القیامه و المعاد.و التعرّض لشرحه یجری مجری إیضاح الواضحات.و باللّه التوفیق.

الفصل الرابع و منها فی ذکر النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم:
اشاره

قَدْ حَقَّرَ الدُّنْیَا وَ صَغَّرَهَا- وَ أَهْوَنَ بِهَا وَ هَوَّنَهَا- وَ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ زَوَاهَا عَنْهُ اخْتِیَاراً- وَ بَسَطَهَا لِغَیْرِهِ احْتِقَاراً- فَأَعْرَضَ عَنِ الدُّنْیَا بِقَلْبِهِ- وَ أَمَاتَ ذِکْرَهَا عَنْ نَفْسِهِ- وَ أَحَبَّ أَنْ تَغِیبَ زِینَتُهَا عَنْ عَیْنِهِ- لِکَیْلاَ یَتَّخِذَ مِنْهَا رِیَاشاً- أَوْ یَرْجُوَ فِیهَا مَقَاماً- بَلَّغَ عَنْ رَبِّهِ مُعْذِراً- وَ نَصَحَ لِأُمَّتِهِ مُنْذِراً- وَ دَعَا إِلَی الْجَنَّهِ مُبَشِّراً- نَحْنُ شَجَرَهُ النُّبُوَّهِ- وَ مَحَطُّ الرِّسَالَهِ- وَ مُخْتَلَفُ الْمَلاَئِکَهِ- وَ مَعَادِنُ الْعِلْمِ وَ یَنَابِیعُ الْحُکْمِ- نَاصِرُنَا وَ مُحِبُّنَا یَنْتَظِرُ الرَّحْمَهَ- وَ عَدُوُّنَا وَ مُبْغِضُنَا یَنْتَظِرُ السَّطْوَهَ

اللغه

أقول: الریاش: اللباس .

المعنی

و الفصل اقتصاص لحال الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم و أوصافه الحمیده لیبنی علیها ممادح نفسه بعد.فتحقیره للدنیا و تصغیرها و تهوینها إشاره إلی ما کان یجذب الخلق به عنها من ذکر مذامّها و تعدید معایبها،و إهوانه بها إشاره إلی زهده فیها ،و علمه بإزواء اللّه إیّاها عنه اختیارا إشاره إلی أنّ زهده فیها کان عن علم منه باختیار اللّه له ذلک و تسبّب أسبابه و هو وجه مصلحته لیستعدّ نفسه بذلک لکمال النبوّه و القیام بأعباء الخلافه الأرضیّه و بسطها لغیره احتقارا لها،.و قد عرفت معنی الاختیار من اللّه لخلقه غیر مرّه .فکان إعراضه عنها بقلبه إماته ذکرها عن

ص:71

نفسه،و محبّته لأن تغیب زینتها عن عینه لئلاّ یتّخذ منها ریاشا و لا یرجو فیها مقاما جذبا للعنایه الإلهیّه له عن الالتفات إلی الالتقاط إلی الکمالات المعلومه له،و عن أن ینحطّ لمحبّتها عن مقامه الّذی قضت العنایه الإلهیّه بنظام العالم بسببه .ثمّ أعقب ذلک بذکر ثلاثه أحوال هی ثمره النبوّه الّتی هی ثمره الزهد المشار الیه،و هی تبلیغ رساله ربّه إعذارا إلی خلقه أن یقولوا یوم القیامه: «إِنّا کُنّا عَنْ هذا غافِلِینَ » ، و النصح لهم إنذارا بالعذاب الألیم فی عاقبه الإعراض عن اللّه ،و دعائه إلی الجنّه مبشّرا لمن سلک سبیل اللّه و نهجه المستقیم بما أعدّ له فیها من النعیم المقیم .ثمّ عقّب اقتصاص تلک الممادح بالإشاره إلی فضیله نفسه،و ذلک منه فی معرض المفاخره بینه و بین مشاجریه کمعاویه فأشار إلی فضیلته من جهه اتّصاله بالرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم إذ کان من البیت الّذی هو شجره النبوّه و محطّ الرساله و معدن العلم و ینبوع الحکمه بأفضل مکان بعد الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم کما سبق بیانه فی بیان فضائله، استعاره و لفظ الشجره و المعادن و الینابیع مستعار کما سبق ،و إذا کان من تلک الشجره کما علمت و لکلّ غصن من الشجره قسط من الثمره بحسب قوّته و قربه من الأصل و عنایه الطبیعه به علمت مقدار فضیلته و نسبتها إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم.

و قوله بعد ذلک : ناصرنا و محبّنا.إلی آخره.

ترغیب فی نصرته و محبّته و جذب إلیها بالوعد برحمه اللّه و إفاضه برکاته و تنفیر عن عداوته و بغضه بلحوق سطوه اللّه،و لعلّ ذلک هو غایته هنا من ذکر فضیلته.و باللّه التوفیق و العصمه.

107-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

:إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَوَسَّلَ بِهِ الْمُتَوَسِّلُونَ- إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی- الْإِیمَانُ بِهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ الْجِهَادُ فِی سَبِیلِهِ- فَإِنَّهُ ذِرْوَهُ الْإِسْلاَمِ- وَ کَلِمَهُ الْإِخْلاَصِ فَإِنَّهَا الْفِطْرَهُ- وَ إِقَامُ الصَّلاَهِ فَإِنَّهَا الْمِلَّهُ- وَ إِیتَاءُ الزَّکَاهِ فَإِنَّهَا فَرِیضَهٌ وَاجِبَهٌ- وَ صَوْمُ شَهْرِ

ص:72

رَمَضَانَ فَإِنَّهُ جُنَّهٌ مِنَ الْعِقَابِ- وَ حَجُّ؟الْبَیْتِ؟ وَ اعْتِمَارُهُ- فَإِنَّهُمَا یَنْفِیَانِ الْفَقْرَ وَ یَرْحَضَانِ الذَّنْبَ- وَ صِلَهُ الرَّحِمِ- فَإِنَّهَا مَثْرَاهٌ فِی الْمَالِ وَ مَنْسَأَهٌ فِی الْأَجَلِ- وَ صَدَقَهُ السِّرِّ فَإِنَّهَا تُکَفِّرُ الْخَطِیئَهَ- وَ صَدَقَهُ الْعَلاَنِیَهِ فَإِنَّهَا تَدْفَعُ مِیتَهَ السُّوءِ- وَ صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ فَإِنَّهَا تَقِی مَصَارِعَ الْهَوَانِ- أَفِیضُوا فِی ذِکْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الذِّکْرِ- وَ ارْغَبُوا فِیمَا وَعَدَ الْمُتَّقِینَ فَإِنَّ وَعْدَهُ أَصْدَقُ الْوَعْدِ- وَ اقْتَدُوا بِهَدْیِ نَبِیِّکُمْ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الْهَدْیِ- وَ اسْتَنُّوا بِسُنَّتِهِ فَإِنَّهَا أَهْدَی السُّنَنِ وَ تَعَلَّمُوا؟الْقُرْآنَ؟ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الْحَدِیثِ- وَ تَفَقَّهُوا فِیهِ فَإِنَّهُ رَبِیعُ الْقُلُوبِ- وَ اسْتَشْفُوا بِنُورِهِ فَإِنَّهُ شِفَاءُ الصُّدُورِ- وَ أَحْسِنُوا تِلاَوَتَهُ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ الْقَصَصِ- وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْعَامِلَ بِغَیْرِ عِلْمِهِ- کَالْجَاهِلِ الْحَائِرِ الَّذِی لاَ یَسْتَفِیقُ مِنْ جَهْلِهِ- بَلِ الْحُجَّهُ عَلَیْهِ أَعْظَمُ وَ الْحَسْرَهُ لَهُ أَلْزَمُ- وَ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ أَلْوَمُ

اللغه

أقول: ذروه الشیء: أعلاه .و الملّه: الدین :و الجنّه: الوقایه .و یرحضان بفتح الحاء: یغسلان .و الرحض: الغسل .و المثراه: المکثره،و هی محلّ کثره المال و الثروه .و المنسأه: محلّ النسأ،و هو التأخیر .و الإفاضه فی الذکر:

الاندفاع فیه .و الهدی: ضدّ الإضلال،و هو مصدر .

و قد أشار علیه السّلام فی هذا الفصل إلی أنّ أفضل الوسائل الموصله إلی اللّه سبحانه
اشاره

هو الإیمان

الکامل فالإیمان باللّه هو التصدیق بوجوده،و هو إشاره إلی أصل الإیمان.

ثمّ له لواحق و کمالات:
اشاره

ص:73

أحدها:التصدیق برسوله

.و إنّما قدّمه علی سائر العبادات لأنّه أصل لها لا تصحّ بدونه .

الثانی:الجهاد فی سبیله

،و قد عرفت فضائل الجهاد فیما سلف،و أشار إلی وجه فضیلته بکونه ذروه الإسلام، استعاره و استعار لفظ الذروه له ملاحظه لشبهه فی العلوّ و المرتبه فی الإسلام بالسنام للبعیر و إنّما قدّمه علی الصلاه لکون سالکه علی یقین من لقاء اللّه و قوّه من التصدیق بما جاء به الرسول حیث یلقی نفسه إلی التهلکه الحاضره الّتی ربّما یغلب علی ظنّه أو یتیقّنها،و لأنّه الأصل الأعظم فی جمع العالم علی الدین .

الثالث:

مجاز إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه کلمه الإخلاص ،و هی کلمه التوحید المستلزمه لنفی الشرکاء و الأنداد و هی معنی الإخلاص و لذلک اضیفت إلیه،و وجه فضیلتها کونها «فِطْرَتَ اللّهِ الَّتِی فَطَرَ النّاسَ عَلَیْها» فإنّ العقول السلیمه البریّه عن شوائب العلائق البدنیّه و عوارض التربیه شاهده و مقرّه بما اخذ علیها من العهد القدیم من توحید صانعها و براءته عن الکثره،و أطلق علیها اسم الفطره و إن کانت الفطره علیها مجازا إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه .

الرابع:

مجاز إطلاقا لاسم الکلّ علی الجزء إقامه الصلاه ،و إنّما جعلها الملّه و إن کانت بعض أرکان الدین لأنّها الرکن القویّ من أرکانه فأطلق علیها ذلک اللفظ إطلاقا لاسم الکلّ علی الجزء مجازا.

و أعلم أنّ للصلاه فضائل و أسرار یجب التنبیه علیها:أمّا فضیلتها فقد ورد فیها أخبار کثیره بعد تأکید القرآن الکریم للأمر بها کقوله صلی اللّه علیه و آله و سلم:الصلاه عمود الدین من ترکها فقد هدم الدین،و قوله:مفتاح الجنّه الصلاه،و قوله فی فضل إتمامها:إنّ الرجلین من امّتی یقومان فی الصلاه و رکوعهما و سجودهما واحد و إنّما بین صلاتیهما ما بین السماء و الأرض،و قوله:أمّا یخاف الّذی یحوّل وجهه فی الصلاه أن یحوّل اللّه وجهه وجه حمار،و قوله:من صلّی رکعتین لم یحدث فیهما نفسه بشیء من الدنیا غفر اللّه له ذنوبه.و أمّا أسرارها فیقسم إلی عامّه و إلی خاصّه،

ص:74

و أمّا العامّه فقد بیّنّا فیما سلف فی ذکر الحجّ فی الخطبه الاولی السرّ العامّ لجمیع العبادات،و هی کونها متمّمه للغرض الثانی من أغراض العارف من الریاضه و معینه علی تطویع النفس الأمّاره بالسوء للنفس المطمئنّه و تمرینها علی موافقتها،و إذا لاح لک هذا السرّ فقد علمت أنّ جمیع الآیات و الأخبار الوارده فی فضلها یرجع معناها إلیه کنهیها عن الفحشاء و المنکر فی قوله تعالی «إِنَّ الصَّلاهَ تَنْهی عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْکَرِ» إذ کان سببهما القوّه الروعیّه[التروّعیّه خ]إذا خرجت عن حکم العقل فإذا کانت الصلاه هی الّتی توجب دخولها تحت حکم العقل و العقل ناه عن الفحشاء و المنکر فقد کانت الصلاه هی السبب فی الانتهاء فکانت ناهیه،فظهر أیضا معنی کونها عماد الدین.إذ قال:بنی الإسلام علی خمس.فکلّ منها عماد بحسب شرائطه فمن أخلّ بها فقد هدم بنیانه الّذی یصعد به إلی اللّه،و کذلک کونها مفتاحا للجنّه.إذ بها ینفتح باب من أبواب الوصول إلی اللّه،و لذلک ظهر التفاوت الّذی یشیر إلیه صلّی اللّه علیه و آله و سلم فی صلاه الرجلین من امّته فإنّه إذا کانت فائده الصلاه هو الالتفات إلی اللّه تعالی بقمع الشیطان و کان أحد الرجلین فی صلاته خاشعا لخشیه اللّه مستحضرا لعظمته،و الآخر غافل عن هذه الجهه قد صرف الشیطان وجه قلبه إلی غیر القبله فأین أحدهما من الآخر،و کذلک ما أشار إلیه من التخویف لمن یحوّل وجهه فی الصلاه فإنّه نهی منه عن الغفله عن الالتفات إلی اللّه و ملاحظه عظمته فی حال الصلاه فإنّ الملتفت یمینا و شمالا ملتفت عن اللّه و غافل عن مطالعه أنوار کبریائه،و من کان کذلک فیوشک أن تدوم تلک الغفله علیه فیتحوّل وجه قلبه کوجه قلب الحمار فی قلّه عقلیّته للامور العلویّه و عدم إکرامه بشیء من العلوم و القرب إلی اللّه،و کذلک غفران ذنب المصلّی بسبب ترکه حدیث نفسه بشیء من الدنیا فإنّه فی تلک الحال یلتفت إلی اللّه تعالی غافل عن غیره،و الالتفات إلیه هو روح العباده و خلاصتها،و لذلک قال صلّی اللّه علیه و آله و سلم:إنّما فرضت الصلاه و امر بالحجّ و الطواف و اشعرت المناسک لإقامه ذکر اللّه فإذا لم یکن فی قلبک المذکور الّذی هو المقصود و المبتغی عظمته،و لا هیبته فما فیه ذکرک.و عن عایشه قالت:کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم

ص:75

یحدّثنا و نحدّثه فإذا حضرت الصلاه فکأنّه لم یعرفنا و لم نعرفه شغلا باللّه عن کلّ شیء.و کان علیّ علیه السّلام إذا حضر وقت الصلاه یتململ و یتزلزل و یتلوّن فیقال له:مالک یا أمیر المؤمنین؟فیقول:جاء وقت أمانه عرضها اللّه علی السماوات و الأرض «فَأَبَیْنَ أَنْ یَحْمِلْنَها وَ أَشْفَقْنَ مِنْها» ،و کان علیّ بن الحسین علیهما السّلام إذا حضر للوضوء اصفرّ لونه فیقول أهله:ما هذا الّذی یعتادک عند الوضوء؟فیقول:ما تدرون بین یدی من أقوم.و کلّ ذلک إشاره إلی استحضار عظمه اللّه و الالتفات إلیه حال العباده و الانقطاع عن غیره،و أمّا ما یخصّها من الأسرار فقد علمت أنّ الصلاه لیس إلاّ ذکر و قراءه و رکوع و سجود و قیام و قعود:أمّا الذکر فظاهر أنّه محاوره و مناجاه للّه تعالی و غایتها استلزام الالتفات إلیه،و تذکّر ما ینجذب القوی الشیطانیّه تحت قیاد العقل و یستمرّ تعوّدها بذلک و هو المقصود من القرائه و الأذکار و الحمد و الثناء و التضرّع و الدعاء،و لیس المقصود منه الحرف و الصوت امتحانا للّسان بالعمل و إن حصلت الغفله فإنّ تحریک اللسان بالهذیان خفیف علی الإنسان لا کلفه فیه من حیث إنّه عمل،و سنبیّن حال الذکر و فضیلته و فائدته فی موضع ألیق به «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی،و أمّا الرکوع و السجود و القیام و القعود فالغرض بها التعظیم للّه تعالی المستلزم للالتفات إلیه و ذکره أیضا.إذ لو جاز أن یکون معظّما للّه بفعله و هو غافل عنه لجاز أن یعظّم صنما موضوعا بین یدیه و هو غافل عنه،و یؤیّد ذلک ما روی عن معاذ بن جبل من عرف من علی یمینه و شماله متعمّدا فی الصلاه فلا صلاه له،و قال علیه السّلام:إنّ العبد لیصلّی الصلاه لا یکتب له سدسها و لا عشرها و إنّما یکتب للعبد من صلاته ما عقل منها،و لمّا عرفت أنّ الأصل من أرکانها هو الالتفات إلی اللّه تعالی فاعلم أنّ الالتفات إلیه مستلزم للتذکّر و التفهّم لأنّ الالتفات إلیه إنّما یراد لمطالعه کبریائه و عظمته،و المطالعه لیس إلاّ الفکر الّذی هو عین البصیره و حدقه العقل الإنسانیّ.ثمّ إنّ التذکّر و التفهّم مستلزم للتعظیم فإنّ مطالعه عظمه اللّه أعظم من أن لا یعظّمها العارف بها،و التعظیم مستلزم للخوف و الرجاء فإنّا نجد عند تصوّر عظمه ملک من ملوک الدنیا وجدانا ضروریّا أنّا

ص:76

ننقهر عن مکالمته و محاورته و نلزم معه السکون و الخضوع و ربّما یتبع ذلک رعده البدن و تعثّم اللسان،و منشأ کلّ ذلک الخوف الحادث عن تصوّر عظمته فکیف یتصوّر جبّار الجبابره و ملک الدنیا و الآخره،و کذلک الرجاء فإنّا عند تصوّر عظمه اللّه نتصوّر أنّ الکلّ منه و ذلک باعث علی رجائه،خصوصا و قد تأکّد ذلک بالآیات الوارده فی باب الخوف و الرجاء،و کذلک یستلزم الحیاء لأنّ المتصوّر لعظمه الآمر لا یزال مستشعرا تقصیرا و متوهّما ذنبا و ذلک الاستشعار و التوهّم یوجب الحیاء من اللّه سبحانه .

الخامس:

إیتاء الزکاه ،و هی رکن قویّ من أرکان الدین،و أشار إلی وجه فضلها بکونها فریضه واجبه.قال قطب الدین الراوندی:أراد بالفریضه السهم المنقطع من المال للفقراء المستحقّین المسمّی زکاه.قال:و هو عرف شرعیّ لأنّ الفریضه بمعنی الواجب فإنّ کلّ العبادات الواجبه کذلک،و لأنّ الفرض و الواجب بمعنی فیکون قوله:فریضه واجبه.تکرارا،و أقول:ما ذکره وجه حسن،و هو إشاره إلی بعض أسرارها کما نبیّنه،و لهذه العباده مع السرّ العامّ الشامل لجمیع العبادات و هو الالتفات إلی اللّه تعالی و محبّته أسرار:

الأوّل:أنّ المراد بکلمه الشهاده التوحید المطلق و إفراد المعبود بالتوجّه إلیه و ذلک لا یتمّ إلاّ بنفی کلّ محبوب عداه فإنّ المحبّه لا یحتمل الشرکه، و التوحید باللسان قلیل الفائده فی الباطن و إنّما تمتحن درجه الحبّ بمفارقه المحبوبات،و الأموال محبوبه عند الخلق لأنّها آله تمتّعهم بالدنیا و انسهم بها و نفرتهم عن الموت فامتحنوا بتصدیق دعواهم فی المحبوب و استنزلوا عن المال الّذی هو معشوقهم کما قال تعالی «إِنَّ اللّهَ اشْتَری مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّهَ» و لمّا فهم الناس هذا المعنی انقسموا أقساما:فطائفه أخلصوا فی حبّ معشوقهم و وفوا بعهده فبذلوا أموالهم و لم یدّخروا منها شیئا حتّی قیل لبعضهم:

کم تجب من الزکاه فی مائتی درهم؟قال:أمّا علی العوّام فبحکم الشرع خمسه دراهم، و أمّا علینا فیجب بذل الجمیع،و منهم من قعد عن هذه المرتبه و أمسکوا أموالهم

ص:77

و راقبوا مواقیت الحاجه و مواسم الخیرات و جعلوا قصدهم فی الادّخار الإنفاق علی قصد الحاجه دون التنعّم،و صرف الفاضل عن الحاجه إلی وجوه البرّ،و هؤلاء لا یقتصرون علی واجب الزکاه کالنخعیّ و الشعبیّ و مجاهد،و قیل للشعبیّ:هل فی المال حقّ سوی الزکاه؟فقال:نعم أما سمعت قوله تعالی «أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَکُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ» الآیه و استدلّوا بقوله تعالی «وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ یُنْفِقُونَ» و لم یجعلوا ذلک مخصوصا بآیه الزکاه بل هو داخل فی حقّ المسلم علی المسلم،و معناه أنّه یجب علی المؤسر مهما وجد محتاجا أن یزیل حاجته بما یفضل عن مال الزکاه،و منهم من اقتصر علی أداء الواجب من الزکاه من غیر زیاده و لا نقصان و هی أدون الرتب و قد اقتصر مع العوامّ علی ذلک لجهلهم بسرّ البذل و بخلهم المال و ضعف حبّهم للآخره،و یلزم لهذا السرّ تطهیر ذوی الأموال عن رذیله البخل فإنّها من المهلکات قال علیه السّلام:

ثلاث مهلکات:شحّ مطاع،و هوی متّبع،و إعجاب المرء بنفسه،و وجه کونه مهلکا أنّه إنّما یصدر عن محبّه المال و قد علمت أنّ الدنیا و الآخره ضرّتان بقدر ما یقرّب من إحداهما یبعّد من الاخری فکانت محبّه المال صارفه عن التوجّه إلی اللّه و مبعّده منه،و ذلک یستلزم الهلاک الاخروی کما بیّناه،و إنّما تزول هذه الرذیله بتعوّد البذل.إذ حبّ الشیء لا ینقطع إلاّ بقهر النفس علی مفارقته بالتدریج حتّی یصیر ذلک عاده فالزکاه بهذا المعنی طهور:أی تطهّر صاحبها عن خبث البخل المهلک و إنّما طهارته بقدر بذله و فرحه و استبشاره بصرفه فی جنب اللّه طاعه و محبّه له و ملاحظه لحذف کلّ محبوب عداه من سمت القبله.

السرّ الثانی:شکر النعمه فإنّ للّه علی العبد نعمه فی نفسه و شکرها العبادات البدنیّه،و نعمه فی ماله و شکرها العبادات المالیّه،و لیس أحد أخسّ و أبعد عن رحمه اللّه ممّن ینظر إلی فقیر قد ضیّق علیه الرزق ثمّ اضطرّ إلیه فلم یسمح نفسه بأن یؤدّی شکر اللّه تعالی علی ما أغناه عن السؤال و أحوج غیره إلیه بعشر ماله أو بربع عشره.

السرّ الثالث:یتعلّق بإصلاح المدن و تدبیر أحوال أهلها و هو أن جعل اللّه هذا الفرض فی أموال الأغنیاء شرکه للفقراء لأن یسدّ به خلّتهم،و إلیه أشار علیه السّلام بکونه

ص:78

فریضه واجبه،و فی هذا السرّ سرّان:أحدهما:أن یکون ذلک عونا لهؤلاء علی عباده اللّه کی لا یشتغلوا بالطلب عنها.الثانی:أن تنکسر همّهم عن حسد أهل الأموال و السعی بالفساد فی الأرض فلا ینتظم أمر المدنیّه،و تکون قلوبهم ساکنه إلی ذلک القدر معلّقه به مستمدّه من اللّه تعالی بالدعاء فی حفظه متألّفه مع أهل الأموال منجذبه إلیهم فیتمّ بذلک أمر المشارکه و المعاونه و الانس و المحبّه الموجبات للالفه الموجبه لنظام العالم و قوام أمر الدین و بقاء نوع الإنسان لما لأجله وجد .

السادس:

صوم شهر رمضان .و تخصیصه بکونه جنّه من العقاب مع أنّ سائر العبادات کذلک لما أنّه أشدّها وقایه،و بیان ذلک أنّه مستلزم لقهر أعداء اللّه الّتی هی الشّیاطین المطیفه بالإنسان فإنّ وسیله الشیطان هی الشهوات و إنّما یقوّی الشهوه و یثیرها الأکل و الشرب،و لذلک قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:إنّ الشیطان لیجری من ابن آدم مجری الدم فضیّقوا مجاربه بالجوع،و قال صلی اللّه علیه و آله و سلم لعایشه:داومی قرع باب الجنّه فقالت:بماذا؟قال:بالجوع.فکان الصوم علی الخصوص أشدّ قمعا للشیطان و أسدّ لمسالکه و تضییق مجاریه،و لمّا کان العقاب إنّما یلحق الإنسان و یتفاوت فی حقّه بالشدّه و الضعف بحسب تفاوت قربه من الشیطان و بعده منه و کانت هذه العباده أبعد بعید عن الشیطان کان بسببها أبعد بعید عن العقاب فلذلک خصّت بکونها وقایه منه.و اعلم أنّ هذه العبادات و إن کانت عدمیّه إلاّ أنّها لیست عدما صرفا بل عدم ملکه یحرّک من الطبیعه تحریکا شدیدا ینبّه صاحبه أنّه علی جمله من الأمر لیس هذرا فیتذکّر سبب ما ینویه من ذلک و أنّه التقرّب إلی اللّه سبحانه کما هو غایه للسرّ العامّ للعبادات .

السابع:

حجّ البیت و اعتماره ،و قد سبقت منّا الإشاره إلی أسراره فی الخطبه الاولی.و الّذی ذکره هاهنا کونهما ینفیان الفقر و یغسلان الذنب فجمع فیه بین منفعه الدنیا و منفعه الآخره:أمّا منفعه الدنیا فکونهما ینفیان الفقر و ذلک بسبب التجاره الحاصله فی موسم الحجّ و قیام الأسواق بمکّه حینئذ،و أمّا منفعه الآخره لکونهما یغسلان الذنب عن لوح النفس کما علمته فی أسرار العبادات و هی هذه المنافع

ص:79

المشار إلیها فی القرآن الکریم بقوله «لِیَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ» قال أکثر المفسّرین:

هی منافع الدنیا من التجاره و هو المنقول عن سعید بن جبیر و ابن عبّاس فی روایه أبی رزین عنه،و منهم من جعلها عامّه فی منافع الدنیا و الآخره کالتجاره و الثواب، و هو المنقول عن مجاهد و ابن عبّاس فی روایه عطاء عنه .

الثامن:

صله الرحم ،و ذکر من فوائدها أمرین:

أحدهما:کونها مثراه فی المال،و ذلک من وجهین:أحدهما:أنّ العنایه الإلهیّه قسّمت لکلّ حیّ قسطا من الرزق یناله مدّه الحیاه الدنیا و تقوم به صوره بدنه فإذا أعدّت شخصا من الناس للقیام بأمر جماعه و کلّفته بإمدادهم و معونتهم وجب فی العنایه إفاضته أرزاقهم علی یده و ما یقوم بإمدادهم بحسب استعداده لذلک سواء کانوا ذوی أرحام أو مرحومین فی نظره حتّی لو نوی قطع أحد منهم فربّما نقص ماله بحسب رزق ذلک المقطوع،و ذلک معنی کونه مثراه للمال.الثانی:أنّ صله الرحم من الأخلاق الحمیده الّتی یستمال بها طباع الخلق فواصل رحمه مرحوم فی نظر الکلّ فیکون ذلک سببا لإمداده و معونته من ذوی الإمداد و المعونات کالملوک و نحوهم فکانت صله الرحم مظنّه لزیاده المال .

و الثانی: کونه منسأه للأجل و هو من وجهین:أحدهما:أنّ صله الرحم توجب تعاطف ذوی الأرحام و توازرهم و معاضدتهم لواصلهم فیکون عن أذی الأعداد أبعد و فی ذلک مظنّه تأخیره و طول عمره.الثانی:أنّ مواصله ذوی الأرحام توجب تعلّق هممهم ببقاء واصلهم و إمداده بالدعاء و یکون دعائهم له و تعلّق هممهم ببقائه من شرائط بقائه و إنساء أجله فکانت مواصلتهم منسأه فی أجله .

التاسع:

صدقه السرّ .و ذکر من فوائدها کونها تکفّر الخطیئه،و إنّما خصّها بذلک مع أنّ سائر العبادات کذلک لکونها أبعد عن الریاء و مخالطه ما لا یراد به إلاّ وجه اللّه تعالی فکان الإخلاص فیها للّه أتمّ فکانت أولی بالتقریب من اللّه و بمحو الخطیئه .

العاشر:

صدقه العلانیه ،و ذکر من فوائدها أنّها تدفع میته السوء،و بیان

ص:80

ذلک أنّ صدقه العلانیه تستلزم الشهره بفعل الخیرات و توجب الذکر الجمیل للمتصدّق،و لمّا کانت میتات السوء کالحرق و الغرق و الصلب و القتل و نحو ذلک من الأحوال الشنیعه الّتی تکثر نفره الناس عن الموت علیها.و کان قلیلا ما یقع شیء منها بقصد من الناس لمن أحبّوه و اشتهر بالرحمه و استجلاب قلوب الفقراء بالصدقه و الإیثار.فلا جرم کانت تلک الصدقه مظنّه الدفع لمیتات السوء .

الحادی عشر:

صنایع المعروف ،و ذکر من فوائدها أنّها تقی مصارع الهوان، و تقریره قریب ممّا قبله.إذ کان اصطناع المعروف مستلزما لتألّف قلوب الخلق و جامعا لهم علی محبّه المصطنع فقلّما یقع من ذلک نسیبهم فی مصرع هوان .

ما یؤکّد الإیمان فی القلوب

ثمّ لمّا فرغ من تعداد کمالات الإیمان أمر بما یؤکّده فی القلوب و یثبّته و هی امور :

أحدها:الاندفاع فی ذکر اللّه.و هو من مؤکّدات الإیمان به،و رغّب فیه بکونه أحسن الذکر،و ذلک لما یستلزمه من الحصول علی الکمالات المسعده فی الآخره و الوصول إلی اللّه کما سنبیّن فائدته و فضیلته فی موضع التوبه .

الثانی:الرغبه فیما وعد المتّقین من ثواب الآخره و أنواعه.و هو أیضا من مؤکّدات طاعته و العمل له ،و لمّا کان الخلف فی خبره تعالی محالا کان وعده أصدق الوعود .

الثالث:الاقتداء بهدی النّبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم .

الرابع:اتّباع سنّته.و لمّا کان أفضل الأنبیاء کانت سنّته أشرف السنن و الاقتداء به و اتّباع سنّته أهدی الطرق إلی اللّه .

استعاره الخامس:تعلّم القرآن.و ظاهر کونه من مؤکّدات الإیمان باللّه و رسوله ،و استعار له لفظ الربیع ،و وجه المشابهه کون القرآن جامعا لأنواع العلوم الشریفه و الأسرار العجیبه اللطیفه الّتی هی متنزّه القلوب کما أنّ زمن الربیع محلّ الأزهار الرایقه الّتی هی مستمتع النظر و مطرح السرور .

السادس:الاستشفاء بنوره،و ظاهر کونه شافیا للقلوب من ظلمه الجهل .

السابع:حسن تلاوته.و ذلک لأنّ حسن تلاوته مظنّه تفهّم معانیه و تدبّرها،

ص:81

و بحسن تلاوته تظهر فایدته و تحصل منفعه قصصه،و إنّما یکون أنفع القصص إذا تلی حقّ تلاوته کما سبق بیانه .ثمّ أکّد الأوامر المذکوره بالأعمال الّتی عدّدها ممّا ینبغی أن یعمل علی وفق العلم بالتنبیه علی نقصان العالم الّذی لا یعمل بعلمه فسوّی أوّلا بینه و بین الجاهل العادل عن سواء سبیل اللّه،و وجه التسویه اشتراکهما فی ثمره الجهل و هو الجور عن قصد السبیل و فی عدم الانتفاع بفائده العلم و ثمرته و هی الأعمال الصالحه.ثمّ جعل حال العالم أخسّ لثلاثه أوجه :

أحدها:أنّ الحجّه علیه أعظم لأنّ للجاهلین أن یقولوا:إنا کنّا عن هذا غافلین.و لیس للعالم ذلک،و روی عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه قال:العلم علمان:علم علی اللسان فذلک حجّه اللّه علی بن آدم،و علم فی القلب فذلک العلم النافع.أی الّذی یستلزم الطاعه بالعمل .

الثانی:أنّ الحسره له ألزم.و ذلک أنّ النفوس الجاهله غیر عالمه بمقدار ما یفوتها من الکمال بالتحصیل فإذا فارقت أبدانها فهی و إن کانت محجوبه عن ثمار الجنّه و ما أعدّ اللّه فیها لأولیائه العلماء إلاّ أنّها لمّا لم تجد لذّتها و لم تطعم حلاوه المعارف الإلهیّه لم تکن لها کثیر حسره علیها و لا أسف علی التقصیر فی تحصیلها بخلاف العارف بها العالم بنسبتها إلی اللذّات الدنیویّه فإنّه بعد المفارقه إذا علم و انکشف له أنّ الصارف له و المانع عن الوصول إلی حضره جلال اللّه هو تقصیره فی العمل بما علم مع علمه بمقدار ما فاته من الکمالات و الدرجات کان أسفه و حسرته علی ذلک أشدّ الحسرات.و جری ذلک مجری من علم قیمه جوهره ثمینه یساوی جمله من المال ثمّ اشتغل عن تحصیلها ببعض لعبه حتّی فاتته فإنّه یعظم حسرته علیها و ندمه علی التفریط فیها بخلاف الجاهل بقیمتها .

مجاز الثالث:أنّه یکون عند اللّه ألوم ،و أشدّیّه اللائمه بعد المفارقه مجاز فی انقطاع لسان حاله عن العذر فی معصیته عن علم و إنّما یکون ألوم لأنّ إقدام العالم علی المعصیه الّتی علم قبحها إنّما یکون عن نفس فی غایه الانقیاد للنفس الأمّاره بالسوء و الطاعه لإبلیس و جنوده طاعه تفضل علی طاعه الجاهل و انقیاده لقیام الصارف فی حقّ العالم

ص:82

و هو علمه بقبحها و ترجّح الداعی إلیها علیه و عدم الصارف فی حقّ الجاهل.و لا شکّ أنّ أشدّیه اللائمه تابعه لأشدیّه الانقیاد لإبلیس خصوصا مع العلم بما یستلزم متابعته من الهلاک.و ظاهر إذن کونه ألوم عند اللّه .و باللّه التوفیق و العصمه.

108-و من خطبته له علیه السّلام

اشاره

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُحَذِّرُکُمُ الدُّنْیَا- فَإِنَّهَا حُلْوَهٌ خَضِرَهٌ- حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ وَ تَحَبَّبَتْ بِالْعَاجِلَهِ- وَ رَاقَتْ بِالْقَلِیلِ وَ تَحَلَّتْ بِالْآمَالِ- وَ تَزَیَّنَتْ بِالْغُرُورِ لاَ تَدُومُ حَبْرَتُهَا- وَ لاَ تُؤْمَنُ فَجْعَتُهَا- غَرَّارَهٌ ضَرَّارَهٌ حَائِلَهٌ زَائِلَهٌ- نَافِدَهٌ بَائِدَهٌ أَکَّالَهٌ غَوَّالَهٌ- لاَ تَعْدُو- إِذَا تَنَاهَتْ إِلَی أُمْنِیَّهِ أَهْلِ الرَّغْبَهِ فِیهَا وَ الرِّضَاءِ بِهَا- أَنْ تَکُونَ کَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَی سُبْحَانَهُ- «کَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِیماً تَذْرُوهُ الرِّیاحُ وَ کانَ اللّهُ عَلی کُلِّ شَیْءٍ مُقْتَدِراً» - لَمْ یَکُنِ امْرُؤٌ مِنْهَا فِی حَبْرَهٍ- إِلاَّ أَعْقَبَتْهُ بَعْدَهَا عَبْرَهً- وَ لَمْ یَلْقَ فِی سَرَّائِهَا بَطْناً- إِلاَّ مَنَحَتْهُ مِنْ ضَرَّائِهَا ظَهْراً- وَ لَمْ تَطُلَّهُ فِیهَا دِیمَهُ رَخَاءٍ- إِلاَّ هَتَنَتْ عَلَیْهِ مُزْنَهُ بَلاَءٍ- وَ حَرِیٌّ إِذَا أَصْبَحَتْ لَهُ مُنْتَصِرَهً- أَنْ تُمْسِیَ لَهُ مُتَنَکِّرَهً- وَ إِنْ جَانِبٌ مِنْهَا اعْذَوْذَبَ وَ احْلَوْلَی- أَمَرَّ مِنْهَا جَانِبٌ فَأَوْبَی- لاَ یَنَالُ امْرُؤٌ مِنْ غَضَارَتِهَا رَغَباً- إِلاَّ أَرْهَقَتْهُ مِنْ نَوَائِبِهَا تَعَباً- وَ لاَ یُمْسِی مِنْهَا فِی جَنَاحِ أَمْنٍ- إِلاَّ أَصْبَحَ عَلَی قَوَادِمِ خَوْفٍ- غَرَّارَهٌ غُرُورٌ مَا فِیهَا فَانِیَهٌ- فَانٍ مَنْ عَلَیْهَا

ص:83

لاَ خَیْرَ فِی شَیْءٍ مِنْ أَزْوَادِهَا إِلاَّ التَّقْوَی- مَنْ أَقَلَّ مِنْهَا اسْتَکْثَرَ مِمَّا یُؤْمِنُهُ- وَ مَنِ اسْتَکْثَرَ مِنْهَا اسْتَکْثَرَ مِمَّا یُوبِقُهُ- وَ زَالَ عَمَّا قَلِیلٍ عَنْهُ- کَمْ مِنْ وَاثِقٍ بِهَا قَدْ فَجَعَتْهُ- وَ ذِی طُمَأْنِینَهٍ إِلَیْهَا قَدْ صَرَعَتْهُ- وَ ذِی أُبَّهَهٍ قَدْ جَعَلَتْهُ حَقِیراً- وَ ذِی نَخْوَهٍ قَدْ رَدَّتْهُ ذَلِیلاً- سُلْطَانُهَا دُوَّلٌ وَ عَیْشُهَا رَنِقٌ- وَ عَذْبُهَا أُجَاجٌ وَ حُلْوُهَا صَبِرٌ- وَ غِذَاؤُهَا سِمَامٌ وَ أَسْبَابُهَا رِمَامٌ- حَیُّهَا بِعَرَضِ مَوْتٍ- وَ صَحِیحُهَا بِعَرَضِ سُقْمٍ- مُلْکُهَا مَسْلُوبٌ- وَ عَزِیزُهَا مَغْلُوبٌ- وَ مَوْفُورُهَا مَنْکُوبٌ- وَ جَارُهَا مَحْرُوبٌ- أَ لَسْتُمْ فِی مَسَاکِنِ- مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ أَطْوَلَ أَعْمَاراً- وَ أَبْقَی آثَاراً وَ أَبْعَدَ آمَالاً- وَ أَعَدَّ عَدِیداً وَ أَکْثَفَ جُنُوداً- تَعَبَّدُوا لِلدُّنْیَا أَیَّ تَعَبُّدٍ- وَ آثَرُوهَا أَیَّ إِیْثَارٍ- ثُمَّ ظَعَنُوا عَنْهَا بِغَیْرِ زَادٍ مُبَلِّغٍ- وَ لاَ ظَهْرٍ قَاطِعٍ- فَهَلْ بَلَغَکُمْ أَنَّ الدُّنْیَا سَخَتْ لَهُمْ نَفْساً بِفِدْیَهٍ- أَوْ أَعَانَتْهُمْ بِمَعُونَهٍ- أَوْ أَحْسَنَتْ لَهُمْ صُحْبَهً- بَلْ أَرْهَقَتْهُمْ بِالْقَوَادِحِ- وَ أَوْهَقَتْهُمْ بِالْقَوَارِعِ- وَ ضَعْضَعَتْهُمْ بِالنَّوَائِبِ- وَ عَفَّرَتْهُمْ لِلْمَنَاخِرِ وَ وَطِئَتْهُمْ بِالْمَنَاسِمِ- وَ أَعَانَتْ عَلَیْهِمْ رَیْبَ الْمَنُونِ- فَقَدْ رَأَیْتُمْ تَنَکُّرَهَا لِمَنْ دَانَ لَهَا- وَ آثَرَهَا وَ أَخْلَدَ لَهَا- حَتَّی ظَعَنُوا عَنْهَا لِفِرَاقِ الْأَبَدِ- وَ هَلْ زَوَّدَتْهُمْ إِلاَّ السَّغَبَ- أَوْ أَحَلَّتْهُمْ إِلاَّ الضَّنْکَ- أَوْ نَوَّرَتْ لَهُمْ إِلاَّ الظُّلْمَهَ- أَوْ أَعْقَبَتْهُمْ إِلاَّ النَّدَامَهَ- أَ فَهَذِهِ تُؤْثِرُونَ أَمْ إِلَیْهَا

ص:84

تَطْمَئِنُّونَ- أَمْ عَلَیْهَا تَحْرِصُونَ- فَبِئْسَتِ الدَّارُ لِمَنْ لَمْ یَتَّهِمْهَا- وَ لَمْ یَکُنْ فِیهَا عَلَی وَجَلٍ مِنْهَا- فَاعْلَمُوا وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ- بِأَنَّکُمْ تَارِکُوهَا وَ ظَاعِنُونَ عَنْهَا- وَ اتَّعِظُوا فِیهَا بِالَّذِینَ قَالُوا- «مَنْ أَشَدُّ مِنّا قُوَّهً» - حُمِلُوا إِلَی قُبُورِهِمْ- فَلاَ یُدْعَوْنَ رُکْبَاناً- وَ أُنْزِلُوا الْأَجْدَاثَ فَلاَ یُدْعَوْنَ ضِیفَاناً- وَ جُعِلَ لَهُمْ مِنَ الصَّفِیحِ أَجْنَانٌ- وَ مِنَ التُّرَابِ أَکْفَانٌ وَ مِنَ الرُّفَاتِ جِیرَانٌ- فَهُمْ جِیرَهٌ لاَ یُجِیبُونَ دَاعِیاً- وَ لاَ یَمْنَعُونَ ضَیْماً وَ لاَ یُبَالُونَ مَنْدَبَهً- إِنْ جِیدُوا لَمْ یَفْرَحُوا- وَ إِنْ قُحِطُوا لَمْ یَقْنَطُوا- جَمِیعٌ وَ هُمْ آحَادٌ وَ جِیرَهٌ وَ هُمْ أَبْعَادٌ- مُتَدَانُونَ لاَ یَتَزَاوَرُونَ- وَ قَرِیبُونَ لاَ یَتَقَارَبُونَ- حُلَمَاءُ قَدْ ذَهَبَتْ أَضْغَانُهُمْ- وَ جُهَلاَءُ قَدْ مَاتَتْ أَحْقَادُهُمْ- لاَ یُخْشَی فَجْعُهُمْ- وَ لاَ یُرْجَی دَفْعُهُمْ- اسْتَبْدَلُوا بِظَهْرِ الْأَرْضِ بَطْناً- وَ بِالسَّعَهِ ضِیقاً وَ بِالْأَهْلِ غُرْبَهً- وَ بِالنُّورِ ظُلْمَهً فَجَاءُوهَا کَمَا فَارَقُوهَا- حُفَاهً عُرَاهً قَدْ ظَعَنُوا عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ- إِلَی الْحَیَاهِ الدَّائِمَهِ وَ الدَّارِ الْبَاقِیَهِ کَمَا قَالَ سُبْحَانَهُ «کَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِیدُهُ وَعْداً عَلَیْنا إِنّا کُنّا فاعِلِینَ»

اللغه

أقول: الحبره: السرور .و الفجعه: الرزیّه .و غوّاله: أی تأخذ علی غرّه.

و أوبی: أمرض .و الغضاره: طیب العیش .و قوادم الطیر: مقادیم ریش جناحه .و أوبقه:

أهلکه .و الابّهه: العظمه .و رنق: کدر .و رمام: بالیه منقطعه .و المحروب:

مسلوب المال .و أرهقتهم: غشیتهم .و فدحه الأمر: اغتاله و أثقله .و القارعه: الداهیه الشدیده .و ضعضعتهم: أذلّتهم .و المناسم: أخفاف الإبل .و السغب: الجوع .و الأجنان:

جمع جنن جمع جنّه و هی الستر .

ص:85

و اعلم أنّ مدار هذا الفصل علی التحذیر من الدنیا و التنفیر عنها بذکر معایبها،
اشاره

و فیه نکت :

فالأولی:

استعاره استعار لفظ الحلاوه و الخضره المتعلّقین بحّسی الذوق و البصر لما یروق النفس منها و یلذّ،و وجه المشابهه المشارکه فی الالتذاذ به،و إنّما خصّ متعلّق هذین الحسّین لأکثریّه تأدیتهما إلی النفس و الالتذاذ بواسطتهما دون سائر الحواسّ .

الثانیه:

وصف الدنیا بکونها محفوفه بالشهوات.و فی الخبر:حفّت الجنّه بالمکاره،و حفّت النار بالشهوات.قال أصحاب المعانیّ:و فی ذلک تنبیه علی أنّ النار هی الدنیا،و محبّتها بعد المفارقه هو سبب عذابها.قلت:إنّ ذلک غیر مفهوم من کلامه علیه السّلام،و أمّا معنی الخبر فجاز أن یراد فیه النار المعقوله فیکون قریبا ممّا قالوا،و جاز أنّ یراد بالنار المحسوسه،و یکون المعنی علی التقدیرین أنّ النار إنّما تدخل بالانهماک فی مشتهیات الدنیا و لذّاتها و الخروج فی استعمالها عمّا ینبغی إلی ما لا ینبغی فکأنّها لذلک محفوفه و محاطه بالشهوات لا یدخل إلیها إلاّ منها. استعاره و أراد بالعاجله اللذّات الحاضره الّتی مالت القلوب إلی الحیاه الدنیا بسببها فاشبهت المرأه المتحبّبه بما لها و جمالها .فاستعیر لها لفظ التحبّب ،و کذلک قوله: راقت بالقلیل :

أی اعجبت بزینتها القلیله بالنسبه إلی متاع الآخره کمیّه و کیفیّه ،و کذلک تجلّیها بالآمال الکاذبه المنقطعه و بزینتها ممّا هو فی نفس الأمر غرور و باطل فإنّه لو لا الغرور و الغفله عن عاقبتها لما زانت فی عیون طالبیها .

الثالثه:

استعاره بالکنایه استعار لها أوصاف المحتاله الخدوع ،و هی کونها غرّاره و غوّاله:

أی کثیره الاستغفال لأهلها و الخداع لهم،و وصف السبع العقور لکونها أکّاله لهم، و کنّی بالأوّلین عن کونها کالمخادع فی کونها سببا لغفلتهم عمّا خلقوا لأجله بالاشتغال بها و الانهماک فی لذّاتها ،و بالأکّاله عن کونها کالسبع فی إفنائهم بالموت و طحنهم تحت التراب .

الرابعه:

معنی قوله: لا تعدوا .إلی قوله: مقتدرا أنّ غایه صفائها للراغبین فیها و الراضین بها و موافقتها لهم لا یتجاوز المثل.و هو:أن تزهر فی عیونهم و تروقهم

ص:86

محاسنها ثمّ عن قلیل تزول عنهم فکأنّها لم تکن.کما هو معنی المثل المضروب لها فی القرآن الکریم «وَ اضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَیاهِ الدُّنْیا کَماءٍ» (1)الآیه .

الخامسه:

کنایه کنّی بالعبره عن الحزن المعاقب للسرور ، استعاره و تخصیصه البطن بالسرّاء و الظهر بالضرّاء ،و یحتمل أمرین:أحدهما:أن یرید بطنّ المجنّ و ظهره،و ذلک من العاده فی حال الحرب أن یلقی الإنسان ظهر المجنّ،و فی حال السلم أن یلقی المجنّ فیکون بطنه ظاهرا.فجری المثل به فی حقّ المتنکّرین و المخاصمین بعد سلم.فقیل:قلّب له ظهر المجنّ.کما قال علیّ علیه السّلام لابن عبّاس فی بعض کتبه إلیه:قلّبت لابن عمّک ظهر المجنّ.فکذلک استعمل هاهنا لقائها للمرء ببطنها فی إقبالها علیه و لقائه منها ظهرا فی إدبارها عنه و محاربتها له.الثانی:یحتمل أن یرید بطنها و ظهرها.و ذلک أنّ العاده فیمن یلقی صاحبه بالبشر و السرور أن یلقاها بوجهه و بطنه و فیمن یلقاه بالتنکیر و الإدبار أن یلقی بظهره مولّیا عنه فاستعیر ذلک للدنیا و عبّر به عن إقبالها و إدبارها .

السادسه:

و إنّما خصّ منها بالجناح.لأنّ الجناح محلّ التغیّر بسرعه فنبّه به علی سرعه تغیّراتها،و إنّما خصّ الخوف بالقوادم من الجناح لأنّ القوادم هی رأس الجناح و هی الأصل فی سرعه حرکته و تغیّره و هو فی مساق ذمّها و التخویف منها فحسن ذلک التخصیص،و مراده أنّه و إن حصل فیها أمن فهو فی محلّ التغیّر السریع و الخوف إلیه أسرع لتخصیصه بالقوادم .

السابعه:

لا خیر فی شیء من أزوادها إلاّ التقوی.استثنی ما هو المقصود من خلق الدنیا و أشار إلی وجود هذا النوع فیها و هو التقوی الموصل إلی اللّه سبحانه،و إنّما کان من أزواد الدنیا لأنّه لا یمکن تحصیله إلاّ فیها،و قد سبقت الإشاره إلیه فی قوله:

فتزوّدوا من الدنیا ما تحرزون به أنفسکم غدا.و ظاهر أنّه لا خیر فیها عداه من أزوادها لفنائه و مضرّته فی الآخره .

الثامنه:

من أقلّ منها استکثر ممّا یؤمنه :أی من الزهد فیها،و قد عرفت

ص:87


1- 1) 18-43.

کیفیّه الأمان من عذاب اللّه ،و من استکثر منها استکثر ممّا یوبقه و هو ملکات السوء الحاصله عن حبّ قیناتها و ملذّاتها الفانیه الموجبه للهلاک بعد مفارقتها و زوالها .

التاسعه:

استعاره استعار لفظ العذب و الحلو للذّاتها،و لفظی الاجاج-و هو المالح- و الصبر لما یشوب لذّاتها من الکدر بالأمراض و التغیّرات،و وجه الاستعارات الاشتراک فی الالتذاذ و الإیلام .

العاشره:

استعاره بالکنایه استعار لفظ الغذاء ،و کنّی به عن لذّاتها أیضا،و لفظ السمام له.

و وجه الاستعاره ما یستعقب الانهماک فی لذّاتها من الهلاک فی الآخره کما یستعقبه شرب السمّ ،و السمام:جمع سمّ .ثمّ أعقب التحذیر منها بالتنبیه علی مصارع السابقین فیها ممّن کان أطول أعمارا و أشدّ بأسا من تغیّراتها و تنکّراتها لهم مع شدّه محبّتهم و تعبّدهم لها.و السؤال علی سبیل الإنکار عن دوام سرورها لهم و حسن صحبتها إیّاهم ،و صرّح بعده بالإنکار استعاره بقوله: بل أرهقتهم بالفوادح ،و استعار لها لفظ الإرهاق و التضعضع و التعفیر و الوطی و إعانه ریب المنون علیهم،و أسند إلیها أفعال الأحیاء ملاحظه تشبهها بالمرأه المتزیّنه لخداع الرجال عن أنفسهم و أموالهم و نحو ذلک .

الحادی عشر:

لمّا فرغ من ذمّها و التنفیر عنها بتعدید مذامّها استفهم السامعین علی سبیل التقریع لهم عن إیثارهم لها بهذا المذامّ و اطمینانهم إلیها و حرصهم علیها .

ثمّ عاد إلی ذمّها مجملا بقوله: بئست الدار لمن لم یتّهمها :أی لمن اعتقد بصحبتها و أنّها مقصوده بالذات فرکن إلیها فإنّها بذلک الاعتبار مذمومه فی حقّه إذ کانت سبب هلاکه فی الآخره .فأمّا المتّهم لها بالخدیعه و الغرور فإنّه یکون فیها علی وجل منها عاملا لما بعدها فکانت محموده له إذ کانت سبب سعادته فی الآخره .ثمّ شرع فی الأمر بالعمل علی وفق العلم بمفارقتها،و ذلک أنّ ترک العمل للآخره إنّما یکون للاشتغال بالدنیا فالعالم بضروره مفارقتها له و ما أعدّ لتارکی العمل من العذاب الألیم إذا نبّه علی تلک الحال کان ذلک صارفا له عنها و مستلزما للعمل لغیرها ،و أکدّ التنبیه علی مفارقتها بالتذکّر بأحوال المفارقین لها بعد مفارقتها المضادّه للأحوال المعتاده للأحیاء الّتی ألفوها و استراحوا إلیها .إذ کان من عادتهم إذا حملوا أن

ص:88

یسمّوا رکبانا،و إذا نزلوا أن یسمّوا ضیفانا ،و إذا تجاوروا أن یجیبوا داعیهم و یمنعوا عنه الضیم،و أن یفرحوا إن جادهم الغیث ،و یقنطوا إن قحطوا منه،و أن یتزاوروا فی التدانی و یحلموا عند وجود الأضغان،و یجهلوا عند قیام الأحقاد و یخشوا و یرجوا .

فسلبت عنهم تلک الصفات و عرفوا بأضداد تلک السمات .

الثانیه عشر:

استعاره بالکنایه فجاءوها کما فارقوها :أی أشبه مجیئهم إلیها و وجودهم فیها و خروجهم منها یوم مفارقتهم لها ،و وجه الشبه کونهم حفاه عراه،و هو کنایه عن النفر منها،و دلّ علی ذلک استشهاده بالآیه الکریمه .و موضع قوله: قد ظعنوا عنها.

النصب علی الحال.کما انتصب حفاه عراه،و العامل فارقوها.و لا یقدّر مثله بعد جاءوها و إن قدّر مثل الحالین السابقین.قال الإمام الوبریّ-رحمه اللّه علیه-:فراقهم من الدنیا إن خلقوا منها و مجیئهم إلیها إن دفنوا فیها قال اللّه تعالی «هُوَ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ تُرابٍ» .ثم قلت:و کان الحامل لهذا الإمام علی هذا التأویل أنّه لو کان مراده مجیئهم إلیها هو دخولهم فیها حین الولاده مع أنّه فی ظاهر الأمر هو المشبّه و مفارقتهم هی المشبّه به لانعکس الفرض.إذا المقصود تشبیه المفارقه بالمجیء و ذلک یستلزم کون المشبّه هو المفارقه و المشبّه به هو المجیء لکن ینبعی أن یعلم أن المشابهه إذا حصلت بین الشیئین فی نفس الأمر جاز أن یجعل أحدهما أصلا و الآخر فرعا، و جاز أن یقصد أصل المساواه بینهما من دون ذلک فحمله هنا علی الوجه الثانی أولی من التعسّف الّذی ذکره.فأمّا الآیه فإنّ-من-فیها لبیان الجنس فلا تدلّ علی المفارقه و الانفعال.و باللّه التوفیق.

109-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

ذکر فیها ملک الموت

هَلْ تُحِسُّ بِهِ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلاً- أَمْ هَلْ تَرَاهُ إِذَا تَوَفَّی أَحَداً- بَلْ کَیْفَ یَتَوَفَّی

ص:89

الْجَنِینَ فِی بَطْنِ أُمِّهِ- أَ یَلِجُ عَلَیْهِ مِنْ بَعْضِ جَوَارِحِهَا- أَمْ الرُّوحُ أَجَابَتْهُ بِإِذْنِ رَبِّهَا- أَمْ هُوَ سَاکِنٌ مَعَهُ فِی أَحْشَائِهَا- کَیْفَ یَصِفُ إِلَهَهُ- مَنْ یَعْجَزُ عَنْ صِفَهِ مَخْلُوقٍ مِثْلِهِ

المعنی

أقول:هذا الفصل من خطبه طویله ذکره فی معرض التوحید و التنزیه للّه تعالی عن اطّلاع العقول البشریّه علی کنه وصفه فقدّم التنبیه بالاستفهام علی سبیل الإنکار عن الإحساس به فی دخوله منازل المتوفّین و ذلک قوله : هل تحسّ به.إلی قوله:

أحدا .و نبّه باستنکار الإحساس به علی أنّه لیس بجسم.إذ کان کلّ جسم من شأنه أن یحسّ بإحدی الحواسّ الخمس.ثمّ عن کیفیّه توفّیه للجنین فی بطن امّه و هو استفهام من قبیل تجاهل العارف بالنسبه إلیه،و ذلک قوله : بل کیف یتوفّی الجنین.

إلی قوله:فی أحشاها .و جعل الحقّ من هذه الأقسام فی الوسط و هو إجابتها بإذن ربّها لیبقی الجاهل فی محلّ الحیره متردّدا .ثمّ لمّا بیّن أنّ ملک الموت لا یتمکّن الإنسان من وصفه نبّه علی عظمه اللّه سبحانه بالنسبه إلیه،و أنّه إذا عجز الانسان عن وصف مخلوق مثله فبالأولی أن یعجز عن صفه خالقه و مبدعه الّذی هو أبعد الأشیاء عنه مناسبه،و تقدیر البیان بذلک التنبیه أنّ العبد عاجز عن صفه مخلوق مثله لما بیّناه من العجز عن صفه ملک الموت و حاله،و کلّ من عجز من صفه مخلوق مثله فهو من صفه خالق ذلک المخلوق و مبدعه أشدّ عجزا.و لنشر إشاره خفیفه إلی حقیقه الموت و إلی ما عساه یلوح من وصف ملک الموت «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی.

فنقول:أمّا حقیقه الموت:فاعلم أنّ الّذی نطقت به الأخبار و شهد به الاعتبار أنّ الموت لیس إلاّ عباره عن تغیّر حال،و هو مفارقه الروح لهذا البدن الجاری مجری الآله لذی الصنعه،و أنّ الروح باقیه بعده کما شهدت به البراهین العقلیّه فی مظانّها، و الآثار النبویّه المتواتره.و معنی مفارقتها له هو انقطاع تصرّفها فیه لخروجه عن حدّ الانتفاع به فما کان من الامور المدرکه لها تحتاج فی إدراکه إلی آله فهی متعطّله

ص:90

عنه بعد مفارقه البدن إلی أن تعاد إلیه فی القبر أو یوم القیامه،و ما کان مدرکا لها لنفسها من غیر آله فهو باق معها یتنعّم به و یفرح أو یحزن من غیر حاجه إلی هذه الآله فی بقاء تلک العلوم و الإدراکات الکلّیّه لها هناک.و قد ضرب للمفارقه الّتی سمّیناها بالموت مثلا:فقیل:کما أنّ بعض أعضاء المریض متعطّل بحسب فساد المزاج یقع فیه أو بحسب شدّه تعرّض للأعصاب فتمنع نفوذ الروح فیها فتکون النفس مستعمله لبعض الأعضاء دون ما استقصی علیها منها فکذلک الموت عباره عن استقصاء جمیع الأعضاء کلّها و تعطّلها،و حاصل هذه المفارقه یعود إلی سلب الإنسان عن هذه الأعضاء و الآلات و القینات الدنیویّه من الأهل و المال و الولد و نحوها، و لا فرق بین أن تسلب هذه الأشیاء عن الإنسان أو یسلب هو عنها.إذ کان المولم هو الفراق،و قد یحصل ذلک بنهب مال الرجل و سبی ذریّته،و قد یحصل بسلبه و نهبه عن ماله و أهله.فالموت فی الحقیقه هو سلب الانسان عن أمواله بإزعاجه إلی عالم آخر فإن کان له فی هذا العالم شیء یأنس به و یستریح إلیه فبقدر عظم خطره عنده یعظم تحسّره علیه فی الآخره و تصعب شقاوته فی مفارقته،و یکون سبب عظم خطره عنده ضعف تصوّره لما اعدّ للأبرار المتّقین فی الآخره ممّا یستحقر فی القلیل منه أکثر نفائس الدنیا.فأمّا إن کانت عین بصیرته مفتوحه حتّی لم یفرح إلاّ بذکر اللّه و لم یأنس إلاّ به عظم نعیمه و تمّت سعادته.إذ خلّی بینه و بین محبوبه فقطع علائقه و عوائقه الشاغله له عنه و وصل إلیه و انکشف له هناک ما کان یدرکه من السعاده بحسب الوصف انکشاف مشاهده کما یشاهد المستیقظه من نومه صوره ما رآه فی النوم.

و الناس نیام فإذا ماتوا انتبهوا.

إذا عرفت ذلک فاعلم أن ملک الموت عباره عن الروح المتولّی لإفاضه صوره العدم علی أعضاء هذا البدن و لحال مفارقه النفس له،و لعلّه هو المتولّی لإفاضه صوره الوجود علیها لکنّه بالاعتبار الأوّل یسمّی ملک الموت.ثمّ لمّا کانت النفوس البشریّه إنّما تدرک المجرّدات ما دامت فی هذا العالم و تستثبتها بأن تستصحب القوّه المتخیّله معها فیتحاکی ما کان محبوبا منها للنفس و مستبشرا بلقائه بصوره بهیّه کتصورّها

ص:91

لجبرئیل فی صوره دحیه الکلبیّ و غیره من الصور البهیّه الحسنه،و ما کان مستکرها مخوفا منفورا من لقائه بصوره هائله لاجرم اختلف رؤیه الناس لملک الموت فمنهم من یراه علی صوره بهیّه و هم المستبشرون بلقاء اللّه الّذین قلّت رغبتهم فی الدنیا و رضوا بالموت لیصلوا إلی لقاء محبوبهم و فرحوا به لکونه وسیله إلیه کما روی عن إبراهیم علیه السّلام أنّه لقی ملکا فقال له:من أنت؟فقال:أنا ملک الموت.فقال له:أ تستطیع أن ترینی الصوره الّتی تقبض فیها روح المؤمن؟قال:نعم أعرض عنّی فأعرض عنه فإذا هو شابّ فذکر من حسنه و ثیابه(شبابه خ)و طیب ریحه فقال:یا ملک الموت لو لم یلق المؤمن من البشری إلاّ حسن صورتک لکان حسبه،و منهم من یراه علی صوره قبیحه هائله المنظر و هم الفجّار الّذین أعرضوا عن لقاء اللّه «وَ رَضُوا بِالْحَیاهِ الدُّنْیا وَ اطْمَأَنُّوا بِها» کما روی عن إبراهیم علیه السّلام أیضا أنّه قال لملک الموت:فهل تستطیع أن ترینی الصوره الّتی تقبض فیها روح الفاجر؟فقال:لا تطیق ذلک.فقال:بلی قال:فأعرض عنّی فأعرض عنه.ثمّ التفت إلیه فإذا هو رجل أسود قائم الشعر منتن الریح أسود الثیاب یخرج من فیه و مناخره النار و الدخان فغشی علی إبراهیم علیه السّلام.

ثمّ أفاق،و قد عاد ملک الموت إلی حالته الاولی فقال:یا ملک الموت لو لم یلق الفاجر عند موته إلاّ هذه الصوره لکفته.و باللّه التوفیق.

110-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

وَ أُحَذِّرُکُمُ الدُّنْیَا فَإِنَّهَا مَنْزِلُ قُلْعَهٍ- وَ لَیْسَتْ بِدَارِ نُجْعَهٍ- قَدْ تَزَیَّنَتْ بِغُرُورِهَا- وَ غَرَّتْ بِزِینَتِهَا- هَانَتْ عَلَی رَبِّهَا فَخَلَطَ حَلاَلَهَا بِحَرَامِهَا- وَ خَیْرَهَا بِشَرِّهَا وَ حَیَاتَهَا بِمَوْتِهَا وَ حُلْوَهَا بِمُرِّهَا- لَمْ یُصْفِهَا اللَّهُ تَعَالَی لِأَوْلِیَائِهِ- وَ لَمْ یَضِنَّ بِهَا عَلَی أَعْدَائِهِ- خَیْرُهَا زَهِیدٌ وَ شَرُّهَا عَتِیدٌ- وَ جَمْعُهَا یَنْفَدُ وَ مُلْکُهَا یُسْلَبُ

ص:92

وَ عَامِرُهَا یَخْرَبُ- فَمَا خَیْرُ دَارٍ تُنْقَضُ نَقْضَ الْبِنَاءِ- وَ عُمُرٍ یَفْنَی فِیهَا فَنَاءَ الزَّادِ- وَ مُدَّهٍ تَنْقَطِعُ انْقِطَاعَ السَّیْرِ- اجْعَلُوا مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَیْکُمْ مِنْ طَلَبِکُمْ وَ اسْأَلُوهُ مِنْ أَدَاءِ حَقِّهِ مَا سَأَلَکُمْ- وَ أَسْمِعُوا دَعْوَهَ الْمَوْتِ- آذَانَکُمْ قَبْلَ أَنْ یُدْعَی بِکُمْ- إِنَّ الزَّاهِدِینَ فِی الدُّنْیَا تَبْکِی قُلُوبُهُمْ وَ إِنْ ضَحِکُوا- وَ یَشْتَدُّ حُزْنُهُمْ وَ إِنْ فَرِحُوا- وَ یَکْثُرُ مَقْتُهُمْ أَنْفُسَهُمْ وَ إِنِ اغْتَبَطُوا بِمَا رُزِقُوا- قَدْ غَابَ عَنْ قُلُوبِکُمْ ذِکْرُ الْآجَالِ- وَ حَضَرَتْکُمْ کَوَاذِبُ الْآمَالِ- فَصَارَتِ الدُّنْیَا أَمْلَکَ بِکُمْ مِنَ الْآخِرَهِ- وَ الْعَاجِلَهُ أَذْهَبَ بِکُمْ مِنَ الْآجِلَهِ- وَ إِنَّمَا أَنْتُمْ إِخْوَانٌ عَلَی دِینِ اللَّهِ- مَا فَرَّقَ بَیْنَکُمْ إِلاَّ خُبْثُ السَّرَائِرِ- وَ سُوءُ الضَّمَائِرِ- فَلاَ تَوَازَرُونَ وَ لاَ تَنَاصَحُونَ- وَ لاَ تَبَاذَلُونَ وَ لاَ تَوَادُّونَ- مَا بَالُکُمْ تَفْرَحُونَ بِالْیَسِیرِ مِنَ الدُّنْیَا تُدْرِکُونَهُ- وَ لاَ یَحْزُنُکُمُ الْکَثِیرُ مِنَ الْآخِرَهِ تُحْرَمُونَهُ- وَ یُقْلِقُکُمُ الْیَسِیرُ مِنَ الدُّنْیَا یَفُوتُکُمْ- حَتَّی یَتَبَیَّنَ ذَلِکَ فِی وُجُوهِکُمْ- وَ قِلَّهِ صَبْرِکُمْ عَمَّا زُوِیَ مِنْهَا عَنْکُمْ- کَأَنَّهَا دَارُ مُقَامِکُمْ وَ کَأَنَّ مَتَاعَهَا بَاقٍ عَلَیْکُمْ- وَ مَا یَمْنَعُ أَحَدَکُمْ أَنْ یَسْتَقْبِلَ أَخَاهُ بِمَا یَخَافُ مِنْ عَیْبِهِ- إِلاَّ مَخَافَهُ أَنْ یَسْتَقْبِلَهُ بِمِثْلِهِ- قَدْ تَصَافَیْتُمْ عَلَی رَفْضِ الْآجِلِ وَ حُبِّ الْعَاجِلِ- وَ صَارَ دِینُ أَحَدِکُمْ لُعْقَهً عَلَی لِسَانِهِ- صَنِیعَ مَنْ قَدْ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ وَ أَحْرَزَ رِضَا سَیِّدِهِ

ص:93

اللغه

أقول:یقال:هذا منزل قلعه بضمّ القاف: أی لا یصلح للاستیطان .و النجعه بضمّ النون: طلب الکلاء .و العتید: المهیّأ المعدّ .و اللعقه بالضمّ: اسم لما تأخذه الملعقه .

و فی هذا الفصل نکت :
فالاولی:التحذیر من الدنیا و الاستدراج إلی ترکها بذکر معایبها

،و ذلک من أوّل الفصل إلی قوله: انقطاع السیر .فأشار أوّلاً إلی أنّها لا تصلح للاستیطان کنایه و طلب الکلاء ،و کنّی به عمّا ینبغی أن یطلب من الخیرات الباقیه الّتی هی محلّ الأمن و السرور الدائم .

و ثانیا إلی أنّ زینتها سبب لاستغفالها الخلق و الاغترار بها سبب لاستحسانها.

فإن قلت:فقد جعل الزینه سببا للغرور،و الغرور سببا للزینه و ذلک دور.

قلت:إنّما جعل الزینه سببا للاستغرار،و الغرور سببا لاستحسانها و عدم التنبّه لمعایبها.فلا دور .

و ثالثا:أنّها هانت علی ربّها :أی لم تکن العنایه الآلهیّه إلیها بالذات فلم تکن خیرا محضا بل کان کلّ ما فیها ممّا یعدّ خیرا مشوبا بشرّ یقابله،و ذلک بحسب الممکن فیها و زهاده خیرها بالنسبه إلی خیر الآخره .

الثانیه:التأدیب بأوامر:

أحدها:أن یجعلوا فرائض اللّه علیهم من جمله ما یطلبونه منه،و الغرض أن تصیر محبوبه لهم کمحبّتهم لما یسألونه من مال و غیره فیواظبوا علی العمل بها.الثانی :أن یسألوه أداء حقّه عنهم،و ذلک بالإعانه و التوفیق و الإعداد لذلک کما سألهم أداء حقّه،و الغرض أیضا أن یصیر الأداء مهمّا لهم محبوبا إلیهم،و نحوه فی الدعاء المأثور:ألّلهمّ إنّک سألتنی من نفسی ما لا أملکه إلاّ بک فأعطنی منها ما یرضیک عنّی.الثالث :أن یسمعوا داعی الموت آذانهم:أی یقصدون سماع کلّ لفظ یخوّف الموت و أهواله،و ذلک بالجلوس مجالس الذکر و محاضره الزاهدین فی الدنیا،و فائده ذکر الموت تنغیص اللذّات الدنیویّه کما قال علیه السّلام:

أکثروا ذکر هادم اللذّات .

الثالثه:شرح حال الزاهدین فی الدنیا

لیهتدی من عساه أن ینجذب إلی اللّه إلی

ص:94

کیفیّه طریقتهم فیقتدی بهم.فذکر لهم أوصافا:الأوّل:أنّهم تبکی قلوبهم و إن ضحکوا،و ذلک إشاره إلی دوام حزنهم لملاحظتهم الخوف من اللّه فإن ضحکوا مع ذلک فمعامله مع الخلق.الثانی :أنّهم یشتدّ حزنهم و إن فرحوا.و هو قریب ممّا قبله.الثالث :أنّه قد یکثر لبعضهم متاع الحیاه الدنیا و لکنّهم یتمرّدون علی أنفسهم فیترکون الالتفات إلیها بالزینه و طاعتها فیما تدعوهم إلیه من متاع الحیاه الدنیا الحاضره و إن غبطهم غیرهم بما قسّم لهم من رزق .

الرابعه:تعنیف السامعین علی ما هم علیه من الأحوال المضرّه فی الآخره

، و ذلک بالغفله عن ذکر الأجل و استحضارهم للآمال الکاذبه و غیرها من الأحوال المذکوره.إلی آخر الفصل ،و محلّ-تدرکونه و تحرمونه و یفوتکم-النصب علی الحال ،و-قلّه صبرکم-عطف علی وجوهکم:أی حتّی یتبیّن ذلک الفلق فی وجوهکم و فی قلّه صبرکم عمّا غیّب عنکم منها.

و قوله : و ما یمنع أحدکم أن یستقبل أخاه.إلی آخره.

أی ما یمنع أحدکم من لقاء أخیه لعیبه و لأئمته علیه إلاّ الخوف منه أن یلقاه بمثله لمشارکته إیّاه فیه کما صرّح به فی قوله:تصافیتم علی رفض الآجل.إلی آخره، استعاره و استعار لفظ اللعقه لما ینطق به من شعار الإسلام و الدین کالشهادتین و نحوهما من دون ثبات ذلک فی القلب و رسوخه و العمل علی وفقه ،و-صنیع-نصب علی المصدر:

أی صنعتم صنیعا مثل صنیع من أحرز رضا سیّده بقضاء ما أمره به،و وجه التشبیه الاشتراک فی الترک و الإعراض عن العمل .و باللّه التوفیق.

111-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْوَاصِلِ الْحَمْدَ بِالنِّعَمِ- وَ النِّعَمَ بِالشُّکْرِ نَحْمَدُهُ عَلَی آلاَئِهِ- کَمَا نَحْمَدُهُ عَلَی بَلاَئِهِ- وَ نَسْتَعِینُهُ عَلَی هَذِهِ النُّفُوسِ الْبِطَاءِ- عَمَّا أُمِرَتْ بِهِ- السِّرَاعِ

ص:95

إِلَی مَا نُهِیَتْ عَنْهُ- وَ نَسْتَغْفِرُهُ مِمَّا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ- وَ أَحْصَاهُ کِتَابُهُ عِلْمٌ غَیْرُ قَاصِرٍ- وَ کِتَابٌ غَیْرُ مُغَادِرٍ- وَ نُؤْمِنُ بِهِ إِیمَانَ مَنْ عَایَنَ الْغُیُوبَ- وَ وَقَفَ عَلَی الْمَوْعُودِ- إِیمَاناً نَفَی إِخْلاَصُهُ الشِّرْکَ وَ یَقِینُهُ الشَّکَّ- وَ نَشْهَدُ أَنْ «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ- وَ أَنَّ؟مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ- ص شَهَادَتَیْنِ تُصْعِدَانِ الْقَوْلَ وَ تَرْفَعَانِ الْعَمَلَ- لاَ یَخِفُّ مِیزَانٌ تُوضَعَانِ فِیهِ- وَ لاَ یَثْقُلُ مِیزَانٌ تُرْفَعَانِ عَنْهُ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ- الَّتِی هِیَ الزَّادُ وَ بِهَا الْمَعَاذُ- زَادٌ مُبْلِغٌ وَ مَعَاذٌ مُنْجِحٌ- دَعَا إِلَیْهَا أَسْمَعُ دَاعٍ- وَ وَعَاهَا خَیْرُ وَاعٍ- فَأَسْمَعَ دَاعِیهَا وَ فَازَ وَاعِیهَا- عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ تَقْوَی اللَّهِ حَمَتْ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ مَحَارِمَهُ- وَ أَلْزَمَتْ قُلُوبَهُمْ مَخَافَتَهُ- حَتَّی أَسْهَرَتْ لَیَالِیَهُمْ وَ أَظْمَأَتْ هَوَاجِرَهُمْ- فَأَخَذُوا الرَّاحَهَ بِالنَّصَبِ وَ الرِّیَّ بِالظَّمَإِ- وَ اسْتَقْرَبُوا الْأَجَلَ فَبَادَرُوا الْعَمَلَ- وَ کَذَّبُوا الْأَمَلَ فَلاَحَظُوا الْأَجَلَ- ثُمَّ إِنَّ الدُّنْیَا دَارُ فَنَاءٍ وَ عَنَاءٍ وَ غِیَرٍ وَ عِبَرٍ- فَمِنَ الْفَنَاءِ أَنَّ الدَّهْرَ مُوتِرٌ قَوْسَهُ- لاَ تُخْطِئُ سِهَامُهُ- وَ لاَ تُؤْسَی جِرَاحُهُ یَرْمِی الْحَیَّ بِالْمَوْتِ- وَ الصَّحِیحَ بِالسَّقَمِ- وَ النَّاجِیَ بِالْعَطَبِ- آکِلٌ لاَ یَشْبَعُ وَ شَارِبٌ لاَ یَنْقَعُ- وَ مِنَ الْعَنَاءِ أَنَّ الْمَرْءَ یَجْمَعُ مَا لاَ یَأْکُلُ- وَ یَبْنِی مَا لاَ یَسْکُنُ- ثُمَّ یَخْرُجُ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی- لاَ مَالاً

ص:96

حَمَلَ وَ لاَ بِنَاءً نَقَلَ- وَ مِنْ غِیَرِهَا أَنَّکَ تَرَی الْمَرْحُومَ مَغْبُوطاً- وَ الْمَغْبُوطَ مَرْحُوماً- لَیْسَ ذَلِکَ إِلاَّ نَعِیماً زَلَّ وَ بُؤْساً نَزَلَ- وَ مِنْ عِبَرِهَا أَنَّ الْمَرْءَ یُشْرِفُ عَلَی أَمَلِهِ- فَیَقْتَطِعُهُ حُضُورُ أَجَلِهِ- فَلاَ أَمَلٌ یُدْرَکُ- وَ لاَ مُؤَمَّلٌ یُتْرَکُ- فَسُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَعَزَّ سُرُورَهَا- وَ أَظْمَأَ رِیَّهَا وَ أَضْحَی فَیْئَهَا- لاَ جَاءٍ یُرَدُّ وَ لاَ مَاضٍ یَرْتَدُّ- فَسُبْحَانَ اللَّهِ- مَا أَقْرَبَ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ لِلَحَاقِهِ بِهِ- وَ أَبْعَدَ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ لاِنْقِطَاعِهِ عَنْهُ- إِنَّهُ لَیْسَ شَیْءٌ بِشَرٍّ مِنَ الشَّرِّ إِلاَّ عِقَابُهُ- وَ لَیْسَ شَیْءٌ بِخَیْرٍ مِنَ الْخَیْرِ إِلاَّ ثَوَابُهُ- وَ کُلُّ شَیْءٍ مِنَ الدُّنْیَا سَمَاعُهُ أَعْظَمُ مِنْ عِیَانِهِ- وَ کُلُّ شَیْءٍ مِنَ الْآخِرَهِ عِیَانُهُ أَعْظَمُ مِنْ سَمَاعِهِ- فَلْیَکْفِکُمْ مِنَ الْعِیَانِ السَّمَاعُ- وَ مِنَ الْغَیْبِ الْخَبَرُ- وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَا نَقَصَ مِنَ الدُّنْیَا- وَ زَادَ فِی الْآخِرَهِ- خَیْرٌ مِمَّا نَقَصَ مِنَ الْآخِرَهِ- وَ زَادَ فِی الدُّنْیَا- فَکَمْ مِنْ مَنْقُوصٍ رَابِحٍ وَ مَزِیدٍ خَاسِرٍ- إِنَّ الَّذِی أُمِرْتُمْ بِهِ أَوْسَعُ مِنَ الَّذِی نُهِیتُمْ عَنْهُ- وَ مَا أُحِلَّ لَکُمْ أَکْثَرُ مِمَّا حُرِّمَ عَلَیْکُمْ- فَذَرُوا مَا قَلَّ لِمَا کَثُرَ وَ مَا ضَاقَ لِمَا اتَّسَعَ- قَدْ تَکَفَّلَ لَکُمْ بِالرِّزْقِ- وَ أُمِرْتُمْ بِالْعَمَلِ- فَلاَ یَکُونَنَّ الْمَضْمُونُ لَکُمْ طَلَبُهُ- أَوْلَی بِکُمْ مِنَ الْمَفْرُوضِ عَلَیْکُمْ عَمَلُهُ- مَعَ أَنَّهُ وَ اللَّهِ لَقَدِ اعْتَرَضَ الشَّکُّ- وَ دَخَلَ الْیَقِینُ- حَتَّی کَأَنَّ الَّذِی ضُمِنَ

ص:97

لَکُمْ قَدْ فُرِضَ عَلَیْکُمْ- وَ کَأَنَّ الَّذِی فُرِضَ عَلَیْکُمْ قَدْ وُضِعَ عَنْکُمْ- فَبَادِرُوا الْعَمَلَ وَ خَافُوا بَغْتَهَ الْأَجَلِ- فَإِنَّهُ لاَ یُرْجَی مِنْ رَجْعَهِ الْعُمُرِ- مَا یُرْجَی مِنْ رَجْعَهِ الرِّزْقِ- مَا فَاتَ الْیَوْمَ مِنَ الرِّزْقِ رُجِیَ غَداً زِیَادَتُهُ- وَ مَا فَاتَ أَمْسِ مِنَ الْعُمُرِ- لَمْ یُرْجَ الْیَوْمَ رَجْعَتُهُ- الرَّجَاءُ مَعَ الْجَائِی وَ الْیَأْسُ مَعَ الْمَاضِی- فَ «اتَّقُوا اللّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلاّ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ»

اللغه

أقول: لا توسی: أی لا تداوی .و لا ینقع: لا یسکن عطشه .و أضحی: برز لحرّ الشمس .

و فی الخطبه لطائف:
الاولی:أنّه صدّر الخطبه بحمد اللّه تعالی باعتبارین :
أحدهما:وصله حمد حامدیه بإفاضه نعمه علیهم

.کما قال تعالی «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» و سرّه أنّ العبید یستعدّ بشکر النعمه .

الثانی:وصله النعم الّتی یفیضها علی عباده

بإفاضه الاعتراف بها علی أسرار قلوبهم،و قد علمت:أنّ الاعتراف بالنعم هی حقیقه الشکر فظهر إذن معنی وصله النعم بالشکر،و إنّ الشکر و التوفیق له نعم اخری کما سبقت الإشاره إلیه فی الخطبه الاولی،و یحتمل أن یرید الشکر منه تعالی لعباده الشاکرین کما قال تعالی و «اللّهَ شاکِرٌ عَلِیمٌ» و ظاهر أنّ وصله نعمه بشکره فی نهایه التفضّل و الإنعام فإنّ الإحسان المتعارف یستتبع الشکر من المحسن إلیه فأمّا من المحسن فذلک تفضّل آخر و رتبه أعلی .

الثانیه:أنّه نبّه بتسویته بین حمده علی النعماء و حمده علی البلاء

تنبیها منه علی وجوب ذلک لأنّ النعمه قد تکون بلاءا من اللّه کما قال تعالی «وَ نَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَیْرِ فِتْنَهً» و البلاء منه أیضا نعمه یستحقّ به الثواب الآجل،و سبب النعمه

ص:98

نعمه،و بهذا الاعتبار یجب الشکر علی البلاء أیضا کما یجب علی النعماء.إذ الکلّ نعمه .

الثالثه:نبّه علی وجوب استعانته تعالی علی النفوس

،و ذکر ما لأجله الاستعانه علیها و هو کونها بطاء عمّا امرت به من سائر التکالیف.و ذلک لحاجه النفوس إلی مقاومه الطبیعه سراعا إلی ما نهیت عنه من المعاصی،و ذلک لموافقتها مقتضی الطبیعه .

الرابعه:نبّه علی وجوب طلب المغفره من اللّه لکلّ ذنب صغیر أو کبیر

ممّا أحاط به علمه و أحصاه کتابه المبین و لوحه المحفوظ-جبرئیل الأمین-علما أحاط بکلّ شیء و کتابا غیر مغادر لشیء .

الخامسه:إنّما خصّ إیمان من عاین الغیوب و وقف علی الموعود

:أی وقف علی ما وعد به المتّقون بعین الکشف لکونه أقوی درجات الإیمان فإنّ من الإیمان ما یکون بحسب التقلید،و منه ما یکون بحسب البرهان و هو علم الیقین،و أقوی منه الإیمان بحسب الکشف و المشاهده و هو عین الیقین،و ذلک هو الإیمان الخالص فیه و بحسب الإخلاص فیه یکون نفی الشرک،و بحسب یقینه یعنی اعتقاد أنّ الأمر کذا مع اعتقاد أنّه لا یمکن أن یکون إلاّ کذا یکون نفی الشکّ،و قد علمت أنّه علیه السّلام من أهل هذه المرتبه .

السادسه:کون الشهادتین تصعدان القول و ترفعان العمل

،و ذلک أنّ إخلاص الشهادتین أصل لقبول الأقوال و الأعمال الصالحه لا یصعد إلی اللّه قول و عمل لا تکونان أصلا له،و أشار إلی ذلک بقوله : لا یخفّ میزان توضعان فیه و لا یثقل میزان ترفعان عنه .و قد أشرنا إلی معنی الوزن فیما سبق و سنزیده بیانا «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی .

السابعه:أراد بکون تقوی اللّه هی الزاد

أنّها الزاد المبلّغ و أنّ بها المعاد:

أی المعاد المنجح،و لذلک أوردهما تفسیرا .

الثامنه:أراد بأسمع داع

أشدّ الداعین إسماعا و تبلیغا و هو الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أراد بخیر واع المسارعین إلی داعی اللّه الّذین هم أفضل القوابل الإنسانیّه .

ص:99

التاسعه:وصف ما یستلزم تقوی اللّه من الآثار فی أولیاء اللّه

،و وصف اللیالی بالسهر،و الهواجر بالظماء لکونهما ظرفین.فاللیالی لقیام الصلاه و النهار للصوم فکان مجازا من باب إطلاق صفه المظروف علی الظرف،و هو کقولهم:نهاره صائم و لیله قائم ،و أخذهم الراحه:أی فی الآخره بالنصب:أی بتعب الأبدان من القیام ، و الریّ من عین تسمّی سبیلا بالاستعداد بظمأ الصیام ،و الفاء فی فبادروا و لاحظوا للتعلیل فإنّ استقراب الأجل مستلزم للعمل له و لما بعده ،و کذلک تکذیب الأمل و انقطاعه ملازم لملاحظه الأجل .

العاشره.ذکر مذامّ الدنیا إجمالا

،و هو کونها دار فناء و عناء و غیر و عبر.

ثمّ أعقب ذلک الإجمال بتفصیل کلّ جمله و ذلک إلی قوله: و لا مؤمّل یترک . استعاره مرشحه و استعار لفظ الإیتار لإیتار الدهر،و رشّح بذکر القوس،و وجه الاستعاره أنّ الدهر کما یرمی بمصائبه المستنده إلی القضاء الإلهیّ الّذی لا یتغیّر کما یرمی الرامی الّذی لا یخطیء ،و کذلک استعار لفظ الجراح لنوائب الدهر لاشتراکهما فی الإیلام،و رشّح بذکر عدم المداواه ، استعاره و کذلک استعار له لفظ الآکل و الشارب عدیمی الشبع و الریّ،و وجه المشابهه کونه یأتی علی الخلق فیفنیهم کما یأتی الآکل و الشارب المذکوران علی الطعام و الشراب فیفنیانهما ،و أراد بالمرحوم الّذی یری مغبوطا أهل المسکنه و الفقر الّذی یتبدّل فقرهم بالغنی فیغبطون،و بالمغبوط الّذی یری مرحوما أهل الغنی المتبدّلین به فقرا بحسب تصاریف الدهر فیصیروا فی محلّ الرحمه،و قوله :

لیس ذلک إلاّ نعیما زلّ :أی عن المغبوطین و بؤسا نزل بهم .

الحادیه عشر:نسب الغرور إلی سرورها و الظماء إلی ریّها و الضحی إلی فیئها،

و أتی بلفظ التعجّب، کنایه و کنّی بریّها عن استتمام لذّاتها ،و بفیئها عن الرکون إلی قنیاتها و الاعتماد علیها،و وجه هذه النسب أنّ سرورها و فیئها هی الصوارف عن العمل للآخره و الملفتات عن الإقبال علی اللّه فکان سرورها أقوی سبب للغرور بها،و ریّها و فیئها أقوی الأسباب لظماء منهمک فیها من شراء الأبرار و أوجب لأبراره إلی حرّ الجحیم فلهذه النسبه جازت إضافه الغرور و الظماء و الضحی إلی سرورها و ریّها و فیئها و

ص:100

قوله : لا جاء یردّ :أی من آفات الدهر کالموت و القتل و نحوهما ، و لا ماض یرتدّ :

أی من الأموات و الفائت من القنیات .

الثانیه عشر:قوله:أنّه لیس شیء بشرّ من الشرّ إلاّ عقابه.إلی قوله:سماعه.

یحتمل أن یرید الشرّ و الخیر المطلقین،و یکون ذلک للمبالغه.إذ یقال للأمر الشریف و الشدید:هذا أشدّ من الشدید و أجود من الجیّد،و یحتمل أن یرید شرّ الدنیا و خیرها فإنّ أعظم شرّ فی الدنیا مستحقر فی عقاب اللّه،و أعظم خیر فیها مستحقر بالنسبه إلی ثواب اللّه .ثمّ أکّد ذلک بأعظمیّه أحوال الآخره بالنسبه إلی أحوال الدنیا.و مصداق کلامه علیه السّلام أنّ أعظم شرّ یتصوّر الإنسان بالسماع و یستهوله و یستنکره ممّن یفعله صوره القتل و الجراح فإذا وقع فی مثل تلک الأحوال و شاهدها و اضطرّ إلی المخاصمه و المحاربه سهل علیه ما کان یستصعبه منها و هان فی عینه ذلک الوقع و الخوف،و کذلک لا یزال الإنسان یتخوّف المثول بین یدی الملوک و یتصوّر عظمتهم و بطشهم إلی أن یصل إلی مجالسهم فإنّه یجد من نفسه زوال ذلک الخوف.فکانت مشاهده ما کان یتصوّره شرّا عظیما أهون عنده من وصفه و السماع له، و کذلک حال الخیر فإنّ الإنسان لا یزال یحرص علی تحصیل الدرهم و الدینار و غیرهما من سائر مطالب الدنیا،و یکون قلبه مشغولا بتحصیله فرحا بانتظار وصوله فإذا وصل إلیه هان علیه.و هو أمر وجدانیّ،و أمّا أحوال الآخره فالّذی یسمعه من شرورها و خیراتها إنّما یلاحظها بالنسبه إلی خیرات الدنیا و شرورها،و ربّما کانت فی اعتبار أکثر الخلق أهون من خیرات الدنیا و شرورها لقرب الخلق من المحسوس و قرب الدنیا منهم و ذوقهم لها دون الآخره مع قیام البرهان العقلیّ علی ضعف الأحوال الحاضره من خیر و شرّ بالقیاس إلی أحوال الآخره فلذلک کان عیان أحوالها أعظم من سماعها .و إذا کانت الحال کذلک فینبغی أن یکتفی من العیان بالسماع، و من الغیب بالخبر حیث لا یمکن الاطّلاع علی الغیب و مشاهده العیان لتلک الأحوال فی هذه العالم .ثمّ نبّه علی أفضلیّه الآخره بأنّ ما زاد فیها ممّا یقرّب إلی اللّه تعالی فإن استلزم نقصان الدنیا من بذل مال أو جاه خیر من العکس.و بیان هذه الخیریّه

ص:101

کون خیرات الدنیا فی معرض الزوال مشوبه بالأوجاع و الأوجال(الأوحال خ) و کون تلک باقیه علی کلّ حال مع کونها فی نهایه الکمال ،و ضرب المثل بأکثریّه المنقوص من الدنیا الرابح فی الآخره،و هم أولیاء اللّه و أحبّائه الّذین اشتری منهم أنفسهم و أموالهم «بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّهَ» ،و بأکثریّه المزید الخاسر «الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهَ وَ لا یُنْفِقُونَها فِی سَبِیلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ» .ثمّ أکّد الحثّ علی سلوک طریق الآخره ببیان اتّساعها بالنسبه إلی طریق الدنیا.فقال : إنّ الّذی امرتم به أوسع من الّذی نهیتم عنه ،و ذلک ظاهر فإنّ کبائر ما نهینا عنه خمس:القتل.و فی الحلم و العفو و الصبر الّتی هی من أشرف الأخلاق المحموده سعه عنه.ثمّ الظلم.و فی العدل و الاقتصار علی تناول الامور المباحه الّتی هی أکثر و أوسع سعه عنه.ثمّ الکذب الّذی هو رأس النفاق و علیه یبتنی خراب العالم.و فی المعاریض و الصدق الّذی هو بضدّه فی عماره العالم مندوحه عنه.ثمّ الزنا.و لا شکّ أنّ فی سائر وجوه النکاحات مع کثرتها و سلامتها عن المفاسد اللازمه عن الزنا سعه عنه.ثمّ شرب الخمر الّتی هی امّ الخبائث و منشأ کثیر من الفساد.و فی ترکها إلی ما ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أفعالها الّتی تدّعی کونها محموده من سائر الأشربه و غیرها معدل عنها و سعه.و کذلک قوله : و ما أحلّ لکم أکثر ممّا حرّم علیکم فانّ الواجب و المندوب و المباح و المکروه یصدق علی جمیعها اسم الحلال،و هی أکثر من الحرام الّذی هو قسم واحد من الأحکام ثمّ لمّا نبّه علی وجه المصلحه فی ترک المنهیّ و المحرّم أردف ذلک بالأمر بترکهما لأنّ العقل إذا لاحظ طریقا مخوفا واحدا بین طرق کثیره آمنه اقتضی العدول عن المخوفه لضرورته .

الثالثه عشر:نبّه بالنهی عن ترجیح طلب الرزق علی الاشتغال بفرائض اللّه،

و علی أنّ الاشتغال بها أولی بکون الرزق مضمونا.فالسعی فی تحصیله یجری مجری تحصیل الحاصل.ثمّ أردف ذلک بما یجری مجری التوبیخ للسامعین علی ترجیحهم طلب الرزق علی الاشتغال بالفرائض فأقسم أنّ ذلک منهم عن اعتراض الشکّ لهم فیما تیقّنوه من تکفّل اللّه سبحانه بأرزاقهم و وعده و ضمانه لهم بقوله «وَ فِی السَّماءِ»

ص:102

«رِزْقُکُمْ وَ ما تُوعَدُونَ» أی فی سماء جوده،و قد علمت أنّ الجدّ فی طلب الرزق یستند إلی ضعف التوکّل علی اللّه و هو مستند إلی ضعف الیقین فیه و سوء الظنّ به،و ذلک یستلزم استناد العبد إلی نفسه و توکّله علیها.و جعلهم فی طلب الرزق کمن تیقّن المضمون له مفروضا طلبه علیه،و المفروض علیه طلبه موضوعا عنه.مبالغه فی قلّه احتفالهم بفرائض اللّه علیهم و اشتغالهم عنها بطلب الدنیا .

الرابعه عشر:نبّه علی وجوب المحافظه علی العمر بالعمل فیه للآخره

،و علی أولویّه مراعاته بالنسبه إلی مراعاه طلب الرزق بکون العمر لا یرجی من رجعته ما یرجی من رجعه الرزق فإنّ العمر فی تقضّ و نقصان ،و ما فات منه غیر عائد بخلاف الرزق فإنّه یرجی زیادته و جبران ما نقص منه فی الماضی،و لمّا کان العمر الّذی من شأنه أن لا یعود ما فات منه طرفا للعمل و یفوت بفواته وجب تدارک العمل بتدارکه،و قوله : الرجاء مع الجائی.یرید الرزق،و الیأس مع الماضی .یرید العمر.

و هو مؤکّد لما قبله .

الخامسه عشر:أنّه ختم بالآیه اقتباسا من نور القرآن

،و وجه هذه الاقتباس أنّه لمّا کان الکلام فی معرض جذب السامعین إلی العمل الّذی هو سبب تطویع النفس الأمّاره بالسوء للنفس المطمئنّه الّذی هو جزء من الریاضه،و کان التقوی عباره عن الزهد فی الدنیا الّذی حقیقته حذف الموانع الداخلیّه و الخارجیّه عن القلب الّذی هو الجزء الثانی من الریاضه،و کان الإسلام هو الدین الحقّ المرکّب من ذینک الجزئین لا جرم حسن إیراد الآیه المشتمله علی الأمر بالتقوی و الموت علی الإسلام بعد الأمر بالعمل لیکون ذلک أمرا بإکمال الدین و إتمامه.و باللّه التوفیق.

112-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی الاستسقاء

اَللَّهُمَّ قَدِ انْصَاحَتْ جِبَالُنَا- وَ اغْبَرَّتْ أَرْضُنَا وَ هَامَتْ دَوَابُّنَا- وَ تَحَیَّرَتْ فِی مَرَابِضِهَا- وَ عَجَّتْ عَجِیجَ الثَّکَالَی عَلَی أَوْلاَدِهَا- وَ مَلَّتِ التَّرَدُّدَ فِی مَرَاتِعِهَا-

ص:103

وَ الْحَنِینَ إِلَی مَوَارِدِهَا- اللَّهُمَّ فَارْحَمْ أَنِینَ الْآنَّهِ- وَ حَنِینَ الْحَانَّهِ- اللَّهُمَّ فَارْحَمْ حَیْرَتَهَا فِی مَذَاهِبِهَا- وَ أَنِینَهَا فِی مَوَالِجِهَا- اللَّهُمَّ خَرَجْنَا إِلَیْکَ- حِینَ اعْتَکَرَتْ عَلَیْنَا حَدَابِیرُ السِّنِینَ- وَ أَخْلَفَتْنَا مَخَایِلُ الْجُودِ- فَکُنْتَ الرَّجَاءَ لِلْمُبْتَئِسِ- وَ الْبَلاَغَ لِلْمُلْتَمِسِ نَدْعُوکَ حِینَ قَنَطَ الْأَنَامُ- وَ مُنِعَ الْغَمَامُ وَ هَلَکَ السَّوَامُ- أَلاَّ تُؤَاخِذَنَا بِأَعْمَالِنَا- وَ لاَ تَأْخُذَنَا بِذُنُوبِنَا- وَ انْشُرْ عَلَیْنَا رَحْمَتَکَ بِالسَّحَابِ الْمُنْبَعِقِ- وَ الرَّبِیعِ الْمُغْدِقِ- وَ النَّبَاتِ الْمُونِقِ سَحّاً وَابِلاً- تُحْیِی بِهِ مَا قَدْ مَاتَ- وَ تَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ- اللَّهُمَّ سُقْیَا مِنْکَ مُحْیِیَهً مُرْوِیَهً- تَامَّهً عَامَّهً طَیِّبَهً مُبَارَکَهً- هَنِیئَهً مَرِیعَهً- زَاکِیاً نَبْتُهَا ثَامِراً فَرْعُهَا نَاضِراً وَرَقُهَا- تُنْعِشُ بِهَا الضَّعِیفَ مِنْ عِبَادِکَ- وَ تُحْیِی بِهَا الْمَیِّتَ مِنْ بِلاَدِکَ- اللَّهُمَّ سُقْیَا مِنْکَ تُعْشِبُ بِهَا نِجَادُنَا- وَ تَجْرِی بِهَا وِهَادُنَا- وَ یُخْصِبُ بِهَا جَنَابُنَا- وَ تُقْبِلُ بِهَا ثِمَارُنَا- وَ تَعِیشُ بِهَا مَوَاشِینَا- وَ تَنْدَی بِهَا أَقَاصِینَا- وَ تَسْتَعِینُ بِهَا ضَوَاحِینَا- مِنْ بَرَکَاتِکَ الْوَاسِعَهِ- وَ عَطَایَاکَ الْجَزِیلَهِ- عَلَی بَرِیَّتِکَ الْمُرْمِلَهِ وَ وَحْشِکَ الْمُهْمَلَهِ- وَ أَنْزِلْ عَلَیْنَا سَمَاءً مُخْضِلَهً مِدْرَاراً هَاطِلَهً- یُدَافِعُ الْوَدْقُ مِنْهَا الْوَدْقَ- وَ یَحْفِزُ الْقَطْرُ مِنْهَا الْقَطْرَ- غَیْرَ خُلَّبٍ بَرْقُهَا- وَ لاَ جَهَامٍ عَارِضُهَا- وَ لاَ قَزَعٍ رَبَابُهَا- وَ لاَ شَفَّانٍ ذِهَابُهَا- حَتَّی یُخْصِبَ لِإِمْرَاعِهَا الْمُجْدِبُونَ-

ص:104

وَ یَحْیَا بِبَرَکَتِهَا الْمُسْنِتُونَ- فَإِنَّکَ تُنْزِلُ الْغَیْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا- وَ تَنْشُرُ رَحْمَتَکَ وَ أَنْتَ «الْوَلِیُّ الْحَمِیدُ» قال الشریف:قوله علیه السّلام«انصاحت جبالنا»أی:تشققت من المحول، یقال:انصاح الثوب،إذا انشق.و یقال أیضا:انصاح النبت و صاح و صوّح إذا جفّ و یبس.و قوله«و هامت دوابنا»أی:عطشت،و الهیام:العطش و قوله«حدابیر السنین»جمع حدبار:و هی الناقه التی أنضاها السیر فشبه بها السنه التی فشا فیها الجدب،قال ذو الرمه:- حدابیر ما تنفکّ إلاّ مناخه علی الحسف أو نرمی بها بلدا قفرا

و قوله«و لا قزع ربابها»:القزع:القطع الصغار المتفرقه من السحاب، و قوله«و لا شفان ذهابها»فإن تقدیره:و لا ذات شفان ذهابها،و الشفان:

الریح البارده،و الذهاب:الأمطار اللینه،فحذف«ذات»لعلم السامع به.

اللغه

و أقول: اعتکرت: اختلطت و ازدحمت .و المخائل: جمع مخیله للسحابه الّتی ترجی المطر .و المبتئس: الحزین .و المنبعق و المنبعج: السحاب المنصبّ بشدّه .

و الربیع هنا:المطر .و السقیا بالضمّ: الاسم من السقی .و المریع : المخصب .

و النجاد: جمع نجد و هو المرتفع من الأرض .و الضواحی: النواحی البارزه:أی أهل نواحینا .و المرمله: قلیله المطر .و المخضله: الرطبه .و الودق: القطر .

و الجهام: المظلم الّذی لا ماء فیه .و الخلّب: الّتی یکذب الظنّ فیها .و المسنتون:

الّذین أصابتهم شدّه السنه .

المعنی

و اعلم أنّه نبّه بقوله. ندعوک عن لا تؤاخذنا بأعمالنا و لا تأخذنا بذنوبنا.

علی أنّ للذنوب و الأعمال الخارجه عن أوامر اللّه تأثیر فی رفع الرحمه.و سرّ ذلک

ص:105

أنّ الجود الإلهیّ لا بخل فیه و لا منع من قبله و إنّما یکون ذلک بحسب عدم الاستعداد و قلّته و کثرته،و ظاهر أنّ المقبلین علی الدنیا المرتکبین لمحارم اللّه معرضون عنه غیر متلقّین لآثار رحمته بل مستعدّون لضدّ ذلک أعنی سخطه و عذابه بحسب استعدادهم بالانهماک فی محارمه و الجور عن سبیله،و حریّ بمن کان کذلک أن لا تناله برکه، و لا یفاض علیه أثر رحمه ،و نصب سحّا و وابلا علی الحال و العامل انشر ،و أراد بالسماء المخضله هنا السحاب،و العرب تقول:کلّ ما علاک فهو سماءک،و معنی إنزاله إرسال مائه و إدراره،و یحتمل أن یرید بالسماء المطر نفسه،و نحوه أنزل علینا الغیث،و قد اقتبس من القرآن الکریم ختام هذا الفصل أیضا،و وجه مناسبته للآیه ظاهر.و باللّه التوفیق.

113-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

أَرْسَلَهُ دَاعِیاً إِلَی الْحَقِّ- وَ شَاهِداً عَلَی الْخَلْقِ- فَبَلَّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ- غَیْرَ وَانٍ وَ لاَ مُقَصِّرٍ- وَ جَاهَدَ فِی اللَّهِ أَعْدَاءَهُ- غَیْرَ وَاهِنٍ وَ لاَ مُعَذِّرٍ- إِمَامُ مَنِ اتَّقَی وَ بَصَرُ مَنِ اهْتَدَی

اللغه

أقول: الواهن: الضعیف .و المعذّر بالتشدید: المقصّر .

المعنی

و اعلم أنّ الأوصاف الّتی ذکرها للنبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ظاهره،و قد سبقت الإشاره إلیها غیر مرّه فأمّا کونه إمام من اتّقی فلاستناد أهل التقوی إلیه فی کیفیّه سلوک سبیل اللّه الّتی هی التقوی ،و قد استعار لفظ البصر له.و وجه المشابهه کونه سببا لاهتداء الخلق إلی سبیل الرشاد کما یهتدی صاحب البصیره فی طریقه المحسوس.

و باللّه التوفیق.

القسم الثانی مِنْهَا
اشاره

وَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ مِمَّا طُوِیَ عَنْکُمْ غَیْبُهُ- إِذاً لَخَرَجْتُمْ إِلَی الصُّعُدَاتِ- تَبْکُونَ عَلَی أَعْمَالِکُمْ- وَ تَلْتَدِمُونَ عَلَی أَنْفُسِکُمْ- وَ لَتَرَکْتُمْ

ص:106

أَمْوَالَکُمْ لاَ حَارِسَ لَهَا- وَ لاَ خَالِفَ عَلَیْهَا- وَ لَهَمَّتْ کُلَّ امْرِئٍ نَفْسُهُ- لاَ یَلْتَفِتُ إِلَی غَیْرِهَا- وَ لَکِنَّکُمْ نَسِیتُمْ مَا ذُکِّرْتُمْ- وَ أَمِنْتُمْ مَا حُذِّرْتُمْ- فَتَاهَ عَنْکُمْ رَأْیُکُمْ- وَ تَشَتَّتَ عَلَیْکُمْ أَمْرُکُمْ- وَ لَوَدِدْتُ أَنَّ اللَّهَ فَرَّقَ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ- وَ أَلْحَقَنِی بِمَنْ هُوَ أَحَقُّ بِی مِنْکُمْ- قَوْمٌ وَ اللَّهِ مَیَامِینُ الرَّأْیِ- مَرَاجِیحُ الْحِلْمِ- مَقَاوِیلُ بِالْحَقِّ- مَتَارِیکُ لِلْبَغْیِ- مَضَوْا قُدُماً عَلَی الطَّرِیقَهِ- وَ أَوْجَفُوا عَلَی الْمَحَجَّهِ- فَظَفِرُوا بِالْعُقْبَی الدَّائِمَهِ- وَ الْکَرَامَهِ الْبَارِدَهِ- أَمَا وَ اللَّهِ لَیُسَلَّطَنَّ عَلَیْکُمْ- غُلاَمُ؟ثَقِیفٍ؟ الذَّیَّالُ الْمَیَّالُ- یَأْکُلُ خَضِرَتَکُمْ- وَ یُذِیبُ شَحْمَتَکُمْ- إِیهٍ؟أَبَا وَذَحَهَ؟ قال الشریف:أقول:الوذحه:الخنفساء،و هذا القول یرمیء به إلی الحجاج،و له مع الوذحه حدیث لیس هذا موضوع ذکره.

اللغه

أقول: الصعدات: جمع الصعد،و هو جمع صعید و هو وجه الأرض.

و اللدم و الالتدام: ضرب الوجه و نحوه .و رأی میمون: مبارک .و قدما بضمّ القاف و الدال: أی تقدّموا و لم ینثنوا .و الوجیف: ضرب من السیر فیه قوّه .و الوذحه:

کما قیل-کنیه للخنفساء.و لم ینقل ذلک فی المشهور من کتب اللغه و إنّما المشهور أنّها القطعه من بعر الشاه تنعقد علی أصواف أذنابها و تتعلّق بها .

المعنی

و هذا الفصل من خطبه له بالکوفه یستنهض فیها أصحابه إلی حرب الشام، و یتبرّم من تقاعدهم عن صوته.فنبّههم أوّلا علی جهلهم بما سیقع من الفتن فی الإسلام ممّا غاب عنهم علمه-و علمه هو من اللّه و رسوله-بحیث لو تصوّروا ما علمه منها لاحتال کلّ منهم فی الخلاص لنفسه،و لهاموا علی وجه الأرض باکین من تقصیرهم فی أعمالهم

ص:107

علی وفق أوامره الّتی بها یکون نظام العالم إلی الأبد،و الأمن من تلک الفتن لو فعلوها .و لکنّهم نسوا ما ذکّروا به من آیات اللّه و أمنوا التحذیر فضلّت عنهم آراؤهم الصالحه الّتی یکون بها نظام امورهم فاستعقب ذلک تشتّت امورهم و غلبه العدوّ علی بلادهم،و قیل:أراد بما طوی عنهم غیبه و علمه هو ما یلقی المقصّرون من أهوال الآخره.و الأوّل أنسب لسیاق الکلام .ثمّ عقّب ذلک بالتبرّم منهم و طلب فراقهم و اللحاق بإخوانه من أولیاء اللّه مبارکی الآراء،ثقال الحلوم لا یستخفنّهم جهل الجهّال،ملازمی الصدق و نصیحه الدین من شأنهم ترک البغی علی أنفسهم و غیرهم ،مضوا علی الطریقه الحمیده،سالکین لمحجّه اللّه غیر ملتفتین عنها فوصلوا إلی الثواب الدائم و النعیم المقیم.و قرینه الظفر تخصّص العقبی بالثواب.و العرب تصف النعمه و الکرامه بالبرد .ثمّ بیّن لهم بعض ما سیلحقهم من الفتن العظیمه ممّا طوی عنهم غیبه و هی فتنه الحجّاج بن یوسف بن الحکم بن أبی عقیل بن مسعود بن عامر بن معتب بن ملک بن کعب بن الأخلاف-قوم من ثقیف-و کان ضعیف العین،دقیق الصوت،ذیّالا:أی طویل الذیل یصحبه تبخترا،میّالا:أی یکثر التمایل کبرا، استعاره بالکنایه و أخبر أنّه یأکل خضرتهم ،و کنّی بها عمّا هم علیه من الابّهه و سلامه النفوس و الأموال و حسن الأحوال و بأکله لها عن إزاله تلک و تغییرها إلی أضدادها،و لفظ الأکل مستعار لذلک،و وجه الاستعاره ظاهر ، استعاره و کذلک استعار الشحمه لثرائهم و قوّتهم و وصف الإذابه لإفناء ذلک بالقتل و الإهانه،و مصداق ذلک المشهور من فعله بأهل العراق کما سبق بیانه فی ذکر الکوفه . استعاره بالکنایه ثمّ قال : إیه أبا وذحه .و کلمه إیه اسم من أسماء فعل الأمر یستدعی بها الحدیث المعهود من الغیر-إن سکنت-و إن نوّنت کانت لاستدعاء قول أو فعل ما،و قیل:التسکین للوقف و التنوین للدرج فأمّا تلقیبه علیه السّلام له بأبی وذحه فروی فی سبب ذلک أنّه کان یوما یصلّی علی سجّاده له فدبّت إلیه خنفساء.فقال:نحوّها عنّی فإنّها وذحه من وذح الشیطان.و روی أنّه قال:قاتل اللّه قوما یزعمون أنّ هذه من خلق اللّه.فقیل له:ممّا هی؟فقال:

من وذح إبلیس،و کأنّه شبّهها بالوذحه المتعلّقه بذنب الشاه فی حجمها أو شکلها

ص:108

فاستعار لها لفظها و نسبته لها إلی إبلیس لاستقذاره إیّاه و استکراهه لصورتها أو لأنّها تشوّشه فی الصلاه،و روی أبو علیّ بن مسکویه:أنّه نحّاها بقصبته و قال:لعنک اللّه وذحه من وذح الشیطان،و نقل بعض الشارحین و دجه بالدال و الجیم،و کنّی بذلک عن کونه سفّاکا للدماء قطّاعا للأوداج ،و فیه بعد.

114-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فَلاَ أَمْوَالَ بَذَلْتُمُوهَا لِلَّذِی رَزَقَهَا- وَ لاَ أَنْفُسَ خَاطَرْتُمْ بِهَا لِلَّذِی خَلَقَهَا- تَکْرُمُونَ بِاللَّهِ عَلَی عِبَادِهِ- وَ لاَ تُکْرِمُونَ اللَّهَ فِی عِبَادِهِ- فَاعْتَبِرُوا بِنُزُولِکُمْ مَنَازِلَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ- وَ انْقِطَاعِکُمْ عَنْ أَوْصَلِ إِخْوَانِکُمْ

أقول:مدار هذا الفضل علی التوبیخ بالبخل بالأموال و الأنفس

،و فی قوله:

للّذی رزقها و خلقها.استدراج حسن فإنّ البخیل إنّما یستقبح بذله لملاحظه أمرین:

أحدهما:خوف الفقر،و الثانی:أنّه کثیرا ما یتوهّم الأشحّاء أن لا مستحقّ للمال إلاّ هم فیکون ذلک و أمثاله عذرا لهم مع أنفسهم فی عدم البذل،و کذلک الشحیح بنفسه إنّما یشحّ بها خوف الموت و أن لا یکون له من هذه الحیاه عوض یساویها فإذا علم أنّ بذل المال لرازقه إیّاه بعد أن یکون حسن الظنّ به زال عذره فی البخل لعلمه بتعویضه خیرا منه و بأنّه أحقّ منه.إذ کان المملوک و ما یملک لمولاه،و کذلک یزول عذر الشحیح بنفسه لعلمه أنّ الطالب لبذلها هو الأحقّ بها و أنّه القادر علی أن یوصله إلی ما هو خیر له من هذه الحیاه الفانیه،و فی انقطاع ما یتوهّمونه عذرا فی البخل بالمال و النفس یکون سهوله بذلهما فی سبیل اللّه.

و قوله : تکرمون باللّه علی عباده.

أی تفخرون و تشرفون علی الخلق بأنّکم أهل طاعه اللّه و عباده .ثمّ لا تکرمونه فیما یدعوکم إلیه و لا تجیبون داعیه فی إکرام عباده و الالتفات إلی فقرائهم بالیسیر ممّا رزقکم .ثمّ أمرهم باعتبار نزولهم منازل الدارجین،و انقطاعهم عن أوصل

ص:109

إخوانهم تنبیها لهم علی أنّهم أمثالهم فی اللحاق بمن سلف و الانقطاع عمّن یبقی، و روی عن أصل إخوانکم:أی أقربهم أصلا إلیکم،و فائده هذا الاعتبار تذکّر الموت و العمل لما بعده.

115-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

أَنْتُمُ الْأَنْصَارُ عَلَی الْحَقِّ- وَ الْإِخْوَانُ فِی الدِّینِ- وَ الْجُنَنُ یَوْمَ الْبَأْسِ- وَ الْبِطَانَهُ دُونَ النَّاسِ- بِکُمْ أَضْرِبُ الْمُدْبِرَ وَ أَرْجُو طَاعَهَ الْمُقْبِلِ- فَأَعِینُونِی بِمُنَاصَحَهٍ خَلِیَّهٍ مِنَ الْغِشِّ- سَلِیمَهٍ مِنَ الرَّیْبِ- فَوَاللَّهِ إِنِّی لَأَوْلَی النَّاسِ بِالنَّاسِ

اللغه

أقول: الجنن: جمع جنّه و هی ما استترت به من سلاح .و بطانه الرجل:

خاصّته .

و قد اشتمل هذا الفصل علی استماله طباع أصحابه إلی مناصحته فی الحرب.

فمدحهم بکونهم من أهل الدین .ثمّ بالشجاعه .ثمّ بإعلامهم أنّهم من أهل خاصّته الّذین یعتمد علیهم فی ضرب المدبر و طاعه المقبل،و طلب منهم الإعانه بمناصحه صادقه سلیمه من الشکّ فی صحّه إمامته و أنّه أولی بالأمر من غیره فلذلک أقسم أنّه کذلک.و قد سبق بیانه.

116-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

و قد جمع الناس و حضهم علی الجهاد فسکتوا ملیا فقال علیه السّلام:أ مخرسون أنتم؟فقال قوم منهم:یا أمیر المؤمنین،إن سرت سرنا معک،فقال علیه السّلام مَا بَالُکُمْ لاَ سُدِّدْتُمْ لِرُشْدٍ وَ لاَ هُدِیتُمْ لِقَصْدٍ- أَ فِی مِثْلِ هَذَا یَنْبَغِی أَنْ

ص:110

أَخْرُجَ- وَ إِنَّمَا یَخْرُجُ فِی مِثْلِ هَذَا رَجُلٌ- مِمَّنْ أَرْضَاهُ مِنْ شُجْعَانِکُمْ- وَ ذَوِی بَأْسِکُمْ- وَ لاَ یَنْبَغِی لِی أَنْ أَدَعَ الْجُنْدَ وَ الْمِصْرَ- وَ بَیْتَ الْمَالِ وَ جِبَایَهَ الْأَرْضِ- وَ الْقَضَاءَ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ- وَ النَّظَرَ فِی حُقُوقِ الْمُطَالِبِینَ- ثُمَّ أَخْرُجَ فِی کَتِیبَهٍ أَتْبَعُ أُخْرَی- أَتَقَلْقَلُ تَقَلْقُلَ الْقِدْحِ فِی الْجَفِیرِ الْفَارِغِ- وَ إِنَّمَا أَنَا قُطْبُ الرَّحَی تَدُورُ عَلَیَّ وَ أَنَا بِمَکَانِی- فَإِذَا فَارَقْتُهُ اسْتَحَارَ مَدَارُهَا- وَ اضْطَرَبَ ثِفَالُهَا- هَذَا لَعَمْرُ اللَّهِ الرَّأْیُ السُّوءُ- وَ اللَّهِ لَوْ لاَ رَجَائِی الشَّهَادَهَ عِنْدَ لِقَائِی الْعَدُوَّ- وَ لَوْ قَدْ حُمَّ لِی لِقَاؤُهُ- لَقَرَّبْتُ رِکَابِی- ثُمَّ شَخَصْتُ عَنْکُمْ فَلاَ أَطْلُبُکُمْ- مَا اخْتَلَفَ جَنُوبٌ وَ شَمَالٌ- إِنَّهُ لاَ غَنَاءَ فِی کَثْرَهِ عَدَدِکُمْ- مَعَ قِلَّهِ اجْتِمَاعِ قُلُوبِکُمْ- لَقَدْ حَمَلْتُکُمْ عَلَی الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ- الَّتِی لاَ یَهْلِکُ عَلَیْهَا إِلاَّ هَالِکٌ- مَنِ اسْتَقَامَ فَإِلَی الْجَنَّهِ وَ مَنْ زَلَّ فَإِلَی النَّارِ

اللغه

أقول: الکتیبه: الجیش .و القدح: السهم قبل أن یراش .و الجفیر: کالکنانه أوسع منها .و ثقال الرحی: الجلد الّذی یوضع علیه لیسقط علیه الدقیق .و حمّ الأمر: قدر .

و مدار هذا الفصل علی الدعاء علیهم

مصدّرا بالاستفهام عن حالهم القبیحه الّتی هم علیها من مخالفته علی سبیل الإنکار علیهم .ثمّ عمّا أشاروا به من خروجه بنفسه إلی الحرب منکرا لذلک أیضا.ثمّ علی الإشاره إلی من ینبغی أن یخرج عوضا له .ثمّ بیّن وجه المفسده فی خروجه بنفسه و هو ترکه للمصالح الّتی عدّدها ممّا یقوم به أمر الدوله و نظام العالم.و قبح ذلک ظاهر.

ص:111

استعاره و شبّه خروجه معهم بالقدح فی الجفیر.و وجه الشبه أنّه کان قد نفذ الجیش قبل ذلک و أراد أن یجهز من بقی من الناس فی کتیبه اخری فشبّه نفسه فی خروجه فی تلک الکتیبه وحده مع تقدّم أکابر جماعته و شجعانها بالقدح فی الجفیر الفارغ فی کونه یتقلقل.و فی العرف أن یقال للشریف إذا مشی فی حاجه ینوب فیها من هو دونه،و ترک المهامّ الّتی لا تقوم إلاّ به:ترک المهمّ الفلانیّ و مشی یتقلقل علی کذا .ثمّ استعار لنفسه لفظ القطب ملاحظه لدوران الإسلام و مصالحه علیه کما تدور الرحی علی قطبها و ذلک هو وجه الاستعاره،و استلزم ذلک تشبیهه الإسلام و أهله بالرحی،و أنّه إذا أهملها بخروجه إلی الحرب اضطربت کاضطراب الرحی و خروج مدارها و استحارته عن الحرکه المستدیره إلی المستقیمه ،و لمّا بیّن وجه المفسده فی رأیهم حکم بردائته،و أکّد ذلک بالقسم البارّ .ثمّ أقسم أنّه لو لا رجائه لقاء اللّه بالشهاده فی لقاء العدوّ لو قدّر له ذلک لفارقهم غیر متأسّف علیهم و لا طالب للعود إلیهم أبدا تبرّما من سوء صنیعهم و کثره مخالفتهم لأوامره.و باللّه التوفیق.

117-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

تَاللَّهِ لَقَدْ عُلِّمْتُ تَبْلِیغَ الرِّسَالاَتِ- وَ إِتْمَامَ الْعِدَاتِ وَ تَمَامَ الْکَلِمَاتِ- وَ عِنْدَنَا؟أَهْلَ الْبَیْتِ؟ أَبْوَابُ الْحُکْمِ وَ ضِیَاءُ الْأَمْرِ- أَلاَ وَ إِنَّ شَرَائِعَ الدِّینِ وَاحِدَهٌ وَ سُبُلَهُ قَاصِدَهٌ- مَنْ أَخَذَ بِهَا لَحِقَ وَ غَنِمَ- وَ مَنْ وَقَفَ عَنْهَا ضَلَّ وَ نَدِمَ- اعْمَلُوا لِیَوْمٍ تُذْخَرُ لَهُ الذَّخَائِرُ- وَ تُبْلَی فِیهِ السَّرَائِرُ- وَ مَنْ لاَ یَنْفَعُهُ حَاضِرُ لُبِّهِ- فَعَازِبُهُ عَنْهُ أَعْجَزُ وَ غَائِبُهُ أَعْوَزُ- وَ اتَّقُوا نَاراً حَرُّهَا شَدِیدٌ- وَ قَعْرُهَا بَعِیدٌ وَ حِلْیَتُهَا حَدِیدٌ- وَ شَرَابُهَا صَدِیدٌ-.

ص:112

أَلاَ وَ إِنَّ اللِّسَانَ الصَّالِحَ- یَجْعَلُهُ اللَّهُ لِلْمَرْءِ فِی النَّاسِ- خَیْرٌ لَهُ مِنَ الْمَالِ یُورِثُهُ مَنْ لاَ یَحْمَدُهُ

المعنی

أقول:صدّر الفصل بذکر فضیلته و هی علمه بکیفیّه تبلیغ الرسالات و أدائها،و علمه بإتمام اللّه تعالی ما وعد به المتّقین فی دار القرار.فتمام وعده أن لا خلف فیه،و تمام إخباره أن لا کذب فیها،و تمام أوامره و نواهیه اشتمالها علی المصالح الخاصّه و الغالبه.

و هکذا ینبغی أن یکون أوصیاء الأنبیاء و خلفائهم فی أرض اللّه و عباده .ثمّ أردف ذلک بالاشاره إلی فضل أهل البیت عامّا،و أراد بضیاء الأمر أنوار العلوم الّتی یبتنی علیها الأمور و الأعمال الدینیّه و الدنیویّه،و ما ینبغی أن یهتدی الناس به فی حرکاتهم من قوانین الشریفه و ما یستقیم به نظام الأمر من قوانین السیاسات و تدبیر المدن و المنازل و نحوها.إذ کان کلّ أمر شرع فیه علی غیر ضیاء من اللّه و رسوله أو أحد أهل بیته و خلفائه الراشدین فهو محلّ التیه و الزیغ عن سبیل اللّه، استعاره و استعار لفظ الشرائع و هی موارد الشاربه لأهل البیت.و وجه الاستعاره کونهم موارد لطلاّب العلم کما أنّ الشرائع موارد طلبه الماء،و کونها واحده إشاره إلی أنّ أقوالهم لا تختلف فی الدین بل لمّا علموا أسراره لم تختلف کلمتهم فیه فکلّهم کالشریعه الواحده ،و کذلک استعار لهم لفظ السبل ،و وجه المشابهه کونهم موصلین إلی المطالب علی بصیره و قصد کما یوصل الطریق الواضح.

و قوله : من أخذ بها لحق.

أی من أخذ عنهم و اقتدی بهم لحق بالسابقین من سالکی سبیل اللّه و ندم علی تفریطه بتخلّفه.و قیل:أراد بشرائع الدین وسیله قوانینه الکلّیّه فإنّ أیّ قانون عمل به منها فإنّه مستلزم لثواب اللّه فهی واحده فی ذلک و موصل إلی الجنّه من غیر جور و لا عدول و ذلک معنی کونها قاصده،و الأوّل أظهر لکونه فی معرض ذکر فضیلتهم .

و لمّا کان غرض الخطیب من إظهار فضیلته قبول قوله شرع فی الأمر بالعمل لیوم القیامه.و الذخائر:الأعمال الصالحه.و معنی قوله : و من لا ینفعه حاضر لبّه.إلی قوله:

ص:113

أعوز :أن اعتبروا حال حضور عقولکم فإنّها إن لم ینفعکم الآن کانت أعوز و أعجز عن نفعکم إذا عزبت عند حضور الموت و مقاساه أهواله و ما بعده من أحوال الآخره .

ثمّ أکّد التخویف بمناقشه الحساب بالتخویف بالنار،و أراد بحلیتها من الحدید ما أعدّ فیها للعصاه من الأغلال و الأصفاد و المقامع و السلاسل الّتی تشبه الحلیه .

و قوله: ألا و إنّ اللسان.إلی آخره.

تنبیه لهم علی طلب الذکر الجمیل من الناس فی العقبی و تهوین للمال،و قد سبقت الاشاره إلی هذا فی قوله:أمّا بعد فإنّ الأمر ینزل من السماء إلی الأرض.

118-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

و قد قام إلیه رجل من أصحابه فقال:نهیتنا عن الحکومه ثم أمرتنا بها، فلم ندر أی الأمرین أرشد؟فصفق علیه السلام إحدی یدیه علی الأخری ثم قال:

هَذَا جَزَاءُ مَنْ تَرَکَ الْعُقْدَهَ- أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَنِّی حِینَ أَمَرْتُکُمْ- بِمَا أَمَرْتُکُمْ بِهِ حَمَلْتُکُمْ عَلَی الْمَکْرُوهِ- الَّذِی یَجْعَلُ اللَّهُ فِیهِ خَیْراً- فَإِنِ اسْتَقَمْتُمْ هَدَیْتُکُمْ- وَ إِنِ اعْوَجَجْتُمْ قَوَّمْتُکُمْ- وَ إِنْ أَبَیْتُمْ تَدَارَکْتُکُمْ لَکَانَتِ الْوُثْقَی- وَ لَکِنْ بِمَنْ وَ إِلَی مَنْ- أُرِیدُ أَنْ أُدَاوِیَ بِکُمْ وَ أَنْتُمْ دَائِی- کَنَاقِشِ الشَّوْکَهِ بِالشَّوْکَهِ- وَ هُوَ یَعْلَمُ أَنَّ ضَلْعَهَا مَعَهَا- اللَّهُمَّ قَدْ مَلَّتْ أَطِبَّاءُ هَذَا الدَّاءِ الدَّوِیِّ- وَ کَلَّتِ النَّزَعَهُ بِأَشْطَانِ الرَّکِیِّ- أَیْنَ الْقَوْمُ الَّذِینَ دُعُوا إِلَی الْإِسْلاَمِ فَقَبِلُوهُ- وَ قَرَءُوا؟الْقُرْآنَ؟ فَأَحْکَمُوهُ-

ص:114

وَ هِیجُوا إِلَی الْجِهَادِ فَوَلِهُوا- وَلَهَ اللِّقَاحِ إِلَی أَوْلاَدِهَا- وَ سَلَبُوا السُّیُوفَ أَغْمَادَهَا- وَ أَخَذُوا بِأَطْرَافِ الْأَرْضِ زَحْفاً زَحْفاً- وَ صَفّاً صَفّاً بَعْضٌ هَلَکَ وَ بَعْضٌ نَجَا- لاَ یُبَشَّرُونَ بِالْأَحْیَاءِ- وَ لاَ یُعَزَّوْنَ عَنِ الْمَوْتَی- مُرْهُ الْعُیُونِ مِنَ الْبُکَاءِ- خُمْصُ الْبُطُونِ مِنَ الصِّیَامِ- ذُبُلُ الشِّفَاهِ مِنَ الدُّعَاءِ- صُفْرُ الْأَلْوَانِ مِنَ السَّهَرِ- عَلَی وُجُوهِهِمْ غَبَرَهُ الْخَاشِعِینَ- أُولَئِکَ إِخْوَانِی الذَّاهِبُونَ- فَحَقَّ لَنَا أَنْ نَظْمَأَ إِلَیْهِمْ- وَ نَعَضَّ الْأَیْدِی عَلَی فِرَاقِهِمْ- إِنَّ الشَّیْطَانَ یُسَنِّی لَکُمْ طُرُقَهُ- وَ یُرِیدُ أَنْ یَحُلَّ دِینَکُمْ عُقْدَهً عُقْدَهً- وَ یُعْطِیَکُمْ بِالْجَمَاعَهِ الْفُرْقَهَ- فَاصْدِفُوا عَنْ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ- وَ اقْبَلُوا النَّصِیحَهَ مِمَّنْ أَهْدَاهَا إِلَیْکُمْ- وَ اعْقِلُوهَا عَلَی أَنْفُسِکُمْ

اللغه

أقول: الضلع بفتح الضاد و سکون اللام: المیل و الهوی .و الداء الدویّ:

الشدید-وصف بما هو من لفظه .و الذویّ: اسم فاعل من دوی إذا مرض .و النزعه:

المستقون .و الرکیّ: جمع رکیّه و هی البئر .و مره: جمع مارهه و هی العین الّتی فسدت:أی عیونهم مارهه .و سنّی له کذا: حسّنه و سهّله .و عقلت علیه کذا :

أی حبسته علیه .

المعنی

و کان هذا الکلام منه علیه السّلام بصفّین حین أمرهم بالحکومه بعد أن نهاهم عنها، و السبب أنّ معاویه لمّا أحسّ بالعجز و ظفر علیّ علیه السّلام به لیله الهریر راجع عمرو بن العاص.فقال:إنّی خبأت لک رأیا لمثل هذا الوقت و هو أن تأمر أصحابک برفع المصاحف علی الأرماح و یدعوا أصحاب علیّ إلی المحاکمه إلی کتاب اللّه فإنّهم إن فعلوا افترقوا و إن لم یفعلوا افترقوا،و کان الأشتر صبیحه تلک اللیله قد أشرف علی الظفر فلمّا أصبحوا رفعوا المصاحف الکبیره بالجامع الأعظم علی عشره أرماح و هم یستغیثون:معاشر المسلمین اللّه فی إخوانکم فی الدین حاکمونا إلی

ص:115

کتاب اللّه،اللّه اللّه فی النساء و البنات.فقال أصحاب علیّ علیه السّلام:إخواننا و أهل دعوتنا استقالونا و استراحونا إلی کتاب اللّه فالرأی النفیس کشف لکربه عنهم فغضب علیه السّلام من هذا الرأی.فقال:إنّها کلمه حقّ یراد بها باطل.کما سبق القول فیه.فافترق أصحابه فریقین:منهم من رأی رأیه علیه السّلام فی الإصرار علی الحرب،و منهم من رأی ترک الحرب و الرجوع إلی الحکومه و کانوا کثیرین فاجتمعوا إلیه علیه السّلام.

فقالوا:إن لم تفعل قتلناک کما قتلنا عثمان فرجع إلی قولهم و أمر بردّ الأشتر عن الحرب.ثمّ کتبوا کتاب الصلح و طافوا به فی أصحابه علیه السّلام و اتّفقوا علی الحکومه فخرج بعض أصحابه من هذا الأمر و قالوا:کنت نهیتنا عن الحکومه ثمّ أمرتنا بها فما ندری أیّ الأمرین أرشد.و هذا یدلّ علی أنّک شاکّ فی إمامه نفسک.فصفق بإحدی یدیه علی الاخری فعل النادم غضبا من قولهم،و قال : هذا جزاء من ترک العقده :أی عقده الأمر الّذی عقده و أحکمه و هو الرأی فی الحرب و الإصرار علیها،و الّذی کان أمرهم به هو البقاء علی الحرب،و هو المکروه الّذی یجعل اللّه فیه خیرا من الظفر و سلامه العاقبه .و قوّمتکم :أی بالقتل و الضرب و نحوه،و کذلک معنی قوله: تدارکتکم .

و قوله: لکانت الوثقی .

أی الفعله المحکمه .

و قوله: و لکن بمن؟ أی بمن کنت أستعین علیکم، و إلی من ؟أی إلی من أرجع فی ذلک .

و قوله: ارید أن اداوی بکم.

أی ارید أن اداوی ما بی من بعضکم ببعض، و أنتم دائی .فأکون فی ذلک کناقش الشوکه بالشوکه و هو یعلم أنّ ضلعها معها ،و هذا مثل تضربه العرب لمن یستعان به فی إصلاح من یراد إصلاحه و میله إلی المستعان علیه یقال:لا تنقش الشوکه بالشوکه فإنّ ضلعها معها.یقول:إنّ استعانتی ببعضکم فی إصلاح بعض کنقش الشوکه بالشوکه،و وجه المشابهه أنّ طباع بعضکم یشبه طباع بعض و یمیل

ص:116

إلیها کما تشبه الشوکه الشوکه و تمیل إلیها فربّما انکسرت معها فی العضو و احتاجت إلی منقاش آخر .ثمّ رجع إلی الشکایه إلی اللّه،و أراد بالداء الدویّ ما هم علیه من الاعتیاد المخالفه لأمره و تثاقلهم عن صوته،و بالأطبّاء نفسه.فإنّ داء الجهل و ما یستلزمه أعظم من سائر الأدواء المحسوسه،و فضل أطبّاء النفوس علی أطبّاء الأبدان بقدر شرف النفوس علی الأبدان،و هی استعاره تکاد أن تکون حقیقه ،و کذلک استعاره لفظ النزعه له مثل ضربه لنفسه معهم فکأنّهم عن المصلحه فی قعر بئر عمیق قد کلّ هو من جذبهم إلیها .ثمّ أخذ فی السؤال عن إخوانه من أکابر الصحابه الّذین بذلوا جهدهم فی نصره الدین و أعرضوا عن الدنیا استفهاما علی سبیل التوبیخ لفقدهم،و هذا کما یقول أحدنا إذا وقع فی شدّه أین أخی عنّی ؟ثمّ وصفهم بالأوصاف الحمیده ترغیبا للسامعین فی مثل حالهم و إزراءً علیهم حیث لم یکونوا بهذه الأوصاف، و ذلک بطریق المفهوم .

و قوله: أولادها.

نصب بإسقاط الجارّ.إذ الفعل و هو قوله:و لهوا.غیر متعدّی إلی مفعولین بنفسه،و فی الخبر:لا توله والده بولدها.و تولّههم لها برکوبهم إیّاها عند خروجهم للجهاد .

و قوله: و أخذوا بأطراف الأرض.

أی أخذوها بأطرافها،و زحفا زحفا و صفّا صفّا :مصدران موکّدان بمثلیهما قاما مقام الحال .

و قوله: لا یبشّرون بالأحیاء و لا یعزّون عن القتلی[الموتی خ].

أی کانوا فی تلک الحال غیر ملتفتین إلی حیّهم و لا مراعین و لا محافظین علی حیاته حتّی یبشّرون ببقائه أو یجزعون لموته فیعزّون علیه بل مجرّدون للجهاد فی سبیل اللّه،و لعلّهم یفرحون بقتل من یقتلونه فی سبیله و إن کان ولدا لوالده أو بالعکس ،و إنّما کان السهر موجبا لصفره اللون لأنّه یهیّج الحراره و یفسد السحنه و ینجف البدن و یکثر فیه المرّه،و الصفره من توابع ذلک لا سیّما فی الأبدان النحیفه کما علیه أهل المدینه و مکّه و الحجاز .و غبره الخاشعین قشف الزاهدین الخائفین

ص:117

من اللّه لعدم تحلّیهم بالدنیا ، استعاره و استعار لفظ الظماء للشوق إلیهم ملاحظه لشبههم بالماء فی شدّه الحاجه إلیه فنزل الشوق إلیهم،و الحاجه إلی لقائهم منزله العطش إلی الماء فأعطاه لفظه ،و أراد بعقده الدین ما احکم منه من القوانین و القواعد،و بحلّ الشیطان لها تزیینه ترک قانون قانون.و سنّه الاجتماع عقده عقدها الشارع لما سبق فیها من المصالح و أکّدها.فکانت الفرقه حلاّ لتلک العقده،و نزعات الشیطان حرکاته بالإفساد ،و نفثاته إلقائه الوسوسه فی القلوب مرّه بعد اخری ،و عنی بمن أهدی إلیهم النصیحه نفسه.و باللّه التوفیق.

119-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله للخوارج و قد خرج إلی معسکرهم و هم مقیمون علی إنکار الحکومه،

فقال ع أَ کُلُّکُمْ شَهِدَ مَعَنَا؟صِفِّینَ؟- فَقَالُوا مِنَّا مَنْ شَهِدَ- وَ مِنَّا مَنْ لَمْ یَشْهَدْ- قَالَ فَامْتَازُوا فِرْقَتَیْنِ- فَلْیَکُنْ مَنْ شَهِدَ؟صِفِّینَ؟ فِرْقَهً- وَ مَنْ لَمْ یَشْهَدْهَا فِرْقَهً- حَتَّی أُکَلِّمَ کُلاًّ مِنْکُمْ بِکَلاَمِهِ- وَ نَادَی النَّاسَ فَقَالَ أَمْسِکُوا عَنِ الْکَلاَمِ- وَ أَنْصِتُوا لِقَوْلِی- وَ أَقْبِلُوا بِأَفْئِدَتِکُمْ إِلَیَّ- فَمَنْ نَشَدْنَاهُ شَهَادَهً فَلْیَقُلْ بِعِلْمِهِ فِیهَا- ثُمَّ کَلَّمَهُمْ ع بِکَلاَمٍ طَوِیلٍ- مِنْهُ أَ لَمْ تَقُولُوا عِنْدَ رَفْعِهِمُ الْمَصَاحِفَ حِیلَهً وَ غِیلَهً- وَ مَکْراً وَ خَدِیعَهً إِخْوَانُنَا وَ أَهْلُ دَعْوَتِنَا- اسْتَقَالُونَا وَ اسْتَرَاحُوا إِلَی کِتَابِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ- فَالرَّأْیُ الْقَبُولُ مِنْهُمْ- وَ التَّنْفِیسُ عَنْهُمْ- فَقُلْتُ لَکُمْ هَذَا أَمْرٌ ظَاهِرُهُ إِیمَانٌ- وَ بَاطِنُهُ عُدْوَانٌ- وَ أَوَّلُهُ رَحْمَهٌ وَ آخِرُهُ نَدَامَهٌ- فَأَقِیمُوا عَلَی شَأْنِکُمْ- وَ الْزَمُوا

ص:118

طَرِیقَتَکُمْ- وَ عَضُّوا عَلَی الْجِهَادِ بَنَوَاجِذِکُمْ- وَ لاَ تَلْتَفِتُوا إِلَی نَاعِقٍ نَعَقَ- إِنْ أُجِیبَ أَضَلَّ وَ إِنْ تُرِکَ ذَلَّ- وَ قَدْ کَانَتْ هَذِهِ الْفَعْلَهُ وَ قَدْ رَأَیْتُکُمْ أَعْطَیْتُمُوهَا- وَ اللَّهِ لَئِنْ أَبَیْتُهَا مَا وَجَبَتْ عَلَیَّ فَرِیضَتُهَا- وَ لاَ حَمَّلَنِی اللَّهُ ذَنْبَهَا وَ وَ اللَّهِ إِنْ جِئْتُهَا إِنِّی لَلْمُحِقُّ الَّذِی یُتَّبَعُ- وَ إِنَّ الْکِتَابَ لَمَعِی مَا فَارَقْتُهُ مُذْ صَحِبْتُهُ فَلَقَدْ کُنَّا مَعَ ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- وَ إِنَّ الْقَتْلَ لَیَدُورُ عَلَی الْآباءِ وَ الْأَبْنَاءِ- وَ الْإِخْوَانِ وَ الْقَرَابَاتِ- فَمَا نَزْدَادُ عَلَی کُلِّ مُصِیبَهٍ وَ شِدَّهٍ- إِلاَّ إِیمَاناً وَ مُضِیّاً عَلَی الْحَقِّ- وَ تَسْلِیماً لِلْأَمْرِ- وَ صَبْراً عَلَی مَضَضِ الْجِرَاحِ- وَ لَکِنَّا إِنَّمَا أَصْبَحْنَا نُقَاتِلُ إِخْوَانَنَا فِی الْإِسْلاَمِ- عَلَی مَا دَخَلَ فِیهِ مِنَ الزَّیْغِ وَ الاِعْوِجَاجِ- وَ الشُّبْهَهِ وَ التَّأْوِیلِ- فَإِذَا طَمِعْنَا فِی خَصْلَهٍ یَلُمُّ اللَّهُ بِهَا شَعَثَنَا- وَ نَتَدَانَی بِهَا إِلَی الْبَقِیَّهِ فِیمَا بَیْنَنَا- رَغِبْنَا فِیهَا وَ أَمْسَکْنَا عَمَّا سِوَاهَا

اللغه

أقول: التنفیس: التفریج ،

المعنی

و أکثر هذا الفصل ظاهر مما سبق .

و قوله: هذا أمر ظاهره إیمان.

أی رفع أولئک للمصاحف و طلبهم للحکومه فإنّ ظاهره منهم الاجتهاد فی الدین بالرجوع إلی کتاب اللّه،و باطنه منهم عدوان:أی حیله للظلم و الغلبه ، و أوّله رحمه منکم لهم برجوعکم إلی قولهم، و آخره ندامه لکم عند تمام الحیله علیکم فأقیموا علی شأنکم :أی ما کنتم علیها من الاجتهاد فی الحرب .و الناعق إشاره إلی طالبی الحکومه أو المشیر علیهم بذلک الرأی و هو عمرو بن العاص،و أخرجه فی أوصاف إبلیس.

ص:119

و قوله بعد ذلک : و لقد کنّا مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:إلی قوله:مضض الجراح استدراج لهم بشرح حاله و حال الصحابه.حیث کانوا فی الجهاد مع الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی الحاله الّتی شرحها لعلّهم یتأسّون بالماضین فیها.

و قوله : و لکنّا إنّما أصبحنا نقاتل إخواننا فی الإسلام.إلی آخره.

تنبیه علی اعتراض عساهم یقولونه و جواب عنه و هو أن یقولوا:إنّما فعل إخواننا السابقون ما فعلوا لیقینهم بما هم علیه من الدین الحقّ و تیقّنهم ضلال الکفّار و المحاربین لهم فأمّا نحن فإنّما نقاتل بعضنا بعضا فکیف یجوز لنا قتل قوم مسلمین استسلموا إلینا و دعونا إلی المحاکمه إلی کتاب اللّه فأجاب بما معناه إنّا إنّما نقاتل فی مبدء الأمر و منتهاه دعوه إلی الإسلام و رغبه فی رسوخ قواعده ففی المبدأ قاتلنا لتحصل ماهیّته فی الوجود،و فی الثانی قاتلنا لحفظ ماهیّته و بقائها،و حیث دخل فیه من الزیغ و الاعوجاج و الشبهه و التأویل ما دخل فإذا طمعنا فی خلّه محموده یجمع اللّه بها تفرّقنا و نتقارب بها إلی ما بقی فیما بیننا من الإسلام و الدین رغبنا فیها و قاتلنا طمعا فی تحصیلها،و کأنّه عنی بالخصله رجوع محاربیه إلی طاعته و اتّفاقهم علیه،و هذا الکلام فی قوّه صغری قیاس ضمیر احتجّ علیهم به،و تقدیرها إنّکم حین قلت لکم إنّ رفعهم للمصاحف خدعه منهم أجبتمونی بهذا الجواب،و تقدیر الکبری و کلّ من أجاب بهذا الجواب فلیس له أن ینکر الحکومه،إذ کان قد رضی بها.فینتج أنّه لیس لهم أن یأبوا الحکومه.و باللّه التوفیق.

120-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله لأصحابه فی ساعه الحرب

وَ أَیُّ امْرِئٍ مِنْکُمْ أَحَسَّ مِنْ نَفْسِهِ- رَبَاطَهَ جَأْشٍ عِنْدَ اللِّقَاءِ- وَ رَأَی مِنْ أَحَدٍ مِنْ إِخْوَانِهِ فَشَلاً- فَلْیَذُبَّ عَنْ أَخِیهِ بِفَضْلِ نَجْدَتِهِ- الَّتِی فُضِّلَ بِهَا عَلَیْهِ- کَمَا یَذُبُّ عَنْ نَفْسِهِ- فَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُ مِثْلَهُ- إِنَّ الْمَوْتَ طَالِبٌ حَثِیثٌ

ص:120

لاَ یَفُوتُهُ الْمُقِیمُ- وَ لاَ یُعْجِزُهُ الْهَارِبُ- إِنَّ أَکْرَمَ الْمَوْتِ الْقَتْلُ- وَ الَّذِی نَفْسُ ؟ابْنِ أَبِی طَالِبٍ؟ بِیَدِهِ- لَأَلْفُ ضَرْبَهٍ بِالسَّیْفِ أَهْوَنُ عَلَیَّ- مِنْ مِیتَهٍ عَلَی الْفِرَاشِ

اللغه

أقول: نجدته: شجاعته .و التذبیب: الدفع و المنع .

المعنی

و قد أمرهم فی هذا الفصل بمساعده بعض لبعض فی الحرب و منع بعضهم عن بعض منعا صادقا کما یمنع عن نفسه،و بذلک یکون انعقاد الاجتماع و تعاون الهمم حتّی یکون الجمیع کنفس واحده،و بذلک یکون الظفر و الغلبه و استمال ذوی النجده بذکر فضیله تخصّهم دون من یذبّون عنه استثاره لنجدتهم و تعطیفا لهم.

و قوله : إنّ الموت طالب حثیث.إلی قوله:إنّ أکرم الموت القتل:

تسهیل للقتل و الموت بذکر أنّه لابدّ،و تسهیل للحرب علیهم.أمّا أنّ أکرم الموت القتل فأراد القتل فی سبیل اللّه،و ذلک لاستلزامه الذکر الجمیل فی الدنیا و الثواب الدائم فی الاخری .ثمّ أکّد ذلک بالقسم لألف ضربه بالسیف أهون من میته علی الفراش.و صدق ذلک فی حقّ من نظر إلی الدنیا بعین الاستحقار فی جنب نعیم الأبد فی الآخره و الذکر الجمیل فی الدنیا و حصلت له ملکه الشجاعه ظاهر.

و باللّه التوفیق.

121-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وَ کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَیْکُمْ- تَکِشُّونَ کَشِیشَ الضِّبَابِ- لاَ تَأْخُذُونَ حَقّاً وَ لاَ تَمْنَعُونَ ضَیْماً- قَدْ خُلِّیتُمْ وَ الطَّرِیقَ- فَالنَّجَاهُ لِلْمُقْتَحِمِ وَ الْهَلَکَهُ لِلْمُتَلَوِّمِ

اللغه

أقول: کشیش الضباب: حکّ جلودها بعضها بالبعض عند الازدحام .و التلوّم:

الانتظار و التوقّف ،

ص:121

المعنی

و أشار بهذا الکلام إلی أنّه ستلحقهم غلبه من العدوّ و تعضّهم الحروب بحیث یعضّون[یضعفون خ]و یأخذون فی الهرب و التخفیّ فلا ینتفع بهم فی أخذ حقّ أو دفع ضیم، استعاره و وصف الکشیش مستعار لهم باعتبار هیئاتهم فی الحید عن العدوّ و الهرب منه،و هو وجه الشبه بکشیش الضباب .

و قوله: قد خلّیتم و الطریق.

أی و طریق الآخره . فالنجاه للمقتحم :أی مقتحمها و المبادر إلی سلوکها ، و الهلکه للمتوقّف عن ذلک.و الطریق منصوب علی المفعول معه.

122-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی حث أصحابه علی القتال

فَقَدِّمُوا الدَّارِعَ وَ أَخِّرُوا الْحَاسِرَ- وَ عَضُّوا عَلَی الْأَضْرَاسِ- فَإِنَّهُ أَنْبَی لِلسُّیُوفِ عَنِ الْهَامِ- وَ الْتَوُوا فِی أَطْرَافِ الرِّمَاحِ فَإِنَّهُ أَمْوَرُ لِلْأَسِنَّهِ- وَ غُضُّوا الْأَبْصَارَ فَإِنَّهُ أَرْبَطُ لِلْجَأْشِ وَ أَسْکَنُ لِلْقُلُوبِ- وَ أَمِیتُوا الْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ- وَ رَایَتَکُمْ فَلاَ تُمِیلُوهَا وَ لاَ تُخِلُّوهَا- وَ لاَ تَجْعَلُوهَا إِلاَّ بِأَیْدِی شُجْعَانِکُمْ- وَ الْمَانِعِینَ الذِّمَارَ مِنْکُمْ- فَإِنَّ الصَّابِرِینَ عَلَی نُزُولِ الْحَقَائِقِ- هُمُ الَّذِینَ یَحُفُّونَ بِرَایَاتِهِمْ- وَ یَکْتَنِفُونَهَا حِفَافَیْهَا وَ وَرَاءَهَا وَ أَمَامَهَا- لاَ یَتَأَخَّرُونَ عَنْهَا فَیُسْلِمُوهَا- وَ لاَ یَتَقَدَّمُونَ عَلَیْهَا فَیُفْرِدُوهَا أَجْزَأَ امْرُؤٌ قِرْنَهُ وَ آسَی أَخَاهُ بِنَفْسِهِ- وَ لَمْ یَکِلْ قِرْنَهُ إِلَی أَخِیهِ- فَیَجْتَمِعَ عَلَیْهِ قِرْنُهُ وَ قِرْنُ أَخِیهِ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَئِنْ فَرَرْتُمْ مِنْ سَیْفِ الْعَاجِلَهِ- لاَ تَسْلَمُوا مِنْ

ص:122

سَیْفِ الْآخِرَهِ- وَ أَنْتُمْ لَهَامِیمُ الْعَرَبِ وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ- إِنَّ فِی الْفِرَارِ مَوْجِدَهَ اللَّهِ وَ الذُّلَّ اللاَّزِمَ وَ الْعَارَ الْبَاقِیَ- وَ إِنَّ الْفَارَّ لَغَیْرُ مَزِیدٍ فِی عُمُرِهِ- وَ لاَ مَحْجُوزٍ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ یَوْمِهِ- الرَّائِحُ إِلَی اللَّهِ کَالظَّمْآنِ یَرِدُ الْمَاءَ- الْجَنَّهُ تَحْتَ أَطْرَافِ الْعَوَالِی- الْیَوْمَ تُبْلَی الْأَخْبَارُ- وَ اللَّهِ لَأَنَا أَشْوَقُ إِلَی لِقَائِهِمْ مِنْهُمْ إِلَی دِیَارِهِمْ- اللَّهُمَّ فَإِنْ رَدُّوا الْحَقَّ فَافْضُضْ جَمَاعَتَهُمْ- وَ شَتِّتْ کَلِمَتَهُمْ وَ أَبْسِلْهُمْ بِخَطَایَاهُمْ إِنَّهُمْ لَنْ یَزُولُوا عَنْ مَوَاقِفِهِمْ- دُونَ طَعْنٍ دِرَاکٍ یَخْرُجُ مِنْهُ النَّسِیمُ- وَ ضَرْبٍ یَفْلِقُ الْهَامَ وَ یُطِیحُ الْعِظَامَ- وَ یُنْدِرُ السَّوَاعِدَ وَ الْأَقْدَامَ- وَ حَتَّی یُرْمَوْا بِالْمَنَاسِرِ تَتْبَعُهَا الْمَنَاسِرُ- وَ یُرْجَمُوا بِالْکَتَائِبِ تَقْفُوهَا الْحَلاَئِبُ- وَ حَتَّی یُجَرَّ بِبِلاَدِهِمُ الْخَمِیسُ یَتْلُوهُ الْخَمِیسُ- وَ حَتَّی تَدْعَقَ الْخُیُولُ فِی نَوَاحِرِ أَرْضِهِمْ- وَ بِأَعْنَانِ مَسَارِبِهِمْ وَ مَسَارِحِهِمْ قال الشریف:أقول:الدعق:الدق،أی:تدق الخیول بحوافرها أرضهم، و نواحر أرضهم:متقابلاتها،یقال:منازل بنی فلان تتناحر،أی:تتقابل أقول:هذا الکلام.قاله بصفّین.

اللغه

أمور: أشدّ حرکه و نفوذا .و الجأش: روعه القلب و اضطرابه عند الخوف .

و الذمار: ما وراء الرجل ممّا یجب علیه حمایته ،و حفافا الشیء: جانباه .و لهامیم العرب: أجوادهم .و الموجده: الغضب .و أبسلهم: أسلمهم للهلکه .و العوالی: جمع عالیه:الرمح،و هو ما دخل منه إلی ثلثه .و النسیم: النفس .و المنسر : القطعه من الجیش ،و کذلک الخمیس: الجیش .و النواحر: جمع نحیره و هی آخر لیله من

ص:123

الشهر مع یومها کأنّها تنحر الشهر المستقبل فیکون مراده بنواحر أرضهم أقاصیها.

و أعنان مساربهم: أقطارها و ما اعترض منها .و مساربهم: مراعیهم واحدتها مسربه و هکذا مسارحهم: واحدتها مسرحه .

المعنی

و قد أمرهم بأوامر فی مصلحه الحرب و کیفیّتها و نهاهم مناهی :

فأوّلها:الأمر بتقدیم الدارع و تأخیر الحاسر.و المصلحه فیه ظاهره .

الثانی:العضّ علی الأضراس.و حکمته ما سبق فی قوله:معاشر المسلمین استشعروا الخشیه،و فی قوله لابنه محمّد بن الحنفیّه:تزول الجبال و لا تزل،و قد کرّره هنا أیضا .

الثالث:الالتواء فی أطراف الرماح.و علّته ما ذکر،و هو أنّه إذا التوی الإنسان مع الرمح حال إرساله کان الرمی به أشدّ،و ذلک لحرکه صدر الإنسان بعد التوائه مع حرکه یده حین الإرسال فکانت حرکته أشدّ و أقوی نفوذا .

الرابع:غضّ الأبصار.و فائدته ما ذکر من کونه أربط لاضطراب القلب و أسکن،و ضدّ ذلک مدّ البصر إلی القوم فإنّه مظنّه الخوف و الفشل و علامه لهما عند العدوّ .

الخامس:إماته الأصوات.و فائدته أیضا طرد الفشل،إذ کانت کثره اللغط (اللفظ خ)و الصیاخ علامه لخوف الصائخ،و ذلک مستلزم لطمع العدوّ فیه و جرئته علیه .

السادس:قوله: و رایتکم فلا تمیلوها .فإنّ إمالتها ممّا یظنّ به العدوّ تشویشا و اضطراب حال فیطمع و یقدم،و لأنّها إذا امیلت تغیب عن عیون الجیش فربّما لا یهتدی کثیر منهم للوجه المطلوب.

السابع: و لا تخلّوها .و سیفسّر هو التخلیه .

الثامن: لا تجعلوها.إلی قوله:منکم .و ذلک أنّها أصل نظام العسکر و علیها یدور و بها یقوی قلوبهم ما دامت قائمه فیجب فی ترتیب الحرب أن یکون حاملها أشجع القوم .و قوله: فإنّ الصابرین.إلی قوله:فیفردوها .تخصیص لمن یحفظ الرایه و یحفّها بوصف الصبر علی نزول الحقائق:أی الشدائد الحقّه المتیقّنه الّتی

ص:124

لا شکّ فی نزولها،کی یسارعوا إلی حفظها و الإحاطه بها رغبه فی تلک المحمده ،و بیّن بقوله: لا یتأخّرون عنها.إلی قوله:فیفردوها .معنی التخلیه الّتی نهاهم عنها، و قوله:فیسلموها و یفردوها.نصب الفعلان بإضمار أن عقیب الفاء فی جواب النفی .

التاسع:قوله: أجزء امرؤ قرنه.

العاشر: آسی أخاه بنفسه فعلان ماضیان فی معنی الامر،و التقدیر و لیجزی امرؤ قرنه و هو خصمه و کفوه فی الحرب:أی لتقاومه و لیواس أخاه بنفسه فی الذبّ عنه و لا یفرّ من قرنه اعتمادا علی أخیه فی دفعه فیجتمع علی أخیه قرنه و قرن أخیه.

ثم ذکّرهم عدم الفائده فی الفرار.إذ کانت غایه الفرار السلامه من الموت و هو لا بدّ منه کقوله تعالی «قُلْ لَنْ یَنْفَعَکُمُ الْفِرارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَ إِذاً لا تُمَتَّعُونَ إِلاّ قَلِیلاً» (1)استعاره و استعار لفظ سیف الآخره للموت.و وجه المشابهه کونهما مبطلین للحیاه.و إنّما کان سیف الآخره لأنّها غایته .ثمّ مدحهم بأوصاف یستقبح معها الفرار، و هی کونهم أجود العرب و السنام الأعظم ، استعاره و استعار لهم لفظ السنام لمشارکتهم إیّاه فی العلوّ و الرفعه .ثمّ أکّد تقبیح الفرار بذکر معایبه،و أنّه لا فائده فیه أیضا:أمّا معایبه فکونه یستلزم غضب اللّه فإنّ الفارّ من الجهاد فی سبیله عاص لأمره و العاصی له مستحقّ لغضبه و عقابه .ثمّ کونه مستلزما للذّل اللازم و العار الباقی فی الأعقاب و هو ظاهر ،و أمّا أنّه لا فائده فیه فلأنّ الفارّ لا یزاد فی عمره لفراره.

إذ علمنا أنّه بفراره لم یبلغ إلاّ أجله المکتوب له فکان بقائه فی مدّه الفرار من عمره لازیاده فیه و إنّ له یوما فی القضاء الإلهیّ لا یحجز بینه و بینه فرار.و فیه تخویف بالموت .و قوله: رائح إلی اللّه کالظمآن یرد الماء .استفهام عمّن یسلک سبیل اللّه و یروح إلیه کما یروح الظمآن استفهاما علی سبیل العرض لذلک الرواح، و وجه الشبه القوّه فی السیر و السعی الحثیث ، مجاز تسمیه باسم غایته و أشار بقوله: الجنّه تحت أطراف العوالی .إلی أنّ مطلوبه الرواح إلی اللّه بالجهاد و جذب إلیه بذکر الجنّه،و خصّها بجهه تحت لأنّ دخول الجنّه غایه من الحرکات بالرماح فی سبیل اللّه و تلک الحرکات

ص:125


1- 1) 33-16.

إنّما هی تحت العوالی،و قد أطلق لفظ الجنّه علی تلک الأفعال الّتی هی غایه منها مجازا تسمیه باسم غایته .ثمّ أعقب ذلک بدعاء اللّه علی محاربیه إن ردّوا دعوته الحقّ بالتفریق و الإهلاک .ثمّ حکم بأنّهم لن یزولوا عن مواقفهم دون ما ذکر حکما علی سبیل التهدید و الوعید لهم.و الطعن الدراک:المتدارک. کنایه و کنّی بخروج النسیم منه عن کونه بخرق الجوف و الأمعاء بحیث یتنفّس المطعون من الطعنه ، و روی النسم،و روی القشم بالقاف و الشین المعجمه و هو اللحم و الشحم و هو بعید.

و باللّه التوفیق.

123-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی التحکیم

إِنَّا لَمْ نُحَکِّمِ الرِّجَالَ- وَ إِنَّمَا حَکَّمْنَا؟الْقُرْآنَ؟ هَذَا؟الْقُرْآنُ؟- إِنَّمَا هُوَ خَطٌّ مَسْطُورٌ بَیْنَ الدَّفَّتَیْنِ- لاَ یَنْطِقُ بِلِسَانٍ وَ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْ تَرْجُمَانٍ- وَ إِنَّمَا یَنْطِقُ عَنْهُ الرِّجَالُ- وَ لَمَّا دَعَانَا الْقَوْمُ- إلَی أَنْ نُحَکِّمَ بَیْنَنَا؟الْقُرْآنَ؟- لَمْ نَکُنِ الْفَرِیقَ الْمُتَوَلِّیَ- عَنْ کِتَابِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی- وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ- «فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَی اللّهِ وَ الرَّسُولِ» - فَرَدُّهُ إِلَی اللَّهِ أَنْ نَحْکُمَ بِکِتَابِهِ- وَ رَدُّهُ إِلَی؟الرَّسُولِ؟ أَنْ نَأْخُذَ بِسُنَّتِهِ- فَإِذَا حُکِمَ بِالصِّدْقِ فِی کِتَابِ اللَّهِ- فَنَحْنُ أَحَقُّ النَّاسِ بِهِ- وَ إِنْ حُکِمَ بِسُنَّهِ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- فَنَحْنُ أَوْلاَهُمْ بِهِ- وَ أَمَّا قَوْلُکُمْ- لِمَ جَعَلْتَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُمْ أَجَلاً فِی التَّحْکِیمِ- فَإِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِکَ لِیَتَبَیَّنَ الْجَاهِلُ- وَ یَتَثَبَّتَ الْعَالِمُ- وَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ یُصْلِحَ فِی هَذِهِ الْهُدْنَهِ- أَمْرَ هَذِهِ

ص:126

الْأُمَّهِ- وَ لاَ تُؤْخَذَ بِأَکْظَامِهَا- فَتَعْجَلَ عَنْ تَبَیُّنِ الْحَقِّ- وَ تَنْقَادَ لِأَوَّلِ الْغَیِّ- إِنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ- مَنْ کَانَ الْعَمَلُ بِالْحَقِّ أَحَبَّ إِلَیْهِ- وَ إِنْ نَقَصَهُ وَ کَرَثَهُ مِنَ الْبَاطِلِ- وَ إِنْ جَرَّ إِلَیْهِ فَائِدَهً وَ زَادَهُ- فَأَیْنَ یُتَاهُ بِکُمْ- وَ مِنْ أَیْنَ أُتِیتُمْ- اسْتَعِدُّوا لِلْمَسِیرِ إِلَی قَوْمٍ حَیَارَی- عَنِ الْحَقِّ لاَ یُبْصِرُونَهُ- وَ مُوزَعِینَ بِالْجَوْرِ لاَ یَعْدِلُونَ بِهِ- جُفَاهٍ عَنِ الْکِتَابِ- نُکُبٍ عَنِ الطَّرِیقِ- مَا أَنْتُمْ بِوَثِیقَهٍ یُعْلَقُ بِهَا- وَ لاَ زَوَافِرَ عِزٍّ یُعْتَصَمُ إِلَیْهَا- لَبِئْسَ حُشَّاشُ نَارِ الْحَرْبِ أَنْتُمْ- أُفٍّ لَکُمْ- لَقَدْ لَقِیتُ مِنْکُمْ بَرْحاً یَوْماً أُنَادِیکُمْ- وَ یَوْماً أُنَاجِیکُمْ- فَلاَ أَحْرَارُ صِدْقٍ عِنْدَ النِّدَاءِ- وَ لاَ إِخْوَانُ ثِقَهٍ عِنْدَ النَّجَاءِ أقول:هذا الفصل من کلام له بعد سماعه لأمر الحکمین و خدعه عمرو بن العاص لأبی موسی.

اللغه

کرثه الأمر. اشتدّ علیه .و أوزع له بکذا فهو موزع: إذا أغری به .و نکّب بتشدید الکاف: جمع ناکب و هو العادل عن الطریق کباذل و بذّل .و زوافر الرجل:

أنصاره و عشیرته .و الحشّاش: جمع حاشّ و هو موقد النار،و کذلک الحشاش بکسر الحاء و تخفیف الشین کنائم و نوّام و نیام،و قیل:هو ما یحشّ به النار:أی یوقد .

و البرح بسکون الراء: الشدّه و الأذی.یقال:لقیت منه برحا بارحا،و روی ترحا و هو الحزن .

المعنی

و هذا الفصل من أوله.إلی قوله: أولاهم به .جواب له عن شبهه التحکیم للخوارج عن أمره بالحرب بعد أن رضی بالتحکیم.و تقدیر الشبهه أنّک رضیت بتحکیم رجلین فی هذا الأمر و عاهدت علی ذلک،و کلّ من رضی بأمر و عاهد علیه فلیس له أن ینقض عهده .فقدح فی صغری هذه الشبهه بقوله: إنّا لم نحکّم الرجال :

ص:127

أی لکونها رجالا، و إنّما حکّمنا القرآن لکن لمّا کان القرآن لا بدّ له من ترجمان یبیّن مقاصده ،و دعانا القوم إلی حکم القرآن و لم نکن نحن الفریق الکاره لکتاب اللّه،المتولّی عنه بعد أمره تعالی بالرجوع إلیه و إلی رسوله فی الکتاب و السنّه فیما اشتبه أمره بقوله «فَإِنْ تَنازَعْتُمْ» الآیه .فإذا حکم بالصدق عن علم بکتابه فنحن أحقّ الناس به:أی أولاهم باتّباعه و أولاهم بأن ینصّ علی کون الأمر لنا کما فی قوله تعالی «وَ إِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ» .إلی قوله: «حَتّی تَفِیءَ إِلی أَمْرِ اللّهِ» (1)و ظاهر کون اولئک بعد عقد الإمامه بغاه علیه فوجب بنصّ الکتاب قتالهم، و کذلک الآیات الدالّه علی وجوب الوفاء بالعهود و العقود و کان هو أولی بالحقّ الّذی یجب قتالهم علیه فکان الحاکم لهم مخطئا مخالفا لکتاب اللّه غیر عامل به فوجبت مخالفه حکمه ،و إن حکم بسنّه رسول اللّه فنحن أولی الناس برسول اللّه للقرابه و للعمل بسنّته لموافقتها الکتاب و نصّه علی وجوب متابعه الإمام العادل فکان الحاکم لغیره مخالفا للسنّه أیضا.فصارت خلاصه هذا الجواب أنّا لم نرض بتحکیم الرجلین و لکن بتقدیر حکمهما بکتاب اللّه الّذی هما ترجمان عنه و هو الحاکم الّذی دعانا الخصم إلیه و حیث خالفاه لم یجب علینا قبول قولهما .

و قوله :و أمّا قولکم.إلی قوله:لأوّل الغیّ.

فتقدیر سؤال آخر لهم مع جوابه،و ذلک أنّهم حین اتّفقوا علی التحکیم کتبوا کتاب الصلح و ضربوا لحکم الحکمین أجلاً مدّه سنه،و صوره الکتاب:هذا ما تقاضی علیه علیّ بن ابی طالب و معاویه بن أبی سفیان قاضی علیّ بن أبی طالب علی أهل العراق و من کان معه من شیعته من المؤمنین و المسلمین،و قاضی معاویه بن أبی سفیان علی أهل الشام و من کان من شیعته من المؤمنین و المسلمین إنّما ننزل عند حکم اللّه تعالی و کتابه و لا یجمع بیننا إلا إیّاه،و إنّ کتاب اللّه سبحانه بیننا من فاتحته إلی خاتمته نحیی ما أحیی القرآن و نمیت ما أمات القرآن.فإن وجد الحکمان ذلک فی کتاب اللّه اتّبعاه،و إن لم یجداه أخذا بالسنّه العادله غیر المفرّقه،

ص:128


1- 1) 49-9.

و الحکمان عبد اللّه و عمرو بن العاص،و قد أخذ الحکمان من علیّ و معاویه و من الجندین أنّهما آمنان علی أنفسهما و أموالهما و الامّه لهما أنصار،و علی الّذی یقضیان علیه و علی المؤمنین و المسلمین من الطائفتین عهد اللّه أن یعمل بما یقضیان علیه ممّا وافق الکتاب و السنّه،و إنّ الأمن و الموادعه و وضع السلاح متّفق علیه بین الطائفتین إلی أن یقع الحکم،و علی کلّ واحد من الحکمین عهد اللّه لیحکمنّ بین الأمّه بالحقّ لا بما یهوی،و أجل الموادعه سنه کامله فإن أحبّ الحکمان أن یعجّلا الحکم عجّلاه،و إن توفّی أحدهما فلأمیر شیعته أن یختار مکانه رجلا لا یألو الحقّ و العدل و إن توفّی أحد الأمیرین کان نصب غیره إلی أصحابه ممّن یرتضون أمره و یحمدون طریقته.اللّهم إنّا نستنصرک علی من ترک ما فی هذه الصحیفه و أراد فیها إلحادا و ظلما.

و شهد فیه من أصحاب علیّ علیه السّلام عشره،و من أصحاب معاویه عشره.فذلک معنی الأجل فی التحکیم.و تقدیر هذا السؤال إنّک حین رضیت بالتحکیم لم ضربت بینک و بینهم أجلا،و ما الحکمه فی ذلک .فأجاب إنّما فعلت ذلک لیتبیّن الجاهل :

أی فی وجه الحقّ، و یتثبّت العالم :أی فی أمره بحیث یخلص من الشبهه ،و رجاء إصلاح هذه الامّه بهذا الصلح .

استعاره و قوله: و لا تؤخذ بأکظامها فتعجل.إلی آخره.

فعبّر بأخذ الکظم عن الأخذ بغته و علی غرّه،و هؤلاء القوم لمّا أخذوا لأوّل شبهه عرضت من رفع المصاحف و هو أوّل الغیّ و لم یتثبّتوا فی أمرهم أشبهوا من اخذ بمجری نفسه فلم یتمکّن من الاستراحه إلی التنفیس فاستعیر وصف الکظم لهم .

و قوله: إنّ أفضل الناس.إلی قوله:و زاده.

جذب إلی الحقّ و إن أدّی إلی الغایه المذکوره و تنفیر عن الباطل و إن استلزم الغایه المذکوره بذکر الأفضلیّه عند اللّه.

و قوله: من الباطل .متعلّق بأحبّ إلیه.

و قوله: و إن نقصه و کرثه .

اعتراض بینهما.و الحکم فی هذه القضیّه ظاهر الصدق.إذ کان ملازم الحقّ

ص:129

أتقی الخلق،و الأتقی أفضل عند اللّه تعالی کما قال تعالی «إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقاکُمْ » (1).

و قوله: فأین یتاه بکم؟ یرید إلی أیّ غایه یکون هذا التیه الّذی أخذتم فیه،و فیه تنبیه علی أنّ ذلک التیه فعل الغیر بهم . و من أین اتیتم؟ :أی من أیّ وجه دخلت علیکم الشبهه.و یشبه هذا السؤال تجاهل العارف.إذ کان یعلم وجه الداخل علیهم .ثمّ أعقب ذلک التعنیف لهم بالأمر بالمسیر إلی أهل الشام.و وصفهم بالحیره عن الحقّ و العمی عنه و الإغراء بالجور عن طریق اللّه بحیث لا مثل للجور عندهم،و بجفاوه الطباع عن فهم کتاب اللّه و نبوء الأفهام عنه و بعدولهم عن طریقه کلّ ذلک إغراء بهم .

و قوله: ما أنتم بوثیقه:أی بعروه وثیقه.إلی آخره و هو عتاب لهم و تضجّر منهم علی قلّه طاعته .

و قوله: یوما انادیکم.

أی أدعوکم إلی النصره و أستغیث بکم، و یوما اناجیکم :أی اعاتبکم و اجادلکم علی تقصیرکم .

و قوله فلا أحرار صدق عند النداء.

لأنّ الحرّ من شأنه إجابه الداعی و الوفاء بالوعد و لستم کذلک ، و لا إخوان ثقه عند النجاء لأنّ أخا الثقه إذا زلّ و عوتب من أخیه انعتب،و إذا أحوج و اعتذر إلیه رجع إلی صفاء الاخوّه لمکان وثاقتها و لستم من ذلک فی شیء.و باللّه التوفیق.

124-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما عوتب علی التسویه فی العطاء

أَ تَأْمُرُونِّی أَنْ أَطْلُبَ النَّصْرَ بِالْجَوْرِ- فِیمَنْ وُلِّیتُ عَلَیْهِ- وَ اللَّهِ لاَ أَطُورُ بِهِ

ص:130


1- 1) 49-13.

مَا سَمَرَ سَمِیرٌ- وَ مَا أَمَّ نَجْمٌ فِی السَّمَاءِ نَجْماً- لَوْ کَانَ الْمَالُ لِی لَسَوَّیْتُ بَیْنَهُمْ- فَکَیْفَ وَ إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ اللَّهِ- أَلاَ وَ إِنَّ إِعْطَاءَ الْمَالِ فِی غَیْرِ حَقِّهِ تَبْذِیرٌ وَ إِسْرَافٌ- وَ هُوَ یَرْفَعُ صَاحِبَهُ فِی الدُّنْیَا- وَ یَضَعُهُ فِی الْآخِرَهِ- وَ یُکْرِمُهُ فِی النَّاسِ وَ یُهِینُهُ عِنْدَ اللَّهِ- وَ لَمْ یَضَعِ امْرُؤٌ مَالَهُ فِی غَیْرِ حَقِّهِ وَ لاَ عِنْدَ غَیْرِ أَهْلِهِ- إِلاَّ حَرَمَهُ اللَّهُ شُکْرَهُمْ- وَ کَانَ لِغَیْرِهِ وُدُّهُمْ- فَإِنْ زَلَّتْ بِهِ النَّعْلُ یَوْماً- فَاحْتَاجَ إِلَی مَعُونَتِهِمْ فَشَرُّ خَلِیلٍ- وَ أَلْأَمُ خَدِینٍ

اللغه

أقول: لا أطور به: أی لا أقرّبه .و السمیر: الدهر.یقال:لا أفعله ما سمر سمیر:

أی الدهر کلّه،و کذلک لا أفعله ما سمر ابنا سمیر:أی الدهر کلّه ،و ابناه: اللیل و النهار .و الخدین: الصدیق .

المعنی

و التسویه فی العطاء من سنّه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و کان أبو بکر کذلک علی تلک السنّه فلمّا فضّل من بعدهما أهل السابقه و الشرف فی العطاء علی غیرهم اعتاد المفضّلون بذلک إلی زمانه علیه السّلام و لمّا کان سالکا مسالک الرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و مقتفیا أثر سنّته لم یمکنه إلاّ التسویه فطلب المفضّلون عادتهم من التفضیل عند ولایته لهذا الأمر فقال الکلام .

فقوله: أ تامرونیّ أن أطلب النصر بالجور، جواب لمن أشار علیه بالتفضیل،و کأنّ المشیر قال له:إن فضّلت هؤلاء کانوا معک بقلوبهم و نصروک.فأجابهم بذلک.و الجور:العدول عن سبیل اللّه بالتفضیل حیث کان خارجا عن سنّه الرسول .ثمّ أقسم أنّه لا یقرب التفضیل أبدا،و أنّ المال لو کان له لکان من العدل أن یسوّی بینهم فیه فکیف و المال للّه و لهم،و وجه ذلک أنّ التسویه هی العدل الّذی تجتمع به النفوس علی النصره و تتألّف الهمم علی مقاومه العدوّ دون التفضیل

ص:131

المستلزم لانکسار قلوب المفضولین مع کثرتهم.فلو کان المال له مع کونه بطباع البشریّه المیّاله إلی شخص دون شخص لم یسوّ بینهم فکیف و المال للّه الّذی تساوی نسبه الخلق إلیه و ما لهم الّذی فرضه اللّه لهم علی سواء،و هو کالاعتذار الحاسم لمادّه الطمع فی التفضیل .

ثمّ نبّه علی قبح وضع المال فی غیر أهله و علی غیر وجهه.و غیر أهله:هم غیر المفروض لهم،و غیر وجهه:غیر حقّه الّذی یفرضه الشارع،و أشار إلی وجوه المفاسد ففی غیر أهله تبذیر،و فی غیر وجهه إسراف،و عرفت أنّهما طرفا الإفراط و التفریط من فضیله السخاء .و قوله: یرفع صاحبه فی الدنیا.

أی یحصل له بالتبذیر ذکر الکرم بین العوامّ و الغاغه،و من لا یعرف حقیقه الکرم، و یضعه فی الآخره .إذ کان به علی رذیله ،و کذلک یکرمه عند الناس و یهینه عند اللّه ،و أمّا حکمه علیه السّلام بأنّ الواضع لماله فی غیر حقّه و عند غیر أهله محروم شکرهم و لغیره ودّهم و علی تقدیر وقوع الزلّه منه الّتی یحتاج فیها إلی مساعدتهم یتقاعدون عنه فذلک أمر یحصل بالاستقراء و ربّما بلغ التجربه،و أمّا سرّ ذلک فیحتمل أن یکون لأنّهم لمّا کانوا غیر أهل لوضع المعروف لم یکونوا أهلا للاعتراف به إمّا لجهلهم و غفلتهم أو لاعتقادهم أنّ المسدی إلیهم غیر أهل لشکرهم،و أنّهم علی مرتبته و أحقّ بالمال منه.و أکثر ما یکون عدم الشکر من هؤلاء لنظر کلّ منهم إلی أنّ غیره من المسدی إلیه غیر أهل،و أنّه هو أحقّ فیری نفسه دائما مبخوس الحظّ من باذل المعروف فلا یزال متسخّطا عاتبا علیه ذامّا للزمان،و حینئذ لا یتحقّق اعترافه بنعمه الباذل فإذا أصابه من غیره أدنی معروف أو لم یصبه بل سمع مدح أحد و شکر الناس له ساعد علی مدحه و أظهر فضله،و قال:إنّه ممّن یضع المعروف فی أهله فیکون ذلک کالمستنهض لهمه الباذل أو کالمزری علیه و المغایر له،و کنّی بزلّ النعل عن خطائه و عثاره فی المصائب.و باللّه التوفیق.

125-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

أیضا للخوارج.

ص:132

فَإِنْ أَبَیْتُمْ إِلاَّ أَنْ تَزْعُمُوا أَنِّی أَخْطَأْتُ وَ ضَلَلْتُ- فَلِمَ تُضَلِّلُونَ عَامَّهَ أُمَّهِ؟مُحَمَّدٍ ص؟ بِضَلاَلِی- وَ تَأْخُذُونَهُمْ بِخَطَئِی- وَ تُکَفِّرُونَهُمْ بِذُنُوبِی- سُیُوفُکُمْ عَلَی عَوَاتِقِکُمْ- تَضَعُونَهَا مَوَاضِعَ الْبُرْءِ وَ السُّقْمِ- وَ تَخْلِطُونَ مَنْ أَذْنَبَ بِمَنْ لَمْ یُذْنِبْ- وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟ رَجَمَ الزَّانِیَ الْمُحْصَنَ- ثُمَّ صَلَّی عَلَیْهِ ثُمَّ وَرَّثَهُ أَهْلَهُ- وَ قَتَلَ الْقَاتِلَ وَ وَرَّثَ مِیرَاثَهُ أَهْلَهُ- وَ قَطَعَ السَّارِقَ وَ جَلَدَ الزَّانِیَ غَیْرَ الْمُحْصَنِ- ثُمَّ قَسَمَ عَلَیْهِمَا مِنَ الْفَیْءِ وَ نَکَحَا الْمُسْلِمَاتِ- فَأَخَذَهُمْ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ بِذُنُوبِهِمْ- وَ أَقَامَ حَقَّ اللَّهِ فِیهِمْ- وَ لَمْ یَمْنَعْهُمْ سَهْمَهُمْ مِنَ الْإِسْلاَمِ- وَ لَمْ یُخْرِجْ أَسْمَاءَهُمْ مِنْ بَیْنِ أَهْلِهِ- ثُمَّ أَنْتُمْ شِرَارُ النَّاسِ- وَ مَنْ رَمَی بِهِ الشَّیْطَانُ مَرَامِیَهُ وَ ضَرَبَ بِهِ تِیهَهُ- وَ سَیَهْلِکُ فِیَّ صِنْفَانِ- مُحِبٌّ مُفْرِطٌ یَذْهَبُ بِهِ الْحُبُّ إِلَی غَیْرِ الْحَقِّ- وَ مُبْغِضٌ مُفْرِطٌ یَذْهَبُ بِهِ الْبُغْضُ إِلَی غَیْرِ الْحَقِّ- وَ خَیْرُ النَّاسِ فِیَّ حَالاً النَّمَطُ الْأَوْسَطُ فَالْزَمُوهُ- وَ الْزَمُوا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ- فَإِنَّ یَدَ اللَّهِ عَلَی الْجَمَاعَهِ- وَ إِیَّاکُمْ وَ الْفُرْقَهَ- فَإِنَّ الشَّاذَّ مِنَ النَّاسِ لِلشَّیْطَانِ- کَمَا أَنَّ الشَّاذَّ مِنَ الْغَنَمِ لِلذِّئْبِ- أَلاَ مَنْ دَعَا إِلَی هَذَا الشِّعَارِ فَاقْتُلُوهُ- وَ لَوْ کَانَ تَحْتَ عِمَامَتِی هَذِهِ- فَإِنَّمَا حُکِّمَ الْحَکَمَانِ لِیُحْیِیَا مَا أَحْیَا؟الْقُرْآنُ؟- وَ یُمِیتَا مَا أَمَاتَ؟الْقُرْآنُ؟-

ص:133

وَ إِحْیَاؤُهُ الاِجْتِمَاعُ عَلَیْهِ- وَ إِمَاتَتُهُ الاِفْتِرَاقُ عَنْهُ- فَإِنْ جَرَّنَا؟الْقُرْآنُ؟ إِلَیْهِمُ اتَّبَعْنَاهُمْ- وَ إِنْ جَرَّهُمْ إِلَیْنَا اتَّبَعُونَا- فَلَمْ آتِ لاَ أَبَا لَکُمْ بُجْراً- وَ لاَ خَتَلْتُکُمْ عَنْ أَمْرِکُمْ- وَ لاَ لَبَّسْتُهُ عَلَیْکُمْ- إِنَّمَا اجْتَمَعَ رَأْیُ مَلَئِکُمْ عَلَی اخْتِیَارِ رَجُلَیْنِ- أَخَذْنَا عَلَیْهِمَا أَلاَّ یَتَعَدَّیَا؟الْقُرْآنَ؟ فَتَاهَا عَنْهُ- وَ تَرَکَا الْحَقَّ وَ هُمَا یُبْصِرَانِهِ- وَ کَانَ الْجَوْرُ هَوَاهُمَا فَمَضَیَا عَلَیْهِ- وَ قَدْ سَبَقَ اسْتِثْنَاؤُنَا عَلَیْهِمَا فِی الْحُکُومَهِ بِالْعَدْلِ- وَ الصَّمْدِ لِلْحَقِّ سُوءَ رَأْیِهِمَا وَ جَوْرَ حُکْمِهِمَا

اللغه

أقول: البحر: الشرّ و الأمر العظیم .و الختل: الخدیعه .و الصمد: القصد .

المعنی

و هذا الفصل مشاجره مع الخوارج و هو منع لشبههم الّتی بها کفّروا أصحابه علیه السّلام و صورتها إنّکم ضللتم بالتحکیم،و کلّ ضالّ کافر ینتج أنّهم کفّار .

فقوله: فإن أبیتم.إلی قوله:و ضللت.

یجری مجری تسلیم جدل لما منعه أوّلا فی الفصول السابقه من صغری شبههم و بین أنّ التحکیم لم یکن منه خطأ و لا ضلالا.فکأنّه یقول:وهب أنی أخطأت کما زعمتم .

و قوله: فلم تضلّلون عامّه امّه محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بضلالی.

منع لصغری هذه الشبهه .

و قوله: و تکفّرونهم بذنوبی.إلی قوله:بمن لم یذنب.

منع للکبری.فکأنّه یقول:و هب أنّکم ضلّلتموهم بضلالی فلم تکفّرونهم، و تقتلون بسبب تکفیرهم المذنب و غیر المذنب .

و قوله: و قد علمتم.إلی قوله:بین أهله.

استشهاد علیهم بفعل الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فیمن أخطأ،و أنّه لم یکفّرهم بذنوبهم بل أجری علیهم أحکام الإسلام،و لم یسلبهم اسمه،و هذا الاستشهاد یجری مجری

ص:134

ذکره مستند المنع.و الزانی الّذی رجمه هو المحصن،و لم یمنعه استحقاقه الرجم صدق الإسلام علیه و لحوق أحکامه له من الصلاه علیه و توریث ماله لأهله ،و کذلک الباقون من أهل الکبائر من الأمّه لم یمنعهم ذلک من إجراء أحکام الإسلام علیهم، و صدق اسمه المنافی لصدق الکفر علیهم،و ضمیر الاثنین فی نکحا یرجع إلی السارق و الزانی:أی لم یمنعهم استحقاق القطع و الجلد من حصّتهما من الفیء و لا من نکاح المسلمات ،و ضمائر الجمع فی قوله:فأخذهم اللّه بذنوبهم.إلی قوله:بین أهله راجعه إلی کلّ من جری ذکره من المذنبین،و الکلام المذکور حکایه لحالهم، و الضمیر فی أهله یرجع إلی الإسلام .ثمّ لمّا فرغ من بیان غلطهم ذمّهم و نسبهم إلی الانفعال عن الشیطان.إذ کانت وساوسه مبادی الأغلاط و الشبه .ثمّ عقّب ذلک بالإخبار عن هلاک من سلک طریق الإفراط فی حبّه أو بغضه لخروجهما عن الحقّ و العدل إلی الباطل و الجور،و إفراط الحبّ أن جعل إلهاً کالمنسوب إلی النصیریّه و نحوهم من الغلاه،و إفراط البغض أن نسب إلی الکفر کالمنقول عن الخوارج ، و جعل خیر الناس فیه حالاً النمط الأوسط فی المحبّه،و هم أهل العدل فیه.و النمط الأوسط الجماعه من الناس أمرهم واحد،و فی الحدیث خیر هذه الامّه النمط الأوسط یلحق بهم التالی و یرجع إلیهم الغالی.فالتالی هو المقصّر الواقف فی طرف التفریط، و الغالی هو العابر إلی طرف الإفراط.و أمر بلزوم ذلک النمط و لزوم طریقه السواد الأعظم:أی أکثر المسلمین المتّفقین علی رأی واحد،و رغّب فی لزوم طریقتهم بأنّ ید اللّه علی الجماعه فتجوّز بلفظ الید فی قدره اللّه و حراسته للجماعه.إذ کانوا أمنع و أبعد عن الانفعال للعدوّ،و آمن من الغلط و الخطاء لکثره آرائهم و اتّفاقها فلا تکاد تتّفق علی أمر لا مصلحه فیه مع کثرتها و اختلافها ،و حذّر من الفرقه و الشذوذ عن الجماعه بأنّ الشاذّ من الناس:أی المتفرّد المستبدّ برأیه للشیطان:

أی محلّ تطرّق الشیطان لانفراده،و شبّه ذلک بالشّاذ من الغنم،و وجه الشبه کون انفراده محلاّ لتطرّق الهلاک إلیه باستغواء الشیطان له کمان أنّ الشاه المنفرده فی مظنّه الهلاک لانفرادها و وحدتها للذئب .ثمّ أمر بقتل من دعا إلی هذا الشعار

ص:135

و هو مفارقه الجماعه و الاستبداد بالرأی.

کنایه و قوله: و لو کان تحت عما متی هذه.

مبالغه فی الکلام کنّی بها عن أقصی القرب من عنایته:أی و لو کان ذلک الداعی إلی هذا الحدّ من عنایتی به ،و قیل:أراد و لو کان ذلک الداعی أنا.

مجاز و قوله : و إنّما حکّم الحکمان.

اعتذار عن شبهه التحکیم،و أسند إلیهما لفظی الإحیاء و الإماته مجازا باعتبار کونهما فی الاجتماع علیه و العمل به مظهرین لمنفعته و فایدته کما یفعله موجد الحیاه،و کونهما فی ترکه و الإعراض عنه سببا لبطلان منفعته و عدم منفعته کما یفعله ممیت الشیء و مبطل حیاته .

فلم آت-لا أبالکم-بجراً:إلی آخر.

لمّا بیّن وجه عذره فی التحکیم أنکر أن یکون فعله ذلک مشتملا علی قصد شرّ أو خدیعه لهم أو تلبیسا علیهم فی التحکیم من غیر اتّفاق منهم و مراجعه لهم بل إنّما کان ذلک عن اجتماع آراء قومهم علی اختیار حکمین اخذت علیهما الشرائط المعدوده فی کتاب الصلح،و فی نسبته اختیار الحکمین إلی ملائهم،و نسبه أخذ العهد علیها فی اتّباع الکتاب إلی نفسه أو إلی جماعه هو أحدهم تنبیه علی أنّ أخذ العهد علیهما کان منه أو بشرکته دون تعیینهما للحکومه لما نقل إنّه کان غیر راض بنصب أبی موسی نائبا عنه،و إنّما اکره علی ذلک و کان میله و اختیاره فی ذلک لابن عبّاس.

و تلخیص الکلام:أنّا إنّما رضینا بالحکمین بشرط أن یعملا بکتاب اللّه،و المشروط بشرط عدم عند عدم ذلک الشرط .فحیث خالفا الشرط عمدا بعد أن سبق استثناؤنا علیهما سوء رأیهما وجبت مخالفتهم.و انتصب سوء رأیهما لأنّه مفعول به عن سبق.و باللّه التوفیق و العصمه.

126-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فیما یخبر به عن الملاحم بالبصره

یَا؟أَحْنَفُ؟ کَأَنِّی بِهِ وَ قَدْ سَارَ بِالْجَیْشِ- الَّذِی لاَ یَکُونُ لَهُ غُبَارٌ وَ لاَ

ص:136

لَجَبٌ- وَ لاَ قَعْقَعَهُ لُجُمٍ وَ لاَ حَمْحَمَهُ خَیْلٍ- یُثِیرُونَ الْأَرْضَ بِأَقْدَامِهِمْ- کَأَنَّهَا أَقْدَامُ النَّعَامِ یومئ بذلک إلی؟صاحب الزنج؟ثُمَّ قَالَ ع- وَیْلٌ لِسِکَکِکُمُ الْعَامِرَهِ وَ الدُّورِ الْمُزَخْرَفَهِ- الَّتِی لَهَا أَجْنِحَهٌ کَأَجْنِحَهِ النُّسُورِ- وَ خَرَاطِیمُ کَخَرَاطِیمِ الْفِیَلَهِ- مِنْ أُولَئِکَ الَّذِینَ لاَ یُنْدَبُ قَتِیلُهُمْ- وَ لاَ یُفْقَدُ غَائِبُهُمْ- أَنَا کَابُّ الدُّنْیَا لِوَجْهِهَا- وَ قَادِرُهَا بِقَدْرِهَا وَ نَاظِرُهَا بِعَیْنِهَا

اللغه

أقول: الملحمه: الوقعه العظیمه .

المعنی

و هذا الفصل من خطبه له علیه السّلام بالبصره بعد وقعه الجمل ذکرنا منها فصولا فیما سبق،و الخطاب مع الأحنف بن قیس لأنّه کان رئیسا ذا عقل و سابقه فی قومه، و کان اسمه صخر بن قیس بن معاویه بن حصن بن عباد بن مرّه بن عبید بن تمیم، و قیل:اسمه الضحّاک،و کنیته أبو بحر.و بسببه کان إسلام بنی تمیم حین دعاهم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فلم یجیبوا.فقال لهم الأحنف:إنّه یدعوکم إلی مکارم الأخلاق و ینهاکم عن ملاعبها فأسلموا.و أسلم الأحنف و شهد مع علیّ علیه السّلام صفّین و لم یشهد الجمل مع أحد الفریقین،و الضمیر فی قوله : کأنّی به .لصاحب الزنج و اسمه علیّ بن محمّد علویّ النسب،و الجیش المشار إلیه هم الزنج،و واقعتهم بالبصره مشهوره و أخبارهم و بیان أحوالهم و تفصیل واقعتهم یشتمل علیها کتاب منفرد فی نحو من عشرین کرّاسه فلیطلب علمها من هناک ،و أمّا وصف ذلک الجیش بالأوصاف المذکوره فلأنّ الزنج لم یکونوا أهل خیل و لا جند من قبل حتّی یکون بالأوصاف المشار إلیها، استعاره بالکنایه و إثارتهم التراب بأقدامهم کنایه عن کونهم حفاه فی الأغلب سائرین بالأقدام فهی[من اعتیاد الحفاه-خ-]باعتبار الحفاء و مباشره الأرض بالخشب و نحوه فکانت مظنّه إثاره التراب عوضا من حوافر الخیل،و وجه شبهها بأقدام النعام أنّ أقدامهم فی الأغلب قصار

ص:137

عراض منتشره الصدور و مفرّقات الأصابع فهی من عرضها لا یتبیّن لها طول فأشبهت أقدام النعام فی بعض تلک الأوصاف ، استعاره ثمّ أخبر بالویل لمحالّ البصره و دورها المزوّقه من اولئک،و استعار لدورها لفظ الأجنحه ،و أراد بها القطانیّات الّتی تعمل من الأخشاب و البواری بارزه عن السقوف کالوقایه للمشارف و الحیطان عن آثار الأمطار و هی أشبه الاشیاء فی هیئتها و صوره وضعها بأجنحه کبار الطیر کالنسور ،و کذلک استعار لفظ خراطیم الفیله للمیازیب الّتی تعمل من الخوص علی شکل خرطوم الفیل و تطلی بالقار یکون نحوا من خمسه أزرع أو أزید تدلی من السطوح حفظا للحیطان من أذی السیل أیضا،و هی أشبه الأشیاء فی صورتها بخراطیم الفیله ،و أمّا وصفه لهم بأنّه لا یندب قتیلهم و لا یفتقد غایبهم.قال بعض الشارحین:ذلک وصف لهم بشدّه البأس و الحرص علی الحرب و القتال و أنّهم لا یبالون بالموت و لا یأسفون علی من فقد منهم.

و أقول:و الأشبه أنّ ذلک لکونهم لا اصول لهم و لا أهل لأکثرهم من امّ أو أخت أو غیر ذلک ممّن عادته أن ینوح و یندب قتیله و یفتقد غائبه لکون أکثرهم غرباء فی البصره فمن قتل منهم لا یکون له من یندبه و من غاب لا یکون له من یفتقده.

و قوله : أنا کابّ الدنیا لوجهها.

إشاره إلی زهده فیها،و تنبیه علی فضیلته.یقال:کببت فلانا لوجهه إذا ترکته و ما التفت إلیه ، و قادرها بقدرها :أی معامل لها بمقدارها،و لمّا کان مقدارها حقیرا عنده کان التفاته إلیها التفاتا حقیرا حسب ضروره البقاء فیها،و کذلک ناظرها بعینها :أی معتبرها بالعین الّتی ینبغی أن تعتبر بها الدنیا من کونها غرّاره غدّاره حائله إلی غیر ذلک من أوصافها،و أنّها مزرعه الآخره و طریق إلیها غیر مطلوبه لذاتها.و باللّه التوفیق.

127-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

یؤمی به إلی وصف الأتراک

ص:138

کَأَنِّی أَرَاهُمْ قَوْماً- کَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَهُ- یَلْبَسُونَ السَّرَقَ وَ الدِّیبَاجَ- وَ یَعْتَقِبُونَ الْخَیْلَ الْعِتَاقَ- وَ یَکُونُ هُنَاکَ اسْتِحْرَارُ قَتْلٍ- حَتَّی یَمْشِیَ الْمَجْرُوحُ عَلَی الْمَقْتُولِ- وَ یَکُونَ الْمُفْلِتُ أَقَلَّ مِنَ الْمَأْسُورِ- فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ- لَقَدْ أُعْطِیتَ یَا؟أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ؟ عِلْمَ الْغَیْبِ- فَضَحِکَ ع وَ قَالَ لِلرَّجُلِ وَ کَانَ کَلْبِیّاً یَا أَخَا؟کَلْبٍ؟ لَیْسَ هُوَ بِعِلْمِ غَیْبٍ- وَ إِنَّمَا هُوَ تَعَلُّمٌ مِنْ ذِی عِلْمٍ- وَ إِنَّمَا عِلْمُ الْغَیْبِ عِلْمُ السَّاعَهِ- وَ مَا عَدَّدَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِقَوْلِهِ- «إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَهِ» الْآیَهَ- فَیَعْلَمُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مَا فِی الْأَرْحَامِ- مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَی وَ قَبِیحٍ أَوْ جَمِیلٍ- وَ سَخِیٍّ أَوْ بَخِیلٍ- وَ شَقِیٍّ أَوْ سَعِیدٍ- وَ مَنْ یَکُونُ فِی النَّارِ حَطَباً- أَوْ فِی الْجِنَانِ لِلنَّبِیِّینَ مُرَافِقاً- فَهَذَا عِلْمُ الْغَیْبِ الَّذِی لاَ یَعْلَمُهُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ- وَ مَا سِوَی ذَلِکَ فَعِلْمٌ- عَلَّمَهُ اللَّهُ نَبِیَّهُ ص فَعَلَّمَنِیهِ- وَ دَعَا لِی بِأَنْ یَعِیَهُ صَدْرِی- وَ تَضْطَمَّ عَلَیْهِ جَوَانِحِی

اللغه

أقول: المجانّ بالفتح: جمع مجنّ بکسر المیم و هو الترس .و المطرقه بفتح الراء و التخفیف: الّتی تطبق و تخصف کطبقات النعل.یقال:أطرقت بالجلد إذا ألبست .

و السرق بفتح السین و الراء: شقق الحریر واحدتها سرقه.قال أبو عبیده:هی البیض منها،و هو فارسیّ معرّب أصله سره:أی جیّد کالاستبرق الغلیظ من الدیباج .

و یعتقبون الخیل: یحتبسونها و یرتبطونها .و استحرّ القتل و حرّ: أی اشتدّ .

المعنی

تشبیه و اعلم أنّه علیه السّلام من عادته إذا أراد الإخبار عن أمر سیکون فإنّه یصدّره بقوله: کأنّی کما سبق من إخباره علیه السّلام عن الکوفه کأنّی بک یا کوفه،و کقوله:

ص:139

کأنّی به و قد نعق بالشام.و وجه ذلک أنّ مشاهدته بعین بصیرته لمّا افیض علی نفسه القدسیّه من أنوار الغیب علی سبیل الإلهام بواسطه الاستاد المرشد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم تشبّه المشاهده بعین البصر فی الجلاء و الظهور الخالی عن الشکّ فلذلک حسن حرف التشبیه صدرا ،و ضمایر الجمع فی الفصل تعود إلی الأتراک،و شبّه وجوههم بالتروس المطبقه،و وجه الشبه فی تشبیهها بالتروس الاستداره و العظم و الانبساط،و فی کونها مطرقه الخشونه و الغلظه و هو تشبیه للمحسوس بالمحسوس ،و أمّا وصفه لهم بمراعاه لبس السرق و الدیباج،و اعتقاب الخیل فاعتبار أحوال الترک تشهد بصدقه ، و أمّا إخباره عن استحرار القتل إلی الغایه المذکوره حین ظهورهم فممّا یشهد بصدقه التواریخ بالوقایع المشهوره بینهم و بین العرب و غیرهم من المسلمین فی أیّام عبد اللّه بن الزبیر،و فی أیّام قتیبه بن مسلم،و یکفی فی صدق ذلک إلی الغایه المذکوره ما شهدناه من وقایع التتار مع المسلمین و قتلهم إیّاهم بالعراقین و خراسان و غیرها من البلاد فأمّا جوابه علیه السّلام للکلبیّ إنّ ذلک لیس بعلم غیب،و إنّما هو تعلّم من ذی علم،و تعدیده للمعلومات بعلم الغیب الّذی لا یعلمها إلاّ اللّه سبحانه فحقّ و صدق،و قد نبّهنا علی الفرق بین علم الغیب و الإخبار عن المغیبات فی المقدّمات لکن ینبغی أن یعلم أنّ التعلّم الحاصل له من قبل الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم لیس علی سبیل أنّ کلّ ما القی إلیه صور جزئیّه و وقایع جزئیّه بل معناه هو إعداد نفسه القدسیّه علی طول الصحبه من حیث کان طفلا إلی أن توفّی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لهذه العلوم بالریاضه التامّه،و تعلیم کیفیّه السلوک و أسباب تطویع النفس الأمّاره بالسوء للنفس المطمئنّه حتّی استعدّت نفسه الشریفه للانتقاش بالامور الغیبیّه،و انتقشت فیها الصور الکلّیّه فأمکنه الإخبار عنها و بها،و لذلک قال: کنایه و دعا لی بأن یعیه صدری و تضطمّ علیه جوانحی :أی یضبطه قلبی و یشتمل علیه،و کنّی بالجوانح عن القلب لاشتمالها علیه و لو کانت تلک العلوم صورا جزئیّه لم یحتج إلی مثل هذا الدعاء فإنّ فهم الصور الجزئیّه و ضبطها و الإخبار عنها ممکن لکلّ الصحابه من العوامّ و غیرهم،و إنّما الصعب المحتاج إلی الدعاء بأن یعیه الصدر و یستعدّ الأذهان لقبوله

ص:140

هو القوانین الکلّیّه،و کیفیّه انشعابها و تفصیلها و أسباب تلک الامور المعدّه لإدراکها حتّی إذا استعدّت النفس بها أمکن أن ینتقش بالصور الجزئیّه من مفیضها کما سبقت الاشاره إلیه.

128-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذکر المکائیل و الموازین.

عِبَادَ اللَّهِ إِنَّکُمْ وَ مَا تَأْمُلُونَ- مِنْ هَذِهِ الدُّنْیَا أَثْوِیَاءُ مُؤَجَّلُونَ- وَ مَدِینُونَ مُقْتَضَوْنَ أَجَلٌ مَنْقُوصٌ- وَ عَمَلٌ مَحْفُوظٌ- فَرُبَّ دَائِبٍ مُضَیَّعٌ وَ رُبَّ کَادِحٍ خَاسِرٌ- وَ قَدْ أَصْبَحْتُمْ فِی زَمَنٍ لاَ یَزْدَادُ الْخَیْرُ فِیهِ إِلاَّ إِدْبَاراً- وَ الشَّرُّ فِیهِ إِلاَّ إِقْبَالاً- وَ الشَّیْطَانُ فِی هَلاَکِ النَّاسِ إِلاَّ طَمَعاً- فَهَذَا أَوَانٌ قَوِیَتْ عُدَّتُهُ- وَ عَمَّتْ مَکِیدَتُهُ وَ أَمْکَنَتْ فَرِیسَتُهُ- اضْرِبْ بِطَرْفِکَ حَیْثُ شِئْتَ مِنَ النَّاسِ- فَهَلْ تُبْصِرُ إِلاَّ فَقِیراً یُکَابِدُ فَقْراً- أَوْ غَنِیّاً بَدَّلَ نِعْمَهَ اللَّهِ کُفْراً- أَوْ بَخِیلاً اتَّخَذَ الْبُخْلَ بِحَقِّ اللَّهِ وَفْراً- أَوْ مُتَمَرِّداً کَأَنَّ بِأُذُنِهِ عَنْ سَمْعِ الْمَوَاعِظِ وَقْراً- أَیْنَ أَخْیَارُکُمْ وَ صُلَحَاؤُکُمْ- وَ أَیْنَ أَحْرَارُکُمْ وَ سُمَحَاؤُکُمْ- وَ أَیْنَ الْمُتَوَرِّعُونَ فِی مَکَاسِبِهِمْ- وَ الْمُتَنَزِّهُونَ فِی مَذَاهِبِهِمْ- أَ لَیْسَ قَدْ ظَعَنُوا جَمِیعاً- عَنْ هَذِهِ الدُّنْیَا الدَّنِیَّهِ- وَ الْعَاجِلَهِ الْمُنَغِّصَهِ- وَ هَلْ خُلِقْتُمْ إِلاَّ فِی حُثَالَهٍ- لاَ تَلْتَقِی بِذَمِّهِمُ الشَّفَتَانِ- اسْتِصْغَاراً لِقَدْرِهِمْ وَ ذَهَاباً عَنْ ذِکْرِهِمْ- فَ «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» - ظَهَرَ

ص:141

الْفَسَادُ فَلاَ مُنْکِرٌ مُغَیِّرٌ- وَ لاَ زَاجِرٌ مُزْدَجِرٌ- أَ فَبِهَذَا تُرِیدُونَ أَنْ تُجَاوِرُوا اللَّهَ فِی دَارِ قُدْسِهِ- وَ تَکُونُوا أَعَزَّ أَوْلِیَائِهِ عِنْدَهُ- هَیْهَاتَ لاَ یُخْدَعُ اللَّهُ عَنْ جَنَّتِهِ- وَ لاَ تُنَالُ مَرْضَاتُهُ إِلاَّ بِطَاعَتِهِ- لَعَنَ اللَّهُ الْآمِرِینَ بِالْمَعْرُوفِ التَّارِکِینَ لَهُ- وَ النَّاهِینَ عَنِ الْمُنْکَرِ الْعَامِلِینَ بِهِ

اللغه

أقول: أثویاء: جمع ثویّ علی فعیل و هو الضیف .و الدائب: المجدّ فی العمل .

و الکدح: العمل .و الوقر: الصمم .و الحثاله: الثقل،و کأنّه الردیّ من کلّ شیء .

المعنی
و قد نفّر علیه السّلام عن الدنیا بذکر عدّه من معایبها:
أحدها:

استعاره مرشحه کونهم فیها ضیفانا ،و استعار لهم لفظ الضیف و کذلک لما یأملون منها و وجه الاستعاره مشابهتهم للضیف فی تأجیل الإقامه و انقطاع وقته و قرب رحیله،و مؤجّلون ترشیح للاستعاره .

الثانیه:

استعاره مرشحه کونهم مدینون فیها ،و استعار لفظ المدین باعتبار وجوب الفرائض المطلوبه منهم و عهد اللّه المأخوذ علیهم أن یرجعوا الیه طاهرین عن نجس الملحدین، و رشّح بذکر المقتضین لما أنّ شأن المدین أن یقتضی فیه الدین .ثمّ لمّا ذکر کونهم مؤجّلین و مدینین کرّر ذکر الأجل بوصف النقصان،و لا شکّ فی نقصان ما لا یبقی، و ذکر العمل الّذی خالصه و صالحه هو الدین المقتضی منهم بوصف کونهم محفوظا علیهم لیجذب بنقصان الأجل إلی العمل،و بحفظ العمل إلی إصلاحه و الإخلاص فیه.

و أجل و عمل:خبران حذف مبتدئهما:أی أجلکم أجل منقوص،و عملکم عمل محفوظ .

و نبّه بقوله: فربّ دائب مضیّع،و ربّ کادح خاسر :أنّ العمل و إن قصد فیه الصلاح أیضا إلاّ أنّه قد یقع علی وجه الغلط فیحصل بذلک انحراف عن الدین و ضلال عن الحقّ فیضیّع العمل و یخسر الکدح کدأب الخوارج و نحوهم فربما دخل الکادح فی قوله تعالی «هَلْ نُنَبِّئُکُمْ بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمالاً اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ هُمْ»

ص:142

«یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً» (1)و ذلک ککدح أهل الکتاب و نحوهم .

و قوله: و قد أصبحتم:إلی قوله:إقبالا.

شکایه للزمان و ذمّ له،و هو کقوله:إنّا قد أصبحنا فی زمن کنود،و دهر عنود.و ذلک لأخذ الزمان فی البعد عن وقت ظهور الشریعه و طراوتها و جرأه الناس علی هتک الدین و ارتکاب مناهی اللّه ،و کذلک طمع الشیطان فی هلاکهم:أی فی هلاک دینهم الّذی یکون غایته هلاکهم فی الآخره ،و أشار إلی أنّ ذلک الوقت هو أوان قوّه عدّته و عموم مکیدته و إمکان عمله فما ظنّک بزماننا هذا و ما بعده، استعاره و استعار لفظ الفریسه لمطاوعی الشیطان و المنفعلین عنه،و وجه الاستعاره بلوغه منهم مراده و تصریفه لهم لغایه هلاکهم کالأسد مع فریسته .

و قوله: اضرب بطرفک.إلی قوله:و قرا.

شرح لما أجمله أوّلا من ازدیاد إقبال الشرّ و إدبار الخیر،و کفر الغنیّ ترکه و إعراضه عن شکر نعم اللّه سبحانه علیه .

و قوله: بحقّ اللّه متعلّق بالبخل.

أی:أنّ البخیل یقصد ببخله بحقّ اللّه علی مستحقّه توفیر المال و الزیاده فیه .

تجاهل العارف و قوله: أین خیارکم:إلی قوله:مذاهبهم.

سؤال من باب تجاهل العارف تنبیها لهم علی ما صار و إلیه من الفناء و فراق الدنیا،و علی أنّه لم یبق فیهم من اولی الأعمال الصالحه أحد لعلّهم یرجعون إلی لزوم الأعمال الصالحه ،و أراد بالأحرار الکرماء ،و المتورّعون فی مکاسبهم الملازمون للأعمال الجمیله فیها من التقوی و المسالمه و إخراج حقوق اللّه تعالی ، و المتنزّهون فی مذاهبهم الممتنعون عن ولوج أبواب المحارم و الشبهات فی مسالکهم و حرکاتهم .

و قوله: أ لیس.إلی قوله:المنغّصه.

سؤال علی سبیل التقریر لما نبّههم علیه من فراق الدنیا و دناءتها بالنسبه

ص:143


1- 1) 18-104.

إلی عظیم ثواب الآخره و تنغیصها بالآلام و نحوها حتّی قال بعض الحکماء:إنّ کلّ لذّه فی الدنیا فإنّما هی خلاص من ألم .

و قوله: و هل خلقتم.إلی قوله:عن ذکرهم.

سؤال علی سبیل التقریر لما ذکر أیضا، استعاره و استعار لفظ الحثاله لرعاع الناس و همجهم.

و قوله: لا تلتقی بذمّهم الشفتان.

أی إنّهم أحقر من أن یشتغل الإنسان بذمّهم.و انتصب استصغارا و ذهابا علی المفعول له ، اقتباس و حسن اقتباس القرآن هاهنا لما أنّ هذه الحال الّتی الناس علیها من فقد خیارهم و بقاء شرارهم مصیبه لحقتهم،و من آداب اللّه للصابرین علی نزول المصائب أن یسلّموا أنفسهم و أحوالهم إلیه فیقولوا عندها:إنّا للّه و إنّا إلیه راجعون کما قال سبحانه «وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ» الآیه .ثمّ حکم علی سبیل التوجّع و الأسف بظهور الفساد و بنفی المنکر المغیّر للفساد المزدجر عنه تنبیها لهم علی أنّهم و إن کان فیهم من ینکر و یزجر إلاّ أنّه لا یغیّر ما ینکره و لا یزدجر عن مثله،و ذلک من قبایح الأعمال و الریاء فیها .

و قوله: أ فبهذا.

أی بأعمالکم هذه المدخوله و بتقصیرکم.و مجاوره اللّه:الوصول إلیه و المقام معه فی جنّته الّتی هی مقام الطهاره عن نجاسات الهیئات البدنیّه و مقام تنزیه ذات اللّه تعالی و طهارتها عن اتّخاذ الشرکاء و الأنداد،و هو استفهام علی سبیل الإنکار و لذلک عقبّه بقوله: هیهات .إلی آخره،و لمّا کان ذلک یجری مجری الزهد الظاهر مع النفاق فی الباطن أعنی أعمالهم المدخوله من إنکار المنکر و ارتکابهم نبّههم علی أنّ فعلهم کخداع اللّه عن جنّته،و صرّح بأنّ اللّه لا یخدع لعلمه بالسرائر و أنّه لا تنال مرضاته إلاّ بطاعته:أی الطاعه الحقیقیّه الخالصه دون الظاهره .ثمّ ختم بلعن الآمرین بالمعروف مع ترکهم للعمل به،و الناهین عن المنکر المرتکبین له لأنّهم منافقون مغرون بذلک لمن یقتدی بهم و النفاق مستلزم اللعن و البعد عن رحمه اللّه.و باللّه التوفیق.

ص:144

129-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لأبی ذر رحمه اللّه لما اخرج إلی الربذه

یَا؟أَبَا ذَرٍّ؟ إِنَّکَ غَضِبْتَ لِلَّهِ فَارْجُ مَنْ غَضِبْتَ لَهُ- إِنَّ الْقَوْمَ خَافُوکَ عَلَی دُنْیَاهُمْ وَ خِفْتَهُمْ عَلَی دِینِکَ- فَاتْرُکْ فِی أَیْدِیهِمْ مَا خَافُوکَ عَلَیْهِ- وَ اهْرُبْ بِمَا خِفْتَهُمْ عَلَیْهِ- فَمَا أَحْوَجَهُمْ إِلَی مَا مَنَعْتَهُمْ- و مَا أَغْنَاکَ عَمَّا مَنَعُوکَ- وَ سَتَعْلَمُ مَنِ الرَّابِحُ غَداً وَ الْأَکْثَرُ حُسَّداً- وَ لَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ کَانَتَا عَلَی عَبْدٍ رَتْقاً- ثُمَّ اتَّقَی اللَّهَ لَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْهُمَا مَخْرَجاً- لاَ یُؤْنِسَنَّکَ إِلاَّ الْحَقُّ- وَ لاَ یُوحِشَنَّکَ إِلاَّ الْبَاطِلُ- فَلَوْ قَبِلْتَ دُنْیَاهُمْ لَأَحَبُّوکَ- وَ لَوْ قَرَضْتَ مِنْهَا لَأَمَّنُوکَ

المعنی

أقول:أبوذرّ:اسمه جندب بن جناده،و هو من بنی غفار قبیله من کنانه، و أسلم بمکّه و لم یشهد بدرا و لا الخندق لأنّه حین أسلم رجع إلی بلاد قومه فأقام حتّی مضت[قامت خ]هذه المشاهد.ثمّ قدم المدینه علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و کانّ یتولّی علیّا و أهل بیته،و هو الّذی قال الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی حقّه:ما أقلّت الغبراء و لا أظلّت الخضراء علی ذی لهجه أصدق من أبی ذرّ،و روی ابن المعمّر عنه قال:رأیت أباذرّ آخذا بحلقه باب الکعبه و هو یقول:أنا أبوذرّ الغفاریّ فمن لم یعرفنی فأنا جندب صاحب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم یقول:مثل أهل بیتی کمثل سفینه نوح من رکبها نجی و من تخلّف عنها غرق.و کان قد أخرجه عثمان إلی الربذه،و هی موضع قریب إلی المدینه.و اختلف فی سبب إخراجه فروی عن زید بن وهب أنّه قال:قلت لأبی ذرّ-رحمه اللّه علیه-و هو بالربذه:ما أنزلک هذا المنزل؟ قال:اخبرک أنّی کنت بالشام فی أیّام معاویه فذکرت قوله تعالی «وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهَ وَ لا یُنْفِقُونَها فِی سَبِیلِ اللّهِ» الایه (1)فقال معاویه هذه نزلت فی أهل

ص:145


1- 1) 9-34.

الکتاب.قلت:بل فینا و فیهم.فکتب معاویه إلی عثمان یشکومنّی فی ذلک فکتب إلیّ أن أقدم علیّ فقدمت علیه فامثال الناس علیّ کأنّهم لم یعرفونی فشکوت ذلک إلی عثمان فخیّرنی فقال:أنزل حیث شئت فنزلت الربذه.و هذا قول من نزّه عثمان عن ظلم أبی ذرّ و نفیه.إذ کان خروجه إلی الربذه باختیاره،و قیل:بل کان یغلّظ القول فی إنکار ما یراه منکرا و فی حقّ عثمان،و یقول:لم تبق أصحاب محمّد علی ما عهد.و ینفرّ بهذا القول و أمثاله عنه.فأخرجه لذلک،و خطابه علیه السّلام لأبی ذرّ ألیق بالقول الثانی.

فقوله : إنّک عضبت للّه.

شهاده له أنّ إنکاره لما ینکره إنّما یقصد به وجه اللّه تعالی.

و قوله : إنّ القوم خافوک علی دنیاهم.

أی علی أمر الخلافه بالتنفیر عنهم، و خفتهم علی دینک باجتناب موافقتهم و أخذ عطائهم علی غیر السنّه.

و قوله : فاترک.إلی قوله:منعوک.

أی اترک لهم دنیاهم و انج بدینک فما أحوجهم إلی دینک و أغناک عن دنیاهم.

و قوله : ستعلم من الرابح غدا و الأکثر حسّدا.

أشار به إلی یوم القیامه،و ظاهر کون تارک الدنیا أربح من المقبل علیها.و أکثریّه الحسّد من لواحق أکثریّه الربح.

و قوله : و لو أنّ السماوات.إلی قوله:مخرجا.

بشاره له بخلاصه ممّا هو فیه من ضیق الحال بسبب الإخراج،و شرط فی ذلک تقوی اللّه إشارهً إلی قوله تعالی «وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» (1)قال ابن عبّاس قرء رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم «وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» ،قال:من شبهات الدنیا،و من غمرات الموت و شدائد یوم القیامه.و ظاهر کون التقوی عند استشعارها سببا قاطعا لطمع المتّقی من الدنیا و قیناتها،و هو مستلزم لراجیه من مجاذبه النفس الأمّاره

ص:146


1- 1) 65-2.

بالسوء عن الوقوع فی شبهات الدنیا،و هی فی استلزام الخلاص من غمرات الموت و شدائد یوم القیامه أظهر، کنایه و کنّی علیه السّلام بالغایه المذکوره و هی رتق السماوات و الأرض علی العبد عن غایه الشدّه مبالغه لیتبیّن فضل التقوی ،ثمّ أمره بالاستیناس بالحقّ وحده،و الاستیحاش من الباطل وحده.و أکّد الحصر فی الموضعین بقوله:

وحده.تنفیرا عن أن یستوحش من حقّ ما فیترک و ینفر عنه و إن صعب و شقّ علی النفس،أو یستأنس بباطل ما فیفعل أو یسکت علیه و إن لذّ لها .و نبّه علی علّه بغضهم و إخافتهم له و هو عدم مشارکتهم فی دنیاهم و الانفراد بالإنکار و غلظه القول علیهم، کنایه و کنّی بالقرض من الدنیا عن الأخذ .و باللّه التوفیق.

130-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

أَیَّتُهَا النُّفُوسُ الْمُخْتَلِفَهُ وَ الْقُلُوبُ الْمُتَشَتِّتَهُ- الشَّاهِدَهُ أَبْدَانُهُمْ وَ الْغَائِبَهُ عَنْهُمْ عُقُولُهُمْ- أَظْأَرُکُمْ عَلَی الْحَقِّ- وَ أَنْتُمْ تَنْفِرُونَ عَنْهُ نُفُورَ الْمِعْزَی مِنْ وَعْوَعَهِ الْأَسَدِ- هَیْهَاتَ أَنْ أَطْلَعَ بِکُمْ سَرَارَ الْعَدْلِ- أَوْ أُقِیمَ اعْوِجَاجَ الْحَقِّ- اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ- أَنَّهُ لَمْ یَکُنِ الَّذِی کَانَ مِنَّا مُنَافَسَهً فِی سُلْطَانٍ- وَ لاَ الْتِمَاسَ شَیْءٍ مِنْ فُضُولِ الْحُطَامِ- وَ لَکِنْ لِنَرِدَ الْمَعَالِمَ مِنْ دِینِکَ- وَ نُظْهِرَ الْإِصْلاَحَ فِی بِلاَدِکَ- فَیَأْمَنَ الْمَظْلُومُونَ مِنْ عِبَادِکَ- وَ تُقَامَ الْمُعَطَّلَهُ مِنْ حُدُودِکَ- اللَّهُمَّ إِنِّی أَوَّلُ مَنْ أَنَابَ- وَ سَمِعَ وَ أَجَابَ- لَمْ یَسْبِقْنِی إِلاَّ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ بِالصَّلاَهِ- وَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ لاَ یَنْبَغِی أَنْ یَکُونَ الْوَالِی عَلَی الْفُرُوجِ- وَ الدِّمَاءِ وَ الْمَغَانِمِ

ص:147

وَ الْأَحْکَامِ- وَ إِمَامَهِ الْمُسْلِمِینَ الْبَخِیلُ- فَتَکُونَ فِی أَمْوَالِهِمْ نَهْمَتُهُ- وَ لاَ الْجَاهِلُ فَیُضِلَّهُمْ بِجَهْلِهِ- وَ لاَ الْجَافِی فَیَقْطَعَهُمْ بِجَفَائِهِ- وَ لاَ الْحَائِفُ لِلدُّوَلِ فَیَتَّخِذَ قَوْماً دُونَ قَوْمٍ- وَ لاَ الْمُرْتَشِی فِی الْحُکْمِ- فَیَذْهَبَ بِالْحُقُوقِ- وَ یَقِفَ بِهَا دُونَ الْمَقَاطِعِ- وَ لاَ الْمُعَطِّلُ لِلسُّنَّهِ فَیُهْلِکَ الْأُمَّهَ

اللغه

أقول: أظأرکم: أعطفکم .و وعوعه الأسد: صوته .و سرار العدل: ما خفی منه ،و النهمه: الحرص علی الدنیا .

المعنی

و قد أیّه بالنفوس بصفه الاختلاف:أی اختلاف الأهواء و القلوب المتشتّته:

أی المتفرّقه عن مصالحها و ما خلقت لأجله .و أراد بغیبه عقولهم ذهولها عن رشدها، و إصابه وجه الحقّ بانصرافها عن دعائه إلی ما ینبغی ، تشبیه و شبّه نفارهم بنفور المعزی من صوت الأسد ،و وجه التشبیه شدّه نفارهم عن الحقّ ،ثمّ استبعد إظهاره للعدل و إقامه الدین بمثلهم علی ما هم علیهم من قلّه طاعته .ثمّ عقّب ذلک باستشهاد اللّه سبحانه علی أنّ قصده بمنافسته فی أمر الخلافه لم یکن فی سلطان و لا لفضل حطام دنیویّ ،و لکن للغایه الّتی ذکرها من ردّ معالم الدین و هی الآثار الّتی یهتدی بها و کذا سائر ما عدّده من المصالح .ثمّ تلا ذلک الاستشهاد باستشهاده علی أنّه أوّل من أناب.أی رجع إلی اللّه تعالی عمّا لعلّه کان یعدّ فی حقّه ذنبا،و سمع:أی أطاع اللّه و أجاب:أی داعی اللّه .ثمّ استثنی سبق الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إلی الدین بالصلاه و ذلک أمر معلوم من حاله،و إنّما یقول خصمه:إنّه حین تبع الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان طفلا لا اعتداد بإسلامه.و سنذکر ذلک فی موضعه من الخطبه المسمّاه بالقاصعه، و غرضه من هذا الاستشهاد مع ما بعده من الإشاره إلی الرذائل الّتی ینبغی أن یکون الإمام منزّها عنها تقریر فضیلته ،و نبّه علی أنّ فیه من الفضائل ما یقابل تلک الرذائل بتعدیدها و نفیها عن الإمام الوالی لامور المسلمین،و الإشاره إلی وجوه المقاصد اللازمه عنها،و تذکیرهم بما علموه من ذلک بقوله.و قد علمتم.إلی آخره:

ص:148

أمّا البخیل فلشدّه حرصه علی ما فی أیدی الناس من الرعیّه و قد عرفت ما یستلزمه من نفارهم عنه و عدم انتظام الأحوال به ،و أمّا الجاهل فلأنّه لجهله بقوانین الدین و تدبیر امور العالم ضالّ و ضلاله یستلزم ضلال من اقتدی به و ذلک ضدّ مقصود الشارع ،و أمّا الجافی فلأنّ جفاءه یستلزم النفره و الانقطاع عنه و ذلک ضدّ الالفه و الاجتماع المطلوب للشارع ،و أمّا الخائف من الدول فیخصّص بعنایته من یخافه دون غیره و ذلک ظلم لا ینتظم معه نظام العالم ،و أمّا المرتشی فی الحکم فلظلمه و ذهابه بالحقوق و الوقوف فیها علی الحیف دون المقاطع الحقّه.فتری أحد هؤلاء إذا أراد فصل قضیّه دافع بها طویلا و صعّب الحقّ و عرّض بغموضه و أشار بالصلح بین الخصمین مع ظهور الحقّ لأحدهما و کانت غایته من ذلک تخویف صاحب الحقّ من فواته لیجنح إلی الاصلاح[الصلح.خ]و الرضی ببعض حقّه مع أنّه قد یأخذ منه رشوه أیضا،و ربّما کانت فی المقدار کرشوه المبطل منهما.و لهم فی ذلک حیل یعرفها من عاناهم. «وَ اللّهُ الْمُسْتَعانُ عَلی ما تَصِفُونَ » ،و أمّا المعطّل للسنّه فلتضییعه قوانین الشریعه و إهمالها المستلزم لفساد النظام فی الدنیا و الهلاک الدائم فی الاخری.و باللّه التوفیق.

131-و من کلام له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

نَحْمَدُهُ عَلَی مَا أَخَذَ وَ أَعْطَی- وَ عَلَی مَا أَبْلَی وَ ابْتَلَی- الْبَاطِنُ لِکُلِّ خَفِیَّهٍ- وَ الْحَاضِرُ لِکُلِّ سَرِیرَهٍ- الْعَالِمُ بِمَا تُکِنُّ الصُّدُورُ- وَ مَا تَخُونُ الْعُیُونُ- وَ نَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ غَیْرُهُ- وَ أَنَّ؟مُحَمَّداً ص؟ نَجِیبُهُ وَ بَعِیثُهُ- شَهَادَهً یُوَافِقُ فِیهَا السِّرُّ الْإِعْلاَنَ وَ الْقَلْبُ اللِّسَانَ

المعنی

أقول:الضمیر فی قوله : نحمده .یعود إلی اسم اللّه فی کلام سابق لم یذکر، و قد علّم شکر اللّه تعالی علی أخذه و إعطائه و علی إبلائه بالخیر و ابتلائه بالشرّ،

ص:149

و نبّه بذلک علی وجوب شکر اللّه تعالی فی طواری السرّاء و الضرّاء و حالتی الشدّه و الرخاء ،فأمّا وصفه له بالباطن و الحاضر و العالم فقد سبق شرحه غیر مرّه و مصداق الوصفین الأوّلین قوله تعالی «یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفی» (1)،و مصداق الأخیرین قوله تعالی «یَعْلَمُ خائِنَهَ الْأَعْیُنِ وَ ما تُخْفِی الصُّدُورُ» (2)و کذلک سبقت الإشاره إلی سرّ الشهادتین.و نجیبه و بعیثه :منتخبه و مبعوثه.فعیل بمعنی مفعول.

و قوله : شهاده یوافق فیها.إلی آخره.

أی شهاده خالصه من النفاق و الریاء.و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منه:
اشاره

:فَإِنَّهُ وَ اللَّهِ الْجِدُّ لاَ اللَّعِبُ- وَ الْحَقُّ لاَ الْکَذِبُ- وَ مَا هُوَ إِلاَّ الْمَوْتُ قَدْ أَسْمَعَ دَاعِیهِ- وَ أَعْجَلَ حَادِیهِ- فَلاَ یَغُرَّنَّکَ سَوَادُ النَّاسِ مِنْ نَفْسِکَ- فَقَدْ رَأَیْتَ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ- مِمَّنْ جَمَعَ الْمَالَ وَ حَذِرَ الْإِقْلاَلَ- وَ أَمِنَ الْعَوَاقِبَ طُولَ أَمَلٍ وَ اسْتِبْعَادَ أَجَلٍ- کَیْفَ نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ فَأَزْعَجَهُ عَنْ وَطَنِهِ- وَ أَخَذَهُ مِنْ مَأْمَنِهِ- مَحْمُولاً عَلَی أَعْوَادِ الْمَنَایَا- یَتَعَاطَی بِهِ الرِّجَالُ الرِّجَالَ- حَمْلاً عَلَی الْمَنَاکِبِ- وَ إِمْسَاکاً بِالْأَنَامِلِ- أَ مَا رَأَیْتُمُ الَّذِینَ یَأْمُلُونَ بَعِیداً- وَ یَبْنُونَ مَشِیداً وَ یَجْمَعُونَ کَثِیراً- کَیْفَ أَصْبَحَتْ بُیُوتُهُمْ قُبُوراً- وَ مَا جَمَعُوا بُوراً- وَ صَارَتْ أَمْوَالُهُمْ لِلْوَارِثِینَ- وَ أَزْوَاجُهُمْ لِقَوْمٍ آخَرِینَ- لاَ فِی حَسَنَهٍ یَزِیدُونَ- وَ لاَ مِنْ سَیِّئَهٍ یَسْتَعْتِبُونَ- فَمَنْ أَشْعَرَ التَّقْوَی قَلْبَهُ بَرَّزَ مَهَلُهُ- وَ فَازَ عَمَلُهُ

ص:150


1- 1) 20-6
2- 2) 40-20.

فَاهْتَبِلُوا هَبَلَهَا- وَ اعْمَلُوا لِلْجَنَّهِ عَمَلَهَا- فَإِنَّ الدُّنْیَا لَمْ تُخْلَقْ لَکُمْ دَارَ مُقَامٍ- بَلْ خُلِقَتْ لَکُمْ مَجَازاً- لِتَزَوَّدُوا مِنْهَا الْأَعْمَالَ إِلَی دَارِ الْقَرَارِ- فَکُونُوا مِنْهَا عَلَی أَوْفَازٍ- وَ قَرِّبُوا الظُّهُورَ لِلزِّیَالِ

اللغه

أقول: المشید: المعلّی .و الاهتبال فی الأمر: السعی فی إحکامه،و هبلها مصدر مضاف إلی ضمیر التقوی مؤکّد للفعل:أی احکموها إحکاما .و الأوفاز: جمع وفزه و هی العجله ،

المعنی

و الضمیر فی قوله: فإنّه .إمّا أن یرجع إلی مذکور سابق أو إلی معنی کلامه و هو التحذیر و الإنذار ،و کذلک الّذی فی قوله: و ما هو إلاّ الموت .یحتمل أن یعود إلی ملفوظ به سابق و یحتمل أن یعود إلی المعنیّ بالتحذیر منه و الإنذار به:أی و ما الّذی احذّرکم هجومه علیکم إلاّ الموت،و أسمع و أعجل محلّهما النصب علی الحال من معنی الإشاره.

و قوله : فلا یغرّنّک إلی قوله:و أمن العواقب.

أی فلا یغرّنّک من نفسک الأمّاره بالسوء و سوستها و استغفالها لک عن ملاحظه الموت برؤیه سواد الناس:أی کثرتهم .إذ کثیرا ما یری الإنسان المیّت محمولا فیتدارکه من ذلک رقّه و روعه.ثمّ یعاوده الوسواس الخنّاس و یأمره باعتبار کثره المشیّعین له من الناس و أن یجعل نفسه من الأحیاء الکثیرین بملاحظه شبابه و صحّته و یأمره باعتبار أسباب موت ذلک المیّت من القتل و سائر الأمراض و باعتبار زوال تلک الأسباب فی حقّ نفسه،و بالجمله فیبعّد فی اعتباره الموت بکلّ حیله.فنهی السامعین عن الانخداع للنفس بهذه الخدیعه،و أسند الغرور إلی سواد الناس لأنّه مادّته.ثمّ نبّههم بقوله : و قد رأیت.إلی قوله:یستعتبون .علی کذب تلک الخدیعه مشاهده،و الواو فی قوله :و قد.واو الحال،و من فی قوله:من جمع.بدل البعض من الکلّ من قوله:من کان قبلک.و المعنی أنّه کما نزل بأولئک الموت و أزعجهم عن أوطانهم فکذلک أنتم.

ص:151

و قوله : طول أمل .نصب علی المفعول له.

أی فعلوا ذلک لأجل طول الأمل،و یحتمل أن یکون مصدرا سدّ مسدّ الحال،و یحتمل أن یکون ظرفا و العامل أمن،و قیل:هو بدل من قوله:من کان قبلک:أی رأیت طول أمل من کان قبلک،و یروی بطول أمل.و أعواد المنایا:

النعوش،و یتعاطی به الرجال الرجال :أی یسلّمه الحاملون له بعضهم إلی بعض،و الخطاب بالکاف لنوع المخاطب أو لشخص علی طریقه قولهم:إیّاک أعنی و اسمعی یا جاره.

و قوله: أما رأیتم؟ استفهام علی سبیل التقریر،و إنّما کانوا لا یستطیعون زیاده فی حسنه و لا استعتابا من سیّئه لأنّ محلّ الأعمال هی الدنیا دون ما بعدها.

و قوله : فمن أشعر التقوی قلبه.

أی من اتّقی تقوی حقیقه برزت تؤدته:أی ظهرت علیه آثار الرحمه الإلهیّه فی السکینه و الوقار و الحلم و الأناه عن التسرّع إلی مطالب الدنیا ،و علمت راحته فی الآخره،و فاز عمله فیها بالجزاء الأوفی .ثمّ أمرهم بإحکام التقوی:أی أن تتّقوا اللّه تقوی حقیقیّه فإنّها الّتی یستحقّ بها الثواب الدائم ،و أن یعملوا للجنّه عملها الّتی تستحقّ به .ثمّ نبّههم علی وجوب العمل للجنّه بالتصریح بما لأجله خلقت الدنیا،و أنّها لم تخلق دار إقامه بل طریقا یعبر بها إلی الآخره کما یعبر المسافرون، و یتزوّد منها الأعمال الصالحه الموصله إلی الجنّه ،و أمرهم أن یکونوا فیها علی سرعه فی قطع عقباتها و عجل فی الارتحال عنها لأنّ التأنّی فیها یستلزم الالتفات إلی لذّاتها و الغفله عن المقصد الحقّ، استعاره و استعار لفظ الظهور و هی الرکوب لمطایا الآخره و هی الأعمال الصالحه،و تقریبها للزیال هو العنایه الإلهیّه بالأعمال المقرّبه إلی الآخره المستلزمه للبعد عن الدنیا و الإعراض عنها و مفارقتها .

132-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

وَ انْقَادَتْ لَهُ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهُ بِأَزِمَّتِهَا- وَ قَذَفَتْ إِلَیْهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ

ص:152

مَقَالِیدَهَا- وَ سَجَدَتْ لَهُ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصَالِ الْأَشْجَارُ النَّاضِرَهُ- وَ قَدَحَتْ لَهُ مِنْ قُضْبَانِهَا النِّیرَانَ الْمُضِیئَهَ- وَ آتَتْ أُکُلَهَا بِکَلِمَاتِهِ الثِّمَارُ الْیَانِعَهُ

اللغه

أقول: المقالید: المفاتیح جمع مقلد بکسر المیم .و الیانع من التمار: المدرک .

و هذا الفصل یشتمل علی تمجید اللّه سبحانه و إظهار عظمه سلطانه.

فانقیاد الدنیا و الآخره له بأزمّتها:دخولها ذلّ الإمکان و الحاجه إلیه .

و قوله: و قذفت إلیه السماوات و الأرضون مقالیدها.

کقوله تعالی «لَهُ مَقالِیدُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» (1)قال ابن عبّاس و مقاتل:

المراد بمفاتیح السماوات و الأرض الرزق و الرحمه،و قال اللیث:القلاد:

الخزانه.و مقالید السماوات و الأرض خزائنهما، مجاز و أقول:لفظ القذف مجاز فی تسلیمها و انقیادها بزمام الحاجه و الإمکان إلی قدرته مع جمیع ما هی سبب فی وجوده فی هذا العالم ممّا هو رزق و رحمه للخلق ، استعاره و کذلک لفظ المفاتیح علی رأی ابن عبّاس استعاره للأسباب المعدّه للأرزاق و الرحمه،و تلک الأسباب کحرکات السماوات و اتّصالات بعض الکواکب ببعض و کاستعدادات الأرض للنبات و غیره، و وجه الاستعاره أنّ هذه الأسباب باعدادها الموادّ الأرضیّه تفتح بها خزائن الجود الإلهیّ کما تفتح الأبواب المحسوسه بمفاتیحها،و کلّها مسلّمه إلی حکمه و جریانها بمشیئته،و علی قول اللیث فلفظ الخزائن استعاره فی موادّها و استعدادتها،و وجه الاستعاره أنّ تلک الموادّ و الاستعدادات تکون فیها بالقوّه و الفعل جمیع المحدثات من الأرزاق و غیرها کما یکون فی الخزائن ما یحتاج إلیه .و سجود الأشجار الناضره له بالغدوّ و الآصال:خضوعها و ذلّها تحت قدرته و حاجتها إلی جوده ،و نسب قدح النیران إلیها لما أنّها السبب المادّیّ و إن کان القدح حقیقه فی فعال السبب الفاعلیّ القریب،و جعل ذلک له تعالی لأنّه الفاعل الأوّل.

استعاره و قوله : و آتت.إلی آخره.

ص:153


1- 1) 39-63.

فأراد بکلماته أوامره و أحکام قدرته المعبّر عنها بقوله:کن،و إطلاق الکلمات علیها استعاره وجهها نفوذ تلک الأحکام فی المحکومات کنفوذ الأوامر القولیّه فی المأمورات ،و أراد بإتیان الثمار دخولها طوعا فی الوجود المعبّر عنه بقوله تعالی «فَیَکُونُ» .و باللّه التوفیق و العصمه.

القسم الثانی منها:
اشاره

وَ کِتَابُ اللَّهِ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ- نَاطِقٌ لاَ یَعْیَا لِسَانُهُ- وَ بَیْتٌ لاَ تُهْدَمُ أَرْکَانُهُ- وَ عِزٌّ لاَ تُهْزَمُ أَعْوَانُهُ

أقول:هذا الفصل کأنّه فی معرض التوبیخ علی ترک أوامر اللّه و مخالفه أحکامه

، و یشبه أن یکون الواو للحال کأنّه یقول:تفعلون کذا استعاره بالکنایه مرشحه-مجاز و کتاب اللّه بین أظهرکم ناطق ،و کونه بین أظهرهم کنایه عن وجوده بینهم مع أنّ من شأنه أن یستند إلیه، و استعار لفظ الناطق للکتاب باعتبار أن المکتوب یعبّر عن المقصود کما أنّ الناطق کذلک،و لفظ اللسان و أنّه لا یعیا ترشیح للاستعاره کنّی بها عن بیان الکتاب علی مرور الأوقات،و یحتمل أن یرید باللسان نفسه علیه السّلام مجازا.إذ کان هو لسان الکتاب الّذی لا یفتر و لا یقصر عن بیان مقاصده ، استعاره و کذلک استعار لفظ البیت باعتبار کونه حافظا لحافظیه و العاملین به کما یحفظ البیت أهله،و أرکانه:قواعده الکلّیّه الّتی یبنی علیها نظام العالم من الأوامر و النواهی و المواعظ و الحکم،و تلک القواعد لا تکاد تنهدم فی وقت من الأوقات.إذ الحکم الکلّیّه صالحه لجمیع الأوقات ، مجاز إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه و کونه عزّا مجاز إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه.إذ کان حفظه و العمل به مستلزما للعزّ الدائم الّذی لا یعرض له ذلّ،و أعوانه هم اللّه و ملائکته و رسله و أولیاؤه.

و أولئک أعوان لا خوف علیهم و لا انهزام لجمعیّتهم من أمر .و باللّه التوفیق.

القسم الثالث منها:
اشاره

:أَرْسَلَهُ عَلَی حِینِ فَتْرَهٍ مِنَ الرُّسُلِ- وَ تَنَازُعٍ مِنَ الْأَلْسُنِ- فَقَفَّی بِهِ الرُّسُلَ وَ خَتَمَ بِهِ الْوَحْیَ- فَجَاهَدَ فِی اللَّهِ الْمُدْبِرِینَ عَنْهُ وَ الْعَادِلِینَ بِهِ

اللغه

أقول: قفّی به: اتّبع به من قبله .

ص:154

و غرض الفصل الثناء علی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم .

فقوله: أرسله .إلی قوله: الألسن.

بیان لبعض أمارات النبوّه فإنّ منها الزمان المتطاول الّذی تندرس فیه الشریعه السابقه و القوانین الّتی بها نظام العالم و یحتاج الخلق إلی قوانین مجدّده لنظام أحوالهم.و حینئذ تجب بعثه رسول.و کان الفتره بین عیسی و محمّد علیهما السّلام ستّه مأئه و عشرین سنه ،و منها تنازع الألسن و اختلاف الخلق فی الآراء و المذاهب و قلّه الاتّفاق علی قانون شرعیّ جامع لهم.

فقوله : فقفّی به الرسل.

کقوله تعالی «وَ قَفَّیْنا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ» (1).

و قوله: و ختم به الوحی.

کقوله «وَ خاتَمَ النَّبِیِّینَ» و هذا الختام مستفاد من الشریعه و لیس للعقل فی الحکم بانقطاع الرسل فیما بعد مجال بل ذلک من الامور الممکنه عنده.و المدبرون عن اللّه:المعرضون عن اتّباع أوامره و نواهیه.و العادلون به:الجاعلون له عدیلا و هو الندّ و المثل کالمشرکین-تعالی عمّا یقولون علوّا کبیرا- استعاره و نسبه المجاهده إلی اللّه تعالی استعاره،و وجهها أنّه تعالی رمی بمحمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المشرکین کما یرمی المجاهد بنفسه و أعوانه مجاهدیه .و باللّه التوفیق.

القسم الرابع منها:
اشاره

:وَ إِنَّمَا الدُّنْیَا مُنْتَهَی بَصَرِ الْأَعْمَی- لاَ یُبْصِرُ مِمَّا وَرَاءَهَا شَیْئاً- وَ الْبَصِیرُ یَنْفُذُهَا بَصَرُهُ- وَ یَعْلَمُ أَنَّ الدَّارَ وَرَاءَهَا- فَالْبَصِیرُ مِنْهَا شَاخِصٌ- وَ الْأَعْمَی إِلَیْهَا شَاخِصٌ- وَ الْبَصِیرُ مِنْهَا مُتَزَوِّدٌ- وَ الْأَعْمَی لَهَا مُتَزَوِّدٌ

اللغه

أقول: الشاخص: الذاهل و المسافر،و الشاخص أیضا الّذی یرفع بصره إلی الشیء و یمدّه إلیه .

ص:155


1- 1) 2-81.
و هذا الفصل مع قلّه ألفاظه یشتمل علی لطائف :
فالاولی:

استعاره أنّ الدنیا منتهی بصر الأعمی شیئا .و استعار لفظ الأعمی للجاهل کقوله تعالی «فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ وَ لکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ» (1)و وجه الاستعاره أنّ الجاهل لا یدرک بعین بصیرته الحقّ کما لا یدرک الأعمی من المبصرات ،و أشار بقوله: لا یبصر من ورائها شیئا إلی جهله بأحوال الموت و ما بعده من سعاده الآخره و شقاوتها.

فإن قلت:إنّه أثبت للأعمی العمی،و أثبت أنّه یبصر الدنیا و ذلک نوع مناقضه.

قلت:إنّه لمّا أراد بالأعمی أعمی البصیره و هو الجاهل استعاره لم یکن فی إثبات البصر الحسّی له و نظر الدنیا به مناقضه،و یحتمل أن یرید ببصره أیضا بصر بصیرته استعاره،و ظاهر أن منتهی بصر بصیره الجاهل التصرّف فی أحوال الدنیا و کیفیّه تحصیلها و التمتّع بها دون أن یفیده عبره لما ورائها من أحوال الآخره .

الثانیه:

استعاره بالکنایه قوله: و البصیر ینفذها بصره .استعار لفظ البصیر للعالم،و نفوذ بصره کنایه عن إدراکه ما وراء الدنیا من أحوال الآخره و علمه أنّها دار القرار .

الثالثه:

التجنیس التامّ-المطابقه قوله: فالبصیر منها شاخص :أی راحل مسافر قد جعلها طریقا له إلی الآخره ، و الأعمی إلیها شاخص :أی متطلّع إلیها بعین بصیرته و وهمه و إن کان أعمی عن مصالحه الحقیقیّه و عن آفاتها و طرقها المخوفه،و فی هذه الکلمه مع الّتی قبلها من أقسام البدیع التجنیس التامّ و المطابقه بین الأعمی و البصیر .

الرابعه:

قوله: و البصیر منها متزوّد :أی بالتقوی و الأعمال الصالحه فی سفره إلی اللّه تعالی ، و الأعمی لها متزوّد :أی متّخذ للذّاتها و قیناتها زادا له فی قطعها مدّه عمره قد جعل ذلک هو الزاد الحقیقیّ و الکمال الّذی ینبغی له و هی فی البدیع کالّتی قبلها.و باللّه التوفیق.

ص:156


1- 1) 22-45.
القسم الخامس منها
اشاره

:وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَیْسَ مِنْ شَیْءٍ- إِلاَّ وَ یَکَادُ صَاحِبُهُ یَشْبَعُ مِنْهُ- وَ یَمَلُّهُ إِلاَّ الْحَیَاهَ فَإِنَّهُ لاَ یَجِدُ فِی الْمَوْتِ رَاحَهً- وَ إِنَّمَا ذَلِکَ بِمَنْزِلَهِ الْحِکْمَهِ- الَّتِی هِیَ حَیَاهٌ لِلْقَلْبِ الْمَیِّتِ- وَ بَصَرٌ لِلْعَیْنِ الْعَمْیَاءِ- وَ سَمْعٌ لِلْأُذُنِ الصَّمَّاءِ- وَ رِیٌّ لِلظَّمْآنِ وَ فِیهَا الْغِنَی کُلُّهُ وَ السَّلاَمَهُ- کِتَابُ اللَّهِ تُبْصِرُونَ بِهِ- وَ تَنْطِقُونَ بِهِ وَ تَسْمَعُونَ بِهِ- وَ یَنْطِقُ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ- وَ یَشْهَدُ بَعْضُهُ عَلَی بَعْضٍ- وَ لاَ یَخْتَلِفُ فِی اللَّهِ- وَ لاَ یُخَالِفُ بِصَاحِبِهِ عَنِ اللَّهِ- قَدِ اصْطَلَحْتُمْ عَلَی الْغِلِّ فِیمَا بَیْنَکُمْ- وَ نَبَتَ الْمَرْعَی عَلَی دِمَنِکُمْ- وَ تَصَافَیْتُمْ عَلَی حُبِّ الْآمَالِ- وَ تَعَادَیْتُمْ فِی کَسْبِ الْأَمْوَالِ- لَقَدِ اسْتَهَامَ بِکُمُ الْخَبِیثُ وَ تَاهَ بِکُمُ الْغُرُورُ- «وَ اللّهُ الْمُسْتَعانُ» عَلَی نَفْسِی وَ أَنْفُسِکُمْ

اللغه

أقول: الدمن: ما تلبّد من آثار الناس و ما اسوّد و هو جمع دمنه :و الغلّ:

الغشّ و الحقد .

المعنی

و قد استثنی الحیاه ممّا یشبع منه و یملّ ثمّ علّل عدم ملال الحیاه بفقدان الراحه فی الموت.قال بعض الشارحین:إنّ فقدان الراحه فی الموت مخصوص بأهل الشقاوه فی الآخره فأمّا أولیاء اللّه و عباده الصالحون فلهم فی الموت الراحه الکبری کما أشار إلیه سیّد المرسلین صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:لیس للمؤمن راحه دون لقاء اللّه.و قال بعضهم:بل یحمل علی العموم مراعاه لظاهر الکلام و ذلک من وجهین:

أحدهما:أنّ بالموت یفوت متجر الآخره و ینقطع الاستعداد لکمال أشرف ممّا حصل علیه المیّت و إن کان ولیّا فلا جرم لا یجد الراحه الّتی تلحقه بما یفوته من ذلک الکمال.

ص:157

الثانی:أنّ النفوس البشریّه لمّا لم یکن معارفها ضروریّه و لم یتمکّن ما دامت فی هذه الأبدان من الاطّلاع علی ما بعد الموت من سعاده أو شقاوه فبالحریّ أن لا تجد لها راحه تتصوّرها فی الموت.قال:و ذلک لا ینافی الخبر:لیس للمؤمن راحه دون لقاء اللّه:أمّا علی الوجه الأوّل فلأنّ الراحه الحاصله من الکمال الفائت بالموت لا تحصل له و إن حصل علی راحه ما بحسب طاعته السابقه،و أمّا علی الثانی فلأنّ المؤمن لا یجد له ما دام فی الدنیا راحه فی الموت و ذلک لا ینافی أن تحصل له الراحه عند لقاء اللّه کما نقل أنّ الحسن علیه السّلام لمّا آن سفره إلی الآخره بکی فقال له أخوه الحسین علیه السّلام:ما لی أراک تکاد تجزع مع یقینک بأنّک تقدم حیث تقدم علی جدّک و أبیک.فقال:نعم یا أخی لا شکّ فی ذلک إلاّ أنّنی سالک مسلکا لا أسلکه من قبل.و أقول:إن کان مراده علیه السّلام بقوله:لا یجد فی الموت راحه:أی فی نفس الموت مع قطع النظر عن غیره من أحوال الآخره فالحقّ قول من عمّم فقدان الراحه فی حق الجمیع.إذ الموت من حیث هو موت لا راحه فیه لأحد من الناس کافّه،و إن کان مراده فقدان الراحه فی الموت و ما بعده فالحقّ التخصیص بأهل الشقاوه الدائمه.فإنّ شدّه محبّه الحیاه و نقصانها متفاوته بحسب تصوّر زیاده الراحه فی الآخره و نقصانها، و ذلک ظاهر عند اعتبار أهل الدنیا المقبلین علیها بالکلّیّه،و أهل الآخره المقبلین علیها بالکلّیّه،و من بینهم من طبقات السالکین .

و قوله: و إنّما ذلک.

أی الأمر الّذی هو أحقّ بأن لا یملّ و لا یشبع منه بمنزله الحکمه :أی ما کان بمنزله الحکمه،و الحکمه فی لسان الشریعه هی العلم النافع فی الآخره، و قد یطلق علی ما هو أعمّ من ذلک.ثمّ ذکر لها أوصافا:

الأوّل:أنّها حیاه للقلب المیّت،و قد مرّ أنّ القلب فی عرف العارفین هی النفس الإنسانیّه، استعاره و استعار للحکمه لفظ الحیاه ،و وجه المشابهه کون الحیاه بها وجود القلب و بقائه کما أنّ الحکمه بها بقاء الإنسان و سعادته فی الدارین،و کذلک استعار لفظ المیّت للقلب الجاهل باعتبار أنّه غیر مطّلع علی وجوه مصالحه و مفاسده

ص:158

فی الدارین غیر مهتد لانتفاع أو دفع تضرّر کالمیّت.

الثانی :استعار لفظ البصر للحکمه،و وصف العمیاء لعین الجاهل.ثمّ یجوز أن یکون لفظ العین أیضا استعاره فی بصیره الجاهل،و یجوز أن یکون المراد حقیقته، و وجه الاستعاره الاولی:أنّ بالحکمه یبصر الإنسان مقاصده و یهتدی وجوه مصالحه الدنیویّه و الاخرویّه کما یهتدی البصیر بعینه وجوه مسالکه و مقاصده،و وجه الثانیه:أنّ بصیره الجاهل لا تهتدی لتلک الوجوه کما لا تهتدی العین العمیاء إلی شیء، و وجه الثالثه:أنّ بصر الجاهل تابع لبصیرته فإقدامه و إحجامه و تصرّفاته المنسوبه إلی حسّ البصر و غیره تابعه لما یتصوّره،و لمّا کانت تلک التصرّفات غیر نافعه فی الأکثر بل قد یکون ضارّه لا جرم أشبهت عینه الباصره الّتی وقع بها سوء ذلک التصرف العین العمیاء فاستعیر لها لفظها و کذلک استعار لفظ السمع و لفظ الصّماء للاذن،و وجه الاستعارات ما سبق فإنّ المراد بالسمع إدراک البصیره.و الاذن یحتمل أن یراد بها البصیره استعاره،أو الاذن المحسوسه ،و کذلک استعار لفظ الرّی للحکمه،و لفظ الظمآن للجاهل،و وجه الاولی:أنّ الحکمه تملأ النفس و تجدها شفاء لها من داء الجهل کما یملأ الماء جوف الظمآن و ینقع غلّته و یشفی من ألم الظماء،و وجه الثانیه:أنّ الجاهل یلحقه ألم الجهل و یکون سببا لموته فی الآخره کما یلحق الظمآن ألم الظمأ .

الثالث:أنّ فیها الغنی کلّه و السلامه،و أراد بالغنی غنی النفس عن کلّ شیء و کمالها بها فإنّ غایه الحکمه الوصول إلی الحقّ سبحانه و الغرق فی بحار معرفته و فی ذلک غنی العارفین عن کلّ شیء،و أراد بالسلامه سلامه النفوس من عذاب الجهل.إذ ثبت فی اصول الحکمه أنّه السبب الأکبر فی الهلاک الاخرویّ .

قوله: کتاب اللّه.

خبر مبتدأ:إمّا خبر ثان لذلک،و ما کان بمنزله الحکمه خبر أوّل،أو لمبتدأ محذوف تقدیره و هو کتاب اللّه،و یحتمل أن یکون عطف بیان لما کان بمنزله الحکمه و ذکر له أوصافا:

ص:159

الأوّل:قوله: تبصرون به .إشاره إلی اشتمال الکتاب علی الحکمه،و وجه شبهه بها أنّ به إبصار الجاهلین لمقاصدهم الدنیویّه و الاخرویّه لما فیه من الحکمه.

الثانی:و کذلک ینطقون به.

الثالث:و یسمعون به .

الرابع:قوله: ینطق بعضه ببعض .أی یفسّر بعضه ببعض کالمبیّن المفسّر للمجمل،و المقیّد المبیّن للمطلق،و المخصّص المبیّن للعامّ .

الخامس: و یشهد بعضه علی بعض :أی یستشهد ببعضه علی أنّ المراد بعض آخر و هو قریب ممّا قبله .

السادس:قوله: و لا یختلف فی اللّه .أی لمّا کان مدار الکتاب علی بیان القواعد الکلّیّه الّتی بها یکون صلاح حال نوع الإنسان فی معاشه و معاده و کانت غایه ذلک الجذب إلی اللّه سبحانه و الوصول إلی جواره لم یکن فیه لفظ یختلف فی الدلاله علی هذه المقاصد بل کلّه متطابق الألفاظ علی مقصود واحد و هو الوصول إلی الحقّ -سبحانه-بصفه الطهاره عن نجاسات هذه الدار و إن تعدّدت الأسباب الموصله إلی ذلک المقصود .

السابع:قوله: و لا یخالف بصاحبه عن اللّه .أی لا یجوز بالمهتدین بأنواره فی سلوک سبیل اللّه عن الغایه الحقیقیّه و هو اللّه-سبحانه -.

استعاره و قوله: قد اصطلحتم.إلی آخره.

توبیخ للسامعین علی ارتکاب رذائل الأخلاق،و استعار لفظ الاصطلاح لسکوتهم عن إنکار بعضهم علی بعض ما یصدر عنه من المنکر کالغشّ و الحقد و الحسد،و اشتراکهم فی تلک الرذائل .

و قوله: و نبت المرعی علی دمنکم.

یضرب مثلا للمتصالحین فی الظاهر مع غلّ القلوب فیما بینهم،و وجه مطابقه المثل أنّ ذلک الصلح سریع الزوال لا أصل له کما یسرع جفاف النبات فی الدمن .

ص:160

و قوله: تصافیتم علی حبّ الآمال.

إشاره إلی وجه الصلح الّذی ذکره و لذلک اسقط حرف العطف هنا .

و قوله: و تعادیتم فی کسب الأموال.

إشاره إلی وجه الغلّ الّذی أشار إلیه:أمّا الأوّل:فلأنّ الجامع للناس فی الظاهر هو ما یؤمّل کلّ من صاحبه من الانتفاع به أو دفع شرّه فیما هو بصدده من المأمولات الدنیویّه و إن انطوی له علی غلّ کما هو المتعارف فی زماننا،و أمّا الثانی:فلأنّ الأحقاد و العداوات أغلب ما تکون علی مجاذبه أموال الدنیا و قیناتها .

و قوله: لقد استهام بکم الخبیث.

أی اشتدّ عشقه لکم و لازمکم،و أراد بالخبیث إبلیس،و ذلک تنبیه علی ما یظهر منهم من آثار وسوسته و ملازمتهم لما ینهون عنه،و کذلک قوله: و تاه بکم الغرور :أی استغفلکم فتهتم فی استغفاله لکم عن سواء سبیل اللّه،و الغرور هو الشیطان کما قال تعالی «وَ لا یَغُرَّنَّکُمْ بِاللّهِ الْغَرُورُ » (1).ثمّ ختم باستعانه اللّه تعالی له و لهم علی النفوس الأمّاره بالسوء:أمّا فی حقّه علیه السّلام ففی دوامها مقهوره لعقله،و أمّا فی حقّهم قهرها و قمعها.و باللّه التوفیق.

133-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

و قد شاوره عمر بن الخطاب

فی الخروج إلی غزو الروم بنفسه

وَ قَدْ تَوَکَّلَ اللَّهُ- لِأَهْلِ هَذَا الدِّینِ بِإِعْزَازِ الْحَوْزَهِ- وَ سَتْرِ الْعَوْرَهِ وَ الَّذِی نَصَرَهُمْ- وَ هُمْ قَلِیلٌ لاَ یَنْتَصِرُونَ- وَ مَنَعَهُمْ وَ هُمْ قَلِیلٌ لاَ یَمْتَنِعُونَ- حَیٌّ لاَ یَمُوتُ- إِنَّکَ مَتَی تَسِرْ إِلَی هَذَا الْعَدُوِّ بِنَفْسِکَ- فَتَلْقَهُمْ فَتُنْکَبْ- لاَ تَکُنْ لِلْمُسْلِمِینَ

ص:161


1- 1) 31-34.

کَانِفَهٌ دُونَ أَقْصَی بِلاَدِهِمْ- لَیْسَ بَعْدَکَ مَرْجِعٌ یَرْجِعُونَ إِلَیْهِ- فَابْعَثْ إِلَیْهِمْ رَجُلاً مِحْرَباً- وَ احْفِزْ مَعَهُ أَهْلَ الْبَلاَءِ وَ النَّصِیحَهِ- فَإِنْ أَظْهَرَ اللَّهُ فَذَاکَ مَا تُحِبُّ- وَ إِنْ تَکُنِ الْأُخْرَی- کُنْتَ رِدْءاً لِلنَّاسِ وَ مَثَابَهً لِلْمُسْلِمِینَ أقول:ذلک حین خرج قیصر الروم فی جماهیر أهلها إلی المسلمین،و انزوی خالد بن الولید فلازم بیته و صعب الأمر علی أبی عبیده بن الجرّاح.و شرحبیل بن حسنه و غیرهما من امراء سرایا الإسلام.

اللغه

و حوزه کلّ شیء: بیضته و جمعیّته .و کنفه: حفظه و آواه .و المحرب بکسر المیم: الرجل صاحب حروب .و حفز کذا: أی دفعه.و حفزه ضمّه إلی غیره .

و أظهر اللّه علی فلان: نصر علیه .و الرده: العون .و المثابه: المرجع.

المعنی

کنایه-استعاره و قوله: و قد توکّل اللّه.إلی قوله:لا یموت.

صدر لهذه النصیحه و الرأی،نبّه فیه علی وجوه التوکّل علی اللّه و الاستناد إلیه فی هذا الأمر،و خلاصتها أنّه ضمن إقامه هذا الدین و إعزاز حوزه أهله، و کنّی بالعوره عن هتک الستر فی النساء،و یحتمل أن یکون استعاره لما یظهر علیهم من الذلّ و القهر لو اصیبوا فضمن سبحانه ستر ذلک بإفاضه النصر علیهم،و هذا الحکم من قوله تعالی «وَعَدَ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ الَّذِی ارْتَضی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً » (1).

و قوله: و الّذی نصرهم.إلی آخر الصدر.

احتجاج فی هذه الخطابه یشبه أن یکون تمثیلا،و تلخیصه أنّ الّذی نصرهم حال قلّتهم حیّ لا یموت فهو ینصرهم حال کثرتهم.فأصل التمثیل هو حال قلّتهم و فرعه حال کثرتهم،و حکمه النصر و علّه ذلک الحکم هو حیاته الباقیه الّتی لا یعاقبها موت .

ص:162


1- 1) 24-54.

و قوله: إنّک متی تسر.إلی آخره.

نفس الرأی و خلاصه المشوره بعدم خروجه بنفسه،و وجه هذا الرأی تجویز النکبه و انقهاره عند ملاقات العدوّ مع أنّه یومئذ ظهر المسلمین الّذین یلجؤن إلیه.فلو انکسر لم تبق لهم کانفه قوام یحوطهم،و لا جمع یستندون إلیه .ثمّ بإخراج من یقوم مقامه من أهل النجده ممّن عرف بکثره الوقایع و الحروب فیکون علی بصیره فی أمر الحرب،و أن یضمّ إلیه أهل البلاء:أی المختبرون فی النصیحه و المجرّبون فی الوقائع .ثمّ استنتج من هذا الرأی أنّه إن نصر اللّه المسلمین فذاک الّذی تحبّ ،و إن تکن الاخری:أی الانکسار و عدم الانتصار کان للمسلمین ظهر یستندون إلیه و مأمن یأوون إلیه.

134-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قد وقعت مشاجره بینه و بین عثمان فقال المغیره ابن أخنس لعثمان:أنا أکفیکه.فقال أمیر المؤمنین علیه السّلام:

یَا ابْنَ اللَّعِینِ الْأَبْتَرِ- وَ الشَّجَرَهِ الَّتِی لاَ أَصْلَ لَهَا وَ لاَ فَرْعَ- أَنْتَ تَکْفِینِی- فَوَ اللَّهِ مَا أَعَزَّ اللَّهُ مَنْ أَنْتَ نَاصِرُهُ- وَ لاَ قَامَ مَنْ أَنْتَ مُنْهِضُهُ- اخْرُجْ عَنَّا أَبْعَدَ اللَّهُ نَوَاکَ ثُمَّ ابْلُغْ جَهْدَکَ- فَلاَ أَبْقَی اللَّهُ عَلَیْکَ إِنْ أَبْقَیْتَ أقول:هذه المشاجره کانت فی زمن ثوران الفتنه علی عثمان فی خلافته،و کان الناس یستسفرونه علیه السّلام إلیه.

اللغه

و الأبتر: کلّ أمر انقطع من الخیر أثره .و النوی: المقصد الّذی ینویه المسافر من قرب أو بعد .و النوی: لغه فی النأی:و هو البعد .

المعنی

استعاره بالکنایه و قد ذمّ المغیره بسقوط الأصل،و لعنه .و استعار لبیته لفظ الشجره ،و کنّی بنفی أصلها و فرعها عن سقوط بیته و دناءته و حقارته فی الناس .ثمّ استفهمه عمّا

ص:163

ادّعی من الکفایه له استفهاما علی سبیل الإنکار و الاستحقار له ،و أقسم أنّ اللّه لا یعزّ من هو ناصره،و إنّما یعزّ اللّه من نصره أولیاء اللّه و أهل عنایته،و من لم یعزّ اللّه لم یقم من نهضته کقوله تعالی «إِنْ یَنْصُرْکُمُ اللّهُ فَلا غالِبَ لَکُمْ وَ إِنْ یَخْذُلْکُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِی یَنْصُرُکُمْ مِنْ بَعْدِهِ » (1).ثمّ دعا علیه بإبعاد اللّه مقصده .

و قوله: أبلغ جهدک.

أی فی الأذی فلا أبقی اللّه علیک إن أبقیت،أی لارعاک و لا رحمک إن راعیتنی.

یقال:أبقیت علی فلان إذا راعیته و رحمیته.

135-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لَمْ تَکُنْ بَیْعَتُکُمْ إِیَّایَ فَلْتَهً- وَ لَیْسَ أَمْرِی وَ أَمْرُکُمْ وَاحِداً- إِنِّی أُرِیدُکُمْ لِلَّهِ وَ أَنْتُمْ تُرِیدُونَنِی لِأَنْفُسِکُمْ- أَیُّهَا النَّاسُ أَعِینُونِی عَلَی أَنْفُسِکُمْ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَأُنْصِفَنَّ الْمَظْلُومَ مِنْ ظَالِمِهِ وَ لَأَقُودَنَّ الظَّالِمَ بِخِزَامَتِهِ- حَتَّی أُورِدَهُ مَنْهَلَ الْحَقِّ وَ إِنْ کَانَ کَارِهاً

اللغه

أقول: الفلته: الأمر یقع بغیر تدبّر و لا رویّه .و الحزامه: الحلقه من الشعر یجعل فی أنف البعیر .

المعنی

و مفهوم قوله: لم تکن بیعتکم إیّای فلته .أنّها لمّا کانت عن تدبّر و اجتماع رأی منکم لم یکن لأحدکم بعدها أن یخالف أو یندم علیها،و فیه تعریض ببیعه أبی بکر حیث قال عمر فیها:کانت بیعه أبی بکر فلته وقی اللّه شرّها .

و قوله: و لیس أمری و أمرکم واحدا.

إشاره إلی الاختلاف بین حرکاته و مقاصدهم .ثمّ بیّن الفرق بقوله: إنّی اریدکم للّه :أی إنّما ارید طاعتکم لإقامه دین اللّه،و إقامه حدوده، و أنتم تریدوننی

ص:164


1- 1) 3-154.

لأنفسکم :أی لحظوظ أنفسکم من العطاء و التقریب و سایر منافع الدنیا .ثمّ لمّا وبّخهم بذلک أیّه بهم،و طلب منهم الإعانه علی أنفسهم:أی بالطاعه له و امتثال أوامره . استعاره مرشحه فأقسم لینصفنّ المظلوم و لیقودنّ الظالم بخزامته ، استعاره و کذلک استعار لفظ المنهل للحقّ.و وجه الاستعار کونه موردا یشفی به ألم المظلوم کما یشفی به ألم العطشان.

و باللّه التوفیق.

136-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی معنی طلحه و الزبیر

القسم الأول
اشاره

وَ اللَّهِ مَا أَنْکَرُوا عَلَیَّ مُنْکَراً- وَ لاَ جَعَلُوا بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ نِصْفاً- وَ إِنَّهُمْ لَیَطْلُبُونَ حَقّاً هُمْ تَرَکُوهُ وَ دَماً هُمْ سَفَکُوهُ- فَإِنْ کُنْتُ شَرِیکَهُمْ فِیهِ فَإِنَّ لَهُمْ نَصِیبَهُمْ مِنْهُ- وَ إِنْ کَانُوا وَلُوهُ دُونِی فَمَا الطَّلِبَهُ إِلاَّ قِبَلَهُمْ- وَ إِنَّ أَوَّلَ عَدْلِهِمْ لَلْحُکْمُ عَلَی أَنْفُسِهِمْ- وَ إِنَّ مَعِی لَبَصِیرَتِی مَا لَبَسْتُ وَ لاَ لُبِسَ عَلَیَّ- وَ إِنَّهَا لَلْفِئَهُ الْبَاغِیَهُ فِیهَا الْحَمَأُ وَ الْحُمَّهُ- وَ الشُّبْهَهُ الْمُغْدِفَهُ وَ إِنَّ الْأَمْرَ لَوَاضِحٌ- وَ قَدْ زَاحَ الْبَاطِلُ عَنْ نِصَابِهِ- وَ انْقَطَعَ لِسَانُهُ عَنْ شَغْبِهِ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ- لاَ یَصْدُرُونَ عَنْهُ بِرِیٍّ- وَ لاَ یَعُبُّونَ بَعْدَهُ فِی حَسْیٍ

اللغه

أقول: النصف: النصفه .و الطلبه بکسر اللام: المطلوب .و الحمأ: الطین الأسود المنتن کما قال تعالی «مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ» (1)و یروی الحما بألف مقصوره.

و الحمه بضمّ الحاء و تخفیف المیم و فتحها: اسم العقرب .و المغدفه بالدال و الفاء :

ص:165


1- 1) 15-26.

المظلمه.یقال:أغدف اللیل إذا اشتدّ ظلامه،و روی:المغدفه بفتح الدال:الخفیّه.

و أصله أنّ المرأه تغدف وجهها بالقناع .و زاح الباطل: انحرف .و نصابه: أصله و مقرّه .و لافرطنّ: لأملأنّ .و الشغب بالتسکین: المشاغبه و تهییج الشرّ .

و الماتح بنقطتین من فوق: المستقی،و بنقطتین من تحت:الّذی یملأ الدلو فی البئر .

و العبّ: الشرب .و الحسی بکسر الحاء و سکون السین: الماء الّذی یشربه الرمل فینتهی إلی أرض صلبه تحفظه ثمّ یحفر عنه فیستخرج .

المعنی

و اعلم أنّ قوله: و اللّه .إلی قوله: و لا لبس علیّ .قد تقدّم تفسیره فی قوله:

ألا و إنّ الشیطان قد ذمّر حزبه.و فی فصل قبله بروایه اخری فلا حاجه إلی إعادته . استعاره و أمّا قوله: و إنّها للفئه الباغیه فیها الحمأ و الحمه .فقال بعض الشارحین:

فی تعریف الفئه بالألف و اللام تنبیه علی أنّه کان عنده علم من الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه ستبغی علیه فئه من غیر تعیین لها.فلمّا خرجت هذه الفئه علمها بإماراتها،و قد سبق أیضا تفسیر الحمأ و الحمه علی بعض الروایات،و أمّا علی هذه الروایه فاستعاره للغلّ و الفساد الّذی کان فی صدور هذه الفئه،و وجه الاستعاره استلزامه لتکدیر الإسلام و إثاره الفتنه بین المسلمین کما تکدّر الحمأ الماء و تخبثه،و استلزامه للأذی و القتل کما یستلزم ذلک سمّ العقرب،و أشار بالشبهه المغدفه إلی شبهتهم فی الطلب بدم عثمان،و استعار لها وصف الظلمه لعدم اهتداء أکثر الخلق فیها حتّی قتلوا بسببها کما لا یهتدی فی اللیل المظلم استعاره مرشحه و قوله: و إنّ الأمر لواضح.إلی قوله:شغبه.

نفی لتلک الشبهه عن نفسه و ولایته،و أنّ الحقّ واضح فی حاله لا أصل للباطل فیه و لا لسان یشغب به،و لفظه اللسان استعاره،و الشغب ترشیح لها .و باقی الفصل قد تقدّم تفسیره أیضا فی الفصل المذکور.

القسم الثانی منه
اشاره

فَأَقْبَلْتُمْ إِلَیَّ إِقْبَالَ الْعُوذِ الْمَطَافِیلِ عَلَی أَوْلاَدِهَا- تَقُولُونَ الْبَیْعَهَ الْبَیْعَهَ- قَبَضْتُ کَفِّی فَبَسَطْتُمُوهَا- وَ نَازَعْتُکُمْ یَدِی فَجَاذَبْتُمُوهَا- اللَّهُمَّ إِنَّهُمَا

ص:166

قَطَعَانِی وَ ظَلَمَانِی- وَ نَکَثَا بَیْعَتِی وَ أَلَّبَا النَّاسَ عَلَیَّ- فَاحْلُلْ مَا عَقَدَا وَ لاَ تُحْکِمْ لَهُمَا مَا أَبْرَمَا- وَ أَرِهِمَا الْمَسَاءَهَ فِیمَا أَمَّلاَ وَ عَمِلاَ- وَ لَقَدِ اسْتَثَبْتُهُمَا قَبْلَ الْقِتَالِ- وَ اسْتَأْنَیْتُ بِهِمَا أَمَامَ الْوِقَاعِ- فَغَمَطَا النِّعْمَهَ وَ رَدَّا الْعَافِیَهَ

اللغه

أقول: العوذ: جمع عوذه و هی الناقه المسنّه .و المطافیل: جمع مطفل بضم المیم و هی قریبه العهد بالنتاج .و التألیب: التحریص .و أبرمت الأمر: أحکمته .

و استثبتّهما بالثاء المعجمه بثلاث نقط: طلبت رجوعهما،و یروی بالتاء من التوبه .

و استأنیت: انتظرت .

المعنی

و هذا الفصل احتجاج علی طلحه و الزبیر و من تابعهما علی نکث بیعته .

تشبیه فقوله: فأقبلتم.إلی قوله:فجاذ بتموها.

یجری مجری صغری قیاس ضمیر من الشکل الأوّل،و تلخیصها أنّکم اجتهدتم علیّ فی طلب البیعه حتّی بایعتکم و أخذت عهودکم.و تقدیر الکبری و کلّ من اجتهد اجتهادکم إلی تلک الغایه فیجب علیه الوفاء بعهده.و الصغری مسلّمه منهم.و برهان الکبری الکتاب «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ» (1)و «أَوْفُوا بِعَهْدِ اللّهِ إِذا عاهَدْتُمْ» (2)الآیه،و قد شبّه إقبالهم علیه طالبین للبیعه بإقبال مسنّات النوق علی أطفالها،و وجه التشبیه شدّه الإقبال و الحرص علی مبایعته، و خصّ المسنّات لأنّها أقوی حنّه علی أولادها ،و نصب البیعه علی الإغراء،و فائده التکریر فی الإغراء تأکید الأمر الدالّ علی شدّه الاهتمام بالمأمور به.و قال بعض الشارحین:فایده التکرار دلاله المنصوب الأوّل علی تخصیص الأمر الأوّل بالحال،و دلاله الثانی علی تخصیص الأمر الثانی بالمستقبل:أی خذ البیعه فی الحال و خذها للاستقبال.قال:و کذلک قوله:اللّه اللّه:أی أتّقوا اللّه فی الحال و اتّقوه فی الاستقبال.

و أقول:إنّ ذلک غیر مستفاد من اللفظ بإحدی الدلالات .

ص:167


1- 1) 5-1.
2- 2) 16-93.

و قوله: اللّهم إلی قوله: علیّ.

شکایه إلی اللّه منهم فی امور ثلاثه:قطع رحمه و ظلمهما له بمطالبتهما له بغیر حقّ لهما عنده.ثمّ نکث بیعته.ثمّ جمع الناس علی قتاله .

و قوله: فاحلل.

دعاء علیهما بأمور ثلاثه:أن یحلّ ما عقدا من العزوم الفاسده الّتی فیها هلاک المسلمین ،و أن لا یحکم ما أبرماه من الإغراء فی حربه ،و أن یریهما المسئاه فی آمالهما و أعمالهما:أی عکس أغراضهما فیهما.و استجابه دعاءه ظاهره بقتلهما.

و قوله : و لقد استثبتّهما.إلی قوله:الوقاع.

إظهار لعذره مع الناس فی حقّهما قبل وقاع الحرب بتأنّیه فیه فی حقّهما، و استعطافه لهما فی الرجوع إلی الحقّ و استتابته لهما من ذنبهما فی نکث البیعه.

و قوله: فغمطا.إلی آخره.

بیان لجوابهم عن إعذاره إلیهم و هو مقابلتهم نعمه اللّه:أی قسمهما من الفیء بالاحتقار لها و النظر علیها.إذ کان أحد الأسباب الباعثه لهما علی منافرته هو التسویه بینهم و بین غیرهم فی العطاء،و کذلک مقابلتهم للسلامه و العافیه من بلاء الحرب و الشقاق و هلاک الدین و النفس فی عاقبه فعلهما بردّهما لهما و الإصرار علی الحرب و المنابذه من غیر نظر فی عاقبه أمرها.و باللّه التوفیق.

137-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی ذکر الملاحم

القسم الأول

یَعْطِفُ الْهَوَی عَلَی الْهُدَی- إِذَا عَطَفُوا الْهُدَی عَلَی الْهَوَی- وَ یَعْطِفُ الرَّأْیَ عَلَی؟الْقُرْآنِ؟- إِذَا عَطَفُوا؟الْقُرْآنَ؟ عَلَی الرَّأْیِ أقول:الإشاره فی هذا الفصل إلی وصف الإمام المنتظر فی آخر الزمان الموعود به فی الخبر و الأثر .

ص:168

فقوله: یعطف الهوی علی الهدی أی یردّ النفوس الحایره عن سبیل اللّه المتّبعه لظلمات أهوائها عن طرقها الفاسده و مذاهبها المختلفه إلی سلوک سبیله و اتّباع أنوار هداه،و ذلک إذا ارتدّت تلک النفوس عن اتّباع أنوار هدی اللّه فی سبیله الواضح إلی اتّباع أهوائها فی آخر الزمان،و حین ضعفت الشریعه و زعمت أنّ الحقّ و الهدی هو ذلک .

و کذلک قوله: و یعطف الرأی علی القرآن إذا عطفوا القرآن علی الرأی :أی یردّ علی کلّ رأی رآه غیره إلی القرآن فیحملهم علی ما وافقه منها دون ما خالفه،و ذلک إذا تأوّل الناس القرآن و حملوه علی آرائهم و ردّوه إلی أهوائهم کما علیه أهل المذاهب المتفرّقه من فرق الإسلام کلّ علی ما خیل إلیه،و کلّ یزعم أنّ الحقّ الّذی یشهد به القرآن هو ما رآه و أنّه لا حقّ وراه سواه.و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منها:
اشاره

حَتَّی تَقُومَ الْحَرْبُ بِکُمْ عَلَی سَاقٍ بَادِیاً نَوَاجِذُهَا- مَمْلُوءَهً أَخْلاَفُهَا حُلْواً رَضَاعُهَا عَلْقَماً عَاقِبَتُهَا- أَلاَ وَ فِی غَدٍ وَ سَیَأْتِی غَدٌ بِمَا لاَ تَعْرِفُونَ- یَأْخُذُ الْوَالِی مِنْ غَیْرِهَا عُمَّالَهَا عَلَی مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا- وَ تُخْرِجُ لَهُ الْأَرْضُ أَفَالِیذَ کَبِدِهَا- وَ تُلْقِی إِلَیْهِ سِلْماً مَقَالِیدَهَا- فَیُرِیکُمْ کَیْفَ عَدْلُ السِّیرَهِ- وَ یُحْیِی مَیِّتَ الْکِتَابِ وَ السُّنَّهِ

اللغه

أقول: أخلاف الناقه . حلمات ضرعها .و أفالیذ: جمع الجمع لفلذه،و هی القطعه من الکبد و جمعها فلذ .

المعنی

کنایه فقوله: حتّی تقوم الحرب بکم علی ساق.إلی قوله:عاقبتها.

کأنّه غایه لتخاذلهم عن طاعته فی أمر الحرب و لقاء العدوّ.کأنّه یقول:

إنّکم لا تزالون متخاذلین متقاعدین حتّی یشتدّ العدوّ و یقوم بکم الحرب علی ساق.و قیامها علی الساق کنایه عن بلوغها الغایه فی الشدّه،و بدوّ نواجدها

ص:169

کنایه عمّا یستلزمه من الشدّه و الأذی،و هو من أوصاف الأسد عند غضبه.لأنّه حاول أن یستعیر لها لفظ الأسد فأتی بوصفه.

و قال بعض الشارحین:بدوّ النواجد فی الضحک:أی تبلغ بکم الحرب الغایه کما أنّ غایه الضحک أن تبدو النواجد.فهی أقصی الأضراس.فکنّی بذلک عن إقبالها.

قلت:هذا و إن کان محتملا إلاّ أنّ الحرب مظنّه إقبال الغضب لا إقبال الضحک.فکان الأوّل أنسب.

و کذلک قوله : مملوّه أخلافها .استعاره لوصف الناقه لحال استعداد الحرب و استکمالها عدّتها و رجالها کاستکمال ضرع الناقه اللبن.

استعاره بالکنایه و قوله : حلوا رضاعها.

استعاره لوصف المرضع لها،و کنّی بحلاوه رضاعها عن إقبال أهل النجده فی أوّل الحرب علیها.فکلّ منهم یحبّ أن یناجز قرنه و یستحلی مغالبته کما یستحلی الراضع لبن امّه،و کذلک استعار لفظ العلقم لعاقبتها،و وجه الاستعاره المشابهه بین المرارتین الحسیّه و العقلیّه ،و المنصوبات الأربعه:بادیا،و مملوّه،و حلوا، و علقما.أحوال.و المرفوعات بعد کلّ منها فاعله،و إنّما ارتفع عاقبتها عن علقما مع أنّه اسم صریح لقیامه مقام اسم الفاعل کأنّه قال:مریره عاقبتها.

و قوله : ألا و فی غد .إخبار عن بعض الامور الّتی ستکون.

و قوله: و سیأتی غد بما لا تعرفون.

المراد به تعظیم شأن الموعود بمجیئه.و بیان لفضیلته علیه السّلام بعلم ما جهلوه.

و هو جمله اعتراضیّه کقوله تعالی «فَلا أُقْسِمُ بِمَواقِعِ النُّجُومِ وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِیمٌ إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَرِیمٌ» (1)فقوله:و إنّه لقسم.اعتراض.

و قوله : یأخذ الوالی من غیرها عمّالها.

یشبه أن یکون قد سبقه ذکر طائفه من الناس ذات ملک و إمره فأخبر علیه السّلام

ص:170


1- 1) 56-75.

أنّ الوالی من غیر تلک الطائفه-یؤمی به إلی الإمام المنتظر-یأخذ عمّالها علی مساوی أعمالها:أی یؤاخذهم بذنوبهم.

استعاره مرشحه-مجاز و قوله : و تخرج الأرض أفالیذ کبدها.

استعار لفظ الکبد لما فی الأرض من الکنوز و الخزائن،و وجهها مشابهه الکنوز للکبد فی العزّه و الخفاء،و رشّح بذکر الأفالیذ.و قد ورد ذلک فی الخبر المرقوع،و من لفظه:و قادت له الأرض أفلاذ کبدها.و فسّر بعضهم قوله تعالی «وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها» بذلک.فأمّا کیفیّه ذلک الإخراج:فقال بعض المحقّقین:

هو إشاره إلی أنّ جمیع ملوک الأرض تسلّم إلیه مقالید ممالکها طوعا و کرها و تحمل إلیه الکنوز و الذخائر،و أسند الإخراج إلی الأرض مجازا لأنّ المخرج أهلها .و استبعد أن یکون الأرض بنفسها هی المخرجه لکنوزها.و لأهل الظاهر أن یقولوا إنّ المخرج یکون هو اللّه تعالی،و یکون ذلک من معجزات الإمام و لا مانع.

مجاز-کنایه و قوله : و تلقی إلیه سلما مقالیدها.

أسند أیضا لفظ الإلقاء إلی الأرض مجازا لأنّ الملقی للمقالید مسالما هو أهل الأرض،و کنّی بذلک عن طاعتهم و انقیادهم أجمعین لأوامره و تحت حکمه، و سلما مصدر سدّ مسدّ الحال. استعاره ثمّ أخبر أنّه سیریهم عدل سیرته،و أنّه یحیی میّت الکتاب و السنّه .و لفظ المیّت استعاره لما ترک منهما فانقطع أثره و الانتفاع به کما ینقطع أثر المیّت.

فإنّ قلت:قوله:و یریکم.یدلّ علی أنّ المخاطبین یدرکون المخبر عنه و یرون عدله مع أنّکم قلتم أنّه یکون فی آخر الزمان فکیف وجه ذلک.

قلت:خطاب الحاضرین من الامّه کالعامّ لکلّ الامّه،و ذلک کسائر خطابات القرآن الکریم مع الموجودین فی عصر الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فإنّه یتناول الموجودین إلی یوم القیامه ثمّ یخرج المخاطبون بدلیل العاده.إذ من عادتهم أن لا تمتدّ أعمارهم إلی وقت ظهوره فبقی الموجودون فی زمانه.و باللّه التوفیق.

ص:171

القسم الثالث منها:
اشاره

کَأَنِّی بِهِ قَدْ نَعَقَ؟بِالشَّامِ؟- وَ فَحَصَ بِرَایَاتِهِ فِی ضَوَاحِی؟کُوفَانَ؟- فَعَطَفَ عَلَیْهَا عَطْفَ الضَّرُوسِ- وَ فَرَشَ الْأَرْضَ بِالرُّءُوسِ- قَدْ فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ وَ ثَقُلَتْ فِی الْأَرْضِ وَطْأَتُهُ بَعِیدَ الْجَوْلَهِ عَظِیمَ الصَّوْلَهِ- وَ اللَّهِ لَیُشَرِّدَنَّکُمْ فِی أَطْرَافِ الْأَرْضِ- حَتَّی لاَ یَبْقَی مِنْکُمْ إِلاَّ قَلِیلٌ کَالْکُحْلِ فِی الْعَیْنِ- فَلاَ تَزَالُونَ کَذَلِکَ- حَتَّی تَئُوبَ إِلَی الْعَرَبِ عَوَازِبُ أَحْلاَمِهَا- فَالْزَمُوا السُّنَنَ الْقَائِمَهَ وَ الْآثَارَ الْبَیِّنَهَ- وَ الْعَهْدَ الْقَرِیبَ الَّذِی عَلَیْهِ بَاقِی النُّبُوَّهِ- وَ اعْلَمُوا أَنَّ الشَّیْطَانَ- إِنَّمَا یُسَنِّی لَکُمْ طُرُقَهُ لِتَتَّبِعُوا عَقِبَهُ

اللغه

أقول: نعق الغراب و نعق الراعی بغنمه بالعین و الغین: صاح .و فحص المطر التراب : قلّبه ،و الفحص: البحث .و کوفان: اسم للکوفه .و ضواحیها: نواحیها البارزه .و الضروس: الناقه السیّئه الخلق تعضّ حالبها .و فغرت فاغرته: انفتح فوه.

و أکّد الفعل بذکر الفاعل من لفظه .و یسنّی: یسهّل .و العقب بکسر القاف:

مؤخّر القدم .

المعنی
اشاره

و قد أخبر فی هذا الفصل أنّه سیظهر رجل بهذه الصفات.قال بعض الشارحین:

هو عبد الملک بن مروان،و ذلک لأنّه ظهر بالشام حین جعله أبوه الخلیفه من بعده و سار لقتال مصعب بن الزبیر إلی الکوفه بعد أن قتل مصعب المختار بن أبی عبیده الثقفیّ فالتقوا بأرض مسکن-بکسر الکاف-من نواحی الکوفه.ثمّ قتل مصعبا و دخل الکوفه فبایعه أهلها و بعث الحجّاج بن یوسف إلی عبد اللّه بن الزبیر بمکّه فقتله و هدم الکعبه،و ذلک سنه ثلاث و سبعین من الهجره،و قتل خلقا عظیما من العرب فی وقایع عبد الرحمن بن الأشعث،و رمی الناس بالحجّاج بن یوسف،

و فی الفصل

لطایف:

ص:172

الاولی:

مجاز أطلق لفظ النعیق لظهور أوامره و دعوته بالشام مجازا ، استعاره و کذلک استعار لفظ الفحص لقلبه أهل الکوفه بعضهم علی بعض و نقصه لحالاتهم الّتی کانوا علیها . تشبیه ثمّ شبّه عطفه و حمله علیها بعطف الناقه الضروس ،و وجه التشبیه شدّه الغضب و الحنق و الأذی الحاصل منها .

الثانیه:

کنایه فرشه الأرض بالرءوس کنایه عن کثره قتله فیها،و ذلک ممّا یشهد به التواریخ . استعاره بالکنایه و فغر :فیه استعاره ببعض أوصاف السبع الضاری کنّی به عن شدّه إقدامه علی القتل و إقباله علی الناس بشدّه الغضب و الأذی ، کنایه و کذلک ثقل وطأته فی الأرض کنایه عن شدّه بأسه و تمکّنه فی الأرض .

الثالثه:

کنایه بعد جولته کنایه عن اتّساع ملکه و جولان خیله و رجله فی البلاد البعیده،و بعید و عظیم حالان،و من روی بالرفع فهما خبرا مبتدأ محذوف .

الرابعه:

لمّا فرغ من صفاته العامّه بیّن لهم ما سیفعله معهم من التشرید و الطرد فی أطراف البلاد،و أکّد ذلک بالقسم البارّ،و ذلک إشاره إلی ما فعله عبد الملک و من ولی الأمر من ولده فی باقی الصحابه و التابعین،و أحوالهم معهم فی الانتقاض و الاحتقار و الطرد و القتل ظاهره، تشبیه و شبّه البقیّه منهم بالغبار الّذی یکون فی العین من الکحل ،و وجه التشبیه الاشتراک فی القلّه .

الخامسه:

أخبر أنّهم لا یزالون کذلک:أی بالحال الموصوفه مع عبد الملک و من بعده من أولاده حتّی تعود إلی العرب عوازب أحلامها:أی ما کان ذهب من عقولها العملیّه فی نظام أحوالهم،و العرب هم بنو العبّاس و من معهم من العرب أیّام ظهور الدوله کقحطبه بن شبیب الطائیّ و ابنیه حمید و الحسن،و کبنی زریق أبی طاهر بن الحسین و إسحاق بن إبراهیم المصعبیّ و من فی عدادهم من خزاعه و غیرهم من العرب من شیعه بنی العبّاس.و قیل:إنّ أبا مسلم أصله عربیّ.و کلّ هؤلاء کانوا مستضعفین مقهورین مقمورین فی دوله بنی أمیّه لهم ینهض منهم ناهض إلی أن أفاء اللّه تعالی علیهم ما کان عزب عنهم من حمیّاتهم فغاروا للدین و للمسلمین من جور بنی مروان و أقاموا الأمر و أزالوا تلک الدوله.

ص:173

فإن قلت:إنّ قوله:تؤوب.یدلّ علی أنّ انقطاع تلک الدوله بظهور العرب و عود عوازب أحلامها،و عبد الملک مات و قامت بنوه بعده بالدوله،و لم یزل الملک عنه بظهور العرب فأین فایده الغایه؟ قلت:إنّ تلک الغایه لیست غایه لدوله عبد الملک بل غایه من کونهم لا یزالون مشرّدین فی البلاد،و ذلک الانقهار و إن کان أصله من عبد الملک إلاّ أنّه استمرّ فی زمن أولاده إلی حین انقضاء دولتهم فکانت غایته ما ذکر،و قال بعض الشارحین فی الجواب:إنّ ملک أولاده ملکه و ما زال الملک عن بنی مروان حتّی آبت إلی العرب عوازب أحلامها.و هذا جواب من لم یتدبّر کلامه علیه السّلام،و لم یتتبّع ألفاظ الفصل حتّی یعلم أنّ هذه الغایه لأیّ شیء منه فیلحقها به .ثمّ أمرهم بلزوم سنن اللّه و رسوله القائمه فیهم من بعده و آثاره البیّنه فیهم و عهده القریب بینهم و بینه.و وجّه علیهم ذلک الأمر فی الحال و عند نزول تلک الشدائد بهم:أی إذا نزل بکم منه ما وصف فلتکن وظیفتکم لزوم ما ذکرت .ثمّ نبّههم علی ما فی سهوله المعاصی و فی تسهیل نفوسهم الأمّاره بالسوء علیهم طرق المحارم من المحذور و هو أن تنقاد لها النفوس العاقله فتضلّها عن سبیل اللّه و یقودها الضلال إلی الهلاک الاخرویّ.و باللّه التوفیق.

138-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی وقت الشوری

لَنْ یُسْرِعَ أَحَدٌ قَبْلِی إِلَی دَعْوَهِ حَقٍّ- وَ صِلَهِ رَحِمٍ وَ عَائِدَهِ کَرَمٍ- فَاسْمَعُوا قَوْلِی وَ عُوا مَنْطِقِی- عَسَی أَنْ تَرَوْا هَذَا الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِ هَذَا الْیَوْمِ- تُنْتَضَی فِیهِ السُّیُوفُ وَ تُخَانُ فِیهِ الْعُهُودُ- حَتَّی یَکُونَ بَعْضُکُمْ أَئِمَّهً لِأَهْلِ الضَّلاَلَهِ- وَ شِیعَهً لِأَهْلِ الْجَهَالَهِ

المعنی

أقول:هذا من جمله کلام قاله علیه السّلام لأهل الشوری،و قد ذکرنا طرفا من أخبارها .

ص:174

فقوله: لن یسرع أحد.إلی قوله:و عائده کرم.

تقریر لفضیلته لیسمع قوله،و لذلک قال بعده:فسمعوا قولی و عوا منطقی، و ذکر فضائل ثلاثا:الدعوه إلی الحقّ الّذی لن یسارعه أحد إلیها إلاّ سرعه.و هی ثمره العداله،و صله الرحم،و عائده الکرم.و هما فضیلتان تحت ملکه العفّه.و الّذی أمرهم بسماعه هو التنبیه علی عاقبه أمر الخلافه،و ما یقع فیها من الهرج و المرج بعدهم بناء علی ما حضر من الخبط و الاختلاط فیها فکأنّه یقول:إذا کان حال هذا الأمر هذه الحال من الخبط و مجاذبه من لا یستحقّه[لمن یستحقّه خ]و التغلّب فیه علی أهله فعسی أن ترونه بعد هذا الیوم بحال یختصم الناس فیه بالسیوف و تخان فیه العهود،و هو إشاره إلی ما علمه من حال البغاه و الخوارج علیه و الناکثین لعهد بیعته .

فقوله: حتّی یکون بعضهم أئمّه لأهل الضلاله و شیعه لأهل الجهاله .غایه للتغالب علی هذا الأمر،و أشار بالأئمّه إلی طلحه و الزبیر،و بأهل الضلاله إلی أتباعهم،و بأهل الجهاله إلی معاویه و رؤساء الخوارج و سائر امراء بنی امیّه،و بشیعه أهل الجهاله إلی أتباعهم.و باللّه التوفیق.

139-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی النهی عن غیبه الناس

وَ إِنَّمَا یَنْبَغِی لِأَهْلِ الْعِصْمَهِ وَ الْمَصْنُوعِ إِلَیْهِمْ فِی السَّلاَمَهِ- أَنْ یَرْحَمُوا أَهْلَ الذُّنُوبِ وَ الْمَعْصِیَهِ- وَ یَکُونَ الشُّکْرُ هُوَ الْغَالِبَ عَلَیْهِمْ- وَ الْحَاجِزَ لَهُمْ عَنْهُمْ- فَکَیْفَ بِالْعَائِبِ الَّذِی عَابَ أَخَاهُ وَ عَیَّرَهُ بِبَلْوَاهُ- أَ مَا ذَکَرَ مَوْضِعَ سَتْرِ اللَّهِ عَلَیْهِ مِنْ ذُنُوبِهِ- مِمَّا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِی عَابَهُ بِهِ- وَ کَیْفَ یَذُمُّهُ بِذَنْبٍ قَدْ رَکِبَ مِثْلَهُ- فَإِنْ لَمْ یَکُنْ رَکِبَ ذَلِکَ الذَّنْبَ بِعَیْنِهِ- فَقَدْ عَصَی

ص:175

اللَّهَ فِیمَا سِوَاهُ مِمَّا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهُ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَئِنْ لَمْ یَکُنْ عَصَاهُ فِی الْکَبِیرِ- وَ عَصَاهُ فِی الصَّغِیرِ لَجُرْأَتُهُ عَلَی عَیْبِ النَّاسِ أَکْبَرُ- یَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ تَعْجَلْ فِی عَیْبِ أَحَدٍ بِذَنْبِهِ- فَلَعَلَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ وَ لاَ تَأْمَنْ عَلَی نَفْسِکَ صَغِیرَ مَعْصِیَهٍ- فَلَعَلَّکَ مُعَذَّبٌ عَلَیْهِ- فَلْیَکْفُفْ مَنْ عَلِمَ مِنْکُمْ عَیْبَ غَیْرِهِ لِمَا یَعْلَمُ مِنْ عَیْبِ نَفْسِهِ- وَ لْیَکُنِ الشُّکْرُ شَاغِلاً لَهُ عَلَی مُعَافَاتِهِ مِمَّا ابْتُلِیَ بِهِ غَیْرُهُ

المعنی

أقول:أهل العصمه هم الّذین أعانهم اللّه سبحانه علی قهر نفوسهم الأمّاره بالسوء حتّی صارت أسیره فی أیدی نفوسهم العاقله فحصلوا من ذلک علی ملکه ترک الذنوب و الانزجار عن ولوج أبواب المحارم،و اولئک هم الّذین اصطنع اللّه إلیهم السلامه من الانحراف عن سبیله و الوقوع فی مهاوی الهلاک.فنبّههم أوّلا علی ما ینبغی لهم و هو أن یرحموا أهل الذنوب.و حصول تلک الرحمه منهم باعتبارهم حال العصاه و وقوعهم فی مهاوی الهلاک.و من عاده عباد اللّه الرحمه لمن یرونه فی مهلکه بإنقاذه و إعانته علی الخروج منها،و أن یکون الشکر هو الغالب علیهم و الحاجز لهم،و ذلک باعتبارهم عند مشاهده أهل المعاصی لما أنعم اللّه به علیهم من إعانته لهم علی قهر شیاطینهم الّتی هی موادّ الذنوب .

و قوله:فکیف بالغایب.

شروع فی تنبیه من هو دون أهل العصمه ممّن یرتکب کبیره أو صغیره علی ما ینبغی له من ترک الغیبه فکأنّه قال:فهذا هو ما ینبغی لأهل العصمه فکیف یلیق بغیرهم ممّن یعیب أخاه و یعیّره ببلواه بل ینبغی لمثله أن یترک الغیبه و یشکر اللّه بالطریق الأولی.و ذلک باعتبار ستر اللّه علیه من ذنوبه ما هو أعظم ممّا عیّر أخاه به.

و تلک نعمه اللّه یجب شکره علیها ،و أشار بموضع ستر اللّه علیه إلی النعمه المصطنعه

ص:176

عنده و هی تأهیله و إعداده له،و الاستفهام علی سبیل الإنکار أخذ بالتعجّب من ذمّ العائب لأخیه علی ذنب.و هو فی صوره احتجاج علیه فی ارتکابه لهذا الذنب،و ذلک قوله: و کیف یذمّه.إلی قوله:یا عبد اللّه .فکأنّه یقول:لا یجوز لأحد أن یعیب أخاه لأنّه إمّا أن یکون بذنب قد رکب العائب مثله أو أکبر منه أو أصغر.فإن کان بذنب قد رکب مثله أو أکبر کان له فی عیبه لنفسه شغل عن عیب غیره ،و إن کان ارتکب أصغر منه فهو ممنوع علی تقدیر جرأته علی الغیبه و صدوره عنه لأنّها من الکبایر،و إنّما قال:هی أکبر ما عند اللّه.إمّا مبالغه أو لأنّ المفاسد الّتی یشتمل علیها ارتکاب سایر المنهیّات جزئیّه و مفسده الغیبه کلّیّه لأنّه لمّا کان من المقاصد المهمّه للشارع اجتماع النفوس علی همّ واحد و طریقه واحده و هی سلوک سبیل اللّه بسایر وجوه الأوامر و النواهی و لن یتمّ ذلک إلاّ بتعاون هممهم و تصافی بواطنهم و اجتماعهم علی الالفه و المحبّه حتّی یکونوا بمنزله عبد واحد فی طاعه مولاه، و لن یتمّ ذلک إلاّ بنفی الضغائن و الأحقاد و الحسد و نحوه،و کانت الغیبه من کلّ منهم لأخیه مشیره لضغنه و مستدعیه منه مثلها فی حقّه لا جرم کانت ضدّ المقصود الکلّیّ للشارع فکانت مفسده کلّیّه،و لذلک أکثر اللّه تعالی و رسوله من النهی عنها کقوله تعالی «وَ لا یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضاً» (1)حتّی استعار لما یقترضه الغائب من عرض أخیه لفظ اللحم و زاده تقبیحا و تکریها بصفه المیّت فقال «أَ یُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتاً» و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:إیّاکم و الغیبه فإنّ الغیبه أشدّ من الزنا إنّ الرجل یزنی فیتوب اللّه علیه و إنّ صاحب الغیبه لا یغفر له حتّی یغفر له صاحبه،و عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مررت لیله اسری بی فرأیت قوما یخمشون وجوههم بأظافیرهم فسألت جبرئیل عنهم.فقال:هؤلاء الّذین یغتابون الناس،و فی حدیث البراء بن عاذب:خطبنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حتّی أسمع العواتق فی بیوتهنّ.فقال:ألا لا تغتابوا المسلمین و لا تتّبعوا عوراتهم فمن تتّبع عوره أخیه تتّبع اللّه عورته و من تتّبع اللّه عورته یفضحه فی جوف بیته .ثمّ نهی عن الاستعجال و التسرّع إلی العیب،و نبّه علی

ص:177


1- 1) 49-12.

وجوب ذلک الاحتمال[لانتهاء-خ-]باحتمال أن یکون الذنب الّذی یعیب أخاه به مغفورا له و إن کان کبیرا،و ذلک لاحتمال أن یکون حاله لم تتمکّن من جوهر نفسه ، و نهی عن أن یأمن علی نفسه صغیر معصیه یرتکبها لاحتمال أن یعذّب علیها لصیرورتها ملکه متمکّنه من جوهر نفسه .ثمّ عاد إلی الأمر بالکفّ عن العیب باعتبار ما یعلم الإنسان من عیب نفسه،و أن یکون الشکر للّه دأبه علی السلامه من التورّط فی مورد الهلکه الّذی سلکه صاحب الذنب و ابتلاه اللّه به.

و اعلم أن تعریف الغیبه یعود إلی ذکر الإنسان بما یکره نسبته إلیه ممّا یعدّ نقصانا فی العرف ذکرا علی سبیل قصد الانتقاص و الذمّ سواء کان ذلک النقصان عدم کمال بدنیّ کالعور و العمی،أو نفسانیّ کالجهل و الشره و الظلم،أو عدم کمال من خارج کسقوط الأصل و دناءه الآباء.و احترزنا بالقید الأخیر فی تعریفها و هو قصد الانتقاص عن ذکر العیب للطبیب مثلا أو لاستدعاء الرحمه من السلطان فی حقّ الزمن و الأعمی بذکر نقصانهما.ثمّ الغیبه قد تکون باللسان و هی الحقیقیّه،و قد تکون بالإشاره و غیرها من سایر ما یعلم به انتقاص أخیک و التنبیه علی عیبه،و تسمّی غیبه مجازا لقیامها مقام الغیبه.و لها أسباب غائیّه:

أحدها:شفاء الغیظ.فانّ الإنسان کثیرا ما یشفی غیظه بذکر مساوی من غاظه.

الثانی:المباهاه و التفاضل کما یقول من یتعاطی الإنشاء و الشعر:کلام فلان رکیک و شعره بارد.

الثالث:اللعب و الهزل و ترجیه الوقت فیذکر غیره بما یضحک الحاضرین.

الرابع:أن یستشعر من غیره أنّه سیذمّه عند السلطان مثلا فیقصد سبقه بذکر مساویه لیسقط شهادته عنده علیه،و قد تکون لها غایات أخر.

و قد وردت الرخصه فی غیبه الفاسق المتجاهر بفسقه کالخمّار و المخنّث و العشّار الّذی ربّما یفتخر بعیبه و لا یستحیی منه.قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:من ألقی جلباب الحیاء عن وجهه فلا غیبه له.لکن ترکها إلی السکوت أولی.و باللّه التوفیق.

ص:178

140-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ- مَنْ عَرَفَ مِنْ أَخِیهِ وَثِیقَهَ دِینٍ وَ سَدَادَ طَرِیقٍ- فَلاَ یَسْمَعَنَّ فِیهِ أَقَاوِیلَ الرِّجَالِ- أَمَا إِنَّهُ قَدْ یَرْمِی الرَّامِی- وَ تُخْطِئُ السِّهَامُ وَ یُحِیلُ الْکَلاَمُ- وَ بَاطِلُ ذَلِکَ یَبُورُ وَ اللَّهُ سَمِیعٌ وَ شَهِیدٌ- أَمَا إِنَّهُ لَیْسَ بَیْنَ الْبَاطِل وَ الْحَقِّ إِلاَّ أَرْبَعُ أَصَابِعَ قال الشریف:فسئل علیه السلام عن معنی قوله هذا،فجمع أصابعه و وضعها بین أذنه و عینه،ثم قال:الباطل أن تقول سمعت،و الحقّ أن تقول رأیت.

اللغه

أقول: أحاک الکلام یحیک: إذا عمل و أثّر و کذلک حاک،و روی:یحیل:أی یبطل و لا یصیب .

و هذا الفصل نهی عن التسرّع إلی التصدیق بما یقال فی حقّ مستور الظاهر

المشهور بالصلاح و التدیّن من العیب و القدح فی دینه،

و هو نهی عن سماع الغیبه بعد نهیه عنها نفسها،و إلیها الإشاره بقوله تعالی «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ جاءَکُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا أَنْ تُصِیبُوا قَوْماً بِجَهالَهٍ فَتُصْبِحُوا عَلی ما فَعَلْتُمْ نادِمِینَ» (1).ثمّ نبّه علی جواز الخطأ علی المتسرّعین إلی الغیبه بالمثل.فقال : أما إنّه قد یرمی الرامی و تخطیء السهام .و وجه مطابقه هذا المثل أنّ الّذی یرمی بعیب قد یکون بریئا منه فیکون الکلام فی حقّه غیر مطابق و لا صائب کما لا یصیب السهم الّذی یرمی به فیخطئ الغرض .و علی الروایه بالکاف،و یحیک الکلام:أی أنّ السهم قد یخطیء فلا یؤثّر،و الکلام یؤثّر علی کلّ حال،و إن لم یکن حقّا فإنّه یسوّد العرض و یلوّثه فی نظر من لا یعرفه.

ص:179


1- 1) 49-6.

و قوله: و باطل ذلک یبور و اللّه سمیع و شهید.

یجری مجری التهدید و تحقیر ثمره ذلک القول الکاذب الّذی لا یبقی من مال أو جاه أو نحوهما بالنسبه إلی عظم عقوبه اللّه و غضبه الباقی فإنّ سمعه و شهادته مستلزمان لغضبه المستلزم لعقوبته.

و قوله: أما إنّه لیس بین الحقّ و الباطل إلاّ مقدار أربع أصابع.

فتفسیره الفعل المذکور ،و تفسیر ذلک الفعل هو قوله: الباطل أن تقول:سمعت، و الحقّ أن تقول:رأیت .ثمّ هاهنا لطیفتان:

فالاولی:أنّ قوله:الباطل أن تقول سمعت.لا یستلزم الکلّیّه حتّی یکون کلّ ما سمعه باطلاً فإنّ الباطل و المسموع مهملان.

الثانیه:أنّ الحقّ لیس هو قوله:رأیت.بل المرئیّ له،و الباطل هو قوله.

سمعت.بل القول المسموع له،و إنّما قوله:رأیت و سمعت.إخبار عن وصول المرئیّ و المسموع إلی بصره و سمعه فأقام هذین الخبرین مقام المخبر عنهما مجازا.و باللّه التوفیق.

141-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وَ لَیْسَ لِوَاضِعِ الْمَعْرُوفِ فِی غَیْرِ حَقِّهِ- وَ عِنْدَ غَیْرِ أَهْلِهِ مِنَ الْحَظِّ فِیمَا أَتَی إِلاَّ مَحْمَدَهُ اللِّئَامِ- وَ ثَنَاءُ الْأَشْرَارِ وَ مَقَالَهُ الْجُهَّالَ- مَا دَامَ مُنْعِماً عَلَیْهِمْ مَا أَجْوَدَ یَدَهُ- وَ هُوَ عَنْ ذَاتِ اللَّهِ بِخَیْلٌ- فَمَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَلْیَصِلْ بِهِ الْقَرَابَهَ- وَ لْیُحْسِنْ مِنْهُ الضِّیَافَهَ وَ لْیَفُکَّ بِهِ الْأَسِیرَ وَ الْعَانِیَ- وَ لْیُعْطِ مِنْهُ الْفَقِیرَ وَ الْغَارِمَ- وَ لْیَصْبِرْ نَفْسَهُ عَلَی الْحُقُوقِ وَ النَّوَائِبِ ابْتِغَاءَ الثَّوَابِ- فَإِنَّ فَوْزاً بِهَذِهِ الْخِصَالِ شَرَفُ مَکَارِمِ الدُّنْیَا- وَ دَرْکُ فَضَائِلِ الْآخِرَهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ :

المعنی

أقول:لمّا کان لواضع المعروف سواء کان فی أهله أو غیر أهله ثناء من الناس

ص:180

و مدح له بالکرم و البذل کان ممّا یتمیّز به وضعه فی غیر أهله عن وضعه فی أهله أنّ الأوّل إنّما یحصل به لواضعه الحمد من لئام الناس:أی ساقطی الاصول و السفهاء و الأشرار و الجهّال لعدم معرفتهم بوضع الأشیاء فی مواضعها الّتی هی مقتضی العقل الّذی به نظام امور الدنیا و قوام نوع الإنسان فی الوجود مع أنّه فی الحقیقه و عند اولی الألباب العارفین بمواقع المعروف بخیل فی جنب اللّه تعالی،و أمّا الثانی:فتحصل له المحمده من الکلّ.فی الدنیا محمده مطابقه للحقّ مع الثواب الجزیل فی الاخری فلا جرم أشار إلی الأوّل بقوله: فلیس لواضع المعروف.إلی قوله:و هو عن ذات اللّه بخیل .

و قوله : ما أجو دیده.

متعلّق بمقاله:أی ذلک هو الأمر الّذی یقولونه ما دام منعما علیهم،و إنّما قیّد بهذا القید لأنّ الجاهل قد یعتقد أنّ ما یسدی إلیه حقّ له فربّما دام حمده بدوام ذلک الإنعام لکن ینقطع بانقطاعه،و أمّا الجاهل الشریر فکثیرا ما یعتقد أنّه إنّما یسدی إلیه لشرّه و خوف أذاه فربّما یشکر المنعم ما دام منعما حتّی إذا انقطع إنعامه جعل شرّه عوض شکره استجلابا لذلک الإنعام المنقطع و استعاده له،و أمّا الثانی :فنبّه أوّلا علی مواضع المعروف و أمر بوضعه فیها،و ذکر منها خمسه:

الأوّل :صله الرحم.

الثانی :حسن الضیافه.

الثالث :فکّ الأسیر و العانی.و إنّما اختلف اللفظ.

و الرابع :إعطاء الفقیر و الغارم و هو من علیه دین.

الخامس :الحقوق الواجبه علی أهلها کالزکاه،و المستحبّه کالصدقات.

و أشار بالنوائب إلی ما یلحق الإنسان من المصادرات و الغرامات الّتی یفکّ بها الإنسان من أیدی الظالمین و ألسنتهم،و الإنفاق فی ذلک من الحقوق الواجبه علی الإنسان.

و الفضایل الخمس داخله تحت فضیله الکرم،و الإشاره إلی ذلک بقوله: فمن آتاه اللّه.

إلی قوله:ابتغاء الثواب .و نبّه بهذه الغایه أعنی المفعول له علی أنّ الإنفاق فی هذه الوجوه إنّما یکون وضعا للمعروف فی موضعه إذا قصد به وجه اللّه تعالی فأمّا إذا

ص:181

قصد به الریاء و السمعه فهو و إن عدّ فی ظاهر الشریعه مجزیا إلاّ أنّه غیر مجز و لا مقبول فی باطنها ثمّ أشار بقوله : فإنّ فوزا بهذه الخصال.إلی آخره إلی ما یتمیّز به وضع المعروف فی أهله و هو شرف مکارم الدنیا من الذکر الجمیل بین الناس، و الجاه العریض، و درک فضایل الآخره و هی درجات الثواب الجزیل الموعود لأولی الفضایل النفسانیّه،و إنّما نکّر الفوز لأنّ تنکیره یفید نوع الفوز فقط الّذی یحصل بأیّ شخص کان من أشخاصه،و هذا و إن کان حاصلا مع الالف و اللام لتعریف تلک الطبیعه إلاّ أنّ ذلک التعریف مشترک بین تعریف الطبیعه و المعهود الشخصیّ فکان موهما لفوز شخصیّ و لذلک کان الإتیان به منکّرا أفصح و أبلغ.و باللّه التوفیق.

142-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی الاستسقاء.

أَلاَ وَ إِنَّ الْأَرْضَ الَّتِی تُقِلُّکُمْ- وَ السَّمَاءَ الَّتِی تُظِلُّکُمْ مُطِیعَتَانِ لِرَبِّکُمْ- وَ مَا أَصْبَحَتَا تَجُودَانِ لَکُمْ بِبَرَکَتِهِمَا تَوَجُّعاً لَکُمْ- وَ لاَ زُلْفَهً إِلَیْکُمْ وَ لاَ لِخَیْرٍ تَرْجُوَانِهِ مِنْکُمْ- وَ لَکِنْ أُمِرَتَا بِمَنَافِعِکُمْ فَأَطَاعَتَا- وَ أُقِیمَتَا عَلَی حُدُودِ مَصَالِحِکُمْ فَقَامَتَا- إِنَّ اللَّهَ یَبْتَلِی عِبَادَهُ عِنْدَ الْأَعْمَالِ السَّیِّئَهِ- بِنَقْصِ الثَّمَرَاتِ وَ حَبْسِ الْبَرَکَاتِ- وَ إِغْلاَقِ خَزَائِنِ الْخَیْرَاتِ لِیَتُوبَ تَائِبٌ- وَ یُقْلِعَ مُقْلِعٌ وَ یَتَذَکَّرَ مُتَذَکِّرٌ وَ یَزْدَجِرَ مُزْدَجِرٌ- وَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الاِسْتِغْفَارَ سَبَباً- لِدُرُورِ الرِّزْقِ وَ رَحْمَهِ الْخَلْقِ فَقَالَ سُبْحَانَهُ- «اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کانَ غَفّاراً یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً وَ یُمْدِدْکُمْ» ْ

ص:182

«بِأَمْوالٍ وَ بَنِینَ» فَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأً اسْتَقْبَلَ تَوْبَتَهُ- وَ اسْتَقَالَ خَطِیئَتَهُ وَ بَادَرَ مَنِیَّتَهُ- اللَّهُمَّ إِنَّا خَرَجْنَا إِلَیْکَ مِنْ تَحْتِ الْأَسْتَارِ وَ الْأَکْنَانِ- وَ بَعْدَ عَجِیجِ الْبَهَائِمِ وَ الْوِلْدَانِ- رَاغِبِینَ فِی رَحْمَتِکَ وَ رَاجِینَ فَضْلَ نِعْمَتِکَ- وَ خَائِفِینَ مِنْ عَذَابِکَ وَ نِقْمَتِکَ اللَّهُمَّ فَاسْقِنَا غَیْثَکَ وَ لاَ تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِینَ- وَ لاَ تُهْلِکْنَا بِالسِّنِینَ- وَ لاَ تُؤَاخِذْنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ- اللَّهُمَّ إِنَّا خَرَجْنَا إِلَیْکَ- نَشْکُو إِلَیْکَ مَا لاَ یَخْفَی عَلَیْکَ- حِینَ أَلْجَأَتْنَا الْمَضَایِقُ الْوَعْرَهُ وَ أَجَاءَتْنَا الْمَقَاحِطُ الْمُجْدِبَهُ- وَ أَعْیَتْنَا الْمَطَالِبُ الْمُتَعَسِّرَهُ- وَ تَلاَحَمَتْ عَلَیْنَا الْفِتَنُ الْمُسْتَصْعِبَهُ- اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ أَلاَّ تَرُدَّنَا خَائِبِینَ- وَ لاَ تَقْلِبَنَا وَاجِمِینَ وَ لاَ تُخَاطِبَنَا بِذُنُوبِنَا- وَ لاَ تُقَایِسَنَا بِأَعْمَالِنَا- اللَّهُمَّ انْشُرْ عَلَیْنَا غَیْثَکَ وَ بَرَکَتَکَ- وَ رِزْقَکَ وَ رَحْمَتَکَ وَ اسْقِنَا سُقْیَا نَاقِعَهً مُرْوِیَهً مُعْشِبَهً- تُنْبِتُ بِهَا مَا قَدْ فَاتَ وَ تُحْیِی بِهَا مَا قَدْ مَاتَ- نَافِعَهَ الْحَیَا کَثِیرَهَ الْمُجْتَنَی تُرْوِی بِهَا الْقِیعَانَ- وَ تُسِیلُ الْبُطْنَانَ وَ تَسْتَوْرِقُ الْأَشْجَارَ- وَ تُرْخِصُ الْأَسْعَارَ إِنَّکَ عَلَی مَا تَشَاءُ قَدِیرٌ

ص:183

اللغه

أقول: أقلع عن خطیئته: إذا رجع عنها و تاب .و المثاور: المواثب .

و الزلفه: القربی و المنزله .و الواجم: الّذی اشتدّ حزنه حتّی سکت من الکلام .

و النافعه: المرویه .و القیعان: جمع قاع:و هو المستوی من الأرض .و البطنان: جمع البطن:و هو ما انخفض من الأرض .

المعنی

و اعلم أنّا بیّنا فیما سبق أنّ الجود الإلهیّ لا بخل فیه و لا منع من جهته، و إنّما یکون منع الکمالات فی هذه الحیاه بعدم الاستعدادات لها فکلّ مستعدّ لأمر ملاق له و فایض علیه.إذا عرفت ذلک فاعلم أنّه علیه السّلام صدّر هذا الفصل بتنبیه العباد علی وجوب الاستعداد لرحمه اللّه الّتی ارتفعت عنهم بحبس المطر،و ذلک فی قوله : ألا و إنّ الأرض.إلی قوله:و بادر منیّته .فنبّههم أوّلا فی ذلک الصدر علی أنّ الأرض الّتی هی کالأمّ للنبات و الزرع،و السماء الّتی هی کالأب مطیعتان لربّهم، و أشار بالسماء إلی السحاب أو إلی السماوات لکونها بحرکاتها أسبابا معدّه لکلّ ما فی هذا العالم من الحوادث،و أشار بطاعتهما إلی دخولهما تحت حکم القدره الإلهیّه،و أشار بقوله : و ما أصبحنا.إلی قوله:ترجوا أنّه منکم .إلی لطیفه:و هی أنّ الحوادث الحادثه فی هذا العالم من العالیات لیست مقصوده بالذات لها فیکون ذلک منها لأجل توجّع للناس أو لأجل قرابه و منزله بینهم و بینها،و لا لخیر ترجو أنّه منهم کما هو المتعارف من منافع الناس بعضهم لبعض لأنّ السماوات و الأرض غنیّه عنها لکنّ لمّا کانت السماوات متحرّکه دائما طلبا لکمالاتها اللائقه بها من واهبها -جلّ و علا-و مسخّره بأمره عرض عن هذه الحرکات و الاتصالات إعداد الأرض لقبول النبات و الزرع و وجود الحیوانات الّتی هی أرزاق لها و بها قوام وجودها فکانت مصالح هذه الحیوانات إذن منوطه بتلک الحرکات و جاریه علی وفقها بإذن المدبّر العزیز الحکیم سبحانه،و إلی ذلک أشار بقوله : و لکن.إلی قوله:

فأقامتا ،و غرضه ممّا سبق إلی هاهنا أن یقرّر فی النفوس عظمه اللّه سبحانه و أنّ الأرزاق و أسبابها منسوبه إلیه و منه حتّی تتوجّه النفوس إلیه بالإقلاع عن الذنوب الّتی هی حجب لها عن إفاضه الرحمه علیها منه .ثمّ بیّن بعده أنّ اللّه سبحانه إنّما

ص:184

یفعل ما یفعل من نقص الثمرات و حبس البرکات و إغلاق خزائن الخیرات عن الخلق عند أعمالهم السیّئه ابتلاء لهم کقوله تعالی «وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَیْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ» (1)و قد علمت معنی ابتلائه لهم .ثمّ بیّن أنّ غایه العنایه الإلهیّه من ذلک الابتلاء رفع حجب النفوس الّتی هی الذنوب و المعاصی و استعدادها بذلک لقبول رحمه اللّه بالتوبه و الإقلاع منها و الازدجار عنها و التذکّر للمبدأ الأوّل-جلّت عظمته-و ما أعدّ لأولیائه الأبرار فی دار القرار و لأعدائه الأشرار فی دار البوار .ثمّ بیّن لهم أنّ اللّه سبحانه جعل الاستغفار سببا لدرور الرزق و الرحمه،و لمّا کان الاستغفار هو طلب غفر الذنوب و سترها علی العبد أن یفتضح بها و ذلک إنّما یکون بمحوها من لوح نفسه لا جرم کان المستغفر المخلص ماحیا لخطیئته باستغفاره عن لوح نفسه و بذلک یکمل استعداده لإفاضه رحمه اللّه علیه فی الدنیا بإنزال البرکات و فی الآخره برفع الدرجات ،و إلی ذلک الإشاره بالشاهد العدل قوله تعالی «فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کانَ غَفّاراً یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً» (2)الآیات،و قوله تعالی «وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُری آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَیْهِمْ بَرَکاتٍ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ» (3)الآیه،و قوله «وَ لَوْ أَنَّهُمْ أَقامُوا التَّوْراهَ وَ الْإِنْجِیلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَیْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَکَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ» (4)و قوله: «وَ أَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَی الطَّرِیقَهِ لَأَسْقَیْناهُمْ ماءً غَدَقاً » (5)ثمّ دعا لمن استقبل توبته و شرع فی الاستعداد بها،و لمن استقال خطیئته:أی طلب الإقاله من الإلزام بعاقبتها و ثمرتها و هو العقاب علیها و المؤاخذه بها،و لمن واثب منیّته و عاجلها قبل إدراکها له بالتوبه.کلّ ذلک تنبیه علی الاستعداد و طلب له منهم.إذ کان لا یتمّ المطلوب بدونه،و لفظ الإقاله استعاره، و وجهها أنّ المخطئ کالمعاهد و الملتزم لعقاب اخرویّ بلذّه عاجله لما علم استلزام تلک اللذّه المنهیّ عنها للعقاب فهو یطلب للإقاله من هذه المعاهده[المعاصی-خ-] کما یطلب المشتری الإقاله من البیع.

ص:185


1- 1) 2-151.
2- 2) 71-9.
3- 3) 7-94.
4- 4) 5-71.
5- 5) 72-16.

و قوله : اللّهم.إلی آخره.

لمّا قدّم الأمر بالاستعداد لرحمه اللّه رجع إلیه فی استنزالها علیهم فقدّم فی الدعاء ما عادته أن یقدّم بین یدی الملوک من الکلام المرفق للطباع و الموجب للعفو و الرحمه.

فذکر الخروج من تحت الأستار و الأکنان الّتی لیس من شأنها أن یفارق إلاّ لضروره شدیده ،و کذلک عجیج البهائم و الولدان و أصواتها المرتفعه بالبکاء،و ذکر الغایه من ذلک و هی الرغبه فی رحمته و الرجاء لفضل نعمته و الخوف من عذابه و نقمته.و هذه جهات المساعی البشریّه .ثمّ سأل بعد ذلک المطالب:و هی السقیا و عدم الهلاک بالجدب، و أن لا یؤاخذهم بأفعال السفهاء من المعاصی المبعّده عن رحمته کقوله تعالی حکایه عن موسی علیه السّلام «أَ تُهْلِکُنا بِما فَعَلَ السُّفَهاءُ مِنّا » (1)ثمّ عاد إلی تکریر شکوی الجدب بذکر أسبابها الحامله علیها لیکون أقوم للعذر.و المقاحط:أماکن القحط أو سنی القحط،و ظاهر کون الجوع و العری و سایر المسبّبات عن القحط فتنه:أی صارفه للقلوب عمّا یراد بها .ثمّ عاد إلی طلب إجابه دعائه.

و قوله : و لا تخاطبنا بذنوبنا :أی لا تجعل جوابنا الاحتجاج علینا بذنوبنا ، و لا تقایسنا بأعمالنا :أی لا تجعل فعلک بنا مقایسا لأعمالنا السیّئه و مشابها لها و سیّئه مثلها .ثمّ عاد إلی طلب أنواع ما یطلب منه سبحانه بأتمّ ما ینبغی علی الوجه الّذی ینبغی.إلی آخره.و هو ظاهر.و باللّه التوفیق.

143-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول

بَعَثَ اللَّهُ رُسُلَهُ بِمَا خَصَّهُمْ بِهِ مِنْ وَحْیِهِ- وَ جَعَلَهُمْ حُجَّهً لَهُ عَلَی خَلْقِهِ- لِئَلاَّ تَجِبَ الْحُجَّهُ لَهُمْ بِتَرْکِ الْإِعْذَارِ إِلَیْهِمْ- فَدَعَاهُمْ بِلِسَانِ الصِّدْقِ إِلَی سَبِیلِ الْحَقِّ- أَلاَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَدْ کَشَفَ الْخَلْقَ کَشْفَهً- لاَ أَنَّهُ جَهِلَ مَا أَخْفَوْهُ مِنْ مَصُونِ أَسْرَارِهِمْ- وَ مَکْنُونِ ضَمَائِرِهِمْ- وَ لَکِنْ لِیَبْلُوَهُمْ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً- فَیَکُونَ

ص:186


1- 1) 7-154

الثَّوَابُ جَزَاءً وَ الْعِقَابُ بَوَاءً أَیْنَ الَّذِینَ زَعَمُوا أَنَّهُمُ الرَّاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ دُونَنَا- کَذِباً وَ بَغْیاً عَلَیْنَا أَنْ رَفَعَنَا اللَّهُ وَ وَضَعَهُمْ- وَ أَعْطَانَا وَ حَرَمَهُمْ وَ أَدْخَلَنَا وَ أَخْرَجَهُمْ- بِنَا یُسْتَعْطَی الْهُدَی وَ یُسْتَجْلَی الْعَمَی- إِنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ ؟قُرَیْشٍ؟- غُرِسُوا فِی هَذَا الْبَطْنِ مِنْ؟هَاشِمٍ؟ لاَ تَصْلُحُ عَلَی سِوَاهُمْ- وَ لاَ تَصْلُحُ الْوُلاَهُ مِنْ غَیْرِهِمْ أقول:هذا الفصل منافره بینه و بین جمع من الصحابه الّذی کانوا ینازعونه الفضل.و البواء: الکفو .

فقوله: بعث رسله .إلی قوله: سبیل الحقّ.

کقوله تعالی «رُسُلاً مُبَشِّرِینَ وَ مُنْذِرِینَ لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ» (1)و لسان الصدق هو لسان الشریعه الناطقه عن مصباح النبوّه المشتعل عن نور الحقّ سبحانه،و سبیل الحقّ هو الطریق الموصله إلیه تعالی الّتی تطابقت علی الهدایه إلیها ألسنه الرسل و الأولیاء.و صدّر الفصل بذلک لاشتماله علی فضیله الأنبیاء لیبنی علیه فضیله نبیّه.

و قوله : ألا إنّ اللّه .إلی قوله: بواء.

کلام یجری مجری التهدید لمن نافره باطّلاع اللّه علی أسرارهم،و أنّ ما کلّفهم به إنّما هو ابتلاء منه لهم أیّهم أحسن عملا،و قد عرفت معنی ابتلاء اللّه لخلقه مرارا، و أراد بالکشفه الاختبار و الابتلاء أیضا .ثمّ عقّب ذلک بالاستفهام عن الّذین زعموا أنّهم أفضل منه،و ذلک أنّ قوما من الصحابه کان منهم من یدّعی الأفضلیّه فی فنّ من العلم.فمنهم من کان یدّعی أنّه أفرض،و منهم من کان یدّعی أنّه أقرء، و منهم من کان یدّعی أنّه أعلم بالحلال و الحرام.و رووا أفرضکم زید بن ثابت

ص:187


1- 1) 2-179.

و أقرئکم أبیّ،و رووا مع ذلک أقضاکم علیّ .و ذلک الاستفهام علی سبیل الإنکار علیهم و لذلک أردفه بالتکذیب لهم فیما ادّعوه من الأفضلیّه .ثمّ إن کان ما رووه حقّا مع أنّ القضاء یحتاج إلی جمیع ما ادّعوه فضیله لهم ثبت أنّه علیه السّلام أفضلهم لاستجماعه ما تفرّق فیهم من الفضایل فیهم،و إن لم یکن حقّا مع أنّ أنوار فضایله مستطیره فی آفاق الصدور فقد ظهر فضله علیهم،و ذلک وجه التکذیب لهم.ثمّ أشار إلی العلّه الحامله لهم علی الکذب فیما ادّعوه،و هو قوله: أن رفعنا اللّه :أی رفع درجاتنا فی الدنیا و الآخره علی الکافّه و وضعهم دوننا،و أن و ما بعدها نصب علی المفعول له ، و أعطانا :أی الملک و النبوّه و حرّمهم ذلک،و کذلک أدخلنا بعنایته الخاصّه بنا فیما أعطانا و أخرجهم من ذلک .

استعاره مرشحه قوله: بنا یستطعی الهدی،و یستجلی العمی.

فاستعار لفظ العمی للجهل،و رشّح بذکر الاستجلاء ، کنایه و لمّا کانوا علیهم السّلام المعدّین لأذهان الخلق لقبول أنوار اللّه و المرشدین لنفوسهم إلی سبیل اللّه لا جرم کان بهم یستعطی الهدی من اللّه .إذ بواسطه استعدادهم یفاض علی النفوس هداها،و بواسطه إعطائهم القوانین الشرعیّه الکلّیّه و الجزئیّه یستجلی الجهل من واهب ذلک الجلاء.و هو کنایه عن الاستعداد أیضا .

و قوله: إنّ الأئمّه من قریش .إلی آخره.

لفظ النصّ المشهور عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم الأئمّه من قریش و تخصیصه ذلک بهذا البطن من هاشم:أمّا علی مذهب الشیعه فهو نصّ یجب اتّباعه کما یجب اتّباع نصّ الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لاعتقادهم عصمته،و أمّا علی مذهب الباقین من المسلمین فواجب الاتّباع أیضا لقوله علیه الصلاه و السلام:إنّه لمع الحقّ و أنّ الحقّ معه یدور حیث دار.و مراده بذلک البطن:أمّا علی مذهب الاثنی عشریّه فنفسه مع الأحد عشر من ولده بنصّ کلّ منهم علی من بعدهم من کونهم معصومین،و أمّا علی مذهب الباقین من الإمامیّه فکلّ منهم یحمل هذا الکلام علی من اعتقد إمامته . لا یصلح علی سواهم :أی لا یکون لها صلاح علی ید غیرهم،و لا یصلح الولاه غیرهم.

ص:188

القسم الثانی منها:
اشاره

آثَرُوا عَاجِلاً وَ أَخَّرُوا آجِلاً- وَ تَرَکُوا صَافِیاً وَ شَرِبُوا آجِناً- کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی فَاسِقِهِمْ وَ قَدْ صَحِبَ الْمُنْکَرَ فَأَلِفَهُ- وَ بَسِئَ بِهِ وَ وَافَقَهُ حَتَّی شَابَتْ عَلَیْهِ مَفَارِقُهُ- وَ صُبِغَتْ بِهِ خَلاَئِقُهُ- ثُمَّ أَقْبَلَ مُزْبِداً کَالتَّیَّارِ لاَ یُبَالِی مَا غَرَّقَ- أَوْ کَوَقْعِ النَّارِ فِی الْهَشِیمِ لاَ یَحْفِلُ مَا حَرَّقَ- أَیْنَ الْعُقُولُ الْمُسْتَصْبِحَهُ بِمَصَابِیحِ الْهُدَی- وَ الْأَبْصَارُ اللاَّمِحَهُ إِلَی مَنَارِ التَّقْوَی- أَیْنَ الْقُلُوبُ الَّتِی وُهِبَتْ لِلَّهِ وَ عُوقِدَتْ عَلَی طَاعَهِ اللَّهِ- ازْدَحَمُوا عَلَی الْحُطَامِ وَ تَشَاحُّوا عَلَی الْحَرَامِ- وَ رُفِعَ لَهُمْ عَلَمُ الْجَنَّهِ وَ النَّارِ- فَصَرَفُوا عَنِ الْجَنَّهِ وُجُوهَهُمْ- وَ أَقْبَلُوا إِلَی النَّارِ بِأَعْمَالِهِمْ- وَ دَعَاهُمْ رَبُّهُمْ فَنَفَرُوا وَ وَلَّوْا- وَ دَعَاهُمُ الشَّیْطَانُ فَاسْتَجَابُوا وَ أَقْبَلُوا

اللغه

أقول: بسیء به: آلفه و استانس به .

المعنی

و اعلم أنّ ضمیر الجمع فی آثروا و أخّروا و ما بعدهما ضمائر مهمله یصدق إطلاقها علی الجماعه و إن کان المعنیّ بها بعضهم،و هذا الکلام یصدق علی من تخلّف من الناس إلی زمانه ممّن هو غیر مرضیّ الطریقه و إن کان معدودا من الصحابه بالظاهر کالمغیره بن شعبه و عمرو بن العاص و مروان بن الحکم و معاویه و نحوهم من امراء بنی امیّه ممّن آثر عاجل الدنیا و ثاور إلیه و أخّر آجل ثواب الاخری فنبذه وراء ظهره و ترک ما وعد به من تلک اللذّات الصافیه عن کدورات الدنیا و العلایق البدنیّه إلی اللذّات الوهمیّه الآجنه بشوب الأعراض و الأمراض و التغیّر و الزوال، استعاره مرشحه و استعار لفظ الآجن للذّات الدنیا ملاحظه لتشبیهها بالماء الّذی لا یسوغ شربه لتغیّر طعمه، و رشّح بذکر الشوب.

کنایه و قوله : کأنّی أنظر إلی فاسقهم.

یحتمل أن یرید فاسقا معیّنا کعبد الملک بن مروان و یکون الضمیر عائدا

ص:189

إلی بنی أمیّه و من تابعهم،و یحتمل أن یرید مطلق الفاسق:أی من یفسق من هؤلاء فیما بعده و یکون بالصفات الّتی ذکرها من صحبه المنکر و الفه له و موافقته لطبعه إلی غایه عمره،و کنّی عن تلک الغایه بشیب المفارق . و صبغت به خلائقه :

أی صار المنکر ملکه له و خلقا، استعاره و استعار لفظ الازدیاد تشبیها له بالبحر الطامی، و وجه التشبیه کونه عند غضبه لا یحفل بما یفعله فی الناس من المنکرات کما لا حفله للبحر بمن غرق فیه ،و کذلک شبّه حرکته فی المنکرات و الظلامات بوقع النار فی الحطب ،و وجه الشّبه کونه لا یبالی بتلک الحرکات کما لا یبالی النار بما أحرقت .

ثمّ أخذ یسئل عن العقول المستکمله بأنوار اللّه، استعاره و استعار لفظ مصابیح الهدی :إمّا لأئمّه الدین أو لقوانینه الکلّیّه .و الاستصباح بها:الاقتداء بها. استعاره و الأبصار اللامحه إلی منار التقوی :أی الناظره إلی أعلام التقوی،و استعاره لفظ المنار کاستعاره لفظ المصابیح .

ثمّ عن القلوب الّتی وهبها للّه أهلها:أی جعلوا هممهم مطالعه أنوار کبریاءه و التوجّه إلی کعبه وجوب وجوده . و عوقدت علی طاعه اللّه :أی اخذ خلفاء اللّه علیهم العهد بطاعته و المواظبه علیها .ثمّ عاد إلی ذمّ السابقین و توبیخهم بازدحامهم علی حطام الدنیا، استعاره و استعار لفظ الحطام لمقتنیات الدنیا،و وجه الاستعاره سرعه فنائها و فسادها کما یسرع فساد النبت الیابس و تکسیره ،و بتشاحّهم علی الحرام:أی کلّ واحد یشاحّ صاحبه علی الحرام و یبخل به علیه ،و أشار بعلم الجنّه إلی قانون الشریعه القاید إلی الجنّه و بعلم النار إلی الوساوس المزیّنه لقینات الدنیا.و العلم الأوّل بید الدعاه إلی اللّه و هم الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و من بعده من أولیاء اللّه من أهل بیته و التابعین لهم بإحسان،و العلم الثانی بید إبلیس و جنوده من شیاطین الجنّ و الإنس الداعین إلی النار .ثمّ ذمّهم بصرفهم وجوههم عن الجنّه و إقبالهم بأعمالهم علی النار حین رفع العلمین من قبل الدعاه:و إنّما قال:و أقبلوا بأعمالهم.و لم یقل بوجوههم.کما قال:

فصرفوا وجوههم.لأنّ إقبالهم بوجوه نفوسهم علی لذّات الدنیا و اقتنائها یستلزم صرفها عن الأعمال الموصله إلی الجنّه و ذلک یستلزم إعراضها عن الجنّه.ثمّ لمّا کانت الغایه الّتی یطلبها الإنسان من الدنیا هو الحصول علی لذّاتها و کانت النار لازمه

ص:190

للأعمال الموصله إلی تلک الغایه لزوما عرضیّا لم تکن النار غایه ذاتیّه قد أقبلوا بوجوههم علیها بل کان إقبالهم علیها بأعمالهم.إذ کانت هی المستلزمه لها .ثمّ أخبر فی معرض الذمّ لهم عن مقابلتهم لدعاء ربّهم لهم بالنفار عنه،و لدعاء الشیطان لهم باستجابتهم لدعوته و إقبالهم إلیه.و فی قوله: و دعاهم.إلی آخره تنبیه أنّ الرافع لعلم الجنّه هو اللّه بأیدی خلفائه،و الرافع لعلم النار هو الشیطان بأیدی أولیائه.

و باللّه التوفیق.

144-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ- إِنَّمَا أَنْتُمْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا غَرَضٌ تَنْتَضِلُ فِیهِ الْمَنَایَا- مَعَ کُلِّ جَرْعَهٍ شَرَقٌ وَ فِی کُلِّ أَکْلَهٍ غَصَصٌ- لاَ تَنَالُونَ مِنْهَا نِعْمَهً إِلاَّ بِفِرَاقِ أُخْرَی- وَ لاَ یُعَمَّرُ مُعَمَّرٌ مِنْکُمْ یَوْماً مِنْ عُمُرِهِ- إِلاَّ بِهَدْمِ آخَرَ مِنْ أَجَلِهِ- وَ لاَ تُجَدَّدُ لَهُ زِیَادَهٌ فِی أَکْلِهِ إِلاَّ بِنَفَادِ مَا قَبْلَهَا مِنْ رِزْقِهِ- وَ لاَ یَحْیَا لَهُ أَثَرٌ إِلاَّ مَاتَ لَهُ أَثَرٌ- وَ لاَ یَتَجَدَّدُ لَهُ جَدِیدٌ إِلاَّ بَعْدَ أَنْ یَخْلَقَ لَهُ جَدِیدٌ- وَ لاَ تَقُومُ لَهُ نَابِتَهٌ إِلاَّ وَ تَسْقُطُ مِنْهُ مَحْصُودَهٌ- وَ قَدْ مَضَتْ أُصُولٌ نَحْنُ فُرُوعُهَا- فَمَا بَقَاءُ فَرْعٍ بَعْدَ ذَهَابِ أَصْلِهِ

اللغه

أقول: الغرض: الهدف .

المعنی

استعاره و غرض هذا الفصل ذمّ الدنیا و تقبیحها بذکر معایبها لتخفّ الرغبات فیها و تنصرف إلی ما ورائها من الامور الباقیه.فاستعار لهم لفظ الغرض، و وجه الاستعاره کونهم مقصودین بسهام المنیّه من سائر الأمراض و الأغراض کما یقصد الغرض بالسهام ، مجاز فی الإفراد و الترکیب و أسند الانتضال إلی المنایا مجازا لأنّ القاصد لهم بالأمراض هو فاعلها بهم.

فکان المجاز هاهنا فی الإفراد و الترکیب . کنایه ثمّ کنّی بالجرعه و الأکله عن لذّات

ص:191

الدنیا،و بالشرق و الغصص عمّا فی کلّ منها من شوب الکدورات اللازمه لها طبعا من الأمراض و المخاوف و سائر المنغّصات لها .

و قوله: لا تنالون نعمه إلاّ بفراق اخری.

فیه لطف:و هو إشاره إلی أنّ کلّ نوع من نعمه فإنّما یتجدّد شخص منها و یلتذّ به بعد مفارقه مثله کلذّه اللقمه مثلا فإنّها تستدعی فوت اللذّه باختها السابقه،و کذلک لذّه ملبوس شخصیّ أو مرکوب شخصیّ،و سائر ما یعدّ نعما دنیویّه ملتذّا بها فإنّها إنّما تحصل بعد مفارقه ما سبق من أمثالها بل و أعمّ من ذلک فإنّ الإنسان لا یتهیّأ له الجمع بین الملاذّ الجسمانیّه فی وقت واحد بل و لا اثنین منها فإنّه حال ما یکون آکلا لا یکون مجامعا أو حال ما هو فی لذّه الأکل لا یکون یلتذّ بمشروب،و حال ما یکون جالسا علی فراشه الوثیر لا یکون راکبا المنزهه.و نحو ذلک.و بالجمله لا یکون مشغولا بنوع من الملاذّ الجسمانیّه إلاّ و هو تارک لغیره،و ما استلزم مفارقه نعمه اخری لا یعدّ فی الحقیقه نعمه ملتذّا بها ،و کذلک قوله: و لا یعمّر معمّر منکم.إلی قوله:أجله .لأنّ السرور بالبقاء إلی یوم معیّن لا یصل إلیه إلاّ بعد انقضاء ما قبله من الأیّام المحسوسه من عمره.

فإذا هدم من عمره یوما فیکون لذّته فی الحقیقه ببقائه مستلزما لقربه من الموت و ما استلزم القرب من الموت فلا لذّه فیه عند الاعتبار ،و کذلک قوله: و لا تجدّد له زیاده فی أکله إلاّ بنفاد ما قبلها من رزقه :أی من رزقه المعلوم أنّه رزقه و هو ما وصل إلی جوفه مثلا فإنّ ما لم یصل جاز أن یکون رزقا لغیره.و قد علمت أنّ الإنسان لا یأکل لقمه حتّی یفنی ما قبلها فهو إذن لا یتجدّد له زیاده فی أکله إلاّ بنفاد رزقه السابق،و ما استلزم نفاد الرزق لم یکن لذیذا فی الحقیقه،و روی:اکله.

و یحتمل أن یرید أنّه إذا تجدّدت له جهه رزق فتوجّه فیها طالبا له کان ذلک التوجّه مستلزما لانصرافه عمّا قبلها من الجهات و انقطاع رزقه من جهتها،و اللفظ مهمل یصدق و لو فی بعض الناس فلا تجب الکلّیّه ،و کذلک قوله: و لا یحیی له أثر إلاّ مات له أثر .و أراد بالأثر الذکر أو الفعل فإنّ ما کان یعرف به الانسان فی وقت

ص:192

ما من فعل محمود أو مذموم أو ذکر حسن أو قبیح و یحیی له بین الناس یموت منه ما کان معروفا به قبله من الآثار و ینسی ،و کذلک لا یتجدّد له جدید من زیادات بدنه و نقصانه و أوقاته إلاّ بعد أن یخلق له جدید بتحلّل بدنه و معاقبه شیخوخته بشبابه و مستقبل أوقاته لسالفها ، استعاره و کذلک لا تقوم له نابته إلاّ بعد أن تسقط منه محصوده ،و استعار لفظ النابته لمن ینشأ من أولاده و أقربائه،و لفظ المحصوده لمن یموت من آبائه و أهله .و لذلک قال: و قد مضت اصول یعنی الآباء و نحن فروعها .

ثمّ استفهم علی سبیل التعجّب عن بقاء الفرع بعد ذهاب أصله.و قد صرّح أبو العتاهیّه بهذا المعنی حیث قال:

کلّ حیاه إلی ممات و کلّ ذی جدّه یحول

کیف بقاء الفروع یوما و ذوّب قبلها الاصول

القسم الثانی منها
اشاره

وَ مَا أُحْدِثَتْ بِدْعَهٌ إِلاَّ تُرِکَ بِهَا سُنَّهٌ- فَاتَّقُوا الْبِدَعَ وَ الْزَمُوا الْمَهْیَعَ- إِنَّ عَوَازِمَ الْأُمُورِ أَفْضَلُهَا- وَ إِنَّ مُحْدَثَاتِهَا شِرَارُهَا

اللغه

أقول: المهیع. الطریق الواسع .و العوازم: جمع عوزم و هی العجوز المسنّه .

المعنی

و المراد بالبدعه کلّ ما احدث ممّا لم یکن علی عهد الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

و قد اشتمل هذا الفصل علی وجه ترک البدعه،و برهان استلزام إحداث البدعه لترک السنّه أنّ عدم إحداث البدع سنّته لقوله صلی اللّه علیه و آله و سلم:کلّ بدعه حرام.فکان إحداثها مستلزما لترک تلک السنّه .ثمّ علی أمرهم بتقوی البدع:أی خشیه عواقبها .

ثمّ بلزوم الطریق الواضح،و هی سبیل اللّه و شریعته ،و أراد بعوازم الامور:إمّا قدیمها و هو ما کان علیه عهد النبوّه.و إمّا جوازمها و هی المقطوع بها دون المحدثات منها الّتی هی محلّ الشبهه و الشکّ.و یرجّح الأوّل المقابله بمحدثاتها.و جهه وصفها بکونها شرارا کونها محلّ الشبهه و خارجه عن قانون الشریعه فکانت مستلزمه للهرج و المرج و أنواع الشرور.و باللّه التوفیق.

ص:193

145-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لعمر بن الخطاب

،و قد استشاره فی غزو الفرس بنفسه إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَمْ یَکُنْ نَصْرُهُ- وَ لاَ خِذْلاَنُهُ بِکَثْرَهٍ وَ لاَ بِقِلَّهٍ- وَ هُوَ دِینُ اللَّهِ الَّذِی أَظْهَرَهُ- وَ جُنْدُهُ الَّذِی أَعَدَّهُ وَ أَمَدَّهُ- حَتَّی بَلَغَ مَا بَلَغَ وَ طَلَعَ حَیْثُ طَلَعَ- وَ نَحْنُ عَلَی مَوْعُودٍ مِنَ اللَّهِ- وَ اللَّهُ مُنْجِزٌ وَعْدَهُ وَ نَاصِرٌ جُنْدَهُ- وَ مَکَانُ الْقَیِّمِ بِالْأَمْرِ مَکَانُ النِّظَامِ مِنَ الْخَرَزِ- یَجْمَعُهُ وَ یَضُمُّهُ- فَإِنِ انْقَطَعَ النِّظَامُ تَفَرَّقَ الْخَرَزُ وَ ذَهَبَ- ثُمَّ لَمْ یَجْتَمِعْ بِحَذَافِیرِهِ أَبَداً- وَ الْعَرَبُ الْیَوْمَ وَ إِنْ کَانُوا قَلِیلاً- فَهُمْ کَثِیرُونَ بِالْإِسْلاَمِ- عَزِیزُونَ بِالاِجْتِمَاعِ- فَکُنْ قُطْباً وَ اسْتَدِرِ الرَّحَی بِالْعَرَبِ- وَ أَصْلِهِمْ دُونَکَ نَارَ الْحَرْبِ- فَإِنَّکَ إِنْ شَخَصْتَ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ- انْتَقَضَتْ عَلَیْکَ الْعَرَبُ مِنْ أَطْرَافِهَا وَ أَقْطَارِهَا- حَتَّی یَکُونَ مَا تَدَعُ وَرَاءَکَ مِنَ الْعَوْرَاتِ- أَهَمَّ إِلَیْکَ مِمَّا بَیْنَ یَدَیْکَ- إِنَّ الْأَعَاجِمَ إِنْ یَنْظُرُوا إِلَیْکَ غَداً یَقُولُوا- هَذَا أَصْلُ الْعَرَبِ فَإِذَا اقْتَطَعْتُمُوهُ اسْتَرَحْتُمْ- فَیَکُونُ ذَلِکَ أَشَدَّ لِکَلَبِهِمْ عَلَیْکَ وَ طَمَعِهِمْ فِیکَ- فَأَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ مَسِیرِ الْقَوْمِ إِلَی قِتَالِ الْمُسْلِمِینَ- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ هُوَ أَکْرَهُ لِمَسِیرِهِمْ مِنْکَ- وَ هُوَ أَقْدَرُ عَلَی تَغْیِیرِ مَا یَکْرَهُ- وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ عَدَدِهِمْ- فَإِنَّا لَمْ نَکُنْ نُقَاتِلُ فِیمَا مَضَی بِالْکَثْرَهِ- وَ إِنَّمَا کُنَّا نُقَاتِلُ بِالنَّصْرِ وَ الْمَعُونَهِ

المعنی

أقول:اختلف الناقلون لهذا الکلام فی الوقت الّذی قاله لعمر فیه.فقیل:

إنّه قاله فی غزاه القادسیّه.و هو المنقول عن المدائنی فی کتاب الفتوح.و قیل:

فی غزاه نهاوند.و هو نقل محمّد بن جریر الطبریّ.فأمّا وقعه القادسیّه فکانت سنه أربع عشره للهجره استشار عمر المسلمین فی خروجه فیها بنفسه فأشار علیه علیّ علیه السّلام بالرأی المسطور فأخذ عمر به و رجع عن عزم المسیر بنفسه،و أمّر سعد بن أبی وقّاص علی المسلمین.و یروی فی تلک الواقعه أنّ رستم أمیر العسکر من قبل یزدجرد أقام بریدا من الرجال الواحد منهم إلی جانب الآخر من القادسیّه إلی المدائن کلّما تکلّم رستم بکلمه أدّاها بعضهم إلی بعض حتّی یصل إلی سمع یزدجرد،و قصص الواقعه مشهوره فی التواریخ،و أمّا وقعه نهاوند فإنّه لمّا أراد عمر أن یغزو العجم،و جیوش کسری قد اجتمعت بنهاوند استشار أصحابه فأشار عثمان علیه بأن یخرج بنفسه بعد أن یکتب إلی جمیع المسلمین من أهل الشام و الیمن و الحرمین و الکوفه و البصره و یأمرهم بالخروج،و أشار علیّ علیه السّلام بالرأی المذکور:و قال:أمّا بعد و إنّ هذا الأمر لم یکن نصره و لا خذلانه.الفصل.فقال:عمر أجل هذا الرأی،و قد کنت احبّ أن اتابع علیه فأشیروا علیّ برجل اولّیه ذلک الثغر.فقالوا:أنت أفضل رأیا.

فقال:أشیروا علیّ به و اجعلوه عراقیّا.فقالوا:له أنت أعلم بأهل العراق و قد وفدوا علیک فرأیتهم و کلّمتهم.فقال:أما و اللّه لاولینّ أمرهم رجلا یکون غدا لأوّل الأسنّه.قیل:و من هو؟فقال:النعمان بن مقرن.قالوا:هولها.و کان نعمان یومئذ بالبصره فکتب إلیه عمر فولاّه أمر الجیش.

و لنرجع إلی المتن.فقوله: بحذافیره: أی بأسره .

و قوله: إنّ هذا الأمر .إلی قوله: بالاجتماع:

صدر الکلام أورده لیبتنی علیه الرأی فقرّر فیه أوّلا أنّ هذا الأمر:أی أمر الإسلام لیس نصره بکثره و لا خذلانه بقلّه ،و نبّه علی صدق هذه الدعوی بأنّه دین اللّه الّذی أظهره و جنوده،و هی جنده الّذی أعدّه و أمدّه بالملائکه و الناس حتّی بلغ هذا

ص:194

ص:195

المبلغ ،و طلع فی آفاق البلاد حیث طلع .ثمّ وعدنا بموعود و هو النصر و الغلبه و الاستخلاف فی الأرض کما قال «وَعَدَ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ» (1)الآیه ،و کلّ وعد من اللّه فهو منجّز لعدم الخلف فی خبره .

و قوله: و ناصر جنده.

یجری مجری النتیجه.إذ من جمله وعده نصر جنده،و جنده هم المؤمنون.فالمؤمنون منصورون علی کلّ حال سواء کانوا قلیلین أو کثیرین . تشبیه ثمّ شبّه مکان القیّم بالأمر بمکان الخیط من العقد ،و وجه التشبیه هو قوله: یجمعه و یضمّه.إلی قوله:أبدا .

مجاز و قوله: لم یجتمع بحذافیره أبدا.

و ذلک أنّهم عند فساد نظامهم بقتل الإمام مثلا یقع بهم طمع العدوّ و ظفره فیکون ذلک سبب استیصالهم .ثمّ رفع عنه الشبهه فی عدم الحاجه إلی اجتماع کلّ العرب فی هذه الواقعه،و ذلک لکثرتهم بالإسلام و استقبال الدوله و عزّتهم باجتماع الرأی و اتّفاق القلوب الّذی هو خیر من کثره الأشخاص،و أراد بالکثره القوّه و الغلبه مجازا إطلاقا لاسم مظنّه الشیء علی الشیء .

استعاره مرشحه بالکنایه و قوله: فکن قطبا.

شروع فی الرأی الخاصّ بعمر.فأشار علیه أن یجعل نفسه مرجعا للعرب تؤل إلیه،و تدور علیه ،و استعار له لفظ القطب و لهم لفظ الرحا ،و رشّح بالاستداره، و کنّی بذلک عن جعل العرب دربه دونه و حیطه له ،و لذلک قال: و أصلهم دونک نار الحرب .لأنّهم إن سلموا و غنموا فذلک الّذی ینبغی،و إن انقهروا کان هو مرجعا لهم و سندا یقوی ظهورهم به بخلاف شخوصه معهم فإنهم إن ظفروا فذلک و إن انقهروا لم یکن لهم ظهر یلجئون إلیه کما سبق بیانه .

و قوله: فإنّک إن شخصت.إلی قوله:فیک.

بیان للمفسده فی خروجه بنفسه من وجهین:

ص:196


1- 1) 24-54.

أحدهما:أنّ الإسلام کان فی ذلک الوقت غضّا،و قلوب کثیر من العرب ممّن أسلم غیر مستقرّه بعد فإذا انضاف إلی من لم یسلم منهم و علموا خروجه و ترکه للبلاد کثر طمعهم و هاجت فتنتهم علی الحرمین و بلاد الإسلام فیکون ما ترکه ورائه أهمّ عنده بما یستقبله و یطلبه و یلتقی علیه الفریقان من الأعداء .

الثانی:أنّ الأعاجم إذا خرج إلیهم بنفسه طمعوا فیه و قالوا المقاله.فکان خروجه محرّصا لهم علی القتال و هم أشدّ علیه کلبا و أقوی فیه طمعا .

و قوله: فأمّا ما ذکرت من مسیر القوم.إلی آخره.

فهو أنّه قال له:إنّ هؤلاء الفرس قد قصدوا المسیر إلی المسلمین و قصدهم إیّاهم دلیل قوّتهم،و أنا أکره أن یغزونا قبل أن نغزوهم .فأجابه بأنّک إن کرهت ذلک فإنّ اللّه تعالی أشدّ کراهیّه ،و أقدر منک علی التغیّر و الإزاله.و هذا الجواب یدور علی حرف و هو أنّ مسیرهم إلی المسلمین و إن کان مفسده إلاّ أنّ لقائه لهم بنفسه فیه مفسده أکبر،و إذا کان کذلک فینبغی أن یدفع العظمی،و یکل دفع المفسده الاخری إلی اللّه تعالی فإنّه کاره لها و مع کراهیّته لها فهو أقدر علی إزالتها .

و قوله: و أمّا ما ذکرت من عددهم.إلی آخره.

فهو أنّ عمر ذکر کثره القوم و عددهم فأجابه علیه السّلام بتذکیر قتال المسلمین فی صدر الإسلام فإنّه کان من غیر کثره ،و إنّما کان بنصر اللّه و معونته فینبغی أن یکون الحال الآن کذلک.و هو یجری مجری التمثیل کما أشرنا إلیه فی المشوره الأولی،و بوعد اللّه تعالی المسلمین بالاستخلاف فی الأرض و تمکین دینهم الّذی ارتضی لهم و تبدیلهم بخوفهم أمنا کما هو مقتضی الآیه.

146-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فَبَعَثَ اللَّهُ؟مُحَمَّداً ص؟ بِالْحَقِّ- لِیُخْرِجَ عِبَادَهُ مِنْ عِبَادَهِ الْأَوْثَانِ إِلَی عِبَادَتِهِ- وَ مِنْ طَاعَهِ الشَّیْطَانِ إِلَی طَاعَتِهِ- ؟بِقُرْآنٍ؟ قَدْ بَیَّنَهُ

ص:197

وَ أَحْکَمَهُ- لِیَعْلَمَ الْعِبَادُ رَبَّهُمْ إِذْ جَهِلُوهُ- وَ لِیُقِرُّوا بِهِ بَعْدَ إِذْ جَحَدُوهُ- وَ لِیُثْبِتُوهُ بَعْدَ إِذْ أَنْکَرُوهُ- فَتَجَلَّی لَهُمْ سُبْحَانَهُ فِی کِتَابِهِ- مِنْ غَیْرِ أَنْ یَکُونُوا رَأَوْهُ بِمَا أَرَاهُمْ مِنْ قُدْرَتِهِ- وَ خَوَّفَهُمْ مِنْ سَطْوَتِهِ- وَ کَیْفَ مَحَقَ مَنْ مَحَقَ بِالْمَثُلاَتِ- وَ احْتَصَدَ مَنِ احْتَصَدَ بِالنَّقِمَاتِ وَ إِنَّهُ سَیَأْتِی عَلَیْکُمْ مِنْ بَعْدِی زَمَانٌ- لَیْسَ فِیهِ شَیْءٌ أَخْفَی مِنَ الْحَقِّ- وَ لاَ أَظْهَرَ مِنَ الْبَاطِلِ- وَ لاَ أَکْثَرَ مِنَ الْکَذِبِ عَلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ- وَ لَیْسَ عِنْدَ أَهْلِ ذَلِکَ الزَّمَانِ سِلْعَهٌ أَبْوَرَ مِنَ الْکِتَابِ- إِذَا تُلِیَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ- وَ لاَ أَنْفَقَ مِنْهُ إِذَا حُرِّفَ عَنْ مَوَاضِعِهِ- وَ لاَ فِی الْبِلاَدِ شَیْءٌ أَنْکَرَ مِنَ الْمَعْرُوفِ- وَ لاَ أَعْرَفَ مِنَ الْمُنْکَرِ- فَقَدْ نَبَذَ الْکِتَابَ حَمَلَتُهُ وَ تَنَاسَاهُ حَفَظَتُهُ- فَالْکِتَابُ یَوْمَئِذٍ وَ أَهْلُهُ طَرِیدَانِ مَنْفِیَّانِ- وَ صَاحِبَانِ مُصْطَحِبَانِ فِی طَرِیقٍ وَاحِدٍ لاَ یُؤْوِیهِمَا مُؤْوٍ- فَالْکِتَابُ وَ أَهْلُهُ فِی ذَلِکَ الزَّمَانِ فِی النَّاسِ وَ لَیْسَا فِیهِمْ- وَ مَعَهُمْ وَ لَیْسَا مَعَهُمْ- لِأَنَّ الضَّلاَلَهَ لاَ تُوَافِقُ الْهُدَی وَ إِنِ اجْتَمَعَا- فَاجْتَمَعَ الْقَوْمُ عَلَی الْفُرْقَهِ- وَ افْتَرَقُوا عَنِ الْجَمَاعَهِ کَأَنَّهُمْ أَئِمَّهُ الْکِتَابِ- وَ لَیْسَ الْکِتَابُ إِمَامَهُمْ- فَلَمْ یَبْقَ عِنْدَهُمْ مِنْهُ إِلاَّ اسْمُهُ- وَ لاَ یَعْرِفُونَ إِلاَّ خَطَّهُ وَ زَبْرَهُ- وَ مِنْ قَبْلُ مَا مَثَّلُوا بِالصَّالِحِینَ کُلَّ مُثْلَهٍ- وَ سَمَّوْا صِدْقَهُمْ عَلَی اللَّهِ فِرْیَهً وَ جَعَلُوا فِی الْحَسَنَهِ عُقُوبَهَ السَّیِّئَهِ-

ص:198

وَ إِنَّمَا هَلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ بِطُولِ آمَالِهِمْ وَ تَغَیُّبِ آجَالِهِمْ- حَتَّی نَزَلَ بِهِمُ الْمَوْعُودُ الَّذِی تُرَدُّ عَنْهُ الْمَعْذِرَهُ- وَ تُرْفَعُ عَنْهُ التَّوْبَهُ وَ تَحُلُّ مَعَهُ الْقَارِعَهُ وَ النِّقْمَهُ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ مَنِ اسْتَنْصَحَ اللَّهَ وُفِّقَ- وَ مَنِ اتَّخَذَ قَوْلَهُ دَلِیلاً هُدِیَ لِلَّتِی هِیَ أَقُومُ- فَإِنَّ جَارَ اللَّهِ آمِنٌ وَ عَدُوَّهُ خَائِفٌ- وَ إِنَّهُ لاَ یَنْبَغِی لِمَنْ عَرَفَ عَظَمَهَ اللَّهِ أَنْ یَتَعَظَّمَ- فَإِنَّ رِفْعَهَ الَّذِینَ یَعْلَمُونَ مَا عَظَمَتُهُ أَنْ یَتَوَاضَعُوا لَهُ- وَ سَلاَمَهَ الَّذِینَ یَعْلَمُونَ مَا قُدْرَتُهُ أَنْ یَسْتَسْلِمُوا لَهُ- فَلاَ تَنْفِرُوا مِنَ الْحَقِّ نِفَارَ الصَّحِیحِ مِنَ الْأَجْرَبِ- وَ الْبَارِئِ مِنْ ذِی السَّقَمِ- وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ لَنْ تَعْرِفُوا الرُّشْدَ- حَتَّی تَعْرِفُوا الَّذِی تَرَکَهُ- وَ لَنْ تَأْخُذُوا بِمِیثَاقِ الْکِتَابِ حَتَّی تَعْرِفُوا الَّذِی نَقَضَهُ- وَ لَنْ تَمَسَّکُوا بِهِ حَتَّی تَعْرِفُوا الَّذِی نَبَذَهُ- فَالْتَمِسُوا ذَلِکَ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهِ- فَإِنَّهُمْ عَیْشُ الْعِلْمِ وَ مَوْتُ الْجَهْلِ- هُمُ الَّذِینَ یُخْبِرُکُمْ حُکْمُهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ- وَ صَمْتُهُمْ عَنْ مَنْطِقِهِمْ وَ ظَاهِرُهُمْ عَنْ بَاطِنِهِمْ- لاَ یُخَالِفُونَ الدِّینَ وَ لاَ یَخْتَلِفُونَ فِیهِ- فَهُوَ بَیْنَهُمْ شَاهِدٌ صَادِقٌ وَ صَامِتٌ نَاطِقٌ

اللغه

أقول: الأوثان: الأصنام .و زبره: کتبه .و مثّلوا:بفتح المیم و الثاء : أی نکّلوا.

و الاسم المثله بضمّ المیم و سکون الثاء .و القارعه: الشدیده من شدائد الدهر .

المعنی

و مدار هذا الفصل علی بیان بعثه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و بیان غایه البعثه،و السبب المعدّ للوصول إلی تلک الغایه،ثمّ بیان غایه تلک الغایه .و الإشاره إلی البعثه بقوله:

ص:199

فبعث.إلی قوله:بالحقّ ،و أشار إلی غایتها بقوله: لیخرج إلی قوله:طاعته.

و قد علمت أنّ طاعته بسلوک الصراط المستقیم فی الدنیا و هو اتّباع الدین القیّم ، و العدول عن طاعه الشیطان الّتی هی بالخروج إلی أحد طرفی الإفراط و التفریط .

فأشار إلی سبب تلک الغایه بقوله: بقرآن قد بیّنه و أحکمه .و قد علمت اشتمال القرآن الکریم علی الجواذب الإلهیّه إلی طاعه اللّه،و سلوک صراطه المستقیم ،و أشار إلی غایه تلک الغایه أعنی غایه طاعه اللّه بقوله: لیعلم العباد.إلی قوله:أنکروه.

و هی مسئلتان من امّهات العلم الإلهیّ:

الاُولی:معرفتهم له بعد جهلهم به .

و الثانیه:الإقرار به بعد جحدهم له و إثباتهم له بعد إنکارهم إیّاه.و المعنی واحد و إن اختلفت العبارتان و هو التصدیق بودّه إلاّ أن یحمل الإقرار علی الإقرار باللسان و الجحد به،و یحمل الإثبات و الإنکار علی إثباته بالقلب بعد الإنکار به و حینئذ یتغایر المعنیان ،و أشار بتجلّیه-سبحانه-فی کتابه إلی ظهوره لهم فی تذکیرهم فیه بما أراهم من عجائب مصنوعاته ،و بما خوّفهم به من وعیده ،و بتذکیرهم أنّه کیف محق من محق من القرون الماضیه بالعقوبات و احتصد من احتصد منهم بالنقمات.کلّ ذلک الظهور و الجلاء من غیر رؤیه له.إذ تعالی عن إدراک الحواسّ. استعاره و قال بعض الفضلاء:

یحتمل أن یرید بتجلّیه فی کتابه ظهوره فی عجائب مصنوعاته و مکنوناته،و یکون لفظ الکتاب استعاره فی العلم،و وجه المشابهه کونه محلاّ قابلا لآثار الصنع المختلفه و عجائب الصور المنقوشه فیه کما أنّ الکتاب محلّ لنقش الحروف کلّ ذلک من غیر رؤیه بحاسّه البصر له لتعالیه و تقدّسه عن ذلک .

و قوله: سیأتی.إلی قوله:المنکر.

إخبار عن زمان یأتی بعده بالصفات المذکوره،و قد رأیناه و رأته قرون قبلنا فإنّ خفاء الحقّ و ظهور الباطل علیه أمر ظاهر،و کون الحقّ لا شیء أخفی منه و الباطل لا شیء أظهر علی سبیل المبالغه ،و کذلک لا أکثر من الکذب علی اللّه و علی رسوله.روی عن شعبه و کان إمام المحدّثین أنّه قال:تسعه أعشار الحدیث کذب.

ص:200

و عن الدارقطنی.ما الحدیث الصحیح إلاّ کالشعره البیضاء فی الثور الأسود .

و قوله: و لیس عند أهل.إلی آخره.

قد مرّ تفسیره فی الفصل الّذی یذمّ من یتصدّی للحکم بین الامّه و لیس له بأهل،و نبذ حمله الکتاب له:إعراض قرّائه عن تدبّر ما فیه و العمل به ،و تناسی حفظته أیضا:تعامیهم عن أمره و نواهیه و تغافلهم عن اتّباعها .

و قوله: فالکتاب.إلی قوله:و إن اجتمعا.

فأهل الکتاب الملازمون للعمل به.و حیث کان أهل ذلک الزمان المشار إلیه غیر ملتفتین إلی الکتاب کانوا أیضا غیر ملتفتین إلی أهله و من یعمل به بل مؤذون لهم فیما یخالفونهم فیه ممّا یقتضیه أحکام الکتاب و یوجبه اتّباعه فکان إعراضهم عنهم إبعادا لهم و نفیا و طردا،و الطریق الّذی اصطحب فیه الکتاب و أهله هو طریق اللّه الواحد .و صدق إذن أنّه لا یؤویهما مؤو من أهل ذلک الزمان.اللّهم إلاّ إذا وافقتا غرضه لکن ذلک لیس للکتاب و للعامل به بل لموافقتهما الغرض .و کونهما فی الناس:أی بوجودهما،و کونهما لیسا فیهم لعدم اتّباعهما و إلغاء فائدتهما فأشبها ما لیس بموجود، و لأنّ فایده الموجود أن ینتفع به .و کذلک معهم بالمصاحبه الاتّفاقیّه فی الوجود، و لیسا معهم لأنّ ضلالتهم لا تجامع هدی الکتاب و أهله فکانا مضادّین لهم و إن اجتمعا فی الوجود .

و قوله: فاجتمع القوم علی الفرقه.

أی اتّفقوا علی مفارقه الاجتماع و ما علیه الجماعه أمّا فی وقته علیه السّلام فکالخوارج و البغاه،و أمّا فیما یستقبل من الزمان بعده فکالآخذین بالآراء و المذاهب المتفرّقه المحدثه فی الدین.و الاجتماع علی الفرقه یلازم الافتراق عن الجماعه .

تشبیه و قوله: کأنّهم أئمّه الکتاب.

تشبیه لهم بالأئمّه له فی الجرأه علی مخالفه ظواهره و الاختلاف فیه و تفریعه علی حسب أغراضهم.إذ شأن الإمام مع المأموم ذلک مع أنّه إمامهم الّذی یجب أن یتّبعوه و یقتفوا أثره،و إذ خالفوه و نبذوه وراء ظهورهم فلم یبق معهم من تمسّکهم

ص:201

به إلاّ اسمه و علم خطّه و زبره دون اتّباع مقاصده .

و قوله: و من قبل ما مثّلوا بالصالحین.

إشاره إلی زمن بنی امیّه الکائن قبل زمن من یخبر عنهم.و تمثیل بنی امیّه بالصالحین من الصحابه و التابعین و حملهم لهم علی المکروه،و نسبتهم لهم إلی الکذب علی اللّه،و جعلهم لهم فی الحسنه عقوبه السیّئه ظاهر منهم.و وصفه لمن سیأتی فی ذلک الزمان بالأوصاف المذکوره لا ینافی وصف من قبلهم من بنی أمیّه بمثل تلک الأوصاف.

و-ما-مع الفعل فی حکم المصدر و محلّها الرفع بالابتداء و خبرها-من قبل -.

و قوله: و إنّما هلک.إلی آخره.

تنبیه علی وجوب تقصیر الآمال فی الدنیا لاستلزام طلبها الهلاک الاخرویّ، و أشار إلی القرون الماضیه من قبل،و أراد الهلاک الاخرویّ،و جعل سبب هلاکهم طول آمالهم فی الدنیا الموجب للاستغراق فی لذّاتها المبعّده عن اللّه تعالی مع تغیّب آجالهم عنهم:أی غفلتهم عنها،و قلّه فکرهم فیها و عدم علمهم بتعیینها فإنّ استشعار الأجل موجب للإقلاع عن الانهماک فی اللذّات الحاضره،و منغّص لها .

و قوله: حتّی نزل بهم الموعود.إلی آخره.

ذکر غایه طول آمالهم.و الموعود هو الموت،و تردّ عنه المعذره:أی لا تقبل فیه معذره معتذر ،و ترفع عنه التوبه:أی ینسدّ بابها حین نزوله کقوله تعالی «وَ لَیْسَتِ التَّوْبَهُ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئاتِ حَتّی إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّی تُبْتُ الْآنَ وَ لاَ الَّذِینَ» (1)الآیه ،و تحلّ معه القارعه:أی تنزل بمن نزل به الشدائد و الأهوال و تتبعها العقوبات الاخرویّه .ثمّ عاد إلی الرأی الصالح للسامعین فأیّه بهم و نبّههم علی وجوب استنصاحه:أی اتّخاذه ناصحا فی قبول أوامره و نواهیه و اتّخاذ قوله دلیلا إلی المطالب المهمّه فإنّ استنصاحه یستلزم التوفیق،و اتّخاذه دلیلا یستلزم الهدی للّتی هی أقوم:أی للطریق الّتی هی أقوم الطرق .ثمّ نبّه علی حسن جوار اللّه بالأمن الّذی هو غایه الجوار ،و علی قبح عداوته بذکر الخوف الّذی

ص:202


1- 1) 4-22.

هو غایه عداوه الملوک خصوصا جبّار الجبابره و ملک الدنیا و الآخره،و أراد بجواره القرب منه بالطاعه،و بعداوته البعد عنه بالمعصیه و مخالفه أوامره.و لا شکّ فی کون الأوّل أمنا من أهوال الآخره و فی کون الثانی فی محلّ الخوف و الخطر .

و قوله: و إنّه لا ینبغی لمن عرف إلی آخره.

إرشاد لهم إلی التواضع للّه و لمن ارشد إلی طریقه،و نهی عن التکبّر علیهم، و النفار عن قبول الحقّ منهم.و خاطب من یعرف عظمه اللّه لاحتقاره نفسه عند ملاحظته لنفسه و نسبته لها إلی جلال اللّه فهو أسرع انفعالا و أحقر فی نفسه أن یتکبّر علی اللّه ، و نبّه علی حسن التواضع له بذکر عظمته و رفعه للعالمین بعظمته.فإنّه لمّا کان هو العظیم المطلق و کلّ عظمه و رفعه لعظیم فمستفاده من جوده و القرب منه،و کانت العاده جاریه من الملوک فی حقّ من یتواضع لهم و یوفّیهم حقّهم من الإجلال و الإکرام و حسن الانقیاد أن یرفعوه و یعظّموه فبالحرّی أن یکون رفعه المتواضع للملک المطلق و العظیم المطلق لازمه عن التواضع له ،و کذلک العاده جاریه منهم بسلامه من استسلم لهم عن معرفته باقتدارهم فبالحرّی أن یکون سلامه المستسلم للّه عن العلم بغلبه قدرته و استیلاء سلطانه لازمه من استسلامه له . تشبیه و إذ أدّبهم بالتواضع للّه و لأولیائه ندبهم إلی قبول الحقّ منهم و عدم النفار منه الشبیه بنفار الصحیح من الأجرب، و الباریء من السقیم ،و وجه الشبه هو شدّه النفار .ثمّ عاد إلی تنفیرهم عن أئمّه الضلال،و ذلک بتنبیههم علی أنّهم لیسوا عارفین بالرشد و المعرفه الصحیحه ،و لا آخذین بمیثاق الکتاب ،و لا متمسّکین به الأخذ و التمسّک التامّ ما لم یعرفوا اولئک الضالّین.

و إنّما شرط معرفتهم للرشد بمعرفتهم لتارکه لأنّ المعرفه التامّه للرشد بل لکلّ شیء تستدعی معرفه ما علیها من الشکوک و الشبهات الّتی هی سبب التشکیک فیها و ترک العمل علی وفقها،و لمّا کان الرشد و هو الحقّ الّذی هو علیه و تابعوه،و کان التارک لذلک هم مخالفوه و خصومه فی الأمر من أئمّه الضلال لا جرم کان من تمام معرفه الحقّ الّذی فی یده و الرشد الّذی یدعو إلیه معرفه خصومه و أنّهم علی شبهه إذا عرفها طالب الحقّ تمّت معرفته بطریق الرشد فسلکها و نفر عمّن نکب،

ص:203

و کذلک شرطه لأخذهم بمیثاق الکتاب و العمل بما فیه بمعرفتهم لمن نقضه من خصومه:أی إنّ أخذهم بما یعمل به علیه السّلام منه لا یتمّ منهم إلاّ أن یعرفوا شبهه ناقضه و هو العامل بخلاف حکمه علیه السّلام علی وفق الکتاب لشبهه حتّی إذا اطّلعوا علی کیفیّه فسادها و ضلاله بها أخذوا بمیثاق الکتاب علی بصیره،و علموا أنّه ناقض له فنفروا عنه،و کذلک شرطه لتمسّکهم بالکتاب و لزومهم بمیثاقه بمعرفه نابذه و أنّه ضالّ لتحصل النفره عنه فیتمّ التمسّک به و یتأکّد لزوم میثاقه.و غایه کلّ ذلک التنفیر عن أئمّه الضلال بمعرفتهم و معرفه ما هم علیه من الشبه و التبرّی منهم .

استعاره ثمّ بعد أن نبّه علی تلک المعرفه أمر بالتماسها من عند أهلها،و الإشاره بهم إلی نفسه و أهل بیته علیهم السّلام ،و استعار لهم وصفی عیش العلم :أی حیاته،و موت الجهل .و وجه الاستعاره الاولی:أنّ بهم یکون وجود العلم و الانتفاع به کما یکون بحیاه الشیء الانتفاع به،و وجه الثانیه:أنّ بهم یکون عدم الجهل و عدم التضرّر به کما یکون بموت الشریر عدمه و عدم مضرّته .

و قوله: هم الّذین یخبرکم حکمهم عن علمهم.

أی یدلّکم منطقهم بالحکمه،و سیرتهم علی وفقها علی کمال نفوسهم بالعلوم،و صمتهم عن منطقهم فإنّ لصمت المنطیق اللسن ذی الحکمه العزیزه وقتا و هیئه و حاله تکون قرائن دالّه علی حسن منطقه و علمه بما یقول،و کذلک ظاهرهم عن باطنهم .

و قوله: لا یخالفون الدین.

إشاره إلی لزومهم لأوامر اللّه و طریق شریعته. و لا یختلفون فیه .إشاره إلی اتّفاق آرائهم علی أحکامه عن کمال علومهم به.فإنّه لمّا کان طریقا واحدا و اتّفقوا علی معرفته وجب أن لا یختلفوا فیه و لا یضلّ أحدهم عن حکم من أحکامه حتّی یخالف صاحبه فیه ..

و قوله: فهو بینهم شاهد صادق.

أی شاهد یستدلّون به علی الأحکام و الوقایع النازله بهم و بغیرهم.لا یکذب

ص:204

من حیث هو شاهد ، استعاره و صامت ناطق لکونه حروفا و أصواتا.و إنّما ینطق بألسنتهم فهو بمنزله الناطق.و اللفظان استعاره،وجهها الإفاده مع النطق به و عدمها مع السکوت عنه کافاده الناطق و عدم إفاده الصامت .

147-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذکر أهل البصره

کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا یَرْجُو الْأَمْرَ لَهُ- وَ یَعْطِفُهُ عَلَیْهِ دُونَ صَاحِبِهِ- لاَ یَمُتَّانِ إِلَی اللَّهِ بِحَبْلٍ- وَ لاَ یَمُدَّانِ إِلَیْهِ بِسَبَبٍ- کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَامِلُ ضَبٍّ لِصَاحِبِهِ- وَ عَمَّا قَلِیلٍ یُکْشَفُ قِنَاعُهُ بِهِ- وَ اللَّهِ لَئِنْ أَصَابُوا الَّذِی یُرِیدُونَ- لَیَنْتَزِعَنَّ هَذَا نَفْسَ هَذَا- وَ لَیَأْتِیَنَّ هَذَا عَلَی هَذَا- قَدْ قَامَتِ الْفِئَهُ الْبَاغِیَهُ فَأَیْنَ الْمُحْتَسِبُونَ- فَقَدْ سُنَّتْ لَهُمُ السُّنَنُ وَ قُدِّمَ لَهُمُ الْخَبَرُ- وَ لِکُلِّ ضَلَّهٍ عِلَّهٌ وَ لِکُلِّ نَاکِثٍ شُبْهَهٌ- وَ اللَّهِ لاَ أَکُونُ کَمُسْتَمِعِ اللَّدْمِ- یَسْمَعُ النَّاعِیَ وَ یَحْضُرُ الْبَاکِیَ

اللغه

أقول: متّ إلیه بکذا: أی تقرّب إلیه به .و الضبّ: الحقد و الغلّ .

و المحتسبون: طالبون الأجر و الثواب .و اللدم: ضرب الصدر بالید فعل الحزین ،

المعنی

و الضمیر فی منهما راجع إلی طلحه و الزبیر،و الأمر :أمر الخلافه،و ذلک حین خرجا إلی البصره مع عائشه ،و یعطفه إلیه :یجذبه إلی نفسه و یزعم أنّه أحقّ به من صاحبه .

و قوله: لا یمتّان.إلی قوله:بسبب.

أی لا حجّه یعتذران إلی اللّه تعالی بها فی قتالهما له علیه السّلام و هلاک المسلمین فیما بینهم .

ص:205

و قوله: کلّ واحد منهما حامل ضبّ لصاحبه.

أی فی صدره غلّ علیه و عمّا قلیل یظهر و ینکشف، استعاره و استعار لفظ القناع لظاهره الساتر لباطنه،و ذلک مثل یضرب لمن ینافق صاحبه و یظهر له الصداقه مع حسده و عقوقه له فی الباطن.و العرب تضرب بالضبّ المثل فی العقوق.فیقال:

أعقّ من ضبّ.و ذلک أنّه ربّما یأکل حسوله .ثمّ أقسم لئن أصابوا بغیتهم لینزعنّ هذا و لیأتینّ علیه:أی یسعی کلّ منهم فی قتل صاحبه،و هذا ممّا لا شکّ فیه فإنّ العاده جاریه بعدم قیام الأمر برئیسین معا،و سرّه أنّ الطباع البشریّه متشاحّه علی الکمال و یتفاوت ذلک التشاحّ بحسب تفاوت ذلک الکمال فی تصوّر قوّته و ضعفه و لا شیء فی نفوس طالبی الدنیا أعظم من الملک خصوصا فی نفس من یعتقد أنّه یقدر علی تحصیل الآخره فیه أیضا فإنّ تحصیل الدنیا و الآخره هی أکمل الکمالات المطلوبه للإنسان.و لا شیء یقاوم هذا المطلوب فی النفوس.فهی تسعی فی تحصیله بکلّ ممکن من قتل الولد و الوالد و الأخ.و لذلک قیل:الملک عقیم.و قد نقل عن هذین الرجلین الاختلاف قبل إصابتهما و قبل وقوع الحرب فاختلفا فی الأحقّ بالتقدیم فی الصلاه فأقامت عایشه محمّد بن طلحه و عبد اللّه بن الزبیر یصلّی هذا یوما و هذا یوما إلی أن ینقضی الحرب.ثمّ إنّ عبد اللّه بن الزبیر ادّعی أنّ عثمان نصّ علیه بالخلافه یوم الدار و احتجّ علی ذلک باستخلافه له فی الصلاه،و احتجّ تاره بنصّ صریح ادّعاه.و طلب طلحه أن یسلّم الناس علیه بالإمره و أدلی إلیها بالسمیّه،و أدلی الزبیر بأختها أسماء.فأمرت الناس أن یسلّموا علیهما بالإمره، و اختلفا فی تولّی القتال فطلبه کلّ واحد منهما أوّلا ثمّ نکل عنه.و أحوالهم فی ذلک ظاهره .

فقوله: قد قامت الفئه الباغیه.

إشاره إلیهم و هم الناکثون الّذین نقل فیما سبق فیهم الخبر:امرت أن اقاتل الناکثین و القاسطین و المارقین .

و قوله: فأین المحتسبون و قد سنّت لهم السنن .

ص:206

أی أین طالبو الثواب من اللّه بعد وضوح الطریق،و روی:فأین المحسنون .

و قوله: و قدّم لهم الخبر.

أی أخبرهم الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عن خروج فئه باغیه و ناکثه و مارقه.فبالحریّ أن یحذر هؤلاء أن یکونوا ممّن أخبر عنهم .

و قوله: و لکلّ ضلّه علّه.

أی لکلّ خروج عن سبیل اللّه علّه.و أشار إلی خروج هذه الفرقه عن الدین.

و تلک العلّه هی البغی و الحسد ،و کذلک لکلّ ناکث شبهه تغطّی عین بصیرته عن النظر إلی وجه الحقّ کطلبهم بدم عثمان.

و قوله : و اللّه لا أکون.إلی آخره.

أقسم أنّه لا یکون کذلک:أی إنّه بعد سماعه لغلبه هؤلاء و جلبهم علیه و تهدیدهم إیّاه لا ینام عنهم و یصبر لهم حتّی یوافوه فیکون فی الغرور کمن یسمع الضرب و البکاء الّذی هو مظنّه الخطر ثمّ لا یصدّق حتّی یجیء لمشاهده الحال و یحضر الباکی و قد کان الأولی به أن یکتفی بذلک السماع لظهور دلالته و یأخذ فی الاستعداد للعدوّ و الحرب منه.

148-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قبل موته

أَیُّهَا النَّاسُ- کُلُّ امْرِئٍ لاَقٍ مَا یَفِرُّ مِنْهُ فِی فِرَارِهِ- الْأَجَلُ مَسَاقُ النَّفْسِ وَ الْهَرَبُ مِنْهُ مُوَافَاتُهُ- کَمْ أَطْرَدْتُ الْأَیَّامَ أَبْحَثُهَا عَنْ مَکْنُونِ هَذَا الْأَمْرِ- فَأَبَی اللَّهُ إِلاَّ إِخْفَاءَهُ هَیْهَاتَ عِلْمٌ مَخْزُونٌ- أَمَّا وَصِیَّتِی فَاللَّهَ لاَ تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئاً- وَ؟مُحَمَّداً ص؟ فَلاَ تُضَیِّعُوا سُنَّتَهُ- أَقِیمُوا هَذَیْنِ الْعَمُودَیْنِ-

ص:207

وَ أَوْقِدُوا هَذَیْنِ الْمِصْبَاحَیْنِ- وَ خَلاَکُمْ ذَمٌّ مَا لَمْ تَشْرُدُوا- حُمِّلَ کُلُّ امْرِئٍ مِنْکُمْ مَجْهُودَهُ- وَ خُفِّفَ عَنِ الْجَهَلَهِ- رَبٌّ رَحِیمٌ وَ دِینٌ قَوِیمٌ وَ إِمَامٌ عَلِیمٌ- أَنَا بِالْأَمْسِ صَاحِبُکُمْ- وَ أَنَا الْیَوْمَ عِبْرَهٌ لَکُمْ وَ غَداً مُفَارِقُکُمْ- غَفَرَ اللَّهُ لِی وَ لَکُمْ- إِنْ تَثْبُتِ الْوَطْأَهُ فِی هَذِهِ الْمَزَلَّهِ فَذَاکَ- وَ إِنْ تَدْحَضِ الْقَدَمُ فَإِنَّا کُنَّا فِی أَفْیَاءِ أَغْصَانٍ- وَ مَهَبِّ رِیَاحٍ وَ تَحْتَ ظِلِّ غَمَامٍ- اضْمَحَلَّ فِی الْجَوِّ مُتَلَفَّقُهَا وَ عَفَا فِی الْأَرْضِ مَخَطُّهَا- وَ إِنَّمَا کُنْتُ جَاراً جَاوَرَکُمْ بَدَنِی أَیَّاماً- وَ سَتُعْقَبُونَ مِنِّی جُثَّهً خَلاَءً- سَاکِنَهً بَعْدَ حَرَاکٍ وَ صَامِتَهً بَعْدَ نُطُوقٍ- لِیَعِظْکُمْ هُدُوِّی وَ خُفُوتُ إِطْرَاقِی وَ سُکُونُ أَطْرَافِی- فَإِنَّهُ أَوْعَظُ لِلْمُعْتَبِرِینَ مِنَ الْمَنْطِقِ الْبَلِیغِ- وَ الْقَوْلِ الْمَسْمُوعِ- وَدَاعِی لَکُمْ وَدَاعُ امْرِئٍ مُرْصِدٍ لِلتَّلاَقِی- غَداً تَرَوْنَ أَیَّامِی وَ یُکْشَفُ لَکُمْ عَنْ سَرَائِرِی- وَ تَعْرِفُونَنِی بَعْدَ خُلُوِّ مَکَانِی وَ قِیَامِ غَیْرِی مَقَامِی

اللغه

أقول: أطردت الأیّام: صیّرتها طریده لی .و شرد الجمل: ذهب لوجهه .

و دحضت القدم: زلفت .و اضمحلّ: فنی .و المخطّ: الأثر .

و هذا الفصل محلّ الوعظ و الاعتبار.

فأیّه بالناس و نبّههم علی لحوق ضروره الموت المنفور منه طبعا.و أحسن بقوله:فی فراره.فإنّه لمّا کان الإنسان دائما فارّا من الموت و متوقیّا له،و کان لابدّ منه.لا جرم کان ضروریّ اللقاء له فی فراره.

و الأجل قد یراد به غایه الحیاه الدنیا کما قال تعالی «فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا یَسْتَأْخِرُونَ» (1)و قد یراد به المدّه المضروبه للإنسان و هی مدّه عمره،و إیّاه عنی هاهنا بقوله :

ص:208


1- 1) 7-32.

و الأجل مساق النفس فإنّ مدّه بقائها فی هذا البدن هو مساقها إلی غایتها لا محلّ قرارها.

مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه و قوله : و الهرب منه موافاته.

فی غایه اللطف،و ذلک أنّ الفارّ من الموت مثلا بالحرکات و العلاجات و نحوها یستلزم حرکاته فی ذلک فناء الأوقات و تصرّمها و قطع تلک الأوقات مستلزم لملاقاته و موافاته فأطلق لفظ الموافاه علی الهرب مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه.

و قوله : کم أطردت الأیّام.

أی صیّرتها طریده لی أتّبع بعضها بعضا بالبحث و تعرّف مکنون هذا الأمر:

أی الّذی وقع له من القتل،و ذلک المکنون هو وقته المعیّن بالتفصیل و مکانه فإنّ ذلک ممّا استأثر اللّه تعالی بعلمه کقوله تعالی «إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَهِ» و قوله «وَ ما تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ» (1)و إن کان قد أخبره الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بکیفیّه قتله مجملا کما روی عنه أنّه قال:ستضرب علی هذه-و أشار إلی هامّته-فیخضب منها هذه-و أشار إلی لحیته-.و عنه أنّه قال:أتعلم من أشقی الأوّلین؟قال:نعم عاقر الناقه.فقال له:أتعلم من أشقی الآخرین؟قال:لا.قال:من یضربک هاهنا فیخضب هذه.و أمّا بحثه هو فعن تفصیل الوقت و المکان و نحوهما من القرائن المشخّصه،و ذلک البحث إمّا بالسؤال من الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مدّه حیاته و کتمانه إیّاه أو بالفحص و التفرّس من قرائن أحواله فی سائر أوقاته مع الناس .فأبی اللّه إلاّ أن تخفی عنه تلک الحال.هیهات:أی بعد ذلک العلم فهو علم مخزون .ثمّ شرع فی الوصیّه فبدء بالأهمّ فالأهمّ فالأوّل:هو الإخلاص للّه بالإعراض عن کلّ ما سواه، و فی ذلک لزوم أوامره و نواهیه و سائر ما نطق به کتابه العزیز.الثانی :لزوم سنّه محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و عدم إهمالها.و إنّما قدّم اسم اللّه علی محمّد لما بیّنا أنّ الواجب فی علم البیان تقدیم الأهمّ. استعاره مرشحه ثمّ أکّد القول فی الأمر باتّباع التوحید المطلق و السنّه النبویّه، و استعار لهما لفظ العمودین و رشّح بذکر الإقامه ،و لفظ المصباحین و رشّح بذکر

ص:209


1- 1) 31-34.

الإیقاد،و وجه الاستعاره الاولی أنّ مدار الإسلام و نظام امور المسلمین فی معاشهم و معادهم علی توحید اللّه و لزوم ما جاء به رسوله کما أنّ مدار الخیمه و قیامها بالعمد، و وجه الثانیه:أنّ توحید اللّه و الاقتداء بما جاء به رسوله مستلزمان للهدایه فی طریقه من ظلمات الجهل قائدان إلی جواره فی جنّات النعیم و هو المطلوب الحقیقیّ کما یهدی المصباح فی الظلام علی الطریق إلی المطلوب.

و قوله : و خلاکم ذمّ.

أی عداکم،و هی کلمه تجری مجری المثل:أی عند لزومکم لتوحید اللّه و سنّه رسوله لا ذمّ علیکم،و أوّل من قالها قصیر مولی جذیمه حین حثّ عمرو بن عدیّ ابن اخت جذیمه علی ثاره من الزباء.فقال له عمرو:کیف لی بذلک و الزباء أمنع من عقاب الجوّ.فقال له قصیر:اطلب الأمر و خلاک ذمّ.

و قوله: ما لم تشردوا.

استثناء من نفی لحوق الذمّ لهم:أی أوقدوا هذین المصباحین فما دمتم کذلک فلا ذمّ یلحقکم إلاّ أن تشردوا:أی تنفرّقوا عمّا أنتم علیه.ثمّ لمّا کان قد أمرهم بلزوم هذین الأمرین اللذین یدور علیهما التکلیف بیّن لهم بقوله : حمل کلّ امریء منکم.إلی قوله:الجهله .أنّ التکلیف بذلک یتفاوت فکلّ امرء من العلماء و أهل النباهه و من هو بصدد العلم یحمل مجهوده و طاقته منه بالتنبیه علی الأدلّه و تعلیمها، و أمّا الجهّال کالنساء و أهل البادیه و الزنج و نحوهم من أهل الغباوه فتکلیفهم دون ذلک و هو بالمحسوس من العبادات دون الأمر بالتفکّر فی مقاصدها .ثمّ ذکر وصف الرحمه للربّ لمناسبه ما سبق من ذکر التخفیف عن الجهله فی التکلیف. و دین قویم :

لا عوج فیه و لا زیغ عن القصد الحقیقیّ. و إمام علیم :إشاره إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم العالم بکیفیّه سلوک طریق اللّه و مراحلها و منازلها،و الهادی فیها بما یقتضیه حکمته من القول و العمل،أو إلی نفسه لکونه وارث علمه و سالک مسالکه.و ربّ:خبر مبتدأ محذوف و تقدیره و ذلک المکلّف ربّ رحیم،و یجوز أن یکون فاعلا لفعل یفسّره قوله:حمل و خفّف:أی یحملکم ربّ کقوله تعالی «یُسَبِّحُ لَهُ فِیها بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ»

ص:210

«رِجالٌ » (1)ثمّ ختم الوصیّه بالدعاء لهم و له و بطلب المغفره .ثمّ تمّم بالتنبیه لهم علی وجه الاعتبار به،و هو تصرّف حالاته بحسب الأزمان فقد کان بالأمس صاحبهم فی الحرب و منازعه الأقران و صاحب الأمر و النهی فیهم،و الیوم عبره لهم بحال مصرعه و ضعفه عن الحراک،و غدا مفارقهم بالموت.و کلّ هذه التغییرات محلّ الاعتبار یجب التنبیه لها.و أراد بغد إمّا حقیقه إن کان قد غلب علی ظنّه موته فی تلک الواقعه،أو ما یستقبل من الزمان و إن بعد،و هذا أرجح لقوله: کنایه إن ثبتت الوطأه فی هذه المزلّه :أی إن یکن لی ثبات فی الدنیا و بقاء فی هذه المزلّه:أی محلّ الزوال عن الحیاه فذاک المرجوّ،و کنّی بثبات الوطأه عمّا ذکرناه ،و بدحض القدم عن عدم ذلک بالموت.

کنایه-استعاره و قوله فی جواب الشرط: فإنّا کنّا فی أفیاء أغصان.إلی قوله:مخطّها.

أی و إن نمت فإنّا کنّا فی کذا.و کنّی بالامور المذکوره عن أحوال الدنیا و ملذّاتها و بقائه فیها و متاعه بها،و قیل:استعار لفظ الأغصان للأرکان الأربعه من العناصر،و لفظ الأفیاء لما تستریح فیه النفوس من ترکیبها فی هذا العالم،و وجه الاستعاره الاولی:أنّ الأرکان فی مادّتها کالأغصان للشجره،و وجه الثانیه:

أنّ الأفیاء محلّ الاستراحه و اللذه کما أنّ الکون فی هذا البدن حین صحّه الترکیب و اعتدال المزاج من هذه الأرکان کذلک.و کذلک استعار لفظ مهابّ الریاح للأبدان،و لفظ الریاح للأرواح و النفحات الإلهیّه علیها فی هذه الأبدان،و وجه الاولی:قبول الأبدان لنفحات الجود کقبول مهابّ الریاح لها استعاره لفظ المحسوس للمعقول،و وجه الثانیه:أظهر من أن یذکر.و کذلک لفظ الغمام للأسباب العلویّه من الحرکات السماویّه و الاتّصالات الکوکبیّه و الأرزاق المفاضه علی الإنسان فی هذا العالم الّتی هی سبب بقائها،و وجهها الاشتراک فی الإفاضه و السببیّته ، کنایه و کنّی بظلّها عمّا یستراح إلیه منها کما یقال:فلان یعیش فی ظلّ فلان:أی فی عیشه و عنایته ،و کنّی باضمحلال متلفّقها فی الجوّ عن تفرّق الأسباب العلویّه للبقاء و

ص:211


1- 1) 24-36.

فنائها ،و بعفاء مخطّها فی الأرض عن فناء آثارها فی الأبدان ،و الضمیر فی متلفّقها یعود إلی الغمام،و فی مخطّها یعود إلی مهابّ الریاح.

کنایه و قوله : فإنّما کنت جارا جاورکم بدنی أیّاما.

فیه تنبیه علی أنّ نفسه القدسیّه کانت متّصله بالملأ الأعلی،و لم یکن لها میل إلی البقاء فی الدنیا و مجاوره أهلها فیها فکانت مجاورته لهم ببدنه فقط،و أیضا فإنّ المجاوره من عوارض الجسمیّه فیحتمل أن یکون ذلک تنبیها منه علی وجود أمر آخر غیر البدن و هو النفس،و کنّی بالأیّام عن مدّه حیاته الدنیا.

و قوله : و ستعقبون.

أی توجدون فی عاقبه أمرکم منّی جثّه خالیه لا روح بها و لا حراک قد افقرت من تلک المعانی المعهوده لکم من العقل و النطق و القوّه فهی متبدّله بالحراک السکون،و بالنطق السکوت .ثمّ عاد إلی أمرهم بالاتّعاظ بذلک الهدوء و خفوت الأطراق و سکون الأطراف بالموت.

و قوله : فإنّه أوعظ للمعتبرین من المنطیق البلیغ .صاحب اللسن و الفصاحه.

کلام حقّ فإنّ الطباع أکثر انفعالا و اعتبارا عن مشاهده ما فیه العبره من الوصف له بالقول المسموع،و لو بأبلغ عباره.ثمّ أخذ علیه السّلام فی تودیعهم.

فقوله : و داعیکم.إنشاء لاخبر.

و قوله: وداع امرء مرصد للتلاقی.

أی معدّ و مهیّأ للقاء اللّه.

و قوله : غدا ترون أیّامی.إلی آخره.

تذکیر لهم بفضیلته و تنبیه علیها لیثبت متّبعوه علی اتّباعه،و الغافلون عن فضله و محلّه بینهم إذا فارقهم و ولّی أمرهم الظالمون بعده فلابدّ أن ینکشف لهم ما کان مغطّی عن أعین بصائرهم من لزومه للقصد فی سبیل اللّه ،و یعرفون منزلته و فضله حین مشاهده المنکرات ممّن یقوم مقامه خلفا فی الناس.و إنّ وقائعه و حروبه

ص:212

و حرصه علی هذا الأمر لم یکن لنیل دنیا بل لإقامه سنن العدل و رضا اللّه تعالی.

149-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی الملاحم

القسم الأول
اشاره

وَ أَخَذُوا یَمِیناً وَ شِمَالاً ظَعْناً فِی مَسَالِکِ الْغَیِّ- وَ تَرْکاً لِمَذَاهِبِ الرُّشْدِ- فَلاَ تَسْتَعْجِلُوا مَا هُوَ کَائِنٌ مُرْصَدٌ- وَ لاَ تَسْتَبْطِئُوا مَا یَجِیءُ بِهِ الْغَدُ- فَکَمْ مِنْ مُسْتَعْجِلٍ بِمَا إِنْ أَدْرَکَهُ وَدَّ أَنَّهُ لَمْ یُدْرِکْهُ- وَ مَا أَقْرَبَ الْیَوْمَ مِنْ تَبَاشِیرِ غَدٍ- یَا قَوْمِ هَذَا إِبَّانُ وُرُودِ کُلِّ مَوْعُودٍ- وَ دُنُوٍّ مِنْ طَلْعَهِ مَا لاَ تَعْرِفُونَ- أَلاَ وَ إِنَّ مَنْ أَدْرَکَهَا مِنَّا یَسْرِی فِیهَا بِسِرَاجٍ مُنِیرٍ- وَ یَحْذُو فِیهَا عَلَی مِثَالِ الصَّالِحِینَ- لِیَحُلَّ فِیهَا رِبْقاً- وَ یُعْتِقَ فِیهَا رِقّاً وَ یَصْدَعَ شَعْباً- وَ یَشْعَبَ صَدْعاً فِی سُتْرَهٍ عَنِ النَّاسِ- لاَ یُبْصِرُ الْقَائِفُ أَثَرَهُ وَ لَوْ تَابَعَ نَظَرَهُ- ثُمَّ لَیُشْحَذَنَّ فِیهَا قَوْمٌ شَحْذَ الْقَیْنِ النَّصْلَ- تُجْلَی بِالتَّنْزِیلِ أَبْصَارُهُمْ- وَ یُرْمَی بِالتَّفْسِیرِ فِی مَسَامِعِهِمْ- وَ یُغْبَقُونَ کَأْسَ الْحِکْمَهِ بَعْدَ الصَّبُوحِ

اللغه

أقول: إبّان الشیء.بکسر الهمزه و تشدید الباء: وقته .و الربق بکسر الراء و تسکین الباء: حبل فیه عدّه عری یشدّ به البهم .و الصدع: الشقّ .و الشعب:

إصلاحه .و الشحذ: التحدید .و القین: الحدّاد .و الغبوق: الشراب بالعشیّ .

و الصبوح: الشرب بالغداه .

المعنی

فقوله: و أخذوا یمینا و شمالا .إلی قوله: الرشد.

إشاره إلی من ضلّ من فرق الإسلام عن طریق الهدی الّتی علیها الکتاب

ص:213

و السنّه و سلکوا طرفی الإفراط و التفریط منها کما قال علیه السّلام فیما قبل:الیمین و الشمال مضلّه و الطریق الوسطی هی الجادّه.و قد سبق تفسیر ذلک مستوفی.و مسالک الغیّ:أطراف الرذائل من الفضایل الّتی عدّدناها کالحکمه و العفّه و الشجاعه و العداله و ما تحتها،و مذاهب الرشد:هی تلک الفضایل،و ظعنا و ترکا مصدران قاما مقام الحال.

و قوله : فلا تستعجلوا ما هو کائن مرصد.

ذلک الاستعجال إشاره إلی ما کانوا یتوقّعونه من الفتن الّتی أخبر الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عن وقوعها فی المستقبل،و کانوا فی أکثر الوقت یسألونه علیه السّلام عنها فقال:لا تستعجلوا ما هو کائن:أی لا بدّ من وقوعه و هو مرصد معدّ . و لا تستبطئوا ما یجیء به الغد:

أی من الفتن و الوقایع.

و قوله : فکم من مستعجل.إلی قوله:لم یدرکه.

ذمّ للاستعجال و الاستبطاء لهذا الموعود کقوله «وَ عَسی أَنْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ » (1)و ما أقرب الیوم من تباشیر غد :أی من البشری بغد.کقوله:غد ما غد ما أقرب الیوم من غد،و کقوله:و إن غدا للناظرین قریب .ثمّ أخذ فی تقریب ذلک الموعود من الفتن فقال:هذا إبّان ورود کلّ موعود به أو وقت دنوّ ظهور ما لا تعرفون من تلک الامور بالتفصیل.

و قوله : ألا و إنّ من أدرکها منّا.

أی من أدرک تلک الفتن من أهل بیته الأئمّه الأطهار استعاره مرشحه یسری فیها بسراج المنیر .و استعار لفظ السراج لکمالات نفسه الّتی استضاءت بها فی طریق اللّه من العلوم و الأخلاق الفاضله،و لفظ المنیر ترشیح .و هو إخبار عن معرفته للحقّ و تمییزه من الباطل ،و أنّ تلک الفتن لا توقع له شبهه و لا تأثیر لها فی عقیدته الصادقه الصافیه بل یتصرّف فیها منقادا لأنوار اللّه علی صراطه المستقیم لا یلویه عنه ملو بل یقتفی فیه أثر آبائه الصالحین و یلتزم مکارم الأخلاق فیحلّ ما

ص:214


1- 1) 2-213

انعقد فیها و أشکل علی الناس من الشبه ،و یفکّ ربق الشکّ من أعناق نفوسهم أو یفتدی فیها الأسری فیفکّ ربق أسرهم و یعتقهم،و یصدع ما انشعب و التأم من ضلال یمکنه صدعه،و یشعب ممّا انصدع من أمر الدین ما أمکنه شعبه فی ستره عن الناس لا یبصر القائف أثره و لو تابع إلیه نظره ،و ما زالت أئمّه أهل البیت علیهم السّلام مغمورین فی الناس لا یعرفهم إلاّ من عرّفوه أنفسهم حتّی لو تعرّفهم من لا یریدون معرفته لهم لم یعرّفهم،و لست أقول لم یعرف أشخاصهم بل لا یعرف أنّهم أهل الحقّ و الأحقّون بالأمر.

استعاره و قوله : ثمّ لیشحذنّ فیها قوم.

أی فی أثناء ما یأتی من الفتن تشحذ أذهان قوم.و تعدّ لقبول العلوم و الحکمه کما یشحذ الحدّاد النصل،و لفظ الشحذ مستعار لإعداد الأذهان،و وجه الاستعاره الاشتراک فی الإعداد التامّ النافع فهو یمضی فی مسائل الحکمه و العلوم کمضیّ النصل فیما یقطع به،و هو وجه التشبیه المذکور .ثمّ أخذ فی تفسیر ذلک الشحذه و الإعداد، فقال : تجلّی بالتنزیل أبصارهم :أی تعدّ بالقرآن الکریم و دراسته و تدبّره أبصار بصائرهم لإدراک الحکمه و أسرار العلوم و ذلک لاشتمال التنزیل الإلهیّ علیها ، و یرمی التفسیر فی مسامعهم :أی یلقی إلیهم تفسیره علی وجهه من إمام الوقت. استعاره ثمّ عبّر عن أخذهم الحکمه و مواظبتهم علی تلقّفها بعد استعدادهم لها بالغبوق و الصبوح ، و لفظ الصبوح و الغبوق مستعاران لکونهما حقیقتین فی الشرب المخصوص المحسوس.

و هؤلاء المشار إلیهم بالاستعداد للحکمه و أخذها هم علماء الأمّه من جاء منهم قبلنا و من فی آخر الزمان من المستجمعین لکمالات النفوس السالکین لسبیل اللّه المرتضین فی نظره و نظر الأئمّه من ولده بعده.

القسم الثانی منها
اشاره

:وَ طَالَ الْأَمَدُ بِهِمْ لِیَسْتَکْمِلُوا الْخِزْیَ وَ یَسْتَوْجِبُوا الْغِیَرَ حَتَّی إِذَا اخْلَوْلَقَ الْأَجَلُ- وَ اسْتَرَاحَ قَوْمٌ إِلَی الْفِتَنِ- وَ أَشَالُوا عَنْ لَقَاحِ

ص:215

حَرْبِهِمْ- لَمْ یَمُنُّوا عَلَی اللَّهِ بِالصَّبْرِ- وَ لَمْ یَسْتَعْظِمُوا بَذْلَ أَنْفُسِهِمْ فِی الْحَقِّ- حَتَّی إِذَا وَافَقَ وَارِدُ الْقَضَاءِ انْقِطَاعَ مُدَّهِ الْبَلاَءِ- حَمَلُوا بَصَائِرَهُمْ عَلَی أَسْیَافِهِمْ- وَ دَانُوا لِرَبِّهِمْ بِأَمْرِ وَاعِظِهِمْ حَتَّی إِذَا قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ ص رَجَعَ قَوْمٌ عَلَی الْأَعْقَابِ- وَ غَالَتْهُمُ السُّبُلُ وَ اتَّکَلُوا عَلَی الْوَلاَئِجِ- وَ وَصَلُوا غَیْرَ الرَّحِمِ- وَ هَجَرُوا السَّبَبَ الَّذِی أُمِرُوا بِمَوَدَّتِهِ- وَ نَقَلُوا الْبِنَاءَ عَنْ رَصِّ أَسَاسِهِ فَبَنَوْهُ فِی غَیْرِ مَوْضِعِهِ- مَعَادِنُ کُلِّ خَطِیئَهٍ وَ أَبْوَابُ کُلِّ ضَارِبٍ فِی غَمْرَهٍ- قَدْ مَارُوا فِی الْحَیْرَهِ وَ ذَهَلُوا فِی السَّکْرَهِ- عَلَی سُنَّهٍ مِنْ؟آلِ فِرْعَوْنَ؟- مِنْ مُنْقَطِعٍ إِلَی الدُّنْیَا رَاکِنٍ- أَوْ مُفَارِقٍ لِلدِّینِ مُبَایِنٍ

اللغه

أقول: الأمد: الوقت .و الاشتیال: الرفع .و الولیجه: البطانه،و هی خاصّه الرجل من أهله و عشیرته .و رصّ الأساس: إحکامه .و ماروا: تحرّکوا .

المعنی

و هذا الفصل یستدعی کلاما منقطعا قبله لم یذکره الرضیّ-رضوان اللّه علیه- قد وصف فیه فئه ضالّه قد استولت و ملکت و أملی لها اللّه سبحانه .

و قوله: و طال الأمد بهم لیستکملوا الخزی.

کقوله تعالی «إِنَّما نُمْلِی لَهُمْ لِیَزْدادُوا إِثْماً» (1)و قوله تعالی «وَ إِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِکَ قَرْیَهً أَمَرْنا مُتْرَفِیها فَفَسَقُوا فِیها فَحَقَّ عَلَیْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْناها تَدْمِیراً» (2).

کنایه و قوله : حتّی إذا اخلولق الأجل.

ای صار خلقا و هو کنایه عن بلوغهم غایه مدتهم المکتوبه بقلم القضاء الالهی فی اللوح المحفوظ.

ص:216


1- 1) 3-172.
2- 2) 17-17.

و قوله : و استراح قوم إلی الفتن.

إشاره إلی من یعتزل الوقائع الّتی ستقع فی آخر الزمان من شیعه الحقّ و أنصاره.و یستریح إلیها:أی یجد فی اشتغال القوم بعضهم ببعض راحه له فی الانقطاع و العزله و الخمول، استعاره و اشتیالهم عن لقاح حربهم :رفعهم لأنفسهم عن تهییجها،و استعار لفظ اللقاح بفتح اللام لإثاره الحرب ملاحظه لشبهها بالناقه.

و قوله : لم یمنّوا.

جواب قوله:حتّی إذا اخلولق.و الضمیر فی یمنّوا قال بعض الشارحین:

إنّه عائد إلی العارفین الّذین تقدّم ذکرهم فی الفصل السابق یقول:حتّی إذا ألقی هؤلاء السلّم إلی هذه الفئه الضالّه و عجزوا و استراحوا من منابذتهم إلی فتنتهم تقیّه منهم أنهض اللّه أولئک الّذین خصّهم بحکمته و اطّلعهم علی أسرار العلوم فنهضوا و لم یمنّوا علی اللّه تعالی بالصبر فی طاعته.و فی روایه بالنصر:أی بنصرهم له .و لم یستعظموا ما بذلوه من نفوسهم فی طلب الحقّ حتّی إذا وافق القدر الّذی هو وارد القضاء و تفصیله انقطاع مدّه هذه الفئه و ارتفاع ما کان شمل الخلق من بلائهم حمل هؤلاء العارفون بصائرهم علی أسیافهم،و فیه معنی لطیف یرید أنّهم أظهروا عقاید قلوبهم للناس و کشفوها و جرّدوها مع تجرید سیوفهم فکأنّهم حملوها علی سیوفهم فتری فی غایه الجلاء و الظهور کما تری السیوف المجرّده،و منهم من قال:أراد بالبصائر جمع بصیره و هی الدم فکأنّه أراد طلبوا ثارهم و الدماء الّتی سفکتها تلک الفئه فکانت تلک الدماء المطلوب ثارها محموله علی أسیافهم المجرّده للحرب،و أشار بواعظهم إلی الإمام القائم.و أقول:یحتمل أن یرید بالضمیر فی یمنّوا و ما بعده القوم الّذین استراحوا إلی الفتنه و اشتالوا عن لقاح الحرب،و ذلک أنّهم لم یفعلوا ذلک إلاّ لأنّه لم یؤذن لهم فی القیام حین استراحتهم و إلقائهم السلّم لهذه الفئه،و لم یتمکّنوا من مقاومتهم لعدم قیام القائم بالأمر فکانوا حین مسالمتهم صابرین علی مضض من ألم المنکر الّذی یشاهدونه غیر مستعظمین لبذل أنفسهم فی نصره الحقّ لو ظهر من یکون لهم ظهر یلجئون إلیه حتّی إذا ورد القضاء الإلهیّ بانقطاع مدّه بلاء هذه

ص:217

الفئه و ظهور من یقوم بنصر الحقّ و دعا إلیه حمل هؤلاء بصائرهم علی أسیافهم و قاموا لربّهم بأمر من یقوم فیهم واعظا و مخوّفا و داعیا،و هذا الحمل یرجّحه عود الضمیر إلی الأقرب و هم القوم .

و قوله: حتّی إذا قبض اللّه و رسوله.إلی آخره.

هذا الفصل منقطع عمّا قبله لأنّ صریحه ذکر غایه الاقتصاص حال حیاه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و حال الناس قبله و بعده و معه،و لیس فی الکلام المتقدّم شیء من ذلک.اللّهم إلاّ أن یحمل من طال الأمد بهم فی الکلام المتقدّم علی من کان أهل الضلال قبل الإسلام حتّی إذا اخلولق أجلهم و استراح قوم منهم إلی الفتن و الوقائع بالنهب و الغاره و اشتالوا عن لقاح حربهم:أی أعدّوا أنفسهم لها کما تعدّ الناقه نفسها بشول ذنبها للقاحها:أی برفعه،و تسمّی شائلا،و یکون الضمیر فی قوله:لم یمنّوا راجعا إلی ذکر سبق للصحابه فی هذه الخطبه حین قام الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فیهم و بهم للحرب فلم یمنّوا علی اللّه بصبرهم معه و فی نصره الحقّ،و لم یستعظموا بذل أنفسهم له حتّی إذا وافق وارد القضاء انقطاع مدّه البلاء بدوله الجاهلیّه و الکفر حمل هؤلاء الّذین لم یمنّوا علی اللّه بنصرهم بصائرهم:أی ما کانوا یخفونه من الإسلام فی أوّله علی سیوفهم:أی کشفوا عقائدهم کما سبق القول فیه أو دمائهم و ثاراتهم من الکفّار، و دانوا لربّهم بأمر واعظهم و هو الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و حینئذ یصلح قوله:حتّی إذا قبض اللّه رسوله.غایه لذلک الکلام علی هذا التأویل.

و قوله: رجع قوم علی الأعقاب.إلی آخره.

أمّا علی المذاهب الإمامیّه فإشاره إلی عدول الصحابه بالخلافه عنه و عن أهل بیته علیهم السّلام إلی الخلفاء الثلاثه،و أمّا علی مذهب من صحّح إمامه الخلفاء الثلاثه فیحتمل أن یرید بالقوم الراجعین علی الأعقاب من خرج علیه فی زمن خلافته من الصحابه کمعاویه و طلحه و الزبیر و غیرهم،و زعموا أنّ غیره أحقّ بهامنه و من أولاده.

کنایه-مجاز فی المفرد-مجاز فی الترکیب و الرجوع علی الأعقاب کنایه عن الرجوع عمّا کانوا علیه من الانقیاد للشریعه و أوامر اللّه و رسوله و وصیّته بأهل بیته ،و غیله السبل لهم کنایه عن اشتباه طرق الباطل

ص:218

بالحقّ و استراق طرق الباطل لهم و إهلاکها إیّاهم،و هی الشبه المستلزمه للآراء الفاسده کما یقال فی العرف:أخذته الطریق إلی مضیق،و هی مجاز فی المفرد و المرکّب:أمّا فی المفرد فلأنّ سلوکهم لسبل الباطل لمّا کان عن غیر علم منهم بکونه باطلا ناسب الغیله فأطلق علیه لفظها،و أمّا فی المرکّب فلأنّ إسناد الغیله إلی السبل لیس حقیقه.إذ الغیله من فعل العقلاء .و اتّکالهم علی الولائح اعتماد کلّ من رأی منهم رأیا فاسدا علی أهله و خواصّه فی نصره ذلک الرأی . و وصلوا غیر الرحم :أی غیر الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ترک المضاف إلیه للعلم به.و کذلک هجروا السبب الّذی امروا بمودّته و لزومه یرید أهل البیت أیضا،و ظاهر کونهم سببا لمن اهتدی بهم فی الوصول إلی اللّه سبحانه کما قال الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:خلّفت فیکم الثقلین:کتاب اللّه و عترتی أهل بیتی حبلان ممدودان من السماء إلی الأرض لم یفترقا حتّی یردا علیّ الحوض.

فاستعار لهم لفظ الحبل،و السبب فی اللغه الحبل و أمرهم بمودّته کما فی قوله تعالی «قُلْ لا أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّهَ فِی الْقُرْبی» (1).

و قوله : و نقلوا البناء عن رصّ أساسه فبنوه فی غیر موضعه.

إشاره إلی العدول بأمر الخلافه عنه و عن أهل بیته إلی غیرهم،و صله غیر الرحم خروج عن فضیله العداله إلی رذیله الظلم،و عدم مودّه اولی القربی رذیله التفریط من تلک الفضیله الداخله تحت العفّه،و کذلک نقل البناء عن موضعه دخول فی رذیله الظلم. استعاره ثمّ وصفهم وصفا إجمالیّا بکونهم معادن کلّ خطیئه :أی إنّهم مستعدّون لفعل کلّ خطیئه،و مهیّئون لها.فهم مظانّها،و لفظ المعادن استعاره، و کذلک أبواب کلّ ضارب فی عمره ،و استعار لفظ الأبواب لهم باعتبار أنّ کلّ من دخل فی غمره جهاله أو شبهه یثیر بها فتنه،و استعان بهم فتحوا له ذلک الباب و ساعدوه و حسّنوا له رأیه فکأنّهم بذلک أبواب له إلی مراده الباطل یدخل منها.

و قوله : قد ما روا فی الحیره.

أی تردّدوا فی أمرهم فهم حائرون لا یعرفون جهه الحقّ فیقصدونه،و ذهلوا:

ص:219


1- 1) 42-22.

أی غابت أذهانهم فی سکره الجهل فهم علی سنّه من آل فرعون و طریقته،و إنّما نکّر السنّه لأنّه یرید بها مشابهتهم فی بعض طرائقهم،و آل فرعون أتباعه.

و قوله : من منقطع إلی الدنیا.إلی آخره.

تفصیل لهم باعتبار کونهم علی سنّه من آل فرعون فمنهم المنقطع إلی الدنیا المنهمک فی لذّاتها المکبّ علی تحصیلها ،و منهم المفارق للدین المباین له و إن لم یکن له دنیا،و المنفصله مانعه الخلوّ بالنسبه إلی المشار إلیهم،و یحتمل أن یرید مانعه الجمع،و یشیر بمفارق الدین إلی من لیس براکن إلی الدنیا ککثیر ممّن یدعی الزهد مع کونه جاهلا بالطریق فتراه ینفر من الدنیا و یحسب أنّه علی شیء مع أنّ جهله بکیفیّه سلوک سبیل اللّه یقوده یمینا و شمالا عنها.و باللّه التوفیق.

150-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

وَ أَسْتَعِینُهُ عَلَی مَدَاحِرِ الشَّیْطَانِ وَ مَزَاجِرِهِ- وَ الاِعْتِصَامِ مِنْ حَبَائِلِهِ وَ مَخَاتِلِهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ نَجِیبُهُ وَ صَفْوَتُهُ- لاَ یُؤَازَی فَضْلُهُ وَ لاَ یُجْبَرُ فَقْدُهُ- أَضَاءَتْ بِهِ الْبِلاَدُ بَعْدَ الضَّلاَلَهِ الْمُظْلِمَهِ- وَ الْجَهَالَهِ الْغَالِبَهِ وَ الْجَفْوَهِ الْجَافِیَهِ- وَ النَّاسُ یَسْتَحِلُّونَ الْحَرِیمَ- وَ یَسْتَذِلُّونَ الْحَکِیمَ- یَحْیَوْنَ عَلَی فَتْرَهٍ وَ یَمُوتُونَ عَلَی کَفْرَهٍ ثُمَّ إِنَّکُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ أَغْرَاضُ بَلاَیَا قَدِ اقْتَرَبَتْ- فَاتَّقُوا سَکَرَاتِ النِّعْمَهِ وَ احْذَرُوا بَوَائِقَ النِّقْمَهِ- وَ تَثَبَّتُوا فِی قَتَامِ الْعِشْوَهِ وَ اعْوِجَاجِ الْفِتْنَهِ- عِنْدَ طُلُوعِ جَنِینِهَا وَ ظُهُورِ کَمِینِهَا- وَ انْتِصَابِ قُطْبِهَا وَ مَدَارِ رَحَاهَا- تَبْدَأُ فِی مَدَارِجَ خَفِیَّهٍ وَ تَئُولُ إِلَی فَظَاعَهٍ جَلِیَّهٍ-

ص:220

شِبَابُهَا کَشِبَابِ الْغُلاَمِ وَ آثَارُهَا کَآثَارِ السِّلاَمِ- یَتَوَارَثُهَا الظَّلَمَهُ بِالْعُهُودِ أَوَّلُهُمْ قَائِدٌ لِآخِرِهِمْ- وَ آخِرُهُمْ مُقْتَدٍ بِأَوَّلِهِمْ یَتَنَافَسُونَ فِی دُنْیَا دَنِیَّهٍ- وَ یَتَکَالَبُونَ عَلَی جِیفَهٍ مُرِیحَهٍ- وَ عَنْ قَلِیلٍ یَتَبَرَّأُ التَّابِعُ مِنَ الْمَتْبُوعِ- وَ الْقَائِدُ مِنَ الْمَقُودِ فَیَتَزَایَلُونَ بِالْبَغْضَاءِ- وَ یَتَلاَعَنُونَ عِنْدَ اللِّقَاءِ- ثُمَّ یَأْتِی بَعْدَ ذَلِکَ طَالِعُ الْفِتْنَهِ الرَّجُوفِ- وَ الْقَاصِمَهِ الزَّحُوفِ فَتَزِیغُ قُلُوبٌ بَعْدَ اسْتِقَامَهٍ- وَ تَضِلُّ رِجَالٌ بَعْدَ سَلاَمَهٍ- وَ تَخْتَلِفُ الْأَهْوَاءُ عِنْدَ هُجُومِهَا- وَ تَلْتَبِسُ الْآرَاءُ عِنْدَ نُجُومِهَا- مَنْ أَشْرَفَ لَهَا قَصَمَتْهُ وَ مَنْ سَعَی فِیهَا حَطَمَتْهُ- یَتَکَادَمُونَ فِیهَا تَکَادُمَ الْحُمُرِ فِی الْعَانَهِ- قَدِ اضْطَرَبَ مَعْقُودُ الْحَبْلِ وَ عَمِیَ وَجْهُ الْأَمْرِ- تَغِیضُ فِیهَا الْحِکْمَهُ وَ تَنْطِقُ فِیهَا الظَّلَمَهُ- وَ تَدُقُّ أَهْلَ الْبَدْوِ بِمِسْحَلِهَا- وَ تَرُضُّهُمْ بِکَلْکَلِهَا یَضِیعُ فِی غُبَارِهَا الْوُحْدَانُ- وَ یَهْلِکُ فِی طَرِیقِهَا الرُّکْبَانُ تَرِدُ بِمُرِّ الْقَضَاءِ- وَ تَحْلُبُ عَبِیطَ الدِّمَاءِ وَ تَثْلِمُ مَنَارَ الدِّینِ- وَ تَنْقُضُ عَقْدَ الْیَقِینِ- یَهْرُبُ مِنْهَا الْأَکْیَاسُ وَ یُدَبِّرُهَا الْأَرْجَاسُ- مِرْعَادٌ مِبْرَاقٌ کَاشِفَهٌ عَنْ سَاقٍ تُقْطَعُ فِیهَا الْأَرْحَامُ- وَ یُفَارَقُ عَلَیْهَا الْإِسْلاَمُ بَرِیئُهَا سَقِیمٌ وَ ظَاعِنُهَا مُقِیمٌ

اللغه

أقول: المداحر: جمع مدحر.و هی الامور الّتی بها یدحر:أی یطرد .

و مخاتلها: محالّ غروره الّتی یخیّل إلی الناس بها و یوهمهم أنّها نافعه .و البوائق :

ص:221

جمع بائقه،و هی الداهیه .و القتام بفتح القاف: الغبار .و العشوه بکسر العین:

الأمر علی غیر بیان و وضوح .و الفظاعه: تجاوز الأمر الشدید الحدّ و المقدار .

و السلام بالکسر: الحجاره الصمّ واحدها سلمه بکسر السین .و المریحه: المنتنه .

و یتزایلون: یتفارقون .و نجومها: طلوعها .و أشرف لها: أی انتصب لدفعها .

و التکادم: التعاضّ بأدنی الفم .و العانه: القطیع من حمر الوحش .و المسحل: المبرد، و المسحل:حلقه تکون فی طرف شکیمه اللجام مدخله فی مثلها .و الوحدان: جمع واحد .و العبیط: الخالص الطریّ .

المعنی

و صدّر هذا الفصل باستعانه اللّه تعالی علی ما یدحر الشیطان و یزجر به.و ذلک هو العبادات و الأعمال الصالحه المستلزمه لطرده و زجره و تطویعه،و علی الاعتصام من حبائله و مخاتله.و هی الشهوات و اللذّات الدنیویّه،و استعار لها لفظ الحبایل و هی أشراک الصاید لمشابهتها إیّاها فی استلزام الحصول فیهما للبعد عن السلامه و الحصول فی العذاب ،و من ممادح الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کونه نجیبا للّه:أی مختارا، و روی نجیّه،و صفوه له من خلقه لا یوازی فضله :أی لا یحصل مثله فی أحد.

إذ کان کماله فی قوّتیه النظریّه و العملیّه غیر مدرک لأحد من الخلق،و من کان کذلک لم یجبر فقده إلاّ بقیام مثله من الناس،و إذ لا مثل له فیهم فلا جبران لفقده.

استعاره-مجاز و قوله : أضاءت به البلاد بعد الضلاله.

أی ضلاله الکفر،و وصفها بالظلمه لعدم الاهتداء فیها للحقّ.و الوصف مستعار، و کذلک وصف الإضاءه به مستعار لاهتداء الخلق به فی معاشهم و معادهم،و إسناد الإضاءه إلی البلاد مجاز .أو الجهاله الغالبه علی أکثر الخلق،و أراد الجهل بالطریق إلی اللّه تعالی و بکیفیّه نظام المعاش ممّا بیّنه هو و کشفه بشریعته. و الجفوه الجافیه یرید غلظه العرب و ما کانوا علیه من قساوه القلوب و سفک الدماء،و وصفها بما اشتقّ منها مبالغه و تأکیدا لها،و أراد الجفوه القویّه . و الناس یستحلّون الحریم الواو للحال و العامل أضاءت و یستذلّون الحکیم ،و ظاهر من عاده العرب إلی الآن استذلال من عقل منهم و حلم عن الغاره و النهب و إثاره الفتن،و استنهاضه بنسبته

ص:222

إلی الجبن و الضعف . و یحیون علی فتره :أی علی حاله انقطاع الوحی و الرسل، و تلک حال انقطاع الخیر و موت النفوس بداء الجهل.و یموتون علی کفره و هی الفعله من الکفر لأهل کلّ قرن حیث لا هادی لهم. استعاره ثمّ أخذ علیه السّلام فی إنذار السامعین باقتراب حوادث الوقایع المستقبله الّتی یرمون بها کما یرمی الغرض بالسهام،و استعار لفظ الغرض لهم،و لمّا کانت الفتن الحادثه کتدمیر قوم و إهلاکهم مثلا بحسب استعدادهم لذلک و کان أکبر الأسباب المعدّه له هی الغفله عن ذکر اللّه بالانهماک فی نعم الدنیا و لذّاتها استعار للغفلات لفظ السکرات .ثمّ أمر باتّقائها،و حذّر من دواهی النقمات بسبب کفران النعم. استعاره ثمّ أمر بالتثبّت أو التبیّن علی الروایتین عند اشتباه الامور علیهم و ظهور الشبهه المثیره للفتن کشبهه قتل عثمان الّتی نشأت منها وقایع الجمل و صفّین و الخوارج،و استعار لفظ القتام لذلک الأمر المشتبه،و وجه المشابهه کون ذلک الأمر ممّا لا یهتدی فیه خائضوه کما لا یهتدی القائم فی القتام عند ظهوره و خوضه ، و اعوجاج الفتنه إتیانها علی غیر وجهها، حقیقت-استعاره و لفظ الجنین یحتمل أن یکون حقیقه:أی عند طلوع ما اجتنّ منها و خفی علیکم ،و کذلک کمینها :

أی ما کمن منها و استتر،و یحتمل أن یکون استعاره ،و عنّی بقطبها من تدور علیه من البغاه المنافرین استعاره.و انتصابه:قیامه لذلک الأمر، استعاره و کذلک استعار لفظ مدار الرحی لدورانها علی من تدور علیه من أنصار ذلک القطب و عسکره الّذین تدور علیهم الفتنه .ثمّ أخبر أنّها تبدء فی مدارج خفیّه،و أراد بالمدارج صدور من ینوی القیام فیها و یقصد[یعقد علی خ]إثارتها،و کان هذا إشاره إلی فتنه بنی أمیّه،و قد کان مبدأها شبهه قتل عثمان،و لم یکن أحد من الصحابه یتوهّم خصوصیّه هذه الفتنه و إنّما کانوا علموا من الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حدوث وقایع و فتن غیر معیّنه الأزمان،و لا من یثیرها و یکون قطبا لها.فخفاء مدارجها کتمان معاویه و طلحه و الزبیر و غیرهم لامورهم و ما عزموا علیه من إقامه الفتنه و الطمع فی الملک و الدوله حتّی آل ذلک الطمع إلی الامور القطعیّه الواضحه بعد الخفاء ، استعاره و استعار لفظ الشباب لقیامها و ظهورها فی الناس،و وجه المشابهه السرعه فی الظهور و لذلک أکّدها بتشبیه ذلک الظهور بشباب

ص:223

الغلام :أی فی السرعه ،و مع سرعتها لها آثار فی هدم الإسلام کآثار الحجاره الصلب فی الجلد ،و وجه الشبه إفسادها للبین و لنظام المسلمین کإفساد الحجر ما یقع علیه بالرضّ و الکسر ،و أشار بالظلمه الّتی یتوارثونها إلی بنی امیّه بعهد الأب لابنه إلی آخرهم ، استعاره و ذکر قود أوّلهم لآخرهم إلی النار و الدخول فی الظلم و الضلاله و إثاره تلک الفتن،و استعار لفظ القود لتهیئه الأوّل منهم أسباب الملک لمن بعده و اقتداء آخرهم بأوّلهم فی ذلک ،و ضمیر المفعول فی یتوارثونها یرجع إلی تلک الفتنه .

ثمّ أشار إلی صفه حالهم فی إثاره تلک الفتن و توارثها و هی المنافسه فی الدنیا الدنیّه فی نظر العقلاء، استعاره و استعار لفظ التکالب لمجاذبه بعضهم لبعض علیها کالمجاذبه بین الکلاب علی المیته . استعاره مرشحه و استعار لها لفظ الجیفه ،و رشّح بذکر المریحه للتنفیر عنها،و وجهها کونها مستلزمه لأذی طالبها مهروبا منها العقلاء کالهرب من الجیفه المنتنه و الانزواء عنها . کنایه ثمّ أخبر بانقضائها عن قلیل،و کنّی عن ذلک بتبرّء التابع من المتبوع و القاید من المقود :أی یتبرّء کلّ من الفریقین من الآخر کما قال تعالی «إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِینَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا» (1).و قوله «قالُوا ضَلُّوا عَنّا بَلْ لَمْ نَکُنْ نَدْعُوا مِنْ قَبْلُ شَیْئاً» (2)و ذلک التبرّء قیل عند ظهور الدوله العباسیّه فإنّ العاده جاریه بتبرّء الناس من الولاه المعزولین خصوصا عند الخوف ممّن تولّی عزل اولئک أو قتلهم فیتباینون بالبغضاء إذ لم تکن الفتهم و محبّتهم إلاّ لغرض دنیاویّ زال،و یتلاعنون عند اللقاء.و قیل ذلک یوم القیامه.

قوله: و عن قلیل.إلی قوله:عند اللقاء.

جمله اعتراضیّه مؤکّد بها معنی تعجبّه منهم فکأنّه قال:إنّهم علی تکالبهم علیها عن قلیل یتبرّء بعضهم من بعض،و ذلک أدعی لهم إلی ترک التکالب علیها .

کنایه و قوله: ثمّ یأتی بعد ذلک طالع الفتنه الرجوف ،و کان هذه الفتنه هی فتنه التتار إذ الدائره فیها علی العرب.و قال بعض الشارجین:بل ذلک إشاره إلی الملحمه الکائنه فی آخر الزّمان کفتنه الدّجال،و کنّی عن أهوالها و اضطراب أمر الإسلام

ص:224


1- 1) 2-161.
2- 2) 40-74.

فیها بکونها رجوفا:أی کثیره الرجف،و طالعها مقدّماتها و أوائلها ، استعاره بالکنایه و کنّی بقصمها عن إهلاک الخلق فیها،و استعار لها لفظ الزحوف ملاحظه لشبهها بالرجل الشجاع کثیر الزحف فی الحرب إلی أقرانه:أی یمشی إلیهم قدما .ثمّ شرع فی بیان أفعال تلک الفتنه بالناس من إزاغه قلوب قوم عن سبیل اللّه تعالی بعد استقامتها علیه ، و ضلال رجال:أی هلاکهم فی الآخره بالمعاصی بعد سلامه منها ،و اختلاف الأهواء عن إراده اللّه بهجومها ،و التباس الآراء الصحیحه بالفاسده عند ظهورها علی الناس فلا یعرفون وجه المصلحه من غیره ،و من یطلع إلی مقاومتها و سعی فی دفعها هلک ، استعاره و استعار لفظ التکادم إمّا لمغالبه مشیری هذه الفتنه بعضهم لبعض أو مغالبتهم لغیرهم،و شبّه ذلک بتکادم الحمر فی العانه،و وجه التشبیه المغالبه مع الإیماء:أی خلعهم ربق التکلیف من أعناقهم و کثره غفلتهم عمّا یراد بهم فی الآخره ،و استعار معقود الحبل لما کان انبرم من دوله الإسلام استعاره بالکنایه و استعار لفظ الحبل للدین،و کنّی باضطرابه عن عدم استقرار قواعد الدین عند ظهور أوّل هذه الفتنه ،و عمی وجه هذا الأمر:أی عدم الاهتداء إلی وجه المصلحه ،و أشار بالحکمه الّتی تغیض فیها إلی الحکمه الخلقیّه الّتی علیها مدار الشریعه و تعلیمها،و استعار لفظ الغیض لعدم ظهورها و الانتفاع بها و ینطق فیها الظلمه بالأمر و النهی،و ما یقتضیه آراؤهم الخارجه عن العدل ، استعاره و استعار لفظ المسحل لما تؤذی به العرب و أهل البادیه،و وجه المشابهه اشتراک المبرد أو شکیمه اللجام و ما تؤذی به العرب من هذه الفتنه فی الإیذاء فکأنّها شجاع ساق علیهم فدقّهم بشکیمه فرسه أو نحو ذلک ،و کذلک استعار لفظ الکلکل لما یدهم البدو منها ملاحظه لشبهها بالناقه التی برک علی الشیء فتستحقه .

استعاره بالکنایه و قوله: یضیع فی غبارها الوحدان و یهلک فی طریقها الرکبان.

کنایه عن عظمتها:أی لا یقاومها أحد و لا یخلص منها الوحدان و الرکبان، استعاره بالکنایه و لفظ الغبار مستعار للقلیل الیسیر من حرکه أهلها:أی أنّ القلیل من الناس إذا أرادوا دفعها هلکوا فی غبارها من دون أن یدخلوا فی غمارها،و أمّا الرکبان و کنّی بهم عن الکثیر من الناس فإنّهم یهلکون فی طریقها و عند خوضها ،و قیل:أراد

ص:225

بالوحدان فضلاء الوقت.إذ یقال:فلان واحد وقته،و بالغبار الشبه الّتی تغطی الحقّ عن أعینهم،و یکون الرکبان کنایه عن الجماعه أهل القوّه،و إذا کان هؤلاء یهلکون فی طریقها:أی عند الخوض لغمراتها فکیف بغیرهم ، کنایه و کنّی بمرّ القضاء عن القتل و الأسر و نحوهما ،و ظاهر کون المواردات الموذیه أو النافعه وارده عن القضاء الإلهیّ معلومه الکون ، استعاره بالکنایه و کذلک استعار وصف الحلب لها ملاحظه لشبهها بالناقه،و کنّی بذلک عن سفک الدماء فیها ،و منار الدین أعلامه و هم علماؤه و یحتمل أن یرید قوانینه الکلّیّه ،و ثلمها عباره عن قتل العلماء و هدم قواعد الدین و ترک العمل به ،و عقد الیقین هو الاعتقاد الموصل إلی علم الیقین أو إلی عین الیقین و هو اعتقاد الشریعه و إیصال ذلک إلی جوار اللّه تعالی و القرب منه و نقضه هو ترک العمل علی وفقه من تغیّره و تبدّله ،و الأکیاس الهاربون منها هم العلماء و أهل العقول السلیمه و کلّ هذه الإشارات معلومه من فتنه من ذکرنا،و ظاهر کونهم أرجاس النفوس یرجس الشیطان أنجاسها بالهیئات البدنیّه،و الملکات الردیئه أنجاس الأبدان بحکم الشریعه ، استعاره بالکنایه و کنّی عن شدّتها و کونها محلّ المخاوف بوصف المرعاد و المبراق المستعارین ملاحظه لشبهها بالسحابه کثیره البروق و الرعود بوصف کشفها عن ساق عن إقبالها مجرّده کالمشمّر للحرب أو لأمر مهمّ ،و ظاهر کونها تقطع فیها الأرحام و یفارق علیها الإسلام ،و أشار بریّها إلی من یعتقد فی هذه الدوله أنّه ذو صلاح بریء من المعاصی و الآثام مع کونه لیس کذلک.إذ من الظاهر أنّ السالم فی هذه الفتنه من معصیه اللّه قلیل بل أقلّ من القلیل،و لعلّه عند الاستقراء لا یوجد،و أشار بظاعنها إلی من یعتقد أنّه متخلّف عنها و غیر داخل فیها و ظاهر کونه غیر منحرف عنها، و یحتمل أن یرید أنّ من ارتحل عنها خوفا لا ینجو منها،و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منها:
اشاره

بَیْنَ قَتِیلٍ مَطْلُولٍ وَ خَائِفٍ مُسْتَجِیرٍ- یَخْتِلُونَ بِعَقْدِ الْأَیْمَانِ وَ بِغُرُورِ الْإِیمَانِ- فَلاَ تَکُونُوا أَنْصَابَ الْفِتَنِ وَ أَعْلاَمَ الْبِدَعِ- وَ الْزَمُوا مَا عُقِدَ عَلَیْهِ حَبْلُ الْجَمَاعَهِ- وَ بُنِیَتْ عَلَیْهِ أَرْکَانُ الطَّاعَهِ- وَ اقْدَمُوا عَلَی اللَّهِ مَظْلُومِینَ

ص:226

وَ لاَ تَقْدَمُوا عَلَیْهِ ظَالِمِینَ- وَ اتَّقُوا مَدَارِجَ الشَّیْطَانِ وَ مَهَابِطَ الْعُدْوَانِ- وَ لاَ تُدْخِلُوا بُطُونَکُمْ لُعَقَ الْحَرَامِ- فَإِنَّکُمْ بِعَیْنِ مَنْ حَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَعْصِیَهَ- وَ سَهَّلَ لَکُمْ سُبُلَ الطَّاعَهِ

اللغه

أقول:یقال: طلّ دم فلان فهو مطلول: إذا هدر و لم یطلب به .و یختلون:

یخدعون ،و اللعق: جمع لعقه،و هی اسم لما تناوله الملعقه مرّه .

المعنی

فقوله: بین قتیل .إلی قوله: مستجیر.

یشبه أن یکون صفه حال المتمسّکین بالدین فی زمان الفتنه الاولی .

و قوله: یختلون .إلی قوله: و بغرور الإیمان.

صفه حال استجلاب هؤلاء المقتولین:أی أنّهم یخدعون بإعطاء الأقسام و العهود الکاذبه و ذلک کخداع الحسین علیه السّلام عن نفسه و أصحابه،روی یختلون بالبناء للفاعل فیکون وصف حال أهل الفتنه و أتباعهم .ثمّ أخذ فی نهی السامعین أن یکونوا أنصارا للفتن الّتی یدرکونها،و أعلاما للبدع:أی رؤساء یشار إلیهم فیها ، و یقتدی بهم کما یشار إلی الأعلام البیّنه و یقتدی بها،و فی الخبر کن فی الفتنه کابن لبون لا ظهر فیرکب و لا ضرع فیحلب .

و قوله: و أقدموا علی اللّه مظلومین.

لیس المراد منه الأمر بالانظلام فإنّ ذلک طرف التفریط من فضیله العداله، و هی رذیله بل المراد إنّکم إذا کانت لکم مکنه من الظلم فلا تظلموا و لو استلزم ترک الظلم انظلامکم و هو کسر للنفوس عن رذیله الظلم خصوصا نفوس العرب فإنّها أکثر تطاولا إلی الظلم و أمنع عن قبول الانظلام و الانفعال عنه و إن استلزم الظلم کما أشار إلیه العربیّ.

و من لم یذد عن حوضه بسهامه یهدم و من لا یظلم القوم یظلم

و مدارج الشیطان :طرقه،و هی الرذائل الّتی یحسّنها و یقود إلیه،و کذلک مهابط العدوان محالّه الّتی یهبط فیها.و هی من طرق الشیطان أیضا ، کنایه و لعق الحرام

ص:227

کنایه عمّا یکتسبه الإنسان من الدنیا و متاعها علی غیر الوجه الشرعیّ،و نبّه، باللعق علی قلتها و حقارتها بالنسبه الی متاع الاخره مجاز و نبه علی وجوب الانتهاء عمّا نهی عنه بقوله: فإنّکم بعین من حرّم علیکم.إلی آخره یقال:فلان من فلان بمرآ و مسمع و بعین منه إذا کان مطّلعا علی أمره:أی فإنّ الّذی حرّم علیکم المعصیه و أوجب علیکم طاعته مطّلع علیکم و عالم بما تفعلون،و ذلک أردع لهم من النهی المجرّد،و لفظ العین مجاز فی العلم .

151-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الدَّالِّ عَلَی وُجُودِهِ بِخَلْقِهِ- وَ بِمُحْدَثِ خَلْقِهِ عَلَی أَزَلِیَّتِهِ- وَ بِاشْتِبَاهِهِمْ عَلَی أَنْ لاَ شَبَهَ لَهُ- لاَ تَسْتَلِمُهُ الْمَشَاعِرُ وَ لاَ تَحْجُبُهُ السَّوَاتِرُ- لاِفْتِرَاقِ الصَّانِعِ وَ الْمَصْنُوعِ- وَ الْحَادِّ وَ الْمَحْدُودِ وَ الرَّبِّ وَ الْمَرْبُوبِ- الْأَحَدِ بِلاَ تَأْوِیلِ عَدَدٍ- وَ الْخَالِقِ لاَ بِمَعْنَی حَرَکَهٍ وَ نَصَبٍ- وَ السَّمِیعِ لاَ بِأَدَاهٍ وَ الْبَصِیرِ لاَ بِتَفْرِیقِ آلَهٍ- وَ الشَّاهِدِ لاَ بِمُمَاسَّهٍ وَ الْبَائِنِ لاَ بِتَرَاخِی مَسَافَهٍ- وَ الظَّاهِرِ لاَ بِرُؤْیَهٍ وَ الْبَاطِنِ لاَ بِلَطَافَهٍ- بَانَ مِنَ الْأَشْیَاءِ بِالْقَهْرِ لَهَا وَ الْقُدْرَهِ عَلَیْهَا- وَ بَانَتِ الْأَشْیَاءُ مِنْهُ بِالْخُضُوعِ لَهُ وَ الرُّجُوعِ إِلَیْهِ- مَنْ وَصَفَهُ فَقَدْ حَدَّهُ وَ مَنْ حَدَّهُ فَقَدْ عَدَّهُ- وَ مَنْ عَدَّهُ فَقَدْ أَبْطَلَ أَزَلَهُ- وَ مَنْ قَالَ کَیْفَ فَقَدِ اسْتَوْصَفَهُ- وَ مَنْ قَالَ أَیْنَ فَقَدْ حَیَّزَهُ- عَالِمٌ إِذْ لاَ مَعْلُومٌ وَ رَبٌّ إِذْ لاَ مَرْبُوبٌ- وَ قَادِرٌ إِذْ لاَ مَقْدُورٌ

اللغه

أقول: المشاعر: الحواس.إذ هی محلّ الشعور .

ص:228

و قد حمد اللّه تعالی باعتبارات من أوصافه ،

و فی الفصل أبحاث من العلم الإلهیّ:
الأوّل:الإشاره إلی وجوده تعالی الواجب

،و للناس فی إثباته طریقان:

إحداهما:إثبات وجوده بالنظر فی نفس الوجود،و قسمته إلی أقسام حاصره، و تقریر هذه الطریقه أن یقال:لا شکّ فی وجود موجود فذلک الموجود إن کان واجب الوجود فهو المطلوب و إن کان ممکنا افتقر إلی مؤثّر بناء علی أنّ العلّه المحوجه إلی المؤثّر هی الإمکان،و ذلک الموجود إن کان ممکنا افتقر إلی غیره و لزم الدور أو التسلسل و کلاهما باطلان:أمّا الأوّل:فلأنّه لو افتقر کلّ واحد من الأمرین إلی الآخر باعتبار واحد لزم تقدّم کلّ منهما علی المتقدّم علی نفسه فیلزم تقدّمه علی نفسه بمراتب،و أمّا الثانی:فلأنّه و لو کانت سلسله من علل و معلولات لا نهایه لها فی الوجود لکان مجموعها ممکنا لافتقاره إلی الأجزاء الّتی هی غیره و بمجموعها علّه تامّه فهی إمّا نفسه و هو محال بالبدیهه أو أمر داخل فیه و هو باطل لأنّ العلّه التامّه للمرکّب علّه أوّلا لأجزائه و إلاّ لتوقّف علی علّه أجزائه فلم تکن علّه تامّه له بل هی مع علّه أجزائه هذا خلف،و إذا کانت علّه المرکّب علّه أوّلا لأجزائه لزم کون ذلک الجزء المؤثّر فی المجموع مؤثّرا فی نفسه أوّلا، و فی علله السابقه فیلزم تقدّمه علی نفسه بمراتب غیر متناهیه و ذلک باطل بالبدیهه فبقی أن یکون المؤثّر فی ذلک المجموع إمّا أمرا خارجا عنه أو ما یترکّب من الداخل و الخارج عنه لکنّ القسم الثانی أیضا باطل لأنّ الداخل لمّا کان جزءا من العلّه المرکّبه فله تقدّم علیها،و هی متقدّمه علی مجموع الممکنات فلها تقدّم علیه، و علی أجزائه فجزئها کذلک فله تقدّم علی نفسه و علی علله و هو باطل فبقی الأوّل لکن الموجود الخارج عن کلّ الممکنات لا یکون ممکنا بل واجب الوجود،و هو المطلوب،و هذه طریق العلّیّین الّذین یستدلّون به علی مخلوقاته و یسمّونه برهان اللمّ.

و أمّا الطریق الثانیه:فهی الاستدلال بالنظر فی المخلوقات و طبائعها و إمکانها و تکثّرها و قبولها للتغیّر و الترکیب علی مبادیها.ثمّ علی المبدأ الأوّل-جلّت

ص:229

عظمته-و هی طریق الطبیعیّین و هی الّتی أشار إلیها علیه السّلام بقوله: الدالّ علی وجوده بخلقه ،و المتکلّمون فرّعوا هذه الطریق إلی أربع طرق:

أحدها:أنّهم استدلّوا بحدوث هذه الذوات علی إمکانها و بإمکانها علی حاجتها إلی موجد و مؤثّر،و هی طریق الأشعریّ و أبی الحسین البصری و المتأخّرین من المتکلّمین.

الثانیه:استدلّوا بحدوث هذه الذوات فقط علی وجود محدث لها من غیر نظر إلی الإمکان فقالوا:الأجسام محدثه و کلّ محدث فله محدث،و المقدّمه الاولی استدلالیّه،و الثانیه عندهم بدیهیّه.

الثالثه:استدلالهم بإمکان الصفات،و ذلک أن بیّنوا أنّ الأجسام الفلکیّه و العنصریّه متماثله،ثمّ قالوا:رأینا بعضها قد اختصّ بصفات لیست للآخر فذلک التخصیص لیس للجسمیّه و لا للوازمها،و إلاّ لوجب فی کلّ جسم کذلک،و لا لعارض من عوارضها لأنّ الکلام فی تخصیص ذلک العارض کالکلام فی الأوّل و یلزم التسلسل،و لا للطبیعه کما یقول بعض الناس لأنّها لا تفعل فی المادّه البسیطه کالنقطه مثلا فعلاً مختلفا فبقی أن یکون ذلک التخصیص لمدبّر حکیم و هو مرادنا بالصانع.

الرابعه:الاستدلال بحدوث الصفات و هو ظاهر،و تقریر هذه الطرق و ما لها و علیها فی الکتب الکلامیّه،و ینبغی أن یخصّص المتکلّم قوله علیه السّلام:الدالّ علی وجوده بخلقه الطریقه الاولی لهم،و الثالثه فإنّه علیه السّلام جعل الحدوث دلیلا علی الأزلیّه.

البحث الثانی:فی أزلیّته

،و بیانه ما ذکره علیه السّلام بقوله : و بمحدث خلقه علی أزلیّته ،و تقریر هذه الدلاله أنّه قد ثبت فی موضعه أنّ جمیع المحدثات صادره عن قدرته تعالی و منتهیه عندها فلو کان هو محدثا لکان محدثا لنفسه و هو باطل بالضروره.

البحث الثالث:أنّه لا مثل له و لا شبیه

،و إلیه الإشاره بقوله : و باشتباههم علی أنّه لا شبیه له ،و أراد اشتباههم فی الحاجه إلی المؤثّر و المدبّر،و تقریر هذه الطریق أن نقول:إن کان تعالی غنیّا عن المؤثّر فلا شبیه له فی الحاجه إلیه لکن

ص:230

المقدّم حقّ فالتالی مثله،و قیل:أراد اشتباههم فی الجسمیّه و الجنس و النوع و الأشکال و المقادیر و الألوان و نحو ذلک،و إذ لیس داخلا تحت جنس لبراءته عن الترکیب المستلزم للإمکان،و لا تحت النوع لافتقاره فی التخصیص بالعوارض إلی غیره،و لا بذی مادّه لاستلزامها الترکیب أیضا فلیس بذی شبیه فی شیء من الامور المذکوره،و الأوّل أعمّ فی نفی الشبیه .

البحث الرابع:أنّ المشاعر لا تستلمه

،و بیانه أنّ استلام المشاعر مستلزم للجسمیّه و الأعراض القائمه بها،و إذ قد تنزّه قدسه تعالی عن الجسمیّه و لواحقها فقد تنزّه عن إدراک المشاعر و لمسها.

البحث الخامس:أنّ السواتر لا تحجبه

،و بیانه أنّ الحجاب و الستر من لواحق ذی الجهه و الجسمیّه،و إذ تنزّه قدسه عنها فقد تنزّه عن الحجب و الستر المحسوسین.

و قوله : لافتراق الصانع و المصنوع.إلی قوله:و المربوب.

التعلیل راجع إلی الجمل المتقدّمه کلّها.إذ کان لکلّ من الصانع و المصنوع صفات تخصّه و یتمیّز بها و هی ألیق به،و بها یفارق الآخر فالمخلوقیّه و الحدوث و الاشتباه و الملموسیّه بالمشاعر و الحجب بالسواتر من لواحق الامور الممکنه المصنوعه،و ممّا ینبغی لها و یلیق بها،و الوجود الأزلیّ الّذی لا شبیه له المنزّه عن المشاعر و حجب السواتر من لواحق الصانع الأوّل الواجب و هو الّذی ینبغی له و یلیق به،و یضادّ ما سبق من أوصاف الممکنات ،و أراد بالحادّ خالق الحدود و النهایات و هو الصانع،و اعتبار الصانع غیر اعتبار الربّ لدخول المالکیّه فی مفهوم الربوبیّه دون الصنع.

البحث السادس:فی وحدانیّته

و قد سبق برهانها،و أراد بقوله : لیس بمعنی العدد أنّ وحدانیّته لیس بمعنی کونه مبدء لکثره تعدّ به کما یقال فی أوّل العدد واحد،و قد علمت فیما سبق أنّ الواحد یقال بالاشتراک اللفظی علی معان عدیده عرفتها و عرفت إطلاق الواحد علیه تعالی بأیّ معنی هو،و أنّه لا یجوز أن یکون مبدء للعدد بل هو تعالی واحد بمعنی أنّه لا ثانی له فی الوجود بمعنی أنّه لا کثره

ص:231

فی ذاته بوجه لا ذهنا و لا خارجا،و بمعنی أنّه لم یفته من کماله شیء بل کلّ ما ینبغی أن یکون له فهو بالذات و الفعل .

البحث السابع:فی کونه تعالی فی خالقیّته منزّها عن الحرکات و المتاعب،

و قد عرفت لمیّه ذلک فی الخطبه الاولی،و هو کونهما من لواحق الأجسام المنزّه قدسه عنها .

البحث الثامن:کونه سمیعا لا بأداه

:أی لا بسمع،و قد سبق بیانه فی الخطبه الاولی .

البحث التاسع:کونه بصیرا لا بتفریق الآله

،و تفریقها إمّا عباره عن بعث القوّه الباصره و توزیعها علی المبصرات،و هذا المعنی علی قول من جعل الإبصار بآله الشعاع الخارج من العین المتّصل بسطح المرئی أظهر فإنّ توزیعه أوضح من توزیع الآله علی قول من یقول:إنّ الإدراک یحصل بانطباع صوره المرئی فی العین، و معنی التفریق علی القول الثانی هو تقلیب الحدقه و توجیهها مرّه إلی هذا المبصر و مرّه إلی ذاک کما یقال:فلان مفرّق الهمّه و الخاطر إذا وزع فکره علی حفظ أشیاء متباینه و مراعاتها کالعلم و تحصیل المال،و ظاهر تنزیهه تعالی عن الإبصار بآله الحسّ لکونها من توابع الجسمیّه و لواحقها .

البحث العاشر:کونه تعالی شاهدا

:أی حاضرا لا بمماسّه شیء،و المراد تنزیه حضوره عن مماثله حضور الجسمانیّات المستلزم للقرب المستلزم لمماسّه الأجسام و تقارب أین من أین فهو تعالی الحاضر بعلمه عند کلّ شیء و الشاهد لکلّ شیء من غیر قرب و لا مماسّه و لا أین مطلقا لتنزّهه عن الجسمیّه و لواحقها

البحث الحادی عشر:أنّه تعالی مباین للأشیاء لا بتراخی مسافه

:أی أنّ مباینته للأشیاء لا تستدعی التمییز بالوضع و الأین بل بذاته فقط،و قد سبق تقریر ذلک فی الخطبه الاولی أیضا .

البحث الثانی عشر:أنّه الظاهر لا برؤیه،و الباطن لا بلطافه

،و ذلک أنّ الظاهر من الأجسام ما کان منها مرئیّا بحاسّه البصر و الباطن منها ما کان لطیفا إمّا

ص:232

لصغر حجمه أو لطافه قوامه کالهواء،و ظهوره تعالی و بطونه منزّه من هاتین الکیفیّتین، و قد شرحنا هذین الوصفین غیر مرّه .

البحث الثالث عشر:کونه بان من الأشیاء بالقهر لها و القدره علیها.

إلی قوله:إلیه.ذکر فی بینونته تعالی من مخلوقاته ما ینبغی له من الصفات،و فی بینونتها منه ما ینبغی لها فالّذی ینبغی له کونه قاهرا لها غالبا علیها و مستولیا،و کونه قادرا علی إیجادها و إعدامها،و الّذی ینبغی لها کونها خاضعه فی ذلّ الإمکان و الحاجه لعزّته و قهره و راجعه فی وجودها و کمالاتها إلی وجوده،و بذلک حصل التباین بینها و بینه.

البحث الرابع عشر:تنزیهه عن الصفات الزائده بالقیاس

الّذی ذکره بقوله :

من وصفه فقد حدّه،و من حدّه فقد عدّه ،و قد مرّ هذا القیاس بعینه فی الخطبه الاولی بأتمّ تقریر و أبلغ تحقیق غیر أنّه قال هناک:و من أشار إلیه فقد حدّه،و قال هاهنا:و من وصفه فقد حدّه لکن المراد بوصفه هنا هو إشاره الوهم إلیه و استثباته بکیفیّات و صفات فیکون معنی العبارتین واحد.

و قوله : و من عدّه فقد أبطل أزله.

لمّا کان عدّه عباره عن جعله مبدءا لکثره معدوده أو عن کونه ذا أجزاء معدوت، و کان ذلک من لواحق الممکنات و المحدثات الغیر المستحقّه للأزلیّه بالذات لا جرم کان من عدّه بأحد الاعتبارین مبطلا أزله الّذی یستحقّه لذاته .

البحث الخامس عشر:تنزیهه أن یسأل عنه بکیف

لأنّها سؤال عن الکیفیّه و الصفه و هو معنی قوله: قد استوصفه ،و قد بیّنا تنزیهه تعالی عن الکیفیّات و الصفات .

البحث السادس عشر:تنزیهه عن السؤال عنه بأین

،و ذلک لأنّها سؤال عن الحیّز و الجهه اللّذین هما من لواحق الأجسام،و قد بیّنا تنزیهه تعالی عن الجسمیّه و ما ینبغی لها فلیس هو سبحانه فی مکان و هو فی کلّ مکان بعلمه و إحاطته .

البحث السابع عشر:کونه تعالی عالما.

إذ لا معلوم.إلی قوله:مقدور.

ص:233

و قد علمت معنی علمه و ربوبیّته و قدرته،و علمت أنّ الإشاره بإذ إلی اعتبار تقدّمه بذاته علی معلوماته و معلولاته،و ظاهر عند ذلک الاعتبار أنّه لا معلوم فی الوجود سوی ذاته لذاته و لا مربوب و لا مقدور موجود هناک بل هی واجبه التأخّر عن ذلک الاعتبار سواء کانت بعد ذلک محدثه کلّها کما علیه المتکلّمون أو بعضها کما علیه الأوائل،و باللّه التوفیق و العصمه.

القسم الثانی منها:
اشاره

قَدْ طَلَعَ طَالِعٌ وَ لَمَعَ لاَمِعٌ وَ لاَحَ لاَئِحٌ- وَ اعْتَدَلَ مَائِلٌ وَ اسْتَبْدَلَ اللَّهُ بِقَوْمٍ قَوْماً وَ بِیَوْمٍ یَوْماً- وَ انْتَظَرْنَا الْغِیَرَ انْتِظَارَ الْمُجْدِبِ الْمَطَرَ- وَ إِنَّمَا الْأَئِمَّهُ قُوَّامُ اللَّهِ عَلَی خَلْقِهِ- وَ عُرَفَاؤُهُ عَلَی عِبَادِهِ- وَ لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّهَ إِلاَّ مَنْ عَرَفَهُمْ وَ عَرَفُوهُ- وَ لاَ یَدْخُلُ النَّارَ إِلاَّ مَنْ أَنْکَرَهُمْ وَ أَنْکَرُوهُ- إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی خَصَّکُمْ بِالْإِسْلاَمِ وَ اسْتَخْلَصَکُمْ لَهُ- وَ ذَلِکَ لِأَنَّهُ اسْمُ سَلاَمَهٍ وَ جِمَاعُ کَرَامَهٍ- اصْطَفَی اللَّهُ تَعَالَی مَنْهَجَهُ وَ بَیَّنَ حُجَجَهُ- مِنْ ظَاهِرِ عِلْمٍ وَ بَاطِنِ حُکْمٍ- لاَ تَفْنَی غَرَائِبُهُ وَ لاَ تَنْقَضِی عَجَائِبُهُ- فِیهِ مَرَابِیعُ النِّعَمِ وَ مَصَابِیحُ الظُّلَمِ- لاَ تُفْتَحُ الْخَیْرَاتُ إِلاَّ بِمَفَاتِیحِهِ- وَ لاَ تُکْشَفُ الظُّلُمَاتُ إِلاَّ بِمَصَابِیحِهِ- قَدْ أَحْمَی حِمَاهُ وَ أَرْعَی مَرْعَاهُ- فِیهِ شِفَاءُ الْمُشْتَفِی وَ کِفَایَهُ الْمُکْتَفِی

اللغه

أقول: العرفاء: جمع عریف و هو النقیب،و هو دون الرئیس .

المعنی

و أشار بطلوع الطالع إلی ظهور الإمره و الخلافه علیه،و انتقالها إلیه ،و بلموع اللامع إلی ظهورها من حیث هی حقّ له،و سطوع أنوار العدل بصیرورتها إلیه،

ص:234

و بلوح اللائح إلی ما یلحق انتقالها إلیه من الفتن و الحروب الموعوده الّتی لاحت أماراتها یومئذ،و قال بعض الشارحین:المراد بالثلاثه معنی واحد،و هو انتقال الخلافه إلیه.

فقوله: و اعتدل مائل.

فالمائل الخلافه فیمن کان قبله فی نظره.إذ کان اعتقاده أنّه أولی بها و أنّ العدل أن یکون فیه،و اعتدل ذلک المائل بانتقالها إلیه ، و استبدل اللّه بقوم :أی من سبق علیه قوما:أی و هو و تابعوه ، و بیوم یوما کنایه عن زمانهم بزمانهم.

و قوله : و انتظرنا الغیر انتظار المجدب المطر.

إشاره إلی ما کان یتوقّعه من انتقال هذا الأمر إلیه،و أراد بالغیر تغیّرات الدهر و تقلبات الأحوال.

فإن قلت:ألیس هو المطلّق للدنیا فأین هذا القول من طلاقها ثلاثا؟ قلت:إنّه یطلّقها من حیث هی دنیا،و لم یردها لذاتها،و لم یطلّقها من حیث یعمر بها الآخره بإنکار المنکرات،و إظهار العدل و إقامه عمود الدین و حراسته فإنّ طلبه لها إنّما کان لذلک کما سبق فی قوله لابن عبّاس بذی قار و هو یخصف نعله، تشبیه و شبّه انتظاره للغیر بانتطار المجدب للمطر ،و وجه الشبه شدّه التوقّع و انتظاره، و یمکن أن یلاحظ فی وجه الشبه لواحق الأمرین المنتظرین.إذ من لواحق ما انتظره هو عن الغیر و انتقال الأمر إلیه شمول العدل و ظهور الحقّ فی موارده المشبّه لوقع المطر فی الأرض المجدبه،و استلزامه للخیر و البرکه .ثمّ شرع فی تعریف حال الأئمّه و ما نصبوا له.

و قوله : لا یدخل الجنّه إلاّ من عرفهم و عرفوه.

معناه أنّ أهل کلّ عصر لا یدخلون الجنّه إلاّ بمعرفه إمامهم و معرفته لهم، و أراد الأئمّه من ولده علیهم السّلام و معرفتهم معرفه حقّ ولایتهم و صدق إمامتهم،و بیان الحصر من وجهین:

أحدهما:أنّ دخول الجنّه لا یمکن لأحد من هذه الأمّه إلاّ باتّباع الشریعه

ص:235

و لزوم العمل بها و لا یمکن ذلک إلاّ بمعرفتها و معرفه کیفیّه العمل بها، و لا یمکن ذلک إلاّ ببیان صاحب الشریعه و القائم بها،و إرشاده و تعلیمه،و ذلک لا یمکن إلاّ بمعرفه المأموم للإمام و حقیّه إمامته و صدق ولائه له لیقتدی به، و معرفه الإمام للماموم لیهدیه فإذن دخول الجنّه مستلزم لمعرفه الإمام للمأمومین و معرفتهم له.

الثانی:أنّ معرفه هؤلاء الأئمّه علی رأیه علیه السّلام کما هو المشهور المنقول عنه،و معرفه حقیّه إمامتهم و صدق ولایتهم رکن من أرکان الدین فلا یدخل الجنّه إلاّ من أقامه،و من عرفهم کذلک وجبت معرفتهم له بذلک.

فإن قلت:فنحن نری کثیرا من شیعه هؤلاء الأئمّه و محبّیهم لا تعرفهم الأئمّه و لا یرون أشخاصهم.

قلت:لا یشترط فی معرفتهم لمحبّیهم و معرفه محبّیهم لهم المعرفه الشخصیّه العینیّه بل الشرط المعرفه علی وجه کلّیّ،و هو أن یعلموا أنّ کلّ من اعتقد حقّ إمامتهم و اهتدی بما انتشر من هدیهم فهو ولیّ لهم،و مقیم لهذا الرکن من الدین فیکونون عارفین بمن یتولاّهم علی هذا الوجه و من یتولاّهم عارفا بهم لمعرفته بحقیّه ولایتهم، و اعتقاد ما یقولون و إن لم یشترط المشاهده و المعرفه الشخصیّه ،و أمّا أنّه لا یدخل النار إلاّ من أنکرهم و أنکروه فهو أیضا حقّ و ذلک أنّ دخول الجنّه مستلزم لمعرفتهم علی الوجه الّذی قرّرناه و منحصر فیه فکلّ واحد واحد ممّن یدخل الجنّه عارف بهم،و ذلک یستلزم أنّه لا واحد ممّن یدخل الجنّه بمنکر لهم لأنّ معرفتهم و إنکارهم ممّا لا یجتمعان فی ملزوم واحد.

إذا عرفت ذلک فنقول:إنّ من أنکرهم فأنکروه لا یجوز أن یکون أعمّ ممّن یدخل النار:أمّا أوّلا فللخبر المشهور من مات و لم یعرف إمام وقته مات میته جاهلیّه دلّ الخبر علی أنّ إنکارهم مستلزم للمیته الجاهلیّه المستلزمه لدخول النار،و أمّا ثانیا فلأنّه لو کان أعمّ لصدق علی بعض من یدخل الجنّه فبعض المنکر لهم یدخل الجنّه فینعکس بعض من یدخل الجنّه منکر لهم،و قد بیّنا أنّه لا واحد

ص:236

ممّن یدخل الجنّه بمنکر لهم هذا خلف،و کذلک لا یجوز أن یکون أخصّ و إلاّ لصدق علی بعض من یتولاّهم و یعترف بصدق إمامتهم أنّه یدخل النار لکن ذلک باطل لقول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:یحشر المرء مع من أحبّ،و لقوله:لو أحبّ رجل حجرا لحشر معه دلّ الخبر علی أنّ محبّه الإنسان لغیره مستلزمه لحشره معه، و قد ثبت أنّهم علیهم السّلام إلی الجنّه یحشرون فکذلک من أحبّهم و اعترف بحقیّه إمامتهم،و دخول الجنّه مع دخول النار ممّا لا یجتمعان فثبت أنّه لا واحد ممّن یحبّهم و یعترف بحقّهم یدخل النار فقد ظهر إذن صدق هذه الکلّیّه أیضا،و وجه الحصر فیها .ثمّ أخذ فی إظهار منّه اللّه تعالی علیهم بالقرآن الکریم و تخصیصهم به من سائر الکتب و استخلاصهم له،و إعدادهم لقبوله من سائر الامم .ثمّ نبّه علی بعض أسباب إکرامه تعالی لهم به أمّا من جهه اسمه فلأنّه مشتقّ من السلامه بالدخول فی الطاعه،و أمّا من معناه فمن وجوه:

أحدها:أنّه مجموع کرامه من اللّه لخلقه لأنّ مدار جمیع آیاته علی هدایه الخلق إلی سبیل اللّه القائده إلی جنّته.

الثانی :أنّ اللّه تعالی اصطفی منهجه،و هو طریقته الواضحه المؤدیّه للسالکین بأیسر سعی إلی رضوان اللّه.

الثالث:أنّه تعالی بیّن حججه،و هی الأدلّه و الأمارات ،و من للتمییز و التقسیم هنا تقسیم الحجج إلی ظاهر علم،و أشار إلی ظواهر الشریعه و أحکامها الفقهیّه و أدلّه تلک الأحکام،و باطن حکم و أشار به إلی ما یشتمل علیه الکتاب العزیز من الحکمه الإلهیّه و أسرار التوحید و علم الأخلاق و السیاسات و غیرها.

الرابع :أنّه لا تفنی عزائمه[غرائبه خ]و أراد بالعزایم هنا آیاته المحکمه و براهینه العازمه:أی القاطعه،و عدم فنائها إشاره إمّا إلی ثباتها و استقرارها و طول المدّه و تغیّر الأعصار،و إمّا إلی کثرتها عند البحث و التفتیش عنها.

الخامس : و لا تنقضی عجائبه ،و ذلک أنّه کلّما تأمله الإنسان استخرج منه بفکره لطائف معجبه من أنواع العلوم لم یکن عنده من قبل.

ص:237

استعاره السادس : فیه مرابیع النعم ،و استعار لفظ المرابیع،و هی الأمطار تأتی زمن الربیع فتحیی الأرض و تنبت الکلاء لما یحصل علیه الإنسان من النعم ببرکه القرآن و لزوم أوامره و نواهیه و حکمه و آدابه:أمّا فی الدنیا فالنعم الّتی تحصل ببرکته لحاملیه من القرّاء و المفسّرین و غیرهم ظاهره الکثره،و أمّا بالنسبه إلی الآخره فما یحصل علیه مقتبسوا أنواره من الکمالات المسعده فی الآخره من العلوم و الأخلاق الفاضله أعظم نعمه و أتمّ فضل،و وجه الاستعاره ظاهر.

السابع :أنّ فیه مصابیح الظلم ،و استعار لفظ المصابیح لقوانینه و قواعده الهادیه إلی اللّه فی سبیله کما یهدی المصباح فی الطریق المظلمه.

الثامن:أنّه لا تفتح الخیرات إلاّ بمفاتیحه ،و أراد الخیرات الحقیقیّه الباقیه، و استعار لفظ المفاتیح لمناهجه و طرقه الموصله إلی تلک الخیرات،و وجه الاستعاره کونها أسبابا موصله إلیها کما أنّ المفاتیح أسباب موصله إلی خیرات الخزائن مثلا التاسع : و لا ینکشف الظلمات إلاّ بمصابیحه ،و أراد ظلمات الجهل،و بالمصابیح قوانینه کما سبق استعاره.

استعاره-مجاز العاشر :کونه قد أحمی حماه :أی هیّأه و عرّضه لأن یحمی کما یقال:

أقتلت فلانا و أضربته إذا هیّأته للقتل و عرّضته للضرب،و استعار لفظ الحمی لحفظه و تدبّره و العمل بقوانینه،و وجه الاستعاره أنّ بذلک یکون حفظ الشخص و حراسته:

أمّا فی الدنیا فمن أیدی کثیر من الظالمین لاحترامهم حمله القرآن و مفسّریه،و من یتعلّق به،و أمّا فی الآخره فلحمایته حفظته و متدبّریه و العامل به من عذاب اللّه کما یحمی الحمی من یلوذ به،و نسبه الإحماء إلیه مجاز إذ المعرض له أن یتدبّر و یعمل به هو اللّه تعالی و رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و حملته ،و قیل:أراد بحماه محارمه،و أحماه:أی منع بنواهیه و زواجره أن یستباح محارمه،و هو أخصّ ممّا قلناه أوّلا.

استعاره الحادی عشر:و کذلک أرعی مرعاه :أی هیّأه لأن یرعی،و استعار لفظ المرعی للعلوم و الحکم و الآداب الّتی یشتمل علیها القرآن،و وجه المشابهه أنّ هذه مراعی النفوس الإنسانیّه و غذاؤها الّذی به یکون نشوها العقلیّ و نمائها

ص:238

الفعلیّ کما أنّ المراعی المحسوسه من النبات و العشب غذاء للأبدان الحیوانیّه الّتی بها یقوم وجودها.

الثانی عشر : فیه شفاء المشتفی :أی طالب الشفاء منه:أمّا فی الأبدان فبالتعوّذ به مع صدق النیه فیه و سلامه الصدور،و أمّا فی النفوس فلشفائها به من أمراض الجهل.

الثالث عشر : و کفایه المکتفی ،و أراد بالمکتفی طالب الکفایه:أمّا من الدنیا فلأنّ حمله القرآن الطالبین به المطالب الدنیویّه هم أقدر أکثر الناس علی الاحتیال به فی تحصیل مطالبهم و کفایتهم بها،و أمّا فی الآخره فلأنّ طالب الکفایه منها یکفیه تدبّر القرآن و لزوم مقاصده فی تحصیل مطلوبه منها،و باللّه التوفیق.

152-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

وَ هُوَ فِی مُهْلَهٍ مِنَ اللَّهِ یَهْوِی مَعَ الْغَافِلِینَ- وَ یَغْدُو مَعَ الْمُذْنِبِینَ بِلاَ سَبِیلٍ قَاصِدٍ وَ لاَ إِمَامٍ قَائِدٍ

المعنی

استعاره أقول:هذا الفصل یشتمل علی صفه مطلق الضالّ ،و أشار بالمهله إلی مدّه عمره المضروبه له من اللّه تعالی،و یهویه مع الغافلین إلی سقوطه و انخراطه فی سلکهم بسبب جهله و غفلته عمّا یراد به،و استعار لفظ الهوی لذلک الانخراط و تلک المتابعه، و وجه المشابهه أنّ المنهمک فی مجاری الغفله و مسالک الجهل ینحطّ بها عن درجه أهل السلامه،و یهوی فی مهابط الهلاک و هی الرذائل المبعّده عن اللّه تعالی کما أنّ الهاوی من علوّ کذلک ، و یغدو مع المذنبین موافقته لهم فیما هم فیه،و مسارعته إلی المعاصی من غیر أن یسلک سبیلا قاصدا للحقّ و یتّبع إماما یقوده إلیه من استاد مرشد أو کتاب أو سنّه،و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منها
اشاره

حَتَّی إِذَا کَشَفَ لَهُمْ عَنْ جَزَاءِ مَعْصِیَتِهِمْ- وَ اسْتَخْرَجَهُمْ مِنْ جَلاَبِیبِ غَفْلَتِهِمُ- اسْتَقْبَلُوا مُدْبِراً وَ اسْتَدْبَرُوا مُقْبِلاً- فَلَمْ یَنْتَفِعُوا بِمَا أَدْرَکُوا

ص:239

مِنْ طَلِبَتِهِمْ- وَ لاَ بِمَا قَضَوْا مِنْ وَطَرِهِمْ- إِنِّی أُحَذِّرُکُمْ وَ نَفْسِی هَذِهِ الْمَنْزِلَهَ- فَلْیَنْتَفِعِ امْرُؤٌ بِنَفْسِهِ- فَإِنَّمَا الْبَصِیرُ مَنْ سَمِعَ فَتَفَکَّرَ- وَ نَظَرَ فَأَبْصَرَ وَ انْتَفَعَ بِالْعِبَرِ- ثُمَّ سَلَکَ جَدَداً وَاضِحاً یَتَجَنَّبُ فِیهِ الصَّرْعَهَ فِی الْمَهَاوِی- وَ الضَّلاَلَ فِی الْمَغَاوِی- وَ لاَ یُعِینُ عَلَی نَفْسِهِ الْغُوَاهَ بِتَعَسُّفٍ فِی حَقٍّ- أَوْ تَحْرِیفٍ فِی نُطْقٍ أَوْ تَخَوُّفٍ مِنْ صِدْقٍ فَأَفِقْ أَیُّهَا السَّامِعُ مِنْ سَکْرَتِکَ- وَ اسْتَیْقِظْ مِنْ غَفْلَتِکَ وَ اخْتَصِرْ مِنْ عَجَلَتِکَ- وَ أَنْعِمِ الْفِکْرَ فِیمَا جَاءَکَ- عَلَی لِسَانِ؟النَّبِیِّ الْأُمِّیِّ ص؟ مِمَّا لاَ بُدَّ مِنْهُ- وَ لاَ مَحِیصَ عَنْهُ- وَ خَالِفْ مَنْ خَالَفَ ذَلِکَ إِلَی غَیْرِهِ- وَ دَعْهُ وَ مَا رَضِیَ لِنَفْسِهِ وَ ضَعْ فَخْرَکَ- وَ احْطُطْ کِبْرَکَ وَ اذْکُرْ قَبْرَکَ فَإِنَّ عَلَیْهِ مَمَرَّکَ- وَ کَمَا تَدِینُ تُدَانُ وَ کَمَا تَزْرَعُ تَحْصُدُ- وَ مَا قَدَّمْتَ الْیَوْمَ تَقْدَمُ عَلَیْهِ غَداً- فَامْهَدْ لِقَدَمِکَ وَ قَدِّمْ لِیَوْمِکَ- فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ أَیُّهَا الْمُسْتَمِعُ وَ الْجِدَّ الْجِدَّ أَیُّهَا الْغَافِلُ- «وَ لا یُنَبِّئُکَ مِثْلُ خَبِیرٍ» إِنَّ مِنْ عَزَائِمِ اللَّهِ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ- الَّتِی عَلَیْهَا یُثِیبُ وَ یُعَاقِبُ وَ لَهَا یَرْضَی

اللغه

أقول: الجلباب: الملحفه .و الوطر: الحاجه .و الجدد: الطریق الواضح .

و استنجح الحاجه: استقضائها .

المعنی

و صدر هذا الفصل صفه غایه الغافلین عن أحوال الآخره المشمّرین فی طلب الدنیا ،و فاعل کشف ضمیر یعود إلی اسم اللّه تعالی فیما سبق من الکلام،و قد علمت أنّ النفس ذا جهتین:جهه تدبیر أحوالها البدنیّه بما لها من القوّه العملیّه،و جهه

ص:240

استکمالها بقوّتهما النظریّه الّتی تتلقّی بها من العالیات کمالها ،و علمت أنّ بقدر خروجها عن حدّ العدل فی استکمال قوّتها العملیّه تنقطع عن الجهه الاخری، و تکشفها الهیئات البدنیّه فتکون فی أغطیه منها و جلابیب من الغفله عن الجهه الاخری بالانصباب إلی ما یقتنیه ممّا یعدّ خیرا فی الدنیا،و بحسب انصبابها فی هذه الجهه،و تمکّن تلک الهیئات البدنیّه منها یکون بعدها عن بارئها و نزولها فی درکات الجحیم عن درجات النعیم،و بالعکس کما قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:الدنیا و الآخره ضرّتان بقدر ما تقرب من إحداهما تبعد من الاخری،و ظاهر أنّ بالموت تنقطع تلک الغفله و تنکشف تلک الحجب فیومئذ یتذکّر الإنسان و أنّی له الذکری،و یکون ما اثیبه یومئذ من تعلّق تلک الهیئات بنفسه و حطّها له عن درجات الکمال و ما شاهده من السلاسل و الأغلال هو جزاء معصیتهم المنکشف لهم، استعاره و لفظ الجلابیب استعاره لفظ المحسوس للمعقول،و وجه المشابهه حجب الغفله لا غیر یصائرهم عن التنوّر بأنوار اللّه کحجب الوجه بالجلباب ،و المدبر الّذی استقبلوه هو العذاب الاخرویّ، و الأهوال الّتی کانت غائبه عنهم،و المقبل الّذی استدبروه هو ما کانوا فیه من مأمولاتهم و أحوالهم الدنیویّه ،و ظاهر أنّهم لم ینفعوا إذن بما أدرکوا من طلباتهم الدنیویّه،و لا بما قضوا من أوطارهم و حاجاتهم الحاضره فیها .ثمّ عاد إلی التحذیر من هذه المنزله:أی الحاله الّتی هؤلاء الموصوفون علیها من الغفله فإنّها مقام صعب و مزلّه قدم،و شرک نفسه فی التحذیر لأنّه أدخل فی جذب نفوس السامعین إلی طاعته .

ثمّ أمر کلاّ بالانتفاع بنفسه،و شرح کیفیّه الانتفاع بشرح حال البصیر لأنّه لا ینتفع بنفسه إلاّ البصیر،و ذکر امورا:

فالأوّل،أن یتفکّر فیما یسمعه من کلام اللّه و رسوله و المواعظ البالغه فإنّه لا ینتفع بها بدون الفکر کما علمته.

الثانی :أن ینظر بعین حسّه،و بصیرته فیتوخی المقاصد النافعه فیبصرها و یدرک بعقله منها العبر.الثالث:أن ینتفع بما یدرکه من العبر و ذلک بالعمل علی وفق ما علم و أدرک .

ص:241

الرابع:أن یسلک الصراط المستقیم الّذی وردت به الشریعه و هو الجدد الواضح،و یتجنّب فیه العدول و الانحراف بأنّه من انحرف عنه و لو بالیسیر انصرع فی مهراه و ضلّ فی مغواه،و قد نبّهناک فیما سلف علی ذلک بالمثل الّذی ضربه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حیث قال:ضرب اللّه مثلا مستقیما،و علی جنبتی الصراط أبواب مفتّحه، و علیها ستور مرخاه،و علی رأس الصراط داع یقول:جوزوا و لا تعرّجوا.قال:

فالصراط هو الدین،و هو الجدد الواضح هنا،و الداعی هو القرآن،و الأبواب المفتّحه محارم اللّه،و هی المهاوی و المغاوی هنا،و الستور المرخاه هی حدود اللّه و نواهیه .ثمّ نهی أن یعین الإنسان علی نفسه الغواه بأحد امور:أن یتعسّف فی حقّ:

أی لا یحملهم علی مرّ الحقّ و صعبه فإنّ الحقّ له درجات بعضها أسهل من بعض فالاستقصاء فیه علی غیر أهله یوجب لهم النفره عمّن یقوله و یأمره به،و العداوه له و القول فیه،و یحتمل أن یرید بالتعسّف فی الحقّ التکلّف فی العمل به مع نوع من التقصیر فیه فإنّ الغواه هم تارکوا الحقّ فإذا وجدوا رکیکا فیه أو متکلّفا للعمل به مقصّرا طمعوا فی الأبنه للباطل فکان قد أعانهم علی نفسه بذلک ،و کذلک إذا آنسوا منه الکذب و التحریف فی القول أو التخوّف من الصدق کأن ادعی لهم من الطمع فی انفعاله لباطلهم و إدخاله فیه فکان معینا لهم علی إغواء نفسه بذلک .ثمّ عاد إلی أمر السامع بأوامر:

أحدها:الإفاقه من سکره الجهل و التیقّظ من الغفله فی الدنیا، استعاره و لفظ السکره مستعار،و وجه المشابهه کون الغفله مستلزمه لترک إعمال العقل کما أنّ السکر کذلک .

الثانی:بالاختصار من العجله،و أراد بالعجله سرعه الحرکه فی طلب الدنیا و الاهتمام بها،و باختصارها تخفیف تلک الحرکه و تقلیلها .

الثالث:بانعام الفکر فیما دار علی لسان الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و کثر من ذکر الموت و عرض النفوس علی دیّانها،و إنعام الفکر فی ذلک تدقیق النظر فی حال الموت و ما بعده،و الاعتبار بما لا بدّ منه و لا محیص عنه من ذلک .

ص:242

الرابع:بمخالفه من خالف ذلک و نظر فی غیره ممّا عنه بدّ من أحوال الدنیا و زینتها ،و أن یدع ذلک المخالف،و ما رضی لنفسه من التعوّض بالامور الفانیه عن الامور الباقیه،و ما یستلزم ذلک من الشقاوه الاخرویّه .

الخامس:أن یضع الفخر و یحطّ الکبر،و قد سبق بیان ما فی الکبر من الآفات،و الفخر مستلزم للکبر.إذ کلّ مفتخر متکبّر أو متلازمان .

السادس:أن یذکر قبره لأنّ فی ذکره عبره تامّه.

و قوله: فإنّ علیه ممرّک.

تنبیه له علی وجوب الذکر له فإنّ السالک لطریق لا بدّ من سلوکها إذا کان فیها منزل موحش مظلم وجب الاستعداد له بحمل الضوء للاستناره فیه،و الإنسان فی سلوکه لطریق الآخره لا بدّ له من المرور بالقبر و أحکام الشارع أکثریه ، ثمّ نبّهه بالمثلین المشهورین: کما تدین تدان علی وجوب حسن المعامله مع اللّه سبحانه.إذ کان حسن جزائه بقدر حسن معامله العبد،و قبحه بقبحها،و کذلک استعاره قوله: کما تزرع تحصد ،و لفظ الزرع مستعار لما یفعله الإنسان فیکسب نفسه ملکه خیریّه أو شرّیّه،و کذلک لفظ الحصد للحصول علی ما تثمره تلک الآثار، و تستلزمه من ثواب أو عقاب،و وجه الاستعارتین ظاهر .

و قوله: و کما قدّمت الیوم تقدم علیه غدا.

ظاهر فإنّ الهیئات النفسانیّه الّتی هی ثمرات الأفعال المستلزمه للسعاده أو الشقاوه و إن کانت مستصحبه للنفس مدّه بقائها فی الدنیا أیضا إلاّ أنّها لا تنکشف لها إلاّ بعد المفارقه کما سبق بیانه فتکون حینئذ حاله الانکشاف بمنزله من قدم علی أمر لم یکن معه،و إذا کان کذلک فینبغی للإنسان أن یمهّد لقدمه:أی یوطیء موضع قدمه فی الآخره بطیب الأعمال،و یقدّم صالحها لیوم قیامته .ثمّ عاد إلی تحذیره من حیث هو مستمع للموعظه،و إلی أمره بالجدّ فی العمل لما بعد الموت و الیقظه من الغفله،و نبّهه باقتباس الآیه علی أنّ الواعظ له خبیر بأحوال طریق الآخره و أهوالها و لا یخبر بحقائق الامور کالعارف بها .ثمّ عاد إلی التحذیر من

ص:243

بعض الکبائر الّتی نصّ القرآن المجید أنّها مستلزمه للعقاب لا محاله،و الذکر الحکیم هو القرآن،و قد سبق بیان معنی العزائم منه،و قیل:هو اللوح المحفوظ،

القسم الثالث
اشاره

وَ یَسْخَطُ- أَنَّهُ لاَ یَنْفَعُ عَبْداً- وَ إِنْ أَجْهَدَ نَفْسَهُ وَ أَخْلَصَ فِعْلَهُ- أَنْ یَخْرُجَ مِنَ الدُّنْیَا لاَقِیاً رَبَّهُ- بِخَصْلَهٍ مِنْ هَذِهِ الْخِصَالِ لَمْ یَتُبْ مِنْهَا- أَنْ یُشْرِکَ بِاللَّهِ فِیمَا افْتَرَضَ عَلَیْهِ مِنْ عِبَادَتِهِ- أَوْ یَشْفِیَ غَیْظَهُ بِهَلاَکِ نَفْسٍ- أَوْ یَعُرَّ بِأَمْرٍ فَعَلَهُ غَیْرُهُ- أَوْ یَسْتَنْجِحَ حَاجَهً إِلَی النَّاسِ بِإِظْهَارِ بِدْعَهٍ فِی دِینِهِ- أَوْ یَلْقَی النَّاسَ بِوَجْهَیْنِ أَوْ یَمْشِیَ فِیهِمْ بِلِسَانَیْنِ- اعْقِلْ ذَلِکَ فَإِنَّ الْمِثْلَ دَلِیلٌ عَلَی شِبْهِهِ- إِنَّ الْبَهَائِمَ هَمُّهَا بُطُونُهَا- وَ إِنَّ السِّبَاعَ هَمُّهَا الْعُدْوَانُ عَلَی غَیْرِهَا- وَ إِنَّ النِّسَاءَ هَمُّهُنَّ زِینَهُ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَ الْفَسَادُ فِیهَا- إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ مُسْتَکِینُونَ- إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ مُشْفِقُونَ إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ خَائِفُونَ

المعنی

اسم إنّ أنّه لا ینفع،و الضمیر فی أنّه ضمیر الشأن،و فاعل ینفع أن یخرج، و لاقیا نصب علی الحال،و أراد أنّ من جمله نصوص اللّه سبحانه الّتی هی فی محکم کتابه العزیز الّتی باعتقادها و العمل علی وفقها یثیت و یرضی،و بترکها یعاقب و یسخط أنّه لا ینفع عبدا خروجه من الدنیا لاقیا ربّه بأحد الخصال المذکوره و إن أجهد نفسه فی العمل و أخلص فیه :

أحدها:الشرک باللّه تعالی،و قد سبق منّا بیان درجات الشرک،و بقدر قوّته و ضعفه یکون قوّه العقاب و ضعفه،و النصّ الدالّ علی مضرّته المستلزم لعدم نفعه قوله تعالی «إِنَّ اللّهَ لا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ» (1)و قوله: فیما افترض علیه من عبادته

ص:244


1- 1) 4-51.

یفهم منه أنّه أراد الشرک بالریاء فی العباده لا اتّخاذ إله ثان،و هذه الآیه تلحق النفس تاره من غلبه الجهل علیها و استیلاء الغفله و ترک النظر فی المعرفه و التوحید و تاره من غلبه الشهوه کما تلحق نفس المرائی بعبادته لطلب الدنیا .

الثانیه:أن یشفی غیظه بهلاک نفس،و فی نسخه نفسه،و نفس أعمّ و ذلک الهلاک تاره فی الدنیا کما یستلزمه السعی بالنمیمه إلی الملوک و نحوه،و تاره فی الآخره باکتساب الآثام المستلزم لشفاء الغیظ،و النصّ فیه قوله تعالی «وَ مَنْ یَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فِیها» (1)الآیه،و هذه الآفه تلحقها بواسطه القوّه الغضبیّه .

الثالثه:أن یقرّ بأمر فعله غیره:أی یتمّ علی غیره بأمر فعله ذلک الغیر فیستلزمه إهلاکه و أذاه فیدخل فیمن یسعی فی الأرض فسادا،و النصّ علیه قوله «إِنَّما جَزاءُ الَّذِینَ یُحارِبُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَساداً أَنْ یُقَتَّلُوا» (2)الآیه،و روی الشارحین یعرّ بالعین المهمله.قال:و معناه أن یقذف غیره بأمر قد فعله هو فیکون غیره منصوبا مفعولا به،و العامل یعرّ یقال عرّه یعرّه عرّا:أی غابه و لحظه(لطخه خ)فعلی هذا یکون داخلا فی جمله الفاسقین و الکاذبین و الموذین للمؤمنین بغیر ما اکتسبوا،و هذه الآفه تلحق النفس بشرکه من الشهوه و الغضب .

الرابعه:أن یستنجح حاجه إلی الناس بإظهار بدعه فی دینه کشاهد الزور لغایه یصل إلیها،و المرتشی فی الحکم و القضاء .

الخامسه:أن یلقی الناس بوجهین أو یمشی فیهم بلسانین:أی یلقی کلاّ من الصدیقین مثلا بغیر ما یلقی به الآخر لیفرّق بینهما أو بین العدوّین لیضری بینهما،و بالجمله أن یقول بلسانه ما لیس فی قلبه فیدخل فی زمره المنافقین،و وعید المنافقین فی القرآن «إِنَّ الْمُنافِقِینَ فِی الدَّرْکِ الْأَسْفَلِ مِنَ النّارِ» (3)و مطابقه ذلک من العقل أنّ من انتقش لوح نفسه بهیئات السوء و لم یمحها بالتوبه ألحقه فهو من أصحاب النار .

و قوله: اعقل ذلک.

ص:245


1- 1) 4-94.
2- 2) 5-37
3- 3) 4-144.

أی اعقل ما أضربه لک من المثل،و احمل علیه ما یشبهه فإنّ المثل دلیل علی شبهه و ذلک المثل قوله: إنّ البهائم.إلی قوله:و الفساد فیها.

فقوله: إنّ البهائم همّها بطونها.

إشاره إلی أنّ الإنسان المتّبع لشهوته بمنزله البهیمه فی اتّباع قوّته الشهویّه، و الاهتمام بالطعام و الشراب دون المطالب الحقیقیّه .

و قوله: إنّ السباع همّها العدوان علی غیرها.

إشاره إلی أنّ متّبع القوّه الغضبیّه بمنزله السبع فی اتّباعها و محبّه الانتقام و الغلبه علی الغیر .

و قوله: و إنّ النساء همّهنّ زینه الحیاه الدنیا و الفساد فیها.

إشاره إلی أنّ النساء متّبعه للقوّتین:الشهویّه و لها کان همّهنّ زینه الحیاه الدنیا،و الغضبیّه و لها کان همّهنّ الفساد فی الدنیا فالتابع لشهوته و غضبه لاحق بالنساء فی ذلک .ثمّ لمّا حصر متابع الشرّ فی قوّتی الشهوه و الغضب ذکر المؤمنین بصفات ثلاث کلّ منها یستلزم کسر تینک القوّتین،و هی الاستکانه للّه و.الخضوع له.ثمّ الاشفاق من غضبه.ثمّ الخوف من عقابه،و ظاهر کون کلّ واحد من هذه الصفات جاذبا لهم عن طرف الافراط فی القوّتین و الخروج عن حدّ العدل فیهما،و غایه هذا المثل التنفیر عن طاعه الشهوه و الغضب بالتنبیه علی أنّ الخارج فیهما عن حدّ العدل إلی ما لا ینبغی إمّا أن یشبه البهیمه أو السبع أو المرأه،و کلّ منها ممّا یرغب العاقل عنه،و هو الّذی أمر بعقلیّته فانظر إلی ما اشتمل علیه هذا الکلام من الإشاره اللطیفه الّتی یشهد علیه علیه السّلام بمشاهده الحقّ کما هو،و إذا اعتبرت ذلک و أمثاله من الحکم البالغه و نظرت إلی أنّه علیه السّلام لم یرجع فیه إلی مطالعه کتاب أو استفاده بحث علمت أنّه فیض ربّانیّ بواسطه إعداد سیّد البشر و الاستاد المرشد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال الشارح الفاضل عبد الحمید بن أبی الحدید-رحمه اللّه-إنّما رمز بباطن هذا الکلام إلی الرؤساء یوم الجمل لأنّهم حاولوا أن یشفوا غیظهم بإهلاکه و إهلاک غیره من المسلمین و عیّروه علیه السّلام بأمرهم فعلوه،و هو التألیب علی عثمان و حصره و استنجحوا

ص:246

حوائجهم إلی أهل البصره بإظهار البدعه و الفتنه و لقوا الناس بوجهین و لسانین لأنّهم بایعوه و أظهروا الرضا به.ثمّ نکثوا من وجه آخر فجعل ذنوبهم هذه بمنزله الشرک فی أنّها لا تغفر إلاّ بالتوبه.قال:و هذا معنی قوله:اعقل ذلک فإنّ المثل دلیل علی شبهه.و باللّه التوفیق.

153-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

وَ نَاظِرُ قَلْبِ اللَّبِیبِ بِهِ یُبْصِرُ أَمَدَهُ- وَ یَعْرِفُ غَوْرَهُ وَ نَجْدَهُ- دَاعٍ دَعَا وَ رَاعٍ رَعَی- فَاسْتَجِیبُوا لِلدَّاعِی وَ اتَّبِعُوا الرَّاعِیَ قَدْ خَاضُوا بِحَارَ الْفِتَنِ- وَ أَخَذُوا بِالْبِدَعِ دُونَ السُّنَنِ- وَ أَرَزَ الْمُؤْمِنُونَ وَ نَطَقَ الضَّالُّونَ الْمُکَذِّبُونَ- نَحْنُ الشِّعَارُ وَ الْأَصْحَابُ وَ الْخَزَنَهُ وَ الْأَبْوَابُ- وَ لاَ تُؤْتَی الْبُیُوتُ إِلاَّ مِنْ أَبْوَابِهَا- فَمَنْ أَتَاهَا مِنْ غَیْرِ أَبْوَابِهَا سُمِّیَ سَارِقاً

اللغه

أقول: الأمد: الغایه .و غوره و نجده: منخفضه و مرتفعه .و أرز بفتح الراء:

أی انقبض و انجمع .

المعنی

و ناظر قلب اللبیب :عین بصیرته.و ظاهر أنّه یبصر بها طریقه و غایته الّتی هی متوجّه إلیها و مطلوبه منها ،و غوره و نجده طریقاه للخیر و الشرّ و هما النجدان فی قوله تعالی «وَ هَدَیْناهُ النَّجْدَیْنِ» (1)و عباره القرآن المجید أخص،و هذه العباره أنسب إلی المعنی فإنّ الغور هو المنخفض و المستفل أنسب إلی أن یعبّر به عن رتبه النازلین فی درکات الجحیم من النجد ،و أشار بالداعی إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ما جاء به القرآن الکریم و السنّه،و بالراعی إلی نفسه ،و الأمر بالاستجابه للأوّل و الاتّباع للثانی، و ظاهر وجوب الاستجابه للّه و رسوله لقوله تعالی «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَجِیبُوا لِلّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاکُمْ لِما یُحْیِیکُمْ» (2)فیجب اتّباع من أوجبا اتّباعه.

ص:247


1- 1) 20-10
2- 2) 8-24.

استعاره مرشحه و قوله : قد خاضوا بحار الفتن.

یحتمل أن یکون التفاتا إلی صفه قوم معهودین للسامعین کمعاویه و أصحاب الجمل و الخوارج،و یحتمل أن یکون منقطعا عمّا قبله متّصلا بکلام لم یحکه الرضیّ-رضوان اللّه علیه-و إلیه ذهب بعض الشارحین.قال:و هو ذکر قوم من أهل الضلال قد کان أخذ فی ذمّهم و عیبهم،و لفظ البحار مستعار لما عظم من الفتن و الحروب،و قد عرفت وجه الاستعاره قبل ،و رشّح بذکر الخوض ،و البدعه قد یراد بها ترک السنّه،و قد یراد بها أمر آخر یفعل مع ترک السنّه،و هو الأظهر فی العرف. استعاره ثمّ التفت إلی ذکر فضیلته فاستعار لفظ الشعار لنفسه و أهل بیته،و وجه المشابهه ملازمتهم للرسول صلی اللّه علیه و آله و سلم و اختصاصهم به کما یلزم الشعار الجسد .ثمّ ذکر کونهم أصحابا له.ثمّ کونهم خزنه علمه کما نقل عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هو خازن علمی،و فی روایه عیبه علمی،و قیل:خزنه الجنّه علی معنی أنّ من جاء یوم القیامه بولایتهم دخل الجنّه و إلاّ فلا،و لفظ الخزن علی التقدیرین مستعار،و وجه المشابهه تصرّفهم بمنع العلم و إعطائه أو بمنع الجنّه بسببهم،و إعطائها کما أنّ الخاذن للشیء کذلک.ثمّ کونهم الأبواب:أی أبواب العلم کما قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:أنا مدینه العلم و علیّ بابها و أبواب الجنّه علی الاستعاره السابقه.

و قوله : لا تؤتی البیوت إلاّ من أبوابها ،و ذلک لوجوه:

أحدها:العاده الجاریه علی وفق الحکمه.

الثانی:النصّ «وَ أْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوابِها وَ اتَّقُوا اللّهَ» .

الثالث:العرف و هو أنّه من أتاها من غیر أبوابها سمّی سارقا،و التقبیح العرفیّ یستلزم الترک،و مراده أنّ من طلب العلم و الحکمه و أسرار الشریعه فلیرجع إلینا،و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منها:
اشاره

فِیهِمْ کَرَائِمُ الْقُرْآنِ وَ هُمْ کُنُوزُ الرَّحْمَنِ- إِنْ نَطَقُوا صَدَقُوا وَ إِنْ صَمَتُوا لَمْ یُسْبَقُوا- فَلْیَصْدُقْ رَائِدٌ أَهْلَهُ وَ لْیُحْضِرْ عَقْلَهُ- وَ لْیَکُنْ مِنْ

ص:248

أَبْنَاءِ الْآخِرَهِ- فَإِنَّهُ مِنْهَا قَدِمَ وَ إِلَیْهَا یَنْقَلِبُ- فَالنَّاظِرُ بِالْقَلْبِ الْعَامِلُ بِالْبَصَرِ- یَکُونُ مُبْتَدَأُ عَمَلِهِ أَنْ یَعْلَمَ أَ عَمَلُهُ عَلَیْهِ أَمْ لَهُ- فَإِنْ کَانَ لَهُ مَضَی فِیهِ وَ إِنْ کَانَ عَلَیْهِ وَقَفَ عَنْهُ- فَإِنَّ الْعَامِلَ بِغَیْرِ عِلْمٍ کَالسَّائِرِ عَلَی غَیْرِ طَرِیقٍ- فَلاَ یَزِیدُهُ بُعْدُهُ عَنِ الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ إِلاَّ بُعْداً مِنْ حَاجَتِهِ- وَ الْعَامِلُ بِالْعِلْمِ کَالسَّائِرِ عَلَی الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ- فَلْیَنْظُرْ نَاظِرٌ أَ سَائِرٌ هُوَ أَمْ رَاجِعٌ وَ اعْلَمْ أَنَّ لِکُلِّ ظَاهِرٍ بَاطِناً عَلَی مِثَالِهِ- فَمَا طَابَ ظَاهِرُهُ طَابَ بَاطِنُهُ- وَ مَا خَبُثَ ظَاهِرُهُ خَبُثَ بَاطِنُهُ- وَ قَدْ قَالَ؟الرَّسُولُ؟ الصَّادِقُ ص- إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْعَبْدَ وَ یُبْغِضُ عَمَلَهُ- وَ یُحِبُّ الْعَمَلَ وَ یُبْغِضُ بَدَنَهُ وَ اعْلَمْ أَنَّ لِکُلِّ عَمَلٍ نَبَاتاً- وَ کُلُّ نَبَاتٍ لاَ غِنَی بِهِ عَنِ الْمَاءِ- وَ الْمِیَاهُ مُخْتَلِفَهٌ فَمَا طَابَ سَقْیُهُ طَابَ غَرْسُهُ وَ حَلَتْ ثَمَرَتُهُ- وَ مَا خَبُثَ سَقْیُهُ خَبُثَ غَرْسُهُ وَ أَمَرَّتْ ثَمَرَتُهُ

المعنی

أقول:الإشاره إلی فضائل أهل البیت علیهم السّلام فالاولی : فیهم کرائم الإیمان :

أی نفائسه المستلزمه لأشدیّه القرب من اللّه تعالی کالأخلاق الفاضله و الاعتقادات الحقّه المطابقه لما علیه الأمر نفسه.

الثانیه : و هو کنوز الرحمن :أی خزائن علمه و سایر ما امر به من مکارم الأخلاق.

الثالثه :ملازمه منطقهم للصدق.

الرابعه:اختصاصهم بالحکمه الّتی لا یتمکّن غیرهم من النطق بها و السبق إلیها حال سکوتهم فهم إن نطقوا فبحکمه و إن صمتوا فحکمه و وضع للصمت فی

ص:249

موضعه،و إنّما ذکر هذه الفضائل لنفسه و أهل بیته جذبا إلی سماع قوله و دعوته إلی اللّه و لذلک عقّب بالمثل فلیصدق رائد أهله ،و أشار به إلی من یحضرنا طلبا لاختیارنا فلیصدق من یعینه أمره إنّنا أهل الحقّ و ینابیع العلوم و الحکمه و الأدلاّء إلی اللّه کما یصدق الرائد لطلب الکلاء و الماء أهله مبشّرا بهما، و لیحضر عقله لما یقوله لیعرف صحّه ما ادّعیناه.ثمّ شرع فیما ینبغی أن یقوله أمثاله،و هو التنبیه علی أحوال الآخره،و أن یکون العاقل من أبنائها،و وجه استعاره النبوّه هاهنا.

قوله : فإنّه منها قدم و إلیها ینقلب.

أی کما أنّ الابن ینقلب عن الامّ و إلیها و له و رجوعه کذلک الإنسان مبدؤه الحضره الإلهیّه فعنها ینقلب و إلیها یعود فینبغی أن یکون من أبنائها بالرغبه فیها و الوله إلیها و العمل لها .ثمّ نبّه العاقل ذا الفکر السلیم الناظر بعین بصیرته علی ما ینبغی له أن یبدأ به فی حرکاته و سکناته و هو أن یتفقّد أحوال نفسه فیما یهمّ به و ینبعث فی طلبه أو ترکه،و یعلم أذلک الخاطر أو تلک الحرکه مقرّبه له من اللّه تعالی فیکون له فینبغی أن یمضی فیها أو مبعّده له عن رضاه و مستلزمه لسخطه فیکون علیه فیقف عنها. تشبیه ثمّ شبّه الجاهل فی حرکاته و سکناته بالسائر علی غیر طریق و أشار إلی وجه التشبیه بقوله : فلا یزیده بعده عن الطریق إلاّ بعدا عن حاجته .إذ کان بعده عن مطلوبه بقدر بعده عن طریق ذلک المطلوب،و بضدّه العامل بالعلم فی سلوکه و قربه من مطلوبه،و نفر بذلک التشبیه عن الجهل و زاد فی التنفیر بقوله : فلینظر ناظر أسایر هوأم راجع فإنّه إذا علم أنّه سائر وجب أن یعلم کیف یسیر و یشعل مصباح العلم لیسلم من الضلال و الصرعه فی مهاوی الهلاک.

و قوله : و اعلم أنّ لکلّ ظاهر باطنا.إلی قوله:و یبغض بدنه.

فاعلم أنّ هذه القضیّه الکلّیّه صادقه و ذلک أنّه لمّا صدر عن الجود الإلهیّ عالما الغیب و الشهاده و إن شئت عالم الخلق و الأمر و إن شئت العالم الروحانیّ و الجسمانیّ اقتضت الحکمه الإلهیّه کون عالم الشهاده طریقا للنفوس البشریّه إلی عالم الغیب و لولاها لتعذّر السفر إلی الحضره الإلهیّه و انسدّ طریق الترقّی إلی

ص:250

اللّه فکان جمیع ما ظهر فی عالم الشهاده مثالا مناسبا للأمر باطن من عالم الغیب هو الطریق إلیه،و الدلیل علیه غیر أنّ المفهوم من کلامه علیه السّلام هنا تخصیص تلک الکلّیّه بأحد أمرین فإنّه إمّا أن یشیر بالظاهر إلی أشخاص الناس أو إلی أفعالهم الظاهره، و الباطن إشاره إلی الأخلاق و أعمال القلوب و ما فی الأمزجه المختلفه من الخیر و الشرّ،و قیل:إشاره إلی ما یخفی من الثواب و العقاب فی الآخره،و قد دلّ الاستقراء و القیاس علی أنّ حسن الصوره أو حسن الأعمال الظاهره الّتی تبدو من الإنسان حسن الأخلاق طیّب العشره مستقیم السیره،و علی أنّ قبیحها سیّء الأخلاق شریر أمّا الاستقراء فظاهر،و أمّا القیاس فلأنّ حسن الأخلاق و قرب النفس من الاستقامه علی طلب الحقّ مقتضی قرب المزاج من الاعتدال،و کذلک حسن الصوره فیترتّب قیاس هکذا:

حسن الصوره معتدل المزاج و کلّ معتدل المزاج حسن الأخلاق فحسن الصوره حسن الأخلاق،و إن شئت هکذا:معتدل المزاج حسن الصوره و معتدل المزاج حسن الأخلاق و القضیّتان أکثریّتان فإنّ بعض حسن الصوره قبیح الباطن،و بعض خبیث الظاهر حسن الباطل،و لذلک استشهد بما رواه عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فإنّ اللّه یحبّ العبد من حیث صورته الحسنه لکونها مقتضی الحکمه الإلهیّه و أنسب إلی الوجود من القبیحه الّتی هی أنسب إلی العدم الّذی هو الشرّ المحض و یبغض عمله من جهه ما هو شرّ،و کذلک یحبّ العمل الحسن الباطن الطیب،و یبغض بدنه القبیح لنسبته إلی العدم الّذی هو شرّ،و أمّا النصّ فی دلاله الظاهر علی الباطن فما نطق به القرآن الکریم «وَ الْبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِی خَبُثَ لا یَخْرُجُ إِلاّ نَکِداً» (1)أی عسرا مشوما.قال ابن عبّاس و مجاهد و الحسن و قتاده و السدی:هذا مثل ضربه اللّه تعالی للمؤمن و الکافر بالأرض العذیه التربه و بالأرض السبخه المالحه،و شبّه فیه المؤمن الّذی إذا سمع القرآن و عاه و عقله و انتفع به فبان أثره علیه بحسن الأعمال و طیّبها بالبلد الطیّب.إذ کان البلد الطیّب یمرع و یخصب و یحسن أثر المطر علیه،و شبّه الکافر الّذی یسمع القرآن فلا یؤثّر فیه أثرا محمودا بالبلد

ص:251


1- 1) 7-56.

الخبیث.إذ کان لا یمرع و لا یخصب و لا یتبیّن أثر المطر فیه،و أمّا البغض و المحبّه فقد علمت أنّهما یعودان فی اللّه سبحانه إلی إرادته و کراهیّته فما کان خیراً محضا أو الخیر غالب علیه فهو مراد له بالذات،و ما کان شرّا محضا أو غالبا فهو مراد له بالعرض مکروه له بالذات.

استعاره مرشحه بالکنایه و قوله : و أعلم أنّ لکلّ عمل نباتا.

استعار لفظ النبات لزیاده الأعمال و نموّها،و رشّح تلک الاستعاره بذکر الماء.

و کنّی به عن المادّه القلبیّه للأعمال،و وجه المشابهه أنّ الحرکات فی العباده إنّما تکون بالمیول القلبیّه و النیّات کما أنّ حرکه النموّ للنبات إنّما تکون بالماء .

و ظاهر أنّ اختلاف المیاه فی الحلاوه و الملوحه سبب لاختلاف استعداد النبات لطیب المغارس و الثمار فما طاب سقیه :أی نصیبه من الماء طابت ثمرته و ما خبثت ثمرته فکذلک ما یشبه النباتات و هی الأعمال یکون طیب ثمارها و هی ثمار الجنّه و أنواع لذّاتها بحسب طیب مادّتها من الإخلاص للّه،و خبثها بحسب خبث مادّتها من الریاء و حبّ الشهره و تکون ثمرتها أمرّ الثمار.إذ لا أمرّ مذاقا من عذاب النار .و باللّه التوفیق.

154-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یذکر فیها بدیع خلقه الخفاش

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» انْحَسَرَتِ الْأَوْصَافُ عَنْ کُنْهِ مَعْرِفَتِهِ- وَ رَدَعَتْ عَظَمَتُهُ الْعُقُولَ- فَلَمْ تَجِدْ مَسَاغاً إِلَی بُلُوغِ غَایَهِ مَلَکُوتِهِ- هُوَ اللَّهُ «الْحَقُّ الْمُبِینُ» - أَحَقُّ وَ أَبْیَنُ مِمَّا تَرَی الْعُیُونُ- لَمْ تَبْلُغْهُ الْعُقُولُ بِتَحْدِیدٍ فَیَکُونَ مُشَبَّهاً- وَ لَمْ تَقَعْ عَلَیْهِ الْأَوْهَامُ بِتَقْدِیرٍ فَیَکُونَ مُمَثَّلاً- خَلَقَ الْخَلْقَ عَلَی غَیْرِ تَمْثِیلٍ وَ لاَ مَشُورَهِ مُشِیرٍ-

ص:252

وَ لاَ مَعُونَهِ مُعِینٍ فَتَمَّ خَلْقُهُ بِأَمْرِهِ وَ أَذْعَنَ لِطَاعَتِهِ- فَأَجَابَ وَ لَمْ یُدَافِعْ وَ انْقَادَ وَ لَمْ یُنَازِعْ وَ مِنْ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ وَ عَجَائِبِ خِلْقَتِهِ- مَا أَرَانَا مِنْ غَوَامِضِ الْحِکْمَهِ فِی هَذِهِ الْخَفَافِیشِ- الَّتِی یَقْبِضُهَا الضِّیَاءُ الْبَاسِطُ لِکُلِّ شَیْءٍ- وَ یَبْسُطُهَا الظَّلاَمُ الْقَابِضُ لِکُلِّ حَیٍّ- وَ کَیْفَ عَشِیَتْ أَعْیُنُهَا عَنْ أَنْ تَسْتَمِدَّ- مِنَ الشَّمْسِ الْمُضِیئَهِ نُوراً تَهْتَدِی بِهِ فِی مَذَاهِبِهَا- وَ تَتَّصِلُ بِعَلاَنِیَهِ بُرْهَانِ الشَّمْسِ إِلَی مَعَارِفِهَا- وَ رَدَعَهَا بِتَلَأْلُؤِ ضِیَائِهَا عَنِ الْمُضِیِّ فِی سُبُحَاتِ إِشْرَاقِهَا- وَ أَکَنَّهَا فِی مَکَامِنِهَا عَنِ الذَّهَابِ فِی بُلَجِ ائْتِلاَقِهَا- فَهِیَ مُسْدَلَهُ الْجُفُونِ بِالنَّهَارِ عَلَی حِدَاقِهَا- وَ جَاعِلَهُ اللَّیْلِ سِرَاجاً تَسْتَدِلُّ بِهِ فِی الْتِمَاسِ أَرْزَاقِهَا- فَلاَ یَرُدُّ أَبْصَارَهَا إِسْدَافُ ظُلْمَتِهِ- وَ لاَ تَمْتَنِعُ مِنَ الْمُضِیِّ فِیهِ لِغَسَقِ دُجُنَّتِهِ- فَإِذَا أَلْقَتِ الشَّمْسُ قِنَاعَهَا وَ بَدَتْ أَوْضَاحُ نَهَارِهَا- وَ دَخَلَ مِنْ إِشْرَاقِ نُورِهَا عَلَی الضِّبَابِ فِی وِجَارِهَا- أَطْبَقَتِ الْأَجْفَانَ عَلَی مَآقِیهَا- وَ تَبَلَّغَتْ بِمَا اکْتَسَبَتْهُ مِنَ الْمَعَاشِ فِی ظُلَمِ لَیَالِیهَا فَسُبْحَانَ مَنْ جَعَلَ اللَّیْلَ لَهَا نَهَاراً وَ مَعَاشاً- وَ النَّهَارَ سَکَناً وَ قَرَاراً- وَ جَعَلَ لَهَا أَجْنِحَهً مِنْ لَحْمِهَا- تَعْرُجُ بِهَا عِنْدَ الْحَاجَهِ إِلَی الطَّیَرَانِ- کَأَنَّهَا شَظَایَا الْآذَانِ غَیْرَ ذَوَاتِ رِیشٍ وَ لاَ قَصَبٍ- إِلاَّ أَنَّکَ تَرَی مَوَاضِعَ الْعُرُوقِ بَیِّنَهً أَعْلاَماً-

ص:253

لَهَا جَنَاحَانِ لَمَّا یَرِقَّا فَیَنْشَقَّا وَ لَمْ یَغْلُظَا فَیَثْقُلاَ- تَطِیرُ وَ وَلَدُهَا لاَصِقٌ بِهَا لاَجِئٌ إِلَیْهَا- یَقَعُ إِذَا وَقَعَتْ وَ یَرْتَفِعُ إِذَا ارْتَفَعَتْ- لاَ یُفَارِقُهَا حَتَّی تَشْتَدَّ أَرْکَانُهُ- وَ یَحْمِلَهُ لِلنُّهُوضِ جَنَاحُهُ- وَ یَعْرِفَ مَذَاهِبَ عَیْشِهِ وَ مَصَالِحَ نَفْسِهِ- فَسُبْحَانَ الْبَارِئِ لِکُلِّ شَیْءٍ عَلَی غَیْرِ مِثَالٍ خَلاَ مِنْ غَیْرِهِ

اللغه

أقول: الخفاش: مفرد جمعه خفافیش،و هو من الخفش و هو ضعف البصر خلقه .و انحسرت: کلت .و درعت: کفّت .و المساغ: المسلک .و سبحات إشراقها :

جلالته و بهاؤه .و البلج: جمع بلجه و هو أوّل ضوء الصبح،و قد یکون مصدرا .

و الائتلاق: اللمعان .و الإسداف: مصدر أسدف اللیل ظلم .و غسق الدجّنه:

ظلام اللیل .و وضح النهار: ضوءه .و وجار الضبّ: بیته .و الشظایا: القطع .

المعنی
و قد حمد اللّه تعالی باعتبارات :
الأوّل:انحسار الأوصاف عن کنه معرفته

،و لمّا کانت ذاته تعالی بریئه من أنحاء التراکیب لم یمکن العقول إدراکها بشیء من الأوصاف بالکنه،و قد سبق ذلک مرارا .

الثانی:ردع عظمته العقول عن بلوغ غایه ملکوته

،و ذلک ظاهر لأنّ الإدراک للأشیاء بحقائقها إنّما یتمّ بإدراک حقائق عللها،و إذا استلزمت عظمته و ارتفاعه عن إدراک العقول ردعها عن معرفه کنهه فظاهر أنّها لا تجد مسلکا إلی غایه ملکوته، و ما علیه نظام الوجود الأعلی و الأسفل کما هو .

الثالث:قوله:هو

فهو الهویه المطلق،و هو الّذی لا یکون هویّته موقوفه علی غیره و مستفاده منه فإنّ کلّ ما کان مستفادا من الغیر فما لم یعتبر غیره لم یکن هو فلم یکن هو هو المطلق،و کلّ ما کان هو هو لذاته فسواء اعتبر غیره أ و لم یعتبر فهو هو لکن کلّ ممکن فوجوده من غیره فکلّ ما کان وجوده من غیر فخصوصیّه

ص:254

وجوده و تعیّنه من غیره و هو الهویّه فإذن کلّ ممکن فهویّته من غیره فلا یکون هو هو لذاته لکنّ المبدأ الأوّل هو هو لذاته فلا یکون من غیره فلا یکون ممکنا فهو واجب لذاته فإذن واجب الوجود هو الّذی لذاته هو هو بل ذاته أنّه هو البراءه عن الترکیب المستلزم للإمکان.

الرابع:تعقیبه لذکر الهویّه باسم اللّه

،و ذلک لأنّه لمّا کانت تلک الهویّه و الخصوصیّه عدیمه الاسم لا یمکن شرحها إلاّ بلوازمها،و اللوازم منها إضافیّه و منها سلبیّه،و اللوازم الإضافیّه أشدّ تعریفا و الأکمل فی التعریف هو اللازم الجامع لنوعی الإضافه و السلب،و ذلک هو کون تلک الهویّه إلیها فإنّ الإله هو الّذی ینسب إلیه غیره و لا ینسب هو إلی غیره فانتساب غیره إلیه إضافیّ،و عدم انتسابه إلی غیره سلبیّ فلا جرم عقّب ذکر الهویّه بما یدلّ علی ذلک اللازم لأکملیّته فی التعریف من غیره لیکون کالکاشف لما دلّ علیه لفظ هو،و فیه سرّ آخر،و هو أنّه لمّا عرّف تلک الهویّه بلازمها،و هو الإلهیّه نبّه علی أنّه لا جزء لتلک الهویّه و إلاّ لکان العدول عنه إلی التعریف باللازم قصور.

الخامس:ذکر الحقّ

،و هو الثابت الموجود فإنّه لمّا أشار إلی الهویّه و شرح اسمها عقّب ذلک بالإشاره إلی کونها حقّا موجودا وجودها عند العقول أحقّ و أبین ممّا[عمّا خ]تری العیون،و ذلک ظاهر فإنّ العلم بوجود الصانع-جلّت عظمته-فطریّ للعقول و إن احتاج إلی بیّنه ما.و العلوم الّتی مستندها الحس قد یقع الخلل فیها بسبب ما یقع للوهم من اشتباه المحسوسات و عدم ضبطها أو بسبب تقصیر الحسّ فی کیفیّه الأداء لصوره المحسوس فکانت المعقولات الصرفه أحقّ لإدراک العقل لها بذاته .

السادس:أنّ العقول لم تبلغه تجدید فیکون مشبّها

،و فیه إشاره لطیفه تدل علی کمال علمه علیه السّلام،و ذلک أنّک علمت فی المقدّمات أنّ العقول إذا قویت علی الاتّصال بالامور المجرّده،و کانت القوّه المتخیّله بحیث تقوی علی استخلاص الحسّ المشترک و ضبطه عن الحواسّ الظاهره فإنّ النفس و الحال هذه إذا توجّهت

ص:255

لاقتناص أمر معقول و انجذبت القوی النفسانیّه أثرها انتقشت بذلک المعقول.ثمّ إنّها تستعین فی ضبط ذلک الأمر بالقوّه المتخیّله فتحاکیه بما یشبهه من الامور المحسوسه.ثمّ تحطّه إلی خزانه الخیال فیصیر مشاهدا ممثّلاً.

إذا عرفت ذلک فنقول:لو کان الباری تعالی ممّا تدرکه العقول و تشتبه بحدّ وصفه لکان استثباتها له علی النحو المذکور فیلزم أن یکون مشبّها بغیره من الأجسام،و الجسمانیّات لیثبت صورته عند الذهن،و قد تنزّه قدس اللّه عن التشبیه بشیء منها .

السابع:و کذلک لم تقع الأوهام علیه بتقدیر فیکون ممثّلا.

إذ الوهم لا یدرک إلاّ المعانی الجزئیّه المتعلّقه بالمحسوسات،و لا بدّ له فی إدراک ذلک المدرک من بعث المتخیّله علی تشبیهه بمثال من الصور الجسمانیّه فلو وقع علیه و هو لمثّله فی صوره حسّیه حتّی أنّ الوهم إنّما یدرک نفسه فی مثال من صوره و حجم و مقدار .

الثامن:خلقهخلق خالخلق علی غیر مثال.إلی قوله:معین

،و قد سبق أیضا بیانه فی الخطبه الاولی و غیرها ،و تمام خلقه بأمره بلوغه إلی غایته فی الکمال الممکن له إذ[إذا خ]نطقت البراهین العقلیّه أنّ کلّ ما أمکن لشیء وصل إلیه من الجود الإلهی المنزّه عن البخل و المنع من جهته،و إذعانه لطاعته دخوله تحت القدره الالهیّه،و کذلک إجابته من غیر مدافعه و انقیاده من غیر منازعه .

ثمّ شرع فی مقصود الخطبه

،و هو حمد اللّه تعالی باعتبار بعض لطائف صنعه و عجائب خلقه،و التنبیه علی غوامض حکمته فی خلقه هذا الحیوان المخصوص،و بدأ بالتعجّب من مخالفتها لسایر الحیوان فی قبض الضیاء لإبصارها مع بسطها لسائر إبصار الحیوانات و إعداده لانبساط النبات و نموّه و غیره.ثمّ من بسط الظلام لإبصارها مع قبضه لسایر الإبصار .ثمّ نبّه علی العلّه الطبیعیّه لذلک و هو عشاء أعینها و ضعفها أن تستمدّ من نور الشمس المضیئه نورا تهتدی به،و الّذی ذکر فی علّه ذلک الضعف هو إفراط التحلّل فی الروح الحامل للقوّه الباصره من هذا الحیوان إذا لقی حرّ النهار فیصیبه لذلل التحلّل ضعف یحتاج معه إلی التعوّض عمّا یتحلّل فیرجع عن

ص:256

العضو الباصر منها طلبا لبدل ما یتحلّل فیستکمل البدل بقرب اللیل لمکان برده و ضعف حراره النهار فیعود الإبصار،و وصفه علیه السّلام بهذه الخاصیّه منها و کیفیّه حالها فیها إلی قوله:ظلم لیالیها.وصف لا مزید علی فصاحته.

و قوله : و تتّصل بعلانیه برهان الشمس إلی معارفها.

فی غایه الفصاحه.و معارفها ما تعرفه من مذاهبها و وجوه تصرّفاتها،و تتّصل عطف علی قوله:تستمدّ ،و أمّا إسدالها لجفونها علی حداقها فلأنّ تحلّل الروح الحامل للقوّه الباصره سبب للنوم أیضا فیکون ذلک الإسدال ضربا من النوم و کثیرا ما یلحق کثیرا من الحیوان و سببه ما ذکرناه، استعاره بالکنایه و استعار لفظ القناع للشمس ملاحظه لشبهها بالمرأه ذات القناع،و کنّی بإلقائه عن بروزها من حجاب الأرض .ثمّ ثنّی بتسبیح اللّه و تعظیمه باعتبار أمر آخر لها علی سبیل التعجّب و هو خلق أجنحتها من لحم بلا ریش و لا قصب کسایر أجنحه الطیر بل من عروق و رقّ تبسطه و تقبضه علی مفاصل مخصوصه من غیر رقّه توجب له الانشقاق عند الطیران،و لا غلظ یوجب له الثقل .ثمّ ثلّث بعجیب حالها مع ولدها، و ذلک أنّه یلصق بها فیرتضعها و لا یفارقها فی حالتی وقوعها و طیرانها حتّی یشتدّ و یمکنه الطیران و التصرّف بنفسه،و ذلک أمر یخالف به أیضا سایر الحیوان و هو محلّ التعجّب .ثمّ ختم الفصل بتسبیح اللّه تعالی باعتبار خلقه لکلّ شیء من غیر مثال سبق من غیره،و من الأمثال العامّه:قیل للخفّاش:لما ذا لا جناح لک؟قالت:لأنّی تصویر مخلوق.قیل:فلما ذا لا تخرج نهارا؟قال:حیاء من الطیور.یریدون أنّ المسیح علیه السّلام صوّره.و إنّ إلیه الإشاره بقوله تعالی «وَ إِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّینِ کَهَیْئَهِ الطَّیْرِ بِإِذْنِی فَتَنْفُخُ فِیها فَتَکُونُ طَیْراً بِإِذْنِی» (1)و فی الطیر عجائب لا تهتدی لها العقول بل و فی کلّ ذرّه من ذرّات مبدعاته و مکوّناته لطائف و أسرار کالنحل و البعوض و النمل تعجز عن إدراکها و استقصاء أوصافها ألباب الألبّاء و حکمه الحکماء فسبحانه ما أعظم شأنه و أبهر برهانه.

ص:257


1- 1) 5-110

155-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

خاطب به أهل البصره علی جهه اقتصاص الملاحم

القسم الأول
اشاره

فَمَنِ اسْتَطَاعَ عِنْدَ ذَلِکَ- أَنْ یَعْتَقِلَ نَفْسَهُ عَلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَلْیَفْعَلْ- فَإِنْ أَطَعْتُمُونِی- فَإِنِّی حَامِلُکُمْ «إِنْ شاءَ اللّهُ» عَلَی سَبِیلِ الْجَنَّهِ- وَ إِنْ کَانَ ذَا مَشَقَّهٍ شَدِیدَهٍ وَ مَذَاقَهٍ مَرِیرَهٍ- وَ أَمَّا فُلاَنَهُ فَأَدْرَکَهَا رَأْیُ النِّسَاءِ- وَ ضِغْنٌ غَلاَ فِی صَدْرِهَا کَمِرْجَلِ الْقَیْنِ- وَ لَوْ دُعِیَتْ لِتَنَالَ مِنْ غَیْرِی مَا أَتَتْ إِلَیَّ لَمْ تَفْعَلْ- وَ لَهَا بَعْدُ حُرْمَتُهَا الْأُولَی وَ الْحِسَابُ عَلَی اللَّهِ

اللغه

أقول: اعتقل نفسه: أی ضبطها و حبسها .و الضغن: الحقد .و المرجل: القدر .

المعنی

و قوله: عند ذلک.

یقتضی أنّه سبق منه قبل هذا الفصل ذکر فتن و حروب یقع بین المسلمین وجب علی من أدرکها أن یحبس نفسه علی طاعه اللّه دون مخالطتها و الدخول فیها، و سبیل الجنّه هو الدین القیّم،و ظاهر شرط حمله لهم علیه بالطاعه.إذ لا رأی لمن لا یطاع،و نبّه علی أنّ من الدین الحقّ ما هو ذو مشقّه شدیده و مذاقه مریره کالجهاد،و کذلک سائر التکالیف لها مشقّه، کنایه و فلانه کنایه عن عایشه و إدراک رأی النساء لها فی حربه بالبصره،و قد علمت أنّ رأی النساء یرجع إلی أفن و ضعف.

و فی الخبر:لا یفلح قوم أسندوا أمرهم إلی امرأه،و جاء:إنّهنّ قلیلات عقل و دین.

کما سبق بیان أخلاقهنّ ،و أمّا الضغن فقد نقل له أسباب عدّه:منها ما کان بینها و بین فاطمه علیها السّلام بسبب تزویج الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لها عقیب موت خدیجه امّ فاطمه،و إقامتها

ص:258

مقامها،و من المعلوم المعتاد ما یقع بین المرأه و ابنه زوجها من غیرها من الکدر، و کان سبب البغض من المرأه لبنت الزوج حرکه المتخیّله بإقامه البنت مقام الامّ الّتی هی ضرّه لها و تشبیهها بها فتقیمها مقام الضرّه،و تتوهّم فیها العداوه و البغضاء ثمّ ینشأ ذلک الخیال و یقوی بأسباب اخری فیتأکّد البغض خصوصا إن کان الزوج أکرم لبنته کما هو المنقول من الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی حقّ فاطمه علیها السّلام،و أمّا من جهه البنت فلتخیّلها أنّها ضرّه امّها و توهّمها بسبب ذلک بغضها لها،و الباغض للامّ باغض للبنت لا محاله،و یتأکّد ذلک بالمیل المنقول عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی حقّ عایشه و إیثارها علی سائر نسائه،و النفوس البشریّه خصوصا نفوس النساء تغیظ علی ما دون ذلک فکیف بذلک منه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و لا شکّ فی تعدّی ذلک إلی نفس بعلها علیه السّلام فإنّ النساء کثیرا ما یحصل بسببهنّ الأحقاد فی قلوب الرجال،و عن بعض الحکماء:

إذا رأیت فی الدنیا خصومه لیست بسبب امرأه فاحمد اللّه تعالی فإنّها أمر عجیب، و کثیراً ما کانت فاطمه علیها السّلام تشکو إلی بعلها من عایشه.و منها ما کان من أمر قذف عایشه،و نقل إنّ علیّا علیه السّلام کان من المشیرین بطلاقها تنزیها لعرض الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من أقوال المنافقین،و قال له لمّا استشاره:إن هی إلاّ شسع نعلک،و قال:

اسأل الخادمه و خوّفها فإن أقامت علی الجحود فاضربها.و بلغها کلّ ذلک الکلام و سمعت أضعافه من الغیر ممّا جرت عاده الناس أن یتداولنه فی مثل هذه الواقعه، و نقل إلیها النساء:إنّ علیّا علیه السّلام و فاطمه سرّا بذلک.فتفاقم الأمر و غلظ.ثمّ لمّا نزلت براءتها و صالحها الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ظهر منها ما جرت العاده بظهوره ممّن انتصر بعد ظلمه و ینتصر بعد غلبه من بسط اللسان و التبجّح بالبراءه من العیب،و فلتات القول فی أثناء ذلک.و بلغ ذلک علیّا و فاطمه علیهما السّلام،و منها کون النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم سدّ باب أبی بکر من المسجد و فتح باب صهره،و منها بعثه إیّاها بسوره براءه، ثمّ أخذها منه و دفعها إلی علیّ علیه السّلام.إلی غیر ذلک من الأسباب الجزئیّه الّتی تشهد بها قرائن الأحوال و لا تکاد تتبیّن بالأقوال.فإنّ کلّ ذلک ممّا یثیر الأحقاد و یؤکّد الأضغان.

ص:259

و قوله: و لو دعیت.إلی آخره.

کلام حقّ لمکان الباعث لها فی حقّه دون غیره.

و قوله : و لها بعد حرمتها الاولی.

وجه اعتذاره فی الکفّ عن أذاها بعد استحقاقها للأذی فی نظره،و حرمتها بنکاح رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و کونها زوجه له.

و قوله : و الحساب علی اللّه.

تنبیه علی أنّه و إن سامحها فی الدنیا بما فعلت فإنّ اللّه تعالی هو المتولّی لحسابها فی الآخره،و لعلّ هذا الکلام منه علیه السّلام قبل إظهارها للتوبه و علمه بذلک لأنّه فی معنی إظهار الوعید لها من اللّه.

القسم الثانی منها:
اشاره

سَبِیلٌ أَبْلَجُ الْمِنْهَاجِ أَنْوَرُ السِّرَاجِ- فَبِالْإِیمَانِ یُسْتَدَلُّ عَلَی الصَّالِحَاتِ- وَ بِالصَّالِحَاتِ یُسْتَدَلُّ عَلَی الْإِیمَانِ وَ بِالْإِیمَانِ یُعْمَرُ الْعِلْمُ- وَ بِالْعِلْمِ یُرْهَبُ الْمَوْتُ وَ بِالْمَوْتِ تُخْتَمُ الدُّنْیَا- وَ بِالدُّنْیَا تُحْرَزُ الْآخِرَهُ- وَ إِنَّ الْخَلْقَ لاَ مَقْصَرَ لَهُمْ عَنِ الْقِیَامَهِ- مُرْقِلِینَ فِی مِضْمَارِهَا إِلَی الْغَایَهِ الْقُصْوَی

اللغه

أقول: [ازلفت خ]: قدّمت و قربت .و الإرقال: ضرب من الخبب .و لا مقصر له عن کذا: أی لا محبس .

المعنی

و مبدء الفصل فی وصف الإیمان،و المراد بالإیمان التصدیق القلبیّ بالتوحید و بما جاء به الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و لا شکّ فی کونه سبیلا أبلج واضح المسلک إلی الجنّه استعاره أنور السراج فی ظلمات الجهل،و لفظ السراج مستعار ،و الصالحات هی الأعمال الصالحات من سایر العبادات و مکارم الأخلاق الّتی وردت بها الشریعه،و ظاهر کونها معلولات للإیمان و ثمرات له یستدلّ بوجوده فی قلب العبد علی ملازمته لها استدلالا بالعلّه علی المعلول،و یستدلّ بصدورها من العبد علی وجود الإیمان فی قلبه استدلالا بالمعلول علی العلّه،و أمّا قوله : و بالإیمان یعمر العلم .فلأنّ

ص:260

الإیمان بالتفسیر المذکور إذا عضده البرهان کان علما و هو روح العلوم،و یطلق اسم الإیمان علیه مع ثمراته،و هی الأعمال الصالحه لأنّها من کمالاته و لا تمام له و لا منفعه بدونها فإنّ العلم إذا لم یعضد بالعمل فهو قلیل الفائده فی الآخره بل لا ثمره له فهو کالخراب الغیر الصالح للاقتناء فکما لا یصلح الخراب للسکنی فکذلک العلم الخالی عن الأعمال الصالحه فلذلک قال علیه السّلام فی موضع آخر:العلم مقرون بالعمل،و العلم یهتفّ بالعمل فإن جاء به و إلاّ ارتحل،و أمّا قوله : و بالعلم یرهب الموت .فلأنّ العلم باللّه تعالی و غایه خلقه للإنسان و ملاحظه نسبه الدنیا إلی الآخره و العلم بأحوال المعاد یستلزم ذکر الموت و دوام ملاحظته و ذلک مستلزم لرهبته و العمل له و لما بعده.

و قوله : و بالموت یختم الدنیا.

ظاهر إذ الدنیا عباره عمّا فیه الإنسان قبل الموت من التصرّفات البدنیّه.

و قوله : و بالدنیا تحرز الآخره.

إشاره إلی أنّ الدنیا محلّ الاستعداد لتحصیل الزاد لیوم المعاد،و فیها یحصل کمال النفوس الّذی تحرز به سعاده الآخره.و قد سبق بیانه.

و قوله : [بالقیامه تزلف الجنّه للمتّقین و تبرز الجحیم للغاوین خ].

إشاره لطیفه ذکرناها غیر مرّه.و هو أنّ بالموت و طرح جلباب البدن یتبیّن ما للإنسان و ما علیه ممّا قدّم من خیر أو شرّ و إن کانت ثمره ذلک أثرا حاصلا للنفس فی الدنیا لأنّ التألّم به و الالتذاذ إنّما یحصل لها بعد طرح البدن.

و إلیه الإشاره بقوله تعالی «یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَیْنَها وَ بَیْنَهُ أَمَداً بَعِیداً» (1)و لفظ الإزلاف و البروز یشهد بذلک لأنّ فیه معنی الظهور:أی ظهور الإدراک إذن.

و قوله : و إنّ الخلق لا مقصر لهم عن القیامه.إلی آخره.

کلام فی غایه الحسن مع غزاره الفائده،و هو إشاره إلی أنّه لا بدّ لهم من

ص:261


1- 1) 3-28.

ورود القیامه. استعاره و مضمارها :مدّه الحیاه الدنیا.و هو لفظ مستعار،و وجه المشابهه کون تلک المدّه محلّ استعداد النفوس للسباق إلی حضره اللّه کما أنّ المضمار محلّ استعداد الخیل للسباق،و قد سبق بیان ذلک فی قوله:ألا و إنّ الیوم المضمار و غدا السباق ، کنایه و مرقلین :حال.و إرقالهم کنایه عن سیرهم المتوهّم فی مدّه أعمارهم إلی الآخره و سرعه حثیث الزمان بهم فی إعداد أبدانهم للخراب،و الغایه القصوی هی السعاده و الشقاوه الاخرویّه .

القسم الثالث منها:
اشاره

قَدْ شَخَصُوا مِنْ مُسْتَقَرِّ الْأَجْدَاثِ- وَ صَارُوا إِلَی مَصَایِرِ الْغَایَاتِ لِکُلِّ دَارٍ أَهْلُهَا- لاَ یَسْتَبْدِلُونَ بِهَا وَ لاَ یُنْقَلُونَ عَنْهَا- وَ إِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ- لَخُلُقَانِ مِنْ خُلُقِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ- وَ إِنَّهُمَا لاَ یُقَرِّبَانِ مِنْ أَجَلٍ- وَ لاَ یَنْقُصَانِ مِنْ رِزْقٍ- وَ عَلَیْکُمْ بِکِتَابِ اللَّهِ- فَإِنَّهُ الْحَبْلُ الْمَتِینُ وَ النُّورُ الْمُبِینُ- وَ الشِّفَاءُ النَّافِعُ وَ الرِّیُّ النَّاقِعُ- وَ الْعِصْمَهُ لِلْمُتَمَسِّکِ وَ النَّجَاهُ لِلْمُتَعَلِّقِ- لاَ یَعْوَجُّ فَیُقَامَ وَ لاَ یَزِیغُ فَیُسْتَعْتَبَ- وَ لاَ تُخْلِقُهُ کَثْرَهُ الرَّدِّ وَ وُلُوجُ السَّمْعِ- مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَ مَنْ عَمِلَ بِهِ سَبَقَ و قام إلیه رجل و قال:أخبرنا عن الفتنه،و هل سألت عنها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم؟فقال علیه السّلام:لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ قَوْلَهُ «الم أَ حَسِبَ النّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّا وَ هُمْ لا یُفْتَنُونَ» - عَلِمْتُ أَنَّ الْفِتْنَهَ لاَ تَنْزِلُ بِنَا- وَ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ بَیْنَ أَظْهُرِنَا- فَقُلْتُ

ص:262

یَا؟رَسُولَ اللَّهِ؟ مَا هَذِهِ الْفِتْنَهُ الَّتِی أَخْبَرَکَ اللَّهُ تَعَالَی بِهَا- فَقَالَ یَا؟عَلِیُّ؟إِنَّ أُمَّتِی سَیُفْتَنُونَ بَعْدِی- فَقُلْتُ یَا؟رَسُولُ اللَّهِ؟- أَ وَ لَیْسَ قَدْ قُلْتَ لِی؟یَوْمَ أُحُدٍ؟- حَیْثُ اسْتُشْهِدَ مَنِ اسْتُشْهِدَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ- وَ حِیزَتْ عَنِّی الشَّهَادَهُ فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَیَّ- فَقُلْتَ لِی أَبْشِرْ فَإِنَّ الشَّهَادَهَ مِنْ وَرَائِکَ- فَقَالَ لِی إِنَّ ذَلِکَ لَکَذَلِکَ فَکَیْفَ صَبْرُکَ إِذاً- فَقُلْتُ یَا؟رَسُولَ اللَّهِ؟ لَیْسَ هَذَا مِنْ مَوَاطِنِ الصَّبْرِ- وَ لَکِنْ مِنْ مَوَاطِنِ الْبُشْرَی وَ الشُّکْرِ- وَ قَالَ یَا؟عَلِیُّ؟ إِنَّ الْقَوْمَ سَیُفْتَنُونَ بِأَمْوَالِهِمْ- وَ یَمُنُّونَ بِدِینِهِمْ عَلَی رَبِّهِمْ- وَ یَتَمَنَّوْنَ رَحْمَتَهُ وَ یَأْمَنُونَ سَطْوَتَهُ- وَ یَسْتَحِلُّونَ حَرَامَهُ بِالشُّبُهَاتِ الْکَاذِبَهِ- وَ الْأَهْوَاءِ السَّاهِیَهِ فَیَسْتَحِلُّونَ الْخَمْرَ بِالنَّبِیذِ- وَ السُّحْتَ بِالْهَدِیَّهِ وَ الرِّبَا بِالْبَیْعِ- قُلْتُ یَا؟رَسُولَ اللَّهِ؟- بِأَیِّ الْمَنَازِلِ أُنْزِلُهُمْ عِنْدَ ذَلِکَ- أَ بِمَنْزِلَهِ رِدَّهٍ أَمْ بِمَنْزِلَهِ فِتْنَهٍ فَقَالَ بِمَنْزِلَهِ فِتْنَهٍ

المعنی

أقول:صدر هذا الفصل صفه حال أهل القبور فی القیامه.و مصائر الغایات:

الجنّه و النار،و ظاهر أنّ لکلّ دار منهما أهل لا یستبدلون بها،و یجب أن یعنی بأهل النار الکفّار لیتمّ قوله:لا یستبدلون بها و لا ینقلون عنها فإنّ العصاه من أهل القبله و إن صحّ أنّهم یعذّبون لکن ثبت أنّهم ینتقلون عنها.

استعاره و قوله : و إنّ الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر.إلی قوله:من رزق.

حثّ علیهما،یذکر کونهما خلقین من خلق اللّه.و اعلم أنّ إطلاق لفظ الخلق علی اللّه استعاره لأنّ حقیقه الخلق أنّه ملکه نفسانیّه تصدر عن الإنسان

ص:263

بها أفعال خیریّه أو شرّیّه.و إذ قد تنزّه قدسه تعالی عن الکیفیّات و الهیئات لم یصدق هذا اللفظ علیه حقیقه لکن لمّا کان الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر من الأخلاق الفاضله أشبه ما نعتبره له تعالی من صفات الکمال و نعوت الجلال الّتی ینسب إلیها ما یصدر عنه من الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و الأفعال الخیریّه الّتی بها نظام العالم و بقاؤه کحکمته و قدرته وجوده و عنایته و عدم حاجته ما یتعارف من الأخلاق الفاضله الّتی تصدر عنها الأفعال الخیریّه و الشرّیّه فاستعیر لها لفظ الأخلاق،و اطلق علیه .فأمّا کونهما لا یقرّبان الأجل و لا ینقصان الرزق فلأنّ کثیرا من ضعفاء الاعتبار العقلیّ یمنعهم عن الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر توهّم أحد الأمرین،و خصوصا ترک نهی الملوک من المنکرات .ثمّ شرع فی الحثّ علی لزوم کتاب اللّه بأوصاف نبّه بها علی فضیلته:

استعاره مرشحه الأوّل :کونه الحبل المتین ،و لفظ الحبل مستعار له،و وجه المشابهه کونه سببا لنجاه المتمسّک به من الهوی فی درکات الجحیم کالحبل فی نجاه المتمسّک به، و رشّح بذکر المتانه.

استعاره الثانی:کونه نورا مبینا ،و لفظ النور أیضا استعاره له باعتبار الاهتداء به إلی المقاصد الحقیقیّه فی سلوک سبیل اللّه.

الثالث :کونه الشفاء النافع:أی من ألم الجهل ،و کذلک الریّ الناقع:أی للعطشان من ماء الحیاه الأبدیّه کالعلوم و الکمالات الباقیه.

الرابع :کونه عصمه للمتمسّک و نجاه للمتعلّق،و معناه کالّذی سبق فی کونه حبلا.

الخامس : لا یعوجّ فیقام .إذ لیس هو کسائر اللآلات المحسوسه.

السادس : و لا یزیع فیستعتب :أی یطلب منه العتبی و الرجوع إلی الحقّ کما یفعله سائر الحکام من الناس.

السابع :کونه و لا تخلقه کثره الردّ:أی التردید فی الألسنه و ولوج الأسماع و هو من خصائص القرآن الکریم فإنّ کلّ کلام نثر أو نظم إذا کثرت تلاوته محّته

ص:264

الأسماع و استهجن إلاّ القرآن الکریم فإنّه لا یزال غضّا طریّا یزداد علی طول التکرار فی کرور الأعصار محبّه فی القلوب و حسنا،و الّذی یلوح من سرّ ذلک کثره أسراره و غموضها الّتی لا یطّلع علیها إلاّ الأفراد مع کونه فی غایه من فصاحه الألفاظ و عذوبه المسمع .فأمّا ما حکاه من سؤاله الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و جواب الرسول له فقد روی کثیر من المحدّثین عنه علیه السّلام عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه قال:إنّ اللّه قد کتب علیک جهاد المفتونین کما کتب علیّ جهاد المشرکین.قال:فقلت:یا رسول اللّه و ما هذه الفتنه الّتی کتب علیّ فیها الجهاد؟قال:فتنه قوم یشهدون أن «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» و أنّی رسول اللّه و هم مخالفون للسنّه.فقلت:یا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:فعلام اقاتلهم و هم یشهدون کما أشهد؟.قال:علی الإحداث فی الدین و مخالفه الأمر.فقلت:یا رسول اللّه إنّک کنت وعدتنی بالشهاده فاسأل اللّه أن یعجّلها لی بین یدیک.قال:فمن یقاتل الناکثین و القاسطین و المارقین؟أما إنّی وعدتک الشهاده و ستشهد تضرب علی هذا فتخضب هذه فکیف صبرک إذن؟.فقلت:یا رسول اللّه لیس ذا[هذا خ]بموطن صبر هذا موطن شکر.قال:أجل أصبت فأعدّ للخصومه فإنّک مخاصم.فقلت:یا رسول اللّه لو بیّنت لی قلیلا.فقال:إنّ امّتی ستفتن من بعدی فتتأوّل القرآن و تعمل بالرأی و تستحلّ الخمر بالنبیذ و السحت بالهدیه و الربا بالبیع و تحرّف الکتاب عن مواضعه و تغلب کلمه الضلال فکن حلس بیتک حتّی تقلّدها فإذا قلّدتها جاشت علیک الصدور و قلبت لک الامور فقاتل حینئذ علی تأویل القرآن کما قاتلت علی تنزیله فلیست حالهم الثانیه دون حالهم الاولی.فقلت:یا رسول اللّه فبأیّ المنازل هؤلاء المفتونین أ بمنزله فتنه أم بمنزله ردّه؟.فقال:بمنزله فتنه یعمهون فیها إلی أن یدرکهم العدل.فقلت:یا رسول اللّه أ یدرکهم العدل منّا أم من غیرنا؟قال:بل منّا فبنا فتح و بنا یختم و بنا ألّف اللّه بین القلوب بعد الشرک.فقلت:الحمد للّه علی ما وهب لنا من فضله.و لیس فی هذا الفصل غریب ینبّه علیه سوی قوله : لیس هذا من مواطن الصبر و لکن من مواطن الشکر .فإنّک علمت فیما سلف أنّ الصبر و الشکر من أبواب الجنّه و المقامات العالیه للسالک إلی اللّه تعالی لکن علمت أنّ

ص:265

مقام الشکر أرفع من مقام الصبر،و لمّا کان هو علیه السّلام سیّد العارفین بعد سیّد المرسلین صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لا جرم کان أولی من صدرت عنه هذه الإشاره فأمّا إخبار الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بأنّ الناس سیفتنون بأموالهم و یمنّون بدینهم علی ربّهم و یتمنّون رحمته و یأمنون سطوته و سائر ما أخبر به.إلی قوله:بالبیع.فکلّ ذلک مشاهد فی زماننا و قبله بقرون ،و أمّا کون ذلک منزله فتنه لا منزله ردّه فلبقائهم علی الإقرار بالشهادتین و إن ارتکبوا من المحارم ما ارتکبوا لشبه غطّت علی أعین أبصارهم.و باللّه التوفیق.

156-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» جَعَلَ الْحَمْدَ مِفْتَاحاً لِذِکْرِهِ- وَ سَبَباً لِلْمَزِیدِ مِنْ فَضْلِهِ- وَ دَلِیلاً عَلَی آلاَئِهِ وَ عَظَمَتِهِ- عِبَادَ اللَّهِ- إِنَّ الدَّهْرَ یَجْرِی بِالْبَاقِینَ کَجَرْیِهِ بِالْمَاضِینَ- لاَ یَعُودُ مَا قَدْ وَلَّی مِنْهُ- وَ لاَ یَبْقَی سَرْمَداً مَا فِیهِ- آخِرُ فَعَالِهِ کَأَوَّلِهِ مُتَشَابِهَهٌ أُمُورُهُ- مُتَظَاهِرَهٌ أَعْلاَمُهُ فَکَأَنَّکُمْ بِالسَّاعَهِ تَحْدُوکُمْ حَدْوَ الزَّاجِرِ بِشَوْلِهِ- فَمَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِغَیْرِ نَفْسِهِ تَحَیَّرَ فِی الظُّلُمَاتِ- وَ ارْتَبَکَ فِی الْهَلَکَاتِ- وَ مَدَّتْ بِهِ شَیَاطِینُهُ فِی طُغْیَانِهِ- وَ زَیَّنَتْ لَهُ سَیِّئَ أَعْمَالِهِ- فَالْجَنَّهُ غَایَهُ السَّابِقِینَ وَ النَّارُ غَایَهُ الْمُفَرِّطِینَ- اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ- أَنَّ التَّقْوَی دَارُ حِصْنٍ عَزِیزٍ- وَ الْفُجُورَ دَارُ حِصْنٍ ذَلِیلٍ- لاَ یَمْنَعُ أَهْلَهُ وَ لاَ یُحْرِزُ مَنْ لَجَأَ إِلَیْهِ- أَلاَ وَ بِالتَّقْوَی تُقْطَعُ حُمَهُ الْخَطَایَا- وَ بِالْیَقِینِ تُدْرَکُ الْغَایَهُ الْقُصْوَی-

ص:266

عِبَادَ اللَّهِ اللَّهَ اللَّهَ فِی أَعَزِّ الْأَنْفُسِ عَلَیْکُمْ وَ أَحَبِّهَا إِلَیْکُمْ- فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْضَحَ لَکُمْ سَبِیلَ الْحَقِّ وَ أَنَارَ طُرُقَهُ- فَشِقْوَهٌ لاَزِمَهٌ أَوْ سَعَادَهٌ دَائِمَهٌ- فَتَزَوَّدُوا فِی أَیَّامِ الْفَنَاءِ لِأَیَّامِ الْبَقَاءِ- قَدْ دُلِلْتُمْ عَلَی الزَّادِ وَ أُمِرْتُمْ بِالظَّعْنِ- وَ حُثِثْتُمْ عَلَی الْمَسِیرِ- فَإِنَّمَا أَنْتُمْ کَرَکْبٍ وُقُوفٍ لاَ یَدْرُونَ- مَتَی یُؤْمَرُونَ بِالسَّیْرِ- أَلاَ فَمَا یَصْنَعُ بِالدُّنْیَا مَنْ خُلِقَ لِلْآخِرَهِ- وَ مَا یَصْنَعُ بِالْمَالِ مَنْ عَمَّا قَلِیلٍ یُسْلَبُهُ- وَ تَبْقَی عَلَیْهِ تَبِعَتُهُ وَ حِسَابُهُ- عِبَادَ اللَّهِ- إِنَّهُ لَیْسَ لِمَا وَعَدَ اللَّهُ مِنَ الْخَیْرِ مَتْرَکٌ- وَ لاَ فِیمَا نَهَی عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مَرْغَبٌ- عِبَادَ اللَّهِ- احْذَرُوا یَوْماً تُفْحَصُ فِیهِ الْأَعْمَالُ- وَ یَکْثُرُ فِیهِ الزِّلْزَالُ وَ تَشِیبُ فِیهِ الْأَطْفَالُ- اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ- أَنَّ عَلَیْکُمْ رَصَداً مِنْ أَنْفُسِکُمْ- وَ عُیُوناً مِنْ جَوَارِحِکُمْ- وَ حُفَّاظَ صِدْقٍ یَحْفَظُونَ أَعْمَالَکُمْ وَ عَدَدَ أَنْفَاسِکُمْ- لاَ تَسْتُرُکُمْ مِنْهُمْ ظُلْمَهُ لَیْلٍ دَاجٍ- وَ لاَ یُکِنُّکُمْ مِنْهُمْ بَابٌ ذُو رِتَاجٍ- وَ إِنَّ غَداً مِنَ الْیَوْمِ قَرِیبٌ یَذْهَبُ الْیَوْمُ بِمَا فِیهِ- وَ یَجِیءُ الْغَدُ لاَحِقاً بِهِ- فَکَأَنَّ کُلَّ امْرِئٍ مِنْکُمْ- قَدْ بَلَغَ مِنَ الْأَرْضِ مَنْزِلَ وَحْدَتِهِ وَ مَخَطَّ حُفْرَتِهِ- فَیَا لَهُ مِنْ بَیْتِ وَحْدَهٍ-

ص:267

وَ مَنْزِلِ وَحْشَهٍ وَ مُفْرَدِ غُرْبَهٍ- وَ کَأَنَّ الصَّیْحَهَ قَدْ أَتَتْکُمْ- وَ السَّاعَهَ قَدْ غَشِیَتْکُمْ- وَ بَرَزْتُمْ لِفَصْلِ الْقَضَاءِ- قَدْ زَاحَتْ عَنْکُمُ الْأَبَاطِیلُ- وَ اضْمَحَلَّتْ عَنْکُمُ الْعِلَلُ- وَ اسْتَحَقَّتْ بِکُمُ الْحَقَائِقُ- وَ صَدَرَتْ بِکُمُ الْأُمُورُ مَصَادِرَهَا- فَاتَّعِظُوا بِالْعِبَرِ- وَ اعْتَبِرُوا بِالْغِیَرِ وَ انْتَفِعُوا بِالنُّذُرِ

اللغه

أقول: الشول: النوق الّتی جفّ لبنها و ارتفع ضرعها و أتی علیها من نتاجها سبعه أشهر.الواحده شائله علی غیر قیاس .و الارتباک: الاختلاط .و حمه العقرب:

إبرتها،و هی محلّ سمّها .و الرتاج: الغلق .

المعنی

و قد حمد اللّه تعالی باعتبارات :

أحدها:جعله الحمد مفتاحا لذکره فی عدّه سور .

الثانی:کونه سببا للمزید من فضله،و المراد بالحمد هنا الشکر لقوله تعالی «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» (1)و قد عرفت إعداده لزیاده النعم.

الثالث : و دلیلا علی آلائه .لاختصاص الشکر بمولی النعم،و علی عظمته.

لاختصاصه باستحقاق ذلک لذاته.إذ هو مبدء لکلّ نعمه،و لأنّ الحمد لا ینبغی إلاّ له ،ثمّ أخذ فی الموعظه فنبّه السامعین علی فعل الدهر بالماضین لیتذکّروا أنّهم أمثالهم و لاحقون بهم فیتقهقروا عن غیّهم و یعملوا لما بعد الموت .ثمّ نبّه علی حاله فی تقضّیه بأنّ کلّ وقت مضی منه لا یعود،و أنّ کلّ وقت منه له أهل و متاع من الدنیا إنّما یکون فی الوجود بوجود ذلک الوقت،و ظاهر أنّه تنقضی بتقضّیه و لا یبقی سرمدا ما فیه ،و أنّ آثاره متشابهه آخرها کأوّلها:أی یوجد ما یکون بإعداد وقت منه بوجود ذلک الوقت و ینقضی بانقضائه فحاله دائما علی وتیره واحده، و کذلک قوله : متشابهه اموره فإنّه کما کان أوّلا یعدّ قوما للفقر و قوما للغنی،

ص:268


1- 1) 14-7.

و قوما للضعه و قوما للرفعه،و قوما للوجود و آخرین للعدم کذلک هو آخرا.

و قوله : متظاهره أعلامه.

أی دلالاته علی شیمته و طبیعته و أفعاله الّتی یعامل الناس بها قدیما و حدیثا متعاضده یتبع بعضها بعضا،و نسبه هذه الامور إلی الدهر جریا علی ما فی أوهام العرب و إن کان الفاعل هو اللّه تعالی و إنّما للدهر الإعداد کما سبق .ثمّ نبّه علی قرب الساعه استعاره و شبّه حدوها :أی سوقها لهم بسوق الزاجر للنوق فی حثّه لها، و قد عرفت کیفیّه ذلک السوق و وجه الاستعاره فیه و فی قوله: و إنّ الساعه من ورائکم تحدوکم ،فأمّا وجه الشبه فهو السرعه و الحثّ ،و إنّما خصّ الشول من النوق لخلوّها من العثار فیکون سوقها بعنف و أسرع،و لمّا نبّههم علی قربها و إنّها تحدوهم نبّههم علی وجوب اشتغال کلّ بنفسه.إذ کلّ مشغل نفسه بغیر نفسه غیر محصّل لنور یهتدی به فی ظلمات طریق الآخره بل إنّما یحصل علی أغطیه و أغشیه من الهیئات البدنیّه اکتسبها عمّا اشتغل به من متاع الدنیا و العمل بها،و علمت أنّ تلک الأغطیه مغشیّه لنور البصیره فلا جرم یتحیّر فی تلک الظلمات و یرتبک فی مهالک تلک الطریق و مغاویها،و تمدّ به شیاطینه و نفسه الأمّاره فی طغیانه،و تزیّن له سیّء أعماله .ثمّ ذکر غایه وجود الإنسان فخصّ الجنّه بالسابقین، و النّار بالمفرّطین،و قد کان ذکر الجنّه کافیا فی الجذب إلیها،و النار کافیا فی الجذب عنها فقرن ذکر الجنّه بذکر فضیله السبق،و ذکر النار برذیله التفریط لیقوی الباعث علی طلب أشرف الغایتین و الهرب من أخسّهما،و أیضا فلأنّ السبق و التفریط علّتان للوصول إلی غایتیهما المذکورتین فهدی إلی طلب إحداهما،و الهرب من الاخری بذکر سببها. استعاره ثمّ عاد إلی التنبیه علی فضیله التقوی،و استعار له لفظ الدار الحصینه الّتی تعزّ من تحصّن بها ،و وجه الاستعاره کونها تحصن النفس أمّا فی الدنیا فمن الرذائل الموبقه المنقّصه الموجبه لکثیر من الهلکات الدنیویّه،و أمّا فی الآخره فمن ثمرات الرذائل ملکات السوء المستلزمه للعذاب الألیم .ثمّ علی رذیله الفجور،و هو طرف الإفراط من فضیله العفّه،و استعار لفظ

ص:269

الدار بقید کونها حصنا ذلیلا ،و وجه الاستعاره کونه مستلزما لضدّ ما استلزم التقوی و یجب أن یخصّص التقوی هنا بفضیله القوّه البهیمیّه و هی العفّه و الزهد لمقابله الفجور للعفّه .ثمّ نبّه علی فضیله اخری للتقوی و هی کونها قاطعا لحمه الخطایا و لفظ الحمه مستعار لها باعتبار کونها أسبابا مستلزمه للأذی فی الآخره کما یستلزم إبره العقرب أو سمّها للأذی ،و من روی حمّه مشددّه أراد شدّه الخطایا و بأسها لأنّ حمه الحرّ معظمته،و ظاهر کون التقوی قاطعا لبأس الخطایا و ماحیا لآثارها، و لمّا أشار إلی کون التقوی حاسما لمادّه الخطایا و کان بذلک إصلاح القوّه العملیّه أشار إلی أنّ الیقین الّذی به إصلاح القوّه النظریّه سبب لإدراک الغایه القصوی فإنّ الإنسان إذا حصل علی کمال القوّه النظریّه بالیقین و علی کمال القوّه العملیّه بالتقوی بلغ الغایه القصوی من الکمال الإنسانیّ .ثمّ عقّب بتحذیر السامعین من اللّه تعالی فی أعزّ الأنفس علیهم و أحبّها إلیهم،و فی الکلام إشاره إلی أنّ للإنسان نفوسا متعدّده و هی باعتبار مطمئنّه،و أمّاره بالسوء،و لوّامه.

و باعتبار عاقله،و شهویّه،و غضبیّه.و الإشاره إلی الثلاث الأخیره.و أعزّها النفس العاقله.إذ هی الباقیه بعد الموت،و لها الثواب و علیها العقاب،و فیها الوصیّه، و غایه هذا التحذیر حفظ کلّ نفسه ممّا یوبقها فی الآخره،و ذلک بالاستقامه علی سبیل اللّه،و لذلک قال : فقد أوضح لکم سبیل الحقّ و أبان طرقه،و روی و أنار طرقه :أی بالآیات و النذر .ثمّ نبّه علی غایتی سبیل الحقّ و سبیل الباطل بقوله:

فشقوه لازمه أو سعاده دائمه .ثمّ عاد إلی الحثّ علی اتّخاذ الزاد بعد أن ذکر التقوی تنبیها علی أنّ الزاد هو التقوی کما قال تعالی «وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی» (1)و أیّام البقاء الحال الّتی بعد الموت ،و دلالتهم علی الزاد فی الآیه الّتی دلّهم اللّه تعالی بها علیه و أمرهم بالظعن کقوله تعالی «سارِعُوا إِلی مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّهٍ» (2)الآیه و قوله «فَفِرُّوا إِلَی اللّهِ» و بالجمله فکلّ أمر بالإعراض عن الدنیا و التنفیر عنها فهو مستلزم للحثّ علی الظعن و الأمر بالمسیر عن الدنیا بالقلوب

ص:270


1- 1) 2-193
2- 2) 3-27

لأنّ الظعن هنا هو قطع درجات المعارف و الأعمال فی سبیل اللّه و صراطه المستقیم و المسیر فیها،و یحتمل أن یرید بالحثّ علی المسیر حثّ اللیل و النهار بتعاقبهما علی الأعمار فهما سابقان حثیثان عنیفان فیجب التنبیه لسوقهما علی اتّخاذ الزاد لما یسوقان إلیه.

تشبیه و قوله : و إنّما أنتم کرکب.إلی آخره.

فوجه التشبیه ظاهر فالإنسان هو النفس،و المطایا هی الأبدان و القوی النفسانیّه،و الطریق هی العالم الحسّیّ و العقلیّ،و السیر الذی ذکره قبل الموت هو تصرّف النفس فی العالمین لتحصیل الکمالات المسعده و هی الزاد لغایه السعاده الباقیه، و أمّا السیر الثانی الّذی هو وقوف ینتظرون و لا یدرون متی یؤمرون به فهو الرحیل إلی الآخره من دار الدنیا و طرح البدن و قطع عقبات الموت و القبر إذ الإنسان لا یعرف وقت ذلک.و حینئذ یتبیّن لک من سرّ هذا الکلام أنّ قوله:و امرتم بالظعن مع قوله: لا تدرون متی تؤمرون بالسیر .غیر متنافیین کما ظنّه بعضهم .ثمّ أخذ فی تزهید الدنیا و التنفیر عنها بذکر أنّ الإنسان غیر مخلوق لها بل لغیرها و مقتضی العقل أن یعمل الإنسان لما خلق له ،و فی تزهید المال بتذکیر سلبه عن قلیل بالموت و بقاء الحساب علیه و تبعاته من عقارب الهیئات الحاصله بسبب محبّته و جمعه و التصرّف الخارج عن العدل فیه لاسعه لمقتنیه .ثمّ عقّب بالترغیب فی وعد اللّه بأنّه لیس منه مترک:ای لیس منه عوض و بدل فی النفاسه بالتنفیر عمّا نهی اللّه عنه بکونه لا مرغب فیه:أی لیس فیه مصلحه ینبغی أن یجعلها العاقل غایه مقصوده له.إذ هو تعالی أعلم بالمصالح فلا یلیق بجوده أن ینهی العبد عمّا فیه مصلحه راجحه .ثمّ عقّب بالتحذیر من یوم الوعید و وصفه بالصفات الّتی باعتبارها یجب الخوف منه و العمل له و هی فحص الأعمال فیه و نقاش الحساب علیه کقوله تعالی «وَ لَتُسْئَلُنَّ عَمّا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ » (1)و ظهور الزلزال کقوله تعالی «إِذا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزالَها » و شیب الأطفال کقوله تعالی «یَوْماً یَجْعَلُ الْوِلْدانَ شِیباً» (2).و أعلم أنّ هذه الصفات فی یوم القیامه ظاهره

ص:271


1- 1) 16-95
2- 2) 73-17.

فی الشریعه،و قد سلّط التأویل علیها بعض من تحذلق فقال:أمّا الفحص عن الأعمال فیرجع إلی إحاطه اللوح المحفوظ بها و ظهورها للنفس عند مفارقتها للبدن أو إلی انتقاش النفوس بها کما تقدّم شرحه کقوله تعالی «یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً» (1)الآیه،و أمّا ظهور الزلزال فیحتمل أن یرید التغیّر الّذی لا بدّ منه و الاضطراب العارض للبدن عند مفارقه النفس و التشویش لها أیضا علی ما تقدّم من الإشاره إلی أنّ الدنیا هی مقبره النفوس و أجداثها، کنایه و أمّا مشیب الأطفال فکثیرا ما یکنّی بذلک عن غایه الشدّه یقال هذا أمر تشیب فیه النواصی و تهرم فیه الأطفال إذا کان صعبا.و لا أصعب علی النفس من حال المفارقه و ما بعدها .

ثمّ عقّب بالتحذیر من المعاصی بالتنبیه علی الرصد القریب الملازم،و أشار بالرصد إلی الجوارح کما قال تعالی «یَوْمَ تَشْهَدُ عَلَیْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُمْ بِما کانُوا یَعْمَلُونَ» (2)و قوله «وَ قالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَیْنا» (3)الآیه،و الشهاده هنا بلسان الحال و النطق به فإنّ کلّ عضو لمّا کان مباشرا لفعل من الأفعال کان حضور ذلک العضو و ما صدر عنه فی علم اللّه تعالی بمنزله الشهاده القولیّه بین یدیه و أکّد فی الدلاله ،و أشار بحفّاظ الصدق إلی الکرام الکاتبین،و قد سبقت الإشاره إلی ذلک فی الخطبه الاولی،و ظاهر کونهم لا یستر منهم ساتر. کنایه ثمّ بالتحذیر بقرب غد ،و کنّی به عن وقت الموت .ثمّ ببلوغ منزل الواحده ،و کنّی به عن القبر،و وصفه بالأوصاف الموحشه المنفّره المستلزمه للعمل لحلوله و لما بعده .ثمّ بالصیحه و هی الصیحه الثانیه «إِنْ کانَتْ إِلاّ صَیْحَهً واحِدَهً فَإِذا هُمْ جَمِیعٌ لَدَیْنا مُحْضَرُونَ» ،و النفخه الثانیه و «نُفِخَ فِیهِ أُخْری فَإِذا هُمْ قِیامٌ یَنْظُرُونَ » .ثمّ بالقیامه الکبری و البروز لفصل القضاء و هو حال استحقاق کلّ نفس ما لا بدّ لها منه من دوام عذاب أو دوام نعیم بحکم القضاء الإلهیّ،و ذلک بعد زوال الهیئات الباطله الممکنه الزوال من النفوس الّتی لها استکمال ما و لحوقها بعالمها و اضمحلال العلل الباطله للنفوس و استحقاق الحقائق بالخلق و رجوع کلّ امریء إلی ثمره ما قدّم .ثمّ عاد إلی الموعظه الجامعه

ص:272


1- 1) 3-28
2- 2) 24-24
3- 3) 41-20.

الکلّیّه فأمر بالاتّعاظ بالعبر و کلّ ما یفید تنبیها علی أحوال الآخره فهو عبره، و بالاعتبار بالغیر و هی جمع غیره فعله من التغیّر و اعتبارها طریق الاتّعاظ و الانزجار .

ثمّ بالانتفاع بالنذر جمع نذیر و هو أعمّ من الإنسان بل کلّ أمر أفاد تخویفا بأحوال الآخره فهو نذیر و الانتفاع به حصول الخوف عنه.و باللّه التوفیق.

157-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

أَرْسَلَهُ عَلَی حِینِ فَتْرَهٍ مِنَ الرُّسُلِ- وَ طُولِ هَجْعَهٍ مِنَ الْأُمَمِ وَ انْتِقَاضٍ مِنَ الْمُبْرَمِ- فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِیقِ الَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ- وَ النُّورِ الْمُقْتَدَی بِهِ ذَلِکَ؟الْقُرْآنُ؟ فَاسْتَنْطِقُوهُ- وَ لَنْ یَنْطِقَ وَ لَکِنْ أُخْبِرُکُمْ عَنْهُ- أَلاَ إِنَّ فِیهِ عِلْمَ مَا یَأْتِی- وَ الْحَدِیثَ عَنِ الْمَاضِی- وَ دَوَاءَ دَائِکُمْ وَ نَظْمَ مَا بَیْنَکُمْ

اللغه

أقول: الهجعه: النومه .و المبرم. الحبل المحکم الفتل .

و ثمره الفصل التنبیه علی فضیله الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

و الفتره الزمان بین الرسولین، کنایه و کنّی بالهجعه من الامم عن رقدتهم فی مراقد الطبیعه و نوم الغفله عمّا خلقوا لأجله فی مدّه زمان الفتره ،و أشار بالمبرم إلی ما کان الخلق علیه من نظام الحال بالشرائع السابقه و انبرام امورهم بوجودها،و انتقاضها فساد ذلک النظام بتغیّر الشرائع و اضمحلالها ،و الّذی صدّقه بین یدیه هو التوراه و الإنجیل کما قال تعالی «مُصَدِّقاً لِما بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْکِتابِ» (1)و لکلّ أمر منتظر أو قریب یقال إنّه جار بین الیدین، استعاره و استعار لفظ النور للقرآن،و وجه الاستعاره ظاهر .ثمّ أمر باستنطاقه و فسّر ذلک الاستنطاق باستماع العباره عنه.إذ هو لسان الکتاب و السنّه،و کسّر أوهامهم الّتی عساها تستنکر آمره باستنطاقه بقوله:فلن ینطق ،و نبّه علی ما فیه من علم الأوّلین و الحدیث عن القرون الماضیه و علم ما یأتی من الفتن و أحوال القیامه و أنّ فیه

ص:273


1- 1) 5-25.

دواء دائهم،و ذلک الداء هو الرذائل المنقّصه،و دواء ذلک الداء هو لزوم الفضائل العلمیّه و العملیّه الّتی اشتمل علیها القرآن الکریم و نظام ما بینهم إشاره إلی ما اشتمل علیه من القوانین الشرعیّه و الحکمه السیاسیّه الّتی بها نظام العالم و استقامه اموره.

القسم الثانی منها:
اشاره

فَعِنْدَ ذَلِکَ لاَ یَبْقَی بَیْتُ مَدَرٍ وَ لاَ وَبَرٍ- إِلاَّ وَ أَدْخَلَهُ الظَّلَمَهُ تَرْحَهً وَ أَوْلَجُوا فِیهِ نِقْمَهً- فَیَوْمَئِذٍ لاَ یَبْقَی لَهُمْ فِی السَّمَاءِ عَاذِرٌ- وَ لاَ فِی الْأَرْضِ نَاصِرٌ- أَصْفَیْتُمْ بِالْأَمْرِ غَیْرَ أَهْلِهِ وَ أَوْرَدْتُمُوهُ غَیْرَ مَوْرِدِهِ- وَ سَیَنْتَقِمُ اللَّهُ مِمَّنْ ظَلَمَ- مَأْکَلاً بِمَأْکَلٍ وَ مَشْرَباً بِمَشْرَبٍ- مِنْ مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ وَ مَشَارِبِ الصَّبِرِ وَ الْمَقِرِ- وَ لِبَاسِ شِعَارِ الْخَوْفِ وَ دِثَارِ السَّیْفِ- وَ إِنَّمَا هُمْ مَطَایَا الْخَطِیئَاتِ وَ زَوَامِلُ الْآثَامِ- فَأُقْسِمُ ثُمَّ أُقْسِمُ- لَتَنْخَمَنَّهَا؟أُمَیَّهُ؟ مِنْ بَعْدِی کَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَهُ- ثُمَّ لاَ تَذُوقُهَا وَ لاَ تَطْعَمُ بِطَعْمِهَا أَبَداً- مَا کَرَّ الْجَدِیدَانِ

اللغه

أقول: الترحه: الحزن .و المقر: المرّ .و الزامله: الجمل یستظهر به الإنسان فی حمل متاعه .و تنخّمت النخامه: لفظتها .

و سیاق الکلام الإخبار عن حال بنی امیّه و ما یحدث فی دولتهم من الظلم

، کنایه و کنّی ببیت المدر و الوبر عن البدو و الحضر،و عن استحقاقهم عند فعلهم ذلک للتغیّر و زوال الدوله بعدم العاذر فی السماء و الناصر فی الأرض .ثمّ عقّب بتوبیخ السامعین علی إصفائهم بأمر الخلافه غیر أهله،و الخطاب عامّ خصّه العقل بمن هو راض بدوله معاویه و ذریّته،و ربّما الحق من تقاعد عن القیام معه فی قتاله لأنّ العقود عن ردع الظالم و قتاله مستلزم لقوّته و یجری مجری نصرته و إعانته علی ظلمه و إن لم یقصد القاعد عنه ذلک .ثمّ أخبر أنّ اللّه سینتقم منهم.و مأکلا و مشربا

ص:274

منصوبان بفعل مضمر و التقدیر و یبدّلهم مأکلا بمأکل، استعاره و استعار لفظ العلقم و الصبر و المقر لما یتجرّعونه من شدائد القتل و أهوال العدوّ و مرارات زوال الدوله ، استعاره مرشحه و کذلک لفظ الشعار للخوف،و رشّح بذکر اللباس و لفظ الدثار للسیف،و وجه الاستعاره الاولی ظاهر،و وجه الثانیه ملازمه الخوف لهم کملازمه الشعار للجسد ،و أفاد بعض الشارحین أنّه إنّما خصّص الخوف بالشعار لأنّه باطن فی القلوب،و السیف بالدثار لأنّه ظاهر فی البدن کما أنّ الشعار ما کان یلی الجسد و الدثار ما کان فوقه، استعاره و استعار لهم لفظ المطایا و الزوامل ،و وجه الاستعاره حملهم للآثام .و أتی بلفظ إنّما إشاره إلی أنّ جمیع حرکاتهم و تصرّفاتهم علی غیر قانون شرعیّ فیکون خطیئه و إثما. استعاره ثمّ أقسم لتنخمنّها امیّه من بعده .فاستعار لفظ التنخّم لزوال الخلافه عنهم فکأنّهم قاءوها و قذفوها من صدورهم ملاحظه لشبهها بالنخامه ، کنایه و کنّی بعدم ذوقها و تطعّمها عن عدم رجوعها إلیهم ،و ما هنا بمعنی المدّه، کنایه و الجدیدان اللیل و النهار، و کنّی بذلک عن الأمد .و هو إخبار منه عمّا سیکون،و روی عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه أخبر أنّ بنی امیّه تملک الخلافه بعده مع ذمّ منه لهم نحو ما روی عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی تفسیر قوله «وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناکَ إِلاّ فِتْنَهً لِلنّاسِ وَ الشَّجَرَهَ الْمَلْعُونَهَ فِی الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ» (1)قال المفسرون:تلک الرؤیا أنّه رأی بنی امیّه ینزون علی منبره نزو القرده،و بهذا اللفظ فسّر صلّی اللّه علیه و آله و سلّم الآیه و ساءه ذلک.ثمّ قال:الشجره الملعونه بنو امیّه و بنو المغیره،و روی عنه أنّه قال:إذا بلغ بنو أبی العاص ثلاثین رجلا اتّخذوا مال اللّه دولا و عباده خولا،و کما روی عنه فی تفسیره لقوله تعالی:

«لَیْلَهُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ» قال:ألف شهر یملک فیها بنو امیّه،و نحو قوله:

أبغض الأسماء إلی اللّه الحکم و الهشام و الولید.إلی غیر ذلک.

158-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

:وَ لَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَکُمْ- وَ أَحَطْتُ بِجُهْدِی مِنْ وَرَائِکُمْ- وَ أَعْتَقْتُکُمْ مِنْ

ص:275


1- 1) 17-62.

رِبَقِ الذُّلِّ وَ حَلَقِ الضَّیْمِ- شُکْراً مِنِّی لِلْبِرِّ الْقَلِیلِ- وَ إِطْرَاقاً عَمَّا أَدْرَکَهُ الْبَصَرُ- وَ شَهِدَهُ الْبَدَنُ مِنَ الْمُنْکَرِ الْکَثِیرِ

المعنی

أقول:إحاطته بجهده من ورائهم إشاره إلی حفظه و حراسته لهم،و إعتاقهم من ربق الذلّ و حلق الضیم حمایتهم من عدوّهم و اعتزازهم به .ثمّ نبّههم علی شکره للقلیل من برّهم:أی مقدار طاعتهم للّه فی طاعته،و إطراقه عن کثیر منکرهم ممّا شاهده منّا علیهم بالمسامحه و العفو.

فإن قلت:فکیف یجوز له أن یسکت عن إنکار المنکر مع مشاهدته له.

قلت:یحمل ذلک منه علی عدم التمکّن من إزالته بالعنف و القهر لجواز أن یستلزم ذلک مفسده أکبر ممّا هم علیه من المنکر،و ظاهر أنّهم غیر معصومین و محال أن تستقیم دوله أو یتمّ ملک بدون الإحسان إلی المحسنین من الرعیّه و التجاوز عن بعض المسیئین.و باللّه التوفیق.

159-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

أَمْرُهُ قَضَاءٌ وَ حِکْمَهٌ وَ رِضَاهُ أَمَانٌ وَ رَحْمَهُ- یَقْضِی بِعِلْمٍ وَ یَعْفُو بِحِلْمٍ- اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلَی مَا تَأْخُذُ وَ تُعْطِی- وَ عَلَی مَا تُعَافِی وَ تَبْتَلِی- حَمْداً یَکُونُ أَرْضَی الْحَمْدِ لَکَ- وَ أَحَبَّ الْحَمْدِ إِلَیْکَ وَ أَفْضَلَ الْحَمْدِ عِنْدَکَ- حَمْداً یَمْلَأُ مَا خَلَقْتَ وَ یَبْلُغُ مَا أَرَدْتَ- حَمْداً لاَ یُحْجَبُ عَنْکَ وَ لاَ یُقْصَرُ دُونَکَ- حَمْداً لاَ یَنْقَطِعُ عَدَدُهُ وَ لاَ یَفْنَی مَدَدُهُ- فَلَسْنَا نَعْلَمُ کُنْهَ عَظَمَتِکَ- إِلاَّ أَنَّا نَعْلَمُ أَنَّکَ حَیٌّ قَیُّومُ- لاَ تَأْخُذُکَ سِنَهٌ وَ لاَ نَوْمٌ- لَمْ یَنْتَهِ إِلَیْکَ نَظَرٌ وَ لَمْ یُدْرِکْکَ بَصَرٌ- أَدْرَکْتَ الْأَبْصَارَ

ص:276

وَ أَحْصَیْتَ الْأَعْمَالَ- وَ أَخَذْتَ بِالنَّوَاصِی وَ الْأَقْدَامِ- وَ مَا الَّذِی نَرَی مِنْ خَلْقِکَ- وَ نَعْجَبُ لَهُ مِنْ قُدْرَتِکَ- وَ نَصِفُهُ مِنْ عَظِیمِ سُلْطَانِکَ- وَ مَا تَغَیَّبَ عَنَّا مِنْهُ وَ قَصُرَتْ أَبْصَارُنَا عَنْهُ- وَ انْتَهَتْ عُقُولُنَا دُونَهُ- وَ حَالَتْ سُتُورُ الْغُیُوبِ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ أَعْظَمُ- فَمَنْ فَرَّغَ قَلْبَهُ وَ أَعْمَلَ فِکْرَهُ- لِیَعْلَمَ کَیْفَ أَقَمْتَ عَرْشَکَ وَ کَیْفَ ذَرَأْتَ خَلْقَکَ- وَ کَیْفَ عَلَّقْتَ فِی الْهَوَاءِ سَمَاوَاتِکَ- وَ کَیْفَ مَدَدْتَ عَلَی مَوْرِ الْمَاءِ أَرْضَکَ رَجَعَ طَرْفُهُ حَسِیراً- وَ عَقْلُهُ مَبْهُوراً وَ سَمْعُهُ وَالِهاً وَ فِکْرُهُ حَائِراً

المعنی

أقول:أمره هو حکم قدرته الإلهیّه،و کونه قضاء کونه حکما لازما لا یردّ، و کونه حکمه کونه علی وفق الحکمه الإلهیّه و انتظام الأکمل ،و رضاه یعود إلی علمه بطاعه العبد له علی وفق أمره و نهیه.

و قوله : یقضی بعلم.

إعاده لمعنی قوله: أمره قضاء و حکمه .یجری مجری التفسیر له.

و قوله : و یعفو بحلم.

فالعفو یعود إلی الرضا بالطاعه بعد تقدّم الذنب،و إنّما یتحقّق العفو مع تحقّق القدره علی العقاب.إذ العجز لا یسمّی عفوا فلذلک قال:یعفو بحلم .ثمّ عقّب بخطاب اللّه بالاعتراف بنعمته و الحمد له باعتبار ضروب من السرّاء و الضرّاء إشاره إلی حمده علی کلّ حال و هی الأخذ و الإعطاء و العافیه و الابتلاء .ثمّ باعتبار کیفیّته و هو کونه أرضی الحمد للّه و أحبّه إلیه و أفضله عنده:أی أشدّه وقوعا علی الوجه اللائق المناسب لعظمته .ثمّ باعتبار کمیّته و هو کونه یملأ ما خلق و یبلغ ما أراد کثره .ثمّ باعتبار غایته و هو کونه لا یحجب عنه و لا یقصر دونه .ثمّ باعتبار

ص:277

مادّته و هو کونه لا ینقطع عدده و لا یفنی مدده،و قد یکون التفصیل فی القول فی بعض المواضع أبلغ وقعا فی النفوس و ألذّ،و قد یکون الإجمال أو الاختصار أنفع و أبلغ .ثمّ شرع فی الاعتراف بالعجز عن إدراک کنه عظمته،و فی بیان وجه معرفته الممکنه للخلق،و هی إمّا بالصفات الحقیقیّه أو الاعتبارات السلبیّه أو الإضافیّه.و أشار إلی الاعتبارات الثلاثه فکونه حیّا قیّوما إشاره إلی الصفات الحقیقیّه.و قد عرفت أنّهما یستلزمان الوجود.إذ کلّ حیّ موجود و القیّوم هو القائم بذاته المقیم لغیره و کلّ قائم بذاته فهو موجود واجب الوجود،و کونه «لا تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لا نَوْمٌ » و لا ینتهی إلیه نظر عقلیّ أو بصریّ و لا یدرکه بصر اعتبارات سلبیّه،و کونه مدرکا للأبصار محصیا للأعمال آخذا بالنواصی و الأقدام:أی محیط القدره بها.اعتبارات إضافیّه.ثمّ عاد إلی استحقار ما عدّده ممّا أدرکه بالنسبه إلی ما لم یدرکه من عظیم ملکوته،و ما فی قوله : و ما الّذی .استفهامیّه علی سبیل الاستحقار لما استفهم عنه،و ما الثانیه فی قوله : و ما یغیب عنّا منه .بمعنی الّذی محلّها الرفع بالابتداء و خبره أعظم،و الواو فیها للحال .ثمّ عقّب بالحکم علی من فرّغ قلبه و أعمل فکره لیصل إلی کنه معرفته و علم کیفیّه نظامه للعالم الأعلی و الأسفل برجوع کلّ من آلات إدراکه حسیرا مقهورا عن إدراک ما کلّفه من ذلک.و قد سبقت الإشاره إلی براهین هذه الأحکام غیر مرّه.و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منها:
اشاره

یَدَّعِی بِزَعْمِهِ أَنَّهُ یَرْجُو اللَّهَ کَذَبَ وَ الْعَظِیمِ- مَا بَالُهُ لاَ یَتَبَیَّنُ رَجَاؤُهُ فِی عَمَلِهِ- فَکُلُّ مَنْ رَجَا عُرِفَ رَجَاؤُهُ فِی عَمَلِهِ- وَ کُلُّ رَجَاءٍ إِلاَّ رَجَاءَ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَدْخُولٌ- وَ کُلُّ خَوْفٍ مُحَقَّقٌ إِلاَّ خَوْفَ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَعْلُولٌ- یَرْجُو اللَّهَ فِی الْکَبِیرِ وَ یَرْجُو الْعِبَادَ فِی الصَّغِیرِ- فَیُعْطِی الْعَبْدَ مَا لاَ یُعْطِی الرَّبَّ- فَمَا بَالُ اللَّهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ یُقَصَّرُ بِهِ عَمَّا یُصْنَعُ بِهِ لِعِبَادِهِ- أَ تَخَافُ أَنْ تَکُونَ فِی رَجَائِکَ

ص:278

لَهُ کَاذِباً- أَوْ تَکُونَ لاَ تَرَاهُ لِلرَّجَاءِ مَوْضِعاً- وَ کَذَلِکَ إِنْ هُوَ خَافَ عَبْداً مِنْ عَبِیدِهِ- أَعْطَاهُ مِنْ خَوْفِهِ مَا لاَ یُعْطِی رَبَّهُ- فَجَعَلَ خَوْفَهُ مِنَ الْعِبَادِ نَقْداً- وَ خَوْفَهُ مِنْ خَالِقِهِ ضِمَاراً وَ وَعْداً- وَ کَذَلِکَ مَنْ عَظُمَتِ الدُّنْیَا فِی عَیْنِهِ- وَ کَبُرَ مَوْقِعُهَا مِنْ قَلْبِهِ آثَرَهَا عَلَی اللَّهِ تَعَالَی- فَانْقَطَعَ إِلَیْهَا وَ صَارَ عَبْداً لَهَا وَ لَقَدْ کَانَ فِی؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ کَافٍ لَکَ فِی الْأُسْوَهِ- وَ دَلِیلٌ لَکَ عَلَی ذَمِّ الدُّنْیَا وَ عَیْبِهَا- وَ کَثْرَهِ مَخَازِیهَا وَ مَسَاوِیهَا- إِذْ قُبِضَتْ عَنْهُ أَطْرَافُهَا وَ وُطِّئَتْ لِغَیْرِهِ أَکْنَافُهَا- وَ فُطِمَ عَنْ رَضَاعِهَا وَ زُوِیَ عَنْ زَخَارِفِهَا- وَ إِنْ شِئْتَ ثَنَّیْتُ؟بِمُوسَی کَلِیمِ اللَّهِ ص؟ إِذْ یَقُولُ- «رَبِّ إِنِّی لِما أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ» - وَ اللَّهِ مَا سَأَلَهُ إِلاَّ خُبْزاً یَأْکُلُهُ- لِأَنَّهُ کَانَ یَأْکُلُ بَقْلَهَ الْأَرْضِ- وَ لَقَدْ کَانَتْ خُضْرَهُ الْبَقْلِ تُرَی مِنْ شَفِیفِ صِفَاقِ بَطْنِهِ- لِهُزَالِهِ وَ تَشَذُّبِ لَحْمِهِ وَ إِنْ شِئْتَ ثَلَّثْتُ؟بِدَاوُدَ ص؟ صَاحِبِ الْمَزَامِیرِ- وَ قَارِئِ أَهْلِ الْجَنَّهِ- فَلَقَدْ کَانَ یَعْمَلُ سَفَائِفَ الْخُوصِ بِیَدِهِ- وَ یَقُولُ لِجُلَسَائِهِ أَیُّکُمْ یَکْفِینِی بَیْعَهَا- وَ یَأْکُلُ قُرْصَ الشَّعِیرِ مِنْ ثَمَنِهَا وَ إِنْ شِئْتَ قُلْتُ فِی؟عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ع؟- فَلَقَدْ کَانَ یَتَوَسَّدُ الْحَجَرَ- وَ یَلْبَسُ الْخَشِنَ وَ یَأْکُلُ الْجَشِبَ- وَ کَانَ إِدَامُهُ الْجُوعَ وَ سِرَاجُهُ بِاللَّیْلِ الْقَمَرَ- وَ ظِلاَلُهُ

ص:279

فِی الشِّتَاءِ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبَهَا- وَ فَاکِهَتُهُ وَ رَیْحَانُهُ مَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ لِلْبَهَائِمِ- وَ لَمْ تَکُنْ لَهُ زَوْجَهٌ تَفْتِنُهُ وَ لاَ وَلَدٌ یَحْزُنُهُ- وَ لاَ مَالٌ یَلْفِتُهُ وَ لاَ طَمَعٌ یُذِلُّهُ- دَابَّتُهُ رِجْلاَهُ وَ خَادِمُهُ یَدَاهُ فَتَأَسَّ بِنَبِیِّکَ الْأَطْیَبِ الْأَطْهَرِ ص- فَإِنَّ فِیهِ أُسْوَهً لِمَنْ تَأَسَّی وَ عَزَاءً لِمَنْ تَعَزَّی- وَ أَحَبُّ الْعِبَادِ إِلَی اللَّهِ الْمُتَأَسِّی بِنَبِیِّهِ- وَ الْمُقْتَصُّ لِأَثَرِهِ- قَضَمَ الدُّنْیَا قَضْماً وَ لَمْ یُعِرْهَا طَرْفاً- أَهْضَمُ أَهْلِ الدُّنْیَا کَشْحاً- وَ أَخْمَصُهُمْ مِنَ الدُّنْیَا بَطْناً- عُرِضَتْ عَلَیْهِ الدُّنْیَا فَأَبَی أَنْ یَقْبَلَهَا- وَ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَبْغَضَ شَیْئاً فَأَبْغَضَهُ- وَ حَقَّرَ شَیْئاً فَحَقَّرَهُ وَ صَغَّرَ شَیْئاً فَصَغَّرَهُ- وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ فِینَا إِلاَّ حُبُّنَا مَا أَبْغَضَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ- وَ تَعْظِیمُنَا مَا صَغَّرَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ- لَکَفَی بِهِ شِقَاقاً لِلَّهِ وَ مُحَادَّهً عَنْ أَمْرِ اللَّهِ- وَ لَقَدْ کَانَ ص یَأْکُلُ عَلَی الْأَرْضِ- وَ یَجْلِسُ جِلْسَهَ الْعَبْدِ وَ یَخْصِفُ بِیَدِهِ نَعْلَهُ- وَ یَرْقَعُ بِیَدِهِ ثَوْبَهُ وَ یَرْکَبُ الْحِمَارَ الْعَارِیَ- وَ یُرْدِفُ خَلْفَهُ- وَ یَکُونُ السِّتْرُ عَلَی بَابِ بَیْتِهِ فَتَکُونُ فِیهِ التَّصَاوِیرُ فَیَقُولُ- یَا فُلاَنَهُ لِإِحْدَی أَزْوَاجِهِ غَیِّبِیهِ عَنِّی- فَإِنِّی إِذَا نَظَرْتُ إِلَیْهِ ذَکَرْتُ الدُّنْیَا وَ زَخَارِفَهَا- فَأَعْرَضَ عَنِ الدُّنْیَا بِقَلْبِهِ وَ أَمَاتَ ذِکْرَهَا مِنْ نَفْسِهِ- وَ أَحَبَّ أَنْ تَغِیبَ زِینَتُهَا عَنْ عَیْنِهِ- لِکَیْلاَ یَتَّخِذَ مِنْهَا رِیَاشاً

ص:280

وَ لاَ یَعْتَقِدَهَا قَرَاراً- وَ لاَ یَرْجُوَ فِیهَا مُقَاماً فَأَخْرَجَهَا مِنَ النَّفْسِ- وَ أَشْخَصَهَا عَنِ الْقَلْبِ وَ غَیَّبَهَا عَنِ الْبَصَرِ- وَ کَذَلِکَ مَنْ أَبْغَضَ شَیْئاً أَبْغَضَ أَنْ یَنْظُرَ إِلَیْهِ- وَ أَنْ یُذْکَرَ عِنْدَهُ- وَ لَقَدْ کَانَ فِی؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- مَا یَدُلُّکُ عَلَی مَسَاوِئِ الدُّنْیَا وَ عُیُوبِهَا- إِذْ جَاعَ فِیهَا مَعَ خَاصَّتِهِ- وَ زُوِیَتْ عَنْهُ زَخَارِفُهَا مَعَ عَظِیمِ زُلْفَتِهِ- فَلْیَنْظُرْ نَاظِرٌ بِعَقْلِهِ- أَکْرَمَ اللَّهُ؟مُحَمَّداً؟ بِذَلِکَ أَمْ أَهَانَهُ- فَإِنْ قَالَ أَهَانَهُ فَقَدْ کَذَبَ وَ اللَّهِ الْعَظِیمِ بِالْإِفْکِ الْعَظِیمِ- وَ إِنْ قَالَ أَکْرَمَهُ- فَلْیَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهَانَ غَیْرَهُ حَیْثُ بَسَطَ الدُّنْیَا لَهُ- وَ زَوَاهَا عَنْ أَقْرَبِ النَّاسِ مِنْهُ- فَتَأَسَّی مُتَأَسٍّ بِنَبِیِّهِ- وَ اقْتَصَّ أَثَرَهُ وَ وَلَجَ مَوْلِجَهُ- وَ إِلاَّ فَلاَ یَأْمَنِ الْهَلَکَهَ- فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَ ؟مُحَمَّداً ص؟ عَلَماً لِلسَّاعَهِ- وَ مُبَشِّراً بِالْجَنَّهِ وَ مُنْذِراً بِالْعُقُوبَهِ- خَرَجَ مِنَ الدُّنْیَا خَمِیصاً وَ وَرَدَ الْآخِرَهَ سَلِیماً- لَمْ یَضَعْ حَجَراً عَلَی حَجَرٍ- حَتَّی مَضَی لِسَبِیلِهِ وَ أَجَابَ دَاعِیَ رَبِّهِ- فَمَا أَعْظَمَ مِنَّهَ اللَّهِ عِنْدَنَا- حِینَ أَنْعَمَ عَلَیْنَا بِهِ سَلَفاً نَتَّبِعُهُ وَ قَائِداً نَطَأُ عَقِبَهُ- وَ اللَّهِ لَقَدْ رَقَّعْتُ مِدْرَعَتِی هَذِهِ حَتَّی اسْتَحْیَیْتُ مِنْ رَاقِعِهَا- وَ لَقَدْ قَالَ لِی قَائِلٌ أَ لاَ تَنْبِذُهَا عَنْکَ- فَقُلْتُ اغْرُبْ عَنِّی فَعِنْدَ الصَّبَاحِ یَحْمَدُ الْقَوْمُ السُّرَی

ص:281

اللغه

أقول: المدخول: الّذی فیه شبهه و ریبه،و کذلک المعلول:الغیر الخالص .

و الضمار: الّذی لا یرجی من الموعود .و المقتصّ للأثر: أی المتّبع له .و القضم:

الأکل بأدنی الفم .و الهضیم: الخمیص لقلّه الأکل .و المحادّه: المعاداه .و الریاش: الزینه .و المدرعه. الدرّاعه .و أغرب: أی تباعد .

المعنی

و مساق الکلام یقتضی ذمّ من یدّعی رجاء اللّه و لا یعمل له و تنبیه أنّ رجائه لیس بخالص بتکذیبه و بیان تقصیره فی العمل.

فقوله: یدّعی بزعمه أنّه یرجو اللّه.

ذکر صوره الدعوی الحالیّه أو المقالیّه.

و قوله: کذب و العظیم.

ردّ لتلک الدعوی مؤکّدا بالقسم البارّ،و إنّما قال:و العظیم دون اللّه لأنّ ذکر العظمه هنا أنسب للرجاء .

و قوله: ما باله.إلی قوله:عرف رجاءه فی عمله.

قیاس من الشکل الثانی بیّن فیه أنّه غیر راج.و تلخیصه أنّ هذا المدّعی للرجاء غیر راج،و مراده الرجاء التامّ الّذی یجتهد فی العمل له و لذلک قال: إلاّ رجاء اللّه فإنّه مدخول فنبّه بأنّ فیه رخلا علی وجوده إلاّ أنّه غیر خالص،و بیان الدلیل أنّ کلّ من رجا أمرا من سلطان أو غیره فإنّه یخدمه بخدمته التامّه و یبالغ فی طلب رضاه و یکون عمله له بقدر قوّه رجائه له و خلوصه،و یری هذا المدّعی للرجاء غیر عامل فیستدلّ بتقصیره فی الأعمال الدینیّه علی عدم رجائه الخالص فی اللّه،و کذلک قوله: و کلّ خوف محقّق إلاّ خوف اللّه فإنّه معلول .توبیخ للسامعین فی رجاء اللّه تعالی مع تقصیرهم فی الأعمال الدینیّه،و تقدیر الاستثناء الأوّل مع المستثنی منه:

و کلّ رجاء لراج یعرف فی عمله أی یعرف خلوص رجائه فیما یرجوه إلاّ رجاء الراجی للّه فإنّه غیر خالص.و روی و کلّ رجاء إلاّ رجاء اللّه فإنّه مدخول،و التقدیر و کلّ رجاء محقّق أو خالص.لتطابق الکلّیّتین علی مساق واحد،و ینبّه علی الاضمار فی الکلّیّه الاولی قوله فی الثانیه:محقّق.فإنّه تفسیر المضمر هناک .

ص:282

و قوله: یرجو اللّه فی الکبیر.إلی قوله:یعطی الربّ.

فی قوّه قیاس ضمیر صغراه قوله: یرجو.إلی قوله:الصغیر ،و تقدیر کبراه و کلّ من کان کذلک فینبغی أن یعطی اللّه الّذی هو ربّه من رجائه و العمل له ما لا یعطی المخلوقین و الّذین هم عباده،و الصغری مسلّمه،فإنّ الحسّ یشهد بأکثریّه أعمال الخلق لما یرجوه بعضهم من بعض بالنسبه إلی أعمالهم لما یرجونه من اللّه تعالی، و أمّا الکبری فبیانها أنّ المقرّر فی الفطر أنّ المرجوّ الکبیر یستدعی ما یناسبه ممّا هو وسیله إلیه کمیّه و کیفیّه.

و قوله: فیعطی العبد ما لا یعطی الربّ.

نقض للکبری .

و قوله: فما بال اللّه.إلی قوله:لعباده.

توبیخ و تشنیع علی من یخالف العمل بالنتیجه المذکوره .

استفهام انکاری و قوله: أ تخاف.إلی قوله:موضعا.

استفسار عن علّه التفسیر المذکور فی الرجاء للّه و العمل له بالنسبه إلی رجاء العباد و العمل لهم استفسارا علی سبیل الإنکار و تقریعا علی ما عساه یدّعی من إحدی العلّتین المذکورتین و هما خوف الکذب فی رجاء اللّه أو ظنّه غیر أهل للرجاء .و الأمر الأوّل خطاء عظیم لزم عن التقصیر فی معرفه اللّه،و الثانی کفر صراح،و إنّما خصّص هاتین العلّتین بالذکر لأنّهما المشهورتان فی عدم رجاء الخلق بعضهم لبعض أو ضعفه،و انتفاؤهما فی حقّ اللّه تعالی ظاهر فإنّه تعالی الغنیّ المطلق الّذی لا بخل فیه و لا منع من جهته فإنّ العبد إذا استعدّ بقوّه الرجاء له و العمل لما یرجوه منه و حببت إفاضه الجود علیه ما یرجوه فلا یکذب رجاؤه و هو اللّه تعالی الموضع التامّ له .

و قوله: و کذلک إن هو خاف .إلی قوله: یعطی ربّه.

قیاس ضمیر استثنائیّ بیّن فیه قصور خوف الخائف من اللّه بالنسبه إلی خوفه من بعض عبیده،و الضّمیر فی عبیده للّه،و فی خوفه للخائف.و یحتمل عوده إلی العبد.و الملازمه فی الشرطیّه ظاهره،و کبری القیاس استثناء غیر المقدّم لینتج

ص:283

عین التالی.

و قوله : فجعل.إلی قوله:وعداً.

توبیخ و تشنیع علی من لزمه ذلک الاحتجاج و أنّه من القبیح المشهور المذکور أنّ یجعل الإنسان خوفه من عبد مثله نقدا حاضرا و خوفه من خالقه وعداً غیر حاضر .

و قوله: و کذلک من عظمت الدنیا.إلی آخره.

إشاره إلی علّه إیثار الناس للحیاه الدنیا علی ما عند اللّه ممّا وعد به و انقطاعهم إلیها و صیرورتهم عبیدا لها،و ذکر جزء العلّه القریبه و هی عظمه الدنیا فی أعینهم، و تمام هذه العلّه حقاره ما تصوّروه من الوعد الاخرویّ بالنسبه إلی الدنیا،و علّه هذه العلّه میلهم للذّات العاجله کما هی،و غیبوبه اللذّات الموعوده و تصوّرها الضعیف بحسب الوصف،الّذی غایته أن یوجب فی أذهانهم مشابهه ما وعدوا به لما حضر لهم الآن.فلذلک کانت العاجله أعظم فی نفوسهم و أکبر وقعا فی قلوبهم،و لذلک آثروها و انقطعوا إلیها فاستعبدتهم.و غایه هذا التوبیخ التنفیر عن الدنیا و الجذب عنها إلی الرغبه فیما وعد اللّه ،و لذلک عقّب بالتنبیه علی ترک الدنیا من الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و سایر الأنبیاء و المرسلین الّذین هم القدوه للخلق و إعراضهم عنها،و علی کونهم محلّ الاسوه الکافیه لهم فی ذلک و هو کقوله تعالی «لَقَدْ کانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللّهِ أُسْوَهٌ حَسَنَهٌ» (1)الآیه،و الدلیل التامّ علی ذمّها و عیبها و کثره مساویها و مخازیها.و أشار بقوله : إذ قبضت عنه أطرافها .إلی مقدّمه من مقدّمات الدلیل علی حقارتها و خبثها و ذلک إلی قوله: و خادمه یداه . کنایه و قبض أطرافها عنه کنایه عن منعها عنه بالکلّیّه لعدم استعداده لها و قبوله إیّاها ،و توطیه جوانبها لغیره کنایه عن إعطائه إیّاها و تذلیلها له کالملوک . استعاره و استعار لفظ الفطم لمنعه منها،و کذلک لفظ الرضاع لها ملاحظه لمشابهتها للامّ و له بالابن،و وجه المشابهه ظاهر .و الّذی ذکره علیه السّلام : و اللّه ما سأله إلاّ خبزا .هو تفسیر الآیه کما نقله المفسّرون أیضا ،و صفاق بطنه :هو

ص:284


1- 1) 33-21.

الجلد الباطن.و شفیفه:ما رقّ منه فلم یحجب البصر عن إدراک ه . و تشذّب لحمه :تفرّقه. استعاره و استعار لفظ المزامیر لأصوات داود علیه السّلام و لفظ الإدام للجوع، و السراج للقمر،و الظلال لمشارق الأرض و مغاربها،و الفاکهه و الریحان لما تنبت الأرض،و الدابّه للرجلین،و الخادم للیدین.و وجه الاولی مشارکه صوته علیه السّلام للمزمار و هی الآله الّتی یزمّر بها فی الحسّ روی أنّ الوحش و الطیر کانت تقع علیه حال القراءه فی محرابه لاستغراقها فی لذّه صوته و نغمته،و وجه الثانیه قیام بدنه علیه السّلام بالجوع کقیامه بالإدام،و وجه الثالثه مشارکه القمر للسراج فی الضوء،و وجه الرابعه استتاره عن البرد بالمشارق و المغارب کاستتاره بالظلال،و وجه الخامسه التذاذ ذوقه و شمّه بما تنبت الأرض کما یلتذّ غیره بالفاکهه و الریحان،و وجه السادسه و السابعه قیام انتفاعه برجلیه و یدیه کقیامه بالدابّه و الخادم.و بالجمله فحال الأنبیاء المذکورین-سلام اللّه علیهم أجمعین-فی التقشّف و ترک الدنیا و الإعراض عنها ظاهر معلوم بالتواتر،و أمّا کون داود قاری أهل الجنّه-کما ورد فی الخبر-فلأنّ کلّ أمر حسن ینسب إلی الجنّه فی العرف أو لأنّه مع حسنه جاذب إلی الجنّه وداع إلی اللّه تعالی .و لمّا وصف حالهم عاد إلی الأمر بالتأسّی بالرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لأنّهم المأمورون بوجوب الاقتداء به مطلقا و فیه الاسوه الکافیه لمن تأسّی به و لأنّه أقرب عهدا ممّن سبق ،و حثّ علی التأسی به بکون المتأسّی به المقتصّ لأثره أحبّ العباد إلی اللّه،و ذلک من قوله تعالی «قُلْ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اللّهُ » (1)ثمّ عاد إلی اقتصاص من حاله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی ترک الدنیا و الاقتصار منها علی قدر الضروره لیتبیّن ما یکون فیه التأسی به،و کنّی عن ذلک بقضمها. کنایه ثمّ کنّی عن عدم التفاته لها بعدم إعادتها طرفه ،و عن کونه أقلّ الناس شبعا فیها و التفاتا إلی مأکلها و مشربها بکونه أخمصهم خاصره و بطنا .روی عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:أنّه کان إذا اشتدّ جوعه یربط حجرا علی بطنه و یسمّیه المشبّع مع ملکه قطعه واسعه من الدنیا،و روی:أنّه ما شبع آل محمّد من لحم قطّ،و أنّ فاطمه و بعلها و بنیها کانوا یصومون علی أقراص من الشعیر

ص:285


1- 1) 3-29.

کانوا یعدّونها لإفطارهم و ربّما آثروا بها السائلین و طووا.روی أنّهم فعلوا ذلک ثلاث لیال طووا فی أیّامها حتّی کان ذلک سبب نزول سوره هل أتی فی حقّهم کما هو المشهور فی التفاسیر،و أمّا قوله : و عرضت علیه فأبی أن یقبلها فکما روی [ورد خ] عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه قال:عرضت علیّ کنوز الأرض و رفعت إلیّ مفاتیح خزائنها فکرهتها و اخترت الدار الآخره.

و قوله: و علم أنّ اللّه أبغض شیئا.إلی قوله:فصغّر.

فبغض اللّه لها عدم إرادتها لأولیائه دارا،أو إشاره إلی أنّها مقصود وجودها بالعرض و تحقیرها و تصغیرها بالقیاس إلی ما أعدّ لهم فی الآخره .ثمّ نفرّ عن محبّتها بعد أن أشار إلی بغض اللّه لها و تصغیره إیّاها بجمله اعتراضیّه یتلخّص منها قیاس هکذا:أقلّ معایبنا محبّتنا لما أبغض اللّه و تعظیمنا لما صغّر و کلّ محبّه و تعظیم کذلک فکفی به شقاقا له و محادّه عن أمره.فینتج أنّ أقلّ ما فینا من المعایب یکفینا فی مشاقّه اللّه و محادّته .ثمّ أردف ذلک بتمام أوصافه فی ترک الدنیا و التکلّف لها.

فقوله: و لقد کان صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یأکل علی الأرض و یجلس جلسه العبد.

کما روی عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه قال:إنّما أنا عبد آکل أکل العبید،و أجلس جلسه العبید.و غایه ذلک هو التواضع،و کذلک غایه خصف نعله بیده و ترقیع ثوبه بیده و رکوبه للحمار العاری و إردافه خلفه ،و أمّا أمره بتغییب التصاویر فمحافظه من حرکه الوسواس الخنّاس،و کما أنّ الأنبیاء علیهم السّلام کانوا کاسرین للنفس الأمّاره بالسوء و قاهرین لشیاطینهم کانوا أیضا محتاجین إلی مراعاتهم و مراقبتهم و تفقّد أحوال نفوسهم فی کلّ لحظه و طرفه فإنّها کاللصوص المخادعین للنفوس المطمئنّه، مهما ترکت و غفل عن قهرها و التحفّظ منها عادت إلی طباعها.

و قوله : فأعرض عن الدنیا بقلبه.إلی قوله:و أن یذکر عنده.

إشاره إلی الزهد الحقیقیّ و هو حذف الموانع الداخله النفسیّه عن النفس.

و ما قبله من الأوصاف إشاره إلی زهده الظاهریّ و هو حذف الموانع الخارجیّه عنه .

ثمّ عاد إلی التذکیر بالمقدّمه السابقه للدلیل علی حقاره الدنیا و خبثها فأعاد ذکر

ص:286

جوعه هو و خاصّه من أهل بیته مع عظیم زلفته و رفعه منزلته عند اللّه و إزوائها عنه، و لمّا ذکر تلک المقدّمه شرع فی الاستدلال بقوله : فلینظر ناظر.إلی قوله:أقرب الناس إلیه و هو بقیاس شرطیّ متّصل مقدّمه حملیّه و تالیه قضیّه شرطیّه منفصله و تلخیصه:إذا کان محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم جاع فی الدنیا مع خاصّته و زوی اللّه عنه زخارفها مع عظیم زلفته عنده فلا یخلو فعله بذلک إمّا أن یکون إکراما له أو إهانه و القسم الثانی ظاهر البطلان إذ ثبت أنّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أخصّ خواصّ اللّه،و إذا کان أحقر ملک فی الدنیا لا یقصد بأحد من خاصّته إذا کان مطیعا له الإهانه فکیف یصدر ذلک من جبّار الجبابره و مالک الدنیا و الآخره حکیم الحکماء و رحیم الرحماء فی حقّ أحقّ خواصّه و أشدّهم طاعه له،و لأجل وضوح ذلک اقتصر علی تکذیب من قال به و أکّده بالقسم البارّ ،و أمّا القسم الأوّل و هو أنّه أکرمه بذلک فمن المعلوم أنّ الشیء إذا کان عدمه إکراما و کمالا کان وجوده نقصا و إهانه فکان وجود الدنیا فی حقّ غیره صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و إزوائها عنه مع قرب منزلته إهانه لذلک الغیر و ذلک یستلزم حقارتها و یبعث العاقل علی النفار عنها .ثمّ عاد إلی الأمر بالتأسّی به صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی ترک الدنیا تأکیدا لما سبق بعد بیان وجوه التأسی و هو أمر فی صوره الخبر مع زیاده تنبیه علی أنّ المیل إلیها یحلّ الهلکه فمن لم یتأسّ بالنبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی أحواله فی الدنیا و خالفه فی المیل إلی شیء منها لم یأمن الهلکه.إذ قد عرفت أن حبّ الدنیا رأس کلّ خطیئه و هی الجاذبه عن درجات دار النعیم إلی درکات دار الجحیم.

و قوله : فإنّ اللّه جعل محمّداً إلی قوله:داعی ربّه.

صوره احتجاج علی قوله:و إلاّ فلا یأمن الهلکه.و تقریره أنّ اللّه تعالی جعله علما للساعه و أماره علی قربها و مبشّرا بالجنّه و منذرا بالعقوبه و اطّلعه علی أحوال الآخره ثمّ خرج من الدنیا بهذه الأحوال المعدوده المستلزمه للنفار عنها و الغض لها و الحذر منها فلو لم یکن الرکون إلیها و ارتکاب أضداد هذه الأحوال منها مظنّه الهلکه لما نفر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عنها و یرکن إلیها لکنّه نفر عنها فکانت مظنّه الهلکه فوجب التأسّی به فی نفاره عنها و إلاّ لم یأمن غیر المتأسّی به الهلکه فیها.

ص:287

مجاز إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب و روی علما للساعه بکسر العین و هو مجاز إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب.إذ هو صلّی اللّه علیه و آله و سلّم سبب للعلم بالساعه ،و کنّی بوضع الحجر علی الحجر عن البناء .ثمّ عقّب بتعظیم منّه اللّه تعالی علی الناس حین أنعم علیهم به سلفا یتّبعونه و قائدا یقتفون أثره، و أردف ذلک بذکر بعض أحواله الّتی تأسّی به علیه السّلام فیها من ترک الدنیا و الإعراض عن الاستمتاع بها إلی غایه ترقیع مدرعته حتّی استحیا من راقعها و قول من قال له:ألا تنبذها و تلقیها و جوابه الحسن.

و قوله : فعند الصباح یحمد القوم السری.

مثل یضرب لمحتمل المشقّه لیصل إلی الراحه فأصله أنّ القوم یسیرون فی اللیل فیحمدون عاقبه ذلک بقرب المنزل إذا أصبحوا.و مطابقه الصباح لمفارقه النفس البدن أو لإعراضها عنه و اتّصالها بالملأ الأعلی بسبب تلک الریاضه الکامله و إشراق أنوار العالم العلویّ علیها الّتی عنده تحمد عواقب الصبر علی مکاره الدنیا و ترک لذّاتها و معاناه شدائدها مطابقه ظاهره واقعه موقعها،و روی أنّه سئل علیه السّلام لم رقعت قمیصک فقال:یخشع لها القلب و یقتدی بها المؤمنون.و ممّا نقل فی زهده علیه السّلام ما رواه أحمد فی مسنده عن أبی النور الحوّام بالکوفه قال:جاءنی علیّ بن أبی طالب علیه السّلام إلی السوق و معه غلام له و هو خلیفه فاشتری منّی قمیصین و قال لغلامه:اختر أیّهما شئت فأخذ أحدهما و أخذ علیّ الآخر.ثمّ لبسه و مدّ یده فوجد کمّه افاضله فقال:

اقطع الفاضل فقطعه،ثمّ کفّه و ذهب،و روی أحمد أیضا قال:لما أرسل عثمان إلی علیّ وجدوه مؤتزرا بعباءه محتجرا بعقال و هو یهنأ بعیرا له:أی یمسحه بالقطران و هو الهناء والاخبار فی ذلک کثیره و بالله التوفیق.

160-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

بَعَثَهُ بِالنُّورِ الْمُضِیءِ وَ الْبُرْهَانِ الْجَلِیِّ- وَ الْمِنْهَاجِ الْبَادِی وَ الْکِتَابِ الْهَادِی- أُسْرَتُهُ خَیْرُ أُسْرَهٍ وَ شَجَرَتُهُ خَیْرُ شَجَرَهٍ- أَغْصَانُهَا مُعْتَدِلَهٌ وَ ثِمَارُهَا مُتَهَدِّلَهٌ-

ص:288

مَوْلِدُهُ؟بِمَکَّهَ؟ وَ هِجْرَتُهُ؟بِطَیْبَهَ؟عَلاَ بِهَا ذِکْرُهُ وَ امْتَدَّ مِنْهَا صَوْتُهُ- أَرْسَلَهُ بِحُجَّهٍ کَافِیَهٍ وَ مَوْعِظَهٍ شَافِیَهٍ وَ دَعْوَهٍ مُتَلاَفِیَهٍ- أَظْهَرَ بِهِ الشَّرَائِعَ الْمَجْهُولَهَ- وَ قَمَعَ بِهِ الْبِدَعَ الْمَدْخُولَهَ- وَ بَیَّنَ بِهِ الْأَحْکَامَ الْمَفْصُولَهَ- فَمَنْ یَبْتَغِ غَیْرَ الْإِسْلاَمِ دَیْناً تَتَحَقَّقْ شِقْوَتُهُ- وَ تَنْفَصِمْ عُرْوَتُهُ وَ تَعْظُمْ کَبْوَتُهُ- وَ یَکُنْ مَآبُهُ إِلَی الْحُزْنِ الطَّوِیلِ وَ الْعَذَابِ الْوَبِیلِ- وَ أَتَوَکَّلُ عَلَی اللَّهِ تَوَکُّلَ الْإِنَابَهِ إِلَیْهِ- وَ أَسْتَرْشِدُهُ السَّبِیلَ الْمُؤَدِّیَهَ إِلَی جَنَّتِهِ- الْقَاصِدَهَ إِلَی مَحَلِّ رَغْبَتِهِ:أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ طَاعَتِهِ- فَإِنَّهَا النَّجَاهُ غَداً وَ الْمَنْجَاهُ أَبَداً- رَهَّبَ فَأَبْلَغَ وَ رَغَّبَ فَأَسْبَغَ- وَ وَصَفَ لَکُمُ الدُّنْیَا وَ انْقِطَاعَهَا- وَ زَوَالَهَا وَ انْتِقَالَهَا- فَأَعْرِضُوا عَمَّا یُعْجِبُکُمْ فِیهَا لِقِلَّهِ مَا یَصْحَبُکُمْ مِنْهَا- أَقْرَبُ دَارٍ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ وَ أَبْعَدُهَا مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ- فَغُضُّوا عَنْکُمْ عِبَادَ اللَّهِ غُمُومَهَا وَ أَشْغَالَهَا- لِمَا قَدْ أَیْقَنْتُمْ بِهِ مِنْ فِرَاقِهَا وَ تَصَرُّفِ حَالاَتِهَا- فَاحْذَرُوهَا حَذَرَ الشَّفِیقِ النَّاصِحِ وَ الْمُجِدِّ الْکَادِحِ- وَ اعْتَبِرُوا بِمَا قَدْ رَأَیْتُمْ مِنْ مَصَارِعِ الْقُرُونِ قَبْلَکُمْ- قَدْ تَزَایَلَتْ أَوْصَالُهُمْ- وَ زَالَتْ أَبْصَارُهُمْ وَ أَسْمَاعُهُمْ- وَ ذَهَبَ شَرَفُهُمْ وَ عِزُّهُمْ- وَ انْقَطَعَ سُرُورُهُمْ وَ نَعِیمُهُمْ- فَبُدِّلُوا بِقُرْبِ الْأَوْلاَدِ فَقْدَهَا- وَ بِصُحْبَهِ الْأَزْوَاجِ مُفَارَقَتَهَا- لاَ یَتَفَاخَرُونَ وَ لاَ یَتَنَاسَلُونَ- وَ لاَ یَتَزَاوَرُونَ وَ لاَ

ص:289

یَتَحَاوَرُونَ- فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ حَذَرَ الْغَالِبِ لِنَفْسِهِ- الْمَانِعِ لِشَهْوَتِهِ النَّاظِرِ بِعَقْلِهِ- فَإِنَّ الْأَمْرَ وَاضِحٌ وَ الْعَلَمَ قَائِمٌ- وَ الطَّرِیقَ جَدَدٌ وَ السَّبِیلَ قَصْدٌ

اللغه

أقول: اسرته: أهله .و المتهدّله: المتدلّیه .و طیبه: اسم للمدینه سمّاها به رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد کان اسمها یثرب،و روی أنّ یزید بن معاویه سمّاها خیبه .

و تلافیت الشیء: استدرکته .و الکبوه: العثره .و الوبیل: المهلک .و الکدح:

السعی و العمل .

و خلاصه الفصل ذکر ممادح النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.ثمّ الموعظه الحسنه

و التنفیر عن

الدنیا.

و النور المضیء نور النبوّه،و البرهان الجلیّ المعجزات و الآیات الموضحه لنبوّته،و المنهاج البادی هو شریعته و دینه الواضح،و الکتاب الهادی القرآن لهدیه إلی سبیل الجنّه ،و ظاهر کون اسرته خیر الاسره. استعاره و لفظ الشجره مستعار لأصله،و ظاهر کون قریش أفضل العرب ،و لفظ الأغصان مستعار لأشخاص بیته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کعلیّ و أولاده و زوجته و أعمامه و إخوانه ،و اعتدال هذه الأغصان تقاربهم فی الفضل و الشرف، استعاره بالکنایه و ثمارها مستعار لفضائلهم العلمیّه و العملیّه،و تهدّلها کنایه عن ظهورها و کثرتها و سهوله الانتفاع بها ،و ذکر مولده بمکّه و حجرته بالمدینه فی معرض مدحته لشرف مکّه بالبیت العتیق و شرف المدینه بأهلها حیث آووه و نصروه حین هاجر إلیها فعلا بها ذکره و انتشرت فیها صیته و امتدّت دعوته،و لأنّه هاجر إلیها و هی بلده مجدب قلیل الخصب ضعیف الأهل مع غلبه خصومه و قوّه المشرکین علیه فی ذلک الوقت.ثمّ إنّه مع ذلک علا بها ذکره و انتشرت فیها صیته فکان ذلک من آیات نبوّته أیضا ،و الحجّه الکافیه ما جاء به من الآیات الّتی قهر بها أعداء اللّه،و الموعظه الشافیه ما اشتمل علیه القرآن العظیم و السنّه الکریمه من الوعد و الوعید و ضرب الأمثال و التذکیر بالقرون الماضیه و الآراء المحموده الجاذبه للناس فی أرشد الطرق إلی جناب ربّهم،و کفی بها شفاء للقلوب من أدواء الجهل،و الدعوه

ص:290

المتلافیه فإنّه استدرک بها ما فسد من نظام الخلق و تلافی بها ما هلک من قلوبهم و أسوّد من ألواح نفوسهم ،و الشرائع المجهوله طرایق دینه و قوانین شریعته الّتی لم یکن لیهتدی إلیها إلاّ بظهوره،و البدع ما کانت علیه أهل الجاهلیّه من الآثام و الفساد فی الأرض،و الأحکام المفصوله ما فصّله و بیّنه لنا من أحکام دین الإسلام الّذی من ابتغی غیره دینا ضلّ عن سواء طریق النجاه فتحقّقت شقوته فی الآخره و انفصمت عروته:أی انقطع متمسّک النجاه فی یده فعظمت عثرته فی سفره إلی الآخره و کان مرجعه إلی الحزن الطویل علی ما فرّط فی جنب اللّه و مصیره إلی العذاب المهلک فی دار البوار .ثمّ أنشأ یتوکّل علی اللّه توکّل المنیب إلیه:أی الملتفت بقلبه عن غیره المسلّم بجمیع اموره إلیه،و یسأله الإرشاد إلی سبیله القاصده إلی جنّته الّتی هی محلّ الرغبه إلیه. مجازا إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب-استعاره ثمّ عقّب بالموعظه فبدء بالوصیّه بتقوی اللّه و طاعته و أطلق علیها لفظ النجاه مجازا إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب المادّی لکونها معدّه لإفاضه النجاه من عذاب یوم القیامه.و قیل: النجاه الناقه الّتی ینجی علیها فاستعار لفظها للطاعه لأنّها کالمطیّه ینجو بها المطیع من العطب ،و لفظ المنجاه إذ هی محلّ النجاه دائما ،و الضمیر فی رهّب و رغّب للّه:أی فأبلغ فی وعیده و أسبغ الترغیب فاتمه و وصف الدنیا بالاوصاف الموجبه للرغبه عنها .ثم امر علیه السلام بالإعراض عن زینتها،و علّل حسن ذلک الإعراض بقلّه ما یستصحب الإنسان منها إلی الآخره، و أراد الإعراض بالقلب الّذی هو الزهد الحقیقیّ،و إنّما قال:لقلّه ذلک و لم یقل لعدمه لأنّ السالکین لابدّ أن یستصحبوا منها شیئا و هو ما یکتسبه أحدهم من الکمالات إلی الآخره لکن القدر الّذی یکتسبه المترفون من الکمالات إذا قصدوا بأموالهم و سائر زینه الحیاه الدنیا الوصول إلی اللّه تعالی قلیل نور،و مع ذلک فهم فی غایه الخطر من مزلّه القدم فی کلّ حرکه و تصرّف بخلاف أمر القشف الّذین اقتصروا منها علی مقدار الضروره البدنیّه،و یحتمل أن یرید بالقلیل الّذی یصحبهم منها کالکفن و نحوه ،و إنّما کانت أقرب دار من سخط اللّه و أبعدها من إطاعه اللّه لأنّ المیل فیها إلی اللهو و اللعب و الاستمتاع بزینتها المستلزم لسخط اللّه أغلب

ص:291

من الانتفاع بها فی سلوک سبیل اللّه .

و قوله: فغضّوا.

أی فکفّوا عن أنفسکم الغمّ لأجلها و الاشتغال بها لما تیقّنتم من فراقها لأنّ الغمّ إنّما ینبغی أن یوجّه نحو ما یبقی .ثمّ حذّر منها حذر الشفیق علی نفسه الناصح المجدّ الکادح لها .ثمّ أخذ فی الأمر باعتبار ما هو مشاهد من مصارع القرون الماضیه و أحوالها الخالیه من تفرّق أوصالهم و زوال أسماعهم و أبصارهم إلی سائر ما عدّده من الأحوال الّتی نزلت بهم و استبدلوها من الأحوال الدنیویّه الّتی کانوا علیها .ثمّ حذّر منها حذر الغالب لنفسه الأمّاره بالسوء الناظر بعین عقله مقابح شهوته المانع لها عن العبور إلی حدّ الإفراط من فضیله العفّه فإنّ أمر الدنیا و الآخره واضح لمن اعتبر حالهما،و علم الشریعه الهادی إلی الحقّ قائم،و الطریق إلی اللّه سهل مستقیم قاصد:أی فلا یکن أمرکم علیکم غمّه.

161-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لبعض أصحابه

و قد سأله:کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به؟ فقال:

یَا أَخَا؟بَنِی أَسَدٍ؟ إِنَّکَ لَقَلِقُ الْوَضِینِ- تُرْسِلُ فِی غَیْرِ سَدَدٍ- وَ لَکَ بَعْدُ ذِمَامَهُ الصِّهْرِ وَ حَقُّ الْمَسْأَلَهِ- وَ قَدِ اسْتَعْلَمْتَ فَاعْلَمْ- أَمَّا الاِسْتِبْدَادُ عَلَیْنَا بِهَذَا الْمَقَامِ- وَ نَحْنُ الْأَعْلَوْنَ نَسَباً وَ الْأَشَدُّونَ؟بِالرَّسُولِ ص؟ نَوْطاً- فَإِنَّهَا کَانَتْ أَثَرَهً شَحَّتْ عَلَیْهَا نُفُوسُ قَوْمٍ- وَ سَخَتْ عَنْهَا نُفُوسُ آخَرِینَ- وَ الْحَکَمُ اللَّهُ وَ الْمَعْوَدُ إِلَیْهِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ وَ دَعْ عَنْکَ نَهْباً صِیحَ فِی حَجَرَاتِهِ وَ هَلُمَّ الْخَطْبَ فِی؟ابْنِ أَبِی سُفْیَانَ؟

ص:292

فَلَقَدْ أَضْحَکَنِی الدَّهْرُ بَعْدَ إِبْکَائِهِ- وَ لاَ غَرْوَ وَ اللَّهِ- فَیَا لَهُ خَطْباً یَسْتَفْرِغُ الْعَجَبَ وَ یُکْثِرُ الْأَوَدَ- حَاوَلَ الْقَوْمُ إِطْفَاءَ نُورِ اللَّهِ مِنْ مِصْبَاحِهِ- وَ سَدَّ فَوَّارِهِ مِنْ یَنْبُوعِهِ- وَ جَدَحُوا بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ شِرْباً وَبِیئاً- فَإِنْ تَرْتَفِعْ عَنَّا وَ عَنْهُمْ مِحَنُ الْبَلْوَی- أَحْمِلْهُمْ مِنَ الْحَقِّ عَلَی مَحْضِهِ وَ إِنْ تَکُنِ الْأُخْرَی- «فَلا تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَراتٍ إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ بِما یَصْنَعُونَ»

اللغه

أقول: الوضین: بطان القتب و حزام السرج .و الغلق:

الاضطراب .و الذمامه بالکسر: الحرمه،و یروی ماتّه الصهر:أی وسیلته و هی المصاهره ،و النوط: التعلّق .و الأثره بالتحریک: الاستبداد و الاستیثار .و الحجره بفتح الحاء: الناحیه،و الجمع حجرات بفتح الجیم و سکونها .و هلّم: یستعمل بمعنی تعالی کقوله تعالی «هَلُمَّ إِلَیْنا» و قد یستعمل بمعنی هات کما هی هنا فیتعدّی کما قال تعالی «هَلُمَّ شُهَداءَکُمُ» .و لا غرو: أی لا عجب .و الأود: الاعوجاج .و الجدح بالجیم بعدها الحاء: الخلط و التخویض و التکدیر .و الشرب بالکسر: الحظّ من الماء .

و الوبییء: ذو الوباء الممرض .

المعنی

فأمّا جوابه للأسدیّ فإنّه یقال للرجل إذا لم یکن ذا ثبات فی عقله و اموره بحیث یسأل عمّا لا یعنیه أو یضع سؤاله فی غیر موضعه و یستعجل:إنّه قلق الوضین، و أصله أنّ الوضین إذا قلق اضطرب القتب فلم یثبت فطابق حال من لا یثبت فی مقاله و حرکاته فضرب مثلا له ،و کذلک قوله: و ترسل فی غیر سدد :أی تتکلّم فی غیر موضع الکلام لا علی استقامه.و هذا تأدیب له .

و قوله: و لک بعد.إلی قوله:استعملت.

إبداء للعذر فی حسن جوابه فإنّ للمصاهره حقّ و للسائل علی المسئول حقّ الاسترشاد و السؤال.فأمّا کونه صهرا فلأنّ زینب بنت جحش زوجه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

ص:293

کانت أسدیّه.و هی زینب بنت جحش بن رئاب بن یعمر بن صبره بن مرّه بن کثیر بن غنم ابن دوذان بن أسد بن خزیمه و أمّها أمیمه بنت عبد المطّلب بن هاشم بن عبد مناف فهی بنت عمّه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.قالوا:و المصاهره المشار إلیها هی هذه، و نقل القطب الراوندیّ أنّ علیّا علیه السّلام کان متزوّجا فی بنی أسد.و أنکره الشارح ابن أبی الحدید معتمدا علی أنّه لم یبلغنا ذلک،و الإنکار لا معنی له.إذ لیس کلّ ما لم یبلغنا من حالهم لا یکون حقّا و یلزم أن لا یصل إلی غیرنا .

و قوله: أمّا الاستبداد.

شروع فی الجواب و الضمیر فی إنّها یعود إلی معنی الأثره فی الاستبداد،و القوم الّذین شحّوا علیها فعند الإمامیّه من تقدّم علیه فی الإمامه،و عند غیرهم فربّما قالوا المراد بهم أهل الشوری بعد مقتل عمر .

و قوله: و الحکم اللّه و المعود إلیه.

أی المرجع فی یوم القیامه فی معنی التظلّم و التشکّی،و المعود مبتداء خبره القیامه.

فأمّا البیت فهو لامرء القیس،و أصله أنّه تنقّل فی أحیاء العرب بعد قتل أبیه فنزل علی رجل من خذیله طیّ یقال له طریف فأحسن جواره.فمدحه و أقام معه.ثمّ إنّه خاف أن لا یکون له منعه فتحوّل عنه و نزل علی خالد بن سدوس بن اسمع النبهانی فأغارت بنو خذیله علیه و هو فی جوار خالد فذهبوا بإبله فلمّا أتاه الخبر ذکر ذلک لخالد فقال له:أعطنی رواحلک ألحق علیها فأردّ علیک إبلک ففعل فرکب خالد فی أثر القوم حتّی أدرکهم فقال:یا بنی خذیله أغرتم علی إبل جاری.قالوا:

ما هو لک بجار.قالوا:بلی و اللّه و هذه رواحله.فرجعوا إلیه فأنزلوه عنهنّ و ذهبوا بهنّ و بالإبل.فقال امرء القیس القصیده الّتی أوّلها البیت :

فدع عنک نهبا صیح فی حجراته و لکن حدیث ما حدیث الرواحل

و النهب هنا ما ینهب و حجراته جوانبه،و حدیث الثانی مبتداء و الأوّل خبره و ما للتنکیر و هی الّتی إذا دخلت علی اسم زادته إبهاما کقوله:لأمر ما جدع قصیر أنفه.و المعنی دع ذکر الإبل فإنّه مفهوم،و لکن حدیث الرواحل حدیث ما:

ص:294

أی حدیث مبهم لا یدری کیف هو،و ذلک أنّه قیل:إنّ خالدا هو الّذی ذهب بالرواحل.فکان عنده لبس فی أمرها.فأمّا استشهاده علیه السّلام به فالمرویّ فی استشهاده النصف الأوّل من البیت،و وجه مطابقته لما هو فیه أنّ السابقین من الأئمّه و إن کانوا قد استبدّوا بهذا الأمر فحدیثهم مفهوم.إذ لهم الاحتجاج بالقدمه فی الإسلام و الهجره و قرب المنزله من الرسول و کونهم من قریش.فدع ذکرهم و ذکر نهبهم هذا المقام فیما سبق ،و لکن هات ما نحن فیه الآن من خطب معاویه بن أبی سفیان،و الخطب هو الحادث الجلیل،و أراد هات ذکر خطبه فحذف المضاف للعلم به،و أشار به إلی الأحوال الّتی أدّت إلی أن کان معاویه منازعا له فی هذا الأمر مع بعده عنه حتّی صار قائما عند کثیر من الناس مقامه .

و قوله: فلقد أضحکنی الدهر بعد إبکائه.

إشاره إلی غبنه ممّن تقدّم علیه فی هذا الأمر،و ضحکه بعد ذلک تعجّب ممّا حکمت به الأوقات و اعتبار.ثمّ قال و لا عجب:أی ذلک أمر یجلّ عن التعجّب .

ثمّ أخذ فی استعظامه فقال: یا له خطبا یستفرغ العجب :أی یفنیه حتّی صار کلا عجب و هو من باب الإغراق و المبالغه کقول ابن هانی:

قد سرت فی المیدان یوم طرادهم فعجبت حتّی کدت لا أتعجّب

و یحتمل أن یکون قوله: و لا غرو و اللّه :أی إذا نظر الإنسان إلی حقیقه الدنیا و تصرّف أحوالها.فیکون قوله بعد ذلک: فیا له .استیناف لاستعظام هذا الأمر.

و کونه یکثر الاعوجاج ظاهر فإنّ کلّ امرء بعد عن الشریعه ازداد الأمر به اعوجاجا .

استعاره و قوله: حاول القوم.إلی قوله:ینبوعه.

فالقوم قریش،و مصباح أنوار اللّه استعاره لخاصّه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من أهل بیته،و کذلک ینبوعه استعاره لهم باعتبار کونهم معدنا لهذا الأمر و لوازمه،و وجه الاستعارتین ظاهر .یرید أنّهم حاولوا إزاله هذا الأمر عن مستقرّه و معدنه الأحقّ به و هو بیت الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم. استعاره ثمّ استعار لفظ الشرب الوبییء لذلک الأمر،و لفظ

ص:295

الجدح للکدر الواقع بینهم و المجاذبه لهذا الأمر،و استعار لفظ الوبییء له باعتبار کونه سببا للهلاک و القتل بینهم.

و قوله : فإن ترتفع.إلی آخره.

أی فإن یجتمعوا علیّ و یرتفع بینی و بینهم ما ابتلینا به من هذه المحن و الإحن أسلک بهم محض الحقّ،و إن أبوا إلاّ البقاء علی ما هم علیه فلا أسف علیهم.

و اقتبس الآیه المشتمله علی تأدیب نفسه و توطینها علی ترک الأسف علیهم إن لم یؤمنوا و علی تهدیدهم و وعیدهم باطّلاع اللّه علی أعمالهم السیّئه.

162-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ خَالِقِ الْعِبَادِ وَ سَاطِحِ الْمِهَادِ- وَ مُسِیلِ الْوِهَادِ وَ مُخْصِبِ النِّجَادِ- لَیْسَ لِأَوَّلِیَّتِهِ ابْتِدَاءٌ وَ لاَ لِأَزَلِیَّتِهِ انْقِضَاءٌ- هُوَ الْأَوَّلُ وَ لَمْ یَزَلْ وَ الْبَاقِی بِلاَ أَجَلٍ- خَرَّتْ لَهُ الْجِبَاهُ وَ وَحَّدَتْهُ الشِّفَاهُ- حَدَّ الْأَشْیَاءَ عِنْدَ خَلْقِهِ لَهَا إِبَانَهً لَهُ مِنْ شَبَهِهَا- لاَ تُقَدِّرُهُ الْأَوْهَامُ بِالْحُدُودِ وَ الْحَرَکَاتِ- وَ لاَ بِالْجَوَارِحِ وَ الْأَدَوَاتِ لاَ یُقَالُ لَهُ مَتَی- وَ لاَ یُضْرَبُ لَهُ أَمَدٌ بِحَتَّی- الظَّاهِرُ لاَ یُقَالُ مِمَّ وَ الْبَاطِنُ لاَ یُقَالُ فِیمَ- لاَ شَبَحٌ فَیُتَقَصَّی وَ لاَ مَحْجُوبٌ فَیُحْوَی- لَمْ یَقْرُبْ مِنَ الْأَشْیَاءِ بِالْتِصَاقٍ- وَ لَمْ یَبْعُدْ عَنْهَا بِافْتِرَاقٍ- وَ لاَ یَخْفَی عَلَیْهِ مِنْ عِبَادِهِ شُخُوصُ لَحْظَهٍ- وَ لاَ کُرُورُ لَفْظَهٍ وَ لاَ ازْدِلاَفُ رَبْوَهٍ- وَ لاَ انْبِسَاطُ خُطْوَهٍ فِی لَیْلٍ دَاجٍ- وَ لاَ غَسَقٍ سَاجٍ یَتَفَیَّأُ عَلَیْهِ الْقَمَرُ الْمُنِیرُ- وَ تَعْقُبُهُ الشَّمْسُ

ص:296

ذَاتُ النُّورِ فِی الْأُفُولِ وَ الْکُرُورِ- وَ تَقَلُّبِ الْأَزْمِنَهِ وَ الدُّهُورِ- مِنْ إِقْبَالِ لَیْلٍ مُقْبِلٍ وَ إِدْبَارِ نَهَارٍ مُدْبِرٍ- قَبْلَ کُلِّ غَایَهٍ وَ مُدَّهِ وَ کُلِّ إِحْصَاءٍ وَ عِدَّهٍ تَعَالَی عَمَّا یَنْحَلُهُ الْمُحَدِّدُونَ مِنْ صِفَاتِ الْأَقْدَارِ- وَ نِهَایَاتِ الْأَقْطَارِ وَ تَأَثُّلِ الْمَسَاکِنِ- وَ تَمَکُّنِ الْأَمَاکِنِ- فَالْحَدُّ لِخَلْقِهِ مَضْرُوبٌ وَ إِلَی غَیْرِهِ مَنْسُوبٌ لَمْ یَخْلُقِ الْأَشْیَاءَ مِنْ أُصُولٍ أَزَلِیَّهٍ- وَ لاَ مِنْ أَوَائِلَ أَبَدِیَّهٍ- بَلْ خَلَقَ مَا خَلَقَ فَأَقَامَ حَدَّهُ- وَ صَوَّرَ فَأَحْسَنَ صُورَتَهُ- لَیْسَ لِشَیْءٍ مِنْهُ امْتِنَاعٌ وَ لاَ لَهُ بِطَاعَهِ شَیْءٍ انْتِفَاعٌ- عِلْمُهُ بِالْأَمْوَاتِ الْمَاضِینَ کَعِلْمِهِ بِالْأَحْیَاءِ الْبَاقِینَ- وَ عِلْمُهُ بِمَا فِی السَّمَاوَاتِ الْعُلَی- کَعِلْمِهِ بِمَا فِی الْأَرْضِ السُّفْلَی

اللغه

أقول: الساطح: الباسط .و المهاد: الأرض ،و الوهاد: جمع وهده و هی المکان المطمئنّ .و النجاد: جمع نجد،و هو المکان المرتفع .و ازدلاف الربوه: تقدّمها .

و الساجی: الساکن .و تفیّؤ القمر: ذهابه و مجیئه حالتی أخذه فی التبدّر و أخذه فی النقصان إلی المحاق .و مجد مؤثّل و بیت مؤثّل: أصیل قدیم .

و قد اشتملت الخطبه من علم التوحید علی مباحث قدّم الحمد للّه تعالی
اشاره

باعتباراتها :

الأوّل:قوله:خالق العباد.إلی قوله:النجاد.

إشاره إلی کونه مبدءا لجمیع الموجودات،و بیانه:أنّ لفظ العباد مشتمل علی من فی السماوات و من فی الأرض لقوله تعالی «إِنْ کُلُّ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ إِلاّ آتِی الرَّحْمنِ عَبْداً» (1)و تدخل فی ذلک الأجسام الفلکیّه لکونها أجساما للملائکه، و سطح المهاد إشاره إلی خلق الأرض و جعلها مهادا لما خلق من الحیوان ،و مسیل

ص:297


1- 1) 19-94.

الوهاد و مخصب النجاد إشاره إلی إیجاده لسائر ما ینتفع به الخلق فی الدنیا.

إذا عرفت ذلک فقد اشتملت هذه الألفاظ علی إیجاده لجمیع الموجودات الممکنه.

و قد ثبت أنّ خالق جمیع الموجودات الممکنه لا یکون ممکنا فاستلزم ذلک کونه تعالی واجب الوجود .

الثانی من الاعتبارات السلبیّه:کونه تعالی لا ابتداء لأولیّته

:أی لا حدّ لکونه أوّلا للأشیاء تقف عنده أوّلیّته و تنتهی به و إلاّ لکان محدثا فکان ممکنا فلم یکن واجب الوجود.هذا خلف.

الثالث:و لا انقضاء لأزلیّته

:أی لا غایه ینتهی عندها و ینقضی و إلاّ لقابل العدم فلم یکن واجب الوجود.هذا خلف.

و قوله : هو الأوّل لم یزل و الباقی بلا أجل.

تأکید للاعتبارین الثانی و الثالث بعباره الاثبات .

الرابع:خرّت له الجباه و وحدّته الشفاه

.و هو إشاره إلی کمال الوهیّته و استحقاقه للعباده .

الخامس:أنّه لا یشبهه شیء

.إذ کلّ شیء ما عداه محدود یقدّره العقل و الوهم و یشار إلیه بحدود یحیطان به منها،و لا شیء منه تعالی کذلک.إذ کلّ وهم قفره بحدّ أو بحرکه أو جارحه أو أداه کما هو مقتضی الوهم فی إدراکه لمدرکاته فقد ضلّ ضلالا بعیداً عن تصوّره.و قد سبقت الإشاره إلی ذلک .

السادس:أنّه منزّه عن لحوق الزمان

فلا یسأل عنه بمتی،و عن غایه الزمان فلا یضرب له أمد بحتّی .

السابع:کونه ظاهرا

و مع غایه ظهوره لا مادّه له و لا أصل یستفاد منه فلا یقال ممّا هو موجود .

الثامن:کونه باطنا

و مع غایه بطونه و خفائه لا حیّز له فیقال فیه بطن و خفی کسائر الخفیّات من الأجسام و الجسمانیّات.و قد سبق بیان کونه تعالی باطنا و ظاهرا غیر مرّه .

ص:298

التاسع:

کونه و لیس بشخص فیلحقه التغیّر و الانقضاء.

العاشر:و لا محجوب فیحویه الحجاب.

إذ الشخص للناظر و الحجاب من لواحق الاجسام التی تنزه قدسه عنها .

الحادی عشر:

من الاعتبارات الإضافیّه کونه تعالی قریبا من الأشیاء لا بالالتصاق.

الثانی عشر:کونه بعیدا منها لا بالافتراق

.و قد عرفت معنی قربه و بعده فی الخطبه الاولی،و لمّا کان الالتصاق و الافتراق من لواحق الأجسام لا جرم تنزّه قربه و بعده من الأشیاء عنها .

الثالث عشر:کونه لا یخفی علیه من عباده شخوص لحظه.

إلی قوله:و إدبار نهار مدبر.إشاره إلی إحاطه علمه بکلّ المعلومات،و شخوص اللحظه مدّ البصر بلا حرکه جفن،و کرور اللفظه رجوعها ،و ازدلاف الربوه تقدّمها و أراد الربوه المتقدّمه:أی فی النظر و البادیه عند مدّ العین فإنّ الربی أوّل ما یقع فی العین من الأرض ،و الضمیر فی علیه للغسق.

و قوله : و تعقّبه الشمس :أی تتعقّبه فحذف إحدی التائین کقوله تعالی «تَتَوَفّاهُمُ الْمَلائِکَهُ» و روی تعقبه،و الضمیر المنصوب فیه للقمر.

و قوله : من إقبال لیل.

متعلّق بالتقلیب،و المعنی أنّ الشمس تعاقب القمر فتطلع عند افوله،و یطلع عند افولها .

الرابع عشر:کونه قبل کلّ غایه و مدّه و إحصاء و عدّه

لأنّه تعالی خالق الکلّ و مبدءه فوجب تقدّمه و قبلیّته .

الخامس عشر:تنزّهه و تعالیه عمّا تصفه به المشبّهه و المتّبعون لحکم

أوهامهم فی جنابه المقدّس من صفات المقادیر

کالأقطار و النهایات و الجوانب و إصاله البیوت و قدمها و الاستقرار فی المساکن و سائر ما هی حدود و لواحق یتقیّد بها ذوات الأعیان.فإنّ کلّ تلک الحدود مضروبه منه لخلقه و منسوبه إلیهم دونه .

ص:299

السادس عشر:کون مخلوقاته صادره عنه من غیر اصول

أزلیّه و لا أوائل

أبدیّه

:أی أوّلیّه سابقه و معنی هذا الکلام أنّه لم یخلق ما خلق علی مثال سبق یکون أصلا لا أوّل له حذا حذوه،و قیل:معناه أنّه لیس لما خلق أصل أزلیّ أبدیّ خلق منه من مادّه و صوره کما زعمت الفلاسفه،و روی:و لا من أوائل أبدیّه.

و قوله : بل خلق ما خلق فأقام حدّه.

أی بل هو المخترع لإقامه حدوده،و هی من المقادیر و الأشکال و النهایات و الآجال و الغایات علی وفق الحکمه الإلهیّه ،و کذلک صوّر ما صوّر فأحسن صورته:

أی أتی به علی وجه الإحکام و الإتقان .

السابع عشر:کونه لیس لغیره منه امتناع

،إشاره إلی کمال قدرته و و احاطه علمه.

الثامن عشر:کونه لا انتفاع له بطاعه شیء

لأنّ الانتفاع من لوازم الحاجه الممتنعه علیه،و هو إشاره إلی وصف الغنی .

التاسع عشر:کون علمه تعالی بالأموات الماضین کعلمه بالأحیاء الباقین،

و علمه بما فی السماوات العلی کعلمه بما فی الأرضین السفلی

،و هو إشاره إلی أنّ علمه غیر مستفاد من غیره و لا یلحقه تغیّر و تجدّد فلا یتجدّد له علم لم یکن بل علمه تعالی أزلیّ أبدیّ تامّ لا یلحقه نقصان،نسبه جمیع الممکنات إلیه علی سواء.و قد علمت تحقیقه فی المباحث الإلهیّه فی مظانها.و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منها:
اشاره

أَیُّهَا الْمَخْلُوقُ السَّوِیُّ وَ الْمُنْشَأُ الْمَرْعِیُّ- فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْحَامِ وَ مُضَاعَفَاتِ الْأَسْتَارِ-.بُدِئْتَ «مِنْ سُلالَهٍ مِنْ طِینٍ» - وَ وُضِعْتَ «فِی قَرارٍ مَکِینٍ إِلی قَدَرٍ مَعْلُومٍ» وَ أَجَلٍ مَقْسُومٍ- تَمُورُ فِی بَطْنِ أُمِّکَ جَنِیناً لاَ تُحِیرُ دُعَاءً وَ لاَ تَسْمَعُ نِدَاءً- ثُمَّ أُخْرِجْتَ مِنْ مَقَرِّکَ إِلَی دَارٍ لَمْ تَشْهَدْهَا- وَ لَمْ تَعْرِفْ سُبُلَ

ص:300

مَنَافِعِهَا- فَمَنْ هَدَاکَ لاِجْتِرَارِ الْغِذَاءِ مِنْ ثَدْیِ أُمِّکَ- وَ عَرَّفَکَ عِنْدَ الْحَاجَهِ مَوَاضِعَ طَلَبِکَ وَ إِرَادَتِکَ- هَیْهَاتَ إِنَّ مَنْ یَعْجِزُ عَنْ صِفَاتِ ذِی الْهَیْئَهِ وَ الْأَدَوَاتِ- فَهُوَ عَنْ صِفَاتِ خَالِقِهِ أَعْجَزُ- وَ مِنْ تَنَاوُلِهِ بِحُدُودِ الْمَخْلُوقِینَ أَبْعَدُ

اللغه

أقول: السویّ: المستوی .و المرعیّ: المعتنی بأمره .

المعنی

و الخطاب للإنسان.و نبّهه بکونه سویّا مرعیّا علی وجود خالقه الحکیم اللطیف.و قد عرفت کیفیّه تخلیق الإنسان و تصویره شیئا فشیا إلی حال کماله و وضعه،و کذلک نبّهه بتقلّبه فی حالاته و أطوار خلقته و باستفهامه عمّن هداه لاجترار غذائه من ثدی امّه و عمّن عرّفه عند الحاجه مواضع طلبه و هی الأثداء علی وجود خالق هداه إلی جمیع حاجاته.فهذا القدر من العلم بالصانع أمر ضروریّ فی النفوس و إن احتاج إلی أدنی تنبیه.و ما وراء ذلک بمعنی صفات الکمال و نعوت الجلال امور لا تطّلع علیها العقول البشریّه بالکنه و إنّما تطّلع منها علی اعتبارات و مقایسات له إلی خلقه،و یحتاج فیها إلی الدلیل و البرهان.و قد أشرنا إلی ذلک من قبل.و نبّه علی بعد إدراکها و العجز عنها بقوله : هیهات.إلی قوله:

و الأدوات :أی من یعجز من صفات نفسه فی حال تخلیقه و الاطّلاع علی منافع جزئیّات أعضائه مع کونها محسوسه مشاهده له فهو عن صفات خالقه الّتی هی أبعد الأشیاء عنه مناسبه أعجز،و من إدراکه بالمقایسه و التشبیه بحدود المخلوقین و صفاتهم أبعد.و باللّه العصمه و التوفیق.

163-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما اجتمع الناس علیه و شکوا مما نقموه علی عثمان،و سالوه مخاطبته عنهم و استعتابه لهم،فدخل علیه فقال:-

ص:301

إِنَّ النَّاسَ وَرَائِی- وَ قَدِ اسْتَسْفَرُونِی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُمْ- وَ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِی مَا أَقُولُ لَکَ- مَا أَعْرِفُ شَیْئاً تَجْهَلُهُ- وَ لاَ أَدُلُّکَ عَلَی أَمْرٍ لاَ تَعْرِفُهُ- إِنَّکَ لَتَعْلَمُ مَا نَعْلَمُ- مَا سَبَقْنَاکَ إِلَی شَیْءٍ فَنُخْبِرَکَ عَنْهُ- وَ لاَ خَلَوْنَا بِشَیْءٍ فَنُبَلِّغَکَهُ- وَ قَدْ رَأَیْتَ کَمَا رَأَیْنَا وَ سَمِعْتَ کَمَا سَمِعْنَا- وَ صَحِبْتَ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟ کَمَا صَحِبْنَا- وَ مَا؟ابْنُ أَبِی قُحَافَهَ؟- وَ لاَ ؟ابْنُ الْخَطَّابِ؟ بِأَوْلَی بِعَمَلِ الْخَیْرِ مِنْکَ- وَ أَنْتَ أَقْرَبُ إِلَی أَبِی؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ وَشِیجَهَ رَحِمٍ مِنْهُمَا- وَ قَدْ نِلْتَ مِنْ صِهْرِهِ مَا لَمْ یَنَالاَ فَاللَّهَ اللَّهَ فِی نَفْسِکَ- فَإِنَّکَ وَ اللَّهِ مَا تُبَصَّرُ مِنْ عَمًی- وَ لاَ تُعَلَّمُ مِنْ جَهْلٍ- وَ إِنَّ الطُّرُقَ لَوَاضِحَهٌ وَ إِنَّ أَعْلاَمَ الدِّینِ لَقَائِمَهٌ- فَاعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللَّهِ عِنْدَ اللَّهِ إِمَامٌ عَادِلٌ- هُدِیَ وَ هَدَی فَأَقَامَ سُنَّهً مَعْلُومَهً- وَ أَمَاتَ بِدْعَهً مَجْهُولَهً- وَ إِنَّ السُّنَنَ لَنَیِّرَهٌ لَهَا أَعْلاَمٌ- وَ إِنَّ الْبِدَعَ لَظَاهِرَهٌ لَهَا أَعْلاَمٌ- وَ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ إِمَامٌ جَائِرٌ ضَلَّ وَ ضُلَّ بِهِ- فَأَمَاتَ سُنَّهً مَأْخُوذَهً وَ أَحْیَا بِدْعَهً مَتْرُوکَهً- وَ إِنِّی سَمِعْتُ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟ یَقُولُ- یُؤْتَی یَوْمَ الْقِیَامَهِ بِالْإِمَامِ الْجَائِرِ- وَ لَیْسَ مَعَهُ نَصِیرٌ وَ لاَ عَاذِرٌ- فَیُلْقَی فِی نَارِ جَهَنَّمَ فَیَدُورُ فِیهَا کَمَا تَدُورُ الرَّحَی- ثُمَّ یَرْتَبِطُ فِی قَعْرِهَا- وَ إِنِّی أَنْشُدُکَ اللَّهَ أَنْ تَکُونَ إِمَامَ هَذِهِ الْأُمَّهِ الْمَقْتُولَ- فَإِنَّهُ کَانَ یُقَالُ- یُقْتَلُ فِی هَذِهِ الْأُمَّهِ إِمَامٌ یَفْتَحُ عَلَیْهَا الْقَتْلَ-

ص:302

وَ الْقِتَالَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَهِ- وَ یَلْبِسُ أُمُورَهَا عَلَیْهَا وَ یَبُثُّ الْفِتَنَ فِیهَا- فَلاَ یُبْصِرُونَ الْحَقَّ مِنَ الْبَاطِلِ- یَمُوجُونَ فِیهَا مَوْجاً وَ یَمْرُجُونَ فِیهَا مَرْجاً- فَلاَ تَکُونَنَّ ؟لِمَرْوَانَ؟ سَیِّقَهً یَسُوقُکَ حَیْثُ شَاءَ بَعْدَ جَلاَلِ السِّنِّ- وَ تَقَضِّی الْعُمُرِ فَقَالَ لَهُ؟عُثْمَانُ؟ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ- کَلِّمِ النَّاسَ فِی أَنْ یُؤَجِّلُونِی- حَتَّی أَخْرُجَ إِلَیْهِمْ مِنْ مَظَالِمِهِمْ- فَقَالَ ع مَا کَانَ؟بِالْمَدِینَهِ؟ فَلاَ أَجَلَ فِیهِ- وَ مَا غَابَ فَأَجَلُهُ وُصُولُ أَمْرِکَ إِلَیْهِ

اللغه

أقول: استسفرونی: اتّخذونی سفیرا:أی رسولا .و الوشیجه: عروق الشجره .

و السیقه بتشدید الیاء: ما یسوقه العدوّ فی الغاره من الدوابّ .و جلال السنّ: علوّه .

و حاصل الکلام استعتابه باللیّن من القول.

فأثبت له منزلته من العلم:أی بأحکام الشریعه و السنن المتداوله بینهم فی زمان الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و الظهور علی کلّ ما ظهر علیه منها من مرئیّ و مسموع و الصحبه المماثله لصحبته ،و ذکر أنّ الشیخین لیسا بأولی منه بعمل الحقّ. استعاره ثمّ فخّمه علیهما بقرب الوشیجه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و الصهوره من دونهما،و لفظ الوشیجه مستعار لما بینه و بینهم من القرابه.

فأمّا کونه أقرب وشیجه منهما فلکونه من ولد عبد مناف دونهما .ثمّ حذّره اللّه و عقّب التحذیر بتنبیهه علی أنّه غیر محتاج إلی تعلیم فیما یراد منه مع وضوح طریق الشریعه و قیام أعلام الدین .ثمّ تنبیهه علی أفضلیّه الإمام العادل بالصفات المذکوره، و علی قیام أعلام السنن،و علی قیام أعلام البدع لیقتدی بتلک و ینکب عن هذه .ثمّ علی حال الإمام الجایر یوم القیامه بما نقل من الخبر عن سیّد البشر صلّی اللّه علیه و آله و سلّم .ثمّ ناشده اللّه تعالی محذّرا له أن یکون الإمام المقتول فی هذه الامّه و قد کان الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أخبر بذلک بهذه العباره الّتی نقلها بعد قوله:

یقال.أو بما یناسبها .ثمّ نهاه أن یکون سیّقه لمروان بن الحکم:أی بصرفه حسب مقاصده بعد بلوغه معظم! 304 السنّ و تقضّی العمر.و قد کان مروان من أقوی الأسباب الباعثه علی قتل عثمان،و کان یعکس الآراء الّتی یشار علی عثمان بها من علیّ علیه السّلام و غیره[یشار بها بین علیّ و غیره خ]مع کونه بغیظا إلی المعتبرین من الصحابه و کونه طرید الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

و قوله فی جوابه : ما کان بالمدینه فلا أجل فیه.إلی آخره.

کلام جزل حاسم لما عساه یکون مماطله من طلب التأجیل لأنّ الحاضر لا معنی لتأجیله،و الغائب لا عذر فی تأخیره بعد بلوغ أمره إلیک کالّذی أعطاه أقربائه من أموال بیت المال علی غیر وجهه.و قد سبق فی الفصول المتقدّمه من أمر عثمان مع الصحابه و ما نقموه علیه ما فیه کفایه.و باللّه التوفیق.

164-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یذکر فیها عجیب خلقه الطاوس

القسم الأول
اشاره

اِبْتَدَعَهُمْ خَلْقاً عَجِیباً مِنْ حَیَوَانٍ وَ مَوَاتٍ- وَ سَاکِنٍ وَ ذِی حَرَکَاتٍ- وَ أَقَامَ مِنْ شَوَاهِدِ الْبَیِّنَاتِ عَلَی لَطِیفِ صَنْعَتِهِ- وَ عَظِیمِ قُدْرَتِهِ- مَا انْقَادَتْ لَهُ الْعُقُولُ مُعْتَرِفَهً بِهِ وَ مَسَلِّمَهً لَهُ- وَ نَعَقَتْ فِی أَسْمَاعِنَا دَلاَئِلُهُ عَلَی وَحْدَانِیَّتِهِ- وَ مَا ذَرَأَ مِنْ مُخْتَلِفِ صُوَرِ الْأَطْیَارِ- الَّتِی أَسْکَنَهَا أَخَادِیدَ الْأَرْضِ- وَ خُرُوقَ فِجَاجِهَا وَ رَوَاسِیَ أَعْلاَمِهَا- مِنْ ذَاتِ أَجْنِحَهٍ مُخْتَلِفَهٍ وَ هَیْئَاتٍ مُتَبَایِنَهٍ- مُصَرَّفَهٍ فِی زِمَامِ التَّسْخِیرِ- وَ مُرَفْرِفَهٍ بِأَجْنِحَتِهَا فِی مَخَارِقِ الْجَوِّ الْمُنْفَسِحِ- وَ الْفَضَاءِ الْمُنْفَرِجِ- کَوَّنَهَا بَعْدَ إِذْ لَمْ تَکُنْ فِی عَجَائِبِ صُوَرٍ ظَاهِرَهٍ- وَ رَکَّبَهَا فِی حِقَاقِ مَفَاصِلَ مُحْتَجِبَهٍ- وَ مَنَعَ بَعْضَهَا بِعَبَالَهِ خَلْقِهِ أَنْ یَسْمُوَ فِی الْهَوَاءِ خُفُوفاً- وَ جَعَلَهُ یَدِفُّ دَفِیفاً- وَ نَسَقَهَا

ص:303

ص:304

عَلَی اخْتِلاَفِهَا فِی الْأَصَابِیغِ بِلَطِیفِ قُدْرَتِهِ- وَ دَقِیقِ صَنْعَتِهِ- فَمِنْهَا مَغْمُوسٌ فِی قَالَبِ لَوْنٍ لاَ یَشُوبُهُ غَیْرُ لَوْنِ مَا غُمِسَ فِیهِ- وَ مِنْهَا مَغْمُوسٌ فِی لَوْنِ صِبْغٍ قَدْ طُوِّقَ بِخِلاَفِ مَا صُبِغَ بِهِ وَ مِنْ أَعْجَبِهَا خَلْقاً الطَّاوُسُ- الَّذِی أَقَامَهُ فِی أَحْکَمِ تَعْدِیلٍ- وَ نَضَّدَ أَلْوَانَهُ فِی أَحْسَنِ تَنْضِیدٍ- بِجَنَاحٍ أَشْرَجَ قَصَبَهُ وَ ذَنَبٍ أَطَالَ مَسْحَبَهُ- إِذَا دَرَجَ إِلَی الْأُنْثَی نَشَرَهُ مِنْ طَیِّهِ- وَ سَمَا بِهِ مُطِلاًّ عَلَی رَأْسِهِ- کَأَنَّهُ قِلْعُ دَارِیٍّ عَنَجَهُ نُوتِیُّهُ- یَخْتَالُ بِأَلْوَانِهِ وَ یَمِیسُ بِزَیَفَانِهِ- یُفْضِی کَإِفْضَاءِ الدِّیَکَهِ- وَ یَؤُرُّ بِمَلاَقِحِهِ أَرَّ الْفُحُولِ الْمُغْتَلِمَهِ لِلضِّرَابِ- أُحِیلُکَ مِنْ ذَلِکَ عَلَی مُعَایَنَهٍ- لاَ کَمَنْ یُحِیلُ عَلَی ضَعِیفٍ إِسْنَادُهُ- وَ لَوْ کَانَ کَزَعْمِ مَنْ یَزْعُمُ- أَنَّهُ یُلْقِحُ بِدَمْعَهٍ تَسْفَحُهَا مَدَامِعُهُ- فَتَقِفُ فِی ضَفَّتَیْ جُفُونِهِ- وَ أَنَّ أُنْثَاهُ تَطْعَمُ ذَلِکَ- ثُمَّ تَبِیضُ لاَ مِنْ لِقَاحِ فَحْلٍ سِوَی الدَّمْعِ الْمُنْبَجِسِ- لَمَا کَانَ ذَلِکَ بِأَعْجَبَ مِنْ مُطَاعَمَهِ الْغُرَابِ تَخَالُ قَصَبَهُ مَدَارِیَ مِنْ فِضَّهٍ- وَ مَا أُنْبِتَ عَلَیْهَا مِنْ عَجِیبِ دَارَاتِهِ- وَ شُمُوسِهِ خَالِصَ الْعِقْیَانِ وَ فِلَذَ الزَّبَرْجَدِ- فَإِنْ شَبَّهْتَهُ بِمَا أَنْبَتَتِ الْأَرْضُ- قُلْتَ جَنًی جُنِیَ مِنْ زَهْرَهِ کُلِّ رَبِیعٍ- وَ إِنْ ضَاهَیْتَهُ بِالْمَلاَبِسِ فَهُوَ کَمَوْشِیِّ الْحُلَلِ- أَوْ کَمُونِقِ عَصْبِ؟الْیَمَنِ؟- وَ إِنْ شَاکَلْتَهُ بِالْحُلِیِّ فَهُوَ کَفُصُوصٍ ذَاتِ أَلْوَانٍ- قَدْ

ص:305

نُطِّقَتْ بِاللُّجَیْنِ الْمُکَلَّلِ- یَمْشِی مَشْیَ الْمَرِحِ الْمُخْتَالِ وَ یَتَصَفَّحُ ذَنَبَهُ وَ جَنَاحَیْهِ فَیُقَهْقِهُ ضَاحِکاً لِجَمَالِ سِرْبَالِهِ وَ أَصَابِیغِ وِشَاحِهِ- فَإِذَا رَمَی بِبَصَرِهِ إِلَی قَوَائِمِهِ- زَقَا مُعْوِلاً بِصَوْتٍ یَکَادُ یُبِینُ عَنِ اسْتِغَاثَتِهِ- وَ یَشْهَدُ بِصَادِقِ تَوَجُّعِهِ- لِأَنَّ قَوَائِمَهُ حُمْشٌ کَقَوَائِمِ الدِّیَکَهِ الْخِلاَسِیَّهِ وَ قَدْ نَجَمَتْ مِنْ ظُنْبُوبِ سَاقِهِ صِیصِیَهٌ خَفِیَّهٌ- وَ لَهُ فِی مَوْضِعِ الْعُرْفِ قُنْزُعَهٌ خَضْرَاءُ مُوَشَّاهٌ- وَ مَخْرَجُ عَنُقِهِ کَالْإِبْرِیقِ- وَ مَغْرِزُهَا إِلَی حَیْثُ بَطْنُهُ کَصِبْغِ الْوَسِمَهِ الْیَمَانِیَّهِ- أَوْ کَحَرِیرَهٍ مُلْبَسَهٍ مِرْآهً ذَاتَ صِقَالٍ- وَ کَأَنَّهُ مُتَلَفِّعٌ بِمِعْجَرٍ أَسْحَمَ- إِلاَّ أَنَّهُ یُخَیَّلُ لِکَثْرَهِ مَائِهِ وَ شِدَّهِ بَرِیقِهِ- أَنَّ الْخُضْرَهَ النَّاضِرَهَ مُمْتَزِجَهٌ بِهِ- وَ مَعَ فَتْقِ سَمْعِهِ خَطٌّ کَمُسْتَدَقِّ الْقَلَمِ فِی لَوْنِ الْأُقْحُوَانِ- أَبْیَضُ یَقَقٌ فَهُوَ بِبَیَاضِهِ فِی سَوَادِ مَا هُنَالِکَ یَأْتَلِقُ- وَ قَلَّ صِبْغٌ إِلاَّ وَ قَدْ أَخَذَ مِنْهُ بِقِسْطٍ- وَ عَلاَهُ بِکَثْرَهِ صِقَالِهِ وَ بَرِیقِهِ- وَ بَصِیصِ دِیبَاجِهِ وَ رَوْنَقِهِ- فَهُوَ کَالْأَزَاهِیرِ الْمَبْثُوثَهِ لَمْ تُرَبِّهَا أَمْطَارُ رَبِیعٍ- وَ لاَ شُمُوسُ قَیْظٍ وَ قَدْ یَنْحَسِرُ مِنْ رِیشِهِ وَ یَعْرَی مِنْ لِبَاسِهِ- فَیَسْقُطُ تَتْرَی وَ یَنْبُتُ تِبَاعاً- فَیَنْحَتُّ مِنْ قَصَبِهِ انْحِتَاتَ أَوْرَاقِ الْأَغْصَانِ- ثُمَّ یَتَلاَحَقُ نَامِیاً حَتَّی یَعُودَ کَهَیْئَتِهِ قَبْلَ سُقُوطِهِ- لاَ یُخَالِفُ سَالِفَ أَلْوَانِهِ- وَ لاَ یَقَعُ لَوْنٌ فِی غَیْرِ مَکَانِهِ- وَ إِذَا تَصَفَّحْتَ شَعْرَهً مِنْ شَعَرَاتِ قَصَبِهِ- أَرَتْکَ

ص:306

حُمْرَهً وَرْدِیَّهً وَ تَارَهً خُضْرَهً زَبَرْجَدِیَّهً- وَ أَحْیَاناً صُفْرَهً عَسْجَدِیَّهً- فَکَیْفَ تَصِلُ إِلَی صِفَهِ هَذَا عَمَائِقُ الْفِطَنِ- أَوْ تَبْلُغُهُ قَرَائِحُ الْعُقُولِ- أَوْ تَسْتَنْظِمُ وَصْفَهُ أَقْوَالُ الْوَاصِفِینَ- وَ أَقَلُّ أَجْزَائِهِ قَدْ أَعْجَزَ الْأَوْهَامَ أَنْ تُدْرِکَهُ- وَ الْأَلْسِنَهَ أَنْ تَصِفَهُ- فَسُبْحَانَ الَّذِی بَهَرَ الْعُقُولَ عَنْ وَصْفِ خَلْقٍ جَلاَّهُ لِلْعُیُونِ- فَأَدْرَکَتْهُ مَحْدُوداً مُکَوَّناً وَ مُؤَلَّفاً مُلَوَّناً- وَ أَعْجَزَ الْأَلْسُنَ عَنْ تَلْخِیصِ صِفَتِهِ- وَ قَعَدَ بِهَا عَنْ تَأْدِیَهِ نَعْتِهِ وَ سُبْحَانَ مَنْ أَدْمَجَ قَوَائِمَ الذَّرَّهِ- وَ الْهَمَجَهِ إِلَی مَا فَوْقَهُا مِنْ خَلْقِ الْحِیتَانِ وَ الْفِیَلَهِ- وَ وَأَی عَلَی نَفْسِهِ أَلاَّ یَضْطَرِبَ شَبَحٌ مِمَّا أَوْلَجَ فِیهِ الرُّوحَ- إِلاَّ وَ جَعَلَ الْحِمَامَ مَوْعِدَهُ وَ الْفَنَاءَ غَایَتَهُ

اللغه

أقول: نعقت: صاحت .و الأخادید: شقوق الأرض و شعابها .و الفجاج:

جمع فجّ.و هی الطریق بین الجبلین :و العباله: امتلاء الجسد .و نسقها:

نظمها .و یختال: یصیبه الخیلاء .و زیفانه: تمایله و تبختره .و الأرّ:

النکاح و الحرکه فیه .

و ملاقحه: آلات اللقاح و أعضاء التناسل .و الاغتلام: شدّه الشبق .و القلع الداریّ:

الشراع المنسوب إلی دارین،و هی جزیره من سواحل القطیف من بلاد البحرین یقال:إنّ الطیب کان یجلب إلیها من الهند،و هی الآن خراب لا عماره بها و لا سکنی،و فیها آثار قدیمه .و عنجه: عطفه .و النوتیّ: ربّان السفینه .

و ضفّتی جفونه: جانباها .و المنبجس: المنفجر .و المداری: جمع مدری،و هی خشبه ذات أطراف کأصابع الکفّ محدّده الرءوس ینقی بها الطعام .و داراته: الخطوط المستدیره بقصبه .و العقیان: الذهب .و فلذ: جمع فلذه،و هی القطعه .

و الزبرجد:

قیل:هو الزمرّد،و قیل:یطلق علی البلخش .و الجنیّ: فعیل بمعنی المجنّی، و هو الملتقط .و العصب: برود تعمل بالیمن .و المضاهاه: المشابهه .

و الحمش :

ص:307

الدقاق .و نطّقت باللجین: أی شدّت فیه و رصّعت .و الوشاح: سیر ینسج من أدیم و یرصّع بالجواهر فتجعله المرأه علی عاتقها إلی کشحیها .و زقا: صاح .

و المعول: الصارخ .و الدیکه الخلاسیّه: هی المتولّده بین الدجاج الهندیّ و الفارسیّ .و نجمت: ظهرت .و الظنبوب: حرف الساق .و الصیصیه:

الهنه الّتی فی مؤخّر رجل الدیک .و القنزعه: الشعر المجتمع فی موضع من الرأس .و الوسمه بکسر السین و سکونها: شجر العظلم یخضب به .و الأسحم: الأسود . التلفّع:

التلحّف .و الیقق: خالص البیاض .و یأتلق: یلمع .و البصیص:

البریق .و تتری: تسقط منها شیء عقیب شیء .و أدمجه: أحکمه .و الذرّه: النمله الصغیره .

و الهمجه: ذبابه صغیره کالبعوضه .

المعنی

و مقصود الخطبه التنبیه علی عجائب صنع اللّه لغایه الالتفات إلیه و التفکّر فی ملکوته،و قد عرفت معنی الابتداع.و أراد بالموات ما لا حیاه له، و الساکن کالأرض، و ذو الحرکات کالأفلاک و شاهد[شواهد خ]البیّنات ما ظهر للعقول من لطائف المخلوقات فاستدّلت بها علی لطف صنعته و کمال قدرته فانقادت لتلک الدلائل و الطرق الواضحه إلی معرفته و الإقرار به و التسلیم لأمره ، استعاره و استعار لفظ نعیق فی الأسماع لظهور تلک الدلائل فی صماخ العقل ،و ما الاولی مفعول لأقام،و الضمیر فی له یرجع إلی ما،و فی به و له الثانیه إلی اللّه،و فی دلائله یحتمل العود إلی کلّ واحد منهما،و ما الثانیه محلّها الجرّ بالعطف علی الضمیر المضاف إلیه فی دلائله:

أی نعقت فی أسماعنا دلائله علی وحدانیّته و دلائل ما خلق ،و قد عرفت فیما سبق کیفیه الاستدلال بکثره ما خلق و اختلافه فی وحدانیته والأطیار التی أسکنها أخادید الأرض کالقطاه و الصدی،و الّتی أسکنها خروق فجاجها کالقبج، و الّتی أسکنها رءوس الجبال کالعقبان و الصقور .ثمّ أخذ یصف اختلافها بالأجنحه فی هیئاتها و کیفیّات خلقها تحت تصریف قدرته و حکمته .ثمّ أشار إلی اعتبار تکوینها و إحداثها فی عجائب صورها و ألوانها و ترکیب خلقها فی عبل الجثّه تمنع سمّوه فی الهواء کالنعام.ثمّ نبّه علی لطیف حکمته فی تنسیقها مختلفه الألوان

ص:308

و الأصباغ فمنها مغموس فی قالب لون واحد قد طوّق بخلاف ما صبغ به کالفواخت ، و شرع فی التنبیه بحال الطاوس علی لطف الصنع لاشتماله علی جمیع الألوان،و کفی بوصفه علیه السّلام شارحا فإنّه لا أبلغ منه و لا أجمع لتفاصیل الحکمه الموجوده فی هذا الموصوف غیر أنّه قد یحتاج بعض ألفاظه علیه السّلام إلی بیان .فأراد بقصبه قصب ریش ذنبه و جناحیه و إشراجها ضبط اصولها بالأعصاب و العظام و شرج بعضها لبعض ،و وصفه علیه السّلام لهیئه درجه إلی الانثی حال إراده السفاد وصف من شاهد و استثبت الهیئه تشبیه و أحسن بتشبیهه لذنبه عند إراده السفاد بالقلع الداریّ فإنّه فی تلک الحاله یبسط ریشه و ینشره.ثمّ یرفعه و ینصبه فیصیر کهیئه الشراع المرفوع،و وجه التشبیه زیاده علی ذلک أشار إلیها بقوله: عنجه نوتیّه ،و ذلک أنّ الملاّحین یصرفون الشراع تاره بالجذب،و تاره بالإرخاء،و تاره بتحویله یمینا و شمالا و ذلک بحسب انصرافهم من بعض الجهات إلی بعض فأشبههم هذا الطائر عند حرکته لإراده السفاد و زیفانه فی تصریف ذنبه و تحویله،و له فی ذلک هیئه لا یستثبت وجه الشبه فیها کما هو إلاّ من شاهدها مع مشاهده المشبّه به،و لذلک قال:

احیلک من ذلک علی معاینه لا کمن یحیلک علی ضعیف إسناده .و إنّما خصّ دارین بالذکر لأنّها کانت المرسی القدیم فی زمانه علیه السّلام حیث کانت معموره .

و قوله: و لو کان کزعم من یزعم.إلی قوله:المنبجس.

أی لو کان حاله فی النکاح کزعم من یزعم،و هو إشاره إلی زعم قوم أنّ الذکر تدمع عینه فتقف الدمعه بین أجفانه فتأتی الانثی فتطعمها فتلقح من تلک الدمعه،و روی تنجشها مدامعه:أی تغصّ بها و تحار فیها،و هو علیه السّلام لم یحل ذلک ،و إنّما قال: لیس ذلک بأعجب من مطاعمه الغراب ،و العرب تزعم أنّ الغراب لا یسفد.و من أمثالهم أخفی من سفاد الغراب،و یزعمون أنّ اللقاح من مطاعمه الذکر و الانثی و إیصال جزء من الماء الّذی فیه فی قانصته إلیها و هی أن یضع کلّ منهما منقاره فی منقار صاحبه و یتزاقّا و ذلک مقدّمه للسفاد فی کثیر من الطیر کالحمام و غیره،و هذا و إن کان ممکنا فی بعض الطیر کالطاووس و الغراب!

ص:309

غیر أنّ ذلک بعید.علی أنّه قد نقل الشیخ فی الشفاء أنّ القبجه تحبلها ریح تهبّ من ناحیه الحجل و من سماع صوته،قال:و النوع المسمّی مالاقیا یتلاصق بأفواهها ثمّ یتشابک فذلک سفادها،و نقل الجاحظ فی کتاب الحیوان أنّ الطاوسه قد تبیض من الریح بأن تکون فی سفاله الریح و فوقها الذکر فتحمل ریحه فتبیض منها.

قال:و بیض الریح قلّ أن یفرخ.و أقول:قد یوجد فی الدجاج ذلک إلاّ أنّه قلّ ما یفرخ کما ذکره . تشبیه ثمّ شبّه علیه السّلام قصب ذنبه بالمداری من الفضّه ،و من شاهد صوره قیام ذنبه مع بیاض اصول ریشه و تفرّقها عند نشره للسفاد عرف موضع التشبیه المذکور و وقوعه موقعه،و کذلک شبّه الخطوط الصفره المستدیره علی رءوس ریش الذنب بخالص العقیان فی الصفره الفاقعه مع ما یعلوها من البریق،و ما فی وسط تلک الدارات من الدوائر الخضر بقطع الزبرجد فی الخضره ، استعاره و استعار لها لفظ الشموس ملاحظه لمشابهتها لها فی الاستداره و الاستناره . تشبیه ثمّ قال: و إن شبّهته بما أنبتت الأرض.إلی قوله:کلّ ربیع ،و وجه الشبه اجتماع الألوان مع نضارتها و بهجتها .و کذلک وجه الشبه فی تشبیهه بموشیّ الحلل أو المعجب من برود الیمین ،و کذلک إن شاکلته بالحلیّ،و وجه شبهه بالفصوص المختلفه الألوان المنطّقه فی الفضّه:أی المرصّعه فی صفائح الفضّه و المکلّل الّذی جعل کالإکلیل بذلک الترصیع .

ثمّ حکی صوره مشیته و صوته کالقهقهه عند نظره إلی حسن سرباله و إعجابه بجمال کسوته، استعاره و لفظ الضحک و القهقهه و السربال مستعار و کذلک حاله فی نظره إلی قوائمه فإنّه یصیح کالمتوجّع من قبح ساقیه و دقّتها و یخضع و ینقمع بعد تعظّمه و نفخه لنفسه ، تشبیه و وجه تشبیه قوائمه بقوائم الدیکه الخلاسیّه الدقّه و الطول و التشظّی و نتوّ العرقوب .ثمّ أخذ فی وصف صیصیته و قنزعته و هی رویشات یسیره طوال فی مؤخّر رأسه نحو الثلث بارزه عن ریش رأسه خضر موشّاه. تشبیه ثمّ أخذ فی وصف عنقه، و شبّه مخرجه بالإبریق و وجه الشبه الهیئه المعلومه بالمشابهه و کذلک مغرزه من رأسه إلی حیث بطنه یشبه فی لونه صبغ الوسمه فی السواد المشرق أو الحریره السوداء الملبسه مرآه ذات صقال فی سرابها و مخالطه بصیص المرآه لها أو المعجر الأسود إلاّ أنّ

ص:310

ذلک السواد لکثره مائه و شدّه بریقه یخیّل للناظر أنّه ممتزج بخضره ناضره.

تشبیه ثمّ وصف الخلط الأبیض عند محلّ سمعه،و شبّهه فی دقّته و استوائه بخطّ القلم الدقیق ، و فی بیاضه بلون الاقحوان .ثمّ أجمل فی تعدید الألوان فقال: و قلّ صبغ إلاّ و قد أخذ منه بقسط و علاه :أی و زاد علی الصبغ استعاره بکثره صقاله و بریقه و بصیص دیباجه ، و لفظ الدیباج مستعار لریشه . تشبیه ثمّ رجع إلی تشبیهه بالأزاهیر المبثوثه ،و نبّه علی کمال قدره صانعها بأنّها مع ذلک لم تربّها أمطار الربیع :أی لم تعدّها لتلک الألوان أمطار ربیع و لا شموس قیظ لأنّه لمّا خیّل أنّها أزاهیر و کان من شأن الأزاهیر المختلفه أنّها لا تتکوّن إلاّ فی زمن الربیع بإمطاره و حراره الشمس المعدّه لتنویره أراد أن یبیّن عظمه صانعها بأنّها مع کونها أزاهیر خلقها بغیر مطر و لا شمس .ثمّ أخبر عن حاله له اخری هی محلّ الاعتبار فی حکمه الصانع و قدرته، و هو أنّه یتحسّر و یعری من ذلک الریش الحسن شیئا بعد شیء،ثمّ ینبت جمیعا کلّ ریشه موضع ریشه بلونها الأوّل من غیر زیاده أو نقصان حتّی کأنّها هی، تشبیه و شبّهه فی سقوطه و نباته بتحاتّ أوراق الشجر من الأغصان و نباتها .ثمّ نبّه علی وجود حکمه الصانع فی الشعره الواحده من شعرات ریشه بأنّک إذا تأمّلتها أرتک من شفافیّتها و شدّه بصیصها تاره حمره کحمره الورد،و تاره خضره کخضره الزبرجد.و تاره صفره کصفره الذهب .ثمّ عقّب ذلک الوصف البلیغ باستبعاد وصول الفطن العمیقه إلی صفه هذا ،و أراد العجز عن وصف علل هذه الألوان و اختلافها و اختصاص کلّ من مواضعها بلون غیر الآخر،و علل هیئاتها و سایر ما عدّده فإنّ أقلّ جزء منه ممّا یتحیّر الأوهام فی درک علّته و تقصر الألسن عن وصفه،و یحتمل أن یرید العجز عن استثبات جزئیّات أوصافه الظاهره و تشریحه فإنّ ما ذکره علیه السّلام و إن کان فی غایه البلاغه إلاّ أنّ فیه وراء ذلک جزئیّات لم یستثبتها الوصف.و هو الأقرب،و یؤیّده تنزیهه للّه تعالی باعتبار قهره للعقول عن وصف هذا المخلوق الّذی جلاّه و أظهره للعیون فأدرکته محدودا ملوّنا و مؤلّفا مکوّنا و أعجز الألسن عن تلخیص وصفه و تأدیه نعته .ثم نزّهه باعتبار أمر آخر و هو إحکامه قوائم الذرّه و الهمجه

ص:311

و سائر ما فوقها کالحیتان و کبار حیوان البرّ کالفیله .ثمّ باعتبار حکمه و تقدیره علی کلّ حیّ منها ضروره الموت،و فیه تنبیه علی ذکر هادم اللذّات.

و اعلم أنّه قد ذکرت للطاوس أحوال اخری تخصّه أکثرها قالوا:إنّه غایه ما یعیش خمسا و عشرین سنه،و تبیض فی السنه الثالثه من عمره،و تبیض فی السنه مرّه واحده اثنتی عشره بیضه فی ثلاثه أیّام،و یحضنها ثلاثین یوما فتفرخ،و تحتّ ریشه عند سقوط ورق الشجر و ینبت مع ابتداء نبات ورقه

القسم الثانی منها فی صفه الجنه:
اشاره

فَلَوْ رَمَیْتَ بِبَصَرِ قَلْبِکَ نَحْوَ مَا یُوصَفُ لَکَ مِنْهَا- لَعَزَفَتْ نَفْسُکَ عَنْ بَدَائِعِ مَا أُخْرِجَ إِلَی الدُّنْیَا- مِنْ شَهَوَاتِهَا وَ لَذَّاتِهَا وَ زَخَارِفِ مَنَاظِرِهَا- وَ لَذَهِلَتْ بِالْفِکْرِ فِی اصْطِفَافِ أَشْجَارٍ- غُیِّبَتْ عُرُوقُهَا فِی کُثْبَانِ الْمِسْکِ عَلَی سَوَاحِلِ أَنْهَارِهَا- وَ فِی تَعْلِیقِ کَبَائِسِ اللُّؤْلُؤِ الرَّطْبِ فِی عَسَالِیجِهَا وَ أَفْنَانِهَا- وَ طُلُوعِ تِلْکَ الثِّمَارِ مُخْتَلِفَهً فِی غُلُفِ أَکْمَامِهَا- تُجْنَی مِنْ غَیْرِ تَکَلُّفٍ فَتَأْتِی عَلَی مُنْیَهِ مُجْتَنِیهَا- وَ یُطَافُ عَلَی نُزَّالِهَا فِی أَفْنِیَهِ قُصُورِهَا- بِالْأَعْسَالِ الْمُصَفَّقَهِ وَ الْخُمُورِ الْمُرَوَّقَهِ- قَوْمٌ لَمْ تَزَلِ الْکَرَامَهُ تَتَمَادَی بِهِمْ- حَتَّی حَلُّوا دَارَ الْقَرَارِ وَ أَمِنُوا نُقْلَهَ الْأَسْفَارِ- فَلَوْ شَغَلْتَ قَلْبَکَ أَیُّهَا الْمُسْتَمِعُ- بِالْوُصُولِ إِلَی مَا یَهْجُمُ عَلَیْکَ مِنْ تِلْکَ الْمَنَاظِرِ الْمُونِقَهِ- لَزَهِقَتْ نَفْسُکَ شَوْقاً إِلَیْهَا- وَ لَتَحَمَّلْتَ مِنْ مَجْلِسِی هَذَا- إِلَی مُجَاوَرَهِ أَهْلِ الْقُبُورِ اسْتِعْجَالاً بِهَا- جَعَلَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ مِمَّنْ یَسْعَی

ص:312

بِقَلْبِهِ- إِلَی مَنَازِلِ الْأَبْرَارِ بِرَحْمَتِهِ

اللغه

أقول: عزفت: زهدت و انصرفت .و الکبایس: جمع کباسه و هی العذق .

و العسالیج: الغصون واحدها عسلوج ،و کذلک الأفنان جمع فنن .و الأکمام جمع کمامه بکسر الکاف:و هی غلاف الطلع .و العسل المصفّق: المصفیّ .

المعنی

استعاره و قوله: فلو رمیت ببصر قلبک.

استعاره لطیفه:أی لو نظرت بعین بصیرتک و فکرت فی معنی ما وصف لک من متاع الجنّه لم تجد لشیء من بدائع ما اخرج إلی الدنیا من متاعها إلی شیء من متاع الجنّه إلاّ نسبه و همیّه،إذا لا حظتها نفسک عزفت و أعرضت عن متاع الدنیا و ما یعدّ فیها لذّه ،و غابت بفکرها فی اصطفاق الأشجار الموصوفه فیها و تمایل أغصانها . استعاره مرشحه ثمّ وصف أشجارها و أنهارها و سایر ما عدّده من متاع الجنّه وصفا لا مزید علیه.فهذه هی الجنّه المحسوسه الموعوده،و أنت بعد معرفتک بقواعد التأویل و حقایق ألفاظ العرب و مجازاتها و استعاراتها و تشبیهاتها و تمثیلاتها و سایر ما عدّدناه لک فی صدر الکتاب من قواعد علم البیان،و کان لک مع ذلک ذوق طرف من العلم الإلهیّ أمکنک أن تجعل هذه الجنّه المحسوسه سلّما و مثالا لتعقّل الجنّه المعقوله و متاعها کتأویلک مثلا أشجار الجنّه استعاره للملائکه السماویّه و الاصطفاق ترشیح تلک الاستعاره ، استعاره و کثبان المسک استعاره للمعارف و الکمالات الّتی لهم من واهب الجود و هم مغمورون فیها و قد وجدوا لها و منها کما تنبت الأشجار فی الکثبان،و لفظ الأنهار استعاره للملائکه المجرّدین عن التعلّق بالأجرام الفلکیّه باعتبار کون هذه الملائکه اصولا و مبادی للملائکه السماویّه کما أنّ الأنهار مبادی ممدّه لحیاه الأشجار و أسباب لوجودها ،و اللؤلؤ الرطب و الثمار استعاره لما یفیض من تلک الأرواح من العلوم و الکمالات علی النفوس القابله لها من غیر بخل و لا منع.

فهی ثمارها تأتی علی منیه مجتنیها بحسب استعداده لکلّ منها.و القوّه المتخیّله تحکی تلک الإفاضات فی هذه العبارات و الظواهر المحسوسه المعدوده و تکسوها

ص:313

صوره ما هو مشتهی للمتخیّل کلّ بحسب شهوته.و لذلک کان فی الجنّه کلّ ما تشتهی الأنفس و تلذّ الأعین و یتأهّل لحضوره فیحضر لها عند إرادتها إیّاه،و کذلک لفظ العسل و الخمر استعاره لتلک الإفاضات المشتهات الملذّه للنفس بحسب محاکاه المتخیّله لها فی صوره هذا المشروب المحسوس المشتهی لبعض النفوس فتصوّره بصورته.

استعاره و قوله: ثمّ قوم لم تزل الکرامه.إلی قوله:الأسفار.

استعار لفظ التمادی الّذی هو من أفعال العقلاء لتأخّر الکرامه عنهم و انتظارهم لها فی الدنیا إلی غایه حلولهم دار القرار و حصول الکرامه لهم هناک و أمنهم من نقله الأسفار .ثمّ عقّب بتشویق المستمع إلی ما هناک.

و قوله: فلو شغلت قلبک.

أی أخذت فی إعداد نفسک الوصول إلی ما یهجم علیک:أی یفاض علیک من تلک الصور البهیّه المعجبه لزهقت نفسک:أی متّ شوقا إلیها،و رحلت إلی مجاوره أهل القبور استعجالا لقربهم إلی ما یشتاق إلیه .ثمّ ختم الخطبه بالدعاء لنفسه و للسامعین أن یعدّهم اللّه تعالی لسلوک سبیله و قطع منازل طریقه الموصله إلی منازل الأبرار و هی درجات الجنّه و مقاماتها.و باللّه التوفیق.

165-و من کلام له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

:لِیَتَأَسَّ صَغِیرُکُمْ بِکَبِیرِکُمْ- وَ لْیَرْأَفْ کَبِیرُکُمْ بِصَغِیرِکُمْ- وَ لاَ تَکُونُوا کَجُفَاهِ الْجَاهِلِیَّهِ- لاَ فِی الدِّینِ یَتَفَقَّهُونَ وَ لاَ عَنِ اللَّهِ یَعْقِلُونَ- کَقَیْضِ بَیْضٍ فِی أَدَاحٍ- یَکُونُ کَسْرُهَا وِزْراً وَ یُخْرِجُ حِضَانُهَا شَرّاً

اللغه

أقول: قیض البیض: کسره.تقول:قضت البیضه:کسرتها،و انقاضت:تصدّعت من غیر کسر،و تقّیضت:تکسّرت فلقا .و الأداح: جمع ادحیّ افعول من الدحو

ص:314

و هو الموضع الّذی تفرخ فیه النعامه .

المعنی

و قد أمر علیه السّلام صغیرهم بالتأسّی بکبیرهم لأنّ الکبیر أکثر تجربه و علما و أکیس و أحزم فکان بالقدوه أولی،و أمر کبیرهم أن یرؤف بصغیرهم لأنّ الصغیر بمظنّه الضعف و أهل لأن یرحم و یعذر لقلّه عقلیّته للامور،و إنّما بدء بأمر الصغیر لأنّه أحوج إلی التأدیب.و الغایه من هذا الأمر انتظام امورهم و حصول الفتهم بما أمرهم به. تشبیه ثمّ نهاهم أن یشبهوا جفاه الجاهلیّه فی عدم تفقّههم فی الدین و عدم عقلیّتهم لأوامر اللّه فیشبهون إذن ببیض الأفاعی فی أعشاشها،و وجه الشبه أنّها إن کسرها کاسر أثم لتأذّی الحیوان به،و قیل:لأنّه یظنّ القطا فیأثم کاسره و إن لم یکسر یخرج حضانها شرّا إذ تخرج أفعی قاتلا فکذلک هؤلاء إذا أشبهوا جفاه الجاهلیّه لا یحلّ لأحد أذاهم و إهانتهم لحرمه ظاهر الإسلام علیهم و إن أهملوا و ترکوا علی ما هم علیه من الجهل و قلّه الأدب خرجوا شیاطین .و باللّه التوفیق.

القسم الثانی و منه
اشاره

اِفْتَرَقُوا بَعْدَ أُلْفَتِهِمْ وَ تَشَتَّتُوا عَنْ أَصْلِهِمْ- فَمِنْهُمْ آخِذٌ بِغُصْنٍ أَیْنَمَا مَالَ مَالَ مَعَهُ- عَلَی أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی سَیَجْمَعُهُمْ لِشَرِّ یَوْمٍ؟لِبَنِی أُمَیَّهَ؟- کَمَا تَجْتَمِعُ قَزَعُ الْخَرِیفِ- یُؤَلِّفُ اللَّهُ بَیْنَهُمْ ثُمَّ یَجْمَعُهُمْ رُکَاماً کَرُکَامِ السَّحَابِ- ثُمَّ یَفْتَحُ اللَّهُ لَهُمْ أَبْوَاباً- یَسِیلُونَ مِنْ مُسْتَثَارِهِمْ کَسَیْلِ الْجَنَّتَیْنِ- حَیْثُ لَمْ تَسْلَمْ عَلَیْهِ قَارَهٌ- وَ لَمْ تَثْبُتْ عَلَیْهِ أَکَمَهٌ- وَ لَمْ یَرُدَّ سَنَنَهُ رَصُّ طَوْدٍ وَ لاَ حِدَابُ أَرْضٍ- یُذَعْذِعُهُمُ اللَّهُ فِی بُطُونِ أَوْدِیَتِهِ- ثُمَّ یَسْلُکُهُمْ یَنَابِیعَ فِی الْأَرْضِ- یَأْخُذُ بِهِمْ مِنْ قَوْمٍ حُقُوقَ قَوْمٍ- وَ یُمَکِّنُ لِقَوْمٍ فِی دِیَارِ قَوْمٍ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَیَذُوبَنَّ مَا فِی أَیْدِیهِمْ بَعْدَ الْعُلُوِّ وَ التَّمْکِینِ- کَمَا تَذُوبُ الْأَلْیَهُ عَلَی النَّارِ

ص:315

أَیُّهَا النَّاسُ لَوْ لَمْ تَتَخَاذَلُوا عَنْ نَصْرِ الْحَقِّ- وَ لَمْ تَهِنُوا عَنْ تَوْهِینِ الْبَاطِلِ لَمْ یَطْمَعْ فِیکُمْ مَنْ لَیْسَ مِثْلَکُمْ- وَ لَمْ یَقْوَ مَنْ قَوِیَ عَلَیْکُمْ- لَکِنَّکُمْ تِهْتُمْ مَتَاهَ ؟بَنِی إِسْرَائِیلَ؟- وَ لَعَمْرِی لَیُضَعَّفَنَّ لَکُمُ التِّیهُ مِنْ بَعْدِی أَضْعَافاً- بِمَا خَلَّفْتُمُ الْحَقَّ وَرَاءَ ظُهُورِکُمْ- وَ قَطَعْتُمُ الْأَدْنَی وَ وَصَلْتُمُ الْأَبْعَدَ- وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ إِنِ اتَّبَعْتُمُ الدَّاعِیَ لَکُمْ- سَلَکَ بِکُمْ مِنْهَاجَ؟الرَّسُولِ؟ وَ کُفِیتُمْ مَئُونَهَ الاِعْتِسَافِ- وَ نَبَذْتُمُ الثِّقْلَ الْفَادِحَ عَنِ الْأَعْنَاقِ

اللغه

أقول: القزع: قطع السحاب المتفرّقه .و مستثارهم: موضع ثورانهم .

و القارّه: المستقرّ الثابت من الأرض .و الأکمه: التلّ .و الحداب: جمع حدب و هو ما ارتفع من الأرض .و الذعذعه بالذال المعجمه مرّتین: التفریق .و تهنوا. تضعفوا .

و توهین الباطل: إضعافه .و الفادح: المثقل .

المعنی

و الإشاره فی هذا الفصل إلی أصحابه،و أصلهم الّذی تشتّتوا عنه هو علیه السّلام، و افتراقهم بعد الفتهم هو افتراقهم إلی خوارج و غیرهم بعد اجتماعهم علیه .

و قوله: فمنهم آخذ بغصن.

أی یکون منهم من یتمسّک بمن أخلفه بعدی من ذریّه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أینما سلک سلک معه کالشیعه،و تقدیر الکلام:و منهم من لیس کذلک.إلاّ أنّه استغنی بالقسم الأوّل لدلالته علی الثانی.

و قوله : علی أنّ اللّه تعالی سیجمعهم.

أی من کان علی عقیدته فینا و من لم یکن لشرّ یوم لبنی امیّه، تشبیه و شبّه جمعه لهم و تألیفه بینهم بجمعه لقزع السحاب فی الخریف لتراکمهم بذلک الجمع کتراکم ذلک القزع،و وجه الشبه الاجتماع بعد التفرّق .و الأبواب الّتی یفتحها لهم إشاره إمّا إلی وجوه الآراء الّتی تکون أسباب الغلبه و الانبعاث علی الاجتماع أو

ص:316

أعمّ منها کسایر الأسباب للغلبه من إعانه بعضهم لبعض بالأنفس و الأموال و غیر ذلک، استعاره و استعار لخروجهم لفظ السیل ، تشبیه و شبّهه بسیل جنّتی مأرب و هما جنّتا سبأ المحکیّ عنها فی القرآن الکریم «فَأَرْسَلْنا عَلَیْهِمْ سَیْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَیْهِمْ جَنَّتَیْنِ» (1)الآیه ،و وجه الشبه الشدّه فی الخروج و إفساد ما یأتون إلیه کقوّه ذلک السیل حیث لم یسلم علیه مرتفع من الأرض ،و لم یردّ طریقه و جریه جبل مرصوص:أی شدید الالتصاق.ثمّ قال : یذعذعهم اللّه فی بطون أودیته ثمّ یسلکهم ینابیع فی الأرض ، و هو من ألفاظ القرآن،و المراد کما أنّ اللّه ینزّل من السماء ماء فیکنّه فی أعماق الأرض ثمّ یظهر منها ینابیع إلی ظاهرها کذلک هؤلاء القوم یفرّقهم اللّه فی بطون الأودیه و غوامض الأرض ثمّ یظهرهم بعد الاختفاء فیأخذ بهم من قوم حقوق آخرین،و یمکّن قوما من ملک قوم و دیارهم. تشبیه ثمّ أقسم لیذوبنّ ما فی أیدی بنی امیّه بعد علوّهم و تمکّنهم کما تذوب الألیه علی النار ،و وجه الشبه الفناء و الاضمحلال .و مصداق هذه الأخبار ما کان من أمر الشیعه الهاشمیّه و اجتماعها علی إزاله ملک بنی امیّه من کان منهم ثابتا علی ولاء علیّ و أهل بیته و من حاد منهم عن ذلک فی أواخر أیّام مروان الحمار عند ظهور الدعوه الهاشمیّه .ثمّ عاد إلی توبیخ السامعین بالإشاره إلی سبب الطمع فیهم ممّن دونهم فی القوّه و المنزله و قوّته علیهم،و الإشاره إلی معاویه و أصحابه،و ذلک السبب هو تخاذلهم عن نصره الحقّ و تضاعفهم عن إضعاف الباطل،و هو فی معرض التوبیخ و اللائمه لهم. تشبیه ثمّ شبّه تیههم بمتاه بنی إسرائیل ،و وجه الشبه لحوق الضعف و المذلّه و المسکنه لهم حیث لم یجتمعوا علی العمل بأوامر اللّه فرماهم بالتیه و ضرب علیهم الذلّه و المسکنه .

ثمّ أخبرهم بعاقبه أمرهم فی التخاذل،و هو إضعاف التیه و التفرّق بعده لالتفاتهم عن الحقّ و مقاطعه بعضهم له مع دنوّه و قربه من الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و وصلهم لمعاویه و غیره مع بعده عنه .ثمّ أخذ فی إرشادهم و جذبهم إلی اتّباعه.فقال: إنّ اتّبعتم الداعی -و عنی نفسه- سلک بکم منهاج الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و طریقه، و کفیتم مئونه

ص:317


1- 1) 34-15

الاعتساف فی طرق الضلال،و ألقیتم ثقل الأوزار فی الآخره عن أعناق نفوسکم.و ظاهر کونهم فادحه.و یحتمل أن یرید بالثقل الفادح الأیّام مع ما یلحقهم فی الدنیا من الخطوب الفادحه بسبب عصیان الأنام و الخروج عن أمره.و باللّه التوفیق.

166-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی أول خلافته

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی أَنْزَلَ کِتَاباً هَادِیاً- بَیَّنَ فِیهِ الْخَیْرَ وَ الشَّرَّ- فَخُذُوا نَهْجَ الْخَیْرِ تَهْتَدُوا- وَ اصْدِفُوا عَنْ سَمْتِ الشَّرِّ تَقْصِدُوا- الْفَرَائِضَ الْفَرَائِضَ أَدُّوهَا إِلَی اللَّهِ تُؤَدِّکُمْ إِلَی الْجَنَّهِ- إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ حَرَاماً غَیْرَ مَجْهُولٍ- وَ أَحَلَّ حَلاَلاً غَیْرَ مَدْخُولٍ- وَ فَضَّلَ حُرْمَهَ الْمُسْلِمِ عَلَی الْحُرَمِ کُلِّهَا- وَ شَدَّ بِالْإِخْلاَصِ وَ التَّوْحِیدِ حُقُوقَ الْمُسْلِمِینَ فِی مَعَاقِدِهَا- فَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَ یَدِهِ إِلاَّ بِالْحَقِّ- وَ لاَ یَحِلُّ أَذَی الْمُسْلِمِ إِلاَّ بِمَا یَجِبُ- بَادِرُوا أَمْرَ الْعَامَّهِ وَ خَاصَّهَ أَحَدِکُمْ وَ هُوَ الْمَوْتُ- فَإِنَّ النَّاسَ أَمَامَکُمْ وَ إِنَّ السَّاعَهَ تَحْدُوکُمْ مِنْ خَلْفِکُمْ- تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا فَإِنَّمَا یُنْتَظَرُ بِأَوَّلِکُمْ آخِرُکُمْ- اتَّقُوا اللَّهَ فِی عِبَادِهِ وَ بِلاَدِهِ- فَإِنَّکُمْ مَسْئُولُونَ حَتَّی عَنِ الْبِقَاعِ وَ الْبَهَائِمِ- وَ أَطِیعُوا اللَّهَ وَ لاَ تَعْصُوهُ- وَ إِذَا رَأَیْتُمُ الْخَیْرَ فَخُذُوا بِهِ- وَ إِذَا رَأَیْتُمُ الشَّرَّ فَأَعْرِضُوا عَنْهُ

اللغه

أقول: اصدفوا: أعرضوا .و تقصدوا: تعدلوا .و معاقدها: مواضعها .

المعنی

و صدّر الفصل بالتنبیه علی فضیله الکتاب،و هی کونه هادیا إلی طریق

ص:318

الخیر و الشر.ثم أمر بأخذ طریق الخیر لکونه طریق الهدی الی المطالب الحقیقیّه الباقیه،و بالإعراض عن طریق الشرّ و سمته لاستلزام الإعراض عنه لزوم طریق الحقّ و الاستقامه فیه .ثمّ أمر بأداء الفرائض لأنّها أقوی طرق الخیر،و لذلک قال: تؤدّکم إلی الجنّه لأنّ الجنّه منتهی الخیر کلّه .ثمّ بیّن أنّ اللّه حرّم حراما غیر مجهول بل هو فی غایه الوضوح،و کذلک أحلّ حلالا غیر مدخول:

أی لا عیب فیه و لا شبهه فلا عذر لمن ترکه ، و فضّل حرمه المسلم علی الحرم کلّها ، و هذا لفظ الخبر النبویّ:حرمه المسلم فوق کلّ حرمه دمه و عرضه و ماله. و شدّ بالإخلاص و التوحید حقوق المسلمین فی معاقدها :أی ربطها بهما و أوجب علی المخلصین المعترفین بوحدانیّته المحافظه علی حقوق المسلمین و مراعات مواضعها، و قرن توحیده بذلک حتّی صار فضله کفضل التوحید .ثمّ عرّف المسلم ببعض صفات المسلم الحقّ،و هو من سلم المسلمون من یده و لسانه إلاّ أن تکون ید حقّ أو لسان حقّ.و هو لفظ الخبر النبویّ أیضا.

و قوله: لا یحلّ أذی المسلم إلاّ بما یجب.

کقوله: إلاّ بالحقّ .أورده تأکیدا له ثمّ عقّب بتنبیههم علی أمر العامّه و خاصّه أحدهم و هو الموت:أی ذلک الأمر هو الموت،و إنّما کان مع عمومه لکلّ الحیوان خاصّه أحدهم لأنّ له مع کلّ شخص خصوصیّه و کیفیّه مخالفه لحاله مع غیره، و أمر بمبادرته.أی بمبادره العمل له و لما بعده قبل سبقه إلیهم ،و نبّههم علی أنّ الناس أمامهم:أی قد سبقوهم إلی الآخره و الساعه تحدوهم من خلفهم ،و أمر بالتخفیف للّحاق بهم،و حثّهم علی ذلک بقوله: فإنّما ینتظر بأوّلکم آخرکم :

أی السابقین إلی الآخره اللاحقین منکم لیبعث الکلّ جمیعا،و قد سبقت هذه الألفاظ بعینها و شرحها مستوفی .ثمّ أمر بتقوی اللّه فی عباده و ذلک بلزوم خوفه فی مراعاه ما ینبغی لکلّ أحد مع غیره،و فی بلاده بترک الفساد فی الأرض، و نبّه علی وجوب ذلک باستعقاب کلّ عمل و إن قلّ للسؤال عنه،و مناقشه الحساب علیه حتّی عن البقاع.فیقال:لم استوطنتم هذا المکان و زهدتم فی ذلک؟و عن

ص:319

البهایم.فیقال:لم ضربتم هذه و قتلتم هذه و لم أوجعتموها؟،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «وَ لَتُسْئَلُنَّ عَمّا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» (1)و قوله «ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ» (2)قیل:هو شبع البطن و بارد الشراب و لذّه النوم و ظلال المساکن و اعتدال الخلق،و قوله تعالی «إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ کُلُّ أُولئِکَ کانَ عَنْهُ مَسْؤُلاً» (3)فیقال:لم أشغلت قلبک و سمعک؟،و فی الخبر الصحیح النبویّ إنّ اللّه عذّب إنسانا بهره حبسه فی بیت و أجاعه حتّی هلک .ثمّ أجمل القول بعد تفصیله و أمر بطاعه اللّه و نهی عن معصیته و أرشده إلی الأخذ بالخیر عند رؤیته و الإعراض عن الشرّ عن رؤیته.

167-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

بعد ما بویع بالخلافه،

و قد قال له قوم من الصحابه:لو عاقبت قوما ممن أجلب علی عثمان؟فقال علیه السّلام:

یَا إِخْوَتَاهْ إِنِّی لَسْتُ أَجْهَلُ مَا تَعْلَمُونَ- وَ لَکِنْ کَیْفَ لِی بِقُوَّهٍ وَ الْقَوْمُ الْمُجْلِبُونَ- عَلَی حَدِّ شَوْکَتِهِمْ یَمْلِکُونَنَا وَ لاَ نَمْلِکُهُمْ- وَ هَا هُمْ هَؤُلاَءِ قَدْ ثَارَتْ مَعَهُمْ عِبْدَانُکُمْ- وَ الْتَفَّتْ إِلَیْهِمْ أَعْرَابُکُمْ- وَ هُمْ خِلاَلَکُمْ یَسُومُونَکُمْ مَا شَاءُوا- وَ هَلْ تَرَوْنَ مَوْضِعاً لِقُدْرَهٍ عَلَی شَیْءٍ تُرِیدُونَهُ- إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ أَمْرُ جَاهِلِیَّهٍ- وَ إِنَّ لِهَؤُلاَءِ الْقَوْمِ مَادَّهً- إِنَّ النَّاسَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ إِذَا حُرِّکَ عَلَی أُمُورٍ- فِرْقَهٌ تَرَی مَا تَرَوْنَ وَ فِرْقَهٌ تَرَی مَا لاَ تَرَوْنَ- وَ فِرْقَهٌ لاَ تَرَی هَذَا وَ لاَ ذَاکَ- فَاصْبِرُوا حَتَّی یَهْدَأَ النَّاسُ وَ تَقَعَ الْقُلُوبُ مَوَاقِعَهَا- وَ تُؤْخَذَ الْحُقُوقُ

ص:320


1- 1) 16-95.
2- 2) 102-8.
3- 3) 17-38.

مُسْمَحَهً- فَاهْدَءُوا عَنِّی وَ انْظُرُوا مَا ذَا یَأْتِیکُمْ بِهِ أَمْرِی- وَ لاَ تَفْعَلُوا فَعْلَهً تُضَعْضِعُ قُوَّهً وَ تُسْقِطُ مُنَّهً- وَ تُورِثُ وَهْناً وَ ذِلَّهً وَ سَأُمْسِکُ الْأَمْرَ مَا اسْتَمْسَکَ- وَ إِذَا لَمْ أَجِدْ بُدّاً فَآخِرُ الدَّوَاءِ الْکَیُّ

اللغه

أقول: أجلب علیه: جمع .و شوکتهم: قوّتهم .و العبدان بتشدید الدال و تخفیفها و کسر العین و ضمّها: جمع عبد .و التفّت: انضمّت .و یسومونکم:

یکلّفونکم .و مسمحه: مسهله ،

المعنی

و الألف فی إخوتاه هی المنقلبه عن یاء النفس المضاف إلیه،و الهاء للسکت.

و اعلم أنّ هذا الکلام اعتذار منه علیه السّلام فی تأخیر القصاص عن قتله عثمان.

و قوله: إنّی لست أجهل ما تعملون.

دلیل علی أنّه کان ذلک فی نفسه،و حاصل هذا العذر عدم التمکّن کما ینبغی، و لذلک قال: و کیف لی بقوّه و القوم علی حدّ شوکتهم .و صدقه علیه السّلام ظاهر فإنّ أکثر أهل المدینه کانوا من المجلبین علیه،و کان من أهل مصر و من الکوفه خلق عظیم حضروا من بلادهم و قطعوا المسافه البعیده لذلک و انضمّ إلیها أعراب أجلاف من البادیه و عبدان المدینه.فکانوا فی غایه من شدّه الشوکه حال اجتماعهم،و ثاروا ثوره واحده،و لذلک قال : و القوم مجلبون.إلی قوله:یسومونکم ما شاءوا.

و روی أنّه علیه السّلام جمع الناس و وعظهم.ثمّ قال:لتقم قتله عثمان فقام الناس بأسرهم إلاّ القلیل،و کان ذلک الفعل منه استشهادا علی صدق قوله علیه السّلام: و القوم علی حدّ شوکتهم.

و مع تحقّق هذه الحال لا یبقی له موضع قدره علی شیء من أمرهم.ثمّ قال علی سبیل قطع لجاج الطالبین مخاطبا لهم : إنّ هذا الأمر أمر الجاهلیّه .یرید أمر المجلبین علیه إذ لم یکن قتلهم إیّاه بمقتضی الشریعه.إذ الصادر عنه من الأحداث لا یجب فیها قتل. و إنّ لهؤلاء القوم مادّه :أی معینین و ناصرین .ثمّ

ص:321

قسّم حال الناس علی تقدیر الشروع فی أمر القصاص إلی ثلاثه أقسام،و هو احتجاج منه علی الطالبین و تضعیف لرأیهم بقیاس ضمیر من الشکل الأوّل مرکّب من شرطیّتین متّصلتین صغراهما قوله: إنّ هذا الأمر إذا حرّک کان الناس فیه علی امور ،و تقدیر الکبری و إذا کان الناس فیه علی امور لم یتمکّن من إتمامه و فعله.

فینتج أنّ هذا الأمر إذا حرّک لا یتمّ فعله.ثمّ عدّ تلک الامور،و هی أنّ فرقه تری کونه مصیبا کما رأی الطالبون،و فرقه تری أنّه مخطئ و هم أنصار المقتصّ منهم،و فرقه لا تری هذا و لا ذاک بل تتوقّف کما جری ذلک فی أمر التحکیم .ثمّ أمرهم بالصبر إلی غایه هدوء الناس.إذ بیّن لهم أنّه لا مصلحه فی تحریک الأمر حینئذ فإنّ الحقوق عند هدوء الناس و استقرار القلوب أسهل مأخذا.

و قوله : فاهدءوا عنّی و انظروا ما ذا یأتیکم به من أمری.

یدلّ علی ترصّده و انتظاره للفرصه من هذا الأمر.ثمّ خوّفهم من الاستعجال بفعل یضعف شوکه الدین و یورث وهنه فإنّه لو شرع فی عقوبه الناس و القبض علیهم لم یؤمن من تجدّد فتنه اخری أعظم من الأولی،و هو غالب الظنّ.فکان الأصوب فی التدبیر و الّذی یقتضیه العقل و الشرع الإمساک إلی حین سکون الفتنه و تعرّق اولئک الشعوب و رجوع کلّ قوم إلی بلادهم،و ربّما کان علیه السّلام ینتظر مع ذلک أن یحضر بنو عثمان للطلب بدمه،و یعیّنون قوما بأعیانهم بعضهم للقتل و بعضهم للحصار کما جرت عاده المتظلّمین إلی الإمام لیتمکّن من العمل بحکم اللّه.فلم یقع الأمر کذلک،و عصی معاویه و أهل الشام و التجأ إلیه ورثه عثمان،و فارقوا حوزه أمیر المؤمنین علیه السّلام و لم یطلبوا القصاص طلبا شرعیّا،و إنّما طالبوه مغالبه،و جعلها معاویه عصبیّه جاهلیّه،و لم یأت أحد منهم الأمر من بابه،و قیل:ذلک ما کان من أمر طلحه و الزبیر و نقضهما للبیعه و نهبهما أموال المسلمین بالبصره و قتلهما للصالحین من أهلها،و کلّ تلک الامور الّتی جرت مانعه للإمام عن التصدیّ للقصاص، و لذلک قال علیه السّلام لمعاویه فی بعض کلامه:فأمّا طلبک بدم عثمان فادخل فی الطاعه و حاکم القوم إلیّ أحملک و إیّاهم علی کتاب اللّه و سنّه رسوله.

ص:322

فأمّا قوله : و سأمسک الأمر ما استمسک.إلی آخره.

فاعلم أنّ هذا الکلام إنّما صدر عنه علیه السّلام بعد إکثار القول علیه فی أمر عثمان و اضطراب الأمر من قبل طلحه و الزبیر و نکثهما للبیعه بسبب هذه الشبهه مع کونهما من أکابر الصحابه،و تشتّت قلوب کثیر من المسلمین عنه.فحینئذ أشار بعض الصحابه بأخذ القصاص من قتله عثمان تسکینا لفتنه طلحه و الزبیر و معاویه لغلبه الظنّ حینئذ بمخالفته و اضطراب أمر الشام فقال الکلام:أی قد أبدیت هذا العذر فإن لم یقبلوا منّی فسأمسک الأمر:أی أمر الخلافه بجهدی فإذا لم أجد بدّا :أی من قتال من یبغی و ینکث فآخر الدواء الکیّ :أی الحرب و القتال لأنّها الغایه الّتی ینتهی أمر العصاه إلیها و مداواه أمراض قلوبهم کما تنتهی مداواه المریض إلی أن یکوی.و باللّه التوفیق.

168-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

عند مسیر أصحاب الجمل إلی البصره

إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ رَسُولاً هَادِیاً بِکِتَابٍ نَاطِقٍ وَ أَمْرٍ قَائِمٍ- لاَ یَهْلِکُ عَنْهُ إِلاَّ هَالِکٌ- وَ إِنَّ الْمُبْتَدَعَاتِ الْمُشَبَّهَاتِ هُنَّ الْمُهْلِکَاتُ- إِلاَّ مَا حَفِظَ اللَّهُ مِنْهَا- وَ إِنَّ فِی سُلْطَانِ اللَّهِ عِصْمَهً لِأَمْرِکُمْ- فَأَعْطُوهُ طَاعَتَکُمْ غَیْرَ مُلَوَّمَهٍ وَ لاَ مُسْتَکْرَهٍ بِهَا- وَ اللَّهِ لَتَفْعَلُنَّ أَوْ لَیَنْقُلَنَّ اللَّهُ عَنْکُمْ سُلْطَانَ الْإِسْلاَمِ- ثُمَّ لاَ یَنْقُلُهُ إِلَیْکُمْ أَبَداً- حَتَّی یَأْرِزَ الْأَمْرُ إِلَی غَیْرِکُمْ إِنَّ هَؤُلاَءِ قَدْ تَمَالَئُوا عَلَی سَخْطَهِ إِمَارَتِی- وَ سَأَصْبِرُ مَا لَمْ أَخَفْ عَلَی جَمَاعَتِکُمْ- فَإِنَّهُمْ إِنْ تَمَّمُوا عَلَی فَیَالَهِ هَذَا الرَّأْیِ- انْقَطَعَ نِظَامُ الْمُسْلِمِینَ- وَ إِنَّمَا

ص:323

طَلَبُوا هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَداً لِمَنْ أَفَاءَهَا اللَّهُ عَلَیْهِ- فَأَرَادُوا رَدَّ الْأُمُورِ عَلَی أَدْبَارِهَا- وَ لَکُمْ عَلَیْنَا الْعَمَلُ بِکِتَابِ اللَّهِ تَعَالَی- وَ سِیرَهِ رَسُولِ اللَّهِ ص- وَ الْقِیَامُ بِحَقِّهِ وَ النَّعْشُ لِسُنَّتِهِ

اللغه

أقول: یأرز: ینحاز و ینقبض .و تمالئوا: اجتمعوا .و الفیاله: الضعف .و النعش:

الرفع .

المعنی

و قوله: إنّ اللّه بعث .إلی قوله: هالک.

تصدیر للفصل بالامور الجامعه للمسلمین الّتی هی اصول دولتهم و تذکیر لهم بها لیرجعوا إلیها. و أمر قائم :مستقیم.

و قوله: لا یهلک عنه إلاّ هالک.

أی لا یهلک من مخالفته إلاّ أعظم هالک کما تقول لا یعلم هذا الفنّ من العلم إلاّ عالم:أی من بلغ الغایه من العلم .

و قوله: و إنّ المبتدعات المشبهات هنّ المهلکات إلاّ ما حفظ اللّه.

لمخالفتها الکتاب و السنّه الجامعین لحدود اللّه و خروجها عنهما،و أراد الهلاک الاخرویّ.

و قوله: إلاّ من حفظ اللّه.

استثناء من المهلکات:أی إلاّ ما حفظ اللّه منها بالعصمه عن ارتکابها.

إذ لا تکون مهلکه إلاّ لمن ارتکبها،و المشبهات ما أشبه السنن و لیس منها،و روی المشبّهات بتشدید الباء و فتحها،و هو ما شبّه علی الناس و لیس.و روی المشتبهات:

أی الملتبسات ،و سلطان اللّه هو سلطان الإسلام،و أراد سلطان دین اللّه فحذف المضاف،و یحتمل أن یرید بسلطان اللّه نفسه لکونه خلیفه له فی أرضه،و إنّما أضافها إلیه اعتزارا به،و ظاهر أنّ فیه منعه و عصمه لهم فإنّ الّذی نصرهم و هم قلیلون حیّ قیّوم فبالأولی أن ینصرهم علی کثرتهم بشرط طاعته الخالصه و

ص:324

الدخول فی أمر سلطانه.و لذلک قال: فأعطوه طاعتکم غیر ملوّمه :أی غیر ملوم صاحبها بالنسبه إلی النفاق و الریاء و لا مستکره بها :و یروی غیر ملویّه:أی معوجّه .ثمّ أخذ فی وعیدهم إن لم یطیعوا بنقل اللّه عنهم سلطان الإسلام من غیر أن یردّه إلیهم أبدا حتّی یصیر الأمر إلی غیرهم،و أراد أمر الخلافه.ثمّ إن جعلنا حتّی و ما بعدها غایه لنقل السلطان عنهم لم یفهم منها عوده إلیهم،و إن جعلناها غایه من عدم نقله إلیهم فهم منها ذلک.

فإن قلت:لم قال لا یرجع إلیهم أبدا و قد عاد بالدوله العباسیّه؟.

قلت:اجیب من وجوه:الأوّل:أنّ القوم الّذین خاطبهم من أصحابه بهذا الخطاب لم ترجع الدوله إلیهم أبدا فإنّ اولئک بعد انقضاء دوله بنی امیّه لم یبق منهم أحد.ثمّ لم یرجع إلی أحد من أولادهم أصلا.الثانی:أنّه قیّد بالغایه فقال:

لا یصیر إلیکم حتّی یصیر فی قوم آخرین،و ظاهر أنّه کذلک بانتقاله إلی بنی امیّه.

الثالث:قال بعض الشارحین:إنّما عاد لأنّ الشرط لم یقع و هو عدم الطاعه فإنّ أکثرهم أطاعه طاعه غیر ملوّمه و لا مستکره بها.الرابع:قال قوم:أراد بقوله:

أبدا المبالغه کما تقول لغریمک:لا حبسنّک أبدا،و المراد بالقوم الّذین یأرز إلیهم هذا الأمر بنو امیّه کما هو الواقع.

و قوله : إنّ هؤلاء قد تمالئوا.

إشاره إلی طلحه و الزبیر و عایشه و أتباعهم،و أومی إلی أنّ مسیرهم لسخطهم من أمارته لا ما أظهروه من الطلب بدم عثمان .ثمّ وعد بالصبر علیهم ما دام لا یخاف علی حوزه الجماعه،و أخبرهم أنّهم إن بقوا علی ضعف رأیهم فی مسیرهم و مخالفتهم قطعوا نظام المسلمین و فرّقوا جماعتهم.

و قوله : إنّما طلبوا.إلی قوله:علیه.

بیان لعلّه سخطهم لأمارته و هی الحسد علی الدنیا لمن أفاء اللّه علیه،و الإشاره إلی بیت الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

و قوله: فأرادوا ردّ الامور علی أدبارها .

ص:325

أی أرادوا إخراج هذا الأمر عن أهل بیت الرسول آخرا کما أخرجوه أوّلا،أو صرف هذا الأمر عنهم بعد إقباله إلی ما کان علیه من إدباره عنهم .ثمّ أخبر بما علیه من الحقّ إن أطاعوه الطاعه غیر المدخوله،و هی أن یعمل فیهم بکتاب اللّه و یسیر سیره رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و القیام بحقوقه الّتی أوجبها و إقامه سننه، و ذلک هو الواجب علی الإمام.و باللّه التوفیق.

169-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

کلّم به بعض العرب

، و قد أرسله قوم من أهل البصره لمّا قرب علیه السّلام منها لیعلم لهم منه حقیقه حاله مع أصحاب الجمل لتزول الشبهه من نفوسهم فبیّن له علیه السّلام من أمره معهم ما علم به أنّه علی الحقّ.ثمّ قال له:بایع.فقال:إنّی رسول قوم و لا احدث حدثا دونهم حتّی أرجع إلیهم.کذا فی أکثر النسخ لکن فی آخر بعضها بعد قول الرجل«فبایعته علیه السّلام».و الرجل یعرف بکلیب الجرمیّ.

أَ رَأَیْتَ لَوْ أَنَّ الَّذِینَ وَرَاءَکَ بَعَثُوکَ رَائِداً- تَبْتَغِی لَهُمْ مَسَاقِطَ الْغَیْثِ- فَرَجَعْتَ إِلَیْهِمْ وَ أَخْبَرْتَهُمْ عَنِ الْکَلَإِ وَ الْمَاءِ- فَخَالَفُوا إِلَی الْمَعَاطِشِ وَ الْمَجَادِبِ مَا کُنْتَ صَانِعاً- قَالَ کُنْتُ تَارِکَهُمْ وَ مُخَالِفَهُمْ إِلَی الْکَلَإِ وَ الْمَاءِ-فقال علیه السلام:

فامدد إذا یدک!فقال الرجل:فو اللّه ما استطعت أن أمتنع عند قیام الحجه علی،فبایعته علیه السّلام

المعنی

أقول:الجرمیّ:منسوب إلی بنی جرم،و کان قوم من أهل البصره بعثوه إلیه علیه السّلام لیستعلم حاله أهو علی حجّه أم علی شبهه؟فلمّا رآه و سمع لفظه لم یتخالجه شکّ فی صدقه فبایعه،و کان بینهما الکلام المنقول. تمثیل و لا ألطف من التمثیل الّذی جذبه به علیه السّلام فالأصل فی هذا التمثیل هو حاله هذا المخاطب فی وجدانه للماء

ص:326

و الکلاء علی تقدیر کونه رائدا لهما،و الفرع هو حاله فی وجدانه للعلم و الفضائل و الهدایه عنده،و الحکم فی الأصل هو مخالفته لأصحابه إلی الماء و الکلاء علی تقدیر وجدانه لهما و مخالفه أصحابه له،و علّه ذلک الحکم فی الأصل هو وجدانه للکلاء و الماء،و لمّا کان المشبّه لهذه العلّه و هو وجدانه للفضائل و العلوم الّتی هی غذاء النفوس و مادّه حیاتها کما أنّ الکلاء و الماء غذاء للأبدان و مادّه حیاتها موجود لهذا الرائد فی الفرع و هو حاله وجدانه للعلم و الفضل و الهدایه وجب عن تلک العلّه مثل الحکم فی الأصل و هو مخالفه أصحابه إلی الفضل و العلم و الهدایه عنده علیه السّلام و لزوم أن یبایع.و لذلک قال له:فامدد إذن یدک.و هو تمثیل لا تکاد النفس السلیمه عند سماعه أن تقف دون الانفعال عنه و الإذعان له ،و لذلک أقسم الرجل أنّه لم یستطع الامتناع عند قیام هذه الحجّه فبایع .و باللّه التوفیق.

170-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما عزم علی لقاء القوم بصفین

اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَ الْجَوِّ الْمَکْفُوفِ- الَّذِی جَعَلْتَهُ مَغِیضاً لِلَّیْلِ وَ النَّهَارِ- وَ مَجْرًی لِلشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ مُخْتَلَفاً لِلنُّجُومِ السَّیَّارَهِ- وَ جَعَلْتَ سُکَّانَهُ سِبْطاً مِنْ مَلاَئِکَتِکَ- لاَ یَسْأَمُونَ مِنْ عِبَادَتِکَ- وَ رَبَّ هَذِهِ الْأَرْضِ الَّتِی جَعَلْتَهَا قَرَاراً لِلْأَنَامِ- وَ مَدْرَجاً لِلْهَوَامِّ وَ الْأَنْعَامِ- وَ مَا لاَ یُحْصَی مِمَّا یُرَی وَ مَا لاَ یُرَی- وَ رَبَّ الْجِبَالِ الرَّوَاسِی الَّتِی جَعَلْتَهَا لِلْأَرْضِ أَوْتَاداً- وَ لِلْخَلْقِ اعْتِمَاداً إِنْ أَظْهَرْتَنَا عَلَی عَدُوِّنَا- فَجَنِّبْنَا الْبَغْیَ وَ سَدِّدْنَا لِلْحَقِّ- وَ إِنْ أَظْهَرْتَهُمْ عَلَیْنَا فَارْزُقْنَا الشَّهَادَهَ- وَ اعْصِمْنَا مِنَ الْفِتْنَهِ

ص:327

أَیْنَ الْمَانِعُ لِلذِّمَارِ- وَ الْغَائِرُ عِنْدَ نُزُولِ الْحَقَائِقِ مِنْ أَهْلِ الْحِفَاظِ- الْعَارُ وَرَاءَکُمْ وَ الْجَنَّهُ أَمَامَکُمْ

اللغه

أقول: مغیضا لهما: أی مغیبا .و السبط: القبیله .

المعنی

و قد دعا اللّه سبحانه باعتبار کونه ربّا للسماء و الأرض و باعتبار ما فیهما من الآیات المنبّهه علی کمال عظمته و لطفه بخلقه،و هذا الدعاء ممّا تستعدّ به القلوب و الأبدان لاستفاضه الغلبه و النصر علی العدوّ.و السقف المرفوع :السماء.و کذلک الجوّ المکفوف ،و قد مرّت الإشاره إلی ذلک فی الخطبه الاولی، استعاره و کونه مغیضا للّیل و النهار لأنّ الفلک بحرکته المستلزمه لحرکه الشمس إلی وجه الأرض یکون سببا لغیبوبه اللیل،و استلزام حرکته لحرکاتها عن وجه الأرض یکون سببا لغیبوبه النهار فکان کالمغیض لهما فاستعار له لفظ المغیض .و کونه محلاّ لجری الشمس و القمر و محلّ اختلاف النجوم السیّاره ظاهر.و لیس فیه دلاله علی أنّ النجوم تتحرّک:

بذاتها من دون حرکته.و الطائفه من الملائکه إشاره إلی الأرواح الفلکیّه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لأجرامها،و قد سبقت الإشاره إلیهم و بیان أنّهم لا یسأمون من العباده فی الخطبه الاولی .ثمّ دعاه باعتبار کونه ربّا للأرض،و باعتبار ما بسطها لأجله من کونها قراراً للأنام و مدرجا للهوامّ و الأنعام و ما لا یحصی ممّا یری و لا یری من أنواع الحیوان.قال بعض العلماء:من أراد أن یعرف حقیقه قوله علیه السّلام:ما یری و ما لا یری فلیوقد نارا صغیره فی فلاه فی لیله صیفیّه و ینظر ما یجتمع علیها من غرائب أنواع الحیوان العجیبه الخلق لم یشاهدها هو و لا غیره.و أقول:یحتمل أن یرید بقوله:و ما لا یری ما لیس من شأنه أن یری إمّا لصغره أو لشفافیّته .ثمّ باعتبار کونه ربّا للجبال،و قد علمت معنی کونها أوتادا للأرض.فأمّا کونها اعتمادا للخلق فلأنّهم قد یبنون بها المساکن و یقوم فیها من المنافع ما لا یقوم فی الأودیه لکثیر من الأشجار و الثمار،و لأنّها معادن الینابیع و منابع المعادن،و ظاهر کونها إذن معتمدا للخلق فی مراتعهم و منافعهم .ثمّ سأل علی تقدیر نصره أن یجنّبه

ص:328

البغی و هو العبور إلی طرف الإفراط من فضیله العدل ثمّ التسدید و الاستقامه علی فضیله العدل و هو الحقّ ،و علی تقدیر إظهار عدوّه علیه الشهاده و العصمه من فتنه الغبن و الانقهار فإنّ المغلوب إذا کان معتقدا أنّه علی الحقّ قلّما یسلم من التسخّط علی البخت و التعتّب علی ربّه،و ربّما کفر کثیر من الناس عند نزول البلاء بهم.و ظاهر کونه فتنه:أی صارفا عن اللّه.و اعتصم علیه السّلام من تلک الفتنه و أمثالها استثباتا لنفسه علی الحقّ و تأدیبا للسامعین .ثمّ أخذ فیما العاده أن یستحمی به الإنسان أصحابه فی الحرب،و یستثیر به طباعهم:من الاستفهام عن حامی الذمار ، و الّذی تصیبه الغیره من أهل المحافظه عند نزول الحقائق:أی عظائم الامور و شدائدها.ثمّ قال : النار ورائکم :أی إنّ رجوعکم القهقری هربا من العدوّ مستلزم لدخولکم النار و استحقاقکم لها، و الجنّه أمامکم :أی فی إقدامکم علی العدوّ و التقدّم إلی مناجزته،و هو کلام فی غایه الوجازه و البلاغه.

171-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

:اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لاَ تُوَارِی عَنْهُ سَمَاءٌ سَمَاءً- وَ لاَ أَرْضٌ أَرْضاً

المعنی

أقول:حمد اللّه تعالی باعتبار إحاطه علمه بالسماوات و الأرضین،و استلزم ذلک تنزیهه تعالی عن وصف المخلوقین.إذ کانوا فی إدراکهم لبعض الأجرام السماویّه و الأرضیّه محجوبین عمّا ورائها،و علمه تعالی هو المحیط بالکلّ الّذی لا یحجبه السواتر و لا تخفی علیه السرائر.

القسم الثانی منها
اشاره

:وَ قَدْ قَالَ قَائِلٌ إِنَّکَ عَلَی هَذَا الْأَمْرِ یَا؟ابْنَ أَبِی طَالِبٍ؟ لَحَرِیصٌ- فَقُلْتُ بَلْ أَنْتُمْ وَ اللَّهِ لَأَحْرَصُ وَ أَبْعَدُ وَ أَنَا أَخَصُّ وَ أَقْرَبُ- وَ إِنَّمَا طَلَبْتُ حَقّاً لِی وَ أَنْتُمْ تَحُولُونَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ- وَ تَضْرِبُونَ وَجْهِی دُونَهُ- فَلَمَّا قَرَّعْتُهُ بِالْحُجَّهِ فِی الْمَلَإِ الْحَاضِرِینَ- هَبَّ کَأَنَّهُ بُهِتَ لاَ یَدْرِی مَا یُجِیبُنِی بِهِ

ص:329

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَعْدِیکَ عَلَی؟قُرَیْشٍ؟ وَ مَنْ أَعَانَهُمْ- فَإِنَّهُمْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ صَغَّرُوا عَظِیمَ مَنْزِلَتِیَ- وَ أَجْمَعُوا عَلَی مُنَازَعَتِی أَمْراً هُوَ لِی- ثُمَّ قَالُوا أَلاَ إِنَّ فِی الْحَقِّ أَنْ تَأْخُذَهُ وَ فِی الْحَقِّ أَنْ تَتْرُکَهُ

المعنی

أقول:هذا الفصل من خطبه یذکر فیها علیه السّلام ما جری له یوم الشوری بعد مقتل عمر،و الّذی قال له هذا القول هو سعد بن أبی وقّاص مع روایته فیه:أنت منّی بمنزله هرون من موسی.و هو محلّ التعجّب.فأجابه بقوله : بل أنتم و اللّه أحرص و أبعد :أی أحرص علی هذا الأمر و أبعد من استحقاقه.و هو فی صوره احتجاج بقیاس ضمیر من الشکل الأوّل مسکت للقائل صغراه ما ذکر،و تقدیر کبراه:

و کلّ من کان أحرص علی هذا الأمر و أبعد منه فلیس له أن یعیّر الأقرب إلیه بالحرص علیه.

و قوله: و أنا أخصّ و أقرب.

صغری قیاس ضمیر احتجّ به علی أولویّته بطلب هذا الأمر،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان أخصّ و أقرب إلی هذا الأمر فهو أولی بطلبه،و روی أنّ هذا الکلام قاله یوم السقیفه،و أنّ الّذی قال له:إنّک علی هذا الأمر لحریص.هو أبی عبیده بن الجرّاح،و الروایه الاولی أظهر و أشهر .و روی عوض بهت هبّ:أی انبته کأنّه کان غافلا ذاهلا عن الحجّه فاستیقظ من غفلته .

ثمّ أخذ فی استعانه اللّه تعالی علی قریش و من أعانهم علیه،و شکا امورا:منها قطع رحمه فإنّهم لم یراعو قربه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و منها تصغیر عظیم منزلته بعدم التفاتهم إلی ما ورد من النصوص النبویّه فی حقّه،و منها اتّفاقهم علی منازعته أمر الخلافه الّذی یری أنّه أحقّ به منهم.

و قوله : ثمّ قالوا:إلی آخره.

أی إنّهم لم یقتصروا علی أخذ حقّی ساکتین عن دعوی کونه حقّا لهم و لکنّهم

ص:330

أخذوه مع دعواهم أنّ الحقّ لهم،و أنّه یجب علیّ أن أترک المنازعه فیه.فلیتهم أخذوه معترفین أنّه حقّ لی فکانت المصیبه أهون،و روی نأخذه و نترکه بالنون فی الکلمتین،و علیه نسخه الرضی-رضوان اللّه علیه-و المراد إنّا نتصرّف فیه کما نشاء بالأخذ و الترک دونک،و هذه شکایه ظاهره لا تأویل فیها.

القسم الثالث منها فی ذکر أصحاب الجمل:
اشاره

فَخَرَجُوا یَجُرُّونَ حُرْمَهَ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- کَمَا تُجَرُّ الْأَمَهُ عِنْدَ شِرَائِهَا- مُتَوَجِّهِینَ بِهَا إِلَی؟الْبَصْرَهِ؟- فَحَبَسَا نِسَاءَهُمَا فِی بُیُوتِهِمَا- وَ أَبْرَزَا حَبِیسَ ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ لَهُمَا وَ لِغَیْرِهِمَا- فِی جَیْشٍ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَ قَدْ أَعْطَانِی الطَّاعَهَ- وَ سَمَحَ لِی بِالْبَیْعَهِ طَائِعاً غَیْرَ مُکْرَهٍ- فَقَدِمُوا عَلَی عَامِلِی بِهَا- وَ خُزَّانِ بَیْتِ مَالِ الْمُسْلِمِینَ وَ غَیْرِهِمْ مِنْ أَهْلِهَا- فَقَتَلُوا طَائِفَهً صَبْراً وَ طَائِفَهً غَدْراً- فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ یُصِیبُوا مِنَ الْمُسْلِمِینَ- إِلاَّ رَجُلاً وَاحِداً مُعْتَمِدِینَ لِقَتْلِهِ- بِلاَ جُرْمٍ جَرَّهُ لَحَلَّ لِی قَتْلُ ذَلِکَ الْجَیْشِ کُلِّهِ- إِذْ حَضَرُوهُ فَلَمْ یُنْکِرُوا- وَ لَمْ یَدْفَعُوا عَنْهُ بِلِسَانٍ وَ لاَ بِیَدٍ- دَعْ مَا إِنَّهُمْ قَدْ قَتَلُوا مِنَ الْمُسْلِمِینَ- مِثْلَ الْعِدَّهِ الَّتِی دَخَلُوا بِهَا عَلَیْهِمْ

اللغه

أقول: جرّه: جناه .

المعنی
اشاره

و مقصود الفصل إظهار عذره فی قتال أصحاب الجمل.و ذکر لهم ثلاث کبائر من الذنوب تستلزم إباحه قتالهم و قتلهم :

الاولی:

تشبیه خروجهم بحرمه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و حبیسه یجرّونها کما تجرّ الأمه

ص:331

عند شرائها مع حبسهما لنسائهما و محافظتهما علیهنّ،و ضمیر التثنیه فی حبسا لطلحه و الزبیر،و وجه الشبه انتهاک الحرمه و نقصانها فی إخراجها،و فی ذلک جرأه علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم .و روی عکرمه عن ابن عبّاس أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال یوما لنسائه و هنّ عنده جمیعا:لیت شعری أیتکنّ صاحبه الجمل الأرب تنبحها کلاب الحوؤب یقتل عن یمینها و شمالها قتلی کثیر کلّهم فی النار و تنجو بعد ما کادت،و روی حبیب بن عمیر قال:لمّا خرجت عایشه و طلحه و الزبیر من مکّه إلی البصره طرقت ماء الحوؤب-و هو ماء لبنی عامر بن صعصعه-فنبحتهم الکلاب فنفرت صعاب إبلهم.فقال قائل منهم:لعن اللّه الحوؤب فما أکثر کلابها.فلمّا سمعت عایشه ذکر الحوؤب قالت:أ هذا ماء الحوؤب؟قال:نعم.قالت:ردّونی.فسئلوها ما شأنها و ما بدء لها.قالت:إنّی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:کأنّی بکلاب الحوؤب قد نبحت بعض نسائی ثمّ قال لی:یا حمیراء إیّاک أن تکونیها.فقال الزبیر:مهلا یرحمک اللّه فإنّا قد جزنا ماء الحوؤب بفراسخ کثیره.فقالت:أ عندک من یشهد بأنّ هذه الکلاب النابحه لیست علی ماء الحوؤب؟فلفّف لها الزبیر و طلحه و طلبا خمسین أعرابیّا جعلا لهم جعلا فحلفوا لها و شهدوا أنّ هذا الماء لیس بماء الحوؤب.فکانت هذه أوّل شهاده زور علمت فی الإسلام.فسارت عایشه لوجهها.فأمّا قوله فی الخبر:و تنجو بعد ما کادت.فقالت الإمامیّه:معناه تنجو من القتل بعد ما کادت أن تقتل، و قال المعتذرون لها معناه تنجو من النار بالتوبه بعد ما کادت أن تدخلها بما فعلت .

الثانیه:

نکثهم لبیعته و خروجهم علیه بعد الطاعه فی جماعه ما منهم إلاّ من أخذ بیعته.

الثالثه:

قتلهم لعامله بالبصره و خزّان بیت مال المسلمین بها بعض صبرا:أی بعد الأسر و بعض غدرا:أی بعد إعطائهم الأمان.و خلاصه القصّه ما روی أنّ طلحه و الزبیر و عایشه لمّا انتهوا فی مسیرهم إلی حفر أبی موسی قریب البصره کتبوا إلی عثمان بن حنیف الأنصاریّ،و هو یومئذ عامل علیّ علی البصره:أنّ أخل لنا دار الأماره.فلمّا قرأ کتابهم بعث إلی الأحنف بن قیس و إلی حکیم بن جبلّه العبدیّ

ص:332

فاقرء هما الکتاب.فقال الأحنف:إنّهم إن حاولوا بهذا الطلب بدم عثمان و هم الّذین أکّبوا علی عثمان و سفکوا دمه فأراهم و اللّه لا یزایلونا حتّی یلقوا العداوه بیننا و یسفکوا دماءنا،و أظنّهم سیرکبون منک خاصّه ما لا قبل لک به،و الرأی إن تتأهّب لهم بالنهوض إلیهم فی من معک من أهل البصره فإنّک الیوم الوالی علیهم و أنت فیهم مطاع فسر إلیهم بالناس و بادرهم قبل أن یکونوا معک فی دار واحده فیکون الناس لهم أطوع منهم لک.و قال حکیم:مثل ذلک.فقال عثمان بن حنیف:

الرأی ما رأیتما لکنّی اکره الشرّ و أن أبدأهم به و أرجو العافیه و السلامه إلی أن یأتینی کتاب أمیر المؤمنین و رأیه فأعمل به.فقال له حکیم:فاذن لی حتّی أسیر إلیهم بالناس فإن دخلوا فی طاعه أمیر المؤمنین و إلاّ نابذتهم إلی سواء.فقال عثمان:

و لو کان ذلک لی لسرت إلیهم بنفسی.فقال حکیم:أمّا و اللّه لئن دخلوا علیک هذا المصر لینتقلنّ قلوب کثیر من الناس إلیهم و لیزیلنّک عن مجلسک هذا،و أنت أعلم.

فأبی عثمان.ثمّ کتب علیّ علیه السّلام إلی عثمان بن حنیف لمّا بلغه مسیر القوم إلی البصره:

من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی عثمان بن حنیف أمّا بعد فإنّ البغاه عاهدوا اللّه ثمّ نکثوا و توجّهوا إلی مصرک و ساقهم الشیطان لطلب ما لا یرضی اللّه به،و اللّه أشدّ بأسا و أشدّ تنکیلا فإذا قدموا علیک فادعهم إلی الطاعه و الرجوع إلی الوفاء بالعهد و المیثاق الّذی فارقونا علیه فإن أجابوا فأحسن جوارهم ما داموا عندک،و إن أبوا إلاّ التمسّک بحبل النکث و الخلاف فناجزهم القتال حتّی یحکم اللّه بینک و بینهم «وَ هُوَ خَیْرُ الْحاکِمِینَ» ،و کتبت کتابی هذا من الربذه و أنا معجّل السیر إلیک «إِنْ شاءَ اللّهُ» ،و کتب عبید اللّه بن أبی رافع فی صفر سنه ستّ و ثلاثین.فلمّا وصل الکتاب إلی عثمان بعث أبا الاسود الدؤلیّ و عمران بن الحصین إلیهم فدخلا علی عایشه فسألاها عمّا جاء بهم.فقالت لهما:ألقیا طلحه و الزبیر.فقاما و ألقیا الزبیر فکلّماه فقال:جئنا لنطلب بدم عثمان و ندعو الناس أن یردّوا أمر الخلافه شوری لیختار الناس لأنفسهم.فقالا له:إنّ عثمان لم یقتل بالبصره لتطلبا دمه فیها،و أنت تعلم قتله عثمان و أین هم،و إنّک و صاحبک و عایشه کنتم أشدّ الناس علیه و أعظمهم إغراء

ص:333

بدمه فأقیدوا أنفسکم،و أمّا إعاده أمر الخلافه شوری فکیف و قد بایعتم علیّا طائعین غیر مکرهین،و أنت یا أبا عبد اللّه لم یبعد العهد بقیامک دون هذا الرجل یوم مات رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أنت آخذ قائم سیفک تقول:ما أحد أحقّ بالخلافه منه.و امتنعت من بیعه أبی بکر.فأین ذلک الفعل من هذا القول؟فقال لهما:اذهبا إلی طلحه.فقاما إلی طلحه فوجداه خشن الملمس شدید العریکه قویّ العزم فی إثاره الفتنه.فانصرفا إلی عثمان بن حنیف فأخبراه بما جری،و قال له أبو الأسود:یا ابن حنیف قد أتیت فانفر و طاعن القوم و جالد و اصبر و أبرز لهما مستلئما و شمّر.فقال ابن حنیف:أی و الحرمین لأفعلنّ،و أمر منادیه فنادی فی الناس:السلاح السلاح.فاجتمعوا إلیه و أقبلوا حتّی انتهوا إلی المربد.فملأ مشاه و رکبانا فقام طلحه فأشار إلی الناس بالسکوت لیخطب فسکتوا بعد جهد فقال:أمّا بعد فإنّ عثمان بن عفّان کان من أهل السابقه و الفضیله و من المهاجرین الأوّلین الّذین «رَضِیَ اللّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ» ، و نزل القرآن ناطقا بفضلهم و أحد الأئمّه الوالین علیکم بعد أبی بکر و عمر صاحبی رسول اللّه و قد کان أحدث أحداثا نقمناها علیه فأتیناه و استعتبناه فأعتبنا فعدا علیه امرؤ ابتزّ هذه الامّه أمرها غصبا بغیر رضی و لا مشوره فقتله و ساعده علی ذلک قوم غیر أتقیاء و لا أبرار فقتل محرما بریئا تائبا،و قد جئتناکم أیّها النّاس نطلب بدمه و ندعوکم إلی الطلب بدمه فإن نحن أمکننا اللّه قتلهم قتلناهم به و جعلنا هذا الأمر شوری بین المسلمین و کانت خلافته رحمه للامّه جمیعا فإنّ کلّ من أخذ الأمر من غیر رضی العامّه و لا مشوره منها ابتزازا کان ملکه ملکا عضوضا و حدثا کبیرا.ثمّ قام الزبیر فتکلّم بمثل کلام طلحه.فقام إلیهما ناس من أهل البصره فقالوا لهما:أ لم تبایعا علیّا فیمن بایعه ففیم بایعتما ثمّ نکثتما؟.فقالا:ما بایعناه و ما لأحد فی أعناقنا بیعه و إنّما استکرهنا علی بیعته.فقال ناس:قد صدقا و نطقا بالصواب،و قال آخرون:ما صدقا و لا أصابا.حتّی ارتفعت الأصوات فأقبلت عایشه علی جملها فنادت بصوت مرتفع أیّها الناس أقلّوا الکلام و اسکتوا.فسکت الناس لها.

فقالت:إنّ أمیر المؤمنین عثمان قد کان غیّر و بدّل.ثمّ لم یزل یغسل ذلک بالتوبه

ص:334

حتّی قتل مظلوما تائبا و إنّما نقموا علیه ضربه بالسوط و تأمیره الشبّان و حمایته موضع الغمامه فقتلوه محرما فی حرمه الشهر،و حرمه البلد ذبحا کما یذبح الجمل، ألا و إنّ قریشا رمت غرضها بنبالها و أدمت أفواهها بأیدیها و ما نالت بقتلها إیّاه شیئا و لا سلکت به سبیلا قاصدا أما و اللّه لیرونها بلایا عقیمه تنبه النائم و تقیم الجالس، و لیسلطنّ علیهم قوم لا یرحمونهم،یسومونهم سوء العذاب.أیّها الناس إنّه ما بلغ من ذنب عثمان ما یستحلّ به دمه مصّتموه کما یماصّ الثوب الرحیض،ثمّ عدوتم علیه فقتلتموه بعد توبته و خروجه من ذنبه و بایعتم ابن أبی طالب بغیر مشوره من الجماعه ابتزازا و غصبا،أ ترانی أغضب لکم من سوط عثمان و لسانه و لا أغضب لعثمان من سیوفکم.ألا إنّ عثمان قتل مظلوما فاطلبوا قتلته فإذا ظفرتم بهم فاقتلوهم،ثمّ اجعلوا الأمر شوری بین الرهط الّذین اختارهم أمیر المؤمنین عمر بن الخطاب و لا یدخل فیهم من شرک فی دم عثمان.قال:فماج الناس و اختلطوا فمن قایل یقول:القول ما قالت،و من قائل یقول:و ما هی من هذا الأمر إنّما هی امرأه مأموره بلزوم بیتها.

و ارتفعت الأصوات و کثر اللغط حتّی تضاربوا بالنعال و ترامو بالحصا.ثمّ تمایزوا فرقتین فرقه مع عثمان بن حنیف و فرقه مع طلحه و الزبیر.ثمّ أقبلا من المربد یریدان عثمان بن حنیف فوجدوه و أصحابه قد أخذوا بأفواه السکک فمضوا حتّی انتهوا إلی مواضع الدبّاغین فاستقبلهم أصحاب ابن حنیف فشجرهم طلحه و الزبیر و أصحابهما بالرماح فحمل علیهم حکیم بن جبلّه فلم یزل هو و أصحابه یقاتلونهم حتّی أخرجوهم من جمیع السکک،و رماهم النساء من فوق البیوت بالأحجار فأخذوا إلی مقبره بنی مازن فوقفوا بها ملیّا حتّی ثابت إلیهم خیلهم،ثمّ أخذوا علی مسنّاه البصره حتّی انتهوا إلی الرابوقه.ثمّ أتوا سبخه دار الرزق فنزلوها فأتاهما عبد اللّه بن حکیم التمیمیّ لمّا نزلا السبخه بکتب کتباها إلیه فقال لطلحه:

یا أبا محمّد أما هذه کتبک إلینا؟.فقال:بلی.فقال:فکنت أمس تدعونا إلی خلع عثمان و قتله حتّی إذا قتلته أتیتنا ثائرا بدمه،فلعمری ما هذا رأیک و لا ترید إلاّ هذه الدنیا.مهلا إذا کان هذا رأیک قبلت من علیّ ما عرض علیک من البیعه فبایعته

ص:335

طائعا راضیا ثمّ نکثت بیعتک و جئتنا لتدخلنا فی فتنتک.فقال:إنّ علیّا دعانی إلی بیعته بعد ما بایع الناس فعلمت أنّی لو لم أقبل ما عرضه علیّ لا یتمّ لی ثمّ یغری بی من معه.ثمّ أصبحا من غد فصفّا للحرب و خرج إلیهما عثمان فی أصحابه فناشدهما اللّه و الإسلام و أذکرهما بیعتهما ثلاثا.فشتماه شتما قبیحا و ذکرا امّه.

فقال للزبیر:أما و اللّه لو لا صفیّه و مکانها من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فإنّها أذرتک إلی الظلّ،و إنّ الأمر بینی و بینک یا ابن الصعبه یعنی طلحه أعظم من القول لأعلمتکما من أمرکما ما یسوئکما.اللّهمّ إنّی قد أعذرت إلی هذین الرجلین.ثمّ حمل علیهم فاقتتل الناس قتالا شدیدا.ثمّ تحاجزوا و اصطلحوا علی أن یکتب بینهم کتاب صلح.

فکتب:هذا ما اصطلح علیه عثمان بن حنیف الأنصاریّ و من معه من المؤمنین من شیعه علیّ بن أبی طالب و طلحه و الزبیر و من معهما من المؤمنین و المسلمین من شیعتهما أنّ لعثمان بن حنیف الأنصاریّ دار الأماره و الرحبه و المسجد و بیت المال و المنبر،و أنّ لطلحه و الزبیر و من معهما أن ینزلوا حیث شاءوا من البصره و لا یضارّ بعضهم بعضا فی طریق و لا سوق و لا فرضه و لا مشرعه و لا مرفق حتّی یقدم أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب فإن أحبّوا دخلوا فیما دخلت فیه الأمّه و إنّ أحبّوا ألحق کلّ قوم بهواهم و ما أحبّوا من قتال أو سلم أو خروج أو إقامه،و علی الفریقین بما کتبوا عهد اللّه و میثاقه و أشدّ ما أخذه علی نبیّ من أنبیائه من عهد و ذمّه.و ختم الکتاب،و رجع عثمان حتّی دخل دار الأماره و أمر أصحابه أن یلحقوا بأهلهم و یداووا جراحاتهم فمکثوا کذلک أیّاما.ثمّ خاف طلحه و الزبیر من مقدم علیّ علیه السّلام و هما علی تلک القلّه و الضعف فراسلوا القبائل یدعونهم إلی الطلب بدم عثمان و خلع علیّ علیه السّلام فبایعهم علی ذلک الأزد و ضبّه و قیس غیلان کلّها إلاّ الرجل و الرجلین من القبیله کرهوا أمرهم فتواروا عنهم،و بایعهما هلال بن وکیع بمن معه من بنی عمرو ابن تمیم و أکثر بنی حنظله و بنی دارم.فلمّا استوسق لهما أمرهما خرجا فی لیله مظلمه ذات ریح و مطر فی أصحابهما،و قد ألبسوهم الدروع،و ظاهروا فوقها بالثیاب فانتهوا إلی المسجد وقت صلاه الفجر و قد سبقهم عثمان بن حنیف إلیه و اقیمت

ص:336

الصلاه فتقدّم عثمان لیصلّی بهم فأخّره أصحاب طلحه و الزبیر،و قدّموا الزبیر فجاءت الشرط-حرس بیت المال-و أخّروا الزبیر و قدّموا عثمان فغلبهم أصحاب الزبیر فقدّموه و أخّروا عثمان فلم یزالوا کذلک حتّی کادت الشمس أن تطلع فصاح بهم أهل المسجد ألا تتّقون اللّه أصحاب محمّد قد طلعت الشمس فغلب الزبیر فصلّی بالناس فلمّا انصرف من صلاته صاح بأصحابه المتسلّحین أن خذوا عثمان فأخذوه بعد أن تضارب هو و مروان بن الحکم بسیفهما فلمّا اسر ضرب ضرب الموت و نتفت حاجباه و أشفار عینیه و کلّ شعره فی رأسه و وجهه،و أخذوا السیالحه و هم سبعون رجلا فانطلقوا بهم و بعثمان بن حنیف إلی عایشه فأشارت إلی أحد أولاد عثمان أن اضرب عنقه فإنّ الأنصار قتلت أباک و أعانت علی قتله.فنادی عثمان یا عایشه و یا طلحه و یا زبیر إنّ أخی سهل بن حنیف خلیفه علیّ بن أبی طالب علی المدینه و أقسم باللّه إن قتلتمونی لیضعنّ السیف فی بنی أبیکم و أهلیکم و رهطکم فلا یبقی منکم أحدا.

فکفّوا عنه و خافوا من قوله فترکوه،و أرسلت عایشه إلی الزبیر أن اقتل السیالحه فإنّه قد بلغنی الّذی صنعوا بک قبل.فذبحهم و اللّه کما یذبح الغنم.ولی ذلک عبد اللّه ابنه و هم سبعون رجلا،و بقیت منهم بقیّه متمسّکون ببیت المال قالوا:لا نسلّمه حتّی یقدم أمیر المؤمنین.فسار إلیهم الزبیر فی جیش لیلا و أوقع بهم و أخذ منهم خمسین أسیرا فقتلهم صبرا.فحکی أنّ القتلی من السیالحه یومئذ أربع مأئه رجل، و کان غدر طلحه و الزبیر بعثمان بن حنیف بعد غدرهم فی بیعه علیّ غدرا فی غدر، و کانت السیالحه أوّل قوم ضربت أعناقهم من المسلمین صبرا،و خیّروا عثمان بن حنیف بین أن یقیم أو یلحق بعلیّ فاختار الرحیل فخلّوا سبیله فلحق بعلیّ علیه السّلام فلمّا رآه بکی و قال له شیخ و جئتک أمردا.فقال علیّ علیه السّلام: «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» قالها ثلاثا.فذلک معنی قوله: فقدموا علی عاملی بها و خزّان بیت مال المسلمین.

إلی آخره .ثمّ أقسم علیه السّلام إنّهم لو لم یصیبوا أی یقتلوا من المسلمین إلاّ رجلا واحدا متعمّدین قتله بغیر ذنب جناه لحلّ له قتل ذلک الجیش کلّه،و-إن-زایده.

فإن قلت:المفهوم من هذا الکلام تعلیل جواز قتله لذلک الجیش کلّه بعدم

ص:337

إنکارهم للمنکر فهل یجوز قتل من لم ینکر المنکر؟ قلت:أجاب الشارح عبد الحمید بن أبی الحدید عنه.فقال:إنّه تجوّز قتلهم لأنّهم اعتقدوا ذلک القتل مباحا مع أنّه ممّا حرّمه اللّه فجری ذلک مجری اعتقادهم لإباحه الزنا و شرب الخمر.

و أجاب القطب الراوندیّ بأنّ جواز قتلهم لدخولهم فی عموم قوله تعالی «إِنَّما جَزاءُ الَّذِینَ یُحارِبُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَساداً أَنْ یُقَتَّلُوا» (1)الآیه و إنّ هؤلاء القوم قد حاربوا رسول اللّه لقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:حربک یا علیّ حربی، و سعوا فی الأرض بالفساد،و اعترض المجیب الأوّل علیه.فقال:الإشکال إنّما هو فی تحلیله لقتل الجیش المذکور لکونه لم ینکر علی من قتل رجلا واحدا من المسلمین فالتعلیل بعدم إنکار المنکر لا بعموم الآیه.

و أقول:الجواب الثانی أسدّ،و الأوّل ضعیف.لأنّ القتل و إن وجب علی من اعتقد إباحه ما علم تحریمه من الدین ضروره کشرب الخمر و الزنا فلم قلت إنّه یجب علی من اعتقد إباحه ما علم تحریمه من الدین بالتأویل کقتل هؤلاء القوم لمن قتلوا و خروجهم لما خرجوا له فإنّ جمیع ما فعلوه کان بتأویل لهم و إن کان معلوم الفساد.

فظهر الفرق بین اعتقاد حلّ الخمر و الزنا و بین اعتقاد هؤلاء لإباحه ما فعلوه، و أمّا الاعتراض علی الجواب الثانی فضعیف أیضا.لأنّ له أن یقول:إنّ قتل المسلم الّذی لا ذنب له عمدا إذا صدر من بعض الجیش و لم ینکر الباقون مع تمکّنهم و حضورهم کان ذلک قرینه دالّه علی الرضا من جمیعهم،و الراضی بالقتل شریک القاتل خصوصا إذا کان معروفا بصحبته و الاتّحاد به کاتّحاد بعض الجیش ببعض.فکان خروج ذلک الجیش علی الإمام العادل محاربه للّه و رسوله،و قتلهم لعامله و خزّان بیت مال المسلمین و نهبهم له و تفریق کلمه أهل المصر و فساد نظامهم سعی فی الأرض بالفساد، و ذلک عین مقتضی الآیه .

و قوله: دع.إلی آخره.

ص:338


1- 1) 5-37.

أی لو کان من قتلوه من المسلمین واحدا لحلّ لی قتلهم فکیف و قد قتلوا منهم عدّه مثل عدّتهم الّتی دخلوا بها البصره.و-ما-بعد-دع-زایده،و المماثله هنا فی الکثره.

و صدق علیه السّلام فإنّهم قتلوا من أولیائه و خزّان بیت المال بالبصره خلقا کثیرا کما ذکرناه علی الوجه الّذی ذکره بعض غدرا و بعض صبرا.و باللّه التوفیق.

172-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَمِینُ وَحْیِهِ وَ خَاتَمُ رُسُلِهِ- وَ بَشِیرُ رَحْمَتِهِ وَ نَذِیرُ نِقْمَتِهِ أَیُّهَا النَّاسُ- إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْأَمْرِ أَقْوَاهُمْ عَلَیْهِ- وَ أَعْلَمُهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ فِیهِ- فَإِنْ شَغَبَ شَاغِبٌ اسْتُعْتِبَ فَإِنْ أَبَی قُوتِلَ- وَ لَعَمْرِی لَئِنْ کَانَتِ الْإِمَامَهُ لاَ تَنْعَقِدُ- حَتَّی یَحْضُرَهَا عَامَّهُ النَّاسِ فَمَا إِلَی ذَلِکَ سَبِیلٌ- وَ لَکِنْ أَهْلُهَا یَحْکُمُونَ عَلَی مَنْ غَابَ عَنْهَا- ثُمَّ لَیْسَ لِلشَّاهِدِ أَنْ یَرْجِعَ وَ لاَ لِلْغَائِبِ أَنْ یَخْتَارَ- أَلاَ وَ إِنِّی أُقَاتِلُ رَجُلَیْنِ- رَجُلاً ادَّعَی مَا لَیْسَ لَهُ وَ آخَرَ مَنَعَ الَّذِی عَلَیْهِ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ- فَإِنَّهَا خَیْرُ مَا تَوَاصَی الْعِبَادُ بِهِ- وَ خَیْرُ عَوَاقِبِ الْأُمُورِ عِنْدَ اللَّهِ- وَ قَدْ فُتِحَ بَابُ الْحَرْبِ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ أَهْلِ الْقِبْلَهِ- وَ لاَ یَحْمِلُ هَذَا الْعَلَمَ إِلاَّ أَهْلُ الْبَصَرِ وَ الصَّبْرِ- وَ الْعِلْمِ بِمَوَاقِعِ الْحَقِّ- فَامْضُوا لِمَا تُؤْمَرُونَ بِهِ وَ قِفُوا عِنْدَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ- وَ لاَ تَعْجَلُوا فِی أَمْرٍ حَتَّی تَتَبَیَّنُوا- فَإِنَّ لَنَا مَعَ کُلِّ أَمْرٍ تُنْکِرُونَهُ غِیَراً

ص:339

أَلاَ وَ إِنَّ هَذِهِ الدُّنْیَا الَّتِی أَصْبَحْتُمْ تَتَمَنَّوْنَهَا- وَ تَرْغَبُونَ فِیهَا وَ أَصْبَحَتْ تُغْضِبُکُمْ وَ تُرْضِیکُمْ- لَیْسَتْ بِدَارِکُمْ وَ لاَ مَنْزِلِکُمُ الَّذِی خُلِقْتُمْ لَهُ- وَ لاَ الَّذِی دُعِیتُمْ إِلَیْهِ- أَلاَ وَ إِنَّهَا لَیْسَتْ بِبَاقِیَهٍ لَکُمْ وَ لاَ تَبْقَوْنَ عَلَیْهَا- وَ هِیَ وَ إِنْ غَرَّتْکُمْ مِنْهَا فَقَدْ حَذَّرَتْکُمْ شَرَّهَا- فَدَعُوا غُرُورَهَا لِتَحْذِیرِهَا وَ أَطْمَاعَهَا لِتَخْوِیفِهَا- وَ سَابِقُوا فِیهَا إِلَی الدَّارِ الَّتِی دُعِیتُمْ إِلَیْهَا- وَ انْصَرِفُوا بِقُلُوبِکُمْ عَنْهَا- وَ لاَ یَخِنَّنَّ أَحَدُکُمْ خَنِینَ الْأَمَهِ عَلَی مَا زُوِیَ عَنْهُ مِنْهَا- وَ اسْتَتِمُّوا نِعْمَهَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ عَلَی طَاعَهِ اللَّهِ- وَ الْمُحَافَظَهِ عَلَی مَا اسْتَحْفَظَکُمْ مِنْ کِتَابِهِ- أَلاَ وَ إِنَّهُ لاَ یَضُرُّکُمْ تَضْیِیعُ شَیْءٍ مِنْ دُنْیَاکُمْ- بَعْدَ حِفْظِکُمْ قَائِمَهَ دِینِکُمْ- أَلاَ وَ إِنَّهُ لاَ یَنْفَعُکُمْ بَعْدَ تَضْیِیعِ دِینِکُمْ شَیْءٌ- حَافَظْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَمْرِ دُنْیَاکُمْ- أَخَذَ اللَّهُ بِقُلُوبِنَا وَ قُلُوبِکُمْ إِلَی الْحَقِّ- وَ أَلْهَمَنَا وَ إِیَّاکُمُ الصَّبْرَ

المعنی
أقول:صدر هذا الفصل من ممادح الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

فشهاده کونه أمینا علی التنزیل من التحریف و التبدیل العصمه،و شهاده ختامه للرسل قوله تعالی «وَ خاتَمَ النَّبِیِّینَ» و کونه بشیر رحمته بالثواب الجزیل و نذیر نقمته بالعذاب الوبیل قوله تعالی «إِنّا أَرْسَلْناکَ بِالْحَقِّ بَشِیراً وَ نَذِیراً» .

ثمّ أردفه ببیان أحکام :
الأوّل:بیان أحکام الّذی هو أحقّ الناس بأمر الخلافه

،و حصر الأحقّ به فی أمرین:أحدهما أقوی الناس علیه و هو الأکمل قدره علی السیاسه و الأکمل علما بمواقعها و کیفیّاتها و کیفیّه تدبیر المدن و الحروب و ذلک یستلزم کونه أشجع الناس.

و الثانی أعملهم بأوامر اللّه فیه،و مفهوم الأعمل بأوامر اللّه یستلزم الأعلم باصول الدین و فروعه لیضع الأعمال مواضعها،و یستلزم أشدّ حفاظا علی مراعاه حدود اللّه

ص:340

و العمل بها،و ذلک یستلزم کونه أزهد الناس و أعفّهم و أعدلهم.و لمّا کانت هذه الفضائل مجتمعه له علیه السّلام کان إشاره إلی نفسه،و روی عوض أعملهم أعلمهم .

الثانی:فی بیان حکم المشاغب للإمام بعد انعقاد بیعته

،و هو أنّه یستعتب:

أی أنّه فی أوّل مشاغبته یطلب منه العتبی و الرجوع إلی الحقّ و الطاعه بلین القول فإن أبی قوتل و ذلک الحکم مقتضی قوله تعالی «وَ إِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُما» (1)الآیه .

الثالث:بیان کیفیّه انعقاد الإمامه بالإجماع

فبیّن بقوله: و لعمری.إلی قوله:ما إلی ذلک سبیل .أنّ الإجماع لا یعتبر فیه دخول جمیع الناس حتّی العوامّ.

إذ لو کان ذلک شرطا لأدّی إلی أن لا ینعقد إجماع قطّ فلم تصحّ إمامه أحد أبدا لتعذّر اجتماع المسلمین بأسرهم من أطراف الأرض بل المعتبر فی الإجماع اتّفاق أهل الحلّ و العقد من امّه محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلم علی بعض الأمور،و هم العلماء ،و قد کانوا بأسرهم مجتمعین حین بیعته علیه السّلام فلیس لأحد منهم بعد انعقادها أن یرجع،و لا لمن عداهم من العوامّ و من غاب عنهما أن یختاروا غیر من أجمع هؤلاء علیه.

فإن قلت:إنّه علیه السّلام إنّما احتجّ علی القوم بالإجماع علی بیعته،و لو کان متمسّک آخر من نصّ أو غیره لکان احتجاجه بالنصّ أولی فلم یعدل إلی دعوی الإجماع.

قلت:احتجاجه بالإجماع لا یتعرّض لنفی النصّ و لا لإثباته بل یجوز أن یکون النصّ موجودا،و إنّما احتجّ علیهم بالإجماع لاتّفاقهم علی العمل به فیمن سبق من الأئمّه،و لأنّه یحتمل أن یکون سکوته عنه لعلمه بأنّه لا یلتفت إلی ذکره علی تقدیر وجوده لأنّه لمّا لم یلتفت إلیه فی مبدء الأمر حین موت الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم فبالأولی أن لا یلتفت إلیه الآن و قد طالت المدّه و بعد العهد فلم تکن فی ذکره فایده.

الرابع:بیان من یجب قتاله

و هو أحد رجلین:الأوّل:رجل خرج علی

ص:341


1- 1) 49-9.

الإمام العادل بعد تمام بیعته و ادّعی أنّ الإمامه حقّ له و قد ثبت بالإجماع علی غیره أنّها لیست له،و الثانی:رجل خرج علی الإمام و لم یمتثل له فی شیء من الأحکام.و الأوّل إشاره إلی أصحاب الجمل،و الثانی إلی معاویه و أصحابه . ثمّ عقّب بالوصیّه بتقوی اللّه فإنّها خیر زاد عند اللّه یستعقبه الإنسان من حرکاته و سکناته و لمّا کان کذلک کان خیر ما تواصی به عباد اللّه.

و قوله : و قد فتح باب الحرب بینکم و بین أهل القبله.إلی قوله:غیرا.

إعلام لأصحابه بحکم البغاه من أهل القبله علی سبیل الإجمال،و أحال التفصیل علی أوامره حال الحرب،و قد کان الناس قبل حرب الجمل لا یعرفون کیفیّه قتال أهل القبله و لا کیف السنّه فیهم إلی أن علموا ذلک منه علیه السّلام.و نقل عن الشافعی أنّه قال:لو لا علیّ ما عرفت شیء من أحکام أهل البغی.

و قوله : و لا یحمل هذا العلم إلاّ أهل البصر.

أی أهل البصائر،و العقول الراجحه،و الصبر:أی علی المکاره و عن التسرّع إلی الوساوس،و العلم بمواضع الحقّ.و ذلک أنّ المسلمین عظم عندهم حرب أهل القبله و أکبروه،و المقدمون منهم علی ذلک إنّما أقدموا علی خوف و حذر.فقال علیه السّلام:إنّ هذا العلم لا یدرکه کلّ أحد بل من ذکره.و روی العلم بفتح اللام، و ذلک ظاهر فإنّ حامل العلم علیه مدار الحرب و قلوب العسکر منوطه به فیجب أن یکون بالشرائط المذکوره لیضع الأشیاء مواضعها .ثمّ أمرهم بقواعد کلّیّه عند عزمه علی المسیر للحرب و هی أن یمضوا فیما یؤمرون به و یقفوا عند ما ینهون عنه و لا یعجلوا فی أمر إلی غایه أن یتبیّنوه:أی لا یتسرّعوا إلی إنکار أمر فعله أو یأمرهم به حتّی سألوه عن فایدته و بیانه.فإنّ له عند کلّ أمر ینکرونه تغییرا:أی قوّه علی التغییر إن لم یکن فی ذلک الأمر مصلحه فی نفس الأمر و فایده أمرهم بالتبیّن عند استنکار أمر أنّه یحتمل أن لا یکون ما استنکروه منکرا فی نفس الأمر فیحکمون بکونه منکرا لعدم علمهم بوجهه،و یتسرّعون إلی إنکاره بلسان أو ید فیقعون فی الخطأ.قال بعض الشارحین:و فی قوله: فإنّ لنا عند کلّ أمر ینکرونه

ص:342

تغییرا .إیماء إلی أنّه لیس کعثمان فی صبره علی ارتکاب الناس لما کان ینهاهم عنه بل یغیّر کلّ ما ینکره المسلمون و یقتضی العرف و الشرع تغییره .ثمّ أخذ فی التنفیر عن الدنیا بامور:

الأوّل:التنفیر عن تمنّیها و الرغبه فیها و عن الغضب لفوتها و الرضی بحصولها بکونها لیست الدار و المنزل الّذی خلقوا له و دعوا إلیه،و استلزم ذلک التنفیر التنبیه علی ما ورائها و العمل له.

الثانی نفر عنها بفنائها عنهم و فنائهم عنها.

الثالث :بأنّه لا فائده فیهافإنّها و إن کانت تغرّ و تخدع بما فیها ممّا یعتقد خیرا و کمالا فإنّ فیها ما یقابل ذلک و هو التحذیر بما فیها من الآفات و التغیّرات المتعدّده شرّا فینبغی أن یترکوا خیرها القلیل لشرّها الکثیر،و إطماعها لتخویفها ، و یسابقوا إلی الخیر الخالص و الدار الّتی دعوا إلیها و خلقوا لأجلها ،و یتصرّفوا بقلوبهم عنها:أی یزهدوا الزهد الحقیقیّ فیها فإنّ الزهد الظاهریّ مع الحنین إلی ما زوی منها عن أحدکم غیر منتفع و به خصّ حنین الأمه لأنّ الحنین أکثر ما یسمع من الأمه لأنّ العاده أن تضرب و تؤذی فیکثر حنینها.و روی حنین بالخاء المعجمه.و الخنین کالبکاء فی الأنف .و إذ أمر بالزهد الحقیقی أمر بالصبر علی طاعه اللّه و عبادته و المحافظه علی أوامر کتابه و نواهیه إذ بالزهد یکون حذف الموانع الداخله و الخارجه،و بالطاعه و العباده یکون تطویع النفس الأمّاره بالسوء للنفس المطمئنّه.و هما جزاء الریاضه و السلوک لسبیل اللّه.و رغّب فی الصبر علی طاعه اللّه بأنّ فیه استتماما لنعمه اللّه.و ظاهر أنّ طاعه اللّه سبب عظیم لإفاضه نعمه الدنیویّه و الاخرویّه .ثمّ أکّد الأمر بالمحافظه علی ما قام من الدین بأنّه لا مضرّه فی ترک شیء من الدنیا و تضییعها مع المحافظه علی الدین لما فی المحافظه علی الدین من الخیر الدائم التامّ الاخروی الّذی لا نسبه لخیر الدنیا إلیه ،و بأنّه لا منفعه فی المحافظه علی ما فیها:أی فی الدنیا مع تضییع الدین و إهماله.و ذلک أمر مفروغ عنه و مستغنی عن بیانه .ثمّ ختم بالدعاء لهم و لنفسه بأخذ اللّه بقلوبهم إلی الحقّ:

ص:343

أی إلهامهم لطلبه و هدایتهم إلیه و جذبهم إلی سلوک سبیله،ثمّ إلهامهم الصبر:أی علی طاعته و عن معصیه.و باللّه التوفیق.

173-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی طلحه بن عبید اللّه

قَدْ کُنْتُ وَ مَا أُهَدَّدُ بِالْحَرْبِ- وَ لاَ أُرَهَّبُ بِالضَّرْبِ- وَ أَنَا عَلَی مَا قَدْ وَعَدَنِی رَبِّی مِنَ النَّصْرِ- وَ اللَّهِ مَا اسْتَعْجَلَ مُتَجَرِّداً لِلطَّلَبِ بِدَمِ؟عُثْمَانَ؟- إِلاَّ خَوْفاً مِنْ أَنْ یُطَالَبَ بِدَمِهِ لِأَنَّهُ مَظِنَّتُهُ- وَ لَمْ یَکُنْ فِی الْقَوْمِ أَحْرَصُ عَلَیْهِ مِنْهُ- فَأَرَادَ أَنْ یُغَالِطَ بِمَا أَجْلَبَ فِیهِ- لِیَلْتَبِسَ الْأَمْرُ وَ یَقَعَ الشَّکُّ-.وَ وَ اللَّهِ مَا صَنَعَ فِی أَمْرِ؟عُثْمَانَ؟ وَاحِدَهً مِنْ ثَلاَثٍ- لَئِنْ کَانَ؟ابْنُ عَفَّانَ؟ ظَالِماً کَمَا کَانَ یَزْعُمُ- لَقَدْ کَانَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یُوَازِرَ قَاتِلِیهِ- وَ أَنْ یُنَابِذَ نَاصِرِیهِ-.وَ لَئِنْ کَانَ مَظْلُوماً- لَقَدْ کَانَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَکُونَ مِنَ الْمُنَهْنِهِینَ عَنْهُ- وَ الْمُعَذِّرِینَ فِیهِ- وَ لَئِنْ کَانَ فِی شَکٍّ مِنَ الْخَصْلَتَیْنِ- لَقَدْ کَانَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَعْتَزِلَهُ- وَ یَرْکُدَ جَانِباً وَ یَدَعَ النَّاسَ مَعَهُ- فَمَا فَعَلَ وَاحِدَهً مِنَ الثَّلاَثِ- وَ جَاءَ بِأَمْرٍ لَمْ یُعْرَفْ بَابُهُ وَ لَمْ تَسْلَمْ مَعَاذِیرُهُ أقول:هذا الفصل من کلام قاله حین بلغه خروج طلحه و الزبیر إلی البصره.

و تهدیدهم بالحرب.

اللغه

و نهنه عنه: کفّ و زجر .و المعذرین بالتخفیف: المتعذّرین عنه.و بالتشدید المظهرین للعذر مع أنّه لا عذر .و رکد: سکن .

المعنی

فقوله: و قد کنت .إلی قوله: النصر .

ص:344

جواب لتهدیدهم.و قد مرّت هذه الألفاظ بعینها مشروحه إلاّ أنّ هناک:

و إنّی علی یقین من ربّی.و هنا: و أنا علی ما قد وعدنی ربّی من النصر .و ذلک الّذی هو علیه هو الیقین بالنصر علی لسان الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم،و الواو فی قوله: و ما اهدّد للحال.و کان تامّه.

و قوله : و اللّه ما استعجل.إلی قوله:و یقع الشکّ.

إشاره إلی شبهتهم فی الخروج إلی البصره.و هی الطلب بدم عثمان،ثمّ إلی معارضه هذه الشبهه و هی أنّ خروجه لیس إلاّ خوفا من أن یطلب بدمه لأنّه مظنّه ذلک.و قد سبقت منّا الإشاره إلی دخول طلحه فی تحریص الناس علی قتل عثمان و جمعه لهم فی داره.و روی أنّه منع الناس من دفنه ثلاثه أیّام،و أنّ حکیم بن حزام و جبیر بن مطعم استنجدا بعلیّ فی دفنه فأقعد لهم طلحه فی الطریق اناسا یرمونهم بالحجاره فخرج به نفر من أهله یریدون به حائطا فی المدینه یعرف بحشّ کوکب کانت الیهود تدفن فیه موتاهم فلمّا صار هناک رجم سریره فهمّوا بطرحه فأرسل إلیهم علیّ علیه السّلام فکفّهم عنه حتّی دفن بحشّ کوکب.و روی أنّه جادل فی دفنه بمقابر المسلمین و قال:ینبغی أن یدفن بدیر سلع یعنی مقابر الیهود .

و بالجمله فهو کما قال علیه السّلام:لم یکن فی القوم أحرص منه علی قتله لکنّه أراد أن یغالط بما أجلب فی الطلب بدمه لیلتبس الأمر و یقع الشکّ فی دخوله فی قتله.

و قوله : و و اللّه ما صنع فی أمر عثمان.إلی آخره.

صوره احتجاج علیه و قطع لعذره فی الخروج و الطلب بدمه بقیاس شرطیّ منفصل،و تقریره أنّ حاله فی أمر عثمان و خروجه فی طلب دمه لا تخلو من امور ثلاثه فإنّه إمّا أن یعلم أنّه کان ظالما أو یعلم أنّه کان مظلوما أو یشکّ فی الأمرین و یتوقّف فیهما فإن کان الأوّل فقد کان الواجب علیه أن یساعد قاتلیه و یوازرهم و ینابذ ناصریه لوجوب إنکار المنکر علیه.و هو قد عکس الحال لأنّه نابذ قاتلیه و ثار فی طلب دمه مع ناصریه ممّن توهّم فیه ذلک،و إن کان الثانی فقد کان یجب علیه أن یکون ممّن یکفّ الناس عنه و یعتذر عنه فیما فعل لوجوب إنکار المنکر

ص:345

أیضا مع أنّه ممّن وازر علیه الناس و أظهر أحداثه و عظّمها کما هو المنقول المشهور عنه،و إن کان الثالث فقد کان الواجب علیه أن یعتزله و یسکن عن الخوض فی أمره و لم یفعل ذلک بل ثار فی طلب دمه.فکان فی هذه الأحوال الثلاثه محجوجاً فی خروجه و نکثه للبیعه .فإذن ما جاء به من ذلک أمر لا یعرف بابه:أی وجه دخوله فیه،و لم یسلّم فیه عذر.و باللّه التوفیق.

174-و من خطبه له علیه السلام

اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ غَیْرُ الْمَغْفُولِ عَنْهُمْ- وَ التَّارِکُونَ الْمَأْخُوذُ مِنْهُمْ- مَا لِی أَرَاکُمْ عَنِ اللَّهِ ذَاهِبِینَ وَ إِلَی غَیْرِهِ رَاغِبِینَ- کَأَنَّکُمْ نَعَمٌ أَرَاحَ بِهَا سَائِمٌ إِلَی مَرْعًی وَبِیٍّ وَ مَشْرَبٍ دَوِیٍّ- وَ إِنَّمَا هِیَ کَالْمَعْلُوفَهِ لِلْمُدَی لاَ تَعْرِفُ مَا ذَا یُرَادُ بِهَا- إِذَا أُحْسِنَ إِلَیْهَا تَحْسَبُ یَوْمَهَا دَهْرَهَا وَ شِبَعَهَا أَمْرَهَا- وَ اللَّهِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُخْبِرَ کُلَّ رَجُلٍ مِنْکُمْ- بِمَخْرَجِهِ وَ مَوْلِجِهِ وَ جَمِیعِ شَأْنِهِ لَفَعَلْتُ- وَ لَکِنْ أَخَافُ أَنْ تَکْفُرُوا فِیَّ؟بِرَسُولِ اللَّهِ ص؟- أَلاَ وَ إِنِّی مُفْضِیهِ إِلَی الْخَاصَّهِ مِمَّنْ یُؤْمَنُ ذَلِکَ مِنْهُ- وَ الَّذِی بَعَثَهُ بِالْحَقِّ وَ اصْطَفَاهُ عَلَی الْخَلْقِ- مَا أَنْطِقُ إِلاَّ صَادِقاً- وَ قَدْ عَهِدَ إِلَیَّ بِذَلِکَ کُلِّهِ وَ بِمَهْلِکِ مَنْ یَهْلِکُ- وَ مَنْجَی مَنْ یَنْجُو وَ مَآلِ هَذَا الْأَمْرِ- وَ مَا أَبْقَی شَیْئاً یَمُرُّ عَلَی رَأْسِی إِلاَّ أَفْرَغَهُ فِی أُذُنَیَّ- وَ أَفْضَی بِهِ إِلَیَّ- أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی وَ اللَّهِ مَا أَحُثُّکُمْ عَلَی طَاعَهٍ- إِلاَّ وَ أَسْبِقُکُمْ إِلَیْهَا- وَ لاَ أَنْهَاکُمْ

ص:346

عَنْ مَعْصِیَهٍ إِلاَّ وَ أَتَنَاهَی قَبْلَکُمْ عَنْهَا

اللغه

أقول: السائم: الراعی .و الوبیّ: محلّ الوباء .و الدویّ: محلّ الداء .

و المدی: جمع مدیه،و هی السکین .

المعنی

و الخطاب عامّ.و کونهم غافلین:أی عمّا یراد بهم من أمر الآخره،و غیر مغفول عنهم:أی أنّ أعمالهم محصّله فی اللوح المحفوظ.و تارکین:أی لما امروا به من الطاعه،المأخوذ منهم:أی منتقص من أعمارهم و قیناتهم الدنیویّه من مال و أهل .ثمّ نبّههم علی ذهابهم عن اللّه و هو التفاتهم عن طاعته و رغبتهم فی غیره و هو الحیاه الدنیا و زینتها. تشبیه ثمّ شبّههم فی ذلک بالنعم الّتی أراح بها راعیها إلی مرعی کثیر الوباء و الداء .و وجه الشبه أنّهم لغفلتهم کالنعم و نفوسهم الأمّاره بالسوء القائده لهم إلی المعاصی کالراعی القائد إلی المرعی الوبیّ و لذّات الدنیا و مشتهیاتها،و کون تلک اللذّات و المشتهیات محلّ الآثام الّتی هی مظنّه الهلاک الاخرویّ و الداء الدویّ تشبه المرعی الوبیّ و المشرب الدویّ.

تشبیه و قوله : و إنّما هی کالمعلوفه.

تشبیه آخر لهم بمعلوفه النعم،و وجه الشبه أنّهم لعنایتهم بلذّات الدنیا من المطاعم و المشارب کالنعم المعتنی بعلفها،و کون ذلک التلذّذ غایته الموت تشبه غایه المعلوفه و هی الذبح،و کونهم غافلین من غایه الموت و ما یراد بهم یشبه غفله النعم عن غایتها من الذبح،و کونهم یظنّون أنّ الإحسان إلیهم ببسط اللذّات الدنیویّه فی بعض الأوقات دائم فی جمیع أوقاتهم و،أنّ شبعهم فی هذه الحیاه و ریّهم هو غایتهم الّتی خلقوا لأجلها و تمام أمرهم یشبه غفله النعم فی حال حضور علفها فی بعض الأوقات عمّا بعده من الأوقات و توهّمها أنّ ذلک غایتها الّتی خلقت لأجلها،و وجه هذا الشبه مرکّب من هذه الوجوه .ثمّ أقسم أنّه لو شاء لأخبر کلّ رجل منهم بمواضع تصرّفاته و حرکاته و جمیع أحواله.و هو کقول المسیح علیه السّلام: «وَ أُنَبِّئُکُمْ بِما تَأْکُلُونَ وَ ما تَدَّخِرُونَ فِی بُیُوتِکُمْ» . (1)و قد علمت إمکان ذلک

ص:347


1- 1) 3-43.

العلم و سببه فی حقّ الأنبیاء و الأولیاء فی مقدّمه الکتاب.

و قوله : و لکن أخاف أن تکفروا فیّ برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم.

أی أخاف أن تغلوا فی أمری،و تفضّلونی علی رسول اللّه.بل کان یخاف أن یکفروا فیه باللّه کما ادّعت النصاری فی المسیح حیث أخبرهم بالأمور الغایبه.ثمّ قال : ألا و إنّی مفضیه إلی الخاصّه :أی أهل العلم و الثبات من أصحابه ممّن یؤمن ذلک الکفر منه،و هکذا شأن العلماء و أساطین الحکمه رأیهم أن لا یضعو العلم إلاّ فی أهله.هذا مع أنّ من الناس من یدّعی فیه النبوّه و أنّه شریک محمّد فی الرساله، و منهم من ادّعی أنّه إله،و هو الّذی أرسل محمّدا.إلی غیر ذلک من الضلال.و فیه یقول بعض شعرائهم:

و من أهلک عادا و ثمود بدوا هیه و من کلّم موسی فوق طور إذ ینادیه

و من قال علی المنبر یوما و هو راقیه: سلونی أیّها الناس.فحاروا فی معانیه

و قول الآخر:

إنّما خالق الخلائق من زعزع أرکان خیبر جذبا

قد رضینا به إماما و مولی و سجدنا له إلها و ربّا

ثمّ أقسم أنّه ما نطق إلاّ صادقا فیما یخبر به من هذه الامور ،و أخبر أنّ الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم عهد إلیه بذلک و بمهلک من یهلک.إلی قوله:و أفضی به إلیّ:

أی ألقاه إلیّ و أعلمنی به.و ذلک التعلیم منه ما یکون علی وجه جزئیّ أعنی أن یخبره بواقعه واقعه،و منه ما یکون علی وجه کلّیّ:أی یلقی إلیه اصولا کلّیّه یعدّ ذهنه بها لاستفاضته الصور الجزئیّه من واهب الصور کما سبق تقریره.و ممّا نقل عنه من ذلک فی بعض خطبته الّتی یشیر فیها إلی الملاحم یؤمی به إلی القرامطه:

ینتحلون لنا الحبّ و الهوی و یضمرون لنا البغض و القلی و آیه ذلک قتلهم ورّاثنا و هجرهم أحداثنا.و صحّ ما أخبر عنه لأنّ القرامطه قتلت من آل أبی طالب خلقا کثیرا.و أسماؤهم مذکوره فی کتاب مقاتل الطالبیّین لأبی الفرج الإصبهانیّ.

قال بعض الشارحین:و من هذه الخطبه-و هو یشیر إلی الساریه الّتی کانت

ص:348

یستند إلیها فی مسجد الکوفه-:کأنّی بالحجر الأسود منصوبا هاهنا و یحهم إنّ فضیلته لیست فی نفسه بل فی موضعه و أنّه یمکث هاهنا مدّه ثمّ هاهنا مدّه-و أشار إلی مواضع-ثمّ یعود إلی ما وراءه و یأمّ مثواه.و وقع من القرامطه فی الحجر الأسود بموجب ما أخبر به علیه السّلام.

و أقول:فی هذا النقل نظر لأنّ المشهور أنّ القرامطه نقلوا الحجر الأسود إلی أرض البحرین،و بنوا له موضعا وضعوه فیه یسمّی إلی الآن بالکعبه،و بقی هناک مدّه ثمّ أعید إلی مکّه،و روی أنّه مات فی المجیء به خمسه و عشرون بعیرا و عاد به إلی مکّه بعیر لیس بالقویّ،و ذلک من أسرار دین اللّه تعالی،و لم ینقل أنّهم نقلوه مرّتین،و اللّه أعلم.

175-و من خطبه له علیه السلام

اشاره

اِنْتَفِعُوا بِبَیَانِ اللَّهِ وَ اتَّعِظُوا بِمَوَاعِظِ اللَّهِ- وَ اقْبَلُوا نَصِیحَهَ اللَّهِ- فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْذَرَ إِلَیْکُمْ بِالْجَلِیَّهِ وَ أَخَذَ عَلَیْکُمُ الْحُجَّهَ- وَ بَیَّنَ لَکُمْ مَحَابَّهُ مِنَ الْأَعْمَالِ وَ مَکَارِهَهُ مِنْهَا- لِتَتَّبِعُوا هَذِهِ وَ تَجْتَنِبُوا هَذِهِ- فَإِنَّ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟ کَانَ یَقُولُ- إِنَّ الْجَنَّهَ حُفَّتْ بِالْمَکَارِهِ- وَ إِنَّ النَّارَ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ- وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ مَا مِنْ طَاعَهِ اللَّهِ شَیْءٌ إِلاَّ یَأْتِی فِی کُرْهٍ- وَ مَا مِنْ مَعْصِیَهِ اللَّهِ شَیْءٌ إِلاَّ یَأْتِی فِی شَهْوَهٍ- فَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأً نَزَعَ عَنْ شَهْوَتِهِ وَ قَمَعَ هَوَی نَفْسِهِ- فَإِنَّ هَذِهِ النَّفْسَ أَبْعَدُ شَیْءٍ مَنْزِعاً- وَ إِنَّهَا لاَ تَزَالُ تَنْزِعُ إِلَی مَعْصِیَهٍ فِی هَوًی- وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ یُمْسِی وَ لاَ یُصْبِحُ- إِلاَّ وَ نَفْسُهُ ظَنُونٌ عِنْدَهُ- فَلاَ یَزَالُ زَارِیاً عَلَیْهَا وَ مُسْتَزِیداً لَهَا- فَکُونُوا کَالسَّابِقِینَ قَبْلَکُمْ وَ الْمَاضِینَ

ص:349

أَمَامَکُمْ- قَوَّضُوا مِنَ الدُّنْیَا تَقْوِیضَ الرَّاحِلِ وَ طَوَوْهَا طَیَّ الْمَنَازِلِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ هَذَا؟الْقُرْآنَ؟ هُوَ النَّاصِحُ الَّذِی لاَ یَغُشُّ- وَ الْهَادِی الَّذِی لاَ یُضِلُّ وَ الْمُحَدِّثُ الَّذِی لاَ یَکْذِبُ- وَ مَا جَالَسَ هَذَا؟الْقُرْآنَ؟ أَحَدٌ إِلاَّ قَامَ عَنْهُ بِزِیَادَهٍ أَوْ نُقْصَانٍ- زِیَادَهٍ فِی هُدًی أَوْ نُقْصَانٍ مِنْ عَمًی- وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَیْسَ عَلَی أَحَدٍ بَعْدَ؟الْقُرْآنِ؟ مِنْ فَاقَهٍ- وَ لاَ لِأَحَدٍ قَبْلَ؟الْقُرْآنِ؟ مِن غِنًی- فَاسْتَشْفُوهُ مِنْ أَدْوَائِکُمْ- وَ اسْتَعِینُوا بِهِ عَلَی لَأْوَائِکُمْ- فَإِنَّ فِیهِ شِفَاءً مِنْ أَکْبَرِ الدَّاءِ- وَ هُوَ الْکُفْرُ وَ النِّفَاقُ وَ الْغَیُّ وَ الضَّلاَلُ- فَاسْأَلُوا اللَّهَ بِهِ وَ تَوَجَّهُوا إِلَیْهِ بِحُبِّهِ- وَ لاَ تَسْأَلُوا بِهِ خَلْقَهُ- إِنَّهُ مَا تَوَجَّهَ الْعِبَادُ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی بِمِثْلِهِ- وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَ قَائِلٌ مُصَدَّقٌ- وَ أَنَّهُ مَنْ شَفَعَ لَهُ؟الْقُرْآنُ؟ یَوْمَ الْقِیَامَهِ شُفِّعَ فِیهِ- وَ مَنْ مَحَلَ بِهِ؟الْقُرْآنُ؟ یَوْمَ الْقِیَامَهِ صُدِّقَ عَلَیْهِ- فَإِنَّهُ یُنَادِی مُنَادٍ یَوْمَ الْقِیَامَهِ- أَلاَ إِنَّ کُلَّ حَارِثٍ مُبْتَلًی فِی حَرْثِهِ وَ عَاقِبَهِ عَمَلِهِ- غَیْرَ حَرَثَهِ؟الْقُرْآنِ؟- فَکُونُوا مِنْ حَرَثَتِهِ وَ أَتْبَاعِهِ- وَ اسْتَدِلُّوهُ عَلَی رَبِّکُمْ وَ اسْتَنْصِحُوهُ عَلَی أَنْفُسِکُمْ- وَ اتَّهِمُوا عَلَیْهِ آرَاءَکُمْ وَ اسْتَغِشُّوا فِیهِ أَهْوَاءَکُمْ الْعَمَلَ الْعَمَلَ ثُمَّ النِّهَایَهَ النِّهَایَهَ- وَ الاِسْتِقَامَهَ الاِسْتِقَامَهَ ثُمَّ الصَّبْرَ الصَّبْرَ وَ الْوَرَعَ الْوَرَعَ- إِنَّ لَکُمْ نِهَایَهً فَانْتَهُوا إِلَی نِهَایَتِکُمْ- وَ إِنَّ لَکُمْ عَلَماً فَاهْتَدُوا بِعَلَمِکُمْ- وَ إِنَّ لِلْإِسْلاَمِ غَایَهً فَانْتَهُوا إِلَی غَایَتِهِ- وَ اخْرُجُوا

ص:350

إِلَی اللَّهِ بِمَا افْتَرَضَ عَلَیْکُمْ مِنْ حَقِّهِ- وَ بَیَّنَ لَکُمْ مِنْ وَظَائِفِهِ- أَنَا شَاهِدٌ لَکُمْ وَ حَجِیجٌ یَوْمَ الْقِیَامَهِ عَنْکُمْ أَلاَ وَ إِنَّ الْقَدَرَ السَّابِقَ قَدْ وَقَعَ- وَ الْقَضَاءَ الْمَاضِیَ قَدْ تَوَرَّدَ- وَ إِنِّی مُتَکَلِّمٌ بِعِدَهِ اللَّهِ وَ حُجَّتِهِ- قَالَ اللَّهُ تَعَالَی- «إِنَّ الَّذِینَ قالُوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلائِکَهُ أَلاّ تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّهِ الَّتِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ» وَ قَدْ قُلْتُمْ رَبُّنَا اللَّهُ فَاسْتَقِیمُوا عَلَی کِتَابِهِ- وَ عَلَی مِنْهَاجِ أَمْرِهِ وَ عَلَی الطَّرِیقَهِ الصَّالِحَهِ مِنْ عِبَادَتِهِ- ثُمَّ لاَ تَمْرُقُوا مِنْهَا وَ لاَ تَبْتَدِعُوا فِیهَا- وَ لاَ تُخَالِفُوا عَنْهَا فَإِنَّ أَهْلَ الْمُرُوقِ مُنْقَطَعٌ بِهِمْ عِنْدَ اللَّهِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ ثُمَّ إِیَّاکُمْ وَ تَهْزِیعَ الْأَخْلاَقِ وَ تَصْرِیفَهَا- وَ اجْعَلُوا اللِّسَانَ وَاحِداً وَ لْیَخْزُنِ الرَّجُلُ لِسَانَهُ- فَإِنَّ هَذَا اللِّسَانَ جَمُوحٌ بِصَاحِبِهِ- وَ اللَّهِ مَا أَرَی عَبْداً یَتَّقِی تَقْوَی تَنْفَعُهُ حَتَّی یَخْزُنَ لِسَانَهُ- وَ إِنَّ لِسَانَ الْمُؤْمِنِ مِنْ وَرَاءِ قَلْبِهِ- وَ إِنَّ قَلْبَ الْمُنَافِقِ مِنْ وَرَاءِ لِسَانِهِ- لِأَنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَتَکَلَّمَ بِکَلاَمٍ تَدَبَّرَهُ فِی نَفْسِهِ- فَإِنْ کَانَ خَیْراً أَبْدَاهُ وَ إِنْ کَانَ شَرّاً وَارَاهُ- وَ إِنَّ الْمُنَافِقَ یَتَکَلَّمُ بِمَا أَتَی عَلَی لِسَانِهِ- لاَ یَدْرِی مَا ذَا لَهُ وَ مَا ذَا عَلَیْهِ- وَ لَقَدْ قَالَ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟- لاَ یَسْتَقِیمُ إِیمَانُ عَبْدٍ

ص:351

حَتَّی یَسْتَقِیمَ قَلْبُهُ- وَ لاَ یَسْتَقِیمُ قَلْبُهُ حَتَّی یَسْتَقِیمَ لِسَانُهُ- فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْکُمْ أَنْ یَلْقَی اللَّهَ تَعَالَی- وَ هُوَ نَقِیُّ الرَّاحَهِ مِنْ دِمَاءِ الْمُسْلِمِینَ وَ أَمْوَالِهِمْ- سَلِیمُ اللِّسَانِ مِنْ أَعْرَاضِهِمْ فَلْیَفْعَلْ وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ الْمُؤْمِنَ یَسْتَحِلُّ الْعَامَ- مَا اسْتَحَلَّ عَاماً أَوَّلَ وَ یُحَرِّمُ الْعَامَ مَا حَرَّمَ عَاماً أَوَّلَ- وَ أَنَّ مَا أَحْدَثَ النَّاسُ لاَ یُحِلُّ لَکُمْ شَیْئاً- مِمَّا حُرِّمَ عَلَیْکُمْ- وَ لَکِنَّ الْحَلاَلَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَ الْحَرَامَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ- فَقَدْ جَرَّبْتُمُ الْأُمُورَ وَ ضَرَّسْتُمُوهَا- وَ وُعِظْتُمْ بِمَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ وَ ضُرِبَتِ لَکُمْ الْأَمْثَالُ وَ دُعِیتُمْ إِلَی الْأَمْرِ الْوَاضِحِ فَلاَ یَصَمُّ عَنْ ذَلِکَ إِلاَّ أَصَمُّ- وَ لاَ یَعْمَی عَنْ ذَلِکَ إِلاَّ أَعْمَی- وَ مَنْ لَمْ یَنْفَعْهُ اللَّهُ بِالْبَلاَءِ وَ التَّجَارِبِ- لَمْ یَنْتَفِعْ بِشَیْءٍ مِنَ الْعِظَهِ وَ أَتَاهُ التَّقْصِیرُ مِنْ أَمَامِهِ- حَتَّی یَعْرِفَ مَا أَنْکَرَ وَ یُنْکِرَ مَا عَرَفَ- فَإِنَّ النَّاسَ رَجُلاَنِ مُتَّبِعٌ شِرْعَهً وَ مُبْتَدِعٌ بِدْعَهً- لَیْسَ مَعَهُ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ بُرْهَانُ سُنَّهٍ وَ لاَ ضِیَاءُ حُجَّهٍ وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یَعِظْ أَحَداً بِمِثْلِ هَذَا؟الْقُرْآنِ؟- فَإِنَّهُ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِینُ وَ سَبَبُهُ الْأَمِینُ- وَ فِیهِ رَبِیعُ الْقَلْبِ وَ یَنَابِیعُ الْعِلْمِ- وَ مَا لِلْقَلْبِ جِلاَءٌ غَیْرُهُ مَعَ أَنَّهُ قَدْ ذَهَبَ الْمُتَذَکِّرُونَ- وَ بَقِیَ النَّاسُونَ أَوِ الْمُتَنَاسُونَ- فَإِذَا رَأَیْتُمْ خَیْراً فَأَعِینُوا عَلَیْهِ- وَ إِذَا رَأَیْتُمْ شَرّاً فَاذْهَبُوا عَنْهُ- فَإِنَّ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟

ص:352

کَانَ یَقُولُ- یَا ابْنَ آدَمَ اعْمَلِ الْخَیْرَ وَ دَعِ الشَّرَّ- فَإِذَا أَنْتَ جَوَادٌ قَاصِدٌ أَلاَ وَ إِنَّ الظُّلْمَ ثَلاَثَهٌ- فَظُلْمٌ لاَ یُغْفَرُ وَ ظُلْمٌ لاَ یُتْرَکُ- وَ ظُلْمٌ مَغْفُورٌ لاَ یُطْلَبُ- فَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِی لاَ یُغْفَرُ فَالشِّرْکُ بِاللَّهِ- قَالَ اللَّهُ «إِنَّ اللّهَ لا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ» وَ أَمَّا الظُّلْمُ الَّذِی یُغْفَرُ- فَظُلْمُ الْعَبْدِ نَفْسَهُ عِنْدَ بَعْضِ الْهَنَاتِ- وَ أَمَّا الظُّلْمُ الَّذِی لاَ یُتْرَکُ- فَظُلْمُ الْعِبَادِ بَعْضِهِمْ بَعْضاً- الْقِصَاصُ هُنَاکَ شَدِیدٌ لَیْسَ هُوَ جَرْحاً بِاْلمُدَی- وَ لاَ ضَرْباً بِالسِّیَاطِ وَ لَکِنَّهُ مَا یُسْتَصْغَرُ ذَلِکَ مَعَهُ- فَإِیَّاکُمْ وَ التَّلَوُّنَ فِی دِینِ اللَّهِ- فَإِنَّ جَمَاعَهً فِیمَا تَکْرَهُونَ مِنَ الْحَقِّ- خَیْرٌ مِنْ فُرْقَهٍ فِیمَا تُحِبُّونَ مِنَ الْبَاطِلِ- وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یُعْطِ أَحَداً بِفُرْقَهٍ خَیْراً مِمَّنْ مَضَی- وَ لاَ مِمَّنْ بَقِیَ یَا أَیُّهَا النَّاسُ- طُوبَی لِمَنْ شَغَلَهُ عَیْبُهُ عَنْ عُیُوبِ النَّاسِ- وَ طُوبَی لِمَنْ لَزِمَ بَیْتَهُ وَ أَکَلَ قُوتَهُ- وَ اشْتَغَلَ بِطَاعَهِ رَبِّهِ وَ بَکَی عَلَی خَطِیئَتِهِ- فَکَانَ مِنْ نَفْسِهِ فِی شُغُلٍ وَ النَّاسُ مِنْهُ فِی رَاحَهٍ

اللغه

أقول: الظنون: المتّهمه .و الزاری: العایب .و تقویض البناء: نقضه .

و اللأواء: الشدّه .و محل به السلطان: کاده و قال فیه ما یضرّه .و تورّدت الخیل البلده: دخلتها قطعه قطعه .و تهزیع الأخلاق: تکسیرها و تفریقها .و ضرست الأمر: أحکمته تجربه .

المعنی
اشاره

و قد أمر السامعین أن ینتفعوا ببیان اللّه فی کتابه و علی لسان رسوله،و یتّعظوا بمواعظه و یقبلوا نصیحته فیما لأجله خلقوا،و إنّما عدّد اسم اللّه صریحا دون

ص:353

الضمیر للتعظیم .ثمّ أشار إلی وجه وجوب الامتثال علیهم و هو إعذاره إلیهم بالجلیّه:

أی إظهار ما هو صوره العذر من الآیات و النذر الجلیّه الواضحه،و اتّخاذ الحجّه ببعث الرسل،و بیان محابّه من الأعمال الصالحات و مکارهه من المحرّمات فی کتابه العزیز لغایه اتّباع محابّه و اجتناب مکارهه .ثمّ نبّه علی ما فی الطاعه و امتثال التکلیف من الشدّه و المکروه فذکر الخبر،و نعم ما تضمّنه الخبر و أنّه لم ینبّه علی الشدّه مجرّده بل قرنها بذکر الجنّه و جعلها محجوبه بها لتحصل الرغبه فی الجنّه فیتمّ السعی فی قطع تلک الحجب المکروهه،و کذلک قرن ذکر الشهوات بذکر کونها محفوفه بها بالنار تنفیرا عنها .ثمّ بعد تسهیل المکاره الّتی یشتمل علیها الطاعات بذکر الجنّه و تحقیر الشهوات الّتی یرید الجذب عنها بذکر النار صرّح بأنّه لا تأتی طاعه إلاّ فی کره و لا معصیه إلاّ فی شهوه،و قد عرفت سرّ ذلک، و أنّ النفس للقوّه الشهویّه أطوع منها للعقل خصوصا فیما هو أقرب إلیها من اللذّات المحسوسه الّتی یلحقها العقاب علیها .ثمّ عقّب ذلک بدعاء اللّه أن یرحم امرأ نزع عن شهوته:أی امتنع من الانهماک فیها و قمع نفسه الأمّاره بالسوء فإنّها أبعد شیء منزعا عن اللّه.ثمّ فسّر منزعها الّذی ینزع إلیه و هی المعصیه فی هواها،و ما تمیل إلیه .ثمّ نبّه علی حال المؤمن الحقّ و تهمته نفسه فی جمیع أوقاته من صباح و مساء،و أنّه لا یزال عائبا علیها و مراقبا لأحوالها،و مؤاخذا لها بالزیاده فی الأعمال الصالحه،و قد سبقت الإشاره إلی ذلک .ثمّ أمرهم أن یکونوا کالسابقین من أکابر الصحابه و الماضین أمامهم إلی الجنّه فی الإعراض عن الدنیا، استعاره و استعار لفظ التقویض و الطیّ لقطعهم علائق الدنیا و رحیلهم إلی الآخره کما یقوّض الراحل متاعه للسفر،و یطوی خیامه للرحیل . استعاره مرشحه ثمّ عقّب بذکر القرآن و ممادحه ترغیبا فی الاقتداء به،و استعار وصف الناصح له،و وجه الاستعاره أنّ القرآن یرشده إلی وجوه المصالح کما أنّ الناصح کذلک،و رشّح بکونه لا غشّ معه و کذلک کونه هادیا لا یضلّ:أی طریق اللّه،و روی لا یضلّ:أی لا یضلّ غیره،و کذلک استعار وصف المحدّث له،و رشّح بکونه لا یکذب،و وجه الاستعاره اشتماله علی الأخبار

ص:354

و القصص الصحیح،و فهمه و استفادته عنه کالمحدّث الصادق ، کنایه و کنّی بمجالسه القرآن عن مجالسه حملته و قرّائه لاستماعه منهم،و تدبّره عنهم فإنّ فیه من الآیات الباهره و النواهی الزاجره ما یزید بصیره المستبصر من الهدی،و ینقص من عمی الجهل .ثمّ نبّههم علی أنّه لیس بعده علی أحد فقر:أی لیس بعد نزوله للناس و بیانه الواضح حاجه بالناس إلی بیان حکم فی إصلاح معاشهم و معادهم،و لا لأحد قبله من غنی:أی قبل نزوله لا غنی عنه للنفوس الجاهله،و إذا کان بهذه الصفه أمرهم بأخذ الشفاء عنه لأدوائهم:أی أدواء الجهل،و أن یستعینوا به علی شدّتهم و فقرهم إلی أن یستلیحوا منه وجوه المصالح الدنیویّه و الاخرویّه.

ثمّ عدّ أکبر أدواء الجهل و أعاد ذکر کونه شفاء منها:أوّلها:الکفر باللّه و هو عمی القوّه النظریّه من قوی النفس عن معرفه صانعها و مبدعها إلی غایه إنکاره أو اتّخاذ ثان له أو الحکم علیه بصفات المخلوقین المحدّثین،و الثانی: النفاق و هو مستلزم لرذیله الکذب المقابله لفضیله الصدق.ثمّ لرذیله الغدر المقابله لفضیله الوفاء،و قد سبق بیان حال النفس فی هاتین الرذیلتین.الثالث: الغیّ و هو رذیله التفریط من فضیله الحکمه.الرابع: الضلال و هو الانحراف عن فضیله العدل،و إلی کونه شفاء الإشاره بقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:إنّ القلوب تصدء کما یصدء الحدید.قیل:

یا رسول اللّه ما جلاؤها؟قال:قراءه القرآن و ذکر الموت،و قد علم اشتماله علی ذکر الموت فی مواضع کثیره .ثمّ أمرهم أن یسألو اللّه به،و المراد أنّکم اعدّوا أنفسکم و کمّلوها لاستنزال المطالب من اللّه بما اشتمل علیه القرآن من الکمالات النفسانیّه ،و توجّهوا إلیه بحبّه لأنّ من أحبّه استکمل بما فیه فحسن توجّهه إلی اللّه.

و قوله:و لا تسئلوا به خلقه.

و قوله: و لا تسئلوا به خلقه.

أی لا تجعلوا تعلّمکم له لطلب الرزق به من خلق مثلکم فإنّه لم ینزل لذلک.

و قوله:إنّهفإنّه خما توجّه العباد إلی اللّه بمثله.

و قوله: إنّه[فإنّه خ]ما توجّه العباد إلی اللّه بمثله.

و ذلک لاشتماله علی جمیع الکمالات النفسانیّه من العلوم،و مکارم الأخلاق

ص:355

و النهی عن جمیع الرذائل الموبقه. استعاره ثم استعار لفظی الشافع و المشفّع .و وجه الاستعاره کون تدبّره و العمل بما فیه ماحیا لما یعرض للنفس من الهیئات الردیئه من المعاصی،و ذلک مستلزم لمحو غضب اللّه کما یمحو الشفیع المشفّع أثر الذنب عن قلب المشفوع إلیه،و ذلک سرّ الخبر المرفوع ما من شفیع من ملک و لا نبیّ و لا غیرهما أفضل من القرآن،و کذلک لفظ القائل المصدّق،و وجه الاستعاره کونه ذا ألفاظ إذا نطق بها لا یمکن تکذیبها کالقائل الصادق.ثمّ أعاد معنی کونه شافعا مشفّعا یوم القیامه .ثمّ استعار لفظ المحل للقرآن،و وجه الاستعاره أنّ لسان حال القرآن شاهد فی علم اللّه و حضره ربوبیّته علی من أعرض عنه بعدم اتّباعه و مخالفته لما اشتمل علیه،و تلک شهاده لا یجوز علیها الکذب فبالواجب أن یصدق فأشبه الساعی إلی السلطان فی حقّ غیره بما یضرّه .

و قوله:فإنّه لا ینادی مناد یوم القیامه.إلی آخره.

و قوله: فإنّه لا ینادی مناد یوم القیامه.إلی آخره.

فالمنادی هو لسان حال الأعمال،و الحرث کلّ عمل تطلب به غایه و تستخرج منه ثمره،و الابتلاء هاهنا ما یلحق النفس علی الأعمال و عواقبها من العذاب بقدر الخروج فیها عن طاعه اللّه،و ظاهر أنّ حرث القرآن و البحث عن مقاصده لغایه الاستکمال به بریء من لواحق العقوبات.ثمّ حثّهم علی أن یکونوا من حرثته و أتباعه ،و أن یستدلّوه:أی یتّخذوه دلیلا قاعدا إلی ربّهم،و أن یستنصحوه علی انفسهم:أی یتّخذوه ناصحا علی نفوسهم الأمّاره بالسوء لکونها هی الغاشیه لهم یقودها إلی معصیه اللّه،و کون القرآن زاجرا لهم عمّا تأمرهم به تلک النفوس فیجب أن تقبل نصیحته علیها،و کذلک اتّهموا علیه آرائکم :أی إذا رأیتم رأیا یخالف القرآن فاتّهموا ذلک الرأی فإنّه صادر عن النفس الأمّاره بالسوء،و کذلک قوله: و استغشّوا فیه أهوائکم ،و إنّما قال هنا:استغشّوا،و قال فی الآراء:اتّهموا لأنّ الهوی هو میل النفس الأمّاره من غیر مراجعه العقل فإذا حکمت النفس عن متابعتها بحکم فهو غشّ صراح،و أمّا الرأی فقد یکون بمراجعه العقل و حکمه، و قد یکون بدونه فجاز أن یکون حقّا،و جاز أن یکون باطلا فکان بالتهمه أولی .

ص:356

ثمّ أمر بلزوم العمل الصالح.ثمّ بحفظ النهایه المطلوبه منهم بالعمل و الوصول إلیها منه:أی راعوا عاقبتکم و نهایه أعمالکم و غایتها فإنّ الأمور بخواتیمها.ثمّ أمر بالاستقامه:أی علی العمل.ثمّ بالصبر علیه،و حقیقته مقاومه الهوی لئلاّ ینقاد إلی قبائح اللذّات فیخرج عن الصراط.ثمّ بالورع،و هو لزوم الأعمال الجمیله،و إنّما عطف النهایه و الصبر بثمّ لتأخّر نهایه العمل عنه،و کون الصبر أمرا عدمیّا فهو فی معنی المتراخی و المنفک عن العمل الّذی هو معنی وجودیّ بخلاف الاستقامه علی العمل فإنّها کیفیّه له،و الورع فإنّه جزء منه،و کرّر تلک الألفاظ للتأکید،و النصب فی جمیعها علی الإغراء .ثمّ أشار إلی أنّ تلک النهایه هی النهایه الّتی لهم و أمرهم بالانتهاء إلیها،و هی الأمر الّذی خلقوا لأجله أعنی الوصول إلی اللّه طاهرین عن رجس الشیطان،و هو لفظ الخبر النبویّ أیّها الناس إنّ لکم معالم فانتهوا إلی معالمکم،و إنّ لکم غایه فانتهوا إلی غایتکم فإنّ المراد بالغایه و النهایه واحد،و المراد بالمعالم حظائر القدس و منازل الملائکه،و کذلک استعاره إنّ لکم علما فاهتدوا بعلمکم :أی إلی تلک النهایه.و استعار لفظ العلم لنفسه .

ثمّ أخبر أنّ للإسلام غایه و أمرهم بالانتهاء إلیها،و تلک الغایه هی النهایه المشار إلیها .

و قوله:و أخرجوا إلی اللّه.إلی قوله:وظائفه.

و قوله: و أخرجوا إلی اللّه.إلی قوله:وظائفه.

فالتقدیر أخرجوا من حقّه فیما افترض علیکم،و حقّه فی فرائضه و وظائفه الإخلاص بها لوجهه .ثمّ رغّبهم فی طاعته و اتّباع أوامره بکونه شاهدا لهم یوم القیامه و محتجّا.قال بعض الشارحین:و إنّما ذکر الاحتجاج و إن کان ذلک الموقف لیس موقف محاجّه لأنّه إذا شهد لهم فکأنّه أثبت الحجّه لهم فأشبه المحاجّ، و أقول:لمّا کان إمام کلّ قوم هو المخاطب عنهم و الشهید لهم کما قال تعالی «یَوْمَ نَدْعُوا کُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ» (1)و قوله «وَ نَزَعْنا مِنْ کُلِّ أُمَّهٍ شَهِیداً فَقُلْنا هاتُوا بُرْهانَکُمْ» (2)و کان ذلک الموقف هو موقف السؤال و الجواب کان ذلک معنی المحاجّه و المجادله.فالخلوص من الأسئله بأجوبتها یشبه غلب المسئول بالحجّه

ص:357


1- 1) 17-73
2- 2) 28-75

و هو البرهان المطلوب،و جرت العاده بأنّ البرهان یکون عند المحاجّه،و کذلک الانقطاع عن الجواب یشبه کون المسئول محجوجا،و هذا الاحتجاج و الشهاده مقالیّه عند القائلین بحشر الأجساد،و حالیّه عند غیرهم .ثمّ أخبر أنّ القدر السابق فی علم اللّه قد وقع،و القضاء الماضی:أی النافذ قد تورّد:أی دخل فی الوجود شیئا فشیئا،و قد علمت فیما سلف أنّ القضاء هو العلم الإلهی بما یکون و ما هو کائن، و أنّ القدر تفصیله الواقع علی وفقه لکنّه أشار بوقوع القدر هنا إلی وقع خاص و هو خلافته و ما یلزمها من الفتن و الوقایع،و روی أنّ هذه الخطبه من أوائل الخطب الّتی خطب بها أیّام بویع بعد قتل عثمان.قال بعض الشارحین:و فی هذا الکلام إشاره إلی أنّ الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أخبره أنّ الأمر سیصل إلیه فی آخر وقته، و أقول:لا شکّ أنّ وقوع هذا الأمر من القدر السابق علی وفق القضاء،و لیس للّفظ إشعار بما قال هذا الفاضل.إذ کان علیه السّلام عالما بأنّ کلّ واقع فی الوجود فبقضاء من اللّه و قدر .

و قوله:و إنّی متکلّم بعده اللّه و حجّته.

و قوله: و إنّی متکلّم بعده اللّه و حجّته.

أی لمّا وقع هذا الأمر إلیّ فإنّی أتکلّم بکذا،وعده اللّه ما وعد به عباده الّذین اعترفوا بربوبیّته و استقاموا علی سلوک سبیله بطاعته من تنزّل الملائکه علیهم بذهاب الخوف و الحزن و البشاره بالجنّه،و أمّا حجّته الّتی تکلّم بها فقوله : و قد قلتم ربّنا اللّه :أی اعترفتم بالربوبیّته فاستقیموا علی کتابه و علی منهاج أمره و علی الطریقه الصالحه من عبادته :أی الّتی هی عن علم و الخالصه من الریاء و النفاق من غیر أن یمرقوا منها:أی یخرجوا فیها بالتحذلق و التشدّد إلی طرف الإفراط الّذی هو ثمره الجهل،و لا تحدثوا فیها بدعه و لا تخالفوا عنها و تحیدوا یمینا و شمالا فتقعوا فی مهاوی الهلاک فإنّکم متی فعلتم ذلک فقد تمّ شرط استحقاقکم لإنجاز عدته المذکوره فإنّ ذلک الشرط مرکّب من الاعتراف بربوبیّته،و الاستقامه علی الامور المذکوره فحینئذ یجب أن تفاض تلک العده،و مع فوات جزء من ذلک الشرط لا یقع المشروط فلم یتحقّق الموعود به،و ذلک معنی کون أهل المروق

ص:358

منقطعا بهم:أی لا یجدون بلاغا یوصلهم إلی المقصد لأنّ الشرط هو البلاغ إلی المقصد الحقیقیّ .ثمّ شرع فی النهی عن النفاق لأنّ تهزیع الأخلاق تغییرها و نقلها من حال إلی حال و هو معنی تصریفها،و ذلک هو النفاق.إذ المنافق لا یلزم خلقا واحدا بل تاره یکون صادقا،و تاره کاذبا،و تاره وفیّا،و اخری غادرا،و مع الظالمین ظالم،و مع أهل العدل عادل،و لذلک قال : و اجعلوا اللسان واحدا ، و هو شروع فی الوصیّه بحال اللسان وعد له:أی لا یکوننّ أحدکم ذا لسانین و هو المنافق..ثمّ أمر بخزنه و استلزم النهی عن امور،و هی الفضل من القول و وضعه فی غیر مواضعه و الغیبه و النمیمه و السعایه و المسابه و القذف و نحوه،و کلّها رذائل فی طرف الإفراط من فضیله العدل.

و قوله:فإنّ اللسان جموح بصاحبه.

و قوله: فإنّ اللسان جموح بصاحبه.

تعلیل لذلک النهی،و إشاره إلی خروجه بصاحبه عن فضیله العدل إلی الرذائل الّتی هی موارد الهلکه فی الآخره و الدنیا کما أنّ الفرس الجموح مخرج بصاحبه إلی الهلاک،و لفظ الجموح مستعار له بهذا الاعتبار .ثمّ أقسم أنّه لا متّقی ینفعه تقواه إلاّ بخزن لسانه،و هو حقّ لأنّ التقوی النافع هو تقوی التامّ،و خزن اللسان و کفّه عن الرذائل المذکوره جزء عظیم من التقوی لا یتمّ بدونه فهی إذن لا ینفع إلاّ به .ثمّ نبّه علی ما ینبغی عند إراده القول من التثبّت و التأمّل ما یراد النطق به و علی ما لا ینبغی من القول بغیر مراجعه الفکر،و قرن الأوّل بالإیمان ترغیبا فیه،و الثانی بالنفاق تنفیرا عنه .

و قوله:لأنّ المؤمن.إلی قوله:و ما ذا علیه.

استعاره بالکنایه و قوله: لأنّ المؤمن.إلی قوله:و ما ذا علیه.

بیان لمعنی کون اللسان وراء و أماما،و تلخیص هذا البیان أنّ الوراء فی الموضعین کنایه عن التبعیّه لأنّ لسان المؤمن تابع لقلبه فلا ینطق إلاّ بعد تقدیم الفکر فیما ینبغی أن یقوله،و قلب المنافق و ذکره متأخّر عن نطقه فکان لفظ الوراء استعاره من المعنی المحسوس للمعقول فأمّا الخبر النبویّ المذکور فهو استشهاد علی أنّ الإیمان لا یتمّ إلاّ باستقامه اللسان علی الحقّ و خزنه عن الرذائل

ص:359

الّتی عدّدناها و ذلک عین ما ادّعاه فی قوله:إنّ التقوی لا ینفع العبد حتّی یخزن لسانه.فأمّا برهان الخبر فهو أنّ استقامه القلب عباره عن التصدیق باللّه و رسوله و اعتقاد حقیّه ما وردت به الشریعه من المأمورات و المنهیّات،و ذلک عین الإیمان و حقیقته فإذن لا یستقیم الإیمان حتّی یستقیم القلب،و أمّا أنّه لا یستقیم القلب حتّی یستقیم اللسان فلأنّ استقامه اللسان علی الإقرار بالشهادتین و لوازمها و علی الإمساک عمّا لا ینبغی من الأمور المعدوده من لوازم استقامه القلب لحکمنا علی غیر المقرّ بتلک الامور و القائل بها بعدم الإیمان الکامل،و لا یستقیم أمر من دون لازمه .

و قوله:فمن استطاع.إلی قوله:فلیفعل.

و قوله: فمن استطاع.إلی قوله:فلیفعل.

أمر بالاجتهاد فی لقاء اللّه تعالی علی أحوال،و هی نقاء الراحه من دماء المسلمین و أراد السلامه من قتل النفس،و أموالهم و أراد السلامه من الظلم،و أن یکون الإنسان سلیم اللسان من أعراضهم و أراد الکفّ عن الغیبه و السبّ،و شرط ذلک بالاستطاعه لعسره و شدّته و إن کان واجب الترک علی کلّ حال،و أشدّها الکفّ عن الغیبه فإنّه یکاد أن لا یستطاع،و إلی نحو هذا إشاره الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المسلّم من سلم المسلمون من یده و لسانه.فسلامتهم من یده سلامه دمائهم و أموالهم،و سلامتهم من لسانه سلامه أعراضهم،و أعمّ من ذلک قال بعض الحکماء:من علم أنّ لسانه جارحه من جوارحه أقلّ من إعمالها و استقبح إدامه تحریکها کما یستقبح أن یحرّک رأسه أو منکبه دائما .

و قوله:و اعلموا.إلی قوله:حرّم علیکم

و قوله: و اعلموا.إلی قوله:حرّم علیکم قال بعض الشارحین:هو إشاره إلی أنّ ما ثبت من طریق النصّ أو العاده الّتی شهد بها النصّ فی زمان الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لا یجوز أن ینقض بالقیاس و الاجتهاد بل کلّ ما ورد به النصّ فیتبع فیه مورد النصّ فما کان حلالا بمقتضی النصّ و عمومه العام الماضی فهو فی هذا العام حلال،و کذا فی الحرام،و عموم هذا الکلام یقتضی عدم جواز نسخ النصّ و تخصیصه بالقیاس و هو مذهب الإمامیّه لاعتقادهم بطلان القول بالقیاس المتعارف،و مذهب جماعه من الاصولیّین مع اعترافهم بصحّه

ص:360

القیاس،و من یجوّز تخصیصه به یحمل هذا الکلام علی عدم قبول القیاس فی نسخ النصّ من کتاب أو سنّه،و ما أحدثه الناس إشاره إلی القیاس.

و قوله:و لکنّ الحلال ما أحلّ اللّه و الحرام ما حرّم اللّه،

و قوله: و لکنّ الحلال ما أحلّ اللّه و الحرام ما حرّم اللّه، تأکید لاتّباع النصّ و ما کان علیه الصحابه من الدین ممّا هو معلوم بینهم دون ما أحدث من الآراء و المذاهب .

و قوله:و قد جرّبتم الامور و ضرّستموها.إلی قوله:الأمر الواضح.

و قوله: و قد جرّبتم الامور و ضرّستموها.إلی قوله:الأمر الواضح.

إشاره إلی وجوه العلم و مأخذه،و وجه اتّصاله بما قبله أنّهم إذا کانوا قد أحکموا الامور تجربه،و وعّظوا بمن کان قبلهم،و ضربت لهم الأمثال،و دعوا إلی الأمر الواضح و هو الدین و طریقه فلا بدّ أن تکون نفوسهم قد استعدّت بذلک لعلم الأحکام الشرعیّه و مقاصدها من الکتاب و السنّه و عادات الرسول و الصحابه، و لا یخفی علیهم ما ابتدع بعدها،و أنّ کلّ بدعه حرام فضلا أن ترفع حکم نصّ أو سنّه سبق العلم بها،و لا یصمّ عن هذه المواعظ و الأمثال و الدعوه إلی الدین إلاّ أصمّ.أی من هو شدید الصمم کما یقال:ما یجهل بهذا الأمر إلاّ جاهل:أی أشدّ الناس جهلا،و کذلک لا یعمی عنه:أی لا یعمی عنه بصیره إلاّ بصیره اشتدّ عماها .

و قوله:من لم ینفعه.إلی قوله:من أمامه.

و قوله: من لم ینفعه.إلی قوله:من أمامه.

کلام حقّ،و ذلک أنّ الإنسان فی مبدء الفطره خال عن العلوم،و إنّما خلقت له هذه الآلات البدنیّه لیتصفّح بها صور المحسوسات و معانیها و یتنبّه لمشارکات بینها و مباینات فیحصل له التجربه و سائر العلوم الضروریّه و المکتسبه فمن لم ینتفع بالبلاء:أی بامتحان الأمور و تجاریبها،و هو إشاره إلی اعتبار الأمور و التفکّر فیها و الابتلاء بها کالوقوع فی المکاره و معاناه الأعمال و لم یستفد منها علما فظاهر أنّه لا ینفعه العظه لأنّ العظه فرع تصفّح الأمور و اعتبار آیات اللّه منها،و محال أن یحصل فرع من دون أصله و حینئذ یأتیه النقص فی کمال نفسه و وجوه مصالحه،و یحتمل أن لا یرید بالعظه الاتّعاظ بل الموعظه،و ظاهر أنّ الموعظه أیضا لا ینفعه لأنّ البلاء بالمکاره و الوقائع النازله أقوی فعلا فی النفس و

ص:361

أکثر تأثیراً فإذا لم ینتفع بها و لم یستفد منها علما فبالأولی أن لا ینتفع بالموعظه.

و قوله:من أمامه.

و قوله: من أمامه.

لأنّ الکمالات الّتی یتوجّه إلیها بوجه عقله تفوته لنقصان تجربته و وقوف عقله عنها فأشبه فوتها له مع طلبه لها إتیان النقصان له من أمامه.

و قوله:حتّی یعرف ما أنکر و ینکر ما عرف.

و قوله: حتّی یعرف ما أنکر و ینکر ما عرف.

إشاره إلی غایه نقصانه،و هی الاختلاط و الحکم علی غیر بصیره فتاره یتخیّل فیما أنکره و جهله أنّه عارف بحقیقته،و تاره ینکر ما کان یعرفه و یحکم بصحّته لخیال یطرأ علیه .ثمّ قسّم لهم الناس إلی قسمین:فقسم متّبع شرعه:أی طریقه و منهاجا و هو منهاج الدین،و قسم مبتدع بدعه بغیر برهان سنّه من اللّه یعتمد علیه، و لا ضیاء حجّه یقوده فی ظلمات الجهل لیلحقوا بأفضل القسمین .

و قوله:إنّ اللّه سبحانه لم یعظ أحداً بمثل هذا القرآن.

استعاره مرشحه و قوله: إنّ اللّه سبحانه لم یعظ أحداً بمثل هذا القرآن.

رجوع إلی ممادح القرآن،و استعار له ألفاظا:الأوّل :لفظ الحبل ،و رشّح بالمتین،و قد عرفت وجه هذا الاستعاره مراراً .الثانی: استعاره و کذلک سببه الأمین.

الثالث:لفظ الربیع ،و وجهها أنّ القلوب یحیی به کما یحیی الأنعام بالربیع.

الرابع:لفظ الینابیع ،و وجهها أنّ العلوم عند تدبّره و التفهم عنه تغیض عنه و ینتفع بها کما یغیض الماء عن الینابیع.الخامس :لفظ الجلاء ،و وجهها أنّ الفهم عنه یکشف عن القلوب صداء الجهل کما یجلو الصیقل المرآه.

فإن قلت:فلم قال:و لیس للقلب جلاء غیره مع أنّ سائر العلوم جلاء له؟.

فالجواب من وجهین:

أحدهما:أنّ العلوم الجالیه للقلب هی المعدّه لسلوک سبیل اللّه و الوصول إلی الغایه من الکمال النفسانیّ کالعلوم الإلهیّه،و علم الأخلاق و أحوال المعاد،و لا علم منها إلاّ و فی القرآن أصله و مادّته و هو مقتبس من القرآن.

الثانی:أنّ هذا الکلام صدر عنه علیه السّلام و لم یکن فی ذلک الزمان علم مدوّن و لا استفاده للمسلمین إلاّ من القرآن الکریم فلم یکن إذن جلاء للقلب غیره

ص:362

و قوله:مع أنّه قد ذهب المتذکّرون

و قوله: مع أنّه قد ذهب المتذکّرون :أی المتدبّرون لمقاصد القرآن، و بقی الناسون له و المتناسون المتعمّدون للتشاغل و النسیان للجواذب إلی اللّه،و هو فی معنی التوبیخ لهم .ثمّ أمرهم بإعانه من یعمل الخیر علی فعله،و وجوه الإعانه کثیره.ثمّ بالإعراض عن الشرّ و إنکاره عند رؤیته و استشهد علی وجوب امتثال أمره بالخبر النبویّ،و قد نبّه الخبر علی وجوب عمل الخیر و الانتهاء عن الشرّ باستلزام ذلک لکون فاعله جوادا قاصدا، استعاره و استعار وصفی الجواد القاصد ، و وجه المشابهه أنّ العامل للخیر المنتهی عن الشرّ مستقیم علی طریق اللّه فلا تعریج فی طریقه و لا اعوجاج فیکون سیره فی سلوک سبیل اللّه أسرع سیر کالجواد من الخیل المستقیم علی الطریق .ثمّ قسّم علیه السّلام الظلم إلی ثلاثه أقسام:

الأوّل:الظلم الّذی لا یغفر أصلا.و هو ظلم النفس بالشرک باللّه،و برهانه النصّ و المعقول:أمّا النصّ فقوله تعالی «إِنَّ اللّهَ لا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ» و أمّا المعقول فلأنّ المغفره عباره إمّا عن محو آثار الجرائم عن ألواح النفوس أو عمّا یلزم ذلک من ستر اللّه علی النفوس أن تحترق بنار جهنّم،و الهیئات البدنیّه الّتی حجبت نفوس المشرکین عن معرفه اللّه هیئات متمکّنه من تلک النفوس قد صارت ملکات لا یمکن زوالها مع عدم مسکتهم بالمعارف الإلهیّه فهم فی العذاب ماکثون،و فی سلاسل تلک الهیئات و أغلالها مکبّلون فإذن لا یتحقّق المغفره فی حقّهم لعدم مخلصهم منها و جاذبهم عنها و هی عصمه المعرفه.

الثانی : ظلم لا یترک :أی لا بدّ من أخذ فاعله بالعقوبه و القصاص به،و هو ظلم العباد بعضهم لبعض،و إلیه الإشاره بقوله:یوم یقتصّ للجماء من القرناء،و هذا الظالم إن کانت له مسکه ببعض عصم النجاه من المعارف الإلهیّه وجب خلاصه من العذاب بعد حین لکن یتفاوت مکثه بحسب تفاوت شدّه تمکّن تلک الهیئات الردیئه من نفسه و ضعفها،و إلیه أشار الخبر النبویّ یخرجون من النار بعد ما یصیرون حمما و فحما.

و الثالث:الظلم الّذی یغفر و لا یطلب و هو ظلم العبد نفسه عند ارتکابه بعض

ص:363

صغائر الزلاّت،و هی الّتی لا تکسب النفس هیئه ردیئه باقیه بل حاله یسرع زوالها، و إلیه الإشاره بقوله تعالی «وَ إِنَّ رَبَّکَ لَذُو مَغْفِرَهٍ لِلنّاسِ عَلی ظُلْمِهِمْ» (1)أی فی حال کونهم ظالمین :ثمّ أخذ فی التحذیر من الظلم بذکر شدّه القصاص فی الآخره، و صدق أنّه لیس جرحا بمدیه و لا ضربا بسوط کقصاص الدنیا،و لکنّه ما یستصغر ذلک معه من العقوبات بالنار المشهوره أوصافها،و روی عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم أنّه کان جالسا فی أصحابه فسمع هدّه.فقال:هذا حجر أرسله اللّه تعالی من شفیر جهنّم فهو یهوی فیها منذ سبعین خریفا حتّی بلغ الآن قعرها فهذا بعض أوصافها المحسوسه.

و اعلم أنّ لهذا الخبر تماما ما یکشف سرّه،و هو أنّ الراوی قال:فسمعنا بعد ذلک صیحه و صراخا فقلنا:ما هذا؟فقالوا:فلان المنافق مات و کان عمره یومئذ سبعین سنه.قال بعض من تلطّف:إنّ المراد بجهنّم المشار إلیها هی الدنیا و متاعها.و بالحجر هو ذلک المنافق استعاره،و وجه المشابهه أنّ ذلک المنافق لم ینتفع بوجوده مدّه حیاته و لم تکسب نفسه خیرا فأشبه الحجر فی ذلک،و إرسال اللّه تعالی له هو إفاضته علیه ما استعدّ له من اتّباع هواه فیها و الانهماک فی شهوتها و التیه عن سبیله المشار إلیه بقوله «یُضِلُّ مَنْ یَشاءُ» و شفیرها هو أوّلها بالنسبه إلیه و ذلک حین استعداده للانهماک فیها،و أوّل الامور القائده له فی طرق الضلال من متاعها و لذّاتها،و هویّه فیها سبعین خریفا هو انهماکه فیها مدّه عمره،و بلوغه قعرها هو وصوله بموته إلی غایه العذاب بسبب ما اکتسب منها من ملکات السوء کما أومأنا إلیه غیر مرّه. کنایه ثمّ نهی عن التلوّن فی دین اللّه ،و کنّی به عن منافقه بعضهم لبعض فإنّ ذلک یستلزم الفرقه و لذلک.قال:فإنّ جماعه فیما تکرهون من الحقّ خیر من فرقه فیما تحبّون من الباطل:أی فإنّ الاجتماع علی الحقّ المکروه إلیکم کالحرب مثلا خیر لکم من الافتراق فی الباطل المحبوب عندکم کمتاع الدنیا .ثمّ تمّم النهی عن الفرقه و قال:فإنّ اللّه لم یعط أحدا بفرقه خیراً لا من الماضین و لا من الباقین،و لمّا کان الخیر فی الاجتماع و الالفه و المحبّه

ص:364


1- 1) 13-7.

حتّی یصیر الناس کرجل واحد و یتمّ نظام العالم بذلک کان فی الفرقه أضداد ذلک و کذلک ما روی عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم من فارق الجماعه قید شبر فقد خلع ربقه الإسلام من عنقه،و قد سبق بیان فضیله الاجتماع .ثمّ أعاد النهی عن الغیبه للناس بذکر معایبهم و نبّه من عساه أن یستحیی من نفسه بأنّ لکلّ عیبا ینبغی أن یشتغل به،و طوبی فعلی من الطیب،و الواو منقلبه عن الیاء،و قیل:هی اسم شجره فی الجنّه،و علی التقدیرین مبتداء .ثمّ نبّه علی فضل العزله و لزوم البیت للاشتغال بطاعه اللّه و البکاء علی الخطیئه و الندم علیها.

و قوله:و کان من نفسه فی شغل.إلی آخر ما ذکره ثمره العزله.

و قوله: و کان من نفسه فی شغل.إلی آخر ما ذکره ثمره العزله.

و اعلم أنّ الناس قد اختلفوا فی أنّ العزله أفضل أم المخالطه؟ففضّل جماعه من مشاهیر الصوفیّه و العارفین العزله منهم إبراهیم بن أدهم و سفیان الثوری، و داود الطائی و الفضیل بن عیاض و سلیمان الخواص و بشر الحافی،و فضّل الآخرین المخالطه و منهم الشعبی و ابن أبی لیلی و هشام بن عروه و ابن شبرمه و ابن عیینه و ابن المبارک،و احتجّ الأوّلون بالنقل و العقل:أمّا النقل فقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلم لعبد اللّه بن عامر الجهنی لمّا سأله عن طریق النجاه.فقال:لیسعک بیتک و أمسک علیک لسانک و ابک علی خطیئتک.و قیل له صلّی اللّه علیه و آله و سلم:أیّ الناس أفضل؟.فقال:رجل معتزل فی شعب من الشعاب یعبد ربّه و یدع الناس من شرّه،و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلم:یحبّ التقی النقی الخفیّ،و أمّا العقل فهو أنّ فی العزله فوائد مطلوبه للّه لا توجد فی المخالطه فکانت أشرف منها الفراغ لعباده اللّه و الذکر له و الاستیناس بمناجاته و الاستکشاف لأسراره فی امور الدنیا و الآخره من ملکوت السماوات و الأرض،و لذلک کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم یتعبّد بجبل حراء و یعتزل به حتّی آتته النبوّه،و احتجّ الآخرون بالقرآن و السنّه:أمّا القرآن فقوله تعالی «فَأَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِکُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً» (1)و قوله «وَ لا تَکُونُوا کَالَّذِینَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا» (2)و معلوم أنّ العزله تنفی تألّف القلوب و توجب تفرّقها،و أمّا السنّه فقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلم:من فارق الجماعه قید شبر

ص:365


1- 1) 3-98
2- 2) 3-99.

فقد خلع ربقه الإسلام عن عنقه.و ما روی أنّ رجلا أتی جبلا یعبد اللّه فیه فجاء به أهله إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم فنهاه عن ذلک.و قال له:إنّ صبر المسلم فی بعض مواطن الجهاد یوما واحدا خیر له من عباده أربعین سنه،و أقول:إنّ کلا الاحتجاجین صحیح لکنّه لیس أفضلیّه العزله مطلقا و لا أفضلیّه المخالطه مطلقا بل کلّ فی حقّ بعض الناس بحسب مصلحته،و فی بعض الأوقات بحسب ما یشتمل علیه من المصلحه.

و اعلم أنّه من أراد أن یعرف مقاصد الأنبیاء علیهم السّلام فی أوامرهم و تدبیراتهم فینبغی أن یتعرّف طرفا من قوانین الأطبّاء،و مقاصدهم من العبارات المطلقه لهم فإنّه کما أنّ الأطبّاء هم المعالجون للأبدان بأنواع الأدویه و العلاجات لغایه بقائها علی صلاحها أو رجوعها إلی العافیه من الأمراض البدنیّه کذلک الأنبیاء علیهم السّلام و من یقوم مقامهم فإنّهم أطبّاء النفوس و المبعوثون لعلاجها من الأمراض النفسانیّه کالجهل و سائر رذائل الأخلاق بأنواع الکلام من الآداب و المواعظ و النواهی و الضرب و القتل،و کما أنّ الطبیب قد یقول الدواء الفلانی نافع من المرض الفلانی، و لا یعنی به فی کلّ الأمزجه بل فی بعضها کذلک الأنبیاء و الأولیاء إذا أطلقوا القول فی شیء أنّه نافع کالعزله مثلا فإنّهم لا یریدون أنّها نافعه لکلّ إنسان، و کما أنّ الطبیب قد یصف لبعض المرضی دواء و یری شفائه فیه و یری أنّ ذلک الدواء بعینه لمریض آخر کالسمّ القاتل و یعالجه بغیره کذلک الأنبیاء علیهم السّلام قد یرون أنّ بعض الامور دواء لبعض النفوس فیقتصرون علیه،و قد یرون أنّ بعض الأوامر علاج لبعض النفوس کالأمر بالعزله و الحثّ علیها لبعض الناس،و قد یرون أنّ ذلک العلاج بعینه مضرّ لغیر تلک النفس فیأمرونها بضدّ ذلک کالأمر بالمخالطه و المعاشره،و أکثر ما یختارون العزله لمن بلغ رتبه من الکمال فی قوّتیه النظریّه و العملیّه،و استغنی عن مخالطه کثیر من الناس لأنّ أکثر الکمالات الإنسانیّه من العلوم و الأخلاق إنّما تحصل بالمخالطه خصوصا إذا کان ذلک الإنسان أعنی المأمور بالعزله خالیا عن عائله یحتاج أن یتکسب لهم،و أکثر ما یختارون المخالطه

ص:366

و الاجتماع لتحصّل الألفه و الإتّحاد بالمحبّه،و للاتّحاد غایتان کلّیّتان:

إحداهما:حفظ أصل الدین و تقویته بالجهاد،و الثانیه:تحصیل الکمالات الّتی بها نظام أمر الدارین لأنّ أکثر العلوم و الأخلاق یستفاد من العشره و المخالطه کما بیّنّاه.و باللّه التوفیق.

176-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی معنی الحکمین

فَأَجْمَعَ رَأْیُ مَلَئِکُمْ عَلَی أَنِ اخْتَارُوا رَجُلَیْنِ- فَأَخَذْنَا عَلَیْهِمَا أَنْ یُجَعْجِعَا عِنْدَ ؟الْقُرْآنِ؟ وَ لاَ یُجَاوِزَاهُ- وَ تَکُونُ أَلْسِنَتُهُمَا مَعَهُ وَ قُلُوبُهُمَا تَبَعَهُ فَتَاهَا عَنْهُ- وَ تَرَکَا الْحَقَّ وَ هُمَا یُبْصِرَانِهِ- وَ کَانَ الْجَوْرُ هَوَاهُمَا وَ الاِعْوِجَاجُ رَأْیَهُمَا- وَ قَدْ سَبَقَ اسْتِثْنَاؤُنَا عَلَیْهِمَا فِی الْحُکْمِ بِالْعَدْلِ- وَ الْعَمَلِ بِالْحَقِّ سُوءَ رَأْیِهِمَا وَ جَوْرَ حُکْمِهِمَا- وَ الثِّقَهُ فِی أَیْدِینَا لِأَنْفُسِنَا حِینَ خَالَفَا سَبِیلَ الْحَقِّ- وَ أَتَیَا بِمَا لاَ یُعْرَفُ مِنْ مَعْکُوسِ الْحُکْمِ أقول:هذا الفصل من خطبه خطبها بعد ما بلغه أمر الحکمین.

اللغه

و الإجماع:

تصمیم العزم .و یجعجعا: یحبسا نفسهما علی القرآن ،

المعنی

و الخطاب لمن أنکر علیه رضاه بالتحکیم بعد الرضا به،و قد حکی فیه إجماع رأی جماعتهم علی اختیار الرجلین و هما أبو موسی الأشعری و عمرو بن العاص و أخذه علیهما أن یحبسا نفسهما علی العمل بالقرآن و لا یجاوزاه، مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و تکون ألسنتهما و قلوبهما معه ،و اطلق لفظ القلوب علی المیول الإرادیّه مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب کقوله تعالی «فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُکُما» و ذلک هو شرط رضاه علیه السّلام بالتحکیم .ثمّ حکی

ص:367

خروجهما عمّا اشترط علیهما و تیههما عن الکتاب و ترکهما للحقّ مع إبصارهما له، و خروجهما عن فضیله العدل بحسب الهوی إلی رذیله الجور و الاعوجاج عن طریقه الحقّ.

و قوله : و قد سبق استثناؤنا.

إعاده لذکر سبق الشرط فی الحکم بالعدل،و سوء رأیهما منصوب لأنّه مفعول سبق.

و قوله : و الثقه فی أیدینا لأنفسنا.

أی إنّا علی برهان وثقه من أمرنا،و لیس بلازم لنا حکمهما لأنّهما خالفا الشرط و آتیا بما لا یعرف من الحکم المعکوس،و قد حکینا فیما سبق طرفا من حال التحکیم و خداع عمرو بن العاص لأبی موسی الأشعری.و باللّه التوفیق.

177-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

لاَ یَشْغَلُهُ شَأْنٌ وَ لاَ یُغَیِّرُهُ زَمَانٌ- وَ لاَ یَحْوِیهِ مَکَانٌ وَ لاَ یَصِفُهُ لِسَانٌ لاَ یَعْزُبُ عَنْهُ عَدَدُ قَطْرِ الْمَاءِ وَ لاَ نُجُومِ السَّمَاءِ- وَ لاَ سَوَافِی الرِّیحِ فِی الْهَوَاءِ- وَ لاَ دَبِیبُ النَّمْلِ عَلَی الصَّفَا- وَ لاَ مَقِیلُ الذَّرِّ فِی اللَّیْلَهِ الظَّلْمَاءِ- یَعْلَمُ مَسَاقِطَ الْأَوْرَاقِ وَ خَفِیَّ طَرْفِ الْأَحْدَاقِ- وَ أَشْهَدُ أَنْ «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» غَیْرَ مَعْدُولٍ بِهِ- وَ لاَ مَشْکُوکٍ فِیهِ وَ لاَ مَکْفُورٍ دِینُهُ- وَ لاَ مَجْحُودٍ تَکْوِینُهُ شَهَادَهَ مَنْ صَدَقَتْ نِیَّتُهُ- وَ صَفَتْ دِخْلَتُهُ وَ خَلَصَ یَقِینُهُ وَ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ الَمْجُتْبَیَ مِنْ خَلاَئِقِهِ- وَ الْمُعْتَامُ لِشَرْحِ حَقَائِقِهِ

ص:368

وَ الْمُخْتَصُّ بِعَقَائِلِ کَرَامَاتِهِ- وَ الْمُصْطَفَی لِکَرَائِمِ رِسَالاَتِهِ- وَ الْمُوَضَّحَهُ بِهِ أَشْرَاطُ الْهُدَی وَ الْمَجْلُوُّ بِهِ غِرْبِیبُ الْعَمَی أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْیَا تَغُرُّ الْمُؤَمِّلَ لَهَا وَ الْمُخْلِدَ إِلَیْهَا- وَ لاَ تَنْفَسُ بِمَنْ نَافَسَ فِیهَا وَ تَغْلِبُ مَنْ غَلَبَ عَلَیْهَا- وَ ایْمُ اللَّهِ مَا کَانَ قَوْمٌ قَطُّ فِی غَضِّ نِعْمَهٍ مِنْ عَیْشٍ- فَزَالَ عَنْهُمْ إِلاَّ بِذُنُوبٍ اجْتَرَحُوهَا- لِ «أَنَّ اللّهَ لَیْسَ بِظَلاّمٍ لِلْعَبِیدِ» وَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ حِینَ تَنْزِلُ بِهِمُ النِّقَمُ وَ تَزُولُ عَنْهُمُ النِّعَمُ- فَزِعُوا إِلَی رَبِّهِمْ بِصِدْقٍ مِنْ نِیَّاتِهِمْ وَ وَلَهٍ مِنْ قُلُوبِهِمْ- لَرَدَّ عَلَیْهِمْ کُلَّ شَارِدٍ وَ أَصْلَحَ لَهُمْ کُلَّ فَاسِدٍ- وَ إِنِّی لَأَخْشَی عَلَیْکُمْ أَنْ تَکُونُوا فِی فَتْرَهٍ- وَ قَدْ کَانَتْ أُمُورٌ مَضَتْ مِلْتُمْ فِیهَا مَیْلَهً- کُنْتُمْ فِیهَا عِنْدِی غَیْرَ مَحْمُودِینَ- وَ لَئِنْ رُدَّ عَلَیْکُمْ أَمْرُکُمْ إِنَّکُمْ لَسُعَدَاءُ وَ مَا عَلَیَّ إِلاَّ الْجُهْدُ- وَ لَوْ أَشَاءُ أَنْ أَقُولَ لَقُلْتُ «عَفَا اللّهُ عَمّا سَلَفَ» أقول:هذه الخطبه خطب بها بعد مقتل عثمان فی أوّل خلافته.

اللغه

و الدخله بالکسر و الضمّ: باطن الشیء .و المعتام: المختار .و عقائل الشیء: نفایسه .و أشراط الهدی: علاماته .و الغربیب: الأسود .و المخلد إلیها:

المسلّم إلیها اموره .و لا تنفس: لا تضنّ و لا تبخل .و غضّ النعمه: طریفها .

المعنی

و صدّر الخطبه بالإشاره إلی اعتبارات توحیدیّه :

الأوّل:أنّه لا یشغله شأن عن شأن،و ذلک لأنّ الشغل عن الشیء إمّا لقصور القدره أو العلم،و قدرته تعالی و علمه المحیطان بکلّ مقدور و معلوم فإذن لا یشغله مقدور عن مقدور و لا معلوم عن معلوم،و تقریر هاتین المسألتین فی الکتب

ص:369

الکلامیّه و الحکمیّه.

الثانی: لا یغیّره زمان ،و إذ ثبت أنّه تعالی خالق الزمان،و لا زمان یلحقه.

فلا تغیّر یلحقه،و لأنّه واجب الوجود،و لا شیء من المتغیّر فی ذاته أو صفاته بواجب الوجود.فلا شیء منه یلحقه التغیّر.

الثالث: و لا یحویه مکان لبراءته عن الجسمیّه و لواحقها،و کلّما کان کذلک فهو بریء عن المکان و لواحقه فینتج أنّه بریء من المکان و لواحقه.

الرابع : و لا یصفه لسان :أی لا یعبر اللسان عن حقیقه وصفه،و بیان ما هو ذلک أنّه تعالی منزّه عن رکوب[وجوه خ]التراکیب فمحال أن یقع العقول علی حقیقه وصفه فکیف باللسان الّذی هو المعبّر عنها.

الخامس : و لا یعزب عنه عدد قطر الماء.إلی قوله:الأحداق ،و هو إشاره إلی إحاطه علمه المقدّس بکلّیّات الأمور و جزئیّاتها،و هذه مسئله عظیمه حارت العقول،و قد أشرنا إلیها فی المختصر الموسوم بالقواعد الإلهیّه .ثمّ عقّب هذا التنزیه بالشهاده بکلمه التوحید،و ذکر للّه تعالی أحوالا شهد بوحدانیّته علیها:

الأوّل:کونه غیر معدول به:أی لا عدیل له و لا مثل.

الثانی: و لا مشکوک فیه :أی فی وجوده فإنّ ذلک ینافی الشهاده بوحدانیّته.

الثالث: و لا مکفور دینه لأنّ الجحود لدینه یستلزم النقصان فی معرفته فکان الاعتراف به کمالا لمعرفته و للشهاده بوحدانیّته.

الرابع: و لا مجحود تکوینه :أی إیجاده للموجودات و کونه ربّا لها .ثمّ عقّب وصف المشهود له حال تلک الشهاده بأوصاف الشاهد بها باعتبار شهادته:و هی کونه صادق النیّه فی تلک الشهاده:أی باعتقاد جازم،و صافی الدخله:أی نقیّ الباطن من الریاء و النفاق،و خالص الیقین بوجود المشهود أو کمال وحدانیّته من الشکوک و الشبهات فیه،و ثقیل الموازین بکمال تلک الشهاده و القیام بحقوقها من سائر الأعمال الصالحات ،و أردفها باختها و ذکر للمشهود بحقّیه رسالته أوصافا:

ص:370

أحدها:کونه مجتبی من الخلایق و مصطفی منهم،و ذلک یعود إلی إکرامه بإعداد نفسه لقبول أنوار النبوّه.

الثانی: و المعتام لشرح حقایقه :أی لإیضاح ما خفی من الحقائق الإلهیّه و الشرعیّه الّتی بیّنها.

الثالث :المختصّ بنفایس کرامته،و هی الکمالات النفسانیّه من العلوم و مکارم الأخلاق الّتی اقتدر معها علی تکمیل الناقصین.

الرابع: و المصطفی لکرائم رسالاته :أی لرسالاته الکریمه.و تعدیدها باعتبار تعداد نزول الأوامر علیه فإنّ کلّ أمر أمر بتبلیغه إلی الخلق رساله کریمه.

الخامس :الموضّحه به أعلام الهدی،و هی قوانین الشریعه و دلالات الکتاب و السنّه.

استعاره السادس: و المجلوّ به غربیب العمی ،و استعار لفظ الغربیب لشدّه ظلمه الجهل،و لفظ الجلاء لزوال تلک الظلم بأنوار النبوّه .ثمّ أیّه بالناس منبّها لهم علی مقابح الدنیا و مذامّها.منها: تغرّ المؤمّل لها و الراکن إلیها.و ذلک أنّ المؤمّل لبعض مطالبها لا یزال یتجدّد له أمارات خیالیّه علی مطالب و همیّه و أنّها ممکنه التحصیل نافعه فتوجب له مدّ الأمل،و قد یخترم دون بلوغها،و قد ینکشف بطلان تلک الأمارات بعد العناء الطویل،و منها:أنّها لا تنفس علی من نافس فیها و أحبّها بل تسمح به للمهالک و ترمیه بغرایب من النوایب،و منها:أنّها تغلب علی من غلب علیها:أی من ملکها و أخذها بالغلبه فعن قریب تقهره و تهلکه، استعاره و الأوصاف المذکوره الّتی من شأنها أن تکون للعدوّ القویّ الداهی و هی کونها تغرّ المؤمّل لها و تغلب مغالبها و لا تبقی علی محبّها مستعاره،و وجه المشابهه استلزام الکون فیها و الاغترار بها و محبّتها و التملّک لها الهلاک فیها و فی الآخره کاستلزام الغرور بالعدوّ الداهی الّذی لا یحبّ أحدا و الرکون إلیه الهلاک .ثمّ أخذ علیه السّلام فی التنبیه علی وجوب شکر المنعم و استدراکها بالفزع إلی اللّه،و أقسم أنّ زوالها عنهم لیس إلاّ بذنوب اجترحوها،و ذلک إشاره إلی أنّ الذنوب تعدّ

ص:371

لزوال النعم و حلول النقم لأنّهم لو استحقّوا إفاضه النعم مع الذنوب لکان منعهم إیّاها منعا للمستحقّ المستعدّ،و ذلک عین الظلم و هو من الجود الإلهی محال کما قال تعالی «وَ ما رَبُّکَ بِظَلاّمٍ لِلْعَبِیدِ» (1)و إلی هذا المعنی الإشاره بقوله تعالی «إِنَّ اللّهَ لا یُغَیِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتّی یُغَیِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ» (2)أی یستعدّوا للتغیّر بالمعاصی.

و قوله : و لو أنّ الناس.إلی قوله:کلّ فاسد.

إشاره إلی أنّ الفزع إلی اللّه بصدق النیّه و وله القلب و تحیّره و ذهوله عن کلّ شیء سوی اللّه یعدّ الإعداد التامّ لإفاضه المطالب سواء کانت عود نعمه أو استحداثها أو زوال نقمه أو استنزالها علی عدوّ.و ردّ الشارد:أی من النعم،و إصلاح الفاسد:أی من سائر الأحوال.

کنایه بالمجاز إطلاقا لاسم الظرف علی المظروف و قوله : و إنّی لأخشی علیکم أن تکونوا فی فتره.

کنّی بالفتره عن أمر الجاهلیّه کنایه بالمجاز إطلاقا لاسم الظرف علی المظروف:أی أخشی أن یکون أحوالهم[لکم خ]أحوال الجاهلیّه فی التعصّبات الباطله بحسب الأهواء المختلفه.

و قوله : و قد کانت امور.إلی قوله:محمودین.

قالت الإمامیّه:تلک الامور الّتی مالوا فیها هی تقدیمهم علیه من سبق من الأئمّه،و قال غیرهم:هی حرکاتهم و میلهم علیه فی تقدیم عثمان وقت الشوری، و اختیارهم له و ما جری فیها من الأقوال و الأفعال.

و قوله : و لئن ردّ علیکم أمرکم.

أی صلاح أحوالکم و استقامه سیرتکم الّتی کنتم علیها فی زمن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم إنّکم لسعداء عند اللّه و فی الدنیا . و ما علیّ إلاّ الجهد :أی فی عود ذلک الأمر علیکم.

و قوله : و لو أشاء أن أقول لقلت.

یفهم منه أنّه لو قال لکان مقتضی قوله نسبه من تقدّم علیه إلی الظلم له و

ص:372


1- 1) 41-46
2- 2) 13-12.

تخطئهم فی التقدّم علیه،و ذکر معایب یقتضی وجوب تأخّرهم فی نظره.و تقدیر الکلام:و لکنّی لا أقول فلم أکن مریدا للقول.

اقتباس و قوله: «عَفَا اللّهُ عَمّا سَلَفَ» .

إشاره إلی مسامحته لهم بما سبق منهم.إذ العاده جاریه بأن یقول الإنسان مثل ذلک فیما تسامح به غیره من الذنوب،و أحسن العبارات فی ذلک لفظ القرآن الکریم فیقتبس فی الکلام .و باللّه التوفیق.

178-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

و قد ساله ذعلب الیمانی فقال:هل رأیت ربک یا أمیر المؤمنین؟فقال علیه السلام:أ فأعبد ما لا أری؟فقال:و کیف تراه؟فقال:

لاَ تُدْرِکُهُ الْعُیُونُ بِمُشَاهَدَهِ الْعِیَانِ- وَ لَکِنْ تُدْرِکُهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِیمَانِ- قَرِیبٌ مِنَ الْأَشْیَاءِ غَیْرَ مُلاَمِسٍ بَعِیدٌ مِنْهَا غَیْرَ مُبَایِنٍ- مُتَکَلِّمٌ لاَ بِرَوِیَّهٍ مُرِیدٌ لاَ بِهِمَّهٍ صَانِعٌ لاَ بِجَارِحَهٍ- لَطِیفٌ لاَ یُوصَفُ بِالْخَفَاءِ کَبِیرٌ لاَ یُوصَفُ بِالْجَفَاءِ- بَصِیرٌ لاَ یُوصَفُ بِالْحَاسَّهِ رَحِیمٌ لاَ یُوصَفُ بِالرِّقَّهِ- تَعْنُو الْوُجُوهُ لِعَظَمَتِهِ وَ تَجِبُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخَافَتِهِ

اللغه

أقول: تعنو: تخضع .و تجب القلوب: تخفق .

و الفصل فصل شریف من التوحید و التنزیه .

استفهام علی سبیل الإنکار فقوله: أ فأعبد ما لا أری؟.

استفهام علی سبیل الإنکار لعباده ما لا یدرک،و فیه إزراء علی السائل .

و قوله: لا تدرکه العیون.إلی آخره.

تنزیه له عن الرؤیه بحاسّه البصر و شرح لکیفیّه الرؤیه الممکنه،و لمّا

ص:373

کان تعالی منزّها عن الجسمیّه و لواحقها من الجهه و توجیه البصر إلیه و إدراکه به و إنّما یری و یدرک بحسب ما یمکن لبصیره العقل لا جرم نزّهه عن تلک و أثبت له هذه.فقال: لا تدرکه العیون.إلی قوله:بحقائق الإیمان .و أراد بحقائق الإیمان أرکانه،و هی التصدیق بوجود اللّه و وحدانیّته و سائر صفاته و اعتبارات أسمائه الحسنی،و عدّ من جملتها اعتبارات یدرکه بها:

أحدها :کونه قریبا من الأشیاء،و لمّا کان المفهوم من القرب المطلق الملامسه و الالتصاق و هما من عوارض الجسمیّه نزّه قربه تعالی عنها.فقال: غیر ملامس فأخرجت هذه القرینه ذلک اللفظ عن حقیقته إلی مجازه و هو اتّصاله بالأشیاء و قربه منها بعلمه المحیط و قدرته التامّه.

الثانی:کونه بعیدا منها،و لمّا کان البعد یستلزم المباینه و هی أیضا من لواحق الجسمیّه نزّهه عنها بقوله: غیر مباین .و قد سبق بیان ذلک مرارا فکان بعده عنها إشاره إلی مباینته بذاته الکامله عن مشابهه شیء منها.

الثالث:و کذلک قوله : متکلّم بلا رویّه .و کلامه یعود إلی علمه بصور الأوامر و النواهی و سائر أنواع الکلام عند قوم،و إلی المعنی النفسانیّ عند الأشعری، و إلی خلقه الکلام فی جسم النبیّ عند المعتزله.

و قوله: بلا رویّه [لا برویّه خ].

تنزیه له عن کلام الخلق لکونه تابعا للأفکار و التروّی.

الرابع:و کذلک مرید بلا همّه تنزیه لإرادته عن مثلیّه إرادتنا فی سبق العزم و الهمّه لها.

الخامس: صانع بلا جارحه .و هو تنزیه لصنعه عن صنع المخلوقین لکونه بالجارحه الّتی هی من لواحق الجسمیّه.

السادس:و کذلک لطیف لا یوصف بالخفاء ،و اللطیف یطلق و یراد به رقیق القوام،و یراد به صغیر الحجم المستلزمین للخفاء،و عدیم اللون من الأجسام،و المحکم من الصنعه.و هو تعالی منزّه عن إطلاقه بأحد هذه المعانی لاستلزام

ص:374

الجسمیّه و الإمکان فبقی إطلاقها علیه باعتبارین:أحدهما:تصرّفه فی الذوات و الصفات تصرّفا خفیّا بفعل الأسباب المعدّه لها لإفاضه کمالاتها.و الثانی:جلاله ذاته و تنزیهها عن قبول الإدراک البصری .

السابع: رحیم لا یوصف بالرّقه .تنزیه لرحمته عن رحمه أحدنا لاستلزامها رقّه الطبع و الانفعال النفسانیّ،و قد سبق بیان کونه تعالی رحیما الثامن:کونه عظیما تخضع الوجوه لعظمته.إذ هو الإله المطلق لکلّ موجود و ممکن فهو العظیم المطلق الّذی تفرّد باستحقاق ذلّ الکلّ و خضوعه له،و وجیب القلوب و اضطرابها من هیبته عند ملاحظه کلّ منها ما یمکن له من تلک العظمه.

179-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذم أصحابه

أَحْمَدُ اللَّهَ عَلَی مَا قَضَی مِنْ أَمْرٍ وَ قَدَّرَ مِنْ فِعْلٍ- وَ عَلَی ابْتِلاَئِی بِکُمْ أَیَّتُهَا الْفِرْقَهُ الَّتِی إِذَا أَمَرْتُ لَمْ تُطِعْ- وَ إِذَا دَعَوْتُ لَمْ تُجِبْ- إِنْ أُمْهِلْتُمْ خُضْتُمْ وَ إِنْ حُورِبْتُمْ خُرْتُمْ- وَ إِنِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَی إِمَامٍ طَعَنْتُمْ- وَ إِنْ أُجِئْتُمْ إِلَی مُشَاقَّهٍ نَکَصْتُمْ-.لاَ أَبَا لِغَیْرِکُمْ مَا تَنْتَظِرُونَ بِنَصْرِکُمْ- وَ الْجِهَادِ عَلَی حَقِّکُمْ- الْمَوْتَ أَوِ الذُّلَّ لَکُمْ- فَوَاللَّهِ لَئِنْ جَاءَ یَومِی وَ لَیَأْتِیَنِّی لَیُفَرِّقَنَّ بَیْنِی وَ بَیْنِکُمْ- وَ أَنَا لِصُحْبَتِکُمْ قَالٍ وَ بِکُمْ غَیْرُ کَثِیرٍ- لِلَّهِ أَنْتُمْ أَ مَا دِینٌ یَجْمَعُکُمْ وَ لاَ حَمِیَّهٌ تَشْحَذُکُمْ- أَ وَ لَیْسَ عَجَباً أَنَّ؟مُعَاوِیَهَ؟ یَدْعُو الْجُفَاهَ الطَّغَامَ- فَیَتَّبِعُونَهُ عَلَی غَیْرِ مَعُونَهٍ وَ لاَ عَطَاءٍ- وَ أَنَا أَدْعُوکُمْ وَ أَنْتُمْ تَرِیکَهُ الْإِسْلاَمِ- وَ بَقِیَّهُ النَّاسِ

ص:375

إِلَی الْمَعُونَهِ أَوْ طَائِفَهٍ مِنَ الْعَطَاءِ- فَتَفَرَّقُونَ عَنِّی وَ تَخْتَلِفُونَ عَلَیَّ- إِنَّهُ لاَ یَخْرُجُ إِلَیْکُمْ مِنْ أَمْرِی رِضًا فَتَرْضَوْنَهُ- وَ لاَ سُخْطٌ فَتَجْتَمِعُونَ عَلَیْهِ- وَ إِنَّ أَحَبَّ مَا أَنَا لاَقٍ إِلَیَّ الْمَوْتُ- قَدْ دَارَسْتُکُمُ الْکِتَابَ وَ فَاتَحْتُکُمُ الْحِجَاجَ- وَ عَرَّفْتُکُمْ مَا أَنْکَرْتُمْ وَ سَوَّغْتُکُمْ مَا مَجَجْتُمْ- لَوْ کَانَ الْأَعْمَی یَلْحَظُ أَوِ النَّائِمُ یَسْتَیْقِظُ- وَ أَقْرِبْ بِقَوْمٍ مِنَ الْجَهْلِ بِاللَّهِ قَائِدُهُمْ؟مُعَاوِیَهُ؟- وَ مُؤَدِّبُهُمُ؟ابْنُ النَّابِغَهِ؟

اللغه

أقول: الخور: الضعف،و یحتمل أن یکون من الخوارج و هو الصیاح .و اجئتم: جذبتم،و دعیتم .و نکص: رجع علی عقبه .و القالی: المبغض .و الطعام:

أوغاد الناس .و التریکه: بیضه النعام .و مجّه: ألقاه من فیه .

المعنی

و قد حمد اللّه تعالی علی ما قضی و قدّر،و لمّا کان القضاء هو الحکم الإلهی بما یکون قال:علی ما قضی من الأمر.لأنّ الأمر أعمّ أن یکون فعلا،و لمّا کان القدر هو تفصیل القضاء و إیجاد الأشیاء علی وفقه قال: و قدّر من فعل.

و قوله: و علی ابتلائی بکم.

تخصیص لبعض ما قضی و قدّر.

و قوله : إذا أمرت.إلی قوله:نکصتم.

شرح لوجوه الابتلاء بهم،و حاصلها یعود إلی مخالفتهم له فی جمیع ما یریده منهم ممّا ینتظم به حالهم.

و قوله: إلی مشاقّه.

أی إلی مشاقّه عدوّ.

و قوله : لا أبا لغیرکم.

دعاء بالذلّ لغیرهم،و فیه نوع تلطّف لهم،و الأصل لا أب،و الألف مزیده إمّا لاستثقال توالی أربع حرکات فأشبعوا الفتحه فانقلبت ألفا أو لأنّهم قصدوا

ص:376

الإضافه و أتوا باللام للتأکید .ثمّ أقسم إن جاء یومه:أی وقت موته لیفرقنّ بینهم و بینه و هو تهدید لهم بفراقه و انشعاب امورهم بعده.

و قوله: و لیأتینّی.

حشوه لطیفه و أتی به مؤکّده لأنّ إتیان الموت أمر محقّق،و کأنّه ردّ بها ما یقتضیه إن من الشکّ فحسنت هذه الحشوه بعدها .ثمّ أخذ فی التضجّر منهم، و أخبرهم أنّه لصحبتهم مبغض،و أنّه غیر کثیر بهم لأنّ الکثره إنّما تراد للمنفعه فحیث لا منفعه فکأنّه لا کثره.

و قوله : للّه أنتم.

جمله اسمیّه فیها معنی التعجّب من حالهم،و مثله للّه أبوک و للّه درّک. استفهام انکاری ثمّ أخذ فی استفهامهم عمّا یدّعون أنّه موجود فیهم،و هو الدین و الحمیّه و الأنفه ،و من شأن الدین أن یجمع علی إنکار المنکر،و الحمیّه أن تشحذ و تثیر القوّه الغضبیّه لمقاومه العدوّ استفهاما علی سبیل العیب و الإنکار علیهم .

استفهام لتقریر التعجّب و قوله: أ و لیس عجبا.إلی قوله:و تختلفون علیّ.

استفهام لتقریر التعجّب من حاله معهم فی تفرّقهم عنه حتّی عند الدعوه إلی العطاء،و من حال معاویه مع قومه فی اجتماعهم علیه من غیر معونه و لاعطاء.

فإن قلت:المشهور أنّ معاویه إنّما استجلب من استجلب من العرب بالأموال و الرغائب فلم قال:فیتّبعونه علی غیر معونه و لا عطاء؟ قلت:إنّ معاویه لم یکن یعطی جنده علی وجه المعونه و العطاء المتعارف بین الجند،و إنّما کان یعطی رؤساء القبائل من الیمن و الشام الأموال الجلیله لیستعبدهم بها و اولئک الرؤساء یدعون أتّباعهم من العرب فیطیعونهم.فصادق إذن أنّهم یتّبعونه علی غیر معونه و عطاء،و أمّا هو علیه السّلام فإنّه کان یقسّم بیوت الأموال بالسویّه بین الأتباع و الرؤساء علی وجه الرزق و العطاء،لا یری لشریف علی مشروف فضلا،و کان أکثر من یقعد عن نصرته من الرؤساء لما یجدونه فی أنفسهم من أمر المساواه بینهم و بین الأتباع،و إذا أحسّ الأتباع بذلک تخاذلوا أیضا متابعه

ص:377

لرؤسائهم.و المعونه هی ما یعطی للجند فی وقت الحاجه لترمیم أسلحتهم و إصلاح دوابّهم و هو خارج عن العطاء المفروض شهراً فشهراً، استعاره و استعار لهم لفظ التریکه ، و وجه المشابهه أنّهم خلف الإسلام و بقیّه أهله کالبیضه الّتی تترکها النعامه.

و قوله : إنّه لا یخرج.إلی قوله:فترضونه.

أی إنّه لا یخرج إلیکم من أمری أمر من شأنه أن یرضی به أو یسخط منه فترضونه و تجتمعون علیه بل لا بدّ لکم من التفرّق و المخالفه علی الحالین .ثمّ نبّههم علی سوء صنیعهم معه بأنّ أحبّ الأشیاء إلیه الموت.و قد لاحظ هذه الحال أبو الطیّب فقال:

کفی بک داء أن تری الموت شافیا و حسب المنایا أن تکون أمانیا

تمنّیتها لمّا تمنّیت أن أری صدیقا فأعیا أو عدوّا مداجیا

و قوله : قد دارستکم الکتاب.إلی قوله:مججتم.

إشاره إلی وجوه الامتنان علیهم و هی مدارستهم الکتاب:أی تعلیمه،و مفاتحتهم الحجاج:أی مماراتهم و تعریفهم وجوه الاحتجاج،و تعریفهم ما أنکروه:

أی الامور المجهوله لهم،و تسویغهم ما مجّوه. استعاره و استعار وصف التسویغ إمّا لإعطائه لهم العطیّات و الأرزاق الّتی کانوا یحرمونها من ید غیره لو کان کمعاویه، و إمّا لإدخاله العلوم فی أفواه أذهانهم،و کذلک لفظ المجّ إمّا لحرمانهم من ید غیره أو لعدم العلوم عن أذهانهم و نبوّ أفهامهم عنها فکأنّهم ألقوها لعدم صلوحها للإساغه،و وجه الاستعارتین ظاهر .

استعاره و قوله: لو کان الأعمی.إلی قوله:یستیقظ.

إشاره إلی أنّهم جهّال لا یلحظون بأعین بصائرهم ما أفادهم من العلوم،و غافلون لا یستیقظون من سنه غفلتهم بما أیقظهم به من المواعظ أو غیرها،و لفظ الأعمی و النائم مستعاران ،و القوم فی قوله: و أقرب بقوم .هم أهل الشام.و هو تعجّب من شدّه قربهم من الجهل باللّه.إذ کان قائدهم فی الطریق معاویه و مؤدّبهم ابن النابغه:

أی عمرو بن العاص و هو رئیسهم رئیس المنافقین و أهل الغدر و الخداع،و إذا کان

ص:378

الرئیس القائد و المؤدّب فی تلک الطریق من الجهل و الفجور بحال الرجلین المشار إلیهما فما أقرب أتباعهما من البعد عن اللّه و الجهل به.و أقرب:صیغه التعجّب.

و قائدهم معاویه:جمله اسمیّه محلّها الجرّ صفه لقوم.و فصّل بین الموصوف و الصفه بالجار و المجرور کما فی قوله تعالی «وَ مِمَّنْ حَوْلَکُمْ مِنَ الْأَعْرابِ مُنافِقُونَ وَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِینَهِ مَرَدُوا عَلَی النِّفاقِ» (1)فمحلّ مردوا الرفع صفه المنافقون،و فصّل بینهما بقوله:و من أهل المدینه،و الغرض من ذکرهم و وصفهم بما وصف التنفیر عنهم.

180-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

و قد أرسل رجلا من أصحابه یعلم له علم أحوال قوم من جند الکوفه قد هموا باللحاق بالخوارج،و کانوا علی خوف منه علیه السلام،فلما عاد إلیه الرجل قال له:أمنوا فقطنوا أم جبنوا فظعنوا؟؟فقال الرجل:بل ظعنوا یا أمیر المؤمنین.فقال:

بُعْداً لَهُمْ کَمَا بَعِدَتْ؟ثَمُودُ؟- أَمَا لَوْ أُشْرِعَتِ الْأَسِنَّهُ إِلَیْهِمْ- وَ صُبَّتِ السُّیُوفُ عَلَی هَامَاتِهِمْ- لَقَدْ نَدِمُوا عَلَی مَا کَانَ مِنْهُمْ- إِنَّ الشَّیْطَانَ الْیَوْمَ قَدِ اسْتَفَلَّهُمْ- وَ هُوَ غَداً مُتَبَرِّئٌ مِنْهُمْ وَ مُتَخَلٍّ عَنْهُمْ- فَحَسْبُهُمْ بِخُرُوجِهِمْ مِنَ الْهُدَی وَ ارْتِکَاسِهِمْ فِی الضَّلاَلِ وَ الْعَمَی- وَ صَدِّهِمْ عَنِ الْحَقِّ وَ جِمَاحِهِمْ فِی التِّیهِ

اللغه

أقول: قطنوا: أقاموا .و بعدت بالکسر: هلکت .و أشرعت الرمح: سدّدته و صوّبته نحو من ترید ضربه .و استفلّهم: أی طلب منهم التفرّق و الهزیمه و زیّنها لهم .و الفلّ: التفریق و الانهزام .و الارتکاس: الرجوع فی الشیء مقلوبا .

ص:379


1- 1) 9-102.
و الفصل مشتمل علی السؤال عن ظعنهم و إقامتهم و علّتهما و هما الأمن و الجبن

.ثمّ علی الدعاء علیهم بالهلاک.و انتصب بعدا علی المصدر .ثمّ علی ما لو فعل لکان سببا لندمهم علی ما فعلوا و هو الهجوم علیهم بالقتل و الاذلال علی ما کان منهم من اللحوق بأولیاء الشیطان.ثمّ علی علّه لحوقهم بهم و هی استفلال الشیطان لهم و تفریقه لجماعتهم،و روی استفزّهم:أی استخفّهم،و روی استقبلهم:أی تقبّلهم و رضی عنهم.و هی أقوی القرینه.

قوله: و هو غدا متبرّیء منهم و متخلّ عنهم.

أی تارک لهم فإنّ التبریء فی مقابله الاستقبال و ذلک کقوله تعالی «وَ إِذْ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ أَعْمالَهُمْ» إلی قوله «إِنِّی بَرِیءٌ مِنْکُمْ» (1).

و قوله : فحسبهم بخروجهم من الهدی.

أی یکفیهم ذلک عذاباً و شرّا،و الباء فی بخروجهم زائده کهی فی قوله تعالی «وَ کَفی بِاللّهِ شَهِیداً» ، و ارتکاسهم فی الضلال و العمی رجوعهم إلی الضلال القدیم و عمی الجهل الّذی کانوا علیه بعد خروجهم منه بهدایته، و صدّهم عن الحقّ بالخروج عن طاعته و جماحهم فی تیه الجهل و الهوی بعد الاستقرار فی مدینه العلم و العقل، استعاره و لفظ الجماح مستعار لخروجهم عن فضیله العدل إلی رذیله الإفراط منها کما سبق و الغلوّ فی طلب الحقّ إلی حدّ الجور عن الصراط المستقیم .و باللّه التوفیق.

181-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

روی عن نوف البکالی قال:خطبنا هذه الخطبه بالکوفه أمیر المؤمنین علیه السلام و هو قائم علی حجاره نصبها له جعده بن هبیره المخزومی،و علیه مدرعه من صوف،و حمائل سیفه لیف،و فی رجلیه نعلان من لیف، و کأن جبینه ثفنه بعیر.فقال علیه السلام:

ص:380


1- 1) 8-50.
القسم الأول
اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» إِلَیْهِ مَصَائِرُ الْخَلْقِ- وَ عَوَاقِبُ الْأَمْرِ نَحْمَدُهُ عَلَی عَظِیمِ إِحْسَانِهِ- وَ نَیِّرِ بُرْهَانِهِ وَ نَوَامِی فَضْلِهِ وَ امْتِنَانِهِ- حَمْداً یَکُونُ لِحَقِّهِ قَضَاءً وَ لِشُکْرِهِ أَدَاءً- وَ إِلَی ثَوَابِهِ مُقَرِّباً وَ لِحُسْنِ مَزِیدِهِ مُوجِباً- وَ نَسْتَعِینُ بِهِ اسْتِعَانَهَ رَاجٍ لِفَضْلِهِ مُؤَمِّلٍ لِنَفْعِهِ وَاثِقٍ بِدَفْعِهِ- مُعْتَرِفٍ لَهُ بِالطَّوْلِ مُذْعِنٍ لَهُ بِالْعَمَلِ وَ الْقَوْلِ- وَ نُؤْمِنُ بِهِ إِیمَانَ مَنْ رَجَاهُ مُوقِناً- وَ أَنَابَ إِلَیْهِ مُؤْمِناً وَ خَنَعَ لَهُ مُذْعِناً- وَ أَخْلَصَ لَهُ مُوَحِّداً وَ عَظَّمَهُ مُمَجِّداً وَ لاَذَ بِهِ رَاغِباً مُجْتَهِداً «لَمْ یُولَدْ» سُبْحَانَهُ فَیَکُونَ فِی الْعِزِّ مُشَارَکاً- وَ «لَمْ یَلِدْ» فَیَکُونَ مَوْرُوثاً هَالِکاً- وَ لَمْ یَتَقَدَّمْهُ وَقْتٌ وَ لاَ زَمَانٌ- وَ لَمْ یَتَعَاوَرْهُ زِیَادَهٌ وَ لاَ نُقْصَانٌ- بَلْ ظَهَرَ لِلْعُقُولِ بِمَا أَرَانَا مِنْ عَلاَمَاتِ التَّدْبِیرِ الْمُتْقَنِ- وَ الْقَضَاءِ الْمُبْرَمِ- فَمِنْ شَوَاهِدِ خَلْقِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ مُوَطَّدَاتٍ بِلاَ عَمَدٍ- قَائِمَاتٍ بِلاَ سَنَدٍ دَعَاهُنَّ فَأَجَبْنَ طَائِعَاتٍ مُذْعِنَاتٍ- غَیْرَ مُتَلَکِّئَاتٍ وَ لاَ مُبْطِئَاتٍ- وَ لَوْ لاَ إِقْرَارُهُنَّ لَهُ بِالرُّبُوبِیَّهِ- وَ إِذْعَانُهُنَّ بِالطَّوَاعِیَهِ- لَمَا جَعَلَهُنَّ مَوْضِعاً لِعَرْشِهِ وَ لاَ مَسْکَناً لِمَلاَئِکَتِهِ- وَ لاَ مَصْعَداً لِلْکَلِمِ الطَّیِّبِ وَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ مِنْ خَلْقِهِ جَعَلَ نُجُومَهَا أَعْلاَماً یَسْتَدِلُّ بِهَا الْحَیْرَانُ- فِی مُخْتَلِفِ فِجَاجِ الْأَقْطَارِ- لَمْ یَمْنَعْ ضَوْءَ نُورِهَا ادْلِهْمَامُ سُجُفِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ- وَ لاَ اسْتَطَاعَتْ جَلاَبِیبُ سَوَادِ الْحَنَادِسِ- أَنْ

ص:381

تَرُدَّ مَا شَاعَ فِی السَّمَاوَاتِ مِنْ تَلَأْلُؤِ نُورِ الْقَمَرِ- فَسُبْحَانَ مَنْ لاَ یَخْفَی عَلَیْهِ سَوَادُ غَسَقٍ دَاجٍ- وَ لاَ لَیْلٍ سَاجٍ فِی بِقَاعِ الْأَرَضِینَ الْمُتَطَأْطِئَاتِ- وَ لاَ فِی یَفَاعِ السُّفْعِ الْمُتَجَاوِرَاتِ- وَ مَا یَتَجَلْجَلُ بِهِ الرَّعْدُ فِی أُفُقِ السَّمَاءِ- وَ مَا تَلاَشَتْ عَنْهُ بُرُوقُ الْغَمَامِ- وَ مَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَهٍ تُزِیلُهَا عَنْ مَسْقَطِهَا عَوَاصِفُ الْأَنْوَاءِ- وَ انْهِطَالُ السَّمَاءِ- وَ یَعْلَمُ مَسْقَطَ الْقَطْرَهِ وَ مَقَرَّهَا وَ مَسْحَبَ الذَّرَّهِ وَ مَجَرَّهَا- وَ مَا یَکْفِی الْبَعُوضَهَ مِنْ قُوتِهَا وَ مَا تَحْمِلُ الْأُنْثَی فِی بَطْنِهَا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْکَائِنِ قَبْلَ أَنْ یَکُونَ کُرْسِیٌّ أَوْ عَرْشٌ- أَوْ سَمَاءٌ أَوْ أَرْضٌ أَوْ جَانٌّ أَوْ إِنْسٌ- لاَ یُدْرَکُ بِوَهْمٍ وَ لاَ یُقَدَّرُ بِفَهْمٍ- وَ لاَ یَشْغَلُهُ سَائِلٌ وَ لاَ یَنْقُصُهُ نَائِلٌ- وَ لاَ یَنْظُرُ بِعَیْنٍ وَ لاَ یُحَدُّ بِأَیْنٍ وَ لاَ یُوصَفُ بِالْأَزْوَاجِ- وَ لاَ یُخْلَقُ بِعِلاَجٍ وَ لاَ یُدْرَکُ بِالْحَوَاسِّ وَ لاَ یُقَاسُ بِالنَّاسِ- الَّذِی کَلَّمَ؟مُوسَی؟ تَکْلِیماً وَ أَرَاهُ مِنْ آیَاتِهِ عَظِیماً- بِلاَ جَوَارِحَ وَ لاَ أَدَوَاتٍ وَ لاَ نُطْقٍ وَ لاَ لَهَوَاتٍ- بَلْ إِنْ کُنْتَ صَادِقاً أَیُّهَا الْمُتَکَلِّفُ لِوَصْفِ رَبِّکَ- فَصِفْ؟جِبْرِیلَ؟ وَ؟مِیکَائِیلَ؟ وَ جُنُودَ الْمَلاَئِکَهِ الْمُقَرَّبِینَ فِی حُجُرَاتِ الْقُدُسِ مُرْجَحِنِّینَ- مُتَوَلِّهَهً عُقُولُهُمْ أَنْ یَحُدُّوا أَحْسَنَ الْخَالِقِینَ- فَإِنَّمَا یُدْرَکُ بِالصِّفَاتِ ذَوُو الْهَیْئَاتِ وَ الْأَدَوَاتِ- وَ مَنْ یَنْقَضِی إِذَا بَلَغَ أَمَدَ حَدِّهِ بِالْفَنَاءِ- فَ «لا إِلهَ إِلاّ هُوَ» أَضَاءَ بِنُورِهِ کُلَّ ظَلاَمٍ-

ص:382

وَ أَظْلَمَ بِظُلْمَتِهِ کُلَّ نُورٍ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ- الَّذِی أَلْبَسَکُمُ الرِّیَاشَ وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمُ الْمَعَاشَ- فَلَوْ أَنَّ أَحَداً یَجِدُ إِلَی الْبَقَاءِ سُلَّماً أَوْ لِدَفْعِ الْمَوْتِ سَبِیلاً- لَکَانَ ذَلِکَ؟سُلَیْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ع؟ الَّذِی سُخِّرَ لَهُ مُلْکُ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ- مَعَ النُّبُوَّهِ وَ عَظِیمِ الزُّلْفَهِ- فَلَمَّا اسْتَوْفَی طُعْمَتَهُ وَ اسْتَکْمَلَ مُدَّتَهُ- رَمَتْهُ قِسِیُّ الْفَنَاءِ بِنِبَالِ الْمَوْتِ- وَ أَصْبَحَتِ الدِّیَارُ مِنْهُ خَالِیَهً- وَ الْمَسَاکِنُ مُعَطَّلَهً وَ وَرِثَهَا قَوْمٌ آخَرُونَ- وَ إِنَّ لَکُمْ فِی الْقُرُونِ السَّالِفَهِ لَعِبْرَهً- أَیْنَ؟الْعَمَالِقَهُ؟ وَ أَبْنَاءُ؟الْعَمَالِقَهِ؟- أَیْنَ الْفَرَاعِنَهُ وَ أَبْنَاءُ الْفَرَاعِنَهِ- أَیْنَ أَصْحَابُ مَدَائِنِ؟الرَّسِّ؟ الَّذِینَ قَتَلُوا النَّبِیِّینَ- وَ أَطْفَئُوا سُنَنَ الْمُرْسَلِینَ وَ أَحْیَوْا سُنَنَ الْجَبَّارِینَ- أَیْنَ الَّذِینَ سَارُوا بِالْجُیُوشِ وَ هَزَمُوا بِالْأُلُوفِ- وَ عَسْکَرُوا الْعَسَاکِرَ وَ مَدَّنُوا الْمَدَائِنَ

اللغه

أقول:نقل الجوهریّ فی الصحاح أنّ نوفا البکالی بفتح الباء و تخفیف الکاف کان صاحب علیّ علیه السّلام،و نقل عن ثعلب أنّه منسوب إلی بکاله قبیله.و قال القطب الراوندیّ:و هو منسوب إلی بکال،و بکیل و بکال شیء واحد و هو اسم حیّ من همدان.قال:و بکیل أکثر،و قال الشارح عبد الحمید بن أبی الحدید:و الصواب غیر ما قالاه،و إنّما هو بکال بکسر الباء من حمیر فمنهم هذا الشخص و هو نوف بن فضاله صاحب علیّ علیه السّلام.و الأقوال محتمله.و أمّا جعده بن هبیره فهو ابن اخت أمیر المؤمنین علیه السّلام امّ هانی بنت أبی طالب بن عبد المطّلب بن هاشم،و أبوه هبیره بن أبی وهب بن عمرو بن عامد بن عمران بن مخزوم و هو صحابیّ.و ثفنه البعیر: واحده

ص:383

الثفنات و هی ما یقع علی الأرض من أعضائه .و الخنوع: الخضوع .و یتعاوره .

یختلف علیه .و موطّدات. ممهّدات .و التلکّؤ: التوقّف .و الطواعیه: الطاعه .و الفجاج:

الطریق بین الجبال .و الادلهمام: شدّه الظلمه .و السجف: الستور .و الحندس بکسر الحاء: اللیل شدید الظلمه .و السفع: الجبال .و السفعه: سواد مشرب بحمره و لون الجبال فی الأکثر .و الیفاع: المرتفع من الأرض .و الجلجله: صوت الرعد .

و تلاشی: اضمحلّ :و الأنواء: جمع نوء،و هو سقوط نجم من منازل القمر الثمانیه و العشرین فی المغرب مع الفجر،و طلوع رقیبه من المشرق یقابله من ساعته فی کلّ لیله إلی ثلاثه عشر یوما،و هکذا کلّ نجم منها إلی انقضاء السنه ما خلا الجبهه فإنّ لها أربعه عشر یوما .و مرجحنّین: مائلین إلی جهه تحت .و الریاش :

اللباس .و الطعمه. المأکله .

المعنی

فقوله: الحمد للّه .إلی قوله: الأمر.

حمد له باعتبار کونه منتهی جمیع آثاره فی عالمی الخلق و الأمر انتهاءاً فی أوّلیّتها بالصنع و الإبداع و انتهاء فی آخریّتها لأنّه غایه مطلوب السالکین،و هو الباقی بعد کلّ شیء منها باعتبار وجوب وجوده فهو مستحقّ البقاء لذاته،و هی الممکنه و المستحقّه للفناء باعتبار کونه ممکنا لها،و لمّا کان الحمد قد یکون لأداء حقّ ما سبق من النعمه،و قد یکون للاستزاده منها کان قوله : نحمده.إلی قوله:أداء .نظرا إلی ما سبق من أنواع نعم اللّه و هی عظیم إحسانه بالخلق و الایجاد علی وفق الحکمه و المنفعه.ثمّ بإناره برهانه فی متقن صنعه و محکمه و علی ألسنه رسله لسوقنا فی صراطه المستقیم إلی جنّات النعیم و هدایتنا إلیها.ثمّ بإفاضه نوامی فضله و امتنانه بکفایتنا فی حیاتنا الدنیا.ثمّ بإفاضه أسباب معاشنا و معادنا،و کان قوله: و إلی ثوابه.إلی قوله:موجبا إشاره إلی ما یستزاد منها و هو القرب من ثوابه الاخروی لاستکمال النفس بذلک و حسن مزیده من نعمه الحاضره کما قال تعالی و «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ » (1)ثمّ أردف ذلک الشکر بطلب المعونه منه استعانه

ص:384


1- 1) 14-7.

بالصفات المعدوده.إلی قوله:و القول.فإنّ استعانه من هذه صفته تکون أقرب الاستعانات إلی إجابه المستعان بالعون لقوّتها باستجماعها قوّه الرجاء،و الأمل له تعالی،و حسن الیقین فی قدرته علی بذل النفع و دفع الضرّ،و الشکر و الإذعان بالطاعه العملیّه و القولیّه .ثمّ أردف ذلک بالإقرار بالإیمان الکامل،و هو إیمان من استکمل الأوصاف المعدوده آنفا و هی رجاء المطالب العالیه منه حال الیقین التامّ بأنّه أهلها،و الرجوع إلیه عن جمیع الفرطات و فی سائر المهمّات حال الإیمان به، و الخضوع حال انقیاده لعزّته ،ثمّ الإخلاص له حال توحیده،ثمّ تعظیمه حال تمجیده،و اللوذ به حال الرغبه إلیه و الاجتهاد فیها.و ظاهر أنّ ذلک الإیمان کامل .ثمّ أخذ فی تنزیهه تعالی باعتبارات سلبیّه و إضافیّه هی غایه الواصفین:

منهاأنّه لم یکن له والد فیکون له شریک فی العزّ.إذ العاده أن یکون والد العزیز عزیزا.

و منها أنّه لم یلد فیکون موروثا هالکا .و هو تنزیه له عن صفات البشر.إذ العاده أنّ الإنسان یهلک فیرثه ولده،و برهانهما أنّهما من لواحق الحیوانیّه المستلزمه للجسمیّه المنزّه قدسه عنها.

و منها أنّه لم یتقدّمه وقت و لا زمان و الوقت جزء الزمان و إذا کان خالق الوقت و الزمان فبالحریّ أن یتقدّمها.

و منها أنّه لم یختلف علیه الزیاده و النقصان لأنّ الزیاده و النقصان من لواحق الممکنات لاستلزامهما التغیّر المستلزمه للإمکان المنزّه قدسه عنه .

و منها أنّه ظاهر للعقول فی علامات التدبیر،و هی الإحکام و الإتقان فی مصنوعاته الموجوده علی وفق القضاء المحکم فمن جملتها خلق السماوات کقوله تعالی «إِنَّ فِی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» الآیه،و قوله «أَ وَ لَمْ یَنْظُرُوا فِی مَلَکُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» و قد مرّ بیان کونهما بلا عمد و قیامهما بلا سند فی الخطبه الاولی ،و دعاؤهنّ حکم سلطان القدره الإلهیّه علیهنّ،و إجابتهنّ دخولهنّ فی الوجود عن ذلک الحکم و طوعهنّ و إذعانهنّ من غیر تلکّؤ و لا تباطیء فی إجابتهنّ و خضوعهنّ فی رقّ الحاجه

ص:385

و الإمکان لواجب وجوده و سلطانه.

و قوله : و لو لا إقرارهنّ.إلی قوله:و العمل الصالح من خلقه.

کلام حقّ فإنّ الإقرار بالربوبیّه له راجع إلی شهاده لسان حال الممکن بالحاجه إلی الربّ و الانقیاد لحکم قدرته،و ظاهر أنّه لو لا إمکانها و انفعالها عن قدرته و تدبیره لم یکن فیها عرش و لم یکن أهلا لقبول تدبیر أحوال الملائکه و سکناها،و لم تکن قابله لصعود الملائکه بالکلم الطیّب و الأعمال الصالحه للخلق، و قد سبقت الإشاره إلی بیان الصعود بالأعمال و غیرها فی الخطبه الاولی بحسب الإمکان، استعاره-حقیقت و لفظ الدعاء و الإقرار و الإذعان مستعاره و یحتمل أن یکون حقائق نظرا إلی أنّ لها أرواحا مدبّره عاقله.

و قوله : و جعل نجومها.إلی قوله:الأقطار.

إشاره إلی بعض غایات وجود النجوم،و قد سبق بیان ذلک .

استعاره مقابله و قوله: لم یمنع.إلی قوله:القمر.

استعار لفظ السجف و الجلابیب للساتر من سواد اللیل،و وجه الاستعاره ظاهر،و خصّ القمر بالذکر لکونه من الآیات العظیمه،و المقابله بین الضیاء و الظلم مقابله العدم و الملکه،و کلّ منهما یوجد بوجود سببه و یعدم بعدم سببه فلا یکون رفع أحدهما بالآخر،و ظاهر إذن أنّ نور القمر و النجوم لا یمنعه من الوجود و التحقّق ظلمه لیل بل یتعاقبان بحسب تعاقب أسبابهما المنتهیه إلی قدره الصانع الحکیم-جلّت قدرته -.

و قوله: فسبحان.إلی قوله:فی بطنها.

تنزیه له بحسب إحاطه علمه بحسب کلّیّات الأشیاء و جزئیّاتها.و المطأطئات :

مهابط الأرض ، و ما یتجلجل به الرعد إشاره إلی تسبیحه فی قوله تعالی «وَ یُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ» (1)و ذلک التسبیح یعود إلی شهادته بلسان حاله فی ذلک الصوت علی کمال قدره مسخّر السحاب و مؤلّفه و المقدّر لتصویته،و قد عرفت سببه، و ما تلاشت

ص:386


1- 1) 13-14.

عنه بروق الغمام إشاره إلی ما ینکشف للأبصار بإضائتها،و إنّما خصّ ذلک دون ما أضاءته لأنّ العلم هناک أشرف لتعلّقه بما لا یدرکه أبصار المخلوقین دون ما تضیئه لإدراک الکلّ له ،و إنّما أضاف العواصف إلی الأنواء لأنّ العرب تضیف الآثار العلویّه من الریاح و الأمطار و الحرّ و البرد إلیها .ثمّ عاد إلی حمده تعالی باعتبار تقدّمه فی الوجود علی سائر مخلوقاته،و قد عرفت ما یقال فی الکرسیّ و العرش.ثمّ نزّهه تعالی باعتبارات سلبیّه:

الأوّل:أنّه لا یدرک بوهم.

الثانی:أنّه لا یقدّر بفهم :أی لا یحدّ بفهم،و الفهم من صفات العقل و قد مرّت الإشاره إلی عجز العقول و الأوهام عن وصفه تعالی.

الثالث: و لا یشغله سائل لإحاطه علمه و قدرته.و قد سبق بیانه أیضا.

الرابع: و لا ینقصه نائل لأنّ النقصان یتوجّه نحو ذی الحاجه،و قد تنزّه قدسه تعالی عنها.

الخامس :کونه لا یبصر بعین:أی أنّ إدراکه لیس بحاسّه البصر و إن کان بصیرا و ذلک لتنزّه قدسه عن الحواسّ.

السادس: و لا یحدّ بأین :أی لا تحدّه العقول بالأمکنه و لا تحیط به باعتبارها لبراءته عن التحیّز و هو نفی الکمیّه المتّصله عنه.

السابع: و لا یوصف بالأزواج و هو نفی الکمّ المنفصل عنه:أی لیس فیه اثنینیه و تعدد.

و الثامن: و لا یخلق بعلاج تنزیه لصنعه عن وساطه الآله و الحیله کما تزاوله أصحاب الصنائع.

التاسع: و لا یدرک بالحواسّ لتخصیص إدراکها بالأجسام و کیفیّاتها و تنزّهه تعالی عن الجسمیّه و لواحقها.

العاشر: و لا یقاس بالناس تنزیه له عن التشبّه بخلقه فی کمالاتهم کما یتوهّمه أهل التجسیم .

ص:387

الحادی عشر:کونه متکلّما بلا جارحه نطق و لا لهوات،و هو تنزیه له عن حال البشریّه.و علمت فی المقدّمات کیفیّه سماع الأنبیاء علیهم السلام للوحی.فأمّا قوله:

و أراه من آیاته عظیما .فقیل:أراد آیاته فی کلامه لئلاّ یصیر بین قوله: تکلیما .و قوله:

بلا جوارح .اعتراض غیر مناسب،و الّذی رآه من تلک الآیات ما روی أنّه کان یسمع الصوت من جهاته الستّ لیس علی حدّ سماع البشر من جهه مخصوصه و له دویّ کوقع السلاسل العظیمه علی الحصا الأصمّ،و فی هذه الکیفیّه سرّ لطیف،و کونه یسمع من الجهات الستّ إشاره إلی أنّ الکلام کان یأتیه فینتقش فی لوح خیاله لا من جهه بل نسبه الجهات الستّ إلیه علی سواء فی عدم سماعه منها فلا جرم قیل:یسمع من الجهات الستّ و هو أولی من أن یقال:یسمع لا من جهه لبعد ذلک عن أوهام الخلق.فأمّا کونه کوقع السلاسل فی القوّه فأشار إلی عظمته بالنسبه إلیه فشبّهه بأشدّ الأصوات جرسا.

و قیل:أراد بها الآیات التسع کانشقاق البحر و قلب العصا ثعبانا و غیرهما.

ثمّ نبّه علی عجز القوّه البشریّه عن وصف کماله تعالی بقوله : بل إن کنت صادقا إلی قوله:أحسن الخالقین .و هی صوره قیاس استثنائیّ متّصل نبّه به علی عجز من یدّعی وصف ربّه کما هو،و تقدیره إن کنت صادقا أیّها المتکلّف لوصف ربّک فی وصفه فصف بعض خلقه و هو جبرئیل و میکائیل و جنود ملائکته المقرّبین،و و ینتج باستثناء نقیض تالیه:أی لکنّک لا یمکنک وصف هؤلاء بالحقیقه فلا یمکنک وصفه تعالی.بیان الملازمه أنّ وصفه تعالی إذا کان ممکنا لک فوصف بعض آثاره أسهل علیک،و أمّا بطلان التالی فلأنّ حقیقه جبرئیل و میکائیل و سایر الملائکه المقرّبین غیر معلومه لأحد من البشر،و من عجز عن وصف بعض آثاره فهو عن وصفه أعجز، و حجرات القدس :مقارّ الطهاره عن الهیئات البدنیّه و التعلّقات الخیالیّه عن شوائب النفس الأمّاره بالسوء، استعاره و استعار لفظ المرجحنّین لخضوعهم تحت سلطان هیبته و عظمته، و تولّه عقولهم:حیرتها و تشتّتها عن إدراک حقیقته بحدّ تقف عنده عظمته ،ثمّ نبّه علی ما یدرک من جهه الوصف و هو ذوو الهیئات و الآلات الّتی یحترف بها و یحیط

ص:388

بها الأفهام من جهتها،و ما یلحقه الفناء فینقضی إذا بلغ أمد حدّه،و تقف الأفهام علی ذلک الحدّ و تحلّله إلی أجزائه فتطّلع علی کنهه منها .ثمّ عقّب ذلک التنزیه بتوحیده و نفی الکثره عنه.

و قوله: أضاء بنوره کلّ ظلام.

فالظلام إمّا محسوس فأضاء بأنوار الکواکب،أو معقول و هو ظلام الجهل فأضاءه بأنوار العلم و الشرائع.

و قوله: و أظلم بنوره کلّ نور.

إذ جمیع الأنوار المحسوسه أو المعقوله لغیره متلاشیه مضمحلّه فی نور علمه، و ظلام بالنسبه إلی ضیاء براهینه فی جمیع مخلوقاته الکاشفه علی وجوده و کمال جوده .

ثمّ شرع فی الموعظه فبدء بالوصیّه بتقوی اللّه باعتبار سلب أمرین هما سبب البقاء فی الحیاه الدنیا و هما الملبوس و المطعوم،و یحتمل أن یرید بالمعاش سائر أسباب البقاء، و ثنّی بذکر أنّه لا سبیل إلی البقاء و دفع الموت تخویفا به،و احتجّ علیه بقیاس استثنائی تلخیصه:لو أنّ أحدا یجد سبیلا إلی دفع الموت لوجده سلیمان علیه السّلام و تقدیر الاستثناء:لکنّه لم یجده فلن یجده أحد بعده.أمّا الملازمه فلأنّ سلیمان علیه السّلام کان أقوی سلطان وجد فی العالم لاستیلاء حکمه علی ملک الجنّ و الإنس مع النبوّه و عظیم الزلفه عند اللّه فکان أولی بدفعه لو کان یمکن دفعه،و أمّا بطلان التالی فلأنّه علیه السّلام لما استوفی طعمته و استکمل مدّته مات فلو وجد مدفعا لدفعه عن نفسه.

فقوله: فلو أنّ.إلی قوله:سبیلا.

هو مقدّم الشرطیّه.

و قوله: لکان ذلک.إلی قوله:علیه السّلام.

هو التالی.

و قوله: الّذی.إلی قوله:الزلفه.

بیان لوجه الملازمه.

و قوله : فلمّا استوفی.إلی قوله:قوم آخرون.

ص:389

هو بیان بطلان التالی، استعاره و لفظ القسیّ و النبال استعاره لمرامی الأمراض و أسبابها الّتی هی نبال الموت،و وجها ظاهر .ثمّ شرع فی التنبیه علی الاعتبارات بأحوال القرون السالفه و استفهم عن قرن قرن تنبیها علی فنائهم استفهاما علی سبیل التقریر.

و العمالیق أولاد لاوذ بن إرم بن سام بن نوح و کان بالیمن و الحجاز و ما تاخم ذلک من الأقالیم فمن أولاده عملاق و طسم و جدیس،و کان العزّ و الملک بعد عملاق بن لاوذ فی طسم فلمّا ملکهم عملاق بن طسم بغی و أکثر العبث و الفساد فی الأرض حتّی کان یطأ العروس لیله هدائها إلی بعلها و إن کانت بکرا افتضّها قبل وصولها إلیه ففعل ذلک بامراه من جدیس فغضب لها أخوها و تابعه قومه علی الفتک بعملاق بن طسم و أهل بیته فصنع أخوها طعاما و؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟[دخل خ]عملاق الملک إلیه.ثمّ وثب به و بطسم فأتی علی رؤسائهم و نجا منهم ریاح بن مرّ فصار إلی ذی جیشان بن تبّع الحمیری ملک الیمن فاستغاث به و استنجده علی جدیس و أتی ذو جیشان فی حمیر بلاد جوّ و هی قصبه الیمامه فاستأصل جدیسا و أخرب الیمامه.فلم یبق لجدیس باقیه و لا لطسم إلاّ الیسیر منهم.ثمّ ملک بعد طسم و جدیس و باز بن أمیم بن لاوذ بن إرم بولده و أهله فنزل بأرض و باز و هی المعروفه الآن برمل عالج فبغوا فی الأرض حینا ثمّ أفناهم اللّه.ثمّ ملک بعد و باز عبد ضخم[صمم خ]بن آسف بن لاوذ فنزلوا بالطایف حینا.

ثمّ بادوا.و أمّا الفراعنه فهم ملوک مصر فمنهم الولید بن ریّان فرعون یوسف،و منهم الولید بن مصعب فرعون موسی،و منهم فرعون الأعرج الّذی غزا بنی إسرائیل و أخرب بیت المقدس.و أمّا أصحاب مداین الرسّ.فقیل:إنّهم أصحاب شعیب النبیّ علیه السّلام و کانوا عبده أوثان و لهم مواشی و آبار یستقون منها،و الرسّ بئر عظیمه جدّا انخسفت بهم و هم حولها،و قیل:الرسّ قریه بالیمامه کان یسکنها قوم من بقایا ثمود فبغوا فاهلکوا،و قیل الرس:أصحاب الاخدود و هو الرسّ الأخدود، و قیل:الرسّ نهر عظیم فی إقلیم الباب و الأبواب مبدئه من مدینه طرار و ینتهی إلی نهر کبیر فیختلط به حتّی یصبّ فی بحر الخزر،و کان هناک ملوک اولو بأس و قدره فأهلکهم اللّه ببغیهم.و باللّه التوفیق.

ص:390

القسم الثانی منها
اشاره

قَدْ لَبِسَ لِلْحِکْمَهِ جُنَّتَهَا- وَ أَخَذَهَا بِجَمِیعِ أَدَبِهَا مِنَ الْإِقْبَالِ عَلَیْهَا- وَ الْمَعْرِفَهِ بِهَا وَ التَّفَرُّغِ لَهَا- فَهِیَ عِنْدَ نَفْسِهِ ضَالَّتُهُ الَّتِی یَطْلُبُهَا- وَ حَاجَتُهُ الَّتِی یَسْأَلُ عَنْهَا- فَهُوَ مُغْتَرِبٌ إِذَا اغْتَرَبَ الْإِسْلاَمُ- وَ ضَرَبَ بِعَسِیبِ ذَنَبِهِ- وَ أَلْصَقَ الْأَرْضَ بِجِرَانِهِ بَقِیَّهٌ مِنْ بَقَایَا حُجَّتِهِ- خَلِیفَهٌ مِنْ خَلاَئِفِ أَنْبِیَائِهِ ثم قال علیه السلام:

أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی قَدْ بَثَثْتُ لَکُمُ الْمَوَاعِظَ- الَّتِی وَعَظَ الْأَنْبِیَاءُ بِهَا أُمَمَهُمْ- وَ أَدَّیْتُ إِلَیْکُمْ مَا أَدَّتِ الْأَوْصِیَاءُ إِلَی مَنْ بَعْدَهُمْ- وَ أَدَّبْتُکُمْ بِسَوْطِی فَلَمْ تَسْتَقِیمُوا- وَ حَدَوْتُکُمْ بِالزَّوَاجِرِ فَلَمْ تَسْتَوْسِقُوا- لِلَّهِ أَنْتُمْ- أَ تَتَوَقَّعُونَ إِمَاماً غَیْرِی یَطَأُ بِکُمُ الطَّرِیقَ- وَ یُرْشِدُکُمُ السَّبِیلَ- أَلاَ إِنَّهُ قَدْ أَدْبَرَ مِنَ الدُّنْیَا مَا کَانَ مُقْبِلاً- وَ أَقْبَلَ مِنْهَا مَا کَانَ مُدْبِراً- وَ أَزْمَعَ التَّرْحَالَ عِبَادُ اللَّهِ الْأَخْیَارُ- وَ بَاعُوا قَلِیلاً مِنَ الدُّنْیَا لاَ یَبْقَی- بِکَثِیرٍ مِنَ الْآخِرَهِ لاَ یَفْنَی- مَا ضَرَّ إِخْوَانَنَا الَّذِینَ سُفِکَتْ دِمَاؤُهُم وَ هُمْ؟بِصِفِّینَ؟- أَلاَّ یَکُونُوا الْیَوْمَ أَحْیَاءً یُسِیغُونَ الْغُصَصَ- وَ یَشْرَبُونَ الرَّنْقَ قَدْ وَ اللَّهِ لَقُوا اللَّهَ فَوَفَّاهُمْ أُجُورَهُمْ- وَ أَحَلَّهُمْ دَارَ الْأَمْنِ بَعْدَ خَوْفِهِمْ- أَیْنَ إِخْوَانِیَ الَّذِینَ رَکِبُوا الطَّرِیقَ- وَ مَضَوْا عَلَی الْحَقِّ أَیْنَ؟عَمَّارٌ؟ وَ أَیْنَ؟ابْنُ التَّیِّهَانِ؟- وَ أَیْنَ؟ذُو

ص:391

الشَّهَادَتَیْنِ؟- وَ أَیْنَ نُظَرَاؤُهُمْ مِنْ إِخْوَانِهِمُ الَّذِینَ تَعَاقَدُوا عَلَی الْمَنِیَّهِ- وَ أُبْرِدَ بِرُءُوسِهِمْ إِلَی الْفَجَرَهِ- قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ بِیَدِهِ عَلَی لِحْیَتِهِ الشَّرِیفَهِ الْکَرِیمَهِ- فَأَطَالَ الْبُکَاءَ ثُمَّ قَالَ ع- أَوْهِ عَلَی إِخْوَانِیَ الَّذِینَ تَلَوُا؟الْقُرْآنَ؟ فَأَحْکَمُوهُ- وَ تَدَبَّرُوا الْفَرْضَ فَأَقَامُوهُ- أَحْیَوُا السُّنَّهَ وَ أَمَاتُوا الْبِدْعَهَ- دُعُوا لِلْجِهَادِ فَأَجَابُوا وَ وَثِقُوا بِالْقَائِدِ فَاتَّبَعُوهُ ثُمَّ نَادَی بِأَعْلَی صَوْتِهِ الْجِهَادَ الْجِهَادَ عِبَادَ اللَّهِ- أَلاَ وَ إِنِّی مُعَسْکِرٌ فِی یَومِی هَذَا- فَمَنْ أَرَادَ الرَّوَاحَ إِلَی اللَّهِ فَلْیَخْرُجْ قال نوف:و عقد للحسین-علیه السلام-فی عشره آلاف،و لقیس بن سعد رحمه اللّه فی عشره آلاف،و لأبی أیوب الأنصاری فی عشره آلاف، و لغیرهم علی أعداد أخر،و هو یرید الرجعه إلی صفین،فما دارت الجمعه حتی ضربه الملعون ابن ملجم لعنه اللّه،فتراجعت العساکر فکنا کأغنام فقدت راعیها تختطفها الذئاب من کل مکان.

اللغه

أقول: جرانه: صدره .و عسیب ذنبه: طرفه .و استوسق الأمر: انتظم و اجتمع .

و أزمع: صمّم عزمه .و الرنق بالسکون: الکدر .و أبرد: أرسل .و أوه : ساکنه الواو مکسوره الهاء کلمه توجّع .و الاختطاف و التخطّف: الأخذ بسرعه .

المعنی

و الإشاره إلی العارف مطلقا،و قال بعض الإمامیّه:الإشاره إلی الإمام المنتظر،و لیس بواضح من هذا الکلام، استعاره و لفظ الجنّه مستعار فی الاستعداد للحکمه

ص:392

بالزهد و العباده الحقیقیّتین و المواظبه علی العمل بأوامر اللّه،و وجه الاستعاره أنّ بذلک الاستعداد یأمن إصابه سهام الهوی و ثوران دواعی الشهوات القایده إلی النار کما یأمن لابس الجنّه من أذی الضرب و الجرح .و أخذه لها بجمیع آدابها من الإقبال علیها و المعرفه بها:أی بقدرها و التفرّغ لها عن العلایق الدنیویّه بالزهد من جمله الاستعداد لها أیضا، استعاره و استعار لها لفظ الضالّه لمکان إنشاده و طلبه کما تطلب الضالّه من الإبل،و إلیه الإشاره بقوله علیه السّلام:الحکمه ضالّه المؤمن.

و قوله : فهو مغترب إذا اغترب الإسلام.

إشاره إلی إخفائه نفسه و إیثاره العزله عند اغتراب الإسلام و ضعفه و ظهور البدع و المنکرات کما أشار إلیه سیّد المرسلین صلّی اللّه علیه و آله و سلم بدء الإسلام غریبا و سیعود غریبا کما بدء، استعاره بالکنایه و استعار لفظ العسیب و الذنب و الجران ملاحظه لشبهه بالبعیر البارک، و کنّی بذلک عن ضعفه و قلّه نفعه فإنّ البعیر أقلّ ما یکون نفعه حال بروکه.

و قوله : بقیّه من بقایا حجّته.

أی علی خلقه.إذا العلماء و العارفون حجج اللّه فی الأرض علی عباده،و ظاهر کونه خلیفه من خلفاء أنبیائه لقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلم:العلماء ورثه الأنبیاء.

و قوله : أیّها الناس.إلی قوله:تستوسقوا.

تذکیر بموعظته لهم،و إعذار إلیهم بأداء ما کلّف به فی حقّهم ممّا کلّفت به الأنبیاء مع اممهم و الأوصیاء إلی من بعدهم،و معاتبه لهم،و توبیخ علی عدم استقامتهم و اجتماعهم علی أوامره مع تأدیبه لهم بالضرب و التحذیر بالزواجر .

استفهام انکاری و قوله: للّه أنتم.إلی قوله:السبیل.

استفهام لهم عن توقّعهم إماما هادیا مرشدا غیره استفهاما علی سبیل الإنکار لوجود سبیل ذلک الإمام ،و أکّد ذلک الإنکار المفهوم من الاستفهام بقوله: ألا إنّه قد أدبر من الدنیا ما کان مقبلا :أی من الخیر و صلاح أهلها، و أقبل منها ما کان مدبرا :أی من الشرور الّتی أدبرت بمقدم الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم و ظهور الإسلام ، و أزمع الترحال عباد اللّه الأخیار المتوقّع فیهم إمام کمثله علیه السّلام فی الهدایه لسبیل اللّه،و

ص:393

کنایه إزماعهم للترحال کنایه عن اقتضاء الزمان لفنائهم من الدنیا و الرحیل عنها . استعاره ثمّ استعار لفظ البیع لتعویضهم بالقلیل الفانی من متاع الدنیا و الکثیر الباقی من متاع الآخره .ثمّ أخذ فی التذکیر بنفی ضرر الموت و عدم الحیاه عن إخوانه من الصحابه الّذین قتلوا بصفّین،و زهّد فی تلک الحیاه بکونها محلّ تجرّع الغصص و شرب الکدر من الآلام و الأعراض و مشاهده المنکرات ،و لمّا زهّد فی تلک الحیاه نبّه علی مالهم فی عدمها من الفائده و هی لقاء اللّه،و توفیته لأجورهم علی الأعمال الصالحه،و حلولهم فی دار الأمن:أی الجنّه بعد خوفهم من فتن أهل الضلال .ثمّ أخذ فی استفهام عمّن رکب طریق الحقّ و مضی علیه مستصحبا له استفهاما علی سبیل التوجّع لفقدهم و التوحّش لفراقهم ،ثمّ عن أعیان أکابرهم فذکر عمّار بن یاسر.

و فضله فی الصحابه مشهور و أبوه عربیّ قحطانیّ و امّه کانت أمه لأبی حذیفه ابن المغیره المخزومیّ ولدت عمّارا فأعتقها أبو حذیفه فمن هناک کان عمّار مولی لبنی مخزوم،و أسلم هو و امّه سمیّه فعذّبهما بنو مخزوم فی اللّه فأعطاهم عمّار مولی أرادوا بلسانه مع اطمینان قلبه بالإیمان فنزلت فیه «إِلاّ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمانِ» (1)و هاجر إلی أرض الحبشه،و صلّی القبلتین،و هو من المهاجرین الأوّلین،و شهد بدرا و المشاهد کلّها،و ابلی بلاء حسنا،ثمّ شهد الیمامه فابلی فیها أیضا و یومئذ قطعت اذنه.و عن ابن عبّاس فی قوله تعالی «أَ وَ مَنْ کانَ مَیْتاً فَأَحْیَیْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً یَمْشِی بِهِ فِی النّاسِ» (2)قال:هو عمّار بن یاسر،و عن عایشه أنّها قالت:ما من أحد من أصحاب محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلم أشاء أن أقول فیه إلاّ قلت إلاّ عمّار بن یاسر فإنّی سمعته صلّی اللّه علیه و آله و سلم یقول:إنّه ملیء إیمانا إلی أخمص قدمیه.و عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلم:عمّار جلده ما بین عینی تقتله الفئه الباغیه لا أنالها اللّه شفاعتی.و عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلم من أبغض عمّاراً أبغضه اللّه.و أمّا ابن التیّهان بیاء مشدّده مفتوحه بنقطتین من تحت،و یروی مخفّفه ساکنه فهو من الأنصار کنیه أبو الهیثم.و اسمه مالک بن مالک،و قیل:بل اسم أبیه عمرو بن الحرب و هو-ابن التیّهان-کان أحد النقباء لیله العقبه،و شهد بدرا،و المشهور أنّه أدرک صفّین

ص:394


1- 1) 16-108
2- 2) 6-122.

مع علیّ علیه السّلام و قتل بها،و قیل:توفّی فی زمان الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم.و أمّا ذو الشهادتین فکنیه أبو عماره و اسمه حزیمه بن ثابت بن الفاکه بن ثعلبه الخطمی الأنصاری من الأوس.جعل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم شهادته بشهاده رجلین لقصّه مشهوره،و شهد بدرا و ما بعدها من المشاهد،و کانت رایه بنی خطمه من الأوس یوم الفتح بیده،و شهد صفّین مع علیّ علیه السّلام فلمّا قتل عمّار قاتل هو حتّی قتل معه.و نظراؤهم من إخوانه:

أی الّذین قتلوا بصفّین معه من الصحابه کابن بدیل و هاشم بن عتبه و نحوهما،و تعاقدهم علی المنیّه اتّفاقهم علی المقاتله إلی غایه أن یقتلوا.و روی:تعاهدوا.

و الفجره الّذین حملت رؤوسهم إلیهم امراء الشام .ثمّ أخذ فی التشکّی و التوجّع علی فقدهم .ثمّ أشار إلی فضائلهم الّتی هی غایه الشریعه المطلوبه منهم و هی تلاوه القرآن و إحکامه بفهم مقاصده و معانیه،و التدبّر للفرض:أی فهم ما لأجله العبادات و إقامتها و المواظبه علیها نظرا إلی أسرارها،و إحیاء السنن النبویّه،و إماته البدع المخالفه لها ،و إجابتهم للدعوه إلی الجهاد لإقامه الدین،و وثوقهم إلیه فی سبیل اللّه یعنی نفسه و اتّباعهم له،و الرواح إلی اللّه الخروج إلی الجهاد الّذی هو سبیله الموصله إلیه و إلی ثوابه.و قیس بن سعد الخزرجی صحابی کنیته أبو عبد الملک روی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم أحادیث و أبوه سعد من رؤساء بالخزرج و هو سعد بن عباده الّذی حاولت قومه إقامته خلیفه بعد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم و کان قیس هذا من کبار شیعه علیّ و محبّیه،و شهد معه حروبه کلّها،و کان مع الحسن ابنه و نقم علیه صلحه لمعاویه.

و أمّا أبو أیّوب الأنصاریّ فهو خالد بن سعد بن کعب الخزرجی من بنی النجّار شهد العقبه و بدرا و سایر المشاهد،و علیه نزل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم لمّا خرج من بنی عمرو بن عوف حین قدم المدینه مهاجرا فلم یزل عنده حتّی بنی مسجده و مساکنه ثمّ انتقل إلیها،و شهد مع علیّ مشاهده کلّها الجمل و صفّین،و کان علی مقدّمته یوم النهروان.و باللّه التوفیق.

182-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَعْرُوفِ مِنْ غَیْرِ رُؤْیَهٍ- وَ الْخَالِقِ مِنْ غَیْرِ مَنْصَبَهٍ خَلَقَ الْخَلاَئِقَ

ص:395

بِقُدْرَتِهِ- وَ اسْتَعْبَدَ الْأَرْبَابَ بِعِزَّتِهِ وَ سَادَ الْعُظَمَاءَ بِجُودِهِ- وَ هُوَ الَّذِی أَسْکَنَ الدُّنْیَا خَلْقَهُ- وَ بَعَثَ إِلَی الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ رُسُلَهُ- لِیَکْشِفُوا لَهُمْ عَنْ غِطَائِهَا وَ لِیُحَذِّرُوهُمْ مِنْ ضَرَّائِهَا- وَ لِیَضْرِبُوا لَهُمْ أَمْثَالَهَا وَ لِیَهْجُمُوا عَلَیْهِمْ بِمُعْتَبَرٍ مِنْ تَصَرُّفِ مَصَاحِّهَا وَ أَسْقَامِهَا- وَ لَیُبْصَرُوهُمْ عُیُوبَهَا و حَلاَلِهَا وَ حَرَامِهَا- وَ مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِلْمُطِیعِینَ مِنْهُمْ وَ الْعُصَاهِ- مِنْ جَنَّهٍ وَ نَارٍ وَ کَرَامَهٍ وَ هَوَانٍ- أَحْمَدُهُ إِلَی نَفْسِهِ کَمَا اسْتَحْمَدَ إِلَی خَلْقِهِ- وَ جَعَلَ «لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً» وَ لِکُلِّ قَدْرٍ أَجَلاً وَ لِکُلِّ أَجَلٍ کِتَاباً

اللغه

أقول: المنصبه: التعب .

المعنی

و حمد اللّه باعتبار کونه معروفا بآیات آثاره عند العقول المعرفه المنزّهه عن إدراک البصر المختصّ بالأجسام و لواحقها .ثمّ باعتبار کونه خالقا و موجدا الایجاد المنزّه عن المتاعب لاستلزامها الآلات المستلزمه للجسمیّه الّتی من شأنها الضعف و النهایه فی القوّه.ثمّ نبّه علی استناد الخلایق و النعم المفاضه إلی قدرته لیعتبر السامعون نسبتهم إلیه،و باعتبار استعباده الأرباب علی کمال عزّه المطلق الواجبیّ المستلزم لخضوع کلّ موجود فی ذلّ الإمکان و الحاجه إلیه،و بسیادته للعظماء علی کمال عظمه وجوده الواجبیّ المطلق المستلزم لفقر کلّ إلیه و تعبّده له ،ثمّ بنسبه إسکانهم الدنیا و بعثه رسله إلی الجنّ و الإنس منهم کما قال «یا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ یَأْتِکُمْ رُسُلٌ مِنْکُمْ یَقُصُّونَ عَلَیْکُمْ آیاتِی» (1)الآیه علی کمال لطفه بخلقه و حکمته فی إیجادهم فی الدنیا.و غایه ذلک أن یکشفوا لهم ما یغطّی بحجب الدنیا عن أعین بصائرهم من أحوال الآخره الّتی خلقوا لها ،و أن یجذبوهم بالتحذیر من

ص:396


1- 1) 6-130.

ضرّ الدنیا و عواقبها و ضرب الأمثال بنسبتها کما فی القرآن الکریم «إِنَّما مَثَلُ الْحَیاهِ الدُّنْیا کَماءٍ أَنْزَلْناهُ» (1)الآیه و أمثالها،و أن یبصروهم عیوبها،و أن یهجموا علیهم بما فی تصاریفها من العبره و هی الصحّه و السقم و ما أحلّ و حرّم علی طریق الابتلاء به .و حلالها عطف علی تصرّف،و یحتمل أن یکون عطفا علی أسقامها باعتبار أنّ الحلال و الحرام من تصاریف الدنیا،و بیانه أنّ کثیرا من المحرّمات لنبیّ کانت حلالا لنبیّ قبله،و بالعکس و ذلک تابع لمصالح الخلق بمقتضی تصاریف أوقاتهم و أحوالهم الّتی هی تصاریف الدنیا.

و قوله: و ما أعدّ اللّه.

إمّا عطف علی معتبر أو علی عیوبها:أی و یبصرونهم ما أعدّ اللّه للمطیعین و العصاه.إلی آخره.

و قوله : أحمده إلی نفسه کما استحمد إلی خلقه.

أی أحمده حمدا یکون فی الکیفیّه و الکمیّه علی الوجه الّذی طلب الحمد لنفسه من خلقه.

و قوله: جعل «لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً» .

کقوله تعالی «قَدْ جَعَلَ اللّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً» (2)أی مقدارا من الکیفیّه و الکمیّه ینتهی إلیه و حدّا یقف عنده، و لکلّ قدر أجلا :أی و لکلّ مقدار وقت یکون،انقضاؤه فیه و فناؤه و لکلّ أجل کتابا و أراد بالکتاب العلم الإلهی المعبّر عنه بالکتاب المبین و اللوح المحفوظ المحیط بکلّ شیء و فیه رقم کلّ شیء.و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منهافی ذکر القرآن
اشاره

؟فَالْقُرْآنُ؟ آمِرٌ زَاجِرٌ وَ صَامِتٌ نَاطِقٌ- حُجَّهُ اللَّهِ عَلَی خَلْقِهِ أَخَذَ عَلَیْهِ مِیثَاقَهُمْ- وَ ارْتَهَنَ عَلَیْهِمْ أَنْفُسَهُمْ أَتَمَّ نُورَهُ- وَ أَکْمَلَ بِهِ دِینَهُ وَ قَبَضَ نَبِیَّهُ ص- وَ قَدْ فَرَغَ إِلَی الْخَلْقِ مِنْ أَحْکَامِ

ص:397


1- 1) 10-25
2- 2) 65-3.

الْهُدَی بِهِ- فَعَظِّمُوا مِنْهُ سُبْحَانَهُ مَا عَظَّمَ مِنْ نَفْسِهِ- فَإِنَّهُ لَمْ یُخْفِ عَنْکُمْ شَیْئاً مِنْ دِینِهِ- وَ لَمْ یَتْرُکْ شَیْئاً رَضِیَهُ أَوْ کَرِهَهُ إِلاَّ وَ جَعَلَ لَهُ عَلَماً بَادِیاً- وَ آیَهً مُحْکَمَهً تَزْجُرُ عَنْهُ أَوْ تَدْعُو إِلَیْهِ- فَرِضَاهُ فِیمَا بَقِیَ وَاحِدٌ وَ سَخَطُهُ فِیمَا بَقِیَ وَاحِدٌ وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ یَرْضَی عَنْکُمْ بِشَیْءٍ سَخِطَهُ- عَلَی مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ- وَ لَنْ یَسْخَطَ عَلَیْکُمْ بِشَیْءٍ رَضِیَهُ مِمَّنْ کَانَ قَبْلَکُمْ- وَ إِنَّمَا تَسِیرُونَ فِی أَثَرٍ بَیِّنٍ- وَ تَتَکَلَّمُونَ بِرَجْعِ قَوْلٍ قَدْ قَالَهُ الرِّجَالُ مِنْ قَبْلِکُمْ- قَدْ کَفَاکُمْ مَئُونَهَ دُنْیَاکُمْ وَ حَثَّکُمْ عَلَی الشُّکْرِ- وَ افْتَرَضَ مِنْ أَلْسِنَتِکُمُ الذِّکْرَ وَ أَوْصَاکُمْ بِالتَّقْوَی- وَ جَعَلَهَا مُنْتَهَی رِضَاهُ وَ حَاجَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ- فَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی أَنْتُمْ بِعَیْنِهِ وَ نَوَاصِیکُمْ بِیَدِهِ- وَ تَقَلُّبُکُمْ فِی قَبْضَتِهِ- إِنْ أَسْرَرْتُمْ عَلِمَهُ وَ إِنْ أَعْلَنْتُمْ کَتَبَهُ- قَدْ وَکَّلَ بِذَلِکَ حَفَظَهً کِرَاماً لاَ یُسْقِطُونَ حَقّاً وَ لاَ یُثْبِتُونَ بَاطِلاً- وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ «مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» مِنَ الْفِتَنِ- وَ نُوراً مِنَ الظُّلَمِ وَ یُخَلِّدْهُ فِیمَا اشْتَهَتْ نَفْسُهُ- وَ یُنْزِلْهُ مَنْزِلَ الْکَرَامَهِ عِنْدَهُ فِی دَارٍ اصْطَنَعَهَا لِنَفْسِهِ- ظِلُّهَا عَرْشُهُ وَ نُورُهَا بَهْجَتُهُ- وَ زُوَّارُهَا مَلاَئِکَتُهُ وَ رُفَقَاؤُهَا رُسُلُهُ- فَبَادِرُوا الْمَعَادَ وَ سَابِقُوا الْآجَالَ- فَإِنَّ النَّاسَ یُوشِکُ أَنْ یَنْقَطِعَ بِهِمُ الْأَمَلُ وَ یَرْهَقَهُمُ الْأَجَلُ- وَ یُسَدَّ عَنْهُمْ بَابُ التَّوْبَهِ- فَقَدْ أَصْبَحْتُمْ فِی مِثْلِ مَا سَأَلَ إِلَیْهِ الرَّجْعَهَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ- وَ أَنْتُمْ

ص:398

بَنُو سَبِیلٍ عَلَی سَفَرٍ مِنْ دَارٍ لَیْسَتْ بِدَارِکُمْ- وَ قَدْ أُوذِنْتُمْ مِنْهَا بِالاِرْتِحَالِ وَ أُمِرْتُمْ فِیهَا بِالزَّادِ وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ لَیْسَ لِهَذَا الْجِلْدِ الرَّقِیقِ صَبْرٌ عَلَی النَّارِ- فَارْحَمُوا نُفُوسَکُمْ- فَإِنَّکُمْ قَدْ جَرَّبْتُمُوهَا فِی مَصَائِبِ الدُّنْیَا- أَ فَرَأَیْتُمْ جَزَعَ أَحَدِکُمْ مِنَ الشَّوْکَهِ تُصِیبُهُ- وَ الْعَثْرَهِ تُدْمِیهِ وَ الرَّمْضَاءِ تُحْرِقُهُ- فَکَیْفَ إِذَا کَانَ بَیْنَ طَابَقَیْنِ مِنْ نَارٍ- ضَجِیعَ حَجَرٍ وَ قَرِینَ شَیْطَانٍ- أَ عَلِمْتُمْ أَنَّ مَالِکاً إِذَا غَضِبَ عَلَی النَّارِ- حَطَمَ بَعْضُهَا بَعْضاً لِغَضَبِهِ- وَ إِذَا زَجَرَهَا تَوَثَّبَتْ بَیْنَ أَبْوَابِهَا جَزَعاً مِنْ زَجْرَتِهِ- أَیُّهَا الْیَفَنُ الْکَبِیرُ الَّذِی قَدْ لَهَزَهُ الْقَتِیرُ- کَیْفَ أَنْتَ إِذَا الْتَحَمَتْ أَطْوَاقُ النَّارِ بِعِظَامِ الْأَعْنَاقِ- وَ نَشِبَتِ الْجَوَامِعُ حَتَّی أَکَلَتْ لُحُومَ السَّوَاعِدِ- فَاللَّهَ اللَّهَ مَعْشَرَ الْعِبَادِ- وَ أَنْتُمْ سَالِمُونَ فِی الصِّحَّهِ قَبْلَ السُّقْمِ- وَ فِی الْفُسْحَهِ قَبْلَ الضِّیقِ- فَاسْعَوْا فِی فَکَاکِ رِقَابِکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُغْلَقَ رَهَائِنُهَا- أَسْهِرُوا عُیُونَکُمْ وَ أَضْمِرُوا بُطُونَکُمْ- وَ اسْتَعْمِلُوا أَقْدَامَکُمْ وَ أَنْفِقُوا أَمْوَالَکُمْ- وَ خُذُوا مِنْ أَجْسَادِکُمْ فَجُودُوا بِهَا عَلَی أَنْفُسِکُمْ- وَ لاَ تَبْخَلُوا بِهَا عَنْهَا فَقَدْ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ- «إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ» - وَ قَالَ تَعَالَی «مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضاعِفَهُ لَهُ وَ لَهُ أَجْرٌ کَرِیمٌ» - فَلَمْ یَسْتَنْصِرْکُمْ

ص:399

مِنْ ذُلٍّ- وَ لَمْ یَسْتَقْرِضْکُمْ مِنْ قُلٍّ- اسْتَنْصَرَکُمْ وَ لَهُ «جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» «وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ» وَ اسْتَقْرَضَکُمْ وَ لَهُ «خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» وَ «هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ» وَ إِنَّمَا أَرَادَ أَنْ یَبْلُوَکُمْ «أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً» - فَبَادِرُوا بِأَعْمَالِکُمْ تَکُونُوا مَعَ جِیرَانِ اللَّهِ فِی دَارِهِ- رَافَقَ بِهِمْ رُسُلَهُ وَ أَزَارَهُمْ مَلاَئِکَتَهُ- وَ أَکْرَمَ أَسْمَاعَهُمْ أَنْ تَسْمَعَ حَسِیسَ نَارٍ أَبَداً- وَ صَانَ أَجْسَادَهُمْ أَنْ تَلْقَی لُغُوباً وَ نَصَباً- «ذلِکَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشاءُ وَ اللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ» -أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ «وَ اللّهُ الْمُسْتَعانُ» عَلَی نَفْسِی وَ أَنْفُسِکُمْ- وَ هُوَحَسْبُی* «وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ»

اللغه

أقول: الیفن. الشیخ الکبیر .و القتیر: الشیب .و لهزه: خالطه .و الجوامع:

جمع جامعه و هی الغلّ لجمعها الأیدی إلی الأعناق .و اللغوب: التعب .

المعنی

مجاز من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب و قد وصف القرآن الکریم بالأضداد المتعادیه لاختلاف الاعتبارات: فالآمر مع الزاجر .و إطلاقهما علیه مجاز من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب.إذ الآمر و الناهی هو اللّه تعالی ، مجاز من باب إطلاق اسم المتعلّق علی المتعلّق و الصامت مع الناطق .و إطلاق لفظ الناطق علیه مجاز.إذ الناطق هو المتکلّم به من باب إطلاق اسم المتعلّق علی المتعلّق ،و کونه حجّه اللّه علی خلقه لاشتماله علی وعدهم و وعیدهم،و بیان غایه وجودهم و المطلوب منهم و الإعذار إلیهم« «أَنْ تَقُولُوا یَوْمَ الْقِیامَهِ إِنّا کُنّا عَنْ هذا غافِلِینَ» » (1)و لأنّه خلاصه ما بعث به الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم و قد بعث رسله «مُبَشِّرِینَ وَ مُنْذِرِینَ لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ» ،و لأنّه أقوی المعجزات الّتی احتجّ بها الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم علی الخلق فی صدقه.

و قوله : أخذ علیهم میثاقه.

ص:400


1- 1) 7-171.

الضمیر فی أخذ للّه و فی میثاقه للکتاب،و ذلک الأخذ هو خلقهم و بعثهم إلی الوجود إلی أن یعملوا بما اشتمل علیه الکتاب من مطالب اللّه الحقّه،و هو ما أشار إلیه القرآن الکریم «وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ» (1)الآیه، و التقدیر أخذ علیهم میثاق بما فیه.

و قوله: وارتهن علیه أنفسهم.

أی جعل أنفسهم رهنا علی العمل بما فیه و الوفاء به «فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّما یَنْکُثُ عَلی نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفی بِما عاهَدَ عَلَیْهُ اللّهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً » (2)،و أتمّ به نوره:

أی نور هدایته للخلق،و النور المتمّم هو نور النبوّه و هو المشار إلیه بقوله تعالی «یُرِیدُونَ أَنْ یُطْفِؤُا نُورَ اللّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ یَأْبَی اللّهُ إِلاّ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ» (3)و إطفاؤه بما کانوا یقولونه من کونه صلّی اللّه علیه و آله و سلم معلّم مجنون و ساحر کذّاب،و کون القرآن أساطیر الأوّلین اکتتبها.و کذلک أکرم به دینه.

و قوله: و قبض نبیّه.إلی قوله:به.

کقوله تعالی «الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ» الآیه،و أحکام الهدی بیان طرقه و کیفیّه سلوکها و تثبیتها فی قلوب المؤمنین .ثمّ أمر بتعظیم اللّه سبحانه و تعالی.

یقال:عظّمت من فلان.کما یقال:عظّمته،و ما هنا مصدریّه:أی عظّموه کتعظیمه نفسه:أی اطلبوا المناسبه فی تعظیمکم له کتعظیمه نفسه.ثمّ أشار إلی وجه وجوب تعظیمنا له و هو قوله : لم یخف عنکم شیئا من دینه بل کشفه لنا و بیّنه بأجمعه بقدر الإمکان،و لم یترک شیئا من مراضیه و مکارهه إلاّ نصب علیه علما ظاهرا أو آیه واضحه من کتابه یشتمل علی أمر بما یرضیه أو زجر عمّا یکرهه.

و قوله : فرضاه فیما بقی واحد و سخطه فیما بقی واحد.

إشاره إلی أنّ المرضیّ له من الأحکام أو المسخوط فیما مضی هو المرضیّ أو المسخوط فیما بقی من الأوقات و استقبل من الزمان،و حکمه فی کونه مرضیّا أو مسخوطا واحد فی جمیع الأوقات لا یتغیّر و لا ینقض،و فیه إیماء إلی أنّ رفع شیء

ص:401


1- 1) 7-171
2- 2) 48-10.
3- 3) 9-32.

من الأحکام السابقه بالقیاس و الرأی لا یجوز کما سبق بیان مذهبه علیه السّلام فی ذلک .

و قوله: أنّه لن یرضی عنکم بشیء سخطه علی من کان قبلکم.إلی قوله:

قبلکم.

تأکید و تقریر لما سبق:أی أنّ ما سخطه و نهی عنه الصحابه مثلا فلن یرضی عنکم بفعله فلیس لکم أن تجوّزوه و تحلّوه باجتهاد،و کذلک ما رضیه لهم و أمرهم به فلن یسخط علیکم بفعله حتّی تحرّموه باجتهاد منکم.و یحتمل أن یرید بقوله:

فرضاه فیما بقی واحد و سخطه فیما بقی واحد:أی فیما بقی من الأحکام الجزئیّه الّتی لم یدلّ النصّ علیها بالمطابقه بل یحتاج إلی اجتهاد فی إلحاقها بالمنصوص و إدراجها تحت النصوص.و معنی وحده رضاه و سخطه فیها أنّ الحکم المطلوب أو المکروه فیها واحد لا یجوز الاختلاف فیه حتّی یحکم أحد المجتهدین فی الشیء الواحد بالحلّ و یحکم الآخر فیه بالحرمه،و یختلف الفتاوی فی تلک القضیّه.

لأنّها إمّا مسخوطه أو مرضیّ.و یکون ذلک نهیا منه علیه السّلام عن الاختلاف فی الفتیا کما علمت ذمّه لذلک فیما سبق من الفصول،و یکون قوله:و اعلموا أنّه لن یرضی عنکم.إلی قوله:قبلکم.فی معنی النهی عن رفع الأحکام الشرعیّه بالاجتهاد و القیاس کما قرّرناه،و قیل:معناه النهی عن الاختلاف فی الفتیا أیضا:أی أنّه لن یرضی عنکم بالاختلاف الّذی سخطه ممّن کان قبلکم کما أشار إلیه تعالی بقوله «إِنَّ الَّذِینَ فَرَّقُوا دِینَهُمْ وَ کانُوا شِیَعاً لَسْتَ مِنْهُمْ فِی شَیْءٍ» (1)و کذلک لیس یسخط علیکم بالإتّفاق و الاجتماع المرضیّ ممّن کان قبلکم،و قیل:بل المراد أنّه لم یرض عنکم بشیء سخطه ممّن کان قبلکم من الاعتقادات الباطله فی المسائل الإلهیّه،و لم یسخط علیکم بشیء رضیه ممّن کان قبلکم من الاعتقادات الحقّه فیها،و یکون ذلک مختصّا بالاصول دون الفروع .

و قوله: و إنّما تسیرون فی أثر بیّن.إلی قوله:قبلکم.

إشاره إلی أنّ الأدلّه لکم واضحه قد تداولها الأوّلون قبلکم.فأنتم المتکلّمون

ص:402


1- 1) 6-160.

بها و تردّدونها رجع القول المردّد منهم .

و قوله: قد کفاکم مئونه دنیاکم.

کقوله تعالی «وَ آتاکُمْ مِنْ کُلِّ ما سَأَلْتُمُوهُ» (1)و تلک الکفایه إمّا بخلقها و إیجادها،و إمّا برزقه بکلّ ما کتب له فی اللوح المحفوظ.و حثّه علی الشکر فی تکرار أوامره به.و نقل عن الحسن البصریّ أنّه قال:إنّ اللّه کفانا مئونه دنیانا و حثّنا علی القیام بوظائف دیننا فلیته کفانا مئونه دیننا و حثّنا علی القیام بوظائف دنیانا،و هو إشاره منه إلی شدّه التحفّظ فی الدین و الاحتراز علیه.

و قوله: و افترض من ألسنتکم الذکر.

لمّا کان لکلّ من الجوارح عباده کانت العباده المفروضه باعتبار اللسان الذکر، و قد علمت أنّه باب عظیم من أبواب السلوک إلی اللّه بل هو روح العبادات کلّها.

إذ کلّ عباده لم یشفع بالذکر فهی خداج . استعاره ثمّ نبّه علی التقوی بوصیّه اللّه تعالی فیها،ثمّ بکونها منتهی رضاه و حاجته من خلقه،و لفظ الحاجه مستعار.إذ تنزّه قدسه تعالی عنها،و وجه مشابهته للمحتاج هو الحثّ و الطلب المتکرّر منه حتّی کأنّه محتاج إلی عباده العباد و تقویهم،و لمّا استلزمت التقوی الحقیقیّه الوصول إلی اللّه لا جرم کانت منتهی رضاه من خلقه .ثمّ أمرهم بها بعد التنبیه علیها . مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و نبّه علی الوجوه الّتی لأجلها تحصل تقوی اللّه و خشیته و هی کونهم بعینه:أی بحیث یعلم ما یعملون،و لفظ العین مجاز فی العلم إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب لاستلزامها إیّاه ،و کون نواصیهم بیده:أی فی قدرته.و إنّما خصّ الناصیه إشاره إلی أنّ أعظم جوارح الإنسان و أشرف ما فیه مملوک.و الید مجاز فی القدره إطلاقا لاسم السبب القابلیّ علی المسبّب،و کذلک کون تقلّبهم فی قبضته :أی تصرّفهم فی حرکاتهم و سکناتهم بحسب تصریف قدرته و حکمه لا خروج عنه فی شیء .

و قوله: إن أسررتم.

کقوله تعالی «یَعْلَمُ ما یُسِرُّونَ» .

ص:403


1- 1) 14-37.

و قوله: إن أعلنتم کتبه.إلی قوله:باطلا.

قد سبقت الإشاره إلی الکتبه غیر مرّه.ثمّ أکّد القول فی التقوی بقوله :

و اعلموا.إلی قوله:من الفتن .و هو لفظ القرآن.

و قوله: من الفتن.

تفسیر لقوله:مخرجا. و نورا من الظلم .أی من ظلم الجهل بأنوار العلوم الحاصله عن الاستعداد بالتقوی .

و قوله: و یخلده فیما اشتهت نفسه.

کقوله تعالی «وَ هُمْ فِی مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خالِدُونَ» (1)،و منزل الکرامه هو المنزل المبارک المأمور بطلبه فی قوله تعالی «وَ قُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِی مُنْزَلاً مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ» (2)کنایه و الدار الّتی اصطنعها لنفسه کنایه عن الجنّه،و نسبها إلی نفسه تعظیما لها و ترغیبا فیها .و ظاهر حسن تلک النسبه فإنّ الجنّه المحسوسه أشرف دار رتّبت لأشرف المخلوقات.و أمّا المعقوله فیعود إلی درجات الوصول و الاستغراق فی المعارف الإلهیّه الّتی بها السعاده و البهجه و اللذّه التامّه و هی جامع الاعتبار العقلیّ لمنازل أولیاء اللّه و خاصّته و مقامات ملائکته و رسله.و من المتعارف أنّ الملک العظیم إذا صرف عنایته إلی بناء دار یسکنها هو و خاصّته أن یقال إنّها تخصّ بالملک و أنّه بناها.و ظاهر الکلام یدلّ علی أنّها فی السماوات و أنّ العرش علیها، و فی هذه الکلمه لطیفه و ذلک أنّک علمت أنّ العرش یطلق و یراد به الفلک التاسع، و یطلق و یراد به العقل الأوّل باعتبار إحاطه علمه بجمیع الموجودات و باعتبار حمله لمعرفه صانعه الأوّل-جلّت عظمته-،و یطلق و یراد به سلطانه و عظمته . استعاره و استعار لفظ الظلّ للعرش بالمعنی الأوّل باعتبار أنّ حرکه الفلک من الأسباب المعدّه لوصول النفوس البشریّه و الفلکیّه إلی کمالها بالمعارف الإلهیّه الّتی بها الراحه الکبری من حراره نار الجهل کما أنّ بالظلّ یکون الراحه من حراره الشمس.

و بالمعنی الثانی أیضا هو أنّ المعارف الإلهیّه المفاضه علی أسرار المستعدّین من

ص:404


1- 1) 21-102
2- 2) 23-30.

قبل ذلک الملک المقدّس یکون بها الراحه الکبری کما تکون بالظلّ أیضا.و بالمعنی الثالث أنّ سلطانه تعالی و علوّه هو المستولی علی کلّ سلطان و العالی علیه العلوّ المطلق.و إذ هو مبدء راحه جمیع النفوس بجمیع کمالاتها العقلیّه فهو ظلّها الّذی إلیه یلجأ.و إطلاق لفظ الظلّ علی النعمه و السلطان فی العرف ظاهر یقال:أنا فی ظلّ فلان و فی ظلّ الملک و عدله إذا کان فی نعمه منه و عنایته.

و قوله: و نورها بهجته.

فبهجته تعالی تعود إلی بهائه و کماله المشرق فی أقطار العالمین علی أسرار النفوس.و ظاهر کونه نور الجنّه الّذی تعشی فیه أبصار البصائر،و یستغرق فی الابتهاج به الملائکه المقرّبون.

استعاره و قوله: و زوّارها ملائکته و رفقاؤها رسله.

فیه لطیفه:و ذلک أنّه لمّا کانت النفوس البشریّه متّحده کانت متقاربه المنازل فی الکمال،و ممکن لها ذلک.فعبّر عن الرسل بالرفقاء فی الجنّه لسکّانها.و لمّا خالفت أنواع الملائکه السماویّه و المجرّدین عن علایق الأجسام فی الحقائق و تفاوتت فی الکمالات لا جرم خصّص الملائکه بکونهم زوّارها:أی زوّار ساکنیها.

إذ کان الرفیق ألصق و أقرب من الزائر.و عبّر بتلک الزیاره عن حضور الملأ الأعلی عند النفوس الکامله عند[حین خ]انقطاعها عن العلایق الحسیّه و التفاتها عنها.و لمّا کان ذلک الحضور غیر دایم بل بحسب فلتات النفس أشبه الزیاره فاستعیر له لفظها.و إنّما کان الملک هو الزائر دون النفس لأنّ صورته و مثاله هو الواصل إلی النفس عند استعدادها لتصوّره من فیض واهب الصور .ثمّ عاد إلی التذکیر بأمر المعاد فأمر بمبادرته إلی المعالجه إلی ما یصلحه و یخلص من أهواله من سائر القربات إلی اللّه.و کذلک مسابقه الآجال.

و قوله : فإنّ الناس یوشک أن ینقطع بهم الأمل.

أی أمل الدنیا و البقاء فیها.و لأجل ذلک الانقطاع و قربه یجب أن یلتفت إلی صلاح المعاد. و یرهقهم الأجل :أی یلحقهم.فلأجل ذلک اللحوق یجب أن یسارع

ص:405

إلی العمل لما یبقی. و یسدّ عنهم باب التوبه بإدراک الأجل فیجب مبادرتها.

و قوله : فقد أصبحتم.إلی قوله:قبلکم.

أی أصبحتم فی حال الحیاه و الصحّه و الأمن و سایر الأسباب الّتی یتمنّی من کان قبلکم الرجعه إلیها،و یمکنکم معها العمل.

استعاره و قوله : و أنتم بنو سبیل.إلی قوله:بالزاد.

فالواو فی أنتم للحال،و استعار لهم وصف بنو السبیل لکونهم فی هذه الدار بالعرض تقصد بهم العنایه الإلهیّه غایه اخری ،و تحثّهم بالشریعه علی الرحیل عن الدنیا فهم فیها کالمسافرین.فأبواب مدینتهم جود اللّه.و أقرب الأبواب إلی الدنیا الأرحام الّتی منها یخرجون إلیها.و أبواب الخروج منها هی الموت. استعاره و لفظ السفر مستعار مشهور یقرب من الحقیقه.و ظاهر أنّ دارا لا یبقی الإنسان فیها بل تکون مرافق لطریق دار اخری لیست بدار للسالک إلی تلک الدار ،و نبّه علی إیذانهم فیها بالرحیل منها تنفیرا عن الرکون إلیها و اتّخاذها وطنا،و علی أمرهم باتّخاذ الزاد فیها تنبیها علی أنّ هناک غایه لها یجب أن یستعدّ للسلوک إلیها فیها.و لفظ الزاد مستعار لتقوی اللّه و طاعته الّتی هی زاد النفوس إلی حضره ربّ العالمین.

و قوله : و اعلموا.إلی قوله:نفوسکم.

تذکیر بالوعید علی المعاصی،و أمر لهم برحمه نفوسهم.و ذلک بالأعمال الصالحه و اتّباع أوامر اللّه.

و قوله: فإنّکم قد جرّبتموها.إلی قوله:شیطان.

فی قوّه احتجاج علی وجوب تلک الرحمه.و تلخیصه أنّکم جرّبتم أنفسکم فی هذه الأمور الحقیره فجزعتم،و کلّ من جزع من أمثال هذه فبالأولی أن یجزع من کونه بین طابقین من نار ضجیع حجر و قرین شیطان،و قد علمت فیما سلف أنّ للنار سبع طبقات و هی درکاتها،و ضجیع حجر من قوله تعالی «وَقُودُهَا النّاسُ وَ الْحِجارَهُ» ، و قرین شیطان من قوله «فَکُبْکِبُوا فِیها هُمْ وَ الْغاوُونَ وَ جُنُودُ إِبْلِیسَ أَجْمَعُونَ» (1)

ص:406


1- 1) 26-94.

و هم الشیاطین،و قوله «وَ مَنْ یَعْشُ عَنْ ذِکْرِ الرَّحْمنِ نُقَیِّضْ لَهُ شَیْطاناً فَهُوَ لَهُ قَرِینٌ» (1)إلی قوله «وَ لَنْ یَنْفَعَکُمُ الْیَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّکُمْ فِی الْعَذابِ مُشْتَرِکُونَ» (2).

و قوله : أعلمتم أنّ مالکا.إلی قوله:زجرته.

من صفات النار المحسوسه ذکرها للتخویف و التحذیر.

و قوله : أیّها الیفن الکبیر.إلی قوله:السواعد.

خطاب للشیخ الکبیر لأنّه أولی بالإقلاع عن المعصیه لقربه من الآخره.و سؤاله عن حاله سؤاله تقریع و توبیخ علی المعصیه.و أطواق النار المحسوسه ظاهره، و أطواقها المعقوله تمکّن الهیئات البدنیّه من أعناق النفوس،و أغلالها من سواعدها .

ثمّ أخذ فی التحذیر من اللّه لغایه العمل بما یرضیه حال الصحّه و الفسحه قبل لحوق ضدّیهما. استعاره ثمّ فی الأمر بالسعی لغایه فکاک رقابهم من النار.قبل أن تغلق رهائنها بآثامها.و قد علمت وجه الاستعاره هنا للرهن. کنایه ثمّ فی الأمر بالسهر ،و کنّی به عن قطع اللیل بالعباده کقوله تعالی «وَ مِنَ اللَّیْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَیْلاً طَوِیلاً» (3)و إنّما خصّ اللیل لأنّه مظنّه الخلوه باللّه و الفراغ من الناس،و لأنّ النهار محلّ عباده اخری کالجهاد و الکدح للعیال.ثم بتضمیر البطون ،و کنّی به عن صیام النهار.

ثمّ باستعمال أقدامهم ،و کنّی به عن القیام فی الصلاه.ثمّ بإنفاق أموالهم ،و کنّی به عن الصدقات و الزکوات فی سبیل اللّه .ثمّ بالأخذ من أجسادهم ،و کنّی به عن إذابتها بالصیام و القیام للصلوات و إیثار القشف المستلزم للإعراض عن تربیته هذه الأجساد لاستلزام ذلک حبّ الدنیا و الإقبال علی لذّاتها.و لا شکّ أنّ الأخذ من الجسد بهذه العبادات جود علی النفس بملکات الخیر و القرب من اللّه تعالی،و لذلک قال: فجودوا بها علی أنفسکم و لا تبخلوا بها عنها .و فی ذکر أنّ إتعاب الجسد جود علی النفس ترغیب فیه. استعاره ثمّ استشهد بالآیتین علی وعد اللّه بالنصر لمن نصره،و بمضاعفه الأجر لمن أقرضه بعد أمره بنصر اللّه بامتثال أوامره و بقرضه بالصدقات، و وجه استعاره لفظ القرض کثره الأوامر الإلهیّه الطالبه للصدقات فاشبهت طلب

ص:407


1- 1) 43-35
2- 2) 43-38.
3- 3) 76-26.

المحتاج المستقرض،و فائده هذه الاستشهاد إلی قوله : أیّکم أحسن عملا .إعلامهم بانّه الغنّی المطلق عن عباده فیما طلبه منهم من نصره و قرض،و بیان غایه العنایه الإلهیّه منهم بذلک و هو الابتلاء،و قد علمت ابتلاء اللّه تعالی لخلقه غیر مرّه .ثمّ أعاد الأمر بالمبادره إلی أعمال الآخره لغایه الکون مع خزّان اللّه[جیران اللّه-خ-]فی جنّته مرافقین لرسله کما قال تعالی «وَ فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَیْکُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدِینَ» (1)و مرافقه رسله کقوله تعالی «فَأُولئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصّالِحِینَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقاً» (2)و مزارین للملائکه کقوله تعالی «وَ الْمَلائِکَهُ یَدْخُلُونَ عَلَیْهِمْ مِنْ کُلِّ بابٍ سَلامٌ عَلَیْکُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدّارِ» (3)و تکرمه أسماعهم أن یسمع حسیس نار أبدا کقوله تعالی «لا یَسْمَعُونَ حَسِیسَها وَ هُمْ فِی مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خالِدُونَ » (4)و صیانه أجسادهم أن یلقی لغوبا و نصبا کقوله تعالی «لا یَمَسُّنا فِیها نَصَبٌ وَ لا یَمَسُّنا فِیها لُغُوبٌ» (5).

اقتباس و قوله: ذلک فضل اللّه الآیه.

اقتباس للآیه و وجه الاقتباس ظاهر .

و قوله: أقول.إلی آخره.

خاتمه الخطبه،و فیها الاستعانه باللّه علی النفوس الأمّاره بالسوء فی قهرها و تطویعها للنفوس المطمئنّه فإنّه نعم المعین «وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ» .

183-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله للبرج بن مسهر الطائی،و قد قال له بحیث یسمعه:

«لا حکم إلا للّه»،و کان من الخوارج اُسْکُتْ قَبَحَکَ اللَّهُ یَا أَثْرَمُ- فَوَاللَّهِ لَقَدْ ظَهَرَ الْحَقُّ فَکُنْتَ فِیهِ ضَئِیلاً شَخْصُکَ- خَفِیّاً صَوْتُکَ حَتَّی إِذَا نَعَرَ الْبَاطِلُ نَجَمْتَ نُجُومَ قَرْنِ الْمَاعِزِ

ص:408


1- 1) 39-73
2- 2) 4-71
3- 3) 13-24
4- 4) 21-102
5- 5) 35-32
اللغه

أقول:هو البرج بالباء المضمومه و الجیم.و قبّحه اللّه: نحّاه عن الخیر .

و أثرم: ساقط الثنیه .و الضئیل: الصغیر الحقیر النحیف .و نعر: صاح .و نجم: طلع .

المعنی

و کان البرج شاعرا مشهورا من شعراء الخوارج نادی بشعارهم بحیث یسمعه علیه السّلام فزجره و قبّحه و دعاه بآفته إهانه له و انتقاصا کما هو العاده فی إهانه ذوی العاهات بذکر آفاتهم ، کنایه و کنّی بضئوله شخصه عند ظهور الحقّ عن حقارته فی زمن العدل بین الجماعه و خمول ذکره-و ظهور الحقّ زمان قوّه الإسلام و قبل ظهور الفتن و قوّه الباطل-،و بخفاء صوته عن عدم الالتفات إلی أقواله و حقارته ، استعاره و استعار لفظ النعیر لظهور الباطل ملاحظه لشبهه فی قوّته و ظهوره بالرجل الصائل الصائح بکلامه عن جرأه و شجاعه،و شبّه ظهوره بین الناس و ارتفاع ذکره عند ظهور الباطل و قوّته بظهور قرن الماعز فی السرعه بغته:أی طلعت بلا شرف و لا شجاعه و لا قدم بل علی غفله کنبات قرن الماعز و من البلاغه تشبیه من یراد إهانته بالمهین الحقیر و تشبیه من یراد تعظیمه بالعظیم الخطیر ،و باللّه التوفیق.

184-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

روی أن صاحبا لأمیر المؤمنین علیه السلام-یقال له:همام-کان رجلا عابدا،فقال له:یا أمیر المؤمنین،صف لی المتقین حتی کأنی أنظر إلیهم! فتثاقل علیه السلام عن جوابه،ثم قال:یا همّام اتّق اللّه و أحسن ف «إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ» )فلم یقنع همام بهذا القول حتی عزم علیه،فحمد اللّه و أثنی علیه،و صلّی علی النبی صلّی اللّه علیه و آله،ثم قال:

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی خَلَقَ الْخَلْقَ حِینَ خَلَقَهُمْ- غَنِیّاً عَنْ طَاعَتِهِمْ آمِناً مِنْ مَعْصِیَتِهِمْ- لِأَنَّهُ لاَ تَضُرُّهُ مَعْصِیَهُ مَنْ عَصَاهُ- وَ لاَ تَنْفَعُهُ طَاعَهُ مَنْ

ص:409

أَطَاعَهُ فَقَسَمَ بَیْنَهُمْ مَعَایِشَهُمْ- وَ وَضَعَهُمْ مِنَ الدُّنْیَا مَوَاضِعَهُمْ- فَالْمُتَّقُونَ فِیهَا هُمْ أَهْلُ الْفَضَائِلِ- مَنْطِقُهُمُ الصَّوَابُ وَ مَلْبَسُهُمُ الاِقْتِصَادُ وَ مَشْیُهُمُ التَّوَاضُعُ- غَضُّوا أَبْصَارَهُمْ عَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ- وَ وَقَفُوا أَسْمَاعَهُمْ عَلَی الْعِلْمِ النَّافِعِ لَهُمْ- نُزِّلَتْ أَنْفُسُهُمْ مِنْهُمْ فِی الْبَلاَءِ- کَالَّتِی نُزِّلَتْ فِی الرَّخَاءِ- وَ لَوْ لاَ الْأَجَلُ الَّذِی کَتَبَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ- لَمْ تَسْتَقِرَّ أَرْوَاحُهُمْ فِی أَجْسَادِهِمْ طَرْفَهَ عَیْنٍ- شَوْقاً إِلَی الثَّوَابِ وَ خَوْفاً مِنَ الْعِقَابِ- عَظُمَ الْخَالِقُ فِی أَنْفُسِهِمْ فَصَغُرَ مَا دُونَهُ فِی أَعْیُنِهِمْ- فَهُمْ وَ الْجَنَّهُ کَمَنْ قَدْ رَآهَا فَهُمْ فِیهَا مُنَعَّمُونَ- وَ هُمْ وَ النَّارُ کَمَنْ قَدْ رَآهَا فَهُمْ فِیهَا مُعَذَّبُونَ- قُلُوبُهُمْ مَحْزُونَهٌ وَ شُرُورُهُمْ مَأْمُونَهٌ- وَ أَجْسَادُهُمْ نَحِیفَهٌ وَ حَاجَاتُهُمْ خَفِیفَهٌ وَ أَنْفُسُهُمْ عَفِیفَهٌ- صَبَرُوا أَیَّاماً قَصِیرَهً أَعْقَبَتْهُمْ رَاحَهً طَوِیلَهً- تِجَارَهٌ مُرْبِحَهٌ یَسَّرَهَا لَهُمْ رَبُّهُمْ- أَرَادَتْهُمُ الدُّنْیَا فَلَمْ یُرِیدُوهَا- وَ أَسَرَتْهُمْ فَفَدَوْا أَنْفُسَهُمْ مِنْهَا- أَمَّا اللَّیْلَ فَصَافُّونَ أَقْدَامَهُمْ- تَالِینَ لِأَجْزَاءِ؟الْقُرْآنِ؟ یُرَتِّلُونَهَا تَرْتِیلاً- یُحَزِّنُونَ بِهِ أَنْفُسَهُمْ وَ یَسْتَثِیرُونَ بِهِ دَوَاءَ دَائِهِمْ- فَإِذَا مَرُّوا بِآیَهٍ فِیهَا تَشْوِیقٌ رَکَنُوا إِلَیْهَا طَمَعاً- وَ تَطَلَّعَتْ نُفُوسُهُمْ إِلَیْهَا شَوْقاً وَ ظَنُّوا أَنَّهَا نُصْبَ أَعْیُنِهِمْ- وَ إِذَا مَرُّوا بِآیَهٍ فِیهَا تَخْوِیفٌ- أَصْغَوْا إِلَیْهَا مَسَامِعَ قُلُوبِهِمْ- وَ ظَنُّوا أَنَّ زَفِیرَ جَهَنَّمَ وَ شَهِیقَهَا فِی أُصُولِ آذَانِهِمْ- فَهُمْ حَانُونَ عَلَی أَوْسَاطِهِمْ- مُفْتَرِشُونَ

ص:410

لِجِبَاهِهِمْ وَ أَکُفِّهِمْ وَ رُکَبِهِمْ وَ أَطْرَافِ أَقْدَامِهِمْ- یَطْلُبُونَ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی فِی فَکَاکِ رِقَابِهِمْ- وَ أَمَّا النَّهَارَ فَحُلَمَاءُ عُلَمَاءُ أَبْرَارٌ أَتْقِیَاءُ- قَدْ بَرَاهُمُ الْخَوْفُ بَرْیَ الْقِدَاحِ- یَنْظُرُ إِلَیْهِمُ النَّاظِرُ فَیَحْسَبُهُمْ مَرْضَی- وَ مَا بِالْقَوْمِ مِنْ مَرَضٍ وَ یَقُولُ قَدْ خُولِطُوا- وَ لَقَدْ خَالَطَهُمْ أَمْرٌ عَظِیمٌ- لاَ یَرْضَوْنَ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الْقَلِیلَ- وَ لاَ یَسْتَکْثِرُونَ الْکَثِیرَ- فَهُمْ لِأَنْفُسِهِمْ مُتَّهِمُونَ وَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ مُشْفِقُونَ- إِذَا زُکِّیَ أَحَدٌ مِنْهُمْ خَافَ مِمَّا یُقَالُ لَهُ فَیَقُولُ- أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِی مِنْ غَیْرِی وَ رَبِّی أَعْلَمُ بِی مِنِّی بِنَفْسِی- اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِی بِمَا یَقُولُونَ- وَ اجْعَلْنِی أَفْضَلَ مِمَّا یَظُنُّونَ وَ اغْفِرْ لِی مَا لاَ یَعْلَمُونَ فَمِنْ عَلاَمَهِ أَحَدِهِمْ أَنَّکَ تَرَی لَهُ قُوَّهً فِی دِینٍ- وَ حَزْماً فِی لِینٍ وَ إِیمَاناً فِی یَقِینٍ وَ حِرْصاً فِی عِلْمٍ- وَ عِلْماً فِی حِلْمٍ وَ قَصْداً فِی غِنًی وَ خُشُوعاً فِی عِبَادَهٍ- وَ تَجَمُّلاً فِی فَاقَهٍ وَ صَبْراً فِی شِدَّهٍ وَ طَلَباً فِی حَلاَلٍ- وَ نَشَاطاً فِی هُدًی وَ تَحَرُّجاً عَنْ طَمَعٍ- یَعْمَلُ الْأَعْمَالَ الصَّالِحَهَ وَ هُوَ عَلَی وَجَلٍ- یُمْسِی وَ هَمُّهُ الشُّکْرُ وَ یُصْبِحُ وَ هَمُّهُ الذِّکْرُ- یَبِیتُ حَذِراً وَ یُصْبِحُ فَرِحاً- حَذِراً لِمَا حُذِّرَ مِنَ الْغَفْلَهِ- وَ فَرِحاً بِمَا أَصَابَ مِنَ الْفَضْلِ وَ الرَّحْمَهِ- إِنِ اسْتَصْعَبَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ فِیمَا تَکْرَهُ- لَمْ یُعْطِهَا سُؤْلَهَا فِیمَا تُحِبُّ- قُرَّهُ عَیْنِهِ فِیمَا لاَ یَزُولُ وَ زَهَادَتُهُ فِیمَا لاَ یَبْقَی-

ص:411

یَمْزُجُ الْحِلْمَ بِالْعِلْمِ وَ الْقَوْلَ بِالْعَمَلِ- تَرَاهُ قَرِیباً أَمَلُهُ قَلِیلاً زَلَلُهُ خَاشِعاً قَلْبُهُ- قَانِعَهً نَفْسُهُ مَنْزُوراً أَکْلُهُ سَهْلاً أَمْرُهُ- حَرِیزاً دِینُهُ مَیِّتَهً شَهْوَتُهُ مَکْظُوماً غَیْظُهُ- الْخَیْرُ مِنْهُ مَأْمُولٌ وَ الشَّرُّ مِنْهُ مَأْمُونٌ- إِنْ کَانَ فِی الْغَافِلِینَ کُتِبَ فِی الذَّاکِرِینَ- وَ إِنْ کَانَ فِی الذَّاکِرِینَ لَمْ یُکْتَبْ مِنَ الْغَافِلِینَ- یَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَهُ وَ یُعْطِی مَنْ حَرَمَهُ- وَ یَصِلُ مَنْ قَطَعَهُ بَعِیداً فُحْشُهُ- لَیِّناً قَوْلُهُ غَائِباً مُنْکَرُهُ حَاضِراً مَعْرُوفُهُ- مُقْبِلاً خَیْرُهُ مُدْبِراً شَرُّهُ- فِی الزَّلاَزِلِ وَقُورٌ وَ فِی الْمَکَارِهِ صَبُورٌ- وَ فِی الرَّخَاءِ شَکُورٌ لاَ یَحِیفُ عَلَی مَنْ یُبْغِضُ- وَ لاَ یَأْثَمُ فِیمَنْ یُحِبُّ- یَعْتَرِفُ بِالْحَقِّ قَبْلَ أَنْ یُشْهَدَ عَلَیْهِ- لاَ یُضِیعُ مَا اسْتُحْفِظَ وَ لاَ یَنْسَی مَا ذُکِّرَ- وَ لاَ یُنَابِزُ بِالْأَلْقَابِ وَ لاَ یُضَارُّ بِالْجَارِ- وَ لاَ یَشْمَتُ بِالْمَصَائِبِ وَ لاَ یَدْخُلُ فِی الْبَاطِلِ- وَ لاَ یَخْرُجُ مِنَ الْحَقِّ- إِنْ صَمَتَ لَمْ یَغُمَّهُ صَمْتُهُ وَ إِنْ ضَحِکَ لَمْ یَعْلُ صَوْتُهُ- وَ إِنْ بُغِیَ عَلَیْهِ صَبَرَ حَتَّی یَکُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِی یَنْتَقِمُ لَهُ- نَفْسُهُ مِنْهُ فِی عَنَاءٍ وَ النَّاسُ مِنْهُ فِی رَاحَهٍ- أَتْعَبَ نَفْسَهُ لِآخِرَتِهِ وَ أَرَاحَ النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ- بُعْدُهُ عَمَّنْ تَبَاعَدَ عَنْهُ زُهْدٌ وَ نَزَاهَهٌ- وَ دُنُوُّهُ مِمَّنْ دَنَا مِنْهُ لِینٌ وَ رَحْمَهٌ- لَیْسَ تَبَاعُدُهُ بِکِبْرٍ وَ عَظَمَهٍ وَ لاَ دُنُوُّهُ بِمَکْرٍ وَ خَدِیعَهٍ- قَالَ فَصَعِقَ؟هَمَّامٌ؟ صَعْقَهً کَانَتْ نَفْسُهُ فِیهَا- فَقَالَ؟أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع؟

ص:412

أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتُ أَخَافُهَا عَلَیْهِ- ثُمَّ قَالَ أَ هَکَذَا تَصْنَعُ الْمَوَاعِظُ الْبَالِغَهُ بِأَهْلِهَا- فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ فَمَا بَالُکَ یَا؟أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ؟- فَقَالَ ع وَیْحَکَ إِنَّ لِکُلِّ أَجَلٍ وَقْتاً لاَ یَعْدُوهُ- وَ سَبَباً لاَ یَتَجَاوَزُهُ فَمَهْلاً لاَ تَعُدْ لِمِثْلِهَا- فَإِنَّمَا نَفَثَ الشَّیْطَانُ عَلَی لِسَانِکَ

المعنی
اشاره

أقول:و من هاهنا اختلفت نسخ النهج فکثیر منها تکون هذه الخطبه فیها أوّل المجلد الثانی منه بعد الخطبه المسمّاه بالقاصعه،و یکون عقیب کلامه للبرج بن مسهر الطائی قوله:و من خطبه له علیه السّلام «الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» لا تدرکه الشواهد و لا تحویه المشاهد،و کثیر من النسخ تکون هذه الخطبه فیها متّصله بکلامه علیه السّلام للبرج بن مسهر و یتأخّر تلک الخطبه فیکون بعد قوله:و من کلامه له علیه السّلام و هو یلی غسل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و یتّصل ذلک إلی تمام الخطبه المسمّاه بالقاصعه.ثمّ یلیه قوله:باب المختار من کتب أمیر المؤمنین و رسائله،و علیه جماعه الشارحین کالإمام قطب الدین أبی الحسن الکیدریّ و الفاضل عبد الحمید بن أبی الحدید،و وافقتهم هذا الترتیب لغلبه الظنّ باعتمادهم علی النسخ الصحیحه .فأمّا همام هذه فهو همام بن شریح بن یزید بن مرّه بن عمرو بن جابر بن عوف الأصهب،و کان من شیعه علی علیه السّلام،و أولیائه ناسکا عابدا،و تثاقله علیه السّلام عن جوابه لما رأی من استعداد نفسه لأثر الموعظه،و خوفه علیه أن یخرج به خوف اللّه إلی انزعاج نفسه و صعوقها .فأمره بتقوی اللّه:أی فی نفسه أن یصیبها فادح بسبب سؤاله، و أحسن :أی أحسن إلیها بترک تکلیفها فوق طوقها،و لذلک قال علیه السّلام حین صعق همام : أما و اللّه لقد کنت أخافها علیه .فحیث لم یقنع همام إلاّ بما سأل،و عزم علیه بذلک:أی ألحّ علیه فی

ص:413

السؤال و أقسم،أجابه.

فإن قلت:کیف جاز منه علیه السّلام أن یجیبه مع غلبه ظنّه بهلاکه و هو کالطبیب إنّما یعطی کلاّ من المرضی بحسب احتمال طبیعته من الدواء.

قلت:إنّه لم یکن یغلب علی ظنّه علیه السّلام إلاّ الصعقه عن الوجد الشدید فأمّا أنّ تلک الصعقه فیها موته فلم یکن مظنونا له.و إنّما قدّم بیان کونه تعالی غنیّا عن الخلق فی طاعتهم و آمنا منهم فی معصیتهم لأنّه لمّا کانت أوامره تعالی بأسرها أو أکثرها یعود إلی الأمر بتقواه و طاعته و کان أشرف ما یتقرّب إلیه البشر بالتقوی، و هو فی معرض صفه المتّقین فرّبما خطر ببعض أوهام الجاهلین أنّ للّه تعالی فی تقواه و طاعته منفعه،و له بمعصیته مضرّه فصدّره الخطبه بتنزیهه تعالی عن الانتفاع و التضرّر.و قد مرّ برهان ذلک غیر مرّه.

و قوله: فقسم.إلی قوله:مواضعهم.

تقریر و تأکید لکمال غناه عنهم لأنّه إذا کان وجوده هو مبدء خلقهم و قسمه معایشهم و وضعهم من الدنیا فی مراتبهم و منازلهم من غنیّ و فقیر و شریف و وضیع فهو الغنیّ المطلق عنهم،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «نَحْنُ قَسَمْنا بَیْنَهُمْ مَعِیشَتَهُمْ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ رَفَعْنا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ» (1)ثمّ أخذ فی غرض الخطبه، و هو وصف المتّقین فوصفهم بالوصف المجمل.فقال : فالمتّقون فیها هم أهل الفضایل:

أی الّذین استجمعوا الفضایل المتعلّقه بإصلاح قوّتی العلم و العمل،

ثمّ شرع فی
اشاره

تفصیل تلک الفضایل و نسقها:

فالاولی:الصواب فی القول

و هو فضیله العدل المتعلّقه باللسان،و حاصله أن لا یسکت عمّا ینبغی أن یقال فیکون مفرّطا،و لا یقول ما ینبغی أن یسکت عنه فیکون مفرطا بل یضع کلاّ من الکلام فی موضعه اللایق به،و هو أخصّ من الصدق لجواز أن یصدق الإنسان فیما لا ینبغی من القول.

الثانیه:و ملبسهم الاقتصاد

و هو فضیله العدل فی الملبوس فلا یلبس ما یلحقه

ص:414


1- 1) 43-31.

بدرجه المترفین،و لا ما یلحقه بأهل الخسّه و الدناءه ممّا یخرج به عن عرف الزاهدین فی الدنیا.

الثالثه:مشی التواضع

،و التواضع ملکه تحت العفّه تعود إلی العدل بین رذیلتی المهانه و الکبر،و مشی التواضع مستلزم للسکون و الوقار عن تواضع نفسهم .

الرابعه:غضّ الأبصار عمّا حرّم اللّه

،و هو ثمره العفّه.

الخامسه:و قوفهم أسماعهم علی سماع العلم النافع

،و هو فضیله العدل فی قوّه السمع،و العلوم النافعه ما هو کمال القوّه النظریّه من العلم الإلهی و ما یناسبه، و ما هو کمال للقوّه العملیّه و هی الحکمه العملیّه کما سبق بیانها .

السادسه:نزول أنفسهم منهم فی البلاء کنزولها فی الرخاء

:أی لا تقنط من بلاء ینزل بها و لا یبطر برخاء یصیبها بل مقامها فی الحالین مقام الشکر.و الّذی صفه مصدر محذوف،و الضمیر العاید إلیه محذوف أیضا،و التقدیر نزلت کالنزول الّذی نزلته فی الرخاء،و یحتمل أن یکون المراد بالّذی الّذین محذف النون کما فی قوله تعالی «کَالَّذِی خاضُوا» و یکون المقصود تشبیههم حال نزول أنفسهم منهم فی البلاء بالّذین نزلت أنفسهم منهم فی الرخاء،و المعنی واحد.

السابعه:غلبه الشوق إلی ثواب اللّه و الخوف من عقابه علی نفوسهم

إلی غایه أنّ أرواحهم لا تستقرّ فی أجسادهم من ذلک لولا الآجال الّتی کتبت لهم،و هذا الشوق و الخوف إذا بلغ إلی حدّ الملکه فإنّه یستلزم دوام الجدّ فی العمل و الإعراض عن الدنیا،و مبدءهما تصوّر عظمه الخالق،و بقدر ذلک یکون تصوّر عظمه وعده و وعیده،و بحسب قوّه ذلک التصوّر یکون قوّه الخوف و الرجاء،و هما بابان عظیمان للجنّه .

الثامنه:عظم الخالق فی أنفسهم

،و ذلک بحسب الجواذب الإلهیّه إلی الاستغراق فی معرفته و محبّته،و بحسب تفاوت ذلک الاستغراق یکون تفاوت تصوّر العظمه، و بحسب تصوّر عظمته تعالی یکون تصوّرهم لأصغریّه ما دونه و نسبته إلیه فی أعین بصائرهم.

ص:415

و قوله: فهم و الجنّه کمن رآها.إلی قوله:معذّبون.

إشاره إلی أنّ العارف و إن کان فی الدنیا بجسده فهو فی مشاهدته بعین بصیرته لأحوال الجنّه و سعادتها و أحوال النار و شقاوتها کالّذین شاهدوا الجنّه بعین حسّهم و تنعّموا فیها،و کالّذین شاهدوا النار و عذّبوا فیها.و هی مرتبه عین الیقین.فحسب هذه المرتبه کانت شدّه شوقهم إلی الجنّه و شدّه خوفهم من النار .

التاسعه:حزن قلوبهم

،و ذلک ثمره خوف الغالب.

العاشره:کونهم مأمونی الشرّ

،و ذلک أنّ مبدء الشرور محبّه الدنیا و أباطیلها و العارفون بمعزل عن ذلک.

الحادیه عشر:نحافه أجسادهم

،و مبدء ذلک کثره الصیام و السهر و جشوبه المطعم و خشونه الملبس و هجر الملاذّ الدنیویّه.

الثانیه عشر:خفّه حاجتهم

،و ذلک لاقتصارهم من حوائج الدنیا علی القدر الضروریّ من ملبس و مأکل،و لا أخفّ من هذه الحاجه.

الثالثه عشر:عفّه أنفسهم

،و ملکه العفّه فضیله القوّه الشهویّه،و هی الوسط بین رذیلتی خمود الشهوه و الفجور .

الرابعه عشر:الصبر علی المکاره أیّام حیاتهم

من ترک الملاذّ الدنیویّه، و احتمال أذی الخلق،و قد عرفت أنّ الصبر مقاومه النفس الأمّاره بالسوء لئلاّ ینقاد إلی قبائح اللذّات،و إنّما ذکر قصر مدّه الصبر و استعقابه للراحه الطویله ترغیبا فیه،و تلک الراحه بالسعاده فی الجنّه کما قال تعالی «وَ جَزاهُمْ بِما صَبَرُوا جَنَّهً وَ حَرِیراً» الآیه.

استعاره مرشحه و قوله: تجاره مربحه.

استعار لفظ التجاره لأعمالهم الصالحه و امتثال أوامر اللّه،و وجه المشابهه کونهم متعوّضین بمتاع الدنیا و بحرکاتهم فی العباده متاع الآخره،و رشّح بلفظ الربح لأفضلیّه متاع الآخره و زیادته فی النفاسه علی ما ترکوه،و ظاهر أنّ ذلک بتیسیر اللّه لأسبابه و إعدادهم له بالجواذب الإلهیّه .

ص:416

الخامسه عشر:

کنایه عدم إرادتهم للدنیا مع إرادتها لهم ،و هو إشاره إلی الزهد الحقیقیّ،و هو ملکه تحت العفّه،و کنّی بإرادتها عن کونهم أهلا لأن یکونوا فیها رؤساءاً و أشرافا کقضاه و وزراء و نحو ذلک،و کونها بمعرض أن تصل إلیهم لو أرادوها ،و یحتمل أن یرید أرادهم أهل الدنیا فحذف المضاف.

السادسه عشر:

استعاره افتداء من أسرته لنفسه منها ،و هو إشاره إلی من ترکها و زهد فیها بعد الانهماک فیها و الاستمتاع بها ففکّ بذلک الترک و الإعراض و التمرّن علی طاعه اللّه أغلال الهیئات الردیئه المکتسبه منها من عنقه،و لفظ الأسر استعاره فی تمکّن تلک الهیئات من نفوسهم،و لفظ الفدیه استعاره لتبدیل ذلک الاستمتاع بها بالإعراض عنها و المواظبه علی طاعه اللّه ،و إنّما عطف بالواو فی قوله:و لم یریدوها،و بالفاء فی قوله:ففدوا.لأنّ زهد الإنسان فی الدنیا کما یکون متأخّرا عن إقبالها علیه کذلک قد یکون متقدّما علیه لقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:و من جعل الآخره أکبر همّه جمع اللّه علیه همّه و أتته الدنیا و هی راغمه.فلم یحسن العطف هنا بالفاء، و أمّا الفدیه فلمّا لم یکن إلاّ بعد الأسر لا جرم عطفها بالفاء .

السابعه عشر:کونهم صافیّن أقدامهم باللیل یتلون القرآن و یرتّلونه.

إلی قوله:آذانهم.و ذلک إشاره إلی تطویع نفوسهم الأمّاره بالسوء بالعبادات،و شرح لکیفیّه استثارتهم للقرآن العزیز فی تلاوته و غایه ترتیلهم له بفهم مقاصده و تحزینهم لأنفسهم به عند ذکر الوعیدات من جمله استثارتهم لإدواء دائهم،و لمّا کان داؤهم هو الجهل و سائر رذائل العملیّه کان دواء الجهل بالعلم،و دواء کلّ رذیله الحصول علی الفضیله المضادّه.فهم بتلاوه القرآن یستثیرون بالتحزین الخوف من وعید اللّه المضادّ للانهماک فی الدنیا،و دوائه العلم الّذی هو دواء الجهل،و کذلک کلّ فضیله حثّ القرآن علیها فهی دواء لما یضادّها من الرذائل،و باقی الکلام شرح لکیفیّه التحزین و التشویق .

و قوله: فهم حانون علی أوساطهم.

ذکر لکیفیّه رکوعهم.

ص:417

و قوله :مفترشون لجباههم.إلی قوله:أقدامهم.

إشاره إلی کیفیّه سجودهم،و ذکر الأعضاء السبعه.

و قوله: یطّلبون.إلی قوله:رقابهم.

إشاره إلی غایتهم من عبادتهم تلک .

الثامنه عشر:-من صفات النهار-کونهم حکماء

،و أراد الحکمه الشرعیّه و ما فیها من کمال القوّه العلمیّه و العملیّه لکونها المتعارفه بین الصحابه و التابعین، و روی:حلماء.و الحلم فضیله تحت ملکه الشجاعه هی الوسط بین رذیلتی المهانه و الإفراط فی الغضب،و إنّما خصّ اللیل بالصلاه لکونها أولی بها من النهار کما سبق.

التاسعه عشر:کونهم علماء

،و أراد کمال القوّه النظریّه بالعلم النظریّ و هو معرفه الصانع و صفاته.

العشرون:کونهم أبرار

،و البرّ یعود إلی العفیف لمقابلته الفاجر.

الحادیه و العشرون:کونهم أتقیاء

،و المراد بالتقوی هاهنا الخوف من اللّه.

و قد مرّ ذکر العفّه و الخوف،و إنّما کرّرها هنا فی إعداد صفاتهم بالنهار و ذکرها هناک فی صفاتهم المطلقه.

قوله: و قد براهم الخوف.إلی قوله:عظیم.

شرح لفعل الخوف الغالب بهم،و إنّما یفعل الخوف ذلک لاشتغال النفس المدبّره للبدن به عن النظر فی صلاح البدن،و وقوف القوّه الشهویّه و الغاذیّه عن إدّاء بدل ما یتحلّل، تشبیه و شبّه بری الخوف لهم ببری القداح و وجه التشبیه شدّه النحافه ،و یتبع ذلک تغیّر السحنات و الضعف عن الانفعالات النفسانیّه من الخوف و الحزن حتّی یحسبهم الناظر مرضی و إن لم یکن بهم مرض،و یقول قد خولطوا إشاره إلی ما یعرض لبعض العارفین عند اتّصال نفسه بالملأ الأعلی و اشتغالها عن تدبیر البدن و ضبط حرکاته من أن یتکلّم بکلام خارج عن المتعارف مستبشع بین أهل الشریعه الظاهره فینسب ذلک منه إلی الاختلاط و الجنون و تاره إلی الکفر و

ص:418

الخروج عن الدین کما نقل عن الحسین بن منصور الحلاّج و غیره.

و قوله: و لقد خالطهم أمر عظیم.

و هو اشتغال أسرارهم بملاحظه جلال اللّه و مطالعه أنوار الملأ الأعلی .

الثانیه و العشرون:کونهم لا یرضون القلیل.إلی قوله:الکثیر،

و ذلک لتصوّرهم شرف غایتهم المقصوده بأعمالهم.

و قوله: فهم لأنفسهم متّهمون.إلی قوله:ما لا یعلمون.

فتهمتهم لأنفسهم و خوفهم من أعمالهم یعود إلی شکّهم فیما یحکم به أوهامهم من حسن عبادتهم،و کونها مقبوله أو واقعه علی الوجه المطلوب الموصل إلی اللّه تعالی فإنّ هذا الوهم یکون مبدءا للعجب بالعباده و التقاصر عن الازدیاد من العمل.

و التشکّک فی ذلک و تهمه النفس بانقیادها فی ذلک الحکم للنفس الأمّاره یستلزم خوفها أن تکون تلک الأعمال قاصره عن الوجه المطلوب و غیر واقعه علیه فیکون باعثا علی العمل و کاسرا للعجب به،و قد عرفت أن العجب من المهلکات کما قال علیه السّلام:

ثلاث مهلکات:شحّ مطاع و هوی متّبع و إعجاب المرء بنفسه.و کذلک خوفهم من تزکیه الناس لهم هو الدواء لما ینشأ عن تلک التزکیه من الکبر و العجب بما یزکّون به.فیکون جواب أحدهم عند تزکیته:إنّی أعلم بنفسی من غیری.إلی آخره .

علامات المؤمن
اشاره

ثمّ شرع بعد ذلک فی علاماتهم الّتی بجملتها یعرف أحدهم.و الصفات السابقه و إن کان کثیر منها مما یخصّ أحدهم و یعرف به إلاّ أنّ بعضها قد یدخله الریاء فلا یدخل علی التقوی الحقّه فجمعها هاهنا و نسقها:

فالأولی:القوّه فی الدین

،و ذلک أن یقاوم فی دینه الوسواس الخنّاس و لا یدخل فیه خداع الناس،و هذا إنّما یکون فی دین العالم.

الثانیه:الحزم فی الأمور

الدنیویّه و التثبّت فیها ممزوجا باللین للخلق و عدم الفظاظه علیهم کما فی المثل:لا تکن حلوا فتسترط و لا مرّا فتلفظ.و هی فضیله العدل فی المعامله مع الخلق،و قد علمت أنّ اللین قد یکون للتواضع المطلوب بقوله

ص:419

«وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ» (1)و قد یکون عن مهانه و ضعف یقین، و الأوّل هو المطلوب و هو المقارن للحزم فی الدین و مصالح النفس،و الثانی رذیله و لا یمکن معه الحزم لانفعال المهین عن کلّ جاذب.

الثالثه:الإیمان فی الیقین

،و لمّا کان الإیمان عباره عن التصدیق بالصانع و بما وردت به الشریعه،و کان ذلک التصدیق قابلا للشدّه و الضعف،فتاره یکون عن التقلید و هو الاعتقاد المطابق لا لموجب،و تاره یکون عن العلم و هو الاعتقاد المطابق لموجب هو الدلیل،و تاره عن العلم به مع العلم بأنّه لا یکون إلاّ کذلک،و هو علم الیقین-و محقّقوا الساکین لا یقفون عند هذه المرتبه بل یطلبون الیقین بالمشاهده بعد طرح حجب الدنیا و الإعراض عنها-أراد أنّ علمهم علم یقین لا یتطرّق إلیه احتمال.

الرابعه:

الحرص فی العلم و الازدیاد منه.

الخامسه:مزج العلم و هو فضیله القوّه الملکیّه بالحلم

،و هو من فضایل القوّه السبعیّه .

السادسه:القصد فی الغنی

،و هو فضیله العدل فی استعمال متاع الدنیا و حذف الفضول عن قدر الضروره.

السابعه:الخشوع فی العباده

و هو من ثمره الفکر فی جلال المعبود و ملاحظه عظمته الّذی هو روح العباده.

الثامنه:التحمّل فی الفاقه

:و ذلک بترک الشکوی إلی الخلق و الطلب منهم، و إظهار الغنی عنهم.و ذلک ینشأ عن القناعه و الرضا بالقضاء و علوّا الهمّه،و یعین علی ذلک ملاحظه الوعد الأجلّ و ما اعدّ للمتّقین.

التاسعه:

و کذلک الصبر فی الشدّه.

العاشره:

الطلب فی الحلال،و ینشأ عن العفّه.

الحادیه عشر:النشاط فی الهدی

و سلوک سبیل اللّه.و ینشأ عن قوّه الاعتقاد فیما وعد المتّقون و تصوّر شرف الغایه .

ص:420


1- 1) 26-215.
الثانیه عشر:عمل الصالحات علی وجل

:أی من أن یکون علی غیر الوجه اللایق فلا یقبل کما روی عن زین العابدین علیه السّلام أنّه کان فی التلبیه و هو علی راحلته فخرّ مغشیّاً علیه فلمّا أفاق قیل له ذلک.فقال:خشیت أن یقول لی ربّی:لا لبّیک و لا سعدیک.

الثالثه عشر:أن یکون همّهم عند المساء الشکر

علی ما رزقوا بالنهار و ما لم یرزقوا،و یصبحوا و همّهم الذکر للّه لیذکرهم فیرزقهم من الکمالات النفسانیّه و البدنیّه کما قال تعالی «فَاذْکُرُونِی أَذْکُرْکُمْ وَ اشْکُرُوا لِی وَ لا تَکْفُرُونِ» .

الرابعه عشر:أن یبیت حذرا و یصبح فرحا.إلی قوله:الرحمه

.تفسیر لمحذور و ما به الفرح،و لیس مقصوده تخصیص البیات بالحذر و الصباح بالفرح کما یقول أحدنا یمسی فلان و یصبح حذرا فرحا،و کذلک تخصیصه الشکر بالمساء و الذکر بالصباح یحتمل أن لا یکون مقصودا .

الخامسه عشر:قوله إن استصعبت.إلی قوله:تحبّ.

إشاره إلی مقاومته لنفسه الأمّاره بالسوء عند استصعابها علیه،و قهره لها علی ما تکره و عدم مطاوعته لها فی میولها الطبیعیّه و محابّها.

السادسه عشر:أن یری قرّه عینه فیما لا یزول

من الکمالات النفسانیّه الباقیه کالعلم و الحکمه و مکارم الأخلاق المستلزمه للذّات الباقیه و السعاده الدائمه، کنایه و قرّه عینه کنایه عن لذّته و ابتهاجه لاستلزامها لقرار العین و بردها برؤیه المطلوب، و زهادته فیما لا یبقی من متاع الدنیا.

السابعه عشر:أن یمزج بالحلم العلم

فلا یجهل و یطیش، و القول بالعمل فلا یقول ما لا یفعل فلا یأمر بمعروف و یقف دونه و لا ینهی عن منکر ثمّ یفعله،و لا یعد فیخلف فیدخل فی مقت اللّه کما قال تعالی «کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ » (1).

الثامنه عشر:قصر أمله و قربه

،و ذلک لکثره ذکر الموت و الوصول إلی اللّه.

التاسعه عشر:قلّه زلله

قد عرفت أنّ زلل العارفین یکون من باب ترک الأولی

ص:421


1- 1) 61-3.

لأنّ صدور الخیرات عنهم صادر ملکه و الجواذب فیهم إلی الزلل و الخطیئات نادره تکون لضروره منهم أو سهو،و لا شکّ فی قلّته.

العشرون:خشوع قلبه

عن تصوّر عظمته المعبود و جلاله.

الحادیه و العشرون:قناعه نفسه

،و ینشأ عن ملاحظه حکمه اللّه فی قدرته و قسمته الأرزاق،و یعین علیها تصوّر فوائدها الحاضره و غایتها فی الآخره.

الثانیه و العشرون:قلّه أکله

،و ذلک لما یتصوّر فی البطنه من ذهاب الفطنه و زوال الرقّه و حدوث القسوه و الکسل عن العمل.

الثالثه و العشرون:سهوله أمره

:أی لا یتکلّف لأحد و لا یکلّف أحدا.

الرابعه و العشرون:حرز دینه

فلا یهمل منه شیئا و لا یطرق إلیه خللا.

الخامسه و العشرون:موت شهوته

، استعاره و لفظ الموت مستعار لخمود شهوته عمّا حرّم علیه.و یعود إلی العفّه .

السادسه و العشرون:کظم غیظه

،و هو من فضائل القوّه الغضبیّه.

السابعه و العشرون:کونه مأمول الخیر

و ذلک لأکثریّه خیریّته،مأمون الشرور و ذلک لعلم الخلق بعدم قصده للشرور .

الثامنه و العشرون:قوله:إن کان فی الغافلین.

إلی قوله:الغافلین:أی إن رآه الناس فی عداد الغافلین عن ذکر اللّه لترکه الذکر باللسان کتب عند اللّه من الذاکرین لاشتغال قلبه بالذکر و إن ترکه بلسانه،و إن کان من الذاکرین بلسانه بینهم فظاهر أنّه لا یکتب من الغافلین.و لذکر اللّه ممادح کثیره و هو باب عظیم من أبواب الجنّه و الاتّصال لجناب اللّه،و قد أشرنا إلی فضیلته و أسراره.

التاسعه و العشرون:عفوه عمّن ظلمه

،و العفو فضیله تحت الشجاعه،و خصّ من ظلمه لیتحقّق عفوه مع قوّه الداعی إلی الانتقام.

الثلاثون:و یعطی من حرمه

،و هی فضیله تحت السخاء .

الحادیه و الثلاثون:و یصل من قطعه

،و المواصله فضیله تحت العفّه.

الثانیه و الثلاثون:بعد فحشه

،و أراد ببعد الفحش عنه أنّه قلّما یخرج فی

ص:422

أقواله إلی ما لا ینبغی.

الثالثه و الثلاثون:لیّنه فی القول

عند محاوره الناس و وعظهم و معاملتهم،و هو من أجزاء التواضع.

الرابعه و الثلاثون:غیبه منکره

و حضور معروفه،و ذلک للزومه حدود اللّه.

الخامسه و الثلاثون:إقبال خیره و إدبار شرّه

،و هو کقوله: الخیر منه مأمول و الشرّ منه مأمون ،و یحتمل باقبال خیره أخذه فی الازدیاد من الطاعه و تشمیره فیها،و بقدر ذلک یکون إدباره عن الشرّ لأنّ من استقبل أمرا و سعی فیه بعد عمّا یضادّه و أدبر عنه .

السادسه و الثلاثون:

کنایه وقاره فی الزلازل ،و کنّی بها عن الامور العظام و الفتن الکبار المستلزمه لاضطراب القلوب و أحوال الناس.و الوقار ملکه تحت الشجاعه .

السابعه و الثلاثون:کثره صبره فی المکاره

،و ذلک عن ثباته و علوّ همّته عن أحوال الدنیا.

الثامنه و الثلاثون:کثره شکره فی الرخاء

،و ذلک لمحبّه المنعم الأوّل-جلّت قدرته-فیزداد شکره فی رخائه و إن قلّ.

التاسعه و الثلاثون:کونه لا یحیف علی من یبغض

،و هو سلب للحیف و الظلم مع قیام الداعی إلیهما و هو البغض لمن یتمکّن من حیفه و ظلمه.

الأربعون:کونه لا یأثم فیمن یحبّ

،و هو سلب لرذیله الفجور عنه باتّباع الهوی فیمن یحبّ إمّا بإعطائه ما لا یستحقّ أو دفع ما یستحقّ علیه عنه کما یفعله قضاه السوء و امراء الجور.فالمتّقی لا یأثم بشیء من ذلک مع قیام الداعی إلیه و هو المحبّه لمن یحبّه بل یکون علی فضیله العدل فی الکلّ علی السواء .

الحادیه و الأربعون:اعترافه بالحقّ قبل أن یشهدوا علیه

،و ذلک لتحرّزه فی دینه من الکذب.إذ الشهاده إنّما یحتاج إلیها مع إنکار الحقّ،و ذلک کذب.

الثانیه و الأربعون:کونه لا یضیع أماناته و لا یفرط فیما استحفظه

اللّه من دینه و کتابه،و ذلک لورعه و لزوم حدود اللّه.

الثالثه و الأربعون:و لا ینسی ما ذکر

من آیات اللّه و عبره و أمثاله و لا یترک

ص:423

العمل بها،و ذلک لمداومته ملاحظتها و کثره إخطارها بباله و العمل بها لغایته المطلوبه منه.

الرابعه و الأربعون:و لا ینابز بالألقاب

،و ذلک لملاحظته النهی فی الذکر الحکیم «وَ لا تَنابَزُوا بِالْأَلْقابِ» (1)و لسرّ ذلک النهی و هو کون ذلک مستلزما لإثاره الفتن و التباغض بین الناس،و الفرقه المضادّه لمطلوب الشارع.

الخامسه و الأربعون:و لا یضارّ بالجار

لملاحظه وصیّه اللّه تعالی «وَ الْجارِ ذِی الْقُرْبی وَ الْجارِ الْجُنُبِ» (2)و وصیّه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم فی المرفوع إلیه:أوصانی ربّی بالجار حتّی ظننت أنّه یورّثه،و لغایه ذلک و هی الالفه و الاتّحاد فی الدین.

السادسه و الأربعون:و لا یشمت بالمصائب

،و ذلک لعلمه بأسرار القدر،و ملاحظته لأسباب المصائب،و أنّه فی معرض أن تصیبه فیتصوّر أمثالها فی نفسه فلا یفرح بنزولها علی غیره .

السابعه و الأربعون:أنّه لا یدخل الباطل و لا یخرج عن الحقّ

:أی لا یدخل فیما یبعّد عن اللّه تعالی من باطل الدنیا و لا یخرج عمّا یقرّب إلیه من مطالبه الحقّه، و ذلک لتصوّر شرف غایته.

الثامنه و الأربعون:کونه لا یغمّه صمته

لوضعه کلاّ من الصمت و الکلام فی موضعه،و إنّما یستلزم الغمّ الصمت عمّا ینبغی من القول و هو صمت فی غیر موضعه.

التاسعه و الأربعون:کونه لا یعلو ضحکه

،و ذلک لغلبه ذکر الموت و ما بعده علی قلبه،و ممّا نقل من صفات الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم:کان أکثر ضحکه التبسّم، و قد یفتر أحیانا،و لم یکن من أهل القهقهه و الکرکره.و هما کیفیّتان للضحک .

الخمسون:صبره فی البغی علیه إلی غایه انتقام اللّه له

،و ذلک منه نظرا إلی ثمره الصبر و إلی الوعد الکریم «ذلِکَ وَ مَنْ عاقَبَ بِمِثْلِ ما عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنْصُرَنَّهُ اللّهُ» (3)الآیه و قوله «وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَیْرٌ لِلصّابِرِینَ» .

الحادیه و الخمسون:کون نفسه منه فی عناء

:أی نفسه الأمّاره بالسوء لمقاومته

ص:424


1- 1) 49-11.
2- 2) 4-40
3- 3) 22-59.

لها و قهرها و مراقبته إیّاها،و الناس من أذاه فی راحه لذلک .

الثانیه و الخمسون:کون بعده عمّن تباعد عنه لزهده

فیما فی أیدی الناس و نزاهته عنه لا عن کبر و تعظیم علیهم،و کذلک دنوّه ممن دنا منه عن لین و رحمه منه لهم لا بمکر بهم و خدیعه لهم عن بعض المطالب کما هو عاده الخبیث المکّار. و هذه الصفات و العلامات قد یتداخل بعضها بعضا،و لکن تورد بعباره أخری أو یذکر مفرده ثمّ یذکر ثانیا مرکّبه مع غیرها .و بالجمله فهذه الخطبه من جلیل و بلیغ وصفه و لذلک فعلت بهمّام ما فعلت.فأمّا جوابه علیه السّلام لمن سأله بقوله : ویحک إنّ لکلّ أجل وقتا لا یعدوه :أی ینتهی إلیه و یکون غایه له لا یتجاوزها و لا یتأخّر عنها،و الضمیر فی یعدوه للأجل. و سببا لا یتجاوزه :أی و لذلک الأجل سبب:أی علّه فاعله لا یتعدّاها إلی غیرها من الأسباب فمنها ما یکون موعظه بالغه کهذه.فهو جواب مقنع للسامع مع أنّه حقّ و صدق،و هو إشاره إلی السبب الأبعد لبقائه علیه السّلام عند سماع المواعظ البالغه و هو الأجل المحکوم به للقضاء الإلهیّ،و أمّا السبب القریب للفرق بینه و بین همّام و نحوه فقوّه نفسه القدسیّه علی قبول الواردات الإلهیّه و تعوّده بها و بلوغ ریاضته حدّ السکینه عند ورود أکثرها و ضعف نفس همّام عمّا ورد علیه من خوف اللّه و رجائه.و لم یجب علیه السّلام بمثل هذا الجواب لاستلزامه تفضیل نفسه،أو لقصور فهم السائل.و نهیه له عن مثل هذا السؤال و التنفیر عنه کونه من نفثات الشیطان لوضعه فی غیر موضعه و هو من آثار الشیطان.و باللّه العصمه و التوفیق.

185-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یصف فیها المنافقین

نَحْمَدُهُ عَلَی مَا وَفَّقَ لَهُ مِنَ الطَّاعَهِ- وَ ذَادَ عَنْهُ مِنَ الْمَعْصِیَهِ وَ نَسْأَلُهُ لِمِنَّتِهِ تَمَاماً- وَ بِحَبْلِهِ اعْتِصَاماً- وَ نَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ- خَاضَ إِلَی رِضْوَانِ

ص:425

اللَّهِ کُلَّ غَمْرَهٍ وَ تَجَرَّعَ فِیهِ کُلَّ غُصَّهٍ- وَ قَدْ تَلَوَّنَ لَهُ الْأَدْنَوْنَ وَ تَأَلَّبَ عَلَیْهِ الْأَقْصَوْنَ- وَ خَلَعَتْ إِلَیْهِ الْعَرَبُ أَعِنَّتَهَا- وَ ضَرَبَتْ إِلَی مُحَارَبَتِهِ بُطُونَ رَوَاحِلِهَا- حَتَّی أَنْزَلَتْ بِسَاحَتِهِ عَدَاوَتَهَا مِنْ أَبْعَدِ الدَّارِ وَ أَسْحَقِ الْمَزَارِ- أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أُحَذِّرُکُمْ أَهْلَ النِّفَاقِ- فَإِنَّهُمُ الضَّالُّونَ الْمُضِلُّونَ وَ الزَّالُّونَ الْمُزِلُّونَ- یَتَلَوَّنُونَ أَلْوَاناً وَ یَفْتَنُّونَ افْتِنَاناً- وَ یَعْمِدُونَکُمْ بِکُلِّ عِمَادٍ وَ یَرْصُدُونَکُمْ بِکُلِّ مِرْصَادٍ- قُلُوبُهُمْ دَوِیَّهٌ وَ صِفَاحُهُمْ نَقِیَّهٌ- یَمْشُونَ الْخَفَاءَ وَ یَدِبُّونَ الضَّرَاءَ- وَصْفُهُمْ دَوَاءٌ وَ قَوْلُهُمْ شِفَاءٌ وَ فِعْلُهُمُ الدَّاءُ الْعَیَاءُ- حَسَدَهُ الرَّخَاءِ وَ مُؤَکِّدُو الْبَلاَءِ وَ مُقْنِطُو الرَّجَاءِ- لَهُمْ بِکُلِّ طَرِیقٍ صَرِیعٌ- وَ إِلَی کُلِّ قَلْبٍ شَفِیعٌ وَ لِکُلِّ شَجْوٍ دُمُوعٌ- یَتَقَارَضُونَ الثَّنَاءَ وَ یَتَرَاقَبُونَ الْجَزَاءَ- إِنْ سَأَلُوا أَلْحَفُوا وَ إِنْ عَذَلُوا کَشَفُوا وَ إِنْ حَکَمُوا أَسْرَفُوا- قَدْ أَعَدُّوا لِکُلِّ حَقٍّ بَاطِلاً وَ لِکُلِّ قَائِمٍ مَائِلاً- وَ لِکُلِّ حَیٍّ قَاتِلاً وَ لِکُلِّ بَابٍ مِفْتَاحاً- وَ لِکُلِّ لَیْلٍ مِصْبَاحاً- یَتَوَصَّلُونَ إِلَی الطَّمَعِ بِالْیَأْسِ لِیُقِیمُوا بِهِ أَسْوَاقَهُمْ- وَ یُنْفِقُوا بِهِ أَعْلاَقَهُمْ یَقُولُونَ فَیُشَبِّهُونَ- وَ یَصِفُونَ فَیُمَوِّهُونَ قَدْ هَوَّنُوا الطَّرِیقَ- وَ أَضْلَعُوا الْمَضِیقَ فَهُمْ لُمَهُ الشَّیْطَانِ وَ حُمَهُ النِّیرَانِ- «أُولئِکَ حِزْبُ الشَّیْطانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ» َ

ص:426

«الشَّیْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ»

اللغه

اقول: ذاد: طرد .و الغمره من کلّ شیء: معظمه .و أسحق المزار: أبعده .

و السحق بضم السین : البعد،و کذلک بضمّ الحاء .و یعمدونکم: یهدّونکم و یفدحونکم .

و العماد: الأمر الفادح . یرصدونکم: یقعدون لکم المراصد و ینتظرونکم :

و الضراء: ما واراک من الشجر الملتفّ .و الإلحاف: الاستقصاء فی السؤال .و الشجو:

الحزن .و الأعلاق: جمع علق و هی السعله الثمینه .و التمویه: التزیین و التلبیس .

و أضلعوا المضیق إضلاعا: أی عوّجوه و أمالوه.و هو ضلع:أی مائل.و ضلع بفتح اللام:أی معوّج خلقه .و اللمه بالتخفیف: الجماعه .و حمّه النیران بالتشدید : معظم حرّها.و بالتخفیف سمّ العقرب .

المعنی

و قد حمد اللّه تعالی باعتبارین:و هما التوفیق لطاعته الّتی هی سبب الفوز الأکبر و الطرد عن معصیته الّتی هی سبب الخسران الأخسر،و ذلک الذود إمّا بالنواهی أو بحسم أسباب المعاصی و عدم الإعداد لها و الکلّ منه سبحانه.ثمّ سأله أمرین:التمام لما شکره من النعمه نظرا إلی قوله تعالی «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» و الاعتصام بحبله المتین و هو الدین القویم العاصم لمن تمسّک له عن الهوی فی مهاوی الهلاک و درکات الجحیم ،و أردف ذلک بشهاده الرساله و شرح حال المرسل صلّی اللّه علیه و آله و سلم فی أداء رسالته، استعاره مرشحه بالکنایه و استعار لفظ الغمره لمعظم الشرور و المکاره المتکافئه المجتمعه حین بعثته صلّی اللّه علیه و آله و سلم ملاحظه لشبهها بغمره الماء،و رشّح بذکر الخوض،و کنّی به عن مقاساته للمتاعب الکثیره و ملاقاته للنوائب من المشرکین فی بدء دعوته ، کنایه و کنّی بالغصص عن عوارض الغموم له من ملاقاه تلک المکاره ،و کنّی بتلوّن الأدنین له عن تغیّر قلوب أقربائه علیه حینئذ بضروب التغیّرات،و تألّب الأقصین علیه اجتماع الأباعد عنه من العرب و انضمامهم من أقصی البلاد إلی حربه.

کنایه و قوله: و خلعت إلیه العرب.إلی قوله:رواحلها.

مثلان کنّی بهما عن المسارعه إلی حربه لأنّ أقوی عدوّ الخیل إذا خلعت أعنّتها،و أقوی عدوّ الرواحل إذا ضربت بطونها،و فیه إیماء إلی أنّهم أتوه فرسانا

ص:427

و رکبانا متسرّعین إلی حربه.

مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و قوله: حتّی أنزلت بساحته عداوتها.

أی حروبها و شرورها الّتی هی ثمره العداوه،و أطلق لفظ العداوه علی الحرب مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب .و من طالع کتب السیر یطّلع علی ما لاقی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم فی ذات اللّه سبحانه من المشاقّ کاستهزاء قریش به فی أوّل الدعوه،و رمیهم إیّاه بالحجاره حتّی أدموا عقبیه،و صیاح الصبیان به، و فرث الکرش علی رأسه،و فتلهم الثوب فی عنقه،و حصره هو و أهله فی شعب بنی هاشم سنین عدّه محرّمه معاملتهم و مبایعتهم و مناکحتهم و کلامهم حتّی کادوا یتلفون جوعا لو لا بعض من کان یحنو علیهم لرحم أو لسبب آخر فکان یسترق لهم القلیل من الدقیق أو التمر فیلقیه إلیهم لیلا،ثمّ ضربهم لأصحابه و تعذیبهم بالجوع و الوثاق فی الشمس و طردهم إیّاهم عن شعاب مکّه حتّی خرج بعضهم إلی الحبشه و خرج هو علیه السّلام مستجیرا منهم تاره بثقیف و تاره ببنی عامر و تاره بربیعه الفرس و بغیرهم،ثمّ أجمعوا علی قتله و الفتک به لیلا حتّی هرب منهم لائذا بالأوس و الخزرج تارکا لأولاده و أهله ناجیا بحشاشه نفسه حتّی وصل إلی المدینه فناصبوا الحرب و رموه بالکتایب و ضربوا إلیه آباط الإبل حتّی أکرمه اللّه تعالی و نصره و أیّد دینه و أظهر .ثمّ عقّب علیه السّلام بالوصیّه بتقوی اللّه و التحذیر من المنافقین و تعدید مذاقهم لیعرفوا فیجتنبوا و یحصل النفار عنهم فإنّهم الضالّون :أی المنحرفون عن سبیل اللّه لعدم الاهتداء إلیها،المضلّون لغیرهم عنها بالشبهات الباطله.و کذلک الزالّون المزلّون . کنایه و کنّی بتلوّنهم ألوانا عن تغیّراتهم فی أقوالهم و أفعالهم من حال إلی حال بحسب أغراضهم الفاسده فیلقون کلا بوجه و لسان غیر الآخر.و کذلک تفتّنهم :

أی تشعّب أقوالهم و حالاتهم بحسب تشعّب أغراضهم .و أراد بعمدهم لهم قصدهم لهم بکلّ مکروه علی وجه الحیله و الخدعه،و ترصّدهم لهم بکلّ مرصاد تتّبع وجوه الحیل فی هلاکهم بکلّ مکروه علی وجه الحیله.و أراد بقلوبهم دویّه و صفاحهم نقیّه اشتمال نفوسهم علی الداء النفسانیّ من الحسد و الحقد و المکر و الخدیعه و إعمال الحیله مع إظهار

ص:428

البشاشه و الصداقه و المحبّه و النصیحه لهم،و هذا هو الضابط فی النفاق،و هو أن یظهر الانسان بلسانه أمراً حسنا محمودا و یبطن خلافه،و أراد بصفاحهم وجوههم،و بنقائها سلامتها عن شرّ ظاهر.

کنایه و قوله : یمشون الخفاء.

کنایه عن کون حرکاتهم القولیّه و الفعلیّه فیما یریدونه فی خفاء أفهام الناس،و کذلک قوله: و یدبّون الضراء .و الخفاء و الضراء منصوبان علی الظرف.

و هما مثلان لمن یختل غیره و یخدعه.

و قوله: وصفهم دواء إلی قوله:العیاء.

أی أقوالهم أقوال الزاهدین العابدین من الموعظه و الأمر بالتقوی و طاعه اللّه الّذی هو دواء الغیّ و الضلال و شفاء منهما،و أفعالهم أفعال الفاسقین الضالّین من معصیه اللّه الّتی هی الداء الأکبر.و العیاء:المعیی للأطبّاء.

و قوله: حسده الرخاء.

أی إن رأوا لامرء رخاء حسدوه، و مؤکّدو البلاء :أی إن رأوا به بلاء أکّدوه بالسعایه و التألیب علیه.و روی:و مولّدوا.و هو ظاهر. و مقنطوا الرجاء :أی إذا رجا راج أمرا ففی طباعهم أن یقنطوه و یؤیسوه.و هکذا شأن المنافق الکذّاب أن یبعّد القریب و یقرّب البعید.

استعاره بالکنایه و قوله : لهم بکلّ طریق صریع.

کنایه عن کثره من یقتلونه أو یؤذونه بخدیعتهم و مکرهم.و کنّی بالطریق إمّا عن کلّ مقصد قصدوه،أو عن کلّ حیله احتالوها و مکر مکروه فانّه لابدّ أن یستلزم أذی.

و قوله: إلی کلّ قلب شفیع.

أی إنّ من شأن المنافق أن یتّخذ إلی کلّ قلب ذریعه و وجها غیر الآخر فیکون صدیق الکلّ حتّی المتعادین لیتوصّل بذلک إلی إثاره الفتن و ایقاع الشرّ بینهم و هو فی نفس الأمر عدوّ الکلّ، کنایه و کذلک لهم لکلّ شجو دموع کنایه عن توجّعهم لکلّ

ص:429

شجو و توصّلهم بذلک إلی أغراضهم و إن کانوا لأهل الشجو أعداء.

و قوله: یتقارضون الثناء و یتراقبون الجزاء.

أی یثنی أحدهم علی الآخر لیثنی الآخر علیه،و یترقّب کلّ منهم الجزاء من صاحبه علی ثنائه.

و قوله: إن سألوا ألحفوا.

أی ألحّوا فی السؤال و هو من المذامّ کما قال تعالی «لا یَسْئَلُونَ النّاسَ إِلْحافاً» (1).

و قوله: و إن عذلوا کشفوا.

أی إذا عذلک أحدهم کشف لک عیوبک فی ذلک العذل و جبّهک بها و ربّما ذکرها بمحضر من لا تحبّ ذکرها معه و لیسوا کالناصحین الّذین یعرضون بالذنب عند العتاب تعریضا لطیفا دون التصریح، و إذا حکموا أسرفوا :أی إذا ولّی أحدهم ولایه أسرف فیها بالظلم و الانهماک فی مأکله و مشربه و عبر فی قینات الدنیا إلی حدّ الإفراط من فضیله العدل.و ذلک لجهله بالعواقب و تصوّره أن لا غایه أشرف ممّا هو فیه ، قد أعدّوا لکلّ حقّ باطلا :أی من الشبه یموّهون علیه و یغطّونه بها، و لکلّ حیّ قاتلا :أی سببا یمیتونه به.و الحیّ أعمّ من الإنسان هنا بل کلّ أمر یحیی و یقوم إذا أرادوا فساده، استعاره و لکلّ باب مفتاحا من الحیل و الخدیعه و لفظ المفتاح مستعار، و لکلّ لیل مصباحا و لفظ اللیل مستعار لما أشکل من الأمور و أظلم.و کذلک لفظ المصباح للرأی الّذی یدخلون به فی ذلک الأمر و یهتدون إلی وجهه به کرأی عمرو بن العاص علی معاویه لیله الهریر برفع المصاحف و دعوتهم أهل العراق أن یحاکموهم إلی کتاب اللّه فلم یکن لذلک المشکل إلاّ ذلک الرأی الصعب ،و یتوصّلون إلی الطمع بالیأس:

أی بإظهار الیأس عمّا فی أیدی الناس و الزهد فیه کما یفعله کثیر من زهّاد الوقت.

و وصفهم بأخذ الشیء بضدّه أبلغ ما یکون فی وصف النفاق و الحیله.

استعاره و قوله: لیقیموا به أسواقهم.

ص:430


1- 1) 2-274.

استعار لفظ الأسواق لأحوالهم فی معامله الخلق من أخذ و إعطاء فإنّ فعلهم ذلک یقیمها بین الناس و یروّجها علیهم.و کذلک ینفقوا به أعلاقهم .و لفظ الأعلاق مستعار لما یزعمون أنّه نفیس من آرائهم و حرکاتهم الخارجه عن أوامر اللّه.

و قوله: یقولون.إلی قوله.فیوهّمون.

أی یوقعون بأقوالهم الشبه فی القلوب و یوهّمون علیهم الباطل بصوره الحقّ.

و قوله: قد هوّنوا الطریق.

أی قد عرفوا کیف یسلکون فی مقاصدهم من الآراء و الحیل،و أضلعوا الطریق:

عوّجوا مضائقها. کنایه و کنّی بمضائقها عن دقائق المداخل فی الامور،و بتعویجها عن أنّهم إذا أرادوا الدخول فی أمر مضیّق أظهروا أنّهم یریدون غیره تعمیه علی الغیر و تلبیسا أن یقف علی وجه الحیله فیفسد مقصودهم.

و قوله : فهم لمه الشیطان.

أی جماعته و أتباعه. استعاره و حمّه النیران مستعار لمعظم شرورهم.و وجه المشابهه استلزامها للأذی البالغ .و کذلک حمه بالتخفیف.

186-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» أَظْهَرَ مِنْ آثَارِ سُلْطَانِهِ وَ جَلاَلِ کِبْرِیَائِهِ- مَا حَیَّرَ مُقَلَ الْعُیُونِ مِنْ عَجَائِبِ قُدْرَتِهِ- وَ رَدَعَ خَطَرَاتِ هَمَاهِمِ النُّفُوسِ عَنْ عِرْفَانِ کُنْهِ صِفَتِهِ وَ أَشْهَدُ أَنْ «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» شَهَادَهَ إِیمَانٍ وَ إِیقَانٍ وَ إِخْلاَصٍ وَ إِذْعَانٍ- وَ أَشْهَدُ أَنَّ ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ- أَرْسَلَهُ وَ أَعْلاَمُ الْهُدَی دَارِسَهٌ- وَ مَنَاهِجُ الدِّینِ طَامِسَهٌ فَصَدَعَ بِالْحَقِّ- وَ نَصَحَ لِلْخَلْقِ وَ هَدَی إِلَی الرُّشْدِ وَ أَمَرَ بِالْقَصْدِ- صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ

ص:431

وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ- أَنَّهُ لَمْ یَخْلُقْکُمْ عَبَثاً وَ لَمْ یُرْسِلْکُمْ هَمَلاً- عَلِمَ مَبْلَغَ نِعَمِهِ عَلَیْکُمْ وَ أَحْصَی إِحْسَانَهُ إِلَیْکُمْ- فَاسْتَفْتِحُوهُ وَ اسْتَنْجِحُوهُ وَ اطْلُبُوا إِلَیْهِ وَ اسْتَمْنِحُوهُ- فَمَا قَطَعَکُمْ عَنْهُ حِجَابٌ وَ لاَ أُغْلِقَ عَنْکُمْ دُونَهُ بَابٌ- وَ إِنَّهُ لَبِکُلِّ مَکَانٍ وَ فِی کُلِّ حِینٍ وَ أَوَانٍ- وَ مَعَ کُلِّ إِنْسٍ وَ جَانٍّ- لاَ یَثْلِمُهُ الْعَطَاءُ وَ لاَ یَنْقُصُهُ الْحِبَاءُ- وَ لاَ یَسْتَنْفِدُهُ سَائِلٌ وَ لاَ یَسْتَقْصِیهِ نَائِلٌ- وَ لاَ یَلْوِیهِ شَخْصٌ عَنْ شَخْصٍ وَ لاَ یُلْهِیهِ صَوْتٌ عَنْ صَوْتٍ- وَ لاَ تَحْجُزُهُ هِبَهٌ عَنْ سَلْبٍ وَ لاَ یَشْغَلُهُ غَضَبٌ عَنْ رَحْمَهٍ- وَ لاَ تُولِهُهُ رَحْمَهٌ عَنْ عِقَابٍ وَ لاَ یُجِنُّهُ الْبُطُونُ عَنِ الظُّهُورِ- وَ لاَ یَقْطَعُهُ الظُّهُورُ عَنِ الْبُطُونِ- قَرُبَ فَنَأَی وَ عَلاَ فَدَنَا وَ ظَهَرَ فَبَطَنَ- وَ بَطَنَ فَعَلَنَ وَ دَانَ وَ لَمْ یُدَنْ- لَمْ یَذْرَأِ الْخَلْقَ بِاحْتِیَالٍ وَ لاَ اسْتَعَانَ بِهِمْ لِکَلاَلٍ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ- فَإِنَّهَا الزِّمَامُ وَ الْقِوَامُ فَتَمَسَّکُوا بِوَثَائِقِهَا وَ اعْتَصِمُوا بِحَقَائِقِهَا تَؤُلْ بِکُمْ إِلَی أَکْنَانِ الدَّعَهِ- وَ أَوْطَانِ السَّعَهِ وَ مَعَاقِلِ الْحِرْزِ وَ مَنَازِلِ الْعِزِّ-فِی یَوْمٍ تَشْخَصُ فِیهِ الْأَبْصَارُ وَ تُظْلِمُ لَهُ الْأَقْطَارُ- وَ تُعَطَّلُ فِیهِ صُرُومُ الْعِشَارِ وَ «یُنْفَخُ فِی الصُّورِ» فَتَزْهَقُ کُلُّ مُهْجَهٍ وَ تَبْکَمُ کُلُّ لَهْجَهٍ- وَ تَذِلُّ الشُّمُّ الشَّوَامِخُ وَ الصُّمُّ الرَّوَاسِخُ- فَیَصِیرُ صَلْدُهَا سَرَاباً رَقْرَقاً وَ مَعْهَدُهَا قَاعاً سَمْلَقاً- فَلاَ شَفِیعٌ یَشْفَعُ وَ لاَ حَمِیمٌ یَنْفَعُ وَ لاَ مَعْذِرَهٌ تَدْفَعُ

ص:432

اللغه

أقول: مقله العین: شحمتها .و الهمهمه: حدیث النفس مع صوت خفیّ لا یفهم .

و الطامسه: کالدراسه .و الحباء: النوال .و ذرء: خلق .و المعقل: الملجأ .و الصروم:

جمع صرم و صرمه و هی القطعه من الإبل نحو الثلاثین .و العشار: النوق أتی علیها بعد طروق الفحل عشره أشهر .و الشمّ الشوامخ: الجبال العالیه .و معهدها:

ما کان مسکونا منها .و قاعا: خالیا .و السملق: الصفصف المستوی لیس بعضه أرفع من بعض .

المعنی

و قد حمد اللّه تعالی باعتبار إظهاره من آثار ملکه و سلطانه ما أظهره من ملکوت السماوات و الأرض،و ترتیب العالمین علی وجه النظام الأتمّ ممّا هو محلّ العجب العجیب الّذی تحار أبصار البصائر فی کیفیّه وقوعه من القدره الإلهیّه،و فی ترتیبه علی النظام الأکمل.بل کلّ مخلوق منها فهو محلّ ذلک العجب و الحیره، استعاره و لفظ المقل مستعار و نسبه ذلک إلی جلال کبریائه مناسب لما أنّ السلطان و العظمه و الکبریاء یناسب صدور الآثار العظیمه العجیبه المحکمه عنها . و ردع خطرات هماهم النفوس :أی ما یخطر للنفوس فیهمهم به،و ردعه لها استلزام کماله المطلق عجزها عن إدراک حقیقته.و قد سبق ذلک غیر مرّه .ثمّ شهد بکلمه التوحید معتبرا فیها أربعه أمور:

أحدها:کونها شهاده إیمان :أی یطابق القول فیها للعقد القلبیّ.

الثانی: و إیقان :أی یکون اعتقادها یقینا و هو اعتقاد أن «لا إِلهَ إِلاّ هُوَ» مع اعتقاد أنّه لا یمکن أن یکون ذلک المعتقد إلاّ کذلک.

الثالث: و إخلاص :و هی أن یحذف عن ذلک المعتقد کلّ أمر عن درجه الاعتبار و لا یلاحظ معه غیره.

الرابع: و إذعان :و الإذعان ثمره ذلک الإخلاص و کماله،و یتفاوت بتفاوته و یعود إلی سائر الطاعات و العبادات الّتی هی من حقوق تلک الکلمه و توابعها .ثمّ أردفها باختها.و ذکر الأحوال الّتی کان العالم علیها حین الرساله ممّا هی شرور تنبیها علی فضیله الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم،و استعار أعلام الهدی لأئمّه الدین الهادین إلی

ص:433

سبیل اللّه.و لفظ المناهج لقوانین الشریعه الّتی یسلک فیها جزئیّات الأحکام.و لفظ دروسها و طموسها لاضمحلالها قبل النبوّه.و الواو فی و أعلام للحال.فصدع بما جاء به من الحقّ ما طلب من الباطل،و نصح الخلق لیردّهم عن غوایتهم إلی صراط اللّه،و هداهم إلی الرشد فی سلوکه،و أمرهم بالعدل و الاستقامه علیه .ثمّ نبّه السامعین إجمالا علی أنّ خلق اللّه تعالی لهم لیس خالیا عن غایه و أنّهم لم یرسلوا فی الدنیا مهملین عن أمر یراد بهم کإهمال البهیمه.ثمّ علی علمه بمبلغ نعمه علیهم کمیّه و کیفیّه و إحصائه لها عدّا لیبعثهم علی شکرها،و لذلک قال فاستفتحوه :أی اطلبوا منه أن یفتح علیکم أبواب برکاته و نصره، و استنجحوه :أی اطلبوا منه نجاح حاجاتکم، و اطلبوا إلیه :أی اطلبوا الهدایه إلی حضرته و وجوه مرضاته، و استمنحوه أن یعطیکم کمالکم.کلّ ذلک بالشکر و سائر العبادات الّتی بها الاستعداد لإفاضه رحمته.

و قوله فما قطعکم عنه حجاب إلی قوله:إنس و جانّ.

إظهار لوجود کماله و عظمته،و تنزیه له عن صفات المخلوقین المحدثین،و تقریب له من عباده لیطلبوا منه و یتقرّبوا إلیه و یستنجحوه و یستمنحوه و تنفتح آمالهم منه، و إذ لم یکن تعالی متحیّزا فلا حجاب دونه و لا باب،و کان بکلّ مکان فی حاله واحده:أی بعلمه المحیط لاستحاله ذلک التحیّز،و فی کلّ حین و أوان بمعنی مساوقه وجوده لوجود الزمان لا بمعنی الظرفیّه له لتنزّهه تعالی عن لحوق الزمان المتأخّر عنه بمراتب من المعلولات،و مع کلّ إنس و جانّ بعلمه «وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ ما کُنْتُمْ» .

و قوله : لا یثلمه العطاء.إلی قوله:نائل.

فاستقصاء النائل له بلوغ الجود منه أقصی مقدوره،و برهان تلک الأحکام أنّ الثلم و النقصان و الاستنفاد و الاستقصاء علی المقدور یستلزم النهایه و الحاجه المستلزمین للإمکان،و لا شیء من واجب الوجود بممکن،و کلّ من لحقته هذه الأحوال ممکن فواجب الوجود لا تلحقه هذه الأحوال،و کذلک قوله : لا یلویه

ص:434

شخص عن شخص :أی لا یصرفه.إلی قوله: عقاب .و برهان هذه الأحکام أنّ الصرف و اللهو یستلزمان الغفله عن أمر و الفطنه لغیره بعد الغفله عنه،و کذلک حجز الهبه و منعها عن سلب نعمه اخری و شغل الغضب له عن الرحمه مستلزمان قصور القدره و ضعفها و تعلّقها بمحلّ جسمانی،و ذلک مستلزم للنقصان المستلزم للحاجه و الإمکان المنزّه قدس اللّه تعالی عنه،و کذلک تولیهه الرحمه عن العقاب یستلزم رقّه الطبع و رحمه النفوس البشریه المستلزمه لعوارض الجسمیّه.و جلال اللّه منزّه عنها.

و قوله: و لا تجنّه البطون عن الظهور.

یحتمل وجهین:أحدهما:لا یخفیه بطون حقیقته عن العقول و خفاؤه عن العیون عن ظهوره للبصائر فی صور آثاره و ملکوت قدرته.الثانی:أنّه لیس فی شیء حتّی یخفی فیه عن الظهور علی الأشیاء و الاطّلاع علیها. و لا یقطعه الظهور عن البطون :أی لا یقطعه کونه ظاهرا أو عالما بالامور الظاهره عن أن یکون باطنا لا یطّلع العقل علیه أو عن علمه ببواطن الامور و حقایقها.

و قوله : قرب .أی بعلمه و قدرته من الأشیاء قرب العلّه من المعلول. فنأی:

أی بعد بحقیقته عن إدراک العقول و الحواسّ.

و قوله: و علا فدنا .فعلّوه شرفه بالقیاس إلی آثاره شرف العلّه علی المعلول و دنوّه منها قربه.

و قوله: و ظهر فبطن و بطن فعلن.

تأکید لما قبله،و قد سبق بیانه غیر مرّه.

و قوله : لم یذرء الخلق باحتیال إلی قوله:الکلال.

تنزیه لایجاده لآثاره عن استخراج الحیل و إجاله وجوه الآراء فی استخراجها.

ثمّ عن الاستعانه بغیره فی شیء من آثاره.ثمّ عن مبدء الاستعانه و هو الکلال و الإعیاء لاستلزام ذلک تناهی القوّه المستلزمه للجسمیّه ،و إذ قدّم تنزیه الحقّ سبحانه عمّا لا ینبغی له،و وصفه بما ینبغی له شرع فی الوصیّه بتقواه.ثمّ فی التنبیه علی فضائلها، استعاره و استعار لفظ الزمام لها باعتبار کونها قائده للعبد إلی طریق الحقّ

ص:435

مانعه له عن الجور إلی طرف الباطل کالزمام للناقه ،و أراد بکونها قواما کونها مقیمه للعبد فی سلوک سبیل اللّه أیضا إقامه للمصدر مقام اسم الفاعل .

و قوله: فتمسّکوا بوثائقها.

أی بما به یوثق منها و هو سائر أنواع العبادات الّتی هی أجزاؤها،و التمسّک بها یقود إلی لزومها و المواظبه علیها. و اعتصموا بحقائقها :أی بالخالص منها دون المشوب بالریاء و النفاق فإنّ الالتجاء إلی خالصها هو المخلص من عذاب اللّه.

و قوله: تؤل بکم.

انجزم تؤل لکونه جواب الأمر بالتمسّک و الاعتصام.و أکنان الدعه مواطن الراحه من الآلام الحسّیّه و العقلیّه.و هی غرفات الجنّه و منازلها و هی أوطان السعه أیضا من ضیق الأبدان و ضنک بیوت النیران،و هی معاقل الحرز المانعه من عذاب اللّه.و هی منازل العزّ فی جوار اللّه.

و قوله: فی یوم.

متعلّق بتؤل،و الیوم یوم القیامه و سائر ما عدّده من صفات ذلک الیوم ممّا نطق به الکتاب الکریم کقوله تعالی «إِنَّما یُؤَخِّرُهُمْ لِیَوْمٍ تَشْخَصُ فِیهِ الْأَبْصارُ» (1)و قوله «وَ إِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ » (2)و قوله «وَ نُفِخَ فِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ» (3)و قوله «یَسْئَلُونَکَ عَنِ الْجِبالِ فَقُلْ یَنْسِفُها رَبِّی نَسْفاً فَیَذَرُها» (4)الآیه و قوله «فَما لَنا مِنْ شافِعِینَ وَ لا صَدِیقٍ حَمِیمٍ» (5)و قوله «فَیَوْمَئِذٍ لا یَنْفَعُ الَّذِینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ» (6)فهذه بعض أهوال القیامه المحسوسه،و أمّا المعقوله فقال بعض السالکین:

إنّ الإنسان إذا حضرته الوفاه شخص بصر عقله إلی ما انکشف له من الأطوار الاخرویّه،و أظلمت علیه أقطار الدنیا،و غاب منها ما کان یشاهده،و تعطّلت عنه عشاره،و ناداه داعی الأجل إلی الآخره فزهقت نفسه،و أجابت الداعی،و بکمت لهجته،و ذلّت شوامخ الجبال و رواسخها فی نظره لعظمه اللّه عند مشاهده کبریائه

ص:436


1- 1) 14-34.
2- 2) 81-4.
3- 3) 39-68.
4- 4) 20-105.
5- 5) 26-100.
6- 6) 30-57.

فتصیر لا نسبه لها فی نظره إلی ما شاهد من عظیم ملکوته فکأنّها اضمحلّت و غابت و صارت فی نظره کالسراب المترقرق الّذی لا أصل له بعد ما کان یراها علیه من العلوّ و العظمه،و کذلک ینقطع نظره عن عالم الأجسام و الجسمانیّات عند التوجّه إلی عالم الملکوت،و کذلک یری ما کان معهودا منها کالقاع الصفصف المستوی تحت سلطان اللّه و قهره،و حینئذ تنقطع عن الشفیع الشافع و الصدیق الدافع و العذر النافع.و باللّه التوفیق.

187-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

بَعَثَهُ حِینَ لاَ عَلَمٌ قَائِمٌ- وَ لاَ مَنَارٌ سَاطِعٌ وَ لاَ مَنْهَجٌ وَاضِحٌ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ- وَ أُحَذِّرُکُمُ الدُّنْیَا فَإِنَّهَا دَارُ شُخُوصٍ- وَ مَحَلَّهُ تَنْغِیصٍ سَاکِنُهَا ظَاعِنٌ وَ قَاطِنُهَا بَائِنٌ- تَمِیدُ بِأَهْلِهَا مَیَدَانَ السَّفِینَهِ- تَقْصِفُهَا الْعَوَاصِفُ فِی لُجَجِ الْبِحَارِ- فَمِنْهُمُ الْغَرِقُ الْوَبِقُ وَ مِنْهُمُ النَّاجِی عَلَی بُطُونِ الْأَمْوَاجِ- تَحْفِزُهُ الرِّیَاحُ بِأَذْیَالِهَا وَ تَحْمِلُهُ عَلَی أَهْوَالِهَا- فَمَا غَرِقَ مِنْهَا فَلَیْسَ بِمُسْتَدْرَکٍ وَ مَا نَجَا مِنْهَا فَإِلَی مَهْلَکٍ- عِبَادَ اللَّهِ الْآنَ فَاعْلَمُوا وَ الْأَلْسُنُ مُطْلَقَهٌ- وَ الْأَبْدَانُ صَحِیحَهٌ وَ الْأَعْضَاءُ لَدْنَهٌ- وَ الْمُنْقَلَبُ فَسِیحٌ وَ الْمَجَالُ عَرِیضٌ- قَبْلَ إِرْهَاقِ الْفَوْتِ وَ حُلُولِ الْمَوْتِ- فَحَقِّقُوا عَلَیْکُمْ نُزُولَهُ وَ لاَ تَنْتَظِرُوا قُدُومَهُ

اللغه

أقول: الساطع: المرتفع .و الوبق: الهالک .و اللدن: الناعم :و الإرهاق:

الإلحاق .

ص:437

المعنی

و قد ذکر البعثه حین ظهور الأحوال الّتی کان العالم علیها تنبیها علی فضلها و فضیله الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم.

استعاره فقوله: حیث لا علم قائم.

استعار لفظ العلم و المنار للهداه إلی اللّه الداعین إلیه،و عدم قیامه و سطوعه لعدمهم زمان الفتره.

و قوله: و لا منهج واضح.

أی لا طریق إلی اللّه خالص عن شوب الأباطیل یتّبع .ثمّ عقّب بالوصیّه بتقوی اللّه.ثمّ بالتحذیر من الدنیا،و قرنها بذکر عیوبها للتنفیر عنها.و کونها دار شخوص إشاره إلی ضروره الارتحال عنها بالموت، و محلّه تنغیص :أی تنغیص لذّاتها بالآلام و الأمراض حتّی قیل:إنّ اللذّه فیها إنّما هی الخلاص عن الألم.

و قوله: ساکنها ظاعن و قاطنها بائن .کالتفسیر لقوله:دار شخوص.

و قوله: تمید بأهلها إلی قوله:إلی مهلک.

ضربه لها و لأحوال أهلها فیها.فمثّلها بالسفینه عند عصف الریح،و مثّل تصرّفاتها و تغیّراتها بمیدان السفینه،و رمیهم فیها بالأمراض و الحوادث الّتی هی مظنّه الهلاک بالأحوال الّتی یلحق أهل السفینه عند هبوب الریح العاصف حال کونها فی لجج البحار،و مثّل انقسامهم عند بعض تلک الحوادث و نزولها بهم إلی میّت لا یرجی له عوده و إلی مستدرک متفارط بانقسام رکّاب السفینه عند عصف الریح علیها إلی غریق هالک و إلی ناج،و مثّل الناجی من بعض الأمراض الّذی تأخّر موته إلی مرض آخر فلاقی من أهوال الدنیا فی تلک المدّه ما لاقی ثمّ لحقه الموت بالأخره بالناجی من الغرق الّذی تحمله الأمواج و تدفعه الریاح و یقاسی أهوال البحر و شدائده ثمّ بعد خلاصه منه لا بدّ له من وقت هو أجله و مرض هو المهلک:

أی محلّ هلاکه .ثمّ أمر بالعمل و ذکر الأحوال الّتی یمکن فیها و معها العمل تنبیها علی انتهاز الفرصه،و تلک الأحوال صحّه الألسن و إمکان ذکر اللّه و الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و سائر التکالیف المتعلّقه بها،و کذلک صحّه الأبدان

ص:438

و لدنه الأعضاء و مطاوعتها للعمل قبل یبسها بالسقم و الأمراض، کنایه و فسح المنقلب و هو محلّ التصرّف و التقلّب،و کنّی به عن وقت الصحّه و الشبیبه،و یقرب منه عرض المجال ،و ذکر إرهاق الأجل و حلول الموت تحذیرا منه و جذبا إلی العمل لما بعده.

ثمّ أمرهم أن یتحقّقوا نزوله قبل نزوله:أی یتذکّروه و یخطر ببالهم أنّه حقّ و یقدّروا أنّه واقع لیکون آکد فی العمل.و لذلک قال صلّی اللّه علیه و آله و سلم:أکثروا من ذکر هادم اللذّات.و نهاهم عن انتظار قدومه لاستلزام انتظارهم له توهّمهم لبعده عنهم، و ذلک یوقعهم فی التکاسل عن العمل.و باللّه التوفیق.

188-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

وَ لَقَدْ عَلِمَ الْمُسْتَحْفَظُونَ مِنْ أَصْحَابِ؟مُحَمَّدٍ ص؟- أَنِّی لَمْ أَرُدَّ عَلَی اللَّهِ وَ لاَ عَلَی رَسُولِهِ سَاعَهً قَطُّ- وَ لَقَدْ وَاسَیْتُهُ بِنَفْسِی فِی الْمَوَاطِنِ- الَّتِی تَنْکُصُ فِیهَا الْأَبْطَالُ- وَ تَتَأَخَّرُ فِیهَا الْأَقْدَامُ نَجْدَهً أَکْرَمَنِی اللَّهُ بِهَا- وَ لَقَدْ قُبِضَ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ وَ إِنَّ رَأْسَهُ لَعَلَی صَدْرِی- وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فِی کَفِّی فَأَمْرَرْتُهَا عَلَی وَجْهِی- وَ لَقَدْ وُلِّیتُ غُسْلَهُ ص وَ الْمَلاَئِکَهُ أَعْوَانِی- فَضَجَّتِ الدَّارُ وَ الْأَفْنِیَهُ- مَلَأٌ یَهْبِطُ وَ مَلَأٌ یَعْرُجُ- وَ مَا فَارَقَتْ سَمْعِی هَیْنَمَهٌ مِنْهُمْ- یُصَلُّونَ عَلَیْهِ حَتَّی وَارَیْنَاهُ فِی ضَرِیحِهِ- فَمَنْ ذَا أَحَقُّ بِهِ مِنِّی حَیّاً وَ مَیِّتاً- فَانْفُذُوا عَلَی بَصَائِرِکُمْ- وَ لْتَصْدُقْ نِیَّاتُکُمْ فِی جِهَادِ عَدُوِّکُمْ- فَوَ «الَّذِی لا إِلهَ إِلاّ هُوَ» إِنِّی لَعَلَی جَادَّهِ الْحَقِّ- وَ إِنَّهُمْ لَعَلَی مَزَلَّهِ الْبَاطِلِ- أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ

ص:439

اللغه

أقول: الهیمنه: صوت خفیّ یسمع و لا یفهم .

و حاصل الفصل:التنبیه علی فضیلته لغایه قبول قوله فیما یأمرهم به.
فذکر منها:أنّه لم یردّ علی اللّه و علی رسوله فی وقت قطّ

فیما صدر من الأمر عنهما، و استشهد علی ذلک بما علمه منه المستحفظون من الصحابه و هم العلماء و أهل الدین الّذین استحفظوا کتاب اللّه و دینه:أی جعلوا حفظه له و اودعوا إیّاه،و قال بعض الشارحین:و فیه ایماء إلی ما کان یفعله بعض الصحابه من التسرّع بالقول و الاعتراض علی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم فی مواضع کما نقل عن عمر یوم الحدیبیّه عند سطر کتاب الصلح أنّه أنکر ذلک و قال لرسول اللّه:ألسنا علی الحقّ قال:بلی.قال:أو لیسوا الکاذبین.قال:

بلی.قال:فکیف تعطی الریبه فی دیننا.فقال صلّی اللّه علیه و آله و سلم:أنا أعمل بما اومر به.فقام عمر فقال لقوم من الصحابه:ألم یکن قد وعدنا اللّه بدخول مکّه و ها نحن قد صددنا عنها ثمّ ننصرف بعد أن اعطینا الریبه فی دیننا و اللّه لو وجدت أعوانا لم اعط الریبه أبدا.فقال له ابو بکر:ویحک الزم غزوه فو اللّه إنّه لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم و أنّ اللّه لا یضیّعه.ثمّ قال له:أقال لک:إنّه سیدخل مکّه هذا العام؟.فقال:لا.قال:

فسیدخلها.فلمّا فتح النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلم مکّه و أخذ مفاتیح الکعبه دعاه.فقال:هذا الّذی وعدتم به.

و منها:مواساته لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم بنفسه و هو ممّا اختصّ به علیه السّلام،

و ذلک فی مواطن:فثبت معه یوم احد و فرّ الناس.روی المحدّثون أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم لمّا ارتثّ یوم احد،و نادی الناس قتل محمّد رأته کتیبه من المشرکین و هو صریع بین القتلی إلاّ أنّه حیّ فصمدت له.فقال لعلیّ:اکفنی هذه.فحمل علیها فهزمها و قتل رئیسها:ثمّ صمدت له اخری.فقال یا علی:اکفنی هذه فحمل علیها و قتل رئیسها.

ثمّ صمدت له ثالثه فکذلک.فکان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:قال لی جبرئیل حینئذ:

یا محمّد هذه المواساه.فقلت:و ما یمنعه؟و هو منّی و أنا منه.فقال جبرئیل:و أنا منکما،و روی المحدّثون أیضا أنّ المسلمین سمعوا ذلک الیوم هاتفا من قبل السماء ینادی:لا سیف إلاّ ذو الفقار و لا فتی إلاّ علیّ.فقال الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم:ألا تسمعون؟هذا

ص:440

صوت جبرئیل.و کذلک ثبت معه یوم حنین فی نفر یسیر من بنی هاشم بعد أنّ ولّی المسلمون الأدبار،و حامی عنه،و قتل قوما من هو اذن بین یدیه حتّی ثابت إلیه الأنصار و انهزمت هو اذن و غنمت أموالها،و أمّا یوم خبیر فقصّته مشهوره،و ذلک قوله: و لقد واسیته.إلی قوله:الأقدام.

و قوله: نجده أکرمنی اللّه بها .فالنجده فضیله تحت الشجاعه،و قد یعبّر بها عن الشجاعه .

و منها حاله عند ما قبض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم

من تولّی أمره و مباشره ما یختصّ به من الأحوال حاله وفاته من وضع رأسه علی صدره،و قیل:أراد بذلک أنّ رأسه حینئذ کان علی رکبتیه،و علی ذلک یکون فی صدره عند إکبابه علیه.و الأشبه أنّه أراد تسنیده حین اشتداد علّه موته.ثمّ سیلان نفسه فی کفه و إمرارها علی وجهه،و أراد بنفسه دمه یقال:

إنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم قاء وقت موته دما یسیرا،و أنّ علیّا علیه السّلام مسح بذلک الدم وجهه، و لا ینافی ذلک نجاسه الدم لجواز أن یخصّص دم الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم کما روی أنّ أبا طیبه الحجّام شرب دمه صلّی اللّه علیه و آله و سلم حین حجمه.فقال:إذن لا یتّجع بطنک،و کذلک تولّیه لغسله بإعانه الملائکه،و کان هو الّذی یغسّله و الفضل بن عباس یصّب الماء علیه، روی أنّه عصب عینی الفضل حین صبّه الماء،و نقل عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلم أنّه قال:لا یبصر عورتی غیرک أحد إلاّ عمی،و روی أنّه علیه السّلام قال:ما قلّبت عضوا إلاّ و انقلب لا أجد له ثقلا کأنّ معی من یساعدنی علیه،و ما ذلک إلاّ الملائکه.و حیّا و میّتا منصوبان علی الحال من الضمیر المجرور فی به،و أمّا دفنه فتنازع الصحابه فی أنّه یلحد أو یضرح فأرسل العبّاس إلی عبیده بن الجرّاح و کان یحفر لأهل مکّه و یضرح لهم علی عادتهم،و أرسل إلی أبی طلحه الأنصاری و کان یلحد لأهل المدینه علی عادتهم فقال:اللهم اختر لنبیّک فجاء أبو طلحه فلحد له،و تنازعوا فیمن یدخل القبر معه فقال علی علیه السّلام:لا ینزل معه أحد غیری و غیر العبّاس.ثمّ أذن فی نزول الفضل و اسامه بن زید .ثمّ ضجّت الأنصار و سألوا أن ینزل منهم رجل فأنزلوا أوس بن خولیّ و کان بدریّا،و قد یعبّر بالضریح عن القبر فیکون أعمّ من الشقّ و اللحد.

ص:441

فأمّا ضجیج الدار و الأفنیه بأصوات الملائکه ملأ یهبط منهم و ملأ یصعد بحیث لا یفارق هینمتهم سمعه فی حال صلاتهم علیه إلی أن واراه فی ضریحه.فقد عرفت کیفیّه سماع البشر لأصوات الملائکه فی مقدّمات الکتاب،و کذلک صلاتهم تعود إلی وساطتهم فی إفاضه الرحمه من اللّه تعالی علی العباد،و کذلک علمت معنی الصعود و الهبوط منهم فیما سبق.

و اعلم أنّ حمل الکلام علی ظاهره عند الإمکان أولی من التعسّف فی التأویل، و ذکر هذه الفضیله بهذه المقامات تجری مجری صغری قیاس ضمیر من الشکل الأوّل استدلّ به علی أنّه لا أحقّ منه به.و تقدیر کبراه:و کلّ من کان ذلک معه صلّی اللّه علیه و آله و سلم.فهو أحقّ به.و حینئذ یتبیّن أنّه لا أحقّ به منه،و أراد أنّه لا أحقّ بالمنزله و القرب منه.ففی حیاته بالاخوّه و الوزاره،و بعد موته بالوصیّه و الخلافه إذ لا یرید أنّه أحقّ بذاته فبقی أن یرید کونه أحقّ به فی المنزله و ولایه أمره بعده .

ثمّ عقّب ذکر فضیلته بأمرهم أن یمضوا فی جهاد عدوّهم علی بصائرهم:أی عقایدهم أنّهم علی الحقّ و أنّ عدوّهم علی الباطل،و أکّد تلک العقائد بالقسم البارّ أنّه فیما یأمرهم به علی طریق الحقّ،و أنّ خصومه علی مزلّه الباطل،و ذکر الجادّه للحقّ جذبا إلیه،و المزلّه للباطل تنفیرا عنه،و لأنّ الباطل لا طریق واضحه له بعلم حقّ أو برهان صدق کما علیه الطریق الحقّ،و باقی الکلام خاتمه الخطبه.

و باللّه التوفیق.

189-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یَعْلَمُ عَجِیجَ الْوُحُوشِ فِی الْفَلَوَاتِ- وَ مَعَاصِیَ الْعِبَادِ فِی الْخَلَوَاتِ- وَ اخْتِلاَفَ النِّینَانِ فِی الْبِحَارِ الْغَامِرَاتِ- وَ تَلاَطُمَ الْمَاءِ بِالرِّیَاحِ الْعَاصِفَاتِ- وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ نَجِیبُ اللَّهِ- وَ سَفِیرُ وَحْیِهِ وَ رَسُولُ رَحْمَتِهِ

ص:442

أَمَّا بَعْدُ- فَإِنِّی أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی ابْتَدَأَ خَلْقَکُمْ- وَ إِلَیْهِ یَکُونُ مَعَادُکُمْ وَ بِهِ نَجَاحُ طَلِبَتِکُمْ- وَ إِلَیْهِ مُنْتَهَی رَغْبَتِکُمْ وَ نَحْوَهُ قَصْدُ سَبِیلِکُمْ- وَ إِلَیْهِ مَرَامِی مَفْزَعِکُمْ- فَإِنَّ تَقْوَی اللَّهِ دَوَاءُ دَاءِ قُلُوبِکُمْ- وَ بَصَرُ عَمَی أَفْئِدَتِکُمْ وَ شِفَاءُ مَرَضِ أَجْسَادِکُمْ- وَ صَلاَحُ فَسَادِ صُدُورِکُمْ- وَ طُهُورُ دَنَسِ أَنْفُسِکُمْ وَ جِلاَءُ غِشَاءِ أَبْصَارِکُمْ- وَ أَمْنُ فَزَعِ جَأْشِکُمْ وَ ضِیَاءُ سَوَادِ ظُلْمَتِکُمْ فَاجْعَلُوا طَاعَهَ اللَّهِ شِعَاراً دُونَ دِثَارِکُمْ- وَ دَخِیلاً دُونَ شِعَارِکُمْ وَ لَطِیفاً بَیْنَ أَضْلاَعِکُمْ- وَ أَمِیراً فَوْقَ أُمُورِکُمْ وَ مَنْهَلاً لِحِینِ وُرُودِکُمْ- وَ شَفِیعاً لِدَرَکِ طَلِبَتِکُمْ وَ جُنَّهً لِیَوْمِ فَزَعِکُمْ- وَ مَصَابِیحَ لِبُطُونِ قُبُورِکُمْ- وَ سَکَناً لِطُولِ وَحْشَتِکُمْ وَ نَفَساً لِکَرْبِ مَوَاطِنِکُمْ- فَإِنَّ طَاعَهَ اللَّهِ حِرْزٌ مِنْ مَتَالِفَ مُکْتَنِفَهٍ- وَ مَخَاوِفَ مُتَوَقَّعَهٍ وَ أُوَارِ نِیرَانٍ مُوقَدَهٍ- فَمَنْ أَخَذَ بِالتَّقْوَی عَزَبَتْ عَنْهُ الشَّدَائِدُ بَعْدَ دُنُوِّهَا- وَ احْلَوْلَتْ لَهُ الْأُمُورُ بَعْدَ مَرَارَتِهَا- وَ انْفَرَجَتْ عَنْهُ الْأَمْوَاجُ بَعْدَ تَرَاکُمِهَا- وَ أَسْهَلَتْ لَهُ الصِّعَابُ بَعْدَ إِنْصَابِهَا- وَ هَطَلَتْ عَلَیْهِ الْکَرَامَهُ بَعْدَ قُحُوطِهَا-.وَ تَحَدَّبَتْ عَلَیْهِ الرَّحْمَهُ بَعْدَ نُفُورِهَا- وَ تَفَجَّرَتْ عَلَیْهِ النِّعَمُ بَعْدَ نُضُوبِهَا- وَ وَبَلَتْ عَلَیْهِ الْبَرَکَهُ بَعْدَ إِرْذَاذِهَا- فَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی نَفَعَکُمْ بِمَوْعِظَتِهِ- وَ وَعَظَکُمْ بِرِسَالَتِهِ وَ امْتَنَّ عَلَیْکُمْ بِنِعْمَتِهِ-

ص:443

فَعَبِّدُوا أَنْفُسَکُمْ لِعِبَادَتِهِ- وَ اخْرُجُوا إِلَیْهِ مِنْ حَقِّ طَاعَتِهِ ثُمَّ إِنَّ هَذَا الْإِسْلاَمَ دِینُ اللَّهِ الَّذِی اصْطَفَاهُ لِنَفْسِهِ- وَ اصْطَنَعَهُ عَلَی عَیْنِهِ وَ أَصْفَاهُ خِیَرَهَ خَلْقِهِ- وَ أَقَامَ دَعَائِمَهُ عَلَی مَحَبَّتِهِ- أَذَلَّ الْأَدْیَانَ بِعِزَّتِهِ وَ وَضَعَ الْمِلَلَ بِرَفْعِهِ- وَ أَهَانَ أَعْدَاءَهُ بِکَرَامَتِهِ وَ خَذَلَ مُحَادِّیهِ بِنَصْرِهِ- وَ هَدَمَ أَرْکَانَ الضَّلاَلَهِ بِرُکْنِهِ- وَ سَقَی مَنْ عَطِشَ مِنْ حِیَاضِهِ- وَ أَتْأَقَ الْحِیَاضَ لِمَوَاتِحِهِ- ثُمَّ جَعَلَهُ لاَ انْفِصَامَ لِعُرْوَتِهِ وَ لاَ فَکَّ لِحَلْقَتِهِ- وَ لاَ انْهِدَامَ لِأَسَاسِهِ وَ لاَ زَوَالَ لِدَعَائِمِهِ- وَ لاَ انْقِلاَعَ لِشَجَرَتِهِ وَ لاَ انْقِطَاعَ لِمُدَّتِهِ- وَ لاَ عَفَاءَ لِشَرَائِعِهِ وَ لاَ جَذَّ لِفُرُوعِهِ وَ لاَ ضَنْکَ لِطُرُقِهِ- وَ لاَ وُعُوثَهَ لِسُهُولَتِهِ وَ لاَ سَوَادَ لِوَضَحِهِ- وَ لاَ عِوَجَ لاِنْتِصَابِهِ وَ لاَ عَصَلَ فِی عُودِهِ- وَ لاَ وَعَثَ لِفَجِّهِ وَ لاَ انْطِفَاءَ لِمَصَابِیحِهِ- وَ لاَ مَرَارَهَ لِحَلاَوَتِهِ- فَهُوَ دَعَائِمُ أَسَاخَ فِی الْحَقِّ أَسْنَاخَهَا- وَ ثَبَّتَ لَهَا آسَاسَهَا وَ یَنَابِیعُ غَزُرَتْ عُیُونُهَا- وَ مَصَابِیحُ شَبَّتْ نِیرَانُهَا- وَ مَنَارٌ اقْتَدَی بِهَا سُفَّارُهَا وَ أَعْلاَمٌ قُصِدَ بِهَا فِجَاجُهَا- وَ مَنَاهِلُ رَوِیَ بِهَا وُرَّادُهَا-.جَعَلَ اللَّهُ فِیهِ مُنْتَهَی رِضْوَانِهِ- وَ ذِرْوَهَ دَعَائِمِهِ وَ سَنَامَ طَاعَتِهِ- فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ وَثِیقُ الْأَرْکَانِ رَفِیعُ الْبُنْیَانِ- مُنِیرُ الْبُرْهَانِ مُضِیءُ النِّیرَانِ- عَزِیزُ السُّلْطَانِ مُشْرِفُ الْمَنَارِ مُعْوِذُ الْمَثَارِ- فَشَرِّفُوهُ وَ اتَّبِعُوهُ وَ أَدُّوا إِلَیْهِ حَقَّهُ وَ ضَعُوهُ مَوَاضِیعَهُ

ص:444

ثُمِّ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ؟مُحَمَّداً ص؟ بِالْحَقِّ- حِینَ دَنَا مِنَ الدُّنْیَا الاِنْقِطَاعُ وَ أَقْبَلَ مِنَ الْآخِرَهِ الاِطِّلاَعُ- وَ أَظْلَمَتْ بَهْجَتُهَا بَعْدَ إِشْرَاقٍ وَ قَامَتْ بِأَهْلِهَا عَلَی سَاقٍ- وَ خَشُنَ مِنْهَا مِهَادٌ وَ أَزِفَ مِنْهَا قِیَادٌ- فِی انْقِطَاعٍ مِنْ مُدَّتِهَا وَ اقْتِرَابٍ مِنْ أَشْرَاطِهَا- وَ تَصَرُّمٍ مِنْ أَهْلِهَا وَ انْفِصَامٍ مِنْ حَلْقَتِهَا- وَ انْتِشَارٍ مِنْ سَبَبِهَا وَ عَفَاءٍ مِنْ أَعْلاَمِهَا- وَ تَکَشُّفٍ مِنْ عَوْرَاتِهَا وَ قِصَرٍ مِنْ طُولِهَا- جَعَلَهُ اللَّهُ بَلاَغاً لِرِسَالَتِهِ وَ کَرَامَهً لِأُمَّتِهِ- وَ رَبِیعاً لِأَهْلِ زَمَانِهِ وَ رِفْعَهً لِأَعْوَانِهِ وَ شَرَفاً لِأَنْصَارِهِ ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَیْهِ الْکِتَابَ نُوراً لاَ تُطْفَأُ مَصَابِیحُهُ- وَ سِرَاجاً لاَ یَخْبُو تَوَقُّدُهُ وَ بَحْراً لاَ یُدْرَکُ قَعْرُهُ- وَ مِنْهَاجاً لاَ یُضِلُّ نَهْجُهُ وَ شُعَاعاً لاَ یُظْلِمُ ضَوْءُهُ- وَ فُرْقَاناً لاَ یُخْمَدُ بُرْهَانُهُ وَ تِبْیَاناً لاَ تُهْدَمُ أَرْکَانُهُ- وَ شِفَاءً لاَ تُخْشَی أَسْقَامُهُ وَ عِزّاً لاَ تُهْزَمُ أَنْصَارُهُ وَ حَقّاً لاَ تُخْذَلُ أَعْوَانُهُ- فَهُوَ مَعْدِنُ الْإِیمَانِ وَ بُحْبُوحَتُهُ وَ یَنَابِیعُ الْعِلْمِ وَ بُحُورُهُ- وَ رِیَاضُ الْعَدْلِ وَ غُدْرَانُهُ وَ أَثَافِیُّ الْإِسْلاَمِ وَ بُنْیَانُهُ- وَ أَوْدِیَهُ الْحَقِّ وَ غِیطَانُهُ وَ بَحْرٌ لاَ یَنْزِفُهُ الْمُسْتَنْزِفُونَ- وَ عُیُونٌ لاَ یُنْضِبُهَا الْمَاتِحُونَ- وَ مَنَاهِلُ لاَ یَغِیضُهَا الْوَارِدُونَ- وَ مَنَازِلُ لاَ یَضِلُّ نَهْجَهَا الْمُسَافِرُونَ- وَ أَعْلاَمٌ لاَ یَعْمَی عَنْهَا السَّائِرُونَ- وَ آکَامٌ لاَ یَجُوزُ عَنْهَا الْقَاصِدُونَ جَعَلَهُ

ص:445

اللَّهُ رِیّاً لِعَطَشِ الْعُلَمَاءِ وَ رَبِیعاً لِقُلُوبِ الْفُقَهَاءِ- وَ مَحَاجَّ لِطُرُقِ الصُّلَحَاءِ وَ دَوَاءً لَیْسَ بَعْدَهُ دَاءٌ- وَ نُوراً لَیْسَ مَعَهُ ظُلْمَهٌ وَ حَبْلاً وَثِیقاً عُرْوَتُهُ- وَ مَعْقِلاً مَنِیعاً ذِرْوَتُهُ وَ عِزّاً لِمَنْ تَوَلاَّهُ- وَ سِلْماً لِمَنْ دَخَلَهُ وَ هُدًی لِمَنِ ائْتَمَّ بِهِ- وَ عُذْراً لِمَنِ انْتَحَلَهُ وَ بُرْهَاناً لِمَنْ تَکَلَّمَ بِهِ- وَ شَاهِداً لِمَنْ خَاصَمَ بِهِ وَ فَلْجاً لِمَنْ حَاجَّ بِهِ- وَ حَامِلاً لِمَنْ حَمَلَهُ وَ مَطِیَّهً لِمَنْ أَعْمَلَهُ- وَ آیَهً لِمَنْ تَوَسَّمَ وَ جُنَّهً لِمَنِ اسْتَلْأَمَ- وَ عِلْماً لِمَنْ وَعَی وَ حَدِیثاً لِمَنْ رَوَی وَ حُکْماً لِمَنْ قَضَی

اللغه

أقول: العجیج: رفع الصوت ،و النینان: جمع نون و هو الحوت .و الجأش:

القلب .و الاوار: حرّ النار .و الشمس عزبت: غابت .و إنصابها: إتعابها .

و تحدّبت: عطفت و حنّت .و الرذاذ: ضعیف المطر .و عبّدوا: ذلّلوا .و المحادّ:

المشاقّ .و أثاق الحیاض: ملأها .و المواتح: المستقون .و الوعوثه: کثره فی سهوله توجب صعوبه المشی کما فی الرمل .و الوضح: البیاض .و العوج:بالفتح فیما له ساق ینتصب کالنخله،و بالکسر فیما لیس کذلک کالطریق .و العصل. الاعوجاج .

و ساخ: غاص .و السنخ: الأصل .و أزف: دنا و بحبوحه الدار: وسطها .

و الغیطان: المواضع المطمئنّه من الأرض .و المحاجّ: جمع محجّه و هی جادّه الطریق .و المعقل: الملجأ .و الفلج: الفوز .و المتوسّم: المتفرّس .و استلأم:

لبس لامه الحرب و هی الدرع .

المعنی
و صدر الفصل تنبیه علی إحاطه علمه بجزئیّات الموجودات علی اختلافها

و کثرتها

،و نبّه بعجیج الوحوش علی أنّه تعالی یعلمها حین یجأر إلیه من جدب الأرض و قلّه العشب فکأنّها تضرّع إلیه بالعجیج لیکون الإنسان أولی بذلک النزع [الفزع-خ-]إلیه،و بعلمه بمعاصی العباد فی الخلوات تنفیرا عنها فی الخلوه الّتی

ص:446

هی مظنّتها،و اختلاف النینان بالمجیء و الذهاب و قطع البحار طولا و عرضا.ثمّ عقّب بشهاده الرساله .ثم بالوصیّه بتقوی اللّه،و قرنها باعتبارات من صفاته تعالی توجب الفزع إلیه و هی کونه سبحانه مبدءا لخلقهم و منتهی لمعادهم الحسّی و العقلیّ کقوله تعالی «وَ هُوَ خَلَقَکُمْ أَوَّلَ مَرَّهٍ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ» و قد نبّهنا علیه مرارا،و أنّ به نجاح طلباتهم،و إلیه منتهی رغباتهم،و نحوه قصدهم و سلوکهم فإنّه تعالی غایه الکلّ،و إلیه مرامی مفزعهم یقال:فلان مرمی قصدی:أی إلیه مفزعی فی المهمّات، و نحوه قوله تعالی «إِذا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فَإِلَیْهِ تَجْئَرُونَ » (1).

ثمّ باعتبارات من صفه

التقوی توجب الفزع إلیها.

(ا)و هی کونها دواء داء قلوبکم ،و قد عرفت کونها دواء لأدواء الرذائل النفسانیّه الموبقه.

(ب) و بصر عمی أفئدتکم :أی أبصار أفئدتکم من عمی الجهل.

(ج) و شفاء مرض أجسادکم ،و ذلک أنّ التقوی تستلزم قلّه الأکل و الشرب و استعمالهما بقدر الحاجه کما قال فی صفات المتّقین: منزورا أکله .و قد علمت ما تحدث البطنه من الأمراض البدنیّه،و لذلک قال علیه السّلام:المعده بیت الأدواء.

(د) و صلاح فساد صدورکم :أی من الغلّ و الحسد و الخبث و النیّات المخالفه لأوامر اللّه.فإنّ التقوی تستلزم نفی ذلک کلّه.و صلاح الصدور منه لأنّ مبادی تلک الشرور کلّها محبّه الدنیا و باطلها،و المتّقون بمعزل عن ذلک.

(ه)و کذلک طهور دنس أنفسکم:أی من نجاسات الرذائل المهلکه و هو کقوله:دواء قلوبکم.لکن اعتبار کونها دواء یخالف اعتبار کونها طهورا إذ فی الأوّل ملاحظه کون الرذائل أمراضا ضارّا تؤدّی إلی الهلاک السرمدی،و فی الثانی اعتبار کونها نجاسات تمنع من دخول حظیره القدس و مقعد الصدق.

(و) استعاره-مجاز إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب و جلاء عشا أبصارکم ،و فیه استعاره لفظ العشا لما یعرض عن ظلمه الجهل، و سائر الرذائل من عدم إدراک الحقائق،و یروی غشاء بالغین المعجمه و هو الظلمه

ص:447


1- 1) 16-55.

المتوهّمه من الجهل الّتی هی حجاب الغفله،و بهذا الاعتبار ففی التقوی جلاء لتلک الظلمه لما تستلزمه من إعداد النفس للکمال،و کونها نفسها هی الجلاء مجاز إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب.

(ز) و أمن فزع جأشکم .إذ قد علمت أنّ بها الأمان من عذاب الآخره، و قد یکون بها الأمان من فزع الدنیا.لأنّ أکبر مخاوف الدنیا الموت و ما یؤدّی إلیه،و المتّقون العارفون بمعزل عن تقیّه الموت بل عسی یکون محبوبا لهم لکونه وسیله لهم إلی اللقاء الخالص لمحبوبهم الأقصی،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «یا أَیُّهَا الَّذِینَ هادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّکُمْ أَوْلِیاءُ لِلّهِ مِنْ دُونِ النّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ» (1)دلّت الآیه علی أنّ الصادق فی دعوی الولایه یتمنّی الموت،و کذلک قوله تعالی «قُلْ إِنْ کانَتْ لَکُمُ الدّارُ الْآخِرَهُ عِنْدَ اللّهِ خالِصَهً مِنْ دُونِ النّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ» (2).

(ح) استعاره مرشحه ضیاء سواد ظلمکم ،و استعار لفظ الظلمه للجهل و تغطیه القلب،و رشّح بذکر السواد لاستلزام الظلمه السواد،و هو کقوله: و جلاء عشا أبصارکم ،و راعی فی هذه القرائن کلّها المضادّه .

ثمّ أکّد الوصیّه بطاعه اللّه تعالی بآداب:
أحدها:

کنایه أن یجعلوها شعارهم ،و کنّی بذلک عن ملازمتهم لها کما یلزم الشعار الجسد.ثمّ عن کونها فی الباطن دون الظاهر لقلّه فایدته و هو المشار إلیه بقوله.

دون دثارکم.

الثانی:أکّد أمرهم بإبطانهم

:بأمرهم باتّخاذها دخیلا تحت الشعار لإمکان ذلک فیها دون الشعار المحسوس.ثمّ فسّر ذلک فقال: کنایه و لطیفا بین أضلاعکم .و کنّی بلطفها عن اعتقادها و عقلیتها و یکون بین أضلاعهم عن إیداعها القلوب .

الثالث:

استعاره أن یجعلوها أمیرا ،و استعار لها لفظ الأمیر باعتبار إکرامهم لها و تقدیمها علی سائر مهمّاتهم .

الرابع:

استعاره أن یجعلوها منهلا لحین ورودهم :أی یوم القیامه،و استعار لفظ

ص:448


1- 1) 62-6.
2- 2) 2-88.

المنهل لها،و وجه المشابهه أنّ التقوی و الطاعه للّه مظنّه التروّی من شراب الأبرار یوم القیامه کما أنّ موارد الإبل مظنّه ریّها.

الخامس:

استعاره أن یجعلوها شفیعا إلی اللّه و وسیله إلی مطالبهم منه ،و ظاهر کون المطیع یستعدّ بطاعته لدرک بغیته من اللّه تعالی،و لفظ الشفیع مستعار للوسیله و القربه .

السادس:و جنّه لیوم فزعهم

،و ظاهر کون الطاعه ساترا یوم القیامه من الفزع الأکبر من عذاب اللّه.

السابع:

استعاره و مصابیح لبطون قبورهم ،و قد عرفت کیفیّه إعداد الطاعه لقبول الأنفس الأنوار العلویّه و الأسرار الإلهیّه المخلّصه من ظلمه القبور و العذاب الاخرویّ.و فی الخبر:أنّ العمل الصالح یضیء قبر صاحبه کما یضیء المصباح الظلمه.

و استعار لها لفظ المصابیح لاستلزامها الإناره .

الثامن:و کذلک سکنا لطول الوحشه فی القبور تستأنس به النفوس

کما روی:

أنّ العمل الصالح و الخلق الفاضل یراه صاحبه بعد الموت فی صوره شابّ حسن الصوره و الثیاب طیّب الریح فیسلّم علیه فیقول له:من أنت؟فیقول:أنا خلقک الحسن أو عملک الحسن.و حاصله یعود إلی کون الطاعه سببا للاستیناس من وحشه الآخره،و ذلک أنّ الوحشه إنّما تعرض فی المکان لمن کان غافلا عنه و غیر متوقّع له و لا متهیّیء للانتقال إلیه و مطمئنّا بوطنه الأوّل و بأهله و جاعلهم کلّ الانس.

فأمّا أهل الطاعه فإنّهم أبدا متفکّرون فیما ینتقلون إلیه و متذکّرون له واثقون بانس ربّهم و ملتفتون إلیه.فانسهم أبدا به و فرحهم دائما بلقائه،و اعتقادهم فی الدنیا:

أنّهم لأهلها بأبدانهم مجاورون.فمنهم یهربون و إلی العزله ینقطعون.فبالحریّ أن لا تعرض لهم وحشه و أن تکون أعمالهم سببا لعدم الوحشه الّتی عساها تعرض لهم، و لمّا کان الإنسان فی الدنیا لا یتصوّر ما بعد الموت بالحقیقه لا جرم لا بدّ له من وحشه ما إلاّ أنّ الأنوار الإلهیّه و الانس بالرفیق الأعلی مزیل لها.

التاسع:و کذلک و نفسا لکرب مواطنکم

:أی سعه و روحا لما یعرض من

ص:449

کرب منازل الآخره و أهوالها .

العاشر:کونها حرزا من متالف مکتنفه

.و تلک المتالف هی الرذائل الموبقه الّتی هی محالّ الهلاک و التلف.و اکتنافها إحاطتها بالنفس بحیث لا یکفّها إلاّ طاعه اللّه و سلوک سبیله،و المخاوف المتوقّعه مخاوف الآخره و حرّ نیرانها .

الحادی عشر:کون التقوی مستلزمه لبعد الشدائد عن المتّقی بعد دنوّها

منه

،و کثیرا ما یعبّر بالتقوی عن الطاعه و إن کانت أخصّ فی بعض المواضع.أمّا فی بعد شدائد الآخره فظاهر،و أمّا فی الدنیا فلأنّ المتّقین هم أسلم الناس من شرور الناس لبعدهم عن مخالطاتهم و مجاذباتهم لمتاع الدنیا،و بغضهم لها.إذ کانت محبّتها و الحرص علیها منبعا لجمیع الشرور و الشدائد.

الثانی عشر:کونها مستلزمه لحلاوه الامور بعد مرارتها

.أمّا امور الآخره فکالتکلیف الوارد علیهم لها بالعبادات،و ظاهر أنّها عند المتّقین أحلی و ألذّ من کلّ شیء بعد مرارتها فی ذوقهم فی مبدء سلوکهم و ثقلها علیهم و علی غیرهم من الجاهلین،و أمّا المرّ من امور الدنیا فکالفقر و العری و الجوع،و کلّ ذلک شعار المتّقین،و هو أحلی فی نفوسهم و آثر من کلّ شعار و إن کان مرّا فی ذوقهم فی مبدء السلوک و قبل وصولهم إلی ثمرات التقوی.

الثالث عشر:و انفراج الأمواج عنه بعد تراکمها

. استعاره و استعار لفظ الأمواج للهیئات البدنیّه الردیئه و ملکات السوء الّتی إذا تکاثفت و توالت علی النفس أغرقتها فی بحار عذاب اللّه.و ظاهر کون لزوم التقوی سببا ینفرج باستعداد النفوس به عنها تلک الهیئات و ینمحی من لوحها و إن کثرت .

الرابع عشر:کون لزومها سببا لتسهیل صعاب الأمور علی النفس بعد إتعابها

لها

،و ذلک أنّ المتّقین عند ملاحظه غایتهم من نفوسهم یسهل علیهم کلّ صعب من أمور الدنیا ممّا یشتدّ علی غیرهم کالفقر و المرض و کلّ شدید،و کذلک یسهل علیهم کلّ صعب من مطالب الآخره بعد إتعاب تلک المطالب لهم قبل تصوّرها التامّ فی أوّل التکلیف .

ص:450

الخامس عشر:کونه سببا لهطل الکرامه علیهم

، استعاره بالکنایه و الکرامه تعود إلی الکمالات النفسانیّه الباقیه و الالتذاذ بها.و لاحظ فی إفاضتها علیهم مشابهتها بالغیث فاستعار لها لفظ الهطل و أسنده إلیها،و کذلک لفظ القحوط ،و کنّی به عن منعهم إیّاها قبل استعدادهم بالتقوی لها .

السادس عشر:

کونه سببا لتعطف الرحمه الإلهیّه بإفاضه الکمالات علیهم بعد نفورهاعنهم لعدم الاستعداد أیضا، استعاره و لفظ التحدّب مستعار للإراده أو لأثر الرحمه،و کذلک لفظ النفور لعدم أثرها فی حقّهم قبل ذلک.

السابع عشر:

استعاره کونه سببا لتفجّر النعم بعد نضوبها،و لفظ التفجّر مستعار لانتشار وجوه إفاضات النعم الدنیویّه و الاخرویّه کما قال تعالی «وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ» (1)و کذلک لفظ النضوب لعدمها قبل الاستعداد لها ملاحظه لشبه النعم بالماء فی الاستعارتین .

الثامن عشر:

کونه سببا لوبل البرکه بعد رذاذها، استعاره و لفظ الوبل مستعار للفیض الکثیر من البرکه بعد الاستعداد بالتقوی،و لفظ الرذاذ للقلیل قبل ذلک الاستعداد ملاحظه لشبهها بالغیث أیضا،و ظاهر کون التقوی سببا لمزید الفیض علی کلّ من کان له بعض الکمالات کمن یستعدّ بالعلوم دون الزهد و العباده ثمّ یسلک بهما .

ثمّ بعد الفراغ من فضائلها و الترغیب فیها من تلک الجهه أعاد الأمر بهاو رغّت فیها باعتبارات اخر من إنعام المنعم،و هی کونه تعالی نافعا لهم بموعظته:أی جاذبا لهم إلی جنّته،مرغّبا لهم فی کرامته،و واعظا لهم برسالته إلیهم،و ممتّنا علیهم بنعمته کقوله تعالی «وَ اذْکُرُوا نِعْمَهَ اللّهِ عَلَیْکُمْ» فی غیر موضع من کتابه.ثمّ أمرهم بتعبید أنفسهم و تذلیلها لعبادته و الخروج إلیه من حقّه الّذی یطلبه منهم و هو طاعته .

ثمّ ذکر الإسلام و فضائله مرغّبا فیه

.و هو کالتفسیر لطاعته و عبادته فکأنّه قال:و اخرجوا إلیه من حقّ طاعته الّذی هو الإسلام فإنّه ذکر له فضائل:

(ا)کونه اصطفاه لنفسه :أی طریقا إلی معرفته و نیل ثوابه.

ص:451


1- 1) 65-2.

مجاز (ب)کونه اصطنعه علی عینه و هی کلمه یقال لما یهتمّ به و کأنّه للصنعه الّتی یختارها من عملت له و یشاهدها بعینه.و لفظ العین مجاز فی العلم .و علی تفید الحال:

أی علی علم منه بشرفه و فضیلته و وجه الحکمه فیه،و نحو قوله تعالی «وَ لِتُصْنَعَ عَلی عَیْنِی» (1).

(ج)و اصطفاه خیر خلقه:أی اصطفی للبعثه به و إلیه خیر خلقه محمّد و آله.

استعاره (د) و أقام دعائمه علی محبّته .و لفظ الدعائم مستعار إمّا لأهل الإسلام أو لأرکانه.و وجه المشابهه قیامه بها فی الوجود کقیام الشیء المدعوم بدعائمه ،و کلمه علی للحال،و الضمیر فی محبّته للإسلام:أی أقام دعائمه حال المحبّه له،و قیل بل اللّه کما تقول طبع اللّه قلبی علی محبّته .

مجازا من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب (ه) أذلّ الأدیان بعزّه .و ذلّه الأدیان تعود إلی عدم الالتفات إلیها فیکون مجازا من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب،أو ذلّه أهلها.فیکون من باب حذف المضاف.و ظاهر أنّ عزّ الإسلام سبب للأمرین.

(و)و کذلک إطلاق وضع الملل برفعه .

(ز)و کذلک إهانه أعدائه و هم المشرکون و المکذّبون له من الملل السابقه إهانتهم بالقتل و أخذ الجزیه و الصغار لهم،و کرامته إجلاله و أجلال أهله و تعظیمهم فی النفوس.

(ح) و خذل محادّیه بنصره :أی بنصر أهله و فی القرائن الأربع التضادّ:

فالعزّ للذلّ،و الرفع للوضع،و الکرامه للإهانه،و النصر للخذلان.

استعاره (ط) و هدم أرکان الضلاله برکنه و قوّته،و أرکان الضلاله تعود إلی العقائد المضلّه فی الجاهلیّه و إلی أهل الضلاله و هو مستعار.و وجه الاستعاره قیام الضلاله بتلک العقائد أو بأهلها کقیام ذی الأرکان بها و کذلک لفظ الهدم لزوال الضلاله بقوّه الإسلام و أهله.

استعاره (ی) و سقی من عطش من حیاضه .فاستعار السقی لإفاضه علوم الدین علی

ص:452


1- 1) 20-40.

علی نفوسهم و کمالها بها،و لفظ العطش لما کانوا علیه من الجهل البسیط و عدم العلم و کذلک استعار لفظ الحیاض لعلماء الإسلام الّذین هم أوعیته و حیاضه الّتی ترده العطاش من العلوم و الحکمه الدینیّه.

استعاره (یا) و أثاق الحیاض لمواتحه ،و استعار لفظ المواتح إمّا للأئمّه من القرن الأوّل الاخذین للإسلام من الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم الّذی هو الینبوع،أو لأفکار العلماء و سؤالاتهم و بحثهم عن الدین و أحکامه و استفادتهم بها،و وجه الاستعارتین کونهم مستخرجین للعلم و الدین عن مظانّه کما یستخرج الماتح الماء من البئر.و لفظ الحیاض للمستفیدین.

استعاره مرشحه بالکنایه (یب)جعله له بحیث لا ینفصم عروته ،و لفظ العروه مستعار لما یتمسّک الإنسان به منه،و رشّح بذکر الانفصام.و لمّا کان المتمسّک به ناجیا من الهلاک الأخرویّ و الشرور اللاحقه للملل السابقه و کان عدم الانفصام مظنّه سلامه المتمسّک عن الهلاک کنّی به عن دوام السلامه.

کنایه (یج) و لا فکّ لحلقته ،کنایه عن عدم انقهار أهله و جماعته.

استعاره (ید) و لا انهدام لأساسه ،استعار لفظ الأساس للکتاب و السنّه الّذین هما أساس الإسلام،و لفظ الانهدام لاضمحلالهما.

(یه) و لا زوال لدعائمه ،استعار لفظ الدعائم لعلمائه أو للکتاب و السنّه و قوانینهما و أراد بعدم زوالهما عدم انقراض العلماء أو عدم القوانین الشرعیّه.

(یو) و لا انقلاع لشجرته ،استعار لفظ الشجره لأصله و أرکانه،و هو کقوله:

و لا انهدام لأساسه.

(یز) و لا انقطاع لمدّته ،إشاره إلی بقائه إلی یوم الدین.

(یح) و لا عفاء لشرایعه ،و شرایعه قوانینه و اصوله و هو کقوله:لا انقلاع لشجرته .

(یط) و لا جذّ لفروعه :أی لا ینقطع التفریع علیه بل کلّ ذهن سلیم فکّر فی اصوله و هی الکتاب و السنّه استخرج منها ما لم یستخرجه غیره.

ص:453

کنایه (ک) و لا ضنک لطرقه ،و کنّی بعدم الضیق عن عدم صعوبه قوانینه علی أهل التکلیف،أو لازم الضیق و هو مشقّه السالکین به إلی اللّه کما قال صلّی اللّه علیه و آله و سلم:بعثت بالحنیفیّه السهله السمحه.

(کا) و لا وعوثه لسهولته ،کنایه عن کونه فی غایه العدل بین الصعوبه و بین السهوله المفرطه کما علیه أکثر الأدیان السابقه من التشبیه و التجسیم فإنّ سلوکها مع ذلک و تصوّرها فی غایه السهوله لکنّها طرق یبعد حصول المطالب الحقیقیّه و الوصول إلی التوحید الخالص منها فکانت فی سهولها هذه الوعوثه.

استعاره (کب) و لا سواد لوضحه ،استعار لفظ الوضح لصفائه عن کدر الباطل الّذی هو سواد ألواح نفوس الکافرین و المنافقین.

(کج) و لا عوج لانتصابه ،و استعار لفظ الانتصاب لاستقامته فی إدّائه إلی اللّه تعالی.إذ هو الصراط المستقیم فی الدنیا.

(کد)و کذلک و لا عصل فی عوده.

(که) و لا وعث لفجّه .

استعاره (کو) و لا انطفاء لمصابیحه ،عبّر بالمصابیح عن العلماء استعاره،و بعدم انطفائها عن عدم خلوّ الأرض منهم.

(کز) و لا مراره لحلاوته ،و ذلک أنّ حلاوه الإسلام الحقیقیّ فی قلوب المتّقین لا یشوبها مراره من مشقّه تکلیف و نحوها لما یتصوّرونه من شرف غایتهم .

(کح) فهو دعائم :أی فالإسلام دعائم،و ذلک إشاره إلی تعریفه بأجزائه و هی کالشهادتین و العبادات الخمس کما ورد فی الخبر:بنی الإسلام علی خمس.

و قوله: أساخ فی الحقّ اسناخها إشاره إلی کونه تعالی بناها علی أسرار من الحقّ عمیقه لا یهتدی إلیها إلاّ آحاد الخلق و هو أسرار العبادات.

استعاره (کط)قوله: و ینابیع غزرت عیونها ،إشاره إلی تعریفه من قبل مادّته و هی الکتاب و السنّه،و استعار لهما لفظ الینابیع نظرا إلی فیضان العلوم الإسلامیّه النقلیّه و العقلیّه عنهما کفیضان الماء عن الینابیع،و لفظ العیون لما صدرا عنه،

ص:454

و هو علم اللّه تعالی و نفوس ملائکته و نبیّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم،و ظاهر غزاره تلک العلوم و کثرتها.

استعاره مرشحه (ل) و مصابیح شبّت نیرانها إشاره إلی مادّته أیضا باعتبار أنّ فی الکتاب و السنّه أدلّه أحکامها و براهینها،و استعار لها لفظ المصابیح باعتبار کونها تضیء الطریق لخابطها إلی اللّه.و رشّح بذکر إضرام نیرانها،و عبّر به عن غایه إضاءتها.

(لا) و منار اقتدی بها سفّارها و أعلام قصد بها فجاجها .إشاره إلی تلک المادّه باعتبار أنّ فیها أمارات علی أحکام اللّه الظنیّه یقتدی بها المسافرون السالکون إلی قصدها و القاصدون لطرقها الّتی هی منصوبه علیها.

استعاره (لب) و مناهل روی بها ورّادها ،استعار لفظ المناهل لتلک الموادّ أیضا باعتبار کونها من العلم لواردیها و مقتبسیه منها کما تروی ورّاد الحیاض بمائها .

(لج) جعل اللّه فیه منتهی رضوانه ،و ذلک فی نحو قوله تعالی «وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَ رَضِیتُ لَکُمُ الْإِسْلامَ دِیناً» (1)و قوله «إِنَّ الدِّینَ عِنْدَ اللّهِ الْإِسْلامُ» (2)و لأنّ فیه أتمّ وسیله إلی غایه الکمالات الإنسانیّه الّتی هی منتهی ما یرضاه اللّه و یحبّه من عباده.

(لد) و ذروه دعائمه ،و الضمیر فی دعائمه للّه:أی لدعائم الّتی جعلها اللّه عمده له فی إصلاح خلقه و هی الشرائع و قوانینها،و ظاهر أنّ الأنوار الّتی جاء بها الإسلام و الهدایه الّتی به أشرف و أعلی منها فی سائر الشرائع فهو کالذروه لها.

استعاره (له) و سنام طاعته ،و لفظ السنام مستعار لمجموع ما اشتمل علیه من البیانات و الهدایات.و وجه المشابهه شرفها أیضا و علوّها بالنسبه إلی الطاعات السابقه علیه کشرف السنام بالنسبه إلی باقی الأعضاء.

(لو) فهو عند اللّه وثیق الأرکان ،و أرکانه أجزائه،و وثاقتها تعود إلی بنائها علی الأسرار الحقیقیّه و العلم التامّ لواضعها بکیفیّه وضعها و کمال فایدتها بحیث لا یمکن انتقاضها و لا زوالها.

ص:455


1- 1) 5-5
2- 2) 3-17.

(لز)رفیع البیّنات:أی ما ارتقی إلیه أهله من المجد و الفضیله،و ظاهر علوّ قدره و قدر أهله و تعظیمهم فی النفوس علی سائر الأدیان و أهلها.

(لج) منیر البرهان ،و أراد برهانه الّذی دعی الخلق إلیه و هو القرآن و سائر المعجزات،و لا شکّ فی إنارتها و إضاءتها فی أقطار العالم و اهتداء أکثر الخلق بها.

استعاره (لط) مضیء النیران ،و استعار لفظ النیران لأنواره من العلوم و الأخلاق المضیئه علی علمائه و أئمّته.

(م) عزیز السلطان ،و أراد قوّته و عزّه أهله و دولته و منعه من التجأ إلیه به.

کنایه (ما) مشرف المنار ،و کنّی به عن علوّ قدر علمائه و أئمّته و انتشار فضلهم و الهدایه بهم.

(مب) معوز المثار :أی یعجز الخلق إثاره دفائنه و ما فیه من کنوز الحکمه و لا یمکنهم استقصاء ذلک منه،و روی المنال:أی یعجز الناس إمّا بالإتیان بمثله أو باستقصاء حکمه و ثمراته،و روی المثال و هو ظاهر .ثمّ لمّا بیّن فضیلته أمر بتعظیمه و اتّباعه و أداء حقّه و هو العمل به مع اعتقاد شرفه و کونه مؤدّیا إلی الجنّه.ثمّ بوضعه مواضعه و هی القلوب لا الألسن و الشعار الظاهر فقطّ .ثمّ لمّا فرغ من ذلک شرع فی فضائل من بعث به لیذکّرهم نعمه من اللّه بعد نعمه،و قرن ذکره بذکر أحوال الدنیا حین البعثه لیظهر شرفها:

استعاره ف(ا) کونها قد دنا انقطاعها و إقبال الآخره و اطّلاعها ،و قد بیّنّا ذلک فی قوله:

ألا و إنّ الدنیا قد أدبرت و آذنت بوداع،و علی الجمله فیحتمل أن یرید قرب انقطاع الدنیا و زوالها بالکلّیّه و حضور الآخره و القیامه الکبری کما علیه ظاهر الشریعه و یحتمل أن یرید قرب انقطاع دنیا کلّ امّه منهم و حضور آخرتهم بموتهم و انقراضهم و لفظ الاطّلاع استعاره کما سبق.

(ب)کونها قد أظلمت بهجتها بعد إشراق،و أراد إشراق بهجتها بأنوار الأنبیاء السابقین و ضیاء الشرائع،و إظلامها حین بعثه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم باندراس تلک الآثار و فسادها.

ص:456

(ج)قیامها بأهلها علی ساق،کنایه عن ظهوره شدائدها و إثاره الفتن بین أهلها و ما کانت العرب علیه من الخبط و الاختلاف فی الحروب و الغارات المؤدّیه إلی الفناء.

کنایه (د) خشونه المهاد منها،و کنّی به عن عدم الاستقرار بها و طیب العیش فإنّ ذلک إنّما یتمّ و یعتدل بنظام الشرائع و النوامیس الإلهیّه.

(ه ) و أزف منها قیاد :أی قرب منها انقیاد للانقطاع و الزوال و الانخراط فی سلک التقضّی و اقتراب علامات ذلک منها،و علامات زوالها هی علامات الساعه و و أشراطها،و کذلک تصرّم أهلها و انفصام حلقتها، کنایه و کنّی بالحلقه عن نظامها و اجتماع أهلها بالنوامیس و الشرائع و بانفصامها عن فساد ذلک النظام بانتشار سببها عن فساد أسباب ذلک النظام فإنّ أسباب التصرّف النافع فیها إنّما یتمّ بالنوامیس الشرعیّه و قوانینها ، استعاره و استعار لفظ أعلامها للعلماء و الصلحاء بها و کان علیهم العفاء حینئذ،و کذلک بعوراتها عن وجوه الفساد فیها،و بتکشّفها عن ظهورها بعد اختفاء،و کذلک القصر من طولها فإنّ الدنیا إنّما یکون طولها و دوامها عند صلاحها بالشرائع فإذن قصرها یکون عند فسادها و عدم النظام الشرعیّ .ثمّ رجع إلی تعدید فوائد بعثه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم:

ف(ا)إنّ اللّه تعالی جعله بلاغا لرسالته و هو کقوله تعالی «یا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ» (1)الآیه.

(ب) و کرامه لامّته لکونه داعیا لهم إلی الکرامه الباقیه التامّه و سبب للکرامه.

استعاره (ج) و ربیعا لأهل زمانه ،و استعار لفظ الربیع له،و وجه المشابهه کونه بهجه للمسلمین و علمائهم و سببا لبطنتهم من العلم و الحکمه کما أنّ الربیع سبب لبهجه الحیوان بمراعیها و بطنتهم و سمنهم.

(د) و رفعه لأعوانه :أی لأعوان اللّه و أنصاره و هم المسلمون و ظاهر کونه

ص:457


1- 1) 5-17.

صلّی اللّه علیه و آله و سلم سبب رفعتهم و شرفهم .ثمّ عقّب بذکر بعض الأنوار الّتی بعث بها صلّی اللّه علیه و آله و سلم و هو الکتاب العزیز و عدّ فضائل:

استعاره ف(ا)کونه نورا لا تطفی مصابیحه ،و أراد نور العلم و الأخلاق المشتمل علیها، و استعار لفظ المصابیح إمّا لما انتشر من علومه و حکمه فاقتدی بها الناس،و إمّا لعلمائه و حاملی فوایده.

(ب)کونه سراجا لا یخبو توقّده،و أراد أنّه لا تنقطع هدایه الناس بنوره فهو کالأوّل.

استعاره (ج)و بحر لا یدرک قعره ،لفظ البحر مستعار له باعتبارین:أحدهما عمق أسراره بحیث لا یحیط بها الأفهام و لا تصل إلی أغوارها العقول کما لا یدرک الغائض قعر البحر العمیق .و الثانی:کونه معدنا لجواهر العلوم النفیسه و الفضائل کما أنّ البحر معدن للجواهر.

(د) و منهاجا لا یضلّ نهجه ،و ظاهر کونه طریقا واضحا لمن سلک به إلی اللّه.

و من تفهم مقاصده لا یضلّ قصده.

استعاره (ه) و شعاعا لا یظلم ضوءه :أی لا یغطّی الحقّ الوارد به ظلام شبهه و لا تلبیس باطل،و لفظ الشعاع و الضوء و الظلمه مستعار .

(و) و فرقانا لا یخمد برهانه :أی فیه براهین یفرق بین الحقّ و الباطل لا یخمد،و لفظ الخمود مستعار ملاحظه لشبه البرهان بالنار فی الإضاءه فنسب إلیه وصفها.

استعاره مرشحه (ز) و بنیانا لا تهدم أرکانه ،و استعار لفظ البنیان لما انتظم من الکتاب و رسخ فی القلوب،و رشّح بذکر الأرکان لاستلزام البنیان لها.

(ح)و شفاء لا یخشی سقامه کما قال تعالی «وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَهٌ لِلْمُؤْمِنِینَ» (1)،و ظاهر کون تدبّره و أسراره شفاء للنفوس من أعراض الجهل و رذائل الأخلاق،و ذلک شفاء لا یخاف استعقابه بمرض و ذلک أنّ الفضائل النفسانیّه

ص:458


1- 1) 17-84.

إذا صارت ملکات لم تزل و لم یتبدّل بأضدادها و إن کان أیضا شفاء للأبدان کما سبق.

(ط) و عزّاً لا تهزم أنصاره.

(ی) و حقّا لا تخذل أعوانه و أنصاره،و أعوانه هم المسلمون المعتزّون به [المعترفون به خ]و الملتجئون إلیه العاملون علی وفقه السالکون به إلی اللّه،و ظاهر أنّ اولئک الأنصار و الأعوان لا یهزمهم أحد و لا یخذلهم اللّه أبدا .

(یا) فهو معدن الإیمان الّذی یستنار منه الإیمان الکامل باللّه و رسوله و بما جاء به و بحبوحته ،و ظاهر کون اعتقاد حقّیته و تفهّم مقاصده و العمل بها واسطه عقد الإیمان.

استعاره (یب) و ینابع العلم و بحوره ،و اللفظان استعاره له باعتبار کونه محلّ فیض العلوم النفیسه و استفادتها.

(یج) و ریاض العدل و غدرانه ،و اللفظان مستعاران أیضا باعتبار کونه موردا یؤخذ عنه العدل بکلّیّته فهو مورده الّذی لا یجور عن سنن الحقّ إلی أن یبلغ به صاحبه السالک به إلی اللّه.

(ید) و أثافیّ الإسلام و بنیانه ،و اللفظان مستعاران له باعتبار کونه أصلا للإسلام یبتنی علیه،و به یقوم کما أنّ الأثافیّ للقدر و البنیان لما یحمل علیه کذلک.

(ید) و أودیه الحقّ و غیطانه ،و اللفظان مستعاران له باعتبار کونه معدنا للحقّ و مظنّه له کما أنّ الأودیه و الغیطان مظانّ الکلاء و الماء .

(یو) و بحر لا یستنزفه المستنزفون.

استعاره (یز) و عیون لا ینضبها الماتحون ،إنّما کرّر استعاره البحر و العیون له باعتبار آخر و هو کونه لا ینتهی فوایده و المقاصد المستنبطه منه.

(یح)و کذلک و مناهل لا یغیضها الواردون و خصّص النضوب بالعیون لإمکان ذلک فیها دون البحر و الورد بالمناهل لکون النهل و هوی الریّ لغایه وارد الماء.

(یط) منازل لا یضلّ نهجها المسافرون :أی مقامات من العلوم إذا نزلتها العقول المسافره إلی اللّه لا تضلّ لاستنارتها و شدّه إضاءتها.

ص:459

(ک)و کذلک و أعلام لا تعمی عنها السائرون.

استعاره (کا)و کذلک و آکام لا یجوز عنها القاصدون ،استعار لفظ الأعلام و الآکام للأدلّه و الأمارات فیه علی طریق إلی معرفته و أحکامه باعتبار کونها هادیه إلیها کما تهدی الأعلام و الجبال علی الطرق .

استعاره-مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه (کب) جعله اللّه ریّا لعطش العلماء ،استعار لفظ الریّ له باعتبار کونه دافعا لألم الجهل عن النفوس کما یدفع الماء ألم العطش،و لفظ العطش للجهل البسیط أو لاستعداد الطالبین للعلوم و اشتیاقهم إلی الاستفاده،و أطلق لفظ الریّ علی المروی مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه.

استعاره (کج) و ربیعا لقلوب الفقهاء ،و لفظ الربیع مستعار له باعتبار کونه مرعی لقلوب الفقهاء یستثمرون منه الأحکام،و بهجه لها کالربیع للحیوان.

(کد) و محاجّ لطرق الصلحاء ،و ظاهر کونه طریقا واضحا للصالحین إلی اللّه.

(که) و دواء لیس بعده داء کقوله: شفاء لا یخشی سقامه.

(کو) و نورا لیس معه ظلمه :أی لا تبقی مع هدایته إلی الأحکام ظلمه علی البصیره،و هو کقوله:و شعاعا لا یظلم نوره.

استعاره بالکنایه (کز) و حبلا وثیقا عروته ،استعار لفظ الحبل له و العروه لما یتمسّک به منه، و کنّی بوثاقه عروته عن کونه منجیا لمن تمسّک به.

استعاره مرشحه بالکنایه (کح) و معقلا منیعا ذروته ،استعار لفظ المعقل باعتبار کونه ملجأ من الجهل و لوازمه و هو العذاب،و رشّح بذکر الذروه و کنّی بمنعتها عن کونه عزیزا یمنع من لجأ إلیه .

(کط) و عزّا لمن تولاّه :أی اتّخذه ولیّا یلقی إلیه مقالید اموره و لا یخالفه، و ظاهر کونه سبب عزّه فی الدارین.

(ل) و سلماً لمن دخله :أی أمنا.و دخوله:الخوض فی تدبّر مقاصده و اقتباسها، و بذلک الاعتبار یکون مأمنا من عذاب اللّه و من الوقوع فی الشبهات الّتی هی مهاوی الهلاک.

ص:460

(لا) و هدی لمن ائتمّ و هو ظاهر.

(لب) و عذرا لمن انتحله :أی من نسبه إلی نفسه بدعوی حفظه أو تفسیره و نحو ذلک معتذرا بذلک من تکلیف لا یلیق به أو یشقّ علیه کان ذلک عذرا منجیا له.و هذا کمال تقول لمن یقصد إنسانا بأذی:لا ینبغی لک أن تؤذیه فإنّه من حمله القرآن الکریم أو ممّن یعلم علومه فیکون ذلک سببا لترک أذاه.

(لج) و برهانا لمن تکلّم به.

(لد) و شاهدا لمن خاصم به مجاز إطلاقا لاسم الغایه علی ذی الغایه (له) و فلجا لمن حاجّ به .الثلاثه متقاربه،و أطلق لفظ الفلج علیه من جهه ما یحتجّ به إطلاقا لاسم الغایه علی ذی الغایه إذ غایه الاحتجاج به الفوز.و الشاهد و الحجّه أعمّ من البرهان .

مجاز اطلاقا لاسم السبب علی المسبّب (لو) و حاملا لمن حمله :أی یحمل یوم القیامه حملته و حفظته الآن،و عبّر بحمله لهم عن إنجائه لهم من العذاب اطلاقا لاسم السبب علی المسبّب .

استعاره (لز) و مطیّه لمن أعمله ،استعار له لفظ المطیّه باعتبار کونه منجیاً لهم کقوله:

حاملا و لفظ الأعمال لاتّباع قوانینه و المواظبه علیها المنجیه من العذاب کما ینجی إعمال المطیّه فی الطریق البعید.

(لح) و آیه لمن توسّم ،و ذلک باعتبار تدبّر أمثاله و قصصه فإنّ فیها آیاتا و عبرا کما قال تعالی «إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِینَ» (1).

استعاره بالکنایه (لط) و جنّه لمن استلأم :أی لمن استلأمه و لبسه کالدرع،و استعار له لفظ الجنّه لوقایته من استعدّ بعلمه من عذاب اللّه،و کنّی باستلئامه عن ذلک الاستعداد به.

(م) و علما لمن وعی :أی لمن حفظه و فهم مقاصده.

(ما) و حدیثا لمن روی ،و ذلک باعتبار ما فیه من القصص و أخبار القرون الماضیه فإنّ أصدق حدیث یروی منها ما اشتمل علیه القرآن،و یحتمل أن یرید بکونه حدیثا کونه قولا و کلاما لیس لمن نقله کما قال تعالی«للّهُ الذ ی «نَزَّلَ أَحْسَنَ»

ص:461


1- 1) 15-75.

«الْحَدِیثِ کِتاباً مُتَشابِهاً مَثانِیَ» إلخ (1)و تکون فایده هذا الوصف أنّ فیه غنیه لمن أراد أن یتحدّث بحدیث غیره ممّا لا یفید فایدته فینبغی أن یعدل إلیه و یشتغل بتلاوته و التحدّث به.

(مب) و حکما لمن قضی :أی فیه الأحکام الّتی یحتاج إلیها القضاه،و روی حکما:أی حاکما ترجع إلیه القضاه و لا یخرجون عن حکمه.و باللّه التوفیق

190-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

کان یوصی به أصحابه

تَعَاهَدُوا أَمْرَ الصَّلاَهِ وَ حَافِظُوا عَلَیْهَا- وَ اسْتَکْثِرُوا مِنْهَا وَ تَقَرَّبُوا بِهَا- فَإِنَّهَا «کانَتْ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ کِتاباً مَوْقُوتاً» - أَ لاَ تَسْمَعُونَ إِلَی جَوَابِ أَهْلِ النَّارِ حِینَ سُئِلُوا- «ما سَلَکَکُمْ فِی سَقَرَ قالُوا لَمْ نَکُ مِنَ الْمُصَلِّینَ» - وَ إِنَّهَا لَتَحُتُّ الذُّنُوبَ حَتَّ الْوَرَقِ- وَ تُطْلِقُهَا إِطْلاَقَ الرِّبَقِ- وَ شَبَّهَهَا؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ بِالْحَمَّهِ تَکُونُ عَلَی بَابِ الرَّجُلِ- فَهُوَ یَغْتَسِلُ مِنْهَا فِی الْیَوْمِ وَ اللَّیْلَهِ خَمْسَ مَرَّاتٍ- فَمَا عَسَی أَنْ یَبْقَی عَلَیْهِ مِنَ الدَّرَنِ- وَ قَدْ عَرَفَ حَقَّهَا رِجَالٌ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ- الَّذِینَ لاَ تَشْغَلُهُمْ عَنْهَا زِینَهُ مَتَاعٍ وَ لاَ قُرَّهُ عَیْنٍ- مِنْ وَلَدٍ وَ لاَ مَالٍ- یَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ- «رِجالٌ لا تُلْهِیهِمْ تِجارَهٌ وَ لا بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ وَ إِقامِ الصَّلاهِ وَ إِیتاءِ الزَّکاهِ» - وَ کَانَ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ نَصِباً بِالصَّلاَهِ- بَعْدَ التَّبْشِیرِ لَهُ بِالْجَنَّهِ- لِقَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ «وَ أْمُرْ أَهْلَکَ»

ص:462


1- 1) 39-24.

«بِالصَّلاهِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْها» - فَکَانَ یَأْمُرُ أَهْلَهُ وَ یُصْبِرُ نَفْسَهُ ثُمَّ إِنَّ الزَّکَاهَ جُعِلَتْ مَعَ الصَّلاَهِ قُرْبَاناً لِأَهْلِ الْإِسْلاَمِ- فَمَنْ أَعْطَاهَا طَیِّبَ النَّفْسِ بِهَا- فَإِنَّهَا تُجْعَلُ لَهُ کَفَّارَهً وَ مِنَ النَّارِ حِجَازاً وَ وِقَایَهً- فَلاَ یُتْبِعَنَّهَا أَحَدٌ نَفْسَهُ وَ لاَ یُکْثِرَنَّ عَلَیْهَا لَهَفَهُ- فَإِنَّ مَنْ أَعْطَاهَا غَیْرَ طَیِّبِ النَّفْسِ بِهَا- یَرْجُو بِهَا مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهَا فَهُوَ جَاهِلٌ بِالسُّنَّهِ- مَغْبُونُ الْأَجْرِ ضَالُّ الْعَمَلِ- طَوِیلُ النَّدَمِ ثُمَّ أَدَاءَ الْأَمَانَهِ- فَقَدْ خَابَ مَنْ لَیْسَ مِنْ أَهْلِهَا- إِنَّهَا عُرِضَتْ عَلَی السَّمَاوَاتِ الْمَبْنِیَّهِ- وَ الْأَرَضِینَ الْمَدْحُوَّهِ وَ الْجِبَالِ ذَاتِ الطُّولِ الْمَنْصُوبَهِ- فَلاَ أَطْوَلَ وَ لاَ أَعْرَضَ وَ لاَ أَعْلَی وَ لاَ أَعْظَمَ مِنْهَا- وَ لَوِ امْتَنَعَ شَیْءٌ بِطُولٍ أَوْ عَرْضٍ- أَوْ قُوَّهٍ أَوْ عِزٍّ لاَمْتَنَعْنَ- وَ لَکِنْ أَشْفَقْنَ مِنَ الْعُقُوبَهِ- وَ عَقَلْنَ مَا جَهِلَ مَنْ هُوَ أَضْعَفُ مِنْهُنَّ وَ هُوَ الْإِنْسَانُ- «إِنَّهُ کانَ ظَلُوماً جَهُولاً» إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی لاَ یَخْفَی عَلَیْهِ- مَا الْعِبَادُ مُقْتَرِفُونَ فِی لَیْلِهِمْ وَ نَهَارِهِمْ- لَطُفَ بِهِ خُبْراً وَ أَحَاطَ بِهِ عِلْماً أَعْضَاؤُکُمْ شُهُودُهُ- وَ جَوَارِحُکُمْ جُنُودُهُ وَ ضَمَائِرُکُمْ عُیُونُهُ وَ خَلَوَاتُکُمْ عِیَانُهُ

اللغه

أقول: الربق: جمع الربقه و هی الحلقه فی الحبل .و الجمّه بالجیم: الحفیره یجمع فیها الماء،و روی بالحاء و المعنی واحد .و الدرن: الوسخ .و النصب:

التاعب .و الاقتراف: الاکتساب .

ص:463

المعنی
و حاصل الفصل الوصیّه بالمحافظه علی امور ثلاثه و الحثّ علیها :
أوّلها:الصلاه فأمر بتعاهد أمرها و المحافظه علیها

و ذلک بافتقار الإنسان لأحوال نفسه حال الصلاه و مراقبتها حذرا أن تشوبها نزغات الشیطان بریاء فیها أو التفاوت عنها.ثمّ بالمحافظه علی أوقاتها و أداء أرکانها کما هی.ثمّ بالاستکثار منها و التقرّب بها إلی اللّه لکونها أفضل العبادات و القرب إلیه.ثمّ أشار إلی فضیلتها و وجه وجوبها:

أحدها:قوله: فإنّها «کانَتْ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ کِتاباً مَوْقُوتاً» و هو لفظ القرآن الکریم.و موقوتا:مفروضاً،و قیل منجّما فی کلّ وقت صلاه معیّنه.

الثانی:التحذیر لتارکها بالتنبیه علی استلزام ترکها لدخول النار بقوله:

لا تسمعون.إلی قوله:من المصلّین.

تشبیه للمعقول بالمحسوس الثالث :أنّها تحتّ الذنوب حتّ الورق ،و هو تشبیه للمعقول بالمحسوس و وجه الشبه ظاهر،و کذلک و تطلقها إطلاق الربق :أی و تطلق أعناق النفوس من أغلالها کما تطلق الربقه من عنق الشاه.

تشبیه الرابع :تشبیه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم لها بالجمّه تکون علی باب الرجل .و صوره الخبر عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلم:أیسّر أحدکم أن یکون علی بابه جمّه یغتسل منها کلّ یوم خمس مرّات فلا یبقی علیه من درنه شیء؟فقالوا:نعم.قال:فإنّها الصلوات الخمس.

الخامس :تنبیهه بذکر عرفان رجال من المؤمنین و هم الموصوفون فی الآیه بقدرها.

السادس :نصب الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم فیها و أمر اللّه تعالی بالمواظبه علیها بعد تبشّره له بالجنّه و ذلک فی قوله «وَ أْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلاهِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْها» و امتثاله لذلک الأمر فی نفسه و أمره أهله،و روی أنّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم قام فی الصلاه حتّی تورمت قدماه.

فقیل له فی ذلک.فقال:أفلا أکون عبدا شکورا؟،و ذلک من أوضح الدلائل علی کثره فوائدها و قوّه فضیلتها،و اعلم أنّه قد ورد فی فضلها أخبار کثیره بعد تأکید القرآن للأمر بها،و قد بیّنّا ذلک و أشرنا إلی فضیلتها إشاره مستوفاه فی الفصل

ص:464

الّذی أوّله: إنّ أفضل ما یتوسّل به المتوسّلون إلی اللّه سبحانه الإیمان به و برسوله .

الثانیه ممّا أمر بالمحافظه علیه:الزکاه

و هی قرینه الصلاه فی الذکر فی الکتاب العزیز و فی الفضیله فلذلک قال: جعلت مع الصلاه .ثمّ أشار إلی سرّها و هو کونها قربانا لأهل الإسلام،و سنبیّن ذلک،و أشار بقوله: فمن أعطاها إلی قوله:

طویل الندم إلی شرط کونها مقرّبه إلی اللّه تعالی و بیان کون قبولها مشروطا بطیب النفس ببیان سرّها،و قد عرفته أیضا فی ذلک الفصل و علمت أنّ من أقسام المستنزلین عن المال من اقتصر منه علی أداء الواجب من الزکاه من غیر زیاده و لا نقصان و هم العوامّ لجهلهم بسرّ البذل و بخلهم بالمال و میلهم إلیه من ضعف حبّهم للآخره قال تعالی «إِنْ یَسْئَلْکُمُوها فَیُحْفِکُمْ تَبْخَلُوا» (1)و طهاره الفرق الّذین ذکرناهم ممّن استنزل عن المال و محابّهم و قربهم من اللّه و بعدهم بقدر طیب أنفسهم عن بذل المال و الإعراض عنه و محبّته،و هذه الفرقه أعنی من اقتصر منهم علی أداء الواجب فقط تنقسم إلی مؤدّ لذلک الحقّ بطیب نفس و مسامحه،و إلی مؤدّ له مع بقاء محبّته و تکدیر النفس ببذله و تلهّف علیه أو انتظار جزاء له،و باعتبار القسمین الأوّلین مع القسم الأوّل من هذه الفرقه یکون بذل المال و الزکاه قربه إلی اللّه تعالی و هو الّذی أشار إلیه أمیر المؤمنین بقوله: إنّ الزکاه.إلی قوله:و وقایه .

و إن کان قد خصّص الزکاه هنا،و إنّما یکون قربه لاستلزامه رفض هذا المحبوب الّذی یتصوّر باذنه أنّ جمیع الکمالات الدنیویّه یستفاد منه رغبه عنه و محبّه للّه و رغبه فیما عنده، و تکون کفّاره ماحیه لرذیله البخل و ما یستلزمه من الذنوب،و یکون حجابا بین العبد و بین عذاب اللّه.إذ قد علمت أنّ مبدء العذاب فی الآخره حبّ الدنیا و أعظمه حبّ المال فإذا کان بذل المال مستلزما لزوال حبّه کان بذلک الاعتبار حجابا من العذاب و وقایه منه،و أمّا إیتاء الزکاه علی الوجه الثانی فهو المذموم و المنهیّ عنه بقوله : و لا یکثرنّ علیها لهفه .بعد أمره بها فی قوله:فلا یتبعنّها أحد نفسه و یلزم باذلها علی ذلک الوجه النقائص المذکوره:و هی الجهل بالسنّه فإنّ السنّه فی أدائها

ص:465


1- 1) 47 39.

أن یؤدّی بطیب نفسه و مسامحه،و أن یکون مغبونا فی الأجر فإنّ إیتانها علی وجه توقّع جزاء لها لا علی وجه القربه إلی اللّه غیر مستلزمه لرضوانه و ذلک هو الغبن و إن حصل له جزاء غیر رضوان اللّه فإنّ الحصول علی کلّ جزاء غیر رضوانه جزاء ناقص و غبن فاحش بالنسبه إلیه،و أن یکون ضالّ العمل و هو إعطاؤه ذلک المال و بذله علی غیر وجهه و قصده به غیر سبیل الهدی إلی رضوان اللّه،و أن یکون طویل الندم:أی فی محبّه المال و فیما یرجوه به من الجزاء .

الثالثهممّا أوصی به:أداء الأمانه

و هی الّتی أشار القرآن الکریم إلیها بقوله «إِنّا عَرَضْنَا الْأَمانَهَ عَلَی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبالِ» (1)الآیه،و قد بیّنّا فیما سلف أنّها تعود إلی العباده و الطاعه المطلوبه من الإنسان بما هو إنسان،و ظاهر أنّ تلک العباده لا یمکن من غیره فإنّه إنّما حملها من حیث خلق مستصلحا للدارین،و بیان ذلک أنّ مخلوقات اللّه تعالی إمّا جمادات أو ذات حیاه،و ذوات الحیات إمّا الملائکه و الحیوان الأرضی،و الحیوان الأرضی إمّا أعجم أو ناطق.

فالحیوان منها و هو الإنسان هو المتأهّل لعماره الدارین و الکون فیها،و هو الواسطه بین خلقین وضیع و هو الحیوان الأعجم و شریف و هو الملک،و قد استجمع قوّتی العاملین فهو کالحیوان فی الشهوه و الغضب و قوّه التناسل و سایر القوی البدنیّه المختصّه بالحیوان،و کالملک فی القوّه المجرّده و العقل و العلم و العباده و سائر الکمالات النفسانیّه،و وجه الحکمه فی ذلک أنّه تعالی لمّا اقتضت عنایته إیجاده لهذه العباده المخصوصه أن یجعل فی الأرض خلیفه لعمارتها جمع له بین القوّتین فإنّه لو کان کالبهیمه خالیا عن العقل لم یتأهّل لمعرفته و عبادته الخاصّه،و لو خلق کالملک معرّی عن الشهوه و الغضب و سائر القوی البدنیّه لم یصلح لعماره أرضه و خلافته فیها و لذلک قال للملائکه «إِنِّی أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ» فإذن هذه العباده الخاصّه و هی الأمانه المشار إلیها لا یصلح لها إلاّ الإنسان و لا یمکن من غیره،و قد علمت أیضا فیما سلف أنّ إباء السماوات و الأرض و الجبال عن حملها یعود إلی امتناع

ص:466


1- 1) 33-72.

قبولها بلسان حال قصورها و عدم صلاحیّتها لها،و إشفاقها من عقوبه اللّه علی التقصیر عن أداء حقوقها کما أشار إلیه أمیر المؤمنین علیه السّلام بقوله: مجاز مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب أشفقن من العقوبه.

و لم یکن ذلک إباء استکبار لخضوعها تحت ذلّ الحاجه إلیه،و لفظ الإشفاق مجاز فی ثمرته و لازمه و ذلک أنّ السلطان مثلا إذا کلّف بعض رعیّته حمل أمانه تکلیف تخییر فخاف ذلک المکلّف العقوبه علی تقصیره فی أداء تلک الأمانه فإنّ خوفه یستلزم ترکه و امتناعه من حمله فکان الامتناع من الأمانه مسبّبا عن الإشفاق فأطلق الإشفاق هنا علی إباء السماوات و الأرض بلسان حالها مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و قیل:إنّ ذلک الإباء و الإشفاق علی وجه التقدیر و إنّما جیء بلفظ الواقع لأنّ الواقع أبلغ من المقدّر:أی لو کانت هذه الأجرام عاقله ثمّ عرضت علیها وظائف الدین عرض تخییر لاستثقلت ذلک مع کبر أجسامها و شدّتها و لامتنعت من حملها إشفاقا من القصور عن أداء حقّها.ثمّ إنّ مخاطبه الجماد و الإخبار عنها نظرا إلی قرینه الحال طریقه مشهوره للعرب و مستحسنهم فی تعارفهم کقولهم:یا دار ما صنعت بک الأیّام،و نحوه.بل مخاطبه بعض الجمادات لبعض بلسان أحوالها کقولهم:قال الحائط للوتد:لم تشقّنی؟قال:سل من یدقّنی،و نحو ذلک کثیر.

فأمّا قوله علیه السّلام: و قد خاب من لیس من أهلها .فتلک الخیبه تعود إلی حرمان ثمره هذه العباده و ما یستلزمه من الحصول علی الکمالات.إذ لیست من أهلها،و ذکر کون السماوات مبنیّه و الأرض مدحوّه و الجبال بأطوالها و عروضها و علوّها و عظمتها تنبیه للإنسان علی جرأته علی المعاصی و تضییع هذه الأمانه إذ اهلّ لها و حملها،و تعجّب منه فی ذلک.فکأنّه یقول:إذا کانت هذه الأجرام العلویّه الّتی لا أعظم منها قد امتنعت من حمل هذه الأمانه حین عرضت علیها فکیف حملها من هو أضعف منها.

و قوله : و لو امتنع شیء.إلی قوله:لامتنعن.

إشاره إلی أنّ امتناعهنّ لم یکن لعزّه و عظمه أجساد و لا استکبار عن الطاعه له،و أنّه لو کان کذلک لکانت أولی بالمخالفه عن کلّ شیء لأعظمیّه أجرامها

ص:467

عن کلّ المخلوقات بل إنّما ذلک عن ضعف و إشفاق من خشیه اللّه،و عقلن ما جهل الإنسان.قیل:إنّ اللّه تعالی عند خطابها خلق فیها فهما و عقلا،و قیل:إنّ إطلاق العقل مجاز فی مسبّبه و هو الامتناع عن قبول هذه الأمانه کلفظ الإشفاق فإنّ عقلیّه المکلّف العقوبه علی التقصیر فی تکلیف یخیّر فیه و یخاف التقصیر یستلزم ترکه لذلک التکلیف و استقالته منه،و إذ لم یکن لها عقل من جهه ما هی أجرام اطلق لفظ العقل علی لازمه و ثمرته و هو الامتناع و الإباء مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب کإطلاق لفظ الإراده علی میل الحائط فی قوله تعالی «جِداراً یُرِیدُ أَنْ یَنْقَضَّ» (1)و أقول:یحتمل أن یعود الضمیر فی أشفقن و عقلن إلی من یعقل من الملائکه السماویّه.إذ لکلّ جرم سماویّ ملک یدبّره هو کالبدن له لإمکان ذلک فیها دون سائر الأجرام الأرضیّه،و ما جهله الإنسان هو عظمه اللّه و غایه هذه الأمانه،و تقصیره فی أداء واجباتها المستلزم لعقوبته و استحقاق سخط اللّه، و کونه ظلوما:أی کثیر الظلم لنفسه لعدم محافظته علی هذه الأمانه،و کونه جهولا:

أی کثیر الجهل بأسرار هذه الأمانه و الغفله عمّا یستلزمه فعلها و ترکها و عن الوعیدات الوارده علی التقصیر فیها.

و قوله : إنّ اللّه لا یخفی علیه.إلی آخره.

تنبیه لهذا الظلوم الجهول علی إحاطه علم اللّه تعالی بجمیع أحواله و اکتساباته فی لیله و نهاره و أنّه لطیف الخبر و المعرفه بها ینفذ علمه فی البواطن کما یقع علی الظواهر.

و قوله: أعضاؤکم شهوده.

أی شهود له علیکم من قوله تعالی «یَوْمَ تَشْهَدُ عَلَیْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُمْ بِما کانُوا یَعْمَلُونَ» (2)، و جوارحکم جنوده و ذلک باعتبار کونها معینه علیهم، و ضمائرکم عیونه :أی طلائعه و جواسیسه کقوله تعالی «وَ شَهِدُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ کانُوا کافِرِینَ» (3)و تلک الشهاده و الإعانه بلسان الحال و قد عرفت کیفیّه

ص:468


1- 1) 18-76
2- 2) 24-24
3- 3) 7-35.

إنطاق الجوارح و شهاده النفوس علی أنفسها، کنایه و کنّی بالخلوات عمّا یفعل فیها من معاصی اللّه مجازا،و إنّما خصّصها لأنّها مظنّه المعصیه ،و یحتمل أن یرید بالخلوه مصدر قولک:خلوت خلوا.لا المکان.فیکون حقیقه و ظاهرا کونها عیانا للّه:أی معاینه له، و کلّ ذلک تحذیر و تنفیر عن تحریک الجوارح و الخلوه بها فیما لا ینبغی من المعاصی.

و باللّه التوفیق و العصمه.

191-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وَ اللَّهِ مَا؟مُعَاوِیَهُ؟ بِأَدْهَی مِنِّی وَ لَکِنَّهُ یَغْدِرُ وَ یَفْجُرُ- وَ لَوْ لاَ کَرَاهِیَهُ الْغَدْرِ لَکُنْتُ مِنْ أَدْهَی النَّاسِ- وَ لَکِنْ کُلُّ غُدَرَهٍ فُجَرَهٌ وَ کُلُّ فُجَرَهٍ کُفَرَهٌ- وَ لِکُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ یُعْرَفُ بِهِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ- وَ اللَّهِ مَا أُسْتَغْفَلُ بِالْمَکِیدَهِ وَ لاَ أُسْتَغْمَزُ بِالشَّدِیدَهِ

اللغه

أقول: الدهاء: استعمال العقل و الرأی الجیّد فیما یراد فعله ممّا لا ینبغی مع إظهار إراده غیره.و یسمّی صاحبه داهیا،و داهیه للمبالغه،و خبیثا و مکّارا و حیّالا.

و هو داخل تحت رذیله الجربزه و هی طرف الإفراط من فضیله الحکمه العملیّه و یستلزم رذائل کثیره کالکذب .و الغدر: هو الرذیله المقابله لفضیله الوفاء بالعهود الّتی هی ملکه تحت العفّه .و الفجور: المقابل لفضیله العفّه .

المعنی

فقوله علیه السّلام: ما معاویه بأدهی منّی.

أی لیس بأقدر منّی علی فعل الدهاء،و أکّد ذلک بالقسم البارّ.

و قوله: و لکنّه یغدر و یفجر.

إشاره إلی لوازم الدهاء الّتی لأجلها ترکه و هو الغدر،و بواسطته الفجور فإنّ الوفاء لمّا کان نوعا تحت العفّه کان الغدر الّذی هو رذیلته نوعا تحت ما یقابل العفّه و هو الفجور و لذلک نفی الدهاء عن نفسه لکراهیّته للغدر،و نفیه له عن نفسه

ص:469

لأنّ نفی اللازم مستلزم لنفی الملزوم.ثمّ جعل الغدر أوسط فی إثبات الفجور لمعاویه بقیاس ضمیر من الشکل الأوّل فقوله:و لکنّه یغدر.فی قوّه صغری القیاس، و قوله:و یفجر.فی قوّه النتیجه فکأنّه قال:و لکنّه یغدر فهو یفجر،و نبّه علی الکبری بقوله:و کلّ غدره فجره .فصار الترتیب هکذا:و لکنّه یغدر و کلّ من یغدر یفجر و النتیجه فهو إذن یفجر.ثمّ نبّه علی لزوم الکفر له بقیاس آخر من الشکل الأوّل نبّه علی صغراه بقوله:و کلّ غدره فجره،و علی کبراه بقوله:و کلّ فجره کفره،و إذ ثبت فی القیاس الأوّل أنّه فاجر و استلزم قوله:و کلّ فجره کفره أن کلّ فاجر کافر ثبت بهاتین المقدّمتین أنّه کافر.و روی:غدره،و فجره،و کفره.

و هو کثیر الغدر و الفجور و الکفر و ذلک أصرح فی إثبات المطلوب،قال بعض الشارحین:و وجه لزوم الکفر أنّ هنا الغادر علی وجه استباحه ذلک و استحلاله، کما کان هو المشهور من حال عمرو بن العاص و معاویه فی استباحه ما علم تحریمه بالضروره من دین محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلم و جحده و هو معنی الکفر،و یحتمل أنّه یرید کفر نعم اللّه و سترها بإظهار معصیته کما هو المفهوم اللغویّ من لفظ الکفر.و إنّما وحّد الکفر لیتعدّد الکفر بحسب تعدّد الغدر فیکون أدعی إلی النفار عن الغدر.إذ هو فی معرض التنفیر عنه.

و قوله: و لکلّ غادر لواء یعرف به یوم القیامه.

لفظ الخبر النبویّ،و فیه تنفیر عن رذیله الغدر.

و قوله : و اللّه ما استغفل بالمکیده.

تقریر و تأکید لما ذکره من معرفته بوجوه الآراء و کیفیّه الدهاء للداهی فإنّ من یکون کذلک لا یلحقه غفله عمّا یعمل علیه من الحیله و المکیده.

و قوله: و لا استغمز.بالزاء المعجمه.

أی لا یطلب غمزی و إضعافی فإنّی لا أضعف عمّا ارمی به من الشدائد، و روی بالراء أی لا استجهل بشدائد المکائد.و هذا القول صدر منه علیه السّلام کالجواب لما کان یسمعه من أقوال الجاهلین بحاله و نسبتهم له إلی قلّه التدبیر و سوء الرأی

ص:470

و نسبه معاویه إلی استخراج وجوه المصالح و الآراء الصحیحه فی الحرب و غیرها.

و اعلم أنّ الجواب عن هذا الخیال یستدعی فهم حاله علیه السّلام و حال معاویه و غیره ممّن ینسب إلی جوده الرأی،و بیان التفاوت بینهم و بینه و ذلک راجع إلی حرف واحد و هو أنّه علیه السّلام کان ملازما فی جمیع حرکاته قوانین الشریعه مدفوعا إلی اتّباعها و رفض ما العاده أن یستعمل فی الحروب.فالتدابیر من الدهاء و الخبث و المکر و الحیله و الاجتهادات فی النصوص و تخصیص عموماتها بالآراء و غیر ذلک ممّا لم ترخص فیه الشریعه،و کان غیره یعتمد جمیع ذلک سواء وافق الشریعه أو لم یوافق فکانت وجوه الحیل و التدبیر علیهم أوسع،و کان مجالها علیه أضیق.و نقل عن أبی عثمان عمرو بن بحر الجاحظ فی هذا المعنی کلام طویل خلاصته أن قال:إنّی ربّما رأیت بعض من یظنّ بنفسه العقل و العلم و أنّه من الخاصّه و هو من العامّه،و یزعم أنّ معاویه کان أبعد غورا و أصحّ فکرا و أجود مسلکا من علیّ و لیس الأمر کذلک و ساؤمی إلی موضع غلطه،و ذلک أنّ علیّا علیه السّلام کان لا یستعمل فی حروبه إلاّ ما یوافق الکتاب و السنّه،و کان معاویه یستعمل ما یخالفهما کاستعماله ما یوافقهما و یسیر فی الحرب بسیره ملک الهند إذا لا فی کسری، و کان علیّ یقول لأصحابه:لا تبدءوهم بالقتال حتّی یبدؤکم و لا تتّبعوا مدبرا و لا تجهزوا علی جریح و لا تفتحوا بابا مغلقا.هذه سیرته فی ذی الکلاع و فی أبی الأعور السلمی و فی عمرو بن العاص و فی حبیب بن مسلمه و فی جمیع الرؤساء کسیرته فی الحاشیه و الأتباع،و أصحاب الحروب إنّما یقصدون الوجه الّذی به هلاک الخصم و ینتظرون وجه الفرصه سواء کان مخالفا للشریعه کالحریق و الغریق و دفق السموم و التضریب بین الناس بالکذب و إلقاء الکتب فی العسکر أو موافقا لها فمن اقتصر فی التدبیر علی الکتاب و السنّه فقد منع نفسه الطویل العریض من التدبیر و ما لا یتناهی من المکائد،و الصدق و الکذب أکثر من الصدق وحده و الحلال و الحرام أکثر من الحلال وحده فعلیّ کان ملجما بلجام الورع عن جمیع القول إلاّ ما فیه للّه رضی،و ممنوع الیدین من کلّ بطش إلاّ بما دلّ علیه الکتاب و السنّه دون أصحاب

ص:471

الدهاء و المکر و المکائد فلمّا رأت العوامّ نوادر معاویه فی المکائد و کثره معایبه فی الخدیعه و ما تهیّأ له و لم یروا مثل ذلک من علیّ ظنّوا القصور فظنّهم أنّ ذلک من رجحان عند معاویه و نقصان فی علیّ.ثمّ انظر بعد ذلک کلّه هل یعدّ لمعاویه من الخداع أکبر من رفع المصاحف،ثمّ انظر هل خدع بها إلاّ من عصی رأی علیّ و خالف أمره من أصحابه فإن زعمت أنّه قد نال ما أراد بخداعه من الاختلاف علی علیّ فقد صدقت و لکن لیس ذلک محل النزاع و لم یختلف فی غراره أصحاب علیّ و عجلتهم و تسرّعهم و تنازعهم،و إنّما کانت البحث فی التمییز بینه و بین معاویه فی الدهاء و المکر و صحّه العقل و الرأی.فهذه خلاصه کلامه،و من تأمّله بعین الانصاف علم صحّته و صدقه،و من هذا یتبیّن لک الجواب عن کلّ ما نسب إلیه من التقصیر فی خلافته کعدم إقراره لمعاویه علی الولایه فی أوّل خلافته ثمّ یعزله بعد ذلک لما یستلزم تقریره من الظلم،و کشبهه التحکیم،و کنسبتهم له إلی التوحّش لبعض أصحابه حتّی فارقوه إلی معاویه کأخیه عقیل و شاعره النجاشی و مصقله بن هبیره،و کترکه لطلحه و الزبیر حتّی فارقاه و خرجا إلی مکّه و أذن لهما فی العمره و ذهب عنه الرأی فی ارتباطهما عنده و منعه لهما من البعد عنه، و أمثال ذلک فإنّ الانصاف عند اعتبار حاله فی جمیع ما نسب إلیه یقتضی موافقته للشریعه و عدم خروجه عنها.و تفصیل الأجوبه عن ذلک ممّا یخرج عن الغرض، و باللّه التوفیق.

192-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ- لاَ تَسْتَوْحِشُوا فِی طَرِیقِ الْهُدَی لِقِلَّهِ أَهْلِهِ- فَإِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا عَلَی مَائِدَهٍ شِبَعُهَا قَصِیرٌ- وَ جُوعُهَا طَوِیلٌ- أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا یَجْمَعُ النَّاسَ الرِّضَا وَ السُّخْطُ- وَ إِنَّمَا عَقَرَ نَاقَهَ؟ثَمُودَ؟ رَجُلٌ وَاحِدٌ- فَعَمَّهُمُ اللَّهُ بِالْعَذَابِ لَمَّا عَمُّوهُ بِالرِّضَا- فَقَالَ سُبْحَانَهُ «فَعَقَرُوها»

ص:472

«فَأَصْبَحُوا نادِمِینَ» - فَمَا کَانَ إِلاَّ أَنْ خَارَتْ أَرْضُهُمْ بِالْخَسْفَهِ- خُوَارَ السِّکَّهِ الْمُحْمَاهِ فِی الْأَرْضِ الْخَوَّارَهِ- أَیُّهَا النَّاسُ مَنْ سَلَکَ الطَّرِیقَ الْوَاضِحَ وَرَدَ الْمَاءَ- وَ مَنْ خَالَفَ وَقَعَ فِی التِّیهِ

اللغه

أقول: السکّه: الحدیده تکون فی رأس خشبه الفدّان تثار بها الأرض .و خوارها:

صوتها فی الأرض .و الأرض الخوّاره: الضعیفه .

المعنی

کنایه و حاصل الفصل ترغیب أصحابه السالکین لطریق الهدی فی البقاء علی ما هم علیه بذکر کونه طریق الهدی،و من العاده أن یستوحش الناس من الوحده و قلّه الرفیق فی الطریق الطویل الصعب فنهی عن الاستیحاش فی تلک الطریق،و کنّی به عمّا عساه یعرض لبعضهم من الوسوسه بأنّهم لیسوا علی حقّ لقلّتهم و کثره مخالفیهم لأنّ قلّه العدد فی الطریق مظنّه الهلاک و السلامه مع الکثره و نحو ذلک فنبّههم علی أنّهم فی طریق الهدی و إن کانوا قلیلین.

استعاره بالکنایه مقابله و قوله: فإنّ الناس اجتمعوا.إلی قوله:طویل.

تنبیه علی علّه قلّه أهل الهدی و هو اجتماع الناس علی الدنیا،و استعار لها لفظ المائده ملاحظه لشبهها بها فی کونها مجتمع اللذّات،و کنّی عن قصر مدّتها بقصر شبعها،و عن استعقاب الانهماک فیها للعذاب الطویل فی الآخره بطول جوعها، و لفظ الجوع مستعار للحاجه الطویله بعد الموت إلی المطاعم الحقیقیّه الباقیه من الکمالات النفسانیّه الفانیه بسبب الغفله فی الدنیا فلذلک نسب الجوع إلیها، و یحتمل أن یکون مستعارا لما تتلهّف علیه النفس و تتأسّف بعد المفارقه من اللذّات الدنیویّه الّتی لا تحصل علیها بعد الموت أبدا فیطول جوعها منها،و راعی المقابله فالجوع بإزاء الشبع و الطول بإزاء القصر .

و قوله: أیّها الناس.إلی قوله:السخط.

أی إنّما یجمع الناس فی عذاب اللّه رضاهم بالمنکرات و معاصی اللّه و إن

ص:473

لم یباشرها أکثرهم و سخطهم لمحابّه من الأعمال،و مصداق ذلک قصّه ثمود فی عموم العذاب لهم بفعل عاقر الناقه فإنّهم بأسرهم ما فعلوا ذلک مع نسبه الفعل إلی جمیعهم کما قال تعالی «فَعَقَرُوها» الآیه و عمّتهم العقوبه لمّا عمّوه بالرضی،و الضمیر فی عمّوه یعود إلی الرجل أو إلی العقر الّذی دلّ علیه قوله: عقر :أی لمّا عمّوا فعله برضاهم به،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «وَ اتَّقُوا فِتْنَهً لا تُصِیبَنَّ الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْکُمْ خَاصَّهً» (1)و ظاهر أنّ الراضی بفعل شریک فاعله و فی قوّته،و کذلک إنّما یجمع اللّه الناس فی رحمته باجتماعهم علی الرضا بمحابّه و السخط لمکارهه.

تشبیه فقوله: فما کان إلاّ أن خارت أرضهم.إلی قوله:الخوّاره.

تفسیر للعذاب اللاحق لهم المشار إلیه بقوله: «فَأَصْبَحُوا نادِمِینَ» فأخذهم العذاب، و قد فسّره القرآن الکریم أیضا فی قوله «فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَهُ» (2)فبیّن علیه السّلام کیفیّه ذلک و شبّه صوت أرضهم فی خسوفها و ذهابها فی الأرض بصوت السکّه المحماه فی الأرض عند الحرث بها،و إنّما زادها صفه المحماه تنبیها علی قوّه تصویتها و سرعه غوصها لأنّ المحماه یکون لها فی الأرض نشیش زائد علی ما یقتضیه حرکتها و یعینها الحمی علی النفوذ .فأمّا قصّه ثمود فالمنقول أنّهم خلف عاد فی الأرض بعد هلاکهم عنها فکثروا و عمّروا أعمارا طویله حتّی کان الرجل یبنی المسکن المحکم فینهدم فی حیاته فنحتّوا البیوت فی الجبال و کانوا فی سعه و رخاء من العیش فعتوا عن أمر اللّه و أفسدوا فی الأرض و عبدوا الأوثان.فبعث اللّه إلیهم صالحا و کانوا قوما عربا و صالح من أوسطهم نسبا فدعاهم إلی اللّه فلم یتّبعه إلاّ قلیل منهم مستضعفون فحذّرهم و أنذرهم فسألوه آیه فقال:أیّه آیه تریدون؟.فقالوا:تخرج معنا إلی عیدنا فی یوم معلوم من السنه تدعو إلهک و ندعو آلهتنا فإن استجیب لک اتّبعناک و إن استجیب لنا اتّبعتنا.فقال:نعم.فخرج معهم و دعوا أربابهم و سألوها فلم تجب.

فقال کبیرهم و أشار إلی صخره مفرده فی ناحیه الجبل یسمّونها الکاثبه:أخرج لنا من هذه الصخره ناقه جوفاء و براء فإن فعلت صدّقناک و أجبناک.فأخذ علیهم

ص:474


1- 1) 8-25
2- 2) 29-36.

المواثیق بذلک.ثمّ صلّی و دعا ربّه فتمخّضت الصخره کما تمخّض النتوج بولدها فانصدعت عن ناقه عشراء جوفاء و براء کما یطلبون،و عظماؤهم ینظرون.ثمّ نتجت ولدا مثلها فی العظم.فآمن به رئیسهم و نفر من قومه و منع أعقابهم ناس من رؤسائهم أن یؤمنوا.فمکثت الناقه مع ولدها ترعی الشجر و تشرب الماء و کانت ترد غبّا فإذا کان یوم شربها وضعت رأسها فی البئر فما ترفعه حتّی تشرب کلّ ماء فیها.ثمّ تفجّج فیحلبون ما شاءوا حتّی تمتلی أوانیهم فیشربون و یدّخرون.فإذا وقع الحرّ تصیّفت بظهر الوادی فتهرب منها أنعامهم فتهبط إلی بطنه،و إذا وقع البرد تشتّت ببطن الوادی فتهرب مواشیهم إلی ظهره فشقّ ذلک علیهم،و زیّنت لهم عقرها امرأتان:عنیزه امّ غنم و صدقه بنت المختار کانتا کثیرتی المواشی لمّا أضرّت بمواشیهما.

فعقرها قدار الأحمر و اقتسموا لحمها و طبخوه فانطلق سقبها حتّی رقی جبلا یقال له غاره فرغا ثلاثا و کان صالح قال لهم:أدرکوا الفصیل عسی أن یرفع عنکم العذاب فلم یقدروا علیه و انفجّت الصخره بعد رغائه فدخلها فقال لهم صالح:

تصبحون غدا و وجوهکم مصفرّه و بعد غد و هی محمّره و الیوم الثالث و هی مسوّده.

ثمّ یغشاکم العذاب.فلمّا رأوا العلامات همّوا بقتله فأنجاه اللّه إلی أرض فلسطین.فلمّا کان الیوم الرابع و ارتفع الضحی تحنّطوا بالصبر و تکفّنوا بالأنطاع فأتتهم الصیحه و خسف شدید و زلزال فتقطّعت قلوبهم فهلکوا.و باللّه العصمه و التوفیق هذا آخر المجلّد الثالث من هذا الکتاب

ص:475

تمّ ثالث أجزاء الکتاب من الأجزاء الخمسه علی ما جزئه الشارح المحقّق-قدّس سرّه-فی أحسن وضع و علی أنقی ورق و بأجود طباعه و یلیه الجزءان الآخران-إنشاء اللّه تعالی- و لو تدری نفس ما یتحمّله المقدم من الصعوبه فی تهذیب طباعه کتاب لعبت به ید الأیّام و حرّفته أقلام الجهله لقبل ذلک عذرا فیما یؤخذ علی الناشر،أو لیحثّه أن یغفر ما له من الذنب.

و علیه سبحانه التوکّل و به العصمه.

ص:476

فهرست ما فی هذا الجزء من الخطب و المطالب

العنوان الصفحه

الخطبه السادسه و التسعون فی بیان ما فیه المعتبر و المزدجر للنفوس 2

الخطبه السابعه و التسعون فی بیان ما یکون بعده علیه السّلام من الأمور 6

الخطبه الثامنه و التسعون تشتمل علی ذکر الملاحم 9

الخطبه التاسعه و التسعون أشار فیها إلی ما سیقع بعده علیه السّلام من الفتن 13

الخطبه المائه ألقاها تزهیدا فی الدنیا و تحذیرا منها 17

الخطبه الحادیه و المائه فی ذکر ما لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم من الشفقّه علی الخلق 21

الخطبه الثانیه و المائه فی أوصاف النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلم 22

الخطبه الثالث و المائه فی ذکر ما للإسلام من الأوصاف المحموده 29

الخطبه الرابع و المائه فی تبکیت أصحابه بانحیازهم عن عدوّهم 37

الخطبه الخامس و المائه و هی من خطب الملاحم 38

الخطبه السادس و المائه فی توحید اللّه و تنزیهه و إجلاله و تعظیمه 49

الخطبه السابع و المائه فی اقتصاص حال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلم 72

الخطبه الثامن و المائه فی التحذیر من الدنیا و التنفیر عنها 83

الخطبه التاسع و المائه فی الاشاره إلی حقیقه الموت 89

الخطبه العاشر و المائه فیها تحذیر و تأدیب 92

الخطبه الحادیه عشر و المائه فی الترغیب إلی التقوی،و ذکر شیء من أوصاف الدنیا 95

الخطبه الثانیه عشر و المائه فی الاستسقاء 103

ص:477

العنوان الصفحه

الخطبه الثالثه عشر و المائه فی بعض أوصاف النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلم 106

کلامه الجاری مجری الخطبه الرابعه عشر و المائه فی التوبیخ بالبخل 109

کلامه الجاری مجری الخطبه الخامسه عشر و المائه فی استماله طباع أصحابه لنصرته 110

کلامه الجاری مجری الخطبه السادسه عشر و المائه فی الدعاء علی أصحابه مصدّرا بالاستفهام عن أحوالهم القبیحه 110

کلامه الجاری مجری الخطبه السابعه عشر و المائه فی وصف نفسه و ذکر فضیلته 112

الخطبه الثامنه عشر و المائه فی ردّ ما اعترض علیه 114

کلامه الجاری مجری الخطبه التاسعه عشر و المائه قاله للمقیمین علی إنکار حکومته علیه السّلام 118

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و عشرین قاله لأصحابه فی ساعه الحرب 120

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و إحدی و عشرین فی تعطیف أصحابه و استثاره نجدتهم 121

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و اثنتین و عشرین فی حثّ أصحابه علی القتال 122

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثلاث و عشرین فی التحکیم 123

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و أربع و عشرین لمّا عوتب علی التسویه فی العطاء 130

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و خمس و عشرین للخوارج 132

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ستّ و عشرین فیما یخبر به عن الملاحم بالبصره 136

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و سبع و عشرین یؤمی به إلی وصف الأتراک 138

ص:478

العنوان الصفحه

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثمان و عشرین فی ذکر المکائیل و الموازین 141

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و تسع و عشرین لأبی ذرّ لمّا اخرج إلی ربذه 145

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثلاثین فی تأییه أصحابه بالاختلاف 147

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و إحدی و ثلاثین فی وجوب الشکر فی طواری الأحوال 149

الخطبه المائه و اثنتان و ثلاثون فی ذکر الموت و التنبیه علی وجوب العمل له 152

و فی معنی الحیاه و الموت 157

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثلاث و ثلاثین و قد شاوره عمر فی الخروج إلی غزو الروم بنفسه 161

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و أربع و ثلاثین فی إقماع المغیره بن أخنس 163

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و خمس و ثلاثین فی الترغیب إلی إعانته و الوفاء ببیعته 164

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ستّ و ثلاثین فی معنی الطلحه و الزبیر 165

الخطبه المائه و سبع و ثلاثون فی ذکر الملاحم 167

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثمان و ثلاثین فی وقت الشوری 174

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و تسع و ثلاثین فی النهی عن غیبه الناس 175

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و أربعین فی النهی عن التسرّع إلی التصدیق بما یقال فی حقّ مستور الظاهر 179

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و إحدی و أربعین أشار فیه إلی بعض

ص:479

العنوان الصفحه

مکاره الدنیا و فضائل الآخره 180

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و اثنتین و أربعین فی الاستسقاء 182

الخطبه المائه و ثلاث و أربعون فی المنافره مع من ینازعه فی الفضل 186

الخطبه المائه و أربع و أربعون فی تقبیح الدنیا و ذکر معایبها 191

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و خمس و أربعین لعمر بن الخطاب و قد استشاره فی غزو الفرس بنفسه 194

الخطبه المائه و ستّ و أربعون فی بیان بعثه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم 197

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و سبع و أربعین فی ذکر أهل البصره 205

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثمان و أربعین قبل موته فی التأییه بالناس و تنبیههم علی لحوق ضروره الموت طبعا 207

الخطبه المائه و تسع و أربعون فی الملاحم 213

الخطبه المائه و خمسون فی التحذیر عمّا یقع من بعده من بوائق النقمه بأیدی الظلمه 220

الخطبه المائه و إحدی و خمسون فی تحمید اللّه تعالی باعتبارات من أوصافه 288

الخطبه المائه و اثنتان و خمسون یؤمی فیها إلی صفه مطلق الضالّ 239

الخطبه المائه و ثلاث و خمسون یؤمی إلی بعض فضائله و فضائل أهل البیت 247

الخطبه المائه و أربع و خمسون یذکر فیها بدیع خلقه الخفّاش 252

الخطبه المائه و خمس و خمسون خاطب بها أهل البصره علی جهه اقتصاص الملاحم 258

الخطبه المائه و ستّ و خمسون فی إیقاظ الناس من سبات الغفله و تنبیههم علی قرب الساعه 266

الخطبه المائه و سبع و خمسون فی التنبیه علی فضیله رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم 273

ص:480

العنوان الصفحه

الخطبه المائه و ثمان و خمسون فی التنبیه علی شکره للقلیل من برهم 275

الخطبه المائه و تسع و خمسون فی ذمّ من یدّعی رجاء اللّه و لا یعمل له 276

الخطبه المائه و ستّون فی ذکر ممادح النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلم 288

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و إحدی و ستّین فی جواب من سئله کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحقّ به 292

الخطبه المائه و اثنتان و ستّون اشتملت من اعتبارات الحمد طباق ما اشتملت من مباحث التوحید 296

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثلاث و ستّین فی استعتاب عثمان و قد استسفره الناس 301

الخطبه المائه و أربع و ستّون یذکر فیها عجیب خلقه الطاوس 304

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و خمس و ستّین قد أمر صغیرهم بالتأسّی بکبیرهم إلخ 314

الخطبه المائه و ستّ و ستّون فی التنبیه علی فضیله الکتاب و الأمر بأخذه طریقا 318

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و سبع و ستّین بعد ما بویع بالطلافه و قد قال له من الصحابه:لو عاقبت قوما ممّن أجلب علی عثمان 320

الخطبه المائه و ثمان و ستّون ألقاها عند مسیر أصحاب الجمل إلی البصره 323

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و تسع و ستّین مخاطبا به من أرسله أهل البصره لیعلموا حاله مع أصحاب الجمل 326

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و سبعین لمّا عزم علی لقاء القوم بصفّین 327

الخطبه المائه و إحدی و سبعون یذکر فیها ما جری له یوم الشوری بعد مقتل عمر 329

ص:481

العنوان الصفحه

الخطبه المائه و اثنتان و سبعون فی بیان من هو أحقّ بالخلافه و من تتمّ به البیعه 339

الخطبه المائه و ثلاث و سبعون فی طلحه بن عبد اللّه 344

الخطبه المائه و أربع و سبعون فی خطاب الغافلین عمّا یراد بهم من أمر الآخره 346

الخطبه المائه و خمس و سبعون یحذّر فیها من متابعه الهوی،و یحثّ فیها علی الاستقامه و لزوم الصدق 349

فی تقسیم الظلم،و بیان أقسامه 363

فی فضل العزله و لزوم البیت 365

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ستّ و سبعین ألقاها بعد ما بلغه أمر الحکمین 367

الخطبه المائه و سبع و سبعون ألقاها بعد قتل عثمان،و صدّرها بالإشاره إلی اعتبارات توحیدیّه 368

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثمان و سبعین فی جواب ذعلب الیمانیّ حین سأله هل رأیت ربّک یا أمیر المؤمنین؟373

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و تسع و سبعین فی ذمّ أصحابه 375

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثمانین فیمن همّ من أهل الکوفه باللجاق بالخوارج 379

الخطبه المائه و إحدی و ثمانون-رواها نوف البکّالی-فی توحید اللّه تعالی و التوصیه بالتقوی و التنبیه إلی الاعتبار.380

الخطبه المائه و اثنتان و ثمانون فی تحمید اللّه و التنبیه علی وجوب الاستناد إلی قدرته 395

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و ثلاث و ثمانین قاله للبرج بن

ص:482

العنوان الصفحه

مسهر الطائی،و قد قال له بحیث یسمعه:لا حکم إلاّ اللّه،و کان من الخوارج 408

الخطبه المائه و أربع و ثمانون یصف فیها المتّقین بما لهم من الفضائل 409

شرح جمله ما یعرف بها المتّقون 414

الخطبه المائه و خمس و ثمانون یصف فیها المنافقین 420

الخطبه المائه و ستّ و ثمانون فی تحمید اللّه و الثناء علی نبیّه 425

الخطبه المائه و سبع و ثمانون تشتمل علی الوصیه بالتقوی و التحذیر من الدنیا 437

الخطبه المائه و ثمان و ثمانون فیها التنبیه علی فضائله علیه السّلام 439

الخطبه المائه و تسع و ثمانون فی التنبیه علی إحاطه علم اللّه تعالی 442

الخطبه المائه و تسعون کان یوصی بها أصحابه بالصلاه و الزکاه 462

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و إحدی و تسعین فی سبب ترکه الدهاء 469

کلامه الجاری مجری الخطبه المائه و اثنتین و تسعین فی التنبیه علی علّه قلّه أهل الهدی 472

فهرس الخطب و المطالب 476

ص:483

المجلد 4

اشاره

ص :1

اشاره

«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ»

تتمه باب الخطب

193-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

روی عنه أنه قاله عند دفن سیده النساء فاطمه علیها السلام کالمناجی به رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم عند قبره اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا؟رَسُولَ اللَّهِ؟ عَنِّی- وَ عَنِ ابْنَتِکَ النَّازِلَهِ فِی جِوَارِکَ- وَ السَّرِیعَهِ اللَّحَاقِ بِکَ- قَلَّ یَا؟رَسُولَ اللَّهِ؟ عَنْ صَفِیَّتِکَ صَبْرِی وَ رَقَّ عَنْهَا تَجَلُّدِی- إِلاَّ أَنَّ فِی التَّأَسِّی لِی بِعَظِیمِ فُرْقَتِکَ- وَ فَادِحِ مُصِیبَتِکَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ- فَلَقَدْ وَسَّدْتُکَ فِی مَلْحُودَهِ قَبْرِکَ- وَ فَاضَتْ بَیْنَ نَحْرِی وَ صَدْرِی نَفْسُکَ- فَ «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» - فَلَقَدِ اسْتُرْجِعَتِ الْوَدِیعَهُ وَ أُخِذَتِ الرَّهِینَهُ- أَمَّا حُزْنِی فَسَرْمَدٌ وَ أَمَّا لَیْلِی فَمُسَهَّدٌ- إِلَی أَنْ یَخْتَارَ اللَّهُ لِی دَارَکَ الَّتِی أَنْتَ بِهَا مُقِیمٌ- وَ سَتُنَبِّئُکَ ابْنَتُکَ بِتَضَافُرِ أُمَّتِکَ عَلَی هَضْمِهَا- فَأَحْفِهَا السُّؤَالَ وَ اسْتَخْبِرْهَا الْحَالَ- هَذَا وَ لَمْ یَطُلِ الْعَهْدُ وَ لَمْ یَخْلُ مِنْکَ الذِّکْرُ- وَ السَّلاَمُ عَلَیْکُمَا سَلاَمَ مُوَدِّعٍ لاَ قَالٍ

ص:2

وَ لاَ سَئِمٍ- فَإِنْ أَنْصَرِفْ فَلاَ عَنْ مَلاَلَهٍ- وَ إِنْ أُقِمْ فَلاَ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِینَ

اللغه

أقول: مسهّد: مورق .و أحفها السؤال: استقص علیها فیه .

المعنی

فأمّا قول السیّد-رضی اللّه تعالی عنه-سیّده النساء،فقد جاء فی الخبر أنّه رآها تبکی عند موته فقال لها:

أ ما ترضین أن تکون سیّده نساء هذه الامّه،و روی أنّه قال:سادات نساء العالمین أربع:خدیجه بنت خویلد،و فاطمه بنت محمّد،و آسیه بنت مزاحم،و مریم بنت عمران.و السلام منه علیه السّلام علی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کعاده الزائرین لکن الزیاره هنا قلبیّه،و عنها کالمستأذن لها فی الدخول علیه،و جوارها له:أی فی منازل الجنّه و أمّا سرعه لحاقها به ففائده ذکرها التشکّی إلیه من سرعه تواتر المصائب علیه بموته و لحوقها عقیبه،و المنقول أنّ مدّه حیاتها بعده صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أربعه أشهر،و قیل:

ستّه أشهر .ثمّ أخذ فی التشکّی إلیه کالمخاطب له من قلّه صبره و رقّه تجلّده و تحمّله للمصیبه بها.

و فی قوله:صفیّتک.

إشاره إلی ما کان لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من التبجیل و المحبّه و الإکرام.

و قوله:إلاّ أنّ لی.إلی قوله:موضع تعزّ.

کالعذر و التسلیه و إن کانت هذه المصیبه عظیمه یقلّ لها الصبر و یرقّ لها التجلّد فإنّ المصیبه بفراقک أعظم،و کما صبرت فی تلک علی کونها أشدّ فلإن أصبر علی هذه أولی.و التأسی الاقتداء بالصبر فی هذه المصیبه کالصبر فی تلک.

و قوله :فلقد وسّدتک.إلی قوله:نفسک.

کالشرح للمصیبه به صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و مقاساتها عند تلحیده و عند فیضان نفسه و هی دمه بین صدره و نحره،و کالتذکیر لنفسه بها.

و قوله:ف «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» .

امتثال لقوله تعالی «وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ اَلَّذِینَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِیبَهٌ قالُوا إِنّا»

ص:3

«لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» (1).

استعاره و قوله : فلقد استرجعت الودیعه.إلی قوله:الرهینه.

استعار لفظ الودیعه و الرهینه لتلک النفس،و وجه الاستعاره الاولی أنّ النفوس فی هذه الأبدان یشبه الودایع و الأمانات فی کونها تسترجع إلی عاملها فی وجوب المحافظه علیها من المهلکات،و یحتمل أن یرید ما هو المتعارف بین الناس من کون المرأه ودیعه الرجل کما یقال:النساء ودایع الکرام،و وجه الثانیه أنّ کلّ نفس رهینه علی الوفاء بالمیثاق الّذی واثقها اللّه تعالی به،و العهد الّذی أخذ علیها حین الإهباط إلی عالم الحسّ و الخیال أن ترجع إلیه سالمه من سخطه، عامله بأوامره غیر منحرفه من صراطه الوضوح علی لسان رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فإن وفیت بعهدها خرجت من وثاق الرهن و ضوعف لها الأجر کما قال تعالی «وَ مَنْ أَوْفی بِما عاهَدَ عَلَیْهُ اللّهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً» (2)و إن نکثت و ارتکبت بما نهیت عنه بقیت رهینه بعملها کما قال تعالی «کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَهٌ» (3)و الرهینه تصدق علی الذکر و الأنثی .و قد سبقت الإشاره إلی ذلک.

کنایه و قوله: أمّا حزنی.إلی قوله:مقیم .

صوره حاله بعدهما علی سبیل الشکایه،و کنّی بالدار عن الجنّه لأنّه ممّن بشّر بها.

و قوله :و ستنبّئک ابنتک.إلی قوله:الذکر.

رمز للتشکّی إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من امّته بعده فیما کان یعتقده حقّا له من الخلافه و نحله فدک لفاطمه علیها السّلام فزحزحا عنهما مع نوع من الاهتضام له،و الغلظه علیه فی القول علی قرب عهدهم بالرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و طراوه الذکر الّذی هو القرآن الآمر بمودّه القربی.

و قوله :و السلام علیکما.إلی آخره.

ص:4


1- 1) 2-151.
2- 2) 48-10.
3- 3) 74-41.

صوره وداع المحبّین الناصحین بجاری العاده.

و قوله:و إن اقم.إلی قوله:الصابرین.

تنزیه لنفسه عمّا عساه یعرض لبعض من یلازم القبور لشدّه الجزع و الأسف عن و هم أنّه لا عوض عن ذلک الفائت و الأجر علی التعزّی و الصبر عنه،و ما وعد اللّه به الصابرین علی نزول المصائب هو صلاته و رحمته فی قوله تعالی «قالُوا إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ أُولئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ» «وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» (1)و باللّه التوفیق.

194-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

:أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الدُّنْیَا دَارُ مَجَازٍ وَ الْآخِرَهُ دَارُ قَرَارٍ- فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّکُمْ لِمَقَرِّکُمْ- وَ لاَ تَهْتِکُوا أَسْتَارَکُمْ عِنْدَ مَنْ یَعْلَمُ أَسْرَارَکُمْ- وَ أَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْیَا قُلُوبَکُمْ- مِنْ قَبْلِ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا أَبْدَانُکُمْ- فَفِیهَا اخْتُبِرْتُمْ وَ لِغَیْرِهَا خُلِقْتُمْ- إِنَّ الْمَرْءَ إِذَا هَلَکَ قَالَ النَّاسُ مَا تَرَکَ- وَ قَالَتِ الْمَلاَئِکَهُ مَا قَدَّمَ- لِلَّهِ آبَاؤُکُمْ فَقَدِّمُوا بَعْضاً یَکُنْ لَکُمْ- وَ لاَ تُخْلِفُوا کُلاًّ فَیَکُونَ فَرْضاً عَلَیْکُمْ

أقول:حاصل الفصل التنفیر عن الدنیا و الترغیب فی الآخره بذکر الغایه

من وجودهما

فتکون الدنیا مجازا:أی یسلک بها إلی الآخره سلوکا اختیاریّا کسلوک عباد اللّه الصالحین إلیه،و اضطراریّا کعبور الکلّ إلی الآخره بالموت، و أراد هنا الاضطراریّ،و هاتان القرینتان کالمقدّمه لقوله:فخذوا من ممرّکم لمقرّکم.

و قوله:و لا تهتکوا.إلی قوله:أسرارکم.

ص:5


1- 1) 2-152.

أی لمجاهرته بالمعصیه فإنّه إذا کان یعلم أسرارکم فهو یعلم ظواهر کم أولی.

کنایه و قوله : و أخرجوا.إلی قوله:أبدانکم .

أمر لهم بالزهد فی الدنیا قبل الموت،و کنّی عنه بإخراج القلوب منها.یقال:خرج فلان عن کذا،و أخرج نفسه من کذا إذا أعرض عنه و تبرّء منه.

و قوله:ففیها اختبرتم.

إشاره إلی قصد العنایه الإلهیّه منها،و قد عرفت معنی الاختبار،و لغیرها خلقتم:أی لنیل السعاده فی الآخره بالذات،أو الشقاوه لمن حرّمها بالعرض.

و قوله :إنّ المرء.إلی قوله:قدّم.

أی ما ترک من متاع الدنیا أو ما قدّم من الأعمال الصالحه،و إنّما قرن ذکر الناس و ما یسئلون عنه بذکر الملائکه و ما یسئلون عنه لینبّه علی شرف الأعمال المسعده فی الآخره علی متاع الدنیا لکون الأوّل مطلوب الملائکه و ما تعتنون بالفحص عنه،و کون الثانی معتنی الناس الغافلین،و فی لفظ ما ترک و ما قدّم لطف شبیه[تنبیه خ]علی أنّ متاع الدنیا مفارق متروک و الأعمال الصالحه مقدّمه باقیه نافعه للمرء فی معاده فینبغی أن تکون العنایه بها دون المفارق المتروک.

و قوله:للّه آباؤکم.

کلمه تقولها العرب لتعظیم المخاطب بنسبته أو بنسبه أبیه إلی اللّه یقال:للّه أنت و للّه أبوک،و قیل:اللام للعاقبه:أی إلی اللّه تصیر آبائکم لکن بذلک یخرج الکلام عن معنی التعجّب و الاستعظام.

و قوله:فقدّموا بعضا.إلی آخره.

أی فقدّموا بعضا من متاع الدنیا کالصدقات و نحوها یکن لکم ثوابها فی الآخره کقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:یا بن آدم لیس لک من دنیاک إلاّ ثلاث:ما أکلت فأفنیت أو لبست فأبلیت أو تصدّقت فأبقیت،و لا تخلّفوها بأسرها لغیرکم فیکون علیکم وزرها، و قد علمت کیفیّه استلزام الصدقه و الزکاه و نحوها للملکات الفاضله و الثواب الاخروی،و استلزام البخل و ادخار المال للشقاوه الاخرویّه،و إنّما خصّص

ص:6

البعض بالتقدیم لأنّ حرمان الورثه لا یجوز،و نهی عن تخلیف الکلّ لأنّ ترک الزکاه و الصدقه لا یجوز،و روی یکن لکم قرضا و یکن علیکم کلاّ و هو کقوله تعالی «مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّهَ قَرْضاً حَسَناً» (1)و لفظ القرض مستعار،و وجه الاستعاره أنّ القرض یستلزم فی العاده الطلب من المقترض و شکره لمقرضه و أداه إلیه فأشبه ذلک تکرر أوامر اللّه الطالبه للزکاه و الصدقه و شکر اللّه للمنفقین فی سبیله و جزاؤه للمتصدّقین فی الآخره بأضعاف ما بذلوه و أنفس کمیّه و کیفیّه من الکلّ الّذی لا منفعه فیه مع وجود مضرّته،و لمّا کان حفظ المال و تخلیفه بعد الموت کذلک لا جرم کان کلاّ.و باللّه التوفیق.

195-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

کان کثیرا ما ینادی به أصحابه

تَجَهَّزُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ فَقَدْ نُودِیَ فِیکُمْ بِالرَّحِیلِ- وَ أَقِلُّوا الْعُرْجَهَ عَلَی الدُّنْیَا- وَ انْقَلِبُوا بِصَالِحِ مَا بِحَضْرَتِکُمْ مِنَ الزَّادِ- فَإِنَّ أَمَامَکُمْ عَقَبَهً کَئُوداً وَ مَنَازِلَ مَخُوفَهً مَهُولَهً- لاَ بُدَّ مِنَ الْوُرُودِ عَلَیْهَا وَ الْوُقُوفِ عِنْدَهَا-.وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَلاَحِظَ الْمَنِیَّهِ نَحْوَکُمْ دَانِیَهٌ- وَ کَأَنَّکُمْ بِمَخَالِبِهَا وَ قَدْ نَشِبَتْ فِیکُمْ- وَ قَدْ دَهَمَتْکُمْ فِیهَا مُفْظِعَاتُ الْأُمُورِ وَ مُعْضِلاَتُ الْمَحْذُورِ-.فَقَطِّعُوا عَلاَئِقَ الدُّنْیَا وَ اسْتَظْهِرُوا بِزَادِ التَّقْوَی و قد مضی شیء من هذا الکلام فیما تقدم،بخلاف هذه الروایه.

اللغه

أقول: العرجه و التعریج : الإقامه علی المکان و الاحتباس به .و عقبه

ص:7


1- 1) 2-246.

کؤود : شاقه المصاعد .و الملاحظ : جمع ملحظ و هو مصدر أو محلّ اللحظ و هو النظر بموخّر العین .و دانیه : مجدّده .و مفظعات الامور : عظائمها و شدائدها المجاوزه حدّ المقدار المعتاد .و معضلات المحذور : ما ثقل منها و أمال .

و مدار الفصل علی الأمر بالتجهیز من الدنیا

و هو الاستعداد للسفر إلی اللّه بما یحتاج إلیه المسافرون إلی حضرته من الزاد المبلغ و هو التقوی،و الرحیل یحتمل أن یرید به السفر بالموت فیکون المنادی هو حوادث الأیّام الداعیه بضرورتها للأمزجه إلی الانهدام،و یحتمل أن یرید به السفر إلی اللّه بالریاضه الکامله،و المنادی بذلک هو الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و الکتاب العزیز و أولیاء اللّه.ثمّ علی الأمر بإقلال التعریج علی الدنیا:أی بقلّه الالتفات إلیها إلاّ علی القدر الضروریّ منها و هو الزهد .ثمّ بالانقلاب عنها بصالح ما یحضرهم فی الدنیا و یمکنهم إعداده و الاستعداد به و هو الأعمال الصالحه و التقوی استعاره و قوله: فإنّ أمامکم عقبه کؤودا .

استعار لفظ العقبه بوصف الکؤود،و وجه المشابهه شدّه الملاقات و قطع منازله فی حال تألم النفوس إلی آخر الموت،و أراد بالمنازل المحوفه المهوله منازل الآخره بعد من القبر و سایر درجات النفوس فی الشقاوه و الأهوال الاخرویّه و ظاهر أنّه لا بدّ من ورود تلک المنازل و الوقوف عندها إلی حین عبورها خصوصا أصحاب الملکات الردیئه و العلایق الدنیّه البدنیّه فإنّ وقوفهم بتلک المنازل أطول و شدائدهم فیها أهول.

استعاره بالکنایه و قوله : و اعلموا.إلی قوله:فیکم.

أخذ بعض لوازم المستعار و هو الملاحظه و ذویها،و کنّی بذلک عن کونها هم بالرصد لا تنقطع عنهم،و روی دائنه:أی قریبه منهم،و کذلک المخالب و نشبتها کنایه عن لحوق الآفات و الأمراض المهلکه لهم،و معنی التشبیه هاهنا تشبیه المقدّر القریب وقوعه و هو لحوق الموت لهم،و نسبه مخالب المنیه فیهم بوقوع ذلک فی السرعه ،و الباء فی بمخالبها للالصاق،و الواوان فی قوله:و قد للحال.

ص:8

کنایه و قوله: و قد دهمتکم.إلی قوله:المحذور .

کنایه عن لحوق شدائد الموت و مثقلات الظهور المحذوره و هی الذنوب.

و قوله :فقطّعوا علایق الدنیا.

أمر بالزهد الحقیقیّ فیها و التخفیف منها بترک الفضول و الاستکثار من متاعها،و استظهروا بزاد التقوی:أی اتّخذوه ظهیرا لکم علی مشاقّ السفر إلی الآخره،و باللّه التوفیق.

196-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

کلم به طلحه و الزبیر بعد بیعته بالخلافه و قد عتبا[علیه]من ترک مشورتهما،و الاستعانه فی الأمور بهما لَقَدْ نَقَمْتُمَا یَسِیراً وَ أَرْجَأْتُمَا کَثِیراً- أَ لاَ تُخْبِرَانِی أَیُّ شَیْءٍ کَانَ لَکُمَا فِیهِ حَقٌّ دَفَعْتُکُمَا عَنْهُ- أَمْ أَیُّ قَسْمٍ اسْتَأْثَرْتُ عَلَیْکُمَا بِهِ- أَمْ أَیُّ حَقٍّ رَفَعَهُ إِلَیَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ- ضَعُفْتُ عَنْهُ أَمْ جَهِلْتُهُ أَمْ أَخْطَأْتُ بَابَهُ-.وَ اللَّهِ مَا کَانَتْ لِی فِی الْخِلاَفَهِ رَغْبَهٌ- وَ لاَ فِی الْوِلاَیَهِ إِرْبَهٌ- وَ لَکِنَّکُمْ دَعَوْتُمُونِی إِلَیْهَا وَ حَمَلْتُمُونِی عَلَیْهَا- فَلَمَّا أَفْضَتْ إِلَیَّ نَظَرْتُ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ مَا وَضَعَ لَنَا- وَ أَمَرَنَا بِالْحُکْمِ بِهِ فَاتَّبَعْتُهُ- وَ مَا اسْتَنَّ؟النَّبِیُّ ص؟ فَاقْتَدَیْتُهُ- فَلَمْ أَحْتَجْ فِی ذَلِکَ إِلَی رَأْیِکُمَا وَ لاَ رَأْیِ غَیْرِکُمَا- وَ لاَ وَقَعَ حُکْمٌ جَهِلْتُهُ فَأَسْتَشِیرَکُمَا وَ إِخْوَانِی مِنَ الْمُسْلِمِینَ- وَ لَوْ کَانَ ذَلِکَ لَمْ أَرْغَبْ عَنْکُمَا وَ لاَ عَنْ

ص:9

غَیْرِکُمَا-.وَ أَمَّا مَا ذَکَرْتُمَا مِنْ أَمْرِ الْأُسْوَهِ- فَإِنَّ ذَلِکَ أَمْرٌ لَمْ أَحْکُمْ أَنَا فِیهِ بِرَأْیِی- وَ لاَ وَلِیتُهُ هَوًی مِنِّی- بَلْ وَجَدْتُ أَنَا وَ أَنْتُمَا مَا جَاءَ بِهِ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ- فَلَمْ أَحْتَجْ إِلَیْکُمَا فِیمَا قَدْ فَرَغَ اللَّهُ مِنْ قَسْمِهِ- وَ أَمْضَی فِیهِ حُکْمَهُ- فَلَیْسَ لَکُمَا وَ اللَّهِ عِنْدِی وَ لاَ لِغَیْرِکُمَا فِی هَذَا عُتْبَی-.أَخَذَ اللَّهُ بِقُلُوبِنَا وَ قُلُوبِکُمْ إِلَی الْحَقِّ- وَ أَلْهَمَنَا وَ إِیَّاکُمُ الصَّبْرَ.

اللغه

أقول: أرجأتما : أخّرتما .و استأثر : استبدّ .و الإربه : الحاجه .و أفضت :

وصلت .و العتبی : الرجوع عن الإساءه

المعنی

و اعلم أنّ الرجلین کانا یؤمّلان الأمر لأنفسهما فلمّا صار إلیه علیه السّلام عاد إلی رجاء أن یداخلهما فی أمره و أن یزد لهما فی العطاء علی غیرهما کما فضّل بعض الأئمّه من قبله و أن یشارکهما فی أکثر الآراء المصلحیّه محبّه منهما للجاه و نظرا إلی محلّهما و شرفهما لکنّ الرجل لمّا جعل دلیله الکتاب العزیز و السنّه النبویّه و کان هو القویّ علی تفریع الأحکام منهما دون غیره و صاحب أسرارهما کما علمت رجوع أکابر الصحابه و الخلفاء السابقین إلیه فی کثیر الأحکام لا جرم لم یکن به حاجه إلی الاستشاره فیما یقع إلیه من الوقایع ،و أشار بالیسیر الّذی نقماه إلی ترک مشورتهما و تسویتهما بغیرهما فی العطاء و إن کان عندهما صعبا فهو لکونه عنده غیر حقّ فی غایه من السهوله،و الکسیر الّذی أرجاه ما أخّراه من حقّه و لم یوفیاه إیّاه،و روی کثیرا بالثاء بثلاث نقط،و أشار به إلی ما یعود إلی صلاح المسلمین من الآراء الّتی ینبغی أن

ص:10

یتحدّث فیها،و یحتمل أن یرید أنّ الّذی أبدیاه و نقماه بعض ممّا فی أنفسهما،و قد دلّ ذلک علی أنّ فی أنفسهما أشیاء کثیره وراء ما ذکراه لم یقولاه.

و قوله:ألا تخبرانی.إلی قوله:بابه.

استفسار عن الحقّ الّذی نقما ترکه،و أشار إلی وجوه الحقّ و جهاته المتعارفه المعتاده،و تلخیصه أنّ الحقّ الّذی تنقمان علی ترکه إمّا أن یکون متعلّقا بکما أو بغیر کما من المسلمین،و الأوّل إمّا أن یکون قسما استأثرت به أو غیره من الحقوق دفعتکما عنه ظلما،و الثانی إمّا أن یکون ترکه منّی ضعفا أو جهلا به أو خطأ لدلیل الحکم فیه،و الاستفهام فی الأقسام کلّها استفهام إنکار لها و مستند منعه و إنکاره لها ظاهر فإنّ التسویه فی العطاء سنّه الرسول فیجب اتّباعها،و الاستشاره فی الحوادث و نحوها إنّما یجب مع عدم الحکم فی الواقعه أو مع جهله و لم یکن عادما لأحکام الوقایع الوارده علیه و لا جاهلا بها،و کذلک لم یترک حقّا لأحد من المسلمین عن ضعف منه لأنّه کان خلیفه الوقت و لا عن جهل بحکم و لا بدلیله لأنّه کان أعلم الامّه بأحکام اللّه،و لمّا کان الّذی نقماه علیه فی تلک الحال من الأقسام المذکوره إنّما هو ترک مشورتهما و السویه فی العطاء بینهما و بین غیرهما أشار إلی الجواب عن الأوّل بقوله :و اللّه ما کانت.

إلی قوله:و لا عن غیرکما.

فقوله:و اللّه.إلی قوله:حملتمونی علیها.

کالمقدّمه فی الجواب المکاسره من توهّمهما رغبته فی الخلافه و محبّته للملک و السلطان لاستیثار علیهما و نحو ذلک فإنّه إذا انکسر ذلک الوهم لم یبق علّه طلبه للولایه إلاّ نصره الحقّ و إقامته کما صرّح هو به فی غیر موضع و حینئذ تندفع شبهتها عنه.

و قوله :فلمّا أفضت.إلی قوله:فاقتدیته.

وجه الجواب دلّ به علی صغری القیاس فیه،و خلاصته:أی إنّما أحکم بالکتاب فأتّبعته و أقتدی بالسنّه،و تقدیر الکبری و کلّ من فعل ذلک فلا حاجه

ص:11

به فی الحکم إلی الرأی.

و قوله،فلم أحتج.إلی قوله،غیرکما.

کالنتیجه.

و قوله:و لا وقع حکم جهلته.

أحد الأقسام الّتی استفهم عنها علی سبیل الإنکار أوّلا قد صرّح بإنکاره هاهنا و منعه علی تقدیر دعواهم له.ثمّ بتسلیمه تسلیم جدل أنّه لو وقع لم یکن یرغب عنهما و لا عن غیرهما من المسلمین و الاستشاره فیه.ثمّ ذکر الأمر الثانی ممّا نقماه علیه فقال :و أمّا ما ذکرتما من الأمر الأسوه:أی اسوتکما بغیر کما فی العطاء، و أجاب عنه بقوله:فإنّ ذلک أمر.إلی قوله:حکمه.

فقوله:و لاولّیته هوی منّی.

أی لم أجعل الحاکم فی ذلک هوای،و روی و لا ولّیته هوی منّی علی أن یکون هوی مفعولا له:و خلاصته أنّ حکمی بالتسویه فی القسمه لم یکن عن رأی منّی و لا هوی أتّبعته و لکن وجدته أنا و أنتم قد فرغ اللّه منه:أی من القضاء به فی اللوح المحفوظ و إنزاله،و یقال للأمر الثابت الّذی لا یحتاج إلی إیجاد أو تکمیل مفروغ منه، مجاز و نسبه الفراغ إلی اللّه مجاز لمناسبته ما قضاه بفعل العبد الّذی فرغ من عمله.

و قوله:فلم أحتج إلیکما.إلی قوله:حکمه.

أی لمّا وجدته کذلک لم أمل إلیکما بما یرضیکما مع مخالفته لما جاء به الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و روی فلم أحتجّ إلیکما:أی فی الإرشاد إلی أحکام اللّه بعد فراغه منها.

و قوله :فلیس لکما.إلی قوله.عتبی.

لازم بنتیجتی قیاسیّه فی الجوابین فإنّه لمّا ثبت أنّه لا حقّ لهما فیما نقماه علیه لم یکن علیه أن یعتب .ثمّ أخذ فی الدعاء لهما و لنفسه بأخذ اللّه قلوبهم إلی الحقّ و إلهامهم الصبر عن المیول الباطله و علی الحقّ.ثمّ دعا برحمه اللّه لرجل

ص:12

رأی حقّا و عدلا و أعان علی العمل به،أو رأی جورا و ظلما فردّه و أعان علی صاحبه جذ بالهما إلی ذلک.و باللّه التوفیق.

197-و من کلام له علیه السّلام و قد سمع قوما من أصحابه یسبون أهل الشام أیام حربهم بصفین

اشاره

إِنِّی أَکْرَهُ لَکُمْ أَنْ تَکُونُوا سَبَّابِینَ- وَ لَکِنَّکُمْ لَوْ وَصَفْتُمْ أَعْمَالَهُمْ وَ ذَکَرْتُمْ حَالَهُمْ- کَانَ أَصْوَبَ فِی الْقَوْلِ وَ أَبْلَغَ فِی الْعُذْرِ- وَ قُلْتُمْ مَکَانَ سَبِّکُمْ إِیَّاهُمْ- اللَّهُمَّ احْقِنْ دِمَاءَنَا وَ دِمَاءَهُمْ- وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِنَا وَ بَیْنِهِمْ وَ اهْدِهِمْ مِنْ ضَلاَلَتِهِمْ- حَتَّی یَعْرِفَ الْحَقَّ مَنْ جَهِلَهُ- وَ یَرْعَوِیَ عَنِ الْغَیِّ وَ الْعُدْوَانِ مَنْ لَهِجَ بِهِ

اللغه

أقول: لهج به : أولع و حرص علیه .

و حاصل الفصل تأدیب قومه و إرشادهم إلی السیره الحسنه و جذب لهم عن

تعویدها و تمرینها بکلام الصالحین

،و نبّه بکراهته للسبّ و النهی عنه علی تحریمه، و نحوه إشاره الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بقوله:ما بعثت لعّانا و لا سبّابا.و قوله:اللهم إنّی بشر فإذا دعوت علی إنسان فاجعل دعائی له لا علیه و اهده إلی الصراط المستقیم.

و قوله:لو وصفتم.إلی قوله:فی العذر.

أی لو عدلتم عن السباب إلی وصف أعمالهم و تذکیرهم بکونهم ظالمین لکم و ضالّین عن السبیل ذکرا علی وجه النصیحه و الهدایه لهم .ثمّ قلتم مکان سبّکم إیّاهم هذا الدعاء لکان أصوب فی القول ممّا ذکرتموه من رذیله السباب و لأنّ فی تذکیرهم بأحوالهم و نصیحتهم إیّاهم فائده و هی رجاء أن یعودوا إلی الحقّ و لأنّ ذلک أبلغ فی العذر إلیهم من غیره.إذ لکم أن تقولوا بعد ذلک إنّکم نصحتموهم و طلبتم منهم العتبی فلم یستعینوا.

ص:13

و قوله:و قلتم.

عطف علی قوله:وصفتم و لو مقدّره علیه و جوابها مقدّر بعد تمام الدعاء و حذفا لدلاله لو الاولی علیهما،و التقدیر لو قلتم هذا الدعاء لکان أصوب و أبلغ فی العذر،و الدعاء الّذی علّمهم علیه السّلام إیّاه مطابق لصوره حال الحرب،و اشتمل علی طلب حقن الدماء أوّلا لأنّ سفک الدماء هو الخوف الحاضر،و علی طلب علّته و هی إصلاح ذات البین:أی ما بیننا و بینهم من الأحوال الموجبه للافتراق حتّی یکون أحوال الفه و اتّفاق،و لمّا کانت الأحوال ملابسه للبین قیل لها:

ذات البین کقولک:اسقنی ذا إنائک:أی ما فی إنائک من الشراب،و قیل:ذات البین حقیقه الفرقه:أی صلح حقیقه الفرقه بیننا و بینهم و بدّلها بالالفه.ثمّ علی طلب العلّه الحاسمه للفرقه الموجبه لاصلاحها و هی هداهم من ضلالتهم بمعرفه من جهل الحقّ له و ارعوا به من غباوته،و هی طرف التفریط من فضیله الحکمه، و عداوته و هو طرف الإفراط من فضیله العدل،و قد کانت الرذیلتان فی أصحاب معاویه فإنّه لمّا قصرت وطئتهم عن وجه الحقّ و غلبت علیهم الشبهه بغوا و تعدّوا و لهجوا بعدوانهم،و روی عوض الغیّ العمی و هو عمی البصیره و غباوتها.

198-و قال علیه السّلام

اشاره

فی بعض أیام صفین و قد رأی الحسن علیه السلام یتسرع إلی الحرب

:اِمْلِکُوا عَنِّی هَذَا الْغُلاَمَ لاَ یَهُدَّنِی- فَإِنَّنِی أَنْفَسُ بِهَذَیْنِ یَعْنِی؟الْحَسَنَ؟ وَ؟الْحُسَیْنَ ع؟- عَلَی الْمَوْتِ لِئَلاَّ یَنْقَطِعَ بِهِمَا نَسْلُ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ قال الرضی أبو الحسن:قوله علیه السلام«املکوا عنی هذا الغلام» من أعلی الکلام و أفصحه.

ص:14

اللغه

أقول: املکوه : شدّوه و اضبطوه .و یهدّنی : یکسرنی .و نفست بالکسر أنفس بالفتح : أی أضنّ و أبخل .

المعنی

و لمّا کان وجود الولد المنتفع ممّا یشدّ القوّه و تقوی به النفس خصوصا مثل الحسن علیه السّلام کنایه کنّی بقوله: لا یهدّنی علی تقدیر هلاکه عن إضعافه لرکنه و انکسار نفسه بذلک .ثمّ علی علّه اخری لوجوب المحافظه علیه مع أخیه علیهما السّلام و هی المحافظه علی نسل الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

199-و قال علیه السّلام

اشاره

لما اضطرب علیه أصحابه فی أمر الحکومه

أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ یَزَلْ أَمْرِی مَعَکُمْ عَلَی مَا أُحِبُّ- حَتَّی نَهِکَتْکُمُ الْحَرْبُ- وَ قَدْ وَ اللَّهِ أَخَذَتْ مِنْکُمْ وَ تَرَکَتْ- وَ هِیَ لِعَدُوِّکُمْ أَنْهَکُ-.لَقَدْ کُنْتُ أَمْسِ أَمِیراً فَأَصْبَحْتُ الْیَوْمَ مَأْمُوراً- وَ کُنْتُ أَمْسِ نَاهِیاً فَأَصْبَحْتُ الْیَوْمَ مَنْهِیّاً- وَ قَدْ أَحْبَبْتُمُ الْبَقَاءَ وَ لَیْسَ لِی أَنْ أَحْمِلَکُمْ عَلَی مَا تَکْرَهُونَ

اللغه

أقول: نهکتکم : خلقتکم .

المعنی

استعاره فقوله: علی ما أحبّ .

أی من الطاعه لی،و لفظ النهک و استناده إلی الحرب استعاره لاضعافها لهم ملاحظه لشبههم بالثوب الّذی أخلقه اللبس،و تشبّهها بمستعمله فی کونها سببا لذلک الإضعاف:أی لم أزل کذلک إلی تلک الغایه.

کنایه و قوله: و اللّه أخذت منکم و ترکت .

کنایه عن تصرّفها فیهم بوجوه التصرّف و هو کالعذر لهم ،و إرادته بقوله:

و هی لعدوّکم أنهک لکی لا یتعاجزوا بعذر إنها کهالهم .ثمّ أخذ فی التشکّی منهم إلیهم

ص:15

و عتابهم علی عصیانهم له و حکمهم علیه بالرجوع إلی التحکیم حتّی صار مأمورا لهم و منهیّا بعد کونه آمرا فیهم و ناهیا،و ذلک من معکوس الحکم و مضادّ لما ینبغی لهم.

و قوله:و قد أحببتم البقاء.

أی بترک القتال و هو کالتوبیخ لهم علی ذلک.

و قوله:و لیس.إلی آخره.

أی لیس لی قدره علی ذلک و إن کان له ذلک بحسب المصلحه و الشرع.

200-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

بالبصره،

و قد دخل علی العلاء بن زیاد الحارثی-و هو من أصحابه- یعوده،فلما رأی سعه داره قال :

مَا کُنْتَ تَصْنَعُ بِسَعَهِ هَذِهِ الدَّارِ فِی الدُّنْیَا- أَمَا أَنْتَ إِلَیْهَا فِی الْآخِرَهِ کُنْتَ أَحْوَجَ- وَ بَلَی إِنْ شِئْتَ بَلَغْتَ بِهَا الْآخِرَهَ- تَقْرِی فِیهَا الضَّیْفَ وَ تَصِلُ فِیهَا الرَّحِمَ- وَ تُطْلِعُ مِنْهَا الْحُقُوقَ مَطَالِعَهَا- فَإِذاً أَنْتَ قَدْ بَلَغْتَ بِهَا الْآخِرَهَ- فَقَالَ لَهُ؟الْعَلاَءُ؟یَا؟أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ؟ أَشْکُو إِلَیْکَ أَخِی؟عَاصِمَ بْنَ زِیَادٍ؟- قَالَ وَ مَا لَهُ- قَالَ لَبِسَ الْعَبَاءَهَ وَ تَخَلَّی عَنِ الدُّنْیَا- قَالَ عَلَیَّ بِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ- یَا عُدَیَّ نَفْسِهِ لَقَدِ اسْتَهَامَ بِکَ الْخَبِیثُ- أَ مَا رَحِمْتَ أَهْلَکَ وَ وَلَدَکَ- أَ تَرَی اللَّهَ أَحَلَّ لَکَ الطَّیِّبَاتِ وَ هُوَ یَکْرَهُ أَنْ تَأْخُذَهَا- أَنْتَ أَهْوَنُ عَلَی اللَّهِ مِنْ ذَلِکَ- قَالَ یَا؟أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ؟- هَذَا أَنْتَ فِی خُشُونَهِ مَلْبَسِکَ وَ جُشُوبَهِ مَأْکَلِکَ- قَالَ وَیْحَکَ إِنِّی لَسْتُ کَأَنْتَ- إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی فَرَضَ عَلَی أَئِمَّهِ الْعَدْلِ أَنْ یُقَدِّرُوا أَنْفُسَهُمْ بِضَعَفَهِ النَّاسِ- کَیْلاَ یَتَبَیَّغَ بِالْفَقِیرِ فَقْرُهُ

ص:16

اللغه

أقول: استهام بک : أی أذهبک لوجهک،و زیّن لک الهیام،و هو الذهاب فی التیه .و جشوبه المأکل : غلظته و خشونته،و قیل:الطعام الجشب:الّذی لا إدام معه .و تبیّغ : تهیّج .

المعنی

و قد استفهمه عن غرضه فی توسعه داره استفهام توبیخ و إنکار لما أنّ ذلک ینافی الزهد فی الدنیا و الحرص فی الآخره.ثمّ عن کونه أحوج إلیها فی الآخره استفهام تثبیت و تقریر،و أراد أنّک لو کنت أنفقت ما أخرجته علی بنائها من المال فی سبیل اللّه لکان أولی و لکنت إلیه أحوج منها،و فی روایه بإثبات الهمزه مع ما فی قوله:ما أنت.

و قوله:و بلی.إلی آخره.

هدایه له إلی وجوه استعمالها فی مرضات اللّه و التقرّب بها إلیه بعد التفریط فی بنائها،و عدّ وجوه المبارّ المتعلّقه بها.و مطالع الحقوق وجوهها الشرعیّه المتعلّقه به کالزکاه و الصدقه و غیرهما،و ظاهر کونها مبلّغه إلی الآخره عند إخراج تلک الحقوق منها و فیها،و مقرّ به إلی اللّه.

و قوله:علیّ به.

ینوب مناب فعل الأمر:أی جیئوا به،و عدیّ تصغیر عدوّ،و أصله عدیو و فحذفوا إحدی الواوین و قلّبوا الثانیه یاء تخفیفا و ادغموا فیها یاء التصغیر،و إنّما صغّره استصغارا له باعتبار أنّ شیطانه لم یعدّه إلی کبیره بل قاده إلی أمرو إن کان خارجا به عن الشریعه إلاّ أنّه قریب من السلامه،و دخل علیه بالخدعه فی رأی الصالحین،و کان شیطانه بذلک الاعتبار صغیرا بالنسبه إلی شیطان آخر و هو باعتبار القیاده لذلک الوسواس عدّی نفسه،و قیل:بل صغّره من جهه حقاره فعله ذلک لکونه عن جهل منه و إنّما منعه من هذه الطریقه لکونه لم یترک الدنیا علی وجه الترک بل کان لمشارکه هواه لعقله،و کان ترکه ذلک مستلزما لإهمال حقوق تجب علیه فی الشریعه و تلزمه فنبّه بقوله:لقد استهام بک الخبیث علی أنّ فعله ذلک عن مشارکه الشیطان و لم یکن عن عقلیّه خالصه،و بقوله:

أما رحمت أهلک و ولدک علی الحقوق اللازمه له من قبلهم،و قد أهملها بفعله ذلک.

ص:17

استفهام توبیخی فقوله: أ تری اللّه.إلی قوله:ذلک .

فی مقام التوبیخ له علی ذلک الترک و هو کقوله تعالی «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَهَ اللّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّیِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ» (1)الآیه ،و الحاصل أنّ ترک الدنیا بالکلّیّه لیس هو مطلوب الشارع من الزهد فیها و التخلّی عنها لأنّ الشارع یراعی نظام العالم باشتراک الخلق فی عماره الدنیا و تعاونهم علی المصالح بقاء النوع الإنسانیّ و ترک الدنیا و إهمالها بالکلّیّه یعدم ذلک النظام و ینافیه بل الّذی یأمر به الشارع القصد فی الدنیا و استعمال متاعها علی القوانین الّتی وردت بها الرسل و الوقوف فیها عند الحدود المضروبه فی شرایعهم دون تعدّیها کما أشار إلیه علیه السّلام من منع هذا الرجل،و أمّا السالکون من الصوفیّه بعد عصر الصحابه فهم علی الطریقین:فمنهم من یختار القشف و ترک الطیّبات و هجر اللذّات رأسا، و منهم من یؤثر الترف،و الّذی یفعله المحقّقون من السالکین من التقشّف فلا ینافی الشریعه لعلمهم بأسرارها و طریقتهم تلک أقرب إلی السلامه من طریق المترفین لکون الترف مجال الشیطان،و قد کان سلوک الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و علیّ علیه السّلام و جماعه من أکابر الصحابه أمیل إلی طریق التقشّف لکن مع مشارکتهم لأهل الدنیا فی تدبیر أحوال المدن و صلاح العالم غیر منقطعین عن أهلها و لا منعزلین فأمّا اعتراض عاصم علی علیّ علیه السّلام فی نهیه له فحاصله أنّه قاس نفسه فی ترک الدنیا علیه،و تقدیره إنّک إذا نهیتنی عن ذلک فکیف بک؟:أی فکیف بما أری من هذه الحال و أنت المقتدی به،أو فکیف أصنع بک مع الحال الّتی أنت علیها،و إنّما ینبغی لی أن أقتدی بک فأجابه علیه السّلام بجواب إقناعیّ بیّن فیه الفرق بینه و بینه، و هو إنّی إنّما فعلت ذلک لکونی إماما و کلّ إمام فرض اللّه علیه أن یقدّر نفسه بضعفه الناس:أی لیسویّها بهم فی حالهم کیلا یهیّج بالفقیر فقره فیضعف عن حلمه فیکفر أو یفسق و قد کان علیه السّلام قبل الخلافه کذلک،و الجواب المحقّق هو ما قلناه من کون هذه الطریق أسلم،و أمّا الفرق بینهما فیرجع إلی أنّ عاصما

ص:18


1- 1) 7-30.

سلک علی غیر علم بکیفیّه السلوک مع ترک الحقوق الّتی تلزمه لأهله و ولده فکانت حاله الّتی فارقها أولی به.و باللّه التوفیق.

201-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

و قد سأله سائل عن أحادیث البدع،و عما فی أیدی الناس من اختلاف الخبر فقال علیه السّلام :

إِنَّ فِی أَیْدِی النَّاسِ حَقّاً وَ بَاطِلاً- وَ صِدْقاً وَ کَذِباً وَ نَاسِخاً وَ مَنْسُوخاً- وَ عَامّاً وَ خَاصّاً- وَ مُحْکَماً وَ مُتَشَابِهاً وَ حِفْظاً وَ وَهْماً- وَ لَقَدْ کُذِبَ عَلَی؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ عَلَی عَهْدِهِ- حَتَّی قَامَ خَطِیباً فَقَالَ- مَنْ کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعَمِّداً فَلْیَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ- وَ إِنَّمَا أَتَاکَ بِالْحَدِیثِ أَرْبَعَهُ رِجَالٍ لَیْسَ لَهُمْ خَامِسٌ رَجُلٌ مُنَافِقٌ مُظْهِرٌ لِلْإِیمَانِ مُتَصَنِّعٌ بِالْإِسْلاَمِ- لاَ یَتَأَثَّمُ وَ لاَ یَتَحَرَّجُ- یَکْذِبُ عَلَی؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ مُتَعَمِّداً- فَلَوْ عَلِمَ النَّاسُ أَنَّهُ مُنَافِقٌ کَاذِبٌ لَمْ یَقْبَلُوا مِنْهُ- وَ لَمْ یُصَدِّقُوا قَوْلَهُ- وَ لَکِنَّهُمْ قَالُوا صَاحِبُ ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- رَآهُ وَ سَمِعَ مِنْهُ وَ لَقِفَ عَنْهُ فَیَأْخُذُونَ بِقَوْلِهِ- وَ قَدْ أَخْبَرَکَ اللَّهُ عَنِ الْمُنَافِقِینَ بِمَا أَخْبَرَکَ- وَ وَصَفَهُمْ بِمَا وَصَفَهُمْ بِهِ لَکَ ثُمَّ بَقُوا بَعْدَهُ- فَتَقَرَّبُوا إِلَی أَئِمَّهِ الضَّلاَلَهِ- وَ الدُّعَاهِ إِلَی النَّارِ بِالزُّورِ وَ الْبُهْتَانِ- فَوَلَّوْهُمُ الْأَعْمَالَ وَ جَعَلُوهُمْ

ص:19

حُکَّاماً عَلَی رِقَابِ النَّاسِ- فَأَکَلُوا بِهِمُ الدُّنْیَا وَ إِنَّمَا النَّاسُ مَعَ الْمُلُوکِ وَ الدُّنْیَا- إِلاَّ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ فَهَذَا أَحَدُ الْأَرْبَعَهِ وَ رَجُلٌ سَمِعَ مِنْ؟رَسُولِ اللَّهِ؟ شَیْئاً لَمْ یَحْفَظْهُ عَلَی وَجْهِهِ- فَوَهِمَ فِیهِ وَ لَمْ یَتَعَمَّدْ کَذِباً فَهُوَ فِی یَدَیْهِ- وَ یَرْوِیهِ وَ یَعْمَلُ بِهِ- وَ یَقُولُ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- فَلَوْ عَلِمَ الْمُسْلِمُونَ أَنَّهُ وَهِمَ فِیهِ لَمْ یَقْبَلُوهُ مِنْهُ- وَ لَوْ عَلِمَ هُوَ أَنَّهُ کَذَلِکَ لَرَفَضَهُ وَ رَجُلٌ ثَالِثٌ سَمِعَ مِنْ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ شَیْئاً- یَأْمُرُ بِهِ ثُمَّ إِنَّهُ نَهَی عَنْهُ وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ- أَوْ سَمِعَهُ یَنْهَی عَنْ شَیْءٍ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ- فَحَفِظَ الْمَنْسُوخَ وَ لَمْ یَحْفَظِ النَّاسِخَ- فَلَوْ عَلِمَ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ لَرَفَضَهُ- وَ لَوْ عَلِمَ الْمُسْلِمُونَ إِذْ سَمِعُوهُ مِنْهُ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ لَرَفَضُوهُ وَ آخَرُ رَابِعٌ- لَمْ یَکْذِبْ عَلَی اللَّهِ وَ لاَ عَلَی رَسُولِهِ- مُبْغِضٌ لِلْکَذِبِ خَوْفاً مِنَ اللَّهِ وَ تَعْظِیماً؟لِرَسُولِ اللَّهِ ص؟- وَ لَمْ یَهِمْ بَلْ حَفِظَ مَا سَمِعَ عَلَی وَجْهِهِ- فَجَاءَ بِهِ عَلَی سَمْعِهِ- لَمْ یَزِدْ فِیهِ وَ لَمْ یَنْقُصْ مِنْهُ- فَهُوَ حَفِظَ النَّاسِخَ فَعَمِلَ بِهِ- وَ حَفِظَ الْمَنْسُوخَ فَجَنَّبَ عَنْهُ- وَ عَرَفَ الْخَاصَّ وَ الْعَامَّ فَوَضَعَ کُلَّ شَیْءٍ مَوْضِعَهُ- وَ عَرَفَ الْمُتَشَابِهَ- وَ مُحْکَمَهُ

ص:20

وَ قَدْ کَانَ یَکُونُ مِنْ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ الْکَلاَمُ- لَهُ وَجْهَانِ فَکَلاَمٌ خَاصٌّ وَ کَلاَمٌ عَامٌّ- فَیَسْمَعُهُ مَنْ لاَ یَعْرِفُ مَا عَنَی اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِهِ- وَ لاَ مَا عَنَی؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟- فَیَحْمِلُهُ السَّامِعُ وَ یُوَجِّهُهُ عَلَی غَیْرِ مَعْرِفَهٍ بِمَعْنَاهُ- وَ مَا قُصِدَ بِهِ وَ مَا خَرَجَ مِنْ أَجْلِهِ- وَ لَیْسَ کُلُّ أَصْحَابِ ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ مَنْ کَانَ یَسْأَلُهُ وَ یَسْتَفْهِمُهُ- حَتَّی إِنْ کَانُوا لَیُحِبُّونَ أَنْ یَجِیءَ الْأَعْرَابِیُّ وَ الطَّارِئُ- فَیَسْأَلَهُ ع حَتَّی یَسْمَعُوا- وَ کَانَ لاَ یَمُرُّ بِی مِنْ ذَلِکَ شَیْءٌ إِلاَّ سَأَلْتُهُ عَنْهُ وَ حَفِظْتُهُ- فَهَذِهِ وُجُوهُ مَا عَلَیْهِ النَّاسُ فِی اخْتِلاَفِهِمْ وَ عِلَلِهِمْ فِی رِوَایَاتِهِمْ

اللغه

أقول: أحادیث البدع : أی الأحادیث المبتدعه بعد الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المنقوله عنه،و ما یبتنی علیها من الأفعال المبتدعه فی الدین بدعه أیضا .و تبوّء مقعده :

نزله و استقرّ فیه .و لقف عنه : تناول بسرعه .و وهم بالکسر:غلط،و بالفتح ذهب وهمه إلی شیء و هو یرید غیره .و جنّب عنه : أخذ عنه جانبا .

المعنی

و قوله: إنّ فی أیدی الناس .إلی قوله: و حفظا و وهما .

تعدید لأنواع الکلام الواقع إلی الناس نقلا عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و الصدق و الکذب من خواصّ الخبر،و الحقّ و الباطل أعمّ منهما لصدقهما علی الأفعال و علی الناسخ و المنسوخ و العامّ و الخاصّ و المتشابه،و قد مضی تفسیر هذه المفهومات،و أمّا الحفظ فهو ما حفظ عن رسول اللّه کما هو،و الوهم ما غلط فیه و وهم مثلا أنّه عامّ و هو خاصّ أو أنّه ثابت و هو منسوخ إلی غیر ذلک .

و قوله:قد کذب علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی عهده.إلی قوله:النار.

ص:21

فذلک الکذب نحو ما روی أنّ رجلا سرق رداء الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و خرج إلی قوم و قال هذا رداء محمّد أعطانیه لتمکّنونی من تلک المرأه و استنکروا ذلک فبعثوا من سأل الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عن ذلک فقام الرجل الکاذب فشرب ماء فلدغته حیّه فمات،و کان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حین سمع بتلک الحال قال لعلیّ:خذ السیف و انطلق فإن وجدته و قد کفیت فاحرقه بالنار فجائه و أمر بإحراقه فکان ذلک سبب الخبر المذکور،و اعلم أنّ العلماء ذکروا فی بیان أنّه لا بدّ أن یکذّب علیه دلیلا فقالوا:قد نقل عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه قال:سیکذّب علیّ فإن کان الخبر صدقا فلا بد أن یکذّب علیه،و إن کان کذبا فقد کذّب علیه .ثمّ شرع فی قسمه رجال الحدیث و قسّمهم إلی أربعه أقسام،و دلّ الحصر بقوله:لیس لهم خامس،و وجه الحصر فی الأقسام الأربعه أنّ الناقل للحدیث عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المتسمّین بالإسلام إمّا منافق أولا،و الثانی إمّا أن یکون قد وهم فیه أولا،و الثانی إمّا أن لا یکون قد عرف ما یتعلّق به من شرائط الروایه أو یکون.فالأوّل و هو المنافق ینقل کما أراد سواء کان أصل الحدیث کذبا أو أنّ له أصلا حرّفه و زاد فیه و نقص بحسب هواه فهو ضالّ مضّل تعمّدا و قصدا،و الثانی یرویه کما فهم و وهم فهو ضالّ مضلّ سهوا،و الثالث یروی ما سمع فضلا له و إضلاله عرضیّ،و الرابع یؤدّیه کما سمعه و کما هو فهو هادّ مهدیّ فأشار علیه السّلام إلی القسم الأوّل بقوله:

رجل منافق.إلی قوله:فهذا أحد الأربعه.

فقوله:متصنّع بالإسلام.

أی یظهره شعارا له.

و قوله:لا یتأثّم.

أی:لا یعرف بالإثم و لزوم العقاب علیه فی الآخره فلا یحذر منه،و وجه دخول الشبهه فی قبول قوله :کونه ظاهر الإسلام و الصحبه للرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و سماع قوله مع کون الناس لا یعلمون باطنه و نفاقه و ما أخبر به اللّه تعالی عن المنافقین

ص:22

کقوله «إِنَّ الْمُنافِقِینَ فِی الدَّرْکِ الْأَسْفَلِ مِنَ النّارِ» (1)و ما وصفهم به کقوله تعالی «إِذا جاءَکَ الْمُنافِقُونَ قالُوا نَشْهَدُ إِنَّکَ لَرَسُولُ اللّهِ» (2)الآیه دلّت علی وصفهم بالکذب فی مطابقه عقایدهم لألسنتهم فی الشهاده بأنّه رسول حقّ و من کان یعتقد أنّه غیر رسول فإنّه مظنّه الکذب علیه،و أئمّه الضلالهبنو امیّه،و دعاتهم إلی النار دعاتهم إلی اتّباعهم فیما یخالف الدین،و ذلک الاتّباع مستلزم لدخول النار،و الزور و البهتان إشاره إلی ما کانوا یتقرّبون به إلی بنی امیّه من وضع الأخبار عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی فضلهم و أخذهم علی ذلک الأجر من اولئک الأئمّه و تولیتهم الأعمال و الإمره علی الناس.

و قوله:و إنّما الناس.إلی قوله:إلاّ من عصم.

إشاره إلی علّه فعل المنافق لما یفعل فظاهر أنّ حبّ الدنیا هو الغالب علی الناس من المنافقین و غیرهم لقربهم من المحسوس و جهلهم بأحوال الآخره و ما یراد بهم من هذه الحیاه إلاّ من هدی اللّه فعصمه بالجذب فی طریق هدایته إلیه عن محبّه الامور الباطله،و فیه إیماء إلی قلّه الصالحین کما قال تعالی «إِلاَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ وَ قَلِیلٌ ما هُمْ» و قوله «وَ قَلِیلٌ مِنْ عِبادِیَ الشَّکُورُ» و إنّما قال:ثمّ بقوا بعده علیه السّلام.ثمّ حکی حالهم مع أئمّه الضلال و إن کانت الأئمّه المشار إلیهم لم یوجدوا بعد إمّا تنزیلا لما لا بدّ منه من ذلک المعلوم له منزله الواقع أو إشاره إلی من بقی منهم بعد الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و تقرّب إلی معاویه لأنّه إذن ذاک إمام ضلاله،و أشار إلی القسم الثانی بقوله :و رجل سمع من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم شیئا لم یحفظه.إلی قوله:لرفضه، و ذلک أن یسمع من الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کلاما فیتصوّر منه معنی غیر ما یریده الرسول.

ثمّ لا یحفظ اللفظ بعینه فیورده بعبارته الدالّه علی ما تصوّره من المعنی فلا یکون قد حفظه و تصوّره علی وجهه المقصود للرسول فوهم فیه و لم یتعمّد کذبا لوهمه فهو فی یدیه یرویه و یعمل به علی وفق ما تصوّر منه و یسنده إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ،و علّه دخول الشبهه علی المسلمین فیه هی عدم علمهم بوهمه،و علّه

ص:23


1- 1) 4-144.
2- 2) 63-1.

دخولها علیه فی الروایه و العمل هو وهمه حین السماع حتّی لو علم ذلک لترک روایته و العمل به ،و أشار إلی القسم الثالث بقوله:و رجل سمع.إلی قوله:

لرفضه،و علّه دخول الشبهه علی الراوی و علی المسلمین واحده و هو عدم علمهم بأنّه منسوخ ،و أشار إلی القسم الرابع بقوله:و آخر رابع.إلی قوله:و محکمه.

فقوله:و عرف الخاصّ و العامّ فوضع کلّ شیء موضعه.

أی عمل بالعامّ فیما عدا صوره التخصیص.

و قوله :و قد کان یکون من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.إلی آخره.

تنبیه علی صحه القسم الثالث و داخل فیه فإنّ منهم من کان یسمع الکلام ذی الوجهین منه خاصّ و منه عامّ فلا یعرف أنّ أحدهما مخصّص الآخر أو یسمع العامّ دون الخاصّ فینقل العامّ بوجهه علی غیر معرفه معناه أو أنّه خرج علی سبب خاصّ فهو مقصور علیه و انتقل سببه فیعتقده عامّا أو أنّه عامّ فیعتقده مقصورا علی السبب و لا یعمل به فیما عدا صوره السبب فیتّبعه الناس فی ذلک.و کان قوله :

و لیس کلّ أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.إلی آخره جواب سؤال مقدّر کأن یقال:

فکیف یقع الاشتباه علیهم فی قوله مع کثرتهم و تواضعه لهم فلا یسألونه فأجاب أنّهم لیسوا بأسرهم کانوا یسألونه لاحترامهم له و تعظیمه فی قلوبهم،و إنّما کان یسأله آحاده حتّی کانوا یحبّون أن یجیء الأعرابی أو الطاریء فیسأله حتّی یسمعوا و یفتح لهم باب السؤال،و نبّه علی أنّه علیه السّلام کان یستقصی فی سؤاله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عن کلّ ما یشتبه و یحفظ جوابه لیرجع الناس إلی فضیلته و الاقتباس من أنواره.

202-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

وَ کَانَ مِنِ اقْتِدَارِ جَبَرُوتِهِ- وَ بَدِیعِ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ- أَنْ جَعَلَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ الزَّاخِرِ- الْمُتَرَاکِمِ الْمُتَقَاصِفِ یَبَساً جَامِداً- ثُمَّ فَطَرَ مِنْهُ أَطْبَاقاً- فَفَتَقَهَا سَبْعَ سَمَاوَاتٍ بَعْدَ ارْتِتَاقِهَا فَاسْتَمْسَکَتْ بِأَمْرِهِ- وَ قَامَتْ عَلَی حَدِّهِ وَ أَرْسَی

ص:24

أَرْضاً یَحْمِلُهَا الْأَخْضَرُ الْمُثْعَنْجِرُ- وَ الْقَمْقَامُ الْمُسَخَّرُ- قَدْ ذَلَّ لِأَمْرِهِ وَ أَذْعَنَ لِهَیْبَتِهِ- وَ وَقَفَ الْجَارِی مِنْهُ لِخَشْیَتِهِ- وَ جَبَلَ جَلاَمِیدَهَا وَ نُشُوزَ مُتُونِهَا وَ أَطْوَادِهَا- فَأَرْسَاهَا فِی مَرَاسِیهَا- وَ أَلْزَمَهَا قَرَارَتَهَا- فَمَضَتْ رُءُوسُهَا فِی الْهَوَاءِ- وَ رَسَتْ أُصُولُهَا فِی الْمَاءِ- فَأَنْهَدَ جِبَالَهَا عَنْ سُهُولِهَا- وَ أَسَاخَ قَوَاعِدَهَا فِی مُتُونِ أَقْطَارِهَا وَ مَوَاضِعِ أَنْصَابِهَا- فَأَشْهَقَ قِلاَلَهَا وَ أَطَالَ أَنْشَازَهَا- وَ جَعَلَهَا لِلْأَرْضِ عِمَاداً وَ أَرَّزَهَا فِیهَا أَوْتَاداً- فَسَکَنَتْ عَلَی حَرَکَتِهَا مِنْ أَنْ تَمِیدَ بِأَهْلِهَا أَوْ تَسِیخَ بِحِمْلِهَا أَوْ تَزُولَ عَنْ مَوَاضِعِهَا- فَسُبْحَانَ مَنْ أَمْسَکَهَا بَعْدَ مَوَجَانِ مِیَاهِهَا- وَ أَجْمَدَهَا بَعْدَ رُطُوبَهِ أَکْنَافِهَا- فَجَعَلَهَا لِخَلْقِهِ مِهَاداً- وَ بَسَطَهَا لَهُمْ فِرَاشاً- فَوْقَ بَحْرٍ لُجِّیٍّ رَاکِدٍ لاَ یَجْرِی وَ قَائِمٍ لاَ یَسْرِی- تُکَرْکِرُهُ الرِّیَاحُ الْعَوَاصِفُ- وَ تَمْخُضُهُ الْغَمَامُ الذَّوَارِفُ- «إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَهً لِمَنْ یَخْشی»

اللغه

أقول: تعاصفه : تراد أمواجه و تلاطمها و کسر بعضها بعضا .و المثعنجر:

السیال الکثیر الماء .و القمقام : البحر.قیل:سمّی بذلک لاجتماعه .و جبل : خلق .

و جلامیدها : صخورها .و أنهد : رفع .و أساخ : أدخل .و أنصابها : جمع نصب و هو ما انتصب فیها .و الأنشاز : جمع نشز و هو العوالی منها .و أرّزها فیها : أی وکّرها و غرزها،و روی أرزها مخفّفه:أی أثبتها،و علیه نسخه الرضیّ و الاولی أصحّ و أظهر .و أکنافها : أقطارها .و تکرکره : تردّده و تصرّفه .

المعنی
اشاره

و قد أشار فی هذا الفصل إلی أنّ أصل الأجرام الأرضیّه و السماویّه و مادّتها هو الماء،و وصف کیفیّه خلقتها عنه و کیفیّه خلقه الأرض و السماوات و

ص:25

الجبال،و قد مرّ بیان کلّ ذلک مستقصی فی الخطبه الأولی،

و فی هذا الفصل فواید:
الأولی

:أنّه لمّا کانت هذه الأجرام فی غایه القوّه و العظمه و مع ذلک ففیها من عجائب الصنع و بدایعه ما یبهر العقول و یعجزها عن کیفیّه شرحه لا جرم نسبها إلی اقتدار جبروته و عظمته و بدیع لطائف صنعته تنبیها بالاعتبار الاولی علی أنّه الأعظم المطلق،و بالثانی علی لطفه و حکمته التامّه، کنایه و کنّی بالیبس الجامد عن الأرض .

الثانیه

:الضمیر فی منه للبحر و فی حدّه إمّا للّه أو لأمره کنایه و قیامها علی حدّه کنایه عن وقوفها علی ما حدّه من المقدار و الشکل و الهیئه و النهایات و نحوها و عدم خروجها عن ذلک و تجاوزها له ،و الضمیر المنصوب فی یحملها لمعنی الیبس الجامد و هو الأرض ،و کذلک فی جلامیدها و ما بعده فی أرساها و ما بعده للجبال، و فی جبالها و سهو لها و أقطارها للأرض،و فی قواعدها و قلالها و أنشازها للجبال، و قد عرفت کیفیّه ذلک الخلق فیما حکاه علیه السّلام فی الخطبه الاولی من ثوران الزبد بالریح و ارتفاعه إلی الجوّ الواسع و تکوین السماوات عنه.

الثالثه

:ذلّه البحر لأمره و إذعانه لهیبته دخوله تحت الإمکان و الحاجه إلی قدرته و تصریفها له،و هو من باب الاستعاره .

الرابعه

:قوله:علی حرکتها:أی حال حرکتها لأنّ علی تفید الحال، و قوله:تسیخ بحملها یفهم منه أنّه لو لا الجبال کونها أوتادا للأرض لمادّت و ساخت بأهلها.فأمّا کونها مانعه لها من المیدان فقد عرفت وجهه فی الخطبه الاولی، و أمّا کونها تسیخ لولاها فلأنّها إذا مادّت انقلبت بأهلها فغاص الوجه الّذی هم علیه و ذلک مراده بسیخها فالمانع بها من المیدان هو المانع بها أن تسیخ أو تزول عن موضعها .

الخامسه

:أشار بإجمادها بعد رطوبه أکنافها إلی أنّ أصلها من زبد الماء کما اشیر إلیه من قبل،و یحتمل أن یشیر بذلک إلی ما کان مغمورا بالماء منها.

ثمّ سال الماء عنه إلی مواضع أسفل منه فخلا و جفّ و هی مواضع کثیره مسکونه

ص:26

و غیر مسکونه .

السادسه

:قوله:تمخضه الغمام الذوارف إشاره إلی أنّ البحر إذا وقع فیه المطر یریح و یتمخض و یضطرب کثیرا و ذلک لتحریک أوقع المطر له بکثرته و قوّته أو لکثره اقتران المطر بالریاح فتموّجه،و أغلبها تحریکا له الریاح الجنوبیّه لانکشافه لها،و قد شاهدنا ذلک کثیرا.

السابعه

:لمّا عدّد المخلوقات المذکوره و تصریف القدره الربّانیّه لها قال:

إنّ فی ذلک لعبره لمن یخشی تنبیها علی وجوه الاعتبار بها لمن یخشی اللّه،و أراد العلماء لانحصار الخشیه فیهم بقوله تعالی «إِنَّما یَخْشَی اللّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ» (1)و باللّه التوفیق.

203-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

اَللَّهُمَّ أَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِکَ- سَمِعَ مَقَالَتَنَا الْعَادِلَهَ غَیْرَ الْجَائِرَهِ- وَ الْمُصْلِحَهَ غَیْرَ الْمُفْسِدَهِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا- فَأَبَی بَعْدَ سَمْعِهِ لَهَا إِلاَّ النُّکُوصَ عَنْ نُصْرَتِکَ- وَ الْإِبْطَاءَ عَنْ إِعْزَازِ دِینِکَ- فَإِنَّا نَسْتَشْهِدُکَ عَلَیْهِ یَا أَکْبَرَ الشَّاهِدِینَ شَهَادَهً- وَ نَسْتَشْهِدُ عَلَیْهِ جَمِیعَ مَا أَسْکَنْتَهُ أَرْضَکَ وَ سمَاوَاتِکَ- ثُمَّ أَنْتَ بَعْدَهُ الْمُغْنِی عَنْ نَصْرِهِ- وَ الْآخِذُ لَهُ بِذَنْبِهِ

اللغه

أقول: النکوص : الرجوع علی الأعقاب .

و هذا الفصل من خطبه کان یستنهض بها أصحابه إلی جهاد أهل الشام قال بعد تقاعد أکثرهم عن نصرته .استشهد فیه اللّه تعالی و ملائکته و عباده علی من سمع مقالته العادله المستقیمه الّتی هی طریق اللّه القایده للناس إلی الرشاد فی دینهم و

ص:27


1- 1) 35-25.

دنیاهم المصلحه غیر المفسده لهم و هی دعوته إیّاهم إلی جهاد أعداء الدین و البغاه علیه.ثمّ أعرض عنها و قعد عن نصرته و تباطیء عن إعزاز دینه و أبی إلاّ التأخّر عن طاعته،و فی ذلک الاستشهاد ترغیب إلی الجهاد و تنفیر عن التأخّر عنه.إذ کان کأنّه إعلام للّه بحال المتخاذلین عن نصره دینه و قعودهم عمّا أمرهم به من الذبّ عنه فتتحرّک أوهامهم لذلک بالفزع إلی طاعته،و کذلک فی وصفه لمقالته بالعدل و الإصلاح ترغیب فی سماعها و جذب إلیها.و فی قوله:ثمّ أنت بعد:أی بعد تلک الشهاده علیه المغنی لنا عن نصرته تنبیه علی عظمه ملک اللّه،و تحقیر للنفوس المتخاذله عن نصره الدین،و فی ذلک الأخذ بالذنب تذکیر بوعید اللّه و أنّ فی ذلک التخاذل ذنب عظیم یؤخذ به العبد.و باللّه التوفیق.

204-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِیِّ عَنْ شَبَهِ الْمَخْلُوقِینَ- الْغَالِبِ لِمَقَالِ الْوَاصِفِینَ- الظَّاهِرِ بِعَجَائِبِ تَدْبِیرِهِ لِلنَّاظِرِینَ- وَ الْبَاطِنِ بِجَلاَلِ عِزَّتِهِ عَنْ فِکْرِ الْمُتَوَهِّمِینَ- الْعَالِمِ بِلاَ اکْتِسَابٍ وَ لاَ ازْدِیَادٍ- وَ لاَ عِلْمٍ مُسْتَفَادٍ- الْمُقَدِّرِ لِجَمِیعِ الْأُمُورِ بِلاَ رَوِیَّهٍ وَ لاَ ضَمِیرٍ- الَّذِی لاَ تَغْشَاهُ الظُّلَمُ وَ لاَ یَسْتَضِیءُ بِالْأَنْوَارِ- وَ لاَ یَرْهَقُهُ لَیْلٌ وَ لاَ یَجْرِی عَلَیْهِ نَهَارٌ- لَیْسَ إِدْرَاکُهُ بِالْإِبْصَارِ وَ لاَ عِلْمُهُ بِالْإِخْبَارِ

أقول:حمد اللّه تعالی باعتبارات إضافیّه و سلبیّه:
أولها:العلیّ عن شبه المخلوقین

:أی فی ذاته و صفاته و أفعاله و أقواله،و قد علمت کیفیّه ذلک من غیر مرّه.

الثانی:الغالب لمقال الواصفین

،و ذلک الغلب إشاره إلی تعالیه عن إحاطه الأوصاف به و فوته لها و عدم القدره علی ذلک منه،و قد أشرنا إلی ذلک مرارا.

الثالث:الظاهر بعجائب تدبیره للناظرین

بأعین بصایرهم و أبصارهم.

ص:28

الرابع:الباطن بجلال عزّته عن فکر المتوهّمین.

و قد مرّ بیان هذین الوصفین و فایده قوله:بجلال عزّته تنزیه بطونه عن الفکر باعتبار جلالته و عزّته عن أن تناله لا باعتبار حقاره و صغر،و إنّما قال:فکر المتوهّمین لأنّ النفس الإنسانیّه حال التفاتها إلی استلاحه الامور العلویّه المجردّه لا بدّ أنّ یستعین بالقوّه المتخیّله یباعث الوهم فی أن تصوّر تلک الامور بصور خیالیّه مناسبه لتشبیهها بها و تحطّها إلی الخیال،و قد علمت أنّ الوهم إنّما یدرک ما کان متعلّقا بمحسوس أو متخیّل من المحسوسات فکلّ أمر یتصوّره الإنسان و هو فی هذا العالم سواء کان ذات اللّه سبحانه أو صفاته أو غیر ذلک فلا بدّ أن یکون مشوبا بصوره خیالیّه أو معلّقا بها و هو تعالی منزّه بجلال عزّته عن تکیّف تلک الفکر له و باطن عنها .

الخامس:العالم المنزّه فی کیفیّه علمه عن اکتساب له بعد جهل أو ازدیاد

منه بعد نقصان أو استفاده له عن غیر کما علیه علم المخلوقین.

السادس:المقدّر لجمیع الامور

:أی الموجد لجمیع الامور علی وفق قضائه کلاّ بمقدار معلوم تنزّه فیه عن التفکّر و الضمیر،و أراد بالضمیر ما اضمر من الرویّه .

السابع:الّذی لا تغشاه الظلم،و لا یستضیء بالأنوار

لتنزّهه عن الجسمیّه و لواحقها.

الثامن:و لا یرهقه

:أی لا یدرکه لیل.و لا یجری علیه نهار،و ذلک لتنزّهه عن إحاطه الزمان.

التاسع:لیس إدراکه بالأبصار

لتقدّس ذاته عن الحاجه إلی الآله فی الإدراک و غیره.

العاشر:و لا علمه بالأخبار

:أی کما علیه کثیر من علومنا لتقدّسه عن حاسّه السمع.و باللّه التوفیق.

ص:29

القسم الثانی و منها فی ذکر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:
اشاره

أَرْسَلَهُ بِالضِّیَاءِ وَ قَدَّمَهُ فِی الاِصْطِفَاءِ- فَرَتَقَ بِهِ الْمَفَاتِقَ وَ سَاوَرَ بِهِ الْمُغَالِبَ- وَ ذَلَّلَ بِهِ الصُّعُوبَهَ وَ سَهَّلَ بِهِ الْحُزُونَهَ- حَتَّی سَرَّحَ الضَّلاَلَ عَنْ یَمِینٍ وَ شِمَالٍ

اللغه

أقول: المساوره : المواثبه .و سرّح : فرّق .

و قد أشار إلی بعض فضائل النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و بعض فوایده

استعاره فمن فضائله إرساله بالضیاء ،و لفظ الضیاء مستعار لأنوار الإسلام الهادیه فی سبیل اللّه إلیه ،و منها تقدیمه علی سائر الأنبیاءء فی الفضیله و إن کان الکلّ منهم مصطفی،و ذکر من فوایده استعاره بالکنایه کونه رتق به المفاتق ،و کنّی بها عن امور العالم المتفرّقه و تشتّت مصالحه زمان الفتره،و رتقها به کنایه عن نظمها به بعد تفرّقها کنایه بالمستعار ،و منها مجاز کونه ساور به المغالب ،و أسند المساوره إلی اللّه مجازا باعتبار بعثه للنبیّ بالدین عن أمره لمواثبه مغالبه من المشرکین و غیرهم ،و منها کونه ذلّل به الصعوبه:أی صعوبه أهل الجاهلیّه و أعداء دین اللّه، استعاره و منها کونه سهّل به الحزونه :أی حزونه طریق اللّه بهدایته فیها إلی غایه أن سرّح الضلال و الجهل عن یمین النفوس و شمالها،و هو إشاره إلی إلقائه رذیلتی التفریط و الإفراط عن ظهور النفوس کسریح جنبتی الحمل عن ظهر الدابه،و هو من ألطف الاستعارات و أبلغها ،و باللّه التوفیق.

205-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

وَ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَدْلٌ عَدَلَ وَ حَکَمٌ فَصَلَ- وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ سَیِّدُ عِبَادِهِ- کُلَّمَا نَسَخَ اللَّهُ الْخَلْقَ فِرْقَتَیْنِ جَعَلَهُ فِی خَیْرِهِمَا- لَمْ یُسْهِمْ فِیهِ عَاهِرٌ وَ لاَ ضَرَبَ فِیهِ فَاجِرٌ- أَلاَ وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدْ جَعَلَ لِلْخَیْرِ أَهْلاً- وَ لِلْحَقِّ دَعَائِمَ وَ لِلطَّاعَهِ- عِصَماً- وَ إِنَّ

ص:30

لَکُمْ عِنْدَ کُلِّ طَاعَهٍ عَوْناً مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ- یَقُولُ عَلَی الْأَلْسِنَهِ وَ یُثَبِّتُ الْأَفْئِدَهَ- فِیهِ کِفَاءٌ لِمُکْتَفٍ وَ شِفَاءٌ لِمُشْتَفٍ وَ اعْلَمُوا أَنَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُسْتَحْفَظِینَ عِلْمَهُ- یَصُونُونَ مَصُونَهُ وَ یُفَجِّرُونَ عُیُونَهُ- یَتَوَاصَلُونَ بِالْوِلاَیَهِ- وَ یَتَلاَقَوْنَ بِالْمَحَبَّهِ وَ یَتَسَاقَوْنَ بِکَأْسٍ رَوِیَّهٍ- وَ یَصْدُرُونَ بِرِیَّهٍ لاَ تَشُوبُهُمُ الرِّیبَهُ- وَ لاَ تُسْرِعُ فِیهِمُ الْغِیبَهُ- عَلَی ذَلِکَ عَقَدَ خَلْقَهُمْ وَ أَخْلاَقَهُمْ- فَعَلَیْهِ یَتَحَابُّونَ وَ بِهِ یَتَوَاصَلُونَ- فَکَانُوا کَتَفَاضُلِ الْبَذْرِ یُنْتَقَی فَیُؤْخَذُ مِنْهُ وَ یُلْقَی- قَدْ مَیَّزَهُ التَّخْلِیصُ وَ هَذَّبَهُ التَّمْحِیصُ فَلْیَقْبَلِ امْرُؤٌ کَرَامَهً بِقَبُولِهَا- وَ لْیَحْذَرْ قَارِعَهً قَبْلَ حُلُولِهَا- وَ لْیَنْظُرِ امْرُؤٌ فِی قَصِیرِ أَیَّامِهِ وَ قَلِیلِ مُقَامِهِ فِی مَنْزِلٍ- حَتَّی یَسْتَبْدِلَ بِهِ مَنْزِلاً- فَلْیَصْنَعْ لِمُتَحَوَّلِهِ وَ مَعَارِفِ مُنْتَقَلِهِ- فَطُوبَی لِذِی قَلْبٍ سَلِیمٍ- أَطَاعَ مَنْ یَهْدِیهِ وَ تَجَنَّبَ مَنْ یُرْدِیهِ- وَ أَصَابَ سَبِیلَ السَّلاَمَهِ بِبَصَرِ مَنْ بَصَّرَهُ- وَ طَاعَهِ هَادٍ أَمَرَهُ وَ بَادَرَ الْهُدَی قَبْلَ أَنْ تُغْلَقَ أَبْوَابُهُ- وَ تُقْطَعَ أَسْبَابُهُ وَ اسْتَفْتَحَ التَّوْبَهَ وَ أَمَاطَ الْحَوْبَهَ- فَقَدْ أُقِیمَ عَلَی الطَّرِیقِ وَ هُدِیَ نَهْجَ السَّبِیلِ

اللغه

أقول: نسخ : أزال و غیّر .و العاهر : الزانی و یصدق علی الذکر و الانثی، و کذلک الفاجر .و الکفاء : الکفایه و المکافاه .و الریّه بالکسر : الفعله منه الری و هی الهیئه الّتی علیها المرتوی .و الریبه الدغل و الغلّ .و التمحیص : الابتلاء و الاختبار .و القارعه : الشدیده من شدائد الدهر .و یردیه : یوقعه فی الردی و .

ص:31

أماط : أزال .و الحوبه : الإثم .

المعنی

مجاز من باب إطلاق اسم اللازم علی ملزومه و أطلق لفظ العدل علی العادل مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه،و الباری تعالی عادل بالنظر إلی علمه و قضائه:أی لا یقضی فی ملکه بأمر إلاّ و هو علی وفق النظام الکلّیّ و الحکمه البالغه،و یدخل فی ذلک جمیع أقواله و أفعاله فإنّه لا یصدر منها شیء إلاّ و هو کذلک،و أمّا الجزئیّات المعدوده شرورا و صوره جور فی هذا العالم فإنّها إذا اعتبرت کانت شرورا بالنسبه و مع ذلک فهی من لوازم الخیر و العدل لا بدّ منها و لا یمکن أن یکون العدل و الخیر من دونها کما لا یمکن أن یکون الإنسان إنسانا إلاّ و هو ذو شهوه و غضب تلزمها الفساد و الشرّ الجزئیّ،و لمّا کان الخیر أکثر و کان ترک الخیر الکثیر لأجل الشرّ القلیل شرّا کثیرا فی الجود و الحکمه وجب وجود تلک الشرور الجزئیّه لوجود ملزوماتها ، و أشار بقوله:عدل إلی إیجاد العدل بالفعل ،و بقوله فی وصف الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:سیّد عباده إلی قوله:أنا سیّد ولد آدم و لا فخر.

و قوله:کلّما نسخ اللّه الخلق فرقتین.

فنسخ الخلق قسمه کلّ قرن و فرقه إلی خیار و أشرار،و القسمه یغیّر للمقسوم و إزاله عن حال إتحاده.

و قوله:جعله فی خیرهما.

إشاره إلی ما روی عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال المطّلب بن أبی وداعه:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:أنا محمّد بن عبد اللّه بن عبد المطّلب إنّ اللّه خلق الخلق فجعلنی فی خیرهم.ثمّ جعلهم فرقتین فجعلنی فی خیرهم.ثمّ جعلهم قبایل فجعلنی فی خیرهم.ثمّ جعلهم بیوتا فجعلنی فی خیرهم فأنا خیرکم بیتا و خیرکم نفسا .

و قوله:لم یسهم فیه عاهر،و لا ضرب فیه فاجر.

أی لم یضرب فیه العاهر بسهم و لم یکن للفجور فی أصله شرکه یقال:ضرب فی کذا بنصیب إذا کان له فیه شرک،و هو إشاره إلی طهارته من قبل أصله عن الزنا کما روی عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لم یزل ینقلنی اللّه تعالی من أصلاب الطاهرین إلی أرحام

ص:32

الطاهرات،و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:لمّا خلق اللّه آدم أودع نوری فی جبینه فما زال ینقله من الآباء الأخایر إلی الامّهات الطواهر حتّی انتهی إلی عبد المطّلب،و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

ولدت من نکاح لا من سفاح .

و قوله:ألا و إنّ اللّه.إلی قوله:عصما.

ترغیب للسامعین أن یکونوا أهل الجنّه و دعائم الحقّ و عصم الطاعه،و کذلک قوله:و إنّ لکم.إلی قوله:من اللّه.جذب لهم إلی طاعته بذکر العون منه و کأنّه عنّی بالعون القرآن الکریم.

و قوله:یقول علی الألسنه،و یثبّت الأفئده.

تفصیل لوجوه العون منه تعالی،و عونه من جهه القول علی الألسنه وعده المطیعین بالثواب العظیم علی الطاعه،و مدحه لهم،و تبشیرهم بالجنّه و الرضوان منه علی ألسنه الرسل فإنّ کلّ ذلک مقوّ علی الطاعه و معین علیها،و أمّا تثبیت الأفئده فمن جهه الاستعداد لطاعه اللّه و استلاحه أنواره من کتابه العزیز و استکشاف أسراره کما قال تعالی «أَلا بِذِکْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ» (1)و قوله «کَذلِکَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤادَکَ وَ رَتَّلْناهُ تَرْتِیلاً» (2)و إنّ فی القرآن الکریم من المواعظ و الزواجر المخوّفه ما یوجب الفزع إلی اللّه و تثبّت القلوب علی طاعته للخلاص منها.

و قوله:فیه کفاء لمکتف.

أی فی ذلک القول کفایه لطالبی الاکتفاء:أی من الکمالات النفسانیّه،و شفاء لمن طلب الشفاء من أمراض الرذائل الموبقه .ثمّ نبّه علی عباد اللّه الصالحین و صفاتهم لیقتفوا آثارهم و یکونوا منهم فأعلمهم أنّهم هم الّذین استحفظهم علمه و أسرار خلقه.

فمن صفاتهم امور:

أحدها:أنّهم یصرفون ما وجب صرفه من غیر أهله،و لا یضعون أسراره إلاّ فی أهله.

الثانی: استعاره یفجّرون عیونه ،و لفظ العیون مستعار إمّا لمعادنه و هی أذهان

ص:33


1- 1) 13-28.
2- 2) 25-34.

الأنبیاء و الأولیاء و أئمّه العلماء،و إمّا لاصوله الطیّبه و حملته الّتی علموها،و یکون لفظ التفجیر مستعار لإفادتها و تفریقها و تفصیلها.

الثالث:و یتواصلون بالولایه الّتی نصره بعضهم لبعض فی دین اللّه و إقامه ناموس شریعته.

الرابع:و یتلاقون بالمحبّه فیه الّتی هی مطلوب الشارع من شریعته حتّی یصیروا کنفس واحده.

الخامس: استعاره مرشحه و یتساقون بکأس رویّه .و استعار لفظ الکأس للعلم:أی تستفید بعضهم من بعض.و رشّح بذکر الرویّه،و أراد بها تمام الإفاده.

السادس: استعاره و یصدرون بریّه :أی یصدر کلّ منهم عن الآخر بفایده قد ملأت نفسه کمالا.و لفظ الریّه مستعار.

السابع :کونهم لا تشوبهم الریبه:أی لا یتداخل بعضهم شکّ فی بعض،و لا یهمّه بنفاق أو بسوء باطن له من غلّ أو حسد.

الثامن:و لا تسرع فیهم الغیبه.و إنّما نفی عنهم سرعه الغیبه لأنّ فیهم من لیس بمعصوم فلم یکن نفیها عنهم بالکلّیّه بل استبعد وقوعها منهم،و یحتمل أن یرید أنّهم لقلّه عیوبهم لا یکاد أحد یتسرّع فیهم بغیبه.

التاسع:کونهم علی ذلک عقد اللّه خلقهم:أی علی ذلک الوصف و الکمال قد خلقهم علی وفق قضائه لهم بذلک و أوجدهم.فعلیه:أی فعلی ما عقد خلقهم علیه من الکمال یتحابّون،و به یتواصلون.

العاشر: تشبیه کونهم فی ذلک کتفاضل البذر .أی فکانوا فی فضلهم بالقیاس إلی الناس کتفاضل البذر،و أشار إلی وجه الشبه بقوله:ینتقی.إلی قوله:التمحیص، و تقریره أنّهم خلاصه الناس و نقاوتهم الّذین صفاهم منهم و میّزهم عنهم تخلیص عنایه اللّه لهم بإفاضه رحمته و هدایته إلی طریقه،و خلّصهم ابتلاؤه و اختباره بأوامره.

و قوله :فلیقبل امرء کرامه بقبولها.إلی آخره.

عود إلی النصیحه و الموعظه،و أراد کرامه اللّه بطاعته و ما استلزمه من

ص:34

المواهب الجلیله،و أراد بقبولها قبولها الحقّ التامّ علی الوجه الّذی ینبغی من مراعاه مصلحتها و مراقبتها عن آثار النفاق کما قال تعالی «فَتَقَبَّلَها رَبُّها بِقَبُولٍ حَسَنٍ» (1)و بالقارعه الّتی حذّر منها قبل حلولها قارعه الموت.ثمّ أمر أن یعتبر المرء قصر أیّام حیاته و قلّه مقامه فی منزل یستلزم الإقامه القلیله فیه هذه العنایه و هی أن یستبدل به منزلا آخر:أی یحلّ محلّ عبرته إقامته القصیره فی الدنیا المستلزمه لانتقاله منها إلی الآخره فإنّ فی تصوّره قلّه المقام فی هذا المنزل للعبور إلی منزل آخر عبره تامّه،و یحتمل أن تکون حتّی غایه من أمره بالنظر فی الاعتبار:

أی فلینظر فی ذلک المنزل یستبدل به غیره،و إذا کان کذلک فینبغی أن یعمل لذلک المنزل المتحوّل إلیه،و لمعارف منتقله:أی لمواضع الّتی یعرف انتقاله إلیها .و طوبی فعلی من الطیب قلّبوا یاءها واو للضمّه قبلها،و قیل:هی اسم شجره فی الجنّه، و قلب سلیم:أی لم یتدنّس برذیله الجهل المرکّب و لا بنجاسات الأخلاق الردیئه، و من یهدیه إشاره إلی نفسه علیه السّلام و أئمّه الدین،و من یردیه فی مهاوی الهلاک المنافقون و أئمّه الضلاله،و إصابته لسبیل السلامه وقوفه علی سبیل اللّه عند حدوده بهدایه من هداه و طاعته لها و أمره بسلوکها، استعاره مرشحه و مبادرته للهدی مسارعته إلیه قبل غلق أبوابه ،و استعار لفظ الأبواب له و لأئمّه الدین من قبله،و رشّح بذکر الغلق و أراد به عدمهم أو موت الطالب،و کذلک استعار لفظ الأسباب لهم،و وجه الاستعاره کونهم وصلا إلی المراد کالجبال،و رشّح بذکر القطع و أراد به أیضا موتهم، و استفتاح التوبه استقبالها و الشروع فیها،و إماطه الحوبه إزاله الإثم عن لوح نفسه بتوبته .

و قوله:فقد اقیم.إلی آخره.

إشعار منه بإقامه أعلام اللّه و هم العلماء و الکتاب المنزل و السنّه النبویّه و الهدایه بها إلی واضح سبیله لیقتدی الناس بها و یسلکوا علی بصیره.و باللّه التوفیق و العصمه.

ص:35


1- 1) 3-42.

206-و من دعائه له علیه السّلام

اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» لَمْ یُصْبِحْ بِی مَیِّتاً وَ لاَ سَقِیماً- وَ لاَ مَضْرُوباً عَلَی عُرُوقِی بِسُوءٍ- وَ لاَ مَأْخُوذاً بِأَسْوَإِ عَمَلِی وَ لاَ مَقْطُوعاً دَابِرِی- وَ لاَ مُرْتَدّاً عَنْ دِینِی وَ لاَ مُنْکِراً لِرَبِّی- وَ لاَ مُسْتَوْحِشاً مِنْ إِیمَانِی وَ لاَ مُلْتَبِساً عَقْلِی- وَ لاَ مُعَذَّباً بِعَذَابِ الْأُمَمِ مِنْ قَبْلِی- أَصْبَحْتُ عَبْداً مَمْلُوکاً ظَالِماً لِنَفْسِی- لَکَ الْحُجَّهُ عَلَیَّ وَ لاَ حُجَّهَ لِی- وَ لاَ أَسْتَطِیعُ أَنْ آخُذَ إِلاَّ مَا أَعْطَیْتَنِی- وَ لاَ أَتَّقِیَ إِلاَّ مَا وَقَیْتَنِی- اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَفْتَقِرَ فِی غِنَاکَ- أَوْ أَضِلَّ فِی هُدَاکَ أَوْ أُضَامَ فِی سُلْطَانِکَ- أَوْ أُضْطَهَدَ وَ الْأَمْرُ لَکَ- اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَفْسِی أَوَّلَ کَرِیمَهٍ تَنْتَزِعُهَا مِنْ کَرَائِمِی- وَ أَوَّلَ وَدِیعَهٍ تَرْتَجِعُهَا مِنْ وَدَائِعِ نِعَمِکَ عِنْدِی- اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِکَ أَنْ نَذْهَبَ عَنْ قَوْلِکَ- أَوْ أَنْ نُفْتَتَنَ عَنْ دِینِکَ- أَوْ تَتَابَعَ بِنَا أَهْوَاؤُنَا دُونَ الْهُدَی الَّذِی جَاءَ مِنْ عِنْدِکَ

اللغه

أقول: الدابر : بقیّه الرجل و ولده و نسله .و الدابر : الظهر .و الالتباس:

الاختلاط .و اضطهد : أظلم .و التتابع : التهافت فی الشرّ و إلقاء النفس فیه .

المعنی

و قد حمد اللّه تعالی باعتبار ضروب من النعم اعترف بها و عدّ منها عشره:و هی الحیاه،و الصحّه،و السلامه من آفات العروق و أمراضها.و من الأخذ بالجریمه.

ص:36

و قطع النسل،و یحتمل أن یرید بالدابر الظهر،و کنّی بالقطع عن الرمی بالدواهی العظیمه الّتی من شأنها قصم الظهر و قطع القوّ .ثمّ عن الارتداد.ثمّ عن جحود ربوبیّه اللّه.ثمّ عن الاستیحاش من الإیمان استثقاله و النفره عنه.ثمّ من اختلاط العقل.

ثمّ من التعذیب بعذاب الامم السالفه بالصواعق و الخسف و نحوها .و عقّب ذلک الحمد بالإقرار علی نفسه و صفات الخضوع و الذلّه المستلزمه لاستنزال الرحمه و عدّ منها خمسه:و هی کونه عبدا مملوکا للّه تعالی.ثمّ کونه ظالما لنفسه.ثمّ کونه معترفا بحجّه اللّه علیه مقطوع الحجّه فی نفسه.ثمّ کونه معترفا بعدم استطاعه أن یأخذ إلاّ ما قسّم اللّه له و سبّب له الوصول إلیه،و أنّه لا یقدر أن یتّقی من المضارّ إلاّ ما وقاه اللّه إیّاه .ثمّ لمّا أعدّ نفسه بهذه الإقرارات بقبول الرحمه من اللّه استعاذ به من اموره:و هی أن یفتقر فی غناه تعالی:أی أن یفتقر مع أنّه الغنیّ المطلق،و أن یضلّ فی هداه:أی مع أنّ له الهدی الّذی لا اختلال معه، و أن یظلم فی سلطانه:أی مع أنّ له السلطان الظاهر،و أن یضطهد و له الأمر القاهر .

ثمّ سأله أن یجعل نفسه أوّل کریمه ینتزعها من کرائمه.و أراد بکرائمه قواه النفسانیّه و البدنیّه و أعضاه،و غرض السؤال تمتّعه بجمیعها سلیمه من الآفات إلی حین الممات فتکون نفسه أوّل منتزع من کرائمه قبل أن یفقد شیء منها.و نحوه قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:الّلهمّ متّعنی بسمعی و بصری و اجعلهما الوارث منی:أی اجعلهما باقیین صحیحین إلی حین وفاتی. استعاره و استعار لفظ الودیعه للنفس باعتبار أنّها فی معرض الاسترجاع کالودیعه .ثمّ استعاذ به من الذهاب عن قوله تعالی:و الافتنان عن دینه.و قد روی الرضی-رضوان اللّه علیه-یفتتن بالبناء للفاعل علی أن یکون الفتنه من النفس الأمّاره.و روی و یفتتن بالبناء للمفعول فیکون المستعار منه الفتنه بالغیر.ثمّ من الانخراط فی سلک الأهواء و تتابعها به فی مرامی الشقاوه دون الهدی الّذی جاءت به الکتب الإلهیّه من عند اللّه.و باللّه التوفیق.

ص:37

207-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

خطبها بصفین

أَمَّا بَعْدُ- فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِی عَلَیْکُمْ حَقّاً بِوِلاَیَهِ أَمْرِکُمْ- وَ لَکُمْ عَلَیَّ مِنَ الْحَقِّ مِثْلُ الَّذِی لِی عَلَیْکُمْ- فَالْحَقُّ أَوْسَعُ الْأَشْیَاءِ فِی التَّوَاصُفِ- وَ أَضْیَقُهَا فِی التَّنَاصُفِ- لاَ یَجْرِی لِأَحَدٍ إِلاَّ جَرَی عَلَیْهِ- وَ لاَ یَجْرِی عَلَیْهِ إِلاَّ جَرَی لَهُ- وَ لَوْ کَانَ لِأَحَدٍ أَنْ یَجْرِیَ لَهُ وَ لاَ یَجْرِیَ عَلَیْهِ- لَکَانَ ذَلِکَ خَالِصاً لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دُونَ خَلْقِهِ- لِقُدْرَتِهِ عَلَی عِبَادِهِ- وَ لِعَدْلِهِ فِی کُلِّ مَا جَرَتْ عَلَیْهِ صُرُوفُ قَضَائِهِ- وَ لَکِنَّهُ سُبْحَانَهُ جَعَلَ حَقَّهُ عَلَی الْعِبَادِ أَنْ یُطِیعُوهُ- وَ جَعَلَ جَزَاءَهُمْ عَلَیْهِ مُضَاعَفَهَ الثَّوَابِ- تَفَضُّلاً مِنْهُ وَ تَوَسُّعاً بِمَا هُوَ مِنَ الْمَزِیدِ أَهْلُهُ ثُمَّ جَعَلَ سُبْحَانَهُ مِنْ حُقُوقِهِ حُقُوقاً- افْتَرَضَهَا لِبَعْضِ النَّاسِ عَلَی بَعْضٍ- فَجَعَلَهَا تَتَکَافَأُ فِی وُجُوهِهَا- وَ یُوجِبُ بَعْضُهَا بَعْضاً- وَ لاَ یُسْتَوْجَبُ بَعْضُهَا إِلاَّ بِبَعْضٍ-.وَ أَعْظَمُ مَا افْتَرَضَ سُبْحَانَهُ مِنْ تِلْکَ الْحُقُوقِ- حَقُّ الْوَالِی عَلَی الرَّعِیَّهِ وَ حَقُّ الرَّعِیَّهِ عَلَی الْوَالِی- فَرِیضَهٌ فَرَضَهَا اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِکُلٍّ عَلَی کُلٍّ- فَجَعَلَهَا نِظَاماً لِأُلْفَتِهِمْ وَ عِزّاً لِدِینِهِمْ- فَلَیْسَتْ تَصْلُحُ الرَّعِیَّهُ إِلاَّ بِصَلاَحِ الْوُلاَهِ- وَ لاَ تَصْلُحُ الْوُلاَهُ إِلاَّ بِاسْتِقَامَهِ الرَّعِیَّهِ- فَإِذَا أَدَّتْ الرَّعِیَّهُ إِلَی الْوَالِی

ص:38

حَقَّهُ- وَ أَدَّی الْوَالِی إِلَیْهَا حَقَّهَا- عَزَّ الْحَقُّ بَیْنَهُمْ وَ قَامَتْ مَنَاهِجُ الدِّینِ- وَ اعْتَدَلَتْ مَعَالِمُ الْعَدْلِ وَ جَرَتْ عَلَی أَذْلاَلِهَا السُّنَنُ- فَصَلَحَ بِذَلِکَ الزَّمَانُ- وَ طُمِعَ فِی بَقَاءِ الدَّوْلَهِ وَ یَئِسَتْ مَطَامِعُ الْأَعْدَاءِ-.وَ إِذَا غَلَبَتِ الرَّعِیَّهُ وَالِیَهَا- أَوْ أَجْحَفَ الْوَالِی بِرَعِیَّتِهِ- اخْتَلَفَتْ هُنَالِکَ الْکَلِمَهُ- وَ ظَهَرَتْ مَعَالِمُ الْجَوْرِ وَ کَثُرَ الْإِدْغَالُ فِی الدِّینِ- وَ تُرِکَتْ مَحَاجُّ السُّنَنِ فَعُمِلَ بِالْهَوَی- وَ عُطِّلَتِ الْأَحْکَامُ وَ کَثُرَتْ عِلَلُ النُّفُوسِ- فَلاَ یُسْتَوْحَشُ لِعَظِیمِ حَقٍّ عُطِّلَ- وَ لاَ لِعَظِیمِ بَاطِلٍ فُعِلَ- فَهُنَالِکَ تَذِلُّ الْأَبْرَارُ وَ تَعِزُّ الْأَشْرَارُ- وَ تَعْظُمُ تَبِعَاتُ اللَّهِ عِنْدَ الْعِبَادِ-.فَعَلَیْکُمْ بِالتَّنَاصُحِ فِی ذَلِکَ وَ حُسْنِ التَّعَاوُنِ عَلَیْهِ- فَلَیْسَ أَحَدٌ وَ إِنِ اشْتَدَّ عَلَی رِضَا اللَّهِ حِرْصُهُ- وَ طَالَ فِی الْعَمَلِ اجْتِهَادُهُ- بِبَالِغٍ حَقِیقَهَ مَا اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَهْلُهُ مِنَ الطَّاعَهِ لَهُ- وَ لَکِنْ مِنْ وَاجِبِ حُقُوقِ اللَّهِ عَلَی عِبَادِهِ- النَّصِیحَهُ بِمَبْلَغِ جُهْدِهِمْ- وَ التَّعَاوُنُ عَلَی إِقَامَهِ الْحَقِّ بَیْنَهُمْ- وَ لَیْسَ امْرُؤٌ وَ إِنْ عَظُمَتْ فِی الْحَقِّ مَنْزِلَتُهُ- وَ تَقَدَّمَتْ فِی الدِّینِ فَضِیلَتُهُ- بِفَوْقِ أَنْ یُعَانَ عَلَی مَا حَمَّلَهُ اللَّهُ مِنْ حَقِّهِ- وَ لاَ امْرُؤٌ وَ إِنْ صَغَّرَتْهُ النُّفُوسُ- وَ اقْتَحَمَتْهُ الْعُیُونُ- بِدُونِ أَنْ یُعِینَ عَلَی ذَلِکَ أَوْ یُعَانَ عَلَیْهِ فَأَجَابَهُ ع رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ- بِکَلاَمٍ طَوِیلٍ یُکْثِرُ فِیهِ الثَّنَاءَ عَلَیْهِ-

ص:39

وَ یَذْکُرُ سَمْعَهُ وَ طَاعَتَهُ لَهُ فَقَالَ ع إِنَّ مِنْ حَقِّ مَنْ عَظُمَ جَلاَلُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ فِی نَفْسِهِ- وَ جَلَّ مَوْضِعُهُ مِنْ قَلْبِهِ- أَنْ یَصْغُرَ عِنْدَهُ لِعِظَمِ ذَلِکَ کُلُّ مَا سِوَاهُ- وَ إِنَّ أَحَقَّ مَنْ کَانَ کَذَلِکَ لَمَنْ عَظُمَتْ نِعْمَهُ اللَّهِ عَلَیْهِ- وَ لَطُفَ إِحْسَانُهُ إِلَیْهِ فَإِنَّهُ لَمْ تَعْظُمْ نِعْمَهُ اللَّهِ عَلَی أَحَدٍ- إِلاَّ ازْدَادَ حَقُّ اللَّهِ عَلَیْهِ عِظَماً- وَ إِنَّ مِنْ أَسْخَفِ حَالاَتِ الْوُلاَهِ عِنْدَ صَالِحِ النَّاسِ- أَنْ یُظَنَّ بِهِمْ حُبُّ الْفَخْرِ- وَ یُوضَعَ أَمْرُهُمْ عَلَی الْکِبْرِ- وَ قَدْ کَرِهْتُ أَنْ یَکُونَ جَالَ فِی ظَنِّکُمْ أَنِّی أُحِبُّ الْإِطْرَاءَ- وَ اسْتِمَاعَ الثَّنَاءِ وَ لَسْتُ بِحَمْدِ اللَّهِ کَذَلِکَ- وَ لَوْ کُنْتُ أُحِبُّ أَنْ یُقَالَ ذَلِکَ- لَتَرَکْتُهُ انْحِطَاطاً لِلَّهِ سُبْحَانَهُ- عَنْ تَنَاوُلِ مَا هُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْعَظَمَهِ وَ الْکِبْرِیَاءِ- وَ رُبَّمَا اسْتَحْلَی النَّاسُ الثَّنَاءَ بَعْدَ الْبَلاَءِ- فَلاَ تُثْنُوا عَلَیَّ بِجَمِیلِ ثَنَاءٍ- لِإِخْرَاجِی نَفْسِی إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ إِلَیْکُمْ مِنَ التَّقِیَّهِ- فِی حُقُوقٍ لَمْ أَفْرُغْ مِنْ أَدَائِهَا وَ فَرَائِضَ لاَ بُدَّ مِنْ إِمْضَائِهَا- فَلاَ تُکَلِّمُونِی بِمَا تُکَلَّمُ بِهِ الْجَبَابِرَهُ- وَ لاَ تَتَحَفَّظُوا مِنِّی بِمَا یُتَحَفَّظُ بِهِ عِنْدَ أَهْلِ الْبَادِرَهِ- وَ لاَ تُخَالِطُونِی بِالْمُصَانَعَهِ وَ لاَ تَظُنُّوا بِی اسْتِثْقَالاً فِی حَقٍّ قِیلَ لِی- وَ لاَ الْتِمَاسَ إِعْظَامٍ لِنَفْسِی- فَإِنَّهُ مَنِ اسْتَثْقَلَ الْحَقَّ أَنْ یُقَالَ لَهُ- أَوِ الْعَدْلَ أَنْ یُعْرَضَ عَلَیْهِ کَانَ الْعَمَلُ بِهِمَا أَثْقَلَ عَلَیْهِ- فَلاَ تَکُفُّوا عَنْ مَقَالَهٍ بِحَقٍّ أَوْ مَشُورَهٍ بِعَدْلٍ-

ص:40

فَإِنِّی لَسْتُ فِی نَفْسِی بِفَوْقِ أَنْ أُخْطِئَ- وَ لاَ آمَنُ ذَلِکَ مِنْ فِعْلِی- إِلاَّ أَنْ یَکْفِیَ اللَّهُ مِنْ نَفْسِی مَا هُوَ أَمْلَکُ بِهِ مِنِّی- فَإِنَّمَا أَنَا وَ أَنْتُمْ عَبِیدٌ مَمْلُوکُونَ لِرَبٍّ لاَ رَبَّ غَیْرُهُ- یَمْلِکُ مِنَّا مَا لاَ نَمْلِکُ مِنْ أَنْفُسِنَا- وَ أَخْرَجَنَا مِمَّا کُنَّا فِیهِ إِلَی مَا صَلَحْنَا عَلَیْهِ- فَأَبْدَلَنَا بَعْدَ الضَّلاَلَهِ بِالْهُدَی وَ أَعْطَانَا الْبَصِیرَهَ بَعْدَ الْعَمَی

اللغه

أقول: أذلالها : وجوهها و طرقها .و أجحف بهم : ذهب بأصلهم .و الإدغال:

الإفساد .و اقتحمته : دخلت فیه بالاحتقاد و الازدراد .و أسخف : أضعف و أصغر .و البادره : الحدّه .

و غرض الفصل جمع کلمتهم و اتّفاقهم علی أوامره
فأشار أوّلا إلی أنّ لکلّ

منه و منهم علی الآخر حقّ یجب أن یخرج إلیه منه

فحقّه علیهم هو حقّ ولایته لأمرهم،و حقّهم علیه حقّ الرعیّه علی الوالی،و هو مثله فی وجوب مراعاته و فی استلزامه اللوازم الّتی سیذکرها .

و قوله: فالحقّ أوسع .إلی قوله: قضائه .

تقریر لوجوب حقّه علیهم،و کالتوبیخ لهم علی قلّه الإنصاف فیه.و معناه أنّه إذا أخذ الناس فی وصف الحقّ و بیانه کان له فی ذلک مجال واسع لسهولته علی ألسنتهم،و إذا حضر الناصف بینهم و طلب منهم ضاق علیهم المجال لشدّه العمل بالحقّ و صعوبه الانصاف لاستلزامه ترک بعض المطالب المحبوبه لهم، استعاره و إطلاق السعه و الضیق علی الحقّ استعاره ملاحظه لتشبیه ما یتوهّم فیه من اتّساعه للقول و ضیقه عن العمل بالمکان الّذی یتّسع لشیء أو یضیق عمّا هو أعظم منه.

و قوله:لا یجری لأحد إلاّ جری علیه.

تقریر للحقّ علیهم و توطین لنفوسهم علیه،و لا یجری علیه إلاّ جری له تسکین لنفوسهم بذکر الحقّ لهم.ثمّ أعاد تقریر الحقّ علیهم بحجّه فی صوره

ص:41

متّصله،و هی لو کان لأحد أن یجری له الحقّ و لا یجری علیه لکان اللّه تعالی هو الأولی بخلوص ذلک له دون خلقه.ثمّ بیّن الملازمه بقوله:لقدرته.إلی قوله:

صروف قضائه:أی لکونه قادرا علی عباده و علی الانتصاف منهم مع کونه لا یستحقّ علیه شیء لهم لعدله فیهم فی کلّ ما جرت به مقادیره الّتی هی صروف قضائه فکان أولی بخلوص ذلک دونهم،و بیّن استثناء نقیض التالی باستثناء ملزومه و هو قوله :و لکنّه تعالی جعل.إلی قوله:أهله،و معناه لکنّه تعالی جعل لنفسه علی عباده حقّا هو طاعتهم له لیثبت لهم بذلک حقّا یکون جزاء طاعتهم له فقد ثبت أنّه لم یخلص ذلک للّه تعالی بل کما أوجب علی عباده حقّا له أوجب لهم علی نفسه بذلک حقّا.فإذن لا یجری لأحد حقّ إلاّ جری علیه و هو نقیض المقدّم،و فی قوله:

مضاعفه الثواب.إلی قوله:أهله تنبیه لهم علی أنّ الحقّ الّذی أوجبه علی نفسه أعظم ممّا أوجب لها مع أنّه لیس بحقّ وجب علیه بل بفضل منه علیهم ممّا هو أهله من مزید النعمه لیتخلّقوا بأخلاق اللّه فی أداء ما وجب علیهم من الحقّ بأفضل وجوهه و یقابلوا ذلک التفضّل بمزید الشکر،و تلک المضاعفه کما فی قوله تعالی «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها» (1)و نحوه.

و قوله :ثمّ جعل سبحانه.إلی قوله:ببعض.

کالمقدّمه لما یرید أن ینبّه من کون حقّه علیهم واجبا من قبل اللّه تعالی و هو حقّ من حقوقه لیکون أدعی لهم إلی أدائه.و بیّن فیها أنّ حقوق الخلق بعضهم علی بعض من حقّ اللّه تعالی من حیث إنّ حقّه علی عباده هو الطاعه،و أداء تلک الحقوق طاعات للّه کحقّ الوالد علی ولده و بالعکس،و حقّ الزوج علی الزوجه،و حقّ الوالی علی الرعیّه و بالعکس.

و قوله:فجعلها تتکافأ فی وجوهها.

أی جعل کلّ وجه من تلک الحقوق مقابلا لمثله فحقّ الوالی و هو الطاعه من الرعیّه مقابل لمثله منه و هو العدل فیهم و حسن السیره،و لا یستوجب کلّ من

ص:42


1- 1) 6-161.

الحقّین إلاّ بالآخر .ثمّ قال:و أعظم ما افترض اللّه من تلک الحقوق حقّ الوالی علی الرعیّه و حقّ الرعیّه علی الوالی لأنّ هذین الحقّین أمرین کلّیّین تدور علیها أکثر المصالح فی المعاش و المعاد،و أکّد ذلک بقوله:فریضه فرضها اللّه سبحانه لکلّ علی کلّ:أی ذلک فریضه.

و قوله:فجعلها نظاما.إلی قوله:عند العباد.

إشاره إلی لوازم حقّ الوالی علی الرعیّه و حقّ الرعیّه علی الوالی:

(ا)إنّ اللّه تعالی جعل تلک الحقوق سببا لالفتهم إن أدّی کلّ إلی کلّ حقّه،و قد بیّنا فیما سلف غیر مرّه أنّ الفتهم من أعزّ مطالب الشارع،و أنّها مطلوبه من اجتماع الخلق علی الصلاه فی المساجد:فی کلّ یوم خمس مرّات،و فی کلّ اسبوع مرّه فی الجمعه،و فی کلّ سنه مرّتین فی الأعیاد.و التناصف و الاجتماع فی طاعه الإمام العادل من موجبات الانس و الالفه و المحبّه فی اللّه حتّی یکون الناس کلّهم کرجل واحد عالم بما یصلحه و متّبع له و بما یفسده و مجتنب عنه.

(ب)أنّه جعل تلک الحقوق عزّا لدینهم،و ظاهر أنّ الاجتماع إذا کان سببا للالفه و المحبّه کان سببا عظیما للقوّه و لقهر الأعداء و إعزاز الدین .ثمّ أکّد القول فی أنّ صلاح الرعیّه منوط بصلاح الولاه،و هو أمر قد شهدت به العقول و توافقت علیه الآراء الحقّه،و إلیه أشار القائل:تهدی الرعیّه ما استقام الرئیس.

و قول الآخر:

تهدی الامور بأهل الرأی ما صلحت فإن تولّت فبا لأشرار تنقاد

و کذلک صلاح حال الولاه منوط بصلاح الرعیّه و استقامتهم فی طاعتهم،و فساد أحوالهم بعصیانهم و مخالفتهم .فإذا أدّی کلّ من الوالی و الرعیّه الحقّ إلی صاحبه عزّ الحقّ بینهم و لم یکن له مخالف.

(ج)من لوازم ذلک قیام مناهج الدین و طرقه بالاستقامه علی قوانینه و العمل بها.

(د)و اعتدال معالم العدل و مظانّه بحیث لاجور فیها.

ص:43

(ه)و جریان السنن علی وجوهها و مسالکها بحیث لا تحریف فیها.

(و) مجاز صلاح الزمان بذلک .و نسبه الصلاح إلیه مجاز.إذ الصلاح فی الحقیقه یعود إلی حال أهل الزمان و انتظام امورهم فی معاشهم و معادهم،و إنّما یوصف بالصلاح و الفساد باعتبار وقوعهما فیه و کونه من الأسباب المعدّه لهما.

(ز)من لوازم ذلک الطمع فی بقاء الدوله و یأس مطامع الأعداء فی فسادها و هدمها.

و قوله :فإذا غلبت.إلی قوله:عند العباد.

إشاره إلی ما یلزم عصیان الرعیّه للإمام أو حیفه هو علیهم و إجحافه بهم فی الفساد:

(ا) کنایه اختلاف الکلمه ،و کنّی به عن اختلاف الآراء و التفرّق بسببه.

(ب)ظهور معالم الجور و علاماته،و هو ظاهر لعدم العدل بعدم أسبابه.

(ج)کثره الفساد فی الدین،و ذلک لتبدّد الأهواء و تفّرقها عن رأی الإمام العادل الجامع لها،و أخذ کلّ فیما یشتهیه ممّا هو مفسد للدین و مخالف له.

(د)ترک محاجّ السنن و طرقها.فمن الإمام لجوره،و من الرعیّه لتبدّد نظام آرائها.

(ه)العمل بالهوی.و علّته ما مرّ.

(و)تعطیل الأحکام الشرعیّه،و هو لازم للعمل بالهوی.

(ز)و کثره علل النفوس،و عللها أمراضها بملکات السوء کالغلّ و الحسد و العداوات و العجب و الکبر و نحوها،و قیل:عللها وجوه ارتکابها للمنکرات فیأتی فی کلّ منکر بوجه و علّه و رأی فاسد.

(ح )فلا یستوحش بعظیم حقّ عطّل،و ذلک للانس بتعطیله،و لا بعظیم باطل فعل،و ذلک لاعتیاده و الاتّفاق علیه و کونه مقتضی الأهویه.

(ط)فهنالک تذلّ الأبرار لذلّه الحقّ المعطّل الّذی هم أهله و کان غیرهم بغیره.

ص:44

(ی)و تعزّ الأشرار لعزّه الباطل الّذی هم علیه بعد ذلّهم بعزّه الحقّ.

(یا)و تعظم تبعات اللّه علی العباد:أی عقوباته بسبب خروجهم عن طاعته.و لمّا بیّن لوازم طاعته و عصیانه قال :فعلیکم بالتناصح فی ذلک:أی فی ذلک الحقّ، و حسن التعاون علیه.

و قوله:فلیس أحد.إلی قوله:من الطاعه له.

تأکید لأمره بالمبالغه فی طاعه اللّه:أی قلیل من الناس یبلغ بطاعته للّه تعالی ما هو أهله منها و إن اشتدّ حرصه علی إرضائها بالعمل و طال فیه اجتهاده ،و لکن علی العباد من ذلک مبلغ جهدهم فی النصیحه و التعاون علی إقامه حقّ اللّه بینهم بقدر الإمکان لا بقدر ما یستحقّه هو تعالی فإنّ ذلک غیر ممکن.

و قوله :و لیس امرؤ و إن عظمت.إلی قوله:حمّله اللّه تعالی من حقّه.

أی أنّه و إن بلغ المرء أیّ درجه کانت من طاعه اللّه فهو محتاج إلی أن یعان علیها،و لیس هو بأرفع من أن یعان علی ما حمّله اللّه منها،و ذلک أنّ تکلیف اللّه تعالی بطاعته بحسب وسع المکلّف،و الوسع فی بعض العبادات قد یکون مشروطا بمعونه الغیر فیها فلا یستغنی أحد منها.

و قوله:و لا امرء و إن صغّرته النفوس.إلی قوله:أو یعان علیه.

إشاره إلی أنّه لا ینبغی أن یزدری أحد عن الاستعانه فی طاعه اللّه أو أن یعان

علیها

فإنّه و إن احتقرته النفوس فلیس بدون أن یعین علی طاعه اللّه و أداء حقّه و لو بقبول الصدقات و نحوها أو تعاونوا علیها بإعطاء ما یسدّ خلّتهم أو یدفع عنهم ضررا کالجاه، استعاره و لفظ الاقتحام استعاره،و وجهها أنّ الّذی تحتقره النفوس تجبّرا علیه و تعبره العیون عبور الاحتقار فکأنّها قد اقتحمته .و غرض هذا الکلام الحثّ علی استعانه بعض ببعض و علی الالفه و الاتّحاد فی الدین،و أن لا یزدری فقیر لفقره و لا ضعیف لضعفه،و أن لا یستغنی غنیّ عن فقیر فلا یلتفت إلیه و لا قویّ عن ضعیف فیحتقره بل أن یکون الکلّ کنفس واحده.و أمّا قوله لمن أکثر علیه الثناء فحاصله التأدیب علی الإطراء أو النهی عن الغلوّ فی الثناء علی الإنسان فی وجهه

ص:45

بالفضائل و إن کانت حقّه،و سرّه أنّ ذلک یستلزم فی کثیر من الناس الکبر و العجب بالنفس و العمل.

فقوله :إنّ من حقّ من عظم.إلی قوله:إحسانه إلیه.

مقدّمه فی الجواب بیّن فیها أنّ من عظمت نعمه اللّه علیه و لطف إحسانه إلیه فحقّه أن یصغر عنده کلّ ما سواه بقیاس من الشکل الأوّل،و تقدیر صغراه أنّ من عظمت نعم اللّه علیه و لطف إحسانه إلیه فهو أحقّ الناس بتعظیم جلال اللّه فی نفسه و إجلال موضعه من قلبه،و تقدیر کبراه و کلّ من کان أحقّ بذلک فمن حقّه أن یصغر کلّ ما سواه عنده،و دلّ علی الکبری بقوله:لعظم ذلک:أی لعظم جلال اللّه فی قلبه یجب أن یصغر عنده کلّ شیء سواه،و هذه المقدّمه و إن کانت عامّه إلاّ أنّ الإشاره الحاضره بها إلی نفسه،و ذلک أنّ أعظم نعمه اللّه فی الدنیا خلافه المسلمین،و فی الآخره ما هو علیه من الکمالات النفسانیّه فکان أحقّ الناس بتعظیم جلال اللّه فی نفسه،و کان بذلک من حقّه أن یصغر کلّ ما سوی اللّه فی قلبه .ثمّ قال:و من أسخف حالات الولات.إلی قوله:و الکبریاء.فکأنّه قال:و من کان من حقّه أن یصغر کلّ ما سوی اللّه فی قلبه فکیف یلیق به أن یحبّ الفخر أو یصنع أمره علی الکبر الذین لا یلیقان إلاّ بعظمه اللّه،أو یظنّ به ذلک و یعامل بما یعامل به الجبابره من الخطاب به،و صرّح بأنّ المراد نفسه فی قوله :و قد کرهت،إلی آخره.

و قوله:و لو کنت احبّ أن یقال فیّ ذلک.

یجری مجری تسلیم الجدل:أی وهب إنّی احبّ أن یقال ذلک فیّ باعتبار ما فیه اللذّه لکنّی لو کنت کذلک لترکته باعتبار آخر،و هو الانحطاط و التصاغر عن تناول ما هو اللّه أحقّ به من العظمه و الکبریاء،و نبّه فی ذلک علی أنّ الإطراء یستلزم التکبّر و التعظیم فکان ترکه له و کراهته لکونه مستلزما لهما.

و قوله :و ربّما استحلی الناس الثناء بعد البلاء.

یجری مجری تمهید العذر لمن أثنی علیه فکأنّه یقول:و أنت معذور فی

ص:46

ذلک حیث رأیتنی اجاهد فی اللّه و أحثّ الناس علی ذلک،و من عاده الناس أن یستحلوا الثناء عند أن یبلوا بلاء حسنا فی جهاد أو غیره من سایر الطاعات.ثمّ أجاب عن هذا العذر فی نفسه بقوله:فلا تثنوا علیّ بجمیل ثناء،إلی قوله:من إمضائها، و أراد فلا تثنوا علیّ لأجل ما ترونه منّی من طاعه اللّه فإنّ ذلک إنّما هو إخراج لنفسی إلی اللّه من الحقوق الباقیه علیّ لم أفرغ بعد من أدائها و هی حقوق نعمه،و من فرائضه الّتی لا بدّ من المضی فیها،و کذلک إلیکم من الحقوق الّتی أوجبها اللّه علیّ لکم من النصیحه فی الدین و الارشاد إلی الطریق الأقصد و التعلیم لکیفیّه سلوکه،و فی خطّ الرضی-رحمه اللّه-من التقیّه بالتاء،و المعنی فإنّ الّذی أفعله من طاعه اللّه إنّما هو إخراج لنفسی إلی اللّه و إلیکم من تقیّه الحقّ فیما یجب علیّ من الحقوق إذ کان علیه السّلام إنّما یعبد اللّه للّه غیر ملتفت فی شیء من عبادته و أداء واجب حقّه إلی أحد سواء خوفا منه أو رغبه إلیه،و کأنّه قال:لم أفعل شیئا إلاّ و هو ذا حقّ وجب علیّ و إذا کان کذلک فکیف أستحقّ أن یثنی علیّ لأجله بثناء جمیل و اقابل بهذا التعظیم،و هو من باب التواضع للّه و تعلیم کیفیّته و کسر النفس عن محبّه الباطل و المیل إلیه.

و قوله :فلا تکلّمونی.إلی قوله:بعدل.

إرشاد لهم إلی ما ینبغی أن یکونوا علیه من السیره عنده و نهاهم من امور:

(ا)أن لا یکلّموه بکلام الجبابره لما فیه من إغراء النفس،و لأنّه علیه السّلام لیس بجبّار فیکون ذلک منهم وصفا للشیء فی غیر موضعه.

(ب)أن لا یتحفّظوا منه بما یتحفّظ به عند أهل البادره و سرعه الغضب من الملوک و غیرهم،و ذلک التحفّظ کتکلّف ترک المساوره و الحدیث إجلالا و خوفا منه أو کترک مشاورته أو إعلامه ببعض الامور أو کالقیام بین یدیه فإنّ ذلک التحفّظ قد یفوت به مصالح کثیره،و لأنّه ممّا یغری النفس بحبّ الفخر و العجب،و لأنّه وضع للشیء فی غیر موضعه.

(ج)أن لا تخالطوه بالمصانعه و النفاق لما فیه من فساد الدین و الدنیا.

ص:47

(د) استعاره أن لا یظنّوا به استثقالا لحقّ یقال له و إن کان فیه مراره ،و استعار لفظ المرار لشدّه الحقّ و صعوبته فإنّ عدله علیه السّلام و ما یستلزمه من قبول الحقّ کیف کان یرشد إلی أن لا یظنّوا به أنّه یلتمس الإعظام لنفسه،و ذلک لمعرفته بمن هو أهله دونه و هو اللّه تعالی.

و قوله:فإنّه من استثقل.إلی قوله:أثقل.

قیاس ضمیر من الشکل الثانی بیّن فیه أنّه لا یستثقل قول الحقّ له و عرض العدل علیه لیزول ظنّ من ظنّ ذلک به،و المذکور هو صغری القیاس و تلخیصها أنّ من استثقل قول الحقّ له و عرض العدل علیه کان العمل الحقّ و العدل علیه ثقیلا بطریق أولی،و تقدیر الکبری و لا شیء من العمل بهما بثقیل علیّ أمّا الصغری فظاهره لأنّ تکلّف فعل الحقّ أصعب علی النفس من سماع وصفه،و أمّا الکبری فلأنّه علیه السّلام یعمل بهما من غیر تکلّف و استثقال کما هو المعلوم من حاله فینتج أنّه لا شیء من قول الحقّ له و عرض العدل علیه بثقیل.

(ه )أن لا یکفّوا عن قول حقّ و مشوره بعدل لما فی الکفّ عن ذلک من المفسده.

و قوله:فإنّی لست.إلی قوله:منّی.

من قبیل التواضع الباعث لهم علی الانبساط معه بقول الحقّ،و فی قوله:

إلاّ أن یکفی اللّه من نفسی:أی من نفسی الأمّاره بالسوء ما هو أقوی منّی علی دفعه و کفایته من شرورها،و هو إسناد العصمه إلی اللّه تعالی.

و قوله :فإنّما أنا و أنتم.إلی آخر.

تأدیب فی الانقیاد للّه و تذلیل لعظمته،و ظاهر کونه تعالی یملک من أنفسنا و میولها و خواطرها.إذ الکلّ منه و هو مبدء فیضه و الاستعداد له.

و قوله:و أخرجنا ممّا کنّا فیه.

أی من الضلاله فی الجاهلیّه و عمی الجهل فیها عن إدراک الحقّ و سلوک

ص:48

سبیل اللّه إلی ما صلحنا علیه:أی من الهدی بسبیل اللّه و البصیره لما ینبغی من مصالح الدارین،و ذلک ببعثه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ظهور نور النبوّه عنه.

208-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَعْدِیکَ عَلَی؟قُرَیْشٍ؟ وَ مَنْ أَعَانَهُمْ- فَإِنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ أَکْفَئُوا إِنَائِی- وَ أَجْمَعُوا عَلَی مُنَازَعَتِی حَقّاً کُنْتُ أَوْلَی بِهِ مِنْ غَیْرِی- وَ قَالُوا أَلاَ إِنَّ فِی الْحَقِّ أَنْ تَأْخُذَهُ- وَ فِی الْحَقِّ أَنْ تُمْنَعَهُ فَاصْبِرْ مَغْمُوماً أَوْ مُتْ مُتَأَسِّفاً- فَنَظَرْتُ فَإِذَا لَیْسَ لِی رَافِدٌ وَ لاَ ذَابٌّ وَ لاَ مُسَاعِدٌ- إِلاَّ أَهْلَ بَیْتِی فَضَنَنْتُ بِهِمْ عَنِ الْمَنِیَّهِ- فَأَغْضَیْتُ عَلَی الْقَذَی وَ جَرِعْتُ رِیقِی عَلَی الشَّجَا- وَ صَبَرْتُ مِنْ کَظْمِ الْغَیْظِ عَلَی أَمَرَّ مِنَ الْعَلْقَمِ- وَ آلَمَ لِلْقَلْبِ مِنْ وَخْزِ الشِّفَارِ قال الرضی:و قد مضی هذا الکلام فی أثناء خطبه متقدمه إلا أنی کررته ههنا لاختلاف الروایتین.

اللغه

أقول: أستعدیک : أستعینک.و الاسم العدی و هی الإعانه ،و أکفأت الإناء و کفأته : کببته .و الرافد : المعاون .و القذی : ما یسقط فی العین فیؤذیها .و الشجی:

ما یعرض فی الحلق عند الغمّ و الحزن من الأثر فیکون الإنسان کالمغتصّ بلقمه و نحوها .و العلقم : شجر مرّ .و الشفار : جمع شفره و هی السکّین .

المعنی

کنایه و غرض الفصل التظلّم و التشکّی و الاستعانه باللّه علی قریش فیما دفعوه عنه من حقّ الإمامه الّذی هو أولی به،و کنّی عن ذلک بقطع الرحم ،و کذلک کنّی بقلب إنائه عن إعراضهم و تفرّقهم عنه فإنّ ذلک من لوازم قلب الإناء کما أنّ من لوازم نصبهم له و تعدیله إقبالهم و اجتماعهم علیه .

ص:49

و قوله:و أجمعوا.إلی قوله:غیری.

قالت الشیعه:الإشاره بالمجتمعین إلی قریش حین وفات الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و ذلک الغیر الّذی کان هو أولی منه هم الخلفاء الثلاثه قبله،و قال غیرهم:بل أشار بالمجمعین إلیهم وقت الشوری و اتّفاقهم بعد التردید الطویل علی عثمان فلا یدخل الشیخان الأوّلان فی هذه الشکایه،و القول الثانی ضعیف.إذ صرّح بمثل هذه الشکایه من الأئمّه الثلاثه قبله فی الخطبه الشقشقیّه کما بیّناه،و بالجمله مراده من هذا الکلام و أمثاله بعد استقراء أقواله و تصفّح أحواله لا یخفی علی عاقل، و یشبه أن یکون صدور هذا الکلام منه حین خروج طلحه و الزبیر إلی البصره تظلّما علیهما فیکون المفهوم من قوله:و أجمعوا علی منازعتی حقّا کنت أولی به من غیری إنکارا لإجماعهم منازعته ذلک الحقّ فإنّه إذا کان أولی به ممّن سبق من الأئمّه علی جلاله قدرهم و تقدّمهم فی الإسلام فکیف بهؤلاء مع کونهم أدون حالا منهم،و هو کقوله فیاللّه و للشوری متی اعترض الریب فیّ مع الأوّل منهم حتّی صرت اقرن إلی هذه النظائر .

و قوله: و قالوا:ألا إنّ فی الحقّ.إلی قوله:متأسّفا .

حکایه لقولهم بلسان حال فعلهم لا أنّهم قالوا له ذلک .

قوله: فنظرت .إلی آخره.

قد مضی تفسیر من الآلام الحسیّه من حرّ السکین و غیره.

و من طالع الفصلین المتقدّمین علم التفاوت فی الروایه لهما و لهذا الفصل.

209-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی ذکر السائرین إلی البصره لحربه علیه السّلام

فَقَدِمُوا عَلَی عُمَّالِی وَ خُزَّانِ بَیْتِ مَالِ الْمُسْلِمِینَ الَّذِی فِی یَدَیَّ- وَ عَلَی أَهْلِ؟مِصْرٍ؟ کُلُّهُمْ فِی طَاعَتِی وَ عَلَی بَیْعَتِی- فَشَتَّتُوا کَلِمَتَهُمْ وَ أَفْسَدُوا عَلَیَّ جَمَاعَتَهُمْ- وَ وَثَبُوا

ص:50

عَلَی شِیعَتِی فَقَتَلُوا طَاِئفَهً منْهُمْ غَدْراً- وَ طَاِئفَهٌ عَضُّوا عَلَی أَسْیَافِهِمْ- فَضَارَبُوا بِهَا حَتَّی لَقُوا اللَّهَ صَادِقِینَ

اللغه

أقول: عضّوا علی أسیافهم : أی لزموها

المعنی

،و أشار بالمصر إلی البصره،و بالّذین قدموا علی عمّاله إلی طلحه و الزبیر و عایشه و أتباعهم فأمّا حالهم مع عمّاله و ما فعلوا بهم و بخزّان بیت المال بالبصره فقد مرّ ذکره مستوفی،و باللّه التوفیق.

210-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لما مر بطلحه و عبد الرحمن بن عتاب بن أسید و هما قتیلان یوم الجمل

لَقَدْ أَصْبَحَ؟أَبُو مُحَمَّدٍ؟ بِهَذَا الْمَکَانِ غَرِیباً- أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ کُنْتُ أَکْرَهُ أَنْ تَکُونَ؟قُرَیْشٌ؟ قَتْلَی- تَحْتَ بُطُونِ الْکَوَاکِبِ- أَدْرَکْتُ وَتْرِی مِنْ؟بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ؟- وَ أَفْلَتَنِی أَعْیَانُ؟بَنِی جُمَحَ؟- لَقَدْ أَتْلَعُوا أَعْنَاقَهُمْ إِلَی أَمْرٍ- لَمْ یَکُونُوا أَهْلَهُ فَوُقِصُوا دُونَهُ أقول:هو عبد الرحمن بن عتاب بن أسید بن أبی العاص بن امیّه شهد واقعه الجمل و قتل بها،و روی أنّ عقابا احتمل کفّه فاصیب بالیمامه فی ذلک الیوم، و عرفت بخاتمه و کان یدعی یعسوب قریش.

اللغه

و أعیان : جمع عین:هم سادات القوم و أوتادهم .و جمح : قبیله ،و أتلعوا : مدّوا أعناقهم کالمتطلّعین إلی الأمر .و وقصوا:

کسرت أعناقهم .

المعنی
اشاره

و أبو محمّد کنیه طلحه.

و فی الفصل إشارات:
فالاولی:أنّ قتله علیه السّلام لمن قتل من مخالفیه

و من قتل من عسکره لم یکن إلاّ إقامه للدین و نظام العالم.

فإن قلت:إنّ قتل هؤلاء علی کثرتهم فساد حاضر.

ص:51

قلت:إنّه و إن کان فساد إلاّ أنّه جری بالنسبه إلی صلاح جمع المسلمین فی مصر جزئیّه بالنسبه إلی صلاح أکثر بلاد المسلمین،و فعل ما هو بصوره جزئیّه من الفساد لمصلحه کلّیّه واجب فی الحکمه فهو کقطع عضو فاسد لإصلاح باقی البدن.

الثانیه:

کنایه قوله: تحت بطون الکواکب کنایه لطیفه عن الفلوات،و أراد أنّی کنت أکره أن یکونوا بهذه الحاله فی الفلوات بحیث لا کنّ و لا ظلّ یواریهم.

الثالثه:لقائل أن یقول:لم قال علیه السّلام:أدرکت و تری من بنی عبد مناف؟

و الوتر الحقد و هو رذیله فکیف یجوز منه علیه السّلام أن ینسبه إلی نفسه و یقول:قد أدرکته.و الجواب أنّ الحقد تعود حقیقته إلی ثبات الغضب و بقائه ببقاء صوره الموذی فی الخیال،و من حیث إنّ ثبات ذلک الغضب بتصوّر الموذی فی الدین لا یکون رذیله،فلا یکون أخذ الحقّ به و نصرته مکروهه.

الرابعه:أنّ طلحه و الزبیر کانا من بنی عبد مناف من قبل الامّ دون الأب

فإنّ أبا الزبیر من بنی عبد العزّی بن قصی بن کلاب،و أمّا طلحه من بنی جعد بن تمیم بن مرّه،و کان فی زمن أمیر المؤمنین علیه السّلام من بنی جمح عبد اللّه بن صفوان بن امیّه بن خلف،و عبد الرحمن بن صفوان،و قیل:کان مروان بن الحکم منهم اخذ أسیرا یوم الجمل و استشفع بالحسین إلی أبیه علیهم السّلام،و روی عوض أعیان أغیار بنی جمح و هم السادات أیضا .

و الخامسه:

استعاره بالکنایه إتلاع رقابهم استعاره کنّی بها عن تطاولهم لأمر الخلافه مع کونهم لیسوا أهلا لها.و وقصهم کنایه عن قتلهم دون ذلک الأمر و قصورهم عنه .

211-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قَدْ أَحْیَا عَقْلَهُ وَ أَمَاتَ نَفْسَهُ حَتَّی دَقَّ جَلِیلُهُ- وَ لَطُفَ غَلِیظُهُ وَ بَرَقَ لَهُ لاَمِعٌ کَثِیرُ الْبَرْقِ- فَأَبَانَ لَهُ الطَّرِیقَ وَ سَلَکَ بِهِ السَّبِیلَ- وَ تَدَافَعَتْهُ الْأَبْوَابُ إِلَی

ص:52

بَابِ السَّلاَمَهِ وَ دَارِ الْإِقَامَهِ- وَ ثَبَتَتْ رِجْلاَهُ بِطُمَأْنِینَهِ بَدَنِهِ فِی قَرَارِ الْأَمْنِ وَ الرَّاحَهِ- بِمَا اسْتَعْمَلَ قَلْبَهُ وَ أَرْضَی رَبَّهُ

أقول:هذا الفصل من أجلّ کلام له فی وصف السالک المحقّق إلی اللّه،

و فی کیفیّه سلوکه المحقّق و أفضل اموره

.فأشار بإحیاء عقله إلی صرف همّته فی تحصیل الکمالات العقلیّه من العلوم و الأخلاق و إحیاء عقله النظری و العملی بها بعد الریاضه بالزهد و العباده،و أشار بإماته نفسه إلی قهر نفسه الأمّاره بالسوء،و تطویعها بالعباده للنفس المطمئنّه بحیث لا یکون لها تصرّف علی حدّ طباعها إلاّ بإرسال العقل و باعثه فکانت فی حکم المیّت عن الشهوات و المیول الطبیعیّه الّذی لا تصرّف له من نفسه.

کنایه و قوله: حتّی دقّ جلیله .

أی حتّی انتهت به إماتته لنفسه الشهویّه إلی أن دقّ جلیله،و کنّی بجلیله عن بدنه فإنّه أعظم ما یری منه ،و لطف غلیظه إشاره إلی لطف بدنه أیضا،و یحتمل أن یشیر به إلی لطف قواه النفسانیّه بتلک الریاضه و کسر الشهوه فإنّ إعطاء القوّه الشهویّه مقتضی طباعها من الانهماک فی المآکل و المشارب ممّا یثقل البدن و یکدّر الحواسّ،و لذلک قیل:البطنه تذهب الفطنه و تورث القسوه و الغلظه.

فإذا قصرت علی حدّ العقل لطفت الحواسّ عن قلّه الأبخره المتولّده عن التملّؤ بالطعام و الشراب،و لطف بلطف ذلک ما غلظ من جوهر النفس بالهیئات البدنیّه المکتسبه من متابعه النفس الأمّاره بالسوء کلطف المرآه بالصقال حتّی یصیر ذلک اللطف مسبّبا لاتّصالها بعالمها و استشراقها بأنوار من الملأ الأعلی.

تشبیه-استعاره و قوله: و برق له لا مع کثیر البرق .

أشار باللامع إلی ما یعرض للسالک عند بلوغ الإراده بالریاضه به حدّا ما من الخلسات إلی الجناب الأعلی فیظهر له أنوار إلهیّه لذیذه شبیهه بالبرق فی سرعه

ص:53

لمعانه و اختفائه،و تلک اللوامع مسمّاه بالأوقات عند أهل الطریقه،و کلّ وقت فإنّه محفوف بوجد إلیه قبله و وجد علیه بعده لأنّه لمّا ذاق تلک اللذّه ثمّ فارقها وصل فیه حنین و أنین إلی ما فات منها.ثمّ إنّ هذه اللوامع فی مبدء الأمر تعرض له قلیلا فإذا أمعن فی الارتیاض کثرت،فأشار باللامع إلی نفس ذلک النور، و بکثره برقه إلی کثره عروضه بعد الإمعان فی الریاضه.و یحتمل أن یکون قد استعار لفظ اللامع للعقل الفعّال،و لمعانه ظهوره للعقل الإنسانیّ،و کثره بروقه إشاره إلی کثره فیضان تلک الأنوار الشبیهه بالبروق عند الإمعان فی الریاضه، و قوله :فأبان له الطریق.

أی ظهر له بسبب ذلک أنّ الطریق الحقّ إلی اللّه هی ما هو علیه من الریاضه، و سلک به السبیل:أی کان سببا لسلوکه فی سبیل اللّه إلیه.

و قوله:و تدافعته الأبواب.

أی أبواب الریاضه،و هی أبواب الجنّه أعنی تطویع النفس الأمّاره،و الزهد الحقیقیّ،و الأسباب الموصله إلیهما کالعبادات و ترک الدنیا فإنّ کلّ تلک أبواب یسیر منها السالک حتّی ینتهی إلی باب السلامه و هو الباب الّذی إذا دخله السالک تیقّن فیه السلامه من الانحراف عن سلوک سبیل اللّه بمعرفته أنّ تلک هی الطریق و ذلک الباب هو الوقت الّذی أشرنا إلیه،و هو أوّل منزل من منازل الجنّه العقلیّه.

و قوله:و ثبتت رجلاه.إلی قوله:و الراحه.

ففی قرار الأمن متعلّق ثبتت،و هو إشاره إلی الطور الثانی للسالک بعد طور الوقت و یسمّی طمأنینه و ذلک أنّ السالک ما دام فی مرتبه الوقت فإنّه یعرض لبدنه عند لمعان تلک البروق فی سرّه اضطراب و قلق یحسّ بها خلسه لأنّ النفس إذا فاجأها أمر عظیم اضطربت و تقلقلت فإذا کثرت تلک الغواشی ألفتها بحیث لا تنزعج عنها و لا تضطرب لورودها علیها بل تسکن و تطمئنّ لثبوت قدم عقله فی درجه أعلی من درجات الجنّه الّتی هی قرار الأمن و الراحه من عذاب اللّه.

ص:54

و قوله:بما استعمل.إلی آخره.

فالجار و المجرور متعلّق بثبتت أیضا:أی و ثبتت رجلاه بسبب استعمال قلبه و نفسه فی طاعه اللّه و إرضائه بذلک الاستعمال،و باللّه التوفیق.

212-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله بعد تلاوته:( «أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ حَتّی زُرْتُمُ الْمَقابِرَ» )

یَا لَهُ مَرَاماً مَا أَبْعَدَهُ وَ زَوْراً مَا أَغْفَلَهُ- وَ خَطَراً مَا أَفْظَعَهُ- لَقَدِ اسْتَخْلَوْا مِنْهُمْ أَیَّ مُدَّکِرٍ وَ تَنَاوَشُوهُمْ مِنْ مَکَانٍ بَعِیدٍ- أَ فَبِمَصَارِعِ آبَائِهِمْ یَفْخَرُونَ- أَمْ بِعَدِیدِ الْهَلْکَی یَتَکَاثَرُونَ یَرْتَجِعُونَ مِنْهُمْ أَجْسَاداً خَوَتْ وَ حَرَکَاتٍ سَکَنَتْ- وَ لَأَنْ یَکُونُوا عِبَراً أَحَقُّ مِنْ أَنْ یَکُونُوا مُفْتَخَراً- وَ لَأَنْ یَهْبِطُوا بِهِمْ جَنَابَ ذِلَّهٍ- أَحْجَی مِنْ أَنْ یَقُومُوا بِهِمْ مَقَامَ عِزَّهٍ- لَقَدْ نَظَرُوا إِلَیْهِمْ بِأَبْصَارِ الْعَشْوَهِ- وَ ضَرَبُوا مِنْهُمْ فِی غَمْرَهِ جَهَالَهٍ- وَ لَوِ اسْتَنْطَقُوا عَنْهُمْ عَرَصَاتِ تِلْکَ الدِّیَارِ الْخَاوِیَهِ- وَ الرُّبُوعِ الْخَالِیَهِ لَقَالَتْ- ذَهَبُوا فِی الْأَرْضِ ضُلاَّلاً وَ ذَهَبْتُمْ فِی أَعْقَابِهِمْ جُهَّالاً- تَطَئُونَ فِی هَامِهِمْ وَ تَسْتَنْبِتُونَ فِی أَجْسَادِهِمْ- وَ تَرْتَعُونَ فِیمَا لَفَظُوا وَ تَسْکُنُونَ فِیمَا خَرَّبُوا- وَ إِنَّمَا الْأَیَّامُ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُمْ بَوَاکٍ وَ نَوَائِحُ عَلَیْکُمْ- أُولَئِکُمْ سَلَفُ غَایَتِکُمْ وَ فُرَّاطُ مَنَاهِلِکُمْ- الَّذِینَ کَانَتْ لَهُمْ مَقَاوِمُ الْعِزِّ-

ص:55

وَ حَلَبَاتُ الْفَخْرِ مُلُوکاً وَ سُوَقاً سَلَکُوا فِی بُطُونِ الْبَرْزَخِ سَبِیلاً سُلِّطَتِ الْأَرْضُ عَلَیْهِمْ فِیهِ- فَأَکَلَتْ مِنْ لُحُومِهِمْ وَ شَرِبَتْ مِنْ دِمَائِهِمْ- فَأَصْبَحُوا فِی فَجَوَاتِ قُبُورِهِمْ جَمَاداً لاَ یَنْمُونَ- وَ ضِمَاراً لاَ یُوجَدُونَ- لاَ یُفْزِعُهُمْ وُرُودُ الْأَهْوَالِ- وَ لاَ یَحْزُنُهُمْ تَنَکُّرُ الْأَحْوَالِ- وَ لاَ یَحْفِلُونَ بِالرَّوَاجِفِ وَ لاَ یَأْذَنُونَ لِلْقَوَاصِفِ- غُیَّباً لاَ یُنْتَظَرُونَ وَ شُهُوداً لاَ یَحْضُرُونَ- وَ إِنَّمَا کَانُوا جَمِیعاً فَتَشَتَّتُوا وَ أُلاَّفاً فَافْتَرَقُوا- وَ مَا عَنْ طُولِ عَهْدِهِمْ وَ لاَ بُعْدِ مَحَلِّهِمْ- عَمِیَتْ أَخْبَارُهُمْ وَ صَمَّتْ دِیَارُهُمْ- وَ لَکِنَّهُمْ سُقُوا کَأْساً بَدَّلَتْهُمْ بِالنُّطْقِ خَرَساً- وَ بِالسَّمْعِ صَمَماً وَ بِالْحَرَکَاتِ سُکُوناً- فَکَأَنَّهُمْ فِی ارْتِجَالِ الصِّفَهِ صَرْعَی سُبَاتٍ- جِیرَانٌ لاَ یَتَأَنَّسُونَ وَ أَحِبَّاءُ لاَ یَتَزَاوَرُونَ- بَلِیَتْ بَیْنَهُمْ عُرَا التَّعَارُفِ- وَ انْقَطَعَتْ مِنْهُمْ أَسْبَابُ الْإِخَاءِ- فَکُلُّهُمْ وَحِیدٌ وَ هُمْ جَمِیعٌ- وَ بِجَانِبِ الْهَجْرِ وَ هُمْ أَخِلاَّءُ- لاَ یَتَعَارَفُونَ لِلَیْلٍ صَبَاحاً وَ لاَ لِنَهَارٍ مَسَاءً- أَیُّ الْجَدِیدَیْنِ ظَعَنُوا فِیهِ کَانَ عَلَیْهِمْ سَرْمَداً- شَاهَدُوا مِنْ أَخْطَارِ دَارِهِمْ أَفْظَعَ مِمَّا خَافُوا- وَ رَأَوْا مِنْ آیَاتِهَا أَعْظَمَ مِمَّا قَدَّرُوا- فَکِلْتَا الْغَایَتَیْنِ مُدَّتْ لَهُمْ- إِلَی مَبَاءَهٍ فَاتَتْ مَبَالِغَ الْخَوْفِ وَ الرَّجَاءِ- فَلَوْ کَانُوا یَنْطِقُونَ بِهَا- لَعَیُّوا بِصِفَهِ مَا شَاهَدُوا وَ مَا عَایَنُوا- وَ لَئِنْ عَمِیَتْ آثَارُهُمْ وَ انْقَطَعَتْ أَخْبَارُهُمْ- لَقَدْ رَجَعَتْ فِیهِمْ أَبْصَارُ الْعِبَرِ- وَ سَمِعَتْ عَنْهُمْ آذَانُ الْعُقُولِ- وَ تَکَلَّمُوا مِنْ غَیْرِ جِهَاتِ النُّطْقِ- فَقَالُوا کَلَحَتِ الْوُجُوهُ النَّوَاضِرُ وَ خَوَتِ الْأَجْسَامُ النَّوَاعِمُ- وَ لَبِسْنَا أَهْدَامَ الْبِلَی وَ تَکَاءَدَنَا ضِیقُ الْمَضْجَعِ- وَ تَوَارَثْنَا الْوَحْشَهَ وَ تَهَکَّمَتْ عَلَیْنَا الرُّبُوعُ الصُّمُوتُ- فَانْمَحَتْ مَحَاسِنُ أَجْسَادِنَا وَ تَنَکَّرَتْ مَعَارِفُ صُوَرِنَا- وَ طَالَتْ فِی مَسَاکِنِ الْوَحْشَهِ إِقَامَتُنَا- وَ لَمْ نَجِدْ مِنْ کَرْبٍ فَرَجاً وَ لاَ مِنْ ضِیقٍ مُتَّسَعاً- فَلَوْ مَثَّلْتَهُمْ بِعَقْلِکَ- أَوْ کُشِفَ عَنْهُمْ مَحْجُوبُ الْغِطَاءِ لَکَ- وَ قَدِ ارْتَسَخَتْ أَسْمَاعُهُمْ بِالْهَوَامِّ فَاسْتَکَّتْ- وَ اکْتَحَلَتْ أَبْصَارُهُمْ بِالتُّرَاب فَخَسَفَتْ- وَ تَقَطَّعَتِ الْأَلْسِنَهُ فِی أَفْوَاهِهِمْ بَعْدَ ذَلاَقَتِهَا- وَ هَمَدَتِ الْقُلُوبُ فِی صُدُورِهِمْ بَعْدَ یَقَظَتِهَا- وَ عَاثَ فِی کُلِّ جَارِحَهٍ مِنْهُمْ جَدِیدُ بِلًی سَمَّجَهَا- وَ سَهَّلَ طُرُقَ الْآفَهِ إِلَیْهَا- مُسْتَسْلِمَاتٍ فَلاَ أَیْدٍ تَدْفَعُ وَ لاَ قُلُوبٌ تَجْزَعُ- لَرَأَیْتَ أَشْجَانَ قُلُوبٍ وَ أَقْذَاءَ عُیُونٍ- لَهُمْ فِی کُلِّ فَظَاعَهٍ صِفَهُ حَالٍ لاَ تَنْتَقِلُ- وَ غَمْرَهٌ لاَ تَنْجَلِی- فَکَمْ أَکَلَتِ الْأَرْضُ مِنْ عَزِیزِ جَسَدٍ وَ أَنِیقِ لَوْنٍ- کَانَ فِی الدُّنْیَا غَذِیَّ تَرَفٍ وَ رَبِیبَ شَرَفٍ- یَتَعَلَّلُ بِالسُّرُورِ فِی سَاعَهِ حُزْنِهِ- وَ یَفْزَعُ إِلَی السَّلْوَهِ إِنْ مُصِیبَهٌ نَزَلَتْ بِهِ- ضَنّاً بِغَضَارَهِ عَیْشِهِ وَ شَحَاحَهً بِلَهْوِهِ وَ لَعِبِهِ فَبَیْنَا هُوَ یَضْحَکُ إِلَی الدُّنْیَا وَ تَضْحَکُ إِلَیْهِ- فِی ظِلِّ عَیْشٍ غَفُولٍ إِذْ وَطِئَ الدَّهْرُ بِهِ حَسَکَهُ- وَ نَقَضَتِ الْأَیَّامُ قُوَاهُ- وَ نَظَرَتْ إِلَیْهِ الْحُتُوفُ مِنْ کَثَبٍ- فَخَالَطَهُ بَثٌّ لاَ یَعْرِفُهُ وَ نَجِیُّ هَمٍّ مَا کَانَ یَجِدُهُ- وَ تَوَلَّدَتْ فِیهِ فَتَرَاتُ عِلَلٍ آنَسَ مَا کَانَ بِصِحَّتِهِ- فَفَزِعَ إِلَی مَا کَانَ عَوَّدَهُ الْأَطِبَّاءُ- مِنْ تَسْکِینِ الْحَارِّ بِالْقَارِّ وَ تَحْرِیکِ الْبَارِدِ بِالْحَارِّ- فَلَمْ یُطْفِئْ بِبَارِدٍ إِلاَّ ثَوَّرَ حَرَارَهً- وَ لاَ حَرَّکَ بِحَارٍّ إِلاَّ هَیَّجَ بُرُودَهً- وَ لاَ اعْتَدَلَ بِمُمَازِجٍ لِتِلْکَ الطَّبَائِعِ- إِلاَّ أَمَدَّ مِنْهَا کُلَّ ذَاتِ دَاءٍ- حَتَّی فَتَرَ مُعَلِّلُهُ وَ ذَهَلَ مُمَرِّضُهُ- وَ تَعَایَا أَهْلُهُ بِصِفَهِ دَائِهِ- وَ خَرِسُوا عَنْ جَوَابِ السَّاِئِلینَ عَنْهُ- وَ تَنَازَعُوا دُونَهُ شَجِیَّ خَبَرٍ یَکْتُمُونَهُ- فَقَائِلٌ هُوَ لِمَا بِهِ وَ مُمَنٍّ لَهُمْ إِیَابَ عَافِیَتِهِ- وَ مُصَبِّرٌ لَهُمْ عَلَی فَقْدِهِ- یُذَکِّرُهُمْ أُسَی الْمَاضِینَ مِنْ قَبْلِهِ- فَبَیْنَا هُوَ کَذَلِکَ عَلَی جَنَاحٍ مِنْ فِرَاقِ الدُّنْیَا- وَ تَرْکِ الْأَحِبَّهِ- إِذْ عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ مِنْ غُصَصِهِ- فَتَحَیَّرَتْ نَوَافِذُ فِطْنَتِهِ وَ یَبِسَتْ رُطُوبَهُ لِسَانِهِ- فَکَمْ مِنْ مُهِمٍّ مِنْ جَوَابِهِ عَرَفَهُ فَعَیَّ عَنْ رَدِّهِ- وَ دُعَاءٍ مُؤْلِمٍ بِقَلْبِهِ سَمِعَهُ فَتَصَامَّ عَنْهُ- مِنْ کَبِیرٍ کَانَ یُعَظِّمُهُ أَوْ صَغِیرٍ کَانَ یَرْحَمُهُ- وَ إِنَّ لِلْمَوْتِ لَغَمَرَاتٍ هِیَ أَفْظَعُ مِنْ أَنْ تُسْتَغْرَقَ بِصِفَهٍ- أَوْ تَعْتَدِلَ عَلَی عُقُولِ أَهْلِ الدُّنْیَا

اللغه

أقول: المرام: المطلوب .و الزور : الزائرون .و الخطر : الإشراف علی الهلاک .و الفظیع : الشدید الّذی جاوز الحدّ فی شدّته .و استحلوا : أی اتّخذوا تحلیه الذکر و أبهم و شأنهم،و قیل:استخلوا:أی وجدوه خالیا .و التناوش :

ص:56

ص:57

ص:58

التنازل .و أحجی : أولی بالحجی و هو العقل .و العشوه : رکوب الأمر علی جهل به .و ترتعون : یتنعمون .و لفظوا : أرموا و ترکوا .و الفارط : السابق إلی الماء و المورد .و حلبات الفخر : جماعاته .و السوق : جمع سوقه و هی الرعیّه .و البرزخ : ما بین الدنیا و الآخره من وقت الموت إلی البعث .و الفجوات : جمع فجوه و هی المتّسع من الأرض .و الضمار : الغایب الّذی لا یرجی إیابه .و یحفلون:

یبالون .و الرواجف : الزلازل .و یأذنون : یسمعون .و ارتجال الصفه : انتشاؤها .

و السبات : النوم،و أصله الراحه .و أفظع : أشدّ .و المباءه : الموضع یبوء الإنسان إلیه:أی یرجع :و عیّ عن الکلام : أی عجز عنه .و الکلوح : تکشّر فی عبوس .و الأهدام : جمع هدم،و هو الثوب البالی .و تکاءدنا : شقّ علینا و صعب .

و تهکّعت : تهدّمت .و ارتسخت : ثبتت فی قرارها الهوام .و استکّت : انسدّت .

و ذلاقه اللسان : حدّته و سهوله الکلام به .و همدت : سکنت و بلیت .و عاث:

انسدّ .و سمّجها : قبّحها .و الأشجان : الأحزان .و الأنیق : العجب للناظر .

و غضاره العیش : طیّبه .و الکثب : القرب .و البثّ : الحال من همّ و حزن .

و القارّ و القرور : الماء البارد .

المعنی

و فی الفصل فوائد:

فالاولی:اللام فی قوله:یا له.لام الجرّ للتعجّب کقولهم:یا للدواهی،و الجارّ و المجرور فی محلّ النصب لأنّه المنادی و یروی:یا مراما.و مراما و زورا و خطرا منصوبات علی التمیز لمعنی التعجّب من بعد ذلک المرام و هو التکاثر فإنّ الغایه المطلوبه منه لا یدرکها الإنسان لأنّ کلّ غایه بلغها ففوقها غایه اخری قد أدرکها غیره فنفسه تطمح إلیها،و ذلک التعجّب من شدّه غفله الزور:

أی الزائرین للمقابر لأنّ الکلام خرج بسبب الآیه،و ظاهر أنّ غفله الإنسان عمّا یزور و یقدم بعد تلک الزیاره علیه غفله عظیمه و هی محلّ التعجّب،و کذلک التعجّب من فظاعه الخطر و الإشراف علی شدائد الآخره فإنّ کلّ خطر دنیائی یستحقر فی جنبه،و الضمیر فی قوله:استحلوا للأحیاء،و فی منهم

ص:59

للأموات،و عنّی بالذکر عمّا خلّفوه من الآثار الّتی هی محلّ العبره.

استفهام علی سبیل التعجّب و قوله: أیّ مدّکر .

استفهام علی سبیل التعجّب من ذلک المدّکر فی أحسن إفادته للعبر لاولی الأبصار ، کنایه استفهام انکاری و تناوشوهم من مکان بعید :أی ترکهم ما ینتفعون به و هو المدّکر من جهه الاعتبار به و تناولوهم من جهه بعیده،و الّذی تناولوه هو افتخار کلّ منهم بأبه و قبیلته،و مکاثرته بالماضین من قومه الّذینهم بعد الموت أبعد الناس عنه أو الّذین کمالاتهم أبعد الکمالات عنه،و کنّی بالمکان البعید عن ذلک الاعتبار فإنّ الأموات و کمالاتهم فی أبعد الاعتبارات عن الأحیاء و الأبناء ،و لذلک استفهم عن ذلک استفهام إنکار و توبیخ فقال: أ فبمصارع آبائهم یفخرون.إلی قوله:

سکنت ،و ذلک الارتجاع بالمفاخره بهم فکأنّهم بذکرهم لهم فی الفخر قد ارتجعوهم بعد موتهم،و یحتمل أن یکون ذلک مستفهما عنه أیضا علی سبیل الإنکار و إن لم یکن حرف الاستفهام،و التقدیر أ یرتجعون منهم بفخرهم لهم أجسادا خوت .

و قوله: و لأن یکونوا عبرا أحقّ من أن یکونوا مفتخرا .

مؤکّد لتوبیخه لهم ترک العبره بالمدّکر الّذی هو وجه النفع و أخذهم بالوجه البعید و هو الافتخار،و کشف لمعناه.و کذلک قوله:لأن یهبطوا بهم جناب ذلّه:أی بالاعتبار بمصارعهم فإنّه یستلزم الخشوع لعزّه اللّه و الخشیه منه.و ذلک أولی بالعقل و التدبیر من أن یقوموا بهم مقام عزّه بالمفاخره و المکاثره،و أضاف الأبصار إلی العشوه لنسبتها إلیها:أی نظروا إلیها بأبصار قلوب غطّی علیها الجهل بأحوالهم فساروا فی تلک الأحوال بجهاله غامره لهم.

و قوله :و لو استنطقوا.إلی قوله:لقالت.

أی لو طلبت منها النطق لقالت بلسان حالها کذا و کذا.إلی قوله:و تسکنون فیما خرّبوا،و یحتمل أن یکون باقی الفصل کلّه مقولا بلسان حال تلک الدیار،و النصب فی قوله:ضلاّلا و جهّالا علی الحال:أی ذهبوا فی الأرض هالکین و ذهبتم بعدهم جاهلین بأحوالهم تطئون رؤسهم و تستنبتون الأشجار فی

ص:60

أجسادهم و ذلک فی المواضع الّتی بلیت فیها الأجساد، استعاره و استعار لفظ البواکی و النوائح لأیّام الحیاه ملاحظه لشبهها فی مفارقتهم لها بالامّهات الّتی فارقها أولادها بالموت.

و قوله :اولئک سلف غایتکم و فرّاط مناهلکم.

السابقون لکم إلی غایتکم و هی الموت و ما بعده،و إلی مناهلکم و هی تلک الموارد أیضا،و مقاوم:جمع مقام لأنّ ألفه عن واو،و ملوکا و سوقا نصب علی الحال،و بطون البرزخ ما غاب و بطن منه عن علومنا و مشاهداتنا،و السبیل فیه هی مسلک القدر بهم إلی غایاتهم الاخرویّه من سعاده أو شقاوه، مجاز و نسبه الأکل و الشرب إلی الأرض مجاز یقارب الحقیقه فی کثره الاستعمال ،و إنّما سلب عنهم النموّ و الفزع من ورود أهوال الأرض علیهم،و الحزن من تغیّر الأحوال بهم، و الحفله بزلازل الأرض و سماع الریاح القاصفه،لکون انتظار ذلک من توابع الحیاه و صفاتها.

فإن قلت:فهذا ینافی ما نقل من عذاب القبر فإنّه یستلزم الفزع و الحزن.

قلت:إنّما سلب عنهم الفزع و الحزن من أحوال الدنیا المشاهده لنا،و کذلک الحفله بأهوالها و سماعها.و عذاب القبر لیس من ذلک القبیل بل من أحوال الآخره و أهوالها،و لا یلزم من سلب الفزع الخاصّ سلب العامّ،و نبّه علی أنّ غیبتهم و شهودهم لیس کغیبه أهل الدنیا و شهودهم.إذ کان الغائب فی الدنیا من شأنه أن ینتظر و الشاهد فیها حاضر و هم شاهدون بأبدانهم مع صدق الغیبه علیهم عنّا:أی بأنفسهم،و لمّا امتنع ذلک العود لا جرم صدق أنّهم غیّب لا ینتظرون و شهود لا یحضرون.

و قوله :و ما عن طول عهدهم.إلی قوله:سکونا.

أی عدم علمنا بأخبارهم و صمم دیارهم عند ندائنا لیس لأجل طول عهد بیننا و بینهم و لا بعد محلّتهم و مستقرّهم فإنّ المیّت حال موته و هو بعد مطروح الجسد مشاهد لنا تعمی علینا أخباره و لا یسمع نداءنا دیاره،و لکن ذلک لأجل أنّهم سقوا

ص:61

کأس المنیّه فبدّلتهم بالنطق خرسا و بالسمع صمما و بالحرکات سکونا و إسناد العمی إلی الأخبار و الصمم إلی الدیار مجاز کقولهم:نهاره صائم و لیله قایم.

و قوله:فکأنّهم.إلی قوله:سبات.

أی إذا أراد أحد ینشیء صفه حالهم،شبّههم بالصرعی عن النوم،و وجه الشبه عدم الحرکات و السماع و النطق مع الهیئه المشاهده من المستغرق فی نومه .ثمّ نبّه علی أنّهم فی أحوالهم الاخرویّه من تجاورهم مع وحدتهم و تهاجرهم لیس کتلک الأحوال فی الدنیا.إذ من شأن الجیران فیها أن یأنس بعضهم ببعض،و الأحیاء أن تزاوروا،و الواحد أن لا یکون فی جماعه.و أشار بالجوار إلی تقارب أبدانهم فی القبور،و بالمحابّه إلی ما کانوا علیه من التحابّ فی الدنیا،و بهجرهم إلی عدم تزاورهم،و کذلک خلالهم إلی ما کانوا علیه من المودّه فی الدنیا،و کونهم لا یتعارفون للیل صباحا و لا لنهار مساء لکون اللیل و النهار من لواحق الحرکات الدنیویّه الفانیه عنهم فتساوی اللیل و النهار بالنسبه إلیهم،و کذلک قوله:أیّ الجدیدین.إلی قوله:سرمدا،و الجدیدان اللیل و النهار لتجدّد کلّ منهما أبدا. استعاره و استعار وصف الظعن لانتقالهم إلی الدار الآخره،و کون ذلک الجدید الّذی ظعنوا فیه سرمدا علیهم لیس حقیقه لعدم عوده بعینه بل إسناد السرمدیّه إلیه لکونه جزء من الزمان الّذی یلزمه السرمدیّه لذاته حقیقه.

و قوله :شاهدوا.إلی قوله:عاینوا.

إشاره إلی صعوبه أهوال الآخره و عظمه أحوالها بالنسبه إلی ما یخاف منها فی الدنیا،و ذلک أمر عرف بأخبار الشریعه الحقّه و تأکّد باستقراء اللذّات و الآلام العقلیّه و نسبتها إلی الحسیّه.ثمّ إنّ الخوف و الرجاء لامور الآخره إنّما یبعثان منّا بسبب وصف تلک الامور،و إنّما یفعل من تلک الأوصاف ما کان فیه مناسبه و تشبّه بالامور المخوفه و المرجّوه فی الدنیا فنحن نتصوّر تلک علی قیاس هذه فذلک سبب سهولتها علینا و ضعف خوفنا منها و رجائنا لها حتّی لو شاهدنا أخطار تلک الدار لشاهدنا أشدّ ممّا نخافه الآن و نتصوّره و نقدّره بأوهامنا.فلا جرم لمّا

ص:62

وصل السابقون شاهدوا أفظع ممّا خافوا،و لو أمکنهم النطق لعیّوا بصفه ما شاهدوا منها و عجزوا عن شرحها.

و قوله:فکلتا الغایتین.

أی غایه المؤمنین و الکافرین من سعاده و شقاوه مدّت:أی مدّ لهم أجل ینتهون فیه إلی غایه و مرجع و هو الجنّه أو النار،و ذلک المرجع یفوت مبالغ خوفنا و رجاءنا:أی هو أعظم ممّا نخافه و نرجوه، مجاز و أسند المدّ إلی الغایه مجازا .

و قوله: لقد رجعت .إلی قوله. النطق .

من أفصح الکلام و أبلغه،و أبصار العبر أبصار البصائر الّتی یعتبر بها، مجاز من باب إطلاق اسم السبب علی المسبّب و آذان العقول مجاز فی علمها بأحوالهم الّتی من شأنها أن تسمع إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب.

و قوله:و تکلّموا من غیر جهات النطق.

أی من غیر أفواه و ألسنه لحمانیّه و لکن بألسنه أحوالیّه.

و قوله :فقالوا.إلی قوله:متّسعا.

إشاره إلی ما تنطق به ألسنه أحوالهم و تحکیه منها فی القبور،و روی عوض خلت خوت، استعاره و استعار لفظ الأهدام للتغیّر و التقشّف و التمزیق العارض لجسم المیّت لمشابهتها العظم البالی ،و یحتمل أن یرید بها الأکفان،و المضجع:

القبر.و توارث الوحشه:أی وحشه القبر،و استعار لفظ التوارث لکون تلک الوحشه کانت لآبائهم قبلهم فحصلت لهم بعدهم،و الربوع الصموت:أیضا القبور.

و کذلک مساکن الوحشه.و معارف صورهم:ما کان معروفا منها فی الدنیا.

و قوله :فلو مثّلتهم بعقلک.

أی تخیّلت صورهم و استحضرتها فی خیالک و کشف عنهم محجوب الغطاء لک:أی ما حجب بأغطیه التراب و السواتر لأجسادهم عن بصرک.و الواو فی قوله:

و قد ارتسخت.للحال، استعاره و یقظه قلوبهم استعاره لحیاتهم و حرکاتها ، مجاز و إسناد العبث إلی جدید البلی مجاز ،و مستسلمات حال للجوارح و العامل عاث و سهل ،و

ص:63

اللام فی قوله:لرأیت.جواب لو،و أحسن بقوله:لهم فی کلّ فظاعه صفه حال لا تنتقل و غمره لا تنجلی.وصفا إجمالیّا.فإنّه لا مزید علیه فی البلاغه اللذیذه،و أراد بالغمره من الفظاعه ما یغمرهم من الشدائد،و الغذیّ فعیل بمعنی مفعول:

أی مغذی بالترف.

و قوله:و یفزع إلی السلوه.

أی عن المصیبه النازله له إلی المسرّات و المتنزّهات، کنایه-مجاز من باب إطلاق اسم السبب الغائی علی مسبّبه و ضحکه إلی الدنیا کنایه عن ابتهاجه بها و ما فیها من القینات و غایه إقباله علیه لأنّ غایه المبتهج بالشیء أن یضحک له،و کذلک ضحک الدنیا مجاز فی إقبالها علیه إطلاقا لاسم السبب الغائی علی مسبّبه ،و أصل بینا بین و الألف عن إشباع الفتحه،و العیش الغفول الّذی یکثر الغفله فیه لطیبه. استعاره مرشحه و استعار لفظ الحسک للآلام و الأمراض و مصائب الدهر،و وجه المشابهه استلزامها للأذی کاستلزام الحسک له،و رشّح بذکر الوطی استعاره ،و کذلک استعار وصف النظر لإقبال الحتوف إلیه لاستعداد لها فشابهت فی ذلک الراصد للشیء المصوب إلیه نظره لیقتنصه ،و البثّ و النجیّ من الهمّ الحال الّتی یجدها الإنسان عند و هم الموت من الوسواس و التخیّلات و الغموم و الأحزان الّتی عند و هم الموت من الوسواس و التخیّلات و الغموم و الأحزان الّتی لم تکن تعرض له.

و قوله:فتولّدت فیه فترات علل آنس ما کان بصحّته.

و انتصاب آنس علی الحال،و ما بمعنی الزمان،و کان تامّه،و بصحّته متعلّق بآنس:أی حال ما هو آنس زمان مدّه صحّته،و قیل:ما مصدریّه،و التقدیر آنس کونه علی أحواله لصحّته.

و قوله ،فلم یطفیء ببارد إلاّ ثوّر حراره.إلی قوله:ذات داء.

إشاره إلی لوازم العلاج عند سقوطه العلّه من المرض الحارّه و البارد المقاوم لها،و لیس العلاج بالبارد هو المثوّر للحراره و لا بالعکس لأنّ الدواء معین للطبیعه علی مقاومه المرض فلا یکون مثوّرا له،و لکن ما کان مع ذلک العلاج و تلک الإعانه لغلب الحراره و البروده و یظهر بسبب ذلک:أی الدواء،و کذلک

ص:64

قوله:و لا اعتدل بممازج لتلک الطبایع إلاّ أمدّ منها کلّ ذات داء:أی و لا اعتدل المریض فی علاجه نفسه بما یمازج تلک الطبایع من الحراره و البروده و الرطوبه و الیبوسه إلاّ کان مادّه لداء،و لیس مادّه علی الحقیقه و لکن لمّا کان یغلب معه المرض علی القوّه فکأنّه مادّه له فنسب إلیه و هی امور عرفیّه یقال کثیرا،و الکلام فیها علی المتعارف.

و قوله :حتّی فتر معلّله.

غایه تلک اللوازم.و معلّله:طبیبه و ممرّضه. استعاره و خرس أهله عن جواب السائل :

إشاره إلی سکوتهم عند السؤال من حاله،و ذلک أنّهم لا یخبرون عن عافیه لعدمها، و تکره نفوسهم الإخبار عنه بما هو علیه من الحال لشدّتها علیهم،فیکون شأنهم فی ذلک السکوت عن حاله المشبه للخرس فی جوابه.فذلک استعاره له.

و قوله :و تنازعوا.إلی قوله:من قبله.

إشاره إلی ما یتحاوره أهل المریض المشرف علی الموت من أحواله و صوره بما العاده جاریه أن یقولوه.

و قوله :فبینا هو کذلک.

صفه حال الأخذ فی الموت المعتاد للناس.

و قوله :إنّ للموت.إلی آخره.

تلک الغمرات و کونها،أفظع من أن یحیط بها وصف الإنسان أو یستقیم شرحها علی الإنسان کما یخبر علیه السّلام.و یعلم ذلک علی سبیل الجمله و بالحدس و القیاس إلی الأمراض الصعبه الّتی یمارسها الناس و یشتدّ علیهم فیعرف عند مقاساتها و معاناه شدایدها.و کان صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول فی سکرات موته:الّلهمّ أعنّی علی سکرات الموت.و ما یستعین علیه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مع کمال اتّصاله بالعالم الأعلی فلا شکّ فی شدّته.و باللّه التوفیق.

ص:65

213-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله عند تلاوته: «رِجالٌ لا تُلْهِیهِمْ تِجارَهٌ وَ لا بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ»

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی جَعَلَ الذِّکْرَ جِلاءً لِلْقُلُوبِ- تَسْمَعُ بِهِ بَعْدَ الْوَقْرَهِ وَ تُبْصِرُ بِهِ بَعْدَ الْعَشْوَهِ- وَ تَنْقَادُ بِهِ بَعْدَ الْمُعَانَدَهِ- وَ مَا بَرِحَ لِلَّهِ عَزَّتْ آلاَؤُهُ فِی الْبُرْهَهِ بَعْدَ الْبُرْهَهِ- وَ فِی أَزْمَانِ الْفَتَرَاتِ عِبَادٌ نَاجَاهُمْ فِی فِکْرِهِمْ- وَ کَلَّمَهُمْ فِی ذَاتِ عُقُولِهِمْ- فَاسْتَصْبَحُوا بِنُورِ یَقَظَهٍ فِی الْأَبْصَارِ وَ الْأَسْمَاعِ وَ الْأَفْئِدَهِ- یُذَکِّرُونَ بِأَیَّامِ اللَّهِ وَ یُخَوِّفُونَ مَقَامَهُ- بِمَنْزِلَهِ الْأَدِلَّهِ فِی الْفَلَوَاتِ- مَنْ أَخَذَ الْقَصْدَ حَمِدُوا إِلَیْهِ طَرِیقَهُ وَ بَشَّرُوهُ بِالنَّجَاهِ- وَ مَنْ أَخَذَ یَمِیناً وَ شِمَالاً ذَمُّوا إِلَیْهِ الطَّرِیقَ- وَ حَذَّرُوهُ مِنَ الْهَلَکَهِ- وَ کَانُوا کَذَلِکَ مَصَابِیحَ تِلْکَ الظُّلُمَاتِ- وَ أَدِلَّهَ تِلْکَ الشُّبُهَاتِ- وَ إِنَّ لِلذِّکْرِ لَأَهْلاً أَخَذُوهُ مِنَ الدُّنْیَا بَدَلاً- فَلَمْ تَشْغَلْهُمْ تِجَارَهٌ وَ لاَ بَیْعٌ عَنْهُ- یَقْطَعُونَ بِهِ أَیَّامَ الْحَیَاهِ- وَ یَهْتِفُونَ بِالزَّوَاجِرِ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فِی أَسْمَاعِ الْغَافِلِینَ- وَ یَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ وَ یَأْتَمِرُونَ بِهِ- وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ یَتَنَاهَوْنَ عَنْهُ- فَکَأَنَّمَا قَطَعُوا الدُّنْیَا إِلَی الْآخِرَهِ وَ هُمْ فِیهَا- فَشَاهَدُوا مَا وَرَاءَ ذَلِکَ- فَکَأَنَّمَا اطَّلَعُوا غُیُوبَ أَهْلِ الْبَرْزَخِ فِی طُولِ الْإِقَامَهِ فِیهِ- وَ حَقَّقَتِ الْقِیَامَهُ عَلَیْهِمْ عِدَاتِهَا- فَکَشَفُوا غِطَاءَ ذَلِکَ لِأَهْلِ الدُّنْیَا- حَتَّی کَأَنَّهُمْ یَرَوْنَ مَا لاَ

ص:66

یَرَی النَّاسُ وَ یَسْمَعُونَ مَا لاَ یَسْمَعُونَ- فَلَوْ مَثَّلْتَهُمْ لِعَقْلِکَ فِی مَقَاوِمِهِمُ الْمَحْمُودَهِ- وَ مَجَالِسِهِمُ الْمَشْهُودَهِ- وَ قَدْ نَشَرُوا دَوَاوِینَ أَعْمَالِهِمْ- وَ فَرَغُوا لِمُحَاسَبَهِ أَنْفُسِهِمْ عَلَی کُلِّ صَغِیرَهٍ وَ کَبِیرَهٍ- أُمِرُوا بِهَا فَقَصَّرُوا عَنْهَا أَوْ نُهُوا عَنْهَا فَفَرَّطُوا فیهَا وَ حَمَّلُوا ثِقَلَ أَوْزَاِرِهمْ ظُهُورَهُمْ- فَضَعُفُوا عَنِ الاِسْتِقْلاَلِ بِهَا- فَنَشَجُوا نَشِیجاً وَ تَجَاوَبُوا نَحِیباً- یَعِجُّونَ إِلَی رَبِّهِمْ مِنْ مَقَامِ نَدَمٍ وَ اعْتِرَافٍ- لَرَأَیْتَ أَعْلاَمَ هُدًی وَ مَصَابِیحَ دُجًی- قَدْ حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلاَئِکَهُ- وَ تَنَزَّلَتْ عَلَیْهِمُ السَّکِینَهُ- وَ فُتِحَتْ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ أُعِدَّتْ لَهُمْ مَقَاعِدُ الْکَرَامَاتِ- فِی مَقْعَدٍ اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فِیهِ- فَرَضِیَ سَعْیَهُمْ وَ حَمِدَ مَقَامَهُمْ- یَتَنَسَّمُونَ بِدُعَائِهِ رَوْحَ التَّجَاوُزِ- رَهَائِنُ فَاقَهٍ إِلَی فَضْلِهِ وَ أُسَارَی ذِلَّهٍ لِعَظَمَتِهِ- جَرَحَ طُولُ الْأَسَی قُلُوبَهُمْ وَ طُولُ الْبُکَاءِ عُیُونَهُمْ- لِکُلِّ بَابِ رَغْبَهٍ إِلَی اللَّهِ مِنْهُمْ یَدٌ قَارِعَهٌ- یَسْأَلُونَ مَنْ لاَ تَضِیقُ لَدَیْهِ الْمَنَادِحُ- وَ لاَ یَخِیبُ عَلَیْهِ الرَّاغِبُونَ- فَحَاسِبْ نَفْسَکَ لِنَفْسِکَ فَإِنَّ غَیْرَهَا مِنَ الْأَنْفُسِ لَهَا حَسِیبٌ غَیْرُکَ

اللغه

أقول: الوقره : الغفله من الوقر و هو الصمم .و العشوه : الغفله من العشاء و هو ظلمه العین باللیل دون النهار .و البرهه : المدّه الطویله من الزمان .و یهتفون : یصیحون .و البرزخ : ما بعد الموت من مکان و زمان .و النشج: الصوت فی تردید النفس عند البکاء .و المنادح : جمع مندح و هو المتّسع .

ص:67

المعنی

فقوله: إنّ اللّه سبحانه .إلی قوله: بعد المعانده .

إنّما یتّضح بالإشاره إلی الذکر و فضیلته و فائدته:الذکر هو القرآن الکریم لقوله تعالی «وَ هذا ذِکْرٌ مُبارَکٌ أَنْزَلْناهُ» (1)و نحوه،و قیل:هو إشاره إلی تحمیده تعالی و تسبیحه و تکبیره و تهلیله و الثناء علیه و نحو ذلک،و أمّا فضیلته فمن القرآن قوله تعالی «فَاذْکُرُونِی أَذْکُرْکُمْ» (2)و قوله «اذْکُرُوا اللّهَ ذِکْراً کَثِیراً» (3)و قوله «فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْکُرُوا اللّهَ» (4)الآیه،و قوله «فَإِذا قَضَیْتُمْ مَناسِکَکُمْ فَاذْکُرُوا اللّهَ» (5)الآیه.و أمّا من الأخبار فقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

ذاکر اللّه فی الغافلین کالمقاتل فی الفارّین،و قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:یقول اللّه:أنا مع عبدی ما ذکرنی و تحرّکت بی شفتاه،و قوله:ما عمل ابن آدم من عمل أنجی له من عذاب اللّه من ذکر اللّه.قالوا:یا رسول اللّه و لا الجهاد فی سبیل اللّه.قال:و لا الجهاد فی سبیل اللّه إلاّ أن تضرب بسیفک إلی أن ینقطع ثمّ تضرب به حتّی ینقطع-ثلاثا-و قوله:من أحبّ أن یرتع فی ریاض الجنّه فلیکثر منه ذکر اللّه.و نحو ذلک.فأمّا فائدته:فاعلم أنّ المؤثّر من الذکر و النافع منه ما کان علی الدوام أو فی أکثر الأوقات مع حضور القلب،و بدونهما فهو قلیل الجدوی.و بذینک الاعتبارین هو المقدّم علی سایر العبادات بل هو روح العبادات العملیّه و غایه ثمرتها،و له أوّل یوجب الانس باللّه و آخر یوجبه الانس باللّه،و ذلک أنّ المرید فی مبدء أمره قد یکون متکلّفا لذکر أمر لیصرف إلیه قلبه و لسانه عن الوسواس فإن وفّق للمداومه أنس به و انغرس فی قلبه حبّ المذکور،و ممّا ینبّه علی ذلک أنّ أحدنا یمدح بین یدیه شخص و یذکر بحمید الخصال فیحبّه و یعشقه بالوصف و کثره الذکر ثمّ إذا عشق بکثره الذکر اضطرّ إلی کثره الذکر آخرا بحیث لا یصبر عنه فإنّ من أحبّ شیئا أکثر ذکره و من أکثر من ذکر شیء و إن کان متکلّفا أحبّه،و قد شاهدنا ذلک کثیرا.کذلک أوّل ذکر اللّه متکلّف إلی أن یثمر الانس به و الحبّ له.

ص:68


1- 1) 21-51.
2- 2) 2-147.
3- 3) 33-41.
4- 4) 2-194.
5- 5) 12-196.

ثمّ یمتنع الصبر عنه آخرا فیثمر الثمره،و لذلک قال بعضهم:کابدت القرآن عشرین سنه.ثمّ تنعّمت به عشرین سنه.و لا یصدر التنعّم إلاّ عن الانس و الحبّ و لا یصدر الانس إلاّ من المداومه علی المکابده حتّی یصیر التکلّف طبعا.ثمّ إذا حصل الانس باللّه انقطع عن غیر اللّه،و ما سوی اللّه یفارقه عند الموت فلا تبقی معه فی القبر أهل و لا مال و لا ولد و لا ولایه و لا تبقی إلاّ المحبوب المذکور فیتمتّع به و یتلذّذ بانقطاع العوائق الصارفه عنه من أسباب الدنیا و محبوباتها.

إذا عرفت ذلک استعاره فقوله: جعله جلاء .إشاره إلی فائدته و هی استعداد النفوس بمداومته علی الوجه الّذی ذکرناه لمحبّه المذکور و الإعراض عمّا سواه،و استعار لفظ الجلاء لإزاله کلّ ما سوا المذکور عن لوح القلب بالذکر کما یزال خبث المرآه بالصقال ، مجاز من باب اطلاق اسم السبب علی المسبّب و تجوّز بلفظ السمع فی إقبالها علی ما ینبغی أن یسمع من أوامر اللّه و نواهیه و سایر کلامه،و الوقره لإعراضها عنها،و کذلک بلفظ البصر فی إدراکها للحقایق و ما ینبغی لها،و لفظ العشوه لعدم ذلک الإدراک إطلاقا فی المجازات الأربعه لاسم السبب علی المسبّب .و انقیاد هاله:أی للحقّ،و سلوک طریقه بعد المعانده فیه و الانحراف عنه .

و قوله: و ما برح .إلی قوله: عقولهم .

إشاره إلی أنّه لم یخلو المدد و أزمان الفترات قطّ من عباد اللّه و أولیاء له و ألهمهم معرفته و أفاض علی أفکارهم و عقولهم صور الحقّ و کیفیّه الهدایه إلیه مکاشفه،و تلک الإفاضه و الإلهام هو المراد بالمناجات و التکلّم منه.

و قوله:فاستصبحوا.إلی قوله:و الأفئده.

أی استضاءوا بمصباح نور الیقظه،و الیقظه فی الافئده فطانتها و استعدادها الکامل لما ینبغی لها من الکمالات العقلیّه،و نور تلک الیقظه هو ما یفاض علیها بسبب استعدادها بتلک الفطانه و یقظه الأبصار و الأسماع بتتّبعها لإبصار الامور النافعه المحصّله منها عبره و کمالا نفسانیّا و سماع النافع من الکلام،و أنوار الیقظه فیهما ما یحصل بسبب ذلک الإبصار و السماع من أنوار الکمالات النفسانیّه.

ص:69

کنایه-مجاز من باب إطلاق اسم المحلّ علی الحالّ ثمّ شرع فی وصف حالهم فی هدیهم لسبیل اللّه بأیّامه ،و هی کنایه عن شدایده النازله بالماضین من الامم،و أصله أنّها یقع فی الأیّام،و یحتمل أن یکون مجازا إطلاقا لاسم المحلّ علی الحالّ ، کنایه و مقام اللّه کنایه عن عظمته و جلالته المستلزمه للهیبه و الخوف . تشبیه و شبّههم بالأدلّه فی الفلوات ،و وجه الشبه کونهم هادین لسبیل اللّه کما تهدی الأدلّه،و کما أنّ الأدلّه تحمد من أخذ القصد فی الطریق طریقه و تبشّره بالنجاه و من انحرف عنها یمینا و شمالا ذمّوا إلیه طریقه و حذّروه من الهلکه کذلک الهداه إلی اللّه من سلک سبیل اللّه العدل إلیه و قصد فیها حمدوا إلیه طریقه و بشّروه بالنجاه من المهالک ،و من انحرف عنها یمینا و شمالا:أی سلک أحد طرفی الإفراط و التفریط ذمّوا إلیه مسلکه و حذّروه من الهلاک الأبدیّ.

و قوله :و کانوا کذلک.

أی کما و صفناهم، استعاره و استعار لفظ المصابیح باعتبار إضاءتهم بکمالاتهم بطریق اللّه،و لفظ الأدلّه باعتبار هداهم إلی الحقّ و تمییزه عن شبهاب الباطل.

و قوله :و إن للذکر لأهلا.إلی قوله:أیّام الحیاه.

فأهله هو من ذکرنا أنّهم اشتغلوا به حتّی أحبّوا المذکور و نسوا ما عداه من المحبوبات الدنیویّه،و إنّ من حبّ محبّه المذکور محبّه ذکره و ملازمته حتّی اتّخذوه بدلا من متاع الدنیا و طیّباتها و لم یشغلهم عنه تجاره و لا بیع و قطعوا به أیّام حیاتهم الدنیا.

و قوله :و یهتفون.إلی قوله:و یتناهون عنه.

إشاره إلی وجوه طاعتهم للّه و عبادتهم له و هی من ثمرات الذکر و محبّه المذکور لأنّ من أحبّ محبوبا سلک مسلکه و لم یخالف رسمه و کان له فی ذلک الابتهاج و اللذّه.

تشبیه و قوله : فکأنّما قطعوا.إلی قوله:عداتها .

تشبیه لهم فی ثقتهم باللّه و بما جاءت به کتبه و رسله،و تحقّقهم لأحوال القیامه و وعدها و وعیدها بعین الیقین عن قطع الدنیا من أحوال أهل البرزخ و

ص:70

طول إقامتهم فیه فکشفوا غطاء تلک الأحوال لأهل الدنیا بالعبادات الواضحه و البیانات اللایحه حتّی کأنّهم فی وصفهم لها عن صفاء سرائرهم و صقال جواهر نفوسهم بالریاضه التامّه یرون بأبصارهم ما لا یری الناس،و یسمعون بآذانهم ما لا یسمعون الناس.إذ یخبرون عن مشاهدات و مسموعات لا یدرکها الناس،و لمّا کان السبب فی قصور النفوس عن إدراک أحوال الآخره هو تعلّقها بهذه الأبدان و اشتغالها بتدبیرها و الانغماس فی الهیئات الدنیویّه المکتسبه عنها،و کان هؤلاء الموصوفون قد غسلوا درن تلک الهیئات عن ألواح نفوسهم بمداومه ذکر اللّه و ملازمه الریاضه التامّه حتّی صارت نفوسهم کمرأی مجلوّه حوذی بها شطر الحقائق الإلهیّه فتجلّت و انتقشت بها لا جرم شاهدوا بعین الیقین سبیل النجاه و سبیل الهلاک و ما بینهما فسلکوا علی بصیره و هدوا الناس علی یقین و أخبروا عن امور شاهدوها بأعین بصائرهم و سمعوا بآذان عقولهم فکأنّهم فی وضوح ذلک لهم و ظهوره و إخبارهم عنه قد شاهدوا ما شاهده الناس بحواسّهم فشاهدوا ما لم یشاهده الناس و سمعوا ما لم یسمعوه.

و قوله :فلو مثّلتهم بعقلک.

أی استحضرت صورهم و أعمالهم فی مقاومهم المحموده و مجالسهم المشهوده و هی مقامات العباده و مجالسها.و دواوین أعمالهم:أذهانهم و ما ثبت فیها من أفعالهم.و نشرها:تتّبع نفوسهم بأفکارها و تخیّلاتها لصور تلک الأعمال و تصفّحها لها المشبّهه لتصفّح الأوراق.و الواو فی قوله:و فرغوا لمحاسبه أنفسهم علی کلّ صغیره و کبیره للبیان.لیستدعی بیان معنی المحاسبه،و لمّا کان معناها لیستدعی محاسبا حتّی یکون النظر معه فی رأس المال فی الربح و الخسران لیبیّن له الزیاده و النقصان، و إن کان من فضل حاصل استوفاه و إن کان من خسران طالبه بضمانه و کلّفه تدارکه فی المستقبل فکذلک العبد معامله نفسه الأمّاره بالسوء،و رأس ماله الفرائض و ربحه النوافل و الفضائل،و الخسران المعاصی،و موسم هذه التجاره جمله النهار فینبغی أن یکون للعبد فی آخره ساعه یطالب بها نفسه و یحاسبها علی جمیع حرکاتها و سکاناتها

ص:71

فإن کان قد أدّی الفرائض علی وجهها شکر اللّه تعالی علیه و رغبّها فی مثلها،و إن فوّتها من أصلها کلّفها بالقضاء،و إن أدّتها ناقصه کلّفها بالجبران بالنوافل،و إن ارتکب معصیه اشتغل بعقابها و تعذیبها و معاتبتها و استوفی منها ما یتدارک به تفریطها کما یصنع التاجر بشریکه.و کما أنّه ینقش فی حساب الدنیا عن الحبّه و القیراط فیحفظ مداخل الزیاده و النقصان کذلک ینبغی أن تتّقی خدعه النفس و مکرها فإنّها مخادعه مکّاره فلیطالبها أوّلا بتصحیح الجواب عمّا تکلّم به طول نهاره و لیتولّی من حسابها بنفسه ما سیتولاّه غیره فی محفل القیامه،و کذلک عن نظره و خواطره و أفکاره و قیامه و قعوده و أکله و شربه،و حتّی عن سکونه و سکوته.فإذا عرف أنّها أدّت الحقّ فی الجمیع کان ذلک القدر محسوبا له فیظهر بها الباقی و یقرّره علیها و یکتبه علی صحیفه قلبه.ثمّ إنّ النفس غریم یمکن أن یستوفی منه الدیون أمّا بعضها فبالغرامه و الضمان و بعضها بردّ عینها بالعقوبه لها علی ذلک و لا یمکن شیء من ذلک إلاّ بعد تحقّق الحساب و تمیّز باقی الحقّ الواجب علیه.

ثمّ یشتغل بعده بالمطالبه.و ینبغی أن یحاسب الإنسان النفس علی جمیع العمر یوما یوما و ساعه فی جمیع الأعضاء الظاهره و الباطنه کما نقل عن توبه بن الصمه و کان بالرقّه و کان محاسبا لنفسه فحسب یوما فإذا هو ستّین سنه فحسب أیّامها فإذا أحد و عشرون ألف یوم و خمس مائه یوم فصرخ فقال:یا ویلتی ألقی الملک بأحد و عشرین ألف ذنب.ثمّ خرّ مغشیّا علیه فإذا هو میّت فسمعوا قائلا یقول:یا لک رکضه إلی الفردوس الأعلی.فهکذا ینبغی أن تکون المحاسبه،و لو رمی العبد بکلّ معصیه حصاه فی داره لامتلأت داره فی مده یسیره من عمره و لکنّه یتساهل فی حفظها و الملکان یحفظان علیه کما قال تعالی «أَحْصاهُ اللّهُ وَ نَسُوهُ» (1).

إذا عرفت ذلک فقوله :و فرغوا لمحاسبه أنفسهم.إلی قوله:ندم و اعتراف.

إشاره إلی حال وجدانهم عند محاسبه أنفسهم لتقصیرها و الخسران فی رءوس

ص:72


1- 1) 58-7.

أموالهم الّتی هی الطاعات و نشیجهم و نحیبهم و عجّهم فی الندم و الاعتراف بالذنب إشاره إلی حالهم فی تدارک ذلک الخسران بالشروع فی الجبران.فأوّل مقاماته التوبه و لوازمها المذکوره،ثمّ العمل .

استعاره و قوله: لرأیت.إلی قوله:الراغبون .

صفات أحوالهم المحموده،و اللام فی قوله:لرأیت.جواب لو فی قوله:فلو مثّلهم،و استعار لهم لفظه الأعلام و المصابیح باعتبار کونهم أدلّه إلی طریق اللّه و ذوی أنوار یستضاء بها فیها ، کنایه و حفوف الملائکه بهم کنایه عن إحاطه عنایتهم به،و ذلک لکمال استعدادهم لقبول الأنوار عن اللّه بواسطه الملائکه الکروبیّه و وجوب فیضها علیهم عنهم،و فی ذلک الإشاره إلی إکرامهم بذلک.

و قوله:و تنزّلت علیهم السکینه.

إشاره إلی بلوغ استعداد نفوسهم لإفاضه السکینه علیها و هی المرتبه الثالثه من أحوال السالک بعد الطمأنینه،و ذلک أن تکثّر تلک البروق و اللوامع الّتی کانت تغشیه حتّی یصیر ما کان مخوفا منها مألوفا،و کانت تحصل لا لمشیئه السالک فیصیر حصولها بمشیئته و إرادته.و فتح أبواب السماء لهم إشاره إلی فتح أبواب سماء الجود الإلهیّ بإفاضه الکمالات علیهم کما قال تعالی «فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ» (1)و مقاعد الکرامات مراتب الوصول إلیه.و تلک المقاعد الّتی اطّلع اللّه تعالی علیهم فیها فرضی سعیهم بالأعمال الصالحه المبلّغه إلیها،و حمد مقامهم فیها.

و قوله :یتنسّمون بدعائه روح التجاوز.

أی یدعونه و یتوقّعون بدعائه تجاوزه عن ذنوبهم،و أن لا یجعل تقصیرهم فیما عساهم قصّروا فیه سببا لانقطاع فیضه،و قد علمت أنّ سیّئات هؤلاء یعود إلی ترک الأولی بهم. استعاره ثمّ استعار لهم لفظ الرهائن لکونهم فی محلّ الحاجه إلی فضله لا معدول و لا ملجأ لهم عنه کالرهائن فی ید المسترهن،و کذلک لفظ الاساری ،

ص:73


1- 1) 54-11.

و وجه المشابهه کونهم فی مقام الذلّه بحسب عظمته کالأسیر بالنظر إلی عظمه من أسرّه.

و قوله:جرح.إلی قوله:عیونهم.

فذلک الجرح من لوازم اطّلاعهم علی خیانه أنفسهم و خسرانهم فی معاملتهم لها بعد محاسبتها.

و قوله :لکلّ باب.إلی قوله:ید قارعه.

أشار بقرعهم لکلّ باب من أبواب الرغبه إلی اللّه إلی توجیه أسرارهم و عقولهم إلی القبله الحقیقیّه استشراقا لأنوار اللّه و استسماحا لجوده.

و قوله:یسألون.إلی قوله:المنادح.

إشاره إلی سعه جوده و فضله و أنّه أکرم الأکرمین لیتبیّن أنّه أحقّ مسئول بإعطاء سؤل و أولی مرغوب إلیه بإسداء مرغوب.

و قوله :فحاسب نفسک.إلی آخره.

أی فتولّ أنت حساب نفسک.فإنّ حساب غیرها من النفوس و هی الّتی لم یحاسبها صاحبها یتولاّه غیرک و هو أسرع الحاسبین،و ذلک فی معنی تهدید الإنسان علی ترک محاسبه نفسه.و باللّه التوفیق.

214-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله عند تلاوته «یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ»

أَدْحَضُ مَسْئُولٍ حُجَّهً وَ أَقْطَعُ مُغْتَرٍّ مَعْذِرَهً- لَقَدْ أَبْرَحَ جَهَالَهً بِنَفْسِهِ- «یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ» مَا جَرَّأَکَ عَلَی ذَنْبِکَ- وَ «ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ» وَ مَا أَنَّسَکَ بِهَلَکَهِ نَفْسِکَ- أَ مَا مِنْ دَائِکَ بُلُولٌ أَمْ لَیْسَ مِنْ نَوْمِکَ یَقَظَهٌ- أَ مَا تَرْحَمُ مِنْ نَفْسِکَ

ص:74

مَا تَرْحَمُ مِنْ غَیْرِکَ- فَلَرُبَّمَا تَرَی الضَّاحِیَ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ فَتُظِلُّهُ- أَوْ تَرَی الْمُبْتَلَی بِأَلَمٍ یُمِضُّ جَسَدَهُ فَتَبْکِی رَحْمَهً لَهُ- فَمَا صَبَّرَکَ عَلَی دَائِکَ وَ جَلَّدَکَ عَلَی بِمُصَابِکَ وَ عَزَّاکَ عَنِ الْبُکَاءِ عَلَی نَفْسِکَ- وَ هِیَ أَعَزُّ الْأَنْفُسِ عَلَیْکَ- وَ کَیْفَ لاَ یُوقِظُکَ خَوْفُ بَیَاتِ نِقْمَهٍ- وَ قَدْ تَوَرَّطْتَ بِمَعَاصِیهِ مَدَارِجَ سَطَوَاتِهِ- فَتَدَاوَ مِنْ دَاءِ الْفَتْرَهِ فِی قَلْبِکَ بِعَزِیمَهٍ- وَ مِنْ کَرَی الْغَفْلَهِ فِی نَاظِرِکَ بِیَقَظَهٍ- وَ کُنْ لِلَّهِ مُطِیعاً وَ بِذِکْرِهِ آنِساً- وَ تَمَثَّلْ فِی حَالِ تَوَلِّیکَ عَنْهُ- إِقْبَالَهُ عَلَیْکَ یَدْعُوکَ إِلَی عَفْوِهِ- وَ یَتَغَمَّدُکَ بِفَضْلِهِ وَ أَنْتَ مُتَوَلٍّ عَنْهُ إِلَی غَیْرِهِ- فَتَعَالَی مِنْ قَوِیٍّ مَا أَکْرَمَهُ- وَ تَوَاضَعْتَ مِنْ ضَعِیفٍ مَا أَجْرَأَکَ عَلَی مَعْصِیَتِهِ- وَ أَنْتَ فِی کَنَفِ سِتْرِهِ مُقِیمٌ- وَ فِی سَعَهِ فَضْلِهِ مُتَقَلِّبٌ- فَلَمْ یَمْنَعْکَ فَضْلَهُ وَ لَمْ یَهْتِکْ عَنْکَ سِتْرَهُ- بَلْ لَمْ تَخْلُ مِنْ لُطْفِهِ مَطْرَفَ عَیْنٍ- فِی نِعْمَهٍ یُحْدِثُهَا لَکَ أَوْ سَیِّئَهٍ یَسْتُرُهَا عَلَیْکَ- أَوْ بَلِیَّهٍ یَصْرِفُهَا عَنْکَ فَمَا ظَنُّکَ بِهِ لَوْ أَطَعْتَهُ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ هَذِهِ الصِّفَهَ کَانَتْ فِی مُتَّفِقَیْنِ فِی الْقُوَّهِ- مُتَوَازِیَیْنِ فِی الْقُدْرَهِ- لَکُنْتَ أَوَّلَ حَاکِمٍ عَلَی نَفْسِکَ بِذَمِیمِ الْأَخْلاَقِ- وَ مَسَاوِئِ الْأَعْمَالِ- وَ حَقّاً أَقُولُ مَا الدُّنْیَا غَرَّتْکَ وَ لَکِنْ بِهَا اغْتَرَرْتَ- وَ لَقَدْ کَاشَفَتْکَ الْعِظَاتِ وَ آذَنَتْکَ عَلَی سَوَاءٍ- وَ لَهِیَ بِمَا تَعِدُکَ مِنْ نُزُولِ الْبَلاَءِ بِجِسْمِکَ- وَ النَّقْصِ فِی قُوَّتِکَ أَصْدَقُ وَ أَوْفَی مِنْ أَنْ

ص:75

تَکْذِبَکَ أَوْ تَغُرَّکَ- وَ لَرُبَّ نَاصِحٍ لَهَا عِنْدَکَ مُتَّهَمٌ- وَ صَادِقٍ مِنْ خَبَرِهَا مُکَذَّبٌ- وَ لَئِنْ تَعَرَّفْتَهَا فِی الدِّیَارِ الْخَاوِیَهِ وَ الرُّبُوعِ الْخَالِیَهِ- لَتَجِدَنَّهَا مِنْ حُسْنِ تَذْکِیرِکَ- وَ بَلاَغِ مَوْعِظَتِکَ- بِمَحَلَّهِ الشَّفِیقِ عَلَیْکَ وَ الشَّحِیحِ بِکَ- وَ لَنِعْمَ دَارُ مَنْ لَمْ یَرْضَ بِهَا دَاراً- وَ مَحَلُّ مَنْ لَمْ یُوَطِّنْهَا مَحَلاًّ- وَ إِنَّ السُّعَدَاءَ بِالدُّنْیَا غَداً هُمُ الْهَارِبُونَ مِنْهَا الْیَوْمَ- إِذَا رَجَفَتِ الرَّاجِفَهُ وَ حَقَّتْ بِجَلاَئِلِهَا الْقِیَامَهُ- وَ لَحِقَ بِکُلِّ مَنْسَکٍ أَهْلُهُ وَ بِکُلِّ مَعْبُودٍ عَبَدَتُهُ- وَ بِکُلِّ مُطَاعٍ أَهْلُ طَاعَتِهِ- فَلَمْ یُجْزَ فِی عَدْلِهِ وَ قِسْطِهِ یَوْمَئِذٍ خَرْقُ بَصَرٍ فِی الْهَوَاءِ- وَ لاَ هَمْسُ قَدَمٍ فِی الْأَرْضِ إِلاَّ بِحَقِّهِ- فَکَمْ حُجَّهٍ یَوْمَ ذَاکَ دَاحِضَهٌ- وَ عَلاَئِقِ عُذْرٍ مُنْقَطِعَهٌ- فَتَحَرَّ مِنْ أَمْرِکَ مَا یَقُومُ بِهِ عُذْرُکَ وَ تَثْبُتُ بِهِ حُجَّتُکَ- وَ خُذْ مَا یَبْقَی لَکَ مِمَّا لاَ تَبْقَی لَهُ- وَ تَیَسَّرْ لِسَفَرِکَ وَ شِمْ بَرْقَ النَّجَاهِ وَ ارْحَلْ مَطَایَا التَّشْمِیرِ

اللغه

أقول: حجّه داحضه : باطله .و أبرح جهاله بنفسه : أی بالغ فی تحصیل جهالتها و أعجبه ذلک .و البلول : الصحّه .و الضاحی : البارز للشمس .و الممضّ:

المؤلم .و السطوه : البطش و القهر،و السطوه المرّه منه و الجمع سطوات .و التجلّد : التقوّی و التصبّر .و الورطه : الهلاک .و تعمّدک : قصدک .و الکنف:

الحیاطه .و الکنف : الجانب .و آذنک : أعلمک .و المنسک : موضع العباده،و أصله کلّ موضع یتردّد إلیه و یقصد .و التحرّی : طلب الأحری و الأولی .و شم

ص:76

برق النجاه : أی أنظر إلیه .

المعنی

فقوله: أدحض .

خبر مبتداء محذوف و التقدیر الإنسان عند سؤال ربّه له ما غرّک بربّک الکریم أدحض مسئول حجّه،و أشدّه انقطاعا فی عذره.و مبالغته فی تجهیل نفسه:

کثره إمهالها فی متابعه هواها و ترکها عن الإصلاح،و المنصوبات الثلاثه ممیّزات .

استفهام توبیخی تجاهل العارف و قوله: «یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ» .إلی قوله:بهلکه نفسک.

استفهامات عن أسباب جرأته علی الذنوب و أسباب غرّته بربّه و غفلته عن شدّه بأسه و عن أسباب انسه بهلکه نفسه بتوریطها فی المعاصی معها استفهاما علی سبیل التقریع و التوبیخ،و یحتمل أن یکون قوله:ما آنسک.تعجّبا ،و کذلک الاستفهام عن بلوله من داء الجهل و یقظته من نوم الغفله و رحمته لنفسه کما یرحم غیرها إلاّ أنّ الاستفهامات الثلاثه الأولی یطلب فیها تصوّر تلک الأسباب و فهم حقیقتها علی سبیل تجاهل العارف،و فی هذه الثلاثه الأخیره یطلب فیها التصدیق .

ثمّ نبّه علی وجوب رحمته لنفسه کما یرحم غیرها بقوله:فلربّما تری الضاحی.

إلی قوله:رحمه له،و هی فی قوّه صغری قیاس احتجّ به،و وجه ذلک أنّک قد ترحم من تراه فی حرّ الشمس فتظلّه أو مبتلی بألم فتبکی رحمه له،و کلّ من کان کذلک فأولی أن یرحم لنفسه بانقاذها من بلاء تقع فیه.ینتج إنّک أولی أن ترحم نفسک من دائها.

استفهام توبیخی و قوله: فما صبّرک.إلی قوله:الأنفس علیک .

استفهام عن أسباب صبره علی دائه و تجلّده علی مصائبه الّتی تلحقه بسبب ذلک الداء و تعزیّه عن البکاء علی نفسه و علی أعزّ الأنفس علیه استفهام توبیخ و لائمه حسنها بعد ذلک الاحتجاج ظاهر ،و نبّه بقوله:و کیف لا یوقظک.إلی قوله:سطواته.علی بعض أسباب الیقظه لعظمه اللّه عن الغفله عنها و هی خوف بیات نقمه أن یوقعها به لیلا کقوله تعالی «أَ فَأَمِنَ أَهْلُ الْقُری أَنْ یَأْتِیَهُمْ بَأْسُنا بَیاتاً وَ هُمْ»

ص:77

«نائِمُونَ» (1)و مدارج سطواته مجاری بطشه و قهره و هی محالّ المعاصی و أسبابها.

و التورّط فیها:الحصول فیها المستلزم للهلاک الاخرویّ.

و قوله:فتداو.إلی قوله:بیقظه.

تنبیه علی الدواء من الفتره فی القلب عن ذکر اللّه و هو العزیمه علی طاعته و الإجماع علی ملازمه ذکره،و من نوم الغفله فی ناظر القلب عن ذلک بالیقظه له .ثمّ أمر بما ینبغی أن یکون تلک العزیمه علیه و تلک الیقظه له و هما طاعه اللّه و تحصیل الانس بدوام ذکره.

و قوله:و تمثّل.إلی قوله:یصرفها عنک.

تنبیه له علی ضروب نعم اللّه علیه و مقابلته لها بالکفران و المعصیه لعلّه یتذکّر أو یخشی فأمره أن یتمثّل فی ذهنه فی حال إعراضه عن ربّه و انهما که فی معصیته إقباله علیه بضروب نعمه من دعوته له بکلامه علی ألسنه خواصّ رسله إلی عفوه و تعمّده إیّاه بفضله و إقامته فی کنف ستره و تقلّبه فی سعه فضله لم یمنعه فضله و لاهتک عنه ستره لمقابلته تلک النعم بالکفران و المعصیه بل لم یخل من لطفه مقدار طرفه عین،و ذلک الطف فی نعمه یحدثها له أو سیّئه یسترها علیه أو بلیّه یصرفها عنه.فأحسن بهذا التنبیه فإنّ استحضار ذهن العاقل بضروب هذه النعم فی حال الإقبال علی المعصیه من أقوی الجواذب إلی اللّه عنها،و إنّما قال:و تمثّل.لأنّ الحاضر فی الذهن لیس هو نفس إقبال اللّه علی العبد بل معناه و مثاله.و یدعوه:فی موضع الحال،و کذلک الواو فی قوله:و أنت.و الملازمه أنّ فضله کان علیک حال معصیتک له کثیرا کما تقدّم بیانه فبالطریق الأولی أن یتمّ فضله علیک حال طاعتک إیّاه و حسن ظنّک به.

و قوله :و أیم اللّه.إلی قوله:الأعمال.

أی لو کان هذا الوصف الّذی ذکرناه من إقبال اللّه علیک بضروب نعمه و

ص:78


1- 1) 7-95.

مقابلتک له بالإعراض عنه و الإقبال علی معاصیه وصف مثلین من الناس فی القوّه و القدره و المنزله و کنت أنت المسیء منهما لکان فیما ینبغی لک من الحیاء و الأنفه أن تکون أوّل حاکم علی نفسک بتقصیرها و ذمیم أخلاقها و مقابح أعمالها.و هو صوره احتجاج یقرّر علیه مساوی أعماله و یجذبه بذلک إلی تبدیلها بمحاسنها فی قیاس ضمیر من الشکل الأوّل ذکر فی الکلام صغراه.تلخیصها:أنّک أوّل حاکم علی نفسک بتقصیرها علی تقدیر أن یکون مولیک هذه النعم مثلا لک،و تقدیر الکبری و کلّ من کان کذلک فأولی به أن یکون أوّل حاکم علیها بتقصیرها علی تقدیر أن یکون مولیه تلک النعم خالقه و مالک رقّه،و ینتج أنّ الأولی بک أن یکون أوّل حاکم علی نفسک بتقصیرها علی تقدیر أن یکون مولی تلک النعم خالقک و مالک رقّک.

مجاز و قوله : و حقّا أقول:ما الدنیا غرّتک و لکن بها اغتررت .

تقدیر منع لما عساه أن یجیب به الناس سؤاله تعالی إیّاهم بقوله: «ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ» ،و هو کثیر فی کلامهم:إنّ الدنیا هی الغارّه،و کما نسب القرآن الکریم إلیها ذلک بقوله «وَ غَرَّتْهُمُ الْحَیاهُ الدُّنْیا» و کلامه علیه السّلام حقّ من وجهین:أحدهما:

أنّ الاستغرار من لواحق العقل و لیست الدنیا لها العقل،و الثانی:أنّها لم تخلق لأنّ یستغرّ بها.إذ کان مقصد العنایه الإلهیّه بوجود الإنسان فیها فلا یجوز أن ینسب إلیها الاستغرار حقیقه لکن لمّا کانت سببا مادیّا للاغترار بها جاز أن ینسب إلیها الاستغرار مجازا ،و صدق قوله أیضا:و لکن بها اغتررت.

و قوله:و لقد کاشفتک العظات.

تقریر لمنع نسبه الاستغرار إلیها بنسبه ضدّه إلیها و هو النصیحه له بما کاشفته بالمواعظ و هی محالّ الاتّعاظ من تصاریفها و عبرها،و بمجاهرتها و إعلامها علی عدل منها.إذ خلقت لذلک التغییر و الإعلام و علی ذلک التصریف و لم یمکن أن یکون إلاّ کذلک فلم یکن تصاریفها بک جورا علیک.

و قوله:و لهی بما تعدک.إلی قوله:تغرّک.

ص:79

زیاده تأکید لنصیحتها و تخویف منها، استعاره-مجازا إطلاقا لاسم أحد الضدّین علی الآخر و استعار لفظ الوعد لإشعارها فی تغییراتها بما یتوقّع من مصائبها کما أنّ الوعد إشعار بإعطاء مطلوب،و استعمل الوعد فی مکان الوعید مجازا إطلاقا لاسم أحد الضدّین علی الآخر کتسمیه السیّئه جزاء،و کذلک استعار لها لفظ الصدق و الوفاء ملاحظه لشبهها بالصادق الوفّی فی أنّه لا بدّ من إیقاع ما وعد به.

و قوله:أصدق و أوفی.مع قوله:من أن تکذبک أو تغرّک.

من باب اللفّ و النشر و فیه المقابله.

مجاز من باب إطلاق اسم ذی الغایه علی غایته و قوله : و لربّ.إلی قوله:مکذّب .

تقریر لبعض لوازم الغفله علیه و هی تهمته للمناصح منها و تکذیبه لصادق خبرها،و أطلق لفظ التهمه و التکذیب مجازا فی عدم الالتفات إلی نصیحتها بتصاریفها و ما یعلم من صادق تغیّراتها و عدم اعتبار ذلک منها إطلاقا لاسم ذی الغایه علی غایته،و کانت غایه التهمه و التکذیب عدم الالتفات إلی المتّهم و المکذّب و الإعراض عنها .

تشبیه و قوله: و لئن تعرّفتها.إلی قوله.الشحیح بک ، صوره احتجاج نبّه فیه علی صدقها فی نصیحتها کی تستنصح و لا تتّهم،و هو بقیاس شرطیّ متّصل،و تقریره و لئن تعرّفتها:أی طلبت معرفه حالها فی نصیحتها و غشّها من الدیار الخاویه و الربوع الخالیه للامم السالفه و القرون الماضیه لتعرّفتها بمنزله الشفیق علیک و الشحیح بک،و وجه شبهها بذلک حسن تذکّرها لک و بلاغ موعظتک و عبرتک منها کما أنّ الناصح الشفیق علیک،و بیان الملازمه بحال الوجدان بعد تعرّفها .و الاستثناء فی هذه المتّصله لعین المقدّم لینتج عین التالی.

و قوله :و لنعم.إلی قوله:محلاّ.

مدح للدنیا باعتبار استعمالها علی الوجه المقصود بالعنایه الإلهیّه و هو الاعتبار بها دون الرضا بها لذاتها و اتّخاذها وطنا و دار إقامه،و اسم نعم هو دار

ص:80

من لم یرض،و المخصوص بالمدح هو الدنیا،و دارا و محلا منصوبان علی التمیز یقومان مقام اسم الجنس الّذی هو اسم نعم إذا حذف،و هاهنا مسئلتان:

إحداهما:أنّ اسم الجنس الّذی هو اسم نعم و بئس تضاف فی العاده إلی ما فیه الألف و اللام کقولک:نعم صاحب القوم،و قد أضافه هاهنا إلی ما لیس فیه الألف و اللام،و قد جاء مثله فی الشعر کقوله:فنعم صاحب قوم لا سلاح لهم.

الثانیه:أنّه جمع بین اسم الجنس و النکره الّتی تبدل منه،و قد جاء مثله فی قوله:فنعم الزاد زاد أبیک زادا،و إنّما أضاف دارا إلی من لم یرض بها،و محلاّ إلی من لم یوطّنها لأنّ الدنیا إنّما یکون دارا ممدوحه باعتبار کونها دار من لم یرض بها و لم یوطنّها لاستلزام عدم رضاهم بها الانتفاع بالعبر بها و اتّخاذ زاد التقوی،و اولئک هم المتّقون السعداء بها.و یحتمل أن یکون دارا و محلاّ منصوبین علی التمیز عن قوله:لم یرض بها و لم یوطّنها.

کنایه و قوله: و إنّ السعداء بالدنیا غدا هم الهاربون منها الیوم .

فوجه سعادتهم بها استثمارهم للکمالات المسعده فی الآخره منها،و لن یحصل ذلک إلاّ بالهرب منها الیوم،و کنّی بالهرب منها عن الإعراض الحقیقی عن لذّاتها، و التباعد من اقتنائها و لذّاتها لاستلزام الهرب عن الشیء التباعد عنه و الزهد فیه، و ظاهر أنّ التباعد منها بالقلوب إلاّ ما دعت الضروره إلیه و اتّخاذها مع ذلک سببا إلی الآخره من أسباب السعاده و مستلزماتها کما أشار إلیه سیّد المرسلین صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من حاله فیها بقوله:ما أنا و الدنیا إنّما مثلی فیها کمثل راکب سار فی یوم صایف فرفعت له شجره فنزل فقعد فی ظلّها ساعه ثمّ راح و ترکها .و دلّ بقوله:إذا رجفت.علی الوقت المذکور المدلول علیه بقوله:غدا.و هو یوم القیامه لقوله تعالی «یَوْمَ تَرْجُفُ الرّاجِفَهُ» (1)قال المفسّرون:الراجفه:هی النفخه الاولی فی الصور و هی صیحه عظیمه فیها تردّد و اضطراب کالرعد یصعق فیها الخلایق و «تَتْبَعُهَا الرّادِفَهُ» و هی النفخه الثانیه تردف الأوّل.و جلائل القیامه:محنها الجلیله

ص:81


1- 1) 79-6.

العظیمه.

و قوله:و لحق بکلّ منسک أهله.

إشاره إلی لحقوق کلّ نفس یوم القیامه لعبودها و مطاعها و ما ألفته و أحبّته من أمر دنیویّ أو اخرویّ فأقبلت علیه و عملت له،و نحوه أشار الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

یحشر المرء مع من أحبّ،و لو أحبّ أحدکم حجرا لحشر معه.

و قوله :فلم یجز.إلی قوله:بحقّه.

تقریر لعدله تعالی فی ذلک الیوم.و المعنی أنّ کلّ حرکه و لو طرفه عین فی الهواء أو همس قدم فی الأرض فإنّها لا تجری فی عدله إلاّ بحقّها لا یزاد علیه و لا ینقص عنه .ثمّ أشار إلی کثره الحجج الباطله یومئذ و الأعذار المنقطعه ترغیبا فی تحصیل الکمالات البرهانیّه و لزوم آثار المرسلین و الأولیاء الأبرار فی سلوک سبیل اللّه،و إنّما ذکر مخاوف ذلک الیوم و أهواله بعد ذکر السعداء فیه و تعیین أنّهم هم الهاربون من الدنیا الیوم لیرغّب إلی الاقتداء بهم فی ذلک الهرب لغایه تلک السعاده.ثمّ أمر أن یطلب الإنسان من اموره و أحواله أحراها و أولاها ممّا یقوم به عذره فی ذلک الیوم و تثبت به حجّته فی محفل القیامه،و ذلک الأمر هو ما أشرنا إلیه من البرهان و اقتفاء أثر المرسلین،و کذلک أمره أن یأخذ ما یبقی له من الکمالات المسعده فی الآخره ممّا لا یبقی له و هو الدنیا و متاعها،و قد بیّنا کیفیّه ذلک الأخذ غیر مرّه،و أن تیسّر لسفره:أی یستعدّ لسفره إلی اللّه بالریاضه بالزهد و العباده،و أن یشیم برق النجاه:أی یوجّه سرّه إلی اللّه تعالی بعد الزهد الحقیقی و العباده الکاسره للنفس الأمّاره بالسوء لتشرق لوامع الأنوار الإلهیّه و بروقها الّتی هی بروق النجاه و أبواب السلامه کما أشار إلیه فیما قبل هذا الفصل بفصلین بقوله:و تدافعته الأبواب إلی باب السلامه،و أن یرحل مطایا التشمیر و هو إشاره إلی الجدّ فی سلوک سبیل اللّه و الاجتهاد فی العمل لما بعد الموت، استعاره و استعار لفط المطایا لآلات العمل،و لفظ الإرحال لإعمالها ،و باللّه التوفیق.

ص:82

215-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وَ اللَّهِ لَأَنْ أَبِیتَ عَلَی حَسَکِ السَّعْدَانِ مُسَهَّداً- أَوْ أُجَرَّ فِی الْأَغْلاَلِ مُصَفَّداً- أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَلْقَی اللَّهَ وَ رَسُولَهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ ظَالِماً- لِبَعْضِ الْعِبَادِ- وَ غَاصِباً لِشَیْءٍ مِنَ الْحُطَامِ- وَ کَیْفَ أَظْلِمُ أَحَداً لِنَفْسٍ یُسْرِعُ إِلَی الْبِلَی قُفُولُهَا- وَ یَطُولُ فِی الثَّرَی حُلُولُهَا- وَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْتُ؟عَقِیلاً؟ وَ قَدْ أَمْلَقَ- حَتَّی اسْتَمَاحَنِی مِنْ بُرِّکُمْ صَاعاً- وَ رَأَیْتُ صِبْیَانَهُ شُعْثَ الشُّعُورِ غُبْرَ الْأَلْوَانِ مِنْ فَقْرِهِمْ- کَأَنَّمَا سُوِّدَتْ وُجُوهُهُمْ بِالْعِظْلِمِ- وَ عَاوَدَنِی مُؤَکِّداً وَ کَرَّرَ عَلَیَّ الْقَوْلَ مُرَدِّداً- فَأَصْغَیْتُ إِلَیْهِ سَمْعِی فَظَنَّ أَنِّی أَبِیعُهُ دِینِی- وَ أَتَّبِعُ قِیَادَهُ مُفَارِقاً طَرِیقَتِی- فَأَحْمَیْتُ لَهُ حَدِیدَهً ثُمَّ أَدْنَیْتُهَا مِنْ جِسْمِهِ لِیَعْتَبِرَ بِهَا- فَضَجَّ ضَجِیجَ ذِی دَنَفٍ مِنْ أَلَمِهَا- وَ کَادَ أَنْ یَحْتَرِقَ مِنْ مِیسَمِهَا- فَقُلْتُ لَهُ ثَکِلَتْکَ الثَّوَاکِلُ یَا؟عَقِیلُ؟- أَ تَئِنُّ مِنْ حَدِیدَهٍ أَحْمَاهَا إِنْسَانُهَا لِلَعِبِهِ- وَ تَجُرُّنِی إِلَی نَارٍ سَجَرَهَا جَبَّارُهَا لِغَضَبِهِ- أَ تَئِنُّ مِنَ الْأَذَی وَ لاَ أَئِنُّ مِنْ لَظَی- وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ طَارِقٌ طَرَقَنَا بِمَلْفُوفَهٍ فِی وِعَائِهَا- وَ مَعْجُونَهٍ شَنِئْتُهَا- کَأَنَّمَا عُجِنَتْ بِرِیقِ حَیَّهٍ أَوْ قَیْئِهَا- فَقُلْتُ أَ صِلَهٌ أَمْ زَکَاهٌ أَمْ صَدَقَهٌ- فَذَلِکَ مُحَرَّمٌ عَلَیْنَا؟أَهْلَ الْبَیْتِ؟- فَقَالَ لاَ ذَا وَ لاَ ذَاکَ وَ لَکِنَّهَا

ص:83

هَدِیَّهٌ- فَقُلْتُ هَبِلَتْکَ الْهَبُولُ أَ عَنْ دِینِ اللَّهِ أَتَیْتَنِی لِتَخْدَعَنِی- أَ مُخْتَبِطٌ أَمْ ذُو جِنَّهٍ أَمْ تَهْجُرُ- وَ اللَّهِ لَوْ أُعْطِیتُ الْأَقَالِیمَ السَّبْعَهَ بِمَا تَحْتَ أَفْلاَکِهَا- عَلَی أَنْ أَعْصِیَ اللَّهَ فِی نَمْلَهٍ أَسْلُبُهَا جُلْبَ شَعِیرَهٍ مَا فَعَلْتُهُ- وَ إِنَّ دُنْیَاکُمْ عِنْدِی لَأَهْوَنُ مِنْ وَرَقَهٍ فِی فَمِ جَرَادَهٍ تَقْضَمُهَا- مَا؟لِعَلِیٍّ؟ وَ لِنَعِیمٍ یَفْنَی وَ لَذَّهٍ لاَ تَبْقَی- نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُبَاتِ الْعَقْلِ وَ قُبْحِ الزَّلَلِ وَ بِهِ نَسْتَعِینُ

اللغه

أقول: السعدان : نبت شوکیّ ذو حسک لها ثلاث أرؤس محدّده علی أیّ وجه وقعت من الأرض کان لها رأسان قائمان .و المصفّد : الموثوق شدّا بغلّ أو قید و نحوهما .و القفول : الرجوع من السفر .و الإملاق : الافتقار .و الاستماحه:

طلب المنح و هو العطاء .و العظلم : نبت و هو بالعربیّه النیل،و قیل:نبت آخر یصبغ به .و الدنف : شدّه المرض .و المیسم : المکواه .و سجّرها : وقدها و أحماها .و شنئتها : أبغضتها .و هبلته الهبول : ثکلته الثواکل .و الخباط : مرض کالجنون و لیس به ،و المختبط : الّذی یطلب معروفک من غیر سبب سابق بینکما من رحم أو معروفه سابقه أو سابقه معروف لک عنده .و الجنّه : الجنون .و الهجر:

الهذیان .و جلب الشعیره : قشرها .

و غرض الفصل التبرّی من الظلم

،و ذلک أنّ أحدهم کان یأتیه فیسأله العطاء و هو علیه السّلام لم یکن لیستبقی لنفسه شیئا و لا یری أن یعطی من بیت المال أحدا دون غیره.فیحرمه،و ربّما کان فی غایه الحاجه فینسبه إلی الظلم و التخصیص بالمال دونه.فتبرّأ بهذا الکلام ممّا نسب إلیه من ذلک.

فقوله: و اللّه .إلی قوله: الحطام .

ص:84

بیان لمقدار نفرته عن الظلم و غایتها.و علّه ترجیحه أو اختیاره لأحد الأمرین المذکورین علی الظلم مع ما یستلزمانه من التألّم و العذاب أنّ ما یستلزمه الظلم من عذاب اللّه أشدّ خصوصا فی حقّ من نظر بعین بصیرته تفاوت العذابین،مؤکّدا لذلک البیان بالقسم البارّ. استعاره و لفظ الحطام مستعار لمتاع الدنیا باعتبار حقارته،و أصله ما تکسر من نبت الأرض .و ظالما و غاصبا حالان .

استفهام انکاری و قوله: و کیف.إلی قوله:حلولها .

استفهام عن وجه ظلمه لأحد استفهام إنکار علی من نسب إلیه ذلک مع ذکر سببین یمنعان العاقل من الظلم،و هما الرجوع إلی البلی من السفر فی الدنیا،و طول الحلول فی الثری .

و قوله: و اللّه لقد رأیت .إلی قوله: لظی .

تنبیه لنفی الظلم عنه ببلوغه فی المحافظه علی بیت المال و مراعاه العدل إلی الحدّ الّذی فعله مع أخیه عقیل علی شدّه فاقته و فاقه عیاله و کونه ذا حقّ فی بیت المال، و معلوم أنّ من لم تدعه هذه الأسباب الثلاثه،و هی الاخوّه و الفاقه و الحقّ الموجود لذی الفاقه.إلی أن یدفعه إلیه أو بعضه خوفا من شبهه الظلم فهو أنزه الناس أن یظلم أو یحوم حول الظلم بوجه، استعاره و استعار لفظ السمع لما یوهم من استعاضه لذّه العطاء للأخ الفقیر بما یفوت من الدین لسبب الظلم فی عطیّته علی غیر الوجه الشرعیّ،و قیاده ما یقوده به من الاستعطاف و الرحم عن طریقه العدل ،و إنّما أحمی له الحدیده لینبّهه بها علی النار الاخرویّه،و لذلک احتجّ عند أنینه من حرّها بقوله:أتئنّ من حدیده.إلی قوله:لغضبه،و وجه الاحتجاج أنّک إذا کنت تئنّ من هذه فبالأولی أن تئنّ من تلک النار،و غایه ذلک أن تترک الظلم بطلب ما لا تستحقّه لاستلزام الأنین من نار اللّه ترک الظلم،و لمّا أثبت علیه وجوب ترک الظلم بذلک الطلب أعقبه بالاحتجاج لنفسه علی وجوب ترکها للظلم بإعطائه بقوله:أتئنّ من الأذی و لا أئنّ من لظی:أی إذا کنت تئنّ من الأذی فبالأولی أن أئنّ من لظی.و إنّما قال:

و لا أئنّ من لظی مع أنّ لظی غیر حاصله الآن تنزیلا للمتوقّع الّذی لا بدّ منه

ص:85

بسبب الظلم منزله الواقع لیکون أبلغ فی الموعظه،و إنّما أضاف الإنسان إلی الحدیده لأنّه أراد إنسانا خاصّا هو المتولّی لأمر تلک الحدیده فعرّفه بإضافته إلیها،و کذلک الإضافه فی جبّارها،و إنّما قال:للعبه.استسهالا و تحقیرا لما فعل لغرض أن یکبّر فعل الحارّ من سجر النار،و کذلک جعل العلّه الحامله علی سجر النار هو غضب الجبّار تعظیما لشأنه.

و قوله :و أعجب من ذلک.إلی قوله:أم تهجر.

أی و أعجب من عقیل و حاله طارق طرقنا.و الطارق:الآتی لیلا، کنایه و کنّی بالملفوفه فی وعائها عن الهدیّه .و قیل:کان شیئا من الحلواء کالفالوذج أو الحنبص و نحوه،و نبّه بقوله:شنئتها.علی بعضه للامور اللذیذه الدنیویّه و نفرته عنها زهدا فیها، تشبیه و وجه تشبیهها بما عجن بریق الحیّه أوقیئها هو ما فی تصوّره فی قبولها من الفساد و ما قصد بها مهدیها فی طلب المیل إلیه المستلزم للظلم و الجور عن سبیل اللّه فإنّ القصد الّذی اشتمل علیه کالسمّ المهلک ،و أمّا کون وجه کون المهدی أعجب من عقیل فلأنّ عقیلا جاء بثلاث وسایل کلّ منها یستلزم العاطفه علیه:و هی الأخوّه و الفاقه و کونه ذا حقّ فی بیت المال،و هذا المهدی إنّما أدلی بهدیّته.فأمّا قوله فی جوابه :فقلت له.إلی قوله:أهل البیت.فإنّه أراد به حصر وجوب البرّ فی العرف لأنّ التقرّب إلی اللّه ببذل المال لعباده إمّا صله رحم أولا،و الثانی فإمّا علی وجه الصدقه أو الزکاه الواجبه و لم یذکر الهدیّه لأنّه لم یکن فی وهم عاقل قبول علیّ علیه السّلام لها خصوصا زمان خلافته،و ذلک أنّ مطلوب العاقل منه بالهدیّه إمّا حقّ أو باطل،و الحقّ لا یحتاج فیه إلی الهدیّه و الباطل لا یفعله بوجه،و لذلک لمّا قال له الطارق:إنّها هدیّه.دعا علیه و نسبه إلی الجنون و الهذیان،و لمّا قسّم علیه وجوب البرّ أبطل قسمین منها بقوله:فذلک محرّم علینا أهل البیت.و أراد الصدقه و الزکاه.

و أمّا صله الرحم فلم یحتجّ إلی إبطالها لأنّ الطارق لم یکن ذا رحم له، و قول الطارق:لا هذا و لا ذاک.یجری فی مجری إبطال الحصر بإبراز قسم رابع

ص:86

هو الهدیّه.

استعاره و قوله: هبلتک الهبول.إلی قوله:تهجر .

جواب لقوله:و لکنّها هدیّه.قرّر علیه فیه ما فهمه من غرضه بالهدیّه،و هو خداعه عن دینه.إذا الهدیّه لغرض حرام صوره استغرار و خداع،و ذکر الخداع عن الدین تنفیرا لصاحب الهدیه عن فعله ذلک،و لمّا کان ذلک الأمر لو تمّ الغرض به استلزم نقصان الدین کالخداع عن الدین فأطلق علیه لفظه الخداع استعاره.

استفهام علی سبیل الإنکار و قوله: أ مختبط أم ذو جنّه أم تهجر .

استفهام علی سبیل الإنکار و التوبیخ علی ذلک الخداع بعد تقریره علیه.

إذ کان المخادع لمثله علیه السّلام عن دینه لا یکون إلاّ علی أحد الوجوه المذکوره غالبا و لا یتصوّر أن یصدر منه ذلک الخداع عن رویّه صحیحه،و قد ذکر وجوه الخروج عن الصواب ممّا یتعلّق بالعقل .

و قوله: و اللّه .إلی قوله: ما فعلت .

یحتمل أن یکون ردّا لوهم الطارق فیه أنّه یفعل مطلوبه الحرام بتلک الهدیّه، و إبطال لذلک الوهم عنه.و الأقالیم السبعه:أقسام الأرض،و هو دلیل منه علی غایه العدل.

و قوله:و إنّ دنیاکم.إلی قوله:تقضمها.

دلیل علی غایه الزهد منه فی الدنیا کقوله فی الشقشقیّه:و لألفیتم دنیاکم هذه أهون عندی من عفطه عنز .

استفهام علی سبیل الإنکار و قوله: ما لعلیّ و لنعیم یفنی و لذّه لا تبقی .

استفهام إنکار لملامته نعیم الدنیا و لذّاتها الفانیه،و المعنی أنّ حال علیّ ینافی ذلک النعیم،و اختیاره یضادّ تلک اللذّه .ثمّ تعوّذ باللّه من سبات العقل و هی اختیاراته لتلک اللذّات و لذلک النعیم و میله فی مطاوعه النفس الأمّاره بالسوء،و من قبح الزلل و هو الانحراف عن سبیل اللّه الموقع فی مهاوی الهلاک،و استعان به علی دفع ما تعوّذ به منه.و باللّه التوفیق و العصمه.

ص:87

216-و من دعاء له علیه السّلام

اشاره

اَللَّهُمَّ صُنْ وَجْهِی بِالْیَسَارِ وَ لاَ تَبْذُلْ جَاهِیَ بِالْإِقْتَارِ- فَأَسْتَرْزِقَ طَالِبِی رِزْقِکَ وَ أَسْتَعْطِفَ شِرَارَ خَلْقِکَ- وَ أُبْتَلَی بِحَمْدِ مَنْ أَعْطَانِی وَ أُفْتَتَنَ بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنِی- وَ أَنْتَ مِنْ وَرَاءِ ذَلِکَ کُلِّهِ وَلِیُّ الْإِعْطَاءِ وَ الْمَنْعِ- «إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ»

اللغه

أقول: الیسار بالفتح : الغنی .و الإقتار : ضیق الرزق و الفقر .

و حاصل الفصل التجاء إلی اللّه فی طلب الغنی و عدم الابتلاء بالفقر و لوازمه.

و اعلم أنّ الغنی المطلوب لمثله علیه السّلام هو ما دفع ضروره حاجته بحسب الاقتصاد و القناعه لا المفهوم المتعارف بین أرباب الدنیا من جمع المال و ادّخاره و الاتّساع به فوق الحاجه،و طلب الغنی علی ذلک الوجه محمود،و علی الوجه الثانی هو المذموم،و الفقر هو ما احتاج الإنسان معه إلی سؤال الناس و یلزمه بذلک الاعتبار لوازم صارفه عن وجه اللّه و عبادته:

أوّلها:ابتذال الجاه و نقصان الحرمه،و لمّا کان الجاه و الغنی کالمتلازمین لا یلیق أحدهما إلاّ بالآخر جعل مزیل الجاه الفقر لأنّه مزیل الغنی،و إلی وجوب تلازمهما أشار ابو الطیّب بقوله:

فلا مجد فی الدنیا لمن قلّ ماله و لا مال فی الدنیا لمن قلّ مجده

و الجاه أیضا له اعتبارات فما ارید للّه منه کان شرفا به و اعتزازا بدینه،و ما ارید الاستعانه به علی أداء حقوق اللّه و طاعته فهو الوجه المحمود الّذی سأل اللّه حفظه علیه بالغنا عن الناس،و هو الّذی امتنّ اللّه تعالی به علی الأنبیاء فی قوله «یا مَرْیَمُ إِنَّ اللّهَ یُبَشِّرُکِ بِکَلِمَهٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِیحُ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ وَجِیهاً فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَهِ» (1)و ما ارید به الفخر و الترؤّس فی الدنیا فهو المذموم.

ص:88


1- 1) 3-40.

الثانی:من لوازمه استرزاق الخلق الّذین من شأنهم أن یسألوا الرزق لا أن یطلب منهم و فی ذلک من الذلّ و الخضوع للمطلوب منه و مهانه النفس و اشتغالها عن التوجّه إلی المعبود ما یجب أن یستعاذ باللّه منه،و من أدعیه زین العابدین علیه السّلام:تمدّحت بالغنی عن خلقک و أنت أهل الغنی عنهم،و نسبتهم إلی الفقر و هم أهل الفقر إلیک فمن حاول سدّ خلّته من عندک ورام صرف الفقر عن نفسه بک فقد طلب حاجته من مظانّها و أتی طلبته من وجهها،و من توجّه بحاجته إلی أحد من خلقک أو جعله سبب نجحها دونک فقد تعرّض للحذمان و استحقّ من عندک فوت الإحسان.و إنّما حکم علیه باستحقاق فوت الإحسان لعدم استعداده لنفحات اللّه بالتوجّه إلی غیره و اشتغال نفسه بذلک الغیر،و نبّه بقوله:طالبی رزقک علی عدم أهلیّتهم لأن یطلب منهم.

الثالث:استعطاف شرار خلقه،و ظاهر أنّ الحاجه قد تدعو إلی ذلک،و التجربه تقضی بأنّ طلب العاطفه من الأشرار و الحاجه إلیهم یستلذّ معه ذو المروّه طعم العلقم و یستحلی مذاق الصبر.

الرابع:الابتلاء بحمد المعطی و الافتنان بذمّ المانع،و ذلک مستلزم للصرف عن اللّه و التوجّه إلی القبله الحقیقیّه ،و الواو فی قوله:و أنت.للحال:أی لا تبذل جاهی بالإقتار فیلحقنی بسببه ما یلحقنی من المکاره المعدودات و أنت من وراء ذلک کلّه أولی من أعطی و منع بأن تعطی و تمنع لقدرتک علی کلّ شیء،و مفهوم کونه وراء ذلک کلّه إحاطته و کونه مستند الغنی و أهله المحتاج إلیهم من الخلق و أولی بإزاله الفقر و لوازمه لقدرتک علی صرفه و الأغنیاء عن الخلق لأنّ کونه محیطا و کونه مستندا مستلزمان للورائیّه فالمستند الوراء المعقول للمعقول و المحسوس للمحسوس،و باللّه التوفیق.

217-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

دَارٌ بِالْبَلاَءِ مَحْفُوفَهٌ وَ بِالْغَدْرِ مَعْرُوفَهٌ- لاَ تَدُومُ أَحْوَالُهَا وَ لاَ تسْلَمُ

ص:89

نُزَّالُهَا- أَحْوَالٌ مُخْتَلِفَهٌ وَ تَارَاتٌ مُتَصَرِّفَهٌ- الْعَیْشُ فِیهَا مَذْمُومٌ وَ الْأَمَانُ مِنْهَا مَعْدُومٌ- وَ إِنَّمَا أَهْلُهَا فِیهَا أَغْرَاضٌ مُسْتَهْدَفَهٌ- تَرْمِیهِمْ بِسِهَامِهَا وَ تُفْنِیهِمْ بِحِمَامِهَا- وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّکُمْ وَ مَا أَنْتُمْ فِیهِ مِنْ هَذِهِ الدُّنْیَا- عَلَی سَبِیلِ مَنْ قَدْ مَضَی قَبْلَکُمْ- مِمَّنْ کَانَ أَطْوَلَ مِنْکُمْ أَعْمَاراً وَ أَعْمَرَ دِیَاراً وَ أَبْعَدَ آثَاراً- أَصْبَحَتْ أَصْوَاتُهُمْ هَامِدَهً وَ رِیَاحُهُمْ رَاکِدَهً- وَ أَجْسَادُهُمْ بَالِیَهً وَ دِیَارُهُمْ خَالِیَهً وَ آثَارُهُمْ عَافِیَهً- فَاسْتَبْدَلُوا بِالْقُصُورِ الْمَشَیَّدَهِ وَ النَّمَارِقِ الْمُمَهَّدَهِ- الصُّخُورَ وَ الْأَحْجَارَ الْمُسْنَدَهَ وَ الْقُبُورَ اللاَّطِئَهَ الْمُلْحَدَهَ- الَّتِی قَدْ بُنِیَ عَلَی الْخَرَابِ فِنَاؤُهَا- وَ شُیِّدَ بِالتُّرَابِ بِنَاؤُهَا فَمَحَلُّهَا مُقْتَرِبٌ وَ سَاکِنُهَا مُغْتَرِبٌ- بَیْنَ أَهْلِ مَحَلَّهٍ مُوحِشِینَ وَ أَهْلِ فَرَاغٍ مُتَشَاغِلِینَ- لاَ یَسْتَأْنِسُونَ بِالْأَوْطَانِ وَ لاَ یَتَوَاصَلُونَ تَوَاصُلَ الْجِیرَانِ- عَلَی مَا بَیْنَهُمْ مِنْ قُرْبِ الْجِوَارِ وَ دُنُوِّ الدَّارِ- وَ کَیْفَ یَکُونُ بَیْنَهُمْ تَزَاوُرٌ وَ قَدْ طَحَنَهُمْ بِکَلْکَلِهِ الْبِلَی- وَ أَکَلَتْهُمُ الْجَنَادِلُ وَ الثَّرَی- وَ کَأَنْ قَدْ صِرْتُمْ إِلَی مَا صَارُوا إِلَیْهِ- وَ ارْتَهَنَکُمْ ذَلِکَ الْمَضْجَعُ وَ ضَمَّکُمْ ذَلِکَ الْمُسْتَوْدَعُ- فَکَیْفَ بِکُمْ لَوْ تَنَاهَتْ بِکُمُ الْأُمُورُ- وَ بُعْثِرَتِ الْقُبُورُ «هُنالِکَ تَبْلُوا کُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ وَ رُدُّوا إِلَی اللّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ»

ص:90

«وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما کانُوا یَفْتَرُونَ»

اللغه

أقول: التاره : المرّه .و المستهدفه : الّتی جعلت هدفا نصبت لترمی .و عفت الآثار : انمحت .و النمارق : جمع نمرق و نمرقه،و هی وساده صغیره .و الکلکل الصدر .و بعثرت القبور،و بعثرتها : إخراج ما فیها و نبشها.یقال:بعثر الرجل متاعه إذا فرّقه و قلّب أعلاه أسفله .

و غرض الفصل التحذیر من الدنیا و الاشتغال بها عن اللّه،و التنفیر عن

ذلک بذکر معایبها،و الجذب به إلی استعمالها علی الوجه المطلوب الّذی لأجله

وجدت.

فقوله:دار.

خبر مبتداء محذوف هو الدنیا،و ذکر من معایبها عدّه:

کنایه أحدها: کونها مقرونه بالبلاء ملازما لها فکنّی عن ذلک بالحفوف الّذی هو الإحاطه من الجوانب لأنّه أبلغ.

استعاره الثانی:کونها معروفه بالغدر،و استعار لفظ الغدر لغیرهما عمّا یتوهّم الإنسان دوامها علیه فی حقّه من أحوالها المعجبه له کالمال و الصحّه و الشباب فکأنّه فی مدّه بقاء تلک الأحوال علیه قد أخذ منها عهدا فکان التغیّر العارض لها المستلزم لزوال تلک الأحوال عنه أشبه شیء بالغدر و لمّا کان کثر منها ذلک صارت معروفه به.

و ثالثها:کونها لا تدوم أحوالها.

و رابعها:لا تسلم نزّالها من آفاتها.

و خامسها:اختلاف أحوالها،و أحوال خبر مبتدأ محذوف تقدیره:أحولها أحوال کذلک.

و سادسها:تصرّف تاراتها،و هو تغیّر أحوالها تاره بعد اخری.

کنایه و سابعها: کون العیش فیها مذموما ،و لمّا کان العیش فیها کنایه عن الالتذاذ بها و التنعّم فیها و استلزم ذلک العاقبه المهلکه لا جرم لزم الذمّ،و لأنّه

ص:91

مشوب بتکدیر الأمراض و الأعراض فلا یزال مذموما فی الألسنه حتّی فی لسان صاحبه و المستریح إلیه عند معاناته بعض مراتب الکدر.

و ثامنها.عدم الأمان فیها:أی من مخاوفها،و ما یلزم تصرّفاتها من البلاء و کلّ ذلک من ضرورتها و اختلاف استعدادات القوابل فیها عن حرکات الأفلاک و کواکبها،و کون المبادی المفارقه مفیضه علی کلّ قابل منها ما استعدّ له.

استعاره مرشحه و تاسعها : کون أهلها فیها أغراضا مستهدفه ،و استعار لفظ الأغراض،و رشّح بذکر الاستهداف،کذلک استعار لفظ الرمی لإیقاع المصایب بهم و رشّح بذکر السهام.

و عاشرها :کونها معهم علی سبیل من قد مضی من القرون الخالیه ممّن کان أطول أعمارا و أعمار دیارا و أبعد آثارا:أی کانت آثارهم لا یقدر علیها و لا تنال لعظمها،و کونها معهم علی ذلک السبیل إشاره إلی إقبالها لهم کإفناء اولئک و إلحاقهم بأحوالهم.

کنایه و قوله : أصبحت أصواتهم.إلی قوله:و الثری.

تفصیل لأحوال اولئک و وعید للسامعین بلحوقها لهم.إذ کان سبیل الدنیا مع الجمع واحدا،و رکود ریاحهم کنایه عن سکون أحوالهم و خمول ذکرهم بعد العظمه فی الصدور.

و قوله :قد بنی بالخراب فناؤها.

أی علی خراب ما کان معمورا من الأبدان و المساکن،و ظاهر أنّ القبور اسّست علی ذلک و بنیت علیه، السجع المتوازی-المطابقه و راعی فی قوله: فناؤها و بناؤها و مغترب و مقترب السجع المتوازی مع المطابقه فی القرینتین الاخریین،و أراد أنّ ساکنها و إن اقترب محلّه فهو غریب عن أهله ،و نبّه بقوله :موحشین و متشاغلین و کونهم لا یستأنسون بالأوطان و لا یتواصلون تواصل الجیران علی أنّ أحوالهم من تجاورهم و فراغهم لیس کأحوال الدنیا المألوفه لهم لیخوّف بها و ینفرّ عنها .ثمّ أشار إلی عدم علّه المزاوره، استعاره مرشحه و استعار لفظ الطحن لإفساد البلی لأجسادهم و

ص:92

رشّح بلفظ الکلکل ، استعاره و کذلک استعار لفظ الأکل لإفنائها.

تشبیه و قوله : و کأن قد صرتم.إلی قوله:المستودع.

فکأن المخفّفه من الثقیله،و اسمها ضمیر الشأن،و التقدیر فیشبه أنّکم قد صرتم إلی مصیرهم و أحوالهم و یقرب من ذلک لأنّ مشابهه الأحوال یستلزم قرب بعضها من بعض ،و ارتهنکم ذلک المضجع:أی صار لکم دار إقامه و اتّخذکم سکّانه المقیمین به،و أطلق علیه لفظ المستودع باعتبار کونهم سیخرجون منه یوم القیامه.

و قوله :فکیف بکم.إلی قوله:القبور.

سؤال لهم عن کیفیّه حالهم عند تناهی امورهم و أحوالهم فی یوم البعث سؤالا علی سبیل التذکیر بتلک الأحوال و التخویف بتلک الأهوال لیذکروا شدّتها فیفزغوا إلی العمل،و ذکر منها أمرا واحدا و هو اطّلاع النفوس علی ما قدّمت و أسلفت فی الدنیا من خیر و شرّ و الردّ إلی المولی الحقّ الّذی ضلّ مع الرجوع إلیه کلّ ما کان یفتری من دعوی حقیقه سایر الأباطیل المعبوده.و باللّه التوفیق.

218-و من دعاء له علیه السّلام

اشاره

اَللَّهُمَّ إِنَّکَ آنَسُ الْآنِسِینَ لِأَوْلِیَائِکَ- وَ أَحْضَرُهُمْ بِالْکِفَایَهِ لِلْمُتَوَکِّلِینَ عَلَیْکَ- تُشَاهِدُهُمْ فِی سَرَائِرِهِمْ وَ تَطَّلِعُ عَلَیْهِمْ فِی ضَمَائِرِهِمْ- وَ تَعْلَمُ مَبْلَغَ بَصَائِرِهِمْ- فَأَسْرَارُهُمْ لَکَ مَکْشُوفَهٌ وَ قُلُوبُهُمْ إِلَیْکَ مَلْهُوفَهٌ- إِنْ أَوْحَشَتْهُمُ الْغُرْبَهُ آنَسَهُمْ ذِکْرُکَ- وَ إِنْ صُبَّتْ عَلَیْهِمُ الْمَصَائِبُ لَجَئُوا إِلَی الاِسْتِجَارَهِ بِکَ- عِلْماً بِأَنَّ أَزِمَّهَ الْأُمُورِ بِیَدِکَ- وَ مَصَادِرَهَا عَنْ قَضَائِکَ

ص:93

اللَّهُمَّ إِنْ فَهِهْتُ عَنْ مَسْأَلَتِی أَوْ عَمِیتُ عَنْ طِلْبَتِی- فَدُلَّنِی عَلَی مَصَالِحِی- وَ خُذْ بِقَلْبِی إِلَی مَرَاشِدِی- فَلَیْسَ ذَلِکَ بِنُکْرٍ مِنْ هِدَایَاتِکَ- وَ لاَ بِبِدْعٍ مِنْ کِفَایَاتِکَ- اللَّهُمَّ احْمِلْنِی عَلَی عَفْوِکَ وَ لاَ تَحْمِلْنِی عَلَی عَدْلِکَ

اللغه

أقول: الفهاهه : العیّ .و العمه : التحیّر .

المعنی

و قد ضرع إلی اللّه تعالی باعتبارات من الصفات الإضافیّه و الحقیقیّه:

الأوّل:کونه آنس الآنسین لأولیائه.و قد علمت أنّ أولیائه هم السالکون لطریقه عن المحبّه الصادقه له و الرغبه التامّه عمّا عداه،و لمّا کان الأنیس هو الّذی یرفع الوحشه و تسکن إلیه النفس فی الوحده و الغربه و کانت أولیاء اللّه فی الحیاه الدنیا غریبا فی أبنائها منفردین عنهم فی سلوک سبیل اللّه مولّین وجوههم شطر کعبه وجوب وجوده مبتهجین بمطالعه أنوار کبریائه لا جرم کان أشدّ الآنسین لهم انسا.إذ ما من عبد تعبّد لغیر اللّه و استأنس به کالولد بوالده و بالعکس إلاّ کان لکلّ واحد منهما مع صاحبه نفره من وجه و استیحاش باعتبار.فلم یکن لهم أنیس فی الحقیقه إلاّ هو إن کانوا فی الالتفات إلیه منقطعین عمّا عداه مستوحشین من غیره.

الثانی:کونه تعالی أحضرهم بالکفایه للمتوکّلین علیه.إذ کان تعالی هو الغنیّ المطلق و الجواد الّذی لا بخل من جهته و لا منع،و العالم المطلق بحاجّه المتوکّلین و حسن استعدادهم فإذا استعدّ المتوکّلون علیه لحسن توکّلهم لقبول رحمته أفاض علی کلّ منهم قدر کفایته من الکمالات النفسانیّه و البدنیّه بلا تعویق عائق أو تردّد فی استحقاق مستحقّ أو مقدار کفایته أو حاجه إلی تحصیل ذلک المقدار.إلی غیر ذلک ممّا هو منسوب إلی غیره تعالی من سلوک الدنیا.فلا جرم

ص:94

أقوم من توکّل علیه بکفایه المتوکّلین و أسرعهم إحضارا لما استعدّ کلّ منهم له من الکمال.

الثالث:کونه تعالی یشاهدهم.إلی قوله:مکشوفه.إشاره إلی علمه تعالی بأحوالهم الباطنه الّذی هو من لوازم کونه أحضر لکفایتهم کما بیّناه.و اطّلاعه علیهم فی ضمائرهم اعتبار لکمال علمه تعالی و براءته عن النقصان،و کذلک علمه بمبلغ بصائرهم:أی بمقادیر عقولهم و تفاوت استعداد نفوسهم لدرک الکمالات،و أکّد بقوله:فأسرارهم لک مکشوفه.ما سبق من الإشاره إلی إحاطه علمه تعالی بأحوالهم الباطنه فی معرض الإقرار بکمال العبودیّه و الخضوع له و الاعتراف بأنّه لا یخفی علیه منهم شیء،و لهف قلوبهم إلیه تحسّرها علی الوصول إلیه و الحضور بین یدیه، و هو اعتبار لکمال محبّتهم له و رغبتهم فیما عنده.

و قوله :إن أوحشتهم الغربه آنسهم ذکرک.

أی الغربه فی هذه الدار کما هنا،و هو اعتبار لحصول الاستیناس من جهتهم به،و الأوّل اعتبار لکونه تعالی أنیسا لهم.

و قوله:و إن صبّت.إلی قوله:بک.

اعتبار لتحقّق توکّلهم علیه تعالی فی دفع ما یکرهون من مصائب الدنیا عند نزولها بهم.إذ سبق اعتبار کونه تعالی أحضر من توکّل علیه لکفایه المتوکّلین.و لجئوهم إلی الاستجاره به یعود إلی توجیه وجوه نفوسهم إلیه تعالی فی دفع ذلک المکروه دون غیره و هو التوکّل الخالص.

و قوله:علما.إلی قوله:قضائک.

فعلما مفعول له:أی لأجل علمهم بأنّ الامور کلّها مربوطه بأسبابها تحت تصریف قدرتک،و أنّ مصادرها و هی أسبابها القریبه منتهیه إلی قضائک،و هو حکم علمک.إذ به و منه کانت أسبابا و مصادر لتلک المصایب کان لجئوهم فی الاستجاره بک.و یحتمل أن یکون علما مصدرا سدّ مسدّ الحال،و هو یستلزم کونهم فی عباداتهم و أحوالهم مقطوعی النظر عن غیره تعالی، استعاره و لفظ الأزمّه مستعار

ص:95

لأسباب الأمور،و وجه المشابهه کونها ضابطه لها و بها یحرز نظام وجودها کالأزمّه،و لفظ الید مجاز فی القدره.

و قوله .الّلهمّ.إلی آخره.

شروع فی المطلب علی وجه کلّیّ،و هو طلب دلالته علی مصالحه فی أیّ أمر کان و جذب قلبه بالهدایه إلی مواضع رشده من العقائد و الآراء الصحیحه التامّه علی تقدیر إن عیّ عن مسئلته أو تحیّر فی وجه معرفه مصالحه.

و قوله:فلیس ذلک.إلی قوله:کفایاتک.

استعطاف بما فی العاده أن یستعطف به أهل العواطف و الرحمه من الکلام:

أی أنّ هدایاتک لخلقک إلی وجوه مصالحهم و کفایاتک لهم ما یحتاجون إلیه امور متعارفه جرت عادتک بها،و ألفها منک عبادک.

و قوله :الّلهمّ احملنی.إلی آخره.

سؤال أن تحمله تعالی علی عفوه عمّا عساه صدر عنه من ذنب،و لا یحمله علی عدله فیحرمه بما فعل حرمانا أو عقوبه،و هو من لطیف ما تستعدّ به النفس لاستنزال الرحمه الإلهیّه،و باللّه التوفیق.

219-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

لِلَّهِ بِلاَدُ فُلاَنٍ فَلَقَدْ قَوَّمَ الْأَوَدَ وَ دَاوَی الْعَمَدَ- وَ أَقَامَ السُّنَّهَ وَ خَلَّفَ الْفِتْنَهَ- ذَهَبَ نَقِیَّ الثَّوْبِ قَلِیلَ الْعَیْبِ- أَصَابَ خَیْرَهَا وَ سَبَقَ شَرَّهَا- أَدَّی إِلَی اللَّهِ طَاعَتَهُ وَ اتَّقَاهُ بِحَقِّهِ- رَحَلَ وَ تَرَکَهُمْ فِی طُرُقٍ مُتَشَعِّبَهٍ- لاَ یَهْتَدِی بِهَا الضَّالُّ وَ لاَ یَسْتَیْقِنُ الْمُهْتَدِی

اللغه

أقول: الأود : العرج .و العمد : مرض،و هو انسداخ داخل سنام البعیر من الحمل و نحوه مع صحّه ظاهره .

ص:96

المعنی

و قوله: للّه بلاد فلان .

لفظ یقال فی معرض المدح کقولهم:للّه درّه،و للّه أبوه.و أصله أنّ العرب إذا أرادوا مدح شیء و تعظیمه نسبوه إلی اللّه تعالی بهذا اللفظ،و روی:للّه بلاء فلان:أی عمله الحسن فی سبیل اللّه،و المنقول أنّ المراد بفلان عمر، و عن القطب الراوندی أنّه إنّما أراد بعض أصحابه فی زمن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ممّن مات قبل وقوع الفتن و انتشارها،و قال ابن أبی الحدید-رحمه اللّه-:إنّ ظاهر الأوصاف المذکوره فی الکلام یدلّ علی أنّه أراد رجلا ولّی أمر الخلافه قبله.

لقوله:قوّم الأود و داوی العمد.و لم یرد عثمان لوقوعه فی الفتنه و تشعبّها بسببه،و لا أبا بکر لقصر مدّه خلافته و بعد عهده عن الفتن فکان الأظهر أنّه أراد عمر،و أقول:إرادته لأبی بکر أشبه من إرادته لعمر لما ذکره فی خلافه عمر و ذمّها به فی خطبتها المعروفه بالشقشقیّه کما سبقت الإشاره إلیه.

و قد وصفه بامور:

أحدها:تقویمه للأود،و هو کنایه عن تقویمه لا عوجاج الخلق عن سبل اللّه إلی الاستقامه فیها.

استعاره الثانی: مداواته للعمد ،و استعار لفظ العمد للأمراض النفسانیّه باعتبار استلزامها للأذی کالعمد،و وصف المداواه لمعالجه تلک الأمراض بالمواعظ البالغه و الزواجر القارعه القولیّه و الفعلیّه.

الثالث:إقامته للسنّه و لزومها.

الرابع:تخلیفه للفتنه.أی موته قبلها.و وجه کون ذلک مدحا له هو اعتبار عدم وقوعها بسببه و فی زمنه لحسن تدبیره.

استعاره الخامس : ذهابه نقّی الثوب ،و استعار لفظ الثوب لعرضه،و نقاه لسلامته عن دنس المذامّ.

السادس:قلّه عیوبه.

السابع:إصابه خیرها و سبق شرّها،و الضمیر فی الموضعین یشبه أن یرجع

ص:97

إلی المعهود ممّا هو فیه من الخلافه.أی أصاب ما فیها من الخیر المطلوب و هو العدل و إقامه دین اللّه الّذی به یکون الثواب الجزیل فی الآخره و الشرف الجلیل فی الدنیا،و سبق شرّها:أی مات قبل وقوع الفتنه فیها و سفک الدماء لأجلها.

الثامن:إدّاؤه إلی اللّه طاعته.

التاسع:اتّقاه بحقّه.أی أدّی حقّه خوفا من عقوبته.

العاشر :رحیله إلی الآخره تارکا للناس بعده فی طرق متشعّبه من الجهالات لا یهتدی فیها من ضلّ عن سبیل اللّه و لا یستیقن المهتدی فی سبیل اللّه أنّه علی سبیله لاختلاف طرق الضلال و کثره المخالف له إلیها.و الواو فی قوله:و ترکتم.للحال.

و أعلم أنّ الشیعه قد أوردوا هنا سؤالا فقالوا:إنّ هذه الممادح الّتی ذکرها علیه السّلام فی حقّ أحد الرجلین تنافی ما أجمعنا علیه من تخطئتهم و أخذهما لمنصب الخلافه.فإمّا أن لا یکون هذا الکلام من کلامه علیه السّلام أو أن یکون إجماعنا خطأ.

ثمّ أجابوا من وجهین:

أحدهما:لا نسلّم التنافی المذکور فإنّه جاز أن یکون ذلک المدح منه علیه السّلام علی وجه استصلاح من یعتقد صحّه خلافه الشیخین و استجلاب قلوبهم بمثل هذا الکلام.

الثانی:أنّه جاز أن یکون مدحه ذلک لأحدهما فی معرض توبیخ عثمان بوقوع الفتنه فی خلافته و اضطراب الأمر علیه و استئثاره ببیت مال المسلمین هو و بنو أبیه حتّی کان ذلک سببا لثوران المسلمین من الأمصار إلیه و قتلهم له،و نبّه علی ذلک بقوله:و خلّف الفتنه و ذهب نقیّ الثوب قلیل العیب أصاب خیرها و سبق شرّها.

و قوله:و ترکهم فی طرق متشعّبه.إلی آخره.

فإنّ مفهوم ذلک یستلزم أنّ الوالی بعد هذا الموصوف قد اتّصف بأضداد هذه الصفات،و اللّه أعلم.

ص:98

220-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

فی وصف بیعته بالخلافه

،و قد تقدم مثله بألفاظ مختلفه وَ بَسَطْتُمْ یَدِی فَکَفَفْتُهَا وَ مَدَدْتُمُوهَا فَقَبَضْتُهَا- ثُمَّ تَدَاکَکْتُمْ عَلَیَّ تَدَاکَّ الْإِبِلِ الْهِیمِ- عَلَی حِیَاضِهَا یَوْمَ وِرْدِهَا- حَتَّی انْقَطَعَتِ النَّعْلُ- وَ سَقَطَ الرِّدَاءُ وَ وُطِئَ الضَّعِیفُ- وَ بَلَغَ مِنْ سُرُورِ النَّاسِ بِبَیْعَتِهِمْ إِیَّایَ- أَنِ ابْتَهَجَ بِهَا الصَّغِیرُ وَ هَدَجَ إِلَیْهَا الْکَبِیرُ- وَ تَحَامَلَ نَحْوَهَا الْعَلِیلُ وَ حَسَرَتْ إِلَیْهَا الْکِعَابُ

اللغه

أقول: التداکّ : الازدحام القویّ .و الهیم : العطاش .و التحامل : تکلّف المشی مع مشقّه .و الکعاب : الجاریه نهد ثدیها .و حسرت : کشفت وجهها .

و حاصل الفصل الاحتجاج علی من خالفه من أهل البغی

فذکر حال الناس فی بیعتهم له و کیفیّتها الدالّه علی شدّه حرصهم علیه و اجتماعهم عن رضی و اختیار علی تسلیم الأمر إلیه، تشبیه و شبّه ازدحامهم علیه بازدحام الإبل العطاش یوم ورودها علی الحیاض ،و وجه الشبه شدّه الازدحام،و یمکن أن یلاحظ فی وجه هذا الشبه کون ما عنده من الفضائل الجمّه العلمیّه و العملیّه تشبه الماء و کون المزدحمین علیه فی حاجتهم و تعطّشهم إلی استفاده تلک الفضائل النافعه لغلیلهم کالعطاش من الإبل حین ورودها.

و قوله :حتّی.إلی قوله:وطیء الضعیف.

کقوله:فی الشقشقیّه حتّی لقد وطیء الحسنان و شقّ عطفای.و باقی الفصل ظاهر.و هو فی قوّه صغری قیاس ضمیر من الشکل الأوّل،و تلخیصها أنّکم بلغتم فی طلبکم لی و حرصکم علی بیعتی إلی هذه الغایه حتّی أجبتکم.و تقدیر الکبری و کلّ من کان کذلک فلیس له أن ینکث و یغدر،و باللّه التوفیق.

ص:99

221-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

فَإِنَّ تَقْوَی اللَّهِ مِفْتَاحُ سَدَادٍ- وَ ذَخِیرَهُ مَعَادٍ وَ عِتْقٌ مِنْ کُلِّ مَلَکَهٍ- وَ نَجَاهٌ مِنْ کُلِّ هَلَکَهٍ بِهَا یَنْجَحُ الطَّالِبُ- وَ یَنْجُو الْهَارِبُ وَ تُنَالُ الرَّغَائِبُ فَاعْمَلُوا وَ الْعَمَلُ یُرْفَعُ- وَ التَّوْبَهُ تَنْفَعُ وَ الدُّعَاءُ یُسْمَعُ- وَ الْحَالُ هَادِئَهٌ وَ الْأَقْلاَمُ جَارِیَهٌ- وَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ عُمُراً نَاکِساً- أَوْ مَرَضاً حَابِساً أَوْ مَوْتاً خَالِساً- فَإِنَّ الْمَوْتَ هَادِمُ لَذَّاتِکُمْ- وَ مُکَدِّرُ شَهَوَاتِکُمْ وَ مُبَاعِدُ طِیَّاتِکُمْ- زَائِرٌ غَیْرُ مَحْبُوبٍ وَ قِرْنٌ غَیْرُ مَغْلُوبٍ- وَ وَاتِرٌ غَیْرُ مَطْلُوبٍ- قَدْ أَعْلَقَتْکُمْ حَبَائِلُهُ- وَ تَکَنَّفَتْکُمْ غَوَائِلُهُ وَ أَقْصَدَتْکُمْ مَعَابِلُهُ- وَ عَظُمَتْ فِیکُمْ سَطْوَتُهُ وَ تَتَابَعَتْ عَلَیْکُمْ عَدْوَتُهُ- وَ قَلَّتْ عَنْکُمْ نَبْوَتُهُ- فَیُوشِکُ أَنْ تَغْشَاکُمْ دَوَاجِی ظُلَلِهِ- وَ احْتِدَامُ عِلَلِهِ وَ حَنَادِسُ غَمَرَاتِهِ- وَ غَوَاشِی سَکَرَاتِهِ وَ أَلِیمُ إِرْهَاقِهِ- وَ دُجُوُّ أَطْبَاقِهِ وَ جُشُوبَهُ مَذَاقِهِ- فَکَأَنْ قَدْ أَتَاکُمْ بَغْتَهً فَأَسْکَتَ نَجِیَّکُمْ- وَ فَرَّقَ نَدِیَّکُمْ وَ عَفَّی آثَارَکُمْ- وَ عَطَّلَ دِیَارَکُمْ وَ بَعَثَ وُرَّاثَکُمْ- یَقْتَسِمُونَ تُرَاثَکُمْ بَیْنَ حَمِیمٍ خَاصٍّ لَمْ یَنْفَعْ- وَ قَرِیبٍ مَحْزُونٍ لَمْ یَمْنَعْ- وَ آخَرَ شَامِتٍ لَمْ یَجْزَعْ فَعَلَیْکُمْ بِالْجَدِّ وَ الاِجْتِهَادِ وَ التَّأَهُّبِ وَ الاِسْتِعْدَادِ- وَ التَّزَوُّدِ فِی مَنْزِلِ الزَّادِ- وَ لاَ تَغُرَّنَّکُمُ الْحَیَاهُ الدُّنْیَا- کَمَا غَرَّتْ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ مِنَ الْأُمَمِ الْمَاضِیَهِ- وَ الْقُرُونِ

ص:100

الْخَالِیَهِ الَّذِینَ احْتَلَبُوا دِرَّتَهَا- وَ أَصَابُوا غِرَّتَهَا وَ أَفْنَوْا عِدَّتَهَا- وَ أَخْلَقُوا جِدَّتَهَا وَ أَصْبَحَتْ مَسَاکِنُهُمْ أَجْدَاثاً- وَ أَمْوَالُهُمْ مِیرَاثاً لاَ یَعْرِفُونَ مَنْ أَتَاهُمْ- وَ لاَ یَحْفِلُونَ مَنْ بَکَاهُمْ وَ لاَ یُجِیبُونَ مَنْ دَعَاهُمْ- فَاحْذَرُوا الدُّنْیَا فَإِنَّهَا غَدَّارَهٌ غَرَّارَهٌ خَدُوعٌ- مُعْطِیَهٌ مَنُوعٌ مُلْبِسَهٌ نَزُوعٌ- لاَ یَدُومُ رَخَاؤُهَا- وَ لاَ یَنْقَضِی عَنَاؤُهَا وَ لاَ یَرْکُدُ بَلاَؤُهَا

اللغه

أقول: الحابس : المانع .و الخالس : المختطف .و التکنّف : الإحاطه .

و الطیّات : جمع طیّه بالکسر،و هی منزل السفر .و الواتر : الّذی یوجب لغیره الوتر و هو الذحل و الحقد .و الغوائل : المصایب یأتی علی غرّه، جمع غایله .و المعابل : جمع معبل بکسر المیم و هی نصل طویل عریض .و عدوته بفتح العین : ظلمه .و نبا السیف : إذا لم یؤثّر فی الضربه .و الظلل : جمع ظلّه،و هو السحاب .و الاحتدام : شدّه الحدّه و الغیظ .و الإرهاق : الإعجال،و یروی بالزای .

و الجشوبه بالجیم : غلظ الطعام .و النجیّ : القوم یتناجون .و الندیّ : القوم یجتمعون فی النادی،و هو المجتمع .و لا یحفلون : لا یبالون،و الاحتفال بالشیء:

الاعتناء به .

المعنی
و فی الفصل مقاصد:
الأوّل.التنبیه علی فضیله تقوی اللّه بأوصاف:
الأوّل:کونها مفتاح سداد،

و لمّا کان السداد هو الصواب و العدل فی القول و العمل،و کان ذلک هو غایه الدین و الطریق المسلوک إلی اللّه،و کانت تقوی اللّه تعود إلی خشیته المستلزمه للإعراض عن مناهیه استعار لها لفظ المفتاح باعتبار کونها سببا للاستقامه علی الصواب و القصد فی صراط اللّه المستقیم إلی ثوابه المقیم الّذی أفضل المطالب کما أنّ المفتاح سبب الوصول إلی ما یخزن من

ص:101

الأموال النفیسه.

الثانی:کونها ذخیره معاد

،و ظاهر أنّ الاستعداد لخشیه اللّه و ما یستلزمه من الکمالات النفسانیّه من أنفس الذخائر المشفّع بها فی المعاد.

الثالث:

استعاره کونها عتقا من کلّ ملکه .استعار لفظ العتق لخلاص النفس العاقله من استیلاء حکم شیاطینها المطیفه بها کخلاص العبد من استیلاء سیّده.ثمّ جعل التقوی نفسها عتقا مجازا إطلاق لاسم السبب علی المسبّب.إذ کانت التقوی سببا لذلک الخلاص المستعار له لفظ العتق .

الرابع:

مجاز و نجاه من کلّ هلکه .أطلق علیها لفظ النجاه مجازا کالعتق لکونها سببا لنجاه الناس من الهلکات الاخرویّه و عقوبات الآثام،و ربّما کانت التقوی سببا للنجاه من مخاوف دنیویّه لولاها لحقت .

الخامس:بها ینجح الطالب.

أمّا لثواب اللّه فی الآخره فظاهر،و أمّا فی الدنیا فلما نشاهده من اتّخاذ کثیر من الناس شعار المتّقین ذریعه إلی مطالبها و نجاح مساعیهم و إقبال الدنیا علیهم،

السادس:

و ینجو الهارب:أی من عذاب اللّه و هو ظاهر.

و السابع:

السجع المتوازی و تنال الرغائب ،و هو کقوله:و ینجح الطالب،و فی کلّ قرینتین من القرائن الستّ من أوّل الفصل السجع المتوازی .

المقصد الثانی:التنبیه علی وجوب العمل الصالح المطلوب للّه

.و مبادرته باعتبارات:

الأوّل:أنّهم فی وقت العمل و إمکان رفعه إلی اللّه دون ما بعد الموت

،و الواو فی قوله:و العمل.للحال.

الثانی:فی وقت قبول التوبه

منهم و الإقلاع من موبقات الآثام.

الثالث:فی وقت استماع الدعاء

و قبوله فإنّ شیئا من ذلک لا ینفع بل لا یمکن بعد الموت.

الرابع:و الحال هادئه.

أی حال الإنسان فی الدنیا فإنّ حاله حین الموت

ص:102

و ما بعده فی غایه الاضطراب.

الخامس:و الأقلام جاریه

:أی أقلام الحفظه،و فائده الإعلام بالعمل فی حال جریان الأقلام التنبیه علی وقت الأعمال الخیریّه و إمکانها حین تکتب و ترفع إلی اللّه:أی فاعملوا فی الحال المذکوره ما دامت أقلام الکرام الکاتبین جاریه لتکتب أعمالکم .

المقصد الثالث:حثّهم علی المبادره إلی الأعمال الخیریّه باعتبارات:
أحدها:أنّ أعمارهم الّتی هی محل الأعمال فی معرض الانتکاس

و الرجوع إلی الحاله المنافیه للتکلیف و هی الهرم المستلزم لضعف العقل و البنیه و نقصانهما و الرجوع إلی حال الطفل فی ذلک کقوله تعالی «وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِی الْخَلْقِ» (1)فینبغی أن یبادر ذلک بالأعمال الصالحه الممکنه فیه.

الثانی:أنّ أبدانهم فی معرض التغییر و التبدیل بالصحه الّتی هی مظنّه

العمل مرضا

و هو مظنّه بطلان العمل و امتناعه فینبغی أن یبادر الصحّه بالعمل قبل الحبس عنه بالمرض.

الثالث:أن یبادر ما هو أعظم من ذلک و هو الموت

الّذی لا بدّ منه، استعاره و استعار لفظ الخالس له باعتبار أخذه للأعمار علی غرّه و غفله من أهلها کالمختلس للشیء عن ید غیره .

ثمّ نبّه علی وجوب العمل للموت و لما بعده بأوصافه المخوّفه:
أحدها:کونه هادم لذّاتهم الدنیویّه

و هو ظاهر،و نحوه قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

أکثروا من ذکر هادم اللذّات.

الثانی

:کونه مکدّر شهواتهم.

الثالث: کونه مباعد طیّاتهم ،

استعاره و استعار لفظ الطیّات لمنازل السفر إلی الآخره بالموت عن الدنیا و أهلها فإنّ الآخره أبعد منزل عن الدنیا .

الرابع:

استعاره استعار لفظ الزائر باعتبار هجومه علی الإنسان،و لمّا کان من شأن الزائر أن یکون محبوبا میّزه بکونه غیر محبوب لتحصل النفره عنه و تفرغ

ص:103


1- 1) 36-68.

إلی العمل له.

الخامس

: استعاره استعار له لفظ القرن بوصف کونه غیر مغلوب لیهتّم بالاستعداد له .

السادس:

استعاره استعار لفظ الواتر بوصف کونه غیر مطلوب:أی من شأنه أن یوتر القلوب و لا یمکن أن یطلب بوتر و لا ینتصف منه ملاحظه لشبهه بالرجل البالغ فی الشجاعه بحیث لا یغلب .

السابع

: استعاره مرشحه استعار لفظ الحبائل للأوصاب و الأمراض البدنیّه الّتی هی داعیه الموت و مؤدّیه إلیه کحباله الصاید،و رشّح بوصف الإعلاق .

الثامن

:و تکنّفتکم غوائله:أی أحاطت بکم مصائبه.

التاسع

: استعاره مرشحه استعار لفظ المعابل للآفات الداعیه إلی الموت أیضا باعتبار کونها موذیه أو قاتله کالنصال،و رشّح بذکر الإقصاد .

العاشر

: استعاره-السجع المتوازی استعار لفظ السطوه له ملاحظه لشبهه بالسلطان القاهر أو السبع الضاری فی قوّه أخذه و شدّه بطشه.

الحادی عشر

: استعاره-السجع المتوازی کذلک لفظ العدوه له باعتبار کون أخذه علی غیر حقّ له کالظالم.

فان قلت:إذا کانت حقیقه الظلم هی الأخذ بغیر حقّ و هذا الحدّ صادق فی محلّ الموت فوجب أن یکون لفظ العدوه هنا حقیقه لا استعاره.

قلت:لفظ الأخذ إنّما یصدق حقیقه علی ذی الحیاه و إن سلّمنا صدقه علی غیره لکنّ الأخذ بغیر حقّ لیس هو حقیقه الظلم بل الأخذ بغیر حقّ لمن یکون من شأنه أن یکون له حقّ،و ذلک مختصّ بالعقلاء فسلب الحقّ عمّن له اللفظ حقیقه هو سلب الملکه.و عمّاله اللفظ مستعارا هو السلب المطلق.

الثانی عشر

: استعاره-السجع المتوازی و کذلک لفظ النبوه لعدم تأثیره ملاحظه لشبهه بالسیف القاطع و وصفها بالقلّه.و راعی فی کلّ ثلاث قرائن من هذه التسع السجع المتوازی .

الثالث عشر

. استعاره استعار لفظ الظلّ للأمراض و العلل الداعیه إلی الموت استعاره لفظ المحسوس بالبصر للمتخیّل ملاحظه لشبهها بالسحاب المظلّ واصفا بالدواجی.

ص:104

إذ کان الکلام فی معرض التخویف،و السحاب المظلم أشدّ رهبه فی القلوب من غیره و یقرب منه قوله تعالی «وَ إِذا غَشِیَهُمْ مَوْجٌ کَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّهَ» (1)و هو شروع فی التخویف بنزول الموت.

الرابع عشر

: استعاره و کذلک استعار وصف الاحتدام لعلله ملاحظه لشبهها فی نزولها بالرجل المستشیط غضبا فی قوّه الأخذ.

الخامس عشر

: استعاره استعار لفظ الحنادس لما یتوهّمه الإنسان من الظلم فی غمرات الموت و سکراته.

السادس عشر

: استعاره و کذلک لفظ الغواشی لما یعرض عند سکرات الموت من العوارض المانعه من الإدراک،المغشیه لآلاته .

السابع عشر

:و ألیم إرهاقه:أی إعجاله المؤلم.

الثامن عشر

: استعاره و دجّو إطباقه .استعار لفظ الإطباق لحالاته المتزایده و سکراته المتضاعفه الّتی بتضاعفها یزداد آلات إدراکه بعدا و انقطاعا عن المدرکات الدنیویّه،و باعتبار انقطاع الإدراک بسبب تلک الحالات وصفها بالدجوّ و شدّه الظلمه،و یحتمل أن یرید بإطباقه إطباق القبور .

التاسع عشر

: استعاره استعار لفظ مذاقه لوجدانه باعتبار المشارکه فی الإدراک،و باعتبار شدّه ایلامه وصفه بالجشوبه .

العشرون:

تشبیه التخویف بإتیانه بغته، و کأن هی المخفّفه من کأنّ و الاسم ضمیر الشأن،و لمّا کانت کأنّ للتشبیه و کان التشبیه یستلزم المقاربه بین المشبّه و المشبّه به فی وصف ما و هو وجه الشبه کان المشبّه هنا هو حال الموت من جهه ما هو منتظر لا بدّ منه،و المشبّه به هو باعتبار إتیانه و موافاته لهم،و وجه الشبه هو القرب:أی قرب المنتظر الّذی لا بدّ منه من الواقع الموجود.إذ کلّ ما هو آت قریب .ثمّ أردف التخویف منه بذکر لوازمه المخوّفه،و هی إسکات المتناجین،و تفریق المجتمعین،و تعفیه الآثار.و تعطیل الدیار،و بعث

ص:105


1- 1) 31-31.

الوارث لاقتسام التراث.و أسند إلیه البعث باعتبار أنّه سبب یلزمه انبعاث دواعی الورثه إلی اقتسام التراث لزوما عرضیّا.

و قوله:بین حمیم.

متعلّق بأتاکم بغته مع ما بعده من الأفعال:أی کأنّه قد أتاکم بغته ففعل بکم ما فعل من إسکات المتناجین و غیره بین صدیق خاصّ لأحدکم لا ینفع صداقته حینئذ،و قریب محزون لا ینفع حزنه و لا یقدر علی المنع عنه،و آخر عدوّ شامت لا یجزع علیه .ثمّ أردف ذکر الموت و لوازمه بالحثّ علی العمل و الجدّ فیه و التأهّب و الاستعداد لنزول الموت و ما بعده و التزوّد:أی بالتقوی فی منزل الزاد و هو الدنیا لأنّها المنزل الّذی لا یمکن تحصیل الزاد إلی الآخره إلاّ فیه،و لذلک أضافه إلیه ،ثمّ بالنهی عن الانخداع لغرور الدنیا کانخداع السابقین و القرون الماضین، استعاره و استعار لفظ الدرّه لمنافع الدنیا و خیراتها،و لفظ الاحتلاب لجمعها و اقتنائها:أی الّذین فازوا بخیراتها و حصلوا علیها،و لذلک استعار لفظ الغرّه لعدم وصول حوادثها إلیهم فی مدّه استمتاعهم بها فکأنّها غافله عنهم لا ترمیهم بشیء من المصائب فلمّا وجدوا ذلک منها أخذوا ما أخذوا و حصّلوا علی ما حصّلوا .و إفناؤهم لما تعدّد فیها من مأکول و ملبوس و غیرهما ممّا یستمتع به فیغنی، کنایه و کذلک إخلاقهم لجدّتها کنایه عن استمتاعهم بما أخذوا منها من صحّه و مال و غیرهما إلی انقضائه و انتهاء مدّته حتّی کأنّهم لم یبقوا من محاسنها شیئا إلاّ أخلقوه .و لمّا وصف حالهم فیها بما وصف أردف ذلک بذکر غایتهم منها و هی الأحوال المذکوره بقوله:أصبحت مساکنهم أجداثا.إلی قوله:دعاهم.و خلاصه الکلام أنّکم لا تغترّوا بالدنیا کما اغترّ بها من کان قبلکم فإنّ اولئک مع أنّهم کانوا قد صادفوا غرّتها و حصّلوا منها علی ما حصّلوا من خیراتها کانت غایتهم منها أن و صلوا إلی ما وصلوا من العدم فکذلک أنتم بطریق أولی . استعاره ثمّ أکّد التحذیر منها بذکر أوصافها المنفّره عنها فاستعار لها لفظ الغراره باعتبار کونها سببا مادیّا للاغترار کما سبق،و لمّا کان الخداع هو المشوره بأمر ظاهره مصلحه و باطنه مفسده و کان

ص:106

ظهور زینه الحیاه الدنیا للناس یشبه الرأی المحمود فی الظاهر اتّباعها،و کانت تلک الزینه و اتّباعها لما فیها من الفتنه بها عن سبیل اللّه الّذی هو عین المفسده تشبه المفسده فی باطن الرأی لا جرم أشبه ظهور زینتها الخداع فاستعار لها لفظ الخدوع بذلک الاعتبار ، استعاره-المقابله و کذلک استعار لفظ المعطیه ،و لفظ المنوع باعتبار کونها سببا مادیّا للانتفاع بما فیها من خیراتها و سببا مادیّا لمنعه،و کذلک لفظ الملبسه النزوع ، و راعی فی هاتین القرینتین المقابله،و فایدتها ههنا التنفیر عمّا یتوهّم فیها خیرا ممّا تعطیه و تلبسه بذکر استعقابها لمقابلتهما من منعها لما تعطیه و نزعها ممّا تلبسه،و لذلک أکّده بقوله:لا یدوم رخاؤها.إلی آخره ،و لمّا کان رخاؤها من صحّه و شباب و مال و جاه و نحوها من سائر الملذّات البدنیّه حوادث مشروطه باستعدادات سابقه علیها و معدّات غیر مضبوطه کثیره حادثه و غیر حادثه سریعه التغیّر أو بطیئه لا جرم کان من شأن ذلک الرخاء التغیّر و الانقطاع،و ظاهر أنّ انقطاع رخائها حالا فحالا مستلزم لعدم انقضاء عنائها و متاعبها،و تواتر بلائها. استعاره و استعار لبلاء الدنیا وصف عدم الرکود ملاحظه لشبهه بالریح دائمه الحرکه لکونه دایما .

القسم الثانی منها فی صفه الزهاد.
اشاره

کَانُوا قَوْماً مِنْ أَهْلِ الدُّنْیَا وَ لَیْسُوا مِنْ أَهْلِهَا- فَکَانُوا فِیهَا کَمَنْ لَیْسَ مِنْهَا عَمِلُوا فِیهَا بِمَا یُبْصِرُونَ- وَ بَادَرُوا فِیهَا مَا یَحْذَرُونَ- تَقَلَّبُ أَبْدَانِهِمْ بَیْنَ ظَهْرَانَیْ أَهْلِ الْآخِرَهِ- وَ یَرَوْنَ أَهْلَ الدُّنْیَا یُعَظِّمُونَ مَوْتَ أَجْسَادِهِمْ- وَ هُمْ أَشَدُّ إِعْظَاماً لِمَوْتِ قُلُوبِ أَحْیَائِهِمْ

اللغه

أقول: ظهرانی:بفتح النون . و الإشاره إلی بعض أصحابه الّذین درجوا قبله .

المعنی

و قوله: کانوا قوم ا.إلی قوله: أهلها .

ص:107

قضیّتان ظاهرهما التناقض لکن قد علمت أنّ المطلقتین لا یتناقضان،و اختلافهما یحتمل أن یکونا بالموضوع أو بالإضافه فإنّهم من أهل الدنیا بأبدانهم و مشارکاتهم الضروریّه لأهلها فی الحاجه إلیها و لیسوا من أهلها بقلوبهم.إذ خرجوا عن ملاذّها و نعیمها و استغرقوا فی محبّه اللّه و ما أعدّ لأولیائه الأبرار فی دار القرار فهم أبدا متطلّعون إلیه و شاهدون لأحوال الآخره بعیون بصائرهم کما قال علیه السّلام فیما قبل فی صفتهم:فهم و الجنّه کمن قد رآها فهم فیها متنعّمون،و هم و النار کمن قد رآها فهم فیها معذّبون.و من کان کذلک فحضوره القلبیّ إنّما هو فی تلک الدار فکان بالحقیقه من أهلها.

و قوله:عملوا فیها بما یبصرون.

أی کان سعیهم و حرکاتهم البدنیّه و النفسانیّه فی سبیل اللّه ببصیره و مشاهده لأحوال تلک الطریق و ما تفضی إلیه من السعاده الباقیه،و علم بما یستلزمه الانحراف عنها من الشقاوه اللازمه الدائمه،و الباء للتسبّب.و ما مصدریّه،و یحتمل أن تکون بمعنی الّذی:أی بالّذی یبصرونه و یشاهدونه من تلک الأحوال فإنّ علمهم الیقین بها هو السبب القائد و الحامل لهم فی تلک الطریق و علی سلوکها.

و قوله:و بادروا فیها ما یحذرون.

و المبادره المسابقه و المعاجله و هی مفاعله من الطرفین،و المراد أنّهم سابقوا ما یحذرون من عذاب اللّه المتوعّد فی الآخره کأنّه سابق لهم إلی أنفسهم و هم مسابقوه إلی خلاصها فسبقوه إلی النجاه.إذ کانوا راکبین لمطایاها،و متمسّکین بعصمها و هی أوامر اللّه و حدوده.

و قوله :تقلّب.إلی قوله:الآخره.

أی تتقلّب.فحذف إحدی التائین تخفیفا.فالمعنی أنّ دأبهم معاشره أهل الآخره و العاملین لها دون أهل الدنیا،و قیل:یحتمل أن یرید بأهل الآخره سائر الناس لأنّ مستقرّهم الأصلی و دار قرارهم هی الآخره کما قال تعالی «وَ إِنَّ» ّ

ص:108

«الْآخِرَهَ هِیَ دارُ الْقَرارِ» (1)و المعنی علی هذا الوجه أنّهم مع الناس بأبدانهم فقط تتقلّب بینهم و أرواحهم فی مقام آخر.

و قوله:یرون.إلی آخره.

الغرض الفرق بینهم و بین أهل الدنیا.إذ کان أهل الدنیا لا یرون أنّ وراء أبدانهم کمالا آخر فکانوا غافلین عن أحوال الآخره من سعاده أو شقاوه فکان أعظم محبوباتهم بقاء أجسادهم و تکمیلها،و أعظم منفور عنه لهم نقصانها مجاز و موتها :أمّا المتّقون فهم و إن کانوا یرونهم بتلک الحال إلاّ أنّهم یرون أفضل ممّا یرون، و هو أنّ موت قلوبهم و فقدانها للحیاه بالعلم و الحکمه أعظم من موت أجسادهم، و ذلک لعلمهم بفساد الحیاه البدنیّه و انقطاعها و کدرها بعوارض الأمراض و سایر المغضبات الدنیویّه،و بقاء الحیاه النفسانیّه و شرف کمالها و صفاء لذّاتها عن الأقدار و الأکدار.و إنّما قال:قلوب أحیائهم،و لم یقل:قلوبهم لأنّ موت القلوب قد یکون حقیقه بموت الأجساد،و قد یکون مجازا و هو موتها بفقدان العلم و نور الحکمه مع حیاه أجسادها فکان ذکر الأحیاء کالقرینه المعیّنه لمراده بذلک الموت مجازا، و الضمیر فی قوله:أحیائهم یعود إلی أهل الدنیا لأنّ موت القلوب هو الواقع بهم حال حیاه أبدانهم،و یحتمل عوده إلی قوله:و هم.الّذی هو ضمیر المتّقین.و باللّه التوفیق.

222-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

خطبها بذی قار و هو متوجه الی البصره

ذکرها الواقدی فی کتاب الجمل فَصَدَعَ بِمَا أُمِرَ بِهِ وَ بَلَّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ- فَلَمَّ اللَّهُ بِهِ الصَّدْعَ وَ رَتَقَ بِهِ الْفَتْقَ- وَ أَلَّفَ بِهِ الشَّمْلَ بَیْنَ ذَوِی الْأَرْحَامِ- بَعْدَ الْعَدَاوَهِ الْوَاغِرَهِ فِی الصُّدُورِ- وَ الضَّغَائِنِ الْقَادِحَهِ فِی الْقُلُوبِ

ص:109


1- 1) 40-42.
اللغه

أقول: ذوقار : موضع قریب من البصره،و فیه کانت وقعه العرب مع الفرس قبل الإسلام .و الصدع : الشقّ .و الواغره : ذات الوغره:و هی شدّه توقّد الحرّ،و فی صدره وغر:أی عداوه و ضغن توقد من الغیظ.و عداوه واغره:شدیده .و الضغائن الأحقاد .

و الإشاره إلی أوصاف الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم :
فالأوّل:

استعاره استعار له لفظ الصدع بما امر به من تبلیغ الوحی،و وجه المشابهه أنّه شقّ بما جاء به الرساله عصا الکفر و کلمه أهله،و فرّق ما اتّصل من أغشیه الجهل علی رءوس الکافرین و حجب الغفله الّتی رانت علی قلوبهم کما یصدع الحجر بالمعول و نحوه .

الثانی:ذکر تبلیغه لرساله ربّه

فی معرض مدحه لکونه أداء أمانه عظم تبلیغها و قدرها،و ذلک فضیله تحت ملکه العفّه .

الثالث:

استعاره کونه قد لمّ اللّه به الصدع،و رتق به الفتق ،و استعار لفظی الصدع و الرتق لما کان بین العرب من الافتراق و تشتّت الأهواء و اختلاف الکلمه و العداوات و الأحقاد حتّی أنّ أحدهم کان یقتل أباه و ابنه و ذوی رحمه لهوی یقوده أو ضغن یحمله فجمع اللّه بمقدمه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أشتاتهم و «وَ أَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ» حتّی جعل ذلک فی معرض امتنانه علیه.إذ یقول: «وَ أَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ ما فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً ما أَلَّفْتَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ وَ لکِنَّ اللّهَ أَلَّفَ بَیْنَهُمْ» ،و کذلک استعار لفظ القادحه للضغائن لاستلزامها إثاره الغضب و الفتن و الشرور کما یثیر القادح النار .و باللّه التوفیق.

223-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

کلم به عبد اللّه بن زمعه،و هو من شیعته، و ذلک أنه قدم علیه فی خلافته یطلب منه مالا،فقال علیه السّلام:

إِنَّ هَذَا الْمَالَ لَیْسَ لِی وَ لاَ لَکَ- وَ إِنَّمَا هُوَ فَیْءٌ لِلْمُسْلِمِینَ وَ جَلْبُ أَسْیَافِهِمْ-

ص:110

فَإِنْ شَرِکْتَهُمْ فِی حَرْبِهِمْ کَانَ لَکَ مِثْلُ حَظِّهِمْ- وَ إِلاَّ فَجَنَاهُ أَیْدِیهِمْ لاَ تَکُونُ لِغَیْرِ أَفْوَاهِهِمْ أقول:هو عبد اللّه ابن زمعه بفتح المیم ابن أسود بن المطّلب بن أسود بن عبد العزّی بن قصّی بن کلاب.و کان من أصحاب علیّ و شیعته.

اللغه

و الجلب : المال المجلوب،و روی بالخا .و جناه الثمر : ما یجنی منه .

المعنی

و ظاهر الکلام یقتضی أنّه استماحه علیه السّلام مالا فاعتذر إلیه،و وجه العذر أنّه لم یکن لیجمع لنفسه مالا یخصّه و إنّما یجمع له معه ما کان لبیت مال المسلمین من فیئهم، و هو جلبه أسیافهم من مال الکفّار غنیمه،و نطق القرآن الکریم بقسمه خمسه بین من ذکر فی قوله «وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبی وَ الْیَتامی وَ الْمَساکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ» (1)و الأقسام الأربعه الباقیه للقائمین الّذین باشروا القتال.فعند الشافعی للفارس ثلاثه أسهم و للراجل سهم،و عند أبی حنیفه للفارس سهمان و للراجل سهم،و هو مذهب أهل البیت علیهم السّلام.و یحمل منعه علیه السّلام له من الخمس علی أنّه طلب من مال المقاتله أو علی أنّ الخمس کان قد قسّم أو علی أنّه لم یکن من المساکین و هم أهل الفاقه و الفقر و لا ابن السبیل و هو المنقطع فی سفره،و أمّا سهم اللّه فأجمع المفسّرون علی أنّ ذکر اللّه هنا للتعظیم و إن اختلفوا فی قسمه الخمس.فمنهم من قال:یقسّم خمسه أقسام لأنّ سهم اللّه و سهم الرسول للرسول فهو قسم واحد،و هو المرویّ عن ابن عبّاس و قتاده و جماعه من أهل التفسیر،و منهم من قال:یقسّم أربعه أقسام،و منهم من قال:ثلاثه أقسام، و المرویّ عن أهل البیت علیه السّلام أنّه ینقسم ستّه أقسام فسهم اللّه و سهم رسوله للرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هما بعده مع سهم ذوی القربی للقائم مقامه ینفقها علی نفسه و أهل بیته من بنی هاشم،و الثلاثه الأسهم الباقیه للیتامی و المساکین و أبناء السبیل من أهل

ص:111


1- 1) 8-24.

بیت الرسول لا یشرکهم فیها باقی الناس عوضا من الصدقات المحرّمه علیهم.و الأئمّه الأربعه علی أنّ سهم الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان تصرف بعد عهده إلی ما أهمّ به من مصالح المسلمین من السلاح و الکراع.فإذن لم یکن أن یعطیه من سهم الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، و ظاهر أنّه لیس من اولی القربی و لا الیتامی،و أمّا منعه من الأخماس الأربعه فلأنّها کانت للمقاتله خاصّه و لم یکن هو منهم،و لذلک قال له:و إنّما هو فیء للمسلمین و جلب أسیافهم فإن شرکتهم فی حربهم کان لک مثل حظّهم،و قد نطق کلامه علیه السّلام هنا بأنّ الفیء و الغنیمه واحد و إن کان قد یختصّ الفیء عند بعضهم بما اخذ من مال الکفّار بغیر قتال و هو قول الشافعی و المرویّ فی أخبار الإمامیه.

و قوله:و إلاّ:أی و إن لا تکن قد شرکتهم، استعاره و استعار لفظ الجناه لما اکتسبوه بأیدیهم من ذلک المال ملاحظه لمشابهته باقتطاف الثمره و اجتنائها و هو من أفصح الاستعارات،و یجری مجری المثل یضرب لمن یطلب مشارکه غیره فی ثمره فعل فعله ذلک الغیر و تعب فیه ،و لمّا کان قوله:و إلاّ.دالاّ علی مقدّم شرطیّه متّصله تقدیره و إلاّ تکن قد شرکتهم فی حربهم.و نبّه بقوله:فجناه أیدیهم.إلی آخره علی تالیها.إذ کان مفهوم هذا القول دالاّ علی عدم استحقاق غیر الجانی نصیبا ممّا جنّته ید الجانی فکأنّه قال:و إلاّ شرکتهم فی حربهم فلا یکون لک نصیب فیما کسبته أیدیهم.و الفاء لجواب الشرط المقدّر.و باللّه التوفیق.

224-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

:أَلاَ وَ إِنَّ اللِّسَانَ بَضْعَهٌ مِنَ الْإِنْسَانِ- فَلاَ یُسْعِدُهُ الْقَوْلُ إِذَا امْتَنَعَ- وَ لاَ یُمْهِلُهُ النُّطْقُ إِذَا اتَّسَعَ- وَ إِنَّا لَأُمَرَاءُ الْکَلاَمِ وَ فِینَا تَنَشَّبَتْ عُرُوقُهُ- وَ عَلَیْنَا تَهَدَّلَتْ غُصُونُهُ وَ اعْلَمُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ أَنَّکُمْ فِی زَمَانٍ- الْقَائِلُ فِیهِ بِالْحَقِّ قَلِیلٌ- وَ اللِّسَانُ عَنِ

ص:112

الصِّدْقِ کَلِیلٌ- وَ اللاَّزِمُ لِلْحَقِّ ذَلِیلٌ- أَهْلُهُ مُعْتَکِفُونَ عَلَی الْعِصْیَانِ- مُصْطَلِحُونَ عَلَی الْإِدْهَانِ فَتَاهُمْ عَارِمٌ- وَ شَائِبُهُمْ آثِمٌ وَ عَالِمُهُمْ مُنَافِقٌ- وَ فَارِئُهُمْ مُمَاذِقٌ لاَ یُعَظِّمُ صَغِیرُهُمْ کَبِیرَهُمْ- وَ لاَ یَعُولُ غَنِیُّهُمْ فَقِیرَهُمْ أقول:روی أنّ أمیر المؤمنین علیه السّلام قال هذا الکلام فی واقعه اقتضت ذلک، و هی أنّه أمر ابن اخته جعده بن هبیره المخزومی یوما أن یخطب الناس فصعد المنبر فحصر فلم یستطع الکلام فقام علیه السّلام:و تسنّم ذروه المنبر.ثمّ خطب خطبه طویله.ذکر الرضی-رحمه اللّه-منها هذا الفصل.

اللغه

و البضعه : القطعه .و نشبّت : تعلّقت .و تهدّلت : تدلّت .و العارم : الشرس سیّء الأخلاق .و المماذق : الّذی یمزج الودّ و لا یخلصه،و هو نوع من النفاق .

المعنی

و الضمیر فی یسعده و یمهله للسان،و فی امتنع و اتّسع للإنسان.

و المعنی أنّ اللسان لمّا کان آله للإنسان یتصرّف بتصریفه إیّاه فإذا امتنع الإنسان عن الکلام لشاغل أو صارف لم یسعد اللسان القول و لم یواته،و إذا دعاه الداعی إلی الکلام و حضره و اتّسع الإنسان له لم یمهله النطق بل یسارع إلیه،و یحتمل أن یعود الضمیر فی امتنع إلی القول،و فی اتّسع إلی النطق:أی فلا یسعد القول اللسان إذا امتنع القول من الإنسان و لم یحضره لوهم أو نحوه أوجب حصره وعیّه و لم یمهله النطق إذا اتّسع علیه و حضره.

استعاره و قوله : و إنّا لامراء الکلام .

استعار لفظ الامراء لنفسه و أهل بیته ملاحظه لکونهم مالکین لأزمّه الکلام یتصرّفون فیه تصرّف الامراء فی ممالکهم،و استعار لفظ العروق لموادّ الکلام و اصوله و ملکاته المتمکّنه فی قلوبهم،و استعار لفظ التنشّب ، استعاره مرشحه و کذلک استعار لفظ الغصون لما أمکنهم من تناوله رشّح بذکر التهدّل لأنّ من شأن الغصن ذلک .ثمّ عقّب بذکر الزمان و أهله،و یشبه أن یکون هذا فصلا منقطعا

ص:113

عمّا قبله،و ذکر أوصافا:

أحدها:قلّه القائلین فیه بالحقّ،و ذلک من الشرور اللاحقه لأهل الزمان فیه،و قد علمت ما قلناه فی وصف کون الزمان سببا ما للشرّ و الخیر عند قوله:

أیّها الناس إنّا قد أصبحنا فی دهر عنود و زمن کنود.

الثانی:کون اللسان فیه کلیلا عن الصدق،و السبب القریب للوصفین استیلاء الجهل و الظلم علی أکابره و أهل الدنیا فیه.

الثالث:ذلّ اللازمین للحقّ فیه،و هو لازم عن قلّتهم و ضعفهم بالنسبه إلی الباقین.

الرابع :کون أهله معتکفین علی العصیان،و أراد الأکثرین من الناس.

الخامس:کونهم مصطلحین علی الإدهان:أی المصانعه باللسان دون الإتّفاق بالقلوب،و یحتمل أن یرید بالإدهان الغشّ،و هو لغه قوم.

السادس:وصفهم بحسب أصنافهم:فشابهم شرس الأخلاق لنشوه علی غیر أدب،و شائبهم آثم لجهله و غفلته عمّا یراد به،و عالمهم منافق لاستعماله فطنته فی طرف الشرّ و إعراضه عن أوامر اللّه و طریق الآخره،و قارئهم مماذق یظهر التودّد إلی الناس و لیس به.

السابع:کونهم لا یعظّم صغیرهم کبیرهم،و ذلک لنشوهم علی قلّه الآداب الشرعیّه و عدم التفاتهم إلیها.

الثامن:و لا یعول غنیّهم فقیرهم وصف لهم بالجفاوه و البخل.و باللّه التوفیق.

225-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

روی ابو محمد الیمانی عن أحمد بن قتیبه عن عبد اللّه بن یزید عن مالک بن دحیه قال:کنا عند أمیر المؤمنین علیه السّلام و قد ذکر عنده اختلاف الناس فقال إِنَّمَا فَرَّقَ بَیْنَهُمْ مَبَادِئُ طِینِهِمْ- وَ ذَلِکَ أَنَّهُمْ کَانُوا فِلْقَهً مِنْ سَبَخِ أَرْضٍ

ص:114

وَ عَذْبِهَا- وَ حَزْنِ تُرْبَهٍ وَ سَهْلِهَا- فَهُمْ عَلَی حَسَبِ قُرْبِ أَرْضِهِمْ یَتَقَارَبُونَ- وَ عَلَی قَدْرِ اخْتِلاَفِهَا یَتَفَاوَتُونَ- فَتَامُّ الرُّوَاءِ نَاقِصُ الْعَقْلِ- وَ مَادُّ الْقَامَهِ قَصِیرُ الْهِمَّهِ- وَ زَاکِی الْعَمَلِ قَبِیحُ الْمَنْظَرِ- وَ قَرِیبُ الْقَعْرِ بَعِیدُ السَّبْرِ- وَ مَعْرُوفُ الضَّرِیبَهِ مُنْکَرُ الْجَلِیبَهِ- وَ تَائِهُ الْقَلْبِ مُتَفَرِّقُ اللُّبِّ- وَ طَلِیقُ اللِّسَانِ حَدِیدُ الْجَنَانِ أبو محمّد ذعلب الیمانیّ و أحمد و عبد اللّه و مالک من رجال الشیعه و محدّثیهم.

اللغه

و الفلقه:

القطعه،و الشقّ من الشیء .و الرواء : المنظر الجمیل .و سبرت الرجل أسبره:

اختبرت باطنه و غوره .و الضریبه : الخلق و الطبیعه .و الجلیبه : ما یجلبه الإنسان و یتکلّفه .

و الکلام إشاره إلی السبب المادیّ لاختلاف الناس فی الصور و الأخلاق .

کنایه فقوله: إنّما فرّق بینهم.إلی قوله:یتفاوتون.

فطینهم إشاره إلی التربه الّتی أشار إلی جمع اللّه لها فی قوله:فی الخطبه الاولی:ثمّ جمع سبحانه من سهل الأرض و حزنها و سبخها و عذبها تربه.إلی قوله:و أصلدها حتّی استمسکت.و المعنی أنّ تقاربهم فی الصور و الأخلاق تابع لتقارب طینهم و تقارب مبادیه و هی السهل و الحزن و السبخ و العذب،و تفاوتهم فیها تابع لتفاوت طینهم و مبادیه المذکوره.قال أهل التأویل:إضافه المبادی هنا إلی الطین إضافه بمعنی اللام:أی المبادی لطینهم،و الإشاره بطینهم إلی اصولهم، و هی الممتزجات المنتقله فی أطوار الخلقه کالنطفه و ما قبلها من موادّها و ما بعدها من العلقه و المضغه و العظم،و المزاج الإنسانیّ القابل للنفس المدبّره.قالوا:و لمّا کانت مبادی ذلک الطین فی ظاهر کلامه علیه السّلام هی السبخ و العذب و السهل و الحزن کان ذلک کنایه عن الأجزاء العنصریّه الّتی هی مبادی الممتزجات ذوات الأمزجه کالنبات و الغذاء و النطفه و ما بعدها.إذ کلّ ممتزج منها لا بدّ فیه من أجزاء

ص:115

متفاعل فیحصل بواسطتها استعداداتها،و تفاعلها ذو مزاج هو نطفه و غیرها فتلک الأجزاء المتفاعله المستعدّه لمزاج مزاج هی مبادی تلک الأمزجه و الممتزجات و لمّا کانت السبخیّه و العذوبه و السهوله و الحزونه امورا تلحق الممتزجات الأرضیّه الّتی هی مبادئ الطین و لها أثر فی اختلاف مزاجه و سایر الأمزجه المرکّبه منه، و کان اختلاف استعدادات تلک الامور الممتزجه لقبول الأمزجه الّتی هی السبب فی اختلاف الأمزجه و استعداداتها لقبول الأخلاق و الصور هو السبب فی اختلاف الأخلاق و الصور لا جرم کان السبب فی تفرّق الناس فی أخلاقهم و خلقهم إنّما هو اختلاف مبادئ طینهم،و قد علمت ممّا سلف فی الخطبه الاولی لمیّه تخصیصه علیه السّلام بعض الأجزاء العنصریّه بالترکّب عنها،و یحتمل أن یشیر بالسبخ و العذب و السهل و الحزن إلی الأجزاء الأرضیّه من حیث هی ذوات أمزجه متعادله الکیفیّات.فالسبخ کنایه عن الحارّ الیابس منها،و العذب کنایه عن الحارّ الرطب،و السهل کنایه عن البارد الرطب،و الحزن کنایه عن البارد الیابس قالوا:و علی هذا حمل قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:إنّ اللّه سبحانه لمّا أراد خلق آدم أمر أن یؤخذ قبضه من کلّ أرض فجاء بنو آدم علی قدر طینها الأحمر و الأبیض و السهل و الحزن و الطیّب و الخبیث.فالقبضه من کلّ أرض إشاره إلی الأجزاء الأرضیّه المذکوره،و کون الناس مختلفین عنها بالأبیض و الأحمر إشاره إلی اختلاف خلقهم،و کونهم مختلفین بالسهوله و الحزونه و الطیّب و الخبیث إشاره إلی اختلاف تلک الاستعدادات السابقه علی کلّ مزاج فی أطوار خلقهم قالوا:و قد بان بذلک معنی قوله:فهم علی حسب قرب أرضهم یتقاربون:أی علی حسب قرب مبادی طینهم المذکوره و تشابهها فی استعداداتها و إعدادها یتقاربون و یتشابهون فی الصور و الأخلاق،و علی قدر اختلاف تلک المبادی و تباینها فی ذلک یتفاوتون و تتضادّ أخلاقهم و تتباین خلقهم.قالوا:و یجب التأویل هنا لأنّا لو حملنا الکلام علی ظاهره لاقتضی أنّ کلاّ منهم قد خلق من الطین.

قوله :فتامّ الرواء.إلی آخره.

ص:116

تفصیل لهم فی تفاوتهم.و ذکر أقساما سبعه فبدء بالأقسام الّتی تضادّ خلقها لأخلاقها أو بعض أخلاقها لبعض و هی خمسه:

الأوّل:من استعدّ مزاجه لقبول صوره کامله حسنه و عقل ناقص فهو داخل فی رذیله الغباوه.

الثانی:المستعدّ لامتداد القامه و حسنها أیضا لکنّه ناقص فی همّته فهو داخل فی رذیله الجبن،و کلاهما یشترکان فی مخالفه ظاهرهما لباطنهما،و یتفاوتان فی الاستعداد الباطن.

الثالث:المستعدّ لقبح صورته الظاهره و حسن باطنه باعتدال مزاج ذهنه المستلزم للأعمال الذاکیه.

الرابع:قریب القعر:أی قصیر بعید السبر:أی داهیه ببعد اختیار باطنه و الوقوف علی أسراره،و مخالفه ظاهر هذین القسمین لباطنهما ظاهر.

الخامس.معروف الضریبه منکر الجلیبه:أی یکون له خلق معروف یتکلّف ضدّه فیستنکر منه،و یظهر علیه تکلّفه کأن یکون مستعدّا للجبن فیتکلّف الشجاعه أو بخیلا فیتکلّف السخاوه فیستنکر منه ما لم یکن معروفا منه.فهذه هی الأقسام الخمسه،و القسم الأوّل و الثالث قلیلان فإنّ الأغلب علی المستعدّ لحسن الصوره و جمالها و اعتدال الخلقه أن یکون فطنا ذکیّا لدلاله تلک العوارض علی استواء الترکیب و اعتدال المزاج،و الأغلب علی المستعدّ لقبح الصوره عکس ذلک،و أما القسم الثانی و الرابع فهو أکثر فإنّ الأغلب علی طویل القامه نقصان العقل و البلاده و یتبع ذلک فتور العزم و قصور الهمه،و علی القصیر الفطنه و الذکاء و حسن الآراء و التدابیر،و قد نبّه بعض الحکماء علی علّه ذلک فقال حین سئل ما بال القصار من الناس أدهی و أحذق؟:لقرب قلوبهم من أدمغتهم.و مراده أنّ القلب لمّا کان مبدء للحار الغریزیّ و کان الأعراض النفسانیّه من الفطنه و الفهم و الإقدام و الوقاحه و حسن الظنّ و جوده الرأی و الرجاء و النشاط و رجولیّه الأخلاق و قلّه الکسل و قلّه الانفعال عن الأشیاء کلّ ذلک یدلّ علی الحراره

ص:117

و توفّرها،و أضداد هذه الامور یدلّ علی البروده لا جرم کان قرب القلب من الدماغ فی القصیر لکونه سببا لتوفّر الحراره فی الدماغ وجوده استعداد القوی النفسانیّه فیه للأعراض المذکوره،و کان بعده منه فی الطویل سببا لقلّه الحراره فیه و ضعف استعداد القوی النفسانیّه فیه للأعراض المذکوره، و استعدادها لأضدادها و إن کانت الحراره لیست هی کمال السبب المادیّ،و القسم الخامس أکثری و ذلک لمحبّه النفوس للکمالات فتری البخیل یحبّ أن یعدّ کریما فیتکلّف الکرم،و الجبان یحبّ أن یعدّ شجاعا فیتکلّف الشجاعه، المطابقه و قد راعی فی هذه القرائن المطابقه فالتامّ بإزاء الناقص ،و مادّ القامه بإزاء القصیر ، و الذکیّ بإزاء القبیح ،و القریب بإزاء البعید ،و المعروف بإزاء المنکر ،و أمّا القسمان الباقیان فأحدهما:تائه القلب متفرّق اللبّ،و هم العوامّ.و العامّه أتباع کل ناعق التائهون فی تیه الجهل المتفرّقه أهواؤهم بحسب کلّ سانح من المطالب الدنیویّه و الخواطر الشیطانیّه، السجع المتوازی و الثانی: طلیق اللسان حدید الجنان ،و هو اللسن الزکیّ،و هذان القسمان مخالفان للأقسام الاولی فی مناسبه ظاهرهما لباطنهما،و راعی فی کلّ قرینتین من هذین القسمین السجع المتوازی .و باللّه التوفیق.

226-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

و هو یلی غسل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و تجهیزه

بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی یَا؟رَسُولَ اللَّهِ؟- لَقَدِ انْقَطَعَ بِمَوْتِکَ مَا لَمْ یَنْقَطِعْ بِمَوْتِ غَیْرِکَ- مِنَ النُّبُوَّهِ وَ الْإِنْبَاءِ وَ أَخْبَارِ السَّمَاءِ- خَصَّصْتَ حَتَّی صِرْتَ مُسَلِّیاً عَمَّنْ سِوَاکَ- وَ عَمَّمْتَ حَتَّی صَارَ النَّاسُ فِیکَ سَوَاءً- وَ لَوْ لاَ أَنَّکَ أَمَرْتَ بِالصَّبْرِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْجَزَعِ- لَأَنْفَدْنَا عَلَیْکَ مَاءَ الشُّئُونِ-

ص:118

وَ لَکَانَ الدَّاءُ مُمَاطِلاً وَ الْکَمَدُ مُحَالِفاً- وَ قَلاَّ لَکَ وَ لَکِنَّهُ مَا لاَ یُمْلَکُ رَدُّهُ- وَ لاَ یُسْتَطَاعُ دَفْعُهُ- بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی اذْکُرْنَا عِنْدَ رَبِّکَ وَ اجْعَلْنَا مِنْ بَالِکَ

اللغه

أقول:روی عوض الأنباء الأنبیاء،و هی الأخبار .و الشئون : مواصل قطع الرأس المشعوب بعضها مع بعض،و ملتقاها.و العرب تقول:إنّ الدموع یجیء منها.و قال ابن السکّیت:الشأنان:عرقان ینحدران من الرأس إلی الحاجبین ثمّ إلی العینین .و الکمد : الحزن المکتوم .و المحالف : الملازم .و البال . القلب .

المعنی

و قوله: بأبی أنت و امّی یتعلّق بمحذوف تقدیره أفدیک.و إنّما قال له:

استعاره لقد انقطع بموتک.إلی قوله:السماء لأنّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم خاتم الأنبیاء،و أراد بأخبار السماء الوحی،قال أهل التأویل:و لفظ السماء مستعار لما علا فی المعنی من سماء عالم الغیب و مقامات الملأ الأعلی.

و قوله:خصصت.إلی قوله:سواء.

أی خصصت فی مصیبتک من حیث إنّها مصیبه خاصّه عظیمه لا یصاب الناس فی الحقیقه بمثلها فلذلک کانت مسلّیه لهم عن المصائب بمن سواک و عمّتهم بمصیبتک حتّی استووا فیها.و أضاف الخصوص و العموم إلیه و إن کانا للمصیبه لکونها بسببه.

و قوله:و لولا.إلی قوله:و قلاّلک.

إشاره إلی العذر فی ترک البکاء الکثیر و مماطله الداء و ملازمه الحزن،و هو أمره صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بالصبر فی مواطن المکروه و النهی عن الجزع عند نزول الشدائد. کنایه و کنّی عن کثره البکاء بإنفاد ماء الشئون ، کنایه-استعاره و بالداء عن ألم الحزن بفقده صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، و استعار له لفظ المماطله کأنّ الحزن و ألمه لثباته و تمکّنه لا یکاد یفرق مع أنّ من عادته أن یفارق فهو کالمماطل بالمفارقه ،و الضمیر فی قوله:و قلاّلک یعود إلی إنفاد ماء الشئون الّذی دلّ علیه أنفدنا،و إلی الکمد المخالف.و لمّا کان هو الداء المماطل أتی بضمیر الإثنین،و یحتمل أن یعود إلی الداء المماطل و الحزن الملازم

ص:119

ترجیحا للقرب،و الضمیر فی قوله:و لکنّه ما لا یملک.یعود إلی الموت فی قوله:

بموتک،و تقدیره و لکنّ الموت الّذی لأجله البکاء و الحزن ما لا یملک ردّه و لا یستطاع دفعه فلم یکن فی البکاء و الجزع فایده و کان لزوم الصبر أولی.ثمّ عاد إلی التفدیه و هی کلمه معتاده للعرب تقال لمن یعزّ علیهم.

فإن قلت:کیف تحسن التفدیه هنا بعد الموت و هی غیر ممکنه.

قلت:إنّه لا یشترط فی إطلاقها فی عرفهم إمکان الفدیه.إذ لیس الغرض منها تحقیق الفدیه بل تخییل الفدیه و إیهامها للاسترقاق و تخییل المقول له أنّه عزیز فی نفس القائل إلی غایه أنّه أرجح من أبیه و امّه بحیث یفدیه بهما،و ظاهر أنّها ممّا یعقل [أنّها ممّا یفعل خ]فی الطبع میلا من المقول .ثمّ سأله أن یذکره عند ربّه و أن یجعله من باله.إذ هو السابق إلیه مع کونه رئیس الخلق و مقدّمهم فکان أولی من سئل ذلک منه،و أراد:اذکرنا عنده بما نحن علیه من طاعته.فهو کأمیر بعثه الملک إلی أهل مدینه لیصلح حالهم و ینظّمهم فی سلک طاعه الملک بالترهیب من وعیده و الترغیب فیما عنده من الکرامه فلا بدّ أن یعلمه طاعه المطیع و عصیان العاصی إذا حان رجوعه إلی خدمه الملک،أحبّ عقلاؤهم و أهل الطاعه منهم أن یذکر طاعتهم عند الملک بین یدیه فیتقرّبون إلی قلب أمیرهم و یسألونه أن یجعلهم من باله:

أی من مهمّاته.یقال:هذا من بال فلان:أی مما یبالیه و یهتمّ به،و یحتمل أن یرید من مهمّات بالک فحذف المضاف.و قبض صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بعد الهجره بعشر سنین،و کان مولده عام الفیل،و بعث و هو ابن أربعین سنه بعد بنیان الکعبه،و هاجر إلی المدینه و هو ابن ثلاث و خمسین سنه،و کان سنّه یوم قبض ثلاث و ستّین سنه،و یقال:إنّه ولد یوم الإثنین،و دخل المدینه یوم الإثنین،و قبض یوم الإثنین،و دفن لیله الأربعا بحجره عایشه و فیها قبض،و تولّی تغسیله علیّ علیه السّلام و العبّاس بن عبد- المطّلب و ولده الفضل.و قد أشرنا إلی ذلک فی کیفیّه دفنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی قوله:و لقد علم المستحفظون،و باللّه التوفیق.

ص:120

Z227-و من خطبه له علیه السّلام

القسم الأول
اشاره

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» لاَ تُدْرِکُهُ الشَّوَاهِدُ- وَ لاَ تَحْوِیهِ الْمَشَاهِدُ- وَ لاَ تَرَاهُ النَّوَاظِرُ- وَ لاَ تَحْجُبُهُ السَّوَاتِرُ- الدَّالِّ عَلَی قِدَمِهِ بِحُدُوثِ خَلْقِهِ- وَ بِحُدُوثِ خَلْقِهِ عَلَی وُجُودِهِ- وَ بِاشْتِبَاهِهِمْ عَلَی أَنْ لاَ شَبَهَ لَهُ- الَّذِی صَدَقَ فِی مِیعَادِهِ- وَ ارْتَفَعَ عَنْ ظُلْمِ عِبَادِهِ- وَ قَامَ بِالْقِسْطِ فِی خَلْقِهِ- وَ عَدَلَ عَلَیْهِمْ فِی حُکْمِهِ- مُسْتَشْهِدٌ بِحُدُوثِ الْأَشْیَاءِ عَلَی أَزَلِیَّتِهِ- وَ بِمَا وَسَمَهَا بِهِ مِنَ الْعَجْزِ عَلَی قُدْرَتِهِ- وَ بِمَا اضْطَرَّهَا إِلَیْهِ مِنَ الْفَنَاءِ عَلَی دَوَامِهِ- وَاحِدٌ لاَ بِعَدَدٍ وَ دَائِمٌ لاَ بِأَمَدٍ وَ قَائِمٌ لاَ بِعَمَدٍ- تَتَلَقَّاهُ الْأَذْهَانُ لاَ بِمُشَاعَرَهٍ- وَ تَشْهَدُ لَهُ الْمَرَائِی لاَ بِمُحَاضَرَهٍ- لَمْ تُحِطْ بِهِ الْأَوْهَامُ بَلْ تَجَلَّی لَهَا بِهَا- وَ بِهَا امْتَنَعَ مِنْهَا وَ إِلَیْهَا حَاکَمَهَا- لَیْسَ بِذِی کِبَرٍ امْتَدَّتْ بِهِ النِّهَایَاتُ فَکَبَّرَتْهُ تَجْسِیماً- وَ لاَ بِذِی عِظَمٍ تَنَاهَتْ بِهِ الْغَایَاتُ فَعَظَّمَتْهُ تَجْسِیداً- بَلْ کَبُرَ شَأْناً وَ عَظُمَ سُلْطَاناً وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ الصَّفِیُّ- وَ أَمِینُهُ الرَّضِیُّ ص أَرْسَلَهُ بِوُجُوبِ الْحُجَجِ وَ ظُهُورِ الْفَلَجِ وَ إِیضَاحِ الْمَنْهَجِ- فَبَلَّغَ الرِّسَالَهَ صَادِعاً بِهَا- وَ حَمَلَ عَلَی الْمَحَجَّهِ دَالاًّ عَلَیْهَا- وَ أَقَامَ أَعْلاَمَ الاِهْتِدَاءِ وَ مَنَارَ الضِّیَاءِ- وَ جَعَلَ أَمْرَاسَ الْإِسْلاَمِ مَتِینَهً- وَ عُرَی الْإِیمَانِ وَثِیقَهً

ص:121

اللغه

أقول: المشاهد : المحاضر و المجالس .و المرائی : جمع مرآه بفتح المیم و هی المنظر یقال:فلان حسن فی مرآه العین و فی رأی العین:أی فی المنظر .و الفلج : الظفر و أصله بسکون اللام .و الأمراس : جمع مرس بفتح الراء و هی جمع مرسه و هی الحبل .

المعنی
و قد حمد اللّه تعالی باعتبارات من التنزیه :
الأوّل:کونه لا تدرکه الشواهد

،و أراد الحواسّ،و سمّاها شواهد لکونها تشهد ما تدرکه و تحضر معه،و قد علمت تنزیهه عن إدراک الحواسّ غیر مرّه.

الثانی:و لا تحویه المشاهد

،و قد علمت تنزیهه تعالی عن الأمکنه و الأحیاز.

الثالث:و لا تراه النواظر

:أی نواظر الأبصار،و إنّما خصّص البصر بالذکر بعد ذکر الشواهد لظهور تنزیهه تعالی عن سایر الحواسّ و وقوع الشبهه و قوّتها فی أذهان کثیر من الخلق فی جواز إدراکه تعالی بهذه الحاسّه حتّی أنّ مذهب کثیر من العوامّ أن تنزیهه تعالی عن ذلک ضلال بل کفر تعالی اللّه عمّا یقول العادلون.

الرابع:و لا تحجبه السواتر

،و قد علمت أنّ السواتر الجسمانیّه إنّما تعرض للأجسام و عوارضها،و علمت تنزیهه تعالی عن ذلک .

الخامس:کونه دالاّ علی قدمه بحدوث خلقه

،و اعلم أنّه علیه السّلام جعل حدوث خلقه هنا دالاّ علی الأمرین:

أحدهما:قدمه تعالی.

و الثانی:وجوده.و قد سبق تقریر ذلک فی قوله علیه السّلام:الحمد للّه الدالّ علی وجوده بخلقه و بحدوث خلقه علی أزلیّته.غیر أنّه جعل هناک الدلیل علی الوجود هو نفس الخلق و جعله هنا هو الحدوث،و لمّا کان مجرّد الوجود للممکنات و خلقها یدلّ علی وجود صانع لها فأولی أن یدلّ حدوثها علیه.و قدمه و أزلیّته واحد .

السادس

:و کذلک مرّ تقریر قوله:و باشتباههم علی أن لا شبیه له.فی الفصل المذکور .

ص:122

السابع:الّذی صدق فی میعاده،

و صدقه تعالی یعود إلی مطابقه ما نطقت به کتبه علی ألسنه رسله الصادقین علیهم السّلام للواقع فی الوجود ممّا وعد به أمّا فی الدنیا کما وعد به رسوله و المؤمنین بالنصر أو الاستخلاف فی الأرض کقوله تعالی «وَعَدَکُمُ اللّهُ مَغانِمَ کَثِیرَهً تَأْخُذُونَها» (1)الآیه و قوله «وَعَدَ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ» (2)و أمّا فی الآخره کما وعد عباده الصالحین بما أعدّ لهم فی الجنّه من الثواب الجزیل،و الخلف فی الوعد کذب و هو علی اللّه سبحانه محال،و هو کقوله تعالی «إِنَّ اللّهَ لا یُخْلِفُ الْمِیعادَ» (3).

الثامن:و ارتفع عن ظلم عباده

و هو تنزیه له عن حال ملوک الأرض الّذین من شأنهم ظلم رعیّتهم إذا رأوا أنّ ذلک أولی بهم،و أنّ فیه منفعه ولدّه أو فی ترکه ضرر و تألّم،و کلّ ذلک من توابع الأمزجه و عوارض البشریّه المحتاج إلی تحصیل الکمال الحقیقی أو الوهمیّ.و جناب الحقّ تعالی منزّه عن ذلک.

التاسع:و قام بالقسط فی خلقه

فقیامه بالقسط و هو العدل فیهم و إجراؤه لأحکامه فی مخلوقاته علی وفق الحکمه و النظام الأکمل و هو أمر ظاهر و کذلک عدله علیهم فی حکمه .

العاشر:کونه یستشهد بحدوث الأشیاء علی أزلیّته.

و الاستشهاد الاستدلال،و کرّره هنا تأکیدا باختلاف العباره.

الحادی عشر:و بما و سمها به من العجز عن قدرته.

العجز عباره عن عدم القدره عمّا من شأنه أن یقدر.إذ لا یقال مثلا للجدار:إنّه عاجز،و قد علمت أنّ کلّ موجود سواه فهو موصوف و موسوم بعدم القدره علی ما یختصّ به قدرته تعالی من الموجودات بل بعدم القدره علی شیء أصلا.إذ کلّ موجود فهو منته فی سلسله الحاجه إلیه و هو تعالی مبدء وجوده.و سایر ما یعدّ سببا له فإنّما هو واسطه معدّه کما علم تحقیقه فی موضع آخر فإذن لا قدره فی الحقیقه إلاّ له و منه.و وجه الاستدلال أنّه لو کان موسوما بالعجز عن شیء لما کان مبدء له لکنّه مبدء

ص:123


1- 1) 48-20.
2- 2) 24-54.
3- 3) 6-7.

لکلّ موجود فهو ثابت القدره تامّها.

الثانی عشر:و بما اضطرّها إلیه من الفناء دوامه.

و اضطراره لها إلی الفناء حکم قدرته القاهره علی ما استعدّ منها للعدم بإفاضه صوره العدم علیه حین استعداده لذلک علی وفق قضائه تعالی بذلک،و هو المشار إلیه بقوله تعالی «وَ نُفِخَ فِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ إِلاّ مَنْ شاءَ اللّهُ» (1)و وجه الاستدلال أنّه تعالی لو کان مضطرّا إلی الفناء کسایر الأشیاء لکان جایز الفناء فکان ممکنا لکن التالی باطل فهو واجب الوجود دائما .

الثالث عشر،کونه تعالی واحدا لا بعدد

:أی أنّه لیس واحدا بمعنی أنّه مبدء لکثره یکون عادّا لها و مکیالا،و قد سبق بیان ذلک،و بیان إطلاق وجه الوحده علیه،و بأیّ معنی هو غیر مرّه.فلا معنی لإعادته.

الرابع عشر:کونه دائما لا بأمد

،و قد سبق أیضا بیان أنّ کونه دائما بمعنی أنّ وجوده مساوق لوجود الزمان.إذ کان تعالی هو موجد الزمان بعد مراتب من خلقه،و مساوقه الزمان لا یقتضی الکون فی الزمان،و لمّا کان الأمد هو الغایه من الزمان و منتهی المدّه المضروبه لذی الزمان من زمانه،و ثبت أنّه تعالی لیس بذی زمان یعرض له الأمد ثبت أنّه دائم لا أمد له.

الخامس عشر:کونه قائما لا بعمد

:أی بعمد ثابت الوجود من غیر استناد إلی سبب یعتمد علیه و یقیمه فی الوجود کسایر الموجودات الممکنه،و ذلک هو معنی کونه واجب الوجود،و قد أشرنا إلی برهان ذلک فی قوله:الحمد للّه الدالّ علی وجوده بخلقه.و کثیر من قرائن هذا الفصل موجود هناک .

السادس عشر:کونه تتلقّاه الأذهان لا بمشاعره،

و تلقّی الأذهان له یعود إلی استقبالها و تقبّلها لما یمکنها أن یتصوّره به من صفاته السلبیّه و الإضافیّه، و کون ذلک لا بمشاعره:أی لیس تلقّیها لتلک التصوّرات من طریق المشاعره و هی الحواسّ،و لا علی وجه شعورها بما یشعر به منها،بل تتلقّاها علی وجه أعلی

ص:124


1- 1) 39-68.

و أشرف بتعقّل صرف بریّ عن علایق الموادّ مجرّد عن إدراک الحواسّ و توابع إدراکاتها من الوضع و الأین و المقدار و الکون و غیر ذلک.

السابع عشر:کونه و تشهد له المرائی لا بمحاضره.

إشاره إلی کون المرائی و النواظر طرقا للعقول إلی الشهاده بوجوده تعالی فی آثار قدرته و لطایف صنعته و ما یدرک بحسّ البصر منها،و لوضوح العلم به تعالی و شهاده العقول بوجوده فی المدرکات بهذه الآله صار کأنّه تعالی مشاهد مرئیّ فیها و إن لم تکن هذه الآله محاضره له و لا یتعلّق إدراکها به،و یحتمل أن یرید بالمرائی المرئیّات الّتی هی مجال أبصار الناظرین و مواقعها.و ذلک أنّ وجودها و ما اشتملت علیه من الحکمه شاهد بوجود الصانع سبحانه من غیر حضور و محاضره حسیّه کما علیه الصنّاع فی صنایعهم من محاضرتها و مباشرتها .

الثامن عشر:کونه تعالی لم تحط به الأوهام.

لمّا کان تعالی غیر مرکّب لم یمکن الإحاطه به بعقل أو وهم البتّه،و الأوهام أولی بذلک.إذ کانت إنّما یتعلّق بالمعانی الجزئیّه المتعلّقه بالمحسوسات و الموادّ الجسمانیّه فیترتّب فی تنزیهه تعالی عن إحاطه الأوهام به قیاس هکذا:لا شیء من مسمّی واجب الوجود بمدرک بمادّه و وضع.و کلّ مدرک للوهم فهو متعلّق بذی مادّه و وضع.ینتج لا شیء ممّا هو واجب الوجود بمدرک للأوهام أصلا فضلا أن یحیط به و یطّلع علی حقیقته.

و قد مرّ ذلک مرارا.

التاسع عشر:کونه تعالی تجلّی لها

.و لمّا ثبت أنّها لا تدرک إلاّ ما کان معنی جزئیّا فی محسوس فمعنی تجلّیه لها هو ظهوره لها فی صوره وجود سایر مدرکاتها من جهه من هو صانعها و موجدها.إذ کانت الأوهام عند اعتبارها لأحوال أنفسها من وجوداتها و عوارض وجوداتها و التغیّرات اللاحقه لها مشاهده لحاجتها إلی موجد و مقیم و مغیّر و مساعده للعقول علی ذلک،و أنّ إدراکها لذلک فی أنفسها علی وجه جزئیّ مخالف لإدراک العقول،و کانت مشاهده له بحسب ما طبعت علیه و بقدر إمکانها و هو متجلّی لها کذلک.و الباء فی-بها-للسببیّه.إذ وجودها

ص:125

هو السبب المادیّ فی تجلّیه لها،و یحتمل أن یکون بمعنی فی:أی تجلّی لها فی وجودها.و بل هنا للإضراب عمّا امتنع منها من الإحاطه به،و الإثبات لما أمکن و وجب فی تجلّیه لها.

العشرون:و بها امتنع منها

:أی لمّا خلقت قاصره عن إدراک المعانی الکلیّه و عن التعلّق بالمجرّدات کانت بذلک مبدء الامتناعه عن إدراکها له و إن کان لذلک الامتناع أسباب اخر اولیها:کونه بریئا عن أنحاء التراکیب،و یحتمل أن یرید بقوله:بها:أی أنّها لمّا خلقت علی ذلک القصور و کان هو تعالی ممتنع الإدراک بالکنه اعترفت عند توجّهها إلیه و طلبتها لمعرفته بالعجز عن إدراکه و أنّه ممتنع عنها فیها:أی باعترافها امتنع منها.

الحادی و العشرون:

مجاز کونه إلیها حاکمها :أی جعلها حکما بینها و بینه عند رجوعها من توجّهها فی طلبه منجذبه خلف العقول حسره معترفه بأنّه لا تنال بجود الاعتساف کنه معرفته،و لا یخطر ببال اولی الرویّات خاطر من تقدیر جلاله مقرّه بحاجتها و استغنائه و نقصانها و کماله و مخلوقیّتها و خالقیّته.إلی غیر ذلک بما لها من صفات المصنوعیّه،و له من صفات الصانعیّه موافقه للعقول فی تلک الأحکام.

و استناد المحاکمه إلیها مجاز لمناسبته ما ذکرناه ،و قال بعض الشارحین:أراد بالأوهام هاهنا العقول،و ظاهر أنّها لا تحیط به لکونه غیر مرکّب محدود.و تجلّیه لها هو کشف ما یمکن أن یصل إلیه العقول من صفاته الإضافیّه و السلبیّه.

و قوله:و بها امتنع منها.

أی بالعقول و نظرها علم أنّها لا تدرکه.

و قوله:إلیها حاکمها:أی جعل العقول المدّعیه أنّها أحاطت به و أدرکته کالخصوم له سبحانه.ثمّ حاکمها إلی العقول السلیمه الصحیحه.فحکمت له العقول السلیمه علی المدّعیه لما لیست أهلا له.و ما ذکره هذا الفاضل محتمل إلاّ أنّ إطلاق لفظ الأوهام علی العقول إن صحّ فمجاز بغیر قرینه و عدول عن الحقیقه من غیر ضروره،و قال غیره:أراد لم تحط به أهل الأوهام.فحذف المضاف

ص:126

و عند تأمّل ما بیّناه یلوح أنّه هو مراده علیه السّلام أو قریب منه،و هذه الألفاظ الیسیره من لطائف إشاراته علیه السّلام و إطلاقه علی أسرار الحکمه .

الثانی و العشرون:کونه تعالی لیس بذی کبر.إلی قوله:تجسیما.

الکبیر یقال لعظیم الحجم و المقدار،و یقال لعالی السنّ من الحیوان،و یقال لعظیم القدر و رفیعه.و مراده نفی الکبر عنه بالمعنی الأوّل.إذ من لوازم ذلک کون الکبر ممتدّا فی الجهات الثلاث طولا و عرضا و عمقا فیحصل الکبیر الجسمیّ،و قد تقدّس تعالی عن ذلک،و تقدّسه عن الکبر بالمعنی الثانی ظاهر.و تجسیما مصدر فی موضع الحال:أی فکبّرته مجسّما له أو مجسّمه،و إنّما أسند الامتداد به إلی النهایات لأنّها غایه الطبیعه بالامتداد یقف عندها و ینتهی بها فکانت من الأسباب الغائیه فلذلک أسند إلیها،و کذلک إسناد التکبیر إلیها.إذ کان التکبیر من لوازم الامتداد إلیها.

الثالث و العشرون:و لا بذی عظم،إلی قوله:تجسیدا،

و العظیم یقال علی الکبیر بالمعنی الأوّل و الثالث دون الثانی،و مراده سلب العظیم عنه بالمعنی الأوّل لما مرّ،و إسناد التناهی إلی الغایات ظاهر.إذ کانت سببا لوقوفه و بها انقطع و إلیها یبلغ،و کذلک إسناد التعظیم إلیها کإسناد التکبیر و إن أسند التناهی إلیه بها جاز.

الرابع و العشرون

:کونه کبر شأنا.

الخامس و العشرون:کونه عظم سلطانا.

لمّا سلب الکبر و العظم عنه بالمعنیین الأوّلین أشار إلی أنّ إطلاقهما علیه بالمعنی الثالث.و نصب شأنا و سلطانا علی التمیز.فهو الکبیر شأنا إذ لا شأن أعلی من شأنه،و العظیم سلطانا إذ لا سلطان أرفع من سلطانه،و هو مبدء شأن کلّ ذی شأن،و منتهی سلطان کلّ ذی سلطان «لا إِلهَ إِلاّ هُوَ» الکبیر المتعال ذو الکبریاء و العظمه و الجلال .ثمّ أردف تمجیده تعالی بما هو أهله بالکلمه المتمّمه لکلمه الإخلاص و الشهاده الّتی هی مبدء لکمال القوّه العلمیّه من النفوس البشریّه بعد کمال قوّتها النظریّه بالشهاده الاولی.

ص:127

و ظاهر کونه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم صفیّا للّه و أمینا علی وحیه و مرتضی لذلک .ثمّ أردف ذلک بالإشاره إلی کونه رسولا،و إلی وجوه ما ارسل به و هو وجوب الحجج،و أراد بها إمّا المعجزات أو ما هو أعمّ من ذلک و هو ما یکون حجّه للّه علی خلقه فی تکلیفهم أن یقولوا لو لا أرسلت إلینا رسولا فنتّبع آیاتک.و یدخل فی ذلک دلائل الأحکام و طرق الدین التفصیلیّه.و کونه ارسل بوجوبها:أی وجوب قبولها علی الخلق و وجوب العمل علی وفقها ،و ظهور الفلج و هو الظهور علی سائر الأدیان و الظفر بأهلها و بالعادلین باللّه و الجاحدین له،و إیضاح المنهج و هی طریق اللّه و شریعته.و ظاهر کونه موضحا لها و مبیّنا،و إلی ذلک الإشاره بقوله تعالی «هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدی وَ دِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ» (1)فالهدی هو إیضاح المنهج،و قوله: «لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ» إشاره إلی بعض غایات بعثته و هی المراد بظهور الفلج،و روی بضمّ الفاء و اللام و هو بضمّ الفاء و سکون اللام للفوز،و یجوز ضمّ اللام للشاعر و الخطیب.

و قوله:فبلّغ الرساله.إلی آخره.

و قوله: فبلّغ الرساله. إلی آخره.

إشاره إلی أدائه الأمانه فیما حمّل من الوحی،و صدعه بالرساله إظهارها و المجاهره بها،و قد علمت أن أصل الصدع الشقّ فکأنّه شقّ بالمجاهره بها عصا المشرکین و فرّق ما اجتمع من شرّهم،و حمله علی المحجّه-و هی طریق اللّه الواضحه و شریعته-دعوته إلیها و جذبه للخلق إلی سلوکها «بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ» و المجادله «بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ» .ثمّ بالسیف لمن لم تنفعه المجادله.و أراد بأعلام الاهتداء أدلّته و هی المعجزات و قوانین الدین الکلّیّه،و کذلک منار الضیاء و إقامته له إظهارها و إلقاؤها إلی الخلق، استعاره و لفظ المحجّه و الأعلام و المنار مستعاره کما سبق غیر مرّه .و صادعا و دالاّ نصب علی الحال. استعاره مرشحه و استعار لفظ الأمراس و العری لما یتمسّک به من الدین و الإیمان،و رشّح بذکر المتانه و الوثاقه ،و أشار بجعله کذلک إلی تثبیت قواعد الإسلام و غرسها فی قلوب الخلق واضحه

ص:128


1- 1) 9-33.

جلیّه بحیث تکون عصمه للتمسّک بها فی طلب النجاه من مخاوف الدارین،و سببا لا ینقطع دون الغایه القصوی.و باللّه التوفیق.

القسم الثانی منها:فی صفه عجیب خلق أصناف من الحیوانات:
اشاره

وَ لَوْ فَکَّرُوا فِی عَظِیمِ الْقُدْرَهِ وَ جَسِیمِ النِّعْمَهِ- لَرَجَعُوا إِلَی الطَّرِیقِ وَ خَافُوا عَذَابَ الْحَرِیقِ- وَ لَکِنِ الْقُلُوبُ عَلِیلَهٌ وَ الْبَصَائِرُ مَدْخُولَهٌ- أَ لاَ یَنْظُرُونَ إِلَی صَغِیرِ مَا خَلَقَ کَیْفَ أَحْکَمَ خَلْقَهُ- وَ أَتْقَنَ تَرْکِیبَهُ وَ فَلَقَ لَهُ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ- وَ سَوَّی لَهُ الْعَظْمَ وَ الْبَشَرَ- انْظُرُوا إِلَی النَّمْلَهِ فِی صِغَرِ جُثَّتِهَا وَ لَطَافَهِ هَیْئَتِهَا- لاَ تَکَادُ تُنَالُ بِلَحْظِ الْبَصَرِ وَ لاَ بِمُسْتَدْرَکِ الْفِکَرِ- کَیْفَ دَبَّتْ عَلَی أَرْضِهَا وَ صُبَّتْ عَلَی رِزْقِهَا- تَنْقُلُ الْحَبَّهَ إِلَی جُحْرِهَا وَ تُعِدُّهَا فِی مُسْتَقَرِّهَا- تَجْمَعُ فِی حَرِّهَا لِبَرْدِهَا وَ فِی وِرْدِهَا لِصَدَرِهَا- مَکْفُولٌ بِرِزْقِهَا مَرْزُوقَهٌ بِوِفْقِهَا- لاَ یُغْفِلُهَا الْمَنَّانُ وَ لاَ یَحْرِمُهَا الدَّیَّانُ- وَ لَوْ فِی الصَّفَا الْیَابِسِ وَ الْحَجَرِ الْجَامِسِ- وَ لَوْ فَکَّرْتَ فِی مَجَارِی أَکْلِهَا- فِی عُلْوِهَا وَ سُفْلِهَا- وَ مَا فِی الْجَوْفِ مِنْ شَرَاسِیفِ بَطْنِهَا- وَ مَا فِی الرَّأْسِ مِنْ عَیْنِهَا وَ أُذُنِهَا- لَقَضَیْتَ مِنْ خَلْقِهَا عَجَباً وَ لَقِیتَ مِنْ وَصْفِهَا تَعَباً- فَتَعَالَی الَّذِی أَقَامَهَا عَلَی قَوَائِمِهَا- وَ بَنَاهَا عَلَی دَعَائِمِهَا- لَمْ یَشْرَکْهُ فِی فِطْرَتِهَا فَاطِرٌ- وَ لَمْ

ص:129

یُعِنْهُ عَلَی خَلْقِهَا قَادِرٌ- وَ لَوْ ضَرَبْتَ فِی مَذَاهِبِ فِکْرِکَ لِتَبْلُغَ غَایَاتِهِ- مَا دَلَّتْکَ الدَّلاَلَهُ إِلاَّ عَلَی أَنَّ فَاطِرَ النَّمْلَهِ- هُوَ فَاطِرُ النَّخْلَهِ- لِدَقِیقِ تَفْصِیلِ کُلِّ شَیْءٍ- وَ غَامِضِ اخْتِلاَفِ کُلِّ حَیٍّ- وَ مَا الْجَلِیلُ وَ اللَّطِیفُ وَ الثَّقِیلُ وَ الْخَفِیفُ- وَ الْقَوِیُّ وَ الضَّعِیفُ فِی خَلْقِهِ إِلاَّ سَوَاءٌ- وَ کَذَلِکَ السَّمَاءُ وَ الْهَوَاءُ وَ الرِّیَاحُ وَ الْمَاءُ- فَانْظُرْ إِلَی الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ النَّبَاتِ وَ الشَّجَرِ- وَ الْمَاءِ وَ الْحَجَرِ وَ اخْتِلاَفِ هَذَا اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ- وَ تَفَجُّرِ هَذِهِ الْبِحَارِ وَ کَثْرَهِ هَذِهِ الْجِبَالِ- وَ طُولِ هَذِهِ الْقِلاَلِ وَ تَفَرُّقِ هَذِهِ اللُّغَاتِ- وَ الْأَلْسُنِ الْمُخْتَلِفَاتِ- فَالْوَیْلُ لِمَنْ أَنْکَرَ الْمُقَدِّرَ وَ جَحَدَ الْمُدَبِّرَ- زَعَمُوا أَنَّهُمْ کَالنَّبَاتِ مَا لَهُمْ زَارِعٌ- وَ لاَ لاِخْتِلاَفِ صُوَرِهِمْ صَانِعٌ- وَ لَمْ یَلْجَئُوا إِلَی حُجَّهٍ فِیمَا ادَّعَوْا- وَ لاَ تَحْقِیقٍ لِمَا- أَوْعَوْا وَ هَلْ یَکُونُ بِنَاءٌ مِنْ غَیْرِ بَانٍ أَوْ جِنَایَهٌ مِنْ غَیْرِ جَانٍ وَ إِنْ شِئْتَ قُلْتَ فِی الْجَرَادَهِ- إِذْ خَلَقَ لَهَا عَیْنَیْنِ حَمْرَاوَیْنِ- وَ أَسْرَجَ لَهَا حَدَقَتَیْنِ قَمْرَاوَیْنِ- وَ جَعَلَ لَهَا السَّمْعَ الْخَفِیَّ وَ فَتَحَ لَهَا الْفَمَ السَّوِیَّ- وَ جَعَلَ لَهَا الْحِسَّ الْقَوِیَّ وَ نَابَیْنِ بِهِمَا تَقْرِضُ- وَ مِنْجَلَیْنِ بِهِمَا تَقْبِضُ- یَرْهَبُهَا الزُّرَّاعُ فِی زَرْعِهِمْ- وَ لاَ یَسْتَطِیعُونَ ذَبَّهَا وَ لَوْ أَجْلَبُوا بِجَمْعِهِمْ- حَتَّی تَرِدَ الْحَرْثَ فِی نَزَوَاتِهَا وَ تَقْضِیَ مِنْهُ شَهَوَاتِهَا- وَ خَلْقُهَا کُلُّهُ لاَ یُکَوِّنُ إِصْبَعاً مُسْتَدِقَّهً-

ص:130

فَتَبَارَکَ اللَّهُ الَّذِی یَسْجُدُ لَهُ «مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ کَرْهاً» وَ یُعَفِّرُ لَهُ خَدّاً وَ وَجْهاً- وَ یُلْقِی إِلَیْهِ بِالطَّاعَهِ إِلَیْهِ سِلْماً وَ ضَعْفاً- وَ یُعْطِی لَهُ الْقِیَادَ رَهْبَهً وَ خَوْفاً- فَالطَّیْرُ مُسَخَّرَهٌ لِأَمْرِهِ- أَحْصَی عَدَدَ الرِّیشِ مِنْهَا وَ النَّفَسِ- وَ أَرْسَی قَوَائِمَهَا عَلَی النَّدَی وَ الْیَبَسِ- وَ قَدَّرَ أَقْوَاتَهَا وَ أَحْصَی أَجْنَاسَهَا- فَهَذَا غُرَابٌ وَ هَذَا عُقَابٌ- وَ هَذَا حَمَامٌ وَ هَذَا نَعَامٌ- دَعَا کُلَّ طَائِرٍ بِاسْمِهِ وَ کَفَلَ لَهُ بِرِزْقِهِ- وَ أَنْشَأَ السَّحَابَ الثِّقَالَ فَأَهْطَلَ دِیَمَهَا- وَ عَدَّدَ قِسَمَهَا فَبَلَّ الْأَرْضَ بَعْدَ جُفُوفِهَا- وَ أَخْرَجَ نَبْتَهَا بَعْدَ جُدُوبِهَا

اللغه

أقول: الدخل : العیب .و البشره: ظاهر الجلد .و الجامس : الجامد .

و الشراسیف : أطراف الأضلاع المشرفه علی البطن .و الضرب فی الأرض : السیاحه فیها .و الحدقه : سواد العین .و القمر : بیاضها و ضیاؤها،یقال:حدقه قمراء:

مضیئه .و أجلبوا : جمعوا .و النزوات : الوثبات .و التعفیر : التمریغ فی العفر و هو التراب .

المعنی

و قوله: و لو فکّروا .إلی قوله: مدخوله .

وضع حرف لو لیدلّ علی امتناع الشیء لامتناع غیره لکن الأغلب علیه أن یستعمل للدلاله علی امتناع اللازم لامتناع ملزومه،و ذلک علی وجهین:

أحدهما:أن یکون ذلک اللازم مساویا لملزومه إمّا حقیقه أو وضعا.

و الثانی:أن یکون الملزوم علّه لذلک لیلزم من رفع الملزوم رفع اللازم و یمکن الاستدلال به فأمّا إذا لم یکونا کذلک جاز أن یدلّ به علی امتناع الملزوم

ص:131

لامتناع لازمه کما فی قوله تعالی «لَوْ کانَ فِیهِما آلِهَهٌ إِلاَّ اللّهُ لَفَسَدَتا» (1)و قد استعمله علیه السّلام هنا بالوجه الثانی من الوجهین الأوّلین،و استدلّ علی أنّ الخلق لم یرجعوا إلی طریق اللّه عن غیّهم و جهالاتهم و لم یخافوا من وعیده بعذاب الحریق فی الآخره لأنّهم لم یفکّروا فیما عظم من قدرته فی خلق مخلوقاته و عجائب مصنوعاته و ما جسم من نعمته علی عباده، مجاز و یحتمل أن یرید بالقدره المقدور مجازا إطلاقا لاسم المتعلّق علی المتعلّق،و کان ذلک من باب الاستدلال بعدم العلّه علی عدم المعلول.إذ کان الفکر فی ذلک سببا عظیما فی الجذب لهم إلی اتّباع شریعته و سلوک سبیله إلیها،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «أَ وَ لَمْ یَنْظُرُوا فِی مَلَکُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما خَلَقَ اللّهُ مِنْ شَیْءٍ» (2)و قوله «أَ فَلَمْ یَنْظُرُوا إِلَی السَّماءِ فَوْقَهُمْ کَیْفَ بَنَیْناها» (3)الآیه و نحوه .

و قوله: و لکنّ القلوب .إلی قوله: مدخوله .

بیان لعدم العلّه المذکوره منهم و هو الفکر،و أشار إلی عدمها بوجود ما ینافی وجود شرطها.إذ کان کون القلوب علیله و کون الأبصار معیبه ینافیان صحّتها و سلامتها الّذین هما شرطان فی وجود الفکر الصحیح،و مع وجود المنافی لصحّه قلوبهم و سلامه أبصار بصائرهم لا یحصل الصحّه الّتی هی شرط الفکر فلا یحصل الفکر فلا یحصل معلوله و هو الرجوع إلی اللّه،و علل القلوب و ما یلحق إبصار البصائر من العیوب یعود إلی الجهل و أغشیه الهیئات البدنیّه و الأخلاق الردیئه المکتسبه من جواذب الشهوات إلی خسایس اللذّات المغطّیه لأنوار البصائر الحاجبه عن إدراک واضح الطریق الحقّ .

و قوله: أ لا ینظرون .إلی قوله: البشر .

تنبیه لهم علی بعض مخلوقاته تعالی و مقدوراته الّتی أشار إلی عظمه القدره فیها.و أحسن بهذه الترتیب و التدریج الحسن فإنّک علمت من آداب الخطیب إذا أراد القول فی أمر نبّه علیه أوّلا علی سبیل الإجمال بقول کلّیّ لیستعدّ السامعون

ص:132


1- 1) 21-22.
2- 2) 7-184.
3- 3) 50-6.

بذلک لما یرید قوله و بیانه.ثمّ یشرع فی تفصیله،و لمّا أراد علیه السّلام أن ینبّه علی عظمه اللّه بتفصیل بعض مخلوقاته کالنمل و الجراد و نحوه أشار أوّلا إلی عظیم القدره،و وبّج السامعین علی إغفالهم الفکر فیها لیعلم أنّه یرید أن ینبّه علی تفصیل أمر.ثمّ تلاه بالتنبیه علی لطیف الصنع فی صغیر ما خلق و کیف أحکم خلقه و أتقن ترکیبه علی صغره و فلق له البصر و سوّی له العظم و لم یعیّن إلی أن استعدّت بذلک لتعظیم اللّه القلوب و أقبلت بإفهامها النفوس فتلاه بذکر النمله،و ذلک قوله: انظروا إلی النمله .إلی قوله: تعبا. و هیئتها:کیفیّتها الّتی علیها صورتها و صوره أعضائها،و ظاهر أنّ الإنسان لا یدرکها بلحظ البصر إلی أن یعید إلیها بعنایه،و لا یکاد عند مراجعه فکره و استدراک أوّله و بادیه یعلم حقیقتها و کیفیّه خلقتها و تشریح أعضائها،بل بإمعان فیه و تدقیق لا بدّ أن ینظر فی ذلک.و الباء فی قوله:بمستدرک یتعلّق بتنال.

و لا ینبغی أن یفهم من قوله:و لا ینال بمستدرک الفکر:أی فی صورتها الظاهره الّتی یدرکها البصر فربّما یسبق ذلک إلی بعض الأفهام لمکان العطف بل ما ذکرناه من شرح حقیقتها فإنّه لیس حظّ الفکر أن یدرک صورتها المحسوسه بالبصر بل أن یبحث عن عجائب صنعتها لیستدلّ بذلک علی حکمه صانعها-جلّت عظمته-و محلّ قوله:لا تکاد تنال یحتمل أن یکون نصبا علی الحال و العامل انظروا،و یحتمل أن یکون مستأنفا،و کیف فی محلّ الجرّ بدل من النمله، و یحتمل أن یکون کلاما مستانفا و فیه معنی التعجّب.و کیف صبّت:أی القیت علی رزقها و بعثت علیه بهدایه و إلهام،و قیل:ذلک علی العکس:أی صبّ علیها رزقها، استعاره و لفظ الصبّ مستعار لحرکتها فی طلبه ملاحظا لشبهها بالماء المصبوب.

فإن قلت:کیف جعل دبیبها علی الأرض محلّ التعجّب و الفکر مع سهولته و وجوده لسائر الحیوان؟.

قلت:لم یجعل محلّ التعجّب هو دبیبها من حیث هو دبیب فقط بل مع الاعتبارات الاخر المذکوره فإنّک إذا اعتبرتها من حیث هی فی غایه اللطافه ثمّ

ص:133

اعتبرت قوائمها و حرکات مفاصلها و خفضها و رفعها و بعد ذلک من استثبات الحسّ له و نسبتها إلی جرمها و إلی أجزاء المسافه الّتی تقطعها بل جزء من حرکتها،و کذلک انصبابها علی رزقها بهدایه تامّه إلیه و نقلها إلی جحرها و غیر ذلک من الاعتبارات المذکوره فإنّک إذا اعتبرت ذلک منها وجدت لنفسک منه تعجّبا و تفکّرا فی لطف جزئیّات صنعتها و حکمه خالقها و مدبّرها.

و قوله :تجمع فی حرّها لبردها:أی فی الصیف للشتاء،و فی ورودها لصدرها:أی فی أیّام ورودها و تمکّنها من الحرکه لأیّام صدورها و رجوعها عن الحرکه للعجز فإنّها تعجز فی أیّام الشتاء عن ملاقاه البرد فتطلب بطن الأرض لکمون الحراره فیه.

و من العجایب الّتی حکاها أهل التجارب من أفعال النمل و إلهاماتها ما حکاه أبو- عثمان عمرو بن بحر الجاحظ فی کتاب«الحیوان»بفصیح عباراته.قال:إنّ النمله تدّخر فی الصیف للشتاء فتقدم فی أیّام المهمله و لا تضیّع أوقات إمکان الحزم،و تبلغ من تفقّدها و صحّه تمیزها و النظر فی عواقب امورها أنّها تخاف علی الحبوب الّتی ادّخرتها للشتاء أن تعفّن و تسوس فی بطن الأرض،فتخرجها إلی ظهرها لتنشرها و تعید إلیها جفافها و یضربها النسیم فینفی عنها العفن و الفساد.قال:و ربّما تختار فی الأکثر أن یکون ذلک العمل لیلا لیکون أخفی،و فی القمر لأنّها فیه أبصر.فإن کان مکانها ندیّا و خافت أن تنبت الحبّه نقرت موضع الطمیر من وسطها لعلمها أنّها من ذلک الموضع تنبت،و ربّما فلقت الحبّه بنصفین.فأمّا إن کان الحبّ من الکزبره فإنّها تفلقه أرباعا لأنّ أنصاف حبّ الکزبره ینبت من بین جمع الحبّ.فهی بهذا الاعتبار مجاوزه لفطنه جمیع الحیوان.قال:و نقل إلیّ بعض من أثق به أنّه احتفر بیت النمل فوجد الحبوب الّتی جمعتها کلّ نوع وحده.قال:و وجدنا فی بعضها أنّ بعض الحبوب فوق بعض و بینها فواصل حائله من التبن و نحوه.ثمّ إنّ لها مع لطافه شخصها و خفّه حجمها فی الشمّ و الاسترواح ما لیس لسائر الحیوان،و ذلک أنّه ربّما سقط من ید الإنسان جراده أو عضو منها مثلا فی موضع لیس بقربه ذرّ

ص:134

و لا عهد لذلک المنزل به فلا یلبث أن یقبل ذرّه قاصده إلی تلک الجراده فتروم حملها فإذا أعجزتها بعد أن تبلی عذرا مضت إلی جحرها راجعه فلا یلبث الإنسان أن یجدها و قد أقبلت و خلفها کالخیط الأسود من أخواتها حتّی یتعاونّ علیها لیحملنها فأعجب من صدق شمّها لما یشمّه الإنسان الجائع.ثمّ انظر إلی بعد همّتها فی ذلک و جرأتها علی محاوله نقل شیء فی وزن جسمها مائه مرّه و أضعافها،و لیس من الحیوان ما یحمل أضعاف وزنه مرارا کثیره کالنمله.قال:و الّذی ینبّه علی إعلامها لأخواتها و إشعارها بمثل ما أشرنا إلیه قصّه سلیمان علیه السّلام مع النمل حیث حکی القرآن الکریم عنها «قالَتْ نَمْلَهٌ یا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساکِنَکُمْ لا یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ فَتَبَسَّمَ ضاحِکاً مِنْ قَوْلِها» (1)فإنّ القول المشار إلیه منها و إن لم یحمل علی حقیقته فهو محمول علی مجازه،و هو إشعارها لأخواتها بالحال المخوّفه للنمل من سلیمان و جنوده.قال:و من عجیب ما یحکی عن النمل ما حکی عن بعض من یعمل الاصطرلاب أنّه أخرج طوقا من صفر من الکیر بحرارته فرمی به علی الأرض لیبرد فاشتمل علی نمله فکانت کلّما طلبت جانبا منه لتخرج منعتها الحراره فکانت مقتضی هروبها من الجوانب أن استقرّت ثم ماتت فوجدها قد استقرّت فی موضع رجل البرکار من نقطه المرکز و ما ذاک إلاّ للطف حسّها و قوّه و همها أنّ ذلک الموضع هو أبعد الأمکنه عن الخطّ المحیط.قال:و من عجائبها إلهامها أنّها لا تعرض لجعل و لا جراده و لا خنفساء و لا نحوها ما لم یکن بها خبل أو عقر أو قطع ید أو رجل فإذا وجدت شیئا من ذلک و ثبت علیها حتّی لو أنّ حیّه بها ضربه أو خدش ثمّ کانت من ثعابین مصر لو ثبت علیها الذروره حتّی تأکلها،و لا تکاد الحیّه تسلم من الذرّ إذا کان بها أدنی عقر.و کلّ ذلک من الإلهامات الّتی إذا فکّر اللبیب فیها کاد أن یحکم بکونها أعلم بقوانین معاشها و تدبیر أحوال وجودها من کثیر من الناس فإنّ الإنسان قد تهمل ذلک التدبیر فلا یضبطه،و یستمرّ فیه علی قانون واحد.

ص:135


1- 1) 27-18.

و قوله :مکفوله و مرزوقه.نصب علی الحال.

و قوله:رزقها و وفقها:أی موافق و مطابق لقوّتها و علی قدر کفایتها.

و یروی مکفول برزقها مرزوقه لوفقها.ثمّ ذکر نسبه ذلک إلی ربّها.فأشار إلی أنّه لا یغفلها:أی لا یترکها من لطفه و عنایته فإنّه باعتبار ما هو منّان علی خلقه لا یجوز فی حکمته إهمال بعضها من رزق یقوم به فی الوجود، و کذلک لا یحرمها باعتبار کونه دیّانا:أی مجازیا،و وجه ذکر المجازاه هنا أنّها حیث دخلت فی الوجود طائعه لأمره و قامت فیه منقاده لتسخیره وجب فی الحکمه الإلهیّه جزاؤها و مقابلتها بما یقوم بوجودها فلا یکون محرومه من مادّه بقائها علی وفق تدبیره،و لو کانت فی الصفاء الیابس و الحجر الجامس،بل یفتح لها أبواب معاشها فی کلّ مکان .ثمّ نبّه علی محال اخری للفکر فی النمله:فمنها مجاری أکلها ما تأکله و تلک المجاری کالحلق و الأمعاء،و منها علوها و سفلها و علوها بسکون اللام نقیض سفلها و هو رأسها و ما یلیه إلی الجزء المتوسّط منها و سفلها هو ما جاوز الجزء من طرفها الآخر، مجاز و منها ما اشتمل علیه جوفها من شراسیف بطنها أو ما یقوم مقامه فأطلق علیه أنّه شراسیف بالمجاز ،و منها ما فی رأسها من عینها و اذنها و هی محلّ القوّه السامعه منها فإنّ کلّ ذلک علی غایه صغره و لطافته محلّ العجب و محلّ النظر اللطیف المستلزم للشهاده بحکمه الصانع و لطف تدبیره الّذی یقضی الإنسان من تأمّله عجبا،و القضاء هاهنا بمعنی الأداء:

أی لأدّیت عجبا،و یحتمل أن یکون بمعنی الموت:أی لقضیت نحبک من شدّه تعجّبک،و یکون عجبا نصب علی المفعول له .ثمّ لمّا نبّه علی محال الفکر و وجوه الحکمه فیها أردف ذلک بتنزیه صانعها و تعظیمه تعالی،و قرن ذلک التعظیم و التنزیه بنسبته إلی بعض صنعه بها،و هو إقامته لها علی قوائمها و بناها علی دعائمها،و أراد بدعائمها ما یقوم به بدنها من الامور الّتی مقام العظام و العصب و الأوتار و نحوها لیحصل التنبیه علی عظمته من لطف تلک القوائم و اعتبار ضعف تلک الدعائم مع ما رکّب فیها من لطائف الصنعه و أودعها من عجایب الحکمه من غیر أن یشرکه فی

ص:136

فطر تلک الفطره فاطر أو یعینه علی لطیف خلقها قادر فسبحانه ما أعظم شأنه و أبهر برهانه.

و قوله :و لو ضربت.إلی قوله:النخله.

أی لو سارت نفسک فی طرق فکرها و مذاهب نظرها،و هی الأدلّه و أجزاء الأدلّه من المقدّمات و أجزائها المستنبطه من عالم الخلق و الأمر لتصل إلی غایات فکرک فی الموجودات لم یمکن أن یدلّک دلیل إلاّ علی أنّ خالق النمله علی غایه صغرها و خالق النخله علی عظمها و طولها واحد و هو المدبّر الحکیم.

و قوله:لدقیق تفصیل کلّ شیء.إلی قوله:حیّ.

إشاره إلی أوسط الحجّه علی ما ادّعاه من اشتراک النمله و النخله فی الاستناد إلی صانع واحد مدبّر حکیم ،و معنی ما ذکر أنّ لکلّ شیء من الموجودات الممکنه تفصیل لطیف دقیق و اختلاف شکل و هیئه و لون و مقدار و وجوه من الحکمه تدلّ علی صانع حکیم خصّصه بها دون غیره،و تقریر الحجّه أنّ وجود النمله و النخله اشتمل کلّ منهما علی دقیق تفصیل الخلقه و غامض اختلاف شکل و هیئه و کلّ ما اشتمل علی ذلک فله صانع مدبّر حکیم خصّصه بذلک فینتج أنّهما یشترکان فی الحاجه إلی صانع مدبّر حکیم خصّ کلاّ منهما بما یشتمل علیه،و هذه الحجّه هی المسمّاه فی عرف المتکلّمین بالاستدلال بإمکان الصفات کما بیّناه قبل فی قوله:الحمد للّه الدالّ علی وجوده بخلقه.

و قوله :و ما الجلیل و اللطیف.إلی قوله:سواء.

مؤکّد لما سبق من الدعوی،و کاسر لما عساه یعرض لبعض الأوهام من استبعاد نسبه الخلقه العظیمه و الخلقه اللطیفه الحقیره کالنمله إلی صانع واحد.فأشار إلی أنّ کلّ المخلوقات و إن تباینت أوصافها و تضادّت صورها و أشکالها فإنّه لا تفاوت بالنظر إلی قدرته و کمالها بین أن یفیض عنه صوره النخله أو صوره الذرّه،و لیس بعضها بالنسبه إلیه أولی و أقرب من بعض،و لا هو أقوی بعضها من بعض و إلاّ لکان ناقصا فی ذاته،و کان بما هو أولی به مستفیدا کما لا یفوته بعدمه عنه،و قد ثبت

ص:137

تنزیه جنابه المقدّس عن ذلک فی مظانّه من الکتب الحکمیّه و الکلامیّه بل إن کان فیهما تفاوت و اختلاف فمن جانب القابل و اختلاف استعدادات الموادّ بالشدّه و الضعف و الأقدم و الأحدث علی ما أشرنا إلیه غیر مرّه،و اللطیف کما یراد به صغر الخلقه کذلک قد یراد به دقیق الصفه،و قد یراد به الشفّاف کالهواء،و الأوّل هو مراده و لذلک جعله مقابلا للجلیل.

تشبیه و قوله : و کذلک السماء.إلی قوله:و الماء.

فالمشبّه به هو الامور المضادّه السابقه و المشبّه هو السماء و الهواء و الریاح و الماء،و وجه الشبه هو حاجتها فی خلقها و ترکیبها و أحوالها المختلفه و المتّفقه إلی صانع حکیم ،و أشار إلی الامور الاولی المتضادّه أوّلا و نسبها إلی قدرته تعالی باعتبار کلّیّتها و من جهه تضادّها لأنّها أدلّ علی کمال قدرته،و أشار إلی الثانیه و هی السماء و ما عدّده معها لا لاعتبار تضادّها بل باعتبار ما اشتمل علیه کلّ منها من الحکمه و المنفعه و کونها موادّ الأجسام المرکّبات،و الهواء أعمّ من الریاح لتخصیص مسمّی الریاح بالحرکه دون الهواء.

و قوله :فانظروا.إلی قوله:المختلفات.

أمر باعتبار حال ما عدّد من المخلوقات و ما اختصّ به کلّ منها من الصفات و الأشکال و المقادیر و الأضواء و الألوان و المنافع إلی غیر ذلک ممّا یدلّ علی حاجه کلّ منها إلی مخصّص حکیم یخصّصه بما هو ألیق به و أوفق للحاجه اللازمه له و أنسب إلی استعداده بعد اشتراک جمیعها فی الجسمیّه،و هو أمر بتقریر الحجّه الّتی ذکرناها فی کلّ واحد من الامور المذکوره،و لمّا کان حال أکثر هذه الامور المذکوره مفتقرا إلی تقدیم النظر البصریّ لغایه التفکّر و الاعتبار فیها أمر به،و أمّا وجوه الاعتبارات فأکثر من أن یحصر فإنّک إذا اعتبرت حال الشمس و القمر فی عظم أجرامهما و الضیاء الصادر عنهما و حرکاتهما و تنقّلهما فی منازلهما، و ما تستلزمه تلک الحرکات من التأثیرات و الإعدادات لوجود المرکّبات العنصریّه من المعدن و النبات و الحیوان ثمّ اعتبرت ما ینفصل به أحدهما عن الآخر من

ص:138

الجرم و زمان السیر و کون القمر مستفیدا للنور من الشمس و غیر ذلک ممّا لا یعلم تفصیله إلاّ اللّه سبحانه،و کذلک إذا نظرت إلی النبات و الشجر و جواهرهما و أشکالهما و اختلاف أجزائهما فی الألوان و المقادیر و الثمار و ما یستلزمه من المنفعه لوجود الحیوان و المضرّه لبعضها إلی غیر ذلک ممّا علمته فیما سلف،و کذلک الماء فی کونه علی غایه من الرقّه و اللطافه و کون الحجر بعکس الوصفین مع أنّ أکثر المیاه إنّما تنبع من الأحجار ثمّ نظرت إلی المنافع الموجوده فیهما و المضارّ العارضه عنهما،و کذلک النظر إلی هذا اللیل و النهار و اختلافهما فی هذا العالم و تعاقبهما،و ما یستلزمانه من المنفعه المختصّه بکلّ منهما ممّا امتنّ اللّه تعالی علی عباده بها حیث قال «هُوَ الَّذِی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیاءً وَ الْقَمَرَ نُوراً وَ قَدَّرَهُ مَنازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِینَ وَ الْحِسابَ» (1)و قال «یُنْبِتُ لَکُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّیْتُونَ» (2)الآیه و قال «قُتِلَ الْإِنْسانُ ما أَکْفَرَهُ» .إلی قوله «مَتاعاً لَکُمْ وَ لِأَنْعامِکُمْ» (3)إلی غیر ذلک من الآیات و قال «أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسَلَکَهُ یَنابِیعَ فِی الْأَرْضِ» (4)و قال «وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ لِباساً وَ جَعَلْنَا النَّهارَ مَعاشاً» إلی قوله «أَلْفافاً» (5)و کذلک إذا اعتبرت تفجیر هذه البحار و ما تستلزمه من المنفعه کما قال تعالی «مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیانِ» (6)و قال «یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ» (7)و کذلک إذا اعتبرت کثره الجبال و قلالها و عروضها و أطوالها و ما اشتملت علیه من معادن الجواهر و غیرها،و کذلک تفرّق اللغات و اختلاف الألسنه وجدت ذلک النکر و الاختلاف شاهدا بوجود صانع حکیم.و تقریرها کما علمت أن تقول:إنّ هذه الأجسام کلّها مشترکه فی الجسمیّه و اختصاص کلّ منها بما یمیّز به من الصفات المتعدّده لیس للجسمیّه و لوازمها و إلاّ وجب لکلّ منها ما وجب للآخر ضروره اشتراکها

ص:139


1- 1) 510.
2- 2) 16-11.
3- 3) 80-17.
4- 4) 39-22.
5- 5) 78-10.
6- 6) 55-19.
7- 7) 55-22.

فی علّه الاختصاص فلا ممیّز له.هذا خلف،و لا لشیء من عوارض الجسمیّه لأنّ الکلام فی اختصاص کلّ منها بذلک العارض کالکلام فی الأوّل و یلزم التسلسل فیبقی أن یکون لأمر خارج عنها هو الفاعل الحکیم المخصّص لکلّ منها بحدّ من الحکمه و المصلحه،و قد مرّ تقریر هذه الحجّه مرارا .ثمّ لمّا نبّه علی وجود الصانع سبحانه أردف ذلک بالدعاء علی من جحده،أو الإخبار عن لحوق الویل له.قال سیبویه:

الویل مشترک بین الدعاء و الخبر،و نقل عن عطاء بن یسار أنّ الویل واد فی جهنّم لو ارسلت فیه الجبال لماعت من حرّه.و رفعها بالابتداء،و الخبر لمن أنکر.و المدبّر:هو العالم بعاقبه الأمر و ما یشتمل علیه من المصلحه و یعود إلی القضاء،و القدر هو الموجد علی وفق ذلک العلم کما سبق بیانه،و تأخیر الدعاء علی الجاحدین بعد إیضاح الحجّه علیهم هو الترتیب الطبیعی،و الإشاره بالجاحدین إلی صنف من العرب أنکروا الخالق و البعث،و قالوا:بالدهر المفنی.کما حکیناه عنهم فی الخطبه الاولی،و هم الّذین أخبر القرآن المجید عنهم بقوله «ما هِیَ إِلاّ حَیاتُنَا الدُّنْیا نَمُوتُ وَ نَحْیا وَ ما یُهْلِکُنا إِلاَّ الدَّهْرُ» (1).

و قوله :زعموا.إلی قوله:صانع.

إشاره إلی شبهتهم و هی من باب التمثیل فالأصل فیها هو النبات،و الفرع أنفسهم،و الحکم هو ما تو؟؟؟من کونهم بلا صانع کما أنّ النبات بلا زارع، و لعلّ الجامع فی اعتبارهم هو اختلاف الحیاه و الموت علیهم کما أشار إلیه القرآن الکریم حکایه عنهم «نَمُوتُ وَ نَحْیا» أو نحوه من الامور المشترکه و إن کانوا لا یلتفتون لفتا إلی هذا الجامع.إذ مراعاه هذه الامور و تحقیق أجزاء التمثیل من صناعه هم عنها بمعزل،و قد علمت أنّ التمثیل بعد تمام أجزائه إنّما یفید ظنّا یختلف بالشدّه و الضعف،و علمت وجوه الفساد فیه.

و قوله :و لم یلجئوا.إلی قوله:جان.

إنکار و منع لما ادّعوه و أنّهم لم یأتوا فیه بحجّه و لا تحقیق برهان و،

ص:140


1- 1) 45-23.

یحتمل أن یکون قوله:و هل یکون.إلی قوله:جان.تنبیها علی وجود نقیض الحکم المدّعی،و هو کون خلقهم و خلقه النبات شاهده بوجود صانع لها،و ذلک التنبیه بالإشاره إلی أوسط قیاس من الشکل الأوّل،و کبراه فی صوره الاستفهام.

و تقریر القیاس:أنّهم صنعه و لا شیء ممّا هو صنعه بلا صانع ینتج فلا شیء منها بلا صانع و هو نقیض المدّعی،و لمّا کانت الکبری ضروریّه اقتصر علی التنبیه علیها بامتناع وجود البناء من غیر بان و الجنایه من غیر جان فإنّ ترجیح أحد طرفی الممکن علی الآخر من غیر مرجّح محال بالبدیهه و ممتنع فی فطن الصبیان و البهائم.إذ کان الحمار عند صوت الخشبه یعد و خوفا من الضرب،و ذلک لما تقرّر فی فطرته أنّ حصول صوت الخشبه بدونها محال.ثمّ لو سلّم لهم ثبوت الحکم فی الأصل و هو کون النبات بلا زارع فلم کان عدم الزارع یدلّ علی أنّ النبات لا فاعل له؟.و إنّما یلزم ذلک أن لو کان الفاعل إنّما هو الزارع و ذلک من الأوهام الظاهره کذبها بأدنی تأمّل إذا استعقب بالبذر.إذ کان الزارع لیس إلاّ إعدادا ما للأرض و البذر:و أمّا وجود الزرع و النبات فمستند إلی مدبّر حکیم 2متعال عن الحسّ و المحسوس لا تدرکه الأبصار و لا تکتنفه الأوهام و الأفکار «سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمّا» یقول الظالمون «عُلُوًّا کَبِیراً» .

و قوله :إن شئت قلت فی الجراده.إلی قوله:مستدقّه.

تنبیه آخر علی وجود الصانع الحکیم-جلّت عظمته-فی وجود بعض جزئیّات مخلوقاته و صغیرها و هی الجراده:أی و إن شئت قلت فیها ما قلت فی النمله و غیرها قولا بیّنا کاشفا عن وجوه الحکمه فیها بحیث یشهد ذلک بوجود صانع حکیم لها فنبّه علی بعض دقایق الحکمه فی خلقها و هی خلق العینین الحمراوین مع کون حدقتها قمراوین، استعاره و استعار لفظ السراج للحدقتین باعتبار الحمره الناریه و الإضاءه.

مجازا إطلاقا لاسم المقبول علی قابله ثمّ خلق السمع الخفیّ :أی عن أعین الناظرین،و قیل:أراد بالخفیّ اللطیف السامع لخفیّ الأصوات فوصفه بالخفاء مجازا إطلاقا لاسم المقبول علی قابله .ثمّ فتح الفم السویّ.السویّ:فعیل بمعنی مفعول:أی المسویّ.و التسویه:التعدیل بحسب

ص:141

المنفعه الخاصّه بها.ثمّ خلق الحسّ القویّ،و أراد بحسّها قوّتها الوهمیّه و بقوّته[بقوّه خ]حذقها فیما الهمت إیّاه من وجوه معاشها و تصرّفها.یقال:لفلان حسّ حاذق إذا کان ذکیّا فطنا درّاکا.ثمّ خلق النابین، استعاره و استعار لفظ المنجلین لیدیها،و وجه المشابهه تعوّجهما و خشونتهما ،و قرن بذکر النابین و المنجلین ذکر غایتهما و هما القرض و القبض،و من لطیف حکمته تعالی فی الرجلین أن جعل نصفهما الّذین تقع علیها اعتمادها و جلوسها شوکا کالمنشار لیکون لها معینا علی الفحص و وقایه لذنبها عند جلوسها و عمده لها عند الطیران.

و قوله :یرهبها الزرّاع.إلی قوله:شهواتها.

أی أنّها إذا توجّهت بعساکرها من أبناء نوعها إلی بقعه و هجمت علی زرعها و أشجارها أمحته و لم یستطع أحد دفعها حتّی لو أنّ ملکا من الملکوت أجلب علیها بخیله و رجله لیحمی بلاده منها لم یتمکّن من ذلک،و فی ذلک تنبیه علی عظمه الخالق سبحانه و تدبیر حکمته.إذ کان یبعث أضعف خلقه علی أقوی خلقه و یهیّیء الضعیف من أسباب الغلبه ما لا یستطاع دفعه معها حتّی ترد ما ترید وروده و تقضی منه شهواته فیحلّ باختیار منه و ترحل باختیار،و من عجایب الخواصّ المودعه فی الجراد أنّها تلتمس لبیضها الموضع الصلد و الصخور الملس ثقه بأنّها إذا ضربت فیها بأذنابها انفرجت لها،و معلوم أنّ ذلک لیس بقوّه إذ لیس فی ذنب الجراده من القوّه أن یخرق الحجر الّذی یعجز عنه المعول بمجرّد قوّته لولا خاصیّه لها هناک.ثمّ إذا ضربت فی تلک البقاع و ألقت بیضها و أنضمّت علیها تلک الأخادید الّتی أحدثتها و صارت لها کالأفاحیص صارت خاضنه لها و مربّیه و حافظه و واقیه حتّی إذا جاء وقت دبیب الروح خرجت من البیض صهیا إلی البیاض.ثمّ تصفرّ و تتلوّن فیه خطوط إلی السواد.ثمّ یصیر فیه خطوط سود و بیض،ثمّ یبدو حجم جناحیه.ثمّ یستقلّ فیموج بعضه فی بعض،و قیل:إنّ الجراد إذا أراد الخضره و دونه نهر جار صار بعضه جسر البعض لیعبر إلیها فمن الناس من جعل ذلک حیله لها الهمت إیّاها.و أباه قوم و قالوا:بل الزحف الأوّل من الدبی إذا أراد الخضره و لا یقدر علیها إلاّ

ص:142

بالعبور إلیها عبر فإذا صارت تلک القطعه فوق الماء طافیه صارت للزحف الثانی الّذی یرید الخضره کالأرض،و ربّما نقل لها خواصّ اخری لا تعلّق لها بما نحن بصدده.

و قوله :و خلقها کلّه لا یکون إصبعا مستدقّه.

الواو للحال:أی أنّه تعالی خلقها علی ما وصفت و أودعها من عجایب الصنع ما ذکرت بحیث یخاف منها الزرّاع مع أنّ خلقها کلّه دون الإصبع المستدقّه، و هذه الکلمه مستلزمه لتمام التعجّب من خلق اللّه فیها الامور الموصوفه حتّی لو قدّرنا أنّها وصفت لمن لم یرها فربّما اعتقد أنّ لها خلقا عظیما تستند إلیه هذه الأوصاف و لم یکن عنده تعجّب حتّی نتبیّن مقدار خلقها و صغر صورتها ثمّ لما بیّن بعض مبدعاته و مکوّناته نوّه بزیاده عظمته تعالی و برکته باعتبار کونه معبودا لمن فی السماوات و من فی الأرض فله یسجدون طوعا و کرها کلّ بعباده تخصّه و سجود لا یمکن من غیره مع اشتراک الکلّ فی الدخول تحت ذلّ الحاجه إلی کمال قدرته و خضوع الإمکان بین یدی رحمته.و إلیه الإشاره بقوله تعالی «وَ لِلّهِ یَسْجُدُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ کَرْهاً» (1)استعاره مرشحه و کذلک قوله: و یعفّر له خدّا و وجها .فما کان ذا وجه و خدّ حقیقه فلفظ التعفیر صادق علیه حقیقه،و ما لم یکن السجود صادق علیه استعاره لخضوعه الخاصّ به،و لفظ التعفیر و الخدّ و الوجه ترشیحات علی أنّ موضوع السجود فی اللغه هو الخضوع و کذلک إطلاق إعطاء القیاد و وصف الرهبه و الخوف ،و نصبهما علی المفعول له .

و قوله: فالطیر مسخّره لأمره .

کقوله تعالی «أَ لَمْ یَرَوْا إِلَی الطَّیْرِ مُسَخَّراتٍ فِی جَوِّ السَّماءِ ما یُمْسِکُهُنَّ إِلاَّ اللّهُ» (2)و کونها مسخّره یعود إلی دخولها تحت حکم تصرّفه العامّ فیها قدره و علما و الخاصّ تخصیصا و تعیینا،و إحصاء الریش منها و النفس باعتبار تسخیرها تحت تصرّفه العامّ بعلمه تعالی.و إرساؤها:أی تثبّتها علی قوائمها فی الندی کطیر

ص:143


1- 1) 14-16. [1]
2- 2) 16-81.

الماء و الیبس کطیر البرّ باعتبار دخولها تحت قدرته و خلقها کذلک ،و تقدیره لأقواتها و ما یصلح منها و ما یکفیه باعتبار دخولها تحت قدرته و علمه معها.إذ کان التقدیر هو إنزال تلک المقادیر و إعدادها علی وفق العلم الإلهیّ،و إحصاء أجناسها باعتبار علمه تعالی.

السجع المتوازی و قوله : فهذا غراب.إلی قوله:نعام.

تفصیل لأنواعها.و لم یرد الجنس بالاصطلاح الخاصّ بل اللغویّ و هو النوع فی المصطلح العلمیّ،و راعی فی کلّ قرینتین من الأربع السجع المتوازی .

استعاره مرشحه و قوله: دعا کلّ طایر باسمه.

فالدعاء استعاره فی أمر کلّ نوع بالدخول فی الوجود،و قد عرفت أنّ ذلک الأمر یعود إلی حکم القدره الإلهیّه العظیمه علیه بالدخول فی الوجود،و وجه الاستعاره ما یشترک فیه معنی الدعاء،و الأمر من طلب دخول مهیه المطلوب بالدعاء و الأمر فی الوجود و هو کقوله تعالی «فَقالَ لَها وَ لِلْأَرْضِ ائْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قالَتا أَتَیْنا طائِعِینَ فَقَضاهُنَّ» (1)الآیه،و لما استعار لفظ الدعا رشّح بذکر الاسم لأنّ الشیء إنّما یدعی باسمه،و یحتمل أن یرید الاسم اللغویّ و هو العلامه فإنّ لکلّ نوع من الطیر خاصّه و سمه لیست للآخر،و یکون المعنی أنّه تعالی أجری علیها حکم القدره بمالها من السمات و الخواصّ فی العلم الإلهیّ و اللوح المحفوظ ،و قال بعض الشارحین:أراد أسماء الأجناس،و ذلک أنّ اللّه تعالی کتب فی اللوح المحفوظ کلّ لغه تواضع علیها العباد فی المستقبل،و ذکر الأسماء الّتی یتواضعون علیها،و ذکر لکلّ اسم مسمّاه فعند إراده خلقها نادی کلّ نوع باسمه فأجاب دعواه و أسرع فی إجابته،و اعلم أنّک إذا تأمّلت حکمه الصانع فی خلق الطائر شاهدت عجبا.حین اقتضت الحکمه الإلهیّه أن یکون طائرا فی الجوّ خفّف جسمه و أدمج خلقه فاقتصر من القوائم علی اثنتین و من الأصابع علی أربع من منفذین للزبل و البول علی منفذ.ثمّ خلقه تعالی علی جؤجؤ محدّب

ص:144


1- 1) 41-10.

لیسهل علیه خرق الهواء کما یجعل صدر السفینه بهذه الهیئه لیشقّ الماء،و خلق فی جناحیه و ذنبه ریشات طوال لینهض بها إلی الطیران،و کسی جسمه کلّه ریشا لیتداخله الهواء فیقیله،و لمّا کان طعامه الحبّ أو اللحم یبلعه بلعا من غیر مضغ نقص من خلقه الأسنان و خلق له منقارا صلبا،و أعانه بفضل حرارته فی جوفه یستغنی بها عن المضغ.ثمّ خلقه تعالی یبیض بیضا و لا یلد لکیلا یثقل بکون الفراخ فی جوفه عن الطیران،و جعل عوض استعداد الولد فی البطن استعداده فی البیضه بحراره الحضن بمشارکه من الذکر و الانثی فی ذلک،و من العنایه اللإلهیّه بدوام نسله و بقائه أن ألهمه العطف علی فراخه فیلتقط الحبّ فیغذو به فراخه بعد استقراره فی حوصلته لیلین،و إذا فکّرت فی الحوصله وجدتها کالمخلاه المعلّقه أمامه فهو یعبّی فیها ما أراد من الطعم بسرعه ثمّ ینفذ إلی القانصه علی مهل،و ذلک أنّ مسلک الطعم إلی القانصه ضیّق لا ینفذ فیه الطعم إلاّ قلیلا فلو کان هذا الطائر لا یلتقط حبّه ثانیه حتّی تصیر الاولی إلی القانصه لطال ذلک علیه فخلق تعالی له الحوصله لذلک.ثمّ انظر إلی الریش الّذی تراه فی الطواویس و الدراریج و غیرها عن استواء و مقابله علی نحو ما یخطّ بالأقلام،و کذلک انظر إلی العمود الجامع للریشه الّذی یجری مجری الجدول الممدّ للریشه و المغذّی لها،و خلق عصبیّ الجوهر صلبا متینا لیحفظ الریش و یمسکه لصلابته.ف «سُبْحانَ الَّذِی خَلَقَ الْأَزْواجَ کُلَّها» ، «وَ أَحْصی کُلَّ شَیْءٍ عَدَداً» ،و «أَحاطَ بِکُلِّ شَیْءٍ عِلْماً» .

و قوله :و أنشأ السحاب.إلی آخره.

إشاره إلی کمال قدرته باعتبار خلقه السحاب الثقال بالماء،و إرسال دیمها و هی أمطارها،و تعدید قسمها و هو ما یصیب کلّ بلد و أرض منها من القسم .

و ظاهر أنّه تعالی یعدّ الأرض بتلک البلّه بعد الجفاف لأن یخرج منها النبات بعد الجدب و إلیه الإشاره بقوله تعالی «أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنّا نَسُوقُ الْماءَ إِلَی الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً تَأْکُلُ مِنْهُ أَنْعامُهُمْ وَ أَنْفُسُهُمْ أَ فَلا یُبْصِرُونَ» (1)

ص:145


1- 1) 32-27.

و باللّه التوفیق.

228-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی التوحید،و تجمع هذه الخطبه من أصول العلم ما لا تجمعه خطبه

مَا وَحَّدَهُ مَنْ کَیَّفَهُ وَ لاَ حَقِیقَتَهُ أَصَابَ مَنْ مَثَّلَهُ- وَ لاَ إِیَّاهُ عَنَی مَنْ شَبَّهَهُ- وَ لاَ صَمَدَهُ مَنْ أَشَارَ إِلَیْهِ وَ تَوَهَّمَهُ- کُلُّ مَعْرُوفٍ بِنَفْسِهِ مَصْنُوعٌ وَ کُلُّ قَائِمٍ فِی سِوَاهُ مَعْلُولٌ- فَاعِلٌ لاَ بِاضْطِرَابِ آلَهٍ مُقَدِّرٌ لاَ بِجَوْلِ فِکْرَهٍ- غَنِیٌّ لاَ بِاسْتِفَادَهٍ- لاَ تَصْحَبُهُ الْأَوْقَاتُ وَ لاَ تَرْفِدُهُ الْأَدَوَاتُ- سَبَقَ الْأَوْقَاتَ کَوْنُهُ- وَ الْعَدَمَ وُجُودُهُ وَ الاِبْتِدَاءَ أَزَلُهُ بِتَشْعِیرِهِ الْمَشَاعِرَ عُرِفَ أَنْ لاَ مَشْعَرَ لَهُ- وَ بِمُضَادَّتِهِ بَیْنَ الْأُمُورِ عُرِفَ أَنْ لاَ ضِدَّ لَهُ- وَ بِمُقَارَنَتِهِ بَیْنَ الْأَشْیَاءِ عُرِفَ أَنْ لاَ قَرِینَ لَهُ- ضَادَّ النُّورَ بِالظُّلْمَهِ وَ الْوُضُوحَ بِالْبُهْمَهِ- وَ الْجُمُودَ بِالْبَلَلِ وَ الْحَرُورَ بِالصَّرَدِ مُؤَلِّفٌ بَیْنَ مُتَعَادِیَاتِهَا مُقَارِنٌ بَیْنَ مُتَبَایِنَاتِهَا- مُقَرِّبٌ بَیْنَ مُتَبَاعِدَاتِهَا مُفَرِّقٌ بَیْنَ مُتَدَانِیَاتِهَا- لاَ یُشْمَلُ بِحَدٍّ وَ لاَ یُحْسَبُ بِعَدٍّ- وَ إِنَّمَا تَحُدُّ الْأَدَوَاتُ أَنْفُسَهَا- وَ تُشِیرُ الْآلاَتُ إِلَی نَظَائِرِهَا مَنَعَتْهَا مُنْذُ الْقِدْمَهَ وَ حَمَتْهَا قَدُ الْأَزَلِیَّهَ- وَ جَنَّبَتْهَا لَوْلاَ التَّکْمِلَهَ بِهَا تَجَلَّی

ص:146

صَانِعُهَا لِلْعُقُولِ- وَ بِهَا امْتَنَعَ عَنْ نَظَرِ الْعُیُونِ- وَ لاَ یَجْرِی عَلَیْهِ السُّکُونُ وَ الْحَرَکَهُ- وَ کَیْفَ یَجْرِی عَلَیْهِ مَا هُوَ أَجْرَاهُ- وَ یَعُودُ فِیهِ مَا هُوَ أَبْدَاهُ وَ یَحْدُثُ فِیهِ مَا هُوَ أَحْدَثَهُ- إِذاً لَتَفَاوَتَتْ ذَاتُهُ وَ لَتَجَزَّأَ کُنْهُهُ- وَ لاَمْتَنَعَ مِنَ الْأَزَلِ مَعْنَاهُ- وَ لَکَانَ لَهُ وَرَاءٌ إِذْ وُجِدَ لَهُ أَمَامٌ- وَ لاَلْتَمَسَ التَّمَامَ إِذْ لَزِمَهُ النُّقْصَانُ- وَ إِذاً لَقَامَتْ آیَهُ الْمَصْنُوعِ فِیهِ- وَ لَتَحَوَّلَ دَلِیلاً بَعْدَ أَنْ کَانَ مَدْلُولاً عَلَیْهِ- وَ خَرَجَ بِسُلْطَانِ الاِمْتِنَاعِ- مِنْ أَنْ یُؤَثِّرَ فِیهِ مَا یُؤَثِّرُ فِی غَیْرِهِ الَّذِی لاَ یَحُولُ وَ لاَ یَزُولُ وَ لاَ یَجُوزُ عَلَیْهِ الْأُفُولُ- «لَمْ یَلِدْ» فَیَکُونَ مَوْلُوداً «وَ لَمْ یُولَدْ» فَیَصِیرَ مَحْدُوداً- جَلَّ عَنِ اتِّخَاذِ الْأَبْنَاءِ وَ طَهُرَ عَنْ مُلاَمَسَهِ النِّسَاءِ- لاَ تَنَالُهُ الْأَوْهَامُ فَتُقَدِّرَهُ وَ لاَ تَتَوَهَّمُهُ الْفِطَنُ فَتُصَوِّرَهُ- وَ لاَ تُدْرِکُهُ الْحَوَاسُّ فَتُحِسَّهُ وَ لاَ تَلْمِسُهُ الْأَیْدِی فَتَمَسَّهُ- وَ لاَ یَتَغَیَّرُ بِحَالٍ وَ لاَ یَتَبَدَّلُ فِی الْأَحْوَالِ- وَ لاَ تُبْلِیهِ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامُ وَ لاَ یُغَیِّرُهُ الضِّیَاءُ وَ الظَّلاَمُ وَ لاَ یُوصَفُ بِشَیْءٍ مِنَ الْأَجْزَاءِ- وَ لاَ بِالْجَوَارِحِ وَ الْأَعْضَاءِ وَ لاَ بِعَرَضٍ مِنَ الْأَعْرَاضِ- وَ لاَ بِالْغَیْرِیَّهِ وَ الْأَبْعَاضِ- وَ لاَ یُقَالُ لَهُ حَدٌّ وَ لاَ نِهَایَهٌ وَ لاَ انْقِطَاعٌ وَ لاَ غَایَهٌ- وَ لاَ أَنَّ الْأَشْیَاءَ تَحْوِیهِ فَتُقِلَّهُ أَوْ تُهْوِیَهُ- أَوْ أَنَّ شَیْئاً یَحْمِلُهُ فَیُمِیلَهُ أَوْ یَعْدِلَهُ- لَیْسَ فِی الْأَشْیَاءِ بِوَالِجٍ وَ لاَ عَنْهَا بِخَارِجٍ- یُخْبِرُ لاَ بِلِسَانٍ وَ لَهَوَاتٍ- وَ یَسْمَعُ

ص:147

لاَ بِخُرُوقٍ وَ أَدَوَاتٍ یَقُولُ وَ لاَ یَلْفِظُ- وَ یَحْفَظُ وَ لاَ یَتَحَفَّظُ وَ یُرِیدُ وَ لاَ یُضْمِرُ- یُحِبُّ وَ یَرْضَی مِنْ غَیْرِ رِقَّهٍ- وَ یُبْغِضُ وَ یَغْضَبُ مِنْ غَیْرِ مَشَقَّهٍ- یَقُولُ لِمَنْ أَرَادَ کَوْنَهُ «کُنْ فَیَکُونُ» لاَ بِصَوْتٍ یَقْرَعُ وَ لاَ بِنِدَاءٍ یُسْمَعُ- وَ إِنَّمَا کَلاَمُهُ سُبْحَانَهُ فِعْلٌ مِنْهُ أَنْشَأَهُ وَ مَثَّلَهُ- لَمْ یَکُنْ مِنْ قَبْلِ ذَلِکَ کَائِناً- وَ لَوْ کَانَ قَدِیماً لَکَانَ إِلَهاً ثَانِیاً لاَ یُقَالُ کَانَ بَعْدَ أَنْ لَمْ یَکُنْ- فَتَجْرِیَ عَلَیْهِ الصِّفَاتُ الْمُحْدَثَاتُ- وَ لاَ یَکُونُ بَیْنَهَا وَ بَیْنَهُ فَصْلٌ- وَ لاَ لَهُ عَلَیْهَا فَضْلٌ فَیَسْتَوِیَ الصَّانِعُ وَ الْمَصْنُوعُ- وَ یَتَکَافَأَ الْمُبْتَدَعُ وَ الْبَدِیعُ- خَلَقَ الْخَلاَئِقَ عَلَی غَیْرِ مِثَالٍ خَلاَ مِنْ غَیْرِهِ- وَ لَمْ یَسْتَعِنْ عَلَی خَلْقِهَا بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ- وَ أَنْشَأَ الْأَرْضَ فَأَمْسَکَهَا مِنْ غَیْرِ اشْتِغَالٍ- وَ أَرْسَاهَا عَلَی غَیْرِ قَرَارٍ وَ أَقَامَهَا بِغَیْرِ قَوَائِمَ- وَ رَفَعَهَا بِغَیْرِ دَعَائِمَ- وَ حَصَّنَهَا مِنَ الْأَوَدِ وَ الاِعْوِجَاجِ- وَ مَنَعَهَا مِنَ التَّهَافُتِ وَ الاِنْفِرَاجِ- أَرْسَی أَوْتَادَهَا وَ ضَرَبَ أَسْدَادَهَا- وَ اسْتَفَاضَ عُیُونَهَا وَ خَدَّ أَوْدِیَتَهَا- فَلَمْ یَهِنْ مَا بَنَاهُ وَ لاَ ضَعُفَ مَا قَوَّاهُ هُوَ الظَّاهِرُ عَلَیْهَا بِسُلْطَانِهِ وَ عَظَمَتِهِ- وَ هُوَ الْبَاطِنُ لَهَا بِعِلْمِهِ وَ مَعْرِفَتِهِ- وَ الْعَالِی عَلَی کُلِّ شَیْءٍ مِنْهَا بِجَلاَلِهِ وَ عِزَّتِهِ- لاَ یُعْجِزُهُ شَیْءٌ مِنْهَا طَلَبَهُ- وَ لاَ یَمْتَنِعُ عَلَیْهِ

ص:148

فَیَغْلِبَهُ- وَ لاَ یَفُوتُهُ السَّرِیعُ مِنْهَا فَیَسْبِقَهُ- وَ لاَ یَحْتَاجُ إِلَی ذِی مَالٍ فَیَرْزُقَهُ- خَضَعَتِ الْأَشْیَاءُ لَهُ وَ ذَلَّتْ مُسْتَکِینَهً لِعَظَمَتِهِ- لاَ تَسْتَطِیعُ الْهَرَبَ مِنْ سُلْطَانِهِ إِلَی غَیْرِهِ- فَتَمْتَنِعَ مِنْ نَفْعِهِ وَ ضَرِّهِ- وَ لاَ کُفْءَ لَهُ فَیُکَافِئَهُ- وَ لاَ نَظِیرَ لَهُ فَیُسَاوِیَهُ- هُوَ الْمُفْنِی لَهَا بَعْدَ وُجُودِهَا- حَتَّی یَصِیرَ مَوْجُودُهَا کَمَفْقُودِهَا- وَ لَیْسَ فَنَاءُ الدُّنْیَا بَعْدَ ابْتِدَاعِهَا- بِأَعْجَبَ مِنْ إِنْشَائِهَا وَ اخْتِرَاعِهَا- وَ کَیْفَ وَ لَوِ اجْتَمَعَ جَمِیعُ حَیَوَانِهَا مِنْ طَیْرِهَا وَ بَهَائِمِهَا- وَ مَا کَانَ مِنْ مُرَاحِهَا وَ سَائِمِهَا- وَ أَصْنَافِ أَسْنَاخِهَا وَ أَجْنَاسِهَا- وَ مُتَبَلِّدَهِ أُمَمِهَا وَ أَکْیَاسِهَا- عَلَی إِحْدَاثِ بَعُوضَهٍ مَا قَدَرَتْ عَلَی إِحْدَاثِهَا- وَ لاَ عَرَفَتْ کَیْفَ السَّبِیلُ إِلَی إِیجَادِهَا- وَ لَتَحَیَّرَتْ عُقُولُهَا فِی عِلْمِ ذَلِکَ وَ تَاهَتْ- وَ عَجَزَتْ قُوَاهَا وَ تَنَاهَتْ- وَ رَجَعَتْ خَاسِئَهً حَسِیرَهً- عَارِفَهً بِأَنَّهَا مَقْهُورَهٌ مُقِرَّهً بِالْعَجْزِ عَنْ إِنْشَائِهَا- مُذْعِنَهً بِالضَّعْفِ عَنْ إِفْنَائِهَا وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَعُودُ بَعْدَ فَنَاءِ الدُّنْیَا وَحْدَهُ لاَ شَیْءَ مَعَهُ- کَمَا کَانَ قَبْلَ ابْتِدَائِهَا کَذَلِکَ یَکُونُ بَعْدَ فَنَائِهَا- بِلاَ وَقْتٍ وَ لاَ مَکَانٍ وَ لاَ حِینٍ وَ لاَ زَمَانٍ- عُدِمَتْ عِنْدَ ذَلِکَ الْآجَالُ وَ الْأَوْقَاتُ- وَ زَالَتِ السِّنُونَ وَ السَّاعَاتُ- فَلاَ شَیْءَ إِلاَّ «الْواحِدُ الْقَهّارُ» - الَّذِی إِلَیْهِ مَصِیرُ جَمِیعِ الْأُمُورِ- بِلاَ قُدْرَهٍ مِنْهَا کَانَ ابْتِدَاءُ خَلْقِهَا- وَ بِغَیْرِ امْتِنَاعٍ مِنْهَا کَانَ فَنَاؤُهَا- وَ لَوْ قَدَرَتْ عَلَی الاِمْتِنَاعِ لَدَامَ بَقَاؤُهَا-

ص:149

لَمْ یَتَکَاءَدْهُ صُنْعُ شَیْءٍ مِنْهَا إِذْ صَنَعَهُ- وَ لَمْ یَؤُدْهُ مِنْهَا خَلْقُ مَا خَلَقَهُ وَ بَرَأَهُ وَ لَمْ یُکَوِّنْهَا لِتَشْدِیدِ سُلْطَانٍ- وَ لاَ لِخَوْفٍ مِنْ زَوَالٍ وَ نُقْصَانٍ- وَ لاَ لِلاِسْتِعَانَهِ بِهَا عَلَی نِدٍّ مُکَاثِرٍ- وَ لاَ لِلاِحْتِرَازِ بِهَا مِنْ ضِدٍّ مُثَاوِرٍ- وَ لاَ لِلاِزْدِیَادِ بِهَا فِی مُلْکِهِ- وَ لاَ لِمُکَاثَرَهِ شَرِیکٍ فِی شِرْکِهِ- وَ لاَ لِوَحْشَهٍ کَانَتْ مِنْهُ- فَأَرَادَ أَنْ یَسْتَأْنِسَ إِلَیْهَا- ثُمَّ هُوَ یُفْنِیهَا بَعْدَ تَکْوِینِهَا- لاَ لِسَأَمٍ دَخَلَ عَلَیْهِ فِی تَصْرِیفِهَا وَ تَدْبِیرِهَا- وَ لاَ لِرَاحَهٍ وَاصِلَهٍ إِلَیْهِ- وَ لاَ لِثِقَلِ شَیْءٍ مِنْهَا عَلَیْهِ- لاَ یُمِلُّهُ طُولُ بَقَائِهَا فَیَدْعُوَهُ إِلَی سُرْعَهِ إِفْنَائِهَا- وَ لَکِنَّهُ سُبْحَانَهُ دَبَّرَهَا بِلُطْفِهِ- وَ أَمْسَکَهَا بِأَمْرِهِ وَ أَتْقَنَهَا بِقُدْرَتِهِ- ثُمَّ یُعِیدُهَا بَعْدَ الْفَنَاءِ مِنْ غَیْرِ حَاجَهٍ مِنْهُ إِلَیْهَا- وَ لاَ اسْتِعَانَهٍ بِشَیْءٍ مِنْهَا عَلَیْهَا- وَ لاَ لاِنْصِرَافٍ مِنْ حَالِ وَحْشَهٍ إِلَی حَالِ اسْتِئْنَاسٍ- وَ لاَ مِنْ حَالِ جَهْلٍ وَ عَمًی إِلَی حَالِ عِلْمٍ وَ الْتِمَاسٍ- وَ لاَ مِنْ فَقْرٍ وَ حَاجَهٍ إِلَی غِنًی وَ کَثْرَهٍ- وَ لاَ مِنْ ذُلٍّ وَ ضَعَهٍ إِلَی عِزٍّ وَ قُدْرَهٍ

اللغه

أقول: صمده: أی قصده .و ترفده : تعینه .و الوضوح و الوضح : البیاض .

و البهمه : السواد .و الحرور هنا:الحراره .و الصرد : البرد .و الافول:

الغیبه .و الوالج : الداخل .و خلا : مضی و سبق .و الأود : الاعوجاج .و التهافت : التساقط .و الأسداد : جمع سدّ-و قد یضمّ-و هو کلّ ما حال و حجز بین شیئین .و خدّ : شقّ .و مراحها : ما یراح منها فی مرابطها و معاطنها .و سائمها:

ما ارسل منها للرعی .و أسناخها : اصولها .و المتبلّده : ذو البلاده و هی ضدّ الذکاء .

ص:150

و الأکیاس : ذوو الذکاء و الفهم .و تکاءده الأمر : شقّ علیه و صعب .و آده:

أثقله ،و المثاور : المواثب .

و اعلم أنّ مدار هذه الخطبه علی التوحید المطلق و التنزیه المحقّق،
و قد
اشاره

أشار إلی توحیده تعالی و تنزیهه باعتبارات من الصفات الإضافیّه و السلبیّه :

فالأوّل:قوله:ما وحّده من کیّفه.

دلّت هذه الکلمه بالمطابقه علی سلب التوحید له تعالی عمّن وصفه بکیفیّه،و بالالتزام علی أنّه لا یجوز تکیّفه لمنافاه ذلک التوحید الواجب له تعالی.و لنشر إلی معنی الکیفیّه لیتبیّن أنّه لا یجوز وصفه بها.فنقول:أمّا رسمها فقیل:إنّها هیئه قارّه فی المحلّ لا یوجب اعتبار وجودها فیه نسبه إلی أمر خارج عنه و لا قسمه فی ذاته و لا نسبه واقعه فی أجزائه.

و بهذه القیود یفارق سائر الأعراض،و أقسامها أربعه:فإنّها إمّا أن تکون مختصّه بالکمّ من جهه ما هو کمّ کالمثلثیّه و المربعیّه و غیرها من الأشکال للسطوح.و کالاستقامه و الانحناء للخطوط و کالفردیّه و الزوجیّه للأعداد،و إمّا أن لا تکون مختصّه به و هی إمّا أن تکون محسوسه کالألوان و الطعوم و الحراره و البروده، و هذا ینقسم إلی راسخه کصفره الذهب و حلاوه العسل،و تسمّی کیفیّات انفعالیه إمّا لانفعال الحواسّ عنها و إمّا لانفعالات حصلت فی الموضوعات عنها،أو غیر راسخه إمّا سریعه الزوال کحمره الخجل و تسمّی انفعالات لکثره انفعالات موضوعاتها بسببها بسرعه،و هذا قسم ثانی،و إمّا أن لا یکون محسوسه،و هی إمّا لاستعدادات ما لکمالات کالاستعداد للمقاومه و الدفع،و إمّا لانفعال و یسمّی قوّه طبیعیّه کالمصحاحیّه و الصلابه،أو لنقائص مثل الاستعداد بسرعه الإدغان و الانفعال،و یسمّی ضعفا و لا قوّه طبیعیّه کالممراضیّه،و إمّا أن لا یکون استعداد لکمالات أو نقایص بل یکون فی أنفسها کمالات أو نقایص،و هی مع ذلک غیر محسوسه بذواتها فما کان منها ثابتا یسمّی ملکه کالعلم و العفّه و الشجاعه،و ما کان سریع الزوال یسمّی حالا کغضب الحلیم و مرض الصحاح.فهذه أقسام الکیف.إذا عرفت ذلک فنقول:

إنّما قلنا:إنّه یلزم من وصفه بالکیفیّه عدم توحیده لما نبّه فی الخطبه الاولی من

ص:151

قوله علیه السّلام فی وصف اللّه سبحانه:فقد قرنه و من قرنه فقد ثنّاه.و کما سبق تقریره فینتج أنّ من وصف اللّه سبحانه فقد ثنّاه.و حینئذ تبیّن أنّ من کیّفه لم یوحّده لأنّ توحیده و تثنیته ممّا لا یجتمعان.

الثانی:و لا حقیقته أصاب من مثّله

.أی جعل له مثلا،و ذلک أنّ کلّ ماله مثل فلیس بواجب الوجود لذاته لأنّ المثلیّه إمّا أن یتحقّق من کلّ وجه فلا تعدّد إذن لأنّ التعدّد یقتضی المغایره بأمر ما و ذلک ینافی الاتّحاد و المثلیّه من کلّ وجه هذا خلف،و إمّا أن یتحقّق من بعض الوجوه و حینئذ ما به التماثل إمّا الحقیقه أو جزؤها أو أمر خارج عنها فإن کان الأوّل کان ما به الامتیاز عرضیّا للحقیقه لازما أو زائلا لکن ذلک باطل لأنّ المقتضی لذلک العرضیّه إمّا المهیّه فیلزم أن یکون مشترکا بین المثلین لأنّ مقتضی المهیّه الواحده لا یختلف فما به الامتیاز لأحد المثلین عن الآخر حاصل للآخر هذا خلف.أو غیرها فتکون ذات واجب الوجوده مفتقره فی تحصیل ما تمیّزها من غیرها إلی غیر خارجی هذا محال،و إن کان ما به التماثل و الاتّحاد جزء من المثلین لزم کون کلّ منهما مرکّبا فکلّ منهما ممکن هذا خلف.و بقی أن یکون التماثل بأمر خارج عن حقیقتهما مع اختلاف الحقیقتین لکن ذلک باطل أمّا أوّلا فلامتناع وصف واجب الوجود بأمر خارج عن حقیقته لاستلزام إثبات الصفه له تثنیته و ترکّبه علی ما مرّ،و أمّا ثانیا فلأنّ ذلک الأمر الخارجی المشترک إن کان کمالا لذات واجب الوجود فواجب الوجود لذاته مستفید للکمال من غیره هذا خلف،و إن لم یکن کمالا کان إثباته له نقصا لأنّ الزیاده علی الکمال نقص.فثبت أنّ کلّ ماله مثل فلیس بواجب الوجود لذاته فالطالب لمعرفته إذا أصاب ما له مثل فقد أصاب ما لیس بواجب الوجود لذاته فلم یصب صانع العالم،و مقصود الکلمه نفی المثل له تعالی فی مقام التوجّه إلیه و النظر لطلب معرفته.

الثالث:و لا إیّاه عنی من شبّهه

،و معنی هذه القرینه کالّتی قبله.

الرابع:و لا صمده من أشار إلیه و توهّمه،

و ذلک لأنّ الإشاره إلیه إمّا

ص:152

حسیّه أو عقلیّه.و الاولی مستلزمه للوضع و الهیئه و الشکل و التحیّز کما علم فی غیر هذا الموضع،و ذلک علی واجب الوجود محال،و أمّا الثانیه فقد علمت أنّ النفس الإنسانیّه ما دامت فی عالم الغربه إذا توجّهت لاقتناص أمر معقول من عالم الغیب فلا بدّ أن تستتبع القوّه الخیالیّه و الوهمیّه للاستعانه بهما علی استثبات المعنی المعقول و ضبطه فإذن یستحیل أن یشیر العقل الإنسانیّ إلی شیء من المعانی الإلهیّه إلاّ بمشارکه من الوهم و الخیال و استثباته حدّا و کیفیّه یکون علیها لکن قد علمت تنزیهه تعالی عن الکیفیّات و الصفات و الحدود و الهیئه فکان المشیر إلیه و المدّعی لإصابه حقیقته قاصدا فی تلک الإشاره إلی ذی کیفیّه و حال لیس هو واجب الوجود فلم یکن قاصدا لواجب الوجود،و قد بیّنا فیما سلف امتناع الإشاره إلیه .

الخامس:قوله:کلّ معروف بنفسه مصنوع.

صغری ضمیر من الشکل الأوّل استغنی معها عن ذکر الدعوی لدلالتها علیها،و هی أنّه تعالی لیس معلوما بنفسه:أی لیس معلوم الحقیقه بالکنه.و تقدیر الکبری:و لا شیء ممّا هو مصنوع بإله للعالم واجب الوجود لذاته دائما.ینتج أنّه لا شیء من المعلوم بنفسه بواجب الوجود و إله العالم دائما،و ینعکس لا شیء من واجب الوجود معلوم بنفسه.أو من الشکل الثانی،و یکون تقدیر الکبری:و لا شیء ممّا هو واجب الوجود بمصنوع.و ینتج النتیجه المذکوره،و ینعکس.و یحتمل أن تکون المقدّمه المذکوره هی الکبری من الشکل الأوّل و لا حاجه إلی العکس المذکوره.و یحتمل أن یبیّن المطلوب المذکور بقیاس استثنائی متّصل،و تکون المقدّمه المذکوره تنبیها علی ملازمه المتّصله و بیانا لها و تقدیرها:لو کان تعالی معلوما بنفسه لکان مصنوعا لأنّ کلّ معلوم بنفسه مصنوع لکن التالی باطل فالمقّدم کذلک فأمّا بیان أنّ کلّ معلوم بنفسه مصنوع فهو أنّ کلّ معلوم بحقیقته فإنّما یعلم من جهه أجزائه، و کلّ ذی جزء فهو مرکّب فکلّ مرکّب فمحتاج إلی مرکّب یرکّبه و صانع یصنعه فإذن کلّ معلوم الحقیقه فهو مصنوع،و أمّا بطلان التالی فلأنّه تعالی لو

ص:153

کان مصنوعا لکان ممکنا مفتقرا إلی الغیر فلا یکون واجب الوجود لذاته هذا خلف.

السادس:و کلّ قائم فی سواه معلول

کالمقدّمه الّتی قبلها فی أنّها یحتمل أن تکون صغری قیاس ضمیر من الشکل الأوّل أو الثانی دلّ به علی أنّه تعالی لیس بقائم فی سواه:أی لیس لعرض فیحتاج إلی محلّ یقوم.تقدیره أنّ کلّ قائم سواه فهو معلول،و لا شیء من المعلول بواجب الوجود أولا شیء من واجب الوجود بمعلول فینتج أنّه لا شیء من القائم فی سواه بواجب الوجود،و ینعکس کنفسها لا شیء من واجب الوجود بقائم فی سواه.و یحتمل أن یکون کبری القیاس و لا حاجه إلی عکس النتیجه،و یحتمل أن یکون ذکرها تنبیها علی ملازمه قیاس استثنائیّ:أی لو کان قائما فی سواه لکان معلولا و لکن التالی باطل فالمقدّم کذلک،و بیان الملازمه أنّ القائم بغیره مفتقر إلی محلّ و کلّ مفتقر إلی غیره ممکن و کلّ ممکن معلول فی وجوده و عدمه،و أمّا بطلان التالی فلأنّه لو کان معلولا لما کان واجب الوجود .

السابع:فاعل لا باضطراب آله.

أمّا أنّه فاعل فلأنّه موجد العالم،و أمّا أنّه منزّه فی فاعلیّته عن اضطراب الآله فلتنزّهه عن الآله الّتی هی من عوارض الأجسام.

و قد سبق بیانه.

الثامن:مقدّر لا بحول فکره،

و معنی کونه مقدّرا کونه معطیا لکلّ موجود المقدار الّذی تستحقّه من الکمال من الوجود و لواحق الوجود کالأجل و الرزق و نحوهما علی وفق القضاء الإلهی،و کون ذلک لا بحول فکره لأنّ الفکر من لواحق النفوس البشریّه بآله بدنیّه،و قد تنزّه قدسه تعالی عن ذلک.

التاسع:کونه غنیّا لا باستفاده

،و کونه غنیّا یعود إلی عدم حاجته فی شیء ما إلی شیء ما.إذ لو حصل له شیء باستفاده من خارج کسائر الأغنیاء لزم کونه ناقصا بذاته مفتقرا إلی ذلک المستفاد موقوفا علی حصول سببه فکان ممکنا هذا خلف و هو تنزیه له عن الغنی المشهور المتعارف.

العاشر:کونه لا تصحبه الأوقات،

و ذلک أنّ الصحبه الحقیقیّه تستدعی

ص:154

المعیّه و المقارنه اللذین هما من لواحق الزمان الّذی هو من لواحق الحرکه الّتی هی من لواحق الجسم المتأخّر وجوده عن وجوده بعض الملائکه المتأخّر وجوده عن وجود الصانع الأوّل-جلّت عظمته-فکان وجود الزمان و الوقت متأخّرا عن وجوده تعالی بمراتب من الوجود فلم تصدق صحبه الأوقات لوجوده و لا کونها ظرفا له و إلاّ لکان مفتقرا إلی وجود الزمان فکان یمتنع استغناؤه عنه لکنّه سابق علیه فوجب استغناؤه عنه.نعم قد یحکم الوهم بصحبه الزمان للمجرّدات و معیّته لها حیث تقسمها إلی الزمانیّات.إذ کان لا تعقل المجرّدات إلاّ کذلک.

الحادی عشر:کونه لا ترفده الأدوات

،و ظاهر أنّ المفتقر إلی المعونه بأداه و غیرها ممکن لذاته فلا یکون واجب الوجود لأنّه تعالی خالق الأدوات فکان سابقا علیها فی تأثیره فکان غنیّا عنها فیمتنع علیه الحاجه إلی الاستعانه بها.

الثانی عشر:سبق الأوقات کونه

:أی وجوده.و قد مرّ بیانه.

الثالث عشر:و العدم وجوده

:أی و سبق وجوده العدم،و بیانه أنّه تعالی مخالف لسائر الموجودات الممکنه فإنّها محدثه فیکون عدمها سابقا علی وجودها.

ثمّ إن لم تکن کذلک،وجودها و عدمها بالسبه إلی ذواتها علی سواء کما بیّن فی مظانّه و لها من ذواتها أنّها لا تستحقّ وجودا و عدما لذواتها و ذلک عدم سابق علی وجودها.فعلی کلّ تقدیر فوجودها یکون مسبوقا بعدم.بخلاف الموجود الأوّل -جلّت عظمته-فإنّه لمّا کان واجب الوجود لذاته کان لما هو هو موجودا فکان لحوق العدم له محالا فکان وجوده سابقا علی العدم المعتبر لغیره من الممکنات، و لأنّ عدم العالم قبل وجوده کان مستندا إلی عدم الداعی إلی إیجاده المستند إلی وجوده فکان وجوده تعالی سابقا علی عدم العالم.ثمّ تبیّن.

الرابع عشر.و الابتداء أزله،

و ذلک أنّ الأزل عباره عن عدم الأوّلیّه و الابتداء و ذلک أمر یلحق واجب الوجود لما هو هو بحسب الاعتبار العقلیّ و هو ینافی لحوق الابتداء و الأوّلیّه لوجوده تعالی فاستحال أن یکون له مبدء لامتناع اجتماع النقیضین بل سبق فی الأزلیّه ابتداء ما کان له ابتداء وجود من الممکنات

ص:155

إذ هو مبدأها و مصدرها .

الخامس عشر:بتشعیره المشاعر عرف أن لا مشعر له

،و ذلک أنّه تعالی لمّا خلق المشاعر و أوجدها و هو المراد بتشعیره لها امتنع أن یکون له مشعر و حاسّه و إلاّ لکان وجودها له إمّا من غیره و هو محال:أمّا أوّلا فلأنّه مشعّر المشاعر و أمّا ثانیا فلأنّه یکون محتاجا فی کماله إلی غیره فهو ناقص بذاته هذا محال، و إمّا منه و هو أیضا محال لأنّها إن کانت من الکمالات الوهمیّه کان موجدا لها من حیث هو فاقد کمالا فکان ناقصا بذاته هذا محال،و إن لم یکن کمالا کان إثباتها له نقصا لأنّ الزیاده علی الکمال نقصان فکان إیجاده لها مستلزما لنقصانه و هو محال.

السادس عشر:و بمضادّته بین الامور عرف أنّ لا ضدّ له

لأنّه لمّا کان خالق الأضداد فلو کان له ضدّ لکان خالقا لنفسه و لضدّه و ذلک محال،و لأنّک لمّا علمت أنّ المضادّه من باب المضاف و علمت أنّ المضاف ینقسم إلی حقیقیّ و غیر حقیقیّ فالحقیقیّ هو الّذی لا تعقل مهیّته إلاّ بالقیاس إلی غیره،و غیر الحقیقیّ هو الّذی له فی ذاته مهیّه غیر الإضافه تعرض لها الإضافه و کیف ما کان لا بدّ من وجود الغیر حتّی یوجد المضاف من حیث هو مضاف فیکون وجود أحد المضافین متعلّقا بوجود الآخر فلو کان لواجب الوجود ضدّ لکان متعلّق الوجود بالغیر فلم یکن واجب الوجود لذاته هذا خلف،و لأنّ الضدّین هما الأمران الثبوتیان اللذان یتعاقبان علی محلّ واحد،و یمتنع اجتماعهما فیه فلو کان بینه و بین غیره مضادّه لکان محتاجا إلی محلّ یعاقب ضدّه علیه،و قد ثبت أنّه تعالی غنیّ من کلّ شیء.

السابع عشر:و بمقارنته بین الأشیاء عرف أن لا قرین له،

و برهانه أمّا أوّلا فلأنّه تعالی خلق المقترنات و مبدء المقارنه بینها فلو کان تعالی مقارنا لغیره لکان خالقا لنفسه و لقرینه و ذلک محال،و لأنّ المقارنه من باب المضاف و یمتنع أن یلحقه.علی ما تقدّم .

الثامن عشر:کونه تعالی مضادّا بین الامور.

المضادّه تأکید لقوله:و

ص:156

لمضادّته للأشیاء.فمنها النور و الظلمه،و فی کونهما ضدّین خلاف بین العلماء مبنیّ علی کون الظلمه أمرا وجودیّا أو عدمیّا و الأقرب أنّها أمر وجودیّ مضادّ للنور،و قال بعضهم:إنّها عباره عن عدم الضوء عمّا من شأنه أن یضیء و لیست علی هذا القول عدما صرفا فجاز أن یطلق علیها أنّها ضدّ مجازا،و منها البیاض و السواد و الجمود و البلل:أی الیبوسه و الرطوبه و الحراره و البروده.و مضادّته بینها خلقه لها علی ما هی علیه من الطبایع المتضادّه.

التاسع عشر:کونه مؤلّفا بین متعادیاتها

فی أمزجه المرکّبات من العناصر الأربعه فإنّه جمع بینها فیها علی وجه الامتزاج حتّی حصل بینها کیفیّه متوسّطه علی ما مرّ بیانه فی الخطبه الاولی.

العشرون

:کونه مقارنا بین متبایناتها.

الحادی و العشرون:کونه مقرّبا بین متباعداتها،

و مرّ نظیر هاتین الفقرتین فی الخطبه الاولی.

الثانی و العشرون:

المطابقه کونه مفرّقا بین متدانیاتها :أی بالموت و الفناء لهذه المرکّبات فی هذا العالم.و أشار إلی استناد فسادها إلیه أیضا إذ هو مسبّب الأسباب.

و قد طاوعته علیه السّلام المطابقه فی هذه القرائن فالتألیف بإزاء المعاداه،و المقارنه بإزاء المباینه،و القرب بإزاء البعد،و التفریق بإزاء التدانی .

الثالث و العشرون:کونه تعالی لا یشمله حدّ،

و المراد:إمّا الحدّ الاصطلاحی و ظاهر کونه تعالی لا حدّ له،إذ لا أجزاء له فلا تشمل و تحاط حقیقه بحدّ،و إمّا الحدّ اللغویّ و هی النهایه الّتی تحیط بالجسم مثلا فیقف عندها و ینتهی بها و ذلک من لواحق الکمّ المتّصل و المنفصل و هما من الأعراض و لا شیء من واجب الوجود سبحانه بعرض أو محلّ له فامتنع أن یوصف بالنهایه.و أمّا وصفه باللانهایه فعلی سبیل سلب النهایه عنه مطلقا بسلب معروضها کالمقدار مثلا لا علی سبیل العدول بمعنی أنّه معروض النهایه و اللانهایه لکن لیست النهایه حاصله له.

ص:157

الرابع و العشرون:کونه لا یحسب بعد

:أی لا یلحقه الحساب و العدّ فیدخل فی جمله المحسوبات المعدوده،و ذلک أنّ العدّ من لواحق الکمّ المنفصل الّذی هو العدد کما هو معلوم فی مظانّه و الکمّ عرض،و قد ثبت أنّه تعالی لیس بعرض و لا محلّ له،و استحال أن یکون معدودا.

و قوله:و إنّما تحدّ الأدوات أنفسها.

فالأدوات إشاره إلی الآلات البدنیّه و القوی الجسمانیّه،و قد ثبت أنّها لا یتعلّق إدراکها إلاّ بما کان جسما أو جسمانیّا علی ما علم فی موضعه فمعنی قوله:

و إنّما تحدّ الأدوات أنفسها.أی إنّما تدرک الأجسام و الجسمانیّات ما هو مثلها من الأجسام و الجسمانیّات،و مثل الشیء هو هو فی النوع أو الجنس،و یحتمل أن یدخل فی ذلک النوع الفکر لامتناع انفکاکه عن الوهم و الخیال حین توجّهه إلی المعقولات لما بیّناه من حاجته إلیهما فی التصویر و الشبح فکان لا یتعلّق إلاّ بمماثل ممکن،و لا یحیط إلاّ بما هو فی صوره جسم أو جسمانیّ،و کذلک قوله:

و یشیر الأشیاء إلی نظائرها .

و قوله:منعتها منذ القدمیّه و حمتها قد الأزلیّه و جنّبتها لو لا التکمله.

الضمائر المتّصله بالافعال الثلاثه تعود إلی الآلات و الأدوات و هی مفعولات اولی.و القدمیّه و الأزلیّه التکمله مفعولات ثانیه،و منذ و قد و لولا محلّها الرفع بالفاعلیّه،و معنی الکلمه الاولی أنّ إطلاق لفظه-منذ-علی الآلات و الأدوات فی مثل قولنا:هذه الآلات وجدت منذ کذا یمنع کونها قدیمه.

إذ کان وضعها لابتداء الزمان و کانت لإطلاقها علیها متعیّنه الابتداء و لا شیء من القدیم بمتعیّن الابتداء فینتج أنّه لا شیء من هذه الأدوات و الآلات بقدیم،و کذلک إطلاق لفظه-قد-علیها یحمیها و یمنعها من کونها أزلیّه إذ کانت-قد-تفید تقریب الماضی من الحال فإطلاقها علیها کما فی قولک:قد وجدت هذه الآله وقت کذا.یحکم بقربها من الحال و عدم أزلیّتها و لا شیء من الأزلیّ بقریب من الحال فلا شیء من هذه الآلات بأزلیّ.و کذلک إطلاق لفظ-لولا-علی

ص:158

هذه الآلات تجنّبها التکمله.إذ کان وضع لولا دالاّ علی امتناع الشیء لوجود غیره فإطلاقها علیها فی مثل قولک عند نظرک إلی بعض الآلات المستحسنه و الخلقه العجیبه و الأذهان المتوقّده:ما أحسنها و أکملها لولا أنّ فیها کذا.فیدلّ بها علی امتناع کمالها لوجود نقصان فیها فهی مانعه لها من الکمال المطلق،و إنّما أشار إلی حدوثها و نقصانها لیؤکّد کونها غیر متعلّقه بتحدیده سبحانه،و أنّها فی أبعد بعید من تقدیره و الإشاره إلیه.إذ کان القدیم الکامل فی ذاته التامّ فی صفاته أبعد الأشیاء عن مناسبته المحدث الناقص فی ذاته فکیف یمکن أن یدرکه أو یلیق أن یطمع فی ذلک،و قال بعض الشارحین:المراد بالأدوات و الآلات أهلها.و قد روی برفع القدمیّه و الأزلیّه و التکمله علی الفاعلیّه.و الضمائر المتّصله بالأفعال مفعولات اولی،و منذ و قد و لولا مفعولات ثانیه،و یکون المعنی أنّ قدمه تعالی و أزلیّته و کماله منعت الأدوات و الآلات من إطلاق منذ و قد و لو لا علیه سبحانه لدلالتها علی الحدوث و الابتداء المنافیین لقدمه و أزلیّته و کماله.و الروایه الاولی أولی لوجودها فی نسخه الرضیّ-رضی اللّه عنه-بخطّه.

و قوله:بها تجلّی صانعها للعقول.

أی بوجود هذه الآلات ظهور وجوده تعالی للعقول.إذ کان وجودها مستلزما لوجود صانعها بالضروره،و إحکامها و إتقانها شاهد بعلمه و حکمته شهاده تضطرّ إلی الحکم بها العقول،و کذلک تخصیصها بما تخصّصت به من الکمالات شاهد بإرادته و کمال عنایته فیکون ما شهد به وجودها من وجود صانعها أجلی و أوضح من أن یقع فیه شکّ أو یلحقه شبهه،و یتفاوت ذلک الظهور و التجلّی بحسب تفاوت صقال النفوس و جلائها فمنها من یراه بعد،و منها من یراه مع،و منها من یراه قبل،و منها من یراه لا شیء معه و «أُولئِکَ عَلَیْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَهٌ وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» .

و قوله:و بها امتنع عن نظر العیون.

أی بإیجادها و خلقها بحیث تدرک بحاسّه البصر علم أنّه تعالی یمتنع أن

ص:159

یکون مرئیّا مثلها،و بیانه أنّ تلک الآلات إنّما کانت متعلّقه حسّ البصر باعتبار أنّها ذات وضع و جهه و لون و غیره من شرائط الرؤیه،و لمّا کانت هذه الامور ممتنعه فی حقّه تعالی لا جرم امتنع أن یکون محلاّ لنظر العیون،و قال بعض الشارحین فی بیان ذلک:إنّه لمّا کان بالمشاعر و الحواسّ الّتی هی الآلات المشار إلیها أکملت عقولنا،و بعقولنا استخرجنا الدلیل علی أنّه لا یصحّ رؤیته فإذن بخلق هذه الأدوات و الآلات لنا عرفناه عقلا و عرفناه أنّه یستحیل أن یعرف بغیر العقل .

الخامس و العشرون:کونه تعالی منزّها أن یجری علیه السکون و الحرکه،

و قد أشار علیه السّلام إلی بیان امتناعهما علیه من أوجه:

استفهام علی سبیل الاستنکار أحدها:قوله: و کیف یجری علیه.إلی قوله:أحدثه ،و هو استفهام علی سبیل الاستنکار لجریان ما أجراه علیه و عود ما أبداه و أنشأه إلیه و حدوث ما أحدثه فیه .و بیان بطلان ذلک أنّ الحرکه و السکون من آثاره سبحانه فی الأجسام و کلّ ما کان من آثاره یستحیل أن یجری علیه و یکون من صفاته:أمّا المقدّمه الاولی فظاهره،و أمّا الثانیه فلأنّ المؤثّر واجب التقدّم بالوجود علی الأثر فذلک الأثر إمّا أن یکون معتبرا فی صفات الکمال فیلزم أن یکون تعالی باعتبار ما هو موجد له و مؤثّر فیه ناقصا بذاته مستکملا بذلک الأثر،و النقص علیه تعالی محال،و إن لم یکن معتبرا فی صفات کماله فله الکمال المطلق بدون ذلک الأثر فکان إثباته صفه له نقصا فی حقّه لأنّ الزیاده علی الکمال المطلق نقصان و هو علیه تعالی محال.

الثانی:لو کان کذلک للزم التغیّر فی ذاته تعالی و لحوق الإمکان له،و دلّ علی ذلک بقوله:إذن لتفاوتت ذاته:أی تغیّرت بطریان الحرکه علیها تاره و السکون اخری لأنّ الحرکه و السکون من الحوادث المتغیّره فیکون تعالی بقوله:لتعاقبهما محلاّ للحوادث فی التغیّرات فکان متغیّرا لکن التغیّر مستلزم للإمکان فالواجب لذاته ممکن لذاته هذا خلف.

الثالث:لو کان کذلک للزم حقیقته التجزیه و الترکیب لکنّ التالی باطل

ص:160

و المقدّم کذلک.أمّا الملازمه فلأنّ الحرکه و السکون من عوارض الجسم الخاصّه به فلو یوصف تعالی بها لکان جسما و کلّ جسم فهو مرکّب قابل للتجزئه،و أمّا بطلان التالی فلأنّ کلّ مرکّب مفتقر إلی أجزائه و ممکن فالواجب ممکن.

هذا خلف.

الرابع:أنّه لو کان کذلک للزم أن یبطل من الأزل معناه:أمّا علی طریق المتکلّمین فظاهر لأنّ الحرکه و السکون من خواصّ الأجسام الحادثه فکان الموصوف بهما حادثا فلو کان تعالی موصوفا بهما لبطل من الأزل معناه و لم یکن أزلیّا.

و أمّا علی رأی الحکماء فلأنّه تعالی لکونه واجب الوجود لذاته یستحقّ الأزلیّه، و لکون الممکن ممکنا لذاته فهو إنّما یستحقّ الأزلیّه لالذاته بل لأزلیّه علّته و تمامها أزلا حتّی لو توقّفت علّته علی أمر ما فی مؤثریّتها لزم حدوث الممکن و لم یکن له من ذاته إلاّ کونه لا یستحقّ لذاته وجودا و لا عدما و هو معنی الحدوث الذاتیّ عندهم.فعلی هذا لو کان تعالی قابلا للحرکه و السکون لکان جسما ممکنا لذاته فکان مستحقّا للحدوث الذاتیّ بذاته فلم یکن مستحقّا للأزلیّه بذاته فیبطل من الأزلیّه معناه و هو استحقاقه الأزلیّه بذاته لکن التالی باطل لما مرّ.

الخامس :أنّه لو کان کذلک للزم أن یکون له وراء إذ وجد له أمام، و وجه الملازمه أنّه لو جرت علیه الحرکه لکان له أمام یتحرّک إلیه و حینئذ یلزم أن یکون له وراء إذ له أمام لأنّهما إضافیّتان لا تنفکّ إحداهما عن الاخری لکن ذلک محال لأنّ کلّ ذی وجهین فهو منقسم و کلّ منقسم فهو ممکن علی ما مرّ.

السادس:لو کان کذلک لالتمس التمام إذ لزمه النقصان،و بیان الملازمه أنّ جریان الحرکه علیه مستلزم لتوجّهه بها إلی غایه إمّا جلب منفعه أو دفع مضرّه.إذ من لوازم حرکات العقلاء ذلک،و علی التقدیرین فهما کمال مطلوب له لنقصان لازم لذاته لکنّ النقصان بالذات و الاستکمال بالغیر مستلزم الإمکان

ص:161

فالواجب ممکن.هذا خلف.

السابع:لو کان کذلک لقامت آیه المصنوع فیه،و بیان الملازمه أنّه حینئذ یکون قادرا علی الحرکه و السکون فقدرته علیهما لیست من خلقه و إلاّ لافتقر إیجاده لها إلی قدره اخری سابقه علیها و لزم التسلسل و کان قادرا قبل أن کان قادرا و هما محالان فهی إذن من غیره فهو إذن مفتقر فی کماله إلی غیره فهو مصنوع و فیه آیات الصنع و علامات التأثیر فلیس هو بواجب الوجود.هذا خلف.

الثامن:لو کان کذلک لتحوّل دلیلا بعد أن کان مدلولا علیه،و ذلک أن یکون مصنوعا علی ما مرّ و کلّ مصنوع فیستدلّ به علی صانعه کما هو المشهور فی الاستدلال بوجود العالم و حدوثه علی وجود صانعه،و لأنّه یکون جسما فیکون مصنوعا فکان دلیلا علی الصانع لکنّه هو الصانع الأوّل للکلّ و هو المدلول علیه فاستحال أن یکون دلیلا من جهه آثار الصنع فیه فاستحال أن یکون قابلا للحرکه و السکون فاستحال أن یجریا علیه.فانظر إلی هذه النفس الملکیّه له علیه السّلام کیف یفیض عنها هذه الأسرار الإلهیّه فیضا من غیر تقدّم مزاوله الصنائع العقلیّه و ممارسه البحث فی هذه الدقائق الإلهیّه.و أمّا قوله:و خرج بسلطان الامتناع.

إلی قوله:غیره.فقد یسبق إلی الوهم عطفه علی الأدلّه المذکوره،و ظاهر أنّه لیس کذلک،بل هو عطف علی قوله:امتنع.أی بها امتنع عن نظر العیون و خرج ذلک الامتناع:أی امتناع أن یکون مثلها فی کونها مرئیّه للعیون و محلاّ للنظر إلیها عن أن یؤثّر فیه ما یؤثّر فی غیره من المرئیّات،و هی الأجسام و الجسمانیّات، و ظاهر أنّه تعالی لمّا امتنع عن نظر العیون إذ لم یکن جسما و لا قائما به فخرج بسلطان استحقاق ذلک الامتناع عن أن یؤثّر فیه ما یؤثّر فی غیره من الأجسام و الجسمانیّات و عن قبول ذلک.و قال بعض الشارحین:إنّه عطف علی قوله:تجلّی:

أی بها تجلّی للعقول و خرج بسلطان الامتناع کونه مثلا لها:أی یکون واجب الوجود ممتنع العدم عن أن یکون ممکنا فیقبل أثر غیره کما یقبل الممکنات .

السادس و العشرون:کونه تعالی لا یحول

:أی لا ینتقل و یتغیّر من حال

ص:162

إلی حال لما علمت من استلزام التغیّر للإمکان الممتنع علیه.

السابع و العشرون

:و کذلک لا یزول.

الثامن و العشرون:و کذلک لا یجوز علیه الافول

و الغیبه بعد الظهور لما یستلزم من التغیّر أیضا.

التاسع و العشرون:کونه «لَمْ یَلِدْ» فیکون مولودا «وَ لَمْ یُولَدْ» فیکون محدودا.

فالجمله الاولی تشتمل علی دعوی و الإشاره إلی البرهان،و هو فی صوره قیاس استثنائیّ تقدیره:لو کان له ولد لکان مولودا و حینئذ یکون الجمله الثانیه و هی قوله: «وَ لَمْ یُولَدْ» .فی قوّه استثناء نقیض التالی،و قوله:فیکون محدودا فی قوّه قیاس استثنائیّ یدلّ علی بطلان التالی،و تقدیره:لأنّه لو کان مولودا لکان محدودا.و اعلم أنّه یحتمل أن یرید بقوله:مولودا.ما هو المتعارف فیکون قد سلک فی ذلک مسلک المعتاد الظاهر فی بادی النظر بحسب الاستقراء أنّ کلّ ماله ولد فإنّه یکون مولودا و إن لم یجب ذلک فی العقل،و قد علمت أنّ الاستقراء ممّا یستعمل فی الخطابه و یحتجّ به فیکون مقنعا.إذ کانت غایتها الاقناع،و یحتمل أن یرید به ما هو أعمّ من المفهوم المتعارف أعنی التولّد عن آخر مثله من نوعه فإنّ ذلک غیر واجب کما فی اصول أنواع الحیوان الحادثه،و حینئذ یکون بیان الملازمه الاولی علی الاحتمال الأوّل ظاهر،و أمّا علی تقدیر الثانی فنقول فی بیانها:إنّ مفهوم الولد هو الّذی یتولّد و ینفصل عن آخر مثله من نوعه لکن أشخاص النوع الواحد لا یتعیّن فی الوجود مشخّصا إلاّ بواسطه المادّه و علاقتها علی ما علم ذلک فی مظانّه من الحکمه،و کلّ ما کان مادیّا و له علاقه بالمادّه کان متولّدا عن غیره و هو مادّته و صورته و أسباب وجوده و ترکیبه،و أمّا بیان الملازمه الثانیه فی برهان بطلان التالی فلأنّه لمّا لزم من کونه ذا ولد أن یکون مشارکا فی النوع لغیره ثبت أنّه متولّد من مادّه و صوره و مرکّب عنهما و عن جزئین بأحدهما یشارک نوعه و بالآخر ینفصل.فهو إذن منته إلی حدود و هی أجزاؤه الّتی یقف عندها و ینتهی فی التحلیل إلیها.فثبت أنّه تعالی لو کان مولودا لکان محدودا

ص:163

لأنّه لو کان مولودا لکان محاطا و محدودا بالمحلّ المتولّد منه لکن کلّ محدود علی الاعتبارین مرکّب و کلّ مرکّب ممکن.هذا خلف.فإذن لیس هو بمحدود فلیس هو بمولود فلیس هو بذی ولد،و إن شئت أن تجعل المقدّمتین فی قوّه قیاس حملیّ مرکّب من شرطیّتین متّصلتین و الشرکه بینهما فی جزء تامّ،و تقدیره:لو کان تعالی ذا ولد لکان مولودا و لو کان مولودا لکان محدودا،و النتیجه لو کان ذا ولد لکان محدودا.ثمّ یستنتج من استثناء نقیض تالی هذه النتیجه عن المطلوب.

و بیان الملازمتین و نقیض تالی النتیجه ما سبق.

الثلاثون:کونه جلّ عن اتّخاذ الأبناء

:أی علا و تقدّس عن ذلک،و هو تأکید لما سبق.و بیانه أنّه یستلزم لحوق مرتبته بمراتب الأجسام الّتی هی فی معرض الزوال و قبول التغیّر و الاضمحلال.

الحادی و الثلاثون:کونه طهر عن ملامسه النساء

،و ذلک لما یستلزمه الملامسه من الجسمیّه و الترکیب الّذی تنزّه قدسه عنه،و طهارته تعود إلی تقدّسه عن الموادّ و علائقها من الملامسه و المماسّه و غیرها .

الثانی و الثلاثون:کونه لا تناله الأوهام فیقدّره

:أی لو نالته الأوهام لقدّرته لکنّ التالی باطل فالمقدّم کذلک.بیان الملازمه:أنّک علمت أنّ الوهم إنّما یدرک المعانی المتعلّقه بالمادّه و لا ترتفع إدراکه عن المعانی المتعلّقه بالمحسوسات،و شأنه فیما یدرکه أن یستعمل المتخیّله فی تقدیره بمقدار مخصوص و کمیّه معیّنه و هیئه معیّنه و یحکم بأنّها مبلغه و نهایته.فلو أدرکته الأوهام لقدّرته بمقدار معیّن و فی محلّ معیّن.فأمّا بطلان التالی فلأنّ المقدار محدود و مرکّب و محتاج إلی المادّه و التعلّق بالغیر،و قد سبق بیان امتناعه.

الثالث و الثلاثون:و لا یتوهّمه الفطن فتصوّره.

و فطن العقول:سرعه حرکتها فی تحصیل الوسط فی المطالب،و إنّما قال:لا یتوهّمه الفطن لأنّ القوّه العقلیّه عند توجّهها فی تحصیل المطالب العقلیّه المجرّده لا بدّ لها من استتباع الوهم و المتخیّله و الاستعانه بها فی استثباتها بالشبح و التصویر بصوره یحطّها إلی

ص:164

الخیال علی ما علم ذلک فی موضعه.و لذلک ما کانت رؤیتها لجبرئیل فی صوره دحیه الکلبیّ.و کذلک المعانی المدرکه للنفوس فی النوم من الحوادث فإنّها لا یتمکّن من استثباتها عند اقتناصها من عالم التجرید و بقائها إلی حال الیقظه فی صوره خیالیّه مشاهده کما علمت ذلک فی صدر الکتاب.فظهر إذن معنی قوله:لا یتوهّمه الفطن فتصوّره:أی لو أدرکته لکان ذلک بمشارکه الوهم فکان یلزم أن یصوّره بصوره خیالیّه لکنّه تعالی منزّه عن الصوره فکان منزّها عن إدراکها.

الرابع و الثلاثون:لا تدرکه الحواسّ فتحسّه.

و أراد لو أدرکته الحواسّ لصدق علیه أنّها تحسّه و لزم کونه محسوسا،و بیان ذلک أنّ الإدراک و إن کان أعمّ من الإحساس لکن بإضافته إلی الحواسّ صار مساویا و ملازما له.

فإن قلت:إنّه لا معنی للإحساس إلاّ إدراک الحواسّ فیکون کأنّه قال:

لا تحسّه الحواسّ فتحسّه.و ذلک تکرار غیر مفید.

قلت:لیس مقصوده أنّه یلزم من معنی الإدراک معنی الإحساس بل مراده أنّ الّذی یصدق علیه أنّه إدراک الحواسّ هو المسمّی بالإحساس فیکون التقدیر أنّ الحواس لو أدرکته لصدق أنّها أحسّته أی لصدق هذا الاسم و لزم من صدقه علیها أن یصدق علیه کونه محسوسا،و إنّما ألزم ذلک کون الإحساس أشهر و أبین فی الاستحاله علیه تعالی من الادراک فجعله کالأوسط فی نفی إدراکها عنه لشنعته،و أمّا بیان أنّه تعالی لیس بمحسوس فلأنّه تعالی لیس بجسم و لا جسمانیّ و کلّ محسوس فإمّا جسم أو جسمانیّ فینتج أنّه تعالی لیس بمحسوس.

الخامس و الثلاثون:کونه تعالی لا تلمسه الأیدی فتمسّه

:أی لو صدق علیها أنّها تلمسه لصدق أنّها تمسّه و هو ظاهر.إذ کان المسّ أعم من اللمس،و کلاهما ممتنعان علیه لاستلرامهما الجسمیّه الممتنعه علیه تعالی.

السادس و الثلاثون:کونه لا یتغیّر بحال

:أی أبدا و البتّه و علی وجه من الوجوه.

السابع و الثلاثون و لا یتبدّل فی الأحوال

:أی لا ینتقل من حال إلی حال.

ص:165

و قد سبق بیان ذلک.

الثامن و الثلاثون:کونه لا تبلیه اللیالی و الأیّام

:أمّا أوّلا فلأنّه تعالی لیس بزمانیّ یدخل تحت تصریف الزمان حتّی تبلیه،و أمّا ثانیا فلأنّ لحوق الإبلاء له تغیّر فی ذاته.و قد علمت امتناع التغیّر علیه،و أمّا ثالثا فلأنّ البالی من الامور المادیّه.و کلّ ذی مادّه فهو مرکّب علی ما مرّ.

التاسع و الثلاثون:کونه لا یغیّره الضیاء و الظلام،

و ذلک لامتناع التغیّر علیه .

الأربعون:کونه لا یوصف بشیء من الأجزاء

لأنّ کلّ ذی جزء مفتقر إلی جزء الّذی هو غیره فکان مفتقرا إلی غیره فکان ممکنا فی ذاته.هذا خلف.

الحادی و الأربعون:و لا بالجوارح و الأعضاء

لما یلزم من الجسمیّه و الترکیب و التجزیه.

الثانی و الأربعون:و لا بعرض من الأعراض

.أقول:الأعراض تنحصر فی تسعه أجناس کما هو معلوم فی مظانّه،و ذلک أنّ کلّ الموجودات سوی اللّه تعالی مقسوم بعشره أقسام واحد منها جوهر و التسعه الباقیه أعراض،و یظهر بتقسیم هکذا:کلّ ما عداه سبحانه فوجوده زاید علی مهیّته بالبراهین القاطعه فمهیّته إمّا أن تکون بحیث إذا وجدت کان وجودها لا فی موضوع.و هذا المعنیّ بالجوهر،أو یکون وجودها فی موضوع و هو المعنیّ بالعرض.و نعنی بالموضوع المحلّ الّذی لا یتقوّم بما یحلّ فیه بل یبقی حقیقته کما کانت قبل حلوله کالجسم الّذی یحلّه السواد.ثمّ العرض ینقسم إلی أقسامه التسعه و هی الکم و الکیف و المضاف و أین و متی و الوضع و الملک و أن یفعل و أن ینفعل.و تسمّی هذه الأقسام مع القسم العاشر و هو الجوهر المقولات العشر و الأجناس العالیه،و لنرسم کلّ واحد منها لیظهر أنّه تعالی منزّه عن الوصف بشیء منها.فنقول،أمّا الجوهر فقد عرفت رسمه،و أمّا الکمّ فرسم بأنّه العرض الّذی یقبل لذاته المساواه و اللامساواه و التجزّی.و یقبل الجوهر بسببه هذه الصفات،و أمّا الکیف فقد عرفته و عرفت

ص:166

أقسامه،و أمّا الإضافه فهی حاله للجوهر تعرض بسبب کون غیره فی مقابلته و لا یعقل وجودها إلاّ بالقیاس إلی ذلک الغیر کالابّوه و البنوّه و قد عرفتها و عرفت أیضا أقسامها من قبل،و امّا الأین فهی حاله و هیئه تعرض للجسم بسبب نسبته إلی المکان و کونه فیه و لیس مجرّد النسبه إلیه،و أمّا متی فهی حاله تعرض للشیء بسبب نسبته إلی زمانه و کونه فیه أو فی طرفه و هو الآن،و أمّا الوضع فهو هیئه یعرض للجسم بسبب نسبه أجزائه بعضها إلی بعض نسبه یختلف الأجزاء لأجلها بالقیاس إلی سائر الجهات کالقیام و القعود،و أمّا الملک فقد عرفت بأنّه نسبه إلی ملاصق ینقل بانتقال ما هو منسوب إلیه کالتسلّخ و التقمّص،و أمّا أن یفعل فهو کون الشیء بحیث یؤثّر فی غیره ما دام مؤثّرا فیه کالتقطیع حاله التأثیر، و أمّا أن ینفعل و هو کون الشیء متأثّرا عن غیره ما دام متأثّرا کالقطیع.

إذا عرفت ذلک فنقول:أمّا البرهان الجملیّ علی امتناع اتّصافه تعالی بهذه الأعراض و استحاله کونه موضوعا لها فما سبق بیانه علیه السّلام بقوله:فمن وصف اللّه سبحانه فقد قرنه و من قرنه فقد ثنّاه،و کذلک ما بیّناه من استلزام وصفه بشیء حصول التغیّر فی ذاته و امتناع التغیّر علیه،و أمّا التفصیلیّ فأمّا امتناع وصفه بالکمّ فلأنّه لو صدق علیه الکمّ لصدق علیه قبول المساواه و المقارنه و التجزّی و کلّما قبل التجزیه کان متکثّرا و قابلا للکثره و قد ثبت أنّه تعالی واحد من کلّ وجه فیمتنع علیه الکمّ،و أمّا امتناع وصفه بالکیف فقد علمته فی أوّل الخطبه،و کذلک امتناع وصفه بالمضاف،و أمّا وصفه بالأین فلأنّه یستلزم أن یکون متحیّزا محویّا لکن کونه کذلک محال فکونه فی المکان محال،و أمّا وصفه بمتی فقد عرفته أنّه تعالی لیس بزمانیّ فاستحال أن یوصف بالنسبه إلی زمان یکون له،و أمّا وصفه بالوضع فلأنّ الوضع من خواصّ المحیّزات فإنّ الجسم المتناهی یحیط به سطح لا محاله أو سطوح ینتهی عندها فیکتنف حدّا و حدودا و نهایات و یکون له شکل و هیئه لکنّه تعالی لیس بمتحیّز فاستحال أن یکون ذا وضع،و أمّا الملک فلأنّه أیضا من خواصّ الأجسام المحاط بها إذ ما لیس بجسم و لا یحاط به بشیء

ص:167

ینتقل بانتقاله و قد تنزّه تعالی عن الجسمیّه و أن یحیط به شیء،و أمّا أن یفعل فلأنّ الفعل لا یصدق علیه إلاّ بطریق الإبداع و محض الاختراع و الإبداع هو أن یکون للشیء وجود من غیره متعلّق به فقط دون توسّط مادّه أو آله أو زمان و الفعل أعمّ من الإبداع إذ المفهوم من الفعل هو أن یوجد بسبب وجوده شیء آخر سواء کان ذلک لسبب حرکه من الفاعل أو آله أو مادّه أو زمان أو قصد اختیاریّ فیقال للنجّار:إنّه فاعل و للسریر إنّه فعل،و یقال:لا بتوسط شیء من ذلک بل بطبع و تولّد کالشمس فإنّها فاعله للنور و النور فعلها فالفعل إذن ینقسم إلی ما یکون بقصد و اختیار و إلی ما لا یکون کذلک بل یصدر عنه لأنّه ذات تفیض عنها ذلک الشیء.ثمّ إن کان عالما بفیضان الشیء عنه سمیّت تلک الإفاضه جودا و الفاعل بذلک الاعتبار جوادا و إن لم یکن عالما به تسمّی تلک الإفاضه طبعا و تولّدا کفیضان النور عن الشمس فالفاعل إمّا أن یفعل بالقصد و الغرض أو بالجود المحض أو بالطبع المحض،و الباری تعالی لا یجوز أن یفعل لغرض لأنّ الغرض و القصد إن کان أولی به لذاته کانت ذاته مستکمله بتلک الأولیّه ناقصه بعدمها هذا محال،و إن لم تکن أولی به کان ترجیحا من غیر مرجّح.ثمّ لا یجوز أن یکون أولی بالنظر إلی العبد لأنّ تلک الأولیّه و عدمها إن کانا بالنسبه إلیه علی سواء فلا ترجیح أولا علی سواء فیعود حدیث النقصان و الکمال فکان تعالی منزّها عن الفعل بهذا الوجه بل إنّما یصدر منه علی وجه الإبداع بجوده المحض.و فی هذه المسأله بحث طویل لیس هذا موضعه،و أمّا وصفه بأن ینفعل فلأنّ الانفعال یستلزم التغیّر فی ذاته المستلزم للإمکان و قد تنزّه قدسه عنه.

الثالث و الأربعون:و لا بالغیریّه و الأبعاض

:أی لیس له أبعاض یغایر بعضها بعضا لأنّ ذلک مستلزم للتجزئه و الترکیب الممتنعین علیه و امتناع اللازم یستلزم امتناع الملزوم .

الرابع و الأربعون:و لا یقال له حدّ و لا نهایه

لأنّ الحدود و النهایات من عوارض الأجسام ذوات الأوضاع و لواحقها.علی ما سبق.

ص:168

الخامس و الأربعون:و کذلک و لا انقطاع و لا غایه

:أی لا انقطاع لوجوده و لا غایه له،و ذلک لأنّ الانقطاع عند الغایات من لواحق الامور الزمانیّه المحدثه الکاینه الفاسده،و قد بیّنا امتناع کونه تعالی زمانیّا و کونه مادیّا، و لأنّه تعالی واجب الوجود فیستحیل أن یلحقه العدم أو یتناهی وجوده و ینقطع عند غایه.

السادس و الأربعون.و لا أنّ الأشیاء تحویه فتقلّه أو تهویه

.روی ما بعد الفاء منصوبا و علیه نسخه الرضی-رحمه اللّه-و ذلک بإضمار أن عقیبها فی جواب النفی،و روی مرفوعا علی العطف.و المعنی أنّه لیس بذی مکان یحویه فیرتفع بارتفاعه و ینخفض بانخفاضه لما أنّ ذلک من لواحق الجسمیّه،و کذلک أو أنّ شیئا یحمله فیمیله أو یعدله.

السابع و الأربعون:لیس فی الأشیاء بوالج و لا عنها بخارج

لأنّ الدخول و الخروج من لواحق الأجسام أیضا فما لیس بجسم و لا جسمانیّ فهما مسلوبان عنه سلبا مطلقا لا السلب المقابل للملکه .

الثامن و الأربعون:کونه یخبر بلا لسان و لهوات

لأنّ اللسان و اللهوات من لواحق الأجسام الحیوانیّه المنزّه قدسه عنها،و السلب هاهنا کالّذی قبله.و الأخبار هو النوع الأکثر من الکلام و لذلک خصّه هنا بالذکر،و زعمت الأشعریّه أنّ الخبر هو أصل الکلام کلّه و إلیه یرجع أنواعه کالأمر و النهی و الاستفهام و التمنّی و الترجیّ و غیرها.ثمّ اختلف المتکلّمون فی حقیقه الکلام فاتّفقت المعتزله علی أنّه المرکّب من الحرف و الصوت،و جمهور الأشعریّه علی أنّ وراء الکلام اللسانیّ معنی قائم بالنفس یعبّر عنه بالکلام النفسانیّ و لفظ الکلام حقیقه فیه و فی اللسانیّ مجاز،و منهم من جعله حقیقه فی اللسانیّ مجاز فی النفسانیّ،و منهم من جعله مشترکا فیهما فکون اللّه تعالی متکلّما یعود إلی خلقه الکلام فی جسم الشیء عند المعتزله،و عند الأشعریّه أنّه معنی قائم بذاته و هذه الأصوات و الحروف المسموعه دلالات علیه.و سیفسّر علیه السّلام معنی

ص:169

کلامه تعالی.

التاسع و الأربعون:یسمع بلا خروق و أدوات

:أی لیس سمعه بأداه هی الاذن و الصماخات کما یسمع الإنسان لتنزّهه تعالی عن الآلات الجسمانیّه، و قد کان هذا البرهان کافیا فی منع إطلاق السمیع علیه تعالی لکن لمّا ورد الإذن الشرعیّ بإطلاقه علیه و لم یمکن حمله علی ظاهره و حقیقته وجب صرفه إلی مجازه و هو العلم بالمسموعات إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب.إذ کان السمع من أسباب العلم فإذن کونه تعالی سمیعا یعود إلی علمه بالمسموعات.

الخمسون:یقول و لا یلفظ

.و إطلاق لفظ القول علیه کإطلاق الکلام.

و أمّا التلفّظ فلمّا کان عباره عن إخراج الحرف من آله النطق و هی اللسان و الشفه لا جرم لم یصدق فی حقّه لعدم الآله هنالک و کان الشارع لم یأذن فی إطلاقه علیه تعالی لما أنّ دلالته علی الآله المذکوره أقوی من الکلام و القول.

الحادی و الخمسون:کونه یحفظ و لا یتحفّظ.

و حفظه یعود إلی علمه بالأشیاء،و لمّا کان المعروف من العاده أنّ الحفظ یکون بسبب التحفّظ و کان ذلک فی حقّه تعالی محالا لاستلزامه الآلات الجسمانیّه لا جرم احترز عنه.و قال بعض الشارحین:إنّما یرید بالحفظ أنّه یحفظ عباده و یحرسهم و لا یتحفّظ منهم:

أی لا یحتاج إلی حراسه نفسه منهم.و هذا بعید الإراده هنا.

الثانی و الخمسون:

مجاز یرید و لا یضمر فإرادته تعالی تعود إلی اعتبار کونه تعالی عالما بما فی الفعل من الحکمه و المصلحه الّذی هو مبدء فعله،و لا فرق فی حقّه تعالی بین الإراده و الداعی،و لمّا کان المتعارف من الإراده أنّها میل القلب نحو ما یتصوّر کونه نافعا و لذیذا و ذلک المیل من المضمرات المستکنّه فی القلب لا جرم کان إطلاق الإراده فی حقّه یستلزم تصوّر الإضمار و لمّا تنزّه سبحانه عن الإضمار لا جرم احترز عنه فی إطلاق المرید علیه تعالی فکان ذلک الاحتراز کالقرینه الصارفه للّفظ عن حقیقته إلی مجازه و هو الاعتبار المذکور .

الثالث و الخمسون:کونه یحبّ و یرضی من غیر رقّه

.فالمحبّه منه تعالی

ص:170

إراده هی مبدء فعل ما فمحبّته للعبد إرادته لثوابه و تکمیله و ما هو خیر له،و أمّا من العبد فهی إراده تقوی و تضعف بحسب تصوّر المنفعه و اللذّه و اعتقاد کمالها و نقصانها،و محبّته للّه هی إراده طاعته،و أمّا الرضا فقریب من المحبّه و یشبه أن یکون أعمّ منها لأنّ کلّ محبّ راض عمّا أحبّه و لا ینعکس.فرضاه تعالی عن العبد یعود إلی علمه تعالی بموافقته لأمره و طاعته له،و المفهوم منه فی حقّ العبد هو سکون نفسه بالنسبه إلی موافقه و ملایمه عند تصوّر کونه موافقا و ملایما،و لمّا کان الرضا و المحبّه من الإنسان لغیره یستلزم الرقّه القلبیّه له و الانفعال النفسانیّ عن تصوّر المعنی الّذی لأجله حصلت المحبّه و المیل إلیه و الداعی إلی الرضا عنه و کان الباری سبحانه منزّها عن الرقّه و الانفعال لتنزّهه عن قوابلها لا جرم احترز بقوله:من غیر رقّه.

الرابع و الخمسون:

مجاز و یبغض و یغضب من غیر مشقّه .فالبغض منه تعالی للعبد یضادّ محبّته له و یعود إلی کراهته لثوابه،و کراهته یعود إلی علمه بعدم استحقاقه للثواب و أنّه لا مصلحه فی ثوابه و یلزمها إراده إهانته و تعذیبه،و البغض من العبد هو کراهته للغیر و میل نفسه عنه لتصوّر کونه مضرّا و مولما و یلزم ذلک النفره الطبعیّه منه و ثوران القوّه الغضبیّه علیه و إراده إهانته.و أمّا الغضب فیعود من اللّه تعالی إلی علمه بمخالفه أوامره و عدم طاعته له،و المفهوم منه فی حقّ العبد ثوران النفس و حرکه قوّتها الغضبیّه عن تصوّر المؤذی و الضارّ لإراده مقاومته و رفعه.و لمّا کان البغض و الغضب یستلزمان ثوران دم القلب و کان ذی النفس یستلزم مشقّه و کلفه لا جرم احترز عنها فی إطلاق لفظ البغض و الغضب علیه فقال:من غیر مشقّه.و اعلم أنّ إطلاق لفظ المحبّه و الرضا علی ما ذکرناه من الاعتبارات فی حقّه مجاز.إذ کانت حقیقه الرضا هی سکون النفس الإنسانیّه و المحبّه میلها إلی النافع فإطلاقهما علی العلم إطلاق لاسم اللازم علی الملزوم، و کذلک إطلاق لفظی البغض و الغضب فی حقّه تعالی علی علمه المخصوص .

الخامس و الخمسون:یقول لما أراد کونه «کُنْ فَیَکُونُ»

.فإرادته لکونه هو

ص:171

عمله بما فی وجوده من الحکمه،و قوله:کن.إشاره إلی حکم قدرته الأزلیّه علیه بالایجاد و وجوب الصدور عن تمام مؤثریّته،و قوله:فیکون.إشاره إلی وجوده.و دلّ علی اللزوم و عدم التأخّر و التراخی بالفاء المقتضیه للتعقیب بلا مهله.

السادس و الخمسون:لا بصوت یقرع

:أی لیس بذی حاسّه للسمع فیقرعها الصوت،و ذلک أنّ الصوت کیفیّه یحدث فی الهواء عن قلع أو قرع وقوعه لما یصل إلیه من الصماخ أو جسم آخر هو وقع علیه بشدّه و عنف،و ذلک حال تعرض الأجسام فلو کان له تعالی آله سمع لکان جسما لکن التالی باطل فالمقدّم کذلک.

السابع و الخمسون:و لا بنداء یسمع

:أی لمّا بیّن فی القرینه الاولی أنّه لا سمع له یقرع بصوت بیّن فی الثانیه أنّه لا یخرج منه الصوت لأنّ النداء صوت مخصوص و الصوت مستلزم المصوّت و هو جسم لما مرّ من استلزام الصوت القرع أو القلع المستلزمین الجسمیّه.

و قوله:و إنّما کلامه تعالی.إلی قوله:کاینا.

فاعلم أنّ هذا الکلام ممّا استفادت المعتزله منه کون کلامه تعالی محدثا، و فیه تصریح بغیر ما ذهبوا إلیه.فمعنی قوله:فعل منه أنشأه:أی أوجده فی لسان النبیّ.فأمّا قوله:و مثله.فأراد صوّره فی لسان النبیّ و سوّی مثاله فی ذهنه.و قال بعض الشارحین:مثله لجبرئیل فی اللوح المحفوظ حتّی بلّغه محمّدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و سایر الرسل علیهم السّلام و دلّ بقوله:لم یکن من قبل ذلک کائنا.علی أنّه محدث مسبوق الوجود بالعدم،و أشار بقوله:و لو کان.إلی قوله:ثانیا،إلی برهان حدوثه و هو قیاس استثنائیّ و تقریره:لو کان کلامه تعالی قدیما لکان کلامه إلها ثانیا لکن التالی باطل فالمقدّم کذلک.فأمّا بیان الملازمه فلأنّه لو کان قدیما لکان إمّا واجب الوجود و إمّا ممکن الوجود.و التالی باطل لأنّه لو کان ممکنا مع أنّه موجود فی الأزل لکان وجوده مفتقرا إلی مؤثّر فذلک المؤثّر إن کان غیر ذاته فهو محال لوجهین:

ص:172

أحدهما:أنّه یلزم افتقاره تعالی فی تحصیل صفته إلی غیره فهو محال.

الثانی:انّه یلزم أن یکون فی الأزل مع اللّه غیره یکون مستندا إلیه فی حصول تلک الصفه فیکون إلها ثانیا بل هو أولی بالإلهیّه هذا محال.و إن کان المؤثّر فی کلامه ذاته فهو محال أیضا لأنّ المؤثّر واجب التقدّم بالوجود علی الأثر فالکلام إمّا أن یکون من صفات کماله أولا یکون فإن کان الأوّل فتأثیره فیه إن کان-و کلّ کمال له حاصلا له بالفعل-فقد کان وصف الکلام حاصلا له قبل أن کان حاصلا هذا خلف.و إن کان تأثیره فی حال ما هو خال عن صفه الکلام فقد کان خالیا عن صفه کماله فکان ناقصا بذاته و هذا محال،و أمّا إن لم یکن الکلام من صفات کماله کان إثباته له فی الأزل إثباتا لصفه زائده علی الکمال و الزیاده علی الکمال نقصان.فتعیّن أنّه لو کان قدیما لکان واجب الوجود لذاته فکان إلها ثانیا،و أمّا بطلان التالی فلمّا بیّنا من کونه تعالی واحدا.فثبت بهذا الدلیل الواضح أنّه لا یجوز أن یکون کلامه قدیما .

الثامن و الخمسون:لا یقال.إلی قوله:لم یکن.

إشاره إلی أنّه لیس بمحدث لأنّ کون الشیء بعد أن لم یکن هو معنی حدوثه.

و قوله:فتجری علیه الصفات المحدثات.

فالفاء فی جواب النفی لتقدیر الشرط:أی لو صدق علیه أنّه محدث للحقته الصفات المحدثه و إلاّ لکانت صفاته قدیمه فکان الموصوف بها قدیما.هذا خلف.و التقدیر لکن لحوق الصفات المحدثه له باطل فکونه محدثا باطل،و أشار إلی بطلان التالی بقوله:و لا یکون بینها و بینه فصل.إلی قوله:و البدیع.و التقدیر أنّه لو لحقته الصفات المحدثات و جرت علیه علی تقدیر کونه محدثا لکانت ذاته مساویه لها فی الحدوث المستلزم للإمکان المستلزم للحاجه إلی الصانع فلم یکن بینها و بینه فصل فی ذلک،و لاله علیها فضل لاشتراکه معها فی الحاجه.

و قوله:فیستوی.إلی قوله:المبتدع.

إشاره إلی ما یلزم تلک المساواه من المحال.إذ کان استواء الصانع و مصنوعه

ص:173

ظاهر الفساد.و أصل البدیع من الفعل ما لم یسبق فاعله إلی مثله،و سمّی الفعل الحسن بدیعا لمشابهته ما لم یسبق إلیه فی کونه محلّ التعجب منه،و المبدع هو فاعل البدیع،و المصدر الإبداع.و قد عرفت معناه فیما قبل.و فی نسخه الرضی المبدع بفتح الدال،و هو البدیع بالمعنی الّذی ذکرناه،و یکون مراده بالبدیع الصانع و هو فعیل بمعنی فاعل کقوله تعالی «بَدِیعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» (1)و إذا ثبت أنّه لا یجری علیه الامور المحدثه و لواحق الحدوث من سبق العدم و التغیّر و الإمکان و الحاجه إلی المؤثّر و غیر ذلک و إلاّ یلزم المحال المذکور أوّلا.و النسخه الاولی بخط الرضیّ-رضی اللّه عنه -.

التاسع و الخمسون:کونه تعالی خلق الخلق.إلی قوله:غیره،

و قد سبق بیانه فی الخطبه الاولی،و هو تنزیه له عن صفات الصانعین من البشر فإنّ صنایعهم تحذو حذو أمثله سبقت من غیرهم أو حصلت فی أذهانهم.

الستّون:کونه لم یستعن علی خلق ما خلق بأحد من خلقه

و إلاّ لکان ناقصا بذاته مفتقرا إلی ما کان هو مفتقرا إلیه و هو محال .

الحادی و الستّون:کونه أنشأ الأرض فأمسکها

:أی أوجدها فقامت فی حیّزها بمساک قدرته،و لمّا کان شأن من تمسک شیئا و یحفظه من سایر الفاعلین لا یخلو عن کلفه و مشقّه فی حفظه و اشتغال بحفظه عن غیره من الأفعال نزّه حفظه تعالی لها عمّا یلزم حفظ غیره لما یحفظه من تلک الکلفه و الاشتغال بحفظها.

الثانی و الستّون:کونه أرساها

:أی أثبتها فی حیّزها علی غیر قرار اعتمدت علیه فأمسکها،و کذلک رفعه لها بغیر دعائم،بل بحسب قدرته التامّه.

الثالث و الستّون:کونه حصّنها من الأود و الاعوجاج

:أی من المیل إلی أحد جوانب العالم عن المرکز الحقیقیّ و ذلک ممّا ثبت فی موضعه من الحکمه.

الرابع و الستّون:کونه منعها عن التهافت و الانفراج

:أی جعلها کره واحده ثابته فی حیّزها،و منعها أن یتساقط قطعا أو ینفرج بعضها عن بعض .

ص:174


1- 1) 6-101.
الخامس و الستّون:کونه أرسی أوتادها

:أی أنبتها فیها.و أوتادها:جبالها.

و قد بیّنا فی الخطبه الاولی معنی کونها أوتادا لها.

السادس و الستّون.کونه ضرب أسدادها

.و أراد بأسدادها ما أحاط بها من الجبال أو الّتی یحجز بین بقاعها و بلادها.

السابع و الستّون:کونه استفاض عیونها.

و استفاض بمعنی أفاض کما قال تعالی «وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُیُوناً» (1)و قد سبقت الإشاره إلی ذلک.

الثامن و الستّون:کونه خدّ أودیتها

:أی شقّها و بیّن جبالها و تلالها.

و قوله:فلم یهن ما بناه و لا ضعف ما قوّاه.

بعد تعدید ما عدّد من الآثار العظیمه إشاره إلی کمال هذه المخلوقات و قوّتها لیبیّن عظمه اللّه سبحانه بالقیاس إلیها .

التاسع و الستّون:کونه هو الظاهر علیها سلطانه و عظمته

.فأشار بقوله:

هو.إلی هویّته الّتی هی محض الوجود الحقّ الواجب،و لمّا لم یکن تعریف تلک الهویّه إلاّ بالاعتبارات الخارجه عنها أشار إلی تعریفها بکونه ظاهرا علیها:أی غالبا قاهرا لها،و لمّا کان الظهور یحتمل الظهور الحسّیّ لا جرم قیّده بسلطانه و عظمته.إذ کان ظهوره علیها لیس ظهورا مکانیّا حسّیا بل بمجرّد ملکه و استیلاء قدرته و عظمه سلطانه.

السبعون:قوله:و هو الباطن لها

:أی الداخل فی بواطنها بعلمه،و لمّا کان البطون یحتمل الحسّیّ قیّده بعلمه تنزیها له عن سوء الأفهام و أحکام الأوهام.و الضمائر فی قوله:علیها و لها یعود إلی الأرض و ما فیها ممّا بناه و سوّاه.

الحادی و السبعون:کونه عالیا علی کلّ شیء

:أی من الأرض و سایر مخلوقاته بها بجلاله و عزّته:فجلاله و عزّته بالنسبه إلیها هو اعتبار کونه تعالی منزّها عن کلّ مالها من الصفات المحدثه و الکمالات المستفاده من الغیر المستلزمه للنقصان الذاتیّ،و لمّا کانت هذه الاعتبارات الّتی تنزّه عنها فی حضیض النقصان

ص:175


1- 1) 54-54-12.

کان هو باعتبار تنزیهه عنها فی أوج الکمال الأعلی فکان عالیا علیها بذلک الاعتبار و لأنّه تعالی خالقها و موجدها فعلوّه علیها بجلال سلطان،و عزّته عن خضوع الحاجه و ذلّتها.

الثانی و السبعون:کونه لا یعجزه شیء منها طلبه.إلی قوله:فیسبقه،

و ذلک لکونه تعالی واجب الوجود تامّ العلم و القدره لا نقصان فیه باعتبار،و کون کلّ ما عداه مفتقرا فی وجوده و جمیع أحوال وجوده إلیه فلا جرم لم یتصوّر أن یعجزه شیء طلبه أو یمتنع علیه شیء بقوّه فیغلبه،أو یفوته سریع بحرکته فیسبقه لما یستلزمه ذلک العجز عن الحاجه و الإمکان الممتنعین علیه.

الثالث و السبعون:و کذلک کونه لا یحتاج إلی ذی المال فیرزقه

لما یستلزمه الحاجه من الإمکان.و کلّ ذلک نفی الأحوال البشریّه عنه .

الرابع و السبعون:قوله:خضعت له الأشیاء.إلی قوله.لعظمته

.فخضوعها و ذلّها یعود إلی دخولها فی ذلّ الإمکان تحت سلطانه و انقیادها فی اسر الحاجه إلی کمال قدرته،و بذلک الاعتبار لم یستطع الهرب من سلطانه للزوم الحاجه لذواتها إلیه و استناد کمالاتها إلی وجوده.فهو النافع لها بإفاضه کمالاتها و الضارّ لها بمنع ذلک.

فإن قلت:إنّ النفع لا یهرب منه و لا یمتنع فکیف ذکره هنا.

قلت:المراد منه سلب قدرته علیها علی تقدیر امتناعها منه،و هذا کما تقول لمن عجز عنک:إنّ فلانا لا یقدر علی نفع و لا ضرّ،و لأنّ النفع جاز أن یمتنع منه لأنفه و استغناء بالغیر،و لا شیء من الموجودات یمتنع من سلطانه و نفعه باستغناء عنه و أنفه و نحوها .

الخامس و السبعون:کونه لا کفء له یکافیه

:أی لیس له مثل فیقابله و یفعل بإزاء فعله،و قد علمت تنزیهه تعالی عن المثل،و کذلک لا نظیر له فیساویه.

السادس و السبعون:هو المفنی لها.إلی قوله:کمفقودها

.عرّف هویّته باعتبار کونه معدما للأشیاء بعد وجودها،و قد ورد فی القرآن الکریم إشارات

ص:176

إلی ذلک کقوله تعالی «یَوْمَ نَطْوِی السَّماءَ کَطَیِّ السِّجِلِّ لِلْکُتُبِ کَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِیدُهُ» (1)و معلوم أنّ الإعاده إنّما تکون بعد العدم،و قوله «إِذَا السَّماءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا الْکَواکِبُ انْتَثَرَتْ» (2)و أمثالها.و قد أجمعت الأنبیاء علی ذلک، و علم التصریح من دین محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بانّه سیکون،و هو الّذی علیه جمهور المتکلّمین و الخلاف فی جواز خراب العالم مع الحکماء فإنّهم اتّفقوا علی أنّ الأجرام العلویّه و العقول و النفوس الملکیّه،و کذلک هیولی العالم العنصریّ و أجرام العناصر،و ما ثبت قدمه امتنع عدمه لا لذاته بل لدوام علّه وجوده،و ما عدا ذلک فهو حادث و لیس کلّه ممّا یعاد بالاتّفاق،بل الخلاف فی المعاد الإنسانی البدنی فأنکره بعضهم.و الإسلامیّون منهم قالوا:لیس للعقل فی الحکم بوجوده أولا وجوده محال،بل إنّما یعلم بالسمع.هذا مع اتّفاقهم علی القول بامتناع إعاده المعدوم.فإن أمکن الجمع بین القول بجواز المعاد الجسمانیّ مع القول بامتناع إعاده المعدوم فلیکن علی ما ذهب إلیه أبو الحسین البصریّ من المعتزله و هو قوله:إنّ الأجزاء یتشذّب و یتفرّق بحیث یخرج عن حدّ الانتفاع بها و لا تدخل فی العدم الصرف.لکن فی ذلک نظر لأنّ بدن زید مثلا لیس عباره عن تلک الأجزاء المتشذّبه و المتفرّقه فقط فإنّ القول بذلک مکابره للعقل بل عنها مع سائر الأعراض و التألیفات المخصوصه و الأوضاع فإذا شذب البدن و تفرّق فلا بدّ أن یعدم تلک الأعراض و تفنی و حینئذ یلزم فناء البدن من حیث هو ذلک البدن فعند الإعاده إن اعید بعینه وجب إعاده تلک الأعراض بعینها فلزمت إعاده المعدوم،و إن لم یعد بعینه عاد غیره فیکون الثواب و العقاب علی غیره و ذلک مکذّب للقرآن الکریم فی قوله «وَ لا تَزِرُ وازِرَهٌ وِزْرَ أُخْری» (3)اللهمّ إلاّ أن یقال:إنّ الإنسان المثاب و المعاقب إنّما هو النفس الناطقه و هذا البدن کالآله فإذا عدم لم یلزم عوده بعینه بل جاز عود مثله.لکن هذا إنّما یستقیم علی مذهب الحکماء القائلین بالنفس الناطقه،و أمّا علی رأی أبی الحسین البصریّ

ص:177


1- 1) 21-104.
2- 2) 82-2.
3- 3) 6-164.

فلا،و مذهب أکثر المحقّقین من علماء الإسلام یؤول إلی هذا القول.

و قوله:و لیس فناء الدنیا.إلی قوله:اختراعها .

و قوله: و لیس فناء الدنیا .إلی قوله: اختراعها .

رفع لما یعرض لبعض الأذهان من التعجّب بفناء هذا العالم بعد ابتداعه و خلقه بالتنبیه علی حال إنشائه و اختراعه:أی لیس صیروره ما خلق إلی العدم بقدرته بعد الوجود بأعجب من صیرورته إلی الوجود بعد العدم عنها.إذ کانت کلّها ممکنه قابله للوجود و العدم لذواتها،بل صیرورتها إلی الوجود المشتمل علی أعاجیب الخلقه و أسرار الحکمه الّتی لا یهتدی لها و لا یقدر علی شیء منها أعجب و أغرب من عدمها الّذی لا کلفه فیه .

و قوله:و کیف لو اجتمع.إلی قوله:إفنائها.

و قوله:و کیف لو اجتمع.إلی قوله:إفنائها.

تأکید لنفی کون عدمها بعد وجودها أعجب من إیجادها بالتنبیه علی عظم مخلوقاته تعالی و مکوّناته و ما اشتملت علیه من أسرار الحکمه المنسوبه إلی قدرته.

و المعنی و کیف یکون عدمها أعجب و فی إیجاده أضعف حیوان و أصغره ممّا خلق کالبعوضه من العجائب و الغرائب و الإعجاز ما یعجز عن تکوینه و إحداثه قدره کلّ من تنسب إلیه القدره،و تقصر عن معرفه الطریق إلی إیجادها ألباب الألبّاء، و یتحیّر فی کیفیّه خلقها حکمه الحکماء،و یقف دون علم ذلک و یتناهی عقول العقلاء،و ترجع خاسئه حسیره مقهوره معترفه بالعجز عن الاطّلاع علی کنه صنعه فی إنشائها مقرّه بالضعف عن إفنائها.

فإن قلت:کیف تقرّ العقول بالضعف عن إفناء البعوضه مع إمکان ذلک و سهولته؟.

قلت:إنّ العبد إذا نظر إلی نفسه بالنسبه إلی قدره الصانع الأوّل-جلّت عظمته-وجد نفسه عاجزه عن کلّ شیء إلاّ بإذن إلهیّ،و أنّه لیس له إلاّ الإعداد لحدوث ما ینسب إلیه من الآثار.فأمّا نفس وجود الأثر فمن واهب العقل-عزّ سلطانه-فالعبد العاقل لما قلناه یعترف بالضعف عن إیجاد البعوضه و إعدامها،و ما هو أیسر من ذلک عند مقایسه نفسه إلی موجده و واهب کماله کما عرفت ذلک فی

ص:178

موضعه،و أیضا فإنّ اللّه سبحانه کما خلق للعبد قدره علی الفعل و الترک و الإیذاء و الإضرار بغیره کذلک خلق للبعوضه قدره علی الامتناع و الهرب من ضرره بالطیران و غیره بل أن تؤذیه و لا یتمکّن من دفعها عن نفسه فکیف یستسهل العاقل إفناها من غیر معونه صانعها له علیه .

و قوله:و إنّه سبحانه یعود.إلی قوله:الامور.

و قوله:و إنّه سبحانه یعود.إلی قوله:الامور.

إشاره إلی کونه تعالی باقیا أبدا فیبقی بعد فناء الأشیاء وحده لا شیء معه منها کما کان قبل وجوده کذلک بریئا عن لحوق الوقت و المکان و الحیّز و الزمان.

و قوله:یعود بعد.

و قوله:یعود بعد.

إشعار بتغیّر من حاله سبقت إلی حاله لحقت،و هما یعودان إلی ما یعتبره أذهاننا له من حاله تقدّمه علی وجودها و حاله تأخّره عنها بعد عدمها،و هما اعتباران ذهنیّان یلحقانه بالقیاس إلی مخلوقاته .

و قوله:عدمت عند ذلک.إلی قوله:الساعات.

و قوله:عدمت عند ذلک.إلی قوله:الساعات.

ظاهر لأنّ کلّ ذلک أجزاء للزمان الّذی هو من لواحق الحرکه الّتی هی من لواحق الجسم فیلزم من عدم الأجسام عدم عوارضه.

و قوله:فلا شیء.إلی قوله:الامور.

و قوله:فلا شیء.إلی قوله:الامور.

أی لا شیء یبقی بعد فناء العالم إلاّ هو،و ذکر الواحد لبقائه کذلک،و القهّار باعتبار کونه قاهرا لها بالعدم و الفناء،و کونه إلیه مصیر جمیع الامور فمعنی مصیرها إلیه أخذه لها بعد هبته لوجودها .

و قوله:بلا قدره.إلی قوله:فناؤها.

و قوله:بلا قدره.إلی قوله:فناؤها.

إشاره إلی أنّه لا قدره لشیء منها علی إیجاده نفسه،و لا علی الامتناع من لحوق الفناء له.

و قوله:و لو قدرت.إلی قوله:بقائها.

و قوله:و لو قدرت.إلی قوله:بقائها.

استدلال بقیاس شرطیّ متّصل علی عدم قدره شیء منها علی الامتناع من

ص:179

الفناء،و إنّما خصّ الحکم بالاستدلال دون الأوّل لکون الأوّل ضروریّا.و بیان الملازمه أنّ الفناء مهروب منه لکلّ موجود فإمکان الامتناع منه مستلزم للداعی إلی الامتناع المستلزم للامتناع منه المستلزم للبقاء،و أمّا بطلان التالی فلمّا ثبت أنّه تعالی یفنیها فلزم أن لا یکون لها قدره علی الامتناع .

و قوله:لم یتکاءده.إلی قوله:خلفه.

و قوله:لم یتکاءده.إلی قوله:خلفه.

ظاهر لأنّ المشقّه فی الفعل و ثقله إنّما یعرض لذی القدره الضعیفه من الحیوان لنقصانها.و قدرته تعالی بریّه عن أنحاء النقصان لاستلزامه الإمکان و الحاجه إلی الغیر .

و قوله:و لم یکوّنها.إلی آخره.

و قوله:و لم یکوّنها.إلی آخره.

إشاره إلی تعدید وجوه الأعراض المتعارفه للفاعلین فی إیجاد ما یوجدونه و إعدامه.و نفی تلک الأعراض عن فعله فی إیجاده ما أوجده و إعدامه ما أعدمه من الأشیاء:أمّا الأعراض المتعلّقه بالإیجاد فهو إمّا جلب منفعه کتشدید السلطان و جمع الأموال و القینات و تکثیر الجند و العدّه و الازدیاد فی الملک بأخذ الحصون و القلاع و مکابره الشریک فی الملک کما یکابر الإنسان غیره ممّن یشارکه فی الأموال و الأولاد أو رفع مضرّه کالتخوّف من العدم و الزوال فخلقها لیتحصّن بها من ذلک أو خوف النقصان فخلقها لیستکمل بها أو خوف الضعف عن مثل تکاثره فخلقها لیستعین بهما علیه أو خوف ضدّ یقاومه فأوجدها لیختزل منه و یدفع مضرّته أو لوحشه کانت له قبل إیجادها فأوجد لیدفع ضرر استیحاشه بالانس بها،و کذلک الأغراض المتعلّقه بعدمها:إمّا إلی دفع المضرّه کرفع السأم اللاحق له من تصریفها و تدبیرها و الثقل فی شیء منها علیه و الملال من طول بقائها فیدعوه ذلک إلی إفنائها،أو جلب المنفعه کالراحه الواصله إلیه.فإنّ جلب المنفعه و دفع المضرّه من لواحق الإمکان الّذی تنزّه قدسه عنه .

و قوله:لکنّه سبحانه.إلی قوله:لقدرته.

و قوله:لکنّه سبحانه.إلی قوله:لقدرته.

فتدبیرها بلطفه إشاره إلی إیجاده لها علی وجه الحکمه و النظام الأتمّ

ص:180

الأکمل الّذی لیس فی الإمکان أن یکون جملتها علی أتمّ منه و لا ألطف،و إمساکه لها بأمره قیامها فی الوجود بحکم سلطانه،و إتقانها بقدرته إحکامها علی وفق منفعتها و إن کان عن قدرته فعلی وفق علمه بوجوه الحکمه.کلّ ذلک بمحض الجود من غیر غرض من الأغراض المذکوره تعود إلیه .

و قوله:ثمّ یعیدها بعد الفناء.

و قوله:ثمّ یعیدها بعد الفناء.

تصریح بإعاده الأشیاء بعد فنائها.و فناؤها إمّا عدمها کما هو مذهب من جوّز إعاده المعدوم،أو تشذّبها و تفرّقها و خروجها عن حدّ الانتفاع بها کما هو مذهب أبی الحسین البصریّ من المعتزله .

و قوله:من غیر حاجه.إلی آخره.

و قوله:من غیر حاجه.إلی آخره.

ذکر وجوه الأغراض الصالحه فی الإعاده،و الإشاره إلی نفیها عنه تعالی، و هو أیضا کالحاجه إلیها و الاستعانه ببعضها علی بعض،أو لانصراف من حال وحشه إلی حال استیناس،أو انصراف من حال جهل و عمی فیه إلی حال علم و بصیره، و کذلک من فقر و حاجه إلی غنی و کثره و من ذلّ وضعه إلی عزّ و قدره.و قد عرفت أنّ کلّ هذه الأغراض من باب دفع المضرّه المنزّه قدسه تعالی عنها،و قد بیّنا فیما سلف البرهان الإجمالیّ علی تنزیهه تعالی فی أفعاله من الأغراض بل إیجاده لما یوجد لمحض الجود الإلهیّ الّذی لا بخل فیه و لا منع من جهته.فهو الجواد المطلق و الملک المطلق الّذی یفید ما ینبغی لا لغرض و یوجد ما یوجد لا لفائده تعود إلیه و لا غرض.و هو مذهب جمهور أهل السنّه و الفلاسفه،و الخلاف فیه مع المعتزله.

فإن قلت:ظاهر کلامه علیه السّلام مشعر بأنّ الدنیا کما تفنی تعاد،و الّذی وردت به الشریعه،و فیه الخلاف بین جمهور المتکلّمین و الحکماء هو إعاده الأبدان البشریّه.

قلت:الضمیر فی قوله:تعیدها.سواء کان راجعا إلی الدنیا أو إلی الامور فی قوله:مصیر جمیع الامور.فإنّه مهمل کما یرجع إلی الکلّ جاز أن یرجع إلی البعض و هی الأبدان البشریّه.قال بعضهم:إنّ للسالکین فی هذا الکلام تأویلا

ص:181

عقلیّا و إن جزموا بکون مراده علیه السّلام هو ما ذکرناه من الظاهر فإنّهم قالوا یحتمل أن یشار بقوله: و إنّه یعود سبحانه .إلی قوله: الامور .إلی حال العارف إذا حقّ له الوصول التامّ حتّی غاب عن نفسه فلحظ جناب الحقّ سبحانه بعد حذف کلّ قید دنیاویّ أو اخرویّ عن درجه الاعتبار فإنّه صحّ کما یفنی هو عن کلّ شیء کذلک یفنی عنه کلّ شیء حتّی نفسه فلا یبقی بعد فنائها عنه إلاّ وجه اللّه ذو الجلال و الإکرام فکما کانت الأشیاء عند اعتبار ذواتها غیر مستحقّه للوجود و لواحقه کذلک یکون عند حذفها عن درجه الاعتبار و ملاحظه جلال الواحد القهّار لیس إلاّ هو.

و قوله:ثمّ یعیدها بعد الفناء.

و قوله:ثمّ یعیدها بعد الفناء.

فدلّ عودها إلی اعتبار أذهان العارفین لها عند عوجهم من الجناب المقدّس إلی الجنبه السافله و اشتغالهم بمصالح أبدانهم.و الکلّ منسوب إلی تصریف قدرته تعالی بحسب استعداد الأذهان لقبولها و حذفها.و قد علمت من بیانها لهذه الخطبه صدق کلام السیّد الرضی-رضی اللّه عنه-فی مدحها حیث قال:و تجمع هذه الخطبه من اصول العلم ما لا تجمعه غیرها.فإنّها بالغه فی علم التوحید کامله فی علم التنزیه و التقدیس لجلال الواحد الحقّ-جلّت عظمته-و باللّه التوفیق و العصمه.

229-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یختص بذکر الملاحم

أَلاَ بِأَبِی وَ أُمِّی هُمْ مِنْ عِدَّهٍ- أَسْمَاؤُهُمْ فِی السَّمَاءِ مَعْرُوفَهٌ وَ فِی الْأَرْضِ مَجْهُولَهٌ- أَلاَ فَتَوَقَّعُوا مَا یَکُونُ مِنْ إِدْبَارِ أُمُورِکُمْ- وَ انْقِطَاعِ وُصَلِکُمْ وَ اسْتِعْمَالِ صِغَارِکُمْ- ذَاکَ حَیْثُ تَکُونُ ضَرْبَهُ السَّیْفِ عَلَی الْمُؤْمِنِ- أَهْوَنَ مِنَ الدِّرْهَمِ مِنْ حِلِّهِ-

ص:182

ذَاکَ حَیْثُ یَکُونُ الْمُعْطَی أَعْظَمَ أَجْراً مِنَ الْمُعْطِی- ذَاکَ حَیْثُ تَسْکَرُونَ مِنْ غَیْرِ شَرَابٍ- بَلْ مِنَ النِّعْمَهِ وَ النَّعِیمِ- وَ تَحْلِفُونَ مِنْ غَیْرِ اضْطِرَارٍ- وَ تَکْذِبُونَ مِنْ غَیْرِ إِحْرَاجٍ- ذَاکَ إِذَا عَضَّکُمُ الْبَلاَءُ کَمَا یَعَضُّ الْقَتَبُ غَارِبَ الْبَعِیرِ- مَا أَطْوَلَ هَذَا الْعَنَاءَ وَ أَبْعَدَ هَذَا الرَّجَاءَ- أَیُّهَا النَّاسُ أَلْقُوا هَذِهِ الْأَزِمَّهَ- الَّتِی تَحْمِلُ ظُهُورُهَا الْأَثْقَالَ مِنْ أَیْدِیکُمْ- وَ لاَ تَصَدَّعُوا عَلَی سُلْطَانِکُمْ فَتَذُمُّوا غِبَّ فِعَالِکُمْ- وَ لاَ تَقْتَحِمُوا مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ فَوْرِ نَارِ الْفِتْنَهِ- وَ أَمِیطُوا عَنْ سَنَنِهَا وَ خَلُّوا قَصْدَ السَّبِیلِ لَهَا- فَقَدْ لَعَمْرِی یَهْلِکُ فِی لَهَبِهَا الْمُؤْمِنُ- وَ یَسْلَمُ فِیهَا غَیْرُ الْمُسْلِمِ انِّمَا مَثَلِی بَیْنَکُمْ کَمَثَلِ السِّرَاجِ فِی الظُّلْمَهِ- یَسْتَضِیءُ بِهِ مَنْ وَلَجَهَا- فَاسْمَعُوا أَیُّهَا النَّاسُ- وَ عُوا وَ أَحْضِرُوا آذَانَ قُلُوبِکُمْ تَفْهَمُوا

اللغه

أقول: أحرجه : ألجأه و ضیّق علیه ،و تصدّعوا: تفرّقوا .و غبّ کلّ شیء:

عاقبته . وفور النار : تلهّبا و شدّه حرّها .و أمطت عن کذا و مطت : تنحّیت عنه .

و السنن : القصد ،و الاقتحام : الدخول فی الشیء بشدّه .

المعنی

فقوله: بأبی و امّی .تسمّی البأبأه،و الجار و المجرور فی تقدیر خبر المبتدأ و هو قوله:هم.و قد سبقت الإشاره إلی مثله فی قوله مخاطبا للرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عند تولیه غسله،و الضمیر إشاره إلی أولیاء اللّه فیما یستقبل من الزمان بالنسبه إلی زمانه علیه السّلام و قالت الشیعه:إنّه أراد الأئمّه من ولده علیهم السّلام.

و قوله:أسماؤهم فی السماء معروفه.

ص:183

إشاره إلی علوّ درجتهم فی الملأ الأعلی و إثبات أسمائهم و صفاتهم الفاضله فی دیوان الصدّیقین،و فی الأرض مجهولون بین أهل الدنیا الّذین یرون أنّه لیس وراءها کمال.و من سیماء الصالحین بمجری العاده القشف و الإعراض عن الدنیا و ذلک یستلزم قلّه مخالطه أهلها و مکاثرتهم و هو مستلزم لجهلهم بهم و عدم معرفتهم لهم .ثمّ شرع فی التنبیه علی الأحوال الردیئه المستقبله المضادّه لمصالح العالم الّتی یجمعها سوء التدبّر و تفرّق الکلمه و هی إدبار ما أقبل من امورهم و انقطاع ما اتّصل من وصلهم و أسبابهم.و الوصل:جمع وصله و هی الانتظامات الحاصله لأسبابهم فی المعاش و المعاد بوجود الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و تدبیره.ثمّ استعمال صغارهم و أراد لهم فإنّه من جمله أسباب الفساد،و من أسباب صلاح العالم استعمال أهل الشرف و أکابر الناس علی الأعمال،و من کلامه علیه السّلام فی ذلک قوله لمالک الأشتر فی عهده إلیه یشیر إلی العمّال:و توخّ منهم أهل التجربه و الحیاء من أهل البیوتات الصالحه و القدم فی الإسلام المتقدّمه فإنّهم أکرم أخلاقا و أصحّ أعراضا و أقلّ فی المطامع إشرافا و أبلغ فی عواقب الامور نظرا.و صغار الناس مظنّه أضداد الامور المذکوره و بسببها یکون خراب العالم و فساد نظامه .ثمّ أشار إلی أوقاتها و علامات وقوعها:

فمنها:حیث یکون ضربه السیف علی المؤمن أهون و أقلّ عنده مشقّه من المشقّه الحاصله فی اکتساب درهم حلال.و ذلک لأنّ المکاسب حینئذ یکون قد اختلطت و غلب الحرام الحلال فیها،و أراد بقوله:من الدرهم:أی من کسب الدرهم فحذف المضاف.

و منها:حیث یکون المعطی أعظم أجرا من المعطی،و ذلک لأنّ أکثر من یعطی حینئذ و یتصدّق یکون ماله مشوبا بالحرام فیقلّ أجره،و لأنّ أکثرهم یعطی و یقصد بإعطائه الرئاء و السمعه أو لهوی نفسه أو لخطره من خطرات وسواسه من غیر خلوص للّه سبحانه فی ذلک،و أمّا المعطی فقد یکون فقیرا مستحقّا للزکاه ذا عیال لا یلزمه أن یبحث عن أصل ما یعطاه فإذا أخذه

ص:184

لسدّ خلّته کان فی ذلک أعظم أجرا ممّن یعطیه،أو لأنّ المعطی قد یکون أکثر ما ینفق ماله فی غیر طاعه له فی الوجوه المحظوره فإذا أخذ الفقیر منه علی وجه الصدقه فوّت علی المعطی صرف ماله فی تلک الوجوه فکان للفقیر بذلک المنّه علیه.إذ کان سببا فی منعه عن صرف ماله فیما لا ینبغی فکان أعظم أجرا منه.

استعاره و منها:حیث یسکرون من غیر شراب .فاستعار وصف السکر لهم باعتبار غفلتهم عمّا ینبغی لهم اللازمه عن استغراقهم فی اللذّات الحاضره کما یلزم السکر الغفله عن المصالح،و قرینه الاستعاره قوله:من غیر شراب بل من النعمه فإنّ السکر حقیقه إنّما یکون عن الشراب.

و منها:حیث یحلفون من غیر اضطرار إلی الیمین بل غفله عن عظمه اللّه سبحانه حتّی یتوصّلوا بالیمین به إلی أخسّ المطالب.

و منها:حیث یکذبون من غیر إخراج:أی من غیر أن یلجئهم إلی الکذب ضروره،بل یصیر الکذب ملکه و خلقا.

استعاره و منها: إذا عضّکم البلاء ،و استعار لفظ العضّ لإیلام البلاء الّذی ینزل بقلوبهم و شبّهه بعض-القتب لغارب البعیر،و وجه المشابهه هو شدّه الإیلام و هذا الشبه هو وجه استعاره العضّ للبلاء.

و قوله :ما أطول هذا العناء و أبعد هذا الرجاء.

کلام منقطع عمّا قبله کما هو عاده الرضی-رضی اللّه عنه-فی التقاط الوصول و إلحاق بعضها ببعض.و وجدت هذا الفصل بخطّه فی حاشیه نسخه الأصل.و ظاهره یقتضی أنّه ذکر فیما کان متّصلا بالکلام ما ینال شیعته من البؤس و القنوط و مشقّه انتظار الفرج.و أنّ قوله:ما أطول.إلی قوله:الرجاء.کلام شیعته.فعلی هذا یکون المعنی أنّهم یصابون بالبلاء حتّی یقولوا:ما أطول التعب الّذی نحن فیه و ما أبعد رجاءنا للخلاص منه بقیام القایم المنتظر.و یحتمل أن یکون الکلام متّصلا،و یکون قوله:ما أطول هذا العناء.کلاما مستأنفا فی معنی التوبیخ لهم علی إعراضهم عنه و إقبالهم علی الدنیا و إتعابهم أنفسهم فی طلبها.و التنفیر لهم عنها

ص:185

بذکر طول العناء فی طلبهم و بعد الرجاء لما یرجی منها:أی ما أطول هذا العناء اللاحق لکم فی طلب الدنیا و ما أبعد هذا الرجاء الّذی یرجونه منها،و ظاهر أنّ متاعب الدنیا لطالبها أطول المتاعب و مطالبها لراحتها أبعد المطالب کما قال علیه السّلام من قبل:من ساعاها فاتته و کما قال الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:من جعل الدنیا أکبرهمّ فرّق اللّه علیه همّه و جعل فقره بین عینیه و لم یأته منها إلاّ ما کتب له.و هذا الکلام یقتضی أنّ المتجرّد لطلب الدنیا لا یزال ملاحظا لفقره مستحضرا له فهو حامل له علی التعب فی تحصیلها و الکدح لها،و یحتمل أن یرید بالعناء المشار إلیه عناؤه فی جذبهم إلی اللّه و دعوته لهم إلی الآخره فی أکثر أوقاته فإنّهم لا یرجعون إلی دعوته و لا یتّفقون علی کلمته،و ظاهر أنّه عناء طویل و تعب عظیم.و بالرجاء المشار إلیه رجاؤه لصلاحهم و استبعده ثمّ أیّد بهم. استعاره مرشحه و استعار لفظ الأزمّه للآراء الفاسده المتّبعه و الأهواء القائده لهم إلی المئاثم.و وجه المشابهه کونها قائده لهم کما تقود الأزمّه الجمال،و لفظ الإلقاء للأعراض عن تلک الآراء الباطله و ترک العمل لها.و لفظ الظهور لأنفسهم،و لفظ الأثقال للمعقول من أثقال الذنوب،و وجه المشابهه الاولی کونها حامله لأثقال الخطایا و الأوزار کما یحمل الظهور الأثقال المحسوسه کما قال تعالی «وَ هُمْ یَحْمِلُونَ أَوْزارَهُمْ عَلی ظُهُورِهِمْ» (1)و قوله «وَ لَیَحْمِلُنَّ أَثْقالَهُمْ وَ أَثْقالاً مَعَ أَثْقالِهِمْ» (2)و وجه الاستعاره الثانیه أنّ الملکات الردیئه الحاصله من اقتراف المئاثم تثقّل النفوس عن النهوض إلی حظایر القدس و منازل الأبرار کما تثقّل الأثقال المحسوسه الظهور الحامله لها.و لمّا استعار لفظ الإلقاء و الأزمّه اللذین من شأنهما أن یکونا بالید و فی الید رشّح بذکر الأیدی فقال:من أیدیکم.و الحاصل أنّه أمرهم بترک الآراء الفاسده و نهاهم عن متابعتها، و نبّه علی وجوب ترکها بأنّهم إذا ألزموها و عملوا علی وفقها قادتهم إلی حمل أثقال الخطایا .ثمّ أردف ذلک بالنهی عن التفرّق عنه بعد تقدیم النهی عن اتّباع الآراء الفاسده المستلزمه للهلاک تنبیها علی أنّ آراءهم فی التصدّع عنه من تلک

ص:186


1- 1) 6-31.
2- 2) 30-12.

الآراء غیر المحموده.

و قوله:فتذمّوا غبّ فعالکم.

تنفیر عن التفرّق عنه بذکر ما یلزمه من العاقبه المذمومه،و هی غلبه العدوّ علیهم و استیلاءه علی أحوالهم و تعوّضهم عن عزّتهم ذلاّ،و رخائهم و نعمتهم بؤسا و نقمه.و الفاء هی الّتی فی جواب النهی:أی إن تصدّعتم عن سلطانکم ذممتم غبّ فعالکم .ثمّ أردف النهی عن التفرّق عنه بالنهی عن اقتحام ما استقبلوا من الفتنه المنتظره تشبیها علی أنّ التفرّق عنه سبب للدخول فی نار الفتنه،و تنفیرا عن مخالفته بکونها اقتحاما لنار الفتنه و تسرّعا إلی دخولها، استعاره مرشحه و لفظ النار مستعار لأحوال الفتنه من الحروب و القتل و الظلم،و وجه المشابهه کونها مستلزمه للأذی کالنار.و وصف الاقتحام لمخالفته و التفرّق عنه،و وجه الاستعاره إسراع تفرّقهم عنه إلی الوقوع فی الفتنه کإسراع المقتحم.و رشّح باستعاره النار بالفور مبالغه فی التنفیر.ثمّ أمرهم بالنهی عن قصدها و طریقها و تخلیه قصد السبیل لها:

أی خلوّها لقصد سبیلها و لا تتعرّضوا لها و تقتحموها فکونوا حطبا لنارها.ثمّ أقسم لیهلک فی لهبها المؤمن و یسلم فیها غیر المسلم.و ذلک ظاهر الصدق،و هو من کراماته علیه السّلام و إخباره عمّا سیکون فإنّ الدائره فی دوله بنی امیّه کانت علی من لزم دینه و اشتغل بعباده ربّه دون من وافقهم علی أباطیلهم و أجاب دعوتهم و تقرّب إلی قلوبهم بالکذب علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ظلم العباد کما تقف علیه من أخبارهم فی قتل کثیر من أولیاء اللّه و ذریّه رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و صحابته-رضی اللّه عنهم- و تقریبهم للمنافقین و تولیتهم الأعمال.و اعلم أنّه لیس مراده أنّه یهلک فیها کلّ مؤمن و لا یسلم فیها إلاّ غیر مسلم،بل القضیّتان مهملتان.و الغرض منهما أنّ أکثر من یهلک فیها المؤمنون و أکثر من سلم فیها المنافقون و من لیس له قوّه فی الإسلام.و لفظ اللهب ترشیح لاستعاره لفظ النار . تشبیه ثمّ مثّل نفسه بینهم بالسراج فی الظلمه .و أشار إلی وجه مشابهته للسراج بقوله:فیستضیء به من ولجها.و تقدیره أنّ الطالبین للهدایه منه علیه السّلام و المتّبعین له یستضیئون بنور علومه و هدایته

ص:187

إلی الطریق الأرشد کما یهتدی السالکون فی الظلمه بالسراج.و هذا التمثیل یستلزم تشبیه أحوالهم بالظلمه و نسبتهم بالمغمورین فیها لولا وجوده علیه السّلام فیهم.

و قد علمت فی المقدّمات حقیقه التمثیل . استعاره ثمّ لمّا قدّم فضیلته فی التمثیل المذکور أردفه بأمرهم بسماع قوله،و أن یحضروا قلوبهم لفهم ما بلغت إلیهم من الحکمه و الموعظه الحسنه کما هو المعلوم من حال الخطیب.و استعار لفظ الآذان هنا للقلوب.

و وجه الاستعاره أنّ الاذن لمّا کانت مدرکا للأقوال أشبهتها أفهام القلوب المدرکه لأقواله،و طلب إحضارها إذ کان هو المنتفع به دون إحضار الآذان المحسوسه.

و ظاهر أنّ إحضار العقول و توجّهها إلی الفکر فی المسموع مستلزم لحصول الفهم .

و باللّه التوفیق.

230-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أُوصِیکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ بِتَقْوَی اللَّهِ- وَ کَثْرَهِ حَمْدِهِ عَلَی آلاَئِهِ إِلَیْکُمْ- وَ نَعْمَائِهِ عَلَیْکُمْ وَ بَلاَئِهِ لَدَیْکُمْ- فَکَمْ خَصَّکُمْ بِنِعْمَهٍ وَ تَدَارَکَکُمْ بِرَحْمَهٍ- أَعْوَرْتُمْ لَهُ فَسَتَرَکُمْ وَ تَعَرَّضْتُمْ لِأَخْذِهِ فَأَمْهَلَکُمْ- وَ أُوصِیکُمْ بِذِکْرِ الْمَوْتِ وَ إِقْلاَلِ الْغَفْلَهِ عَنْهُ- وَ کَیْفَ غَفْلَتُکُمْ عَمَّا لَیْسَ یُغْفِلُکُمْ- وَ طَمَعُکُمْ فِیمَنْ لَیْسَ یُمْهِلُکُمْ- فَکَفَی وَاعِظاً بِمَوْتَی عَایَنْتُمُوهُمْ- حُمِلُوا إِلَی قُبُورِهِمْ غَیْرَ رَاکِبینَ- وَ أُنْزِلُوا فِیهَا غَیْرَ نَازِلِینَ- فَکَأَنَّهُمْ لَمْ یَکُونُوا لِلدُّنْیَا عُمَّاراً- وَ کَأَنَّ الْآخِرَهَ لَمْ تَزَلْ لَهُمْ دَاراً- أَوْحَشُوا مَا کَانُوا یُوطِنُونَ- وَ أَوْطَنُوا مَا کَانُوا یُوحِشُونَ- وَ اشْتَغَلُوا بِمَا فَارَقُوا- وَ أَضَاعُوا مَا إِلَیْهِ انْتَقَلُوا- لاَ عَنْ قَبِیحٍ یَسْتَطِیعُونَ انْتِقَالاً- وَ لاَ فِی حَسَنٍ یَسْتَطِیعُونَ ازْدِیَاداً- أَنِسُوا بِالدُّنْیَا فَغَرَّتْهُمْ-

ص:188

وَ وَثِقُوا بِهَا فَصَرَعَتْهُمْ فَسَابِقُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ إِلَی مَنَازِلِکُمُ- الَّتِی أُمِرْتُمْ أَنْ تَعْمُرُوهَا- وَ الَّتِی رَغِبْتُمْ فِیهَا وَ دُعِیتُمْ إِلَیْهَا- وَ اسْتَتِمُّوا نِعَمَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ عَلَی طَاعَتِهِ- وَ الْمُجَانَبَهِ لِمَعْصِیَتِهِ- فَإِنَّ غَداً مِنَ الْیَوْمِ قَرِیبٌ- مَا أَسْرَعَ السَّاعَاتِ فِی الْیَوْمِ- وَ أَسْرَعَ الْأَیَّامَ فِی الشَّهْرِ- وَ أَسْرَعَ الشُّهُورَ فِی السَّنَهِ- وَ أَسْرَعَ السِّنِینَ فِی الْعُمُرِ

اللغه

أقول: أعورتم : أبدیتم عوراتکم .و العوره: السوءه و کلّ ما یستحیی منه .

و الفصل یشتمل علی الوصیّه بامور:
أوّلها:تقوی اللّه تعالی

فإنّها العمده الکبری فیما یوصی به،ثمّ بکثره حمده تعالی علی آلائه إلیهم و نعمائه علیهم و بلائه لدیهم.و قد علمت معنی بلائه و أنّه یکون بالخیر و الشرّ کما قال تعالی «وَ نَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَیْرِ فِتْنَهً » (1)و أردف ذلک بتقریر تخصیصهم بنعمته تعالی علیهم و تذکیرهم برحمته.و الرحمه کما یراد بها صفه اللّه تعالی کذلک یراد بها آثاره الحسنه الخیریّه کما هو مراده هنا فی حقّ عباده.و أتی بلفظ کم للتکثیر.ثمّ أردفه بذکر ضروب الرحمه و النعمه فمنها ستره علیهم حیث مجاهرتهم له بالمعصیه الّتی ینبغی أن یستحیوا منها و موافقتهم لها بمرأی منه و مسمع.و منها إمهالهم أن یبادرهم بالنقمه و یعاجلهم بالعقوبه حیث تعرّضوا لأخذه بارتکاب مناهیه و مخالفه أوامره .

الثانی:ممّا أوصاهم به ذکر الموت و إقلال الغفله عنه.

و ذلک لما یستلزم ذکره من الانزجار عن المعاصی،و ذکر المعاد إلی اللّه سبحانه و وعده و وعیده،و الرغبه عن الدنیا و تنقیص لذّاتها کما قال الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:أکثروا من ذکر هادم اللذّات.و إنّما استلزم ذکره ذلک لکونه ممّا یساعد العقل فیه الوهم علی

ص:189


1- 1) 21-36.

ضروره وقوعه مع مساعدته علی ما فیه من المشقّه الشاقّه.ثمّ استفهمهم عن غفلتهم عنه و طمعهم فیه مع کونه لا یغفلهم و لا یمهلهم استفهام توبیخ علی ذلک.و لأجل ما فیه من شدّه الاعتبار قال :فکفی واعظا بموتی عاینتموهم.إلی قوله:فصرعتهم.و فی هذا القول زیاده موعظه علی ذکر الموت و هی شرح أحوال من عاینوه من الموتی.

و ذکر منها أحوالا:

أحدها:کیفیّه حملهم إلی قبورهم غیر راکبین مع کونهم فی صوره رکوب منفور عنه.

تشبیه الثانیه:إنزالهم إلی القبور علی غیر عاده النزول المتعارف المقصود فکأنّهم فی تلک الحال مع طول مددهم فی الدنیا و عمارتهم لها و رکونهم إلیها لم یکونوا لها عمّارا و کان الآخره لم تزل دارا .و وجه التشبیه الأوّل انقطاعهم عنها بالکلّیّه و عدم خیرهم فیها فأشبهوا لذلک من لم یکن فیها.و وجه الثانی کون الآخره هی مستقرّهم الدائم الثابت الّذی لا معدل عنه فأشبهت فی ذلک المنزل الّذی لم یزل له دارا.

الثالثه :ایحاشهم ما کانوا یوطنون من منازل الدنیا و مسالکها.

الرابعه:ایطانهم ما کانوا یوحشون من القبور الّتی هی أوّل منازل الآخره.

الخامسه:اشتغالهم بما فارقوا.و ذلک أنّ النفوس الراکنه إلی الدنیا العاشقه لها المقبله علی الاشتغال بلذّاتها یتمکّن فی جواهرها ذلک العشق لها و تصیر محبّتها ملکه و خلقا فیحصل لها بعد المفارقه لما أحبّته من العذاب به و الشقا الأشقی بالنزوع إلیه و عدم التمکّن من الحصول علیه أعظم شغل و أقوی شاغل و أصعب بلاء هایل بل «تَذْهَلُ» فیه «کُلُّ مُرْضِعَهٍ عَمّا أَرْضَعَتْ وَ تَضَعُ» فیه «کُلُّ ذاتِ حَمْلٍ حَمْلَها وَ تَرَی النّاسَ سُکاری وَ ما هُمْ بِسُکاری وَ لکِنَّ عَذابَ اللّهِ شَدِیدٌ» .

السادسه:إضاعتهم ما إلیه انتقلوا و هی دار الآخره.و معنی إضاعتهم لها ترکهم الأسباب الموصله إلی ثوابها و المبعّده من عقابها.

السابعه:کونهم لا یستطیعون الانتقال عمّا حصلوا علیه من الأفعال القبیحه

ص:190

الّتی ألزمتهم العذاب و أکسبت نفوسهم ملکات السوء.و ذلک ظاهر.إذا لانتقال عن ذلک لا یمکن إلاّ فی دار العمل و هی الدنیا.

الثامنه:و کذلک لا من حسن یستطیعون ازدیادا:أی من الأعمال الحسنه الموجبه للملکات الخیریّه و الثواب الدائم کما قال تعالی حکایه عنهم «قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ کَلاّ إِنَّها» (1)الآیه.

التاسعه:أنّهم أنسوا بالدنیا حتّی غرّتهم.

العاشره:کونهم وثقوا بها حتّی صرعتهم.و السبب فی الاغترار بها و غرورها هم حصول لذّاتها المحسوسه مع قربهم من المحسوس و هو مستلزم للانس بها المستلزم للغرور بها و الغفله عمّا وراها و هو مستلزم للوثوق و هو مستلزم لصرعتهم فی مهاوی الهلاک حیث لا یقال عثره و لا ینفع ندامه.

و أعلم أنّ ذکر الموت و إن کان یستلزم الاتّعاظ و الانزجار إلاّ أنّ شرح الأحوال الّتی تعرض للإنسان فی موته أبلغ فی ذلک لما أنّ کلّ حال فیها منفور عنها طبعا و إن کانت إنّما تحصل النفره عنها لکونها حاله تعرض للمیّت و المقرون بالمولم و المکروه مکروه و مولم و منفور عنه طبعا .

الثالث:ممّا أمرهم به علی طریق الوصیّه أن یسابقوا إلی منازلهم الّتی امروا

أن یعمّروها و الّتی رغّبوا فیها و دعوا إلیها

و هی منازل الجنّه و مراتب الأبرار فیها.و عمارتها بالأعمال الصالحه الموافقه لمقتضی النوامیس الإلهیّه و تحصیل الکمالات النفسانیّه عنها.و المعنی لیسابق بعضکم بعضا إلی منازلکم و مراتب درجاتکم من الجنّه و عمارتها بتحصیل الکمالات النفسانیّه و موافقه الشرع الإلهیّه.

و إلیه الإشاره بقوله تعالی «وَ سارِعُوا إِلی مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّهٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ» (2)و الترغیب فیها لقوله تعالی «وَ لَلدّارُ الْآخِرَهُ خَیْرٌ لِلَّذِینَ یَتَّقُونَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ» (3)و نحوه.

الرابعه:ممّا أمرهم به الصبر علی طاعه اللّه و علی مجانبه المعصیه.

و رغّب

ص:191


1- 1) 23-101.
2- 2) 3-128.
3- 3) 6-32.

بکونه سببا یستتمّ به نعمه اللّه علیهم.و لمّا کان استلزامه لها کالثمره له و کانت ثمره الصبر حلاوه قدّمها لیحلو الصبر بذکرها.

و قوله:فإن غدا من الیوم قریب.

و قوله:فإن غدا من الیوم قریب.

تخویف من الساعه و قربها.و لم یرد بغد و لا الیوم حقیقتهما بل أراد بغد القیامه و بالیوم مدّه الحیاه کقوله فیما سبق:ألا و إنّ الیوم المضمار و غدا السباق.

و هو یجری مجری المثل کقولهم:غد ما غدا،قرب الیوم من غد .

و قوله:ما أسرع الساعات فی الیوم.إلی آخره.

کنایه و قوله: ما أسرع الساعات فی الیوم.إلی آخره .

بیان لقرب الغد الّذی کنّی به عن القیامه من الیوم فإنّ الساعات سریعه الإتیان و الانقضاء.و سرعتهما مستلزم لسرعه مجیء الیوم و انقضائه.و سرعتهما مستلزم لسرعه مجیء الشهر و انقضائه المستلزمین لسرعه مجیء السنه و انقضائها المستلزمین لسرعه انقضاء عمر العاملین فیه لکنّ انقضاؤه بالقیامه.فإذن الساعات مستلزمه لسرعه انقضاء العمر و قرب غده من یومه.و أتی فی الکلّ بلفظ التعجّب تأکیدا لبیان تلک السرعه .و هو کلام شریف بالغ فی الفصاحه و الموعظه.و باللّه التوفیق.

231-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فَمِنَ الْإِیمَانِ مَا یَکُونُ ثَابِتاً مُسْتَقِرّاً فِی الْقُلُوبِ- وَ مِنْهُ مَا یَکُونُ عَوَارِیَّ بَیْنَ الْقُلُوبِ وَ الصُّدُورِ- إِلَی أَجَلٍ مَعْلُومٍ- فَإِذَا کَانَتْ لَکُمْ بَرَاءَهٌ مِنْ أَحَدٍ فَقِفُوهُ- حَتَّی یَحْضُرَهُ الْمَوْتُ- فَعِنْدَ ذَلِکَ یَقَعُ حَدُّ الْبَرَاءَهِ- وَ الْهِجْرَهُ قَائِمَهٌ عَلَی حَدِّهَا الْأَوَّلِ- مَا کَانَ لِلَّهِ فِی أَهْلِ الْأَرْضِ حَاجَهٌ- مِنْ مُسْتَسِرِّ الْإِمَّهِ وَ مُعْلِنِهَا- لاَ یَقَعُ اسْمُ الْهِجْرَهِ عَلَی أَحَدٍ- إِلاَّ بِمَعْرِفَهِ الْحُجَّهِ فِی الْأَرْضِ- فَمَنْ

ص:192

عَرَفَهَا وَ أَقَرَّ بِهَا فَهُوَ مُهَاجِرٌ- وَ لاَ یَقَعُ اسْمُ الاِسْتِضْعَافِ عَلَی مَنْ بَلَغَتْهُ الْحُجَّهُ- فَسَمِعَتْهَا أُذُنُهُ وَ وَعَاهَا قَلْبُهُ إِنَّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لاَ یَحْمِلُهُ إِلاَّ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ- امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِیمَانِ- وَ لاَ یَعِی حَدِیثَنَا إِلاَّ صُدُورٌ أَمِینَهٌ وَ أَحْلاَمٌ رَزِینَهٌ أَیُّهَا النَّاسُ سَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی- فَلَأَنَا بِطُرُقِ السَّمَاءِ أَعْلَمُ مِنِّی بِطُرُقِ الْأَرْضِ- قَبْلَ أَنْ تَشْغَرَ بِرِجْلِهَا فِتْنَهٌ تَطَأُ فِی خِطَامِهَا- وَ تَذْهَبُ بِأَحْلاَمِ قَوْمِهَا

اللغه

أقول: العواریّ بالتشدید : جمع عاریه قیل:کأنّها منسوبه إلی العار.

إذ فی طلبها عار .و البراءه : التبرّی .و شغرت البلده: إذا خلت عن مدبّرها .

و فی الفصل مسائل :
الاولی:

استعاره مرشحه بالکنایه قوله: فمن الإیمان.إلی قوله:أجل معلوم .قسمه للإیمان إلی قسمین،و وجه الحصر فیهما أنّ الإیمان لمّا کان عباره عن التصدیق بوجود الصانع سبحانه و ماله من صفات الکمال و نعوت الجلال،و الاعتراف بصدق الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ما جاء به.فتلک الاعتقادات إن بلغت حدّ الملکات فی النفوس فهی الإیمان الثابت المستقرّ فی القلب،و إن لم یبلغ حدّ الملکه بل کانت بعد حالات فی معرض التغیّر و الانتقال فهی العواریّ المتزلزله.و استعار لها لفظ العواریّ باعتبار کونها فی معرض الزوال کما أنّ العواریّ فی معرض الاسترجاع و الردّ.و کنّی بکونها بین القلوب و الصدور عن کونها غیر مستقرّه فی القلوب و لا متمکّنه من جواهر النفوس،و قال بعض الشارحین:أراد أنّ من الإیمان ما یکون علی سبیل الإخلاص و منه ما یکون علی سبیل النفاق.

و قوله:إلی أجل معلوم.

ص:193

ترشیح لاستعاره العواریّ.إذ کانت من شأنها أن تستعار إلی وقت معلوم ثمّ ترد فکذلک ما کان بمعرض الزوال و التغیّر من الإیمان .و هذه القسمه إلی هذین القسمین هی الموجوده فی نسخه الرضی بخطّه و فی نسخ کثیر من الشارحین و نسخ کثیره معتبره،و نقل الشارح عبد الحمید بن أبی الحدید-رحمه اللّه-فی النسخه الّتی شرح الکتاب علیها ثلاثه أقسام هکذا:فمن الإیمان ما یکون ثابتا مستقرّا فی القلوب،و منه ما یکون عواریّ فی القلوب،و منه ما یکون عواریّ بین القلوب و الصدور إلی أجل معلوم.ثمّ قال فی بیانها ما هذه خلاصته:إنّ الإیمان إمّا أن یکون ثابتا مستقرّا فی القلوب بالبرهان و هو الإیمان الحقیقیّ، أو لیس بثابت بالبرهان بل بالدلیل الجدلیّ کإیمان کثیر ممّن لم تحقّق العلوم العقلیّه و یعتقد ما یعتقده من أقیسه جدلیّه لا تبلغ درجه البرهان و قد سمّاه علیه السّلام عواریّ فی القلوب:أی أنّه و إن کان فی القلب الّذی هو محلّ الإیمان الحقیقیّ إلاّ أنّ حکمه حکم العاریه فی البیب فإنّها بعرضه الخروج منه،و إمّا أن لا یکون مستندا إلی برهان و لا إلی قیاس جدلیّ بل علی سبیل التقلید و حسن الظنّ بالأسلاف أو بإمام یحسن الظنّ به و قد جعله علیه السّلام عواریّ بین القلوب و الصدور لأنّه دون الثانی فلم یجعله حالاّ فی القلب لکونه أضعف ممّا قبله و أقرب إلی الزوال.ثمّ ردّ قوله:إلی أجل معلوم.إلی القسمین الأخیرین لأنّ من ثبت إیمانه بالقیاس الجدلیّ قد یبلغ إلی درجه البرهان إذا أنعم النظر و رتّب المقدّمات الیقینیّه ترتیبا منتجا،و قد یضعف مقدّماته فی نظره فینحطّ إلی درجه المقلّد فیکون إیمان کلّ منهما إلی أجل معلوم لکونه فی معرض الزوال.و أقول:إن صحّت هذه الروایه فالمعنی یعود إلی ما قلناه من القسمه فإنّ العلم بما یستلزمه البرهان أو غیره من الإیمان إن بلغ إلی حدّ الملکه فهو الثابت المستقرّ،و إلاّ فهو العاریه و الّذی أراه أنّ القسم الثانی تکرار وقع من قلم الناسخ سهوا.و اللّه أعلم.

الثانیه:قوله:فإذا کانت لکم براءه.إلی قوله:حدّ البراءه.

معناه

ص:194

أنّکم إذا أردتم التبریّ من أحد من أهل الکبایر فقفوه:أی اجعلوه موقوفا إلی حال الموت و لا تسارعوا إلی البراءه منه قبل الموت فإنّ أشدّ الکبائر و أعظمها الکفر و جایز من الکافر أن یسلم فإذا بلغ منتهی الحیاه و حدّها و لم یقلع عن کبیرته فذلک الحدّ هو حدّ البراءه الّذی یجوز أن یوقعوها معه.إذ لیس بعد الموت حاله ترجی و تنتظر.قال بعض الشارحین:و البراءه الّتی أشار علیه السّلام إلیها هی البراءه المطلقه لا کلّ براءه،إذ یجوز لنا أن نبرء من الفاسق و صاحب الکبیره فی حیاته براءه مشروطه:أی ما دام مصرّا علی کبیرته .

الثالثه:قوله:و الهجره قائمه علی حدّها الأوّل

.لمّا کانت حقیقه الهجره ترک منزل إلی منزل آخر لم تکن تخصیصها عرفا بهجره الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و من تبعه و هاجر إلیه من مکّه إلی المدینه مخرجا لها عن حقیقتها و حدّها اللغویّ.إذ کان أیضا کلّ من ترک منزله إلی منزل آخر مهاجرا إذا عرفت ذلک فنقول:إنّ مراده علیه السّلام من بقاء الهجره علی حدّها بقاء صدقها علی من هاجر إلیه و إلی الأئمّه من أهل بیته فی طلب دین اللّه و تعرّف کیفیّه السلوک لصراطه المستقیم کصدقها علی من هاجر إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.و فی معناها ترک الباطل إلی الحقّ و بیان هذا الحکم بالمنقول و المعقول:أمّا المنقول فمن وجهین:

أحدهما:قوله تعالی «وَ مَنْ یُهاجِرْ فِی سَبِیلِ اللّهِ یَجِدْ فِی الْأَرْضِ مُراغَماً کَثِیراً وَ سَعَهً» فقد سمّی من فارق وطنه و عشیرته فی طلب دین اللّه و طاعته مهاجرا.

و قد علمت فی اصول الفقه أنّ من للعموم فوجب أن یکون کلّ من سافر لطلب دین اللّه من معادنه مهاجرا.

الثانی:قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:المهاجر من هاجر ما حرّم اللّه علیه.و ظاهر أنّ من هاجر معصیه الأئمّه إلی طاعتهم و الاقتداء بهم فقد هاجر ما حرّم اللّه علیه فکان اسم الهجره صادقا علیه.

و أمّا المعقول فلأنّ المفارق لوطنه إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مهاجر فوجب أن یکون المفارق لوطنه إلی من یقوم مقامه من ذریّته الطاهرین مهاجرا

ص:195

لصدق حدّ الهجره فی الموضعین،و لأنّ المقصود من الهجره لیس إلاّ اقتباس الدین و تعرّف کیفیّه سبیل اللّه.و هذا المقصود حاصل ممّن یقوم مقام الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من الأئمّه الطاهرین علیهم السّلام بحیث لا فرق إلاّ النبوّه و الإمامه.و لا مدخل لأحد هذین الوصفین فی تخصیص مسمّی الهجره بمن قصد الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم دون من قصد الأئمّه فوجب عموم صدقه علی من قصدهم.

فإن قلت:هذا معارض بقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:لا هجره بعد الفتح حتّی شفّع عمّه العبّاس فی نعیم بن مسعود الأشجعی أن یستثناه فاستثناه.

قلت.یحمل ذلک علی أنّه لا هجره من مکّه بعد فتحها إلی المدینه توفیقا بین الدلیلین.و سلب الخاصّ لا یستلزم سلب العامّ.فاعلم أنّ فائده هذا القول الدعوه إلی الدین و اقتباسه منه و من أهل بیته علیهم السّلام بذکر الهجره،و التنبّه بها و ما یستلزمه من الفضیله علی أنّ التارک لأهله و وطنه إلیهم طلبا للدین منهم یلحق بالمهاجرین الأوّلین فی مراتبهم و ثوابهم.

الرابعه:قوله:ما کان فی الأرض.إلی قوله:و معانیها.

قال قطب الدین الراوندی-رحمه اللّه-:ما هاهنا نافیه:أی لم یکن للّه فی أهل الأرض ممّن أسرّ دینه أو أعلنه و أظهره حاجه.و من هنا لبیان الجنس.و أنکر الشارح عبد الحمید بن أبی الحدید کون ما نافیه.و قال:یلزم منه کون الکلام منقطعا بین کلامین متواصلین و جعلها هو بمعنی المدّه:أی و الهجره قائمه علی حدّها ما دام للّه فی أهل الأرض ممّن أسرّ دینه أو اعلنه حاجه:أی ما دامت العباده مطلوبه للّه تعالی من أهل الأرض بالتکلیف و هو کقولک فی الدعاء:اللّهمّ أحینی ما کان الحیاه خیرا لی.

استعاره و یکون لفظ الحاجه مستعارا فی حقّه تعالی باعتبار طلبه للعباده بالأوامر و غیرها کطلب ذی الحاجه لها .و أقول:إنّه غیر بعید أن یکون نافیه مع اتّصال الکلام بما قبله،و وجهه أنّه لمّا رغّب الناس فی طلب الدین و العباده فکأنّه أراد أن یرفع حکم الوهم بما عساه یحکم به عند تکرار طلب اللّه للدین و العباده من حاجته تعالی إلیها من خلقه حیث کرّر طلبه منهم بتواتر الرسل و الأوامر الشرعیّه،و یصیر

ص:196

معنی الکلام أنّ الهجره باقیه علی حدّها الأوّل فی صدقها علی المسافرین لطلب الدین فینبغی للناس أن یهاجروا فی طلبه إلی أئمّه الحقّ و لیس ذلک لأنّ للّه تعالی إلی أهل الأرض ممن أسرّ دینه أو أظهره حاجه فإنّه تعالی الغنیّ المطلق الّذی لا حاجه به إلی شیء .

الخامسه:قوله:لا تقع اسم الهجره.إلی قوله:قلبه

.إشاره بالحجّه فی الأرض إلی إمام الوقت لأنّه حجّه اللّه فی أرضه علی عباده یوم القیامه و شاهده علیهم.و هذا الکلام تفسیر لمواقع اسم الهجره و بیان لمن تصدق علیه فشرط صدقها علی الإنسان بمعرفته لإمام وقته و ذلک لأنّ الإمام هو الحافظ للدین و معدنه الّذی یجب أخذه عنه فیکون قصده لذلک مشروطا بمعرفته فإذن إطلاق اسم الهجره علیه مشروط بمعرفه إمام الوقت فلذلک قال:لا یقع اسم الهجره علی أحد إلاّ بعد معرفه الحجّه فی الأرض.

و قوله:فمن عرفها و أقرّ بها فهو مهاجر.

یحتمل أن یرید به أنّ شرط إطلاق اسم المهاجره علی الإنسان مشروط بمعرفه إمام الوقت المستلزمه للسفر إلیه کما هو الظاهر من لفظ المهاجره.و یحتمل أن یرید أنّ مجرّد معرفه الإمام و الإقرار بوجوب اتّباعه و الأخذ عنه و إن کان بالإخبار عنه دون المشاهده کاف فی إطلاق اسم الهجره علی من عرفه کذلک دون السفر إلیه کما کفی فی إطلاقه علی ترک ما حرّم اللّه بمقتضی قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

و المهاجر من ترک ما حرّم اللّه علیه.

و قوله:و لا یصدق[یقع خ]اسم الاستضعاف علی من بلغته الحجّه.

أی أخبار الحجّه فحذف المضاف.و یحتمل أن یرید بالحجّه نفس الأخبار الّتی ینقل عن الإمام و یجب العمل بها قال قطب الدین الراوندی:یمکن أن یشیر بهذا الکلام إلی أحد آیتین:

إحداهما:قوله تعالی «إِنَّ الَّذِینَ تَوَفّاهُمُ الْمَلائِکَهُ ظالِمِی أَنْفُسِهِمْ قالُوا فِیمَ کُنْتُمْ قالُوا کُنّا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْأَرْضِ قالُوا أَ لَمْ تَکُنْ أَرْضُ اللّهِ واسِعَهً فَتُهاجِرُوا فِیها»

ص:197

«فَأُولئِکَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ» (1)فیکون مراده علیه السّلام علی هذا أنّه لا یصدق اسم الاستضعاف علی من عرف الإمام و بلغته أحکامه و وعاها قلبه و إن بقی فی وطنه و لم یتجشّم السفر إلی الإمام کما لا یصدق علی هؤلاء المذکورین فی الآیه.

و الثانیه:قوله تعالی بعد ذلک «إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ لا یَسْتَطِیعُونَ حِیلَهً وَ لا یَهْتَدُونَ سَبِیلاً فَأُولئِکَ عَسَی اللّهُ أَنْ یَعْفُوَ عَنْهُمْ» (2)فیکون مراده علی هذا أنّ من عرف الإمام و سمع مقالته و وعاها قلبه لا یصدق علیه الاستضعاف کما صدق علی هؤلاء.إذ کان المفروض علی الموجودین فی عصر الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المهاجره بالأبدان دون من بعدهم بل یقنع منه بمعرفته و العمل بقوله بدون المهاجره إلیه بالبدن:و أقول:یحتمل أن یرید بقوله ذلک أنّه لا عذر لمن بلغته دعوه الحجّه و سمعها فی تأخّره عن النهوض و المهاجره إلیه مع قدرته علی ذلک و لا یصدق علیه اسم الاستضعاف کما یصدق «الْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ» حتّی یکون ذلک عذرا له بل یکون فی تأخّره ملوما مستحقّا للعذاب کالّذین قالوا إنّا کنّا مستضعفین فی الأرض،و یکون مخصوصا بالقادرین علی النهوص کما قلناه دون العاجزین فإنّ اسم الاستضعاف صادق علیهم.و هذا الاحتمال إنّما یکون جایز الإراده من هذا الکلام علی تقدیر أن یکون إطلاق اسم المهاجر علی الإنسان فی الکلام المقدّم مشروطا بمعرفه الإمام بالمشاهده و السفر إلیه.إذ لو جاز علیه أن یطلق علیه المهاجره مع عدم السفر إلی الإمام لما کان ملوما فی تأخّره عنه .

السادسه:قوله:إنّ أمرنا صعب مستصعب.

فأمرهم شأنهم و ما هم علیه من الکمال الخارج عن کمالات من عداهم من الامّه و الأطوار الّتی یختصّ بها عقولهم وراء عقول غیرهم فیکون لهم عن ذلک القدره علی ما لا یقدر علیه غیرهم و الإدراکات الغیبیّه بالنسبه إلی غیرهم و الإخبار عنه کالوقائع الّتی حکی عنها علیه السّلام ثمّ وقعت علی وفق قوله و کالأحکام و القضایا الّتی اختصّ بها و نقلت عنه فإنّ هذا الشأن صعب فی نفسه لا یقدر علیه إلاّ الأنبیاء و أوصیاء الأنبیاء و مستصعب

ص:198


1- 1) 4-99.
2- 2) 4-100.

الفهم علی الخلق معجوز عن احتمال ما یلقی منه من الإشارات و الإخبارات عمّا سیکون و القدره علی ما یخرج عن وسع مثلهم و لا تحتمله و لا تقبله إلاّ نفس عبد امتحنها اللّه للایمان کقوله تعالی «أُولئِکَ الَّذِینَ امْتَحَنَ اللّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوی» (1)أی أعدّها بالامتحان و الابتلاء بالتکالیف العقلیّه و النقلیّه لحصول الإیمان الکامل الیقینیّ باللّه و رسوله و کیفیّه سلوک سبیله،و تجلّت بالکمالات العلمیّه و الفضایل الخلقیّه حتّی عرفت مبادی کمالاتهم و مقادیرها و کیفیّه صدور مثل هذه الغرایب عنها فلا یستنکر ما یأتون به من قول أو فعل و لا یلقاه بالتکذیب کما کانت جماعه من أصحابه علیه السّلام یفعلون ذلک معه فیما کان یخبر به عن الفتن حتّی فهم ذلک منهم فقال:

یقولون:یکذب.قاتلهم اللّه تعالی فعلی من أکذب؟أ علی اللّه و أنا أوّل من آمن به أو علی رسوله و أنا أوّل من صدّقه؟کما حکینا ذلک فیما سبق،بل یحتمل کلّ ما یأتون به علی وجهه و یستنده إلی مبدئه و یفرح بوصول ما یرد علیها من أسرارهم الإلهیّه.فأولئک و أمثالهم هم أصحاب الصدور الآمنه الّتی تعی ما یلقی إلیها من تلک الأسرار و یصونها عن الإذاعه إلی من لا ینتفع بها و لیس بأهل لها فهی مأمونه علیها،و أولو الأحلام الرزینه الّتی لا یستفزّها سماع تلک الغرایب و مشاهدتها منهم فیحملهم ذلک علی إذاعتها و استنکارها بل یحملها علی الصواب ما وجدت لها محملا فإذا عجزت عن معرفتها ثبتت فیها و آمنت بها علی سبیل الإجمال و فوّضت علم کنهها إلی اللّه سبحانه.و أراد قلوب صدور أمینه أو أصحاب صدور أمینه و أصحاب أحلام رزینه فحذف المضاف. مجاز إطلاقا لاسم المتعلّق علی المتعلّق و یحتمل أن یکون قد أطلق اسم الصدور و الأحلام مجازا عن أهلها إطلاقا لاسم المتعلّق علی المتعلّق و نقل عنه علیه السّلام مثل هذا الکلام فی غیر هذا الموضع من جمله خطبه له:أنّ قریشا طلبت السعاده فشقیت.و طلبت النجاه فهلکت.و طلبت الهدی فضلّت ألم یسمعوا و یحهم قوله تعالی «الَّذِینَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُمْ بِإِیمانٍ أَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ» (2)فأین العدل و النزع عن ذرّیّه الرسول الّذین شیّد اللّه بنیانهم فوق البنیان و أعلی رؤوسهم و اختارهم علیهم؟.ألا إنّ

ص:199


1- 1) 49-3.
2- 2) 52-21.

الذّریّه أفنان أنا شجرتها و دوحه أنا ساقها.و إنّی من أحمد بمنزله الضوء من الضوء کنّا أظلالا تحت العرش قبل خلق البشر و قبل خلق الطینه الّتی کان منها البشر أشباحا عالیه لا أجساما نامیه.إنّ أمرنا صعب مستصعب لا یعرف کنهه إلاّ ملک مقرّب أو نبیّ مرسل أو عبد امتحن اللّه قلبه للإیمان فإذا انکشف لکم سرّا و وضح لکم أمر فاقبلوه و إلاّ فامسکوا تسلموا و ردّوا علمها إلی اللّه فإنّکم فی أوسع ما بین السماء و الأرض.و فی قوله: و إنّی من أحمد بمنزله الضوء من الضوء ،و قوله: کنّا أظلالا .إلی قوله: نامیه إشاره لطیفه:أمّا الأوّل:فأشار إلی أنّ الکمالات الّتی حصلت لنفسه القدسیّه بواسطه کمالات نفس النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أشبه الأشیاء بصدور الضوء عن الضوء کشعله مصباح اقتبست من شعله مصباح أکبر و أعلی.و من العاده فی عرف المجرّدین و أولیاء اللّه و کتابه تمثیل النفوس الشریفه و العلوم بالأنوار و الأضواء لمکان المشابهه بینهما فی حصول الهدایه عنها مع لطفها و صفائها،و أمّا الثانی فیحمل أن یکون قد أشار بکونهم أظلّه تحت العرش قبل خلق البشر أشباحا بلا أجسام إلی وجودهم فی العلم الکلّیّ فإنّه قد یعبّر عنه فی بعض المواضع بالعرش.

استعاره و استعار لفظ الأضلال لهم باعتبار کونهم مرجعا للخلق و ملجأ کالأظلال ،و قد سبقت الإشاره إلی ذلک أو ما قرب منها ببیان أوضح فی الخطبه الاولی .

السابعه:أیّه بالناس.

و قال: سلونی قبل أن تفقدونی .إلی قوله: الأرض .

و أجمع الناس علی أنّه لم یقل أحد من الصحابه و أهل العلم:سلونی.غیر علیّ علیه السّلام ذکر ذلک ابن عبد البرّ فی کتاب الاستیعاب.و أراد بطرق السماء وجوه الهدایه إلی معرفه منازل سکّان السماوات من الملأ الأعلی و مراتبهم من حضره الربوبیّه و مقامات أنبیاء اللّه و خلفائه من حظائر القدس،و انتقاش نفسه القدسیّه عنهم بأحوال الفلک و مدبّراتها و الامور الغیبیّه ممّا یتعلّق بالفتن و الوقایع المستقبله إذ کان له علیه السّلام الاتّصال التامّ بتلک المبادیء.فبالحریّ أن یکون علمه بما هناک أتمّ و أکمل من علمه بطرق الأرض إلی منازلها.و قد سبق مثله لقوله:سلونی قبل أن تفقدونی فو اللّه لا تسألونی عن فئه تضلّ مائه و تهدی مائه إلاّ أنبأتکم بسائقها و

ص:200

قائدها.و قد حمله قوم علی وجه آخر و قالوا:أراد بطرق السماء الأحکام الشرعیّه و الفتاوی الفقهیّه:أی أنا أعلم بها من الامور الدنیویّه فعبّر عن تلک بطرق السماء لکونها أحکاما إلهیّه،و عبّر عن هذه بطرق الأرض لأنّها من الأرضیّه.و نحوه ما نقل عن الإمام الوبریّ:أنّه قال:أراد أنّ علمه بالدین أوفر من علمه بالدنیا.

و قوله:قبل أن تشغر برجلها فتنه.إلی آخره.

أراد فتنه بنی امیّه و أحکامهم العادله عن العدل و ما یلحق الناس فی دولتهم من البلاء. کنایه و کنّی بشغر رجلها عن خلوّ تلک الفتنه عن مدبّر یدبّرها و یحفظ الامور و ینتظم الدین حین وقوع الجور .

قوله:تطأ فی خطامها

استعاره و قوله: تطأ فی خطامها .

استعاره لوصف الناقه الّتی ارسل خطامها و خلت عن القاید فی طریقها فهی تخبط فی خطامها و تعثر فیه و تطأ من لقیت من الناس علی غیر نظام عن حالها،و هذا هو وجه الاستعاره.إذ کانت هذه الفتنه تقع فی الناس علی غیر قانون شرعیّ.

و لا طریق مرضیّ.و لا قائد ینتظم امور الخلق فیها.

و قوله: و یذهب بأحلام قومها .

قال بعض الشارحین:أی تحیّر أهل زمانها و تذهلهم بشدّتها حتّی لا یثبتون فیها بل تطیش ألبابهم فلا یهتدون إلی طریق التخلّص عنها و وجه السلامه فیها.

و یحتمل أن یرید بذلک أنّها یستخفّ أهل زمانها فیأتون إلیها سراعا و یجیئون الناعق بها و الداعی إلیها رغبه و رهبه فلا یبالون فی ذلک و لا یفحّصون عن کونها فتنه لغفلتهم عن وجه الحقّ فیها و شدّه وقوعها علی الناس.و باللّه التوفیق.

232-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

أَحْمَدُهُ شُکْراً لِإِنْعَامِهِ- وَ أَسْتَعِینُهُ عَلَی وَظَائِفِ حُقُوقِهِ- عَزِیزَ الْجُنْدِ عَظِیمَ الْمَجْدِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ- دَعَا إِلَی طَاعَتِهِ وَ قَاهَرَ أَعْدَاءَهُ جِهَاداً عَلَی

ص:201

دِینِهِ- لاَ یَثْنِیهِ عَنْ ذَلِکَ اجْتِمَاعٌ عَلَی تَکْذِیبِهِ- وَ الْتِمَاسٌ لِإِطْفَاءِ نُورِهِ- فَاعْتَصِمُوا بِتَقْوَی اللَّهِ فَإِنَّ لَهَا حَبْلاً وَثِیقاً عُرْوَتُهُ- وَ مَعْقِلاً مَنِیعاً ذِرْوَتُهُ- وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ وَ غَمَرَاتِهِ وَ امْهَدُوا لَهُ قَبْلَ حُلُولِهِ- وَ أَعِدُّوا لَهُ قَبْلَ نُزُولِهِ فَإِنَّ الْغَایَهَ الْقِیَامَهُ- وَ کَفَی بِذَلِکَ وَاعِظاً لِمَنْ عَقَلَ وَ مُعْتَبَراً لِمَنْ جَهِلَ- وَ قَبْلَ بُلُوغِ الْغَایَهِ مَا تَعْلَمُونَ مِنْ ضِیقِ الْأَرْمَاسِ- وَ شِدَّهِ الْإِبْلاَسِ وَ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ- وَ رَوْعَاتِ الْفَزَعِ وَ اخْتِلاَفِ الْأَضْلاَعِ- وَ اسْتِکَاکِ الْأَسْمَاعِ وَ ظُلْمَهِ اللَّحْدِ- وَ خِیفَهِ الْوَعْدِ وَ غَمِّ الضَّرِیحِ وَ رَدْمِ الصَّفِیحِ- فَاللَّهَ اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ- فَإِنَّ الدُّنْیَا مَاضِیَهٌ بِکُمْ عَلَی سَنَنٍ- وَ أَنْتُمْ وَ السَّاعَهُ فِی قَرَنٍ- وَ کَأَنَّهَا قَدْ جَاءَتْ بِأَشْرَاطِهَا وَ أَزِفَتْ بِأَفْرَاطِهَا- وَ وَقَفَتْ بِکُمْ عَلَی صِرَاطِهَا وَ کَأَنَّهَا قَدْ أَشْرَفَتْ بِزَلاَزِلِهَا- وَ أَنَاخَتْ بِکَلاَکِلِهَا وَ انْصَرَمَتِ الدُّنْیَا بِأَهْلِهَا- وَ أَخْرَجَتْهُمْ مِنْ حِضْنِهَا- فَکَانَتْ کَیَوْمٍ مَضَی أَوْ شَهْرٍ انْقَضَی- وَ صَارَ جَدِیدُهَا رَثّاً وَ سَمِینُهَا غَثّاً- فِی مَوْقِفٍ ضَنْکِ الْمَقَامِ وَ أُمُورٍ مُشْتَبِهَهٍ عِظَامٍ- وَ نَارٍ شَدِیدٍ کَلَبُهَا عَالٍ لَجَبُهَا- سَاطِعٍ لَهَبُهَا مُتَغَیِّظٍ زَفِیرُهَا- مُتَأَجِّجٍ سَعِیرُهَا بَعِیدٍ خُمُودُهَا- ذَاکٍ وُقُودُهَا مَخُوفٍ وَعِیدُهَا- عَمٍ قَرَارُهَا مُظْلِمَهٍ أَقْطَارُهَا- حَامِیَهٍ قُدُورُهَا فَظِیعَهٍ أُمُورُهَا- «وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَی الْجَنَّهِ»

ص:202

«زُمَراً» - قَدْ أُمِنَ الْعَذَابُ وَ انْقَطَعَ الْعِتَابُ- وَ زُحْزِحُوا عَنِ النَّارِ وَ اطْمَأَنَّتْ بِهِمُ الدَّارُ- وَ رَضُوا الْمَثْوَی وَ الْقَرَارَ- الَّذِینَ کَانَتْ أَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا زَاکِیَهً- وَ أَعْیُنُهُمْ بَاکِیَهً- وَ کَانَ لَیْلُهُمْ فِی دُنْیَاهُمْ نَهَاراً تَخَشُّعاً وَ اسْتِغْفَارًا- وَ کَانَ نَهَارُهُمْ لَیْلاً تَوَحُّشاً وَ انْقِطَاعاً- فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُمُ الْجَنَّهَ مَآباً وَ الْجَزَاءَ ثَوَاباً- «وَ کانُوا أَحَقَّ بِها وَ أَهْلَها» - فِی مُلْکٍ دَائِمٍ وَ نَعِیمٍ قَائِمٍ- فَارْعَوْا عِبَادَ اللَّهِ مَا بِرِعَایَتِهِ یَفُوزُ فَائِزُکُمْ- وَ بِإِضَاعَتِهِ یَخْسَرُ مُبْطِلُکُمْ- وَ بَادِرُوا آجَالَکُمْ بِأَعْمَالِکُمْ- فَإِنَّکُمْ مُرْتَهَنُونَ بِمَا أَسْلَفْتُمْ- وَ مَدِینُونَ بِمَا قَدَّمْتُمْ- وَ کَأَنْ قَدْ نَزَلَ بِکُمُ الْمَخُوفُ- فَلاَ رَجْعَهً تُنَالُونَ وَ لاَ عَثْرَهً تُقَالُونَ- اسْتَعْمَلَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بِطَاعَتِهِ وَ طَاعَهِ رَسُولِهِ- وَ عَفَا عَنَّا وَ عَنْکُمْ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ- الْزَمُوا الْأَرْضَ وَ اصْبِرُوا عَلَی الْبَلاَءِ- وَ لاَ تُحَرِّکُوا بِأَیْدِیکُمْ وَ سُیُوفِکُمْ فِی هَوَی أَلْسِنَتِکُمْ- وَ لاَ تَسْتَعْجِلُوا بِمَا لَمْ یُعَجِّلْهُ اللَّهُ لَکُمْ- فَإِنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْکُمْ عَلَی فِرَاشِهِ- وَ هُوَ عَلَی مَعْرِفَهِ حَقِّ رَبِّهِ- وَ حَقِّ رَسُولِهِ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ مَاتَ شَهِیداً- وَ «وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَی اللّهِ» - وَ اسْتَوْجَبَ ثَوَابَ مَا نَوَی مِنْ صَالِحِ عَمَلِهِ- وَ قَامَتِ النِّیَّهُ مَقَامَ إِصْلاَتِهِ لِسَیْفِهِ- فَإِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ مُدَّهً وَ أَجَلاً

اللغه

أقول: الوظیفه : ما یقدّر للإنسان فی کلّ یوم من طعام أو رزق أو عمل .

ص:203

و یثنیه : یصرفه .و المعقل : الملجأ .و ذروته : أعلاه .و مهّدله : أی اتّخذ له مهادا و هو الفراش .و الأرماس : جمع رمس و هو القبر .و الإبلاس : الانکسار و الحزن .

و المطّلع : الاطّلاع من إشراف إلی أسفل .و هوله : خوفه و فزعه .و الروعه:

الفزعه .و استکاک الأسماع : صممها .و الصفیح : الحجاره العراض .و ردمها : سدّ القبر بها .و السنن : الطریقه .و القرن: الحبل یقرن به البعیران .و أشراطها:

علاماتها .و أزفت : دنت .و أفراطها : مقدّماتها.و منه أفراط الصبح أوائل تباشیره .

و الرثّ : الخلق .و الغثّ : المهزول .و الضنک : الضیق .و الکلب: الشرّ .و اللجب:

الصوت .و الساطع: المرتفع .و سعیرها : لهبها .و تأجّجه : اشتداد حرّه و وقودها بضمّ الواو : ایقادها و هو الحدث .و ذکاه-مقصورا- : اشتعاله .و فضاعه الأمر : شدّته و مجاوزته للمقدار .و الزمر : الجماعات،واحدتها زمره .و زحزحوا : بعدوا .و اطمأنّت:

سکنت .و المثوی : المقام .و المآب : المرجع .و المدینون : مجزیّون .و إصلاته بسیفه . تجرّده به .

المعنی

و اعلم أنّه علیه السّلام أنشأ حمد اللّه علی نعمائه.و نصب شکرا علی المصدر عن قوله:

أحمد.من غیر لفظه.إذ المراد بالحمد هنا الشکر بقرینه ذکر الإنعام.ثمّ أردفه بطلب المعونه علی ما وظّف علیه من حقوقه:واجباتها و نوافلها کالصلوات و العبادات الّتی ارتضاها منهم شکرا لنعمائه،و إذا اعتبرت کانت نعما تستحقّ الشکر لما یستلزمه المواظبه علیها من السعاده الحقیقیّه الباقیه کما سبق بیانه.

و قوله عزیز الجند.

نصب علی الحال و الإضافه غیر محضه و العامل أستعینه،و کذلک قوله:عظیم المجد:أی أستعینه علی أداء حقوقه حال ما هو بذینک الاعتبارین فإنّه باعتبار ما هو عزیز الجند عظیم المجد یکون مالک الملک قدیرا علی ما یشاء فکان مبدأ استعانه به علی أداء وظایف حقوقه .ثمّ أردفه بشهادته برساله نبیّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ذکر أحواله الّتی کانت مبادئ لظهور الدین الحقّ لیقتدی السامعون به صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی تلک الأحوال.

و هی دعوته إلی الدین و مقاهرته لأعدائه و هم الکفّار علی أصنافهم،و نصب جهادا

ص:204

علی أنّه مصدر سدّ مسدّ الحال،أو نصب المصادر عن قوله:قاهر.من غیر لفظه.إذ فی قاهر معنی جاهد.و عن دینه متعلّق بجهادا إعمالا للأقرب،و یحتمل التعلّق بقاهر.

و قوله:لا یثنیه.

أی لا یصرفه عن دعوته و مقاهرته لأعدائه اجتماع الخلق علی تکذیبه استعاره و التماسهم لإطفاء نوره ،و لفظ النور مستعار لما جاء به من الکمالات الهادیه إلی سبیل اللّه .

ثمّ لمّا نبّههم علی تلک الأحوال الّتی مبدؤها تقوی اللّه تعالی أمرهم بالاعتصام بها بقوله:فاعتصموا بتقوی اللّه کما اعتصم نبیّکم بها فی إظهار دینه و مواظبته علی ذلک، و لا تخافوا من عدوّ مع کثرتکم کما لا یخفّ هو مع وحدته فإنّ للتقوی حبلا وثیقا عروته من تمسّک به و اعتصم لم یضرّه عدوّ،و معقلا منیعا ذروته من لجأ إلیه لم یصل إلیه سوء. استعاره و لفظ الحبل و المعقل مستعاران للتقوی،و قد سبق بیان هذه الاستعارات .ثمّ أکّد ذلک الأمر بالأمر بمبادره الموت و غمراته و معنی مبادرته مسابقته إلی الاستعداد بالأعمال الصالحه کأنّهم یسابقون الموت و غمراته و ما یلحقهم من العذاب فیه و فیما بعده إلی الاستعداد بالأعمال الصالحه فیحصّلوا بها ملکات صالحه یکون مهادا له قبل حلوله بهم کیلا یقدحهم قدحا،و یجعلونها عدّه لأنفسهم قبل نزوله علیهم یلتقونه بها کیلا یؤثّر فی نفوسهم کثیر أثر کأنّه یسابقهم إلی أنفسهم لینقطعهم عن ذلک الاستعداد فیکون سببا لوقوع العذاب بهم.

و قوله:فإنّ الغایه القیامه.

تحذیر بذکر الغایه و تذکیر بأهوالها الموعوده:أی فإنّ غایتکم القیامه لا بدّ لکم منها.و لمّا کانت تلک الغایه هی لازم الموت کما قال علیه السّلام:من مات فقد قامت قیامته.کان أمره بالاستعداد للموت أمر بالاستعداد لها،و لذلک أتی بعد الأمر بالاستعداد له بقوله:فإنّ.منبّها علی وجوب ذلک الاستعداد بضمیر ذکر صغراه،و تقدیر الکبری:و کلّ من کانت غایته القیامه فواجب أن یستعدّ لها.

و قوله:و کفی بذلک.

أی بذکر الموت و غمراته و القیامه و أحوالها،و خصّص من عقل لکونه

ص:205

المقصود بالخطاب الشرعیّ،و معتبرا:أی محلاّ للاعتبار و العلم،و ظاهر کون الموت و نزوله بهذه البنیه التامّه الّتی احکم بنیانها و وضعت بالوضع العجیب و الترتیب اللطیف و هدمه لها واعظا بلیغا یزجر النفوس عن متابعه هواها و معتبرا تقف منه علی أنّ وراء هذا الوجود وجود أعلی و أشرف منه لولاه لما عطّلت هذه البنیه المحکمه المتقنه و لکان ذلک بعد إحکامها و إتقانها سفها ینافی الحکمه کما أنّ الإنسان إذا بنی دارا و أحکمها و زیّنها بزینه الألوان المعجبه فلمّا تمّت و حصلت غایتها عمد إلیها فهد مها فإنّه یعدّ فی العرف سفیها عابثا.أمّا لو کان غرضه من ذلک الوصول إلی غایه یحصل بوجودها وقتا ما ثمّ یستغنی عنها جاز هدمها.فکذلک هذه البنیه لمّا کانت الغرض منها استکمال النفوس البشریّه بالکمالات الّتی یستفاد من جهتها و هی العلوم و مکارم الأخلاق ثمّ الانتقال منها إلی عالمها جاز لذلک خرابها و فسادها بعد حصول ذلک الغرض منها.

و قوله :قبل بلوغ الغایه ما تعلمون.

عطف علی قوله:قبل نزوله.

و قوله:من ضیق الأرماس.إلی قوله:الصفیح.

تفصیل لما یعلمونه من أحوال الموت و أهواله،و ظاهر أنّ القبور ضیّقه بالقیاس إلی مواطن الدنیا،و أنّ للنفوس عند مفارقتها غمّا شدیدا و حزنا قویّا علی ما فارقته و ممّا لاقته من الأهوال التی کانت غافله عنها،و أنّ لما أشرفت علیه من أحوال الآخره هولا و فزعا تطیر منه الألباب و فی المرفوع:و أعوذ بک من هول المطّلع.

و إنّما حسن إضافه روعات إلی الفزع و إن کان الروع هو الفزع باعتبار تعدّدها و هی من حیث هی آحاد مجموع أفراد مهیّه الفزع فجازت إضافتها إلیها. کنایه و اختلاف الأضلاع کنایه عن ضغطه القبر.إذ یحصل بسببها تداخل الأضلاع و اختلافها، و استکاک الأسماع ذهابها بشدّه الأصوات الهایله و یحتمل أن یرید ذهابها بالموت.

و إنّما قال:خیفه الوعد،لأنّ الوعد قد یستعمل فی الشرّ و الخیر عند ذکرهما قال:و لا تعدانی،الخیر و الشرّ مقبل.فإذا أسقطوا ذکرهما قالوا فی الخیر:العده

ص:206

و الوعد،و فی الشرّ الإیعاد و الوعید.و هاهنا و إن سقط ذکرهما إلاّ أنّ قوله:

خیفه.تدلّ علی وجود الشرّ فکان کالقرینه،و غمّ الضریح:الغمّ الحاصل و الوحشه المتوهّمه فیه.إذ کان للنفوس من الهیئات المتوهّمه کونها مقصوره مضیّقا علیها بعد فسح المنازل الدنیویّه و سایر ما ذکره علیه السّلام من الأهوال،و إنّما عدّد هذه الأهوال لکون الکلام فی معرض الوعظ و التخویف و کون هذه الامور مخوفه منفورا عنها طبعا .ثمّ أکّد ذلک التخویف بالتحذیر من اللّه و علّل ذلک التحذیر بکون الدنیا ماضیه علی سنن:أی علی طریقه واحده لا یختلف حکمها فکما کان من شأنها أن أهلکت القرون الماضیه و فعلت بهم و بآثارهم ما فعلت و صیّرتهم إلی الأحوال الّتی عدّدناها فکذلک فعلها بکم.

کنایه و قوله: و أنتم و الساعه فی قرن .

کنایه عن قربها القریب منهم حتّی کأنّهم معها فی قرن واحد.

تشبیه و قوله: و کأنّها قد جاءت بأشراطها .

تشبیه لها فی سرعه مجیئها بالّتی جاءت و حضرت.و أکّد ذلک التشبیه بقد المفیده لتحقیق المجیء .و علاماتها کظهور الدجّال،و دابّه الأرض،و ظهور المهدیّ و عیسی علیهما السّلام إلی غیر ذلک.و کذلک قوله:و أزفت بأفراطها و وقفت بکم علی صراطها.إلی قوله:و سمینها غثّا:أی و تحقّق وقوفها بکم علی صراطها و هو الصراط المعهود فیها.

استعاره و قوله: و کأنّها قد أشرفت بزلازلها .

أی أشبهت فیما یتوقّع منها من هذه الأحوال فی حقّکم حالها فی إیقاعها بکم و تحقیقها فیکم،و استعار لفظ الکلاکل لأهوالها الثقیله.و وصف الإناخه لهجومها بتلک الأهوال علیهم ملاحظا فی ذلک تشبّهها بالناقه.و إنّما حسن تعدید الکلاکل لها باعتبار تعدّد أهوالها الثقیله النازله بهم.و لمّا کانت الأفعال من قوله:و أناخت.

إلی قوله:فصار سمینها غثّا.معطوفا بعضها علی بعض دخلت فی حکم الشبه:أی و کانت الدنیا قد انصرفت بأهلها و کأنّکم قد أخرجتم من حصنها إلی آخر الأفعال.

ص:207

و المشبّه الأوّل:هو الدنیا باعتبار حالها الحاضره و المشبّه به انصرافها بأهلها و زوالهم و وجه الشبه سرعه المضیّ.أی کأنّها من سرعه أحوالها الحاضره کالّتی وقع انصرافها.و کذلک الوجه فی باقی التشبیهات.و استعار لفظ الحضن لها ملاحظه لشبهها بالآم الّتی تحضن ولدها فینتزع من حضنها . حقیقه-کنایه و السمین و الغثّ تحتمل أن یرید بهما الحقیقه و یحتمل أن یکنّی به عن ما کثر من لذّاتها و خیراتها و تغیّر ذلک بالموت و زواله.

و قوله:فی موقف.

یتعلّق بصار و الموقف هو موقف القیامه.و ظاهر أنّ کلّ جدید للدنیا یومئذ رثّ.و کلّ سمین کان بها غثّ.و ضیق الموقف إمّا لکثره الخلق یومئذ و ازدحامهم أو لصعوبه الوقوف به و طولهم مع ما یتوقّع الظالمون لأنفسهم من إنزال المکروه بهم و الامور المشتبهه العظام أهوال الآخره.و اشتباهها کونها ملبسه یتحیّر فی وجه الخلاص منها.و الاعتبار یحکم بکونها عظیمه.و ظاهر کون النار شدیده الشرّ و قد نطق القرآن الکریم بأکثر ممّا وصفها علیه السّلام به ههینا من علوّ أصواتها،و سطوح لهبها، استعاره و تغیّظ زفیرها کقوله تعالی «إِذا أُلْقُوا فِیها سَمِعُوا لَها شَهِیقاً وَ هِیَ تَفُورُ تَکادُ تَمَیَّزُ مِنَ الْغَیْظِ» (1)و قوله «سَمِعُوا لَها تَغَیُّظاً وَ زَفِیراً» (2)و لفظ التغیّظ مستعار للنار باعتبار حرکتها بشدّه و عنف کالغضبان أو باعتبار استلزام حرکتها ظاهر للأذی و الشرّ.

مجاز و قوله: عم قرارها .

أسند العمی إلی قرارها مجازا باعتبار أنّه لا یهتدی فیه لظلمته أو لأنّ عمقها لا یوقف علیه لبعده ، استعاره مرشحه و لمّا استعار لفظ الحمی رشّح بذکر القدور،و ظاهر فظاعه تلک الامور و شدّتها .و کلّ تلک الامور عدّدها فی معرض التخویف لکونها مخوفه تنفیرا لما یلزم عنه من ترک التقوی و اتّباع الهوی اقتباس ثمّ ساق الآیه اقتباسا و نسق بعدها أحوال المتقیّن فی الآخره اللازمه عن تقویهم و هی أمنهم من العذاب و انقطاع

ص:208


1- 1) 67-7.
2- 2) 25-13.

العقاب عنهم و إبعادهم عن النار و اطمینان الدار الّتی هی الجنّه بهم و رضاهم بها مثوی و قرارا ترغیبا فی التقوی بذکر لوازمها.ثمّ أردف ذلک بصفات المتقیّن أیضا عمّا عساه لا یعرفها فقال:هم الّذین کانت أعمالهم فی الدنیا زاکیه:أی طاهره من الریاء و الشرک الخفیّ،و أعینهم باکیه:أی من خشیه اللّه و خوف عقابه و حرمانه ، استعاره-تشبیه و کان لیلهم فی دنیاهم نهارا فی کونه محلّ حرکاتهم فی عباده ربّهم و تخشّعهم له و استغفارهم إیّاه فأشبه النهار الّذی هو محلّ حرکات الخلق.و لهذا الشبه استعار لفظ النهار للّیل و کذلک استعار لفظ اللیل للنهار،و وجه الاستعاره کون النهار محلا لتوحّشهم من الخلق و انقطاعهم عنه و اعتزالهم إیّاهم کاللیل الّذی هو محلّ انقطاع الناس بعضهم عن بعض و افتراقهم،و فی نسخه الرضیّ-رحمه اللّه- بخطّه:کأنّ.للتشبیه رفع نهارا فی القرینه الاولی،و رفع لیلا فی الثانیه.و وجه التشبیه هو ما ذکرناه .و کأنّه یقول :فلمّا استعدّوا بتلک الصفات للحصول علی الفضائل و الکمالات و استوجبوا رضی اللّه تعالی عنهم جعل اللّه لهم الجنّه مرجعا و مآبا أعدّ فیها من جزاء النعیم ثوابا اقتباس و کانوا أحقّ بها و أهلها .و هو اقتباس.

و قوله: فی ملک .إلی قوله: قائم .

أی مقیم،تفسیر للجزاء .ثمّ أکّد الأمر بالتقوی برعایتها فی عباره اخری نبّه فیها علی بعض لوازمها،و ذلک أنّ فوز الفایزین إنّما یکون بالتقوی و لزوم الأعمال الصالحات،و المبطلون هم الّذین لا حقّ معهم فهم الخارجون عن التقوی الحقّه.و إنّما یلحقهم الخسران بالخروج عنها.

و قوله:بادروا آجالکم بأعمالکم.

کقوله:بادروا الموت:أی و سابقوا آجالکم بالأعمال الصالحات إلی الاستعداد بها قبل أن یسبقکم إلی أنفسکم فیقطعکم عن الاستعداد بتحصیل الأزواد لیوم المعاد،و نبّههم بقوله:فإنّکم.إلی قوله:قدّمتم.علی ارتهانهم بذنوبهم السالفه و الجزاء علیها فی القیامه لیسارعوا إلی فکاکها بالأعمال الصالحه و السلامه من الجزاء علیها، استعاره و لفظ المرتهن مستعار للنفوس الآثمه باعتبار تقیّدها بالسیّئه و إطلاقها

ص:209

بالحسنه کتقیّد الرهن المتعارف بما علیه من المال و افتکاکه بأدائه مجاز إطلاقا لاسم أحد الضدّین علی الآخر و إطلاق لفظ الجزاء علی العقاب مجاز إطلاقا لاسم أحد الضدّین علی الآخر .

تشبیه و قوله : و کأن قد نزل .

هی المخفّفه من کأنّ للتشبیه،و اسمها ضمیر الشأن،و المقصود تشبیه حالهم و شأنهم الحاضر بحال نزول المخوف و هو الموت بهم و تحقّقه فی حقّهم الّذی یلزمه و یترتّب علیه عدم نیلهم للرجعه و إقالتهم للعثره .ثمّ عقّب بالدعاء لنفسه و لهم باستعمال اللّه إیّاهم فی طاعته و طاعه رسوله،و ذلک الاستعمال بتوفیقهم لأسباب الطاعه و إعدادهم لها و إفاضه صوره الطاعه علی قواهم العقلیّه و البدنیّه و جوارحهم الّتی بسببها تکون السعاده القصوی،ثمّ بما یلزم ذلک الاستعمال من العفو عن جرائمهم.و إنّما نسبها إلی فضل رحمته لکونه مبدءا للعفو و المسامحه من جهه ما هو رحیم و ذلک من الاعتبارات الّتی تحدثها عقولنا الضعیفه و تجعلها من صفات کماله کما سبق بیانه فی الخطبه الاولی .ثمّ عقّب وعظهم و تحذیرهم و الدعاء لهم بأمرهم أن یلزموا الأرض و یصبروا علی ما یلحقهم من بلاء أعدائهم و مخالفیهم فی العقیده کالخوارج و البغاه علی الإمام بعده من ولده و الخطاب خاصّ بمن یکون بعده بدلاله سیاق الکلام کنایه و لزوم الأرض کنایه عن الصبر فی مواطنهم و قعودهم عن النهوض لجهاد الظالمین فی زمن عدم قیام الإمام الحقّ بعده علیه السّلام .

و قوله:و لا تحرّکوا بأیدیکم و سیوفکم فی هوی ألسنتکم.

نهی عن الجهاد من غیر أمر أحد من الأئمّه من ولده بعده،و ذلک عند عدم قیام من یقوم منهم لطلب الأمر فإنّه لا یجوز إجراء هذه الحرکات إلاّ بإشاره من إمام الوقت.و هوی ألسنتهم میلها إلی السبّ و الشتم موافقه لهوی النفوس.و الباء فی بأیدیکم زائده.و یحتمل أن یکون مفعول تحرّکوا محذوفا تقدیره شیئا:

ای و لا تتحرّکوا لهوی ألسنتکم و لا تستعجلوا بما لم یعجّله اللّه لکم من ذلک الجهاد.

و قوله :فإنّه من مات منکم.إلی قوله:لسیفه.

بیان لحکمهم فی زمن عدم قیام الإمام الحقّ بعده لطلب الأمر و تنبیه لهم

ص:210

علی ثمره الصبر،و هو أنّ من مات منهم علی معرفه حقّ ربّه و حقّ رسوله و أهل بیته و الاعتراف بکونهم أئمّه الحقّ و الاقتداء بهم لحق بدرجه الشهداء و وقع أجره علی اللّه بذلک و استحقّ الثواب منه علی ما أتی به من الأعمال و الصبر علی المکاره من الأعداء،و قامت نیّته أنّه من أنصار الإمام لو قام لطلب الأمر و أنّه معینه مقام تجرّده بسیفه معه فی استحقاق الأجر.

و قوله:فإنّ لکلّ شیء مدّه و أجلا.

تنبیه علی أنّ لکلّ من دوله العدوّ الباطله و دوله الحقّ العادله مدّه تنقضی بانقضائها و أجل تنتهی به فإذا حضرت مدّه دوله عدوّ فلیس ذلک وقت قیامکم فی دفعها فلا تستعجلوا به.هذا هو المتبادر إلی الفهم من هذا الکلام.و الخطبه من فصیح خطبه علیه السّلام و قد أخذ ابن نبانه الخطیب کثیرا من ألفاظها فی خطبته کقوله:

شدید کلبها عال لجبها ساطعا لهبها متغیّظ زفیرها متأجّج سعیرها.إلی قوله:

فظیعه امورها،و کقوله:هول المطّلع،و روعات الفزع.إلی قوله:وردم الصفیح.

فانّه أخذ کلّ هذه الألفاظ و رصّع بها کلامه.و باللّه التوفیق و العصمه.

233-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْفَاشِی فِی الْخَلْقِ حَمْدُهُ- وَ الْغَالِبِ جُنْدُهُ وَ الْمُتَعَالِی جَدُّهُ- أَحْمَدُهُ عَلَی نِعَمِهِ التُّؤَامِ وَ آلاَئِهِ الْعِظَامِ- الَّذِی عَظُمَ حِلْمُهُ فَعَفَا وَ عَدَلَ فِی کُلِّ مَا قَضَی- وَ عَلِمَ مَا یَمْضِی وَ مَا مَضَی- مُبْتَدِعِ الْخَلاَئِقِ بِعِلْمِهِ وَ مُنْشِئِهِمْ بِحُکْمِهِ- بِلاَ اقْتِدَاءٍ وَ لاَ تَعْلِیمٍ- وَ لاَ احْتِذَاءٍ لِمِثَالِ صَانِعٍ حَکِیمٍ- وَ لاَ إِصَابَهِ خَطَإٍ وَ لاَ حَضْرَهِ مَلَإٍ وَ أَشْهَدُ أَنَّ؟مُحَمَّداً؟ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ- ابْتَعَثَهُ وَ النَّاسُ یَضْرِبُونَ فِی غَمْرَهٍ- وَ یَمُوجُونَ فِی حَیْرَهٍ قَدْ قَادَتْهُمْ أَزِمَّهُ الْحَیْنِ- وَ اسْتَغْلَقَتْ عَلَی

ص:211

أَفْئِدَتِهِمْ أَقْفَالُ الرَّیْنِ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ- فَإِنَّهَا حَقُّ اللَّهِ عَلَیْکُمْ- وَ الْمُوجِبَهُ عَلَی اللَّهِ حَقَّکُمْ وَ أَنْ تَسْتَعِینُوا عَلَیْهَا بِاللَّهِ- وَ تَسْتَعِینُوا بِهَا عَلَی اللَّهِ- فَإِنَّ التَّقْوَی فِی الْیَوْمِ الْحِرْزُ وَ الْجُنَّهُ- وَ فِی غَدٍ الطَّرِیقُ إِلَی الْجَنَّهِ- مَسْلَکُهَا وَاضِحٌ وَ سَالِکُهَا رَابِحٌ وَ مُسْتَوْدَعُهَا حَافِظٌ- لَمْ تَبْرَحْ عَارِضَهً نَفْسَهَا عَلَی الْأُمَمِ الْمَاضِینَ وَ الْغَابِرِینَ لِحَاجَتِهِمْ إِلَیْهَا غَداً- إِذَا أَعَادَ اللَّهُ مَا أَبْدَی- وَ أَخَذَ مَا أَعْطَی وَ سَأَلَ عَمَّا أَسْدَی- فَمَا أَقَلَّ مَنْ قَبِلَهَا وَ حَمَلَهَا حَقَّ حَمْلِهَا- أُولَئِکَ الْأَقَلُّونَ عَدَداً- وَ هُمْ أَهْلُ صِفَهِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِذْ یَقُولُ- «وَ قَلِیلٌ مِنْ عِبادِیَ الشَّکُورُ» - فَأَهْطِعُوا بِأَسْمَاعِکُمْ إِلَیْهَا وَ أَلِظُّوا بِجِدِّکُمْ عَلَیْهَا- وَ اعْتَاضُوهَا مِنْ کُلِّ سَلَفٍ خَلَفاً- وَ مِنْ کُلِّ مُخَالِفٍ مُوَافِقاً- أَیْقِظُوا بِهَا نَوْمَکُمْ وَ اقْطَعُوا بِهَا یَوْمَکُمْ- وَ أَشْعِرُوهَا قُلُوبَکُمْ وَ ارْحَضُوا بِهَا ذُنُوبَکُمْ- وَ دَاوُوا بِهَا الْأَسْقَامَ وَ بَادِرُوا بِهَا الْحِمَامَ- وَ اعْتَبِرُوا بِمَنْ أَضَاعَهَا وَ لاَ یَعْتَبِرَنَّ بِکُمْ مَنْ أَطَاعَهَا- أَلاَ وَ صُونُوهَا وَ تَصَوَّنُوا بِهَا- وَ کُونُوا عَنِ الدُّنْیَا نُزَّاهاً- وَ إِلَی الْآخِرَهِ وُلاَّهاً- وَ لاَ تَضَعُوا مَنْ رَفَعَتْهُ التَّقْوَی- وَ لاَ تَرْفَعُوا مَنْ رَفَعَتْهُ الدُّنْیَا- وَ لاَ تَشِیمُوا بَارِقَهَا وَ لاَ تَسْمَعُوا نَاطِقَهَا- وَ لاَ تُجِیبُوا نَاعِقَهَا وَ لاَ تَسْتَضِیئُوا بِإِشْرَاقِهَا- وَ لاَ تُفْتَنُوا

ص:212

بِأَعْلاَقِهَا- فَإِنَّ بَرْقَهَا خَالِبٌ وَ نُطْقَهَا کَاذِبٌ- وَ أَمْوَالَهَا مَحْرُوبَهٌ وَ أَعْلاَقَهَا مَسْلُوبَهٌ- أَلاَ وَ هِیَ الْمُتَصَدِّیَهُ الْعَنُونُ وَ الْجَامِحَهُ الْحَرُونُ- وَ الْمَائِنَهُ الْخَئُونُ وَ الْجَحُودُ الْکَنُودُ- وَ الْعَنُودُ الصَّدُودُ وَ الْحَیُودُ الْمَیُودُ- حَالُهَا انْتِقَالٌ وَ وَطْأَتُهَا زِلْزَالٌ- وَ عِزُّهَا ذُلٌّ وَ جِدُّهَا هَزْلٌ وَ عُلْوُهَا سُفْلٌ- دَارُ حَرْبٍ وَ سَلَبٍ وَ نَهْبٍ وَ عَطَبٍ- أَهْلُهَا عَلَی سَاقٍ وَ سِیَاقٍ وَ لَحَاقٍ وَ فِرَاقٍ- قَدْ تَحَیَّرَتْ مَذَاهِبُهَا وَ أَعْجَزَتْ مَهَارِبُهَا- وَ خَابَتْ مَطَالِبُهَا فَأَسْلَمَتْهُمُ الْمَعَاقِلُ- وَ لَفَظَتْهُمُ الْمَنَازِلُ وَ أَعْیَتْهُمُ الْمَحَاوِلُ- فَمِنْ نَاجٍ مَعْقُورٍ وَ لَحْمٍ مَجْزُورٍ- وَ شِلْوٍ مَذْبُوحٍ وَ دَمٍ مَسْفُوحٍ- وَ عَاضٍّ عَلَی یَدَیْهِ وَ صَافِقٍ بِکَفَّیْهِ- وَ مُرْتَفِقٍ بِخَدَّیْهِ وَ زَارٍ عَلَی رَأْیِهِ- وَ رَاجِعٍ عَنْ عَزْمِهِ- وَ قَدْ أَدْبَرَتِ الْحِیلَهُ وَ أَقْبَلَتِ الْغِیلَهُ- وَ لاَتَ حِینَ مَنَاصٍ هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ- قَدْ فَاتَ مَا فَاتَ وَ ذَهَبَ مَا ذَهَبَ- وَ مَضَتِ الدُّنْیَا لِحَالِ بَالِهَا- «فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما کانُوا مُنْظَرِینَ»

اللغه

أقول: الفاشی : الذایع و المنتشر .و الجدّ هاهنا:العظمه،و منه حدیث أنس:

کان أحدنا إذا قرء البقره و آل عمران جدّ فینا:أی عظم .و التؤام : جمع توأم،و حقیقته الولد یقارنه ولد آخر فی بطن واحد.قال الخلیل:أصله ووءم علی وزن فوعل فابدلوا من إحدی الواوین تاء کما قالوا:تولج من و ولج .و الآلاء النعم :

ص:213

واحدتها ألی بالفتح،و قد یکسر کحرف الجرّ .و الضرب: السیر .و الغمره:

ما یغمر العقل من الجهل،و الغمره:الشدّه أیضا .و الحین بالفتح : الهلاک .و الرین:

الطبع و غلبه الذنوب حتّی تتغطّی عن البصیره .و الغابر : الباقی و للماضی أیضا .

و أسدی : أرسل معروفه .و أهطع : أسرع .و واکظ علی کذا : واظب علیه و داوم .

و المواکظه : المداومه.و روی:کظّوا:أی ألزموا،و لزوم الشیء فی معنی المداومه علیه .و الشعار : ما یلی الجسد تحت الدثار،و هو العلامه أیضا .و الرحض:

الغسل .و النزّاه : جمع نازه و هو المباعد عمّا یوجب الذمّ .و الولاّه: جمع واله و هو المتحیّر من شدّه الوجد .و الشیم : النظر إلی البرق أین تمطر سحائبه .و الناعق : الصائح .و أعلاقها : نفایسها،جمع علق و هو الشیء النفیس ،و برق خالب و خلب : لا مطر معه .و مال محروب : مأخوذ بکلّیّته .و المتصدّیه : المتعرّضه .و العنون : کثیره العنن و هو الاعتراض.و العنون أیضا:الدابّه المتقدّمه فی السیر .

و الجموح : الدابه الّتی تغلب الفارس فلا یملکها .و الحرون : الّذی إذا اشتدّ به السوق وقف و المائنه : الکاذبه .و الکنود : الکفور للنعمه و العنود : المائله عن الطریق و عن المرعی .و الصدود : المعرضه .و الحیود : أیضا المائله .و المیود:

المتمایله .و الحرب بفتح الحاء : سلب المال .و السلب : ما یسلب من درع و نحوه فی الحرب .و العطب : الهلاک .و الساق : الشدّه .و السیاق : نزع الروح ،و السیاق مصدر ساقه سوقا و سیاقا.و المعاقل : الحصون و ما یلجأ إلیه .و لفظتهم: ألقتهم و المحاول:

جمع محاوله و هی الحیله و معقور : مجروح .و المجزور : المقطوع .و الشلو : العضو من اللحم بعد الذبح،و أشلاء الإنسان:أعضاؤه المتفرّقه بعد البلی .و مسفوح:

مسفوک .و الغیله : الأخذ علی غرّه .و المناص : مصدر قولک ناص ینوص نوصا، أی فرّ و راغ .و لات : حرف سلب،قال الأخفش:شبّهوها بلیس و أضمروا فیها اسم الفاعل،قال:و لا یکون لات إلاّ مع حین و قد تحذف حین کما حذفت فی قول مازن بن مالک:حنت و لات حنت.فحذف حین و هو یریده،و قال:قرء بعضهم «وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» برفع حین و اضمر الخبر.و قال أبو عبید:هی لا،و التاء

ص:214

إنّما زیدت فی حین و إن کتب مفرده کما قال أبو وجره:العاطفون تحین ما من عاطف.و قال المورّج:زیدت التاء فی لات کما زیدت فی ثمّت و ربّت .و البال:

الحال و الشأن و الأمر.و البال أیضا:القلب .

المعنی
و قد حمد اللّه سبحانه باعتبارات لا ینبغی إلاّ له:
أحدها:الفاشی حمده

:أی فی جمیع خلقه و مخلوقاته.إذ کان شیء منها لا یخلو من نعمه له أظهرها وجوده فلا یخلو من حمده بلسان الحال أو المقال. «وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِیًّا وَ حِینَ تُظْهِرُونَ» .

الثانی:الغالب جنده

،و جند اللّه ملائکته و أعوان دینه من أهل الأرض کقوله تعالی «وَ لِلّهِ جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» (1)و قوله «وَ أَیَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها» (2)و ظاهر کونه غالبا لقوله «وَ إِنَّ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ» (3)و قوله «فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغالِبُونَ» (4)و فی هذه القرینه جذب للسامعین إلی نصره اللّه لیکونوا من جنده و تثبیت لهم علی ذلک.

الثالث:المتعالی جدّه

:أی علاؤه و عظمته کقوله تعالی «وَ أَنَّهُ تَعالی جَدُّ رَبِّنا مَا اتَّخَذَ صاحِبَهً وَ لا وَلَداً» (5)و هذه القرینه تناسب ما قبلها لما فی تلک من إیهام الحاجه إلی الجند و النصره،و فی الثانیه تعالیه و عظمته عن کلّ حال یحکم بها فی حقّه الرافع لذلک الإیهام ،ثمّ عقّب بذکر سبب الحمد و هو نعمه التؤام و آلاؤه العظام،و معنی کونها توأما ترادفها علی العبد و تواترها فإنّه ما من وقت یمرّ علیه إلاّ و عنده أنواع من نعمه اللّه تعالی لا تکافؤ بحمد.

الرابع:من الاعتبارات الّذی عظم حلمه فعفا.

فالحلم فی الإنسان فضیله تحت الشجاعه یعسر معها انفعال النفس عن الواردات المکروهه الموذیه له،و أمّا فی حقّ اللّه تعالی فتعود إلی اعتبار عدم انفعاله عن مخالفه عبیده لأوامره و نواهیه،و کونه لا یستفزّه عند مشاهده المنکرات منهم غضب و لا یحمله علی المسارعه إلی

ص:215


1- 1) 48-7.
2- 2) 9-40.
3- 3) 37-137.
4- 4) 5-61.
5- 5) 82-3.

الانتقام منهم مع قدرته التامّه علی کلّ مقدور غیظ و لا طیش.و الفرق بینه تعالی و بین العبد فی هذا الوصف أنّ سلب الانفعال عنه سلب مطلق و سلبه عن العبد عمّا من شأنه أن یکون له ذلک الشیء فکان عدم الانفعال عنه تعالی أبلغ و أتمّ من عدمه عن العبد،و بذلک الاعتبار کان أعظم،و لمّا کان الحلم یستلزم العفو عن الجرائم و الصفح عنها سمّی إمهاله تعالی للعبد و عدم مؤاخذته بجرائمه عفوا فلذلک أردف وصفه لعظمه الحلم بذکر العفو،و عطفه بالفاء لاستعقاب الملزوم لازمه بلا مهله.

الخامس:و عدل فی کلّ ما قضی

و لمّا کان العدل عباره عن التوسّط فی الأفعال و الأقوال بین طرفی التفریط و الإفراط،و کان کلّ ما قضاه تعالی و حکم علیه بوقوعه أو عدم وقوعه جاریا علی وفق الحکمه و النظام الأکمل لما بیّن ذلک فی مظانّه من العلم الإلهیّ لا جرم لم یکن أن یقع فی الوجود شیء من أفعاله أو أقواله منسوبا إلی أحد طرفی التفریط و الإفراط بل کان علی حاقّ الوسط منهما و هو العدل.و قیل:قضی بمعنی أمر کقوله تعالی «وَ قَضی رَبُّکَ أَلاّ تَعْبُدُوا إِلاّ إِیّاهُ» (1)و هو داخل فیما قلناه فإنّ ما أمر بإیجاده أو نهی عنه داخل فیما حکم علیهم بوقوعه أو عدم وقوعه.

السادس:و علم ما یمضی و ما مضی.

إشاره إلی إحاطه علمه بکلّ الامور مستقبلها و ماضیها و کلّیّها و جزئیّها،و قد أشرنا إلی ذلک فیما قبل .

السابع:مبتدع الخلایق بعلمه

ظاهر کلامه علیه السّلام ناطق بأنّ العلم هنا سبب لما ابتدع من خلقه و لا شکّ أنّ السبب له تقدّم علی المسبّب من جهه ما هو سبب و هذا هو مذهب جمهور الحکماء،و الخلاف فیه مع المتکلّمین.إذ قالوا:إنّ العلم تابع للمعلوم و التابع یمتنع أن یکون سببا.فالباء علی رأیهم إذن للاستصحاب، و علی الرأی الأوّل للتسبّب.و نحن إذا حقّقنا القول و قلنا:إنّه لا صفه له تعالی تزید علی ذاته و کانت ذاته و علمه و قدرته و إرادته شیئا واحدا و إنّما تختلف بحسب اعتبارات تحدثها عقولنا الضعیفه بالقیاس إلی مخلوقاته کما سبق بیانه

ص:216


1- 1) 17-24.

فی الخطبه الاولی لم یبق تفاوت فی أن یستند المخلوقات إلی ذاته أو إلی علمه أو إلی قدرته أو غیرهما.و أمّا بیان أنّ العلم تابع للمعلوم حتّی یمتنع أن یکون سببا له أو متبوعا حتّی لا یمتنع ذلک فممّا حقّق فی مظانّه.و المسأله ممّا طال الخبط فیها بینهم،و یحتمل أن یرید بالإبداع إحکام الأشیاء و إتقانها بحیث یکون محلّ التعجّب یقال:هذا فعل بدیع و منظر بدیع:أی معجب حسن.فظاهر أنّ ذلک منسوب إلی العلم و لذلک یستدلّ بإحکام الفعل و إتقانه علی علم فاعله.

الثامن:و منشئهم بحکمه

:أی بحکمته و هو قریب من الّذی قبله،و یحتمل أن یرید حکم قدرته علی الموجودات بالوجود.و هو ظاهر.

و قوله:بلا اقتداء و لا تعلیم.

و قوله:بلا اقتداء و لا تعلیم.

أی لم یکن إبداعه و إنشاءه للخلق علی وجه اقتدائه بغیره ممن سبقه إلی ذلک، و لا علی وجه التعلّم منه.و الاقتداء أعمّ من التعلّم.

و قوله:و لا إصابه خطأ.

و قوله:و لا إصابه خطأ.

أی لم یکن إنشاؤه للخلق أوّلا إتّفاقا علی سبیل الاضطراب و الخطأ من غیر علم منه ثمّ علمه بعد ذلک فاستدرک فعله و أحکمه فأصاب وجه المصلحه فیه.و الإضافه بمعنی اللام لما أنّ الإصابه من لواحق ذلک الخطأ.و بمثل هذا اعترض المتکلّمون علی أنفسهم حیث استدلّوا علی کونه تعالی عالما بکلّ معلوم فقالوا:إنّه تعالی علم بعض الأشیاء لا من طریق أصلا لا من حسّ و لا نظر و استدلال فوجب أن یعلم سائرها کذلک لأنّه لا تخصیص،ثمّ سألوا أنفسهم فقالوا:لم زعمتم ذلک و لم لا یجوز أن یکون قد فعل أفعاله مضطربه ثمّ أدرکها فعلم کیفیّه صنعها بطریق کونه مدرکا لها فأحکمها بعد اختلافها و اضطرابها؟ثمّ أجابوا عن ذلک بأنّه لا بدّ أن یکون قبل ذلک عالما بمفرداتها من غیر طریق فوجب أن یعلمها بأسرها کذلک لعدم التخصیص.

و هذا الجواب فاسد لأنّ مفرداتها إن لم تکن من فعله کالأجزاء الّتی لا یتجزّی علی رأی المثبتین فلیس کلامنا فی علمه بها بل فیما کان من فعله و لا یلزم من العلم بمفردات الفعل العلم بالفعل،و إن کانت من فعله فقولکم:لا بدّ أن یکون عالما بمفرداتها

ص:217

قبل فعلها مصادره علی المطلوب.و الجواب الحقّ أنّه لو علمها بعد أن لم یعلمها لکان علمه بها حادثا فی ذاته فکان محلاّ للحوادث و هو محال لما سبق.

و قوله:و لا حضره ملأ.

و قوله:و لا حضره ملأ.

أی و لم یکن خلقه لما خلق بحضره جماعه من العقلاء بحیث یشیر کلّ منهم علیه برأی و یعینه بقول فی کیفیّه خلقه حتّی یکون أقرب إلی الصواب لأنّ کلّ جماعه فرضت فهی من خلقه فلا بدّ أن تصدر عنه الامور لا بحضره أحد،و لأنّ ذلک یستلزم حاجته إلی المعین و الظهیر و الحاجه یستلزم الإمکان المنزّه قدسه عنه.و إلیه الإشاره بقوله تعالی «ما أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَ ما کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُداً» (1)و کلّ ذلک تنزیه لفعله عن کیفیّات أفعال عباده .ثمّ أردف ذلک باقتصاص أحوال الخلق حال انبعاث اللّه رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.و الواو فی قوله:و الناس.للحال:أی و الناس یسیرون عند مقدمه فی جهاله. کنایه و هو کنایه عن تصرّفاتهم علی جهل منهم بما ینبغی لهم من وجوه التصرّف،و یحتمل أن یرید و تسیرون فی شدّه و ذلک أنّ العرب کانت حینئذ فی شدائد من ضیق المعاش و النهب و الغارات و سفک الدماء کما قال علیه السّلام فیما قبل:إنّ اللّه بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نذیرا للعالمین،و أمینا علی التنزیل،و أنتم معشر العرب علی شرّ دین و فی شرّ دار.الفصل.و کذلک قوله: و یموجون فی حیره .کنایه عن تردّدهم فی حیره الضلال و الجهل أو فی حیره من الشدائد المذکوره .

و قوله:قد قادتهم أزمّه الحین.

استعاره مرشحه و قوله: قد قادتهم أزمّه الحین .

أی قد تداعوا للموت و الفناء من کثره الغارات و شدائد سوء المعاش و ظلم بعضهم لبعض لأنّ الناس إذا لم یکن بینهم نظام عدلیّ و لم یجر فی امورهم قانون شرعیّ أسرع فیهم ظلم بعضهم البعض و استلزم ذلک فناؤهم،و لمّا استعار لفظ الأزمّه رشّح بذکر القود .

و قوله:و استغلقت.إلی قوله:الرین.

استعاره مرشحه و قوله: و استغلقت.إلی قوله:الرین .

أراد رین الجهل و تغطیته لقلوبهم عن أنوار اللّه تعالی و الاستضاء بأضواء

ص:218


1- 1) 18-49.

الشریعه.و استعار لفظ الأقفال لغواشی الجهل و الهیئات الردیئه المکتسبه من الإقبال علی الدنیا،و وجه المشابهه أنّ تلک مانعه للقلب و حاجبه له عن قبول الحقّ و الاهتداء به کما تمنع الأقفال ما یغلق علیه من التصرّف،و رشّح بذکر الاستغلاق و إنّما أتی بلفظ الاستفعال لأنّ ذلک الرین کان أخذ فی الزیاده و منتقلا من حال إلی حال فکأنّ فیه معنی الطلب للتمام .ثمّ عقّب بالوصیّه بتقوی اللّه علی جری عادته لأنّها رأس کلّ مطلوب،و رغّب فیها بکونها حقّ اللّه علیهم:أی الأمر المطلوب له المستحقّ علیهم،و بکونها موجبه علی اللّه حقّهم و هو جزاء طاعتهم له الّذی أوجبه علی نفسه و لزم عن کمال ذاته الفیّاضه بالخیرات بحسب استعدادهم له بالتقوی.ثمّ أشار إلی ما ینبغی للمتصدّی إلی التقوی و هو أن یستعین علی قطع عقباتها باللّه و الانقطاع إلیه أن یعینه علیها و یوفّقه بها فإنّ الانقطاع إلی معونته و الالتفات إلیه مادّه کلّ مطلوب.ثمّ إلی فائدتها و هی الاستعانه بها علی اللّه تعالی.و لمّا کان المطلوب منه الوصول إلی ساحل عزّته و النظر إلی وجهه الکریم و السلامه من غضبه و نقاش حسابه إذ هو تعالی الحاکم الأوّل کانت التقوی أجلّ ما یستعدّ به لحصول تلک المطالب، و کان السعید من استعان بها علی دفع شدائده تعالی فی الآخره من المناقشه فإنّه لاخلاص منها إلاّ بها .ثمّ عقّب ذکرها ببیان ما یستلزمه من الامور المرغوب فیها:

منها کونها فی الیوم:أی فی مدّه الحیاه حرزا و جنّه:أی من المکاره الدنیویّه لقوله تعالی «وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ» -من أمره- «مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَی اللّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ» (1)و فی غد:أی فی یوم القیامه الطریق إلی الجنّه.و هو ظاهر،و منها کون مسلکها واضحا و ظاهر أنّ الشارع صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أوضح طرق التقوی و کشف سبلها حتّی لا یجهلها إلاّ جاهل،و منها کون سالکها رابحا. استعاره و استعار لفظ الربح لما یحصل علیه المتّقی من ثمرات التقوی فی الدنیا و الآخره،و وجه الاستعاره أنّه بحرکاته و تقواه الّتی یشبه رأس ماله یستفید الثواب کما یستفید التاجر مکاسبه،و منها کون مستودعها حافظا .و المستودع بالفتح قابل الودیعه و بکسرها

ص:219


1- 1) 65-2.

فاعلها.و المراد علی الروایه بالفتح کون قابلها حافظا لنفسه بها من عذاب اللّه أو یکون حافظ بمعنی محفوظ،و علی الثانیه فالمستودع لها إمّا اللّه سبحانه.إذ هی الأمانه الّتی عرضها «عَلَی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» «فَأَبَیْنَ أَنْ» یحملها «وَ أَشْفَقْنَ مِنْها وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ» و ظاهر کونه تعالی حافظا علی العبد المستودع أحواله فیها من تفریطه و تقصیره أو أمانته و محافظته علیها،و إمّا الملائکه الّتی هی وسائط بین اللّه تعالی و بین خلقه.و ظاهر کونهم حفظه کما قال تعالی «وَ یُرْسِلُ عَلَیْکُمْ حَفَظَهً» و قوله «وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحافِظِینَ کِراماً کاتِبِینَ یَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ » (1).

و قوله لم تبرح عارضه نفسها.إلی قوله الغابرین.

استعاره و قوله لم تبرح عارضه نفسها.إلی قوله الغابرین .

کلام لطیف،و استعار وصف کونها عارضه نفسها.و وجه الاستعاره کونها مهیّئه لأن تقبل و بصدد أن ینتفع بها کالمرأه الصالحه الّتی تعرض نفسها للتزویج و الانتفاع بها .ثمّ علّل کونها لم تبرح کذلک لحاجه الخلق إلیها غدا:أی یوم القیامه ترغیبا فیها بکونها محتاجا إلیها،و یحتمل أن یدخل ذلک فی وجه الشبه.

و قوله:إذا أعاد.إلی قوله:أسدی.

و قوله:إذا أعاد.إلی قوله:أسدی.

کالقرینه المخرجه لغد عن حقیقته إلی مجازه و هو یوم القیامه،و تعیین له بأنّه الوقت الّذی یعید اللّه فیه ما کان أبداه من الخلق و یأخذ فیه ما کان أعطاهم من الوجود الدنیویّ و لواحقه و یقول: «لِمَنِ الْمُلْکُ الْیَوْمَ لِلّهِ الْواحِدِ الْقَهّارِ» .و فی الحدیث:

إنّ اللّه تعالی یجمع کلّ ما کان فی الدنیا من الذهب و الفضّه فیجعله أمثال الجبال ثمّ یقول:هذا فتنه بنی آدم.ثمّ یسوقه إلی جهنّم فیجعله مکاوی لجباه المجرمین و یسألهم فیه عمّا أسدی إلیهم فیه من نعمه فیسأل من ادّخرها لم ادّخرها و لم ینفقها فی وجوهها المطلوبه للّه،و یسأل من أنفقها فی غیره وجهها!فیقول. «أَذْهَبْتُمْ طَیِّباتِکُمْ فِی حَیاتِکُمُ الدُّنْیا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِها» .و یجازی الأوّلین بادّخارها کما قال «وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهَ وَ لا یُنْفِقُونَها فِی سَبِیلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ یَوْمَ یُحْمی عَلَیْها فِی نارِ جَهَنَّمَ» (2)الآیه،و یجازی الآخرین بصرفها فی غیر وجهها کما قال «الْیَوْمَ»

ص:220


1- 1) 82-10.
2- 2) 9-34.

«تُجْزَوْنَ ما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ » .

و قوله:فما أقلّ من قبلها.

و قوله:فما أقلّ من قبلها.

تعجّب من قلّه من قبل التقوی بینهم و حملها حقّ حملها:أی أخذها و حفظها بشرائطها و استعدّ بها لیؤدّی أمانه اللّه فیها.إذ هی الأمانه المعروضه.ثمّ حکم بکون قابلها و حاکمها هم أقلّ الناس عددا،و أنّهم أهل صفه اللّه:أی الّذین وصفهم اللّه تعالی بقوله «وَ قَلِیلٌ مِنْ عِبادِیَ الشَّکُورُ» .

ثمّ أمرهم فیها بأوامر :
أحدها:أن یهطعوا بأسماعهم إلیها

:أی یسرعوا إلی سماع وصفها و شرحها لیعرفوها فیعملوا علی بصیره.

الثانی:أن یواکظوا علیها بجدّهم

:أی یداوموا علیها و یلازموها باجتهاد منهم،و روی و انقطعوا بأسماعکم إلیها:أی انقطعوا عن علائق الدنیا و استصحبوا أسماعکم إلی سماع وصفها.فکأنّ أحد الروایتین تصحیف الاخری لأنّ النون و القاف إذا تقارنا أشبها الهاء فی الکتابه.

الثالث:أن یعتاضوها خلفا عن کلّ محبوب فی الدنیا سلف لهم

و نعم الخلف ممّا سلف إذ کانت المطالب الحاصله بها أنفس المطالب و هی السعاده الأبدیّه.

و خلفا مصدر سدّ مسدّ الحال.

الرابع:أن یعتاضوها من کلّ مخالف لهم موافقا.

و المراد أنّ کلّ من کان موافقا لک ثمّ خالفک فی أمر من الامور فینبغی أن یکون علی طریق الحقّ و التقوی فی ذلک الأمر و لا تمیل میل مخالفک فإنّ التقوی نعم العوض ممّن خالفک.و نحوه ما قال أفلاطون الحکیم:سقراط حبیبنا و الحقّ حبیبنا و إذا اختلفا کان الحقّ أحبّ إلینا .

الخامس:

مجازا من باب إطلاق اسم الملزوم علی لازمه-استعاره أن یوقظوا بها نومهم .قال بعض الشارحین:أراد أن یوقظوا بها نوّامکم فأقام المصدر مقام اسم الفاعل مجازا لما فیه من التضادّ فی القرینه.قلت:

و یحتمل أن یرید بقوله: أیقظوا :أی اطردوا بتقوی اللّه و عبادته نومکم فی لیلکم و أحیوه بها.فاستعمل لفظ الایقاظ لإفادته ذلک المعنی إذ کان الأمر بإیقاع أحد

ص:221

الضدّین فی محلّ یستلزم الأمر بنفی الضدّ الآخر عن ذلک المحلّ مجازا من باب إطلاق اسم الملزوم علی لازمه و لما فیه من التضادّ،و یحتمل أن یرید بالنوم نوم الغفله و الجهل و بإیقاظ النائمین منها بها تنبیههم بها من مراقد الطبیعه و إعدادهم بأجراء العباده و قوانینها لحصول الکمالات العلمیّه و العملیّه علی سبیل الاستعاره.

و وجهها ظاهر ممّا سبق.

السادس:و أن یقطعوا بها یومهم

:أی یقطعوا بالاشتغال بها نهارهم.

السابع:

استعاره أن یشعروها قلوبهم :أی یجعلوها شعارا لقلوبهم و یلبسوها إیّاه کما یلبس الشعار.و لفظ الشعار مستعار لها،و وجه الاستعاره کون التقوی الحقیقیّه تلازم النفس و تتّصل بالقلب کما یتّصل الشعار بالجسد ،و یحتمل أن یرید اجعلوها لازمه لقلوبکم لیتمیّز بها عن قلوب الظالمین،و یحتمل أن یرید أشعروها قلوبکم:أی أعلموها بها و اجعلوها شاعره بتفاصیلها و لوازمها.

الثامن:

استعاره أن یرحضوا بها ذنوبهم :أی یغسلوها بالاشتغال بالتقوی.و لفظ الرحض مستعار باعتبار کون التقوی ماحیه لدرن الذنوب و الهیآت البدنیّه عن ألواح النفوس کما یمحق الغسل درن الثوب و أوساخه .

التاسع:أن یداووا بها الأسقام

:أی أسقام الذنوب و أمراض القلوب کالجهل و الشکّ و النفاق و الریاء و الحسد و الکبر و البخل و جمیع رذائل الأخلاق الّتی هی فی الحقیقه الأسقام المهلکه،و لاشتمال التقوی علی جمیع الأعمال الجمیله و الملکات الفاضله کانت دواء لهذه الأسقام و شفاء لا یعقبه داء.

العاشر:و أن یبادروا بها الحمام

:أی یسارعوه و یسابقوه بها.و قد سبق بیانه فی الخطبه السابقه.

الحادی عشر:أن یعتبروا بمن أضاعها

:أی ینظروا إلی الامم السابقه قبلهم ممّن أضاع التقوی،و یتفکّروا فی حاله کیف أضاعها لأمر لم یبق له ففاته ما طلب و لم یدرک ما فیه رغب ثمّ حصل بعد الهلاک علی سوء المنقلب فیحصّلوا من ذلک عبره لأنفسهم فیحملوها علی التقوی خوفا ممّا نزل بمن أضاعها من الخیبه و الحرمان

ص:222

و الرجوع إلی دار الهوان.

الثانی عشر:أن لا یجعلوا أنفسهم عبره لمن أطاعها

:أی انقاد للتقوی و دخل فیها أو أطاع موجبها فحذف المضاف،و المراد نهیهم أن یدخلوا فی زمره من أضاعها فیکونوا عبره لمن أطاعها فنهی عن لازم الإضاعه و هو اعتبار غیرهم بهم.و صوره ذلک النهی و إن کانت متعلّقه بغیرهم إلاّ أنّه کنایه عن نهیهم عمّا یستلزم عبره الغیر بهم و هو إضاعه التقوی لأنّ النهی عن اللازم یستلزم النهی عن الملزوم،و هذا کما تقول لمن تنصحه:لا یضحک الناس منک:أی لا تفعل ما یستلزم ذلک و یوجبه منهم .

الثالث عشر:أن یصونوها.

و صیانتها شدّه التحفّظ فیها من خلطها بریاء أو سمعه و مزجها بشیء من الرذائل و المعاصی.

الرابع عشر:أن یتصوّنوا بها

:أی یتحفّظوا بها عن الذنوب و الرذائل و ثمرتها و یتحرّزوا بالاستعداد لها من لحوق العذاب فی الآخره.

الخامس عشر:أن یکونوا عن الدنیا نزّاها

:أی متنزّهین عمّا حرّم اللّه علیهم و کرهه ممّا یوجب لهم الذمّ عاجلا و العقاب آجلا و هو أمر بالتقوی أیضا.

السادس عشر:أن یکونوا إلی الآخره ولاّها

:أی متحیّرین من شدّه الشوق إلیها و ذلک مستلزم للأمر بالتقوی و الانقطاع عن الدنیا إلی الأعمال الصالحه لأنّها هی السبب فی محبّه الآخره و الرغبه التامّه فیما عند اللّه.

السابع عشر:أن لا یضعوا من رفعته التقوی.

و وضعه إمّا بقول کذمّه و الاستهزاء به،أو بفعل کضربه،أو فعل ما یستلزم إهانته،أو ترک قول،أو ترک فعل یستلزم ذلک.و لمّا کان کلّ ذلک منافیا للتقوی و داخلا فی أبواب الرذائل لا جرم نهی عن لازمه و هو وضع من رفعته التقوی لاستلزام رفع اللازم رفع الملزوم.

الثامن عشر:

مجاز أن لا یرفعوا من رفعته الدنیا .و أراد من ارتفاعه وجاهته عند الخلق بسبب الدنیا و اقتناء شیء منها.و التقدیر:من رفعته أهل الدنیا.فحذف المضاف،أو اسند الرفع إلی الدنیا مجازا لأنّ الرافع و المعظم له هم الناس،و لمّا

ص:223

کان من رفعته الدنیا عادلا عن التقوی کان المیل إلیه و احترامه و محبّته یستلزم المحبّه للدنیا و المیل إلیها و کان منهیّا عنه،و کان الانحراف عنه و عدم توقیره زهدا فی الدنیا و أهلها هو من جمله التقوی فکان مامورا به .

التاسع عشر:

استعاره نهی عن شیم بارقها .استعار لفظ البارق لما یلوح للناس فی الدنیا من مطامعها و مطالبها،و وصف الشیم لتوقّع تلک المطالب و انتظارها و التطّلع إلیها علی سبیل الکنایه عن کونها کالسحابه الّتی یلوح بارقها فیتوقّع منها المطر .

العشرون:

کنایه و عن سماع ناطقها .و کنّی بناطقها عن مادحها و ما کشف وصفها و زینها من القول أو فعل أو زینه أو متاع،و بسماعه عن الإصغاء و المیل إلیه و تصدیق مقاله و تصویب شهادته فإنّها هی الّتی ینبغی أن یقتنی و یدّخر و یعتنی بها إلی غیر ذلک فإنّ کلّ ذلک سبب للعدول عن التقوی و طریق الآخره إلی طرق الهلاک .

الحادی و العشرون:

کنایه و عن إجابه ناعقها .و کنّی بناعقها عن الداعی إلیها و الجاذب ممّا ذکرنا،و بإجابته عن موافقته و متابعته .

الثانی و العشرون:

استعاره و الاستضاءه بإشراقها .و استعار لفظ الإشراق لوجوه المصالح الداعیه إلیها و الآراء الهادیه إلی طرق تحصیلها و کیفیّه السعی فیها،و وصف الاستضاءه للاهتداء بتلک الآراء فی طلبها،و وجه المشابهه أنّ تلک الآراء یهتدی بها فی تحصیلها کما یهتدی بالإشراق المحسوس.و هذه القرینه قریبه المعنی من القرینتین قبلها،و یحتمل أن یرید بإشراقها ما یبتهج به من زینتها و أنوار جنابها،و بالاستضاءه ذلک الابتهاج و الالتذاذ علی سبیل الاستعاره،و وجهها مشارکه زینتها للضیاء فی کونه سببا ممدّا للأرواح باسطا لها .

الثالث و العشرون:و من الفتنه بأعلاقها.

و أعلاقها ما یعدّ فیها نفیسا من قیناتها و متاعها،و هو مستلزم للنهی لهم عن محبّه الدنیا و الانهماک فی لذّاتها لأنّ ذلک هو الفاتن لهم و المضلّ عن سبیل اللّه و هو سبب بلائهم و محنتهم و إلیه

ص:224

الإشاره بقوله تعالی «أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ» (1)قال المفسّرون:بلاء و محنه و اشتغال عن الآخره.و الإنسان بسبب المال و الولد یقع فی العظائم و یتناول الحرام إلاّ من عصمه اللّه،و عن أبی بریده قال:کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یخطبنا یوما فجاء الحسن و الحسین علیهما السّلام و علیهما قمیصان أحمران یمشیان و یعثران فنزل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من المنبر فحملهما فوضعهما بین یدیه ثمّ قال:صدق اللّه عزّ و جلّ «أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ» نظرت إلی هذین الصبیّین یمشیان و یعثران فلم أصبر حتّی نزلت إلیهما و رفعتهما.ثمّ أردف ذلک بتعداد معایب و أوصاف لها منفّره عنها معلّلا بها ما سبق من نواهیه عنها.

فقوله:فإنّ برقها خالب.

استعاره فقوله: فإنّ برقها خالب .

تعلیل لنهیه عن شیم بارقها.و استعار وصف الخالب لما لاح من مطامعها،و وجه المشابهه کون مطامعها و آمالها غیر مدرکه و إن ادرک بعضها ففی معرض الزوال کأن لم یحصل فأشبهت البرق الّذی لا ماء فیه و إن حصل معه ضعیف فغیر منتفع به فلذلک لا ینبغی أن یشام بارقها .

و قوله:و نطقها کاذب.

کنایه و قوله: و نطقها کاذب .

تعلیل لنهیه عن سماع نطقها:أی النطق الحاصل فی معناها،و فی مدحها،و أنّها ممّا ینبغی أن یطلب و یدّخر،و وصف نفسها و لذّاتها بلسان حالها الّذی تغرّبه الأوهام الفاسده.و کونه کذبا کنایه عن عدم مطابقه ذلک الوصف بحالها فی نفس الأمر .

و قوله:و أموالها محروبه.

و قوله: و أموالها محروبه .

کالتعلیل لنهیه عن الاستضاءه بإشراقها:أی لا ینبغی أن تستعمل الآراء الحسنه و الحیل فی تحصیل أموالها،أو لا ینبغی أن تحبّ زینتها و أموالها و یبتهج بها فإنّها مأخوذه.

و قوله:و أعلاقها مسلوبه.

و قوله: و أعلاقها مسلوبه .

ص:225


1- 1) 8-28.

تعلیل لنهیه عن الافتنان بأعلاقها،و یحتمل أن تکون هذه القرینه مع الّتی قبلها تعلیل للنهی عن الفتنه بأعلاقها .

ثمّ أردف تلک الأوصاف بالتنبیه علی أوصاف
اشاره

اخری و نقایض لها مستعاره نفّر بها عنها:

أحدها:

استعاره-استعاره بالکنایه أنّها المتصدّیه العنون .قال بعض الشارحین:هو استعاره وصف المرأه الفاجره الّتی من شأنها التعرّض للرجال لتخدعهم عن أنفسهم،و یحتمل أن یکون استعاره لوصف الفرس أو الناقه الّتی تمشی فی الطریق معترضه خابطا.

و قوله: العنون .

استعاره بوصف الدابّه المتقدّمه فی السیر.کنّی بهما عن لحوق الدنیا بالدابّه تکون کذلک.و وجه المشابهه فی الوصف الأوّل أنّ الدنیا فی تغیّراتها و أحوالها و حرکاتها غیر مضبوطه و لا جاریه مع الإنسان علی حال واحد فأشبهت الناقه الّتی تعترض فی طریقها و تمشی علی غیر استقامه،و وجهها فی الثانی أنّ مدّه الحیاه الدنیا فی غایه الإسراع و شدّه السیر بأهلها إلی الآخره فأشبهت السریعه من الدوابّ المتقدّمه فی سیرها .

الثانی:

استعاره الجامحه الحرون .استعار وصف الجماح لها باعتبار کونها لا تملک لأهلها و لا ینقاد لهم کما لا ینقاد الحرون لراکبها،و کذلک وصف الحرون باعتبار عدم انقیاده لأهلها و عدم قدرتهم علی تصریفها و هم أحوج ما یکونون إلیها .

الثالث:

استعاره المائنه الخئون .فاستعار وصف الکاذبه لها باعتبار عدم مطابقه اغترارها للناس بزینتها و متاعها و توهّمهم عن ذلک بقاؤها و نفعها لما علیه الأمر فی نفسه.

إذ کان عن قلیل ینکشف کذبها فیما غرّتهم به و کذب أوهامهم فیها،و کذلک وصف الخئون باعتبار عدم وفائها لمن غرّته و خدعته عن نفسه بزینتها فکأنّها لذلک أعطته عهدا بدوامها له فخانته بزوالها عنه و لم تف بعهده .

الرابع:

استعاره الجحود الکنود ،و استعار لها هذین الوصفین ملاحظه لشبهها بالمرأه الّتی تکفر نعمه زوجها و تنکر صنیعه،و یکون من شأنها الغدر.و ذلک أنّ الدنیا من شأنها أن تنفر عمّن رغب فیها و سعی لها و اجتهد فی عمارتها و إظهار

ص:226

زینتها،و یکون سبب هلاکه ثمّ ینتقل عنه إلی غیره .

الخامس:

استعاره العنود الصدود .فاستعار وصف العنود لها باعتبار عدولها عن حال استقامتها علی الأحوال المطلوبه للناس،و انحرافها عن سنن قصودهم منها کالناقه الّتی ینحرف عن المرعی المعتاد للإبل و ترعی جانبا.و کذلک الصدود باعتبار کثره إعراضها عمّن طلبها و رغب فیها .

السادس:

استعاره و الحیود المیود فاستعاره وصف الحیود ظاهره،و أمّا وصف المیود فباعتبار تردّدها فی میلها بالنسبه إلی بعض أشخاص الناس من حال إلی آخر فتاره لهم و تاره علیهم.و یحتمل أن لا یکون قد اعتبر قید التردّد بل أراد مطلق الحرکه استعاره لکثره تغیّرها و انتقالها .

السابع:حالها انتقال.

إخبار عن حالها بأنّها انتقال:أی من شخص إلی آخر و من حال إلی حال.و ظاهر أنّها کذلک.قال بعض الشارحین:یجوز أن یرید به أنّ شیمتها و سجیّتها الانتقال و التغیّر.و یحتمل أن یعنی بالحال الحاضره من الزمان و هو الآن.و یکون مراده أنّ الّذی یحکم علیه العقلاء بالحضور منها لیس بحاضر بل هو سیّال متغیّر لا ثبوت له فی الحقیقه کما لا ثبوت للماضی و المستقبل.

الثامن:

استعاره و وطأتها زلزال .استعار لفظ الوطأه لإصابتها ببعض شدائدها،و وجه الاستعاره استلزام إصابتها بذلک إهانه من أصابته و الثقل علیه کما یستلزم وطأه الثقیل من الحیوان ذلک،و استعار لفظ الزلزال لاضطراب أحوال من تصیبه بمکروهها کاضطراب الأرض بالزلزال .

التاسع:

مجاز إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه أو تسمیه الشیء باسم ما یؤول إلیه عزّها ذلّ :أی العزّ الحاصل عنها لأهلها بسبب کثره قیناتها کعزّه ملوکها و منفعتهم ذلّ فی الآخره،و أطلق علیه لفظ الذلّ إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه أو تسمیه الشیء باسم ما یؤول إلیه.إذ کان العزّ بالدنیا و أموالها مستلزما للانحراف عن الدین و التقوی الحقّه،و ذلک مستلزم للذلّ الأکبر عند لقاء اللّه .و إلیه الإشاره بقوله تعالی حکایه عن المنافقین «لَئِنْ رَجَعْنا»

ص:227

«إِلَی الْمَدِینَهِ لَیُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَ لِلّهِ الْعِزَّهُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ لکِنَّ الْمُنافِقِینَ لا یَعْلَمُونَ» (1)و نقل المفسّرون أنّ القائل لذلک عبد اللّه بن ابیّ،و الأعزّ یعنی نفسه و الأذلّ یعنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فردّ اللّه تعالی علیه بقوله «وَ لِلّهِ الْعِزَّهُ وَ لِرَسُولِهِ» (2)الآیه.

العاشر:

استعاره و جدّها هزل .استعار لفظ الجدّ و هو القیام فی الأمر بعنایه و اجتهاد لإقبالها علی بعض أهلها بخیراتها کالصدیق المعتنی بحال صدیقه،و لإدبارها عن بعضهم و إصابتها له بمکروهها کالعدوّ القاصد لهلاک عدوّه.و استعار لجدّها لفظ الهزل الّذی هو ضدّه.و وجه الاستعاره کونها عند إقبالها علی الإنسان کالمعتنیه بحالها أو عند إعراضها عنه و رمیه بالمصایب کالقاصده لذلک ثمّ یسرع انتقالها عن تلک الحال إلی ضدّها فهی فی ذلک کالهازل اللاعب.و یحتمل أن یرید جدّ أهلها هزل:

أی عنایتهم بها و اجتهادهم فی تحصیلها یشبه الهزل و اللعب فی سرعه تغیّره و الانتقال عنه بزوالها فاستعار له لفظه .

الحادی عشر:و علوّها سفل

:أی العلوّ الحاصل بسببها أو علوّ أهلها علی تقدیر حذف المضاف،و أخبر عنه بأنّه سفل لاستلزامه السفل و انحطاط المرتبه فی الآخره بین أهلها.و هو کقوله:و عزّها ذلّ.

الثانی عشر:کونها دار حرب

.کقوله:أموالها محروبه.و أراد کونها مظنّه أن تسلب قیناتها عن أهلها بالموت و غیره. استعاره و استعار لفظ السلب لما فیها من القینات.و وجه المشابهه کون ما فیها یسلب عن أهلها فی کلّ زمان و یصیر إلی من بعدهم کدار حرب.و کذلک نهب و عطب .

الثالث عشر:کون أهلها علی ساق

:أی علی شدّه.و هو ظاهر.إذ کلّ ما عدّد من أوصافها من الحرب و السلب و العطب شدائد علیها أهلها.و قال قطب الدین الراوندیّ:أراد بکونها علی ساق أنّ بعضهم یتبع أثر بعض إلی الآخره فأشبه ذلک قولهم:ولدت فلانه ثلاثه بنین علی ساق:أی لیس بینهم انثی.و أنکره

ص:228


1- 1) 63-8.
2- 2) 63-8.

ابن أبی الحدید. کنایه و کنّی بالساق عن الأمر الشدید .قال بعض الشارحین:و یحتمل أن یکون مصدر قولک ساقه سیاقا:أی أنّهم مساقون إلی الآخره،و لحاق-بفتح اللام-أی یلحق بعضهم بعضا فی الوجود و العدم،و فراق یفارق بعضهم بعضا.و هو کقولهم:الدنیا مولود یولد و مفقود یفقد.و یحتمل أن یرید باللحاق لحاق الأحیاء للموتی فی العدم.

الرابع عشر:

مجاز کونها قد تحیّرت مذاهبها ،و لم یرد بمذاهبها طرقها المحسوسه و لا الاعتقادات بل الطرق العقلیّه فی تحصیل خیرها و دفع شرّها.و أسند الحیره إلی المذاهب مجازا إقامه للعلّه القابله مقام العلّه الفاعله.إذ الأصل تحیّر أهلها فی مذاهبها .

الخامس عشر:و أعجزت مهاربها

:أی و أعجزت من طلبها.فحذف المفعول لأنّ الغرض ذکر الإعجاز.و مهاربها مواضع الهرب من شرورها.

السادس عشر:

استعاره و خابت مطالبها استعار وصف الخیابه للمطالب،و وجه المشابهه عدم حصولها بعد ظهورها للأوهام و تعلّق الآمال بها فأشبهت من وعد بحصول شیء لم یف به .ثمّ عقّب بذکر بعض لوازم خیابه مطالبها،و هی إسلام المعاقل لهم، و استعار لها لفظ الإسلام باعتبار کونها لا تحفظهم من الرزایا و لا تحصنهم من سهام المنایا فأشبهت فی ذلک من أسلم الملتجی إلیه و خلّی عنه لعدّوه.و لکون ذلک لازما عطفه بالفاء. استعاره و کذلک لفظ المنازل لهم مستعار باعتبار خروجهم منها بالموت فهی کاللافظه الملقیه لهم .

ثمّ قسّمهم باعتبار لحوق شرّها لأحیائهم و أمواتهم إلی أصناف:
أحدها:

کنایه ناج معقور .و أراد الباقین فیها،و کنّی بالمعقور عن من رمته بالمصائب فیها المشبهه للمعقور .

الثانی:و لحم مجزور،

و أراد منهم من صار لحما مجزورا.

الثالث:و شلو مذبوح.

و أراد ذی شلو مذبوح:أی قد صار بعد الذبح أشلاء متفرّقه،و یحتمل أن یکون مذبوح صفه للشلو،و أراد بالذبح مطلق الشقّ کما هو فی أصل اللغه.

ص:229

الرابع:و دم مسفوح

:أی و ذی دم مسفوح.

الخامس:

کنایه و عاضّ علی یدیه ، و هو کنایه عن ندم الظالمین بعد الموت علی التفریط و التقصیر.إذ کان من شأن النادم ذلک .

السادس:و صافق بکفّیه

:أی ضارب إحداهما علی الاخری ندما.

السابع:و-کذلک-مرتفق لخدّیه

:أی جاعل مرفقیه تحت خدّیه فعل النادم.

الثامن:و-کذلک-و زار علی رأیه

:أی رأیه الّذی اقتضی له السعی فی جمع الدنیا و الالتفات إلیها بکلّیّته حتّی لزم من ذلک إعراضه عن الآخره فحاق به سیّیء ما کسب فإذا انکشف له بعد الموت لزوم العقاب و ظهرت له سلاسل الهیئات البدنیّه و أغلالها فی عنقه علم أنّ کلّ ذلک ثمره ذلک الرأی الفاسد فأزری علیه و عابه و أنکره.

التاسع:و راجع عن عزمه

:أی ما کان عزم من عماره الدنیا و السعی فی تحصیلها،و بالموت تنجلی تلک العزوم و یرجع عنها .

و قوله:و قد أدبرت الحیله.

و قوله: و قد أدبرت الحیله .

الواو للحال من الضمیر فی راجع:أی و راجع عن عزمه حال ما قد أدبرت حیلته و هذه الحال مفسّره لمثلها عن الضمائر المرفوعه فی عاضّ،و صافق،و مرتفق، و زار.

و قوله:و أقبلت الغیله.

و قوله: و أقبلت الغیله .

أی أخذهم إلی جهنّم و إهلاکهم فیها علی غرّه منهم بذلک الأخذ،و قال بعض الشارحین:یحتمل بالغیله الشرّ بمعنی الغائله.

و قوله:و لات حین مناص.

و قوله: و لات حین مناص .

فی موضع الحال و العامل أقبلت:أی و أقبل الهلاک و الشرّ حال ما لیس لهم وقت فرار و لا تأخّر عنه کقوله تعالی «کَمْ أَهْلَکْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنادَوْا وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» (1)أی فنادوا مستغیثین حال ما لیس الوقت وقت مخلص و مفرّ .

ص:230


1- 1) 38-2.
و قوله:هیهات هیهات.

و قوله: هیهات هیهات .

أی بعد الخلاص و الفرار.و أتی به مکرّرا للتأکید،و هو فی مقابله قول الکفّار المنکرین لأحوال المعاد «هَیْهاتَ هَیْهاتَ لِما تُوعَدُونَ» و کالجزاء له بعد الموت.

و قوله:و قد فات ما فات.إلی قوله:ذهب.

و قوله: و قد فات ما فات .إلی قوله: ذهب .

أی فات ما کنتم فیه من أحوال الدنیا الّتی یتمنّون الرجعه إلیها فلا رجوع لها.و نحوه قوله تعالی «قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً» (1)الآیه.

و قوله:و مضت الدنیا لحال بالها.

استعاره و قوله: و مضت الدنیا لحال بالها .

کلمه یخبر بها عمّن مضی،أو یأمر بالمضیّ:أی و مضت عنهم الدنیا لحال بالها.و نحوه قوله علیه السّلام:حتّی إذا مضی الأوّل لسبیله.و قوله:امض لشأنک.

و اللام للغرض فکأنّه استعار لها لفظ البال بمعنی القلب ملاحظه لشبهها بمن یمضی لغرض نفسه و ما یهواه قلبه ،و یحتمل أن یرید بالبال الحال أیضا و جواز الإضافه لاختلاف اللفظین،و قال بعض الشارحین:أراد بحال بالها ما کانت علیه من رخائها و سهولتها علی أهلها.

و قوله:و أقبلت الآخره.

و قوله: و أقبلت الآخره .

أی بشدّتها و صعوبتها. اقتباس مجاز إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه ثمّ ختم بالآیه اقتباسا.و المعنی أنّهم لمّا رکنوا إلی الدنیا فعلت بهم ما فعلت،و حصلوا علی ما حصلوا علیه من البداهه،و ولّت عنهم لشأنها «فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ» قال بعض المفسّرین:أراد أهل السماء و هم الملائکه و أهل الأرض فحذف المضاف.و هو کنایه عن کونهم لا یستحقّون أن یتأسّف علیهم و لا أن یبکون،و قیل:أراد المبالغه فی تحقیر شأنهم لأنّ العرب کانت تقول فی عظیم القدر یموت:بکته السماء و الأرض.فنفی عنهم ذلک،و أراد لیسوا ممّن یقال فیهم مثل هذا القول.

و عن ابن عبّاس-رضی اللّه عنه-لمّا قیل له:أ تبکی السماء و الأرض علی أحد؟فقال:یبکیه مصلاّه فی الأرض و مصعد عمله فی السماء.

ص:231


1- 1) 23-101.

فیکون نفی البکاء عنهم کنایه عن أنّه لم یکن لهم فی الأرض موضع عمل صالح حتّی یکون له مصعد فی السماء فلم تبک علیهم،و نحوه عن أنس قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:ما من مسلم إلاّ و له بابان:باب تصعد فیه عمله،و باب ینزل منه رزقه إلی الأرض فإذا مات بکیا علیه.فذلک قوله عزّ و جلّ «فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ» (1)و اعلم أنّ إطلاق لفظ البکاء علی السماء و الأرض مجاز فی فقدهما لما ینبغی أن یکون فیهما من مساجد المؤمنین و مصاعد أعمالهم قیاسا فی ذلک من فقد شیئا یحبّه و یبکی له فاطلق علیه إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه .و باللّه التوفیق.

234-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

تسمی القاصعه

و هی تتضمن ذم إبلیس علی استکباره و ترکه السجود لآدم علیه السّلام و أنه أول من أظهر العصبیه و تبع الحمیه،و تحذیر الناس من سلوک طریقته و فیها فصول:

الفصل الأوّل:
اشاره

قوله:

«الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» لَبِسَ الْعِزَّ وَ الْکِبْرِیَاءَ- وَ اخْتَارَهُمَا لِنَفْسِهِ دُونَ خَلْقِهِ- وَ جَعَلَهُمَا حِمًی وَ حَرَماً عَلَی غَیْرِهِ- وَ اصْطَفَاهُمَا لِجَلاَلِهِ- وَ جَعَلَ اللَّعْنَهَ عَلَی مَنْ نَازَعَهُ فِیهِمَا مِنْ عِبَادِهِ- ثُمَّ اخْتَبَرَ بِذَلِکَ مَلاَئِکَتَهُ الْمُقَرَّبِینَ- لِیَمِیزَ الْمُتَوَاضِعِینَ مِنْهُمْ مِنَ الْمُسْتَکْبِرِینَ- فَقَالَ سُبْحَانَهُ وَ هُوَ الْعَالِمُ بِمُضْمَرَاتِ الْقُلُوبِ

ص:232


1- 1) 44-28.

وَ مَحْجُوبَاتِ الْغُیُوبِ «إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ فَإِذا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ فَسَجَدَ الْمَلائِکَهُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلاّ إِبْلِیسَ» اعْتَرَضَتْهُ الْحَمِیَّهُ فَافْتَخَرَ عَلَی؟آدَمَ؟ بِخَلْقِهِ- وَ تَعَصَّبَ عَلَیْهِ لِأَصْلِهِ- فَعَدُوُّ اللَّهِ إِمَامُ الْمُتَعَصِّبِینَ وَ سَلَفُ الْمُسْتَکْبِرِینَ- الَّذِی وَضَعَ أَسَاسَ الْعَصَبِیَّهِ وَ نَازَعَ اللَّهَ رِدَاءَ الْجَبْرِیَّهِ- وَ ادَّرَعَ لِبَاسَ التَّعَزُّزِ وَ خَلَعَ قِنَاعَ التَّذَلُّلِ أَ لاَ تَرَوْنَ کَیْفَ صَغَّرَهُ اللَّهُ بِتَکَبُّرِهِ- وَ وَضَعَهُ بِتَرَفُّعِهِ فَجَعَلَهُ فِی الدُّنْیَا مَدْحُوراً- وَ أَعَدَّ لَهُ فِی الْآخِرَهِ سَعِیراً وَ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ یَخْلُقَ؟آدَمَ؟ مِنْ نُورٍ- یَخْطَفُ الْأَبْصَارَ ضِیَاؤُهُ وَ یَبْهَرُ الْعُقُولَ رُوَاؤُهُ- وَ طِیبٍ یَأْخُذُ الْأَنْفَاسَ عَرْفُهُ لَفَعَلَ- وَ لَوْ فَعَلَ لَظَلَّتْ لَهُ الْأَعْنَاقُ خَاضِعَهً- وَ لَخَفَّتِ الْبَلْوَی فِیهِ عَلَی الْمَلاَئِکَهِ- وَ لَکِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ ابْتَلَی خَلْقَهُ بِبَعْضِ مَا یَجْهَلُونَ أَصْلَهُ- تَمْیِیزاً بِالاِخْتِبَارِ لَهُمْ وَ نَفْیاً لِلاِسْتِکْبَارِ عَنْهُمْ- وَ إِبْعَاداً لِلْخُیَلاَءِ مِنْهُمْ أقول:نقل فی سبب هذه الخطبه:أنّ أهل الکوفه کانوا فی آخر خلافته علیه السّلام قد فسدوا و کانوا قبائل متعدّده فکان الرجل یخرج من منازل قبیلته فیمرّ بمنازل قبیله اخری فیقع به أدنی مکروه فیستعدی قبیلته،و ینادی باسمها مثلا یا للنخع أو یا لکنده نداء عالیا یقصد به الفتنه و إثاره الشرّ فیتّألب علیه فتیان القبیله

ص:233

الّتی قد مرّ بها و ینادون یا لتمیم یا لربیعه فیضربونه فیمرّ إلی قبیلته و یستصرخ بها و تسّل بینهم السیوف و تثور الفتنه،و لا یکون لها أصل فی الحقیقه و لا سبب یعرف إلاّ تعرّض الفتیان بعضهم ببعض،و کثر ذلک منهم فخرج علیه السّلام إلیهم علی ناقه فخطبهم هذه الخطبه.إذا عرفت ذلک فنقول:

اللغه

القصع : ابتلاع الماء و الجرّه،و قصعت الرجل قصعا:صغّرته و حقّرته، و قصعت هامّته:إذا ضربتها ببسط کفّک،و قصع اللّه شبابه:إذا بقی قمیئا.فهو مقصوع لا یزداد.و أصل هذه الکلمه للتصغیر و التحقیر .و الجبریّه و الجبروت:

الکبر .و ادّرعه : لبسه کالدرع .و الدحر : الطرد .و خطف بالکسر.یخطف:

أخذ البصر بسرعه استلابا .و تبهر العقول : أی یغلب نوره أنوارها و ینمحق فیه .و الرواء : المنظر الحسن .و العرف : الرائحه الطیّبه .و الخیلاء : الکبر .و الإحباط : الإبطال .و الجهد بفتح الجیم : الاجتهاد .و الهواده : الصلح .

المعنی
و قد ذکر الشارحون فی تسمیه هذه الخطبه القاصعه وجوها:

أحدها:و هو أقربها أنّه علیه السّلام کان یخطبها علی ناقته و هی تقصع بجرّتها فجاز أن یقال:إنّ هذه الحال لمّا نقلت عنه فی أسناد هذه الخطبه نسبت الخطبه إلی الناقه القاصعه فقیل:خطبه القاصعه ثمّ کثر استعمالها فجعلت من صفات الخطبه نفسها،أو لأنّ الخطبه عرفت بهذه الصفه لملازمه قصع الناقه لإنشائها.و العرب یسمّی الشیء باسم لازمه.

الثانی:إنّها سمیّت بذلک لأنّ المواعظ و الزواجر فیها متتابعه فأشبهت جرّات الناقه و تتابعها.

الثالث:سمیّت بذلک لأنّها هاشمه کاسره لإبلیس،و مصغّره و محقّره لکلّ جبّار.و هو وجه حسن أیضا.

الرابع:لأنّها تسکّن نخوه المتکبّرین و کبرهم فأشبهت الماء الّذی یسکّن العطش فیکون من قولهم:قصع الماء عطشه إذا سکّنه و أذهبه .

و اعلم أنّ مدار هذه الخطبه علی النهی عن الکبر و التوبیخ علیه

و علی ما یلزمه

ص:234

من الحمیّه و العصبیّه لغیر اللّه تعالی لیکون الناس علی ضدّ ذلک من التواضع و الرفق،و قد علمت فی المقدّمات أنّ من شأن الخطیب أن یورد فی صدر الخطبه ما ینبّه علی المطلوب الّذی یورده بقول کلّیّ لیتنبّه السامعون لما یریده إجمالا فلذلک صدّر علیه السّلام الخطبه بنسبه العزّ و الکبریاء و العظمه إلی من هو أولی به و هو اللّه تعالی،و أشار إلی أنّ ذلک خاصّه له و حرام علی غیره،و ذکر إبلیس و قصّته مع آدم علیه السّلام فی معرض الذمّ بتکبّره علیه لیترتّب علی ذکره و ذمّه بتلک الرذیله النهی و التحذیر عن ارتکابها و لیحصل التنفیر بحاله إذ کان بذلک ملعونا مطرودا علی ألسنه الأنبیاء بأسرهم.و إذ کان مدار الخطبه ذمّ الکبر و النهی عنه فلنشر إلی حقیقته فی الإنسان أوّلا ثمّ إلی ما یلزمه من الآفات و إلی المذامّ الوارده فیه.

فنقول:أمّا حقیقته فهی هیئه نفسانیّه تنشأ عن تصوّر الإنسان نفسه أکمل من غیره و أعلی رتبه و تلک الهیئه تعود إلی ما یحصل للنفس عن ذلک التصوّر من النفخ و الهزّه و التعزّز و التعظّم و الرکون إلی ما تصوّرته من کمالاتها و شرفها علی الغیر،و لذلک قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:أعوذ بک من نفخه الکبر.و هی رذیله تحت الفجور تقابل فضیله التواضع.و ما یلزم عن ذلک التصوّر أعنی تصوّر الإنسان فضیلته علی الغیر إن قطع النظر فیه عن قیاسه علی متکبّر علیه و عن إضافته إلی اللّه تعالی باعتبار أنّه منه و لم یکن خائفا من فوت تلک الفضیله بل کان ساکنا إلیها مطمئنّا فذلک هو العجب فإذن العجب هیئه تلزم عن تصوّر الکمال فی النفس و استقطاعه عن المنعم به و الرکون إلیه و الفرح به مع الغفله عن قیاس النفس إلی الغیر بکونها أفضل منه.و بهذا الفصل الأخیر ینفصل عن الکبر.إذ کان لا بدّ فی الکبر من أن یری الإنسان لنفسه مرتبه و للغیر مرتبه ثمّ یری مرتبته فوق مرتبه غیره.و أمّا آفاته و هی ثمراته و ما یلزم عنه من الأعمال و التروک فإنّ هذا الخلق یوجب أعمالا إذا ظهرت علی الجوارح قد تسمّی کبرا:فمنها باطنه کتحقیر الغیر و ازدرائه،و اعتقاد أنّه لیس أهلا للمجالسه و المواکله و الأنفه عن ذلک.و اعتقاد

ص:235

أنّه یصلح أن یکون ماثلا بین یدیه قائما،بل قد یعتقد من هو أشدّ کبرا أنّ ذلک لا یصلح للمثول بین یدیه،و کحسده و الحقد علیه،و کنظر العالم المتکبّر إلی الجاهل العامّی بعین الاستخفاف و الاستجهال.و أمّا الظاهره فکالتقدّم علیه فی الطرق و الارتفاع علیه فی المجالس،و کإبعاده عن مجالسته و مؤاکلته،و العنف به فی النصح، و الغضب عند ردّ قوله،و الغلظه علی المتعلّمین و إذلالهم و استخدامهم،و الغیبه و التطاول بالقول.و أمّا التروک:فکترک التواضع و الاستنکاف عن مجالسه من دونه و معاشرته و عدم الرفق بذوی الحاجات و نحو ذلک ممّا لا یحصی من الرذائل.

و أمّا المذامّ الوارده فیه:فهی کثیره فی القرآن الکریم و السنّه النبویّه کقوله تعالی «کَذلِکَ یَطْبَعُ اللّهُ عَلی کُلِّ قَلْبِ مُتَکَبِّرٍ جَبّارٍ» (1)و قوله «وَ اسْتَفْتَحُوا وَ خابَ کُلُّ جَبّارٍ عَنِیدٍ» (2)و قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:یقول اللّه عزّ و جلّ الکبریاء ردائی و العظمه إزاری فمن ناز عنی واحدا منهما ألقیته فی جهنّم.و قوله علیه السّلام:لا یدخل الجنّه من فی قلبه مثقال ذرّه من کبر.و إنّما صار حجابا عن الجنّه لأنّه یحول بین العبد و بین أخلاق المؤمنین الّتی هی أبواب الجنّه.فالکبر و العجب یغلق تلک الأبواب کلّها لأنّها لا تقدر علی أنّ یحبّ للمؤمن ما یحبّ لنفسه و فیه شیء من العزّه،و لا یتمکّن من ترک هذه الرذائل و فعل أضدادها من الفضائل کالتواضع و کظم الغیظ و قبول النصح و الرفق فی القول و غیرها و فیه شیء من العزّه و الکبریاء.و ما من خلق ذمیم إلاّ و صاحب العزّه و الکبر مضطرّ إلیه لیحفظ به عزّه.و ما من خلق فاضل إلاّ و هو عاجز عنه خوفا أن یفوته عزّه فلذلک لم یدخل الجنّه من فی قلبه مثقال حبّه من کبر.و بعض الأخلاق الذمیمه مستلزم للبعض.و شرّ أنواع الکبر ما منع العلم و استعماله و قبول الحقّ و الانقیاد له.

إذا عرفت ذلک فنقول:إنّه علیه السّلام حمد اللّه تعالی باعتبارات:
أحدها:لبسه للعزّ و الکبریاء.

و لمّا علمت أنّ الکبریاء لا بدّ فیه من أمرین:أحدهما:العلم بکمال الذات.و الثانی:اعتبار الشرف و العلوّ علی الغیر

ص:236


1- 1) 40-37.
2- 2) 14-18.

فکان هذان الاعتباران صادقین علیه تعالی أتمّ من صدقهما علی کلّ موجود لا جرم کان بالکبریاء و العظمه أحقّ من کلّ موجود أمّا الأوّل:فلأنّه لمّا کان کمالات الذات عباره عن الوجود و کماله فکان وجوده تعالی أتمّ الوجودات بحیث لم یفته من کماله شیء بل کلّ ما ینبغی له فهو حاصل بالفعل لا جرم صدق علیه هذا الاعتبار أتمّ صدق.و أمّا الثانی:فلأنّ وجوده تعالی هو الوجود الّذی یصدر عنه وجود کلّ موجود عداه،و هو تعالی عالم بجمیع المعلومات کلّیّها و جزئیّها فهو إذن عالم بکماله و شرفه علی عبیده.و استعار لفظ اللبس باعتبار إحاطه کماله بکلّ اعتبار له کما یحیط القمیص و الرداء بجسد لابسه.

الثانی:کونه تعالی اختارهما لنفسه دون خلقه.

و معنی اختیاره هنا تفرّده باستحقاقهما لذاته فإنّ المستحقّ للعزّ و الکبریاء بالذات لیس إلاّ هو،و دلّ علی ذلک المنقول و المعقول.و أمّا المنقول:فقوله تعالی «عالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَهِ الْکَبِیرُ الْمُتَعالِ» (1)و الألف و اللام هنا یفید حصر الکبریاء و العلوّ فیه،و أمّا المعقول فلأنّه تعالی لمّا استحقّ ذلک الاعتبار لذاته لا بأمر خارج و إلاّ لکان مفتقرا إلی الغیر.ثمّ ذمّ المتکبّرین و توعّدهم فی کتابه العزیز و علی لسان نبیّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حیث قال حکایه عنه:الکبریاء ردائی.الخبر.علمنا أنّه قد اختار الاختصاص بهما دون خلقه.

الثالث:و جعلهما حمی و حرما علی غیره.

استعار لفظ الحمی و الحرم باعتبار اختیاره لهما و تحریمهما علی غیره من خلقه کما یحمی الملک المرعی و الحرم.

الرابع:و اصطفاهما لجلاله

:أی لتقدّسه و علوّه عن شبه مخلوقاته استحقّ الانفراد بهذین فتفرّد بهما.و هو معنی اصطفائه لهما.

الخامس:

مجاز إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه جعله اللعنه علی من نازعه فیهما من عباده .إشاره إلی نحو قوله فی الخبر المذکور:فمن نازعنی فیهما ألقیته فی جهنّم.و لا شکّ أنّ الملقی فی جهنّم مبعّد مطرود عن الخیر و الرحمه.و لفظ المنازعه فی الخبر مجاز فی محادّه المتکبّرین

ص:237


1- 1) 16-10.

و مجانبتهم له و مخالفتهم لأمره فی الاتّصاف بالکبر فکأنّهم یجاذبونه ما اختص به و من لوازم المجاذبه المنازعه القولیّه فاطلقت هنا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه .

السادس:

استعاره مرشحه اختباره بذلک ملائکته المقرّبین.إلی قوله:ساجدین :أی ابتلاهم بالتکبّر و عدمه.و قد علمت معنی ابتلائه و اختباره تعالی لخلقه فیما سبق.و نزیده بیانا.فنقول لمّا کانت حقیقه الاختبار طلب الخبر بالشیء و معرفته لمن لا یکون عارفا به،و کان هو تعالی عالما بمضمرات القلوب و خفیّات القلوب فیمیّز المطیعین من عبیده من العصاه لم یکن إطلاق هذا اللفظ فی حقّه حقیقه بل علی وجه الاستعاره باعتبار أنّه لمّا کان ثوابه و عقابه للخلق موقوفین علی تکلیفهم بما کلّفهم به فإن أطاعوه فیما أمرهم أثابهم و إن عصوه عاقبهم أشبه ذلک اختبار الإنسان لعبیده و تمییزه لمن أطاعه منهم ممّن عصاه،و أطلق علیه لفظه.

و قوله:لیمیز المتواضعین منهم من المتکبّرین.

استعاره مرشحه و قوله: لیمیز المتواضعین منهم من المتکبّرین .

ترشیح لاستعاره الاختبار لأنّ التمیز من لوازمه و عوارضه .و یحتمل أن یرید لیمیز المطیعین عن العصاه بإعطاء الثواب لهم دونهم فلا یکون التمیز بمعنی العلم بل الانفصال الخارجیّ لکلّ من المطیعین و العصاه بما یستحقّه من ثواب و عقاب .

و قوله:و هو العالم.إلی قوله:العیوب.

و قوله: و هو العالم .إلی قوله: العیوب .

قرینه مخرجه للاختبار عن حقیقته،و هی جمله معترضه بین القول و المقول للملائکه و هو قوله تعالی «إِنِّی خالِقٌ» إلی آخره.و المختبر به هو قوله «فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ» (1)و قال بعض الشارحین:إنّما اختبرهم مع علمه بمضمراتهم لأنّ اختباره تعالی لیس لیعلم بل لیعلم غیره من خلقه طاعه من یطیع و عصیان من یعصی قال:و قوله «لِنَعْلَمَ أَیُّ الْحِزْبَیْنِ» و قوله «لِنَعْلَمَ مَنْ یَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ یَنْقَلِبُ عَلی عَقِبَیْهِ» أی لتعلم أنت و غیرک.و فیه بعد.و قد شرحنا قصّه الملائکه و إبلیس

ص:238


1- 1) 15-29.

و آدم فی الخطبه الاولی بقدر الوسع فلا حاجه إلی التطویل بالإعاده غیر أنّ هاهنا ألفاظا یحتاج إلی الإیضاح .و افتخار إبلیس و تعصّبه و تکبّره علی آدم فی قوله «خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ» و قوله: «أَ أَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِیناً» أ أسجد «لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ» .فکان تعصّبه علیه و استکباره نظرا إلی أصلهما، و کونه إمام المتعصّبین باعتبار کونه المنشأ لرذیله العصبیّه فی غیر الحقّ و المعتدی به فیها.و أمّا العصبیّه فی الحقّ فهی محموده کما جاء فی الخبر:العصبیّه فی اللّه تورث الجنّه،و العصبیّه فی الشیطان تورث النار.و کذلک کونه سلفا للمتکبّرین باعتبار تقدّمه للمتکبّرین بالاستکبار علی آدم.و السلف هو التقدّم.

و قوله:الّذی وضع أساس العصبیّه.

و قوله: الّذی وضع أساس العصبیّه .

إذ کانت عصبیّته لأصله کالأساس للخلق یبنی علیه الخلق سائر العصبیّات و یقتدی به فیها.

و قوله:و نازع اللّه رداء الجبریّه.

استعاره مرشحه و قوله: و نازع اللّه رداء الجبریّه .

أی بتجبّره و تکبّره.و قد عرفت وجه الاستعاره فی المنازعه فی الرداء،و کذلک قوله:و ادّرع لباس التعزّز.لمّا استعار لفظ الادّراع لإبلیس من جهه اشتماله و تلبّسه بالتعزّز رشّح بذکر اللباس،و کذلک قوله:و خلع قناع التذلّل.استعاره للفظ الخلع،و ترشیح بلفظ القناع .

و قوله:أ لا ترون.إلی قوله:بترفّعه.

و قوله: أ لا ترون .إلی قوله: بترفّعه .

تنبیه علی کیفیّه تصغیر اللّه إیّاه و وضعه له بسبب تکبّره و تعظّمه،و ذلک التصغیر و الوضع هو جعله فی الدنیا مدحورا بعد إخراجه من الجنّه بقوله تعالی «اخْرُجْ مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراً» (1)و إعداده له فی الآخره سعیرا بقوله تعالی «لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْکَ وَ مِمَّنْ تَبِعَکَ مِنْهُمْ أَجْمَعِینَ» (2)و نحوه .

و قوله:و لو أراد اللّه.إلی قوله:علی الملائکه.

و قوله: و لو أراد اللّه .إلی قوله: علی الملائکه .فی صوره قیاس اقترانیّ مرکّب من متّصلین صغراهما قوله:و لو اراد اللّه.إلی قوله:لفعل.و کبراهما :

ص:239


1- 1) 7-17.
2- 2) 38-85.

قوله: و لو فعل إلی آخره.و تالی الکبری مرکّب من جملتین عطفت إحداهما علی الاخری.و معنی الصغری أنّه تعالی لو أراد قبل خلق آدم أن یخلقه من نور شفّاف لطیف یخطف الأبصار،و یبهر العقول حسنه،و طیب یأخذ الأنفاس رائحته و لم یخلقه من طین ظلمانیّ کثیف لفعل لأنّ ذلک أمر ممکن مقدور له،و یحتمل أن یرید بخلقه من النور خلقه روحانیّا مجرّدا عن علاقه الموادّ المظلمه.و قد یوصف المجرّدات بالنور فیقال:أنوار اللّه،و أنوار جلاله،و أنوار حضرته،و قد أضاءنا بنور علمه و یوصف بالرایحه أیضا فیقال:فلان لم یشمّ رائحه العلم.و بالطعم فیقال:فلان لم یذق حلاوه العلم.و کلّ ذلک استعاره لفظ المحسوس للمعقول تقریبا للأفهام.و معنی الکبری أنّه لو فعل ذلک و خلقه کذلک لظلّت أعناق الملائکه و إبلیس خاضعه له.و ذلک لشرف جوهره علی الطین و فضل خلقته علی ما یخلق منه و لم یکن ممّن یفسد فی الأرض و یسفک الدماء حتّی تقول الملائکه: «أَ تَجْعَلُ فِیها مَنْ یُفْسِدُ فِیها وَ یَسْفِکُ الدِّماءَ» .و لا من طین منتن حتّی یفخر علیه إبلیس بأصله یقول: «أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ» ،أ أسجد «لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ» و لخفّت البلوی فیه علی الملائکه.و بیان الخفّه من وجهین:أحدهما:لشرف جوهره فإنّه من العاده أن یستنکف الشریف من الخضوع لمن هو دونه فی أصله و یشقّ علیه التکلیف بذلک فی حقّه فأمّا إذا کان أصله مناسبا لأصله و مقارنا فی الشرف فلا شکّ أنّ تکلیفه بخدمته یکون علیه أسهل و أخفّ.و الثانی:أنّهم ما کانوا عالمین بالسرّ الّذی خلق له آدم و هو کونه صالحا لخلافه اللّه سبحانه فی عماره الأرض و إصلاح أبناء نوعه و إعدادهم للکمالات و غیر ذلک ممّا لا یعلمونه کما قال تعالی فی جواب قولهم «أَ تَجْعَلُ فِیها مَنْ یُفْسِدُ فِیها» إلی «إِنِّی أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ» (1)و کما علّمه الأسماء و أمره بعرضها علیهم فقال «أَنْبِئُونِی بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ قالُوا سُبْحانَکَ لا عِلْمَ لَنا إِلاّ ما عَلَّمْتَنا» (2)و ظاهر أنّ تکلیف النفس بما یطّلع علی سرّه و یعلم وجه الحکمه فیه أسهل علیها من تکلیفها

ص:240


1- 1) 2-28.
2- 2) 2-30.

بما تجهله.فلو خلقه تعالی من نور مناسبا لخلقهم لعلموا نوعیّته و سرّ خلقه فلم یشقّ علیهم التکلیف بالسجود له.و یؤیّد هذا الوجه قوله:و لکنّ اللّه سبحانه مبتلی خلقه ببعض ما یجهلون أصله و فی هذا الاستثناء تنبیه علی عدم إراده خلق آدم من نور.و ذلک العدم هو نقیض مقدّم نتیجه القیاس المذکور اللازم عن استثناء نقیض تالیها.و تقدیر النتیجه أنّه لو أراد خلقه من نور لظلّت الأعناق له خاضعه و خفّت البلوی علی الملائکه لکن لم یکن الأمر کذلک فاستلزم أنّه لم یرد خلقه من نور.

فکان معنی قوله:و لکنّ اللّه ابتلی خلقه.أنّه لم یرد خلقه من نور بل أراد أن یبتلی خلقه ببعض ما یجهلون أصله و هو تکلیفهم بالسجود لآدم مع جهلهم بأصل ذلک التکلیف و الغرض منه أو جهلهم بآدم و سرّ خلقته الّذی هو أصل لذلک التکلیف.

و نصب قوله:تمییزا و نفیا و إبعادا علی المفعول له:أی لیمیّز بذلک التکلیف و بما یستلزم من الذلّه و الانقیاد و الخضوع المطیع من العاصی،و لینفی رذیله الکبر و الخیلاء عنهم و باللّه التوفیق.

الفصل الثانی:فی أمر السامعین بالاعتبار بحال إبلیس و ما لزمه من اللعنه
اشاره

و بطلان أعماله الصالحه فی المدّه المتطاوله بسبب التکبّر و العصبیّه الفاسده،و التحذیر من سلوک طریقته و اقتفاء أثره فی الکبر و لوازمه من الرذائل الّتی عدّدناها.

و ذلک قوله:

فَاعْتَبِرُوا بِمَا کَانَ مِنْ فِعْلِ اللَّهِ؟بِإِبْلِیسَ؟- إِذْ أَحْبَطَ عَمَلَهُ الطَّوِیلَ وَ جَهْدَهُ الْجَهِیدَ- وَ کَانَ قَدْ عَبَدَ اللَّهَ سِتَّهَ آلاَفِ سَنَهٍ- لاَ یُدْرَی أَ مِنْ سِنِی الدُّنْیَا أَمْ مِنْ سِنِی الْآخِرَهِ- عَنْ کِبْرِ سَاعَهٍ وَاحِدَهٍ- فَمَنْ ذَا بَعْدَ؟إِبْلِیسَ؟ یَسْلَمُ عَلَی اللَّهِ بِمِثْلِ مَعْصِیَتِهِ- کَلاَّ مَا کَانَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِیُدْخِلَ الْجَنَّهَ بَشَراً- بِأَمْرٍ أَخْرَجَ بِهِ مِنْهَا مَلَکاً- إِنَّ حُکْمَهُ فِی أَهْلِ السَّمَاءِ وَ أَهْلِ الْأَرْضِ لَوَاحِدٌ- وَ مَا بَیْنَ اللَّهِ وَ بَیْنَ

ص:241

أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ هَوَادَهٌ- فِی إِبَاحَهِ حِمًی حَرَّمَهُ عَلَی الْعَالَمِینَ فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ عَدُوَّ اللَّهِ أَنْ یُعْدِیَکُمْ بِدَائِهِ- وَ أَنْ یَسْتَفِزَّکُمْ بِنِدَائِهِ وَ أَنْ یُجْلِبَ عَلَیْکُمْ بِخَیْلِهِ وَ رَجْلِهِ- فَلَعَمْرِی لَقَدْ فَوَّقَ لَکُمْ سَهْمَ الْوَعِیدِ- وَ أَغْرَقَ إِلَیْکُمْ بِالنَّزْعِ الشَّدِیدِ- وَ رَمَاکُمْ مِنْ مَکَانٍ قَرِیبٍ- فَقَالَ «رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ» - قَذْفاً بِغَیْبٍ بَعِیدٍ وَ رَجْماً بِظَنٍّ غَیْرِ مُصِیبٍ- صَدَّقَهُ بِهِ أَبْنَاءُ الْحَمِیَّهِ وَ إِخْوَانُ الْعَصَبِیَّهِ- وَ فُرْسَانُ الْکِبْرِ وَ الْجَاهِلِیَّهِ- حَتَّی إِذَا انْقَادَتْ لَهُ الْجَامِحَهُ مِنْکُمْ- وَ اسْتَحْکَمَتِ الطَّمَاعِیَّهُ مِنْهُ فِیکُمْ- فَنَجَمَتِ فِیهِ الْحَالُ مِنَ السِّرِّ الْخَفِیِّ إِلَی الْأَمْرِ الْجَلِیِّ- اسْتَفْحَلَ سُلْطَانُهُ عَلَیْکُمْ- وَ دَلَفَ بِجُنُودِهِ نَحْوَکُمْ- فَأَقْحَمُوکُمْ وَلَجَاتِ الذُّلِّ- وَ أَحَلُّوکُمْ وَرَطَاتِ الْقَتْلِ- وَ أَوْطَئُوکُمْ إِثْخَانَ الْجِرَاحَهِ طَعْناً فِی عُیُونِکُمْ- وَ حَزّاً فِی حُلُوقِکُمْ وَ دَقّاً لِمَنَاخِرِکُمْ- وَ قَصْداً لِمَقَاتِلِکُمْ وَ سَوْقاً بِخَزَائِمِ الْقَهْرِ- إِلَی النَّارِ الْمُعَدَّهِ لَکُمْ- فَأَصْبَحَ أَعْظَمَ فِی دِینِکُمْ حَرْجاً- وَ أَوْرَی فِی دُنْیَاکُمْ قَدْحاً- مِنَ الَّذِینَ أَصْبَحْتُمْ لَهُمْ مُنَاصِبِینَ وَ عَلَیْهِمْ مُتَأَلِّبِینَ- فَاجْعَلُوا عَلَیْهِ حَدَّکُمْ وَ لَهُ جِدَّکُمْ- فَلَعَمْرُ اللَّهِ لَقَدْ فَخَرَ عَلَی أَصْلِکُمْ- وَ وَقَعَ فِی حَسَبِکُمْ وَ دَفَعَ فِی نَسَبِکُمْ- وَ أَجْلَبَ بِخَیْلِهِ عَلَیْکُمْ وَ قَصَدَ بِرَجِلِهِ سَبِیلَکُمْ- یَقْتَنِصُونَکُمْ بِکُلِّ

ص:242

مَکَانٍ وَ یَضْرِبُونَ مِنْکُمْ کُلَّ بَنَانٍ- لاَ تَمْتَنِعُونَ بِحِیلَهٍ وَ لاَ تَدْفَعُونَ بِعَزِیمَهٍ- فِی حَوْمَهِ ذُلٍّ وَ حَلْقَهِ ضِیقٍ- وَ عَرْصَهِ مَوْتٍ وَ جَوْلَهِ بَلاَءٍ- فَأَطْفِئُوا مَا کَمَنَ فِی قُلُوبِکُمْ- مِنْ نِیرَانِ الْعَصَبِیَّهِ وَ أَحْقَادِ الْجَاهِلِیَّهِ- فَإِنَّمَا تِلْکَ الْحَمِیَّهُ تَکُونُ فِی الْمُسْلِمِ- مِنْ خَطَرَاتِ الشَّیْطَانِ وَ نَخَوَاتِهِ وَ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ- وَ اعْتَمِدُوا وَضْعَ التَّذَلُّلِ عَلَی رُءُوسِکُمْ- وَ إِلْقَاءَ التَّعَزُّزِ تَحْتَ أَقْدَامِکُمْ- وَ خَلْعَ التَّکَبُّرِ مِنْ أَعْنَاقِکُمْ- وَ اتَّخِذُوا التَّوَاضُعَ- مَسْلَحَهً بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ عَدُوِّکُمْ؟إِبْلِیسَ؟وَ جُنُودِهِ- فَإِنَّ لَهُ مِنْ کُلِّ أُمَّهٍ جُنُوداً وَ أَعْوَاناً- وَ رَجْلاً وَ فُرْسَاناً- وَ لاَ تَکُونُوا کَالْمُتَکَبِّرِ عَلَی ابْنِ أُمِّهِ- مِنْ غَیْرِ مَا فَضْلٍ جَعَلَهُ اللَّهُ فِیهِ- سِوَی مَا أَلْحَقَتِ الْعَظَمَهُ بِنَفْسِهِ مِنْ عَدَاوَهِ الْحَسَدِ- وَ قَدَحَتِ الْحَمِیَّهُ فِی قَلْبِهِ مِنْ نَارِ الْغَضَبِ- وَ نَفَخَ الشَّیْطَانُ فِی أَنْفِهِ مِنْ رِیحِ الْکِبْرِ- الَّذِی أَعْقَبَهُ اللَّهُ بِهِ النَّدَامَهَ- وَ أَلْزَمَهُ آثَامَ الْقَاتِلِینَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَهِ أَلاَ وَ قَدْ أَمْعَنْتُمْ فِی الْبَغْیِ وَ أَفْسَدْتُمْ فِی الْأَرْضِ- مُصَارَحَهً لِلَّهِ بِالْمُنَاصَبَهِ- وَ مُبَارَزَهً لِلْمُؤْمِنِینَ بِالْمُحَارَبَهِ- فَاللَّهَ اللَّهَ فِی کِبْرِ الْحَمِیَّهِ وَ فَخْرِ الْجَاهِلِیَّهِ- فَإِنَّهُ مَلاَقِحُ الشَّنَئَانِ وَ مَنَافِخُ الشَّیْطَانِ- الَّتِی خَدَعَ بِهَا الْأُمَمَ الْمَاضِیَهَ وَ الْقُرُونَ الْخَالِیَهَ- حَتَّی أَعْنَقُوا فِی حَنَادِسِ جَهَالَتِهِ وَ مَهَاوِی ضَلاَلَتِهِ- ذُلُلاً عَنْ سِیَاقِهِ سُلُساً فِی قِیَادِهِ-

ص:243

أَمْراً تَشَابَهَتِ الْقُلُوبُ فِیهِ وَ تَتَابَعَتِ الْقُرُونُ عَلَیْهِ- وَ کِبْراً تَضَایَقَتِ الصُّدُورُ بِهِ أَلاَ فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ مِنْ طَاعَهِ سَادَاتِکُمْ وَ کُبَرَائِکُمْ- الَّذِینَ تَکَبَّرُوا عَنْ حَسَبِهِمْ وَ تَرَفَّعُوا فَوْقَ نَسَبِهِمْ- وَ أَلْقَوُا الْهَجِینَهَ عَلَی رَبِّهِمْ- وَ جَاحَدُوا اللَّهَ عَلَی مَا صَنَعَ بِهِمْ- مُکَابَرَهً لِقَضَائِهِ وَ مُغَالَبَهً لِآلاَئِهِ- فَإِنَّهُمْ قَوَاعِدُ أَسَاسِ الْعَصَبِیَّهِ- وَ دَعَائِمُ أَرْکَانِ الْفِتْنَهِ وَ سُیُوفُ اعْتِزَاءِ الْجَاهِلِیَّهِ- فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ لاَ تَکُونُوا لِنِعَمِهِ عَلَیْکُمْ أَضْدَاداً- وَ لاَ لِفَضْلِهِ عِنْدَکُمْ حُسَّاداً- وَ لاَ تُطِیعُوا الْأَدْعِیَاءَ الَّذِینَ شَرِبْتُمْ بِصَفْوِکُمْ کَدَرَهُمْ- وَ خَلَطْتُمْ بِصِحَّتِکُمْ مَرَضَهُمْ وَ أَدْخَلْتُمْ فِی حَقِّکُمْ بَاطِلَهُمْ- وَ هُمْ أَسَاسُ الْفُسُوقِ وَ أَحْلاَسُ الْعُقُوقِ- اتَّخَذَهُمْ؟إِبْلِیسُ؟ مَطَایَا ضَلاَلٍ- وَ جُنْداً بِهِمْ یَصُولُ عَلَی النَّاسِ- وَ تَرَاجِمَهً یَنْطِقُ عَلَی أَلْسِنَتِهِمْ- اسْتِرَاقاً لِعُقُولِکُمْ وَ دُخُولاً فِی عُیُونِکُمْ- وَ نَفْثاً فِی أَسْمَاعِکُمْ- فَجَعَلَکُمْ مَرْمَی نَبْلِهِ وَ مَوْطِئَ قَدَمِهِ وَ مَأْخَذَ یَدِهِ

اللغه

أقول: الإحباط : الإبطال .و الجهد بفتح الجیم : الاجتهاد .و الهواده:

الصلح .و استفزّه : استخفّه و أزعجه .و فوّق السهم : جعل له فوقا و هو موضع الوتر منه .و نزع القوس نزعا : أی مدّها .و الإغراق فی المدّ : استیفائه و استیعابه .

و القذف : الرمی و الطماعیه : الطمع .و نجمت : ظهرت .و دلف . مشی و دنا .

و أقحموکم : أدخلوکم قهرا .و الولجات : جمع ولجه بفتح الجیم و هی الموضع کالکهف و نحوه تستتر به المارّه من المطر و غیره .و الورطات : جمع ورطه و هی الأرض المطمئنّه لا طریق فیها،و الورطه:الهلاک أیضا .و الحزّ : القطع .و

ص:244

الخزائم - جمع خزامه بکسر الخاء-:و هی حلقه من شعر فی أنف البعیر یشدّ فیها الزمام .و أوری : أفعل من الوری و هو إظهار النار .و المناصبه : المعاداه و المقابله فی الحرب لأنّ کلاّ قد نصب نفسه و شرّه للآخره .و التألّب : الاجتماع .و حسب الرجل : ما یعدّه من مفاخر آبائه .و أجلب علیه : جمع،و أصل الجلبه:الأصوات فی الحرب و الغاره .و حومه الشیء : معظمه،و ما استدار منه علی کثره.و کذلک الحلقه للقوم .و عرصه موت : أی معرض له،و بصدده .و الجوله : کالحلقه .و النخوه : الکبر .و النزع : الإفساد .و النفث : النفخ و هو أقلّ من التفل .و المسلحه : قوم ذو سلاح یحفظون الثغور و المراقب،و قد یطلق علی تلک الأماکن أنفسها .و الإمعان فی الشیء : التباعد فیه،و الایصال .و المصارحه : المکاشفه و المجاهره .و الملاقح : الفحول-واحدها ملقح بفتح المیم-و یحتمل أن یکون مصدرا.

و الشنئان-بفتح النون و سکونها- : البغضاء .و أعنق الجمل فی السیر : مدّ عنقه و أوسع خطوته .و الحنادس جمع حندس بکسر الحاء و الدال-:اللیل شدید الظلمه .و الذلل : جمع ذلیله فعیله بمعنی مفعوله .و السلس : جمع سلس و هی سهله القیاد .و الهجینه : الفعل القبیح بمعنی مفعوله .و الاعتزاء : الایتماء،و الانتساب إلی أب أو قبیله .و الأدعیاء : جمع دعیّ و هو الّذی یدعی إلی غیر أبیه و ینسب إلیه .و الحلس : ما یلزم الشیء.و أصله من حلس البعیر و هو کساء رقیق یجعل تحت بردعته وقایه لظهره .و العقوق : مشاقّه الوالد و ذی الرحم،و منع برّه .

المعنی
فقوله:فاعتبروا.

فقوله: فاعتبروا .

أمر للسامعین باعتبار حال إبلیس فی الکبر بعد شرح حاله فی طاعه اللّه و طول مدّه عبادته له و ما لزمه بسبب کبر ساعه واحده من إحباط عمله و لعنته و البعد عن رحمه اللّه لیتنبّهوا للتخلّی عن هذه الرذیله.وجه الاعتبار أن یقال:إذا کان حال من تکبّر من الملائکه بعد عباده ستّه آلاف سنه کذلک فکیف بالمتکبّرین من البشر علی قصر مدّه عبادتهم و کونهم بشرا؟.فبطریق الأولی أن یکونوا کذلک.

و جهده الجهید:أی اجتهاده الّذی جهده و شقّ علیه.

ص:245

و قوله:و کان قد عبد اللّه.إلی قوله:الآخره.

و قوله: و کان قد عبد اللّه .إلی قوله: الآخره .

فیشبه أن یکون قد أشار بسنی الآخره إلی سنین موهومه عن مثل الیوم المشار إلیه بقوله تعالی: «وَ إِنَّ یَوْماً عِنْدَ رَبِّکَ کَأَلْفِ سَنَهٍ مِمّا تَعُدُّونَ» (1)و قوله «فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» (2)و تقریره أنّ الأیّام فی الآخره ممّا لا یمکن حملها علی حقائقها لأنّ الیوم المعهود عباره عن زمان طلوع الشمس إلی مغیبها،و بعد خراب العالم علی ما نطقت به الشریعه لا یبقی ذلک الزمان،و علی رأی من أثبت بقاء الفلک تکون القیامه عباره عن مفارقه النفوس لأبدانها أو عن أحوال تعرض لها بعد المفارقه،و المجرّدات المفارقات لا یکون لأحوالها زمان و لا مکان حتّی تجری فی یوم أو سنه فتعیّن حمل الیوم علی مجازه و هو الزمان المقدّر بحسب الوهم القایس لأحوال الآخره إلی أحوال الدنیا و أیّامها إقامه لما بالقوّه مقام ما بالفعل.

و کذلک السنه.و هذه الأزمنه هی الّتی أشار إلی مثلها المتکلّمون بقولهم:إنّ تقدّم الباری تعالی علی وجود العالم بتقدیر أزمنه لا نهایه لها.إذا عرفت ذلک فاعلم أنّ قوله تعالی «فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» و فی موضع «مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَهٍ» إشاره إلی تفاوت تلک الأزمنه الموهومه بشدّه أهوال أحوال أهل الآخره و ضعفها و طولها و قصرها و سرعه حساب بعضهم و خفّه ظهره و ثقل أوزار قوم آخرین و طول حسابهم کما روی عن ابن عبّاس فی قوله «کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» قال:هو یوم القیامه جعله اللّه علی الکافرین مقدار خمسین ألف سنه،و أراد أنّ أهل الموقف لشدّه أهوالهم یستطیلون بقاهم فیها و شدّتها علیهم حتّی یکون فی قوّه ذلک المقدار.و عن أبی سعید الخدریّ قال:قیل لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی یوم القیامه کان مقداره خمسین ألف سنه:

ما أطول هذا الیوم؟فقال:و الّذی نفسی بیده إنّه لیخفّ علی المؤمن حتّی یکون علیه أخفّ من صلاه مکتوبه یصلّیها فی الدنیا.و هذا یدلّ علی أنّه یوم موهوم و إلاّ لما تفاوت فی الطول و القصر إلی هذه الغایه.إذا ثبت هذا فنقول:یحتمل أن یکون مراده علیه السّلام أنّ عباده إبلیس و الملائکه الّذین نقلنا فی الخبر فی الخطبه الاولی

ص:246


1- 1) 22-46.
2- 2) 70-4.

أنّهم اهبطوا إلی الأرض و طردوا الجنّ إلی البحار و رءوس الجبال و عبدو اللّه فی الأرض زمانا کانت عباده روحانیّه لا یستدعی زمانا موجودا بل أحوالا موهومه تشبه الزمان،و أنّ إبلیس عبد اللّه فی تقدیر أزمنه مبلغها ستّه آلاف سنه قبل خلق آدم.و یحتمل أن یقال:إنّها کانت جسمانیّه فی زمان من أزمنه الدنیا و لکن یکون فی کمیّه کمقدار خمسین ألف سنه من سنی الدنیا.

فأمّا قوله:لا یدری.

فأمّا قوله: لا یدری .

ففی نسخه الرضی بالبناء للفاعل.و فی غیرها من النسخ بالبناء للمفعول.

و الروایه الاولی تستلزم أنّه ممّن لا یدری أنّ تلک السنین من أیّ السنین و الثانیه یحتمل فیها کونه ممّن یدری ذلک.و بالجمله فلمّا کانت مدّه عباده إبلیس قبل آدم یحتمل أن یکون روحانیّه و أن یکون جسمانیّه،و یحتمل أن یکون بحسب ذلک فی زمان موهوم أو موجود.و علی تقدیر أن یکون موجودا یحتمل أن یکون ستّه آلاف سنه من السنین المعهوده المتعارفه لنا،و یحتمل أن یکون من سنین کانت قبل ذلک مصطلحا علی تقدیر کلّ منها بألف سنه أو بخمسین ألف سنه من سنینا لا جرم لم یمکن الجزم بواحد من هذه الاحتمالات فلذلک قال:لا یدری.قال بعض الشارحین:و یفهم من تقدیره علیه السّلام تلک المدّه بستّه آلاف سنه لا یدری من أیّ السنین هی أنّه سمع فیه نصّا من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مجملا و لم یفسّره له،أو أنّه سمعه و علم تفصیله لکنّه لم یفصّله للناس بل أبهم القول علیهم فی تعیینه لعلمه أنّ تعیین سنی الآخره ممّا یستعظمونه و لا یحتمله أذهانهم.فإنّ عبادته إذا کانت ستّه آلاف سنه و کل یوم منها خمسین ألف سنه من سنی الدنیا کان مبلغ ذلک ممّا یخرج من ضرب ستّه آلاف سنه فی ثلاث مائه و ستّین مضروبه فی خمسین ألفا و هو مائه و ثمانیه ألف ألف ألف-بتکریر لفظ الألف ثلاث مرات-و علی تقدیر أن یکون مقدار کلّ یوم ألف سنه یکون مبلغها ما یخرج من ضرب ستّه آلاف فی ثلاث مائه و ستّین ألفا و هو ألفا ألف ألف سنه-بتکریر الألف ثلاث مرات و تثنیه الأوّل-و مائه ألف ألف -بلفظتین-و ستّون ألف ألف-بلفظتین أیضا-و ذلک مما لا یحتمله أذهان السامعین.فلذلک

ص:247

أبهم القول فیه .

و قوله:فمن.إلی قوله:معصیه.

استفهام إنکاری و قوله: فمن.إلی قوله:معصیه .

استفهام إنکار لوجود من یسلم من لعنه اللّه و عقوبته ممّن یکون فیه رذیله الکبر .

و قوله:یسلم علی اللّه.

و قوله: یسلم علی اللّه .

فی معنی یرجع إلیه سالما من طرده و لعنته و عذابه.تقول:سلم علیّ هذا الشیء إذا رجع إلیک سالما و لم یلحقه تلف.و الباء فی قوله:بمثل معصیته.للاستصحاب:أی فمن یرجع إلی اللّه سالما من عذابه و قد استصحب مثل معصیه إبلیس:أی تکبّر کتکبّره و خالف أمر ربّه.

و قوله:کلاّ.

و قوله: کلاّ .

ردّ لما عساه یدّعی من تلک السلامه الّتی استنکر وقوعها باستفهامه.و فسّر ذلک الردّ بقوله:ما کان اللّه.إلی قوله:ملکا.و الباء فی قوله:بأمر للاستصحاب أیضا:أی ما کان لیدخل الجنّه بشرا مستصحبا لأمر أخرج به منها ملکا.و ذلک الأمر هو رذیله الکبر الّتی یستصحبها الإنسان بعد الموت ملکه و خلقا فی جوهر نفسه.و القضیّه سالبه عرفیّه عامّه:أی لا یدخل الجنّه بشر بوصف الکبر ما دام له ذلک الوصف.

فإن کان ذلک الوصف یدوم کما فی حقّ الکافر لم یدخل الجنّه أبدا،و إن کان لا یدوم جاز أن یدخل بعد زواله الجنّه.فإذن لا مسکه للرعیه به قول القائلین بتخلید الفاسق من أهل القبله فی هذا الکلام.و أمّا حدیث الإحباط فیقول:إنّما کان بسبب الکفر کما قال تعالی «إِلاّ إِبْلِیسَ اسْتَکْبَرَ وَ کانَ مِنَ الْکافِرِینَ» (1).

فإن قلت:الکلام یقتضی أنّ إحباط عمله و إخراجه من الجنّه کان بسبب تکبّره لا بسبب کفره.

قلت:الأصل هو الکبر إلاّ أنّ تکبّره کان تکبّرا علی اللّه و إباء لطاعته و استصغارا لما امر به حیث قال:أ أسجد «لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ» ، «أَ أَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِیناً» و ذلک محادّه للّه و کفر به مصارحه فکان ذلک مستلزما لکفره.و لا شکّ أنّ

ص:248


1- 1) 38-84.

الکفر یستلزم إحباط العمل و اللعن و الخروج من الجنّه .

و قوله:إنّ حکمه فی أهل السماء.إلی قوله:لواحد.

و قوله:إنّ حکمه فی أهل السماء.إلی قوله:لواحد.

أی فی إفاضته للخیر و الشرّ علی من یستعدّ لأحدهما فمن استعدّ من أهل السماء أو أهل الأرض لخیر أو شرّ فحکمه فیه أن یفیض علی ما استعدّ له و ذلک حکم لا یختلف اعتباره من جهته تعالی.

و قوله:و ما بین اللّه.إلی قوله:العالمین.

و قوله: و ما بین اللّه .إلی قوله: العالمین .

أی لیس بینه و بین أحد من خلقه صلح فیخصّصه بإباحه حکم حرّمه علی سائر خلقه فیختلف بذلک حکمه فیهم لأنّ الصلح من عوارض الحاجه أو الخوف المحالین علیه تعالی.و قال بعض الشارحین:کلّ ما جاء من الإحباط فی القرآن و الأثر فمحمول علی أنّ ذلک الفعل المحبط قد أخلّ فاعله ببعض شرائطه اللازمه إذ لم یوقعه علی الوجه المأمور به المرضیّ،أو فعله لا علی بصیره و یقین بل علی ظنّ و تخمین.

و بالجمله فحیث یقع لا علی وجه یستحقّ به ثوابا،لا علی أنّه استحقّ به شیئا ثمّ احبط.فإنّ ذلک ممّا قام البرهان علی استحالته. استعاره ثمّ حذّرهم من إبلیس باعتبار کونه عدوّ اللّه بعد أمرهم باعتبار حاله و ما لزمه من الشقاوه بسبب معصیه له أن یعدیهم بذلک الداء و هو الکبر الّذی بسببه لزمته تلک الشقاوه.و معنی عداوته للّه مجانبته لأوامره و مجاوزته لطاعته إلی معصیته و هو مستعار.و لفظ الداء مستعار للکبر یقرب من الحقیقه فإنّ أدواء النفوس أشدّ من أدواء الأبدان .و محلّ أن یعدیکم نصب علی البدل من عدوّ،و نقل عن القطب الراوندی-رحمه اللّه-أنّه مفعول ثان عن احذروا.و هو سهو.إذ هذا الفعل لا یتعدّی إلی مفعولین.

و قوله:بخیله و رجله.

کنایه و قوله: بخیله و رجله .

کنایه عن أعوانه من الضالّین المضلّین الّذین یستخفّون الناس بالوسوسه و الدعوه إلی طرق الضلال .

و قوله:فلعمری.إلی قوله:الشدید.

استعاره مرشحه-مجازا إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب و قوله: فلعمری.إلی قوله:الشدید .

استعار لفظ السهم لوساوسه و تزییناته فی الوعید المحکیّ عنه بقوله تعالی:

ص:249

«لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ» (1)و وجه الاستعاره کونه یرمی بتلک الوساوس وجوه نفوسهم فیکون سببا لهلاکها فی الآخره کما یکون السهم سببا للقتل.ورشّح بذکر التفویق و الإغراق و النزع و الرمی.و أمّا مکانه القریب فکمانطق به الخبر النبویّ فی قوله:إنّ الشیطان یجری من ابن آدم مجری الدم.و قوله:لو لا أنّ الشیاطین یحومون علی قلوب بنی آدم لنظروا إلی ملکوت السماوات.و قرب من کان کذلک ظاهر.و الکلام فی قوله:فلعمری.فی معرض الإغراء به.و فی الباء و ما یتعلّق به وجوه:

أحدها:قال أبو عبید:معناها القسم.

فإن قلت:کیف نسب الإغواء إلیه تعالی؟و کیف یصلح الإغواء مقسما به؟.

قلت:علی الأوّل لمّا کان تعالی خالق أسباب الغوایه فیه کالقدره و العلم و غیرهما کانت له تعالی سببیّه فی إیجاد الغوایه و إن کانت بعیده فلذلک صحّ إسناد فعلها إلیه تعالی،و علی الثانی أنّه یجوز أن یکون ما بمعنی الّذی و العائد من الصله محذوف و تقدیره بالّذی أغویتنی به لازیّننّ لهم و ذلک هو الأمر بالسجود لآدم إذ کان بسببه استکبر و عصی فغوی،و القسم جایز بأمره تعالی و تکلیفه.و من جعل ما مصدریّه فله أن یقول:إنّ إبلیس أطلق علی الأمر و التکلیف الّذی حصل له بسببهما الغوایه لفظ الإغواء مجازا إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب .ثمّ أقسم به باعتبار ما هو أمر و تکلیف لا باعتبار ما هو غوایه.

الثانی:قال غیره:هی للسببیّه:أی بکونی غاویا لازیّننّ کما یقول:بطاعته لیدخلنّ الجنّه و بمعصیته لیدخلنّ النار.و مفعول التزیین محذوف:أی لازیّننّ لهم الباطل حتّی یقعوا فیه.

الثالث:قال بعضهم:یجوز أن یکون الباء للسببیّه و یقدّر قسم محذوف.

و المعنی بسبب ما کلّفتنی فاستلزم غوایتی اقسم لازیّننّ لهم.

و قوله:قذفا بغیب بعید.

ص:250


1- 1) 15-39.

کقوله تعالی «وَ یَقْذِفُونَ بِالْغَیْبِ مِنْ مَکانٍ بَعِیدٍ» (1)و هو مصدر حذف فعله و سدّ مسدّ الحال.قال المفسّرون:و الغیب هنا بمعنی الظنّ.و فیه نظر لأنّ إطلاق لفظ الغیب علی الظنّ مجاز و العدول عن الحقیقه إنّما یکون بعد تعذّر حمل اللفظ علیها و لا تعذّر هاهنا فی ذلک لأنّ مفهوم الغیب هو ما غاب عن الخلق فلم یعلموه فکان القذف بکلّ ما لا یعلم و الحکم به قذفا بالغیب و حکما به.و لمّا کان إبلیس لا یعلم ما حکم به بأنّه یفعله فی الخلق من التزیین و الإغواء و هو بعید عن علمه ثمّ حکم به کان حاکما بما هو غائب عن علمه و عازب عنه و هو معنی قذفه بالغیب البعید.و فی نسخه الرضیّ-رحمه اللّه علیه-بظنّ مصیب.و فی أکثر النسخ غیر مصیب و هو المناسب لقوله:بغیب بعید.لأنّ ما یقال عن غیب بعید قلّما یصیب ظنّه.

فإن قلت:فلم قال غیر مصیب مع أنّ إبلیس صدّق ظنّه فی إغواء الناس و تمّ له ما ظنّ؟کما قال تعالی «وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ إِبْلِیسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ» (2)الآیه.

قلت:الجواب عن وجوه:

أحدها:أنّه یرید بالظنّ المصیب العلم لأنّه المصیب الحقّ فکأنّه قال:بظنّ لیس بعلم.

الثانی:قال بعض الشارحین:إنّما کان غیر مصیب لأنّه ظنّ أنّ إغوائهم یکون منه فقال:لاغوینّهم.و هذا ظنّ فاسد لأنّ إغواءهم کان منهم اختیارا لأنّهم اختاروا العمی علی الهدی فغووا عن طریق اللّه .و تصدیق أبناء الحمیّه له فی ذلک یعود إلی وقوع الغوایه منهم وفق ظنّه لأنّه لمّا ظنّ أنّه یغویهم فقد ظنّ أنّ الغوایه تلحقهم منه فصدّقوه فی الغوایه و أخطأ ظنّه فی تسبّبها إلیه.

الثالث:أنّ الکلام لمّا کان فی معرض ذمّ إبلیس و إغراء الخلق بعداوته وقف علیه السّلام فی الآیه علی قوله:أجمعین.فیکون المعنی أنّ إبلیس ظنّ أنّه یغوی جمیع الخلق.

و أمّا استثنائه لعباد اللّه المخلصین فذاک لیس بحسب ظنّه بل تصدیقا لقوله تعالی «إِنَّ»

ص:251


1- 1) 34-52.
2- 2) 34-19.

«عِبادِی لَیْسَ لَکَ عَلَیْهِمْ سُلْطانٌ» (1)و معلوم أنّ ذلک الظنّ فاسد و غیر مصیب.إذ کان إنّما قدر علی إغواء البعض.

الرابع:قال بعض الشارحین:یحتمل أن یکون أراد بالإغواء الّذی ظنّ أنّه یفعله بالخلق هو إغواء الشرک،و بالإخلاص فی قوله «إِلاّ عِبادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِینَ» (2)العصمه من المعاصی فیکون الناس إذن فی ظنّه إمّا معصوم أو مشرک و هذا ظنّ غیر مصیب إذ وجد من لیس بمشرک و لا معصوم.

و قوله:صدّقه به أبناء الحمیّه.

استعاره و قوله: صدّقه به أبناء الحمیّه .

فالحمیّه لازم من لوازم الکبر لأنّها مأخوذه من قولک:حمیت.إذا غضبت.فکانت حقیقتها تعود إلی الغضب عن تصوّر المؤذی مع الترفّع علی فاعله و اعتقاد الشرف علیه.

و استعار لفظ الأبناء لأصحاب هذه الرذیله و أهل الکبر من الناس.و وجه الاستعاره ملازمتهم لها کما یلازم الولد امّه حتّی صاروا کأنّهم خلقوا منها و هی أصل لهم.

و تصدیقهم له بذلک الظنّ هو ارتکابهم للرذائل و المعاصی اتّباعا له و غوایتهم لها عن سبیل اللّه قال بعض الشارحین:و الباء فی قوله:به.بمعنی فی:أی صدّقه فیه .

و صدّقه فی موضع الجرّ صفه لظنّ.

و قوله:و إخوان العصبیّه.

استعاره و قوله: و إخوان العصبیّه .

یحتمل أن یرید إخوانها فیکون قد جعل لها إخوانا علی سبیل الاستعاره و هم ملازموها کما جعل للحمیّه أبناء،و یحتمل أن یرید الإخوان فیها:أی الّذین عقدوا الاخوّه بینهم علی العصبیّه الباطله فیها.و کذلک فرسان الکبر و الجاهلیّه ، و یحتمل أن یکون قد استعار لفظ الفرسان لمرتکبی الکبر و الأفعال الجاهلیّه.و وجه الاستعاره ظاهر،و یحتمل أن یرید فرسان الجاهلیّه الموصوفین بالکبر .

و قوله:حتّی.إلی قوله:الجلیّ.

استعاره و قوله: حتّی.إلی قوله:الجلیّ .

غایه من قوله:فوّق و أغرق و رماکم.و استعار وصف الجامحه للنفوس الّتی کانت عاصیه لإبلیس آبیه عن الانقیاد له .

ص:252


1- 1) 15-42.
2- 2) 15-40.
و قوله:فنجمت الحال.

و قوله:فنجمت الحال.

أی ظهرت الحال الّتی کان یرومها منکم و یظنّها فیکم و هی الغوایه و الضلال من السرّ الخفیّ إلی الأمر الجلیّ.أی من القوّه فیکم إلی الفعل .

و قوله:استفحل.

استعاره و قوله: استفحل .

جواب الشرط.و استعار لفظ الاستفحال لشدّه سطوته و سلطانه إشاره إلی کمال قدرته علی تطویع النفوس و قهرها . کنایه و جنوده کنایه عن أهل الفساد فی الأرض کما علمته فیما سبق .و دلفه بهم دخولهم بالفساد علی الناس و تزیینهم لهم رذائل الأخلاق و إغواؤهم إیّاهم.و من لوازم ذلک التحاسد و التباغض و التقاطع و التدابر و تفرّق الکلمه،و من لوازم تفرّق الکلمه أن یقحمهم العدوّ و لجأت الذلّ و یحلّهم و رطات القتل و یوطئهم إثخان الجراحه و یحتمل أن یرید بسلطانه الّذی استفحل علیه هو سلطان عدوّهم و من خالفهم کمعاویه و غیره و قوّتهم علیهم بعد تفرّق کلمتهم و قلّه طاعتهم له علیه السّلام و إضافه ذلک السلطان و جنوده إلی الشیطان ظاهره لأنّ سلطان الحقّ و جنوده یقال له سلطان اللّه و جنود اللّه،و سلطان الباطل یقال له سلطان الشیطان و جنوده جنود الشیطان و أولیائه و أعوانه.و ظاهر أنّهم عند تفرّق کلمتهم قد استفحل علیهم سلطان إبلیس و دلف بجنوده إلیهم و هم مخالفوه علیه السّلام.و انتصب إثخان الجراحه علی أنّه مفعول ثان لأوطئوکم. استعاره و لفظ الولجات و الورطات مستعار ان للأحوال الّتی هی مظانّ الذلّ و القتل کالأماکن الّتی یفرّون إلیها من عدوّهم ذلا و المواطن الّتی قتلوا فیها،أو لطاعتهم و الاستسلام لهم . استعاره بالکنایه و إقحامهم و إحلالهم إیّاها إلجاؤهم لهم إلی تلک الأحوال و الأماکن و لذلک استعار وصف إیطائهم إثخان الجراحه ملاحظه لمشابهه وقوعها بهم للوطء فی استلزامه للأذی.و کنّی بذلک المستعار عن إیقاعهم فی حرارات الجراح .و إثخان مصدر قولک:أثخن فی الجراح إذا کثر فیه و بالغ حتّی فشا فکأنّه ثخن.

و قوله:طعنا.إلی قوله:لمقاتلکم.

و قوله:طعنا.إلی قوله:لمقاتلکم.

جعل محلّ الطعن العیون،و الحزّ الحلوق،و الدقّ المناخر،و القصد المقاتل

ص:253

لأنّها محالّها المتعارفه عند إراده الإذلال و الإهانه و الإهلاک.لأنّ الطعن و إن کان قد یقع فی سائر البدن إلاّ أنّه أبلغ فی العیون و أفحش.و کذلک فی باقیها.قال بعض الشارحین:انتصب طعنا و حزّا و دقّا و قصدا و سوقا علی المصادر عن أفعالها المقدّره.و من روی:لإثخان الجراحه.-بوجود اللام-فیحتمل أن یجعل طعنا مفعولا ثانیا لأوطئوکم،و یکون اللام فی الإثخان لام الغرض:أی أوطأوکم طعنا و حزّا و دقّا لیثخنوا الجراحه فیکم قال:و یکون قصدا و سوقا خالصین للمصدریّه لبعدهما عن المفعول به.و الأظهر هو الوجه الأوّل أعنی کون کلّ منها مصدرا لفعله.

و لمّا کان الفاعل بهم هذه الأفعال کلّها هو إبلیس و جنوده فإن کان المراد بجنوده الساعین بین الناس بالوسوسه و الفساد فی الأرض فمعنی فعلهم بهم هذه الأفعال کونهم أسبابا معدّه لهم بالوسوسه المستلزمه لتفریق الکلمه و مخالفه الإمام لوقوع هذه الأفعال بهم من أعدائهم و محاربیهم ثمّ یتبع فعل العدوّ لهم أن یسوقوهم إلی النار بخزائم القهر. استعاره مرشحه و لفظ الخزائم مستعار لما یمکّن فی جواهر نفوسهم من الرذائل الموبقه و ملکات السوء الّتی لا محیص لهم من النار بسببها لمشابهتها الخزائم الّتی یقاد بها الإبل فی کونها لا مخلص عمّا یقاد إلیه بسببها.و لفظ السوق ترشیح للاستعاره.و إن کان المراد بجنوده هم المخالفون له علیه السّلام و المحاربون لأصحابه ففعلهم بهم تلک الأفعال ظاهر.و أمّا السائق لهم إلی النار فیحتمل أن یکون هؤلاء و ذلک بإذلالهم لهم و إدخالهم فی باطلهم عن قهر و ذلّه.و لا شکّ أنّ الدخول فی باطلهم سبب جاذب إلی النار.و لفظ الخزائم مستعار إذن إمّا لما یتمکّن من باطلهم و عبثهم فی النفوس، و إمّا لأوامرهم بالباطل و حملهم علی ارتکاب المنکر،و یحتمل أن یکون السائق لهم هو إبلیس و جنوده من أهل الوسوسه .ثمّ رجع إلی إفراده بالفعل نظرا إلی قوله:و دلف بجنوده.فقال بعده: استعاره فأصبح أعظم فی دینکم جرحا .فاستعار لفظ الجرح للفساد المعقول الحاصل بسبب إبلیس فی دینهم.و وجه المشابهه کون الجرح فسادا فی العضو أیضا،و کذلک استعار لفظ القدح لوساوس إبلیس المستلزمه لوجود الإحن و التباغض و التحاسد بینهم الموجب لتفریق کلمتهم المستلزم لتشتّت سلطانهم و فساد

ص:254

نظامهم و ما هم علیه من الابّهه و استقامه المعاش فی الدنیا.و وجه المشابهه إفساد تلک الوساوس لأحوال معاشهم کإفساد قدح النار ما یقدح فیه .و جعله فی حرج دینهم و إفساد دنیاهم أشدّ من أعدائهم الّذین هم مناصبون لهم و الحکم ظاهر الصدق.

إذ کانت پپپفتنه إبلیس لهم فی دینهم و دنیاهم أصلا لکلّ فتنه تلحقهم من أعدائهم باعتبار أنّها سبب تفرّقهم کما سبق .ثمّ أمرهم أن یجعلوا علیه حدّهم:أی بأسهم و سطوتهم لأنّ حدّ الرجل بأسه و سطوته،أو منعهم و دفعهم.و أن یجعلوا له جدّهم:أی یجتهدوا للخلاص من فتنته بمقاومته و قهره.

و قوله:فلعمر اللّه.إلی قوله:بلاء.

و قوله:فلعمر اللّه.إلی قوله:بلاء.

عود إلی الإغراء بعداوته یذکر أسباب العداوه المنفّره،و هی کونه فخر علی أصلهم،و ذلک قوله تعالی حکایه عنه «أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ» (1)و وقع فی نسبهم.و ذلک قوله «لَمْ أَکُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ» (2)فبیّن بذکر أصلهم و هو الصلصال و الحمأ المسنون المنتن و نسبهم منه أنّه ساقط عن درجه الافتخار به. کنایه و خیله و رجله کنایه عن جنوده من أهل الباطل ،و إجلابه بخلیه علیهم جمعه لجنوده علی محاربتهم أو علی الوسوسه لهم و الإضلال،و قصده لسبیلهم:أی السبیل الحقّ الّذی هم سالکوه إلی اللّه کقوله تعالی حکایه عنه «لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَکَ الْمُسْتَقِیمَ» (3)و هو کنایه عن جذبه لهم إلی طرف الباطل عند توجّههم إلی طرف الحقّ و سبیل الدین،و اقتناصهم لهم بکلّ مکان کقوله «ثُمَّ لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ» (4)الآیه و هو کنایه عن أخذه بوسوسته لهم من کلّ وجه و إغوائه لهم عن کلّ سبیل حقّ،و ضربهم منهم کلّ بنان کنایه أیضا عن کونه هو و جنوده أسبابا معدّه لقتلهم و قطعهم بأیدی أعدائهم.و علی احتمال أن یرید بجنوده هم مخالفوه علیه السّلام من أهل الضلال فمعنی قصدهم لسبیلهم ابتلائهم بالفتن و القتل و منعهم لهم بذلک عن إقامه حدود اللّه و الاستقامه علی سبیله،و اقتناصهم

ص:255


1- 1) 7-10.
2- 2) 15-33.
3- 3) 7-15.
4- 4) 7-16.

بکلّ مکان و ضربهم منهم کلّ بنان کنایه عن استقصائهم و قتلهم و أذاهم، استعاره و لفظ الاقتناص مستعار ،و ظاهر أنّهم لا یمتنعون من أفعاله بعد استحکام طمعه فیهم و استفحال سلطانه علیهم بحیله ،و لا یدفعون عن الفتهم بعزیمه:أی جدّ و اجتهاد و صرامه فی أمر لما سبق منهم من التخاذل و الانفعال، کنایه و الحومه و الحلقه و العرصه و الجوله ألفاظ کنّی بها عن الدنیا.إذ کانت محلّ ذلّهم و الضیق علیهم و عرصه موتهم و منصه بلائهم .و الإضافات الأربع بمعنی اللام .ثمّ عاد إلی أمرهم بتطهیر قلوبهم من رذیله العصبیّه و أحقاد الجاهلیّه، استعاره مرشحه و استعار لفظ النیران لما یثور من حراره الغضب و عنه العصبیّه،و قد علمت أنّ مبدء تلک الحراره القلب،و رشّح بذکر الإطفاء،و لک أن تسمّی تلک النیران حمیّه کما سبق فلذلک فسرّها بها فقال:و إنّما تلک الحمیّه .

و یفهم من الحمیّه أنّها خبر المبتدأ،و قوله:تکون.خبر بعد خبر،و یحتمل أن یکون صفه لتلک و الخبر تکون،و ظاهر أنّ الحمیّه و العصبیّه الباطله من خطرات الشیطان الّتی یخطرها للنفوس،و نخواته الّتی یحدثها فیها بتحسینه الغلبه و الانتقام و الترفّع و الترأس علی الخلق،و من نزغاته الّتی یفسد بها الناس،و نفثاته الّتی یلقیها إلی أذهانهم لغرض الإفساد و الإضلال،و أراد بإضافتها إلی الشیطان التنفیر عنها .ثمّ أردفه بالأمر بالتذلل و أراد به التواضع کنایه و أمرهم أن یعتمدوا وضعه علی رؤوسهم و هو کنایه عن إعزازهم و العنایه به لکونه فضیله،و أن یلقوا التعزّز تحت أقدامهم و هو کنایه عن إطراحه و عدم العنایه به لکونه رذیله ، استعاره و أن یخلعوا التکبّر من أعناقهم .و استعار لفظ الخلع لطرح التکبّر و نسبه إلی الأعناق ملاحظه لشبهه بما یلبس من قمیص أو طوق فأمرهم بخلعه إذ لیسوا أهلا له و لیس ممّا ینبغی لهم،و أن یلزموا التواضع.و استعار له لفظ المسلحه ،و وجه المشابهه أنّه لمّا کان المتواضعون بسبب تواضعهم و تخلّقهم به حافظین لدینهم و أنفسهم من دخول إبلیس و جنوده علیهم برذیله الکبر و ما یلزمها من سائر الرذائل المعدوده المهلکه أشبه تواضعهم المسلحه الّتی هی محلّ الحفظ بها من غارات العدوّ .و لمّا علمت ما یلزم الکبر من الرذائل فلا یخفی علیک ما یلزم التواضع من أضدادها و نقائضها.

ص:256

و قوله:فإنّ له من کلّ امّه.إلی قوله:فرسانا.

و قوله:فإنّ له من کلّ امّه.إلی قوله:فرسانا.

بیان لجنوده و إشاره إلی أنّ له من هذه الامّه جنودا و أعوانا و رجلا و فرسانا اتّصفوا بصفته و استشعروا شعاره و هو الکبر فینبغی أن یجتنبوهم و یطرحوا شعارهم .

و قوله:و لا تکونوا کالمتکبّرین علی ابن امّه.

و قوله:و لا تکونوا کالمتکبّرین علی ابن امّه.

أراد بذلک المتکبّر قابیل حین قتل أخاه هابیل عن کبر و حسد،و هو نهی عن الکبر أیضا من بعضهم علی بعض.و إلی قصّه قابیل و هابیل أشار القرآن الکریم بقوله «وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ ابْنَیْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبا قُرْباناً» إلی قوله «جَزاءُ الظّالِمِینَ» (1)و المنقول فی السبب أنّ حوّاء کانت تلد فی بطن اثنین ذکرا و انثی.فولدت فی أوّل بطن قابیل و اخته ثمّ مکثت سنین فولدت هابیل و اخته.فلمّا أدرکوا أمر اللّه آدم أن ینکح قابیل اخت هابیل و ینکح هابیل أخت قابیل فرضی هابیل بذلک و لم یرض قابیل لأنّ أخته کانت أحسنهما فقال آدم:قرّ باقربانا فأیّکما تقبّل قربانه زوّجتها منه.و قیل:بل قال آدم لهابیل و قابیل:إنّ ربّی أوحی إلیّ أنّه یکون من ذرّیّتی من یقرّب القربان فقرّبا قربانا حتّی تقرّ عینی إذا تقبّل قربانکما.و کان قابیل صاحب زرع و هابیل صاحب ضرع.فتقرّب قابیل بأردء قمح عنده،و تقرّب هابیل بأجود حمل عنده و وضعا قربانهما علی الجبل فدعا آدم فنزلت نار بیضاء من السماء فدفعت قربان هابیل دون قابیل لأنّ نیّته لم تکن خالصه فی قربانه.

و قیل:لأنّه کان مصرّا علی کبیره لا یقبل اللّه معها طاعه.فذلک قوله تعالی «وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ ابْنَیْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبا قُرْباناً فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِما وَ لَمْ یُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ» (2)فحسده قابیل و کان أکبر منه سنّا.فقال:لأقتلنّک.قال هابیل: «إِنَّما یَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِینَ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَیَّ یَدَکَ» .الآیه.إلی قوله «فَأَصْبَحَ مِنَ الْخاسِرِینَ» (3)أی لأخیه فی الدنیا و للجنّه فی الآخره.و روی أنّه بقی زمانا یحمله علی ظهره لا یدری ما ذا یصنع به حتّی بعث «اللّهُ غُراباً یَبْحَثُ فِی الْأَرْضِ لِیُرِیَهُ کَیْفَ یُوارِی سَوْأَهَ»

ص:257


1- 1) 5-30.
2- 2) 5-30.
3- 3) 5-33.

«أَخِیهِ» .و روی أنّه کان غرابان قتل أحدهما الآخر و احتفر له و دفّنه.فقال قابیل:

«یا وَیْلَتی أَ عَجَزْتُ أَنْ أَکُونَ مِثْلَ هذَا الْغُرابِ» .الأیه.إذا عرفت ذلک فنقول:قال الثعلبی:إنّما أضافه إلی الامّ دون الأب لأنّ الولد فی الحقیقه من الامّ:أی الولد بالفعل فإنّ النطفه فی الحقیقه لیست ولدا بل جزء مادّی له و نسبه الولد إلیه فی الحکم دون الحقیقه.و قیل:لأنّ قابیل لقتله هابیل فإنّه قطع نسبه عن أبیه کما قال تعالی فی ولد نوح «إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ أَهْلِکَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَیْرُ صالِحٍ» (1)و قیل:لأنّ شفقّه الأخ من الامّ أزید من شفقّه الأخ من الأب لزیاده شفقّه الأمّ.و الأوّل ألیق.و قد أشار بهذه الإضافه إلی جهه مساواته له فی کونهما من محلّ واحد لتبیّن قبح تکبّره علیه لیتنبّه السامعون لنهی الإنسان عن التکبّر علی غیره من أبناء نوعه.و أکّد ذلک بقوله:من غیر ما فضل جعله اللّه فیه .

و قوله:سوی ما ألحقت العظمه.إلی قوله:ریح الکبر.

استعاره مرشحه و قوله: سوی ما ألحقت العظمه.إلی قوله:ریح الکبر .

إشاره إلی تکبّره علیه و أسبابه و هی العداوه عن حسد،و جعل تلک العداوه مسبّبه عن العظمه و هو ظاهر کما علمت فإنّ المتعظّم معتقد لکمال نفسه و أنّه أولی بکلّ کمال یلیق به من غیره و أنّه لا ینبغی أن تشارکه فیه أحد،و ذلک یستلزم حسده للغیر علی ما یعتقده کمالا یصل إلیه کاعتقاد قابیل أنّه أولی بالأخت الحسناء من أخیه لکونه أکبر سنّا منه إلی غیر ذلک من الأسباب،و عن ذلک الحسد تکون الحمیّه و ثوران نار الغضب و العصبیّه،و لفظ النار مستعار کما سبق،و لفظ القدح ترشیح،و کذلک لفظ الریح مستعار لتلک الوساوس و الخطرات الّتی ینفثها إبلیس فی روع المتکبّر من کونه أولی فأحقّ بذلک الکمال و نحوه،و کذلک لفظ النفخ لإلقاء تلک الخطرات و نفثها .

و قوله:الّذی أعقبه اللّه.

و قوله:الّذی أعقبه اللّه.

أی الندامه المشار إلیه کما ذکرناه.

و قوله:و ألزمه آثام القاتلین إلی یوم القیامه.

و قوله:و ألزمه آثام القاتلین إلی یوم القیامه.

ص:258


1- 1) 11-48.

إشاره إلی مقتضی قوله تعالی «مِنْ أَجْلِ ذلِکَ کَتَبْنا عَلی بَنِی إِسْرائِیلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْساً بِغَیْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسادٍ فِی الْأَرْضِ فَکَأَنَّما قَتَلَ النّاسَ جَمِیعاً» (1)أی یکون عقابه فی الغلظ و الشدّه و التأبید کعقاب قاتل الناس جمیعا کما قال تعالی «وَ مَنْ یَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً» (2)الآیه،و کذلک مقتضی قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:من سنّ سنّه سیّئه فعلیه وزرها و وزر من یعمل بها إلی یوم القیامه.و قابیل هو من أوّل من سنّ القتل فلا جرم لزمه آثام القاتلین إلی یوم القیامه،و کذلک قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:ما من نفس فقتل ظلما إلاّ کان علی ابن آدم الأوّل کفل منها.ذلک بأنّه أوّل من سنّ القتل .ثمّ شرع فی تنبیههم علی إمعانهم و تشمّرهم فی البغی و الإفساد فی الأرض و إعلامهم بذلک من أنفسهم.و الخطاب أشبه أن یکون للبغاه من أصحاب معاویه و هم الّذین کاشفوا اللّه بمحادّه أولیائه و معاداه دینه و بارزوا المؤمنین بالمحاربه.و مصارحه و مبارزه مصدران سدّا مسدّ الحال .ثمّ کرّر التحذیر من اللّه تعالی فی الکبر و أضافه إلی الحمیّه لیتمیّز الکبر المحمود،و کذلک إضافه الفخر إلی الجاهلیّه فإنّ من التکبّر و الفخر ما هو محمود کتکبّر الفقراء علی الأغنیاء.

ثمّ ذکر فی ذکر ما نفرّ عنه من الأوصاف کونه ملاقح الشنئان و هو البغض و العداوه. استعاره-مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و لفظ الملاقح مستعار من الفحول للکبر و الفخر،و وجه المشابهه کونهما مظنّه وجود البغضاء بین الناس و سبب له کما أنّ الفحول سبب الإلقاح، و أمّا علی تقدیر کونه مصدرا فاستعاره لإثمار الفخر للبغضاء للمشابهه المذکوره.

ثمّ إنّه أخبر بذلک المصدر نفسه عن الفخر حیث جعله خبر إنّ فکأنّه قال:فإنّ الفخر لقح الشنئان،و لقح الشنئان نفسه لیس عین الفخر بل من ثماره و لوازمه فکان إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و هو فی الدرجه الثانیه ،و إنّما ذکره بلفظ الجمع نظرا إلی تکثّر معنی الفخر فی موارده و هی أذهان المتکبّرین.و منافخ الشیطان.جمع منفخ مصدر نفخ،و ظاهر أنّ أفراد مهیّه الفخر المنتشره فی الأدمغه نفخات و نفثات من إبلیس.و یقال فی العرف للمتکبّر و المترّفع قدره:قد نفخ

ص:259


1- 1) 5-35.
2- 2) 4-95.

الشیطان فی أنفه.و وصف تلک المنافخ بأنّها اللاتی خدع بها الامم الماضیه و القرون الخالیه.و صوره الخداع هاهنا کونهم أراهم الباطل فی صوره الحقّ کتزیه الکبر و تحسینه للوازمه و تخییل أنّ ذلک هو الأصلح و الأنفع مع أنّه فی نفس الأمر لیس بحقّ حتّی کان ذلک سببا لارتکابهم فی ظلمات الجهالات و مهاوی الضلالات، استعاره و استعار وصف الإعناق لما یتوهّم من شدّه دخولهم فی ظلمات الجهالات و قوّه سیرهم فیها،و کذلک لفظ الحنادس مستعار لما یتخیّل من ظلمه الجهل،و لفظ المهاوی مستعار لما یتخیّل من کون الضلاله و طرقها محالّ للهویّ عن افق الکمال و مدارج السعاده ،و أضاف الجهاله و الضلاله إلیه إضافه للمسبّب إلی السبب.و ذلل جمع ذلیل، و سلس:جمع سلس و هما سهلا الانقیاد.و انتصابهما علی الحال من الضمیر فی أعنقوا :

أی أسرعوا سهلی الانقیاد لسوقه.

و قوله أمرا.

و قوله:أمرا.

منصوب بفعل مضمر تقدیره فاعتمد أمرا تشابهت قلوبهم فیه و تتابعت القرون الماضیه منهم علی اعتماده و هو الفخر و نفخ الشیطان و الإعناق فی جهالته و ضلالته، و کبرا عطف علیه، کنایه و کنّی بتضایق الصدور به من کثرته و عظمته .ثمّ عقّب بالتحذیر من طاعه ساداتهم و کبرائهم تذکیرا بما نبّه علیه القرآن الکریم بذمّ المطیعین لساداتهم و کبرائهم علی طاعتهم فیما حرّم اللّه علیهم و خروجهم بذلک عن سبیل اللّه،و ذلک قوله تعالی حکایه لما یقولونه یوم القیامه «وَ قالُوا رَبَّنا إِنّا أَطَعْنا سادَتَنا وَ کُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلاَ رَبَّنا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً کَبِیراً» (1)و التابعین علی متابعه متبوعهم فی قوله حکایه عنهم «تَاللّهِ إِنْ کُنّا لَفِی ضَلالٍ مُبِینٍ إِذْ نُسَوِّیکُمْ بِرَبِّ الْعالَمِینَ» (2).

و قوله:الّذین تکبّروا عن حسبهم و ترفّعوا فوق نسبهم.

و قوله:الّذین تکبّروا عن حسبهم و ترفّعوا فوق نسبهم.

فحسبهم و نسبهم إشاره إلی الطین و الصلصال من الحمأ المسنون و الماء المهین الّذی هو أصلهم،و لمّا کان من شأنه أن لا فخر فیه و لا تکبّر لمن هو أصل له ثمّ

ص:260


1- 1) 33-67.
2- 2) 26-97.

تکبّروا فقد تکبّروا عن ذلک الأصل و ترفّعوا علیه و ترکوا ما ینبغی لهم من النظر إلیه و التواضع لحسبه،و إلیه أشار القائل:ما بال من أوّله نطفه،و جیفه آخره یفخر؟لا یملک تقدیم ما یرجو و لا تأخیر ما یحذر.

و قوله:و ألقوا الهجینه علی ربّهم.

و قوله:و ألقوا الهجینه علی ربّهم.

أی نسبوا ما فی الإنسان من القبایح بزعمهم إلی ربّهم کما قال بعض الشارحین:

کأن یقول أحدهم فی الافتخار علی غیره:أنا عربیّ و أنت أعجمیّ.فإنّ ذلک عیب و إزراء لخلق اللّه فهو عیب علی اللّه و نسبه للقبح إلیه،و هم فی ذلک مقتفون لأثر إبلیس حیث قال:أ أسجد «لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصالٍ» .إذ کان ذلک عیبا لخلق اللّه و نسبه للفعل القبیح.

و قوله:و جاحدوا اللّه ما صنع بهم.

و قوله:و جاحدوا اللّه ما صنع بهم.

ووجه المجاحده هنا أنّهم لمّا غفلوا عن اللّه تعالی و جحدوا حقّه لم یشکروا علی نعمائه و صنیعه بهم.و لمّا کان الشکر یعود إلی الاعتراف بالنعمه کان الجحد و الإنکار منهم عباره عن عدم ذلک الاعتراف لغفلتهم،و أیضا فإنّ الشکر کما یکون بالاعتراف بالنعمه کذلک یکون بالاتیان بما یوافق ذلک الاعتراف و یدلّ علیه من الأقوال و الأفعال الصالحه المطلوبه للمنعم و الموافقه لأوامره و نواهیه و یسمّیان شکرا أیضا فکان الإصرار علی ترکهما و عدم الاتیان بهما جحدا لنعمه اللّه،و ذلک هو مجاحدتهم.فأمّا مجاحده اللّه لهم فیعود إلی ما یتخیّل من إنکاره علیهم جحدهم،و تقریره علیهم صنعه بهم،و تذکیره نعمته فی حقّهم.و ما مصدریّه.و یحتمل أن تکون بمعنی الّذی و العائد من الصله محذوف:أی ما صنعه بهم.

و قوله:مکابره لقضائه.

استعاره مرشحه و قوله: مکابره لقضائه .

أی مقابله لحکمه علیهم بوجوب شکره و لزوم طاعته بردّ ذلک الحکم و إنکاره و عدم الانقیاد له.و حقیقه المکابره یعود إلی المقابله بالقول فی الأمر و المنازعه فیه علی وجه المغالبه و التکبّر من الطرفین.و هی هنا ترشیح لاستعاره المجاحده.و کذلک المغالبه لآلائه .و النصب فیهما علی المفعول له.و المغالبه هنا

ص:261

لشبه الغایه من المجاحده و لیست غایه علی الحقیقه.و بیان ذلک أنّه لمّا کان من لوازم المجاحده و کفران النعمه زوالها و انقطاعها کانوا بفعلهم لتلک المجاحده و ذلک الکفران کالمغالبین للنعم و القاصدین لزوالها و عدمها.إذ کان زوالها لازما لفعلهم .

و قوله:فإنّهم.إلی قوله:الجاهلیّه.

استعاره و قوله: فإنّهم.إلی قوله:الجاهلیّه .

تنبیه علی ما یلزم ساداتهم من الرذائل المنفّره،و استعار لفظ الأساس للکبر.

إذ کان مبدء للعصبیّه و أصلا لها،و لفظ القواعد لهم باعتبار قیام الکبر بهم و ثباته فیهم کما یقوم الأساس بقواعده و هی الصخور العظیمه و نحوها.و کذلک استعار لفظ الأرکان لأجزاء الفتنه و أبعاضها،و لفظ الدعائم لهم باعتبار قیام الفتن بهم و اعتمادها علیهم کما یعتمد أرکان البیت و جوانبه بدعائمه.و استعار لفظ السیوف لهم باعتبار صرامه عزومهم و مضیّهم عند الاعتزاء فیما یعتزی له کمضیّ السیوف و صرامتها فی مضاربها .قال بعض الشارحین:و یحتمل أن یرید و أصحاب سیوف اعتزاء الجاهلیّه،و ذلک عند قولهم:یالفلان.کما نقل فی سبب الخطبه.و الاعتزاء منهیّ عنه لکونه مبدء للفتن.و روی أنّ ابیّ بن کعب سمع رجلا یقول:یا لفلان فقال:عضضت بهن أبیک.فقیل له:یا أبا المنذر ما کنت فاحشا.قال:سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:من تعزّی بعزاء الجاهلیّه فأعضّوه بهن أبیه و لا تکنّوا.و العزاء الاسم من الاعتزاء .ثمّ عاد إلی الأمر بتقوی اللّه.فقوله:و لا تکونوا لنعمه علیکم أضدادا.نهی لهم عن ارتکاب ما یزیل نعمه اللّه عنهم و تضادّها فلا یجامعها من کفرانها و مقابلتها بسائر المعاصی الّتی یستلزم تبدیل النعمه نقمه،و کذلک استعاره قوله: و لا لفضله عندکم حسّادا .استعار لفظ الحسّاد هنا باعتبار کفرهم المزیل للنعم.فحسّاد النعمه باعتبار حسدهم المزیل لها .

و قوله:و لا تطیعوا الأدعیاء.

و قوله:و لا تطیعوا الأدعیاء.

قال بعض الشارحین:مراده بالأدعیاء الّذین ینسبون إلی الإسلام ظاهرا و هم منافقون.قلت:و یحتمل أن یرید بهم حقیقه الأدعیاء،و هم الّذین ینتسبون إلی غیر آبائهم ممّن لا دین له و قد ترأس فی قبیلته الّتی انتسب إلیها.ثمّ وصفهم فقال:

ص:262

استعاره مرشحه الّذین شربتم بصفوکم کدرهم فاستعار لفظ الصفو و هو خالص الشراب إمّا لخلاص دینهم و إیمانهم أو لخالص دنیاهم و صافیها،و لفظ الکدر للنفاق و سایر الرذائل النفسانیّه الّتی تخالط إیمان المرء کالحسد و نحوه فتکدّره و تکدّر بسبب ذلک ما صفا من دنیاه لسبب ثوران الفتنه عنها،و رشّح بذکر الشرب.و المعنی أنّکم مزجتم بایمانکم نفاقهم فشربتموه به کما یمزج بالماء الشراب فیساغ به .و إنّما قال:شربتم بصفوکم کدرهم،و لم یقل:بکدرهم صفوکم لأنّ غرضه أن یقرن علیهم شرب الکدر بالقصد الأوّل و لا یتمّ ذلک الغرض إلاّ بعبارته علیه السّلام.و الباء هنا للمصاحبه، و کذلک قوله:و خلطتم بصحّتکم مرضهم.و أراد بمرضهم نفاقهم و کبرهم و سائر الرذائل النفسانیّه فیهم،و بالصحّه سلامه نفوس المؤمنین بایمانهم عن شوب تلک الرذائل.و وبّخهم بتخلیطهم ایمانهم بها،و کذلک قوله:و أدخلتم فی حقّکم باطلهم.

و أراد بالحقّ الایمان و الجدّ فی العمل الصالح أو ما یستحقّونه من الملک و الخلافه فی الأرض،و بباطل اولئک الکذب و النفاق و اللعب و سائر الرذائل أو ما لا یستحقّ لهم من أمر الدنیا،و ذلک الخلط و الإدخال بسبب تخاذلهم عن نصرته علیه السّلام و عدم اجتماعهم علی ما ینبغی لهم من طاعته .ثمّ عاد إلی وصف اولئک الکبراء بأوصاف:

استعاره الأوّل:استعار لهم لفظ الأساس باعتبار کونهم أصلا للفسوق یقوم بهم کما یقوم البناء بأساسه.

الثانی:لفظ الأحلاس باعتبار ملازمتهم للعقوق و قطع الرحم کما یلازم حلس البعیر ظهره،و روی:أسئاس-بسکون السین-بوزن أحلاس،و هو جمع أسّ کحمل و أحمال و هو الاسّ.

الثالث:کون إبلیس اتّخذهم مطایا ضلال.فاستعار لهم لفظ المطایا باعتبار کونهم أسبابا موصله إلی الضلال لمن اتّبعهم و اعتمد أقوالهم نیابه عن إبلیس،و کانوا فی ذلک المطایا الّتی یرکبها الناس و یقودها فی طرق الضلال.

الرابع:کونهم جندا بهم یصول علی الناس،و ذلک باعتبار کونهم جاذبین للخلق إلی طریقته داعین لهم إلی الهلاک الأبد من جهته.

ص:263

استعاره الخامس:کونهم تراجمه ینطق علی ألسنتهم.و لفظ التراجمه مستعار لهم باعتبار نطقهم بما یریده إبلیس من الوساوس للناس فأشبهوا التراجمه له .ثمّ أشار إلی کیفیّات اتّخاذهم مطایا و جندا و تراجمه فمنها الاستراق لعقول الناس بالأقوال الکاذبه و الأفعال الباطله و العادات المضلّه جذبا إلی محبّه الدنیا و باطلها و التفاتا لهم إلیها عمّا لأجله خلقوا و إلیه دعوا،و منها الدخول فی عیونهم بزینه الحیاه الدنیا أیضا و سائر ما یجذب إلیها من جهه حسّ البصر،و منها النفث فی أسماعهم و إلقاء الوساوس بالأقوال الواصفه للدنیا و باطلها و المنفّره عن الآخره و سائر ما یجذب عن الافق الأعلی من الجواذب السمعیّه.و انتصب استراقا و دخولا و نفثا علی المصدر کلّ عن فعله:أی یسترق عقولکم استراقا.و کذلک الآخران.

و قوله:فجعلکم مرمی نبله

استعاره و قوله: فجعلکم مرمی نبله .

أی غرضا،و استعار لفظ النبل لجزئیّات وساوسه المردیه لکلّ من أصابته إلی مهاوی الهلاک کما یردی النبل من رمی به،و لفظ المرمی باعتبار کونهم مقصد الوساوسه کالهدف ، استعاره مرشحه و کذلک استعار لهم لفظ الموطیء باعتبار کونهم مظنّه إذلاله و إهانته.و رشّح بذکر القدم إذ الموطیء یستدعی موطوءا به و هو القدم،و کذلک استعار لفظ المأخذ باعتبار کونهم مقتنصین فی حبایل وساوسه،و رشّح بذکر الید.إذ من شأن المأخوذ أن یکون أخذه بالید .

الفصل الثالث:فی أمرهم بالاعتبار بحال الماضین،و ما أصاب الامم المستکبرین
اشاره

منهم من بأس اللّه و صولاته و عقوباته و مصارعهم

،و بحال الأنبیاء علی جلاله قدرهم فی التواضع لمن ارسلوا إلیه من المتکبّرین،و حال اختبار اللّه تعالی خلقه بأحجار نصبها بیتا لعبادته اختبارا للمتواضعین له و تمییزا لهم من المستکبرین عن عبادته.

إلی غیر ذلک،و ذلک قوله:

فَاعْتَبِرُوا بِمَا أَصَابَ الْأُمَمَ الْمُسْتَکْبِرِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ- مِنْ بَأْسِ اللَّهِ وَ صَوْلاَتِهِ وَ وَقَائِعِهِ وَ مَثُلاَتِهِ- وَ اتَّعِظُوا بِمَثَاوِی خُدُودِهِمْ وَ مَصَارِعِ جُنُوبِهِمْ-

ص:264

وَ اسْتَعِیذُوا بِاللَّهِ مِنْ لَوَاقِحِ الْکِبْرِ- کَمَا تَسْتَعِیذُونَهُ مِنْ طَوَارِقِ الدَّهْرِ فَلَوْ رَخَّصَ اللَّهُ فِی الْکِبْرِ لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِهِ- لَرَخَّصَ فِیهِ لِخَاصَّهِ أَنْبِیَائِهِ- وَ مَلائِکَتِهِ وَ لَکِنَّهُ سُبْحَانَهُ کَرَّهَ إِلَیْهِمُ التَّکَابُرَ- وَ رَضِیَ لَهُمُ التَّوَاضُعَ- فَأَلْصَقُوا بِالْأَرْضِ خُدُودَهُمْ- وَ عَفَّرُوا فِی التُّرَابِ وُجُوهَهُمْ- وَ خَفَضُوا أَجْنِحَتَهُمْ لِلْمُؤْمِنِینَ- وَ کَانُوا قَوْماً مُسْتَضْعَفِینَ- قَدِ اخْتَبَرَهُمُ اللَّهُ بِالْمَخْمَصَهِ وَ ابْتَلاَهُمْ بِالْمَجْهَدَهِ- وَ امْتَحَنَهُمْ بِالْمَخَاوِفِ وَ مَحَّصَهُمْ بِالْمَکَارِهِ- فَلاَ تَعْتَبِرُوا الرِّضَا وَ السُّخْطَ بِالْمَالِ وَ الْوَلَدِ- جَهْلاً بِمَوَاقِعِ الْفِتْنَهِ- وَ الاِخْتِبَارِ فِی مَوْضِعِ الْغِنَی وَ الاِقْتِدَارِ وَ قَدْ قَالَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی- «أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراتِ بَلْ لا یَشْعُرُونَ» فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَخْتَبِرُ عِبَادَهُ الْمُسْتَکْبِرِینَ فِی أَنْفُسِهِمْ- بِأَوْلِیَائِهِ الْمُسْتَضْعَفِینَ فِی أَعْیُنِهِمْ وَ لَقَدْ دَخَلَ؟مُوسَی بْنُ عِمْرَانَ؟ وَ مَعَهُ أَخُوهُ؟هَارُونُ ع؟- عَلَی ؟فِرْعَوْنَ؟ وَ عَلَیْهِمَا مَدَارِعُ الصُّوفِ- وَ بِأَیْدِیهِمَا الْعِصِیُّ فَشَرَطَا لَهُ إِنْ أَسْلَمَ- بَقَاءَ مُلْکِهِ وَ دَوَامَ عِزِّهِ- فَقَالَ أَ لاَ تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَیْنِ یَشْرِطَانِ لِی دَوَامَ الْعِزِّ- وَ بَقَاءَ الْمُلْکِ- وَ هُمَا بِمَا تَرَوْنَ مِنْ حَالِ الْفَقْرِ وَ الذُّلِّ- فَهَلاَّ أُلْقِیَ عَلَیْهِمَا أَسَاوِرُ مِنْ ذَهَبٍ- إِعْظَاماً لِلذَّهَبِ وَ جَمْعِهِ- وَ احْتِقَاراً لِلصُّوفِ وَ لُبْسِهِ- وَ لَوْ أَرَادَ

ص:265

اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِأَنْبِیَائِهِ- حَیْثُ بَعَثَهُمْ أَنْ یَفْتَحَ لَهُمْ کُنُوزَ الذِّهْبَانِ- وَ مَعَادِنَ الْعِقْیَانِ وَ مَغَارِسَ الْجِنَانِ- وَ أَنْ یَحْشُرَ مَعَهُمْ طُیُورَ السَّمَاءِ وَ وُحُوشَ الْأَرَضِ لَفَعَلَ- وَ لَوْ فَعَلَ لَسَقَطَ الْبَلاَءُ وَ بَطَلَ الْجَزَاءُ وَ اضْمَحَلَّتِ الْأَنْبَاءُ وَ لَمَا وَجَبَ لِلْقَابِلِینَ أُجُورُ الْمُبْتَلَیْنَ- وَ لاَ اسْتَحَقَّ الْمُؤْمِنُونَ ثَوَابَ الْمُحْسِنِینَ- وَ لاَ لَزِمَتِ الْأَسْمَاءُ مَعَانِیَهَا- وَ لَکِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ رُسُلَهُ أُولِی قُوَّهٍ فِی عَزَائِمِهِمْ- وَ ضَعَفَهً فِیمَا تَرَی الْأَعْیُنُ مِنْ حَالاَتِهِمْ- مَعَ قَنَاعَهٍ تَمْلَأُ الْقُلُوبَ وَ الْعُیُونَ غِنًی- وَ خَصَاصَهٍ تَمْلَأُ الْأَبْصَارَ وَ الْأَسْمَاعَ أَذًی وَ لَوْ کَانَتِ الْأَنْبِیَاءُ أَهْلَ قُوَّهٍ لاَ تُرَامُ وَ عِزَّهٍ لاَ تُضَامُ- وَ مُلْکٍ تُمَدُّ نَحْوَهُ أَعْنَاقُ الرِّجَالِ وَ تُشَدُّ إِلَیْهِ عُقَدُ الرِّحَالِ- لَکَانَ ذَلِکَ أَهْوَنَ عَلَی الْخَلْقِ فِی الاِعْتِبَارِ- وَ أَبْعَدَ لَهُمْ فِی الاِسْتِکْبَارِ- وَ لَآمَنُوا عَنْ رَهْبَهٍ قَاهِرَهٍ لَهُمْ أَوْ رَغْبَهٍ مَائِلَهٍ بِهِمْ- فَکَانَتِ النِّیَّاتُ مُشْتَرَکَهً وَ الْحَسَنَاتُ مُقْتَسَمَهً- وَ لَکِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَرَادَ أَنْ یَکُونَ الاِتِّبَاعُ لِرُسُلِهِ- وَ التَّصْدِیقُ بِکُتُبِهِ وَ الْخُشُوعُ لِوَجْهِهِ- وَ الاِسْتِکَانَهُ لِأَمْرِهِ وَ الاِسْتِسْلاَمُ لِطَاعَتِهِ- أُمُوراً لَهُ خَاصَّهً لاَ یَشُوبُهَا مِنْ غَیْرِهَا شَائِبَهٌ وَ کُلَّمَا کَانَتِ الْبَلْوَی وَ الاِخْتِبَارُ أَعْظَمَ- کَانَتِ الْمَثُوبَهُ وَ الْجَزَاءُ أَجْزَلَ

ص:266

أَ لاَ تَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ اخْتَبَرَ- الْأَوَّلِینَ مِنْ لَدُنْ؟آدَمَ ص؟ إِلَی الْآخِرِینَ مِنْ هَذَا الْعَالَمِ- بِأَحْجَارٍ لاَ تَضُرُّ وَ لاَ تَنْفَعُ وَ لاَ تَسْمَعُ- وَ لاَ تُبْصِرُ فَجَعَلَهَا بَیْتَهُ الْحَرَامَ الَّذِی جَعَلَهُ لِلنَّاسِ قِیَاماً- ثُمَّ وَضَعَهُ بِأَوْعَرِ بِقَاعِ الْأَرْضِ حَجَراً- وَ أَقَلِّ نَتَائِقِ الدُّنْیَا مَدَراً- وَ أَضْیَقِ بُطُونِ الْأَوْدِیَهِ قُطْراً- بَیْنَ جِبَالٍ خَشِنَهٍ وَ رِمَالٍ دَمِثَهٍ- وَ عُیُونٍ وَشِلَهٍ وَ قُرًی مُنْقَطِعَهٍ- لاَ یَزْکُو بِهَا خُفٌّ وَ لاَ حَافِرٌ وَ لاَ ظِلْفٌ- ثُمَّ أَمَرَ؟آدَمَ ع؟ وَ وَلَدَهُ أَنْ یَثْنُوا أَعْطَافَهُمْ نَحْوَهُ- فَصَارَ مَثَابَهً لِمُنْتَجَعِ أَسْفَارِهِمْ وَ غَایَهً لِمُلْقَی رِحَالِهِمْ- تَهْوِی إِلَیْهِ ثِمَارُ الْأَفْئِدَهِ مِنْ مَفَاوِزِ قِفَارٍ سَحِیقَهٍ- وَ مَهَاوِی فِجَاجٍ عَمِیقَهٍ وَ جَزَائِرِ بِحَارٍ مُنْقَطِعَهٍ- حَتَّی یَهُزُّوا مَنَاکِبَهُمْ ذُلُلاً- یُهَلِّلُونَ لِلَّهِ حَوْلَهُ وَ یَرْمُلُونَ عَلَی أَقْدَامِهِمْ- شُعْثاً غُبْراً لَهُ قَدْ نَبَذُوا السَّرَابِیلَ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ- وَ شَوَّهُوا بِإِعْفَاءِ الشُّعُورِ مَحَاسِنَ خَلْقِهِمُ- ابْتِلاَءً عَظِیماً وَ امْتِحَاناً شَدِیداً- وَ اخْتِبَاراً مُبِیناً وَ تَمْحِیصاً بَلِیغاً- جَعَلَهُ اللَّهُ سَبَباً لِرَحْمَتِهِ وَ وُصْلَهً إِلَی جَنَّتِهِ- وَ لَوْ أَرَادَ سُبْحَانَهُ- أَنْ یَضَعَ بَیْتَهُ الْحَرَامَ وَ مَشَاعِرَهُ الْعِظَامَ- بَیْنَ جَنَّاتٍ وَ أَنْهَارٍ وَ سَهْلٍ وَ قَرَارٍ- جَمَّ الْأَشْجَارِ دَانِیَ الثِّمَارِ- مُلْتَفَّ الْبُنَی مُتَّصِلَ الْقُرَی- بَیْنَ بُرَّهٍ سَمْرَاءَ وَ رَوْضَهٍ خَضْرَاءَ- وَ أَرْیَافٍ مُحْدِقَهٍ وَ عِرَاصٍ مُغْدِقَهٍ- وَ رِیَاضٍ نَاضِرَهٍ وَ طُرُقٍ عَامِرَهٍ- لَکَانَ

ص:267

قَدْ صَغُرَ قَدْرُ الْجَزَاءِ عَلَی حَسَبِ ضَعْفِ الْبَلاَءِ- وَ لَوْ کَانَ الْأَسَاسُ الْمَحْمُولُ عَلَیْهَا- وَ الْأَحْجَارُ الْمَرْفُوعُ بِهَا- بَیْنَ زُمُرُّدَهٍ خَضْرَاءَ وَ یَاقُوتَهٍ حَمْرَاءَ وَ نُورٍ وَ ضِیَاءٍ- لَخَفَّفَ ذَلِکَ مُصَارَعَهَ الشَّکِّ فِی الصُّدُورِ- وَ لَوَضَعَ مُجَاهَدَهَ؟إِبْلِیسَ؟ عَنِ الْقُلُوبِ- وَ لَنَفَی مُعْتَلَجَ الرَّیْبِ مِنَ النَّاسِ- وَ لَکِنَّ اللَّهَ یَخْتَبِرُ عِبَادَهُ بِأَنْوَاعِ الشَّدَائِدِ- وَ یَتَعَبَّدُهُمْ بِأَنْوَاعِ الْمَجَاهِدِ- وَ یَبْتَلِیهِمْ بِضُرُوبِ الْمَکَارِهِ- إِخْرَاجاً لِلتَّکَبُّرِ مِنْ قُلُوبِهِمْ- وَ إِسْکَاناً لِلتَّذَلُّلِ فِی نُفُوسِهِمْ- وَ لِیَجْعَلَ ذَلِکَ أَبْوَاباً فُتُحاً إِلَی فَضْلِهِ- وَ أَسْبَاباً ذُلُلاً لِعَفْوِهِ فَاللَّهَ اللَّهَ فِی عَاجِلِ الْبَغْیِ- وَ آجِلِ وَخَامَهِ الظُّلْمِ وَ سُوءِ عَاقِبَهِ الْکِبْرِ- فَإِنَّهَا مَصْیَدَهُ؟إِبْلِیسَ؟ الْعُظْمَی وَ مَکِیدَتُهُ الْکُبْرَی- الَّتِی تُسَاوِرُ قُلُوبَ الرِّجَالِ مُسَاوَرَهَ السُّمُومِ الْقَاتِلَهِ- فَمَا تُکْدِی أَبَداً وَ لاَ تُشْوِی أَحَداً- لاَ عَالِماً لِعِلْمِهِ وَ لاَ مُقِلاًّ فِی طِمْرِهِ- وَ عَنْ ذَلِکَ مَا حَرَسَ اللَّهُ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِینَ- بِالصَّلَوَاتِ وَ الزَّکَوَاتِ- وَ مُجَاهَدَهِ الصِّیَامِ فِی الْأَیَّامِ الْمَفْرُوضَاتِ- تَسْکِیناً لِأَطْرَافِهِمْ وَ تَخْشِیعاً لِأَبْصَارِهِمْ- وَ تَذْلِیلاً لِنُفُوسِهِمْ وَ تَخْفِیضاً لِقُلُوبِهِمْ- وَ إِذْهَاباً لِلْخُیَلاَءِ عَنْهُمْ- وَ لِمَا فِی ذَلِکَ مِنْ تَعْفِیرِ عِتَاقِ الْوُجُوهِ بِالتُّرَابِ تَوَاضُعاً- وَ الْتِصَاقِ کَرَائِمِ الْجَوَارِحِ بِالْأَرْضِ تَصَاغُراً- وَ لُحُوقِ الْبُطُونِ بِالْمُتُونِ مِنَ الصِّیَامِ

ص:268

تَذَلُّلاً- مَعَ مَا فِی الزَّکَاهِ مِنْ صَرْفِ ثَمَرَاتِ الْأَرْضِ- وَ غَیْرِ ذَلِکَ إِلَی أَهْلِ الْمَسْکَنَهِ وَ الْفَقْرِ انْظُرُوا إِلَی مَا فِی هَذِهِ الْأَفْعَالِ- مِنْ قَمْعِ نَوَاجِمِ الْفَخْرِ وَ قَدْعِ طَوَالِعِ الْکِبْرِ

اللغه

أقول: المثلات :العقوبات.و المثاوی :جمع مثوی و هو المقام.و التکابر:

التعاظم.و التعفیر :إلصاق الخدود بالعفر و هو التراب.و المخمصه .المجاعه:و المجهده :المشقّه.و الإقتار :الفقر.و الأساوره :جمع أسوره جمع سوار،و یجوز أن یکون جمع أساور،و قال أبو عمرو بن العلاء:هو جمع أسوار،و هو السوار.و الذهبان :جمع ذهب کحزب لذکر الحباری و حزبان.و العقیان :خالص الذهب.

و اضمحلّ :فنی.و الأنباء :الأخبار.و الخصاصه :الجوع.و الشوب :الخلط.و الوعر بالتسکین :الصعب.و النتائق :جمع نتیقه فعیله بمعنی مفعوله،و النتق:الجذب، و سمیت المدن و الأماکن المشهوره و المرتفعه نتائق لارتفاع بنائها و شهرتها و علوّها عن غیرها من الأرض کأنّها جذبت و رفعت.و القطر :الجانب.و الدمثه:

اللیّنه.و الوشله :قلیله الماء.و المثابه :المرجع.و المنتجع :اسم المفعول من الانتجاع و هو طلب الکلاء و الماء.و المفاوز :الفلوات الواسعه.و القفار :جمع قفر و هی المفازه الّتی لا نبت فیها و لا ماء.و سحیقه :بعیده.و الفجاج :جمع فجّ و هی الطریق الواسع بین الجبلین.و یهلّلون :یرفعون أصواتهم بالتلبیه،و الإهلال :رفع الصوت.و الرمل بالتحریک :الهروله:و الأشعث :أغبر الراس متفرّق الحال.

و النبذ :الإلقاء.و السرابیل :القمصان.و التشویه :تقبیح الخلقه.و التمحیض:

الابتلاء و الاختبار،و أصله التخلیص و التمییز.و المشاعر :مواضع المناسک.و القرار :المستقرّ من الأرض.و الجمّ :الکثیر.و البنی :جمع بنیه-بالضمّ-.و الأریاف :جمع ریف بالکسر،و هی الأرض ذات الزرع و الخصب.و المحدقه:

المحیطه.و المغدقه :کثیره الماء و الخصب.و المعتلج : اسم المفعول من الاعتلاج و هو

ص:269

التغالب و الاضطراب،یقال:اعتلجت الأمواج:أی تلاطمت و اضطربت .و فتحا:

فعل بمعنی مفعوله:أی مفتوحه موسّعه،و کذلک ذللا مسّهله .و وخامه الظلم:

وباره و سوء عاقبته .و المصیده-بکسر المیم- : الشبکه و ما یصاد به .و المساوره:

المواثبه .و أکدی الحافر : إذا بلغ فی حفره إلی موضع صلب لا یمکنه حفره .و أکدت المطالب : إذا صعبت فی وجه طالبها فعجز عنها .و أشوت الضربه تشوی : إذا لم تصب المقتل،یقال:أشواه یشویه:إذا رماه فلم یصب مقتله .و الطمر : الثوب الخلق .و عتائق : جمع عتیقه و هی کرایم الوجوه و حسانها .و القمع : الردّ .و النواجم : الطوالع جمع ناجمه .و القدع : الکفّ .

المعنی
و اعلم أنّه علیه السّلام أمرهم بأوامر :
أحدها:الأمر بالاعتبار بما أصاب المتکبّرین من سابق الامم من عقوبات

اللّه

،و وجه الاعتبار أن یفکّر العاقل فی حال اولئک فیری ما أصابهم إنّما هو بسبب استعدادهم بالاستکبار عن طاعه اللّه و الرفع علی عباده کما أشار إلیه تعالی «قالَ الْمَلَأُ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ» إلی قوله «فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَهُ فَأَصْبَحُوا فِی دارِهِمْ جاثِمِینَ» (1)و نحوه فی القرآن کثیر فینتقل ذهنه منه إلی نفسه و یقیس حال استکباره علی استکبارهم فیما یلزمه من أمثال العقوبات بهم.

الثانی:أن یتّعظوا بمثاوی خدودهم و مصارع جنوبهم

:أی یلحظوا مقاماتهم من التراب و محالّ انصراعهم فی القبور لیحصل لهم بذلک الانزجار عن الکبر.

إذ کانت عاقبته و غایته ذلک الهوان و الذلّ فی تلک المثاوی و المصارع .

الثالث:أن یستعیذوا باللّه من لواقح الکبر.

و استعار اللواقح لما یستلزم الکبر من أسبابه،و أراد استعاذه کثیره خالصه کاستعاذتکم من طوارق الدهر و آفاته .

و قوله:فلو رخّص اللّه.إلی قوله:التواضع.

و قوله:فلو رخّص اللّه.إلی قوله:التواضع.

استدلال علی تحریم الکبر مطلقا،و أنّه لا رخصه فیه لأحد من خلق اللّه بقیاس شرطیّ متّصل،و وجه الملازمه فیه أنّ الأنبیاء خواصّ اللّه و أحبّاؤه و أهل

ص:270


1- 1) 7-73.

طاعته فلو کان له فیه رخصه لم یجعلها إلاّ لهم،و تقدیر الاستثناء فیه لنقیض التالی:

لکنّه لم یرخّص فیه لهم فینتج أنّه لم یرخّص فیه لأحد من عباده،لکنّه حذف هنا استثناء النقیض و استثنی بعض لوازمه و هو تکریهه التکابر إلیهم،و ذلک بوعیده للمستکبرین علی الکبر.ثمّ برضی التواضع لهم،و ذلک بأمرهم فیه کما قال تعالی «وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِلْمُؤْمِنِینَ» (1)و نحوه .

و قوله:فألصقوا.إلی قوله:مستضعفین.

و قوله:فألصقوا.إلی قوله:مستضعفین.

إشاره إلی امتثالهم لما أمرهم به من التواضع و موافقتهم له فیما رضیه لهم فإلصاق خدودهم بالأرض و تعفیر وجوههم إشاره إلی معاملتهم له فی عبادته مع أنفسهم و خفض أجنحتهم للمؤمنین،و کونهم أقواما مستضعفین إشاره إلی امتثالهم و معاملتهم له فی خلقه، استعاره و لفظ الأجنحه مستعار من الطائر لید الإنسان و جانبه باعتبار ما هو محلّ البطش و النفره . کنایه و خفض الجناح کنایه عن لین الجانب .و قال ابن عبّاس فی قوله تعالی «وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِلْمُؤْمِنِینَ» أی ارفق بهم و لا تغلظ علیهم قال:و العرب تقول لمن کان ساکنا و قورا:إنّه خافض الجناح.

و قوله:قد اختبرهم.إلی قوله:بالمکاره.

و قوله:قد اختبرهم.إلی قوله:بالمکاره.

إشاره إلی أنّه أعدّهم بأنواع الشقاوه الدنیویّه من الجوع و المشاقّ و المخاوف و المکاره،و التنفیر بها عن الدنیا للإقبال علیه تعالی و محبّه ما عنده من الثواب الجزیل و قد علمت معنی ابتلائه تعالی لعباده و اختباره لهم غیر مرّه .

و قوله:فلا تعتبروا الرضا و السخط بالمال و الولد إلی قوله:الاقتدارالإقتار خ.

و قوله:فلا تعتبروا الرضا و السخط بالمال و الولد إلی قوله:الاقتدار[الإقتار خ].

أی لا تعتبروا رضاه تعالی عن عباده بإعطائه لهم المال و الولد و سخطه علیهم بمنعه لهم ذلک.و کأنّه جواب اعتراض مقدّر کأنّ قائلا قال:فإذا کانوا هؤلاء خواصّه و أهل طاعته و رضاه فلم امتحنهم بالشدائد و ابتلاهم بالمخاوف و المکاره و لم یعطهم الأموال و الأولاد کما قال فرعون لموسی علیه السّلام:فلو لا القی علیه أساوره من ذهب،و کما قالت کفّار قریش: «أَوْ یُلْقی إِلَیْهِ کَنْزٌ أَوْ تَکُونُ لَهُ جَنَّهٌ»

ص:271


1- 1) 16-88.

«یَأْکُلُ مِنْها» ؟فأجاب علیه السّلام بأنّ ذلک الوهم للجهل بمواقع الفتنه و الاختبار فی مواضع الغنی و الإقتار:أی أنّ الاختبار کما یکون بالفقر و المشاقّ و المکاره کذلک یکون بالمال و الولد،و لیس المال و الولد من الخیرات الّتی تعجّل فی الدنیا لمن یعطی إیّاهما کما یزعمون ،و استشهد علی ذلک بقوله تعالی «أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراتِ بَلْ لا یَشْعُرُونَ» (1)أی یحسبون أنّا نعجّل فی تقدیم ثواب أعمالهم لرضانا عنهم حتّی بسطناهم الرزق و أکثرنا لهم أولادهم بل لا یعلمون أنّ ذلک استدراج لهم من اللّه و محنه و بلاء.و جهلا نصب علی المفعول له .

و قوله:فإنّ اللّه سبحانه یختبر عباده المستکبرین.إلی قوله:فی أعینهم.

و قوله:فإنّ اللّه سبحانه یختبر عباده المستکبرین.إلی قوله:فی أعینهم.

کلام منقطع یستدعی ابتداء یکون معلّلا به.و قد فصّل الرضیّ-رحمه اللّه- بینه و بین ما قبله بصفر لکنّه بیان لنوع آخر من ابتلاء اللّه تعالی عباده المستکبرین فی أنفسهم و اختبارهم بأولیائه المستضعفین و هم الأنبیاء فی أعینهم:أی فی أعین المتکبّرین و هو فی معنی ما قبله،و فیه تنبیه علی بعض أسراره تعالی فی خلقه لسائر أنبیائه و أولیائه المستضعفین،و هو أن یبتلی بهم المستکبرین عن عبادته فی أرضه کما سیشیر إلیه علیه السّلام فی الحکمه فی خلقهم کذلک .ثمّ ضرب مثل ذلک الابتلاء فی موسی و هرون علیهما السّلام حین دخلا علی فرعون یدعوانه إلی اللّه تعالی،و ذلک قوله:

و لقد دخل.إلی قوله:و لبسه روی الطبریّ فی تاریخه:أنّ موسی و هرون قدما مصر حین بعثهما اللّه إلی فرعون فمکثا سنتین یغدوان علی بابه و یروحان یلتمسان الإذن علیه فلا یعلم بهما و لا یجتری أحد أن یخبره بشأنهما و کانا یقولان فی الباب:

إنّا رسولا ربّ العالمین إلی فرعون حتّی دخل علیه بطّال له یلاعبه و یضحکه فقال:

أیّها الملک إنّ ببابک رجلا یقول قولا عجیبا،و یزعم أنّ له إلها غیرک.فقال:

أدخلوه.فدخل و بیده عصاه و معه أخوه هرون فقال: «إِنّا رَسُولُ رَبِّ الْعالَمِینَ» .و ذکر تمام الخبر و صریح قصّتهما و محاورتهما مستوفی فی القرآن الکریم کسوره

ص:272


1- 1) 23-57.

الشعراء و القصص و غیرهما،و الّذی ذکره علیه السّلام منها واضح بیّن،و قال کعب:

کان موسی علیه السّلام من رجال شنوءه،و کان آدم طوالا،و کان أخوه هارون أطول منه و أکثر لحما و أشدّ بیاضا و أغلظ ألواحا و أسنّ من موسی بثلاث سنین،و کانت فی جبهه هرون شامه و فی طرف أرنبه موسی شامه و علی طرف لسانه شامه، و لم یعرف أحد قبله و لا بعده کذلک.قال:و هی العقده الّتی ذکرها اللّه تعالی.قال:

و فرعون موسی هو فرعون یوسف علیه السّلام عمّر أکثر من أربع مائه سنه.و اسمه الولید بن مصعب،و أنکر غیره ذلک.و قالوا:هو غیره.و قبض هارون قبل موسی و هو ابن مائه و سبع عشره سنه،و بقی موسی بعده ثلاث سنین،و مات موسی فی سنّه یوم مات.فأمّا شرطهما له بقاء ملکه بإسلامه فلما علمته من کون النوامیس الشرعیّه و التمسّک بها و العمل بقوانینها ناظما لحال أبناء النوع الإنسانیّ و سببا لصلاح معاشهم و معادهم.و بانتظام شمل مصلحتهم باستعمال تلک القوانین تکون بقاؤهم و ثبات دولهم و ملکهم و دوام عزّهم .فأمّا استبکاره لشرطهما له دوام العزّ و الملک بإسلامه و تعجّبه منهما فی ذلک فمستنده اعتقاده الجهل أنّ مبدء التمکّن من ذلک الشرط و القدره علی الوفاء به هو الغنی و جمع المال فلذلک احتقرهما من حیث کانا بزیّ الفقر و الذلّ و لبس الصوف و لیس علیهما آثار الغنی و المال و هو التحلّی بأساوره الذهب.فکان إعظام الذهب و لبسه الّذی هو شعار الغنیّ و احتقار الصوف و لبسه ممّا هو شعار الفقر سببا حاملا له علی ذلک الاستکبار و التعجّب.

و قوله:و لو أراد اللّه سبحانه لأنبیائه.إلی قوله:معانیها.

و قوله:و لو أراد اللّه سبحانه لأنبیائه.إلی قوله:معانیها.

قیاس إقترانیّ من الشکل الأوّل من متّصلتین:إحداهما:قوله:و لو أراد اللّه.إلی قوله:لفعل،و الثانیه:قوله:و لو فعل لسقط البلاء.إلی آخره،و النتیجه أنّه لو أراد اللّه بأنبیائه ذلک لزمت المحالات المذکوره.بیان الملازمه فی الصغری أنّ الامور المعدوده و هی فتح کنوز الذهب و معادنه و مغارس الجنان و حشر الطیر و الوحش امور ممکنه فی أنفسها و اللّه سبحانه قادر علی جمیع الممکنات

ص:273

و عالم بها فلو حصل مع قدرته علیها إراده وقوعها عن قدرته کان مجموعها مستلزما لوقوعها عنها،و أمّا الکبری فإنّه جعل مقدّمتها و هو فعله لتلک الامور ملزوما لامور خمسه:

أحدها:أنّه کان یسقط البلاء:أی ذلک البلاء المشار إلیه و هو بلاء المتکبّرین بالمستضعفین من أولیاء اللّه و هو ظاهر.إذ لا مستضعف یبتلون به إذن، و ذلک أنّ الأنبیاء علیه السّلام کانوا ینقطعون إلی الدنیا حینئذ عن جناب اللّه فینقطع عنهم الوحی کما سیشیر إلیه علیه السّلام و حینئذ ینقطع الابتلاء بهم و بما أتوا به من التکلیف،و کذلک یسقط بلاء الأنبیاء بالفقر و الصبر علی أذی المسکنه من المکذّبین لهم بالضرب و القتل.

الثانی:و کان یبطل الجزاء:أی جزاء العبادات و الطاعات إمّا لسقوط البلاء بها أو لأنّ الطاعات إذن تکون عن رهبه أو رغبه فیسقط الجزاء الاخرویّ علیها و کذلک یبطل جزاء الأنبیاء الّذی کانوا یسحقّونه بحسب فقرهم و صبرهم علیه.

الثالث:و کان تضمحلّ الأنباء:أی الأخبار الوارده من قبل اللّه تعالی علی ألسنه رسله و الوحی إلیهم،و ذلک أنّک علمت أنّ الدنیا و الآخره ضرّتان بقدر ما یقرب من إحداهما یبعد من الاخری،و الأنبیاء علیهم السّلام و إن کانوا أکمل الخلق نفوسا و أقواهم استعدادا لقبول الکمالات النفسانیّه کما أشرنا إلیه إلاّ أنّهم محتاجون أیضا إلی الریاضه التامّه بالإعراض عن الدنیا و طیّباتها و هو الزهد الحقیقیّ، و إلی تطویع نفوسهم الأمّاره بالسوء لنفوسهم المطمئنّه بالعباده التامّه کما هو المشهور من أحوالهم علیهم السّلام فإنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان یربط علی بطنه الحجر من الجوع و یسمّیه المشبع لا لأنّه کان لا یقدر علی شیء یأکله،و کان یرقع ثوبه لا لعدم قدرته علی ثوب یلبسه،و کان یرکب الحمار العاری و یردف خلفه لا لعجزه عن فرس یرکبه و غلام یمشی معه،و کیف و قد توفّی و بیده هذه القطعه العظیمه من المعموره،بل ذلک و أمثاله ممّا سیحکیه عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی آخر هذه الخطبه زهاده فی الدنیا و إعراض عن متاعها و زینتها لأنّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم وجد من الکمالات العقلیّه و

ص:274

الموعوده ما هو أشرف و أعلی من هذه الکمالات الحسیّه الفانیه،و اعلم أنّ الوصول إلی تلک الکمالات لا یتمّ و لا یتحقّق إلاّ بالإعراض عن هذه فرفض به ما هو أخسّ فی جنب ما هو أشرف و لذلک قام صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی العباده حتّی تورّمت قدماه.

فقیل له:یا رسول اللّه ألیس قد بشّرک اللّه بالجنّه فلم تفعل ذلک؟قال:أفلا أکون عبدا شکورا.و ذلک لعلمه أنّ الاستعداد بالشکر یفید کمالا أعلی و أزید ممّا اوتی.

و إذا کان حال أشرف الأنبیاء و أکملهم کذلک فما ظنّک بسایرهم؟و حینئذ تعلم أنّ ترکهم للدنیا و عدم اشتغالهم بها شرط فی بلوغهم درجات الوحی و الرساله و تلقّی أخبار السماء،و أنّهم لو خلقوا منغمسین فی الدنیا و فتحت علیهم أبوابها فاشتغلوا بقیناتها لا نقطعوا إلیها عن حضره جلال اللّه و اضمحلّ بسبب ذلک عنهم الأنباء و انقطع عنهم الوحی و انحطّوا عن مراتب الرساله،و قال بعض الشارحین:أراد باضمحلال الأنباء سقوط الوعد و الوعید و الإخبار عن أحوال الجنّه و النار و أحوال القیامه.و هو لازم من لوازم سقوط النبوّه فیکون راجعا إلی ما قلناه.

الرابع:و لکان لا یجب للقابلین اجور المبتلین:أی لقابلی کلام الأنبیاء لأنّه إذا سقط البلاء عنهم لم یکن لهم أجر المبتلین،و کذلک لا یجب لقابلی النبوّه منهم اجور المبتلین بالتکذیب و الأذی.

الخامس:و کان لا یستحقّ المؤمنون ثواب المحسنین إلی أنفسهم بمجاهده الشیطان عنها و تطهیرها عن الرذائل و تحلیتها بالفضائل،و ذلک لأنّ ایمانهم بهم یکون عن رغبه أو رهبه کما علمته لا عن حقیقه و إخلاص للّه.

السادس:و لا لزمت الأسماء معانیها.روی بنصب الأسماء علی أن تکون هی المفعول و معانیها الفاعل،و المعنی أنّه لم تکن المعانی لازمه الأسماء فیمن سمّی بها،مثلا من سمّی مؤمنا لا یکون معنی الإیمان الحقّ لازما لاسمه فیه.إذ کان إیمانه بلسانه فقط عن رغبه أو رهبه،و کذلک من سمّی مسلما أو زاهدا بل من سمّی نبیّا أو رسولا لا یکون فی الحقیقه کذلک لانقطاع النبوّه و الرساله عنه، و فی نسخه الرضیّ-رحمه اللّه-برفع الأسماء،و المراد أنّها کانت تنفکّ عنها

ص:275

فتصدق الأسماء بدون مسمّیاتها و هو کالأوّل.و ببیان هذه اللوازم ظهرت کبری القیاس.و النتیجه إذن متّصله مقدّمها قوله:لو أراد اللّه.إلی قوله:الأرض، و تالیها قوله:لسقط البلاء.إلی قوله:معانیها،و حاصل النتیجه أنّه کان یلزم من إرادته تعالی بأنبیائه تلک الامور وقوع جمیع هذه المفاسد.ثمّ یرجع البیان إلی استثناء نقیض تالی هذه النتیجه لاستثناء نقیض مقدّمها و هو أنّ هذه المفاسد لم توجد و لیست ممّا ینبغی أن توجد فلذلک لم یرد بهم تلک الامور .

و قوله:و لکنّ اللّه سبحانه جعل رسله.إلی قوله:أذی.

و قوله:و لکنّ اللّه سبحانه جعل رسله.إلی قوله:أذی.

کاللازم لنقیض مقدّم النتیجه المذکوره ذکره بعد بیانه.إذ کان اللّه تعالی لمّا لم یرد بعث أنبیائه علی ذلک الوجه أراد بعثهم علی هذا الوجه،و هو أن جعلهم أصحاب قوّه فی عزائمهم و إجماع علی إنفاذ ما امروا به و تبلیغ رسالات ربّهم،و لذلک سمّوا أولی العزم لمضاء عزائمهم و قوّتهم فی دین اللّه بالقتال و المجاهده و الصبر علی الأذی،و جعلهم مع ذلک ضعفه فیما تری الأعین من حالاتهم من المسکنه و الذلّ و الفقر و القناعه و الصبر علی العری و الجوع. استعاره و استعار وصف الملأ للقناعه باعتبار استلزامها لقوّه غنائهم و قلّه حاجتهم إلی شیء من متاع الدنیا بحیث لا تمیل نفوسهم و لا عیونهم إلی شیء من زینتها و قیناتها فکأنّها قد امتلأت فلا- تتّسع لشیء من ذلک فتطلبه،و کذلک للخصاصه باعتبار استلزامها لقوّه الأذی فی أسماعهم و أبصارهم.إذ الجوع المفرط مستلزم لأذی هاتین القوّتین لتحلّل الأرواح الحامله لهما و ضعفهما فکان الأذی حشو أبصارهم و أسماعهم بحیث لا یتّسع لغیره کلّ ذلک طلب لکمال الاستعداد لما علمت أنّ البطنه تذهب الفطنه و تورث القسوه و تزیل الرقّه و تستلزم رذائل کثیره لا دواء لها إلاّ بالخصاصه و القناعه فضیله تحت العفّه .

و قوله:و لو کانت الأنبیاء.إلی قوله:مقتسمه.

و قوله:و لو کانت الأنبیاء.إلی قوله:مقتسمه.

متّصله اخری هی کبری قیاس من الشکل الأوّل أیضا من متّصلتین مقدّم الصغری منهما هو من مقدّم کبری القیاس الأوّل،و هو قوله:و لو فعل.و نبّه

ص:276

علی تالیها بمقدّم هذه الکبری،و تقدیر الکلام:و لأنّه تعالی لو فعل بأنبیائه ما ذکرناه لکانوا أهل قوّه لا ترام و عزّه لا تضام و ملک تمتدّ نحوه الأعناق، و لو کانوا کذلک لکان فی کونهم کذلک مفاسد اخری فینتج أنّه لو فعل بأنبیائه ما ذکرناه للزمت مفاسد اخری:

أحدها:أنّه لکان ذلک أی ما حصلوا علیه من العزّ و الملک أهون علی الخلق و أسهل من حیث إنّ اعتبارهم لما یدعوهم إلیه أسهل و إجابتهم إلی دعوتهم أسرع.إذ کانت الملوک فی اعتبار الخلق أهلا لأن یطاعوا فلا تصعب علیهم إجابتهم کما تصعب إجابه الفقراء علی من یدعونه من المتکبّرین.

الثانی:و أبعد لهم عن الاستکبار،و هو ظاهر لأنّ الملوک أبعد من أن یتکبّر علیهم الناس و یأنفوا من طاعتهم و حینئذ لم یکن للخلق ثواب من ترک رذیله الکبر عن مجاهده نفسه فی ترک الرذیله.

الثالث :و لآمنوا عن رهبه قاهره لهم.أی علی الایمان أو رغبه مایله بهم إلیه فلم یکن نیّاتهم و لا حسناتهم خالصه للّه بل هی مشترکه و مقتسمه بعضها له و بعضها للرغبه و بعضها للرهبه،و حینئذ لا یکون لهم ثواب من جاهد إبلیس فقهره و قمع نواجم وسوسته الجاذبه عن سبیل اللّه،و استعدّ بذلک للخیرات الباقیه.

و قوله:و ملک تمتدّ نحوه أعناق الرجال،و تشدّ إلیه عقد الرحال.

کنایه و قوله: و ملک تمتدّ نحوه أعناق الرجال،و تشدّ إلیه عقد الرحال .

کنایتان عن قوّته و عظمته لأنّ الملک إذا کان عظیما قویت الآمال فیه و توجّهت نحوه و امتدّت أعناق الرجال إلیه بالرجاء و شدّت عقد الرحال إلیه .

و قوله:و لکنّ اللّه سبحانه.إلی قوله:شائبه.

و قوله:و لکنّ اللّه سبحانه.إلی قوله:شائبه.

کالمقدّمه لصغری فی بیان أنّ القسم الأخیر من التالی لیس ممّا ینبغی أن یکون و یراد للّه تعالی.کأنّه قال لو جعل اللّه تعالی الأنبیاء أهل الملک و العزّ لکان ایمان الخلق بهم إمّا لرغبه أو رهبه فکانت النیّات و الایمان و العباده منهم مشترکه غیر خالصه للّه و ذلک مفسده لیس ممّا ینبغی أن تکون و لا أن تراد للّه تعالی لأنّه تعالی إنّما أراد أن یکون ایمانهم بالرسل و اتّباعهم و تصدیقهم لما جاءوا به من کتبه و امروا به من الخشوع

ص:277

لوجهه و الاستکانه لأمره و الاستسلام لطاعته امورا له خاصّه لا یشوبها من غیرها شائبه رغبه و رهبه.و تقدیر الکبری:و کلّ ما أراد اللّه إخلاصه له فلیس ممّا ینبغی أن یکون مشترکا بینه و بین غیره و لا مشوبا بشائبه غیره فینتج أنّ ایمانهم بأقسامه لیس ممّا ینبغی أن یکون مشترکا لشائبه رغبه أو رهبه .

و قوله:و کلّما کانت البلوی.إلی قوله:أجزل.

و قوله:و کلّما کانت البلوی.إلی قوله:أجزل.

یحتمل أن یکون کبری قیاس بیّن به أنّ الأجزاء الثلاثه للتالی و هو قوله:لکان ذلک أهون.إلی آخره لیس ممّا ینبغی أن یکون،و تقدیر البیان أنّ ذلک مستلزم کون الاعتبار معه أهون علی الخلق و أن یکونوا معه أبعد عن الاستکبار و أن یؤمنوا عن رغبه أو رهبه و هذه الامور لیس ممّا ینبغی أن تکون.و إنّما قلنا ذلک لأن نقایضها و هی مشقّه الاعتبار علی الخلق و قربهم من الاستکبار و خلوص إیمانهم للّه ممّا ینبغی أن یکون،و بیان ذلک أنّ مع هذه الامور یکون البلوی و الاختبار علیهم أعظم.و ذلک هو صغری القیاس.ثمّ نقول:و کلّما کانت البلوی و الاختبار لهم أعظم کانت المثوبه و الجزاء علی الایمان و الطاعه موافقه لتلک البلوی أجزل فینتج أنّ مع مشقّه الاعتبار و القرب من الاستکبار و إخلاص الایمان تکون المثوبه لهم و الجزاء علی الإیمان و الطاعه أجزل،و یحتمل أن یکون من تمام البیان الأوّل کأنّه قال:و لکنّه تعالی أراد أن تکون هذه الامور خالصه له لا یشوبها شائبه،و ذلک الإخلاص و إن کانت فیه مشقّه و کانت البلوی فیه عظیمه إلاّ أنّه کلّما کانت البلوی أعظم کان الثواب فیها أجزل.ثمّ أردف ذلک بالتنبیه علی صدق هذه المقدّمه بالمثال و ذلک قوله :أ لا ترون.إلی قوله:و وصله إلی جنّته،و أراد بالأحجار الّتی بنی بها البیت الحرام.

و قوله:جعله للناس قیاما.

و قوله:جعله للناس قیاما.

أی مقیما لأحوالهم فی الآخره.یقال:فلان قیام أهله و قوام بیته.إذا کانت به استقامه أحوالهم،و کون مکّه أقلّ بقاع الأرض مدرا لأنّ الحجریّه أغلب علیها.و إنّما أتی بالرمال اللیّنه فی معرض الذمّ لأنّها أیضا ممّا لا یزکو بها الدوابّ

ص:278

لأنّ ذوات الحافر ترسغ فیها و تتعب فی المشی بها.قال الشارحون:و أراد بالخفّ و الحافر و الظلف دوابّها و هی الجمال و الخیل و الغنم و البقر مجازا إطلاقا لاسم الجزء علی الکلّ أو علی تقدیر إراده المضاف و إقامه المضاف إلیه مقامه،و أراد بکونها لا تزکو:أی لا تسمن و تزید للجدب و خشونه الأرض،و الضمیر فی بها راجع إلی ما دلّ علیه أو عر من الموصوف فإنّه أراد بواد أوعر بقاع الأرض حجرا کما قال: «إِنِّی أَسْکَنْتُ مِنْ ذُرِّیَّتِی بِوادٍ غَیْرِ ذِی زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِکَ الْمُحَرَّمِ » .

و قوله:ثمّ أمر آدم و ولده أن یثنوا أعطافهم نحوه

و قوله:ثمّ أمر آدم و ولده أن یثنوا أعطافهم نحوه.

قد دلّ کلامه علیه السّلام علی أنّ البیت الحرام کان منذ آدم علیه السّلام و التواریخ شاهده بذلک.و قال الطبری:روی عن ابن عبّاس أنّ اللّه تعالی أوحی إلی آدم لما اهبط إلی الأرض أنّ لی حرما حیال عرشی فانطلق فابن لی بیتا فیه ثمّ طف به کما رأیت ملائکتی تحفّ بعرشی فهنا لک استجیب دعاک و دعاء من تحفّ به من ذرّیّتک.فقال آدم:إنّی لست أقوی علی بنیانه و لا اهتدی إلیه.فبعث اللّه تعالی ملکا فانطلق به نحو مکّه فکان آدم کلّما رأی روضه أو مکانا یعجبه سأل الملک أن ینزل به هنالک لتبنی فیه فیقول له الملک:لیس هاهنا.حتّی أقدمه مکّه فبنی البیت من خمسه جبال طور سیناء و طور زیتون و لبنان و الجودیّ،و بنی قواعده من حرّاء.فلمّا فرغ من بنیانه خرج به الملک إلی عرفات و أراه المناسک کلّها الّتی یفعلها الناس الیوم،ثمّ قدم به مکّه و طاف بالبیت اسبوعا،ثمّ رجع إلی أرض الهند.و قیل:إنّه حجّ علی رجلیه إلی الکعبه أربعین حجّه.و روی عن وهب بن مبنّه أنّ آدم دعا ربّه فقال:یا ربّ أما لأرضک هذه عامر یسّبحک فیها و یقدّسک غیری؟فقال له تعالی:إنّی سأجعل فیها من ولدک من یسبّح بحمدی و یقدّسنی،و سأجعل فیها بیوتا ترفع لذکری یسبّحنی فیها خلقی و یذکر فیها اسمی،و سأجعل من تلک البیوت بیتا اختصّه بکرامتی و اوثره باسمی فاسمیّه بیتی و علیه وضعت جلالتی و عظّمته بعظمتی،و أنا مع ذلک فی کلّ شیء و مع کلّ شیء،أجعل ذلک البیت حرما آمنا یحرم بحرمته من حوله و ما حوله و من تحته و من فوقه فمن

ص:279

حرّمه بحرمتی استوجب کرامتی و من أخاف أهله فقد أباح حرمتی و استحقّ سخطی، و أجعله بیتا مبارکا یأتیه بنوک شعثا غبر اعلی کلّ ضامر من کلّ فجّ عمیق یزجّون بالتلبیه زجیجا و یعجّون بالتکبیر عجیجا،من اعتمده لا یرید غیره و وفد إلیّ و زارنی و استضاف بی أسعفته بحاجته،و حقّ علی الکریم أن یکرم و فده و أضیافه.تعمره یا آدم ما دمت حیّا ثمّ تعمره الامم و القرون و الأنبیاء من ولدک امّه بعد امّه و قرنا بعد قرن.ثمّ أمر آدم إلی أن یأتی البیت الحرام فیطوف به کما کان یری الملائکه تطوف حول العرش.و بقی أساسه بعد طوفان نوح فبوّأه اللّه لإبراهیم فبناه.و لنرجع إلی المتن فنقول:إنّه کنّی بثنی أعطافهم نحوه عن التفاتهم إلیه و قصدهم له.

و قوله:فصار مثابه لمنتجع أسفارهم.

و قوله:فصار مثابه لمنتجع أسفارهم.

أی مرجعا لما تنجع من أسفارهم:أی لطلب منه النجعه و الخصب کما قال تعالی «وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثابَهً لِلنّاسِ وَ أَمْناً» (1)و کقوله تعالی «لِیَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ یَذْکُرُوا اسْمَ اللّهِ» (2)و ذلک أنّه مجمع الخلق و به یقام الموسم أیّام الحجّ فیکون فیه التجارات و الأرباح کما أشرنا إلیه فی الخطبه الاولی.و کذلک کونه غایه لملقی رحالهم:أی مقصدا.

و قوله:تهوی إلیه ثمار الأفئده.

استعاره مرشحه و قوله: تهوی إلیه ثمار الأفئده .

أی تمیل و تسقط.و هوی الأفئده میولها و محبّتها إلاّ أنّه لمّا کان الّذی یمیل إلی الشیء و یحبّه کأنّه یسقط إلیه و لا یملک نفسه استعیر لفظ الهوی للحرکه إلی المحبوب و السعی إلیه،و أمّا ثمار الأفئده فقال بعض الشارحین:ثمره الفؤاد سوید القلب.و لذلک یقال للولد:ثمره الفؤاد.و أقول:یحتمل أن یکون لفظ الثمار مستعارا للخلق باعتبار أنّ کلاّ منهم محبوب لأهله و آبائه فهو کالثمره الحاصله لأفئدتهم من حیث هو محبوب لهم کأنّ أفئدتهم و محبّتهم له قد أثمرته من حیث إنّها أفادت تربیته و العنایه به حتّی استوی إنسانا کاملا،و یحتمل أن یرید بثمار الأفئده الأشیاء المجبیّه المعجبه من کلّ شیء کما قال تعالی «یُجْبی إِلَیْهِ ثَمَراتُ کُلِّ شَیْءٍ» (3)و

ص:280


1- 1) 2-11.
2- 2) 22-29.
3- 3) 28-57.

وجه إضافتها إلی الأفئده أنّها لمّا کانت محبوبه مطلوبه للأفئده الّتی حصلت عن محبّتها کما تحصل الثمره عن أصلها اضیفت إلیها،و الإضافه یکفی فیها أدنی سبب و نحوه قوله تعالی «فَاجْعَلْ أَفْئِدَهً مِنَ النّاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَراتِ » (1)و لمّا استعار لفظ الهوی رشّح بذکر المهاوی إذ من شأن الهوی أن یکون له موضع .و عمیقه صفه لفجاج کما قال تعالی «یَأْتِینَ مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ» (2)و وصف العمق له باعتبار طوله و الانحدار فیه من أعالی البلاد إلی مکّه،و وصف الجزائر بالانقطاع لأنّ البحر یقطعها عن سائر الأرض و البحار یحیط بها.و حتّی غایه من قوله:

تهوی.بمعنی اللام، کنایه و کنّی بهزّ مناکبهم عن حرکاتهم فی الطواف بالبیت.إذ کان ذلک من شأن المتحرّک بسرعه .و ذللا:جمع ذلول.و النصب علی الحال من الضمیر فی تهزّ.و قال بعضهم:یحتمل أن یکون من مناکبهم و کذلک موضع یهلّلون النصب علی الحال و کذلک شعثا و غبرا من الضمیر فی یرملون. کنایه و کنّی بنبذهم للسرابیل وراء ظهورهم عن طرحها و عدم لبسها و تشویههم بإعفاء الشعور محاسن خلقهم لأنّ حلق شعر المحرم أو نتفه و التنظیف منه حرام تجب فیه الفدیه .و ظاهر أنّ إعفاء الشعور یستلزم تقبیح الخلقه و تشویهها و تغییر ما هو معتاد من تحسینها بحلقه و إزالته.

و قوله:ابتلاء.و امتحانا.و اختبارا.و تمحیصا.

و قوله:ابتلاء.و امتحانا.و اختبارا.و تمحیصا.

منصوبات علی المفعول له.و العامل فیه قوله:أمر اللّه آدم،و یحتمل أن یکون علی المصدر کلّ من فعله.و عدّد هذه الألفاظ و إن کانت مترادفه علی معنی واحد تأکیدا و تقریرا لکون اللّه تعالی شدّد علیهم فی البلوی بذلک لیکون استعدادهم بتلک القوی العظیمه للثواب أتمّ و أشدّ فیکون الجزاء لهم أفضل و أجزل فلذلک قال:جعله اللّه سببا لرحمته و وصله إلی جنّته:أی سببا معدّا لإفاضه رحمه تستلزم الوصول إلی جنّته.و قد تأکّد بهذا المثال صدق قوله:و کلّما کانت البلوی و الاختبار أعظم کان الثواب أجزل.لأنّ اللّه سبحانه لمّا اختبر عباده بأمر الحجّ و مناسکه الّتی یستلزم شقاء الأبدان و احتمال المشاقّ الکثیره المتعبه فی الأسفار من المسافات

ص:281


1- 1) 14-40.
2- 2) 22-28.

البعیده و ترک مفاخر الدنیا عنده و نزع التکبّر حتّی کأنّه لم یوضع إلاّ لخلع التکبّر من الأعناق مع ما فی جزئیّات مناسکه و مباشرته من المشاقّ المتکلّفه مع کونه کما ذکر أحجارا لا تضرّ و لا تنفع و لا تسمع و لا تبصر لا جرم کان الاستعداد به لقبول آثار اللّه و إفاضه رحمته أتمّ من أکثر وجوه الاستعدادات لسائر العبادات فکان الثواب علیه و الرحمه النازله بسببه أتمّ و أجزل .

و قوله:و لو أراد اللّه.إلی قوله:ضعف البلاء.

و قوله:و لو أراد اللّه.إلی قوله:ضعف البلاء.

صغری قیاس ضمیر استثنائی حذف استثنائه.و هی نتیجه قیاس آخر من متّصلتین تقدیر صغراهما:أنّه لو أراد أن یضع بیته الحرام بین هذه المواضع الحسنه المبهجه لفعل،و تقدیر الکبری:و لو فعل لکان یجب منه تصغیر قدر الجزاء علی قدر ضعف البلاء،و تقدیر استثناء هذه المتّصله:لکنّه لا یجب منه ذلک و لا یجوز لأنّ مراد العنایه الإلهیّه مضاعفه الثواب و بلوغ کلّ نفس غایه کمالها و ذلک لا یتمّ إلاّ بکمال الاستعداد بالشدائد و المیثاق فلذلک لم یرد أن یجعل بیته الحرام فی تلک المواضع لاستلزامها ضعف البلاء. کنایه و کنّی بدنوّ الثمار عن سهوله تناولها و حضورها،و بالتفاف البنی عن تقارب بعضه من بعض .و البرّه:واحده البرّ و قد یقام مقام اسم الجنس فیقال:هذه برّه حسنه،و لا یراد بها الحبّه الواحده و اعتبار السمره لها لأنّ وصفها بعد الخضره السمره .

و قوله:و لو کان الأساس.إلی قوله:من الناس.

و قوله:و لو کان الأساس.إلی قوله:من الناس.

فی تقدیر قیاس ضمیر آخر استثنائی کالّذی قبله،و تلخیصه أنّه تعالی لو جعل الأساس المحمول علیها بیته الحرام بین هذه الأحجار المنیره المضیئه لخفّف ذلک مسارعه الشکّ فی الصدور.و أراد شکّ الخلق فی صدق الأنبیاء و عدم صدقهم و شکّهم فی أنّ البیت بیتا للّه أو لیس.فإنّه علی تقدیر کون الأنبیاء علیهم السّلام بالحال المشهوره من الفقر و الذلّ و کون البیت الحرام من هذه الأحجار المعتاده یقوی الشکّ فی کونهم رسلا من عند اللّه و فی کون البیت بیتا له،و علی تقدیر کونهم فی الملک و العزّ و کون البیت من الأحجار النفیسه المذکوره ینتفی ذلک الشکّ.

ص:282

إذ یکون ملکهم و نفاسه تلک الأحجار من الامور الجاذبه إلیهم و الداعیه إلی محبّتهم و المسارعه إلی تصدیقهم و الحکم بکون البیت بیت اللّه لمناسبته فی کماله ما ینسبه الأنبیاء إلی اللّه سبحانه من الوصف بأکمل طرفی النقیض و لکون الخلق أمیل إلی المحسوس، استعاره و استعار لفظ المسارعه هنا للمغالبه بین الشکّ و صدق الأنبیاء و الشکّ فی کذبهم فإنّ کلاّ منهما یترجّح علی الآخر و کذلک کان وضع مجاهده إبلیس عن القلوب لأنّ الایمان بکونه بیتا للّه ینبغی حجّه و القصد إلیه لا یکون عن مجاهده إبلیس فی تصدیق الأنبیاء فی ذلک و فی وجوب عباده اللّه بل لعزّه البیت و حسن بنیانه و میل النفوس إلی شریف جواهره لکن هذه الامور و هی مسارعه الشکّ و مجاهده إبلیس و معتلج الریب لا تخفّف و لا تنتفی لکونها مراده من الحکمه الإلهیّه لإعداد النفوس بها لتدرک الکمالات الباقیه و السعادات الدائمه فلذلک لم- یجعل تعالی بنیان بیته من تلک الأحجار النفیسه .

و قوله:و لکنّ اللّه یختبر عباده.إلی قوله:المکاره.

و قوله:و لکنّ اللّه یختبر عباده.إلی قوله:المکاره.

استثناء لعلّه النقائض المذکوره فیقوم مقام استثناء مسارعه الشکّ و مجاهده إیلیس من جمله أنواع الشدائد و ألوان المجاهد و المشاقّ و اختباره لعباده بها علّه لوجودها.

و قوله:إخراجا للتکبّر.إلی قوله:لعفوه.

و قوله:إخراجا للتکبّر.إلی قوله:لعفوه.

إشاره إلی کونها أسبابا غائیّه من العنایه الإلهیّه لإعداد النفوس لإخراج الکبر منها و إفاضه ضدّه و هو التذلّل و التواضع علیها و إلی کونها أسبابا معدّه لفضله و عفوه،و استعار لفظ الأبواب لها باعتبار الدخول منها إلی رضوان اللّه و ثوابه.و لفظ الذلل لکون الدخول منها إلی ذلک سهلا للمستعدّین لها .ثمّ عاد إلی التحذیر من اللّه تعالی فی البغی و الظلم و عاقبته.و حاصل الکلام أنّه جعل عاجل البغی و آجل الهلاک عنه و سوء عاقبه الکبر محلاّ للحذر من اللّه تعالی و ذلک باعتبار وعیده تعالی عند التلبّس بالبغی و النظر فی تلک الحال إلی ما یستلزم من الهلاک فی الآخره و ما یستلزمه التکبّر من سوء العاقبه.و الضمیر فی قوله:فإنّها قال

ص:283

السیّد فضل اللّه الراوندی-رحمه اللّه-:یعود إلی الجمله من البغی و الظلم و الکبر و إن لم یجر لها ذکر.و قال غیره:الضمیر للکبر و إنّما أنّثه باعتبار جعله مصیده باعتبار أنّه یصیر الداخل فیه من حزب إبلیس و فی قبضته کالشبکه و حبائل الصاید.

و وصفها بالعظم باعتبار قوّته و کثره ما یستلزمه من الرذائل، استعاره و کذلک استعار له لفظ المکیده الکبری باعتبار ما هو سبب قویّ فی جذب الخلق إلی الباطل و ضلالهم عن طریق اللّه کالحیله و الخدعه،و استعار وصف المساوره له باعتبار مواثبته النفوس و مغالبته لها بالکبر و ذلک أنّه تاره یلقی إلیها تحسین الکبر و تزیینه فتنفعل عنه و تقبل الکبر و تلک هی الوثبه من جانبه.و تاره تقوی النفس علیه فتردّ وسوسته بقهره و تلک الوثبه من قبلها . استعاره بالکنایه-استعاره ثمّ شبّه مساورته للقلوب بالکبر بمساوره السموم القاتله للطبیعه البدنیّه،و کنّی عن وجه الشبه بقوله:فما تکدی أبدا و لا تشوی أحدا:أی إنّ مساورته بالکبر لا تکاد یقابلها ما یقاومها من العقول و یمنع تأثیرها فی النفوس کما لا یکاد یقاوم مواثبه السموم القاتله من طبایع الحیوان و لا تکاد تخطیء المقاتل کما لا یخطیء السموم و حرکاتها فی الأبدان مقاتلها.و یحتمل أن یکون وجه الشبه کون مساورته غالبه قویّه کمشاوره السموم للأبدان،و یکون قوله:لا تکدی أبدا و لا تشوی أحدا استعارتین لوصفی السمّ الّذی لا یکاد یقف دون المقاتل و لا یخطئها لتلک المساوره باعتبار أنّها لا یخطیء رمیتها القلوب بسهام الکبر و البغی و سایر ما یلقی من الوساوس المهلکه .

و قوله:لا عالما لعلمه و لا مقلاّ فی طمره.

و قوله:لا عالما لعلمه و لا مقلاّ فی طمره.

أی أنّ هذه الرذیله تؤثّر فی نفس العالم فی علمه و الفقیر فی فقره فلا یردّها العالم بعلمه أنّها رذیله و لا المقلّ المفتقر فی طمره لمنافاه حاله فی قلّته و فقره الکبر .

و قوله:و عن ذلک ما حرس اللّه.إلی قوله:تذلّلا.

و قوله:و عن ذلک ما حرس اللّه.إلی قوله:تذلّلا.

تنبیه علی الامور الّتی حرس اللّه تعالی بها عباده من هذه الرذیله و جعلها أسبابا للتحرّز من نزغات الشیطان بها،و أشار إلی ثلاثه منها و هی الصلوات و الزکوات و مجاهده الصیام فی الأیّام المفروض صومها.أمّا الصلوات فلکونها بأجزائها

ص:284

و أوضاعها منافیه للکبر.إذ کان مدارها علی تضرّع و خضوع و خشوع و رکوع.

و کلّ واحد من هذه الأجزاء بکیفیّاته و هیئاته موضوع علی المذلّه و التواضع و الاستسلام لعزّه اللّه و عظمته و تصوّر کماله و تذکّر وعده و وعیده و أهوال الموقف بین یدیه و کلّ ذلک ینافی التکبّر و التعظّم،و إلی ذلک أشار بقوله:تسکینا لأطرافهم و تخشّعا لأبصارهم.إلی قوله:تصاغرا،و نصب تسکینا و تخشیعا و تذلیلا و تخفیضا و إذهابا علی المفعول له،و العامل ما دلّ علیه قوله:

حرس.من معنی الأمر:أی حرسهم بهذه و أمرهم بکذا و کذا.و انتصب تواضعا و تصاغرا،و العاملان المصدران:تعفیر،و التصاق.

فأمّا الزکاه فوجه منفعتها فی دفع هذه الرذیله أمران:

أحدهما:أنّها شکر للنعمه المالیّه کما أنّ العبادات البدنیّه شکر للنعمه البدنیّه،و ظاهر أنّ شکر النعمه مناف للتکبّر عن المنعم و الاستنکاف عن عبادته.

الثانی:أنّ من أوجبت علیه الزکاه یتصوّر قدره موجبها و سلطانه و قهره علی إخراجها فینفعل عن حکمه و ینقهر تحت أوامره مع تصوّره لغنائه المطلق و ذلک مناف لتکبّره و استنکافه عن عبادته.

کنایه و أمّا مجاهده الصیام فلما فیها من المشقّه الشاقّه و مکابده الجوع و العطش فی الأیّام الصیفیّه کما کنّی عنه علیه السّلام بقوله: و إلصاق البطون بالمتون من الصیام .و الإنسان فی کلّ تلک الأحوال متصوّر لجلال اللّه و عظمته و أنّه إنّما یفعل ذلک امتثالا لواجب أمره و خضوعا تحت عزّ سلطانه،و ذلک مناف للکبر و الترفّع،و قد علمت ما فی الصوم من کسر النفس الأمّاره بالسوء کما قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:إنّ الشیطان لیجری من ابن آدم مجری الدم فضیّقوا مجاریه بالجوع، و ذلک أنّ وسیله الشیطان هی الشهوات و مبدء الشهوات و قوّتها مداومه الأکل و الشرب.و بتضییق مجاریه ینقهر و ینکسر نواجم وسوسته بالرذائل عن العبد،و یسکن حرکات الأطراف الّتی مبدءها تلک الوساوس،و تخشع الأبصار،و تذلّ النفوس،و تنخفض القلوب.

ص:285

و قوله:مع ما فی الزکاه.إلی قوله:الفقیر.

و قوله:مع ما فی الزکاه.إلی قوله:الفقیر.

إشاره إلی سرّ آخر من أسرار الزکاه و هو ظاهر.و قد ذکرنا أسرارها مستقصاه فی الفصل الّذی أوّله:إنّ أفضل ما توسّل به المتوسّلون .

قوله:انظروا.إلی آخره.

قوله:انظروا.إلی آخره.أمر باعتبار ما فی هذه الأفعال:أی الّتی تقع فی الصلاه و الزکاه و الصیام من تعفیر عتائق الوجوه و إلصاق کرائم الجوارح و هی الأیدی و الأرجل و لحوق البطون بالمتون إلی غیر ذلک من الأفعال المستلزمه للتواضع و التذلّل تأکیدا لما قرّره أوّلا من کون هذه العبادات حارسه لعباد اللّه عن رذیله الکبر.و باللّه التوفیق.

الفصل الرابع:فی توبیخهم علی المعصیه
اشاره

من غیر سبب یعرف أو حجّه یقبلها عقل،و أمرهم بالتعصّب لمحامد الأخلاق و مکارمها،و تحذیرهم من العقوبات النازله بمن قبلهم من الامم و النظر فی عاقبه أمرهم،و غیر ذلک من الامور الواعظه.

و ذلک قوله:

وَ لَقَدْ نَظَرْتُ فَمَا وَجَدْتُ أَحَداً مِنَ الْعَالَمِینَ- یَتَعَصَّبُ لِشَیْءٍ مِنَ الْأَشْیَاءِ إِلاَّ عَنْ عِلَّهٍ- تَحْتَمِلُ تَمْوِیهَ الْجُهَلاَءِ- أَوْ حُجَّهٍ تَلِیطُ بِعُقُولِ السُّفَهَاءِ غَیْرَکُمْ- فَإِنَّکُمْ تَتَعَصَّبُونَ لِأَمْرٍ مَا یُعْرَفُ لَهُ سَبَبٌ وَ لاَ عِلَّهٌ- أَمَّا؟إِبْلِیسُ؟ فَتَعَصَّبَ عَلَی ؟آدَمَ؟ لِأَصْلِهِ- وَ طَعَنَ عَلَیْهِ فِی خِلْقَتِهِ- فَقَالَ أَنَا نَارِیٌّ وَ أَنْتَ طِینِیٌّ- وَ أَمَّا الْأَغْنِیَاءُ مِنْ مُتْرَفَهِ الْأُمَمِ- فَتَعَصَّبُوا لِآثَارِ مَوَاقِعِ النِّعَمِ- فَ «قالُوا نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوالاً وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ» - فَإِنْ کَانَ لاَ بُدَّ مِنَ الْعَصَبِیَّهِ- فَلْیَکُنْ تَعَصُّبُکُمْ لِمَکَارِمِ الْخِصَالِ- وَ مَحَامِدِ الْأَفْعَالِ وَ مَحَاسِنِ الْأُمُورِ- الَّتِی تَفَاضَلَتْ فِیهَا الْمُجَدَاءُ وَ النُّجَدَاءُ- مِنْ بُیُوتَاتِ الْعَرَبِ

ص:286

وَ یَعَاسِیبِ القَبَائِلِ- بِالْأَخْلاَقِ الرَّغِیبَهِ وَ الْأَحْلاَمِ الْعَظِیمَهِ- وَ الْأَخْطَارِ الْجَلِیلَهِ وَ الْآثَارِ الْمَحْمُودَهِ- فَتَعَصَّبُوا لِخِلاَلِ الْحَمْدِ مِنَ الْحِفْظِ لِلْجِوَارِ- وَ الْوَفَاءِ بِالذِّمَامِ وَ الطَّاعَهِ لِلْبِرِّ- وَ الْمَعْصِیَهِ لِلْکِبْرِ وَ الْأَخْذِ بِالْفَضْلِ- وَ الْکَفِّ عَنِ الْبَغْیِ وَ الْإِعْظَامِ لِلْقَتْلِ- وَ الْإِنْصَافِ لِلْخَلْقِ وَ الْکَظْمِ لِلْغَیْظِ- وَ اجْتِنَابِ الْفَسَادِ فِی الْأَرْضِ وَ احْذَرُوا مَا نَزَلَ بِالْأُمَمِ قَبْلَکُمْ- مِنَ الْمَثُلاَتِ بِسُوءِ الْأَفْعَالِ وَ ذَمِیمِ الْأَعْمَالِ- فَتَذَکَّرُوا فِی الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ أَحْوَالَهُمْ- وَ احْذَرُوا أَنْ تَکُونُوا أَمْثَالَهُمْ- فَإِذَا تَفَکَّرْتُمْ فِی تَفَاوُتِ حَالَیْهِمْ- فَالْزَمُوا کُلَّ أَمْرٍ لَزِمَتِ الْعِزَّهُ بِهِ شَأْنَهُمْ- وَ زَاحَتِ الْأَعْدَاءُ لَهُ عَنْهُمْ- وَ مُدَّتِ الْعَافِیَهُ بِهِ عَلَیْهِمْ- وَ انْقَادَتِ النِّعْمَهُ لَهُ مَعَهُمْ وَ وَصَلَتِ الْکَرَامَهُ عَلَیْهِ حَبْلَهُمْ- مِنَ الاِجْتِنَابِ لِلْفُرْقَهِ وَ اللُّزُومِ لِلْأُلْفَهِ- وَ التَّحَاضِّ عَلَیْهَا وَ التَّوَاصِی بِهَا- وَ اجْتَنِبُوا کُلَّ أَمْرٍ کَسَرَ فِقْرَتَهُمْ وَ أَوْهَنَ مُنَّتَهُمْ- مِنْ تَضَاغُنِ الْقُلُوبِ وَ تَشَاحُنِ الصُّدُورِ- وَ تَدَابُرِ النُّفُوسِ وَ تَخَاذُلِ الْأَیْدِی وَ تَدَبَّرُوا أَحْوَالَ الْمَاضِینَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ قَبْلَکُمْ- کَیْفَ کَانُوا فِی حَالِ التَّمْحِیصِ وَ الْبَلاَءِ- أَ لَمْ یَکُونُوا أَثْقَلَ الْخَلاَئِقِ أَعْبَاءً- وَ أَجْهَدَ الْعِبَادِ بَلاَءً وَ أَضْیَقَ أَهْلِ الدُّنْیَا حَالاً- اتَّخَذَتْهُمُ الْفَرَاعِنَهُ عَبِیداً فَسَامُوهُمْ سُوءَ

ص:287

الْعَذَابِ- وَ جَرَّعُوهُمُ الْمُرَارَ فَلَمْ تَبْرَحِ الْحَالُ بِهِمْ فِی ذُلِّ الْهَلَکَهِ وَ قَهْرِ الْغَلَبَهِ- لاَ یَجِدُونَ حِیلَهً فِی امْتِنَاعٍ وَ لاَ سَبِیلاً إِلَی دِفَاعٍ- حَتَّی إِذَا رَأَی اللَّهُ جِدَّ الصَّبْرِ مِنْهُمْ عَلَی الْأَذَی فِی مَحَبَّتِهِ- وَ الاِحْتِمَالَ لِلْمَکْرُوهِ مِنْ خَوْفِهِ- جَعَلَ لَهُمْ مِنْ مَضَایِقِ الْبَلاَءِ فَرَجاً- فَأَبْدَلَهُمُ الْعِزَّ مَکَانَ الذُّلِّ وَ الْأَمْنَ مَکَانَ الْخَوْفِ- فَصَارُوا مُلُوکاً حُکَّاماً وَ أَئِمَّهً أَعْلاَماً- وَ قَدْ بَلَغَتِ الْکَرَامَهُ مِنَ اللَّهِ لَهُمْ مَا لَمْ تَذْهَبِ الْآمَالُ إِلَیْهِ بِهِمْ فَانْظُرُوا کَیْفَ کَانُوا حَیْثُ کَانَتِ الْأَمْلاَءُ مُجْتَمِعَهً- وَ الْأَهْوَاءُ مُتَّفَقَهً وَ الْقُلُوبُ مُعْتَدِلَهً- وَ الْأَیْدِی مُتَرَادِفَهً وَ السُّیُوفُ مُتَنَاصِرَهً- وَ الْبَصَائِرُ نَافِذَهً وَ الْعَزَائِمُ وَاحِدَهً- أَ لَمْ یَکُونُوا أَرْبَاباً فِی أَقْطَارِ الْأَرَضِینَ- وَ مُلُوکاً عَلَی رِقَابِ الْعَالَمِینَ- فَانْظُرُوا إِلَی مَا صَارُوا إِلَیْهِ فِی آخِرِ أُمُورِهِمْ- حِینَ وَقَعَتِ الْفُرْقَهُ وَ تَشَتَّتَتِ الْأُلْفَهُ- وَ اخْتَلَفَتِ الْکَلِمَهُ وَ الْأَفْئِدَهُ- وَ تَشَعَّبُوا مُخْتَلِفِینَ وَ تَفَرَّقُوا مُتَحَارِبِینَ- وَ قَدْ خَلَعَ اللَّهُ عَنْهُمْ لِبَاسَ کَرَامَتِهِ- وَ سَلَبَهُمْ غَضَارَهَ نِعْمَتِهِ- وَ بَقِیَ قَصَصُ أَخْبَارِهِمْ فِیکُمْ- عِبْرَهً لِلْمُعْتَبِرِینَ مِنْکُمْ فَاعْتَبِرُوا بِحَالِ وَلَدِ؟إِسْمَاعِیلَ؟- وَ؟بَنِی إِسْحَاقَ؟ وَ؟بَنِی إِسْرَائِیلَ ع؟- فَمَا أَشَدَّ اعْتِدَالَ الْأَحْوَالِ وَ أَقْرَبَ اشْتِبَاهَ الْأَمْثَالِ-

ص:288

تَأَمَّلُوا أَمْرَهُمْ فِی حَالِ تَشَتُّتِهِمْ وَ تَفَرُّقِهِمْ- لَیَالِیَ کَانَتِ الْأَکَاسِرَهُ وَ الْقَیَاصِرَهُ أَرْبَاباً لَهُمْ- یَحْتَازُونَهُمْ عَنْ رِیفِ الْآفَاقِ وَ؟بَحْرِ الْعِرَاقِ؟- وَ خُضْرَهِ الدُّنْیَا إِلَی مَنَابِتِ الشِّیحِ- وَ مَهَافِی الرِّیحِ وَ نَکَدِ الْمَعَاشِ- فَتَرَکُوهُمْ عَالَهً مَسَاکِینَ إِخْوَانَ دَبَرٍ وَ وَبَرٍ- أَذَلَّ الْأُمَمِ دَاراً وَ أَجْدَبَهُمْ قَرَاراً- لاَ یَأْوُونَ إِلَی جَنَاحِ دَعْوَهٍ یَعْتَصِمُونَ بِهَا- وَ لاَ إِلَی ظِلِّ أُلْفَهٍ یَعْتَمِدُونَ عَلَی عِزِّهَا- فَالْأَحْوَالُ مُضْطَرِبَهٌ وَ الْأَیْدِی مُخْتَلِفَهٌ- وَ الْکَثْرَهُ مُتَفَرِّقَهٌ- فِی بَلاَءِ أَزْلٍ وَ أَطْبَاقِ جَهْلٍ- مِنْ بَنَاتٍ مَوْءُودَهٍ وَ أَصْنَامٍ مَعْبُودَهٍ- وَ أَرْحَامٍ مَقْطُوعَهٍ وَ غَارَاتٍ مَشْنُونَهٍ فَانْظُرُوا إِلَی مَوَاقِعِ نِعَمِ اللَّهِ عَلَیْهِمْ- حِینَ بَعَثَ إِلَیْهِمْ رَسُولاً- فَعَقَدَ بِمِلَّتِهِ طَاعَتَهُمْ وَ جَمَعَ عَلَی دَعْوَتِهِ أُلْفَتَهُمْ- کَیْفَ نَشَرَتِ النِّعْمَهُ عَلَیْهِمْ جَنَاحَ کَرَامَتِهَا- وَ أَسَالَتْ لَهُمْ جَدَاوِلَ نَعِیمِهَا- وَ الْتَفَّتِ الْمِلَّهُ بِهِمْ فِی عَوَائِدِ بَرَکَتِهَا- فَأَصْبَحُوا فِی نِعْمَتِهَا غَرِقِینَ- وَ فِی خُضْرَهِ عَیْشِهَا فَکِهِینَ- قَدْ تَرَبَّعَتِ الْأُمُورُ بِهِمْ فِی ظِلِّ سُلْطَانٍ قَاهِرٍ- وَ آوَتْهُمُ الْحَالُ إِلَی کَنَفِ عِزٍّ غَالِبٍ- وَ تَعَطَّفَتِ الْأُمُورُ عَلَیْهِمْ فِی ذُرَی مُلْکٍ ثَابِتٍ- فَهُمْ حُکَّامٌ عَلَی الْعَالَمِینَ- وَ مُلُوکٌ فِی أَطْرَافِ الْأَرَضِینَ- یَمْلِکُونَ الْأُمُورَ عَلَی مَنْ کَانَ یَمْلِکُهَا عَلَیْهِمْ- وَ یُمْضُونَ الْأَحْکَامَ فِیمَنْ کَانَ یُمْضِیهَا فِیهِمْ- لاَ تُغْمَزُ لَهُمْ قَنَاهٌ وَ لاَ تُقْرَعُ لَهُمْ صَفَاهٌ

ص:289

أَلاَ وَ إِنَّکُمْ قَدْ نَفَضْتُمْ أَیْدِیَکُمْ مِنْ حَبْلِ الطَّاعَهِ- وَ ثَلَمْتُمْ حِصْنَ اللَّهِ الْمَضْرُوبَ عَلَیْکُمْ بِأَحْکَامِ الْجَاهِلِیَّهِ- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدِ امْتَنَّ عَلَی جَمَاعَهِ هَذِهِ الْأُمَّهِ- فِیمَا عَقَدَ بَیْنَهُمْ مِنْ حَبْلِ هَذِهِ الْأُلْفَهِ- الَّتِی یَنْتَقِلُونَ فِی ظِلِّهَا وَ یَأْوُونَ إِلَی کَنَفِهَا- بِنِعْمَهٍ لاَ یَعْرِفُ أَحَدٌ مِنَ الْمَخْلُوقِینَ لَهَا قِیمَهً- لِأَنَّهَا أَرْجَحُ مِنْ کُلِّ ثَمَنٍ وَ أَجَلُّ مِنْ کُلِّ خَطَرٍ- وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ صِرْتُمْ بَعْدَ الْهِجْرَهِ أَعْرَاباً- وَ بَعْدَ الْمُوَالاَهِ أَحْزَاباً- مَا تَتَعَلَّقُونَ مِنَ الْإِسْلاَمِ إِلاَّ بِاسْمِهِ- وَ لاَ تَعْرِفُونَ مِنَ الْإِیمَانِ إِلاَّ رَسْمَهُ- تَقُولُونَ النَّارَ وَ لاَ الْعَارَ- کَأَنَّکُمْ تُرِیدُونَ أَنْ تُکْفِئُوا الْإِسْلاَمَ عَلَی وَجْهِهِ- انْتِهَاکاً لِحَرِیمِهِ وَ نَقْضاً لِمِیثَاقِهِ الَّذِی وَضَعَهُ اللَّهُ لَکُمْ- حَرَماً فِی أَرْضِهِ وَ أَمْناً بَیْنَ خَلْقِهِ- وَ إِنَّکُمْ إِنْ لَجَأْتُمْ إِلَی غَیْرِهِ حَارَبَکُمْ أَهْلُ الْکُفْرِ- ثُمَّ لاَ؟جَبْرَائِیلُ؟ وَ لاَ؟مِیکَائِیلُ؟- وَ لاَ مُهَاجِرُونَ وَ لاَ أَنْصَارٌ یَنْصُرُونَکُمْ- إِلاَّ الْمُقَارَعَهَ بِالسَّیْفِ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَکُمْ- وَ إِنَّ عِنْدَکُمُ الْأَمْثَالَ مِنْ بَأْسِ اللَّهِ وَ قَوَارِعِهِ- وَ أَیَّامِهِ وَ وَقَائِعِهِ- فَلاَ تَسْتَبْطِئُوا وَعِیدَهُ جَهْلاً بِأَخْذِهِ- وَ تَهَاوُناً بِبَطْشِهِ وَ یَأْساً مِنْ بَأْسِهِ- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ یَلْعَنِ الْقَرْنَ الْمَاضِیَ بَیْنَ أَیْدِیکُمْ- إِلاَّ لِتَرْکِهِمُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ

ص:290

الْمُنْکَرِ- فَلَعَنَ اللَّهُ السُّفَهَاءَ لِرُکُوبِ الْمَعَاصِی وَ الْحُلَمَاءَ لِتَرْکِ التَّنَاهِی أَلاَ وَ قَدْ قَطَعْتُمْ قَیْدَ الْإِسْلاَمِ- وَ عَطَّلْتُمْ حُدُودَهُ وَ أَمَتُّمْ أَحْکَامَهُ

اللغه

أقول: التمویه : التلبیس .و تلیط : تلتصق و تختلط .و السفه : خفّه العقل .

و المجداء : جمع ماجد و هو کریم الآباء و شریفهم .و النجداء : جمع نجید،و هو ذو النجده و هی فضیله تحت الشجاعه .و یعاسیب القبایل : ساداتها .و زاحت : بعدت .

و التحاضّ : التحاثّ و الفقره : الواحده من خرزات الظهر.و روی فقرهم:

جمع فقره .و المنّه : القوّه .و التضاغن : التحاقد .و التشاحن: التعادی .و التدابر : التقاطع .و التخاذل : عدم التناصر .و العبء : الحمل .و أجهد : أشقّ .

و سمته کذا : أولیته إیّاه .و المرار بضمّ المیم : شجر مرّ إذا أکلت منه الإبل قلصت عنه مشافرها .و الترادف : التعاضد و التعاون .و غضاره النعمه: طیبها .و الاحتیاز : الاقتطاع عن الشیء و الأخذ عنه .و الریف : الأرض ذات الزرع و الخصب.

و مهافی الریح : جمع مهفاه و هی محلّ هفو الریح:أی حرکتها و هبوبها .و نکد المعاش : قلّته و شدّته و العاله : جمع عائل و هو ذو العیله و هی الفقر .و الدبر:

الجرح فی ظهر البعیر .و الوتر : الحقد.و فی بعض النسخ:دبر و وبر .و الأزل:

الضیق .و الموءوده : البنت تدفن فی التراب حیّه .و شنّ الغاره : فرّقها من کلّ جانب .و الفکه : طیّب النفس المسرور،و الفکه:الأشر البطر .و تربّعت:

أقامت.و أصله الإقامه فی الربیع،و یحتمل أن یرید تمکّنت کالمتربّع بجلسته المخصوصه بکونها ذات تمکّن .و الذری : جمع ذروه و هی أعلی الجبل .و عطف علیه و تعطّف : إذا أشفق علیه و التفت إلیه بإحسانه .و الخطر : المنزله و القدر .

و الأعراب : سکّان البادیه .و إکفاء الإناء : قلبه لوجهه .و انتهاک الحرمه : أخذها بما لا یحلّ .و المقارعه : المضاربه .

المعنی
فقوله:و لقد نظرت.إلی قوله:بمعذّبین .

فقوله: و لقد نظرت .إلی قوله: بمعذّبین .

ص:291

فی معرض التوبیخ لهم علی تعصّبهم الباطل الّذی تثور به الفتن مع أنّه لیس لأمر یعرف من وجه المنفعه و المصلحه الحامله علیه.و لفظ إلاّ یقتضی حصر وجدانه لمن یتعصّب لشیء فی وجدانه له متعصّبا عن علّه تحتمل تشبیه الأمر علی أهل الجهل بحیث یظنّ سببا صحیحا للتعصّب أو عن حجّه ملتصق بعقول السفهاء فیقبلها،و هذا هو مقتضی العقل.إذ کان الترجیح من غیر مرجّح محال فی بدایه العقول.و تقدیر الکلام:فما وجدت أحدا یتعصّب إلاّ وجدته یتعصّب عن علّه.

و قوله:غیرکم.

و قوله:غیرکم.

استثناء من معنی الإثبات فی الجمله المفیده للحصر کأنّه قال:وجدت کلّ أحد یتعصّب عن علّه إلاّ أنتم.

و قوله:تتعصّبون لأمر ما یعرف له سبب و لا علّه.

و قوله:تتعصّبون لأمر ما یعرف له سبب و لا علّه.

أی سبب یحتمل التمویه علی الجهلاء و علّه ملتصق بعقول السفهاء و لم یرد نفی مطلق السبب.إذ سبب تعصّبهم و ثوران الفتنه بینهم هو الاعتزاء الّذی کان بینهم و کان یقع من جهّالهم کما ذکرناه فی سبب الخطبه لکنّه ترک الوصف هنا لتقدّمه .

ثمّ أخذ فی تفصیل وجوه العصبیّه و أسبابها فبدء بذکر مبدء العصبیّه لإبلیس.و سبب عصبیّته لأصله اعتقاده لطف جوهره و شرفه.إذا لنار أشرف من الطین مع جهله بسرّ البشریّه و وضع آدم علی هذه الخلقه و خلقته الّتی وضع علیها خلقه فلذلک فضّل نفسه قیاسا للفرع علی الأصل فی الشرف و الخسّه فقال:أنا ناریّ و أنت طینیّ.و لذلک قیل:إنّ أوّل من قاس إبلیس.ثمّ بعصبیّه الأغنیاء و الجهّال من مترفه الامم لکونهم تلامذه إبلیس فی العصبیّه،و أشار إلی علّه تعصّبهم و هی آثار مواقع النعم،و مواقعها هی الأموال و الأولاد و سائر ما ینتفع به کما قال تعالی حکایه عنهم «نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوالاً وَ أَوْلاداً» (1)و آثار تلک المواقع هی الغنی و الترفّه بها و التنعّم و الالتذاذ،و کان تعصّبهم لذلک و فخرهم به.و یجب أن یعلم أنّ الأموال و الأولاد أنفسها لیست نعما مطلقا لأنّ النعمه من الامور الإضافیّه

ص:292


1- 1) 34-34.

إنّما یقال بالنسبه إلی منعم و منعم علیه و لیس المال مطلقا کذلک و لا الولد باعتبار ذاته بل إنّما یطلق علیهما لفظ النعمه باعتبار انتفاع الإنسان بهما حتّی لو کانا سببا لهلاکه و أذاه لم یکونا بذلک الاعتبار إلاّ نعمه علیه و فتنه له فلذلک جعلها مواقع النعم:أی محالّ قابله لکونها نعما،و یحتمل أن یرید بالنعم الأموال و الأولاد و بمواقعها وقوعها فإنّه کثیرا ما یرید بمفعل المصدر و آثارها هی الغنی و الترفّه کما قدّمناه .ثمّ لمّا وبّخهم علی التعصّبات الباطله نبّههم علی مواقع العصبیّه و ما ینبغی أن یکون له و هی مکارم الأخلاق و محامد الأفعال و محاسن الامور الّتی تفاضلت فیها أهل المجد و الشرف و النجده من بیوتات العرب و سادات القبائل.

و الباء فی قوله:بالأخلاق.متعلّقه بتفاضلت فإنّ المذکورین تفاضلوا فی محاسن الامور بالأخلاق الرغیبه:أی المرغوب فیها،و قد علمت فیما سبق اصول الأخلاق الفاضله و ما تحتها من أنواعها،و الحلم ملکه تحت الشجاعه و هی الإناءه و الرزانه عند الغضب و موجباته و المفاضله بالأخطار الجلیله مراعاتا للمراتب المحموده و منازل الشرف بالمحافظه علی تلک الأخلاق المحموده و ملازمتها،و کذلک المفاضله بالآثار المحموده یعود إلی ملازمه الأفعال الجمیله الموافقه للأخلاق النفسانیّه کفعل البذل عن السخاء و کقتل القریب مثلا مراعاه للعدل و الوفاء .ثمّ أمرهم بعد التنبیه علی تلک المکارم بالعصبیّه لها فقال:فتعصّبوا لخلال الحمد.و أشار إلی تفصیلها:فمنها:حفظ الجوار و هی فضیله تتشعّب عن فضیلتین لأنّ حفظه یکون بالکفّ عن أذاه و ذلک فضیله تحت العدل،و یکون بالإحسان إلیه و مصادقته و مسامحته و مواساته و تلک امور تحت العفّه.و منها:الوفاء بالذمام و هو تحت العفّه.و منها:الطاعه للبرّ و الأولی أن یرید بالبرّ هنا ما أراد به القرآن الکریم بقوله «لَیْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَکُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لکِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ» .إلی قوله «أَقامَ الصَّلاهَ وَ آتَی» «لکِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقی» (1).فإنّ المراد فی هاتین القرینتین بالبرّ کمال الایمان و التقوی و الأعمال الجمیله،و معنی طاعه البرّ التلبّس

ص:293


1- 1) 2-172.

بهذه الأفعال و ملازمتها و اعتقاد وجوبها،و یحتمل أن یرید و الطاعه للأمر بالبرّ فحذف الأمر للعلم به.و قد یطلق البرّ و یراد به العفّه و بذلک الاعتبار یقابله الفجور،و یحتمل أن یرید هاهنا ما یقابل العقوق و هو الشفقّه علی ذوی الرحم و الإحسان إلی الوالدین،و هو داخل تحت العفّه. مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب-کنایه مقابله و منها: المعصیه للکبر و المراد بمعصیه الکبر مجانبته مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب أو معصیه الأمر بالکبر و هو کنایه عن التواضع و هو فضیله تحت العفّه،و المعصیه هنا فی مقابله الطاعه .و منها:الأخذ بالفضل و أراد استکمال الفضیله و لزومها،و یحتمل أن یرید بالفضل التفضّل علی الغیر و الإحسان إلیه و الأخذ به فیکون أمرا بالإحسان و الجود و هو فضیله تحت العفّه.و منها:الکفّ عن البغی و یعود إلی فضیله العدل. کنایه و منها:

تعظیم القتل و هو کنایه عن ترکه لما یستلزمه من رذیله الظلم ثمّ للوعید علیه فی الآخره و یعود إلی فضیله العدل أیضا،و کذلک الانصاف للخلق هو لزوم العدل فی معاملاتهم .و منها:کظم الغیظ و هو فضیله تحت فضیله الشجاعه.و منها:اجتناب الفساد فی الأرض و هو من لوازم فضیله العدل .ثمّ لمّا أمر بلزوم مکارم الأخلاق و الأعمال الجمیله أردفه بالتنفیر عن الکون علی ذلک من رذائلها و ذمائمها،و ذلک التنفیر بتذکیر السامعین حال الامم الماضین و ما أصابهم من عقوبات اللّه بسبب سوء أفعالهم و ذمیم أعمالهم،و تحذیرهم أن یرتکبوا تلک الرذائل فیصیبهم ما أصاب اولئک من بأس اللّه.و أمرهم أن یتذکّروا حالهم فی الخیر أوّلا حین کانوا فی طاعه أنبیائهم و الالفه الجامعه بینهم و حالهم فی الشرّ الّتی انقلبوا إلیها عن تلک الحال حین خالفوا صالح الأعمال و حالفوا ذمیم الأفعال،و حذّرهم أن یکونوا أمثالهم:أی فی ذلک الانقلاب و استبدال الشرّ بالخیر و أن یلزموا عند تفکّرهم فی تفاوه حالیهم کلّ أمر لزمت العزّه به حالهم و أزالت الأعداء عنهم و مدّت العافیه فیه بهم.و الباء للاستصحاب:أی مدّت مستصحبه لهم.و فی نسخه الرضی-رحمه اللّه-و مدّت بالفتح علی البناء للفاعل کقولک مدّ الماء:أی جری و سال.و کذلک انقادت النعم لذلک الأمر معهم:أی بسببه.إذ کان سببا معدّا لإفاضه النعم علیهم،و وصلت الکرامه

ص:294

علیه حبلهم. استعاره مرشحه و استعار لفظ الوصل لاجتماعهم عن کرامه اللّه لهم حال کونهم علی ذلک الأمر،و رشّح بذکر الحبل .

و قوله:من الاجتناب.إلی قوله:و التواصی بها.

و قوله:من الاجتناب.إلی قوله:و التواصی بها.

و ظاهر أنّ لزوم الالفه سبب للامور الّتی عددّها .

و قوله:و اجتنبوا.إلی قوله:و تخاذل الأیدی.

کنایه و قوله: و اجتنبوا.إلی قوله:و تخاذل الأیدی .

أی و اجتنبوا کلّ أمر استبدلوا به تلک الامور الّتی أوجبت لهم العزّه و الکرامه و کان سببا لکسر فقرتهم و وهن قوّتهم و هو التضاغن و التشاحن و التقاطع و التخاذل لأنّها امور تضادّ الالفه و تنافیها فکانت مضادّه لما یستلزمه الالفه،و أراد التخاذل المطلق.و إضافته إلی الأیدی کنایه لأنّ الأغلب أن یکون التناصر بالأیدی،و هؤلاء الّذین أمر باعتبار حالهم لا یرید بهم امّه معیّنه بل الحال عامّ فی کلّ امّه سبقت فإنّ کلّ امّه ترادفت أیدیهم و تعاونوا و تناصروا کان ذلک سببا لعزّه حالهم و دفع الأعداء عنهم،و کلّ قوم افترقوا و تقاطعوا استلزم ذلک ذلّهم و قهر الأعداء لهم .

و قوله:و تدبّروا أحوال الماضین من المؤمنین.إلی قوله:إلیه بهم.

و قوله:و تدبّروا أحوال الماضین من المؤمنین.إلی قوله:إلیه بهم.

أمر لهم باعتبار هذه الأحوال فیمن هو أخصّ و هم المؤمنون من الماضین فی أزمان الأنبیاء السابقین فإنّهم حیث کانوا مع کلّ نبیّ فی مبدء أمرهم فی حال التمحیص و الاستخلاص لقلوبهم بالبلاء أثقل أهل الأرض أعباء قد اتّخذتهم الفراعنه عبیدا یسومونهم سوء العذاب و هؤلاء کیوسف علیه السّلام مع فرعون زمانه،و کموسی و هرون و من آمن معهما من بنی إسرائیل فی مبدء أمرهم فإنّهم کانوا حال التمحیص و البلاء بالصفات الّتی ذکرها علیه السّلام قد اتّخذتهم الفراعنه عبیدا یسومونهم سوء العذاب و یجرّعونهم المرار فلم یزالوا کذلک مقهورین حتّی إذا رأی استعدادهم بالصبر علی دینه لإفاضه رحمته علیهم أفاضها علیهم و جعل لهم من مضایق البلاء فرجا فأبدلهم بالعزّ مکان الذلّ و الأمن مکان الخوف کما امتنّ علیهم تعالی فی کتابه حیث قال «وَ إِذْ نَجَّیْناکُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ یَسُومُونَکُمْ سُوءَ الْعَذابِ یُذَبِّحُونَ أَبْناءَکُمْ وَ یَسْتَحْیُونَ»

ص:295

«نِساءَکُمْ وَ فِی ذلِکُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّکُمْ عَظِیمٌ وَ إِذْ فَرَقْنا بِکُمُ الْبَحْرَ» (1)الآیه.و قبل ذلک ما کان المؤمنون مع نوح علیه السّلام و إبراهیم علیه السّلام و غیرهما.فأمّا کونهم ملوکا و حکّاما و أئمّه أعلاما و بلوغهم الکرامه من اللّه لهم ما لم یذهب آمالهم إلیه فإنّ موسی علیه السّلام و هرون علیه السّلام بعد هلاک فرعون ملکا مصر و استقرّ لهما الملک و الدین و کطالوت و داود بعد مجاهدتهما بجالوت و قتله،و ذلک أنّ طالوت لمّا جاوز النهر هو و من معه لقتال جالوت کان معه داود علیه السّلام فرماه من مقلاعه بحجر فقتله و انکسر أصحابه فکان الملک و الغلبه لطالوت و أصحابه و کان الملک بعده لداود علیه السّلام کما قال تعالی «وَ آتاهُ اللّهُ الْمُلْکَ وَ الْحِکْمَهَ» (2)و کذلک لم یزل الملک و النبوّه فی سلیمان و ولده و أولادهم إلی الأعرج من ولده فطمعت الملوک فی بیت المقدس لضعفه و زمنه و أنّه لم یکن نبیّا فسار إلیه ملک الجزیره و کان یسکن بریّه سنجار و کان بخت نصر کاتبه فأرسل اللّه تعالی علیه ریحا فأهلکت جیشه و أفلت هو و کاتبه فقتله ابنه فغضب له بخت نصر فاغترّه حتّی قتله و ملک بعده و کان ذلک أوّل ملک بخت نصر .

و قوله:فانظروا کیف کانوا.إلی قوله:للمعتبرین منکم.

و قوله:فانظروا کیف کانوا.إلی قوله:للمعتبرین منکم.

أمر لهم باعتبار حالهم فی الفتهم و اجتماعهم،و إشاره إلی أنّ المستلزم لتلک الخیرات کلّها إنّما کان هو الالفه و الاجتماع و باعتبار ما صاروا إلیه فی آخر امورهم حین وقعت الفرقه بینهم و تشتّت الفتهم و اختلفت کلمتهم و أفئدتهم فخلع اللّه عنهم لباس کرامته و سلبهم غضاره نعمته و بقی قصص أخبارهم عبره للمعتبرین، و هو إشاره إلی أنّ المستلزم لتلک الشرور هو ما حصلوا علیه من تفرّق الکلمه و ذلک صادق علی کلّ قرن قرن و امّه امّه آمنوا و لحلقتهم المجاهد من الفراعنه و الجبابره ثمّ صبروا فانتصروا علی أعدائهم.و أراد باعتدال القلوب استقامتها علی الحقّ.

و قوله:و السیوف متناصره.

استعاره و قوله: و السیوف متناصره .

ص:296


1- 1) 3-46.
2- 2) 2-252.

قال بعضهم:أراد أهل السیوف فحذف المضاف،و یحتمل أن یکون قد استعار وصف التناصر لها باعتبار کونها أسبابا یقوّی بعضها بعضا فصارت کالجماعه الّتی ینصر بعضها بعضا .و نفوذ البصایر خرقها حجب الشبهات عن الحقّ واصله إلیه.و اتّحاد العزائم اتّفاق الإرادات الجازمه علی طلب الحقّ.و مختلفین و متحاربین منصوبان علی الحال،و کذلک موضع قوله:قد خلع،و کذلک عبرتا .

و قوله:فاعتبروا بحال ولد إسماعیل و بنی إسحاق و إسرائیل علیهم السّلام.إلی

قوله:صفاه.]

و قوله:فاعتبروا بحال ولد إسماعیل و بنی إسحاق و إسرائیل علیهم السّلام.إلی قوله:صفاه.

أمر لهم باعتبار أخصّ.و ولد إسماعیل إشاره إلی العرب من آل قحطان و آل معد،و من بنی إسحاق أولاد روم بن عیص بن إسحاق و بنو إسرائیل و هو یعقوب ابن إسحاق.فأمّا حال تشتّتهم و تفرّقهم و استیلاء الأکاسره و القیاصره علیهم و فعلهم بهم ما ذکر فتفرّق کلمه العرب قبل ظهور محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أمر ظاهر معلوم لکلّ من طالع کتب السیر،و بسبب ذلک کانت الأکاسره أربابا لهم یحتازونهم و یبعّدونهم عن ریف الآفاق و بحر العراق و خضره الدنیا إلی البادیه،و أمّا حال بنی إسحاق و إسرائیل فی ذلک فنحو ما جری لأولاد روم بن عیص من اختلاف النسطوریّه و الیعقوبیّه و الملکاتیّه حتّی کان ذلک سببا لضعفهم و استیلاء القیاصره علیهم فی الروم و علی بنی إسرائیل فی الشام و إزعاج بخت نصر لهم عن بیت المقدس حتّی غزاهم المرّه الثانیه کما أشار إلیه القرآن الکریم بقوله «فَإِذا جاءَ وَعْدُ الْآخِرَهِ لِیَسُوؤُا وُجُوهَکُمْ وَ لِیَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ» (1)الآیه.و قد کان غزاهم مرّه اولی حین أحدثوا و غیّروا فرغبوا إلی اللّه تعالی و تابوا فردّه عنهم و هی المرّه الاولی الّتی حکی اللّه تعالی بقوله «فَإِذا جاءَ وَعْدُ أُولاهُما» (2)الآیه ثمّ أحدثوا بعد ذلک فبعث اللّه إلیهم أرمیا فقام فیهم بوحی اللّه فضربوه و قیّدوه و سجنوه فغضب اللّه علیهم فبعث إلیهم عند ذلک بخت نصر فقتل منهم و صلب و أحرق و جدع و باع ذراریهم و نسائهم و سارت منهم طایفه إلی مصر و لجئوا إلی ملکها فسار إلیه بخت نصر فأسره و أسر

ص:297


1- 1) 17-7.
2- 2) 81-9.

بنی إسرائیل.و الّذین فرّوا منهم ارتحلوا إلی حدود المدینه کیهود خیبر و بنی قریظه و النضیر و وادی قری و قینقاع.إذا عرفت ذلک فنقول:إنّه علیه السّلام أمر باعتبار حالهم و تأمّل أمرهم فی حال تشتّتهم و تفرّقهم قبل بعثه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و فعل أعدائهم ما کانوا یفعلون کیف فرجّ اللّه عنهم من تلک الشدائد بظهور محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لهم نبیّا.

و اعلم أنّ غایته علیه السّلام عن أمره باعتبار حال المؤمنین من الامم الماضیه قبلهم اقتدائهم فی الصبر علی المکاره و لزوم الالفه و الاجتماع مع ذلک و انتظار الفرج به.

و قوله:فما أشدّ اعتدال الأحوال.

و قوله:فما أشدّ اعتدال الأحوال.

أی تساویها،و أراد أنّ أحوالکم الشبه و المساواه لأحوالهم،و کذلک ما أقرب اشتباه الأمثال:أی إنّ أحوالکم شدیده المماثله لأحوالهم لأنّکم أمثالهم.

و هو إشاره إلی وجه علّه الاعتبار فإنّهم إذا کانوا أمثالهم و اعتدلت أحوالهم و تشابهت امورهم وجب اعتبار حالهم بحالهم و لذلک أتی بالفاء للتعلیل.

و قوله:تأمّلوا أمرهم فی حال تشتّتهم.إلی آخر الکلام.

و قوله:تأمّلوا أمرهم فی حال تشتّتهم.إلی آخر الکلام.

إشاره إلی حال شدّتهم و رخائهم لتنقل أذهان السامعین إلی إثبات تلک الحال لأنفسهم.فالماضون أصل ذلک الاعتبار،و السامعون فرعه،و حکم الأصل أحوالهم الخیریّه و الشریّه،و علّه ذلک الحکم کونهم أمثالا لهم.

و قوله:لیالی کانت الأکاسره و القیاصره أربابا لهم.

و قوله:لیالی کانت الأکاسره و القیاصره أربابا لهم.

أی مالکون لامورهم یحتازونهم:أی کانت القیاصره یحتازون بنی إسرائیل و بنی إسحاق ،و الأکاسره یحتازون بنی إسرائیل و یمنعونهم من أعمال العراق فصار الجمیع مطرودا للجمیع عن خضره الآفاق و جنان الشام و بحر العراق.و أراد دجله و الفرات.

و قوله:إلی منابت الشیح و مها فی الریح.

کنایه و قوله: إلی منابت الشیح و مها فی الریح .

کنایتان عن البریّه و ظاهر أنّها محلّ نکد العیش و ضیقه کما وبّخهم علیه السّلام بوصف معاشهم فی الفصول السابقه .و یختصّ الأکاسره-و هو جمع کسری-بملوک الفرس و القیاصره بملوک الروم و هو جمع علی غیر قیاس. کنایه و کنّی بالدبر و الوبر عن الجمال،و فیه إیماء

ص:298

إلی فقرهم و ضیق معاشهم لأنّ دبر الجمال و استعمال الوبر و أکله بالدم من لوازم الفقر و ضیق الحال،و علی الروایه الاخری فالدبر کنایه عن الفقر أیضا،و ظاهر أنّهم أذلّ الأمم دارا لأنّ أهل البادیه لیسوا أصحاب حصون و قلاع یعتصم بها و إن کان لبعضهم حصون فعساه یحمیهم عن أمثالهم فیما یجری بینهم من الغارات،و لیس ذلک ممّا یدفع عدوّا ذا قوّه أو یحتمل حصارا .

و قوله:و أجد بهم قرارا.

و قوله:و أجد بهم قرارا.

أی مستقرّا.إذ کانت البادیه لا تقاس إلی المدن فی الخصب، استعاره بالکنایه و استعار لفظ الجناح لما ینهض به دعوتهم و یقوی إذا دعوا،و کنّی بذلک عن کونهم لا یأوون إلی من یجیب دعوتهم فیعتصمون به ، استعاره و کذلک استعار لفظ الظلّ لما یستلزمه الالفه من التعاون و التعاضد و التناصر،و وجه المشابهه هو ما یستلزمه هذه الامور من الراحه و السلامه من حراره نار العدوّ و الحرب کما یستلزمه الظلّ من الراحه من حرّ الشمس .

و قوله:فالأحوال مضطربه.

و قوله:فالأحوال مضطربه.

شرح لحالهم یومئذ و کونهم علی غیر نظام، کنایه و کنّی باختلاف أیدیهم عن عدم اتّفاقهم علی التناصر و بتفرّق کلمتهم عن عدم الفتهم و اجتماعهم علی مصالحهم .

و إضافه بلاء إلی الأزل بمعنی من.و کذلک إضافه أطباق،و قد علمت أنّ للجهل صفات و درکات متراکم بعضها فوق بعض أولاها عدم العلم بالحقّ،و فوقها الاعتقاد بغیر الحقّ،و فوقها اعتقاد شبهه یقوی ذلک و یعضده مع تجویز نقیضه،و فوقها اعتقاد تلک الشبهه جزما.و فی نسخه الرضی-رحمه اللّه-و إطباق بکسر الهمزه علی أنّه مصدر و المعنی و جهل مطبق علیهم.

و قوله:من بنات.

و قوله:من بنات.

تفصیل للوازم ذلک الجهل،و ذکر منها أربعه أنواع:

أحدها:وءد البنات،و أشار إلیه القرآن الکریم «وَ إِذَا الْمَوْؤُدَهُ سُئِلَتْ»

ص:299

«بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ» (1)قیل کان ذلک فی بنی تمیم و قیس و أسد و هذیل و بکر بن وابل.

قالوا:و السبب فی ذلک أنّ رسول اللّه دعا علیهم فقال:اللّهمّ اشدد وطأتک علی مضر و اجعلها علیهم سنین کسنی یوسف فأجدبوا سبع سنین حتّی أکلوا الوبر بالدم کانوا یسمّونه العلهز فوءدوا البنات لإملاقهم و فقرهم.و یؤیّد ذلک قوله تعالی «وَ لا تَقْتُلُوا أَوْلادَکُمْ خَشْیَهَ إِمْلاقٍ» (2)و قال قوم:بل کان وءدهم للبنات أنفه، و ذلک أنّ تمیما منعت النعمان الإماره سنه من السنین فوجّه إلیهم أخاه الریّان بن المنذر و جلّ من معه من بکر بن وایل فاستاق النعم و سبا الذراری فوفدت بنو- تمیم إلی النعمان فاستعطفوه فرقّ لهم و أعاد علیهم السبی و قال:کلّ امرأه اختارت أباها ردّت إلیه و إن اختارت صاحبها ترکت علیه.فکلهنّ اخترن أباهنّ إلاّ ابنه قیس بن عاصم فإنّها اختارت من سباها.فنذر قیس بن عاصم التمیمیّ أنّه لا تولد له بنت إلاّ وءدها.ففعل ذلک،ثمّ اقتدی به کثیر من بنی تمیم.

الثانی:عباده الأصنام،و قد کان لکلّ قبیله صنم یعبدونه فکان لهذیل سواع، و لبنی کلب ودّ،و لمذحج یغوث و کان بدومه الجندل،و لذی الکلاع نسر،و لهمدان یعوق،و لثقیف اللات و العزّی،و لقریش و بنی کنانه و الأوس و الخزرج مناه،و کان هبل علی الکعبه و إساف و نایله کانا علی الصفا و المروه و من نوادر جهلهم المشهوره أنّ بنی حنیفه اتّخذوا فی الجاهلیّه صنما من خبش فعبدوه دهرا طویلا ثمّ أصابتهم مجاعه فأکلوه فقال بعضهم فی ذلک:

أکلت حنیفه ربّها زمن التقحّم و المجاعه

لم یحذروا من ربّهم سوء العواقب و التباعه

الثالث:قطع أرحامهم و قد کان أحدهم یقتل أباه و أخاه عند الحمیّه لأدنی سبب کما هو معلوم من حالهم.

الرابع:الغارات و الحروب کیوم ذی قار و کأیّام حرب بکر و تغلب فی بنی وابل و کحرب داحس و غیر ذلک من الأیّام المشهوره.و مقاماتهم فی

ص:300


1- 1) 81-9.
2- 2) 17-33.

الحروب و الغارات أکثر من أن تحصر و کلّ ذلک من لوازم الجهل .

و قوله:فانظروا إلی مواقع نعم اللّه علیهم.

و قوله:فانظروا إلی مواقع نعم اللّه علیهم.

أمر باعتبار حالهم عند مقدم محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و بعثته فیهم بعد تلک الأحوال الشریّه.

و الضمیر فی عقد و جمع راجعان إلی اللّه تعالی لشهاده القرآن الکریم بنسبه الالفه بینهم إلیه فی قوله «لَوْ أَنْفَقْتَ ما فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً ما أَلَّفْتَ» بَیْنهم «وَ لکِنَّ اللّهَ أَلَّفَ بَیْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ» (1)و معنی عقده لطاعتهم بملّته جمعها بعد الانتشار و نظمها بعد التفرّق.إذ کانت طاعاتهم فی الجاهلیّه موافقه لأهوائهم المختلفه و منتشره بحسب اختلافها، استعاره مرشحه بالکنایه و استعار لفظ الجناح لما أسبغت علیهم رحمه اللّه من النعمه و عمّتهم به من الکرامه ،و رشّح بذکر النشر،و کنّی به عن عمومهم بها. استعاره مرشحه و کذلک استعار لفظ الجداول و هی الأنهار لأنواع نعیمها و سیول الخیرات الّتی جرت علیهم من الکمالات النفسانیّه و البدنیّه ملاحظه لشبه تلک الطرق و الأسباب بالجداول فی جریان الماء بها،و رشّح بذکر الإساله .

و قوله:و التقت الملّه بهم فی عوائد برکتها.

و قوله: و التقت الملّه بهم فی عوائد برکتها .

أی اجتمعت بهم و لقیتهم فی منافعها الّتی حصلت ببرکتها.یقال:التقیت بفلان فی موضع کذا:أی لقیته.و قیل:قوله:فی موضع عواید نصب علی الحال:أی الحال کونها کذلک. استعاره بالکنایه و لفظ الالتقاء کنایه عن ورود الدین علیهم و تلبّسهم به،و لذلک استعار لفظ الغرقی ملاحظه لشبههم بالغرقی فی شمول نعمه الدین لهم و غمر نعمه الإسلام إیّاهم حتّی کأنّهم لاستیلائها علیهم کالغرقی فاستلزم ذلک لملاحظه تشبیهها بالبحر الذاخر ، کنایه و کنّی بخضره عیشها عن سعه المعاش بسبب الملّه و طیبه.

و أراد بالسلطان هنا إمّا الحجّه و البرهان و الاقتداء،أو الغلبه و الدوله .و استعار لفظ الظلّ لما یستلزمه ذلک السلطان من النعمه:أی و تمکّنت بهم الامور و الأسباب الّتی أعدّتهم لنعمه اللّه فی ذلک الظلّ و کذلک قوله:و آوتهم الحال:أی ألجأتهم و ضمنتهم الحال الّتی کانوا علیها إلی عزّ غالب،و هو عزّ الإسلام و دولته ملاحظه

ص:301


1- 1) 8-64.

لشبهه بأعالی الجبل المنیع فی علوّه و منعته. استعاره و کذلک استعار لفظ التعطّف لإقبال السعادات الدنیویّه و الاخرویّه علیهم بالإسلام و هی الّتی عنی بالامور.و لا حظ فی ذلک مشابهه ذلک الإقبال بتعطّف ذی الرحمه و الشفقّه علی غیره .

و قوله:فهم حکّام.إلی قوله:یمضیها فیهم.

کنایه و قوله: فهم حکّام.إلی قوله:یمضیها فیهم .ظاهر،و کنّی بکونهم لا تغمز قناتهم عن قوّتهم و عدم انقهارهم للغیر،و کذلک لا یقرع لهم صفاه.و هما یجریان مجری المثل .ثمّ عقّب بتوبیخهم علی قلّه طاعتهم،و استعار لفظ الحبل لما نظم بینهم من طاعتهم للّه و رسوله،و کنّی بوصف نفض الأیدی عن خروجهم من الطاعه و شدّه إطراحهم لها بکثیر من أفعالهم، استعاره مرشحه و کذلک استعار لفظ الحصن للإسلام و وجه المشابهه کونه حافظا لهم من أعدائهم الظاهره و الباطنه کالحصن المضروب علی أهله، و رشّح بذکر المضروب ، استعاره و کذلک استعار لفظ الثلم لکسرهم الإسلام بأحکامهم الجاهلیّه و مخالفتهم لکثیر من أحکامه و نفّر عن تلک المخالفه بما یستلزمه من ذلک الثلم .

و قوله:و إنّ اللّه سبحانه قد امتنّ.إلی قوله:کلّ خطر.

و قوله: و إنّ اللّه سبحانه قد امتنّ .إلی قوله: کلّ خطر .

ترغیب فی لزوم حبل الالفه و التمسّک به.و النعمه الّتی امتنّ اللّه تعالی بها فی عقد حبل الالفه الّتی لا یعرف أحد لها قیمه هی الالفه نفسها باعتبار ما استلزمه من المنافع العظیمه و دفع المضارّ و علّل عدم معرفه الخلق لقیمتها بکونها أرجح من کلّ ثمن و أجلّ من کلّ خطر و هی صغری قیاس ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ ما کان کذلک لم یعرف أحد قیمته،و صدق الصغری ظاهر.إذ کانت تلک الالفه و الاجتماع علی الدین سببا عظیما فی استعدادهم لسعادتی الدنیا و الآخره .

و قوله:و علموا.إلی قوله:بین خلقه.

و قوله: و علموا .إلی قوله: بین خلقه .

توبیخ لهم بانتقالهم عن الأحوال و الأقوال الإسلامیّه إلی الأحوال الجاهلیّه:أی قد صرتم بعد کونکم مهاجرین أعرابا،و لمّا کانت الأعراب أنقص رتبه من المهاجرین و أهل المدن لجفاهم و قسوتهم و بعدهم عن الفضائل النفسانیّه و تعلّمها و عن سماع ألفاظ الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و مجالسته و اقتباس الآداب من أهل

ص:302

الحضاره کما قال تعالی «الْأَعْرابُ أَشَدُّ کُفْراً وَ نِفاقاً» (1)الآیه لا جرم وبّخهم لصیرورتهم کذلک.و لیس کلّ الأعراب بالصفه المذکوره لقوله تعالی «وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ یُؤْمِنُ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ» (2)الآیه.و کونهم بعد الموالاه أحزابا فالأحزاب الفرق الّتی ینقسم لمحاربه الرسل و أوصیائهم و یجتمع لمخالفتهم و ظاهر أنّ هؤلاء کذلک لانفسامهم و تشعّبهم إلی ناکثین و مارقین و قاسطین و منافقین و محاربتهم له حتّی لیس لهم إذن جامع فی الإسلام یتعلّقون به إلاّ اسم الإسلام و لا یعرفون من الایمان إلاّ رسمه و أثره و شعاره الظاهر بالشهادتین و حضور الصلاه دون الشرائط الحقّه و ما ینبغی له .و قولهم:النار و لا العار کلمه یقولها أهل الکبر و الأنفه من احتمال الأذی و الضیم لأنفسهم أو لقومهم فی الاستنهاض إلی الفتنه.و النار و العار منصوبان بفعلین مضمرین تقدیرهما ادخلوا النار و لا تحتملوا العار. استعاره بالکنایه ثمّ شبّههم فی حالهم و قولهم ذلک بمن یقصد أن یقلّب الإسلام علی وجهه ،و کنّی بذلک عن إفساده کنایه بالمستعار ملاحظه لشبههه بالإناء یقلب فیخرج ما فیه عن الانتفاع به،و وجه التشبّه المذکور أنّ أفعالهم المذکوره کأفعال من یقصد ذلک من أعداء الإسلام لإراده إفساده .

و قوله:انتهاکا و نقضا.

و قوله: انتهاکا و نقضا .

منصوبان علی المفعول له و العامل قوله:تکفئوا،و یصلحان غایتین عقیب کلّ فعل نسبه إلیهم یفسّرهما ذکرهما هاهنا،و میثاقه ما اخذ علیهم فیه و أسلموا من جزئیّاته و هی الایمان الصادق باللّه و رسوله و ما جاء به من القوانین الشرعیّه.

ثمّ وصف ذلک المیثاق بکون اللّه تعالی قد وضعه لهم حرما فی أرضه یمنعهم من کلّ عدوّ مجاز إطلاقا لاسم الحال علی المحلّ و أمنا بین خلقه لمن دخله و أراد محلّ أمن فحذف المضاف أو تجوّز بلفظ الأمن فی المأمن إطلاقا لاسم الحال علی المحلّ .

و قوله:و إنّکم.إلی قوله:بینکم.

و قوله: و إنّکم .إلی قوله: بینکم .

تحذیر من الاعتماد علی غیر الإسلام و اللجأ إلیه من شجاعه أو حمیّه أو کثره

ص:303


1- 1) 9-98.
2- 2) 9-100.

فی قبیله مع الخروج عن طاعه سلطان الإسلام و التفرّق فیه فإنّ ذلک یستلزم طمع الکفّار فیهم.و عدم نصره الملائکه و المهاجرین و الأنصار حینئذ لهم إمّا لأنّ النصره کانت مخصوصه بوجود الرسول و الاجتماع علی طاعته و قد زالت بفقده أو لأنّها مشروطه بالاجتماع علی الدین و الالفه فیه و الذبّ عنه و إذا التجئوا إلی غیره و حاربهم الکفّار لم یکن ناصر من الملائکه لعدم اجتماعهم علی الدین، و لا من المهاجرین و الأنصار لفقدهم و هذا اللازم مخوف ینبغی أن یحذر منه فالملزوم و هو الالتجاء إلی غیر الإسلام یجب أن یکون کذلک.و الضمیر المضاف إلیه فی حریمه و میثاقه یعود إلی الإسلام.و قال بعض الشارحین:الضمیر فی قوله یعود إلی اللّه و الأوّل ألیق بسیاق الکلام،و النصب فی جبرئیل و میکائیل علی أنّهما اسمان ملاحظا فیهما التنکیر و لذلک أتی عقیبهما بعد لا بالنکرتین،و ینصرونکم هو خبرها مفسّرا لمثله عقیب ما یکون منها.

و قوله:إلاّ المقارعه بالسیف.

و قوله: إلاّ المقارعه بالسیف .

استثناء منقطع،و حکم اللّه الّذی جعله غایه للمقارعه هو إفاضه لصوره النصر علی أحد الفریقین و الانقهار علی الآخر .

و قوله:و إنّ عندکم الأمثال.إلی قوله:و وقائعه.

کنایه و قوله: و إنّ عندکم الأمثال.إلی قوله:و وقائعه .

تذکیر لهم بما ضرب اللّه لهم من الأمثال بالقرون الماضیه و ما أصابهم من بأس اللّه و قوارعه و هی الدواهی العظام و أیّامه و هی کنایه عن الأیّام الّتی أوقع بهم فیها عقوباته و بأسه حین استعدّوا لذلک بمعصیته و تهدید لهم بذلک إن خالفوا أمره .

و قوله:فلا تستبطئوا.إلی قوله:بأسه.

مجاز إطلاقا لاسم الجزء علی الکلّ و قوله: فلا تستبطئوا.إلی قوله:بأسه .

تهدید لهم أیضا و توعید بقرب العقوبه علی المعصیه،و إطلاق لفظ الاستبطاء هنا مجاز لأنّ الاستبطاء للشیء استبعاد لوقوعه مع انتظار وقوعه المستلزم لطلبه و طلب تحقیق الوعید لیس من مقاصد العقلاء حتّی ینهون عنه لکن لمّا کان الإنسان إذا همّ بالمعصیه قد یستبعد تحقیق الوعید و قربه فیکون ذلک ممّا یقوّی معه

ص:304

داعیته و شهوته لفعلها کان لذلک الاستبعاد سببیّه بوجه ما للمعصیه،و لمّا کان ذلک الاستبطاء أطلق علیه إطلاقا لاسم الجزء علی الکلّ فیکون التهدید و التوبیخ علیه أبلغ،و لأنّ الّذی یقدم علی المعصیه مع علمه بما یستلزمه من الإعداد لنزول العذاب یناسب فی الحقیقه من یستبطیء العقوبه و یطلب تعجیلها بفعله و کانوا بمعصیتهم کالمستبطئین للوعید فأطلق فی حقّهم لفظه الاستبطاء و نهاهم عنه .و نصب جهلا و تهاونا و بأسا علی المفعول له لصلوح الثلاثه عللا غائیّه لاستبطاء الوعید بمعنی استبعاده لأنّ جهل العبد بکیفیّه أخذه تعالی له بالموت و أهواله و شدائد الآخره ممّا یستبعد معه وقوع تلک الامور فی حقّه کما هی.و کذلک تهاونه ببسطه و إملائه لعدم علمه بما فی ذلک البسط من الاستدراج ممّا یحمله علی استبعاد وعیده،و بعزمه بالمعصیه و کذلک یأسه من بأسه بسبب ذلک الجهل و ذلک البسط ممّا یحمله علی ذلک الاستبعاد أیضا .

و قوله:و إنّ اللّه.إلی قوله:التناهی.

و قوله: و إنّ اللّه .إلی قوله: التناهی .

تنبیه لهم علی أنّ لعنه اللّه للقرن الماضی بین أیدیهم قبل الإسلام کان لازما مساویا لترکهم الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر منحصرا فیه،و کانت لعنته لسفهائهم و ناقصی عقولهم لرکوبهم المعاصی المنکره،و أمّا للحکماء منهم و لذوی العقول فلعدم إنکارهم و تناهیهم عمّا یشاهدونه من ذلک المنکر.و ذلک اللعن فی قوله تعالی «لُعِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ بَنِی إِسْرائِیلَ عَلی لِسانِ داوُدَ وَ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذلِکَ بِما عَصَوْا وَ کانُوا یَعْتَدُونَ» (1)و کانوا لا یتناهون عن منکر فعلوه .و نبّههم بقوله: ألا و قد قطعتم قید الإسلام .إلی قوله: أحکامه .علی أنّهم من جمله من اتّصف بذلک الملزوم أعنی ترک الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و رکوب المعاصی فلزمهم الدخول فی زمره من لعنه اللّه بذلک الترک،و غایه هذا الشبه الجذب عن رکوب المعاصی إلی الانتهاء و التناهی عنها. استعاره و استعار لفظ قید الإسلام للالفه و الاجتماع علیه و علی امتثال أوامر اللّه فیه باعتبار کون ذلک حافظا للإسلام علیهم و مانعا له من التشرّد

ص:305


1- 1) 5-82.

و الذهاب کما یمنع الجمل قیده من الشرود و التشتّت .و حدود اللّه:أحکامه الّتی حدّها للناس و منعهم من تجاوزها.و تعطیلهم لهم بإطراحها و تجاوزها، استعاره و کذلک إماته أحکامه عدم العمل بها و وصف الإماته مستعار لترکها و إهمالها لاعتبار أنّهم أخرجوها بذلک الإهمال عن انتفاعهم بها کما أنّ ممیت الشیء یخرجه عن حدّ الانتفاع .و باللّه التوفیق.

الفصل الخامس:فی اقتصاصه علیه السّلام لحاله فی تکلیفه و موافقته لأوامر اللّه
اشاره

ببلائه الحسن فی سبیله،و شرح حاله مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و التنبیه علی موضعه منه و کیفیّه تربیته له من أوّل عمره،و الإشاره إلی قوّته فی دین اللّه.و ذلک قوله:

أَلاَ وَ قَدْ أَمَرَنِیَ اللَّهُ- بِقِتَالِ أَهْلِ الْبَغْیِ وَ النَّکْثِ وَ الْفَسَادِ فِی الْأَرْضِ فَأَمَّا؟النَّاکِثُونَ؟ فَقَدْ قَاتَلْتُ- وَ أَمَّا؟الْقَاسِطُونَ؟ فَقَدْ جَاهَدْتُ- وَ أَمَّا؟الْمَارِقَهُ؟ فَقَدْ دَوَّخْتُ- وَ أَمَّا شَیْطَانُ الرَّدْهَهِ فَقَدْ کُفِیتُهُ- بِصَعْقَهٍ سُمِعَتْ لَهَا وَجْبَهُ قَلْبِهِ وَ رَجَّهُ صَدْرِهِ- وَ بَقِیَتْ بَقِیَّهٌ مِنْ أَهْلِ الْبَغْیِ- وَ لَئِنْ أَذِنَ اللَّهُ فِی الْکَرَّهِ عَلَیْهِمْ- لَأُدِیلَنَّ مِنْهُمْ إِلاَّ مَا یَتَشَذَّرُ فِی أَطْرَافِ الْبِلاَدِ تَشَذُّراً أَنَا وَضَعْتُ فِی الصِّغَرِ بِکَلاَکِلِ الْعَرَبِ- وَ کَسَرْتُ نَوَاجِمَ قُرُونِ؟رَبِیعَهَ؟ وَ؟مُضَرَ؟- وَ قَدْ عَلِمْتُمْ مَوْضِعِی مِنْ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- بِالْقَرَابَهِ الْقَرِیبَهِ وَ الْمَنْزِلَهِ الْخَصِیصَهِ- وَضَعَنِی فِی حَجْرِهِ وَ أَنَا وَلِیدٌ یَضُمُّنِی إِلَی صَدْرِهِ- وَ یَکْنُفُنِی فِی فِرَاشِهِ وَ یُمِسُّنِی جَسَدَهُ- وَ یُشِمُّنِی عَرْفَهُ- وَ کَانَ یَمْضَغُ الشَّیْءَ

ص:306

ثُمَّ یُلْقِمُنِیهِ- وَ مَا وَجَدَ لِی کَذْبَهً فِی قَوْلٍ وَ لاَ خَطْلَهً فِی فِعْلٍ- وَ لَقَدْ قَرَنَ اللَّهُ بِهِ ص- مِنْ لَدُنْ أَنْ کَانَ فَطِیماً أَعْظَمَ مَلَکٍ مِنْ مَلاَئِکَتِهِ- یَسْلُکُ بِهِ طَرِیقَ الْمَکَارِمِ- وَ مَحَاسِنَ أَخْلاَقِ الْعَالَمِ لَیْلَهُ وَ نَهَارَهُ- وَ لَقَدْ کُنْتُ أَتَّبِعُهُ اتِّبَاعَ الْفَصِیلِ أَثَرَ أُمِّهِ- یَرْفَعُ لِی فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ أَخْلاَقِهِ عَلَماً- وَ یَأْمُرُنِی بِالاِقْتِدَاءِ بِهِ- وَ لَقَدْ کَانَ یُجَاوِرُ فِی کُلِّ سَنَهٍ؟بِحِرَاءَ؟- فَأَرَاهُ وَ لاَ یَرَاهُ غَیْرِی- وَ لَمْ یَجْمَعْ بَیْتٌ وَاحِدٌ یَوْمَئِذٍ فِی الْإِسْلاَمِ- غَیْرَ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ وَ؟خَدِیجَهَ؟ وَ أَنَا ثَالِثُهُمَا- أَرَی نُورَ الْوَحْیِ وَ الرِّسَالَهِ وَ أَشُمُّ رِیحَ النُّبُوَّهِ- وَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَنَّهَ الشَّیْطَانِ حِینَ نَزَلَ الْوَحْیُ عَلَیْهِ ص- فَقُلْتُ یَا؟رَسُولَ اللَّهِ؟ مَا هَذِهِ الرَّنَّهُ- فَقَالَ هَذَا الشَّیْطَانُ قَدْ أَیِسَ مِنْ عِبَادَتِهِ- إِنَّکَ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ وَ تَرَی مَا أَرَی- إِلاَّ أَنَّکَ لَسْتَ بِنَبِیٍّ وَ لَکِنَّکَ لَوَزِیرٌ- وَ إِنَّکَ لَعَلَی خَیْرٍ وَ لَقَدْ کُنْتُ مَعَهُ ص لَمَّا أَتَاهُ الْمَلَأُ مِنْ ؟قُرَیْشٍ؟- فَقَالُوا لَهُ یَا؟مُحَمَّدُ؟ إِنَّکَ قَدِ ادَّعَیْتَ عَظِیماً- لَمْ یَدَّعِهِ آبَاؤُکَ وَ لاَ أَحَدٌ مِنْ بَیْتِکَ- وَ نَحْنُ نَسْأَلُکَ أَمْراً إِنْ أَنْتَ أَجَبْتَنَا إِلَیْهِ وَ أَرَیْتَنَاهُ- عَلِمْنَا أَنَّکَ نَبِیٌّ وَ رَسُولٌ- وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ عَلِمْنَا أَنَّکَ سَاحِرٌ کَذَّابٌ- فَقَالَ ص وَ مَا تَسْأَلُونَ قَالُوا- تَدْعُو لَنَا هَذِهِ الشَّجَرَهَ حَتَّی تَنْقَلِعَ بِعُرُوقِهَا- وَ تَقِفَ بَیْنَ

ص:307

یَدَیْکَ فَقَالَ ص- «إِنَّ اللّهَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ» - فَإِنْ فَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ ذَلِکَ أَ تُؤْمِنُونَ وَ تَشْهَدُونَ بِالْحَقِّ- قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّی سَأُرِیکُمْ مَا تَطْلُبُونَ- وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّکُمْ لاَ تَفِیئُونَ إِلَی خَیْرٍ- وَ إِنَّ فِیکُمْ مَنْ یُطْرَحُ فِی الْقَلِیبِ وَ مَنْ یُحَزِّبُ الْأَحْزَابَ- ثُمَّ قَالَ ص یَا أَیَّتُهَا الشَّجَرَهُ- إِنْ کُنْتِ تُؤْمِنِینَ بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ- وَ تَعْلَمِینَ أَنِّی رَسُولُ اللَّهِ فَانْقَلِعِی بِعُرُوقِکِ- حَتَّی تَقِفِی بَیْنَ یَدَیَّ بِإِذْنِ اللَّهِ- وَ الَّذِی بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لاَنْقَلَعَتْ بِعُرُوقِهَا- وَ جَاءَتْ وَ لَهَا دَوِیٌّ شَدِیدٌ- وَ قَصْفٌ کَقَصْفِ أَجْنِحَهِ الطَّیْرِ- حَتَّی وَقَفَتْ بَیْنَ یَدَیْ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ مُرَفْرِفَهً- وَ أَلْقَتْ بِغُصْنِهَا الْأَعْلَی عَلَی؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- وَ بِبَعْضِ أَغْصَانِهَا عَلَی مَنْکِبِی وَ کُنْتُ عَنْ یَمِینِهِ ص- فَلَمَّا نَظَرَ الْقَوْمُ إِلَی ذَلِکَ قَالُوا عُلُوّاً وَ اسْتِکْبَاراً- فَمُرْهَا فَلْیَأْتِکَ نِصْفُهَا وَ یَبْقَی نِصْفُهَا- فَأَمَرَهَا بِذَلِکَ فَأَقْبَلَ إِلَیْهِ نِصْفُهَا- کَأَعْجَبِ إِقْبَالٍ وَ أَشَدِّهِ دَوِیّاً- فَکَادَتْ تَلْتَفُّ؟بِرَسُولِ اللَّهِ ص؟- فَقَالُوا کُفْراً وَ عُتُوّاً فَمُرْ هَذَا النِّصْفَ- فَلْیَرْجِعْ إِلَی نِصْفِهِ کَمَا کَانَ- فَأَمَرَهُ ص فَرَجَعَ- فَقُلْتُ أَنَا «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» إِنِّی أَوَّلُ مُؤْمِنٍ بِکَ؟یَا رَسُولَ اللَّهِ؟- وَ أَوَّلُ مَنْ أَقَرَّ بِأَنَّ الشَّجَرَهَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ

ص:308

بِأَمْرِ اللَّهِ تَعَالَی- تَصْدِیقاً بِنُبُوَّتِکَ وَ إِجْلاَلاً لِکَلِمَتِکَ- فَقَالَ الْقَوْمُ کُلُّهُمْ بَلْ «ساحِرٌ کَذّابٌ» - عَجِیبُ السِّحْرِ خَفِیفٌ فِیهِ- وَ هَلْ یُصَدِّقُکَ فِی أَمْرِکَ إِلاَّ مِثْلُ هَذَا یَعْنُونَنِی- وَ إِنِّی لَمِنْ قَوْمٍ لاَ تَأْخُذُهُمْ فِی اللَّهِ لَوْمَهُ لاَئِمٍ- سِیمَاهُمْ سِیمَا الصِّدِّیقِینَ وَ کَلاَمُهُمْ کَلاَمُ الْأَبْرَارِ- عُمَّارُ اللَّیْلِ وَ مَنَارُ النَّهَارِ- مُتَمَسِّکُونَ بِحَبْلِ؟الْقُرْآنِ؟ یُحْیُونَ سُنَنَ اللَّهِ وَ سُنَنَ رَسُولِهِ- لاَ یَسْتَکْبِرُونَ وَ لاَ یَعْلُونَ- وَ لاَ یَغُلُّونَ وَ لاَ یُفْسِدُونَ- قُلُوبُهُمْ فِی الْجِنَانِ وَ أَجْسَادُهُمْ فِی الْعَمَلِ

اللغه

أقول: النکث : نقض العهد .و القسوط : الجور .و دوّخت القوم ، غلبتهم و قهرتهم .و الردهه : نقره فی الجبل یجتمع فیها الماء .و الصعقه : الغشیه من صیحه و نحوها .و الوجبه : واحده الوجیب و هو اضطراب القلب .و الرجّه : واحده الرجّ:و هی الحرکه و الزلزله .و الکرّه : الرجعه .و لادیلنّهم : أی لاقهرنّهم و أکون ذا إداله منهم و غلبه علیهم .و التشذّر : التفرّق .و الکلکل : الصدر .و النواجم:

جمع ناجمه و هو الطالع و الخارج .و یکنفنی فی فراشه : أی یحفظنی فیه و یحوطنی و یلفّنی .و عرفه : رائحته .و الخطله : السیّئه و القبیحه من قول أو فعل .و الفطیم:

المفطوم .و حراء-بالمدّ و الکسر- : جبل بمکّه یذکّر و یؤنّث و یصرف و لا یصرف.

و الرنّه : صوت یصدر عند حصول المکاره کالحزن و نحوه . القلیب : البئر قبل أن تطوی یذکّر و یؤنّث.و قال أبو عبیده:هی البئر القدیمه العادیه .و الدویّ : صوت حفیف الریح و النحل .و القصف : صوت جناح الطیر و إصفاقه فی الهواء .و السیما -مقصورا و ممدودا- : العلامه و الأثر فی الشیء یعرف به .و المنار : الأعلام .و غلّ من المغنم یغلّ بالضمّ : إذا خان فیه.قال أبو عبید:یقال منه:یغلّ-بالضمّ-و من الحقد:

ص:309

یغلّ-بالکسر-و من الخیانه المطلقه:أغلّ یغلّ .

المعنی
اشاره

و اعلم أنّه علیه السّلام نبّه فی هذا الفصل علی أنّ قتاله لهذه الفرق کان بأمر اللّه علی لسان رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و ذلک الأمر إمّا من القرآن الکریم من قوله تعالی «فَإِنْ بَغَتْ إِحْداهُما عَلَی الْأُخْری فَقاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّی تَفِیءَ إِلی أَمْرِ اللّهِ» (1)أو من السنّه بأمر خاصّ و هو من أوامر اللّه أیضا.و قد ثبت عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّه قال:

سیقاتل بعدی الناکثین و القاسطین و المارقین.فکان الناکثون أصحاب الجمل لنکثهم بیعته علیه السّلام،و کان القاسطون أهل الشام،و المارقون الخوارج بالنهروان و الفرق الثلاث یصدق علیهم أنّهم أهل البغی و قاسطون لخروجهم عن سواء العدل إلی طرف الظلم و الجور،و تخصیص کلّ فرقه منهم بما سمیّت به عرف شرعیّ.فأمّا وصف الخوارج بالمارقین فمستنده قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لذی الثدیه:یخرج من ضئضئ هذا قوم یمرقون من الدین کما یمرق السهم من الرمیه و قد ذکرناه قبل.و الضئضیء:

الأصل.و هذا الخبر من أعلام نبوّته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.و دلّ قوله علیه السّلام:و أمّا القاسطون فقد جاهدت و أمّا المارقه فقد دوّخت.علی أنّ هذه الخطبه فی آخر خلافته بعد وقایع صفّین و النهروان .و أمّا شیطان الردهه فالأشبه أنّ المراد به ذو الثدیه من الخوارج لما ورد الحدیث أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ذکره فقال:شیطان الردهه یحتذره رجل من بجیله.فأمّا کونه شیطانا فباعتبار کونه ضالاّ مضلاّ،و أمّا نسبته إلی الردهه فیشبه أن یکون لما روی أنّه حین طلبه علیه السّلام فی القتلی وجده فی حفره دالیه فیها خریر الماء فنسبه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إلیها لما کان یعلم من کیفیّه حاله فی مقتله.

و روی عن یزید بن رویم قال:قال لی علی علیه السّلام فی ذلک الیوم:یقتل الیوم أربعه ألف من الخوارج أحدهم ذو الثدیه فلمّا طحن القوم ورام إخراج ذی الثدیه فأتعبه أمرنی أن أقطع أربعه ألف قصبه و رکب بغله رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ثمّ أمرنی أن أضع علی کلّ رجل منهم قصبه فلم أزل کذلک و هو راکب خلفی و الناس حوله حتّی بقیت فی یدی واحده فنظرت إلیه و قد اربدّ وجهه و هو یقول و اللّه ما کذبت و لا کذّبت

ص:310


1- 1) 49-9.

فإذا نحن بخریر الماء فی حفره عند موضع دالیه.فقال لی:فتّش هذا.ففتشّته فإذا قتیل قد صار فی الماء و إذا رجله فی یدی فجذبتها و قلت:هذه رجل إنسان.فنزل عن البغله مسرعا فجذب الرجل الاخری و جرّرناه فإذا هو المخدج.فکبّر علیه السّلام ثمّ سجد و کبّر الناس بأجمعهم.و أمّا الصعقه الّتی أشار إلیها فهی ما أصاب ذا الثدیه من الغشی و الموت بضربته علیه السّلام حتّی استلزم ذلک ما حکاه من سماعه لرجّه صدره و وجیب قلبه.و قال بعضهم المراد بالصعقه هنا الصاعقه و هی صیحه العذاب و ذلک أنّه روی أنّ علیّا علیه السّلام لمّا قابل القوم صاح القوم فکان ذو الثدیه ممّن هرب من صیحته حتّی وجد قتیلا فی الحفره المذکوره.و قال بعضهم:یحتمل أن یشیر بالشیطان إلی إبلیس المتعارف کما أشرنا إلیه فی الخطبه الاولی و هو القوّه الوهمیّه فاستعار لفظ الردهه و هی النقره فی الجبل للبطن الأوسط من الدماغ الّذی هو محلّ هذه القوّه لمکان المشابهه،و قد یعبّر بالجبل عن الدماغ فی عرف المجرّدین و عن القوی فیه،و بالجنّ الشیاطین تاره و بالملائکه اخری.و لمّا کانت الأنبیاء علیهم السّلام و الأولیاء قد یشاهدون الامور المجرّده و المعانی المقبوله کالملائکه و الجنّ و الشیاطین فی صوره محسوسه باستعانه من القوّه المحصّله کما علمت فی المقدّمات و کما سنشیر إلیه عن قرب احتمل أن یقال أنّه علیه السّلام رأی الشیطان المذکور بصوره محسوسه ذات صدر و قلب و أنّه علیه السّلام لمّا کان فی مقام العصمه و ملکه للنصر علی الشیطان و قهره و إبعاده سمع من الجناب الإلهیّ صیحه العذاب أرسلت علی الشیطان فسمع لها وجیب قلبه ورّجه صدره کما سمعت رنّته فیما یحکیه فی باقی الکلام.و اللّه أعلم.

و أمّا البقیّه من أهل البغی فمعاویه و من بقی من جند الشام حیث وقعت الحرب بینهم و بینه بمکیده التحکیم.و حکمه علیه السّلام بأنّه إن أذن اللّه سبحانه فی الرجوع إلیهم لیغلبنّهم و لتکونّن الدایره علیهم ثقه بعموم توعّده تعالی فی قوله و من بغی علیه لینصرنّه اللّه و قوله تعالی «یا أَیُّهَا النّاسُ إِنَّما بَغْیُکُمْ عَلی أَنْفُسِکُمْ» (1)و قوله «إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ» (2)و أمثاله. کنایه و کنّی بإذن اللّه عن توفیق أسباب

ص:311


1- 1) 10-23.
2- 2) 47-7.

العود إلیهم و إتمامها من الفسحه فی الأجل و غیرها .و استعمل ما هاهنا بمعنی من إطلاقا لاسم العامّ علی الخاصّ أو تکون بمعنی الّذی .

و قوله:أنا وضعت فی الصغر بکلکل العرب.إلی آخره.

استعاره-مجاز من باب إطلاق اسم الجزء علی الکلّ و قوله: أنا وضعت فی الصغر بکلکل العرب .إلی آخره.

تنبیه علی فضیلته فی الشجاعه و النجده لغایه أن یخافه أعداؤه و تقوی به قلوب أولیائه لا علی سبیل الفخر المجرّد فإن ذلک رذیله قد بنی الخطبه علی النهی عنها، و استعار لفظ الکلکل للجماعه من أکابر العرب الّذین قتلهم فی صدر الإسلام و فرّق جمعهم،و وجه المشابهه کونهم محلّ قوّه العرب و مقدّمیهم کما أنّ الصدر من الحیوان کذلک.و من روی کلاکل بلفظ الجمع فهو أیضا استعاره لساداتهم و أشرافهم ممّن قاتلهم و قتلهم،و وجه الاستعاره ما ذکرناه.و یحتمل أن یکون مجازا من باب إطلاق اسم الجزء علی الکلّ .و الباء فی قوله:بکلکل.زائده.و المراد بوضعهم إذلالهم و إهانتهم.یقال:وضعه فاتّضع:إذا غضّ منه و حطّ منزلته.و یحتمل أن یکون للإلصاق:أی فعلت بهم الوضع و الإهانه. استعاره مرشحه بالکنایه و کذلک استعار لفظ القرون لأکابر ربیعه و مضر ممّن قاتلهم و قتلهم،و وجه الاستعاره کون کلّ واحد منهم لقبیلته کالقرن یظهر فیها فیصول به و یمنع من عدوّها کذی القرن من الحیوان بقرنه.و أراد بالنواجم من علا منهم و ظهر أمره،و رشّح بذکر الکسر،و کنّی به عن قتلهم .و قتله للأکابر من مضر معلوم فی بدو الإسلام فأمّا القرون من ربیعه فإشاره إلی من قتله منهم فی وقایع الجمل و صفّین بنفسه و جیشه کما یقف علی أسمائهم من یقف علی تلک الوقایع .

و قوله:و قد علمتم موضعی.إلی آخره.

و قوله:و قد علمتم موضعی.إلی آخره.

شرح لتربیه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من أوّل عمره و إعداده بتلک التربیه للکمالات النفسانیّه من العلوم و الأخلاق الفاضله.

و عدّ أحواله الّتی هی وجوه ذلک الاستعداد

و أسبابه:

أحدها:القرابه.

و أشار بها إلی نسبته القریب منه و کان علیه السّلام ابن عمّه دنیا و أبواهما أخوان لأب و امّ دون غیرهما من بنی عبد المطلب إلاّ الزبیر.

ص:312

الثانیه:منزلته الخصیصه به

و أشار بها إلی ما شرحه من فعله به صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هو وضعه له فی حجره ولیدا و سایر ما ذکره.و مبدء ذلک ما روی عن مجاهد قال:

کان من نعمه اللّه علی علیّ علیه السّلام ما صنعه اللّه له و أراد به من الخیر أنّ قریشا أصابتهم أزمّه شدیده و کان أبو طالب ذا عیال کثیره فقال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لعمّه العبّاس و کان أیسر بنی هاشم:یا عبّاس إنّ أخاک أبا طالب کثیر العیال و قد تری ما أصاب الناس من هذه الأزمّه فانطلق بنا لنخفّف عنه من عیاله فآخذ واحدا من بنیه و تأخذ واحدا فنکفیهم عنه فانطلقا إلیه و قالا له.فقال:إن ترکتمالی عقیلا فاصنعا ما شئتما فأخذ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علیّا علیه السّلام و أخذ العبّاس جعفرا فکفّلاهما.و قد کان أبو طالب کفّل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم دون غیره من أعمامه و ربّاه فی حجره ثمّ حماه من المشرکین فی مبدء أمره و نصره عند ظهور دعوته و ذلک ممّا یؤکّد اختصاص منزله علیّ علیه السّلام عنده.و من منزلته الخصیصه به ما کان بینهما من المصاهره الّتی أفضت إلی النسل الأطهر دون غیره من الأصهار ،و فی معنی قوله:فکان یمضغ الشیء ثمّ یلقمنیه ما رواه الحسن بن زید بن علیّ بن الحسین علیهم السّلام قال:سمعت زیدا أبی یقول:کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یمضغ اللحمه أو التمره حتّی تلین و یجعلها فی فم علیّ علیه السّلام و هو صغیر فی حجره.

الثالثه:أنّه لم یجد له کذبه فی قول و لا خطله فی فعل،

و ذلک لما استعدّ به من تربیته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و سایر متمّمات الریاضه و أعراضها لاستیلاء قوّته العاقله علی قوّتی الشهویّه و الغضبیّه و قهر نفسه الأمّاره الّتی هی مبدء خطأ الأقوال و خطل الأفعال حتّی حصلت له عن ذلک ملکه فی ترک الرذائل و اجتناب المئاثم و المعاصی فصار له ذلک خلقا و طبعا.و إذا حقّق معنی العصمه فی حقّه علیه السّلام و فی حقّ من ادّعیت له العصمه من أولاده یعود إلی هذه الملکه.فلیس لاستکبارها[لاستنکارها خ]فی حقّهم علیه السّلام معنی ،و أشار بالملک الّذی قرنه به إلی جبرئیل و هو العقل الفعّال فی عرف قوم.و اقترانه به إشاره إلی تولّیه بتربیه نفسه القدسیّه بإفاضه العلوم و مکارم الأخلاق و سائر الطرق المؤدّیه إلی اللّه سبحانه من حین صغره صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

ص:313

بحسب حسن استعداد مزاجه و قوّه عقله الطفولیّ .ثمّ أشار فی ذکر معرض أحواله معه إلی تربیه الملک له صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لیعلم أنّه حصل بتبعیّته له علی تلک المکارم،و ممّا روی فی حاله مع الملک و عصمته به ما روی الباقر محمّد بن علیّ علیهما السّلام أنّه قال:

وکّل اللّه بمحمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ملکا عظیما منذ فصل عن الرضاع یرشده إلی الخیرات و مکارم الأخلاق و یصدّه عن الشرّ و مساوی الأخلاق و هو الّذی کان ینادیه السلام علیک یا محمّد یا رسول اللّه و هو شابّ لم یبلغ درجه الرساله بعد فیظنّ أنّ ذلک من الحجر و الأرض فیتأمّل فلا یری شیئا.و روی أنّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:أذکر و أنا ابن سبع سنین و قد بنی ابن جدعان دارا بمکّه فجئت مع الغلمان نأخذ التراب و المدر فی حجورنا فننقله فملأت حجری ترابا فانکشفت عورتی فسمعت نداء من فوق رأسی یا محمّد أرخ إزارک فجعلت أرفع رأسی فلا أری شیئا إلاّ أنّنی أسمع الصوت فتماسکت و لم ارخه فکأنّ إنسانا ضربنی علی ظهری فخررت لوجهی فانحلّ إزاری فسترنی و سقط التراب إلی الأرض فقمت إلی دار عمّی أبی طالب و لم أعد.

الرابعه:أشار إلی اتّباعه له و ملازمته إیّاه

بقوله:و لقد کنت أتبعه اتّباع الفصیل أثر امّه.و وجه الشبه فی اتّباعه کونه لا ینفکّ عنه کالفصیل لامّه.

الخامسه:

استعاره أشار إلی ثمره ذلک الاتّباع بقوله: یرفع لی فی کلّ یوم علما من أخلاقه و یأمرنی بالاقتداء به .و استعار لفظ العلم لکلّ من أخلاقه باعتبار کونه هادیا إلی سبیل اللّه کما یهدی العلم .

السادسه:أنّه کان یجاور معه فی کل سنه بحراء فیراه دون غیره

،و روی فی الصحاح:أنّه کان صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یجاور بحراء فی کلّ سنه شهرا و کان یطعم فی ذلک الشهر من جاءه من المساکین فإذا قضی جواره انصرف إلی مکّه و طاف بها سبعا قبل أن یدخل بیته حتّی جاءت السنه الّتی أکرمه اللّه فیها بالرساله فجاء فی حراء فی شهر رمضان و معه أهله خدیجه و علیّ و خادم.و روی الطبریّ و غیره:أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قبل مبعثه کان إذا حضرت الصلاه یخرج إلی شعاب مکّه و یخرج معه علیّ مستخفین عن أبی طالب و من سائر أعمامه و قومه یصلّیان الصلاه فإذا أمسیا

ص:314

رجعا.فمکثا کذلک «ما شاءَ اللّهُ» .ثمّ إنّ أبا طالب عثر علیهما یوما و هما یصلّیان.فقال لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:یابن أخی ما هذا الّذی أراک تدین به؟فقال:یا عمّ هذا دین اللّه و دین ملائکته و رسله و دین أبینا إبراهیم بعثنی اللّه رسولا إلی العباد و أنت یا عمّ أحقّ من بذلت له النصیحه و دعوته إلی الهدی و أحقّ من أجابنی إلیه و أعاننی علیه.فقال أبو طالب:یابن أخی إنّی لا أستطیع أن افارق دینی و دین آبائی و ما کانوا علیه و لکن و اللّه لا یخلص إلیک شیء تکرهه ما بقیت.و روی أنّه قال لعلیّ:

یا بنیّ ما هذا الّذی تدین به؟فقال یا أبه:إنّی آمنت باللّه و رسوله و صدّقته فیما جاء به و صلّیت للّه معه.قال:فقال له:أما إنّه لا یدعو إلاّ إلی خیر فالزمه.

السابعه:أشار إلی کونه أوّل من أسلم من الذکور

بقوله:لم یجمع بیت واحد.إلی قوله:و أنا ثالثهما.و قد مضی منه علیه السّلام مثل ذلک حیث قال:أکذب علی اللّه و أنا أوّل من آمن به؟و قوله:فلا تتبّروا منّی فإنّی ولدت علی الفطره و سبقت إلی الإسلام و الهجره.و روی الطبری فی تاریخه عن عباد بن عبد اللّه قال:

سمعت علیّا علیه السّلام یقول:أنا عبد اللّه و أخو رسول اللّه و أنا الصدّیق الأکبر لا یقولها بعدی إلاّ کاذب مفتر صلّیت قبل الناس لسبع سنین،و فی روایه اخری:أنا الصدّیق و الفاروق الأوّل أسلمت قبل إسلام أبی بکر و صلّیت قبل صلاته لسبع سنین،و روی ذلک أیضا من وجوه:

أحدها:عن ابن مسعود قال:قدمت إلی مکّه فانتهیت إلی العبّاس بن عبد- المطّلب و هو یومئذ عطّار جالس إلی زمزم و نحن عنده إذ أقبل رجل من باب الصفا علیه ثوبان أبیضان،علیه،وفره جعده إلی أنصاف اذنیه،أشم أقنی،أدعج العینین،کثّ اللحیه،أبلج برّاق الثنایا،أبیض تعلوه حمره،و علی یمینه غلام مراهق أو محتلم حسن الوجه،تقفوهم امرأه قد سترت محاسنها.فقصدوا نحو الحجر فاستلمه الرجل ثمّ الغلام ثمّ طافوا بالبیت ثمّ استقبلوا الحجر و قام الغلام إلی جانب الرجل و المرأه خلفهما فأتوا بأرکان الصلاه مستوفاه فلمّا رأینا ما لا نعرفه بمکّه قلنا للعبّاس:

إنّا لا نعرف هذا الدین فیکم.فقال:أجل و اللّه.فسألناه عن هؤلاء فعرّفنا إیّاهم ثمّ

ص:315

قال:و اللّه ما علی وجه الأرض أحد یدین بهذا الدین إلاّ هؤلاء الثلاثه.و روی مثله عن عفیف بن قیس.

الثانی:روی عن معقل بن یسار قال:کنت عند النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فقال لی:هل لک أن تعود فاطمه؟فقلت:نعم یا رسول اللّه فقمنا فدخلنا علیها فقال لها صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

کیف تجدینک؟قالت:و اللّه لقد طال سقمی و اشتدّ حزنی و قال لی النساء:زوّجک أبوک فقیرا لا مال له فقال لها:أما ترضین أنّی زوّجتک أقدم امّتی سلما و أکثرهم علما و أفضلهم حلما؟قالت:بلی رضیت یا رسول اللّه.و روی هذا الخبر عن أبی أیّوب الأنصاریّ،و عن الصادق جعفر بن محمّد علیهما السّلام،و السدی،و ابن عبّاس،و جابر بن عبد اللّه الأنصاریّ،و أسماء بنت عمیس،و امّ أیمن.

الثالث:روی عن أبی رافع قال:أتیت أباذرّ بالربذه اودّعه.فقال لی:ستکون فتنه فاتّقوا اللّه و علیکم بالشیخ علیّ بن أبی طالب فاتّبعوه فإنّی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول له:أنت أوّل من آمن بی و أوّل من یصافحنی یوم القیامه و أنت الصدّیق الاکبر و أنت الفاروق الّذی یفرّق بین الحق و الباطل و أنت یعسوب المؤمنین.

الرابع:عن أبی أیّوب الأنصاریّ أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:لقد صلّت الملائکه علیّ و علی علیّ سبع سنینّ و ذلک أنّه لم یصلّ معی رجل فیها غیره.

و اعلم أنّه ربّما اعترض بعض الجهّال فقال:إنّ إسلامه علیه السّلام لم یکن معتبرا لکونه کان دون البلوغ.فجوابه من وجوه:

أحدها:لا نسلّم أنّه کان دون البلوغ.و مستند هذا المنع وجوه:

أحدها:روایه شدّاد بن أوس قال سألت خباب بن الأرتّ عن سنّ علیّ یوم أسلم.و قال أسلم و هو ابن خمس عشره سنه و هو یومئذ بالغ مستحکم البلوغ.

الثانی:ما رواه أبو قتاده عن الحسن أنّ أوّل من أسلم علیّ بن أبی طالب و هو ابن خمس عشره سنه.

الثالث:عن حذیفه بن الیمانیّ قال کنّا نعبد الحجاره و نشرب الخمر و

ص:316

علیّ من أبناء أربع عشره سنه یصلّی مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لیلا و نهارا و قریش یومئذ تسافهه ما یذبّ عنه إلاّ علیّ.

الثانی:أنّ المتبادر إلی الفهم من إطلاق لفظ المسلم و الکافر إنّما هو البالغ دون الصبیّ و المبادره إلی الّذهن دلیل الحقیقه فالواجب إذن أن یرجع إلی إطلاق قولهم أسلم علیّ.فإنّ ذلک یشهد بکونه بالغا عاقلا لما یفعله خصوصا فی البلاد الحارّه مثل مکّه فإنّ-العاده فی المزاج الصحیح فیها أن یبلغ صاحبه فیما دون خمس عشره سنه و ربّما احتلم و هو ابن اثنی عشره سنه.

الثالث:و هو الحاسم لمادّه الإشکال أنّه علیه السّلام إمّا أن یکون أسلم و هو بالغ أو لم یکن فإن کان الأوّل فقد حصل الغرض و إن لم یکن فلا معنی للکفر فی حقّه إذ کان علیه السّلام مولودا علی الفطره فمعنی الإسلام فی حقّه إذن دخوله فی طاعه اللّه و رسوله و الاستسلام لأوامرهما فله إذن الإسلام الفطریّ و الإیمان الخالص الوارد علی نفس قدسیّه لم تتدّنس بأدناس الجاهلیّه و عباده الأصنام و الاعتقادات الباطله المضادّه للحقّ الّتی صارت ملکات فی نفس من أسلم بعد علوّ السنّ.فکان ایمانه باللّه و رسوله واردا علی نفس صاف لوحها عن کدر الباطل فهی المنتقشه بالحقّ متمثّله به.و کانت غایه إسلام غیره أن یمحو علی طول الریاضه من نفوسهم الآثار الباطله و ملکات السوء فأین أحدهما من الآخر؟

الثامنه:

استعاره مرشحه کونه علیه السّلام یری نور الوحی بالرساله و یشمّ ریح النبوّه ،و سماعه لرنّه الشیطان.و هذه أعلی مراتب الأولیاء،و استعار لفظ النور لما یشاهده بعین بصیرته الباقیه من أسرار الوحی و الرساله و علوم التنزیل و دقایق التأویل و إشراقها علی لوح نفسه القدسیّه،و وجه الاستعاره کون هذه العلوم و الأسرار هادیه فی سبیل اللّه إلیه من ظلمات الجهل کما یهدی النور من الطرق المحسوسه،و رشّح تلک الاستعاره بذکر الرؤیه لأنّ النور حظّ البصر،و کذلک استعار لفظ الریح لما أدرکه من مقام النبوّه و أسرارها،و رشّح بذکر الشمّ لأنّ الریح حظّ القوّه الشامّه ،و أمّا سماعه لرنّه الشیطان فقد علمت کیفیّه سماع الإنسان لصوت الملک

ص:317

و الشیطان و کیفیّه رؤیته لصورته و أنّ ذلک باستعانه من النفس بالقوّه المتخیّله فی اقتناص المعانی المعقوله و حطّها إلی لوح الخیال مشاهده للحسّ المشترک مسموعه.

و قد استلزمت هذه الإشاره أنّه علیه السّلام استعدّ لسماع صوت الشیطان فی حزنه حین أیس من اتّباع الخلق له و انقیادهم لأمره و هو معنی عبادته إذ أصل العباده الخضوع.

و کیفیّه ذلک أنّ نفسه القدسیّه أخذت معنی الشیطان مقرونا بمعنی الیأس و الحزن، و کسته المتخیّله صوره حزین صارخ،و حطّته إلی لوح الخیال فصار مسموع الرنّه له.و یؤیّد ذلک قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حین سأله عن ذلک :إنّک تسمع ما أسمع و تری ما أری إلاّ أنّک لست بنبیّ.فإنّه شهد له فی ذلک بالوصول إلی مقام سماع الوحی و کلام الملک و صوت الشیطان و سائر ما یراه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و یسمعه ممّا قویت علیه نفسه القدسیّه إلاّ کونه نبیّا فإنّ مقام النبوّه لا یتحقّق للإنسان إلاّ بالشرط الّذی أشرنا إلیه فی المقدّمات و فرّقنا بین النبیّ و غیره من سائر النفوس الکامله،و هو کون الإنسان مخاطبا من السماء بإصلاح أمر أبناء نوعه فی معاشهم و معادهم و ذلک مقام أعلی و أکمل من کلّ مقام یبلغه إنسان بقوّته،و روی عن الصادق علیه السّلام أنّه قال:کان علیّ علیه السّلام یری مع النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قبل الرساله الضوء و یسمع الصوت، و قال له الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:لولا أنّی خاتم الأنبیاء لکنت شریکا فی النبوّه فإن لا تکن نبیّا فأنت وصیّ نبیّ و وارثه بل أنت سیّد الأوصیاء و إمام الأتقیاء.ثمّ لمّا نفی عنه مقام النبوّه جبره[أخبره ح]به مقام الوزاره إشاره إلی أنّه الصالح لتدبیر أحوال الخلق فی معاشهم و معادهم من ورائه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و بعده المعین له علی ذلک.

ثمّ شهد له بأنّه علی خیر.و أشار به إلی ما هو علیه من الطریقه المحموده و استقامه السیره فی خدمته و تربیته.و ذلک خیر کثیر.و فی مسند أحمد بن حنبل عن علیّ قال:کنت مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم اللیله الّتی اسری به فیها و هو بالحجر یصلّی فلمّا قضی صلاته و قضیت صلاتی سمعت رنّه شدیده فقلت:یا رسول اللّه ما هذه الرنّه؟ و قال ألا تعلم هذه رنّه الشیطان علم أنّی اسری الیله إلی السماء فأیس من أن یعبد فی هذه الأرض.و أمّا حدیث الوزاره فروی أنّه لمّا نزل قوله «وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ»

ص:318

«الْأَقْرَبِینَ» (1)دعانی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أمرنی أن أصنع صاعا من طعام و أجعل علیه رجل شاه و أملأ له عسّا من لبن ففعلت ما أمرنی به.ثمّ أمرنی بجمع بنی عبد المطّلب فجمعتهم یومئذ و هم أربعون رجلا فیهم أعمامه أبو طالب و حمزه و العبّاس و أبو لهب فلمّا اجتمعوا دعا بالطعام الّذی صنعه فوضعه ثمّ تناول مضغه من لحم فشقّها بأسنانه ثمّ ألقاها فی نواحی الصحفه و قال:کلوا باسم اللّه فأکلوا حتّی ما بهم إلی شیء من حاجه.و الّذی نفس محمّد بیده کان الرجل الواحد منهم لیأکل ما قدّمته لجمیعهم.ثمّ قال اسق القوم یا علیّ.فجئتهم بذلک العسّ فشربوا منه حتّی رووا جمیعا،و أیم اللّه کان الرجل الواحد لیشرب منه مثله.ثمّ قال لهم:یا بنی عبد المطّلب إنّی و اللّه ما أعلم شابّا فی العرب جاء قومه بأفضل ما جئتکم به إنّی قد جئتکم بخیر الدنیا و الآخره و قد أمرنی اللّه أن أدعوکم إلیه فأیّکم یوازرنی علی هذا الأمر علی أن یکون أخی و وصیّی و خلیفتی فیکم فأحجم القوم عنها جمیعا فقلت و إنّی لأحدثهم سنّا و أرمصهم عینا و أعظمهم بطنا و أحمشهم ساقا:أنا یا رسول اللّه أکون وزیرک علیه فأعاد القول.فأمسکوا.و أعدت ما قلت.فأخذ برقبتی ثمّ قال لهم:هذا أخی و وصیّی و خلیفتی فیکم فاسمعوا له و أطیعوا.فقام القوم یضحکون یقولون لأبی طالب:قد أمرک أن تسمع لابنک و تطیع .

التاسعه:کونه معه حین أتاه الملأ من قریش و سألوه ما سألوا من دعوه

الشجره

،و تصدیقه علیه السّلام له فی ذلک و ایمانه به.و قد علمت فیما سلف أنّ نفوس الأنبیاء علیهم السّلام لها تصرّف فی هیولی عالم الکون و الفساد فیستعدّ عن نفوسهم لقبول الامور الخارقه للعادات الخارجه عن وسع غیرهم من أبناء نوعهم.و صوره الحال فی سؤالهم و کیفیّه دعوته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم للشجره و إجابتهم و تکذیبهم بذلک و تصدیقه علیه السّلام له مستوفی فی کلامه،و ذلک من قوله :و لقد کنت.إلی قوله:یعنونی.فأمّا حکمه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بأنّهم لا یفیئون إلی خیر و أنّ منهم من یطرح فی القلیب و منهم من یحزّب الأحزاب فمن غیب اللّه الّذی اطّلعه علیه و ارتضاه له فعلمه بحسب قوّته الحدسیّه

ص:319


1- 1) 36-214.

القدسیّه.و القلیب هو قلیب بدر،و من طرح فیه کعتبه و شیبه ابنی ربیعه و امیّه بن عبد شمس و أبی جهل و الولید بن المغیره و غیرهم طرحوا فیه بعد انقضاء الحرب و کان ذلک الخبر من أعلام نبوّته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و من یحزّب الأحزاب هو أبو سفیان و عمرو بن عبدودّ و صفوان بن امیّه و عکرمه بن أبی جهل و سهل بن عمرو و غیرهم.

و أمّا حدیث الشجره فمشهور مستفاض رواه المحدّثون فی کتبهم،و ذکره المتکلّمون فی معجزاته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و منهم من روی ذلک مختصرا أنّه دعا شجره فأقبلت تخدّ الأرض خدّا.و نقله البیهقیّ فی کتاب دلایل النبوّه،و أمّا نداؤه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم للشجره.

استعاره و قوله لها: إن کنت تؤمنین باللّه.إلی قوله:بإذن اللّه .فقد علمت أنّ الخطاب مخصوص فی عرف العقلاء لمن یعقل لکنّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لمّا وجّه نفسه القدسیّه من إعداد الشجره لما یروم منها و علم أنّه واجبه الاستعداد بذلک لقبول أمر اللّه بما أراد منها خاطبها خطاب من یعقل استعاره ملاحظه لشبهها بمن یعقل فی إجابه ندائه و إتیانه،و فایده ذلک الخطاب أن یکون وجود ما رام منها عقیب خطابه أغرب و فی نفوس الحاضرین أبلغ و أعجب فإذا کان وقوع تلک الحال بها غریبا کان کونها علی تلک الحال وفق خطابه و دعائه لها أغرب لزیاده ایهام کونها سمعت ذلک النداء و عقلت ذلک الخطاب مع أنّها لیس من شأنها ذلک،و أعجب فی نفوس السامعین.و لذلک خرج هذا عن کونه سفها و عبثا .

و قال الإمام الوبریّ-رحمه اللّه-:و نحو ذلک قوله تعالی «وَ قِیلَ یا أَرْضُ ابْلَعِی ماءَکِ وَ یا سَماءُ أَقْلِعِی» (1).

و اعلم أنّ ذلک علی رأی الأشعریّه أمر ظاهر لأنّ البنیه المخصوصه لیست شرطا فی حصول الحیاه و ما یکون مشروطا بها من السمع و الفهم فلذلک جاز أن یکون اللّه تعالی خلق فی الشجره علما و سمعا قبلت بها خطابه علیه السّلام.

و قال الإمام الوبریّ:الخطاب فی الأصل للّه تعالی فکأنّه قال:اللّهم إن کانت هذه الشجره من آثارک الشاهده بوجودک و أنت مرسل لی فاجعل ما سألت

ص:320


1- 1) 1-46.

منها شاهدا علی صدق دعوای.و لمّا کانت الشجره محلّ ما سأل من اللّه خاطبها لذلک.فعلی هذا یکون مجازا من باب إقامه المسبّب مقام السبب.قال:و یحتمل أن یکون الخطاب فی الأصل للملائکه الموکّلین بالشجر .

قوله:و إنّی لمن قوم.إلی قوله:لائم.

کنایه قوله: و إنّی لمن قوم.إلی قوله:لائم .

کنایه عن بلوغه فی طاعه اللّه الغایه المطلوبه منه فإنّه علیه السّلام لم یقف دون غایه منها حتّی یلام علی النقص فیها .

و قوله:سیماهم سیما الصدّیقین.إلی آخر الصفات.

و قوله: سیماهم سیما الصدّیقین.إلی آخر الصفات .

فالقوم هم المتّقون الّذین سأله همّام عن صفتهم.و الصفات المذکوره بعض صفاتهم و قد سبقت مستوفاه فی خطبه مفرده.و ذکر هاهنا عشرا:

إحداها:أنّ علاماتهم علامات الصدّیقین و هم الملازمون للصدق فی أقوالهم و أفعالهم طاعه للّه تعالی و قد عرفت علاماتهم فی خطبه همّام.

الثانیه:و کذلک کلامهم کلام الأبرار من الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و الذکر الدائم لمعبودهم الحقّ.

کنایه الثالثه: کونهم عمّار اللیل .و کنّی بعمارتهم له عن قیامهم فیه بالعباده.روی أنّ أحدهم کان إذا کسل عن العمل علّق نفسه بحبل حتّی یصبح عقوبه لها .

استعاره الرابعه:استعار لفظ المنار لهم بالنهار باعتبار کونهم یهدون الخلق إلی طریق اللّه کالمنار إلی الطریق المحسوس،و کذلک لفظ الحبل للقرآن باعتبار کونه سببا لمتعلّمیه و متدبّریه إلی التروّی من ماء الحیاه الباقیه کالعلوم و الأخلاق الفاضله کالحبل الّذی هو سبب الارتواء و الاستقاء من الماء،أو باعتبار کونه عصمه لمن تمسّک به صاعدا من درکات الجهل إلی أقصی درجات العقل کالحبل یصعد فیه من السفل إلی العلوّ.و لفظ القرآن مجرور بعطف البیان.

الخامسه:و کذلک استعار وصف إحیاء السنن لهم باعتبار إقامتها و إبقاء العمل بها .

السادسه:عدم الاستکبار و العلوّ منهم.و لمّا کان الاستکبار فی الإنسان

ص:321

رذیله کان عدمه عنه فضیله.

السابعه:عدم الغلول.و هو فضیله،لکون الغلول مستلزما لرذائل کالشره و الخیانه و الحرص و الدنائه و غیرها و کان عدمه کمالا.

الثامنه:کونهم لا یفسدون.و لمّا کان کلّ فساد مستلزم رذیله أو رذائل کالزنا المستلزم لرذیله الفجور و کالقتل المستلزم لرذیله الظلم و کذلک سائرها کان عدمه کمالا.

التاسعه:کون قلوبهم فی الجنان.و ذلک أنّک علمت أنّ أعلی غرفات الجنان و درجاتها هو المعارف الإلهیّه و القعود فی مقاعد الصدق عند الملیک المقتدر و ذلک من مقامات العارفین و أولیاء اللّه الصدّیقین.

العاشره:کون أجسادهم فی العمل.فالواو فی قوله:و أجسادهم.یحتمل أن یکون للحال أی أنّ قلوبهم فی الجنان ما یکون أجسادهم مستغرقه الحرکات و السکنات فی الأعمال الصالحات «فِی الرِّقابِ وَ أَقامَ الصَّلاهَ وَ آتَی» .

235-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

قاله لعبد اللّه بن عباس،و قد جاءه برساله من عثمان و هو محصور یسأله فیها الخروج إلی ماله بینبع لیقل هتف الناس باسمه للخلافه بعد أن کان سأله مثل ذلک من قبل،فقال علیه السّلام:

یَا؟ابْنَ عَبَّاسٍ؟ مَا یُرِیدُ؟عُثْمَانُ؟- إِلاَّ أَنْ یَجْعَلَنِی جَمَلاً نَاضِحاً بِالْغَرْبِ أَقْبِلْ وَ أَدْبِرْ- بَعَثَ إِلَیَّ أَنْ أَخْرُجَ ثُمَّ بَعَثَ إِلَیَّ أَنْ أَقْدُمَ- ثُمَّ هُوَ الْآنَ یَبْعَثُ إِلَیَّ أَنْ أَخْرُجَ- وَ اللَّهِ لَقَدْ دَفَعْتُ عَنْهُ حَتَّی خَشِیتُ أَنْ أَکُونَ آثِماً

اللغه

أقول: ینبع : قریه صغیره من أعمال المدینه .و هتف الناس : صیاحهم و دعاؤهم

ص:322

باسمه .و الناضح : الجمل استقی علیه .و الغرب : الدلو العظیمه .

المعنی

و سبب الرساله أنّ القوم الّذین حصروه کانوا یکثرون نداه و الصیاح به و توبیخه علی أحداثه من تفریق بیت المال علی غیر مستحقّیه و وضعه فی غیر مواضعه، و سایر الأحداث الّتی ذکرنا أنّها نسبت إلیه،و استعار لفظ الجمل الناضح،و رشّح بذکر الغرب،و أشار إلی وجه المشابهه بقوله اقبل و ادبر.

و قوله:بعث إلیّ.إلی قوله:أخرج.

شرح لکیفیّه تصریفه فی حال حصره و مضایقه الناس له و بعثه إلی الناس فی أمره کما أشرنا إلیه من قبل.و قد کان قصده بتلک الرساله من بین سائر الصحابه لأحد أمرین:

أحدهما:اعتقاده أنّه کان أشرف الجماعه و الناس له أطوع،و أنّ قلوب الجماعه معه حینئذ.

و الثانی:أنّه کان یعتقد أنّ له شرکه مع الناس فی فعلهم به و کانت بینهما هناه فکان بعثه له من بین الجماعه متعیّنا لأنّهم إن رجعوا بواسطته فهو الغرض و إن لم یرجعوا حصلت بعض المقاصد أیضا و هو تأکّد ما نسبه إلیه من المشارکه فی أمره،و بقاء ذلک حجّه علیه لمن بعده ممّن یطلب بدمه حتّی کان لسبب هذا الغرض الثانی ما کان من الوقایع بالبصره و صفّین و غیرهما .

و قوله و اللّه.إلی آخره یحتمل وجوها:

أحدها:قال بعض الشارحین:إنّی بالغت فی الذبّ عنه حتّی خشیت لکثره أحداثه أن أکون آثما فی الذبّ عنه و الاجتهاد فی ذلک.

و الثانی:یحتمل أن یرید أنّی خشیت الإثم فی تغریری بنفسی لأن دفع الجمع العظیم فی هذا الأمر العظیم مظنّه الخوف علی النفس فیکون الإقدام علیه مظنّه إثم.

الثالث:یحتمل أنّه یرید أنّه خشی الإثم من الإفراط فی حقّهم کأن یضرب أحدهم بسوطه و یغلظ له فی القول و الشتم.و باللّه التوفیق.

ص:323

236-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

اقتص فیه ذکر ما کان منه بعد هجره النبی صلّی اللّه علیه و آله،ثم لحاقه به فَجَعَلْتُ أَتْبَعُ مَأْخَذَ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- فَأَطَأُ ذِکْرَهُ حَتَّی انْتَهَیْتُ إِلَی؟الْعَرَجِ؟- فِی کَلاَمٍ طَوِیلٍ قال الشریف:قوله علیه السّلام«فأطأ ذکره»من الکلام الذی رمی به إلی غایتی الإیجاز و الفصاحه،أراد إنی کنت أعطی خبره،صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من بدء خروجی إلی أن انتهیت إلی هذا الموضع،فکنی عن ذلک بهذه الکنایه العجیبه .

المعنی

أقول:هذا الفصل من کلام یحکی فیه علیه السّلام ما کان جری من حاله فی خروجه من مکّه إلی المدینه بعد أن هاجر إلیها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.و ذلک أنّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لمّا عزم علی الهجره أعلم علیّا علیه السّلام بخروجه و أمره أن یبیت علی فراشه خدعه للمشرکین الّذین کانوا عزموا علی قتله فی تلک اللیله و ایهاما لهم أنّه لم یبرح فلا- یطلبونه حتّی یبعد مسافته عنهم،و أن یتخلّف بعده بمکّه حتّی یؤدّی عنه الودایع الّتی کانت عنده للناس فإنّ جماعه من أهل مکّه استودعوه ودائع لما رأوا من أمانته.

و کانوا قد أجمعوا علی أن یضربوه بأسیافهم من أیدی جماعه من بطون مختلفه لیضیّع دمه بین بطون قریش فلا یطلبه بنو عبد مناف.و کان ممّن أجمع علی ذلک النضر بن الحرث من بنی عبد الدار،و أبو البختری بن هشام،و حکیم بن حزام،و زمعه بن الأسود بن عبد المطّلب-الثلاثه من بنی أسد بن عبد العزّی-و أبو جهل بن هشام، و أخوه الحرث،و خالد بن الولید بن المغیره-و الثلاثه من بنی مخزوم-و بنیه و منیه ابنا الحجّاج،و عمرو بن العاص-و الثلاثه من بنی سهم-و امیّه بن خلف،و أخوه

ص:324

ابّی من بنی جمح.فنما هذا الخبر من اللّیل إلی عتبه بن ربیعه فلقی قوما منهم و نهاهم عن ذلک و قال إنّ بنی عبد مناف لا تسکت عن دمه و لکن صفّدوه فی الحدید و احبسوه فی دار من دورکم و تربّصوا به أن یصیبه من الموت ما أصاب أمثاله من الشعراء.و کان عتبه بن ربیعه سیّد بنی عبد شمس فأحجم أبو جهل و أصحابه تلک اللیله عن قتله إحجاما ثمّ تسوّروا علیه و هم یظنّونه فی الدار فرأوا إنسانا مسجّی بالبرد الحضرمیّ فلم یشکّوا أنّه هو فکانوا یهمّون بقتله ثمّ یحجمون لما یرید اللّه من سلامه علیّ علیه السّلام.ثمّ قال بعضهم لبعض:ارموه بالحجاره.فرموه فجعل علیّ یتصوّر منها و یتأوّه تأوّها خفیّا و لا یعلمهم بحاله خوفا علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أن یطلب فیدرک.فلم یزالوا حتّی الصباح فوجدوه علیّا،ثمّ تخلّف عنه علیه السّلام بمکه لقضاء ما أمره به.ثمّ لحق به فجاء إلی المدینه راجلا قد تورّمت قدماه و تصادف رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نازلا بقبا علی کلثوم بن المقدم فنزل معه فی منزله.ثمّ خرج معه من قبا حتّی نزلا بالمدینه علی أبی أیّوب الأنصاری.

قوله:فجعلت أتّبع مأخذ رسول اللّه.

أی الجهه و الطریق الّتی أخذ فیها و سار حتّی انتهیت إلی الموضع المعروف بالعرج.

استعاره و قوله: فأطأ ذکره .

استعار وصف الوطیء لوقوع ذهنه علی ذکره صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و خبره من الناس فی تلک الطریق کوقوع القدم علی الأرض،و وجه المشابهه أنّ الخبر عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ذکره طریق حرکات قدم عقله إلی معرفه حسّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کما أنّ المحسوس طریق لحرکات قدمه إلی الوصول إلیه .و قیل:أراد بذکره ما ذکره لی و وصفه من حال الطریق.

و الأوّل أسبق إلی الفهم.و باللّه التوفیق.

237 و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

:فَاعْمَلُوا وَ أَنْتُمْ فِی نَفَسِ الْبَقَاءِ- وَ الصُّحُفُ مَنْشُورَهٌ وَ التَّوْبَهُ مَبْسُوطَهٌ-

ص:325

وَ الْمُدْبِرُ یُدْعَی وَ الْمُسِیءُ یُرْجَی- قَبْلَ أَنْ یَخْمُدَ الْعَمَلُ وَ یَنْقَطِعَ الْمَهَلُ- وَ یَنْقَضِیَ الْأَجَلُ وَ یُسَدَّ بَابُ التَّوْبَهِ- وَ تَصْعَدَ الْمَلاَئِکَهُ- فَأَخَذَ امْرُؤٌ مِنْ نَفْسِهِ لِنَفْسِهِ وَ أَخَذَ مِنْ حَیٍّ لِمَیِّتٍ- وَ مِنْ فَانٍ لِبَاقٍ وَ مِنْ ذَاهِبٍ لِدَائِمٍ- امْرُؤٌ خَافَ اللَّهَ- وَ هُوَ مُعَمَّرٌ إِلَی أَجَلِهِ وَ مَنْظُورٌ إِلَی عَمَلِهِ- امْرُؤٌ أَلْجَمَ نَفْسَهُ بِلِجَامِهَا وَ زَمَّهَا بِزِمَامِهَا- فَأَمْسَکَهَا بِلِجَامِهَا عَنْ مَعَاصِی اللَّهِ- وَ قَادَهَا بِزِمَامِهَا إِلَی طَاعَهِ اللَّهِ

اللغه

أقول:یقال: فلان فی نفس من أمره : أی فی سعته .

المعنی

و الفصل فی غایه الفصاحه.و قد أمرهم بالعمل حال ما هم فی مهلته علی الأحوال الّتی أشار إلیها:

أحدها:کونهم فی نفس البقاء و سعته فإنّ الموت مستلزم لانقطاع العمل و عدم إمکانه.

الثانی:کون الصحف منشوره:أی صحف الأعمال فإنّها إنّما تطوی بانقطاع الأعمال بالموت.و قد عرفت وجه الإشاره إلی الصحف و نشرها.

استعاره الثالث:کون التوبه مبسوطه ،و استعار لفظ البسط ملاحظه لشبهها بالبساط فی کونها ممدوده القبول غیر ممنوع منها فی مدّه العمر یطأها من أرادها کالبساط.

و إنّما تطوی بالموت کما قال تعالی: «وَ لَیْسَتِ التَّوْبَهُ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئاتِ حَتّی إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّی تُبْتُ الْآنَ وَ لاَ الَّذِینَ یَمُوتُونَ وَ هُمْ کُفّارٌ» (1).

ص:326


1- 1) 4-22.

الرابع:کون المدبر یدعی:أی حال کون المدبر عن طاعه اللّه المعرض عنها یدعی إلیها من الأنبیاء و الرسل و النوامیس الشرعیّه،و ذلک منقطع بالموت.

الخامس:حال کون المسیء یرجی:أی یرجی صلاحه و عوده و ذلک حال البقاء فی الدنیا.

و لمّا ذکر هذه الأحوال للترغیب فی العمل علیها و التذکیر بکونها أحوالا یمکن العمل معها أردفها بأحوال یمتنع معها العمل تنفیرا عنها و هی جمود العمل. استعاره و استعار لفظ الجمود لوقوفه ملاحظه لشبهه بالماء فی جموده عن الجریان .

و فی نسخه الرضیّ-رحمه اللّه-یخمد-بالخاء المعجمه-من خمد المریض:أی مات.و المعنی ظاهر یقرب معنی یجمد.و کذلک انقطاع المهل و انقضاء المدّه:

أی مدّه البقاء و سدّ أبواب التوبه، استعاره و لفظ الأبواب مستعار لطرق الاعتبار الّتی یرجع منها إلی اللّه تعالی،و کذلک الملائکه :أی الکرام الکاتبین فإنّ الملائکه الموکّلین تضبط أعمال کلّ شخص یصعدون إلی السماء بعد بطلان الأعمال .

و قوله :فأخذ امرء من نفسه.

أمر فی صوره الخبر:أی فلیأخذ المرء من نفسه:أی بعض نفسه بالاجتهاد و النصب فی العباده فإنّهما یهزلان البدن و یأخذان من النفس لذّاتها و مشتهیاتها البدنیّه،و یجوز أن یرید بالنفس هنا الشخص.و الأخذ منه ظاهر.

و قوله:لنفسه.

أی لیکون ذلک کمالا لنفسه و ذخرا لها فی معادها.

و قوله:و أخذ من حیّ لمیّت.إلی قوله:امرء.

أمر أیضا فی صوره الخبر.و فاعل أخذ هو قوله:امرء.و الحیّ و المیّت هو المرء نفسه:أی فلیأخذ امرء من نفسه باعتبار ما هو حیّ لنفسه باعتبار ما یصیر إلیه من حال الموت.و قوله:من فان لباق.أی فلیأخذ من الأمر الفانی و هی دنیاه و متاعها للأمر الباقی و هو النعیم الباقی الأبدیّ فی الآخره.و معنی ذلک الأخذ أنّ الإنسان مکتسب من الدنیا و متاعها الفانی کمالا باقیا یوصل إلی نعیم دائم و ذلک بالصدقات و الزکوات و الإنفاق فی وجوه البرّ و القربات،و کذلک

ص:327

قوله:و من ذاهب لدایم .ثمّ أخذ فی وصف ذلک المرء کأنّه سئل عنه فقال:امرء خاف اللّه فی حال ما هو معمّر إلی أجله و منظور إلی عمله.و نبّهه بغایه أجله و کون عمله منظورا إلیه أی منظورا للّه و مرئیّا له تخویفا من هجوم الأجل و جذبا إلی صالح الأعمال للّه تذکیر اطّلاعه علیها و علمه بها.

استعاره مرشحه بالکنایه و قوله: امرء لجّم نفسه .

بدل من امرء الأوّل.و استعار لفظ اللجام للزهد الحقیقیّ و العفّه.و وجه المشابهه کونهما مانعین للنفس الأمّاره من جماحها فی تیه الهوی و معاصی اللّه کما یمنع اللجام الدابّه عن الجماح.و رشّح بذکر الإلجام،و کنّی به عن ورع النفس بالزهد،و أشار إلی ذلک الوجه من المشابهه بقوله:فأمسکها بلجامها عن معاصی اللّه.و کذلک استعار لفظ الزمام للعباده باعتبار ما هی قائده للنفس الأمّاره بالسوء إلی موافقه النفس المطمئنّه فی طاعه اللّه کما تقاد الناقه بزمامها إذ علمت أنّ العباده إنّما وضعت لتطویع النفس الأمّاره للعقل و انقیادها تحت اسره و انجذابها خلفه عند توجّهه فی المعارج القدسیّه إلی حضره ذی الجلال و الإکرام.

و إلی ذلک الوجه من المشابهه أشار بقوله:و قادها بزمامها،و رشّح بذکر الزمام و القود،و کنّی بهما عن إیقاع العباده و تطویع النفس لها .و باللّه التوفیق.

238-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

فی شأن الحکمین،و ذم أهل الشام

جُفَاهٌ طَغَامٌ عَبِیدٌ أَقْزَامٌ- جُمِعُوا مِنْ کُلِّ أَوْبٍ وَ تُلُقِّطُوا مِنْ کُلِّ شَوْبٍ- مِمَّنْ یَنْبَغِی أَنْ یُفَقَّهَ وَ یُؤَدَّبَ- وَ یُعَلَّمَ وَ یُدَرَّبَ وَ یُوَلَّی عَلَیْهِ- وَ یُؤْخَذَ عَلَی یَدَیْهِ- لَیْسُوا مِنَ الْمُهَاجِرِینَ وَ الْأَنْصَارِ- وَ لاَ مِنَ «الَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّارَ» أَلاَ وَ إِنَّ الْقَوْمَ اخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ- أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِمَّا یُحِبُّونَ- وَ إِنَّکُمُ اخْتَرْتُمْ

ص:328

لِأَنْفُسِکُمْ- أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِمَّا تَکْرَهُونَ- وَ إِنَّمَا عَهْدُکُمْ؟بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ؟ بِالْأَمْسِ یَقُولُ- إِنَّهَا فِتْنَهٌ فَقَطِّعُوا أَوْتَارَکُمْ وَ شِیمُوا سُیُوفَکُمْ- فَإِنْ کَانَ صَادِقاً فَقَدْ أَخْطَأَ بِمَسِیرِهِ غَیْرَ مُسْتَکْرَهٍ- وَ إِنْ کَانَ کَاذِباً فَقَدْ لَزِمَتْهُ التُّهَمَهُ- فَادْفَعُوا فِی صَدْرِ؟عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ؟- ؟بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ؟- وَ خُذُوا مَهَلَ الْأَیَّامِ وَ حُوطُوا قَوَاصِیَ الْإِسْلاَمِ- أَ لاَ تَرَوْنَ إِلَی بِلاَدِکُمْ تُغْزَی وَ إِلَی صَفَاتِکُمْ تُرْمَی

اللغه

أقول: جفاه : جمع جافی و هو غلیظ الطبع قاسی القلب و الطغام : أوغاد الناس و أراذلهم .و الأقزام : جمع قزم-بفتح الزاء-و هو الرذل الدنیّ من الناس، و یطلق علی الواحد و الجمع و الذکر و الانثی .و یقال: جاءوا من کلّ أوب:

أی من کلّ ناحیه .و الشوب : الخلط .و یدرّب : یعوّد بالعادات الجمیله و یجرّب فی الامور :و تبوّؤوا الدار : نزلوا .و شمت السیف : أغمدته .

المعنی

و صدّر الفصل بذکر مذامّ أهل الشام تنفیرا عنهم،و وصفهم بکونهم عبیدا إمّا لأنّهم عبید الدنیا و أهلها أو لأنّ منهم عبیدا،و اللفظ مهمل یصدق بالبعض.و المرفوعات الأربعه الاولی أخبار لمبتدأ محذوف:أی هم جفاه.و محلّ قوله:جمّعوا.

الرفع صفه لأقزام.و یحتمل أن یکون خبرا خامسا،و کذلک قوله:ممّن ینبغی.

کنایه و قوله: یولیّ علیه و یؤخذ علی یدیه.و قوله :لیسوا .

کنایه عن کونهم سفهاء لا یصلحون لأنّ یلوا أمرا و یفوّض إلیهم بل ینبغی أن تحجر علیهم و یمنعون من التصرّف لغباوتهم و سفههم ،و ذکر کونهم لیسوا من المهاجرین و الأنصار فی معرض الذمّ لهم لکون ذلک نقصانا لهم من تلک الجهه بالنسبه إلی المهاجرین و الأنصار،و کذلک نفی کونهم من «الَّذِینَ تَبَوَّؤُا»

ص:329

«الدّارَ» .و أراد بالدار مدینه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و الّذین تبّوؤوها هم الأنصار من أهلها الّذین أسلموا بها قبل هجره الرسول إلیهم بسنتین و ابتنوا بها المساجد.و إلیهم أشار تعالی فی کتابه العزیز و أثنی علیهم فقال «وَ الَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّارَ وَ الْإِیمانَ مِنْ قَبْلِهِمْ یُحِبُّونَ مَنْ هاجَرَ إِلَیْهِمْ» إلی قوله «فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» (1)و فی نسخه الرضی-رحمه اللّه-تبّوؤوا الدار فقط،و فی سایر النسخ و الإیمان، استعاره و وصف الإیمان بکونه متبّوءا لهم مستعار ملاحظه لشبهه بالمنزل باعتبار أنّهم ثبتوا علیه و اطمأنّت قلوبهم به ،و یحتمل أن یکون نصب الإیمان هنا کما فی قوله:

و رأیت زوجک فی الوغا متقلّدا سیفا و رمحا

أی لازموا الإیمان کما أراد القایل و معتقلا رمحا.

و قوله :ألا و إنّ القوم.إلی قوله:تکرهون.

و القوم هم أهل الشام.و الّذی اختاروه لأنفسهم و کان أقرب القوم ممّا یحبّون هو عمرو بن العاص فإنّهم اختاروه للحکومه و عیّنوا علیه من قبلهم.و کونه أقرب القوم ممّا یحبّون لکثره خداعه و لمیله إلی معاویه و عطائه.و الّذی یحبّونه ممّا هو أقرب إلیه هو الانتصار علی أهل العراق و صیروره الأمر إلی معاویه و الّذی اختاره أهل العراق للحکومه هو أبو موسی الأشعری،و کان أقرب القوم ممّا یکرهون من صرف الأمر عنهم.و کونه أقرب إلی ذلک إمّا لغفلته و بلاهته أو لانّه کان منحرفا عن علیّ علیه السّلام،و ذلک أنّه کان فی زمن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم والیا من قبله علی زبید من أعمال الیمن ثمّ ولاّه عمر البصره لمّا عزل المغیره عنها فلمّا عزله عثمان سکن بالکوفه فلمّا کره أهلها سعید بن العاص و دفعوه عنها ولّوا أبا موسی و کتبوا إلی عثمان یسألونه أن یولّیه فأقرّه علی الکوفه فلمّا قتل عثمان عزله علیّ علیه السّلام فلم یزل واجدا لذلک علیه حتّی کان منه ما کان فی الکوفه.

و قوله و إنّما عهدکم بعبد اللّه إلی آخره احتجاج علیهم فی اختیارهم لعبد اللّه ابن قیس و هو أبو موسی الأشعری للحکومه.و صوره الاحتجاج:أنّ أبا موسی کان یقول

ص:330


1- 1) 59-9.

لکم یا أهل الکوفه عند مسیری إلی أهل البصره:إنّها فتنه من الفتن الّتی وعدنا بها و امرنا باعتزالها فقطّعوا أوتار قسیّکم و أغمدوا سیوفکم.فلا یخلوا إمّا أن یکون صادقا فی ذلک فقد لزمه الخطأ بمسیره معنا غیر مستکره إلی فتنه امرنا بالاعتزال عنها و حضوره صفوف أهل العراق و تکثیر سوادهم،و إن کان کاذبا فقد لزمته التهمه و صار فاسقا بکذبه، و علی التقدیرین لا ینبغی أن یعتمد علیه فی هذا الأمر الجلیل.

و أقول:و ممّا یناسب هذا الاحتجاج ما روی عنه سوید بن غفله قال:کنت مع أبی- موسی علی شاطیء الفرات فی خلافه عثمان فروی لی خبرا قال:سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:إنّ بنی إسرائیل اختلفوا و لم یزل الاختلاف بینهم حتّی بعثوا حکمین ضالّین ضلاّ و أضلاّ من اتّبعهما و لا ینفکّ أمر امّتی تختلف حتّی یبعثوا حکمین یضلاّن و یضلاّن من اتّبعهما.فقلت له:احذر أبا موسی أن تکون أحدهما.قال:فخلع قمیصه و قال:

أبرء إلی اللّه من ذلک کما أبرء من قمیصی هذا.فنقول :لا یخلو إمّا أن یکون صادقا فی ذلک الخبر أو کاذبا فإن کان صادقا فقد أخطأ فی دخوله فی الحکومه و شهد علی نفسه بالضلال و الإضلال،و إن کان کاذبا فقد لزمته التهمه فلا ینبغی أن یعتمد علیه فی هذا الأمر.

کنایه و قوله: فادفعوا فی صدر عمرو بن العاص بعبد اللّه بن عبّاس .

کنایه عن جعله مقابلا له فی الحکومه دافعا له عمّا یرید .و لمّا قدح فی أبی موسی و أشار إلی عدم صلاحیّته لهذا الأمر کان رأیه أن یبعث الحکم من قبله عبد اللّه بن عبّاس فأبی قومه علیه.و روی بعباره اخری أنّه قال لهم لما لجّوا فی بعث أبی موسی و تعیینه حکما:إنّ معاویه لم یکن لیختار لهذا الأمر أحدا هو أوثق برأیه و نظره إلاّ عمرو بن العاص و إنّه لا یصلح للقرشیّ إلاّ قرشیّ و هذا عبد اللّه بن عبّاس فارموه به فإن عمروا لا یعقد عقده إلاّ حلّها و لا یبرم أمرا إلاّ نقضه و لا ینقض أمرا إلاّ أبرمه.فقال الأشعث و من معه:لا و اللّه لا یحکم فیها مضریّان أبدا حتّی تقوم الساعه و لکن یکون رجل من مضر و رجل من الیمن.فقال علیه السّلام:إنّی أخاف أن یخدع یمانیّکم و إنّ عمرو بن العاص لیس و اللّه قرشیّ.فقال الأشعث:و اللّه

ص:331

لئن یحکمان بما نکره و أحدهما من الیمن أحبّ إلینا أن یکون ما نحبّ و هما مضریّان.فقال علیه السّلام:و إن أبیتم إلاّ أبا موسی فاصنعوا ما شئتم.اللّهم إنّی أبرء إلیک من صنیعهم.

و قوله:و خذوا مهل الأیّام.

أمر لهم باغتنام مهل الأیّام عنهم و فسحتها عمّا ینبغی أن یعملوا فیها و یدبّروه فی أحوالهم علی وفق الآراء الصالحه،و کذلک أمرهم بحیاطه قواصی الإسلام و هی أطراف العراق و الحجاز و الجزیره و ما کان فی یده علیه السّلام من البلاد .ثمّ استثار طباعهم و جذبها إلی ذلک بتنبیههم علی أنّ بلادهم تغزی و صفاتهم ترمی، کنایه و کنّی بصفاتهم عن حوزتهم الّتی استقرّوا علیها من بلاد الإسلام.و أصل الصفات الحجر الأسود الأملس لا ینفذ فیها السهم بل تکسره و تدفعه فأشبهتها الحوزه فی منعتها.

فیقال:لا ترمی صفاتهم و لا یقرع صفاتهم.و یکنّی بذلک عن منعتهم و قوّتهم فلذلک کنّی عن رمی صفاتهم بالطمع فیهم و قصد العدوّ لبلادهم و رمیها بالکتائب .و باللّه التوفیق.

239-و من خطبه له علیه السّلام

اشاره

یذکر فیها آل محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

هُمْ عَیْشُ الْعِلْمِ وَ مَوْتُ الْجَهْلِ- یُخْبِرُکُمْ حِلْمُهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ وَ صَمْتُهُمْ عَنْ حِکَمِ مَنْطِقِهِمْ- لاَ یُخَالِفُونَ الْحَقَّ وَ لاَ یَخْتَلِفُونَ فِیهِ- وَ هُمْ دَعَائِمُ الْإِسْلاَمِ وَ وَلاَئِجُ الاِعْتِصَامِ- بِهِمْ عَادَ الْحَقُّ إِلَی نِصَابِهِ وَ انْزَاحَ الْبَاطِلُ عَنْ مَقَامِهِ وَ انْقَطَعَ لِسَانُهُ عَنْ مَنْبِتِهِ- عَقَلُوا الدِّینَ عَقْلَ وِعَایَهٍ وَ رِعَایَهٍ- لاَ عَقْلَ سَمَاعٍ وَ رِوَایَهٍ- فَإِنَّ رُوَاهَ الْعِلْمِ کَثِیرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِیلٌ

ص:332

اللغه

أقول: الولایج : جمع ولیجه فعلیه بمعنی مفعوله و هی الموضع یعتصم بدخوله.

و النصاب : الأصل.

المعنی

و ذکر لهم أوصافا.

مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب أحدها: عیش العلم :أی حیاته.و قد جعل له حیاه ملاحظه لشبهه بالحیّ فی وجوده و الانتفاع به ثمّ أطلق علیهم لفظ الحیاه مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب .

استعاره-مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب الثانی:و کذلک کونهم موت الجهل .جعل للجهل موتا استعاره باعتبار عدمه بهم:و أطلق علیهم لفظه مجازا أیضا کالّذی قبله .

الثالث:کونهم یخبر حلمهم عن علمهم لعلمهم بمواقع الحلم،و فی ذلک إشاره إلی تلازم فضیلتی الحلم و العلم فیهم فهم لا یحلمون إلاّ عن علم بمواقع الحلم.

الرابع:کونهم یخبر صمتهم عن حکم منطقهم إذا تکلّموا لأنّ من علم مواقع السکوت و ما ینبغی أن یسکت عنه یستلزم حکمه نفوسهم فی منطقهم إذا تکلّموا لأنّ من علم مواقع السکوت و ما ینبغی أن یسکت عنه علم مواقع المنطق و ما ینبغی أن لا یسکت عنه و لو لم یعلم ذلک لجاز أن یتکلّم بما لا ینبغی،و ذلک هو موضع السکوت فلا یکون عالما بمواضع السکوت و قد فرض کذلک.هذا خلف.

الخامس :کونهم لا یخالفون الحقّ:أی لعلمهم به و بطرقه و ذوقهم له فلا یتجاوزونه إلی رذیله الإفراط،و لا یقفون دونه فی مقام رذیله التفریط.

السادس:و کذلک لا یختلفون فیه لعلمهم بحقیقته.

استعاره السابع:کونهم دعائم الإسلام ،و استعار لهم لفظ الدعائم باعتبار حفظهم له بعلمهم و حراسته و قیامه فی الوجود بهم کما یحفظ البیت بالدعایم و یقوم بها.

الثامن:استعار لهم لفظ الولایج باعتبار کونهم مرجعا للخلق یعتصمون بعلمهم و هدایتهم و اتّباعهم من الجهل و لواحقه و عذاب اللّه فی الآخره کما یعتصم بالولیجه من دخلها .

التاسع:کونهم بهم عاد الحقّ إلی نصابه:أی بولایته علیه السّلام و خلافته عاد

ص:333

الحقّ إلی أصله و انزاح الباطل عن مقامه،و هو إشاره إلی أنّ الأحکام کانت قبله فی أیّام عثمان جاریه علی غیر قانون شرعیّ لما نقل عنه من الأحداث و استیلاء بنی امیّه فی زمانه علی بیت مال المسلمین و أکلهم له بغیر حقّ کما سبق شرحه فعاد بولایته علیه السّلام کلّ حقّ إلی أهله و هو أصله و مستقرّه،و الحقّ إذا کان فی غیر أهله فهو الباطل و مقامه غیر أهله.و بولایته علیه السّلام انزاح الباطل عن مقامه، استعاره مرشحه و انقطع لسانه :أی اللسان الناصر للباطل و الناطق به.و استعار وصف الانقطاع له باعتبار سکوته ملاحظه لشبهه بالمنقطع فی عدم القول،و رشّح بقوله:من منبته تأکیدا لذلک الانقطاع.

العاشر :کونهم عقلوا الدین رعایه و وعایه لا عقل سماع و روایه،و ذلک أنّک علمت أن للإدراک ثلاث مراتب أدناها تصوّر الشیء بحسب اسمه،و أعلاها تصوّر الشیء بحسب حقیقته و کنهه،و أوسطها بعقله بحسب صفاته و لوازمه الخاصّه به و بها مع بعض أجزائه.فکان عقلهم للدین و علمهم به علی أکمل المراتب و هو معنی الرعایه،و رعایتهم له بدراسته و تذکّره و الاحتیاط علیه،و لیس علما به من جهه اسمه و سماع ألفاظه فقط.

و قوله:فإنّ رواه العلم کثیر.إلی آخره.

أی لیس کلّ من روی العلم و سمعه کان عالما به و مراعیا له فإنّ ذلک أعمّ من العالم به و العامّ لا یستلزم الخاصّ،و نبّه بذلک علی قلّه مثلهم فی رعایه العلم و استجماع الفضایل.و باللّه التوفیق.

240-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

یحث أصحابه علی الجهاد

وَ اللَّهُ مُسْتَأْدِیکُمْ شُکْرَهُ وَ مُوَرِّثُکُمْ أَمْرَهُ- وَ مُمْهِلُکُمْ فِی مِضْمَارٍ مَحْدُودٍ لِتَتَنَازَعُوا سَبَقَهُ- فَشُدُّوا عُقَدَ الْمَآزِرِ وَ اطْوُوا فُضُولَ الْخَوَاصِرِ- لاَ تَجْتَمِعُ

ص:334

عَزِیمَهٌ وَ وَلِیمَهٌ- مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْیَوْمِ- وَ أَمْحَی الظُّلَمَ لِتَذَاکِیرِ الْهِمَمِ

اللغه

أقول: المضمار : المدّه تضمر فیها الخیل.قیل:إنّها أربعون یوما ،و قد سبق بیانه.و التنازع : التحازب فی الخصومه .و المئازر : جمع مئزر .

المعنی

و الفصل فی غایه من الفصاحه و الجزاله،و الحثّ علی الاستعداد لیوم المعاد.

و قوله: و اللّه مستأدیکم شکره .

أی طالب منکم أداء شکره علی نعمه،و ذلک فی أوامر القرآن کثیر کقوله تعالی «وَ اشْکُرُوا لِلّهِ إِنْ کُنْتُمْ إِیّاهُ تَعْبُدُونَ» ، «وَ اشْکُرُوا لِی وَ لا تَکْفُرُونِ» و مورثکم أمره:أی سلطانه فی الأرض الّذی کان فیمن سلف من أهل طاعته من الامم السابقه کقوله تعالی «وَعَدَ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ» (1)الآیه و قوله «وَ أَوْرَثَکُمْ أَرْضَهُمْ وَ دِیارَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ» (2)الآیه.

استعاره مرشحه و قوله: و ممهلکم.إلی قوله:سبقه .

استعار لفظ المضمار لمدّه الحیاه الدنیا،و وجه المشابهه أنّ الناس یستعدّون فی مدّه حیاتهم بالریاضات و المجاهدات فی سبیل اللّه و تحصیل الکمالات النفسانیّه لغایه السبق إلی حضره جلال اللّه کما تضمر الخیل لغایه السبق،و أشار إلی علّه ذلک الإمهال و هی تنازع السبق إلیه تعالی و أراد به ما یعرض للسالکین فی حال إعدادهم لأنفسهم بالریاضات و جدّهم و تشمیرهم فی طاعه اللّه من منافسه بعضهم لبعض فی التقدّم بالفضیله و سبقه بذلک و حرص کلّ امرء منهم علی أن یکون هو الأکمل لیفوز بقصب السبق إلی حضره قدسه تعالی و المنافسه فی الفضایل.و الغبطه بها محموده لإدّائها بالغابط إلی کماله،و ذلک هو أقصی مطلوب الشارع من امّته، و یحتمل أن یرید بالسبق ما یسبق إلیه من الفضیله أو الجنّه کما سبقت الإشاره

ص:335


1- 1) 24-54.
2- 2) 33-27.

إلی مثل ذلک،و لفظ التنازع ترشیح لاستعاره المضمار و المسابقه لأنّ من شأن ذلک التنازع علی السبق و المجاذبه علی الفوز بالسبقه.و خلاصه المعنی أنّه تعالی أمهلکم فی الدنیا للاستعداد فیها و تجاذب السبق إلیه .

کنایه و قوله: فشدّوا عقد المئازر .

کنایه عن الأمر بالتشمیر و الاجتهاد فی طاعه اللّه و الاستعداد بها بعد أنّ بیّن أنّ ذلک الغایه من الإمهال فی الدنیا إذ کان من شأن من یهتمّ بالأمر و یتحرّک فیه أن یشدّ عقده مئزره کیلا یشغله عمّا هو بصدده.

و قوله: و اطووا فضول الخواصر .

کنایه عن الأمر بترک ما یفضل من متاع الدنیا علی قدر الحاجه من ألوان الطعوم و الملابس و سایر قینات الدنیا.و أصله أنّ الخواصر و البطون لها احتمال أن یتّسع لما فوق قدر الحاجه من المأکول فذلک القدر المتّسع لما فوق الحاجه هو فضول الخواصر.و کنّی بطیّها عمّا ذکرناه.إذ کان من لوازم ذلک الطیّ ترک تلک الفضول.

و قوله : لا یجتمع عزیمه و ولیمه .

أراد بالعزیمه العزیمه علی اقتناء الفضائل و اکتسابها و العزیمه هی الإراده الجازمه للأمر بعد اختیاره.و کنّی بالولیمه و هی طعام العرس و نحوه عن خفض العیش و الدعه لاستلزام الولیمه ذلک،و المعنی أنّ العزیمه علی تحصیل المطالب الشریفه و کرایم الامور ینافی الدعه و خفض العیش و لا یحصل مع الهوینا لما یستلزمه تحصیل تلک المطالب و العزم علیها من المشاقّ و إتعاب النفس و کذا البدن بالریاضات و المجاهدات المنافیه للدعه و الراحه،و یقرب منه قوله تعالی «لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتّی تُنْفِقُوا مِمّا تُحِبُّونَ» (1)ثمّ أکدّ ذلک بقوله:ما أنقض النوم لعزائم الیوم.

و أصله أنّ الإنسان یعزم فی النهار علی المسیر باللیل لیقرب المنزل فإذا جاء اللیل نام إلی الصباح فانتقض بذلک عزمه فضربه مثلا لمن یعزم علی تحصیل الامور

ص:336


1- 1) 3-84.

الکبار و السعی فیها ثمّ یلزم الإناءه و الدعه،و مراده أنّکم مع هذه الدعه و حبّ الراحه من المتاعب و الجهاد لا یتمّ لکم ما تریدونه و تعزمون علیه من تحصیل السعاده فی دینا أو آخره،و کذلک قوله:و أمحی الظلم لتذاکیر الهمم.و أصله أنّ الرجل یبعثه همّته فی مطالبه علی المسیر باللیل فإذا جنّ الظلام أدرکه الکسل و غلبه حبّ النوم عن تذکار مطالبه،و صرفه عنها.فکان الظلام سببا ما لمحو ذلک التذکار من لوح الذکر.فضربه مثلا لمن یدعوه الداعی إلی أمر و یهتمّ به ثمّ یعرض له أدنی أمر فینصرف به عنه.و هو کالّذی قبله.و باللّه التوفیق.تمّت.

هذا آخر الخطب و الأوامر و یتلوه المختار من الکتب و الرسائل «إِنْ شاءَ اللّهُ» تعالی بعونه و عصمته و توفیقه و هدایته.

باب المختار من کتب مولانا أمیر المؤمنین علیه السّلام

اشاره

إلی أعدائه و أمراء بلاده

و یدخل فی ذلک ما اختیر من عهوده إلی عماله،و وصایاه لأهله و أصحابه

1-من کتاب له علیه السّلام

اشاره

لأهل الکوفه،عند مسیره من المدینه إلی البصره

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ؟ إِلَی أَهْلِ؟الْکُوفَهِ؟- جَبْهَهِ الْأَنْصَارِ وَ سَنَامِ الْعَرَبِ- أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی أُخْبِرُکُمْ عَنْ أَمْرِ؟عُثْمَانَ؟- حَتَّی یَکُونَ سَمْعُهُ کَعِیَانِهِ- إِنَّ النَّاسَ طَعَنُوا عَلَیْهِ- فَکُنْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُهَاجِرِینَ أُکْثِرُ اسْتِعْتَابَهُ- وَ أُقِلُّ عِتَابَهُ- وَ کَانَ

ص:337

؟طَلْحَهُ؟ وَ؟الزُّبَیْرُ؟ أَهْوَنُ سَیْرِهِمَا فِیهِ الْوَجِیفُ- وَ أَرْفَقُ حِدَائِهِمَا الْعَنِیفُ- وَ کَانَ مِنْ ؟عَائِشَهَ؟ فِیهِ فَلْتَهُ غَضَبٍ- فَأُتِیحَ لَهُ قَوْمٌ فَقَتَلُوهُ- وَ بَایَعَنِی النَّاسُ غَیْرَ مُسْتَکْرَهِینَ- وَ لاَ مُجْبَرِینَ بَلْ طَائِعِینَ مُخَیَّرِینَ- وَ اعْلَمُوا أَنَّ دَارَ الْهِجْرَهِ قَدْ قَلَعَتْ بِأَهْلِهَا وَ قَلَعُوا بِهَا- وَ جَاشَتْ جَیْشَ الْمِرْجَلِ- وَ قَامَتِ الْفِتْنَهُ عَلَی الْقُطْبِ- فَأَسْرِعُوا إِلَی أَمِیرِکُمْ- وَ بَادِرُوا جِهَادَ عَدُوِّکُمْ «إِنْ شاءَ اللّهُ»

المعنی

أقول:کتب هذا الکتاب حین نزل بماء العذب متوجّها إلی البصره و بعثه مع الحسن علیه السّلام و عمّار بن یاسر-رحمه اللّه علیه-.و عیانه : رؤیته .و الوجیف:

ضرب من السیر فیه سرعه و اضطراب .و العنف : ضدّ الرفق ،و الفلته: البغته من غیر تروّ .و اتیح : قدّر .و قلع المنزل بأهله : إذا نبا بهم فلم یصلح لاستیطانهم ،و قلعوا به : إذا لم یستقرّوا فیه و لم یثبتوا .و جاشت القدر : غلت .و المرجل: القدر من نحاس .

و أعلم أنّه صدّر الفصل بمدحهم جذبا لهم إلی ما یرید هم له من نصرته علی أهل البصره، استعاره و استعار لهم لفظ الجبهه باعتبار أنّهم بالنسبه إلی الأنصار کالجبهه بالنسبه إلی الوجه فی العزّه و الشرف و العلوّ،و کذلک استعار لفظ السنام باعتبار علوّهم و شرفهم فی العرب بالإسلام و القوّه فی الدین کشرف السنام و علوّه فی الجمل .و قال قطب الدین الراوندیّ:المراد بجبهه الأنصار جماعتهم،و سنام العرب نجدهم و من ارتفع منهم حقیقه فی الموضعین.و المعنی قریب ممّا قلناه إلاّ أنّ اللفظین لیسا حقیقه لأنّ من علامات الحقیقه السبق إلی الفهم و لا واحد من المعنیین

ص:338

المذکورین یسبق من هذین اللفظین إلی الفهم.ثمّ ثنیّ بذکر الشبهه الّتی جعلها أصحاب الجمل و أهل الشام و من أراد الفساد فی الأرض حجّه له حتّی کانت مبدءا لکلّ فتنه نشأت فی الإسلام و هی شبهه قتل عثمان مع الجواب عنها،و هو قوله :

أمّا بعد.إلی قوله:عیانه.و أمر عثمان شأنه و حاله الّتی جرت له.

کنایه و قوله: حتّی یکون سمعه کعیانه .

کنایه عن تمام إیضاح ذلک الأمر لمن لم یشهده من أهل الکوفه .

و قوله:إنّ الناس طعنوا علیه.

إشاره إلی مبدء قتله و هو طعن الناس علیه بالأحداث الّتی نقموها منه.یقال:

طعن فیه بالقول و طعن علیه إذا ذکر له عیبا.و قد ذکرنا تلک المطاعن،و هذا القول کالمقدّمه للجواب عن نسبته إلی قتله،و کذلک قوله:فکنت رجلا.إلی قوله:عتابه.کصغری قیاس ضمیر من الشکل الأوّل مبیّن فیه أنّه أبرء الناس من دم عثمان.و معنی قوله:اکثر استعتابه:أی اکثر طلب العتبی منه و الرجوع إلی ما یرضی به القوم منه،و اقلّ عتابه:أی ذکر ما أجده منه.قال الخلیل:العتاب مخاطبه الإدلال و مذاکره الموجده.إنّما کان یقلّ عتابه لأنّه علیه السّلام کان یخاطبه فیما هو أهمّ من ذلک و هو إرضاؤه للقوم و استعتابه لهم لیدفعوا عنه و یطفئوا نار الفتنه، أو لأنّ حوله جماعه کمروان و غیره فکان علیه السّلام إذا عاتبه وصفا ما بینهما کدّرته تلک الجماعه.و قیل:أراد أنّی کنت اکثر طلب رضاه و اقلّ لائمته.و تقدیر کبری القیاس:و کلّ من کان من المهاجرین بالصفه المذکوره معه فهو أبرء الناس من دمه و أقواهم عذرا فی البعد عن قتله.

و قوله:و کان طلحه و الزبیر.إلی قوله:غضب.

کصغری قیاس ضمیر أیضا من الاولی ألزم فیه القوم السائرین إلی حربه و هم طلحه و الزبیر و عایشه غیر ما نسبوه إلیه من الدخول فی دم عثمان، کنایه و کنّی بقوله: أهون سیرهما فیه الوجیف.إلی قوله:العنیف .عن قوّه سعیهما فی قتله و شدّه تلبّسهما بذلک و قد ذکرنا طرفا من حال طلحه معه و جمعه للناس فی داره و

ص:339

منعه من ذویه،و روی أنّ عثمان قال و هو محصور:و یلی علی ابن الحضرمیّه یعنی طلحه أعطیته کذا و کذا نهارا ذهبا و هو یروم دمی و یحرّض علیّ اللهمّ لا تمتّعه به و لقّه عواقب بغیه.و روی:أنّه لمّا امتنع علی الّذین حصروه الدخول من باب الدار حملهم طلحه إلی دار بعض الأنصار و أصعدهم إلی سطحها و تسوّروا منها علیه.و روی:أنّ مروان قال یوم الجمل:و اللّه لا أترک ثاری من طلحه و أنا أراه و لأقتلنّه بعثمان.ثمّ رماه بسهم فقتله.و أمّا الزبیر فروی أنّه کان یقول:

اقتلوه فقد بدّل دینکم فقالوا له:ابنک تحامی عنه بالباب.فقال:و اللّه ما أکره أن یقتل عثمان و لو بدی بابنی.و حالهما فی التحریض مشهور ،و أمّا عایشه فروی أنّها کانت تقول:اقتلوا نعثلا قتل اللّه نعثلا،و أمّا الغضب الّذی وقع منها فلته فی حقّه فالسبب الظاهر فیه هو اختصاصه بمال المسلمین قرابته و بنی أبیه و هو السبب العامّ فی قیام الناس علیه و نفرتهم منه،و سائر الأحداث مقوّیات لذلک،و روی أنّه صعد المنبر یوما و قد غصّ المسجد بأهله فمدّت یدها من وراء ستر فیها نعلان و قمیص،و قالت:هذان نعلا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قمیصه بعد لم تبل،و قد بدّلت دینه و غیّرت سنّته،و أغلظت له فی القول فأغلظ لها.و کان ذلک القول منها من أشدّ ما حرّض الناس علی قتله.و بالجمله فحال هؤلاء الثلاثه فی التحریض علی قتله کان أشهر من أن یحتاج إلی ذکر،و تقدیر کبری القیاس:و کلّ من کان کذلک کان أولی بالدخول فی دمه و أنسب إلی التحریض علیه.

و قوله.فاتیح له قوم فقتلوه.

یفهم منه نسبته لاجتماع الناس علی قتله إلی التقدیر الإلهی لینصرف أذهان السامعین بهذه النسبه الصادقه عن نسبه ذلک إلیه علیه السّلام.و أفاد القطب الراوندی أنّه علیه السّلام إنّما بنی الفعل للمفعول و لم یقل:أتاح اللّه له أو أتاح الشیطان.

لیرضی بذلک الفریقان.

و قوله.و بایعنی.إلی قوله:مخیّرین.

صغری قیاس ضمیر بیّن فیه خروج أصحاب الجمل عن طاعه اللّه و دخولهم فی

ص:340

رذیله الغدر و نکث العهد المستلزم لدخولهم فی عموم قوله تعالی «وَ الَّذِینَ یَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّهِ مِنْ بَعْدِ مِیثاقِهِ وَ یَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ وَ یُفْسِدُونَ فِی الْأَرْضِ» (1)الآیه،و قوله «فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّما یَنْکُثُ عَلی نَفْسِهِ» (2)الآیه.و تقدیر الکبری:

و کلّ من بایعه الناس طائعین مخیّرین فلا یجوز لهم أن ینکثوا بیعته و یحاربوه للآیتین المذکورتین.و فی نسخه الرضی-رحمه اللّه-مستکرهین بکسر الراء بمعنی کارهین یقال استکرهت الشیء أی کرهته.

و قوله :و اعلموا.إلی قوله:المرجل.

إعلام لأهل الکوفه باضطراب حال المدینه و أهلها حین علموا بمسیر القوم إلی البصره للفتنه و غرض ذلک الإعلام أن یهتمّوا همّه إخوانهم المؤمنین.و قیل:

یحتمل أن یرید بدار الهجره دار الإسلام و بلادها، کنایه و کنّی بقلعها بأهلها و قلعهم بها عن اضطراب امورهم بها و عدم استقرار قلوبهم من ثوران هذه الفتنه ، استعاره و استعار لفظ الجیش ملاحظه لشبهها بالقدر فی حال غلیانها فإنّ اضطراب الناس و حرکاتهم من هذه الفتنه یشبه ذلک،و کذلک نبّههم بذکر الفتنه و الحرب و قیامهما علی القطب لیستعدّوا لها و ینفروا إلیها.و لذلک أردفه بالأمر بسرعه المسیر إلی أمیرهم یعنی نفسه و أن یبادروا جهاد عدوّهم،و ذکر لفظ القطب و قیامها علیه تنبیها به علی المقصود.و علمت أنّ وجه استعاره الرحی للحرب هو مشابهتها فی دورانها علی من تدور علیه کما یشتمل دوران الرحی علی الحبّ و تطحنه .و باللّه التوفیق.

2-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلیهم،بعد فتح البصره

وَ جَزَاکُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ مِصْرٍ عَنْ أَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّکُمْ- أَحْسَنَ مَا یَجْزِی الْعَامِلِینَ بِطَاعَتِهِ- وَ الشَّاکِرِینَ لِنِعْمَتِهِ- فَقَدْ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ دُعِیتُمْ فَأَجَبْتُمْ

ص:341


1- 1) 2-25.
2- 2) 48-10.
المعنی

أقول،یشبه أن یکون الخطاب لأهل الکوفه.و-من-هنا لبیان الجنس من الضمیر المنصوب فی جزاکم.و قد دعا اللّه لهم أن یجزیهم بنصره أهل بیت نبیّه أحسن الجزاء،و شکرهم لنعمته من جهه علمهم بطاعته.

و قوله:فقد سمعتم.

أی أمر اللّه،و أطعتموه.و دعیتم إلی نصره دینه فأجبتم داعیه.و إنّما حذف المفعولات هنا لأنّ الغرض ذکر الأفعال دون نسبتها إلی مفعولاتها،أو للعلم بها.

3-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

کتبه لشریح بن الحارث قاضیه

روی أن شریح بن الحارث قاضی أمیر المؤمنین علیه السلام اشتری علی عهده دارا بثمانین دینارا فبلغه ذلک،فاستدعاه و قال له:بلغنی انک ابتعت دارا بثمانین دینارا و کتبت کتابا و أشهدت[فیه]شهودا،فقال شریح:قد کان ذلک یا أمیر المؤمنین،قال:فنظر إلیه نظر مغضب ثم قال له:

یَا؟شُرَیْحُ؟ أَمَا إِنَّهُ سَیَأْتِیکَ مَنْ لاَ یَنْظُرُ فِی کِتَابِکَ- وَ لاَ یَسْأَلُکَ عَنْ بَیِّنَتِکَ- حَتَّی یُخْرِجَکَ مِنْهَا شَاخِصاً وَ یُسْلِمَکَ إِلَی قَبْرِکَ خَالِصاً- فَانْظُرْ یَا؟شُرَیْحُ؟ لاَ تَکُونُ ابْتَعْتَ هَذِهِ الدَّارَ مِنْ غَیْرِ مَالِکَ- أَوْ نَقَدْتَ الثَّمَنَ مِنْ غَیْرِ حَلاَلِکَ- فَإِذَا أَنْتَ قَدْ خَسِرْتَ دَارَ الدُّنْیَا وَ دَارَ الْآخِرَهِ-.أَمَا إِنَّکَ لَوْ کُنْتَ أَتَیْتَنِی عِنْدَ شِرَائِکَ مَا اشْتَرَیْتَ- لَکَتَبْتُ لَکَ کِتَاباً عَلَی هَذِهِ النُّسْخَهِ- فَلَمْ تَرْغَبْ فِی شِرَاءِ

ص:342

هَذِهِ الدَّارِ بِدِرْهَمٍ فَمَا فَوْقُ- وَ النُّسْخَهُ هَذِهِ «بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ» هَذَا مَا اشْتَرَی عَبْدٌ ذَلِیلٌ مِنْ مَیِّتٍ قَدْ أُزْعِجَ لِلرَّحِیلِ- اشْتَرَی مِنْهُ دَاراً مِنْ دَارِ الْغُرُورِ- مِنْ جَانِبِ الْفَانِینَ وَ خِطَّهِ الْهَالِکِینَ- وَ تَجْمَعُ هَذِهِ الدَّارَ حُدُودٌ أَرْبَعَهٌ- الْحَدُّ الْأَوَّلُ یَنْتَهِی إِلَی دَوَاعِی الْآفَاتِ- وَ الْحَدُّ الثَّانِی یَنْتَهِی إِلَی دَوَاعِی الْمُصِیبَاتِ- وَ الْحَدُّ الثَّالِثُ یَنْتَهِی إِلَی الْهَوَی الْمُرْدِی- وَ الْحَدُّ الرَّابِعُ یَنْتَهِی إِلَی الشَّیْطَانِ الْمُغْوِی- وَ فِیهِ یُشْرَعُ بَابُ هَذِهِ الدَّارِ- اشْتَرَی هَذَا الْمُغْتَرُّ بِالْأَمَلِ مِنْ هَذَا الْمُزْعَجِ بِالْأَجَلِ- هَذِهِ الدَّارَ بِالْخُرُوجِ مِنْ عِزِّ الْقَنَاعَهِ- وَ الدُّخُولِ فِی ذُلِّ الطَّلَبِ وَ الضَّرَاعَهِ- فَمَا أَدْرَکَ هَذَا الْمُشْتَرِی فِیمَا اشْتَرَی مِنْهُ مِنْ دَرَکٍ- فَعَلَی مُبَلْبِلِ أَجْسَامِ الْمُلُوکِ وَ سَالِبِ نُفُوسِ الْجَبَابِرَهِ- وَ مُزِیلِ مُلْکِ الْفَرَاعِنَهِ- مِثْلِ؟کِسْرَی؟ وَ؟قَیْصَرَ؟ وَ؟تُبَّعٍ؟ وَ؟حِمْیَرَ؟- وَ مَنْ جَمَعَ الْمَالَ عَلَی الْمَالِ فَأَکْثَرَ- وَ مَنْ بَنَی وَ شَیَّدَ وَ زَخْرَفَ وَ نَجَّدَ- وَ ادَّخَرَ وَ اعْتَقَدَ وَ نَظَرَ بِزَعْمِهِ لِلْوَلَدِ- إِشْخَاصُهُمْ جَمِیعاً إِلَی مَوْقِفِ الْعَرْضِ وَ الْحِسَابِ- وَ مَوْضِعِ الثَّوَابِ وَ الْعِقَابِ- إِذَا وَقَعَ الْأَمْرُ بِفَصْلِ الْقَضَاءِ «وَ خَسِرَ هُنالِکَ الْمُبْطِلُونَ» - شَهِدَ عَلَی ذَلِکَ الْعَقْلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَسْرِ الْهَوَی- وَ سَلِمَ مِنْ عَلاَئِقِ الدُّنْیَا

ص:343

أقول:هو شریح بن الحرث الکندیّ استقضاه عمر علی الکوفه و لم یزل بها بعد ذلک قاضیا خمسا و سبعین سنه لم یتعطّل فیها إلاّ سنتین،و قیل:أربع سنین استعفی الحجّاج فیها من القضاء فی فتنه ابن الزبیر فأعفاه.

اللغه

و البیّنه : الحجّه .و شخص من البلده : رحل عنها .و الخطّه بالکسر : الأرض یخطّها الرجل و یعلمها بخطّه لیبنی بها دارا.و منه خطط الکوفه و البصره :و المردی : المهلک .و الضراعه : مصدر قولک:ضرع ضراعه أی ذلّ و خضع .و الدرک : التبعه .و أصل البلبله . الاضطراب و الاختلاط و إفساد الشیء بحیث یخرج عن حدّ الانتفاع .و کسری : لقب ملک الفرس کاسم الجنس لکلّ ملک منهم.و کذلک قیصر:لملک الروم .و تبّع : ملوک الیمن .و حمیر : أبو قبیله من الیمن و هو حمیر بن سبا بن یشحب بن یعرب بن قحطان .و شیّد : رفع البناء .و زخرف : زیّن البناء بالزخرف .و نجّد : زیّن أرضه، و التنجید:التزیین بالفرش و البسط و نحوها .و اعتقد المال و الضیعه : أنشاها .

المعنی
اشاره

و غرض الفصل التنفیر عن متاع الدنیا و عن الرکون إلی فضولها.و بدء قبل توبیخه باستثبات الأمر منه بقوله: بلغنی .إلی قوله: شهودا .و-کان-فی قول شریح:

قد کان.تامّه .

ثمّ أخذ فی تنفیره عن محبّه هذه الدار و اقتنائها بتذکیره الموت و وعده بإتیانه و أنّه یخرجه منها و یشخصه فیسلّمه إلی قبره خالصا مجرّدا من تلک الدار و عن کلّ قینه اقتناها من الدنیا .ثمّ خوّفه من دخیله ثمنها و أن یکون فیه شائبه حرام و ارتشاء علی الأحکام بما یستلزمه ذلک من خسران الدنیا بالموت و خسران الآخره و نعیمها باعتبار ما لزمه من الآثام بأکل الحرام.و ابتعته و اشتریته بمعنی، و روی أما مخفّفه.

فإن قلت:فکیف قال:فما فوقه؟و معلوم أنّه إذا لم یرغب فیها بدرهم فبالأولی أن لا یرغب فیها بما فوقه.

قلت:لمّا کان الدرهم هنا أقلّ ما یحسن التملّک به فی القلّه و کان الغرض أنّک لو أتیتنی عند شرائک هذه الدار لما شریتها بشیء أصلا لم یحسن أن یذکر

ص:344

وراء الدرهم ما فوقه.و نحوه قول المتنبّی:

و من جسدی لم یترک السقم شعره فما فوقها إلاّ و فیها له فعل

و کان قیاسه أن یقول:فما دونها.

و اعلم أنّ فی النسخه نکتا :
إحداها:

خصّ المشتری بصفه العبودیّه و الذلّه کسرا لما عساه یعرض لنفسه من العجب و الفخر بشراء هذه الدار.

الثانیه:

أطلق لفظ المیّت علی من سیموت یعنی البایع مجازا إطلاقا لما بالفعل علی ما بالقوّه،و تنزیلا للمقتضی منزله الواقع لغرض التحذیر من الموت استعاره مرشحه و إزعاجه للرحیل إلی الآخره إمّا ترشیح الاستعاره أو إشاره إلی إیقاظه و تنبیهه بالأعراض و الأمراض و کلّ مذکّر له من العبر .و فی بعض النسخ من عبد قد ازعج.

الثالثه:

کنایه کنّی بدار الغرور عن الدنیا باعتبار غرور الخلق بها و غفلتهم بما فیها عمّا وراها.

و قوله:من جانب الفانین.

أخصّ من دار الغرور،و کذلک خطّه الهالکین أخصّ من جانب الفانین علی ما جرت العاده به فی کتب البیع من الابتداء بالأعمّ و الانتهاء فی تخصیص المبیع إلی امور تعیّنه و إن لم یکن هنا غرض فی ذکر التخصیص فی ذکر الفانین و الهالکین إلاّ التذکیر بحالهم،و أنّ هذه الدار من جانب کانوا یسکنونه و خطّه کانت لهم .

الرابعه:

کنایه أشار إلی حدودها الأربعه و جعلها کنایات عمّا یلزمها من الامور المنفّره عنها و ینتهی إلیه منها.فجعل الحدّ الأوّل ینتهی إلی دواعی الآفات و أشار بها إلی أنّ تلک الدار لمّا کانت یلزمها کمالات لا بدّ منها و علاقات کالمرأه و الخادم و الدابّه و ما یلزم اولئک و یکون بسببهم من الأولاد و الأتباع و القینات و سایر فضول الدنیا الّتی یعدّ بعضها للحاجه إلی بعض حتّی یکون أغنی الناس فیها أکثرهم حاجه و فقرا و کان کلّ واحد من هذه الامور فی معرض الآفات کالأمراض و

ص:345

الموت کانت تلک الامور هی دواعی الآفات الّتی تقود إلیها و تستلزمها،و هی ممّا ینتهی إلیه الدار و تستلزمه.و إنّما جعله حدّا أوّل لأنّها أوّل اللوازم الّتی تحتاج إلیها الدار و تعود إلیها.

و الحدّ الثانی:ما ینتهی إلیه و یلزمها من دواعی المصیبات.و أشار بها إلی الامور الأولی الّتی تحتاج الدار إلیها و تستلزمها لکن باعتبار کونها مستلزمه بما یعرض لها من الآفات لما یلحق بسبب ذلک من المصیبات فإنّ کلّ واحد منها لمّا کان فی معرض الآفه کان المقتنی له فی معرض نزول المصیبات به و کان داعیا له و قائدا إلیها،و لاستلزام دواعی الآفات لدواعی المصیبات أردفها بها و جعلها حدّا ثانیا،و یحتمل أن یکون تسمیتها فی الموضعین دواعی باعتبار أنّ شهواتها تدعو إلی فعلها و إیجادها و ذلک الإیجاد یلزمه الآفات و المصیبات.

و الحدّ الثالث:ما ینتهی إلیه و یلزمها الهوی المردی و اتّباعه.إذ کان اقتناء الدار فی الدنیا مستلزما لمحبّتها و محبّه کمالاتها و متابعه المیول الشهویّه بغیر هدی من اللّه و هو المراد بالهوی،و ظاهر کونه مردیا فی حضیض جهنّم و مهلکا فیها.و جعل الهوی هو الحدّ الثالث لکون تلک الدار و کمالاتها و ما تدعو إلیه کلّها امورا مستلزمه للهوی و المیول الطبیعیّه المهلکه الّتی لا تزال یتأکّد بعضها بالبعض و یدعو بعضها إلی البعض.

و الحدّ الرابع:ما ینتهی به إلی الشیطان المغوی.و إنّما جعله هو الحدّ الأخیر لأنّه الحدّ الأبعد الّذی ینتهی إلیه تلک الحدود و الدواعی،و هو بعد الحدّ الثالث.إذ کان الشیطان من جهه الغوایه مبدءا لمیل النفس إلی الدنیا و لبعثها علی متابعه هواها و إغواوه یعود إلی إلقائه إلی النفس أنّ الأصلح لها کذا ممّا هو جاذب عن سبیل اللّه،و أشار بقوله:و منه شروع باب هذه الدار.إلی کونه مبدءا بإغوائه الدواعی الباعثه له المستلزمه للدخول فی شرائها و اقتنائها و اقتناء ما یستلزمه و یدعو إلیه و الدخول فی متاع الدنیا و باطلها.فالشیطان کالحدّ و ما صدر عنه و أنفتح بسبه من الدخول فی أمر الدار و شرائها کالباب.فانظر إلی ما اشتمل علیه

ص:346

هذا الترتیب فی کلامه علیه السّلام من الحکمه الّتی بها یتمیّز عن کلام من سواه و هو فی غایه التنفیر عن الدنیا و سدّ أبواب طلبها و الجذب إلی اللّه تعالی و الإرشاد إلی لزوم الزهد الحقیقیّ .

الخامسه:

وصف المشتری بالمغترّ بالأمل باعتبار أنّ نظره إلی أمله فی الدنیا هو الّذی استلزم غفلته عن الآخره و ما خلق لأجله و کان ذلک الاغترار سببا لشرائه لتلک الدار.و جعل الثمن هو الخروج عن عزّ القناعه و الدخول فی ذلّ الطلب و الضراعه باعتبار استلزام شرائه لذلک کما یستلزمه الثمن،و وجه استلزامه لما ذکر أنّ تلک الدار کانت بالنسبه إلی حال شریح فضله زائده علی قدر الحاجه.و کلّ فضل اقتناه الإنسان زیاده علی قدر ضرورته فقد خرج به عن حدّ القناعه إذ القناعه هی الرضا و الاقتصار علی مقدار الحاجه من المال و ما یحتاج إلیه،و علمت أنّ القناعه مستلزمه لقلّه الاحتیاج إلی الخلق و الغنی عنهم و بحسب الغنی و أقلیّه الحاجه یکون عزّ القناعه و الخارج عن القناعه خارج عن عزّها و داخل فی ذلّ الطلب و الضراعه للخلق لأنّه باعتبار ما هو خارج عن القناعه یکون کثیر الحاجه إلی الخلق و باعتبار ذلک یکون داخلا فی الذلّ و الضراعه إلیهم.و غایه ذلک التنفیر عن اقتناء فضول الدنیا بما یستلزمه من ذلّ الحاجه إلی الخلق.

السادسه:

علّق الدرک و التبعه اللازمه فی هذا البیع بملک الموت قطعا لأمل الدرک و تذکیرا بالموت لغایه الأمل له و الاقتصار علی قدر الحاجه من متاع الدنیا ، کنایه و کنّی عنه بمبلبل أجسام الملوک و سالب نفوس الجبابره و مزیل ملک الفراعنه لسلبه لنفوسهم ،و فی تخصیص مثل هؤلاء الملوک بأخذ الموت لهم فی معرض تعلیق الدرک به تنبیه لهذا المشتری علی وجوب تقصیر الأمل بمثل هذه الدار و نحوه من الآمال المتعلّقه بالمطالب المنقطعه بالموت فإنّه إذا کان قد قطع آمال مثل هؤلاء و لم یدرکوا معه تبعه فبالأولی أنت أیّها القاضی.

السابعه:

قوله: و نظر بزعمه للولد :أی نظر فی جمع المال لولده و رآه مصلحه له بظنّه و زعمه.و الباء للسببیّه.إذ کان ظنّ وجود الرأی الأصلح سببا له .

ص:347

الثامنه:

ذکر إشخاصهم و منتهاه و هو موقف العرض و الحساب و موضع الثواب و العقاب ترهیبا من تلک الامور و المقامات و ترغیبا فی العمل للآخره و الأمن من شرورها.

التاسعه:

قوله: إذا وقع الأمر بفصل القضاء :أی إذا وقع أمر اللّه فی محفل القیامه بفصل القضاء و قطع الحکم بین أهل الحقّ و الباطل منهم و ربح المحقور «وَ خَسِرَ هُنالِکَ الْمُبْطِلُونَ» .و هذا الختام مقتبس من القرآن الکریم .

العاشره:

قوله: فی الشهاده علی ذلک العقل .إلی آخره.فی غایه الشرف، و ذلک أنّ الشاهد بما ذکره فی هذا الکتاب من أوصاف المتبایعین و حدود المبیع و من یلحقه درکه و غیر ذلک ممّا عدّده لیس إلاّ صرف العقل المبرّء عن خطر الوسواس،المطلق من أسر الهوی،السالم من محبّه الدنیا و ما یتعلّق به منها.إذ کان بتجرّده من هذه العلایق صافیا من کدر الباطل فیری الحقّ کما هو أهله و یحکم به فأمّا إذا کان أسیرا فی ید الهوی مقهورا تحت سلطان النفس الأمّاره لم یکن نظره إلی الحقّ بعین صحیحه بل بعین غشت ظلمات الباطل أنوارها فلذلک لم یشهد بمحض الحقّ إذ لم یره من حیث هو حقّ خالص بل شهد بالباطل فی صوره الحقّ کشهادته بالمصلحه فی اقتناء الدنیا نظرا لعاقبه الولد أو خوف الفقر و نحوه ممّا یباح لأجله الطلب فی ظاهر الشرع و لو إلی الحقّ بعین الصدق لعلم أنّ الجمع للولد لیس تکلیفا له لأنّ رازق الولد هو خالقه،و أنّ الجمع لخوف الفقر تعجیل فقر و اشتغال عن الواجب علیه بغیره.و باللّه التوفیق.

4-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی بعض أمراء جیشه

:فَإِنْ عَادُوا إِلَی ظِلِّ الطَّاعَهِ فَذَاکَ الَّذِی نُحِبُّ- وَ إِنْ تَوَافَتِ الْأُمُورُ بِالْقَوْمِ

ص:348

إِلَی الشِّقَاقِ وَ الْعِصْیَانِ- فَانْهَدْ بِمَنْ أَطَاعَکَ إِلَی مَنْ عَصَاکَ- وَ اسْتَعْنِ بِمَنِ انْقَادَ مَعَکَ عَمَّنْ تَقَاعَسَ عَنْکَ- فَإِنَّ الْمُتَکَارِهَ مَغِیبُهُ خَیْرٌ مِنْ مَشْهَدِهِ- وَ قُعُودُهُ أَغْنَی مِنْ نُهُوضِهِ أقول:روی أنّ الأمیر الّذی کتب إلیه هو عثمان بن حنیف عامله علی البصره،و ذلک حین انتهت أصحاب الجمل إلیها و عزموا علی الحرب فکتب عثمان إلیه یخبره بحالهم فکتب علیه السّلام إلیه کتابا فیه الفصل المذکور.

اللغه

و قوله: انهد : أی انهض .و التقاعس : التأخّر و القعود .

المعنی

استعاره و استعار لفظ الظلّ لما یستلزمه الطاعه من السلامه و الراحه عن حراره الحرب و متاعبها الّتی هی ثمرات الشقاق کما یستلزم الظلّ الراحه من حرّ الشمس .

و قوله: و إن توافت الامور بالقوم[بهم الامور خ].

أی تتابعت بهم المقادیر و أسباب الشقاق و العصیان إلیهما.

و اعلم أنّه لمّا کان مقصوده علیه السّلام لیس إلاّ اجتماع الخلق علی طاعته لیسلک بهم سبل الحقّ کما هو مقصود الشارع صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نبّه علی ذلک بقوله: فإن عادوا .

إلی قوله: نحبّ .

و قوله: فذاک .یعود إلی المصدر الّذی دلّ علیه عادوا،و یفهم قوله:فذاک الّذی نحبّ.حصر محبوبه فی عودهم:أی لا نحبّ إلاّ ذلک،و لذلک أمره بمحاربه العصاه و الاستعانه بمن أطاعه علیهم علی تقدیر مشاقّتهم و عصیانهم ،و علّل تعیین النهوض بالمطیعین دون المتکارهین،و بالمنقادین دون المتقاعسین بأنّ المتکاره فی ذلک مغیبه خیر من مشهده و قعوده أغنی من نهوضه و ذلک لما یقع بسبب المتکاره من تخاذل الناس عند رؤیته کذلک و اقتدائهم بحاله حتّی ربّما لا یکتفی بعدم منفعته بل بذکر المفاسد فی الحرب و ما یستلزمه من هلاک المسلمین،و کون ذلک منه و نحوه کما

ص:349

وقف بسببه کثیر من الصحابه و التابعین عن وقایع الجمل و صفّین و النهروان فیکون فی حضوره عدم المنفعه و مفسده هی تخاذل الناس بسببه بخلاف مغیبه.إذ لیس فیه إلاّ عدم الانتفاع به،و روی:خیر من شهوده.و کلاهما مصدر.و باللّه التوفیق.

5-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی الأشعث بن قیس،و هو عامل أذربیجان

وَ إِنَّ عَمَلَکَ لَیْسَ لَکَ بِطُعْمَهٍ وَ لَکِنَّهُ فِی عُنُقِکَ أَمَانَهٌ- وَ أَنْتَ مُسْتَرْعًی لِمَنْ فَوْقَکَ- لَیْسَ لَکَ أَنْ تَفْتَاتَ فِی رَعِیَّهٍ- وَ لاَ تُخَاطِرَ إِلاَّ بِوَثِیقَهٍ- وَ فِی یَدَیْکَ مَالٌ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ مِنْ خُزَّانِهِ حَتَّی تُسَلِّمَهُ إِلَیَّ- وَ لَعَلِّی أَلاَّ أَکُونَ شَرَّ وُلاَتِکَ لَکَ وَ السَّلاَمُ أقول:و روی عن الشعبیّ:أنّ علیّا علیه السّلام لمّا قدم الکوفه و کان الأشعث بن قیس علی ثغر آذربیجان من قبل عثمان بن عفّان فکتب إلیه بالتبعه و طالبه بمال آذربیجان مع زیاد بن مرحب الهمدانیّ.و صوره الکتاب:

«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ» من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی الأشعث بن قیس.

أمّا بعد فلو لا هنات کنّ منک کنت المقدّم فی هذا الأمر قبل الناس و لعلّ آخر أمرک یحمد أوّله و بعضه بعضا إن أتّقیت اللّه.إنّه قد کان من بیعه الناس إیّای ما قد بلغک و کان طلحه و الزبیر أوّل من بایعنی ثمّ نقضا بیعتی عن غیر حدث و أخرجا عایشه فساروا بها إلی البصره فصرت إلیهم فی المهاجرین و الأنصار فالتقینا فدعوتهم إلی أن یرجعوا إلی ما خرجوا منه فأبوا فأبلغت فی الدعاء و أحسنت فی البقیّه و.

ص:350

اعلم أنّ عملک.إلی آخر الفصل.و کتب عبد اللّه بن أبی رافع فی شعبان سنه ستّ و ثلاثین.

اللغه

و المسترعی : من جعله راعیا .و الطعمه : المأکله .و الرعیّه : المرعیّه-فعیله بمعنی مفعوله- .و أفتأت تفتّأت-بالهمزه- : إذا استبدّ بالأمر .و المخاطره التقدّم فی الامور العظام و الإشراف فیها علی الهلاک .و الوثیقه . ما یوثق به فی الدین .

المعنی

و قوله: و إنّ عملک .إلی قوله: بوثیقه .

إشاره إلی قیاس ضمیر من الشکل الأوّل بیّن فیه أنّه لیس له أن یستبدّ فی رعیّته بأمر من الامور دون من استرعاه و لا أن یخاطر فی شیء من امور ولایته من مال و غیره إلاّ بوثیقه ممّن ائتمنه علی البلاد و استرعاه للعباد.و دلّ علی الصغری بقوله:و إنّ عملک.إلی قوله:لمن فوقک،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فلیس له أن یستبدّ بأمر دون من ائتمنه و استرعاه و لا یخاطر إلاّ بوثیقه تخلصه و یثق بها .ثمّ بیّن له بعض ما لا یجوز له الاستبداد به و المخاطره فیه و هو مال تلک البلاد،و نبّه علی وجوب حفظه بأمرین:

أحدهما:أنّه مال اللّه الّذی أفائه علی عباده المؤمنین.

و الثانی:أنّه من خزّانه علیه إلی غایه أن یحمله إلیه.و من شأن الخازن الحفظ و عدم التصرّف فیما یخزنه إلاّ بإذن و أمر وثیق یلقی به ربّه.و قد کان الأشعث متخوّفا من علیّ علیه السّلام حین ولی الأمر،و جازما بأنّه لا یبقی العمل فی یده لهنات سبقت منه فی الدین و فی حقّه علیه السّلام قد أشرنا إلی بعضها فیما سبق فی قوله:

و ما یدریک ما علیّ ممّا لی.ثمّ أراد علیه السّلام تسکینه فقال.و لعلّی لا أکون شرّ ولاتک لک:أی شرّ من ولی علیک.و أتی بلفظ الترجّی لیقیمه بین طوری الخوف و الرجاء،و إنّما یکون شرّ ولاته علیه لو خالف الدین و الأشعث یعلم ذلک منه فکان ذلک جاذبا له إلی لزوم الدین،و روی أنّه لمّا أتاه کتاب علیّ علیه السّلام دعا بثقاته و قال لهم:إنّ علیّ بن أبی طالب قد أوحشنی و هو آخذی بمال آذربیجان علی کلّ حال و أنا لا حق بمعاویه.فقال له أصحابه:الموت خیر لک من ذلک تدع

ص:351

مصرک و جماعه قومک و تکون ذنبا لأهل الشام.فاستحیا من ذلک.و بلغ قوله أهل الکوفه فکتب إلیه علیه السّلام کتابا یوبّخه فیه و یأمره بالقدوم علیه.و بعث به حجر بن عدیّ الکندیّ فلامه حجر علی ذلک و ناشده اللّه و قال له:أتدع قومک و أهل مصرک و أمیر المؤمنین و یلحق بأهل الشام؟و لم یزل به حتّی أقدمه إلی الکوفه فعرض علی علیّ علیه السّلام أثقله فوجد فیها مائه ألف درهم و روی أربع مائه ألف فأخذها.

و کان ذلک بالنخیله.فاستشفع الأشعث بالحسن و الحسین علیهما السّلام و بعبد اللّه بن جعفر فأطلق له منها ثلاثین ألفا فقال:لا یکفینی.فقال:لست بزایدک درهما واحدا،و أیم اللّه لو ترکتها لکان خیرا ممّا لک،و ما أظنّها تحلّ لک،و لو تیقّنت ذلک لما بلغتها من عندی.

فقال الأشعث:خذ من خدعک ما أعطاک.و باللّه التوفیق.

6-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

إِنَّهُ بَایَعَنِی الْقَوْمُ الَّذِینَ بَایَعُوا؟أَبَا بَکْرٍ؟ وَ؟عُمَرَ؟ وَ؟عُثْمَانَ؟- عَلَی مَا بَایَعُوهُمْ عَلَیْهِ- فَلَمْ یَکُنْ لِلشَّاهِدِ أَنْ یَخْتَارَ- وَ لاَ لِلْغَائِبِ أَنْ یَرُدَّ- وَ إِنَّمَا الشُّورَی لِلْمُهَاجِرِینَ وَ الْأَنْصَارِ- فَإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَی رَجُلٍ وَ سَمَّوْهُ إِمَاماً کَانَ ذَلِکَ لِلَّهِ رِضًا- فَإِنْ خَرَجَ عَنْ أَمْرِهِمْ خَارِجٌ- بِطَعْنٍ أَوْ بِدْعَهٍ رَدُّوهُ إِلَی مَا خَرَجَ مِنْهُ- فَإِنْ أَبَی قَاتَلُوهُ عَلَی اتِّبَاعِهِ غَیْرَ سَبِیلِ الْمُؤْمِنِینَ- وَ وَلاَّهُ اللَّهُ مَا تَوَلَّی- وَ لَعَمْرِی یَا؟مُعَاوِیَهُ؟ لَئِنْ نَظَرْتَ بِعَقْلِکَ دُونَ هَوَاکَ- لَتَجِدَنِّی أَبْرَأَ النَّاسِ مِنْ دَمِ؟عُثْمَانَ؟- وَ لَتَعْلَمَنَّ أَنِّی کُنْتُ فِی عُزْلَهٍ عَنْهُ- إِلاَّ أَنْ تَتَجَنَّی فَتَجَنَّ مَا بَدَا لَکَ وَ السَّلاَمُ

ص:352

أقول:هذا الفصل من کتاب کتبه إلی معاویه مع جریر بن عبد اللّه البجلیّ حین نزعه من همدان.و صدره:أمّا بعد فإنّ بیعتی یا معاویه لزمتک و أنت بالشام لأنّه بایعنی القوم.ثمّ یتلو إلی قوله:و ولاّه اللّه ما تولّی.و یتّصل بها أن قال:و أنّ طلحه و الزبیر بایعانی ثمّ نقضا بیعتی و کان نقضهما کردّتهما فجاهدتهما علی ذلک حتّی جاء الحقّ و ظهر أمر اللّه و هم کارهون.فادخل یا معاویه فیما دخل فیه المسلمون فإنّ أحبّ الامور إلیّ فیک العافیه إلاّ أن تتعرّض للبلاء.

فإن تعرّضت له قاتلتک و استعنت اللّه علیک:و قد أکثرت فی قتل عثمان فادخل فیما دخل فیه الناس ثم حاکم القوم إنّی أحملک و إیّاهم علی کتاب اللّه،و أمّا هاتیک الّتی تریدها فمن خدعه الصبیّ عن اللبن.ثمّ یتّصل به قوله:و لعمری.إلی قوله:ما بدا لک.ثمّ یتّصل به:و اعلم أنّک من الطلقاء الّذین لا تحلّ لهم الخلافه و لا تعرض فیهم الشوری.و قد أرسلت إلیک و إلی من قبلک جریر بن عبد اللّه و هو من أهل الایمان و الهجره فبایع و «لا قُوَّهَ إِلاّ بِاللّهِ» .

اللغه

العزله : الاسم من الاعتزال .و التجنّی أن یدّعی علیک ذنب لم تفعله .

المعنی

فقوله:أمّا بعد.إلی قوله:الشام.

صوره الدعوی.

و قوله :إنّه بایعنی.إلی قوله:علیه.

صوره صغری قیاس ضمیر من الشکل الأوّل یستنتج منه ملزوم تلک الدعوی لغایه صدقها بصدق ملزومها،و تقدیر الکبری:و کلّ من بایعه هؤلاء القوم فلیس لمن شهد بیعتهم أن یختار غیر من بایعوه و لا للغائب عنها أن یردّها ینتج أنّه لیس لأحد ممّن حضر أو غاب أن یردّ بیعتهم له،و ذلک یستلزم کونها لازمه لمن حضر أو غاب و هذه النتیجه هی قوله:فلم یکن.إلی قوله:یردّ.

و قوله :و إنّما.إلی قوله:تولّی.

تقریر لکبری القیاس و حصر للشوری و الإجماع فی المهاجرین و الأنصار لأنّهم أهل الحلّ و العقد من امّه محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فإذا اتّفقت کلمتهم علی حکم من

ص:353

الأحکام کاجتماعهم علی بیعته و تسمیته إماما کان ذلک إجماعا حقّا هو رضی اللّه:

أی مرضیّ له،و سبیل المؤمنین الّذی یجب اتّباعه.فإن خالف أمرهم و خرج عنه بطعن فیهم أو فیمن أجمعوا علیه کخلاف معاویه و طعنه فیه علیه السّلام بقتل عثمان و نحوه،أو ببدعه کخلاف أصحاب الجمل و بدعتهم فی نکث بیعته ردّوه إلی ما خرج عنه فإن أبی قاتلوه علی اتّباعه غیر سبیل المؤمنین حتّی یرجع إلیه و ولاّه اللّه ما تولّی و أصلاه جهنّم و ساءت مصیرا .ثمّ أقسم أنّه علی تقدیر نظره بعقله دون هواه یجده أبرء الناس من دم عثمان و أنّه کان حین قتله فی عزله عنه.و الملازمه واضحه فإنّ القتل إمّا بفعل أو بقول و لم ینقل عن علیّ علیه السّلام فی أمر عثمان إلاّ أنّه لزم بیته و انعزل عنه بعد أن دافع عنه طویلا بیده و لسانه فلم یمکن الدفع.

و قوله:إلاّ أن تتجنّی.إلی آخره.

استثناء منقطع:أی إلاّ أن یدّعی علیّ ذنبا لم أفعله فادّع ما بدا لک:أی ما ظهر فی خیالک من الذنوب و الجنایات فإنّ ذلک باب مفتوح لکلّ امّه[أحد خ] و محلّ-ما-النصب بالمفعولیّه و إنّما احتجّ علیهم بالإجماع و الاختیار هنا علی حسب اعتقاد القوم أنّه المعتبر فی نصب الإمام.إذ لم یکن عندهم أنّه منصوص علیه.و لو ادّعی ذلک لم یسلّم له.و باللّه التوفیق.

7-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلیه أیضا

:أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَتْنِی مِنْکَ مَوْعِظَهٌ مُوَصَّلَهٌ وَ رِسَالَهٌ مُحَبَّرَهٌ- نَمَّقْتَهَا بِضَلاَلِکَ وَ أَمْضَیْتَهَا بِسُوءِ رَأْیِکَ- وَ کِتَابُ امْرِئٍ لَیْسَ لَهُ بَصَرٌ یَهْدِیهِ- وَ لاَ قَائِدٌ یُرْشِدُهُ قَدْ دَعَاهُ الْهَوَی فَأَجَابَهُ- وَ قَادَهُ الضَّلاَلُ فَاتَّبَعَهُ- فَهَجَرَ لاَغِطاً وَ ضَلَّ خَابِطاً وَ مِنْ هَذَا الْکِتَابِ لِأَنَّهَا بَیْعَهٌ وَاحِدَهٌ لاَ یُثَنَّی فِیهَا النَّظَرُ- وَ لاَ یُسْتَأْنَفُ فِیهَا

ص:354

الْخِیَارُ- الْخَارِجُ مِنْهَا طَاعِنٌ وَ الْمُرَوِّی فِیهَا مُدَاهِنٌ أقول:هذا جواب کتاب کتبه إلیه معاویه.و صورته:من معاویه بن أبی سفیان إلی علیّ بن أبی طالب أمّا بعد فلو کنت علی ما کان علیه أبو بکر و عمر إذن ما قاتلتک و لا استحللت لک ذلک و لکنّه إنّما أفسد علیک بیعتی خطیئتک[خطبتک-خ-]فی عثمان بن عفّان.و إنّما کان أهل الحجاز الحکّام علی الناس حین کان الحقّ فیهم فلمّا ترکوه صار أهل الشام الحکّام علی أهل الحجار و غیرهم من الناس.و لعمری ما حجّتک علی أهل الشام کحجّتک علی أهل البصره و لا حجّتک علیّ کحجّتک علی طلحه و الزبیر لأنّ أهل البصره قد کانوا بایعوک و لم یبایعک أهل الشام و إنّ طلحه و الزبیر بایعاک و لم ابایعک.و أمّا فضلک فی الإسلام و قرابتک من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و موضعک من هاشم فلست أدفعه.و السلام.

فکتب علیه السّلام جوابه من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی معاویه بن صخر أمّا بعد فإنّه أتانی کتابک کتاب امریء.إلی قوله:خابطا.ثمّ یتّصل به أن قال:زعمت أنّه إنّما أفسد علیّ بیعتک خطیئتی فی عثمان،و لعمری ما کنت إلاّ رجلا من المهاجرین أوردت کما أوردوا و صدرت کما صدروا و ما کان اللّه لیجمعهم علی ضلال و لا یضربهم بعمی.و أمّا ما زعمت أنّ أهل الشام الحکّام علی أهل الحجاز فهات رجلین من قریش الشام یقبلان فی الشوری أن تحلّ لهما الخلافه فإن زعمت ذلک کذّبک المهاجرون و الأنصار.و إلاّ فأنا آتیک بهما من قریش الحجاز.و أمّا ما میّزت بین أهل الشام و أهل البصره و بینک و بین طلحه و الزبیر فلعمری ما الأمر فی ذلک إلاّ واحد.ثمّ یتّصل به قوله:لأنّها بیعه عامّه.إلی آخره.ثمّ یتّصل به:و أمّا فضلی فی الإسلام و قرابتی من الرسول و شرفی فی بنی هاشم فلو استطعت دفعه لفعلت.و السلام.

و أمّا قوله،أمّا بعد فقد أتتنی.إلی قوله:بسوء رأیک.

فهو صدر کتاب آخر أجاب به معاویه عن کتاب کتبه إلیه بعد الکتاب الّذی ذکرناه.و ذلک أنّه لمّا وصل إلیه هذا الکتاب من علیّ علیه السّلام کتب إلیه

ص:355

کتابا یعظه فیه.و صورته:أمّا بعد فاتّق اللّه یا علیّ ودع الحسد فإنّه طالما لم ینتفع به أهله،و لا تفسد سابقه قدیمک بشره من حدیثک فإنّ الأعمال بخواتیمها،و لا تلحدنّ بباطل فی حقّ من لا حقّ لک فی حقّه فإنّک إن تفعل ذلک لا تضلل إلاّ نفسک و لا تمحق إلاّ عملک،و لعمری إنّ ما مضی لک من السوابق الحسنه لحقیقه أن تردّک و تردعک عمّا قد اجترأت علیه من سفک الدماء و إجلاء أهل الحقّ عن الحلّ و الحرام،فاقرء سوره الفلق و تعوّذ باللّه من شرّ ما خلق و من شرّ نفسک الحاسد إذا حسد.قفل اللّه بقلبک و أخذ بناصیتک و عجّل توفیقک فإنّی أسعد الناس بذلک و السلام.

فکتب إلیه علیّ علیه السّلام أمّا بعد فقد أتتنی منک موعظه.إلی قوله:سوء رأیک.

ثمّ یتّصل به:و کتاب لیس ببعید الشبه منک حملک علی الوثوب علی ما لیس لک فیه حقّ.و لولا علمی بک و ما قد سبق من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فیک ممّا لا مردّ له دون إنفاذه إذن لو عظتک و لکن عظتی لا تنفع من حقّت علیه کلمه العذاب و لم یخف العقاب و لم یرج للّه و قارا و لم یخف له حذارا.فشأنک و ما أنت علیه من الضلاله و الحیره و الجهاله تجد اللّه فی ذلک بالمرصاد من دنیاک المنقطعه و تمنّیک الأباطیل.

و قد علمت ما قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فیک و فی امّک و أبیک.و السلام.

و ممّا ینبّه علی أنّ هذا الفصل المذکور لیس من الکتاب الأوّل أنّ الأوّل لم یکن فیه ذکر موعظه حتّی یذکرها علیه السّلام فی جوابه غیر أنّ السیّد-رحمه اللّه-أضافه إلی هذا الکتاب کما هو عادته فی عدم مراعات ذلک و أمثاله.و لنرجع إلی المقصود.فنقول:

اللغه

المحّبره : المزیّنه .و التنمیق : التزیین بالکتاب .و هجر یهجر هجرا:

إذ أهذی أو أفحش فی منطقه .و اللغط : الصوت و الجلبه .و أصل الخبط: الحرکه علی غیر نظام.و منه خبط عشواء للناقه الّتی ضعف بصرها .و المروّی : المفکّر .

و المداهنه : المصانعه و إظهار الرضی بالأمر مع إضمار خلافه .

المعنی

و الفصل من باب المنافرات.و أراد بکونها موصّله:أی ملتقطه من کلام الناس

ص:356

ملفّقه قد زیّنت بالکتابه،و نسب تنمیقها إلی ضلاله لأنّ موعظته و تکلّفه إیّاها لمثله علیه السّلام عن اعتقاد منه أنّه علی طرف الحقّ و أنّ علیّا مخطئ کما زعم،و ظاهر أنّ ذلک الاعتقاد ضلال عن سبیل اللّه أوجب له تکلّف تلک الموعظه،و لأنّه لمّا کان جاهلا بسبک الکلام و وضعه مواضعه جاءت موصّله منمّقه بحسب ذلک الجهل ظهر علیها أثرا لکلفه فی التنمیق فاستدلّ به علی ضلاله. استعاره و استعار لفظ البصر للعقل باعتبار أنّ له نورا یدرک به صور المعقولات کما یدرک البصر بنوره صور المحسوسات ثمّ سلب عنه البصر الّذی یهدیه فی سبیل اللّه إذ کان عقله قد قصر عن إدراک حقایق الدین و مقاصده و وجوه المصالح الکلیّه المطلوبه للشارع فلم یکن لعقله بصر یهدیه فی تلک الامور و لا له قاید من إمام حقّ أو رویّ صالح یرشده إلی سبیل اللّه فلا- جرم کان مجیبا لهواه إذ دعاه،و منقادا لضلاله و آرائه الجائره المخطئه لوجه المصلحه المطلوبه للّه تعالی فاتّبعها.و استلزم ذلک أن یهجر فیقول ما لا ینبغی من القول لاغطا و مجلبا،و أن یضلّ عن سبیل اللّه خابطا فی التیه لا یتّقی مصارع الهوان فی دین اللّه.و لاغطا و خابطا حالان .

و قوله :لأنّها.

فالضمیر قبل الذکر لأنّه ضمیر البیعه کقوله تعالی «فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ» (1)و یحتمل أن یرجع إلی ما علم من حالها فی قوله:فلعمری ما الأمر فی ذلک إلاّ واحد.یعنی ما شأن أهل البصره و شأن أهل الشام و شأن طلحه و الزبیر فی بیعتی إلاّ واحدا.و المعنی أنّها کما لزمت اولئک فقد لزمتکم أیضا.ثمّ أشار إلی الحجّه فی ذلک بقیاس ضمیر من الشکل الأوّل صغراه:و هی کونها بیعه واحده باتّفاق المهاجرین و الأنصار الّذین هم أهل الحلّ و العقد من أمّه محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و تقدیر کبراه:

و کلّ بیعه وقعت کذلک فلا یثّنی فیها نظر و لا یستأنف فیها خیار،و بیان الکبری ما سبق من حال الأئمّه الثلاثه قبله علیه السّلام إذ لم یکن لأحد أن یثّنی فی بیعتهم نظرا و لا یستأنف خیارا بعد أن عقدها المهاجرون و الأنصار لأحدهم.ثمّ أشار إلی

ص:357


1- 1) 22-45.

حکم من لم یدخل فی بیعته و هم قسمان لأنّ من لم یدخل فیها إمّا أن یخرج عنها أو یقف فیها.فحکم الخارج عنها أن یکون طاعنا فی صحّتها و انعقادها فیجب أن یجاهد و یقاتل حتّی یرجع إلیها إذ هی سبیل المؤمنین کما سبق،و حکم الواقف فیها و المتروّی فی صحّتها أنّه مداهن و هو نوع من النفاق و مستلزم للشکّ فی سبیل اللّه و المؤمنین و وجوب اتّباعه.و باللّه التوفیق.

8-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی جریر بن عبد اللّه البجلی،لما أرسله إلی معاویه

أَمَّا بَعْدُ فَإِذَا أَتَاکَ کِتَابِی فَاحْمِلْ؟مُعَاوِیَهَ؟ عَلَی الْفَصْلِ- وَ خُذْهُ بِالْأَمْرِ الْجَزْمِ- ثُمَّ خَیِّرْهُ بَیْنَ حَرْبٍ مُجْلِیَهٍ أَوْ سِلْمٍ مُخْزِیَهٍ- فَإِنِ اخْتَارَ الْحَرْبَ فَانْبِذْ إِلَیْهِ- وَ إِنِ اخْتَارَ السِّلْمَ فَخُذْ بَیْعَتَهُ وَ السَّلاَمُ أقول:روی أنّ جریرا أقام عند معاویه حین أرسله علیه السّلام حتّی أتّهمه الناس.

و قال:قد وقّتّ لجریر وقتا لا یقیم بعده إلاّ مخدوعا أو عاصیا.و أبطیء حتّی أیس منه.فکتب إلیه بعد ذلک هذا الکتاب.فلمّا انتهی إلیه أتی معاویه فأقرءه إیّاه و قال:

یا معاویه إنّه لا یطبع علی قلب إلاّ بذنب و لا یشرح إلاّ بتوبه،و لا أظنّ قلبک إلاّ مطبوعا،أراک قد وقفت بین الحقّ و الباطل کأنّک تنظر شیئا فی ید غیرک.

فقال معاویه:ألقاک بالفصل فی أوّل مجلس «إِنْ شاءَ اللّهُ» .ثمّ أخذ فی بیعه أهل الشام فلمّا انتظم أمره لقی جریرا و قال له:الحق بصاحبک و أعلمه بالحرب.فقدم جریر إلی علیّ علیه السّلام.

اللغه

البجلیّ : منسوب إلی بجیله قبیله .و المجلیه من الإجلاء و هو الإخراج عن الوطن قهرا .و المخزیه : المهینه و المذلّه.و روی مجزیه-بالجیم-:أی کافیه .و

ص:358

الحرب و السلم مؤنّثان لکونهما فی معنی المحاربه و المسالمه .و النبذ: الإلقاء و الرمی .

المعنی

و حاصل أمر جریر حمل معاویه علی فصل الأمر و قطعه و جزم الحال معه بتخییره فی أحد أمرین إمّا حرب یکون معها إجلاؤه،و إمّا سلم یکون فیها ذلیلا مهانا مقهورا،و فی ذکر الإجلاء و الإهانه علی التقدیرین تخویف و تهدید و إشعار بأنّه علیه السّلام فی الأمرین ظاهر ظافر،و أنّه غالب قاهر «لَعَلَّهُ یَتَذَکَّرُ أَوْ یَخْشی» ثمّ أمره علی تقدیر اختیاره للحرب أن یرمیه بالإعلام بها و یلقی الوعید بایقاعها من قبله علیه السّلام و یجهر له بذلک من غیر مداهنه و مداراه کقوله تعالی «وَ إِمّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیانَهً فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلی سَواءٍ» (1)و علی تقدیر اختیاره للسلم یأخذ بیعته.

9-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

فَأَرَادَ قَوْمُنَا قَتْلَ نَبِیِّنَا وَ اجْتِیَاحَ أَصْلِنَا- وَ هَمُّوا بِنَا الْهُمُومَ وَ فَعَلُوا بِنَا الْأَفَاعِیلَ- وَ مَنَعُونَا الْعَذْبَ وَ أَحْلَسُونَا الْخَوْفَ- وَ اضْطَرُّونَا إِلَی جَبَلٍ وَعْرٍ- وَ أَوْقَدُوا لَنَا نَارَ الْحَرْبِ- فَعَزَمَ اللَّهُ لَنَا عَلَی الذَّبِّ عَنْ حَوْزَتِهِ- وَ الرَّمْیِ مِنْ وَرَاءِ حُرْمَتِهِ- مُؤْمِنُنَا یَبْغِی بِذَلِکَ الْأَجْرَ وَ کَافِرُنَا یُحَامِی عَنِ الْأَصْلِ- وَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ؟قُرَیْشٍ؟ خِلْوٌ مِمَّا نَحْنُ فِیهِ بِحِلْفٍ یَمْنَعُهُ- أَوْ عَشِیرَهٍ تَقُومُ دُونَهُ فَهُوَ مِنَ الْقَتْلِ بِمَکَانِ أَمْنٍ- وَ کَانَ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ- وَ أَحْجَمَ النَّاسُ- قَدَّمَ أَهْلَ بَیْتِهِ- فَوَقَی بِهِمْ أَصْحَابَهُ حَرَّ السُّیُوفِ وَ الْأَسِنَّهِ- فَقُتِلَ؟عُبَیْدَهُ بْنُ

ص:359


1- 1) 8-60.

الْحَارِثِ؟ ؟یَوْمَ بَدْرٍ؟- وَ قُتِلَ؟حَمْزَهُ؟ ؟یَوْمَ أُحُدٍ؟- وَ قُتِلَ؟جَعْفَرٌ؟ ؟یَوْمَ مُؤْتَهَ؟- وَ أَرَادَ مَنْ لَوْ شِئْتُ ذَکَرْتُ اسْمَهُ- مِثْلَ الَّذِی أَرَادُوا مِنَ الشَّهَادَهِ- وَ لَکِنَّ آجَالَهُمْ عُجِّلَتْ وَ مَنِیَّتَهُ أُجِّلَتْ- فَیَا عَجَباً لِلدَّهْرِ- إِذْ صِرْتُ یُقْرَنُ بِی مَنْ لَمْ یَسْعَ بِقَدَمِی- وَ لَمْ تَکُنْ لَهُ کَسَابِقَتِی- الَّتِی لاَ یُدْلِی أَحَدٌ بِمِثْلِهَا- إِلاَّ أَنْ یَدَّعِیَ مُدَّعٍ مَا لاَ أَعْرِفُهُ وَ لاَ أَظُنُّ اللَّهَ یَعْرِفُهُ- وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی کُلِّ حَالٍ- وَ أَمَّا مَا سَأَلْتَ مِنْ دَفْعِ قَتَلَهِ؟عُثْمَانَ؟ إِلَیْکَ- فَإِنِّی نَظَرْتُ فِی هَذَا الْأَمْرِ- فَلَمْ أَرَهُ یَسَعُنِی دَفْعُهُمْ إِلَیْکَ وَ لاَ إِلَی غَیْرِکَ- وَ لَعَمْرِی لَئِنْ لَمْ تَنْزِعْ عَنْ غَیِّکَ وَ شِقَاقِکَ- لَتَعْرِفَنَّهُمْ عَنْ قَلِیلٍ یَطْلُبُونَکَ- لاَ یُکَلِّفُونَکَ طَلَبَهُمْ فِی بَرٍّ وَ لاَ بَحْرٍ- وَ لاَ جَبَلٍ وَ لاَ سَهْلٍ- إِلاَّ أَنَّهُ طَلَبٌ یَسُوءُکَ وِجْدَانُهُ- وَ زَوْرٌ لاَ یَسُرُّکَ لُقْیَانُهُ وَ السَّلاَمُ لِأَهْلِهِ أقول:هذا الفصل ملتقط من کتاب کتبه إلی معاویه جواب کتابه إلیه.و صوره کتاب معاویه:

من معاویه بن أبی سفیان إلی علیّ بن أبی طالب.سلام علیک.فإنّی أحمد إلیک «اللّهُ الَّذِی لا إِلهَ إِلاّ هُوَ» .أمّا بعد فإنّ اللّه اصطفی محمّدا بعلمه و جعله الأمین علی وحیه و الرسول إلی خلقه و اجتبی له من المسلمین أعوانا أیّده بهم فکانوا فی منازلهم عنده علی قدر فضائلهم فی الإسلام فکان أفضلهم فی الإسلام و أنصحهم[و أنصفهم خ]للّه و لرسوله الخلیفه من بعده و خلیفه الخلیفه من بعد خلیفته و الثالث الخلیفه عثمان المظلوم.فکلّهم حسدت و علی کلّهم بغیت.عرفنا ذلک فی نظرک الشزر و قولک البجر

ص:360

[الهجر خ]و فی تنفّسک الصعداء و إبطائک عن الخلفاء.و فی کلّ ذلک تقاد کما یقاد الجمل المخشوش حتّی تبایع و أنت کاره.ثمّ لم یکن لک لأحد منهم حسدا مثل ما منک لابن عمّک عثمان و کان أحقّهم أن لا تفعل ذلک به فی قرابته و صهره فقطعت رحمه و قبّحت محاسنه و ألببت علیه الناس و بطنت و ظهرت حتّی ضربت إلیه آباط الإبل و قیدت إلیه الخیل العتاق و حمل علیه السلاح فی حرم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فقتل معک فی المحلّه و أنت تسمع فی داره الهایعه لا تردع عن نفسک فیه بقول و لا فعل.و اقسم قسما صادقا لو قمت فیما کان من أمره مقاما تنهنه الناس عنه ما عدل بک من قبلنا من الناس أحدا و لمحا ذلک عندهم ما کانوا یعرفونک به من المجانبه لعثمان و البغی علیه.و اخری أنت بها عند أنصار عثمان ظنین ایواک قتله عثمان فهم عضدک و أنصارک و یدک و بطانتک و قد ذکر لی إنّک تنتصل من دمه فإن کنت صادقا فأمکنّا من قتله عثمان نقتلهم به و نحن من أسرع الناس إلیک و إلاّ فإنّه لیس لک و لأصحابک إلاّ السیف و الّذی لا إله غیره لنطلبنّ قتله عثمان فی الجبال و الرمال و البرّ و البحر حتّی یقتلهم اللّه أو لنلحقنّ أرواحنا باللّه.و السلام.ثمّ دفع الکتاب إلی أبی مسلم الخولانیّ فقدم به الکوفه.فکتب علیه السّلام جوابه:

من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی معاویه بن أبی سفیان أمّا بعد فإنّ أخا خولان قدم علیّ بکتاب منک تذکر فیه محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ما أنعم اللّه علیه من الهدی و الوحی ف «الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی» صدّقه الوعد و تمّم له النصر و مکّن له فی البلاد و أظهره علی أهل العداوه و الشنئان من قومه الّذین و ثبوابه و شنعوا له و أظهروا له التکذیب و بارزوه بالعداوه و ظاهروا علی إخراجه و علی إخراج أصحابه و ألبّوا علیه العرب و جامعوه علی حربه و جهدوا علیه و علی أصحابه کلّ الجهد و قلّبوا له الامور حتّی ظهر أمر اللّه و هم کارهون.و کان أشدّ الناس علیه اسرته و الأدنی فالأدنی من قومه إلاّ من عصم اللّه منهم.یابن هند فلقد خبأ لنا الدهر منک عجبا.و لقد أقدمت فأفحشت إذ طفقت تخبرنا عن بلاء اللّه تبارک و تعالی فی نبیّه محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و فینا فکنت فی ذلک کجالب التمر إلی هجر أو کداعی مسدّده إلی النضال.و ذکرت أنّ اللّه اجتبی

ص:361

له من المسلمین أعوانا أیّدهم به فکانوا فی منازلهم عنده علی قدر فضائلهم فی الإسلام و کان أفضلهم فی الإسلام کما زعمت و أنصحهم للّه و لرسوله الخلیفه الصدّیق و خلیفه الخلیفه الفاروق.و لعمری إنّ مکانهما فی الإسلام لعظیم،و أنّ المصایب بهما لجرح فی الإسلام شدید یرحمها اللّه و جزاهما بأحسن ما عملا.غیر أنّک ذکرت أمرا إن تمّ اعتزلک کلّه و إن نقص لم یلحقک ثلمه.و ما أنت و الصدّیق؟فالصدّیق من صدّق بحقّنا و أبطل باطل عدوّنا،و ما أنت و الفاروق؟فالفاروق من فرّق بیننا و بین أعدائنا.و ذکرت أنّ عثمان کان فی الفضل ثالثا فإن یک عثمان محسنا فسیلقی ربّا غفورا لا یتعاظمه ذنب یغفره.و لعمری إنّی لأرجو إذا أعطی اللّه الناس علی قدر فضایلهم فی الإسلام و نصیحتهم للّه و لرسوله أن یکون نصیبنا فی ذلک الأوفر.إنّ محمّدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لمّا دعا إلی الایمان باللّه و التوحید کنّا أهل البیت أوّل من آمن به و صدّق ما جاء به فلبثنا أحوالا محرمه و ما یعبد اللّه فی الربع ساکن من العرب غیرنا.ثمّ یتّصل به.قوله:فأراد قومنا.إلی قوله:نار الحرب.ثمّ یتّصل به أن قال:و کتبوا علینا بینهم کتابا لا یؤاکلونا و لا یشاربونا و لا یناکحونا و لا یبایعونا و لا نأمن فیهم حتّی یدفع إلیهم النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فیقتلونه و یمثّلوا به فلم یکن نأمن فیهم إلاّ من موسم إلی موسم.ثمّ یتّصل به قوله:فعزم اللّه.إلی قوله:بمکان أمن.ثمّ یتّصل به أن قال:فکان ذلک «ما شاءَ اللّهُ» أن یکون ثمّ أمر اللّه رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بالهجره ثمّ أمره بعد ذلک بقتل المشرکین.ثمّ یتّصل به قوله:فکان صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إذا أحمرّ البأس.إلی قوله:اخّرت.و یتّصل به أن قال:و اللّه ولیّ الاحسان إلیهم و الامتنان علیهم بما قد أسلفوا من الصالحات فما سمعت بأحد هو أنصح للّه فی طاعه رسوله و لا أطوع لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی طاعه ربّه و لا أصبر علی الأذی و الضرار حین البأس و مواطن المکروه مع النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من هؤلاء النفر الّذین سمّیت.کذلک و فی المهاجرین خیر کثیر تعرفه جزاهم اللّه بأحسن أعمالهم.

ثمّ ما أنت و التمییز بین المهاجرین الأوّلین و ترتیب درجاتهم و تعریف طبقاتهم؟ هیهات.لقد حنّ قدح لیس منها،و طفق یحکم فیها من علیه الحکم لها.ألا تربع أیّها

ص:362

الإنسان علی ظلعک و تعرف قصور ذرعک و تتأخّر حیث أخّرک القدر؟فما علیک غلبه المغلوب و لا لک ظفر الظافر.و إنّک لذهّاب فی التیه روّاغ عن القصد لا تری غیر متجار لک لکن بنعمه اللّه احدّث.ثمّ یتّصل به أوّل الکلام المذکور فی کتابه إلی معاویه و هو من محاسن الکتب.إلی قوله علیه السّلام:توکّلت.ثمّ یتّصل به قوله من ذلک الکتاب:و ذکرت أنّه لیس لی و لأصحابی.إلی آخره.ثمّ یتّصل به قوله:

و لعمری.إلی آخر،و هذا خبط عجیب من السیّد-رحمه اللّه-مع وجود کتبه علیه السّلام فی کثیر من التواریخ و لنرجع إلی الشرح فنقول:

اللغه

الاجتیاح : الاستیصال .و الهموم : القصود .و الحلس : کساء رقیق یجعل تحت قتب البعیر :و الوعر : الصعب المرتقی .و الحوزه : الناحیه،و حوزه الملک بیضته .

و الحلف : العهد بین القوم .و الإحجام : التأخّر عن الأمر . واحد : جبل بالمدینه .

و موته-بالضم- : اسم أرض بأدنی البلقاء دون دمشق .و الإدلاء بالشیء: التقریب به .و نزع عن الأمر : انتهی عته .و الغیّ : الضلال .و الشقاق : الخلاف و الزور : الزائرون .

المعنی

و اعلم أنّه علیه السّلام أجاب عن کلّ فصل من کلام معاویه بفصل و هذا الفصل یشتمل علی ذکر بلائه و بلاء من یقرب إلیه من بنی هاشم و فضیلتهم فی الإسلام و الکفر فی جواب تفضیل معاویه لغیره علیه حیث قال فی صدر کتابه فی ذکر محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

و اجتبی له من المسلمین أعوانا أیّده بهم.إلی قوله:و الثالث الخلیفه المظلوم عثمان.و صدر هذا الفصل من قوله:و لعمری إنّی لأرجو.إلی قوله:الأوفر.

إیماء إلی أنّه أفضل الجماعه لأنّ النصیب الأوفر من الثواب إذا کان علی قدر الفضیله کان مستلزما للأفضلیّه.

و قوله:إنّ محمّدا.إلی قوله:و منیّته اخّرت.

شرح لفضیلته و فضیله أهل بیته،و تقریر لما أشار إلیه من دعوی الأفضلیّه.و هو یجری مجری قیاس ضمیر من الشکل الأوّل،و تقریرها أنّ هذه الحال المشروحه من کوننا أوّل آمن باللّه و صدّق ما جاء به و عبده و صبر علی بلائه و مجاهده أعدائه

ص:363

مع رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم الصبر المشروح إلی الغایه المذکوره.و قد سبقت منّا الإشاره إلی أنّه علیه السّلام أوّل من عبد اللّه تعالی مع الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم هو و خدیجه و من لحق بهم من المسلمین و أنّهم بقوا علی ذلک عدّه سنین یتعبّدون بشعاب مکّه و غیرها سرّا، و کانت المشرکون یبالغون فی أذاهم،و قیل:إنّ المشرکین بعد ظهور النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بالنبوّه لم تنکر علیه القریش حتّی سبّ آلهتهم فأنکروا علیه و بالغوا فی أذاه و أغروا به صبیانهم فرموه بالحجاره حتّی أدموا عقبه و بالغوا فی أذی المسلمین.فأمرهم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بالخروج إلی الحبشه فخرج فی الهجره إلیها أحد عشر رجلا منهم عثمان بن عفّان و الزبیر و عبد الرحمن بن عوف و عبد اللّه بن مسعود و خرجت قریش فی طلبهم ففاتوهم فخرجوا فی طلبهم إلی النجّاشی فلم یمکّنهم منهم و لم یزالوا یبالغون فی أذی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و یعملون الحیله فی هلاکه.و روی أحمد فی مسنده عن ابن عبّاس قال:إنّ الملأ من قریش اجتمعوا فی الحجر فتعاهد و ا باللات و العزّی و مناه الثالثه الاخری لو قد رأینا محمّدا قمنا إلیه قیام رجل واحد فلا نفارقه حتّی نقتله.قال:فأقبلت فاطمه علیها السّلام حتّی دخلت علیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فأخبرته بقولهم و قالت له:لو قد رأوک لقتلوک و لیس منهم رجل إلاّ و قد عرف نصیبه من دمک.فقال:

یا بنیّتی أرینی وضوءا.فتوضّأ ثمّ دخل علیهم المسجد.فلمّا رأوه غضّوا أبصارهم ثمّ قالوا:هو ذا.ثمّ لم یقم إلیه منهم أحد فأقبل صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حتّی قام علی رؤوسهم فأخذ قبضه من تراب فحصبهم بها.و قال:شاهت الوجوه.فما أصاب رجلا منهم شیء منه إلاّ قتل یوم بدر کافرا.فذلک معنی قوله:فأراد قومنا إهلاک نبیّنا و اجتیاح أصلنا.

إلی قوله:نار الحرب.

و قوله:و همّوا بنا الهموم.

أی أرادوا بنا الإرادات و الأفاعیل إرادات إیقاع الشرور بهم و الأفعال القبیحه.و قیل:أراد بالهموم الأحزان:أی همّوا أن یفعلوا بنا ما یوجب الأحزان.

و قوله:و منعونا العذب.

ص:364

أی طیب العیش. استعاره و استعار لفظ الأحلاس لإلزامهم الخوف و إشعارهم إیّاه ملاحظه لمشابهته بالحلس فی لزومه بهم . استعاره مرشحه و کذلک استعار لفظ النار للحرب.ملاحظه لشبهها بالنار فی الأذی و افتناء ما یقع فیها.و رشّح بذکر الایقاد .

فأمّا قوله:و اضطرّونا إلی جبل و عر،و قوله:و کتبوا علینا بینهم کتابا.

فروی أنّه لما أسلم حمزه و عمر و حمی النجّاشی من عنده من المسلمین و حامی أبو طالب عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فشا الإسلام فی القبایل فاجتهد المشرکون فی إطفاء نور اللّه و اجتمعت قریش و أتمر بینهم أن یکتبوا کتابا یتعاهدون فیه أن لا ینکحوا إلی بنی هاشم و بنی عبد المطّلب و لا ینکحوهم،و لا یبیعوهم شیئا و لا یتبایعوا منهم فکتبوا بذلک وثیقه و توافقوا علیها و علّقوها فی جوف الکعبه توکیدا لذلک الأمر علی أنفسهم فلمّا فعلوا ذلک انحازت بنی هاشم و بنو عبد المطّلب إلی أبی طالب فدخلوا معه فی شعبه.و خرج من بنی هاشم أبو لهب و ظاهر المشرکین.و قطعوا عنهم المیره و المارّه،و حصروهم فی ذلک الشعب فی أوّل سنه سبع من النبوّه فکانوا لا یخرجون إلاّ من موسم إلی موسم حتّی بلغهم الجهد و سمع صوت صبیانهم من وراء الشعب من شدّه الجوع فمن قریش من سرّه ذلک و منهم من ساءه فأقاموا علی ذلک ثلاث سنین حتّی أوحی اللّه إلی رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنّ الأرضه قد أکلت صحیفتهم و محت منها ما کان فیه ظلم و جور و بقی منها ما کان ذکر اللّه.فأخبر بذلک عمّه أبا طالب فأمره أن یأتی قریشا فیعلمها بذلک فجاء إلیهم،و قال:إنّ ابن أخی أخبرنی بکذا و کذا فإن کان صادقا نزعتم عن سوء رأیکم و إن کان کاذبا دفعته إلیکم فقتلتموه أو استحییتموه.فقالوا:قد أنصفتنا.فأرسلوا إلی الصحیفه فوجدوها کما أخبر صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فسقط فی أیدیهم و عرفوا أنّهم بالظلم و القطیعه.فذلک معنی قوله:و اضطرّونا إلی جبل و عر.إلی آخره.

و قوله :فعزم اللّه لنا.

أی أراد لنا الإراده الجازمه منه،و اختار لنا أن نذبّ عن حوزه الإسلام و نحمی حرمته أن تتهتّک، کنایه و کنّی عن حماها بالرمی من ورائها .

ص:365

و قوله :مؤمننا.إلی قوله:عن الأصل.أی کنّا بأجمعنا نذبّ عن دین اللّه و نحمی رسوله فکان من آمن منّا یرید بذلک الأجر من اللّه،و من کان حینئذ علی کفره کالعبّاس و حمزه و أبی طالب علی قول فإنّهم کانوا یمنعون عن رسول اللّه مراعاه لأصلهم.

و قوله:من أسلم من قریش.إلی قوله:یوم موته.

فالواو فی قوله:و من.للحال:أی کنّا علی تلک الحال من الذبّ عن دین اللّه حال ما کان من أسلم من قریش عدا بنی هاشم و بنی عبد المطّلب خالین ممّا نحن فیه من البلاء آمنین من الخوف و القتل فمنهم من کان له حلف و عهد من المشرکین یمنعه،و منهم من کان له عشیره یحفظه.و بذلک یظهر فضله علیه السّلام و فضیله بنی هاشم و بنی المطّلب و بلاؤهم فی حفظ رسول اللّه .ثمّ لمّا أمر اللّه بقتال المشرکین کان یقدّم أهل بیته فیقی بهم أصحابه حرّ السیوف و أسنّه الرماح. کنایه و کنّی باحمرار البأس عن شدّه الحرب.إذ البأس فیها مستلزم لظهور حمره الدماء و إن کان استعمال هذا اللفظ لم یبق تلک الملاحظه فی الکنایه،و منه موت أحمر کنایه عن شدّته و ذلک فی الحرب أیضا و ما یستلزم ظهور الدماء .و بدر اسم بئر سمّیت بحافرها .و أمّا عبیده بن الحرث بن عبد المطّلب فقتله عتبه بن ربیعه و ذلک أنّه لمّا التقی المسلمون و المشرکون ببدر برز عتبه بن ربیعه و أخوه شیبه و ابنه الولید و طلبوا المبارزه فخرج إلیهم رهط من الأنصار.فقالوا:نرید أکفائنا من المهاجرین.فقال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:قم یا حمزه،قم یا عبیده،قم یا علیّ.فبارز عبیده و هو أسنّ القوم عتبه بن ربیعه و بارز حمزه شیبه و بارز علیّ الولید.فقتل علیّ و حمزه قرینهما و اختلف عبیده و عتبه بضربتین فکلاهما أثبت صاحبه و أجهز حمزه و علیّ بأسیافهما علی عتبه فقتلاه و احتملا عبیده فجاء به إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد قطعت رجله و مخّها یسیل فقال:

یا رسول اللّه أ لست شهیدا؟قال:بلی.فقال عبیده:لو کان أبو طالب حیّا یعلم أنّی أحقّ بما قال فیه حیث یقول:

و نسلمه حتّی نصرّع حوله و نذهل عن أبنائنا و الحلایل

و أمّا حمزه بن عبد المطّلب فقتله وحشیّ فی وقعه احد بعد وقعه بدر فی

ص:366

سنه ثلاث من الهجره و کان سببها أنّه لمّا رجع من حضر بدرا من المشرکین إلی مکّه و جدوا العیر الّتی قدم فیها أبو سفیان موقوفه فی دار الندوه فحشر أشراف قریش و مشوا إلی أبی سفیان فقالوا:نحن طیّبوا الأنفس بأن یجهّز بربح هذه العیر جیشا إلی محمّد.فقال أبو سفیان:أنا أوّل من أجاب إلی ذلک و معی بنو عبد مناف.فباعوها و کانت ألف بعیر فکان المال خمسین ألف دینار فسلّم إلی أهل العیر رءوس أموالهم و عزلت الأرباح و بعثوا الرسل إلی العرب یستنفرونهم فاجتمعوا فی ثلاثه ألف فیهم سبع مائه درع و مائتا فرس و ثلاثه ألف بعیر،و باتت جماعه بباب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

و رأی فی نومه کأنّه فی درع حصینه و کأنّ سیفه-ذو الفقار-قد انفصم و کأنّ بقرا ینحر و کأنّه مردف کبشا فقال:أمّا الدرع فالمدینه و البقر یقتل بعض أصحابه و انفصام سیفه مصیبه فی نفسه و الکبش کبش الکتیبه یقتله اللّه.فکان المصیبه أن رماه عتبه بن أبی وقاص بحجر فدقّ رباعیّته و هشم أنفه و کلّم وجهه.و قیل:الّذی فعل ذلک عمرو بن قمیئه و کان ذلک الیوم صعبا علی المسلمین،و روی أنّ هندا قامت فی ذلک الیوم فی نسوه معها تمثّل بقتلی المسلمین و تجدع الآذان و الانوف حتّی اتّخذت منها قلائد،و بقرت عن کبد حمزه و لاکتها فلم تستطع أن تسیغها فلفظتها،و منه سمّی معاویه ابن آکله الأکباد.و أمّا جعفر بن أبی طالب فقتل فی وقعه موته و کانت هذه الوقعه فی جمادی الاولی سنه ثمان من الهجره و کان من سببها أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بعث الحرث بن عمیره الأزدی إلی ملک بصری فلمّا نزل موته عرض له شر حبیل بن عمرو الغسانی فقتله و لم یقتل له رسول قبل ذلک.فشقّ علیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ذلک فندب المسلمین و عسکر فی ثلاثه آلاف.و قال:أمیرکم زید بن حارثه فإن قتل فجعفر بن أبی طالب فإن قتل فعبد اللّه بن رواحه فإن قتل فلیرتض المسلمون منهم رجلا،و أمرهم أن یأتوا مقتل الحرث بن عمیره و یدعوا من هناک إلی الإسلام فإن أجابوا و إلاّ قتلوهم.فسمع العدوّ بهم فجمعوا لهم و جمع لهم شرحبیل أکثر من مائه ألف فمضوا إلی موته فوفّا هم المشرکون فأخذ اللواء زید فقاتل حتّی قتل ثمّ أخذه جعفر فقاتل حتّی قطعت یداه،و قیل:ضربه رجل من الروم فقطعه نصفین فوجد

ص:367

فی أحد نصفیه أحد و ثمانون جرحا،و سمّاه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ذا الجناحین یطیر بهما فی الجنّه لقطع یدیه یومئذ.

و قوله:و أراد من لو شئت ذکرت اسمه.إلی قوله:اجّلت.

إشاره إلی نفسه.إذ کان لکلّ امّه مدّه مربوطه به ف «إِذا جاءَ أَجَلُهُمْ فَلا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَهً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ » .و لمّا أشار إلی دلیل أفضلیّته و أهل بیته أردفه بالتعجّب من الدهر حیث انتهی فی إعداده و فعله إلی أن صار بحیث یقرن فی الذکر و المرتبه من لیس له مثل سابقته فی الفضیله الّتی لا یتقرّب أحد إلی اللّه بمثلها.

و قوله:إلاّ إن یدّعی مدّع ما لا أعرفه.

أراد بالمدّعی معاویه و بما لا یعرفه ما عساه یدّعیه من الفضیله فی الدین و السابقه فی الإسلام.

و قوله:و لا أظنّ اللّه یعرفه.

نفی ظنّ معرفه اللّه لذلک المدّعی لأنّه لمّا نفی لذلک المدّعی فضیله یعرفها نفی أیضا عن نفسه طریق معرفه اللّه لها،و هو إشاره إلی أنّه لا وجود لتلک الفضیله و ما لا وجود له امتنع أن یعرف اللّه تعالی وجوده،و لمّا أشار إلی أفضلیّته و عدم الفضیله لمنافره حسن إردافه بحمد اللّه فحمده علی کلّ حال.و الاستثناء هنا منقطع لأنّ الدعوی لیست من جنس السابقه .و أمّا جوابه لسؤاله قتله عثمان فحاصله یعود إلی أنّه علیه السّلام فکّر فی أمرهم فرأی أنّه لا یسعه تسلیم المعترفین بذلک إلی معاویه، و لا إلی غیره و ذلک من وجوه:

أحدها:أنّ تسلیم الحقّ إلی ذی الحقّ عند المنافره إنّما یکون بعد تعیین المدّعی علیه و ثبوت الحقّ علیه،و إنّما یکون ذلک بعد مرافعه الخصمین إلی الحاکم و إقامه البیّنه بالدعوی أو الاعتراف من المدّعی علیه.و معلوم أنّ معاویه و من طلب بدم عثمان لم یفعل شیئا من ذلک،و لذلک قال علیه السّلام لمعاویه فی موضع آخر:و أمّا طلبک إلیّ قتله عثمان فادخل فبما دخل الناس فیه ثمّ حاکمهم إلیّ أحملک و إیّاهم علی الحقّ

ص:368

الثانی:أنّ القوم الّذین رضوا بقتله أو شرکوا فی ذلک کانوا علی حدّ من الکثره و فیهم المهاجرون و الأنصار کما روی أنّ أبا هریره و أبا الدرداء أتیا معاویه فقالا له:علام تقاتل علیّا و هو أحقّ بالأمر منک لفضله و سابقته؟فقال:

لست اقاتله لأنّی أفضل منه و لکن لیدفع إلیّ قتله عثمان.فخرجا من عنده و أتیا علیّا.فقالا له:إنّ معاویه یزعم أنّ قتله عثمان عندک و فی عسکرک فادفعهم إلیه فإن قاتلک بعدها علمنا أنّه ظالم لک.فقال علیّ:إنّی لم أحضر قتل عثمان یوم قتل و لکن هل تعرفان من قتله؟فقالا:بلغنا أنّ محمّد بن أبی بکر و عمّار و الأشتر و عدّی بن حاتم و عمرو بن الحمق و فلانا و فلانا ممّن دخل علیه.فقال علیّ:فامضیا إلیهم فخذوهم.فأقبلا إلی هؤلاء النفر و قالا لهم:أنتم من قتله عثمان و قد أمر أمیر المؤمنین بأخذکم.قال:فوقعت الصیحه فی العسکر بهذا الخبر فوثب من عسکر علیّ أکثر من عشره ألف رجل فی أیدیهم السیوف و هم یقولون:کلّنا قتلته.فبهت أبو هریره و أبو الدرداء.ثمّ رجعا إلی معاویه و هما یقولان:لا یتمّ هذا الأمر أبدا.فأخبراه بالخبر.و إذا کان القاتلون و المتعصّبون لهم بهذه الکثره فکیف یمکنه علیه السّلام تسلیمهم و تمکین أحد منهم؟.

الثالث:أنّه کان فی جماعه الصحابه المشهود لهم بالجنّه من یری أنّ عثمان کان یستحقّ القتل بأحداثه کما روی نضر بن مزاحم أنّ عمّارا فی بعض أیّام صفّین قام فی أصحابه و قال:امضوا معی عباد اللّه إلی قوم یطلبون فیما یزعمون بدم الظالم إنّما قتله الصالحون المنکرون للعدوان الآمرون بالإحسان.فإن قال هؤلاء الّذین لا یبالون لو سلمت لهم دنیاهم لو درس هذا الدین:لم قتلتموه؟.فقلنا:لأحداثه.

و إن قالوا:ما أحدث شیئا.و ذلک لأنّه کان أمکنهم من الدنیا فهم یأکلونها و یرعونها و لا یبالون لو انهدمت علیهم الجبال.فإذا اعترف مثل هذا الرجل علی جلالته بالمشارکه فی قتلهم و علّل ذلک بأحداثه احتمل أن یقال:إنّه علیه السّلام فکّر فی هذا الأمر فرأی أنّ هذا الجمع العظیم من المهاجرین و الأنصار و التابعین لا یجوز أن یقتلوا برجل واحد أحدث أحداثا نقموها علیه جمله المسلمون و قد استعتب مرارا

ص:369

فلم یرجع فأدّی ذلک إلی قتله،و لم یسعه تسلیمهم إلی من یطلب بدمه لما یستلزمه ذلک من ضعف الدین و هدمه .ثمّ أقسم علیه السّلام مهدّدا له بمن طلب من القوم إن لم یرجع عن ضلالته إلی طریق الحقّ عن طرق الباطل و ینزل عن خلافه أن یکونوا هم الطالبین له.و محلّ یطلبونک النصب مفعولا ثانیا لتعرف بمعنی تعلم،و یأتی الکلام من تمام التهدید.و مراده بالزور المصدر،و لذلک أفرد ضمیره فی لقیانه،و یحتمل أن یرید الزائرین و أفرد الضمیر نظرا إلی إفراد اللفظ،و باللّه التوفیق.

10-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

:وَ کَیْفَ أَنْتَ صَانِعٌ- إِذَا تَکَشَّفَتْ عَنْکَ جَلاَبِیبُ مَا أَنْتَ فِیهِ- مِنْ دُنْیَا قَدْ تَبَهَّجَتْ بِزِینَتِهَا وَ خَدَعَتْ بِلَذَّتِهَا- دَعَتْکَ فَأَجَبْتَهَا وَ قَادَتْکَ فَاتَّبَعْتَهَا- وَ أَمَرَتْکَ فَأَطَعْتَهَا- وَ إِنَّهُ یُوشِکُ أَنْ یَقِفَکَ وَاقِفٌ عَلَی مَا لاَ یُنْجِیکَ مِنْهُ مِجَنٌّ- فَاقْعَسْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ- وَ خُذْ أُهْبَهَ الْحِسَابِ وَ شَمِّرْ لِمَا قَدْ نَزَلَ بِکَ- وَ لاَ تُمَکِّنِ الْغُوَاهَ مِنْ سَمْعِکَ- وَ إِلاَّ تَفْعَلْ أُعْلِمْکَ مَا أَغْفَلْتَ مِنْ نَفْسِکَ- فَإِنَّکَ مُتْرَفٌ قَدْ أَخَذَ الشَّیْطَانُ مِنْکَ مَأْخَذَهُ- وَ بَلَغَ فِیکَ أَمَلَهُ وَ جَرَی مِنْکَ مَجْرَی الرُّوحِ وَ الدَّمِ- وَ مَتَی کُنْتُمْ یَا؟مُعَاوِیَهُ؟ سَاسَهَ الرَّعِیَّهِ- وَ وُلاَهَ أَمْرِ الْأُمَّهِ- بِغَیْرِ قَدَمٍ سَابِقٍ وَ لاَ شَرَفٍ بَاسِقٍ- وَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ لُزُومِ سَوَابِقِ الشَّقَاءِ- وَ أُحَذِّرُکَ أَنْ تَکُونَ مُتَمَادِیاً فِی غِرَّهِ الْأُمْنِیِّهِ- مُخْتَلِفَ الْعَلاَنِیَهِ وَ السَّرِیرَهِ- وَ قَدْ دَعَوْتَ إِلَی الْحَرْبِ فَدَعِ النَّاسَ جَانِباً- وَ اخْرُجْ إِلَیَّ وَ أَعْفِ الْفَرِیقَیْنِ

ص:370

مِنَ الْقِتَالِ- لِتَعْلَمَ أَیُّنَا الْمَرِینُ عَلَی قَلْبِهِ وَ الْمُغَطَّی عَلَی بَصَرِهِ- فَأَنَا؟أَبُو حَسَنٍ؟ قَاتِلُ جَدِّکَ وَ أَخِیکَ وَ خَالِکَ شَدْخاً؟یَوْمَ بَدْرٍ؟- وَ ذَلِکَ السَّیْفُ مَعِی- وَ بِذَلِکَ الْقَلْبِ أَلْقَی عَدُوِّی- مَا اسْتَبْدَلْتُ دِیناً وَ لاَ اسْتَحْدَثْتُ نَبِیّاً- وَ إِنِّی لَعَلَی الْمِنْهَاجِ الَّذِی تَرَکْتُمُوهُ طَائِعِینَ- وَ دَخَلْتُمْ فِیهِ مُکْرَهِینَ- وَ زَعَمْتَ أَنَّکَ جِئْتَ ثَائِراً بِدَمِ؟عُثْمَانَ؟- وَ لَقَدْ عَلِمْتَ حَیْثُ وَقَعَ دَمُ؟عُثْمَانَ؟- فَاطْلُبْهُ مِنْ هُنَاکَ إِنْ کُنْتَ طَالِباً- فَکَأَنِّی قَدْ رَأَیْتُکَ تَضِجُّ مِنَ الْحَرْبِ- إِذَا عَضَّتْکَ ضَجِیجَ الْجِمَالِ بِالْأَثْقَالِ- وَ کَأَنِّی بِجَمَاعَتِکَ تَدْعُونِی جَزَعاً مِنَ الضَّرْبِ الْمُتَتَابِعِ- وَ الْقَضَاءِ الْوَاقِعِ وَ مَصَارِعَ بَعْدَ مَصَارِعَ إِلَی کِتَابِ اللَّهِ- وَ هِیَ کَافِرَهٌ جَاحِدَهٌ أَوْ مُبَایِعَهٌ حَائِدَهٌ أقول:أوّل هذا الکتاب:من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی معاویه بن أبی سفیان سلام علی من اتّبع الهدی فإنّی أحمد إلیک «اللّهُ الَّذِی لا إِلهَ إِلاّ هُوَ» .أمّا بعد فإنّک رأیت من الدنیا و تصرّفها بأهلها فیما مضی منها،و خیر ما بقی من الدنیا ما أصاب العباد الصادقون فیما مضی منها،و من یقس الدنیا بشأن الآخره یجد بینهما بونا بعیدا.و اعلم یا معاویه أنّک قد ادّعیت أمرا لست من أهله لا فی القدم و لا فی البقیّه و لا فی الولایه و لست تقول فیه بأمر بیّن یعرف لک فیه أثر و لا لک علیه شاهد من کتاب اللّه و لا عهد تدّعیه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.ثمّ یتّصل بقوله:فکیف أنت.الفصل.

اللغه

و الجلباب : الملحفه .و تبهّجت : تحسّنت و تزیّنت .و یوشک بالکسر:

یقرب .و وقفه علی ذنبه . أی اطّلعه علیه .و المجنّ : الترس.و یروی:منج .و

ص:371

قعس : أی تأخّر .و الاهبه : العدّه و هو ما یهیّأ للأمر و یستعدّ به له .و شمّر ثوبه:

رفعه .و الإغفال : الإهمال و الترک .و المترف : الّذی أطغته النعمه .و الباسق:

العالی .و التمادی فی الأمر : تطویل المدّه فیه .و الغرّه : الغفله .و الامنیّه : ما یتمنّی .و الرین : الغلبه و التغطیه ،و المرین علی قلبه : من غلبت علیه الذنوب و غطّت عین بصیرته الملکات الردیئه .و الشدخ : کسر الشیء الأجوف .و الثائر:

الطالب بالدم .و الضجیج : الصیاح .و الحایده : العادله .

المعنی

و قد استفهم عن کیفیّه صنعه عند مفارقه نفسه لبدنه استفهام تنبیه له علی غفلته عمّا ورائه من أحوال الآخره و تذکیرا بها. استعاره مرشحه و استعار لفظ الجلابیب للّذّات الحاصله له فی الدنیا بمتاعها و زینتها.و وجه الاستعاره کون تلک اللّذّات و متعلّقاتها أحوال ساتره بینه و بین إدراک ما ورائه من أحوال الآخره مانعه له من ذلک کما یستر الجلباب ما ورائه،و رشّح الاستعاره بذکر التکشّف ، مجاز و لفظ-ما-مجمل بیّنه بقوله:

من دنیا مع سایر صفاتها و هی تحسّنها و زینتها و أسند إلیها التبهّج مجازا.إذ الجاعل لها ذات تبهّج لیس نفسها بل اللّه تعالی . مجاز فی الإفراد-مجاز فی الترکیب و فی قوله: و خدعت .مجاز فی الإفراد و الترکیب أمّا فی الإفراد فلأنّ حقیقه الخدعه أن یکون من إنسان لغیره فاستعملها هاهنا فی کون الدنیا بسبب ما فیها من اللذّات موهمه لکونها مقصوده بالذات و أنّها کمال حقیقیّ مع أنّها لیست کذلک و ذلک یشبه الخدعه،و أمّا فی الترکیب فلأنّ کونها موهمه لذلک لیس من فعلها بل من أسباب اخری منتهی إلی اللّه سبحانه.و کذلک التجوّز فی قوله: دعتک و قادتک و أمرتک .فإنّ الدعاء و القود و الأمر لها حقایق معلومه لکن لمّا کانت تصوّرات کمالها أسبابا جاذبه لها أشبهت تلک التصوّرات الدعاء فی کونها سببا جاذبا إلی الداعی فأطلق علیها لفظ الدعاء،و کذلک أطلق علی تلک التصوّرات لفظ القود و الأمر باعتبار کونها أسبابا مستلزمه لاتّباعها کما أنّ الأمر و القود یوجبان الاتّباع،و أمّا فی الترکیب فلأنّ تلک التصوّرات الّتی أطلق علیها لفظ الدعاء و القود و الأمر مجازا لیس فاعلها و موجبها هو الدنیا بل واهب العلم،و لمّا کانت إجابه الدنیا و اتّباعها و طاعتها معاصی

ص:372

یخرج الإنسان بها عن حدود اللّه ذکرها فی معرض توبیخه و ذمّه .

و قوله: و إنّه یوشک .

تذکیر بقرب اطّلاعه علی ما یخاف من أهوال الآخره و الوصول إلیه اللازم عن لزوم المعاصی و هو فی معرض التحذیر له و التنفیر عن إصراره علی معصیه اللّه بادّعائه ما لیس له:أی یقرب أن یطّلعک مطّلع علی ما لا بدّ لک منه ممّا تخاف من الموت و ما تستلزمه معاصیک من لحوق العذاب،و ظاهر أنّ تلک امور غفلت عنها العصاه فی الدنیا ما داموا فی حجب الأبدان فإذا نزعت عنهم تلک الحجب اطّلعوا علی ما قدّموا من خیر أو شرّ و ما اعدّ لهم بسبب ذلک من سعاده أو شقاوه کما أشار إلیه سبحانه بقوله «یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً» الآیه و قد مرّت الإشاره إلی ذلک غیره مرّه.و ذلک المطّلع و الموقف هو اللّه سبحانه.و یحتمل أن یرید به نفسه علیه السّلام علی سبیل التوعید له و التهدید بالقتل المستلزم لذلک الاطّلاع إن دام علی غیّه،و ظاهر أنّ تلک الامور الّتی تقف علیها لا ینجیه منها منج.ثمّ أردف ذلک التوبیخ و التهدید بالغرض له منهما و هو أمره بالتأخّر عن أمر الخلافه.

ثمّ أردف ذلک بما یستلزم التخویف و التهدید فأمره بأخذ الاهبه للحساب و الاستعداد له بعدّته و هی طاعه اللّه و تقواه و مجانبه معاصیه،و بالتشمیر لما قد نزل به. کنایه و کنّی بالتشمیر عن الاستعداد أیضا .و ما نزل به إمّا الموت أو القتل و ما بعده تنزیلا لما لا بدّ من وقوعه أو هو فی مظنّه الواقع منزله الواقع،و یحتمل أن یرید الحرب الّتی یرید أن یوقعها به. کنایه ثمّ نهاه عن تمکین الغواه من سمعه ،و کنّی به عن إصغائه إلیهم فیما یشیرون به علیه من الآراء المستلزمه للبقاء علی المعصیه.إذ من شأن الغاوی الإغواء.و الغواه کعمرو بن العاص و مروان و من کان یعتضد به فی الرأی .

و قوله:و إلاّ تفعل.

أی إن لم تفعل ما آمرک به اعلمک ما ترکت من نفسک.و مفعول ترکت ضمیر-ما-.

و قوله:من نفسک.

ص:373

بیان لذلک الضمیر و تفسیر له.و إغفاله لنفسه ترکه إعدادها بما یخلصه من أهوال الحرب و عذاب الآخره و هو ملازمه طاعه اللّه و اقتناء الفضائل النفسانیّه،و یفهم من ذلک الإعلام الّذی توعّد به الإعلام بالفعل فإنّ مضایقته بالحرب و القتال یستلزم إعلامه ما أغفل من نفسه من طاعه اللّه المستلزمه للراحه.

و قوله :فإنّک.إلی قوله:الدم.

وصف له بمذامّ یستلزم إعلامه بالفعل[بالقول خ]ما أغفل من زمنه.فالترف مستلزم لتجاوز الحدّ الّذی ینبغی و یترکه و ذلک الحدّ فضیله تحت العفّه یکون الشیطان قد أخذ منه مأخذه و بلغ فیه أمله و جری منه مجری الروح و الدم فی القرب یستلزم وصفه بکلّ الرذائل المستلزمه أضدادها من الفضائل .ثمّ أخذ فی استفهامه عن وقت کون بنی امیّه ساسه الرعیّه و ولاه أمر الامّه استفهاما علی سبیل الإنکار لذلک و التقریع بالخمول و القصور عن رتبه الملوک والولاه، کنایه و القدم السابق کنایه عن التقدّم فی الامور و الأهلیّه لذلک .و نبّه بقوله:بغیر قدم سابق علی أنّ سابقه الشرف و التقدّم فی الامور شرط لتلک الأهلیّه فی المتعارف و هو فی قوّه صغری ضمیر من الشکل الأوّل تقدیرها:و أنتم بغیر قدم سابق.و تقدیر الکبری:

و کلّ من کان کذلک فلیس بأهل لسیاسه الرعیّه و ولاه أمر الامّه.ینتج أنّکم لستم أهلا لذلک.و هو عین ما استنکر نقیضه.و ظاهر أنّهم لم یکن فیهم من أهل الشرف أهل لذلک .ثمّ استعاذ من لزوم ما سبق فی القضاء الإلهی من الشقاء تنبیها علی أنّ معاویه فی معرض ذلک و بصدده لما هو علیه من المعصیه و تنفیرا له عنها.ثمّ حذّره من أمرین:

أحدهما:تمادیه فی غفله الأطماع و الأمانی الدنیویّه.

و الثانی:کونه مختلف العلانیه و السریره.و کنّی بذلک عن النفاق.

و وجه التحذیر ما یستلزمانه من لزوم الشقاء فی الآخره .و قد کان معاویه دعاه إلی الحرب و أجابه بجواب مسکت،و هو قوله:فدع الناس.إلی قوله:ثائرا بعثمان و انتصب-جانبا-علی الظرف،و إنّما جعل مبارزته له سببا لعلمه بأنّه مغطّی

ص:374

علی قلبه و بصر بصیرته بحجب الدنیا و جلابیب هیئاتها لما أنّ من لوازم العلم بأحوال الآخره و فضلها علی الدنیا الثبات عند المبارزه فی طلبها و إن أدّی إلی القتل حتّی ربّما تکون محبّه القتل من لوازم ذلک العلم أیضا و قد کان علیه السّلام یعلم من حاله أنّه لا یثبت له محبّه للبقاء فی الدنیا فلذلک دعاه إلی المبارزه لیعلمه بإقدامه علیه و فراره منه أنّه لیس طالبا للحقّ و طریق الآخره فی قتاله و أنّ حجب الشهوات الدنیویّه قد غطّت عین بصیرته عن أحوال الآخره و طلبها فکان فراره منه مستلزما لعدم علمه بالآخره المستلزم للرین علی قلبه و علامه دالّه علیه،و فی ذلک تهدید و تحذیر،و کذلک اعتزائه له و انتسابه،و تذکیره بکونه قاتل من قتل من أهله شدخا یوم بدر فی معرض التخویف و التحذیر له أن یصیبه ما أصابهم إن أصرّ علی المعصیه.

و جدّه المقتول هو جدّه لامّه عتبه بن أبی ربیعه فإنّه کان أبا هند،و خاله الولید بن عتبه،و أخوه حنظله بن أبی سفیان.فقتلهم جمیعا علیه السّلام یوم بدر،و کذلک تذکیره ببقاء ذلک السیف و القلب معه یلقی بهما عدوّه و بکونه لم یستبدل دینا و لا نبیّا و أنّه علی المنهاج الّذی ترکوه طائعین و دخلوه مکرهین و هو طریق الإسلام الواضحه کلّ ذلک فی معرض التخویف و التحذیر و التوبیخ بالنفاق .ثمّ أشار إلی الشبهه الّتی کانت سببا لثوران الفتن العظیمه و انشعاب أمر الدین و هی شبهه الطلب بدم عثمان الّتی کانت عمدته فی عصیانه و خلافه،و أشار إلی الجواب عنها بوجهین:

أحدهما:أنّه علیه السّلام لیس من قتله عثمان فلا مطالبه علیه و إنّما تتوجّه المطالبه علی قاتلیه و هو یعلمهم.

الثانی:المنع بقوله:إن کنت طالبا.فإنّ إیقاع الشکّ هنا بان-یستلزم عدم تسلیم کونه طالبا بدم عثمان.ثمّ عقّب بتخویفه بالحرب و ما یستلزمه من الثقل إلی الغایه المذکوره .و هاهنا ثلاثه تشبیهات:

تشبیه أحدها:المدلول علیه بقوله: فکأنّی قد رأیتک و المشبّه هاهنا نفسه علیه السّلام فی حال کلامه هذا،و المشبّه به هو أیضا نفسه لکن من حیث هی رأته رؤیه محقّقه.

ص:375

و تحقیق ذلک أنّ نفسه لکمالها و اطّلاعها علی الامور الّتی سیکون کانت مشاهده لها و وجه التشبیه بینهما بالقیاس إلی حالتیها جلاء المعلوم و ظهوره له فی الحالتین.

استعاره بالکنایه الثانی:قوله: تضجّ ضجیج الجمال بالأثقال ،و وجه الشبه شدّه تبرّمه و ضجره من ثقلها کشدّه تبرّم الجمل المثقل بالحمل.و ضجیجه کنایه عن تبرّمه . استعاره و استعار لفظ العضّ لفعلها ملاحظه لشبهها بالسبع العقور،و وجه المشابهه استلزام تلک الأثقال للألم کاستلزام العضّ له .

تشبیه الثالث:قوله: و کأنّی بجماعتک .و المشبّه هنا أیضا نفسه و المشبّه به ما دلّت علیه بالإلصاق کأنّه قال:کأنّی متّصل أو ملتصق بجماعتک حاضر معهم.و محلّ یدعونی النصب علی الحال،و العامل ما فی کان من معنی الفعل:أی اشبّه نفسی بالحاضر حال دعائهم له.و جزعا مفعول له . مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و تجوّز بلفظ القضاء فی المقضیّ من الامور الّتی توجد عن القضاء الإلهی إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب .

و قوله:و مصارع بعد مصارع.

و المصرع هنا مصدر:أی جزعا من مصارع یلحق بعضهم بعد بعض أو تلحقهم بعد مصارع آبائهم السابقه.و قد کان اطّلاعه علیه السّلام علی دعائهم له إلی کتاب اللّه قبل وقوعه من آیاته الباهره.و الواو فی قوله:و هی.للحال و العامل فیه یدعونی.

و الکافره الجاحده للحقّ من جماعته إشاره إلی المنافقین منهم و قد کان فیهم جماعه کذلک،و المبایعه الحایده الّذین بایعوه و عدلوا عن بیعته إلی معاویه.و السلام.

11-و من وصیّه له علیه السّلام

اشاره

وصی بها جیشا بعثه إلی العدو

فَإِذَا نَزَلْتُمْ بِعَدُوٍّ أَوْ نَزَلَ بِکُمْ- فَلْیَکُنْ مُعَسْکَرُکُمْ فِی قُبُلِ الْأَشْرَافِ- أَوْ سِفَاحِ الْجِبَالِ أَوْ أَثْنَاءِ الْأَنْهَارِ- کَیْمَا یَکُونَ لَکُمْ رِدْءاً وَ دُونَکُمْ مَرَدّاً-

ص:376

وَ لْتَکُنْ مُقَاتَلَتُکُمْ مِنْ وَجْهٍ وَاحِدٍ أَوِ اثْنَیْنِ- وَ اجْعَلُوا لَکُمْ رُقَبَاءَ فِی صَیَاصِی الْجِبَالِ- وَ مَنَاکِبِ الْهِضَابِ- لِئَلاَّ یَأْتِیَکُمُ الْعَدُوُّ مِنْ مَکَانِ مَخَافَهٍ أَوْ أَمْنٍ- وَ اعْلَمُوا أَنَّ مُقَدِّمَهَ الْقَوْمِ عُیُونُهُمْ- وَ عُیُونَ الْمُقَدِّمَهِ طَلاَئِعُهُمْ وَ إِیَّاکُمْ وَ التَّفَرُّقَ- فَإِذَا نَزَلْتُمْ فَانْزِلُوا جَمِیعاً- وَ إِذَا ارْتَحَلْتُمْ فَارْتَحِلُوا جَمِیعاً- وَ إِذَا غَشِیَکُمُ اللَّیْلُ فَاجْعَلُوا الرِّمَاحَ کِفَّهً- وَ لاَ تَذُوقُوا النَّوْمَ إِلاَّ غِرَاراً أَوْ مَضْمَضَهً أقول:و هذا الفصل ملتقط من کتاب کتبه علیه السّلام إلی زیاد بن النضر الحارثی حین سرّحه علی مقدّمته إلی الشام من النخیله لمّا أراد الخروج من الکوفه إلیها،و کان قد بعث معه شریح بن هانی و اختلفا فکتب کلّ منهما إلیه یشکو من صاحبه فکتب علیه السّلام إلیهما:أمّا بعد فإنّی ولّیت زیاد بن النضر مقدّمتی و أمّرته علیها،و شریح علی طایفه منها أمیر فإن جمعکما بأس فزیاد علی الناس و إن افترقتما فکلّ واحد منکما أمیر علی الطایفه الّتی ولّیته علیها.و اعلما أنّ مقدّمه القوم عیونهم و عیون المقدّمه طلایعهم فإذا أنتما خرجتما من بلاد کما و دنوتما من بلاد عدوّکما فلا تسکنا من توجیه الطلایع و نفّض الشعاب و الشجر و الخمر فی کلّ جانب کیلا یغترّ کما عدوّ أو یکون لهم کمین و لا تسیرا الکتائب إلاّ من لدن الصباح إلی المساء إلاّ علی تعبیه فإن دهمکم دهم أو غشیکم مکروه کنتم قد تقدّمتم فی التعبیه.ثمّ یتّصل بقوله:فإذا نزلتم.

إلی قوله:أو أمن.ثمّ یتّصل بقوله:و إیّاکم و التفرّق فإذا نزلتم فانزلوا جمیعا و إذا رحلتم فارحلوا جمیعا و إذا غشیکم اللیل فنزلتم فحفّوا عسکرکم بالرماح و الترسه،و رماتکم تکون ترستکم و رماحکم و ما أقمتم فکذلک فافعلوا کیلا یصاب لکم غفله و لا یلقی لکم غرّه فما من قوم یحفّون عسکرهم برماحهم و ترستهم من لیل أو نهار إلاّ کأنّهم فی حصون،و احرسا عسکر کما بأنفسکما و إیّاکما أن تذوقا النوم حتّی تصبحا إلاّ غرارا أو مضمضه.ثمّ لیکن ذلک شأنکما و رأیکما إلی أن تنتهیا

ص:377

إلی عدوّ کما و لیکن عندی کلّ یوم خبرکما و رسول من قبلکما فإنّی و لا شیء إلاّ ما شاء اللّه حثیث السیر فی آثارکما.و علیکما فی حربکما بالتؤوده.و إیّاکما و العجله إلاّ أن تمکّنکما فرصه بعد الإعذار و الحجّه،و إیّاکما أن تقاتلا حتّی أقدم علیکما إلاّ أن تبدئا أو یأتیکما أمری «إِنْ شاءَ اللّهُ» ،و لنرجع إلی الشرح فنقول:

اللغه

العین : الجاسوس .و طلیعه الجیش : الّذی یبعث لیطّلع علی العدوّ .و نفض الشعاب:

استقراؤها .و الخمر : ما واراک من شجر أو جبل و نحوهما .و الکمین : الواحد أو الجمع یستخفون فی الحرب حیله للإیقاع بالعدوّ .و الکتیبه : الجیش .و تعبیته:

جمعه و إعداده .و الدهم : العدد الکثیر .و المعسکر - بفتح الکاف-:موضع العسکر .

و الأشراف : جمع شرف بفتح الراء و هو المکان العالی .و قبلها - بضمّتین أو ضمّه و سکون-:هو قدّامها .و سفح الجبل : أسفله حیث یسفح فیه الماء .و أثناء الأنهار:

جمع ثنی و هو منعطفها[منقطعها خ] و الردء : العون فی المقاتله .و الرقباء: الحفظه علی صیاصی الجبال و هی أعالیها و أطرافها .و الهضاب : جمع هضبه و هی الجبل المنبسط علی وجه الأرض .و کفّه بالکسر:أی مستدیره .و الغرار : النوم القلیل .

و المضمضه : حرکه النعاس فی العین و هو کنایه عن قلّه النوم أیضا .و الترسه:

جمع ترس .

المعنی

و اعلم أنّ صدر الکتاب ظاهر إلاّ أنّ فیه نکته و هی أنّه کرّر لفظ إلاّ عقیب النهی عن تسیرا الکتایب و هما یفیدان الحصر أمّا الاولی فتفید حصر السیر فی الوقت المشار إلیه،و أمّا الثانیه فتفید حصره فی حال التعبیه.و فی هذا الکتاب من تعلیم کیفیّه الحرب قوانین کلّیّه عظیمه النفع یستلزم استعمالها الظفر بالعدوّ و تفصح عن تکذیب من ادّعی أنّه لا علم له بالحرب کما حکاه علیه السّلام عن قریش فیما مضی،و فی هذا الفصل جمله منها:

أحدها:أن یختاروا لمعسکرهم عند منازله العدوّ قدّام الأماکن العالیه و سفاح الجبال و أثناء الأنهار.و کشف عن العلّه فی ذلک و وجه المصلحه فیه بقوله:

کیما یکون ردءا لهم:أی تکون هذه الأماکن حافظه لکم من ورائکم مانعه من

ص:378

العدوّ أن یأتیکم من تلک الجهه و بذلک کانت معینه.

الثانی :أن یکون مقاتلتهم من وجه واحد فإن لم یکن فمن وجهین حیث یحفظ بعضهم ظهر بعض،و سرّه أنّه یستلزم البقاء علی الجمعیّه،و أمّا المقاتله من وجوه کثیره فمستلزمه للتفرّق و الضعف.

الثالث:أن یجعلوا لهم حفظه فی الأماکن العالیه و علّته ما ذکر و هو أن لا یأتیهم العدوّ من مکان یخافون منهم،أو یأمنون علی غرّه و غفله من الاستعداد له.

الرابع:أن یعلموا أنّ مقدّمه القوم عیون لهم و عیون المقدّمه طلایعهم فلا یهملوا التأهّب عند رؤیه المقدّمه و الطلیعه و إن قلّ عددهم لأنّ رؤیتهم ممّا تشعر بهجوم العدوّ و قربه.

الخامس :التحذیر من التفرّق،و من لوازمه الأمر بالاجتماع حالتی النزول و الارتحال،و سرّه ظاهر.

السادس:أن یجعلوا الرماح مستدیره علیهم و أن لا یستغرقوا فی النوم کما یفعله القارّ المطمئنّ.و سرّهما الحراسه و التحفّظ خوف هجوم العدوّ علی الغرّه و حال النوم.

12-و من وصیّه له علیه السّلام

اشاره

لمعقل بن قیس الریاحی

حین أنفذه إلی الشام فی ثلاثه آلاف مقدمه له اِتَّقِ اللَّهَ الَّذِی لاَ بُدَّ لَکَ مِنْ لِقَائِهِ- وَ لاَ مُنْتَهَی لَکَ دُونَهُ- وَ لاَ تُقَاتِلَنَّ إِلاَّ مَنْ قَاتَلَکَ- وَ سِرِ الْبَرْدَیْنِ وَ غَوِّرْ بِالنَّاسِ- وَ رَفِّهْ فِی السَّیْرِ وَ لاَ تَسِرْ أَوَّلَ اللَّیْلِ- فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ سَکَناً وَ قَدَّرَهُ مُقَاماً لاَ ظَعْناً- فَأَرِحْ فِیهِ بَدَنَکَ وَ رَوِّحْ ظَهْرَکَ- فَإِذَا وَقَفْتَ حِینَ یَنْبَطِحُ السَّحَرُ- أَوْ حِینَ یَنْفَجِرُ الْفَجْرُ فَسِرْ عَلَی

ص:379

بَرَکَهِ اللَّهِ- فَإِذَا لَقِیتَ الْعَدُوَّ فَقِفْ مِنْ أَصْحَابِکَ وَسَطاً- وَ لاَ تَدْنُ مِنَ الْقَوْمِ دُنُوَّ مَنْ یُرِیدُ أَنْ یُنْشِبَ الْحَرْبَ- وَ لاَ تَبَاعَدْ عَنْهُمْ تَبَاعُدَ مَنْ یَهَابُ الْبَأْسَ- حَتَّی یَأْتِیَکَ أَمْرِی- وَ لاَ یَحْمِلَنَّکُمُ شَنَآنُهُمْ عَلَی قِتَالِهِمْ- قَبْلَ دُعَائِهِمْ وَ الْإِعْذَارِ إِلَیْهِمْ أقول:روی أنّه علیه السّلام بعثه من المدائن فی ثلاثه ألف و قال له:امض علی الموصل حتّی توافینی بالرفّه.ثمّ قال له اتّق اللّه.الفصل.فخرج حتّی أتی الحدیثه و هی إذ ذاک منزل الناس إنّما بنا الموصل بعد ذلک محمّد بن مروان.ثمّ مضوا حتّی لقوه علیه السّلام بالرفّه.

اللغه

و البردین : الغداه و العشیّ.و کذلک الأبردان .و التغویر القیلوله ، و غوّر : أی نزّل فی الغائره و هی القائله و نصف النهار .و الترفیه: الإراحه .و السکن:

ما یسکن فیه و إلیه .و الظعن . الارتحال .و الانبطاح : الاتّساع و الانبساط .

و أنشبت الشیء بالشیء : علّقته به .و الشنئان : البغض و العداوه .

المعنی

و لمّا کان معقل بن قیس متوجّه للسفر إلی اللّه تعالی فی جهاد أعدائه أمره بتقواه الّذی هو خیر زاد فی الطریق إلیه:و فی قوله:الّذی لا بدّ لک من لقائه و لا منتهی لک دونه فوائد:

إحداها:جذبه إلی التقوی بالتخویف من لقاء اللّه.

الثانیه:تسهیل الجهاد علیه فإنّه لمّا کان معتقدا أنّ الجهاد طاعه مقرّبه إلی اللّه تعالی أشعره بوجوب لقائه لیستعدّ بتلک الطاعه الّتی هو بصددها لما یضطرّ إلیه من لقائه.

الثالثه:أنّه أمره بتقوی اللّه و خوّفه بضروره لقائه تعالی لیکون أسرع إلی ما یأمره به و ینهاه عنه من الامور المذکوره فی وصیّته.فمنها:أن لا یقاتل إلاّ من قاتله فإنّ قتال غیر المقاتل ظلم،و منها:أن یسیر طرفی النهار لبردهما و یغوّر فی وسطه لما یستلزمه القایله من شدّه الحرّ و المتاعب فیه،و أن یرفّه فی السیر لیلحق الضعیف

ص:380

القویّ و لا یظهر التعب علی الناس لحاجتهم إلی فضل القوّه و الاستجمام،و أن لا یسیر فی أوّل اللیل لأنّ اللّه جعله سکنا و مناما یستراح فیه من المتاعب و یسکن إلیه بعد النفره من أن یجعله محلّ الظعن،و أمره أن یریح فیه بدنه و یروّح ظهره:أی خیله،و أطلق علیه لفظ الظعن مجازا إطلاقا لاسم المظروف علی الظرف، و أن یجعل سیره بعد وقوفه فی لیله حین ینبطح السحر أو حین ینفجر الفجر لأنّها مظنّه طیب السیر ،و أن یقف من أصحابه عند لقاء العدوّ وسطا لیکون نسبه الطرفین فی الرجوع إلیه و الاستمداد بسماع أوامره علی سواء.و من النواهی أن لا یدنو من القوم دنّوا قریبا یشعرهم بإراده إیقاع الفتنه لیکون أعذر عند اللّه و إلی القوم فی دعائهم إلی الحقّ،و لا یتباعد عنهم تباعدا یشعر بخوفه و رهبته من عدوّه لئلاّ یطمع فیه العدوّ.و ضرب له فی هذین النهیین غایه هی ورود أمره علیه بأحدهما ،و أن لا یحملهم بغضهم و عداوتهم علی قتالهم قبل دعائهم إلی الإمام الحقّ و الإعذار إلیهم بذلک فیکون قتالهم علی ذلک الوجه لغیر اللّه بل بمجرّد الهوی و العداوه فیخرج عن کونه طاعه.و باللّه التوفیق.

13-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أمیرین من أمراء جیشه

وَ قَدْ أَمَّرْتُ عَلَیْکُمَا- وَ عَلَی مَنْ فِی حَیِّزِکُمَا؟مَالِکَ بْنَ الْحَارِثِ الْأَشْتَرَ؟- فَاسْمَعَا لَهُ وَ أَطِیعَا وَ اجْعَلاَهُ دِرْعاً وَ مِجَنّاً- فَإِنَّهُ مِمَّنْ لاَ یُخَافُ وَهْنُهُ وَ لاَ سَقْطَتُهُ- وَ لاَ بُطْؤُهُ عَمَّا الْإِسْرَاعُ إِلَیْهِ أَحْزَمُ- وَ لاَ إِسْرَاعُهُ إِلَی مَا الْبُطْءُ عَنْهُ أَمْثَلُ أقول:الأمیران المشار إلیهما هما زیاد بن النضر و شریح بن هانی،و ذلک أنّه حین بعثهما علی مقدّمه له فی اثنی عشر ألفا التقیا أبا الأعور السلمی فی جند من أهل الشام فکتبا إلیه یعلمانه بذلک.فأرسل إلی الأشتر فقال له ما قال:إنّ زیاد بن

ص:381

النضر و شریحا أرسلا إلیّ یعلمانی أنّهما لقیا أبا الأعور فی جند من أهل الشام بسور الروم فنبّأنی الرسول أنّه ترکهم متوافقین فالتجئ لأصحابک التجاء فإذا أتیتهم فأنّبهم[فأنت علیهم خ].علیهم،و إیّاک أن تبدء القوم بقتال إلاّ أن یبدءوک حتّی تلقاهم و تسمع منهم و لا یجر منّک شنئانهم علی قتالهم قبل دعائهم و الإعذار إلیهم مرّه بعد مرّه،و اجعل علی میمنتک زیادا و علی میسرتک شریحا وقف من أصحابک وسطا و لا تدن منهم دنّو من یرید أن ینشب الحرب و لا تباعد منهم تباعد من یهاب البأس حتّی أقدم علیک فإنّی حثیث السیر إلیک إنشاء اللّه،و کتب إلیهما علیه السّلام:أمّا بعد فإنّی أمّرت علیکما.الفصل.

اللغه

و السقطه : الزلّه .و الجزم : ضبط الرجل أمره و أخذه بأولی الآراء و أقواها إلی الصواب .و الأمثل : الأقرب إلی الخیر .

المعنی

و قد أمرهما بأوامر:منها أن یسمعا أمر أمیرهما فیما یراه أصلح،و أن یطیعا أمره فی ذلک لیکون به نظام امورهم فی لقاء عدوّهم المستلزم لظفرهم،و أن یجعلاه درعا و مجنّا فی الحرب و الرأی فإنّه ممّن لا یخاف ضعفه فی حرب و لازلّته فی رأی و لا بطؤه عمّا الإسراع إلیه أحزم و أولی بالرأی من الأفعال و لا إسراعه فیما البطؤ عنه أولی بالتدبیر و أقرب إلی الخیر بل یضع کلّ شیء موضعه. استعاره و لفظ الدرع و المجنّ مستعاران باعتبار وقایته لهم من شرّ عدوّهم کما یقی الدرع و المجنّ صاحبهما .و باللّه التوفیق.

14-و من وصیّه له علیه السّلام

اشاره

لعسکره قبل لقاء العدو بصفین

لاَ تُقَاتِلُوهُمْ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ- فَإِنَّکُمْ بِحَمْدِ اللَّهِ عَلَی حُجَّهٍ- وَ تَرْکُکُمْ إِیَّاهُمْ حَتَّی یَبْدَءُوکُمْ حُجَّهٌ أُخْرَی لَکُمْ عَلَیْهِمْ- فَإِذَا کَانَتِ الْهَزِیمَهُ بِإِذْنِ اللَّهِ- فَلاَ تَقْتُلُوا مُدْبِراً وَ لاَ تُصِیبُوا مُعْوِراً- وَ لاَ تُجْهِزُوا عَلَی جَرِیحٍ- وَ لاَ تَهِیجُوا النِّسَاءَ

ص:382

بِأَذًی- وَ إِنْ شَتَمْنَ أَعْرَاضَکُمْ وَ سَبَبْنَ أُمَرَاءَکُمْ- فَإِنَّهُنَّ ضَعِیفَاتُ الْقُوَی وَ الْأَنْفُسِ وَ الْعُقُولِ- إِنْ کُنَّا لَنُؤْمَرُ بِالْکَفِّ عَنْهُنَّ وَ إِنَّهُنَّ لَمُشْرِکَاتٌ- وَ إِنْ کَانَ الرَّجُلُ لَیَتَنَاوَلُ الْمَرْأَهَ فِی الْجَاهِلِیَّهِ- بِالْفَهْرِ أَوِ الْهِرَاوَهِ- فَیُعَیَّرُ بِهَا وَ عَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ أقول:روی أنّه علیه السّلام کان یوصی أصحابه فی کلّ موطن یلقون العدوّ فیه بهذه الوصیّه.

اللغه

الهزیمه : الهرب .و أعور الصید : أمکن من نفسه ،و أعور الفارس : ظهر فیه موضع خال للضرب.فهو معور .و أجهز علی الجریح : قتله .و أهجت الشیء:

أثرته .و الفهر : الحجر المستطیل الأملس .و الهراوه : خشبه کالدبوس .و العقب:

الولد ذکرا و انثی .

و قد وصیّ فی هذا الفصل بامور :
أحدها:ان لا یقاتلوهم إلی أن یبدءوهم بالقتال،

و أشار إلی أنّ ذلک یکون حجّه ثانیه علیهم و أومی بالحجّه الاولی إلی قوله تعالی «فَإِنْ بَغَتْ إِحْداهُما عَلَی الْأُخْری فَقاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّی تَفِیءَ إِلی أَمْرِ اللّهِ» (1)و ظاهر أنّ هؤلاء بغاه علی الإمام الحقّ فوجب قتالهم.

و أمّا الثانیه:فهی ترکهم حتّی یبدءوا بالحرب

و بیان هذه الحجّه من وجهین:

أحدهما:أنّهم إذا بدءوا بالحرب فقد تحقّق دخولهم فی حرب اللّه و حرب رسوله لقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:حربک یا علیّ حربی.و محقّق سعیهم فی الأرض بالفساد بقتلهم النفس الّتی حرّم اللّه ابتداء بغیر حقّ و کلّ من تحقّق دخوله فی ذلک دخل فی عموم قوله تعالی «إِنَّما جَزاءُ الَّذِینَ یُحارِبُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ» (2)الآیه.

الثانی:أنّ البادی بالحرب معتد ابتداءا.و کلّ معتد کذلک فیجب الاعتداء

ص:383


1- 1) 49-9.
2- 2) 5-37.

علیه لقوله تعالی «فَمَنِ اعْتَدی عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ» الآیه فوجب الاعتداء علیهم إذا بدءوا بالحرب .

الثالث:وصّاهم علی تقدیر وقوع الهزیمه منهم بإذن اللّه أن لا یقتلوا مدبرا:

أی مولّیا هاربا و لا یصیبوا معورا،و هو الّذی أمکنتهم الفرصه فی قتله بعد انکسار العدوّ کالمعور من الصید.و قیل:أراد بالمعور المریب و هو الّذی وقع فیه الشکّ أنّه محارب أم لا:أی لا تقتلوا إلاّ من علمتم أنّه محارب لکم.

الرابع:أن لا تجهزوا علی جریح.

و هذه الامور الأربعه المنهیّ عنها هاهنا هی من أحکام الکفّار حال الحرب.ففرّق علیه السّلام بین هؤلاء البغاه و بینهم فیها و إن أوجب قتالهم و قتلهم،و یلحق بذلک من أحکامهم ما نقله نضر بن مزاحم تماما لهذا الفصل بعد قوله:و لا تجهزوا علی جریح:و لا تکشفوا عوره،و لا تمثّلوا بقتیل، و إذا وصلتم إلی رجال القوم فلا تهتکوا سرّا و لا تدخلوا دارا إلاّ بإذن و لا تأخذوا شیئا من أموالهم.ثمّ یتّصل بقوله:و لا تهیجوا النساء،و المراد بذلک أن لا تثیروا شرورهنّ بأذی و إن بلغن الغایه المذکوره من شتم الأعراض و سبّ الامراء،و علّل أولویّه الکفّ عنهنّ بکونهنّ ضعیفات القوی:أی ضعیفات القدر عن مقاومات الرجال و حربهم.و سلاح الضعیف و العاجز لسانه،و بکونهنّ ضعیفات الأنفس:أی لا صبر لنفوسهنّ علی البلاء فیجتهدن فی دفعه بما أمکن من سبّ و غیره،و بکونهنّ ضعیفات العقول:أی لا قوّه لعقولهنّ أن یرین عدم الفایده فی السبّ و الشتم و أنّه من رذایل الأخلاق و أنّه یستلزم زیاده الشرور و إثاره الطبایع الّتی یراد تسکینها و کفّها .

و قوله:و إن کنّا.إلی آخره.

و قوله:و إن کنّا.إلی آخره.

تنبیه علی الأمر بالکفّ عنهنّ لأنّه إذا امر بالکفّ عنهنّ حال کونهنّ مشرکات ففی حال إظهارهنّ الإسلام أولی.و الواو فی و إنهنّ للحال.

و قوله:و إن کان الرجل.إلی آخره.

و قوله:و إن کان الرجل.إلی آخره.

تنبیه علی ما فی أذاهنّ من المفسده و هی السمه اللازمه لفاعله فی حالتی

ص:384

حیاته و بعد وفاته،و ذلک تنفیر عن أذاهنّ فی معرض النهی عنه و تناولها بالفهر و الهراوه کنایه عن ضربها بهما،و-إن-فی قوله:و إن کنّا،و فی قوله:و إن کان.

هی المخفّفه من الثقیله و تلزم اللام خبرها فرقا بینها و بین إن النافیه.

15-و کان یقول علیه السّلام

اشاره

إذا لقی العدو محاربا:

اَللَّهُمَّ إِلَیْکَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ وَ مُدَّتِ الْأَعْنَاقُ- وَ شَخَصَتِ الْأَبْصَارُ وَ نُقِلَتِ الْأَقْدَامُ وَ أُنْضِیَتِ الْأَبْدَانُ- اللَّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَکْنُونُ الشَّنَآنِ- وَ جَاشَتْ مَرَاجِلُ الْأَضْغَانِ- اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْکُو إِلَیْکَ غَیْبَهَ نَبِیِّنَا- وَ کَثْرَهَ عَدُوِّنَا وَ تَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا- «رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنا وَ بَیْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفاتِحِینَ» أقول:روی أنّه علیه السّلام کان إذا اشتدّ القتال ذکر اسم اللّه حین یرکب.ثمّ یقول:

الحمد للّه علی نعمه علینا و فضله العمیم، «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» .ثمّ یستقبل القبله و یرفع یدیه و یقول:الّلهمّ إلیک نقلت الأقدام.الفصل.إلی قوله:خیر الفاتحین.ثمّ یقول:سیروا علی برکه اللّه.ثمّ یقول:اللّه أکبر اللّه أکبر لا إله إلاّ اللّه و اللّه أکبر یا اللّه یا أحد یا صمد یا ربّ محمّدبسم اللّه الرحمن الرحیم و لا حول و لا قوّه إلاّ باللّه العلیّ العظیم «إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ» الّلهمّ کفّ عنّا أیدی الظالمین فکان هذا شعاره بصفّین.

اللغه

و أفضت القلوب : خرجت إلیه عن کلّ شیء و وصلت إلیه خالصه سرّها .و شخوص البصر : ارتفاعه نحو الشیء بحیث لا یطرف .و إنضاء الأبدان : هزالها .و صرّح:

ص:385

ظهر،و هو فعل لازم .و الشنئان : العداوه و البغضاء .و مکتومه : المستور منه .و المراجل : القدور .و جیشها : غلیانها .و الضغن : الحقد .و افتح: أی احکم .

و الفاتح : الحاکم .

المعنی

و لمّا کان مراده علیه السّلام جهادا خالصا للّه و عباده له،و من کمال العبادات أن تشفع بذکر اللّه و توجیه السرّ إلیه.إذ کان ذلک هو سرّ العباده و فایدتها لا جرم کان دأبه فی جهاده التضرّع و الالتفات إلی اللّه بهذا الفصل و أمثاله مع ما یستلزمه من طلب النصر و الإعداد له.فأشار بإفضاء القلوب إلی الإخلاص له فی تلک الحال، و بمدّ الأعناق و شخوص الأبصار إلی ما یستلزمه الإخلاص من الهیئات البدنیّه، و بنقل الأقدام و إنضاء الأبدان إلی أنّ ذلک السفر و ما یستلزمه من المتاعب إنّما هو لوجهه و غایه الوصول إلی مرضاته، استعاره مرشحه و أشار إلی علّه قتالهم له فی معرض الشکایه إلی اللّه تعالی و هی تصریحهم بما کان مستقرّا فی صدورهم فی حیاه الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من العداوه و البغضاء و لجیش أضغانهم السابقه ممّا فعل بهم ببدر واحد و غیرهما من المواطن.فلفظ المراجل مستعار و وجه المشابهه غلیان دماء قلوبهم عن الأحقاد کغلیان المراجل،و لفظ الجیش ترشیح .ثمّ لمّا کانت غیبه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و فقده هو السبب الّذی استلزم تصریح الشنئان و ظهور الأضغان و کثره العدوّ و تفرّق الأهواء لا جرم شکی إلی اللّه من تحقّقها و ما یسلزمه من هذه الشرور.ثمّ سأله أن یحکم بینه و بینهم بالحقّ اقتباسا من القرآن الکریم،لما أنّ إیقاع الحکم الحقّ بینهم یستلزم نصرته علیهم و ظفره بهم.إذ کان هو المحقّ فی جهاده.و باللّه التوفیق.

16-و کان علیه السلام یقول

اشاره

لأصحابه عند الحرب

لاَ تَشْتَدَّنَّ عَلَیْکُمْ فَرَّهٌ بَعْدَهَا کَرَّهٌ- وَ لاَ جَوْلَهٌ بَعْدَهَا حَمْلَهٌ- وَ أَعْطُوا السُّیُوفَ حُقُوقَهَا- وَ وَطِّئُوا لِلْجُنُوبِ مَصَارِعَهَا- وَ اذْمُرُوا أَنْفُسَکُمْ عَلَی الطَّعْنِ

ص:386

الدَّعْسِیِّ وَ الضَّرْبِ الطِّلَحْفِیِّ- وَ أَمِیتُوا الْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ فَوَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّهَ وَ بَرَأَ النَّسَمَهَ- مَا أَسْلَمُوا وَ لَکِنِ اسْتَسْلَمُوا وَ أَسَرُّوا الْکُفْرَ- فَلَمَّا وَجَدُوا أَعْوَاناً عَلَیْهِ أَظْهَرُوهُ

اللغه

أقول: الفرّه : المرّه من الفرار .و الکرّه : الفعله من الکرّ و هو الرجوع علی العدوّ .و الجوله : الدوره .و المصارع : مواضع الصرع للقتلی .و ذمرته أذمره : أی حثثته .و الدعسیّ : منسوب إلی الدعس و هو الأثر .و الطلخف:

الشدید.و الیاء للمبالغه .و النسمه : الخلق.

المعنی
و قوله:لا تشتدّنّ علیکم إلی قوله:حمله .

و قوله: لا تشتدّنّ علیکم إلی قوله: حمله .

أی إذا رأیتم فی فرارکم مصلحه فی خدعه العدوّ کالجذب له بذلک حیث یتمکّن منه و یقع الفرصه فتکرّوا علیه حینئذ فلا تشتدّنّ علیکم الفرّه،و وجه الشدّه هنا أنّ الفرار بین العرب صعب شدید لما یستلزمه من العار و السّبه.فأشار إلی وجه تسهیله علیهم بأنّه إذا کان بعده کرّه فلا بأس به لما فیه من المصلحه،و یحتمل أن یرید أنّکم إذا اتّفق لکم إن فررتم فرّه عقّبتموها بکرّه فلا تشتدّنّ علیکم تلک الفرّه فتنفعلوا و تستحیوا فإن تلک الکرّه کالماحیه لها.و فیه تنبیه علی الأمر بالکرّه علی تقدیر الفرّه،و کذلک قوله:و لا بجوله بعدها حمله.

و یحتمل أن یرید فلا تشتدّنّ علیکم فرّه من عدوّکم بعدها کرّه منه علیکم فإنّ تلک الکرّه لمّا کانت عقیب الفرّه لم تکن إلاّ عن قلوب مدخوله و نیّات غیر صحیحه.

و إنّما قدّم الفرّه فی هذا الاحتمال لأنّ مقصوده تحقیر تلک الکرّه بذکر الفرّه، و کان ذکرها أهمّ فلذلک قدّمت،و کذلک قوله:و لا جوله بعدها حمله.

ثمّ أمرهم بأوامر :
أحدها:

استعاره بالکنایه أن یعطوا السیوف حقوقها .و هو کنایه عن الأمر بفعل ما ینبغی أن یفعل.و لفظ العطاء مستعار لما تصل إلیه السیوف من الأفعال الّتی ینبغی أن تفعل بها .

ص:387

الثانی:

کنایه أن یوطّنوا لجنوبهم مصارعها :أی یتّخذوا مصارع جنوبهم أوطانا لها.و هو کنایه عن الأمر بالعزم الجازم علی القتل فی سبیل اللّه و الإقدام علی أهوال الحرب.إذ کان اتّخاذ المصارع أوطانا للجنوب مستلزما لذلک العزم و الإقدام.

و روی:و وطّئوا-بالیاء-.

الثالث:أن یحثّوا أنفسهم علی الطعن الّذی یظهر أثره و الضرب الشدید:

أی یحملوها علی ذلک و یبعثوها بالدواعی الصادقه الّتی فیها رضی من تذکّر ما وعد اللّه عباده الصالحین.

الرابع:أن یمیتوا الأصوات

:أی لا یکثروا الصیاح فإنّه من علامات الفشل فعدمه یکون علامه للثبات المنافی للجبن و الصیاح.و قد سبقت الإشاره إلی ذلک .ثمّ أقسم بما یعتاده من القسم البارّ أنّ القوم لم یسلموا بقلوبهم حین أظهروا الإسلام فی زمن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بألسنتهم،و لکنّهم استسلموا خوفا من القتل و أسرّوا الکفر فلمّا وجدوا علیه أعوانا أظهروه.و هو إشاره إلی المنافقین من بنی امیّه کعمرو بن العاص و مروان و معاویه و أمثالهم،و روی مثل هذا الکلام لعمّار بن یاسر-رضی اللّه عنه-و باللّه التوفیق.

17-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه،جوابا عن کتاب منه إلیه

وَ أَمَّا طَلَبُکَ إِلَیَّ؟الشَّامَ؟- فَإِنِّی لَمْ أَکُنْ لِأُعْطِیَکَ الْیَوْمَ مَا مَنَعْتُکَ أَمْسِ- وَ أَمَّا قَوْلُکَ- إِنَّ الْحَرْبَ قَدْ أَکَلَتِ الْعَرَبَ إِلاَّ حُشَاشَاتِ أَنْفُسٍ بَقِیَتْ- أَلاَ وَ مَنْ أَکَلَهُ الْحَقُّ فَإِلَی الْجَنَّهِ- وَ مَنْ أَکَلَهُ الْبَاطِلُ فَإِلَی النَّارِ- وَ أَمَّا اسْتِوَاؤُنَا فِی الْحَرْبِ وَ الرِّجَالِ- فَلَسْتَ بِأَمْضَی عَلَی الشَّکِّ مِنِّی عَلَی الْیَقِینِ- وَ لَیْسَ أَهْلُ؟الشَّامِ؟ بِأَحْرَصَ

ص:388

عَلَی الدُّنْیَا- مِنْ أَهْلِ؟الْعِرَاقِ؟ عَلَی الْآخِرَهِ- وَ أَمَّا قَوْلُکَ إِنَّا؟بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ؟ فَکَذَلِکَ نَحْنُ وَ لَکِنْ لَیْسَ؟أُمَیَّهُ؟ ؟کَهَاشِمٍ؟- وَ لاَ؟حَرْبٌ؟ ؟کَعَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟ وَ لاَ؟أَبُو سُفْیَانَ؟ ؟کَأَبِی طَالِبٍ؟- وَ لاَ الْمُهَاجِرُ کَالطَّلِیقِ وَ لاَ الصَّرِیحُ کَاللَّصِیقِ- وَ لاَ الْمُحِقُّ کَالْمُبْطِلِ وَ لاَ الْمُؤْمِنُ کَالْمُدْغِلِ- وَ لَبِئْسَ الْخَلْفُ خَلْفٌ یَتْبَعُ سَلَفاً هَوَی فِی نَارِ جَهَنَّمَ- وَ فِی أَیْدِینَا بَعْدُ فَضْلُ النُّبُوَّهِ الَّتِی أَذْلَلْنَا بِهَا الْعَزِیزَ- وَ نَعَشْنَا بِهَا الذَّلِیلَ- وَ لَمَّا أَدْخَلَ اللَّهُ الْعَرَبَ فِی دِینِهِ أَفْوَاجاً- وَ أَسْلَمَتْ لَهُ هَذِهِ الْأُمَّهُ طَوْعاً وَ کَرْهاً- کُنْتُمْ مِمَّنْ دَخَلَ فِی الدِّینِ إِمَّا رَغْبَهً وَ إِمَّا رَهْبَهً- عَلَی حِینَ فَازَ أَهْلُ السَّبْقِ بِسَبْقِهِمْ- وَ ذَهَبَ الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ بِفَضْلِهِمْ- فَلاَ تَجْعَلَنَّ لِلشَّیْطَانِ فِیکَ نَصِیباً- وَ لاَ عَلَی نَفْسِکَ سَبِیلاً أقول:روی أنّ معاویه استشار بعمرو بن العاص فی أن یکتب إلی علیّ کتابا یسأله فیه الشام فضحک عمرو و قال:أین أنت یا معاویه من خدعه علیّ؟.قال:

ألسنا بنی عبد مناف؟قال:بلی و لکن لهم النبوّه دونک.و إن شئت أن تکتب فاکتب.

فکتب معاویه إلیه مع رجل من السکاسک یقال له عبد اللّه بن عقبه:أمّا بعد فإنّی أظنّک لو علمت أنّ الحرب تبلغ بنا و بک ما بلغت و علمنا،لم یحبّها بعض علی بعض.و إنّا و إن کنّا قد غلبنا علی عقولنا فقد بقی لنا منها ما یندم بها علی ما مضی و نصلح به ما بقی،و قد کنت سألتک الشام علی أن لا یلزمنی منک طاعه و لا بیعه و أبیت ذلک علیّ فأعطانی اللّه ما منعت و أنا أدعوک الیوم إلی ما دعوتک إلیه أمس فإنّک لا ترجو

ص:389

من البقاء إلاّ ما أرجو و لا أخاف من القتل إلاّ ما تخاف،و قدو اللّه رقّت الأجناد و ذهبت الرجال و أکلت الحرب العرب إلاّ حشاشات أنفس بقیت،و إنّا فی الحرب و الرجال سواء و نحن بنو عبد مناف و لیس لبعضنا علی بعض فضل إلاّ فضل لا یستذلّ به عزیز و لا یسترّق به حرّ.و السلام.فلمّا قرء علیّ علیه السّلام کتابه تعجّب منه و من کتابه ثمّ دعا عبد اللّه بن أبی رافع کاتبه و قال له:اکتب إلیه:أمّا بعد فقد جاءنی کتابک تذکر أنّک لو علمت و علمنا أنّ الحرب تبلغ بنا و بک ما بلغت لم یحبّها بعض علی بعض و أنا و إیّاک فی غایه لم نبلغها بعد،و أمّا طلبک إلی الشام.الفصل.

اللغه

الحشاشه : بقیّه الروح .و الطلیق : الأسیر الّذی اطلق من أسره و خلّی سبیله .و الصریح : الرجل خالص النسب .و اللصیق : الدعیّ الملصق بغیر أبیه .

و المدغل : الّذی اشتمل باطنه علی فساد کنفاق و نحوه .و سلف الرجل : آباؤه المتقدّمون .و خلفه : من یجیء بعده .و نعشنا : رفعنا .و الفوج : الجماعه .

و قد أجاب علیه السّلام عن امور أربعه تضمّنها کتاب معاویه:
أحدها:أنّه استعطفه إلی البقیّه و استدرجه لوضع الحرب

بقوله:إنّک لو علمت.إلی قوله:ما بقی.و فیه إشعار بالجزع من عضّ الحرب و الخوف من دوامها فأجابه علیه السّلام بقوله:و أنا و إیّاک فی غایه لم نبلغها بعد،و یفهم منه التهدید ببقاء الحرب إلی الغایه منها و هی الظفر به و هلاکه و هو مستلزم لتخویفه و التهویل علیه و منع ما طلب من وضع الحرب.

الثانی:أنّه سأل إقراره علی الشام

مع نوع من التشجّع الموهم لعدم الانفعال و الضراعه،و ذلک فی قوله:و قد کنت سألتک الشام.إلی قوله:أمس.

و قوله:فإنّک لا ترجو.إلی قوله:ما نخاف.

إشاره إلی کونهما سواء فی رجاء البقاء و الخوف من القتل،و مقصود ذلک أن یوهم أنّه لا انفعال له عن تلک الحرب أیضا.

و قوله:و أنا أدعوک إلی ما دعوتک إلیه أمس.

أی من طلب إقراره علی الشام،و ذلک أنّه علیه السّلام حین بویع بالخلافه کان

ص:390

معاویه سأل منه إقراره علی إمره الشام،و نقل عن ابن عبّاس أنّه قال له علیه السّلام:

ولّه شهرا و اعز له دهرا فإنّه بعد أن یبایعک لا یقدر علی أن یعدل فی إمرته و لا بدّ أن یجور فتعز له بذلک.فقال علیه السّلام:کلاّ «وَ ما کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُداً» .و روی:

أنّ المغیره بن شعبه قال له علیه السّلام:إنّ لک حقّ الطاعه و النصیحه أقرر معاویه علی عمله و العمّال علی أعمالهم حتّی إذا أتتک طاعتهم و تبعه الجنود استبدلت أو ترکت.فقال علیه السّلام:حتّی أنظر فخرج من عنده ثمّ عاد إلیه من الغد فقال:إنّی أشرت علیک أمس برأی و إنّ الرأی أن تعاجلهم بالنزع فیعلم السامع من غیره و یستقلّ أمرک ثمّ خرج من عنده.فجائه ابن عبّاس فأخبره بما أشار إلیه المغیره من الرأیین.فقال:أمّا أمس فقد نصحک و أمّا الیوم فقد غشّک.و قد کان الرأی الدنیاویّ الخالص فی حفظ الملک ذلک لکنّه علیه السّلام لمّا لم یکن لیتساهل فی شیء من أمر الدین أصلا و إن قلّ و کان إقرار معاویه و أمثاله علی الأعمال یستلزم العدول فی کثیر من تصرّفاتهم عن سبیل اللّه لا جرم لم یر إقراره علی العمل،و منعه ما سأل.

و لمّا کان منعه أوّلا ممّا سأل منعا خالصا للّه عن مشارکه الهوی و المیول الطبیعیّه لم یکن سؤاله ثانیا و استعطافه إیّاه مقرّبا له إلی إجابته خصوصا و قد أحدث تلک الحروب الشدیده الّتی أخذت من العرب ما أخذت و قتل من المهاجرین و الأنصار و سایر العرب من قتل،بل أجابه بعین ما أجابه أوّلا من الردّ و المنع فی قوله:

فلم أکن لاعطیک الیوم ما منعتک أمس.إذ العلّه فی المنع قائمه فی کلّ حین و زمان و هی المحافظه علی دین اللّه .

الثالث:حفظ الرجال.

و التبقیه علی الأجناد لحفظ الإسلام و تقویمه أمر واجب فلا جرم استعطفه و استدرجه إلی التبقیه علیهم بالتنبیه علی ذلک بقوله:و قدو اللّه.إلی قوله:بقیت.فأجابه علیه السّلام ألا و من أکله الحقّ فإلی النار و هو کبری قیاس حذفت صغراه للعلم بها،و تقدیرها:أنّ هؤلاء الأجناد الّذین قتلناهم إنّما قتلهم الحقّ:أی کان قتلهم بحقّ لبغیهم.و تقدیر هذه الکبری:و کلّ من قتله الحقّ فمصیره إلی النار فینتج أنّ مصیر من قتل من هؤلاء إلی النار.ثمّ هذه النتیجه تنبیه

ص:391

علی الجواب و هی فی قوّه صغری قیاس ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان من أهل النار فلا یجوز التبقیه علیه و لا الأسف لفقده .

الرابع:أوهم بقوله:و إنّا فی الحرب و الرجال سواء.

علی أنّه ممّن لا ینفعل عن هذه الحروب و إن اشتدّت،و أنّ الضعف و الهلاک إن جری فعلی العسکرین.و فیه نوع تخویف و تهویل.فأجابه علیه السّلام بقوله:فلست بأمضی.إلی قوله:

الآخره،و وجه کون الأوّل جوابا أنّه یقول:إنّک فی طلبک لما أنت طالب له علی شکّ من استحقاقه و أنا علی یقین فی ذلک و کلّ من کان فی شکّ من أمره فلیس بأمضی فی حربه و قیامه علیه ممّن هو علی ثقه فی أمره ینتج أنّک لست أمضی فی أمرک علی الشکّ منّی علی الیقین فی أمری.و یفهم من ذلک أنّه یقول:بل أنا أمضی فی أمری و أولی بالغلبه لکونی علی بصیره و یقین.و حینئذ تکذب المساواه بینهما لکون المتیقّن أرجح فی فعله من الشاکّ،و وجه کون الثانی جوابا أنّه یقول:

إنّ أهل الشام یطلبون بقتالهم الدنیا و أهل العراق یطلبون بقتالهم الآخره و لیس أهل الشام بأحرص علی مطلوبهم من الدنیا من أهل العراق علی مطلوبهم من الآخره.

و یفهم من ذلک أنّه یقول:بل أهل العراق أحرص علی الآخره من أهل الشام علی الدنیا لشرف الآخره و لتیقّنهم حصولها،و انقطاع الدنیا و شکّ أهل الشام فی حصولها کما قال تعالی «فَإِنَّهُمْ یَأْلَمُونَ کَما تَأْلَمُونَ وَ تَرْجُونَ مِنَ اللّهِ ما لا یَرْجُونَ» (1)و حینئذ تکذب المساواه فی الحرب و الرجال لشرف أهل الآخره علی أهل الدنیا و لکون الأحرص أولی بالغلبه و القهر .

الخامس:أنّه نبّه بقوله:و نحن بنو عبد مناف.

إلی آخره علی مساواته له فی الشرف و الفضیله و هو فی قوّه صغری قیاس ضمیر من الأوّل.و تقدیر کبراه:

و کلّ قوم کانوا من بیت واحد فلا فضل لبعضهم علی بعض و لا فخر.فأجابه علیه السّلام بالفرق بینهما بعد أن سلم له الاشتراک بینهما فی کونهما من بنی عبد مناف و ذکر الفرق من وجوه خمسه بدء فیها بالامور الخارجه أوّلا من کمالاته و فضائله و

ص:392


1- 1) 4.105.

رذائل خصمه متدرّجا منها إلی الأقرب فالأقرب.

فالأوّل:شرفه من جهه الآباء المتفرّعین عن عبد مناف،و ذلک أنّ سلک آبائه علیه السّلام أبو طالب بن عبد المطّلب بن هاشم بن عبد مناف،و سلک آباء معاویه أبو سفیان بن حرب بن امیّه بن عبد مناف،و ظاهر أنّ کلّ واحد من اولئک الثلاثه أشرف ممّن هو فی درجته من آباء معاویه.و قد ذکرنا طرفا من فضلهم علی غیرهم.

الثانی:شرفه من جهه هجرته مع الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و خسّه خصمه من جهه کونه طلیقا و ابن طلیق.و هذه الفضیله و إن کانت خارجیّه إلاّ أنّها تستلزم فضیله نفسانیّه و هی حسن الإسلام و النیّه الصادقه الحقّه،و کذلک ما ذکر من رذیله خصمه بدنیّه عرضت له إلاّ أنّ هذه الفضیله و الرذیله أقرب من الاعتبارین الأوّلین لکونهما حقیقیّتین بالآباء و همیّتین بالأبناء دون هاتین.

الثالث:و کذلک شرفه من جهه صراحه النسب و خسّه خصمه من جهه کونه دعیّا.و هذان الاعتباران أقرب ممّا قبلهما لکونهما اعتبارین لازمین لهما دون الأوّلین.

الرابع:شرفه من جهه کونه محقّا فیما یقوله و یعتقده،و رذیله خصمه من جهه کونه مبطلا.و هذان الاعتباران أقرب لکونهما من الکمالات و الرذائل الذاتیّه دون ما قبلهما.

الخامس:شرفه من جهه کونه مؤمنا و المؤمن الحقّ هو المستکمل للکمالات الدینیّه النفسانیّه،و خسّه خصمه من جهه کونه مدغلا:أی خبیث الباطن مشتملا علی النفاق و الرذائل الموبقه.و ظاهر أنّ هذین الاعتبارین أقرب الکمالات و الرذائل إلی العبد،و إنّما بدء بذکر الکمالات و الرذائل الخارجیّه لکونهما مسلّمه عند الخصم و أظهر له و للخلق من الامور الداخلیّه .ثمّ لمّا ذکر الرذائل المتعلّقه بخصمه أشار إلی کونه فی أفعاله و رذائله خلفا لسلف هوی فی نار جهنّم.ثم رتّب ذمّه علی ذلک.

و قوله:و لبئس الخلف.إلی قوله:جهنّم.

ص:393

فی قوّه کبری قیاس استغنی بمفهومها عن صغراه.و تقدیرها:فأنت خلف تتبع سلفا،و کلّ خلف تتبع فی أفعاله و رذائله سلفا هوی فی نار جهنّم فهو کذلک، و کلّ من کان کذلک فبئس به.

السادس :أنّ معاویه لمّا أکّد ما به علّق من المساواه فی الفضل فی قوله:و لیس لبعضنا علی بعض فضل و استثنی من ذلک فقال:إلاّ فضل لا یستذلّ به عزیز و لا یسترقّ به حرّ.أشار علیه السّلام إلی کبری هی کالجواب لذلک و هو قوله:و فی أیدینا بعد فضل النبوّه.إلی قوله:الذلیل،و ظاهر أنّ هذا الفضل الّذی حصل فی هذا البطن من هاشم هو سبب إذلالهم الأعزّاء و إنعاشهم و تقویتهم الأذّلاء و استرقاقهم الأحرار،و ذلک فضل عریت عنه بنو امیّه و غیرهم.فإذن قوله:و لیس لبعضنا علی بعض فضل إلاّ فضل لا یستذّل به عزیز.إلی آخره قول باطل .ثمّ أردف هذه الفضیله بذکر رذیله لخصمه بالنسبه إلی فضیله شملت کثیرا من العرب،و تلک هی دخولهم فی الإسلام لا للّه بل إمّا لرغبه أو رهبه علی حین فاز أهل السبق بسبقهم إلی اللّه و حصل المهاجرون و الأنصار علی ما حصلوا علیه من الفضایل المسعده .ثمّ لمّا ظهر هذه الفرق من فضائله و رذائل خصمه نهاه عن أمرین:

کنایه أحدهما: أن لا یجعل للشیطان فی نفسه نصیبا .و هو کنایه عن النهی عن اتّباعه للهوی.

و الثانی: أن لا یجعل له علیه سبیلا .و هو کنایه عن النهی عن انفعاله عنه و فتح باب الوسوسه علیه،و هذا النهی یفهم منه أنّه قد جعل للشیطان فی نفسه نصیبا و له علیه سبیلا و أنّ ذلک النهی فی معرض التوبیخ له علی ذلک .و باللّه التوفیق.

18-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عبد اللّه بن عباس

،و هو عامله علی البصره :وَ اعْلَمْ أَنَّ؟الْبَصْرَهَ؟ مَهْبِطُ؟إِبْلِیسَ؟ وَ مَغْرِسُ الْفِتَنِ- فَحَادِثْ أَهْلَهَا بِالْإِحْسَانِ

ص:394

إِلَیْهِمْ- وَ احْلُلْ عُقْدَهَ الْخَوْفِ عَنْ قُلُوبِهِمْ- وَ قَدْ بَلَغَنِی تَنَمُّرُکَ؟لِبَنِی تَمِیمٍ؟ وَ غِلْظَتُک عَلَیْهِمْ- وَ إِنَّ؟بَنِی تَمِیمٍ؟ لَمْ یَغِبْ لَهُمْ نَجْمٌ- إِلاَّ طَلَعَ لَهُمْ آخَرُ- وَ إِنَّهُمْ لَمْ یُسْبَقُوا بِوَغْمٍ فِی جَاهِلِیَّهٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ- وَ إِنَّ لَهُمْ بِنَا رَحِماً مَاسَّهً وَ قَرَابَهً خَاصَّهً- نَحْنُ مَأْجُورُونَ عَلَی صِلَتِهَا- وَ مَأْزُورُونَ عَلَی قَطِیعَتِهَا- فَارْبَعْ؟أَبَا الْعَبَّاسِ؟ رَحِمَکَ اللَّهُ- فِیمَا جَرَی عَلَی لِسَانِکَ وَ یَدِکَ مِنْ خَیْرٍ وَ شَرٍّ- فَإِنَّا شَرِیکَانِ فِی ذَلِکَ- وَ کُنْ عِنْدَ صَالِحِ ظَنِّی بِکَ- وَ لاَ یَفِیلَنَّ رَأْیِی فِیکَ وَ السَّلاَمُ أقول:روی أنّ ابن العبّاس کان قد أضرّ ببنی تمیم حین ولّی البصره من قبل علیّ علیه السّلام للّذی عرفهم به من العداوه یوم الجمل لأنّهم کانوا من شیعه طلحه و الزبیر و عایشه فحمل علیهم ابن عبّاس فأقصاهم و تنکّر علیهم و عیّرهم بالجمل حتّی کان یسمّیهم شیعه الجمل و أنصار عسکر-و هو اسم جمل عایشه-و حزب الشیطان.

فاشتدّ ذلک علی نفر من شیعه علیّ علیه السّلام من بنی تمیم منهم حارثه بن قدامه و غیره.

فکتب بذلک حارثه إلی علیّ علیه السّلام یشکو إلیه ابن عبّاس.فکتب علیه السّلام إلی ابن عبّاس:

أمّا بعد فإنّ خیر الناس عند اللّه غدا أعلمهم بطاعته فیما علیه و له و أقواهم بالحقّ و إن کان مرّا.ألا و إنّه بالحقّ قامت السماوات و الأرض فیما بین العباد فلتکن سریرتک فعلا و لیکن حکمک واحدا و طریقتک مستقیما.و أعلم أنّ البصره مهبط إبلیس.الفصل.

اللغه

و التنمّر : تنکّر الأخلاق و تغیّرها .و الوغم : الحقد .و الماسّه : القریبه .

و مأزورون : أی یلحق بنا الوزر و هو الإثم .و اربع : أی توقّف و تثبّت و فال

ص:395

الرأی یفیل : أی ضعف و أخطأ .

المعنی

کنایه و أعلم أنّه کنّی بکون البصره مهبط إبلیس عن کونها مبدء الآراء الباطله و الأهواء الفاسده الصادره عن إبلیس المستلزمه لإثاره الفتن و کثرتها لأنّ مهبط إبلیس و مستقرّه محلّ لذلک،و أراد مهبطه من الجنّه . استعاره و استعار لفظ المغرس للبصره باعتبار کونها محلاّ تنشأ فیه الفتن الکثیره کما أنّ مغرس الشجر من الأرض محلّ لنشوه و نمائه .قال بعضهم:و فی قوله:مهبط إبلیس.نوع لطف فإنّ الوهم الّذی هو إبلیس النفس العاقله إذا انفرد بحکمه عن تدبیرها العقلیّ و خرج عن موافقه العقل العملیّ فیما یراه و یحکم به فقد هبط من عالم الکمال و موافقه العقل و تلقّی أوامره العالیه الّتی هی أبواب الجنّه إلی الخیبه السافله،و مشارکه الشهوه و الغضب فی حکمه بأصلحیّه الآراء الفاسده.و لمّا أحاط القضاء الإلهیّ بما یجری من أهل البصره من نکث بیعته علیه السّلام و مخالفته و کانوا ممّن عزلوا عقولهم عن الآراء المصلحیّه رأسا و هبط إبلیس و جنوده بأرضهم فأروهم الآراء الباطله فی صور الحقّ فلحقوا بهم فکان منهم ما کان و نزل بهم ما نزل من سوء القضاء و درک الشقاء فکانت بلدتهم لذلک مهبط إبلیس و مغرس الفتن الناشیه عن وسوسته و آرائه الفاسده.ثمّ أمره أن یحادثهم بالإحسان إلیهم:أی یعدهم بذلک،و أن یحلّ عقد الخوف عن قلوبهم. استعاره مرشحه بالکنایه و استعار لفظ العقده لما ألزمهم به من المخالفه[المخافه خ]بالغلظه علیهم و کثره الأذی لهم، و وجه المشابهه کون ذلک الخوف ملازما لهم معقودا بقلوبهم کالعقده للحبل و نحوه، و رشّح بلفظ الحلّ و کنّی به عن إزاله الخوف عنهم .و غرض هذه الأوامر أن لا ینفر قلوبهم منه و تثور أضغانهم فیعاودوا الخروج عن طاعته و إثاره الفتنه .ثمّ أعلمه بما یرید إنکاره علیه ممّا بلغه من تنمّره لهم،و أردف ذلک بذکر أحوال لهم یجب مراقبتهم و حفظ قلوبهم لأجلها:

استعاره مرشحه أحدها:أنّه لم یمت لهم سیّد إلاّ قام لهم آخر مقامه،و استعار له لفظ النجم ، و وجه المشابهه کون سیّد الجماعه و کبیرهم قدوه یهتدون به و یقتدون بآرائه فی الطرق المصلحیّه،و رشّح بذکر المغیب و الطلوع .

ص:396

الثانی:أنّهم لم یسبقوا بوغم.و یحتمل وجهین:

أحدهما:أنّه لم یسبقهم أحد إلی الثوران و الأحقاد و حیث کانوا،فی جاهلیّه أو إسلام لشرف نفوسهم و قلّه احتمالهم للأذی،و ذلک أنّ المهین الحقیر فی نفسه لا یکاد یغضب و یحقد ممّا یفعل من الأذی.و إن غضب فی الحال إلاّ أنّه لا یدوم ذلک الغضب و لا یصیر حقدا.

الثانی:یحتمل أن یرید أنّهم لم یسبقوا بشفاء حقد من عدوّ.و ذلک لقوّتهم و نجدتهم.فحذف المضاف.

الثالث :أنّ لهم ببنی هاشم قرابه قریبه إلی آخره.قیل:تلک القرابه لاتّصالهم عند إلیاس بن مضر لأنّ هاشم ابن عبد مناف بن قصیّ بن کلاب بن مرّه بن کعب بن لویّ بن غالب بن فهر بن مالک بن النضر بن کنانه بن حزیمه بن مدرکه بن إلیاس بن مضر،و تمیم ابن مراد بن طانجه بن إلیاس بن مضر،و زاد ترغیبا فی مواصلتهم و مداراتهم بکون صله الرحم مستلزمه للأجر فی الآخره،و ترکها مستلزم للوزر.و قال:مأزورون.و الأصل موزورون.فقلّب لیجانس قوله:مأجورون.و فی الحدیث لترجعنّ مأزورات غیر مأجورات .ثمّ أردف ذکر تلک الأحوال الّتی یقتضی الرفق بهم بالأمر بالتوقّف و التثبّت فیما یجری علی یده و لسانه من فعل و قول أهو خیر أو شرّ لأنّ التثبّت فی الامور أولی بإصابه وجه المصلحه،و أراد بالشرّ ما یجریه علی رعیّته من عقوبه فعلیّه أو قولیّه.

و قوله:فإنّا شریکان فی ذلک.

کالتعلیل لحسن أمره له بالتثبّت فی ذلک لأنّه لمّا کان والیا من قبله فکلّ حسنه أو سیّئه یحدثها فی ولایته فله علیه السّلام شرکه فی إحداثها.إذ هو السبب البعید لمسبّبها القریب،و أبو العبّاس کنیه عبد اللّه بن العبّاس.و العرب تدعو من تکرمه بالکنی.قال:اکنّیه حین انادیه لا کرمه.و لمّا کان علیه السّلام قد استصلحه للولایه و رآه أهلا لها أمره أن یلازم ظنّه الصالح فیه و لا یکشف عن ضعف ذلک الرأی و عدم مطابقته فیه بسوء صنیعه.و باللّه التوفیق.

ص:397

19-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی بعض عماله

أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ دَهَاقِینَ أَهْلِ بَلَدِکَ شَکَوْا مِنْکَ غِلْظَهً وَ قَسْوَهً- وَ احْتِقَاراً وَ جَفْوَهً- وَ نَظَرْتُ فَلَمْ أَرَهُمْ أَهْلاً لِأَنْ یُدْنَوْا لِشِرْکِهِمْ- وَ لاَ أَنْ یُقْصَوْا وَ یُجْفَوْا لِعَهْدِهِمْ- فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَاباً مِنَ اللِّینِ تَشُوبُهُ بِطَرَفٍ مِنَ الشِّدَّهِ- وَ دَاوِلْ لَهُمْ بَیْنَ الْقَسْوَهِ وَ الرَّأْفَهِ- وَ امْزُجْ لَهُمْ بَیْنَ التَّقْرِیبِ وَ الْإِدْنَاءِ- وَ الْإِبْعَادِ وَ الْإِقْصَاءِ «إِنْ شاءَ اللّهُ»

اللغه

أقول: الدهقان : معرّب یحتمل الصرف إن کان نونه أصلیّه و إلاّ فلا ینصرف للوصف و الألف و النون الزائدتین .و القسوه : غلظ القلب و شدّته .و أقصاه : أبعده .

و الجفوه : ضدّ البرّ .و الجلباب : الملحفه .و المداوله : تقلیب کلّ واحد من القسوه و الرأفه علی الآخر و الأخذ بکلّ منهما مرّه-من الإداله و هی الإداره- .

المعنی

و المنقول أنّ هؤلاء الدهاقین کانوا مجوسا.و لمّا شکوا إلیه غلظه عامله فکّر فی امورهم فلم یرهم أهلا للإدناء الخالص لکونهم مشرکین و لا إقصائهم لکونهم معاهدین فإنّ إدنائهم و إکرامهم خالصا هضم و نقیصه فی الدین،و إقصائهم بالکلیّه ینافی معاهدتهم.

فأمره بالعدل فیهم و معاملتهم باللین المشوب ببعض الشدّه کلّ فی موضعه،و کذلک استعمال القسوه مرّه و الرأفه اخری و المزج بین التقریب و الإبعاد لما فی طرف اللین و الرأفه و التقریب من استقرار قلوبهم فی أعمالهم و زراعاتهم الّتی بها صلاح المعاش و ما فی مزاجها بالشدّه و القسوه و الإبعاد من کسر عادیتهم و دفع شرورهم و إهانتهم المطلوبه فی الدین.و استلزم ذلک نهیه عن استعمال الشدّه و القسوه و الإبعاد فی حقّهم دائما و اللین و الرأفه و الإدناء خالصا، استعاره مرشحه و استعار لفظ الجلباب

ص:398

لما أمره بالاتّصاف به و هو تلک الهیئه المتوسّطه من اللین المشوب بالشدّه بین اللین الخالص و الشدّه الصرفه،و رشّح بذکر اللین .و باللّه التوفیق.

20-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی زیاد بن أبیه

،و هو خلیفه عامله عبد اللّه بن عباس علی البصره، و عبد اللّه خلیفه أمیر المؤمنین علی البصره و الأهواز و فارس و کرمان وَ إِنِّی أُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَماً صَادِقاً- لَئِنْ بَلَغَنِی أَنَّکَ خُنْتَ مِنْ فَیْءِ الْمُسْلِمِینَ شَیْئاً صَغِیراً أَوْ کَبِیراً- لَأَشُدَّنَّ عَلَیْکَ شَدَّهً تَدَعُکَ قَلِیلَ الْوَفْرِ- ثَقِیلَ الظَّهْرِ ضَئِیلَ الْأَمْرِ وَ السَّلاَمُ أقول:زیاد هذا هو زیاد بن سمیّه امّ أبی بکره،دعیّ أبی سفیان،قد یعدّ فی أولاده من غیر صریح بنوّه،و روی أنّ أوّل من دعاه ابن أبیه عایشه حین سئلت لمن یدعی.و کان کاتبا لمغیره بن شعبه ثمّ کتب لأبی موسی ثمّ کتب لابن عامر ثمّ کتب لابن عبّاس.و کان مع علیّ علیه السّلام فولاّه فارس.فکتب إلیه معاویه یهدّده.

فکتب إلیه:أتوعّدنی و بینی و بینک ابن أبی طالب أما و اللّه لئن وصلت إلیّ لتجدنی أحمز ضرابا بالسیف.ثمّ ادّعاه معاویه أخا له و ولاّه بعد علیّ علیه السّلام البصره و أعمالها و جمع له بعد المغیره بن شعبه العراقین.و کان أوّل من جمعا له.

اللغه

و الشدّه:

الحمله .و الوفر : المال .و الضئیل : الحقیر .

المعنی

کنایه و حاصل الفصل تحذیر زیاد من خیانه مایلیه من مال المسلمین و وعیده إن وقعت منه بالعقوبه علیها.و کنّی عنها بالشدّه و وصف شدّه تلک الشدّه باستلزامها امورا ثلاثه فیها سلب الکمالات الدنیویّه و الاخرویّه:

أحدها:نقصان ماله و قلّته.

و الثانی:نقصان جاهه.و کنّی عنه بقوله: ضئیل الأمر .و هما سالبان للکمال الدنیویّ .

ص:399

الثالث:ثقل ظهره بالأوزار و التبعات.و هو دالّ علی سلب کماله الاخرویّ.

فإن قلت:کیف یرید ثقل الظهر بالأوزار و لیس ذلک بسبب شدّته علیه السّلام و إنّما الأوزار من اکتساب نفسه.

قلت:إنّ مجموع هذه الامور الثلاثه و هی سلب ماله و جاهه مع ثقل الظهر بالأوزار حاله یدعه علیها و هی حاله مخوفه مکروهه خوّفه بها.و لا شکّ أنّ تلک الحاله من فعله و إن لم یکن بعض أجزائها من فعله،أو نقول:الثلاثه أحوال متعدّده و الحال لا یلزم أن تکون من فعل ذی الحال،و یحتمل أن یکون ثقل الظهر کنایه عن التضعّف و عدم النهوض بما یحتاج إلیه و یهمّه:أی یدعک ضعیف الحرکه فی الامور ،و اللّه أعلم.

21-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلیه أیضا فَدَعِ الْإِسْرَافَ مُقْتَصِداً- وَ اذْکُرْ فِی الْیَوْمِ غَداً- وَ أَمْسِکْ مِنَ الْمَالِ بِقَدْرِ ضَرُورَتِکَ- وَ قَدِّمِ الْفَضْلَ لِیَوْمِ حَاجَتِکَ- أَ تَرْجُو أَنْ یُعْطِیَکَ اللَّهُ أَجْرَ الْمُتَوَاضِعِینَ- وَ أَنْتَ عِنْدَهُ مِنَ الْمُتَکَبِّرِینَ- وَ تَطْمَعُ وَ أَنْتَ مُتَمَرِّغٌ فِی النَّعِیمِ تَمْنَعُهُ الضَّعِیفَ وَ الْأَرْمَلَهَ- أَنْ یُوجِبَ لَکَ ثَوَابَ الْمُتَصَدِّقِینَ- وَ إِنَّمَا الْمَرْءُ مَجْزِیٌّ بِمَا أَسْلَفَ وَ قَادِمٌ عَلَی مَا قَدَّمَ وَ السَّلاَمُ

اللغه

أقول: التمرّغ : التمعّک[التملّک خ]و التقلّب .

المعنی
و قد أمره فی هذا الفصل بأوامر :
أحدها:ترک الإسراف

و هو رذیله الإفراط من فضیله الاقتصاد المتوسّط

ص:400

بینه و بین الإجحاف بالنفس و الإصرار بها و هو طرف التفریط من هذه الفضیله.

و الأمر بترک الإسراف مستلزم للأمر بهذه الفضیله لأنّ الأمر بالشیء علی حاله أمر بتلک الحاله أیضا.

الثانی:أن یذکر فی الیوم غدا

:أی یذکر فی حاضر أوقاته مستقبلها من یوم القیامه فإنّ فی ذلک زجرا للنفس و انکسارا عن الإشراف علی الدنیا و الاشتغال بها.

الثالث:أن یمسک من المال بقدر ضرورته.

و هو تفسیر للاقتصاد فی تناول الدنیا و حفظها.

الرابع:أن یقدّم الفضل منها لیوم حاجته

و هو یوم القیامه و ما بعد الموت.

و فیه استدراج لإنفاق المال فی سبیل اللّه فإنّ کلّ عاقل یعلم أنّ إسلاف ما لا یحتاج إلیه من فضول المال فی سبیل اللّه و تقدیمه لما یحتاج إلیه فی وقت حاجته من أکبر المصالح المهمّه . ثمّ استفهم علی سبیل الإنکار عن رجائه أن یؤتیه اللّه ثواب المتواضعین حال ما هو مکتوب فی علمه من المتکبّرین تنبیها منه علی أنّ ثواب کلّ فضیله إنّما ینال باکتسابها و التخلّق بها لا بالکون علی ضدّها.فمن الواجب إذن التخلّق بفضیله التواضع لینال ثوابها.و لن یحصل التخلّق بها إلاّ بعد الانحطاط عن درجات المتکبّرین فهو إذن من الواجبات،و کذلک استفهمه عن طمعه فی ثواب المتصدّقین حال اقتنائه للمال و تنعّمه به و منه ما للضعیف و الأرمله استفهام منکر لذلک الطمع علی تلک الحال فإنّ ثواب کلّ حسنه بقدرها و من لوازمها،و جزاء کلّ حسنه بحسبها و من لوازمها.و نبّه علی ذلک بقوله:و إنّما المرء مجزیّ بما أسلف.

إلی آخره،و فی قوله:قادم علی ما قدّم.من محاسن الکلام،و فیه الاسقاق.

22-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عبد اللّه بن العباس رحمه اللّه

و کان عبد اللّه یقول:ما انتفعت بکلام بعد کلام رسول اللّه،صلّی اللّه

ص:401

علیه و آله کانتفاعی بهذا الکلام.

أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ الْمَرْءَ قَدْ یَسُرُّهُ دَرْکُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ- وَ یَسُوؤُهُ فَوْتُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیُدْرِکَهُ- فَلْیَکُنْ سُرُورُکَ بِمَا نِلْتَ مِنْ آخِرَتِکَ- وَ لْیَکُنْ أَسَفُکَ عَلَی مَا فَاتَکَ مِنْهَا- وَ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْیَاکَ فَلاَ تُکْثِرْ بِهِ فَرَحاً- وَ مَا فَاتَکَ مِنْهَا فَلاَ تَأْسَ عَلَیْهِ جَزَعاً- وَ لْیَکُنْ هَمُّکَ فِیمَا بَعْدَ الْمَوْتِ

اللغه

أقول: الدرک : اللحوق .و لا تأس :و لا تحزن .

المعنی

و حاصل الفصل النهی عن شدّه الفرح بما یحصل من المطالب الدنیویّه و شدّه الأسف علی ما یفوت منها،و بیان ما ینبغی للإنسان أن یسرّ بحصوله و یأسف لفقده ممّا لا ینبغی له.فأشار إلی الأوّل بقوله:فإنّ المرء إلی قوله:لیدرکه،و هو خبر فی معنی النهی،و لفظ ما فی الموضعین مهمل یراد به المطالب الدنیویّه،و نبّه بقوله:ما لم یکن لیفوته.علی أنّ ما یحصل من مطالب الدنیا أمر واجب فی القضاء الإلهیّ وصوله إلی من یحصل له فهو کالحاصل فلا ینبغی أن یشتدّ فرحه عند حصوله،و بقوله:ما لم یکن لیدرکه.علی أنّ ما یفوت منها فهو أمر واجب فوته فالأسف علیه ممّا لا یجدی نفعا بل هو ضرر عاجل.ثمّ خصّصه بالخطاب علی سبیل الوصیّه و الموعظه و فصّل له ما ینبغی أن یسرّ و یأسف علیه ممّا لا ینبغی له فأمّا ما ینبغی أن یسرّ به فهو ما ناله من آخرته و ما ینبغی أن یأسف علیه فهو ما فاته منها ، و أمّا ما ینبغی أن لا یفرح به ممّا ناله من دنیاه لما عرفت من وجوب فنائها و کون القرب منها مستلزما للبعد عن الآخره و ما ینبغی أن لا یأسف علیه ممّا لم ینله منها لکون البعد عنها مستلزما للقرب من الآخره.

فإن قلت:کیف قال:ما نلت من آخرتک.و معلوم أنّه لا ینال شیء من الآخره إلاّ بعد الموت؟.

ص:402

قلت:یحتمل وجهین:أحدهما:لا نسلّم أنّ من مطالب الآخره لا یحصل إلاّ بعد الموت فإنّ الکمالات النفسانیّه من العلوم و الأخلاق الفاضله و الفرح بها من الکمالات الاخرویّه و إن کان الإنسان فی الدنیا.الثانی:یحتمل أن یرید فلیکن سرورک بما نلت من أسباب آخرتک.فحذف المضاف و أقام المضاف إلیه مقامه.

و کذلک بیّن له ما ینبغی أن یکون همّه متوجّها نحوه و قصده متعلّقا به و هو ما بعد الموت من أحوال الآخره من سعاده دائمه یسعی فی تحصیلها أو شقاوه لازمه یعمل للخلاص منها.و باللّه التوفیق.

23-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

قاله قبل موته علی سبیل الوصیه،لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه

وَصِیَّتِی لَکُمْ أَلاَّ تُشْرِکُوا بِاللَّهِ شَیْئاً- وَ؟مُحَمَّدٌ ص؟ فَلاَ تُضَیِّعُوا سُنَّتَهُ- أَقِیمُوا هَذَیْنِ الْعَمُودَیْنِ- وَ أَوْقِدُوا هَذَیْنِ الْمِصْبَاحَیْنِ وَ خَلاَکُمْ ذَمٌّ- أَنَا بِالْأَمْسِ صَاحِبُکُمْ- وَ الْیَوْمَ عِبْرَهٌ لَکُمْ وَ غَداً مُفَارِقُکُمْ- إِنْ أَبْقَ فَأَنَا وَلِیُّ دَمِی- وَ إِنْ أَفْنَ فَالْفَنَاءُ مِیعَادِی- وَ إِنْ أَعْفُ فَالْعَفْوُ لِی قُرْبَهٌ وَ هُوَ لَکُمْ حَسَنَهٌ- فَاعْفُوا «أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللّهُ لَکُمْ» وَ اللَّهِ مَا فَجَأَنِی مِنَ الْمَوْتِ وَارِدٌ کَرِهْتُهُ- وَ لاَ طَالِعٌ أَنْکَرْتُهُ- وَ مَا کُنْتُ إِلاَّ کَقَارِبٍ وَرَدَ وَ طَالِبٍ وَجَدَ- «وَ ما عِنْدَ اللّهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرارِ» قال الرضی رحمه اللّه،و قد مضی بعض هذا الکلام فیما تقدم من الخطب، إلا أن فیه ههنا زیاده أوجبت تکریره.

ص:403

أقول:هذا الفصل قال علیه السّلام فی بعض أیّام مرضه قبل موته و سیأتی شرح حال مقتله و وصیّته فی فصل أطول من هذا و ألیق بذکر الحال عنده «إِنْ شاءَ اللّهُ» بعده

اللغه

و فجأه الأمر : أتاه بغته .و القارب : طالب الماء.و قیل:هو الّذی یکون بینه و بین الماء لیله .

و قد وصیّ علیه السّلام بأمرین هما عمود الإسلام و بهما یقوم:
أحدهما:أن لا یشرکوا باللّه شیئا.

و هو التوحید الخالص،و الشهاده به أوّل مطلوب بلسان الشریعه کما سبق بیانه.

و الثانی:الاهتمام بأمر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و المحافظه علی سنّته.

و قد علمت أنّ من سنّته وجوب اتّباع کلّما جاء و المحافظه علیه فإذن المحافظه علی کتاب اللّه من الواجبات المأمور بها بالالتزام.و ظاهر أنّ إقامه هذین الأمرین مستلزم للخلوّ عن الذمّ، استعاره و لفظ العمود مستعار لهما ملاحظه لشبههما بعمودی البیت فی کونهما سببین لقیام الإسلام و علیهما مداره کالبیت علی عمده ،و خلاکم ذمّ.کالمثل.یقال:افعل کذا و خلاک ذمّ:أی فقد أعذرت و سقط عنک الذمّ. مجاز من باب اطلاق اسم المتعلّق علی المتعلّق ثمّ نعی نفسه إلیهم،و أشار إلی وجه العبره بحاله بذکر تنقّلها و تغیّرها فی الأزمان الثلاثه ففی الماضی کان صاحبهم الّذی یعرفونه بالقوّه و الشجاعه و قهر الأعداء و علیه مدار امور الدنیا و الدین، و فی الحاضر صار عبره :أی محلّ عبره.فحذف المضاف،أو معتبرا.فأطلق اسم المتعلّق علی المتعلّق مجازا ،و فی المستقبل مفارق لهم.ثمّ أردف ذلک ببیان أمره مع قاتله علی تقدیری فنائه و بقائه،و یشبه أن یکون فی الکلام تقدیم و تأخیر و التقدیر فأنا ولیّ دمی،و روی:أولی بدمی فإن شئت أقمت القصاص و إن شئت عفوت فإن أعف فالعفو لی قربه و إن أفن فالفناء میعادی فإن شئتم فاقتلوا قاتلی و إن شئتم تعفو فالعفو لکم حسنه فاعفوا،لکنّه ذکر قسمی بقائه و فنائه ثمّ عقّبهما بذکر حکمهما مقترنین و اقتبس الایه فی معرض الندب إلی العفو ترغیبا فیه .ثمّ أقسم أنّه ما أتاه من بغته الموت وارد کرهه و لا طالع أنکره.و صدقه فی ذلک ظاهر فإنّه علیه السّلام کان سیّد الأولیاء بعد سیّد الأنبیاء.و من خواصّ أولیاء اللّه شدّه محبّه اللّه و الشوق البالغ إلی ما أعدّ لأولیائه فی جنّات عدن.و من کان کذلک کیف یکره وارد الموت الّذی

ص:404

هو باب وصوله إلی محابّه و أشرف مطالبه الّتی قطع وقته فی السعی لها و هی المطالب الحقّه الباقیه؟و کیف ینکره و هو دائم الترصّد و الاشتغال و الذکر له؟. تشبیه ثمّ شبّه نفسه فی هجوم الموت علیه و وصوله بسببه إلی ما اعدّ له من الخیرات الباقیه بالقارب الّذی ورد الماء،و وجه الشبه استقرا به لتلک الخیرات و وثوقه بها و استسهاله بسببها آفات الدنیا و شدائد الموت کما یستسهل القارب عند وروده الماء ما کان یجده من شدّه العطش و تعب الطریق،و فیه إیماء إلی تشبیه تلک الخیرات بالماء.و کذلک شبّه نفسه بالطالب الواجد لما یطلبه،و وجه الشبه کونه قرّا عینا بما ظفر به من مطالبه الاخرویّه کما یطیب نفس الطالب للشیء به إذا وجده،و ظاهر أنّ طیب النفس و بهجتها بما تصیبه من مطالبها ممّا یتفاوت لتفاوت المطالب فی العزّه و النفاسه،و لمّا کانت المطالب الاخرویّه أهمّ المطالب و أعظمها قدرا و أعزّها جوهرا أوجب أن یکون بهجه نفسه بها و قرّه عینه بما أصاب منها أتمّ کلّ بهجه بمطلوب . اقتباس ثمّ اقتبس الآیه فی مساق إشعاره بوجدان مطلوبه منبّها بها علی أنّ مطلوبه فی الدنیا لم یکن إلاّ ما عند اللّه الّذی هو خیر لأولیائه الأبرار من کلّ مطلوب یطلب .و باللّه التوفیق.

24-و من وصیّه له علیه السّلام

اشاره

بما یعمل فی أمواله،کتبها بعد منصرفه من صفین

هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ؟عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ؟- فِی مَالِهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ- لِیُولِجَهُ بِهِ الْجَنَّهَ وَ یُعْطِیَهُ بِهِ الْأَمَنَهَ مِنْهَا فَإِنَّهُ یَقُومُ بِذَلِکَ؟الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ؟- یَأْکُلُ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ- وَ یُنْفِقُ فِی الْمَعْرُوفِ- فَإِنْ حَدَثَ؟بِحَسَنٍ؟ حَدَثٌ وَ؟حُسَیْنٌ؟ حَیٌّ- قَامَ بِالْأَمْرِ بَعْدَهُ

ص:405

وَ أَصْدَرَهُ مَصْدَرَهُ- وَ إِنَّ لاِبْنَیْ؟فَاطِمَهَ؟ مِنْ صَدَقَهِ؟عَلِیٍّ؟ مِثْلَ الَّذِی لِبَنِی؟عَلِیٍّ؟- وَ إِنِّی إِنَّمَا جَعَلْتُ الْقِیَامَ بِذَلِکَ- إِلَی ابْنَیْ؟فَاطِمَهَ؟ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ- وَ قُرْبَهً إِلَی؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟- وَ تَکْرِیماً لِحُرْمَتِهِ وَ تَشْرِیفاً لِوُصْلَتِهِ- وَ یَشْتَرِطُ عَلَی الَّذِی یَجْعَلُهُ إِلَیْهِ- أَنْ یَتْرُکَ الْمَالَ عَلَی أُصُولِهِ- وَ یُنْفِقَ مِنْ ثَمَرِهِ حَیْثُ أُمِرَ بِهِ وَ هُدِیَ لَهُ- وَ أَلاَّ یَبِیعَ مِنْ أَوْلاَدِ نَخِیلِ هَذِهِ الْقُرَی وَدِیَّهً- حَتَّی تُشْکِلَ أَرْضُهَا غِرَاساً وَ مَنْ کَانَ مِنْ إِمَائِی اللاَّتِی أَطُوفُ عَلَیْهِنَّ- لَهَا وَلَدٌ أَوْ هِیَ حَامِلٌ- فَتُمْسَکُ عَلَی وَلَدِهَا وَ هِیَ مِنْ حَظِّهِ- فَإِنْ مَاتَ وَلَدُهَا وَ هِیَ حَیَّهٌ فَهِیَ عَتِیقَهٌ- قَدْ أَفْرَجَ عَنْهَا الرِّقُّ وَ حَرَّرَهَا الْعِتْقُ قال الرضی:قوله علیه السلام فی هذه الوصیه أن لا یبیع من نخیلها ودیه:

الودیه:الفسیله،و جمعها ودی،و قوله علیه السلام حتی تشکل أرضها غراسا.

هو من أفصح الکلام،و المراد به أن الأرض یکثر فیها غراس النخل حتی یراها الناظر علی غیر تلک الصفه التی عرفها بها فیشکل علیه أمرها و یحسبها غیرها أقول:رویت هذه الوصیّه بروایات مختلفه بالزیاده و النقصان و قد حذف السیّد منها فصولا و لنوردها بروایه یغلب علی الظنّ صدقها:عن عبد الرحمن بن

ص:406

الحجّاج قال:بعث إلیّ بهذه الوصیّه أبو إبراهیم علیه السّلام.هذا ما أوصی به و قضی فی ماله عبد اللّه علیّ «ابْتِغاءَ وَجْهِ اللّهِ» لیولجنی به الجنّه و یصرفنی به عن النار «یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ» .إنّ ما کان لی بینبع من مال یعرف لی فیها و ما حولها صدقه،و رقیقها غیر أبی رباح و أبی یبر و عتقاء لیس لأحد علیهم سبیل.فهم موالی یعملون فی المال خمس حجج و فیه نفقتهم و رزقهم و رزق أهالیهم.و مع ذلک ما کان بوادی القری کلّه مال بنی فاطمه رقیقها صدقه و ما کان لی لبنی و أهلها صدقه غیر أنّ رقیقها لهم مثل ما کتبت لأصحابهم،و ما کان لی بادنیه و أهلها صدقه،و القصد کما قد علمتم صدقه فی سبیل اللّه و إنّ الّذی کتبت و من أموالی هذه صدقه واجبه ببکّه حیّا أنا کنت أو میّتا ینفق فی کلّ نفقه أبتغی بها وجه اللّه فی سبیل اللّه و جهه ذوی الرحم من بنی هاشم و بنی المطّلب و القریب و البعید.و إنّه یقوم بذلک الحسن بن علیّ یأکل منه بالمعروف و ینفقه حیث یرید اللّه فی کلّ محلّل لا حرج علیه فیه،و إن أراد أن یبیع نصیبا من المال فیقضی به الدین فلیفعل إنشاء لا حرج علیه فیه،و إن شاء جعله من الملک،و إنّ ولد علیّ أموالهم إلی الحسن بن علیّ و إن کانت دار الحسن غیر دار الصدقه فبدا له أن یبیعها فلیبعها إن شاء لا حرج علیه فیه فإن باع فإنّه یقسمها ثلاثه أثلاث فیجعل ثلثا فی سبیل اللّه،و یجعل ثلثا فی بنی هاشم و بنی المطّلب، و یجعل الثلث فی آل أبی طالب و أنّه یضعهم حیث یرید اللّه.ثمّ یتّصل بقوله:

و إن حدث بحسن حدث و حسین حیّ فإنّه إلی حسین بن علیّ و إنّ حسینا یفعل فیه مثل الّذی أمرت به حسنا،له مثل الّذی کتبت للحسن و علیه مثل الّذی علی الحسن.ثمّ یتّصل بقوله:و إنّ الّذی لبنی فاطمه.إلی قوله:و تشریفا لوصلته.ثمّ یقول:و إن حدث بحسن و حسین حدث فإنّ للآخر منهما أن ینظر فی بنی علیّ فإن وجد فیهم من یرضی بهدیه و إسلامه و أمانته منهم فإنّه یجعله إلیه إنشاء و إن لم یرفیهم بعض الّذی یرید فإنّه یجعله فی بنی ابنی فاطمه و یجعله إلی من یرضی بهدیه و اسلامه و أمانته منهم.و إنّه شرط علی الّذی جعله إلیه أن یترک المال علی اصوله و ینفق من ثمره حیث أمره اللّه من سبیل اللّه و وجوهه و ذوی الرحم

ص:407

من بنی هاشم و بنی المطّلب و القریب و البعید،و أن لا یبیع من أولاد نخیل هذه القری إلی آخره.ثمّ یقول:لیس لأحد علیها سبیل هذا ما قضی علیّ أمواله هذه یوم قدم مسکن «ابْتِغاءَ وَجْهِ اللّهِ» و الدار الآخره لا یباع منه شیء و لا یوهب و لا یورث «وَ اللّهُ الْمُسْتَعانُ» علی کلّ حال،و لا یحلّ لامرئ مسلم یؤمن باللّه و الیوم الآخر أن یغیّر شیئا ممّا أوصیت به فی مال و لا یخالف فیه أمری من قریب و لا بعید.و شهد هذا أبو سمر بن أبرهه و صعصعه بن صوحان و سعید بن قیس و هیّاج بن أبی الهیّاج،و کتب علیّ بن أبی طالب بیده لعشر خلون من جمادی الاولی سنه سبع و ثلاثین.

اللغه

یولجنی : یدخلنی .و الأمنه : الأمن .و حرّرها : جعلها حرّه .

المعنی

و أکثر هذه الوصیّه واضح عن الشرح غیر أنّ فیها نکتا:

الاولی:جواز الوصیّه و الوقف علی هذا الوجه،و تعلیم الناس کیفیّه ذلک.

الثانیه :قوله:یأکل منه بالمعروف:أی علی وجه الاقتصاد الّذی یحلّ له من غیر إسراف و تبذیر و لا بخل و تقتیر و ینفق منه فی المعروف:أی فی وجوه البرّ المتعارفه غیر المنکره فی الدین.

الثالثه:قوله:فإن حدث بحسن حدث.کنایه عن الموت.و الأمر یحتمل أن یرید به أمره بما أمره به و قیامه به تنفیذه و إجراؤه فی موارده،و یحتمل أن یرید به جنس الامور الّتی امر بالتصرّف فیها و بها.

الرابعه:الضمیر فی قوله:بعده.للحسن.و فی أصدره.للأمر الّذی یقوم به.

و أمّا الضمیر الّذی فی مصدره فیحتمل وجهین:

أحدهما:عوده إلی الحسن،و تقدیره و أصدر الحسین الأمر کإصدار الحسن له و قضی فی المال کقضائه.و المصدر بمعنی الإصدار کقوله «وَ اللّهُ أَنْبَتَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَباتاً» (1)أی إنباتا،و یحتمل أن یکون المصدر محلّ الإصدار:أی و أصدره فی محلّ إصداره.

ص:408


1- 1) 71-16.

الثانی:و یحتمل أن یعود إلی الأمر الّذی وصیّ به علیه السّلام و یکون المعنی و وضع کلّ شیء موضعه.

کنایه الخامسه :قوله: أن یترک المال علی اصوله .کنایه عن عدم إخراجه ببیع أو هبه أو بوجه من وجوه التملیکات.

السادسه:قوله:و أن لا یبیع من أولاد نخیل هذه القری ودّیه حتّی یشکل أرضها غراسا.و الحکمه فی ذلک و جهان:

أحدهما:أنّ الأرض قبل أن تشکل غراسا ربّما یموت فیها ما یحتاج إلی أخلاف فینبغی أن لا یباع من فسیلها شیء حتّی تکمل غراسا و ثبت بحیث لا یحتاج إلی شیء.

الثانی:أنّ النخله قبل أن یشکل أرضها تکون بعد غیر مستحکمه الجذع و لا مشتدّه فلو قلع فسیلها من تحتها ضعف جدّا حتّی لا تکاد نتجت فأمّا إذا قویت و اشتدّت لم یکن علیها بقلع فسیلها کثیر مضرّه و ذلک حین یشکل أرضها و یتکامل غراسها و تلتبس علی الناظر حسب ما فسرّه السیّد-رحمه اللّه-.

کنایه السابعه :کنّی بالطواف علی إمائه عن نکاحهنّ و کنّ یومئذ سبع عشره منهنّ امّهات الأولاد أحیاء معهنّ أولادهنّ،و منهنّ حبالی،و منهنّ من لا ولد لها.

فقضی فیهنّ إن حدث به حادث الموت أنّ من کانت منهنّ لیس لها ولد و لا حبلی فهی عتیق لوجه اللّه لا سبیل لأحد علیها،و من کان منهنّ لها ولدا و هی حبلی فتمسّک علی ولدها و هی من حظّه:أی تلزمه.و یحسب ثمنها من حصّته و تنعتق علیه فإن مات ولدها و هی حیّه فهی عتیق لا سبیل لأحد علیها،و قضاؤه علیه السّلام بکون امّ الولد الحیّ محسوبه من حظّ ولدها و تعتق من مات ولدها من إمائه بعد موته بناء علی مذهبه علیه السّلام فی بقاء امّ الولد علی الرقّ بعد موت سیّدها المستولد و یصحّ بیعها.و هو مذهب الإمامیّه،و قول قدیم للشافعی،و فی الجدید أنّها تنعتق بموت سیّدها المستولد و لا یجوز بیعها،و علیه اتّفاق فقهاء الجمهور حتّی لو بیعت و قضی قاض بصحّه بیعها فالمختار من مذهب الشافعی أنّه ینقض قضاؤه.و باللّه التوفیق.

ص:409

25-و من وصیّه له علیه السّلام

اشاره

کان یکتبها لمن یستعمله علی الصدقات،

و إنما ذکرنا هنا جملا منها لیعلم بها أنه کان یقیم عماد الحق،و یشرع أمثله العدل:فی صغیر الأمور و کبیرها،و دقیقها و جلیلها انْطَلِقْ عَلَی تَقْوَی اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ- وَ لاَ تُرَوِّعَنَّ مُسْلِماً وَ لاَ تَجْتَازَنَّ عَلَیْهِ کَارِهاً- وَ لاَ تَأْخُذَنَّ مِنْهُ أَکْثَرَ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِی مَالِهِ- فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَی الْحَیِّ فَانْزِلْ بِمَائِهِمْ- مِنْ غَیْرِ أَنْ تُخَالِطَ أَبْیَاتَهُمْ- ثُمَّ امْضِ إِلَیْهِمْ بِالسَّکِینَهِ وَ الْوَقَارِ- حَتَّی تَقُومَ بَیْنَهُمْ فَتُسَلِّمَ عَلَیْهِمْ- وَ لاَ تُخْدِجْ بِالتَّحِیَّهِ لَهُمْ ثُمَّ تَقُولَ عِبَادَ اللَّهِ- أَرْسَلَنِی إِلَیْکُمْ وَلِیُّ اللَّهِ وَ خَلِیفَتُهُ- لِآخُذَ مِنْکُمْ حَقَّ اللَّهِ فِی أَمْوَالِکُمْ- فَهَلْ لِلَّهِ فِی أَمْوَالِکُمْ مِنْ حَقٍّ فَتُؤَدُّوهُ إِلَی وَلِیِّهِ- فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ لاَ فَلاَ تُرَاجِعْهُ- وَ إِنْ أَنْعَمَ لَکَ مُنْعِمٌ فَانْطَلِقْ مَعَهُ- مِنْ غَیْرِ أَنْ تُخِیفَهُ أَوْ تُوعِدَهُ- أَوْ تَعْسِفَهُ أَوْ تُرْهِقَهُ فَخُذْ مَا أَعْطَاکَ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّهٍ- فَإِنْ کَانَ لَهُ مَاشِیَهٌ أَوْ إِبِلٌ فَلاَ تَدْخُلْهَا إِلاَّ بِإِذْنِهِ- فَإِنَّ أَکْثَرَهَا لَهُ- فَإِذَا أَتَیْتَهَا فَلاَ تَدْخُلْ عَلَیْهَا دُخُولَ مُتَسَلِّطٍ عَلَیْهِ- وَ لاَ عَنِیفٍ بِهِ- وَ لاَ تُنَفِّرَنَّ بَهِیمَهً وَ لاَ تُفْزِعَنَّهَا- وَ لاَ تَسُوأَنَّ صَاحِبَهَا فِیهَا- وَ اصْدَعِ الْمَالَ صَدْعَیْنِ ثُمَّ خَیِّرْهُ- فَإِذَا اخْتَارَ فَلاَ تَعْرِضَنَّ لِمَا اخْتَارَهُ- ثُمَّ اصْدَعِ الْبَاقِیَ صَدْعَیْنِ ثُمَّ خَیِّرْهُ- فَإِذَا اخْتَارَ فَلاَ تَعْرِضَنَّ لِمَا اخْتَارَهُ-

ص:410

فَلاَ تَزَالُ کَذَلِکَ حَتَّی یَبْقَی مَا فِیهِ- وَفَاءٌ لِحَقِّ اللَّهِ فِی مَالِهِ- فَاقْبِضْ حَقَّ اللَّهِ مِنْهُ فَإِنِ اسْتَقَالَکَ فَأَقِلْهُ- ثُمَّ اخْلِطْهُمَا ثُمَّ اصْنَعْ مِثْلَ الَّذِی صَنَعْتَ أَوَّلاً- حَتَّی تَأْخُذَ حَقَّ اللَّهِ فِی مَالِهِ- وَ لاَ تَأْخُذَنَّ عَوْداً وَ لاَ هَرِمَهً وَ لاَ مَکْسُورَهً وَ لاَ مَهْلُوسَهً وَ لاَ ذَاتَ عَوَارٍ- وَ لاَ تَأْمَنَنَّ عَلَیْهَا إِلاَّ مَنْ تَثِقُ بِدِینِهِ- رَافِقاً بِمَالِ الْمُسْلِمِینَ- حَتَّی یُوَصِّلَهُ إِلَی وَلِیِّهِمْ فَیَقْسِمَهُ بَیْنَهُمْ- وَ لاَ تُوَکِّلْ بِهَا إِلاَّ نَاصِحاً شَفِیقاً وَ أَمِیناً حَفِیظاً- غَیْرَ مُعْنِفٍ وَ لاَ مُجْحِفٍ وَ لاَ مُلْغِبٍ وَ لاَ مُتْعِبٍ- ثُمَّ احْدُرْ إِلَیْنَا مَا اجْتَمَعَ عِنْدَکَ- نُصَیِّرْهُ حَیْثُ أَمَرَ اللَّهُ- فَإِذَا أَخَذَهَا أَمِینُکَ- فَأَوْعِزْ إِلَیْهِ أَلاَّ یَحُولَ بَیْنَ نَاقَهٍ وَ بَیْنَ فَصِیلِهَا- وَ لاَ یَمْصُرَ لَبَنَهَا فَیَضُرَّ ذَلِکَ بِوَلَدِهَا- وَ لاَ یَجْهَدَنَّهَا رُکُوباً- وَ لْیَعْدِلْ بَیْنَ صَوَاحِبَاتِهَا فِی ذَلِکَ وَ بَیْنَهَا- وَ لْیُرَفِّهْ عَلَی اللاَّغِبِ- وَ لْیَسْتَأْنِ بِالنَّقِبِ وَ الظَّالِعِ- وَ لْیُورِدْهَا مَا تَمُرُّ بِهِ مِنَ الْغُدُرِ- وَ لاَ یَعْدِلْ بِهَا عَنْ نَبْتِ الْأَرْضِ إِلَی جَوَادِّ الطُّرُقِ- وَ لْیُرَوِّحْهَا فِی السَّاعَاتِ- وَ لْیُمْهِلْهَا عِنْدَ النِّطَافِ وَ الْأَعْشَابِ- حَتَّی تَأْتِیَنَا بِإِذْنِ اللَّهِ بُدَّناً مُنْقِیَاتٍ- غَیْرَ مُتْعَبَاتٍ وَ لاَ مَجْهُودَاتٍ- لِنَقْسِمَهَا عَلَی کِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّهِ نَبِیِّهِ ص- فَإِنَّ ذَلِکَ أَعْظَمُ لِأَجْرِکَ- وَ أَقْرَبُ لِرُشْدِکَ «إِنْ شاءَ اللّهُ»

اللغه

أقول: روّعه : أفزعه .و لا تخدج بالتحیّه : أی لا تنقضها.و روی یخدج

ص:411

التحیّه:من أخدجت السحابه إذا قلّ قطرها .و أنعم له : أی قال:نعم .و العسف:

الأخذ بشدّه و علی غیر وجه .و الإرهاق : تکلیف العسر .و الماشیه: الغنم و البقر .و العنیف : الّذی لا رفق له .و صدعت المال صدعین : قسّمت بقسمین .و العود:

المسنّ من الإبل و هو الّذی جاوز فی السنّ البازل .و الهرمه : العالیه السنّ .

و المکسوره : الّتی انکسرت إحدی قوائمها .و المهلوسه : الّتی بها الهلاس و هو السلّ .و العوار-بالفتح- : العیب،و قد یضمّ .و المجحف : الّذی یسوق المال سوقا عنیفا یذهب بلحمه و الملغب : المتعب .و اللغوب : الإعیاء .و أوعزت إلیه بکذا:

أی أمرته به .و حال بین الشیئین : حجز .و المصر : حلب کلّ ما فی الضرع من اللبن ،و التمصّر : حلب بقایا اللبن فیه .و الترفیه : الإراحه و استأن : أی ارفق .

و النقب : البعیر الّذی رقّت أخفافه .و الغدر : جمع غدیر الماء .و النطاف : المیاه القلیله :

و الأعشاب : جمع عشب و هو النبات .و البدن : السمان،الواحد بادن .و المنقیات : الّتی صارت من سمّها ذات نقی و هو مخّ العظام و شحم العین .و النقو : کلّ عظم ذی مخّ .

المعنی

و هذه الوصیه مشتمله علی تعلیم عامله علی جبایه الصدقات قوانین العدل فی أخذها من أهلها.و مداره و أمره له علی الشفقّه علیهم و الرفق بهم.و اعلم أنّ الرفق بالرعیّه و إن کان من أهمّ المطالب للشارع صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لاستلزامه تألّف قلوبهم و اجتماعها علیه و علی ما جاء به من الحقّ إلاّ أنّه هاهنا أهمّ و الحاجه إلیه أشدّ،و ذلک أنّ الغرض هنا أخذ بعض ما هو أعزّ المطالب عند الناس من أیدیهم و هو المال و مشارکتهم فیه فقلوبهم هنا أقرب إلی النفار ممّا یدعون إلیه من سائر التکالیف و هم إلی المداراه و الرفق أشدّ حاجه فلذلک أکّد علیه السّلام وصیّه العامل بالرفق بهم و المساهله منهم حفظا لقلوبهم. و فی الوصیّه مواضع:

الأوّل:أمره بالانطلاق معتمدا علی تقوی اللّه غیر مشرک فی تقواه غیره و لا موجّه نیّته فی انطلاقه إلی سواه لأنّ حرکته هذه حرکه دینیّه من جمله العبادات فیجب توجیهها إلیه بالإخلاص.

الثانی:لا یفزع مسلما کما هو عاده الولاه الظالمین،و أن لا تختارنّ علیه

ص:412

کارها:أی لا تختار شیئا من إبله أو ماشیته و هو کاره لاختیاره،و روی و لا یجتازنّ بالجیم:أی و لا یمرّنّ علی أرض إنسان و مواشیه و هو کاره لمرورک علیها و بها.

و انتصب کارها علی الحال من الضمیر المجرور.

الثالث :أمره إذا نزل بقبیله أن ینزل بمائهم لأنّ من عاده العرب أن تکون میاههم بارزه عن بیوتهم،و أن لا تخالط بیوتهم لما فی ذلک من المشقّه علیهم و التکلّف له.

الرابع:قوله:ثمّ امض إلیهم.إلی قوله:و لا تسوءنّ صاحبها.فیها تأدیب له بما ینبغی أن یفعله فی حقّهم ممّا یستلزم المصلحه،و تعلیم لأسباب الشفقّه علیهم من الأفعال کالسکینه و الوقار و القیام فیهم من الأقوال کالسلام و أداء الرساله و أحوال الأقوال کإتمام التحیّه و الرفق فی القول،و من التروک کان لا یخیف المسلم و لا یتوعّده و لا یعسفه و لا یرهقه عسرا و لا یدخل إبله و ماشیته من غیر إذنه و لا یدخلها دخول متسلّط و لا جبّار و لا عنیف و أن لا ینفرّ بهیمه و لا یفزعها و لا یسوء صاحبها فیها بضرب و نحوه لما فی ذلک کلّه من أذی صاحبها و تنفیر قلبه المضادّ لمطلوب الشارع.

الخامس :أنّه علّل نهیه عن دخولها بغیر إذن صاحبها بإنّ أکثرها له.و الکلام فی قوّه صغری قیاس ضمیر من الشکل الأوّل یستلزم حسن هذا النهی.و تقدیر کبراه:و کلّ من کان أکثر المال له فهو أولی بالتصرّف و الحکم و المال فیلزم أن لا یصحّ تصرّف غیره فیه و دخوله إلاّ باذنه.

السادس:قوله :و اصدع المال.إلی قوله:فی ماله.تعلیم لکیفیّه استخراج الصدقه الّتی فی الإبل و الماشیه،و هو أن یفرّق الإبل و الماشیه عند اختلاط الکلّ فرقتین ثمّ یخیّره فإن اختار قسما فلا ینازعه فیه و لیس له أن یستأنف فیه نظرا آخر،و کذلک یقسّم الصدع الباقی بنصفین و لا یزال یفعل کذلک حتّی ینتهی أحد الصدعین إلی مقدار الواجب من حقّ اللّه تعالی فی ذلک المال أو فوقه بقلیل فیؤخذ منه مقدار الواجب أو دونه بیسیر فیتمّم و یجعل لربّ المال اختیار أحد الصدعین

ص:413

و الإقاله إن استقال من أخذ تلک القسمه تسکینا لقلبه و جبرا من تنقّص ماله.

السابع :نهاه أن یأخذ فی مال اللّه ما کان بأحد الصفات المذکوره کالعود و الهرمه و المکسوره و المهلوسه و المعیبه بکباد و نحوه مراعاه لحقّ اللّه تعالی و جبرا لحال مصارفه و هم الأصناف الثمانیه الّذین عدّدهم اللّه تعالی فی کتابه الکریم من الفقراء و المساکین و غیرهم.و قال قطب الدین الراوندیّ-رحمه اللّه-الظاهر من کلامه علیه السّلام أنّه کان یأمر بإخراج کلّ واحد من هذه الأصناف المعیّنه من المال قبل أن یصدع بصدعین.

الثامن :أنّه نهاه أن یأمن علیها و یوکّل بحفظها و سوقها إلاّ من یثق بدینه و أمانته واثقا من نفسه بحفظه حتّی یسلّمه إلی ولیّهم یعنی نفسه علیه السّلام و یکون ناصحا:أی للّه و لرسوله،شفیقا:أی علی ما یقوم علیه،أمینا حفیظا علیه غیر ضعیف و لا مجحف و لا متعب له.و ذلک من الامور اللازمه فی حفظ الواجب فی حقّ اللّه تعالی.

التاسع :أمره أن یحمل إلیه ما یجتمع معه و لا یؤخّره لأمرین:

أحدهما.الحاجه إلی صرفه فی مصارفه.

الثانی:الخوف من تلفه بأحد أسباب التلف قبل الانتفاع به.

العاشر:أنّه عاد إلی الوصیّه بحال البهائم و هو أن یأمر أمینه عند تسلیم المال أن لا یحول بین ناقه و فصیلها،و لا یحلب جمیع لبنها،لأنّ الأمرین یضرّان بالولد،و لا یجهدنّها رکوبا و تخصّصها به دون صواحباتها لأنّ ذلک ممّا یضرّبها و العدل بینها فی ذلک ممّا یقلّ معه ضرر الرکوب و هو من الشفقّه الطبیعیّه ،و کذلک الترفیه علی اللاغب و التأنّی بالناقب و الظالع،و کذلک أن یوردها فیما یمرّ به من الماء و الکلاء،و أن یروّجها فی ساعات الرواح للغایه الّتی ذکرها و هو أن یأتی بحال السمن و الراحه.و إنّما قال:لنقسمها علی کتاب اللّه و سنّه نبیّه و إن کان ذلک أمرا معلوما من حاله علیه السّلام لأنّه لمّا بالغ فی الوصیّه بحالها فربّما سبق إلی بعض الأوهام الفاسده أنّ ذلک لغرض یختصّ به یخالف الکتاب و

ص:414

السنّه.ثمّ رغّبه فی ذلک بکونه أعظم لأجره عند اللّه و أقرب لهداه و رشده لطریق اللّه و هو ظاهر:أمّا أنّه أعظم لأجره فلکونه أکثر مشقّه و أکثریّه الثواب تابعه لأکثریّه المشقّه،و أمّا أنّه أقرب لرشده فلسلوکه فی ذلک علی أثره علیه السّلام و اقتدائه بهداه الّذی لم یکن عارفا به.و باللّه التوفیق.

26-و من عهد له علیه السّلام

اشاره

إلی بعض عماله،و قد بعثه علی الصدقه

آمُرُهُ بِتَقْوَی اللَّهِ فِی سَرَائِرِ أَمْرِهِ وَ خَفِیَّاتِ عَمَلِهِ- حَیْثُ لاَ شَاهِدَ غَیْرُهُ وَ لاَ وَکِیلَ دُونَهُ- وَ آمُرُهُ أَلاَّ یَعْمَلَ بِشَیْءٍ مِنْ طَاعَهِ اللَّهِ فِیمَا ظَهَرَ- فَیُخَالِفَ إِلَی غَیْرِهِ فِیمَا أَسَرَّ- وَ مَنْ لَمْ یَخْتَلِفْ سِرُّهُ وَ عَلاَنِیَتُهُ وَ فِعْلُهُ وَ مَقَالَتُهُ- فَقَدْ أَدَّی الْأَمَانَهَ وَ أَخْلَصَ الْعِبَادَهَ- وَ آمُرُهُ أَلاَّ یَجْبَهَهُمْ وَ لاَ یَعْضَهَهُمْ- وَ لاَ یَرْغَبَ عَنْهُمْ تَفَضُّلاً بِالْإِمَارَهِ عَلَیْهِمْ- فَإِنَّهُمُ الْإِخْوَانُ فِی الدِّینِ- وَ الْأَعْوَانُ عَلَی اسْتِخْرَاجِ الْحُقُوقِ- وَ إِنَّ لَکَ فِی هَذِهِ الصَّدَقَهِ نَصِیباً مَفْرُوضاً وَ حَقّاً مَعْلُوماً- وَ شُرَکَاءَ أَهْلَ مَسْکَنَهٍ وَ ضُعَفَاءَ ذَوِی فَاقَهٍ- وَ إِنَّا مُوَفُّوکَ حَقَّکَ فَوَفِّهِمْ حُقُوقَهُمْ- وَ إِلاَّ فَإِنَّکَ مِنْ أَکْثَرِ النَّاسِ خُصُوماً یَوْمَ الْقِیَامَهِ- وَ بُؤْسَی لِمَنْ خَصْمُهُ عِنْدَ اللَّهِ الْفُقَرَاءُ وَ الْمَسَاکِینُ- وَ السَّائِلُونَ وَ الْمَدْفُوعُونَ وَ الْغَارِمُونَ وَ ابْنُ السَّبِیلِ- وَ مَنِ

ص:415

اسْتَهَانَ بِالْأَمَانَهِ وَ رَتَعَ فِی الْخِیَانَهِ- وَ لَمْ یُنَزِّهْ نَفْسَهُ وَ دِینَهُ عَنْهَا- فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ الذُّلَّ وَ الْخِزْیَ فِی الدُّنْیَا- وَ هُوَ فِی الْآخِرَهِ أَذَلُّ وَ أَخْزَی- وَ إِنَّ أَعْظَمَ الْخِیَانَهِ خِیَانَهُ الْأُمَّهِ- وَ أَفْظَعَ الْغِشِّ غِشُّ الْأَئِمَّهِ وَ السَّلاَمُ

اللغه

أقول:یقال: جبهته بالمکروه : إذا استقبلته به .و عضهته عضها : رمیته بالبهتان و الکذب .و الفاقه و البؤس و الفظع : الشدّه .

المعنی

و قد أمر علیه السّلام بأوامر بعضها یتعلّق بأداء حقّ اللّه تعالی و بعضها یتعلّق بأحوال الرعیّه و الشفقّه علیهم لغایه نظام حالهم و تدبیر امورهم.فالّذی یتعلّق بحقّ اللّه تعالی أمران:

أحدهما :أن یتّقیه فیما یسرّ من اموره و یخفی من أعماله و هی التقوی الحقّه المنتفع بها.

و قوله:حیث.

إشاره إلی موضع إسرار العمل و إخفاء الامور.و أتی بقوله:لا شهید غیره و لا وکیل دونه فی معرض الوعد له و التخویف باطّلاعه تعالی علی سرائر العباد و خفیّات أعمالهم و تولّیه لها دون غیره.و نبّه بکونه هو الشهید دون غیره علی عظمته مع الردّ لما عسی أن یحکم به الوهم مطلقا من أنّ السرائر و الامور الخفیّه لا یطّلع علیها غیر من هی له.

الثانی :أن یوافق فی طاعته للّه تعالی بین ما أظهره و ما أبطنه،و یخلص أعماله الظاهره من الریاء و السمعه،و ذلک قوله:و أمره أن لا یعمل.إلی قوله:فیما أسرّ.و-ما-فی قوله:فیما.بمعنی الّذی و یحتمل أن تکون مصدریّه.و فیما ظهر:

أی للناس من طاعه اللّه.

و قوله:و من لم یختلف.إلی قوله:العباده.

ترغیب له فیما أمره به من عدم اختلاف السریره و العلانیه و الفعل و القول

ص:416

بکون ذلک مستلزما لإخلاص عباده اللّه و لأداء أمانته الّتی کلّفها عباده علی ألسنه رسله و أئمّه دینه،و ظاهر کون ذلک مستلزما لثواب اللّه و الأمن من سخطه .و أمّا ما یتعلّق بأحوال الرعیّه و الشفقّه علیهم فمنه ما یتعلّق بحال أرباب الأموال الّتی یستحقّ علیهم الصدقه،و منه ما یتعلّق بأرباب الصدقه المستحقّین لها:أمّا الأوّل فأن لا یلقاهم بمکروه و لا یرمیهم ببهتان و کذب و أن لا ینقبض عنهم و یترفّع علیهم تفضیلا لنفسه بالإماره.و انتصب تفضیلا علی المفعول له.

و قوله:و إنّهم الإخوان.إلی قوله:الحقوق.

إشاره إلی احتجاج بقیاس ضمیر من الشکل الأوّل یستلزم حسن الانتهاء عمّا أمر بالانتهاء عنه و وجوبه،و المذکور فی قوّه صغری،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان أخا فی الدین و عونا علی استخراج الحقوق فیجب أن لا یفعل فی حقّه شیء ممّا أمرت بالانتهاء عنه،و أمّا أنّهم الأعوان علی استخراج الحقوق فلأنّ الحقوق المطلوبه منهم إنّما تحصل بواسطتهم،و حصولها منهم إنّما یتمّ بالشفقّه علیهم و أن لا یفعل معهم شیء ممّا نهی عنه علیه السّلام فإنّ کلّ تلک الامور ممّا ینفّر طباعهم و یشتّت نظام شملهم و منه یکون قلّه مال الصدقه المستحقّه علیهم،و یحتمل أن یدخل فی هؤلاء الجند أیضا ،و أمّا ما یتعلّق بالمستحقّین للصدقه فأن یوفّیهم حقوقهم منها،و أشار إلی الحجّه علی وجوب ذلک علیه بقوله:و إنّ لک.إلی قوله:و إنّا موّفوک حقّک،و هو فی قوّه صغری ضمیر من الشکل الأوّل،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان له نصیب مفروض و حقّ معلوم فی شیء و له شرکاء فیه بصفه الفقر و المسکنه و هو مستوف لحقّه منه فواجب علیه أن یوفّی شرکاؤه حقوقهم:أمّا الصغری فظاهره.و أمّا الکبری فأشار إلی بیانها بقیاس آخر من الشکل الأوّل مرکّب من متّصلین.فأشار إلی الصغری بقوله:و إلاّ.إلی قوله:إلی یوم القیامه.و نبّه علی الکبری بقوله:و لو شاء إلی قوله:و ابن السبیل.و هی فی قوّتها إذ الأصناف المذکورون من مستحقّی الصدقه هم الخصوم و هم أکثر الناس و کان الأوسط متّحدا،و صار تقدیر القیاس و إن لا توفّهم حقّهم فإنّک ممّن خصومه

ص:417

أکثر الناس:أی الفقراء و المساکین و سائر الأصناف یوم القیامه،و کلّ من کان خصومه أکثر الناس و هم الأصناف المذکوره فبؤسا له عند اللّه یوم القیامه، و ینتج متّصله مرکّبه من مقدم الصغری و تالی الکبری و هی إن لا توفّهم حقوقهم فبؤسا لک،و هو فی معرض التهدید و التنفیر له عن ظلمهم و الاستبداد علیهم بشیء من الصدقه،و شرکاء عطف علی قوله:حقّا معلوما.و أهل المسکنه صفه له،و بؤسا نصب علی المصدر.و أمّا الأصناف المستحقّین للصدقات فهم الثمانیه المعدوده فی القرآن الکریم بقوله «إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ» إلی قوله «وَ ابْنِ السَّبِیلِ» (1)فأمّا الفقیر فقال ابن عبّاس و جماعه من المفسرین:إنّه المتعفّف الّذی لا یسأل،و المسکین هو الّذی یسأل و عن الأصمعی أنّ الفقیر هو الّذی له ما یأکل و المسکین هو الّذی لا شیء له،و أمّا العاملون علیهم فهم السعاه فی جبایه الصدقات.و یعطیهم الإمام منها بقدر اجور أمثالهم،و أمّا المؤلّفه قلوبهم فکانوا قوما من أشراف العرب یتألّفهم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی مبدء الإسلام و یعطیهم سهما من الزکاه لیدفعوا عنه قومهم و یعینوه علی العدوّ کالعبّاس بن مرداس و عیینه بن الحصن و غیرهما ثمّ استغنی المسلمون عن ذلک عند قوّتهم،و أمّا فی الرقاب:أی فی فداء الرقاب.فقال ابن عبّاس:یرید المکاتبین و کانوا یعطون سهما لیعتقوا به،و أمّا الغارمون فهم الّذین لزمتهم الدیون فی غیر معصیه و لا إسراف،و أمّا فی سبیل اللّه فهم الغزاه و المرابطون، و أمّا ابن السبیل فهو المنقطع به فی السفر و یعطی من الصدقه.و إن کان غنیّا فی بلده.و قد ذکر علیه السّلام هاهنا فی معرض إیجاب الشفقّه و الرحمه له خمسه و هم الفقراء و المساکین و یدخل فیه السائلون ثمّ المدفوعون و یشبه أن یرید بهم العاملین علیها و سمّاهم مدفوعین باعتبار أنّهم یدفعون لجبایه الصدقات أو لأنّهم إذا أتوا إلی من لا زکاه علیه فسألوه هل علیه زکاه أم لا دفعهم عن نفسه.ذکرهم هنا بهذا الوصف لکونه وصف ذلّ و انقهار و کونه علیه السّلام فی معرض الأمر بالشفقّه علیهم.

قال بعض الشارحین:أراد بهم الفقراء السائلین لکونهم یدفعون عند السؤال.ثمّ

ص:418


1- 1) 9-60.

الغارم و ابن السبیل.و إنّما ذکر هؤلاء الخمسه أو الأربعه لکونهم أضعف حالا من الباقین.

و قوله :و من استهان.إلی قوله:و اخری.

یشبه أن یکون کبری قیاس ضمیر احتجّ به فی معرض الوعید و التخویف من الخیانه علی لزوم الذلّ و الخزی له فی الدارین علی تقدیر أن لا یوفّیهم حقوقهم و تقدیر القیاس و إن لا توفّهم حقوقهم تکن مستهینا بالأمانه راتعا فی الخیانه غیر منزّه نفسک و دینک عنها،و کلّ من کان کذلک فقد أحلّ بنفسه فی الدنیا الذلّ و هو فی الآخره أذلّ و أخزی،و روی أخلّ بنفسه:أی ترک ما ینبغی لها،و روی أحلّ نفسه:أی أباحها.و الذلّ علی هاتین الروایتین مبتدأ خبره فی الدنیا.و الخیانه أعمّ من الغشّ و هی رذیله التفریط من فضیله الأمانه.و الغشّ رذیله تقابل فضیله النصیحه و هما داخلتان تحت رذیله الفجور.

و قوله :و إنّ أعظم الخیانه.إلی آخره.

تنبیه علی عظم الخیانه هاهنا.إذ کانت خیانه کلّیّه عامّه الضرر لأکثر المسلمین،و مستلزمه لغشّ الإمام الّذی هو أفضل الناس و أولاهم بالنصیحه فإذا کان مطلق الخیانه و لو فی حقّ أقلّ الخلق و أحقر الأشیاء منهیّا عنها و یستحقّ العقاب و الخزی علیها فبالأولی مثل هذه الخیانه العظیمه.و کلّ ذلک فی معرض الوعید و التنفیر عن الخیانه و الاستهانه بالأمانه.و باللّه التوفیق.

27-و من عهد له علیه السّلام

اشاره

إلی محمد بن أبی بکر،رضی اللّه عنه حین قلده مصر

القسم الأول
اشاره

فَاخْفِضْ لَهُمْ جَنَاحَکَ وَ أَلِنْ لَهُمْ جَانِبَکَ- وَ ابْسُطْ لَهُمْ وَجْهَکَ وَ آسِ بَیْنَهُمْ فِی اللَّحْظَهِ وَ النَّظْرَهِ- حَتَّی لاَ یَطْمَعَ الْعُظَمَاءُ فِی حَیْفِکَ لَهُمْ- وَ لاَ یَیْأَسَ

ص:419

الضُّعَفَاءُ مِنْ عَدْلِکَ عَلَیْهِمْ- فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُسَائِلُکُمْ مَعْشَرَ عِبَادِهِ- عَنِ الصَّغِیرَهِ مِنْ أَعْمَالِکُمْ وَ الْکَبِیرَهِ وَ الظَّاهِرَهِ وَ الْمَسْتُورَهِ- فَإِنْ یُعَذِّبْ فَأَنْتُمْ أَظْلَمُ وَ إِنْ یَعْفُ فَهُوَ أَکْرَمُ- وَ اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ- أَنَّ الْمُتَّقِینَ ذَهَبُوا بِعَاجِلِ الدُّنْیَا وَ آجِلِ الْآخِرَهِ- فَشَارَکُوا أَهْلَ الدُّنْیَا فِی دُنْیَاهُمْ- وَ لَمْ یُشَارِکْهُمْ أَهْلُ الدُّنْیَا فِی آخِرَتِهِمْ- سَکَنُوا الدُّنْیَا بِأَفْضَلِ مَا سُکِنَتْ وَ أَکَلُوهَا بِأَفْضَلِ مَا أُکِلَتْ- فَحَظُوا مِنَ الدُّنْیَا بِمَا حَظِیَ بِهِ الْمُتْرَفُونَ- وَ أَخَذُوا مِنْهَا مَا أَخَذَهُ الْجَبَابِرَهُ الْمُتَکَبِّرُونَ- ثُمَّ انْقَلَبُوا عَنْهَا بِالزَّادِ الْمُبَلِّغِ وَ الْمَتْجَرِ الرَّابِحِ- أَصَابُوا لَذَّهَ زُهْدِ الدُّنْیَا فِی دُنْیَاهُمْ- وَ تَیَقَّنُوا أَنَّهُمْ جِیرَانُ اللَّهِ غَداً فِی آخِرَتِهِمْ- لاَ تُرَدُّ لَهُمْ دَعْوَهٌ وَ لاَ یَنْقُصُ لَهُمْ نَصِیبٌ مِنْ لَذَّهٍ- فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ الْمَوْتَ وَ قُرْبَهُ- وَ أَعِدُّوا لَهُ عُدَّتَهُ- فَإِنَّهُ یَأْتِی بِأَمْرٍ عَظِیمٍ وَ خَطْبٍ جَلِیلٍ- بِخَیْرٍ لاَ یَکُونُ مَعَهُ شَرٌّ أَبَداً- أَوْ شَرٍّ لاَ یَکُونُ مَعَهُ خَیْرٌ أَبَداً- فَمَنْ أَقْرَبُ إِلَی الْجَنَّهِ مِنْ عَامِلِهَا- وَ مَنْ أَقْرَبُ إِلَی النَّارِ مِنْ عَامِلِهَا- وَ أَنْتُمْ طُرَدَاءُ الْمَوْتِ- إِنْ أَقَمْتُمْ لَهُ أَخَذَکُمْ وَ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنْهُ أَدْرَکَکُمْ- وَ هُوَ أَلْزَمُ لَکُمْ مِنْ ظِلِّکُمْ- الْمَوْتُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِیکُمْ وَ الدُّنْیَا تُطْوَی مِنْ خَلْفِکُمْ- فَاحْذَرُوا نَاراً قَعْرُهَا بَعِیدٌ وَ حَرُّهَا شَدِیدٌ وَ عَذَابُهَا جَدِیدٌ- دَارٌ لَیْسَ فِیهَا رَحْمَهٌ- وَ لاَ تُسْمَعُ فِیهَا دَعْوَهٌ

ص:420

وَ لاَ تُفَرَّجُ فِیهَا کُرْبَهٌ- وَ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ یَشْتَدَّ خَوْفُکُمْ مِنَ اللَّهِ- وَ أَنْ یَحْسُنَ ظَنُّکُمْ بِهِ فَاجْمَعُوا بَیْنَهُمَا- فَإِنَّ الْعَبْدَ إِنَّمَا یَکُونُ حُسْنُ ظَنِّهِ بِرَبِّهِ- عَلَی قَدْرِ خَوْفِهِ مِنْ رَبِّهِ- وَ إِنَّ أَحْسَنَ النَّاسِ ظَنّاً بِاللَّهِ أَشَدُّهُمْ خَوْفاً لِلَّهِ- وَ اعْلَمْ یَا؟مُحَمَّدَ بْنَ أَبِی بَکْرٍ؟- أَنِّی قَدْ وَلَّیْتُکَ أَعْظَمَ أَجْنَادِی فِی نَفْسِی أَهْلَ؟مِصْرَ؟- فَأَنْتَ مَحْقُوقٌ أَنْ تُخَالِفَ عَلَی نَفْسِکَ- وَ أَنْ تُنَافِحَ عَنْ دِینِکَ- وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ لَکَ إِلاَّ سَاعَهٌ مِنَ الدَّهْرِ- وَ لاَ تُسْخِطِ اللَّهَ بِرِضَا أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ- فَإِنَّ فِی اللَّهِ خَلَفاً مِنْ غَیْرِهِ- وَ لَیْسَ مِنَ اللَّهِ خَلَفٌ فِی غَیْرِهِ- صَلِّ الصَّلاَهَ لِوَقْتِهَا الْمُؤَقَّتِ لَهَا- وَ لاَ تُعَجِّلْ وَقْتَهَا لِفَرَاغٍ- وَ لاَ تُؤَخِّرْهَا عَنْ وَقْتِهَا لاِشْتِغَالٍ- وَ اعْلَمْ أَنَّ کُلَّ شَیْءٍ مِنْ عَمَلِکَ تَبَعٌ لِصَلاَتِکَ

اللغه

استعاره أقول: قلّده الأمر : جعله فی عنقه کالقلاده .و اللفظ مستعار .و حظی من کذا : أی صار له منه حظوه و هی المنزله و الحظّ الوافر .و الجبّار : البالغ فی التکبّر .و الطرداء : جمع طرید و هو ما یطرد من صید .و الخلف : العوض .

المعنی

و هذا الفصل من العهد ملتقط من کلام طویل و مداره علی امور:

الأوّل :وصیّته محمّدا-رضی اللّه عنه-بمکارم الأخلاق فی حقّ رعیّته،و ذکر أوامر:

کنایه أحدها: أمره بخفض الجناح .قیل:و أصله أنّ الطائر یمدّ جناحیه و یخفضهما لیجمع فراخه تحتها إیهاما للشفقّه علیها.فاستعمل کنایه عن التواضع الکائن عن

ص:421

الرحمه و الشفقّه کما قال تعالی «وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ» (1)و قد بیّنا أنّ التواضع ملکه تحت فضیله العفّه.

الثانی: أمره بإلانه جانبه کنایه عن الرفق فی الأقوال و الأفعال و عدم الغلظه علیهم و الجفاوه فی حقّهم فی کلّ الأحوال.و هو قریب من التواضع،و من لوازمه.

الثالث: أمره أن یبسط لهم وجهه و هو کنایه عن لقائهم بالبشاشه و الطلاقه من غیر تقطیب و عبوس.و هو من لوازم التواضع أیضا.

الرابع: أن یواسی بینهم فی النظره و اللحظه و هی أخفّ من النظره،و هو کنایه عن الاستقصاء فی العدل بینهم فی جلیل الامور و حقیرها و قلیلها و کثیرها.

و قوله:حتّی لا یطمع.إلی قوله:علیهم.

بیان وجه الحکمه فی أمره بالمساواه بینهم فی اللحظه و النظره علی حقارتهما.

فإن قلت:فلم خصّص العظماء بالطمع فی الحیف و الضعفاء بالیأس من العدل؟.

قلت:لأنّ العاده أنّ الولاه و الأمراء إنّما یخصّصون بالنظره و الإقبال بالبشاشه الأغنیاء و العظماء دون الضعفاء و ذلک التخصیص مستلزم لطمعهم أن یحاف لهم،و الإعراض عن الضعفاء مستلزم للیأس من العدل فی حقّهم.و الضمیر فی قوله:

علیهم.یرجع إلی العظماء.

مجاز الثانی :الوعید للعباد بسؤال اللّه لهم عن صغیر أعمالهم و کبیرها و ظاهرها و مستورها،و الإعلام بأنّهم مظنّه عذابه لبدأهم بمعصیته و البادی أظلم.قال الراوندی -رحمه اللّه-:المراد بأظلم الظالم.قلت:و یحتمل أن یکون قد سمیّ ما یجازیهم به من العدل ظلما مجازا لمشابهه الظلم فی الکمیّه و الصوره کما سمیّ فی القصاص اعتداء فی قوله «فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدی عَلَیْکُمْ» (2)ثمّ نسب إلیه فعلهم فصدق إذن أفعل التفضیل باعتبار کونهم بدءوا بالمعصیه و کذلک الإعلام بأنّه تعالی مظنّه الکرم بالعفو عنهم .

ص:422


1- 1) 15-88.
2- 2) 2-190.

الثالث :إعلامهم بما ینبغی لهم من استعمال الدنیا و التنبیه علی کیفیّه استعمالها الواجب بوصف حال المتّقین فیها لیقتدوا بحالهم و هی ما أخبر عنه بقوله:

ذهبوا بعاجل الدنیا.إلی قوله:و لا ینقص لهم نصیب من لذّه،و خلاصه حالهم المذکوره أنّهم أکثر فایده من أهل الدنیا.إذ حصلوا من اللذّه فی دنیاهم علی أفضل ما حصل لأهلها من لذّاتهم بها مع زیاده الفوز الأکبر فی الآخره بما وعد فیها المتّقون،و اعلم أنّ الّذی یشیر إلیه من عاجل الدنیا فی حق المتّقین الّذین شارکوا أهلها فیها و حظوا به منها ممّا حظی به المترفون و أخذه الجبابره المتکبّرون هو ما حصلوا علیه من لذّات الدنیا المباحه لهم بقدر ضرورتهم و حاجتهم کما روی عنه فی صفتهم بلفظ آخر:شارکوا أهل الدنیا فی دنیاهم و لم یشارکهم أهل الدنیا فی آخرتهم أباحهم فی الدنیا ما کفاهم و به أغناهم قال اللّه عزّ اسمه «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَهَ اللّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّیِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ» (1)الآیه سکنوا من الدنیا بأفضل ما سکنت و أکلوها بأفضل ما اکلت شارکوا أهل الدنیا فی دنیاهم فأکلوا معهم من طیّبات ما یأکلون و شربوا من طیّبات ما یشربون و لبسوا من أفضل ما یلبسون و تزوّجوا من أفضل ما یتزوّجون و رکبوا من أفضل ما یرکبون أصابوا لذّه الدنیا مع أهل الدنیا و هم فیها جیران اللّه یتمنّون علیه فیعطیهم ما یتمنّون لا یردّ لهم دعوه و لا ینقص لهم نصیبا من لذّه.فأمّا وجه کونهم أکلوها علی أفضل ما اکلت و سکنوها بأفضل ما سکنت فلأنّهم استعملوها علی الوجه الّذی ینبغی لهم و قد امروا باستعمالها علیه.و ظاهر أنّ ذلک الوجه أفضل الوجوه،و أمّا أنّهم شارکوا أهل الدنیا فی طیّباتها فظاهر،بل نقول:إنّ لذّتهم بما استعملوا منها أتمّ و أکمل،و ذلک أنّ کلّ ما استعملوه منها من مأکول و مشروب و منکوح و مرکوب إنّما کان عند الحاجه و الضروره إلیه،و قد علمت أنّ الحاجه إلی الشیء کلّما کانت أشدّ و أقوی کانت اللذّه به عند حصوله أتمّ و أعلی و ذلک من الامور الوجدانیّه.فثبت إذن أنّهم حظوا منها بما حظی به المترفون و أخذوا منها أخذه

ص:423


1- 1) 7-3.

الجبابره المتکبّرین مع ما فضّلوا به من الحصول علی آجل الآخره الّذی لم یشارکهم أهل الدنیا فیه کقوله تعالی «وَ مَنْ کانَ یُرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیا نُؤْتِهِ مِنْها وَ ما لَهُ فِی الْآخِرَهِ مِنْ نَصِیبٍ » (1)و أمّا الزاد المبلّغ لهم إلی ساحل العزّه و حضره الجلال فهو التقوی الّذی اتّصفوا به کما قال تعالی «وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی» (2)و قد علمت معنی کونه زادا غیر مرّه. استعاره مرشحه و استعار للتقوی و الطاعه لفظ المتجر باعتبار کون الغایه المقصوده منها استعاضه ثواب اللّه المشبه للثمن،و رشّح بذکر المربح:

أی المکسب للربح،و ذلک باعتبار زیاده فضل ثواب اللّه فی الآخره علی ما بذله العبد من نفسه من العمل .

و قوله:أصابوا لذّه زهد الدنیا.

إشاره إلی بعض ما یزود به من اللذّات فی الدنیا و هو لذّه الزهد.إذ کان لهم بطرح الدنیا عن أعناق نفوسهم و وصولهم بسببه إلی ما وصلوا إلیه من الکمالات العالیه ابتهاجات عظیمه أجلّ و أعلی ممّا یعده المترفون و المتکبّرون لذّه و خیرا.

و هم الّذین یحقّ لهم أن یتکبّروا علی المتکبّرین.إذ کان الکمال الّذی به تکبّر المتکبّرون أمرا خالیا ضعیفا بالقیاس إلی الکمال الحقّ الّذی حصل علیه هؤلاء.

و قوله:و تیقّنوا أنّهم جیران اللّه غدا.

أی یوم القیامه،و هو إشاره إلی جهه فرحهم بجوار اللّه و التذاذهم به المضاف إلی ما أصابوه من لذّه زهد الدنیا و تلک الجهه هی ما حصلوا علیه من الیقین باللّه و الوصول التامّ إلیه بعد مفارقه الأبدان،و ذلک معنی جواره.

و قوله:لا تردّ لهم دعوه.

إشاره إلی بعض فضائلهم الّتی انفردوا بها أیضا المتفرّعه علی کمال نفوسهم و کرامتهم عند اللّه اللازمه عن لزوم طاعته و هو کونهم مجابی الدعوه مع ما شارکوا غیرهم فیه من تمام اللذّه فی الدنیا و انفردوا به من تمامها فی الآخره.

ص:424


1- 1) 42-19.
2- 2) 2-192.

الرابع :تحذیرهم من الموت و قربه و تنبیههم علی غایته من ذلک التحذیر و هو أن یعدّوا له عدّته الّتی یلقی بها و لا یکون کثیر ضرر و قد علمت أنّه التقوی و العمل الصالح،و أکّد الأمر بإعداد عدّته بالتنبیه علی عظم ما یأتی به من الأمر و الخطب الجلیل،و أشار إلی أنّ ذلک الأمر قد یکون خیرا خالصا دائما و قد یکون شرّا خالصا دائما لتشتدّ الرغبه و تقوی فی إکمال العدّه المستلزمه لتحصیل ذلک الخیر و لدفع ذلک الشرّ.ثمّ نبّه علی أنّ ذلک الخیر الّذی یأتی به الموت هو الجنّه و ذلک الشرّ هو النار و أنّ المقرّب إلی کلّ منهما و المستلزم للحصول علیه هو العمل له بقوله :فمن أقرب.إلی قوله:عاملها.ثمّ نبّه بقوله:و أنتم.إلی قوله:خلقکم.علی أنّ هذا الأمر المستعقب لإحدی هاتین الغایتین العظیمتین و هو الموت لا بدّ من لقائه لیتأکّد الأمر علیهم بالاستعداد له.و استعار لهم لفظ الطرداء ملاحظه لشبههم بما یطرد من صید و نحوه و لشبههه بالفارس المجدّ فی الطلب الّذی لا بدّ من إدراکه الطریده،و ظاهر أنّه ألزم لکلّ امرء من ظلّه.إذ کان ظلّ المرء قد ینفکّ عنه حیث لا ضوء و الموت أمر لازم لا بدّ منه.

کنایه و قوله: و الموت معقود بنواصیکم .

کنایه عن لزومه و کونه لا بدّ منه من اقتضاء:أی مشدود و مربوط بنواصیکم و ذلک الربط إشاره إلی حکم القضاء الإلهی به و کونه ضروریّا للحیوان ،و إنّما خصّ الناصیه لأنّها أعزّ ما فی الإنسان و أشرف،و اللازم لها أملک له و أقدر علی ضبطه.و نحوه قوله تعالی «فَیُؤْخَذُ بِالنَّواصِی وَ الْأَقْدامِ» (1)استعاره و استعار لفظ الطیّ لتقضّی أحوال الدنیا و أیّامها الّتی یقطعها الإنسان وقتا فوقتا ملاحظه لشبه أحوالها بما یطوی من بساط و نحوه،و ظاهر أنّ ذلک الطیّ من خلفهم خلفا خیالیّا بالنسبه إلی ما یستقبلونه من أحوالها بوجوه هممهم .ثمّ لمّا کرّر ذکر الموت و أکّد لزومه بطیّ الدنیا رجع إلی التحذیر من غایته و هی النار و وصفها بأوصافها لیشتدّ الحذر منها و هی بعد قعرها.و ممّا ینبّه علیه ما روی أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم سمع هدّه فقال

ص:425


1- 1) 55-41.

لأصحابه:هذا حجر القی من شفیر جهنّم فهو یهوی فیها منذ سبعین خریفا و الآن حین وصل إلی قعرها.و کان ذلک إشاره إلی منافق مات فی ذلک الوقت و عمره سبعون سنه،و قد أشرنا إلی ذلک من قبل.و شدّه حرّها کقوله تعالی «قُلْ نارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا» (1)و حدّه عذابها کقوله تعالی «کُلَّما نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْناهُمْ جُلُوداً غَیْرَها لِیَذُوقُوا الْعَذابَ» (2)و کونه لیست بدار رحمه و لا یسمع لها دعوه کقوله تعالی «رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْها» (3)الآیه.إلی قوله «تُکَلِّمُونِ» و کونها لا تفرّج فیها کربه کقوله تعالی «فِی عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ لا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ» و قوله «وَ نادَوْا یا مالِکُ» إلی قوله «ماکِثُونَ» (4).

الخامس:قوله :و ان استطعتم.إلی قوله:بینهما.أمر لهم بالجمع من شدّه الخوف من اللّه و حسن ظنّ به و هما بابان عظیمان من أبواب الجنّه کما علمته فیما سلف.ثمّ أشار إلی أنّهما متلازمان بقوله:فإنّ العبد.إلی قوله:خوفا للّه:

أی أنّ مقدار حسن ظنّ العبد بربّه مطابق و ملازم لمقدار خوفه منه و إنّ زیادته مع زیادته و نقصانه مع نقصانه.

و اعلم أنّه علیه السّلام لم یجعل أحدهما علّه للآخر بل هما معلولا علّه واحده مساویا بها و هی معرفه اللّه.ثمّ لمّا کانت معرفه اللّه تعالی مقوله بحسب الشدّه و الضعف کان حسن الظنّ به و رجاؤه و شدّه الخوف منه أیضا ممّا یشتدّ و یضعف بحسب قوّه المعرفه و ضعفها إلاّ أنّ کلّ واحد منها یستند إلی ضعف من المعرفه و اعتبار خاصّ یکون هو مبدء القریب أمّا فی حسن الظنّ و الرجاء فأن یلحظ العبد من ربّه و یعتبر جمیع أسباب نعمه علی خلقه حتّی إذا علم لطایفها فی حقّهم ممّا هو ضروریّ لهم کآلات الغذاء،و ما لهم إلیه حاجه کالأظفار،و ما هو زینه کتقویس الحاجبین و اختلاف ألوان العینین،و بالجمله ما لیس بضروریّ علم أنّ العنایه الإلهیّه إذا لم یقصر فی أمثال هذه الدقایق حتّی لم یرض لعباده أن یفوتهم

ص:426


1- 1) 9-82.
2- 2) 4-59.
3- 3) 23-109.
4- 4) 43-77.

الموائد و المزایا فی الزینه و الحاجه کیف یرضی بسیاقتهم إلی الهلاک الأبدیّ بل إذا أراد اعتبارا فی هذا الباب علم أنّه تعالی هیّأ لأکثر الخلق أسباب السعاده فی الدنیا حتّی کان الغالب علی أکثرهم الخیر و السلامه سنّه اللّه الّتی قد خلت فی عباده و علم أنّ الغالب فی أمر الآخره ذلک أیضا لأنّ مدبّر الدنیا و الاخره واحد و هو اللطیف بعباده و هو الغفور الرحیم،و حینئذ تکون الملاحظات و الاعتبارات مستلزمه لحسن الظنّ و باعثه علی الرجاء.و من هذه الاعتبارات النظر فی حکمه الشریعه و سببها و مصالح الدنیا،و وجه الرحمه علی العباد بها،و بالجمله أن یعتبر صفات الرحمه و اللطف.و أمّا فی الخوف فأقوی أسبابه أن یعرف اللّه تعالی و صفات جلاله و عظمته و تعالیه و سطوته و استغناه،و أنّه لو أهلک العالمین لم یبال و لم یمنعه مانع،و کذلک سایر اعتبارات الصفات الّتی یقتضی العنف و إیقاع المکاره کالسخط و الغضب،و لذلک قال تعالی «إِنَّما یَخْشَی اللّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ» (1)و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

أنا أخوفکم للّه.و بحسب اشتداد المعرفه بتلک الاعتبارات یکون حال الخوف و احتراق القلب ثمّ یفیض أثر ذلک علی البدن فیحصل التحوّل و الصغار و الغشیه و الرعقه و الرعده علی الجوارح فیکفّها عن المعاصی و یقیّدها بالطاعات استدراکا لما فرّط منه فی الصفات فیفید قمع الشهوات و تکدیر اللذّات،و لاحتراق القلب بالخوف یحصل له ذبول و ذلّه یفارقه معها کثیر من الرذائل کالکبر و الحسد و الحقد و البخل و غیرها.ثمّ إنّ الجمع بینهما یستلزم کثیرا من الفضائل،و ذلک أنّ معرفه اللّه تعالی و الیقین به إذ حصل هیّج الخوف من عقابه و الرجاء لثوابه بالضروره،و هما یفیدان الصبر إذ حفّت الجنّه بالمکاره فلا صبر علی تحمّلها إلاّ بقوّه الرضا،و حفّت النار بالشهوات فلا صبر علی قمعها إلاّ بقوّه الخوف.و لذلک قال علیّ علیه السّلام:من اشتاق إلی الجنّه سلّی عن الشهوات،و من أشفق من النار رجع عن المحرّمات.ثمّ یؤدّی مقام الصبر إلی مقام المجاهده و التجرّد لذکر اللّه و دوام الفکر فیه و هی مؤدّیه إلی کمال المعرفه المؤدّی إلی الانس المؤدّی

ص:427


1- 1) 35-25.

إلی المحبّه المستلزمه لمقام الرضا و التوکّل.إذ من ضروره المحبّه الرضا بفعل المحبوب و الثقه بعنایته.و لمّا ثبت أنّهما معلولا علّه واحده ثبت أنّهما متلازمان و لیسا بمتضادّین و إن ظنّ ذلک فی ظاهر الأمر بل ربّما غلب أحدهما علی الآخر بحسب غلبه أسبابه فیشتغل القلب به و یغفل عن الآخر فیظنّ أنّه یعانده و ینافیه، و لذلک أتی علیه السّلام هنا بإن المقتضیه للشکّ فی استطاعتهم للجمع بینهما ثمّ نبّهه علی إحسانه إلیه بتولیته أعظم أجناده لیتبنی عن التذکیر بتلک النعمه ما یرید أن یوصیه به.

السادس:نبّهه علی ما ینبغی له و هو أولی به و ذلک أن یخالف علی نفسه الأمّاره فیما تأمر به من السوء و الفحشاء و سایر مناهی اللّه إلی ما یحکم به العقل و الشرع من طاعته و أن ینافخ عن دینه و یجاهد شیاطین الإنس و الجنّ عنه و لو لم یکن له من الدهر إلاّ ساعه فینبغی أن لا یشغلها إلاّ بالمجاهده عن دینه و أن لا یسخط اللّه برضا أحد من خلقه:أی لمتابعه أحد من خلق اللّه فیما یسخط اللّه.

و قوله:فإنّ فی اللّه.إلی قوله:فی غیره.

احتجاج علی وجوب مراعات رضاه تعالی دون غیره بقیاس ضمیر من الأوّل المذکور فی قوّه صغری.و تقدیر الکبری:و کلّما کان فی اللّه خلف عن غیره و لیس فی غیره خلف منه فالواجب اتّباع رضاه و أن لا یسخط برضا غیره .ثمّ أمره أن یصلّی الصلاه لوقتها الموقّت لها:أی المعیّن.و اللام للتخصیص و التعلیل و أن لا یقدّمها علی وقتها لفراغه فی ذلک الوقت و لا یؤخّرها عن وقتها لشغله عنها بغیرها فإنّها أهمّ من کلّ شغل و أولی.ثمّ أعلمه أنّ کلّ شیء من الأعمال الصالحه تبع للصلاه.و المراد أنّ الإنسان إذا حافظ علی صلاته و أتی بوظائفها فی أوقاتها یوشک أن یکون علی غیرها أولی بالمحافظه و إذا تساهل فیها فهو فی غیرها أکثر تساهلا،و ذلک أنّها عمود الدین و أفضل العبادات کما روی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد سئل عن أفضل الأعمال فقال:الصلاه لأوّل وقتها،و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:أوّل ما یحاسب به العبد الصلاه فمن تمّت صلاته سهل علیه غیرها من العبادات و من نقصت

ص:428

صلاته فإنّه یحاسب علیها و علی غیرها.

و اعلم أنّه ذکر أمر الصلاه فی هذا العهد بکلام طویل هدّه السیّد-رحمه اللّه-و فیه بیان حال الصلاه و لواحقها و أوّله أنّه قال:و انظر إلی صلاتک کیف هی فإنّک إمام لقومک إن تتمّها أو تخفّفها.فلیس من إمام یصلّی بقوم یکون فی صلاتهم نقصان إلاّ کان علیه و لا ینقص من صلاتهم شیء و إن تتمّها بحفظ فیها یکن لک مثل اجورهم و لا ینقص به ذلک من اجورهم شیئا.و انظر إلی الوضوء فإنّه من تمام الصلاه تمضمض ثلاثا و استنشق ثلاثا،و اغسل وجهک،ثمّ یدک الیمنی، ثمّ الیسری،ثمّ امسح رأسک و رجلیک فإنّی رأیت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یصنع ذلک.

و اعلم أنّ الوضوء نصف الإیمان.ثمّ ارتقب وقت الصلاه فصلّها لوقتها و لا تعجّل بها قبله لفراغ و لا تؤخّرها عنه لشغل فإنّ رجلا سأل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عن أوقات الصلاه فقال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:أتانی جبرئیل فأرانی وقت صلاه الظهر حین زالت الشمس و کانت علی حاجبه الإیمن،ثمّ أرانی وقت العصر و کان ظلّ کلّ شیء مثله،ثمّ صلّی المغرب حین غربت الشمس،ثمّ صلّی العشاء الأخیره حین غابت الشمس،ثمّ صلّی الصبح فأغلس بها و النجوم مشتبکه.فصلّ بهذه الأوقات و الزم السنّه المعروفه و الطریق الواضح.ثمّ انظر رکوعک و سجودک فإنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان أتمّ الناس صلاتهم و أخفّهم عملا فیها،و اعلم أنّ کلّ شیء من عملک تبع لصلاتک فمن ضیّع الصلاه فإنّه لغیرها أضیع.أسأل اللّه الّذی یری و لا یری و هو بالمنظر الأعلی أن یجعلنا و إیّاک ممّن یحبّ أن یرضی حتّی یعیننا و إیّاک علی شکره و ذکره و حسن عبادته و أداء حقّه و علی کلّ شیء اختار لنا فی دیننا و دنیانا و آخرتنا.

القسم الثانی و من هذا العهد ایضا

فَإِنَّهُ لاَ سَوَاءَ إِمَامُ الْهُدَی وَ إِمَامُ الرَّدَی- وَ وَلِیُّ؟النَّبِیِّ؟ وَ عَدُوُّ

ص:429

؟النَّبِیِّ؟- وَ لَقَدْ قَالَ لِی؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟- إِنِّی لاَ أَخَافُ عَلَی أُمَّتِی مُؤْمِناً وَ لاَ مُشْرِکاً- أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَیَمْنَعُهُ اللَّهُ بِإِیمَانِهِ- وَ أَمَّا الْمُشْرِکُ فَیَقْمَعُهُ اللَّهُ بِشِرْکِهِ- وَ لَکِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمْ کُلَّ مُنَافِقِ الْجَنَانِ- عَالِمِ اللِّسَانِ- یَقُولُ مَا تَعْرِفُونَ وَ یَفْعَلُ مَا تُنْکِرُونَ أقول:هذا الفصل متّصل بقوله:و آخرتنا من فصل الصلاه،و أوّله:و أنتم یا أهل مصر فلیصدق قولکم فعلکم و سرّکم علانیتکم.و لا تخالف ألسنتکم قلوبکم إنّه لا یستوی.إلی قوله:تنکرون.ثمّ یتّصل به یا محمّد بن أبی بکر اعلم أنّ أفضل العفّه الورع فی دین اللّه و العمل بطاعته و إنّی اوصیک بتقوی اللّه فی سرّ أمرک و علانیتک و علی أیّ حال کنت علیه:الدنیا دار بلاء و دار فناء،و الآخره دار الجزاء و دار البقاء.فاعمل لما یبقی و اعدل عمّا یفنی، «وَ لا تَنْسَ نَصِیبَکَ مِنَ الدُّنْیا» :إنّی اوصیک بسبع هی جوامع الإسلام:اخش اللّه عزّ و جلّ فی الناس و لا تخش الناس فی اللّه،و خیر العلم ما صدّقه العمل،و لا تقض فی أمر واحد بقضائین مختلفین فیختلف أمرک و تزوغ عن الحقّ و أحبّ لعامّه رعیّتک ما تحبّ لنفسک و أهل بیتک و أکره لهم ما تکره لنفسک و أهل بیتک فإنّ ذلک أوجب للحجّه و أصلح للرعیّه، و خض الغمرات إلی الحقّ و لا تخف فی اللّه لومه لائم و انصح المرء إذا استشارک و اجعل نفسک اسوه لقریب المسلمین و بعیدهم جعل اللّه مودّتنا فی الدین و خلّتنا إیّاکم و خلّه المتّقین و أبقی لکم حتّی یجعلنا بها «إِخْواناً عَلی سُرُرٍ مُتَقابِلِینَ» .

أحسنوا أهل مصر موازره أمیرکم و أثبتوا علی طاعتکم تردوا حوض نبیّکم صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أعاننا اللّه و إیّاکم علی ما یرضیه.و السلام علیکم و رحمه اللّه و برکاته.

و القمع : القهر و الاذلال .

و اعلم أنّه لما أمرهم بترک النفاق و موافقه الفعل الجمیل نلقول الجمیل

ص:430

استدرجهم إلی ذلک و جذبهم إلیه بالفرق بینه و بین غیره من الأئمّه فأشار بإمام الهدی و ولیّ النبیّ إلی نفسه.و بإمام الردی و بعدوّ النبیّ إلی معاویه،و أسند الخبر المشهور إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ،و أراد بمنافق الجنان عالم اللسان معاویه و أصحابه کلّ ذلک لیفیئوا إلی طاعته علیه السّلام و ینفروا عن خصمه.و أمّا سرّ الخبر فظاهر أنّ المؤمن لإیمانه لا یخاف منه علی المسلمین،و أمّا المشرک فإنّ اللّه یقمعه و یذلّه بشرکه ما دام مشرکا متظاهرا بالشرک لظهور الإسلام و غلبه المسلین و اتّفاقهم علی مجانبته و معاداته و عدم الإصغاء إلی ما یقول،و إنّما یخاف علیهم المنافق الّذی من شأنه إسرار الکفر و إظهار الإسلام و تعلّم أحکامه و مخالطه أهله فهو یقول بلسانه ما یقولون و یفعل ما ینکرون،و وجه المخافه منه أنّ مخالطته لأهل الإسلام مع إظهاره له یکون سببا لاصغائهم إلیه و مجالستهم له و الاغترار بما یدّعیه من إصداقه.

و صدق علمه اللسانیّ و قدرته علی الشبه المضلّه و تنمیقها بالأقوال المزّوقه یکون سببا لانفعال کثیر من عوامّ المسلمین و فتنتهم عن الدین.

و قوله:إنّ أفضل العفّه الورع.

فالورع هو لزوم الأعمال الجمیله و هو ملکه تحت فضیله العفّه،و ظاهر أنّها جماع الفضایل الّتی تحت العفّه فیکون أفضل من کلّ منها.

و قوله:و اخش اللّه فی الناس.

أی خف منه فیما تفعله بهم من شرّ تعصّیه به.

و قوله:و لا تخش الناس فی اللّه.

أی لا تخف أحدا منهم و لا تراقبه فیما یفعله من طاعه اللّه فتعدل عن طاعته لخوفک منهم.و باللّه التوفیق.

28-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه جوابا،و هو من محاسن الکتب

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَتَانِی کِتَابُکَ- تَذْکُرُ فِیهِ اصْطِفَاءَ اللَّهِ؟مُحَمَّداً ص؟

ص:431

لِدِینِهِ- وَ تَأْیِیدَهُ إِیَّاهُ لِمَنْ أَیَّدَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ- فَلَقَدْ خَبَّأَ لَنَا الدَّهْرُ مِنْکَ عَجَباً- إِذْ طَفِقْتَ تُخْبِرُنَا بِبَلاَءِ اللَّهِ تَعَالَی عِنْدَنَا- وَ نِعْمَتِهِ عَلَیْنَا فِی نَبِیِّنَا- فَکُنْتَ فِی ذَلِکَ کَنَاقِلِ التَّمْرِ إِلَی؟هَجَرَ؟- أَوْ دَاعِی مُسَدِّدِهِ إِلَی النِّضَالِ- وَ زَعَمْتَ أَنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ فِی الْإِسْلاَمِ فُلاَنٌ وَ فُلاَنٌ- فَذَکَرْتَ أَمْراً إِنْ تَمَّ اعْتَزَلَکَ کُلُّهُ- وَ إِنْ نَقَصَ لَمْ یَلْحَقْکَ ثَلْمُهُ- وَ مَا أَنْتَ وَ الْفَاضِلَ وَ الْمَفْضُولَ وَ السَّائِسَ وَ الْمَسُوسَ- وَ مَا لِلطُّلَقَاءِ وَ أَبْنَاءِ الطُّلَقَاءِ- وَ التَّمْیِیزَ بَیْنَ الْمُهَاجِرِینَ الْأَوَّلِینَ- وَ تَرْتِیبَ دَرَجَاتِهِمْ وَ تَعْرِیفَ طَبَقَاتِهِمْ- هَیْهَاتَ لَقَدْ حَنَّ قِدْحٌ لَیْسَ مِنْهَا- وَ طَفِقَ یَحْکُمُ فِیهَا مَنْ عَلَیْهِ الْحُکْمُ لَهَا- أَ لاَ تَرْبَعُ أَیُّهَا الْإِنْسَانُ عَلَی ظَلْعِکَ- وَ تَعْرِفُ قُصُورَ ذَرْعِکَ- وَ تَتَأَخَّرُ حَیْثُ أَخَّرَکَ الْقَدَرُ- فَمَا عَلَیْکَ غَلَبَهُ الْمَغْلُوبِ وَ لاَ ظَفَرُ الظَّافِرِ- وَ إِنَّکَ لَذَهَّابٌ فِی التِّیهِ رَوَّاغٌ عَنِ الْقَصْدِ- أَ لاَ تَرَی غَیْرَ مُخْبِرٍ لَکَ- وَ لَکِنْ بِنِعْمَهِ اللَّهِ أُحَدِّثُ- أَنَّ قَوْماً اسْتُشْهِدُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ تَعَالَی مِنَ الْمُهَاجِرِینَ وَ الْأَنْصَارِ- وَ لِکُلٍّ فَضْلٌ- حَتَّی إِذَا اسْتُشْهِدَ شَهِیدُنَا قِیلَ؟سَیِّدُ الشُّهَدَاءِ؟- وَ خَصَّهُ ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ بِسَبْعِینَ تَکْبِیرَهً عِنْدَ صَلاَتِهِ عَلَیْهِ أَ وَ لاَ تَرَی أَنَّ قَوْماً قُطِّعَتْ أَیْدِیهِمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ- وَ لِکُلٍّ فَضْلٌ- حَتَّی إِذَا فُعِلَ بِوَاحِدِنَا مَا فُعِلَ بِوَاحِدِهِمْ- قِیلَ الطَّیَّارُ فِی الْجَنَّهِ وَ ذُو الْجَنَاحَیْنِ- وَ لَوْ لاَ

ص:432

مَا نَهَی اللَّهُ عَنْهُ مِنْ تَزْکِیَهِ الْمَرْءِ نَفْسَهُ- لَذَکَرَ ذَاکِرٌ فَضَائِلَ جَمَّهً تَعْرِفُهَا قُلُوبُ الْمُؤْمِنِینَ- وَ لاَ تَمُجُّهَا آذَانُ السَّامِعِینَ- فَدَعْ عَنْکَ مَنْ مَالَتْ بِهِ الرَّمِیَّهُ- فَإِنَّا صَنَائِعُ رَبِّنَا وَ النَّاسُ بَعْدُ صَنَائِعُ لَنَا- لَمْ یَمْنَعْنَا قَدِیمُ عِزِّنَا- وَ لاَ عَادِیُّ طَوْلِنَا عَلَی قَوْمِکَ أَنْ خَلَطْنَاکُمْ بِأَنْفُسِنَا- فَنَکَحْنَا وَ أَنْکَحْنَا- فِعْلَ الْأَکْفَاءِ وَ لَسْتُمْ هُنَاکَ- وَ أَنَّی یَکُونُ ذَلِکَ کَذَلِکَ وَ مِنَّا؟النَّبِیُّ؟ وَ مِنْکُمُ الْمُکَذِّبُ- وَ مِنَّا أَسَدُ اللَّهِ وَ مِنْکُمْ أَسَدُ الْأَحْلاَفِ- وَ مِنَّا سَیِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّهِ وَ مِنْکُمْ صِبْیَهُ النَّارِ- وَ مِنَّا خَیْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ وَ مِنْکُمْ حَمَّالَهُ الْحَطَبِ- فِی کَثِیرٍ مِمَّا لَنَا وَ عَلَیْکُمْ- فَإِسْلاَمُنَا مَا قَدْ سُمِعَ وَ جَاهِلِیَّتُنَا لاَ تُدْفَعُ- وَ کِتَابُ اللَّهِ یَجْمَعُ لَنَا مَا شَذَّ عَنَّا- وَ هُوَ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی- «وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلی بِبَعْضٍ فِی کِتابِ اللّهِ» - وَ قَوْلُهُ تَعَالَی «إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ اللّهُ وَلِیُّ الْمُؤْمِنِینَ» - فَنَحْنُ مَرَّهً أَوْلَی بِالْقَرَابَهِ وَ تَارَهً أَوْلَی بِالطَّاعَهِ- وَ لَمَّا احْتَجَّ الْمُهَاجِرُونَ عَلَی الْأَنْصَارِ- ؟یَوْمَ السَّقِیفَهِ؟ ؟بِرَسُولِ اللَّهِ ص؟ فَلَجُوا عَلَیْهِمْ- فَإِنْ یَکُنِ الْفَلَجُ بِهِ فَالْحَقُّ لَنَا دُونَکُمْ- وَ إِنْ یَکُنْ بِغَیْرِهِ فَالْأَنْصَارُ عَلَی دَعْوَاهُمْ- وَ زَعَمْتَ أَنِّی لِکُلِّ الْخُلَفَاءِ حَسَدْتُ وَ عَلَی کُلِّهِمْ بَغَیْتُ- فَإِنْ یَکُنْ ذَلِکَ کَذَلِکَ

ص:433

فَلَیْسَتِ الْجِنَایَهُ عَلَیْکَ- فَیَکُونَ الْعُذْرُ إِلَیْکَ- وَ تِلْکَ شَکَاهٌ ظَاهِرٌ عَنْکَ عَارُهَا

وَ قُلْتَ إِنِّی کُنْتُ أُقَادُ- کَمَا یُقَادُ الْجَمَلُ الْمَخْشُوشُ حَتَّی أُبَایِعَ- وَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَقَدْ أَرَدْتَ أَنْ تَذُمَّ فَمَدَحْتَ- وَ أَنْ تَفْضَحَ فَافْتَضَحْتَ- وَ مَا عَلَی الْمُسْلِمِ مِنْ غَضَاضَهٍ فِی أَنْ یَکُونَ مَظْلُوماً- مَا لَمْ یَکُنْ شَاکّاً فِی دِینِهِ وَ لاَ مُرْتَاباً بِیَقِینِهِ- وَ هَذِهِ حُجَّتِی إِلَی غَیْرِکَ قَصْدُهَا- وَ لَکِنِّی أَطْلَقْتُ لَکَ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا سَنَحَ مِنْ ذِکْرِهَا- ثُمَّ ذَکَرْتَ مَا کَانَ مِنْ أَمْرِی وَ أَمْرِ؟عُثْمَانَ؟- فَلَکَ أَنْ تُجَابَ عَنْ هَذِهِ لِرَحِمِکَ مِنْهُ- فَأَیُّنَا کَانَ أَعْدَی لَهُ وَ أَهْدَی إِلَی مَقَاتِلِهِ أَ مَنْ بَذَلَ لَهُ نُصْرَتَهُ فَاسْتَقْعَدَهُ وَ اسْتَکَفَّهُ- أَمَّنِ اسْتَنْصَرَهُ فَتَرَاخَی عَنْهُ وَ بَثَّ الْمَنُونَ إِلَیْهِ- حَتَّی أَتَی قَدَرُهُ عَلَیْهِ- کَلاَّ وَ اللَّهِ لَقَدْ عْلَمُ «اللّهُ الْمُعَوِّقِینَ مِنْکُمْ وَ الْقائِلِینَ لِإِخْوانِهِمْ هَلُمَّ إِلَیْنا وَ لا یَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلاّ قَلِیلاً» وَ مَا کُنْتُ لِأَعْتَذِرَ مِنْ أَنِّی کُنْتُ أَنْقِمُ عَلَیْهِ أَحْدَاثاً- فَإِنْ کَانَ الذَّنْبُ إِلَیْهِ إِرْشَادِی وَ هِدَایَتِی لَهُ- فَرُبَّ مَلُومٍ لاَ ذَنْبَ لَهُ- وَ قَدْ یَسْتَفِیدُ الظِّنَّهَ الْمُتَنَصِّحُ

- وَ مَا أَرَدْتُ «إِلاَّ الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ»

ص:434

«وَ ما تَوْفِیقِی إِلاّ بِاللّهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ» وَ ذَکَرْتَ أَنَّهُ لَیْسَ لِی وَ لِأَصْحَابِی عِنْدَکَ إِلاَّ السَّیْفُ- فَلَقَدْ أَضْحَکْتَ بَعْدَ اسْتِعْبَارٍ- مَتَی أَلْفَیْتَ؟بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟ عَنِ الْأَعْدَاءِ نَاکِلِینَ- وَ بِالسَّیْفِ مُخَوَّفِینَ- فَلَبِّثْ قَلِیلاً یَلْحَقِ الْهَیْجَا حَمَلْ

- فَسَیَطْلُبُکَ مَنْ تَطْلُبُ- وَ یَقْرُبُ مِنْکَ مَا تَسْتَبْعِدُ- وَ أَنَا مُرْقِلٌ نَحْوَکَ فِی جَحْفَلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِینَ وَ الْأَنْصَارِ- وَ التَّابِعِینَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ- شَدِیدٍ زِحَامُهُمْ سَاطِعٍ قَتَامُهُمْ- مُتَسَرْبِلِینَ سَرَابِیلَ الْمَوْتِ- أَحَبُّ اللِّقَاءِ إِلَیْهِمْ لِقَاءُ رَبِّهِمْ- وَ قَدْ صَحِبَتْهُمْ ذُرِّیَّهٌ بَدْرِیَّهٌ وَ سُیُوفٌ هَاشِمِیَّهٌ- قَدْ عَرَفْتَ مَوَاقِعَ نِصَالِهَا- فِی أَخِیکَ وَ خَالِکَ وَ جَدِّکَ وَ أَهْلِکَ- «وَ ما هِیَ مِنَ الظّالِمِینَ بِبَعِیدٍ» أقول:هذا الکتاب ملتقط من کتاب ذکر السیّد منه فصلا سابقا،و هو قوله:فأراد قومنا إهلاک نبیّنا.و قد ذکرنا کتاب معاویه الّذی هو هذا الکتاب جواب له،و ذکرنا الکتاب له بأسره هناک و إن کان فیه اختلاف ألفاظ یسیره بین الروایات.

اللغه

و خبأت الشیء : سترته .و طفق : أخذ و جعل .و هجر : مدینه من بلاد البحرین .و النضال : المراماه .و المسدّد : الّذی یقوّم غیره لأمر و یهدیه إلیه .

و اعتزلک : تباعد عنک .و الثلم : الکسر .و الطلیق : من اطلق بعد الأسر .و الربع : الوقوف .و الظلع : العرج .و الذرع : بسط الید .و التیه: الضلال و التحیّر فی المفاوز .و الروّاغ : کثیر المیل عن القصد .و الجمّه: الکثیره .و مجّ الماء من فیه : ألقاه .و الرمیّه. الصید یرمی ،و الصنیعه: الحسنه .و الفلج :

ص:435

الفوز .و الشکاه و الشکیّه و الشکایه:ظاهره و الظاهر : الزائل و المخشوش : الّذی جعل فی أنفه خشاش،و هو خشبه تدخل فی أنف البعیر لیقاد بها .و الغضاضه: الذلّه و المنقصه .و سنح : اعترض .و أعدی : أشدّ عدوانا .و المعّوقین: المثبّطین .و الظنّه:

التهمه .و المنصّح : المبالغ فی النصیحه .و الاستعبار : البکاء .و ألفیت کذا : وجدته .

و النکول : التأخّر جبنا .و الإرقال : ضرب من السیر السریع .و الجحفل:

الجیش العظیم .و الساطع : المرتفع .و القتام : الغبار .و السرابیل : القمصان .

و النصال : السیوف .

المعنی
اشاره

و قد أجاب علیه السّلام عن کلّ فصل من کتاب معاویه بفصل.و الکتاب أفصح ما اختار السیّد-رحمه اللّه-من الکتب

و فیه نکت :
الاولی:

استعاره أنّه استعار لفظ الخبأ لما ستره الدهر فی وجود معاویه من العجب ثمّ فسّر العجب فقال: إذ طفقت .إلی قوله: النضال .و وجه العجب هنا أنّه أخبر أهل بیت النبیّ بحال النبیّ و ما أنعم اللّه به علیه من اصطفائه له لدینه و تأییده بأصحابه مع علمهم البالغ بحاله و کونهم أولی بالإخبار عنها.و ضرب له فی ذلک مثلین:

أحدهما:قوله: کناقل التمر إلی هجر .و أصل هذا المثل أنّ رجلا قدم من هجر إلی البصره بمال اشتری به شیئا للربح فلم یجد فیها أکسد من التمر فاشتری بماله تمرا و حمله إلی هجر و ادّخره فی البیوت ینتظر به السعر فلم یزدد إلاّ رخصا حتّی فسد جمیعه و تلف ماله فضرب مثلا لمن یحمل الشیء إلی معدنه لینتفع به فیه، و وجه مطابقه المثل هنا أنّ معاویه حمل الخبر بما أخبر به إلی معدنه الّذی هو أولی به منه کحامل التمر إلی معدنه.و هجر معروفه بکثره التمر حتّی أنّه ربما یبلغ خمسین جلّه بدینار-و وزن الجلّه مائه رطل،فذلک خمسه ألف رطل-و لم یسمع مثل ذلک فی بلاد اخری.و هجر اسم قد یذکّر لقصد الموضع و لذلک صرفها شاعرهم حیث یقول:

و خطّها الخطّ إرقالا و قال قلی: اوّل لا نادما أهجر قری هجر

ص:436

تشبیه الثانیه:أنّه شبّه بداعی مسدّده إلی النضال ،و وجه التشبیه هنا أیضا حمل الخبر إلی من هو أولی به منه کما یدعو الإنسان مسدّده و استاده فی الرمی إلی المراماه،و مسدّده أولی بأن یدعوه إلی ذلک .

الثانیه:أنّ معاویه لمّا اقتصّ حال أصحابه و ذکر الأفضل فالأفضل منهم

معرّضا بأفضلیّتهم علیه مع عدم مشارکتهم له فی الفضل أجابه بأنّ ذلک التفضیل و الترتیب إمّا أن یتمّ أولا.فإن تمّ فهو بمعزل عنک.إذ لیس لک نصیب و لا شرک فی درجاتهم و مراتبهم و سابقتهم فی الإسلام فیکون إذن خوضک فیه خوضا فیما لا یعنیک، و إن نقص فلیس علیک من نقصانه عار و لا یلحقک منه و هن.فخوضک فیه أیضا فضول .

استفهام علی سبیل الاستحقار و الإنکار و قوله: و ما أنت.إلی و ما للطلقاء .

استفهام علی سبیل الاستحقار و الإنکار علیه أن یخوض علی صغر شأنه و حقارته فی هذه الامور الکبار.و المنقول أنّ أبا سفیان کان من الطلقاء فکذلک معاویه فهو طلیق و ابن طلیق .

و قوله: هیهات .

استبعاد لأهلیّته لمثل هذا الحکم و ترتیب طبقات المهاجرین فی الفضل.ثمّ ضرب له فی حکمیه ذلک مثلین آخرین:

أحدهما:قوله: لقد حنّ قدح لیس منها ،و أصله أنّ أحد قداح المیسر.

-إذ کان لیس من جوهر باقی القداح ثمّ أجاله المفیض-خرج له صوت تخالف أصواتها فیعرف به أنّه لیس من جملتها فضرب مثلا لمن یمدح قوما و یطریهم و یفتخر بهم مع أنّه لیس منهم،و تمثّل به عمر حین قال الولید بن عقبه بن أبی معیط:أقبل من دون قریش.فقال عمر:حنّ قدح لیس منها.

الثانی:قوله: و طفق یحکم فیها من علیه الحکم لها .یضرب لمن یحکم علی قوم و فیهم و هو من أراذلهم،و لیس للحکم بأهل بل هم أولی منه.إذ شأن الأشراف أن یکونوا حکّاما.و مراده أنّ معاویه لیس من القوم الّذین حکم بتفضیل بعضهم

ص:437

علی بعض فی شیء،و لیس أهلا للحکم فیهم .

الثالثه:

استفهام علی سبیل التنبیه استعاره قوله: أ لا تربع أیّها الإنسان علی ظلعک .استفهام علی سبیل التنبیه له علی قصوره عن درجه السابقین و التقریع له علی ادّعائه لها:أی أنّه فلیترفّق بنفسک و لا یکلّفها علیه و لیقف بها عن مجاراه أهل الفضل حال ظلعک.و استعار لفظ الظلع لقصوره،و وجه المشابهه قصوره عن لحوق رتبه السابقین فی الفضل کقصور الظالع عن شأو الضلیع ، کنایه و کذلک قوله: و تعرف قصور ذرعک ،و قصور ذرعه کنایه عن قصور قوّته و عجزه عن تناول تلک المرتبه.و حیث أخّره القدر إشاره إلی مرتبته النازله الّتی جری القدر بها أن تکون نازله عن مراتب السابقین.و قد أمره بالتأخّر فیها و الوقوف عندها تقریعا و توبیخا بها .

و قوله: فما علیک .إلی قوله: الظافر .

فی قوّه احتجاج علی وجوب تأخّره بحسب هذه المرتبه بقیاس ضمیر من الشکل الأوّل،و المذکور فی قوّه صغراه و تقدیرها:فغلب المغلوب فی هذا الأمر الکبیر لیس علیک منه شیء،و تقدیر الکبری:و کل من کان کذلک فیجب تأخّره عنه و اعتزاله إیّاه و إلاّ لکان سفیها بدخوله فیما لا یعنیه.

الرابعه

:قوله: و إنّک لذهّاب فی التیه :أی کثیر الذهاب و التوغّل فی الضلال عن معرفه الحقّ،کثیر العدول عن العدل و الصراط المستقیم فی حقّنا و عن الفرق بیننا و بینکم و معرفه فضائلنا و رذائلکم .ثمّ نبّهه علی وجه الفرق بینهم و بین من عداهم من المهاجرین و الأنصار بذکر أفضلیّه بیته الّتی انفردوا بها دونهم فی الحیاه و بعد الممات بعد أن قرّر أنّ لکلّ من الصحابه فضلا لتثبت الأفضلیّه لبیته بالقیاس إلیهم،و ذلک قوله: أ لا تری .إلی قوله: الجناحین .فمن ذلک أفضلیّتهم فی الشهاده.و شهیدهم الّذی أشار إلیه عمّه حمزه بن عبد المطّلب-رضی اللّه عنه-و أشار إلی وجه أفضلیّته بالنسبه إلی سایر الشهداء من وجهین:

أحدهما:قولیّ و هو تسمیته الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم سیّد الشهداء.

و الثانی:فعلیّ و هو أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم خصّه بسبعین تکبیره عند صلاته

ص:438

علیه فی أربع عشره صلاه،و ذلک أنّه کان کلّما کبّر علیه خمسا حضرت جماعه اخری من الملائکه فصلّی بهم علیه أیضا،و ذلک من خصائص حمزه-رضی اللّه عنه- و شرف بنی هاشم فی حیاتهم و موتهم،و منه أفضلیّتهم لما فعل ببعضهم من التمثیل به کما فعل بأخیه جعفر بن أبی طالب من قطع یدیه فسمّاه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بذلک الاعتبار ذا الجناحین و الطیّار فی الجنّه.و من المنقول عن علیّ علیه السّلام من الشعر فیه و الفخر إلی معاویه:

و جعفر الّذی یضحی و یمسی یطیر مع الملائکه ابن امّی

و قد ذکرنا مقتلهما و قاتلهما من قبل .ثمّ أشار إلی أنّ له فضایل جمّه تعرفها فیه قلوب المؤمنین و لا تمجّها آذانهم،و إنّما ترک تعدیدها و ذکرها فی معرض الفخر بها لنهی اللّه سبحانه عن تزکیته لنفسه،و الذاکر یعنی نفسه.و إنّما نکّره و لم یأت بالألف و اللام و لم ینسبه إلی نفسه لأنّ فی ذلک صریح الدلاله علی تزکیته لنفسه. استعاره و استعار لفظ المجّ لکراهیّه النفس لبعض ما تکرّر سماعه و إعراضها عنه فإنّها تصیر کالقاذف له من الاذن کما یقذف الماجّ الماء.

استعاره بالکنایه و قوله: فدع عنک من مالت به الرمیّه .

أی فدع عنک أصحاب الأغراض و المقاصد المفسده و لا تلتفت إلی ما یقولون فی حقّنا کعمرو بن العاص،و یحتمل أن تکون الإشاره إلیه بعینه علی طریقه قولهم:إیّاک أعنی فاسمعی یا جاره.و استعار لفظ الرمیّه،و کنّی بها عن الامور الّتی تقصدها النفوس و ترمیها بقصودها،و نسب المیل إلیها لأنّها هی الجاذبه للإنسان و المایله الحامله علی الفعل .

الخامسه:

استعاره-مجاز إطلاقا لاسم المقبول علی القابل و الحالّ علی المحلّ قوله:فإنّا صنایع ربّنا.إلی قوله.لنا .

و هذا تنبیه من وجه آخر علی أفضلیّتهم من جهه اختصاص اللّه سبحانه إیّاهم بالنعمه الجزیله،و هی نعمه الرساله و ما یستلزمه من الشرف و الفضل حتّی کان الناس عیالا لهم فیها،إذ کانت تلک النعمه و لوازمها إنّما وصلت إلی الناس بواسطتهم و منهم.و أکرم بها فضیله و شرفا علی سایر الخلق.و هذا التشبیه فی قوّه صغری من

ص:439

الشکل الأوّل فی معرض الافتخار و الاحتجاج علی أنّه لا ینبغی لأحد أن یعارضهم فی شرف أو یفاخرهم و ینافسهم فی فضیله،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان بصفه أنّه صنیعه ربّه بلا واسطه و الناس بعده صنایع له و بواسطته فلا ینبغی لأحد من الناس أن یعارضه فی فضل أو یجاریه فی شرف.و یجوّز بلفظ الصنائع فی الموضعین إطلاقا لاسم المقبول علی القابل و الحالّ علی المحلّ.ثمّ کثر ذلک المجاز،یقال:فلان صنیعه فلان.إذا اختصّه لموضع نعمته کقوله تعالی «وَ اصْطَنَعْتُکَ لِنَفْسِی » (1).

کنایه و قوله: لم یمنعنا،إلی قوله:هناک .

امتنان فی معرض الافتخار أیضا.و عادیّ منسوب إلی عاد قوم هود،و النسبه إلیه کنایه عن القدم،و وجه الامتنان هو أنّهم لم یمتنعوا علی فضلهم علیهم من خلطهم إیّاهم بأنفسهم فی مناکحتهم.و فعل الأکفاء منصوب علی المصدر عن فعل مضمر.

و قوله: هناک .

کنایه عن مرتبه الکفاءه فی النکاح:أی و لستم أهلا لتلک المرتبه ،و الواو فی و لستم للحال و العامل خلطناکم.ثمّ أشار إلی بیان ما ادّعاه من نفی کونهم أهلا لمخالطتهم بالمقابله بین حال بنی هاشم و حال بنی امیّه لیظهر من تلک المقابله رذیله کلّ واحد ممّن ذکر من بنی امیّه بإزاء فضیله کلّ واحد ممّن ذکر من بنی هاشم و بظهور فضائل الأفراد و رذائلهم یتبیّن نسبه البیتبین فی الشرف و الخسّه .

فذکر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قابله بالمکذّب له من بنی امیّه و هو أبو جهل بن هشام.و إلیه الإشاره بقوله «وَ ذَرْنِی وَ الْمُکَذِّبِینَ» (2)الآیه.قیل:نزلت فی المطلبین ببدر، -و کانوا عشره-و هم أبو جهل،و عتبه و شیبه ابنا ربیعه بن عبد شمس،و نبیه و منبّه ابنا الحجّاج،و أبو البختری بن هشام،و النضر بن الحرث،و الحرث بن عامر،و ابیّ بن خلف،و زمعه بن الأسود.فذکر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بفضیلته و هی النبوّه و ذکر أبا جهل برذیلته و هی تکذیبه.ثمّ أسد اللّه و هو حمزه بن عبد المطّلب و

ص:440


1- 1) 20-43.
2- 2) 73-11.

سمّاه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بذلک لشجاعته و ذبّه عن دین اللّه.و قابله بأسد الأحلاف و هو أسد بن عبد العزّی و الأحلاف هم عبد مناف و زهره و أسد و تیم و الحرث بن فهر،و سمّوا الأحلاف لأنّ بنی قصیّ أرادوا أن ینتزعوا بعض ما کان بأیدی بنی عبد الدار من اللواء و النداوه و الحجابه و الرفاده و هی کلّ شیء کان فرضه قصیّ علی قریش لطعام الحاجّ فی کلّ سنه و لم یکن لهم إلاّ السقایه فتحالفوا علی حربهم و أعدّوا للقتال ثمّ رجعوا عن ذلک ناکصین و أقرّوا ما کان بأیدیهم.ثمّ سیّدا- شیاب أهل الجنّه و هما الحسن و الحسین علیهما السّلام و قابلهما بصبیه النار.و قیل:هم صبیه عقبه بن أبی معیط حیث قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم له:لک و لهم النار.و قیل:هم ولد مروان بن الحکم الّذین صاروا أهل النار عند البلوغ و کانوا صبیه حین أخبر علیه السّلام بذلک.

ثمّ خیر نساء العالمین و أراد فاطمه علیها السّلام و قابلها منهم بحمّاله الحطب و هی امّ جمیل بنت حرب عمّه معاویه کانت تحمل حزم الشوک فتنشرها باللیل فی طریق رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لیعقره. استعاره و عن قتاده أنّها کانت تمشی بالنمیمه بین الناس فتلقی بینهم العداوه و تهیج نارها کما توقد النار بالحطب فاستعیر لفظ الحطب لتلک النمیمه للمشابهه المذکوره،و منه قولهم:فلان یحطب علی فلان.إذا کان یغری به.

و قوله: فی کثیر .إلی قوله: و علیکم .

أی و هذا الّذی ذکرناه من فضائلنا و رذائلکم قلیل فی کثیر ممّا لنا من الفضایل و علیکم من الرذائل.قال:علیکم من الرذائل.لأنّ الامور بثمراتها و ما تستلزمه و ثمره الرذائل علی الشخص مضرّتها و تبعاتها .

و قوله: فإسلامنا .إلی قوله: لا تدفع .

إشاره إلی أنّ شرف بیته علی غیره لا یختصّ به فی الإسلام فقط فإنّ شرف بنی هاشم فی الجاهلیّه أیضا مشهور و مکارم أخلاقهم لا یدفعها دافع،و قد نبّهنا علی ذلک فی المقدّمات،و کما نقل عن جعفر بن أبی طالب لمّا أسلم قال له النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

إنّ اللّه شکر لک ثلاث خصال فی الجاهلیّه فما هی؟قال:یا رسول اللّه ما زنیت قطّ لأنّی قلت فی نفسی:إنّ ما لا یرضاه العاقل لنفسه لا ینبغی أن یرضاه

ص:441

لغیره تکرّما،و لا کذبت کذبه قطّ تأثّما،و لا شربت الخمر قطّ تذمّما لأنّه یذهب العقول.

و قوله: و کتاب اللّه یجمع لنا ما شذّ عنّا .

أی یوجب لنا بصریح حکمه و یجمع لنا ما شذّ عنّا من هذا الأمر و سلبناه و هو شروع فی الاحتجاج علی أولویّته من غیره بهذا الأمر من الخلفاء و من یطمع فی الخلافه و بیّن ذلک من وجوه:

أحدها:قوله تعالی «وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلی بِبَعْضٍ فِی کِتابِ اللّهِ» (1)و وجه الاستدلال أنّه علیه السّلام من أخصّ اولی الأرحام بالرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و کلّ من کان کذلک فهو أولی به و بالقیام مقامه مع کمال استعداده لذلک أمّا الصغری فظاهره و أمّا الکبری فللآیه.

الثانی :قوله تعالی «إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ» (2)الآیه.و وجه الاستدلال أنّه علیه السّلام کان أقرب الخلق إلی اتّباع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أوّل من آمن به و صدّقه و أفضل من أخذ عنه الحکمه و فصل الخطاب کما بیّناه.و کلّ من کان کذلک فهو أولی بخلافته و القیام مقامه فیما جاء به الآیه.فظهر إذن أنّه علیه السّلام أولی برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و بمنصبه تاره من جهه قرابته و تاره من جهه طاعته و اتّباعه .

الثالث:قوله: و لمّا احتجّ .إلی قوله: دعواهم .

و هو إلزام لهم.و صورته أنّ الأنصار لمّا طلبوا الإمامه لأنفسهم و قالوا للمهاجرین:منّا أمیر و منکم أمیر.احتجّت المهاجرون علیهم برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أنّهم من شجرته الّتی أشار إلی کون الأئمّه منها بما رووه عنه من قوله:الأئمّه من قریش.فسلّموا لهم ذلک و غلبوا علیهم.فلا یخلو ذلک الغلب إمّا أن یکون لکونهم أقرب إلیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من الأنصار أو لغیر ذلک،فإن کان الأوّل فأهل بیته أولی بذلک الحقّ لأنّهم أقرب إلیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ممّن عداهم و هم ثمره تلک الشجره و غایتها و إن کان بغیره فحجّه الأنصار قائمه و دعواهم للإمامه باق،إذ لم یکن ما رووه من

ص:442


1- 1) 8-76.
2- 2) 3-61.

الخبر دافعا لقولهم إلاّ من جهه کونهم من قریش الموجب لهم لقربهم و بعد الأنصار عنه و قد فرض أنّ جهه الأقربیّه غیر معتبره هنا .

السادسه:جوابه عمّا ادّعاه بزعمه من حسده علیه السّلام لسایر الخلفاء و بغیه

علیهم،

و تقریر الجواب أنّه لا یخلو إمّا أن یکون هذه الدعوی صادقه أو کاذبه فإن کانت صادقه کما زعمت فلیست جنایتی علیک حتّی یکون عذری عنها إلیک بل ذلک فضول منک و خوض فیما لا یعنیک.و أکّد ذلک بالمثل.و البیت لأبی ذویب و أوّله:

و عیّرها الواشون أنّی احبّها و تلک شکاه ظاهر عنک عارها

و یضرب لمن ینکر أمرا لیس منه فی شیء و لا یلزمه إنکاره .

السابعه:

جوابه عمّا ادّعاه توبیخا له و غضّا من منصبه و هو قوده إلی البیعه للخلفاء قبله کما یقاد الجمل المخشوش قهرا و کرها و إذلالا و هو وجه التشبیه فقلّب علیه السّلام تلک الدعوی و بیّن أنّ ذلک لیس ذمّا له بل مدحا،و لا فضیحه بل علی مدّعیها،و أشار إلی کونها مدحا و لیست ذمّا بقوله: و ما علی المسلم .إلی قوله:

بیقینه .و وجه ذلک أنّه علیه السّلام لمّا کان ثابتا علی الیقین التامّ فی علومه مبرّء عن الریب و الشبهه فی دینه فکان ذلک هو الکمال الحقّ و الفضل المبین الّذی لا نقصان معه لم یکن علیه غضاضه فی ظلم غیره له و لم یلحقه بذلک نقصان و لا ذمّ بل کان انفراده بالثبات علی الدین الخالص مع الاجتماع علی ظلمه فضیله تخصّه فیکون ذکرها مستلزما لمدحه و تعظیمه،و کذلک لیس فی ذکرها فضیحه علیه،إذ الفضیحه هی إظهار عیب الإنسان و نقصه و حیث لا عیب فلا فضیحه،و أمّا أنّها فضیحه لمعاویه فلظهور نقصانه فی عدم الفرق بین ما یمدح به و یذمّ.

و قوله: و هذه حجّتی .إلی قوله: ذکرها .

أی أنّ حجّتی هذه علی کونی مظلوما فی أخذی لبیعه غیری لست أنت المقصود بها.إذ لست فی هذا الأمر فی شیء فتخاطب فیه بل القصد بها غیرک،و أراد الّذین ظلموا و إنّما ذکرت لک منها بقدر ما دعت الحاجه إلیه و سنح لی أن أذکره فی جوابک .

ص:443

الثامنه:

جوابه عمّا ادّعاه علیه فی أمر عثمان و تألیبه و خذلانه و ذلک قوله:

فلک أن تجاب عن هذه لرحمک.مع إنکاره علیه ما سبق من الکلام فإنّ فیه إرشادا عظیما لوضع الکلام مواضعه،و تنبیه علی أنّه لا یجوز أن یخوض الإنسان فیما لا یعنیه.و قرب رحمه منه لکونه من بنی امیّه.و حاصل جوابه أنّه عکّس علیه ما ادّعاه و بیّن أنّه هو الّذی کان عدوّه و خاذله فإنّه علیه السّلام کان ناصره و معرض نفسه للذبّ عنه فاستفهم عن أیّهما کان أعدی علیه و أهدی لمقاتله:أی لوجوه قتله و مواضعه من الآراء و الحیل استفهام توبیخ له،و أراد بقوله:أمن بذل نصرته.إلی قوله:

فاستعقده و استکفّه.نفسه علیه السّلام،و ذلک أنّ عثمان کان متّهما له علیه السّلام بالدخول فی أمره.فلمّا اشتدّ علیه الحصار بعث إلیه و عرض نصرته.فقال:لا أحتاج إلی نصرتک لکن اقعد عنّی و کفّ شرّک.و ذکر نفسه بصفه بذل النصره لیظهر خروجه ممّا نسب إلیه من دمه و هو فی قوّه صغری قیاس ضمیر تقدیرها:إنّی بذلت له نصرتی.و تقدیر کبراه:و کلّ من بذل لغیره نصرته فلیس من شأنه أن یتّهم بخذلانه و ینسب إلی المشارکه فی دمه،و أشار إلی دخول معاویه فی دمه بقوله:أمّن استنصره فتراخی عنه و بثّ المنون إلیه.و ذلک أنّه بعث حال حصاره إلی الشام مستصرخا بمعاویه فلم یزل یعده و یتراخی عنه لطمعه فی الأمر إلی أن قتل.و ذکر القدر و نسبه القتل إلیه هاهنا مناسب لتبرّیه من دمه،و الکلام أیضا فی قوّه صغری قیاس ضمیر احتجّ به علی أنّ معاویه هو الساعی فی قتله،و تقدیرها أنّک ممّن استنصره و استعان به فسوّفه و قعد عنه و بثّ المنون إلیه و عوّق و عنه و ثبّط عن نصرته،و أشار إلی ذلک بقوله:لقد «عَلِمَ اللّهُ» الآیه بعد أن ردّ دعواه عن نفسه بقوله:کلاّ:أی کلاّ لم أکن أنا أعدی علیه و لا أهدی لمقاتله منک.و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فهو أولی بالنسبه إلی دمه و السعی فی قتله.و الآیه نزلت فی جماعه من المنافقین کانوا یثبّطون أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عنه .

التاسعه:

قوله: و ما کنت اعتذر .إشاره إلی ما عساه کان سببا لتوهّم کثیر من الجهّال أنّه دخل فی دمه و هو إنکاره علیه ما کان نقمه الناس علیه من أحداثه الّتی

ص:444

أشرنا إلیها قبل،و بیان أنّ ذلک لیس ممّا یعتذر عنه لأنّ ذلک کان إرشادا له و هدایه فإن یکن ذلک هو الّذی توهّمه ذنبا إلیه فلا منی علیه فربّ ملوم لا ذنب له و أنا ذلک الملوم،إذ لم یکن ما فعلته ذنبا،و قد یستفید الظنّه المتنصّح و أنا ذلک المتنصّح إذ لم یکن قصدی إلاّ إصلاح ذات البین بقدر الاستطاعه.

و قوله: فربّ ملوم لا ذنب له .

مثل لأکتم بن صیفی و یضرب لمن قد ظهر للناس منه أمر أنکروه علیه و هم لا یعرفون حجّته و عذره فیه،و کذلک قوله:و قد یستفید الظنّه المتنصّح یضرب مثلا لمن یبالغ فی النصیحه حتّی یتّهم أنّه غاش.و صدر البیت:

و کم سقت فی آثارکم من نصیحه و قد یستفید الظنّه المتنصّح

العاشره:

جوابه عن وعیده له بالحرب الّتی کنّی بالسیف عنها.

کنایه فقوله: فلقد أضحکت بعد استعبار .

کنایه عن أنّ وعیده لمثله علیه السّلام من أبلغ الأسباب المستلزمه لأبلغ عجب.

إذ کان الضحک بعد البکاء إنّما یکون لتعجّب بالغ غریب و هو کالمثل فی معرض الاستهزاء به .و قیل:معناه لقد أضحک من سمع منک هذا تعجّبا بعد بکائه علی الدین لتصرّفک به.

استفهام إنکاری و قوله: متی ألفیت .إلی آخره.

استفهام له عن وقت وجدانه لبنی عبد المطّلب بصفه النکول عن الحرب و الخوف من السیف استفهام إنکار لوقت وجدانهم کذلک فی معرض التنزیه لهم عن الجبن و الفشل .

و قوله: فلبّث قلیلا تلحق الهیجا حمل .

مثل یضرب للوعید بالحرب.و أصله أنّ حمل بن بدر رجل من قشیر اغیر علی إبل فی الجاهلیّه فی حرب داحس و أغار و استنقذها.و قال:

لبّث قلیلا یلحق الهیجا حمل ما أحسن الموت إذ الموت نزل

و قیل:أصله أنّ مالک بن زهیر توعّد حمل بن بدر.فقال حمل:لبّث قلیلا

ص:445

یلحق الهیجا حمل.البیت.فارسل مثلا.ثمّ أتی و قتل مالکا،فظفر أخوه قیس بن زهیر به و بأخیه حذیفه ففتلهما و قال:

شفیت النفس من حمل بن بدر و سیفی من حذیفه قد شفانی

و قوله: فسیطلبک .إلی آخر.

شروع فی المقابله بالوعید بالسیر الشدید إلیه فی الجیش العظیم،و وصفه بأوصاف تزلزل أرکان العدوّ من شدّه الزحام و سطوح القتام.إلی آخره.و شدیدا و متسربلین نصبا علی الحال.و سربال مفعول به لمتسربلین.و سربال الموت کنایه إمّا عن الدرع أو العدّه الّتی یلقون بها الموت و یخوضون فی غمراته،و إمّا عن ملابسهم من الثیاب أو الهیئات و الأحوال الّتی وطّنوا أنفسهم علی القتل فیها کالأکفان لهم.و إنّما کان أحبّ اللقاء إلیهم لقاء ربّهم لکمال یقینهم بما هم علیه من الدین الحقّ و ثقتهم بالوعد الإلهیّ الصادق .و الذریّه البدریّه الّتی صحبتهم إشاره إلی أولاد من کان من المسلمین مع النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یوم بدر،و قد ذکرنا أنّ أخاه المقتول حنظله بن أبی سفیان و خاله الولید بن عتبه و جدّه عتبه بن ربیعه إذ هو أبو هند امّ معاویه، و کنّی بالظالمین فی الآیه عن معاویه و أصحابه.و جمیع ما ذکره من أوصاف الجحفل و ما یصحبه من الذرّیه البدریّه و السیوف الهاشمیّه و التذکیر بمواقعها بمن وقعت به من أهله و وعیده أن یصیبه منها ما أصابهم من أبلغ ما یعدّ به الخطیب للانفعال و الخوف.و باللّه التوفیق.

29-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أهل البصره

وَ قَدْ کَانَ مِنِ انْتِشَارِ حَبْلِکُمْ وَ شِقَاقِکُمْ- مَا لَمْ تَغْبَوْا عَنْهُ- فَعَفَوْتُ عَنْ مُجْرِمِکُمْ وَ رَفَعْتُ السَّیْفَ عَنْ مُدْبِرِکُمْ- وَ قَبِلْتُ مِنْ مُقْبِلِکُمْ- فَإِنْ خَطَتْ بِکُمُ

ص:446

الْأُمُورُ الْمُرْدِیَهُ- وَ سَفَهُ الْآرَاءِ الْجَائِرَهِ إِلَی مُنَابَذَتِی وَ خِلاَفِی- فَهَا أَنَا ذَا قَدْ قَرَّبْتُ جِیَادِی وَ رَحَلْتُ رِکَابِی- وَ لَئِنْ أَلْجَأْتُمُونِی إِلَی الْمَسِیرِ إِلَیْکُمْ لَأُوقِعَنَّ بِکُمْ وَقْعَهً- لاَ یَکُونُ؟یَوْمُ الْجَمَلِ؟ إِلَیْهَا إِلاَّ کَلَعْقَهِ لاَعِقٍ- مَعَ أَنِّی عَارِفٌ لِذِی الطَّاعَهِ مِنْکُمْ فَضْلَهُ- وَ لِذِی النَّصِیحَهِ حَقَّهُ- غَیْرُ مُتَجَاوِزٍ مُتَّهَماً إِلَی بَرِیٍّ وَ لاَ نَاکِثاً إِلَی وَفِیٍّ

اللغه

أقول: غبت عن الشیء و غبته : إذا لم تفطن له ،و المردیه : المهلکه .و الجائره : المنحرفه عن الصواب .و المنابذه : المخالفه و المراماه بالعهد و البیعه .

المعنی

و قد بدء فی هذا الفصل بوضع ذنوبهم و تقریرها علیهم لیحسن عقیبها العفو أو المؤاخذه. استعاره و استعار لفظ الحبل لبیعتهم إیّاه،و لفظ الانتشار لنکثهم.وجه الاستعاره الأولی کون البیعه سببا جامعا لها و ناظما لامورهم و متمسّکا یوصل إلی رضاه اللّه کالحبل الناظم لما یربط به،و وجه الثانیه ظاهر .و نبّه بقوله:ما لم تغبوا عنه.علی علمهم بما فعلوه و تعهّدهم لفعله لیتأکّد علیهم الحجّه.ثمّ لمّا قرّر ذنوبهم أردفها بذکر امور قابلها بها کرما و هی العفو عن مجرمهم و رفع السیف عمّن أدبر منهم و قبول من أقبل إلیه منهم و الرضا عنه .ثمّ أردف ذلک بوعیدهم بکونه مستعدّا لقتالهم و إیقاعه بهم وقعه یستصغر معها وقعه الجمل إن لو عادوا إلی الفتنه ثانیا. استعاره و استعار لفظ الخطو لسوق الامور المهلکه و سفه آرائهم الجایره بهم إلی منا بذته و محاربته ثانیا.و وجه المشابهه تأدّیها بهم إلی خلافه کتأدّی القدم بصاحبها إلی غایته .و تقدیر الشرط فإن عدتم إلی خلافی فها أنا مستعدّ لکم. کنایه و کنّی بتقریب جیاده و ترحیل رکابه عن کونه مستعدّا للکرّه علیهم .و رحّلتها:شدّدت الرحال علی ظهورها.و یکفی ذلک فی وعیدهم علی خلافه لأنّ مجرّد خلافهم علیه لا یستلزم وجوب إیقاع الوقعه بهم لاحتمال أن یرجعوا و یتوبوا بوعیده أو بعلمهم ببقائه علی

ص:447

الاستعداد لحربهم و الإیقاع بهم فلذلک جعل الشرط فی وعیده بالإیقاع بهم أن یلجئوه إلی المسیر إلیهم و محاربتهم،و ذلک بأن یعلم أنّ الأمر لا یستقیم إلاّ بالإیقاع بهم فیحمله ضروره حفظ الدین علی ذلک.

کنایه و قوله: فی وصف تلک الوقعه لا یکون یوم الجمل.إلی قوله:لاعق .

کنایه عن غایه شدّه إیقاعه بهم.و وجه تشبیه وقعه الجمل بالنسبه إلیها باللعقه هو الحقاره و الصغر.ثمّ لمّا توعّدهم بما یخشی من الوعید أردفه بما یرجی معه من ذکر اعترافه بفضل ذی الطاعه و بحقّ ذی النصیحه منهم و أنّه غیر متجاوز متّهما بعقوبه إلی بریء و لا ناکثا بعهده إلی وفیّ به لئلاّ تشتدّ علیهم و طأته فیئسوا من رحمته فیشتدّ نفارهم منه،و یکون ذلک داعیه فسادهم .

30-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

فَاتَّقِ اللَّهَ فِیمَا لَدَیْکَ- وَ انْظُرْ فِی حَقِّهِ عَلَیْکَ- وَ ارْجِعْ إِلَی مَعْرِفَهِ مَا لاَ تُعْذَرُ بِجَهَالَتِهِ- فَإِنَّ لِلطَّاعَهِ أَعْلاَماً وَاضِحَهً- وَ سُبُلاً نَیِّرَهً وَ مَحَجَّهً نَهْجَهً وَ غَایَهً مُطَّلَبَهً- یَرِدُهَا الْأَکْیَاسُ وَ یُخَالِفُهَا الْأَنْکَاسُ- مَنْ نَکَبَ عَنْهَا جَارَ عَنِ الْحَقِّ وَ خَبَطَ فِی التِّیهِ- وَ غَیَّرَ اللَّهُ نِعْمَتَهُ وَ أَحَلَّ بِهِ نِقْمَتَهُ- فَنَفْسَکَ نَفْسَکَ فَقَدْ بَیَّنَ اللَّهُ لَکَ سَبِیلَکَ- وَ حَیْثُ تَنَاهَتْ بِکَ أُمُورُکَ- فَقَدْ أَجْرَیْتَ إِلَی غَایَهِ خُسْرٍ وَ مَحَلَّهِ کُفْرٍ- فَإِنَّ نَفْسَکَ قَدْ أَوْلَجَتْکَ شَرّاً وَ أَقْحَمَتْکَ غَیّاً- وَ أَوْرَدَتْکَ الْمَهَالِکَ وَ أَوْعَرَتْ عَلَیْکَ الْمَسَالِکَ أقول:أوّل هذا الکتاب:أمّا بعد فقد بلغنی کتابک تذکر مشاغبتی و تستقبح

ص:448

موازرتی و تزعمنی متجبّرا و عن حقّ اللّه مقصّرا.فسبحان اللّه کیف تستجیز الغیبه و تستحسن العضیهه.إنّی لم اشاغب إلاّ فی أمر بمعروف أو نهی عن المنکر و لم أتجبّر إلاّ علی مارق أو ملحد أو منافق و لم آخذ فی ذلک إلاّ بقول اللّه و رسوله «وَ لَوْ کانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ» و أمّا التقصیر فی حقّ اللّه فمعاذ اللّه جلّ ثناؤه من أن اعطّل الحقوق المؤکّده و أرکن إلی الأهواء المبتدعه و اخلد إلی الضلاله المحیّره.و من العجب أن تصف یا معاویه الإحسان و تخالف البرهان و تنکث الوثایق الّتی هی للّه عزّ و جلّ طلبه و علی عباده حجّه مع نبذ الإسلام و تضییع الأحکام و طمس الأعلام و الجری فی الهوای و التهوّس فی الردی.ثمّ یتّصل بقوله: فاتّق اللّه .الفصل المذکور.و من هذا الکتاب أیضا:و إنّ للناس جماعه ید اللّه علیها و غضب اللّه علی من خالفها.

فنفسک نفسک قبل حلول رمسک فإنّک إلی اللّه راجع و إلی حشره مهطع و سیبهضک کربه و یحلّ بک غمّه فی یوم لا یغنی النادم ندمه و لا یقبل من المعتذر عذره «یَوْمَ لا یُغْنِی مَوْلًی عَنْ مَوْلًی شَیْئاً وَ لا هُمْ یُنْصَرُونَ» .

اللغه

و العضیهه : الإفک و البهتان .و الطمس : إخفاء الأثر .و نهجه : واضحه .و مطّلبه بتشدید الطاء و فتح اللام : أی مطلوبه جدّا منهم .و الأکیاس: العقلاء .و الأنکاس : جمع نکس و هو الدنیء من الرجال .و نکب : عدل .و الخبط. المشی علی غیر استقامه .و الخسر : الخسران .و الاقتحام : الدخول فی الأمر بشدّه .

و الوعر : الشدید .و المهطع : المسرع .و بهضه الأمر : أثقله .

المعنی

و الفصل موعظه.فأشار علیه السّلام علیه بتقوی اللّه فیما لدیه من مال المسلمین و فیئهم، و أن ینظر فی حقّه تعالی علیه و آثار نعمته فیقابله بالشکر و الطاعه،و أن یرجع إلی معرفه ما لا عذر له فی أن یجهله من وجوب طاعه اللّه و رسوله و طاعه الإمام الحقّ .

استعاره و قوله: فإنّ للطاعه أعلاما واضحه .

أی الطاعه للّه،و استعار لفظ الأعلام لما یدلّ علی الطریق إلی اللّه من الکتاب و السنّه القولیّه و الفعلیّه و من جملتها أئمّه الحقّ و الهدی فإنّهم أصل تلک الأعلام و حاملوها .و عنی بالسبل النیّره و المحجّه النهجه الطرق إلی اللّه

ص:449

المدلول علیها بأعلامها المذکوره،و بالغایه المطلوبه من الخلق وصولهم إلی حضره قدس اللّه طاهرین مجرّدین عن الهیئات البدنیّه الدنیّه مستمعین للکمالات الإنسانیّه النفسانیّه.

و اعلم أنّ الطاعه اسم لقصد تلک الأعلام و سلوک تلک المحجّه طلبا لتلک الغایه،و الضمیر فی قوله: یردها و یخالفها و عنها راجع إلی المحجّه و الأعلام الواضحه علیها،و ظاهر أنّ العقلاء هم الّذین یختارون ورود تلک المحجّه و یقصدون أعلامها و أنّ أدنیاء الهمم یخالفون إلی غیرها فیعدلون عن صراط اللّه الحقّ و یحبطون فی تیه الجهل و یغیّر اللّه بذلک نعمته علیهم و یبدّلهم بها نقمته فی دار الجزاء .ثمّ لمّا أشار علیه بما أشار و أوضح له سبل السلامه و ما یلزم مخالفها من تغییر نعمه اللّه و حلول نقمته أمره أن یحفط نفسه بسلوک تلک السبل عمّا یلزم مخالفتها و العدول عنها من الامور المذکوره.ثمّ أعلمه بأنّ اللّه بیّن له سبیله و أراد سبیل طاعته المأمور بسلوکها.و هو فی قوّه قیاس صغری ضمیر من الشکل الأوّل أوجب علیه به سلوک تلک السبیل.و تقدیر الکبری:و کلّ من بیّن اللّه له سبیله الّتی أوجب علیه سلوکها فقد وجب علیه حفظ نفسه بسلوکها.

و قوله:و حیث تناهت بک امورک.فحسبک ما تناهت بک إلیه.ثمّ فسّر ذلک الحیث الّذی أمره بالوقوف عنده و هو غایه الخسر:أی الغایه المستلزمه للخسر الّتی هی منزله من منازل الکفر،و أخبره أنّه قد اجری إلیها و کفی بها غایه شرّ. استعاره بالکنایه و إجرائه إلی تلک الغایه کنایه عن سعیه و عمله المستلزم لوصوله إلیها.

یقال:اجری فلان إلی غایه کذا:أی قصدها بفعله.و أصله من إجراء الخیل للسباق.و لفظ الخسر مستعار لفقدان رضوان اللّه و الکمالات الموصله إلیه،و إنّما جعل تلک الغایه الّتی اجری إلیها منزله کفر لأنّ الغایات الشرّیّه المنهیّ عن قصدها من منازل الکفّار و مقاماتهم فمن سلک إلیها قصدا و بلغها اختیارا فقد لحق منازل الکفر و محالّه .

ص:450

استعاره و قوله: و إنّ نفسک قد أو لجتک شرّا .

أی أدخلتک فی شرّ الدنیا و الآخره،و أراد نفسه الأمّاره بالسوء بما سوّلت له من معصیه اللّه و مخالفه الإمام الحقّ،و یروی:قد أوحلتک:أی ألقتک فی الوحل.و هو مستعار لما وقع فیه من المعصیه و الاختلاط عن الجهل،و أقحمتک غیّا:أی أدخلتک فی الغیّ و الضلال ،و أوردتک المهالک:أی الموارد المهلکه من الشبهات و المعاصی، و أو عرت علیک المسالک:أی مسالک الهدی و طرق الخیر لأنّ النفس الأمّاره بالسوء إذا أوردت الإنسان سبل الضلاله و سهّلت علیه سلوکها بوسوستها و تحسینها للغایات الباطله لزمه بسبب ذلک البعد عن طرق الهدی و مسالک الخیر،و استصعاب سلوکها.و باللّه التوفیق و العصمه و به الحول و القوّه و العون و التسدید.

هذا آخر المجلّد الرابع من هذا الکتاب.

ص:451

فهرست ما فی هذا الجزء من الخطب و ما یجری مجریها

من الکتب و العهود و الوصایا

العنوان الصفحه

کلامه علیه السّلام عند دفن سیّده النساء فاطمه علیها السّلام 2

کلامه علیه السّلام فی التنفیر عن الدنیا و الترغیب إلی الآخره 5

کلامه علیه السّلام فی الأمر بالتجهیز من الدنیا کثیرا ما ینادی به أصحابه 7

کلامه علیه السّلام کلّم به طلحه و الزبیر بعد بیعته بالخلافه و قد عتبا علیه من ترک مشورتهما و الاستعانه فی الامور بهما 9

کلامه علیه السّلام فی تأدیب قومه و إرشادهم إلی السیره الحسنه 13

کلامه علیه السّلام فی بعض أیّام صفّین و قد رأی الحسن علیه السّلام یتسرّع إلی الحرب 14

کلامه علیه السّلام لمّا اضطرب علیه أصحابه فی أمر الحکومه 15

کلامه علیه السّلام حین دخل علی العلاء بن زیاد الحارثی 16

کلامه علیه السّلام فی جواب سائل سئله عن أحادیث البدع 19

خطبه له علیه السّلام فی الإشاره إلی مادّه أجرام الأرضیّه و السماویّه 25

خطبه له علیه السّلام یستنهض بها أصحابه إلی جهاد أهل الشام 27

خطبه له علیه السّلام فی تحمید اللّه باعتبارات إضافیّه و سلبیّه 28

خطبه له علیه السّلام فی تقسیم الخلق إلی خیار و شرار 30

دعائه علیه السّلام و فیه تحمید اللّه باعتبار نعمه 36

خطبه له علیه السّلام یرغّب أصحابه فی الوحده و جمع الکلمه و الاتّفاق علی أوامره 38

ما أجاب علیه السّلام بمن أکثر علیه الثناء 46

ص:452

کلامه علیه السّلام فی التظلّم و التشکّی إلی اللّه و الاستعانه به علی قریش 49

کلامه علیه السّلام لمّا مرّ بطلحه و عبد الرحمن بن عتاب بن اسید و هما قتیلان یوم الجمل 51

کلامه علیه السّلام فی وصف السالک المحقّق إلی اللّه 53

کلامه علیه السّلام بعد تلاوه(ألهاکم التکاثر)55

کلامه علیه السّلام عند تلاوه(رجال لا تلهیهم تجاره)66

کلامه علیه السّلام عند تلاوه(یا أیّها الإنسان ما غرّک بربّک الکریم)74

کلامه علیه السّلام فی التبرّی من الظلم و شدّه اهتمامه بحقوق العباد 83

دعائه علیه السّلام فی الالتجاء إلی اللّه تعالی 88

خطبه له علیه السّلام فی التحذیر من الدنیا و من الاشتغال بها عن اللّه 89

دعائه علیه السّلام فی التضرّع إلی اللّه تعالی 93

کلامه علیه السّلام فی مدح بعض من ولیّ الخلافه قبله،و بیان تأویلات الشیعه فی ذلک 96

کلامه علیه السّلام فی وصف بیعته بالخلافه 99

خطبه له علیه السّلام فی التنبیه علی فضیله التقوی من اللّه 100

کلامه علیه السّلام فی صفه الزهّاد 107

خطبه له علیه السّلام خطبها بذی قار و هو متوجّه إلی البصره 109

کلامه علیه السّلام کلّم به عبد اللّه بن زمعه 110

کلامه علیه السّلام عند ما رأی عیّ جعده بن هبیره المخزومی عن الکلام 112

کلامه علیه السّلام حین یلی غسل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 118

خطبه له علیه السّلام فی تحمید اللّه تعالی باعتبارات من التنزیه 122

کلامه علیه السّلام فی صفه عجیب خلق أصناف من الحیوانات 129

خطبه له علیه السّلام فی التوحید،و تجمع هذه الخطبه من اصول العلم ما لا تجمعه خطبه 146

ص:453

خطبه له علیه السّلام یختصّ بذکر الملاحم 182

خطبه له علیه السّلام فی الوصیّه بتقوی اللّه و ذکر الموت 188

خطبه له علیه السّلام فی تفسیر الایمان باللّه تعالی 192

خطبه له علیه السّلام فی الأمر بتقوی اللّه تعالی و الاستزاده للآخره 201

خطبه له علیه السّلام فی تحمید اللّه تعالی و تنزیهه و اقتصاص أحوال الناس عند انبعاث رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 212

خطبه له علیه السّلام تسمّی بالقاصعه فی التوبیخ و النهی عن الکبر و عمّا یلزمه

الفصل الأوّل منها فی تحمید اللّه تعالی و أنّ العزّ و الکبریاء له 232

الفصل الثانی منها فی بیان ما کان لإبلیس من کثره الطاعه و إحباطها بکبر ساعه 247

الفصل الثالث شرح ما لزم الامم الماضیه بالکبر و اختبار اللّه عباده ببیته الحرام 269

الفصل الرابع فی التوبیخ علی المعصیّه من غیر سبب،و الأمر بالتعصّب فی محلّه 286

الفصل الخامس فی اقتصاصه لحاله،و الإشاره إلی قوّته فی دینه 307

کلامه علیه السّلام قاله لعبد اللّه بن عبّاس و قد جاءه برساله من عثمان 322

کلامه علیه السّلام اقتصّ فیه ذکر ما کان منه بعد هجره النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 324

خطبه له علیه السّلام فی الموعظه و الأمر باغتنام الفرص فی مهل الدنیا 325

خطبه له علیه السّلام فی بیان الحکمین و تنفیر الناس عن أعدائه بذکر مذامّهم 328

خطبه له علیه السّلام یذکر فیها آل محمّد علیهم السّلام بمالهم من محامد الأوصاف 332

کلامه علیه السّلام یحثّ فیه أصحابه علی الجهاد 334

باب المختار من کتبه علیه السّلام إلی أعدائه و امراء بلاده 337

کتابه علیه السّلام لأهل الکوفه بعد فتح البصره 341

کتابه علیه السّلام لشریح بن الحارث القاضی فی الکوفه 342

کتابه علیه السّلام إلی بعض امراء جیشه 348

ص:454

کتابه علیه السّلام إلی الأشعث بن قیس و هو عامل آذربیجان 350

کتابه علیه السّلام إلی معاویه 352

کتابه علیه السّلام أیضا إلی معاویه 354

کتابه علیه السّلام إلی جریر بن عبد اللّه البجلی لمّا أرسله إلی معاویه 358

کتابه علیه السّلام إلی معاویه 360

کتابه علیه السّلام إلی معاویه یوبّخه علی ما هو علیه من الاغترار بمکائد الشیطان 370

وصیّه له علیه السّلام وصّی بها جیشا بعثه إلی العدوّ،و أشار إلی بعض آداب الحرب 376

وصیّه له علیه السّلام لمعقل بن قیس حین أنفذه إلی الشام مقدّمه له 379

کتاب له علیه السّلام إلی أمیرین من امراء جیشه 381

وصیّه له علیه السّلام لعسکره قبل لقاء العدوّ بصفّین 382

قوله علیه السّلام إذا لقی العدوّ محاربا 385

قوله علیه السّلام لأصحابه عند الحرب 386

کتابه علیه السّلام إلی معاویه جوابا عن کتاب منه إلیه 388

کتابه علیه السّلام إلی عبد اللّه بن عبّاس و هو عامله علی البصره 394

کتابه علیه السّلام إلی بعض عمّاله 398

کتابه علیه السّلام إلی زیاد بن أبیه و هو خلیفه عامله عبد اللّه بن عبّاس علی البصره 399

کتابه علیه السّلام إلی زیاد بن أبیه یرشده إلی ما یفید النفس بعد الموت 400

کتابه علیه السّلام إلی عبد اللّه بن العبّاس رحمه اللّه 401

کتابه علیه السّلام قاله قبل موته علی سبیل الوصیّه لمّا ضربه بن ملجم لعنه اللّه 403

وصیّه له علیه السّلام بما یعمل فی أمواله کتبها بعد انصرافه من صفّین 405

وصیّه له علیه السّلام کان یکتبها لمن یستعمله علی الصدقات 410

ص:455

عهده علیه السّلام إلی بعض عمّاله،و قد بعثه علی الصدقه 415

عهده علیه السّلام إلی محمّد بن أبی بکر لمّا قلّده مصر 419

کتابه علیه السّلام إلی معاویه جوابا 431

کتابه علیه السّلام إلی أهل البصره 446

کتابه علیه السّلام إلی معاویه 448

فهرست المطالب 452

ص:456

المجلد 5

اشاره

ص :1

تتمه باب المختار من کتبه

اشاره

«بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ»

31-و من وصیّه له علیه السّلام

اشاره

للحسن بن علی علیهما السّلام

،کتبها إلیه بحاضرین منصرفا من صفین أقول:روی جعفر بن بابویه القمیّ-رحمه اللّه-أنّ هذه الوصیّه کتبها علیه السّلام إلی ابنه محمّد بن الحنفیّه-رضی اللّه عنه-و هی من أفصح الکلام و أبلغه و أشمله[أجمعه خ] لدقایق الحکمه العملیّه و لطایفها،و أکمل عباره یجذب بها إلی سبیل اللّه.و حاضرین:

اسم موضع بالشام .و فیها فصول:

الفصل الأوّل:
اشاره

قوله:

مِنَ الْوَالِدِ الْفَانِ الْمُقِرِّ لِلزَّمَانِ الْمُدْبِرِ الْعُمُرِ- الْمُسْتَسْلِمِ لِلدَّهْرِ الذَّامِّ لِلدُّنْیَا- السَّاکِنِ مَسَاکِنَ الْمَوْتَی وَ الظَّاعِنِ عَنْهَا غَداً- إِلَی الْمَوْلُودِ الْمُؤَمِّلِ مَا لاَ یُدْرِکُ- السَّالِکِ سَبِیلَ مَنْ قَدْ هَلَکَ- غَرَضِ الْأَسْقَامِ وَ رَهِینَهِ الْأَیَّامِ- وَ رَمِیَّهِ الْمَصَائِبِ وَ عَبْدِ الدُّنْیَا وَ تَاجِرِ الْغُرُورِ- وَ غَرِیمِ الْمَنَایَا وَ أَسِیرِ الْمَوْتِ- وَ حَلِیفِ الْهُمُومِ وَ قَرِینِ الْأَحْزَانِ- وَ نُصُبِ الْآفَاتِ وَ صَرِیعِ الشَّهَوَاتِ وَ خَلِیفَهِ الْأَمْوَاتِ

اللغه

أقول: الرهینه: ما یرهن .و الرمّیه: الهدف،و التاء لنقل الاسم من الوصفیّه

ص:2

إلی الاسمیّه الصرفه .و الحلیف: المحالف .و النصب: الشیء المنصوب .

المعنی

و هذا الفصل کالعنوان للوصیّه،و قد ذکر لنفسه أوصافا سبعه،و لولده أربعه عشر فی معرض الوعظ و التنفیر عن الدنیا و الرکون إلیها،و ضاعف الأوصاف لولده لأنّه المقصود بالوصیّه و الموعظه:

مجاز تسمیه له باسم غایته فالأوّل: من الفان ،و اللفظ هنا مجاز تسمیه له باسم غایته ،و وقف علی المنقوص بحذف الیاء لمراعاه القرینه الثانیه،و قد علمت جوازه.

الثانی:المقرّ للزمان:أی بالغلبه و القهر المعترف بالعجز فی ید تصریفاته کأنّه قدّره خصما ذا بأس یقرّ الأقران له.

الثالث:المدبر العمر،و ذاک أنّه کان علیه السّلام قد ذرّف علی الستّین.

الرابع:المستسلم للدهر،و هو أبلغ من المقرّ للزمان.

الخامس:الذامّ للدنیا،و لم یزل علیه السّلام نافرا عنها و منفّرا بذکر معایبها.

السادس:الساکن مساکن الموتی،و هو تنفیر عن الرکون إلی الدنیا و المقام بها بذکر کونها مساکن الموتی.إذ من کان فی مساکنهم یوشک أن یلحقه ما نزل بهم،و تقرب فی التنفر من قوله تعالی« «وَ سَکَنْتُمْ فِی مَساکِنِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ» » (1)الآیه.

استعاره بالکنایه السابع: الظاعن عنها غدا ،و هو تذکیر بالمفارقه،و غدا کنایه عن وقتها،و لفظ الظاعن مستعار له .و أمّا أوصاف المولود:

فالأوّل:المؤمّل ما لا یدرک،و فیه تنفیر عن طول الأمل.إذ کان ینسی الآخره،و جعل وجه التنفیر تأمیله ما لا یدرک،و ظاهر أنّ الانسان ما دام فی هذه الدار موجّه أمله نحو مطالبها کما أشار إلیه سیّد المرسلین صلّی اللّه علیه و آله:یشیب بن آدم و یشبّ فیه خصلتان:الحرص و الأمل.و ذلک یستلزم انقضاء مدّته دون بلوغها.

الثانی:السالک سبیل من قد هلک،و سبیلهم سفرهم فی الدنیا إلی الآخره و قطعهم لمنازل الأعمار،و أضافها إلی من هلک تذکیرا بالموت.

ص:3


1- 1) 14-47.

استعاره الثالث : غرض الأسقام ،و استعار لفظ الغرض له باعتبار کونه مرمیّا بسهام الأمراض کالغرض.

الرابع: رهینه الأیّام ،و استعار له لفظ الرهینه باعتبار أنّ وجوده مربوط بالأوقات،و داخل فی حکمها کما یرتبط الرهن بید مرتهنه.

الخامس:و رمیّه المصائب،و هو کقوله:غرض الأسقام.

استعاره السادس: و عبد الدنیا ،و لفظ العبد مستعار لأنّ طالب الدنیا منقاد بطبعه إلیها،و عامل لها کما ینقاد العبد لسیّده و یعمل له.

السابع: و تاجر الغرور :أی تجارته لها غرور و غفله عن المکاسب الحقیقیّه الباقیه،و لفظ التاجر مستعار له باعتبار بذله لما له و أعماله فی شرّ الدنیا علی وهم أنّها هی المطالب الحقّه المربحه.

الثامن: و غریم المنایا ،و لفظ الغریم مستعار له باعتبار طلب الموت له کالمتقاضی بالرحیل کما یتقاضی الغریم.

التاسع:استعار له لفظ الأسیر باعتبار انقیاده للموت و عدم تمکینه من الخلاص .

العاشر:و حلیف الهموم.

استعاره الحادی عشر: و قرین الأحزان ،و استعار لفظی الحلیف و القرین له باعتبار عدم انفکاکه عن الهموم و الأحزان کما لا ینفکّ الحلیف و القرین عن حلیفه و قرینه .

الثانی عشر:و نصب الآفات،کقوله:و رمیّه المصائب.

استعاره الثالث عشر: و صریع الشهوات ،و لفظ الصریع مستعار له باعتبار کونه مغلوبا لشهوته مقهورا لها کالقتیل .

الرابع عشر:و خلیفه الأموات،و فیه تنفیر عن الدنیا بتذکیر الموت لأنّ خلیفه الأموات فی معرض اللحوق بهم،و نحوه قول بعض الحکماء:إنّ امرء لیس بینه و بین آدم إلاّ أب میّت لمعرق النسب فی الموت.

ص:4

الفصل الثانی:
اشاره

قوله:

أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ فِیمَا تَبَیَّنْتُ مِنْ إِدْبَارِ الدُّنْیَا عَنِّی- وَ جُمُوحِ الدَّهْرِ عَلَیَّ وَ إِقْبَالِ الْآخِرَهِ إِلَیَّ- مَا یَزَعُنِی عَنْ ذِکْرِ مَنْ سِوَایَ- وَ الاِهْتِمَامِ بِمَا وَرَائِی- غَیْرَ أَنِّی حَیْثُ تَفَرَّدَ بِی دُونَ هُمُومِ النَّاسِ هَمُّ نَفْسِی- فَصَدَقَنِی رَأْیِی وَ صَرَفَنِی عَنْ هَوَایَ- وَ صَرَّحَ لِی مَحْضُ أَمْرِی- فَأَفْضَی بِی إِلَی جِدٍّ لاَ یَکُونُ فِیهِ لَعِبٌ- وَ صِدْقٍ لاَ یَشُوبُهُ کَذِبٌ وَ وَجَدْتُکَ بَعْضِی- بَلْ وَجَدْتُکَ کُلِّی- حَتَّی کَأَنَّ شَیْئاً لَوْ أَصَابَکَ أَصَابَنِی- وَ کَأَنَّ الْمَوْتَ لَوْ أَتَاکَ أَتَانِی- فَعَنَانِی مِنْ أَمْرِکَ مَا یَعْنِینِی مِنْ أَمْرِ نَفْسِی- فَکَتَبْتُ إِلَیْکَ کِتَابِی مُسْتَظْهِراً بِهِ إِنْ أَنَا بَقِیتُ لَکَ أَوْ فَنِیتُ

اللغه

أقول: جمح الفرس: إذا غلب صاحبه فلم یملکه .و یزعنی: یمنعنی .و المحض:

الخالص .و أفضی: أی انتهی .و الشوب: المزج و الخلط .

المعنی

و قابل فی لفظه بین الإقبال و الادبار و الآخره و الدنیا.

و قد أشرنا إلی معنی إدبار الدنیا و إقبال الآخره فی قوله:ألا و إنّ الدنیا قد أدبرت، استعاره و استعار لفظ الجموح للدهر باعتبار عدم تمکّنه من ضبطه فی تغیّراته و تصریفاته الخارجه عن اختیاره کالجموح من الخیل ،و ما الاولی بمعنی الّذی، و یحتمل أن تکون مصدریّه،و علی المعنی الأوّل یکون من للتبیین،و علی الثانی لابتداء الغایه،و ما الثانیه بمعنی الّذی و محلّها الرفع بالابتداء،و فیما تبیّنت خبره،و مستظهرا حال،و مدار الفصل علی إعلامه إیّاه أنّه فی معرض الزوال عنه و أنّ ذلک الوقت هو وقت الاهتمام بحال نفسه و بحاله لینزّله منزله نفسه و أنّه

ص:5

شدید الاهتمام بحاله لیکون ذلک أدعی لقبول وصیّته و هو کالتوطئه و التمهید لها.

ثمّ أعلمه أنّ فیما تبیّن له علیه السّلام من الأمور المذکوره قرب رحیله إلی اللّه و ذلک هو الّذی وزعه و منعه عن ذکر ما سواه و الاهتمام بما وراءه من المصالح المتعلّقه بصلاح الخلق و نظام العالم.إذ کان ذلک هو وقت التضیّق علی الإنسان فیما هو أهمّ علیه من الاستکمال بالفضایل و الاستعداد للقاء اللّه دون ما سبق من أوقات الشبیبه و استقبال العمر لاتّساعها لصلاح حال الغیر و الاشتغال بالامور المباحه،غیر أنّه حین تبیّن له ذلک و تفرّد به همّ نفسه دون غیرها ،و من صدّقه رأیه بکشفه له عمّا ینبغی أن یکون اشتغاله به من أمر نفسه و وجوب العمل لها فیما یهمّها،و صرفه عن هواه فیما یخرج عنها.إذ کان أجود الآراء و أصدقها فی الأمر عنده شدّه،الاهتمام به،و صرّح له خالص أمره و ما ینبغی له،و انتهی به إلی جدّ و صدق خالصین من شائبه اللعب و الکذب. کنایه وجده علیه السّلام بعضا منه و هو کنایه عن شدّه اتّصاله به و قربه منه و محبّته له کما قال الشاعر:

و إنّما أولادنا بیننا أکبادنا یمشی علی الأرض

بل وجده کلّه:أی عباره عن کلّه.إذ کان هو الخلیفه له و القائم مقامه و وارث علمه و فضائله، تشبیه و دلّ علی شدّه قربه منه و أنّه بمنزله نفسه بذکر الغایتین فی قوله:

حتّی.إلی قوله:أتانی ،و وجه التشبیه بین ما یصیب ولده و بین ذلک الشیء و إن لم یصبه علیه السّلام شدّه تألّمه به .

و اعلم أنّ ذلک الوجدان و إن کان له طبعا کما یحصل للوالد فی أمر ولده لکنّه ممّا لزم التفطّن له فی آخر العمر عند تذکیر انقطاع الدنیا لما فی طبعه من محبّه بقاء الذکر الجمیل و الحرص علی دوام الخیر و الآثار الصالحه فی العالم و لذلک جعله لازما لتفرّد همّ نفسه به و صدق رأیه فی النصیحه،و روی:محض.مرفوعا علی الفاعلیّه و منصوبا بإسقاط حرف الجرّ،و التقدیر عن محض أمری،ثمّ نبّه علی أنّ من لوازم وجدانه لما وجده من أمره أن عناه و أهمّه منه ما یهمّه من أمر نفسه فکتب إلیه هذه الوصیّه لیکون له ظهرا و مستندا یرجع إلی العمل بها فی

ص:6

حالتی بقائه له و فنائه عنه.إذ کان ما اشتملت علیه هذه الوصیّه من الحکم و الآداب و مکارم الأخلاق،و تعریف سلوک سبیل اللّه مما راض به نفسه فی مدّه عمره اقتفاء لأثر الرسول صلّی اللّه علیه و آله و اقتداء به فاقتضت عنایته به أن یحثّه علی العمل بها.و باللّه التوفیق.

الفصل الثالث:
اشاره

قوله:

فَإِنِّی أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ أَیْ بُنَیَّ وَ لُزُومِ أَمْرِهِ- وَ عِمَارَهِ قَلْبِکَ بِذِکْرِهِ وَ الاِعْتِصَامِ بِحَبْلِهِ- وَ أَیُّ سَبَبٍ أَوْثَقُ مِنْ سَبَبٍ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ- إِنْ أَنْتَ أَخَذْتَ بِهِ- أَحْیِ قَلْبَکَ بِالْمَوْعِظَهِ وَ أَمِتْهُ بِالزَّهَادَهِ- وَ قَوِّهِ بِالْیَقِینِ وَ نَوِّرْهُ بِالْحِکْمَهِ- وَ ذَلِّلْهُ بِذِکْرِ الْمَوْتِ وَ قَرِّرْهُ بِالْفَنَاءِ- وَ بَصِّرْهُ فَجَائِعَ الدُّنْیَا- وَ حَذِّرْهُ صَوْلَهَ الدَّهْرِ وَ فُحْشَ تَقَلُّبِ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامِ- وَ اعْرِضْ عَلَیْهِ أَخْبَارَ الْمَاضِینَ- وَ ذَکِّرْهُ بِمَا أَصَابَ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ مِنَ الْأَوَّلِینَ- وَ سِرْ فِی دِیَارِهِمْ وَ آثَارِهِمْ- فَانْظُرْ فِیمَا فَعَلُوا وَ عَمَّا انْتَقَلُوا وَ أَیْنَ حَلُّوا وَ نَزَلُوا- فَإِنَّکَ تَجِدُهُمْ قَدِ انْتَقَلُوا عَنِ الْأَحِبَّهِ- وَ حَلُّوا دِیَارَ الْغُرْبَهِ- وَ کَأَنَّکَ عَنْ قَلِیلٍ قَدْ صِرْتَ کَأَحَدِهِمْ- فَأَصْلِحْ مَثْوَاکَ وَ لاَ تَبِعْ آخِرَتَکَ بِدُنْیَاکَ- وَ دَعِ الْقَوْلَ فِیمَا لاَ تَعْرِفُ وَ الْخِطَابَ فِیمَا لَمْ تُکَلَّفْ- وَ أَمْسِکْ عَنْ طَرِیقٍ إِذَا خِفْتَ ضَلاَلَتَهُ- فَإِنَّ الْکَفَّ عِنْدَ حَیْرَهِ الضَّلاَلِ خَیْرٌ مِنْ رُکُوبِ الْأَهْوَالِ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ تَکُنْ مِنْ أَهْلِهِ- وَ أَنْکِرِ الْمُنْکَرَ بِیَدِکَ وَ لِسَانِکَ- وَ بَایِنْ مَنْ فَعَلَهُ بِجُهْدِکَ- وَ جَاهِدْ «فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ» وَ لاَ تَأْخُذْکَ

ص:7

فِی اللَّهِ لَوْمَهُ لاَئِمٍ- وَ خُضِ الْغَمَرَاتِ لِلْحَقِّ حَیْثُ کَانَ وَ تَفَقَّهْ فِی الدِّینِ- وَ عَوِّدْ نَفْسَکَ التَّصَبُّرَ عَلَی الْمَکْرُوهِ- وَ نِعْمَ الْخُلُقُ التَّصَبُرُ فِی الْحَقِّ- وَ أَلْجِئْ نَفْسَکَ فِی أُمُورِکَ کُلِّهَا إِلَی إِلَهِکَ- فَإِنَّکَ تُلْجِئُهَا إِلَی کَهْفٍ حَرِیزٍ وَ مَانِعٍ عَزِیزٍ- وَ أَخْلِصْ فِی الْمَسْأَلَهِ لِرَبِّکَ- فَإِنَّ بِیَدِهِ الْعَطَاءَ وَ الْحِرْمَانَ- وَ أَکْثِرِ الاِسْتِخَارَهَ وَ تَفَهَّمْ وَصِیَّتِی- وَ لاَ تَذْهَبَنَّ عَنْکَ صَفْحاً- فَإِنَّ خَیْرَ الْقَوْلِ مَا نَفَعَ- وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لاَ خَیْرَ فِی عِلْمٍ لاَ یَنْفَعُ- وَ لاَ یُنْتَفَعُ بِعِلْمٍ لاَ یَحِقُّ تَعَلُّمُهُ

اللغه

أقول: الغمرات: الشدائد .و المثوی: محلّ الثواء و الإقامه .و هذا حین افتتح ما یرید أن یوصی به.

المعنی
اشاره

و اشتمل هذا الفصل من ذلک علی أمور:

أحدها:تقوی اللّه

،و قد علمت حقیقتها فیما سلف،و یشبه أن یکون المراد بها هنا الخوف منه تعالی.

الثانی:لزوم أمره

و هو من لوازم تقواه.

الثالث:

استعاره عماره قلبه بذکره ،و استعار لفظ العماره لتکمیل قلبه بذکر اللّه،و إکثاره منه لأنّه روح العبادات و کمال النفس کما أنّ العماره کمال للدار و هو داخل فی لزوم ذکره لقوله تعالی «وَ اذْکُرُوا اللّهَ کَثِیراً لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» (1).

الرابع:

استعاره الاعتصام بحبله ،و استعار لفظ الحبل لما یوصل إلیه من دینه فیکون التمسّک به سببا للنجاه کالحبل، و أراد بالاعتصام الامتناع بالتمسّک به من عذاب اللّه.ثمّ استفهم عن سبب أوثق منه استفهام إنکار و تعجّب من وثاقته،و یدخل فی لزوم أمره لقوله تعالی «وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً » (2).

الخامس:أمره أن یحیی قلبه بالموعظه،

و استعار وصف الإحیاء له باعتبار

ص:8


1- 1) 12-7.
2- 2) 3-99.

تکمیله لنفسه بالعلم و الاعتبار الحاصل عن الموعظه کما یکمل المرء بالحیاه.

السادس:قوله:أمته بالزهاده

،و الّذی یمیته هی النفس الأمّاره بالسوء،و إماتتها کسرها عن میولها المخالفه لأداء العقل بترک الدنیا و الإعراض عنها و تطویعها بذلک،و یحتمل أن یرید به النفس العاقله أیضا،و إماتتها قطعها عن متابعه هواها.

السابع:أن یقویه بالیقین

:أی من ضعف الجهل للصعود إلی أفق علیّین و النهوض إلی مقام الأبرار،و لمّا کان الیقین درجه اشتداد و قوّه فی العلم ناسب أن یجعله تقویه للقلب.

الثامن

، استعاره و أن ینوّره بالحکمه ،و استعار لفظ التنویر بالحکمه لتحمّله لها باعتبار أنّ ذلک سبب هدایته لسبیل اللّه فی ظلمات الجهل کحامل النار.و قد عرفت الحکمه و أقسامها .

التاسع:أن یذلّله بذکر الموت،

و ذلک لأنّ کثره إخطاره بالبال یستلزم الخوف و یسکن القلب عن جماحه فی میدان الشهوات،و یذلّل من عزّه الکبر و هزّه العجب و حمیّه الغضب.

العاشر:أن یقرّره بالفناء

:أی یحمله علی الإقرار به و یدیم ذکره له لیتأکّد علمه به.

الحادی عشر:أن یبصّره فجایع الدنیا

:أی یحمله علی النظر بعین البصیره و الاعتبار برزایا الدنیا و آفاتها .

الثانی عشر:

استعاره أن یحذّره صوله الدهر و فحش تقلّب اللیالی و الأیّام ،و لفظ الصوله مستعار له ملاحظه لشبهه بالسبع فی أخذه و ما یکون بسببه من الأذی .

الثالث عشر:أن یعرض علیه أخبار الماضین

،و یذکّره ما أصابهم لینظر ما فعلوا و عمّا انتقلوا من الآثار العظیمه و الملک الجسیم،و یحصل من ذلک عبره و قیاسا لحاله بحالهم، تشبیه و یستقرب لحاقه بهم و صیرورته کأحدهم فیما صاروا إلیه،و وجه التشبیه قرب حاله من حال أحدهم.و إلیه الإشاره بقوله تعالی «أَ فَلَمْ یَسِیرُوا»

ص:9

«فِی الْأَرْضِ فَیَنْظُرُوا» (1)الآیه .

الرابع عشر:أن یصلح مثواه،

و هو الدار الآخره بلزوم الأعمال الصالحه و لا یبیع آخرته و ما وعد فیها من الخیرات الباقیه بما وجد فی دنیاه من اللذّات الوهمیّه الفانیه،و لفظ البیع مستعار.

الخامس عشر:أن یترک القول فیما لا یعرفه.

إذ القول بغیر علم یستلزم رذیلتی الکذب و الجهل،و یلحق به الذمّ.و نحوه قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله لبعض أصحابه:

کیف بک إذا بقیت فی حثاله من الناس خرجت عهودهم و أماناتهم و صاروا هکذا:-و شبّک بین أصابعه-قال:فقلت:مرنی یا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.فقال:خذ ما تعرف و دع ما لا تعرف،و علیک بحویضه نفسک.و کذلک قوله:و الخطاب فیما لا تکلّف کقوله صلّی اللّه علیه و آله:من حسن إسلام المرء ترکه ما لا یعنیه.

السادس عشر:أن یمسک عن طریق إذا خاف ضلالته،

و المراد التوقّف عند الشبهات و عدم التسرّع إلی سلوک طریق یشکّ فی تأدیته إلی الحقّ فإنّ توقّفه و تثبّته عند طلب الحق إلی أن یتّضح له طریقه خیر له من التعسّف و رکوب ما یخاف الضلال به من الطرق .

السابع عشر:أن یأمر بالمعروف و ینهی عن المنکر فعلا و قولا،و یباین

من فعله بقدر إمکانه

،و هو من فروض الکفایه،و علیهما مدار نظام العالم،و لذلک کان القرآن الکریم و السنّه النبویّه مشحونین بهما و استدرجه إلی ذلک بقوله:

تکن من أهله.لأنّهم أولیاء اللّه الأبرار المرغوب فی الکون منهم.

الثامن عشر:أن یجاهد فی اللّه أعداء دینه الجهاد الحقّ،

و إضافه حقّ إلی جهاده إضافه الصفه إلی الموصوف لأنّ الصفه من باب الأهمّ.

التاسع عشر:

کنایه أن لا یأخذه فی اللّه لومه لائم ،و هو کنایه عن نهیه عن التقصیر فی طاعه اللّه.إذ کان من لوازم المقصّر استحقاق لؤم اللائمین .

العشرون:

استعاره أن یخوض الغمرات إلی الحقّ حیث کان ،و لفظ الخوض مستعار

ص:10


1- 1) 40-82.

لمعاناه الشدائد و الدخول فیها لطلبه الحقّ .

الحادی و العشرون:أن یتفقّه فی الدین،

و یتعلّم الأحکام الشرعیّه و مبادیها.

الثانی و العشرون:أن یعوّد نفسه الصبر علی المکروه.

و قد علمت أنّ احتمال المکروه فضیله تحت الشجاعه و هو من مکارم الأخلاق .

الثالث و العشرون:أن یلجئ نفسه فی اموره کلّها إلی اللّه تعالی،

و هو أمر بالتوکّل علی اللّه و الإنابه إلیه فی کلّ مرغوب أو مرهوب،و قد علمت حقیقه التوکّل و ما یستلزمه،و استدرجه إلی ذلک بقوله:فإنّک تلجئها إلی کهف حریز و مانع عزیز، استعاره و استعار لفظ الکهف له تعالی باعتبار أنّ من توکّل علیه کفاه و منعه ممّا یخاف کما یمنع الکهف من یلتجئ إلیه .

الرابع و العشرون:أن یخلص فی دعائه و مسئلته لربّه.

إذ کان ذلک من شرائط الإجابه،و استدرجه إلی الاخلاص بقوله:فإنّ بیده العطاء و الحرمان لیشتدّ الانجذاب إلیه و الإعراض عن غیره.و الفئات الثلاث:فنعم،و قوله:فإنّک و قوله:فانّ بیده.جواب الأوامر الثالثه.

الخامس و العشرون:أن یکثر الاستخاره

:أی الطلب إلی اللّه تعالی أن یخیّر له فیما یأتی و یذر.

السادس و العشرون:

کنایه أن یتفهّم وصیّته و لا یعرض عنها ،و کنّی عن الإعراض و ترک العمل بها بالذهاب صفحا ،و انتصب صفحا علی الحال:أی و لا تذهبنّ معرضا، و استدرجه للإقناع بها بقوله:فإنّ خیر القول ما نفع،و التقدیر فإنّ وصیّتی نافعه،و ما نفع فهو خیر القول.فإذن وصیّتی خیر القول .ثمّ نبّهه بقوله:و اعلم.

إلی قوله:تعلّمه.علی أنّ من العلوم ما لا خیر فیه لئلاّ یتشوّق إلی معرفته فیصدّه ذلک عن سلوک سبیل اللّه و العلم المؤدّی إلیه،و تلک هی العلوم الّتی نهت الشریعه عن تعلّمها کالسحر و الکهانه و النجوم و النیرنجات و نحوها ممّا لا یکون سبیلا إلی المقاصد الحقیقیّه التامّه.و تقدیر الکلام:و اعلم أنّ کلّ علم لا یحق تعلّمه:

أی لا یثبت فی الشریعه تعلّمه وجوبا و لا ندبا فهو علم لا ینتفع به فی طریق الآخره

ص:11

فلا خیر فیه لأنّ الخیر الحقیقیّ هو المنفعه الباقیه عند اللّه فما لا منفعه فیه لا خیر، و لذلک استعاذ الرسول صلّی اللّه علیه و آله منه فقال:و أعوذ بک من علم لا ینفع.فینتج أن کلّ علم لا یحقّ تعلّمه فلا خیر فیه.و باللّه التوفیق.

الفصل الرابع:
اشاره

قوله:

أَیْ بُنَیَّ إِنِّی لَمَّا رَأَیْتُنِی قَدْ بَلَغْتُ سِنّاً- وَ رَأَیْتُنِی أَزْدَادُ وَهْناً- بَادَرْتُ بِوَصِیَّتِی إِلَیْکَ- وَ أَوْرَدْتُ خِصَالاً مِنْهَا قَبْلَ أَنْ یَعْجَلَ بِی أَجَلِی- دُونَ أَنْ أُفْضِیَ إِلَیْکَ بِمَا فِی نَفْسِی- أَوْ أَنْ أُنْقَصَ فِی رَأْیِی کَمَا نُقِصْتُ فِی جِسْمِی- أَوْ یَسْبِقَنِی إِلَیْکَ بَعْضُ غَلَبَاتِ الْهَوَی وَ فِتَنِ الدُّنْیَا- فَتَکُونَ کَالصَّعْبِ النَّفُورِ- وَ إِنَّمَا قَلْبُ الْحَدَثِ کَالْأَرْضِ الْخَالِیَهِ- مَا أُلْقِیَ فِیهَا مِنْ شَیْءٍ قَبِلَتْهُ- فَبَادَرْتُکَ بِالْأَدَبِ قَبْلَ أَنْ یَقْسُوَ قَلْبُکَ- وَ یَشْتَغِلَ لُبُّکَ لِتَسْتَقْبِلَ بِجِدِّ رَأْیِکَ مِنَ الْأَمْرِ- مَا قَدْ کَفَاکَ أَهْلُ التَّجَارِبِ بُغْیَتَهُ وَ تَجْرِبَتَهُ- فَتَکُونَ قَدْ کُفِیتَ مَئُونَهَ الطَّلَبِ- وَ عُوفِیتَ مِنْ عِلاَجِ التَّجْرِبَهِ- فَأَتَاکَ مِنْ ذَلِکَ مَا قَدْ کُنَّا نَأْتِیهِ- وَ اسْتَبَانَ لَکَ مَا رُبَّمَا أَظْلَمَ عَلَیْنَا مِنْهُ أَیْ بُنَیَّ إِنِّی وَ إِنْ لَمْ أَکُنْ عُمِّرْتُ عُمُرَ مَنْ کَانَ قَبْلِی- فَقَدْ نَظَرْتُ فِی أَعْمَالِهِمْ وَ فَکَّرْتُ فِی أَخْبَارِهِمْ- وَ سِرْتُ فِی آثَارِهِمْ حَتَّی عُدْتُ کَأَحَدِهِمْ- بَلْ کَأَنِّی بِمَا انْتَهَی إِلَیَّ مِنْ أُمُورِهِمْ- قَدْ عُمِّرْتُ مَعَ أَوَّلِهِمْ إِلَی آخِرِهِمْ- فَعَرَفْتُ

ص:12

صَفْوَ ذَلِکَ مِنْ کَدَرِهِ وَ نَفْعَهُ مِنْ ضَرَرِهِ- فَاسْتَخْلَصْتُ لَکَ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ نَخِیلَهُ وَ تَوَخَّیْتُ لَکَ جَمِیلَهُ وَ صَرَفْتُ عَنْکَ مَجْهُولَهُ- وَ رَأَیْتُ حَیْثُ عَنَانِی مِنْ أَمْرِکَ مَا یَعْنِی الْوَالِدَ الشَّفِیقَ- وَ أَجْمَعْتُ عَلَیْهِ مِنْ أَدَبِکَ أَنْ یَکُونَ ذَلِکَ- وَ أَنْتَ مُقْبِلُ الْعُمُرِ وَ مُقْتَبَلُ الدَّهْرِ- ذُو نِیَّهٍ سَلِیمَهٍ وَ نَفْسٍ صَافِیَهٍ- وَ أَنْ أَبْتَدِئَکَ بِتَعْلِیمِ کِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ تَأْوِیلِهِ وَ شَرَائِعِ الْإِسْلاَمِ وَ أَحْکَامِهِ وَ حَلاَلِهِ وَ حَرَامِهِ- لاَ أُجَاوِزُ ذَلِکَ بِکَ إِلَی غَیْرِهِ- ثُمَّ أَشْفَقْتُ أَنْ یَلْتَبِسَ عَلَیْکَ- مَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِیهِ مِنْ أَهْوَائِهِمْ وَ آرَائِهِمْ- مِثْلَ الَّذِی الْتَبَسَ عَلَیْهِمْ- فَکَانَ إِحْکَامُ ذَلِکَ عَلَی مَا کَرِهْتُ مِنْ تَنْبِیهِکَ لَهُ أَحَبَّ إِلَیَّ- مِنْ إِسْلاَمِکَ إِلَی أَمْرٍ لاَ آمَنُ عَلَیْکَ فِیهِ الْهَلَکَهَ- وَ رَجَوْتُ أَنْ یُوَفِّقَکَ اللَّهُ فِیهِ لِرُشْدِکَ- وَ أَنْ یَهْدِیَکَ لِقَصْدِکَ فَعَهِدْتُ إِلَیْکَ وَصِیَّتِی هَذِهِ وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ- أَنَّ أَحَبَّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِهِ إِلَیَّ مِنْ وَصِیَّتِی تَقْوَی اللَّهِ- وَ الاِقْتِصَارُ عَلَی مَا فَرَضَهُ اللَّهُ عَلَیْکَ- وَ الْأَخْذُ بِمَا مَضَی عَلَیْهِ الْأَوَّلُونَ مِنْ آبَائِکَ- وَ الصَّالِحُونَ مِنْ أَهْلِ بَیْتِکَ- فَإِنَّهُمْ لَمْ یَدَعُوا أَنْ نَظَرُوا لِأَنْفُسِهِمْ کَمَا أَنْتَ نَاظِرٌ- وَ فَکَّرُوا کَمَا أَنْتَ مُفَکِّرٌ- ثُمَّ رَدَّهُمْ آخِرُ ذَلِکَ إِلَی الْأَخْذِ بِمَا عَرَفُوا- وَ الْإِمْسَاکِ عَمَّا لَمْ یُکَلَّفُوا- فَإِنْ أَبَتْ نَفْسُکَ أَنْ تَقْبَلَ ذَلِکَ دُونَ أَنْ تَعْلَمَ کَمَا عَلِمُوا- فَلْیَکُنْ طَلَبُکَ ذَلِکَ بِتَفَهُّمٍ وَ تَعَلُّمٍ- لاَ بِتَوَرُّطِ الشُّبُهَاتِ وَ عُلَوِّ الْخُصُوصِیِّاتِ- وَ ابْدَأْ قَبْلَ نَظَرِکَ فِی ذَلِکَ بِالاِسْتِعَانَهِ بِإِلَهِکَ- وَ الرَّغْبَهِ إِلَیْهِ فِی تَوْفِیقِکَ- وَ تَرْکِ کُلِّ شَائِبَهٍ أَوْلَجَتْکَ فِی شُبْهَهٍ- أَوْ أَسْلَمَتْکَ إِلَی ضَلاَلَهٍ- فَإِنْ أَیْقَنْتَ أَنْ قَدْ صَفَا قَلْبُکَ فَخَشَعَ- وَ تَمَّ رَأْیُکَ فَاجْتَمَعَ- وَ کَانَ هَمُّکَ فِی ذَلِکَ هَمّاً وَاحِداً- فَانْظُرْ فِیمَا فَسَّرْتُ لَکَ- وَ إِنْ أَنْتَ لَمْ یَجْتَمِعْ لَکَ مَا تُحِبُّ مِنْ نَفْسِکَ- وَ فَرَاغِ نَظَرِکَ وَ فِکْرِکَ- فَاعْلَمْ أَنَّکَ إِنَّمَا تَخْبِطُ الْعَشْوَاءَ وَ تَتَوَرَّطُ الظَّلْمَاءَ- وَ لَیْسَ طَالِبُ الدِّینِ مَنْ خَبَطَ أَوْ خَلَطَ- وَ الْإِمْسَاکُ عَنْ ذَلِکَ أَمْثَلُ فَتَفَهَّمْ یَا بُنَیَّ وَصِیَّتِی- وَ اعْلَمْ أَنَّ مَالِکَ الْمَوْتِ هُوَ مَالِکُ الْحَیَاهِ- وَ أَنَّ الْخَالِقَ هُوَ الْمُمِیتُ- وَ أَنَّ الْمُفْنِیَ هُوَ الْمُعِیدُ وَ أَنَّ الْمُبْتَلِیَ هُوَ الْمُعَافِی- وَ أَنَّ الدُّنْیَا لَمْ تَکُنْ لِتَسْتَقِرَّ- إِلاَّ عَلَی مَا جَعَلَهَا اللَّهُ عَلَیْهِ مِنَ النَّعْمَاءِ وَ الاِبْتِلاَءِ- وَ الْجَزَاءِ فِی الْمَعَادِ- أَوْ مَا شَاءَ مِمَّا لاَ تَعْلَمُ- فَإِنْ أَشْکَلَ عَلَیْکَ شَیْءٌ مِنْ ذَلِکَ فَاحْمِلْهُ عَلَی جَهَالَتِکَ- فَإِنَّکَ أَوَّلُ مَا خُلِقْتَ بِهِ جَاهِلاً ثُمَّ عُلِّمْتَ- وَ مَا أَکْثَرَ مَا تَجْهَلُ مِنَ الْأَمْرِ وَ یَتَحَیَّرُ فِیهِ رَأْیُکَ- وَ یَضِلُّ فِیهِ بَصَرُکَ ثُمَّ تُبْصِرُهُ بَعْدَ ذَلِکَ فَاعْتَصِمْ بِالَّذِی خَلَقَکَ وَ رَزَقَکَ وَ سَوَّاکَ- وَ لْیَکُنْ لَهُ تَعَبُّدُکَ- وَ إِلَیْهِ رَغْبَتُکَ وَ مِنْهُ شَفَقَتُکَ-

ص:13

وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّ أَحَداً لَمْ یُنْبِئْ عَنِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ- کَمَا أَنْبَأَ عَنْهُ الرَّسُولُ ص فَارْضَ بِهِ رَائِداً وَ إِلَی النَّجَاهِ قَائِداً- فَإِنِّی لَمْ آلُکَ نَصِیحَهً- وَ إِنَّکَ لَنْ تَبْلُغَ فِی النَّظَرِ لِنَفْسِکَ- وَ إِنِ اجْتَهَدْتَ مَبْلَغَ نَظَرِی لَکَ

اللغه

أقول: الوهن : الضعف .و المبادره : المسارعه و المسابقه .و أفضی : وصل .

و البغیه : الطلبه .و التوخّی : القصد .و أجمعت : صمّمت العزم .و أسلمته إلی کذا : خلیت بینه و بینه .و أمثل : أقرب إلی الخیر .

و فی هذا الفصل مقاصد :
الأوّل:أنّه أشار إلی بعض العلل الحامله له علی هذه الوصیّه

،و هی کونه قد بلغ سنّا عالیا و أخذ ازدیادا فی الضعف،و ذلک أنّه کان قد جاوز السّتین فلزم من ذلک خوفه لأحد الخصال المذکوره فبادرها و سابقها إلیه.و خصالا مفعول به.و عدّ من تلک الخصال ثلاثا:

الأولی:أن یعجل به أجله إلی الآخره قبل أن یوصل إلیه ما فی نفسه من الحکمه .

الثانیه:أن ینقص فی رأیه،و ذلک أنّ القوی النفسانیّه تضعف عند علوّ السنّ لضعف الأرواح الحامله لها فینقص بسبب ذلک تصرّف العقل و تحصیله للآراء الصالحه.

الثالثه:أن یسبقه إلیه بعض غلبات الهوی فإنّ الصبیّ إذا لم یؤخذ بالآداب فی حداثته و لم ترض قواه لمطاوعه العقل و موافقته کان بصدد أن یمیل به القوی الحیوانیّه إلی مشتهیاتها و ینجذب فی قیاد هواه إلی الاستعمال بها فیفتنه و یصرفه عن الوجهه الحقیقیّه و ما ینبغی له فیکون حینئذ کالصعب النفور من الإبل،و وجه التشبیه أنّه یعسر حمله علی الحقّ و جذبه إلیه کما یعسر قود الجمل الصعب النفور و تصریفه بحسب المنفعه.ثمّ نبّه علی وجوب المبادره إلیه بالأدب،و زرعه فی قلبه

ص:14

ص:15

بضمیر صغراه تشبیه قوله: و إنّما قلب الحدث.إلی قوله:قبلته .

و أشار إلی وجه التشبیه بقوله:و ما ألقی فیها من شیء قبلته.و ذلک أنّ قلب المحدث لمّا کان خالیا من الانتقاش بالعقاید و غیرها مع کونه قابلا لما یلقی إلیه من خیر أو شرّ فینتقش به أشبه الأرض الخالیه من النبات و الزرع القابله لما یلقی فیها من البذر،و تقدیر الکبری:و کلّ قلب کان کذلک فیجب أن یسبق إلیه ببذر الآداب و غرس الحکمه .فلذلک بادره بالأدب قبل أن یقسو قلبه عن الانقیاد للحقّ و الاشتغال بالأمور الباطله .ثمّ أشار إلی العلّه الأخری من العلل الغائیّه لمبادرته بالأدب و هی أن یستقبل بجدّ رأیه و قوّه فکره ما قد کفاه أهل التجارب بغیته من العلوم و عوفی فیه من علاج التجربه و معاناتها فأتاه من ذلک العلم التجربیّ ما کان أهل التجربه یأتونه و یطلبونه،و استبان له ما ربّما أظلم علیهم منه،و فرّق بین من یأتیه العلم صفوا و یلقی إلیه بینا واضحا،و قد کفی فیه مؤنه الاکتساب،و بین من سعی إلیه و شقی فی تحصیله و خاض إلیه غمرات الشکوک و ظلمات الشبهات.و کلّ ذلک من الامور المقنعه له فی قبول الوصیّه و العمل بما اشتملت علیه من الحکم و الآداب لأنّ أهل التجارب إذا کانوا قد جدّوا فی تحصیله مع ما وجدوا فیه من المشقّه فلان یجدّ هو و یقبله خالصا من الکلفه أولی.

المقصود الثانی:أشار إلی فضیله نفسه و استکمالها بالعلوم.

ثمّ إلی کونه فی غایه العنایه و الشفقّه علیه و إلی ما رآه أصلح فی تعلیمه إیّاه من العلوم غیر متجاوز إلی غیر ذلک،و غایته من الجمیع استدراجه لقبول قوله کما علمت من غرض الخطیب فی ذکر فضیلته،و ما یستدرج به للانفعال ممّا یرید أن یقنع به من الآراء و غیرها .

فنبّه علی فضیلته بقوله:أی بنیّ.إلی قوله:مجهوله.

و قوله:و إن لم أکن فی قوّه جواب اعتراض مقدّر کأنّ قائلا قال له:فکیف حصلت العلوم عن تجارب الامور مع حاجه التجربه إلی عمر طویل یشاهد فیه الإنسان تغیّرات

ص:16

الأمور و تقلّبات الدهور؟فقال:إنّی و إن لم أکن عمّرت عمر من کان قبلی و شاهدت أحوالهم لکنّی نظرت فی أعمالهم و فکّرت فی أخبارهم المأثوره و سرت فی آثارهم سیرا محسوسا و معقولا حتّی صرت کأحدهم فی عیان امورهم .

و قوله:فعرفت عطف علی قوله:و سرت.

و قوله:ذلک.

إشاره إلی ما انتهی إلیه من أمورهم.و کنّی بالصفو عن الخیر و بالکدر عن الشرّ:أی فعرفت خیر امورهم من شرّها و نفعها من ضرّها،و استخلصت لک من کلّ أمر جلیله و هو خیره و ما ینفع منه عند اللّه من العلوم و العبر النوافع،و روی:نخیلته أی خلاصته.و قصدت لک جمیله:أی الأمر الحسن منه دون قبیحه،و صرفت عنک مجهوله:أی ما اشتبه علیک أمره و ألتبس الحقّ فیه .

و قوله: و رأیت حیث عنانی .إلی آخره.

إشاره إلی کمال عنایته و شفّقته علیه و وجوه اختیاراته له ما هو أولی به من العلوم،و أجمعت عطف علی یعنی،و أن یکون فی محلّ النصب علی أنّه مفعول أوّل لرأیت،و تکون هنا تامّه،و الواو فی قوله:و أنت للحال،و أن أبتدئک عطف علی أن یکون،و المفعول الثانی لرأیت محذوف تقدیره أنفع و أصلح،و تقدیر الکلام:و رأیت حیث عنانی من أمرک ما یعنی الوالد الشفیق من أمر ولده من النظر فی مصالحه و الاهتمام بأحواله و ما صمّمت عزمی علیه من تأدیبک أن یکون ذلک التأدیب حال إقبال عمرک حال کونک ذانیّه سلیمه من الأمراض النفسانیّه و الأخلاق الذمیمه،و کونک ذا نفس صافیه من کدر الباطل،و أن أبتدئک بتعلیم کتاب اللّه و تأویله و ما یشتمل علیه من شرایع الإسلام:أی قوانینه و أحکامه و حلاله و حرامه،و أقتصر بک علی ذلک کما اقتصر علیه کثیر من السلف.

و قوله :ثمّ أشفقت.

ص:17

عطف علی رأیت:أی کنت رأیت أن أقتصر بک علی ذلک و لا اتجاوز بک إلی غیره می العلوم العقلیّه.ثمّ خفت أن یلتبس علیک ما اختلف الناس فیه من أهوائهم و آرائهم مثل ما التبس علیهم:أی التباسا مثل الالتباس علیهم فکان إحکام ذلک:أی ما اختلف الناس فیه علی ما کرهت من شبهک له أحبّ إلیّ من إسلامک إلی أمر لا آمن علیک فیه الهلکه فی الدین،و ذلک الأمر هو ما اختلف الناس فیه من المسائل العقلیّه الإلهیّه الّتی یکثر التباس الحقّ فیها بالباطل،و یکتنفها الشبهات المغلّطه الّتی هی مظنّه الخطر و الانحراف بها عن سبیل الحقّ إلی سبیل الهلاک،و إحکام ذلک الأمر ببیان وجه البرهان فیه و کیفیّه الخلاص من شبهه الباطل و مزاجه .

و قوله: و رجوت أن یوفّقک .

عطف علی أشفقت،و الضمیر المجرور بفی یعود إلی ما اختلف الناس فیه .

المقصود الثالث:الإشاره إلی بیان ما هو الأحبّ إلیه أن یأخذ به من

وصیّته،

و الإرشاد إلی کیفیّه أخذه و ما ینبغی أن یبدء قبل الشروع من الاستعانه باللّه و الرغبه إلیه فی التوفیق.إلی غیر ذلک من الآداب الّتی یتمّ بها الاستعداد للبحث و التعلّم.فمن الأحبّ إلیه تقوی اللّه الّذی هو الزاد المبلّغ إلیه .ثمّ الاقتصار علی ما افترضه اللّه علیه من النظر فی ظواهر الأدلّه دون التوغّل فی الفکر و خوض الشبهات ممّا لم یکلّف به أخذا بما مضی علیه الصالحون من أهل بیته کحمزه و جعفر و العبّاس و عبیده بن الحرث و غیرهم من بنی هاشم.

و قوله:فانّهم إلی قوله:لم یکلّفوا ترغیب له فی الأخذ بمأخذهم،و تنفیر له عن التوغّل و التعمّق بضمیر صغراه ما ذکر،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فینبغی الاقتداء به فی الأخذ بما عرف و الإمساک عمّا لم یکلّف .

و قوله:فإن أبت.إلی آخره.

بیان للکیفیّه الّتی ینبغی أن یکون علیها طلبه العلوم العقلیّه،و التدقیق

ص:18

فیها إن أبت نفسه الاقتصار علی ما افترضه اللّه علیه:أی فلیکن طلبک لما أنت طالب له من ذلک علی وجوه:

أحدها:التفهّم للمقاصد،و التعلّم للحقّ،و الطلب له لا علی وجه تعلّم الشبهات و التورّط فیها و المشاغبه بها فإنّ ذلک ممّا یصدّ عن تعلّم الحقّ و یمنع من قبوله .

الثانی:أن یبدء قبل نظره فی ذلک الطلب بالاستعانه باللّه و الرغبه إلیه فی توفیقه لإصابه طریق الحقّ و الوصول إلیه.

الثالث:أن یترک کلّ شائبه أو لجته فی شبهه کالعادات فی نصره المذاهب الباطله بحسب اتّباع الهوی و الآراء الّتی یطلب بها الرئاسات فإنّ النفس إذا کانت فیها شائبه محبّه لأمر جسمانیّ لم یتّضح لها طریق الحقّ بل کانت إلی الانحراف فی طرق الضلال و الشبه المناسبه للمطالب الباطله أقرب،و تلک الطرق أعرف عندها لمکان تلک الشائبه.فینبغی للسالک أن یحذف عن نفسه کلّ شبهه تقود إلی ضلاله، استعاره و لفظ الإسلام مستعار لإهماله و عدم جذبه عمّا یتورّط فیه من الامور المضلّه .ثمّ قال: فإذا أیقنت .إلی آخره:أی فإذا أعددت نفسک للطلب و النظر بما ذکرت لک،و تحقّقت أن قد صفا قلبک من کلّ شائبه تنافی النظر،فخشع من خشیه اللّه أن یؤاخذک بترکه،و تمّ رأیک و عزمک علیه فاجتمع متفرّقه حتّی لا یبقی لک إلی ترکه التفات،و کان همّک فیه همّا واحدا لا ینقسم إلی غیره.فانظر حینئذ فیما فسّرت لک و نبّهتک علیه من المسائل العقلیّه الإلهیّه کما سیأتی ،و إن أنت لم یجتمع لک ما تحبّ من نفسک و فراغ نظرها و فکرها عن الشوائب المنافیه للعلم و طلبه و نظرت.فاعلم أنّک فی خوضک و طلبک له إنّما تخبط خبط عشواء و تتورّط الظلماء،و کلّ من کان کذلک فلیس أهلا لطلب الدین من أصوله.و حذف المضاف إلی العشواء و أقام المضاف إلیه مقامه، استعاره و استعار وصف الخبط له باعتبار أنّه طالب للعلم من غیر استکمال شرائط الطلب و علی غیر وجهه فهو متعسّف سالک علی غیر طریق المطلوب کالناقه العشواء،و کذلک لفظ الظلماء

ص:19

للشبه باعتبار أنّ الذهن لا یهتدی فیها لطلب الحقّ کالماشی فی الظلماء .

المقصود الرابع:أمره بتفهّم وصیّته.

و نبّهه علی جمله من صفات اللّه و أفعاله الّتی قد یتوهّم التضادّ و التناهی فی إسنادها إلی مبدء واحد،و أشار إلی أنّها لیست بمتضادّه،و أنّ مبدئها واحد،فأمّا الصفات فهو أنّ القادر علی الموت و من له أن یمیت فهو القادر علی الحیاه و له أن یحیی باعتبار أنّ أسباب الموت و الحیاه ینتهی إلیه،و کذلک الخالق هو الممیت فإنّ فاعل الخلق هو مقدّر الموت الّذی ینتهی إلیه أسبابهما،و إلی هذین الاعتبارین الإشاره بقوله تعالی« «یُحْیِی وَ یُمِیتُ رَبُّکُمْ وَ رَبُّ آبائِکُمُ الْأَوَّلِینَ» »فیحیی و یمیت باعتبار انّه الفاعل الأوّل لهما و باعتبار أنّه الربّ المطلق هو المالک الأوّل لهما،و کذلک المفنی هو المعید و المبتلی هو المعافی باعتبار انتهاء أسباب الفناء و الإعاده و اللابتلاء و المعافاه إلیه.

و قد علمت أنّ کلّ هذه الأمور اعتبارات عقلیّه یلحقّ معقولیّه الواجب سبحانه بالقیاس إلی مخلوقاته و آثاره کما استقصیناه فی الخطبه الأولی ،و أمّا الأفعال فهو أنّه تعالی لمّا خلق الدنیا لم یمکن خلقها و استقرار وجودها إلاّ علی ما خلقها اللّه علیه من إفاضه ما یعدّ نعمه فی حقّ بعض العبید من مال و صحّه و نحوهما، و الابتلاء بما یعدّ بلاء من الفقر و المرض و نحوهما،و إن کانت النعماء أیضا ابتلاء کما قال تعالی« «وَ نَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَیْرِ فِتْنَهً وَ إِلَیْنا تُرْجَعُونَ» » (1).ثمّ لزوم الجزاء فی المعاد لنفوس المبتلین و المنعم علیهم بحسب طاعتهم و معصیتهم فی النعمه و الابتلاء،و کذلک خلقه لها علی ما شاء ممّا لا یعلم وجه الحکمه فیه،و اعلم أنّه قد ثبت فی أصول الحکمه أنّ المقصود من العنایه الإلهیّه بالذات إنّما هو الخیر،و أمّا الشرور الواقعه فی الوجود فکاینه بالعرض من حیث إنّه لا یمکن نزع الخیر و تجریده عنها.و لمّا کان الخیر أغلب فی الوجود،و کانت الشرور امورا لازمه أقلیّه لم یمکن ترک الخیر الکثیر لأجلها لأنّ ترک الخیر الکثیر لأجل الشرّ القلیل شرّ کثیر فی الجود و الحکمه،و ذلک معنی قوله علیه السّلام:و إنّ

ص:20


1- 1) 21-37.

الدنیا لم تکن لتستقرّ إلاّ علی ما جعلها اللّه علیه ممّا عدّدناه ممّا یعلم کونه خیرا أو شرّا أولا یعلم حاله:أی لم یکن خلقها إلاّ علی ما فیها من خیر مراد بالذات و شرّ مراد بالعرض،و لزوم الجزاء علی السیّئه و عقاب النفوس فی المعاد علیها من الشرور اللازمه لما حصلت علیه من الهیئات البدنیّه و الملکات الردیئه فی الدنیا کما یعلم ذلک من موضعه .

و قوله: فإن أشکل .إلی آخره.

أی فإن أشکل علیک شیء من أسرار القدر،و خفی علیک وجه الحکمه فیه فلا تتوّهم خلوّه عن حکمه بل احمله علی جهالتک به فانّک أوّل ما خلقت جاهلا ثمّ علمت کما قال تعالی «وَ اللّهُ أَخْرَجَکُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهاتِکُمْ لا تَعْلَمُونَ شَیْئاً» (1)الآیه.و نصب أوّل علی الظرف،و جاهلا علی الحال،و روی أوّل مرفوعا بالابتداء و جاهل بالرفع خبرا له.ثمّ نبّهه علی أکثریّه ما یسبق جهله به من الأمور ثمّ یدرکه فیما بعد لیجعل ما لا یدرک وجه الحکمه فیه من ذلک القبیل .ثمّ أمره بالاعتصام باللّه و اللجأ إلیه فی أموره،و أن یجعل له تعبّده و إلیه رغبته و منه شفقّته لأنّه تعالی أحقّ موجود بذلک و أولاه بالأمور المذکوره .

المقصود الخامس:الإشاره إلی فضیله الرسول صلّی اللّه علیه و آله علی سائر الأنبیاء

لزیادته علیهم فی إیضاح الخبر عن اللّه تعالی،و بیان المطالب الحقیقیّه الّتی اشتمل علیها الکتاب العزیز من أسرار التوحید و القضاء و القدر و أمر المعاد فإنّ أحدا من الأنبیاء السابقین علیهم السّلام لم یفصح عن هذه الأمور کإفصاحه،و لذلک کانت هدایه هذه الأمّه بتمام ما جاء به صلّی اللّه علیه و آله أتمّ و أکمل من هدایه سایر الامم السابقه عمّا جاءت به أنبیاؤها و کانت عیون بصائرهم أبسط أنوارا و أکثر انتشارا استعاره .و غایه ذکر فضیلته صلّی اللّه علیه و آله هنا أن یرضی برأیه و دلالته علی طریق النجاه فی الآخره،و استعار له لفظ الرائد باعتبار أنّه قد اختبر ما فی الآخره من الثواب المقیم و السعاده الباقیه،و بشّر به أمّته کما یبشّر الرائد أهله بوجود الکلاء و الماء بعد ارتیاده .ثمّ أردف ذلک ببیان أنّه لم یزل

ص:21


1- 1) 16-80.

ناصحا له وأنیه لم یبلغ نظره لنفسه و إن اجتهد فی ذلک مبلغ نظره له لیتأکّد الإقناع برأیه و شوره علیه فیما یراه له.و نصیحه نصب علی التمیز.

الفصل الخامس:
اشاره

قوله:

وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ- أَنَّهُ لَوْ کَانَ لِرَبِّکَ شَرِیکٌ لَأَتَتْکَ رُسُلُهُ- وَ لَرَأَیْتَ آثَارَ مُلْکِهِ وَ سُلْطَانِهِ- وَ لَعَرَفْتَ أَفْعَالَهُ وَ صِفَاتِهِ- وَ لَکِنَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ کَمَا وَصَفَ نَفْسَهُ- لاَ یُضَادُّهُ فِی مُلْکِهِ أَحَدٌ وَ لاَ یَزُولُ أَبَداً وَ لَمْ یَزَلْ- أَوَّلٌ قَبْلَ الْأَشْیَاءِ بِلاَ أَوَّلِیَّهٍ- وَ آخِرٌ بَعْدَ الْأَشْیَاءِ بِلاَ نِهَایَهٍ- عَظُمَ عَنْ أَنْ تَثْبُتَ رُبُوبِیَّتُهُ بِإِحَاطَهِ قَلْبٍ أَوْ بَصَرٍ- فَإِذَا عَرَفْتَ ذَلِکَ فَافْعَلْ- کَمَا یَنْبَغِی لِمِثْلِکَ أَنْ یَفْعَلَهُ فِی صِغَرِ خَطَرِهِ- وَ قِلَّهِ مَقْدِرَتِهِ وَ کَثْرَهِ عَجْزِهِ- و عَظِیمِ حَاجَتِهِ إِلَی رَبِّهِ فِی طَلَبِ طَاعَتِهِ- وَ الْخَشْیَهِ مِنْ عُقُوبَتِهِ- وَ الشَّفَقَهِ مِنْ سُخْطِهِ فَإِنَّهُ لَمْ یَأْمُرْکَ إِلاَّ بِحَسَنٍ- وَ لَمْ یَنْهَکَ إِلاَّ عَنْ قَبِیحٍ

أقول:أشار فی هذا الفصل إلی الحجّه علی وحدانیّه الصانع سبحانه،و علی
اشاره

جمله من صفاته.

ثمّ إلی ما ینبغی أن یفعله من ملاحظه عظمته تعالی من الصفات المذکوره فإذن هاهنا أبحاث:

البحث الأوّل:الحجّه علی وحده الصانع

،و هی شرطیّه متّصله مقدّمها قوله:

لو کان لربّک شریک،و تالیها لأتنک رسله.إلی قوله:و لعرفت أفعاله و صفاته،و یستنتج منها استثناء نقیض أقسام التالی لینتج نقیض المقدّم.بیان الملازمه:أنّه لو کان له شریک لکان شریکه إلها مستجمعا لجمیع شرایط الإلهیّه و إلاّ لم یصلح للشرکه لکن من لوازم الإلهیّه امور:

ص:22

أحدها:الحکمه فی وجوب بعثه الرسل إلی الخلق و وصولهم إلیه لما علمت من برهان وجوب البعثه فی موضعه.

الثانی:یلزم أن یکون آثار ملکه و سلطانه و صفات أفعاله ظاهره مشاهد.

الثالث:أن یعرف أفعاله و صفات ذاته.لکن هذه اللوازم کلّها باطله:أمّا الأوّل فلأنّه لم یأتنا رسول ذو معجزه یدلّنا علی الثانی و یخبرنا عنه،و أمّا الثانی:فهو أنّ آثار الملک و السلطان و عظمه الملک و إحکامه إنّما یدلّ علی حکیم قادر فأمّا علی التعدد فلا و اما الثالث:فالان مجرد الافعال التی نشاهدها انما یدل علی فاعل فاما التعدد فلا و کذلک صفات الالهیه المکتسبه بواسطه الافعال من العلم و القدره و الإراده و غیرها إنّما یدلّ علی صانع موصوف بها فأمّا علی صانعین أو أکثر کذلک فلا.فإذن القول بأنّ لربّنا شریک قول باطل لا برهان علیه کما قال تعالی «وَ مَنْ یَدْعُ مَعَ اللّهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ» (1)الآیه،و قوله:إله واحد کما وصف نفسه.من لوازم النتیجه لأنّه إذا بطل القول بثانی الإله ثبت أنّه إله واحد کما وصف هو نفسه بقوله« «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» .و «هُوَ اللّهُ الْواحِدُ الْقَهّارُ» »و أنّه لا یضادّه فی ملکه أحد:أی یعانده فی أفعاله و ینازعه فی ملکه کما هو عاده الملوک.و أعلم أنّ هذه الحجّه إقناعیّه کما هو غایه الخطیب من الخطابه و لیست برهانیّه لأنّه إن أرید فی الشرطیّه أنّ وجود الثانی یستلزم وجود آثار و أفعال و صفات تخصّه و یعلم اختصاصه به.فالملازمه ممنوعه لأنّ الإلهین سواء کانا متّفقی الحقیقه أو مختلفی الحقیقه لا یلزم أن یختلف أفعالهما و لوازمهما بالنوع و یتخصّص کلّ منهما بلازم خاصّ و فعل خاصّ لا یوجد للآخر بل جاز أن یتّفقا فی اللوازم و الآثار،و إنّ أرید أنّ وجوده یستلزم أن یعرف آثار و أفعال و لوازم لا یخصّه بل جاز أن یشارکه فیها الإله الآخر فهذا مسلّم لکن لا یمکن الاستدلال بطلان التالی هاهنا،و هو ظاهر لأنّا نری آثار ملک و أفعال و لوازم و صفات لا تدلّ علی أحدیّه فاعلها و الموصوف بها و لا علی إثنینیّته

ص:23


1- 1) 23-118.

و إنّما یدلّ علی مطلق فاعل و ملزوم ما.فلا یمکن بطلانها و رفعها لأنّ رفعها یستلزم رفع وجود الإله المطلق لاستلزام عدم اللازم عدم الملزوم لا رفع التالی خاصّه.

البحث الثانی:کونه تعالی لا یزال أبدا و أنّه لم یزل،

و هو إشاره إلی دوام وجوده و ثباته أزلا و أبدا،و برهانه أنّه تعالی واجب الوجود،و کلّ واجب الوجود لذاته فهو دائم الوجود و ثابته أزلا و أبدا:أمّا الصغری فقد مرّ برهانها،و أمّا الکبری فلأنّه لو جاز علیه الزوال و العدم لما کان واجب الوجود لذاته،و فساد التالی یستلزم فساد المقدّم.فإذن هو دایم الوجود أزلا و أبدا .

البحث الثالث:کونه أوّلا قبل الأشیاء بلا أوّلیّه لوجوده،و کونه آخرا

بعد الأشیاء بلا نهایه لوجوده.

أمّا الأوّل:فلأنّه لو کان لوجوده أوّلیّه لکان مسبوقا بالعدم فکان محدثا فکان ممکنا.هذا خلف،و أمّا الثانی:فلأنّه لو کانت آخریّته منقطعه بنهایه لکان ملحوقا بالعدم فلم یکن واجب الوجود لذاته.هذا خلف.

البحث الرابع:

تشبیه کونه أعظم من أن یثبت ربوبیّته بإحاطه قلب أو بصر :أی هو أعظم أن یطّلع أحد بقلبه أو بصره علی کمال صفات ربوبیّته و الاعتبارات المعتبره فیها،و وجه الشبه علی ذلک أنّک علمت أنّ صفه الربوبیّه و سایر صفات الإلهیّه باعتبار الخارج نفس حقیقه تعالی،و باعتبار العقل امور یعتبرها لمعقولیّه ذاته بالقیاس إلی مخلوقاته و آثاره و علی الوجهین فهو أعظم من أن یثبت ربوبیّته بإحاطه قلب أو بصر.

أمّا فی الخارج فلأنّ صفه ربوبیّته هی نفس ذاته فکانت إحاطه العلم بها موقوفه علی إحاطته بکنه ذاته،و قد علمت أنّها بریئه عن وجوه الترکیب فیمتنع الإحاطه بها لغیرها،و أمّا فی العقل فلأنّ اعتبار صفه الربوبیّه و إحاطه العقول بها موقوفه علی الإحاطه بجمیع اعتبارات صفات الکمال و نعوت الجلال.إذ اعتبار ربوبیّته المطلقه مستلزم لاعتبار الإلهیّه المطلقه المستلزم لاعتبار جمیع ماله من صفات الإلهیّه، و قد علمت أنّ تلک الاعتبارات غیر متناهیه فهی أعظم أن یحیط بها عقل بشریّ فضلا أن یتعلّق بها إدراک بصریّ .

البحث الخامس

:اعلم أنّه لمّا نبّهه علی عظمه اللّه سبحانه و کمال ذاته فی

ص:24

الاعتبارات المذکوره أمره أن یفعل کما ینبغی أن یفعله من هو مثله فی النقصان بالنسبه إلی عظمه اللّه سبحانه فیطیعه حقّ طاعته و یعبده بکمال عبادته و کما ینبغی لکرم وجهه و عزّ جلاله،و عدّد له وجوه النقصان لیعتبر حاله فی کلّ منها بالقیاس إلی کمال ذاته تعالی لیعلم صغر منزلته بالنسبه إلی عظمته تعالی،و قلّه مقدرته و کثره عجزه بالنسبه إلی کمال قدرته.و کذلک عظم حاجته إلی ربّه فی کلّ حال من طلب توفیقه و إعداده لطاعته و الرهبه من عقوبته و الإشفاق من سخطه کلّ ذلک بالنسبه إلی غنائه المطلق فی کلّ شیء عن کلّ شیء.

و قوله: فإنّه .إلی قوله: قبیح .

تنبیه إجمالیّ علی وجوب طاعته تعالی فی کلّ ما أمر به و نهی عنه.و جذبه إلی فعل کلّ مأمور به بکونه حسنا و إلی الانتهاء عن کلّ شیء منهیّ عنه بکونه قبیحا.

و قد علمت أنّ الغایه من بعثه الرسل و وضع الشرائع و السنن هی نظام أحوال الخلق فی معاشهم و معادهم.فلا بدّ إذن فی کلّ أمر أو نهی من سرّ و حکمه یوجب حسن المأمور به و قبح المنهیّ عنه،و لهذا الکلام و نحوه تعلّقت المعتزله بمسأله الحسن و القبح العقلیّین،و باللّه التوفیق.

الفصل السادس:
اشاره

قوله:

یَا بُنَیَّ إِنِّی قَدْ أَنْبَأْتُکَ عَنِ الدُّنْیَا وَ حَالِهَا- وَ زَوَالِهَا وَ انْتِقَالِهَا- وَ أَنْبَأْتُکَ عَنِ الْآخِرَهِ وَ مَا أُعِدَّ لِأَهْلِهَا فِیهَا- وَ ضَرَبْتُ لَکَ فِیهِمَا الْأَمْثَالَ- لِتَعْتَبِرَ بِهَا وَ تَحْذُوَ عَلَیْهَا- إِنَّمَا مَثَلُ مَنْ خَبَرَ الدُّنْیَا کَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ- نَبَا بِهِمْ مَنْزِلٌ جَدِیبٌ- فَأَمُّوا مَنْزِلاً خَصِیباً وَ جَنَاباً مَرِیعاً- فَاحْتَمَلُوا وَعْثَاءَ الطَّرِیقِ وَ فِرَاقَ الصَّدِیقِ- وَ خُشُونَهَ السَّفَرِ وَ جُشُوبَهَ المَطْعَمِ- لِیَأْتُوا سَعَهَ دَارِهِمْ وَ مَنْزِلَ قَرَارِهِمْ- فَلَیْسَ یَجِدُونَ لِشَیْءٍ مِنْ ذَلِکَ أَلَماً- وَ لاَ یَرَوْنَ نَفَقَهً فِیهِ مَغْرَماً- وَ لاَ شَیْءَ أَحَبُّ

ص:25

إِلَیْهِمْ مِمَّا قَرَّبَهُمْ مِنْ مَنْزِلِهِمْ- وَ أَدْنَاهُمْ مِنْ مَحَلَّتِهِمْ- وَ مَثَلُ مَنِ اغْتَرَّ بِهَا کَمَثَلِ قَوْمٍ کَانُوا بِمَنْزِلٍ خَصِیبٍ- فَنَبَا بِهِمْ إِلَی مَنْزِلٍ جَدِیبٍ- فَلَیْسَ شَیْءٌ أَکْرَهَ إِلَیْهِمْ وَ لاَ أَفْظَعَ عِنْدَهُمْ- مِنْ مُفَارَقَهِ مَا کَانُوا فِیهِ- إِلَی مَا یَهْجُمُونَ عَلَیْهِ وَ یَصِیرُونَ إِلَیْهِ یَا بُنَیَّ اجْعَلْ نَفْسَکَ مِیزَاناً فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ غَیْرِکَ- فَأَحْبِبْ لِغَیْرِکَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِکَ- وَ اکْرَهْ لَهُ مَا تَکْرَهُ لَهَا- وَ لاَ تَظْلِمْ کَمَا لاَ تُحِبُّ أَنْ تُظْلَمَ- وَ أَحْسِنْ کَمَا تُحِبُّ أَنْ یُحْسَنَ إِلَیْکَ- وَ اسْتَقْبِحْ مِنْ نَفْسِکَ مَا تَسْتَقْبِحُهُ مِنْ غَیْرِکَ- وَ ارْضَ مِنَ النَّاسِ بِمَا تَرْضَاهُ لَهُمْ مِنْ نَفْسِکَ- وَ لاَ تَقُلْ مَا لاَ تَعْلَمُ وَ إِنْ قَلَّ مَا تَعْلَمُ- وَ لاَ تَقُلْ مَا لاَ تُحِبُّ أَنْ یُقَالَ لَکَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ الْإِعْجَابَ ضِدُّ الصَّوَابِ وَ آفَهُ الْأَلْبَابِ- فَاسْعَ فِی کَدْحِکَ وَ لاَ تَکُنْ خَازِناً لِغَیْرِکَ- وَ إِذَا أَنْتَ هُدِیتَ لِقَصْدِکَ فَکُنْ أَخْشَعَ مَا تَکُونُ لِرَبِّکَ

اللغه

أقول: یحذو : یقتدی .و السفر : المسافرون :و أمّوا : قصدوا .و الجناب:

الفناء و المنزله .و المریع . ذو الکلاء و الخصب .و وعثاء السفر: مشقّته .و جشوبه المطعم : غلظته .و هجم : وقع بغته .و الکدح : الکسب .

المعنی
و فی الفصل مطلوبان.
أحدهما:أنّه نبّهه علی حالتی الدنیا و الآخره،

و ذکّره بما أخبره به عنهما

ص:26

من ضروره زوال الدنیا و انتقالها و بقاء الآخره و ما أعدّ لأهلها فیها من السعاده الباقیه الّتی اشتمل علی تعدید أنواعها الکتاب العزیز و السنّه الکریمه،و ضرب لطالبهما مثلین لیکون ممّن أعرض عن الدنیا و أقبل علی الآخره.فالمثل الأوّل :

مثل من خبر الدنیا و عرف زوالها و انتقالها،و خبر الآخره و عرف بقائها و ما اعدّ فیها لأهلها،و مثّلهم بقوم مسافرین فارقوا منزلا جدیبا إلی منزل خصیب،و وجه مطابقه هذا المثل أنّ النفوس البشریّه لمّا کانت فی عالم المجرّدات،و کانت الحکمه فی هبوطها إلی هذا العالم و مقارنتها لهذه الهیاکل الجسمانیّه الکثیفه فی دار الغربه و محلّ الوحشه من عالمها هو أن یحصل بواسطتها الکمالات العقلیّه الّتی إنّما تمکّن لها بواسطتها،ثمّ یرجع بعد الاستکمال عنها إلی عالمها الأعلی طاهره عن علایق هذه الهیاکل و هیئاتها الردیئه کما أخذ علیها فی العهد القدیم کانت کلّ نفس حفظت عهد ربّها و بقیت علی صراطه المستقیم و هی المدّه المضروبه لها ناظره بعین الاعتبار إلی أنّ الدنیا کالمنزل الجدیب خال عن المطاعم الحقیقیّه و المشارب العذبه الهنیئه فهو لذلک غیر صالح للاستیطان و الإقامه،و أنّ عالم الآخره کالمنزل الخصیب و الجناب المریع من وصل إلیه مستقیما علی أوامر اللّه و نواهیه فاز بالمقاصد السنیّه و اللذّات الباقیه فکانت أبدا فی طریق السفر فی منازل طریق اللّه و الاستعداد للوصول إلی بهجه حضرته الشریفه محتمله لمشقّه ذلک السفر من معاناه الجوع و الظماء و مقاساه السهر قصدا إلی سعه الدار و منزل القرار لا تجد من ذلک ألما و لا تعدّ ما تنفقه من المال و العمر فیه مغرما و لا شیء أحبّ إلیها من وسیله تقرّبها إلی ذلک المنزل الّذی أمّته و الجناب الّذی قصدته فأشبهت فی ذلک من وصل إلی منزل جدیب.ثمّ علم أنّ أمامه منزلا خصیبا فاقتضی رأیه الحسن أن یحتمل و عثاء السفر و مشقّته إلیه لیحصل علی الراحه الکبری ،و أمّا المثل الثانی:فهو مثل أهل الدنیا الّذین قادتهم نفوسهم الأمّاره بالسوء إلیها فغفلوا فیها عمّا ورائها و نسوا عهد ربّهم و أعرضوا عمّا ذکروا به من آیاته، تشبیه و شبّههم بقوم کانوا فی منزل خصیب فنبأ بهم إلی منزل جدیب ، فالمنزل الخصیب فی هذا المثل هو الدنیا لأنّها محلّ سعاده أهلها و نعیمهم،و المنزل

ص:27

الجدیب هو الآخره.إذ لم یکونوا قد استعدّوا لدرک السعاده فیها.و وجه تشبیههم بالقوم هو ما ذکره من أنّه لیس شیء أکره إلیهم.إلی آخره:أی لیس شیء أکره إلیهم و لا أفظع عندهم من مفارقه ما هم فیه من الدنیا إلی ما یهجمون علیه بغته من الأهوال،و یصیرون إلیه من مقاساه السلاسل و الأغلال کما أنّه لیس شیء أکره إلی القوم من مفارقه منزل خصیب کانوا فیه إلی منزل جدیب یهجمون علیه،و إلی هذین المثلین أشار الرسول صلّی اللّه علیه و آله:الدنیا سجن المؤمن و جنّه الکافر .

المطلوب الثانی:

استعاره الوصیّه بإصلاح معاملته مع الخلق.فأشار علیه أن یجعل نفسه میزانا بینه و بین غیره ،و وجه استعاره لفظ المیزان له أنّه یکون ذا عدل بین نفسه و بین الناس کالمیزان .

ثمّ شرح وجوه العدل و التسویه الّتی أمره أن یکون

میزانا باعتبارها

فمنها أمور ثبوتیّه،و منها أمور سلبیّه:

فالأوّل:أن یحبّ لغیره ما یحبّ لنفسه،و یکره له ما یکره لها،

و فی الحدیث المرفوع:لا یکمل إیمان عبد حتّی یحبّ لأخیه ما یحبّ لنفسه،و یکره له ما یکره لنفسه.و سرّ الحدیث أنّ ذلک من کمال فضیله العداله الّتی هی من کمال الإیمان.

الثانی:أن لا یظلم کما لا یحبّ أن یظلم

فیسلم من رذیلتی الظلم و الانظلام.

الثالث:أن یحسن إلی الغیر کما یحبّ أن یحسن إلیه،

و الإحسان فضیله تحت العفّه.

الرابع:أن یستقبح من نفسه ما یستقبح من غیره

فینزجر عن جمیع مناهی اللّه و هو من لوازم المروّه،و لذلک قال أحنف إذ سئل عن المروّه:هی أن تستقبح من نفسک ما تستقبح من غیرک .

الخامس:أن یرضی من الناس ما یرضاه لهم من نفسه

:أی کلّ ما رضی أن یفعله بهم من خیر أو شرّ إن فعله فینبغی أن یرضی بمثله منهم،و فیه تنبیه علی أنّه لا یجوز أن یفعل الشرّ لعدم لازمه و هو الرضا منهم به.

السادس:أن لا یقول ما لا یعلم و إن قلّ ما یعلم،

و إنّما قال:و إن قلّ ما یعلم لأنّ تصوّر قلّه العلم قد یکون داعیه لبعض الناس إلی أن یقول بغیر علم لئلاّ ینسب

ص:28

إلی الجهل فیضلّ و یضلّ کما قال تعالی «وَ مِنَ النّاسِ مَنْ یُجادِلُ فِی اللّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَ لا هُدیً وَ لا کِتابٍ مُنِیرٍ» (1).

السابع:أن لا یقول لأحد ما لا یحبّ أن یقال له

کالمواجهه بالعیوب و الألقاب المکروهه و کلّ کلام موذ .

الثامن:نبّهه علی وجوب ترک الإعجاب

بأنّه ضدّ الصواب.و لمّا کان الصواب هو سلوک طریق اللّه باستجماع مکارم الأخلاق و کان الإعجاب من رذائل الأخلاق کان مضادّا للصواب مضادّه الرذیله للفضیله،و بأنّه آفه للعقول.إذ هو من أکبر أمراض العقل و آفاته المهلکه له کما أشار إلیه الرسول صلّی اللّه علیه و آله:ثلاث مهلکات:إلی أن قال:و إعجاب المرء بنفسه.

التاسع:أن یسعی فی کدحه:

أی فیما ینبغی له من کسب الطاعات،و قیل:

أراد بالکدح ما اکتسبه من المال و ما ینبغی فیه إنفاقه فی سبیل اللّه.

العاشر:أن یکون عند هدایه اللّه إیّاه لرشده أخشع ما یکون لربّه،

و ذلک أنّ الهدایه للرشد هی العلم بالطریق إلی اللّه تعالی فی جمیع ما عدّد من مکارم الأخلاق.

و العلم بالطریق المؤدّیه إلیه حین سلوکها یستلزم ملاحظه جلاله و عظمته و هناک یکون الخشوع الحقّ و الخشیه التامّه لقوله تعالی «إِنَّما یَخْشَی اللّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ» (2).

الفصل السابع:
اشاره

قوله:

وَ اعْلَمْ أَنَّ أَمَامَکَ طَرِیقاً ذَا مَسَافَهٍ بَعِیدَهٍ- وَ مَشَقَّهٍ شَدِیدَهٍ- وَ أَنَّهُ لاَ غِنَی لَکَ فِیهِ عَنْ حُسْنِ الاِرْتِیَادِ- وَ قَدْرِ بَلاَغِکَ مِنَ الزَّادِ مَعَ خِفَّهِ الظَّهْرِ- فَلاَ تَحْمِلَنَّ عَلَی ظَهْرِکَ فَوْقَ طَاقَتِکَ- فَیَکُونَ ثِقْلُ ذَلِکَ وَبَالاً عَلَیْکَ- وَ إِذَا وَجَدْتَ مِنْ أَهْلِ الْفَاقَهِ مَنْ یَحْمِلُ لَکَ زَادَکَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَهِ- فَیُوَافِیکَ بِهِ غَداً حَیْثُ تَحْتَاجُ

ص:29


1- 1) 31-20.
2- 2) 35-25.

إِلَیْهِ- فَاغْتَنِمْهُ وَ حَمِّلْهُ إِیَّاهُ- وَ أَکْثِرْ مِنْ تَزْوِیدِهِ وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَیْهِ- فَلَعَلَّکَ تَطْلُبُهُ فَلاَ تَجِدُهُ- وَ اغْتَنِمْ مَنِ اسْتَقْرَضَکَ فِی حَالِ غِنَاکَ- لِیَجْعَلَ قَضَاءَهُ لَکَ فِی یَوْمِ عُسْرَتِکَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ أَمَامَکَ عَقَبَهً کَئُوداً- الْمُخِفُّ فِیهَا أَحْسَنُ حَالاً مِنَ الْمُثْقِلِ- وَ الْمُبْطِئُ عَلَیْهَا أَقْبَحُ حَالاً مِنَ الْمُسْرِعِ- وَ أَنَّ مَهْبِطَکَ بِهَا لاَ مَحَالَهَ- عَلَی جَنَّهٍ أَوْ عَلَی نَارٍ- فَارْتَدْ لِنَفْسِکَ قَبْلَ نُزُولِکَ وَ وَطِّئِ الْمَنْزِلَ قَبْلَ حُلُولِکَ- فَلَیْسَ بَعْدَ الْمَوْتِ مُسْتَعْتَبٌ وَ لاَ إِلَی الدُّنْیَا مُنْصَرَفٌ وَ اعْلَمْ أَنَّ الَّذِی بِیَدِهِ «خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» قَدْ أَذِنَ لَکَ فِی الدُّعَاءِ- وَ تَکَفَّلَ لَکَ بِالْإِجَابَهِ وَ أَمَرَکَ أَنْ تَسْأَلَهُ لِیُعْطِیَکَ- وَ تَسْتَرْحِمَهُ لِیَرْحَمَکَ- وَ لَمْ یَجْعَلْ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ مَنْ یَحْجُبُکَ عَنْهُ- وَ لَمْ یُلْجِئْکَ إِلَی مَنْ یَشْفَعُ لَکَ إِلَیْهِ وَ لَمْ یَمْنَعْکَ إِنْ أَسَأْتَ مِنَ التَّوْبَهِ- وَ لَمْ یُعَاجِلْکَ بِالنِّقْمَهِ- وَ لَمْ یَفْضَحْکَ حَیْثُ الْفَضِیحَهُ بِکَ أَوْلَی- وَ لَمْ یُشَدِّدْ عَلَیْکَ فِی قَبُولِ الْإِنَابَهِ- وَ لَمْ یُنَاقِشْکَ بِالْجَرِیمَهِ- وَ لَمْ یُؤْیِسْکَ مِنَ الرَّحْمَهِ- بَلْ جَعَلَ نُزُوعَکَ عَنِ الذَّنْبِ حَسَنَهً- وَ حَسَبَ سَیِّئَتَکَ وَاحِدَهً- وَ حَسَبَ حَسَنَتَکَ عَشْراً- وَ فَتَحَ لَکَ بَابَ الْمَتَابِ وَ بَابَ الاِسْتِعْتَابِ- فَإِذَا نَادَیْتَهُ سَمِعَ نِدَاکَ- وَ إِذَا نَاجَیْتَهُ عَلِمَ نَجْوَاکَ- فَأَفْضَیْتَ إِلَیْهِ بِحَاجَتِکَ- وَ أَبْثَثْتَهُ ذَاتَ نَفْسِکَ وَ شَکَوْتَ

ص:30

إِلَیْهِ هُمُومَکَ- وَ اسْتَکْشَفْتَهُ کُرُوبَکَ وَ اسْتَعَنْتَهُ عَلَی أُمُورِکَ- وَ سَأَلْتَهُ مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَتِهِ مَا لاَ یَقْدِرُ عَلَی إِعْطَائِهِ غَیْرُهُ- مِنْ زِیَادَهِ الْأَعْمَارِ وَ صِحَّهِ الْأَبْدَانِ- وَ سَعَهِ الْأَرْزَاقِ- ثُمَّ جَعَلَ فِی یَدَیْکَ مَفَاتِیحَ خَزَائِنِهِ- بِمَا أَذِنَ لَکَ فِیهِ مِنْ مَسْأَلَتِهِ- فَمَتَی شِئْتَ اسْتَفْتَحْتَ بِالدُّعَاءِ أَبْوَابَ نِعْمَتِهِ- وَ اسْتَمْطَرْتَ شَآبِیبَ رَحْمَتِهِ- فَلاَ یُقَنِّطَنَّکَ إِبْطَاءُ إِجَابَتِهِ- فَإِنَّ الْعَطِیَّهَ عَلَی قَدْرِ النِّیَّهِ- وَ رُبَّمَا أُخِّرَتْ عَنْکَ الْإِجَابَهُ لِیَکُونَ ذَلِکَ أَعْظَمَ لِأَجْرِ السَّائِلِ- وَ أَجْزَلَ لِعَطَاءِ الْآمِلِ- وَ رُبَّمَا سَأَلْتَ الشَّیْءَ فَلاَ تُؤْتَاهُ- وَ أُوتِیتَ خَیْراً مِنْهُ عَاجِلاً أَوْ آجِلاً- أَوْ صُرِفَ عَنْکَ لِمَا هُوَ خَیْرٌ لَکَ- فَلَرُبَّ أَمْرٍ قَدْ طَلَبْتَهُ فِیهِ هَلاَکُ دِینِکَ لَوْ أُوتِیتَهُ- فَلْتَکُنْ مَسْأَلَتُکَ فِیمَا یَبْقَی لَکَ جَمَالُهُ- وَ یُنْفَی عَنْکَ وَبَالُهُ- فَالْمَالُ لاَ یَبْقَی لَکَ وَ لاَ تَبْقَی لَهُ

اللغه

أقول: الارتیاد : الطلب .و الطوق و الطاقه : ما یتسع له قدرتک .و الوبال:

الهلاک .و کؤد : شاقّه المصعد .و النزوع عن الذنب. الخروج منه .و الإفضاء:

الوصول .و البثّ : النشر و الکشف .و الشآبیب : جمع شؤبوب و هو الدفعه من المطر .و القنوط : الیأس .و الاستعتاب : طلب العتبی و هی الرجوع إلی الرضا .

و فی الفصل مطالب :
الأول و الثانی

أحدها:الوصیّه بالسعی فی تحصیل الکمالات النفسانیّه الباقیه.

استعاره و الثانی:طرح الرذائل المنقّصه فنبّهه علی الأوّل بأن أمامه:أی فی سفره إلی اللّه طریقا طویلا شدیدا،و ظاهر أنّ الطریق الّتی یکون لذلک لابدّ لسالکه

ص:31

من حسن طلب القصد فیه إلی مطلوبه،و من قدر مبلغ له من الزاد،و استعار له لفظ الطریق لما یسیر فیه الإنسان من أحوال الدنیا و یعبر منها إلی الآخره،و أشار بطولها و شدّتها إلی عسر النجاه فیها و السلامه من خطرها.إذ کان ذلک إنّما یکون بلزوم القصد و الثباث علی سنن العدل و الاستقامه علی حاقّ الوسط من مکارم الأخلاق.إذ علمت أنّ لکلّ من القوّه التمیزیّه و الشهویّه و الغصبیّه حدّ یجب وقوف الإنسان عنده و هو العدل،و علمت أنّه أدقّ الحدود و أصبعها.إذ هو محتوش بطرفی تفریط و إفراط قلّ ما یسلم الإنسان من الوقوع فی أحدهما،و هما طریقا جهنّم.فبالحری أن یکون طریقا ذا مسافه لا یصل الإنسان منها إلی غایته إلاّ علی بعد بعید،و لا یحصل منها علی خبیر إلاّ بجهد جهید،و استعار لفظ الزاد للتقوی و الکمالات الّتی هی بلاغ الإنسان فی تلک الطریق إلی اللّه تعالی،و بهذا یکون النجاه فیها و الخلاص من مهالکها ، استعاره و نبّهه علی الثانی بقوله: مع خفّه الظهر.إلی قوله:

وبالا علیک .و استعار لفظ الخفّه لتقلیل اکتساب الآثام و حملها علی النفس،و لفظ الحمل لاکتسابها،و وجه الاستعاره الاولی:أنّ مقلّل الآثام سریع القطع لتلک الطریق قریب إلی النجاه فیها من مخاوفها کما قال علیه السّلام:تخفّفوا تلحقوا.و کما أشار إلیه الرسول صلّی اللّه علیه و آله:نجا المخفّون.و وجه الثانیه:أنّ مکتسب الآثام یثقل بها و یبطئ عن لحوق المخفّین و یهلک بها فی طریقه،و کثره تخلّفه تابعه لکثره اکتسابه کما یکون حال المثقل فی الطریق البعیده،و لفظ الظهر ترشیح المطلوب .

الثالث:التنبیه علی وجوب إنفاق المال فی وجوه الصدقه و البرّ

لمن یحتاج إلیه من أهل الفاقه،و ذلک قوله:و إذا وجدت.إلی قوله:عسرتک.و جذبه و أعدّه لذلک بأمرین:

استعاره أحدهما:کون ذلک زادا یحمله ذو الفاقه إلی یوم القیامه،و یلقاه به هناک فی موضع الحاجه إلیه.و استعار لفظ الزاد هنا لما یحصل من فضیله السخا و الکرم بالإنفاق،و وجه الاستعاره کونه سببا لسلامه النفس من الهلاک فی طریق الآخره و وسیله إلی السعاده الباقیه کالزاد المخلص للمسافر فی طریقه و المبلّغ له إلی مطالبه،

ص:32

و استعار للمتصدّق علیه وصف الحامل لذلک الزاد باعتبار أنّه سبب لحصول الفضیله بتلک الصدقه و وصول ثوابها إلی المتصدّق یوم القیامه فوجدانه لتلک الفضیله و ظهورها فی صحیفه أعمال المتصدّق یوم القیامه هو المشار إلیه بالموافات بها غدا .

ثمّ أمره أن یغتنم ذا الفاقه عند وجدانه،و أن یحمله ذلک الزاد و یکثر من تزویده و تحمیله للزاد حینما هو قادر علی تحصیله،و جذب إلی اغتنامه و المسارعه إلی الصدقه بقوله:فلعلّک تطلبه فلا تجده.لأنّ الوسیله إلی أمر عظیم إذا کان فی معرض أن یطلب فلا توجد ثمّ وجدت فی وقت فمن الواجب أن یغتنم تحصیلها و لا تهمل.

الثانی:کون الصدقه.علی ذی الفاقه قرضا للمتصدّق فی حال غناه بالمال یقضی له یوم عسرته و فقره،و استعار وصف المستقرض هنا للّه باعتبار أنّه هو المجازی بالثواب من أنفق ماله فی طاعته،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «إِنْ تُقْرِضُوا اللّهَ» «مِنْ بَنِی إِسْرائِیلَ مِنْ بَعْدِ مُوسی» (1)و نبّه بکون القرض فی حال الغناء،و القضاء فی حال العسره لیکون القضاء أفضل فیرغب فی القرض لغایه الربح المطلوب .

الرابع:

استعاره التنبیه علی شدّه طریق الآخره و علی وجوب الاستعداد لها بالخفّه من حمل الآثام و السرعه فیها قبل انقضاء الأیّام،و استعار لفظ العقبه لما فیها من الصعود و الارتقاء فی درجات الکمال بالفضائل عن مهابط الرذائل،و وصفها بشدّه الصعود باعتبار ما فی ذلک الارتقاء من التعسّر و کثره الموانع .

و جذب إلی الاستعداد بامور ثلاثه:

أحدها:کون المخفّ فیها أحسن حالا من المثقل،و هو ظاهر کما قدّمناه.

الثانی:کون المبطئ فیها أقبح حالا من المسرع و هو أیضا ظاهر.إذ کان المبطئ فیها واقفا فی أحد طرفی الإفراط و التفریط مشغولا بما یلهیه ملتفتا عمّا یعینه حتّی إذا تصرّم أجله بقی فی مهاوی الهلاک أسیرا و علی ما فاته من سرعه السیر حسیرا.

مجاز الثالث:ذکر الغایتین منها و هی الجنّه و النار.و أنّه لا بدّ من تأدیتها و هبوطها

ص:33


1- 1) 2-246.

بسالکها علی أحدهما،و هو ظاظر.أیضا فإنّ خوض الإنسان فی أحوال الدنیا و التصرّف فیها إلی غایه انقطاعها و وصول الآخره إمّا أن یکون علی وجه القصد،و لزوم سمت القبله الحقیقیّه و تجنّب طریق طرفی الإفراط و التفریط و بذلک یکون هجوم تلک الطریق و هبوطها بسالکها علی الجنّه،و إمّا أن یکون علی وجه الانحراف عن ذلک القصد،و التعریج عنه إلی ما فی تلک الطریق من مناهی اللّه و أبواب محارمه،و بذلک یکون هبوطها بسالکها علی النار،و نسبه الهبوط إلیها مجاز باعتبار تأدّیها إلی إحدی الغایبین کالهابط بالشیء لیوصله إلی قراره .ثمّ أمره أن یرتاد لنفسه و یطلب ما یکون سببا لنجاته فیها و حسن حاله قبل نزول أحد المنزلین الّذین هما غایتاها لیکون هبوطها به علی الجنّه،و أن یوطّئ المنزل الّذی یرید سکناه بالاستعداد له.

و روی:یوطّن-بالنون-أی یتّخذه وطنا .

المطلوب الخامس:التنبیه علی الدعاء و الترغیب فیه

،و سرّه دوام ملاحظه جلال اللّه و الانقطاع إلیه.إذ هو مبدء کلّ محبوب و معطی کلّ مطلوب.

و رغّب فی ذلک بامور:
أحدها:أنّ بیده تعالی «خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» ،

و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک کان أحقّ بالرغبه إلیه من کلّ أحد.

الثانی:أنّه تعالی أذن فی الدعاء و تکفّل بالإجابه

فقال «ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» (1)و تقدیر الکبری فکالأوّل.

الثالث:انّه أمر الخلق أن یسألوه لیعطیهم

فی قوله تعالی «وَ سْئَلُوا اللّهَ مِنْ فَضْلِهِ» (2)و کذلک أن یطلبوا منه الرحمه لیرحمهم،و ذلک أنّ إفاضه الرزق و الرحمه و کلّ فضل منه إنّما یوجد بعد الاستعداد له بالاخلاص فی الطلب و الاسترحام و غیره کما علم فی مظانّه،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فواجب أن یسأل و یسترحم.

الرابع:أنّه لم یجعل بینه و بین الراغب إلیه حاجبا

و لا بوّابا لتقدّسه سبحانه

ص:34


1- 1) 40-63.
2- 2) 4-36.

عن الجسمیّه و الجهه و صفات المحدثات بل تجلّی فی کلّ شیء لکلّ من فتح عین بصیرته و وجّهها إلی مطالعه کبریائه و عظمته،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فهو أولی من یسئل و یسترحم.

الخامس:أنّه لم یلجئه إلی من یشفع إلیه

لأنّ الشفیع إنّما یضطرّ إلیه عند تعذّر المطلوب من جهه المرغوب إلیه إمّا لبخله أو جهله باستحقاق الطالب.و الباری تعالی لا بخل فیه و لا منع من جهته،و إنّما یتوقّف فیضه علی استعداد الطالب له و لم یجعل سبحانه للراغبین إلیه ضروره إلی الشفعاء.إذ مکّنهم من الاستعداد لنیل مطلوباتهم منه و هیّأ لهم أسبابها و فتح لهم أبواب رحمته فإن عرضت لهم حاجه إلی شفیع فلیس ذلک عن ضروره و إلجاء منه إلی ذلک .

السادس:أنّه لم یمنعه إن أساء من التوبه

بل أمره بها و وعده علیها فقال:

«یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَی اللّهِ تَوْبَهً نَصُوحاً عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یُکَفِّرَ عَنْکُمْ سَیِّئاتِکُمْ وَ یُدْخِلَکُمْ» الجنه و قال بعد أن عدّد الکبائر و توعّد علیها: «إِلاّ مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صالِحاً فَأُوْلئِکَ یُبَدِّلُ اللّهُ سَیِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ» الآیه.

السابع:أنّه لم یعاجله بالنقمه

مع اطّلاعه علیه حین معصیته و لم یفضحه فی مقامه الّذی تعرّض فیه للفضیحه بل أمهله علی ظلمه و أسبل علیه ستر کرمه و حلمه.

الثامن:أنّه یشدّد علیه فی قبول الإنابه

و الرجوع إلیه کما یفعله الملوک فی حقّ من أساء و طلب الإقاله،و لم یناقشه بجریمته و ذنبه فیستقصی فی حسابه بل سهل علیه فی ذلک و قبل توبته متی شاء لأنّه تعالی لا مضرّه علیه بإساءه مسیء و لا نفع یصل إلیه من إنابه منیب.إذ هو الغنیّ المطلق.

التاسع:أنّه لم یؤیسه من الرحمه

حیث قال «یا عِبادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَهِ اللّهِ» .الآیه .

العاشر:أنّه جعل نزوعه عن ذنبه

و توبته منه حسنه حیث قال بعد ذکر التوبه «فَأُوْلئِکَ یُبَدِّلُ اللّهُ سَیِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ» ،و حسب سیّئته واحده و حسنته عشرا حیث قال «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَهِ فَلا یُجْزی إِلاّ مِثْلَها» .

ص:35

الحادی عشر:کونه فتح له باب المتاب

حیث قال: «غافِرِ الذَّنْبِ وَ قابِلِ التَّوْبِ» «وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَهَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَعْفُوا عَنِ السَّیِّئاتِ» ،و باب الاستعتاب حیث أمره و أرشده إلی طلب الرضا عنه بعد توبته .

الثانی عشر:کونه إذا ناداه سمع ندائه

لقوله تعالی «إِنَّ رَبِّی لَسَمِیعُ الدُّعاءِ» (1)و إذا ناجاه علم نجواه لقوله تعالی «یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفی» (2)فأوصل إلیه حاجته إن شاء سرّا و إن شاء جهرا ،و طلب منه إعانته علی أموره،و نشر له ما کان فی نفسه من مهماته،و سأله کشف کروبه.فوهب له من خزائن رحمته ما لا یقدر علی إعطائه غیره من زیاده الأعمار،و صحّه الأبدان،و سعه الأرزاق .

الثالث عشر:

استعاره أنّه جعل فی یدیه مفاتیح خزائنه بما أدّت له من مسئلته ،و استعار لفظ المفاتیح للأدعیه باعتبار أنّها أسباب لتحصیل النعمه و کمال الرحمه متی شاء استفتح بها أبواب خزائنها،و کذلک استعار لفظ الأبواب لأسباب جزئیّات النعم الواصله إلی العبد.و خزائن نعمه هی «خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» .إذ الکلّ منه و بیده،و یحتمل أن یشیر بها إلی المعقول من سماء جوده و ما یحویه قدرته من الخیرات الممکنه ، استعاره مرشحه و استعار وصف الاستمطار لطلب نعم اللّه تعالی ملاحظه لشبهها بالمطر فی کونهما سببین للحیاه و صلاح الحال فی الدنیا و یشبه طالبیهما بالمستمطر،و رشّح بذکر الشآبیب، و تقدیر الکبری فی کلّ واحد من هذه الضمائر:و کلّ من کان کذلک فهو أحقّ بأن یرغب إلیه و یوجّه الطلب نحوه ،و أعلم أنّه لمّا رغّبه فی الدعاء بهذه الجواذب نبّهه علی أنّ الإجابه فی الدعاء قد تبطیء و تتأخّر.

ثمّ عدّد ما یصلح أسبابا لتأخّرها

لیلحظها عند تأخّرها فلا یقنط منها:

أحدها:أنّ العطیّه علی قدر النیّه

:أی أنّ الإجابه موقوفه علی الاستعداد بإخلاص النیّه فإذا تأخّرت الإجابه فلعلّ تأخّرها لأنّ النیّه لم تکن خالصه.

الثانی:أنّها ربّما أخّرت لعلم اللّه تعالی أنّ تأخیرها من أسباب استعداد السائل

ص:36


1- 1) 14-42.
2- 2) 20-7.

و المؤمّل استعدادا أعلی لعطاء ما هو أعلی و أشرف ممّا سأل فیعطاه عند کمال استعداده لأنّه علی قدر أهل العزم یأتی العزائم،و بقدر الکدّ یکتسب المعالی .

الثالث:أنّ المطلوب قد لا یکون فیه مصلحه للعبد

لاشتماله علی مفسده فی دینه لو اعطی إیّاه کالغنی و الجاه مثلا و سایر المطالب الدنیویّه الخالصه فلا یجیب اللّه سؤاله فیه بل یعطیه خیرا منه إمّا فی عاجل دنیاه أو فی آجل آخرته و یصرف ذلک الأمر عنه لما هو مصلحه له أو خیر.ثمّ ختم ذلک بتعریفه مواقع مسألته للّه و ما ینبغی أن یسأله إیّاه و هو ما یبقی له جماله و یبقی عنه وباله من التوفیق لأسباب السعاده الباقیه و جمیل الاحدوثه فی الأعقاب دون المال.

الفصل الثامن:
اشاره

قوله:

وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّکَ إِنَّمَا خُلِقْتَ لِلْآخِرَهِ لاَ لِلدُّنْیَا- وَ لِلْفَنَاءِ لاَ لِلْبَقَاءِ وَ لِلْمَوْتِ لاَ لِلْحَیَاهِ- وَ أَنَّکَ فِی مَنْزِلِ قُلْعَهٍ وَ دَارِ بُلْغَهٍ- وَ طَرِیقٍ إِلَی الْآخِرَهِ- وَ أَنَّکَ طَرِیدُ الْمَوْتِ الَّذِی لاَ یَنْجُو مِنْهُ هَارِبُهُ-وَ لاَ یَفُوتُهُ طَالِبُهُ وَ لاَ بُدَّ أَنَّهُ مُدْرِکُهُ فَکُنْ مِنْهُ عَلَی حَذَرِ أَنْ یُدْرِکَکَ وَ أَنْتَ عَلَی حَالٍ سَیِّئَهٍ- قَدْ کُنْتَ تُحَدِّثُ نَفْسَکَ مِنْهَا بِالتَّوْبَهِ- فَیَحُولَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ ذَلِکَ- فَإِذَا أَنْتَ قَدْ أَهْلَکْتَ نَفْسَکَ یَا بُنَیَّ أَکْثِرْ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ وَ ذِکْرِ مَا تَهْجُمُ عَلَیْهِ- وَ تُفْضِی بَعْدَ الْمَوْتِ إِلَیْهِ- حَتَّی یَأْتِیَکَ وَ قَدْ أَخَذْتَ مِنْهُ حِذْرَکَ- وَ شَدَدْتَ لَهُ أَزْرَکَ- وَ لاَ یَأْتِیَکَ بَغْتَهً فَیَبْهَرَکَ- وَ إِیَّاکَ أَنْ تَغْتَرَّ بِمَا تَرَی مِنْ إِخْلاَدِ أَهْلِ الدُّنْیَا إِلَیْهَا- وَ تَکَالُبِهِمْ عَلَیْهَا فَقَدْ نَبَّأَکَ اللَّهُ عَنْهَا- وَ نَعَتْ لَکَ نَفْسَهَا وَ تَکَشَّفَتْ

ص:37

لَکَ عَنْ مَسَاوِیهَا- فَإِنَّمَا أَهْلُهَا کِلاَبٌ عَاوِیَهٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِیَهٌ- یَهِرُّ بَعْضُهَا بَعْضًا وَ یَأْکُلُ عَزِیزُهَا ذَلِیلَهَا- وَ یَقْهَرُ کَبِیرُهَا صَغِیرَهَا- نَعَمٌ مُعَقَّلَهٌ وَ أُخْرَی مُهْمَلَهٌ- قَدْ أَضَلَّتْ عُقُولَهَا وَ رَکِبَتْ مَجْهُولَهَا- سُرُوحُ عَاهَهٍ بِوَادٍ وَعْثٍ- لَیْسَ لَهَا رَاعٍ یُقِیمُهَا وَ لاَ مُسِیمٌ یُسِیمُهَا- سَلَکَتْ بِهِمُ الدُّنْیَا طَرِیقَ الْعَمَی- وَ أَخَذَتْ بِأَبْصَارِهِمْ عَنْ مَنَارِ الْهُدَی- فَتَاهُوا فِی حَیْرَتِهَا وَ غَرِقُوا فِی نِعْمَتِهَا- وَ اتَّخَذُوهَا رَبّاً فَلَعِبَتْ بِهِمْ وَ لَعِبُوا بِهَا- وَ نَسُوا مَا وَرَاءَهَا- رُوَیْداً یُسْفِرُ الظَّلاَمُ- کَأَنْ قَدْ وَرَدَتِ الْأَظْعَانُ- یُوشِکُ مَنْ أَسْرَعَ أَنْ یَلْحَقَ

اللغه

أقول: منزل قلعه : لا یصلح للاستیطان .و البلغه : ما تبلغ به من العیش .

الأزر : القوّه .و یبهّره : غلبه و أتعبه،و أصل البهر تتایع النفس عن التعب .و أخلد إلی کذا : استند إلیه .و التکالب : التواثب .و المساوی : المعایب .و الضراوه.

تعوّد الصید و الجرأه علیه .و المعقّله : المقیّده .و المجهول و المجهل : المفازه الّتی لا أعلام فیها .و واد وعث : لا یثبت به خفّ و لا حافر لکثره سهولته .و المسیم : الراعی .

المعنی
اشاره

و قد نبّهه فی هذه الفصل علی امور:

أحدها:أنّ العلّه الغائیّه من خلقه و وجوده هی الآخره دون الدنیا و الموت

و الفناء دون الحیاه و البقاء،

و هذه الامور علل عرضیّه من وجود الإنسان لکونها من ضرورات وجوده،و أمّا العلّه الحقیقیّه الاولی من وجوده فهی استکماله و وصوله إلی حضره ربّه طاهرا عن علایق الدنیا،و ذکره بهذه الغایات الّتی یجزم بالوصول إلیها لیعمل لها و لما بعد الموت،و یقلّ العرجه علی الدنیا و عمارتها و لا یرکن إلی البقاء فیها لکونها امورا عرضیّه زایله.

ص:38

الثانی:نبّهه بکون الدنیا منزل قلعه

علی أنّها منزل عبور لم یخلق للاستیطان و الإقامه،و بکونها دار بلغه علی أنّها إنّما خلقت لیتّخذ منها الإنسان بلاغا للوصول إلی الآخره و زادا لکونها طریقا إلیها.

الثالث:

استعاره نبّهه علی أنّه طرید الموت ،و استعار له لفظ الطرید ملاحظه لشبهه بالصید یطرده السبع و غیره .ثمّ وصف الموت بکونه لا ینجو منه هارب و لا بدّ أنّه مدرکه تحذیرا منه و جذبا إلی الاستعداد له بطاعته المقاومه لأهواله و شدایده،و لذلک قال:فکن منه علی حذر.إلی قوله:نفسک:أی ببقائک علی الحال السیّئه تحدّث نفسک فیها بالتوبه إلی أن یدرکک،و یحول عطف علی یدرکک،و إذا للمفاجاه .

الرابع:أمره بالإکثار من ذکر الموت و ما یهجم علیه

فإنّ ذلک یستلزم العبره و الانزجار و الأخذ فی الاهبّه و الاستعداد له و لما بعده،و لذلک قال:حتّی یأتیک و قد أخذت منه حذرک و شددت له قوّتک:أی بالکمالات الّتی استعددت بها و لا یأتیک بغته فیتبعک،و قوله:و لا یأتیک عطف علی قوله:حتّی یأتیک،و الواو فی قوله:و قد للحال،و کذلک بغته حال و یبهّرک منصوب بإضمار أن بعد الفاء فی جواب النفی .

الخامس:نهاه أن یغترّ باستناد أهل الدنیا إلیها و تواثبهم علیها،

و نبّهه علی أنّه لا ینبغی له ذلک الاغترار بقیاسات ضمیر.

فقوله: فقد نبّأک اللّه .إلی قوله: عنها .

هو صغری القیاس الأوّل کقوله تعالی «وَ مَا الْحَیاهُ الدُّنْیا إِلاّ لَعِبٌ وَ لَهْوٌ» (1)فی مواضع کثیره من کتابه العزیز و قوله «إِنَّما» «الْحَیاهِ الدُّنْیا کَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ» (2)الآیه و أمثاله.

و قوله: و نعت لک نفسها .

ص:39


1- 1) 6-33.
2- 2) 10-25.

صغری القیاس الثانی،و روی:و نعت.بمعنی أنّ اللّه وصفها له،و معنی نعتها لنفسها وصفها بلسان حالها لنفسها،و بیان أنّها محلّ الهموم و الغموم و الأعراض و الأمراض و دار کلّ بلاء و منزل کلّ فتنه .

و قوله: و إنّما أهلها .إلی آخره.

صغری القیاس الثالث،و تقدیر الکبری فی القیاس الأوّل:و کلّ من أخبر اللّه تعالی عنه بذلک فلا ینبغی أن یغترّ به،و تقدیرها فی الثانی:و کلّ من وصف نفسه کذلک فلا ینبغی أن یغترّ به،و تقدیرها فی الثالث:و کلّ من کان کذلک فلا ینبغی أن یغترّ بفعله،و اعلم أنّه أشار فی هذین المثلین إلی قسمه أهل الدنیا أوّلا بقسمین بحسب اعتبار قواهم الغضبیّه و الشهویّه و اتّباعهم لها:أی فمنهم من اتّبع قوّته الغضبیّه و أعطاها مقتضاها،و منهم من اتّبع قوّته الشهویّه و استرسل فی قیادها و غفل عمّا خلق لأجله،و ضرب المثل للأوّلین بالکلاب العاویه و السباع الضاریه.

استعاره و أشار إلی وجه مطابقه المثل بقوله: یهرّ.إلی قوله:صغیرها .و وصف الهریر مستعار لتنازعهم علیها،و کذلک لفظ الأکل لغلبه بعضهم علی بعض.و ضرب للآخرین مثل النعم باعتبار غفلتهم عمّا یراد بهم کالبهائم ،ثمّ قسّم هؤلاء إلی قسمین:معقّله و مهمله ، استعاره و استعار لفظ المعقّله للذین تمسّکوا بظواهر الشریعه و الإمام العادل فقیّدهم بالدین عن الاسترسال فی اتّباع الشهوات و الانهماک فیها و إن لم یعقلوا أسرار الشریعه فهم کالنعم الّتی عقّلها راعیها ،و أشار بالمهمله إلی الّذین استرسلوا فی اتّباع شهواتهم و خرجوا عن طاعه إمامهم و لم یتعبّدوا بأوامره فهم کالبهائم المرسله.

و أشار إلی وجه المشابهه بقوله: الّتی أضلّت عقولها .إلی آخره،و یحتمل أن یرید بعقولها عقلها جمع عقال فأشبع الضمّه و قلّبها واوا متابعه لقوله:مجهولها،و یحتمل أن یرید به جمع عقل و هو الملجأ:أی أنّها ضیّعت من یلجأ إلیه،و هو أمامها،و وجه مطابقه هذا المثل أنّ هؤلاء فی عدم انتفاعهم بعقولهم و رکوبهم لأهوائهم الفاسده و شروعهم فی مشتهیاتهم الدنیویّه مکتسبین للرذائل و العاهات النفسانیّه لیس لهم إمام یقیمهم علی طاعه اللّه فی طرق الهدی إلی مکارم الأخلاق قد أشبهوا النعم المهمله الّتی أضلّت عقلها و رکبت

ص:40

المفازه فهی سروح متردّده متحیّره بواد و عث لیس لها راع یرعاها و یقیمها إلی المرعی،و روی سروح آفه:أی فهی سارحه عن آفه قد خرجت بها عن الانتفاع.

و الروایه الثانیه أقرب إلی الصواب .و أراد بطرق العمی طرق الجهل و مسالک الباطل الّتی لا یهتدی فیها لشیء کما لا یهتدی الأعمی للطریق،و نسب السلوک بهم إلیها باعتبار أنّها سبب لغرورهم و غفلتهم عمّا ورائهم،و کذلک أخذها بأبصارهم:أی بأبصار عقولهم عن منازل الهدی و هی آیات اللّه و منازل الطریق إلیه،و أشار بتیههم فی حیرتها إلی ضلالهم عن طرق الحقّ، استعاره و استعار لفظ الغرق باعتبار استیلاء نعیمها علی عقولهم و تملّکه لها کما یستولی الماء علی الغریق،و اتّخاذهم لها ربّا باعتبار خدمتهم لها.فلعبت بهم إذ کانوا عبیدا لها،و لعبوا بها إذ اشتغلوا بها غیر منتفعین،و ضیّعوا ما الأولی بهم فعله،و نسوا ما وراءها ممّا خلقوا لأجله .

الفصل التاسع:
اشاره

قوله:

وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ- أَنَّ مَنْ کَانَتْ مَطِیَّتُهُ اللَّیْلَ وَ النَّهَارَ- فَإِنَّهُ یُسَارُ بِهِ وَ إِنْ کَانَ وَاقِفاً- وَ یَقْطَعُ الْمَسَافَهَ وَ إِنْ کَانَ مُقِیماً وَادِعاً- وَ اعْلَمْ یَقِیناً أَنَّکَ لَنْ تَبْلُغَ أَمَلَکَ وَ لَنْ تَعْدُوَ أَجَلَکَ- وَ أَنَّکَ فِی سَبِیلِ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ- فَخَفِّضْ فِی الطَّلَبِ وَ أَجْمِلْ فِی الْمُکْتَسَبِ- فَإِنَّهُ رُبَّ طَلَبٍ قَدْ جَرَّ إِلَی حَرَبٍ- وَ لَیْسَ کُلُّ طَالِبٍ بِمَرْزُوقٍ- وَ لاَ کُلُّ مُجْمِلٍ بِمَحْرُومٍ- وَ أَکْرِمْ نَفْسَکَ عَنْ کُلِّ دَنِیَّهٍ- وَ إِنْ سَاقَتْکَ إِلَی الرَّغَائِبِ- فَإِنَّکَ لَنْ تَعْتَاضَ بِمَا تَبْذُلُ مِنْ نَفْسِکَ عِوَضاً- وَ لاَ تَکُنْ عَبْدَ غَیْرِکَ وَ قَدْ جَعَلَکَ اللَّهُ حُرّاً- وَ مَا خَیْرُ خَیْرٍ لاَ یُنَالُ إِلاَّ بِشَرٍّ- وَ یُسْرٍ لاَ یُنَالُ إِلاَّ بِعُسْرٍ-

ص:41

وَ إِیَّاکَ أَنْ تُوجِفَ بِکَ مَطَایَا الطَّمَعِ- فَتُورِدَکَ مَنَاهِلَ الْهَلَکَهِ- وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ یَکُونَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ ذُو نِعْمَهٍ فَافْعَلْ- فَإِنَّکَ مُدْرِکٌ قَسْمَکَ وَ آخِذٌ سَهْمَکَ- وَ إِنَّ الْیَسِیرَ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ أَعْظَمُ وَ أَکْرَمُ مِنَ الْکَثِیرِ مِنْ خَلْقِهِ- وَ إِنْ کَانَ کُلٌّ مِنْهُ وَ تَلاَفِیکَ مَا فَرَطَ مِنْ صَمْتِکَ- أَیْسَرُ مِنْ إِدْرَاکِکَ مَا فَاتَ مِنْ مَنْطِقِکَ- وَ حِفْظُ مَا فِی الْوِعَاءِ بِشَدِّ الْوِکَاءِ- وَ حِفْظُ مَا فِی یَدَیْکَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ طَلَبِ مَا فِی یَدَیْ غَیْرِکَ- وَ مَرَارَهُ الْیَأْسِ خَیْرٌ مِنَ الطَّلَبِ إِلَی النَّاسِ- وَ الْحِرْفَهُ مَعَ الْعِفَّهِ خَیْرٌ مِنَ الْغِنَی مَعَ الْفُجُورِ- وَ الْمَرْءُ أَحْفَظُ لِسِرِّهِ وَ رُبَّ سَاعٍ فِیمَا یَضُرُّهُ- مَنْ أَکْثَرَ أَهْجَرَ وَ مَنْ تَفَکَّرَ أَبْصَرَ- قَارِنْ أَهْلَ الْخَیْرِ تَکُنْ مِنْهُمْ- وَ بَایِنْ أَهْلَ الشَّرِّ تَبِنْ عَنْهُمْ- بِئْسَ الطَّعَامُ الْحَرَامُ- وَ ظُلْمُ الضَّعِیفِ أَفْحَشُ الظُّلْمِ- إِذَا کَانَ الرِّفْقُ خُرْقاً کَانَ الْخُرْقُ رِفْقاً- رُبَّمَا کَانَ الدَّوَاءُ دَاءً وَ الدَّاءُ دَوَاءً- وَ رُبَّمَا نَصَحَ غَیْرُ النَّاصِحِ وَ غَشَّ الْمُسْتَنْصَحُ- وَ إِیَّاکَ وَ الاِتِّکَالَ عَلَی الْمُنَی فَإِنَّهَا بَضَائِعُ النَّوْکَی- وَ الْعَقْلُ حِفْظُ التَّجَارِبِ- وَ خَیْرُ مَا جَرَّبْتَ مَا وَعَظَکَ- بَادِرِ الْفُرْصَهَ قَبْلَ أَنْ تَکُونَ غُصَّهً- لَیْسَ کُلُّ طَالِبٍ یُصِیبُ وَ لاَ کُلُّ غَائِبٍ یَئُوبُ- وَ مِنَ الْفَسَادِ إِضَاعَهُ الزَّادِ وَ مَفْسَدَهُ الْمَعَادِ- وَ لِکُلِّ أَمْرٍ عَاقِبَهٌ

ص:42

سَوْفَ یَأْتِیکَ مَا قُدِّرَ لَکَ- التَّاجِرُ مُخَاطِرٌ وَ رُبَّ یَسِیرٍ أَنْمَی مِنْ کَثِیرٍ لاَ خَیْرَ فِی مُعِینٍ مَهِینٍ وَ لاَ فِی صَدِیقٍ ظَنِینٍ- سَاهِلِ الدَّهْرَ مَا ذَلَّ لَکَ قَعُودُهُ- وَ لاَ تُخَاطِرْ بِشَیْءٍ رَجَاءَ أَکْثَرَ مِنْهُ- وَ إِیَّاکَ أَنْ تَجْمَحَ بِکَ مَطِیَّهُ اللَّجَاجِ- احْمِلْ نَفْسَکَ مِنْ أَخِیکَ عِنْدَ صَرْمِهِ عَلَی الصِّلَهِ- وَ عِنْدَ صُدُودِهِ عَلَی اللَّطَفِ وَ الْمُقَارَبَهِ- وَ عِنْدَ جُمُودِهِ عَلَی الْبَذْلِ- وَ عِنْدَ تَبَاعُدِهِ عَلَی الدُّنُوِّ- وَ عِنْدَ شِدَّتِهِ عَلَی اللِّینِ- وَ عِنْدَ جُرْمِهِ عَلَی الْعُذْرِ- حَتَّی کَأَنَّکَ لَهُ عَبْدٌ وَ کَأَنَّهُ ذُو نِعْمَهٍ عَلَیْکَ- وَ إِیَّاکَ أَنْ تَضَعَ ذَلِکَ فِی غَیْرِ مَوْضِعِهِ- أَوْ أَنْ تَفْعَلَهُ بِغَیْرِ أَهْلِهِ- لاَ تَتَّخِذَنَّ عَدُوَّ صَدِیقِکَ صَدِیقاً فَتُعَادِیَ صَدِیقَکَ- وَ امْحَضْ أَخَاکَ النَّصِیحَهَ- حَسَنَهً کَانَتْ أَوْ قَبِیحَهً- وَ تَجَرَّعِ الْغَیْظَ فَإِنِّی لَمْ أَرَ جُرْعَهً أَحْلَی مِنْهَا عَاقِبَهً- وَ لاَ أَلَذَّ مَغَبَّهً- وَ لِنْ لِمَنْ غَالَظَکَ فَإِنَّهُ یُوشِکُ أَنْ یَلِینَ لَکَ- وَ خُذْ عَلَی عَدُوِّکَ بِالْفَضْلِ فَإِنَّهُ أَحْلَی الظَّفَرَیْنِ- وَ إِنْ أَرَدْتَ قَطِیعَهَ أَخِیکَ فَاسْتَبْقِ لَهُ مِنْ نَفْسِکَ- بَقِیَّهً یَرْجِعُ إِلَیْهَا إِنْ بَدَا لَهُ ذَلِکَ یَوْماً مَا- وَ مَنْ ظَنَّ بِکَ خَیْراً فَصَدِّقْ ظَنَّهُ- وَ لاَ تُضِیعَنَّ حَقَّ أَخِیکَ اتِّکَالاً عَلَی مَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ- فَإِنَّهُ لَیْسَ لَکَ بِأَخٍ مَنْ أَضَعْتَ حَقَّهُ- وَ لاَ یَکُنْ أَهْلُکَ أَشْقَی الْخَلْقِ بِکَ- وَ لاَ تَرْغَبَنَّ فِیمَنْ زَهِدَ عَنْکَ- وَ لاَ یَکُونَنَّ أَخُوکَ عَلَی مقَاطِعَتِکَ أَقْوَی مِنْکَ عَلَی صِلَتِهِ- وَ لاَ تَکُونَنَّ عَلَی الْإِسَاءَهِ أَقْوَی مِنْکَ عَلَی

ص:43

الْإِحْسَانِ- وَ لاَ یَکْبُرَنَّ عَلَیْکَ ظُلْمُ مَنْ ظَلَمَکَ- فَإِنَّهُ یَسْعَی فِی مَضَرَّتِهِ وَ نَفْعِکَ- وَ لَیْسَ جَزَاءُ مَنْ سَرَّکَ أَنْ تَسُوءَهُ

اللغه

أقول: تعدوه : تجاوزه .و التخفیض : التسهیل علی النفس .و الحرب : سلب المال .و الإجمال فی الطلب : التسهیل فیه حتّی یکون جمیلا .و أوجفت: أسرعت .

و المناهل : المعاطش .و الحرفه : الضیق فی الرزق و الحرمان .و أهجر الرجل : إذا أفحش فی منطقه .و الرفق : اللین.و ضدّه الخرق .و النوکی : الحمقی،جمع أنوک .

و الفرصه : وقت الإمکان .و الظنین : المتّهم .و الصرم : القطع .و محضه النصیحه:

أخلصها له .و المغبّه : العاقبه .

و قد اشتمل هذا الفصل علی الوصیّه بلطائف من الحکمه العملیّه و مکارم
اشاره

الأخلاق الّتی بها ینتظم أمر المعاش و المعاد،

و صدّره بالتنبیه علی ضروره الموت

لیبنی علیه ما یرید أن یوصیه به من مفردات الحکم.و ذلک التنبیه بأمرین:

أحدهما:

استعاره أنّ الإنسان فی مدّه عمره مسافر إلی الآخره و أنّ ذلک السفر لیس علی مطایا محسوسه و لا فی طرق محسوسه بل المطیّه فیه اللیل و النهار،و استعار لفظ المطیّه باعتبار أنّهما أجزاء اعتباریّه للزمان یعقّب بعضها بعضا و ینقضی بانقضائها الزمان فینتقل الشخص بحسبها فی منازل مدّته المضروبه المقدّره له منه إلی أن تفنی مدّته و یتمّ سفره إلی الآخره کما ینتقل فی منازل طریقه المحسوسه إلی أن یتمّ سفره فیها،و کذلک لفظ المسافه مستعار لمدّته المضروبه،و لذلک کان سیر الزمان به سیرا اعتباریّا و إن کان واقفا وقوفه المتعارف و یقطع مسافه أجله راکبا تلک المطایا و إن کان وادعا قارّا قراره الحسّی .

الثانی:أمره أن یعلم یقینا أنّه لن یبلغ أمله.

و ذلک أنّ الإنسان أبدا فی توجیه أمله فی المطالب کلّما حصل مطلوب منها أو أفسد وجه أمله فیه وجّهه إلی مطلوب آخر و إن اختلفت المطالب،فالأمل أبدا متوجّه إلی مطلوب ما لیس مدرکا

ص:44

فی الحال،و الإحاله فی ذلک علی الوجدان.فإذن لیس کلّ بمدرک،و کذلک لا یمکن أن یتجاوز الإنسان أجله المضروب له و إلاّ لما کان أجلا له.و هذان الأمران فی قوّه صغریین لقیاسی ضمیر من الشکل الأوّل،و تقدیر کبری الأوّل:و کلّ من یسری به کذلک فیوشک أن ینقطع مدّته و یصل إلی الآخره،و تقدیر کبری الثانی:و کلّ من لا یبلغ أمله و لا یتجاوز أجله و هو سالک بطریق من کان قبله فیوشک أن یلحق بهم،و لمّا نبّه علی ضروره مفارقه الدنیا و الوصول إلی الآخره رتّب علی ذلک الوصیّه بالحکم المذکوره، و ذکر منها جمله:

الاولی:أن یخفّض فی طلب الدنیا و لا یحرص علیها

بل یجعل طلبه لها بقدر حاجته إلیها.

الثانی:أن یفعل الجمیل فیما یکتسبه منها

،و ذلک أن یضع کلّ شیء منه موضعه فیمسک منه قدر ضرورته و ینفق فاضله فی وجوه البرّ و مصارف القربه،و یحتمل أن یرید بالمکتسب الاکتساب فأطلق اسم المفعول علی المصدر مجازا،و نحوه قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله:إنّ روح القدس نفث فی روعی أنّه لن یموت نفس حتّی یستکمل رزقها فأجملوا فی الطلب.

الثالث و قوله:فإنّه ربّ طلب.إلی قوله:محروم.

تنفیر عن الخوض فی الطلب بامور ثلاثه:

أحدها:أنّه قد تجرّ إلی الحرب،

و ذلک کما شوهد فی وقتنا أنّ تاجرا کان رأس ماله سبعه عشر دینارا فسافر بها إلی الهند مرارا حتّی بلغت سبعه عشر ألفا فعزم حینئذ علی ترک السفر و الاکتفاء بما رزقه اللّه فسوّلت له نفسه الأمّاره بالسوء فی العود،و حبّبت إلیه الزیاده فعاود السفر فلم یلبث أن خرجت علیه السرّاق فی البحر فأخذوا جمیع ما کان معه فرجع و قد حرب ماله.و ذلک ثمره الحرص المذموم.

و هو فی تقدیر صغری ضمیر،و تقدیر کبراه:و کلّ ما جرّ إلی الحرب فلا ینبغی أن یحرص علیه.

ص:45

الثانی:قوله:و لیس کلّ طالب بمرزوق

،و هو تمثیل نبّه فیه علی أنّ الطلب علی الحرمان فی بعض الطالبین حتّی یقیس نفسه علیه فلا یحرس فی الطلب.

الثالث:قوله:و لا کلّ مجمل بمحروم.

تنبیه علی تمثیل آخر کذلک نبّه فیه علی أنّ الإجمال علّه للرزق فی بعض الناس لیقیس نفسه علیه فیجمل فی الطلب .

الرابع:أن یکرم نفسه عن کلّ دنیّه و إن استلزمت وصوله إلی ما یرغب فیه

و یتنافس علیه،و ذلک کأن یکذب مثلا أو یغدر لیصل إلی الملک و نحوه،و الإکرام لها عن ذلک یستلزم فضائل کالسخاء و المروّه و کبر الهمّه.إذ کلّ واحد من رذیله البخل و النذاله و صغر الهمّه یستلزم مقارفه الدنیّه بقوله:فإنّک.إلی قوله:عوضا:

أی أنّ ما تبذله من نفسک من الفضیله و تعدل عنه إلی الرذیله لا یقاومه عند اللّه و عند أهل الفضائل من خلقه شیء و إن جلّ،و لا یکون لک عنه عوض.و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ ما لا یحصل له عوض یقابله و یساویه فلا ینبغی أن یبذل فی مقارفه الدنایا.

الخامس:أن لا یکون عبد غیره:

أی لا یجعل لغیره علیه فضل إحسان یسأله إیّاه فیسترقّه به،و یستوجب بذلک علی نفسه خدمته و الاشتغال بشکره عن اللّه.

و قوله:و قد جعله اللّه حرّا.

فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من جعله اللّه حرّا فیقبح أن یجعل نفسه عبدا لغیره، کنایه و کذلک قوله: و خیر خیره إلی قوله:إلاّ بعسر استفهام فی معنی الاستنکار:أی لا خیر فی خیر لا یوجد إلا بشّر،و یسر لا ینال بعسر،و کنّی بذلک الخیر و الیسر عمّا یطلب فی مقارفه الدنایا و یصیر الإنسان بسببه عبدا لغیره کالمال و نحوه،و بالشرّ و العسر المقارن له کبذل ماء الوجه فی السؤال و الذلّه و غیرها من الدنایا،و هو أیضا فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ ما لا خیر فیه فلا ینبغی أن یطلب و یتعبّد للغیر من أجله .

ص:46

السادس:

استعاره حذّره من الطمع،و استعار لفظ المطایا لقواه الأمّاره بالسوء کالوهمیّه و الخیالیّه و الشهویّه و الغضبیّه،و وجه المشابهه کونها حامله لنفسه العاقله و موصله لها إلی المشتهیات و ما یطمع فیه من متاع الدنیا کالمطایا الموصله لراکبها إلی أغراضه،و کذلک وصف الوجیف لسرعه انقیاده معها إلی المطامع الردیئه .

استعاره و قوله: فتوردک مناهل الهلکه .

فاستعار لفظ المناهل لموارد الهلاک فی الآخره کمنازل جهنّم و طبقاتها،و وجه المشابهه کونها موارد شراب أهل النار المهلک کما قال تعالی «فَشارِبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِیمِ» (1)و الفاء فی جواب النهی اللازم للتحذیر المذکور،و هو فی قوّه متّصله هی صغری ضمیر تقدیرها فإنّک إن أوجفت بک مطایا الطمع أوردتک مناهل الهلکه،و تقدیر الکبری:و کلّ مطیّه کذلک فیحرم رکوبها.

السابع:نهاه أن یجعل بینه و بین اللّه واسطه فی وصول نعمته إلیه إن استطاع

ذلک و هو نهی عن مسئله الغیر و التعرّض لنواله بل ینتظر قسمه من رزق اللّه المفروض له من غیر سؤال ذی نعمه یکون فیه بذل ماء الوجه و الذلّه و المنّه إن أعطی و بذله، و الحرمان و الذلّ إن حرم.و رغّبه فی ذلک بضمیرین:

أحدهما:قوله:فإنّک مدرک قسمک و آخذ سهمک:أی من رزق اللّه،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فلا ینبغی أن یجعل بینه و بین اللّه واسطه یطلب منه رزقه .

الثانی:قوله: و إن الیسیر .إلی قوله: خلقه :أی ما حصل من جهه یحمد حصوله منها و هی الجهه الّتی أمر اللّه تعالی بطلب الرزق منها و إن کان یسیرا أکرم عنده و أشرف من الکثیر من غیر تلک الجهه کسؤال الغیر و التعرّض له،و تقدیر الکبری و کلّ ما کان أعظم فینبغی أن یکون هو المطلوب.

و قوله: و إن کان کلّ منه .

ص:47


1- 1) 56-54

أی و إن کان الرزق من الخلق أیضا من اللّه إلاّ أنّه ینبغی أن یوجّه الرغبه إلیه ابتداء دون غیره.إذ هو مبدء الکلّ و عنایته بالجمیع واحده .

الثامن:قوله:و تلافیک.إلی قوله:منطقک.

تنبیه علی وجوب ترجیح الصمت و تغلیبه علی کثره الکلام بضمیر هذه صغراه،و تقریرها أنّ الفارط من الصمت و إن استلزم الخطاء کالسکوت عمّا ینبغی أن یقال من الحکمه أو ما یترتّب علیه بعض المصالح إلاّ أنّه یمکن استدراکه غالبا بما ینبغی من القول،و أمّا فارط القول فإنّ الخطاء فیه قد لا یمکن استدراکه،و إن أمکن فعلی غایه من العسر.فلذلک کان تلافی فارط الصمت بالقول أسهل من تدارک فارط القول،و لقوّه الخطاء فی القول أکثر الناس فی ذمّ الاکثار و مدح الصمت،و المنطق هنا یحتمل أن یرید به المصدر فیکون من لبیان الجنس،أو محلّ النطق فیکون لابتداء الغایه.و تقدیر کبری الضمیر:و کلّ ما کان أیسر فهو أولی بک.ینتج أن تلافی فارط الصمت أولی بک،و ذلک مستلزم لرجحان الصمت.

التاسع:نبّهه علی حفظ ما فی یده من المال

الحفظ الّذی ینبغی و هو الواسطه بین التبذیر و البخل.و الکلام فی قوّه صغری ضمیر أیضا و تقدیر کبراه:و کلّ ما کان أحبّ إلیّ من طلبک ما فی یدی غیرک فهو أولی بک.

العاشر:نبّهه علی فضیله قطع الطمع

و الیأس عمّا فی أیدی الناس بضمیر أیضا صغراه مجاز إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب قوله : و مراره الیأس.إلی قوله:الناس ،و تقدیر کبراه:و کلّ ما کان خیرا فهو أولی أن یلزم و یکرم النفس به،و أطلق لفظ المراره علی الألم الّذی تجده النفس بسبب الیأس من المطالب إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب ،و کونه خیرا لما یستلزمه من إکرام النفس عن ذلّ السؤال و رذیله المهانه.و إلیه أشار الشاعر بقوله:

و إن کان طعم الیأس مرّا فإنّه ألذ و أحلی من سؤال الأراذل

الحادی عشر:نبّهه علی وجوب الصبر فی ضیق الرزق

و الحرمان إذا کان مع فضیله العفّه،و أنّ لزومه أولی من طلب الغنی المستلزم للفجور بضمیر أیضا صغراه ما ذکر،و تقدیر کبراه:و کلّ ما کان خیرا من الغنی مع الفجور

ص:48

فلزومه أولی من طلب ذلک الغنی،و إنّما کان کذلک لاستلزام تلک الحرفه الفضیله و استلزام ذلک الغنی الرذیله.و قد علمت أنّ العفّه فضیله القوّه الشهویّه و أنّها بین رذیلتی تفریط یسمّی خمود الشهوه و إفراط یسمّی فجورا.

الثانی عشر:نبّهه علی أنّه لا یجوز إفشاء سرّه بتمثیله أصله

المرء،و الفرع هو المخاطب،و الحکم کونه أحفظ لسرّه،و العلّه کونه أکثر عنایه بنفسه من غیره.

إذا ضاق صدر المرء من سرّ نفسه فصدر الّذی یستودع السرّ أضیق

الثالث عشر:نبّهه بطریق التمثیل أیضا علی التحرّز فی السعی و التثبّت فی

ارتیاد المصالح

بقوله:ربّ ساع فیما یضرّه.فالأصل هو الساعی،و الفرع هو المخاطب، و العلّه هی السعی،و الحکم هو التضرّر.

الرابع عشر:نبّه علی وجوب ترک الإکثار فی القول

بتمثیل أیضا أصله المکثر، و فرعه المخاطب،و علّته الإکثار،و حکمه الهجر.و الغرض أن یعتبر نفسه فی لحوقها بالمکثرین فی لزوم الهجر لهم فیترک الإکثار لما یلزمه من الهجر و لحوق الذمّ به.

الخامس عشر:نبّه علی فضیله التفکّر فی الأمور

بقوله:من تفکّر أبصر:

أی أدرک بعین بصیرته حقائق الأمور و عواقبها .

السادس عشر:أمره بمقارنه أهل الخیر

بضمیر دلّ علی صغراه بقوله:تکن منهم،و تقدیرها أنّ مقارنتهم یستلزم الکون منهم،و تقدیر الکبری:و کلّ ما استلزم الکون منهم فواجب أن یفعل.

السابع عشر:و کذلک أمره بمباینه أهل الشرّ

و مفارقته لما یستلزمه المباینه لهم من عدم العداد فی جملتهم فی الدنیا و الآخره،و وجه الحجّه کالّذی قبله.

الثامن عشر:نبّهه علی قبح أکل الحرام

لغایه اجتنابه بذمّه بضمیر صغراه ما ذکر،و إنّما کان أقبح الظلم لکون الضعیف فی محلّ الرحمه فظلمه لا یصدر إلاّ عن

ص:49

قلب قاس و نفس بعیده من الرقّه و الرحمه و العدل،و لأنّه غیر مقابل من الضعیف بمدافعه و ممانعه فکان أبعد عن العدل،و تقدیر کبراه:و کلّ ما کان أفحش الظلم کان أولی أصناف الظلم بالترک و الاجتناب .

العشرون:

استعاره نبّهه علی أنّ الرفق فی بعض المواضع کالخرق فی کونه مخلاّ بالمصلحه غالبا و مفوّتا للغرض فکان استعمال الخرق فی ذلک الموضع کاستعمال الرفق فی استلزامه للمصلحه و حصول الغرض غالبا فکان أولی من الرفق فی ذلک الموضع.

و لفظا الخرق الأوّل و الرفق الثانی مستعاران للرفق الأوّل و الخرق الثانی لما ذکرناه من المشابهه،و إلی هذا المعنی أشار أبو الطیّب:

و وضع الندی فی موضوع السیف بالعلی مضرّ کوضع السیف فی موضع الندی

الحادی و العشرون:نبّهه علی أنّ بعض ما فیه مصلحه ظاهره قد یشتمل

علی مفسده

استعاره بقوله: ربّما کان الدواء داء ،و علی أنّ بعض ما هو مفسده فی الظاهر قد یستلزم مصلحه بقوله: و الداء دواء .و لفظا الدواء مستعاران للمصلحه،و لفظا الداء للمفسده،و وجه الاستعارتین أنّ المصلحه من شأنها نظام حال الإنسان،و من شأن المفسده فساده کالدواء و الداء،و إلی هذا المعنی أشار المتنبّیّ:

فربّما صحّت الأجساد بالعلل .

الثانی و العشرون:نبّه علی أنّه لا ینبغی أن یعرض عن مشوره أحد علیه

بأمر هو مظنّه مصلحه

و إن کان من شأنه أنّه غیر ناصح له بل ینظر فی رأیه و شوره فربّما کان نصیحه،و کذلک لا ینبغی أن یرکن إلی قول من یعتقده ناصحا.إذ من الجائز أن یغشّه .

الثالث و العشرون:نهاه عن الاتّکال علی المنی

و نفّره عنها بضمیر صغراه استعاره قوله: إنّها بضائع النوکی [الموتی خ]،و استعار لفظ البضائع لها باعتبار أنّ الأحمق یحصل منها لذّه خیالیّه من الأمور المتمنّاه و هی فرعها کما یحصل عن البضاعه الربح.و أضافها إلی النوکی لعدم الفائده فی المنی کعدم الربح عن بضائع النوکی .

ص:50

الرابع و العشرون:رسّم العقل بأنّه حفظ التجارب.

و الإشاره إلی العقل العملیّ و هو القوّه الّتی للنفس بحسب حاجتها إلی تدبیر بدنها الموضوع لتصرّفاتها و تکمیله،و هی الّتی بها تستنبط الآراء المصلحیّه ممّا یجب أن یفعل من الامور.إذ کان الشروع فی العمل الاختیاری المختصّ بالإنسان إنّما یتأتّی بإدراک ما ینبغی أن یعمل فی کلّ باب و هو إدراک رأی کلّیّ أو جزئیّ یستنبط من مقدّمات بعضها جزئیّه محسوسه و بعضها کلّیّه أوّلیّه أو تجربیّه أو ذایعه أو ظنّیه یحکم بها العقل النظریّ من غیر أن یختصّ بجزئیّ دون غیره،و العقل العملیّ یستعین بالنظریّ فی ذلک ثمّ ینتقل منه باستعمال مقدّمات جزئیّه إلی أن ینتقل إلی الرأی الجزئیّ الحاصل فیعمل بحسبه و یحصل بعمله مقاصده فی معاشه و معاده.و إرادته لهذا العقل أظهر لأنّه المتعارف و لأنّه فی معرض الأمر بتحصیل مکارم الأخلاق الّتی هی کمال هذه القوّه.و حفظ التجارب إشاره إلی ضبط هذه العلوم المنتزعه عن مشاهدات متکرّره منّا لأمور جزئیّه تتکرّر فیفید حکما کلّیّا ککون السقمونیا مثلا من شأنها الإسهال.و عرّف العقل بذلک لکونه من خواصّه و کمالاته.

الخامس و العشرون:نبّهه علی أنّه ینبغی أن یقتصر من التجارب علی ما

وعظه

:أی من شأنه أن یفید موعظه و اعتبارا کالنظر فی حال من تکرّر ظلمه فأسرعت عقوبه اللّه إلیه،أو تکرّر کذبه فأدرکه المقت بضمیر صغراه ما ذکر،و تقدیرها:ما وعظک فهو خیر التجارب،و تقدیر الکبری:و خیر التجارب أولی بک.ینتج فما وعظک من التجارب أولی بک،و نحوه قول أفلاطون:إذا لم تعظک التجربه لم تجرّب بل أنت ساذج کما کنت.

السادس و العشرون:أمره بانتهاز الفرصه

فیما ینبغی أن یفعل،و نفّره عن ترکها بما یستلزمه من الأسف المغصّ،و أطلق اسم الغصّه علی الفرصه مجازا تسمیه للشیء باسم ما یؤول إلیه.

السابع و العشرون:

نبّه علی ما ینبغی من ترک الأسف علی ما یفوت من المطالب بضمیر صغراه ما فی قوّه هذا السلب من الایجاب،و تقدیره:بعض الطالبین

ص:51

لا یصیب مطلوبه،و تقدیر الکبری:و کلّ من لا یصیب مطلوبه فلا ینبغی أن یأسف علی فواته.لیقدّر السامع نفسه أنّه من ذلک البعض فلا یأسف علی فائت،و کذلک قوله:و لا کلّ غائب یئوب .

الثامن و العشرون:نبّه علی لزوم التقوی

بضمیر تقدیر صغراه:إضاعه الزاد و مفسده المعاد من الفساد،و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان من الفساد وجب ترکه.

و لفظ الزاد مستعار للتقوی کما سبق.

التاسع و العشرون:نبّه علی وجوب النظر فی عواقب الامور و اختیار أحسنها

بضمیر ذکر ما هو فی قوّه صغراه،و تقدیرها:کلّ أمر له عاقبه نافعه أو ضارّه،و تقدیر کبراه:و کلّ ما له عاقبه کذلک فینبغی أن یلمح لیفعل ما یوصل إلیها أو یجتنب.

الثلاثون:نبّه علی وجوب ترک الحرص و کدّ النفس فی طلب المال و نحوه

بضمیر ذکر صغراه،و تقدیر کبراه:و کلّ ما سوف یأتیک فینبغی أن لا تحرص فی طلبه.

الحادی و الثلاثون:نبّه علی وجوب الاحتراز فی المعاملات کالبیع و الشراء

و نحوه

بضمیر صغراه ما ذکر،و وجه کون التاجر مخاطرا أنّه لمّا کان محبّا للمال و متوجّها إلی اکتسابه کان حال البیع فی مظنّه أن یحیف فیأخذ راجحا و یعطی ناقصا مع أنّ تکلیفه لزوم العدل و الاستقامه علی سواء الصراط فلا جرم کان علی خطر من وقوعه فی طرف التفریط و التقصیر من سواء السبیل،و تقدیر الکبری:و المخاطر یجب أن یحترز فی فعله المخاطر فیه.

الثانی و الثلاثون

:لمّا نبه علی وجوب الاحتراز فی التجاره و التحفّظ من الظلم و کان ذلک الظلم إنّما هو لغرض کثره المال نبّه فی هذه الکلمه علی أنّ من المال الیسیر ما هو أنمی من الکبیر لیقتصر علیه،و أراد بالیسیر الحلال فإنّه أغنی للعاقل من الکثیر الحرام فی الآخره لاستلزامه زیاده الثواب،و هی فی قوّه صغری ضمیر تقدیره:الیسیر الحلال أغنی من الکثیر الحرام و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان أغنی من الکثیر الحرام فیجب أن یقتصر علیه .

ص:52

الثالث و الثلاثون:

نبّه علی ترک الاستعانه فی المهمّات بالمهین من الناس بضمیر تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فالأولی اجتناب الاستعانه به،و الخیر المنفی عنه هو النافی فی الاستعانه به،و معلوم أنّه منتف عنه لما أنّ مهاتنه تضادّ النهوض فی مهمّات الامور و علیاتها،و لأنّ ذلّته یستلزم قهره و ضعفه عن المقاومه،و نحوه قولهم:إذا تکفّیت بغیر کاف وجدته للهمّ غیر شاف.

الرابع و الثلاثون:

نبّه علی مجانبه الصدیق المتّهم بضمیر تقدیر صغراه کالّتی قبلها،و أراد أنّه لا خیر فیه لصدیقه.إذ کان من جهه الباطن مظنّه الشرّ له.

الخامس و الثلاثون:

أمره أن یصبر علی ما یقتضیه الدهر و لا یتسخّط من ذلک و إن کان دون رضاه.إذ کان ذلک هو المتمکّن فی الطبیعه،و ما بمعنی المدّه، استعاره و استعار لفظ القعود للزمان الّذی تیسّر فیه رزقه و تسهل فیه بعض مهمّاته،و وجه المشابهه أنّ ذلک الزمان یمکّنه من بعض مهمّاته و حوائجه .و طلب ما لا یمکن فیه و ما لم یعدّ لحصوله من المطالب ربّما یستلزم تغیّره و امتناع ما کان ممکنا فیه کما أنّ القعود من شأنه أن یمکّن من ظهره و اقتعاده و هو بمعرض أن ینفرّ براکبه إذ استزاده و شدّ علیه، استعاره و لفظ الذلّه مستعار لسکون الزمان و إمکان المطلوب فیه ، و أراد بمساهلته الجریان معه بقدر مقتضاه من دون تشدّد و تسخّط علیه فإنّ ذلک یستلزم تعب النفس من غیر فائده،و إلی مثله أشار القائل:

إذ الدهر أعطاک العنان فسر به رویدا و لا تعنف فیصبح شامسا

السادس و الثلاثون:نهاه أن یخاطر بما یملکه رجاء أکثر منه.

إذ کان فی مظنّه أن لا یعود فیوشک أن یضیع الأصل،و یحمل ذلک علی کون الإنسان یلقی ما فی یده للغرض المذکور مع شکّه فی سلامته أمّا مع ظنّ السلامه فلا خطر.و نحوه قولهم:من طلب الفضل حرم الأصل.

السابع و الثلاثون:

استعاره حذّره من اللجاج فی طلب الأمر عند تعسّره،و نفّره عنه بأن استعار له لفظ المطیّه الجموح ،و وجه المشابهه کونه یؤدّی بصاحبه إلی غایه لیست بمجهوده[بمحموده خ]کالجموح من المطایا .

ص:53

الثامن و الثلاثون:

أمره أن یلزم نفسه و یحملها فی حقّ صدیقه الحقّ علی أن یقابله و یجازیه برذائله فضائل کالقطیعه بالصله،و سایر ما ذکر لیعود إلی العتبی و تدوم المودّه،و حذّره أن یضع ذلک فی غیر موضعه أو یفعله بغیر أهله من اللئام لأنّ ذلک وضع الشیء فی غیر موضعه و هو خروج عن العقل،و قد علمت أنّ الأمور المذکوره من لوازم الصداقه الحقّه.و إلی نحوه أشار الشاعر بقوله:

و إنّ الّذی بینی و بین بنی أبی و بین بنی امّی لمختلف جدّا

فإن أکلوا لحمی و فرت لحومهم و إن هدموا مجدی بنیت لهم مجدا

و إن زجروا طیرا بنحس تمرّ بی زجرت لهم طیرا یمرّ بهم سعدا

و لا أحمل الحقد القدیم علیهم و لیس رئیس القوم من یحمل الحقدا

التاسع و الثلاثون:

نهاه أن یتّخذ عدوّ صدیقه صدیقا،و نبّه علی قبح ذلک بضمیر استثنائی تقدیره:فإنّک إن فعلت ذلک عادیت صدیقک،و یستدلّ فیه بقبح اللازم علی قبح ملزومه:أی لکن معاداه الصدیق قبیحه منهیّ عنها فاتّخاذ عدوّه صدیقا کذلک،و وجه الملازمه أنّ مصادقه عدوّ الصدیق یستلزم نفره الصدیق عمّن یصادق عدوّه لنفرته عن عدوّه و توهّمه مشارکه العدوّ و موافقته فی جمیع أحواله و من جمله أحواله عداوته فهی إذن توهمه الموافقه علی عداوته فیوجب له النفره و المجانبه،و إلیه أشار بذکر القائل:

تودّ عدوّی ثمّ تزعم أنّنی صدیقک إنّ الرأی عنک لعازب

الأربعون:

أن یخلّص نصیحته لأخیه فی جمیع أحواله سواء کانت النصیحه حسنه أو قبیحه:أی مستقبحه فی نظر المنصوح ضارّه له فی العاجل باعتبار استحیائه و انفعاله من المواجهه بها.و نحوه قوله تعالی «وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَهٌ بِما قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ» (1)فعدّها بالنسبه إلیهم سیّئه.

الحادی و الأربعون:

أمره بفضیله کظم الغیظ،و قد رسمت بأنّها الإمساک

ص:54


1- 1) 30-35.

عن المبادره إلی قضاء وطر الغضب فیمن یجنی علیه جنایه یصل مکروها إلیه.و قد یرادفه الحلم و الکرم و الصفح و التثبّت و العفو و التجاوز و الاحتمال،و ربّما فرّق بعضهم بین هذه المفهومات، استعاره و استعار وصف التجرّع للتصبّر علی مضض الألم الموجود منه ملاحظه لما یشرب من دواء مرّ ،ثمّ نبّه علی فضیلته بضمیر صغراه استعاره قوله: فإنّی لم أر.إلی قوله:مغبّه ،و استعار لفظ الحلاوه لما یستلزمه من العاقبه الحسنه،و وجه المشابهه ما یستلزمانه من اللذّه .و الضمیر فی قوله: منها یعود إلی ما دلّ علیه قوله:

تجرّع من المصدر،و تقدیر الکبری:و کلّ ما لا یری من المتجرّع أحلی منه فینبغی أن یتجرّع.و عن زین العابدین علیه السّلام وصیّه لابنه الباقر علیه السّلام یا بنیّ علیک بتجرّع الغیظ من الرجال فإنّ أباک لا تسرّه بنصیبه من تجرّع الغیظ من الرجال حمر النعم .

الثانی و الأربعون:أمره أن یلین لمن غالظه

و خاشنه،و نبّه علی حسن ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّه یوشک أن یلین لک:أی بسبب لینک له حال غلظته:و تقدیر کبراه:و کلّ من قارب أن یلین لک بسبب لینک له فالأولی بک أن تلین له،و نحوه قولهم:إذا عز أخوک فمن واصله و قوله تعالی «ادْفَعْ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ عَداوَهٌ کَأَنَّهُ وَلِیٌّ حَمِیمٌ» (1).

الثالث و الأربعون:أمره أن یأخذ علی عدوّه بالفضل

من عوارفه.و نبّهه علی أحسنه باستلزامه لأحد الظفرین فإنّ للظفر سببین:أحدهما:الرهبه بالقوّه و الغلبه و هو الأظهر.الثانی:الرغبه بالإفضال علیه بحیث یسترق به و یدخل فی الطاعه بسببه.

و قوله: فإنّه أحد الظفرین .

صغری ضمیر،و تقدیر الکبری:و کلّ ما صدق علیه أنّه أحد الظفرین فینبغی أن یفعل .

ص:55


1- 1) 41-44
الرابع و الأربعون:أمره إن أراد مقاطعه أخیه أن یبقی له من نفسه بقیّه

من صداقته و لا یفارقه مفارقه کلّیّه،و نبّه علی ذلک بضمیر أشار إلی صغراه بقوله:

یرجع إلیها :أی فإنّه یرجع إلیها لو بدا له الرجوع،و تقدیر الکبری:و کلّ ما یرجع به فواجب أن یبقیه له،و نحوه قولهم:أحبب حبیبک هونا ما عسی أن یکون بغیضک یوما ما،و أبغض بغیضک هونا ما عسی أن یکون حبیبک یوما ما،و قولهم:

إذا هویت فلا تکن غالیا،و إذا ترکت فلا تکن قالیا .

الخامس و الأربعون:أن یصدّق من ظنّ به خیرا فی ظنّه

و ذلک التصدیق بفعل ما ظنّه فیه من الخیر کأن یظنّ به الجود فیفضل علیه.

السادس و الأربعون:نهی أن یفعل بأهله شرّا.

و نفّره بضمیر تقدیر صغراه:

فإنّ أهلک حینئذ یکونون أسعی الخلق بک،و ذلک لملازمته لهم و قربه منهم،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فهو مذموم.

السابع و الأربعون:أن لا یضیع حقّ أخ له اعتمادا علی ما بینهما من الاخوّه

و نبّه علی ذلک بضمیر صغراه قوله: فإنّه .إلی قوله: حقّه ،و المعنی أنّ من أضعت حقّه لابدّ أن یفارقک لتضییعک حقّه فلا یکون أخا لک:و تقدیر کبراه:و کلّ أخ یفارقک لتضییع حقّه فلا ینبغی أن تضیّع حقّه لتسلم تلک لک مودّته و اخوّته،و نحوه قولهم:إضاعه الحقوق داعیه العقوق .

الثامن و الأربعون:نهاه عن الرغبه فیمن زهد فیه

و أراد بمن زهد فیه من لیس للصنیعه موضعا،و لا للمودّه أهلا.و لیس بأخ قدیم و إلاّ لناقض ما قبله و ما بعده من الأمر بصله من قطعه و الدنوّ ممّن تباعد عنه و الإحسان إلی من أساء إلیه.

التاسع و الأربعون:

و لا یکوننّ أخوک أقوی علی قطیعتک منک علی صلته .

إلی قوله: الإحسان .و أشار إلی وجوب ذلک بالتنفیر عن نقیضه بضمیر صغراه شرطیّه متّصله تقدیرها فإنّک إن لا تفعل ذلک لکان أخوک أقوی علی فعل الإساءه منک إلی فعل الإحسان،و بیان الملازمه أنّ الإساءه و الشرّ له صوارف کثیره تصرف عنه،و الإحسان و فعل الخیر له بواعث کثیره یبعث علیه فإذا لم تفعل الإحسان مع کثره

ص:56

البواعث علیه و أساء أخوک مع کثره صوارفه عن الإساءه کان هو أقوی علی الإساءه منک علی الإحسان،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فهو عاجز مذموم .

الخمسون:نهاه عن استعظام ظلم الظالمین فی حقّه

و هونه عنده بضمیر صغراه قوله: فإنّه یسعی فی مضرّته و نفعک أی أنّ سعیه فی ظلمه یستلزم مضرّته فی الآخره بما توعّد اللّه به الظالمین و نفعک بما وعد اللّه به الصابرین علی بلائهم،و تقدیر الکبری:

و کلّ من سعی فی مضرّته و نفعک فلا ینبغی أن یکبر علیک صنیعه فی حقّک.

الحادی و الخمسون:

نبّهه علی وجوب مقابله الإحسان بمثله دون الکفران بقوله: لیس جزاء من سرّک أن تسوءه :و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیرها:من سرّک فلیس جزاؤه أن تسوءه،و تقدیر کبراه:و کلّ من لم یکن جزاؤه ذلک فینبغی أن لا تسوءه،و قیل:إنّ هذه الکلمه من تمام الّتی قبلها،و التقدیر لا یکبرنّ علیک ظلم من ظلمک فتقابله بسوء فإنّه یسعی فی مضرّته و نفعک و کلّ من کان کذلک فلیس جزاؤه أن تقابله بالإساءه.

الفصل العاشر:
اشاره

قوله:

وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّ الرِّزْقَ رِزْقَانِ- رِزْقٌ تَطْلُبُهُ وَ رِزْقٌ یَطْلُبُکَ- فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَأْتِهِ أَتَاکَ- مَا أَقْبَحَ الْخُضُوعَ عِنْدَ الْحَاجَهِ- وَ الْجَفَاءَ عِنْدَ الْغِنَی- إِنَّمَا لَکَ مِنْ دُنْیَاکَ مَا أَصْلَحْتَ بِهِ مَثْوَاکَ- وَ إِنْ کُنْتَ جَازِعاً عَلَی مَا تَفَلَّتَ مِنْ یَدَیْکَ- فَاجْزَعْ عَلَی کُلِّ مَا لَمْ یَصِلْ إِلَیْکَ- اسْتَدِلَّ عَلَی مَا لَمْ یَکُنْ بِمَا قَدْ کَانَ- فَإِنَّ الْأُمُورَ أَشْبَاهٌ- وَ لاَ تَکُونَنَّ مِمَّنْ لاَ تَنْفَعُهُ الْعِظَهُ إِلاَّ إِذَا بَالَغْتَ فِی إِیلاَمِهِ- فَإِنَّ الْعَاقِلَ یَتَّعِظُ بِالْآدَابِ- وَ الْبَهَائِمَ لاَ تَتَّعِظُ إِلاَّ بِالضَّرْبِ-.اِطْرَحْ عَنْکَ

ص:57

وَارِدَاتِ الْهُمُومِ بِعَزَائِمِ الصَّبْرِ- وَ حُسْنِ الْیَقِینِ- مَنْ تَرَکَ الْقَصْدَ جَارَ- وَ الصَّاحِبُ مُنَاسِبٌ- وَ الصَّدِیقُ مَنْ صَدَقَ غَیْبُهُ- وَ الْهَوَی شَرِیکُ الْعَنَاءِ- وَ رُبَّ بَعِیدٍ أَقْرَبُ مِنْ قَرِیبٍ- وَ قَرِیبٍ أَبْعَدُ مِنْ بَعِیدٍ- وَ الْغَرِیبُ مَنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ حَبِیبٌ- مَنْ تَعَدَّی الْحَقَّ ضَاقَ مَذْهَبُهُ- وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَی قَدْرِهِ کَانَ أَبْقَی لَهُ- وَ أَوْثَقُ سَبَبٍ أَخَذْتَ بِهِ- سَبَبٌ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ- وَ مَنْ لَمْ یُبَالِکَ فَهُوَ عَدُوُّکَ- قَدْ یَکُونُ الْیَأْسُ إِدْرَاکاً إِذَا کَانَ الطَّمَعُ هَلاَکاً- لَیْسَ کُلُّ عَوْرَهٍ تَظْهَرُ وَ لاَ کُلُّ فُرْصَهٍ تُصَابُ- وَ رُبَّمَا أَخْطَأَ الْبَصِیرُ قَصْدَهُ وَ أَصَابَ الْأَعْمَی رُشْدَهُ- أَخِّرِ الشَّرَّ فَإِنَّکَ إِذَا شِئْتَ تَعَجَّلْتَهُ- وَ قَطِیعَهُ الْجَاهِلِ تَعْدِلُ صِلَهَ الْعَاقِلِ- مَنْ أَمِنَ الزَّمَانَ خَانَهُ وَ مَنْ أَعْظَمَهُ أَهَانَهُ- لَیْسَ کُلُّ مَنْ رَمَی أَصَابَ- إِذَا تَغَیَّرَ السُّلْطَانُ تَغَیَّرَ الزَّمَانُ- سَلْ عَنِ الرَّفِیقِ قَبْلَ الطَّرِیقِ- وَ عَنِ الْجَارِ قَبْلَ الدَّارِ إِیَّاکَ أَنْ تَذْکُرَ مِنَ الْکَلاَمِ مَا یَکُونُ مُضْحِکاً- وَ إِنْ حَکَیْتَ ذَلِکَ عَنْ غَیْرِکَ- وَ إِیَّاکَ وَ مُشَاوَرَهَ النِّسَاءِ- فَإِنَّ رَأْیَهُنَّ إِلَی أَفْنٍ وَ عَزْمَهُنَّ إِلَی وَهْنٍ- وَ اکْفُفْ عَلَیْهِنَّ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ بِحِجَابِکَ إِیَّاهُنَّ- فَإِنَّ شِدَّهَ الْحِجَابِ أَبْقَی عَلَیْهِنَّ- وَ لَیْسَ خُرُوجُهُنَّ بِأَشَدَّ- مِنْ إِدْخَالِکَ مَنْ لاَ یُوثَقُ بِهِ عَلَیْهِنَّ- وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ یَعْرِفْنَ غَیْرَکَ فَافْعَلْ- وَ لاَ تُمَلِّکِ الْمَرْأَهَ مِنْ أَمْرِهَا مَا جَاوَزَ

ص:58

نَفْسَهَا- فَإِنَّ الْمَرْأَهَ رَیْحَانَهٌ وَ لَیْسَتْ بِقَهْرَمَانَهٍ- وَ لاَ تَعْدُ بِکَرَامَتِهَا نَفْسَهَا وَ لاَ تُطْمِعْهَا فِی أَنْ تَشْفَعَ لِغَیْرِهَا- وَ إِیَّاکَ وَ التَّغَایُرَ فِی غَیْرِ مَوْضِعِ غَیْرَهٍ- فَإِنَّ ذَلِکَ یَدْعُو الصَّحِیحَهَ إِلَی السَّقَمِ- وَ الْبَرِیئَهَ إِلَی الرِّیَبِ- وَ اجْعَلْ لِکُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ خَدَمِکَ عَمَلاً تَأْخُذُهُ بِهِ- فَإِنَّهُ أَحْرَی أَلاَّ یَتَوَاکَلُوا فِی خِدْمَتِکَ- وَ أَکْرِمْ عَشِیرَتَکَ- فَإِنَّهُمْ جَنَاحُکَ الَّذِی بِهِ تَطِیرُ- وَ أَصْلُکَ الَّذِی إِلَیْهِ تَصِیرُ وَ یَدُکَ الَّتِی بِهَا تَصُولُ اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِینَکَ وَ دُنْیَاکَ- وَ اسْأَلْهُ خَیْرَ الْقَضَاءِ لَکَ فِی الْعَاجِلَهِ وَ الْآجِلَهِ- وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ «إِنْ شاءَ اللّهُ»

اللغه

أقول: المثوی : المقام .و تفلّت : تخلّص .و عزائم الصبر : ما جزمت به منه و لزمته .و العوره هنا:الاسم من أعور الصید إذا أمکنک من نفسه ،و أعور الفارس:

إذا بدا منه موضع خلل الضرب .و الأفن : الضعف .و القهرمانه : فارسی معرّب .

و فی الفصل تنبیهات علی لطائف من الحکمه و مکارم الأخلاق:
الاولی:أنّه قسّم مطلق الرزق إلی قسمین مطلوب و طالب،

و أراد بالرزق المطلوب ما لم یجر فی القضاء الإلهی کونه رزقا له،و بالطالب عمّا علم اللّه أنّه رزقه و أنّه لابدّ من وصوله إلیه.و ترک بیان أحکام القسمین للعلم به إیجازا.و التقدیر فأمّا الّذی تطلبه فلا تدرکه لکون القضاء الإلهیّ لم یجر به،و کلّ ما لا تدرکه فینبغی أن لا تحرص علیه،و أمّا الّذی یطلبک فإنّه لا محاله یأتیک و إن لم تأته،و هی صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ ما کان آتیک لا محاله فینبغی أن لا تحرص فی طلبه .

ص:59

الثانیه:نبّه علی فضیله عزّه النفس عند الحاجه،و علی مواصله الأخوان

فی الغنی

بالتعجّب من قبح ضدّیهما،و هما الخضوع فی الحاجه و الجفاء فی الغنی للتقیر عنهما.إذ کانا رذیلتین،و هی فی قوّه ضمیر تقدیرها:أنّ الذلّه فی الحاجه و جفاء الأخوان فی الغنی قبیحان جدّا،و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک وجب اجتنابه.

الثالثه:نبّهه علی بذل المال فی وجوه البرّ و القربات لغایه إصلاح آخرته

بقوله:إنّما لک.إلی قوله:مثواک،و أراد بما له من دنیاه ما یملک نفعه دائما و لذلک حصره بإنّما لأنّه القدر المنتفع به علی الحقیقه،و الّذی یبقی ثمرته لاستلزام بذله تحصیل الملکات الفاضله المستلزمه للثواب الدائم و النعیم المقیم فی الآخره،و هو صغری ضمیر تقدیرها:ما أصلحت به مثواک من دنیاک هو الّذی یبقی لک منها،و تقدیر الکبری:و کلّ ما هو الباقی لک منها فینبغی أن تحضّه بعنایتک،و یحتمل أن یکون هذه الکلمه تنبیها علی ما قبلها من المواصله فی الغنی داخله فی إصلاح المثوی بالمال المنبّه علیه هاهنا.

الرابعه:نبّهه علی ترک الأسف و الجزع علی ما یخرج من یده من المال

بقیاس استثنائی،و ذلک قوله:فإن جزعت.إلی قوله:إلیک.و بیان الملازمه أنّ الّذی خرج من یده کالّذی لم یصل إلیه فی أنّه لیس برزق له و لیس ممّا قضی اللّه له به.

و تقدیر الاستثناء:لکن الجزع هناک قبیح و غیر محقّق فینبغی أن لا یحصل الجزع هاهنا.

الخامسه:أمره أن یستدلّ بقیاس ما لم یکن

أی ما لم یحدث من امور الدنیا و أحوالها و تغیّراتها علی ما کان و حدث منها،و ذلک أن یقیس نفسه و ما ترغب فیه من متاع الدنیا علی ما سبق من أهلها و متاعها فتجده مثله فیحکم بلحوق حکمه له و هو التغیّر و الزوال فیستلزم ذلک الاعتبار الرغبه عن الدنیا و متاعها،و نبّه علی إمکان ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّ الامور أشباه،و تقدیر الکبری:و کلّ ما هو متشابه فیمکن قیاس بعضه علی بعض،و کأن یقال:إذا أردت أن تنظر الدنیا بعدک فانظرها بعد غیرک .

ص:60

السادسه.حذّره أن یکون ممّن لا ینفعه النصیحه فیما نصح به من الرأی إلاّ

إذا بالغت النصیحه و التوبیخ فی إیلامه

و أذاه،و روی بالغت بالتاء المخاطب:أی فی إیلامه بالقول و غیره،و ضرب له العاقل مثلا فی اتّعاظه بالأدب و تذکیره بالنصیحه لیقیس نفسه علیه فیتّعظ بالأدب،و البهائم مثلا فی عدم اتّعاظها و تذکّرها إلاّ بالضرب لیعتبر نفسه بالقیاس إلیها و قد رفعه اللّه عنها بالعقل فیجب أن ینزّه نفسه عن لازمها فلا یحتاج إلی إیلام بقول أو فعل کأن یقال:اللئیم کالعبد و العبد کالبهیمه عتبها ضربها .

السابعه:أن یحذف عن نفسه ما یرد علیها من الغموم و الهموم

و مصائب الدنیا بالصبر الجازم الثابت عن حسن الیقین باللّه تعالی و بأسرار حکمته و قضائه و قدره، و ذلک أن یعلم یقینا أنّ کلّ أمر صدر عن اللّه و ابتلی به عباده من ضیق رزق أوسعته و کلّ أمر مرهوب أو مرغوب فعلی وفق الحکمه و المصلحه بالذات،و ما عرض فی ذلک ممّا یعدّ شرّا فأمر عرضیّ لا یمکن نزع الخیر المقصود منه فإنّ ذلک إذا کان متیقّنا استعدّت النفس بعلمه للصبر و مفارقه الهوی فی الغمّ و الجزع و نحوه.و الغرض من الکلمه الأمر بالصبر و هی فی قوّه صغری ضمیر تقدیرها:أنّ عزائم الصبر و حسن الیقین باللّه یستلزمان طرح واردات الهموم و حذفها عن النفس،و تقدیر الکبری:و کلّ ما استلزم ذلک فینبغی أن تستعدّ به و تستکمل به نفسک.

الثامنه:نبّهه علی لزوم القصد و العدل فی أفعاله و أقواله

بضمیر ذکر صغراه و تقدیر کبراه:و من جاز هلک.

التاسعه:

استعاره نبّه علی حفظ الصاحب الحقّ و الرغبه فیه بضمیر ذکر صغراه،و استعار له لفظ التنسیب باعتبار مودّته و حسن معاضدته کالنسیب،و تقدیر کبراه:و المناسب ینبغی أن یحمی علیه و یصطنع عنده .

العاشره:

عرّف الصدیق الحقّ بعلامته لیعرف بها فیصادق،و أراد بصدقه فی غیبه صدقه فی ضمیره و ما غاب من باطنه عن غیره.

الحادیه عشر:

نبّهه علی مجانبه الهوی و المیول الطبیعیّه بضمیر صغراه قوله:

ص:61

الهوی شریک العمی ،و وجه کونه شریکا له استلزامه للضلال و ترک القصد کالعمی، و تقدیر الکبری:و کلّ ما هو شریک العمی فینبغی أن یجتنب،و نحوه قولهم:حبّک للشیء یعمی و یصمّ .

الثانیه عشر:

نبّه علی أنّ فی البعداء من هو أقرب و أنفع من النسیب،و فی الأقرباء من هو أبعد من البعید و هو مشهور،و إلی المعنی الثانی أشار القرآن الکریم بقوله تعالی «إِنَّ مِنْ أَزْواجِکُمْ وَ أَوْلادِکُمْ عَدُوًّا لَکُمْ فَاحْذَرُوهُمْ» (1).

الثالثه عشر:

نبّه علی أنّ الحقیق باسم الغریب هو من لم یکن له نسیب:

أی محبّ یحبّه،و إلیه أشار القائل:

اسره المرء و الداه و فی ما بین حضنیهما الحیاه تطیب

فإذا ولیّا عن المرء یوما فهو فی الناس أجنبیّ غریب

و ذلک باعتبار محبّه الوالدین له.

الرابعه عشر:

نبّه علی لزوم الحقّ بما یلزم نقیضه و هو تعدّیه و تجاوزه إلی الباطل من ضیق المذهب و وعاره المسلک،و ذلک أنّ طریق الحقّ واضح مأمور باتّباعه و قد نصبت علیه أعلام الهدایه،أمّا طریق الباطل فهی ضیقه و عره علی سالکها لما فیها من التحیّر و الخبط و عدم الهدایه إلی المصلحه و المنفعه مع کونها ممنوعه بحرسه طریق الحقّ من حاد إلیها عنه أخذوا علیه مذهبه و ضیّقوا علیه مسلکه حتّی یعود إلی طریق الحقّ،و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه کما فی قوله:

من ترک القصد جار.

الخامسه عشر:

نبّهه علی وجوب الاقتصار علی قدره و هو مقداره و محلّه فی خلق اللّه،و اقتصاره علیه مبنیّ علی معرفته و هو أن یعلم الفطره الّتی فطر الإنسان علیها من الضعف و الجور و النقص فیعلم أنّه کذلک فیمنع نفسه حینئذ عن الترفّع عن أبناء نوعه و الاستطاله علی أحد منهم بفضل قوّه أو إعجاب بقیه جسمانیّه أو نفسانیّه و یقتصر علی ما دون ذلک من التواضع و لین الجانب و الاعتراف بما جبّل علیه من العجز و النقص،و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیرها:من اقتصر علی قدره

ص:62


1- 1) 64-14.

کان اقتصاره أبقی له،و ذلک أنّ المتطاول إلی قدر غیره و المتجاوز لقدره فی مظنّه أن یهلک لقصد الناس إیّاه بالمکاره و النکیر.قیل:من جهل قدره قتل نفسه.و الاقتصار علی القدر یستلزم عدم هذه الامور فکان أبقی علی صاحبه و أسلم،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان اقتصاره علی قدره أبقی له فواجب أن یقتصر علیه.

السادسه عشر:

استعاره نبّهه علی لزوم سبب بینه و بین اللّه تعالی و هو کلّ ما قرّب إلیه من علم و قول و عمل،و لفظ السبب مستعار لذلک باعتبار إیصاله إلی اللّه و القرب منه کالحبل الّذی یتوصّل به إلی المقصود،و ظاهر أنّه أوثق الأسباب لثباته دائما و نجاه المتمسّک به فی الدنیا و الآخره،و الکلمه صغری ضمیر تقدیرها السبب بینک و بین اللّه تعالی هو أوثق الأسباب المأخوذ بها،و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان کذلک فینبغی أن یتمسّک به.و نحوه قوله تعالی «فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطّاغُوتِ وَ یُؤْمِنْ بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقی لاَ انْفِصامَ لَها» (1).

السابعه عشر:

استعاره نبّهه علی مجانبه من لا یبالی به بضمیر ذکر صغراه،و تقدیرها:

من لم یبالک وقت حاجتک إلیه و قدرته علی نفعک فهو عدوّک،و لفظ العدوّ مستعار له باعتبار أنّ عدم المبالاه من لوازم العدوّ،و تقدیر الکبری:و کلّ عدوّ ینبغی مجانبته .

الثامن عشر :

نبّه علی أنّ الیأس من بعض مطالب الدنیا قد یکون سببا للسلامه من الهلاک و إدراک النجاه منه،و ذلک عند ما یکون الطمع فی ذلک المطلوب مستلزما للهلاک کالطمع فی نیل ملک و نحوه.

التاسعه عشر:

استعاره نبّه بقوله: لیس کلّ عوره.إلی قوله:رشده .علی أنّ من الأمور الممکنه و الفرص ما یغفل الطالب البصیر عن وجه طلبه فلا یصیبه و لا یهتدی له،و یظفر به الأعمی،و استعار لفظ البصیر للعاقل الذکیّ،و الأعمی للجاهل الغبیّ.

و غرض الکلمه التسلیه عن الأسف و الجزع علی ما یفوت من المطالب بعد إمکانها .

العشرون:

أمره بتأخیر الشرّ و عدم الاستعجال فیه،و نبّه علیه بضمیر ذکر

ص:63


1- 1) 2-256.

صغراه:و معناها:أنّک قادر علی تعجیله أیّ وقت شئت،و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان کذلک فینبغی أن لا یعجل فیه.إذ لا یفوتک،و نحوه من الحکمه قولهم:

ابدأ بالحسنه قبل السیّئه فلست بمستطیع للحسنه فی کلّ وقت و أنت علی الإساءه متی شئت قادر.

الحادیه و العشرون:

نبّه علی وجوب قطیعه الجاهل بضمیر ذکر صغراه،و تقدیر کبراه:و کلّ ما یعدل صله العاقل فینبغی أن یرغب فیها و یفعلها و إنّما کانت تعدلها باعتبار استلزامها للمنفعه،و منفعه قطیعه الجاهل بالقیاس إلی ما فی صحبته من المضرّه.

الثانیه و العشرون:

نبّه علی وجوب الحذر من الزمان و دوام ملاحظه تغیّراته، و الاستعداد لحوادثه قبل نزولها بالأعمال الصالحه،و استعار له لفظ الخیانه باعتبار تغیّره عند الغفله عنه و الأمن فیه و الرکون إلیه فهو فی ذلک کالصدیق الخائن.

و الکلمه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من خانه الزمان فینبغی أن یکون منه علی حذر،و فی الحکمه:من أمن الزمان ضیّع ثغرا مخوفا.

الثالثه و العشرون:

نبّه بقوله: من أعظمه أهانه علی وجوب ترک إعظامه.

و لم یرد الزمان المجرّد بل من حیث هو مشتمل علی خیرات الدنیا و لذّاتها و معدّ لطیب العیش بالصحّه و الشباب و الأمن و نحوها،و بذلک الاعتبار یکرّم و یستعظم فیقال فی العرف:زمان طیّب و زمان عظیم.و أمّا استلزام ذلک لإهانه من یستعظمه لأنّ إعظامه له یستلزم استنامته إلیه و اشتغاله بما فیه من اللذّات الدنیویّه فغفل بسبب محبّتها عن الاستعداد لما ورائه.ثمّ إنّ الزمان مکر علیه بمقتضی طباعه فیفرّق بینه و بین ما کان یغترّ به من مال أو جاه أو رجال فیصبح حقیرا بعد أن کان خطیرا و صغیرا بعد أن کان کبیرا و قلیلا بعد أن کان کثیرا،و الکلمه فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من أهانه الزمان فینبغی له أن یستهین به و لا یعظمّه.

الرابعه و العشرون:

قوله: لیس کلّ من رمی أصاب ،و قد سبق مثله فی

ص:64

قوله: لیس کلّ طالب یصیب .و غرضه التنبیه علی ما ینبغی من ترک الاسف علی ما یفوت من المطالب و التسلّی بمن أخطأ فی طلبه،أو توبیخ الغیر و تبکیته بأنّه لیس بأهل لذلک المطلوب و أنّ له قوما آخرین.و إلی نحوه أشار أبو الطیّب:

ما کلّ من طلب المعالی نافذا فیها و لا کلّ الرجال فحولا.

الخامسه و العشرون:

نبّه علی أنّ تغیّر السلطان فی رأیه و نیّته و فعله فی رعیّته من العدل إلی الجور یستلزم تغیّر الزمان علیهم.إذ یغیّر من الإعداد للعدل إلی إلی الإعداد للجور،و روی أنّ کسری أنوشیروان جمع عمّال السواد،و بیده درّه یقلّبها.فقال:أیّ شیء أضرّ بارتفاع الأعمال و أدعی إلی محقه،و من أجابنی بما فی نفسی جعلت هذه الدرّه فی فیه.فقال کلّ منهم قولا من احتباس المطر و الجراد و اختلاف الهواء.فقال لوزیره:قل أنت فإنّی أظنّ عقلک یعادل عقول الرعیّه و یزید علیها.فقال:إنّما یضرّ بارتفاعها تغیّر رأی السلطان فی رعیّته،و إضمار الحیف لهم و الجور علیهم.فقال:للّه أبوک بهذا العقل أهّلک الملوک لما أهّلوک له.

و دفع إلیه الدرّه فجعلها فی فیه .

السادسه و العشرون:

أمره بالسؤال عند إرادته لسلوک طریق عن الرفیق فیها لغایه أن یجتنبه إن کان شریرا،و یرافقه إن کان خیّرا.فإنّ الرفیق إمّا رحیق و إمّا حریق،و کذلک عن الجار عند إرادته لسکنی الدار للغایه المذکوره.و روی هذا الکلام مرفوعا .

السابعه و العشرون:

حذّره أن یذکر من الکلام ما کان مضحکا سواء کان عن نفسه أو عن غیره لما یستلزم ذلک من الهوان،و قلّه الهیبه فی النفوس.

الثامنه و العشرون:وصّاه فی النساء بامور:
أحدها:الحذر من مشاورتهنّ

،و نبّه علی وجوب الحذر بضمیر صغراه قوله:

فإنّ رأیهنّ.إلی قوله:وهن.و ذلک لنقصان عقولهنّ،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فینبغی أن یحذر من استشارته لما أنّ ضعف الرأی مظنّه الخطاء و عدم إصابه وجه المصلحه فیما یستشار فیه .

ص:65

الثانی:أن یکفّ علیهنّ من أبصارهنّ بحجابه إیّاهنّ،

و هو من أفصح الکنایات عن الحجب.و من زایده،و یحتمل أن یکون للتبعیض.و نبّه علی وجوب حجبهنّ بضمیر صغراه قوله:فإنّ شدّه الحجاب أبقی علیهنّ:أی أبقی للستر و العفّه من الخروج و التبرّج و أدوم لحفظهنّ،و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان کذلک وجب فعله.

الثالث:نبّه علی أنّه لا یجوز أن یرحض فی إدخال من لا یوثق به علیهنّ،

و هو أعمّ من الرجال و النساء،و الکلام فی قوّه صغری ضمیر دلّ به علی ذلک المنع، و تقدیرها:أنّ إدخال من لا یوثق به علیهنّ إمّا مساو لخروجهنّ فی المفسده أو أشدّ و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان کذلک فلا یجوز الرخصه فیه،و إنّما کان أشدّ فی بعض الصور لأنّ دخول من لا یوثق به علیهنّ أمکن لخلوته بهنّ و الحدیث معهنّ فیما یراد من الفساد.

الرابع:أمره أن یحسم أسباب المعرفه بینه و بین غیره

لکون معرفتهنّ لغیره مظنّه المفسده.و قرینه الحال یخرج غیر أولی الإربه کالوالد و المحرم،و إنّما شرط فی ذلک الاستطاعه لأنّه قد لا یمکن الإنسان دفع معرفتهنّ لغیره مطلقا .

الخامس:نهاه أن یملک المرأه من أمرها ما خرج عن حدّ نفسها

من مأکول أو ملبوس و نحوه،و ما جاوز ذلک کالشفاعات،و نبّه علی عدم صلوحها بضمیر صغراه استعاره قوله: فإنّ المرأه ریحانه و لیست بقهرمانه .و استعار لفظ الریحانه باعتبار کونها محلاّ للّذّه و الاستمتاع بها،و لعلّ تخصیص الریحانه بالاستعاره لأنّ شأن نساء العرب استعال الطیب کثیرا ، کنایه و کنّی بکونها غیر قهرمانه عن کونها لم تخلق لتکون حاکمه متسلّطه بل من شأنها أن تکون محکوما علیها ،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فلا ینبغی أن یجاوزونه أمر نفسه،و تمکّن من التصرّف فی أمر غیره .

السادس:و کذلک نهیه أن یجاوز بکرامتها نفسها

:أی لا تکرمها بکرامه یتعدّی صلاح نفسها،و هو کقوله:و لا یملک المرأه.إلی آخره.

السابع:و کذلک نهیه أن یطمعها فی الشفاعه لغیرها

لأنّ ذلک مجاوزه منها

ص:66

لحدّ نفسها،و قد نبّه علی أنّها لیست بأهل لذلک لما هی علیه من نقصان الغریزه و ضعف الرأی.

الثامن:نهاه عن التغایر فی غیر موضع الغیره،

و نبّه علی ما فی ذلک من المفسده بضمیر صغراه کنایه قوله: فإنّ ذلک.إلی قوله:السقم ،و کنّی بالصحیحه عن البریئه من الخیانه و الفساد،و بالسقم عنهما و إنّما کان کذلک لأنّ المرأه حین براءتها من الفساد یستقبح ذلک و یستنکره کره المواجهه،و یستشعر خوف الفضیحه و العقاب فإذا نسبت إلی ذلک مع براءتها منه عظم علیها فی أوّل الأمر فإذا تکرّر ذلک من الرجل هان علیها أمره و صار لومه لها فی قوّه الإغراء بها بذلک،و قد علمت ما فی الطباع الحیوانیّه من الحرص علی الأمر الممنوع منه فکانت الغیره فی غیر موضعها و اللائمه بسبب التخیّل الفاسد علی ما لم یفعل أمرا داعیا إلی قوله،و تقدیر الکبری:

و کلّ ما کان کذلک لم یجز فعله .

التاسع و العشرون:

أمره أن یجعل لکلّ إنسان من خدمه شغلا یخصّه،و یأخذه بفعله و یؤاخذه علی ترکه،و ذلک من الحکمه المنزلیّه.و نبّه علی سرّ ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّه أحری.إلی قوله:خدمتک،و ذلک أنّهم إذا شرکوا فی التکلیف بفعل واحد یقوم به کلّ واحد منهم فالغالب علیهم أن یکل کلّ واحد منهم فعله إلی الآخر فیستلزم ذلک أن لا یفعل.قال کسری أنوشیروان لولده شیرویه:و انظر إلی کتّابک فمن کان منهم ذا ضیاع قد أحسن عمارتها فولّه الخراج،و من کان منهم ذا عبید فولّه الجند،و من کان منهم ذا سراری قد أحسن القیام علیهنّ فولّه النفقات و القهرمه،و هکذا فاصنع فی خدم دارک و لا تجعل أمرک فوضی بین خدمک فیفسد علیک ملکک.

الثلاثون أمره بإکرام عشیرته،

و نبّه علی ذلک بضمیر صغراه استعاره مرشحه قوله: فإنّهم.

إلی قوله:تقول .و استعار لهم لفظ الجناح باعتبار کونهم مبدء نهوضهم و قوّته علی الحرکه إلی المطالب کجناح الطائر،و رشّح بذکر الطیران،و کذلک لفظ الید باعتبار کونهم محلّ صولته علی العدوّ،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک

ص:67

وجب علیک إکرامه ثمّ ختم الوصیّه بوداعه و استودع اللّه دینه و دنیاه و سؤاله خیر القضاء له فی عاجلته و آجلته و داریه دنیاه و آخرته حسب إرادته تعالی و مشیئته و لفظ الاستیداع مجاز فی طلب الحفظ من اللّه لما استودعه إیّاه .و باللّه التوفیق و العصمه.

32-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

وَ أَرْدَیْتَ جِیلاً مِنَ النَّاسِ کَثِیراً- خَدَعْتَهُمْ بِغَیِّکَ وَ أَلْقَیْتَهُمْ فِی مَوْجِ بَحْرِکَ- تَغْشَاهُمُ الظُّلُمَاتُ وَ تَتَلاَطَمُ بِهِمُ الشُّبُهَاتُ- فَجَازُوا عَنْ وِجْهَتِهِمْ وَ نَکَصُوا عَلَی أَعْقَابِهِمْ- وَ تَوَلَّوْا عَلَی أَدْبَارِهِمْ وَ عَوَّلُوا عَلَی أَحْسَابِهِمْ- إِلاَّ مَنْ فَاءَ مِنْ أَهْلِ الْبَصَائِرِ- فَإِنَّهُمْ فَارَقُوکَ بَعْدَ مَعْرِفَتِکَ- وَ هَرَبُوا إِلَی اللَّهِ مِنْ مُوَازَرَتِکَ- إِذْ حَمَلْتَهُمْ عَلَی الصَّعْبِ وَ عَدَلْتَ بِهِمْ عَنِ الْقَصْدِ- فَاتَّقِ اللَّهَ یَا؟مُعَاوِیَهُ؟ فِی نَفْسِکَ- وَ جَاذِبِ الشَّیْطَانَ قِیَادَکَ- فَإِنَّ الدُّنْیَا مُنْقَطِعَهٌ عَنْکَ وَ الْآخِرَهَ قَرِیبَهٌ مِنْکَ- وَ السَّلاَمُ أقول:أوّل هذا الکتاب:من عبد اللّه أمیر المؤمنین إلی معاویه بن أبی سفیان أمّا بعد فإنّ الدنیا دار تجاره و ربحها الآخره.فالسعید من کانت بضاعته فیها الأعمال الصالحه،و من رأی الدنیا بعینها و قدّرها بقدرها و إنّی لأعظک مع علمی بسابق العلم فیک ممّا لا مردّ له دون نفاذه،و لکنّ اللّه تعالی أخذ علی العلماء أن یردّوا الأمانه،و أن ینصحوا الغویّ و الرشید.فاتّق اللّه و لا تکن ممّن لا یرجو للّه

ص:68

وقارا،و من حقّت علیهم کلمه العذاب فإنّ اللّه بالمرصاد،و أنّ دنیاک ستدبر عنک،و ستعود حسره علیک فانتبه من الغیّ و الضلال علی کبر سنّک و فناء عمرک فإنّ حالک الیوم کحال الثواب المهیل الّذی لا یصلح من جانب إلاّ فسد من آخر.ثمّ یتّصل به و قد أردیت.الفصل.

اللغه

و المهیل : المتداعی فی التمزّق،و منه رمل مهیل:أی ینهال و یسیل .و أردیت أهلکت .و الجیل : الصنف،و روی جبلا:و هو الخلق .و جاروا : عدلوا .و الوجهه:

القصد .و النکوص : الرجوع .و عوّل علی کذا : اعتمد علیه . وفاء : رجع .و الموازره : المعاونه .

و فی الکتاب مقاصد:
الأوّل:موعظته و تذکیره بحال الدنیا و کونها دار تجاره

و الغایه من التجاره فیها إمّا ربح الآخره بصلاح البضاعه و هی الأعمال،و إمّا خسران الآخره بفسادها.

الثانی:تنبیهه علی أن یری الدنیا بعینها

:أی یعرفها بحقیقتها،أو یراها بالعین الّتی بها تعرف و هی عین البصیره،و یعلم ما هی علیه من الغیر و الزوال و أنّها خلقت لغیرها لیقدّرها بمقدارها و یجعلها فی نظره لما خلقت له.

الثالث:نبّهه علی أنّ للّه تعالی علما لا بدّ من نفاده فیه

فإنّ ما علم اللّه تعالی وقوعه لا بدّ من وقوعه،و إنّما وعظه امتثالا لأمر اللّه و وفاء بعهده علی العلماء أن تؤدّوا أمانته،و تبلغوا أحکامه إلی خلقه و أن تنصحوا ضالّهم و رشیدهم.

الرابع:أمره بتقوی اللّه،و نهاه أن یکون ممّن لا یرجو للّه وقارا

:أی لا یتوقّع للّه عظمه فیعبده و یطیعه.و الوقار:الاسم من التوقیر:و هو التعظیم.و قیل:الرجاء هنا بمعنی الخوف فیکون مجازا إطلاقا لاسم أحد الضدّین علی الآخر،و أن یکون ممّن حقّت علیه کلمه العذاب.

و قوله:فإنّ اللّه بالمرصاد.

تنبیه له علی اطّلاعه علیه و علمه بما یفعل لیرتدع عن معصیته.

ص:69

الخامس:نبّهه علی إدبار الدنیا

،و عودها حسره علیه یوم القیامه فقدها مع عشقه لها،و عدم تمسّکه فی الآخره بعصم النجاه،و فناء زاده إلیها.

السادس:أمره بالانتباه من رقده الجهل و الضلال علی حال کبر سنّه و فناء

عمره

فإنّ تلک الحال أولی الأحوال بالانتباه منها،و نبّهه علی أنّه غیر قابل للإصلاح فی ذلک السنّ بعد استحکام جهله و تمکّن الهیئات البدنیّه من جوهر نفسه و نهکها له فهو کالثوب الخلق لا یمکن إصلاحه بالخیاطه بل کلّما خیط من جانب تمزّق من آخر .

السابع:

استعاره أخبره فی معرض التوبیخ علی ما فعل بأهل الشام من خدعته لهم و إلقائهم فی موج بحره،و لمّا کان ضلاله عن دین اللّه و جهله بما ینبغی هو سبب خدعته لهم نسبها إلیه،و استعار لفظ البحر لأحواله و آرائه فی طلب الدنیا و الانحراف عن طریق اللّه باعتبار کثرتها و بعد غایتها،و لفظ الموج للشبه الّتی ألقاها إلیهم و غرقهم بها فیما یرید من الأغراض الباطله،و مشابهتها للموج فی تلعّبها بأذهانهم و اضطراب أحوالهم بسببها ظاهره،و کذلک استعار لفظ الظلمات لما حجب أبصار بصائرهم عن إدراک الحقّ من تلک الشبهات،و لفظ الغشیان لطریانها علی قلوبهم و حجبها لها.و محلّ تغشاهم نصب علی الحال.و کذلک لفظ التلاطم لتلعّب تلک الشبهات بعقولهم .

و قوله: فجازوا .

عطف علی ألقیتهم،و أراد أنّهم عدلوا عن الحقّ بسبب ما ألقاه إلیهم من الشبه و اعتمدوا فی قتالهم علی أحسابهم حمیّه الجاهلیّه فی الذبّ عن أصولهم و مفاخرهم دون مراعاه الدین و الذبّ عنه إلاّ من رجع إلی الحقّ من أهل العقول فإنّهم عرفوک و ما أنت علیه من الضلال ،فارقوک و هربوا إلی اللّه من مؤازرتک فیما تریده من هدم الدین حین حملتهم علی الامور الصعبه الهادمه له و عدلت بهم عن قصد الحقّ.و قد کان استغوی العرب بشبهه قتل عثمان و الطلب بدمه.فلمّا عرف

ص:70

عقلاؤهم و المتمسّکون بالدین منهم أنّ ذلک خدعه منه لإراده الملک فارقوه و اعتزلوه.

استعاره مرشحه و قوله:علی أعقابهم،و علی أدبارهم.

ترشیح لاستعاره لفظی النکوص و التولّی من المحسوسین للمعقولین،و الاستثناء هنا من الجیل الذین خدعهم ، استعاره و لفظ الصعب مستعار لما حملهم علیه من الأمور المستصعبه فی الدین باعتبار أنّ رکوبهم لها یستلزم عدولهم عن صراط اللّه و وقوعهم فی مهاوی الهلاک کما یستلزم رکوب الجمل الصعب النفور العدول براکبه عن الطریق و تقحّم المهالک،و کذلک لفظ القصد مستعار للطریق المعقول إلی الحقّ من الطریق المحسوس .ثمّ کرّر علیه الأمر بتقوی اللّه،و أن یجاذب الشیطان قیاده.و استعار لفظ المجاذبه للممانعه المعقوله،و لفظ القیاد لما یقوده به من الآراء الباطله و کواذب الآمال،و ممانعه الشیطان لذلک القیاد بتکذیب النفس الأمّاره فیما یوسوس به من تلک الآراء .

و قوله: فإنّ الدنیا .إلی آخره.

تنبیه له علی وجوب قطع الآمال الدنیویّه لانقطاع الدنیا،و علی العمل للآخره بقربها.و هو فی قوّه صغری ضمیرین تقدیر کبری الأوّل:و کلّ ما کان منقطعا زایلا وجب أن یقطع الأمل فیه لانقطاعه و تجاذب الشیطان فی دعوته إلیه،و تقدیر کبری الثانی:و کلّ ما کان قریبا فینبعی أن یستعدّ لوصوله بالعمل.و باللّه التوفیق.

33-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی قثم بن العباس،و هو عامله علی مکه

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عَیْنِی بِالْمَغْرِبِ کَتَبَ إِلَیَّ یُعْلِمُنِی- أَنَّهُ وُجِّهَ إِلَی الْمَوْسِمِ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ؟الشَّامِ؟- الْعُمْیِ الْقُلُوبِ الصُّمِّ الْأَسْمَاعِ الْکُمْهِ

ص:71

الْأَبْصَارِ- الَّذِینَ یَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ- وَ یُطِیعُونَ الْمَخْلُوقَ فِی مَعْصِیَهِ الْخَالِقِ- وَ یَحْتَلِبُونَ الدُّنْیَا دَرَّهَا بِالدِّینِ- وَ یَشْتَرُونَ عَاجِلَهَا بِآجِلِ الْأَبْرَارِ الْمُتَّقِینَ- وَ لَنْ یَفُوزَ بِالْخَیْرِ إِلاَّ عَامِلُهُ- وَ لاَ یُجْزَی جَزَاءَ الشَّرِّ إِلاَّ فَاعِلُهُ- فَأَقِمْ عَلَی مَا فِی یَدَیْکَ قِیَامَ الْحَازِمِ الصَّلِیبِ- وَ النَّاصِحِ اللَّبِیبِ- التَّابِعِ لِسُلْطَانِهِ الْمُطِیعِ لِإِمَامِهِ- وَ إِیَّاکَ وَ مَا یُعْتَذَرُ مِنْهُ- وَ لاَ تَکُنْ عِنْدَ النَّعْمَاءِ بَطِراً- وَ لاَ عِنْدَ الْبَأْسَاءِ فَشِلاً أقول:هو قثم بن العبّاس بن عبد المطّلب،و لم یزل والیا لعلیّ علیه السّلام علی مکّه حتّی قتل علیه السّلام و استشهد بسمرقند فی زمن معاویه،و سبب هذا الکتاب أنّ معاویه کان قد بعث إلی مکّه فی موسم الحجّ و اجتماع العرب بها دعاه یدعون إلی طاعته و یثبّطون العرب من نصره علیّ علیه السّلام،و یلقون فی أنفسهم أنّه إمّا قاتل عثمان أو خاذل له و علی التقدیرین فلا یصلح للإمامه،و ینشرون محاسن معاویه-بزعمهم- و أخلاقه و سیرته فی العطاء.فکتب علیه السّلام هذا الکتاب إلی عامله بمکّه ینبّهه علی ذلک لیعتمد علیه فیما یقتضیه السیاسه،و قیل:إنّ الذین بعثهم بعض السرایا الّتی کان یبعثها لیغیر علی أعمال علیّ علیه السّلام.

اللغه

و العین : الجاسوس .و الموسم : مجمع الحاجّ .و الأکمه : الأعمی خلقه .و البطر : شدّه المرح و کثره النشاط .و البأساء : الشدّه بنی علی فعلاء و لا أفعل له لأنّه اسم غیر صفه .و الفشل : الجبن و الضعف .

المعنی

و حاصل الکتاب إعلامه أوّلا بما کتب إلیه عینه بالمغرب،و أراد الشام لأنّها من البلاد المغربیّه،و قد کان له علیه السّلام فی البلاد جواسیس یخبره بما یتجدّد من الامور عند معاویه،و لمعاویه عنده کذلک کما جرت عاده الملوک بمثله.ثمّ وصف أهل الشام بأوصاف یستلزم البعد عن اللّه لغرض التنفیر عنهم:

ص:72

أحدها:شمول الغفله بهم من کلّ وجه عمّا خلقوا لأجله،و أستعار لقلوبهم لفظ العمی باعتبار عدم عقلیّتهم للحقّ و إدراکهم لما ینبغی من طریق الآخره کما لا یدرک الأعمی قصده،و لفظ الصمّ لأسماعهم و الکمه لأبصارهم باعتبار عدم انتفاعهم من جهه الأسماع بالمواعظ و التذاکیر،و من جهه الأبصار بتحصیل العبره بها من آثار اللّه سبحانه کما لا ینتفع بذلک فاقد هاتین الآلتین.

الثانی :کونهم یلبسون الحقّ بالباطل:أی یخلّطونه و یعمّونه فیه.و المراد أنّهم یعلمون أنّه علی الحقّ و أنّ معاویه علی الباطل ثم یکتمون ذلک و یغطّونه بشبهه قتل عثمان و الطلب بدمه إلی غیر ذلک من أباطیلهم،و روی یلتمسون الحقّ بالباطل.إذ کانوا یطلبون حقّا بحرکاتهم الباطله.

الثالث:کونهم یطیعون المخلوق:أی معاویه فی معصیه خالقهم.

استعاره الرابع:کونهم یجتلبون الدنیا درّها بالدین ،و استعار لفظ الدرّ لمتاع الدنیا و طیّباتها،و لفظ الاحتلاب لاستخراج متاعها بوجوه الطلب من مظانّه ملاحظا لشبهها بالناقه .و درّها منصوب بدلا من الدنیا.و إنّما کان ذلک بالدین لأنّ إظهارهم لشعاره و تمسّکهم بظواهره لعرض تحصیل الدنیا و أخذهم ما لا یستحقّونه منها فإنّ محاربتهم له علیه السّلام إنّما کانت کما زعموا للأخذ بثار الخلیفه عثمان و إنکار المنکر علی قاتلیه و خاذلیه،و لذلک تمکّنوا من تألّف قلوب العرب و أکثر جهّال المسلمین علی حربه علیه السّلام،و أخذ البلاد.

استعاره الخامس: شراؤهم عاجل الدنیا بآجل الأبرار ،و هو ثواب الآخره،و لفظ الشراء مستعار لاستعاضتهم ذلک العاجل من ذلک الآجل،و لمّا کان ذلک فی شعار الإسلام هو الخسران المبین ذکره فی معرض ذمّهم ،ثمّ ذکر فی مقام الوعد و الوعید لهم انحصار الفوز بالخیر ممّن عمل الخیر ترغیبا فیه و المجازاه بالشرّ فی فاعله تنفیرا عفه .ثمّ ختم بأمره و تحذیره أمّا أمره فبأن یقیم علی ما فی یدیه من العمل مقام من هو أهل ذلک و هو الحازم المتثبّت فی إرائه،الصلیب فی طاعه اللّه،الناصح اللبیب له و لأولیائه،التابع لسلطانه،المطیع لإمامه و أمّا تحذیره فممّا یعتذر منه و هو کلّ

ص:73

أمر عدّ فی الشرع معصیه و تقصیرا عن أداء حقّه،و یروی الکلمات مرفوعه.ثمّ من البطر فی النعمه و الفشل و الضعف عند البأساء و الشدّه لکون ذلک معدّ الزوال النعمه و حلول النقمه.و البطر رذیله تستلزم رذیلتی الکبر و العجب و تقابل فضیله التواضع،و الفشل رذیله التفریط من فضیله الشجاعه.و باللّه التوفیق.

34-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی محمد بن أبی بکر

،لما بلغه توجده من عزله بالأشتر عن مصر ثم توفی الأشتر فی توجهه إلی مصر قبل وصوله إلیها أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی مَوْجِدَتُکَ مِنْ تَسْرِیحِ؟الْأَشْتَرِ؟ إِلَی عَمَلِکَ- وَ إِنِّی لَمْ أَفْعَلْ ذَلِکَ اسْتِبْطَاءً لَکَ فِی الْجَهْدَ- وَ لاَ ازْدِیَاداً لَکَ فِی الْجِدِّ- وَ لَوْ نَزَعْتُ مَا تَحْتَ یَدِکَ مِنْ سُلْطَانِکَ- لَوَلَّیْتُکَ مَا هُوَ أَیْسَرُ عَلَیْکَ مَئُونَهً- وَ أَعْجَبُ إِلَیْکَ وِلاَیَهً- إِنَّ الرَّجُلَ الَّذِی کُنْتُ وَلَّیْتُهُ أَمْرَ؟مِصْرَ؟- کَانَ رَجُلاً لَنَا نَاصِحاً وَ عَلَی عَدُوِّنَا شَدِیداً نَاقِماً- فَرَحِمَهُ اللَّهُ فَلَقَدِ اسْتَکْمَلَ أَیَّامَهُ- وَ لاَقَی حِمَامَهُ وَ نَحْنُ عَنْهُ رَاضُونَ- أَوْلاَهُ اللَّهُ رِضْوَانَهُ وَ ضَاعَفَ الثَّوَابَ لَهُ- فَأَصْحِرْ لِعَدُوِّکَ وَ امْضِ عَلَی بَصِیرَتِکَ- وَ شَمِّرْ لِحَرْبِ مَنْ حَارَبَکَ وَ «ادْعُ إِلی سَبِیلِ رَبِّکَ» - وَ أَکْثِرِ الاِسْتِعَانَهَ بِاللَّهِ یَکْفِکَ مَا أَهَمَّکَ- وَ یُعِنْکَ عَلَی مَا نَزَلَ بِکَ و السلام أقول:السبب أنّ محمّد بن أبی بکر کان یضعف عن لقاء العدوّ،و لم یکن فی أصحاب علیّ علیه السّلام أقوی بأسا فی الحرب من الأشتر-رحمه اللّه-و کان معاویه بعد وقایع صفّین قد تجرّد للإغاره علی أطراف بلاد المسلمین،و قد کانت مصر

ص:74

جعلت طعمه لعمرو بن العاص،و علم علیه السّلام أنّها لا تتحفّظ إلاّ بالأشتر فکتب له العهد الّذی یأتی ذکره و وجّهه إلیها فبلغه أنّ محمّدا تألّم من ذلک.ثمّ إنّ الأشتر مات قبل وصوله إلیها فکتب علیه السّلام إلی محمّد هذا الکتاب،و هو یؤذن بإقراره علی عمله و استرضائه،و تعریفه وجه عذره فی تولیه الأشتر لعمله،و أنّه لم یکن ذلک لموجده علیه و لا تقصیر منه.

اللغه

و الموجده ما یجده الإنسان من الغضب و التألّم عنه .و التسریح:

الإرسال .و أصحر له : أی أخرج له إلی الصحراء .و البصیره هنا:الحجّه و الهدی فی الدین .

و حاصل الفصل امور :
الأوّل:

فقد بلغنی .إلی قوله: عملک کالاعتراف له بما یشبه الإساءه فی حقّه لیرتّب علیه ما یشبه الاعتذار إلیه.

الثانی:

قوله: و إنّی لم أفعل ذلک .إلی قوله: ناقما .أخذ فیما یشبه العذر فنفی عنه التقصیر و الاستبطاء فی الجهاد و نحوه ممّا عساه یتوهّمه سببا لعزله.ثمّ وعده علی تقدیر تمام عزله بولایه أمر هو أسهل علیه کلفه و أحبّ إلیه ولایه تسکینا لقلبه عن مصر بالترغیب فیما هو خیر منها .ثمّ أشار إلی وجه بعثه الأشتر فی معرض ذلک الثناء علیه بما استجمعه من الخصال الحمیده المذکوره،و هی کونه لامامه ناصحا،و علی عدوّه شدیدا ناقما:أی منکرا و مغیرا،و محمّد و إن کان له الأمر فی الأوّل إلاّ أنّه فی الثانی ضعیف.

الثالث:

قوله: فرحمه اللّه .إلی قوله: الثواب له .إعلام بأنّه مات و هو عنه راض لأن لا یظهر به شماتته .

الرابع:

قوله: فأصحر .إلی آخره أمر له بالاستعداد للعدوّ،و أمره بالإصحار لإشعاره بالقوّه دون الاستتار فی المدینه المشعر بالضعف،و أن یمضی فی محاربته علی حجّته فی الحقّ و استبصاره فیه، کنایه و کنّی وصف التشمیر عن الاستعداد للحرب ،و أن یدعو إلی سبیل ربّه «بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ وَ» المجادله «بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ» ،و أن یکثر الاستعانه باللّه فإنّ الرغبه إلیه،و الاستعانه به تعدّ لإفاضه النصر و کفایته ما

ص:75

أهمّ من أمر العدوّ و معونته علی ما نزل من الشدائد.و باللّه التوفیق و العصمه.

35-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عبد اللّه بن العباس،بعد مقتل محمد بن أبی بکر

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ؟مِصْرَ؟ قَدِ افْتُتِحَتْ- وَ؟مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ؟ رَحِمَهُ اللَّهُ قَدِ اسْتُشْهِدَ- فَعِنْدَ اللَّهِ نَحْتَسِبُهُ وَلَداً نَاصِحاً وَ عَامِلاً کَادِحاً- وَ سَیْفاً قَاطِعاً وَ رُکْناً دَافِعاً- وَ قَدْ کُنْتُ حَثَثْتُ النَّاسَ عَلَی لَحَاقِهِ- وَ أَمَرْتُهُمْ بِغِیَاثِهِ قَبْلَ الْوَقْعَهِ- وَ دَعَوْتُهُمْ سِرّاً وَ جَهْراً وَ عَوْداً وَ بَدْءاً- فَمِنْهُمُ الْآتِی کَارِهاً وَ مِنْهُمُ الْمُعْتَلُّ کَاذِباً- وَ مِنْهُمُ الْقَاعِدُ خَاذِلاً- أَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَی أَنْ یَجْعَلَ لِی مِنْهُمْ فَرَجاً عَاجِلاً- فَوَاللَّهِ لَوْ لاَ طَمَعِی عِنْدَ لِقَائِی عَدُوِّی فِی الشَّهَادَهِ- وَ تَوْطِینِی نَفْسِی عَلَی الْمَنِیَّهِ- لَأَحْبَبْتُ أَلاَّ أَبْقَی مَعَ هَؤُلاَءِ یَوْماً وَاحِداً- وَ لاَ أَلْتَقِیَ بِهِمْ أَبَداً

اللغه

أقول: احتسبت کذا عند اللّه : أی طلبت به الحسبه بکسر الحاء و هی الأجر .

و الشهاده : القتل فی سبیل اللّه .و استشهد : کانّه استحضر إلی اللّه .

و مدار الکتاب علی امور:
أحدها

:إعلامه بفتح مصر.

الثانی:إخباره عن قتل محمّد بن أبی بکر

لیساهمه فی الهمّ بهذه المصیبه،و مدحه فی معرض التفجّع علیه و التوجّع له،و ولدا و عاملا و سیفا و رکنا أحوال، و تسمیته ولدا مجاز باعتبار تربیته فی حجره کالولد،و ذلک أنّه کان ربیبا له،و أمّه أسماء بنت عمیس الخثعمیّه کانت تحت جعفر بن أبی طالب و هاجرت معه إلی الحبشه فولدت له محمّدا و عونا و عبد اللّه بالحبشه،و لمّا قتل جعفر تزوّجها ابو بکر فولدت له

ص:76

محمّدا هذا.فلمّا توفّی عنها تزوّجها علی علیه السّلام فولدت له یحیی بن علیّ، استعاره مرشحه و استعار له لفظ السیف باعتبار کونه یقمع به العدوّ و یصال به علیه،و رشّح بذکر القاطع،و کذلک لفظ الرکن باعتبار کونه یستند إلیه فی الحوادث فتدفع به و رشّح بقوله:دافعا .

الثالث:إعلامه بحاله مع الناس فی معرض التشکّی منهم

،و أنّه قد حثّهم علی لحاقه و إغاثته فلم یسمعوا،و أشار إلی وجه تقصیر کلّ منهم،و قد کان حاله علیه السّلام مع الناس کحال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله مع قومه فالآتون کارهین «کَأَنَّما یُساقُونَ إِلَی الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنْظُرُونَ» ،و المعتلّون کذبا کالّذین قالوا «لَوِ اسْتَطَعْنا لَخَرَجْنا مَعَکُمْ یُهْلِکُونَ أَنْفُسَهُمْ وَ اللّهُ یَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَکاذِبُونَ» ،و من تأمّل حالهما و سیرتهما إلی أن قبضا تحقّق وجه الشبه بینهما فی أکثر الأحوال.و هذه القسمه لهم بحسب ما وجدهم .

الرابع:سؤاله للّه تعالی أن یعجّل له منهم الفرج

و هو فی معرض التشکّی أیضا و الإشاره إلی وجه عذره فی المقام بینهم علی هذه الحال و هو طلبه للشهاده و توطینه نفسه علی الموت عند لقاء العدوّ،و لولا ذلک لفارقهم.و باللّه التوفیق.

36-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عقیل بن أبی طالب

،فی ذکر جیش انفذه إلی بعض الأعداء و هو جواب کتاب کتبه إلیه فَسَرَّحْتُ إِلَیْهِ جَیْشاً کَثِیفاً مِنَ الْمُسْلِمِینَ- فَلَمَّا بَلَغَهُ ذَلِکَ شَمَّرَ هَارِباً وَ نَکَصَ نَادِماً- فَلَحِقُوهُ بِبَعْضِ الطَّرِیقِ- وَ قَدْ طَفَّلَتِ الشَّمْسُ لِلْإِیَابِ- فَاقْتَتَلُوا شَیْئاً کَلاَ وَ لاَ- فَمَا کَانَ إِلاَّ کَمَوْقِفِ سَاعَهٍ حَتَّی نَجَا جَرِیضاً- بَعْدَ مَا أُخِذَ مِنْهُ بِالْمُخَنَّقِ- وَ لَمْ یَبْقَ عِنْدَهُ غَیْرُ الرَّمَقِ- فَلَأْیاً بِلَأْیٍ مَا نَجَا- فَدَعْ عَنْکَ؟قُرَیْشاً؟ وَ تَرْکَاضَهُمْ فِی الضَّلاَلِ- وَ تَجْوَالَهُمْ فِی الشِّقَاقِ وَ جِمَاحَهُمْ فِی التِّیهِ- فَإِنَّهُمْ قَدْ

ص:77

أَجْمَعُوا عَلَی حَرْبِی- کَإِجْمَاعِهِمْ عَلَی حَرْبِ؟رَسُولِ اللَّهِ ص؟ قَبْلِی- فَجَزَتْ؟قُرَیْشاً؟ عَنِّی الْجَوَازِی- فَقَدْ قَطَعُوا رَحِمِی وَ سَلَبُونِی سُلْطَانَ ابْنِ أُمِّی- وَ أَمَّا مَا سَأَلْتَ عَنْهُ مِنْ رَأْیِی فِی الْقِتَالِ- فَإِنَّ رَأْیِی قِتَالُ الْمُحِلِّینَ حَتَّی أَلْقَی اللَّهَ- لاَ یَزِیدُنِی کَثْرَهُ النَّاسِ حَوْلِی عِزَّهً- وَ لاَ تَفَرُّقُهُمْ عَنِّی وَحْشَهً- وَ لاَ تَحْسَبَنَّ ابْنَ أَبِیکَ- وَ لَوْ أَسْلَمَهُ النَّاسُ مُتَضَرِّعاً مُتَخَشِّعاً- وَ لاَ مُقِرّاً لِلضَّیْمِ وَاهِناً- وَ لاَ سَلِسَ الزِّمَامِ لِلْقَائِدِ- وَ لاَ وَطِیءَ الظَّهْرِ لِلرَّاکِبِ الْمُقْتَعِدِ- وَ لَکِنَّهُ کَمَا قَالَ أَخُو؟بَنِی سَلِیمٍ؟- فَإِنْ تَسْأَلِینِی کَیْفَ أَنْتَ فَإِنَّنِی صَبُورٌ عَلَی رَیْبِ الزَّمَانِ صَلِیبُ

یَعِزُّ عَلَیَّ أَنْ تُرَی بِی کَآبَهٌ فَیَشْمَتَ عَادٍ أَوْ یُسَاءَ حَبِیبُ

اللغه

أقول: طفّلت الشمس بالتشدید : إذا مالت للغیب .و آبت : لغه فی غابت .و الجریض : المغموم الّذی یبتلع ریقه علی همّ و حزن بالجهد و یکاد یموت لذلک .و المخنّق بالتشدید : هو من العنق موضع الخنق بکسر النون .و الرمق : بقیّه النفس و اللأی : الشدّه و العسر .و الاجماع : تصمیم العزم .و الجوازی : جمع جازیه و هی النفوس تجزی بالسیّئه .و المحلّین : من نقص البیعه،یقال لمن نقض عهده و بیعته:

محلّ،و لمن حفظه.محرم .و المقتعد : الراکب لاقتعاده لأظهر البعیر .

و حاصل الفصل أمور:
أحدها:قوله:فسرّحت،إلی قوله:ما نجا.

حکایه حال عدوّ و قد أغار علی بعض أعماله فنفد إلیه جیشا من المسلمین فهرب حین علم توجّههم نحوه ثمّ لحقوه

ص:78

فقاتلوه قلیلا ثمّ أفلت منهم علی شدّه و عسر من الخلاص،و ألفاظه علیه السّلام أفصح العبارات عمّا ذکره،و هاربا و نادما و جریضا أحوال.

تشبیه و قوله کلا و لا .

تشبیه بالقلیل السریع الفناء،و ذلک لأنّ لا و لا لفظان قصیران سریعا الانقطاع قلیلان فی المسموع من المتخاطبین.فشبّه بهما ما کان من محاربه العدوّ للجیش الّذی نفذه.و نحوه قول ابن هانی المغربی:

و أسرع فی العین من لحظه و أقصر فی السمع من لا و لا

و موقف مصدر أی فما کان ذلک القتال إلاّ کوقوف ساعه،و روی:لا و ذا.

و لأیا مصدر و العامل محذوف،و ما مصدریّه فی موضع الفاعل،و التقدیر:فلأیی لأیا نجاؤه أی عسرو إبطاء.

و قوله:بلأی.

أی لأیا مقرونا بلأی .

الثانی:

استعاره قوله: فدع عنک إلی قوله:ابن أمیّ.

کالجواب لکلام ذکر فیه قریشا و من انضمّ منهم إلی معاویه فأمره علیه السّلام بالإضراب عن ذکرهم علی سبیل الغضب منهم،و الواو فی قوله:و ترکاضهم.یشبه أن یکون بمعنی مع،و یحتمل أن تکون عاطفه،و استعار لهم لفظ الترکاض باعتبار خبط أذهانهم فی الضلال عن سبیل اللّه و خوضهم فی الباطل یتسرّع فیه من غیر توقّف، و کذلک لفظ التجوال،و لفظ إجماح باعتبار کثره خلافهم للحقّ و حرکاتهم فی تیه الجهل و الخروج عن طریق العدل کالفرس یجمح و یجول .

و قوله. فإنّهم .إلی قوله: رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.

فی قوه صغری ضمیر نبّه به علی أنّه لا خیر فیهم و أنّه یجب الإعراض عنهم، و تقدیر الکبری،و کلّ من کان کذلک فینبغی ترکه و الإعراض عنه إذ لا خیر فیه.

و أمّا حقیقه الصغری فظاهره لأنّ قریشا صمّم عزمهم علی حربه منذ بویع بغضا له و حسدا و حقدا علیه و اتّفقوا علی شقاقه کما کانت حالهم فی بدو الإسلام مع رسول اللّه

ص:79

صلّی اللّه علیه و آله لم یفترق الحالان فی شیء من ذلک.

و قوله:فجزت قریشا عنّی الجوازی.

دعاء علیهم بأن یجازوا بمثل فعلهم به من قطیعه الرحم و سلبه سلطان الإسلام و الخلافه الّتی هو أولی بها.و هی تجری مجری المثل.

و قوله: فقد قطعوا رحمی .

کالتعلیل لحسن الدعاء علیهم،و هو فی قوّه صغری ضمیر أیضا،و تقدیر کبراه:

و کلّ من فعل ذلک فهو حقیق بالدعاء علیه،و أراد بابن امّه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله لأنّهما ابنا فاطمه بنت عمرو بن عمران بن عائذ بن مخزوم امّ عبد اللّه و أبی طالب،و لم یقل ابن أبی لأنّ غیر أبی طالب من الأعمام یشرکه فی النسب إلی عبد المطّلب.و قیل:

إنّ امّه فاطمه بنت أسد کانت تربّی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله حین کفّله أبو طالب یتیما فهی کالامّ له فأطلق علیه البنوّه لها مجازا .

الثالث:

قوله: و أمّا ما سألت عنه .إلی آخره.فهو تقریر بسؤاله و الجواب عنه،و فیه تنبیه علی فضیلته من وجوه:

الأوّل:قوّته فی الدین علی من أحلّ ذمّه اللّه و نقض عهدا من عهوده.

الثانی:شجاعته الّتی لا یزیده معها کثره الناس حوله عزّه و لا تفرّقهم عنه وحشه،و لا یوجد معها بالصفات المذکوره من الجبن و العجز و الانقیاد للعدوّ،و لکنّه معها کالقائل.و الشعر منسوب إلی العبّاس بن مرداس السلمی و هو فی قوّه تمثیل أصله القائل،و فرعه هو علیه السّلام،و علّته ما ذکر من الأوصاف،و حکمه کونه شجاعا یجب الحذر من صولته.و باللّه التوفیق.

37-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

فَسُبْحَانَ اللَّهِ- مَا أَشَدَّ لُزُومَکَ لِلْأَهْوَاءَ الْمُبْتَدَعَهِ وَ الْحَیْرَهِ الْمُتَّبَعَهِ- مَعَ تَضْیِیعِ الْحَقَائِقِ وَ اطِّرَاحِ الْوَثَائِقِ- الَّتِی هِیَ لِلَّهِ طِلْبَهٌ وَ عَلَی عِبَادِهِ حُجَّهٌ-

ص:80

فَأَمَّا إِکْثَارُکَ الْحِجَاجَ عَلَی؟عُثْمَانَ؟ وَ قَتَلَتِهِ- فَإِنَّکَ إِنَّمَا نَصَرْتَ؟عُثْمَانَ؟ حَیْثُ کَانَ النَّصْرُ لَکَ- وَ خَذَلْتَهُ حَیْثُ کَانَ النَّصْرُ لَهُ أقول:أوّل هذا الکتاب:أمّا بعد فإنّ الدنیا حلوه خضره ذات زینه و بهجه لم یصیب إلیها أحد إلاّ شغلته بزینتها عمّا هو أنفع له منها،و بالآخره أمرنا و علیها حثثنا.

فدع یا معاویه ما یفنی،و اعمل لما یبقی،و احذر الموت الّذی إلیه مصیرک و الحساب الّذی إلیه عاقبتک.و أعلم أنّ اللّه إذا أراد بعبد خیرا حال بینه و بین ما یکره و وفّقه لطاعته، و إذا أراد بعبد شرّا أغراه بالدنیا و أنساه الآخره و بسط له أمله و عاقّه عمّا فیه صلاحه.و قد وصلنی کتابک فوجدتک ترمی غیر غرضک،و تنشد غیر ضالّتک،و تخبط فی عمایه و تیه فی ضلاله،و تعتصم بغیر حجّه،و تلوذ بأضعف شبهه.فأمّا سؤالک إلیّ المشارکه و الإقرار لک علی الشام،فلو کنت فاعلا لذلک الیوم لفعلته أمس.و أمّا قولک:إنّ عمر ولاّکها.فقد عزل عمر من کان ولاّ صاحبه،و عزل عثمان من کان عمر ولاّه،و لم ینصب للناس إمام إلاّ لیری من صلاح الأمّه ما قد کان ظهر لمن کان قبله أو خفی عنهم غیبته،و الأمر یحدث بعده الأمر،و لکلّ وال رأی و اجتهاد.ثمّ یتّصل بقوله:سبحان اللّه.الفصل إلی آخره .

و الفصل مشتمل علی أمرین:
أحدهما:التعجّب من شدّه لزومه للأهواء الّتی مبتدعها،و التحیّر فیها عن

قصد الحقّ

.و ذلک أنّه فی کلّ وقت یوقع شبهه و یبتدع رأیا یغوی به أصحابه و یقرّر فی أذهانهم بذلک أنّ علیّا علیه السّلام لا یصلح للإمامه،فتاره یقول:إنّه قتل عثمان،و تاره یزعم أنّه خذله،و تاره یزعم أنّه قتل الصحابه و فرّق کلمه الجماعه،و تاره تصرف عنه بالعطاء و تفریق مال المسلمین علی غیر الوجه الشرعیّ،و تاره یعترف بکونه صالحا للإمامه،و یطلب إلیه الإقرار بالشام.إلی غیر ذلک ممّا یبتدعه فی الدین من الأباطیل،و یتّبع الحیره فیها مع تضییعه لحقایق الامور الّتی ینبغی أن یعتقدها من کونه علیه السّلام الأحقّ بهذا الأمر،و إطراحه لوثایق اللّه و عهوده المطلوبه المرضیّه له

ص:81

و هی علی عباده حجّه یوم القیامه کما قال تعالی «وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ» الآیه .

الثانی:جوابه عن خطابه فی أمر عثمان

و فخره بنصرته و تبکیته له علیه السّلام بخذلانه إیّاه.

و قوله: فإنّک :إلی آخره.

فی قوّه صغری ضمیر بیانها أنّ معاویه لمّا استصرخه عثمان تثاقل عنه و هو فی ذلک یعده حتّی إذا اشتدّ به الحصار بعث إلیه یزید بن أسد القسربی،و قال له:

إذا أتیت ذی خشب فاقم بها و لا تقل:الشاهد یری ما لا یری الغائب.فإنّی أنا الشاهد و أنت الغائب.قال:فأقام بذی خشب حتّی قتل عثمان.فاستقدمه حینئذ معاویه فعاد إلی الشام بالجیش الّذی کان معه،فکان نصره له حیث بعث لنصرته إنّما کان علی سبیل التعذیر و التقاعد عنه لیقتل فیدعو إلی نفسه فکان ذلک النصر فی الحقیقه لمعاویه.إذ کان فعله ذلک سببا لقتله،و انتصاره هو علی مطلوبه من هذا الأمر، و کان خذلانه له حیث کان محتاجا إلی النصر،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فلیس له أن یفخر بنصرته و ینسب غیره إلی خذلانه.و باللّه التوفیق.

38-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أهل مصر،لما ولی علیهم الأشتر رحمه اللّه

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ؟- إِلَی الْقَوْمِ الَّذِینَ غَضِبُوا لِلَّهِ- حِینَ عُصِیَ فِی أَرْضِهِ وَ ذُهِبَ بِحَقِّهِ- فَضَرَبَ الْجَوْرُ سُرَادِقَهُ عَلَی الْبَرِّ وَ الْفَاجِرِ- وَ الْمُقِیمِ وَ الظَّاعِنِ- فَلاَ مَعْرُوفٌ یُسْتَرَاحُ إِلَیْهِ- وَ لاَ مُنْکَرٌ یُتَنَاهَی عَنْهُ- أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَعَثْتُ إِلَیْکُمْ عَبْداً مِنْ عِبَادِ اللَّهِ- لاَ یَنَامُ أَیَّامَ الْخَوْفِ- وَ لاَ یَنْکُلُ عَنِ الْأَعْدَاءِ سَاعَاتِ الرَّوْعِ- أَشَدَّ عَلَی الْفُجَّارِ مِنْ حَرِیقِ النَّارِ-

ص:82

وَ هُوَ؟مَالِکُ بْنُ الْحَارِثِ؟ أَخُو؟مَذْحِجٍ؟- فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِیعُوا أَمْرَهُ فِیمَا طَابَقَ الْحَقَّ- فَإِنَّهُ سَیْفٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّهِ- لاَ کَلِیلُ الظُّبَهِ وَ لاَ نَابِی الضَّرِیبَهِ- فَإِنْ أَمَرَکُمْ أَنْ تَنْفِرُوا فَانْفِرُوا- وَ إِنْ أَمَرَکُمْ أَنْ تُقِیمُوا فَأَقِیمُوا- فَإِنَّهُ لاَ یُقْدِمُ وَ لاَ یُحْجِمُ- وَ لاَ یُؤَخِّرُ وَ لاَ یُقَدِّمُ إِلاَّ عَنْ أَمْرِی- وَ قَدْ آثَرْتُکُمْ بِهِ عَلَی نَفْسِی لِنَصِیحَتِهِ لَکُمْ- وَ شِدَّهِ شَکِیمَتِهِ عَلَی عَدُوِّکُمْ

اللغه

أقول: السرادق : البیت من القطن .و النکول : الرجوع .و الظبه بالتخفیف:

حدّ السیف ،و نبا السیف : إذا لم یقطع لضریبه .و الإحجام : التأخّر .و فلان شدید الشکیمه. إذا کان أبیّا قویّ النفس.و أصل الشکیمه:الحدیده المعترضه فی فم الفرس .

و فی الکتاب مقاصد:
الأوّل:قوله:من عبد اللّه.إلی قوله:یتناهی عنه.

صوره عنوانه،و وصف أهل مصر بالغضب للّه استجلابا لطباعهم،و إشاره إلی إنکارهم للأحداث الّتی نسبت إلی عثمان و مسیرهم لذلک إلی المدینه غضبا لحدود اللّه أن تعطّل.

فإن قلت:فیلزم أن یکون علیه السّلام راضیا بقتل عثمان.إذ مدح قاتله علی المسیر بقتله.

قلت:لا یلزم ذلک لجواز أن یکون مسیرهم إنّما کان للنکیر علیه دون غرض قتله.فمدحهم علی ذلک النکیر لأنّه جهه مدح،و أمّا قاتلوه و الّذین تسوّروا علیه الدار-و کانوا قوما قلیلین-لعلّه لم یک فیهم من أهل مصر إلاّ النادر، و لیس فی کلامه علیه السّلام ما یقتضی مدح أولئک باعتبار کونهم قتلوه، استعاره و استعار لفظ السرادق لما عمّ من الجور البرّ و الفاجر و المقیم و المسافر کالسرادق الحاوی لأهله ، مقابله و قابل بین المعروف و المنکر و لم یرد نفی المنکر بل نفی صفه التناهی عنه .

ص:83

الثانی:

کنایه قوله: أمّا بعد إلی قوله:أخو بنی مذحج .صدر الکتاب:أعلمهم فیه ببعث الأشتر إجمالا،و وصفه بأوصاف یستلزم رغبتهم فیه،و کنّی بکونه لا ینام أیّام الخوف عن علوّ همّته و تعلّقها حین الخوف بتدبیر الحرب و الاستعداد للقاء العدوّ،و بکونه لا ینکل عن الأعداء عن شجاعته و شدّه بأسه .و أکّد ذلک بوصف کونه أشدّ علی الفجّار من حریق النار،و هو وصف صادق مع المبالغه فیه.إذ کان لقاؤه للفجّار یستلزم غلبه ظنونهم بالهلاک معه و عدم السلامه،و لا کذلک وجود الحریق لطمعهم فی الفرار من النار و إطفائها.ثمّ ذکره بعد تعدید أوصافه الحمیده و هو أبلغ لأنّ الغرض الأهمّ وصفه لا ذکره فقط.و مذحج بفتح المیم کمسجد:أبو قبیله من الیمن،و هو مذحج بن جابر بن مالک بن نهلان بن سبا.

و النخع:قبیله من هذه القبیله،و الأشتر نخعیّ .

الثالث:أمرهم بالمقصود و هو السمع له و الطاعه لأمره لا مطلقا بل فیما

یطابق الحقّ

و یوافقه من الأوامر،و أشار إلی حسن امتثال أمره بضمیر صغراه استعاره مرشحه بالکنایه قوله: فإنّه سیف.إلی قوله:الضریبه ،و استعار له لفظ السیف باعتبار کونه یصال به علی العدوّ فیهلکه کالسیف،و رشّح بذکر الظبه،و کنّی بکونه غیر کلیلها و غیر نابی الضریبه عن کونه ماضیا فی الحوادث غیر واقف فیها و لا راجع عنها ،و الإضافه إلی الضریبه إضافه اسم الفاعل إلی المفعول:أی و لا ناب عن الضریبه،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فیجب أن یقدّم و یمتثل أمره فیما یشیر به من الحرب و غیرها.

الرابع:أمرهم أن یکون نفارهم إلی الحرب،و إجحامهم عنها علی وفق

أمره،

و نبّه علی ذلک بضمیر صغراه کنایه قوله: فإنّه.إلی قوله:أمری .و کنّی بذلک عن کونه لا یأمر فی الحرب و غیرها بأمر إلاّ و هو فی موضعه لأنّ أوامره علیه السّلام کانت کذلک فمن کان علی وفقها فأوامره أیضا کذلک،و لم یرد علیه السّلام أنّ کلّ ما یأمر به مالک فی الأمور الکلّیّه و الجزئیّه فإنّه من أمره علیه السّلام بالتعیین و التفصیل بل أراد أنّه قد علمه بقواعد کلّیّه للسیاسات و تدابیر المدن و الحروب و

ص:84

أعدّه لذلک بحیث یمکنه أن یجتهد فیها و یستخرج جزئیّاتها .

الخامس:

کنایه أعلمهم أنّه قد آثرهم به علی نفسه مع حاجته إلیه فی الرأی و التدبیر فی معرض الامتنان علیهم بذلک لیشکروه،و أشار إلی علّه ایثاره لهم به و هی کونه ناصحا لهم قویّ النفس شدید الوطأه علی عدوّهم.و کنّی بشدّه الشکیمه عن ذلک فأمّا مصلحته علیه السّلام فی ذلک الایثار فهو استقامه الأمر له بصلاح حالهم .و باللّه التوفیق.

39-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عمرو بن العاص

فَإِنَّکَ قَدْ جَعَلْتَ دِینَکَ تَبَعاً لِدُنْیَا امْرِئٍ- ظَاهِرٍ غَیُّهُ مَهْتُوکٍ سِتْرُهُ- یَشِینُ الْکَرِیمَ بِمَجْلِسِهِ وَ یُسَفِّهُ الْحَلِیمَ بِخِلْطَتِهِ- فَاتَّبَعْتَ أَثَرَهُ وَ طَلَبْتَ فَضْلَهُ- اتِّبَاعَ الْکَلْبِ لِلضِّرْغَامِ یَلُوذُ بِمَخَالِبِهِ- وَ یَنْتَظِرُ مَا یُلْقَی إِلَیْهِ مِنْ فَضْلِ فَرِیسَتِهِ- فَأَذْهَبْتَ دُنْیَاکَ وَ آخِرَتَکَ- وَ لَوْ بِالْحَقِّ أَخَذْتَ أَدْرَکْتَ مَا طَلَبْتَ- فَإِنْ یُمَکِّنِّی اللَّهُ مِنْکَ وَ مِنِ ابْنِ؟أَبِی سُفْیَانَ؟- أَجْزِکُمَا بِمَا قَدَّمْتُمَا- وَ إِنْ تُعْجِزَا وَ تَبْقَیَا فَمَا أَمَامَکُمَا شَرٌّ لَکُمَا- وَ السَّلاَمُ

المعنی

أقول:قد ذکر هذا الکتاب بروایه تزید علی هذه،و أوّله:من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی الأبتر ابن الأبتر عمرو بن العاص شانئ محمّد و آل محمّد فی الجاهلیّه و الإسلام.سلام علی من اتّبع الهدی .أمّا بعد فإنّک ترکت مروّتک لامرء فاسق مهتوک ستره یشین الکریم بمجلسه و یسفّه الحلیم بخلطته.فصار قلبک لقلبه تبعا کما وافق شنّ طبقه.فسلبک دینک و أمانتک و دنیاک و آخرتک و کان علم اللّه بالغا فیک.

فصرت کالذئب یتبع الضرغام إذا ما اللیل دجی یلتمس أن یداوسه.و کیف تنجو من

ص:85

القدر و لو بالحقّ طلبت أدرکت ما رجوت،و قد یرشد من کان قائده.فإن یمکّنّی اللّه منک و من ابن آکله الأکباد ألحقکما بمن قتله اللّه من ظلمه قریش علی عهد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و إن تعجزا أو تبقیا بعدی فاللّه حسبکما و کفی بانتقامه انتقاما و بعقابه عقابا.

و مدار الکتاب علی توبیخ عمرو بمتابعته لمعاویه فی باطله و تنفیره عمّا هو علیه و وعیده لهما علی ذلک.و معنی جعله دینه تبعا لدنیا معاویه أنّه یصرفه فی مرضاته بحسب ما یتصوّر حصوله علیه من دنیاه کما أشرنا إلیه قبل من بیعه دینه فی المظاهره علی حربه علیه السّلام بطعمه مصر.ثمّ ذمّ معاویه بأوصاف أربعه لغایه التنفیر عنه:

أحدها:کونه ظاهرا غیّه،و ضلال معاویه عن طریق اللّه أوضح أن یوضح.

الثانی:کونه مهتوکا ستره،و من المشهور عنه أنّه کان هاتکا لستر دین اللّه عنه فإنّه کان کثیر الخلاعه به و الهزل صاحب سمار و جلساء لهو و مناع و شرب و سماع،و قد کان یتستّر بذلک فی زمان عمر خوفا منه إلاّ أنّه کان یلبس الحریر و الدیباج و یشرب فی آنیه الذهب و الفضّه و أمّا فی أیّام عثمان فکان شدید التهتّک،و إنّما قارب الوقار حیث خرج علی علیّ علیه السّلام لحاجته إلی استغواء الناس بظاهر الدین.

الثالث:یشین الکریم بمجلسه،و ذاک أنّ الکریم هو الّذی یضبط نفسه و ینزّهها عمّا یشین العرض من الرذائل،و قد کان مجلس معاویه مشحونا ببنی أمیّه و رذائلهم،و مجالسه الکریم لهم یستلزم نسبته إلیهم و لحاقه بهم،و ذلک مشین لعرضه و مقبّح لذکره.

الرابع:کونه یسفّه الحلیم بخلطته،و ذلک أنّه کان دأبه هو و بنو امیّه شتم بنی هاشم و قذفهم و التعرّض بذکر الإسلام و الطعن علیه،و إن أظهروا الانتماء إلیه،و ذلک ممّا یستفزّ الحلیم و یسفّه رأیه فی الثبات عند مخالطتهم و سماعه منهم ، و کنّی باتّباعه لأثره عن متابعته له فیما یفعله،و أشار بقوله:و طلبت فضله إلی غرض اتّباعه، تشبیه و شبّه اتّباعه له باتّباع الکلب الأسد تحقیرا له و تنفیرا،و نبّهه

ص:86

علی وجه الشبه بقوله:یلوذ.إلی قوله:فریسته،و أراد أنّ اتّباعه له علی وجه الذلّه و الحقاره و دناءه الهمّه للطمع فیما یعطیه من فضل ماله و انتظار ذلک منه کاتّباع الکلب للأسد،و فی مثل هذا التشبیه بلاغ لعمرو فی التنفیر لو کان له کرم .

ثمّ نبّهه علی لازم اتّباعه له بقوله:فأذهبت دنیاک و آخرتک،و أراد بدنیاه ما کان یعیش به من الرزق و العطاء الحلال علی وجه یلتذّ به فی طیب نفس و أمن من الحروب الّتی لقیها بصفّین و الأهوال الّتی باشرها فی موافقته لمعاویه،و تلک هی الدنیا الحقّه.إذ الدنیا إنّما یراد للّذّه بها و الاستمتاع،و ذلک ممّا لم یحصل علیه عمرو.و أمّا ذهاب آخرته فظاهر.

و قوله:و لو بالحقّ أخذت.إلی قوله:طلبت.

جذب له إلی لزوم الحقّ و ترغیب فیه بذکر لازمه،و هو إدراک ما طلب من دنیا و آخره،و ظاهر أنّه لو لزم الحقّ لوصل إلی دنیا کامله و آخره بالمعالی کافله.

و قوله :فإن یمکّنّی اللّه.إلی آخره.

و عید بعذاب واقع علی تقدیر کلّ واحد من النقیضین و ذلک العذاب إمّا بواسطته فی الدنیا بتقدیر تمکین اللّه منهما و هو جزائه لهما بما قدّما من معصیه اللّه، و إمّا من اللّه فی الآخره علی تقدیر أن یعجزاه و تبقیا بعده و هو عذاب النار،و نبّه علیه بقوله:فما أمامکما شرّ لکما لقوله تعالی «وَ لَعَذابُ الْآخِرَهِ أَشَدُّ وَ أَبْقی» و استعار لفظ الأمام للآخره باعتبار استقبال النفوس لها و توجّهها نحوها.و باللّه التوفیق.

40-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی بعض عماله

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی کُنْتُ أَشْرَکْتُکَ فِی أَمَانَتِی- وَ جَعَلْتُکَ شِعَارِی وَ بِطَانَتِی- وَ لَمْ

ص:87

یَکُنْ فِی أَهْلِی رَجُلٌ أَوْثَقَ مِنْکَ فِی نَفْسِی- لِمُوَاسَاتِی وَ مُوَازَرَتِی وَ أَدَاءِ الْأَمَانَهِ إِلَیَّ- فَلَمَّا رَأَیْتَ الزَّمَانَ عَلَی ابْنِ عَمِّکَ قَدْ کَلِبَ- وَ الْعَدُوَّ قَدْ حَرِبَ وَ أَمَانَهَ النَّاسِ قَدْ خَزِیَتْ- وَ هَذِهِ الْأُمَّهَ قَدْ فَنَکَتْ وَ شَغَرَتْ- قَلَبْتَ لاِبْنِ عَمِّکَ ظَهْرَ الْمِجَنِّ- فَفَارَقْتَهُ مَعَ الْمُفَارِقِینَ وَ خَذَلْتَهُ مَعَ الْخَاذِلِینَ- وَ خُنْتَهُ مَعَ الْخَائِنِینَ- فَلاَ ابْنَ عَمِّکَ آسَیْتَ وَ لاَ الْأَمَانَهَ أَدَّیْتَ- وَ کَأَنَّکَ لَمْ تَکُنِ اللَّهَ تُرِیدُ بِجِهَادِکَ- وَ کَأَنَّکَ لَمْ تَکُنْ عَلَی بَیِّنَهٍ مِنْ رَبِّکَ- وَ کَأَنَّکَ إِنَّمَا کُنْتَ تَکِیدُ هَذِهِ الْأُمَّهَ عَنْ دُنْیَاهُمْ- وَ تَنْوِی غِرَّتَهُمْ عَنْ فَیْئِهِمْ- فَلَمَّا أَمْکَنَتْکَ الشِّدَّهُ فِی خِیَانَهِ الْأُمَّهِ أَسْرَعْتَ الْکَرَّهَ- وَ عَاجَلْتَ الْوَثْبَهَ وَ اخْتَطَفْتَ مَا قَدَرْتَ عَلَیْهِ مِنْ أَمْوَالِهِمُ- الْمَصُونَهِ لِأَرَامِلِهِمْ وَ أَیْتَامِهِمُ- اخْتِطَافَ الذِّئْبِ الْأَزَلِّ دَامِیَهَ الْمِعْزَی الْکَسِیرَهَ- فَحَمَلْتَهُ إِلَی؟الْحِجَازِ؟ رَحِیبَ الصَّدْرِ بِحَمْلِهِ- غَیْرَ مُتَأَثِّمٍ مِنْ أَخْذِهِ- کَأَنَّکَ لاَ أَبَا لِغَیْرِکَ- حَدَرْتَ إِلَی أَهْلِکَ تُرَاثَکَ مِنْ أَبِیکَ وَ أُمِّکَ- فَسُبْحَانَ اللَّهِ أَ مَا تُؤْمِنُ بِالْمَعَادِ- أَ وَ مَا تَخَافُ نِقَاشَ الْحِسَابِ- أَیُّهَا الْمَعْدُودُ کَانَ عِنْدَنَا مِنْ أُولِی الْأَلْبَابِ- کَیْفَ تُسِیغُ شَرَاباً وَ طَعَاماً- وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّکَ تَأْکُلُ حَرَاماً وَ تَشْرَبُ حَرَاماً- وَ تَبْتَاعُ الْإِمَاءَ وَ تَنْکِحُ النِّسَاءَ- مِنْ أَمْوَالِ الْیَتَامَی وَ الْمَسَاکِینِ وَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُجَاهِدِینَ- الَّذِینَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ هَذِهِ الْأَمْوَالَ- وَ أَحْرَزَ بِهِمْ هَذِهِ الْبِلاَدَ-

ص:88

فَاتَّقِ اللَّهَ وَ ارْدُدْ إِلَی هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ أَمْوَالَهُمْ- فَإِنَّکَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ ثُمَّ أَمْکَنَنِی اللَّهُ مِنْکَ- لَأُعْذِرَنَّ إِلَی اللَّهِ فِیکَ- وَ لَأَضْرِبَنَّکَ بِسَیْفِی الَّذِی مَا ضَرَبْتُ بِهِ أَحَداً- إِلاَّ دَخَلَ النَّارَ- وَ وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ؟الْحَسَنَ؟ وَ؟الْحُسَیْنَ؟ فَعَلاَ مِثْلَ الَّذِی فَعَلْتَ- مَا کَانَتْ لَهُمَا عِنْدِی هَوَادَهٌ وَ لاَ ظَفِرَا مِنِّی بِإِرَادَهٍ- حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ مِنْهُمَا وَ أُزِیحَ الْبَاطِلَ عَنْ مَظْلَمَتِهِمَا- وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ- مَا یَسُرُّنِی أَنَّ مَا أَخَذْتَهُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ حَلاَلٌ لِی- أَتْرُکُهُ مِیرَاثاً لِمَنْ بَعْدِی فَضَحِّ رُوَیْداً- فَکَأَنَّکَ قَدْ بَلَغْتَ الْمَدَی وَ دُفِنْتَ تَحْتَ الثَّرَی- وَ عُرِضَتْ عَلَیْکَ أَعْمَالُکَ بِالْمَحَلِّ- الَّذِی یُنَادِی الظَّالِمُ فِیهِ بِالْحَسْرَهِ- وَ یَتَمَنَّی الْمُضَیِّعُ فِیهِ الرَّجْعَهَ «وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» أقول:المشهور أنّ هذا الکتاب إلی عبد اللّه بن عبّاس حین کان والیا له علی البصره،و ألفاظ الکتاب تنبّه علی ذلک کقوله:قلبت لابن عمّک ظهر المجنّ و قوله:فلا ابن عمک آسیت،و کذلک ما روی أنّ ابن عبّاس کتب إلیه جوابا عن هذا الکتاب:أما بعد فقد أتانی کتابک تعظم فیه ما أصبت من بیت مال البصره و لعمری إنّ حقّی فی بیت المال لأکثر ممّا أخذت و السّلام.فکتب علیه السّلام جواب ذلک:

أمّا بعد فإنّ من العجب أن تزیّن لک نفسک أنّ لک فی بیت المال من الحقّ أکثر ما لرجل من المسلمین فقد أفلحت إن کان تمنّیک الباطل و ادّعاک ما لا یکون تنجیک من المأثم و تحلّ لک المحارم.لأنت المهدیّ السعید إذن.و قد بلغنی أنّک اتّخذت مکّه وطنا.و ضربت بها عطنا تشتری بها مولّدات مکّه و المدینه و الطائف تختارهنّ علی عینک و تعطی فیهن مال غیرک فارجع هداک اللّه إلی رشدک و تب إلی اللّه ربّک و اخرج إلی المسلمین من أموالهم فعمّا قلیل تفارق من ألفت،و تترک

ص:89

ما جمعت و تغیب فی صدع من الأرض غیر موسّد و لا ممهّد قد فارقت الأحباب و سکنت التراب و واجهت غنیّا عمّا خلقت و فقیرا إلی ما قدّمت.و السّلام.

و أنکر قوم ذلک و قالوا:إنّ عبد اللّه بن عبّاس لم یفارق علیّا علیه السّلام و لا یجوز أن یقول فی حقّه ما قال القطب الراوندی-رحمه اللّه-یکون المکتوب إلیه هو عبید اللّه.

و حمله علی ذلک أشبه و هو به ألیق.

و اعلم أنّ هذین القولین لا مستند لهما:أمّا:الأوّل:فهو مجرّد استبعاد أن یفعل ابن عبّاس ما نسب إلیه،و معلوم أنّ ابن عبّاس لم یکن معصوما و علیّ علیه السّلام لم یکن لیراقب فی الحقّ أحدا و لو کان أعزّ أولاده کما تمثّل بالحسن و الحسین علیهما السّلام فی ذلک فکیف بابن عمّه بل یجب أن یکون الغلظه علی الأقرباء فی هذا الأمر أشدّ ثمّ إنّ غلظته علیه و عتابه له لا یوجب مفارقته إیّاه لأنّه علیه السّلام کان إذا فعل أحد من أصحابه ما یستحقّ به المؤاخذه أخذه به سواء کان عزیزا أو ذلیلا قریبا منه أو بعیدا فإذا استوفی حقّ اللّه منه أو تاب إلیه ممّا فعل عاد فی حقّه إلی ما کان علیه کما قال:العزیز عندی ذلیل حتّی آخذ الحقّ منه،و الذلیل عندی عزیز حتّی آخذ الحقّ له.فلا یلزم إذن من غلظته علی ابن عبّاس و مقابلته إیّاه بما یکره مفارقته له و شقاقه علی ما بینهما من المحبّه الوکیده و القرابه،و أمّا القول الثانی:

فإنّ عبد اللّه کان عاملا له علیه السّلام بالیمن و لم ینقل عنه مثل ذلک.و لنرجع إلی المتن فنقول:

اللغه

الشعار : ما یلی الجسد من الثیاب .و بطانه الرجل : خاصّته .و کلب الزمان:

شدّته .و حرب العدوّ : اشتدّ غضبه .و الفتک : القتل علی غرّه .و شغرت:

تفرّقت .و المجنّ : الترس .و الأزلّ : خفیف الورکین .و الهواده: المصالحه و المصانعه .و ضحّ رویدا : کلمه یقال لمن یؤمر بالتؤوده،و أصله الرجل یطعم إبله ضحی و یسیرها مسرعا للسیر فلا یشبعها.فیقال له:ضحّ رویدا .و المناص : المهرب و المخلص .و النوص : الهرب و التخلّص .

و فی هذا الکتاب مقاصد:
اشاره

ص:90

الأوّل:أنّه ذکّر بإحسانه إلیه فی معرض الامتنان علیه من وجوه:

الأوّل:إشراکه إیّاه فی أمانته الّتی ائتمنه اللّه علیها،و هی ولایه أمر الرعیّه و القیام بإصلاح أمورهم فی معاشهم و معادهم.

استعاره الثانی:جعله من خاصّته و ملازمیه،و استعار له بذلک الاعتبار لفظ الشعار لمباشرته و ملازمته الجسد.

الثالث:کونه أوثق أهله فی نفسه و أدناهم منه لمواساته و موازرته،و أداء الأمانه إلیه .

المقصود الثانی:

مقابله أنّه بعد تذکیره بإحسانه إلیه ذکر مقابلته بذلک بالإساءه إلیه فی مفارقته إیّاه و خذلانه و خیانته لما تحت یدیه من الأمانه عند رؤیته شدّه الزمان علیه و قیام العدوّ فی وجهه و تفرّق کلمه الإمامه عن الحقّ لتبیّن أنّه قابل إحسانه بالکفران لیحسن ذمّه علی ذلک و توبیخه فیذمّه و یوبّخه،و أراد مفارقته له فی الطریقه و لزوم حدّ الأمانه .

کنایه و قوله: قلبت لابن عمّک ظهر المجنّ .

یضرب مثلا لمن یکون مع أخیه فیتغیّر علیه و یصیر خصما له،و أصله أنّ الرجل إذا کان سلما لأخیه یکون بطن ترسه إلیه فإذا فارقه و صار حربا له یقلب له ظهر ترسه لیدفع به عن نفسه ما یلقاه من شرّه.فجعل ذلک کنایه عن العداوه بعد الصداقه.و ضرب مثلا لمن فعل ذلک .

المقصود الثالث الأخذ فی تعنیفه و توبیخه.و حکایه حاله فی خیانته فی معرض التوبیخ.

و ذلک تشبیه قوله: فلا ابن عمّک.إلی قوله:هذه البلاد .و شبّهه بمن لم یرد اللّه بجهاده بل الدنیا، و بمن لم یکن علی بیّنه من ربّه بل هو جاهل به و بوعده و وعیده.و وجه الشبه مشارکته لطالبی غیر اللّه و الجاهلین به فی طلب غیره و الإعراض عنه،و کذلک شبّهه بمن لم یکن له غرض من عبادته إلاّ خدعه المسلمین عن دنیاهم،و أشار إلی وجه الشبه بقوله :فلمّا أمکنتک الشدّه.إلی قوله:الکبیره،أی فکما أنّ عرض الّذی یکید غیره عن شیء أن یترصّد الفرصه فی أخذه و ینتهزها إذا وجدها فکذلک أنت فی إسراعک بالوثوب علی الخیانه

ص:91

و شبّه اختطافه لما أخذه من المال باختطاف الذئب الأزلّ دامیه المعزی الکسیره، و وجه الشبه سرعه أخذه له و خفّته له فی ذلک،و خصّ الذئب الأزل لأنّ خفّه الورکین یعینه علی سرعه الوثبه و الاختطاف،و دامیه المعزی الکسیره لأنّها أمکن للاختطاف لعدم الممانعه . کنایه ثمّ أخبر فی معرض التوبیخ أنّه حمله إلی وطنه بمکّه،و کنّی بکونه رحیب الصدر به إمّا عن سروره و فرحه به أو عن کثره ما حمل منه لأنّ من العاده إذا أراد الإنسان حمل شیء فی صدره و باعه حوی منه ما أمکنه حمله.و نصب رحیب و غیر علی الحال،و إضافه رحیب فی تقدیر الانفصال . تشبیه ثمّ شبّهه فی معرض التوبیخ و التقریع فی حمله بمن حمل تراثه إلی أهله من والدیه ،و استفهم علی سبیل التعجّب من حاله و الإنکار علیه علی أمرین:

أحدهما:عن إیمانه بالمعاد و خوفه من مناقشه اللّه فی الحساب تذکیرا له،و نبّهه علی أنّه کان معدودا فی نظره من ذوی العقول.و أدخله فی حیّز کان تنبیها له علی أنّه لم یبق عنده کذلک.

الثانی:عن کیفیّه إساغته للشراب و الطعام مع علمه أنّ ما یأکله و یشربه و ینکح به من هذا المال حرام لکونه مال المسلمین الیتامی منهم و المساکین و المجاهدین أفاء اللّه علیهم لیحرز به عباده و بلاده استفهام إنکار و تقریع بذکر معصیه اللّه .

المقصود الرابع:

أمره بعد التوبیخ الطویل بتقوی اللّه و ردّ أموال المسلمین علیهم،و توعّده إن لم یفعل ثمّ أمکن اللّه منه أن یعذر إلی اللّه فیه:أی یبلغ إلیه بالعذر فیه و بقتله،و ذکر الضرب بالسیف الموصوف بالصفه المذکوره اغلظ فی الوعید و أبلغ فی الزجر .

المقصود الخامس:

أقسم أنّ ولدیه علی قربهما منه و کرامتهما علیه لو فعلا کفعله من الخیانه لم یراقبهما فی ذلک حتّی یأخذ الحقّ منهما و یزیح الباطل عن مظلمتهما من مال أو غیره،و مراده أنّ غیرهم بطریق أولی فی عدم المراقبه له .

ثمّ أقسم القسم البارّ أنّه ما یسرّه أن یکون ما أخذه ابن عبّاس من أموال المسلمین

ص:92

حلالا له یخلفه میراثا لمن بعده لما علمت أنّ جمع المال و ادّخاره سبب العذاب فی الآخره کما قال تعالی «وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهَ» (1)الآیه،و قسمه الأوّل کالعذر له فی شدّه إنکاره علیه،و الثانی لتحقیر ما أخذه،و بیان أنّه لو کان أخذه علی وجه حلال فلا یصلح للقنیه فکیف به و هو حرام،و ذلک لیترکه و یخرج عنه إلی أهله .

السادس:

أمره بالإمهال علی سبیل التهدید بقرب الوصول إلی الغایه الّتی هی الموت و الدفن و عرض أعماله علیه بالمحلّ الّذی ینادی فیه الظالم بالحسره و یتمنّی فیه مضیّعوا أمر اللّه و العمل الصالح الرجعه إلی الدنیا حین لا مخلص لهم ممّا هم فیه.و ذلک المحلّ هو عرصه القیامه.و ذکر النداء بالحسره حین لا رجعه لیتأکّد التخویف و التهدید بتعداد الامور المنفّره،و أمّا قوله: «وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» شبّهوا لات بلیس و أضمروا فیها اسم الفاعل.و لا یستعمل لات إلاّ مع حین،و قد جاءت حین مرفوعه بأنّها اسم لات،و قیل:إنّ التاء زائده کهی فی ثمّت و ربّت.و قد مرّ ذلک قبل.

41-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عمر بن أبی سلمه المخزومی

،و کان عامله علی البحرین فعزله،و استعمل نعمان بن عجلان الزرقی مکانه :أَمَّا بَعْدُ- فَإِنِّی قَدْ وَلَّیْتُ؟النُّعْمَانَ بْنِ عَجْلاَنَ الزُّرَقِیَّ؟ عَلَی؟الْبَحْرَیْنِ؟- وَ نَزَعْتُ یَدَکَ بِلاَ ذَمٍّ لَکَ وَ لاَ تَثْرِیبٍ عَلَیْکَ- فَلَقَدْ أَحْسَنْتَ الْوِلاَیَهَ وَ أَدَّیْتَ الْأَمَانَهَ- فَأَقْبِلْ غَیْرَ ظَنِینٍ وَ لاَ مَلُومٍ- وَ لاَ مُتَّهَمٍ وَ لاَ مَأْثُومٍ- فَلَقَدْ أَرَدْتُ الْمَسِیرَ إِلَی ظَلَمَهِ أَهْلِ؟الشَّامِ؟- وَ أَحْبَبْتُ أَنْ تَشْهَدَ مَعِی- فَإِنَّکَ مِمَّنْ أَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَی جِهَادِ الْعَدُوِّ- وَ إِقَامَهِ عَمُودِ الدِّینِ «إِنْ شاءَ اللّهُ»

ص:93


1- 1) 9-34.

أقول:عمر هذا هو ربیب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و امّه امّ سلمه و أبوه أبو سلمه ابن عبد الأسد بن هلال بن عمر بن مخزوم،و أمّا النعمان بن عجلان فمن سادات الأنصار من بنی زریق.

اللغه

و التثریب : التعنیف و استقصاء اللوم .و الظنین: المتهمّ .

و استظهرت بفلان : اتّخذته ظهیرا .

و مدار الکتاب علی إعلام عمر بن أبی سلمه بإنفاذ النعمان عوضا منه.

ثمّ إعلامه بأنّ ذلک لم یکن عن ذنب صدر منه یستحقّ به الذمّ و العزل،و أنّه شاکر له بکونه أحسن ولایته و أدّی أمانته .ثمّ إعلامه بغرضه من عزله و استدعائه و هو الاستعانه به علی عدوّه کلّ ذلک لیطمئنّ قلبه و یفارق الولایه عن طیب نفس،و نبّهه علی وجه رغبته فی حضوره معه بقوله:فإنّک.إلی آخره،و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من أستظهر به علی العدوّ و إقامه عمود الدین فواجب أن أرغب فی حضوره و یشهد معی، استعاره و لفظ العمود مستعار للاصول الّتی بحفظها و قیامها یقوم کالعمود للبیت :و باللّه التوفیق.

42-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی مصقله بن هبیره الشیبانی

،و هو عامله علی أردشیر خره بَلَغَنِی عَنْکَ أَمْرٌ إِنْ کُنْتَ فَعَلْتَهُ فَقَدْ أَسْخَطْتَ إِلَهَکَ- وَ عَصَیْتَ إِمَامَکَ- أَنَّکَ تَقْسِمُ فَیْءَ الْمُسْلِمِینَ- الَّذِی حَازَتْهُ رِمَاحُهُمْ وَ خُیُولُهُمْ وَ أُرِیقَتْ عَلَیْهِ دِمَاؤُهُمْ- فِیمَنِ اعْتَامَکَ مِنْ أَعْرَابِ قَوْمِکَ- فَوَالَّذِی فَلَقَ الْحَبَّهَ وَ بَرَأَ النَّسَمَهَ- لَئِنْ کَانَ ذَلِکَ حَقّاً- لَتَجِدَنَّ لَکَ عَلَیَّ هَوَاناً وَ لَتَخِفَّنَّ عِنْدِی مِیزَاناً- فَلاَ تَسْتَهِنْ بِحَقِّ رَبِّکَ- وَ لاَ تُصْلِحْ دُنْیَاکَ بِمَحْقِ دِینِکَ- فَتَکُونَ مِنَ الْأَخْسَرِینَ أَعْمَالاً-

ص:94

أَلاَ وَ إِنَّ حَقَّ مَنْ قِبَلَکَ وَ قِبَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ- فِی قِسْمَهِ هَذَا الْفَیْءِ سَوَاءٌ- یَرِدُونَ عِنْدِی عَلَیْهِ وَ یَصْدُرُونَ عَنْهُ وَ السَّلامُ

اللغه

أقول: اعتامک : اختارک من بین الناس .

المعنی

و قد أعلمه بما بلغه من الأمر الصادر عنه إجمالا لیتنبّه له،و أشعره أنّه أمر مکروه بما یلزمه و هو سخط إلهه و غضب إمامه،و نبّه بقوله:إن کنت فعلته.علی عدم تحقّقه لذلک.ثمّ بیّن له ذلک و هو عطاؤه مال المسلمین لمن اختاره رئیسا من أعراب قومه.و وصف ذلک الفیء بکونه حیازه رماحهم و خیولهم،و علیه اریقت دماؤهم لیتأکّد فی النفوس و یتبیّن وجه استحقاقهم له.و بقدر ذلک یتأکّد قبح قسمته فی غیرهم. کنایه ثمّ أقسم قسمه المعتاد فی معرض الوعید إن کان ذلک منه حقّا أن یلحقه به هو ان و حقاره عنده و یخفّ وزنه فی اعتباره، و کنّی به عن صغر منزلته .و میزانا نصب علی التمییز.ثمّ نهاه عن استهانته بحقّ ربّه و عن إصلاح دنیاه بفساد دینه تنبیها علی عظمه اللّه و وجوب المحافظه علی طاعته، و نبّهه علی ما یلزم من ذلک من دخوله فی زمره «بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمالاً اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً » .ثمّ نبّهه علی قبح ما فعل من تخصیص قومه بذلک المال بقوله:ألا و إنّ.إلی قوله:سواء،و هو فی قوّه صغری ضمیر،و قوله:یردون إلیه و یصدرون عنه تأکید لتساویهم فی الاستحقاق و أنّه لهم کالشریعه المشترکه،و تقدیر کبراه:و کلّ حقّ سواء بین المسلمین فلا یجوز تخصیص بعضهم به.و قد ذکرنا حال مصقله من قبل.و باللّه التوفیق.

43-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی زیاد بن أبیّه

،و قد بلغه أن معاویه کتب إلیه یرید خدیعته باستلحاقه وَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ؟مُعَاوِیَهَ؟ کَتَبَ إِلَیْکَ- یَسْتَزِلُّ لُبَّکَ وَ یَسْتَفِلُّ غَرْبَکَ- فَاحْذَرْهُ فَإِنَّمَا هُوَ الشَّیْطَانُ- یَأْتِی الْمَرْءَ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ- وَ عَنْ

ص:95

یَمِینِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ- لِیَقْتَحِمَ غَفْلَتَهُ وَ یَسْتَلِبَ غِرَّتَهُ- وَ قَدْ کَانَ مِنْ؟أَبِی سُفْیَانَ؟ فِی زَمَنِ؟عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ؟ فَلْتَهٌ- مِنْ حَدِیثِ النَّفْسِ- وَ نَزْغَهٌ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّیْطَانِ- لاَ یَثْبُتُ بِهَا نَسَبٌ وَ لاَ یُسْتَحَقُّ بِهَا إِرْثٌ- وَ الْمُتَعَلِّقُ بِهَا کَالْوَاغِلِ الْمُدَفَّعِ وَ النَّوْطِ الْمُذَبْذَبِ فلما قرأ زیاد الکتاب قال:شهد بها و ربِّ الکعبه،و لم تزل فی نفسه حتی ادعاه معاویه.

قال الرضی:قوله علیه السلام«الواغل»:هو الذی یهجم علی الشَّرب لیشرب معهم،و لیس منهم،فلایزال مدفَّعا محاجزا.و«النوط المذبذب»:

هو ما یناط برحل الراکب من قعب او قذح أو ما اشبه ذلک،فهو أبدا یتقلقل إذا حث ظهره و استعجل سیره.

أقول:زیاد هذا هو دعیّ أبی سفیان،و یقال:زیاد بن عبید.فمن الناس من یقول عبید بن فلان الثقفی.و الأکثرون علی أنّه کان عبدا و أنّه بقی إلی أیّام زیاد فابتاعه و أعتقه،و أمّا ادّعاء أبی سفیان له فروی أنّه تکلّم یوما بحضره عمر فأعجب الحاضرین کلامه فقال عمرو بن العاص:للّه أبوه لو کان قرشیّا لساق العرب بعصاه.فقال أبو سفیان:أمّا و اللّه أنّه لقرشیّ و لو عرفته لعرفت أنّه من خیر أهلک.

فقال:و من أبوه؟فقال:أنا و اللّه وضعته فی رحم امّه.قال:فهلاّ تستلحقه.قال:اخاف هذا العمیر الجالس أن یخرق علیّ إهابی یعنی عمر،و لمّا ولّی علیّ علیه السّلام الخلافه ولّی زیادا فارس فضبطها ضبطا صالحا و حماها.فکتب إلیه معاویه یخدعه باستلحاقه أخا له:من أمیر المؤمنین معاویه بن أبی سفیان أمّا بعد فإنّ المرء ربّما طرحه الهوی فی مطارح العطب،و إنّک للمرء المضروب به المثل قاطع الرحم و واصل العدوّ،حملک

ص:96

سوء ظنّک بی و بغضک لی علی أن عققت قرابتی و قطعت رحمی،و ثبت نسبی و حرمتی کأنّک لست أخی و لیس صخر بن حرب أباک و أبی،و سیّان بینی و بینک أطلب بدم أبی العاص و أنت تقاتلنی،و لکن أدرکک عرق الرخاوه من قبل النساوه فکنت کتارکه بیضها بالعراء و ملحقه بیض اخری جناحا،و قد رأیت أن أعطف علیک و لا أؤاخذ بسوء سعیک و أن أصل رحمک و أبتغی الثواب فی أمرک.و اعلم أبا المغیره أنّک لو خضت البحر فی طاعه القوم تضرب بالسیف حتّی ینقطع متنه لما ازددت منهم إلاّ بعدا فإنّ بنی عبد شمس أبغض إلی بنی هاشم من الشفره إلی الثور الصریع و قد اوثق للذبح.فارجع رحمک اللّه إلی أصلک و اتّصل بقومک و لا تکن کالموصول یطیر بریش غیره فقد أصبحت ضالّ النسب.و لعمری ما فعل ذلک بک إلاّ اللجاج فدعه عنک فقد أصبحت علی بیّنه من أمرک و وضوح من حجّتک فإن أحببت جانبی و وثقت بی فاتمر بأمری و إن کرهت جانبی و لم تثق بقولی ففعل جمیل لا علیّ و لا لی.و السّلام.و حمل الکتاب مع المغیره بن شعبه إلیه،و کان ذلک سبب فساده علی الحسن بعد علیّ علیهما السّلام و انضیافه إلی معاویه.و لمّا بلغ علیّا علیه السّلام ذلک کتب إلیه:أمّا بعد فإنّی ولّیتک ما ولّیتک و أنا أراک لذلک أهلا،و قد عرفت أنّ معاویه.إلی آخر الکتاب.و لنرجع إلی المتن فنقول:

اللغه

غرب السیف : حدّ .و الاستقلال : طلب الفلّ و هو ثلم الحدّ .

و مدار الکتاب علی إعلامه بما علمه من کتاب معاویه إلیه.ثمّ تنبیهه علی

قصده من ذلک الکتاب

،و هو أن یستزلّ عقله و یستغفله عمّا هو علیه من الرأی الصحیح فی نصره الحقّ و ولائه له علیه السّلام و یکسر حدّته فی ذلک، استعاره و استعار لفظ الغرب لعقله و رأیه،و لفظ الاستفلال لطلب صرفه عن ذلک الرأی الصالح ملاحظه لشبهه بالسیف . تشبیه ثمّ حذّره عنه بقوله: فإنّما هو الشیطان .باعتبار وسوسته و صدّه عن الحقّ علی وجه الشبه بقوله:یأتی الإنسان.إلی قوله:شماله.و هو کقوله تعالی «لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ» .إلی قوله: «شَمائِلِهِمْ» (1)أی أنّه یأتی الإنسان من کلّ جهه کما

ص:97


1- 1) 15-7.

یأتی الشیطان،و خصّ الجهات الأربع لأنّها الجهات الّتی یعتاد الإتیان منها .و قال بعض المفسّرین:من بین أیدیهم یطمعهم فی العفو و یغریهم بالعصیان،و من خلفهم یذکّرهم خلفهم و یحسّن لهم جمع المال و ترکه لهم،و عن أیمانهم یحسّن لهم الریاسه و الثناء،و عن شمائلهم یحبّب إلیهم اللهو و اللذّات.و عن شقیق قال:ما من صباح إلاّ و یقعد إلیّ الشیطان علی أربعه مراصد من بین یدی فیقول:لا تخف «إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ» .فأقرأ «إِنِّی لَغَفّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدی» .و أمّا من خلفی فیخوّفنی الضیعه علی من خلفی فأقرء «وَ ما مِنْ دَابَّهٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّ عَلَی اللّهِ رِزْقُها» ،و أمّا من قبل یمینی فیأتینی من جهه الثناء فأقرء: «وَ الْعاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ» ،و أمّا من قبل شمالی فیأتینی من قبل الشهوات.فأقرء: «وَ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ ما یَشْتَهُونَ » ، ثمّ نبّهه علی وجه فساد حیله معاویه،و ذلک أنّ معاویه إنّما أراد استغفاله باستلحاقه إیّاه أخا فنبّهه علیه السّلام علی أنّ ذلک الاستلحاق إنّما یتمّ بصحّه استلحاق أبی سفیان له ابنا و لم یصحّ تلک الدعوی،و إنّما کان قوله:أنا کذا و کذا.فلته من حدیث النفس وقع منه من غیر ثبت و لا رویّه،و إقرار بالزنا فی قوله:أنا وضعته فی رحم امّه.و ذلک نزغه من نزغات الشیطان ألقاها علی لسانه فلا یثبت بها نسب و لا یستحقّ بها إرث لقوله صلّی اللّه علیه و آله:الولد للفراش و للعاهر الحجر. تشبیه ثمّ شبّه المتعلّق فی نسبه بهذه الفلته و النزغه بالواغل المدفّع ،و وجه الشبه کونه لا یزال مدفّعا،و بالنوط المذبذب و وجه الشبه اضطراب أمره و عدم لحوقه بنسب معیّن و عدم استقراره کما یضطرب النوط و لا یستقرّ .و باللّه التوفیق.

44-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عثمان بن حنیف الأنصاری،و هو عامله علی البصره

و قد بلغه أنه دعی إلی ولیمه قوم من أهلها فمضی إلیها أَمَّا بَعْدُ یَا؟ابْنَ حُنَیْفٍ؟- فَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّ رَجُلاً مِنْ فِتْیَهِ أَهْلِ؟الْبَصْرَهِ؟- دَعَاکَ إِلَی

ص:98

مَأْدُبَهٍ فَأَسْرَعْتَ إِلَیْهَا- تُسْتَطَابُ لَکَ الْأَلْوَانُ وَ تُنْقَلُ إِلَیْکَ الْجِفَانُ- وَ مَا ظَنَنْتُ أَنَّکَ تُجِیبُ إِلَی طَعَامِ قَوْمٍ- عَائِلُهُمْ مَجْفُوٌّ وَ غَنِیُّهُمْ مَدْعُوٌّ- فَانْظُرْ إِلَی مَا تَقْضَمُهُ مِنْ هَذَا الْمَقْضَمِ- فَمَا اشْتَبَهَ عَلَیْکَ عِلْمُهُ فَالْفِظْهُ- وَ مَا أَیْقَنْتَ بِطِیبِ وُجُوهِهِ فَنَلْ مِنْهُ- أَلاَ وَ إِنَّ لِکُلِّ مَأْمُومٍ إِمَاماً یَقْتَدِی بِهِ- وَ یَسْتَضِیءُ بِنُورِ عِلْمِهِ- أَلاَ وَ إِنَّ إِمَامَکُمْ قَدِ اکْتَفَی مِنْ دُنْیَاهُ بِطِمْرَیْهِ- وَ مِنْ طُعْمِهِ بِقُرْصَیْهِ- أَلاَ وَ إِنَّکُمْ لاَ تَقْدِرُونَ عَلَی ذَلِکَ- وَ لَکِنْ أَعِینُونِی بِوَرَعٍ وَ اجْتِهَادٍ وَ عِفَّهٍ وَ سَدَادٍ- فَوَاللَّهِ مَا کَنَزْتُ مِنْ دُنْیَاکُمْ تِبْراً- وَ لاَ ادَّخَرْتُ مِنْ غَنَائِمِهَا وَفْراً- وَ لاَ أَعْدَدْتُ لِبَالِی ثَوْبِی طِمْراً- بَلَی کَانَتْ فِی أَیْدِینَا؟فَدَکٌ؟ مِنْ کُلِّ مَا أَظَلَّتْهُ السَّمَاءُ- فَشَحَّتْ عَلَیْهَا نُفُوسُ قَوْمٍ- وَ سَخَتْ عَنْهَا نُفُوسُ قَوْمٍ آخَرِینَ- وَ نِعْمَ الْحَکَمُ اللَّهُ- وَ مَا أَصْنَعُ؟بِفَدَکٍ؟ وَ غَیْرِ ؟فَدَکٍ؟- وَ النَّفْسُ مَظَانُّهَا فِی غَدٍ جَدَثٌ تَنْقَطِعُ فِی ظُلْمَتِهِ آثَارُهَا- وَ تَغِیبُ أَخْبَارُهَا- وَ حُفْرَهٌ لَوْ زِیدَ فِی فُسْحَتِهَا وَ أَوْسَعَتْ یَدَا حَافِرِهَا- لَأَضْغَطَهَا الْحَجَرُ وَ الْمَدَرُ- وَ سَدَّ فُرَجَهَا التُّرَابُ الْمُتَرَاکِمُ- وَ إِنَّمَا هِیَ نَفْسِی أَرُوضُهَا بِالتَّقْوَی- لِتَأْتِیَ آمِنَهً یَوْمَ الْخَوْفِ الْأَکْبَرِ- وَ تَثْبُتَ عَلَی جَوَانِبِ الْمَزْلَقِ وَ لَوْ شِئْتُ لاَهْتَدَیْتُ الطَّرِیقَ إِلَی مُصَفَّی هَذَا الْعَسَلِ- وَ لُبَابِ هَذَا الْقَمْحِ وَ نَسَائِجِ هَذَا الْقَزِّ-

ص:99

وَ لَکِنْ هَیْهَاتَ أَنْ یَغْلِبَنِی هَوَایَ- وَ یَقُودَنِی جَشَعِی إِلَی تَخَیُّرِ الْأَطْعِمَهِ- وَ لَعَلَّ؟بِالْحِجَازِ؟ أَوْ؟الْیَمَامَهِ؟ مَنْ لاَ طَمَعَ لَهُ فِی الْقُرْصِ- وَ لاَ عَهْدَ لَهُ بِالشِّبَعِ- أَوْ أَبِیتَ مِبْطَاناً وَ حَوْلِی بُطُونٌ غَرْثَی- وَ أَکْبَادٌ حَرَّی أَوْ أَکُونَ کَمَا قَالَ الْقَائِلُ- وَ حَسْبُکَ دَاءً أَنْ تَبِیتَ بِبِطْنَهٍ وَ حَوْلَکَ أَکْبَادٌ تَحِنُّ إِلَی الْقِدِّ

أَ أَقْنَعُ مِنْ نَفْسِی بِأَنْ یُقَالَ- هَذَا؟أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ؟- وَ لاَ أُشَارِکُهُمْ فِی مَکَارِهِ الدَّهْرِ- أَوْ أَکُونَ أُسْوَهً لَهُمْ فِی جُشُوبَهِ الْعَیْشِ- فَمَا خُلِقْتُ لِیَشْغَلَنِی أَکْلُ الطَّیِّبَاتِ- کَالْبَهِیمَهِ الْمَرْبُوطَهِ هَمُّهَا عَلَفُهَا- أَوِ الْمُرْسَلَهِ شُغُلُهَا تَقَمُّمُهَا- تَکْتَرِشُ مِنْ أَعْلاَفِهَا وَ تَلْهُو عَمَّا یُرَادُ بِهَا- أَوْ أُتْرَکَ سُدًی أَوْ أُهْمَلَ عَابِثاً- أَوْ أَجُرَّ حَبْلَ الضَّلاَلَهِ أَوْ أَعْتَسِفَ طَرِیقَ الْمَتَاهَهِ وَ کَأَنِّی بِقَائِلِکُمْ یَقُولُ- إِذَا کَانَ هَذَا قُوتُ؟ابْنِ أَبِی طَالِبٍ؟- فَقَدْ قَعَدَ بِهِ الضَّعْفُ عَنْ قِتَالِ الْأَقْرَانِ- وَ مُنَازَلَهِ الشُّجْعَانِ- أَلاَ وَ إِنَّ الشَّجَرَهَ الْبَرِّیَّهَ أَصْلَبُ عُوداً- وَ الرَّوَاتِعَ الْخَضِرَهَ أَرَقُّ جُلُوداً- وَ النَّابِتَاتِ الْعِذْیَهَ أَقْوَی وَقُوداً وَ أَبْطَأُ خُمُوداً-.وَ أَنَا مِنْ؟رَسُولِ اللَّهِ؟ کَالضَّوْءِ مِنَ الضَّوْءِ- وَ الذِّرَاعِ مِنَ الْعَضُدِ- وَ اللَّهِ لَوْ تَظَاهَرَتِ الْعَرَبُ عَلَی قِتَالِی لَمَا وَلَّیْتُ عَنْهَا- وَ لَوْ أَمْکَنَتِ الْفُرَصُ مِنْ رِقَابِهَا لَسَارَعْتُ إِلَیْهَا- وَ سَأَجْهَدُ فِی أَنْ أُطَهِّرَ الْأَرْضَ مِنْ هَذَا الشَّخْصِ الْمَعْکُوسِ- وَ الْجِسْمِ الْمَرْکُوسِ-

ص:100

حَتَّی تَخْرُجَ الْمَدَرَهُ مِنْ بَیْنِ حَبِّ الْحَصِیدِ إِلَیْکِ عَنِّی یَا دُنْیَا فَحَبْلُکِ عَلَی غَارِبِکِ- قَدِ انْسَلَلْتُ مِنْ مَخَالِبِکِ- وَ أَفْلَتُّ مِنْ حَبَائِلِکِ- وَ اجْتَنَبْتُ الذَّهَابَ فِی مَدَاحِضِکِ- أَیْنَ الْقُرُونُ الَّذِینَ غَرَرْتِهِمْ بِمَدَاعِبِکِ- أَیْنَ الْأُمَمُ الَّذِینَ فَتَنْتِهِمْ بِزَخَارِفِکِ- فَهَا هُمْ رَهَائِنُ الْقُبُورِ وَ مَضَامِینُ اللُّحُودِ- وَ اللَّهِ لَوْ کُنْتِ شَخْصاً مَرْئِیّاً وَ قَالَباً حِسِّیّاً- لَأَقَمْتُ عَلَیْکِ حُدُودَ اللَّهِ فِی عِبَادٍ غَرَرْتِهِمْ بِالْأَمَانِیِّ- وَ أُمَمٍ أَلْقَیْتِهِمْ فِی الْمَهَاوِی- وَ مُلُوکٍ أَسْلَمْتِهِمْ إِلَی التَّلَفِ- وَ أَوْرَدْتِهِمْ مَوَارِدَ الْبَلاَءِ إِذْ لاَ وِرْدَ وَ لاَ صَدَرَ- هَیْهَاتَ مَنْ وَطِئَ دَحْضَکِ زَلِقَ- وَ مَنْ رَکِبَ لُجَجَکِ غَرِقَ- وَ مَنِ ازْوَرَّ عَنْ حَبَائِلِکِ وُفِّقَ- وَ السَّالِمُ مِنْکِ لاَ یُبَالِی إِنْ ضَاقَ بِهِ مُنَاخُهُ- وَ الدُّنْیَا عِنْدَهُ کَیَوْمٍ حَانَ انْسِلاَخُهُ اعْزُبِی عَنِّی فَوَاللَّهِ لاَ أَذِلُّ لَکِ فَتَسْتَذِلِّینِی- وَ لاَ أَسْلَسُ لَکِ فَتَقُودِینِی- وَ ایْمُ اللَّهِ یَمِیناً أَسْتَثْنِی فِیهَا بِمَشِیئَهِ اللَّهِ- لَأَرُوضَنَّ نَفْسِی رِیَاضَهً تَهِشُّ مَعَهَا إِلَی الْقُرْصِ- إِذَا قَدَرْتُ عَلَیْهِ مَطْعُوماً- وَ تَقْنَعُ بِالْمِلْحِ مَأْدُوماً- وَ لَأَدَعَنَّ مُقْلَتِی کَعَیْنِ مَاءٍ نَضَبَ مَعِینُهَا- مُسْتَفْرِغَهً دُمُوعَهَا- أَ تَمْتَلِئُ السَّائِمَهُ مِنْ رِعْیِهَا فَتَبْرُکَ- وَ تَشْبَعُ الرَّبِیضَهُ مِنْ عُشْبِهَا فَتَرْبِضَ- وَ یَأْکُلُ؟عَلِیٌّ؟ مِنْ زَادِهِ فَیَهْجَعَ- قَرَّتْ إِذاً عَیْنُهُ إِذَا اقْتَدَی بَعْدَ السِّنِینَ الْمُتَطَاوِلَهِ- بِالْبَهِیمَهِ الْهَامِلَهِ

ص:101

وَ السَّائِمَهِ الْمَرْعِیَّهِ- طُوبَی لِنَفْسٍ أَدَّتْ إِلَی رَبِّهَا فَرْضَهَا- وَ عَرَکَتْ بِجَنْبِهَا بُؤْسَهَا وَ هَجَرَتْ فِی اللَّیْلِ غُمْضَهَا- حَتَّی إِذَا غَلَبَ الْکَرَی عَلَیْهَا افْتَرَشَتْ أَرْضَهَا- وَ تَوَسَّدَتْ کَفَّهَا- فِی مَعْشَرٍ أَسْهَرَ عُیُونَهُمْ خَوْفُ مَعَادِهِمْ- وَ تَجَافَتْ عَنْ مَضَاجِعِهِمْ جُنُوبُهُمْ- وَ هَمْهَمَتْ بِذِکْرِ رَبِّهِمْ شِفَاهُهُمْ- وَ تَقَشَّعَتْ بِطُولِ اسْتِغْفَارِهِمْ ذُنُوبُهُمْ- «أُولئِکَ حِزْبُ اللّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» - فَاتَّقِ اللَّهَ یَا؟ابْنَ حُنَیْفٍ؟ وَ لْتَکْفُفْ أَقْرَاصُکَ- لِیَکُونَ مِنَ النَّارِ خَلاَصُکَ (1)

اللغه

أقول: المأدبه بالضمّ : الطعام یدعی إلیه .و العائل : الفقیر .و القضم : الأکل بأدنی الفم .و الطمر : الثوب الخلق .و الوفر : المال الکثیر .و فدک : اسم قریه کانت لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله .و الجدث : القبر .و أضغطها : ضیّقها .و القمح: الحنطه .و النسائج : جمع نسجه بمعنی منسوجه .و الجشع . أشدّ الحرص علی الطعام .و المبطان:

عظیم البطن لکثره الأکل .و غرثی : جایعه .و البطنه : الکظّه و هی الامتلاء من الطعام و التقمّم : تتبّع القمامه و هی الکناسه .و تکترش : تملأ کرشها .و اسدی : الملقی المهمل .و الروائع : الأشجار الّتی تروع بنضارتها .و البدویّه : النباتات الّتی لا یسقیها إلاّ ماء المطر .و المرکوس : المردود مقلوبا کالمنکوس .و المداحض : المزالق ،و ازورّ أخذ جانبا .و اعزبی . ابعدی.یقال:عزب الرجل-بالفتح-:إذا بعد .و سلس الرجل یسلس بکسر اللام فی المستقبل : سهل قیاده .و الریاضه : التأدیب و التعوید .و

ص:102


1- 1) و فی بعض النسخ زیاده هی:و کررت علیک الجفان بثریدها فأکرعت.ثم عطفت علی اللحم فأکلته أکل یتیم قرم،و نهشت عظمه نهش ضبع هرم.

الربیضه: الجماعه الرابضه من الغنم .و تجافت : أی بانت و ارتفعت .و الهمهمه:

الصوت الخفیّ .

و فی الکتاب مقاصد:
الأوّل:أشار إلی ما یرید عتابه علیه

و هو إجابته إلی المأدبه مسرعا یستطاب له الألوان و تنقل إلیه الجفان،و أعلمه أنّه بلغه ذلک مقرّرا له لیحسن توبیخه،و ذلک فی قوله:أمّا بعد.إلی قوله:الجفان .

الثانی:أشار علی وجه المعاتبه إلی تخطئته فی ذلک

بقوله:و ما ظننت أنّک إلی کذا:أی کان ظنّی فیک من الورع أنّک تنزّه نفسک عن الإجابه إلی طعام قوم لا یلتفتون إلی فقرائهم،و یقصرون الدعوه و الکرامه علی أغنیائهم و امرائهم، و وجه الخطاء فی إجابه داعی هؤلاء أنّ تخصیصهم الأغنیاء دون الفقراء بالکرامه و الدعوه دلیل واضح علی أنّهم إنّما یریدون بذلک الدنیا و السمعه و الرئاء دون وجه اللّه تعالی،و من کان کذلک فإجابته موافقه له علی ذلک و رضی بفعله،و ذلک خطاء کبیر خصوصا من أمراء الدین المتمکّنین من إنکار المنکرات.

الثالث:

کنایه أمره أن یحترز فیما یتّفق له أن یقع فیه من ذلک بالنظر إلی ما یحضر من الطعام فما وجد فیه شبهه حرام و لم یحقّق حاله فلیترکه،و ما تیقّن حلّه و طیب وجه اکتسابه ببراءه عن الشبهه فینال منه،و کنّی عنه بالمقضم تحقیرا له و تقلیلا، و یفهم منه بحسب التأدیب الأوّل أنّ التنزّه عن هذا المباح أفضل له من تناوله .

الرابع:

نبّهه بعد ذلک بقوله: ألا و إنّ .إلی قوله: علمه .علی أنّ له إماما یجب أن یقتدی به،و هو تمثیل فی قوّه قیاس کامل حذفت صغراه.فأصل التمثیل مطلق الإمام و المأموم،و علّته کونهما إماما و مأموما،و فرعه هو علیه السّلام و عامله،و حکمه وجوب الاقتداء.و تقدیر القیاس:أنّک مأموم لإمام،و کلّ مأموم لإمام فیجب علیه أن یقتدی بإمامه،ینتج أنّه یجب علیک أن تقتدی بإمامک و یستضیء بنور علمه.

الخامس:

أردف ذلک بالبیّنه علی ما یجب أن یقتدی به فیه من حاله فی دنیاه

ص:103

و هو اکتفاؤه من ملبوسها بما یستر بدنه من طمریه:و من مطعومها بما یسدّ به فوره جوعه من قرصیه غیر ملتفت فیما لبسه إلی زینته فإنّ طمریه کانا عمامه و مدرعه قد استحیا من راقعها،و لا مکترث فیما طعمه بلذّه و طیب فإنّ قرصیه کانا من شعیر غیر منخول واحد بالغداه واحد بالعشیّ.

السادس:

نبّه أصحابه علی أنّ ریاضته تلک لا یستطاع لهم فإنّها قوّه مشروطه باستعداد لم یصلوا إلیه.ثمّ أمرهم إذ کانت الحال کذلک أن یقصروا فی معونته علی أنفسهم و ریاضته بالورع،و أراد به هنا الکفّ عن المحارم ثمّ بالاجتهاد فی الطاعه،و یحتمل أن یرید بالورع لزوم الأعمال الجمیله.ثمّ الاجتهاد فیها .

السابع:

تشبیه نبّه بالقسم البارّ علی ردّ ما عساه یعرض لبعض الأذهان الفاسده فی حقّه علیه السّلام أنّ زهده فی الدنیا مشوب بریاء و سمعه و أنّ وراءه محبّتها و جمعها و ادّخارها خصوصا و هو إمام الوقت و خلیفه الأرض فعدّد أنواع ما أفاء اللّه علی المسلمین منها ثمّ أقسم أنّه لم یأخذ منه إلاّ قوته،و شبّهه فی القلّه و الحقاره بقوت الأتان الدبره ،و خصّها لأنّ ضعفها بالدبر و شغلها بألمه یقلّل قوتها .ثمّ بالغ فی وصف حقاره دنیاهم عنده فأخبر أنّها فی نظره و اعتباره أهون من عفصه مقره،و ظاهر أنّ من کان کذلک کیف یتصوّر محبّته للدنیا و عمله لها.

الثامن:

أنّه لمّا قال فیما أقسم علیه من الدنیا: و لا حزت من أرضها شبرا .

استثنی من ذلک فدک بقوله: بلی قد کانت لنا فدک من کلّ ما أظلّته السماء .و ذکرها فی معرض حکایه حاله و حال القوم معه علی سبیل التشکّی و التظلّم ممن أخذها منهم إلی اللّه سبحانه و تسلیم الأمر له و الرضا بکونه حکما.

و اعلم أنّ فدک کانت خاصّه لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و ذلک أنّه لمّا فرغ من أمر خیبر قذف اللّه فی قلوب أهل فدک الرعب فبعثوا إلیه صلّی اللّه علیه و آله یصالحونه علی النصف فقبل ذلک منهم فکانت له خاصّه إذ لم یوجف علیها بخیل و لا رکاب،و روی أنّه صالحهم علی کلّها.ثمّ المشهور بین الشیعه و المتّفق علیه عندهم أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله أعطاها فاطمه علیها السّلام،و رووا ذلک من طرق مختلفه:منها عن أبی سعید الخدری قال:

ص:104

لمّا أنزلت «وَ آتِ ذَا الْقُرْبی حَقَّهُ» أعطی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فاطمه علیها السّلام فدک فلمّا تولّی ابو بکر الخلافه عزم علی أخذها منها.فأرسلت إلیه تطالبه بمیراثها من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و تقول:إنّه أعطانی فدکا فی حیاته و استشهدت علی ذلک علیّا علیه السّلام و أمّ أیمن فشهدا لها بها.فأجابها عن المیراث بخبر رواه هو:نحن معاشر الأنبیاء لا نورّث فما ترکناه فهو صدقه،و عن دعوی فدک أنّها لم تکن للنبیّ صلّی اللّه علیه و آله و إنّما کانت مالا للمسلمین فی یده یحمل به الرجال و ینفقه فی سبیل اللّه و أنا ألیه کما کان یلیه.

فلمّا بلغها ذلک لاثت خمارها و أقبلت فی لمّه من حفدتها و نساء قومها تطأ فی ذیولها حتّی دخلت علیه و معه جلّ المهاجرین و الأنصار فضربت بینها و بینهم قطیفه.ثمّ أنّت أنّه أجهش لها القوم بالبکاء.ثمّ أمهلت طویلا حتّی سکتوا من فورتهم؟ (1)و قالت:أبتدء بحمد من هو أولی بالحمد و الطول و المجد الحمد للّه علی ما أنعم و له الشکر بما ألهم.ثمّ خطبت خطبه طویله قالت فی آخرها:ف «اتَّقُوا اللّهَ حَقَّ تُقاتِهِ» و أطیعوه فیما أمرکم ف «إِنَّما یَخْشَی اللّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ» ،و احمدوا اللّه الّذی بعظمته و نوره یبتغی «مَنْ فِی السَّماواتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ» إلیه الوسیله،و نحن وسیلته فی خلقه،و نحن خاصّته و محلّ قدسه،و نحن حجّته فی غیبه،و نحن ورثه أنبیائه.

ثمّ قالت أنا فاطمه بنت محمّد.أقول عودا علی بدء ما أقول ذلک شرفا و لا شططا فاسمعوا بأسماع واعیه.ثمّ قالت: «لَقَدْ جاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ ما عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ» .فإن تعزوه تجدوه أبی دون آبائکم و أخا ابن عمّی دون رجالکم.ثمّ قالت:ثمّ أنتم تزعمون أن لا إرث لأبی «أَ فَحُکْمَ الْجاهِلِیَّهِ یَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ حُکْماً لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ» ایها معشر الملّه.أفی کتاب اللّه أن ترث یا ابن أبی قحافه أباک و لا أرث أبی؟ «لَقَدْ جِئْتِ شَیْئاً فَرِیًّا» فدونکها مخطومه مرحوله تلقاک یوم حشرک فنعم الحکم اللّه و الزعیم محمّد و الموعد القیامه،و عند

ص:105


1- 1) وجدت هذه الخطبه عنها علیها السّلام فی ج-5 من کتاب[المنظوم و المنثور فی کلام نسوان العرب من الخطب و الشعر]و کان مؤلفه عن متقدمی علماء العامه،و الکتاب عن خزانه المتوکل العباسی منه

الساعه «یَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ» ،و «لِکُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَ سَوْفَ تَعْلَمُونَ» «مَنْ یَأْتِیهِ عَذابٌ» مقیم قال:ثمّ التفتت إلی قبر أبیها فتمثّلت بقول هند بنت أمامه:

قد کان بعدک أنباء و هنبثه لو کنت شاهدها لم تکثر الخطب

أبدت رجال لنا نجوی صدورهم لمّا قضیت و حالت دونک الترب

تجهّمتنا رجال و استخفّ بنا إذ غبت عنّا فنحن الیوم مغتصب

قال فلم یر الناس أکثر باکیا و باکیه منهم یومئذ.ثمّ عدلت إلی مسجد الأنصار،و قالت:یا معشر الأنصار و أعضاد الملّه و حضنه الإسلام ما هذه الفتره عن نصرتی و الونیه عن معونتی و الغمیزه فی حقّی و السنه عن ظلامتی أمّا قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:المرء یحفظ فی ولده.سرعان ما أحدثتم،و عجلان ما آتیتم ألأن مات رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله أمتّم دینه.ها إنّ موته لعمری خطب جلیل استوسع وهیه و استنهر فتقه،و فقد راتقه،و أظلمت الأرض له،و خشعت الجبال،و أکدت الآمال.اضیع بعده الحریم و هتکت الحرمه و أزیلت المصونه،و تلک نازله أعلن بها کتاب اللّه قبل موته و أنبأکم بها قبل وفاته فقال: «وَ ما مُحَمَّدٌ إِلاّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلی أَعْقابِکُمْ وَ مَنْ یَنْقَلِبْ عَلی عَقِبَیْهِ فَلَنْ یَضُرَّ اللّهَ شَیْئاً وَ سَیَجْزِی اللّهُ الشّاکِرِینَ» .ایها بنی قبیله أ اهضم تراث أبی و أنتم بمرأی و مسمع تبلغکم الدعوه و تشملکم الصوت،و فیکم العدّه و العدد،و لکم الدار و الجنن،و أنتم نجبه اللّه الّتی انتجت،و خیره اللّه الّتی اختار.فادیتم العرب،و ناطحتم الامم،و کافحتم البهم حتّی دارت بکم رحی الإسلام،و درّ حلبه و خبت نیران الحرب،و سکنت فوره الشرک،و هدأت دعوه الهرج،و استوثق نظام الدین.أفتأخّرتم بعد الإقدام،و جبنتم بعد الشجاعه عن قوم «نَکَثُوا أَیْمانَهُمْ مِنْ بَعْدِ» إیمانهم «وَ طَعَنُوا فِی دِینِکُمْ فَقاتِلُوا أَئِمَّهَ الْکُفْرِ إِنَّهُمْ لا أَیْمانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَنْتَهُونَ» .ألا و قد أری أن قد أخلدتم إلی الخفض و رکنتم إلی الدعه و جحدتم الدین و وسّعتم الّذی سوّغتم. «إِنْ تَکْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ جَمِیعاً فَإِنَّ اللّهَ» غنیّ «حَمِیدٌ» .ألا و قد قلت ما قلت علی معرفه منّی بالخذله الّتی خامرتکم و خور القنا و ضعف الیقین فدونکموها فاحتبقوها مدبره الظهور ناقبه الخفّ

ص:106

باقیه العار موسومه الشنار موصوله بنار اللّه الموقده الّتی تطّلع علی الأفئده فبعین اللّه ما تعملون. «وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ» .ثمّ رجعت إلی بیتها و أقسمت أن لا تکلّم أبا بکر و لتدعونّ اللّه علیه،و لم تزل کذلک حتّی حضرتها الوفاه فأوصت أن لا یصلّی علیها فصلّی علیها العبّاس و دفنت لیلا،و روی أنّه لمّا سمع کلامها أحمد اللّه و أثنی علیه و صلّی علی رسوله،ثمّ قال:یا خیره النساء و ابنه خیر الآباء و اللّه ما عدوت رأی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و لا عملت إلاّ بأمره،و إنّ الرائد لا یکذب أهله قد قلت فأبلغت و أغلظت فأهجرت فغفر اللّه لنا و لک أمّا بعد فقد دفعت ألّه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و دابّته و حذاه إلی علیّ علیه السّلام،و أمّا ما سوی ذلک فإنّی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقول:إنّا معاشر الأنبیاء لا نورّث ذهبا و لا فضّه و لا أرضا و لا عقارا و لا دارا و لکنّا نورّث الإیمان و الحکمه و العلم و السنّه،و قد عملت بما أمرنی و سمعت.فقالت:إنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله قد وهبها لی.قال:فمن یشهد بذلک.فجاء علیّ بن أبی طالب و أمّ أیمن فشهدا لها بذلک فجاء عمر بن الخطاب و عبد الرحمن بن عوف فشهدا أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقسّمها.فقال:أبو بکر صدقت یا ابنه رسول اللّه و صدق علیّ و صدقت أمّ أیمن و صدق عمر و صدق عبد الرحمن، و ذلک أنّ لک ما لأبیک کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یأخذ من فدک قوتکم و یقسّم الباقی و یحمل منه فی سبیل اللّه،و لک علی اللّه أن أصنع بها کما کان یصنع.فرضیت بذلک و أخذت العهد علیه به.و کان یأخذ غلّتها فیدفع إلیهم منها ما یکفیهم.ثمّ فعلت الخلفاء بعده کذلک إلی أن ولّی معاویه فأقطع مروان ثلثها بعد الحسن علیه السّلام.ثمّ خلصت له فی خلافته و تداولها أولاده إلی أن انتهت إلی عمر بن عبد العزیز فردّها فی خلافته علی أولاد فاطمه علیها السّلام قالت الشیعه:فکانت أوّل ظلامه ردّها.و قالت السنّه:

بل استخلصها فی ملکه ثمّ وهبها لهم.ثمّ اخذت منهم بعده إلی أن انقضت دوله بنی أمیّه فردّها علیهم أبو العبّاس السفّاح.ثمّ قبضها المنصور.فردّها ابنه المهدی.ثمّ قبضها ولداه موسی و هرون.فلم یزل فی أیدی بنی العبّاس إلی زمن المأمون فردّها إلیهم و بقبت إلی عهد المتوکّل فأقطعها عبد اللّه بن عمر البازیار،و روی أنّه کان فیها

ص:107

إحدی عشره نخله غرسها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بیده فکانت بنو فاطمه یهدون ثمرها إلی الحاجّ فیصلونهم عن ذلک بمال جلیل فبعث البازیار رجلا فصرمها و عاد إلی البصره ففلج،و فی هذه القصّه خبط کثیر بین الشیعه و مخالفیهم،و لکلّ من الفریقین کلام طویل.و لنرجع إلی المتن.

فنقول:أشار بالنفوس الّتی شحّت بها إلی أبی بکر و عمر و أتباعهما،و بالنفوس الّتی سمحت بها إلی وجوه بنی هاشم و من مال میلهم .

التاسع:

استفهم عمّا یصنع بفدک و غیرها من القینات الدنیویّه استفهام إنکار لوجه حاجته إلیها تسلیه لنفسه عنها و جذبا له عن الدنیا إلی الأعمال الصالحه بذکر غایه النفوس منها،و هی صیرورتها إلی الجدث،و لوازم تلک الغایه من انقطاع الآثار و غیبه الأخبار فیها و سایر ما عدّده من صفات الجدث،و إنّما عدّد هذه الأمور لأنّ الأوهام تنفر عنها و تخشع القلوب لذکرها.فتفزع إلی اللّه تعالی و یجذب إلی الأعمال الصالحه الّتی بها الخلاص من أهوال الموت و ما بعده.

و الواو فی قوله:و النفس.للحال .

العاشر:

لمّا نبّه علی أنّ فدک و غیرها من قینات الدنیا لا حاجه إلیها أشار إلی حصر حاجته و غایته لنفسه و هی ریاضتها بالتقوی،و الضمیر کهو فی قوله فیما سبق:و إنّما هی الکوفه.و التقدیر:و إنّما همّتی و حاجتی ریاضه نفسی بالتقوی.

و اعلم أنّ ریاضه النفس تعود إلی نهیها عن هواها و أمرها بطاعه مولاها و هی مأخوذه من ریاضه البهیمه و هی منعها عن الإقدام علی حرکات غیر صالحه لصاحبها و لا موافقه لمراده،و تمرینها علی ما یوافق مراده من الحرکات،و القوّه الحیوانیّه الّتی هی مبدأ الإدراکات و الأفاعیل الحیوانیّه فی الإنسان إذا لم یکن لها طاعه القوّه العاقله ملکه کانت بمنزله بهیمه لم ترض فهی تتبع الشهوه تاره و الغضب اخری،و غالب أحوالها أن تخرج فی حرکاتها عن العدل إلی أحد طرفی الإفراط و التفریط بحسب الدواعی المختلفه المتخیّله و المتوهّمه و یستخدم القوّه العاقله فی تحصیل مراداتها فتکون هی أمّاره و العاقله مؤتمره لها.أمّا إذا راضتها القوّه العاقله و منعتها عن

ص:108

التخیّلات و التوهّمات و الإحساسات و الأفاعیل المثیره للشهوه و الغضب و مرّنتها علی ما یقتضیه العقل العملیّ و أدّبتها علی طاعته بحیث یأتمر بأمرها و ینتهی لها کانت العقلیّه مطمئنّه لا تفعل أفعالا مختلفه المبادی و کانت باقی القوی مؤتمره مسالمه لها.إذا عرفت ذلک فنقول:لمّا کان الغرض الأقصی من الریاضه إنّما هو نیل الکمال الحقیقیّ،و کان ذلک موقوفا علی الاستعداد له،و کان حصول ذلک الاستعداد موقوفا علی زوال الموانع الخارجیّه و الداخلیّه کان للریاضه أغراض ثلاثه:

أحدها:حذف کلّ محبوب و مرغوب عدا الحقّ الأوّل سبحانه عن درجه الاعتبار و مستنّ الایثار.و هی الموانع الخارجیّه.

و الثانی:تطویع النفس الأمّاره للنفس المطمئنّه لیجذب التخیّل و التوهّم عن الجانب السفلی إلی العلوی و یتبعهما سایر القوی فیزول الدواعی الحیوانیّه المذکوره.و هی الموانع الداخلیّه.

الثالث:بعث السرّ و توجیهه إلی الجنّه العالیه لتلقّی السوانح الإلهیّه و تهیّئه لقبولها.و یعین علی الغرض الأوّل الزهد الحقیقی و هی الإعراض عن متاع الدنیا و طیّباتها بالقلب،و علی الثانی العباده المشفوعه بالفکر فی ملکوت السماوات و الأرض و ما خلق اللّه من شیء و عظمه الخالق سبحانه و الأعمال الصالحه المنویّه لوجهه خالصا.و عبّر علیه السّلام بالتقوی الّتی روّض بها نفسه عن هذه الامور المعیّنه و الأسباب المعدّه،و نبّه علی غرضه الأقصی من الریاضه و هو الکمال الحقیقی و اللذّه به بذکر بعض لوازمه و هی أن یأتی نفسه آمنه من الفزع یوم الخوف الأکبر و هو یوم القیامه،و أن یثبت علی جوانب المزلق و هو الصراط المستقیم فلا تمیل به الدواعی المختلفه عنه إلی أبواب جهنّم و مهاوی الهلاک. استعاره و استعار لفظ المزالق :

لمظانّ زلل أقدام العقول فی الطریق إلی اللّه و جذب المیول الشهویّه و الغضبیّه عنها إلی الرذائل الموبقه .

الحادی عشر:نبّه علی أنّ زهده فی الدنیا و اقتصاره منها

علی الطمرین و القرصین

ص:109

و ترک ما سوی ذلک لیس عن عجزه عن تحصیل طیّبات مطعوماتها و ملبوساتها،و أنّه لو شاء لاهتدی إلی تحصیل تلک الطیّبات و لباب القمح و مصفّی العسل لأنّ الهریسه و العسل من أشهر الطیّبات بمکّه و الحجاز،و إنّما ترکه مع القدره علیه ریاضه لنفسه و إعدادا لها لتحصیل الکمالات الباقیه.و استثنی هنا نقیض الملزوم و هو عدم غلبه هواه لعقله و عدم قود جشعه له إلی تخیّر الأطعمه،و نبّه عن ذلک العدم بقوله:هیهات.فإنّ ما استبعد وقوعه من نفسه و أنکره فقد نفاه عنها و حکم بعدمه.

و أمّا أنّ ذلک العدم هو نقیض الملزوم بعینه فلأنّ الملزوم هنا هو المشیئه لتخیّر الطیّبات و غلبه الهوی للعقل علی مقتضی رأیه فی ترکها و التنزّه عنها وقود الشهوه له إلی الموافقه علی استعمالها،و المستثنی هاهنا هو عدم ذلک بعینه،و أمّا جواز استثنائه لنقیض المقدّم فلأنّ مشیئه تلک شرط مسا و لتخیّر الطیّبات و الاهتداء إلیها،و کان عدمه مستلزما لعدم مشروطه و أکثر استعمال لو فی لغه العرب علی وجه أنّ الملزوم علّه للازمه أو شرط مساو له،و یستثنی نقیض الملزوم.و الواو فی قوله:و لعلّ.للحال:أی هیهات أن یغلبنی هوای إلی تخیّر الأطعمه حال ما یحتمل أن یکون بالحجاز و الیمامه من هو بصفه کذا.

و قوله :أو أبیت.

عطف علی یقودنی داخل فیما استبعده من نفسه.و الواو فی قوله:و حولی.

للحال،و العامل أبیت،و کذلک قوله:أو أن أکون.عطف علی أبیت،و هما لازمان من لوازم نتیجه القیاس الاستثنائی فإنّ عدم إرادته لتخیّر الطیّبات لمّا استلزمه هنا عدم تناولها و استمتاعه بها استلزم ذلک أن لا یبیت مبطانا و حوله أکباد جائعه و أن لا یلحقه عار بذلک.و البیت تمثیل.غرضه التنفیر عن العار اللازم عن الاستمتاع بالطیّبات مع وجود ذوی الحاجه إلی یسیر الطعام،و نبّه علی حسن هذه اللوازم بما قارن نقایضها من الأحوال المذکوره.و البیت لحاتم بن عبد اللّه الطائی من قطعه أوّلها:

أیا ابنه عبد اللّه و ابنه مالک

قصیّا بعیدا أو قریبا فإنّنی أخاف إذا متّ الأحادیث من بعدی

کفی بک عارا أن تبیت ببطنه و حولک أکباد تحنّ إلی القدّ

و إنّی لعبد الضیف ما دام نازلا و ما فیّ لولا هذه شیمه العبد

و یروی حسبک داء.و أطلق علیه اسم الداء باعتبار أنّه رذیله تنفیرا عنه،و روی قوله:أو أبیت و قوله:أو أکون.مرفوعین،و الوجه فیه أن لا یکون أو حرف عطف بل تکون الهمزه للاستفهام.و الواو بعدها متحرّکه کالفاء فی قوله« «أَ فَأَصْفاکُمْ رَبُّکُمْ بِالْبَنِینَ» »و یکون استفهام إنکار لبیانه مبطانا و لکونه کما قال القائل،و کذلک الاستفهام فی قوله :و أقنع من نفسی.فی معرض الإنکار لرضاء نفسه بأن یدعی أمیر المؤمنین و لا یشارکهم فی مکاره الدهر و جشوبه المطعم.و الواو فی قوله:و لا.

ص:110

أیا ابنه عبد اللّه و ابنه مالک

قصیّا بعیدا أو قریبا فإنّنی أخاف إذا متّ الأحادیث من بعدی

کفی بک عارا أن تبیت ببطنه و حولک أکباد تحنّ إلی القدّ

و إنّی لعبد الضیف ما دام نازلا و ما فیّ لولا هذه شیمه العبد

و یروی حسبک داء.و أطلق علیه اسم الداء باعتبار أنّه رذیله تنفیرا عنه،و روی قوله:أو أبیت و قوله:أو أکون.مرفوعین،و الوجه فیه أن لا یکون أو حرف عطف بل تکون الهمزه للاستفهام.و الواو بعدها متحرّکه کالفاء فی قوله« «أَ فَأَصْفاکُمْ رَبُّکُمْ بِالْبَنِینَ» »و یکون استفهام إنکار لبیانه مبطانا و لکونه کما قال القائل،و کذلک الاستفهام فی قوله :و أقنع من نفسی.فی معرض الإنکار لرضاء نفسه بأن یدعی أمیر المؤمنین و لا یشارکهم فی مکاره الدهر و جشوبه المطعم.و الواو فی قوله:و لا.

للحال.و أو أکون عطف علی اشارکهم فی حکم النفی .

الثانی عشر:نبّه علی بعض العلل الحامله له علی ترک الطیّبات و الزهد فی

الدنیا.

و هو کونه لم یخلق لیشغله أکل الطیّبات عمّا یراد منه،و ذلک فی قوله:

فما خلقت.إلی قوله:المتاهه،و نفّر عن الاشتغال بأکل الطیّبات بذکر ما یلزم المشتغل بذلک من مشابهه البهیمه،و أشار إلی وجه الشبه بقوله:همّها علفها.إلی قوله:یراد بها.و ذلک أنّ المشتغل بها إن کان غنیّا أشبه البهیمه المعلوفه فی اهتمامه بما یعتلفه من طعامه الحاضر،و إن کان فقیرا کان اهتمامه بما یکسبه و یقمّمه من حطام الدنیا ثمّ تعلیفه،و یملأ کرشه مع غفلته عمّا یراد منه کالسائمه الّتی همّها الاکتراش لقممه من الکناسات مع غفلتها عمّا یؤول إلیه حالها و یراد بها من ذبح و استخدام، استعاره بالکنایه و استعار لفظ الحبل و جرّه ،و کنّی بذلک عن الاهمال و الإرسال کما ترسل البهیمه .

الثالث عشر:أشار إلی بعض ما عساه یعرض للأذهان الضعیفه من الشبهه،
اشاره

و هی اعتقاد ضعفه عن قتال الأقران بسبب ذلک القوت النزر،و ذلک بقوله:و کأنّی.

إلی قوله:الشجعان.

ثمّ نبّه علی الجواب عن ذلک من خمسه أوجه:

ص:111

الأوّل:التمثیل بالشجره البریّه

،قیاس نفسه علیها فی القوّه.فالأصل هو الشجره البریّه،و الفرع هو علیه السّلام،و المشترک الجامع بینهما هو قلّه الغذاء و جشوبه المطعم کقلّه غذاء الشجره البریّه و سوء رعیها،و الحکم عن ذلک هو صلابه أعضائه و قوّته کصلابه عود الشجره البریّه و قوّتها.ذلک دافع للشبهه المذکوره.

الثانی:تمثیل خصومه و أقرانه کمعاویهبالروائع الخضره

و هی الأصل فی هذا التمثیل،و الفرع هو خصومه و أقرانه،و المشترک الجامع بینهما هو الخضره و النضاره الحاصله عن الترفّه و لین المطعم،و الحکم اللازم عن ذلک هو رقّه الجلود و لینها و الضعف عن المقاومه و قلّه الصبر علی المنازله و المیل إلی الدعه و الرفاهیّه،و الغرض أن یعلم کون أقرانه أضعف منه.فیندفع الشبهه.

الثالث:تمثیله بالنباتات العذیه

و هو کتمثیله بالشجره البرّیّه و الحکم هنا هو کونه أقوی علی سعیر نار الحرب و أصبر علی وقدها و أبطأ فتورا فیها و خمودا کالنباتات العذیه فی النار .

الرابع:تمثیله نفسه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بالضوء من الضوء.

و أصل هذا التمثیل هو الضوء من الضوء و فرعه نسبه نفسه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و علّته الجامعه هی کون علومه و کمالاته النفسانیّه المشرقه مستفاده و مقتبسه من مصباح علم النبوّه و کمالاتها کالمعلول من العلّه و المصباح من الشعله.

الخامس:تمثیله منه صلّی اللّه علیه و آله بالذراع من العضد.

و الأصل فیه الذراع مع نسبته إلی العضد،و الفرع هو علیه السّلام منسوبا إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله،و العلّه الجامعه هی قربه منه و قوّته به و کونه ظهیرا له و وسیله إلی حصول مقصوده من تمام الدین و کماله، و کون الرسول صلّی اللّه علیه و آله أصلا فی ذلک کقرب الذراع من العضد،و کون العضد أصلا له،و کون الذراع وسیله إلی التصرّف و البطش بالعضد،و الحکم فی هذین التمثیلین واحد و هو کونه علیه السّلام لا یضعف عن قتال الأقران و منازله الشجعان،و وجه لزوم هذا الحکم عن المشترک الأوّل أنّه لمّا کانت علومه الیقینیّه و بصیرته فی الدین یناسب بصیره رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله ذلک أعظم أمر یشجّعه و یقوّیه علی قتال الأقران حمیه للدین،

ص:112

و کذلک عن المشترک الثانی.

ثمّ لمّا أثبت ذلک الحکم و نفی عنه الضعف المتوهّم فیه أکدّ ذلک بالقسم البارّ أنّه لو تعاونت العرب علی قتاله لما ولّی عنها،و لو أمکنت الفرصه من رقابها یسارع إلیها:أی حین القتال و استحقاقهم للقتل بعداوتهم للدین و قبح العفو عنهم ملاحظه تشبّهه برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فی ذلک فی مبدء الإسلام فإنّه لم یکن لیضع العفو إلاّ فی موضعه،و روی أنّه قتل فی یوم واحد ألف إنسان صبرا فی مقام واحد لما رأی فی ذلک من مصلحه الدین .

الرابع عشر:تواعد أن یجتهد فی تطهیر الأرض من هذا الشخص المعکوس

و الجسم المرکوس

،و أراد معاویه،و إنّما قال:شخصا و جسما ترجیحا لجانب البدن علی النفس باعتبار عنایته بکمال بدنه دون کمال نفسه فکأنّه جسم و شخص فقط،و أشار بکونه معکوسا و مرکوسا إلی التفاته عن الجنبه العالیه و انتکاسه عن تلقّی الکمالات الروحانیّه إلی الجنبه السافله و ارتکاسه فی الدنیا و انعکاس وجه عقله إلی تحصیلها لذاتها و الاعتناء بجمعها[بجمیعها خ]فإن غرض العنایه الإلهیّه من خلق الإنسان أن یترقّی فی مدارج الکمال بعد حفظ فطرته الأصلیّه عن الدنس برذائل الأخلاق فإذا جذبته دواعی الأمّاره إلی الدنیا و غرّته بحبّها حتّی التفت إلیها لم یزل ینحطّ فی درکات محبّتها و بحسب ذلک یکون انتکاسه عن مراتب الکمال و ارتکاسه فی الرذائل و مهاوی الضلال،و تقیّده فیها بالسلاسل و الأغلال.

استعاره و قوله: حتّی تخرج المدره من بین حبّ الحصید .

إشعار لفظ المدره لمعاویه و حبّ الحصید للمؤمنین،و وجه المشابهه أنّه مخلص المؤمنین من وجود معاویه بینهم لیزکوا إیمانهم و یستقیم دینهم.إذ کان وجوده فیهم سببا عظیما لفساد عقائدهم و هلاک دینهم کما یفعل أهل البیادر من تصفیه الغلال و إخراج ما یشوبها و یفسدها من المدر و غیره .و قال الشارح عبد الحمید بن أبی- الحدید کما أنّ الزرّاع یجتهدون فی إخراج المدر و الحجر و الشوک و نحوه من بین الزرع کیلا یفسد منابته فیفسد ثمرته.و فیه نظر لأنّه لا معنی لإخراج الطین من

ص:113

الزرع،و لأنّ لفظ حبّ الحصید لا یفهم منه ذلک .

الخامس عشر:تمثّل الدنیا بصوره من یعقل

،و خاطبها بخطاب العقلاء لیکون ذلک أوقع فی النفوس لغرابته.ثمّ أمرها بالتنحّی و البعد عنه کالمطلّق لها. کنایه و حبلک علی غاربک کنایه عن الطلاق تمثیل.و أصله:أنّ الناقه إذا أرید إهمالها لترعی وضع حبلها علی غاربها فضرب مثلا لکلّ من اهمل و اطلق عن الحکم . استعاره بالکنایه ثمّ جعلها ذات مخالب استعاره بالکنایه عن کونها کالأسد فی جذبها للإنسان بما فیها من الشهوات و القینات إلی الهلاک الأبد کما یجرّ الأسد فریسته،و کذلک جعلها ذات حبائل ،و کنّی بهذا الوصف المستعار عن کونها تصید قلوب الرجال بشهواتها الوهمیّه فهی لها کحبائل الصاید ، استعاره و استعار لفظ مداحضها لشهواتها و ملذّاتها أیضا باعتبار کونها مزالق أقدام العقول عن طریق اللّه و مصارع لها،و عبّر بجمیع ذلک عن زهده فیها و إبعادها فیها عن نفسه .ثمّ أخذ فی سؤالها عن القوم الّذین غرّتهم بمداعبها و الامم الّذین فتنتهم بزخارفها سؤالا علی سبیل التوبیخ لها و الذمّ علی فعلها ذلک بهم فی معرض التنفیر عنها،و هو من قبیل تجاهل العارف،و استعار لها لفظ المداعب جمع مدعبه بمعنی دعابه،و وجه المشابهه أنّها عند صفاء لذّاتها للخلق و اغترارهم بها ثمّ کرّها علیهم بعد ذلک بالأمر الجدّ یشبه من یمزح مع غیره و ینبسط معه بالأقوال و الأفعال اللیّنه لیغترّ به ثمّ یأتیه بعد ذلک بالأمر الجدّ فیؤذیه أو یهلکه،و إنّما نسب الغرور إلیها لکونها سببا مادّیا لذلک.و فی نسخه الرضی-رحمه اللّه-غرّرتیهم بإثبات الیاء،و وجهه أنّها حدثت من إشباع الکسره .

السادس عشر:

استعاره أشار إلی غایتهم الّتی صاروا إلیها،و هی کونهم رهائن القبور و مضامین اللحود،و نبّه فی ذلک علی أنّ غرورهم و فتنتهم بما لم یخلصهم من هذه الغایه کلّ ذلک الغرض التنفیر عنها.و ها للتنبیه،و استعار لفظ الرهائن لهم عتبار کونهم موثّقین فی القبور بأعمالهم کالرهن،و یحتمل أن یکون حقیقه،و یکون رهینه بمعنی راهنه و هی الأشخاص المقیمه بقبورها .

السابع عشر:

أقسم أنّها لو کانت شخصا مرئیّا و قالبا حسّیّا لأقام علیها

ص:114

حدود اللّه فی عباد غرّتهم بالأمانیّ و أوردتهم موارد البلاء حیث لا ورد و لا صدر:أی أنّ تلک الموارد لیس من شأنها أن یکون إلیها ورود و عنها صدر.ثمّ لمّا کان فی هذا الخطاب کالمعلم لها أنّه قد اطّلع علی خداعها و غرورها قال کالمؤیس لها من نفسه هیهات:أی بعد اغتراری بک و رکونی إلیک .ثمّ نبّه علی بعض العلل الحامله علی علی البعد عنها و النفره عن قربها و هی ما یلزم وطیء دحضها من الزلق،و رکوب لججها من الغرق،و الازورار عن حبائلها من التوفیق للسلامه،و ما یلزم السالم منها من عدم مبالاته بضیق مناخه،و کلّ مناخ أناخ به من فقر و سجن و مرض و بلاء بعد السلامه منها فهو فسیح رحب بالقیاس إلی ما یستلزم التفسّح فی سعتها و الجری فی فی میادین شهواتها من العذاب الألیم فی الآخره،و هی عنده فی القصر و عدم الالتفات إلیها کیوم حان انسلاخه. استعاره مرشحه و ألفاظ المداحض و اللجج و الحبال مستعار لشهواتها و لذّاتها.

فالأوّل:باعتبار کون شهواتها مظنّه أن تحبّ فینجرّ الإنسان عند استعمالها إلی الاستکثار منها أو تجاوز القدر المعتدل إلی المحرّم فتزّل قدم نفسه عن صراط اللّه فیقع فی مهاوی الهلاک و المئاثم.

و الثانی:باعتبار أنّ مطالبها و الآمال فیها غیر متناهیه فمن لوازم المشتغل بها و المنهمک فی الدنیا أن یغرق نفسه فی بهر لا ساحل له منها فینقطع عن قبول رحمه الله الی الهلاک الابدی کالملقی نفسه فی بحر لجی.

الثالث:باعتبار أن الانسان إذا اغترّ بها و حصل فی محبّه مشتهیاتها عاقته عن النهوض و التخلّص إلی جناب اللّه و منعته أن یطیر بجناحی قوّته العقلیّه فی حضره قدس اللّه و منازل أولیائه الأبرار کما تعوق حبائل الصائد جناح الطائر.و لفظ الوطی و الرکوب و الزلق و الغرق ترشیح .ثمّ کرّر الأمر لها بالبعد عنه و أقسم أنّه لا یذلّ لها فیستذلّه و لا یسلس لها قیاده فیقوده،و فیه تنبیه علی أنّها لا یذلّ فیها إلاّ من أذلّ نفسه و عبّدها لها و لا یملک إلاّ قیاد من أسلس لها قیاده و هو ظاهر.إذ الإنسان ما دام قامعا لقوّته الحیوانیّه مصرفا لها بزمام عقله فإنّه من المحال أن

ص:115

یذلّه الدنیا و یستعبده أهلها و مهما اتّبع شهوته فیما تمثّل إلیه فإنّها تذلّه أشدّ إذلال و تستعبده أقوی استعباد کما قال علیه السّلام:عبد الشهوه أذلّ من عبد الرق.و استعار وصف إسلاس القیاد للتسهیل فی متابعه النفس العاقله للنفس الأمّاره و عدم التشدّد فی ضبطها باستعمال العقل عن متابعتها.

الثامن عشر:

أقسم لیوقّعن ما صمّم عزمه علیه و هو بصدده من ریاضه نفسه.

و وصف تلک الریاضه فی قوّتها باستلزام أمرین:

أحدهما:کون نفسه یهشّ معها إلی القرص و ترضی به إذا قدرت علیه مطعوما و تقنع بالملح مأدوما.و تلک ریاضه القوّه الشهویّه،و لمّا کانت عدوّا للنفس و أکثر الفساد یلحق بسبها خصّها بالذکر و قوّه العزم،و یحتمل أن یرید ریاضه جمیع القوی و إنّما وصفها بکون النفس تهش معها إلی القرص لأنّ ضبط الشهوه أعظم من ضبط سائر القوی و أصعب و کانت الإشاره إلی ضبطها إلی الحدّ المذکور أبلغ فی وصف الریاضه بالشدّه،و استثنی فی یمینه بمشیئه اللّه أدبا لقوله تعالی «لا تَقُولَنَّ لِشَیْءٍ إِنِّی فاعِلٌ ذلِکَ غَداً إِلاّ أَنْ یَشاءَ اللّهُ» (1)و تنبیها علی استناد جمیع الامور فی سلسله الحاجه إلی اللّه تعالی .

الثانی:کونه یدع مقلته فی تلک الریاضه کعین ماء نضب ماؤها،و وجه الشبه أن یفنی دموعها و یستفرغها بالبکاء شوقا إلی الملأ الأعلی و ما اعدّ لأولیاء اللّه من السعاده الأبدیّه و خوفا من حرمانها.و من کان فی مقام الغربه و محلّ الوحشه کیف لا یشتاق إلی وطنه الأصلیّ و مقام انسه الأوّلیّ.و مطعوما و مأدوما و مستفرغه أحوال . تشبیه ثمّ أخذ فی تمثیل نفسه بالسائمه و الربیضه علی تقدیر أن یرضی بمثل حالهما و غایتهما من الدنیا فی معرض الإنکار لذلک الرضا من نفسه،و الأصل فی ذلک التمثیل البهیمه،و الفرع هو علیه السّلام،و المشترک الجامع هو الرعی و الشبع و البروک و النوم و الراحه.و لمّا کان الأصل المقیس علیه فی غایه من الخسّه بالقیاس إلی

ص:116


1- 1) 18-34.

الإنسان الکامل استلزم ذلک التشبیه به قوّه النفره عمّا یستلزم التشبیه من الصفات .

و قوله: قرّت إذن عینه .

إخبار فی معرض الإنکار و الاستهزاء باللذّه کقوله تعالی «ذُقْ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ » (1)،

التاسع عشر:

نبّه علی أنّ النفس إذا کانت بالصفات المذکوره فلها استحقاق طوبی.و جمع فی تلک الصفات أکثر مکارم الأخلاق:

فالاولی:القیام بواجب طاعه اللّه و ما افترضه علیها.

الثانیه: کنایه قوله: و عرکت بجنبها بؤسها .کنایه عن الصبر علی نزول المصائب.

یقال:عرک فلان بجنبه الأذی،إذا أغضی عمّن یؤذیه و صبر علی فعله به.و یلازم ذلک عدّه فضائل کالحلم و الکرم و العفو و الصفح و التجاوز و کظم الغیظ و احتمال المکروه و العفّه و نحوها.

الثالثه: أن تهجر باللیل غمضها ،و هو کنایه عن إحیاء لیلها بعباده ربّها و اشتغالها بذکره حتّی إذا غلب النوم علیها افترشت أرضها و توسّدت کفّها:أی لم یکن لها کلفه فی تهیّه فراش و طیب و ساد بل کانت بریّه عن کلّ کلفه عریّه عن کلّ قینه منزّهه عن کلّ ترفه .

و قوله: فی معشر .یصلح تعلّقه بکلّ من أفعال النفس المذکوره:أی فعلت هذه الأفعال فی جمله معشر من شأنهم کذا.و عرّفهم بصفات أربع:

أحدها:کونهم أسهر عیونهم خوف معادهم.

کنایه الثانی: و تجافت جنوبهم من مضاجعهم .و هو کنایه عن اشتغالهم لیلا بعباده ربّهم کقوله تعالی «تَتَجافی جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ » (2).

الثالث:و همهمت بذکر ربّهم شفاهم کقوله تعالی «یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً» (3).

ص:117


1- 1) 44-49.
2- 2) 32-16.
3- 3) 32-16.

استعاره الرابع: و تقشّعت بطول استغفارهم ذنوبهم ،و هو لازم عن الثلاثه الاولی أو ثمره لها،و استعار لفظ التقشّع لانمحاء ذنوبهم،و وجه المشابهه أنّ الذنوب و الهیئات البدنیّه فی تسویدها لألواح النفوس و تغطیتها و حجبها لها عن قبول أنوار اللّه یشبه المتراکم الحاجب لوجه الأرض عن قبول نور الشمس و الاستعداد بها للنبات و غیره فاستعار لزوالها و انمحائها من ألواح النفوس لفظ التقشّع .کلّ ذلک للترغیب فی طاعه اللّه و الجذب إلی الدخول فی زمره أولیائه و باللّه التوفیق.

45-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی بعض عماله

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ مِمَّنْ أَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَی إِقَامَهِ الدِّینِ- وَ أَقْمَعُ بِهِ نَخْوَهَ الْأَثِیمِ- وَ أَسُدُّ بِهِ لَهَاهَ الثَّغْرِ الْمَخُوفِ- فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَی مَا أَهَمَّکَ- وَ اخْلِطِ الشِّدَّهَ بِضِغْثٍ مِنَ اللِّینِ- وَ ارْفُقْ مَا کَانَ الرِّفْقُ أَرْفَقَ- وَ اعْتَزِمْ بِالشِّدَّهِ حِینَ لاَ تُغْنِی عَنْکَ إِلاَّ الشِّدَّهُ- وَ اخْفِضْ لِلرَّعِیَّهِ جَنَاحَکَ وَ ابْسُطْ لَهُمْ وَجْهَکَ- وَ أَلِنْ لَهُمْ جَانِبَکَ- وَ آسِ بَیْنَهُمْ فِی اللَّحْظَهِ وَ النَّظْرَهِ وَ الْإِشَارَهِ وَ التَّحِیَّهِ- حَتَّی لاَ یَطْمَعَ الْعُظَمَاءُ فِی حَیْفِکَ- وَ لاَ یَیْأَسَ الضُّعَفَاءُ مِنْ عَدْلِکَ

اللغه

أقول: النخوه : الکبر .و الأثیم : الآثم .و الضغث : النصیب من الشیء یختلط بغیره.و أصله القبضه من الحشیش المختلط من رطبه و یابسه .و اعتزم بکذا : أی لزمه و أخذ به .

المعنی
اشاره

و قد استماله أوّلا بأمور ثلاثه أعلمه بها من نفسه و أعدّه لقبول أوامره،و هی کونه ممّن یستظهر به علی إقامه الدین،و یقمع به نخوه الأثیم،و یسدّ به الثغر المخوف. استعاره و استعار لفظ اللهاه لما عساه ینفتح من مفاسد الثغر فیحتاج إلی سدّه

ص:118

بالعسکر و السلاح ملاحظه الشبهه بالأسد الفاتح فاه للافتراس .

مکارم الاخلاق
اشاره

ثمّ أردف ذلک بما أمره به من مکارم الأخلاق.

أوّلها:أن یستعین باللّه علی ما أهمّه

من اموره فإنّ الفزع إلیه و الاستعانه به أفضل ما أعان علی حصول المهمّات.

الثانی:أن یمزج الشدّه بضرب من اللین

و یضع کلامه موضعه فیرفق و یلین ما کان الرفق أولی و أوفق له و یأخذ بالشدّه حین لا یغنی إلاّ الشدّه .

الثالث:أن یخفض جناحه لرعیّته،

و هو کنایه عن التواضع.

الرابع:أن یبسط لهم وجهه،

و هو کنایه عن لقائهم بالبشاشه و البشر و ترک العبوس و التقطیب.

الخامس:

کنایه أن یلین لهم جانبه ،و هو کنایه عن المساهله معهم و عدم التشدّد علیهم .

السادس:أن یواسی بینهم فی اللحظه و النظره و الإشاره و التحیّه،

و اللحظه أخصّ من النظره و هو أمر بفضیله العدل بین الرعیّه لئلاّ یطمع عظیمهم فی حیفه علی الضعیف فیتسلّط علیه،و لا ییأس الضعیف من عدله علی القویّ فیضعف نفسه و یکلّ عمّا هو بصدده من الأعمال المصلحیّه،و باللّه التوفیق.

46-و من وصیّه له علیه السّلام

اشاره

للحسن و الحسین علیهما السّلام لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه

أُوصِیکُمَا بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أَلاَّ تَبْغِیَا الدُّنْیَا وَ إِنْ بَغَتْکُمَا- وَ لاَ تَأْسَفَا عَلَی شَیْءٍ مِنْهَا زُوِیَ عَنْکُمَا- وَ قُولاَ بِالْحَقِّ وَ اعْمَلاَ لِلْأَجْرِ- وَ کُونَا لِلظَّالِمِ خَصْماً وَ لِلْمَظْلُومِ عَوْناً- أُوصِیکُمَا وَ جَمِیعَ وَلَدِی وَ أَهْلِی وَ مَنْ بَلَغَهُ کِتَابِی- بِتَقْوَی اللَّهِ وَ نَظْمِ أَمْرِکُمْ

ص:119

وَ صَلاَحِ ذَاتِ بَیْنِکُمْ- فَإِنِّی سَمِعْتُ جَدَّکُمَا ص یَقُولُ- صَلاَحُ ذَاتِ الْبَیْنِ أَفْضَلُ مِنْ عَامَّهِ الصَّلاَهِ وَ الصِّیَامِ- اللَّهَ اللَّهَ فِی الْأَیْتَامِ فَلاَ تُغِبُّوا أَفْوَاهَهُمْ- وَ لاَ یَضِیعُوا بِحَضْرَتِکُمْ- وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی جِیرَانِکُمْ فَإِنَّهُمْ وَصِیَّهُ نَبِیِّکُمْ- مَا زَالَ یُوصِی بِهِمْ حَتَّی ظَنَنَّا أَنَّهُ سَیُوَرِّثُهُمْ- وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی؟الْقُرْآنِ؟- لاَ یَسْبِقُکُمْ بِالْعَمَلِ بِهِ غَیْرُکُمْ- وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی الصَّلاَهِ فَإِنَّهَا عَمُودُ دِینِکُمْ- وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی بَیْتِ رَبِّکُمْ لاَ تُخَلُّوهُ مَا بَقِیتُمْ- فَإِنَّهُ إِنْ تُرِکَ لَمْ تُنَاظَرُوا- وَ اللَّهَ اللَّهَ فِی الْجِهَادِ بِأَمْوَالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ- وَ أَلْسِنَتِکُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ- وَ عَلَیْکُمْ بِالتَّوَاصُلِ وَ التَّبَاذُلِ- وَ إِیَّاکُمْ وَ التَّدَابُرَ وَ التَّقَاطُعَ- لاَ تَتْرُکُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ- فَیُوَلَّی عَلَیْکُمْ شِرَارُکُمْ ثُمَّ تَدْعُونَ فَلاَ یُسْتَجَابُ لَکُمْ- ثُمَّ قَالَ یَا؟بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟- لاَ أُلْفِیَنَّکُمْ تَخُوضُونَ دِمَاءَ الْمُسْلِمِینَ خَوْضاً- تَقُولُونَ قُتِلَ؟أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ؟- أَلاَ لاَ تَقْتُلُنَّ بِی إِلاَّ قَاتِلِی- انْظُرُوا إِذَا أَنَا مِتُّ مِنْ ضَرْبَتِهِ هَذِهِ- فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَهً بِضَرْبَهٍ- وَ لاَ تُمَثِّلُوا بِالرَّجُلِ- فَإِنِّی سَمِعْتُ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟ یَقُولُ- إِیَّاکُمْ وَ الْمُثْلَهَ وَ لَوْ بِالْکَلْبِ الْعَقُورِ

اللغه

أقول: بغیت کذا : أردته .و إغباب أفواههم : أن یطعموهم یوما و یترکوهم

ص:120

یوما .و المناظره : المحافظه و المراقبه .و التدابر : التقاطع و التعادی .و المثله التنکیل .

و قد أوصاهما بأمور:
أولها:تقوی اللّه

الّتی هی رأس کلّ خیر.

الثانی:

استعاره الزهد فی الدنیا،و أن لا یریداها و إن أرادتهما:أی أقبلت علیهما بما یعدّ فیها[عنها خ]خیرا،و استعار لفظ البغیه لها باعتبار سهولتها علیهما عن توافق أسباب خیرها لهما فهی بذلک الاعتبار کالطالبه لها .

الثالث:أن لا یأسفا علی ما قبض و غیّب عنهما

من خیراتها و هو من لوازم الزهد الحقیقیّ فیها.

الرابع:أن لا یقولا إلاّ الحقّ

و هو ما ینبغی قوله من أوامر اللّه و نواهیه، و أن یعملا لأجر الآخره:أی یکون أقوالهما و أعمالهما مقصوره علی هذین.

الخامس:أن یکونا للظالم خصیما و للمظلوم عونا،

و ذلک من لوازم قول الحقّ و العمل له.إذ من کان علی حاقّ العدل لابدّ أن یجانب الظالم المنحرف إلی طرف الجور و یخاصمه لیردّه إلی فضیله العدل فیکون حینئذ عونا للمظلوم .

ثمّ عاد مؤکّدا لوصیّتهما مع جمیع ولده و أهله و من بلغه کتابه من عباد اللّه بتقوی
اشاره

اللّه مکرّرا لها و مردفا بأوامر اخری:

أحدها:صلاح ذات البین

و ذات کنایه عن الحاله الموجبه للبین و الافتراق.

و قیل:هی الحاله بین الرجلین و القبیلتین أو الرجل و أهله.أمر بإصلاح ما بینهما من فساد.و قیل:یحتمل أن یرید بالبین هنا الوصل،و بالذات النفس:أی أصلحوا نفس وصلکم من فساد یقع فیه.و قیل:إنّ ذات هنا مقحمه زائده،و نحوه قوله تعالی «فَاتَّقُوا اللّهَ وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ» (1)و صلاح ذات البین من لوازم الالفه و المحبّه فی اللّه،و هی فضیله تحت العفّه.و رغّب فی ذلک بما رواه سماعا عن

ص:121


1- 1) 8-1.

رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله من قوله:صلاح ذات البین أفضل من عامّه الصلاه و الصیام و وجه الأفضلیّه هنا أنّک علمت فیما سلف أنّ أهمّ المطالب للشارع صلّی اللّه علیه و آله جمع الخلق علی سلوک سبیل اللّه و انتظامهم فی سلک دینه و لن یتمّ ذلک مع تنازعهم و تنافر طباعهم و ثوران الفتنه بینهم فکان صلاح ذات البین ممّا لا یتمّ أهمّ مطالب الشارع إلاّ به، و هذا المعنی غیر موجود فی الصلاه و الصیام لإمکان المطلوب المذکور بدونهما فتحقّقت أفضلیّته من هذه الجهه.و الخبر فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:کلّما کان کذلک فواجب أن یفعل .

الثانی:حذّره من اللّه تعالی فی الأیتام و نهی عن إجاعتهم:

و کنی عنها باغباب افواههم اذ هو مظنّه جوعهم.ثمّ عن إضاعتهم و استلزم ذلک النهی أمرهما ببرّهم و الإحسان إلیهم و هو فضیله تحت العفّه.

الثالث:

مجاز من باب إطلاق اسم المتعلّق الوصیّه فی الجیران و التحذیر من اللّه فیهم ،و نبّه علی حفظ قلوبهم و إکرامهم بوصیّه الرسول صلّی اللّه علیه و آله فی حقّهم،و جعلهم نفس الوصیّه تأکیدا للمحافظه علیهم کالمحافظه علی وصیّه رسول اللّه.و المجاز من باب إطلاق اسم المتعلّق .

و قوله: ما زال .إلی قوله: سیورّثهم .تفسیر للوصیّه المذکوره،و هی أیضا فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من أوصی النبیّ فی حقّه کذلک فواجب أن یحفظ .

الرابع:الوصیّه بما اشتمل علیه القرآن الکریم

من القوانین و القواعد،و التحذیر من اللّه سبحانه فی ترکه،و النهی عن أن یسبقهم بذلک غیرهم المستلزم للأمر بالمسارعه و السبق إلیه.

الخامس:الوصیّهبأمر الصلاه و التحذیر من اللّه

فی أمرها،و نبّه علی فضیلتها بضمیر صغراه قوله:فإنّها عمود الدین.و هو عین ما رویناه من الحدیث قبل،و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان کذلک فواجب أن یقام الدین بإقامته.ا

السادس:الوصیّه ببیت ربّهم و النهی عن ترک زیارته مدّه العمر

،و قد سبق

ص:122

سرّه،و نبّه علی فضیله اخری له توجب ملازمته و هو ما یستلزمه ترکه من عدم مناظره اللّه لتارکیه و ترک محافظته علیهم و مراقبته لأنّ من لا یحفظ اللّه فی بیته و لا یراقبه فی مراعاه جانبه لم یحفظه اللّه و لم یراقبه،و یحتمل أن یرید لن یناظرکم الأعداء و لم یراقبوکم.إذ فی الإجماع إلی بیت اللّه و المحافظه علیه عزّ باللّه و اعتصام به یوجب مراقبه الخلق المعتصمین به و انفعال القلوب عنهم و عن کثرتهم و مناظرتهم.

السابع:الوصیّه بالجهاد فی سبیل اللّه بالمال و النفس و اللسان و التحذیر

من اللّه فی ترکه

و هو ممّا علمت فضیلته .

الثامن:الوصیّه بالتواصل و التباذل:

أی یبذل کلّ منهم النصره لصاحبه فی سبیل اللّه.

التاسع:التحذیر من التقاطع و التدابر.

و سرّه ظاهر.

العاشر:النهی عن ترک الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر

المستلزم للأمر بهما.و نفّر عن ذلک الترک بما یستلزمه و یعدّ له من تولّی الأشرار علیهم و عدم استجابه دعاء الداعین منهم،و وجه إعداده لذلک أنّ ترک الاجتماع علی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر یستلزم ثوران المنکر و قلّه المعروف من طباع الأشرار و یعدّ لاستیلائها و غلبتها و ولایه أهلها و ذلک یستلزم کثره الشرّ و الأشرار و قلّه الصالحین و ضعف هممهم عن استنزال رحمه اللّه تعالی بأدعیتهم فیدعون فلا یستجاب لهم .

ثمّ عقّب ذلک بوصیّه أهل بیته من بنی عبد المطّلب بما یخصّه من
اشاره

أمر دمه.و الوصیّه بأمور:

أحدها:نهاهم عن إثاره الفتنه بسبب قتله

کنایه فقال: لا أجدنّکم تخوضون دماء المسلمین خوضا ،و کنّی عن کثره القتل .

و قوله:تقولون:قتل أمیر المؤمنین.حکایه ما جرت به العاده أن یقوله طالب الثارحین هیاجه إظهارا لعذره و السبب الحامل له علی إثاره الفتنه.

الثانی:نهاهم أن یقتلوا إلاّ قاتله.

إذ ذلک هو مقتضی العدل .

الثالث:نبّههم بقوله:انظروا.إلی قوله:هذه.

علی أنّه لا یجوز قتله بمجرّد

ص:123

ضربته إن لو حصل الموت بسبب غیرها إلاّ أن یعلم أنّ موته کان بسبها.

الرابع:أمرهم أن یضربوه ضربه بضربه،

و ذلک مقتضی عدله علیه السّلام أیضا.

الخامس:نهی عن المثله به معلّلا بما رواه سماعا عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله

و ذلک لما فی المثله من تعدّی الواجب و قسوه القلب و شفاء الغیظ و کلّ ذلک رذائل یجب الانتهاء عنها،و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ ما نهی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله عنه فوجب أن لا یفعل.و باللّه التوفیق.

47-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

فَإِنَّ الْبَغْیَ وَ الزُّورَ یُوتِغَانِ الْمَرْءَ فِی دِینِهِ وَ دُنْیَاهُ- وَ یُبْدِیَانِ خَلَلَهُ عِنْدَ مَنْ یَعِیبُهُ- وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّکَ غَیْرُ مُدْرِکٍ مَا قُضِیَ فَوَاتُهُ- وَ قَدْ رَامَ أَقْوَامٌ أَمْراً بِغَیْرِ الْحَقِّ- فَتَأَلَّوْا عَلَی اللَّهِ فَأَکْذَبَهُمْ- فَاحْذَرْ یَوْماً یَغْتَبِطُ فِیهِ مَنْ أَحْمَدَ عَاقِبَهَ عَمَلِهِ- وَ یَنْدَمُ مَنْ أَمْکَنَ الشَّیْطَانَ مِنْ قِیَادِهِ فَلَمْ یُجَاذِبْهُ- وَ قَدْ دَعَوْتَنَا إِلَی حُکْمِ؟الْقُرْآنِ؟ وَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهِ- وَ لَسْنَا إِیَّاکَ أَجَبْنَا وَ لَکِنَّا أَجَبْنَا؟الْقُرْآنَ؟ فِی حُکْمِهِ- وَ السَّلاَمُ أقول:هذا الفصل من کتاب له إلیه بعد التحکیم و تمسّک معاویه بما حکم به الحکمان،و یحتمل أن یکون عند إجابته إلی التحکیم.

اللغه

و الوتغ بالتحریک:

الهلاک.و أوتغ فلان دینه بالإثم:أهلکه و أفسده،و فی نسخه الرضی-رحمه اللّه- یذیعان:أی یظهران .و الغبطه : السرور،و الغبطه:تمنّی مثل حال الغیر .

المعنی

و صدّر الفصل بذکر الظلم و الکذب و التنفیر عنهما بما یلزمهما من إهلاک

ص:124

دین المرء و دنیاه،و یبدیان خلله و عیبه لمن یعیبه.أمّا فی دینه فلکونهما رذیلتین مضادّتین للعدل و العفّه و مجانبتین للإیمان و الدین،و أمّا فی دنیاه فلأنّ أعظم مطالب الدنیا للعقلاء الذکر الجمیل و إنّما یحصل بظهور مکارم الأخلاق دون رذائلها،و أراد بما قضی فواته ما جعله معاویه شبهه له فی محاربته و هو المطلب بدم عثمان و هو فی قوّه صغری ضمیر احتجّ به علی وجوب ترک المشاقّه،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک تعیّن علیه أن یترک ذلک الطلب.ثمّ أعلمه بحال من طلب أمرا باطلا و تأوّل علی اللّه فی ذلک.و الإشاره إلی أصحاب الجمل حیت کانوا طالبین للأمر و الملک فتأوّلوا علی اللّه:أی علی سلطان اللّه و هی الخلافه الحقّه فجعلوا لخروجهم و بغیهم علیها تأویلا و هو الطلب بدم عثمان،و نحوه من الشبه الباطله.فأکذبهم اللّه بنصره علیهم و ردّ مقتضی شبههم.و الا کذاب کما یکون بالقول کذلک یکون بالفعل.و قال القطب الراوندیّ-رحمه اللّه-:معناه و قد طلب قوم أمر هذه الامّه فتأوّلو القرآن کقوله تعالی «أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ» (1)فسمّوا من نصبوه من الامراء أولی الأمر متحکّمین علی اللّه فأکذبهم اللّه بکونهم ظالمین بغاه،و لا یکون الوالی من قبل اللّه کذلک .ثمّ حذّره یوم القیامه منبّها له علی ما فیه من سرور الّذین حمدوا عاقبه أعمالهم بما حصلوا علیه من السعاده الباقیه و اغتباط غیرهم لهم و تمنّی مثل مراتبهم،و ندم من أمکن الشیطان من قیاده فصرفه کیف شاء و لم یجاذبه، استعاره و استعار لفظ التمکین من القیاد لمطاوعه النفس الأمّاره.و غرض التحذیر أن لا یکون کمن سبق من طالبی هذا الأمر بالتأویل علی اللّه .

و قوله: و قد دعوتنا .إلی آخره.

صوره سؤاله و الجواب عنه.و کونه لیس من أهله.إذ لم یکن صالحا للإمامه کما سبق بیانه مرارا،و حیث لم یکن أهلا لأن یجاب إلی الرضی بالتحکیم

ص:125


1- 1) 4-62.

أعلمه بذلک و أنّه إنّما أجاب القرآن إلی حکمه،و ذلک فی قوله تعالی فی حقّ الزوجین «وَ إِنْ خِفْتُمْ شِقاقَ بَیْنِهِما فَابْعَثُوا حَکَماً مِنْ أَهْلِهِ وَ حَکَماً مِنْ أَهْلِها» (1)الآیه فجعل علیه السّلام هذا أصلا و قاس علیه بالطریق الأولی حال الامّه عند وقوع الشقاق بینهم.و بعین ذلک احتجّ ابن عباس-رضی اللّه عنه-علی الخوارج حیث أنکروا التحکیم فقالوا:کیف یجوز لعلیّ أن یحکّم فی دین اللّه الرجال.فقال لهم:إنّ ذلک لیس بأمر علیّ علیه السّلام و إنّما هو بأمر من اللّه تعالی فی کتابه.إذ یقول فی حقّ الزوجین« «وَ إِنْ خِفْتُمْ» »الآیه أ فترون أنّه أمر تعالی بذلک فی حقّ الرجل و امراته مراعاه لمصلحتهما و لا یأمر بذلک فی حقّ الأمّه رعیا لمصلحتهم؟فرجع کثیر منهم إلی قوله.و باللّه التوفیق.

48-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی غیره

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْیَا مَشْغَلَهٌ عَنْ غَیْرِهَا- وَ لَمْ یُصِبْ صَاحِبُهَا مِنْهَا شَیْئاً- إِلاَّ فَتَحَتْ لَهُ حِرْصاً عَلَیْهَا وَ لَهَجاً بِهَا- وَ لَنْ یَسْتَغْنِیَ صَاحِبُهَا بِمَا نَالَ فِیهَا عَمَّا لَمْ یَبْلُغْهُ مِنْهَا- وَ مِنْ وَرَاءِ ذَلِکَ فِرَاقُ مَا جَمَعَ وَ نَقْضُ مَا أَبْرَمَ- وَ لَوِ اعْتَبَرْتَ بِمَا مَضَی حَفِظْتَ مَا بَقِیَ وَ السَّلاَمُ

اللغه

أقول: اللهج : الحرص الشدید .

و صدّر الکتاب بالتنبیه علی معایب الدنیا لیقلّ الرغبه فیها
اشاره

،و ذکر منها أمور:

الأوّل:کونها مشغله عن غیرها:

أی عن الآخره و هو ظاهر ممّا مرّ.

ص:126


1- 1) 4-39.
الثانی:کونها لم یصب صاحبها منها شیئا إلاّ کان ذلک معدّا للحرص علیها و

اللهج بها،

و إلیه الإشاره بقوله صلّی اللّه علیه و آله:لو کان لابن آدم و ادیین من ذهب لابتغی لهما ثالثا.و لا یملأ جوف ابن آدم إلاّ التراب.

الثالث:کونها لا یستغنی صاحبها بما نال فیها عمّا لم یبلغه منها،

و ذلک من لوازم العیب.الثانی فإنّ حصول بعضها إذا کان معدّا للفقر إلیها لم یستغن طالبها أبدا منها.

ثمّ أردف ذلک بذکر امور للتنفیر عنها أیضا:

أحدها:استعقابها لفراق ما جمع منها.

الثانی:نقض ما أحکم من امورها ،ثم نبّه علی وجوب الاعتبار بما مضی من العمر أو من أحوال الدنیا و القرون الماضیه لغایه حفظ ما بقی من العمر أن یضیّع فی الباطل أو حفظ ما یبقی من السعاده الاخرویّه بالسعی فی تحصیلها.و باللّه التوفیق.

49-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أمرائه علی الجیوش

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ؟ إِلَی أَصْحَابِ الْمَسَالِحِ- أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ حَقّاً عَلَی الْوَالِی أَلاَّ یُغَیِّرَهُ عَلَی رَعِیَّتِهِ فَضْلٌ نَالَهُ- وَ لاَ طَوْلٌ خُصَّ بِهِ- وَ أَنْ یَزِیدَهُ مَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ مِنْ نِعَمِهِ دُنُوّاً مِنْ عِبَادِهِ- وَ عَطْفاً عَلَی إِخْوَانِهِ- أَلاَ وَ إِنَّ لَکُمْ عِنْدِی أَلاَّ أَحْتَجِزَ دُونَکُمْ سِرّاً إِلاَّ فِی حَرْبٍ- وَ لاَ أَطْوِیَ دُونَکُمْ أَمْراً إِلاَّ فِی حُکْمٍ- وَ لاَ أُؤَخِّرَ لَکُمْ حَقّاً عَنْ مَحَلِّهِ- وَ لاَ أَقِفَ بِهِ دُونَ

ص:127

مَقْطَعِهِ- وَ أَنْ تَکُونُوا عِنْدِی فِی الْحَقِّ سَوَاءً- فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِکَ وَجَبَتْ لِلَّهِ عَلَیْکُمُ النِّعْمَهُ- وَ لِی عَلَیْکُمُ الطَّاعَهُ- وَ أَلاَّ تَنْکُصُوا عَنْ دَعْوَهٍ وَ لاَ تُفَرِّطُوا فِی صَلاَحٍ- وَ أَنْ تَخُوضُوا الْغَمَرَاتِ إِلَی الْحَقِّ- فَإِنْ أَنْتُمْ لَمْ تَسْتَقِیمُوا لِی عَلَی ذَلِکَ- لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ أَهْوَنَ عَلَیَّ مِمَّنِ اعْوَجَّ مِنْکُمْ- ثُمَّ أُعْظِمُ لَهُ الْعُقُوبَهَ وَ لاَ یَجِدُ عِنْدِی فِیهَا رُخْصَهً- فَخُذُوا هَذَا مِنْ أُمَرَائِکُمْ- وَ أَعْطُوهُمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ مَا یُصْلِحُ اللَّهُ بِهِ أَمْرَکُمْ

اللغه

أقول: أحتجز : أمنع .و النکوص : الرجوع علی الأعقاب .و الغمره:

الشدّه .

المعنی

و اعلم أنّه قدّم هاهنا ما یجب علی الوالی المطلق لرعیّته بوجه کلیّ کما هو عاده الخطیب.ثمّ ثنّی ببیان ما یجب علیه لهم تفصیلا لذلک الکلّیّ.ثمّ ما یجب علیهم.ثمّ أمرهم بلزوم ما أوجبه علیهم.

أمّا الأوّل:فقوله:أمّا بعد.إلی قوله:إخوانه.و أشار فیه إلی أمرین أحدهما.أن لا یغیّره عنهم ما اختصّ به من الفضل و الطول لأنّ تغیّره عنهم خروج عن شرائط الولایه.

الثانی:أن یزیده تلک النعمه من اللّه دنّوا من عباده عطفا علی إخوانه لأنّ ذلک من تمام شکر النعمه .

و أمّا الثانی:فاشترط علی نفسه لهم خمسه أمور:

أحدها:أن لا یحتجز دونهم سرّا فی الامور المصلحیّه إلاّ فی الحرب.و یحتمل ترک مشورتهم هناک أمرین:أحدهما:أنّ أکثرهم ربّما لا یختار الحرب فلو توقّف علی المشوره فیه لما استقام أمره بها.و لذلک کان علیه السّلام کثیرا ما یحملهم علی الجهاد و یتضجّر من تثاقلهم علیه،و هم له کارهون.کما سبق.الثانی:أن یکتم ذلک خوف

ص:128

انتشاره إلی العدوّ فیکون سبب استعداده و تأهّبه للحرب،و لذلک کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله إذا أراد سفرا إلی الحرب ورّی بغیره کما روی أنّه لمّا نوی غزاه بدر کتب للسریّه کتابا و أمرهم أن یخرجوا من المدینه إلی صوب مکّه یومین أو ثلاثه.ثمّ ینظروا فی الکتاب و یعملوا بما فیه فلمّا سار و المدّه نظروا فیه فإذا هو یأمرهم فیه بالخروج إلی نخله محمود و أن یفعلوا کذا و کذا ففعلوا و خرج النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خلفهم إلی بدر و کان الظفر لهم.و لو أعلمهم علیه السّلام حین أمرهم بالخروج أنّه یسیر إلی قریش لانتشر ذلک إلی قریش و کان استعدادهم لهم أقوی،و جاز أن یکون ذلک أیضا مانعا لبعض الصحابه عن النهوض خوفا من أهل مکّه و شوکتهم.

الثانی:أنّه لا یطوی دونهم أمرا إلاّ فی حکم. استعاره استعار لفظ الطیّ لکتمان الأمر:

أی لا یخفی عنکم أمرا إلاّ أن یکون حکما من أحکام اللّه فإنی أقضیه دونکم من غیر مراقبه و مشاوره فیه کالحدود و غیرها .

الثالث:أن لا یؤخّر لهم حقّا عن محلّه کالعطاء و سایر الحقوق اللازمه له و لا یقف به دون مقطعه کالأحکام المتعلّقه بالمتخاصمین المحتاجه إلی الفصل.

الرابع:أن یسوی بینهم فی الحقّ.و الأوّلان مقتضی فضیله الحکمه،و الثالث و الرابع مقتضی فضیله العدل .

و أمّا الأمر الثالث:ممّا تستحقّه علیهم فبدأ بوجوب حقّ اللّه تعالی أوّلا.إذ کان حکم قضائه بنصبه لهم إماما و فعله بهم ما ذکر من أتمّ نعمه تعالی علیهم .ثمّ ثنیّ بما یجب له و ذکر امورا:

أحدها:بذل طاعته.إذ لا حجّه لهم علیه یکون سببا لعصیانهم.

الثانیّ:أن لا ینکصوا عن دعوه له إذا دعاهم.و هو من تمام الطاعه.

الثالث:أن لا یقفوا فی حیّز التفریط فی مصلحه یراها أو یبدو لهم.

الرابع:أن یخوضوا الغمرات و یرکبوا الشدائد فی نصره الحقّ و طلبه.

ثمّ أردف ذلک بالوعید لهم إن لم یستقیموا له علی ما وجب له علیهم ممّا عدّده و توعّد بأمرین:أحدهما:هو ان المعوّج منهم عن طاعته علیه و سقوط منزلته.و

ص:129

الثانی:إعظام العقوبه له و عدم الرخصه فیها عنده .و لمّا بیّن لهم ما وجب علیهم أمرهم أن یأخذوا ذلک البیان و النصح منه و من سایر أمراء العدل،و یعطوهم من أنفسهم ما یصلح اللّه به امورهم من الطاعه و فعل ما امروا به.و باللّه التوفیق.

50-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عماله علی الخراج

:مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ؟ إِلَی أَصْحَابِ الْخَرَاجِ- أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَنْ لَمْ یَحْذَرْ مَا هُوَ صَائِرٌ إِلَیْهِ- لَمْ یُقَدِّمْ لِنَفْسِهِ مَا یُحْرِزُهَا- وَ اعْلَمُوا أَنَّ مَا کُلِّفْتُمْ یَسِیرٌ وَ أَنَّ ثَوَابَهُ کَثِیرٌ- وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ فِیمَا نَهَی اللَّهُ عَنْهُ- مِنَ الْبَغْیِ وَ الْعُدْوَانِ عِقَابٌ یُخَافُ- لَکَانَ فِی ثَوَابِ اجْتِنَابِهِ مَا لاَ عُذْرَ فِی تَرْکِ طَلَبِهِ- فَأَنْصِفُوا النَّاسَ مِنْ أَنْفُسِکُمْ وَ اصْبِرُوا لِحَوَائِجِهِمْ- فَإِنَّکُمْ خُزَّانُ الرَّعِیَّهِ- وَ وُکَلاَءُ الْأُمَّهِ وَ سُفَرَاءُ الْأَئِمَّهِ- وَ لاَ تُحْشِمُوا أَحَداً عَنْ حَاجَتِهِ وَ لاَ تَحْبِسُوهُ عَنْ طَلِبَتِهِ- وَ لاَ تَبِیعُنَّ لِلنَّاسِ فِی الْخَرَاجِ کِسْوَهَ شِتَاءٍ وَ لاَ صَیْفٍ- وَ لاَ دَابَّهً یَعْتَمِلُونَ عَلَیْهَا وَ لاَ عَبْداً- وَ لاَ تَضْرِبُنَّ أَحَداً سَوْطاً لِمَکَانِ دِرْهَمٍ- وَ لاَ تَمَسُّنَّ مَالَ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ مُصَلٍّ وَ لاَ مُعَاهَدٍ- إِلاَّ أَنْ تَجِدُوا فَرَساً أَوْ سِلاَحاً- یُعْدَی بِهِ عَلَی أَهْلِ الْإِسْلاَمِ- فَإِنَّهُ لاَ یَنْبَغِی لِلْمُسْلِمِ أَنْ یَدَعَ ذَلِکَ فِی أَیْدِی أَعْدَاءِ الْإِسْلاَمِ- فَیَکُونَ شَوْکَهً عَلَیْهِ- وَ لاَ تَدَّخِرُوا أَنْفُسَکُمْ نَصِیحَهً وَ لاَ الْجُنْدَ حُسْنَ سِیرَهٍ-

ص:130

وَ لاَ الرَّعِیَّهَ مَعُونَهً وَ لاَ دِینَ اللَّهِ قُوَّهً- وَ أَبْلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ مَا اسْتَوْجَبَ عَلَیْکُمْ- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدِ اصْطَنَعَ عِنْدَنَا وَ عِنْدَکُمْ- أَنْ نَشْکُرَهُ بِجُهْدِنَا- وَ أَنْ نَنْصُرَهُ بِمَا بَلَغَتْ قُوَّتُنَا- وَ «لا قُوَّهَ إِلاّ بِاللّهِ»

اللغه

أقول: السفیر. الرسول .و حشمته و احتشمته : بمعنی:أی أعضبته و أخجلته.

و الشوکه : القوّه .و أبلیته معروفا : أی أعطیته .

المعنی

و صدّر الکتاب بمقدّمه کلّیّه،و هو أنّ من لم یحذر ما یصیر إلیه من العواقب المخوفه لم یقدّم لنفسه استعدادا یحرزها منها فإنّ الإنسان إنّما یستعدّ للأمر المرغوب أو المرهوب إذا رغب فیه أو خافه،و هی فی معرض التوبیخ علی ترک الحذر لغرض تقدیم طاعه و ما یستعدّ به الإنسان ممّا یحرز نفسه من عذاب اللّه .ثمّ أعلمهم بکون التکلیف لهم یسیرا تسهیلا له،و کون ثوابه کثیرا ترغیبا فیه.و هو فی قوّه صغری ضمیر رغبّهم به فی القیام بالامور المکلّف بها،و تقدیر کبراه:و کلّ ما کان کذلک وجب القیام به و الاجتهاد فیه.ثم أردفه بالتنبیه علی وجوب ترک البغی و الظلم بما یلزمه فعله من العقاب الألیم و ترکه من الثواب العظیم الّذی لا عذر فی ترک طلبه لو لم یکن فی فعله عقاب.و المعنی أنّه لو لم یکن فیه عقاب یخاف فیترک لأجله لکان فی ترکه ثواب یجب لأجله فکیف؟و فی فعله العقاب الألیم.فبالأولی أن یجب ترکه.و هو من أفصح الکلام،و الغرض التحذیر من الوقوع فی رذیله الظلم ثمّ أردف ذلک بأوامر و نواهی فمن الأوامر أمران:

أحدهما:إنصاف الرعیّه من أنفسهم و میولها.

الثانی:أن یصبروا لحوائجهم لینتظم أمر مصلحتهم،و علّل ذلک بکونهم خزّان الرعیّه و وکلائهم علی بیت مالهم و سفراء أئمّتهم إلیهم،و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فعلیه النصفه و الصبر علی حوائجهم.

و من النواهی ستّه:

ص:131

أحدها:أن لا یغضبوا أحدا و لا یجبهوه فیستحیی عن حاجته.

الثانی:لا یمنعوا أحدا عن حاجته و یحتجبوا دونه .

الثالث:أن لا یحوجوا أحدا فی طلب الخراج إلی بیع ما یضطرّ إلیه من کسوه أو دابّه ینتفع بها فی عمل،و لا عبد .

الخامس:أن لا یأخذوا من مال أحد من أهل القبله أو لمعاهدین من أهل الکتاب شیئا إلاّ أن یکون فرسا أو سلاحا یعدی به علی المسلمین و الإسلام فإنّه یجب أخذه من أیدی أعدائهم لئلاّ یکون شوکه علیهم و عونا .

السادس:أن لا یدّخروا أنفسهم عن أنفسهم نصیحه بل ینصح بعضهم لبعض، و لا عن الجند حسن سیره،و لا عن الرعیّه معونه،و لا عن دین اللّه قوّه .ثمّ أمرهم أن یبلوا فی سبیله و یعطوا ما استوجب علیهم من شکر نعمه و طاعته.ثمّ علّل وجوب ذلک بقوله: فإنّ اللّه .إلی آخره.و هو فی قوّه صغری ضمیر.و المعنی أنّه تعالی جعل شکره بجهدنا و نصرته بما بلغت قوّتنا صنیعه عندنا.إذ کان شکره و نصرته من أعظم نعمه علینا کما سبق.و قیل:أراد لأن نشکره.و تقدیر الکبری:و کلّ من اصطنع عندنا وجب علینا شکره.و باللّه التوفیق.

51-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أمراء البلاد فی معنی الصلاه

أَمَّا بَعْدُ فَصَلُّوا بِالنَّاسِ الظُّهْرَ- حَتَّی تَفِیءَ الشَّمْسُ مِثْلَ مَرْبِضِ الْعَنْزِ- وَ صَلُّوا بِهِمُ الْعَصْرَ وَ الشَّمْسُ بَیْضَاءُ حَیَّهٌ فِی عُضْوٍ مِنَ النَّهَارِ- حِینَ یُسَارُ فِیهَا فَرْسَخَانِ- وَ صَلُّوا بِهِمُ الْمَغْرِبَ حِینَ یُفْطِرُ الصَّائِمُ- وَ یَدْفَعُ الْحَاجُّ إِلَی؟مِنًی؟- وَ صَلُّوا بِهِمُ الْعِشَاءَ حِینَ یَتَوَارَی الشَّفَقُ إِلَی ثُلُثِ اللَّیْلِ- وَ صَلُّوا بِهِمُ الْغَدَاهَ وَ الرَّجُلُ یَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ- وَ صَلُّوا بِهِمْ صَلاَهَ أَضْعَفِهِمْ وَ لاَ تَکُونُوا فَتَّانِینَ

ص:132

أقول:بیّن فی هذا الکتاب أوقات الصلاه المفروضه:
فالأول:وقت الظهر و حدّه بوقت فیء الشمس

:أی رجوعها و میلها إلی المغرب ثمّ نبّه بتقدیره بمربض العنز و هو أوّل وقت الظهر و ذلک ممّا یختلف باختلاف البلاد.

الثانی:

استعاره وقت العصر و قدّره ببقاء الشمس بیضاء لم تصفر للمغیب،و حیّه.

و استعار لفظ الحیاه لظهورها علی الأرض لمکان المشابهه،و فی عضو من النهار،و أراد القسم و القطعه منه.ثمّ قدّر ذلک العضو بمقدار أن یسافر فیه فرسخان السیر المعتاد .

الثالث:وقت المغرب

و عرّفه بأمرین:أحدهما:حین یفطر الصائم،و ذلک عند سقوط القرص.و الثانی:حین یدفع الحجّاج و یفیض من عرفات.و لشهره هاتین العلامتین و تعارفهما مع المخاطبین عرّفه بهما.

الرابع:وقت العشاء الآخره

عرّفه بتواری الشفق و ذلک من ناحیه المغرب، و حدّ آخره بثلث اللیل،و إنّما حدّ آخر هذا الوقت دون أوقات سائر الفرائض لأنّ الفرائض یتبیّن آخر کلّ وقت منها ببیان أوّل وقت الاخری.و لا کذلک آخر وقت العشاء الآخره لاتّصاله باللیل الخالی عن الفرائض،و أمّا آخر وقت الصبح فحدّه بطلوع الشمس أیضا ظاهر.

الخامس:وقت صلاه الغداه،

و حدّه بحین یعرف الرجل وجه صاحبه،و ذلک حین طلوع الفجر الثانی و هو الحمره المعترضه من ناحیه المشرق،و العلامه التی ذکرها أوضح لسائر الناس .ثمّ أوصاهم بفعل و ترک:أمّا الفعل فأن یصلّوا بالناس صلاه أضعفهم،و هو أن لا یطیلوا فی القراءه و فی الفرائض کقراءه البقره و السور الطوال فإنّ ذلک لا یستطیع القیام به کلّ الناس فیؤدّی ذلک إلی المشقّه و عجز بعضهم عن أداء الفریضه فی الجماعه و هو ضرر منفیّ فی الدین،و أمّا الترک

ص:133

فأن لا یکونوا فتّانین بإطاله الصلاه،و وجه الفتنه هنا أنّهم یکونون صارفین للناس عن الاتّفاق و التساعد علی الجماعه بإطالتها المستلزمه لتخلّف العاجزین و الضعفاء.

و اللّه أعلم.

52-و من عهد له علیه السّلام

اشاره

کتبه للأشتر النخعی رحمه اللّه،لما ولاه علی مصر و اعمالها حین اضطراب أمر محمد بن أبی بکر،و هو أطول عهد و أجمع کتبه للمحاسن أقول:هو مالک بن الحرث الأشتر النخعیّ من الیمن،و کان من أکابر أصحابه علیه السّلام ذوی النجده،و الشجاعه الّذین علیهم عمدته فی الحروب،و روی أنّ الطرمّاح لمّا دخل علی معاویه قال له:قل لابن أبی طالب:إنّی جمعت من العساکر بعدد حبّ جاورس الکوفه و ها أنا قاصده.فقال له الطرمّاح:إنّ لعلیّ علیه السّلام دیکا أشتر یلتقط جمیع ذلک.فأنکسر معاویه من قوله.و فی العهد فصول:

الفصل الأوّل
اشاره

قوله:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ- هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ؟عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ؟- ؟مَالِکَ بْنَ الْحَارِثِ الْأَشْتَرَ؟ فِی عَهْدِهِ إِلَیْهِ- حِینَ وَلاَّهُ؟مِصْرَ؟ جِبَایَهَ خَرَاجِهَا وَ جِهَادَ عَدُوِّهَا- وَ اسْتِصْلاَحَ أَهْلِهَا وَ عِمَارَهَ بِلاَدِهَا- أَمَرَهُ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ إِیْثَارِ طَاعَتِهِ- وَ اتِّبَاعِ مَا أَمَرَ بِهِ فِی کِتَابِهِ مِنْ فَرَائِضِهِ

ص:134

وَ سُنَنِهِ- الَّتِی لاَ یَسْعَدُ أَحَدٌ إِلاَّ بِاتِّبَاعِهَا- وَ لاَ یَشْقَی إِلاَّ مَعَ جُحُودِهَا وَ إِضَاعَتِهَا- وَ أَنْ یَنْصُرَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بِقَلْبِهِ وَ یَدِهِ وَ لِسَانِهِ- فَإِنَّهُ جَلَّ اسْمُهُ قَدْ تَکَفَّلَ بِنَصْرِ مَنْ نَصَرَهُ وَ إِعْزَازِ مَنْ أَعَزَّهُ- وَ أَمَرَهُ أَنْ یَکْسِرَ نَفْسَهُ مِنَ الشَّهَوَاتِ- وَ یَزَعَهَا عِنْدَ الْجَمَحَاتِ- فَإِنَّ النَّفْسَ أَمَّارَهٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ اللَّهُ

اللغه

أقول: یزعها : یکفّها .

المعنی
و صدّر علیه السّلام هذا العهد بذکر امور هی غرض الولایه

،و بها یکون نظام الأمر فمنها ما یعود إلی منفعه الوالی و هو جبوه الخراج،و منها ما یعود إلی الرعیّه و هی جهاد عدوّهم و استصلاحهم بالسیاسه و حسن الرعی،و منها ما یعود إلیهما و هو عماره البلاد و لو احقها .

ثمّ أمره بأوامر خمسه یعود إلی إصلاح نفسه أوّلا:
أحدها:تقوی اللّه

و خشیته،و قد سبق بیان کونها أصلا لکلّ فضیله.

الثانی:اتّباع أوامره فی کتابه من فرائضه و سننه.

و رغّب فی ذلک بقوله:

لا یسعد.إلی قوله:إضاعتها.و تکرّر بیان ذلک .

الثالث:أن ینصر اللّه سبحانه بیده و قلبه و لسانه

فی جهاد العدوّ.و إنکار المنکرات.و رغّب فی ذلک بقوله:قد تکفّل.إلی قوله:أعزّه.کقوله تعالی «إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ » (1).

الرابع،أن یکسر من نفسه عند الشهوات.

و هو أمر بفضیله العفّه.

الخامس:أن یکفّها و یقاومها عند الجمحات.

و هو أمر بفضیله الصبر عن اتّباع الهوی و هو فضیله تحت العفّه،و حذّر من النفس بقوله:فإنّ النفس.إلی

ص:135


1- 1) 47-8

آخره،و هو من قوله تعالی «إِنَّ النَّفْسَ لَأَمّارَهٌ بِالسُّوءِ» (1)الآیه.و-ما-بمعنی -من-و هی نصب علی الاستثناء:أی إلاّ نفسا رحمها اللّه.

الفصل الثانی:فی أوامره و وصایاه بالأعمال الصالحه المتعلّقه بأحوال الولایه
اشاره

و تدبیر الملک و المدینه

و ذلک قوله:

ثُمَّ اعْلَمْ یَا؟مَالِکُ؟- أَنِّی قَدْ وَجَّهْتُکَ إِلَی بِلاَدٍ قَدْ جَرَتْ عَلَیْهَا دُوَلٌ قَبْلَکَ- مِنْ عَدْلٍ وَ جَوْرٍ- وَ أَنَّ النَّاسَ یَنْظُرُونَ مِنْ أُمُورِکَ- فِی مِثْلِ مَا کُنْتَ تَنْظُرُ فِیهِ مِنْ أُمُورِ الْوُلاَهِ قَبْلَکَ- وَ یَقُولُونَ فِیکَ مَا کُنْتَ تَقُولُ فِیهِمْ- وَ إِنَّمَا یُسْتَدَلُّ عَلَی الصَّالِحِینَ- بِمَا یُجْرِی اللَّهُ لَهُمْ عَلَی أَلْسُنِ عِبَادِهِ- فَلْیَکُنْ أَحَبَّ الذَّخَائِرِ إِلَیْکَ ذَخِیرَهُ الْعَمَلِ الصَّالِحِ- فَامْلِکْ هَوَاکَ وَ شُحَّ بِنَفْسِکَ عَمَّا لاَ یَحِلُّ لَکَ- فَإِنَّ الشُّحَّ بِالنَّفْسِ الْإِنْصَافُ مِنْهَا فِیمَا أَحَبَّتْ أَوْ کَرِهَتْ وَ أَشْعِرْ قَلْبَکَ الرَّحْمَهَ لِلرَّعِیَّهِ- وَ الْمَحَبَّهَ لَهُمْ وَ اللُّطْفَ بِهِمْ- وَ لاَ تَکُونَنَّ عَلَیْهِمْ سَبُعاً ضَارِیاً تَغْتَنِمُ أَکْلَهُمْ- فَإِنَّهُمْ صِنْفَانِ إِمَّا أَخٌ لَکَ فِی الدِّینِ- وَ إِمَّا نَظِیرٌ لَکَ فِی الْخَلْقِ- یَفْرُطُ مِنْهُمُ الزَّلَلُ وَ تَعْرِضُ لَهُمُ الْعِلَلُ- وَ یُؤْتَی عَلَی أَیْدِیهِمْ فِی الْعَمْدِ وَ الْخَطَإِ- فَأَعْطِهِمْ مِنْ عَفْوِکَ وَ صَفْحِکَ- مِثْلِ الَّذِی تُحِبُّ وَ تَرْضَی أَنْ یُعْطِیَکَ اللَّهُ مِنْ عَفْوِهِ وَ صَفْحِهِ- فَإِنَّکَ فَوْقَهُمْ وَ وَالِی الْأَمْرِ عَلَیْکَ فَوْقَکَ- وَ اللَّهُ فَوْقَ مَنْ وَلاَّکَ- وَ قَدِ اسْتَکْفَاکَ أَمْرَهُمْ وَ ابْتَلاَکَ بِهِمْ- وَ لاَ تَنْصِبَنَّ نَفْسَکَ لِحَرْبِ اللَّهِ-

ص:136


1- 1) 12-53

فَإِنَّهُ لاَ یَدَیْ لَکَ بِنِقْمَتِهِ- وَ لاَ غِنَی بِکَ عَنْ عَفْوِهِ وَ رَحْمَتِهِ- وَ لاَ تَنْدَمَنَّ عَلَی عَفْوٍ وَ لاَ تَبْجَحَنَّ بِعُقُوبَهٍ- وَ لاَ تُسْرِعَنَّ إِلَی بَادِرَهٍ وَجَدْتَ مِنْهَا مَنْدُوحَهً- وَ لاَ تَقُولَنَّ إِنِّی مُؤَمَّرٌ آمُرُ فَأُطَاعُ- فَإِنَّ ذَلِکَ إِدْغَالٌ فِی الْقَلْبِ- وَ مَنْهَکَهٌ لِلدِّینِ وَ تَقَرُّبٌ مِنَ الْغِیَرِ- وَ إِذَا أَحْدَثَ لَکَ مَا أَنْتَ فِیهِ مِنْ سُلْطَانِکَ أُبَّهَهً أَوْ مَخِیلَهً- فَانْظُرْ إِلَی عِظَمِ مُلْکِ اللَّهِ فَوْقَکَ- وَ قُدْرَتِهِ مِنْکَ عَلَی مَا لاَ تَقْدِرُ عَلَیْهِ مِنْ نَفْسِکَ- فَإِنَّ ذَلِکَ یُطَامِنُ إِلَیْکَ مِنْ طِمَاحِکَ- وَ یَکُفُّ عَنْکَ مِنْ غَرْبِکَ- وَ یَفِیءُ إِلَیْکَ بِمَا عَزَبَ عَنْکَ مِنْ عَقْلِکَ- إِیَّاکَ وَ مُسَامَاهَ اللَّهِ فِی عَظَمَتِهِ وَ التَّشَبُّهَ بِهِ فِی جَبَرُوتِهِ- فَإِنَّ اللَّهَ یُذِلُّ کُلَّ جَبَّارٍ وَ یُهِینُ کُلَّ مُخْتَالٍ أَنْصِفِ اللَّهَ وَ أَنْصِفِ النَّاسَ مِنْ نَفْسِکَ- وَ مِنْ خَاصَّهِ أَهْلِکَ- وَ مَنْ لَکَ فِیهِ هَوًی مِنْ رَعِیَّتِکَ- فَإِنَّکَ إِلاَّ تَفْعَلْ تَظْلِمْ- وَ مَنْ ظَلَمَ عِبَادَ اللَّهِ کَانَ اللَّهُ خَصْمَهُ دُونَ عِبَادِهِ- وَ مَنْ خَاصَمَهُ اللَّهُ أَدْحَضَ حُجَّتَهُ- وَ کَانَ لِلَّهِ حَرْباً حَتَّی یَنْزِعَ أَوْ یَتُوبَ- وَ لَیْسَ شَیْءٌ أَدْعَی إِلَی تَغْیِیرِ نِعْمَهِ اللَّهِ وَ تَعْجِیلِ نِقْمَتِهِ- مِنْ إِقَامَهٍ عَلَی ظُلْمٍ- فَإِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ دَعْوَهَ الْمُضْطَهَدِینَ- وَ هُوَ لِلظَّالِمِینَ بِالْمِرْصَادِ- وَ لْیَکُنْ أَحَبَّ الْأُمُورِ إِلَیْکَ أَوْسَطُهَا فِی الْحَقِّ- وَ أَعَمُّهَا فِی الْعَدْلِ وَ أَجْمَعُهَا

ص:137

لِرِضَا الرَّعِیَّهِ- فَإِنَّ سُخْطَ الْعَامَّهِ یُجْحِفُ بِرِضَا الْخَاصَّهِ- وَ إِنَّ سُخْطَ الْخَاصَّهِ یُغْتَفَرُ مَعَ رِضَا الْعَامَّهِ- وَ لَیْسَ أَحَدٌ مِنَ الرَّعِیَّهِ أَثْقَلَ عَلَی الْوَالِی مَئُونَهً فِی الرَّخَاءِ- وَ أَقَلَّ مَعُونَهً لَهُ فِی الْبَلاَءِ- وَ أَکْرَهَ لِلْإِنْصَافِ وَ أَسْأَلَ بِالْإِلْحَافِ- وَ أَقَلَّ شُکْراً عِنْدَ الْإِعْطَاءِ وَ أَبْطَأَ عُذْراً عِنْدَ الْمَنْعِ- وَ أَضْعَفَ صَبْراً عِنْدَ مُلِمَّاتِ الدَّهْرِ- مِنْ أَهْلِ الْخَاصَّهِ- وَ إِنَّمَا عِمَادُ الدِّینِ وَ جِمَاعُ الْمُسْلِمِینَ- وَ الْعُدَّهُ لِلْأَعْدَاءِ الْعَامَّهُ مِنَ الْأُمَّهِ- فَلْیَکُنْ صِغْوُکَ لَهُمْ وَ مَیْلُکَ مَعَهُمْ وَ لْیَکُنْ أَبْعَدَ رَعِیَّتِکَ مِنْکَ وَ أَشْنَأَهُمْ عِنْدَکَ- أَطْلَبُهُمْ لِمَعَایِبِ النَّاسِ- فَإِنَّ فِی النَّاسِ عُیُوباً الْوَالِی أَحَقُّ مَنْ سَتَرَهَا- فَلاَ تَکْشِفَنَّ عَمَّا غَابَ عَنْکَ مِنْهَا- فَإِنَّمَا عَلَیْکَ تَطْهِیرُ مَا ظَهَرَ لَکَ- وَ اللَّهُ یَحْکُمُ عَلَی مَا غَابَ عَنْکَ- فَاسْتُرِ الْعَوْرَهَ مَا اسْتَطَعْتَ- یَسْتُرِ اللَّهُ مِنْکَ مَا تُحِبُّ سَتْرَهُ مِنْ رَعِیَّتِکَ- أَطْلِقْ عَنِ النَّاسِ عُقْدَهَ کُلِّ حِقْدٍ- وَ اقْطَعْ عَنْکَ سَبَبَ کُلِّ وِتْرٍ- وَ تَغَابَ عَنْ کُلِّ مَا لاَ یَضِحُ لَکَ- وَ لاَ تَعْجَلَنَّ إِلَی تَصْدِیقِ سَاعٍ- فَإِنَّ السَّاعِیَ غَاشٌّ وَ إِنْ تَشَبَّهَ بِالنَّاصِحِینَ- وَ لاَ تُدْخِلَنَّ فِی مَشُورَتِکَ بَخِیلاً یَعْدِلُ بِکَ عَنِ الْفَضْلِ- وَ یَعِدُکَ الْفَقْرَ- وَ لاَ جَبَاناً یُضْعِفُکَ عَنِ الْأُمُورِ- وَ لاَ حَرِیصاً یُزَیِّنُ لَکَ الشَّرَهَ بِالْجَوْرِ- فَإِنَّ الْبُخْلَ وَ الْجُبْنَ وَ الْحِرْصَ غَرَائِزُ شَتَّی- یَجْمَعُهَا سُوءُ الظَّنِّ بِاللَّهِ

ص:138

إِنَّ شَرَّ وُزَرَائِکَ مَنْ کَانَ لِلْأَشْرَارِ قَبْلَکَ وَزِیراً- وَ مَنْ شَرِکَهُمْ فِی الْآثَامِ فَلاَ یَکُونَنَّ لَکَ بِطَانَهً- فَإِنَّهُمْ أَعْوَانُ الْأَثَمَهِ وَ إِخْوَانُ الظَّلَمَهِ- وَ أَنْتَ وَاجِدٌ مِنْهُمْ خَیْرَ الْخَلَفِ- مِمَّنْ لَهُ مِثْلُ آرَائِهِمْ وَ نَفَاذِهِمْ- وَ لَیْسَ عَلَیْهِ مِثْلُ آصَارِهِمْ وَ أَوْزَارِهِمْ وَ آثَامِهِمْ- مِمَّنْ لَمْ یُعَاوِنْ ظَالِماً عَلَی ظُلْمِهِ وَ لاَ آثِماً عَلَی إِثْمِهِ- أُولَئِکَ أَخَفُّ عَلَیْکَ مَئُونَهً وَ أَحْسَنُ لَکَ مَعُونَهً- وَ أَحْنَی عَلَیْکَ عَطْفاً وَ أَقَلُّ لِغَیْرِکَ إِلْفاً- فَاتَّخِذْ أُولَئِکَ خَاصَّهً لِخَلَوَاتِکَ وَ حَفَلاَتِکَ- ثُمَّ لْیَکُنْ آثَرُهُمْ عِنْدَکَ أَقْوَلَهُمْ بِمُرِّ الْحَقِّ لَکَ- وَ أَقَلَّهُمْ مُسَاعَدَهً فِیمَا یَکُونُ مِنْکَ مِمَّا کَرِهَ اللَّهُ لِأَوْلِیَائِهِ- وَاقِعاً ذَلِکَ مِنْ هَوَاکَ حَیْثُ وَقَعَ وَ الْصَقْ بِأَهْلِ الْوَرَعِ وَ الصِّدْقِ- ثُمَّ رُضْهُمْ عَلَی أَلاَّ یُطْرُوکَ- وَ لاَ یَبْجَحُوکَ بِبَاطِلٍ لَمْ تَفْعَلْهُ- فَإِنَّ کَثْرَهَ الْإِطْرَاءِ تُحْدِثُ الزَّهْوَ وَ تُدْنِی مِنَ الْعِزَّهِ- وَ لاَ یَکُونَنَّ الْمُحْسِنُ وَ الْمُسِیءُ عِنْدَکَ بِمَنْزِلَهٍ سَوَاءٍ- فَإِنَّ فِی ذَلِکَ تَزْهِیداً لِأَهْلِ الْإِحْسَانِ فِی الْإِحْسَانِ- وَ تَدْرِیباً لِأَهْلِ الْإِسَاءَهِ عَلَی الْإِسَاءَهِ- وَ أَلْزِمْ کُلاًّ مِنْهُمْ مَا أَلْزَمَ نَفْسَهُ وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لَیْسَ شَیْءٌ بِأَدْعَی- إِلَی حُسْنِ ظَنِّ رَاعٍ بِرَعِیَّتِهِ- مِنْ إِحْسَانِهِ إِلَیْهِمْ وَ تَخْفِیفِهِ الْمَئُونَاتِ عَلَیْهِمْ- وَ تَرْکِ اسْتِکْرَاهِهِ إِیَّاهُمْ عَلَی مَا لَیْسَ لَهُ قِبَلَهُمْ- فَلْیَکُنْ مِنْکَ فِی ذَلِکَ أَمْرٌ- یَجْتَمِعُ لَکَ بِهِ حُسْنُ الظَّنِّ بِرَعِیَّتِکَ-

ص:139

فَإِنَّ حُسْنَ الظَّنِّ یَقْطَعُ عَنْکَ نَصَباً طَوِیلاً- وَ إِنَّ أَحَقَّ مَنْ حَسُنَ ظَنُّکَ بِهِ لَمَنْ حَسُنَ بَلاَؤُکَ عِنْدَهُ- وَ إِنَّ أَحَقَّ مَنْ سَاءَ ظَنُّکَ بِهِ لَمَنْ سَاءَ بَلاَؤُکَ عِنْدَهُ- وَ لاَ تَنْقُضْ سُنَّهً صَالِحَهً عَمِلَ بِهَا صُدُورُ هَذِهِ الْأُمَّهِ- وَ اجْتَمَعَتْ بِهَا الْأُلْفَهُ وَ صَلَحَتْ عَلَیْهَا الرَّعِیَّهُ- وَ لاَ تُحْدِثَنَّ سُنَّهً تَضُرُّ بِشَیْءٍ مِنْ مَاضِی تِلْکَ السُّنَنِ- فَیَکُونَ الْأَجْرُ لِمَنْ سَنَّهَا- وَ الْوِزْرُ عَلَیْکَ بِمَا نَقَضْتَ مِنْهَا- وَ أَکْثِرْ مُدَارَسَهَ الْعُلَمَاءِ وَ مُنَاقَشَهَ الْحُکَمَاءِ- فِی تَثْبِیتِ مَا صَلَحَ عَلَیْهِ أَمْرُ بِلاَدِکَ- وَ إِقَامَهِ مَا اسْتَقَامَ بِهِ النَّاسُ قَبْلَکَ

اللغه

أقول: الضاری : المعتاد للصید،الجریء علیه .و الصفح: الإعراض عن الذنب .

و البجح-بسکون الجیم- : الفرح و السرور .و البادره : الحدّه .و المندوحه : السعه .

و الإدغال : إدخال الفساد فی الأمر .و النهک : الضعف .و الأبّهه،و المخیله : الکبر و یطامن . یسکن :و طماح النفس : جماحها .و طمح البصر : ارتفع .و غرب الفرس:

حدّته،و أوّل جریه ،و المساماه : مفاعله من السموّ .و الجبروت : الکبر العظیم .

و أدحض حجّته : أبطلها .و ینزع : یرجع .و أجحف به : ذهب به .و الإلحاف : شدّه السؤال .و ملمّات الدهر : ما یلمّ من خطوبه .و جماع المسلمین : جمعهم .و الصغوه:

المیل .و أشنأهم : أبغضهم و الوتر : الحقد .و التغابی : التجاهل و التغافل و بطانه الرجل : خاصّته و الآصار : الآثام .و حفلاتک : أی جلساتک فی المحافل و المجامع .

و الإطراء : المدح البالغ .و الزهو : الکبر .و التدریب : التعوید .و المنافثه:

المحادثه .

المعنی
اشاره

و اعلم أنّ مدار هذا الفصل لمّا کان علی أمره بالعمل الصالح فی البلاد و العباد

ص:140

نبّهه أوّلا علی بعض العلل الغائیّه من ذلک،و هو الذکر الجمیل فی العقبی و الکون من الصالحین لیعمل له،و ذلک بقوله:إنّی قد وجهّتک.إلی قوله:تقول فیهم.

و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیرها:إنّک موجّه إلی بلده حالها کذا و کذا و حال الناس فی فعلک بها کذا،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان وجّه إلی بلده کذلک و کان الناس ینظرون من أمره مثل ما کان ینظر قبله من أمر الولاه و یقولون فیه مثل ما کان یقول فیهم فیجب علیه أن یکون أحبّ الامور إلیه العمل الصالح لیحصل منه الذکر الجمیل بین الناس الدالّ علی کون المذکور عند اللّه من الصالحین،و نبّه علی تلک الدلاله بقوله:و إنّما یستدلّ علی الصالحین بما یجری اللّه لهم علی ألسن عباده.و فی نسبه إجراء القول إلی اللّه ترغیب عظیم فی تحصیل الذکر الجمیل.

استعاره ثمّ أعقب ذلک بأمره أن یجعل العمل الصالح أحبّ الذخائر إلیه،و استعار له لفظ الذخیره باعتبار أن یحصله فی الدنیا لغایه الانتفاع به فی العقبی کالذخیره .

و لمّا أمره بالعمل الصالح إجمالا شرع فی تفصیله و ذکر أنواعا:
أحدها:أن یملک هواه فی شهوته و غضبه فلا یتّبعهما

،و یشحّ بنفسه عمّا لا یحلّ لها من المحرّمات.

و قوله: فإنّ الشحّ .إلی قوله: کرهت .

تفسیر لذلک الشحّ بما یلازمه و هو الانصاف و الوقوف علی حدّ العدل فی المحبوب فلا یقوده شهوته إلی حدّ الإفراط فیقع فی رذیله الفجور،و فی دفع المکروه فلا یقوده غضبه إلی طرف الإفراط من فضیله العدل فیقع فی رذیله الظلم و التهوّر.

و ظاهر أنّ ذلک شحّ بالنفس و بخل بها عن إلقائها فی مهاوی الهلاک.

الثانی:

استعاره أن یشعر قلبه الرحمه للرعیّه و المحبّه و اللطف بهم.و هی فضائل تحت ملکه العفّه:أی اجعل هذه الفضائل شعارا لقلبک .و لفظا الشعار و السبع مستعاران.

و أشار إلی وجه استعاره السبع بقوله:تغتنم أکلهم .

الثالث:أن یعفو و یصفح عنهم،

و هو فضیله تحت الشجاعه.

و قوله:فإنّهم.إلی قوله:فی الخلق.

ص:141

بیان لسببین من أسباب الرحمه لهم و اللطف بهم.

و قوله:یفرط منهم الزلل.إلی قوله:و الخطاء.

تفسیر للمثلیّه و هی السبب الثانی،و الکلام فی قوّه صغری ضمیر فی حسن العفو و الصفح،و أراد بالعلل الّتی تعرض لهم الامور المشغله الصارفه لهم عمّا ینبغی من إجراء أوامر الوالی علی وجوهها.

کنایه و قوله: و یؤتی علی أیدیهم .

کنایه عن کونهم غیر معصومین بل هم ممّن یؤتون من قبل العمد و الخطاء، و تأتی علی أیدیهم أوامر الولاه و المؤاخذات فیما یقع منهم من عمد أو خطاء ،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فینبغی أن یرحم و یشمل بالمحبّه ذو اللطف به و یقابل خطأه بالعفو و الصفح.و فی أمره بإعطاء العفو مثل الّذی یجب أن یعطیه اللّه من عفوه أتمّ ترغیب فی العفو و أقوی جاذب إلیه،و کذلک قوله:فإنّک فوقهم.

إلی قوله:و ابتلاک بهم.تخویف من اللّه فی معرض الأمر بالعفو و اللطف،و هو صغری ضمیر آخر فی ذلک .

الرابع:

کنایه نهاه أن ینصب نفسه لحرب اللّه.و کنّی بحربه عن الغلظه علی عباده و ظلمهم و مبارزته تعالی فیهم بالمعصیه .

کنایه و قوله: فإنّه لا یدی لک.إلی قوله:و رحمته .

صغری ضمیر نبّه به علی أنّه لا یجوز ظلم عباد اللّه و محاربته،و کنّی بعدم الیدین عن عدم القدره.یقال:ما لی بهذا الأمر ید.إذا کان ممّا لا یطاق .و حذف النون من یدین لمضارعه المضاف،و قیل:لکثره الاستعمال،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فلا یجوز أن ینصب لحرب اللّه بظلم عباده.

الخامس:نهاه عن الندم علی العفو.و عن التبجّح بعقوبه الغیر و التسرّع

إلی الغضب الّذی یجد منه مندوحه

فإنّ ذلک کلّه من لوازم إعطاء القوّه الغضبیّه قیادها.و قد علمت أنّها شیطان تقود إلی النار.

السادس:نهاه أن یأمر بما لا ینبغی الأمر به و یخالف الدین

،و نهی عن ما عساه

ص:142

یعرض فی النفس من وجوب طاعه الخلق لامرته فإنّ علیهم أن یسمعوا و علیه أن یأمر فإنّ ذلک فساد فی القلب و الدین،و أشار إلی ذلک الفساد بقوله:فإنّه إدغال إلی قوله:الغیر.و هو من وجوه ثلاثه:

أحدها:أنّه إدغال فی القلب و صرف له عن دین اللّه،و هو معنی إفساده.

الثانی:أنّ ذلک منهکه للدین و إضعاف له.

الثالث:أنّه مقرّب من الغیر لکون الظلم من أقوی الأسباب المعدّه باجتماع همم الخلق علی زواله،و إلیه الإشاره بقوله تعالی «إِنَّ اللّهَ لا یُغَیِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتّی یُغَیِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ» (1)و الکلام فی قوّه ثلاث صغریات لثلاثه ضمایر،و تقدیر الکبریات فیها:و کلّ ما کان کذلک فلا یجوز ارتکابه .

السابع:أرشده إلی دواء داء الابّهه و الکبر

الّذی عساه یعرض له فی سلطانه و ولایته،و ذلک.أن ینظر إلی عظمه اللّه تعالی فوقه و قدرته علی ما لا یملکه من نفسه و لا یستطیعه جلبا لها أو دفعا عنها فإنّ ذلک یسکّن داء الکبر الّذی یحدث له فیطفیه و یکسر حدّه غضبه و یردّه إلیه ما قهرته قوّته الغضبیّه من عقله فغرب عند جماحها،و هذه أیضا صغریات ثلاث لثلاثه ضمائر نبّه فیها علی وجوب فعل ما أرشده إلیه من الدواء،و تقدیر الکبریات فیه:و کلّما کان کذلک فیجب علیک فعله .

الثامن:حذّره عن التعظیم و التجبّر

،و نفّر عن ذلک بکونهما مساماه و تشبّها به،و بأنّ التکبّر یستلزم أن یذلّ اللّه صاحبه و یهینه.و تقدیر الاحتجاج:فإنّک إن تجبّرت و اختلت یذلّک اللّه و یهینک و هو فی قوّه صغری ضمیر أیضا،و تقدیر کبراه:

و کلّ من کان کذلک فیجب أن یحذر من اللّه بترک التجبّر .

التاسع:أمره بإنصاف اللّه و إنصاف الناس من نفسه و أهل هواه من رعیّته.

فإنصاف اللّه العمل بأوامره و الانتهاء عن زواجره مقابلا بذلک نعمه،و إنصاف الناس العدل فیهم و الخروج إلیهم من حقوقهم اللازمه لنفسه و لأهل خاصّته.و احتجّ علی .

ص:143


1- 1) 13-12

وجوب ذلک الإنصاف بقیاس مفصول صغری الأوّل قوله:فإنّک إن لا تفعل تظلم:

أی تظلم عباد اللّه .و کبراه و من ظلم عباد اللّه کان اللّه خصمه دون عباده.و تقدیر نتیجته:

فإنّک إن لا تفعل کان اللّه خصمک دون عباده و هی صغری لقیاس آخر کبراه قوله:

و من خاصمه اللّه.إلی قوله:و یتوب.و تقدیر نتیجته:فإنّک إن لا تفعل أدحض اللّه حجّتک عند مخاصمته و کنت له حربا إلی أن تنزع و تتوب من ظلمک .

و قوله: و لیس شیء .إلی قوله: علی ظلم .

تنبیه علی لازم آخر لعدم الإنصاف أو الإقامه علی الظلم،و هی کونه أدعی إلی تغییر نعم اللّه و تعجیل نقمته من کلّ شیء.

و قوله: فإنّ اللّه .إلی قوله: بالمرصاد .

بیان للزوم اللازم المذکور،و ذلک أنّ اللّه سبحانه إذا کان یسمع دعوه المظلوم و یطّلع علی فعل الظالم فإنّه یسرع إلی تغییر نعمته إذ استعدّ لذلک .

العاشره:

أمره أن یکون أحبّ الأمور إلیه أقربها إلی حاقّ الوسط من طرفی الإفراط و التفریط و هو الحقّ،و أعمّها للعدل،و أجمعها لرضاء الرعیّه فإنّ العدل قد یوقع علی وجه لا یعمّ العامّه بل یتّبع فیه رضاء الخاصّه.و نبّه علی لزوم العدل العامّ للرعیّه و حفظ قلوب العامّه و طلب رضاهم بوجهین:

أحدهما:أنّ سخط العامّه لکثرتهم لا یقاومه رضاء الخاصّه لقلّتهم،بل یجحف به و لا ینتفع برضاهم عند سخط العامّه،و ذلک یؤدّی إلی وهن الدین و ضعفه أمّا سخط الخاصّه فإنّه مغتفر و مستور عند رضاء العامّه فکان رضاهم أولی .

الثانی:أنّه وصف الخاصّه بصفات مذمومه تستلزم قلّه الاهتمام بهم بالنسبه إلی العامّه،و وصف العامّه بصفات محموده توجب العنایه بهم.أمّا صفات الخاصّه:

فأحدها:کونهم أثقل مئونه علی الوالی فی الرخاء لتکلّفه لهم ما لا یتکلّفه لغیرهم.

الثانی:کونهم أقلّ معونه له فی البلاء لمحبّتهم الدنیا و عزّه جانبهم.

الثالث:کونهم أکره للانصاف لزیاده أطماعهم فی الدنیا علی العامّه.

ص:144

الرابع:و کونهم أسأل بالإحاف لأنّهم عند الحاجه إلی السؤال أشدّ جرأه علی الوالی و أطمع فی إلانه جانبه.

الخامس:کونهم أقلّ شکرا عند الإعطاء لاعتقادهم زیاده فضلهم علی العامّه و أنّهم أحقّ بما یعطونه،و اعتقادهم حاجه الوالی إلیهم و تخوّفه منهم.

السادس:کونهم أبطأ عذرا للوالی إن منعهم:أی أنّهم أقلّ مسامحه له إن اعتذر إلیهم فی أمر لاعتقادهم فضیله أنفسهم و کونهم واجبی قضاء الحقوق.

السابع:کونهم أضعف صبرا عند ملمّات الدهر لتعوّدهم الترفّه،و جزعهم علی ما فی أیدیهم من الدنیا .و أمّا صفات العامّه:

استعاره فأحدها: کونهم عمود الدین ،و استعار لهم لفظ العمود باعتبار قیام الدین بهم کقیام البیت بعموده .

الثانی:کونهم جماع المسلمین لکونهم الأغلب و الأکثر و السواد الأعظم.

الثالث:کونهم العدّه للأعداء لکثرتهم أیضا و لأنّهم کانوا أهل الحرب فی ذلک الزمان.و هذه الصفات للفریقین یستلزم وجوب حفظ قلوب العامّه،و تقدیمه علی حفظ قلوب الخاصّه.و لذلک أمره أن یکون صغوه و میله إلی العامّه .

الحادی عشر:

أمر بأن یکون أبعد رعیّته منه و أبغضهم إلیه أطلبهم لمعایب الناس،و نبّهه علی وجوب ذلک بقوله:فإنّ فی الناس إلی قوله:سترها.و إذا کان الوالی أحقّ من سترها لزمه أن لا یکشف عمّا غاب عنه منها،و ذلک بقمع أهل النمیمه و إبعادهم،و أن یلزم ما یجب علیه و هو تطهیر الخلق ممّا ظهر له من ذنوبهم دون ما غاب عنه،و أکّد ذلک بالأمر بستر العوره من الغیر بقدر الاستطاعه فإنّ کلّ عیب عوره، و نبّه علی الرغبه فی ذلک بما یستلزمه من إعداده لستر اللّه منه ما یحبّ أن یستره هو بستره علی رعیّته من الذنوب و العیوب .

الثانی عشر:

أمره بنزع الحقد و عقد ما عقده فی قلبه منه لکونه من الرذائل الموبقه،و أن یقطع أسبابه من قبول السعایه و أهل النمیمه،

الثالث عشر

،أن یتغافل عن کلّ أمر لا یتّضح له و لا یقوم به برهان،و نهاه أن

ص:145

یعجل إلی تصدیق من سعی به،و نبّه علی ذلک بضمیر صغراه:قوله: فإنّ الساعی :

إلی قوله: الناصحین .و وجه غشّه کونه مثیر الأحقاد و الضغائن بین الناس و یذیع الفاحشه و الفساد فی الأرض،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان غاشّا وجب أن لا یلتفت إلیه .

الرابع عشر:

نهاه أن یدخل فی مشورته ثلاثه البخیل و الجبان و الحریص، و نبّه علی وجه المفسده فی استشاره کلّ أحد من الثلاثه بضمیر صغری الأوّل:

قوله: یعدل بک .إلی قوله: الفقر .و ذلک أنّ البخیل لا یشیر إلاّ بما یراه مصلحه عنده و هو البخل و ما یستلزمه من التخویف بالفقر،و هو یعدل بالمستشیر عن الفضل.

و صغری الثانی قوله: لیضّعفک عن الأمور .لأنّ الجبان لا یشیر إلاّ بوجوب حفظ النفس و التخویف من العدوّ و هو المصلحه الّتی یراها،و کلّ ذلک مضعّف عن الحرب و مقاومه العدوّ.و صغری الثالث:قوله: یزیّن لک الشره بالجور .و ذلک أنّ المصلحه عنده جمع المال و حفظه و هو مستلزم للجور عن فضیله العدل و القصد.و تقدیر الکبری فی الثلاثه:

و کلّ من کان کذلک فلا یجوز استشارته.ثمّ نفّر عن الثلاثه بضمیر آخر نبّه بصغراه علی مبدء رذائلهم الثلاث و هی البخل و الجبن و الحرص لتعرف فتجتنب و تنفر عن عن أهلها فذکر أنّها غرائز:أی أخلاق متفرّقه یحصل للنفس عن أصل واحد ینتهی إلیه و هو سوء الظنّ باللّه،و بیان ذلک أنّ مبدء سوء الظنّ باللّه عدم معرفته تعالی فالجاهل به لا یعرفه من جهه ما هو جواد فیّاض بالخیرات لمن استعدّ بطاعته لها فیسوء ظنّه به،و بأنّه لا یخلف علیه عوض ما یبذله فیمنعه ذلک مع ملاحظه الفقر من[عند] البذل و تلزمه رذیله البخل،و کذا الجبان جاهل به تعالی من جهه لطفه بعباده و عنایته بوجودهم و غیر عالم بسرّ قدره فیسوء ظنّه بأنّه لا یحفظه من التلف و یتصوّر الهلاک فیمنعه ذلک عن الإقدام فی الحرب و نحوها فیلزمه رذیله الجبن،و کذلک الحریص یجهله تعالی من الوجهین المذکورین فیسوء ظنّه به و یعتقد أنّه إذا لم یحرص الحرص المذموم لم یوصل إلیه تعالی ما یصلح حاله ممّا یسعی فیه و یحرص علیه فیبعثه ذلک علی الحرص.و کذلک النفس.فکانت هذه الأخلاق الثلاثه المذمومه

ص:146

راجعه إلی ما ذکره علیه السّلام .

الخامس عشر:

لمّا کان من الأعمال الصالحه اختیارالوزراءو الأعوان نبّهه علی من لا ینبغی استصلاحه لذلک لیجتنبه و من ینبغی لیرغب فیه.فمن لا ینبغی هو من کان للأشرار من الولاه قبله وزیرا و مشارکا لهم فی الآثام،و نهاه عن اتّخاذه بطانه و خاصّه له،و نفّر عنهم بضمیر صغراه قوله:فإنّهم:إلی قوله:الخلف.و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فلا تتّخذه بطانه.

و قوله: ممّن له مثل آرائهم .

تمیز لمن هو خیر الخلف من الأشرار و هم الّذین ینبغی أن یستعان بهم،و بیان لوجه خیریّتهم بالنسبه إلی الأشرار،و هو أن یکون لهم مثل آرائهم و نفاذهم فی الأمور و لیس علیهم مثل آصارهم و لم یعاون ظالما علی ظلمه.ثمّ رغّب فی اتّخاذ هؤلاء أعوانا بضمیر صغراه قوله : اولئک أخفّ .إلی قوله: إلفا .أمّا أنّهم أخفّ مئونه فلأنّ لهم رادعا من أنفسهم عمّا لا ینبغی لهم من مال أو حال فلا یحتاج فی إرضائهم أو ردعهم ممّا لا ینبغی إلی مزید کلفه بخلاف الأشرار و الطامعین فیما لا ینبغی.و بحسب قربهم إلی الحقّ و مجانبتهم للأشرار کانوا أحسن معونه و أثبت عنده قلوبا و أشدّ حنوّا علیه و عطفا و أقلّ لغیره إلفا،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فینبغی أن یتّخذ عونا و وزیرا و لذلک قال:فاتّخذ اولئک خاصّه لخلوتک و حفلاتک .ثمّ میّز من ینبغی أن یکون أقرب هؤلاء إلیه و أقواهم فی الاعتماد علیه بأوصاف أخصّ:

أحدها:أن یکون أقولهم بمرّ الحقّ له.

الثانی:أن یکون أقلّهم مساعده له فیما یکون منه و یقع من الامور الّتی یکرهها اللّه لأولیائه.و انتصب قوله:واقعا علی الحال:أی فی حال وقوع ذلک القول منه و النصیحه و قلّه المساعده حیث وقع من هواک سواء کان فی هوی عظیم أو یسیر،أو حیث وقع هواک:أی سواء کان ما تهواه عظیما أو لیس،و یحتمل أن یرید واقعا عظیما أو لیس،و یحتمل أن یرید واقعا ذلک الناصح من هواک و محبّتک حیث وقع:

ص:147

أی یجب أن یکون له من هواک موقعا .ثمّ أمره فی اعتبارهم و اختیارهم بأوامر:

أحدها:أن یلازم أهل الورع منهم و الأعمال الجمیله و أهل الصدق.و هما فضیلتان تحت العفّه.

الثانی:أن یروضهم و یؤدّبهم بالنهی عن الإطراء له،أو یوجبوا له سرورا بقول ینسبونه فیه إلی فعل ما لم یفعله فیدخلونه فی ذمّ قوله تعالی «وَ یُحِبُّونَ أَنْ یُحْمَدُوا بِما لَمْ یَفْعَلُوا» (1)و نفّره عن کثره الإطراء بضمیر صغراه قوله:فإن کثره الإطراء إلی قوله:الغرّه.و استلزام الإطراء للرذیلتین المذکورتین ظاهر،و تقدیر الکبری:و کلّما کان کذلک فیجب اجتنابه .

الثانی:نهاه أن یکون المحسن و المسیء عنده بمنزله سواء،و نفّر عن ذلک ببیان وجه المفسده فی ضمیر صغراه قوله:فإنّ ذلک.إلی قوله:الإساءه.و سرّه أنّ أکثر فعل الإحسان إنّما یکون طلبا للمجازاه بمثله خصوصا من الولاه و طلبا لزیاده الرتبه علی الغیر و زیاده الذکر الجمیل مع أنواع من الکلفه فی ذلک.فإذا رأی المحسن مساواه منزلته لمنزلته المسیء کان ذلک صارفا عن الإحسان و داعیا إلی الراحه من تکلّفه،و کذلک أکثر التارکین للإساءه إنّما یترکون خوفا من الولاه و إشفاقا من نقصان الرتبه عن النظر.فإذا رأی المسیء مساواه مرتبته مع مرتبه المحسنین کان التقصیر به أولی:و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان فیه تزهید للإحسان و تدریب علی الإساءه فینبغی أن یجتنب.ثمّ أکّد ذلک بأمره أن یلزم کلاّ من أهل الإحسان و الإساءه بما ألزم به نفسه من الاستعداد بالإحسان و الإساءه لهما فیلزم المحسن منزله الإحسان و یلزم المسیء منزله الإساءه .

السادس عشر:نبّهه علی الإحسان إلی رعیّته

و تخفیف المئونات عنهم و ترک استکراههم علی ما لیس له قبلهم بما یستلزمه ذلک من حسن ظنّه بهم المستلزم لقطع النصب عنه من قبلهم و الاستراحه إلیهم،و ذلک أنّ الوالی إذا أحسن إلی رعیّته قویت رغبتهم فیه و أقبلوا بطباعهم علی محبّته و طاعته،و ذلک یستلزم حسن ظنّه بهم

ص:148


1- 1) 3-185

فلا یحتاج معهم إلی کلفه فی جمع أهوائهم و الاحتراس من شرورهم،و أکّد ذلک بقوله:

و إنّ أحقّ من یحسن ظنّک به.إلی قوله:عنده .

السابع عشر:نهاه أن ینقض سنّه صالحه عمل بها السلف الصالح

من صدور هذه الامّه و اجتمعت بها الالفه و صلاح الرعیّه،و ذلک مفسده ظاهره فی الدین.

الثامن عشر:نهاه أن یحدث سنّه تضرّ بشیء من ماضی السنن.

و أشار إلی وجه الفساد فیها بضمیر صغراه قوله:فیکون.إلی قوله:سنّها.و الضمیر فی منها یعود إلی السنن الّتی دخل علیها الضرر فیکون الأجر لمن سنّ السنّه الماضیه الّتی أضرّت بها سنّتک الحادثه و الوزر علیک بما نقضت منها،و تقدیر کبراه:فکلّ ما کان کذلک فینبغی أن یجتنب و ینفر عنه .

التاسع عشر:أمره أن یکثر مدارسه العلماء.

أی بأحکام الشریعه و قوانین الدین،و منافثه الحکماء:أی العارفین باللّه و بأسراره فی عباده و بلاده العاملین بالقوانین الحکمیه العملیّه التجربیّه و الاعتباریّه،و یتصفّح أنواع الأخبار فی تثبّت القواعد و القوانین الّتی یصلح علیها أمر بلاده،و إقامه ما استقام به الناس قبله منها.و باللّه التوفیق.

الفصل الثالث:فی التنبیه علی طبقات الناس الّذین ینتظم بهم أمر المدینه
اشاره

،و وضع کلّ علی حدّه و طبقته الّتی یقتضی الحکمه النبویّه وضعه فیها،و الإشاره إلی تعلّق کلّ طبقه بالأخری حیث لا صلاح لبعضهم إلاّ بالبعض و بذلک یکون قوام المدینه، ثمّ بالإشاره إلی من یستصلح من کلّ صنف و طبقه یکون أهلا لتلک المرتبه،و الوصیّه فی کلّ ما یلیق به.و ذلک قوله:

وَ اعْلَمْ أَنَّ الرَّعِیَّهَ طَبَقَاتٌ- لاَ یَصْلُحُ بَعْضُهَا إِلاَّ بِبَعْضٍ- وَ لاَ غِنَی بِبَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ- فَمِنْهَا جُنُودُ اللَّهِ وَ مِنْهَا کُتَّابُ الْعَامَّهِ وَ الْخَاصَّهِ- وَ مِنْهَا قُضَاهُ الْعَدْلِ وَ مِنْهَا عُمَّالُ الْإِنْصَافِ وَ الرِّفْقِ- وَ مِنْهَا أَهْلُ الْجِزْیَهِ وَ الْخَرَاجِ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّهِ

ص:149

وَ مُسْلِمَهِ النَّاسِ- وَ مِنْهَا التُّجَّارُ وَ أَهْلُ الصِّنَاعَاتِ- وَ مِنْهَا الطَّبَقَهُ السُّفْلَی مِنْ ذَوِی الْحَاجَهِ وَ الْمَسْکَنَهِ- وَ کُلٌّ قَدْ سَمَّی اللَّهُ لَهُ سَهْمَهُ- وَ وَضَعَ عَلَی حَدِّهِ فَرِیضَهً فِی کِتَابِهِ أَوْ سُنَّهِ نَبِیِّهِ ص عَهْداً- مِنْهُ عِنْدَنَا مَحْفُوظاً- فَالْجُنُودُ بِإِذْنِ اللَّهِ حُصُونُ الرَّعِیَّهِ وَ زَیْنُ الْوُلاَهِ- وَ عِزُّ الدِّینِ وَ سُبُلُ الْأَمْنِ- وَ لَیْسَ تَقُومُ الرَّعِیَّهُ إِلاَّ بِهِمْ- ثُمَّ لاَ قِوَامَ لِلْجُنُودِ- إِلاَّ بِمَا یُخْرِجُ اللَّهُ لَهُمْ مِنَ الْخَرَاجِ- الَّذِی یَقْوَوْنَ بِهِ عَلَی جِهَادِ عَدُوِّهِمْ- وَ یَعْتَمِدُونَ عَلَیْهِ فِیمَا یُصْلِحُهُمْ- وَ یَکُونُ مِنْ وَرَاءِ حَاجَتِهِمْ- ثُمَّ لاَ قِوَامَ لِهَذَیْنِ الصِّنْفَیْنِ إِلاَّ بِالصِّنْفِ الثَّالِثِ- مِنَ الْقُضَاهِ وَ الْعُمَّالِ وَ الْکُتَّابِ- لِمَا یُحْکِمُونَ مِنَ الْمَعَاقِدِ وَ یَجْمَعُونَ مِنَ الْمَنَافِعِ- وَ یُؤْتَمَنُونَ عَلَیْهِ مِنْ خَوَاصِّ الْأُمُورِ وَ عَوَامِّهَا- وَ لاَ قِوَامَ لَهُمْ جَمِیعاً إِلاَّ بِالتُّجَّارِ وَ ذَوِی الصِّنَاعَاتِ- فِیمَا یَجْتَمِعُونَ عَلَیْهِ مِنْ مَرَافِقِهِمْ- وَ یُقِیمُونَهُ مِنْ أَسْوَاقِهِمْ- وَ یَکْفُونَهُمْ مِنَ التَّرَفُّقِ بِأَیْدِیهِمْ- مَا لاَ یَبْلُغُهُ رِفْقُ غَیْرِهِمْ- ثُمَّ الطَّبَقَهُ السُّفْلَی مِنْ أَهْلِ الْحَاجَهِ وَ الْمَسْکَنَهِ- الَّذِینَ یَحِقُّ رِفْدُهُمْ وَ مَعُونَتُهُمْ- وَ فِی اللَّهِ لِکُلٍّ سَعَهٌ- وَ لِکُلٍّ عَلَی الْوَالِی حَقٌّ بِقَدْرِ مَا یُصْلِحُهُ- فَوَلِّ مِنْ جُنُودِکَ- أَنْصَحَهُمْ فِی نَفْسِکَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِإِمَامِکَ- وَ أَنْقَاهُمْ جَیْباً وَ أَفْضَلَهُمْ حِلْماً- مِمَّنْ یُبْطِئُ عَنِ الْغَضَبِ وَ یَسْتَرِیحُ إِلَی الْعُذْرِ- وَ یَرْأَفُ

ص:150

بِالضُّعَفَاءِ وَ یَنْبُو عَلَی الْأَقْوِیَاءِ- وَ مِمَّنْ لاَ یُثِیرُهُ الْعُنْفُ وَ لاَ یَقْعُدُ بِهِ الضَّعْفُ- ثُمَّ الْصَقْ بِذَوِی الْمُرُوءَاتِ وَ الْأَحْسَابِ- وَ أَهْلِ الْبُیُوتَاتِ الصَّالِحَهِ وَ السَّوَابِقِ الْحَسَنَهِ- ثُمَّ أَهْلِ النَّجْدَهِ وَ الشَّجَاعَهِ وَ السَّخَاءِ وَ السَّمَاحَهِ- فَإِنَّهُمْ جِمَاعٌ مِنَ الْکَرَمِ وَ شُعَبٌ مِنَ الْعُرْفِ- ثُمَّ تَفَقَّدْ مِنْ أُمُورِهِمْ مَا یَتَفَقَّدُ الْوَالِدَانِ مِنْ وَلَدِهِمَا- وَ لاَ یَتَفَاقَمَنَّ فِی نَفْسِکَ شَیْءٌ قَوَّیْتَهُمْ بِهِ- وَ لاَ تَحْقِرَنَّ لُطْفاً تَعَاهَدْتَهُمْ بِهِ وَ إِنْ قَلَّ- فَإِنَّهُ دَاعِیَهٌ لَهُمْ إِلَی بَذْلِ النَّصِیحَهِ لَکَ وَ حُسْنِ الظَّنِّ بِکَ- وَ لاَ تَدَعْ تَفَقُّدَ لَطِیفِ أُمُورِهِمُ اتِّکَالاً عَلَی جَسِیمِهَا- فَإِنَّ لِلْیَسِیرِ مِنْ لُطْفِکَ مَوْضِعاً یَنْتَفِعُونَ بِهِ- وَ لِلْجَسِیمِ مَوْقِعاً لاَ یَسْتَغْنُونَ عَنْهُ- وَ لْیَکُنْ آثَرُ رُءُوسِ جُنْدِکَ عِنْدَکَ مَنْ وَاسَاهُمْ فِی مَعُونَتِهِ- وَ أَفْضَلَ عَلَیْهِمْ مِنْ جِدَتِهِ- بِمَا یَسَعُهُمْ وَ یَسَعُ مَنْ وَرَاءَهُمْ مِنْ خُلُوفِ أَهْلِیهِمْ- حَتَّی یَکُونَ هَمُّهُمْ هَمّاً وَاحِداً فِی جِهَادِ الْعَدُوِّ- فَإِنَّ عَطْفَکَ عَلَیْهِمْ یَعْطِفُ قُلُوبَهُمْ عَلَیْکَ- وَ إِنَّ أَفْضَلَ قُرَّهِ عَیْنِ الْوُلاَهِ اسْتِقَامَهُ الْعَدْلِ فِی الْبِلاَدِ وَ ظُهُورُ مَوَدَّهِ الرَّعِیَّهِ و إِنَّهُ لاَ تَظْهَرُ مَوَدَّتُهُمْ إِلاَّ بِسَلاَمَهِ صُدُورِهِمْ وَ لاَ تَصِحُّ نَصِیحَتُهُمْ إِلاَّ بِحِیطَتِهِمْ عَلَی وُلاَهِ الْأُمُورِ- وَ قِلَّهِ اسْتِثْقَالِ دُوَلِهِمْ- وَ تَرْکِ اسْتِبْطَاءِ انْقِطَاعِ مُدَّتِهِمْ- فَافْسَحْ فِی آمَالِهِمْ وَ وَاصِلْ فِی حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَیْهِمْ- وَ تَعْدِیدِ مَا أَبْلَی ذَوُو

ص:151

الْبَلاَءِ مِنْهُمْ- فَإِنَّ کَثْرَهَ الذِّکْرِ لِحُسْنِ أَفْعَالِهِمْ تَهُزُّ الشُّجَاعَ- وَ تُحَرِّضُ النَّاکِلَ «إِنْ شاءَ اللّهُ» ثُمَّ اعْرِفْ لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا أَبْلَی- وَ لاَ تَضُمَّنَّ بَلاَءَ امْرِئٍ إِلَی غَیْرِهِ- وَ لاَ تُقَصِّرَنَّ بِهِ دُونَ غَایَهِ بَلاَئِهِ- وَ لاَ یَدْعُوَنَّکَ شَرَفُ امْرِئٍ- إِلَی أَنْ تُعْظِمَ مِنْ بَلاَئِهِ مَا کَانَ صَغِیراً- وَ لاَ ضَعَهُ امْرِئٍ إِلَی أَنْ تَسْتَصْغِرَ مِنْ بَلاَئِهِ مَا کَانَ عَظِیماً- وَ ارْدُدْ إِلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ مَا یُضْلِعُکَ مِنَ الْخُطُوبِ- وَ یَشْتَبِهُ عَلَیْکَ مِنَ الْأُمُورِ- فَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی لِقَوْمٍ أَحَبَّ إِرْشَادَهُمْ- «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَی اللّهِ وَ الرَّسُولِ» - فَالرَّدُّ إِلَی اللَّهِ الْأَخْذُ بِمُحْکَمِ کِتَابِهِ- وَ الرَّدُّ إِلَی؟الرَّسُولِ؟ الْأَخْذُ بِسُنَّتِهِ الْجَامِعَهِ غَیْرِ الْمُفَرِّقَهِ:

ثُمَّ اخْتَرْ لِلْحُکْمِ بَیْنَ النَّاسِ أَفْضَلَ رَعِیَّتِکَ فِی نَفْسِکَ- مِمَّنْ لاَ تَضِیقُ بِهِ الْأُمُورُ وَ لاَ تُمَحِّکُهُ الْخُصُومُ- وَ لاَ یَتَمَادَی فِی الزَّلَّهِ- وَ لاَ یَحْصَرُ مِنَ الْفَیْءِ إِلَی الْحَقِّ إِذَا عَرَفَهُ- وَ لاَ تُشْرِفُ نَفْسُهُ عَلَی طَمَعٍ- وَ لاَ یَکْتَفِی بِأَدْنَی فَهْمٍ دُونَ أَقْصَاهُ- وَ أَوْقَفَهُمْ فِی الشُّبُهَاتِ وَ آخَذَهُمْ بِالْحُجَجِ- وَ أَقَلَّهُمْ تَبَرُّماً بِمُرَاجَعَهِ الْخَصْمِ- وَ أَصْبَرَهُمْ عَلَی تَکَشُّفِ الْأُمُورِ- وَ أَصْرَمَهُمْ عِنْدَ اتِّضَاحِ

ص:152

الْحُکْمِ- مِمَّنْ لاَ یَزْدَهِیهِ إِطْرَاءٌ وَ لاَ یَسْتَمِیلُهُ إِغْرَاءٌ- وَ أُولَئِکَ قَلِیلٌ- ثُمَّ أَکْثِرْ تَعَاهُدَ قَضَائِهِ- وَ افْسَحْ لَهُ فِی الْبَذْلِ مَا یُزِیلُ عِلَّتَهُ- وَ تَقِلُّ مَعَهُ حَاجَتُهُ إِلَی النَّاسِ- وَ أَعْطِهِ مِنَ الْمَنْزِلَهِ لَدَیْکَ مَا لاَ یَطْمَعُ فِیهِ غَیْرُهُ مِنْ خَاصَّتِکَ- لِیَأْمَنَ بِذَلِکَ اغْتِیَالَ الرِّجَالِ لَهُ عِنْدَکَ- فَانْظُرْ فِی ذَلِکَ نَظَراً بَلِیغاً- فَإِنَّ هَذَا الدِّینَ قَدْ کَانَ أَسِیراً فِی أَیْدِی الْأَشْرَارِ- یُعْمَلُ فِیهِ بِالْهَوَی وَ تُطْلَبُ بِهِ الدُّنْیَا:

ثُمَّ انْظُرْ فِی أُمُورِ عُمَّالِکَ فَاسْتَعْمِلْهُمُ اخْتِبَاراً- وَ لاَ تُوَلِّهِمْ مُحَابَاهً وَ أَثَرَهً- فَإِنَّهُمَا جِمَاعٌ مِنْ شُعَبِ الْجَوْرِ وَ الْخِیَانَهِ- وَ تَوَخَّ مِنْهُمْ أَهْلَ التَّجْرِبَهِ وَ الْحَیَاءِ- مِنْ أَهْلِ الْبُیُوتَاتِ الصَّالِحَهِ وَ الْقَدَمِ فِی الْإِسْلاَمِ الْمُتَقَدِّمَهِ- فَإِنَّهُمْ أَکْرَمُ أَخْلاَقاً وَ أَصَحُّ أَعْرَاضاً- وَ أَقَلُّ فِی الْمَطَامِعِ إِشْرَافاً وَ أَبْلَغُ فِی عَوَاقِبِ الْأُمُورِ نَظَراً- ثُمَّ أَسْبِغْ عَلَیْهِمُ الْأَرْزَاقَ- فَإِنَّ ذَلِکَ قُوَّهٌ لَهُمْ عَلَی اسْتِصْلاَحِ أَنْفُسِهِمْ- وَ غِنًی لَهُمْ عَنْ تَنَاوُلِ مَا تَحْتَ أَیْدِیهِمْ- وَ حُجَّهٌ عَلَیْهِمْ إِنْ خَالَفُوا أَمْرَکَ أَوْ ثَلَمُوا أَمَانَتَکَ- ثُمَّ تَفَقَّدْ أَعْمَالَهُمْ- وَ ابْعَثِ الْعُیُونَ مِنْ أَهْلِ الصِّدْقِ وَ الْوَفَاءِ عَلَیْهِمْ- فَإِنَّ تَعَاهُدَکَ فِی السِّرِّ لِأُمُورِهِمْ- حَدْوَهٌ لَهُمْ عَلَی اسْتِعْمَالِ الْأَمَانَهِ وَ الرِّفْقِ بِالرَّعِیَّهِ- وَ تَحَفَّظْ مِنَ الْأَعْوَانِ- فَإِنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ بَسَطَ یَدَهُ إِلَی خِیَانَهٍ- اجْتَمَعَتْ بِهَا عَلَیْهِ عِنْدَکَ أَخْبَارُ عُیُونِکَ- اکْتَفَیْتَ بِذَلِکَ شَاهِداً-

ص:153

فَبَسَطْتَ عَلَیْهِ الْعُقُوبَهَ فِی بَدَنِهِ- وَ أَخَذْتَهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ عَمَلِهِ- ثُمَّ نَصَبْتَهُ بِمَقَامِ الْمَذَلَّهِ وَ وَسَمْتَهُ بِالْخِیَانَهِ- وَ قَلَّدْتَهُ عَارَ التُّهَمَهِ:

وَ تَفَقَّدْ أَمْرَ الْخَرَاجِ بِمَا یُصْلِحُ أَهْلَهُ- فَإِنَّ فِی صَلاَحِهِ وَ صَلاَحِهِمْ صَلاَحاً لِمَنْ سِوَاهُمْ- وَ لاَ صَلاَحَ لِمَنْ سِوَاهُمْ إِلاَّ بِهِمْ- لِأَنَّ النَّاسَ کُلَّهُمْ عِیَالٌ عَلَی الْخَرَاجِ وَ أَهْلِهِ- وَ لْیَکُنْ نَظَرُکَ فِی عِمَارَهِ الْأَرْضِ- أَبْلَغَ مِنْ نَظَرِکَ فِی اسْتِجْلاَبِ الْخَرَاجِ- لِأَنَّ ذَلِکَ لاَ یُدْرَکُ إِلاَّ بِالْعِمَارَهِ- وَ مَنْ طَلَبَ الْخَرَاجَ بِغَیْرِ عِمَارَهٍ أَخْرَبَ الْبِلاَدَ- وَ أَهْلَکَ الْعِبَادَ وَ لَمْ یَسْتَقِمْ أَمْرُهُ إِلاَّ قَلِیلاً- فَإِنْ شَکَوْا ثِقَلاً أَوْ عِلَّهً أَوِ انْقِطَاعَ شِرْبٍ أَوْ بَالَّهٍ- أَوْ إِحَالَهَ أَرْضٍ اغْتَمَرَهَا غَرَقٌ- أَوْ أَجْحَفَ بِهَا عَطَشٌ- خَفَّفْتَ عَنْهُمْ بِمَا تَرْجُو أَنْ یَصْلُحَ بِهِ أَمْرُهُمْ- وَ لاَ یَثْقُلَنَّ عَلَیْکَ شَیْءٌ خَفَّفْتَ بِهِ الْمَئُونَهَ عَنْهُمْ- فَإِنَّهُ ذُخْرٌ یَعُودُونَ بِهِ عَلَیْکَ فِی عِمَارَهِ بِلاَدِکَ- وَ تَزْیِینِ وِلاَیَتِکَ مَعَ اسْتِجْلاَبِکَ حُسْنَ ثَنَائِهِمْ- وَ تَبَجُّحِکَ بِاسْتِفَاضَهِ الْعَدْلِ فِیهِمْ- مُعْتَمِداً فَضْلَ قُوَّتِهِمْ- بِمَا ذَخَرْتَ عِنْدَهُمْ مِنْ إِجْمَامِکَ لَهُمْ- وَ الثِّقَهَ مِنْهُمْ بِمَا عَوَّدْتَهُمْ مِنْ عَدْلِکَ عَلَیْهِمْ وَ رِفْقِکَ بِهِمْ- فَرُبَّمَا حَدَثَ مِنَ الْأُمُورِ- مَا إِذَا عَوَّلْتَ فِیهِ عَلَیْهِمْ مِنْ بَعْدُ احْتَمَلُوهُ- طَیِّبَهً أَنْفُسُهُمْ بِهِ- فَإِنَّ الْعُمْرَانَ مُحْتَمِلٌ مَا حَمَّلْتَهُ- وَ إِنَّمَا یُؤْتَی خَرَابُ الْأَرْضِ مِنْ إِعْوَازِ أَهْلِهَا- وَ إِنَّمَا یُعْوِزُ أَهْلُهَا لِإِشْرَافِ أَنْفُسِ الْوُلاَهِ عَلَی

ص:154

الْجَمْعِ- وَ سُوءِ ظَنِّهِمْ بِالْبَقَاءِ وَ قِلَّهِ انْتِفَاعِهِمْ بِالْعِبَرِ:

ثُمَّ انْظُرْ فِی حَالِ کُتَّابِکَ- فَوَلِّ عَلَی أُمُورِکَ خَیْرَهُمْ- وَ اخْصُصْ رَسَائِلَکَ الَّتِی تُدْخِلُ فِیهَا مَکَایِدَکَ وَ أَسْرَارَکَ- بِأَجْمَعِهِمْ لِوُجُوهِ صَالِحِ الْأَخْلاَقِ مِمَّنْ لاَ تُبْطِرُهُ الْکَرَامَهُ- فَیَجْتَرِئَ بِهَا عَلَیْکَ فِی خِلاَفٍ لَکَ بِحَضْرَهِ مَلَإٍ- وَ لاَ تَقْصُرُ بِهِ الْغَفْلَهُ عَنْ إِیرَادِ مُکَاتَبَاتِ عُمِّالِکَ عَلَیْکَ- وَ إِصْدَارِ جَوَابَاتِهَا عَلَی الصَّوَابِ عَنْکَ- فِیمَا یَأْخُذُ لَکَ وَ یُعْطِی مِنْکَ- وَ لاَ یُضْعِفُ عَقْداً اعْتَقَدَهُ لَکَ- وَ لاَ یَعْجِزُ عَنْ إِطْلاَقِ مَا عُقِدَ عَلَیْکَ- وَ لاَ یَجْهَلُ مَبْلَغَ قَدْرِ نَفْسِهِ فِی الْأُمُورِ- فَإِنَّ الْجَاهِلَ بِقَدْرِ نَفْسِهِ یَکُونُ بِقَدْرِ غَیْرِهِ أَجْهَلَ- ثُمَّ لاَ یَکُنِ اخْتِیَارُکَ إِیَّاهُمْ عَلَی فِرَاسَتِکَ- وَ اسْتِنَامَتِکَ وَ حُسْنِ الظَّنِّ مِنْکَ- فَإِنَّ الرِّجَالَ یَتَعَرَّفُونَ لِفِرَاسَاتِ الْوُلاَهِ- بِتَصَنُّعِهِمْ وَ حُسْنِ خِدْمَتِهِمْ- وَ لَیْسَ وَرَاءَ ذَلِکَ مِنَ النَّصِیحَهِ وَ الْأَمَانَهِ شَیْءٌ- وَ لَکِنِ اخْتَبِرْهُمْ بِمَا وُلُّوا لِلصَّالِحِینَ قَبْلَکَ- فَاعْمِدْ لِأَحْسَنِهِمْ کَانَ فِی الْعَامَّهِ أَثَراً- وَ أَعْرَفِهِمْ بِالْأَمَانَهِ وَجْهاً- فَإِنَّ ذَلِکَ دَلِیلٌ عَلَی نَصِیحَتِکَ لِلَّهِ وَ لِمَنْ وُلِّیتَ أَمْرَهُ- وَ اجْعَلْ لِرَأْسِ کُلِّ أَمْرٍ مِنْ أُمُورِکَ رَأْساً مِنْهُمْ- لاَ یَقْهَرُهُ کَبِیرُهَا وَ لاَ یَتَشَتَّتُ عَلَیْهِ کَثِیرُهَا- وَ مَهْمَا کَانَ فِی کُتَّابِکَ مِنْ عَیْبٍ فَتَغَابَیْتَ عَنْهُ أُلْزِمْتَهُ:

ثُمَّ اسْتَوْصِ بِالتُّجَّارِ وَ ذَوِی الصِّنَاعَاتِ وَ أَوْصِ بِهِمْ خَیْراً- الْمُقِیمِ مِنْهُمْ

ص:155

وَ الْمُضْطَرِبِ بِمَالِهِ وَ الْمُتَرَفِّقِ بِبَدَنِهِ- فَإِنَّهُمْ مَوَادُّ الْمَنَافِعِ وَ أَسْبَابُ الْمَرَافِقِ- وَ جُلاَّبُهَا مِنَ الْمَبَاعِدِ وَ الْمَطَارِحِ- فِی بَرِّکَ وَ بَحْرِکَ وَ سَهْلِکَ وَ جَبَلِکَ- وَ حَیْثُ لاَ یَلْتَئِمُ النَّاسُ لِمَوَاضِعِهَا- وَ لاَ یَجْتَرِءُونَ عَلَیْهَا- فَإِنَّهُمْ سِلْمٌ لاَ تُخَافُ بَائِقَتُهُ- وَ صُلْحٌ لاَ تُخْشَی غَائِلَتُهُ- وَ تَفَقَّدْ أُمُورَهُمْ بِحَضْرَتِکَ وَ فِی حَوَاشِی بِلاَدِکَ- وَ اعْلَمْ مَعَ ذَلِکَ أَنَّ فِی کَثِیرٍ مِنْهُمْ ضِیقاً فَاحِشاً- وَ شُحّاً قَبِیحاً- وَ احْتِکَاراً لِلْمَنَافِعِ وَ تَحَکُّماً فِی الْبِیَاعَاتِ- وَ ذَلِکَ بَابُ مَضَرَّهٍ لِلْعَامَّهِ- وَ عَیْبٌ عَلَی الْوُلاَهِ فَامْنَعْ مِنَ الاِحْتِکَارِ- فَإِنَّ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟ مَنَعَ مِنْهُ- وَ لْیَکُنِ الْبَیْعُ بَیْعاً سَمْحاً بِمَوَازِینِ عَدْلٍ- وَ أَسْعَارٍ لاَ تُجْحِفُ بِالْفَرِیقَیْنِ مِنَ الْبَائِعِ وَ الْمُبْتَاعِ- فَمَنْ قَارَفَ حُکْرَهً بَعْدَ نَهْیِکَ إِیَّاهُ فَنَکِّلْ بِهِ- وَ عَاقِبْهُ فِی غَیْرِ إِسْرَافٍ:

ثُمَّ اللَّهَ اللَّهَ فِی الطَّبَقَهِ السُّفْلَی مِنَ الَّذِینَ لاَ حِیلَهَ لَهُمْ- مِنَ الْمَسَاکِینِ وَ الْمُحْتَاجِینَ وَ أَهْلِ الْبُؤْسَی وَ الزَّمْنَی- فَإِنَّ فِی هَذِهِ الطَّبَقَهِ قَانِعاً وَ مُعْتَرّاً- وَ احْفَظِ لِلَّهِ مَا اسْتَحْفَظَکَ مِنْ حَقِّهِ فِیهِمْ- وَ اجْعَلْ لَهُمْ قِسْماً مِنْ بَیْتِ مَالِکِ- وَ قِسْماً مِنْ غَلاَّتِ صَوَافِی الْإِسْلاَمِ فِی کُلِّ بَلَدٍ- فَإِنَّ لِلْأَقْصَی مِنْهُمْ مِثْلَ الَّذِی لِلْأَدْنَی- وَ کُلٌّ قَدِ اسْتُرْعِیتَ حَقَّهُ- وَ لاَ یَشْغَلَنَّکَ عَنْهُمْ بَطَرٌ- فَإِنَّکَ لاَ تُعْذَرُ بِتَضْیِیعِکَ

ص:156

التَّافِهَ لِإِحْکَامِکَ الْکَثِیرَ الْمُهِمَّ- فَلاَ تُشْخِصْ هَمَّکَ عَنْهُمْ وَ لاَ تُصَعِّرْ خَدَّکَ لَهُمْ- وَ تَفَقَّدْ أُمُورَ مَنْ لاَ یَصِلُ إِلَیْکَ مِنْهُمْ- مِمَّنْ تَقْتَحِمُهُ الْعُیُونُ وَ تَحْقِرُهُ الرِّجَالُ- فَفَرِّغْ لِأُولَئِکَ ثِقَتَکَ مِنْ أَهْلِ الْخَشْیَهِ وَ التَّوَاضُعِ- فَلْیَرْفَعْ إِلَیْکَ أُمُورَهُمْ- ثُمَّ اعْمَلْ فِیهِمْ بِالْإِعْذَارِ إِلَی اللَّهِ یَوْمَ تَلْقَاهُ- فَإِنَّ هَؤُلاَءِ مِنْ بَیْنِ الرَّعِیَّهِ أَحْوَجُ إِلَی الْإِنْصَافِ مِنْ غَیْرِهِمْ- وَ کُلٌّ فَأَعْذِرْ إِلَی اللَّهِ فِی تَأْدِیَهِ حَقِّهِ إِلَیْهِ- وَ تَعَهَّدْ أَهْلَ الْیُتْمِ وَ ذَوِی الرِّقَّهِ فِی السِّنِّ- مِمَّنْ لاَ حِیلَهَ لَهُ وَ لاَ یَنْصِبُ لِلْمَسْأَلَهِ نَفْسَهُ- وَ ذَلِکَ عَلَی الْوُلاَهِ ثَقِیلٌ- وَ الْحَقُّ کُلُّهُ ثَقِیلٌ وَ قَدْ یُخَفِّفُهُ اللَّهُ عَلَی أَقْوَامٍ- طَلَبُوا الْعَاقِبَهَ فَصَبَّرُوا أَنْفُسَهُمْ- وَ وَثِقُوا بِصِدْقِ مَوْعُودِ اللَّهِ لَهُمْ

اللغه

أقول: المعاقد : جمع مقعد مصدرا .و المرافق : المنافع .و تفاقم الأمر : عظمه .

و الخلوف : المتخلّفون جمع-خلف بالفتح- .و الحیطه : الشفقّه .و یضلعک: یثقلک .

و المحک : اللجاج .و الحصر : العیّ و العجز .و التبرّم : التضجّر .و الازدهاء : افتعال من الزهو و هو الکبر .و الإطراء : کثره المدح .و الاغتیال : الأخذ علی غرّه .

و المحاباه : المعاطاه و المقاربه فیها .و الأثره : الاستبداد .و الجماع : الجمع .و التوخّی : التقصّد .و الحدوه : الحثّ .و الشرب : النصیب من الماء .و البالّه : القلیل من الماء یبلّ به الأرض .و أحالت الأرض : تغیّرت عمّا کانت علیه من الاستواء فلم ینحبّ زرعها و لا أثمر نخلها .و الإجمام : الإراحه .و معتمد : قاصد .و الإعواز:

الفقر .و استنام إلی کذا : سکن إلیه .و المترفّق : طالب الرفق من التجاره .و المطارح:

جمع مطرح و هی الأرض البعیده .و البائقه الداهیه .و الغائله: الشرّ .و الاحتکار:

حبس المنافع عن الناس عند الحاجه إلیها .و البؤسی : الشدّه .و القانع : السائل .

ص:157

و المعترّ : الّذی یتعرّض للعطاء من غیر سؤال .و الصوافی : -جمع صافیه-و هی أرض الغنیمه .و التافه : الحقیر .و أشخص همّه : رفعه .و تصعیر الحذّ: إمالته کبرا .

و تقتحمه : تزدریه .و أعذر فی الأمر : صار ذا عذر فیه .

و اعلم أنّ فی الفصل أبحاثا:
الأوّل:أنّه قسّم أهل المدینه إلی سبع طبقات

،و حکم بأنّه لا یصلح بعضها إلاّ بالبعض علی ما بیّنه.

و قوله :من أهل الذمّه و مسلمه الناس.

تفصیل للأهل الأوّل.فأهل الذمّه تفسیر لأهل الجزیه،و مسلمه الناس تفسیر لأهل الخراج،و یجوز أن یکون تفسیرا لأهل الجزیه و الخراج لأنّ للإمام أن یقبل أرض الخراج من سائر المسلمین و أهل الذمّه ،و أراد بالسهم الّذی سمّاه اللّه لکلّ منهم الاستحقاق لکلّ من ذوی الاستحقاق فی کتابه إجمالا من الصدقات کالفقراء و المساکین و عمّال الخراج و الصدقه و فصله فی سنّه نبیّه صلّی اللّه علیه و آله.و حدّه الّذی وضع اللّه علیه عهدا منه عند أهل بیت نبیّه هو مرتبته و منزلته من أهل المدینه الّذین لا یقوم إلاّ بهم فإنّ للجندیّ منزله و حدّا محدودا لا یجوز له تعدّیه،و فریضته وقوفه عنده و العمل بما یلزم تلک المرتبه،و کذلک الکتّاب و العمّال و القضاه و غیرهم فإنّ لکلّ منهم حدّا یقف عنده،و فریضه یلزمها علیها عهد من اللّه محفوظ عند نبیّه و أهل بیته علیهم السّلام اشتملت علیها الشریعه .

البحث الثانی:أنّه نبّه بقوله:فالجنود بإذن اللّه.إلی قوله:معونتهم.

علی أنّ لکلّ من الأصناف المذکوره تعلّق بالآخر بحیث لا یقوم إلاّ به،و الحاجه إلیه ضروریّه.و بمجموعهم یقوم صوره المدینه.فبدء بالجنود لأنّهم الأصل و ذکر وجه الحاجه إلیهم فی أربعه أوصاف:

استعاره أحدها: کونهم حصون الرعیّه ،و استعار لهم لفظ الحصون باعتبار حفظهم للرعیّه و حیاطتهم لهم کالحصن .

الثانی:أنّهم زین الولاه فإنّ الوالی بلا جند کأحد الرعیّه لا یبالی به و لا یطاع له أمر.و المفسده فیه ظاهره.

ص:158

مجاز إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه الثالث: کونهم عزّ الدین ،و أطلق لفظ العزّ علیهم إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه إذ کان العزّ للدین لازما لوجودهم .

استعاره الرابع:استعار لفظ الأمن لهم باعتبار لزوم الأمن لوجود الجند فی الطرق و نحوها .و الکلام فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فلیس یقوم الرعیّه إلاّ به.

و قوله:و لیس یقوم الرعیّه إلاّ بهم.

نتیجه القیاس المذکور.و قال:بإذن اللّه.لینبّه علی أنّه أراد جنود الحقّ الّذین هم مقتضی الحکمه لا مطلق الجنود.

الثانی :أهل الخراج و من یؤخذ منهم،و أشار إلی وجه استلزام الحاجه إلی الجند للحاجه إلیهم بقوله:ثمّ لا قوام للجنود.إلی قوله:حاجتهم.

فقوله:لا قوام.إلی قوله:الخراج.دعوی.

و قوله:الذین یقوون.إلی قوله:حاجتهم.

فی قوّه صغری ضمیر نبّه به علیها،و تقدیر کبراه:و کلّ ما کان کذلک فلا قوام للجند إلاّ به.فینتج لا قوام للجند إلاّ بما یخرج اللّه لهم من الخراج،و لما کان الخراج إنّما یحصل من جماعه من الرعیّه و لا یقوم الجند إلاّ بهم.

الثالث :القضاه و العمّال و الکتّاب.و جمعهم.لأنّ وجه الحاجه إلیهم واحدا،و أشار إلیه بقوله:لما یحکمون به.إلی قوله:و عوامّها.فإنّهم امناء الوالی و الرعیّه علی ما یعمّهم من الامور أو یخصّ کلاّ منهم،و علی أیدیهم تکون أحکام العقود و جمع المنافع و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فحاجه الجند و الرعیّه إلیه ضروریّه.

الرابع :التجّار و ذوی الصناعات و ادّعی أنّه لا قوام للأصناف السابقه إلاّ بهم و نبّه علی ذلک بقوله:فیما یجتمعون علیه من مرافقهم فإنّ کلّ ما یفعله التجّار من جلب الأمتعه و بیعها و شرائها و یقیمونه من الأسواق بذلک و ما یفعله الصنّاع من المنفعه بأیدیهم ممّا لا یحصل من غیرهم الانتفاع به فهی مرافق و منافع للرعیّه فی مقام

ص:159

حاجتهم و ضرورتهم و هو فی قوّه صغری ضمیر کبراه ما سبق.

الخامس :الطبقه السفلی من أهل الحاجه و المسکنه،و نبّه علی وجه الحاجه إلیهم بقوله:الّذین یحقّ رفدهم و معونتهم.و بیان ذلک أنّ رفد هؤلاء و معونتهم یستلزم اجتماع هممهم و توافر دواعیهم لرافدهم و معینهم و بهم تستنزل الرحمه و تستدرّ البرکه من اللّه تعالی لأهل المدینه و یدرک الثواب الاخرویّ.فکانت الحاجه إلیهم داعیه لذلک .و لمّا أشار إلی وجه الحاجه إلی جمیعهم قال:و فی اللّه لکلّ سعه:أی فی وجود اللّه و عنایته.لیعتمد علی اللّه فی تدبیر أمورهم.إذ هو تعالی ربّ العنایه الأولی و قال:و لکلّ علی الوالی حقّ بقدر ما یصلحه.لیعلم أنّ مراعاه کلّ منهم واجبه علیه فیشتمل علیها.و باللّه.التوفیق .

البحث الثالث:فی أمره باستصلاح کلّ صنف بأوصاف یجب أن یکون علیها،

و نصبه فی مقامه:

فالصنف الأوّل:الجند

:و أشار إلی تعیین من یصلح لهذه المرتبه بأوصاف،و أمره و نهاه فیهم بأوامر و نواهی أمّا الأوصاف:

فأحدها:من کان أنصح فی نفسه للّه و لرسوله و لإمامه جیبا أی أکثرهم أمانه فی العمل بأوامر اللّه و رسوله و إمامه. کنایه و ناصح الجیب کنایه عن الأمین .

الثانی:أفضلهم حلما.ثمّ وصف ذلک الأفضل فقال:ممّن یبطیء عن الغضب و یستریح إلی العذر فیقبله إذا وجده،و یرأف بالضعفاء فلا یغلظ علیهم،و ینبو علی الأقویاء:أی یعلو علیهم و یتجنّب امیل إلیهم علی من دونهم،ممّن لا یثیره العنف:

أی لا یکون له عنف فیثیره کقوله:و لا أری الضبّ بها فینحجر.و قیل:لا یهیّجه العنف و لا یزعجه إذا فعل،و لا یقعد به الضعف عن إقامه حدود اللّه و أخذ الحقوق من الظالمین أی لا یکون له ضعف فیقعده عن ذلک.

الثالث :من کان من أهل الأحساب و البیوتات الصالحه و السوابق الحسنه من الأحوال و الأفعال و الأقوال الخیریّه.

الرابع:من یکون من أهل النجده و الشجاعه.

ص:160

الخامس:من یکون من أهل السخاء و السماحه.

و أمّا الأوامر:

فأحدها:أن یولّی من الجند من کان بهذه الصفات.

الثانی:أن یلصق بمن ذکر منهم:أی یلزمهم فی هذه المرتبه.و رغّب فیهم بقوله:

فإنّهم.إلی قوله:من العرف مجاز إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه و وصفهم بکونهم جماع من الکرم و شعب من العرف إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه.إذ کان الجماع من الکرم و هو الفضائل المذکوره لازمه لهم.و الأمانه و السخاء و السماحه فضائل تحت العفّه.و الحلم و النجده فضیلتان تحت الشجاعه.و یحتمل أن یکون الضمیر فی قوله:فإنّهم.عائدا إلی الفضائل المذکوره کقوله تعالی «فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِی» یشیر إلی الأصنام .

کنایه الثالث : أن یتفقّد من أمورهم و مصالحهم ما یتفقّده الولدان ،و هو کنایه عن نهایه الشفقّه علیهم .

الرابع:نهاه أن یعظم فی نفسه شیء یقوّیهم به من مال أو نفع فیدعوه إلی التقاصر فی حقّهم.

الخامس:و أن لا یحتقر لطفا یتعاهدهم به فیحمله احتقاره علی ترکه.و احتجّ لأولویّه فعله و إن قلّ بقوله:فإنّه داعیه.إلی قوله:الظنّ بک.و تقدیر کبری هذا الضمیر:و کلّما کان کذلک فالأولی بک فعله.

السادس :نهاه أن یدع تفقّد الصغیر من امورهم اعتمادا علی تفقّد عظیمها و احتجّ لأولویّه فعله بقوله:فإنّ الیسیر.إلی قوله:موقعا لا یستغنون عنه.و المعنی ظاهر.فإنّ موضع الیسیر المنتفع به لا یستغنی فیه عن الجسیم.و تقدیر کبری هذا الضمیر:و کلّما کان له موضعا ینتفع به فالأولی فعله فی موضعه لینتفع به.

السابع :أمره أن یکون آثر رءوس جنده عنده من کان بالصفات المذکوره و هو الّذی یواسی من تحت یده من الجند فیما یحصل له من المعونه،و یفضل علیهم ممّا فی یده بما یسعهم و یسع من ورائهم من ضعفاء أهلیهم و خلوفهم حتّی یکون بذلک همّهم واحدا فیکونوا بمنزله رجل واحد فی جهاد العدوّ.ثمّ رغّب فی العطف علیهم

ص:161

بما یستلزمه من عطف قلوبهم علیه و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان مستلزما لعطف قلوبهم ففعله واجب و مصلحه .و أیضا لمّا کانت صحّه محبّتهم من أهمّ المطالب بیّن أنّها لا یتمّ إلاّ بأمور ثلاثه:

أحدها:حیطهم و محافظتهم ولاه أمورهم.

الثانی:قلّه استثقال دولهم.

الثالث:أن یترکوا استبطاء انقطاع مدّه دولهم،و ذلک فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و ما لا یتمّ أهمّ المطالب إلاّ به کان من أهمّ المطالب.

الثامن :أمره أن یفسح لهم:أی یجعل لهم من نفسه طمعا یفتسح به آمالهم فیه لأنّ ذلک ممّا لا یتمّ الأمور الثلاثه المذکوره إلاّ به ولد لک رتّب هذا الأمر علیها بالفاء.

التاسع:أمره أن یواصل من حسن الثناء علیهم و تعدید ما أبلی ذوو البلاء منهم و احتجّ لوجوب ذلک بقوله:فإنّ کثره الذکر.إلی قوله: «إِنْ شاءَ اللّهُ» .و هو ظاهر و القضیّه فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک کان واجبا.

العاشر :أمره أن یعرف لکلّ امرء ما أبلی و ینسبه إلیه لأنّه یهزّ الشجاع و یشجّع الجبان.

الحادی عشر:نهاه أن یضمّ بلاء امرء إلی غیره.

الثانی عشر:و أن یقصر به دون غایه بلائه فیذکر بعضه أو یحقّره.

الثالث عشر:و أن یدعوه شرف امرء إلی أن یعظم صغیر بلائه،أو ضعه امرء أن یستصغر کثیر بلائه فإنّ کلّ ذلک داعیه الکسل و الفتور عن الجهاد.

الرابع عشر :أمره أن یردّ إلی اللّه و رسوله ما یضلعه من الخطوب و یشتبه علیه من الامور محتجّا بالآیه .ثمّ فسّر الردّ إلی اللّه بالأخذ بمحکم کتابه،و الردّ إلی الرسول بالأخذ بسنّته.و وصف السنه بکونها جامعه لأنّ مدارها علی وجوب الألفه و اجتماع الخلق علی طاعه اللّه و سلوک سلوکه .

الصنف الثانی:قضاه العدل

و عیّنهم له بأوصاف و أمره فیهم بأوامر:

ص:162

أمّا التعین فأوجب أن یکون أفضل رعیّته فی نفسه،و میّز ذلک الأفضل بصفات:

أحدها:أن یکون ممّن لا یضیق به الامور فیحار فیها حین تورد علیه.

کنایه الثانی: و ممّن لا یمحکه الخصوم:أی یغلبه علی الحقّ باللجاج .و قیل:

ذلک کنایه عن کونه ممّن یرتضیه الخصوم فلا تلاجّه و یقبل بأوّل قوله .

الثالث:أن لا یتمادی فی زلّته إذا زلّ فإنّ الرجوع إلی الحقّ خیر من التمادی فی الضلال.

الرابع:أن لا یحصر من الرجوع إلی الحقّ إذا عرفه کما یفعله قضاه السوء حفظا للجاه و خوفا من شناعه الغلط.

الخامس:أن لا یشرف نفسه علی طمع فإنّ الطمع فی الناس داعیه الحاجه إلیهم و المیل عن الحقّ.

السادس:أن لا یکتفی بأدنی فهم دون أقصاه لأنّ ذلک مظنّه الغلط.

السابع :أن یکون أوقف الناس عند الشبهات لأنّها مظنّه الوقوع فی المئاثم.

الثامن:و آخذهم بالحجج.

التاسع:و أقلّهم تبرّما بمراجعه الخصم لما یستلزمه التبرّم من تضییع الحقوق.

العاشر:و کذلک و أصبرهم علی تکشّف الأمور.

الحادی عشر:و أصرمهم عند اتّضاح الحقّ فإنّ فی التأخیر آفات.

الثانی عشر:و ممّن لا یحدث له کثره المدح کبرا.

الثالث عشر:و ممّن لا یستمیله إلی غیر الحقّ إغراء به ثمّ حکم بقلّه من یجتمع فیه هذه الصفات تنبیها علی أنّ فیها ما هو أولی دون أن یکون شرطا فی القضاء .

و أمّا الأوامر:

فأحدها:أن یختار من کان بالصفات المذکوره.

الثانی:أن یکثر تعاهد قضائه لیقطع طمعه فی الانحراف عن الحقّ لو خطر بباله.

کنایه الثالث: أن یفسح له فی البذل ما یزیل علّته،و هو کنایه عمّا یکفیه و یقلّ معه

ص:163

حاجته إلی الناس فلا یمیل إلیهم ،و-ما-یحتمل أن یکون بدلا من البذل،و أن یکون مفعولا لفعل محذوف دلّ علیه البذل کأنّه قال:فیبذل له ما یزیل علّته،و أن یکون مفعولا لیفسح:أی یوسّع له ما یکفیه من المال،و یحتمل أن یکون فی معنی مصدر یفسح:أی یفسح له فسحا یزیل علّته.

الرابع:أن یعطیه من المنزله عنده ما لا یطمع فیه معها غیره من خاصّته لیأمن بذلک اغتیال الأعداء.و تقدیر کبری هذا الضمیر:و کلّ ما کان کذلک فواجب بذله للقاضی.

الخامس :أن ینظر فی اختیار من کان بهذه الصفات و فیما أمره به نظرا بالغا لیعمل بأقصاه.و علّل ذلک استعاره بقوله: فإنّ هذا الدین.إلی قوله:الدنیا .و استعار لفظ الأسیر باعتبار تصریفهم له کالأسیر .و الکلام صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فیجب النظر فی اختیار من یعمل بالحقّ و یخرجه من اسر الأشرار.و باللّه التوفیق .

الصنف الثالث:العمّال

و میّزهم أیضا بأوصاف و أمره فیهم بأوامره مصلحیّه.

أمّا الأوصاف:

فأحدها:أن یکون العامل من أهل التجربه للأعمال و الولایات علی علم بقواعدها.و بدء بذلک لأنّه الأصل الأکبر للعمل.

الثانی:أن یکون من أهل الحیاء فلا ینتهی فی الانفعال إلی حدّ الاستخدام و هو طرف التفریط فیضیّع به الحقوق و المصالح و لا یتجاوزه إلی حدّ القحه فیقع فی طرف الإفراط و ما یلزمه من الجفاوه و نفره القلوب عنه.

کنایه الثالث: أن یکون من أهل البیوتات الصالحه و القدم السابقه فی الإسلام ،و هی کنایه عن البیوت المتقدّمه فی الدین و الخیر،و لهم فی ذلک أصل معرق .و أشار إلی وجه الحکمه فی تولیه من کان بهذه الصفات الثلاث بقوله:فإنّهم.إلی قوله:نظرا.

و ذلک أنّ الحیاء و صلاح البیوت و التقدّم فی الإسلام یفیدهم کرم الأخلاق و محافظه علی الأعراض من المطاعن و قلّه الإشراف و التطّلع إلی المطامع الدنیّه،و التجربه

ص:164

یفیدهم بلاغه النظر فی عواقب الأمور.و الکلام فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:

و کلّ من کان کذلک فهو أولی أن یقصد بالتولیه و العمل.

و أمّا الأوامر:

فأوّلها:أن ینظر فی امورهم فیستعملهم بعد التجربه و الاختبار و لا یولّیهم محاباه و أثره کأن یعطونه شیئا علی الولایه فیولّیهم و یستأثر بذلک دون مشاوره فیه فإنّهما:أی المحاباه و الأثره-کما هو مصرّح به فی بعض النسخ عوض الضمیر-جماع من شعب الجور و الخیانه أمّا الجور فللخروج بهما عن واجب العدل المأمور به شرعا و أمّا الخیانه فلأنّ التحرّی فی اختیارهم من الدین و هو أمانه فی ید الناصب لهم فکان نصبهم من دون ذلک بمجرّد المحاباه و الأثره خروجا عن الأمانه و نوعا من الخیابه.

و ثانیها:أن یقصد بالعمل من کان بالصفات المذکوره للعلل المذکوره.

الثالث :أن یسبغ علیهم الأرزاق.و بیّن المصلحه فی ذلک من ثلاثه أوجه:

أحدها:أنّ عمومهم بالأرزاق یکون قوّه لهم علی استصلاح أنفسهم الّذی لا بدّ منه.

الثانی:أنّه غنی لهم عن تناول ما تحت أیدیهم من مال المسلمین.

استعاره الثالث:أنّه یکون حجّه له علیهم إن خالفوا أمره أو ثلموا أمانته.و استعار لفظ الثلم للخیانه.و الوجوه الثلاثه صغریات ضمایر تقدیر کبریاتها:و کلّما کان کذلک کان فعله مصلحه واجبه .

الرابع :أن یتفقّد أعمالهم و یبعث العیون و الجواسیس من أهل الصدق و الوفاء علیهم،و أشار إلی وجه المصلحه فی ذلک بقوله:فإنّ تعاهدک.إلی قوله:بالرعیّه.

فإنّ تعهّده لامورهم مع علمهم بذلک منه یبعثهم علی أداء الأمانه فیما ولّوا من الأعمال،و علی الرفق بالرعیّه.و المذکور صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فیجب فعله.

الخامس :أن یتحفّظ من خیانه الأعوان من العمّال.و أرشده استعاره بقوله: فإن أحد منهم بسط.إلی قوله:التهمه .إلی ما ینبغی من تأدیبهم و إقامه سنّه اللّه فیهم.و استعار لفظ التقلید لتعلیق نسبه التهمه إلیه ملاحظه لشبهها بما یقلّد به من الشعار المحسوس

ص:165

و اللفظ فی غایه الفصاحه،و هذه العقوبه مقدّره بحسب العرف و رأی الإمام أو من ارتضاه .

الصنف الرابع:أهل الخراج

،و أمره فیهم بأوامر:

أحدها:أن یتفقّد أمر خراجهم و یفعل فیه ما یصلح أهله مما سیشرحه.ثمّ أشار إلی وجه المصلحه فیه بضمیر صغراه:قوله:فإنّ صلاحه.إلی قوله:إلاّ بهم.

و نبّه بقوله:لا صلاح لمن سواهم إلاّ بهم علی حصر صلاح الغیر فیهم تأکیدا،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان لاصلاح للناس إلاّ به فیجب مراعاه اموره و تفقّد أحواله.

ثمّ بیّن الصغری بقوله:لأنّ الناس کلّهم عیال علی الخراج و أهله.و هو ظاهر فی ذلک الوقت.

الثانی :أن یکون نظره فی عماره الأرض أبلغ من نظره فی طلب الخراج و استجلابه،و نبّه علی وجه الحکمه فیه بقوله:لأنّ ذلک:أی الخراج لا یدرک إلاّ بالعماره.و هو فی قوّه صغری ضمیر.ثمّ بیّنها بقوله:و من طلب إلی قوله:قلیلا.

و هو إشاره إلی ما یلزم نقیض المدّعی و هی مفاسد ثلاث أحدها:إخراب البلاد لعدم العماره،و الثانی:إهلاک العباد لتکلیفهم ما لیس فی وسعهم،و الثالث:عدم استقامه أمر الطالب للخراج و الوالی علی أهله.و هو لازم عن الأوّلین.و تقدیر الکبری:و کلّ ما لا یدرک إلاّ بالعماره وجب أن یکون النظر فیها أبلغ من النظر فیه فینتج أنّ النظر فی العماره یجب أن یکون أبلغ من النظر فی الخراج.

الثالث :أمره أن یخفّف عنهم من خراجهم ما یرجو أن یصلح به أمرهم علی تقدیر أن یشکوا من حالهم ما عساه یلحقهم من قبل أرضهم من ثقل خراج أو علّه سماویّه أو انقطاع نصیب کان لهم من الماء أو تغیّر أرض و فسادها بسبب غرق أو عطش ،ثمّ نهاه یستثقل بما یخفّف عنهم به المئونه.و أشار إلی وجه الحکمه فیه بقوله:فإنّه ذخر.

إلی قوله:العدل فیهم.و معناه ظاهر.-و معتمدا-نصب علی الحال و العامل خفّفت، و-فضل-نصب بالمفعول عن معتمدا،و قوله:و الثقه.عطف علی المفعول المذکور،و نبّه علی وجه المصلحه فی اعتماد فضل قوّتهم بإراحتهم و الثقه بینهم بما عوّدهم من عدله

ص:166

بقوله :فربّما حدث.إلی قوله:أنفسهم به.و تقدیر الکلام خفّف عنهم معتمدا فضل قوّتهم فإنّ ذلک یستلزم احتمالهم لما عساه یحدث من الأمور فیحتملونه إذا عوّلت علیهم فیه بطیب نفس،و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فواجب أن یخفّف عنهم و یعتمد فضل قوّتهم،و فی قوله:فإنّ العمران محتمل ما حمّلته.بیان الصغری لأنّ التخفیف عنهم یستلزم عمران أرضهم و هو یستلزم احتمالهم لما یرد علیهم من حوادث الامور .ثم نبّه بقوله:و إنّما یؤتی خراب الأرض.إلی قوله:أهلها.علی سبب الخراب.و بقوله:و إنّما یعوز.إلی قوله:العبر.علی ذلک السبب و هو مرکّب من ثلاثه أجراء:أحدها:إشراف نفوس الولاه علی الجمع،و الثانی:سوء ظنّ أحدهم أنّه لا یبقی فی العمل،و الثالث:عدم انتفاعهم بالعبر لقلّه التفاتهم إلیها.و ظاهر أنّ هذه الأمور إذا اجتمعت فی الوالی استلزمت جمعه للمال و استقصائه علی الرعیّه و استلزم ذلک إعوازهم و فقرهم فاستلزم ذلک خراب أرضهم و تعطیل عمارتها .

الصنف الخامس:الکتّاب

و أمره فیهم بأوامر:

أحدها:أن یولّی أموره خیرهم،و تفسیر الخیر هنا هو من کان تقیّا قیّما بما یراد منه من مصالح العمل.

الثانی:أن یخصّ رسائله و أسراره و مکائده بأجمعهم لصالح الأخلاق،و قد علمت أصولها غیر مرّه و هی العلم بوجوه الآراء المصلحیّه و التهدّی إلی وضع کلّ شیء موضعه ثمّ العفّه و الشجاعه و العداله مع ما تحت الأربعه من الفضائل الخلقیّه ثمّ فسّر بعض الفضائل الّتی عساها أن یخفی،و ذکر منها خمسا:

إحداها:عدم البطر،و هی فضیله تلزم الشکر و هو فضیله تحت العفّه.و نفّر عن صاحب البطر بقوله:فیجتزئ.إلی قوله:ملأ.و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من یجترء علیک کذلک فغیر صالح لولایه أمرک.

کنایه الثانیه :الفطنه و الذکاء فیما هو بصدده من الأمور المذکوره،و کنّی عن ذلک بقوله: ممّن لا تقصر به الغفله.إلی قوله:منک .و الذکاء:فضیله تحت الحکمه.!168 الثالثه:أن لا یکون ممّن یضعّف عقدا یعتقده لک من الامور بل یجعله محکما.

الرابعه:أن لا یعجز عن إطلاق ما اعتقده علیک خصومک من الامور بالحیله و الخدیعه،و هذان لازمان لأصاله الرأی و هو فضیله تحت الحکمه.

الخامسه :أن لا یجهل مبلغ قدر نفسه فی الامور فیرفعها إلی فوق محلّها و مرتبتها و هی فضیله تحت الحکمه الخلقیّه أیضا،و نبّه علی اجتناب الجاهل بذلک بقوله:فإنّ الجاهل.إلی قوله:أجهل،و هی صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فیجب اجتنابه.

الثالث :نهاه أن یکون اختیاره للعمّال تفرّسا منه و سکونا و حسن ظنّ بأحدهم،و أشار إلی وجه المفسده فی ذلک بقوله:فإنّ الرجال.إلی قوله:شیء.

و المعنی أنّ الرجال قد یتصنّعون بحسن الخدمه و یتعرّضون لأنّ یتفرّس فیهم الولاه فیعرفونهم بذلک مع أنّه لیس وراء ذلک التصنّع من النصیحه و الأمانه شیء و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فینبغی أن لا یعتمد علی اختیاره بحسب الفراسه.

الرابع :لمّا نهی أن یوقع اختیارهم کذلک أمره أن یختبرهم بولایتهم لمن کان قبله من الصالحین إرشادا إلی وجه الاختیار و یعضد إلی من کان بالصفات المذکوره و هو أن یکون أحسن أثرا فی العامّه و أعرفهم بوجه الأمانه فی الدین.و رغّبه فی ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّ ذلک.إلی قوله:أمره.و تقدیر کبراه:

و کلّما کان کذلک وجب فعله.

الخامس :أمره أن یجعل لرأس کلّ أمر من اموره رأسا من الکتّاب الموصوفین بکونهم مناسبا له بحیث لا یکبر علیه کبیره فیقهره و لا یکثر علیه کثیره فیتشتّت عن ضبطه و یقصر دونه.

السادس:نهاه أن یتغافل عمّا یکون فی کتابه من عیب و نبّهه علی ذلک بقوله:

و مهما.إلی قوله:ألزمته.و هو صغری ضمیر تقدیره:فإنّ کلّ ما یتغافل عنه من

ص:167

ص:168

ذلک تلزم به،و تقدیر کبراه:و کلّ ما تلزم به فلا یجوز أن یتغافل عنه.

الصنف السادس:التجّار و ذوو الصناعات

و أمره فیهم بأوامر:

أوّلها:أن یستوصی بهم خیرا.

الثانی:أن یوصی بهم کذلک بأصنافهم المقیم منهم و المضطرب فی تجارته بماله و المترفّق ببدنه و هم أهل الصنائع ،و أشار إلی وجه الحکمه فی الوصیّه بهم و العنایه بحالهم من وجهین:

أحدهما:منفعتهم،و ذلک قوله:فإنّهم.إلی قوله:علیها.و الضمیر فی قوله:

مواضعها و علیها.یعود إلی المنافع و حیث:أی و من حیث کان لا یجتمع الناس لمواضع تلک المنافع منه و لا یجترءون علیها فیه و ذلک الحیث کالبحار و الجبال و نحوها.

الثانی:أنّه لا مضرّه فیهم و ذلک قوله:فإنّهم.إلی قوله:غائلته.و تقدیر کبری الضمیرین:و کلّ من کان کذلک فیجب الاستیصاء به و الوصیّه بالخیر فی حقّه.

الثالث :أن یتفقّد امورهم بحضرته و فی حواشی بلاده ما عساه یعرض لهم من المظالم و الموانع لیزیلها عنهم.

الرابع:أن یعلم ما فیهم من المعائب المعدوده و هی الضیق الفاحش،و الشحّ.

و الضیق هنا البخل،ثمّ الاحتکار للمنافع الّتی یعمّ نفعها و هی الحنطه و الشعیر و التمر و الزبیب و السمن و الملح،ثمّ التحکّم فی البیاعات و هو عباره عن البیع علی حکمه بالهوی المطلق من غیر تقیّد بشریعه أو عرف فإنّ ذلک عدول عن العدل إلی رذیله الجور.ثمّ نبّه علی وجه المفسده اللازمه لتلک المعایب بقوله:و ذلک.إلی قوله:

الولاه:أمّا أنّه مضرّه فظاهر،و أمّا أنّه عیب علی الولاه فلأنّ قانون العدل بأیدیهم فإذا أهملوا بترک ردّ هؤلاء عن طرق الجور توجّهت اللائمه نحوهم و العیب علیهم و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فیجب إنکاره و دفعه.

الخامس :لمّا بین له وجه المفسده فی تلک المعایب أمره بمنع الاحتکار و احتجّ بمنع الرسول صلّی اللّه علیه و آله.

السادس:أمره بکون البیع سهلا سمحا و أن یکون بموازین عدل و أسعار

ص:169

لا تجحف بالبایع فیذهب أصل مبیعه،و لا بالمشتری فیذهب رأس ماله.

السابع :أمره بایقاع النکال علی من احتکر بعد نهیه عن ذلک،و أن یعاقبه من غیر إسراف .

الصنف السابع:الطبقه السفلی

و میّزهم بأوصاف و أمر فیهم بأوامر و نواهی:

أمّا تمیّزهم فالعاجزون عن الحیله و الاکتساب و المساکین و المحتاجون و أهل البؤسی و الزمنی،و هؤلاء کلّهم و إن دخل بعضهم فی بعض إلاّ أنّه عدّدهم بحسب تعدّد صفاتهم لمزید العنایه بهم کیلا یتغافل عن أحدهم و تثاقل فیه.و أمّا الأوامر:

فأحدها:أنّه حذّر من اللّه فیهم،و أشار إلی وجه الحکمه فی ذلک التحذیر بقوله:

فإنّ فیهم قانعا و معترّا،و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فیجب أن یحذّر اللّه فیه و یحفظ له ما استحفظ من حقّه فیه.

الثانی:أن یجعل لهم قسما من بیت ماله و من صوافی الإسلام فی کلّ بلد.و أضاف بیت المال إلیه و أراد الّذی یلیه.و نبّهه علی ذلک بقوله:فإنّ للأقصی.

إلی قوله:حقّه.و تقدیر کبری هذا الضمیر:و کلّ من کان کذلک وجب أن یحسن الرعایه فی حقّه بأدائه إلیه.

الثالث:نهاه أن یشغله عنهم بطر.و نفّر عن الاشتغال عنهم بقوله:فإنّک لا تعذر.إلی قوله:المهمّ.و أراد بالتافه القلیل من امورهم و أحوالهم و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من لا یعذر بذلک فلا یجوز له الشغل عنه.

الرابع:نهاه أن یشخص همّه عنهم:أی یرفعه حتّی لا یتناولهم.

الخامس:نهاه أن یصعّر خدّه لهم،و هو کنایه عن التکبّر علیهم.

السادس :أمره أن یتفقّد امور من لا یمکنه الوصول إلیه منهم لعجزه و حقارته فی عیون الأعوان و الجند،و أن یفرّغ لهؤلاء ثقه له من أهل الخشیه و التواضع و ینصبه لهم لیرفع إلیه أمورهم.

السابع أن یعمل فیهم بالأعذار إلی اللّه سبحانه یوم یلقاه:أی یعمل فی حقّهم ما أمره اللّه به بحیث یعذر إلیه:أی یکون ذا عذر عنده إذا سأله عن فعله بهم،و

ص:170

نبّه علی وجه الحکمه فی مزید العنایه بهم بقوله:فإنّ هؤلاء.إلی قوله:غیرهم.

الثامن:أکّد الأمر بالإعذار إلی اللّه فی تأدیه حقّ کلّ واحد من المذکوین إلیه.

التاسع :أمره أن یتعهّد الأیتام و ذوی الرقّه فی السنّ:أی الّذین بلغوا فی الشیخوخه إلی أن رقّ جلدهم و ضعف حالهم عن النهوض فلا حیله لهم،و ممّن لا ینصب نفسه للمسأله حیاء مع حاجته و فقره.ثمّ أشار إلی ثقل التکلیف بمجموع الأوامر السابقه بقوله:و ذلک علی الولاه ثقیل،و بقوله:و الحقّ کلّه ثقیل توطینا لنفسه علی ذلک.ثمّ رغّب فیه بقوله:و قد یخفّف اللّه.إلی قوله:لهم.فنسب تخفیفه إلی اللّه لیرغب إلیه،فیه و شجّعه علی فعله و استسهاله بذکر صفات الصالحین و هم الّذین طلبوا العافیه من بلاء اللّه فی الآخره فاستسهلوا ما صعب من التکالیف الدنیویّه بالقیاس إلیه و وثقوا بصدق موعود اللّه لهم فی دار القرار.و باللّه التوفیق.

الفصل الرابع:فی أوامر و نواهی مصلحیّه و آداب خلقیّه و سیاسیّه بعضها عامّه
اشاره

و بعضها خاصّه

یتعلّق بعمّاله و بخاصّته و ببطانته و بنفسه و أحوال عبادته إلی غیر ذلک، و هو قوله:

وَ اجْعَلْ لِذَوِی الْحَاجَاتِ مِنْکَ قِسْماً تُفَرِّغُ لَهُمْ فِیهِ شَخْصَکَ- وَ تَجْلِسُ لَهُمْ مَجْلِساً عَامّاً- فَتَتَوَاضَعُ فِیهِ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَکَ- وَ تُقْعِدُ عَنْهُمْ جُنْدَکَ وَ أَعْوَانَکَ مِنْ أَحْرَاسِکَ وَ شُرَطِکَ- حَتَّی یُکَلِّمَکَ مُتَکَلِّمُهُمْ غَیْرَ مُتَتَعْتِعٍ- فَإِنِّی سَمِعْتُ ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟ یَقُولُ فِی غَیْرِ مَوْطِنٍ- لَنْ تُقَدَّسَ أُمَّهٌ لاَ یُؤْخَذُ لِلضَّعِیفِ فِیهَا حَقُّهُ مِنَ الْقَوِیِّ- غَیْرَ مُتَتَعْتِعٍ- ثُمَّ احْتَمِلِ الْخُرْقَ مِنْهُمْ وَ الْعِیَّ- وَ نَحِّ عَنْهُمُ الضِّیقَ وَ الْأَنَفَ- یَبْسُطِ اللَّهُ عَلَیْکَ بِذَلِکَ أَکْنَافَ

ص:171

رَحْمَتِهِ- وَ یُوجِبْ لَکَ ثَوَابَ طَاعَتِهِ- وَ أَعْطِ مَا أَعْطَیْتَ هَنِیئاً وَ امْنَعْ فِی إِجْمَالٍ وَ إِعْذَارٍ- ثُمَّ أُمُورٌ مِنْ أُمُورِکَ لاَ بُدَّ لَکَ مِنْ مُبَاشَرَتِهَا- مِنْهَا إِجَابَهُ عُمَّالِکَ بِمَا یَعْیَا عَنْهُ کُتَّابُکَ- وَ مِنْهَا إِصْدَارُ حَاجَاتِ النَّاسِ یَوْمَ وُرُودِهَا عَلَیْکَ- بِمَا تَحْرَجُ بِهِ صُدُورُ أَعْوَانِکَ- وَ أَمْضِ لِکُلِّ یَوْمٍ عَمَلَهُ فَإِنَّ لِکُلِّ یَوْمٍ مَا فِیهِ:وَ اجْعَلْ لِنَفْسِکَ فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ- أَفْضَلَ تِلْکَ الْمَوَاقِیتِ وَ أَجْزَلَ تِلْکَ الْأَقْسَامِ- وَ إِنْ کَانَتْ کُلُّهَا لِلَّهِ إِذَا صَلَحَتْ فِیهَا النِّیَّهُ- وَ سَلِمَتْ مِنْهَا الرَّعِیَّهُ- وَ لْیَکُنْ فِی خَاصَّهِ مَا تُخْلِصُ بِهِ لِلَّهِ دِینَکَ إِقَامَهُ فَرَائِضِهِ- الَّتِی هِیَ لَهُ خَاصَّهً- فَأَعْطِ اللَّهَ مِنْ بَدَنِکَ فِی لَیْلِکَ وَ نَهَارِکَ- وَ وَفِّ مَا تَقَرَّبْتَ بِهِ إِلَی اللَّهِ- مِنْ ذَلِکَ کَامِلاً غَیْرَ مَثْلُومٍ وَ لاَ مَنْقُوصٍ- بَالِغاً مِنْ بَدَنِکَ مَا بَلَغَ- وَ إِذَا قُمْتَ فِی صَلاَتِکَ لِلنَّاسِ- فَلاَ تَکُونَنَّ مُنَفِّراً وَ لاَ مُضَیِّعاً- فَإِنَّ فِی النَّاسِ مَنْ بِهِ الْعِلَّهُ وَ لَهُ الْحَاجَهُ- وَ قَدْ سَأَلْتُ؟رَسُولَ اللَّهِ ص؟ حِینَ وَجَّهَنِی إِلَی ؟الْیَمَنِ؟- کَیْفَ أُصَلِّی بِهِمْ- فَقَالَ صَلِّ بِهِمْ کَصَلاَهِ أَضْعَفِهِمْ- وَ کُنْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَحِیماً وَ أَمَّا بَعْدَ فَلاَ تُطَوِّلَنَّ احْتِجَابَکَ عَنْ رَعِیَّتِکَ- فَإِنَّ احْتِجَابَ الْوُلاَهِ عَنِ الرَّعِیَّهِ شُعْبَهٌ مِنَ الضِّیقِ- وَ قِلَّهُ عِلْمٍ بِالْأُمُورِ- وَ الاِحْتِجَابُ مِنْهُمْ یَقْطَعُ عَنْهُمْ

ص:172

عِلْمَ مَا احْتَجَبُوا دُونَهُ- فَیَصْغُرُ عِنْدَهُمُ الْکَبِیرُ وَ یَعْظُمُ الصَّغِیرُ- وَ یَقْبُحُ الْحَسَنُ وَ یَحْسُنُ الْقَبِیحُ- وَ یُشَابُ الْحَقُّ بِالْبَاطِلِ- وَ إِنَّمَا الْوَالِی بَشَرٌ- لاَ یَعْرِفُ مَا تَوَارَی عَنْهُ النَّاسُ بِهِ مِنَ الْأُمُورِ- وَ لَیْسَتْ عَلَی الْحَقِّ سِمَاتٌ- تُعْرَفُ بِهَا ضُرُوبُ الصِّدْقِ مِنَ الْکَذِبِ- وَ إِنَّمَا أَنْتَ أَحَدُ رَجُلَیْنِ- إِمَّا امْرُؤٌ سَخَتْ نَفْسُکَ بِالْبَذْلِ فِی الْحَقِّ- فَفِیمَ احْتِجَابُکَ مِنْ وَاجِبِ حَقٍّ تُعْطِیهِ- أَوْ فِعْلٍ کَرِیمٍ تُسْدِیهِ أَوْ مُبْتَلًی بِالْمَنْعِ- فَمَا أَسْرَعَ کَفَّ النَّاسِ عَنْ مَسْأَلَتِکَ- إِذَا أَیِسُوا مِنْ بَذْلِکَ- مَعَ أَنَّ أَکْثَرَ حَاجَاتِ النَّاسِ إِلَیْکَ- مِمَّا لاَ مَئُونَهَ فِیهِ عَلَیْکَ- مِنْ شَکَاهِ مَظْلِمَهٍ أَوْ طَلَبِ إِنْصَافٍ فِی مُعَامَلَهٍ ثُمَّ إِنَّ لِلْوَالِی خَاصَّهً وَ بِطَانَهً- فِیهِمُ اسْتِئْثَارٌ وَ تَطَاوُلٌ وَ قِلَّهُ إِنْصَافٍ فِی مُعَامَلَهٍ- فَاحْسِمْ مَادَّهَ أُولَئِکَ بِقَطْعِ أَسْبَابِ تِلْکَ الْأَحْوَالِ- وَ لاَ تُقْطِعَنَّ لِأَحَدٍ مِنْ حَاشِیَتِکَ وَ حَامَّتِکَ قَطِیعَهً- وَ لاَ یَطْمَعَنَّ مِنْکَ فِی اعْتِقَادِ عُقْدَهٍ- تَضُرُّ بِمَنْ یَلِیهَا مِنَ النَّاسِ- فِی شِرْبٍ أَوْ عَمَلٍ مُشْتَرَکٍ- یَحْمِلُونَ مَئُونَتَهُ عَلَی غَیْرِهِمْ- فَیَکُونَ مَهْنَأُ ذَلِکَ لَهُمْ دُونَکَ- وَ عَیْبُهُ عَلَیْکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ- وَ أَلْزِمِ الْحَقَّ مَنْ لَزِمَهُ مِنَ الْقَرِیبِ وَ الْبَعِیدِ- وَ کُنْ فِی ذَلِکَ صَابِراً مُحْتَسِباً- وَاقِعاً ذَلِکَ مِنْ قَرَابَتِکَ وَ خَاصَّتِکَ حَیْثُ وَقَعَ- وَ ابْتَغِ عَاقِبَتَهُ بِمَا یَثْقُلُ عَلَیْکَ

ص:173

مِنْهُ- فَإِنَّ مَغَبَّهَ ذَلِکَ مَحْمُودَهٌ- وَ إِنْ ظَنَّتِ الرَّعِیَّهُ بِکَ حَیْفاً فَأَصْحِرْ لَهُمْ بِعُذْرِکَ- وَ اعْدِلْ عَنْکَ ظُنُونَهُمْ بِإِصْحَارِکَ- فَإِنَّ فِی ذَلِکَ رِیَاضَهً مِنْکَ لِنَفْسِکَ وَ رِفْقاً بِرَعِیَّتِکَ وَ إِعْذَاراً- تَبْلُغُ بِهِ حَاجَتَکَ مِنْ تَقْوِیمِهِمْ عَلَی الْحَقِّ:

وَ لاَ تَدْفَعَنَّ صُلْحاً دَعَاکَ إِلَیْهِ عَدُوُّکَ و لِلَّهِ فِیهِ رِضًا- فَإِنَّ فِی الصُّلْحِ دَعَهً لِجُنُودِکَ- وَ رَاحَهً مِنْ هُمُومِکَ وَ أَمْناً لِبِلاَدِکَ- وَ لَکِنِ الْحَذَرَ کُلَّ الْحَذَرِ مِنْ عَدُوِّکَ بَعْدَ صُلْحِهِ- فَإِنَّ الْعَدُوَّ رُبَّمَا قَارَبَ لِیَتَغَفَّلَ- فَخُذْ بِالْحَزْمِ وَ اتَّهِمْ فِی ذَلِکَ حُسْنَ الظَّنِّ- وَ إِنْ عَقَدْتَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ عَدُوِّکَ عُقْدَهً- أَوْ أَلْبَسْتَهُ مِنْکَ ذِمَّهً- فَحُطْ عَهْدَکَ بِالْوَفَاءِ وَ ارْعَ ذِمَّتَکَ بِالْأَمَانَهِ- وَ اجْعَلْ نَفْسَکَ جُنَّهً دُونَ مَا أَعْطَیْتَ- فَإِنَّهُ لَیْسَ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ شَیْءٌ- النَّاسُ أَشَدُّ عَلَیْهِ اجْتِمَاعاً مَعَ تَفَرُّقِ أَهْوَائِهِمْ- وَ تَشَتُّتِ آرَائِهِمْ- مِنْ تَعْظِیمِ الْوَفَاءِ بِالْعُهُودِ- وَ قَدْ لَزِمَ ذَلِکَ الْمُشْرِکُونَ فِیمَا بَیْنَهُمْ دُونَ الْمُسْلِمِینَ- لِمَا اسْتَوْبَلُوا مِنْ عَوَاقِبِ الْغَدْرِ- فَلاَ تَغْدِرَنَّ بِذِمَّتِکَ وَ لاَ تَخِیسَنَّ بِعَهْدِکَ- وَ لاَ تَخْتِلَنَّ عَدُوَّکَ- فَإِنَّهُ لاَ یَجْتَرِئُ عَلَی اللَّهِ إِلاَّ جَاهِلٌ شَقِیٌّ- وَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ عَهْدَهُ وَ ذِمَّتَهُ أَمْناً أَفْضَاهُ بَیْنَ الْعِبَادِ بِرَحْمَتِهِ وَ حَرِیماً یَسْکُنُونَ إِلَی مَنَعَتِهِ وَ یَسْتَفِیضُونَ إِلَی جِوَارِهِ- فَلاَ إِدْغَالَ

ص:174

وَ لاَ مُدَالَسَهَ وَ لاَ خِدَاعَ فِیهِ- وَ لاَ تَعْقِدْ عَقْداً تُجَوِّزُ فِیهِ الْعِلَلَ- وَ لاَ تُعَوِّلَنَّ عَلَی لَحْنِ قَوْلٍ بَعْدَ التَّأْکِیدِ وَ التَّوْثِقَهِ- وَ لاَ یَدْعُوَنَّکَ ضِیقُ أَمْرٍ- لَزِمَکَ فِیهِ عَهْدُ اللَّهِ إِلَی طَلَبِ انْفِسَاخِهِ بِغَیْرِ الْحَقِّ- فَإِنَّ صَبْرَکَ عَلَی ضِیقِ أَمْرٍ تَرْجُو انْفِرَاجَهُ وَ فَضْلَ عَاقِبَتِهِ- خَیْرٌ مِنْ غَدْرٍ تَخَافُ تَبِعَتَهُ- وَ أَنْ تُحِیطَ بِکَ مِنَ اللَّهِ فِیهِ طِلْبَهٌ- لاَ تَسْتَقِیلُ فِیهَا دُنْیَاکَ وَ لاَ آخِرَتَکَ:

إِیَّاکَ وَ الدِّمَاءَ وَ سَفْکَهَا بِغَیْرِ حِلِّهَا- فَإِنَّهُ لَیْسَ شَیْءٌ أَدْعَی لِنِقْمَهٍ وَ لاَ أَعْظَمَ لِتَبِعَهٍ- وَ لاَ أَحْرَی بِزَوَالِ نِعْمَهٍ وَ انْقِطَاعِ مُدَّهٍ- مِنْ سَفْکِ الدِّمَاءِ بِغَیْرِ حَقِّهَا- وَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مُبْتَدِئٌ بِالْحُکْمِ بَیْنَ الْعِبَادِ- فِیمَا تَسَافَکُوا مِنَ الدِّمَاءِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ- فَلاَ تُقَوِّیَنَّ سُلْطَانَکَ بِسَفْکِ دَمٍ حَرَامٍ- فَإِنَّ ذَلِکَ مِمَّا یُضْعِفُهُ وَ یُوهِنُهُ بَلْ یُزِیلُهُ وَ یَنْقُلُهُ- وَ لاَ عُذْرَ لَکَ عِنْدَ اللَّهِ وَ لاَ عِنْدِی فِی قَتْلِ الْعَمْدِ- لِأَنَّ فِیهِ قَوَدَ الْبَدَنِ- وَ إِنِ ابْتُلِیتَ بِخَطَإٍ- وَ أَفْرَطَ عَلَیْکَ سَوْطُکَ أَوْ سَیْفُکَ أَوْ یَدُکَ بِالْعُقُوبَهِ- فَإِنَّ فِی الْوَکْزَهِ فَمَا فَوْقَهَا مَقْتَلَهً- فَلاَ تَطْمَحَنَّ بِکَ نَخْوَهُ سُلْطَانِکَ- عَنْ أَنْ تُؤَدِّیَ إِلَی أَوْلِیَاءِ الْمَقْتُولِ حَقَّهُمْ:

وَ إِیَّاکَ وَ الْإِعْجَابَ بِنَفْسِکَ- وَ الثِّقَهَ بِمَا یُعْجِبُکَ مِنْهَا وَ حُبَّ الْإِطْرَاءِ- فَإِنَّ ذَلِکَ مِنْ أَوْثَقِ فُرَصِ الشَّیْطَانِ فِی نَفْسِهِ- لِیَمْحَقَ مَا یَکُونُ مِنْ إِحْسَانِ الْمُحْسِنِینَ-

ص:175

وَ إِیَّاکَ وَ الْمَنَّ عَلَی رَعِیَّتِکَ بِإِحْسَانِکَ- أَوِ التَّزَیُّدَ فِیمَا کَانَ مِنْ فِعْلِکَ- أَوْ أَنْ تَعِدَهُمْ فَتُتْبِعَ مَوْعِدَکَ بِخُلْفِکَ- فَإِنَّ الْمَنَّ یُبْطِلُ الْإِحْسَانَ وَ التَّزَیُّدَ یَذْهَبُ بِنُورِ الْحَقِّ- وَ الْخُلْفَ یُوجِبُ الْمَقْتَ عِنْدَ اللَّهِ وَ النَّاسِ- قَالَ اللَّهُ تَعَالَی- «کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ» وَ إِیَّاکَ وَ الْعَجَلَهَ بِالْأُمُورِ قَبْلَ أَوَانِهَا- أَوِ التَّسَقُّطَ فِیهَا عِنْدَ إِمْکَانِهَا- أَوِ اللَّجَاجَهَ فِیهَا إِذَا تَنَکَّرَتْ- أَوِ الْوَهْنَ عَنْهَا إِذَا اسْتَوْضَحَتْ- فَضَعْ کُلَّ أَمْرٍ مَوْضِعَهُ وَ أَوْقِعْ کُلَّ أَمْرٍ مَوْقِعَهُ- وَ إِیَّاکَ وَ الاِسْتِئْثَارَ بِمَا النَّاسُ فِیهِ أُسْوَهٌ- وَ التَّغَابِیَ عَمَّا تُعْنَی بِهِ مِمَّا قَدْ وَضَحَ لِلْعُیُونِ- فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْکَ لِغَیْرِکَ- وَ عَمَّا قَلِیلٍ تَنْکَشِفُ عَنْکَ أَغْطِیَهُ الْأُمُورِ- وَ یُنْتَصَفُ مِنْکَ لِلْمَظْلُومِ- امْلِکْ حَمِیَّهَ أَنْفِکَ وَ سَوْرَهَ حَدِّکَ- وَ سَطْوَهَ یَدِکَ وَ غَرْبَ لِسَانِکَ- وَ احْتَرِسْ مِنْ کُلِّ ذَلِکَ بِکَفِّ الْبَادِرَهِ وَ تَأْخِیرِ السَّطْوَهِ- حَتَّی یَسْکُنَ غَضَبُکَ فَتَمْلِکَ الاِخْتِیَارَ- وَ لَنْ تَحْکُمَ ذَلِکَ مِنْ نَفْسِکَ- حَتَّی تُکْثِرَ هُمُومَکَ بِذِکْرِ الْمَعَادِ إِلَی رَبِّکَ- وَ الْوَاجِبُ عَلَیْکَ أَنْ تَتَذَکَّرَ مَا مَضَی لِمَنْ تَقَدَّمَکَ- مِنْ حُکُومَهٍ عَادِلَهٍ أَوْ سُنَّهٍ فَاضِلَهٍ- أَوْ أَثَرٍ عَنْ نَبِیِّنَا ص أَوْ فَرِیضَهٍ فِی کِتَابِ اللَّهِ

ص:176

فَتَقْتَدِیَ بِمَا شَاهَدْتَ مِمَّا عَمِلْنَا بِهِ فِیهَا- وَ تَجْتَهِدَ لِنَفْسِکَ فِی اتِّبَاعِ مَا عَهِدْتُ إِلَیْکَ فِی عَهْدِی هَذَا- وَ اسْتَوْثَقْتُ بِهِ مِنَ الْحُجَّهِ لِنَفْسِی عَلَیْکَ- لِکَیْلاَ تَکُونَ لَکَ عِلَّهٌ عِنْدَ تَسَرُّعِ نَفْسِکَ إِلَی هَوَاهَا

اللغه

أقول: الشرط : قوم یعلمون أنفسهم بعلامات الخدمه یعرفون بها .و الخرق:

ضدّ الرفق و الأنف : الأنفه و هی خصله تلازم الکبر .و الأکناف : الجوانب .و الإسداء : الإعطاء .و الحامّه : القرابه .و العقده : الضیعه،و العقده أیضا:المکان کثیر الشجر و النخل،و اعتقد الضیعه:اقتناها .و المغبّه : العاقبه .و أصحر : أی أظهر .و الدعه:

الراحه .و استوبلوا الأمر : استثقلوه ،و الوبال : الوخم،یقال:استوبلت البلد:استوخمت فلم یوافق ساکنها و خاس بالعهد : نقضه .و الختل : الخداع .و أفضاه : بسطه .و استفاض الماء : سال .و الإدغال : الإفساد.و الدغل:الفساد .و المدالسه : مفاعله من التدلیس فی البیع و غیره کالمخادعه .و لحن القول : کالتوریه و التعریض من الأمر .و الوکزه:

الضربه و الدفعه،و قیل:هی بجمع الید علی الذقن و الفرصه : النوبه،و الممکن من الأمر .و سوره الرجل : سطوته و حدّه بأسه .و غرب اللسان : حدّته .و البادره:

سرعه السطوه و العقوبه .

المعنی أمّا الأمور الّتی تعمّ مصلحتها.
فأحدها:أن یجعل لذوی الحاجات نصیبا من نفسه

یفرّغ لهم فیه بدنه عن کلّ شاغل و یجلس لهم مجلسا عامّا فی الأسبوع أو دونه أو فوقه حسب ما یمکن.

الثانی:أن یتواضع فیه للّه.

و رغّبه فی التواضع بنسبته إلی اللّه باعتبار أنّه خالقه الّذی من شأنه أن یکون له التواضع.

الثالث:أن یعقد عنهم جنده و أعوانه.

و أبان وجه المصلحه فی ذلک بقوله:حتّی یکلّمک متکلّمهم غیر متتعتع ،و أشار إلی علّه وجوبه بقوله:فإنّی سمعت.إلی قوله:

القویّ.و وجه الدلیل من هذا الخبر أنّه لمّا دلّ بالمطابقه علی و عید الامّه الّتی

ص:177

لا ینتصف فیها من قویّ بعدم طهارتها المستلزم لعذابها الاخروی دلّ بالالتزام علی وجوب أن یکون فیها ذلک .ثمّ لمّا کانت الامور المأمور بها ممّا لا یتمّ ذلک الواجب إلاّ بها کانت بأسرها واجبه.

الرابع:أمور تلزمه مباشرتها

و إن عمّت مصلحتها.و أمور مبتدأ حذف خبره:

أی و هناک امور.و نحوه.منها إجابه عمّاله بما یری المصلحه فی الجواب به فقد یعجز الکتّاب عن کثیر من ذلک.و منها إصدار حوائج الناس الّتی یضیق منها صدور أعوانه عند ورورها علیه،و لا ینبغی له أن یکلها إلیهم فإنّ غایه قضائهم لها إذا قضیت أن یکون علی غیر الوجه المرضیّ .

الخامس:أن یمضی لکلّ یوم عمله.

و نبّه علی ذلک بقوله:فإنّ لکلّ یوم ما فیه.و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و إذا کان لکلّ یوم ما فیه وجب أن یقضی فیه ماله.

السادس:أن یجعل لنفسه فی معاملته للّه أفضل تلک المواقیت

:أی الأوقات المفروضه للأفعال،و أجزل أقسام الأفعال الموقّته.فأفضلها أبعدها عن الشواغل الدنیویّه و أقربها إلی الخلوه باللّه سبحانه،و نبّه بقوله:و إن کانت.إلی قوله:الرعیّه علی أن أصلح الأعمال أخلصها للّه .

السابع:أن یکون فی خاصّه ما یخلصه للّه فی دینه إقامه فرائضه فیخصّها

بمزید عنایه منه و رعایه.

الثامن:أن یعطی اللّه من بدنه فی لیله و نهاره:

أی طاعه و عباده فحذف المفعول الثانی للعلم به.و القرینه کون اللیل و النهار محلّین للأفعال و القرینه ذکر البدن.

التاسع:أن یوفّی ما تقرّب به إلی اللّه من ذلک

:و کاملا،و غیر مثلوم،و بالغا أحوال.و ما نصب علی المصدریّه بقوله:بالغا من بدنک ما بلغ من القوّه علی الطاعه .

العاشر:من الآداب الراجعه إلی حال الإمامه بالناس فی الصلاه أن یکون

متوسّطا فی صلاته

بین المطوّل المنفّر للناس بتطویله و بین المقصّر المضیّع لأرکان الصلاه و فضیلتها،و احتجّ لنفی التثقیل و التطویل بالمعقول و المنقول:أمّا المعقول

ص:178

فضمیر صغراه: تشبیه قوله: فإنّ فی الناس.إلی قوله:الحاجه .و تقدیر کبراه:و کلّ من کان فیه من ذکر فیجب أن یرفق به و یخفّف عنه ،و أمّا المنقول فما رواه عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله من الخبر،و وجه التشبیه بصلاه الأضعف تخفیف الصلاه بعد حفظ أرکانها و واجباتها .

الحادی عشر:من الآداب المصلحیّه لتدبیر المدینه

النهی عن طول الاحتجاب عن الرعیّه.و رغّب فی الانتهاء عنه من وجوه:

أحدها:أنّه نوع من أنواع الضیق علی الرعیّه.إذ کانت مشاهدتهم للوالی تفرّج عنهم ما یکرثهم من الأمور المهمّه لهم.

مجاز اطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه الثانی:أنّه قلّه علم بالأمور :أی یلزمه ذلک فأطلق اسم اللازم علی ملزومه و أکّد ذلک بقوله:و الاحتجاب عنهم یقطع منهم:أی من الولاه علم ما احتجبوا دونه من امور الرعیّه.ثمّ أشار إلی ما یلزم عدم علمهم من المفاسد و هو أن یصغر کبیر الامور عندهم کأن یظلم بعض حاشیه الأمیر فتصغّر الأعوان جریمته عنده فیصغر و کذلک یعظم صغیرها لو وقع من ضعیف صغیر ذنب فی حقّ کبیره.و کذلک یقبح عندهم الحسن و یحسن القبیح،و یشاب الحقّ بالباطل و یلبس به،و ذلک قوله:

فیصغر.إلی قوله :بالباطل.ثمّ نبّه علی وجه لزوم قطع العلم بالأمور لطول الاحتجاب بقوله:و إنّما الوالی بشر.إلی قوله:الصدق و الکذب.و التقدیر أنّه بشر و البشر من خاصّته أنّه لا یعرف ذلک إلاّ بعلامه و لیس علی الحقّ علامات یعرف بها ضروب صدق القول من کذبه.

الثالث:أنّه رغّب فی الانتهاء عنه بضمیر صغراه شرطیّه منفصله و هی قوله :

و إنّما أنت.إلی قوله:بذلک.و تلخیصه أنّک إمّا أن تکون مطبوعا علی السخاء بالبذل فی الحقّ أو مبتلی بالمنع منه.و تقدیر الکبری.و کلّ من کان کذلک فلا یجوز له الاحتجاب.بیان الکبری:أمّا إن کان سخیّا ببذل الحقّ فإنّه عند الطلب منه إمّا أن یعطی حقّا یجب علیه،أو یفعل فعل الکرماء و ذلک لا یجوز الاحتجاب منه،و أمّا إن کان مبتلی بالمنع فإذن یسرعون الکفّ عن مسئلته إذا أیسوا من بذله و حینئذ لا معنی

ص:179

للاحتجاب عنهم .

الرابع:قوله:مع أن أکثر.إلی قوله:معامله.و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان أکثر حاجات الناس إلیه ما لا مئونه علیه فیه من الامور المذکوره فلا معنی لاحتجابه عنهم .

الثانی عشر:من الامور المصلحیّه المتعلّقه بخاصّته أن یحسم مئونتهم عن الرعیّه

فقوله:بقطع أسباب إلی قوله:مئونته.إرشاد إلی سبب قطعها،و أشار إلی وجه ذلک بذکر ما فیهم من الاستئثار علی الرعیّه بالمنافع و التطاول علیهم بالأذی و قلّه الإنصاف و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فیجب قطع مئونته عنهم.

و الأحوال الّتی أمر بقطع أسبابها هی وجوه المئونه المذکوره من الاستئثار و التطاول و قلّه الإنصاف.

و قوله:و لا تقطعنّ.إلی قوله:مشترک.

تفصیل لوجوه قطع الأسباب المذکوره فإنّ إقطاع أحدهم قطیعه و طمعه فی اقتناء ضیعه تضرّ بمن یلیها من الناس فی ماء أو عمل مشترک یحمل مئونته علی الناس کعماره و نحوها هی أسباب الأحوال المذکوره من وجوه المئونه و قطع تلک الأحوال بقطع أسبابها.ثمّ نفّره عن أسباب المئونه علی الناس بما یلزم تلک الأسباب من المفسده فی حقّه و هی کون مهنأ ذلک لهم دونه و عیبه علیه فی الدنیا و الآخره،و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ ما کان مهنأه للغیر و عیبه علیک فلا یجوز فعله .

الثالث عشر:أن یلزم الحقّ من یلزمه الحقّ من القریب و البعید

،و یکون فی ذلک الإلزام صابرا لما عساه یلحق أقاربه من مرّ الحقّ،محتسبا له:أی مدخله فی حساب ما یتقرّب به إلی اللّه تعالی و یعدّه خالصا لوجهه،واقعا ذلک الإلزام من قرابته و خواصّه حیث اتّفق وقوعه بمقتضی الشریعه،و الواو فی قوله:و لکنّ.للحال،و واقعا أیضا حال و العامل قوله:و ألزم.

الرابع عشر:أن یبتغی عاقبه ذلک الإلزام بما یثقل علیه من فعله بخاصّته.

ص:180

کأنّه یستفیض بفعله ما یلزمه فی العاقبه من العافیه من عیب الدنیا و عذاب الآخره، و رغّب فی ذلک بقوله:فإنّ مغبّه ذلک محموده و هی تلک العافیه و ما یلزمها من السعاده الباقیه،و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ ما کانت مغبّته محموده وجبت الرغبه فی فعله .

الخامس عشر:أمره علی تقدیر أن تظنّ الرعیّه فیه حیفا أن یصحر لهم عذره

فیما ظنّوا فیه الحیف

و یعدل عنه ظنونهم بإظهاره،و رغّب فی ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّ.إلی قوله:الحقّ:أی فإنّ فی إظهار عذرک لهم أن تصیر ذا عذر تبلغ به حاجتک من تقویمهم علی الحقّ من معرفتهم أنّ فعلک حقّ لا حیف فیه،و تقدیر کبراه:و کلّ ما کان کذلک فینبغی فعله .

السادس عشر:نهاه أن یدفع صلحا دعاه إلیه عدوّه إذا کان صلحا یرضی اللّه

.

و نبّه علی وجوه المصلحه فیه بضمیر صغراه.قوله:فإنّ فی الصلح.إلی قوله:

لبلادک.و هی ثلاث مصالح ظاهره اللزوم لصلح العدوّ،و تقدیر کبراه:و کلّما کان فیه هذه المصالح فواجب قبوله .

السابع عشر:بالغ فی تحذیره من العدوّ بعد صلحه

،و أمره أن یأخذ بالحزم و یتّهم فی الصلح حسن ظنّه الّذی عساه ینشأ عن صلحه.و نبّه علی وجوب ذلک الحذر بضمیر صغراه:قوله:فإنّ العدوّ ربّما قارب لیتغفّل:أی قارب عدوّه بصلحه لیطلب غفلته فیظفر به،و له علیه السّلام فی ذلک شواهد التجربه.و حذف المفعولین للعلم بهما.و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فواجب أن یحذر منه .

الثامن عشر:

استعاره أمره علی تقدیر أن یعقد بینه و بین عدوّه عهدا أن یحوطه بالوفاء و یرعی ذمّته بالأمانه و یجعل نفسه جنّه دون ما أعطی:أی یحفظ ذلک بنفسه و لو أدّی إلی ضررها،و استعار لفظ اللبس لإدخاله فی أمان الذمّه ملاحظه لشبهها بالقمیص و نحوه.و کذلک لفظا الجنّه لنفسه ملاحظه لشبهها فی الحفظ بالترس و نحوه .

و رغّب فی ذلک بوجهین اشتمل علیهما قوله: فإنّه .إلی قوله: العذر :أحدهما:

أنّ الناس أشدّ اجتماعا علی ذلک من غیره من فرائض اللّه الواجبه علیهم مع تفرّق

ص:181

أهوائهم و تشتّت آرائهم.الثانی:أنّ المشرکین لزموا ذلک فیما بینهم و استثقلوا الغدر لما فیه من سوء العاقبه.و المذکوران صغریا ضمیر تقدیر الکبری فیهما:و کلّما کان کذلک فیجب لزومه و المحافظه علیه .ثمّ أکّد ذلک بالنهی عن الغدر فی العهد و نقض الذمّه و خداع العدوّ بمعاهدته ثمّ الغدر به،و نفّر عن ذلک بوجهین:أحدهما:

قوله:فإنّه.إلی قوله:الأشقی.و هو صغری ضمیر تلخیصها:فإنّ المجتری علی اللّه شقیّ،و تقدیر کبراه:و ناقض العهد و المدغل فیه مجتر علی اللّه،ینتج من الرابع فالشقیّ هو ناقض العهد و المدغل فیه.و یجوز أن یکون تقدیر الصغری:فإنّ ذلک جرأه علی اللّه یستلزم الشقاوه،و تقدیر الکبری:و کلّما کان کذلک وجب اجتنابه لینتج من الأوّل المطلوب . استعاره مرشحه الثانی:قوله: و قد جعل.إلی قوله:جواره .و أمنا:أی مأمنا و استعار لفظ الحریم للعهد،و رشّح بذکر السکون إلی منعته و الاستفاضه إلی جواره، و نبّه بذلک علی وجه الاستعاره و هو الاطمینان إلیه و الأمن من الفتنه بسببه فأشبه الحریم المانع،و الکلام صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فلا یجوز نقضه و الإدغال فیه .

التاسع عشر:نهاه أن یعقد عقدا یجوّز فیه العلل

:أی الأحداث المفسده له و هو کنایه عن أمره بإحکام ما یعقد من الامور.

العشرون:نهاه أن یعتمد علی لحن القول فی الأیمان و العهود

بعد أن یؤکّدها و یتوثّق من غیره فیها أو یتوثّق غیره منه فیها و مثال لحن القول ما ادّعاه طلحه و الزبیر من الولیجه و التوریه فی بیعتهما له علیه السّلام:أی لا تعتمد علی ذلک من نفسک و لا تلتفت إلیه من غیر لو ادّعاه .

الحادی و العشرون:نهاه أن یدعوه ضیق أمر لزمه فیه عهد اللّه إلی أن یطلب

إبطاله بغیر حقّ،

و رغّب فی الصبر علیه کنایه بقوله: فإنّ صبرک.إلی قوله:آخرتک .

و هو صغری ضمیر،و أراد بتبعته ما یتبعه من العقوبه،و بالطلبه ما یطالب به یوم القیامه من لزوم العهد،و إحاطتها به کنایه عن لزومها له،و بوصف الطلبه بقوله:

لا تستقبل فیها دنیاک و لا آخرتک.أراد أنّه لا یکون لک معها دنیا تستقبلها و تنتظر

ص:182

خیرها لعدم الدنیا هناک و لا آخره تستقبلها إذ لا یستقبل فی الآخره إلاّ الأمور الخیریّه.و من أحاطت به طلبته من اللّه فلا خیر له فی الآخره یستقبله .و روی تستقبل بالیای:أی لا یکون لک من تلک الطلبه و التبعه إقاله فی الدنیا و لا فی الآخره .

الثانی و العشرون:

کنایه حذّره من الدخول فی الدماء و سفکها بغیر حقّ و هو کنایه عن القتل ،و نفّر عنه بوجهین:

أحدهما:قوله: فإنّه .إلی قوله: حقّها ،و هو صغری ضمیر تقدیرها:فإنّ سفک الدماء بغیر حقّ أدنی الأشیاء لحلول نقمه اللّه،و أعظمها فی لحوق التبعه منه،و أولاها بزوال النعمه و انقطاع مدّه الدوله و العمر.و ظاهر أنّها أقوی المعدّات للأمور الثلاثه لما یستلزمه من تطابق همم الخلق و دواعیهم علی زوال القاتل و استنزال غضب اللّه علیه لکون القتل أعظم المصائب المنفور عنها و تقدیر الکبری:و کلّما کان کذلک فیجب أن یحذر فعله.

الثانی:قوله: و اللّه سبحانه :إلی قوله: القیامه .و نبّه بابتدائه تعالی بالحکم بین العباد فی القتل علی أنّه أعظم عنده تعالی من سائر الکبائر،و هی صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ ما ابتدء اللّه بالحکم فیه فیجب التحرّی فیه و اجتناب ما یکره منه .

الثالث و العشرون:نهاه أن یقوّی سلطانه و دولته بسفک الدم الحرام،

و نفّر عنه بقوله:فإنّ ذلک.إلی قوله:و ینقله.و هی صغری ضمیر بیانها ما سبق فإنّ سفک الدم الحرام لمّا استلزم الأمور الثلاثه المذکوره کان ذلک مضعفا للسلطان و مزیلا له،و تقدیر الکبری:و کلّما کان کذلک وجب اجتنابه.

الرابع و العشرون:نهاه عن قتل العمد حراما

و نفّر عنه بأمرین:أحدهما:

أنّه لا عذر فیه عند اللّه و لا عنده.الثانی:أنّ فیه قود البدن.و هما صغریا ضمیر تقدیر الکبری فیهما:و کلّ ما کان کذلک وجب اجتنابه .

الخامس و العشرون:نهاه أن یرتکب رذیله الکبر عند أن یبتلی بقتل خطاء

أو إفراط سوطه أو یده علیه فی عقوبه

فیأخذه عزّه الملک و الکبر علی أولیاء المقتول فلا یؤدّی إلیهم حقّهم،و نبّه بقوله:فإنّ.إلی قوله:مقتله.علی أنّ الضرب

ص:183

بالید المسمّی وکزا قد یکون فیه القتل و هو مظنّه له .

السادس و العشرون:حذّره الإعجاب بنفسه،و الثقه بما یعجبه منها،و حبّ

الإطراء.

و الأخیران سببان لدوام الإعجاب و مادّه له،و نفّر عن الثلاثه بقوله:

فإنّ ذلک .إلی قوله: المحسنین .و فی نفسه متعلّق بأوثق.

و قوله: لیمحق ما یکون من إحسان المحسنین .

یحتمل وجهین:أحدهما:أنّه لمّا کان الإعجاب من الهلکات لم ینفع معه إحسان المحسن فإذا تمکّن الشیطان من الفرصه و زیّن الإعجاب للإنسان و ارتکبه محقّ لذلک ما یکون له من الإحسان.و الثانی:إنّ المعجب بنفسه لا یری لأحد عنده إحسانا فیکون إعجابه ماحقا لإحسان من أحسن إلیه.و لمّا کان مبدء الإعجاب هو الشیطان کان الماحق لإحسان المحسن أیضا هو الشیطان فلذلک نسبه إلیه،و الکلام فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان أوثق فرص الشیطان فی نفسه وجب الاحتراز عنه .

السابع و العشرون:حذّره رذائل ثلاثه.

أحدها:المنّ علی الرعیّه بإحسانه إلیهم.

الثانیه:التزیّد فیما فعله فی حقّهم و هو أن ینسب إلی نفسه من الإحسان إلیهم أزید ممّا فعل.

الثالثه:أن یخلف موعوده لهم .ثمّ نفّر عن المنّ بقوله:فإنّ المنّ یبطل الإحسان،و ذلک إشاره إلی قوله تعالی «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَ الْأَذی» (1)و عن التزیّد بقوله: فإنّ التزیّد یذهب بنور الحقّ .و أراد بالحقّ هنا الإحسان إلیهم،أو الصدق فی ذکره فی موضع یحتاج إلیه فإنّ علی ذلک نورا عقلیّا ترتاح له النفوس و تلتذّ به.و لمّا کان التزیّد نوعا من الکذب و هو رذیله عظیمه لا جرم کان ممّا یذهب نور ذلک الحقّ و یطفیه فلا یکون له وقع فی نفوس الخلق.و نفّر عن الخلف بقوله یوجب:المقت عند اللّه و الناس:أمّا عند الناس فظاهر

ص:184


1- 1) 2-266.

و أمّا عند اللّه فلقوله تعالی «کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ» (1)الآیه.و الثلاثه صغریّات ضمایر تقدیر کبریاتها:و کلّما کان کذلک وجب اجتنابه .

الثامن و العشرون:حذّره من إیقاع الامور

علی أحد طرفی التفریط و الإفراط فطرف الإفراط فی الطلب العجله بها قبل أوانها أو اللجاجه فیها عند تنکّرها و تغیّر وجوه مأخذها و عدم اتّضاحها و تسهّلها،و طرف التفریط التساقط فیها و القعود عنها إذا أمکنت و هو یقابل العجله فیها أو الضعف عنها إذا استوضحت و هو یقابل اللجاجه فیها عند تنکّرها.و استلزم النهی عن هذین الطرفین الأمر بإیقاعها علی نقطه العدل و هی الحدّ الأوسط من الطرفین و موضعها الحقّ فلذلک قال:فیضع کلّ أمر موضعه و أوقع کلّ عمل موقعه .

التاسع و العشرون:حذّره من الاستئثار بما یجب تساوی الناس فیه

کالّذی یستحسن من مال المسلمین و نحوه.

الثلاثون.و عن التغافل عمّا یجب العلم و العنایه به

من حقوق الناس المأخوذه ظلما ممّا قد وضح للعیون إهمالک له.و نفّر عن ذلک بقوله:التغابی.إلی قوله:

للمظلوم،و أراد ما یستأثر به من حقوق الناس و یتغافل عنها،و ما فی قوله:عمّا.

زائده،و أراد بالقلیل مدّه الحیاه الدنیا،و أشار بأغطیه الامور إلی الهیئات البدنیّه الحاجبه لحقایق الامور من أن یدرکها بصر بصیرته.و قد علمت أنّ انکشاف تلک الأغطیه عنه بطرح بدنه و حینئذ یشاهد ما أعدّ له من خیر أو شرّ کما قال تعالی «یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً» (2)الآیه .

الحادی و الثلاثون:أمره أن یملک حمیّه أنفه:

أی أنفته ممّا یقع من الامور المکروهه،و سوره حدّه،و حدّه لسانه و ملکه لهذه الامور إنّما یکون بالاحتراس عن تعدّی قوّته الغضبیّه و وقوفه فی فعلها علی حاقّ الوسط بحیث لا یعبر فیها إلی حدّ الإفراط فیقع فی رذیله التهوّر و یلزمه فی تلک الرذیله الظلم.

ص:185


1- 1) 40-37.
2- 2) 3-28.
الثانی و الثلاثون:أمره بالاحتراس من تلک الامور

و أرشده إلی أسبابه و هو کفّ البادره و تأخیر السطوه إلی حین سکون الغضب لیحصل له بذلک الاختیار فی الفعل و الترک الّذی عساه مصلحه،و أشار إلی وجه إحکام تلک الأسباب بقوله:و لن تحکم ذلک.إلی قوله:علیک.و ذلک أنّ کثره الهمّ عن ذکر المعاد و الفکر فی أمور الآخره ماح للرغبه فی الامور الدنیویّه الّتی هی المشاجرات و ثوران الغضب .

الثالث و الثلاثون

:أوجب علیه أمرین فیهما جماع ما أوصاه به فی هذا العهد إجمالا:

أحدهما:أن یتذّکر ما مضی لمن تقدّمه من الحکومات العادله للولاه قبله،أو من الآثار المنقوله عن نبیّنا صلّی اللّه علیه و آله،أو من فرائض اللّه لیقتدی بما شاهد من عمله علیه السّلام فیها .

الثانی:أن یجتهد لنفسه فی اتّباع ما عهد إلیه فی عهده هذا و استوثق به من الحجّه لنفسه علیه و هی الموعظه و التذکیر بأوامر اللّه لکیلا یکون له علیه حجّه یحتجّ بها عند تسرّع نفسه إلی هواها کما قال تعالی «لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ» (1).

و من هذا العهد ایضا
اشاره

وَ أَنَا أَسْأَلُ اللَّهَ بِسَعَهِ رَحْمَتِهِ- وَ عَظِیمِ قُدْرَتِهِ عَلَی إِعْطَاءِ کُلِّ رَغْبَهٍ- أَنْ یُوَفِّقَنِی وَ إِیَّاکَ لِمَا فِیهِ رِضَاهُ- مِنَ الْإِقَامَهِ عَلَی الْعُذْرِ الْوَاضِحِ إِلَیْهِ وَ إِلَی خَلْقِهِ- مَعَ حُسْنِ الثَّنَاءِ فِی الْعِبَادِ وَ جَمِیلِ الْأَثَرِ فِی الْبِلاَدِ- وَ تَمَامِ النِّعْمَهِ وَ تَضْعِیفِ الْکَرَامَهِ- وَ أَنْ یَخْتِمَ لِی وَ لَکَ بِالسَّعَادَهِ وَ الشَّهَادَهِ- «إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» وَ السَّلاَمُ عَلَی؟رَسُولِ اللَّهِ؟- صَلَّی اللَّهِ عَلَیْهِ وَ عَلَی آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً کَثِیراً

ص:186


1- 1) 4-163. [1]
المعنی

أقول:ختم هذا العهد بسؤال اللّه عن یوفّقهما لما فیه رضاه،و أقسم علیه فی إجابه سؤاله برحمته الّتی وسعت کلّ شیء و بقدرته العظیمه علی إعطاء کلّ رغبه.و ظاهر کونهما مبدءین لإجابه السائلین ثمّ فصّل ما سأله ممّا فیه رضا اللّه و هی امور:

أحدها:الإقامه علی العذر الواضح إلی اللّه و إلی خلقه.

فإن قلت:العذر إنّما یکون عن ذنب فمن أقام علی طاعه اللّه کیف یکون فعله عذرا؟ قلت:یحتمل أن یکون العذر اسما من الإعذار إلی اللّه و هو المبالغه فی الإتیان بأوامره فکأنّه قال:من الإقامه علی المبالغه إلیه فی أداء أوامره .

الثانی:حسن الثناء فی العباد و جمیل الأثر و هو ما یؤثر من الأفعال الحمیده فی البلاد،و ذلک ممّا سأله الأنبیاء کإبراهیم علیه السّلام «وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ» (1)قیل هو الذکر الجمیل فی الناس.

الثالث:أن یتمّ نعمته علیهما.

الرابع:تضعیف کرامته لهما.

الخامس:الخاتمه الحسنه بالسعاده و ما یوصل إلیها من الشهاده،و نبّه بقوله:

إنّا إلیه راغبون.علی صدق نیّته فی سؤاله ،ثمّ ختم بالسلام علی رسول اللّه و الصلاه علیه و آله.

53-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی طلحه و الزبیر،مع عمران بن الحصین الخزاعی

ذکره أبو جعفر الاسکافی فی کتاب المقامات فی مناقب أمیر المؤمنین علیه السلام أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ عَلِمْتُمَا وَ إِنْ کَتَمْتُمَا- أَنِّی لَمْ أُرِدِ النَّاسَ حَتَّی أَرَادُونِی- وَ لَمْ أُبَایِعْهُمْ حَتَّی بَایَعُونِی- وَ إِنَّکُمَا مِمَّنْ أَرَادَنِی وَ بَایَعَنِی- وَ إِنَّ الْعَامَّهَ لَمْ تُبَایِعْنِی لِسُلْطَانٍ

ص:187


1- 1) 26-84.

غَالِبٍ وَ لاَ لِعَرَضٍ حَاضِرٍ- فَإِنْ کُنْتُمَا بَایَعْتُمَانِی طَائِعَیْنِ- فَارْجِعَا وَ تُوبَا إِلَی اللَّهِ مِنْ قَرِیبٍ- وَ إِنْ کُنْتُمَا بَایَعْتُمَانِی کَارِهَیْنِ- فَقَدْ جَعَلْتُمَا لِی عَلَیْکُمَا السَّبِیلَ بِإِظْهَارِکُمَا الطَّاعَهَ- وَ إِسْرَارِکُمَا الْمَعْصِیَهَ- وَ لَعَمْرِی مَا کُنْتُمَا بِأَحَقِّ الْمُهَاجِرِینَ- بِالتَّقِیَّهِ وَ الْکِتْمَانِ- وَ إِنَّ دَفْعَکُمَا هَذَا الْأَمْرَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَدْخُلاَ فِیهِ- کَانَ أَوْسَعَ عَلَیْکُمَا مِنْ خُرُوجِکُمَا مِنْهُ- بَعْدَ إِقْرَارِکُمَا بِهِ- وَ قَدْ زَعَمْتُمَا أَنِّی قَتَلْتُ؟عُثْمَانَ؟- فَبَیْنِی وَ بَیْنَکُمَا مَنْ تَخَلَّفَ عَنِّی وَ عَنْکُمَا مِنْ أَهْلِ ؟الْمَدِینَهِ؟- ثُمَّ یُلْزَمُ کُلُّ امْرِئٍ بِقَدْرِ مَا احْتَمَلَ- فَارْجِعَا أَیُّهَا الشَّیْخَانِ عَنْ رَأْیِکُمَا- فَإِنَّ الْآنَ أَعْظَمَ أَمْرِکُمَا الْعَارُ- مِنْ قَبْلِ أَنْ یَجْتَمِعَ الْعَارُ وَ النَّارُ-

اللغه

أقول: خزاعه قبیله من الأزد .و قیل: الإسکافیّ منسوب إلی إسکاف رستاق کبیر کان بین النهروان و البصره.و کتاب المقامات:الّذی صنّفه الشیخ المذکور فی مناقب أمیر المؤمنین علیه السّلام

المعنی

و قد احتجّ علیه السّلام علیهما فی نکث بیعته بحجّتین:

إحداهما:قوله: أمّا بعد .إلی قوله: حاضر .و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من علمتما من حاله ذلک فلیس لکما أن تنکثا بیعته و تخرجا علیه.

و قوله:و إن کتمتما.

إشاره إلی أنّهما بعد نکث بیعته کتما إرادتهما لبیعته و إراده کثیر من الناس و زعما أنّه إنّما حمّلهما علیها کرها.

الحجّه الثانیه قوله: فإن کنتما .إلی قوله: إقرارکما به .و هی شرطیّ منفصل تقدیرها:أنّه لا یخلو إمّا أن تکونوا بایعتمانی طائعین أو کارهین.و الأوّل هو المطلوب.

و یلزمکما ارتکاب المعصیه و الرجوع إلی اللّه بالتوبه إلی اللّه من قریب قبل استحکام

ص:188

المعصیه فی نفسیکما.و الثانی:باطل من ثلاثه أوجه:

أحدها:أنّه یلزمکما النفاق حیث أظهرتما لی الطاعه و أضمرتما المعصیه فجعلتما بذلک السبیل علیکما فی القول و الفعل .

الثانی:أنّکما ما کنتما بالتقیّه منّی و الکتمان لعصیانکما أحقّ من المهاجرین و ذلک لأنّهما کانا أقوی الجماعه و أعظمهم شأنا فکان غیرهما من المهاجرین أولی منهما بالتقیّه عند البیعه و نکثهما بعد ذلک.

الثالث:إنّ دفعهما لبیعته قبل الدخول فیها أوسع لعذرهما من خروجهما منها بعد إقرارهما.و هذه الأقوال الثلاثه صغریات ضمیر تقدیر الکبری فی الأوّل:و کلّ ما جعلتهما لی علیکما به السبیل فیحرم علیکما فعله و لیس لکما أن تدّعیاه، و فی الثانی:و کلّ من لا یکون أحقّ من المهاجرین بدعواه فلیس له أن یدّعیه إذا لم یدّعوه،و فی الثالث:و کلّما کان أوسع لعذرهما فلیس لهما العدول عنه إلی ما هو أضیق .

و قوله: و قد زعمتما إنّی قتلت عثمان .

إشاره:إلی شبهتهما المشهوره فی خروجهما علیه.

و قوله: فبینی :إلی قوله: احتمل .

جوابها:أی الحکم إلی من تخلّف عن نصرتی و نصرتکما من أهل المدینه ثمّ یلزم کلّ منّا من اللائمه و العقوبه بقدر ما احتمل من الإثم و البغی.و ثمّ بعد أن أقام الحجّه علیهما أمرهما بالرجوع عن رأیهما الفاسد فی اختیارهما لبیعته و رغّب فی الرجوع عن ذلک.بقوله: فإنّ الآن .إلی آخره،و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و العار أسهل من اجتماع العار و النار فی الاخره.و أراد بالعار العار بالعذر.و الآن ظرف انتصب بأعظم الّذی هو اسم إنّ،و یجوز أن یکون هو اسمها و أعظم مبتدأ خبره العار-و الجمله خبر إنّ و العائد إلی اسمها محذوف تقدیره:فإنّ الآن أعظم أمر کما فیه العار.

ص:189

54-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الدُّنْیَا لِمَا بَعْدَهَا- وَ ابْتَلَی فِیهَا أَهْلَهَا لِیَعْلَمَ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً- وَ لَسْنَا لِلدُّنْیَا خُلِقْنَا وَ لاَ بِالسَّعْیِ فِیهَا أُمِرْنَا- وَ إِنَّمَا وُضِعْنَا فِیهَا لِنُبْتَلَی بِهَا- وَ قَدِ ابْتَلاَنِی اللَّهُ بِکَ وَ ابْتَلاَکَ بِی- فَجَعَلَ أَحَدَنَا حُجَّهً عَلَی الْآخَرِ- فَعَدَوْتَ عَلَی الدُّنْیَا بِتَأْوِیلِ؟الْقُرْآنِ؟- فَطَلَبْتَنِی بِمَا لَمْ تَجْنِ یَدِی وَ لاَ لِسَانِی- وَ عَصَبْتَهُ أَنْتَ وَ أَهْلُ؟الشَّامِ؟ بِی- وَ أَلَّبَ عَالِمُکُمْ جَاهِلَکُمْ وَ قَائِمُکُمْ قَاعِدَکُمْ- فَاتَّقِ اللَّهَ فِی نَفْسِکَ وَ نَازِعِ الشَّیْطَانَ قِیَادَکَ- وَ اصْرِفْ إِلَی الْآخِرَهِ وَجْهَکَ- فَهِیَ طَرِیقُنَا وَ طَرِیقُکَ- وَ احْذَرْ أَنْ یُصِیبَکَ اللَّهُ مِنْهُ بِعَاجِلِ قَارِعَهٍ- تَمَسُّ الْأَصْلَ وَ تَقْطَعُ الدَّابِرَ- فَإِنِّی أُولِی لَکَ بِاللَّهِ أَلِیَّهً غَیْرَ فَاجِرَهٍ- لَئِنْ جَمَعَتْنِی وَ إِیَّاکَ جَوَامِعُ الْأَقْدَارِ لاَ أَزَالُ بِبَاحَتِکَ- «حَتّی یَحْکُمَ اللّهُ بَیْنَنا وَ هُوَ خَیْرُ الْحاکِمِینَ»

اللغه

أقول: عصبه به : علّقه به .و التألیب : التحریص .و القارعه : الداهیه .و الدابر المتأخّر من النسل .و الألیّه : الیمین .

المعنی

فقوله: أمّا بعد .إلی قوله: لنبتلی بها .

إشاره إلی غرض الدنیا و غایتها لیتنبّه لذلک و یعمل له،و أراد بالسعی فیها الّذی لم یؤمر به اکتسابها لها،دون غیره ممّا یکون للضروره فإنّ ذلک مأمور به فی

ص:190

قوله تعالی «فَامْشُوا فِی مَناکِبِها وَ کُلُوا مِنْ رِزْقِهِ» (1).

و قوله :و قد ابتلانی:إلی قوله:الآخر.

تعیین لبعض أغراضها،و قد علمت کیفیّه ابتلائه بخلقه فیما قبل.و وجه ابتلائه علیه السّلام بمعاویه عصیانه و محاربته إیّاه حتّی لو قصّر فی مقاومته و لم یقم فی وجهه کان ملوما و کان معاویه حجّه اللّه علیه،و وجه ابتلاء معاویه به علیه السّلام دعوته له إلی الحقّ و تحذیره إیّاه من عواقب المعصیه حتّی إذا لم یجب داعی اللّه لحقه الذمّ و العقاب و کان علیه السّلام هو حجّه اللّه علیه.و ذلک معنی قوله:فجعل أحدنا حجّه علی الآخر.

و قوله :فعدوت.إلی قوله:قاعدکم.

إشاره إلی بعض وجوه ابتلائه علیه السّلام به،و معنی ذلک أنّه إنّما طلب بخروجه علیه الدنیا و جعل السبب إلی ذلک تأویل القرآن کقوله تعالی «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصاصُ فِی الْقَتْلی» (2)و غیره من الآیات الدالّه علی وجوب القصاص فتأوّلها بإدخال نفسه فیها و طلب القصاص لعثمان،و إنّما کان دخوله فی ذلک بالتأویل لأنّ الخطاب خاصّ بمن قتل و قتل منه.و معاویه بمعزل عن ذلک إذ لم یکن من أولیاء دم عثمان ففسّر الآیه بالعموم لیدخل فیها.و الّذی لم تجنه یده و لسانه علیه السّلام هو ما نسبوه إلیه علیه السّلام و ألّب بعضهم بعضا علیه فیه و هو قتل عثمان.و أراد ألّب علیکم عالمکم بحالی جاهلکم به و قائمکم فی حربی قاعدکم عنه .ثمّ لمّا نبّه علی غایه الدنیا و جعل اللّه سبحانه کلاّ منهما حجّه علی الآخر لیعلم أیّهم أحسن عملا رجع إلی موعظته و تحذیره فأمره بتقوی اللّه فی نفسه أن یهلکها بعصیانه و مخالفه أمره.و أن ینازع الشیطان قیاده. استعاره و استعار لفظ القیاد للمیول الطبیعیّه و وجه الاستعاره کونها زمام الإنسان إلی المعصیه إذا سلّمها بید الشیطان و انهمک بها فی اللذّات الموبقه .و منازعته للشیطان مقاومته لنفسه الأمّاره عن طرف الإفراط إلی حاقّ الوسط فی الشهوه و الغضب،و أن یصرف إلی الآخره وجهه:أی یولّی وجهه شطر الآخره مطالعا

ص:191


1- 1) 67-15.
2- 2) 2-173.

ما اعدّ فیها من خیر و شرّ و سعاده و شقاوه بعین بصیرته لیعمل بها.

مجاز إطلاقا لاسم ذی الغایه علیها و قوله: فهی طریقنا و طریقک .

صغری ضمیر نبّه به علی وجوب صرف وجهه إلی الآخره.و تقدیر کبراه:

و کلّما کان طریق الإنسان فواجب أن یصرف إلیها وجهه.و جعلها طریقا مجازا عن غایه الطریق إطلاقا لاسم ذی الغایه علیها .ثمّ حذّره من اللّه أن یصیبه بداهیه یصیب أصله و یقطع نسله،و أراد بها ما نهاه من نهوضه إلیه و حربه إیّاه و لذلک أقسم علی تقدیر أن یجمعهما جوامع الأقدار أن لا یزال بباحته مقیما حتّی یحکم اللّه بینهما.

و فی ذلک غلیظ الوعد بعذاب شدید.

55-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

وصی بها شریح بن هانئ،لما جعله علی مقدمته إلی الشام

اِتَّقِ اللَّهَ فِی کُلِّ صَبَاحٍ وَ مَسَاءٍ- وَ خَفْ عَلَی نَفْسِکَ الدُّنْیَا الْغَرُورَ- وَ لاَ تَأْمَنْهَا عَلَی حَالٍ- وَ اعْلَمْ أَنَّکَ إِنْ لَمْ تَرْدَعْ نَفْسَکَ عَنْ کَثِیرٍ مِمَّا تُحِبُّ- مَخَافَهَ مَکْرُوهٍ- سَمَتْ بِکَ الْأَهْوَاءُ إِلَی کَثِیرٍ مِنَ الضَّرَرِ- فَکُنْ لِنَفْسِکَ مَانِعاً رَادِعاً- وَ لِنَزْوَتِکَ عِنْدَ الْحَفِیظَهِ وَاقِماً قَامِعاً أقول:قد ذکرنا طرفا من حال إنفاذه لشریح بن هانی مع زیاد بن النضیر علی مقدّمته بالشام فی إثنی عشر ألفا.

اللغه

و النزوه : الوثبه .و الحفیظه: الغضب .و الواقم : الذی یردّ الشیء أقبح الردّ،یقال:وقمه:أی ردّه بعنف و بقهر،و الوقم:

القهر و الإذلال،و کذلک القمع .

المعنی

و قد أمره بتقوی اللّه دائما،و لمّا کانت یستلزم الأعمال الجمیله أردف ذلک بتفصیلها و هی أن یحذّر علی نفسه الدنیا.و نسب الغرور إلیها لأنّها سبب مادّی له،

ص:192

و أن لا یأمنها علی حال لما تستلزم ذلک من الغفله عن الآخره .ثمّ أعلمه أنّه إن لم یردع نفسه الأمّاره بالسوء عن الانهماک فی کثیر من مشتهیاتها الّتی یخاف مکروها فی العاقبه و یقف بها عند حدود اللّه و یسلک بها صراطه المستقیم لم یزل یسمو به هواها و میولها حتّی تورده موارد الهلکه.ثمّ أکّد وصیّته بمنعها و قهرها عند نزواتها و توثّبها فی الغضب.و قد عرفت أنّ إهمالها مبدء کلّ شرّ یلحق فی الدنیا و الآخره.

56-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أهل الکوفه،عند مسیره من المدینه إلی البصره

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی خَرَجْتُ مِنْ حَیِّی هَذَا- إِمَّا ظَالِماً وَ إِمَّا مَظْلُوماً وَ إِمَّا بَاغِیاً وَ إِمَّا مَبْغِیّاً عَلَیْهِ- وَ إِنِّی أُذَکِّرُ اللَّهَ مَنْ بَلَغَهُ کِتَابِی هَذَا لَمَّا نَفَرَ إِلَیَّ- فَإِنْ کُنْتُ مُحْسِناً أَعَانَنِی- وَ إِنْ کُنْتُ مُسِیئاً اسْتَعْتَبَنِی أقول:غرض الکتاب إعلام أهل الکوفه بخروجه من المدینه القتال أهل البصره و استنفارهم إلیه،و قد مرّ مثل ذلک

اللغه

و حیّه : قبیلته .

المعنی

و قوله: إما ظالما .إلی قوله: علیه .

من باب تجاهل العارف،و لأنّ القضیّه لم تکن بعد ظهرت لأهل الکوفه و غیرهم لیعرفوا هل هو مظلوم أو غیره و لذلک ذکّرهم لینفروا إلیه فیحکموا بینه و بین خصومه فیعینوه أو یطلبوا منه العتبی و هی الرجوع إلی الحقّ.و-اذکّر-یتعدّی إلی مفعول أوّل هو المذکّر،و ثان هو المذکّر به و هو اللّه تعالی.و قد قدّمه لکونه هو المقصود من التذکیر.و-لمّا-مشدّده بمعنی إلاّ،و مخفّفه هی ما زائده دخل علیها لام التأکید:أی لینفرنّ إلیّ.و باللّه التوفیق.

ص:193

57-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

کتبه إلی أهل الأمصار،یقص فیه ما جری بینه و بین أهل صفین

وَ کَانَ بَدْءُ أَمْرِنَا أَنَّا الْتَقَیْنَا وَ الْقَوْمُ مِنْ أَهْلِ؟الشَّامِ؟- وَ الظَّاهِرُ أَنَّ رَبَّنَا وَاحِدٌ وَ نَبِیَّنَا وَاحِدٌ- وَ دَعْوَتَنَا فِی الْإِسْلاَمِ وَاحِدَهٌ- وَ لاَ نَسْتَزِیدُهُمْ فِی الْإِیمَانِ بِاللَّهِ وَ التَّصْدِیقِ بِرَسُولِهِ- وَ لاَ یَسْتَزِیدُونَنَا- الْأَمْرُ وَاحِدٌ إِلاَّ مَا اخْتَلَفْنَا فِیهِ مِنْ دَمِ ؟عُثْمَانَ؟- وَ نَحْنُ مِنْهُ بَرَاءٌ- فَقُلْنَا تَعَالَوْا نُدَاوِ مَا لاَ یُدْرَکُ الْیَوْمَ- بِإِطْفَاءِ النَّائِرَهِ وَ تَسْکِینِ الْعَامَّهِ- حَتَّی یَشْتَدَّ الْأَمْرُ وَ یَسْتَجْمِعَ- فَنَقْوَی عَلَی وَضْعِ الْحَقِّ مَوَاضِعَهُ فَقَالُوا بَلْ نُدَاوِیهِ بِالْمُکَابَرَهِ- فَأَبَوْا حَتَّی جَنَحَتِ الْحَرْبُ وَ رَکَدَتْ- وَ وَقَدَتْ نِیرَانُهَا وَ حَمِشَتْ- فَلَمَّا ضَرَّسَتْنَا وَ إِیَّاهُمْ- وَ وَضَعَتْ مَخَالِبَهَا فِینَا وَ فِیهِمْ- أَجَابُوا عِنْدَ ذَلِکَ إِلَی الَّذِی دَعَوْنَاهُمْ إِلَیْهِ- فَأَجَبْنَاهُمْ إِلَی مَا دَعَوْا وَ سَارَعْنَاهُمْ إِلَی مَا طَلَبُوا- حَتَّی اسْتَبَانَتْ عَلَیْهِمُ الْحُجَّهُ- وَ انْقَطَعَتْ مِنْهُمُ الْمَعْذِرَهُ- فَمَنْ تَمَّ عَلَی ذَلِکَ مِنْهُمْ- فَهُوَ الَّذِی أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنَ الْهَلَکَهِ- وَ مَنْ لَجَّ وَ تَمَادَی فَهُوَ الرَّاکِسُ- الَّذِی رَانَ اللَّهُ عَلَی قَلْبِهِ- وَ صَارَتْ دَائِرَهُ السَّوْءِ عَلَی رَأْسِهِ

اللغه

أقول:و بدء الأمر : أوّله.و یروی:بدیء فعیل بمعنی مبتدأ .و النائره:

العداوه .و جنحت : مالت .و رکدت : ثبتت .و حمست : اشتدّت.و روی بالشین المعجمه:أی التهبت غضبا .و أنقذه خلّصه .و التمادی فی الشیء : الإقامه علیه و طلب الغایه فیه .و الرکس : ردّ الشیء مقلوبا.و اللّه أرکسهم:أی ردّهم إلی عقوبه

ص:194

کفرهم و الرین : التغطیه .و الدایره : الهزیمه،یقال:علیهم الدائره،و یؤکّد شنعتها بالإضافه إلی السوء .

المعنی

و الفصل من حکایه حاله مع أهل الشام و حالهم.و القوم عطف علی الضمیر فی التقینا و فی قوله:و الظاهر.إیماء إلی تهمته لهم بضدّ ذلک کما صرّح به هو و عمّار فی صفّین فإنّه کان یقول:و اللّه ما أسلموا و لکن استسلموا و أسرّوا الکفر فلمّا وجدوا علیه أعوانا أظهروه.و الواو للحال.

و قوله :لا نستزیدهم.

أی لا نطلب منهم زیاده فی الإیمان لتمامه منهم فی الظاهر.و قد بیّن فی حکایه الحال الاتّحاد الّذی بینهم فی الامور المذکوره الّتی لا یجوز الاختلاف معها لیظهر الحجّه و استثنی من ذلک ما وقع الاختلاف فیه و هی الشبهه بدم عثمان و الجواب عنها إجمالا .ثمّ حکی وجه الرأی الأصلح فی نظام أمر الإسلام و سلامه أهله و شوره علیهم و إبائهم عن قبوله إلی الغایه المذکوره.و الباء فی قوله:بإطفاء النائره متعلّق بقوله:نداوی ما لا یدرک:أی ما لا یمکن تلافیه بعد وقوع الحرب و لا یستدرک من القتل و هلاک المسلمین.

و قوله:فقالوا:بل نداویه بالمکابره.

حکایه قولهم بلسان حالهم حین دعاهم إلی نظام أمر الدین بالرجوع عمّاهم علیه فکابروه و أصرّوا علی الحرب، مجاز إطلاقا لاسم المضاف علی المضاف إلیه و تجوّز باسم الجنوح إطلاقا لاسم المضاف علی المضاف إلیه ، استعاره مرشحه و استعار لفظ النیران للحرکات فی الحرب لمشابهتهما فی استلزام الأذی و الهلاک،و رشّح بذکر الوقد،و کذلک لفظ الحمس و التضریس و وضع المخالب .ثمّ حکی إجابتهم و رجوعهم إلی رأیه الّذی رآه لهم،و ذلک أنّهم صبیحه لیله الهریر حین حملوا المصاحف علی الأرماح کانوا یقولون لأصحابه علیه السّلام:معاشر المسلمین نحن إخوانکم فی الدین اللّه اللّه فی البنات و النساء.کما حکیناه أوّلا.و ذلک عین ما کان یذکّرهم به علیه السّلام من حفظ دماء المسلمین و ذرّیّتهم ،و أمّا إجابته إلی ما دعوا فإجابته إلی تحکیم کتاب اللّه حین دعوا إلیه و ظهور الحجّه علیهم

ص:195

برجوعهم إلی عین ما کان یدعوهم إلیه من حقن الدماء،و فی ذلک انقطاع عذرهم فی المطالبه بدم عثمان إذ کان سکوتهم عن دم صحابیّ لا حقّ لهم فیه أسهل من سفک دماء سبعین ألفا من المهاجرین و الأنصار و التابعین بإحسان.

و قوله :فمن تمّ علی ذلک.أی علی الرضاء بالصلح و تحکیم کتاب اللّه و هم أکثر أهل الشام و أکثر أصحابه علیه السّلام.و الّذین لجّوا فی التمادی فهم الخوارج الّذین لجّوا فی الحرب و اعتزلوه علیه السّلام بسبب التحکیم و کانت قلوبهم فی أغشیه من الشبهات الباطله حتّی صارت دائره السوء علی رؤوسهم فقتلوا إلاّ أقلّهم.

58-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی الأسود بن قطیبه صاحب جند حلوان

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْوَالِیَ إِذَا اخْتَلَفَ هَوَاهُ- مَنَعَهُ ذَلِکَ کَثِیراً مِنَ الْعَدْلِ- فَلْیَکُنْ أَمْرُ النَّاسِ عِنْدَکَ فِی الْحَقِّ سَوَاءً- فَإِنَّهُ لَیْسَ فِی الْجَوْرِ عِوَضٌ مِنَ الْعَدْلِ- فَاجْتَنِبْ مَا تُنْکِرُ أَمْثَالَهُ- وَ ابْتَذِلْ نَفْسَکَ فِیمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَیْکَ- رَاجِیاً ثَوَابَهُ وَ مُتَخَوِّفاً عِقَابَهُ- وَ اعْلَمْ أَنَّ الدُّنْیَا دَارُ بَلِیَّهٍ- لَمْ یَفْرُغْ صَاحِبُهَا فِیهَا قَطُّ سَاعَهً- إِلاَّ کَانَتْ فَرْغَتُهُ عَلَیْهِ حَسْرَهً یَوْمَ الْقِیَامَهِ- وَ أَنَّهُ لَنْ یُغْنِیَکَ عَنِ الْحَقِّ شَیْءٌ أَبَداً- وَ مِنَ الْحَقِّ عَلَیْکَ حِفْظُ نَفْسِکَ- وَ الاِحْتِسَابُ عَلَی الرَّعِیَّهِ بِجُهْدِکَ- فَإِنَّ الَّذِی یَصِلُ إِلَیْکَ مِنْ ذَلِکَ- أَفْضَلُ مِنَ الَّذِی یَصِلُ بِکَ وَ السَّلاَمُ

ص:196

أقول:فی الفصل لطائف:
أحدها:أنّه نبّهه علی وجوب ترک تنویع الأهویه و الإعراض عن اتّباع

مختلفاتها

بما یستلزمه من المفسده و هی الامتناع عن کثیر من العدل،و وجه الاستلزام ظاهر لأنّ اتّباع الأهویه المختلفه یوجب الانحراف عن حاقّ الوسط فی المطالب،و لمّا نبّهه علی مفسده الجور أمره ببسط العدل و التسویه بین الخلق فی الحقّ.ثمّ نبّه علی فضیلته بضمیر صغراه قوله:فإنّه إلی قوله:العدل.و تقدیرها:

فإنّ العدل لیس فی الجور عوض عنه،و تقدیر الکبری:و کلّ ما لم یکن فی الجور عوض عنه فیجب لزومه و اتّباعه .

الثانیه:لمّا کان اتّباع مختلف الأهویهممّا ینکر مثله عند وقوعه فی حقّه أو

حقّ من یلزمه أمره

کالأذی اللاحق له مثلا أمره باجتنابه و أن لا یقع منه فی غیره ما یکره وقوع مثله فی حقّه.و العباره وافیه بهذا المعنی،و الغرض التنفیر عنه.

الثالثه:أمره بعد ذلک أن یبذل نفسه فیما افترض اللّه علیه حالتی رجائه

لثوابه و خوفه من عقابه

لکونهما داعی العمل .

الرابعه:نبّهه علی أنّ الدنیا دار ابتلاءبالعمل

کما قال تعالی «الَّذِی خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیاهَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً» (1)و لمّا کان العمل الصالح فیها هو سبب الاستعداد للسعاده الباقیه لا جرم کان الفراغ من العمل فیها ترکا لسبب سعاده لا یحصل یوم القیامه إلاّ به فکان من لوازم فرغته منه فی الدنیا الحسره علی ثمرته یوم القیامه .

الخامسه:نبّهه علی ضرورته إلی عمل الحقّ بأنّه لا یغنیه عنه شیء غیره

لأنّ کلّ ما عدا الحقّ باطل و الباطل سبب للفقر فی الآخره فلا یفید غنی.

السادسه:نبّهه علی أنّ من الحقوق الواجبه علیه حفظ نفسه:

أی من زلّه القدم عن الصراط المستقیم و الوقوع فی سواء الجحیم،ثمّ الاحتساب علی رعیّته بجهده و طاقته،و الأخذ علی أیدیهم فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر.و قدّم حفظ

ص:197


1- 1) 67-2.

النفس لأنّه الأهمّ،و نبّه علی وجوب الأمرین بقوله:فإنّ الّذی إلی آخره و أراد أنّ الّذی یصل إلی نفسک من الکمالات و الثواب اللازم عنها فی الآخره بسبب لزومک للأمرین المذکورین أفضل ممّا یصل بعد لک و إحسانک إلی الخلق من النفع و دفع الضرر،و باللّه التوفیق.

59-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی العمال الذین یطأ الجیش عملهم

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ؟ إِلَی مَنْ مَرَّ بِهِ الْجَیْشُ- مِنْ جُبَاهِ الْخَرَاجِ وَ عُمَّالِ الْبِلاَدِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ سَیَّرْتُ جُنُوداً- هِیَ مَارَّهٌ بِکُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ- وَ قَدْ أَوْصَیْتُهُمْ بِمَا یَجِبُ لِلَّهِ عَلَیْهِمْ- مِنْ کَفِّ الْأَذَی وَ صَرْفِ الشَّذَا- وَ أَنَا أَبْرَأُ إِلَیْکُمْ وَ إِلَی ذِمَّتِکُمْ مِنْ مَعَرَّهِ الْجَیْشِ- إِلاَّ مِنْ جَوْعَهِ الْمُضْطَرِّ لاَ یَجِدُ عَنْهَا مَذْهَباً إِلَی شِبَعِهِ- فَنَکِّلُوا مَنْ تَنَاوَلَ مِنْهُمْ شَیْئاً ظُلْماً عَنْ ظُلْمِهِمْ- وَ کُفُّوا أَیْدِیَ سُفَهَائِکُمْ عَنْ مُضَارَّتِهِمْ- وَ التَّعَرُّضِ لَهُمْ فِیمَا اسْتَثْنَیْنَاهُ مِنْهُمْ- وَ أَنَا بَیْنَ أَظْهُرِ الْجَیْشِ- فَارْفَعُوا إِلَیَّ مَظَالِمَکُمْ- وَ مَا عَرَاکُمْ مِمَّا یَغْلِبُکُمْ مِنْ أَمْرِهِمْ- وَ لاَ تُطِیقُونَ دَفْعَهُ إِلاَّ بِاللَّهِ وَ بِی فَأَنَا أُغَیِّرُهُ بِمَعُونَهِ اللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

اللغه

أقول: الشذی : الأذی .و معرّه الجیش : المضرّه الواصله منه،و عرّه معرّه:

أی سائه. و نکل ینکل بالضمّ : جبن.و نکّلوا:خوّفوا،و جبّنوا .و عراه الأمر:

غشیه .

ص:198

و حاصل الکتاب إعلام من علی طریق الجیش من الجباه و عمّال البلاد

بمسیره علیهم

لیتنبّهوا و یحترزوا منه ،ثمّ وصیّه الجیش بما ینبغی لهم و یجب للّه علیهم من کفّ الأذی عمّن یمرّون به لیعرفوا عموم عدله و یتأدّبوا بآدابه، مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب ثمّ إعلامهم أنّه بریء إلیهم و إلی ذمّتهم الّتی أخذها منهم من إساءه الجیش فإنّه لیس بأمره من ذلک إلاّ معرّه جوعه المضطرّ الّتی لا یجد عنها إلی شبعه مذهبا.و تقدیر الکلام:فإنّی أبرء إلیکم من معرّه الجیش إلاّ من معرّه جوعه المضطرّ منهم فأقام المضاف إلیه مقام المضاف أو أطلقه مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب .ثمّ أمرهم أن یخوّفوا و یجبّنوا من تناول من الجیش شیئا عن ظلمه و یدفعوه الدفع الممکن لهم لئلاّ یکون بسطوتهم خراب الأعمال،ثمّ أن یکفّوا أیدی سفهائهم عن مضارّتهم و التعرّض لهم فیما استثناه من المعرّه الضروریّه لئلاّ یثور بذلک الفتنه بینهم و بین الجیش .ثمّ أعلمهم أنّه بین أظهر الجیش کنایه عن کونه مرجع أمرهم لیدفعوا إلیه مظالمهم و ما غشیهم من أمر یغلب علیهم من الجیش لا یطیقون دفعه إلاّ باللّه و به فیغیّره بمعونه اللّه و خشیته.

60-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی کمیل بن زیاد النخعی

،و هو عامله علی هیت،ینکر علیه ترکه دفع من یجتاز به من جیش العدو طالبا الغاره أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ تَضْیِیعَ الْمَرْءِ مَا وُلِّیَ وَ تَکَلُّفَهُ مَا کُفِیَ- لَعَجْزٌ حَاضِرٌ وَ رَأْیٌ مُتَبَّرٌ- وَ إِنَّ تَعَاطِیَکَ الْغَارَهَ عَلَی أَهْلِ؟قِرْقِیسِیَا؟- وَ تَعْطِیلَکَ مَسَالِحَکَ الَّتِی وَلَّیْنَاکَ- لَیْسَ بِهَا مَنْ یَمْنَعُهَا وَ لاَ یَرُدُّ الْجَیْشَ عَنْهَا- لَرَأْیٌ شَعَاعٌ- فَقَدْ صِرْتَ جِسْراً لِمَنْ أَرَادَ الْغَارَهَ- مِنْ أَعْدَائِکَ عَلَی أَوْلِیَائِکَ- غَیْرَ شَدِیدِ الْمَنْکِبِ

ص:199

وَ لاَ مَهِیبِ الْجَانِبِ- وَ لاَ سَادٍّ ثُغْرَهً وَ لاَ کَاسِرٍ لِعَدُوٍّ شَوْکَهً- وَ لاَ مُغْنٍ عَنْ أَهْلِ مِصْرِهِ وَ لاَ مُجْزٍ عَنْ أَمِیرِهِ وَ السَّلامُ

اللغه

أقول: المتبّر: الهالک و الفاسد .و الشعاع : المتفرّق .

المعنی

و قوله: أمّا بعد .إلی قوله: متبّر .

اعلم أنّ فی صدر الکتاب إجمالا کما جرت عاده الخطیب ما یرید أن یوبخه علیه من تعاطیه أمرا مع إهماله ما هو أهمّ منه.ثمّ ذکر غرضه من الکتاب مفصّلا بقوله: و إنّ تعاطیک .إلی قوله: شعاع .ثمّ نفّره عن ذلک الرأی بما فیه من المفاسد و الرذائل:

استعاره أحدهما: کونه جسرا .و استعار لفظ الجسر له باعتبار عبور العدوّ علیه إلی غرضه ،و روی:حسرا.و هو أیضا مجاز باعتبار خلوّ مسالحه عن العسکر الّذی یبغی به العدوّ فهو کالحاسر عدیم اللامه.

کنایه الثانی: کونه غیر شدید المنکب ،و کنّی بذلک عن ضعفه،و کذلک کونه غیر مهیب الجانب .

الثالث:کونه غیر سادّ ثغره.

الرابع:و لا کاسر شوکه عدوّه.

و الخامس:و لا مغن عن أهل مصره فی دفع عدوّهم.

السادس:و لا مجز عن أمیره فیما یریده منه.

61-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أهل مصر،مع مالک الأشتر لما ولاه إمارتها

:أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ؟مُحَمَّداً ص؟- نَذِیراً لِلْعَالَمِینَ وَ مُهَیْمِناً عَلَی الْمُرْسَلِینَ- فَلَمَّا مَضَی ع تَنَازَعَ الْمُسْلِمُونَ

ص:200

الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ- فَوَاللَّهِ مَا کَانَ یُلْقَی فِی رُوعِی- وَ لاَ یَخْطُرُ بِبَالِی أَنَّ الْعَرَبَ تُزْعِجُ هَذَا الْأَمْرَ- مِنْ بَعْدِهِ ص عَنْ أَهْلِ بَیْتِهِ- وَ لاَ أَنَّهُمْ مُنَحُّوهُ عَنِّی مِنْ بَعْدِهِ- فَمَا رَاعَنِی إِلاَّ انْثِیَالُ النَّاسِ عَلَی فُلاَنٍ یُبَایِعُونَهُ- فَأَمْسَکْتُ یَدِی حَتَّی رَأَیْتُ رَاجِعَهَ النَّاسِ- قَدْ رَجَعَتْ عَنِ الْإِسْلاَمِ- یَدْعُونَ إِلَی مَحْقِ دَیْنِ؟مُحَمَّدٍ ص؟- فَخَشِیتُ إِنْ لَمْ أَنْصُرِ الْإِسْلاَمَ وَ أَهْلَهُ- أَنْ أَرَی فِیهِ ثَلْماً أَوْ هَدْماً- تَکُونُ الْمُصِیبَهُ بِهِ عَلَیَّ أَعْظَمَ مِنْ فَوْتِ وِلاَیَتِکُمُ- الَّتِی إِنَّمَا هِیَ مَتَاعُ أَیَّامٍ قَلاَئِلَ- یَزُولُ مِنْهَا مَا کَانَ کَمَا یَزُولُ السَّرَابُ- أَوْ کَمَا یَتَقَشَّعُ السَّحَابُ- فَنَهَضْتُ فِی تِلْکَ الْأَحْدَاثِ حَتَّی زَاحَ الْبَاطِلُ وَ زَهَقَ- وَ اطْمَأَنَّ الدِّینُ وَ تَنَهْنَهَ وَ مِنْهُ إِنِّی وَ اللَّهِ لَوْ لَقِیتُهُمْ وَاحِداً وَ هُمْ طِلاَعُ الْأَرْضِ کُلِّهَا- مَا بَالَیْتُ وَ لاَ اسْتَوْحَشْتُ- وَ إِنِّی مِنْ ضَلاَلِهِمُ الَّذِی هُمْ فِیهِ- وَ الْهُدَی الَّذِی أَنَا عَلَیْهِ- لَعَلَی بَصِیرَهٍ مِنْ نَفْسِی وَ یَقِینٍ مِنْ رَبِّی- وَ إِنِّی إِلَی لِقَاءِ اللَّهِ لَمُشْتَاقٌ- وَ حُسْنِ ثَوَابِهِ لَمُنْتَظِرٌ رَاجٍ- وَ لَکِنَّنِی آسَی أَنْ یَلِیَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّهِ سُفَهَاؤُهَا وَ فُجَّارُهَا- فَیَتَّخِذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلاً وَ عِبَادَهُ خَوَلاً- وَ الصَّالِحِینَ حَرْباً وَ الْفَاسِقِینَ حِزْباً- فَإِنَّ مِنْهُمُ الَّذِی قَدْ شَرِبَ فِیکُمُ الْحَرَامَ- وَ جُلِدَ حَدّاً فِی الْإِسْلاَمِ- وَ إِنَّ مِنْهُمْ

ص:201

مَنْ لَمْ یُسْلِمْ حَتَّی رُضِخَتْ لَهُ عَلَی الْإِسْلاَمِ الرَّضَائِخُ- فَلَوْ لاَ ذَلِکَ مَا أَکْثَرْتُ تَأْلِیبَکُمْ وَ تَأْنِیبَکُمْ- وَ جَمْعَکُمْ وَ تَحْرِیضَکُمْ- وَ لَتَرَکْتُکُمْ إِذْ أَبَیْتُمْ وَ وَنَیْتُمْ- أَ لاَ تَرَوْنَ إِلَی أَطْرَافِکُمْ قَدِ انْتَقَصَتْ- وَ إِلَی أَمْصَارِکُمْ قَدِ افْتُتِحَتْ- وَ إِلَی مَمَالِکِکُمْ تُزْوَی وَ إِلَی بِلاَدِکُمْ تُغْزَی- انْفِرُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ إِلَی قِتَالِ عَدُوِّکُمْ- وَ لاَ تَثَّاقَلُوا إِلَی الْأَرْضِ فَتُقِرُّوا بِالْخَسْفِ- وَ تَبُوءُوا بِالذُّلِّ وَ یَکُونَ نَصِیبُکُمُ الْأَخَسَّ- وَ إِنَّ أَخَا الْحَرْبِ الْأَرِقُ وَ مَنْ نَامَ لَمْ یُنَمْ عَنْهُ وَ السَّلاَمُ

اللغه

أقول: المهیمن: الشاهد .و الروع : القلب .و الانثیال : الانصباب .و راح:

ذهب .و زهق : زال و اضمحلّ .و تنهنه : اتّسع .و طلاع الأرض : ملاؤها .و آسی:

أحزن .و الدوله فی المال-بالضمّ- : أن یکون مرّه لهذا مرّه لذلک .و الخول:

العبید و الرضخ : الرشوه،و أصله الرمی .و التألیب : التحریص .و التأنیب : اللوم .

و الونی : الضعف .و تزوی : تقبض .و تبوءوا : ترجعوا .و الخسف: النقیصه .

المعنی

و صدّره باقتصاص حال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله باعتبار کونه نذیرا للعالمین بعقاب ألیم، و شاهدا علی المرسلین بکونهم مبعوثین و مصدّقا لهم فی ذلک.ثمّ اقتصاص حال المسلمین بعده فی تنازع أمر الخلافه متدرّجا من ذلک إلی شرح حاله معهم فی معرض الشکایه من إزاحه أمر الخلافه عنه مع کونه أحقّ بها و انصبابهم علی بیعه فلان-و هو کنایه عن أبی بکر-و إمساک یده عن القیام فی ذلک و الطلب للأمر إلی غایه ارتداد الناس فی زمن أبی بکر عن الإسلام و طمعهم فی محقّ الدین .ثمّ شرح حاله من الخوف علی الإسلام و أهله أن ینثلم أو ینهدم فیکون المصیبه علیه فی هدم أصل الدین أعظم من فوت الولایه القصیره الأمد الّتی غایتها إصلاح فروع الدین و متمّماته. تشبیه و شبّه زوالها بزوال السراب و تقشّع السحاب ،و وجه الشبه سرعه الزوال و کونها لا أصل

ص:202

لثباتها کما لا ثبات لحقیقه السراب و وجود السحاب ،و قدّم ذکر الارتداد لغرض بیان فضیلته فی الإسلام،و لذلک عقّبه باقتصاص حال نهوضه فی تلک الأحداث الّتی وقعت من العرب إلی غایه زهوق الباطل و استقرار الدین و انتشاره .ثمّ أقسم أنّه لو لقیهم وحده و هم ملأ الأرض لم یکترث بهم و لم یستوحش منهم لأمرین:

أحدهما:علمه الیقین بأنّهم علی الضلال و أنّه علی الهدی.

الثانی:اشتیاقه إلی لقاء ربّه و انتظاره و رجاؤه لثوابه.و هما یجریان مجری ضمیرین تقدیر کبراهما:و کلّ من کان کذلک فلا یبالیهم و لا یستوحش منهم.

و قوله :و لکنّنی آسی.

یجری مجری جواب سؤال مقدر کأنّه قیل:فإذا کنت تعلم أنّک و إیّاهم علی الحالین المذکورین فلم تحزن من فعلهم؟فکأنّه قال:إنّی لا أحزن من لقائهم و حربهم و لکن أحزن أن تلی أمّه محمّد سفهاؤها و فجّارها.إلی قوله:حربا،و عنّی بالسفهاء بنی أمیّه و أشیاعهم .ثمّ نبّه علی أنّهم مظنّه أن یفعلوا ذلک لو ولّوا هذا الأمر بقوله:فإنّ منهم.إلی قوله:الرضائخ.و الّذی شرب منهم فی المسلمین الحرام إشاره إلی المغیره بن شعبه لمّا شرب الخمر فی عهد عمر حین کان والیا من قبله علی الکوفه فصلّی بالناس سکران و زاد فی الرکعات و قاء الخمر فشهدوا علیه و جلد الحدّ،و کذلک عنبسه[عتبه]بن أبی سفیان جلده فی الخمر خالد بن عبید اللّه بالطائف،و الّذی لم یسلم حتّی رضخت له الرضایخ قیل:هو أبو سفیان و ابنه معاویه و ذلک أنّهما کانا من المؤلّفه قلوبهم الّذین یستمالون إلی الدین و جهاد عدوّه بالعطاء.و قیل:هو عمرو بن العاص و لم یشتهر عنه مثل ذلک إلاّ ما حکاه علیه السّلام عنه من اشتراطه علی معاویه طعمه مصر فی مساعدته بصفّین کما مرّ ذکره .ثمّ نبّههم علی أنّ ما ذکره من الأسی هو السبب التامّ لتوبیخهم و تحریضهم علی الجهاد،و لولا ذلک لترکهم إذ أبوا و ضعفوا .ثمّ نبّههم علی فعل عدوّهم بهم و افتتاحه لأمصارهم و غرورهم لیستثیر بذلک حمیّه طباعهم .و لذلک أمرهم بعده بالنفور إلی قتال عدوّهم، و نهاهم عن التثاقل فی ذلک و نفّرهم عنه بما یلزمه من الإقرار بالخسف و الرجوع إلی

ص:203

الذلّ و خسّه النصیب. کنایه ثمّ نبّههم علی من یکون أهلا للحرب و هو الأرق ،و کنّی به عن کبیر الهمّه.إذ کان من لوازمه قلّه النوم .و نفّرهم عن ضعف الهمّه و التوانی فی الجهاد بما یلزم ذلک من طمع العدوّ فیهم بسکوتهم عنه،و الرقده عن مقاومته.

62-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أبی موسی الأشعری،و هو عامله علی الکوفه

،و قد بلغه عنه تثبیطه الناس علی الخروج إلیه لما ندبهم لحرب أصحاب الجمل مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ؟ إِلَی؟عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَیْسٍ؟- أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی عَنْکَ قَوْلٌ هُوَ لَکَ وَ عَلَیْکَ- فَإِذَا قَدِمَ رَسُولِی عَلَیْکَ فَارْفَعْ ذَیْلَکَ- وَ اشْدُدْ مِئْزَرَکَ وَ اخْرُجْ مِنْ جُحْرِکَ وَ انْدُبْ مَنْ مَعَکَ- فَإِنْ حَقَّقْتَ فَانْفُذْ وَ إِنْ تَفَشَّلْتَ فَابْعُدْ- وَ ایْمُ اللَّهِ لَتُؤْتَیَنَّ مِنْ حَیْثُ أَنْتَ- وَ لاَ تُتْرَکُ حَتَّی یُخْلَطَ زُبْدُکَ بِخَاثِرِکَ- وَ ذَائِبُکَ بِجَامِدِکَ- وَ حَتَّی تُعْجَلُ عَنْ قِعْدَتِکَ- وَ تَحْذَرَ مِنْ أَمَامِکَ کَحَذَرِکَ مِنْ خَلْفِکَ- وَ مَا هِیَ بِالْهُوَیْنَی الَّتِی تَرْجُو- وَ لَکِنَّهَا الدَّاهِیَهُ الْکُبْرَی- یُرْکَبُ جَمَلُهَا وَ یُذَلُّ صَعْبُهَا وَ یُسَهَّلُ جَبَلُهَا- فَاعْقِلْ عَقْلَکَ وَ امْلِکْ أَمْرَکَ وَ خُذْ نَصِیبَکَ وَ حَظَّکَ- فَإِنْ کَرِهْتَ فَتَنَحَّ إِلَی غَیْرِ رَحْبٍ وَ لاَ فِی نَجَاهٍ- فَبِالْحَرِیِّ لَتُکْفَیَنَّ وَ أَنْتَ نَائِمٌ حَتَّی لاَ یُقَالَ أَیْنَ فُلاَنٌ- وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مَعَ مُحِقٍّ وَ مَا أُبَالِی مَا صَنَعَ الْمُلْحِدُونَ

المعنی

أقول:روی عن أبی موسی أنّه کان حین مسیر علیّ علیه السّلام إلی البصره و

ص:204

استنفاره لأهل الکوفه إلی نصرته یثبّط الناس عنه و یقول:إنّها فتنه فلا یجوز القیام فیها،و یروی عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أخبارا یتضمّن وجوب القعود عن الفتنه و الاعتزال فیها.فکتب إلیه مع ابنه الحسن علیه السّلام هذا الکتاب.و القول الّذی بلغه عنه هو نهی الناس و تثبیطهم عن النهوض إلیه،و ذلک قول هو له باعتبار ظاهر الدین و نهیه عن الخوض فی الفتن،و هو علیه من وجوه:

الأوّل:کان معلوما من همّه أنّه لم یقصد بذلک إلاّ قعود الناس عنه،و فهم منه ذلک.و هو خذلان للدین فی الحقیقه و هو عائد علیه بمضرّه العقوبه منه علیه السّلام و من اللّه تعالی فی الآخره.

الثانی:أنّه لمّا کان علیه السّلام علی الحقّ فی حربه کان تثبیط أبی موسی عنه جهلا بحاله و ما یجب من نصرته و القول بالجهل عائد علی القائل بالمضرّه.

الثالث:أنّه فی ذلک القول مناقض لغرضه لأنّه نهی عن الدخول مع الناس و مشارکتهم فی زمن الفتنه و روی خبرا یقتضی أنّه یجب القعود عنهم حینئذ مع أنّه کان أمیرا یتهافت علی الولایه و ذلک متناقض فکان علیه لاله.

ثمّ أمره عند قدوم رسوله علیه بأوامر علی سبیل الوعید و التهدید:

کنایه أحدها: أن یرفع ذیله و یشدّه مئزره .و هما کنایتان عن الاستعداد للقیام بواجب أمره و المسارعه إلی ذلک.

استعاره الثانی: أن یخرج من جحره .و أراد خروجه من الکوفه.و استعار له لفظ الجحر ملاحظه لشبهه بالثعلب و نحوه.

الثالث:أن یندب:أی یبعث من معه من العسکر و یدعوهم إلی الخروج.

و قوله:فإن حقّقت.

أی عرفت حقیقه أمری و أنّی علی الحقّ فانفذ.أی فامض فیما آمرک به،و إن تفشّلت:أی جبنت و ضعفت عن هذا الأمر و معرفته فاقعد عنه. کنایه ثمّ توعّده علی تقدیر قعوده و أقسم لیأتینّه بالمکان الّذی هو به من لا یترکه حتّی یخلط زبده بخاثره و ذائبه بجامده ،و هما مثلان کنّی بهما عن خلط أحواله الصافیه بالتکدیر کعزّته

ص:205

بذلّته و سروره بغمّه و سهوله أمره بصعوبته،و حتّی بعجله عن قعدته و هی هیئه قعوده و أراد غایه الإعجال ، استعاره بالکنایه و حتّی یکون حذره من أمامه کحذره من خلفه .و هو کنایه عن غایه الخوف.و إنّما جعل الحذر من الخلف أصلا فی التشبیه لکون الإنسان من ورائه أشدّ خوفا.و قیل:أراد حتّی یخاف من الدنیا کما یخاف من الآخره .

و قوله :و ما هی بالهوینا.

أی و ما القصّه المعهوده لک بالهیّنه السهله الّتی ترجو أن تکون فیها علی اختیارک و لکنّها الداهیه الکبری من دواهی الدهر و مصائبه.

و قوله:یرکب جملها.أی یرکب فیها، کنایه و یذلّ صعبها :أی یسهل الأمور الصعاب فیها.و هو کنایه عن شدّتها و صعوبتها .

ثمّ أردف وعیده و تحذیره بنصیحته و أمره بأوامر:

أحدها:أن یعقل عقله.و عقله یحتمل النصب علی المصدر و هو أمر له أن یراجع عقله و یعتبر هذا الحال العظیمه دون هواه.و قیل:هو مفعول به:أی اضبط عقلک و احبسه علی معرفه الحقّ من الباطل و لا تفرّقه فیما لا ینبغی.

الثانی:أن یملک أمره:أی شأنه و طریقته،و یصرفها علی قانون العدل و الحقّ دون الباطل.

الثالث:أن یأخذ نصیبه و حظّه من طاعته و القیام بأمره فی نصرته و الذبّ عن دین اللّه.و قیل:أراد خذ ما قسّم لک من الحظّ و لا تتجاوز إلی ما لیس لک.

ثمّ أردف ذلک بأمره بالتنحیّ عن الولایه علی تقدیر کراهته لما ذکر و عدم امتثاله لما أمر.

و قوله:فبالحریّ لتکفینّ.

أی فما أحذر أن یکفی هذه المئونه و أنت نائم عن طاعه اللّه حتّی لا یفتقد و لا یسأل عنک لعدم المبالاه بک .ثمّ أقسم أنّه لحقّ:أی الأمر المعهود الّذی فعله من حربه بالبصره،مع محقّ:أی صاحب محقّ لما یدّعیه،عالم به،لا یکترث بما صنع الملحدون فی دین اللّه من مخالفته لمعرفته أنّه علی الحقّ دونهم.

ص:206

63-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه،جوابا

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّا کُنَّا نَحْنُ وَ أَنْتُمْ عَلَی مَا ذَکَرْتَ- مِنَ الْأُلْفَهِ وَ الْجَمَاعَهِ- فَفَرَّقَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ أَمْسِ أَنَّا آمَنَّا وَ کَفَرْتُمْ- وَ الْیَوْمَ أَنَّا اسْتَقَمْنَا وَ فُتِنْتُمْ- وَ مَا أَسْلَمَ مُسْلِمُکُمْ إِلاَّ کَرْهاً- وَ بَعْدَ أَنْ کَانَ أَنْفُ الْإِسْلاَمِ کُلُّهُ؟لِرَسُولِ اللَّهِ ص؟ حِزْباً وَ ذَکَرْتَ أَنِّی قَتَلْتُ؟طَلْحَهَ؟ وَ؟الزُّبَیْرَ؟- وَ شَرَّدْتُ؟بِعَائِشَهَ؟ وَ نَزَلْتُ بَیْنَ الْمِصْرَیْنِ- وَ ذَلِکَ أَمْرٌ غِبْتَ عَنْهُ فَلاَ عَلَیْکَ وَ لاَ الْعُذْرُ فِیهِ إِلَیْکَ- وَ ذَکَرْتَ أَنَّکَ زَائِرِی فِی الْمُهَاجِرِینَ وَ الْأَنْصَارِ- وَ قَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَهُ یَوْمَ أُسِرَ أَخُوکَ- فَإِنْ کَانَ فِیهِ عَجَلٌ فَاسْتَرْفِهْ- فَإِنِّی إِنْ أَزُرْکَ فَذَلِکَ جَدِیرٌ- أَنْ یَکُونَ اللَّهُ إِنَّمَا بَعَثَنِی إِلَیْکَ لِلنِّقْمَهِ مِنْکَ- وَ إِنْ تَزُرْنِی فَکَمَا قَالَ أَخُو؟بَنِی أَسَدٍ؟- مُسْتَقْبِلِینَ رِیَاحَ الصَّیْفِ تَضْرِبُهُمْ بِحَاصِبٍ بَیْنَ أَغْوَارٍ وَ جُلْمُودِ

- وَ عِنْدِی السَّیْفُ الَّذِی أَعْضَضْتُهُ بِجَدِّکَ- وَ خَالِکَ وَ أَخِیکَ فِی مَقَامٍ وَاحِدٍ- وَ إِنَّکَ وَ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ الْأَغْلَفُ الْقَلْبِ الْمُقَارِبُ الْعَقْلِ- وَ الْأَوْلَی أَنْ یُقَالَ لَکَ- إِنَّکَ رَقِیتَ سُلَّماً أَطْلَعَکَ مَطْلَعَ سُوءٍ عَلَیْکَ لاَ لَکَ- لِأَنَّکَ

ص:207

نَشَدْتَ غَیْرَ ضَالَّتِکَ وَ رَعَیْتَ غَیْرَ سَائِمَتِکَ- وَ طَلَبْتَ أَمْراً لَسْتَ مِنْ أَهْلِهِ وَ لاَ فِی مَعْدِنِهِ- فَمَا أَبْعَدَ قَوْلَکَ مِنْ فِعْلِکَ- وَ قَرِیبٌ مَا أَشْبَهْتَ مِنْ أَعْمَامٍ وَ أَخْوَالٍ- حَمَلَتْهُمُ الشَّقَاوَهُ وَ تَمَنِّی الْبَاطِلِ عَلَی الْجُحُودِ؟بِمُحَمَّدٍ ص؟- فَصُرِعُوا مَصَارِعَهُمْ حَیْثُ عَلِمْتَ- لَمْ یَدْفَعُوا عَظِیماً وَ لَمْ یَمْنَعُوا حَرِیماً- بِوَقْعِ سُیُوفٍ مَا خَلاَ مِنْهَا الْوَغَی- وَ لَمْ تُمَاشِهَا الْهُوَیْنَی- وَ قَدْ أَکْثَرْتَ فِی قَتَلَهِ؟عُثْمَانَ؟- فَادْخُلْ فِیمَا دَخَلَ فِیهِ النَّاسُ ثُمَّ حَاکِمِ الْقَوْمَ إِلَیَّ- أَحْمِلْکَ وَ إِیَّاهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ تَعَالَی- وَ أَمَّا تِلْکَ الَّتِی تُرِیدُ- فَإِنَّهَا خُدْعَهُ الصَّبِیِّ عَنِ اللَّبَنِ فِی أَوَّلِ الْفِصَالِ- وَ السَّلاَمُ لِأَهْلِهِ

اللغه

أقول: أنف الإسلام : أوّله .و التشرید : الإبعاده .و استرفه : أی نفّس عنک من الرفاهیّه و هی السعه .و الأغوار : المنخفضه من الأرض .و أغصصت السیف بفلان : أی جعلته یغصّ به و هو من المغلوب لأنّ المضروب هو الّذی یغصّ بالسیف:

أی لا یکاد یسیغه.و یروی بالضاد المعجمه:أی جعلته عاضّا لهم .و المقارب-بالکسر-:

الّذی لیس بالتمام .

المعنی

و قد کان معاویه کتب إلیه علیه السّلام یذکّره ما کانوا علیه قدیما من الالفه و الجماعه،و ینسب إلیه بعد ذلک قتل طلحه و الزبیر و التشرید بعایشه و یتوعّده بالحرب و یطلب منه قتله عثمان.فأجابه علیه السّلام عن کلّ من ذلک بجواب:

أمّا الأوّل:فسلّم دعواه من القدر المشترک بینهم و هو الألفه و الجماعه قبل الإسلام و لکنّه ذکر الفارق و هو من وجوه:

أحدها:أنّه علیه السّلام فی أوّل الإسلام آمن فی جمله من أهل بیته،و معاویه و أهل بیته حینئذ کانوا کفّارا.

ص:208

الثانی:أنّه علیه السّلام و أهل بیته فی آخر الأمر لم یزالوا مستقیمین علی الدین و معاویه و أهل بیته مفتونین جاهلین بفتنتهم.

استعاره الثالث :أنّ من أسلم من أهل بیته علیه السّلام أسلم طوعا،و مسلم أهل معاویه لم یسلم إلاّ کرها بعد أن اشتدّ الإسلام و صار للرسول صلّی اللّه علیه و آله حزب قویّ من أشراف العرب،و استعار لفظ أنف الإسلام لهم باعتبار کونهم أعزّاء أهله .و ممّن أسلم کرها أبو سفیان،و ذلک أنّه لمّا انتهی[أتی خ]رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله إلی مکّه فی غزوه الفتح أتی لیلا فنزل بالبطحاء و ما حولها فخرج العبّاس بن عبد المطّلب علی بغله رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یدور حول مکّه فی طلب من یبعثه إلی قریش لیخرجوا إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و یعتذروا إلیه فلقی أبا سفیان فقال له:کن ردیفی لتمضی إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و نأخذ الأمان لک منه.فلمّا دخل علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله عرض علیه الإسلام فأبی.فقال عمر:ائذن لی یا رسول اللّه لأضرب عنقه.و کان العبّاس یحامی عنه للقرابه فقال:

یا رسول اللّه إنّه یسلم غدا.فلمّا جاء الغد دخل به علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فعرض علیه الإسلام فأبی فقال له العبّاس فی السرّ:یا أبا سفیان اشهد أن «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» و اشهد أنّ محمّدا رسول اللّه و إن لم یکن ذلک فی قلبک فإنّه یأمر الآن بقتلک إن لم تقل.

فشهد الشهادتین علی کره لخوف القتل و قد رأی أکثر من عشره آلاف رجل حول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله قد تحزبّوا معه و اجتمعوا إلیه.فذلک معنی قوله:أمّا بعد.إلی قوله:حزبا.

الثانی :ما ادّعاه علیه من قتل طلحه و الزبیر و تشرید عایشه و النزول بین المصرین البصره و الکوفه،فأجاب عنه بقوله:و ذلک.إلی قوله:إلیک و هو فی قوّه ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من غاب عن أمر و لم یکن فیه مدخل فلیس تکلیفه علیه و لا العذر من التقصیر و التفریط فیه إلیه.

الثالث :ما توعّده به من زیارته فی المهاجرین و الأنصار،فأجابه بوجهین:

أحدهما:أنّه أوهم فی کلامه أنّه من المهاجرین فأکذبه بقوله:و قد انقطعت الهجره یوم أسر أبوک:أی حین الفتح،و ذلک أنّ معاویه و أباه و جماعه من أهله

ص:209

إنّما أظهروا الإسلام بعد الفتح و قد قال صلّی اللّه علیه و آله:لا هجره بعد الفتح فلا یصدق علیهم إذن اسم المهاجرین.و سمّی علیه السّلام أخذ العبّاس لأبی سفیان إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله غیر مختار و عرضه علی القتل أسرا.و روی یوم اسر أخوک.و قد کان اسر أخوه عمرو بن أبی سفیان یوم بدر.فعلی هذه الروایه یکون الکلام فی معرض التذکره له بأنّ من شأنه و شأن أهله أن یؤسروا أوّلا فیسلموا فکیف یدّعون مع ذلک الهجره فإنّ الهجره بهذه الاعتبار منقطعه عنهم.و لا یکون-یوم اسر-ظرفا لانقطاع الهجره لأنّ الهجره انقطعت بعد الفتح.

الثانی :مقابله وعیده بوعید مثله و هو فوله:فإن کان.إلی قوله:مقام واحد.و أراد إن کنت مستعجلا فی مسیرک إلیّ فاطلب الرفاهیّه علی نفسک فی ذلک فإنّک إنّما تستعجل إلی ما یضرّک،و نبّه علی ذلک تشبیه بقوله: فإنّی.إلی قوله:

واحد ،و هو فی قوّه صغری ضمیر و وجه التمثیل بالبیت أنّه شبّه استقبال معاویه فی جمعه له باستقبالهم ریاح الصیف،و شبّه نفسه بریاح الصیف و جعل وجه المشابهه کونه علیه السّلام یضرب وجوههم فی الحرب بالسیوف و الرماح کما تضرب ریاح الصیف وجوه مستقبلیها بالحصباء ،و قد بیّنا أنّه علیه السّلام قتل جدّ معاویه و هو عتبه،و خاله الولید بن عتبه،و أخاه حنظله بن أبی سفیان.و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فمن الواجب ان یحذر منه ولایتوعد بحرب و قتال.

استعاره و قوله : و إنّک و اللّه.إلی قوله:الهوینا .

توبیخ مشوب بتهدید،و ما فی قوله:و ما علمت.موصوله،و استعار لفظ الأغلف لقلبه،و وجه الاستعاره أنّه محجوب بالهیئات البدنیّه و أغشیه الباطل عن قبول الحقّ و فهمه فکأنّه فی غلاف منها،و وصف المقاربه فی عقله لاختیاره الباطل.

استعاره مرشحه ثمّ أعلمه علی سبیل التوبیخ بما الأولی أن یقال فی حاله.و استعار لفظ السلّم للأحوال الّتی رکبها و المنزله الّتی طلبها،و رشّح بذکر الارتقاء و الإطلاع.المطلع مصدر،و یجوز أن یکون اسم الموضع و احتجّ لصحّه قوله بقوله: لأنّک:إلی قوله:

معدنه ،و استعار الضالّه و السائمه لمرتبته الّتی ینبغی له أن یطلبها و یقف عندها.و

ص:210

ما هو غیرها هو أمر الخلافه.إذ لیس من أهلها.و رشّح بذکر النشید و الرعی.

ثمّ تعجّب من بعد ما بیّن قوله و فعله و ذلک أنّ مدار قوله فی الظاهر علی طلب قتله عثمان و إنکار المنکر کما ادّعاه،و مدار فعله و حرکاته علی التغلیب فی الملک و البغی علی الإمام العادل و شتّان ما هما. تشبیه ثمّ حکم بقرب شبهه بأعمامه و أخواله .

و ما مصدریه و المصدر مبتدأ خبره قریب.فمن أهل الشقاوه من جهه عمومته حمّاله الحطب و من جهه خؤولته الولید بن عتبه.و إنّما أنکر الأعمام و الأخوال لأنّه لم یکن له أعمام و أخوال کثیرون و الجمع المنکر جاز أن یعبّر به عن الواحد و الاثنین للمبالغه مجازا فی معرض الشناعه،و لا کذلک الجمع المعرّف،و أشار إلی وجه الشبه بقوله:حملتهم.إلی قوله:الهوینا .و موضع قوله:حملتهم.الجرّ صفه لأخوال و أراد الشقّاوه المکتوبه علیهم فی الدنیا و الآخره الّتی استعدّوا لها بجحود محمّد صلّی اللّه علیه و آله و تمنّی الباطل هو ما کانوا یتمنّونه و یبذلون أنفسهم و أموالهم فیه من قهر الرسول صلّی اللّه علیه و آله و إطفاء نور النبوّه و إقامه أمر الشرک.

و قوله:بوقع.

متعلّق بقوله:فصرعوا.و ما خلاصفه لسیوف. استعاره و لفظ المماشاه مستعار.و المراد أنّ تلک السیوف لم یلحق ضربها و وقعها هون و لا سهوله و لم یجر معها،و روی لم یماسّها بالسین المهمله من المماسّه:أی لم یخالطها شیء من ذلک .

الرابع:طلبه لقتله عثمان و أجابه بقوله:فادخل.إلی آخره،و أراد فیما دخل فیه الناس من الطاعه و البیعه.و صدق الجواب ظاهر لأنّه لا بدّ للمتحاکمین من حاکم و هو علیه السّلام یومئذ الحاکم الحقّ فلیس لمعاویه أن یطلب منه إذن قوما منهم المهاجرون و الأنصار لیسلّمهم إلیه حتّی یقتلهم من غیر محاکمه بل یجب أن یدخل فی طاعته و یجری علیه أحکامه لیحاکم القوم إلیه فإمّا له و إمّا علیه.

و قوله:و أمّا تلک الّتی ترید.

أی الخدعه عن الشام لغرض إقراره علی إمارتها.و وجه مشابهتها بخدعه الصبیّ ضعفها و ظهور کونها خدعه لکلّ أحد.و إنّما قال:و السّلام لأهله.لأنّ

ص:211

معاویه لم یکن فی نظره من أهله.و باللّه التوفیق.

64-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلیه أیضا

أَمَّا بَعْدُ- فَقَدْ آنَ لَکَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِاللَّمْحِ الْبَاصِرِ مِنْ عِیَانِ الْأُمُورِ- فَقَدْ سَلَکْتَ مَدَارِجَ أَسْلاَفِکَ بِادِّعَائِکَ الْأَبَاطِیلَ- وَ اقْتِحَامِکَ غُرُورَ الْمَیْنِ وَ الْأَکَاذِیبِ وَ بِانْتِحَالِکَ مَا قَدْ عَلاَ عَنْکَ- وَ ابْتِزَازِکَ لِمَا قَدِ اخْتُزِنَ دُونَکَ- فِرَاراً مِنَ الْحَقِّ- وَ جُحُوداً لِمَا هُوَ أَلْزَمُ لَکَ مِنْ لَحْمِکَ وَ دَمِکَ- مِمَّا قَدْ وَعَاهُ سَمْعُکَ- وَ مُلِئَ بِهِ صَدْرُکَ- فَمَا ذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ الْمُبِینُ- وَ بَعْدَ الْبَیَانِ إِلاَّ اللَّبْسُ- فَاحْذَرِ الشُّبْهَهَ وَ اشْتِمَالَهَا عَلَی لُبْسَتِهَا- فَإِنَّ الْفِتْنَهَ طَالَمَا أَغْدَفَتْ جَلاَبِیبَهَا- وَ أَعْشَتِ الْأَبْصَارَ ظُلْمَتُهَا- وَ قَدْ أَتَانِی کِتَابٌ مِنْکَ ذُو أَفَانِینَ مِنَ الْقَوْلِ- ضَعُفَتْ قُوَاهَا عَنِ السِّلْمِ- وَ أَسَاطِیرَ لَمْ یَحُکْهَا مِنْکَ عِلْمٌ وَ لاَ حِلْمٌ- أَصْبَحْتَ مِنْهَا کَالْخَائِضِ فِی الدَّهَاسِ- وَ الْخَابِطِ فِی الدِّیمَاسِ- وَ تَرَقَّیْتَ إِلَی مَرْقَبَهٍ بَعِیدَهِ الْمَرَامِ- نَازِحَهِ الْأَعْلاَمِ- تَقْصُرُ دُونَهَا الْأَنُوقُ- وَ یُحَاذَی بِهَا الْعَیُّوقُ- وَ حَاشَ لِلَّهِ أَنْ تَلِیَ لِلْمُسْلِمِینَ بَعْدِی صَدْراً أَوْ وِرْداً- أَوْ أُجْرِیَ لَکَ عَلَی

ص:212

أَحَدٍ مِنْهُمْ عَقْداً أَوْ عَهْداً- فَمِنَ الْآنَ فَتَدَارَکْ نَفْسَکَ وَ انْظُرْ لَهَا- فَإِنَّکَ إِنْ فَرَّطْتَ حَتَّی یَنْهَدَ إِلَیْکَ عِبَادُ اللَّهِ- أُرْتِجَتْ عَلَیْکَ الْأُمُورُ- وَ مُنِعْتَ أَمْراً هُوَ مِنْکَ الْیَوْمَ مَقْبُولٌ وَ السَّلاَمُ

اللغه

أقول: المدارج : المسالک و المذاهب جمع مدرجه .و الإقحام : الدخول فی الشیء بسرعه من غیر رویّه .و انتحل الکلام : ادّعاه لنفسه و لیس له .و الابتزاز:

الاستلاب .و اغدفت المرأه جلبابها : أرسلته علی وجهها .و التفنّن: التخلیط و التنویع .و الأساطیر : الأباطیل جمع اسطوره بالضمّ و إسطاره بالکسر .و الدهاس:

المکان السهل اللیّن دون الرمل .و الدیماس : المکان شدید الظلمه،و کالسراب و نحوه.

و المرقبه : موضع مشرف یرتفع علیه الراصد و الأنوق : الرخمه .و العیّوق : نجم معروف .و تنهد : تنهض .و أرتجت : أغلقت .

المعنی

و الکتاب جواب أیضا .

فقوله: أمّا بعد .إلی قوله: الأمور .

تنبیه له علی وجوب الاتّعاظ و الانزجار عن دعوی ما لیس له.و المراد أنّه قد حضر وقت انتفاعک من عیان الأمور و مشاهدتها بلمحک الباصر. استعاره و لفظ اللمح مستعار لدرک الأمور النافعه بخفّه و سرعه ،و روی عیون الأمور:أی أنفسها و حقائقها الّتی هی موارد اللمح و الاعتبار،و وصفه بالباصر مبالغه فی الإبصار کقولهم:

لیل ألیل.

و قوله:فقد سلکت.إلی قوله:اللبس.

إشاره إلی سبب حاجته إلی التنبیه المذکور و هو سلوکه طرایق أسلافه بالأمور الأربعه المذکوره فادّعاؤه الأباطیل ادّعاؤه ما لیس له بحقّ حقّا من دم عثمان و طلحه و الزبیر و غیر ذلک،و اقتحامه لغرور الأکاذیب دخوله فی الغفله عن سوء عاقبتها.و أکاذیبه فی دعاویه ظاهره.و ما قد علا عنه هو أمر الخلافه ،و ما اختزن

ص:213

دونه فابتزّه هو مال المسلمین و بلادهم الّتی یغلب علیها.و أراد أنّه اختزن بالاستحقاق من اللّه.و فرارا و جحودا مصدران سدّا مسدّ الحال،و ما هو ألزم له من لحمه و دمه ممّا قد وعاه سمعه عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و امتلأ به صدره علما فی مواطن کغدیر خمّ و غیره هو وجوب طاعته،و إنّما کان ألزم له من لحمه و دمه لأنّهما دائما فی التغیّر و التبدّل و وجوب طاعته أمر لازم لنفسه لا یجوز تغیّره و تبدّله، مجاز إطلاقا لاسم المتعلّق علی المتعلّق و تجوّز بلفظ الصدر فی القلب إطلاقا لاسم المتعلّق علی المتعلّق ،و أشار بالآیه إلی أنّ الحقّ الّذی علمته لی لیس وراءه لمن تعدّاه إلاّ الضلال و الهلاک لأنّ الحقّ حدّ من تجاوزه وقع فی أحد طرفی الإفراط و التفریط،و کذلک لیس بعد البیان الّذی بیّن لک فی أمری إلاّ اللبس .ثمّ حذّره الشبهه و اشتمالها علی لبستها.و الشبهه دم عثمان. استعاره و لفظ اللبسه مستعار للداخلین فیها ملاحظه لشبهها بالقمیص و نحوه ،و علّل تحذیره إیّاه و وجوب وقوفه دونها بقوله:فإنّ الفتنه.إلی قوله:ظلمتها.و هو صغری ضمیر استعاره و استعار لفظ الجلابیب لأمورها المغطیه لبصائر أهلها عن الحقّ کما لا تبصر المرأه عند إرسال جلبابها علی وجهها . استعاره مرشحه و کذلک استعار لفظ الظلمه باعتبار التباس الأمور فیها و عدم التهدّی إلی الحقّ کالظلمه الّتی لا یهتدی فیها،و رشّح بذکر الإغداف و الإعشاء .ثمّ شرع فی أحوال کتابه فبدء بذمّه.و لمّا کان مداره علی اللفظ و المعنی أشار إلی ذمّ اللفظ بأنّه ذو أفانین من القول:أی أنّه أقوال ملفّقه لا یناسب بعضها بعضا.

و قوله: ضعفت قواها عن السلم .

أی لیس لها قوّه أن یوجب صلحا.و أشار إلی ذمّ المعنی بأنّه أباطیل غیر محکمه النسج لا من جهه العلم إذ لا علم له و لا من جهه الحلم لأنّ الکتاب کان فیه خشونه و تهوّر و ذلک ینافی الحلم و ینافی غرضه من الصلح. استعاره و لفظ الحوک مستعار لسبک الکلام .

تشبیه و قوله:أصبحت منها.

صفه لأساطیر،و وجه شبهه بالخائض و الخابط ضلاله و عدم هدایته إلی وجه

ص:214

الحقّ کما لا یهتدی حائض الدهاس و خابط الدیماس فیهما .ثمّ شرع فی جوابه و کان مقصوده فی کتابه أن ینصّ علیه بالخلافه بعده لیبایعه فوبّخه أوّلا علی طلبه أمرا لیس من أهله استعاره مرشحه بقوله: و ترقّیت.إلی قوله:العیّوق .و لفظ المرقبه مستعار لأمر الخلافه.و رشّح بلفظ الترقّی و الأوصاف الأربعه بعدها لأنّها من شأن المرقبه التامّه،و إنّما خصّ الأنوق لأنّها تقصد الأماکن العالیه الصعبه من رءوس الجبال فیبنی أو کارها هناک .ثمّ صرفه عن المطلوب بتنزیه اللّه سبحانه أن یلی من بعده للمسلمین خروجا أو دخولا فی أمر من أمورهم،أو أن یجری علی أحد منهم له عقدا أو عهدا.و العقد کالنکاح و البیوع و الإجاره،و العهد کالبیعه و الأمان و الیمین و الذمّه:أی لا یمکنه من ذلک ،و لمّا آیسه من المطلوب أمره بتدارک نفسه بالنظر لها فیما هو مصلحتها من طاعته،و توعّده علی تقصیره فی ذلک بما یلزم تقصیره من نهوض عباد اللّه إلیه و انغلاق الأمور حینئذ و منعه العذر الّذی هو منه الآن مقبول.و باللّه التوفیق.

65-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عبد اللّه بن العباس

،و قد تقدم ذکره بخلاف هذه الروایه أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ الْمَرْءَ لَیَفْرَحُ بِالشَّیْءِ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ- وَ یَحْزَنُ عَلَی الشَّیْءِ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لِیُصِیبَهُ- فَلاَ یَکُنْ أَفْضَلَ مَا نِلْتَ فِی نَفْسِکَ- مِنْ دُنْیَاکَ بُلُوغُ لَذَّهٍ- أَوْ شِفَاءُ غَیْظٍ- وَ لَکِنْ إِطْفَاءُ بَاطِلٍ أَوْ إِحْیَاءُ حَقٍّ-وَ لْیَکُنْ سُرُورُکَ بِمَا قَدَّمْتَ- وَ أَسَفُکَ عَلَی مَا خَلَّفْتَ- وَ هَمُّکَ فِیمَا بَعْدَ الْمَوْتِ

المعنی

أقول:قد سبق شرحه إلاّ کلمات یسیره فیه :

ص:215

منها:أنّه نبّهه علی لزوم فضیلتی العفّه و الحلم بالنهی عن أن یجعل بلوغ لذّته من دنیاه أو شفاء غیظه اللذین هما طرفا الإفراط و التفریط من الفضیلتین المذکورتین أفضل ما نال منها فی نفسه .ثمّ نبّهه علی ما ینبغی أن یکون أفضل فی نفسه من دنیاه و هو إطفاء الباطل و إحیاء الحقّ.و إطفاء الباطل تنبیه علی وجه استعمال قوّتی الشهوه و الغضب و هو أن یکون الغرض من فعلها دفع الضروره و بقدر الحاجه.

و منها :أنّه أمره فی الروایه الاولی أن یکون فرحه بما نال من آخرته،و أمره هنا أن یکون سروره بما قدّم لنفسه من زاد التقوی و هو أمر بمقدّمه الآخره.

و أمره فی الروایه الأولی أن یکون أسفه علی ما فات من آخرته،و أمره هنا أن یکون أسفه علی ما خلّف:أی ترک من العمل.و باللّه التوفیق.

66-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی قثم بن العباس،و هو عامله علی مکه

أَمَّا بَعْدُ فَأَقِمْ لِلنَّاسِ الْحَجَّ- «وَ ذَکِّرْهُمْ بِأَیّامِ اللّهِ» - وَ اجْلِسْ لَهُمُ الْعَصْرَیْنِ فَأَفْتِ الْمُسْتَفْتِیَ- وَ عَلِّمِ الْجَاهِلَ وَ ذَاکِرِ الْعَالِمَ- وَ لاَ یَکُنْ لَکَ إِلَی النَّاسِ سَفِیرٌ إِلاَّ لِسَانُکَ- وَ لاَ حَاجِبٌ إِلاَّ وَجْهُکَ- وَ لاَ تَحْجُبَنَّ ذَا حَاجَهٍ عَنْ لِقَائِکَ بِهَا- فَإِنَّهَا إِنْ ذِیدَتْ عَنْ أَبْوَابِکَ فِی أَوَّلِ وِرْدِهَا- لَمْ تُحْمَدْ فِیمَا بَعْدُ عَلَی قَضَائِهَا- وَ انْظُرْ إِلَی مَا اجْتَمَعَ عِنْدَکَ مِنْ مَالِ اللَّهِ- فَاصْرِفْهُ إِلَی مَنْ قِبَلَکَ مِنْ ذَوِی الْعِیَالِ وَ الْمَجَاعَهِ- مُصِیباً بِهِ مَوَاضِعَ الْفَاقَهِ وَ الْخَلاَّتِ- وَ مَا فَضَلَ عَنْ ذَلِکَ فَاحْمِلْهُ إِلَیْنَا لِنَقْسِمَهُ فِیمَنْ قِبَلَنَا-

ص:216

وَ مُرْ أَهْلَ؟مَکَّهَ؟ أَلاَّ یَأْخُذُوا مِنْ سَاکِنٍ أَجْراً- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَقُولُ- «سَواءً الْعاکِفُ فِیهِ وَ الْبادِ» - فَالْعَاکِفُ الْمُقِیمُ بِهِ- وَ الْبَادِی الَّذِی یَحُجُّ إِلَیْهِ مِنْ غَیْرِ أَهْلِهِ- وَفَّقَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ لِمَحَابِّهِ وَ السَّلاَمُ

اللغه

أقول: ذیدت : ردّت .و الخلّه : الحاجه .

و فیه مقاصد :
أحدها:أمره بإقامه الحجّ للناس.

و إقامته القیام بأعماله،و تعلیم الجاهلین کیفیّته،و جمعهم علیه.

الثانی:

مجازا إطلاقا لاسم المتعلّق علی المتعلّق أن یذکّرهم بأیّام اللّه :أی عقوباته الّتی وقعت بمن سلف من المستحقّین لها کی یحترزوا بطاعته من أمثالها.و عبّر عنها بالأیّام مجازا إطلاقا لاسم المتعلّق علی المتعلّق .

الثالث:أن یجلس لهم العصرین

:أی الغداه و العشیّ لکونهما أطیب الأوقات بالحجاز،و أشار إلی أعظم فوائد جلوسه فی الوقتین و هی فایده العلم،و حصره وجوه حاجه أهلها إلیها و أمره بسدّ تلک الوجوه،و بیان الحصر أنّ الناس إمّا غیر عالم أو عالم،و غیر العالم إمّا مقلّد أو متعلّم طالب،و العالم إمّا هو أو غیره.فهذه أقسام أربعه.فوجه حاجه القسم الأوّل و هو الجاهل المقلّد أن یستفتی فأمره أن یفتیه،و وجه حاجه الثانی و هو المتعلّم الجاهل أن یتعلّم فأمره أن یعلّمه،و وجه حاجه الثالث هو مع الرابع و هو العالم أن یتذاکرا فأمره بالمذاکره له .

الرابع:

نهاه أن یجعل له إلی الناس سفیرا یعبر عنه إلاّ لسانه،و لا حاجبا إلاّ وجهه لأنّ ذلک مظنّه الکبر و الجهل بأحوال الناس الّتی یجب علی الوالی الإحاطه بها بقدر الإمکان.و إلاّ للحصر و ما بعدها خبر کان.

الخامس:

نهاه أن یحجب أحدا عن لقائه،بحاجته مؤکّدا لما سبق،و رغبّه فی ملاقات ذی الحاجه بضمیر صغراه قوله:فإنّها.إلی قوله:قضائها:أی لم تحمد

ص:217

فیما بعد و إن قضیتها له،و تقدیر الکبری:و کلّ أمر کان کذلک فلا ینبغی أن یحجب صاحبه عن لقائک به و یذاد عن أبوابک فی أوّل ورده .

السادس:

أمره أن یعتبر مال بیت المسلمین و یصرفه فی مصارفه متوخّیا بذلک الأحوج فالأحوج و یحمل الباقی إلیه.و مصیبا حال.و روی:مواضع المفاقر.

و الإضافه لتغایر اللفظین .

السابع:

أمره بنهی أهل مکّه عن أخذ الاجره ممّن یسکن بیوتهم و احتجّ لذلک بالآیه مفسّرا لها،و هی صغری ضمیر.و تقدیر کبراه:و کلّما قال اللّه فیه ذلک لم یجز مخالفته.ثمّ ختم بالدعاء لنفسه و له أن یوفّقهما لمحابّه.و به التوفیق لذلک.

67-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی سلمان الفارسی رحمه اللّه قبل أیام خلافته

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا مَثَلُ الدُّنْیَا مَثَلُ الْحَیَّهِ- لَیِّنٌ مَسُّهَا قَاتِلٌ سَمُّهَا- فَأَعْرِضْ عَمَّا یُعْجِبُکَ فِیهَا- لِقِلَّهِ مَا یَصْحَبُکَ مِنْهَا- وَ ضَعْ عَنْکَ هُمُومَهَا- لِمَا أَیْقَنْتَ بِهِ مِنْ فِرَاقِهَا- وَ تَصَرُّفِ حَالاَتِهَا- وَ کُنْ آنَسَ مَا تَکُونُ بِهَا أَحْذَرَ مَا تَکُونُ مِنْهَا- فَإِنَّ صَاحِبَهَا کُلَّمَا اطْمَأَنَّ فِیهَا إِلَی سُرُورٍ- أَشْخَصَتْهُ عَنْهُ إِلَی مَحْذُورٍ

اللغه

أقول: أشخصته : أذهبته .

المعنی

و مدار الفصل علی الموعظه و ذمّ الدنیا،و ضرب لها مثلا،و ذکر من وجوه الشبه من جانب الممثّل به أمرین:

أحدهما:لیّن المسّ و تماثله من جانب الدنیا رفاهیّه العیش و لذّاته.

و الثانی:قتل سمّها و یماثله من الدنیا هلاک المنهمکین فی لذّاتها یوم القیامه ثمّ أمره فی مقامه بها بأوامر:

ص:218

أحدها:أن یعرض عمّا یعجبه منها.و علّل وجوب إعراضه بقوله:لقلّه ما یصحبک منها،و هی صغری ضمیر تقدیرها:ما یصحبک منها قلیل،و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فینبغی أن یعرض عنه.

الثانی:أن یضع عنه هموم طلبها،و علّل وجوب ذلک بضمیر صغراه قوله:لما أیقنت من فراقها:أی لأنک متیقّن لفراقها.و تقدیر کبراه:و کلّما تیقّنت فراقه فواجب أن تضع همّک عن طلبه .

الثالث:أن یکون آنس ما یکون بها أحذر ما یکون منها.و ما مصدریّه،و آنس ینصب علی الحال،و أحذر خبر کان:أی فی حال کونک آنس بها کن أحذر ما تکون منها.و الغرض أن یحذر منها بقدر جهده و لا یأنس بها.و علّل وجوب الحذر منها بقوله:فإنّ صاحبها.إلی آخره.و هو صغری ضمیر تقدیرها:فإنّها کلّما اطمأنّ صاحبها فیها.إلی آخره.و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فیجب أن یحذر صاحبه منه و لا یأنس إلیه ینتج فالدنیا یجب أن یحذر صاحبها منها.

68-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی الحارث الهمدانی

وَ تَمَسَّکْ بِحَبْلِ؟الْقُرْآنِ؟ وَ انْتَصِحْهُ وَ أَحِلَّ حَلاَلَهُ وَ حَرِّمْ حَرَامَهُ- وَ صَدِّقْ بِمَا سَلَفَ مِنَ الْحَقِّ- وَ اعْتَبِرْ بِمَا مَضَی مِنَ الدُّنْیَا لِمَا بَقِیَ مِنْهَا- فَإِنَّ بَعْضَهَا یُشْبِهُ بَعْضاً- وَ آخِرَهَا لاَحِقٌ بِأَوَّلِهَا- وَ کُلُّهَا حَائِلٌ مُفَارِقٌ- وَ عَظِّمِ اسْمَ اللَّهِ أَنْ تَذْکُرَهُ إِلاَّ عَلَی حَقٍّ- وَ أَکْثِرْ ذِکْرَ الْمَوْتِ وَ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ- وَ لاَ تَتَمَنَّ الْمَوْتَ إِلاَّ بِشَرْطٍ وَثِیقٍ- وَ احْذَرْ کُلَّ عَمَلٍ یَرْضَاهُ صَاحِبُهُ لِنَفْسِهِ- وَ یُکْرَهُ لِعَامَّهِ الْمُسْلِمِینَ- وَ احْذَرْ کُلَّ عَمَلٍ یُعْمَلُ بِهِ فِی السِّرِّ- وَ یُسْتَحَی مِنْهُ فِی الْعَلاَنِیَهِ

ص:219

وَ احْذَرْ کُلَّ عَمَلٍ إِذَا سُئِلَ عَنْهُ صَاحِبُهُ أَنْکَرَهُ أَوْ اعْتَذَرَ مِنْهُ- وَ لاَ تَجْعَلْ عِرْضَکَ غَرَضاً لِنِبَالِ الْقَوْلِ- وَ لاَ تُحَدِّثِ النَّاسَ بِکُلِّ مَا سَمِعْتَ بِهِ- فَکَفَی بِذَلِکَ کَذِباً- وَ لاَ تَرُدَّ عَلَی النَّاسِ کُلَّ مَا حَدَّثُوکَ بِهِ- فَکَفَی بِذَلِکَ جَهْلاً- وَ اکْظِمِ الْغَیْظَ وَ احْلُمْ عِنْدَ الْغَضَبِ- وَ تَجَاوَزْ عِنْدَ الْمَقْدِرَهِ- وَ اصْفَحْ مَعَ الدَّوْلَهِ تَکُنْ لَکَ الْعَاقِبَهُ- وَ اسْتَصْلِحْ کُلَّ نِعْمَهٍ أَنْعَمَهَا اللَّهُ عَلَیْکَ- وَ لاَ تُضَیِّعَنَّ نِعْمَهً مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عِنْدَکَ- وَ لْیُرَ عَلَیْکَ أَثَرُ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَیْکَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ الْمُؤْمِنِینَ- أَفْضَلُهُمْ تَقْدِمَهً مِنْ نَفْسِهِ وَ أَهْلِهِ وَ مَالِهِ- فَإِنَّکَ مَا تُقَدِّمْ مِنْ خَیْرٍ یَبْقَ لَکَ ذُخْرُهُ- وَ مَا تُؤَخِّرْهُ یَکُنْ لِغَیْرِکَ خَیْرُهُ- وَ احْذَرْ صَحَابَهَ مَنْ یَفِیلُ رَأْیُهُ- وَ یُنْکَرُ عَمَلُهُ فَإِنَّ الصَّاحِبَ مُعْتَبَرٌ بِصَاحِبِهِ- وَ اسْکُنِ الْأَمْصَارَ الْعِظَامَ فَإِنَّهَا جِمَاعُ الْمُسْلِمِینَ- وَ احْذَرْ مَنَازِلَ الْغَفْلَهِ وَ الْجَفَاءِ- وَ قِلَّهَ الْأَعْوَانِ عَلَی طَاعَهِ اللَّهِ- وَ اقْصُرْ رَأْیَکَ عَلَی مَا یَعْنِیکَ- وَ إِیَّاکَ وَ مَقَاعِدَ الْأَسْوَاقِ- فَإِنَّهَا مَحَاضِرُ الشَّیْطَانِ وَ مَعَارِیضُ الْفِتَنِ- وَ أَکْثِرْ أَنْ تَنْظُرَ إِلَی مَنْ فُضِّلْتَ عَلَیْهِ- فَإِنَّ ذَلِکَ مِنْ أَبْوَابِ الشُّکْرِ- وَ لاَ تُسَافِرْ فِی یَوْمِ جُمُعَهٍ حَتَّی تَشْهَدَ الصَّلاَهَ- إِلاَّ فَاصِلاً فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَوْ فِی أَمْرٍ تُعْذَرُ بِهِ- وَ أَطِعِ اللَّهَ فِی جَمِیعِ أُمُورِکَ- فَإِنَّ طَاعَهَ اللَّهِ فَاضِلَهٌ عَلَی مَا سِوَاهَا- وَ خَادِعْ نَفْسَکَ فِی الْعِبَادَهِ وَ ارْفُقْ

ص:220

بِهَا وَ لاَ تَقْهَرْهَا- وَ خُذْ عَفْوَهَا وَ نَشَاطَهَا- إِلاَّ مَا کَانَ مَکْتُوباً عَلَیْکَ مِنَ الْفَرِیضَهِ- فَإِنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْ قَضَائِهَا وَ تَعَاهُدِهَا عِنْدَ مَحَلِّهَا- وَ إِیَّاکَ أَنْ یَنْزِلَ بِکَ الْمَوْتُ- وَ أَنْتَ آبِقٌ مِنْ رَبِّکَ فِی طَلَبِ الدُّنْیَا- وَ إِیَّاکَ وَ مُصَاحَبَهَ الْفُسَّاقِ- فَإِنَّ الشَّرَّ بِالشَّرِّ مُلْحَقٌ- وَ وَقِّرِ اللَّهَ وَ أَحْبِبْ أَحِبَّاءَهُ- وَ احْذَرِ الْغَضَبَ فَإِنَّهُ جُنْدٌ عَظِیمٌ مِنْ جُنُودِ؟إِبْلِیسَ؟ أقول:هذا الفصل من کتاب طویل إلیه.

المعنی
اشاره

و قد أمره فیه بأوامره و زجره بزواجره مدارها علی تعلیم مکارم الأخلاق و محاسن الآداب.

أحدها:

استعاره أن یتمسّک بحبل القرآن .و لفظ الحبل مستعار کما سبق.و أراد لزوم العمل به .

الثانی:أن ینتصحه

:أی یتّخذه ناصحا له بحیث یقبل أمره و شوره لأنّه یهدی إلی الحقّ و إلی صراط مستقیم.

الثالث:أن یحلّ حلاله و یحرّم حرامه.

و ذلک أن یعتقد ما فیه من الحلال و الحرام حلالا و حراما و یقف عند اعتقاده و یعمل بمقتضاه.

الرابع:أن یصدّق بما سلف من الحقّ

ممّا حکاه القرآن الکریم من أحوال القرون الماضیه و أحوال الأنبیاء مع أممهم لیصحّ منه الاعتبار.

الخامس:أن یعتبر ماضی الدنیا بباقیها

و یقیسه به فیجعل ما مضی أصلا و ما یبقی فرعا و یحذو القدر المشترک بینهما من العلّه و هو کونها مظنّه التغیّر و الزوال فیحکم فی الفرع بحکم الأصل من وجوب الزوال،و قد نبّه علی المشترک بقوله:

فإنّ بعضها یشبه بعضا.و علی ما یلزم ذلک فی الفرع بقوله:و آخرها لاحق بأوّلها و کلّها حائل:أی زائل مفارق .

السادس:أن یعظّم اسم اللّه و یکبّره

أن یذکره حالفا إلاّ علی حقّ.

ص:221

السابع:أن یکثر ذکر الموت و ما بعده

فإنّ فی ذکرهما أعظم واعظ و أشدّ زاجر عن الدنیا.

الثامن:نهاه أن یتمنّی الموت إلاّ بشرط وثیق

من نفسه یطمئنّ إلیه فی طاعه اللّه و ولایته فإنّ تمنّیه بدون ذلک سفه و حمق.

التاسع:أمره أن یحذر کلّ عمل یرضاه لنفسه و یکره للمسلمین

و هو فی المعنی نهی عن الاستیثار علیهم بالمکاره و لنفسه بالخیرات و هو کقوله:ردّ للناس ما ترید لنفسک و اکره لهم ما تکرهه لها.

العاشر:أن یحذر ما یعمله فی السرّ و یستحیی منه فی العلانیه.

و الإشاره إلی معاصی اللّه و مفارقه الدنایا من المباحات ،و کذلک کلّ عمل من شأنه أن ینکره إذا سئل عنه و یعتذر منه.

الحادی عشر:

استعاره أن یحفظ عرضه و نهاه أن یجعله غرضا .و استعار لفظ الغرض و النبال لما یرمی به من القول:و قد سبق وجه الاستعاره .

الثانی عشر:أن یحدّث الناس بکلّ ما سمع

علی وجه أن یقول:کان کذا و کذا دون أن یقول:سمعت فلانا یقول:کذا.فإنّ بینهما فرقا.و لذلک قال:و کفی بذلک کذبا.لأنّه جاز أن یکون ما سمع فی نفس الأمر کذبا فیکون قد کذب فی قوله:کان کذا.و قوله:سمعت کذا.لا یکون کذبا إلاّ علی وجه آخر.

الثالث عشر:أن لا یردّ کلّ ما یحدّث به الناس

و یقابله بالتکذیب و الإنکار لأنّه جاز أن یکون حقّا فیحصل من إنکاره جهل بحقّ،و قوله:فکفی.فی الموضعین صغری ضمیر تقدیر کبری الأوّل:و کلّما کفی به کذبا فینبغی أن لا یتحدّث به.

و تقدیر کبری الثانی:و کلّما کفی بردّه جهلا وجب أن لا یردّ .

الرابع عشر:أمره بکظم الغیظ.و الحلم و التجاوز و الصفح

هی فضائل تحت ملکه الشجاعه و شرطها بوجود الغضب و القدره و الدوله فیسمّی حلما و تجاوزا و صفحا و إلاّ لم یصدق علیها الاسم.

و قوله:تکن لک العاقبه.

ص:222

أی العاقبه الحسنه من ذلک،و هی صغری ضمیر تقدیرها:فإنّ فاعل هذه الخصال یکون له العاقبه منها،و تقدیر الکبری:و کلّما کانت له العاقبه الحسنه منها فیجب أن یفعلها.

الخامس عشر:أن یستصلح کلّ نعمه للّه تعالی

علیه بمداومه الشکر .

السادس عشر:أن لا یضیّع من نعمه اللّه تعالی نعمه:

أی بالقصور عن الشکر و الغفله عنه.

السابع عشر:أن یظهر أثر نعمه اللّه تعالی علیه بحیث یراها الناس

.فظهور أثرها علیه بإظهارها علی نفسه و ذویه و صرف فاضلها إلی أهل الاستحقاق.و أعلمه بدلیل وجوب ذلک من وجهین:

أحدها:قوله:إنّ أفضل المؤمنین أفضلهم تقدمه:أی صدقه تقدّمها من نفسه بأقواله و أفعاله و أمواله،و من أهله کذلک.و هو جذب له أن یجعل نفسه من أفضل المؤمنین بالصدقه.

الثانی:قوله:و إنّک.إلی قوله:خیره:أی ما تقدّمه و تؤخّره من المال و تخلّفه،و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما إذا قدّمته کان لک ذخرا و إذا أخّرته کان لغیرک خیره فواجب علیک تقدیمه.

الثامن عشر:أن یحذر صحابه من یفیل رأیه

:أی یضعف،و ینکر عمله لسوئه.

و علّل ذلک الحذر بقوله:فإنّ.إلی قوله:بصاحبه:أی فإنّک تقاس به لتنسب فعلک إلی فعله،و لأنّ الطبع مع الصحبه أطوع للفعل منه للقول فلو صحبه لشابه فعله فعله .

التاسع عشر:أن یسکن الأمصار العظام.

و الغرض الجمعیّه علی دین اللّه کقوله صلّی اللّه علیه و آله:علیکم بالسواد الأعظم و لذلک علّل بکونها مجاز جماع المسلمین :أی مجمعهم.و أطلق اسم المصدر علی المکان مجازا ،و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فینبغی أن یخصّ بالسکنی.

العشرون

:أن یحذر منازل الغفله و الجفاء لأهل طاعه اللّه .

ص:223

الحادی و العشرون:أن یقصر رأیه علی ما یعنیه

فإنّ فیه شغلا عمّا لا یعنیه فتجاوزه إلیه سفه.

الثانی و العشرون:أن یحذر مقاعد الأسواق.

و أشار إلی وجه المفسده بقوله:

فإنّها .إلی قوله: الفتن .و معنی کونه محاضر الشیطان کونها مجمع الشهوات و محلّ الخصومات الّتی مبدئها الشیطان.و معاریض:جمع معرض و هو محلّ عروض الفتن.و الکلام صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فلا یجوز القعود فیه.

الثالث و العشرون:أن یکثر نظره إلی من هو دونه ممّن فضّل علیه فی النعمه.

و علّل ذلک بقوله:فإنّ.إلی قوله:الشکر.و وجه کونه بابا للشکر أنّه یکون سببا للدخول إلیه منه.و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان من أبواب الشکر فواجب ملازمته .

الرابع و العشرون:أن لا یسافر فی یوم الجمعه إلاّ أن یکون فی جهاد أو عذر

واضح.

و سرّه أن صلاه الجمعه عظیمه فی الدین و هو محلّ التأهّب لها و العباده.

فوضعه للسفر وضع للشیء فی غیر موضعه .

الخامس و العشرون:أن یطیع اللّه فی جمیع اموره.

و رغّب فیها بضمیر صغراه قوله:فإنّ.إلی قوله:سواها.و تقدیر کبراه:و کلّما فضّل ما سواه فالأولی لزومه و ایثاره علی ما سواه.

السادس و العشرون:أن یخادع نفسه فی العباده.

فإنّه لمّا کان شأن النفس اتّباع الهوی و موافقه الطبیعه فبالحریّ أن تخادع عن مألوفها إلی غیره تاره بأن یذکر الوعد،و تاره الوعید،و تاره بالاستشهاد بمن هو دونها ممّن شمّر فی عباده اللّه، و تاره باللوم لها علی التفریط فی جنب اللّه.فإذا سلک بها فینبغی أن یکون بالرفق من غیر قهرها علی العباده لکون ذلک داعیه الملال و الانقطاع کما أشار إلیه سیّد المرسلین صلّی اللّه علیه و آله:إنّ هذا الدین متین فأوغل فیه برفق و لا تبغّض فیه إلی نفسک عباده اللّه فإنّ المنبتّ لا أرضا قطع و لا ظهرا أبقی،بل تأخذ منها عفوها و نشاطها فی العباده إلاّ الفریضه فإنّه لا یجوز المساهله فیها .

ص:224

السابع و العشرون:

استعاره حذّره أن ینزل به الموت حال ما هو آبق من ربّه .و استعار له الآبق باعتبار خروجه عن أمره و نهیه فی طلب الدنیا .

الثامن و العشرون:أن یحذر صحبه الفسّاق

و نفّر عن ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّ الشرّ بالشرّ ملحق:أی فإنّه یصیر لک شرّا کشرّهم لأنّ القرین بالمقارن یقتدی.و تقدیر کبراه:و کلّ ما صیّر لک کذلک فلا یجوز فعله.

التاسع و العشرون:أن یجمع بین توقیر اللّه و تعظیمه و بین محبّه أحبّائه

و أولیائه،و هما أصلان متلازمان.

الثلاثون:أن یحذر الغضب.

و نفّر عنه بقوله:فإنّه.إلی آخره،و معنی کونه جندا له لأنّه من أعظم ما یدخل به علی الإنسان فیملکه و یصیر فی تصریفه کالملک الداخل بالجند العظیم علی المدینه،و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فواجب أن یحذر منه.و باللّه التوفیق.

69-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی سهل بن حنیف الأنصاری

،و هو عامله علی المدینه فی معنی قوم من أهلها لحقوا بمعاویه أَمَّا بَعْدُ- فَقَدْ بَلَغَنِی أَنَّ رِجَالاً مِمَّنْ قِبَلَکَ یَتَسَلَّلُونَ إِلَی؟مُعَاوِیَهَ؟- فَلاَ تَأْسَفْ عَلَی مَا یَفُوتُکَ مِنْ عَدَدِهِمْ- وَ یَذْهَبُ عَنْکَ مِنْ مَدَدِهِمْ- فَکَفَی لَهُمْ غَیّاً- وَ لَکَ مِنْهُمْ شَافِیاً فِرَارُهُمْ مِنَ الْهُدَی وَ الْحَقِّ- وَ إِیضَاعُهُمْ إِلَی الْعَمَی وَ الْجَهْلِ- فَإِنَّمَا هُمْ أَهْلُ دُنْیَا مُقْبِلُونَ عَلَیْهَا وَ مُهْطِعُونَ إِلَیْهَا- وَ قَدْ عَرَفُوا الْعَدْلَ وَ رَأَوْهُ وَ سَمِعُوهُ وَ وَعَوْهُ- وَ عَلِمُوا أَنَّ النَّاسَ عِنْدَنَا فِی الْحَقِّ

ص:225

أُسْوَهٌ- فَهَرَبُوا إِلَی الْأَثَرَهِ- فَبُعْداً لَهُمْ وَ سُحْقاً- إِنَّهُمْ وَ اللَّهِ لَمْ یَنْفِرُوا مِنْ جَوْرٍ- وَ لَمْ یَلْحَقُوا بِعَدْلٍ- وَ إِنَّا لَنَطْمَعُ فِی هَذَا الْأَمْرِ أَنْ یُذَلِّلَ اللَّهُ لَنَا صَعْبَهُ- وَ یُسَهِّلَ لَنَا حَزْنَهُ «إِنْ شاءَ اللّهُ» وَ السَّلاَمُ

اللغه

أقول: التسلّل : الذهاب واحدا بعد واحد .و الایضاع : الإسراع.و کذلک الإهطاع .و الأثره : الاستبداد .

المعنی

فقوله: أمّا بعد إلی قوله: معاویه .

إعلامه بعلمه بحالهم.

و قوله: فلا تأسف .إلی قوله: مددهم .

تسلیه له عمّا فاته من عددهم و مددهم.

و قوله: فکفی .إلی قوله: العدل .

استدراج له عن الأسف علی فرارهم بذکر معایبهم فی ضمیرین صغری الأوّل:منهما قوله:فکفی.إلی قوله:الجهل.و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فلا یجوز الأسف علیه.و فرار فاعل کفی،و غیّا و شافیا تمیز.و صغری الثانی:قوله: و إنّما هم أهل الدنیا :أی لمّا کان شأنهم ذلک و عرفوا العدل عندنا و علموا تساوی الناس عندنا فی الحقّ هربوا إلی الاستئثار و الاستبداد عند معاویه.و تقدیر کبراه:و کلّ من کان بهذه الحال فلا یجوز الأسف علیه،و لذلک دعا علیهم بالبعد و السحق و هما مصدران وضعا للدعاء .ثمّ أقسم أنّهم لم یفرّوا من جور منه و لم یلحقوا بعدل من معاویه لیتأکّد حصره لأحوالهم الّتی هربوا لأجلها.

ثمّ وعده بما یطمع من اللّه تعالی من تذلیل ما صعب من أمر الخلافه لهم،و تسهیل حزنه بمشیئته سبحانه.

ص:226

70-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی المنذر بن الجارود العبدی

،و قد خان فی بعض ما ولاه من أعماله أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ صَلاَحَ أَبِیکَ غَرَّنِی مِنْکَ- وَ ظَنَنْتُ أَنَّکَ تَتَّبِعُ هَدْیَهُ- وَ تَسْلُکُ سَبِیلَهُ- فَإِذَا أَنْتَ فِیمَا رُقِّیَ إِلَیَّ عَنْکَ لاَ تَدَعُ لِهَوَاکَ انْقِیَاداً- وَ لاَ تُبْقِی لِآخِرَتِکَ عَتَاداً- تَعْمُرُ دُنْیَاکَ بِخَرَابِ آخِرَتِکَ- وَ تَصِلُ عَشِیرَتَکَ بِقَطِیعَهِ دِینِکَ- وَ لَئِنْ کَانَ مَا بَلَغَنِی عَنْکَ حَقّاً- لَجَمَلُ أَهْلِکَ وَ شِسْعُ نَعْلِکَ خَیْرٌ مِنْکَ- وَ مَنْ کَانَ بِصِفَتِکَ فَلَیْسَ بِأَهْلٍ أَنْ یُسَدَّ بِهِ ثَغْرٌ- أَوْ یُنْفَذَ بِهِ أَمْرٌ أَوْ یُعْلَی لَهُ قَدْرٌ- أَوْ یُشْرَکَ فِی أَمَانَهٍ أَوْ یُؤْمَنَ عَلَی جِبَایَهٍ- فَأَقْبِلْ إِلَیَّ حِینَ یَصِلُ إِلَیْکَ کِتَابِی هَذَا «إِنْ شاءَ اللّهُ» قال الرضی:و المنذر هذا هو الذی قال فیه أمیر المؤمنین علیه السّلام:

إنه لنظار فی عطفیه،مختال فی بردیه،تفال فی شراکیه.

اللغه

أقول: العتاد : العدّه .و الشسع : سیر بین الإصبعین فی النعل العربی .

و مدار الفصل علی توبیخه بسبب خیانته.

فذکر سبب غروره و هو قیاسه فی الصلاح علی أبیه الجارود العبدی فی أنّه یتبع ما کان علیه من الهدی .ثمّ ذکر ما رقّی إلیه عنه من الفارق من أربعه أوجه:

أحدها:انقیاده لهواه فی کلّ ما یقوده إلیه.

الثانی:إعراضه عمّا یعتدّ به لآخرته من صالح الأعمال.

الثالث:کونه یعمر دنیاه بما یستلزم خراب آخرته من تناول الحرام.

ص:227

السجع الرابع: کونه یصل عشیرته بما یقطع دینه من ذلک .و راعی السجع فی القرینتین .

ثمّ أخذ فی توبیخه و الحکم بنقصانه و حقارته إن حقّ ما نسب إلیه ذلک بتفضیل جمل أهله و شسع نعله علیه.و جمل الأهل ممّا یتمثّل به فی الهوان.و أصله فیما قیل:أنّ الجمل یکون لأب القبیله فیصیر میراثا لهم یسوقه کلّ منهم و یصرفه فی حاجته فهو ذلیل حقیر بینهم . السجع المتوازی ثمّ حکم فی معرض توبیخه علی من کان بصفته أنّه لا یصلح لولایه عمل یراد له الوالی.و راعی فی القرائن الأربع السجع المتوازی. فالقدر بإزاء الأمر و الخیانه بإزاء الأمانه .و إنّما قال:أو یشرک فی أمانه.لأنّ الخلفاء امناء اللّه فی بلاده فمن ولّوه من قبلهم فقد أشرکوه فی أمانتهم.

و قوله: أو یؤمن علی خیانه .

أی حال خیانتک.لأنّ کلمه علی تفید الحال.ثمّ بعد توبیخه استقدمه علیه عزلا له .و الّذی حکاه السیّد-رحمه اللّه-من وصف أمیر المؤمنین علیه السّلام له فکنایه عن تکبّره.و التفل فی الشراک:نفخ الغبار عنه.و الحکایه مناسبه للکتاب لاشتمالها علی الذمّ.و باللّه التوفیق.

71-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی عبد اللّه بن العباس

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّکَ لَسْتَ بِسَابِقٍ أَجَلَکَ- وَ لاَ مَرْزُوقٍ مَا لَیْسَ لَکَ- وَ اعْلَمْ بِأَنَّ الدَّهْرَ یَوْمَانِ- یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ- وَ أَنَّ الدُّنْیَا دَارُ دُوَلٍ- فَمَا کَانَ مِنْهَا لَکَ أَتَاکَ عَلَی ضَعْفِکَ- وَ مَا کَانَ مِنْهَا عَلَیْکَ لَمْ تَدْفَعْهُ بِقُوَّتِکَ

أقول:الفصل موعظه.و نبّهه فیها علی دقایق:
أحدیها:أنّه لا یسبق أجله.

و لمّا کان الأجل هو الوقت الّذی علم اللّه أنّ

ص:228

زیدا یموت فیه لم یمکن أن یموت زید دونه لأنّ ذلک یستلزم انقلاب علم اللّه جهلا و أنّه محال.

الثانیه:و لا مرزوق ما لیس له

:أی ما علم اللّه أنّه لیس رزقا له فمحال أن یرزق إیّاه لما بیّناه .

الثالثه:أعلمه أنّ الدهر یومان:

یوم له و هو الیوم الّذی فیه المنافع کاللذّه و کمالاتها،و یوم علیه و هو ما یکون علیه فیه المضرّه کالألم و ما یستلزمه و ذلک معنی کون الدنیا دار دول کما قال تعالی «وَ تِلْکَ الْأَیّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النّاسِ» (1).

الرابعه:أعلمه بأنّ ما کان له من خیر الدنیا أتاه علی ضعفه

و إن کان أمرا کبیرا لعلم اللّه سبحانه بأنّه یصل إلیه،و کذلک ما کان علیه من شرّها لم یتمکّن من دفعه و إن کان قویّا.و ذکر الضعف و القوّه لیعلم استناد الأمور و الأرزاق إلی مدبّر حکیم هو مفیضها و مبدء أسبابها و ناظم وجودها و مقسّم کمالاتها و معطی کلّ منها ما استعدّ له من خیر أو شرّ.فقد یحصل الضعف للحیوان و یرزق رزقا واسعا و یکون ضعفه من الأسباب المعدّه لسعه رزقه،و بالعکس قد تحصل له القوّه فتکون من أسباب الحرمان. «وَ اللّهُ مِنْ وَرائِهِمْ مُحِیطٌ» و «هُوَ الرَّزّاقُ ذُو الْقُوَّهِ الْمَتِینُ» .

72-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی عَلَی التَّرَدُّدِ فِی جَوَابِکَ- وَ الاِسْتِمَاعِ إِلَی کِتَابِکَ- لَمُوَهِّنٌ رَأْیِی وَ مُخَطِّئٌ فِرَاسَتِی- وَ إِنَّکَ إِذْ تُحَاوِلُنِی الْأُمُورَ- وَ تُرَاجِعُنِی السُّطُورَ- کَالْمُسْتَثْقِلِ النَّائِمِ تَکْذِبُهُ أَحْلاَمُهُ- وَ الْمُتَحَیِّرِ الْقَائِمِ یَبْهَظُهُ مَقَامُهُ- لاَ یَدْرِی أَ لَهُ مَا یَأْتِی أَمْ عَلَیْهِ- وَ لَسْتَ بِهِ غَیْرَ أَنَّهُ بِکَ شَبِیهٌ- وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَوْ لاَ بَعْضُ

ص:229


1- 1) 3-134.

الاِسْتِبْقَاءِ- لَوَصَلَتْ إِلَیْکَ مِنِّی قَوَارِعُ تَقْرَعُ الْعَظْمَ- وَ تَهْلِسُ اللَّحْمَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ الشَّیْطَانَ قَدْ ثَبَّطَکَ- عَنْ أَنْ تُرَاجِعَ أَحْسَنَ أُمُورِکَ- وَ تَأْذَنَ لِمَقَالِ نَصِیحَتِکَ

اللغه

أقول: موهّن : مضعّف .و بهظه : أثقله .و القوارع: الشدائد .و تهلس اللحم.

تذهب به،و تسحبه،و تقرب منه النهس .و ثبّطه عن کذا : شغله .

و مدار الفصل علی منافرته و توبیخه.

فقوله:أمّا بعد.إلی قوله:فراستی:أی مضعّف رأیی و فراستی فیک لغلبه ظنّی أنّ مکاتبتک و جوابک لا فایده فیه . تشبیه ثمّ شبّهه فی محاولته أمر الشام و ما یخدعه من جعل أمر الخلافه فیه بعده و مراجعته السطور أی الکتب فی ذلک بالمستثقل فی النوم ،الغریق فیه ،و انتصب السطور بحذف الجارّ إمّا فی أو الباء،و أشار إلی وجه الشبه بقوله:تکذبه أحلامه.و أراد أنّ تخیّلاته و أمانیه فی وصول هذا الأمر إلیه تخیّلات کاذبه صادره عن جهل غالب کالأحلام الکاذبه للمستغرق فی نومه إذا استیقظ لم یجدها شیئا، تشبیه و کذلک شبّهه بالمتحیّر القائم ،و أشار إلی وجهه بقوله:یبهظه.

إلی قوله:علیه.و بیانه أنّ معاویه مجدّ فی هذا الأمر متحیّر فی تحصیله متهوّر فی طلبه مع جهله بعاقبه سعیه هل هی خیر أو شرّ کالقائم المتحیّر فی الأمر یتعب بطول مقامه و لا یعرف غایته من قیامه.ثمّ لم یرض له بذلک التشبیه بل زاد مبالغه فی غفلته و نومه فی مرقد طبیعته و حیرته و قال:و لست به:أی و لست بهذا شبیها فیکون هو أصلا لک فی الشبه غیر أنّه بک شبیه:أی إنّک أصل له فی ذلک الشبه .

ثمّ أقسم لولا بعض الاستبقاء:أی للامور المصلحیّه لوصلت إلیه منه قوارع.و أراد شدائد الحرب،و کنّی عن شدّتها بکونها تقرع العظم و تهلس اللحم .ثمّ أعلمه فی معرض توبیخه أنّ الشیطان قد ثبّطه عن مراجعه أحسن اموره و هو الدخول فی طاعته و ترک الفتنه و أن یأذن أی یصغی اذنه لمقال نصیحه.و هو جذب له إلیهما

ص:230

بنسبه ترکه لهما إلی تثبیط الشیطان.و باللّه التوفیق.

73-و من حلف له علیه السّلام

اشاره

کتبه بین ربیعه و الیمن،و نقل من خط هشام ابن الکلبی

هَذَا مَا اجْتَمَعَ عَلَیْهِ أَهْلُ؟الْیَمَنِ؟- حَاضِرُهَا وَ بَادِیهَا- وَ؟رَبِیعَهُ؟ حَاضِرُهَا وَ بَادِیهَا- أَنَّهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ یَدْعُونَ إِلَیْهِ- وَ یَأْمُرُونَ بِهِ وَ یُجِیبُونَ مَنْ دَعَا إِلَیْهِ وَ أَمَرَ بِهِ- لاَ یَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً- وَ لاَ یَرْضَوْنَ بِهِ بَدَلاً- وَ أَنَّهُمْ یَدٌ وَاحِدَهٌ عَلَی مَنْ خَالَفَ ذَلِکَ وَ تَرَکَهُ- أَنْصَارٌ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ- دَعْوَتُهُمْ وَاحِدَهٌ- لاَ یَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ لِمَعْتَبَهِ عَاتِبٍ- وَ لاَ لِغَضَبِ غَاضِبٍ- وَ لاَ لاِسْتِذْلاَلِ قَوْمٍ قَوْماً- وَ لاَ لِمَسَبَّهِ قَوْمٍ قَوْماً- عَلَی ذَلِکَ شَاهِدُهُمْ وَ غَائِبُهُمْ- وَ سَفِیهُهُمْ وَ عَالِمُهُمْ وَ حَلِیمُهُمْ وَ جَاهِلُهُمْ- ثُمَّ إِنَّ عَلَیْهِمْ بِذَلِکَ عَهْدَ اللَّهِ وَ مِیثَاقَهُ- إِنَّ عَهْدَ اللَّهِ کَانَ مَسْئُولاً- وَ کَتَبَ؟عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ؟

اللغه

أقول: الحلف : العهد .

و فیه نکت :
الأولی

:قوله:هذا.مبتدأ و ما موصوله و هی صفه المبتدأ،و خبره أنّهم.

و یجوز أن یکون هذا مبتدأ خبره ما اجتمع علیه،و یکون قوله:أنّهم.تفسیرا لهذا.

کأنّه قال:ما الّذی اجتمعوا علیه؟فقیل:علی أنّهم علی کتاب اللّه:أی اجتمعوا علی ذلک،و خبر أنّهم علی کتاب اللّه،و یدعون حال،و العامل متعلّق الجارّ.و حاضرها و بادیها من أهل الیمن،و کذلک من ربیعه.

ص:231

الثانیه:کونهم لا یشترون به ثمنا

کنایه عن لزومهم له و للعمل به .

الثالثه:

مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب قوله: و أنّهم ید واحده :أی یتعاونون علی من خالفه.فأطلق اسم الید علی المتعاون مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب ،و أنصار خبر ثان لأنّ و بعضهم فاعله.و یجوز أن یکون بعضهم مبتدأ خبره أنصار .

الرابعه:قوله:و لا لاستذلال قوم قوما

:أی لا ینقضون عهدهم لکون القبیله الاخری استذلّت قومهم أو سبّتهم.و روی لمشیئه قوم قوما:أی لإرادتهم.و فی روایه-کتب علیّ بن أبو طالب-و هی المشهوره عنه علیه السّلام و وجهها أنّه جعل هذه الکنیه علما بمنزله لفظ واحده لا یتغیّر إعرابها.

74-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی معاویه فی أول ما بویع له

ذکره الواقدی فی کتاب الجمل

مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ؟- إِلَی؟مُعَاوِیَهَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ؟ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ عَلِمْتَ إِعْذَارِی فِیکُمْ- وَ إِعْرَاضِی عَنْکُمْ- حَتَّی کَانَ مَا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَ لاَ دَفْعَ لَهُ- وَ الْحَدِیثُ طَوِیلٌ وَ الْکَلاَمُ کَثِیرٌ- وَ قَدْ أَدْبَرَ مَا أَدْبَرَ- وَ أَقْبَلَ مَا أَقْبَلَ- فَبَایِعْ مَنْ قِبَلَکَ- وَ أَقْبِلْ إِلَیَّ فِی وَفْدٍ مِنْ أَصْحَابِکَ

اللغه

أقول: الوفد : الواردون علی الملک .

المعنی

و أعلمه أوّلا إعذاره فیهم إلی اللّه:أی إظهار عذره و ذلک باجتهاده فی نصیحه عثمان أوّلا،و نصره بنی امیّه بالذبّ عنه ثانیا،و إعراضه عنهم بعد إیاسه من قبول عثمان لنصیحته و عجزه عن نصرته و الدفع عنه حتّی کان ما لابدّ منه و لا دفع له من قبله.ثمّ قال:و الحدیث طویل و الکلام کثیر:أی فی أمره و من قبله.

ص:232

و قوله:و قد أدبر.إلی قوله:أقبل.

یحتمل أن یکون إخبارا له بأنّ بعض الناس أدبر عنه کطلحه و الزبیر و من تابعهما و بعضهم أقبل علیه،و یحتمل أن یکون إنشاء أی قد دخل فی الإدبار من أدبر عنّی و دخل فی الإقبال من أقبل علیّ .ثمّ أمره أن یبایع له من قبله من الجماعه و تقبل إلیه، و یحتمل أن یکون الضمیر فی قوله:فیکم و عنکم خطابا لمعاویه و سایر المسلمین علی سبیل التعتّب و التشکّی:أی قد علمت أنّی أعذرت فیکم حیث لم اعاجل مسیئکم بالعقوبه و أعرضت عنکم حتّی کان ما کان من خروج طلحه و الزبیر و من تابعهم ممّا لابدّ من وقوعه منهم و لا دفع له.و الحدیث فی شأنهم طویل،و الکلام فی شبهتهم کثیر،و قد أدبر من أدبر:أی هؤلاء الخارجون،و أقبل من أقبل.و تمام الکلام بحاله.و اللّه أعلم.

75-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

لعبد اللّه بن العباس،عند استخلافه إیاه علی البصره

سَعِ النَّاسَ بِوَجْهِکَ وَ مَجْلِسِکَ وَ حُکْمِکَ- وَ إِیَّاکَ وَ الْغَضَبَ فَإِنَّهُ طَیْرَهٌ مِنَ الشَّیْطَانِ- وَ اعْلَمْ أَنَّ مَا قَرَّبَکَ مِنَ اللَّهِ یُبَاعِدُکَ مِنَ النَّارِ- وَ مَا بَاعَدَکَ مِنَ اللَّهِ یُقَرِّبُکَ مِنَ النَّارِ

اللغه

أقول: الطیره : فعله من الطیران،و یستعمل فی الخفّه و ما لاثبات له.و روی:

طیره من التطیّر و هو التشأم .

و قد أمره بفضائل من الأخلاق:
أحدها:

کنایه أن یسع الناس بوجهه .و کنّی بذلک عن البشر و الطلاقه،و بمجلسه .و هو کنایه عن التواضع،و بحکمه .و کنّی به عن العدل لأنّ الحکم

ص:233

العدل یسع کلّ أحد،و الجور ضیّق لا یحتمله الکلّ .

الثانیه:

حذّره من الغضب و هو أمر بفضیله الثبات و الحلم،و نفّره بقوله:

فإنّه طیره من الشیطان :أی خفّه ینشأ من الشیطان،أو أنّه ممّا یتشأم الناس بصاحبه و یکرهه.و نسبه إلی الشیطان لینفر عنه،و أراد الغضب المذموم.و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فواجب أن یحذر .ثمّ رغّبه فیما یقرّبه من اللّه بما یستلزمه من کونه مباعدا له من النار،و نفّره عمّا یبعّده من اللّه بما یستلزمه من کونه مقرّبا له إلی النار.و هما صغریا ضمیرین تقدیر کبری الأوّل منهما:و کلّ ما باعدک من النار فواجب أخذه،و تقدیر کبری الثانی:و کلّ ما یقرّبک من النار فواجب أن یحذره.و باللّه التوفیق.

76-و من وصیّه له علیه السّلام

اشاره

لعبد اللّه بن العباس،لما بعثه للاحتجاج إلی الخوارج

لاَ تُخَاصِمْهُمْ؟بِالْقُرْآنِ؟- فَإِنَّ؟الْقُرْآنَ؟ حَمَّالٌ ذُو وُجُوهٍ- تَقُولُ وَ یَقُولُونَ...وَ لَکِنْ حَاجِجْهُمْ بِالسُّنَّهِ- فَإِنَّهُمْ لَنْ یَجِدُوا عَنْهَا مَحِیصاً

اللغه

أقول: المحیص : المعدل .

المعنی

و قد نهاه أن یحاجّهم بالقرآن.و نبّهه علی ذلک بضمیر صغراه قوله: فإنّ القرآن .إلی قوله: و یقولون :أی إنّ الآیات الّتی یمکنه الاحتجاج بها غیر ناصّه فی المطلوب بل لها ظاهر و تأویلات محتمله یمکنهم أن یتعلّقوا بها عند المجادله.

و تقدیر الکبری:و کلّ ما کان کذلک فلا یتمّ الغرض به فی مخاصمتهم.ثمّ أمره أن یحاجّهم بالسنّه.و نبّه علی ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّهم لا یجدون عنها معدلا لکونها ناصّه فی المطلوب کقوله صلّی اللّه علیه و آله:حربک یا علیّ حربی.و نحوه.و تقدیر الکبری:

ص:234

و کلّ ما لم یجدوا عنه معدلا فالأولی محاجّتهم به.و قد أشرنا من قبل إلی مجادله ابن عبّاس.

77-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

إلی أبی موسی الأشعری جوابا فی أمر الحکمین

ذکره سعید بن یحیی الأموی فی کتاب المغازی فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ تَغَیَّرَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ عَنْ کَثِیرٍ مِنْ حَظِّهِمْ- فَمَالُوا مَعَ الدُّنْیَا وَ نَطَقُوا بِالْهَوَی- وَ إِنِّی نَزَلْتُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ مَنْزِلاً مُعْجِباً- اجْتَمَعَ بِهِ أَقْوَامٌ أَعْجَبَتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ- وَ أَنَا أُدَاوِی مِنْهُمْ قَرْحاً أَخَافُ أَنْ یَکُونَ عَلَقاً- وَ لَیْسَ رَجُلٌ فَاعْلَمْ أَحْرَصَ عَلَی أُمَّهِ؟مُحَمَّدٍ ص؟- وَ أُلْفَتِهَا مِنِّی- أَبْتَغِی بِذَلِکَ حُسْنَ الثَّوَابِ وَ کَرَمَ الْمَآبِ- وَ سَأَفِی بِالَّذِی وَأَیْتُ عَلَی نَفْسِی- وَ إِنْ تَغَیَّرْتَ عَنْ صَالِحِ مَا فَارَقْتَنِی عَلَیْهِ- فَإِنَّ الشَّقِیَّ مَنْ حُرِمَ نَفْعَ مَا أُوتِیَ مِنَ الْعَقْلِ وَ التَّجْرِبَهِ- وَ إِنِّی لَأَعْبَدُ أَنْ یَقُولَ قَائِلٌ بِبَاطِلٍ- وَ أَنْ أُفْسِدَ أَمْراً قَدْ أَصْلَحَهُ اللَّهُ- فَدَعْ مَا لاَ تَعْرِفُ- فَإِنَّ شِرَارَ النَّاسِ طَائِرُونَ إِلَیْکَ بِأَقَاوِیلِ السُّوءِ

اللغه

أقول: العلق : الدم الغلیظ . وأیت : وعدت .و أعبد : استنکف و أغضب .

المعنی

و قوله: فإنّ الناس .إلی قوله: حظّهم .

أی الحظّ الّذی ینبغی لهم من الدین و الهدی.

و قوله: فمالوا .إلی قوله: الهوی .

ص:235

بیان لأنواع تغیّرهم.

و قوله: و إنّی نزلت من هذا الأمر .

أی أمر الخلافه منزلا معجبا و هو الحال الّتی انتهی إلیها مع الصحابه و صارت محل التعجّب منها و کیف صار محکوما لهم فی قبول الحکومه و الرضی بالصلح و غیره.

و قوله: اجتمع به أقوام .

صفه منزل:أی أنّ هذا المنزل الّذی أنا فیه من هذا الأمر قد اجتمع معی و شارکنی فی رأیی فیه أقوام أعجبتهم أنفسهم و آرائهم فأفسدوا علیّ الأمر فأنا اداوی منهم قرحا، استعاره و استعار لفظ القرح لما أفسد من حاله باجتماعهم علی التحکیم.و لفظ المداواه لاجتهاده فی إصلاحهم،و روی:اداری.و کذلک استعار لفظ العلق لما یخاف من تفاقم أمرهم من حاله .

و قوله: و لیس رجل أحرص منه علی الفه جماعه محمّد صلّی اللّه علیه و آله للغرض المذکور.

و قوله: فاعلم .اعتراض حسن بین لیس و خبرها و رجل یفید العموم و إن کان مفردا نکره لکونه فی سیاق النفی علی ما بیّن فی اصول الفقه .ثمّ أخبر أنّه سیفی بما وعد علی نفسه من شرط الصلح علی ما وقع علیه،و توعّده بلزوم الشقاوه إن تغیّر عن صالح ما فارقه علیه من وجوب الحکم بکتاب اللّه و عدم اتّباع الهوی و الاغترار بمقارنه الأشرار.

و فسّر الشقیّ بمن حرم نفع ما اوتی من العقل و التجربه مشیرا بذلک إلی أنّه إن خدع أو تغیّر بأمر آخر فقد حرم نفع عقله و سابقه تجربته فلزمته الشقاوه .ثمّ نبّهه علی أنّه یأنف من قول الباطل،و أن یفسد أمرا أصلحه اللّه به و هو أمر الدین لیحترز من غضبه بلزوم الحقّ و الصدق و حفظ جانب اللّه فی حقّه ،و أکّد ذلک بقوله:فدع ما لا تعرف:أی من الحکم فی هذه القضیّه بالشبهه.

و قوله:فإنّ شرار الناس.إلی آخره.

ص:236

أراد عمرو بن العاص و نحوه فیما کان یسرع بإلقائه إلیه من الوساوس و الشبه الکاذبه الّتی هی أقاویل السوء.

78-و من کتاب له علیه السّلام

اشاره

لما استخلف،إلی أمراء الأجناد

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ- أَنَّهُمْ مَنَعُوا النَّاسَ الْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ- وَ أَخَذُوهُمْ بِالْبَاطِلِ فَاقْتَدَوْهُ

المعنی

أقول:نفّرهم عن منع الحقّ أهله،و معاملتهم الناس بالباطل،یذکّر أنّ ذلک هو سبب هلاک من کان قبلهم من أمثالهم.

و قوله: فاشتروه .

أی فباعوه و تعوّضوا عنه بالباطل لمّا منعوا منه کقوله تعالی «وَ شَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ» (1)و کذلک قوله:و أخذوهم بالباطل:أی جعلوا تصرّفاتهم معهم بالباطل فاقتدوه :أی اقتدوا الباطل و سلکوا فیه مسلک من أخذهم به کقوله تعالی «فَبِهُداهُمُ اقْتَدِهْ» (2)و باللّه التوفیق.تمّ باب الکتب و الوصایا و العهود و الحمد للّه حقّ حمده.

باب المختار من حکم أمیر المؤمنین علیه السّلام

اشاره

و یدخل فی ذلک المختار من أجوبه مسائله

و الکلام القصیر الخارج فی سائر أغراضه

1-قَالَ علیه السّلام

اشاره

کُنْ فِی الْفِتْنَهِ کَابْنِ اللَّبُونِ- لاَ ظَهْرٌ فَیُرْکَبَ وَ لاَ ضَرْعٌ فَیُحْلَبَ

ص:237


1- 1) 21-20.
2- 2) 6-90
اللغه

أقول: ابن اللبون ولد الناقه إذا استکمل سنتین و دخل فی الثالثه لأنّ أمّه علی الأغلب قد وضعت ولدا غیره فهی ذات لبن .

المعنی

تشبیه و قد أمر أصحابه فی زمن الفتنه أن یتشبّه بابن اللبون ،و أشار إلی وجه الشبه بقوله لاظهر.إلی آخره.و أراد أنّه یکون فی زمانها خامل الذکر ضعیفا غیر مستکثر من المال کیلا یصلح لمعاونه الظالمین بنفسه و لا بماله،و لا ینتفع به فی الفتنه.

کابن اللبون لا ینفع بظهره و لا لبنه .و ظهر مبتدأ خبره محذوف تقدیره:له.و یرکب عطف علی الجمله.و روی منصوبا بإضمار أن فی جواب النفی،و کذا قوله:

فیحلب.

2-و قال علیه السّلام:إحدی و عشرین کلمه من الأدب و الحثّ علی

اشاره

مکارم الأخلاق و هی قوله:

أَزْرَی بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ- وَ رَضِیَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ- وَ هَانَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَیْهَا لِسَانَهُ وَ الْبُخْلُ عَارٌ وَ الْجُبْنُ مَنْقَصَهٌ- وَ الْفَقْرُ یُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ-وَ الْمُقِلُّ غَرِیبٌ فِی بَلْدَتِهِ وَ الْعَجْزُ آفَهٌ وَ الصَّبْرُ شَجَاعَهٌ- وَ الزُّهْدُ ثَرْوَهٌ وَ الْوَرَعُ جُنَّهٌ- وَ نِعْمَ الْقَرِینُ الرِّضَا وَ الْعِلْمُ وِرَاثَهٌ کَرِیمَهٌ وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَهٌ- وَ الْفِکْرُ مِرْآهٌ صَافِیَهٌ وَ صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ- وَ الْبَشَاشَهُ حِبَالَهُ الْمَوَدَّهِ- وَ الاِحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُیُوبِ الْمُسَالَمَهُ خَبْءُ الْعُیُوبِ وَ مَنْ رَضِیَ عَنْ نَفْسِهِ کَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ- وَ الصَّدَقَهُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ- وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ نُصْبُ أَعْیُنِهِمْ فِی آجِلِهِمْ

ص:238

الاولی:

استعاره أزری بنفسه من استشعر الطمع .و هو تنفیر عن الطمع المضادّ لفضیله القناعه بذکر ما یستلزمه من التهاون بالنفس و الازدراء بها،و ذلک أنّ الطمع بما فی أیدی الناس یستلزم الحاجه إلیهم و الخضوع لهم و هو یستلزم الهون علیهم و سقوط المنزله.و استعار وصف الاستشعار لملازمه الطمع و مباشرته للقلب کالشعار للجسد .

الثانیه:

قوله: و رضی بالذلّ من کشف عن ضرّه .و هو أیضا تنفیر للإنسان عن شکایه فقره و ضرّه للناس بذکر ما یلزم ذلک من المذلّه و الرضی به .

الثالثه:

استعاره و هانت علیه نفسه من أمّر علیها لسانه .و هو تنفیر للإنسان عن الإکثار فی القول من غیر تدبّر و مراجعه لعقله بما یلزم ذلک من هوان نفسه علیه أمّا فی الدنیا فلأنّ زیاده القول قد یکون سببا للهلاک،و إلیه أشار القائل.

احفظ لسانک أیّها الإنسان لا یلد غنّک إنّه ثعبان

کم فی المقابر من قتیل لسانه کانت تهاب لقاءه الأقران

و أمّا فی الآخره فلقوله صلّی اللّه علیه و آله:و هل یکبّ الناس علی مناخرهم فی النار إلاّ حصاید ألسنتهم؟و لا هون لنفس الإنسان علیه أعظم من هلاکها.و استعار وصف التأمیر لتسلیط اللسان علی ما یؤذی النفس من غیر مراجعتها فکأنّها صارت محکومه له .

الرابعه:

قوله: و البخل عار .و ذلک لأنّه رذیله التفریط من فضیله الکرم.

و بقدر حمد الإنسان علی الکرم یکون ذمّه و تعییره برذیله البخل .

الخامسه:

و الجبن منقصه .لأنّه رذیله التفریط من فضیله الشجاعه و الّتی هی أصل من الکمالات النفسانیّه.فکان الجبن رذیله و منقصه .

السادسه:

استعاره و الفقر یخرس الفطن عن حجّته .،و ذلک لکونه مذلّه،و له فی النفس فعل عظیم بالقبض و الفتور و الانفعال عن الغیر.و مبدء کلّ ذلک تصوّر العجز و توهّم القصور بسبب عدم المال عن مقاومه الخصوم فیحصل التخوّف من الکلام و العیّ عنه و إن کان صاحبه فطنا.و استعار لذلک وصف الخرس ملاحظه لشبهه به .

ص:239

السابعه:

استعاره و المقلّ غریب فی بلدته :أی الفقیر.و استعار له لفظ الغریب باعتبار عدم التفات الناس إلیه و قلّه الأعوان و الأخوان له لإقلاله فهو کالغریب الّذی لا یعرف .

الثامنه:

و العجز آفه .العجز لفظ مهمل یحتمل العجز البدنیّ و هو عدم القدره علی التصرّفات البدنیّه عمّا من شأنه أن یقدر،و یحتمل العجز النفسانیّ و هو عدم القدره علی مقاومه الهوی و دفعه.و الأوّل آفه بدنیّه و نقصان فیه،و الثانی آفه فی العقل و عاهه فیه .

التاسعه:

مجاز من باب حمل اللازم علی ملزومه و الصبر شجاعه .الصبر فضیله تحت العفّه ترسم بأنّها مقاومه الهوی لئلاّ یقود النفس إلی قبایح اللذّات.و هو جهاد مع النفس الأمّاره یستلزم فضیله الشجاعه فلذلک حمل الشجاعه علیه حمل اللازم علی ملزومه .

العاشره:

استعاره و الزهد ثروه و هو فضیله تحت العفّه،و رسم بأنّه إعراض النفس عن متاع الدنیا و طیّباتها.و لمّا کانت الثروه فی العرف عباره عن الغنی بالمال و کثرته استعار لفظها للزهد لمشابهته إیّاها فی استلزامهما للغنی و عدم الحاجه .

الحادیه عشر:

استعاره و الورع جنّه .و حقیقه الورع لزوم الأعمال الجمیله فلذلک استعار لفظ الجنّه لمشابهتها فی الوقایه من عذاب اللّه فی الآخره و من أکبر المصائب الدنیویّه کما تجنّن بالترس و غیره من الصلاح .

الثانیه عشر:

و نعم القرین الرضا .و قد علمت أنّ الرضا بقضاء اللّه و ما نزل به القدر باب عظیم من أبواب الجنّه و غایه من الملکات الفاضله،و ظاهر أنّه نعم القرین فی الدنیا و الآخره .

الثالثه عشر:

و العلم وارثه کریمه .و هو فضیله النفس العاقله و هو أشرف الکمالات الّتی تعتنی بها،و بحسب ذلک کان وراثه کریمه من العلماء،بل کان أکرم موروث و مکتسب.و أراد الوارثه المعنویّه کقوله تعالی «فَهَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ وَلِیًّا یَرِثُنِی وَ یَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ» (1)أی العلم و الحکمه .

ص:240


1- 1) 19-5
الرابعه عشر:

استعاره و الآداب حلل مجدّده .و أراد الآداب الشرعیّه و مکارم الأخلاق،و استعار لها لفظ الحلل المجدّده باعتبار دوام زینه الإنسان بها و تجدّد بهائه و حسنه و تهذیب نفسه علی استمرار الزمان بلزومها و استخراج محاسنها کالحلل الّتی لا یزال تجدّد علی لابسها .

الخامسه عشر:

استعاره و الفکر مرآه صافیه .الفکر قد یراد به القوّه المفکّره،و قد یراد به حرکه هذه القوّه مطلقا أیّه حرکه کانت،و قد یراد به معنی آخر.و عنی هنا القوّه نفسها،و استعار لها لفظ المرآه باعتبار أنّها إذا وجّهت نحو تحصیل المطالب التصوریّه و التصدیقیّه أدرکتها و تمثّلت بها کما یتمثّل فی المرآه صور ما یحاذی بها .

السادسه عشر:

استعاره و صدر العاقل صندوق سرّه .استعار للصدر لفظ صندوق السرّ باعتبار حفظه کما یحفظ الصندوق ما فیه،و هو فی المعنی أمر للإنسان بکتمان سرّه .

و رغّبه فی ذلک بذکر العاقل.فکأنّه قال:العاقل من جعل صدره صندوق سرّه و حفظه .

السابعه عشر:

استعاره و البشاشه حباله المودّه .و استعار لها لفظ الحباله باعتبار اقتناص الإنسان بها الناس و استمالتهم إلی صداقته و محبّته کحباله الصائد الّتی یقتنص بها الطیر .

الثامنه عشر:

استعاره الاحتمال قبر العیوب .أراد احتمال المکروه و الأذی من الأخوان و سائر الناس و هو فضیله عظیمه تحت الشجاعه،و استعار له لفظ قبر العیوب باعتبار ستره لمعایب صاحبه عند الناس کما یستر القبر ما فیه من جیفه المیّت قال السیّد -رحمه اللّه-:و روی أنّه علیه السّلام قال فی العباره عن هذا لمعنی أیضا : المسالمه خباء العیوب .

قال الجوهری:الخباء:واحد الأخبیه بیت من وبر أو صوف و لا یکون من شعر و یکون علی عمودین أو ثلاثه،و ما فوق ذلک فهو بیت.و المسالمه فضیله تحت العفّه استعار لها لفظ الخباء باعتبار أنّها فضیله تستجلب المحبّه و تستلزم سکوت الناس عن المعایب و سترها کالخباء.و یتبیّن استلزامها تستّر العیوب باستلزام نقیضها و

ص:241

هو المخاصمه و عدم المسالمه لثوران الطباع علی ذکر المعایب و إبرازها لغرض الإهانه و التبکیت .

التاسعه عشر:

و من رضی من نفسه کثر الساخط علیه .و ذلک لوجهین:أحدهما:

أنّ الراضی عن نفسه معتقد لکمالها علی غیرها و ناظر إلی غیره بعین النقصان غیر موفّ للناس حقوقهم فیکثر بذلک الساخط علیه منهم.الثانی:أنّه لاعتقاده کمال نفسه یرفعها فوق قدرها و الناس یرونه بقدره فیکثر المنقّص له و الساخط علیه .

العشرون:

استعاره و الصدقه دواء منجح .استعار لفظ الدواء النافع للصدقه لمشابهتها الدواء أمّا فی الدنیا فلقوله صلّی اللّه علیه و آله:داووا مرضاکم بالصدقه.و سرّ ذلک أنّها تستجلب الهمم و تطابق القلوب علی محبّه المتصدّق و الرغبه إلی اللّه سبحانه فی دفع المکاره عنه لبقائه فهی فی ذلک سبب للشفاء کالدواء،و أمّا فی الآخره فلأنّها سبب لدفع المکاره الأخرویّه کما سبق بیانه .

الحادیه و العشرون:

و أعمال العباد نصب أعینهم فی آجلهم :أی ظاهره قائمه فی أعینهم،و سرّ ذلک ما علمته من کون النفوس ما دامت فی الدنیا فهی منتقش بملکات الخیر و الشرّ لکنّها فی أغشیه من الهیئات البدنیّه و حجب عن إدراک الامور کما هی فإذا زالت تلک الأغشیه بالمفارقه انکشفت لها الامور فأدرکت ما عملت من خیر و ما استعدّت له من شرّ کما قال تعالی «فَکَشَفْنا عَنْکَ غِطاءَکَ فَبَصَرُکَ الْیَوْمَ حَدِیدٌ» (1)و کما قال «یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً» (2)الآیه.

3-و قال علیه السلام

اشاره

اِعْجَبُوا لِهَذَا الْإِنْسَانِ یَنْظُرُ بِشَحْمٍ وَ یَتَکَلَّمُ بِلَحْمٍ- وَ یَسْمَعُ بِعَظْمٍ وَ یَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْمٍ

المعنی

نبّه علی لطف خلق الإنسان ببعض أسرار حکمه اللّه فیه،و غایته من ذلک الاستدلال علی حکمه صانعه و مبدعه.و ذکر أربعه من محالّ النظر و الاعتبار و،

ص:242


1- 1) 50-20.
2- 2) 3-28.

هی آله البصر و الکلام و السمع و التنفّس،و خصّها بالذکر لکونها مع ضعفها ضروریّه فی وجود الإنسان علی شرفه و علوّ رتبته فی المخلوقات و لا یقوم إلاّ بها لیکون ذلک محلّ التعجّب و اعتبار لطف الصانع الحکیم،و أراد بالشحم الّذی ینظر به الرطوبه المسمّاه فی عرف الأطبّاء بالبیضه أو الرطوبه الجلیدیّه فإنّ العین مرکّبه من سبع طبقات و ثلاث رطوبات کلّ منها یختصّ فی عرفهم باسم،و عنی باللحم اللسان فإنّه لحم أبیض رخو تلتّف به عروق صغار کثیره فیهادم و لذلک یتبیّن أحمر و تحته عروق و شریانات و أعصاب کثیره و تحته فوهتان یسیل منهما اللعاب ینتهیان إلی لحم غددیّ رخو موضوع فی أصله یسمیّ مولّد اللعاب و بهاتین الفوهتین یبقی للّسان و ما حوله النداوه الطبیعیّه،و أراد بالعظم الّذی یسمع به العظم المسمیّ الحجریّ و هو عظم صلب فیه مجری الاذن کثیر التعاریج و العطفات تمبرّ کذلک إلی أن یلقی العصبه النابته من الدماغ الّتی هی مجری الروح الحامل للقوّه السامعه،و أراد بالخرم ثقب الأنف.و فی هذه و أمثالها من بدن الإنسان و سایر الحیوان عبره لمن اعتبر و کمال شهاده بوجود الصانع الحکیم لها،و من نظر فی تشریح بدن الإنسان حضرته شواهد من الحکمه الإلهیّه یحار فیها لبّه و یدهش فیها عقله،و قرأ الصادق علیه السّلام قوله تعالی «وَ خُلِقَ الْإِنْسانُ ضَعِیفاً» (1)السجع المتوازی ثم قال:و کیف لا یکون ضعیفا و هو ینظر بشحم و یسمع بعظم و ینطق بلحم؟.و قد راعی فی القرائن الأربع السجع المتوازی.

4-و قال علیه السلام

اشاره

إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْیَا عَلَی أَحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَیْرِهِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ

المعنی

استعاره یرید أنّ الدنیا إذا أقبلت بجاهها و مالها علی قوم بحسب توافق أسباب السعاده الدنیویّه لهم استلزم ذلک إقبال الناس علیهم و تقرّبهم إلیهم بکلّ ممکن لمیلهم إلی

ص:243


1- 1) 4-33.

الدنیا و محبّتهم لها و حسنوا فی أعینهم فاستعاروا لهم الأوصاف الجمیله الّتی کانت فی غیرهم و إن لم یکونوا فی نفس الأمر کذلک حتّی یصفوا بالعلم الجاهل،و بالکرم المبذّر،و بالشجاعه المتهوّر،و بالظرف و لطف الأخلاق الماجن.و ربّما کان إقبال الدنیا علیهم أیضا سببا لاستعدادهم لتحصیل الکمالات النفسانیّه و الملکات الفاضله الّتی کانت محاسن لغیرهم قبلهم و إن کانوا قبل ذلک غیر أهل لشیء منها.و یحتمل أن یرید بالمحاسن محاسن الدنیا من مرکوب و ملبوس و ابّهه و حسن إیاله و تصرّف،و ذلک ظاهر .و کونه عاریه باعتبار عدم دوامه.و کذلک إذا أدبرت عنهم بحسب توافق أسباب الشقاوه فیها قبحوا فی أعین الناس حتّی یکون أحدهم ذا فضیله فی نفسه فیجحدها الناس و یصفونه بضدّها فإن زهد فی الدنیا نسبوه إلی الریاء و السمعه، و إن حسنت أخلاقه نسبوه إلی الخلاعه و المجون،و إن شجع نسبوه إلی التهوّر و الجنون.و هو معنی سلبها لمحاسن أنفسهم،و ربما استعدّ ذو الفضیله منهم بذلک لترکها و إهمالها و التخلّق بضدّها حتّی تسلب عنه الفضیله بالکلّیّه.

5-و قال علیه السلام

اشاره

خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَهً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَکَوْا عَلَیْکُمْ- وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَیْکُمْ

المعنی

کنایه نبّه بذلک علی حسن المعاشره للناس و معاملتهم بمکارم الأخلاق.و کنّی عن ذلک بقوله: إن متمّ.إلی آخره .إذ من لوازم حسن المعاشره للمخالط الحنّه إلیه فی حیاته و افتقاره،و البکاء علیه بعد وفاته .و الجمله الشرطیّه فی موضع نصب صفه المخالطه.

6-و قال علیه السلام

اشاره

إِذَا قَدَرْتَ عَلَی عَدُوِّکَ- فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُکْراً لِلْقُدْرَهِ عَلَیْهِ

المعنی

و هو تنبیه علی فضیله العفو و جذب إلیه بکونه شکرا للقدره:أی ملازم

ص:244

للشکر علیها،و ذلک أنّ القدره علی العدوّ نعمه من اللّه تعالی یجب شکرها و الاعتراف للّه و الخضوع له و یلزمه الرقّه و فتور الغضب و یتبع ذلک العفو فأقامه مقام الشکر للملازمه بینهما.و لمّا کان الشکر واجبا کان العفو لازما.

7-و قال علیه السلام

اشاره

أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اکْتِسَابِ الْإِخْوَانِ- وَ أَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَیَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ

اللغه

الإخوان جمع أخو کخرب و خربان،و أراد الأصدقاء الصادقین .

المعنی

و فی الکلمه حثّ علی مکارم الأخلاق لأنّ الإخوان لا یکتسبون إلاّ بها،و إنّما جعل العاجز عن تحصیلهم أعجز الناس لأنّ ذلک لا یحتاج إلی إتعاب قوّه بدنیّه و لا إعمال فکره عقلیّه،و إنّما یفتقر إلی کرم الأخلاق و حسن المعاشره و الملاقات بالبشر و الطلاقه و هی أمور طبیعیّه فی أکثر الناس و هو أهون الأشیاء علیهم فکان العاجز عنها أعجز الناس عمّا هو مقدور لهم.و إنّما جعل من ظفر به منهم ثمّ ضیّعه أعجز لأنّ المکتسب لابدّ له من کلفه ما فی اکتسابهم و أمّا الظافر فهو غیر محتاج إلی ذلک القدر من الکلفه فکان سبب حفظ الإخوان أسهل من سبب تحصیلهم فکان المضیّع لحفظهم أعجز عن اکتسابهم لعجزه عن حفظ الأمر الأسهل.

فإن قلت:فقد قال:إنّ المضیّع لهم أعجز من أعجز الناس فلا یکون أعجز الناس أعجز الناس.هذا خلف.

قلت:لفظ الناس لفظ مطلق و إنّما یلزم الخلف إن لو کان للعموم.

8-و قال علیه السلام

اشاره

إِذَا وَصَلَتْ إِلَیْکُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ- فَلاَ تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّهِ الشُّکْرِ

المعنی

نبّه علی وجوب الشکر علی النعمه لغرض دوامها. استعاره و نفّر عن قلّته بما یستلزمه

ص:245

من کونه تنفیرا لما یستقبل منها،و استعار لفظ التنفیر ملاحظه لشبهها بالطیر المتّصل إذا سقط أوّله اتّصل به آخره،و فیه إیماء إلی أنّ دوام الشکر مستلزم لدوامها و کثرتها کقوله تعالی و «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» (1).

9-و قال علیه السلام

اشاره

مَنْ ضَیَّعَهُ الْأَقْرَبُ أُتِیحَ لَهُ الْأَبْعَدُ

المعنی

أی قدّر.و أراد أنّ اللّه سبحانه جعل لکلّ شیء سببا یجب معه و به.و لمّا کانت منافع الإنسان و ضروراته فی الأغلب یقوم بها من کان أقرب إلیه من أهله و عشیرته و لم یجب فی الحکمه أن لا یکون له نفع له إلاّ من جهتهم لا جرم أنّهم إذا ضیّعوه و أهملوه لابدّ أن یقدّر اللّه له من یقوم بمصالحه و معاونته ممّن هو أبعد عنه.

10-و قال علیه السلام

اشاره

مَا کُلُّ مَفْتُونٍ یُعَاتَبُ

المعنی

الفتنه قد تکون فی الدین و قد تکون فی الدنیا و قد تکون فیهما،و علی التقدیرات فقد تلحق الإنسان بسبب منه من جهل بسیط أو مرکّب و قد تلحقه أسباب قدریّه خارجیّه معلومه و غیر معلومه.و الّذی یعاتب علی فتنته من هؤلاء من کانت أسباب فتنته منه أو بعضها کوقوع الفتنه لمصاحبه الفسّاق و نحوه.هذا إذا حملنا اللفظ علی ظاهره،و یحتمل أن یرید لیس کلّ مفتون ینفع معه العتاب.

11-و قال علیه السلام

اشاره

تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِیرِ حَتَّی یَکُونَ الْحَتْفُ فِی التَّدْبِیرِ

المعنی

استعار ذلّ الامور لمطاوعتها للقدر و جریانها علی وفق القضاء.و لمّا کان الإنسان جاهلا بأسرارا لقدر جاز أن یکون من غایات مطاوعه الأمور للقدر کون ما یعتقده الإنسان الجاهل مصلحه و یفعله تدبّرا لمنفعه سببا لحتفه و هلاکه.و

ص:246


1- 1) 14-7.

فیه إیماء إلی وجوب إسناد الامور إلی اللّه و عدم التوکّل علی التدبیر،و الانقطاع إلیه.

12-و سئل عن قول الرسول صلی الله علیه و آله و سلم

اشاره

«غیروا الشیب و لا تشبهوا بالیهود»فقال علیه السلام:

إِنَّمَا قَالَ ص ذَلِکَ وَ الدِّینُ قُلٌّ- فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ- فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ

اللغه

النطاق : شقّه طویله عریضه تنجرّ علی الأرض إذا لبست .و جران البعیر : صدره .

المعنی

کنایه و کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فی أوّل الإسلام یأمر أهل الشیب من المسلمین بتغییر شیبهم و یبدئهم إلیه،و کان ینفّرهم عن ترکه بکونه تشبّها بالیهود لأنّ الیهود لم یکونوا یفعلون ذلک.

فکانوا یخضبون بالسواد.و قیل:بالحنّاء.و الغرض أن ینظر إلیهم الکفّار بعین القوّه و الشبیبه فینفعلون عنهم و لا یطمعون فیهم .فسئل علیه السّلام عن ذلک فی زمن خلافته فجعله من المباح دون المندوب،و أشار إلی أنّ تلک السنّه إنّما کانت حیث کان المسلمون قلیلین فأمّا الآن و قد کثروا و ضعف الکفّار فهو مباح،و کنّی عن ذلک بقوله: فامرء و ما اختار . استعاره و استعار لفظ النطاق لمعظمه و ما انتشر منه.و لفظ الضرب بالجران لثباته و استقراره و ملاحظه لشبههه بالبعیر البارک .و قوله:فامرء مبتدأ و ما اختار عطف علیه،و ما مصدریّه و خبر المبتدأ محذوف تقدیره مقرونان کقولهم کلّ امرء وضیعته.و باللّه التوفیق.

13-و قال علیه السلام فی الذین اعتزلوا القتال معه:

اشاره

خَذَلُوا الْحَقَّ وَ لَمْ یَنْصُرُوا الْبَاطِلَ

المعنی

منهم عبد اللّه بن عمر و جماعه من القرّاء و غیرهم کأبی موسی الأشعریّ و الأحنف بن قیس فی حرب صفّین.و یشبه أن یکون هذا إشاره إلی توسّط درجتهم

ص:247

فی الضلال و یجری مجری العذر لهم.فکأنّه قال:إنّهم و إن خذلوا الحقّ معنا لم ینصروا الباطل مع خصومنا.

14-و قال علیه السلام

اشاره

مَنْ جَرَی فِی عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ

المعنی

استعاره و هو تنفیر عن تطویل الأمل بذکر قطعه بالأجل،و استعار لفظ العنان له ملاحظه لشبهه بالفرس،و لفظ الجری للاندفاع فی الأمل بحسب تطویله و لفظ العثار للامتناع عن ذلک الجری بعارض الأجل و قواطعه کعثار العادی بما یعرض له من حجر و نحوه .

15-و قال علیه السلام

اشاره

أَقِیلُوا ذَوِی الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ- فَمَا یَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلاَّ وَ یَدُ اللَّهِ بِیَدِهِ یَرْفَعُهُ

المعنی

استعاره رغّب فی إقاله ذوی المروّات عثراتهم الّتی یتّفق وقوعها نادرا کبیعهم لما یلحقهم الندم علیه و نحوه بذکر کون ید اللّه بأیدیهم یرفعهم،و استعار لفظ العثرات لما یقع منهم خطأ و من غیر تثبّت،و لفظ الید لعنایه اللّه و قدرته . کنایه و کنّی عن تعلّقاته و تدارک حاله بکون یده بیده یرفعه و ذلک أنّ المروّه فضیله عظیمه یستجلب همم الخلق و قلوبهم و مساعداتهم،بحسب ذلک یکون استعداد العاثر من ذوی المروّات لعنایه اللّه و قیامه من عثرته .

16-و قال علیه السلام

اشاره

قُرِنَتِ الْهَیْبَهُ بِالْخَیْبَهِ وَ الْحَیَاءُ بِالْحِرْمَانِ- وَ الْفُرْصَهُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَیْرِ

المعنی

أراد بالهیبه الخوف من المقابل.و ظاهر أنّ ذلک یستلزم عدم قضاء الحاجه منه و الظفر بالمطلوب لعدم الانبساط فی القول معه و هو معنی اقترانها بالخیبه،و

ص:248

کذلک الحیاء بالحرمان لاستلزام الحیاء ترک الطلب و التعرّض له.و هو تنفیر عن الهیبه و الحیاء المذمومین .ثمّ أمر بانتهاز فرص الخیر:أی المبادره إلی فعله عند حضور وقت إمکانه،و رغّب فی ذلک بضمیر صغراه قوله:الفرصه تمرّ مرّ السحاب:

أی أنّها سریعه الزوال،و تقدیر الکبری:و کلّما کان کذلک فواجب أن یبادر إلیه و یغتنم وقت إمکانه.

17-و قال علیه السلام

اشاره

لَنَا حَقٌّ فَإِنْ أُعْطِینَاهُ وَ إِلاَّ رَکِبْنَا أَعْجَازَ الْإِبِلِ- وَ إِنْ طَالَ السُّرَی قال الرضی:و هذا من لطیف الکلام و فصیحه،و معناه إنا إن لم نعط حقنا کنا أذلاء،و ذلک أن الردیف یرکب عجز البعیر کالعبد و الأسیر و من یجری مجراهما.

المعنی

کنایه و قال الأزهریّ فی تهذیب اللغه:قال القتیبیّ:أعجاز الإبل:مآخیرها-جمع عجز-و هو مرکب شاقّ.قال:و معناه إن منعنا حقّنا رکبنا مرکب المشقّه و صبرنا علیه و إن طال،و لم ینجز منه محلّین بحقّنا.ثمّ قال الأزهری:لم یرد علی علیه السّلام رکوب المشقّه و لکنّه ضرب أعجاز الإبل مثلا لتأخّره عن غیره فی حقّه من الإمامه و تقدّم غیره علیه فأراد إن منعنا حقّنا منها و أخّرنا عن ذلک صبرنا علی الأثره فیها و إن طالت الأیّام.و السری:سیر اللیل.و أقول:الّذی ذکره الثلاثه احتمالات حسنه و هی متقاربه لأنّ رکوب الأعجاز مظنّه الذلّه و المشقّه و تأخّر المنزله.و یحتمل أن یکون کلّها مراده له.و لم یفرّق الأزهری بین المثل و الکنایه فإنّ رکوب الأعجاز کنایه عن الامور المذکوره،و کذلک طول السری کنایه عن طول المشقّه لأنّه مظنّتها و ملزومها،و یحتمل أن یکون کنایه بالمثل .

18-و قال علیه السلام

اشاره

مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ یُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ

ص:249

المعنی

أی من لم یکن له عمل صالح حسن فتأخّر بسبب ذلک عن معالی الرتب الدنیویّه و الاخرویّه لم یسرع به حسبه و شرف بیته إلیها إن کان ذا حسب. کنایه مقابله و کنّی ببطؤ عمله عن عدم وصوله إلی الخیر لعدم ما یوصله إلیه من زکیّ العمل و جعل الإسراع فی مقابله البطؤ .

19-و قال علیه السلام

اشاره

مِنْ کَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَهُ الْمَلْهُوفِ- وَ التَّنْفِیسُ عَنِ الْمَکْرُوبِ

اللغه

الملهوف : المظلوم یستغیث :و التنفیس . التفریج من الغمّ الّذی یأخذ بنفسه .

المعنی

و جعلها من کفّارات الذنوب العظام لکونها فضیله عظیمه تستلزم فضایل کالرحمه و العدل و السخاء و المروّه و غیرها.و ظاهر أنّ حصول هذه الملکات فی النفس ممّا یستلزم ستر الذنوب و محوها و منافات ملکات السوء الّتی یعبّر عنها بالسیّئات و الذنوب کما سبقت الإشاره إلیه.

20-و قال علیه السلام

اشاره

یَا ابْنَ آدَمَ إِذَا رَأَیْتَ رَبَّکَ سُبْحَانَهُ یُتَابِعُ عَلَیْکَ نِعَمَهُ- وَ أَنْتَ تَعْصِیهِ فَاحْذَرْهُ

المعنی

نفّر الإنسان عن معصیه اللّه حال متابعه نعمه علیه بتحذیره منه،و ذلک أنّه لمّا کان دوام شکرها یعدّ للمزید منها کان کفرانها و مقابلتها بالمعصیه المستلزم لعدم الشکر مستلزما لعدم الاستعداد للمزید و معدّا للنقصان و نزول النقمه کما قال تعالی «وَ لَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابِی لَشَدِیدٌ» (1)و هو محلّ الحذر منه.و الواو فی قوله:و أنت.للحال.

21-و قال علیه السلام

اشاره

مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَیْئاً إِلاَّ ظَهَرَ فِی فَلَتَاتِ لِسَانِهِ- وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ

ص:250


1- 1) 14-7.
اللغه

الفلته : الأمر یقع من غیر تروّ .و صفحه الوجه : بشرته .

المعنی

و لمّا کان الإنسان إنّما یضمر فی نفسه أمرا مهمّا عنده من عداوه أو بغض أو محبّه إلی غیر ذلک،و کان الوجود اللسانی عباره عن الوجود النفسانیّ و مظهرا له لم یتمکّن المرء أن یحفظ ما أضمره بالکلّیّه لأنّ مراعات ذلک الحفظ إنّما یکون للعقل بحسب ما یراه من المصلحه،و العقل قد یشتغل بالتصرّف فی مهمّ آخر فیغفل عن ضبط ما أضمره فینفلت الخیال به من سرّ العقل فیبعثه فی فلتات القول عن غیر تروّ،و کذلک لمّا کان التصوّرات و الامور النفسانیّه مبادئ للآثار الظاهره کصفره الوجل و حمره الخجل لم ینفکّ بعض الامور المضمره عن ظهور ما یعرف به من الآثار فی صفحات الوجه و العین.و شاهد ذلک التجربه.

22-و قال علیه السلام

اشاره

اِمْشِ بِدَائِکَ مَا مَشَی بِکَ

المعنی

و فی روایه:ما حملک:أی ما دام المرض لا یبهظک و یعجزک فلا تنفعل عنه و لا تتعاجز به،بل کن فی صوره الأصحّاء.و قیل:فیه إیماء إلی ما أمر به من کتمان المرض کما قال الرسول صلّی اللّه علیه و آله:من کنوز البرّ کتمان الصدقه و المرض و المصیبه.

و ربّما کانت فائده ذلک کونه نوع تجلّد،و التجلّد معاونه للطبیعه و تقویه لها علی المرض،و من المرض ما یتحلّل بالحرکات البدنیّه.و استعاد للمرض وصف الماشی باعتبار أنّه لا یلزمه الأرض و الفراش فهو کالحامل له و الماشی به.

23-و قال علیه السلام

اشاره

أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ

المعنی

الزهد منه ظاهر و منه خفیّ و هو الزهد الحقیقیّ المنتفع به کما قال صلّی اللّه علیه و آله:

إنّ اللّه لا ینظر إلی صورکم و لا إلی أعمالکم و لکن ینظر إلی قلوبکم.فلذلک کان أفضل.و المراد الزهد الخفیّ.فأضاف الصفه إلی الموصوف و قدّمها لأنّها أهمّ و لأنّ الزهد الظاهر یکاد لا ینفکّ عن ریاء و سمعه فکان مفضولا.

24-و قال علیه السلام

اشاره

إِذَا کُنْتَ فِی إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِی إِقْبَالٍ

ص:251

فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَی

المعنی

و هو جذب بإقبال الموت و لقائه إلی الاستعداد له و لما بعده بالأعمال الصالحه، و الإدبار و الإقبال أمران اعتباریّان لأنّ الإنسان باعتبار أجزاء مدّته وقتا فوقتا فی إدبار،و بحسب ذلک یکون اعتبار فنائه فی إقباله إلیه،و بحسبهما یکون سرعه التقائهما.و الملتقی مصدر.

25-و قال علیه السلام

اشاره

اَلْحَذَرَ الْحَذَرَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّی کَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ

المعنی

حذّر من سخط اللّه بسبب معصیته لطول إمهاله و ستره إلی الغایه المذکوره.

و قوله:فو اللّه.إلی آخره صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من ستر علی عبده إلی الغایه المذکوره فواجب أن یحذر غضبه و یجتنب معصیته و یرجع إلی طاعته الّتی هی الغایه من عنایته بستره.

26-و سئل علیه السلام عن الایمان فقال

اشاره

اَلْإِیمَانُ عَلَی أَرْبَعِ دَعَائِمَ- عَلَی الصَّبْرِ وَ الْیَقِینِ وَ الْعَدْلِ وَ الْجِهَادِ- وَ الصَّبْرُ مِنْهَا عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ- عَلَی الشَّوْقِ وَ الشَّفَقِ وَ الزُّهْدِ وَ التَّرَقُّبِ- فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَی الْجَنَّهِ سَلاَ عَنِ الشَّهَوَاتِ- وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ اجْتَنَبَ الْمُحَرَّمَاتِ- وَ مَنْ زَهِدَ فِی الدُّنْیَا اسْتَهَانَ بِالْمُصِیبَاتِ- وَ مَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سَارَعَ إِلَی الْخَیْرَاتِ- وَ الْیَقِینُ مِنْهَا عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ- عَلَی تَبْصِرَهِ الْفِطْنَهِ وَ تَأَوُّلِ الْحِکْمَهِ- وَ مَوْعِظَهِ الْعِبْرَهِ وَ سُنَّهِ الْأَوَّلِینَ- فَمَنْ تَبَصَّرَ فِی الْفِطْنَهِ تَبَیَّنَتْ لَهُ الْحِکْمَهُ- وَ مَنْ تَبَیَّنَتْ لَهُ الْحِکْمَهُ عَرَفَ الْعِبْرَهَ- وَ مَنْ

ص:252

عَرَفَ الْعِبْرَهَ فَکَأَنَّمَا کَانَ فِی الْأَوَّلِینَ- وَ الْعَدْلُ مِنْهَا عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ- عَلَی غَائِصِ الْفَهْمِ وَ غَوْرِ الْعِلْمِ- وَ زُهْرَهِ الْحُکْمِ وَ رَسَاخَهِ الْحِلْمِ- فَمَنْ فَهِمَ عَلِمَ غَوْرَ الْعِلْمِ- وَ مَنْ عَلِمَ غَوْرَ الْعِلْمِ صَدَرَ عَنْ شَرَائِعِ الْحُکْمِ-وَ مَنْ حَلُمَ لَمْ یُفَرِّطْ فِی أَمْرِهِ وَ عَاشَ فِی النَّاسِ حَمِیداً- وَ الْجِهَادُ مِنْهَا عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ- عَلَی الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیِ عَنِ الْمُنْکَرِ- وَ الصِّدْقِ فِی الْمَوَاطِنِ وَ شَنَآنِ الْفَاسِقِینَ- فَمَنْ أَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ شَدَّ ظُهُورَ الْمُؤْمِنِینَ- وَ مَنْ نَهَی عَنِ الْمُنْکَرِ أَرْغَمَ أُنُوفَ الْمُنَافِقِینَ- وَ مَنْ صَدَقَ فِی الْمَوَاطِنِ قَضَی مَا عَلَیْهِ- وَ مَنْ شَنِئَ الْفَاسِقِینَ وَ غَضِبَ لِلَّهِ غَضِبَ اللَّهُ لَهُ- وَ أَرْضَاهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ فقال ع وَ الْکُفْرُ عَلَی أَرْبَعِ دَعَائِمَ- عَلَی التَّعَمُّقِ وَ التَّنَازُعِ وَ الزَّیْغِ وَ الشِّقَاقِ- فَمَنْ تَعَمَّقَ لَمْ یُنِبْ إِلَی الْحَقِّ- وَ مَنْ کَثُرَ نِزَاعُهُ بِالْجَهْلِ دَامَ عَمَاهُ عَنِ الْحَقِّ- وَ مَنْ زَاغَ سَاءَتْ عِنْدَهُ الْحَسَنَهُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ السَّیِّئَهُ- وَ سَکِرَ سُکْرَ الضَّلاَلَهِ- وَ مَنْ شَاقَّ وَعُرَتْ عَلَیْهِ طُرُقُهُ وَ أَعْضَلَ عَلَیْهِ أَمْرُهُ- وَ ضَاقَ عَلَیْهِ مَخْرَجُهُ- وَ الشَّکُّ عَلَی أَرْبَعِ شُعَبٍ- عَلَی التَّمَارِی وَ الْهَوْلِ وَ التَّرَدُّدِ وَ الاِسْتِسْلاَمِ- فَمَنْ جَعَلَ الْمِرَاءَ دَیْدَناً لَمْ یُصْبِحْ لَیْلُهُ- وَ مَنْ هَالَهُ مَا بَیْنَ یَدَیْهِ نَکَصَ عَلَی عَقِبَیْهِ- وَ مَنْ تَرَدَّدَ فِی الرَّیْبِ وَطِئَتْهُ سَنَابِکُ الشَّیَاطِینِ-

ص:253

وَ مَنِ اسْتَسْلَمَ لِهَلَکَهِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ هَلَکَ فِیهِمَا قال الرضی:و بعد هذا کلام ترکنا ذکره خوف الاطاله و الخروج عن الغرض المقصود فی هذا الکتاب.

اللغه

أقول: الدعائم : أعمده البیت .و الشعبه : الغصن .و التبصّر : التعرّف .و التأویل : التفسیر .و الزهره : النور .و الشنئان : البغض .و التعمّق : التعسّف فی معنی الکلام .و أعضل : اشتدّ .و التماری : المماراه .و الهول: الفزع .و الدیدن : العاده .و السنابک : جمع سنبک و هو طرف حافر الفرس .

المعنی

و اعلم أنّ هذا الفصل من لطائف الحکمه.و مداره علی شرح قواعد الإیمان و الإشاره إلی فروع تلک القواعد ثمّ إلی ثمرات تلک الفروع.و لمّا کان الکفر مضادّا للإیمان،و الشکّ مقابلا له مقابله العدم للملکه أشار إلی دعایم الکفر و شعب الشکّ لتبیّن بهما الایمان.إذ بضدّها یتبیّن الأشیاء:أمّا الایمان فاعلم أنّه علیه السّلام أراد الایمان الکامل و ذلک له أصل و له کمالات بها یتمّ أصله فأصله لهو التصدیق بوجود الصانع تعالی و ماله من صفات الکمال و نعوت الجلال و بما تنزّلت به کتبه و بلّغته،و کمالاته المتمّمه هی الأقوال المطابقه و مکارم الأخلاق و العبادات.

ثمّ إنّ هذا الأصل و متمّماته هو کمال النفس الإنسانیّه لأنّها ذات قوّتین علمیّه و عملیّه و کمالها بکمال هاتین القوّتین.فأصل الإیمان هو کمال القوّه العلمیّه منها و متمّماته و هی مکارم الأخلاق و العبادات هی کمال القوّه العملیّه.

إذا عرفت هذا فنقول: استعاره لمّا کانت اصول الفضائل الخلقیّه الّتی هی کمال الإیمان أربعا هی الحکمه و العفّه و الشجاعه و العدل أشار إلیها،و استعار لها لفظ الدعائم باعتبار أنّ الإیمان الکامل لا یقوم فی الوجود إلاّ بها کدعائم البیت فعبّر عن الحکمه بالیقین.و الحکمه منها علمیّه و هی استکمال القوّه النظریّه بتصوّر الأمور و التصدیق بالحقایق النظریّه و العملیّه بقدر الطاقه البشریّه.و لا تسمّی حکمه حتّی یصیر هذا

ص:254

الکمال حاصلا لها بالیقین البرهانیّ.و منها عملیّه و هی استکمال النفس بملکه العلم بوجوه الفضائل النفسانیّه الخلقیّه و کیفیّه اکتسابها،و وجوه الرذائل النفسانیّه و کیفیّه الاحتراز عنها و اجتنابها،و ظاهر أنّ العلم الّذی صار ملکه هو الیقین. مجاز و عبّر عن العفّه بالصبر .و العفّه هی الإمساک عن الشره فی فنون الشهوات المحسوسه و عدم الانقیاد للشهوه و قهرها و تصریفها بحسب الرأی الصحیح و مقتضی الحکمه المذکوره،و إنّما عبّر عنها بالصبر لأنّها لازم من لوازمه.

إذ رسمه أنّه ضبط النفس و قهرها عن الانقیاد لقبایح اللذّات .و قیل:هو ضبط النفس عن أن یقهرها ألم مکروه ینزل بها و یلزم فی العقل احتماله أو یغلبها حبّ مشتهی یتوق الإنسان إلیه و یلزم فی حکم العقل اجتنابه حتّی لا یتناوله علی غیر وجهه.و ظاهر أنّ ذلک یلازم العفّه، مجاز إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه و کذلک عبّر عن الشجاعه بالجهاد لاستلزامه إیّاها إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه.و الشجاعه هی ملکه الإقدام الواجب علی الامور الّتی یحتاج الإنسان أن یعرّض نفسه لاحتمال المکروه و الآلام الواصله إلیه منها ،و أمّا العدل فهو ملکه فاضله تنشأ عن الفضائل الثلاث المشهوره و تلزمها.

و قد علمت فیما سلف أنّ کلّ واحده من هذه الفضائل محتوشه برذیلتین هما طرفا الإفراط و التفریط منها و مقابله برذیله هی ضدّها .و أمّا شعب هذه الدعائم:فاعلم أنّه جعل لکلّ دعامه منها أربع شعب من الفضائل یتشعّب منها و یتفرّع علیها فهی کالفروع لها و الأغصان:أمّا شعب الصبر الّذی هو عباره عن ملکه العفّه:

فأحدها:الشوق إلی الجنّه و محبّه الخیرات الباقیه.

الثانی:الشفق و هو الخوف من النار و ما یؤدّی إلیها.

الثالث:الزهد فی الدنیا و هو الإعراض بالقلب عن متاعها و طیّباتها.

الرابع:ترقّب الموت.و هذه الأربع فضایل منبعثه عن ملکه العفّه لأنّ کلاّ منها یستلزمها .

و أمّا شعب الیقین:

فأحدها:تبصره الفطنه و إعمالها.و الفطنه هی سرعه هجوم النفس علی

ص:255

حقایق ما تورده الحواسّ علیها.

الثانی:تأوّل الحکمه و هو تفسیرها و اکتساب الحقائق ببراهینها و استخراج وجوه الفضائل و مکارم الأخلاق من مظانّها ککلام یؤثر أو عبره یعتبر.

الثالث:موعظه العبره و هو أن یحصل من اعتبار العبر علی اتّعاظ و انزجار الرابع:أن یلحظ سنّه الأوّلین حتّی یصیر کأنّه فیهم.و هذه الأربع هی فضائل تحت الحکمه کالفروع لها،و بعضها کالفرع للبعض .

و أمّا شعب العدل:

فأحدها:غوص الفهم:أی الفهم الغائص فأضاف الصفه إلی الموصوف و قدّمها للاهتمام بها.و رسم هذه الفضیله أنّها قوّه إدراک المعنی المشار إلیه بلفظ أو کتابه أو إشاره و نحوها.

الثانی:غور العلم و أقصاه و هو العلم بالشیء کما هو بحقیقته و کنهه.

الثالث:نور الحکم:أی یکون الأحکام الصادره عنه نیّره واضحه لا لبس و لا شبهه.

الرابع:ملکه الحلم.و عبّر عنها بالرسوخ لأنّ شأن الملکه ذلک.و الحلم هو الإمساک عن المبادره إلی قضاء و طر الغضب فیمن یجنی علیه جنایه یصل مکروهها إلیه.و اعلم أنّ فضیلتی جوده الفهم و غور العلم و إن کانتا داخلتین تحت الحکمه و کذلک فضیله الحلم داخله تحت ملکه الشجاعه إلاّ أنّ العدل لمّا کان فضیله موجوده فی الاصول الثلاثه کانت فی الحقیقه هی و فروعها شعبا للعدل.بیانه:أنّ الفضائل کلّها ملکات متوسّطه بین طرفی إفراط و تفریط و توسّطها ذلک هو معنی کونها عدلا.فهی بأسرها شعب له و جزئیّات تحته .

و أمّا شعب الشجاعه المعبّر عنها بالجهاد:

فأحدها:الأمر بالمعروف.

و الثانی:النهی عن المنکر.

و الثالث:الصدق فی المواطن المکروهه.و وجود الشجاعه فی هذه الشعب

ص:256

الثلاث ظاهر.

و الرابع:شنئان الفاسقین،و ظاهر أنّ بعضهم مستلزم لعداوتهم فی اللّه و ثوران القوّه الغضبیّه فی سبیله لجهادهم و هو مستلزم للشجاعه .

و أمّا ثمرات هذه الفضائل فأشار إلیها للترغیب فی مثمراتها:

فثمرات شعب العفّه أربع:

أحدها:ثمره الشوق إلی الجنّه و هو السلوّ عن الشهوات و ظاهر کونه ثمره له.إذ السالک إلی اللّه ما لم یشتق إلی ما وعد المتّقون لم یکن له صارف عن الشهوات الحاضره مع توفّر الدواعی إلیها فلم یسلّ عنها.

الثانیه:ثمره الخوف من النار و هو اجتناب المحرّمات.

الثالثه:ثمره الزهد و هی الاستهانه بالمصیبات لأنّ غالبها و عامّها إنّما یلحق بسبب فقد محبوب من الامور الدنیویّه فمن أعرض عنها بقلبه کانت المصیبه بها هیّنه عنده.

الرابعه:ثمره ترقّب الموت و هی المسارعه فی الخیرات و العمل له و لما بعده .

و أمّا ثمرات الیقین فإنّ بعض شعبه ثمره لبعض فإنّ تبیّن الحکمه و تعلّمها ثمرات لإعمال الفطنه و الفکره و معرفه العبر و مواقع الاعتبار بالماضیین،و الاستدلال بذلک علی صانع حکیم ثمره لتبیّن وجوه الحکمه و کیفیّه الاعتبار.

و أمّا ثمرات العدل فبعضها کذلک أیضا.و ذلک أنّ جوده الفهم و غوصه مستلزم للوقوف علی غور العلم و غامضه،و الوقوف علی غامض العلم مستلزم للوقوف علی شرائع الحکم العادل و الصدور عنها بین الخلق من القضاء الحقّ.

و أمّا ثمره الحلم فعدم وقوع الحلیم فی طرف التفریط و التقصیر عن هذه الفضیله و هو رذیله الجبن،و أن یعیش فی الناس محمودا بفضیلته .

و أمّا ثمرات الجهاد:

فأحدها:ثمره الأمر بالمعروف و هو شدّ ظهور المؤمنین و معاونتهم علی إقامه الفضیله.

ص:257

الثانیه:ثمره النهی عن المنکر.و هی إرغام انوف المنافقین و إذلالهم بالقهر عن ارتکاب المنکرات و إظهار الرذیله.

الثالثه:ثمره الصدق فی المواطن المکروهه و هی قضاء الواجب من أمر اللّه تعالی فی دفع أعدائه و الذبّ عن الحریم.

و الرابعه:ثمره بغض الفاسقین و الغضب للّه و هی غضب اللّه لمن أبغضهم و إرضاه یوم القیامه فی دار کرامته .

و أمّا الکفر فرسمه أنّه جحد الصانع أو إنکار أحد رسله علیهم،أو ما علم مجیئهم به بالضروره.و له أصل هو ما ذکرناه،و کمالات و متمّمات هی الرذائل الأربع الّتی جعلها دعائم له و هی الرذائل من الاصول الأربعه للفضائل الخلقیّه:

فأحدها:التعمّق و هو الغلوّ فی طلب الحقّ و التعسّف فیه بالجهل و الخروج إلی حدّ الإفراط و هو رذیله الجور من فضیله العدل و یعتمد الجهل بمظانّ طلب الحقّ.و نفّر عن هذه الرذیله بذکر ثمرتها و هی عدم الإنابه إلی الحقّ و الرجوع إلیه لکون تلک الرذیله صارت ملکه.

و الثانیه:التنازع و هو رذیله الإفراط من فضیله العلم و یسمّی جربزه و یعتمد الجهل المرکّب و لذلک نفّر عنه بما یلزمه عند کثرته و صیرورته ملکه من دوام العمی عن الحقّ.

و الثالثه:الزیغ و یشبه أن یکون رذیله الإفراط من فضیله العفّه و هو المیل عن حاق الوسط منها إلی رذیله الفجور و یعتمد الجهل،و لذلک یلزمه قبح الحسنه و حسن السیّئه استعاره و سکر الضلاله ،و استعار لفظ السکر لغفله الجهل باعتبار ما یلزمهما من سوء التصرّف و عدم وضع الأشیاء مواضعها،و یحتمل أن یکون إشاره إلی رذیله التفریط من فضیله الحکمه المسمّاه غباوه .

و الرابعه:الشقاق و هو رذیله الإفراط من فضیله الشجاعه المسمّاه تهوّرا أو مستلزما له.و یلزمها توعّر المسالک علی صاحبها و ضیق مخرجه من الأمور لأنّ مبدء سهوله المسالک و اتّساع المداخل و المخارج فی الأمور و هو مسالمه الناس و التجاوز

ص:258

عمّا یقع منهم و الحلم عنهم و احتمال مکروههم .

و أمّا الشکّ فعباره عن التردّد فی اعتقاد أحد طرفی النقیض،و یقابل الیقین کما سبق.و ذکر له أربع شعب:

أحدها:التماری و ظاهر أنّ مبدء المراء الشکّ و نفّر من اتّخذه ملکه و عاده بکونه لا یصبح لیله،و ذلک کنایه عن عدم وضوح الحقّ له من ظلمه لیل الشکّ و الجهل.

الثانی:الهول لأنّ الشک فی الأمور یستلزم عدم العلم بما فیها من صلاح أو فساد،و ذلک یستلزم الفزع و الخوف من الإقدام علیها.و ثمرتها النکوص و الرجوع علی الأعقاب.

کنایه الثالث:التردّد فی الشکّ:أی الانتقال من حاله إلی حاله و من شکّ فی أمر إلی شکّ فی آخر من غیر ثقه بشیء.و ذلک دأب من تعوّد التشکّک فی الامور.و نفّر عن ذلک بما یلزمه ممّا کنّی عنه بوطیء سنابک الشیاطین و هو ملک الوهم و الخیال لأرض قلبه حتّی یکون سلطان العقل بمعزل عن الجزم بما من شأنه الجزم به .

الرابعه:الاستسلام لهلکه الدنیا و الآخره.و لزومه عن الشکّ لأنّ الشاکّ فی الأمور الدنیویّه و الاخرویّه المتعوّد لذلک غیر عامل لشیء منها و لا مهتمّ بأسبابها و بحسب ذلک یکون استسلامه لما یرد منها علیه.و لزوم هلاکه فیهما لاستسلامه ظاهر.و باللّه التوفیق.

27-و قال علیه السّلام

اشاره

فَاعِلُ الْخَیْرِ خَیْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ

المعنی

و إنّما کان کذلک لأنّ العلّه أقوی من معلولها فکان أقوی فی خیریّته و شریّته و تأثیرهما ممّا صدر عنه من خیر أو شرّ.

28-و قال علیه السّلام

اشاره

کُنْ سَمْحاً وَ لاَ تَکُنْ مُبَذِّراً- وَ کُنْ مُقَدِّراً وَ لاَ تَکُنْ مُقَتِّراً

ص:259

المعنی

و هو أمر بفضیله السماحه و الکرم و نهی عن الکون علی طرفی الإفراط و التفریط منها فطرف الإفراط هو التبذیر و طرف التفریط هو التقتیر.

29-و قال علیه السّلام

اشاره

أَشْرَفُ الْغِنَی تَرْکُ الْمُنَی

المعنی

المنی:جمع منیه بمعنی التمنّی.و لمّا کان ذلک رذیله تلزم عن رذایل کالشره و الحرص و نحوهما.و أقلّها أنّها اشتغال عمّا یعنی بما لا فائده فیه رغّب فی ترکها بأن فسّر به أشرف الغنی حتّی جعله هو هو،و ظاهر أنّ ترک المنی یستلزم القناعه.و استلزامها للغنی النفسانیّ و عدم الحاجه ظاهر.

30-و قال علیه السّلام

اشاره

مَنْ أَسْرَعَ إِلَی النَّاسِ بِمَا یَکْرَهُونَ- قَالُوا فِیهِ بِمَا لاَ یَعْلَمُونَ

المعنی

لمّا کان من شأن الطبع النفره عن الأذی و بغض الموذی و عداوته کان من شأنه فی غالب الخلق تقبیح ذکره بما یمکن من قول صادق أو کاذب أو محتمل لغرض أن یوافقهم السامعون علی دفعه و أذاه.

31-و قال علیه السّلام

اشاره

مَنْ أَطَالَ الْأَمَلَ أَسَاءَ الْعَمَلَ

المعنی

لمّا کان طول الأمل فی الدنیا مستلزما للإقبال علیها و الانهماک فی العمل لها و الغفله عن الآخره کان ذلک عملا سیّئا بالنسبه إلی الآخره.

32-و قال علیه السّلام

اشاره

و قد لقیه عند مسیره إلی الشام دهاقین الأنبار،فترجلوا له و اشتدوا بین یدیه،فقال: مَا هَذَا الَّذِی صَنَعْتُمُوهُ فَقَالُوا خُلُقٌ مِنَّا نُعَظِّمُ بِهِ أُمَرَاءَنَا- فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا یَنْتَفِعُ بِهَذَا أُمَرَاؤُکُمْ- وَ إِنَّکُمْ

ص:260

لَتَشُقُّونَ عَلَی أَنْفُسِکُمْ فِی دُنْیَاکُمْ- وَ تَشْقَوْنَ بِهِ فِی آخِرَتِکُمْ-وَ مَا أَخْسَرَ الْمَشَقَّهَ وَرَاءَهَا الْعِقَابُ- وَ أَرْبَحَ الدَّعَهَ مَعَهَا الْأَمَانُ مِنَ النَّارِ

اللغه

اشتدّوا : عدوا بین یدیه

المعنی

و الشقاء فی الآخره بذلک لأنّه تعظیم لغیر اللّه.و حاصله تنفیرهم عمّا اعتمدوه معه بضمیر صغراه قوله: و اللّه .إلی قوله: آخرتکم .و نبّه علی الکبری بقوله:و ما أخسر المشقّه ورائها العقاب و تقدیرها:و کلّما کان مشقّه علی النفس و یتبعها العقاب فی الآخره فهو أشدّ الخساره.و جذبهم إلی ترک ذلک بما یلزمه من الدعه و الراحه فی الدنیا مع الأمان من النار.فکأنّه قال:فینبغی أن یترکوا ذلک التکلّف فإنّه دعه و راحه مع الأمان من النار و کلّما کان کذلک فهو أعظم الأرباح.و إنّما یلزمهم الشقاء بذلک فی الآخره لکونه تعظیما لغیر اللّه بما لا ینبغی إلاّ للّه.

33-و قال علیه السّلام لابنه الحسن:

اشاره

یَا بُنَیَّ احْفَظْ عَنِّی أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً- لاَ یَضُرُّکَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ- إِنَّ أَغْنَی الْغِنَی الْعَقْلُ وَ أَکْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ- وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَهِ الْعُجْبُ وَ أَکْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُقِ- یَا بُنَیَّ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَهَ الْأَحْمَقِ- فَإِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَنْفَعَکَ فَیَضُرَّکَ- وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَهَ الْبَخِیلِ- فَإِنَّهُ یَقْعُدُ عَنْکَ أَحْوَجَ مَا تَکُونُ إِلَیْهِ- وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَهَ الْفَاجِرِ فَإِنَّهُ یَبِیعُکَ بِالتَّافِهِ- وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَهَ الْکَذَّابِ- فَإِنَّهُ کَالسَّرَابِ یُقَرِّبُ عَلَیْکَ الْبَعِیدَ وَ یُبَعِّدُ عَلَیْکَ الْقَرِیبَ

ص:261

المعنی

إنّما قال:أربعا و أربعا لأنّ الأربع الأوّل من باب واحد و هو اکتساب الفضائل الخلقیّه النفسانیّه،و الأربع الثانیه من باب المعامله مع الخلق.و قیل:

لأنّ الاولی من باب الإثبات و الثانیه من باب النفی.أمّا الأربع الاولی:

فالاولی:العقل،و أراد المرتبه الثانیه من مراتب العقل النظریّ المسمّی عقلا بالملکه و هو أن یحصل لنفسه من العلوم البدیهیّه و الحسیّه و التجربیّه قوّه أن یتوصّل بها إلی العلوم النظریّه،و غایه ذلک أن یحصل علی ما بعد هذه المرتبه من مراتب العقل.و رغّب فیه بکونه أغنی الغنی و ذلک أنّ به یحصل الدنیا و الآخره فهو اعظم أسباب الغنی و فیه الغنی.

الثانیه:الحمق و هو رذیله الغباوه و طرف التفریط من العقل المذکور و نفّر عنه بکونه أکبر الفقر لأنّه سبب للفقر من الکمالات خصوصا النفسانیّه الّتی بها الغنی التامّ فکان أکبر فقر.

الثالثه:العجب و هو رذیله الکبر،و تضادّ التواضع.و نفّر عنها بکونها أوحش الوحشه.و ظاهر کونها أقوی أسباب الوحشه و نفره الأنیس لأنّ تواضع المتواضع لمّا استلزم انس الخلق به و شدّه میلهم إلیه کان ضدّه مستلزما لنفرتهم و توحّشهم التامّ منه.

الرابعه:حسن الخلق و رغّب فیه بکونه أکرم الحسب لکونه أشرف الکمالات الباقیه.و هذه المنفّرات و المرغّبات صغریات ضمایر .و أمّا الأربع الثانیه:

الاولی:الحذر من مصادقه الأحمق.و نفرّ عنه بما یلزم حمقه من وضع المضرّه موضع المنفعه عند إرادتها لعدم الفرق بینهما.

الثانیه:الحذر من مصادقه البخیل.و نفّر عنه بما یستلزم بخله من قعوده عن صاحبه عند الحاجه.و-أحوج-حال من الضمیر فی عنک.

الثالثه :الحذر من مصادقه الفاجر.و الفجور رذیله الإفراط من فضیله العفّه و نفّر عنه بما یلزم فجوره من قلّه وفائه و بیعه بالتافه و هو القلیل من المال.

ص:262

تشبیه الرابعه : الحذر من مصادقه الکذّاب .و نفّر عنه بتشبیهه بالسراب،و أشار إلی وجه الشبهه بقوله:یقرّب.إلی آخره.و بیانه أنّ الکذّاب یوهم حقیقه ما یقول فیسهّل الأمور العسره البعیده و یجعلها قریبه المتناول و یبعّد الأمور السهله القریبه و یجعلها بعیده المتناول بحسب أغراضه و کذبه مع أنّه لیس کذلک فی نفس الأمر کالسراب الّذی یظنّ ماء و لیس به .و التنفیرات الأربع المقرونه بقوله:فإنّه.

صغریات ضمایر تقدیر کبریاتها:و کلّما کان کذلک فیجب أن یحذر صحبته و یجتنب مصادقته.و باللّه التوفیق.

34-و قال علیه السّلام

اشاره

لاَ قُرْبَهَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ

المعنی

و الإضرار بالفرائض:تنقیص بعض أرکانها و شرائطها.و قد یفعل الإنسان ذلک لتعبه من الاشتغال بالنافله أو لما یرید أن یستقبله منها.و لا قربه فیما یستلزم ترک الواجب لاستلزامه المعصیه و العقاب و منافاتهما للقربه.

35-و قال علیه السّلام

اشاره

لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ قال الرضی:و هذا من المعانی العجیبه الشریفه،و المراد به أن العاقل لا یطلق لسانه إلا بعد مشاوره الرویه و مؤامره الفکره،و الأحمق تسبق حذفات لسانه و فلتات کلامه علی مراجعه فکره و مماخضه رأیه،فکأن لسان العاقل تابع لقلبه،و کأن قلب الأحمق تابع للسانه.و روی عنه علیه السّلام هذا الکلام بلفظ آخر،و هو:قلب الأحمق فی فمه،و لسان العاقل فی قلبه.

المعنی

استعاره و أقول:إنّه استعار لفظ الوراء فی الموضعین لما یعقل من تأخّر لفظ العاقل

ص:263

عن رویّته و من تأخّر رویّه الأحمق و فکره فیما یقول عن بوادر مقاله من غیر مراجعه لعقله.و المعنی ما أشار إلیه السیّد-رحمه اللّه-.و علی الروایه الاخری فأراد أنّ ما یتصوّره الأحمق هو فی فیه:أی یبرز علی لسانه من غیر فکر،و أمیا نطق العاقل فمخزون فی عقله لا یخرج إلاّ عن رویّه صادقه . مجاز و لفظ القلب فی الأوّل مجاز فیما یبرز من تصوّراته فی ألفاظه،و لفظ اللسان مجاز فی ألفاظه الذهنیّه .

36-و قال لبعض أصحابه فی عله اعتلها:

اشاره

جَعَلَ اللَّهُ مَا کَانَ مِنْ شَکْوَاکَ حَطّاً لِسَیِّئَاتِکَ- فَإِنَّ الْمَرَضَ لاَ أَجْرَ فِیهِ- وَ لَکِنَّهُ یَحُطُّ السَّیِّئَاتِ وَ یَحُتُّهَا حَتَّ الْأَوْرَاقِ- وَ إِنَّمَا الْأَجْرُ فِی الْقَوْلِ بِاللِّسَانِ- وَ الْعَمَلِ بِالْأَیْدِی وَ الْأَقْدَامِ- وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یُدْخِلُ بِصِدْقِ النِّیَّهِ- وَ السَّرِیرَهِ الصَّالِحَهِ مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ الْجَنَّهَ قال الرضی:و أقول صدق علیه السّلام،إن المرض لا أجر فیه،لأنه من قبیل ما یستحق علیه العوض لأن العوض یستحق علی ما کان فی مقابله فعل اللّه تعالی بالعبد من الالام و الامراض و ما یجری مجری ذلک،و الأجر و الثواب یستحقان علی ما کان فی مقابله فعل العبد،فبینهما فرق قد بینه علیه السّلام کما یقتضیه علمه الثاقب و رأیه الصائب.

المعنی

و أقول:دعا علیه السّلام لصاحبه بما هو ممکن و هو حطّ السیّئات بسبب المرض و لم یدع له بالأجر علیه معلّلا ذلک بقوله:فإنّ المرض لا أجر فیه.و السرّ فیه أنّ الأجر و الثواب إنّما یستحقّ بالأفعال المعدّه له کما أشار إلیه بقوله:و إنّما الأجر فی القول.إلی کنایه قوله: الأقدام :و کنّی بالأقدام عن القیام بالعباده و کذلک ما یکون کالفعل من عدمات الملکات کالصوم و نحوه علی ما بیّناه قبل فأمّا المرض فلیس هو بفعل العبد و لا عدم فعل من شأنه أن یفعله فأمّا حطّه للسیّئات فباعتبار أمرین.

ص:264

أحدهما:أنّ المریض تنکسر شهوته و غضبه اللذین هما مبدء للذنوب و المعاصی و مادّتها.

استعاره و الثانی:أنّ من شأن المرض أن یرجع الإنسان فیه إلی ربّه بالتوبه و الندم علی المعصیه و العزم علی ترک مثلها کما قال تعالی «وَ إِذا مَسَّ الْإِنْسانَ الضُّرُّ دَعانا لِجَنْبِهِ أَوْ» قائِماً أَوْ قاعِداً (1)الآیه.فما کان من السیّئات حالات غیر متمکّنه من جوهر النفس فإنّه یسرع زوالها منها و ما صار ملکه فربّما یزول علی طول المرض و دوام الإنابه إلی اللّه تعالی،و استعار لزوالها لفظ الحطّ و شبّهه فی قوّه الزوال و المفارقه بحطّ الأوراق .ثمّ نبّه علیه السّلام بقوله:و إنّ اللّه.إلی آخره علی أنّ العبد إذا احتسب المشقّه فی مرضه للّه بصدق نیّته مع صلاح سریرته فقد یکون ذلک معدّا لإفاضه الأجر و الثواب علیه و دخوله الجنّه.و یدخل ذلک فی أعدام الملکات المقرونه بنیّه القربه إلی اللّه.و کلام السیّد-رحمه اللّه-مقتضی مذهب المعتزله.

37-و قال علیه السّلام فی ذکر خباب بن الأرت:

اشاره

یَرْحَمُ اللَّهُ؟خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ؟ فَلَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِباً- وَ هَاجَرَ طَائِعاً وَ عَاشَ مُجَاهِداً- طُوبَی لِمَنْ ذَکَرَ الْمَعَادَ وَ عَمِلَ لِلْحِسَابِ- وَ قَنِعَ بِالْکَفَافِ وَ رَضِیَ عَنِ اللَّهِ

المعنی

خبّاب بالخاء المعجمه و الباء المشدّده کان من المهاجرین و من أصحابه علیه السّلام و مات بعد انصرافه من صفّین بالکوفه و هو أوّل من قبره علیه السّلام.و قد مدحه بأوصاف ثلاثه من أوصاف الصالحین:

أحدها:إسلامه عن رغبه و هو الإسلام المنتفع به.

ص:265


1- 1) 15-12.

الثانی:مهاجرته إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله طائعا و هی الهجره التامّه عن رغبه فی اللّه و رسوله.

الثالث:کونه عاش مجاهدا أمّا مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فللکفّار،و أمّا فی وقته علیه السّلام فللبغاه و الخوارج و الناکثین.

و قوله :طوبی.إلی آخره.

فی معرض مدح خبّاب یشعر بأنّ خبّابا کان کذلک.و طوبی فعلی من الطیب.

قیل فی التفسیر:هی شجره فی الجنّه.رغّب بها فی ذکر المعاد و الحساب المستلزم للعمل لهما و لفضیله القناعه و الرضا عن اللّه فی قضائه و قدره.و القناعه فضیله تحت العفّه،و الرضا فضیله تحت العدل.

38-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَوْ ضَرَبْتُ خَیْشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَیْفِی هَذَا- عَلَی أَنْ یُبْغِضَنِی مَا أَبْغَضَنِی- وَ لَوْ صَبَبْتُ الدُّنْیَا بِجَمَّاتِهَا عَلَی الْمُنَافِقِ- عَلَی أَنْ یُحِبَّنِی مَا أَحَبَّنِی- وَ ذَلِکَ أَنَّهُ قُضِیَ فَانْقَضَی عَلَی لِسَانِ؟النَّبِیِّ الْأُمِّیِّ ص؟- أَنَّهُ قَالَ یَا؟عَلِیُّ؟ لاَ یُبْغِضُکَ مُؤْمِنٌ وَ لاَ یُحِبُّکَ مُنَافِقٌ

اللغه

الخیشوم : أصل الأنف .و الجمّات : جمع جمّه و هو مجتمع الماء من الأرض .

المعنی

و لمّا کان الایمان الحقّ یوجب الاتّحاد و صدق المحبّه فی اللّه بین المؤمنین لا جرم لم یجتمع معها البغض.و لمّا کان النفاق منافیا للایمان کان منافیا لما یلزمه من المحبّه فی اللّه فلا یجتمع معه و لو ببذل أجزل مال للمنافق. استعاره و استعار لفظ الجمّات لمجامع أموال الدنیا ملاحظه لمشابهته المعقوله،نعم قد یحصل بسبب ذلک محبّه عرضیّه فانیه بفناء مادّتها من بذل المال و نحوه و لیس الکلام فی ذلک النوع من المحبّه .

و ذلک سرّ قوله صلّی اللّه علیه و آله:لا یبغضک.إلی آخره.و أحال علیه السّلام ذلک علی ما قضی فانقضی أی قدّر علی لسان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله.

ص:266

39-و قال علیه السّلام:

اشاره

سَیِّئَهٌ تَسُوءُکَ خَیْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَهٍ تُعْجِبُکَ

المعنی

أراد بالسیّئه الّتی تسوءه کذنب یصدر عنه فیندم علیه و یحزن لفعله،و بالحسنه الّتی تعجبه کصلاه أو صدقه یحصل بها إعجاب.فأمّا أنّ تلک السیّئه خیر عند اللّه من هذه الحسنه فلأنّ الندم المعاقب للسیّئه ماح لها و الحسنه المستعقبه للعجب مع إحباطها به یکون لها أثر هو سیّئه و رذیله تسوّد لوح النفس فکانت السیّئه أهون فکانت خیرا عند اللّه.

40-و قال علیه السّلام:

اشاره

قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَی قَدْرِ هِمَّتِهِ وَ صِدْقُهُ عَلَی قَدْرِ مُرُوءَتِهِ- وَ شَجَاعَتُهُ عَلَی قَدْرِ أَنَفَتِهِ وَ عِفَّتُهُ عَلَی قَدْرِ غَیْرَتِهِ

المعنی

أشار إلی امور أربعه و جعلها مبادی لامور أربعه:

أحدها:الهمّه و جعلها مبدءا لقدر الرجل.و قدره هو مقداره فی اعتبار الناس من رفعه رتبه و تبجیل أو خسّه و احتقار و هو من لوازم علوّ همّته أو دناءتها.

فعلوّ الهمّه هو أن لا یقتصر علی بلوغ غایه من الامور الّتی یزداد بها فضیله و شرفا حتّی یسمو إلی ما ورائها ممّا هو أعظم قدرا و أجلّ خطرا و یلزم ذلک نبله و تعظیمه و مدحه،و صغرها أن یقتصر علی محقّرات الامور و خسایسها و یقصر عن علیّاتها و بحسب ذلک یکون صغر خطره و قلّه قدره.

الثانیه:جعل مبدء الصدق المروّه.و المروّه فضیله یتعاطی معها الإنسان الأفعال الجمیله و اجتناب ما یعود إلیه بالنقص و إن کان مباحا فلذلک یلزمه الصدق فی مقاله،و بقدر قوّه هذه الفضیله و ضعفها یکون قوّه لازمها و ضعفها.

الثالثه:جعل الأنفه مبدءا للشجاعه.و الأنفه حمیّه الأنف و ثوران الغضب لما یتخیّل من مکروه یعرض استنکارا له و استنکافا من وقوعه.و ظاهر کونه مبدء

ص:267

للشجاعه و الإقدام علی الامور و بحسبها تکون قوّه الإقدام و ضعفه.

الرابعه:جعل الغیره مبدءا للعفّه.و الغیره نفره طبیعیّه یکون من الإنسان عن تخیّل مشارکه الغیر فی أمر محبوب له أو معتقد لوجوب حفظه.و بحسب شدّه ذلک الاعتقاد و التخیّل و ضعفهما و تصوّر وقوع مثل ذلک الفعل فی نفسه أو حریمه مثلا یکون امتناعه عن مشارکه الغیر و وقوفه عن اتّباع الشهوه فی مشارکه الناس فی الامور المحبوبه لهم کزوجه و نحوها.و هو معنی العفّه.

41-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلظَّفَرُ بِالْحَزْمِ وَ الْحَزْمُ بِإِجَالَهِ الرَّأْیِ- وَ الرَّأْیُ بِتَحْصِینِ الْأَسْرَارِ

المعنی

الحزم أن یقدّم العمل فی الحوادث الواقعه فی باب الإمکان قبل وقوعها بما هو أقرب إلی السلامه و ابعد من الغرور.و إجاله الرأی:إعماله.و تحصین الأسرار:

کتمانها و حفظها.و أشار إلی المبدأ القریب للظفر و هو الحزم و إلی البعید منها و هو کتمان السرّ و إلی الوسط منها و هو إجاله الرأی.فأمّا سببیّه کتمان السرّ للرأی الصحیح فلأنّ إظهار السرّ فیما یری من الرأی فی الحرب و غیرها یستلزم ظهور العدوّ علی ذلک و العمل فیما یعارضه و یفسده و ذلک من فاسد الرأی،و أمّا سببیّه إجاله الرأی فی اختیار المصلحه للحزم فلأنّه لولاه لجاز أن یکون العمل المتقدّم فی الحوادث المستقبله غیر موافق فلا یحصل الحزم،و أمّا أنّ الحزم سبب للظفر فظاهر.

42-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِحْذَرُوا صَوْلَهَ الْکَرِیمِ إِذَا جَاعَ وَ اللَّئِیمِ إِذَا شَبِعَ

المعنی

أراد بالکریم شریف النفس ذا الهمّه العلیّه. کنایه و جوعه کنایه عن شدّه حاجته

ص:268

و ذلک مستلزم لثوران حمیّته و غضبه عند عدم التفات الناس إلیه،و حمل نفسه علی المبالغه فی طلب أمر کبیر یصول علیهم به و یتسلّط بواسطته علی قهرهم و مکافاتهم کالولایه علیهم و نحوها فلذلک أوجب الحذر منه و الاحتراز من صولته بالالتفات إلیه فی حاجته و أوقات ضرورته بما یدفعها.و شبع اللئیم کنایه عن غناه و عدم حاجته.و ذلک یستلزم استمراره علی مقتضی طباعه من اللؤم.و شبعه مؤکّد لذلک،و أمّا جوعه فربّما کان سببا لتغیّر أخلاقه و تجویدها لغرض.و استمرار ذی الشبع من اللئام علی مقتضی طباعه من اللؤم مستلزم لأذی من کان تحت یده و من یحتاج إلیه من الناس فمن الواجب إذن أن یحذر صولته و یحسم أسباب شبعه عند التمکّن من ذلک .

43-و قال علیه السّلام:

اشاره

قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِیَّهٌ فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أَقْبَلَتْ عَلَیْهِ

المعنی

جعل علیه السّلام الوحشه هنا أصلیّه و ذلک باعتبار کون الالفه مکتسبه.و الوحشه عدم الألفه عمّا من شأنه أن یألف.و المعنی ظاهر.

44-و قال علیه السّلام:

اشاره

عَیْبُکَ مَسْتُورٌ مَا أَسْعَدَکَ جَدُّکَ

المعنی

سعاده الجدّ عباره عن حسن البخت و توافق أسباب المصلحه فی حقّ الإنسان و من مصالحه ستر العیوب و الرذائل و بحسب دوام ذلک یدوم سترهما.

45-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَوْلَی النَّاسِ بِالْعَفْوِ أَقْدَرُهُمْ عَلَی الْعُقُوبَهِ

المعنی

لمّا کانت فضیله العفو إنّما تطلق فی العرف علی من قدر علی العقوبه و لم یعاقب و کان العفو و القدره مقولین بالأشدّ و الأضعف لا جرم کانت أولویّه العفو تابعه لأولویّه القدره و أشدّیتها:أی من کان أشدّ قدره علی العقوبه و عدمها کان أولی بأن یسمّی عفوا.

ص:269

46-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلسَّخَاءُ مَا کَانَ ابْتِدَاءً- فَأَمَّا مَا کَانَ عَنْ مَسْأَلَهٍ فَحَیَاءٌ وَ تَذَمُّمٌ

اللغه

التذمّم : الاستنکاف .

المعنی

و السخاء:عباره عن ملکه بذل المال لمن یستحقّه بقدر ما ینبغی ابتداءا عن طیب نفس و حسن المواساه لذوی الحاجه منه و بهذا الرسم یتبیّن أنّ ما کان من البذل عن مسئله فخارج عن رسم السخاء.و ذکر له سببین:

أحدهما:الحیاء من السائل أو من الناس فیتکلّف البذل لذلک.

الثانی:الاستنکاف ممّا یصدر من السائل من لجاج أو مسبّه بالبخل و نحوه.

47-و قال علیه السّلام:

اشاره

أربع کلمات:

لاَ غِنَی کَالْعَقْلِ وَ لاَ فَقْرَ کَالْجَهْلِ- وَ لاَ مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ وَ لاَ ظَهِیرَ کَالْمُشَاوَرَهِ

إحداها:لا غنی کالعقل.

لما سبق أنّه أغنی الغنی و أنّه لا یکون غنی مثله.

الثانیه:و لا فقر کالجهل.

و ذلک لما مرّ أنّ أکبر الفقر الحمق،و المراد بالجهل هنا ما یقابل العقل بالملکه و هو الحمق أو ما یلازمه.

الثالثه:و لا میراث کالأدب.

الأدب هو التحلّی بمکارم الأخلاق و هو أفضل من کلّ موروث من مال وقنیه.

الرابعه:و لا ظهیر کالمشاوره.

تنتج فی غالب الأحوال الرأی الصحیح فیما یراد من الامور،و الرأی الصحیح أنفع فی التدبیر من القوّه و کثره العدد کما قال أبو الطیّب:الرأی قبل شجاعه الشجعان.البیت.لا جرم لم یکن للمشاوره الّتی هی مظنّته ما یساویها فی المعونه علی المنفعه من الأمور الّتی یستظهر بها و یستعان.

48-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلصَّبْرُ صَبْرَانِ صَبْرٌ عَلَی مَا تَکْرَهُ وَ صَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ

ص:270

المعنی

التعدّد فی الصبر هنا تعدّد وصفیّ لأنّ حقیقته فی الموضعین واحده علی ما عرفت حقیقته.

49-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْغِنَی فِی الْغُرْبَهِ وَطَنٌ وَ الْفَقْرُ فِی الْوَطَنِ غُرْبَهٌ

المعنی

استعاره استعار لفظ الوطن للغنی فی الغربه باعتبار أنّه یسکن إلیه و یؤنس فلا یری أثر الغربه علی الإنسان معه،و استعار لفظ الغربه للفقر فی الوطن باعتبار ضیق الخلق معهما و تعسّر الامور فیهما .

50-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْقَنَاعَهُ مَالٌ لاَ یَنْفَدُ

المعنی

استعاره القناعه هی ضبط قوّه النفس عن الاشتغال بما یخرج عن مقدار الکفایه و مبلغ الحاجه من المعاش و الأقوات و عدم ما یشاهد من ذلک عند الغیر،و استعار لها لفظ المال بوصف عدم النفاد باعتبار دوام الغنی معها کالمال الموصوف .

51-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْمَالُ مَادَّهُ الشَّهَوَاتِ

المعنی

أی منه یکون استمدادها و زیادتها،و المادّه هی الزیاده.و فی الکلمه تنفیر عن الاستکثار من المال لما یلزمه من إمداد الشهوه و تقویتها علی معصیه العقل.

52-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ حَذَّرَکَ کَمَنْ بَشَّرَکَ

المعنی

تشبیه أراد من حذرّک من الأمر کمن بشرّک بالنجاه منه،و وجه الشبه ظاهر.

و هو ترغیب فی الإقبال علی المحذّر و استماع تحذیره لغرض النجاه بتشبیهه بالمبشّر .

53-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَللِّسَانُ سَبُعٌ إِنْ خُلِّیَ عَنْهُ عَقَرَ

المعنی

استعاره استعار لفظ السبع للّسان باعتبار أنّه إن ترک عن ضبط العقل له نطق بما فیه هلاک صاحبه کالسبع إذا لم یحفظ .

ص:271

54-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْمَرْأَهُ عَقْرَبٌ حُلْوَهُ اللَّسْبَهِ

اللغه

اللبسه للعقرب : لسعها .

المعنی

استعاره و استعار المرأه لفظ العقرب بالوصف المذکور باعتبار أنّ من شأنها الأذی لکن أذاها مشوب بما فیها من اللذّه بها فلا یحسّ به و هو کأذی الجرب المشوب بلذّته فی زیاده حکّته .

55-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلشَّفِیعُ جَنَاحُ الطَّالِبِ

المعنی

استعاره استعار له لفظ الجناح باعتبار کونه وسیله له إلی مطلوبه کجناح الطائر .

56-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَهْلُ الدُّنْیَا کَرَکْبٍ یُسَارُ بِهِمْ وَ هُمْ نِیَامٌ

المعنی

تشبیه و وجه الشبه قوله:یسار بهم و هم نیام.و ذلک أنّ الدنیا لأهلها طریق هم فیها سائرون إلی الآخره حال ما هم فی غفله عن غایتهم و العمل لها حتّی یوافوها.

فأشبهوا الرکب الذین یسیرون و هم نیام حتّی یوافوا منزلهم .

57-و قال علیه السّلام:

اشاره

فَقْدُ الْأَحِبَّهِ غُرْبَهٌ

المعنی

استعاره استعار لفظ الغربه لفقد الأحبّه باعتبار ما یلزمهما من الوحشه و عدم الانس .

58-و قال علیه السّلام:

اشاره

فَوْتُ الْحَاجَهِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا إِلَی غَیْرِ أَهْلِهَا

المعنی

فغیر أهلها هم اللئام و محدثو النعمه و ساقطوا الاصول،و إنّما کانت أهون لأنّ فوتها یستلزم غمّا واحدا و أمّا طلبها إلی غیر أهلها فإنّها لا تحصل غالبا فیستلزم غمّ فوتها ثمّ ثقل الاستنکاف و الندم من رفعها إلیهم ثمّ غمّ ذلّ الحاجه إلی اللئام و له ألم

ص:272

عظیم کما قال:الموت أحلی من سؤال اللئام.ثمّ غمّ ردّهم لها.و هی غموم أربعه.و کذلک إن قضیت کان فیها غمّ ثقل الاستنکاف ثمّ ذلّ الحاجه الیهم فکان فوتها أهون علی کلّ حال.و هذا الکلمه تجذب إلی فضیلتی القناعه و علوّ الهمّه.

59-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ الْقَلِیلِ- فَإِنَّ الْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْهُ

المعنی

أراد بقوله:أقلّ منه:أی أحقر فی الاعتبار و ذلک أنّ الحرمان هو عدم العطاء عمّا من شأنه أن یعطی و لیس ذلک العدد من باب الکم لیلحقه القلّه و الکثره.

و نفّر عن الحیاء من إعطاء القلیل بضمیر صغراه قوله:فإنّ الحرمان أقلّ منه.

و تقدیر کبراه:و کلّما کان الحرمان أقلّ منه فینبغی أن لا یستحیی منه بل من الحرمان الّذی هو أقلّ منه.

60-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْعَفَافُ زِینَهُ الْفَقْرِ وَ الشُّکْرُ زِینَهُ الْغِنَی

اللغه

العفاف : العفّه .

المعنی

و قد علمت أنّها فضیله القوّه الشهویّه.و الفقیر إذا ضبط شهوته بزمام عقله عن میولها الطبیعیّه کملت نفسه بفضیله العفّه و زان فقره بفضیلته فی أعین المعتبرین و إذا أهملها و أسلس قیادها تقحّمت به فی موارد القبح و قادته إلی الهلع و الحرص و الحسد و المنی و الکدیه و حصل بسببها فی أقبح صوره.

61-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا لَمْ یَکُنْ مَا تُرِیدُ فَلاَ تُبَلْ مَا کُنْتَ

المعنی

أی إذا فاتک مرادک من الأمر فلا تبل بأیّ حال کنت علیه فی ذلک الأمر.

و مفهوم هذه الکلمه النهی عن الاهتمام و الأسف علی ما لم یقع من الامور المطلوبه و ذلک أنّ الأسف علی فوات المراد یستلزم غمّا و ألما و هو مضرّه عاجله لا یثمر فایده فارتکابه سفه.

62-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَرَی الْجَاهِلَ إِلاَّ مُفْرِطاً أَوْ مُفَرِّطاً

ص:273

المعنی

الجهل إمّا بسیط و هو طرف التفریط من فضیله و یسمّی غباوه و إمّا مرکّب و هو طرف الإفراط منها و ذلک أنّ الجاهل جهلا مرکّبا قد بالغ فی طلب الحقّ و حصل من اجتهاده علی شبهه غطت عین بصیرته من إدراکه مع جزمه بأنّها برهان أصاب به الحقّ،و قد یسمّی هذا الطرف جربزه فکان أبدا علی أحد الوجهین،و بحسب جهله یکون حاله فی أفعاله و أقواله علی أحد طرفی الإفراط و التفریط.

63-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا تَمَّ الْعَقْلُ نَقَصَ الْکَلاَمُ

المعنی

تمام العقل یستلزم کمال قوّته علی ضبط الفوی البدنیّه و تصریفها بمقتضی الآراء المحموده الصالحه،و وزن ما یبرز إلی الوجود الخارجیّ عنها من الأقوال و الأفعال بمیزان الاعتبار و فی ذلک من الکلفه و الشرائط ما یستلزم نقصان الکلام بخلاف ما لا یوزن و لا یعتبر من الأقوال.

64-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلدَّهْرُ یُخْلِقُ الْأَبْدَانَ- وَ یُجَدِّدُ الْآمَالَ وَ یُقَرِّبُ الْمَنِیَّهَ- وَ یُبَاعِدُ الْأُمْنِیَّهَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ

المعنی

إخلاقه للأبدان إعداده لضعفها و فسادها بمروره و ما یلحق أجزاءه و فصوله من الحرّ و البرد و المتاعب المنسوبه إلیه،و تجدیده للآمال بحسب الغرور الحاصل بالبقاء و الصحّه فیه و أکثر ما یعرض ذلک للمشایخ فإنّ طول أعمارهم و تجاربهم لما یعرض فیه من الحاجه و الفقر یغریهم بالحرص علی الجمع و مدّ الأمل فیه لتحصیل الدنیا،و تقریبه للمنیه بحسب إخلاقه للأبدان ،و تبعیده للامنیّه بحسب تقریبه للمنیه،و من ظفر به:أی بمواتاته و إعداده لما یراد فیه من متاع الدنیا نصب بها و شقی بضبطها و حفظها،و من فاته ذلک منه تعب فی تحصیلها و شقی بعدمها. السجع المتوازن-السجع المطرف-السجع المتوازی و راعی علیه السّلام فی القرینتین الاولیین السجع المتوازن و فی المتوسّطتین السجع المطرف، و فی الأخیرتین السجع المتوازی .

ص:274

65-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ نَصَبَ نَفْسَهُ لِلنَّاسِ إِمَاماً- فَلْیَبْدَأْ بِتَعْلِیمِ نَفْسِهِ قَبْلَ تَعْلِیمِ غَیْرِهِ- وَ لْیَکُنْ تَأْدِیبُهُ بِسِیرَتِهِ قَبْلَ تَأْدِیبِهِ بِلِسَانِهِ- وَ مُعَلِّمُ نَفْسِهِ وَ مُؤَدِّبُهَا أَحَقُّ بِالْإِجْلاَلِ- مِنْ مُعَلِّمِ النَّاسِ وَ مُؤَدِّبِهِمْ

أشار إلی آداب أئمه العلم و مکارم الأخلاق:
فالأوّل:وجب علی الإمام البدءه بتعلیم نفسه

:أی بریاضتها بما یعلم من الآداب لیکون أفعاله و أقواله موافقه لعلمه و ذلک لأنّ الناس أقرب إلی الاقتداء بما یشاهد من الأفعال و الأحوال منهم بالأقوال فقط خصوصا مع مشاهدتهم لمخالفتها بالأفعال فإنّ ذلک یکون سببا لسوء الاعتقاد فی الأقوال المخالفه للفعل و الجرءه علی مخالفه ما اشتهر منها و إن کان ظاهر الصدق:و إلی مثل ذلک أشار القائل:

لا تنه عن خلق و تأتی مثله عار علیک إذا فعلت عظیم

الثانی:أرشده إلی البدءه فی التعلیم بالسیره

و حمیده الأفعال لما بیّنا أنّ الطباع لمشاهده الأفعال أطوع و أسرع انفعالا منها للأقوال ثمّ یطابقها بعد ذلک بالأقوال .

ثمّ رغّب فی تأدیب النفس بکون مؤدّب نفسه أحقّ بالتعظیم و الإجلال من مؤدّب غیره و ذلک لکمال مؤدّب نفسه بالفضیله و کون تأدیب الغیر فرعا علی تأدیب النفس و الأصل أشرف و أحقّ بالتعظیم من الفرع و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان بالإجلال أحقّ وجب علیه أن یبدء بما لأجله کان أحقّ بالتعظیم من غیره.

66-و قال علیه السّلام:

اشاره

نَفَسُ الْمَرْءِ خُطَاهُ إِلَی أَجَلِهِ

المعنی

استعاره استعار للنفس لفظ الخطا باعتبار أنّه علی التعاقب و التقضّی فهو مقرّب من الغایه الّتی هی الأجل کالخطا المتعاقبه الموصله للإنسان إلی غایته من طریقه .

67-و قال علیه السّلام:

اشاره

کُلُّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ وَ کُلُّ مُتَوَقَّعٍ آتٍ

ص:275

المعنی

و الکلیّتان من المشهورات الخطابیّه فی معرض الموعظه،و الاولی إشاره إلی أنفاس العباد و حرکاتهم.و الثانیه تخویف بما یتوقّع من الموت و توابعه.

68-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ الْأُمُورَ إِذَا اشْتَبَهَتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بِأَوَّلِهَا

المعنی

أی إذا التبست فی مبادیها معرفه وجه تحصیلها و تعسّر الدخول فیها قیس علی ذلک آخرها و استدلّ علی أنّه کذلک فی العسر فیجب التوقّف عنها و عدم التعسّف فیها.

69-و من خبر ضرار بن حمزه الضبائی عند دخوله علی معاویه و مسألته

اشاره

له عن أمیر المؤمنین

،و قال:فأشهد لقد رأیته فی بعض مواقفه و قد أرخی اللیل سدوله و هو قائم فی محرابه قابض علی لحیته یتململ تململ السلیم و یبکی بکاء الحزین،و یقول:

یَا دُنْیَا یَا دُنْیَا إِلَیْکِ عَنِّی أَ بِی تَعَرَّضْتِ أَمْ إِلَیَّ تَشَوَّفْتِ- لاَ حَانَ حِینُکِ هَیْهَاتَ غُرِّی غَیْرِی لاَ حَاجَهَ لِی فِیکِ- قَدْ طَلَّقْتُکِ ثَلاَثاً لاَ رَجْعَهَ فِیهَا- فَعَیْشُکِ قَصِیرٌ وَ خَطَرُکِ یَسِیرٌ وَ أَمَلُکِ حَقِیرٌ- آهِ مِنْ قِلَّهِ الزَّادِ وَ طُولِ الطَّرِیقِ- وَ بُعْدِ السَّفَرِ وَ عَظِیمِ الْمَوْرِدِ أقول:کان هذا الرجل من أصحابه علیه السّلام فدخل علی معاویه بعد موته فقال:

صف لی علیّا.فقال:أ و تعفینی عن ذلک.فقال:و اللّه لتفعلنّ.فتکلّم بهذا الفصل.فبکی معاویه حتّی اخضلّت لحیته.

اللغه

و الضباء بطن من فهر بن مالک بن النضر بن کنانه .و السدول : جمع سدل و هو ما اسیل علی الهودج .و التململ : التقلقل من الألم و الهمّ .و السلیم : الملسوع .و الوله : أشدّ الحزن .

المعنی

و قد نظر علیه السّلام إلی الدنیا بصوره

ص:276

امرأه تزیّنت و تعرّضت لوصوله إلیها مع کونها مکروهه إلیه.فخاطبها بهذا الخطاب.

و إلیک:من أسماء الأفعال:أی تنحّی.و عنّی متعلّق بما فیه من معنی الفعل.و استفهامه عن تعرّضها به و تشوّقها إلیه استفهام استنکار لذلک منها و استحقار لها و استبعاد لموافقته إیّاها علی ما ترید.و لا حان حینک:أی لا قرب وقتک:أی وقت انخداعی لک و غرورک لی.و قوله:هیهات:أی بعد ما تطلبین منی. کنایه ثمّ أمرها بغرور غیره و هو کنایه عن أنّه لا طمع لها فی ذلک منه لا أنّه أراد منها غرور غیره و هذا کمن یقول لمن یخدعه و قد اطّلع علی ذلک منه:اخدع غیری:أی أنّ خداعک لا یدخل علیّ .ثمّ خاطبها خطاب الزوجه المکرهه منافرا لها فأخبرها بعدم حاجته إلیها.

کنایه ثمّ أنشأ طلاقها ثلاثا لتحصل البینونه بها مؤکّدا لذلک بقوله:لا رجعه فیها.و هو کنایه عن غایه کراهیّتها،و أکّد طلاقها لمیله علیه السّلام إلی ضرّتها الّتی هی مظنّه الحسن و البهاء .ثمّ أشار إلی المعائب الّتی لأجلها کرهها و طلّقها و هی قصر العیش:أی مدّه الحیاه فیها،و یسیر الخطر:أی قلّه قدرها و محلّها فی نظره،ثمّ حقاره ما یؤمل منها.ثمّ تأوّه من امور:

أحدها:قلّه الزاد فی السفر إلی اللّه تعالی،و قد علمت أنّه التقوی و الأعمال الصالحه.و هکذا شأن العارفین فی استحقار أعمالهم.

الثانی:طول الطریق إلی اللّه و لا شیء فی الاعتبار أطول 2ممّا لا یتناهی.

الثالث:بعد السفر،و ذلک لبعد غایته و عدم تناهیها.

الرابع:عظم المورد و أوّل منازله الموت،ثمّ البرزخ،ثمّ القیامه الکبری.

«وَ اللّهُ الْمُسْتَعانُ» .و روی:و خشونه المضجع و هو القبر.

70-و من کلام له علیه السّلام

اشاره

للسائل الشامی لما سأله:أ کان مسیرنا إلی الشام بقضاء من اللّه و قدر؟

بعد کلام طویل هذا مختاره:

وَیْحَکَ لَعَلَّکَ ظَنَنْتَ قَضَاءً لاَزِماً وَ قَدَراً حَاتِماً- لَوْ کَانَ ذَلِکَ کَذَلِکَ

ص:277

لَبَطَلَ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ- وَ سَقَطَ الْوَعْدُ وَ الْوَعِیدُ- إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَمَرَ عِبَادَهُ تَخْیِیراً وَ نَهَاهُمْ تَحْذِیراً- وَ کَلَّفَ یَسِیراً وَ لَمْ یُکَلِّفْ عَسِیراً- وَ أَعْطَی عَلَی الْقَلِیلِ کَثِیراً وَ لَمْ یُعْصَ مَغْلُوباً- وَ لَمْ یُطَعْ مُکْرِهاً وَ لَمْ یُرْسِلِ الْأَنْبِیَاءَ لَعِباً- وَ لَمْ یُنْزِلِ الْکُتُبَ لِلْعِبَادِ عَبَثاً- وَ لاَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ «وَ الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما باطِلاً ذلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ» أقول:روی أنّ السائل لما قال له علیه السّلام:أخبرنا عن سیرنا إلی الشام أ کان بقضاء اللّه و قدره؟قال:و الّذی فلق الحبّه و بریء النسمه ما وطئنا موطئا و لا هبطنا وادیا إلاّ بقضاء و قدر.فقال السائل:عند اللّه أحتسب:أی ما أری لی من الأجر شیئا.فقال:مه أیّها الشیخ لقد أعظم اللّه أجرکم فی مسیرکم و أنتم سائرون و فی منصرفکم و أنتم منصرفون و لم تکونوا فی شیء من حالاتکم مکرهین و إلیها مضطرّین.فقال الشیخ:

و کیف و القضاء و القدر ساقانا؟فقال:ویحک.الفصل.إلاّ أنّ بعد قوله:و الوعید قوله:و الأمر و النهی و لم تأت لائمه من اللّه لمذنب و لا محمده لمحسن تلک مقاله عبده الأوثان و جنود الشیاطین و شهود الزور و أهل العمی عن الصواب و هم قدریّه هذه الامّه و مجوسها لأنّ اللّه تعالی أمر عباده تخییرا إلی آخره.فقال الشیخ:فما القضاء و القدر اللذین ما سرنا إلاّ بهما؟فقال:هو الأمر من اللّه تعالی و الحکم.ثم قرء «وَ قَضی رَبُّکَ أَلاّ تَعْبُدُوا إِلاّ إِیّاهُ» (1)فنهض الشیخ مسرورا و هو یقول:

أنت الإمام الّذی نرجو بطاعته یوم النشور من الرحمن رضوانا

أوضحت من دیننا ما کان ملتبسا جزاک ربّک عنّا فیه إحسانا

اللغه

و الویح : کلمه ترحّم .و الحاتم : الواجب .

المعنی

و تقریر سؤال السائل:إن کان مسیرنا

ص:278


1- 1) 2-181.

بقضاء من اللّه و بقدر لم یکن لنا فی تعبنا ثواب و ذلک أنّ القضاء قد یراد به فی اللغه الخلق و ما خلقه اللّه تعالی فی العبد فلا اختیار له فیه و ما لا اختیار له فلا ثواب له فیما فعله.

و قوله :ویحک.إلی قوله:الوعید.

بیان لمنشأ وهمه و هو ما لعلّه یظنّه من تفسیر القضاء و القدر بمعنی العلم الملزم و الایجاد الواجب علی وفقه.

و قوله :إنّ اللّه سبحانه أمر عباده تخییرا.

إشاره إلی تفسیر القضاء بالأمر کما صرّح به فی جواب السائل عن معناه مستشهدا فی تفسیره بالأمر و الحکم بقوله تعالی «وَ قَضی رَبُّکَ» الآیه و معلوم أنّ أمر اللّه و نهیه لا ینافی اختیار العبد فی فعله.و هذا الجواب إقناعیّ بحسب فهم السائل.

و ربّما فسّر القضاء بأنّه عباره عن ابداع الأوّل تعالی لجمیع صور الموجودات الکلیّه و الجزئیّه الّتی لا نهایه لها من حیث هی معقوله فی العالم العقلیّ ثمّ لمّا کان ایجاد ما یتعلّق منها بالمادّه فی مادّته و إخراج ما فیها من قبول تلک الصور من القوّه إلی الفعل واحدا بعد واحد کان القدر عباره عن الایجاد لتلک الامور و تفصیلها واحدا بعد واحد کما قال تعالی «وَ إِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلاّ عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلاّ بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ» (1).

و اعلم أنّه علی هذا التفسیر یمکن تقریر الجواب عن السؤال المذکور أیضا و ذلک أنّ القضاء بالمعنی المذکور لا ینافی اختیار العبد و حسن تکلیفه و ثوابه و عقابه لأنّ معنی الاختیار هو علم العبد بأنّ له قوّه صالحه للفعل و الترک الممکنین مهیّئه لهما إذا انضمّ إلیها المیل إلی الفعل المسمّی إراده فعل أو النفره المسمّی کراهه ترک و ذلک أمر لا ینافی علم اللّه تعالی بما یقع أولا یقع من الطرفین و إن حصل عنه وجوب فهو خارج عرضیّ.

ثمّ إنّ التکلیف لم یرد علی حسب ما فی علم اللّه تعالی بل له مبدءان:

ص:279


1- 1) 15-21.

أحدهما:فاعلیّ و هو حکمته تعالی أعنی إیجاده الموجودات علی أحکم وجه و أتقنه،و سوق ما هو ناقص منها من مبدءها إلی کمالها سوقا ملایما لها.

و الثانی:قابلیّ و هو کون العبد بالصفه المذکوره من الاختیار،و لذلک ذکر من لوازم الاختیار و التکلیف المقصود من الحکمه لغایته امورا عشره:

أحدها:أمره لعباده تخییرا.و تخییرا مصدر سدّ مسدّ الحال.

الثانی:نهیهم تحذیرا.و تحذیرا مفعول له.

الثالث:تکلیفهم الیسیر لیسهل علیهم العمل فیرغبوا فیه.

الرابع:عدم تکلیفهم العسیر لغرض أن یکونوا بحال الاختیار فلا یخرجون بالعسیر إلی التکلیف بما لا یطاق کما أشار إلیه تعالی «یُرِیدُ اللّهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَ لا یُرِیدُ بِکُمُ الْعُسْرَ» (1).

الخامس:من إعطاءه علی القلیل کثیرا فی العمل.و ذلک من لوازم اختیارهم أیضا.

السادس:أنّه تعالی لم یعص حال کونه مغلوبا عنهم.إذ هو القاهر فوق عباده بل لأنّه خلّی بینهم و بین أفعالهم و هیّأهم لها و ذلک من لوازم اختیارهم.

السابع:أنّه لم یطع مکرها أی لم یکن طاعه مطیعهم له عن إکراه منه تعالی له علیها و ذلک من لوازم اختیارهم.

الثامن :و لم یرسل الأنبیاء لعبا بل لیکونوا مبشّرین و منذرین لمن أطاع بالجنّه و لمن عصی بالنار و ذلک من لوازم الاختیار.

التاسع:و لم ینزل الکتب للعباد عبثا بل لیعرفوا منه وجوه تکلیفهم و أحکام أفعالهم الّتی امروا أن یکونوا علیها و بیان حدود اللّه الّتی أمرهم بالوقوف عندها و کلّ ذلک من لوازم اختیارهم.

العاشر:و لا خلق السماوات و الأرض و ما بینهما باطلا بل علی وجوه من الحکمه.منها:أن یحصل لعباده بما وهب لهم من الفکر فی آیاتها اعتبار فیتنبّهوا من

ص:280


1- 1) 17-24.

ذلک للطیف حکمته و یستدلّوا علی کمال عظمته کما قال تعالی «إِنَّ فِی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ لَآیاتٍ لِأُولِی الْأَلْبابِ» (1)الآیات،و نفّر عن اعتقاد غیر ذلک«بأنّه «ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا» »و الآیه اقتباس.

71-و قال علیه السّلام:

اشاره

خُذِ الْحِکْمَهَ أَنَّی کَانَتْ- فَإِنَّ الْحِکْمَهَ تَکُونُ فِی صَدْرِ الْمُنَافِقِ فَتَلَجْلَجُ فِی صَدْرِهِ- حَتَّی تَخْرُجَ فَتَسْکُنَ إِلَی صَوَاحِبِهَا فِی صَدْرِ الْمُؤْمِنِ

المعنی

أمر بتعلّم الحکمه أین وجدت و لو من المنافقین و رغّب من عساه ینفر من أخذها من بعض المواضع أن یأخذها من کلّ موضع وجدها بضمیر صغراه قوله:فإنّ الحکمه.إلی آخره، کنایه و کنّی بتلجلجها أو اختلاجها علی الروایتین عن اضطرابها و عدم ثباتها فی صدر المنافق و کونه لیس مظنّه لها غیر مستقرّه فیه إلی أن تخرج إلی مظنّتها و هی صدر المؤمن فیسکن إلی صواحبها من الحکم فیه .و تقدیر کبراه:

و کلّ ما کان کذلک فیجب علی المؤمن أخذه إلی مظنّته و إخراجه من غیر مظنّته.

72-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْحِکْمَهُ ضَالَّهُ الْمُؤْمِنِ- فَخُذِ الْحِکْمَهَ وَ لَوْ مِنْ أَهْلِ النِّفَاقِ

المعنی

استعاره استعار الضالّه للحکمه بالنسبه إلی المؤمن باعتبار أنّها مطلوبه الّذی یبحث عنه و ینشده کما ینشد الضالّه صاحبها .

73-و قال علیه السّلام:

اشاره

قِیمَهُ کُلِّ امْرِئٍ مَا یُحْسِنُهُ

المعنی

غرض هذه الکلمه الترغیب فی أعلی ما یکتسب من الکمالات النفسانیّه و الصناعات و نحوها.و قیمه المرء مقداره فی اعتبار المعتبرین و محلّه فی نفوسهم من

ص:281


1- 1) 17-24.

استحقاق تعظیم و تبجیل أو احتقار و انتقاص.و ظاهر أنّ ذلک تابع لما یحسنه المرء و یکتسبه من الکمالات المذکوره فأعلاهم قیمه و أرفعهم منزله فی نفوس الناس أعظمهم کمالا،و أنقصهم درجه أخسّهم فیما هو علیه من حرفه أو صناعه و ذلک بحسب اعتبار عقول الناس للکمالات و لوازمها.

74-و قال علیه السّلام:

اشاره

أُوصِیکُمْ بِخَمْسٍ- لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَیْهَا آبَاطَ الْإِبِلِ لَکَانَتْ لِذَلِکَ أَهْلاً- لاَ یَرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ إِلاَّ رَبَّهُ وَ لاَ یَخَافَنَّ إِلاَّ ذَنْبَهُ- وَ لاَ یَسْتَحِیَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لاَ یَعْلَمُ- أَنْ یَقُولَ لاَ أَعْلَمُ- وَ لاَ یَسْتَحِیَنَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ یَعْلَمِ الشَّیْءَ أَنْ یَتَعَلَّمَهُ- وَ عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِیمَانِ کَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ- وَ لاَ خَیْرَ فِی جَسَدٍ لاَ رَأْسَ مَعَهُ- وَ لاَ فِی إِیمَانٍ لاَ صَبْرَ مَعَهُ

المعنی

کنایه کنّی بضرب آباط الإبل عن الرحله فی طلبها و ذلک أنّ الراکب للجمل یضرب إبطیه بکعبیه .

فإحدی الخمس :الرجا للّه دون غیره.و من لوازم ذلک إخلاص العمل له و دوام طاعته.

الثانیه:أن یخاف ذنبه دون غیره.و ذلک أن أعظم مخوف هو عقاب اللّه،و لمّا کان إنّما یلحق العبد بواسطه ذنبه فبالأولی أن یجعل الخوف من الذنب دون غیره.

و هو جذب إلی الهرب عنه بذکر الخوف منه.

الثالثه:عدم استحیاء من لا یعلم الشیء من قول لا أعلم.فإنّ الاستحیاء من ذلک القول یستلزم القول بغیر علم و هو ضلال و جهل یستلزم إضلال الغیر و تجهیله و فیه هلاک الآخره.قال صلّی اللّه علیه و آله:من أفتی بغیر علم لعنته ملائکه السماء و الأرض.

و قد یکون سببا للهلاک الدنیویّ أیضا.

ص:282

الرابعه:عدم استحیاء من لا یعلم الشیء من تعلّمه.لما فی استحیاء الجاهل عن التعلّم من بقائه علی جهله و نقصانه و هلاک آخرته.

الخامسه :فضیله الصبر.و أمر باقتنائها لأنّ کلّ الفضائل لا یخلو عنها و أقلّ ذلک الصبر علی اکتسابها ثمّ علی البقاء علیها و عن الخروج عنها و لذلک شبّهها من الایمان بالرأس من الجسد فی عدم قیامه بدونه.ثمّ أکّد التشبیه و المناسبه بینهما بقوله:لا خیر فی جسد.إلی آخره.

و قوله:فإنّ الصبر.صغری ضمیر رغّب به فیه،و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فواجب اقتناءه و أخذه.

75-و قال علیه السّلام:لرجل افرط فی الثناء علیه و کان له متهما:

اشاره

أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا فِی نَفْسِکَ

المعنی

فقوله:أنا دون ما تقول.جواب إفراطه فی المدح.

و قوله:و فوق ما فی نفسک.

جواب لما فی نفسه ممّا یتّهمه به من عدم فضیلته.

76-و قال علیه السّلام:

اشاره

بَقِیَّهُ السَّیْفِ أَبْقَی عَدَداً وَ أَکْثَرُ وَلَداً

المعنی

لا أری ذلک إلاّ للعنایه الالهیّه ببقاء النوع و حفظه و إقامته و بإخلاف من قتل ممّن بقی.و اللّه أعلم.

77-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ تَرَکَ قَوْلَ لاَ أَدْرِی أُصِیبَتْ مَقَاتِلُهُ

المعنی

کنایه ترک هذا القول کنایه عن القول بغیر علم.و إصابه المقاتل کنایه عن الهلاک الحاصل بسبب القول بالجهل لما فیه من الضلال و الإضلال و ربّما یکون بسببه هلاک الدنیا و الآخره .

ص:283

78-و قال علیه السّلام:

اشاره

رَأْیُ الشَّیْخِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ جَلَدِ الْغُلاَمِ و روی«من مشهد الغلام».

اللغه

جلده قوّته .

المعنی

و قد مرّ أنّ الرأی مقدّم علی القوّه و الشجاعه لأصاله منفعته.و إنّما خصّ الرأی بالشیخ و الجلد بالغلام لأنّ کلاّ منهما مظنّه ما خصّه به فإنّ الشیخوخه مظنّه الرأی الصحیح لکثره تجارب الشیخ و ممارساته للامور و الغلام مظنّه القوّه و الجلد،و علی الروایه الأخری فمشهده حضوره و المعنی ظاهر.

79-و قال علیه السّلام:

اشاره

عَجِبْتُ لِمَنْ یَقْنَطُ وَ مَعَهُ الاِسْتِغْفَارُ

اللغه

القنوط : الیأس من الرحمه .

المعنی

و لمّا کان الاستغفار بإخلاص مبدءا للرحمه بشهاده القرآن الکریم کما سیأتی کان القنوط معه محلّ التعجّب.

80-و حکی عنه أبو جعفر

اشاره

محمد بن علی الباقر علیهما السّلام أنه قال:

کَانَ فِی الْأَرْضِ أَمَانَانِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ- وَ قَدْ رُفِعَ أَحَدُهُمَا فَدُونَکُمُ الْآخَرَ فَتَمَسَّکُوا بِهِ- أَمَّا الْأَمَانُ الَّذِی رُفِعَ فَهُوَ؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟- وَ أَمَّا الْأَمَانُ الْبَاقِی فَالاِسْتِغْفَارُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی- «وَ ما کانَ اللّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ وَ ما کانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ» قال الرضی:و هذا من محاسن الاستخراج و لطائف الاستنباط

المعنی

کون وجود الرسول صلّی اللّه علیه و آله بین الامّه و رجوعه إلی اللّه فی رحمه امّته و کون الاستغفار بإخلاص معدّین لنزول رحمه اللّه و رفع عذابه ممّا یشهد به البحث العقلیّ.

و قد أکّد ذلک بصادق الشاهد السمعیّ کما استخرجه علیه السّلام.

ص:284

81-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ أَصْلَحَ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ- أَصْلَحَ اللَّهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ- وَ مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَتِهِ أَصْلَحَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَ دُنْیَاهُ- وَ مَنْ کَانَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ- کَانَ عَلَیْهِ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ

المعنی

فإصلاح ما بینه و بین اللّه بتقواه المستلزم لرضاه،و لمّا کان من تقواه إصلاح قوّتی الشهوه و الغضب اللّذین هما مبدءا الفساد بین الناس،و لزوم العدل فیهما کان من لوازم ذلک الإصلاح إصلاح ما بینه و بین الناس .

و کذلک من لوازم إصلاح أمر الآخره عدم مجاذبه الناس دنیاهم و الکفّ عن الشره فیما بأیدیهم منها و ذلک مع مسالمتهم و معاملتهم بمکارم الأخلاق الّتی هی من إصلاح أمر الآخره مستلزم انفعالهم و میلهم إلی من کان کذلک و إقبالهم علیه بالنفع و المعونه و کفّ الأذی و بحسب ذلک یکون صلاح دنیاه،و لأنّ الدنیا المطلوبه لمن أصلح أمر آخرته سهله و هی مقدار حاجته علی الاقتصاد و ذلک أمر قد تکفّلت العنایه الإلهیّه بتهیّئه و إصلاحه مدّه الحیاه الدنیا.

و أمّا الثالثه فلأنّ واعظ النفس باعث علی تقوی اللّه و لزوم العدل فی قوّتی الشهوه و الغضب اللّذین هما مبدءا الشرّ المستلزم للهلاک فی الدارین و ذلک مستلزم لحفظ اللّه فیهما.

82-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْفَقِیهُ کُلُّ الْفَقِیهِ مَنْ لَمْ یُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَهِ اللَّهِ- وَ لَمْ یُؤْیِسْهُمْ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ وَ لَمْ یُؤْمِنْهُمْ مِنْ مَکْرِ اللَّهِ

المعنی

کنایه کنّی بقوله: کلّ الفقیه عن تمامه:أی الفقیه الکامل فی فقهه.و ذلک أنّ من فقه وضع الکتاب العزیز علم أنّ غرضه الأوّل جذب الناس إلی اللّه فی سبل مخصوصه بوجوه من الترغیب و الترهیب و الوعد و الوعید و البشاره و النذاره و غیرها فمن ضرورته إذن أن لا یقنط الناس من رحمه اللّه بآیات وعیده و نذارته و لا یؤیسهم

ص:285

بذلک من روحه لما یلزم الیأس من إغراء العصاه بالمعصیه و اتّباع الهوی الحاضر الّذی لا یرجی من نهی النفس عنه ثمره فی الآخره و لذلک قال تعالی «یا عِبادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَهِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ» (1)و قال «إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکافِرُونَ» (2)،و أن لا یؤمنهم من مکر اللّه بالجزم بآیات وعده و بشارته لما یستلزم السکون إلی ذلک و الاعتماد علیه من الانهماک فی المعاصی و اتّباع الهوی و لذلک قال تعالی «أَ فَأَمِنُوا مَکْرَ اللّهِ فَلا یَأْمَنُ مَکْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ» (3)بل یکون تابعا فی وعظه و جذبه إلی اللّه مقاصد سنّته و وضع شریعته .

83-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَی اللِّسَانِ- وَ أَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِی الْجَوَارِحِ وَ الْأَرْکَانِ

المعنی

کنایه کنّی بالأوّل عن العلم الّذی لا عمل معه و ظهوره و وقوفه علی اللسان فقط و هو أنقص درجات العلم و أراد بالثانی العلم المقرون بالعمل فإنّ الأعمال الصالحه لمّا کانت من ثمرات العلم باللّه و ما هو أهله کان العلم فیها ظاهرا علی جوارح العبد و أرکانه ظهور العلّه فی معلولها و ذلک هو العلم المنتفع به فی الآخره .

84-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ کَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ- فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِکَمِ

المعنی

النفوس قد یقع لها انصراف عن العلم الواحد و ملال للنظر فیه بسبب مشابهه بعض أجزائه لبعض فإذا اطّلعت النفس علی بعضه قاست ما لم تعلم منه علی ما علمت و لم یکن الباقی عندها من الغریب لتلتذّ به و تدوم علی النظر فیه،و لمّا کان ذلک

ص:286


1- 1) 39-54.
2- 2) 12-87.
3- 3) 7-97.

الملال و الانصراف غیر محمود لها أمر بطلب طرائف الحکمه لها.و أراد لطایفها و غرایبها المعجبه للنفس اللذیذه لها لتکون أبدا فی اکتساب الحکمه و التذاذ فی انتقالها من بعض غرائبها إلی بعض و أراد بالحکمه الحکمه العملیّه و أقسامها أو أعمّ منها.

85-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفِتْنَهِ- لِأَنَّهُ لَیْسَ أَحَدٌ إِلاَّ وَ هُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَی فِتْنَهٍ- وَ لَکِنْ مَنِ اسْتَعَاذَ فَلْیَسْتَعِذْ مِنْ مُضِلاَّتِ الْفِتَنِ- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَقُولُ- «وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ» وَ مَعْنَی ذَلِکَ أَنَّهُ یَخْتَبِرُهُمْ- بِالْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلاَدِ لِیَتَبَیَّنَ السَّاخِطَ لِرِزْقِهِ- وَ الرَّاضِیَ بِقِسْمِهِ- وَ إِنْ کَانَ سُبْحَانَهُ أَعْلَمَ بِهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ- وَ لَکِنْ لِتَظْهَرَ الْأَفْعَالُ الَّتِی بِهَا یُسْتَحَقُّ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ- لِأَنَّ بَعْضَهُمْ یُحِبُّ الذُّکُورَ وَ یَکْرَهُ الْإِنَاثَ- وَ بَعْضَهُمْ یُحِبُّ تَثْمِیرَ الْمَالِ وَ یَکْرَهُ انْثِلاَمَ الْحَالِ قال الرضی:و هذا من غریب ما سمع منه فی التفسیر .

المعنی

حاصل الکلام أنّ الفتنه أعمّ من الفتنه المستعاذ منها لصدقها علی المال و البنین باعتبار ابتلاء اللّه تعالی عباده و اختباره لهم بهما و هما غیر مستعاذ منهما إذا راعی العبد فیهما أمر اللّه و لزم طاعته و امّا الفتنه المستعاذ منها فهی الّتی یستلزم الوقوع فیها الضلال عن سبیل اللّه کالخروج فی المال عن واجب العدل و صرفه فی إمداد الشهوات و اتّباع الهوی.

86-و سئل عن الخیر ما هو؟

اشاره

فقال:لَیْسَ الْخَیْرُ أَنْ یَکْثُرَ مَالُکَ وَ وَلَدُکَ- وَ لَکِنَّ الْخَیْرَ أَنْ یَکْثُرَ عِلْمُکَ-

ص:287

وَ أَنْ یَعْظُمَ حِلْمُکَ وَ أَنْ تُبَاهِیَ النَّاسَ بِعِبَادَهِ رَبِّکَ- فَإِنْ أَحْسَنْتَ حَمِدْتَ اللَّهَ وَ إِنْ أَسَأْتَ اسْتَغْفَرْتَ اللَّهَ- وَ لاَ خَیْرَ فِی الدُّنْیَا إِلاَّ لِرَجُلَیْنِ- رَجُلٍ أَذْنَبَ ذُنُوباً فَهُوَ یَتَدَارَکُهَا بِالتَّوْبَهِ- وَ رَجُلٍ یُسَارِعُ فِی الْخَیْرَاتِ- وَ لاَ یَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ التَّقْوَی وَ کَیْفَ یَقِلُّ مَا یُتَقَبَّلُ

المعنی

أقول:الخیر فی العرف العامیّ هو کثره المال و القینات الدنیویّه،و فی عرف السالکین إلی اللّه هو السعاده الاخرویّه و ما یکون وسیله إلیها من الکمالات النفسانیّه.و ربّما فسّره قوم بما هو أعمّ من ذلک.و قد نفی علیه السّلام أن یکون الأوّل خیرا و ذلک لفناءه و مفارقته و لما عساه أن یلحق بسببه من الشرّ فی الآخره و فسرّه بالثانی و عدّ فیه کمال القوی الإنسانیّه فکثره العلم کمال القوی النظریّه للنفس العاقله،و عظم الحلم من کمال القوّه العملیّه و هو فضیله القوّه الغضبیّه،و مباهاه الناس بعباده ربّه:أی المفاخره بها بالکثره و الإخلاص و حمد اللّه علی توفیقه للحسنه و استغفاره للسیّئه و ذلک من فضائل القوّه الشهویّه و کمال القوّه العملیّه .

ثمّ حصر خیر الدنیا فی أمرین،و ذلک أنّ الإنسان إمّا أن یشتغل بمحو السیّئات و إعدامها و یتدارک فارط ذنوبه فیعدّ نفسه بذلک لاکتساب الحسنات أو یشتغل بایجاد الحسنات فیها.و لا واسطه من الخیر المکتسب بین هذین الأمرین .ثمّ حکم بعدم قلّه العمل المقرون بتقوی اللّه منبّها بذلک علی أنّ تدارک الذنوب بمحوها و المسارعه فی الخیرات مستلزم للتقوی،و إنّما کان غیر قلیل لأنّه مقبول عند اللّه و المقبول عنده مستلزم لثوابه العظیم.و ذلک ترغیب فی الأمرین المذکورین.

87-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ أَوْلَی النَّاسِ بِالْأَنْبِیَاءِ أَعْلَمُهُمْ بِمَا جَاءُوا بِهِ- ثُمَّ تَلاَ «إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا»

ص:288

ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَلِیَّ؟مُحَمَّدٍ؟ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ إِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُهُ- وَ إِنَّ عَدُوَّ؟مُحَمَّدٍ؟ مَنْ عَصَی اللَّهَ وَ إِنْ قَرُبَتْ قَرَابَتُهُ

المعنی

و لمّا کان الغرض من الأنبیاء علیهم السّلام جذب الخلق إلی اللّه بطاعته فکلّ من کان أبلغ فی الطاعه کان أشدّ موافقه لهم و أقرب إلی قلوبهم و أقوی نسبه إلیهم.

و لمّا لم یمکن طاعتهم إلاّ بالعلم بما جاءوا به کان أعلم الناس بذلک أقربهم إلیهم و أولاهم بهم.و برهان ذلک الآیه المذکوره.و ذکر حال الأنبیاء لیعلم مراده الإجمالی ثمّ خصّص الذکر بمحمّد صلّی اللّه علیه و آله کما هو عاده الخطیب.و المراد بالولیّ هنا الأولی.و أشار إلی أنّ طاعه اللّه علّه للأولویّه بمحمّد صلّی اللّه علیه و آله،و معصیته علّه لعداوته و إن بعدت قرابه المطیع أو قربت قرابه العاصی لیعلم أنّ الطاعه و المعصیه علّتان مستقلّتان للأولویّه بمحمّد صلّی اللّه علیه و آله و العداوه له فیحصل الرغبه فی الطاعه و النفره عن المعصیه.

88-و قال علیه السّلام:

اشاره

وَ سَمِعَ ع رَجُلاً مِنَ؟الْحَرُورِیَّهِ؟ یَتَهَجَّدُ وَ یَقْرَأُ فَقَالَ نَوْمٌ عَلَی یَقِینٍ خَیْرٌ مِنْ صَلاَهٍ فِی شَکٍّ

اللغه

الحروریّه فرقه من الخوارج نسبوا إلی حرورا-بمدّ و بقصر-قریه بالنهروان و کان أوّل اجتماعهم بها .و التهجّد : السهر فی العباده .

المعنی

و إنّما کان کذلک لأنّ نوم العالم علی یقین منه بما ینبغی تیقّنه و علمه أیضا ممّا ینبغی له،و عباده الجاهل علی شکّ فیما ینبغی تیقّنه من أصول العباده ممّا لا ینبغی لما فیه من إتعاب البدن من غیر فایده فکان الأوّل أولی و خیرا من الثانی.و أراد ما هم علیه من الشکّ فی إمامه إمام الوقت الّذی هو مبدء تعلیم العبادات و کیفیّتها،و العلم به رکن من أرکان الدین فإنّ الشکّ فیه یستلزم عدم الاستفاده منه و الشکّ فی کثیر ممّا یحتاج إلیه فیه کعلم التوحید و أسرار العبادات و کیفیّه السلوک إلی اللّه تعالی بطاعته.

ص:289

89-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِعْقِلُوا الْخَبَرَ إِذَا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ رِعَایَهٍ لاَ عَقْلَ رِوَایَهٍ- فَإِنَّ رُوَاهَ الْعِلْمِ کَثِیرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِیلٌ

اللغه

عقل الرعایه : ضبطه بالفهم و رعایه العلم .و عقل الروایه : ضبط ألفاظها و سماعها دون تفهّم المعنی .

المعنی

و رغّب فی ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّ رواه العلم.إلی آخره.و تقدیره کبراه:و کلّما کان کذلک فینبغی أن یعقل عقل رعایه لتکثر رعاته.

90-و سمع رجلا یقول:( «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» )فقال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ قَوْلَنَا «إِنّا لِلّهِ» إِقْرَارٌ عَلَی أَنْفُسِنَا بِالْمُلْکِ- وَ قَوْلَنَا «وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» - إِقْرَارٌ عَلَی أَنْفُسِنَا بِالْهُلْکِ

المعنی

و الکلمه بتفسیرها ظاهر.

91-و مدحه قوم فی وجهه،فقال:

اشاره

اَللَّهُمَّ إِنَّکَ أَعْلَمُ بِی مِنْ نَفْسِی- وَ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِی مِنْهُمْ- اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا خَیْراً مِمَّا یَظُنُّونَ وَ اغْفِرْ لَنَا مَا لاَ یَعْلَمُونَ

المعنی

هذا کسر لنفسه علیه السّلام فی مقابله المدح الموجب للعجب .ثمّ سأل اللّه أن یعلی درجته فی الخیر فوق ما یظنّونه فیه و أن یغفر له ما لا یعملون من عیبه.

فإن قلت:إنّه معصوم فکیف یصدر عنه عیب یطلب مغفرته؟ قلت:قد بیّنا فیما سلف أنّ عیب مثله علیه السّلام و ما یسمّی ذنبا فی حقّه إنّما هو من باب ترک الأولی و لیس هو من الذنوب المتعارفه الّتی عصم عنها.

92-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یَسْتَقِیمُ قَضَاءُ الْحَوَائِجِ إِلاَّ بِثَلاَثٍ- بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ وَ بِاسْتِکْتَامِهَا لِتَظْهَرَ- وَ بِتَعْجِیلِهَا لِتَهْنُؤَ

ص:290

المعنی

اشترط فی استقامه قضاء الحوائج:أی کون قضائها علی ما ینبغی من العدل ثلاث شرائط:

أحدها:استصغار قاضی الحاجه لها لیعرف بالسماحه و کبر النفس فیعظم عطاؤه و یشتهر.

الثانیه:أن یکتمها فإنّ طباع الناس أدعی إلی إظهار ما استکتم و أکثر عنایه به من غیره.

الثالث:أن یعجّلها لتهنأ:أی لتکون هنیئه.یقال:هنأ الطعام یهنأ و ذلک أنّ الإبطاء بقضاء الحاجه ینغّصها علی طالبها فتکون لذّتها مشوبه بتکدیر بطؤها.

93-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ لاَ یُقَرَّبُ فِیهِ إِلاَّ الْمَاحِلُ- وَ لاَ یُظَرَّفُ فِیهِ إِلاَّ الْفَاجِرُ- وَ لاَ یُضَعَّفُ فِیهِ إِلاَّ الْمُنْصِفُ- یَعُدُّونَ الصَّدَقَهَ فِیهِ غُرْماً وَ صِلَهَ الرَّحِمِ مَنّاً- وَ الْعِبَادَهَ اسْتِطَالَهً عَلَی النَّاسِ- فَعِنْدَ ذَلِکَ یَکُونُ السُّلْطَانُ بِمَشُورَهِ النِّسَاءِ- وَ إِمَارَهِ الصِّبْیَانِ وَ تَدْبِیرِ الْخِصْیَانِ

اللغه

و أقول: الماحل : الساعی بالنمیمه إلی السلطان،و أصل المحل الکید و المکر.

و روی الماجن مکان الفاجر و هو المتکلّم بما یشتهی من الباطل و الهزل و الاستهزاء .

و الغرم : الدین .

المعنی

یرید أنّ ذلک الزمان لسوء أهله و بعدهم عن الدین و قوانین الشریعه تجعل فیه الرذائل مکان الفضائل و یستعمل ما لا ینبغی مکان ما ینبعی فیقرب الملوک السعاه إلیهم بالباطل مکان أصحاب الفضائل و من ینبغی تقریبه،و یعدّ الفاجر و هو صاحب رذیله الإفراط فی قوّته الشهویّه صاحب فضیله الظرف فی حرکاته.

و قوله:و لا یضّعف.إلی آخره.

أی إذا رأوا إنسانا عنده ورع و إنصاف فی معامله الناس عدوّه عاجزا ضعیفا،و یحتمل أن یرید بقوله:یضعّف أی یستصغر عقله لترکه الظلم کأنّه تارک حقّ

ص:291

ینبغی له أخذه ،و تعدّ فیه الصدقه الّتی ینبغی أداءها برغبه طلبا للثواب غرما کأداء الدین فی الثقل،و کذلک تعدّ صله الرحم منّا و فیه إبطال للفضیله المذکوره لقوله تعالی «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَ الْأَذی» (1)،و یستطال بالعباده علی الناس و یترفّع بها کالمانّ علیهم بذلک.ثمّ جعل من علامات ذلک الزمان کون السلطان و الملک یدبّر بمشوره الإماء و إماره الصبیان و تدبیر الخصیان و هی علامات زماننا و قبله بمدّه.

94-و رئی علیه إزار خلق مرقوع فقیل له فی ذلک،فقال:

اشاره

وَ رُئِیَ عَلَیْهِ إِزَارٌ خَلَقٌ مَرْقُوعٌ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ- فَقَالَ یَخْشَعُ لَهُ الْقَلْبُ وَ تَذِلُّ بِهِ النَّفْسُ- وَ یَقْتَدِی بِهِ الْمُؤْمِنُونَ

المعنی

ذکر فی لبس ذلک الخلق ثلاثه مقاصد:خشوع القلب:خضوع النفس العاقله و انکسارها عن الفقر،و ذلّه النفس انکسار للنفس الأمّاره بالسؤ عنه،و اقتداء المؤمنین بذلک للقصدین الأوّلین.

95-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهَ عَدُوَّانِ مُتَفَاوِتَانِ- وَ سَبِیلاَنِ مُخْتَلِفَانِ- فَمَنْ أَحَبَّ الدُّنْیَا وَ تَوَلاَّهَا أَبْغَضَ الْآخِرَهَ وَ عَادَاهَا- وَ هُمَا بِمَنْزِلَهِ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ مَاشٍ بَیْنَهُمَا- کُلَّمَا قَرُبَ مِنْ وَاحِدٍ بَعُدَ مِنَ الْآخَرِ- وَ هُمَا بَعْدُ ضَرَّتَانِ

المعنی

استعاره استعار لفظ العدوّ لهما باعتبار ما بینهما من البعد لطالبهما،و ظاهر کونهما سبیلین مختلفین.و من لوازم ما بینهما من العداوه و الاختلاف کون المحبّ لإحدیهما مبغضا للاخری . تشبیه ثمّ شبّههما بالمشرق و المغرب و وجه الشبه تباینهما و اختلاف

ص:292


1- 1) 2-266.

جهتیهما،و شبّه الطالب لهما بالماشی بینهما و وجه الشبه قوله:کلّما قرب.إلی آخره فإنّ الطالب للدنیا بقدر توجّهه فی طلبها یکون غفلته علی الآخره و انقطاعه عنها و کلّما أمعن فی تحصیلها ازداد غفله و بعدا عن الآخره و بالعکس کالماشی إلی حد جهتی المشرق و المغرب.ثمّ شبهّهما بعد ذلک بالضرّتین و وجه الشبه أیضا أنّ لقرب من إحداهما یستلزم البعد عن الاخری کالزوج ذی الضرّتین .

96-و عن نوف البکالی،

اشاره

قال:رأیت أمیر المؤمنین علیه السّلام ذات لیله و قد خرج من فراشه فنظر فی النجوم فقال لی:یا نوف،أ راقد أنت أم رامق؟فقلت:بل رامق قال:یا نوف طُوبَی لِلزَّاهِدِینَ فِی الدُّنْیَا- الرَّاغِبِینَ فِی الْآخِرَهِ- أُولَئِکَ قَوْمٌ اتَّخَذُوا الْأَرْضَ بِسَاطاً- وَ تُرَابَهَا فِرَاشاً وَ مَاءَهَا طِیباً- وَ؟الْقُرْآنَ؟ شِعَاراً وَ الدُّعَاءَ دِثَاراً- ثُمَّ قَرَضُوا الدُّنْیَا قَرْضاً عَلَی مِنْهَاجِ؟الْمَسِیحِ؟- یَا؟نَوْفُ؟ إِنَّ؟دَاوُدَ ع؟ قَامَ فِی مِثْلِ هَذِهِ السَّاعَهِ مِنَ اللَّیْلِ- فَقَالَ إِنَّهَا لَسَاعَهٌ لاَ یَدْعُو فِیهَا عَبْدٌ إِلاَّ اسْتُجِیبَ لَهُ- إِلاَّ أَنْ یَکُونَ عَشَّاراً أَوْ عَرِیفاً أَوْ شُرْطِیّاً- أَوْ صَاحِبَ عَرْطَبَهٍ وَ هِیَ الطُّنْبُورُ أَوْ صَاحِبَ کُوبَهٍ وَ هِیَ الطَّبْلُ- وَ قَدْ قِیلَ أَیْضاً إِنَّ الْعَرْطَبَهَ الطَّبْلُ- وَ الْکُوبَهَ الطُّنْبُورُ

اللغه

أقول: البکالی بکسر الباء : منسوب إلی بکاله قریه من الیمن .و الرامق:

الناظر :و العریف : نقیب الشرطه .

المعنی

و کان خروجه علیه السّلام فی ذلک الوقت لما نقله عن داود علیه السّلام و لأنّه محلّ لفراغ للاعتبار و الفکر فی خلق السماوات و زینتها .ثمّ عرّف الزاهدین فی الدنیا ستّه أوصاف لغرض الاقتداء بهم:

أحدها:اتّخاذهم الأرض بساطا.

ص:293

الثانی:و ترابها فراشا.

الثالث:و ماءها طیبا،و ذلک من لوازم زهدهم فی متاعها و ترکها عن طیب نفس بذلک.

الرابع:اتّخاذهم للقرآن شعارا.

الخامس:و الدعاء دثارا، استعاره و استعار لفظ الشعار للقرآن باعتبار ملازمتهم لدرسه و تفهّم مقاصده کالشعار الملازم للجسد.و لفظ الدثار للدعاء باعتبار احتراسهم به من عذاب اللّه و الشدائد النازله بهم کالاحتراس بالدثار عن البرد و نحوه .

السادس:قرضهم للدنیا:أی قطعها عنهم بأیسر ما یدفع ضرورتهم منها کما فعله المسیح علیه السّلام من هذه الأوصاف .و کان قیامه علیه السّلام فی النصف الأخیر من اللیل و إنّما کان مظنّه الإجابه لخلوّ النفس فیه عن الاشتغال بشواغل النهار المحسوسه و توفّرها بعد النوم علی الالتفات إلی حضره الملأ الأعلی و استعدادها لقبول السوانح الإلهیّه.و إنّما استثنی المذکورین لملازمتهم المعصیه الّتی تحجب نفوسهم عن قبول رحمه اللّه تعالی.

97-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَیْکُمْ فَرَائِضَ فَلاَ تُضَیِّعُوهَا- وَ حَدَّ لَکُمْ حُدُوداً فَلاَ تَعْتَدُوهَا- وَ نَهَاکُمْ عَنْ أَشْیَاءَ فَلاَ تَنْتَهِکُوهَا- وَ سَکَتَ لَکُمْ عَنْ أَشْیَاءَ وَ لَمْ یَدَعْهَا نِسْیَاناً فَلاَ تَتَکَلَّفُوهَا

المعنی

فرائض اللّه:واجبات دینه.و حدوده:نهایات ما أباحه من نعمه و رخّص فیه.و الأشیاء المنهیّ عنها:ما جاوز حدوده من المحرّمات و الرذائل.و ما سکت عنه کتکلیف دقایق علم لا نفع له فی الآخره فإنّه لم یسکت عنه نسیانا لتقدّسه عن ذلک بل لعدم فایدته الأخرویّه و استلزام الاشتغال به ترک الاشتغال بعلم نافع فیلزمه المضرّه.

ص:294

98-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یَتْرُکُ النَّاسُ شَیْئاً مِنْ أَمْرِ دِینِهِمْ لاِسْتِصْلاَحِ دُنْیَاهُمْ- إِلاَّ فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ مَا هُوَ أَضَرُّ مِنْهُ

المعنی

لمّا کانت مطالب الناس فی الدنیا إذا فتح باب الطلب لها غیر متناهیه لکون کلّ مطلوب یحصل معدّا لطلب الزیاده فیه و الاستکثار منه و تحصیل شرایطه و لوازمه و کان بعد الإنسان عن اللّه بقدر قربه من الدنیا و بعد أمله فیها کان کلّ أمر استصلحت به الدنیا لأنّها دنیا معدّا لفتح باب من أبواب طلبها و إصلاحها و هو أضرّ من الأوّل لکونه أشدّ ایغالا فیها و إبعادا عن اللّه.

99-و قال علیه السّلام:

اشاره

رُبَّ عَالِمٍ قَدْ قَتَلَهُ جَهْلُهُ وَ عِلْمُهُ مَعَهُ لاَ یَنْفَعُهُ

المعنی

أراد العلماء بما لا نفع فیه من العلوم کعلم السحر و النیرنجات بل کعلم النحو و غیره من العلوم العقلیّه مثلا بمن جهل شرائع الإسلام فأفتی بغیر علم أو تعدّی حدّا و ارتکب منهیّا فکان ذلک سبب هلاکه فی الدنیا و الآخره،أو کعلم ما لا نفع فیه فی الآخره استلزم ترک علم مهمّ فیها فکان سبب هلاکه هناک مع عدم انتفاعه و خلاصه بما علم.

100-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَقَدْ عُلِّقَ بِنِیَاطِ هَذَا الْإِنْسَانِ بَضْعَهٌ- هِیَ أَعْجَبُ مَا فِیهِ وَ هُوَ الْقَلْبُ- وَ ذَلِکَ أَنَّ لَهُ مَوَادَّ مِنَ الْحِکْمَهِ وَ أَضْدَاداً مِنْ خِلاَفِهَا- فَإِنْ سَنَحَ لَهُ الرَّجَاءُ أَذَلَّهُ الطَّمَعُ- وَ إِنْ هَاجَ بِهِ الطَّمَعُ أَهْلَکَهُ الْحِرْصُ- وَ إِنْ مَلَکَهُ الْیَأْسُ قَتَلَهُ الْأَسَفُ- وَ إِنْ عَرَضَ لَهُ الْغَضَبُ اشْتَدَّ بِهِ الْغَیْظُ- وَ إِنْ أَسْعَدَهُ الرِّضَا نَسِیَ التَّحَفُّظَ- وَ إِنْ غَالَهُ الْخَوْفُ شَغَلَهُ الْحَذَرُ- وَ إِنِ اتَّسَعَ لَهُ

ص:295

الْأَمْرُ اسْتَلَبَتْهُ الْغِرَّهُ- وَ إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِیبَهٌ فَضَحَهُ الْجَزَعُ- وَ إِنْ أَفَادَ مَالاً أَطْغَاهُ الْغِنَی وَ إِنْ عَضَّتْهُ الْفَاقَهُ شَغَلَهُ الْبَلاَءُ- وَ إِنْ جَهَدَهُ الْجُوعُ قَعَدَ بِهِ الضَّعْفُ وَ إِنْ أَفْرَطَ بِهِ الشِّبَعُ کَظَّتْهُ الْبِطْنَهُ- فَکُلُّ تَقْصِیرٍ بِهِ مُضِرٌّ وَ کُلُّ إِفْرَاطٍ لَهُ مُفْسِدٌ

اللغه

أقول: النیاط : عرق علّق به القلب .و غاله : أخذه علی غرّه .

المعنی

و أراد بالموادّ من الحکمه الفضایل الخلقیّه فإنّها بأسرها من الحکمه و هی العلم ممّا ینبغی أن یفعل و هو الأصلح فی کلّ باب و هی موادّ کمال القلب، و أشار بأضدادها المخالفه لها إلی الرذائل المضادّه للفضایل و هی الّتی أطراف التفریط و الإفراط منها:

فالاولی:الطمع و هی رذیله الإفراط من الرجاء و نفّر عنها بما یلزمها من الذلّه للمطموع فیه و بما یلزم اشتداد الطمع من الحرص المهلک فی الدارین.

الثانیه:الیأس و هو رذیله التفریط من الرجاء و نفّر عنها بما یلزمها من شدّه الأسف القاتل.

الثالثه رذیله الإفراط من الغضب و هی اشتداد الغیظ المسمّی طیشا.و الوسط من الغضب فضیله الشجاعه و کظم الغیظ.

الرابعه:ترک التحفّظ و نسیانه و هو رذیله الإفراط من رضا الإنسان بما یحصل علیه من دنیاه.

الخامسه:رذیله الإفراط من عروض الخوف و هی الاشتغال بالحذر عمّا لا ینبغی عند عروضه و الّذی ینبغی فیه الأخذ بالحزم و ترک الإفراط فی الخوف و العمل للأمر المخوف.

السادسه:رذیله التفریط فی عروض ضدّه و هو الأمن و هی استلاب الغرّه

ص:296

لعقل الأمن حتّی لا یفکّر فی مصلحته و حفظ ما هو علیه من الأمن.

السابعه:رذیله التفریط من فضیله الصبر علی المصیبه و هی الجزع و نفّر عنه بما یلزمه من الافتضاح به.

الثامنه:رذیله الإفراط من حصول المال و هو الطغو بکثرثه و الغنی منه.

و الطغو:تجاوز الحدّ.

التاسعه:رذیله التفریط من الصبر علی الجوع.و ذکر لازمها و هو قعود الضعف به عمّا ینبغی.و نفّر به عنها.

الحادیه عشر:رذیله إفراط الشبع من فضیله القصد فیه و ما یلزم تلک الرذیله من جهد البطنه.و نفّر عنها بما یلازمها.ثمّ ختم ذلک بالتنفیر من طرف الإفراط و التفریط فیها إجمالا بما یلزم التفریط من مضرّه القلب بعدم الفضیله و یلزم الإفراط فیها من إفساده بخروجه عنها.و باللّه العصمه.

101-و قال علیه السّلام:

اشاره

نَحْنُ النُّمْرُقَهُ الْوُسْطَی بِهَا یَلْحَقُ التَّالِی- وَ إِلَیْهَا یَرْجِعُ الْغَالِی

اللغه

النمرقه : الوساده الصغیره .

المعنی

استعاره و استعار لفظها له و لأهل بیته بصفه الوسطی باعتبار کونهم أئمّه الحقّ و مستندا للخلق فی تدبیر معاشهم و معادهم علی وجه العدل المتوسّط بین طرفی الإفراط و التفریط و من حقّ الإمام الحقّ المتوسّط فی الامور أن یلحق به التالی أی المفرّط المقصّر،و أن یرجع إلیه الغالی أی المفرط المتجاوز لحدّ العدل .

102-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یُقِیمُ أَمْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلاَّ مَنْ لاَ یُصَانِعُ- وَ لاَ یُضَارِعُ وَ لاَ یَتَّبِعُ الْمَطَامِعَ

اللغه

المصانعه : المصالحه برشوه و نحوها .و المضارعه : مفاعله من الضرع و هو الذلّه

ص:297

کأنّ کلاّ منهما یضرع للآخر .

المعنی

و ظاهر أنّ مصانعه الغیر یستلزم طلب رضاه و ذلک یمنع من إقامه حدود اللّه و أمره فی حقّه،و کذلک المضارعه و اتّباع المطامع من الغیر فإنّهما یستلزمان ترک مواجهته بما یشقّ علیه من أوامر اللّه و حدوده.

103-و قال علیه السّلام:

اشاره

«و قد توفی سهل بن حنیف الأنصاری بالکوفه بعد مرجعه معه من صفین،و کان من أحب الناس إلیه:

لَوْ أَحَبَّنِی جَبَلٌ لَتَهَافَتَ قال الرضی:و معنی ذلک أن المحنه تغلظ علیه فتسرع المصائب إلیه و لا یفعل ذلک إلا بالأتقیاء الأبرار و المصطفین الأخیار،و هذا مثل قوله:

«و قد یؤول ذلک علی معنی آخر لیس هذا موضع ذکره».

اللغه

أقول: تهافت : سقط قطعه قطعه ،

المعنی

و ذلک مبالغه فی کثره ما یلحقه و محبّیه من المصائب و الابتلاء .

و قوله: من أحبّنا فلیستعدّ للفقر جلبابا :

أی یهیّیء له ذلک. استعاره و الجلباب مستعار لتوطین النفس علی الفقر و الصبر علیه، و وجه الاستعاره کونهما ساترین للمستعدّ بهما من عوارض الفقر و ظهوره فی سوء الخلق و ضیق الصدر و التحیّر الّذی ربّما یؤدّی إلی الکفر کما یستر بالملحفه، و لمّا کانت محبّتهم علیهم السّلام بصدق یستلزم متابعتهم و الاقتداء بهم و الاستشعار بشعارهم و من شعائرهم الفقر و رفض الدنیا و الصبر علی ذلک وجب أن یکون کلّ محبّ لهم مستشعرا للفقر و مستعدّا له جلبابا من توطین النفس علیه و الصبر .و قد ذکر ابن قتیبه هذا المعنی بعباره اخری فقال:من أحبّنا فلیقصر علی التعلّل من الدنیا و التقنّع فیها.قال:و شبّه الصبر علی الفقر بالجلباب لأنّه یستر الفقر کما یستر الجلباب

ص:298

البدن،قال:و یشهد بصحّه هذا التأویل ما روی أنّه علیه السّلام رأی قوما علی بابه فقال:

یا قنبر من هؤلاء؟فقال:شیعتک یا أمیر المؤمنین.فقال:ما لی لا أری فیهم سیما الشیعه.

قال:و ما سیما الشیعه؟قال:خمص البطون من الطوی یبس الشفاه من الظماء عمش العیون من البکاء.

و قال أبو عبید:إنّه لم یرد الفقر فی الدنیا ألا تری أنّ فیمن یحبّهم مثل ما فی سایر الناس من الغنی،و إنّما أراد الفقر یوم القیامه.و أخرج الکلام مخرج الوعظ و النصیحه و الحثّ علی الطاعات فکأنّه أراد من أحبّنا فلیعدّ لفقره یوم القیامه ما یجبره من الثواب و التقرّب إلی اللّه تعالی و الزلفه عنده.

قال السیّد المرتضی رحمه اللّه:و الوجهان جمیعا حسنان و إن کان قول ابن قتیبه أحسن.فذلک معنی قول السیّد-رضی اللّه عنه-و قد یؤوّل ذلک علی معنی آخر.

و ذکر القطب الراوندیّ احتمالا رکیکا لا یصلح محملا لهذا الکلام.

فلم نطوّل بذکره.

104-و قال علیه السّلام:سبع عشر کلمه.

اشاره

لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لاَ وَحْدَهَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ- وَ لاَ عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ وَ لاَ کَرَمَ کَالتَّقْوَی- وَ لاَ قَرِینَ کَحُسْنِ الْخُلُقِ وَ لاَ مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ- وَ لاَ قَائِدَ کَالتَّوْفِیقِ وَ لاَ تِجَارَهَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ- وَ لاَ رِبْحَ کَالثَّوَابِ وَ لاَ وَرَعَ کَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَهِ- وَ لاَ زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ وَ لاَ عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ- وَ لاَ عِبَادَهَ کَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ- وَ لاَ إِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ وَ لاَ حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ- وَ لاَ شَرَفَ کَالْعِلْمِ وَ لاَ عِزَّ کَالْحِلْمِ- وَ لاَ مُظَاهَرَهَ أَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَهِ

ص:299

أحدها:لا مال أعود من العقل.

أی أعود بالنفع علی صاحبه استعاره و استعار لفظ المال للعقل باعتبار أنّ به غنی النفس و هو رأس مالها الّذی به یکتسب الأرباح الباقیه و الکمالات المستعدّه کالمال الّذی به الکمال الظاهر،و لمّا کان بین المالین من التفاوت فی الشرف ما علمت لا جرم لم یکن مال أعود منه بالنفع .

الثانیه:و لا وحده أوحش من العجب

و جعل الوحده من جنس العجب باعتبار ما یستلزمانه من الوحشه الموحشه و قد سبق بیان استلزام العجب لها.

الثالثه:

مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و لا عقل کالتدبیر أراد بالعقل تصرّف العقل العملیّ فأطلق علیه اسمه مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب.و ظاهر أنّ جمله تصرّفاته التدبیر و استخراج الآراء المصلحیّه فی الامور،و لمّا کان المقصود منه التدبیر لا جرم لم یکن له تصرّف یشبهه فلا عقل مثله .

الرابعه:

و لا کرم کالتقوی .و المفهوم من الکرم بذل ما ینبغی بذله،و لمّا کان تقوی اللّه عباره عن خشیته و کان من لوازمها الزهد فی الدنیا و الإعراض عن متاعها کان ذلک فی الحقیقه بذلا لجمیعها،و إذا کان بذل بعض قیناتها یسمّی کرما فبذلها بأسرها ممّن ینبغی له ذلک أولی أن یکون کرما لا یشبهه کرم کما قال علیه السّلام فیما سبق فی وصفها:و رأیتها محتاجه فوهبت جملتها لها.

الخامسه:

و لا قرین کحسن الخلق .قد عرفت الأخلاق الحسنه،و ظاهر أنّه لیس فیما یعدّ قرینا أشرف منها لأنّ غایه سایر القرناء أن یستفاد من صحبتهم و محبّتهم حسن الخلق،و کون حسن الخلق بنفسه الّذی هو الغایه قرینا أشرف من ذی الغایه الّذی عساه لا یحصل منه.فلا قرین إذن یشبهه.

السادسه:

و لا میراث کالأدب .و قد مرّ بیانه عن قرب.

السابعه:

و لا قائد کالتوفیق :أی إلی المطالب.و لمّا کان التوفیق عباره عن توافق الأسباب للشیء و شرایطه حتّی یکون بمجموعها مستلزمه لحصوله لا جرم لم یکن للمرء قائد إلی مطالبه کالتوفیق فی سرعه وصوله إلیه.

الثامنه:

استعاره و لا تجاره کالعمل الصالح .استعار لفظ التجاره له باعتبار کونه مستلزما

ص:300

للخیر کالتجاره المستلزمه للربح.و لمّا کان شرف التجاره بشرف ثمرتها و ربحها فکلّما کان الربح أشرف کانت التجاره أشرف.و لمّا کان ربح هذه التجاره الثواب الدائم الاخرویّ الّذی لا ربح أعظم منه لم یکن لتجاره العمل الصالح ما یشبهها من التجارات .

التاسعه:

و لا ربح کالثواب .و هو ظاهر.

العاشره:

و لا ورع کالوقوف عند الشبهه .قد یفسّر الورع بأنّه الوقوف عن المناهی و المحرّمات.و لمّا کان الوقوف عمّا اشتبه من الامور فی حلّه و حرمته أبلغ أصناف الورع و أکثرها تحرّزا به لم یکن فیها ما یشبهه.

الحادی عشر:

و لا زهد کالزهد فی الحرام .و لمّا کان الزهد فی الحرام هو المأمور به و الواجب دون غیره من أصناف الزهد کان أفضل أفضلیّه الواجب علی المندوب .

الثانیه عشر:

مجازا إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و لا علم کالتفکّر :أی کالعلم الحاصل عن التفکّر و ذلک بالقیاس إلی ما یدّعی علما من حفظ المنقولات کالأحادیث و السیر و نحوها و إلی العلوم الحاصله عن الحواسّ لأنّ العلم الفکری کلّیّ و هو أشرف و حکم الشارع و الخطیب أکثریّ.و أراد التفکّر فیما ینبغی من خلق السماوات و الأرض و ما خلق اللّه من شیء،و تحصیل العبره منه.و أطلق اسم التفکّر علی العلم الحاصل عنه إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب.و یحتمل أن یرید العلم بکیفیّه التفکّر و القوانین الّتی تعصم مراعاتها الفکر من الضلال .

الثالثه عشر:

و لا عباده کأداء الفرائض. لکونها واجبه و الواجب أشرف من غیره.

الرابعه عشر:

مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه و لا ایمان کالحیاء و الصبر .أی لا ایمان کایمان کمل بالحیاء و الصبر،و ذلک أشرف هاتین الفضیلتین کما سبق و أطلقهما علی الایمان مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه .

الخامسه عشر:

و لا حسب کالتواضع .لمّا کان الحسب ما یعدّ من المآثر و

ص:301

الفضائل کان التواضع أشرف ما یعدّ بالقیاس إلی کثیر منها لما یستلزم من الخیرات کما سبق بیانه.

السادس عشر:

مجازا إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه و لا شرف کالعلم :أی کشرف العلم فأطلق اسم الملزوم علی لازمه مجازا،و ظاهر أنّ العلم أشرف الکمالات و لا شرف کشرفه .

السابعه عشر:

و لا مظاهره أوثق من مشاوره .أی أقوی.و قد مرّ بیانه فی قوله:و لا ظهیر کالمشوره.

و اعلم أنّ الحکم فی کثیر من هذه الکمالات أکثریّ و غرضه الترغیب فی العقل و التدبیر و التقوی و حسن الخلق و الأدب و التوفیق بالرغبه إلی اللّه فیه و العمل الصالح و الثواب و الوقوف عند الشبهه و الزهد فی الحرام و الفکر و المحافظه علی الفرائض و اقتناء الحیاء و الصبر و التواضع و العلم و المشوره فی الامور.

105-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا اسْتَوْلَی الصَّلاَحُ عَلَی الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ- ثُمَّ أَسَاءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ لَمْ تَظْهَرْ مِنْهُ حَوْبَهٌ فَقَدْ ظَلَمَ- وَ إِذَا اسْتَوْلَی الْفَسَادُ عَلَی الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ- فَأَحْسَنَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ فَقَدْ غَرَّرَ

المعنی

قد مرّ انّ الزمان من جمله الأسباب المعدّه لتوافق أسباب صلاح الخلق فی معاشهم و معادهم فیسمّی زمان الصلاح و الخیر،کذلک هو من جمله الأسباب المعدّه لعدم ذلک فیقال:فسد الزمان،و زمان فاسد.و الأوّل هو الزمان الّذی استولی الصلاح علیه و علی أهله و بحسب ذلک یکون مظنّه فعل الخیر أن یحسن الظنّ بأهله فمن أساء الظنّ حینئذ فی أحد منهم یظهر منه ما یخزی به عند الناس من فعل رذیله فقد وضع إساءه ظنّه فی غیر موضعها و هو خروج عن العدل و ظلم.و روی:حوبه:

أی إثم .و الثانی هو الزمان الّذی استولی الفساد علیه و علی أهله و بحسب ذلک یکون مظنّه فعل الشرّ و سوء الظنّ بأهله فمن أحسن الظنّ فی أحدهم حینئذ فقد غرّر:

ص:302

أی أوقع نفسه فی الغرّه به و الغفله عن حاله.

106-و قیل له علیه السّلام:کیف تجدک یا أمیر المؤمنین؟فقال:

اشاره

کَیْفَ یَکُونُ حَالُ مَنْ یَفْنَی بِبَقَائِهِ- وَ یَسْقَمُ بِصِحَّتِهِ وَ یُؤْتَی مِنْ مَأْمَنِهِ

المعنی

أجاب بصوره حاله علی طریق الموعظه و التشکّی.و لمّا کان البقاء عباره عن استمرار زمان الوجود و کان استمرار الزمان و تعاقب أجزائه مقرّبا للأجل کان لبقائه سببیّه فی فنائه و کذلک لمّا کان من غایات الصحّه السقم کان لصحّته سببیّه فی سقمه و أمّا کونه یؤتی من مأمنه فیشبه أن یکون المأمن هنا مصدرا و المراد أنّ الداخل علی المرء و نزول ما یکره به من الموت و أهوال الآخره هو أمنه فی الدنیا و سکونه إلیها و غفلته عمّا ورائها ممّا لابدّ منه و یحتمل أن یکون المأمن محلّ الأمن و هو الدنیا،و معنی کونه یؤتی من مأمنه:أی أنّ ما یدخل علیه من الأدواء الّتی تلحقه هو من أحوال الدنیا الّتی هی مأمنه و عوارضها الّتی یعرض له من مأمنه حال أمنه فیه بحیث لا یمکنه الاحتراز منه.

107-و قال علیه السّلام:

اشاره

کَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِ- وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَیْهِ وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِ- وَ مَا ابْتَلَی اللَّهُ أَحَداً بِمِثْلِ الْإِمْلاَءِ لَهُ

اللغه

المستدرج : المأخوذ علی غرّه .و الإملاء : الإمهال و تأخیر المدّه .

المعنی

و قد ذکر علیه السّلام من الامور الّتی ابتلا اللّه بها عباده أربعه:

أحدها:الإحسان إلی العبد بضروب النعم.

الثانی:ستر المعصیه علیه.

الثالث:حسن القول فیه و ثناء الخلق علیه.

الرابع،تأخیر مدّته و إمهاله.و لمّا کانت غایه الابتلاء بهذه الامور الّتی

ص:303

کلّها نعم فی الحقیقه إمّا شکرها أو کفرها کما قال تعالی «لِیَبْلُوَنِی أَ أَشْکُرُ أَمْ أَکْفُرُ» (1)الآیه.و کان الشکر هو الغایه الخیریّه المطلوبه بالذات نبّه المبتلی بالنعمه الاولی علی وجوب شکرها بأنّه کثیرا ما یستدرج بها فینبغی أن لا یغفل عنها،و نبّه المبتلی بالثانیه علی أنّها کثیرا ما یکون سببا لغرّته باللّه و الأمن من مکره فینهمک فی المعاصی،و نبّه الثالث بکون نعمته قد یکون سببا لفتنته و صرفه عن شکر اللّه و ارتکابه لرذیله العجب بنفسه،و نبّه الرابع بکون نعمته أعظم ما یبتلی به من النعم.

108-و قال علیه السّلام:

اشاره

هَلَکَ فِیَّ رَجُلاَنِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ

المعنی

لمّا کانت محبّه أولیاء اللّه فضیله نفسانیّه کان طرف التفریط و التقصیر فیها إلی غایه مقابلتها بالبغض و طرف الإفراط إلی غایه الغلوّ و تجاوز ما ینبغی منها رذیلتین یستلزمان هلاک صاحبهما فی الآخره.أمّا رذیله التفریط فلأنّ بغض أولیاء اللّه مستلزم لعداوتهم و من عادی ولیّا من أولیاء اللّه فقد عادی اللّه و کان من الهالکین،و أمّا رذیله الغلوّ و الإفراط فلأنّ الغلاه أخرجوه عن حدّ البشریّه إلی سماء الإلهیّه و هو صریح الکفر المستلزم للهلاک.

109-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِضَاعَهُ الْفُرْصَهِ غُصَّهٌ

المعنی

أی إنّ تضییع الأمر وقت إمکانه من نفسه یستلزم الأسف و الحزن علی تفویته.

و هو تنفیر عن تضییع الفرصه بما یلزمه.

110-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَثَلُ الدُّنْیَا کَمَثَلِ الْحَیَّهِ لَیِّنٌ مَسُّهَا- وَ السَّمُّ النَّاقِعُ فِی جَوْفِهَا- یَهْوِی إِلَیْهَا الْغِرُّ الْجَاهِلُ وَ یَحْذَرُهَا ذُو اللُّبِّ الْعَاقِلُ

المعنی

مثّل الدنیا بالحیّه،و وجه التمثیل قوله:لیّن مسها.إلی آخره.و ذلک

ص:304


1- 1) 27-40

أنّ الدنیا لذیذ المتناول سهله فی عین الناظر إلیها مع أنّ فیما یشتهیه منها و یتناوله الشقاوه الاخرویّه و العذاب الألیم.فیهوی إلیها الجاهل بما فیها من سوء العاقبه و یحذرها العاقل العارف بها کما أنّ الحیّه لیّن مسّها حسن منظرها یحسبها الجاهل سوارا من ذهب أو فضّه یهوی إلیها لغرّته بما فیها من سمّ و یحذرها من یعرفه.

111-و سئل علیه السّلام:عن قریش فقال:

اشاره

أَمَّا؟بَنُو مَخْزُومٍ؟فَرَیْحَانَهُ ؟قُرَیْشٍ؟- تُحِبُّ حَدِیثَ رِجَالِهِمْ وَ النِّکَاحَ فِی نِسَائِهِمْ- وَ أَمَّا؟بَنُو عَبْدِ شَمْسٍ؟ فَأَبْعَدُهَا رَأْیاً- وَ أَمْنَعُهَا لِمَا وَرَاءَ ظُهُورِهَا- وَ أَمَّا نَحْنُ فَأَبْذَلُ لِمَا فِی أَیْدِینَا- وَ أَسْمَحُ عِنْدَ الْمَوْتِ بِنُفُوسِنَا- وَ هُمْ أَکْثَرُ وَ أَمْکَرُ وَ أَنْکَرُ- وَ نَحْنُ أَفْصَحُ وَ أَنْصَحُ وَ أَصْبَحُ

المعنی

بنو مخزوم بطن من قریش و هو مخزوم بن یقظه بن مرّه بن کعب لوی بن غالب.

و منهم أبو جهل بن هشام بن المغیره و آل المغیره و کان لمخزوم ریح طیّبه کالخزامی و لونا کلونه،و الولد یشبه الوالد غالبا،و لذلک کانت هذه البطن تسمّی بریحانه قریش،و کانت المغیره بن عبد اللّه بن عمر بن مخزوم تسمّی بذلک.و قیل:لأنّه کان فی رجالهم کیس لذلک یحبّ الحدیث إلیهم و فی نسائهم لطف و تصنّع و تحبّب إلی الرجال و لذلک یحبّ نکاحهم.و أمّا بنو عبد شمس بن عبد مناف فمنهم ربیعه و ابناه شیبه و عتبه،و الأعیاص،و حرب بن أمیّه و ابنه أبو سفیان،و اسید بن عتاب،و مروان بن الحکم.و وصف هذا البطن ببعد الرأی و هو کنایه عن جودته یقال:فلان بعید الرأی.

إذا کان یری المصلحه من بعید لقوّه رأیه، کنایه ثمّ بکونها أمنع لما وراء ظهورها و هو کنایه عن الحمیّه .ثمّ وصف أهل بیته و هم بنو هاشم بکونهم أبذل لما فی أیدیهم:أی أسخی ثمّ بکونم أسمح عند الموت بنفوسهم:أی أشجع.ثمّ وصفهم بفضیله خارجیّه و رذیلتین و وصف بنی هاشم بثلاث فضائل بدنیّتین و نفسانیّه و الفضیله فیهم هی کثره

ص:305

العدد و الرذیلتان کونهم أمکر:أی أکثر حیله و خداعا و کونهم أنکر:أی أکثر نکرا.و النکر:المنکر،و أمّا فضائل بنی هاشم فکونهم أفصح و کونهم أصبح:أی أحسن وجوها و أجمل و هما فضیلتان یتعلّق بالبدن،و یحتمل أن یرید بالأصبح کونهم ألقی للناس بالطلاقه و البشر و مبدء ذلک فضیله نفسانیّه،ثمّ کونهم أنصح.و النصیحه لمن ینبغی نصیحته فضیله نفسانیّه تحت العفّه.

112-و قال علیه السّلام:

اشاره

شَتَّانَ مَا بَیْنَ عَمَلَیْنِ- عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَی تَبِعَتُهُ- وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَئُونَتُهُ وَ یَبْقَی أَجْرُهُ

المعنی

و شتّان:أی افترق بینهما.و الأوّل:العمل للدنیا.و تبعته هو ما یتبعه من الشقاوه الاخرویّه.و الثانی:عمل الآخره.و ظاهر أنّ بینهما فرقا عظیما.

113-و تبع جنازه فسمع رجلا یضحک،فقال علیه السّلام:

اشاره

کَأَنَّ الْمَوْتَ فِیهَا عَلَی غَیْرِنَا کُتِبَ- وَ کَأَنَّ الْحَقَّ فِیهَا عَلَی غَیْرِنَا وَجَبَ- وَ کَأَنَّ الَّذِی نَرَی مِنَ الْأَمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِیلٍ إِلَیْنَا رَاجِعُونَ- نُبَوِّئُهُمْ أَجْدَاثَهُمْ وَ نَأْکُلُ تُرَاثَهُمْ کَأَنَّا مُخَلَّدُونَ بَعْدَهُمْ- قَدْ نَسِینَا کُلَّ وَاعِظٍ وَ وَاعِظَهٍ وَ رُمِینَا بِکُلِّ جَائِحَهٍ طُوبَی لِمَنْ ذَلَّ فِی نَفْسِهِ وَ طَابَ کَسْبُهُ- وَ صَلَحَتْ سَرِیرَتُهُ وَ حَسُنَتْ خَلِیقَتُهُ- وَ أَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَکَ الْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ- وَ وَسِعَتْهُ السُّنَّهُ وَ لَمْ یُنْسَبْ إِلَی بِدْعَهٍ قال الرضی:اقول:و من الناس من ینسب هذا الکلام الی رسول الله صلی الله علیه و آله.

اللغه

الأجداث : القبور .و الجائحه : الداهیه المستأصله .

ص:306

المعنی

و غرض الفصل التنفیر عن وضع الضحک فی غیر موضعه و التذکیر بأمر الآخره.

و ذکر تشبیهات ثلاث:

تشبیه أحدها:تشبیه الموت بالمکتوب علی غیر الإنسان .

و الثانی:تشبیه الحقّ الواجب علیه بما وجب علی غیره دونه .

و الثالث:تشبیه ما یشاهد من الأموات بالمسافرین الّذین یقدمون عن قریب .

و وجه الشبه فی الثلاثه قلّه اهتمام الناس بالموت و التفاتهم إلی أداء واجب حقّ اللّه علیهم و عدم اعتبارهم بمن یموت.

و قوله:نبوّئهم.إلی قوله:جائحه.

من تمام وجه التشبیه فإنّ الفاعل مثل هذا الفعل بالأموات کأنّه لقساوه قلبه و عدم اتّعاظه لم یکتب علیه ما کتب علیهم من الموت .

و قوله طوبی.إلی آخره.ترغیب فی اقتناء الفضائل المذکوره بأنّ له طوبی و هی فی الحقیقه الحاله الشریفه الّتی لأولیاء اللّه فی الآخره من طیب الحال و اللذّه الباقیه.و ذکر ثمان فضائل:

إحداها:ذلّه النفس للّه عن ملاحظه حاجتها و فقرها إلیه،و نظرها إلی معادها.

الثانیه:طیب الکسب بأخذه من وجوهه الّتی ینبغی.

الثالثه:صلاح السریره للّه و إخلاص الباطن من فساد النیّات فی المعاملات مع الخلق.

الرابعه:حسن الخلق و اقتناء فضایله.

الخامسه:إنفاق الفاضل عن الحاجه من المال فیما ینبغی من وجوه القربات إلی اللّه و هی فضیله السخاء.

السادسه:إمساک الفضل من المقال أی ما زاد منه ممّا لا ینبغی و هو السکوت فی موضعه.

السابعه:عزل الشرّ عن الناس و هو العدل أو لازمه.

ص:307

الثامنه:لزوم سنّه اللّه و رسوله و عدم الخروج عنها إلی ما یبتدع فی الدین و لا ینبغی.

114-و قال علیه السّلام:

اشاره

غَیْرَهُ الْمَرْأَهِ کُفْرٌ وَ غَیْرَهُ الرَّجُلِ إِیمَانٌ

المعنی

أمّا الأوّل:فلأنّ غیره الرجل یستلزم سخطه لما سخط اللّه من اشتراک رجلین فی امرأه.و سخط ما سخط اللّه موافق لرضاه و مؤیّد لنهیه.و ذلک إیمان.

و أمّا الثانی:فلأنّ المرأه تقوم بغیرتها فی تحریم ما أحلّ اللّه و هو اشتراک مرأتین فما زاد فی رجل واحد و یقابله بالردّ و الإنکار.و تحریم ما أحلّ اللّه و سخطه ما رضیه ردّ علیه و هو لا محاله کفر.

115-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَأَنْسُبَنَّ الْإِسْلاَمَ نِسْبَهً لَمْ یَنْسُبْهَا أَحَدٌ قَبْلِی- الْإِسْلاَمُ هُوَ التَّسْلِیمُ وَ التَّسْلِیمُ هُوَ الْیَقِینُ- وَ الْیَقِینُ هُوَ التَّصْدِیقُ وَ التَّصْدِیقُ هُوَ الْإِقْرَارُ- وَ الْإِقْرَارُ هُوَ الْأَدَاءُ وَ الْأَدَاءُ هُوَ الْعَمَلُ الصالح

المعنی

هذا قیاس مفصول مرکّب من قیاسات طویت نتائجها.و ینتج القیاس الأوّل:أنّ الإسلام هو الیقین.و الثانی:أنّه التصدیق.و الثالث:أنّه الإقرار.و الرابع:أنّه الأداء.و الخامس:أنّه العمل.

أمّا المقدّمه الاولی:فلأنّ الإسلام هو الدخول فی الطاعه و یلزمه التسلیم للّه و عدم النزاع فی ذلک.و صدق اللازم علی ملزومه ظاهر.

مجازا إطلاقا لاسم اللازم علی ملزومه و أمّا الثانیه:فلأنّ التسلیم الحقّ إنّما یکون عن تیقّن استحقاق المطاع للتسلیم له فکان الیقین بذلک من لوازم التسلیم للّه فصدق علیه صدق اللازم علی ملزومه .

و أمّا الثالثه:فلأنّ الیقین باستحقاقه للطاعه و التسلیم مستلزم للتصدیق بما جاء به علی لسان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:من وجوب طاعته فصدق علی الیقین به أنّه تصدیق له.

ص:308

و أمّا الرابعه:فلأنّ التصدیق للّه فی وجوب طاعته إقرار بصدق اللّه.

و أمّا الخامسه:فلأنّ الإقرار و الاعتراف بوجوب أمر یستلزم أداء المقرّ المعترف لما أقرّ به فکان إقراره أداء لازما.

و أمّا السادسه:و هو أنّ الأداء هو العمل فلأنّ أداء ما اعترف به للّه من الطاعه الواجبه لا یکون إلاّ عملا.

و یؤول حاصل هذا الترتیب إلی إنتاج أنّ الإسلام هو العمل للّه بمقتضی أوامره و هو تفسیر بخاصّه من خواصّه کما سبق بیانه.

116-و قال علیه السّلام:

اشاره

عَجِبْتُ لِلْبَخِیلِ یَسْتَعْجِلُ الْفَقْرَ الَّذِی مِنْهُ هَرَبَ- وَ یَفُوتُهُ الْغِنَی الَّذِی إِیَّاهُ طَلَبَ- فَیَعِیشُ فِی الدُّنْیَا عَیْشَ الْفُقَرَاءِ- وَ یُحَاسَبُ فِی الْآخِرَهِ حِسَابَ الْأَغْنِیَاءِ- وَ عَجِبْتُ لِلْمُتَکَبِّرِ الَّذِی کَانَ بِالْأَمْسِ نُطْفَهً- وَ یَکُونُ غَداً جِیفَهً- وَ عَجِبْتُ لِمَنْ شَکَّ فِی اللَّهِ وَ هُوَ یَرَی خَلْقَ اللَّهِ- وَ عَجِبْتُ لِمَنْ نَسِیَ الْمَوْتَ وَ هُوَ یَرَی الْمَوْتَی- وَ عَجِبْتُ لِمَنْ أَنْکَرَ النَّشْأَهَ الْأُخْرَی- وَ هُوَ یَرَی النَّشْأَهَ الْأُولَی- وَ عَجِبْتُ لِعَامِرٍ دَارَ الْفَنَاءِ وَ تَارِکٍ دَارَ الْبَقَاءِ

المعنی

تعجب علیه السّلام من سته هم محل العجب و الغرض التنفیر عن رذائلهم:

الأوّل:البخیل و جعل محلّ التعجّب منه ثلاثه امور:

أحدها:أنّه إنّما یبخل خوف الفقر فی العاقبه لو أنفق المال.و تقتیره و عدم انتفاعه به فی الحال صوره فقر حاضر فکان بذلک مستعجلا للفقر الّذی هرب منه إلی البخل.

الثانی:أنّه طالب للغنی ببخله و بخله أبدا سبب لفقره الحاضر المنافی لغناه و المفوّت له.فما یعتقده سبب الغنی هو المفوّت للغنی.

الثالث:أنّه یعیش فی الدنیا عیش الفقراء لعدم انتفاعه بماله،و یحاسب فی

ص:309

الآخره حساب الأغنیاء لمشارکته إیّاهم فی جمع المال و محبّته الذین هما مبدءا الحساب.فکان منهم بهذا الاعتبار.

الثانی :المتکبّر و نبّه علی وجه العجب منه بذکر مبدء کونه و هو کونه نطفه فی غایه الحقاره و السخف المنافی للکبر،و غایته و هو کونه جیفه فی نهایه القذاره.فجمعه بین هذین الأمرین و بین التکبّر من العجب العجیب.

الثالث :الشاکّ فی اللّه و هو یری خلقه و ذلک جمع بین الشکّ فی وجوده و بین رؤیته ظاهرا فی وجود مخلوقاته و عجائب مصنوعاته و هو محلّ العجب.

الرابع :الناسی لموته مع رؤیته لمن یموت.و ظاهر أنّ نسیان الموت مع رؤیته دائما محلّ التعجّب.

الخامس :منکر النشأه الاخری و إعاده الأبدان بعد عدمها.و ظاهر أنّ إنکاره لذلک مع اعترافه بالنشأه الاولی و هی الوجود الأوّل للخلق من العدم الصرف محلّ التعجّب لأنّ الاخری أهون کما قال تعالی «وَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَیْهِ» (1).

السادس :عامر الدنیا مع کونها فانیه زایله مع ترکه لعماره الآخره الباقیه و الباقی ما فیها محلّ التعجّب.

و غرض التعجّب من هؤلاء و الاشاره إلی وجوهه تنفیر الخلق من الامور المذکوره.

117-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ قَصَّرَ فِی الْعَمَلِ ابْتُلِیَ بِالْهَمِّ وَ لاَ حَاجَهَ لِلَّهِ فِیمَنْ لَیْسَ لِلَّهِ فِی مَالِهِ وَ نَفْسِهِ نَصِیبٌ

المعنی

المقصّر فی العمل للّه یکون غالب أحواله متوفّرا علی الدنیا مفرطا فی طلبها و جمعها و بقدر التوفّر علیها یکون شدّه الهمّ فی جمعها و تحصیلها أوّلا ثمّ فی ضبطها و الخوف علی فواتها ثانیا،و فی المشهور:خذ من الدنیا ما شئت و من الهمّ ضعفه.فنفّر عن التقصیر فی الأعمال البدنیّه و المالیّه بقوله :و لا حاجه للّه.إلی آخره.و کنّی

ص:310


1- 1) 30-26.

بعدم حاجته فیه عن إعراضه عنه و عدم النظر إلیه بعین الرحمه لعدم استعداده لذلک.

118-و قال علیه السّلام:

اشاره

تَوَقَّوُا الْبَرْدَ فِی أَوَّلِهِ وَ تَلَقَّوْهُ فِی آخِرِهِ- فَإِنَّهُ یَفْعَلُ فِی الْأَبْدَانِ کَفِعْلِهِ فِی الْأَشْجَارِ- أَوَّلُهُ یُحْرِقُ وَ آخِرُهُ یُورِقُ

المعنی

إنّما وجب اتّقاؤه فی أوّله و هو أوّل الخریف لأنّ الصیف و الخریف یشترکان فی الیبس فإذا ورد البرد و حینئذ ورد علی أبدان استعدّت بحراره الصیف و یبسه للتخلخل و تفتّح المسامّ و الجفاف فاشتدّ انفعال البدن عنه و أسرع تأثیره فی قهر الحراره الغریزیّه فیقوی بذلک فی البدن قوّتا البرد و الیبس اللّتان هما طبیعه الموت فیکون بذلک یبس الأشجار و احتراق الأوراق و انحسارها و ضمور الأبدان و ضعفها.و أمّا أمره بالتقائه فی آخره و هو آخر الشتاء و أوّل زمان الربیع فلأنّ الشتاء و الربیع یشترکان فی الرطوبه و یفترقان بأنّ الشتاء بارد و الربیع حارّ فالبرد المتأخّر إذا امتزج بحراره الربیع و انکسرت سورته بها لم یکن له بعد ذلک نکایه فی الأبدان فقویت لذلک الحراره الغریزیّه و انتعشت فکان من اعتدالها بالبرد مع الرطوبه استعداد لمزاج هو طبیعه الحیاه و کان منه النموّ و قوّه الأبدان و بروز الأوراق و الثمار.

تشبیه و قوله: فإنّه.إلی آخره .

صغری ضمیر نبّه به علی توقّیه و تلقّیه.و تقدیر کبراه:و کلّ ما کان کذلک فإنّه یجب توقّی أوّله و تلقّی آخره، و قوله:أوّله یحرق و آخره یورق.

و هو وجه التشبیه .

119-و قال علیه السّلام:

اشاره

عِظَمُ الْخَالِقِ عِنْدَکَ یُصَغِّرُ الْمَخْلُوقَ فِی عَیْنِکَ

المعنی

هذا أمر وجده العارفون باللّه فإنّ من عرف عظمه اللّه و جلاله و لحظ جمیع المخلوقات بالقیاس إلیه حتّی علم مالها من ذواتها و هو الإمکان و الحاجه و عدم استحقاق

ص:311

الوجود إلاّ منه تعالی علم أنّها فی جنب عظمته عدم و لا أحقر من العدم.و شدّه صغر المخلوق فی اعتبار العارف بحسب درجته فی عرفانه.و قیل لبعض العارفین:فلان زاهد.فقال:فیما ذا؟فقیل:فی الدنیا.فقال:الدنیا لا تزن عند اللّه جناح بعوضه فکیف یعتبر الزهد فیها؟و الزهد إنّما یکون فی شیء و الدنیا عندی لا شیء.

120-و قال علیه السّلام:

اشاره

و قد رجع من صفین فاشرف علی القبور بظاهر الکوفه:

یَا أَهْلَ الدِّیَارِ الْمُوحِشَهِ- وَ الْمَحَالِّ الْمُقْفِرَهِ وَ الْقُبُورِ الْمُظْلِمَهِ- یَا أَهْلَ التُّرْبَهِ یَا أَهْلَ الْغُرْبَهِ- یَا أَهْلَ الْوَحْدَهِ یَا أَهْلَ الْوَحْشَهِ- أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ سَابِقٌ وَ نَحْنُ لَکُمْ تَبَعٌ لاَحِقٌ- أَمَّا الدُّورُ فَقَدْ سُکِنَتْ وَ أَمَّا الْأَزْوَاجُ فَقَدْ نُکِحَتْ- وَ أَمَّا الْأَمْوَالُ فَقَدْ قُسِمَتْ- هَذَا خَبَرُ مَا عِنْدَنَا فَمَا خَبَرُ مَا عِنْدَکُمْ- ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَی أَصْحَابِهِ فَقَالَ- أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أُذِنَ لَهُمْ فِی الْکَلاَمِ- لَأَخْبَرُوکُمْ أَنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوَی

اللغه

الفرط : الّذی یتقدّم الوارده فیهیّیء الإرشاء و الدلاء .

المعنی

و خاطبهم علیه السّلام خطاب من یسمع إقامه لحالهم المعهوده مقام أشخاصهم الموجوده.و الدیار الموحشه و المحالّ المقفره:القبور.و غرض الفصل ترقیق القلوب القاسیه و تنبیه النفوس الغافله عن غایه الدنیا و متاعها لغایه العمل فیها کما ینبغی ،و لمّا کان الحقّ هو أنّ خیر الزاد التقوی کما نطق به القرآن الکریم و کان ذلک أمرا شاهد،المتّقون فی جزائهم بتقویهم و الفجّار فی حرمانهم بعدمه لا جرم لو اذن لهم فی الجواب و اعطوا آلته لکان جوابهم ما عرفوا من الحقّ.

ص:312

121-و قال علیه السّلام و قد سمع رجلا یذم الدنیا:

اشاره

أَیُّهَا الذَّامُّ لِلدُّنْیَا الْمُغْتَرُّ بِغُرُورِهَا- الْمَخْدُوعُ بِأَبَاطِیلِهَا أَ تَغْتَرُّ بِالدُّنْیَا ثُمَّ تَذُمُّهَا- أَنْتَ الْمُتَجَرِّمُ عَلَیْهَا أَمْ هِیَ الْمُتَجَرِّمَهُ عَلَیْکَ- مَتَی اسْتَهْوَتْکَ أَمْ مَتَی غَرَّتْکَ- أَ بِمَصَارِعِ آبَائِکَ مِنَ الْبِلَی- أَمْ بِمَضَاجِعِ أُمَّهَاتِکَ تَحْتَ الثَّرَی- کَمْ عَلَّلْتَ بِکَفَّیْکَ وَ کَمْ مَرَّضْتَ بِیَدَیْکَ- تَبْتَغِی لَهُمُ الشِّفَاءَ وَ تَسْتَوْصِفُ لَهُمُ الْأَطِبَّاءَ- غَدَاهَ لاَ یُغْنِی عَنْهُمْ دَوَاؤُکَ وَ لاَ یُجْدِی عَلَیْهِمْ بُکَاؤُکَ- لَمْ یَنْفَعْ أَحَدَهُمْ إِشْفَاقُکَ وَ لَمْ تُسْعَفْ فِیهِ بِطَلِبَتِکَ- وَ لَمْ تَدْفَعْ عَنْهُ بِقُوَّتِکَ- وَ قَدْ مَثَّلَتْ لَکَ بِهِ الدُّنْیَا نَفْسَکَ وَ بِمَصْرَعِهِ مَصْرَعَکَ- إِنَّ الدُّنْیَا دَارُ صِدْقٍ لِمَنْ صَدَقَهَا- وَ دَارُ عَافِیَهٍ لِمَنْ فَهِمَ عَنْهَا- وَ دَارُ غِنًی لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا- وَ دَارُ مَوْعِظَهٍ لِمَنِ اتَّعَظَ بِهَا- مَسْجِدُ أَحِبَّاءِ اللَّهِ وَ مُصَلَّی مَلاَئِکَهِ اللَّهِ- وَ مَهْبِطُ وَحْیِ اللَّهِ وَ مَتْجَرُ أَوْلِیَاءِ اللَّهِ- اکْتَسَبُوا فِیهَا الرَّحْمَهَ وَ رَبِحُوا فِیهَا الْجَنَّهَ- فَمَنْ ذَا یَذُمُّهَا وَ قَدْ آذَنَتْ بِبَیْنِهَا وَ نَادَتْ بِفِرَاقِهَا- وَ نَعَتْ نَفْسَهَا وَ أَهْلَهَا فَمَثَّلَتْ لَهُمْ بِبَلاَئِهَا الْبَلاَءَ- وَ شَوَّقَتْهُمْ بِسُرُورِهَا إِلَی السُّرُورِ- رَاحَتْ بِعَافِیَهٍ وَ ابْتَکَرَتْ بِفَجِیعَهٍ- تَرْغِیباً وَ تَرْهِیباً وَ تَخْوِیفاً وَ تَحْذِیراً- فَذَمَّهَا رِجَالٌ غَدَاهَ النَّدَامَهِ- وَ حَمِدَهَا آخَرُونَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ- ذَکَّرَتْهُمُ الدُّنْیَا فَذَکَّرُوافَتَذَکَّرُوا وَ حَدَّثَتْهُمْ فَصَدَّقُوا- وَ وَعَظَتْهُمْ فَاتَّعَظُوا

ص:313

اللغه

أقول: المتجرّم : المدّعی جریمه و استهوتک : طلبت هواک إلیها و هواک فیها .

و مثّلت : صوّرت .

المعنی

و قوله: أیّها الذامّ ،إلی قوله: غرّتک .

توبیخ له علی الاغترار بها و ذمّها مع ذلک و کذب دعواه أنّها هی ذات الجریمه علیه باستفهامه عن وقت استهوائها له استفهام منکر لذلک و موبّخ علیه و أکّد ذلک باستفهام أنّ ذلک الغرور له منها بأیّ شیء کان أمن مصارع الآباء أم بمضاجع الامّهات،و ذلک علی وجه الاستهزاء منه و التنبیه له علی ما یوجب النفره منها و عدم الاغترار بها من سوء صنیعها بأهلها حتّی کأنّها قاصده لذلک التنبیه و التنقیر عنها.

و قوله:کم علّلت.إلی قوله:مصرعک.

صغری ضمیر دلّ به علی ما ادّعاه لها من کونها منبّهه من الغفله و لیس قصدها الغرور و تقدیرها :قد صوّرت لک الدنیا نفسک بمن أکثرت تعلیله و تمریضه من أهلک طالبا له الشفاء و مستوصفا له الأطبّاء فلم ینفعه ذلک منک،و مثّلت بمصرعه مصرعک.و تقدیر الکبری:و کلّ من مثّل لک ذلک و صوّره لک فلیس من أهل التلبیس علیک و الغرور لک بل من نصحائک و منبّهیک من غفلتک .ثمّ لمّا نفی عنها الذمّ أخذ فی مدحها و ذکر لها أوصافا ثمانیه:

أحدها:أنّها دار صدق لمن صدقها:أی فیما أخبر به بلسان حالها من فنائها و زوالها.و تصدیقه لها اعترافه بذلک منها و العمل به.

الثانی:و دار عافیه لمن فهم عنها ما أخبرت عنها من عظاتها حتّی احترز من آفاتها و عوفی می عذاب اللّه بها.

الثالث:و دار غنی لمن اتّخذ فیها التقوی زادا لسفره إلی اللّه.و ظاهر أنّ التقوی و ثمرتها فی الآخره أعظم غنی للمتّقین.

الرابع:و دار موعظه لمن اعتبر بها فعلم وصفها و غایتها.

الخامس :کونها مسجد أحبّاء اللّه من رسله و أولیائه.

السادس:کونها مصلّی ملائکه اللّه الأرضیّه الّذین سجدوا لآدم علیه السّلام.

ص:314

السابع:کونها مهبط وحی اللّه.

الثامن:کونها متجر أولیاء اللّه الّذین اکتسبوا بعبادتهم فیها رحمته و ربحوا جنّته .

ثمّ استفهم بعد هذه الممادح عمّن یذمّها منکرا علیه و مبیّنا لأحوال اخری لها ینافی ذمّها أی فمن ذا یذمّها و لها الصفات المذکور و هی علی هذه الأحوال؟و ذکر منها ستّه:

إحداها:کونها آذنت أهلها و أعلمهم بفراقها.و الواو فی قوله.و قد.للحال.

الثانی:و نادت بفراقها.

الثالث:و نعت نفسها.کلّ ذلک بلسان حالها من التغیّر و الانتقال المؤذن.

بالزوال.

الرابع:کونها مثّلت لهم ببلائها البلاء فی الآخره.

الخامس:و شوقّتهم بسرورها إلی السرور فی الجنّه.و إنّما کان کذلک لأنّ کلّ ما فی هذا العالم فهو صوره و مثال لما فی عالم الغیب و نسخه منه یعتبر به و یقاس إلیه و لولا ذلک لانسدّ طریق الترقّی إلی الحضره الإلهیّه و تعذّر الوقوف علی شیء من أسرارها.فالسالکون إلی اللّه لمّا شاهدوا بلاء الآخره من بلاء الدنیا عملوا للخلاص منه و شاهدوا سرورها من سرور الدنیا و علموا أنّ بینهما فرقا عظیما و أنّ الأشرف لا یحصل إلاّ برفض الأخسّ فاقتضت آراؤهم الصالحه بیع سرور الفانی بالباقی.

کنایه السادس : رواحها بعافیه و ابتکارها بفجیعه .و هو کنایه عن سرعه انتقال أحوالها و تبدّل أطوارها من رخاء إلی شدّه و من صحّه إلی سقم و نسب هذه الأفعال إلیها لأنّ لها سببیّه ما فی ذلک ،و لمّا نسب إلیها الأفعال الاختیاریّه جعل لها منها غایات و هی ترغیب الناس إلی اللّه و ترهیبهم منها ثمّ أشار إلی سبب ذمّها ممّن ذمّها و هو ندامه المفرّطین فی اتّخاذ زاد التقوی إلی الآخره منها فنسبوا ذلک التفریط إلی غرورها لهم و هو باطل کما بیّنه،ثمّ إلی سبب مدحها ممّن مدحها و هو ثلاثه:

أحدها تذکّرها لهم بزوالها أنّ ورائها غایه باقیه یجب العمل لها فتذکّروا

ص:315

ما ذکّرتهم و عملوا.

الثانی:حدیثها لهم بذلک حتّی صدّقوا.

الثالث:وعظها لهم بعبرها حتّی اتّعظوا.

122-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ لِلَّهِ مَلَکاً یُنَادِی فِی کُلِّ یَوْمٍ- لِدُوا لِلْمَوْتِ وَ اجْمَعُوا لِلْفَنَاءِ وَ ابْنُوا لِلْخَرَابِ

المعنی

ذلک النداء علی وفق ما لم من القضاء الإلهیّ فی طبیعه الدنیا و غایتها،و الامور الثلاثه و هو الموت و الفناء و الخراب غایات طبیعیّه.و اللام فیها هی المسمّاه بلام العاقبه.

123-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلدُّنْیَا دَارُ مَمَرٍّ لاَ دَارُ مَقَرٍّ وَ النَّاسُ فِیهَا رَجُلاَنِ- رَجُلٌ بَاعَ فِیهَانَفْسَهُ فَأَوْبَقَهَا وَ رَجُلٌ ابْتَاعَ نَفْسَهُ فَأَعْتَقَهَا

اللغه

أوبقها : أهلکها .

المعنی

و کون الدنیا دار ممرّ باعتبار أنّها طریق إلی الآخره الّتی هی دار المقرّ . استعاره و استعار لفظ البیع لبایع نفسه باعتبار تسلیمه لها إلی الهلاک الاخروی و اعتیاضه عنها ما أصابه من اللذّه الدنیویّه،و کذلک لفظ الابتیاع لمشتری نفسه باعتبار إنقاذها من ذلک الهلاک ببذل ما قدر علیه من حاضر اللذّات و الإعراض عنه .و حصر المکلّفین فی الرجلین المذکورین ظاهر.

124-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یَکُونُ الصَّدِیقُ صَدِیقاً حَتَّی یَحْفَظَ أَخَاهُ فِی ثَلاَثٍ- فِی نَکْبَتِهِ وَ غَیْبَتِهِ وَ وَفَاتِهِ

المعنی

جعل لصدیق الصدق خاصّه یعرف بها و هو أن یحفظ صدیقه فی الامور الثلاثه.و حفظه بالقیام مقامه فیما ینبغی فعله فی صلاح حاله بقدر الإمکان.

ص:316

125-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ أُعْطِیَ أَرْبَعاً لَمْ یُحْرَمْ أَرْبَعاً- مَنْ أُعْطِیَ الدُّعَاءَ لَمْ یُحْرَمِ الْإِجَابَهَ- وَ مَنْ أُعْطِیَ التَّوْبَهَ لَمْ یُحْرَمِ الْقَبُولَ- وَ مَنْ أُعْطِیَ الاِسْتِغْفَارَ لَمْ یُحْرَمِ الْمَغْفِرَهَ- وَ مَنْ أُعْطِیَ الشُّکْرَ لَمْ یُحْرَمِ الزِّیَادَهَ و تصدیق ذلک فی کتاب الله- قال الله فی الدعاء «ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» و قال فی الاستغفار «وَ مَنْ یَعْمَلْ سُوءاً أَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّهَ یَجِدِ اللّهَ غَفُوراً رَحِیماً» - و قال فی الشکر «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» - و قال فی التوبه- «إِنَّمَا التَّوْبَهُ عَلَی اللّهِ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَهٍ ثُمَّ یَتُوبُونَ مِنْ قَرِیبٍ فَأُولئِکَ یَتُوبُ اللّهُ عَلَیْهِمْ وَ کانَ اللّهُ عَلِیماً حَکِیماً»

المعنی

أقول:الامور الأربعه الاولی إذا کانت بإخلاص کان کلّ منها سببا فی إعداد النفس لقبول صوره الرحمه الإلهیّه من واهبها.فالدعاء لإجابته،و التوبه لقبولها و إسقاط ثمره المعصیه،و الاستغفار للمغفره،و الشکر للزیاده.و الشواهد الإلهیّه ناطقه بذلک علی وفق مقتضی العمل.

126-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلصَّلاَهُ قُرْبَانُ کُلِّ تَقِیٍّ- وَ الْحَجُّ جِهَادُ کُلِّ ضَعِیفٍ- وَ لِکُلِّ شَیْءٍ زَکَاهٌ وَ زَکَاهُ الْبَدَنِ اَلصَّوْمُ الصِّیَامُ- وَ جِهَادُ الْمَرْأَهِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ

اللغه

التبعّل : معاشره البعل و صحبته

المعنی

و الکلام إشاره إلی بعض أسرار هذه العبادات:

فمن أسرار الصلاه کونها قربانا إلی اللّه تعالی و قد علمت أنّها أعظم ما یتقرّب إلیه

ص:317

المتّقون به من العبادات ،و من أسرار الحجّ کونه جهادا فی سبیل اللّه لما فیه من مشقّه السفر و مجاهده الطبیعه و مقاومه النفس الأمّاره بالسوء مع قوّتها لشبهه عدم الاطّلاع علی أسرار الحجّ و فایدته مع ما فی کیفیّته من الأفعال الّتی یعجب منها الجاهلون.

و إنّما خصّ الضعیف بذلک جذبا له إلیه و لأنّ للقوّی جهاد آخر هو المشهور ،و من أسرار الصوم کونه زکاه للبدن لما فیه من تنقیص قوّته و کسر شهوته لغایه طاعه اللّه و الثواب الاخروی و کما أنّ الزکاه تنقیص فی المال مستلزم لزیاده الثواب فی الآخره ،و من أسرار التبعّل حسن معاشره البعل و طاعته فی طاعه اللّه و فی ذلک کسر النفس الأمّاره للمرأه و انقیادها فی صراط اللّه.

127-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَهِ

المعنی

و فی الکلمه فایدتان:

إحداهما:الترغیب فی الصدقهبذکر کونها سببا لاستنزال الرزق.و قد مرّ أنّ الصدقه باب عظیم لذلک معدّ لحصوله،و من وجوه إعدادها کونها نفعا متعدّیا یستلزم تألّف قلوب أهل اللّه و الصالحین من عباده و اجتماع هممهم علی دعاء اللّه لصلاح حال المتصدّق.

الثانیه :التنبیه علی أقوی الأسباب الباعثه علیها و علی البذل فی أکثر الخلق لیعتمد فیسهل معه البذل و هو الثقه باللّه و الیقین بالخلف منه کما نطق به وعده تعالی «إِنْ تُقْرِضُوا اللّهَ قَرْضاً حَسَناً یُضاعِفْهُ لَکُمْ» (1)الآیه.

128-و قال علیه السّلام:

اشاره

تَنْزِلُ الْمَعُونَهُ عَلَی قَدْرِ الْمَئُونَهِ

اللغه

المئونه : التعب و الشدّه و هی مفعله من الأین .

المعنی

و المراد أنّ الشدّه و الثقل بالعیال و نحوهم معدّ لاستنزال معونه اللّه برزقه و قوّته علی القیام بأحوالهم و دفع المئونه من جهتهم.

ص:318


1- 1) 64-17

129-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ

اللغه

العیله : الفقر .و الاقتصاد : الإنفاق بقدر الحاجه المتعارفه .

المعنی

و ذلک معدّ لعدم الحاجه لأنّ قدر الحاجه من المال أمر قد تکفلّ اللّه بإدراره مدّه البقاء و هو ما لابدّ للمقتصد منه.

130-و قال علیه السّلام:

اشاره

قِلَّهُ الْعِیَالِ أَحَدُ الْیَسَارَیْنِ وَ التَّوَدُّدُ نِصْفُ الْعَقْلِ وَ الْهَمُّ نِصْفُ الْهَرَمِ

المعنی

أمّا الأوّل:فلأنّ الغنی المتعارف یکون بحصول المال و للمال اعتباران:

أحدهما:حصوله.و الثانی:عدم إنفاقه.فحصوله یسار،و عدم إنفاقه علی العیال لقلّتهم یسار ثان. مجازا إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب و أطلق الیسار علی قلّه العیال مجازا إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب .

مجازا إطلاقا لاسم المسبّب علی السبب و أمّا الثانی :فأراد العقل العملیّ.و لفظه مجاز فی تصرّفاته إطلاقا لاسم السبب علی المسبّب و من جمله تصرّفاته فی التدبیر التودّد إلی الخلق.و لمّا کان الإنسان محتاجا فی إصلاح معاشه إلی غیره و کانت معاملته لهم فی ذلک إمّا علی وجه التودّد و ما یلزمه من جمیل المعاشره و حسن الصحبه و المسامحه و الترغیب،و إمّا علی وجه القهر و الغلبه و الترهیب لا جرم کان التودّد و ما یلزمه نصف العقل:أی نصف تصرّفه فی تدبیر أمر معاشه .

و أمّا الثالث :فلأنّ الهرم إمّا طبیعیّ و إمّا لسبب من خارج و هو الهمّ و الحزن و الخوف المستلزم له فهو إذن قسیم للسبب الطبیعیّ.و قسم من أسباب الهرم کالنصف له فاستعار له لفظ النصف و أراد:و الهمّ نصف سبب الهرم.

131-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَنْزِلُ الصَّبْرُ عَلَی قَدْرِ الْمُصِیبَهِ- وَ مَنْ ضَرَبَ یَدَهُ عَلَی فَخِذِهِ عِنْدَ مُصِیبَتِهِ حَبِطَ أَجْرُهُ

ص:319

المعنی

إنّ اللّه سبحانه جعل للإنسان قوّه استعداد لأن یصبر بمقدار مصیبته فمن تمّ استعداده افیض علیه ذلک المقدار من الصبر و من قصر فی الاستعداد لحصول هذه الفضیله و ارتکب ضدّها و هو الجزع حبط أجره و هو ثوابه علی الصبر، کنایه و کنّی عن الجزع بما یلزمه فی العاده من ضرب الیدین علی الفخذین .و قیل:بل یحبط ثوابه السابق لأنّ شدّه الجزع یستلزم کراهیّه قضاء اللّه و سخطه و عدم الالتفات إلی ما وعد به من ثواب الصابرین و هو معدّ لمحو الحسنات من لوح النفس و سقوط ما یلزمها من ثواب الآخر:

132-و قال علیه السّلام:

اشاره

کَمْ مِنْ صَائِمٍ لَیْسَ لَهُ مِنْ صِیَامِهِ إِلاَّ الْجُوعُ وَ الظَّمَأُ- وَ کَمْ مِنْ قَائِمٍ لَیْسَ لَهُ مِنْ قِیَامِهِ إِلاَّ السَّهَرُ وَ الْعَنَاءُ- حَبَّذَا نَوْمُ الْأَکْیَاسِ وَ إِفْطَارُهُمْ

المعنی

أراد بذلک من أخلّ بشرط من شرائط صیامه و قیامه و لم یأت علی وجه الإجزاء،و أعظم شرط لهما توجّههما إلی المعبود الحقّ عزّ سلطانه،و کثره خلل العباده و فسادها من کثیر من الخلق إنّما یکون للجهل بهذا الشرط کنایه .و کنّی بالقیام عن الصلاه .و إنّما مدح نوم الأکیاس لأنّ الکیّس هو الّذی یستعمل ذکاه و فطنته فی طرق الخیر و علی الوجه المرضیّ للشارع و یضع کلّ شیء موضعه.و من کان کذلک کان نومه و إفطاره و جمیع تصرّفاته فی عباداته موضعه موضعها من رضاء اللّه و محبّته.

133-و قال علیه السّلام:

اشاره

سُوسُوا إِیمَانَکُمْ بِالصَّدَقَهِ وَ حَصِّنُوا أَمْوَالَکُمْ بِالزَّکَاهِ- وَ ادْفَعُوا أَمْوَاجَ الْبَلاَءِ بِالدُّعَاءِ

اللغه

سوسوا : أی املکوا .

المعنی

و ذلک أنّ الصدقه من الإیمان التامّ مملکه و حفظه لا یکون بدونها ،و أمّا تحصین المال بالزکاه فلأنّ منعها إنّما یکون عن البخل و شدّه

ص:320

الحرص و ذلک باعث لمستحقّها علی ذمّه و داع للخلق إلی التسبّب فی أذاه فکان مانعها متعرّضا بذلک لتلف ماله و بأدائها محصّنا له. استعاره و استعار لفظ الأمواج للحوادث المتواتره و قد مرّ أنّ الدعاء بإخلاص مما یعدّ النفس للإجابه بالمطلوب .و غرضه الحثّ علی الصدقه و الزکاه و الدعاء.

134-و قال علیه السّلام:

اشاره

لکمیل بن زید النخعی رحمه اللّه

قال کمیل:أخذ بیدی أمیر المؤمنین علیه السّلام فأخرجنی إلی الجبان فلما أصحر تنفس الصعداء،ثمّ قال:

یَا؟کُمَیْلَ بْنَ زِیَادٍ؟- إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ أَوْعِیَهٌ فَخَیْرُهَا أَوْعَاهَا- فَاحْفَظْ عَنِّی مَا أَقُولُ لَکَ- النَّاسُ ثَلاَثَهٌ- فَعَالِمٌ رَبَّانِیٌّ وَ مُتَعَلِّمٌ عَلَی سَبِیلِ نَجَاهٍ- وَ هَمَجٌ رَعَاعٌ أَتْبَاعُ کُلِّ نَاعِقٍ یَمِیلُونَ مَعَ کُلِّ رِیحٍ- لَمْ یَسْتَضِیئُوا بِنُورِ الْعِلْمِ وَ لَمْ یَلْجَئُوا إِلَی رُکْنٍ وَثِیقٍ- یَا؟کُمَیْلُ؟ الْعِلْمُ خَیْرٌ مِنَ الْمَالِ- الْعِلْمُ یَحْرُسُکَ وَ أَنْتَ تَحْرُسُ الْمَالَ- وَ الْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَهُ وَ الْعِلْمُ یَزْکُوا عَلَی الْإِنْفَاقِ- وَ صَنِیعُ الْمَالِ یَزُولُ بِزَوَالِهِ- یَا؟کُمَیْلَ بْنَ زِیَادٍ؟ مَعْرِفَهُ الْعِلْمِ دِینٌ یُدَانُ بِهِ- بِهِ یَکْسِبُ الْإِنْسَانُ الطَّاعَهَ فِی حَیَاتِهِ- وَ جَمِیلَ الْأُحْدُوثَهِ بَعْدَ وَفَاتِهِ- وَ الْعِلْمُ حَاکِمٌ وَ الْمَالُ مَحْکُومٌ عَلَیْهِ- یَا؟کُمَیْلُ کُمَیْلَ بْنَ زِیَادٍهَلَکَ خُزَّانُ الْأَمْوَالِ وَ هُمْ أَحْیَاءٌ- وَ الْعُلَمَاءُ بَاقُونَ مَا بَقِیَ الدَّهْرُ

ص:321

أَعْیَانُهُمْ مَفْقُودَهٌ وَ أَمْثَالُهُمْ فِی الْقُلُوبِ مَوْجُودَهٌ- هَا إِنَّ هَاهُنَا لَعِلْماً جَمّاً وَ أَشَارَ ع بِیَدِهِ إِلَی صَدْرِهِ لَوْ أَصَبْتُ لَهُ حَمَلَهً- بَلَی أُصِیبُ أَصَبْتُ لَقِناً غَیْرَ مَأْمُونٍ عَلَیْهِ- مُسْتَعْمِلاً آلَهَ الدِّینِ لِلدُّنْیَا- وَ مُسْتَظْهِراً بِنِعَمِ اللَّهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ بِحُجَجِهِ عَلَی أَوْلِیَائِهِ- أَوْ مُنْقَاداً لِحَمَلَهِ الْحَقِّ لاَ بَصِیرَهَ لَهُ فِی أَحْنَائِهِ- یَنْقَدِحُ الشَّکُّ فِی قَلْبِهِ لِأَوَّلِ عَارِضٍ مِنْ شُبْهَهٍ- أَلاَ لاَ ذَا وَ لاَ ذَاکَ- أَوْ مَنْهُوماً بِاللَّذَّهِ سَلِسَ الْقِیَادِ لِلشَّهْوَهِ- أَوْ مُغْرَماً بِالْجَمْعِ وَ الاِدِّخَارِ- لَیْسَا مِنْ رُعَاهِ الدِّینِ فِی شَیْءٍ- أَقْرَبُ شَیْءٍ شَبَهاً بِهِمَا الْأَنْعَامُ السَّائِمَهُ- کَذَلِکَ یَمُوتُ الْعِلْمُ بِمَوْتِ حَامِلِیهِ- اللَّهُمَّ بَلَی لاَ تَخْلُو الْأَرْضُ مِنْ قَائِمٍ لِلَّهِ بِحُجَّهٍ- إِمَّا ظَاهِراً مَشْهُوراً وَ إِمَّا خَائِفاً مَغْمُوراً- لِئَلاَّ تَبْطُلَ حُجَجُ اللَّهِ وَ بَیِّنَاتُهُ- وَ کَمْ ذَا وَ أَیْنَ أُولَئِکَ أُولَئِکَ وَ اللَّهِ الْأَقَلُّونَ عَدَداً- وَ الْأَعْظَمُونَ عِنْدَ اللَّهِ قَدْراً- یَحْفَظُ اللَّهُ بِهِمْ حُجَجَهُ وَ بَیِّنَاتِهِ حَتَّی یُودِعُوهَا نُظَرَاءَهُمْ- وَ یَزْرَعُوهَا فِی قُلُوبِ أَشْبَاهِهِمْ- هَجَمَ بِهِمُ الْعِلْمُ عَلَی حَقِیقَهِ الْبَصِیرَهِ- وَ بَاشَرُوا رُوحَ الْیَقِینِ وَ اسْتَلاَنُوا مَا اسْتَوْعَرَهُ الْمُتْرَفُونَ- وَ أَنِسُوا بِمَا اسْتَوْحَشَ مِنْهُ الْجَاهِلُونَ- وَ صَحِبُوا الدُّنْیَا بِأَبْدَانٍ أَرْوَاحُهَا مُعَلَّقَهٌ بِالْمَحَلِّ الْأَعْلَی- أُولَئِکَ خُلَفَاءُ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ وَ الدُّعَاهُ إِلَی دِینِهِ- آهِ آهِ شَوْقاً إِلَی رُؤْیَتِهِمْ- انْصَرِفْ یَا؟کُمَیْلُ؟ إِذَا شِئْتَ

ص:322

اللغه

أقول: الجبّان : الصحراء .و الصعداء : نوع من النفّس یصعده المتلهّف و الحزین .و الهمج : ذباب صغیره کالبعوض .و الرعاع : الأحداث و العوامّ .و اللقن:

سریع الفهم .و الأحناء : الجوانب .و المنهوم باللذّه : الشره فیها الحریص علیها .

و المغرم بالجمع : شدید المحبّه له .و هجم : دخل بغته .

و فی الفصل نکت :
إحداهما:أنّه علیه السّلام أعدّه و نبّهه للفهم عنه

بقوله:إنّ هذه القلوب.إلی قوله:لک .

الثانیه:قسّم الناس إلی ثلاثه أصناف.

و وجه القسمه أنّ الناس إمّا عالم أو لیس،و الثانی إمّا طالب للعلم أو لیس.ثمّ قیّد کلاّ من الأقسام الثلاثه بصفه أو صفات:

فالأوّل:العالم.و وصفه بالربّانیّ نسبه إلی الربّ تعالی علی غیر قیاس:أی العالم علم ربوبیّته و هو العارف باللّه تعالی و زیدت الألف و النون للمبالغه فی النسبه قال اللّه تعالی «کُونُوا رَبّانِیِّینَ» (1)و قیل:سمّوا بذلک لأنّهم یربّون المتعلّمین بصغار العلوم قبل کبارها.و قیل:لأنّهم یربّون العلم:أی یقومون بإصلاحه.

الثانی:المتعلّم.و وصفه بکونه علی سبیل النجاه.و لمّا کان العلم سببا للنجاه فی الآخره و کان المتعلّم فی طریق تحصیله کان علی سبیل النجاه لیصل إلیها بالعلم الّذی هو غایته المطلوبه.

الثالث:العوامّ.و وصفهم بأوصاف:

استعاره أحدها:استعار لهم لفظ الهمج باعتبار حقارتهم .

الثانی:وصفهم بالعامّیّه و الحداثه لکونهما مظنّتی الجهل.

تشبیه الثالث: کونهم أتباع کلّ ناعق ملاحظه لشبههم بالغنم فی الغفله و الغباوه .

کنایه الرابع:کنّی بکونهم یمیلون مع کلّ ریح عن ضعفهم عن التماسک فی مذهب واحد و الثبات علیه .

ص:323


1- 1) 3-73.

الخامس:کونهم لم یستضیئوا بنور العلم و هو کونهم علی ظلمه الجهل.

السادس:و لم یلجئوا إلی رکن وثیق.و استعار الرکن الوثیق للاعتقادات الحقّه البرهانیّه الّتی یعتمد علیها فی دفع مکاره الآخره .

الثالثه:فی مدح العلم.و تفضّله علی المال

من وجوه:

أحدها:أنّ العلم یحرس صاحبه من مکاره الدنیا و الآخره و المال یحرسه صاحبه،و الفرق بین ما یکون حارسا لصاحبه و بین ما یحتاج صاحبه إلی حراسته فی الفضیله و النفع ظاهر.

الثانی:أنّ العلم یزکو و یزید بإخراجه و إفادته لطالبیه لتذکّر العالم بتعلیمه و مذاکرته لما غفل منه و استنباطه ما لم یکن عنده،و المال تنقصه النفقه و الإخراج منه.

الثالث:أنّ صنیع المال و هو الإحسان به یزول بزوال المال،و الإحسان بالعلم باق لبقائه.و صنیع:فعیل بمعنی مفعول.

الرابع :کون معرفه العلم-أی تحصیله-دینا یدان به.و قد علمت کونه الأصل فی الدین.

الخامس:کونه یکسب الإنسان طاعه الخلق له فی حیاته و جمیل الاحدوثه بعد وفاته.و هما من فضائله الخارجیّه.

السادس:کونه حاکما علی المال و المال محکوما علیه:أی أنّ تصریفه فی جمعه و إنفاقه إنّما یکون علی وفق العلم بوجوه تحصیله و مصارفه.

السابع :من أفضلیّته علی المال کون خزّان المال هالکین فی الآخره محکوم علیهم بذلک فی الدنیا و إن صدق علیهم أنّهم أحیاء کما قال تعالی «وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهَ» (1)الآیه،و أمّا العلماء فباقون أبدا،و إن فقدت أعیانهم من الدنیا فصورهم فی القلوب مشاهده موجوده .

الرابعه:أشار بعد تقریر کمال هذه الفضیله إلی أنّ فی صدره منها شیئا

کثیرا.

ص:324


1- 1) 9-34.

و إنّما یمنعه عن إظهاره عدم وجدان من یحمله عنه و-ها-للتنبیه-و جواب -لو-محذوف تقدیره لأظهرته.

الخامسه:استثبت من یجده و نبّه علی عدم صلاحیّتهم لحمل ما عنده من

العلم

،و أشار إلی أربعه أصناف منهم،و وجه القسمه أنّ غیر أهل العلم من الناس إمّا طالبون له أو غیر طالبین،و الطالبون إمّا قادرون علی القیام بالحجّه أو غیر قادرین،و غیر الطالبین له هم المشغولون بغیره عنه فاشتغالهم إمّا بالانهماک فی لذّاتهم و سهوله الانقیاد لشهواتهم،و إمّا بمحبّه جمع المال و ادّخاره:

فالأوّل:هو الخبیث الموصوف برذیله الجربزه،و أشار إلیه بقوله:بلی اصیب لقنا.إلی قوله:علی أولیائه.

و أشار إلی وجوه عدم صلاحیّته لحمله:

أحدها:کونه غیر مأمون علیه:أی هو مظنّه أن یذیعه إلی غیر أهله[أن یدیغه -خ-]و یضعه فی غیر مواضعه.و الضمیر فی قوله:علیه.للعلم.

الثانی:کونه مستعملا لآله الدین و هو العلم فی الدنیا و استعماله فیها کالتکسّب به،و مستظهرا بنعم اللّه و هی العلم علی عباده کالفخر علیهم و مغالبتهم و استعمال حجّه اللّه و ما علمه منها فی مقابله أولیائه و تلبیس الحقّ بالباطل .

و أمّا الثانی ممّن لا یصلح لحمله فهو المقلّد،و أشار إلیه بقوله:و منقادا.إلی قوله:شبهه.و منقادا عطل علی لقنا،و أراد بالانقیاد للحقّ الإیمان به و تسلیمه علی سبیل الجمله،و أشار إلی کونه غیر صالح لحمله من وجهین:

أحدهما:کونه لا بصیره له فی جوانب العلم و تفاصیله.

الثانی:کونه ینقدح الشکّ فی قلبه لأوّل عارض من شبهه.و ذلک لعدم العلم و ثباته فی نفسه بالبرهان و الحجّه الواضحه.

و قوله:لا ذا و لا ذاک.أی من حمله العلم.

الثالث :هو المشار إلیه بقوله:أو منهوما.إلی قوله:للشهوه.

و الرابع:هو المشار إلیه بقوله:أو مغرما بالجمع و الادّخار.و أتبعهما فی

ص:325

معرض الذمّ لهما بوصفین:

أحدهما:کونهما لیسا من رعاه الدین فی شیء:أی لا تعلّق لهما بالدین و أهله.

الثانی:کونهما أقرب شبها بهما الأنعام السائمه باعتبار غفلتهما عن الدین و ثمرته فی الآخره.و قوله:کذلک:أی تقارب تلک الأحوال من عدم من یصلح لحمل العلم و وجدان من لا یصلح له موت العلم بموت حاملیه لأنّ التشبیه یفید مقاربه الأحوال،و عنی بحامله نفسه و من عساه یکون من أهله یومئذ .ثمّ استدرک بقوله:اللّهمّ بلی.عدم خلوّ الأرض من قائم للّه بحجّه إمّا ظاهرا أو مستترا مغمورا فی الناس.و أراد بالظاهر من عساه یتمکّن من إظهار العلم و العمل به من أولیاء اللّه و خلفاء أولیائه فی موضع من الأرض،و بالخائف المغمور إلی من لم یتمکّن من ذلک.

قالت الشیعه:هذا تصریح منه علیه السّلام بوجوب الإمامه بین الناس فی کلّ زمان ما دام التکلیف باقیا و أنّ الإمام قائم بحجّه اللّه علی خلقه و یجب بمقتضی حکمته.و هو إمّا أن یکون ظاهرا معروفا کالّذین سبقوا إلی الإحسان و وصلوا إلی المحلّ الأعلی من ولده الأحد عشر،و إمّا أن یکون خائفا مستورا لکثره أعدائه و قلّه المخلص من أولیائه کالحجّه المنتظر «لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ» .

و قوله:و کم ذا.استبطاء لمدّه غیبه صاحب الأمر و تبرّم من امتداد دوله أعدائه.

و قوله:أین هم.استقلال لعدد أئمّه الدین.و لذلک نبّه بقوله:أولئک و اللّه الأقلّون عددا.و ذکر فی معرض مدحهم أوصافا:

أحدها:الأقلّون عددا الأعظمون قدرا عند اللّه.

الثانی:أنّ بهم یحفظ حججه و بیّناته المشتمل علیها دینه حتّی یودعوها أمثالهم و یزرعوها فی قلوب أشباههم بعدهم.

الثالث :کونهم:یهجم بهم العلم علی حقیقه البصیره:أی فاجأهم و دخل علی عقولهم دفعه لأنّ علومهم لدنیّه حدسیّه،و قیل:ذلک علی المقلوب:أی هجمت

ص:326

بهم عقولهم علی حقیقه العلم.

الرابع:و باشروا روح الیقین:أی وجدوا لذّته.

الخامس:و استلانوا ما استوعر منه المترفون من الامور الشاقّه کجشوبه المطعم و خشونه المضجع و الملبس و مصابره الصیام و السهر.و ذلک فی جنب ما وجدوه من لذّه الیقین و حلاوه العرفان هیّن لیّن عندهم.

السادس:و أنسوا بما استوحش منه الجاهلون،و هو الأحوال الّتی ألفوها ممّا ذکرنا فإنّ الجاهل لجهله بثمرتها ینفر منها و یستوحش من أهلها.

السابع:و صحبوا الدنیا بأبدان أرواح معلّقه بالمحلّ الأعلی عاشقه لما شاهدته من جمال حضره الربوبیّه و صحبه الملاء الأعلی من الملائکه .و لمّا میزّهم بالأوصاف المذکوره أشار فی معرض مدحهم أیضا إلی أنّ هؤلاء لما اشتملوا علیه من هذه الأوصاف هم خلفاء اللّه فی أرضه و الدعاه إلی دینه.ثمّ تأوّه شوقا إلی رؤیتهم و-آه-کلمه توجّع أصلها-أوه-و الفصل من أفصح ما نقل عنه علیه السّلام.

135-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْمَرْءُ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ

المعنی

أی حاله مستوره فی عدم نطقه فحذف المضاف للعلم به. کنایه و تحت لسانه کنایه عن سکوته،و ذلک أنّ مقداره بمقدار عقله و مقدار عقله یعرف من مقدار کلامه لدلالته علیه فإذا تکلّم بکلام الحکماء ظهر کونه حکیما أو بکلام السفهاء عرف کونه منهم و ما بین المرتبتین بالنسبه .

136-و قال علیه السّلام:

اشاره

هَلَکَ امْرُؤٌ لَمْ یَعْرِفْ قَدْرَهُ

المعنی

قد علمت أنّ قدره هو مقداره فی نفس الأمر و منزلته من الفضیله و عدمها،و من لم یعرف منزلته أو شک أن یتجاوزها فیهلک.مثلا من لم یعرف محلّه من العلم أو شک أن یرفع به فوق محلّه أو یعنی بما لا یعرف لاعتقاده کما له فیقع فی الهلاک الاخرویّ و ربّما تبعه هلاک دنیاه،و لزمه من تجاوزه تلعّب ألسنه الناس و أیدیهم به و هلاکه بذلک.

ص:327

ص:328

137- و قال علیه السلام:لرجل ساله ان یعظه:

اشاره

لاَ تَکُنْ مِمَّنْ یَرْجُو الْآخِرَهَ بِغَیْرِ عَمَلٍ- وَیَرْجُویُرَجِّی اَلتَّوْبَهَ بِطُولِ الْأَمَلِ- یَقُولُ فِی الدُّنْیَا بِقَوْلِ الزَّاهِدِینَ- وَ یَعْمَلُ فِیهَا بِعَمَلِ الرَّاغِبِینَ- إِنْ أُعْطِیَ مِنْهَا لَمْ یَشْبَعْ وَ إِنْ مُنِعَ مِنْهَا لَمْ یَقْنَعْ- یَعْجِزُ عَنْ شُکْرِ مَا أُوتِیَ وَ یَبْتَغِی الزِّیَادَهَ فِیمَا بَقِیَ- یَنْهَی وَ لاَ یَنْتَهِی وَ یَأْمُرُ النَّاسَ بِمَا لَمْ یَأْتِ بِمَا لاَ یَأْتِی- یُحِبُّ الصَّالِحِینَ وَ لاَ یَعْمَلُ عَمَلَهُمْ- وَ یُبْغِضُ الْمُذْنِبِینَ وَ هُوَ أَحَدُهُمْ- یَکْرَهُ الْمَوْتَ لِکَثْرَهِ ذُنُوبِهِ- وَ یُقِیمُ عَلَی مَا یَکْرَهُ الْمَوْتَ مِنْ أَجْلِهِ- إِنْ سَقِمَ ظَلَّ نَادِماً وَ إِنْ صَحَّ أَمِنَ لاَهِیاً- یُعْجَبُ بِنَفْسِهِ إِذَا عُوفِیَ وَ یَقْنَطُ إِذَا ابْتُلِیَ- وَإِنْ أَصَابَهُ بَلاَءٌ دَعَا مُضْطَرّاً وَ إِنْ نَالَهُ رَخَاءٌ أَعْرَضَ مُغْتَرّاً- تَغْلِبُهُ نَفْسُهُ عَلَی مَا یَظُنُّ وَ لاَ یَغْلِبُهَا عَلَی مَا یَسْتَیْقِنُ- یَخَافُ عَلَی غَیْرِهِ بِأَدْنَی مِنْ ذَنْبِهِ- وَ یَرْجُو لِنَفْسِهِ بِأَکْثَرَ مِنْ عَمَلِهِ- إِنِ اسْتَغْنَی بَطِرَ وَ فُتِنَ وَ إِنِ افْتَقَرَ قَنِطَ وَ وَهَنَ- یُقَصِّرُ إِذَا عَمِلَ وَ یُبَالِغُ إِذَا سَأَلَ- إِنْ عَرَضَتْ لَهُ شَهْوَهٌ أَسْلَفَ الْمَعْصِیَهَ وَ سَوَّفَ التَّوْبَهَ- وَ إِنْ عَرَتْهُ مِحْنَهٌ انْفَرَجَ عَنْ شَرَائِطِ الْمِلَّهِ- یَصِفُ الْعِبْرَهَ وَ لاَ یَعْتَبِرُ- وَ یُبَالِغُ فِی الْمَوْعِظَهِ وَ لاَ یَتَّعِظُ- فَهُوَ بِالْقَوْلِ مُدِلٌّ وَ مِنَ الْعَمَلِ مُقِلٌّ- یُنَافِسُ فِیمَا یَفْنَی وَ یُسَامِحُ فِیمَا یَبْقَی- یَرَی الْغُنْمَ مَغْرَماً وَ الْغُرْمَ مَغْنَماً- یَخْشَی الْمَوْتَ وَ لاَ یُبَادِرُ الْفَوْتَ- یَسْتَعْظِمُ مِنْ مَعْصِیَهِ غَیْرِهِ مَا یَسْتَقِلُّ أَکْثَرَ مِنْهُ مِنْ نَفْسِهِ- وَ یَسْتَکْثِرُ مِنْ طَاعَتِهِ مَا یَحْقِرُهُ مِنْ طَاعَهِ غَیْرِهِ- فَهُوَ عَلَی النَّاسِ طَاعِنٌ وَ لِنَفْسِهِ مُدَاهِنٌ- اللَّهْوُ مَعَ الْأَغْنِیَاءِ أَحَبُّ إِلَیْهِ مِنَ الذِّکْرِ مَعَ الْفُقَرَاءِ- یَحْکُمُ عَلَی غَیْرِهِ لِنَفْسِهِ وَ لاَ یَحْکُمُ عَلَیْهَا لِغَیْرِهِ- یُرْشِدُ غَیْرَهُ وَ یُغْوِی نَفْسَهُ- فَهُوَ یُطَاعُ وَ یَعْصِی وَ یَسْتَوْفِی وَ لاَ یُوفِی- وَ یَخْشَی الْخَلْقَ فِی غَیْرِ رَبِّهِ وَ لاَ یَخْشَی رَبَّهُ فِی خَلْقِهِ قال الرضی:و لو لم یکن فی هذا الکتاب إلا هذا الکلام لکفی به موعظه ناجعه،و حکمه بالغه،و بصیره لمبصر،و عبره لناظر مفکر.

اللغه

أقول: یرجّیها : یؤخّرها.و یروی:یزجیها-بالزا المعجمه-:أی یدفعها .

القنوط : الیأس .و عرته : عرضت له .و مدلّ : أی واثق .

و حاصل الفصل نهی طالب الموعظه عن أربع و ثلاثین رذیله :

أحدها:رجاء الآخره و ثوابها بغیر عمل فإنّ ذلک منی علی اللّه،و قد علمت أنّ المنی بضایع النوکی.

الثانیه:ترجیه التوبه أو إزجاؤها بطول الأمل فإنّ ذلک یستلزم البقاء علی المعصیه و العذاب بها فی الآخره.

الثالثه:أن یجمع بین قول الزاهدین فی الدنیا و عمل الراغبین فیها،و هو خداع للّه.و عمله فیها عمل الراغبین یستلزم أن یصیبه ما أصابهم من عذاب الآخره بها.

الرابعه:أن لا یشبع ممّا یعطی منها.و ذلک رذیله الشره و الحرص.

الخامسه:أن لا یقنع إن منع.و ذلک رذیله التفریط من فضیله القناعه.

السادسه :أن یجمع بین العجز عن شکر ما اوتی من نعمه اللّه و بین طلب الزیاده من فاضلها.و هو جمع بین رذیله التفریط من فضیله الشکر و بین رذیله الحرص.

ص:329

السابعه:أن یجمع بین نهیه عن المعاصی و عدم تناهیه عنها و هو نفاق و خداع اللّه.

الثامنه:أن یأمر بما یقصّر عن فعله.و هو کالّذی قبله.

التاسعه:أن یحبّ الصالحین و یقصّر عن عملهم.و تقصیره النقض علی محبّته لهم.

العاشره:أن یبغض المذنبین و هو أحدهم.فیکون فعله کالنقض علی بعضه لهم.

الحادیه عشر:أن یکره الموت لکثره ذنوبه و یقیم علی ما یکره الموت له من کثره الذنوب فإقامته علی ذنوبه کالنقض علی کراهیّته للموت لأجلها مع ما یلزمها من العذاب الأخرویّ.

الثانیه عشر :أن یجمع بین ندمه حال سقمه علی تفریطه فی جنب اللّه و بین لهوه فی لذّته حال أمنه و هو أیضا کالتناقض.

الثالثه عشر:أن یعجب بنفسه حین عافیته فإنّ العجب من المهلکات.

الرابعه عشر:أن یقنط إذا ما ابتلاه ربّه و ییأس من رحمته.و ذلک کما قال تعالی «إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکافِرُونَ» (1).

الخامسه عشر:أن یجمع بین دعاء اللّه باضطرار إلیه عند نزول البلاء به و بین الإعراض عنه و الاغترار بالدنیا عند إصابته للرخاء فإنّ الأوّل رذیله إفراط و الثانی رذیله تفریط.

السادسه عشر:أن یجمع بین الانقهار لنفسه و الانقیاد لها إلی ما یظنّه فائده من الامور الدنیویّه و بین عدم قهرها و غلبها إلی ما یستیقنه من ثواب الآخره و عذابها فلا یلزمها العمل لذلک فإنّ ذلک عند العقل سفه و جنون.

السابعه عشر :أن یجمع بین الخوف علی غیره من ذنوب هی أقلّ من ذنوبه و بین الرجاء لنفسه ثوابا أکثر ممّا یستحقّ علی عمله فإنّ الحقّ من ذلک أن یخاف

ص:330


1- 1) 12-87.

علی نفسه أکثر من الخوف علی غیره لأکثریّه ذنوبه و یعمل لذلک الخوف.

الثامنه عشر:أن یبطر و یفتن إن أصاب غنی فإنّ ذلک فجور.

التاسعه عشر:أن یقنط و یضعف إن یفتقر و هو رذیله تقصیر و تفریط.

العشرون :أن یقصّر فی العمل.

الحادیه و العشرون:أن یبالغ إذا سئل و هو رذیله الإلحاف فی السؤال.

الثانیه و العشرون:أن یقدّم المعصیه إن عرضت شهوته و یؤخّر التوبه منها.

الثالثه و العشرون:أن ینفرج عن شرائط الملّه عند نزول المحنه به:أی یخرج من فضیله الصبر علی المصیبه الّذی هو شرط الملّه و یترکها.

الرابعه و العشرون :أن یجمع بین وصف العبره و بین عدم الاعتبار.

الخامسه و العشرون:أن یبالغ فی الموعظه حال ما لا یتّعظ فإنّ ذلک یدخله فی مقت اللّه تعالی لقوله «کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ» (1).

السادسه و العشرون:أن یجمع بین المنافسه فیما یفنی و هو الدنیا و المسامحه فیما یبقی و هو ثواب الآخره و هو جهل وسفه ظاهر.

السابعه و العشرون:أن یری الغنم مغرما کالإنفاق فی سبیل اللّه.و الغرم مغنما کالإنفاق فی معصیته،و هو عکس مقتضی العقل.

الثامنه و العشرون.أن یجمع بین خشیه الموت و عدم مبادرته بالأعمال الصالحه المستلزمه للخلاص من أهواله و ما بعده.

التاسعه و العشرون :أن یستعظم من معصیه غیره ما یستقلّ أکثر منه من نفسه،و کذلک یستکثر من طاعته ما یحقّره من طاعه غیره.و یلزم من ذلک أن یکون طاعنا علی الناس فی أفعالهم و مداهنا لنفسه فی فعلها.

الثلاثون :أن یکون اللهو مع الأغنیاء أحبّ إلیه من ذکر اللّه مع الفقراء.

و ذلک لفرط محبّه الدنیا.

ص:331


1- 1) 61-3.

الحادیه و الثلاثون:أن یحکم لنفسه علی غیره فیما یشتهیه و إن کان باطلا و لا یحکم علیها لغیره فی حقّ و هو ظلم.

الثانیه و الثلاثون:أن یجمع بین إرشاد غیره بالهادی من القول و بین إغواء نفسه بفعله:أی یعمل عمل الغاوین.و یلزم ذلک أن یطیعه غیره و هو یعصی اللّه.

الثالثه و الثلاثون:أن یستوفی ما له علی غیره و لا یوفی ما علیه من حقّ اللّه أو حقّ خلقه.

الرابعه و الثلاثون:أن یجمع بین خشیه الخلق فی غیر اللّه:أی فی أمر لیس للّه و بین عدم خشیه اللّه فی خلقه،و یلزم الأوّل أن یرضیهم بما یسخط اللّه،و یلزم الثانی أن یسخط اللّه بما یسخط خلقه.و أکثر هذه مشتمله من علم الفصاحه علی التقابل و التضادّ و ردّ العجز علی الصدر.

138-و قال علیه السّلام:

اشاره

لِکُلِّ امْرِئٍ عَاقِبَهٌ حُلْوَهٌ أَوْ مُرَّهٌ

المعنی

و أشار إلی غایتیه من حرکاته الخیریّه و الشریّه.فغایه الخیریّه الجنّه و لذّاتها و هی العاقبه الحلوه.و غایه الشریّه النار و عذابها و هی العاقبه المرّه. استعاره و استعار لفظی الحلوه و المرّه للّذیذ و المکروه .

139-و قال علیه السّلام:

اشاره

لِکُلِّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ وَ مَا أَدْبَرَ کَأَنْ لَمْ یَکُنْ

المعنی

و أراد المقبل من لذّات الدنیا فی معرض التزهید و المقبل من شدائدها فی معرض تهوینها و تسهیلها.و کأنّ من أخوات إنّ مخفّفه و اسمها محذوف.

140-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ وَ إِنْ طَالَ بِهِ الزَّمَانُ

اللغه

فالصبور : کثیر الصبر .

المعنی

و رغّب فیه بما یلزمه من الظفر و إن تأخّر.و ذلک عند کمال استعداد الصبور بالصبر و قوّته.

141-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلرَّاضِی بِفِعْلِ قَوْمٍ کَالدَّاخِلِ فِیهِ مَعَهُمْ- وَ عَلَی کُلِّ دَاخِلٍ فِی بَاطِلٍ إِثْمَانِ- إِثْمُ الْعَمَلِ بِهِ وَ إِثْمُ الرِّضَا بِهِ

ص:332

المعنی

تشبیه و وجه التشبیه اشتراکهم فی الرضا به المستلزم للمیل إلیه و مناسبته لطبعه .

و نفرّ عن الدخول فی الباطل بما یلزمه من الإثمین:أمّا إثم العمل فظاهر،و أمّا إثم الرضا فلأنّ الرضا بالباطل یستلزم محبّته و هی رذیله و إثم.

142-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِعْتَصِمُوا بِالذِّمَمِ فِی أَوْتَادِهَا

اللغه

فالذمم : العهود و العقود و الأیمان .

المعنی

استعاره و استعار لفظ الأوتاد لشرائط العهود و أسباب إحکامها کأنّها أوتاد حافظه لها.و أراد امتنعوا من سخط اللّه و عذابه بحفظ الذمم فی أوتادها فکأنّ العصمه منه یکون فی أسباب حفظها و-فی-متعلّق باعتصموا .

و روی:استعصموا.

143-و قال علیه السّلام:

اشاره

عَلَیْکُمْ بِطَاعَهِ مَنْ لاَ تُعْذَرُونَ فِی جَهَالَتِهِ بِجَهَالَتِهِ

المعنی

یرید اللّه تعالی.و قیل:هو ایجاب لطاعه من یجب طاعته من أئمّه الحقّ الّذین یجب العلم بحقّیه إمامتهم و لا یعذر الناس فی الجهل بهم لتعلّم قوانین الدین و أحکامه منهم.

144-و قال علیه السّلام:

اشاره

قَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَ قَدْ هُدِیتُمْ إِنِ اهْتَدَیْتُمْ وَ أُسْمِعْتُمْ إِنِ اسْتَمَعْتُمْ

المعنی

أی قد بصّرتم سبیل الرشاد و هدیتم إلیها و اسمعتم الدلاله علیها إن کان لکم استعداد أن تبصروها و تسمعوا و تهتدوا إلیها.و قد مرّ مثله.

145-و قال علیه السّلام:

اشاره

عَاتِبْ أَخَاکَ بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِ وَ ارْدُدْ شَرَّهُ بِالْإِنْعَامِ عَلَیْهِ

ص:333

المعنی

أی اجعل مکان عتابه بالقول و الفعل الإحسان إلیه و الإنعام فی حقّه فإنّهما أنفع فی عطف جانبه إلیک و دفع شرّه عنک. استعاره و العتاب مستعار للإحسان لاستلزامها رجوع المعاتب .

146-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مَوَاضِعَ التُّهَمَهِ- فَلاَ یَلُومَنَّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ

المعنی

لأنّه هو السبب فی إساءه الظنّ بنفسه و لا لوم علی من أساء به الظنّ لأنّ ظنّه ذلک مستند إلی أماره من شأنها تولید الظنّ.

147-و قال علیه السّلام:ثلث کلمات:

اشاره

مَنْ مَلَکَ اسْتَأْثَرَ وَ مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْیِهِ هَلَکَ- وَ مَنْ شَاوَرَ الرِّجَالَ شَارَکَهَا فِی عُقُولِهَا

إحداها:من ملک استأثر

:أی استبدّ.و أراد أنّ الملوک من شأنهم الاستبداد بالامور المرغوب فیها و الانفراد و ذلک لتسلّطهم و عدم المنازع لقواهم الأمّاره بالسوء فیهم.و هی کالمثل یضرب لمن غلب علی أمر فاختصّ به و منعه غیره .

الثانیه:

مجازا إطلاقا لما بالفعل علی ما بالقوّه و من استبدّ برأیه هلک .لأنّ انفراد الإنسان برأیه و عدم قبوله للنصیحه و استشارته فی الحرب و نحوها مظنّه الخطأ فیه المستلزم للهلاک فکأنّه قال:من استبدّ برأیه فهو فی مظنه الهلاک فأقام الهلک مقام مظنّته مجازا إطلاقا لما بالفعل علی ما بالقوّه .

الثالثه:

و من شاور الرجال شارکها فی عقولها .و ذلک أنّه یستنتج فیها الرأی الأصلح لیعمل به فکان عقول الرجال بأسرها حاصله لانتفاعه بثمرتها و هو ترغیب فی الاستشاره.

148-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ کَتَمَ سِرَّهُ کَانَتِ الْخِیَرَهُ فِی بِیَدِهِ

ص:334

المعنی

و هو ترغیب فی کتمان السرّ:أی کان مختارا فی إذاعته و کتمانه بخلاف من أذاع سرّه فإنّه لا یتمکّن بعد ذلک من کتمانه.

149-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْفَقْرُ الْمَوْتُ الْأَکْبَرُ

المعنی

استعاره استعار له لفظ الموت بوصف الأکبر.أمّا کونه موتا فلانقطاع الفقیر عن مشتهیاته و مطلوباته الّتی هی مادّه الحیاه،و تألّمه لفقدها.و أمّا أنّه أکبر فلتعاقب آلامه علی الفقیر مدّه حیاته،و أمّا ألم الموت ففی وقت واحد.و هو مبالغه فی شدّته .

150-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ قَضَی حَقَّ مَنْ لاَ یَقْضِی حَقَّهُ فَقَدْ عَبَدَهُ

المعنی

أراد قضاء الحقّ بین الإخوان.و إنّما کان کذلک لأنّ قضاء الغیر عنه لحقّ من لا یقضی حقّه لا یکون لوصول نفع منه و لا دفع مضرّه المرء،بل یکون عملا له لأنّه هو أو خوفا منه أو طمعا فیه و ذلک صوره عباده.

151-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ طَاعَهَ لِمَخْلُوقٍ فِی مَعْصِیَهِ الْخَالِقِ

المعنی

و ذلک کالوضوء بالماء المغصوب و الصلاه فی الدار المغصوبه.و یحمل النفی هنا علی نفی جواز الطاعه کما هو المنقول عنه و عن أهل بیته علیهم السّلام.و عند الشافعی قد یصحّ الطاعه و النفی لفضیلتها.

152-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یُعَابُ الْمَرْءُ بِتَأْخِیرِ حَقِّهِ إِنَّمَا یُعَابُ مَنْ أَخَذَ مَا لَیْسَ لَهُ

المعنی

أخذ الحقّ قد یکون واجبا لمن هو له و قد یکون مندوبا،و أقلّه أن یکون مباحا و لا حرج فی أمر المباح.و أمّا أخذ ما لیس له فظلم و هو من أقبح الرذائل الّتی یعاب بها المرء.

153-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْإِعْجَابُ یَمْنَعُ مِنَ الاِزْدِیَادِ

ص:335

المعنی

إعجاب المرء بفضیلته الداخله کعلمه أو الخارجه کغناه و قینته إنّما یکون عن تصوّر کماله فیها و اعتقاده أنّه قد بلغ منها الغایه،و الاعتقاد یمنعه عن طلب الزیاده منها.

154-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْأَمْرُ قَرِیبٌ وَ الاِصْطِحَابُ قَلِیلٌ

المعنی

أراد أمر اللّه و هو الموت و الاصطحاب فی الدنیا.

155-و قال علیه السّلام:

اشاره

قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ

المعنی

هو تمثیل. استعاره و استعار لفظ الصبح لسبیل اللّه و وصف الضیاء لوضوحها و ظهورها بوصف الشارع و دلالته علیها،و یحتمل أن یکون ذلک تمام وصف سبق منه للحقّ.

کأنّ سائلا سأله عن أمر فشرحه له مرّه أو مرارا و هو یستزیده فقال له هذا القول أی قد أوضحت لک الحقّ إن کنت تبصر .

156-و قال علیه السّلام:

اشاره

تَرْکُ الذَّنْبِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبَهِ

المعنی

الترک لا کلفه فیه لکونه عدما و طلب التوبه من اللّه یحتاج إلی استعداد شدید یصلح معه العبد لقبولها منه و إفاضه العفو علیه.

157-و قال علیه السّلام:

اشاره

کَمْ مِنْ أَکْلَهٍ تَمْنَعُ مَنَعَتْ أَکَلاَتٍ

المعنی

و هو یجری مجری المثل یضرب لمن یفعل فعلا یکون سببا لحرمانه ما کان یناله من خیر سابق.و أصله أنّ الرجل یمتلیء من الطعام فیختم و یمرض فیحتاج إلی الحمیه و الامتناع من الأکل.و فی معناه:من یعاشر ملکا و یسعد بالانبساط معه فیکون ذلک سببا لبعده عنه و زوال سعادته منه.

158-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلنَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا

ص:336

المعنی

الجهل بالشیء مستلزم لعدم تصوّر منفعه العلم به فیحصل الجاهل من ذلک علی اعتقاد أنّه لا فایده فی تعلّمه فیستلزم ذلک مجانبته له،ثمّ یتأکّد تلک المجانبه و البعد بکون العلم أشرف فضیله یفخر بها أهله علی الجهّال و یکون لهم بها الحکم علیهم و انتقاصهم و حطّهم عن درجه الاعتبار،مع اعتقاد الجهّال لکما لهم أیضا لذلک.

فیشتدّ لذلک مجانبتهم للعلم و أهله و عداوتهم لهذه الفضیله.

159-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ

المعنی

لا شکّ أنّ المتصفّح لوجوه الآراء و المفکّر فی أیّها أصوب لابدّ أن یعرف مواقع الخطأ فی الامور و مظانّها.و هو ترغیب فی الاستشاره و الفکر فی استصلاح الأعمال قبل الوقوع فیها.

160-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ أَحَدَّ سِنَانَ الْغَضَبِ لِلَّهِ قَوِیَ عَلَی قَتْلِ أَشِدَّاءِ الْبَاطِلِ

المعنی

لمّا کان تعالی هو العزیز المطلق کان استناد قوّه الغضب و الحمیّه له إلی عزّته.و صوله الغاضب اعتزازا به أشدّ بکثیر من صولته بدون ذلک الاستناد و بحسب تأکّد القوّه بعزّه اللّه یکون ضعفها بالاستناد إلی الباطل المضادّ لدینه.و لذلک قهر أولیاء اللّه علی قلّتهم فی مبدء الإسلام أعداؤه علی کثرتهم،و أطاق هو علیه السّلام قلع باب خیبر علی شدّته أو قتل جبابره العرب. استعاره مرشحه و استعار لفظ السنان لحدّه الغضب باعتبار استلزامها للنکایه فی العدوّ،و رشّح بذکر أحدّ .

161-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا هِبْتَ أَمْراً فَقَعْ فِیهِ- فَإِنَّ شِدَّهَ تَوَقِّیهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ

ص:337

المعنی

إنّ للنفوس فیما یتوقّع مکروهه انفعالا کثیرا و فکرا عظیما فی کیفیّه دفعه و الخلاص منه،و ذلک أصعب بکثیر من الوقوع فیه لطول زمان الخوف هناک و تأکّده بتوقّع الأمر المخوف.و رغّب فی الوقوع فیه بضمیر صغراه قوله:فإنّ.إلی آخره.

و تقدیر کبراه:و کلّما کان أعظم ممّا یخاف من الشیء فینبغی أن یعدل عنه إلی الوقوع فیه.ینتج أن شدّه توقّیه ینبغی أن یعدل عنها إلی الوقوع فیه.

162-و قال علیه السّلام:

اشاره

آلَهُ الرِّیَاسَهِ سَعَهُ الصَّدْرِ

المعنی

سعه الصدر فضیله تحت الشجاعه و هی أن لا یدع الإنسان قوّه التجلّد عند ورود الأحداث المهمّه علیه و اعتلاجها و لا یحار أو یدهش فیها بل یتحمّلها و یستعمل الواجب فی معناها،و قد یسمّی ذلک رحب الذراع.و هی من أعظم لوازم الریاسه الحقّه الّتی ینبغی لها إذ الریاسه مظنّه ورود الأحداث المهمّه و الخطوب العظیمه و أحوال الخلق المختلفه.فمن لم یکن محتملا لهذه الامور وسیع الصدر بها فلا بدّ أن یحار فیها و یدهش فیما یرد علیه منها فیعجز عن تدبیرها و یلزم ذلک فساد دولته و زوال ریاسته.

163-و قال علیه السّلام:

اشاره

اُزْجُرِ الْمُسِیءَ بِثَوَابِ الْمُحْسِنِ

المعنی

تصوّر المسیء جزاء المحسن بإحسانه یدعوه إلی الإحسان و الرجوع عن الإساءه فکانت المجازاه بالإحسان کالزجر للمسیء فی استلزامها ارتداعه و انزجاره.فاستعیر لفظ الزجر لها.

164-و قال علیه السّلام:

اشاره

اُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَیْرِکَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِکَ

المعنی

أغلب ما ینشأ الشرّ فی صدر العدوّ بسبب ما یتخیّله فی عدوّه من إضمار الشرّ له و ظنّ ذلک فیه،و ذلک التخیّل و الظنّ لابدّ أن یکون عن أماره حرکات عدوّه

ص:338

و فلتات لسانه بالقول فی حقّه ما دامت عداوته و إضمار الشرّ له قائما فی صدره فإذا محا ما أضمر له من العداوه و الشرّ زالت أمارات ذلک من لسانه و وجهه،و بحسب ذلک ینقص تخیّل العداوه و یضعف سوء ظنّ العدوّ به و لا یزال یتأکّد بعدم تلک الأمارات و بأمارات حالیّه أو مقالیّه تظهر منه إلی أن ینمحی ذلک الظنّ فی حقّه.و استعار لفظ الحصد لإزالته ملاحظه لشبهه بالزرع فی زیادته بسقی تلک الأمارات من عدوّه و تواترها،و نقصانه و عدمه بعدمها.

165-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَللَّجَاجَهُ تَسُلُّ الرَّأْیَ

المعنی

استعاره-مجاز أی تأخذه و تذهب به.و ذلک أنّ الإنسان قد یطلب شیئا و الرأی الحقّ هو التأنّی فی طلبه و التثبّت فیه.فیحمله طبعه علی اللجاجه فیه حتّی یکون ذلک سببا لفواته،و استعار لفظ السلّ له و نسبه إلی اللجاجه مجازا باعتبار أنّها هی المعونه له فکأنّها أخذته و غیّبته .

166-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلطَّمَعُ رِقٌّ مُؤَبَّدٌ

المعنی

استعاره استعار لفظ الرقّ للطمع باعتبار ما یستلزمه من التعبّد للمطموع فیه و الخضوع له کالرقّ،و تأییده باعتبار دوام التعبّد بسببه فإنّ الطامع دائم العبودیّه لمن یطمع فیه ما دام طامعا و هو فی ذلک کالدائم من الرقّ .

167-و قال علیه السّلام:

اشاره

ثَمَرَهُ الْحَزْمِ السَّلاَمَهُ وَ ثَمَرَهُ التَّفْرِیطِ النَّدَامَهُ

المعنی

التفریط إضاعه الحزم فی الامور،و لمّا عرفت أنّ الحزم عباره عن تقدیم العمل للحوادث الممکنه المستقبله بما هو أقرب إلی السلامه و أبعد من الغرور لا جرم کان ذلک مظنّه السلامه منها،و کانت إضاعته و التفریط فی العمل لما یستقبل من الحوادث مظنّه الوقوع فیها و عدم السلامه من بلائها و هو مستلزم للندامه علی التفریط فیها.

فکانت الندامه من ثمراته.

ص:339

168-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ خَیْرَ فِی الصَّمْتِ عَنِ الْحُکْمِ- کَمَا أَنَّهُ لاَ خَیْرَ فِی الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ

المعنی

الصمت عن النطق بالحکمه طرف تفریط من فضیله القول،و النطق عن الجهل رذیله مضادّه لها،و الحقّ العدل هو النطق بالحکمه و هو الفضیله النطقیّه.

169-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا اخْتَلَفَتْ دَعْوَتَانِ إِلاَّ کَانَتْ إِحْدَاهُمَا ضَلاَلَهً

المعنی

الاختلاف الحقیقیّ إنّما یکون بین النقیضین.و لمّا کانت الدعوه إمّا إلی الحقّ و هو سلوک سبیل اللّه أو إلی غیره.و کان کلّ ما عدا الحقّ ممّا یدعی إلیه فهو ضلال عن الحقّ و عدول عن سبیل اللّه لا جرم لم یختلف دعوتان إلاّ کانت إحداهما حقّا و الاخری ضلاله أو مستلزمه للضلال،و هذا یستلزم بطلان کون کلّ مجتهد مصیبا.و مذهبه المنقول عنه علیه السّلام أنّ الحقّ واحد و فی جهه و المصیب له واحد.

170-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا شَکَکْتُ فِی الْحَقِّ مُنْذُمُذْ أُرِیتُهُ

المعنی

من کان له استعداد درک الحقّ کمثله علیه السّلام،و استاد کرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فی إعداده و تربیته،و طول صحبه لمثل ذلک الاستاد کصحبته فمحال أن یعرض له شکّ فی أمر یری برهانه و یحرم من الحقّ.

171-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا کَذَبْتُ وَ لاَکُذِبْتُ کُذِّبْتُ وَ لاَ ضَلَلْتُ وَ لاَ ضُلَّ بِی

المعنی

أمّا عدم کذبه و ضلاله فلتربیته من حین الطفولیّه بالصدق و مکارم الأخلاق حتّی صار ذلک ملکه له تنافی الکذب و الضلال و تعصم منهما.و أمّا کونه لم یکذّب فیما أخبر به من الحوادث المستقبله و العلوم الغیبیّه و لم یضلّ به فلکون مخبره معصوما

ص:340

و هو الرسول صلّی اللّه علیه و آله و العصمه منافیه للأمرین و مستلزمه لهدایه المدلول و عدم زیغه.

172-و قال علیه السّلام:

اشاره

لِلظَّالِمِ الْبَادِی غَداً بِکَفِّهِ عَضَّهٌ

المعنی

احترز بالبادی عن المجازی للظلم بمثله،و کنّی بغد عن یوم القیامه و بعضّ کفّه عن ندامته علی تفریطه فی جنب اللّه کقوله تعالی «وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظّالِمُ عَلی یَدَیْهِ» و الغرض التنفیر عن الظلم.

173-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلرَّحِیلُ وَشِیکٌ

المعنی

أی قریب،و أراد الرحیل إلی الآخره فی معرض الوعظ و التخویف بالموت.

174-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ أَبْدَی صَفْحَتَهُ لِلْحَقِّ هَلَکَ

المعنی

أی من تجرّد لنصره الحقّ فی مقابله کلّ أحد هلک عند جهله الناس لضعف الحقّ عندهم و غلبه حبّ الباطل علی نفوسهم. کنایه و کنّی بإبداء صفحته عن إظهار نفسه و نصبها لذلک.و قد مرّ بیانه .

175-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ لَمْ یُنْجِهِ الصَّبْرُ أَهْلَکَهُ الْجَزَعُ

المعنی

قد تکون المصیبه عظیمه تستلزم الجزع المهلک بسببها و حینئذ یجب أن یقابل الجزع فیها بصبر ینجی من الهلاک،و التقدیر من لم یصبر علی المصیبه لینجو فجزع هلک.و یحتمل أن یرید الهلاک الاخرویّ:أی من لم ینجه فضیله الصبر هلک برذیله الجزع.و هو تنفیر عن الجزع و حثّ علی الصبر.

176-و قال علیه السّلام:

اشاره

وَا عَجَبَا أَنْ تَکُونَ الْخِلاَفَهُ بِالصَّحَابَهِ- وَ الْقَرَابَهِ قال الرضی:و روی له شعر فی هذا المعنی فإن کنت بالشوری ملکت أمورهم

ص:341

وَا عَجَبَا أَنْ تَکُونَ الْخِلاَفَهُ بِالصَّحَابَهِ- وَ الْقَرَابَهِ قال الرضی:و روی له شعر فی هذا المعنی فإن کنت بالشوری ملکت أمورهم

المعنی

روی هذا القول عنه بعد بیعه عثمان و هو صوره جواب ما کان یسمعه من تعلیل استحقاق عثمان للخلافه تاره بالشوری و تاره بأنّه من أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.

تقریره:أنّ استحقاقه للخلافه إمّا أن یکون معلّلا بالشوری أو بصحبه رسول اللّه أو بقرابته.فإن کان الأوّل فکیف یملک عثمان امور الناس للشوری و أکثر من یستحقّ الاستشاره منهم لم یکونوا حاضرین؟و ذلک معنی إشارته بقوله:

فإن کنت بالشوری.إلی تمام البیت،و إن کان الثانی فکیف یملک امورهم بالصحبه بوجود من له الصحبه التامّه و القرابه معا؟بل یکون هذا أولی،و إن کان الثالث فغیره أولی منه بالنبیّ و أقرب إلیه.و عنی نفسه فی الوجهین.و قوله:فکیف بهذا.

أی فکیف یملکه بهذا.

177-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّمَا الْمَرْءُ فِی الدُّنْیَا غَرَضٌ تَنْتَضِلُ فِیهِ الْمَنَایَا- وَ نَهْبٌ تُبَادِرُهُ الْمَصَائِبُ- وَ مَعَ کُلِّ جُرْعَهٍ شَرَقٌ- وَ فِی کُلِّ أَکْلَهٍ غَصَصٌ- وَ لاَ یَنَالُ الْعَبْدُ نِعْمَهً إِلاَّ بِفِرَاقِ أُخْرَی- وَ لاَ یَسْتَقْبِلُ یَوْماً مِنْ عُمُرِهِ إِلاَّ بِفِرَاقِ آخَرَ مِنْ أَجَلِهِ- فَنَحْنُ أَعْوَانُ الْمَنُونِ وَ أَنْفُسُنَا نَصْبُ الْحُتُوفِ- فَمِنْ أَیْنَ نَرْجُو الْبَقَاءَ- وَ هَذَا اللَّیْلُ وَ النَّهَارُ لَمْ یَرْفَعَا مِنْ شَیْءٍ شَرَفاً- إِلاَّ أَسْرَعَا الْکَرَّهَ فِی هَدْمِ مَا بَنَیَا وَ تَفْرِیقِ مَا جَمَعَا

اللغه

الانتضال : الرمی .

و هذا فصل لطیف من الموعظه و قد اشتمل علی ثمان کلمات
اشاره

من الموعظه:

إحداها:استعار لفظ الغرض للإنسان

باعتبار رمیه بمقدّمات المنایا و أسبابها

ص:342

من الأمراض و الأعراض المهلکه.و وصف الانتضال لذلک الرمی کأنّ المنایا هی الرامیه.

الثانیه:

استعاره استعار لفظ النهب بمعنی المنهوب باعتبار سرعه المصائب إلی أخذه .

الثالثه:

کنایه کنّی عن تنغیص لذّات الدنیا بما یشوبها و یخالطها من الأعراض و الأمراض بقوله: مع کلّ جرعه.إلی قوله:غصص .

الرابعه:

کون العبد لا ینال نعمه إلاّ بفراق اخری .إذ النعمه الحقّه هی اللذّه و ما یکون وسیله إلیها نعمه بواسطتها.و ظاهر أنّ النفس فی الدنیا لا یمکن أن یحصل علی لذّتین دفعه بل ما لم ینتقل عن لذّه أولی و یتوجّه نحو اللذّه الحادثه لا یحصل لها الالتذاذ بها.

الخامسه:

و لا یستقبل یوما من عمره إلاّ بفراق آخر من أجله لأنّ طبیعه الزمان التقضّی و السیلان .

السادسه:

کوننا أعوان المنون باعتبار أنّ کلّ نفس و حرکه من الإنسان فهی مقرّبه له إلی أجله فکأنّه ساع نحو أجله و مساعد علیه.

السابعه:

کون نفوسنا نصب الحتوف .و نصب بمعنی منصوبه کالغرض.

الثامنه:

الاستفهام عن جهه رجاء البقاء استفهام إنکار لوجودها مع وجود الزمان الّذی من شأنه أنّه لم یرفع بشیء شرفا و یجمع الأمر شملا إلاّ أسرع العود فی هدم ما رفع و تفریق ما جمع:أی أعدّ للثانی کما أعدّ للأوّل.

178-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَا ابْنَ آدَمَ مَا کَسَبْتَ فَوْقَ قُوتِکَ- فَأَنْتَ فِیهِ خَازِنٌ لِغَیْرِکَ

المعنی

إذا اکتساب الزیاده علی القوت و المئونه بقدر الحاجه و ادّخاره غیر نافع بل مضرّ للمدّخر.إذ من ضرورته مفارقه ما ادّخره و وصوله إلی الوارث و غیره.فهو إذن یشبه الخازن فاستعار لفظه له.و هو تنفیر عن البخل بالفضل من المال عن قدر الحاجه.

ص:343

179-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ لِلْقُلُوبِ شَهْوَهً وَ إِقْبَالاً وَ إِدْبَاراً- فَأْتُوهَا مِنْ قِبَلِ شَهْوَتِهَا وَ إِقْبَالِهَا- فَإِنَّ الْقَلْبَ إِذَا أُکْرِهَ عَمِیَ

المعنی

أراد بالإقبال المیل،و بالإدبار النفره عن ملال و نحوه.و أمر بإعمال النفوس فیما ینبغی إعمالها فیه من فکر و نظر،و حملها علی ذلک حین میلها إلیه و إقبالها علیه لأنّ ذلک بنشاط فی القوی النفسانیّه و معاونه و مواتاه للنفس.و نفّر عن حملها علیه مع النفره عنه و الکراهیّه له بضمیر صغراه استعاره قوله: فإنّ القلب إذا اکره عمی :أی إنّ إکراه النفس علی الفکر فی الشیء حین نفرتها عنه عن ملال أو ضعف قوّه و نحوه یزیدها کراهیّه له و نفره و یقوم لها بذلک مانع من الوهم و الخیال عن إدراک ما تفکّر فیه فلا یدرکه و إن کان واضحا حتّی یکون کالأعمی و لذلک استعار له وصف الأعمی،و تقدیر کبراه:و کلّما کان عماه فی إکراهه علی الشیء فلا یجوز کراهته .

180-و کان علیه السّلام یقول:

اشاره

مَتَی أَشْفِی غَیْظِی إِذَا غَضِبْتُ- أَ حِینَ أَعْجِزُ عَنِ الاِنْتِقَامِ فَیُقَالُ لِی لَوْ صَبَرْتَ- أَمْ حِینَ أَقْدِرُ عَلَیْهِ فَیُقَالُ لِی لَوْ عَفَوْتَ

المعنی

استفهم عن وقت جواز شفاء الغیظ استفهام إنکار لوجوده فی معرض التنفیر عن هذه الرذیله:و نفّر عنها بقوله:أحین.إلی آخره،و ذلک أنّه إمّا حین العجز عن الانتقام أو حین القدره علیه.و شفاء الغیظ فی الوقت الأوّل لا یجوز لأنّه یکون بالسبّ و الشناعه و تقطیع العرض و نحوه و ذلک مستلزم للائمه الخلق و تعییبهم و قولهم فی الحثّ علی فضیله الصبر:لو صبرت لکان أولی.و فی الثانی أیضا لا یجوز لاستلزام الشروع فی العقوبه لائمه الخلق و العدول عن فضیله العفو الّتی هی أولی،و قول الناس علیها:لو عفوت و أنّ العفو بک أولی.

181-و قال علیه السّلام:و قد مر علی مزبله:

اشاره

هَذَا مَا بَخِلَ بِهِ الْبَاخِلُونَ- و روی فی خبر آخر أنه قال:هَذَا مَا کُنْتُمْ تَتَنَافَسُونَ فِیهِ بِالْأَمْسِ

ص:344

المعنی

أشار إلیه بذلک لأنّه غایه ما بخل به الباخلون و تنافس الناس فیه من المال و الطعام إقامه للغایه مقام ذی الغایه.

182-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَمْ یَذْهَبْ مِنْ مَالِکَ مَا وَعَظَکَ

المعنی

أی القدر الّذی یذهب من مالک علی طریق امتحان اللّه و ابتلائه لک بأمر یذهبه فیحصل لک بذهابه موعظه لا یعدّ ما لا ذاهبا بل کأنّه باق لبقاء منفعته و شرف ثمرته و هی الموعظه.

183-و قال علیه السّلام:لما سمع قول الخوارج«لا حکم الا لله»:

اشاره

کَلِمَهُ حَقٍّ یُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ

المعنی

و قد مرّ تفسیره.

184-و قال علیه السّلام:فی صفه الغوغاء:

اشاره

هُمُ الَّذِینَ إِذَا اجْتَمَعُوا غَلَبُوا وَ إِذَا تَفَرَّقُوا لَمْ یُعْرَفُوا- و قیل:بل قال علیه السلام:هُمُ الَّذِینَ إِذَا اجْتَمَعُوا ضَرُّوا وَ إِذَا تَفَرَّقُوا نَفَعُوا-،فقیل:قد عرفناه مضره اجتماعهم فما منفعه افتراقهم؟فقال:

یَرْجِعُ أَصْحَابُ الْمِهَنِ إِلَی مِهْنَتِهِمْ- فَیَنْتَفِعُ النَّاسُ بِهِمْ کَرُجُوعِ الْبَنَّاءِ إِلَی بِنَائِهِ- وَ النَّسَّاجِ إِلَی مَنْسَجِهِ وَ الْخَبَّازِ إِلَی مَخْبَزِهِ

اللغه

المهنه : الحرفه و الصناعه .

المعنی

و الفصل ظاهر.

185-و قال علیه السّلام

اشاره

،و أتی بجان و معه غوغاء،فقال:لاَ مَرْحَباً بِوُجُوهٍ لاَ تُرَی إِلاَّ عِنْدَ کُلِّ سَوْأَهٍ

المعنی

أی لا تری مجتمعه.إذ العوامّ لا یجتمع غالبا إلاّ فی مثل ذلک.فکلام الخطیب

ص:345

علی أغلب الأحوال.و السوءه:فعله من السوء.

186-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ مَعَ کُلِّ إِنْسَانٍ مَلَکَیْنِ یَحْفَظَانِهِ- فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلَّیَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَهُ- وَ إِنَّ الْأَجَلَ جُنَّهٌ حَصِینَهٌ

المعنی

أی إذا جاء القدر بموته علی وفق القضاء الإلهیّ و هو کقوله تعالی «وَ یُرْسِلُ عَلَیْکُمْ حَفَظَهً حَتّی إِذا جاءَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ» (1)الآیه:و استعار لفظ الجنّه بوصف الحصینه للأحل،و قد بیّنا ذلک فی قوله:و إنّ علیّ من اللّه جنّه حصینه.

187-و قال علیه السّلام:

اشاره

و قد قال له طلحه و الزبیر:نبایعک علی أنا شرکاؤک فی هذا الامر لاَ وَ لَکِنَّکُمَا شَرِیکَانِ فِی الْقُوَّهِ وَ الاِسْتِعَانَهِ- وَ عَوْنَانِ عَلَی الْعَجْزِ وَ الْأَوَدِ

اللغه

الأود : الاعوجاج .

المعنی

و قوله: و عونان علی العجز و الأود .

أی دفع ما یعرض منهما أو حال وجودهما لأنّ کلمه علی تفید الحال.

188-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ- وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ- وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ الَّذِی إِنْ هَرَبْتُمْ مِنْهُ أَدْرَکَکُمْ- وَ إِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَکُمْ- وَ إِنْ نَسِیتُمُوهُ ذَکَرَکُمْ

المعنی

و المعنی ظاهر.رغّب فی تقوی اللّه و الخشیه منه باعتبار سمعه لما یقول العبد و علمه بضمیره.حذف المفعولین للعلم بهما:أی سمع مقالکم و علم ضمیرکم .و رغّب فی مبادره الموت و مسابقته بالأعمال الصالحه إلی حفظ النفوس بها من عذاب الآخره و هول الموت و نفّر منه لیسارع إلی مبادرته بکونه لا ینجو منه أحد. استعاره و استعار

ص:346


1- 1) 6-61.

لوروده علی الإنسان لفظ الذکر فی مقابله النسیان ملاحظه لشبهه بالقاصد له عن علم به .

189-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یُزَهِّدَنَّکَ فِی الْمَعْرُوفِ مَنْ لاَ یَشْکُرُهُ لَکَ- فَقَدْ یَشْکُرُکَ عَلَیْهِ مَنْ لاَ یَسْتَمْتِعُ بِشَیْءٍ مِنْهُ- وَ قَدْ تُدْرِکُ یُدْرَکُ مِنْ شُکْرِ الشَّاکِرِ- أَکْثَرَ مِمَّا أَضَاعَ الْکَافِرُ- «وَ اللّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ»

المعنی

نهی عن الزهد فی المعروف بسبب عدم شکر المحسن إلیه له و رغّب فیه بضمائر ثلاثه:صغری الأوّل قوله:فقد یشکرک علیه.إلی قوله:منه.و ذلک لمحبّه الناس للإحسان و المحسنین.و تقدیر کبراه:و کلّما یشکرک علیه من لم یستمتع بشیء منه فواجب أن تفعله،و صغری الثانی قوله :و قد تدرک.إلی قوله:الکافر:أی قد یحصل لک من شکر من لم تحسن إلیه أکثر ممّا أضاعه کافر نعمتک و من شکر إحسانک إلیه.و تقدیر کبراه:و کلّما أدرکت من شکر الشاکر بسببه أکثر ممّا أضاع الکافر فواجب أن تفعله،و صغری الثالث قوله: «وَ اللّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ» :أی لإحسانهم.و تقدیر کبراه:و کلّ من یحبّه اللّه لفعل فواجب أن یدخل العاقل فی زمرته و یتقرّب إلی اللّه بمثل فعله.

190-و قال علیه السّلام:

اشاره

کُلُّ وِعَاءٍ یَضِیقُ بِمَا جُعِلَ فِیهِ- إِلاَّ وِعَاءَ الْعِلْمِ فَإِنَّهُ یَتَّسِعُ بِهِ

المعنی

الأوعیه المحسوسه لمّا کانت متناهیه الاتّساع فمن شأنها أن یضیق بما یجعل فیها،و أوعیه العلم معقوله و هی النفوس و قوّه إدراک العلوم فیها غیر متناهیه و کلّ مرتبه من إدراکها تعدّ لما بعدها إلی غیر النهایه فبالواجب أن یتّسع بالعلم و یزید بزیادته.

ص:347

191-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَوَّلُ عِوَضِ الْحَلِیمِ مِنْ حِلْمِهِ- أَنَّ النَّاسَ أَنْصَارُهُ عَلَی الْجَاهِلِ

المعنی

و یحتمل أن یرید من عدم حلمه.إذ العوض یکون عن شیء فائت کالطیش و نحوه فحذف المضاف.و فیه ترغیب فی هذه الفضیله بما یلزمه من نصره الناس لصاحبها علی الجاهل عند سفهه علیه.

192-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنْ لَمْ تَکُنْ حَلِیماً فَتَحَلَّمْ- فَإِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ- إِلاَّ أَوْشَکَ أَنْ یَکُونَ مِنْهُمْ

المعنی

أمر بتعلّم هذه الفضیله فإنّ مبادی الملکات الخلقیّه حالات مکتسبه عن التعلّم و رغّب فی تعلّمها بضمیر صغراه قوله:فإنّه قلّ.إلی آخره،و الضمیر فی إنّه ضمیر الشأن.و تقدیر الکبری:و کلّ من أو شک أن یکون من أهل الحلم بتعلّمه له فواجب أن یتعلّمه.

193-و قال علیه السّلام:ثلاث کلمات:

اشاره

مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِرَ- وَ مَنْ خَافَ أَمِنَ وَ مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ- وَ مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ

إحداها:

من حاسب نفسه ربح .لأنّ المحاسب لنفسه علی أعمالها یعلم خسرانه من ربحه فیعمل للربح و یحترز من الترک المستلزم للخسران.

الثانیه:

و من غفل عنها خسر ،و ذلک أنّ قربها من اللذّات الحاضره یستلزم میلها إلیها ما لم یجذب عنها بالجواذب الإلهیّه من الزواجر و المواعظ المذکّره فالغفله عن جذبها و تنبیهها من مراقد الطبیعه بتذکیر وعد اللّه و وعیده یستلزم إهمالها للأعمال الصالحه الّتی یلزمها ربح السعاده الاخرویّه و الحصول علی ترکها ذلک هو الخسران .

ص:348

الثالثه:

و من خاف أمن :أی أمن من عذاب اللّه،و عمل للخلاص منه لیأمن لحوقه.

الرابعه:

و من أعتبر أبصر :أی من نظر مواقع العبره بعین الفکر و الاعتبار أبصر الطریق إلی الحقّ،و من أبصرها فهم المعبور منها إلیه،و من فهم ذلک حصل له العلم النافع بالحقّ.

194-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْیَا عَلَیْنَا بَعْدَ شِمَاسِهَا- عَطْفَ الضَّرُوسِ عَلَی وَلَدِهَا- وَ تَلاَ عَقِیبَ ذَلِکَ- «وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَی الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّهً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِینَ»

اللغه

الضروس : الناقه سیّئه الخلق تعضّ حالبها لیبقی لبنها لولدها

المعنی

و ذلک لفرط شفقّتها علیه. استعاره و استعار لفظ الشماس للدنیا باعتبار إعدادها لمنعه علیه السّلام منها ملاحظه لشبهها بالفرس الّذی یمنع ظهره أن یرکب . تشبیه و شبّه عطفها بعد ذلک علیهم و إعدادها لتمکّنهم من الحکم فیها بعطف الضروس علی ولدها ،و وجه الشبه شدّه العطف .و الاستشهاد بالآیه ظاهر.

195-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِتَّقُوا اللَّهَ تَقِیَّهَتُقَاهَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِیداً وَ جَدَّ تَشْمِیراً- وَ أَکْمَشَ فِی مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ- وَ نَظَرَ فِی کَرَّهِ الْمَوْئِلِ- وَ عَاقِبَهِ الْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّهِ الْمَرْجِعِ

اللغه

أکمش : أسرع .و المهل : الإمهال .و الکرّه : الرجعه .و الموئل: المرجع .و المغبّه : العاقبه .

المعنی

و أراد اتّقوا اللّه کتقیّه من شمّر عن ساق الجدّ فی طاعه اللّه،و جرّد نفسه لمرضاته تشمیرا،و سارع بالأعمال الصالحه ما دام فی مهله الحیاه،و بادر مغفرته فی وجل من ثمرات سیّئاته،و فکّر فی عوده إلی الملجأ الأوّل الّذی منه بدء و هو حضره

ص:349

الربوبیّه.و کذلک عاقبه المصدر الّذی عنه صدر فی ابتداء کونه و إلیه یعود،و مغبّه المرجع من خیر للحصول علیه أو شرّ لیعمل للخلاص منه.

196-و قال علیه السّلام:ثلاث عشر کلمه:

اشاره

اَلْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ- وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِیهِ- وَ الْعَفْوُ زَکَاهُ الظَّفَرِ- وَ السُّلُوُّ عِوَضُکَ مِمَّنْ غَدَرَ- وَ الاِسْتِشَارَهُ عَیْنُ الْهِدَایَهِ- وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَی بِرَأْیِهِ- وَ الصَّبْرُ یُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ- وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ- وَ أَشْرَفُ الْغِنَی تَرْکُ الْمُنَی- وَ کَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِیرٍ تَحْتَ عِنْدَ هَوَی أَمِیرٍ- وَ مِنَ التَّوْفِیقِ حِفْظُ التَّجْرِبَهِ- وَ الْمَوَدَّهُ قَرَابَهٌ مُسْتَفَادَهٌ وَ لاَ تَأْمَنَنَّ مَلُولاً

إحداها:

الجود حارس الأعراض .و استعار له لفظ الحارس باعتبار أنّ الجود یقی عرض صاحبه من السبّ کالحارس .

الثانیه:

استعاره و الحلم فدام السفیه .و الفدام:ما یسدّ به المجوسی فمه.و استعار لفظه للحلم باعتبار أنّ الحلیم إذا قابل السفیه بحمله عن عقوبته سکت عنه و أقلع عن سفه فی حقّه فأشبه الفدام له .

الثالثه:

استعاره و العفو زکاه الظفر .استعار لفظ الزکاه للعفو باعتبار أنّه فضیله تستلزم زیاده الثواب فی الآخره.و لحظ فی ذلک شبه الظفر بالمال الواجبه زکاته.و هو ترغیب فی العفو .

الرابعه:

و السلوّ عوضک ممّن غدر .و هو أمر للإنسان بالسلوّ عن الهمّ بسبب غدر من یطلب وفاه.و رغّب فیه بکونه عوضا منه و نعم العوض .

الخامسه

. و الاستشاره عین الهدایه .الاستشاره طلب أصلح الآراء فی الأمر و هی مستلزمه للهدایه إلیها،و جعلها عینها تأکیدا لقوّه استلزامها لها .

ص:350

السادسه:

و قد خاطر من استغنی برأیه :أی أشرف علی الهلاک من استبدّ برأیه لأنّ ذلک مظنّه الخطأ المستلزم للهلاک.و قد مرّ مثله .

السابعه:

استعاره و الصبر یناضل الحدثان .استعار لفظ المناضله للصبر باعتبار دفعه الهلاک عن الجزع فی المصائب .

الثامنه:و الجزع من أعوان الزمان.

الزمان معدّ للهرم و الفناء،و الجزع معدّ لذلک فکان معینا له .

التاسعه:و أشرف الغنی ترک المنی.

لأنّ أشرف الغنی غنی النفس بالکمالات النفسانیّه من الحکمه و مکارم الأخلاق و هو مستلزم لترک المنی و إلاّ لجاز اجتماعه مع المنی المستلزم للحمق إذ هو إشغال النفس بما لا ینبغی عمّا ینبغی و للإفراط فی محبّه الدنیا مع کثیر من الرذائل کالحرص و الحسد و الشره و نحوها.فیلزم من ذلک اجتماع الضدّین الفضیله و الرذیله .

العاشره:و کم من عقل أسیر تحت هوی أمیر.

العقل إمّا أن یقوی علی قهر النفس الأمّاره بالسوء و بصرفها حسب ما یراه،أو یقاومها کالمصارع لها فمرّه له و مرّه علیه،أو یکون مقهورا و مغلوبا لها.و الأوّل هو العقل المطیع للّه القویّ بأمره و یلحقه الثانی من وجه،و أمّا الثالث فهو العاصی بانقیاده لهواه فهو کالأسیر له و هو القسم الأکثر فی عالم الإنسان لحضور اللذّات الحسّیّه دون العقلیّه فلذلک أخبر عنه بکم .

الحادیه عشر:و من التوفیق حفظ التجربه

:أی لزومها و مداومتها لغایه الانتفاع بها،و ظاهر أنّ ذلک من توفیق الله:أی تسهیله لأسبابها و تقدیره لتوافقها فی حقّ العبد .

الثانیه عشر:و المودّه قرابه مستفاده

لأنّ القرابه اسم من القرب و هو إمّا أن یکون أصلیّا کقرب النسب أو مستفاده اکتسب کقرب الصداقه و المودّه .

الثالثه عشر:و لا تأمننّ ملولا.

لأنّ الملول یصرفه ملاله عن الثبات علی الصداقه و العهد و کتمان السرّ و نحوها.فمن الحزم إذن أن لا یؤمن علی شیء من ذلک.

ص:351

197-و قال علیه السّلام:

اشاره

عُجْبُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ أَحَدُ حُسَّادِ عَقْلِهِ

المعنی

استعاره استعار له لفظ الحاسد باعتبار أنّه یؤثّر فی منع العقل من ازدیاد الفضیله و الاستکثار منها کما یؤثّر الحاسد بحسده فی حال المحسود و تنقیصه .

198-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَغْضِ عَلَی الْقَذَی وَ الْأَلَمِ تَرْضَ أَبَداً

المعنی

الإغضاء علی القذی کنایه عن کظم الغیظ و احتمال المکروه و هو فضیله تحت الشجاعه.و لمّا کانت طبیعه الدنیا معجونه بالمکاره لم یخل الإنسان فی أکثر أحواله من ورودها علیه فما لم یقابلها بالاحتمال بل بالتسخّط و الغضب و التبرّم بها لم یزل ساخطا تاعبا بغضبه لدوام ورود المکاره علیه.

199-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ لاَنَ عُودُهُ کَثُفَتْ أَغْصَانُهُ

المعنی

استعاره بالکنایه استعار لفظ العود للطبیعه،و کنّی بلینه عن التواضع،و کذلک استعار لفظ الأغصان للأعوان و الأتباع ، کنایه و کنّی بکثافتها عن اجتماعهم علیه و کثرته و قوّته بهم.و المراد أنّ من کانت له فضیله التواضع و لین الجانب کثرت أعوانه و أتباعه و قوی باجتماعهم علیه .

200-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْخِلاَفُ یَهْدِمُ الرَّأْیَ

المعنی

و أصله:أنّ رأی الجماعه یجتمع علی أمر تکون المصلحه فیه فیقع من بعضهم خلاف فیه فیهدم ما اجتمعوا علیه و رأوه من المصلحه.کما رأی علیه السّلام هو و جماعه من أصحابه عند رفع أهل الشام المصاحف صبیحه لیله الهریر من إتمام القتال و هو المصلحه فهدم ذلک الرأی من خالف فیه من أصحابه حتّی وقع بذلک ما وقع.

201-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ نَالَ اسْتَطَالَ

المعنی

إنّ من نال ما یوجب الاستطاله من جاه و سلطان أو مال استطال بسبب ذلک:

ص:352

أی کان فی مظنّه أن یستطیل علی غیره بما ناله.فأقام ما بالفعل مقام ما بالقوّه و یصدق بالفعل أیضا.لأنّ کلام الخطیب مطلق یصدق و لو بمرّه.و الکلمه تجری مجری المثل.

202-و قال علیه السّلام:

اشاره

فِی تَقَلُّبِ الْأَحْوَالِ عِلْمُ جَوَاهِرِ الرِّجَالِ

المعنی

أی تقلّب أحوال الدنیا علی المرء کرفعته بعد اتّضاعه و بالعکس،و کنزول الشدائد به یفید العلم التجربیّ بأحواله الباطنه من خیر و شرّ و جلاده و ضعف و فضیله و رذیله.و نحوه ما قیل:الولایات مضامیر الرجال.

203-و قال علیه السّلام:

اشاره

حَسَدُ الصَّدِیقِ مِنْ سُقْمِ الْمَوَدَّهِ

المعنی

المودّه الخالصه تستلزم أن یرید الإنسان لمن یودّه ما یرید لنفسه و یکره له ما یکره لها.و الحسد ینافی ذلک لاستلزامه إراده زوال الخیر عن المحسود.فمودّه الحاسد إذن مدخوله غیر صحیحه و هو المراد بسقمها.

204-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَکْثَرُ مَصَارِعِ الْعُقُولِ تَحْتَ بُرُوقِ الْمَطَامِعِ

المعنی

العقل من شأنه الّذی ینبغی له أن یقاوم النفس الأمّاره و یکسرها و یصرفها بحسب آرائه الصالحه،و من شأن النفس مخادعه العقل و غروره بزینه الحیاه الدنیا و قیناتها و إطماعه بها.فالعقول الضعیفه غیر المؤیّده من اللّه أکثر ما تنخدع و تنصرع فی حربها للنفوس الأمّاره إذا لا لها مطمع و همیّ من الدنیا. استعاره فاستعار لفظ المصارع للعقول ملاحظه لقهرها عن النفوس و انفعالها.فأشبهت فی الذلّه و الانقیاد لها و ترک مقاومتها من أخذ مصرعه من الحرب،و کذلک استعار لفظ البروق لما لاح من تصوّر المطموع فیه.و کثیرا ما تشبّه العلوم و الخواطر الذهنیّه بالبروق للطفه و ضیائه و سرعه حرکته .و إنّما قال:تحت.لأنّ المصارع من شأنها أن تکون تحت.

ص:353

205-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَیْسَ مِنَ الْعَدْلِ الْقَضَاءُ عَلَی الثِّقَهِ بِالظَّنِّ

المعنی

أی من کان عندک ثقه معروفا بالأمانه فحکمک علیه بالخیانه عن ظنّ خروج عن العدل و هو رذیله الجور.

206-و قال علیه السّلام:

اشاره

بِئْسَ الزَّادُ إِلَی الْمَعَادِ الْعُدْوَانُ عَلَی الْعِبَادِ

المعنی

لأنّ الظلم رذیله عظیمه متعدیّه الأذی مستلزمه للشقاء الأشقی.فهی بئس الزاد إذن. استعاره و لفظ الزاد مستعار باعتبار حمل هذه الرذیله فی جوهر النفس إلی الآخره کالزاد .

207-و قال علیه السّلام:

اشاره

مِنْ أَشْرَفِ أَعْمَالِ الْکَرِیمِ غَفْلَتُهُ عَمَّا یَعْلَمُ

المعنی

أی تغافله و إغضاؤه عمّا یعلم من معایب الناس و من هفواتهم.لاستلزام ذلک فضایل کاحتمال المکروه و الحلم و العفو و الصفح.و کلّها فضائل یلزم الکرم لأنّه قد یراد به إمساک الإنسان عن المبادره إلی قضاء وطر الغضب فیمن یغضبه و ما استلزم هذه الفضایل فهو من أشرف الأفعال.

208-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ کَسَاهُ الْحَیَاءُ ثَوْبَهُ لَمْ یَرَ النَّاسُ عَیْبَهُ

المعنی

استعاره مرشحه استعار لفظ الثوب لما یشمل الإنسان من الحیاء،و رشّح بذکر الکسوه.

و المراد أنّ فضیله الحیاء تستلزم ترک المعایب فلا یری فی صاحبه،أو إن ارتکب ما یعاب به من الرذائل کان علی غایه من التستّر به و الاجتهاد فی اخفائه و هو بمظنّه أن لا یراه الناس .

209-و قال علیه السّلام:

اشاره

بِکَثْرَهِ الصَّمْتِ تَکُونُ الْهَیْبَهُ- وَ بِالنَّصَفَهِ یَکْثُرُ الْمُوَاصِلُونَ- وَ بِالْإِفْضَالِ تَعْظُمُ الْأَقْدَارُ- وَ بِالتَّوَاضُعِ تَتِمُّ النِّعْمَهُ وَ بِاحْتِمَالِ الْمُؤَنِ یَجِبُ السُّؤْدُدُ- وَ بِالسِّیرَهِ الْعَادِلَهِ یُقْهَرُ الْمُنَاوِئُ- وَ بِالْحِلْمِ عَنِ السَّفِیهِ تَکْثُرُ الْأَنْصَارُ عَلَیْهِ

ص:354

أشار علیه السّلام إلی سبع فضائل و رغّب فی کلّ منها بما یستلزمه من الخیر.
إحداها:کثره الصمت.

و ما یلزمها کون الصامت مهابا فی أعین الناس لأنّ الصمت من توابع العقل غالبا و مهابه أهل العقل ظاهره.فإن عرف أنّ کثره صمت الصامت عن عقل کانت مهابته أوکد،و إن لم تعرف حاله کانت لتجویز أن تکون عن کمال عقله.و قد یعرف أنّه لنقصان فی غریزته و عیّه فی الکلام و یحترم مع ذلک لعدم اختلاطه فی القول .

الثانیه:النصفه

و هی فضیله العدل.و رغّب فیها بما یلزمها من کثره الواصلین لأنّ قلّه الإنصاف مستلزمه للفرقه و قطع الالفه کما قال أبو الطیب:

و لم تزل قلّه الإنصاف قاطعه بین الرجال و إن کانوا ذوی رحم

الثالثه:الإفضال

علی الخلق بما یحتاجون إلیه.و یلزمه علوّ الأقدار و عظمها لتعیین الحاجه إلی المتفضّل و محبّته .

الرابعه:التواضع.

و یلزم تمام النعمه بکثره الإخوان و أهل المودّه لأنّ فضیله التواضع نعمه و ما یلزمها کالتمام لها .

الخامسه:احتمال المؤن.و یلزمه السؤدد

لأنّ احتمال مؤن الخلق یستلزمه فضیله سعه الصدر و احتمال المکروه و بحسب ذلک تحصل مطالب الخلق من المتحمّل غیر مشوبه بشیء من کدر المقابله بردّ و منّه و نحوهما.فیکثر تعبّدهم له،و یقوی أمره و سؤدده فیهم .

السادسه:السیره العادله.

و یلزمها قهر المناوی.و المناواه:المعاداه.و ذلک أنّ العدوّ لا یجد لصاحب السیره العادله عیبا یستظهر به علیه و یسعی به فی فساد أمره فیبقی مقهورا مأمورا .

السابعه:الحلم عن السفیه.

و یلزمه کثره الأنصار علیه.و قد مرّ بیانه.

ص:355

210-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْعَجَبُ لِغَفْلَهِ الْحُسَّادِ عَنْ سَلاَمَهِ الْأَجْسَادِ

المعنی

لأنّ الغالب أنّ الحسد إنّما یکون بالغنی و الجاه و سایر قینات الدنیا.

فترک الحسّاد الحسد بصحّه الجسد مع کونها أکبر نعم الدنیا محلّ التعجّب.و الفرق أنّ تلک نعم مشاهده یقلّ الغفله عنها و ینفرد المحسود بها و أکثر الترفّع علی حسد الحاسد یکون بها.فأمّا نعمه الصحّه فمعقوله تکثر الغفله عنها و مشترکه.

211-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلطَّامِعُ فِی وِثَاقِ الذُّلِّ

المعنی

استعاره استعار لفظ الوثاق للذلّ المقیّد له فی طاعه المطموع فیه.و قد مرّ مثله فی قوله:الطمع رقّ مؤبّد .

212-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْإِیمَانُ مَعْرِفَهٌ بِالْقَلْبِ- وَ إِقْرَارٌ بِاللِّسَانِ وَ عَمَلٌ بِالْأَرْکَانِ

اللغه

الأرکان : هی المساجد الخمسه .

المعنی

و أراد الایمان الکامل.

213-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ أَصْبَحَ عَلَی الدُّنْیَا حَزِیناً- فَقَدْ أَصْبَحَ لِقَضَاءِ اللَّهِ سَاخِطاً- وَ مَنْ أَصْبَحَ یَشْکُو مُصِیبَهً نَزَلَتْ بِهِ- فَقَدْ أَصْبَحَ فَإِنَّمَا یَشْکُو رَبَّهُ- وَ مَنْ أَتَی غَنِیّاً فَتَوَاضَعَ لَهُ لِغِنَاهُ ذَهَبَ ثُلُثَا دِینِهِ- وَ مَنْ قَرَأَ؟الْقُرْآنَ؟ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ- فَهُوَمِمَّنْ کَانَ مِمَّنْ یَتَّخِذُ آیَاتِ اللَّهِ هُزُواً- وَ مَنْ لَهِجَ قَلْبُهُ بِحُبِّ الدُّنْیَا الْتَاطَ قَلْبُهُ مِنْهَا بِثَلاَثٍ- هَمٍّ لاَ یُغِبُّهُ وَ حِرْصٍ لاَ یَتْرُکُهُ وَ أَمَلٍ لاَ یُدْرِکُهُ

أشار إلی خمس خصال نفّر عن کلّ منها بما یلزمه من الشرّ:
اشاره

ص:356

إحداها.الحزن علی فائت الدنیا.

و یلزمه سحظ العبد لقضاء اللّه لأنّ فوت ذلک کان بقضاء منه و سحظ قضائه کفر .

الثانیه:شکوی المصیبه

.و یلزمها الشکوی من اللّه لأنّ اللّه تعالی هو المبتلی بها .

الثالثه:التواضع للغنیّ باعتبار غناه

.و یلزمه ذهاب ثلثی دین المتواضع لوجوه:

أحدها:أنّ مدار الدین علی کمال النفس الإنسانیّه بالحکمه،و کمال القوّه الشهویّه بالعفّه و قوّه الغضب بالشجاعه.و لمّا کان التواضع للغنیّ من جهه غناه یستلزم زیاده محبّه الدنیا و الخروج عن فضیله الشهوه إلی طلب الفجور حتّی کأنّه عابد لغیر اللّه،و یستلزم الخروج عن الحکمه الّتی مقتضاها وضع کلّ شیء موضعه و هی فضیله النفس الناطقه کان خارجا عن فضیلتی هاتین القوّتین و هما ثلثا الدین.

مجازا إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه الثانی:أنّ مدار الدین علی الاعتقاد بالقلب و الإقرار باللسان و العمل بالأرکان.و من شأن المتواضع للغنیّ لغناه اشتغال لسانه بمدحه و شکره و اشتغال جوارحه بخدمته عن طاعه اللّه و القیام بشکره فهو مهمل لثلثی دینه.قیل:إنّ التواضع للغنیّ لغناه یستلزم حبّ الدنیا و حبّها رأس کلّ خطیئه.فاستعمل علیه السّلام لفظ الثلثین هنا فی الأکثر مجازا إطلاقا لاسم الملزوم علی لازمه .

الرابعه:

استعاره کون قراءه القرآن مع دخول النار مستلزما لکون القاری ممّن کان یتّخذ آیات اللّه هزوا ،و ذلک أنّ قراءه القرآن للّه بالإخلاص و العمل بمقتضاه یستلزم دخول الجنّه فعدم دخولها و دخول النار یستلزم عدم الإخلاص فی قراءه القرآن و عدم العمل به فیکون فی قراءته إذن کالمستهزئ بآیات اللّه إذ شأن المستهزء أن یقول ما لا یعتقده و لا یعمل به.فاستعار له لفظ المستهزء .

الخامسه:و من لهج قلبه بحبّ الدنیا التاط

:أی لصق و اختلط منها بثلاثه.

و وجه لزوم الثلاثه للحرص و الولوع بها أنّ حبّها یستلزم الجدّ فی طلبها و جمعها، و لمّا کان حصولها مشروطا بأسباب مقدوره للعباد و أسباب غیر مقدوره و المقدوره منها قد لا یکون مقدوره للطالب و إن کانت لکنّها تکون متعسّره منه لتوقّفها علی

ص:357

أسباب کثیره أو عسره لا جرم یلزمه الحزن غالبا فی تحصیلها و الهمّ الّذی لا یغبّه:

أی لا یأتیه غبّا و هو یوم لا و یوم نعم ثمّ فی حفظها و خوف فوتها و الحرص علی استخراجها من وجوهها و طول الأمل فی وجوه مکاسبها و أرباحها و تجاراتها و عماراتها.و نبّه علی طوله بقوله:لا یدرکه.و نفّر عنه بذلک.

214-و قال علیه السّلام:

اشاره

کَفَی بِالْقَنَاعَهِ مُلْکاً وَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ نَعِیماً

المعنی

استعاره استعار لفظ الملک للقناعه لأنّ غایه الملک الغناء عن الخلق و الترفّع علیهم بذلک.و الالتذاذ و القناعه مستلزمه لهذه الغایات،و کذلک استعار لفظ النعیم لحسن الخلق باعتبار استلزامهما للالتذاذ .

215-

اشاره

و سئل علیه السّلام:عن قوله تعالی: «فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیاهً طَیِّبَهً» فقال:

هِیَ الْقَنَاعَهُ

المعنی

ففسّرها بلازمها و هو الحیاه الطیّبه.

216-و قال علیه السّلام:

اشاره

شَارِکُوا الَّذِی قَدْ أَقْبَلَ عَلَیْهِ الرِّزْقُ- فَإِنَّهُ أَخْلَقُ لِلْغِنَی وَ أَجْدَرُ بِإِقْبَالِ الْحَظِّ

اللغه

أخلق و أجدر : أی أولی .

المعنی

و لمّا کان إقبال الرزق بتوافق أسبابه فی حقّ من أقبل علیه کانت مشارکته مظنّه إقبال حظّ الشریک و إقبال الرزق علیه بمشارکته.

و رغّب فیها بضمیر صغراه قوله:فإنّه.إلی آخره و الضمیر فی قوله:فإنّه.یعود إلی ما دلّ علیه شارکوا من المصدر.و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک ففعله مصلحه.

217-

اشاره

و قال علیه السّلام:فی قوله تعالی: «إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ» الْعَدْلُ الْإِنْصَافُ وَ الْإِحْسَانُ التَّفَضُّلُ

ص:358

المعنی

و هو تعریف لفظ بلفظ أوضح منه عند السائل.

218-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ یُعْطِ بِالْیَدِ الْقَصِیرَهِ یُعْطَ بِالْیَدِ الطَّوِیلَهِ

المعنی

و ذلک إشاره إلی قوله تعالی «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها» (1)و قوله تعالی «إِنْ تُقْرِضُوا اللّهَ قَرْضاً حَسَناً یُضاعِفْهُ لَکُمْ» (2)استعاره بالکنایه و استعار لفظ الید فی الموضعین للنعمه و العطاء.و کنّی بالطول و القصر عن الکثره و القلّه .

219-و قال علیه السّلام:لابنه الحسن علیهما السّلام.

اشاره

لاَ تَدْعُوَنَّ إِلَی مُبَارَزَهٍ وَ إِنْ فَإِنْ دُعِیتَ إِلَیْهَا فَأَجِبْ- فَإِنَّ الدَّاعِیَ إِلَیْهَا بَاغٍ وَ الْبَاغِیَ مَصْرُوعٌ

المعنی

نفّر عن الدعوه إلی المبارزه بقیاس کامل من الشکل الأوّل و هو قوله:فإنّ الداعی.إلی قوله:مصروع.و بیانه أنّ الدعاء إلی المبارزه خروج عن فضیله الشجاعه إلی طرف الإفراط منها و هو التهوّر و هو بغی و عدوان لأنّه خروج عن فضیله العدل فی القوّه الغضبیّه،و أمّا أنّ الباغی مصروع ففی غالب الأحوال.

لاستعداده ببغیه لذلک.لأنّ المجازاه واجبه فی الطبیعه.

220-و قال علیه السّلام:

اشاره

خِیَارُ خِصَالِ النِّسَاءِ شِرَارُ خِصَالِ الرِّجَالِ- الزَّهْوُ وَ الْجُبْنُ وَ الْبُخْلُ- فَإِذَا کَانَتِ الْمَرْأَهُ مَزْهُوَّهً لَمْ تُمَکِّنْ مِنْ نَفْسِهَا- وَ إِذَا کَانَتْ بَخِیلَهً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا- وَ إِذَا کَانَتْ جَبَانَهً فَرِقَتْ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ یَعْرِضُ لَهَا

المعنی

الأخلاق الثلاثه المذکوره رذائل للرجال و هی فضائل للنساء،و بیان کونها

ص:359


1- 1) 6-161.
2- 2) 64-111.

فضائل هو ما ذکره علیه السّلام.و المزهوّه:المتکبّره،و لا یبنی الفعل من الزهو إلاّ للمفعول.یقال:زهی الرجل و زهیت المرأه فهی مزهوّه.و الفرق:الخوف.

221-

اشاره

و قیل له علیه السّلام:صف لنا العاقل،فقال ع هُوَ الَّذِی یَضَعُ الشَّیْءَ مَوَاضِعَهُ- فقیل:فصف لنا الجاهل،فقال:قد فعلت قال الرضی:یعنی أن الجاهل هو الذی لا یضع الشیء مواضعه فکأن ترک صفته صفه له،إذ کان بخلاف وصف العاقل.

المعنی

عرّف العاقل بخاصّه من خواصّه،و لمّا کان الجاهل عدیم ملکه العاقل کان تعریفه بما یقابل خاصّه العاقل تعریفا بالمناسب و هو خاصّه أیضا من خواصّ الجاهل.

222-و قال علیه السّلام:

اشاره

وَ اللَّهِ لَدُنْیَاکُمْ هَذِهِ- أَهْوَنُ فِی عَیْنِی مِنْ عِرَاقِ خِنْزِیرٍ فِی یَدِ مَجْذُومٍ

اللغه

عراق : جمع عرق و هو جمع غریب کتؤام و توأم و هو العظم الذی یسحت عنه اللحم ،

المعنی

و ذلک مبالغه فی هون الدنیا و حقارتها فی عینه و نفرته عنها لأنّ العرق لا خیر فیه فإذا تأکّد بکونه من خنزیر ثمّ بکونه فی ید مجذوم بلغت النفره منه الغایه.

223-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَهً فَتِلْکَ عِبَادَهُ التُّجَّارِ- وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَهً فَتِلْکَ عِبَادَهُ الْعَبِیدِ- وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُکْراً فَتِلْکَ عِبَادَهُ الْأَحْرَارِ

المعنی

قسّم علیه السّلام عباده العابدین بحسب أغراضها إلی ثلاثه و هی عباده الرغبه و

ص:360

عباده الرهبه و عباده الشکر،و جعل الأولی عباده التجّار باعتبار أنّهم یستعیضون عنها ثواب الآخره و یطلبونه بها فهم فی حکم التجّار المکتسبین للأرباح ،و الثانیه عباده العبید فی الدنیا لأنّ خدمتهم لساداتهم أکثر ما تکون رهبه ،و الثالثه عباده الشاکرین و هم الذین یعبدون اللّه للّه لا لرغبه و لا لرهبه بل لأنّه هو مستحقّ العباده و هی عباده العارفین،و أشار علیه السّلام إلیها فی موضع آخر فقال علیه السّلام:ما عبدتک خوفا من عقابک و لا طمعا فی ثوابک بل وجدتک أهلا للعباده فعبدتک.

224-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْمَرْأَهُ شَرٌّ کُلُّهَا وَ شَرُّ مَا فِیهَا أَنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْهَا

المعنی

و أراد أنّ أحوالها کلّها شرّ علی الرجل:أمّا من جهه مئونتها فظاهر،و أمّا من جهه لذّتها و استمتاعه بها فلاستلزام ذلک البعد عن اللّه تعالی و الاشتغال عن طاعته.

و أسباب الشرّ شرور و إن کانت عرضیّه.و لمّا کان کونها لابدّ منها أعنی وجوب الحاجه إلیها فی طبیعه الوجود الدنیویّ هو السبب فی تحمّل الرجل للمرأه و وقوعه فی شرورها وجب أن یکون ذلک الاعتبار أقوی الشرور المتعلّقه بها لأنّ السبب أقوی من المسبّب.

225-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ أَطَاعَ التَّوَانِیَ ضَیَّعَ الْحُقُوقَ- وَ مَنْ أَطَاعَ الْوَاشِیَ ضَیَّعَ الصَّدِیقَ

المعنی

الانقیاد فی سلک التوانی عن الحقوق المطلوبه یخرجها عن وقت الفرصه لحصولها و ذلک یستلزم تضییعها و تفویتها،و کذلک لواشی مظنّه السعی بالفساد بین المتصادقین فطاعته فیما یقول مظنّه وقوع الوحشه بینهما و تضییع کلّ منهما لصاحبه.

226-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْحَجَرُ الْغَصْبُ اَلْغَصِیبُ فِی الدَّارِ رَهْنٌ عَلَی خَرَابِهَا

المعنی

استعاره استعار لفظ الرهن للحجر المغصوب فی دار الظالم باعتبار کونه سببا لخرابها کما أنّ الرهن سبب لأداء ما علیه من المال و هو کنایه عن مطلق استلزام الظلم

ص:361

لهلاک الظالم و خراب ما یبنیه بظلم و إن تأخّر أمده،و قد عرفت کون الظلم معدّا لذلک.و نحوه قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله:اتّقوا الحرام فی البنیان فإنّه أسباب الخراب .

227-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَوْمُ الْمَظْلُومِ عَلَی الظَّالِمِ- أَشَدُّ مِنْ یَوْمِ الظَّالِمِ عَلَی الْمَظْلُومِ

المعنی

و أراد بیوم المظلوم یوم القیامه و خصّصه به لأنّه یوم إنصافه و أخذ حقّه و کذلک تخصیص یوم الظالم بوقت ظلمه لأنّه فی الدنیا.

228-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِتَّقِ اللَّهَ بَعْضَ التُّقَی وَ إِنْ قَلَّ- وَ اجْعَلْ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ سِتْراً وَ إِنْ رَقَّ

المعنی

أمر بالتقوی لأنّها الزاد إلی اللّه،و لمّا کان الاستکثار منها مستلزما للقرب من اللّه و سرعه الوصول إلیه کان الأولی کثرتها و إلاّ فالبعض منها و إن قلّ لأنّ لها الأقلیّه و الأکثریّه و الأشدیّه و الأضعفیّه و لا یجوز ترک الزاد بالکلیّه فی الطریق الصعبه الطویله. استعاره و استعار لفظ الستر لحدود اللّه الساتره من عذابه و أمر أن یجعلها بینه و بین اللّه:أی یحفظ حدوده و لا یهتکها فیقع فی مهاوی الهلاک فغلظ الستر شدّه المحافظه علی حدود اللّه و عدم استیفاء المباحات لخوف الوقوع فی الحرام و رقّته باستیفاء الامور الجائزه من المباحات و المکروهات .

229-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا ازْدَحَمَ الْجَوَابُ خَفِیَ الصَّوَابُ

المعنی

أی إذا سئل عن مسأله فأجاب جماعه کلّ بما یخطر له فی المسأله أو شخص بعدّه من الأجوبه خفی الصواب فیها لالتباس الحقّ من تلک الأجوبه و أکثر ما یکون ذلک فی المسائل الاجتهادیّه.و ازدحامه:کثرته.

230-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ لِلَّهِ فِی کُلِّ نِعْمَهٍ حَقّاً- فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ مِنْهَا-

ص:362

وَ مَنْ قَصَّرَ فِیهِ خَاطَرَ بِزَوَالِ نِعْمَتِهِ

المعنی

حقّ اللّه فی النعمه شکرها الواجب،و أمّا استلزام أدائه للمزید منها و کون التقصیر مظنّه زوالها فلقوله تعالی «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» (1)الآیه.و رغّب فی الشکر و نفّر عن الکفران بذکر کون ذلک حقّا للّه.و قد مرّ بیانه مرارا.

231-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا کَثُرَتِ اَلْمَقْدِرَهُ قَلَّتِ الشَّهْوَهُ

المعنی

لأنّ قلیل القدره علی ما یشتهیه لا یزال مستشعر لخوف فواته عند حصوله.

فیکون ذلک الخوف معاقبا للذّته به فلا یزال فی قلبه دغدغه نفسانیّه تحمله علی مشتهاه و تبعث شهوته علیه.أمّا إذا تمّت قدرته علیه فإنّه یأمن فوته و بحسب ذلک یضعف الباعث للشهوه فیقلّ لجاجه علیه و شهوته له.

232-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِحْذَرُوا نِفَارَ النِّعَمِ فَمَا کُلُّ شَارِدٍ بِمَرْدُودٍ

المعنی

استعاره استعار لفظ النفار و الشرود لزوال النعم ملاحظه لشبهها بالنعم .و حذّر منه حثّا علی تقییدها بالشکر،و نبّه علی وجوب ذلک الحذر بقوله:فما کلّ.إلی آخره.و هو صغری ضمیر تقدیرها:الشارد جاز أن لا یردّ،و تقدیر کبراه:و کلّما جاز أن لا یردّ لم یجز تنفیره.

233-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْکَرَمُ أَعْطَفُ مِنَ الرَّحِمِ

المعنی

أی أشدّ عطفا.و یفهم منه أحد معنیین:

الأوّل:أنّ الکریم بکرمه أعطف علی المنعم علیه من ذی الرحم علی ذی رحمه لأنّ عاطفه الکریم طبع و عاطفه ذی الرحم قد یکون تکلّفا و قد لا یکون أصلا.

الثانی:أنّ الکرم یستلزم عاطفه الخلق علی الکریم و محبّتهم له أشدّ من عاطفه ذی الرحم علی رحمه.

ص:363


1- 1) 14-7.

234-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ ظَنَّ بِکَ خَیْراً فَصَدِّقْ ظَنَّهُ

المعنی

أی افعل ما ظنّه فیک من خیر،و تصدیق الظنّ مطابقه الواقع الّذی ظنّ وقوعه له بوقوعه.و ذلک حثّ علی فعل الخیر.

235-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ مَا أَکْرَهْتَ نَفْسَکَ عَلَیْهِ

المعنی

أراد من الأعمال الصالحه.و أفضلها أنفعها و أکثرها استلزاما للثواب.و إنّما کان کذلک لأنّ فائده الأعمال الصالحه تطویع النفس الأمّاره للنفس المطمئنّه و ریاضتها بحیث تصیر مؤتمره للعقل و إکراه النفس علی الأمر یکون لشدّته فکلّما کان أشدّ کان أقوی فی ریاضتها و أنفع فی تطویعها و کسرها و بحسب ذلک یکون أکثر منفعه فکان أفضل،و نحوه من الحدیث قوله صلّی اللّه علیه و آله:أفضل الأعمال أحمزها بالزای المعجمه:أی أشقّها.

236-و قال علیه السّلام:

اشاره

عَرَفْتُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بِفَسْخِ الْعَزَائِمِ- وَ حَلِّ الْعُقُودِ

المعنی

أراد معرفه وجوده تعالی.و وجه الاستدلال أنّ الإنسان قد یعزم علی أمر و یعقد ضمیره علی فعله بحسب ما یتصوّره من المنفعه الداعیه إلیه.ثمّ عن قریب ینحلّ ذلک العزم و ینفسخ ذلک العقد لزوال ذلک الداعی أو لخاطر معارض له.

إذا عرفت ذلک فنقول:تلک التغیّرات و الخواطر المتعاقبه المرجّحه لفعل الأمر المعزوم علیه امور ممکنه محتاجه فی طرفی وجودها و عدمها إلی المرجّح و المؤثّر.فمرجّحها إن کان من العبد کان الکلام فیه کالکلام فی الأوّل و لزم الدور أو التسلسل و هما محالان فلا بدّ من الانتهاء إلی اللّه تعالی مقلّب القلوب و الأبصار.

و ذلک هو المطلوب.

ص:364

237-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَرَارَهُ الدُّنْیَا حَلاَوَهُ الْآخِرَهِ- وَ حَلاَوَهُ الدُّنْیَا مَرَارَهُ الْآخِرَهِ

المعنی

أی مستلزمه لها. استعاره و استعار لفظی الحلاوه و المراره للذّه و الألم،و ظاهر أنّ آلام الدنیا اللازمه عن ترک لذّاتها و عدم الالتذاذ بها طلبا للآخره و شوقا إلی ثوابها مستلزمه لحلاوه الآخره و لذّاتها،و کذلک الابتهاج للذّات الدنیا یستلزم الغفله عن الآخره و ترک العمل لها و ذلک مستلزم لعذابها و مستعقب لشقاوتها .

238-و قال علیه السّلام:

اشاره

فَرَضَ اللَّهُ الْإِیمَانَ تَطْهِیراً مِنَ الشِّرْکِ- وَ الصَّلاَهَ تَنْزِیهاً عَنِ الْکِبْرِ- وَ الزَّکَاهَ تَسْبِیباً لِلرِّزْقِ- وَ الصِّیَامَ ابْتِلاَءً لِإِخْلاَصِ الْخَلْقِ- وَ الْحَجَّ تَقْوِیَهًتَقْرِبَهً لِلدِّینِ- وَ الْجِهَادَ عِزّاً لِلْإِسْلاَمِ- وَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَهً لِلْعَوَامِّ- وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ رَدْعاً لِلسُّفَهَاءِ- وَ صِلَهَ الرَّحِمِ مَنْمَاهً لِلْعَدَدِ- وَ الْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ- وَ إِقَامَهَ الْحُدُودِ إِعْظَاماً لِلْمَحَارِمِ- وَ تَرْکَ شُرْبِ الْخَمْرِ تَحْصِیناً لِلْعَقْلِ- وَ مُجَانَبَهَ السَّرِقَهِ إِیجَاباً لِلْعِفَّهِ- وَ تَرْکَ الزِّنَی اَلزِّنَا تَحْصِیناً لِلنَّسَبِ- وَ تَرْکَ اللِّوَاطِ تَکْثِیراً لِلنَّسْلِ- وَ الشَّهَادَاتِ اسْتِظْهَاراً عَلَی الْمُجَاحَدَاتِ- وَ تَرْکَ الْکَذِبِ تَشْرِیفاً لِلصِّدْقِ- وَ السَّلاَمَ أَمَاناً مِنَ الْمَخَاوِفِ- وَ الْأَمَانَهَ نِظَاماً لِلْأُمَّهِ- وَ الطَّاعَهَ تَعْظِیماً لِلْإِمَامَهِ

الفرائض و عللها الغائیه
اشاره

أقول:أشار علیه السّلام إلی فرائض اللّه،و نبّه علی عللها الغائیّه فی الحکمه لیکون

ص:365

أوقع لذکرها فی النفوس.و ذکر منها تسع عشره فریضه:

الاولی:بدء بالایمان.

لأنّه الأصل لجمیع الفرائض و السنن،و جعل من أغراضه التطهیر عن الشرک،و لمّا کان للتطهیر من الشرک غایه مطلوبه للشارع و هی کمال النفس بمعرفه اللّه تعالی کان التطهیر غایه غرضه من الایمان .

الثانیه:الصلاه.

و لمّا کان وضعها لتطویع النفس الأمّاره الّتی هی مبدء الکبر للنفس المطمئنّه،و ریاضتها،و قهرها لا جرم کان من غایاتها تنزیه الإنسان عن الکبر .

الثالثه:الزکاه.

و ذکر من غایات فرضها کونها سببا للرزق.إذ کان منها رزق الفقراء و المساکین و من عیّنتها الشریعه حقّا له .

الرابعه:الصیام.

و لمّا کان من الشدائد الشاقّه علی الأبدان خصّه بأنّ غایته کونه ابتلاء من اللّه لإخلاص خلقه و إن کانت هذه غایه من کلّ العبادات .

الخامسه:الحجّ

.و إنّما جعل غایته کونه تقویه للدین لأنّه عباده تستلزم اجتماع أکثر أهل الملّه فی مجمع واحد علی غایه من الذلّه و الخضوع و الانقیاد للّه، و مشاهده کلّ من الخلق الحاضرین لذلک الجمع العظیم من الملوک و غیرهم فیتأکّد فی قلبه قوّه الدین فی عظمته دون سایر العبادات .

السادسه:الجهاد.

و کون غایته عزّ الإسلام و قوّته ظاهر .

السابعه:الأمر بالمعروف.

و غایته إصلاح أحوال العوامّ فی معاشهم و معادهم.

و خصّ العوامّ لأنّهم أغلب الخلق،و لأنّ من عداهم هم العلماء و الولاه الآمرون بالمعروف الفاعلون له .

الثامنه:النهی عن المنکر.

و کون غایته ردع السفهاء ظاهر.لأنّ السفیه ما لم یکن له ردع من سلطان الدین یکثر مفسدته المضادّه لمصلحه العالم .

الثامنه:صله الأرحام.

و من غایتها کونها منماه للعدد:أی عدد اولی الرحم.

إذ زیاده عددهم باستقامه أمر معاشهم.و صله الرحم سبب لذلک .

التاسعه:القصاص.

و غایته حقن الدماء و الکفّ عن سفکها لخوف المکافاه

ص:366

کقوله تعالی «وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاهٌ» (1)و قولهم:القتل أنفی للقتل .

العاشره:إقامه حدود اللّه.

و غایتها إعظام حرمات محارم اللّه کی لا تنتهک و تنحرف الخلق إلیها عن قصد السبیل فیضیّع غرض الشارع من وضع الدین .

الحادیه عشر:ترک شرب الخمر.

و غایته تحصین العقل من محاصرتها و إشغاله عمّا خلق له من طلب الاستکمال لکمال الحکمه .

الثانیه عشر:مجانبه السرقه.

و غایتها إیجاب العفّه.إذا السرقه ینشأ عن کمال طاعه الشهوه و العبور فیها إلی حدّ الإفراط و الفجور.فکان من غایات تحریمها وقوف من فی طباعه ذلک علی حدّ العفّه .

الثالثه عشر:ترک الزنا.

و من غایاته حفظ الأنساب و ما یتبعها من المواریث.

فإنّ الزنا یوجب اختلاط الأنساب و ضیاع الأموال الّتی هی قوام الخلق فی الدنیا.

و قد سبق سرّه .

الرابعه عشر:ترک اللواط.

و غایته تکثیر النسل و توفیر مادّته علی محالّه لغایه کثره النوع و بقائه .

الخامسه عشر:الشهادات.

و غایتها استظهار المستشهد علی مجاهده خصمه کی لا یضیّع لو لم یکن بینهما شاهد .

السادسه عشر:ترک الکذب.

و من غایاته تشریف الصدق و تعظیمه بتحریم ضدّه لبناء مصلحه العالم علیه و نظام امور الخلق به.و قد سبق بیان مفاسد الکذب الموجب لتحریمه .

السابعه عشر:الإسلام.

و من غایاته الأمن من مخاوف الدنیا لصوله الإسلام علی سائر الأدیان،و من مخاوف الآخره و هو ظاهر.و روی:السّلام.و لمّا کان سببا للتودّد إلی الخلق کان أمنا من مخاوفهم .

الثامنه عشر:الإمامه.

و غایه فرضها کونها نظاما لأمر الامّه.إذا الخلق متی

ص:367


1- 1) 2-175

کان لهم رئیس منبسط الید قویّ الشوکه یردع الظالم عن ظلمه و یأخذ للمظلوم بحقّه کان بذلک صلاح أحوالهم و نظام امورهم فی معاشهم و معادهم،و لا کذلک إذا لم یکن مثل ذلک الرئیس .

التاسعه عشر:طاعه الإمام و غایه فرضها تعظیم إمامه

الإمام لغایه امتثال الخلق لقوله،و الاقتداء به.و قد سبقت الإشاره إلی أسرار کثیر من هذه الفرائض مفصّله.

239-و قال علیه السّلام:

اشاره

یقول: أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ یَمِینَهُ- بِأَنَّهُ بَرِیءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ- فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا کَاذِباً عُوجِلَ- الْعُقُوبَهَوَ إِذَا حَلَفَ بِ «اللّهُ الَّذِی لا إِلهَ إِلاّ هُوَ» لَمْ یُعَاجَلْ- لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَی

المعنی

قد یری المجتهد تأکید الیمین بمثل ما ذکر علیه السّلام لغایه نکول الکاذب عنها و أداء الحقّ،و ذلک أنّ نفس الکاذب ینفعل عن مثل هذا اللفظ لعلمه بظلمه و توهّمه تصدیق اللّه تعالی و مطابقته لقوله بفعل المدعوّ به بخلاف الیمین المعتاده فیستعدّ بذلک لمعاجلته بالعقوبه.و روی أنّ واشیا سعی بالصادق علیه السّلام إلی المنصور فاستحضره و قال:إنّ فلانا ذکر عنک کذا و کذا.فقال علیه السّلام:لم یکن ذلک منّی.و أبی الساعی إلاّ کونه منه.فحلّفه الصادق بالبراءه من حول اللّه و قوّته إن کان کاذبا.فحلف.فما انقطع کلامه حتّی أصیب بالفالج فصار کقطعه لحم فجرّ برجله.

و نجا الصادق منه.

240-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَا ابْنَ آدَمَ کُنْ وَصِیَّ نَفْسِکَ- فِی مَالِکَ وَ اعْمَلْ فِیهِ مَا تُؤْثِرُ أَنْ یُعْمَلَ فِیهِ مِنْ بَعْدِکَ

المعنی

أی کما توصی من بعدک أن یوضع مالک موضع القربات و انتفاع أهلک به فکن أنت ذلک الوصیّ وضعه تلک المواضع فی حیاتک.و هو حثّ علی بذل المال فی وجهه،

ص:368

241-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْحِدَّهُ ضَرْبٌ مِنَ الْجُنُونِ- لِأَنَّ صَاحِبَهَا یَنْدَمُ- فَإِنْ لَمْ یَنْدَمْ فَجُنُونُهُ مُسْتَحْکِمٌ

المعنی

لمّا کان الجنون حاله مخصوصه تعرض للإنسان بسبب خروج القوی النفسانیّه عن قبول تصرّف العقل إلی طرفی الإفراط و التفریط کانت الحدّه خروج قوّه الغضب عن ضبط العقل لها علی قانون العدل الإلهیّ إلی طرف الإفراط کانت قسما من الجنون و ینفصل الحدّه بالرجوع فی الغضب إلی طاعه العقل.

242-و قال علیه السّلام:

اشاره

صِحَّهُ الْجَسَدِ مِنْ قِلَّهِ الْحَسَدِ

المعنی

أی أنّ الحسد قد یکون أیضا بالصحّه کما یکون بغیرها فیفعل فیها و ذلک هو الحسد البالغ.فکانت صحّه الجسد دلیلا علی أقلیّه الحسد إذ لم یتعلّق بها.

243-و قال علیه السّلام لکمیل بن زیاد النخعی:

اشاره

یَا؟کُمَیْلُ؟ مُرْ أَهْلَکَ أَنْ یَرُوحُوا فِی کَسْبِ الْمَکَارِمِ- وَ یُدْلِجُوا فِی حَاجَهِ مَنْ هُوَ نَائِمٌ- فَوَالَّذِی وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ- مَا مِنْ أَحَدٍ أَوْدَعَ قَلْباً سُرُوراً- إِلاَّ وَ خَلَقَ اللَّهُ لَهُ مِنْ ذَلِکَ السُّرُورِ لُطْفاً- فَإِذَا نَزَلَتْ بِهِ نَائِبَهٌ جَرَی إِلَیْهَا کَالْمَاءِ فِی انْحِدَارِهِ- حَتَّی یَطْرُدَهَا عَنْهُ کَمَا تُطْرَدُ غَرِیبَهُ الْإِبِلِ

اللغه

الإدلاج : السیر باللیل .و النائبه : المصیبه

المعنی

، تشبیه و أراد أنّ إدخال السرور علی قلب ذی الحاجه بقضائها یجعله اللّه سببا یلطف به لقاضی الحاجه و یقیه بها من مصیبه تعرض له،و یشبه أن یکون ذلک اللطف هو إخلاص ذی الحاجه و متعلّقیه فی إمداده و معونته بدعاء اللّه له و شکره و ثنائه و استجلاب قلوب الخلق بذلک له و کلّ ذلک لطف یعدّه اللّه لوقایته له و طرد المصائب عنه،و شبّه جری ذلک اللطف إلی دفع المکروه عنه بجری الماء فی انحداره ،و وجه الشبه سرعه الانحدار للدفع و الحفظ

ص:369

لأنّه من أمر اللّه.و ما أمرنا إلاّ واحده کلمح بالبصر،و کذلک دفع ذلک اللطف للنائبه بطرد غریبه الإبل ،و وجه الشبه شدّه الطرد و الإبعاد،و باقی الفصل ظاهر .

244-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اللَّهَ بِالصَّدَقَهِ

اللغه

و الإملاق : الفقر .

المعنی

استعاره و قد مرّ أنّ الصدقه تعدّ للمزید من فضل اللّه.فأمر الفقراء أن یتصدّقوا بما عساه یقع فی أیدیهم و لو بشقّ تمره لیستعدّوا بذلک لإفاضه فضل اللّه،و رغّبهم فی ذلک بذکر التجاره و هی استعاره لاستعاضه ما یحصل عمّا یبذل.و الفقراء أولی باستجلاب الرزق بالصدقه من الأغنیاء لانفعال القلوب لهم و رقّتها علیهم و لما یسبق إلی أذهان الخلق أنّ ذلک منهم عن إخلاص دون الأغنیاء .

245-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْوَفَاءُ لِأَهْلِ الْغَدْرِ غَدْرٌ عِنْدَ اللَّهِ- وَ الْغَدْرُ بِأَهْلِ الْغَدْرِ وَفَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ

المعنی

و ذلک أنّ من عهد اللّه فی دینه الغدر و عدم الوفاء لهم إذا غدروا لقوله تعالی «وَ إِمّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیانَهً فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلی سَواءٍ إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ الْخائِنِینَ» (1)قیل نزلت فی یهود بنی قینقاع و کان بینهم و بین الرسول صلّی اللّه علیه و آله عهد فعزموا علی نقضه فأخبره اللّه تعالی بذلک و أمره بحربهم و مجازاتهم بنقض عهدهم فکان الوفاء لهم غدرا بعهد اللّه.و الغدر بهم إذا غدروا وفاء بعهد اللّه.

فصل نذکر فیه شیئا من اختیار غریب کلامه

اشاره

المحتاج إلی التفسیر

1-فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ ضَرَبَ یَعْسُوبُ الدِّینِ بِذَنَبِهِ- فَیَجْتَمِعُونَ إِلَیْهِ کَمَا یَجْتَمِعُ

ص:370


1- 1) 8-60.

قَزَعُ الْخَرِیفِ قال الرضی:الیعسوب:السید العظیم المالک لأمور الناس یومئذ، و القزع:قطع الغیم التی لا ماء فیها.

المعنی

استعاره أقول:أومیء بقوله ذلک إلی علامات ذکرها فی آخر الزمان لظهور صاحب الأمر،و استعار له لفظ الیعسوب و هو فی الأصل أمیر النحل ملاحظه لشبهه به استعاره-کنایه فأمّا ضربه بذنبه فقیل فیه أقوال:

أحدها:أنّ الضرب هو السیر فی الأرض،و ذنبه استعاره فی أعوانه و أتباعه.

و الباء للاستصحاب.

الثانی:لمّا کان ضرب النحل بذنبه لسعه کنّی بذلک عن نصب سیوفه و سهامه فی أعدائه لقتلهم و أذاهم.

الثالث:أنّه کنایه عن ثورانه و غضبه لدین اللّه ملاحظه لشبهه بالسبع حال صولته و غضبه،و هذا الوجه أشبه الثلاثه .

تشبیه و شبّه اجتماع المؤمنین و أهل طاعه اللّه باجتماع قطع الغیم المتفرّقه .و وجه الشبه سرعه الاجتماع لأنّ قزع الخریف سریع التألیف .

2-و فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

هَذَا الْخَطِیبُ الشَّحْشَحُ

المعنی

یرید الماهر بالخطبه الماضی فیها،و کلّ ماض فی کلام أو سیر فهو شحشح، و الشحشح فی غیر هذا الموضع:البخیل الممسک.

یروی أنّه رأی خطیبا یخطب فقال:ما هذا الخطیب الشحشح:أی الماهر فی خطبته.

ص:371

3-و فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

إِنَّ لِلْخُصُومَهِ قُحَماً

المعنی

یرید بالقحم المهالک،لأنّها تقحم أصحابها فی المهالک و المتالف فی الأکثر، و من ذلک«قحمه الأعراب»و هو أن تصیبهم السنه فتتعرق أموالهم فذلک تقحمها فیهم.و قیل فیه وجه آخر،و هو أنها تقحمهم بلاد الریف،أی:

تحوجهم إلی دخول الحضر عند محول البدو.

هذا ما قاله السید-رحمه اللّه-و أقول:یروی أنّه علیه السّلام و کلّ أخاه فی خصومه،و قال:إنّ لها لقحما و إنّ الشیطان یحضرها.و القحم:المهالک.و ذلک أنّها مظنّه ثوران الفتنه الغضبیّه و الخروج عن حدّ العدل فیها إلی رذیله الإفراط الّتی هی مظنّه الهلاک.

4-و فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

إِذَا بَلَغَ النِّسَاءُ نَصَّ الْحِقَاقِ فَالْعَصَبَهُ أَوْلَی

المعنی

تشبیه-استعاره و النص :منتهی الأشیاء و مبلغ أقصاها کالنص فی السیر لأنه أقصی ما تقدر علیه الدابه.و تقول:نصصت الرجل عن الأمر،إذا استقصیت مسألته عنه لتستخرج ما عنده فیه.فنص الحقاق یرید به الادراک لأنه منتهی الصغر و الوقت الذی یخرج منه الصغیر إلی حد الکبیر،و هو من أفصح الکنایات عن هذا الأمر و أغربها.یقول،فاذا بلغ النساء ذلک فالعصبه أولی بالمرأه من أمها إذا کانوا محرما مثل الأخوه و الأعمام،و بتزویجها إن أرادوا ذلک و الحقاق محاقه الأم للعصبه فی المرأه و هو الجدال و الخصومه و قول کل واحد منهما للآخر«أنا أحق منک بهذا»یقال منه:حاققته حقاقا،مثل جادلته

ص:372

جدالا.و قد قیل:إن«نص الحقاق»بلوغ العقل،و هو الادراک،لأنه علیه السّلام إنما أراد منتهی الأمر الذی تجب فیه الحقوق و الأحکام،و من رواه«نص الحقائق»فانما أراد جمع حقیقه.

هذا معنی ما ذکره أبو عبید[القاسم بن سلام]و الذی عندی أن المراد بنص الحقاق ههنا بلوغ المرأه إلی الحد الذی یجوز فیه تزویجها و تصرفها فی حقوقها،تشبیها بالحقاق من الابل،و هی جمع حقه و حق،و هو الذی استکمل ثلاث سنین و دخل فی الرابعه،و عند ذلک یبلغ إلی الحد الذی یتمکن فیه من رکوب ظهره،و نصه فی السیر،و الحقائق أیضا:جمع حقه.فالروایتان جمیعا ترجعان إلی معنی واحد،و هذا أشبه بطریقه العرب من المعنی المذکور و أقول:الّذی ذکره السیّد أنسب إلی کلام العرب کما قال.غیر أنّ نصّ الحقاق استعاره لا تشبیه و إن کانت الاستعاره تعتمد التشبیه.و العصبه:بنو الرجل و قرابته لأبیه سمّوا بذلک لأنّهم عصبوا به و علّقوا علیه.و قیل:یحتمل أن یراد بالنصّ الارتفاع.یقال:نصّت الضبّه رأسها:إذا رفعته،و منه منصّه العروس لارتفاعها علیها.و تکون قد استعار لفظ الحقاق لأثداء الصغیره إذ انهدت و ارتفعت لشبهها بالحقه صوره:أی إذا بلغن حدّ ارتفاع أثدائهنّ کانت العصبه أولی بهنّ من الامّ لأنّه وقت إدراکهنّ و علامه صلاحیّتهنّ للتزویج .

5-و فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

إِنَّ الْإِیمَانَ یَبْدُو لُمْظَهً فِی الْقَلْبِ- کُلَّمَا ازْدَادَ الْإِیمَانُ ازْدَادَتِ اللُّمْظَهُ و اللمظه مثل النکته أو نحوها من البیاض.و منه قیل:فرس ألمظ،إذا کان بجحفلته شیء من البیاض.

ص:373

المعنی

و أقول:أراد أنّ الإیمان و هو التصدیق بوجود الصانع تعالی أوّل ما یکون فی النفس یکون حاله ثمّ لا یزال یتأکّد بالبراهین و الأعمال الصالحه إلی أن یصیر ملکه تامّه، استعاره و لفظ اللمظه استعاره لما یبدو من نور الإیمان فی النفس أوّل کونه ملاحظه لشبهه باللمظه من البیاض و النکته من نور الشمس .و نصب لمظه علی التمییز.

و الجحفله من الفرس هی المسمّاه من الإنسان شفه.

6-و فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا کَانَ لَهُ الدَّیْنُ الظَّنُونُ- یَجِبُ عَلَیْهِ أَنْ یُزَکِّیَهُ لِمَا مَضَی إِذَا قَبَضَهُ

المعنی

فالظنون الذی لا یعلم صاحبه أیقضیه من الذی هو علیه أم لا،فکانه الذی یظن به فمره یرجوه و مره لا یرجوه.و هذا من أفصح الکلام،و کذلک کل أمر تطلبه و لا تدری علی أی شیء أنت منه فهو ظنون و علی ذلک قول الأعشی ما یجعل الجد الظّنون الّذی جنّب صوب اللّجب الماطر

مثل الفراتیّ إذا ما طاما یقذف بالبوصی و الماهر

و الجد:البئر و الظنون:التی لا یعلم هل فیها ماء أم لا.

قیل:یقول علیه السّلام:إذا کان لک مثلا عشرون دینارا دینا علی رجل،و قد أخذها منک و وضعها کما هی من غیر تصرّف فیها و أنت تظنّ إن استرددتها منه ردّها إلیک فإذا مضی علیها أحد عشر شهرا و استهلّ هلال الثانی عشر وجبت زکاتها علیک.و اللجب فی قول الأعشی هو السحاب المصوّت ذو الرعد.و أراد بالفراتیّ الفرات،و الیاء للتأکید کقولهم:و الدهر بالإنسان دواریّ:أی دوّار.و یحتمل أن یرید نهر الفراتیّ.و البوصیّ:ضرب من صغار السفن.و الماهر:السابح،و مراده أنّه لا یقاس البئر الّذی یتشکّک هل فیه ماء أم لا لبعده بالفرات إذا ماطما.و هو کالمثل لعدم مساواه البخیل للکریم.

ص:374

7-و فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

أنَّهُ شَیَّعَ جَیْشاً یُغْزِیهِ بِغَزْیَهٍ فَقَالَ اعْذِبُوا عَنِ النِّسَاءِ مَا اسْتَطَعْتُمْ

المعنی

و معناه اصدفوا عن ذکر النساء و شغل القلب بهن،و امتنعوا من المقاربه لهن،لأن ذلک یفت فی عضد الحمیه و یقدح فی معاقد العزیمه، و یکسر عن العدو،و یلفت عن الابعاد فی الغزو،و کل من امتنع من شیء فقد أعذب عنه.و العاذب و العذوب:الممتنع من الأکل و الشرب.

قوله:یفتّ فی عضد الحمیّه کنایه عن کسرها.

8-و فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

کَالْیَاسِرِ الْفَالِجِ یَنْتَظِرُ أَوَّلَ فَوْزَهٍ مِنْ قِدَاحِهِ

المعنی

الیاسرون:هم الذین یتضاربون بالقداح علی الجزور،و الفالج:القاهر و الغالب،یقال:فلج علیهم و فلجهم،و قال الراجز:

{ لما رأیت فالجا قد فلجا }

و أقول:قد مرّ شرحه فی قوله:أمّا بعد فإنّ الأمر ینزل من السماء إلی الأرض کقطر المطر.

9-و فی حدیثه علیه السّلام:
اشاره

کُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ اتَّقَیْنَا؟بِرَسُولِ اللَّهِ؟- ص فَلَمْ یَکُنْ أَحَدٌ مِنَّا أَقْرَبَ إِلَی الْعَدُوِّ مِنْهُ

المعنی

و معنی ذلک أنّه إذا عظم الخوف من العدو و اشتد عضاض الحرب

ص:375

فزع المسلمون إلی قتال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.

و قوله«إذا احمر الباس»کنایه عن اشتداد الأمر،و قد قیل فی ذلک أقوال أحسنها:أنه شبه حمی الحرب بالنار التی تجمع الحراره و الحمره بفعلها و لونها،و مما یقوی ذلک قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم و قد رای مجتلد الناس یوم حنین و هی حرب هوازن:«الآن حمی الوطیس» فالوطیس:مستوقد النار،فشبه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم ما استحر من جلاد القوم باحتدام النار و شده التهابها.

استعاره و أقول:استعار وصف احمرار البأس لشدّته ملاحظه لشبهه بالنار الموقده .

و قد مرّ مثل ذلک فی بعض کتبه علیه السّلام.

246-و قال علیه السّلام

اشاره

لما بلغه إغاره أصحاب معاویه علی الأنبار:

فخرج بنفسه ماشیا حتی أتی النخیله فأدرکه الناس،و قالوا:یا أمیر المؤمنین، نحن نکفیکهم،فقال:مَا تَکْفُونَنِی أَنْفُسَکُمْ- فَکَیْفَ تَکْفُونَنِی غَیْرَکُمْ- إِنْ کَانَتِ الرَّعَایَا قَبْلِی لَتَشْکُو حَیْفَ رُعَاتِهَا- وَ إِنَّنِی فَإِنِّی الْیَوْمَ لَأَشْکُو حَیْفَ رَعِیَّتِی- کَأَنَّنِی الْمَقُودُ وَ هُمُ الْقَادَهُ- أَوِ الْمَوْزُوعُ وَ هُمُ الْوَزَعَهُ

المعنی

فلما قال علیه السّلام هذا القول فی کلام طویل قد ذکرنا مختاره فی جمله الخطب،تقدم إلیه رجلان من أصحابه فقال أحدهما:إنی لا أملک إلا نفسی و أخی فمر بأمرک یا أمیر المؤمنین ننقد له فقال علیه السّلام: وَ أَیْنَ تَقَعَانِ مِمَّا أُرِیدُ أقول:هذا الفصل قد مرّ مشروحا فی الخطب.

ص:376

و قیل إن الحارث بن حوت أتاه علیه السّلام فقال:أ ترانی أظن أصحاب الجمل کانوا علی ضلاله؟.

فقال علیه السّلام:یَا؟حَارِثُ؟إِنَّکَ نَظَرْتَ تَحْتَکَ وَ لَمْ تَنْظُرْ فَوْقَکَ فَحِرْتَ إِنَّکَ لَمْ تَعْرِفِ الْحَقَّ فَتَعْرِفَ مَنْ أَتَاهُ أَهْلَهُ- وَ لَمْ تَعْرِفِ الْبَاطِلَ فَتَعْرِفَ مَنْ أَتَاهُ فقال الحارث:فإنی أعتزل مع سعد بن مالک و عبد اللّه بن عمر؟فقال علیه السّلام:

إِنَّ؟سَعْداً؟؟سَعِیداً؟وَ؟عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ؟ لَمْ یَنْصُرَا الْحَقَّ- وَ لَمْ یَخْذُلاَ الْبَاطِلَ قوله أ ترانی .استفهام إنکار لرؤیته کذلک.و رخّم حارث فی بعض النسخ .و قیل فی قوله: إنّک نظرت تحتک و لم تنظر فوقک :أی نظرت فی أعمال الناکثین من أصحاب الجمل المتمسّکین بظاهر الإسلام الّذینهم دونک فی المرتبه لبغیهم علی إمام الحقّ فاغتررت بشبهتهم و اقتدیت بهم و لم تنظر إلی من هو فوقک و هو إمامک الواجب الطاعه و من معه من المهاجرین و الأنصار و لا سمعت حکمهم بکون خصومهم علی الباطل فکان ذلک سبب حیرتک.و یحتمل أن یکون نظره تحته کنایه عن نظره إلی باطل هؤلاء و شبهتهم المکتسبه عن محبّه الدنیا الّتی هی الجنبه السافله، کنایه و نظره فوقه کنایه عن نظره إلی الحقّ و تلقّیه من اللّه .

و قوله: إنّک :إلی آخره.

تفصیل لسبب حیرته و هو عدم معرفته للحقّ و الباطل المستلزم لجهله بأهلهما و لو عرفهما لجزم باتّباع الحقّ و اجتناب الباطل و هو فی قوّه صغری ضمیر تقدیر کبراه:کلّ من کان کذلک وقع فی الحیره و الضلال.و سعد بن مالک هو سعد بن أبی وقاص فإنّه لمّا قتل عثمان اشتری أغناما و انتقل إلی البادیه و کان یتعیّش بتلک الأغنام حتّی مات و لم یشهد بیعه علیّ علیه السّلام.و أمّا عبد اللّه بن عمر فالتجأ

ص:377

إلی أخته حفصه زوجه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بعد ما بایع لأمیر المؤمنین علیه السّلام و لکنّه لم یشهد معه حرب الجمل،و قال:قد أعجزتنی العباده عن الفروسه و المحاربه فلست مع علیّ و لا مع أعدائه .فأمّا قوله فی جوابه: إنّ سعدا ،إلی آخره فهو صغری ضمیر نبّه فیه علی أنّه لا یجوز له متابعتهما فی الاعتزال و هی من المخیّلات المنفّره الّتی فی صوره الذمّ و إن کانت صادقه.و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فلا یجوز متابعته.

247-و قال علیه السّلام:

اشاره

صَاحِبُ السُّلْطَانِ کَرَاکِبِ الْأَسَدِ- یُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ

المعنی

تشبیه أی یتمنّی موقعه و هو یعلم أنّه فی غایه من المخاطره بالنفس و التغریر بها، و ذلک هو وحه الشبه براکب الأسد .

248-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَحْسِنُوا فِی عَقِبِ غَیْرِکُمْ تُحْفَظُوا فِی عَقِبِکُمْ

المعنی

العقب من یخلفه الإنسان من الولد و أولادهم.و إنّما کان کذلک لأنّ المجازاه واجبه فی الطبیعیه و لأنّ الذکر الجمیل بذلک یعطف الناس علی عقب المحسن من بعده.

249-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ کَلاَمَ الْحُکَمَاءِ إِذَا کَانَ صَوَاباً کَانَ دَوَاءً- وَ إِذَا کَانَ خَطَأً کَانَ دَاءً

المعنی

و ذلک لقوّه اعتقاد الخلق فیهم و شدّه قبولهم لما یقولونه فإن کان حقّا کان دواء من الجهل و إن کان باطلا أوجب للخلق داء الجهل.و لذلک قیل:زلّه العالم زلّه العالم.

ص:378

250-و سأله رجل أن یعرفه الایمان فقال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا کَانَ غَدٌ الْغَدُ- فَأْتِنِی حَتَّی أُخْبِرَکَ عَلَی أَسْمَاعِ النَّاسِ- فَإِنْ نَسِیتَ مَقَالَتِی حَفِظَهَا عَلَیْکَ غَیْرُکَ- فَإِنَّ الْکَلاَمَ کَالشَّارِدَهِ یَثْقَفُهَا هَذَا وَ یُخْطِئُهَا هَذَا

المعنی

تشبیه و قد ذکرنا ما أجابه به فیما تقدم من هذا الباب و هو قوله«الایمان علی أربع شعب».

وجه تشبیه الکلام بالشارده من الابل قوله:ینقفها:أی یجدها فی ضلالها.إلی آخره.و الفصل ظاهر .

251-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَا ابْنَ آدَمَ لاَ تَحْمِلْ هَمَّ یَوْمِکَ الَّذِی لَمْ یَأْتِکَ عَلَی یَوْمِکَ الَّذِی قَدْأَتَاکَ- فَإِنَّهُ إِنْ یَکُ یَکُنْ مِنْ عُمُرِکَ یَأْتِ اللَّهُ فِیهِ بِرِزْقِکَ

المعنی

أی ینبغی أن یکون الاهتمام بحاجه کلّ یوم مخصوصا بذلک الیوم.و الکلمه صغری ضمیر نبّه به علی ترک الاهتمام بما لم یأته من الأیّام،و تقدیر الکبری:و کلّما کان کذلک فلا ینبغی الاهتمام له.

252-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَحْبِبْ حَبِیبَکَ هَوْناً مَا- عَسَی أَنْ یَکُونَ بَغِیضَکَ یَوْماً مَا- وَ أَبْغِضْ بَغِیضَکَ هَوْناً مَا- عَسَی أَنْ یَکُونَ حَبِیبَکَ یَوْماً مَا

المعنی

فایده هذه الکلمه الأمر بالاعتدال فی المحبّه و البغض و عدم الإفراط فیهما لما فی الإفراط من المفسده.و الهون:السکینه و الوقار و هو صفه مصدر محذوف:

أی حبّا هیّنا معتدلا.و-ما-فی الموضعین یفید شیئا ما فی الهون و الیوم،و إنّ الغرض منه مقدار دون الإفراط و وقت من الأوقات و إن لم یکن معیّنا.و نبّه علی سرّ ذلک بقوله:عسی.فی الموضعین و هما صغریا ضمیرین أمّا مفسده إفراط المحبّه فلاستلزامه

ص:379

اطّلاع المحبّ لمحبوبه علی أسراره و توقیفه علی أحواله فربّما ینقلب بعد ذلک عدوّا له فیکون أقدر علی هلاکه من غیره من الأعداء ،و کذلک مفسده إفراط البغض و هو عدم الإبقاء علی المبغوض و ذلک یستلزم دوام المعاداه.فالاعتدال فی ذلک أولی لأنّه ربّما عاد العدوّ إلی الصداقه فکان المبغض قد أبقی للصداقه موضعا،و تقدیر کبری الأوّل:و کلّ حبیب جاز أن یکون عدوّا فی وقت ما فینبغی أن لا یفرط فی محبّته.و تقدیر کبری الثانی:و کلّ عدوّ جاز أن یکون صدیقا یوما ما فینبغی أن لا یفرط فی بغضه.

253-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلنَّاسُ فِی الدُّنْیَا عَامِلاَنِ- عَامِلٌ عَمِلَ فِی الدُّنْیَا لِلدُّنْیَا- قَدْ شَغَلَتْهُ دُنْیَاهُ عَنْ آخِرَتِهِ- یَخْشَی عَلَی مَنْ یَخْلُفُهُ الْفَقْرَ وَ یَأْمَنُهُ عَلَی نَفْسِهِ- فَیُفْنِی عُمُرَهُ فِی مَنْفَعَهِ غَیْرِهِ- وَ عَامِلٌ عَمِلَ فِی الدُّنْیَا لِمَا بَعْدَهَا- فَجَاءَهُ الَّذِی لَهُ مِنَ الدُّنْیَا بِغَیْرِ عَمَلٍ- فَأَحْرَزَ الْحَظَّیْنِ مَعاً وَ مَلَکَ الدَّارَیْنِ جَمِیعاً- فَأَصْبَحَ وَجِیهاً عِنْدَ اللَّهِ- لاَ یَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَهً فَیَمْنَعُهُ

المعنی

لمّا کان العمل فی هذه الحیاه لا بدّ منه فعمل العاقل إمّا لها أو لغیرها و غیرها هو الآخره فإذن الناس عاملان،و أشار إلی الأوّل فی معرض ذمّه بقوله: قد شغلته دنیاه .إلی قوله: غیره ،و معنی ذلک أنّه یشتغل بتحصیل الدنیا خوف الفقر علی ولده من بعده فیفنی عمره فی منفعه یتخیّلها لغیره و لا یخشی الفقر الأکبر فی الآخره من الخیرات الباقیه علی نفسه.و ذلک ضلال مبین .و أشار إلی الثانی فی معرض مدحه بقوله: و عامل .إلی قوله: فجاءه الّذی له من الدنیا :أی المکتوب له فی اللوح المحفوظ من رزق و نحوه.

و قوله: بغیر عمل .

أی للدنیا لأنّ العمل بقدر الضروره من الدنیا لیس من العمل لها بل للآخره

ص:380

و هو مقصود من الدنیا بالعرض،و بذلک یحرز حظّیه من الدنیا و الآخره،و یکون فی الدنیا ملکا بقناعته و فی الآخره بثمره أعماله و وجاهته عند اللّه و علوّ منزلته فی استعداده بطاعته المستلزم لقبول دعوته و إجابتها فیما سأل.

254-

اشاره

و روی أنه ذکر عند عمر بن الخطاب فی أیامه حلی الکعبه و کثرته،فقال قوم:لو أخذته فجهزت به جیوش المسلمین کان أعظم للأجر و ما تصنع الکعبه بالحلی؟فهم عمر بذلک،و سأل أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال علیه السّلام:

إِنَّ هَذَا؟الْقُرْآنَ؟ أُنْزِلَ عَلَی؟النَّبِیِّ ص؟ وَ الْأَمْوَالُ أَرْبَعَهٌ أَمْوَالُ الْمُسْلِمِینَ- فَقَسَّمَهَا بَیْنَ الْوَرَثَهِ فِی الْفَرَائِضِ- وَ الْفَیْءُ فَقَسَّمَهُ عَلَی مُسْتَحِقِّیهِ- وَاَلْخُمُسُ اَلْخُمْسُ فَوَضَعَهُ اللَّهُ حَیْثُ وَضَعَهُ- وَ الصَّدَقَاتُ فَجَعَلَهَا اللَّهُ حَیْثُ جَعَلَهَا- وَ کَانَ حَلْیُ؟الْکَعْبَهِ؟ فِیهَا یَوْمَئِذٍ- فَتَرَکَهُ اللَّهُ عَلَی حَالِهِ- وَ لَمْ یَتْرُکْهُ نِسْیَاناً وَ لَمْ یَخْفَ عَلَیْهِ عَنْهُ مَکَاناً- فَأَقِرَّهُ حَیْثُ أَقَرَّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ فقال له عمر:لولاک لافتضحنا،و ترک الحلی بحاله.

المعنی

القصّه مشهوره و خلاصه حجّته علیه السّلام ضمیر أشار إلی صغراه و تقدیرها:

أنّ حلی الکعبه قد أقرّه اللّه علی حاله و رسوله من غیر نسیان له و لا جهل بمکانه مع تعرّضه لجمیع الأموال.و تقدیر الکبری:و کلّما أقرّه اللّه و رسوله علی حاله وجب الاقتداء بهما فی إقراره.و لذلک أمره بصوره النتیجه و هو قوله:فأقرّه اللّه و رسوله.و نسیانا نصب علی الحال،و مکانا علی التمیز.

255-

اشاره

و روی انّه علیه السّلام رفع إلیه رجلان سرقا من مال اللّه:

أحدهما عبد من مال اللّه،و الآخر من عرض الناس فقال علیه السّلام:

ص:381

أَمَّا هَذَا فَهُوَ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَ لاَ حَدَّ عَلَیْهِ- مَالُ اللَّهِ أَکَلَ بَعْضُهُ بَعْضاً- وَ أَمَّا الْآخَرُ فَعَلَیْهِ الْحَدُّ الشَّدِیدُ فَقَطَعَ یَدَهُ

المعنی

عرض الناس سایرهم و عامّتهم.و احتجّ للعبد بضمیر صغراه قوله:فهو مال اللّه أکل بعضه بعضا.و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فلا قطع علیه.و أمّا المقطوع فإنّه قد کان سرق نصابا من مال الغنیمه من حرز و لم یکن له نصیب منها،و أمّا إن کان له نصیب فإن کان المسروق فوق نصیبه نصابا قطع و إلاّ فلا.

256-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَوْ قَدِ اسْتَوَتْ قَدَمَایَ مِنْ هَذِهِ الْمَدَاحِضِ لَغَیَّرْتُ أَشْیَاءَ

اللغه

المداحض : المزالق .

المعنی

کنایه و استواء قدمیه کنایه عن ثباته و تمکّنه من إجراء الأحکام الشرعیّه علی وجوهها فی المسائل الاجتهادیّه المشکله الّتی یخفی حکم الشرع فیها علی غیره،و ذلک أنّه فی خلافته لم یتمکّن من تغییر شیء من أحکام الخلفاء قبله و کان له فی بعضها رأی غیر ما رأوه . استعاره و استعار لتلک المسائل لفظ المداحض باعتبار أنّها مزالق أقدام العقول و مزالّها .و أومیء بقوله:لغیّرت أشیاء.إلی ما کان یری فساده من أحکام غیره فی تلک المسائل و أنّ أقدام عقولهم قد زلقت فیها عن سواء الصراط.

257-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِعْلَمُوا عِلْماً یَقِیناً أَنَّ اللَّهَ لَمْ یَجْعَلْ لِلْعَبْدِ- وَ إِنْ عَظُمَتْ حِیلَتُهُ وَ اشْتَدَّتْ طَلِبَتُهُ- وَ قَوِیَتْ مَکِیدَتُهُ- أَکْثَرَ مِمَّا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ- وَ لَمْ یَحُلْ بَیْنَ الْعَبْدِ فِی ضَعْفِهِ وَ قِلَّهِ حِیلَتِهِ- وَ بَیْنَ أَنْ یَبْلُغَ مَا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ- وَ الْعَارِفُ لِهَذَا الْعَامِلُ بِهِ- أَعْظَمُ النَّاسِ رَاحَهً

ص:382

فِی مَنْفَعَهٍ- وَ التَّارِکُ لَهُ الشَّاکُّ فِیهِ- أَعْظَمُ النَّاسِ شُغُلاًشُغْلاً فِی مَضَرَّهٍ- وَ رُبَّ مُنْعَمٍ عَلَیْهِ مُسْتَدْرَجٌ بِالنُّعْمَی- وَ رُبَّ مُبْتَلًی مَصْنُوعٌ لَهُ بِالْبَلْوَی- فَزِدْ أَیُّهَا الْمُسْتَمِعُ فِی شُکْرِکَ- وَ قَصِّرْ مِنْ عَجَلَتِکَ- وَ قِفْ عِنْدَ مُنْتَهَی رِزْقِکَ

المعنی

و فی هذا الفصل لطایف.لمّا قام البرهان علی أنّ ما علم اللّه تعالی وجوده فهو واجب الوقوع و ما علم عدمه فهو ممتنع الوقوع لا جرم لم یکن لکلّ من القویّ و الضعیف من الرزق و نحوه إلاّ ما علم اللّه تعالی وصوله إلیه بقلم القضاء الإلهیّ فی الذکر الحکیم و اللوح المحفوظ و لم یبلغ عظیم الحیله قویّ المکیده بحیلته أکثر ممّا سمّی له،و لا قصر الضعیف بضعفه عن بلوغ ما سمّی له.و لأجل ثبوت ذلک بالبرهان أمرهم بتیقّنه،و رغّبهم فی علمه و العمل به بضمیر صغراه قوله :و العارف.إلی قوله:

فی منفعه.أمّا راحته فلعلمه أنّ ما کتب له لابدّ أن یصل إلیه فیترک لذلک شدّه الاهتمام به و الکدح له،و لمّا کانت راحته قلبیّه و بدنیّه کانت أعظم الراحات، و لمّا کانت مع منفعه بما یصل إلیه تأکّد شرفها.و کذلک نفّر عن الشکّ فی ذلک و ترک العمل به بقوله:و التارک لهذا الشاکّ فیه.إلی آخره.و هو ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فلا ینبغی له الشکّ فیه و ترکه،و إنّما کان أعظم الناس شغلا لأنّه شغل قلبه و بدنه فیما لا فایده فیه فیلزمه مضرّه خالصه.

فإن قلت:فهذا ینافی الأمر بالدعاء و بالسعی فی طلب الرزق کقوله تعالی «فَانْتَشِرُوا فِی الْأَرْضِ وَ ابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّهِ» (1)و نحوه.

قلت:قد بیّنا أنّه لا ینافی،و ذکرنا سرّ الدعا و فایدته.و حاصله أنّه قد یکون الدعا سببا لوجود الرزق فیعلم اللّه تعالی وجوده بواسطه سببه و لا تنافی بینهما .

الثانیه:نبّه أهل النعمه و الغنی و أهل الابتلاء علی وجوب شکر اللّه تعالی علی حالیهما أمّا أهل النعمه فنبّههم بأنّ نعمتهم قد یکون استدراجا لهم لیشکروا اللّه

ص:383


1- 1) 63-10.

علیها کیلا یستدرجهم بها،و أمّا أهل البلوی فنبّههم بأن بلواهم قد یکون صنعا من اللّه فی حقّهم لیعدّهم بها لثوابه الجزیل فیجب علیهم شکر ذلک الصنع.و المقدّمتان صغریا ضمیرین تقدیر الاولی منهما:بعض المنعم علیه مستدرج بالنعمی.و تقدیر الکبری:و کلّ مستدرج بالنعمی یجب علیه أن یحترز بشکر نعمه اللّه علیه من الاستدراج بها،و کذلک تقدیر الثانیه:و بعض المبتلی مصنوع له بالبلوی.و تقدیر الکبری:و کلّ مصنوع إلیه فیجب علیه شکر صنع اللّه فی حقّه .و لذلک أمر المستمعین مطلقا بزیاده الشکر مع أنّ فیهم المنعم علیهم و المبتلی،ثمّ أمر بالتقصیر عن العجله فی طلب الرزق و الوقوف دون حدّ الإفراط علی حدّ العدل.

258-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَجْعَلُوا عِلْمَکُمْ جَهْلاً وَ یَقِینَکُمْ شَکّاً- إِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا وَ إِذَا تَیَقَّنْتُمْ فَأَقْدِمُوا

المعنی

نهاهم أن یجعلوا علمهم بما أهمّ علمه من أحوال الآخره جهلا:أی فی قوّه الجهل،و یقینهم شکّا:أی فی قوّه الشکّ و بمنزلته لترکهم العمل علی وفق ما علموه و تیقّنوه.و لذلک أمرهم بالعمل علی وفق علمهم و الإقدام علیه علی وفق یقینهم.

259-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ الطَّمَعَ مُورِدٌ غَیْرُ مُصْدِرٍ وَ ضَامِنٌ غَیْرُ وَفِیٍّ- وَ رُبَّمَا شَرِقَ شَارِبُ الْمَاءِ قَبْلَ رِیِّهِ- وَ کُلَّمَا عَظُمَ قَدْرُ الشَّیْءِ الْمُتَنَافَسِ فِیهِ- عَظُمَتِ الرَّزِیَّهُ لِفَقْدِهِ- وَ الْأَمَانِیُّ تُعْمِی أَعْیُنَ الْبَصَائِرِ- وَ الْحَظُّ یَأْتِی مَنْ لاَ یَأْتِیهِ

التنفیر من الطمع
اشاره

نفّر عن الطمع فی الدنیا و الحرص فی طلبها و تمنّیها و اقتنائها بوجوه:

الأوّل:

ضمیر صغراه قوله: إن الطمع .إلی قوله: وفیّ :أی یورد الطامع موارد الهلکه و لا یصدره عنها.و استعار له لفظ الضامن غیر الوفیّ باعتبار أنّه یرغب

ص:384

فی الطلب و یدعو إلیه مع أنّه قد یکون کاذبا کمن یضمن شیئا و یخلف فیه،و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فلا ینبغی أن یتّبع و یوثق به .

الثانی:

کنایه قوله: و ربّما.إلی قوله:ریّه .و هو تنبیه علی أنّه لا یجوز الاسترسال فی طلب الدنیا بضمیر کنّی عن صغراه بذلک،و تقدیرها:أنّ المسترسل فی طلبها قد یخترم و یقتطع دون بلوغ أمله فیها.و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فلا ینبغی له الاسترسال فی طلبها .

الثالث:

نفّر عن المنافسه فیما عظم قدره من متاعها بضمیر صغراه قوله: و کلّما .إلی قوله: لفقده .و الرزیّه:المصیبه.و تقدیر الکبری:و کلّما عظمت الرزیّه لفقده فلا ینبغی اقتناؤه.إذ کان من ضرورته فقده و فناؤه .

الرابع:

نفّر عن الأمانیّ بضمیر صغراه قوله: و الأمانیّ تعمی أعین البصائر و ذلک أنّها تشغل الفکر بما لا یعنی عن طلب ما یعنی من الکمالات العقلیّه. استعاره و استعار لفظ الأعین للأفکار باعتبار إدراکهما .و تقدیر الکبری:و کلّما کان کذلک وجب اجتنابه .

الخامس:

نبّه علی ترک طلب الحظّ من الدنیا بقوله: و الحظّ یأتی من لا یأتیه :

أی الحظّ لمن کان له حظّ یصل إلیه و إن لم یسع فی طلبه،و هو فی قوّه صغری ضمیر، و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فلا حاجه إلی طلبه و إتیانه.

260-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ- مِنْ أَنْ تُحَسِّنَ تَحْسُنَ فِی لاَمِعَهِ الْعُیُونِ عَلاَنِیَتِی- وَ تُقَبِّحَ فِیمَا أُبْطِنُ لَکَ سَرِیرَتِی- مُحَافِظاً عَلَی رِیَاءِ النَّاسِ مِنْ نَفْسِی- بِجَمِیعِ مَا أَنْتَ مُطَّلِعٌ عَلَیْهِ مِنِّی- فَأُبْدِیَ لِلنَّاسِ حُسْنَ ظَاهِرِی- وَ أُفْضِیَ إِلَیْکَ بِسُوءِ عَمَلِی- تَقَرُّباً إِلَی عِبَادِکَ وَ تَبَاعُداً مِنْ مَرْضَاتِکَ

اللغه

أفضی : أصل .

المعنی

و استعاذ باللّه أن یجتمع له حسن الظنّ فی عیون الناس مع قبح

ص:385

باطنه عند اللّه بالریاء و التصنّع بالزهاده و العباده الظاهره لغایه طلب الدنیا.و لا معه العیون إضافه للصفه إلی الموصوف:أی العیون اللامعه.و محافظا حال.و تقرّبا و تباعدا مصدران سدّا مسدّ الحال،و یحتمل نصبهما علی المفعول.

261-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ وَ الَّذِی أَمْسَیْنَا مِنْهُ فِی غُبْرِغُبَّرِ لَیْلَهٍ دَهْمَاءَ- تَکْشِرُ عَنْ یَوْمٍ أَغَرَّ مَا کَانَ کَذَا وَ کَذَا

اللغه

فغبر اللیل : بقایاه .و الدهماء : السوداء .و التکشّر : التبسّم بحیث تبدو الأسنان .و الأغرّ : الواضح .

المعنی

استعاره و لفظ التکشّر مستعار للیله باعتبار إسفارها عن ضوء یومها.فهی کالضاحکه .و الیمین فی غایه الفصاحه،و عن مثلها ینفعل الحالف و السامع.

262-و قال علیه السّلام:

اشاره

قَلِیلٌ تَدُومُ عَلَیْهِ أَرْجَی مِنْ کَثِیرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ

المعنی

و أراد من الأفعال.فإنّ القلیل الدائم أکثر من الکثیر المملول المنقطع و أقوی إعدادا للنفس فکان أنفع فی الآخره.

263-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا أَضَرَّتِ النَّوَافِلُ بِالْفَرَائِضِ فَارْفُضُوهَا

المعنی

أی إذا أخلّت ببعض شرائط الفرائض وجب ترکها،و قد مرّ ذلک مشروحا.

264-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ تَذَکَّرَ بُعْدَ السَّفَرِ اسْتَعَدَّ

المعنی

و أراد أنّ المتذکّر لبعد طریق الآخره یلزمه الاستعداد لها بالتقوی.

265-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَیْسَتِ الرُّؤْیَهُاَلرَّوِیَّهُ کَالْمُعَایَنَهِمَعَ الْإِبْصَارِ- فَقَدْ تَکْذِبُ الْعُیُونُ أَهْلَهَا- وَ لاَ یَغُشُّ الْعَقْلُ مَنِ اسْتَنْصَحَهُ

المعنی

هذا تنبیه علی وجوب إعمال الفکر فیما ینبغی،و أنّ العقل هو مستند الحواسّ

ص:386

و هو الناقد البصیر و الناصح الشفیق الّذی لا یغشّ من استنصحه.و استعار لفظ الاستنصاح لمراجعته و إعماله بصدق و توجّهه إلی استخراج الآراء الصالحه،و لفظ الغشّ لکذبه:أی لا یکذب من استنصحه و جعله رائدا له و أمّا الحواسّ فقد تکذب أهلها.و اعلم أنّ البصر و غیره من الحواسّ الظاهره لا حکم له،و أمّا الحکم ببعض المحسوسات علی بعض فحکم العقل بواسطه الخیال و الوهم،و کلّما عرض فی تلک الأحکام من الغلط فهو من أغلاط الوهم علی ما تبیّن فی موضعه،و حینئذ یکون قوله:و قد تکذب العیون أهلها:أی قد یکذب الأحکام الوهمیّه علی مدرکات العیون کالحکم بکون القطره النازله خطّا مستقیما و الشعله الّتی تدار بسرعه کالدائره و نحوه.

266-و قال علیه السّلام:

اشاره

بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ الْمَوْعِظَهِ حِجَابٌ مِنَ الْغِرَّهِ

المعنی

استعاره استعار لفظ الحجاب لما یعرض للنفوس من الهیئات البدنیّه المغفله عن النظر فی العبر و قبول الموعظه و الانتفاع بها .

267-و قال علیه السّلام:

اشاره

جَاهِلُکُمْ مُزْدَادٌ وَ عَالِمُکُمْ مُسَوِّفٌ

المعنی

مزداد أی من الإثم.مسوّف:أی بالتوبه.و روی:عالمکم مسوّف.

268-و قال علیه السّلام:

اشاره

قَطَعَ الْعِلْمُ عُذْرَ الْمُتَعَلِّلِینَ

المعنی

أی العلم بالدین و ما بلّغه الرسول صلّی اللّه علیه و آله من البشاره و النذاره فإنّ ذلک قاطع لعذر من عساه یقول: «إِنّا کُنّا عَنْ هذا غافِلِینَ» .کما قال تعالی «رُسُلاً مُبَشِّرِینَ وَ مُنْذِرِینَ» (1)الآیه.

269-و قال علیه السّلام:

اشاره

کُلُّ مُعَاجَلٍ یَسْأَلُ الْإِنْظَارَ- وَ کُلُّ مُؤَجَّلٍ یَتَعَلَّلُ بِالتَّسْوِیفِ

ص:387


1- 1) 4-62.
المعنی

و هو توبیخ علی ترک العمل الصالح للمعاجل و المؤجّل.

270-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا قَالَ النَّاسُ لِشَیْءٍ طُوبَی لَهُ- إِلاَّ وَ قَدْ خَبَأَلَهُ الدَّهْرُ یَوْمَ سَوْءٍ

المعنی

أی ما استحسن الناس من الدنیا شیئا إلاّ و فی قوّه الدهر إعداد لفساده و إهلاکه یوما ما.و لابدّ من خروج ما فیه بالقوّه إلی الفعل.

271-

اشاره

و سئل علیه السّلام عن القدر فقال:

طَرِیقٌ مُظْلِمٌ فَلاَ تَسْلُکُوهُ- وَبَحْرٌ عَمِیقٌ فَلاَ تَلِجُوهُ- وَ سِرُّ اللَّهِ فَلاَ تَتَکَلَّفُوهُ

المعنی

أقول:السؤال عن مهیّه القدر و کیفیّه وقوع الأفعال بحسبه.و هذه المسأله من مسائل العلم الإلهیّ و فیها خبط عظیم بین الحکماء و المتکلّمین،و قد نبّهنا علی ما هو الحقّ فیها فیما سبق و لصعوبتها کان الخوض فیها مظنّه الضلال و التیه فی بحر لا ساحل له فلذلک نفّر علیه السّلام عن الخوض فیها بضمائر ثلاثه:

استعاره أحدها:أنّها طریق مظلم ،و تقدیر الکبری:و کلّ طریق مظلم فلا یجوز سلوکه.و ینتجه قوله: لا تسلکوه .و استعار لفظ المظلم له باعتبار کونه کثیر الشبهات لا یهتدی فیه للحقّ.

الثانی:أنّه بحر عمیق .و استعار لفظ البحر بصفه العمق له باعتبار غرق الأفکار فیه،و تقدیر کبراه:و کلّ بحر عمیق فلا یجوز و لوجه.و ینتجه قوله:

فلا تلجوه .

الثالث:أنّه سرّ اللّه:أی سرّ اللّه قد أحبّ کتمه و منع من الخوض فیه،و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فلا یجوز تکلّف الخوض فیه و هتکه.و فی معناه کلّ غامض من غوامض العلم لا یجوز کشفه إلاّ للأولیاء و أفراد العلماء فهو من أسرار اللّه.

ص:388

272-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا أَرْذَلَ اللَّهُ عَبْداً حَظَرَ عَلَیْهِ الْعِلْمَ

المعنی

و حظر العلم بإعداده لغیره و تعویق أسبابه بحیث ینصرف عنه فلا یکون له استعداده،و ظاهر أنّ الجهل من أشدّ الرذائل و أصعبها داء و هو طرف التفریط من فضیله العلم و الأدب کما سبقت الإشاره إلیه غیر مرّه.

273-و قال علیه السّلام:

اشاره

کَانَ لِی فِیمَا مَضَی أَخٌ فِی اللَّهِ- وَ کَانَ یُعْظِمُهُ فِی عَیْنِی صِغَرُ الدُّنْیَا فِی عَیْنِهِ- وَ کَانَ خَارِجاً مِنْ سُلْطَانِ بَطْنِهِ- فَلاَ یَشْتَهِی مَا لاَ یَجِدُ وَ لاَ یُکْثِرُ إِذَا وَجَدَ- وَ کَانَ أَکْثَرَ دَهْرِهِ صَامِتاً- فَإِنْ قَالَ بَذَّ الْقَائِلِینَ وَ نَقَعَ غَلِیلَ السَّائِلِینَ- وَ کَانَ ضَعِیفاً مُسْتَضْعَفاً- فَإِنْ جَاءَ الْجِدُّ فَهُوَلَیْثُ غَابٍ لَیْثٌ عَادٍ وَ صِلُّ وَادٍ- لاَ یُدْلِی بِحُجَّهٍ حَتَّی یَأْتِیَ قَاضِیاً- وَکَانَ لاَ یَلُومُ أَحَداً- عَلَی مَا لاَ یَجِدُ الْعُذْرَ فِی مِثْلِهِ حَتَّی یَسْمَعَ اعْتِذَارَهُ- وَ کَانَ لاَ یَشْکُو وَجَعاً إِلاَّ عِنْدَ بُرْئِهِ- وَ کَانَ یَقُولُ مَایَفْعَلُ مَا یَقُولُ وَ لاَ یَقُولُ مَا لاَ یَفْعَلُ- وَ کَانَ إِذَا غُلِبَ عَلَی الْکَلاَمِ لَمْ یُغْلَبْ عَلَی السُّکُوتِ- وَ کَانَ عَلَی أَنْ یَسْمَعَ مَا یَسْمَعُ أَحْرَصَ مِنْهُ عَلَی أَنْ یَتَکَلَّمَ- وَ کَانَ إِذَا بَدَهَهُ أَمْرَانِ- یَنْظُرُ أَیُّهُمَا أَقْرَبُ إِلَی الْهَوَی فَخَالَفَهُ- فَعَلَیْکُمْ بِهَذِهِ الْخَلاَئِقِ فَالْزَمُوهَا وَ تَنَافَسُوا فِیهَا- فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِیعُوهَا- فَاعْلَمُوا أَنَّ أَخْذَ الْقَلِیلِ خَیْرٌ مِنْ تَرْکِ الْکَثِیرِ أقول:ذکر هذا الفصل ابن المقفّع فی أدبه و نسبه إلی الحسن بن علیّ علیهما السّلام

اللغه

و بد غلب :و نقع الغلیل : سکن العطش .و أدلی بحجّته : أرسلها و احتجّ بها .و بدهه

ص:389

الأمر : أتاه من غیر تأهّب له . و المشار إلیه قیل:هو أبو ذرّ الغفاری.و قیل:هو عثمان بن مظعون .

أوصاف المؤمن
اشاره

و قد وصفه باثنتی عشره فضیله:

إحداها:أنّه کان یستصغر الدنیا و ینظر إلیها بعین الاحتقار

،و ظاهر أنّ ذلک یستلزم عظمه فی عیون أهل اللّه .

الثانیه:أنّه کان خارجا عن سلطان بطنه

و هو کنایه عن خروجه من أسر شهوته و خلاصه من رذیله الفجور إلی فضیله العفّه.فکفّ شهوته عمّا لا یجد یستلزم عدم رذیله الحرص و الحسد و نحوهما،و عدم إکثاره ممّا یجد یستلزم نزاهته عن رذیله الشره و النهم و نحوهما .

الثالثه:فضیله العدل فی الکلام و السکوت

:أی أنّه ینطق بالحکمه فی موضعها.

و أمّا غلبه السکوت علیه فلقوّه عقله کما قال علیه السّلام فیما قبل:إذا تمّ العقل نقص الکلام .

الرابعه:أنّه کان ضعیفا مستضعفا

:أی فقیرا منظورا إلیه بعین الذلّه و الفقر و ذلک من لوازم فضیله التواضع.

الخامسه:

کنایه فضیله الشجاعه عند الجدّ فی الحرب و الغضب للّه،و کنّی عن ذلک بقوله: فإذا جاء الجدّ.إلی قوله:واد . استعاره و استعار لفظ اللیث باعتبار سطوته و عدوانه و لفظ الصلّ باعتبار بأسه و نکایته فی العدوّ،و المثل یضرب بحیّه الوادی فی الشجاعه و نکایه السمّ .

السادسه:أنّه لا یدلی بحجّته حتّی یجد قاضیا

و هو من فضیله العدل فی وضع الأشیاء مواضعها .

السابعه:کونه لا یلوم أحدا علی أمر یحتمل العذر إلاّ بعد سماع الاعتذار

فإن کان هناک عذر قبله.و ذلک مع لوازم العدل و الإنصاف و فضیله الثبات و احتمال المکروه .

الثامنه:کونه لا یشکو ما ینزل به من الأمراض

لتسلیمه أحکام اللّه و رضاه بها بل لعلّه یحکیها بعد برئه علی سبیل الإخبار دون الشکایه.و إنّه کان یکتم مرضه

ص:390

کیلا یتکلّف الناس زیارته فیشقّ علیهم ذلک .

التاسعه:کان یطابق بفعله قوله

،و یحترز عن الکذب و الخلف .

العاشره:کان یترک المماراه و المجادله و المغالبه فی الأقوال

و یعدل إلی السکوت إذا غولب فی القول،و ذلک من فضیله الحکمه.لعلمه بمواقع السکوت و الکلام،و من فضیلته.لقهره قوّته الغضبیّه فی المغالبه .

الحادیه عشر:و کان أحرص علی الإسماع منه علی الکلام

ترجیحا لجانب الاستفاده علی الإفاده،و الأوّل أهمّ من الثانی.و ذلک من فضیله الحکمه .

الثانیه عشر:و کان إذا خطر بباله أمران دفعه من غیر سابقه فکّر فی أیّهما أصلح.

مثلا کالتزویج و عدمه فکّر فی أیّهما أقرب إلی الهوی و میل الشهوه کالتزویج فخالفه إلی ترکه.و لمّا کان غرض الفصل أن یقتدی السامعون بالفضایل المذکوره أمرهم علیه السّلام بلزومها و التنافس فیها أو فی بعضها إن لم یمکن الکلّ ،و رغّب فی ذلک بقوله: فاعلموا .إلی آخره.و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان خیرا فینبغی لزومه و التنافس فیه.

274-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَوْ لَمْ یَتَوَعَّدِ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَی مَعْصِیَتِهِ- لَکَانَ یَجِبُ أَلاَّ یُعْصَی شُکْراً لِنِعَمِهِ

المعنی

لمّا کان شکر النعمه بالاقوال و الأفعال المطابقه لها واجبا عقلا وجب ترک المعصیه الّذی هو لازم للطاعه الواجبه لأنّ لازم الواجب واجب،و مقتضی الکلمه أنّه لو لم یتوعّد اللّه علی معصیته لکان یجب ترکها شکرا له:أی لأجل شکره فکیف و قد توعّد مع ذلک علیها فبالأولی أن یجب ترکها.

275-و قال علیه السّلام:و قد عزی الأشعث بن قیس عن ابن له-:

اشاره

یَا؟أَشْعَثُ؟ إِنْ تَحْزَنْ عَلَی ابْنِکَ- فَقَدِ اسْتَحَقَّتْ ذَلِکَ مِنْکَ مِنْکَ ذَلِکَ اَلرَّحِمُ- وَ إِنْ تَصْبِرْ فَفِی اللَّهِ مِنْ کُلِّ مُصِیبَهٍ خَلَفٌ- یَا؟أَشْعَثُ؟ إِنْ صَبَرْتَ- جَرَی عَلَیْکَ الْقَدَرُ

ص:391

وَ أَنْتَ مَأْجُورٌ- وَ إِنْ جَزِعْتَ جَرَی عَلَیْکَ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْزُورٌ- یَا؟أَشْعَثُ؟ ابْنُکَ سَرَّکَ وَ هُوَ بَلاَءٌ وَ فِتْنَهٌ- وَ حَزَنَکَ وَ هُوَ ثَوَابٌ وَ رَحْمَهٌ

المعنی

استدرجه علیه السّلام أوّلا بتحسین الحزن و أنّه فی موضعه باعتبار أنّ الرحم یستحقّ من ذی رحمه ذلک.ثمّ عقّبه بما یدلّ علی قبح الجزع و الحزن بأنّ الصبر به أولی و ذلک من وجوه:

أحدها:قوله:و إن تصبر.إلی قوله:خلف.و هی متّصله صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان فی اللّه خلف عنه فالصبر عنه أولی.و النتیجه إن تصبر علی مصیبتک فالصبر علیها أولی .

الثانی:قوله: إن صبرت .إلی قوله: و أنت مأجور :أی علی صبرک و هو صغری ضمیر أیضا تقدیر کبراه:و کلّ من جری علیه القدر و هو مأجور علی صبره فالصبر به أولی.

الثالث:نفّره عن الجزع بقوله:و إن جزعت:إلی قوله:مأزور:أی علی جزعه.و أصله موزور فهمّز لمناسبه القرینه الاولی.و هو ضمیر أیضا تقدیر کبراه:و کلّ من جری علیه القدر فهو مأزور،علی حزعه دخل النار .

الرابع:قوله: سرّک و هو بلاء و فتنه .و هو تنفیر عن إفراط السرور به.

و وجه کونه بلاءا أنّ الإفراط فی محبّته یستلزم رذایل خلقیّه کالجبن عمّا ینبغی من الجهاد خوف مفارقته،و کالبخل خوف فقره و نظرا له فی عاقبته،و کالحزن فی فی أمراضه و أعراضه کما قال صلّی اللّه علیه و آله:الولد محزنه مجبنه مبخله.و کذلک بغضه یستلزم رذیله العقوق و قطع الرحم و صرف المال عنه فی غیر وجهه.فبالحریّ أن یبتلی اللّه الوالد بولده و یطلب منه الوقوف علی حدّ العدل فی حقّه.و الواو فی قوله:

و هو .للحال،و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فینبغی أن لا یأسف علی ما فات من السرور.

ص:392

الخامسه:قوله: و حزنک .إلی آخره:تنفیر عن الحزن علیه بما یلزم ترکه من الصبر علی المصیبه به من ثواب اللّه و رحمته و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما هو صبر عن الحزن و هو ثواب و رحمه فینبغی أن یصبر عن الحزن علیه.

276-و قال علیه السّلام:علی قبر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم

اشاره

ساعه دفن:-

إِنَّ الصَّبْرَ لَجَمِیلٌ إِلاَّ عَنْکَ- وَ إِنَّ الْجَزَعَ لَقَبِیحٌ إِلاَّ عَلَیْکَ- وَ إِنَّ الْمُصَابَ بِکَ لَجَلِیلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَکَ وَبَعْدَکَ لَجَلَلٌ لَقَلِیلٌ

اللغه

الجلل : الأمر الهیّن و الأمر العظیم و هو من الأضداد ،

المعنی

و إنّما کان الصبر غیر جمیل فی المصیبه به صلّی اللّه علیه و آله،و الجزع علیه غیر قبیح لأنّه صلّی اللّه علیه و آله أصل الدین و القدوه فیه فالجزع فی المصیبه به یستلزم دوام تذکّره المستلزم لدوام ذکر أخلاقه و سننه و سیرته فکان غیر قبیح من هذا الوجه،أو لأنّ المصیبه به مصیبه عظیمه و هو أعظم فائت فیستحسن الجزع علیه،و أمّا الصبر فإنّه یؤول إلی سلوانه و الغفله عنه فکان غیر جمیل من هذا الوجه.و قد تعرّض لفضیله القبح من بعض الاعتبارات و لرذیله الحسن من وجه،و ظاهر أنّ المصاب به أعظم مصاب بأحد من الناس و أنّ کلّ مصاب بأحد من قبله أو بعده فهو سهل هیّن بالنسبه إلیه.و قیل:أراد أنّ المصاب به قبله عظیم علی المسلمین لحذرهم منه،و بعده کذلک لاختلال أمرهم و أمر الدین بفقده.

و الأوّل أظهر.

277-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَصْحَبِ الْمَائِقَ- فَإِنَّهُ یُزَیِّنُ لَکَ فِعْلَهُ وَ یَوَدُّ أَنْ تَکُونَ مِثْلَهُ

اللغه

المائق : الأحمق .

المعنی

و نفّر عنه بضمیر صغراه قوله: فإنّه .إلی آخره.و ذلک لأنّه لحمقه یعتقد کمال نفسه و حسن أفعاله و وجوب الاقتداء بها فهو تزیّنها و

ص:393

یحبّ لمن یصحبه أن یکون مثله فیها،و یدعوه إلی ذلک.و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فلا تجوز صحبته.

278-و قد سئل عن مسافه ما بین المشرق و المغرب،فقال علیه السّلام:

اشاره

وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَسَافَهِ مَا بَیْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ- فَقَالَ ع مَسِیرَهُ یَوْمٍ لِلشَّمْسِ

المعنی

و هو جواب واضح مقنع.و غرض الخطابه الإقناع.فأمّا تحقیق ما بینهما باعتبار تعیین مساحه الأرض أو الفلک فأمر یرجع إلی علم الهیئه،و لعلّه علیه السّلام إنّما عدل عن الجواب بشیء من ذلک لاستبعاد بعض العوامّ له.و لا نقول:أنّه علیه السّلام ما کان یعلم ذلک.

279-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَصْدِقَاؤُکَ ثَلاَثَهٌ صَدِیقُکَ- وَ صَدِیقُ صَدِیقِکَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّکَ- وَ أَعْدَاؤُکَ ثَلاَثَهٌ- عَدُوُّکَ- وَ عَدُوُّ صَدِیقِکَ وَ صَدِیقُ عَدُوِّکَ

المعنی

الحکم بأنّ صدیق الصدیق و عدوّ العدوّ صدیق من القضایا المظنونه لاحتمال کون الصدیق غیر عالم بأنّ لصدیقه صدیقا و کون العدوّ غیر عالم بأنّ لعدوّه عدوّا فضلا أن یعادیه أو یصادقه،و کذلک الحکم بأنّ عدوّ الصدیق و صدیق العدوّ عدوّ للاحتمال المذکور.

280-و قال علیه السّلام لرجل رآه یسعی علی عدو له بما فیه إضرار بنفسه:

اشاره

إِنَّمَا أَنْتَ کَالطَّاعِنِ نَفْسَهُ لِیَقْتُلَ رِدْفَهُ

المعنی

تشبیه و وجه الشبه قصده لأذی غیره بما یستلزم أذی نفسه .

281-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا أَکْثَرَ الْعِبَرَ وَ أَقَلَّ الاِعْتِبَارَ

ص:394

المعنی

أراد بالعبر محالّ الاعتبار و هو فی معرض التوبیخ للسامعین علی ترک الاعتبار.

282-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ بَالَغَ فِی الْخُصُومَهِ أَثِمَ- وَ مَنْ قَصَّرَ فِیهَا ظُلِمَ- وَ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَتَّقِیَ اللَّهَ مَنْ خَاصَمَ

المعنی

نفّر عن طرفی الإفراط و التفریط فی المجادله و المخاصمه بما یلزم رذیله الإفراط فیها و هو الظلم من الإثم و طرف التفریط فیها من رذیله الانظلام ،و أشار إلی صعوبه الوقوف فیها علی حدّ العدل بقوله:و لا یستطیع.إلی آخره،و هو کالتنفیر عن أصل المخاصمه لما أنّها مظنّه الرذائل.

283-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا أَهَمَّنِی ذَنْبٌ أُمْهِلْتُ بَعْدَهُ- حَتَّی أُصَلِّیَ رَکْعَتَیْنِ

المعنی

أی لم أحزن من ذنب أمهلنی اللّه بعده إلی أن أصلّی رکعتین و ذلک لأنّ الصلاه تکفّر الذنب فإذا أمهل إلی أن یصلّیها لم یحزن بسببه.

284-

اشاره

و سئل علیه السّلام:کیف یحاسب اللّه الخلق علی کثرتهم؟ فقال علیه السّلام:

کَمَا یَرْزُقُهُمْ عَلَی کَثْرَتِهِمْ- فقیل:کیف یحاسبهم و لا یرونه؟فقال علیه السّلام:

کَمَا یَرْزُقُهُمْ وَ لاَ یَرَوْنَهُ

المعنی

تشبیه شبّه کیفیّه محاسبته تعالی للخلق علی کثرتهم بکیفیّه رزقه لهم علی کثرتهم و جعل هذا أصلا فی التشبیه لظهوره،و علم السائل به.و کذلک تشبیه کیفیّه محاسبته لهم مع عدم رؤیتهم له بکیفیّه رزقه لهم من غیر رؤیه .و وجه الشبه فی الموضعین إمکان ذلک منه تعالی لشمول قدرته و عدم حاجته فی شیء إلی شیء .

ص:395

285-و قال علیه السّلام:

اشاره

رَسُولُکَ تَرْجُمَانُ عَقْلِکَ- وَ کِتَابُکَ أَبْلَغُ مَا یَنْطِقُ عَنْکَ

المعنی

استعاره استعار للرسول لفظ الترجمان للعقل باعتبار أنّه ینبیء عنه ،و أمّا أنّ الکتاب أبلغ من ینطق عن صاحبه فلضبط مراده فیه دون لسان الرسول لأنّه ربّما لم یؤدّ الرساله علی وجهها سهوا أو لغرض فیقع الخلل بسبب ذلک حتّی ربّما کان فیها هلاک المرسل .

286-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا الْمُبْتَلَی الَّذِی قَدِ اشْتَدَّ بِهِ الْبَلاَءُ- بِأَحْوَجَ إِلَی الدُّعَاءِ- مِنَ الْمُعَافَی الَّذِی لاَ یَأْمَنُ الْبَلاَءَ

المعنی

أی أنّهما سواء فی الحاجه إلی دعاء اللّه فذاک لحاجته إلی الخلاص من بلائه و هذا لبقاء عافیته و أمنه من لحوق البلاء.و هو حث لأهل العافیه علی دعاء اللّه لغرض الالتفات إلیه و دوام قصده.

287-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلنَّاسُ أَبْنَاءُ الدُّنْیَا- وَ لاَ یُلاَمُ الرَّجُلُ عَلَی حُبِّ أُمِّهِ

المعنی

و هو توبیخ للناس علی حبّ الدنیا. استعاره و لفظ الأبناء مستعار لهم باعتبار تولّدهم منها و میلهم إلیها بالطبع .

و قوله:و لا یلام.إلی آخره.

لوم لهم.و هذا کما تقول لمن توبّخه مثلا علی اللؤم:إنّ طبیعتک اللؤم و لا لوم علیک فیما جبّلت علیه.

288-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ الْمِسْکِینَ رَسُولُ اللَّهِ- فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ- وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَی اللَّهَ

ص:396

المعنی

استعاره رغّب فی إعطاء المسکین بضمیر صغراه ما ذکر،و استعار له لفظ رسول اللّه باعتبار أنّه طالب للّه و بامر اللّه.و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فیجب إعطاؤه و إرضاه .

289-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا زَنَی غَیُورٌ قَطُّ

المعنی

أی ألبتّه.و ذلک أنّ الغیور الحقّ إذا همّ بالزنا تخیّل مثل ذلک فی نفسه من الغیر فیعارض خیاله داعیه فیحجم عنه.

290-و قال علیه السّلام:

اشاره

کَفَی بِالْأَجَلِ حَارِساً

المعنی

استعاره استعار له لفظ الحارس باعتبار أنّ الإنسان لا یهلک ما دام أجله کالحارس .

291-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَنَامُ الرَّجُلُ عَلَی الثُّکْلِ وَ لاَ یَنَامُ عَلَی الْحَرَبِ قال الرضی:و معنی ذلک أنه یصبر علی قتل الأولاد و لا یصبر علی سلب الأموال.

اللغه

و أقول: الحرب : سلب الأموال .

المعنی

و إنّما کان کذلک و إن کان المال و الولد محبوبین للطمع فی استخلاص المال بالنهوض له و الحرب عنه،دون الثکل.

292-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَوَدَّهُ الْآبَاءِ قَرَابَهٌ بَیْنَ الْأَبْنَاءِ- وَ الْقَرَابَهُ إِلَی الْمَوَدَّهِ أَحْوَجُ مِنَ الْمَوَدَّهِ إِلَی الْقَرَابَهِ

المعنی

استعاره استعار لفظ القرابه للمودّه المتأکّده بین الأبناء فهی کالقرابه،و أخبر بها عن مودّه الآباء إخبارا باللازم عن ملزومه.إذ کانت صداقه الآباء و المودّه بینهم یستلزم تأکّدها بین الأبناء و شدّه اتّصالهم .ثمّ أشار إلی تفضیل المودّه علی القرابه

ص:397

بکون القرابه أکثر حاجه إلی المودّه فی الانتفاع بها بین الخلق و المودّه أکثر استغناء عن القرابه فی الانتفاع بها .

293-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِتَّقُوا ظُنُونَ الْمُؤْمِنِینَ- فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی جَعَلَ الْحَقَّ عَلَی أَلْسِنَتِهِمْ

المعنی

المؤمن لا یکاد یخطأ لصفاء نفسه و کمال استعدادها للفکر الصحیح القریب من الحدس و الانتفاش بنور الحقّ کما قال صلّی اللّه علیه و آله:اتّقوا فراسه المؤمن فإنّه ینظر بنور اللّه.فیفیض اللّه سبحانه صوره ذلک الحقّ علی لسانه فینطق به.

و قوله:فإنّه.إلی آخره.

صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فینبغی أن یتّقی ظنّه.و هو تنبیه لمن عساه ینوی شرّا للرجوع عنه خوف ظنون المؤمنین.

294-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یَصْدُقُ إِیمَانُ عَبْدٍ- حَتَّی یَکُونَ بِمَا فِی یَدِ اللَّهِ- أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِی یَدِهِ

المعنی

صدق الایمان بالشیء یقینه و کماله.و من کماله حسن الرجاء للّه و التوکّل علیه حتّی یکون أوثق بما فی ید اللّه منه بما فی یده.و ذلک لتیقّن وصول رزقه من اللّه و جزمه بذلک الاقوی من جزمه و وثوقه بما فی یده لجواز تلفه و عدم ثباته.و هی مرتبه عالیه من مراتب التوکّل.

295-و قال علیه السّلام:لأنس بن مالک

اشاره

، و قد کان بعثه إلی طلحه و الزبیر لما جاء إلی البصره یذکرهما شیئا مما سمعه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم فی معناهما،فلوی عن ذلک،فرجع إلیه،فقال إِنِّی أُنْسِیتُ ذَلِکَ الْأَمْرَ فقال علیه السلام إِنْ کُنْتَ کَاذِباً- فَضَرَبَکَ اللَّهُ بِهَا بَیْضَاءَ لاَمِعَهً لاَ تُوَارِیهَا الْعِمَامَهُ

ص:398

قال الرضی:یعنی البرص،فأصاب أنسا هذا الداء فیما بعد فی وجهه فکان لا یری إلا مبرقعا.

المعنی

أقول:ما کان بعثه إلیهما لیذکّرهما به هو ما سمعه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله أنّه قال لطلحه و الزبیر:إنّکما سیقاتلان علیّا و أنتما له ظالمان.فلمّا بعثه لقی من صرفه و لوی رأیه عن ذلک فرجع.فدعا علیه و استجیبت دعوته.و بیضاء فی محلّ الجرّ بدلا من الضمیر فی بها.

296-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالاً وَ إِدْبَاراً- فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَی النَّوَافِلِ- وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَی الْفَرَائِضِ

المعنی

و قد مر معنی إقبالها و إدبارها.و خصّ إقبالها بالنوافل لاتّساعها فیه لها و للفرایض دون الإدبار.

297-و قال علیه السّلام:

اشاره

وَ فِی؟الْقُرْآنِ؟ نَبَأُ مَا قَبْلَکُمْ- وَ خَبَرُ مَا بَعْدَکُمْ وَ حُکْمُ مَا بَیْنَکُمْ

المعنی

فنبأ ما قبلهم أخبار القرون الماضیه،و خبر ما بعدهم ذکر أحوال الموت و القیامه و الوعد و الوعید،و حکم ما بینهم بیان الأحکام الخمسه المتعلّقه بأفعالهم.

و هو فی معرض مدح القرآن و الحثّ علی قراءته و فهمه.

298-و قال علیه السّلام:

اشاره

رُدُّوا الْحَجَرَ مِنْ حَیْثُ جَاءَ- فَإِنَّ الشَّرَّ لاَ یَدْفَعُهُ إِلاَّ الشَّرُّ

المعنی

کنایه فالحجر کنایه عن الشرّ.و ردّه من حیث جاء کنایه عن مقابله الشرّ بمثله .

و رغّب فی ذلک بضمیر صغراه:قوله:فإنّ الشرّ:إلی آخره،و تقدیر الکبری:

ص:399

و کلّ ما لا یقطع إلاّ بالشرّ فواجب أن یقطع به.و لیس هذا أمرا عامّا.لأمره علیه السّلام بالحلم فی مواضع کثیره.

299-و قال علیه السّلام لکاتبه عبید اللّه بن أبی رافع:

اشاره

أَلِقْ دَوَاتَکَ وَ أَطِلْ جِلْفَهَ قَلَمِکَ- وَ فَرِّجْ بَیْنَ السُّطُورِ وَ قَرْمِطْ بَیْنَ الْحُرُوفِ- فَإِنَّ ذَلِکَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَهِ الْخَطِّ کان أبو رافع مولی لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.

اللغه

و ألقت الدواه و لقتها : أصلحتها بالمداد .

و جلفه القلم : سنانه .و القرمطه بین الحروف : تقریب بعضها من بعض .و الصباحه:

الحسن .

المعنی

و فایده القید الأوّل ظاهره،و فایده الثانی:أنّ الجلفه الطویله تقبل مدادا أکثر فیستمرّ القلم فی کتابه کلمات کثیره علی نهج واحد من غیر تقطیع بین المدّات بخلاف الجلفه القصیره فإنّ مدادها اقلّ و المقاطع بین مدّاتها أکثر فیکثر التفاوت بین الکلمات فی أواخر کلّ مدّه و أوّل الاخری بعدها،و فایده الثالث:

ظهور الفصل بین السطور و تمییز بعضها عن بعض،و فایده الرابع:کون الکلمه حسن الهیئه و الحسن لها أقرب فسطا،و لعلّ بعض هذه القیود أو کلّها شرط فی حسن جنس لیس بشرط فی حسن بعض أجناس الخطّ المحدثه بعده.و رغّب فی ذلک بقوله:فإنّ ذلک:أی فإنّ هذه الشرائط.و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان أولی بصباحه الخطّ ففعله أولی.

300-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَنَا یَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمَالُ یَعْسُوبُ الْفُجَّارِ قال الرضی:و معنی ذلک أن المؤمنین یتبعونی و الفجار یتبعون المال کما تتبع النحل یعسوبها،و هو رئیسها.

ص:400

المعنی

استعاره أقول:استعار لنفسه لفظ الیعسوب ،و وجه المشابهه ما ذکره السیّد-رحمه اللّه تعالی -.

301-

اشاره

و قال له بعض الیهود:ما دفنتم نبیکم حتی اختلفتم فیه؟فقال علیه السّلام له:إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لاَ فِیهِ- وَ لَکِنَّکُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُکُمْ مِنَ الْبَحْرِ- حَتَّی قُلْتُمْ لِنَبِیِّکُمْ- «اجْعَلْ لَنا إِلهاً کَما لَهُمْ آلِهَهٌ قالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ»

المعنی

أراد أنّا لم نختلف فی نبوّته و لم نشّک فی ذلک و إنّما وقع خلافنا عنه:أی بسبب اشتباه بعض ما جاء عنه من کتاب و سنّه علی من لا یعلم ذلک منّا،و أما أنتم فقد اختلفتم فی أنّ لکم صانعا أم لا حتّی قلتم لنبیّکم:اجعل لنا إلها.و ذلک یستلزم الشکّ منکم فی نبوّه نبیّکم بالأولی.

302-و قیل له علیه السّلام:

اشاره

بأی شیء غلبت الأقران؟فقال علیه السّلام: :وَ قِیلَ لَهُ ع بِأَیِّ شَیْءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ- فَقَالَ ع مَا لَقِیتُ رَجُلاًأَحَداً إِلاَّ أَعَانَنِی عَلَی نَفْسِهِ قال الرضی:یومئ بذلک إلی تمکن هیبته فی القلوب .

المعنی

أراد أنّ سابق هیبته،و تخیّل الأقران ما جرت به عادته من الظفر بأمثالهم و قتله یوجب لنفوسهم انفعالات و ضعفا عن مقاومته.و ذلک ممّا یعینه علیهم.

303-و قال علیه السّلام:لابنه محمد بن الحنفیه:

اشاره

یَا بُنَیَّ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکَ الْفَقْرَ- فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ- فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَهٌ لِلدِّینِ- مَدْهَشَهٌ لِلْعَقْلِ دَاعِیَهٌ لِلْمَقْتِ

المعنی

أمره بالاستعاذه من الفقر لما فیه من المکاره الثلاثه:أمّا کونه منقصه للدین فللاشتغال بهمّه و تحصیل قوام البدن عن العباده،و کونه مدهشه للعقل:أی محلّ دهشه العقل و حیرته و ضیق الصدر به ظاهر،و کذلک کونه داعیه مقت الخلق

ص:401

لصاحبه.و رغّب فی الاستعاذه منه بضمیر صغراه قوله:فإنّ الفقر.إلی آخره،و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فیجب الاستعاذه باللّه منه.

304-و قال علیه السّلام:لسائل سأله عن معضله:

اشاره

سَلْ تَفَقُّهاً وَ لاَ تَسْأَلْ تَعَنُّتاً- فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِیهٌ بِالْعَالِمِ- وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِیهٌ بِالْجَاهِلِ اَلْمُتَعَنِّتِ

اللغه

المعضله : المسأله المشکله .و التعنّت : طلب الأمر الشاقّ علی من یطلب منه .

و التعسّف : الأخذ علی غیر الطریق .

المعنی

و قد کان علیه السّلام فهم من السائل أنّ غرضه الامتحان فأعرض عن جوابه إلی تأدیبه و إرشاده إلی ما ینبغی من وضع السؤال و غرضه و هو التفقّه دون التعنّت لحصول الفائده بالسؤال الأوّل.و تفقّها و تعنّتا مفعولان له أو مصدران سدّا مسدّ الحال. تشبیه و رغّب فی السؤال علی وجه التعلّم بضمیر صغراه قوله : فإنّ الجاهل المتعلّم شبیه بالعالم ،و وجه الشبه اشتراکهما فی طلب العلم و قصده.و تقدیر الکبری:و کلّ من کان شبیها بالعالم فینبغی أن یسلک مسلکه.ثمّ نفّر عن سلوک غیر طریق الحقّ فی السؤال و العدول به إلی غیر المقصود الأصلیّ بضمیر ثان صغراه قوله: فإنّ العالم.إلی قوله:بالجهل ،و وجه الشبه کون ذلک العالم یضع سؤاله فی غیر موضعه و یطلب ما لا ینبغی کالجاهل بوضع الأسئله و مواقعها،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان شبیها بالجاهل فینبغی أن یجتنب طریقه لیخلص من هذا الشبه .

305-و قال علیه السّلام لعبد اللّه بن العباس

اشاره

، و قد أشار علیه فی شی لم یوافق رأیه:لَکَ أَنْ تُشِیرَ عَلَیَّ وَ أَرَی فَإِنْ فَإِذَا عَصَیْتُکَ فَأَطِعْنِی

المعنی

روی أنّه أشار علیه عند انصرافه من مکّه حاجّا و قد بایعه الناس،و قال:

یا أمیر المؤمنین إنّ هذا أمر عظیم یخاف غوائل الناس فیه.فاکتب لطلحه بولایه البصره

ص:402

و للزبیر بولایه الکوفه و اکتب إلی معاویه و ذکّره القرابه و الصله و أقرّه علی ولایه الشام حتّی یبایعک فإن بایعک و جری علی سنّتک و طاعه اللّه فاترکه علی حاله و إن خالفک فادعه إلی المدینه و أبدله بغیره،و لا تموج بحار الفتنه.فقال علیه السّلام:

معاذ اللّه أن افسد دینی بدنیا غیری،و لک یا ابن عبّاس أن تشیر،و رأی.و حذف مفعول أری للعلم به:أی أنظر فی وجه المصلحه.و أوجب طاعه نفسه لأنّه الإمام و لأنّه أفضل رأیا فإذا رأی المصلحه فی شیء فرأیه أرجح.

306-و روی

اشاره

أنه علیه السّلام لما ورد الکوفه قادما من صفین مر بالشبامیین فسمع بکاء النساء علی قتلی صفین و خروج إلیه حرب بن شرحبیل الشبامی و کان من وجوه قومه فقال علیه السّلام له:

و أقبل یمشی معه و هو علیه السّلام راکب فقال له:أَ تَغْلِبُکُمْ نِسَاؤُکُمْ عَلَی مَا أَسْمَعُ- أَ لاَ تَنْهَوْنَهُنَّ عَنْ هَذَا الرَّنِینِ- وَ أَقْبَلَ یَمْشِی مَعَهُ وَ هُوَ ع رَاکِبٌ- فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ فَإِنَّ مَشْیَ مِثْلِکَ مَعَ مِثْلِی- فِتْنَهٌ لِلْوَالِی وَ مَذَلَّهٌ لِلْمُؤْمِنِ

اللغه

شبام بکسر الشین : حیّ من العرب .

المعنی

و قادما حال،و الاستفهام للإنکار دخل علی النفی،و قد علمت ما فی الجزع من الرذیله فذلک نهی عنه،و لأنّه یجبن الرجل و یثبّطهم عن الحرب و هو فی محلّ الحاجه،و نفّره عن المشی معه بضمیر صغراه قوله:فإنّ مشی مثلک.إلی آخره،و تقدیر الکبری:و کلّما کان فتنه و مذلّه وجب ترکه.

307-و قال علیه السّلام،و قد مر بقتلی الخوارج یوم النهروان:

اشاره

بُؤْساً لَکُمْ لَقَدْ ضَرَّکُمْ مَنْ غَرَّکُمْ- فَقِیلَ لَهُ مَنْ غَرَّهُمْ یَا؟أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ؟- فَقَالَ الشَّیْطَانُ الْمُضِلُّ وَ الْأَنْفُسُ اَلنَّفْسُ الْأَمَّارَهُ بِالسُّوءِ- غَرَّتْهُمْ بِالْأَمَانِیِّ وَ فَسَحَتْ لَهُمْ بِالْمَعَاصِی- وَ وَعَدَتْهُمُ الْإِظْهَارَ فَاقْتَحَمَتْ بِهِمُ النَّارَ

ص:403

اللغه

البؤس : الشدّه .

المعنی

و یفهم من تفسیره لمن ضرّهم و غرّهم بالشیطان المضلّ و الأنفس الأمّاره بالسوء أنّ الشیطان قد یراد به النفس الأمّاره.و إنّ العطف إنّما یقتضی التغایر فی العباره .و الأمانی الّتی غرّتهم بها هی أمانی الغلبه و القهر،و فسحها لهم فی المعاصی ترخیصها لهم و توسیعها و تزیینها،و کذلک ما وعدتهم به من إظهارها لهم علی من غالبهم.و ظاهر أنّ ذلک مستلزم لدخول النار. استعاره و لفظ الاقتحام مستعار لسرعه إدخالها لهم النار .

308-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِتَّقُوا مَعَاصِیَ اللَّهِ فِی الْخَلَوَاتِ- فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاکِمُ

المعنی

أمر بالخشیه من معاصی اللّه.و نفّر عنها بضمیر صغراه قوله:فإنّ الشاهد هو الحاکم.و تقدیر کبراه:و کلّ من کان الشاهد علیه هو حاکمه وجب علیه أن یتّقیه.

309-و قال علیه السّلام لما بلغه قتل محمد بن أبی بکر:

اشاره

إِنَّ حُزْنَنَا عَلَیْهِ عَلَی قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ- إِلاَّ أَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغِیضاً وَ نَقَصْنَا حَبِیباً

المعنی

قد بیّنا فیما سلف مکانه منه علیه السّلام.

و قوله:فإنّ حزننا علیه علی قدر سرورهم به.

أی بفقده.أراد أنّه یناسبه فی الشدّه،و أشار إلی الفرق بین اعتبار نقصانه منهم و نقصانه منه و ذلک فی معرض التألّم لفقده.

310-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْعُمُرُ الَّذِی أَعْذَرَ اللَّهُ فِیهِ إِلَی ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ سَنَهً

اللغه

أعذر إلیه : أتاه بالعذر

المعنی

،و إعذار اللّه إلیه:إمهاله إیّاه المدّه المذکوره الّتی

ص:404

هی مظنّه تحصیل الزاد لیوم المعاد فإنّ ما بعد الستّین یضعف فیه القوی النفسانیّه و البدنیّه و تکلّ عن العمل فمن قصّر إلی تلک الغایه فقد توجّه اللوم علیه و انقطعت حجّته بالإعذار إلیه.

311-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ- وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ

المعنی

و هو تنفیر عن الظلم و البغی و ذلک أنّ الظافر الحقّ هو من قهر خصمه علی وجه العدل فمن لا یکون کذلک یلزمه الظلم و یقهره عند اللّه الإثم فیکون مغلوبا بظلمه و هو فی صوره غالب، استعاره و استعار وصف الظفر لأسره فی ربقه الإثم و إحاطته به .

312-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ- فَرَضَ فِی أَمْوَالِ الْأَغْنِیَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ- فَمَا جَاعَ فَقِیرٌ إِلاَّ بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِیٌّ- وَ اللَّهُ تَعَالَی سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِکَ

المعنی

أراد بذلک الفرض الزکاه،و ظاهر أنّ جوع الفقیر إنّما یکون بما یمنعه الغنیّ من القوت أو ما هو وسیله إلیه.و رهّب الأغنیاء بقوله:و اللّه سائلهم عن ذلک.

و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من سائله اللّه فینبغی أن یحذّر سؤاله.

313-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلاِسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ أَعَزُّ مِنَ الصِّدْقِ بِهِ

المعنی

أراد أنّ ترک ما یحتاج فیه إلی العذر فیستغنی بترکه عن العذر أعزّ علیک و أنفع لک من أن تأتیه و یکون لک فیه عذر صادق،و یحتمل أن یرید بقوله:أعزّ:

أی أکثر عزّه لک.إذ الإتیان بالعذر یحتاج إلی ذلّه و مهانه.

314-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَقَلُّ مَا یَلْزَمُکُمْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ- أَلاَّ تَسْتَعِینُوا بِنِعَمِهِ عَلَی مَعَاصِیهِ

ص:405

المعنی

و ذلک أنّ العدل أن تستعینوا بنعمته علی طاعته فإن لم تفعل ذلک فلا أقلّ من أن تستعمل فی الامور المباحه،دون الاستعانه بها علی معصیته فإنّ ذلک ممّا یعد لسخطه.

315-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَهَ غَنِیمَهَ الْأَکْیَاسِ- عِنْدَ تَفْرِیطِ الْعَجَزَهِ

المعنی

طاعته تعالی غنیمه الأکیاس باعتبار استلزامها للنعیم المقیم فی الآخره و سبب الغنیمه غنیمه،و الأکیاس هم الّذین استعملوا فطنهم و حرکاتهم فی تحصیل ما ینبغی من علم و عمل،و خصّهم اللّه سبحانه بهذه الغنیمه عند تفریط العجزه و هم المقصّرون عمّا ینبغی لهم.و هو فی معرض ذمّهم علی التقصیر البالغ المشبه للعجز.

316-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلسُّلْطَانُ وَزَعَهُ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ

اللغه

الوزعه : الوازع و هو الرادع المانع

المعنی

:أی أنّ اللّه تعالی وضعه فی أرضه لیمنع به ما یرید منعه.و أراد السلطان العادل.

317-و قال علیه السّلام فی صفه المؤمن:

اشاره

اَلْمُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِی وَجْهِهِ وَ حُزْنُهُ فِی قَلْبِهِ- أَوْسَعُ شَیْءٍ صَدْراً وَ أَذَلُّ شَیْءٍ نَفْساً- یَکْرَهُ الرِّفْعَهَ وَ یَشْنَأُ السُّمْعَهَ- طَوِیلٌ غَمُّهُ بَعِیدٌ هَمُّهُ- کَثِیرٌ صَمْتُهُ مَشْغُولٌ وَقْتُهُ- شَکُورٌ صَبُورٌ- مَغْمُورٌ بِفِکْرَتِهِ ضَنِینٌ بِخَلَّتِهِ- سَهْلُ الْخَلِیقَهِ لَیِّنُ الْعَرِیکَهِ- نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ الصَّلْدِ- وَ هُوَ أَذَلُّ مِنَ الْعَبْدِ

اللغه

یشنأ : یبغض .

المعنی و ذکر له فی معرض التعریف و المدح ستّه عشر وصفا:
اشاره

ص:406

أحدها:أنّ بشره فی وجهه.

و ذلک من تمام فضیله التواضع و لین الجانب.

الثانی:و حزنه فی قلبه

.و ذلک من خشیه اللّه و نظره إلی ما عساه فرّط فی جنب اللّه.

الثالث:أوسع صدرا.

و قد علمت أنّ سعه الصدر فضیله للقوّه الغصبیّه،و قد یعبّر عنها برحب الذراع.أراد أنّه مستکمل لهذه الفضیله.

الرابع،و أذّلّ شیء نفسا

:أی لتواضعه للّه و نظر نفسه إلی محلّها و مقدارها من الحاجه إلی اللّه.و صدرا و نفسا تمیزان.

الخامس:کراهیّته للرفعه

.لأنّها مبدء الرذائل کالعجب و الکبر،و کذلک بغضه للسمعه احتراز من تلک الرذائل .

السادس:طول غمّه.

لنظره دائما إلی ما بین یدیه من الموت و ما بعده.

السابع:و بحسب ذلک کان بعد همّته

و علوّها عن دنایا الدنیا و نظره إلی المطلوب الأکمل من السعاده الاخرویّه الباقیه.

الثامن:کثیر صمته.

و ذلک لکمال عقله فهو لا ینطق إلاّ بما یحتاج إلیه ممّا فیه حکمه و صلاح.

التاسع:قد شغل وقته

:أی بعباده ربّه.

العاشر:کونه شکورا

:أی کثیر الشکر للّه.

الحادی عشر:صبور

:أی علی بلاء اللّه.

الثانی عشر:مغمور بفکرته

فی ملکوت السماوات و الأرض و استنباط آیات اللّه و عبره منها.

الثالث عشر:ضنین بخلّته.

لترصّده مواقع الخلّه و أهلها الّذین هم إخوان الصدق فی اللّه و هم قلیلون فلا یضعها کیف اتّفق و مع کلّ من طلب مودّته و خلّته، و یحتمل أن یرید أنّه إذا خالّ أحدا ضنّ بخلّته أن یضیّعها أو یهمل خلیله.و روی بفتح الخاء.و الخلّه:الحاجه:أی إذا عرضت له حاجه ضنّ بها أن یسأل أحدا فیها.

الرابع عشر:سهل الخلیقه

:أی لا جفاوه فی طباعه و لا خشونه.

ص:407

الخامس عشر:

کنایه لیّن العریکه .و هو کنایه عن سهوله تناول ما یراد منه.و أصله الجلد من الأدیم یکون لیّنا عند العرک من الدباغ،سهلا علی دابغه .

السادس عشر:نفسه أصلب من الصلد

بشجاعته و ثباته فی طاعه اللّه،و هو أذلّ من العبد لتواضعه و معرفته بقدره عند قدره باریه.و الواو للحال.

318-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَوْ رَأَی الْعَبْدُ الْأَجَلَ وَ مَصِیرَهُ- لَأَبْغَضَ الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ

المعنی

استعاره استعار لفظ المسیر للأجل و هو زمان الحیاه باعتبار تقضّی أجزائه و انتهائه بفنائها کما یقطع السائر أجزاء المسافه و ینتهی إلی غایته بفنائها،و یحتمل أن یرید بالأجل غایه الحیاه،و استعار لفظ المسیر لدنوّها المعقول منه،و أراد أنّه لو کان الأجل بصوره سائر محسوس فشاهد العبد سیره به إلی الموت،و علم غایته لقطع آماله الدنیویّه و لم یغترر بها .

319-و قال علیه السّلام:

اشاره

لِکُلِّ امْرِئٍ فِی مَالِهِ شَرِیکَانِ- الْوَارِثُ وَ الْحَوَادِثُ

المعنی

نفّر عن ادّخار المال بذکر الشریکین المکروهین.

320-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلدَّاعِی بِلاَ عَمَلٍ کَالرَّامِی بِلاَ وَتَرٍ

المعنی

و وجه الشبه عدم إمکان الانتفاع.و نحوه قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله:أحمق الناس من ترک العمل و تمنّی علی اللّه.

321-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْعِلْمُ عِلْمَانِ مَطْبُوعٌ وَ مَسْمُوعٌ- وَ لاَ یَنْفَعُ الْمَسْمُوعُ إِذَا لَمْ یَکُنِ الْمَطْبُوعُ

المعنی

أراد بالمطبوع العقل بالملکه و هو الاستعداد بالعلوم الضروریّه للانتقال منها

ص:408

إلی العلوم المکتسبه و المسموعه من العلماء فإنّ من لا یکون له ذلک الاستعداد لا ینتفع بما یسمعه من العلوم و لا یتمکّن من اکتسابه.و قیل:أراد بالمطبوع ما یعلم من الاصول بطبیعه العقل کالتوحید و العدل،و بالمسموع العلوم الشرعیّه الّتی هی فرع العقلیّه.إذ لا ینتفع بفرع من دون أصله.

322-و قال علیه السّلام:

اشاره

صَوَابُ الرَّأْیِ بِالدُّوَلِ- یُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ یَذْهَبُ بِذَهَابِهَا

المعنی

أی أنّ الدوله مستلزمه لصواب الرأی.إذ کان من تمام السعاده المقتضیه للدوله أن یلزمها رأی صواب یکون به تدبیرها.و تلک السعاده و الدوله معدّه لاختیار أصلح الآراء و قائده إلیه فهو یقبل بإقبالها لإعدادها له و عند ذهابها یذهب الرأی الصواب و إن عدّ فی الظاهر صوابا.

323-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْعَفَافُ زِینَهُ الْفَقْرِ وَ الشُّکْرُ زِینَهُ الْغِنَی

المعنی

العفّه:فضیله القوّه الشهویّه.و ظاهر کونها زینه للإنسان و هی مع الفقر أجمل فإنّها یفید الفقیر بهاء محبّه فی قلوب الخلق و یکسبه المدح و الثناء منهم و یظهر أثرها علیه بسرعه.و إن فقدها الفقیر خسر الدنیا و الآخره،و کذلک الشکر من فضائل القوّه الشهویّه أیضا و قبیح بالغنیّ مقابله نعم اللّه بالکفران.فزینه غناه و تمامه إذن شکره له.

324-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَوْمُ الْعَدْلِ عَلَی الظَّالِمِ- أَشَدُّ مِنْ یَوْمِ الْجَوْرِ عَلَی الْمَظْلُومِ

المعنی

فیوم العدل یوم القیامه،و یوم الجور وقت الظلم.و قد مرّ بیانه.

ص:409

325-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْأَقَاوِیلُ مَحْفُوظَهٌ وَ السَّرَائِرُ مَبْلُوَّهٌ- وَ «کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَهٌ» وَ النَّاسُ مَنْقُوصُونَ مَدْخُولُونَ إِلاَّ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ- سَائِلُهُمْ مُتَعَنِّتٌ وَ مُجِیبُهُمْ مُتَکَلِّفٌ- یَکَادُ أَفْضَلُهُمْ رَأْیاً- یَرُدُّهُ عَنْ فَضْلِ رَأْیِهِ الرِّضَااَلرِّضَی وَ السُّخْطُ- وَ یَکَادُ أَصْلَبُهُمْ عُوداً تَنْکَؤُهُ اللَّحْظَهُ- وَ تَسْتَحِیلُهُ الْکَلِمَهُ الْوَاحِدَهُ مَعَاشِرَ النَّاسِ اتَّقُوا اللَّهَ- فَکَمْ مِنْ مُؤَمِّلٍ مَا لاَ یَبْلُغُهُ وَ بَانٍ مَا لاَ یَسْکُنُهُ- وَ جَامِعٍ مَا سَوْفَ یَتْرُکُهُ- وَ لَعَلَّهُ مِنْ بَاطِلٍ جَمَعَهُ وَ مِنْ حَقٍّ مَنَعَهُ- أَصَابَهُ حَرَاماً وَ احْتَمَلَ بِهِ آثَاماً- فَبَاءَ بِوِزْرِهِ وَ قَدِمَ عَلَی رَبِّهِ آسِفاً لاَهِفاً- قَدْ «خَسِرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَهَ ذلِکَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِینُ»

اللغه

مدخول و مدخل : أی فی عقله دخل و علّه .و تنکؤه : أی تؤثّر فیه .و تستحیله:

تغیّره .و باء بثقله : رجع به و حصل علیه .و اللاهف : المتحسّر .

المعنی

و الفصل فی معرض الوعظ فنبّه السامعین أوّلا علی أنّ أقوالهم محفوظه و سرائرهم مختبره بما کلّفوا به من طاعه اللّه.و السرائر ما اضمر فی القلوب من العقائد و النیّات و غیرها.و عن معاذ بن جبل قال:سألت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله عن قوله تعالی «یَوْمَ تُبْلَی السَّرائِرُ» (1)ما هذه السرائر الّتی تبلی یوم القیامه؟فقال:سرائرکم هی أعمالکم من الصلاه و الصیام و الزکاه و الوضوء و الغسل من الجنابه و کلّ مفروض لأنّ الأعمال کلّها سرائر خفیّه فإن شاء قال:صلّیت و لم یصلّ،و إن شاء قال:توضّأت و لم یتوضّأ. استعاره و استعار لفظ الرهینه للنفس باعتبار وثوقها فی الأسر بما کسبت من الشرّ کما یوثق الرهن بما علیه من مال .و اللفظ من القرآن المجید.

و غرض ذلک التنبیه علی العدل فی القول و إضمار الخیر و اکتساب الأعمال الصالحه .

ص:410


1- 1) 86-9

ثمّ نبّه علی ما فیهم من النقصان الطبیعیّ المحتاج إلی التکمیل المکتسب و وصف سائلهم بأنّ سؤاله خارج عمّا ینبغی لأنّ غرضه به الامتحان دون العلم،و مجیبهم بالتکلّف فی جوابه لقلّه علمه ،و أفضلهم رأیا بأنّه یکاد أن یردّه عن فضل رأیه ما یعرض له من أمر یرضی به أو یسخط له و یرجع عنه و إن کان یشاهد فیه المصلحه،و أصلبهم عودا:أی أشدّهم فی اللّه و أقواهم فی طاعته یؤثّر فیه اللحظه:أی ممّن ینظر إلیه نظر الهیبه و تستحیله الکلمه الواحده منه فتغیّره عن الحقّ.و یجوز أن یرید اللحظه و الکلمه ممّن یستهویه للدنیا و لذّاتها .ثمّ أمرهم بتقوی اللّه و نفّر عن تقبیح الأمل جذبا إلی التقوی بذکر کثره من یؤمّل ما لا یبلغه و یبنی ما لا یسکنه و یجمع ما لابدّ من ترکه مع احتمال أن یکون من باطل جمعه و من حقّ منعه أهله فأصابه حراما و حمل ثقل و زره و قدم به علی ربّه حزینا متحسّرا علی ما فرّط فی جنبه قد خسر الدنیا بموته و الآخره بتفریطه فی اکتساب خیرها و «ذلِکَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِینُ» .

326-و قال علیه السّلام:

اشاره

مِنَ الْعِصْمَهِ تَعَذُّرُ الْمَعَاصِی

المعنی

أی من أسباب العصمه،و ذلک أنّ الإنسان یتعوّد بترکها حین لا یجدها حتّی یصیر ذلک ملکه له و هی المراد بالعصمه.

327-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَاءُ وَجْهِکَ جَامِدٌ یُقْطِرُهُ السُّؤَالُ- فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ

المعنی

استعاره مرشحه-کنایه استعار لفظ ماء الوجه للحیاء و نوره علی الوجه الّذی یذهب من وجه السائل بسؤاله،و رشّح بذکر الجمود و التقطیر.و یحتمل أن یکون کنایه عمّا یعرض من العرق عند خجل السائل بسؤاله و استحیائه.و غرض الکلمه وضع السؤال موضعه من أهل المروّه و البیوتات،و روی:وجهک ماء جامد.فیکون استعاره للماء فی الوجه

ص:411

باعتبار بذله فکأنّه ذاب و قطر کالماء الجامد .

328-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلثَّنَاءُ بِأَکْثَرَ مِنَ الاِسْتِحْقَاقِ مَلَقٌ وَ التَّقْصِیرُ عَنِ الاِسْتِحْقَاقِ عِیٌّ أَوْ حَسَدٌ

المعنی

فالملق:هو التلطّف الشدید بالقول و الإفراط فی المدح.و نفّر عن طرفی الإفراط و التفریط فی الثناء فالإفراط بما یلزمه من رذیله الملق،و التفریط بما یلزمه من العیّ عن المدح أو الحسد بالفضیله الممدوح علیها.

329-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَهَانَ بِهِ صَاحِبُهُ

المعنی

و ذلک أنّ استهانته به یستلزم انهما که فیه و استکثاره منه و عدم إقلاعه عنه حتّی یصیر ملکه بخلاف ما یستصعبه من الذنوب.

330-و قال علیه السّلام:أربع عشر کلمه:

اشاره

مَنْ نَظَرَ فِی عَیْبِ نَفْسِهِ اشْتَغَلَ عَنْ عَیْبِ غَیْرِهِ- وَ مَنْ رَضِیَ بِرِزْقِ اللَّهِ لَمْ یَحْزَنْ عَلَی مَا فَاتَهُ- وَ مَنْ سَلَّ سَیْفَ الْبَغْیِ قُتِلَ بِهِ- وَ مَنْ کَابَدَ الْأُمُورَ عَطِبَ- وَ مَنِ اقْتَحَمَ اللُّجَجَ غَرِقَ- وَ مَنْ دَخَلَ مَدَاخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ- وَ مَنْ کَثُرَ کَلاَمُهُ کَثُرَ خَطَؤُهُ- وَ مَنْ کَثُرَ خَطَؤُهُ قَلَّ حَیَاؤُهُ- وَ مَنْ قَلَّ حَیَاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ- وَ مَنْ قَلَّ وَرَعُهُ مَاتَ قَلْبُهُ- وَ مَنْ مَاتَ قَلْبُهُ دَخَلَ النَّارَ- وَ مَنْ نَظَرَ فِی عُیُوبِ النَّاسِ فَأَنْکَرَهَا- ثُمَّ رَضِیَهَا لِنَفْسِهِ فَذَلِکَ الْأَحْمَقُ بِعَیْنِهِ- وَ مَنْ أَکْثَرَ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ- رَضِیَ مِنَ الدُّنْیَا بِالْیَسِیرِ- وَ مَنْ عَلِمَ أَنَّ کَلاَمَهُ مِنْ عَمَلِهِ- قَلَّ کَلاَمُهُ إِلاَّ فِیمَا یَعْنِیهِ

ص:412

أحدها:

من نظر فی عیب نفسه اشتغل عن غیب غیره .لأنّه إنّما یذکر عیب الغیر غالبا فی معرض الافتخار علیه بالبراءه من ذلک العیب فإذا نظر إلی مثله من نفسه شغله اعتبار ذلک النقصان فیها عن الاشتغال بنقصان غیره و النظر فیه .

الثانیه:

و من رضی برزق اللّه لم یحزن علی ما فاته .و ذلک أنّ الحزن علی ما فات مستلزم لعدم القناعه و الرضی بالحاصل من الرزق فعدم ذلک اللازم مستلزم لعدم ملزومه و هو الحزن علی الفائت .

الثالثه:

و من سلّ سیف البغی قتل به .و هو کنایه عن الظلم،و ظاهر أنّ الظلم سبب لهلاک الظالم.و قد سبق بیانه مرارا .

الرابعه:

و من کابد الامور عطب :أی من قاساها بنفسه استعدّ بها للهلاک .

الخامسه:

استعاره و من اقتحم اللجج غرق .و استعار لفظ اللجج للامور العظام کالحروب و تدبیر الدول،و لفظ الغرق للهلاک .

السادسه:

و من دخل مداخل السوءاتّهم .لأنّها مظنّه التهمه و دخولها من الأمارات الموجبه للظنّ کمعاشره الفسّاق و نحوه .

السابعه:

و من کثر کلامه کثر خطأه .لأنّه قد مرّ أنّ کمال العقل مستلزم لقلّه الکلام فیکون کثره الکلام مستلزما لنقصان العقل المستلزم لکثره الخطأ و القول من غیر تروّ و تثبّت.

الثامنه:

و من کثر خطأه قلّ حیاؤه لأنّک علمت أنّ الحیاء هو أن یحسّن الارتداع عن الامور الّتی یقبح تعاطیها و الإقدام علیها لملاحظته ما ینتج من ارتکابها من قبح الاحدوثه.و الإقدام علی الخطأ بکثره الکلام ینافی الارتداع عن تلک الامور و هو من جملتها.

التاسعه:

و من قلّ حیاؤه قلّ ورعه .لأنّ الورع هو لزوم الأعمال الجمیله و الوقوف علی حدودها دون الرذائل.و الحیاء منها.فقلّه الحیاء مستلزم لقلّه الورع.و ربّما فسرّ الورع بالوقوف عن المحارم،و ظاهر أنّ قلّه الحیاء أیضا مظنّه للإقدام علی المحارم فکانت مظنّه لقلّه الورع فأقام الشیء مقام مظنّه الشیء و حکم به.

ص:413

العاشره:

استعاره و من قلّ ورعه مات قلبه :أی لمّا کانت الفضیله هی حیاه القلب استعار لعدمها أو قلّتها فیه لفظ الموت باعتبار عدم انتفاعه بها کخروج المیّت عن الانتفاع بالحیاه .

الحادیه عشر:

و من مات قلبه دخل النار .لأنّ المزحزح له عنها إلی الجنّه هو استکماله بالفضیله فإذا فقدها فالنار موعده،و الکلام فی صوره قیاس مفصول نتیجته أنّ من کثر کلامه دخل النار.و هو تنفیر عن کثره الکلام .

الثانیه عشر:

و من نظر فی عیوب الناس فأنکرها ثمّ رضیها لنفسه فذلک الأحمق بعینه .و وجه الحمق أنّ کونه منکرا لها من غیره یستلزم کون الرأی الحقّ أن لا یفعلها،و رضاه بها لنفسه مخالفه للرأی الحقّ له و خروج عن المصلحه لنفسه و ذلک حمق و نقصان ظاهر فی العقل.و الألف و اللام فی الحمق یفید حصره فی المشار إلیه،و لذلک أکّده بعینه .

الثالثه عشر:

و من أکثر من ذکر الموت رضی من الدنیا بالیسیر .لأنّ الغرض من طلب الکثیر منها الاستمتاع و الالتذاذ به و ذکر الموت کاسر لذلک الالتذاذ و مبغّض له .

الرابعه عشر:

و من علم أنّ کلامه من عمله قلّ کلامه إلاّ فیما یعنیه .و ذلک أنّ العالم بذلک یرتّب قیاسا هکذا:الکلام عمل،و الأعمال موأخذ علی ما لا یعنی منها.فینتج أنّ الکلام مؤاخذ علی ما لا یعنی منه.و ذلک موجب للاقتصار علی ما یعنی منه.

331-و قال علیه السّلام:

اشاره

لِلظَّالِمِ مِنَ الرِّجَالِ ثَلاَثُ عَلاَمَاتٍ- یَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِیَهِ- وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَهِ وَ یُظَاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَهَ

المعنی

فظلمه لمن فوقه عصیان اللّه و تعدّیه لحدوده العادله.و الثانیه مستلزمه للاولی، و الثالثه مستلزمه للاولیین.

ص:414

332-و قال علیه السّلام:

اشاره

عِنْدَ تَنَاهِی الشِّدَّهِ تَکُونُ الْفَرْجَهُ- وَ عِنْدَ تَضَایُقِ حَلَقِ الْبَلاَءِ یَکُونُ الرَّخَاءُ

المعنی

تناهی الشدّه مستلزم للخلاص منها و هو المراد بالفرج و کذلک تضایق الحلق هو وقت الفزع الخالص إلی اللّه و الرجاء الحقّ له و ذلک معدّ للفرج منه، استعاره و استعار لفظ الحلق للامور الشدیده المحیطه بالإنسان لا یجد عنها محیصا ملاحظه لشبهها بالحلقه فی البطان و الحزام .

333-و قال علیه السّلام:لبعض أصحابه:

اشاره

لاَ تَجْعَلَنَّ أَکْثَرَ شُغُلِکَ بِأَهْلِکَ وَ وَلَدِکَ- فَإِنْ یَکُنْ أَهْلُکَ وَ وَلَدُکَ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ- فَإِنَّ اللَّهَ لاَ یُضِیعُ أَوْلِیَاءَهُ- وَ إِنْ یَکُونُوا أَعْدَاءَ اللَّهِ- فَمَا هَمُّکَ وَ شُغُلُکَ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ

المعنی

نهی عن کثره الاشتغال بالأهل و الولد لصرف ذلک عن طاعه اللّه،و نبّه علی عدم جوازه بما هو فی قوّه قیاس شرطیّ منفصل تقدیره:أنّ أهلک لا یخلو إمّا أن یکونوا من أولیاء اللّه أو أعدائه و علی التقدیرین لا یجوز الاشتغال بهم أمّا أن یکونوا من أولیاء اللّه أو أعدائه و علی التقدیرین لا یجوز الاشتغال بهم أمّا الأولیاء فلأنّ اللّه تعالی یکفیهم مئونتهم فلا حاجه بهم إلی اهتمام غیره،و أمّا أعداءه فلا یجوز الاهتمام بحالهم. استفهام علی سبیل التقریع و التوبیخ و-ما-فی قوله: فما همّک .استفهام علی سبیل التقریع و التوبیخ .

334-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَکْبَرُ الْعَیْبِ أَنْ تَعِیبَ مَا فِیکَ مِثْلُهُ

المعنی

و قد مرّ أن ذلک حمق و هو أکبر العیوب.

335-

اشاره

و هنأ بحضرته رجل رجلا بغلام ولد له فقال له:لیهنئک الفارس فقال علیه السّلام:لاَ تَقُلْ ذَلِکَ- وَ لَکِنْ قُلْ شَکَرْتَ الْوَاهِبَ- وَ بُورِکَ لَکَ

ص:415

فِی الْمَوْهُوبِ- وَ بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ رُزِقْتَ بِرَّهُ

المعنی

و هذا إرشاد منه للتهنئه بالولد فیها أربع فواید:

أحدها:تذکیر الوالد بشکر اللّه و إلفاته إلیه.

و الثانیه:استنزال البرکه منه بالدعاء فیما وهب له.

الثالثه:الدعاء للموهوب بالبقاء و بلوغ الأشدّ و هو کمال القوّه لغایه الانتفاع به.

الرابعه:الدعاء بثمرته و الانتفاع به و هی أن یرزقه برّه و نفعه.

336-و بنی رجل من عماله بناء فخما فقال علیه السّلام:

اشاره

أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُءُوسَهَا- إِنَّ الْبِنَاءَ یَصِفُ لَکَ الْغِنَی

اللغه

الفخم : العظیم .

المعنی

کنایه و کنّی بطلوع الورق لرؤوسها عن ظهور أثرها فی البناء ملاحظه لشبهها بالحیوانات فی ظهوره ، استعاره و کذلک استعار لفظ الوصف و نسبه إلی البناء باعتبار أنّه ینبیء عن الغنی کما ینبیء الوصف عن موصوفه .

337-و قیل له علیه السّلام:

اشاره

لو سد علی رجل باب بیته و ترک فیه من أین کان یأتیه رزقه؟فقال علیه السّلام:

مِنْ حَیْثُ یَأْتِیهِ أَجَلُهُ

المعنی

قاس الرزق علی الأجل لاشتراکهما فی مبدء واحد و هو قدره الصانع تعالی.

و أشار إلی ذلک بقوله:من حیث.

338-و عزی قوما عن میت مات لهم فقال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَیْسَ بِکُمْ لَکُمْ بَدَأَ- وَ لاَ إِلَیْکُمُ انْتَهَی- وَ قَدْ کَانَ صَاحِبُکُمْ هَذَا یُسَافِرُ فَعُدُّوهُ فِی بَعْضِ أَسْفَارِهِ- فَإِنْ قَدِمَ عَلَیْکُمْ وَ إِلاَّ قَدِمْتُمْ عَلَیْهِ

ص:416

المعنی

فعدّوه :أی افترضوا أنّه کذلک.و التعزیه فصیحه العباره جزیله المعنی مفیده للاقناع و السلو.

339-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَیُّهَا النَّاسُ لِیَرَاکُمُ[لَیَرَاکُمُ]لِیَرَکُمُ اللَّهُ مِنَ النِّعْمَهِ وَجِلِینَ- کَمَا یَرَاکُمْ مِنَ النِّقْمَهِ فَرِقِینَ- إِنَّهُ مَنْ وُسِّعَ عَلَیْهِ فِی ذَاتِ یَدِهِ- فَلَمْ یَرَ ذَلِکَ اسْتِدْرَاجاً فَقَدْ أَمِنَ مَخُوفاً- وَ مَنْ ضُیِّقَ عَلَیْهِ فِی ذَاتِ یَدِهِ- فَلَمْ یَرَ ذَلِکَ اخْتِبَاراً فَقَدْ ضَیَّعَ مَأْمُولاً

اللغه

الاستدراج : الأخذ علی غرّه .

المعنی

و أمر بالوجل من نعمه اللّه حال إفاضتها خوف الاستدراج بها کما یخاف من النقمه و ذلک أنّ النعمه بلاء یجب مقابلته بالشکر کما أنّ النقمه بلاء یجب مقابلته بالصبر.و الغرض الحثّ علی فضیلتی الشکر و الصبر .

و حذّر من الرکون إلی النعمه و الغفله فیها عن اللّه بقوله: إنّه .إلی قوله: أمن مخوفا ،و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من أمن مخوفا فهو مغرور .و کذلک حذّر الفقیر أن یغفل عن کون فقره بلاء و اختبارا،و یعدّه لذلک بما یلزم ذلک من تضییع المأمول،و ذلک أنّه یستعدّ باعتقاد أنّه اختبار من اللّه للصبر علیه و یؤمل منه تعالی الأجر الجزیل فی الآخره و إذا لم یعتقد ذلک بطل استعداده به فیضیّع مأموله منه.

340-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَا أَسْرَی الرَّغْبَهِ أَقْصِرُوا- فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَی الدُّنْیَا لاَ یَرُوعُهُ مِنْهَا- إِلاَّ صَرِیفُ أَنْیَابِ الْحِدْثَانِ- أَیُّهَا النَّاسُ تَوَلَّوْا مِنْ أَنْفُسِکُمْ تَأْدِیبَهَا- وَ اعْدِلُوا بِهَا عَنْ ضِرَایَهِضَرَاوَهِ عَادَاتِهَا

اللغه

الضراوه : الجرأه علی الصید و الولوع به.و الضرایه-بالفتح-لغه.و الضرایه

ص:417

-بالکسر-:مصدر ضری به.و الثلاث نسخ وردت بها الروایه ،

المعنی

استعاره و استعار لفظ الأسری لمن ملکته رغبته فی الدنیا و حبّه لها .و أمرهم بالإقصار عن الإفراط فی طلبها و نفّر عن التعریج و الانعطاف علیها بقوله:فإنّ المعرّج،إلی قوله:و الحدثان، استعاره و استعار لفظ الصریف و الأنیاب ملاحظه لشبهه الموت عند قدومه بالبعیر الهائج .ثمّ أیّه بالناس و أمرهم أن یتولّوا من أنفسهم تأدیبها و ریاضتها و الوقوف بها علی حدّ العدل من الحرکات و الأفعال و أن یعدلوا بها عن جرأتها و إقدامها علی الانهماک فی المشتهیات.

و قد عرفت معنی الریاضه.

341-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَظُنَّنَّ بِکَلِمَهٍ خَرَجَتْ مِنْ أَحَدٍ سُوءاً- وَ أَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِی الْخَیْرِ مُحْتَمَلاً

المعنی

أی ما دمت تجد لکلام الغیر محملا و تأویلا فلا تظنّنّ به سوء فإنّ النفوس السلیمه أقرب إلی اللّه من غیرها.و الواو للحال.

342-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا کَانَتْ لَکَ إِلَی اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَاجَهٌ- فَابْدَأْ بِمَسْأَلَهِ الصَّلاَهِ عَلَی رَسُولِهِ ص- ثُمَّ سَلْ حَاجَتَکَ- فَإِنَّ اللَّهَ أَکْرَمُ مِنْ أَنْ یُسْأَلَ حَاجَتَیْنِ- فَیَقْضِیَ إِحْدَاهُمَا وَ یَمْنَعَ الْأُخْرَی

المعنی

أمر بتقدیم سؤال الصلاه علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی طلب الحاجه للاستعداد به،و رغّب فیه بقوله:فإنّ اللّه سبحانه.إلی آخره:أی أنّ المسأله الاولی مجابه من اللّه بالاتّفاق فیجب من کرمه إجابه الثانیه و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّ من کان أکرم من ذلک فینبغی أن یسئل المسألتین لیقضی الحاجه.

343-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ ضَنَّ بِعِرْضِهِ فَلْیَدَعِ الْمِرَاءَ

ص:418

المعنی

و ذلک أنّه داعیه ثوران القوّه الغضبیّه،من الممارین و مبدء المشاتمه و المسابّه.

344-و قال علیه السّلام:

اشاره

مِنَ الْخُرْقِ الْمُعَاجَلَهُ قَبْلَ الْإِمْکَانِ- وَ الْأَنَاهُ بَعْدَ الْفُرْصَهِ

اللغه

الخرق : الحمق .

المعنی

و معاجله طلب الحاجه و الإسراع إلیها قبل وقت إمکانها إفراط فی طلبها،و الأناه فیها إذا أمکنت تفریط فیه و هما مذمومان و صاحبهما واضع للطلب فی غیر مواضعه و هو حمق ظاهر و نقصان فی عقل وجوه التدبیر.و الحقّ العدل هو وضع الطلب فی وقت الإمکان و الفرصه.

345-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَسْأَلْ عَمَّا لَمْ یَکُنْ لاَ یَکُونُ- فَفِی الَّذِی قَدْ کَانَ لَکَ شُغُلٌ

المعنی

أمر بالسلو عن ما لا یکون من زیاده رزق و نحوه من المطالب الدنیویّه بما قد کان و وقع من المطالب الّتی اعطیها الإنسان.و رغّب فیما أمر به من السلو بقوله:

ففی الّذی.إلی آخره:أی ففی ذلک شغل لک عمّا تتوقّع من غیره،و أراد الشغل بضبط ما فی یده من النعمه و ما ینبغی من الاشتغال بشکرها و استعمالها فی طاعه اللّه و هو صغری ضمیر تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فینبغی أن یشتعل به عمّا وراءه و لا یطلب الزیاده علیه.

346-و قال علیه السّلام:ثلاث کلمات:

اشاره

اَلْفِکْرُ مِرْآهٌ صَافِیَهٌ وَ الاِعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ- وَ کَفَی أَدَباً لِنَفْسِکَ تَجَنُّبُکَ مَا کَرِهْتَهُ لِغَیْرِکَ

إحداها:

استعاره الفکر مرآه صافیه .

ص:419

و استعار لها له لفظ المرآه باعتبار أنّه یری به المعقولات کما یری الأشباح فی المرآه. و قد سبق بیانه .

الثانیه:

استعاره الاعتبار منذر ناصح .استعار لفظ المنذر الناصح للاعتبار،و ذلک أنّه یذکّر الآخره و یفید الانزجار و الاتّعاظ عن المناهی کالمنذر الناصح .

الثالثه:

و کفی أدبا لنفسک ما کرهته لغیرک .أشار أنّ تجنّب المرء لما یکره لغیره من الرذائل المهلکه أدب کاف له.و نفّر عنه بکونه مکروها للغیر و رغّب فی تجنّبه بکونه أدبا کافیا للنفس.

347-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ- وَ الْعِلْمُ یَهْتِفُ بِالْعَمَلِ- فَإِنْ أَجَابَ أَجَابَهُ وَ إِلاَّ ارْتَحَلَ عَنْهُ

المعنی

أراد أنّه مقرون به فی الوضع الّذی ینبغی بمقتضی الحکمه الإلهیّه،و ذلک أنّه تعالی جعل للنفس العاقله قوّتین علمیّه و عملیّه و جعل کمالها باستکمال هاتین القوّتین بالعلم و العمل و لا کمالها بالعلم دون اقترانه بالعمل.

و قوله: فمن علم عمل .

أی من علم ما ینبغی لزمه فی الحکمه أن یعمل بمقتضی العلم و کان ذلک داعیا له إلی العمل مستلزما لوجوده منه،و یحتمل أن یکون قوله:عمل.خبرا فی معنی الأمر:أی فمن علم فلیعمل.

استعاره و قوله: و العلم یهتف بالعمل.إلی آخره .

فالهتف النداء و إن لم یر المنادی،و استعار لفظه للمعقول من طلب العلم لمقارنه العمل الّذی ینبغی له و جذبه الطبیعی له فکأنّه یصیح به و یدعوه إلی مقارنته لیکون منهما کما الإنسان .و معنی قوله: فإن أجابه و إلاّ ارتحل .أنّ العلم الّذی ینبغی إذا قارنه العمل تأکّد به حتّی یصیر العلم کأنّه برز إلی عالم الحسّ فی صوره الفعل.

مثلا إذا علم الإنسان وجود الصانع و ما ینبغی من طاعته ثمّ قرن ذلک بعبادته

ص:420

استلزمت تلک العباده منه دوام ملاحظته تعالی و إخطار ذکره بالبال حتّی لا یصیر منسیّا له فی وقت.فأمّا إذا ترک العمل للّه فلا بدّ أن یشتغل بغیره عن ذکره و ینقطع ملاحظته له حتّی یکون ذلک سببا لنسیانه و الغفله عنه. استعاره-مجازا إطلاقا لاسم ذی الغایه علی غایته و استعار لفظ الارتحال لزوال العلم باعتبار عدم استعداد تلک النفس و صلاحیّتها،کالراحل عن وطن لا یصلح لاستیطانه.و قیل:أراد بالارتحال عدم المنفعه مجازا إطلاقا لاسم ذی الغایه علی غایته.إذ کانت الغایه من الارتحال عدم المنفعه بالمرتحل .

348-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَاأَیُّهَا النَّاسُ مَتَاعُ الدُّنْیَا حُطَامٌ مُوبِئٌ- فَتَجَنَّبُوا مَرْعَاهُ قُلْعَتُهَا أَحْظَی مِنْ طُمَأْنِینَتِهَا- وَ بُلْغَتُهَا أَزْکَی مِنْ ثَرْوَتِهَا- حُکِمَ عَلَی مُکْثِرِیهَامُکْثِرٍ مِنْهَا بِالْفَاقَهِ- وَ أُعِینَ مَنْ غَنِیَ عَنْهَا بِالرَّاحَهِ- مَنْ رَاقَهُ زِبْرِجُهَا أَعْقَبَتْ نَاظِرَیْهِ کَمَهاً- وَ مَنِ اسْتَشْعَرَ الشَّغَفَ بِهَا مَلَأَتْ ضَمِیرَهُ أَشْجَاناً- لَهُنَّ رَقْصٌ عَلَی سُوَیْدَاءِ قَلْبِهِ- هَمٌّ یَحْزُنُهُ- حَتَّی یُؤْخَذَ بِکَظَمِهِ فَیُلْقَی بِالْفَضَاءِ مُنْقَطِعاً أَبْهَرَاهُ- هَیِّناً عَلَی اللَّهِ فَنَاؤُهُ وَ عَلَی الْإِخْوَانِ إِلْقَاؤُهُ- وَ إِنَّمَا یَنْظُرُ الْمُؤْمِنُ إِلَی الدُّنْیَا بِعَیْنِ الاِعْتِبَارِ- وَ یَقْتَاتُ مِنْهَا بِبَطْنِ الاِضْطِرَارِ- وَ یَسْمَعُ فِیهَا بِأُذُنِ الْمَقْتِ وَ الْإِبْغَاضِ- إِنْ قِیلَ أَثْرَی قِیلَ أَکْدَی- وَ إِنْ فُرِحَ لَهُ بِالْبَقَاءِ حُزِنَ عَلَیْهِ بِالْفَنَاءِ- هَذَا وَ لَمْ یَأْتِهِمْ یَوْمٌ فِیهِ یُبْلِسُونَ

اللغه

أقول: القلعه : الرحله .و الحظوه : المنفعه .و راقه : أعجبه و الکمه : العمی خلقه .و الأشجان : العوارض المهمّه .و الرقص : الغلیان و الاضطراب .و الأبهران عرقان متعلّقان بالقلب .و أکدی : قلّ خیره .و الإبلاس : الیأس من الرحمه .

ص:421

و فی الفصل فایدتان:
إحداهما نفّر عن الدنیا بامور:

استعاره أحدها:أنّ حطامها موبیء :أی مهلک،و استعار لفظ الحطام لمتاعها باعتبار سرعه زواله و قلّه الانتفاع به کما قال تعالی «إِنَّما مَثَلُ الْحَیاهِ الدُّنْیا کَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ» (1)الآیه.و کونه موبئا استلزم اقتنائه و الاعتناء بجمعه للهلاک فی الآخره و لذلک أمر بتجنّب مرعاه:أی رعیه أو محلّ رعیه و هو الدنیا.

الثانی:قلعتها و عدم القرار بها أنفع من الطمأنینه إلیهالما یستلزمه من الشقاوه فی الآخره بمحبّتها و السکون إلیها.

الثالث:أنّ الاقتصار علی البلغه من العیش فیها أزکی من الثروه بهالما تستلزمه من الثروه بها من الشقاء الاخرویّ.فالاقتصار علی القدر الضروریّ منها أطهر و أسلم من غوائلها .

الرابع:حکم بالفاقه علی مکثرها.أمّا فیها فلأنّ کلّ زیاده منها موجبه للحاجه إلی أخری فلذلک کان أکثر الناس حاجه فیها الملوک ثمّ من دونهم علی اختلاف درجاتهم فیها،و أمّا فی الآخره فلفقر المکثر فیها المشتغل بها من ملکات الخیر و الفضائل.

الخامس:أنّ من غنی عنها بزهده فیها اعین من اللّه بالراحه منها .

السادس:أنّ من أعجبته زینتها فأنصب إلیها عمی عمّا فیها من العبر عمّا وراءها من أحوال الآخره، استعاره و استعار لفظ الکمه للمعقول من عمی البصیره عن الاعتبار لأنّ ذلک أشدّ من العمی کما قال تعالی «فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ وَ لکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ» (2).

استعاره بالکنایه السابع:أنّ من اتّخذ محبّتها شعارا ملأت قلبه هموما و غموما و أحزانا علی

ص:422


1- 1) 10-3.
2- 2) 27-35.

ما لم یحصل منها بطلبه،و علی ما فات منها بالأسف علیه.و استعار لفظ الرقص لتعاقب تلک الأحزان و الهموم،و اضطرابها فی قلبه إلی غایه الأخذ بکظمه،و کنّی به عن الموت،و بإلقائه بالفضاء عن دفنه .و منقطعا و هیّنا حالان .

و الفائده الثانیه.أنّه أرشد إلی صفات المؤمن فی صحبه الدنیا:

إحداها:أنّه إنّما ینظر إلیها بعین الاعتبار لیحصل منها عبره،و ذلک هو الّذی خلق لأجله.

الثانیه: کنایه و یقتات منها ببطن الاضطرار .و کنّی به عن کونه لا یتناول منها إلاّ بلغته و مقدار ضرورته.

الثالثه: کنایه و یسمع فیها باذن المقت و الإبغاض .و کنّی به عن بغضه لها فهو لا یسمع ما تمدح به،بل معایبها .

و قوله: إن قیل أثری .إلی قوله: الفناء .أراد أنّ الإنسان فیها منغّص اللذّه مکدّر العیشه بینا هو مثر إذ لحقه الإکداء و الفقر،و فرح ببقاء حبیب إذ لحقه الحزن علیه.و هذا الکلام لاحق بالفائده الاولی فی وصف حال الإنسان فی الدنیا و من تمامه،و وصف المؤمن هنا اعتراض.

و قوله هذا و لم یأتهم:أی هذا البلاء و لم یأت الناس یوم القیامه الّذی لشدّه هوله ییأسون فیه من الرحمه.

349-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ الثَّوَابَ عَلَی طَاعَتِهِ- وَ الْعِقَابَ عَلَی مَعْصِیَتِهِ ذِیَادَهً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ- وَ حِیَاشَهً لَهُمْ إِلَی جَنَّتِهِ

اللغه

الذوده : الدفع و المنع .

المعنی

و أشار إلی غایتی الحکمه الإلهیّه من وضع الثواب و العقاب و هما ردّ عباد اللّه عن نقمته و جمعهم إلی جنّته.

350-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ- لاَ یَبْقَی فِیهِمْ مِنَ؟الْقُرْآنِ؟ إِلاَّ رَسْمُهُ- وَ مِنَ الْإِسْلاَمِ إِلاَّ اسْمُهُ- وَمَسَاجِدُهُمْ یَوْمَئِذٍ عَامِرَهٌ مِنَ الْبِنَاءِ- خَرَابٌ

ص:423

مِنَ الْهُدَی- سُکَّانُهَا وَ عُمَّارُهَا شَرُّ أَهْلِ الْأَرْضِ- مِنْهُمْ تَخْرُجُ الْفِتْنَهُ وَ إِلَیْهِمْ تَأْوِی الْخَطِیئَهُ- یَرُدُّونَ مَنْ شَذَّ عَنْهَا فِیهَا- وَ یَسُوقُونَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنْهَا إِلَیْهَا- یَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَبِی حَلَفْتُ- لَأَبْعَثَنَّ عَلَی أُولَئِکَ فِتْنَهً أَتْرُکُ تَتْرُکُ الْحَلِیمَ فِیهَا حَیْرَانَ- وَ قَدْ فَعَلَ وَ نَحْنُ نَسْتَقِیلُ اللَّهَ عَثْرَهَ الْغَفْلَهِ

المعنی

رسم القرآن :أثره،و هو تلاوته. و لا یبقی من الإسلام إلاّ اسمه :أی دون العمل.

و سکّان المساجد و عمّارها :القرّاء السوء و أئمّه الضلال الّدین وصفهم علیه السّلام فی صدر الکتاب بقوله:إنّ أبغض الخلایق إلی اللّه رجلان.إلی آخره و بقوله فی فصل آخر ذامّا لاختلاف الناس فی الفتیا:ترد علی أحدهم القضیّه.إلی آخره .و ظاهر أنّ أولئک و أمثالهم شرّ أهل الأرض لکونهم مبدء الفتنه فی الدین و إلیهم ترجع خطایا الخلق.إذ بهم یقتدون و عنهم یأخذون.و من کان کذلک فقد استعدّ للفتنه الّتی یحار فیها الحلیم رزین العقل،و روی:الحکیم .و إذا سأل علیه السّلام من اللّه تعالی إقاله عثره الغفله فیجب الاقتداء به فی ذلک السؤال.أللّهمّ أقلنا من عثره الغفله.

351-و روی

اشاره

أنه علیه السّلام قلما اعتدل به المنبر إلا قال أمام الخطبه:أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ- فَمَا خُلِقَ امْرُؤٌ عَبَثاً فَیَلْهُوَ- وَ لاَ تُرِکَ سُدًی فَیَلْغُوَ- وَ مَا دُنْیَاهُ الَّتِی تَحَسَّنَتْ لَهُ بِخَلَفٍ- مِنَ الْآخِرَهِ الَّتِی قَبَّحَهَا سُوءُ النَّظَرِ عِنْدَهُ- وَ مَا الْمَغْرُورُ الَّذِی ظَفِرَ مِنَ الدُّنْیَا بِأَعْلَی هِمَّتِهِ- کَالْآخَرِ الَّذِی ظَفِرَ مِنَ الْآخِرَهِ بِأَدْنَی سُهْمَتِهِ

اللغه

أقول: السدی : المهمل .و السهمه النصیب .

المعنی

و لمّا کان تقوی اللّه و التزوّد بها إلیه هو المطلوب من خلق الإنسان لا جرم صدّر علیه السّلام بالأمر بها عامّه خطبه،و

ص:424

و نبّه علی ذلک المطلوب و أنّ الغایه هو الآخره منه ،و أنّه لیست الدنیا و إن تحسّنت له بخلف من غایته و إن قبّحها سوء نظره لها و معرفته بها ،و علی أنّه لا مناسبه بین من ظفر من الدنیا بأعلی مطالبه منها و بین من ظفر من الآخره بأدنی نصیب لشرف متاع الآخره فکیف من یظفر منها بأعلی قسط.و نفّر طالب الدنیا و المدّعی للظفر بها بکونه مغرورا.و الفصل ظاهر.

352-و قال علیه السّلام عشر کلمات:

اشاره

لاَ شَرَفَ أَعْلَی مِنَ الْإِسْلاَمِ- وَ لاَ عِزَّ أَعَزُّ مِنَ التَّقْوَی- وَ لاَ مَعْقِلَ أَحْسَنُ مِنَ الْوَرَعِ- وَ لاَ شَفِیعَ أَنْجَحُ مِنَ التَّوْبَهِ- وَ لاَ کَنْزَ أَغْنَی مِنَ الْقَنَاعَهِ- وَ لاَ مَالَ أَذْهَبُ لِلْفَاقَهِ مِنَ اَلرِّضَا بِالْقُوتِ- وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَی بُلْغَهِ الْکَفَافِ- فَقَدِ انْتَظَمَ الرَّاحَهَ وَ تَبَوَّأَ خَفْضَ الدَّعَهِ- وَ الرَّغْبَهُ مِفْتَاحُ النَّصَبِ وَ مَطِیَّهُ التَّعَبِ- وَ الْحِرْصُ وَ الْکِبْرُ وَ الْحَسَدُ- دَوَاعٍ إِلَی التَّقَحُّمِ فِی الذُّنُوبِ- وَ الشَّرُّ جَامِعُ مَسَاوِئِ الْعُیُوبِ

إحداها

لا شرف أعلی من الإسلام لاستلزامه شرف الدنیا و الآخره.

الثانیه:

و لا عزّ أعزّ من التقوی لأنّ التقوی تستلزم جمیع مکارم الأخلاق الجامعه لعزّ الدنیا و الآخره فکان عزّها أکبر عزّا من غیرها.

الثالثه:

استعاره و لا معقل أحصن من الورع .و استعار له لفظ المعقل باعتبار تحصّن الإنسان به من عذاب اللّه،و لمّا کان عباره عن لزوم الأعمال الجمیله فلا معقل أحصن منه .

الرابعه:

استعاره و لا شفیع أنجح من التوبه .و ذلک لاستلزامها العفو عن جریمه التائب قطعا دون سائر الشفعاء بشفاعتهم.و لفظ الشفیع مستعار لها .

الخامسه:

استعاره و لا کنز أعنی من القناعه .و ذلک لکونها فضیله مستلزمه لسکون نفس الإنسان،و رضاه بما قسّم له،و غناه عمّا وراءه.و لا شیء من سائر الکنوز لأبناء

ص:425

الدنیا کذلک.و لفظ الکنز مستعار لها .

السادسه:

و لا مال أذهب للفاقه من الرضا بالقوت .و هو قریب ممّا قبله.

السابعه:

و من اقتصر علی بلغه الکفاف فقد انتظم الراحه :أی فی سلک الراحه من الهمّ بطلب الدنیا و مجاذبه أهلها و تبوّأ خفض الدعه:أی اتّخذ لین السکون مباءه و مرجعا .

الثامنه:

استعاره و الرغبه مفتاح النصب و مطیّه التعب .استعار للرغبه فی الدنیا لفظ المفتاح باعتبار فتحه لباب التعب علی الراغب،و کذلک لفظ المطیّه باعتبار استلزامها له کالمطیّه المتعب رکوبها .

التاسعه:

و الحرص و الکبر و الحسد دواع إلی التقحّم فی الذنوب . التقحّم :

الدخول بسرعه.فالحرص علی الدنیا داع إلی الظلم و الکذب و الفجور و الجبن و البخل و نحوها من الرذائل،و الکبر داع إلی قلّه الإنصاف و عدم التواضع و العجب و التهوّر و عدم الاحتمال و نحوها،و الحسد داع إلی الظلم و الکذب و الفساد فی الأرض و غیرها من الآثام .

العاشره:و الشرّ جامع لمساوی العیوب.

الشرّ کلّیّ کالجنس لمساوی العیوب و مقابحها.إذ کلّ منها یصدق علیه أنّه شرّ مخصوص و هو المعنیّ بکون الشرّ جامعا لها.

353-و قال علیه السّلام:لجابر بن عبد الله الانصاری:

اشاره

یَا؟جَابِرُ؟ قِوَامُ الدِّینِ وَ الدُّنْیَا بِأَرْبَعَهٍ- عَالِمٍ مُسْتَعْمِلٍ عِلْمَهُ- وَ جَاهِلٍ لاَ یَسْتَنْکِفُ أَنْ یَتَعَلَّمَ- وَ جَوَادٍ لاَ یَبْخَلُ بِمَعْرُوفِهِ- وَ فَقِیرٍ لاَ یَبِیعُ آخِرَتَهُ بِدُنْیَاهُ- فَإِذَا ضَیَّعَ الْعَالِمُ عِلْمَهُ- اسْتَنْکَفَ الْجَاهِلُ أَنْ یَتَعَلَّمَ- وَ إِذَا بَخِلَ الْغَنِیُّ بِمَعْرُوفِهِ- بَاعَ الْفَقِیرُ آخِرَتَهُ بِدُنْیَاهُ- یَا؟جَابِرُ؟ مَنْ کَثُرَتْ نِعَمُ اللَّهِ عَلَیْهِ- کَثُرَتْ حَوَائِجُ النَّاسِ إِلَیْهِ- فَمَنْ قَامَ لِلَّهِ

ص:426

فِیهَا- بِمَا یَجِبُ فِیهَا عَرَّضَهَا لِلدَّوَامِ وَ الْبَقَاءِ وَ مَنْ لَمْ یَقُمْ فِیهَا بِمَا یَجِبُ عَرَّضَهَا لِلزَّوَالِ وَ الْفَنَاءِ

المعنی

الدنیا إنّما یقوم بالمال،ثمّ بالعلم لوضعه فی مواضعه و معرفه وجوه اکتسابه الّتی ینبغی أولا ینبغی من حلال و حرام و هو علم الفقه و اصوله و تفسیر کتاب اللّه و سنّه رسوله اللذین منهما تعلّم الأحکام،ثمّ ما یلزم ذلک من علم العربیّه و نحوه.

و لمّا کان العلم لا بدّ له من حال و المال لابدّ له من قان وجب أن یکون من شرط الأوّل أن یعمل بعمله،و من شرط الثانی أن یستعمل ماله فی مصارفه الّتی ینبغی و إلاّ لم یکن لهما فائده و لا قامت بهما أحوال الخلق الّتی هی الدنیا،و لمّا کان الموت ضروریّا للعلماء و غیرهم و وجب قیام الدنیا و بقاء نظامها أن یدوم العلم فی قرن من الناس بعد قرن وجب أن یکون هناک جهّال لا یستنکفون عن تعلّمه و لمّا کانت حاجه البعض إلی البعض فی قوام الدنیا ضروریّه و لم تجر فی نظامها أن یستغنی کلّ عن کلّ لأسباب معلومه و غیر معلومه وجب أن یکون هناک من لا مال له لیحصل الانتفاع به فیما هو بصدده و مرشّح له من الأعمال الضروریّه بالوجود علیه.فإذن قوام الدنیا لا یحصل بدون الأربعه.و إنّما شرط فی الفقیر أن لا یبیع آخرته بدنیاه لأنّ بایع آخرته بدنیاه ظالم خارج عن العدل فلا یقوم به الدنیا و لا یصلح لعمارتها .

ثمّ لمّا بیّن ما به قوام الدنیا أشار إلی ما یلزم ضدّ ذلک من الفساد تنفیرا عنه بقوله:

فإذا ضیّع.إلی قوله:بدنیاه فلأنّ تضییع العلم یستلزم عدم الانتفاع به و استنکاف الجاهل عن تعلّمه لسوء اعتقاده فی العلم و أهله لما یراه من تضییعهم له و عدم عملهم علی وفقه فیبقی علی الجهل بمنفعته،و بخل الغنی بمعروفه مستلزم لعدم المنفعه بالمال و یلزم من ذلک شدّه حاجه الفقیر و بیع آخرته بدنیاه فیلزمه الفساد المنافی لمصلحه المعاش و المعاد .ثمّ أشار إلی ما یلزم کثره نعمه اللّه علی العبد من کثره حوائج الخلق إلیه لیوضح له وجوب الشکر علیها و القیام بما یجب للّه فیها من الإحسان إلی

ص:427

المحتاجین إلیه.و رغّب فی ذلک بما یلزمه من تعریض العبد بذلک نعمه اللّه عنده للدوام و المزید.و نفّر عن تضییع ذلک بما یلزمه من تعریضها لزوالها.

354

اشاره

و روی ابن جریر الطبری فی تاریخه عن عبد الرحمن بن أبی لیلی الفقیه-و کان ممن خرج لقتال الحجاج مع ابن الأشعث-انه قال فیما کان یحض به الناس علی الجهاد:إنی سمعت أمیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السّلام یقول یوم لقینا أهل الشام:

أَیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- إِنَّهُ مَنْ رَأَی عُدْوَاناً یُعْمَلُ بِهِ- وَ مُنْکَراً یُدْعَی إِلَیْهِ- فَأَنْکَرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَ بَرِئَ- وَ مَنْ أَنْکَرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ أُجِرَ- وَ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ صَاحِبِهِ- وَ مَنْ أَنْکَرَهُ بِالسَّیْفِ- لِتَکُونَ «کَلِمَهُ اللّهِ هِیَ الْعُلْیا» وَ کَلِمَهُ الظَّالِمِینَ هِیَ السُّفْلَی- فَذَلِکَ الَّذِی أَصَابَ سَبِیلَ الْهُدَی- وَ قَامَ عَلَی الطَّرِیقِ وَ نَوَّرَ فِی قَلْبِهِ الْیَقِینُ

المعنی

لمّا کان إنکار المنکر واجبا علی کلّ مکلّف بحسب تمکّنه و کان لتمکنّه من ذلک طرف أدنی و هو الإنکار بالقلب لإمکانه من کلّ أحد،و طرف أعلی و هو الإنکار بالید و هو الغایه،و وسط و هو الإنکار باللسان کانت درجاته فی استحقاق الأجر به مترتّبه علی درجات إنکاره،و إنّما خصّص المنکر بقلبه بالسلامه و البراءه:

أی من عذاب اللّه لأنّه لم یحمل إثما و إنّما لم یذکر له أجرا و إن کان کلّ واجب یثاب علیه لأنّ غایه إنکار المنکر دفعه و الإنکار بالقلب لیس له فی الظاهر تأثیر فی دفع المنکر فکأنّه لم یفعل ما یستحقّ به أجرا و إنّما قال:لتکون «کَلِمَهُ اللّهِ هِیَ الْعُلْیا» .لأنّه إن لم یکن ذلک مقصود المنکر بل کان مقصوده مثلا الریاء أو الغلبه الدنیویّه لا یکون قد أصاب سبیل الهدی، استعاره و استعار لفظ التنویر لوضوح الحقّ فی قلبه و جلائه من شبه الباطل .

ص:428

355-و فی کلام آخر له یجری هذا المجری:

اشاره

فَمِنْهُمُ الْمُنْکِرُ لِلْمُنْکَرِ بِیَدِهِ وَ لِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ- فَذَلِکَ الْمُسْتَکْمِلُ لِخِصَالِ الْخَیْرِ- وَ مِنْهُمُ الْمُنْکِرُ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ وَ التَّارِکُ بِیَدِهِ- فَذَلِکَ مُتَمَسِّکٌ بِخَصْلَتَیْنِ مِنْ خِصَالِ الْخَیْرِ- وَ مُضَیِّعٌ خَصْلَهً- وَ مِنْهُمُ الْمُنْکِرُ بِقَلْبِهِ وَ التَّارِکُ بِیَدِهِ وَ لِسَانِهِ- فَذَاکَ فَذَلِکَ الَّذِی ضَیَّعَ أَشْرَفَ الْخَصْلَتَیْنِ مِنَ الثَّلاَثِ- وَ تَمَسَّکَ بِوَاحِدَهٍ- وَ مِنْهُمْ تَارِکٌ لِإِنْکَارِ الْمُنْکَرِ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ وَ یَدِهِ- فَذَلِکَ مَیِّتُ الْأَحْیَاءِ- وَ مَا أَعْمَالُ الْبِرِّ کُلُّهَا وَ الْجِهَادُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ- عِنْدَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیِ عَنْ الْمُنْکَرِ- إِلاَّ کَنَفْثَهٍ فِی بَحْرٍ لُجِّیٍّ- وَ إِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ- لاَ یُقَرِّبَانِ مِنْ أَجَلٍ وَ لاَ یَنْقُصَانِ مِنْ رِزْقٍ- وَ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِکَ کَلِمَهُ عَدْلٍ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ

المعنی

أقول:إنّه علیه السّلام جری فی هذه القسمه علی الوجه الطبیعیّ المعتاد،و ذلک أنّ العاده جاریه بأن ینکر الإنسان أوّلا بقلبه،ثمّ بلسانه،ثمّ بیده إذا تمکّن.

و قد یرد القسمه علی غیر هذا الوجه فیکون الناس علی أقسام ستّه و هی المنکر بقلبه فقط أو بلسانه فقط أو بیده فقط أو بقلبه و لسانه أو بقلبه و یده أو بلسانه و یده.

و اعلم أنّ الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر متلازمان لأنّ المعروف و المنکر قد یکونان نقیضین أو فی قوّتهما فیکون النهی عن المنکر مستلزما للأمر بالمعروف و الأمر بالمعروف مستلزما للنهی عن المنکر.و استجماعهما لخصال الخیر ظاهر لأنّ کلّ خصله منه معروف فالأمر بالمعروف مطلقا أمر بها و ترک کلّ واحده من خصال الخیر منکر فإنکاره یستلزم الأمر بها.و لمّا کانت هذه الأنواع الثلاثه من إنکار المنکر فضایل تحت فضیله العدل وجب عدادها من خصال الخیر،

ص:429

و لمّا کانت مستلزمه لسایر الفضایل کما أشرنا إلیه وجب أن یکون المنکر للمنکر مطلقا مستکملا لجمیع خصال الخیر و أن یکون التارک له بیده تارکا لخصله و متمسّکا بخصلتین،و التارک بیده و لسانه مضیّعا لأشرف الخصلتین من الثلاث و إنّما کانتا أشرف لکونهما یستلزمان دفع المنکر أو بعضه غالبا بخلاف الثالثه ،و وجب أن یستحقّ تارک الثلاث اسم المیّت فی حیاته لخلوّه عن جمیع الفضایل. استعاره و لفظ المیّت استعاره .

تشبیه و قوله: و ما أعمال البرّ.إلی قوله:لجّیّ .تعظیم لهاتین الفضیلتین،و شبّه أعمال البرّ کلّها بالنسبه إلیهما بالنفثه فی البحر اللجیّ،و وجه الشبه أنّ کلّ خصله من أعمال البرّ جزئیّ بالنسبه إلیهما کالنفثه بالنسبه إلی البحر و عموم الخیر منهما [فیهما-خ -].

و قوله فإنّ الأمر .إلی قوله: رزق .

صغری ضمیر رغّب به فیهما،و تقدیر الکبری:و کلّما لا یقرّب من أجل و لا ینقص من رزق فلا ینبغی أن یحذر منه.ثمّ أشار إلی أفضل أصنافهما و هو کلمه العدل عند الإمام الجائر لغرض ردّه عن جوره.

356-و عن أبی جحیفه قال:سمعت أمیر المؤمنین علیه السّلام یقول:

اشاره

أَوَّلُ مَا تُغْلَبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْجِهَادِ- الْجِهَادُ بِأَیْدِیکُمْ ثُمَّ بِأَلْسِنَتِکُمْ ثُمَّ بِقُلُوبِکُمْ- فَمَنْ لَمْ یَعْرِفْ بِقَلْبِهِ مَعْرُوفاً وَ لَمْ یُنْکِرْ مُنْکَراً- قُلِبَ فَجُعِلَ أَعْلاَهُ أَسْفَلَهُ وَ أَسْفَلُهُ أَعْلاَهُ

المعنی

الجهاد بالید و اللسان و القلب هو إنکار المنکر بها.و إنّما کان بالید أوّل مغلوب علیه لأنّ الغرض الأوّل للعدوّ إزاله سلطان الید و مقاومته فإذا تمکّن من ذلک کان زوال سلطان اللسان سهلا.

فإن قلت:لم قال:ثمّ بقلوبکم.و معلوم أنّ القلب لا یطّلع علیه العدوّ و لا یتمکّن من إزاله الجهاد به؟.

ص:430

قلت:أراد أنّهم إذا غلبوا علی الجهاد بالید و اللسان و طالت المدّه علیهم ألقوا المنکر و تکرّر علی سمعهم و أبصارهم و قلوبهم فلم یبق إنکاره و هو معنی غلبهم علیه .

استعاره و قوله: فمن لم یعرف بقلبه إلی آخره .

نفّر عن ترک الخصلتین بما یلزمه من قلب أعلی التارک أسفله،و استعار لفظ القلب للانتکاس فی مهاوی الردائل و درکات الجحیم.و إنّما خصّص إنکار القلب بذلک لإمکانه فی کلّ وقت و خلوّه عن المضارّ المخوّفه الّتی یخشی فی الإنکار بالید و اللسان .

357-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ الْحَقَّ ثَقِیلٌ مَرِیءٌ وَ إِنَّ الْبَاطِلَ خَفِیفٌ وَبِیءٌ

المعنی

استعاره استعار للحقّ وصف الثقل باعتبار صعوبته علی من یکون علیه فیؤخذ منه، و لفظ المریء باعتبار استلزامه للراحه فی الآخره.و للباطل وصف الخفّه باعتبار سهولته علی أهله،و لفظ الوبیء باعتبار استلزامه لإهلاکهم فی الآخره .

358-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَأْمَنَنَّ عَلَی خَیْرِ هَذِهِ الْأُمَّهِ عَذَابَ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَی- «فَلا یَأْمَنُ مَکْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ» - وَ لاَ تَیْأَسَنَّ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّهِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَی- «إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکافِرُونَ»

المعنی

أدّب السامع بهذین الأدبین محتجّا بعموم الآیتین، استعاره و لفظ المکر مستعار لإمهال اللّه ،ثمّ أخذه فهو فی صوره المکر و الخداع.و المراد ظاهر.

359-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْبَخِیلُ جَامِعٌ لِمَسَاوِئِ الْعُیُوبِ- وَ هُوَ زِمَامٌ یُقَادُ بِهِ إِلَی کُلِّ سُوءٍ

ص:431

المعنی

البخل:رذیله التفریط من فضیله السخاء و هی مستلزمه للجهل لأنّ البخیل غیر عالم بوضع المال موضعه،و للفجور لعبوره فی شهوته و محبّته للدنیا إلی طرف الإفراط فیها،و للجبین لأنّ من بخل بماله فهو بنفسه أبخل،و للانظلام و الظلم لقصوره عن فضیله العدل فی ماله،ثمّ للحرص و الحسد و الشره و دناءه الهمّه و الکذب و الغدر و الخیانه و قطع الرحم و عدم المواساه.و کلّ طرف تفریط لفضیله من الفضایل فإنّه من توابع البخل و لواحقه و هی مساوی العیوب الّتی أخبر عن استجماعه لها،و أنّه زمام إلی کلّ منها. استعاره و استعار له لفظ الزمام باعتبار أنّه یدعو إلی هذه المساوی و یقود إلیها کالزمام .

360-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلرِّزْقُ رِزْقَانِ رِزْقٌ تَطْلُبُهُ- وَ رِزْقٌ یَطْلُبُکَ فَإِنْ لَمْ تَأْتِهِ أَتَاکَ- فَلاَ تَحْمِلْ هَمَّ سَنَتِکَ عَلَی هَمِّ یَوْمِکَ- کَفَاکَ کُلُّ یَوْمٍ عَلَی مَا فِیهِ- فَإِنْ تَکُنِ السَّنَهُ مِنْ عُمُرِکَ- فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی سَیُؤْتِیکَ فِی کُلِّ غَدٍ جَدِیدٍ مَا قَسَمَ لَکَ- وَ إِنْ لَمْ تَکُنِ السَّنَهُ مِنْ عُمُرِکَ- فَمَا تَصْنَعُ بِالْهَمِّ فِیمَا لَیْسَ لَکَ- وَ لَمْ یَسْبِقْکَ لَنْ یَسْبِقَکَ إِلَی رِزْقِکَ طَالِبٌ- وَ لَنْ یَغْلِبَکَ عَلَیْهِ غَالِبٌ- وَ لَنْ یُبْطِئَ عَنْکَ مَا قَدْ قُدِّرَ لَکَ قال الرضی:و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم من هذا الباب،إلا أنه ههنا أوضح و أشرح،فلذلک کررناه علی القاعده المقرره فی أول الکتاب.

المعنی

و أقول:قد مضی تفسیر أکثر هذا الکلام.و غرضه التنفیر عن الاهتمام بالدنیا و الاشتغال بما یرجی منها عن ذکر اللّه و طاعته.و نهاه أن یحمل همّ السنه علی همّ الیوم لئلاّ یجتمع علیه أحزان متضاعفه یکفی واحد منها شغلا.و احتجّ لذلک بضمیرین

ص:432

صغری الأوّل:قوله:فإن یکن السنه و تقدیرها إنّ سنتک الّتی تهتمّ لها إمّا أن یکون من عمرک أو لیس،و تقدیر الکبری:و کلّما کان علی هذین التقدیرین فلا ینبغی الاهتمام به أمّا علی التقدیر الأوّل فإنّ اللّه یؤتیک فی کلّ یوم منها ما قسّم لک لا محاله و ما لا بدّ منه لا یجوز الاهتمام به،و أمّا علی التقدیر الثانی فلأنّه لیس من العقل أن یهتمّ المرء بما لیس له.و صغری الثانی :قوله:و لن یسبقک إلی قوله:قدّر لک.و تقدیرها أنّ رزقک لن یسبقک إلیه طالب،و تقدیر الکبری و کلّما کان کذلک فلا ینبغی أن یهتمّ به.

361-و قال علیه السّلام:

اشاره

رُبَّ مُسْتَقْبِلٍ یَوْماً لَیْسَ بِمُسْتَدْبِرِهِ- وَ مَغْبُوطٍ فِی أَوَّلِ لَیْلِهِ قَامَتْ بَوَاکِیهِ فِی آخِرِهِ

المعنی

و غرض الکلمه التنبیه من رقده الغفله عن الموت لغایه العمل و لما بعده.

و المعنی ظاهر.

362-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْکَلاَمُ فِی وَثَاقِکَ مَا لَمْ تَتَکَلَّمْ بِهِ- فَإِذَا تَکَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فِی وَثَاقِهِ- فَاخْزُنْ لِسَانَکَ کَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَکَ وَ وَرِقَکَ- فَرُبَّ کَلِمَهٍ سَلَبَتْ نِعْمَهًوَ جَلَبَتْ نِقْمَهً

اللغه

الوثاق : الحبل ،

المعنی

تشبیه و أمر بخزن اللسان عمّا لا ینبغی من القول و فی غیر موضعه و شبّه خزنه بخزن الذهب ،و وجه الشبه شدّه الخزن .و نفّر عن قول ما لا ینبغی بضمیرین صغری أحدهما:قوله:الکلام.إلی قوله:وثاقه،و تقدیر الکبری:و کلّ کلام کان کذلک فلا ینبغی أن یتکلّم منه إلاّ بما ینبغی، استعاره و لفظ الوثاق مستعار ، و صغری الثانی:قوله:فربّ کلمه سلبت نعمه:و تقدیر الکبری:و کلّ کلمه کذلک فیجب الاحتراز منها بقلّه القول و التثبّت فیه.

ص:433

363-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَقُلْ مَا لاَ تَعْلَمُ بَلْ لاَ تَقُلْ کُلَّ مَا تَعْلَمُ- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدْ فَرَضَ عَلَی جَوَارِحِکَ کُلِّهَا- فَرَائِضَ یَحْتَجُّ بِهَا عَلَیْکَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ

المعنی

نهی عن قول ما لا یعلم لأنّه کذب أو محتمل للکذب و لأنّه قول بالجهل فیجب الاحتراز فیه،و أمّا النهی عن قول کلّ ما یعلم فلجواز أن یکون فیه مضرّه لنفسه أو لغیره کإذاعه سرّ یستلزم أذاه أو أذی من أسرّه إلیه،و نفّر عن ذلک بقوله:

فإنّ اللّه.إلی آخره،و هو صغری ضمیر.و الفرائض الّتی افترضها اللّه علی کلّ جارحه هو ما أوجبه علی اللسان مثلا من قول ما ینبغی فی موضعه و کذلک ما یتعلّق بالعین من النظر الّذی ینبغی و نحو ذلک فی سائر الجوارح.و تقدیر الکبری:و کلّ من فرض اللّه علی جوارحه فرائض کذلک یحتجّ بها علیه یوم القیامه فی ترکها و العمل بها فیجب علیه المحافظه علیها.

364-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِحْذَرْ أَنْ یَرَاکَ اللَّهُ عِنْدَ مَعْصِیَتِهِ- وَ یَفْقِدَکَ عِنْدَ طَاعَتِهِ- فَتَکُونَ مِنَ الْخَاسِرِینَ- وَ إِذَا قَوِیتَ فَاقْوَ عَلَی طَاعَهِ اللَّهِ- وَ إِذَا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِیَهِ اللَّهِ

المعنی

حذّر من الأمرین بما یلزمه من دخوله فی زمره الخاسرین لثواب اللّه یوم القیامه .ثمّ أمر بالقوّه علی طاعه اللّه لیتمّ الاستعداد بها لرحمته و بالضعف عن معصیته لیضعف الاستعداد بها عن قبول سخط اللّه و نقمته.

365-و قال علیه السّلام ثلاث کلمات:

اشاره

اَلرُّکُونُ إِلَی الدُّنْیَا مَعَ مَا تُعَایِنُ مِنْهَا جَهْلٌ- وَ التَّقْصِیرُ فِی حُسْنِ الْعَمَلِ- إِذَا وَثِقْتَ بِالثَّوَابِ عَلَیْهِ غَبْنٌ- وَ الطُّمَأْنِینَهُ إِلَی کُلِّ أَحَدٍ قَبْلَ الاِخْتِبَارِ لَهُ عَجْزٌ

ص:434

إحداها:الرکون إلی الدنیا مع ما تعاین منها جهل

:أی بما ینبغی أن یرکن إلیه ممّا لا ینبغی .

الثانیه:و التقصیر فی حسن العمل إذ اوثقت بالثواب علیه غبن

:أی مستلزم للغبن و هو ترک ما یوفّق به من الثواب الکثیر فی مقابله العمل الیسیر له،و فیه إیماء إلی أنّ مبدء التقصیر فی حسن العمل عدم الوثوق بالثواب الموعود فی الآخره.

الثالثه:و الطمأنینه إلی کلّ أحد قبل الاختبار عجز

:أی عن البحث عمّن ینبغی السکون إلیه و عن وضعه موضعه.و نفّر عن الرکون إلی الدنیا بما یلزمه من الجهل،و عن التقصیر فی حسن العمل بما یلزمه من الغبن،و من الطمأنینه إلی کلّ أحد بما یلزمها من العجز.

366-و قال علیه السّلام:

اشاره

مِنْ هَوَانِ الدُّنْیَا عَلَی اللَّهِ أَنَّهُ لاَ یُعْصَی إِلاَّ فِیهَا- وَ لاَ یُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلاَّ بِتَرْکِهَا

المعنی

نفّر عن الدنیا بذکر هوانها علی اللّه من الوجهین المذکورین.

367-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ طَلَبَ شَیْئاً نَالَهُ أَوْ بَعْضَهُ

المعنی

کقولهم:من طلب شیئا و جدّ وجد،و من قرع بابا و لجّ و لج.و ظاهر أنّ الطلب معدّ لحصول المطلوب فإن تمّ الاستعداد له نال الکلّ و إلاّ فبقدر نقصان الاستعداد یکون نقصان المطلوب.

368-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا خَیْرٌ بِخَیْرٍ بَعْدَهُ النَّارُ- وَ مَا شَرٌّ بِشَرٍّ بَعْدَهُ الْجَنَّهُ- وَ کُلُّ نَعِیمٍ دُونَ الْجَنَّهِ فَهُوَمَحْقُورٌ- وَ کُلُّ بَلاَءٍ دُونَ النَّارِ عَافِیَهٌ

المعنی

نفی عمّا یقود إلی النار و إن عدّ فی الدنیا خیرا و لذّه استحقاق اسم الخیر تحقیرا له و تنفیرا عنه بما یلزمه من غایته الّتی هی النهایه فی الشرّ و هی النار ،و کذلک نفی عمّا یقود إلی الجنّه من الطاعات الشاقّه و إن عدّ فی الدنیا شرّا و ألما

ص:435

استحقاق اسم الشرّ ترغیبا فیه بما یلزمه من غایته الّتی هی دخول الجنّه.و التقدیر:

ما خیر بعده النار بخیر،و ما شرّ بعده الجنّه بشرّ.

و قوله:و کلّ نعیم دون الجنّه محقور.

تفسیر للأوّل.

و قوله:و کلّ بلاء دون النار عافیه.

تفسیر للثانی.و أراد عافیه نسبیّه.

369-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَلاَ وَ إِنَّ مِنَ الْبَلاَءِ الْفَاقَهَ- وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَهِ مَرَضُ الْبَدَنِ- وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ- أَلاَ وَ إِنَّ مِنَ النِّعَمِ سَعَهَ الْمَالِ- وَ أَفْضَلُ مِنْ سَعَهِ الْمَالِ صِحَّهُ الْبَدَنِ- وَ أَفْضَلُ مِنْ صِحَّهِ الْبَدَنِ تَقْوَی الْقَلْبِ

المعنی

أشار إلی درجات البلاء و تفاوتها بالشدّه و الضعف و إلی ما یقابلها من درجات النعمه و تفاوتها کذلک.و إنّما کان مرض القلب بالرذائل أشدّ من مرض البدن لاستلزامه فی الآخره فوات أکمل السعادات و هو الموت الّذی لا حیاه معه و بحسب ذلک کان تقوی القلب و استکماله بالفضایل أفضل من صحّه البدن لاستلزامه السعاده الباقیه و الحیاه الأبدیّه.

370-و قال علیه السّلام:

اشاره

لِلْمُؤْمِنِ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ فَسَاعَهٌ یُنَاجِی فِیهَا رَبَّهُ- وَ سَاعَهٌ یَرُمُّ مَعَاشَهُ- وَ سَاعَهٌ یُخَلِّی بَیْنَ نَفْسِهِ- وَ بَیْنَ لَذَّتِهَا فِیمَا یَحِلُّ وَ یَجْمُلُ- وَ لَیْسَ لِلْعَاقِلِ أَنْ یَکُونَ شَاخِصاً إِلاَّ فِی ثَلاَثٍ- مَرَمَّهٍ لِمَعَاشٍ أَوْ خُطْوَهٍ فِی مَعَادٍ- أَوْ لَذَّهٍ فِی غَیْرِ مُحَرَّمٍ

اللغه

أقول: رمّ المعاش : إصلاحه .و الشاخص : الذاهب من بلد إلی بلد .

المعنی

و قسّم زمان المؤمن العاقل إلی ثلاثه أقسام بحسب ما ینبعی بمقتضی الحکمه العملیّه و

ص:436

الرأی الحقّ.فقسم یتوفّر فیه علی عباده اللّه و مناجاته و هذا القسم هو المطلوب الأوّل،و قسم یصلح فیه ما لابدّ منه فی تحصیل القسم الأوّل من معاشه،و قسم یخلّی فیه بین نفسه و لذّاتها المباحه الّتی یجمل و یحسن دون المحرّمه و المباحه المستهجنه.و هذان القسمان مرادان للأوّل إذ لا یمکن بدونهما.

و قوله :و لیس للعاقل.إلی آخره.

أی لیس له بحسب مقتضی العقل العملیّ أن یستعمل نفسه إلاّ فی الامور الثلاثه.

371-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِزْهَدْ فِی الدُّنْیَا یُبَصِّرْکَ اللَّهُ عَوْرَاتِهَا- وَ لاَ تَغْفُلْ فَلَسْتَ بِمَغْفُولٍ عَنْکَ

المعنی

لمّا کانت محبّه الدنیا مستلزمه لاستتار عیوبها عن إدراک محبّیها کما قیل:حبّک الشیء یعمی و یصمّ.کان بغضها و الزهد فیها رافعا لذلک الستر کاشفا لما تحته من عیوبها و عوراتها فأمر بالزهد فیها لهذه الغایه المنفّره عنها .ثمّ نفّر عن الغفله فیها عمّا ورائها بضمیر صغراه قوله:فلست بمغفول عنک،و تقدیر الکبری:و کلّ من لیس بمغفول فلا ینبغی أن یغفل عمّا یراد به.

372-و قال علیه السّلام:

اشاره

تَکَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ

المعنی

و قد مرّ تفسیر هذه الکلمه،لکنّه جعلها هنا صغری ضمیر رغّب به فی الکلام عند الحاجه لغایه أن یعرفها المتکلّم،و تقدیر الکبری:و کلّ من کان مخبوءا تحت لسانه فینبغی أن یظهر نفسه فی کلامه لیعرف.

373-و قال علیه السّلام:

اشاره

خُذْ مِنَ الدُّنْیَا مَا أَتَاکَ- وَ تَوَلَّ عَمَّا تَوَلَّی عَنْکَ- فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَأَجْمِلْ فِی الطَّلَبِ

المعنی

أمر بالقناعه أوّلا بما تیسّر من الدنیا لمن تمکّن منها و قوی علیها،و بالإجمال فی الطلب لمن لم یتمکّن منها.و الإجمال فی طلب الدنیا طلبها برفق من الوجه الّذی

ص:437

ینبغی،و علی الوجه الّذی ینبغی.

374-و قال علیه السّلام:

اشاره

رُبَّ قَوْلٍ أَنْفَذُ مِنْ صَوْلٍ

المعنی

أی قد یبلغ الإنسان بالقول ما لا یبلغه بالشدّه و الصوله فیکون القول أنفذ فی غرضه.و یصلح مثلا یضرب للرفق و اللین الّذی یبلغ به ما لا یبلغ بالعنف.و روی عوض أنفذ أشدّ.و المعنی:ربّ قول یقوله الإنسان فیکون ضرره علیه أشدّ من صوله عدوّه،أو ربّ قول یسمعه من غیره کقذف أو هجر یکون أشدّ علیه من صوله العدوّ.و المعنیان منقولان عن ابن آدم الهرویّ.

375-و قال علیه السّلام:

اشاره

کُلُّ مُقْتَصَرٍ عَلَیْهِ کَافٍ

المعنی

إنّه لا یقتصر الإنسان إلاّ علی مقدار یمکنه دفع الضروره و الحاجه به و ذلک کاف و مغنی للقانع عمّا سواه.و فیه إیماء إلی الأمر بالاقتصار علی الیسیر من الدنیا.

376-و قال علیه السّلام کلمات أربعا:

اشاره

اَلْمَنِیَّهُ وَ لاَ الدَّنِیَّهُ وَ التَّقَلُّلُ وَ لاَ التَّوَسُّلُ وَ مَنْ لَمْ یُعْطَ قَاعِداً لَمْ یُعْطَ قَائِماً وَ الدَّهْرُ یَوْمَانِ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ- فَإِذَا کَانَ لَکَ فَلاَ تَبْطَرْ- وَ إِذَا کَانَ عَلَیْکَ فَاصْبِرْ

إحداها:المنیّه و لا الدنیّه

.فالمنیّه مبتدأ دلّ علی خبره بقوله:و لا الدنیّه.

أی أسهل من الدنیّه،و یحتمل أن یکون التقدیر یحتمل المنیّه و لا یحتمل الدینّه و هی الخسیسه من الأمر ترتکب فی طلب الدنیا.و کثیر من الکرام یختارون الموت علی ذلک .

ص:438

و الثانیه:و التقلّل و لا التوسّل

:أی القناعه بالقلیل من العیش و التبلّغ به خیر من التوسّل إلی أهل الدنیا فی طلبها .

الثالثه:

کنایه و من لم یعط قاعدا لم یعط قائما .کنّی بالقعود عن الطلب السهل و بالقیام عن الطلب الصعب بتعسّف:أی من لم یرزق بالطلب السهل لم ینفعه التشدید فی الطلب.و هذا الحکم أکثریّ کما هو حکم الخطیب حثّ به علی الإجمال فی الطلب .

الرابعه:

و الدهر یومان یوم لک و یوم علیک فإذا کان لک فلا تبطر و إذا کان علیک فاصبر .فالیوم الّذی هو زمان الضیق و البلاء یجب فیه الصبر للاستعداد به لقبول رحمه اللّه تعالی کما قال «وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ» (1)الآیه.

377-و قال علیه السّلام:

اشاره

مُقَارَبَهُ النَّاسِ فِی أَخْلاَقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ

اللغه

الغایله : الحقد ،

المعنی

و ذلک أنّ مباعده الناس فی أخلاقهم تستلزم منافرتهم و عداوتهم و أحقادهم.فالعدول عنها إلی المقاربه و المشاکله لأخلاقهم یستلزم الأمن من ذلک منهم.

378-و قال علیه السّلام:لبعض مخاطبیه-و قد تکلم بکلمه یستصغر

اشاره

عن مثله-:

لَقَدْ طِرْتَ شَکِیراً وَ هَدَرْتَ سَقْباً

اللغه

فالشکیر : هو الفرخ قبل النهوض .

المعنی

استعاره و استعار له لفظ الشکیر و السقب باعتبار صغر قدره عمّا تکلّم به فی حضرته،و وصف الطیران و الهدیر له باعتبار نهوضه إلی ذلک الکلام الّذی هو فوق محلّه و لیس أهلا له کما أنّ الطیران لیس من شأن الشکیر،و لا الهدیر من شأن السقب .

379-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ أَوْمَأَ إِلَی مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الْحِیَلُ

ص:439


1- 1) 3-150.
اللغه

المتفاوت : کالامور المتضاده أو الّتی یتعذّر الجمع منها فی العرف و العاده .

المعنی

استعاره و استعار وصف الخذلان للحیل باعتبار أنّها لا تؤاتیه و لا یمکنه الجمع بین ما یرومه من تلک الامور .

380-و قال علیه السّلام:و قد سئل عن معنی قولهم«لا حول و «لا قُوَّهَ إِلاّ بِاللّهِ» »-

اشاره

إِنَّا لاَ نَمْلِکُ مَعَ اللَّهِ شَیْئاً وَ لاَ نَمْلِکُ إِلاَّ مَا مَلَّکَنَا- فَمَتَی مَلَّکَنَا مَا هُوَ أَمْلَکُ بِهِ مِنَّا کَلَّفَنَا- وَ مَتَی أَخَذَهُ مِنَّا وَضَعَ تَکْلِیفَهُ عَنَّا

المعنی

برهان قوله: إنّا لا نملک مع اللّه شیئا .قوله تعالی «قُلْ فَمَنْ یَمْلِکُ لَکُمْ مِنَ اللّهِ شَیْئاً إِنْ أَرادَ بِکُمْ ضَرًّا أَوْ أَرادَ بِکُمْ نَفْعاً» الآیه،و ظاهر أنّ التکلیف تابع لما ملّکنا إیّاه من الجوارح و القوی و العقل و سایر متعلّقات التکلیف و عند أخذه لشیء منها یضع التکلیف المتعلّق به عنّا.و سئل الصادق علیه السّلام عن هذه الکلمه فقال:لا حول علی ترک المعاصی و لا قوّه علی فعل الطاعات إلاّ باللّه.

381-و قال علیه السّلام لعمار بن یاسر،و قد سمعه یراجع المغیره بن

اشاره

شعبه کلاما:

دَعْهُ یَا؟عَمَّارُ؟- فَإِنَّهُ لَنْ یَأْخُذَلَمْ یَأْخُذْ مِنَ الدِّینِ إِلاَّ مَا قَارَبَهُ مِنَ الدُّنْیَا- وَ عَلَی عَمْدٍ لَبَّسَ لَبَسَ عَلَی نَفْسِهِ- لِیَجْعَلَ الشُّبُهَاتِ عَاذِراً لِسَقَطَاتِهِ

المعنی

أراد أنّه لا یعمل من الدین إلاّ بما یستلزم دنیا و یقرب به منها کعدل أو صدق یستلزم منفعه دنیویّه دون ما لیس کذلک.و هو صغری ضمیر نفّر به عن مخاطبته،تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فینبغی أن یعرض عن مراجعته و مکالمته.

382-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا أَحْسَنَ تَوَاضُعَ الْأَغْنِیَاءِ لِلْفُقَرَاءِ طَلَباً لِمَا عِنْدَ اللَّهِ- وَ أَحْسَنُ مِنْهُ تِیهُ الْفُقَرَاءِ عَلَی الْأَغْنِیَاءِ- اتِّکَالاً عَلَی اللَّهِ

ص:440

المعنی

تیه الفقراء علی الأغنیاء أصعب علیهم و أشقّ من تواضع الأغنیاء لهم.إذ کان تیههم یستدعی کمال التوکّل علی اللّه و هو درجه عالیه فی الطریق إلیه فلذلک کان أفضل و أحسن لقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلم:أفضل الأعمال أحمزها.

383-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا اسْتَوْدَعَ اللَّهُ امْرَأً عَقْلاً إِلاَّ اسْتَنْقَذَهُ بِهِ یَوْماً مَا

المعنی

إمّا من بلاء الدنیا بالحیله،أو من بلاء الآخره بالطاعه.

384-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ صَارَعَ الْحَقَّ صَرَعَهُ

المعنی

استعاره استعار لفظ المصارعه للمقاومه،و ذلک أنّ اللّه سبحانه و ملائکته و کتبه و رسله و الصالحین من عباده أعوان الحقّ و لا مقاوم لهم .

385-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْقَلْبُ مُصْحَفُ الْبَصَرِ

المعنی

أراد بالقلب النفس أو الذهن،و استعار له لفظ المصحف باعتبار أنّ کلّ تصوّر فی الذهن أرید التعبیر عنه فلا بدّ أن یتصوّر حروف العباره عنه فی لوح الخیال و الحسّ البصریّ یشاهدها من هناک و یقرؤها.فالقلب إذن کالمصحف الّذی یشاهد فیه الحروف و الألفاظ و یقرأ منه بالبصر فلذلک أضافه إلی البصر.

386-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلتُّقَی رَئِیسُ الْأَخْلاَقِ

المعنی

استعاره استعار لفظ الرئیس للتقوی باعتبار أفضلیّته فی استلزامه لرضوان اللّه و حصول السعاده الباقیه و لا شیء من الأخلاق بانفراده یستلزم ذلک .

387-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسَانِکَ عَلَی مَنْ أَنْطَقَکَ- وَ بَلاَغَهَ قَوْلِکَ عَلَی مَنْ سَدَّدَکَ

ص:441

المعنی

ذرب اللسان :حدّته.و هو أدب یجری مجری المثل یضرب لمن یحصّل من إنسان علما و فائده فیستعین بها علیه کأن یتفاصح علی من علّمه الفصاحه.

388-و قال علیه السّلام:

اشاره

کَفَاکَ أَدَباً لِنَفْسِکَ اجْتِنَابُ مَا تَکْرَهُهُ مِنْ غَیْرِکَ

المعنی

و أراد بما یکرهه من غیره الرذائل فإنّها مکروهه إلی کلّ أحد من غیره و من نفسه أیضا إذا عقل أنّها رذیله و لذلک إذا عبّر بها أنف منها،إلاّ أنّ بعض الرذائل قد یخفی علی من هی فیه فلا یتصوّر قبحها من نفسه أو أنّه قد یتصوّر ذلک لکن یحمله علیها حامل آخر من شهوه أو غضب.و لمّا کان اجتناب الرذائل یستلزم الوقوف علی فضیله العدل فی کلّ شیء لا جرم کان اجتنابها أدبا کافیا لمن یجتنبها.

389-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ صَبَرَ صَبْرَ الْأَحْرَارِ وَ إِلاَّ سَلاَ سُلُوَّ الْأَغْمَارِ- و فی خبر آخر أنه علیه السّلام قال للأشعث بن قیس معزیا:

إِنْ صَبَرْتَ صَبْرَ الْأَکَارِمِ- وَ إِلاَّ سَلَوْتَ سُلُوَّ الْبَهَائِمِ

اللغه

و الأغمار : الجهّال جمع غمر .

المعنی

و جذب إلی فضیله الصبر فی المصائب بإضافته إلی الأحرار و الأکارم،و بما یلزم عدمه من الغایه و هی السلوّ المشبه لسلوّ الغافلین أو البهائم.و أصل إلاّ-إن لا-أی و إن لا تصبر.

390-و قال علیه السّلام فی صفه الدنیا:

اشاره

تَغُرُّ وَ تَضُرُّ وَ تَمُرُّ- إِنَّ اللَّهَ نفّر عنها بثلاثه ضمایر:

ص:442

تَعَالَی لَمْ یَرْضَهَا ثَوَاباً لِأَوْلِیَائِهِ- وَ لاَ عِقَاباً لِأَعْدَائِهِ وَ إِنَّ أَهْلَ الدُّنْیَا کَرَکْبٍ- بَیْنَا هُمْ حَلُّوا إِذْ صَاحَ بِهِمْ سَائِقُهُمْ فَارْتَحَلُوا

أحدها:

الدنیا تضرّ :أی بمحنتها، و تغرّ :أی بزنیتها. استعاره و تمرّ :أی بفراقها.

إذ من طبیعتها ذلک.و استعار لها وصف الإمرار باعتبار ما یستلزمه فراقها من ألم الجزع و الحزن کالمراره ،و روی:و تمرّ-بفتح التاء-أی تذهب.

الثانی

قوله: إنّ اللّه .إلی قوله: لأعدائه .إذ لو رضیها کذلک لأعطاها أولیاءه و حرّمها أعداءه .

الثالث:

تشبیه قوله: و إنّ أهل الدنیا.إلی آخره فقوله: بیناهم .إلی آخره.فی تقدیر صفه لرکب:أی کرکب من شأنه کذا،و وجه الشبه بالرکب الّذی شأنه ذلک سرعه ارتحالهم إلی الآخره کسرعه ارتحال الرکب،و تقدیر الکبری فی الضمیرین الأوّلین:و کلّما کان کذلک فینبغی أن یجتنب و لا یحرص علی طلبه، و تقدیرها فی الثالث:و کلّما کان کذلک فینبغی أن یستعدّ فیه للرحیل و السفر .

391-و قال لابنه الحسن علیه السّلام:

اشاره

لاَ تُخَلِّفَنَّ وَرَاءَکَ شَیْئاً مِنَ الدُّنْیَا- فَإِنَّکَ تَخَلِّفُهُ لِأَحَدِ رَجُلَیْنِ- إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِطَاعَهِ اللَّهِ- فَسَعِدَ بِمَا شَقِیتَ بِهِ- وَ إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِمَعْصِیَهِ اللَّهِ- فَکُنْتَ عَوْناً لَهُ عَلَی مَعْصِیَتِهِ- وَ لَیْسَ أَحَدُ هَذَیْنِ حَقِیقاً أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَی نَفْسِکَ

المعنی

أدّبه علیه السّلام بالنهی عن إدّخار المال،و نفّره عن ذلک بضمیر صغراه قوله:

فإنّک .إلی آخره .

و قوله: بما شقیت به .

أی شقاء الدنیا بجمعه،و شقاء الآخره بادّخاره لقوله تعالی «وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ»

ص:443

«الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهَ وَ لا یُنْفِقُونَها فِی سَبِیلِ اللّهِ» الآیه،و تقدیر الکبری و کلّ من یخلّف مالا لأحد هذین و لیس أحدهما حقیقا بأنّ یؤثره علی نفسه فلا یجوز أن یخلّفه.

قال الرضی:و یروی هذا الکلام علی وجه آخر و هو أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ الَّذِی فِی یَدَیْکَ یَدِکَ مِنَ الدُّنْیَا- قَدْ کَانَ لَهُ أَهْلٌ قَبْلَکَ- وَ هُوَ صَائِرٌ إِلَی أَهْلٍ بَعْدَکَ- وَ إِنَّمَا أَنْتَ جَامِعٌ لِأَحَدِ رَجُلَیْنِ- رَجُلٍ عَمِلَ فِیمَا جَمَعْتَهُ بِطَاعَهِ اللَّهِ- فَسَعِدَ بِمَا شَقِیتَ بِهِ- أَوْ رَجُلٍ عَمِلَ فِیمَا جَمَعْتَهُ فِیهِ بِمَعْصِیَهِ اللَّهِ- فَشَقِیتَ بِمَا جَمَعْتَ لَهُ- وَ لَیْسَ أَحَدُ هَذَیْنِ أَهْلاً أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَی نَفْسِکَ- أَوْوَ لاَ أَنْ تَحْمِلَ لَهُ عَلَی ظَهْرِکَ- فَارْجُ لِمَنْ مَضَی رَحْمَهَ اللَّهِ- وَ لِمَنْ بَقِیَ رِزْقَ اللَّهِ أقول:فی هذه الروایه تنفیر عن الدنیا بضمیرین:أحدهما:قوله: فإنّ الّذی فی یدک .إلی قوله: بعدک ،و تقدیر کبراه:و کلّما کان کذلک فلیس لک أن تحبّه و تعتمد علیه .الثانی:قوله: و إنّما أنت .إلی قوله: ظهرک ،و کبراه ما مرّ فی الروایه الأولی استعاره مرشحه و استعار لفظ الحمل لاکتساب آثام جمع المال،و رشّح بذکر الظهر .ثمّ أرشده إلی ما هو خیر من المال لمن مضی و هو رجاء رحمه اللّه،و لمن بقی و هو رجاء رزق اللّه الموعود لکلّ حیّ.

392-و قال علیه السّلام لقائل قال بحضرته«أستغفر اللّه»:

اشاره

ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ أَ تَدْرِی مَا الاِسْتِغْفَارُ- الاِسْتِغْفَارُ دَرَجَهُ الْعِلِّیِّینَ- وَ هُوَ اسْمٌ وَاقِعٌ عَلَی سِتَّهِ مَعَانٍ- أَوَّلُهَا النَّدَمُ عَلَی مَا مَضَی- وَ الثَّانِی الْعَزْمُ عَلَی تَرْکِ الْعَوْدِ إِلَیْهِ أَبَداً- وَ الثَّالِثُ أَنْ تُؤَدِّیَ إِلَی الْمَخْلُوقِینَ حُقُوقَهُمْ- حَتَّی تَلْقَی اللَّهَ أَمْلَسَ لَیْسَ عَلَیْکَ

ص:444

تَبِعَهٌ- وَ الرَّابِعُ أَنْ تَعْمِدَ إِلَی کُلِّ فَرِیضَهٍ عَلَیْکَ- ضَیَّعْتَهَا فَتُؤَدِّیَ حَقَّهَا- وَ الْخَامِسُ أَنْ تَعْمِدَ إِلَی اللَّحْمِ الَّذِی نَبَتَ عَلَی السُّحْتِ- فَتُذِیبَهُ بِالْأَحْزَانِ حَتَّی تُلْصِقَ الْجِلْدَ بِالْعَظْمِ- وَ یَنْشَأَ بَیْنَهُمَا لَحْمٌ جَدِیدٌ- وَاَلسَّادِسُ أَنْ تُذِیقَ الْجِسْمَ أَلَمَ الطَّاعَهِ- کَمَا أَذَقْتَهُ حَلاَوَهَ الْمَعْصِیَهِ- فَعِنْدَ ذَلِکَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

المعنی

أقول:ظاهر کلامه علیه السّلام یقتضی أنّ اسم الاستغفار الحقّ الّذی له درجه العلیّین و یستحقّها صاحبها به واقع علی مجموع المعانی الستّه الّتی أشار إلیها و ذکرها لیتعرّف حقیقته منها.و یکون إراده هذا المعنی من لفظ الاستغفار بعرف جدید شرعیّ إذ مفهومه اللغویّ أنّه طلب المغفره،إلاّ أنّه لمّا کان طلبها مشروطا بحصول المعانی المذکوره أطلق لفظ المشروط علی الشرط و استعمله فیه،و یحتمل أن لا یکون غرضه تفسیر مهیّه الاستغفار بل الإشاره إلی شرائطه الّتی لا ینبغی إیقاعه من دونها و هی المعانی الستّه و یکون معنی قوله:أ تدری ما الاستغفار:

أی الاستغفار التامّ بشرایطه و أعرض عن مهیّه للعلم بها،و أشار إلی تمامه من الشرائط و قصد بالإشاره إلی صدق لفظه علی شرائطه تأکید أنّه لا یتمّ بدونها حتّی کان مجموعها نفس حقیقه الاستغفار، استعاره و استعار لفظ الأملس لنقاء الصحیفه من الآثام .

393-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْحِلْمُ عَشِیرَهٌ

المعنی

استعاره استعار لفظ العشیره للحلم باعتبار أنّه یحمی صاحبه ممّن ینافره و یعادیه کما یحمیه عشیرته .

394-و قال علیه السّلام:

اشاره

مِسْکِینٌ ابْنُ آدَمَ- مَکْتُومُ الْأَجَلِ مَکْنُونُ الْعِلَلِ- مَحْفُوظُ الْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ الْبَقَّهُ- وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَهُ وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَهُ

ص:445

المعنی

ذکر کونه مسکینا و بیّن ذلک بضمیر عدّد فیه وجوه المسکنه و الضعف صغراه قوله:مکتوم الأجل.إلی آخره و هی ظاهره،و تقدیر کبراه:و کلّ من کان کذلک فهو مسکین.و مسکین خبر المبتدأ قدّم علیه لأنّ ذکره أهمّ،و حذف تنوینه تخفیفا.و غرض الکلام کسر النفوس من سوره الکبر و العجب و الفخر و أمثالها عن الرذائل.

395-و روی أنه علیه السّلام

اشاره

کان جالسا فی أصحابه،فمرت بهم امراه جمیله فرمقها القوم بأبصارهم فقال علیه السّلام: إِنَّ أَبْصَارَ هَذِهِ الْفُحُولِ طَوَامِحُ وَ إِنَّ ذَلِکَ سَبَبُ هِبَابِهَا- فَإِذَا نَظَرَ أَحَدُکُمْ إِلَی امْرَأَهٍ تُعْجِبُهُ فَلْیُلاَمِسْ أَهْلَهُ- فَإِنَّمَا هِیَ امْرَأَهٌ کَامْرَأَتِهِ فقال رجل من الخوارج«قاتله اللّه کافرا ما أفقهه«فوثب القوم لیقتلوه،فقال علیه السّلام:رُوَیْداً إِنَّمَا هُوَ سَبٌّ بِسَبٍّ أَوْ عَفْوٌ عَنْ ذَنْبٍ

اللغه

الرمق : النظر .و طموح البصر : ارتفاعه و الهبیب و الهباب : صوت التیس عند هیاجه و طلبه للشاه .

المعنی

استعاره و استعار الفحول لهم،و لفظ الهباب لطلبهم للنکاح .و أرشدهم إلی الخلاص من فتنه النظر بملامسه الأهل.و رغّب فی ذلک بضمیر صغراه تشبیه قوله: فإنّما هی امرأه کامرأه :أی فإنّما أهل الرجل امرأه تشبه المرأه المرئیّه، و تقدیر الکبری:و کلّ من یشبهها ففیه عوض منها .و إنّما أطلق الخارجیّ لفظ الکافر علیه لأنّه علیه السّلام عند الخوارج مخطئ و کلّ خطیئه عندهم کفر.

و قوله:إنّما هو سبّ.مقتضی فضیله العدل.

396-و قال علیه السّلام:

اشاره

کَفَاکَ مِنْ عَقْلِکَ مَا أَوْضَحَ لَکَ سُبُلَ غَیِّکَ مِنْ رُشْدِکَ

ص:446

المعنی

الغرض من العقل العملیّ هو ما ذکره علیه السّلام.و کفی به.

397-و قال علیه السّلام:

اشاره

اِفْعَلُوا الْخَیْرَ وَ لاَ تَحْقِرُوا مِنْهُ شَیْئاً- فَإِنَّ صَغِیرَهُ کَبِیرٌ وَ قَلِیلَهُ کَثِیرٌ- وَ لاَ یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ إِنَّ أَحَداً أَوْلَی بِفِعْلِ الْخَیْرِ مِنِّی- فَیَکُونَ وَ اللَّهِ کَذَلِکَ إِنَّ لِلْخَیْرِ وَ الشَّرِّ أَهْلاً فَمَهْمَا تَرَکْتُمُوهُ مِنْهُمَا کَفَاکُمُوهُ أَهْلُهُ

المعنی

أمر بفعل الخیر و نهی عن احتقار شیء منه و إن قلّ،و رغّب فیه بضمیر صغراه قوله:فإنّ صغیره کبیر و قلیله کثیر:أی فی الاعتبار و بالنسبه إلی من یحتاج إلیه. کنایه ثمّ نهی أن یقول أحد:إنّ غیره أولی بفعل الخیر منه .و هو کنایه عن ترک المرء الخیر اعتمادا علی أنّ غیره بفعله أولی .

و قوله:فیکون و اللّه کذلک.

لأنّ ذلک القول من القائل التارک للخیر یکون باعثا لمن توسّم فیه فعل ذلک الخیر و نسبه إلیه.فیصدّق قوله و ظنّه فیه بفعله له.فیکون أولی به منه.

و قوله:إنّ للخیر و الشر أهلا.إلی آخره.

ترغیب فی الخیر و تنفیر عن الشرّ بذکر أنّ لکلّ منهما أهلا یکتفی فیه إن ترکه من لیس أهله فیکون السامعون من أهل الخیر یفعله و یترک الشرّ لأهله.

398-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ أَصْلَحَ سَرِیرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلاَنِیَتَهُ- وَ مَنْ عَمِلَ لِدِینِهِ کَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْیَاهُ- وَ مَنْ أَحْسَنَ فِیمَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ- أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ

المعنی

فصلاح باطن الإنسان و سرّه بالأخلاق الفاضله معدّ لإفاضه اللّه علیه صلاح أقواله و أفعاله الظاهره لأنّها کالثمرات للباطن ،و کذلک عمل الإنسان لدینه و إقامته لحدود اللّه معدّ لصلاح حاله فی معاشه و مهیّیء لعواطف الخلق علیه لاشتغاله باللّه عن

ص:447

مجاذبتهم للدنیا.و فی معناه الکلمه الثالثه فإنّ إخلاص العبودیه للّه و إصلاح معاملته قاطع عن محبّه الدنیا و الحرص علیها الّذی هو سبب الفساد بین الناس فکان معدّا لرفع الفساد و دفعه.

399-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ وَ الْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ- فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِکَ بِحِلْمِکَ وَ قَاتِلْ هَوَاکَ بِعَقْلِکَ

المعنی

استعاره مرشحه استعار لفظ الغطاء للحلم باعتبار أنّه یستر سوره الغضب و قبیح ما یصدر عنه من الأفعال بسببها،و رشّح بذکر الساتر،و کذلک استعار لفظ الحسام للعقل باعتبار رفعه لبوادر النفس الأمّاره و إفراطها،و رشّح بذکر القاطع و لذلک أمر بمقاتله هواه به .

400-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً یَخْتَصُّهُمْ یَخْتَصُّهُمُ اللَّهُ بِالنِّعَمِ لِمَنَافِعِ الْعِبَادِ- فَیُقِرُّهَا فِی أَیْدِیهِمْ مَا بَذَلُوهَا- فَإِذَا مَنَعُوهَا نَزَعَهَا مِنْهُمْ ثُمَّ حَوَّلَهَا إِلَی غَیْرِهِمْ

المعنی

أی من عباد اللّه من یکون مقصودا بالعنایه الإلهیّه بإفاضه النعمه علیه و إقرارها فی یدیه لوصول النفع إلی الغیر.و یکون ذلک شرطا فیها فإذا لم یوجد ذلک ارتفعت تلک النعمه بارتفاع شرطها إلی غیرهم.و غرض الکلمه الحثّ علی النفع المتعدّی لتجویز کلّ عاقل أنعم اللّه علیه أن تکون نعمته کذلک.

401-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ یَنْبَغِی لِلْعَبْدِ أَنْ یَثِقَ بِخَصْلَتَیْنِ الْعَافِیَهِ وَ الْغِنَی- بَیْنَا تَرَاهُ مُعَافًی إِذْ سَقِمَ وَ بَیْنَا تَرَاهُ غَنِیّاً إِذِ افْتَقَرَ

المعنی

نهی عن الوثوق بالخصلتین المذکورتین لکونهما مع ما یقابلهما من السقم و الفقر امورا غیر مقدوره للعبد و لا معلومه الأسباب و هی فی معرض التعاقب فالوثوق بما کان کذلک جهل فلا ینبغی أن یثق بالخصلتین المذکورتین.

ص:448

402-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ شَکَا الْحَاجَهَ إِلَی مُؤْمِنٍ فَکَأَنَّهُ شَکَاهَا إِلَی اللَّهِ- وَ مَنْ شَکَاهَا إِلَی کَافِرٍ فَکَأَنَّمَا شَکَا اللَّهَ

المعنی

تشبیه شکایه المؤمن إلی المؤمن شکایه فی موضعها.إذ کانت ثمره الشکایه المعاونه علی دفع الأمر المشکوّ منه.و المؤمن شأنه ذلک،بخلاف الشکایه إلی الکافر.و رغّب فی الأوّل بتشبیهها بالشکایه إلی اللّه ،و وجه الشبه أنّ المؤمن کالصدیق للّه فإذا شکی المؤمن إلیه أمرا من اللّه فکأنّه جعله وسیله إلی اللّه فی شکواه فأشبه الشکوی إلیه.

و نفّر عن الثانیه بتشبیهها بشکوی اللّه ،و وجه الشبه أنّ الکافر عدّو اللّه فمن شکی إلیه أمرا فکأنّما شکی من اللّه إلی عدوّه .

403-و قال علیه السّلام فی بعض الأعیاد:

اشاره

إِنَّمَا هُوَ عِیدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللَّهُ صِیَامَهُ وَ شَکَرَ قِیَامَهُ- وَ کُلُّ یَوْمٍ لاَ یُعْصَی اللَّهُ فِیهِ فَهُوَ یَوْمُ عِیدٌ

المعنی

غرض الکلمه الجذب إلی عباده اللّه و طاعته،و کسر النفوس عن الفرح بما لیس للّه فیه نصیب سواء کان زمانا أو مکانا أو غیرهما .و لمّا کان العید عباره عن یوم تسرّ فیه الناس و تفرح فیه فکلّ یوم لا یعصی اللّه فیه فهو أولی بالفرح و السرور فیه و أن یسمّی عید از فی عرف أولیاء اللّه و الطالبین لما عنده.

404-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ أَعْظَمَ الْحَسَرَاتِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ- حَسْرَهُ رَجُلٍ کَسَبَ مَالاً فِی غَیْرِ طَاعَهِ اللَّهِ- فَوَرَّثَهُ رَجُلاًفَوَرِثَهُ رَجُلٌ فَأَنْفَقَهُ فِی طَاعَهِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ- فَدَخَلَ بِهِ الْجَنَّهَ وَ دَخَلَ الْأَوَّلُ بِهِ النَّارَ

المعنی

غرض الکلمه الجذب عن الکسب الحرام،و ادّخار المال و التنفیر عنه بما ذکر.

و قوله:أعظم الحسرات.

ص:449

لا یقتضی أن یکون کلّ ما هو أعظمها.و إنّما کان ذلک حسره عظیمه لعدم منفعته بالمال فی الدنیا،و عذابه فی الآخره،و مشاهدته لانتفاع الغیر به هناک.

405-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ أَخْسَرَ النَّاسِ صَفْقَهً وَ أَخْیَبَهُمْ سَعْیاً- رَجُلٌ أَخْلَقَ بَدَنَهُ فِی طَلَبِ مَالِهِ- وَ لَمْ تُسَاعِدْهُ الْمَقَادِیرُ عَلَی إِرَادَتِهِ- فَخَرَجَ مِنَ الدُّنْیَا بِحَسْرَتِهِ وَ قَدِمَ عَلَی الْآخِرَهِ بِتَبِعَتِهِ

المعنی

استعاره استعار وصف الأخسر صفقه لمن ذکر باعتبار استعاضته للدنیا عن الآخره و مع عدم موافقه القدر له فی حصول آماله الدنیویّه.و ظاهر أنّه أخسر من اتّجر.و تبعته ما یلحقه من عقوبات الآلام المکتسبه له من سعیه .

406-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلرِّزْقُ رِزْقَانِ طَالِبٌ وَ مَطْلُوبٌ- فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْیَا طَلَبَهُ الْمَوْتُ حَتَّی یُخْرِجَهُ عَنْهَا- وَ مَنْ طَلَبَ الْآخِرَهَ طَلَبَتْهُ الدُّنْیَا حَتَّی یَسْتَوْفِیَ مِنْهَا رِزْقَهُ مِنْهَا

المعنی

استعاره استعار للرزق وصف الطالب باعتبار أنّه لا بدّ من وصوله فهو کالطالب لصاحبه .

و نفّر عن طلب الدنیا بما یلزمها من الغایه المقدّره و هی الموت فکأنّه طالب للمرء لغایه إخراجه من الدنیا بسبب طلبه لها،و رغّب فی طلب الآخره بما یلزمه من طلب الدنیا و أهلها لمن انقطع عنها حتّی یصل إلیه رزقه منها و هو محمود.و قد بیّنا فیما سلف وجه إقبال الناس علی من ینقطع عنهم.

407-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ هُمُ الَّذِینَ نَظَرُوا إِلَی بَاطِنِ الدُّنْیَا- إِذَا نَظَرَ النَّاسُ إِلَی ظَاهِرِهَا- وَ اشْتَغَلُوا بِآجِلِهَا إِذَا اشْتَغَلَ النَّاسُ بِعَاجِلِهَا-

ص:450

فَأَمَاتُوا مِنْهَا مَا خَشُوا أَنْ یُمِیتَهُمْ- وَ تَرَکُوا مِنْهَا مَا عَلِمُوا أَنَّهُ سَیَتْرُکُهُمْ- وَ رَأَوُا اسْتِکْثَارَ غَیْرِهِمْ مِنْهَا اسْتِقْلاَلاً- وَ دَرَکَهُمْ لَهَا فَوْتاً- أَعْدَاءُ مَا سَالَمَ النَّاسُ وَ سَلْمٌ لِمَنْ سَلْمُ مَا عَادَی النَّاسُ- بِهِمْ عُلِمَ الْکِتَابُ وَ بِهِ عَلِمُوا- وَ بِهِمْ قَامَ الْکِتَابُ وَ هُمْ بِهِ قَامُوا- لاَ یَرَوْنَ مَرْجُوّاً فَوْقَ مَا یَرْجُونَ- وَ لاَ مَخُوفاً فَوْقَ مَا یَخَافُونَ

أقول:میّز أولیاء اللّه بصفات عشر:
إحداها:أنّهم نظروا إلی باطن الدنیا

:أی حقیقتها،و غرض الحکمه الإلهیّه من وجودها فعملوا فیها علی حسب علمهم إذا نظر الناس إلی ظاهرها من زینتها و قیناتها.

الثانیه:و اشتغلوا بآجلها

و هو ما جعله اللّه نصب أعینهم غرضا مقصودا منها ثمره للاستعداد بها و هو ثواب اللّه و رضوانه إذا اشتغل الناس بعاجلها و حاضر لذّاتها .

الثالثه:فأماتوا منها ما خشوا أن یمیتهم

.و هو نفوسهم الأمّاره بالسوء الّتی یخشی من غلبتها و استیلائها علی العقل موته و هلاکه فی الآخره،و یحتمل أن یرید بما أماتوه منها قیناتها استعاره.فکأنّهم لمّا رفضوها و لم یلتفتوا إلیها قد أماتوا و لم یبق لها حیاه عندهم.

الرابعه:و ترکوا منها ما علموا أنّه سیترکهم.

و هو زینتها و قیناتها التارکه لهم بالموت عنها.و-من-فی الموضعین لبیان الجنس.

الخامسه:و رأوا استکثار غیرهم منها استقلالا-و درکها لها فوتا

:أی استقلالا من الخیر الباقی و فوتا له إذ کان درکها و الاستکثار بها سببا لذلک .

السادسه:أعداء ما سالم الناس

و هی الدنیا،و سلم ما عادی الناس و هی الآخره .

الثامنه:بهم علم الکتاب.

لحفظهم إیّاه و تفقّههم له و إفادتهم به،و به علموا

ص:451

لاشتهارهم به عند الناس.

التاسعه:و بهم قام الکتاب

:أی صارت أحکامه قائمه فی الخلق معمولا بها،و به قاموا:أی بأوامره و نواهیه و بما ینبغی له.و یحتمل أن یرید أنّ قیامهم فی معاشهم و معادهم ببرکته .

العاشرهلا یرون مرجوّا فوق ما یرجون

من ثواب اللّه،و لا یخافون مخوفا فوق ما یخافون من عذاب اللّه و الحجب عنه.و ذلک لعلمهم بالمرجوّ و المخوف هناک.

408-و قال علیه السّلام:

اشاره

اُذْکُرُوا انْقِطَاعَ اللَّذَّاتِ وَ بَقَاءَ التَّبِعَاتِ

المعنی

و الغرض التنفیر عن الدنیا.

409-و قال علیه السّلام:

اشاره

اُخْبُرْ تَقْلِهِ قال الرضی:و من الناس من یروی هذا للرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلم و مما یقوی أنه من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام ما حکاه ثعلب عن ابن الأعرابی،و قال المأمون:لولا أن علیا قال«اخبر تقله»لقلت:

المعنی

قلاه یقلیه قلی-بالکسر-و قلاء-بالفتح-أبغضه.و الهاء مزیده للسکت و هو أمر فی معنی الخبر یجری مجری المثل،و المعنی من خبرت باطنه قلیته.و الحکم أکثریّ لکثره ما علیه الناس من حیث السریره و رذائل الأخلاق.و ما نقل عن المأمون من العکس یرید به أنّ إظهار البغض للشخص یکشف عنه باطنه لأنّه إمّا أن یقابل بمثل ذلک أو یترک فیعرف خیره من شرّه.و نقل مثله عن أبی بکر الأصفهانی قال:لولا أنّ الاعتراض علی السلف من الجهاله و السرف لقلت:القلی ثمّ الخبر، حتّی لا یکون الإنسان مضیّعا وقته،واضعا فی غیر موضعه مقته.

410-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا کَانَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِیَفْتَحَ عَلَی عَبْدٍ بَابَ الشُّکْرِ- وَ یُغْلِقَ

ص:452

عَنْهُ بَابَ الزِّیَادَهِ- وَ لاَ لِیَفْتَحَ عَلَی عَبْدٍ بَابَ الدُّعَاءِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْإِجَابَهِ- وَ لاَ لِیَفْتَحَ عَلَیْهِ لِعَبْدٍ بَابَ التَّوْبَهِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْمَغْفِرَهِ

المعنی

أشار إلی استلزام امور ثلاثه و هی الشکر للمزید و الدعاء للإجابه و التوبه للمغفره.فمن فتح اللّه له باب إحدی هذه الملزومات فأعدّه له و ألهمه إیّاه وجب فی جوده أن یفتح له باب لازمه و یفیضه علیه.إذ لا بخل فی وجوده و لا منع فی سلطانه.

و وصف فتح الباب مستعار لتیسیر اللّه تعالی العبد لذلک و إعداده له.

411-و سئل علیه السّلام:أیما أفضل:العدل،أو الجود؟

اشاره

فقال الْعَدْلُ یَضَعُ الْأُمُورَ مَوَاضِعَهَا وَ الْجُودُ یُخْرِجُهَا مِنْ جِهَتِهَا- وَ الْعَدْلُ سَائِسٌ عَامٌّ وَ الْجُودُ عَارِضٌ خَاصٌّ- فَالْعَدْلُ أَشْرَفُهُمَا وَ أَفْضَلُهُمَا

المعنی

أشار إلی أفضلیّه العدل بضمیرین صغری الأوّل:قوله:العدل إلی قوله:

جهتها.یرید أنّ طلیعه الجود یقتضی من صاحبها إخراج کلّ ما یملکه عن مواضعه و مواضع حاجته الّتی هی أولی به بمقتضی العدل.الثانی:قوله:و العدل.إلی قوله:

خاصّ.و استعار له لفظ السایس باعتبار أنّ به نظام العالم و الجود عارض خاصّ بمن یصل إلیه من بعض الناس.و تقدیر الکبری فیهما:و کلّ أمرین کانا کذلک فالعدل أشرفهما و أفضلهما.

و قوله فالعدل.إلی آخره هو النتیجه.

412-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلنَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا

المعنی

و قد مرّ بیانه.

413-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلزُّهْدُ کُلُّهُ بَیْنَ کَلِمَتَیْنِ مِنَ؟الْقُرْآنِ؟ قَالَ اللَّهُ

ص:453

سُبْحَانَهُ- «لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ» - وَ مَنْ لَمْ یَأْسَ عَلَی الْمَاضِی وَ لَمْ یَفْرَحْ بِالْآتِی- فَقَدْ أَخَذَ الزُّهْدَ بِطَرَفَیْهِ

المعنی

الأمران المذکوران فی الآیه غایتان من الزهد و الإعراض عن الدنیا فی قوه خاصّه مرکّبه تلزم الزهد،و نبّه علیها لتعریفه بها، کنایه و کنّی بقوله: فقد أخذ الزهد بطرفیه .عن استکمال حقیقه الزهد و کمالاتها حینئذ و ظاهر أنّ وجود الخاصّه المذکوره مستلزم للإعراض عن الدنیا و طیّباتها بالقلب و هو الزهد الحقیقیّ .

414-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْوِلاَیَاتُ مَضَامِیرُ الرِّجَالِ

المعنی

استعاره أراد بالمضامیر مظانّ معرفه جوده الفرس و هی الأمکنه الّتی یقرن فیها الخیل للسباق،و استعار لفظها للولایات باعتبار أنّها مظانّ ظهور جوده الوالی من خسّته و ردائته کما أنّ المضامیر للخیل کذلک .

415-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْیَوْمِ

المعنی

أقول:-ما-هاهنا للتعجّب.و هذه الکلمه تجری مجری المثل یضرب لمن یعزم علی أمر فیغفل عنه أو یتهاون فیه و یتراخی عن فعله حتّی ینتقض عزمه عنه.و أصله أنّ الإنسان قد ینوی السفر مثلا أو الحرکه بقطعه من اللیل لیتوفّر فی نهاره علی سیره فیغلبه النوم إلی الصباح فیفوت وقت عزمه فینتقض ما کان عزم علیه فی یومه.

416-و قال علیه السّلام:

اشاره

لَیْسَ بَلَدٌ بِأَحَقَّ بِکَ مِنْ بَلَدٍ خَیْرُ الْبِلاَدِ مَا حَمَلَکَ

المعنی

استعاره أقول: ما حملک :أی ما وجدت فیه قیام حالک و صلاح معاشک فأمکنک الإقامه به.و استعار الحمل له باعتبار حمل مئونته ملاحظه لشبهه بالجمل و نحوه .و إلی ذلک أو قریب منه أشار أبو الطیّب:و فی بلاد اختها بدل.و کذلک علیّ بن

ص:454

مقرب البحرانیّ فی قوله:

لی عن بلاد الأذی و الهون متّسع ما بین حرّ و بین الدار من نسب.

417-و قال علیه السّلام،و قد جاءه نعی الأشتر رحمه الله:

اشاره

؟مَالِکٌ؟ وَ مَا؟مَالِکٌ؟ وَ اللَّهِ لَوْ کَانَ جَبَلاً لَکَانَ فِنْداً- أَوْوَ لَوْ کَانَ حَجَراً لَکَانَ صَلْداً- لاَ یَرْتَقِیهِ الْحَافِرُ وَ لاَ یُوفِی عَلَیْهِ الطَّائِرُ قال الرضی:و الفند:المنفرد من الجبال.

المعنی

و مالک مبتدأ أو فاعل:أی مات مالک.و ما استفهامیّه فی معرض التعجّب من مالک-رحمه اللّه-و قوّته فی الدین.

418-و قال علیه السّلام:

اشاره

قَلِیلٌ مَدُومٌ عَلَیْهِ خَیْرٌ مِنْ کَثِیرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ

المعنی

و ذلک من الأمور الّتی ینبغی أن یفعل.و إنّما کان کذلک لأنّ الدوام علی القلیل منها یفید النفس ملکه الطاعه و الخیر و صیرورتهما خلقا بخلاف الکثیر المملول منه.و نحوه قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله:إنّ هذا الدین متین فأوغل فیه برفق فإنّ المنبتّ لا أرضا قطع و لا ظهرا أبقی.و قد مرّ هذا الکلام بعینه.

419-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا کَانَ فِی رَجُلٍ خَلَّهٌ رَائِقَهٌ فَانْتَظِرُوا أَخَوَاتِهَا

اللغه

و الرائقه : المعجبه

المعنی

:أی إذا کان فی الإنسان خلق فاضل فإنّ طبعه مظنّه أن یکون فیه جمله من الأخلاق الفاضله المناسبه لذلک الخالق و یتوقّع و ینتظر منه.

کمن یکون من شأنه الصدق فإنّه ینتظر الوفاء و حسن الصحبه و بالعکس،و کمن یکون من شأنه العفّه فإنّه یتوقّع منه الکرم و المسامحه و البذل و الصداقه و المحبّه و نحوها،و کمن یکون شجاعا فإنّه یتوقّع منه عظمه الأئمّه و الحلم و الثبات،و کذلک من کان فیه ضدّ ذلک من الرذائل.

ص:455

420-و قال علیه السّلام:لغالب بن صعصعه أبی الفرزدق فی کلام دار

اشاره

بینهما:

مَا فَعَلَتْ إِبِلُکَ الْکَثِیرَهُ- قال:ذعذعتها الحقوق یا أمیر المؤمنین فقال علیه السلام:ذَلِکَ أَحْمَدُ سُبُلِهَا

المعنی

الکلام الّذی دار بینهما أنّ غالبا دخل علی علیّ علیه السّلام و هو شیخ کبیر و معه ابنه همام الفرزدق و هو غلام یومئذ فقال له علیه السّلام:من الشیخ؟فقال:أنا غالب بن صعصعه.قال ذو الإبل الکثیره؟قال:نعم.قال:ما فعلت أبلک؟قال ذعذعتها الحقوق و أذهبتها الحالات و النوائب.فقال:ذاک أحمد سبلها.فقال:من هذا الغلام؟فقال:

هذا ابنی همام روّیته الشعر یا أمیر المؤمنین و کلام العرب و یوشک أن یکون شاعرا مجیدا.فقال:أقرأه القرآن فهو خیر.فکان الفرزدق یروی هذا الحدیث و یقول:

ما زالت کلمته فی نفسی حتّی قیّد نفسه بقید و آلی أن لا یفکّه حتّی یحفظ القرآن فما فکّه حتّی حفظه.و ذعذعتها-بالذال المعجمه مکرّره-:فرّقتها.

421-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنِ اتَّجَرَ بِغَیْرِ فِقْهٍ فَقَدِ ارْتَطَمَ فِی الرِّبَا

المعنی

استعاره ارتطم فی الوحل و نحوه:وقع فیه فلم یمکنه الخلاص.و هو وصف مستعار لغیر الفقیه باعتبار أنّه لا یتمکّن من الخلاص من الربا و ذلک لکثره اشتباه مسائل الربا بمسائل البیع حتّی لا یفرق بینهما إلاّ أکابر الفقهاء مع وقوع الخلاف الشدید بینهم فیها کبیع لحم البقر بالغنم متفاضلا فجوّزه أبو حنیفه قائلا أنّهما جنسان مختلفان و منع منه الشافعی.إلی غیرها من المسائل .

422-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ عَظَّمَ صِغَارَ الْمَصَائِبِ ابْتَلاَهُ اللَّهُ بِکِبَارِهَا

المعنی

و إنّما لزمه ذلک لاستعداده بتضجّره و تسخطّه من قضاء اللّه لزیاده البلاء و لو قد حمد اللّه علی بلائه لاستعدّ بذلک لدفعه.

ص:456

423-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْ کَرُمَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ هَانَتْ عَلَیْهِ شَهْوَتُهُ شَهَوَاتُهُ

المعنی

و ذلک لکونهما عدوّان فإکرام أحدهما یستلزم إهانه الاخری فمن کرمت علیه نفسه لزمه حفظها و حمایتها من عذاب اللّه و ذلک مستلزم لهوان شهوته علیه و عدم مراعاتها لأنّها یقتضی ضدّ ذلک.

424-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا مَزَحَ امْرُؤٌ مَزْحَهً إِلاَّ مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّهً

المعنی

استعاره و ذلک لأنّ العقل یقتضی صیانه العرض و البقاء علی حدّ توقر معه صاحبه و لا یستخفّ به.و المزاح الّذی لا ینبغی یقتضی أضداد ذلک فهو مستلزم لمخالفه العقل و ترکه.فاستعار لفظ المجّ لما یطرحه الإنسان من عقله فی مزحه أو مزحاته.فکأنّه قد مجّه کما مجّ الماء من فیه و یلقیه .

425-و قال علیه السّلام:

اشاره

زُهْدُکَ فِی رَاغِبٍ فِیکَ نُقْصَانُ حَظٍّ- وَ رَغْبَتُکَ فِی زَاهِدٍ فِیکَ ذُلُّ نَفْسٍ

المعنی

أمّا الأوّل فلأنّ من تمام الحظّ کثره الإخوان للإعانه علی صلاح أمر المعاش و المعاد.فالزهد فیهم یستلزم نقصان الحظّ،و لأنّ مجازاه الرغبه بمثلها فضیله من تمام الخطّ النفسانیّ فعدمها یستلزم نقصانه.و أمّا الثانی فاستلزام الرغبه فی الزاهد فیک للذلّ و الخضوع له ظاهر.و الکلمتان صغریا ضمیر نفّر به عن الزهد فی الراغب فیک و الرغبه فیمن یزهدک.

426-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا لاِبْنِ آدَمَ وَ الْفَخْرِ- أَوَّلُهُ نُطْفَهٌ وَ آخِرُهُ جِیفَهٌ- وَلاَ یَرْزُقُ نَفْسَهُ وَ لاَ یَدْفَعُ حَتْفَهُ

المعنی

استفهم تعجّبا من وجه الجمع بین الإنسان و الفخر و نبّه علی عدم المناسبه

ص:457

بینهما بضمیر صغراه قوله:أوّله.إلی آخره.و تقدیر الکبری:و کلّ من کان کذلک فلا مناسبه بینه و بین الفخر.و روی:الفخر-منصوبا-علی المفعول معه.

427-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْغِنَی وَ الْفَقْرُ بَعْدَ الْعَرْضِ عَلَی اللَّهِ

المعنی

و اراد الغنی الحقیقی بالثواب،و الفقر بعدمه فی الآخره.

428-

اشاره

و سئل علیه السّلام عن أشعر الشعراء فقال علیه السّلام:إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ یَجْرُوا فِی حَلْبَهٍ- تُعْرَفُ الْغَایَهُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا- فَإِنْ کَانَ وَ لاَ بُدَّ فَالْمَلِکُ الضِّلِّیلُ (یرید امرأ القیس).

المعنی

أراد أنّهم لهم یقولوا الشعر علی منهاج واحد حتّی یفاضل بینهم بل کان لکلّ منهم حاله خاصّه یجید فیها و ینبعث فیها قریحته.فواحد یجید فی الرغبه،و آخر فی الرهبه،و آخر فی النشاط و الطرب.و لذلک قیل:أشعر العرب امرء القیس إذا رکب،و الأعشی إذا رغب،و النابغه إذا رهب. استعاره مرشحه و استعار لفظ الحلبه و هی القطعه من الخیل یقرن للسباق للطریقه الواحده،و رشّح بذکر الإجراء و الغایه و قصبتها و ذلک أنّ عاده العرب أن یضع قصبه فی آخر المدی فمن سبق إلیها و أخذها فاز بالسبق و الغلب .

و قوله: فإن کان و لا بدّ .

أی من الحکم.و إنّما حکم له بذلک باعتبار جوده شعره فی أکثر حالاته دون غیره کما روی عنه بروایه اخری أنّ أبا الأسود سأله عن أشعر العرب.فقال:

لو رفعت للقوم غایه علمنا من السابق منهم و لکن إن لم یکن فالّذی لم یقل عن رغبه و لا رهبه و هو الملک الضلیل.و سمّی ضلیلا لکثره ضلالته و قوّتها،و قیل:لأنّه تنصّر فی آخر عمره.و قیل:لأنّه کان کثیر التهتّک و إعلان الفسق کما فی شعره.و روی عن المتنبّی:أنّ امرء القیس استدرّ الناقه و رکبها،و أخذ طرفه ما طاب من لحمها،

ص:458

و أخذ لبید بأمعائها و أکبادها،و بقیت عظامها و أرواثها فاقتسمناها نحن.قیل للبید بن ربیعه:من أشعر العرب؟فقال:الملک الضلیل.فقیل:ثمّ من؟قال:الفتی القلیل یعنی طرفه.فقیل:ثمّ من؟فقال:الشیخ أبو عقیل یعنی نفسه.

429-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَلاَ حُرٌّ یَدَعُ هَذِهِ اللُّمَاظَهَ لِأَهْلِهَا- إِنَّهُ لَیْسَ لِأَنْفُسِکُمْ ثَمَنٌ إِلاَّ الْجَنَّهَ فَلاَ تَبِیعُوهَا إِلاَّ بِهَا

المعنی

استعاره اللماظه :-بضمّ اللام-ما یبقی فی الفم من الطعام.و لفظها مستعار للدنیا باعتبار قلّتها و حقارتها .و دعا إلی ترکها ثمّ جذب عنها بضمیر صغراه قوله:فإنّه.إلی قوله:الجنّه.و هو کقوله تعالی «إِنَّ اللّهَ اشْتَری مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّهَ» (1)و تقدیر الکبری:و کلّما کان لیس لأنفسکم ثمن إلاّ هو فینبغی أن لا تبیعوها إلاّ به.

430-و قال علیه السّلام:

اشاره

عَلاَمَهُ الْإِیمَانِ اَلْإِیمَانُ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَیْثُ یَضُرُّکَ- عَلَی الْکَذِبِ حَیْثُ یَنْفَعُکَ- وَ أَلاَّ یَکُونَ فِی حَدِیثِکَ فَضْلٌ عَنْ عَمَلِکَ- وَ أَنْ تَتَّقِیَ اللَّهَ فِی حَدِیثِ غَیْرِکَ

أشار من علامات الایمان إلی ثلاث:
أحدها:أن یؤثر الصدق الضارّ علی الکذب النافع

محبّه للفضیله و کراهه للرذیله.

الثانیه:أن لا یکون فی حدیثه فضل و زیاده عن علمه

و هو العدل فی القول و الاحتراز من رذیله الکذب.

الثالثه:أن یتّقی اللّه فی حدیث غیره

فلا تخوض فی عرضه بغیبه أو سماعها.و قیل:أراد أن یحتاط فی الروایه فیروی عنه حدیثه کما هو.

ص:459


1- 1) 9-39.

431-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَی التَّقْدِیرِ حَتَّی تَکُونَ الْآفَهُ فِی التَّدْبِیرِ

المعنی

المقدار :القدر.و لمّا کان الإنسان جاهلا بأسرار القدر کان بناء تقدیره و تدبیره لنفسه علی أوهام لاثقه بها فجاز فیما دبّره هو لنفسه و اعتقده سببا للمصلحه أن یکون من أسباب مفسدته و هلاکه.و قد مرّ بیان ذلک.

432-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْحِلْمُ وَ الْأَنَاهُ تَوْأَمَانِ یُنْتِجُهُمَا عُلُوُّ الْهِمَّهِ

المعنی

استعاره استعار لهاتین الفضیلتین لفظ التوأمین باعتبار استلزام علوّ الهمّه و صدورهما بواسطتها و ذلک أنّ عالی الهمّه یستحقر کلّ ذنب و مذنب فی حقّه فیحلم عنه و یتأنّی عن المبادره إلی مقابلته .

433-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْغِیبَهُ جُهْدُ الْعَاجِزِ

المعنی

أکثر ما یصدر الغیبه عن الأعداء و الحسّاد الّذین یعجزون عن بلوغ أغراضهم و شفاء صدورهم فیعدلون إلی إظهار معایب أعدائهم لما یجدون فیه من اللّذه.و نفّر عنها بنسبه فاعلها إلی العجز،و أنّها غایه جهده لیأنف من ذلک النقصان و لا یرضی به.

434-و قال علیه السّلام:

اشاره

رُبَّ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِ

المعنی

و أصل الفتنه:الانصراف:أی ربّ مصروف عن تحصیل الفضیله و الطاعه و إکمالها بالمدح و الإطراء کمن یمدح بکثره العباده مثلا فیقوده ذلک إلی الاقتصار علی ذلک القدر منها.

ص:460

و قال السیّد-رحمه اللّه-:و هذا حین انتهاء الغایه بنا إلی قطع المختار من کلام أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب علیه السّلام حامدین للّه سبحانه علی ما منّ به من توفیقنا لضمّ ما انتشر من أطرافه و تقریب ما بعد من أقطاره.و تقرّر العزم کما شرطنا أوّلا علی تفضیل أوراق من البیاض فی آخر کلّ باب من الأبواب لیکون لاقتناص الشارد و استلحاق الوارد و ما عساه أن یظهر لنا بعد الغموض و یقع إلینا بعد الشذوذ.و ما توفیقنا إلاّ باللّه علیه توکلّنا و هو حسبنا «وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ» .

أقول:إنّه-رضوان اللّه علیه-بلغ فی اختیار کلامه علیه السّلام إلی هذه الغایه و قطعه علیها.ثمّ کتبت علی عهده زیاده من محاسن الکلمات إمّا باختیاره و هو أو بعض من کان یحضره من أهل العلم و تلک الزیاده تاره توجد خارجه عن المتن و تاره موضوعه فیه ملحقه بمنقطع اختیاره،و روی أنّها قرئت علیه و أمر بإلحاقها بالمتن.و أوّلها:

435-و قال علیه السّلام:

اشاره

: اَلدُّنْیَا خُلِقَتْ لِغَیْرِهَا وَ لَمْ تُخْلَقْ لِنَفْسِهَا

المعنی

و أراد أنّها خلقت للاستعداد فیها و بها لدرک ثواب اللّه فی الآخره لا لیلتذّ بها الجاهلون.

436-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِنَّ؟لِبَنِی أُمَیَّهَ؟ مِرْوَداً یَجْرُونَ فِیهِ- وَ لَوْ قَدِ اخْتَلَفُوا فِیمَا بَیْنَهُمْ- ثُمَّ لَوْ کَادَتْهُمُ الضِّبَاعُ لَغَلَبَتْهُمْ قال الرضی:و المرود هنا مفعل من الإرواد،و هو الإمهال و الإنظار، و هذا من أفصح الکلام و أغربه،فکأنه علیه السّلام شبهه المهله التی هم فیها بالمضمار الذی یجرون فیه إلی الغایه،فاذا بلغوا منقطعها انتقض نظامهم بعدها

المعنی

استعاره أقول:استعار لفظ المرود لمدّه دولتهم،و وجه المشابهه هو ما ذکره السیّد.و الکلام ظاهر الصدق فإنّ دولتهم لم تزل علی الاستقامه إلی حین اختلافهم و ذلک حین ولی الولید بن یزید فخرج علیه یزید بن الولید فخرج علیه إبراهیم بن الولید و قامت حینئذ دعاه

ص:461

بنی العباس بخراسان و أقبل مروان بن محمّد من الجزیره یطلب الخلافه فخلع إبراهیم ابن الولید و قتل قوما من بنی أمیّه و اضطرب أمر دولتهم و کان زوالها علی ید أبی مسلم و کان فی بدو أمره أضعف خلق اللّه و أشدّهم فقرا.و فی ذلک تصدیق قوله علیه السّلام:

ثمّ کادتهم الضباع لغلبتهم.و لفظ الضباع قد یستعار للأراذل و الضعفاء.و هذا من کراماته .

437-و قال علیه السّلام فی مدح الأنصار:

اشاره

هُمْ وَ اللَّهِ رَبَّوُا الْإِسْلاَمَ کَمَا یُرَبَّی الْفِلْوُ- مَعَ غَنَائِهِمْ بِأَیْدِیهِمُ السِّبَاطِ وَ أَلْسِنَتِهِمُ السِّلاَطِ

اللغه

و الفلو : المهر .و السباط : السماح،و یقال للحاذق فی الطعن:إنّه لسبط الیدین یرید أنّه ثقیف فیه .و السلاط : الحدید الفصیح ،

المعنی

و شبّه تربیتهم للإسلام و حمایتهم له بتربیه الفلو،و وجه الشبه شدّه عنایتهم به و حسن مراعاته إلی حین کماله.

438-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْعَیْنُ وِکَاءُ السَّهِ قال الرضی:و هذه من الاستعارات العجیبه،کأنه یشبه السه بالوعاء،و العین بالوکاء،فإذا أطلق الوکاء لم ینضبط الوعاء،و هذا القول فی الأشهر الأظهر من کلام النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلم،و قد رواه قوم لأمیر المؤمنین علیه السّلام،و ذکر ذلک المبرد فی کتاب«المقتضب»فی باب«اللفظ بالحروف» و قد تکلمنا علی هذه الاستعاره فی کتابنا الموسوم ب«مجازات الآثار النبویه»

المعنی

استعاره و أقول:إنّه استعار لفظ الوکاء و هو رباط القربه للعین باعتبار حفظ الإنسان فی یقظته لنفسه من أن یخرج منه ریح و نحوها کما یحفظ الوکاء ما یوکی به،و فی ذلک ملاحظه تشبیه السه بالوعاء کالقربه.و من تمام الخبر عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:

فإذا نامت العینان استطلق الوکاء .

ص:462

439-و قال علیه السّلام:فی کلام له:

اشاره

وَ وَلِیَهُمْ وَالٍ فَأَقَامَ وَ اسْتَقَامَ حَتَّی ضَرَبَ الدِّینُ بِجِرَانِهِ

المعنی

المنقول:أنّ الوالی هو عمر بن الخطاب.و الکلام من خطبه طویله له علیه السّلام فی أیّام خلافته یذکر فیها قربه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و اختصاصه له و إفضائه بأسراره إلیه إلی أن قال فیها:فاختار المسلمون بعده بآرائهم رجلا منهم فقارب و سدّد حسب استطاعته علی ضعف و جدّ کانا فیه.ثمّ ولیهم بعده وال فأقام و استقام حتّی ضرب الدین بجرانه علی عسف و عجز کانا فیه.ثمّ استخلفوا ثالثا لم یکن یملک أمر نفسه شیئا،غلب علیه أهله فقادوه إلی أهوائهم کما یقود الولیده البعیر المحطوم،و لم یزل الأمر بینه و بین الناس یبعد تاره و یقرب أخری حتّی نزوا علیه فقتلوه.ثمّ جاءوا فی مدبّ الدبی یریدون بیعتی.فی کلام طویل.و الجران : مقدّم عنق البعیر . استعاره بالکنایه و ضربه بجرانه کنایه بالوصف المستعار عن استقراره و تمکّنه کتمکّن البعیر البارک من الأرض .

440-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَأْتِی عَلَی النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ- یَعَضُّ الْمُوسِرُ فِیهِ عَلَی مَا فِی یَدَیْهِ- وَ لَمْ یُؤْمَرْ بِذَلِکَ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ- «وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ» - یَنْهَدُتَنْهَدُ فِیهِ الْأَشْرَارُ وَ تُسْتَذَلُّ الْأَخْیَارُ- وَ یُبَایِعُ الْمُضْطَرُّونَ- وَ قَدْ نَهَی؟رَسُولُ اللَّهِ ص؟ عَنْ بَیْعِ الْمُضْطَرِّینَ

اللغه

تنهد : أی ترتفع و تعلو .

و ذکر للزمان مذامّا:
أحدها:

استعاره استعار له لفظ العضوض باعتبار شدّته و أذاه کالعضوض من الحیوان.

و فعول للمبالغه .

الثانیه:

کنایه بعضّ الموسر فیه علی ما فی یدیه .و هو کنایه عن بخله بما یملک .و

ص:463

نبّه علی صدق قوله:و لم یؤمر بذلک.بقوله تعالی «وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ» فإنّه یفید الندب إلی بذل الفضل من المال و ذلک ینافی الأمر بالبخل .

الثالثه:

أنّه تعلو فیه درجه الأشرار و تستذلّ الأخیار.

الرابعه:

و یبایع فیه المضطرّون :أی کرها لأئمّه الجور.و نبّه علی قبح ذلک بنهی الرسول صلّی اللّه علیه و آله.

441-و قال علیه السّلام:

اشاره

یَهْلِکُ فِیَّ رَجُلاَنِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ وَ بَاهِتٌ مُفْتَرٍ قال الرضی:و هذا مثل قوله علیه السّلام:یَهْلِکُ فِیَّ رَجُلاَنِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ

المعنی

فالمحبّ المطری بکثره المدح کالغلاه هم فی طرف الإفراط،و الّذی یبهته و یفتری علیه بأنّه کافر و مخطئ کالخوارج هم فی طرف التفریط.و کلاهما رذیلتان خارجتان عن فضیله العدل فیه.و قد علمت أنّ الرذائل مهاوی الهلاک الاخرویّ.

و قد سبق مثله.

442-و سئل عن التوحید و العدل فقال علیه السّلام:

اشاره

اَلتَّوْحِیدُ أَلاَّ تَتَوَهَّمَهُ وَ الْعَدْلُ أَلاَّ تَتَّهِمَهُ

المعنی

و هاتان الکلمتان علی و جازتهما فی غایه الشرف،و علیهما مدار العلم الإلهی.

و الکلمه الاولی أجلّ کلمه ربّی بها علی التوحید و التنزیه،و قد بیّنها مفهومها فی أوّل الخطبه الاولی من الکتاب.و جمله القول فیها هاهنا أنّه لمّا کان الوهم إنّما یدرک المعانی الجزئیّه المتعلّقه بالمحسوس و لا بدّ أن یستعین فی إدراکه و ضبطه بالقوّه المتخیّله حتّی یصوّره و یلحقه بالامور المحسوسه و کان الباری تعالی منزّها بمقتضی العقل الصرف عن المحسوسات و ما یتعلّق بها لا جرم لم یجز أن یوجّه الوهم فی تصوّره

ص:464

تعالی و یجری علی ذاته المقدّسه أحکامه.إذ لا یکون فی حقّه إلاّ کاذبه لاقتضائها کونه محسوسا أو متعلّقا بالمحسوس الّذی من شأنه الکثره و الترکیب المنافیان للوحده المطلقه.فیکون قد عرّف التوحید بخاصّه من خواصّه و هی لازم سلبّی.

و أمّا الکلمه الثانیه:فالمراد من العدل اعتقاد جریان العدل فی جمیع أفعاله تعالی و أقواله و من لوازم ذلک الخاصّه به أن لا یتهمّه العبد أنّه یجبره علی القبیح ثمّ یعاقبه علیه،أو أنّه یکلّفه ما لا یطیقه،و نحو ذلک من مسائل اصول الدین الّتی اعتمد فیها المعتزله علی ظواهر کلامه تعالی.

443-و قال علیه السّلام:

اشاره

لاَ خَیْرَ فِی الصَّمْتِ عَنِ الْحُکْمِ کَمَا أَنَّهُ لاَ خَیْرَ فِی الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ

المعنی

الصمت عن الحکمه رذیله تفریط من فضیله القول.و القول بالجهل رذیله إفراط و لا خیر فیهما بل فیما یتوسّطهما من القول بالحکمه.

444-و قال علیه السّلام:فی دعاء استسقی به:

اشاره

اَللَّهُمَّ اسْقِنَا ذُلُلَ السَّحَابِ دُونَ صِعَابِهَا قال الرضی:و هذا من الکلام العجیب الفصاحه،و ذلک أنه علیه السّلام شبه السحاب ذوات الرعود و البوارق و الریاح و الصواعق بالابل الصعاب التی تقمص برحالها و تقص برکبانها،و شبه السحاب خالیه من تلک الروائع بالابل الذلل التی تحتلب طیعه و تقتعد مسمحه.

المعنی

استعاره و أقول:إنّ لفظی الذلل و الصعاب مستعاران للسحاب لمکان المشابهه الّتی ذکرها السیّد .و قصت به راحلته:رمت به و تتوقّص برکبانها:أی تنزو بهم نزوا یقارب الخطو.و الروایع:الامور المخوفه.

ص:465

445-و قیل له علیه السّلام لو غیرت شیبک یا أمیر المؤمنین،

اشاره

فقال علیه السّلام:اَلْخِضَابُ زِینَهٌ وَ نَحْنُ قَوْمٌ فِی مُصِیبَهٍ (یرید وفاه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم).

المعنی

و هو ظاهر.

446-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَنْهُومَانِ لاَ یَشْبَعَانِ طَالِبُ عِلْمٍ وَ طَالِبُ دُنْیَا

اللغه

النهم بالفتح : إفراط الشهوه فی الطعام ،

المعنی

استعاره و لفظه مستعار لشدّه طلب المتعلّم و حرصه علی العلم و طلب صاحب الدنیا،و کذلک وصف عدم الشبع بهما .و الکلمه مرویّه عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:منهومان لا یشبعان منهوم بالمال و منهوم بالعلم.

447-و قال علیه السّلام:

اشاره

اَلْقَنَاعَهُ مَالٌ لاَ یَنْفَدُ قال الرضی:و قد روی بعضهم هذا الکلام لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله

المعنی

استعاره و استعار لفظ المال للقناعه بوصف عدم النفاد باعتبار أنّ بها الغنی الدائم کالمال الباقی أبدا .

448-و قال علیه السّلام لزیاد بن أبیه

اشاره

و قد استخلفه لعبد اللّه بن العباس علی فارس و أعمالها،فی کلام-طویل کان بینهما نهاه فیه عن تقدم الخراج-: اِسْتَعْمِلِ الْعَدْلَ وَ احْذَرِ الْعَسْفَ وَ الْحَیْفَ- فَإِنَّ الْعَسْفَ یَعُودُ بِالْجَلاَءِ وَ الْحَیْفَ یَدْعُو إِلَی السَّیْفِ

المعنی

أمره باستعمال العدل و حذّره من حیف الناس و عسفهم و هو حملهم علی مکاره.

ص:466

و نفّر عن ذلک بضمیر صغراه قوله:فإنّ العسف.إلی آخره:أی یعود بجلاء المعسوف بهم عن أوطانهم،و ظاهر أنّ الظلم معدّ لذلک،أو لقیام السیف علی الظالم من غیره.و تقدیر الکبری:و کلّما کان کذلک فیجب اجتنابه.

449-و قال علیه السّلام:

اشاره

أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُهُ

المعنی

و ذلک أنّه یدوم علیه لاستسهاله إیّاه حتّی یصیر ملکه و خلقا لا ینفکّ عنه بخلاف ما یستصعبه فإنّه یوشک أن یقلع عنه قبل استحکامه.و قد مرّ تفسیره.

450-و قال علیه السّلام:

اشاره

مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَی أَهْلِ الْجَهْلِ أَنْ یَتَعَلَّمُوا- حَتَّی أَخَذَ عَلَی أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ یُعَلِّمُوا

المعنی

لمّا کان التعلّم علی الجاهل فریضه و لا یمکن إلاّ بمعلّم عالم کان وجوب التعلّم علی الجاهل مستلزما لوجوب التعلیم علی العالم،و فی الخبر المرفوع:من تعلّم علما فکتمه ألجمه اللّه یوم القیامه بلجام من نار.و روی معاذ بن جبل عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله أنّه قال:تعلّموا العلم فإنّ تعلّمه للّه حسنه،و دراسته تسبیح،و البحث عنه جهاد،و طلبه عباده،و تعلیمه صدقه،و بذله لأهله قربه،لأنّه معالم الحلال و الحرام،و بیان سبیل الجنّه،و المونس فی الوحشه،و المحدّث فی الخلوه،و الجلیس فی الوحده،و الصاحب فی الغربه،و الدلیل علی السرّاء،و المعین علی الضرّاء، و الزین عند الأخلاّء.و السلاح علی الأعداء.

451-و قال علیه السّلام:

اشاره

شَرُّ الْإِخْوَانِ مَنْ تُکُلِّفَ لَهُ

المعنی

أی من احوج إلی الکلفه له.و ذلک أنّ الاخوّه الصادقه تستلزم الانبساط بین الإخوان و ترک التکلّف من بعضهم لبعض.فکان عدم هذا اللازم و وجود التکلّف مستلزما لعدم ملزومه و هو صدق الإخاء و من لا یکون أخ صدق فهو شرّ الإخوان.

و الکلمه فی قوّه صغری نبّه به علی اجتناب أخ کذلک،و تقدیرها:من احوج إلی

ص:467

التکلّف له فهو شرّ الإخوان،و تقدیر الکبری:و من کان شرّا لزم مجانبته.

452-و قال علیه السّلام:

اشاره

إِذَا احْتَشَمَ الْمُؤْمِنُ أَخَاهُ فَقَدْ فَارَقَهُ

اللغه

حشمه،أحشمه : بمعنی أغضبه،و قیل:أخجله .

المعنی

و الکلام صغری ضمیر نفّر به عن احتشام الأخ لأخیه،و ذلک أنّ احتشامه له علی کلی المعنیین یوجب نفرته و عدم انسه به و هو من دواعی مفارقته و موجباتها.

و تقدیر ما هو فی قوّه الکبری:و مفارقه الأخ لا یجوز فاحتشامه لا یجوز.و باللّه التوفیق و العصمه.

هذا آخر ما وجدنا من اختیار السیّد الرضی-رضی اللّه عنه-من کلام مولانا أمیر المؤمنین علیه السّلام و إذ و فقّنی اللّه تعالی لإتمام شرحه فله الحمد سبحانه علی ما أعدّ لی له من مننه الجزیله و أفاضه علیّ من نعمه الجلیله،و منه أطلب و إلیه أرغب أن یجعل ما کتبته حجّه لی لا علیّ إنّه المنّان ذو الفضل و الإحسان.و کتب عبد اللّه الملتجی إلی رحمته،المستعیذ من ذنوبه بعفوه و کرمه میثم بن علیّ بن میثم البحرانیّ فی منتصف لیله السبت سادس شهر اللّه المبارک رمضان-عمّت برکته-من سنه سبع و سبعین و ستمائه.و الحمد للّه کما هو أهله و صلّی اللّه علی سیّدنا محمّد النبیّ الامّی و علی آله الطاهرین الأکرمین و سلّم تسلیما.

ص:468

فهرس ما فی هذا الجزء من الکتب و الوصایا و المختار من حکمه علیه السّلام

العنوان الصفحه

الفصل الأوّل من وصیّه له لابنه الحسن علیهما السّلام 2

الفصل الثانی منها 5

الفصل الثالث منها 7

الفصل الرابع منها 12

بیان بعض العلل الحامله له علی هذه الوصیّه 15

إشاره إلی کمال عنایته علیه و وجوه اختیاراته له ما هو أولی به من العلوم 17

شرح ما أشار إلیه من فضیله الرسول صلّی اللّه علیه و آله علی سائر الأنبیاء 21

الفصل الخامس منها 22

الفصل السادس منها 25

الفصل السابع منها 29

الفصل الثامن منها 37

الفصل التاسع 41

الفصل العاشر 57

شرح ما نبّه علیه من مکارم الأخلاق الّتی بها ینتظم أمر المعاش و المعاد 44

کتاب له علیه السّلام إلی معاویه فی الموعظه و تذکیره بحال الدنیا 68

کتاب له علیه السّلام إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکّه 71

کتاب له علیه السّلام إلی محمّد بن أبی بکر لمّا بلغه موجدته من عزله بالأشتر 74

کتاب له علیه السّلام إلی عبد اللّه بن العبّاس بعد مقتل محمّد بن أبی بکر 76

کتاب له علیه السّلام إلی عقیل بن أبی طالب فی ذکر جیش أنفذه إلی بعض الأعداء 77

کتاب له علیه السّلام إلی معاویه تبکیتا له 80

کتاب له علیه السّلام إلی أهل مصر لمّا ولّی علیهم الأشتر-رحمه اللّه-82

ص:469

کتاب له علیه السّلام إلی عمرو بن العاص 85

کتاب له علیه السّلام إلی بعض عمّاله 87

کتاب له علیه السّلام إلی عمر بن أبی سلمه المخزومیّ 93

کتاب له علیه السّلام إلی مصقله بن هبیره الشیبانیّ 94

کتاب له علیه السّلام إلی زیاد بن أبیه حین بلغه أنّ معاویه یرید خدیعته باستلحاقه 95

کتاب له علیه السّلام إلی عثمان بن حنیف الأنصاری و فیه الإشاره إلی أمر فدک،و ما جری علی فاطمه علیها السّلام 98

کتاب له علیه السّلام إلی بعض عمّاله 118

وصیّه له علیه السّلام للحسن و الحسین علیهما السّلام لمّا ضربه ابن ملجم-لعنه اللّه-119

کتاب له علیه السّلام نبّه فیه علی معایب الدنیا 126

کتاب له علیه السّلام إلی امرائه علی الجیوش 127

کتاب له علیه السّلام إلی عمّاله علی الخراج 130

کتاب له علیه السّلام إلی امراء البلاد فی معنی الصلاه 132

عهد له علیه السّلام کتبه للأشتر النخعی-رحمه اللّه-لمّا ولاّه مصر 134

کتاب له علیه السّلام إلی طلحه و الزبیر 187

کتاب له علیه السّلام إلی معاویه أمره بتقوی اللّه 190

کلامه علیه السّلام وصّی بها شریح بن هانی لمّا جعله علی مقدّمته إلی الشام 192

کتاب له علیه السّلام إلی أهل الکوفه 193

کتاب له علیه السّلام کتبه إلی أهل الأمصار یقصّ فیه ما جری بینه و بین أهل صفّین 194

کتاب له علیه السّلام إلی الأسود بن قطیبه صاحب جند حلوان 196

کتاب له علیه السّلام إلی العمّال الّذین یطأ الجیش عملهم 198

کتاب له علیه السّلام إلی کمیل بن زیاد النخعی 199

ص:470

کتاب له علیه السّلام إلی أهل مصر مع مالک الأشتر لمّا ولاّه إمارتها 200

کتاب له علیه السّلام إلی أبی موسی الأشعری و هو عامله علی الکوفه 204

کتاب له علیه السّلام إلی معاویه جوابا 207

کتاب له علیه السّلام إلی معاویه یأمره بالتقوی و یرشده إلی الإمساک عن دعوی ما لیس له 212

کتاب له علیه السّلام إلی عبد اللّه بن العبّاس 215

کتاب له علیه السّلام إلی قثم بن العباس 216

کتاب له علیه السّلام إلی سلمان الفارسی-رحمه اللّه-قبل أیّام خلافته 218

کتاب له علیه السّلام إلی الحارث الهمدانی 219

کتاب له علیه السّلام إلی سهیل بن حنیف الأنصاری 225

کتاب له علیه السّلام إلی المنذر بن الجارود العبدی 227

کتاب له علیه السّلام إلی عبد اللّه بن العبّاس 228

کتاب له علیه السّلام إلی معاویه یوبّخه علی ترک الطاعه 229

حلفه علیه السّلام کتبه بین ربیعه و الیمن 231

کتاب له علیه السّلام إلی معاویه فی أوّل ما بویع له 232

کتاب له علیه السّلام لعبد اللّه بن العبّاس عند استخلافه إیّاه علی البصره 233

وصیّه له علیه السّلام لعبد اللّه بن العبّاس لمّا بعثه 234

کتاب له علیه السّلام إلی أبی موسی الأشعری جوابا فی أمر الحکمین 235

کتاب له علیه السّلام لمّا استخلف إلی امراء الأجناد 237

باب المختار من حکم أمیر المؤمنین علیه السّلام 237

فهرس ما فی الجزء الخامس 469

ص:471

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
الزمر: 9

المقدمة:
تأسّس مرکز القائمیة للدراسات الکمبیوتریة في أصفهان بإشراف آیة الله الحاج السید حسن فقیه الإمامي عام 1426 الهجري في المجالات الدینیة والثقافیة والعلمیة معتمداً علی النشاطات الخالصة والدؤوبة لجمع من الإخصائیین والمثقفین في الجامعات والحوزات العلمیة.

إجراءات المؤسسة:
نظراً لقلة المراکز القائمة بتوفیر المصادر في العلوم الإسلامیة وتبعثرها في أنحاء البلاد وصعوبة الحصول علی مصادرها أحیاناً، تهدف مؤسسة القائمیة للدراسات الکمبیوتریة في أصفهان إلی التوفیر الأسهل والأسرع للمعلومات ووصولها إلی الباحثین في العلوم الإسلامیة وتقدم المؤسسة مجاناً مجموعة الکترونیة من الکتب والمقالات العلمیة والدراسات المفیدة وهي منظمة في برامج إلکترونیة وجاهزة في مختلف اللغات عرضاً للباحثین والمثقفین والراغبین فیها.
وتحاول المؤسسة تقدیم الخدمة معتمدة علی النظرة العلمیة البحتة البعیدة من التعصبات الشخصیة والاجتماعیة والسیاسیة والقومیة وعلی أساس خطة تنوي تنظیم الأعمال والمنشورات الصادرة من جمیع مراکز الشیعة.

الأهداف:
نشر الثقافة الإسلامیة وتعالیم القرآن وآل بیت النبیّ علیهم السلام
تحفیز الناس خصوصا الشباب علی دراسة أدقّ في المسائل الدینیة
تنزیل البرامج المفیدة في الهواتف والحاسوبات واللابتوب
الخدمة للباحثین والمحققین في الحوازت العلمیة والجامعات
توسیع عام لفکرة المطالعة
تهمید الأرضیة لتحریض المنشورات والکتّاب علی تقدیم آثارهم لتنظیمها في ملفات الکترونیة

السياسات:
مراعاة القوانین والعمل حسب المعاییر القانونیة
إنشاء العلاقات المترابطة مع المراکز المرتبطة
الاجتنباب عن الروتینیة وتکرار المحاولات السابقة
العرض العلمي البحت للمصادر والمعلومات
الالتزام بذکر المصادر والمآخذ في نشر المعلومات
من الواضح أن یتحمل المؤلف مسؤولیة العمل.

نشاطات المؤسسة:
طبع الکتب والملزمات والدوریات
إقامة المسابقات في مطالعة الکتب
إقامة المعارض الالکترونیة: المعارض الثلاثیة الأبعاد، أفلام بانوراما في الأمکنة الدینیة والسیاحیة
إنتاج الأفلام الکرتونیة والألعاب الکمبیوتریة
افتتاح موقع القائمیة الانترنتي بعنوان : www.ghaemiyeh.com
إنتاج الأفلام الثقافیة وأقراص المحاضرات و...
الإطلاق والدعم العلمي لنظام استلام الأسئلة والاستفسارات الدینیة والأخلاقیة والاعتقادیة والردّ علیها
تصمیم الأجهزة الخاصة بالمحاسبة، الجوال، بلوتوث Bluetooth، ویب کیوسک kiosk، الرسالة القصیرة ( (sms
إقامة الدورات التعلیمیة الالکترونیة لعموم الناس
إقامة الدورات الالکترونیة لتدریب المعلمین
إنتاج آلاف برامج في البحث والدراسة وتطبیقها في أنواع من اللابتوب والحاسوب والهاتف ویمکن تحمیلها علی 8 أنظمة؛
1.JAVA
2.ANDROID
3.EPUB
4.CHM
5.PDF
6.HTML
7.CHM
8.GHB
إعداد 4 الأسواق الإلکترونیة للکتاب علی موقع القائمیة ویمکن تحمیلها علی الأنظمة التالیة
1.ANDROID
2.IOS
3.WINDOWS PHONE
4.WINDOWS

وتقدّم مجاناً في الموقع بثلاث اللغات منها العربیة والانجلیزیة والفارسیة

الکلمة الأخيرة
نتقدم بکلمة الشکر والتقدیر إلی مکاتب مراجع التقلید منظمات والمراکز، المنشورات، المؤسسات، الکتّاب وکل من قدّم لنا المساعدة في تحقیق أهدافنا وعرض المعلومات علینا.
عنوان المکتب المرکزي
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.