الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی (شرح نهج البلاغة)

اشارة

سرشناسه: الحسینی یحیی بن حمزه

عنوان قراردادی:الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی «شرح نهج البلاغة» (یحیی بن حمزه الحسینی) .عربی . شرح

عنوان و نام پدیدآور:الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی «شرح نهج البلاغة»/ نویسنده :یحیی بن حمزه الحسینی / زیر نظر: وجیه عبدالسلام بن عباس / محقق: متوکل خالد بن قاسم

مشخصات نشر: موسسه الامام زید بن علی الثقافیه

مکان نشر: صنعا - یمن

مشخصات ظاهری: 3091 ص

عنوان روی جلد:الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی «شرح نهج البلاغة» (یحیی بن حمزه الحسینی)

موضوع:علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق . نهج البلاغه -- سیاست و حکومت

موضوع:Ali ibn Abi-talib, Imam I. Nahjol - Balaghah -- Politics and government

موضوع:علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. -- دیدگاه درباره سیاست و حکومت

موضوع:Ali ibn Abi-talib, Imam I, 600-661 -- Views on politics and government

موضوع:اسلام و دولت

موضوع:Islam and state

شناسه افزوده:علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق . نهج البلاغه. برگزیده. شرح

شناسه افزوده:Ali ibn Abi-talib, Imam I. Nahjol - Balaghah

شناسه افزوده:بنیاد نهج البلاغه

ص :1

اشارة

ص :2

الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی «شرح نهج البلاغة»

نویسنده :یحیی بن حمزه الحسینی

زیر نظر: وجیه عبدالسلام بن عباس

محقق: متوکل خالد بن قاسم

ص :3

ص :4

تصدیر

لعل التساؤل الأول الذی یبرز إلی أذهان کثیر ممن یطلع علی نهج البلاغة هو سؤال الانتساب،هل هذا الکتاب حقا یجمع بعضا مما قاله و کتبه الإمام علی بن أبی طالب علیه السلام؟أم أن الشریف الرضی رحمه اللّه قام بتألیفه کله،أو أجزاء منه ثم قام بنسبته للإمام؟ تعدد الإجابات إزاء هذا التساؤل المشروع بین«سنیة»و«شیعیة» و«معتزلیة»تسعی جمیعا،علی اختلاف أسالیبها،و تباین منطلقاتها،إلی إثبات أن مضمون«نهج البلاغة»هو لعلی بن أبی طالب و بین التساؤل و الإجابة تختفی قضیة فی غایة الأهمیة هذا السؤال یخفی واقعا مؤلما نعیشه،یتعلق بطبیعة تفکیر المسلمین الیوم،و منذ أمد بعید.و هی النظر إلی العلوم أولا من خلال النظر إلی مصدرها،و لیس إلی مضمونها.فلا یهم ما یقال،بقدر من قال.و السبب یعود إلی عنصر آخر یتعلق بدور العقل المسلم فی معرفة و تقییم القضایا الدینیة علی وجه الخصوص.فبقدر ما یغیب العقل عن هذه الساحة،بقدر ما یکون أی موضوع ذا صبغة دینیة معتمدا علی القائل،و لیس

ص:5

علی القول.و لا شک فی أن ما ینسب للإمام علی له صبغته الدینیة المتفردة،إن مضمونا،لکثرة ما فیه من قضایا تعالج مفردات دینیة متنوعة، أو انتسابا من حیث مقام الإمام علی الدینی کصحابی جلیل لدی بعض المسلمین،أو کوصی لدی بعض آخر.

هذه النظرة ستجعل الاستفادة من نهج البلاغة متوقفة بدرجة کبیرة علی إثبات نسبة الکتاب إلی الإمام علی.

و واقع الحال،أن خطب و کلمات نهج البلاغة،لا یمکن أن تثبت کلها کلمة کلمة إلی الإمام علی باستعمال المناهج الصارمة للمحدثین باختلاف طوائفهم.و غایة ما یمکن أن نعمله هو أن نثبت الانتساب الإجمالی للنهج إلی الإمام علی،بحیث نقول إن مجموع الکتاب له نسبة إلی الإمام،و أما بعض مفرداته فقد تصح عنه،و قد لا تصح.و علیه،فإن هذا المنهج سیحرمنا کثیرا من الاستفادة من هذا السفر العظیم.

و أما إذا انطلقنا من حیث أن الکلام یستمد صحته و صوابیته من ذاته أولا بذاته،من خلال العقل،و لیس من خلال قائله،فإن نظرتنا إلی نهج البلاغة و استفادتنا منه ستختلف،حینها،سننظر إلی النهج من حیث مضامینه التی تفتح لنا آفاقا للتأمل و التفکیر.مضامین قد نختلف معها،کما قد نوافقها،ولکنها فی نهایة الأمر تثیر عقولنا لاستکشاف أبواب لم نکن علی اطلاع علیها.

إن نهج البلاغة من حیث مضمونه بحر متلاطم من المعانی الروحیة، و الصراعات السیاسیة،و الحکم التأملیة،و النظرات الفلسفیة،و المشاهدات

ص:6

العلمیة،یخوضه المرء فیجد نفسه ینتقل من موج إلی موج،کل ذلک من خلال أسلوب أدبی فی غایة الرقی.

إن هذا السفر النفیس،یجسد شخصیة الفیلسوف المتأمل لما وراء الطبیعة،من خلال الکلمات التی قیلت فی اللّه تعالی،و فی أصل الکون.

کما نجد فیه شخصیة الفارس من خلال الخطب الحماسیة التی تدفع أجبن الناس إلی خوض ساحات الوغی.و تلتفت هناک فتجد فیه شخصیة الحکیم الذی اختبر الحیاة قرونا من الزمان،فجاءت منه الکلمات التی تدلنا علی طریقة الحیاة بشکل منساب لا تکلف فیه،و بعمق لا نظیر له،کما تجد فیه شخصیة المنظر السیاسی من خلال الکلمات التی أرشد بها عماله إلی طرائف الحکم.کما تجد العارف باللّه الذی لا یری لوجوده،بل و وجود کل ما حوله إلا تجلیا لعظمة اللّه و لقدرته.کما تجد الخاشع للّه،الذی لا هم له إلا بأن یلتئم وجوده مع إرادة اللّه جل جلاله و عز سلطانه.و تجد أیضا شخص المراقب الذی ینظر إلی ما حوله من الخلق،فیصفه.و تجد السیاسی الذی یحاول أن یوازن بین مجموعة کبیرة من المتناقضات التی اتسم بها عصره،و لکن من خلال وسائل و طرائق لا تبعده عن أصل مراده،و أهم غایاته.ثم تجد أن کل تلک السمات تتداخل معا بحیث تخرج بکثیر منها من خلال خطبة واحدة أحیانا.

و فی کل ذلک تجد وحدة و وحشة لرجل لم یکن من حوله قادرا علی استیعاب مراده،و لا علی الوصول إلی مقامه.و لذلک تجد فی خطابه لمن حوله،نفثة الحسرة،حسرة من یری الآفاق کلها،و لکن بغیر أن یقدر

ص:7

علی أن ینقل الناس إلیها.لقد کان یرید أن یسبح بهم فی ملکوت اللّه، و أن یرتفع بهم إلی مقامات الکرامة و العزة،و لکن أرادوا الاستکانة، و طلبوا الدعة،فکانت علیهم الذلة فی الدنیا و السخط فی الآخرة.

لا شک،أن عظمة الکتاب،التی تکشف عن عظمة قائلها،تثیر فینا الفضول نحو معرفة هذه الشخصیة التی جمعت فی آن واحد جملة من السمات المتضادة...و من هذا المنطلق فحسب،قد نسعی لتحقیق نسبة الکتاب...و لکن لیس من منطلق الاستفادة منه.هذه الشخصیة التی یقف المرء أمامها حائرا،شخصیة لا تنتمی إلی زمن من عرفناهم من البشر...

شخصیة من تلک التی تقف بین ملیارات الخلق ممن مضی،و ممن سیأتی...

و کأی عظیم،فإن نهج البلاغة بما فیه من معان و آفاق،کان بحاجة إلی دراسة،إلی تأمل،إلی قراءة لا تکون عابرة،و إنما قراءة مستلهمة، و مقارنة،و متعمقة،بحیث لا تأخذ ما فی النص أخذا عجلا،و إنما تنظر فیه و تضعه فی سیاق الوقائع و المعانی...

و قد تحصل لهذا الکتاب من الشروح و التعلیقات و الحواشی ما جعله نصا متفردا استطاع استیعاب الکثیر من المدارس و التیارات و الفهوم التی أخذت تجول و تصول بحثا عن دقائق معانیه و فرائد مبانیه.

و من تلک المحاولات الرائعة هذا الکتاب الذی بین یدیک.

و مؤلفه من تلک الشخصیات التی اتسمت بکثیر من السمات التی کانت للإمام علی علیه السلام.فقد جمع بین الشجاعة و الإقدام و أخلاق الفارس الذی لا یداهن الظلمة مع ورع شدید و عبادة و وله و خشوع

ص:8

مع صدق نفس و دیانة متینة فکانت قراءته للنهج قراءة من عاش جزءا کبیرا من تجربة صاحب النهج بحیث سرت روحه فی سلوکه و تجسدت صفاته فی حیاته حتی بات مثالا یحتذی طیب الأصل و فرعا یتدلی من سموق تلک الشجرة المبارکة.

و لا شک أن خیر من یقرأ تجربة ما هو من یعیش تلک التجربة بذاته و یجسدها بسلوکه العملی بین الناس.

فلنقرأ الشرح مع المؤلف بعقلیة المتأمل و المسائل و المحاور...و لنتأمل فی النهج معا نحن و إیاه،بحیث نقرأه من خلال عقله و عقولنا،لتثمر بذلک القراءة،و تتعمق المطالعة...

لقد ترک النهج بصمات کبیرة علی أجیال متتابعة...و کل أملنا أن تستمر آثاره،و أن تتوسع آفاقه الرحبة بحیث لا یکون للصراعات الضیقة دور فی صرف الناس عنه،و فی حرمانهم من الاستفادة منه.

و الشکر موصول للمحقق الذی لم یتوان جهدا فی تحقیق النص و تتبع موارده و تخریج نصوصه و شواهده مما أضفی حلة بهیة علی العمل فجزاه اللّه خیرا و بارک فی وقته و عمله.

مؤسسة الإمام زید بن علی(علیه السلام)الثقافیة

ص:9

ص:10

مقدمة التحقیق

اشارة

بسم اللّه الرّحمن الرّحیم

المقدمة

الحمد للّه رب العالمین،حمدا کثیرا طیبا مبارکا فیه،و أشهد أن لا إله إلا اللّه الملک الحق العدل المبین،و أشهد أن محمدا عبده و رسوله و نبیه، صلوات اللّه و سلامه علیه و علی آله الأطهار الذین أذهب اللّه عنهم الرجس و طهرهم تطهیرا،و علی أصحابه المنتجبین الأخیار.

و بعد...

إن الحدیث عن فضائل و مناقب و خصائص الإمام علی بن أبی طالب علیه السّلام یطول و یطول جدا،إذ أنها جمة کثیرة و شهیرة،و لیس فی وسع الباحث أو الکاتب ضبط ذلک و إحصاؤه فی مثل هذه العجالة،إذ أنه یحتاج فی رقمه إلی مجلدات کبار،و تلک المناقب و الفضائل قد اشتهرت بین الخاص و العام عند جمیع المسلمین و منذ العهد النبوی و بزوغ فجر الدعوة،علی صاحبها و آله أفضل الصلوات و التسلیم،فظهرت علی الآفاق،و طارت کل مطار،و طفحت بذکرها المئات من المؤلفات و المصنفات،و تداولها الناس جیلا فجیل،و خلفا عن سلف،بین أوساط جمیع المذاهب الإسلامیة،و حسبک معرفة أنک لا تجد مذهبا من مذاهب المسلمین،إلا و قد ظهر من بین أبناءه من ألّف و صنّف فی ذلک الباب، فعمرت المکتبة الإسلامیة بالمئات من المصنفات الحافلة.

ص:11

قال ابن أبی الحدید فی کتابه(شرح نهج البلاغة)16/1-17،تحت عنوان:القول فی نسب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و ذکر لمع یسیرة من فضائله ما لفظه:(فأما فضائله علیه السّلام؛فإنها قد بلغت من العظم و الجلالة،و الانتشار و الاشتهار مبلغا یسمج معه التعرض لذکرها، و التصدی لتفصیلها،فصارت کما قال أبو العیناء لعبد اللّه بن یحیی بن خاقان وزیر المتوکل و المعتمد:رأیتنی فیما أتعاطی من وصف فضلک، کالمخبر عن ضوء النهار الباهر و القمر الزاهر،الذی لا یخفی علی الناظر، فأیقنت أنی حیث انتهی بی القول منسوب إلی العجز،مقصر عن الغایة، فانصرفت عن الثناء علیک إلی الدعاء لک،و وکلت الإخبار عنک إلی علم الناس بک.

قال:و ما أقول فی رجل أقرّ له أعداؤه و خصومه بالفضل،و لم یمکنهم جحد مناقبه،و لا کتمان فضائله،فقد علمت أنه استولی بنو أمیة علی سلطان الإسلام فی شرق الأرض و غربها،و اجتهدوا بکل حیلة فی إطفاء نوره،و التحریض علیه،و وضع المعایب و المثالب له،و لعنوه علی جمیع المنابر،و توعّدوا مادحیه،بل حبسوهم و قتلوهم،و منعوا من روایة حدیث یتضمن له فضیلة،أو یرفع له ذکرا،و حتی حظروا أن یسمّی أحد باسمه،فما زاده ذلک إلا رفعة و سموا،و کان کالمسک کلما ستر انتشر عرفه،و کلما کتم تضوّع نشره،و کالشمس لا تستر بالرّاح،و کضوء النهار إن حجبت عنه عین واحدة،أدرکته عیون کثیرة.

و ما أقول فی رجل تعزی إلیه کل فضیلة و تنتهی إلیه کل فرقة، و تتجاذبه کل طائفة،فهو رئیس الفضائل و ینبوعها،و أبو عذرها،و سابق مضمارها،و مجلی حلبتها،کل من بزغ فیها بعده فمنه أخذ،و له اقتفی،

ص:12

و علی مثاله احتذی).انتهی ما نقلته من ابن أبی الحدید رحمه اللّه.

و غایة ما یمکن أن أقوله هنا:إن قلمی و لسانی لعاجزان و مقصران عن إیفاء الإمام علی علیه السّلام حقه،و لو بضرب من الاختصار و الإیجاز،لکننی أقتطف نبذة یسیرة من فضائله علیه السّلام صاغها قلم العلامة المجتهد محمد بن إسماعیل الأمیر رحمه اللّه فی کتابه الروضة الندیة فی شرح التحفة العلویة ص 392-410،حیث قال ما لفظه:

و کفاه کونه للمصطفی

ثانیا فی کل ذکر و صفیّا

قوله:(و کفاه):أی کفاه شرفا و فخرا أنه یذکر ثانیا و تالیا لذکره صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، و أنه صفی و مختار للّه تعالی و لرسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لما تقدم من إکرامه.

و البیت یشیر إلی ما خصّ اللّه الوصی علیه السّلام من إبقاء ذکره الشریف علی ألسنة العالم من صبی و مکلف و حر و عبد ذکر و أنثی،فإنهم إذا ذکروا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ذکروه بذکره.و هذا من إکرام اللّه تعالی له فإنه ینشأ الصبی فیهتف:یا محمد،یا علی،و العالم و العامی و غیرهما،و هذا من رفع الذکر الذی طلبه خلیل اللّه،فی قوله: وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ [الشعراء:84]،و هو الذی امتن اللّه به علی رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی قوله:

وَ رَفَعْنا لَکَ ذِکْرَکَ [الشرح:4]،(و کفاه شرفا)أنه أول السابقین إلی الإسلام،(و کفاه شرفا)أنه أول من صلی،و أنه الذی رقی جنب أبی القاسم لکسر الأصنام،(و کفاه شرفا)أنه الذی فداه بنفسه لیلة مکر الذین مکروا به،(و کفاه شرفا)أنه الذی أدّی عنه الأمانات إلی أهلها،

ص:13

(و کفاه شرفا)أنه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بمنزلة الرأس من البدن، (و کفاه شرفا)أنه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و رسول اللّه منه،(و کفاه شرفا)أنه سلّمت علیه الأملاک یوم بدر،(و کفاه شرفا)أنه الذی قطّر أبطال المشرکین فی کل معرکة،(و کفاه شرفا)أنه قاتل عمرو بن ود،(و کفاه شرفا)أنه فاتح خیبر،(و کفاه شرفا)أنه مبلّغ براءة إلی المشرکین،(و کفاه شرفا)أن اللّه تعالی زوّجه البتول علیها السلام،(و کفاه شرفا)أن أولاده للرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أولاد،(و کفاه شرفا)أنه خلیفته یوم غزوة تبوک،و أنه منه بمنزلة هارون من موسی إلا فی النبوة،(و کفاه شرفا)أنه أحب الخلق إلی اللّه بعد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،(و کفاه شرفا)أنه أحب الخلق إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،(و کفاه شرفا)أن اللّه باهی به ملائکته،(و کفاه شرفا)أنه نودی من السماء:«لا سیف إلا ذو الفقار،و لا فتی إلا علی»،(و کفاه شرفا)أنه قسیم النار و الجنة،(و کفاه شرفا)أنه أخو رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، (و کفاه شرفا)أن من آذاه فقد آذی رسول اللّه،(و کفاه شرفا)أن النظر إلی وجهه عبادة،(و کفاه شرفا)أنه لا یبغضه إلا منافق و أنه لا یحبّه إلا مؤمن،(و کفاه شرفا)أن فیه مثلا من عیسی بن مریم علیه السّلام،(و کفاه شرفا)أنه ولی کل مؤمن و مؤمنة،(و کفاه شرفا)أنه سید العرب،(و کفاه شرفا)أنه سید المسلمین،(و کفاه شرفا)أنه یحشر راکبا،(و کفاه شرفا)أنه یسقی من حوض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المؤمنین و یذود المنافقین،(و کفاه شرفا) أنه لا یجوز أحد الصراط إلا بجواز منه،(و کفاه شرفا)أنه یکسی حلة خضراء من حلل الجنة،(و کفاه شرفا)أنه ینادی مناد من تحت العرش:

نعم الأخ أخوک علیّ،(و کفاه شرفا)أنه مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی قصره

ص:14

و مع ابنته سیدة نساء العالمین،(و کفاه شرفا)أنه حامل لواء الحمد آدم و من ولده یمشون فی ظله،(و کفاه شرفا)أنه یقول أهل المحشر حین یرونه:ما هذا إلا ملک مقرب أو نبی مرسل،فینادی مناد:لیس هذا ملک مقرب، و لا نبی مرسل،ولکنه علی بن أبی طالب أخو رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،(و کفاه شرفا)أنه مکتوب اسمه مع اسم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،محمد رسول اللّه أیدته بعلی،(و کفاه شرفا)أنه یقبض روحه کما یقبض روح رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، (و کفاه شرفا)أنها تشتاق الجنة إلیه کما فی حدیث أنس:«تشتاق الجنة إلی ثلاثة:علی،و عمار،و سلمان»،(و کفاه شرفا)أنه باب مدینة علمه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،(و کفاه شرفا)أنها سدّت الأبواب إلا بابه،(و کفاه شرفا)أنه لم یرمد بعد الدعوة النبویة،و لا أصابه حرّ و لا برد،(و کفاه شرفا)أنه أول من یقرع باب الجنة،(و کفاه شرفا)أن قصره فی الجنة بین قصری خلیل الرحمن و سید ولد آدم علیه السّلام،(و کفاه شرفا)نزول آیة الولایة فیه، (و کفاه شرفا)أن اللّه سماه مؤمنا فی عشر آیات،(و کفاه شرفا)أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم انتجاه،(و کفاه شرفا)أکله من الطائر مع رسول اللّه، (و کفاه شرفا)بیعة الرضوان،(و کفاه شرفا)أنه رأس أهل بدر،(و کفاه شرفا)أنه وصی رسول اللّه،(و کفاه شرفا)أنه وزیره،(و کفاه شرفا)أنه أعلم أمته،(و کفاه شرفا)أنه یقاتل علی تأویل القرآن کما قاتل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی تنزیله،(و کفاه شرفا)أنه قاتل الناکثین و القاسطین و المارقین،(و کفاه شرفا)أنه حامل لوائه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی کل معرکة،(و کفاه شرفا)أنه الذی غسّل رسول اللّه صلّ اللّه علیه و آله و سلم و تولی دفنه،(و کفاه شرفا)ما أعطاه اللّه تعالی من الزهادة و العبادة و البسالة،(و کفاه شرفا)ما فاز به

ص:15

من الشهادة و الزلفی.

هذی المفاخر لا قعبان من لبن

شیبا بماء فعادا بعد أبوالا

(و کفاه شرفا)شهادة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بأنه یحب اللّه و رسوله،(و کفاه شرفا)شهادة الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بأنه کرّار غیر فرّار،(و کفاه شرفا)تهدده صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لقریش بأنه یبعثه علیهم،(و کفاه شرفا)شهادة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم له بأن اللّه امتحن قلبه للتقوی،و کفاه شرفا أنه من أهل الکساء،(و کفاه شرفا)أن اللّه سماه و رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نفس رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،(و کفاه شرفا)أنه ثان لرسوله فی کتابة اسمه فی ساق العرش،(و کفاه شرفا)أنه ثان لرسول اللّه فی سؤاله من اللّه کلما سأله لنفسه،و استعاذته له من کل ما استعاذ منه لنفسه،کما أخرجه الإمام المحاملی،عن عبید اللّه بن الحارث،قال:قلت لعلی بن أبی طالب:أخبرنی بأفضل منزلتک من رسول اللّه؟قال:نعم، بینا أنا نائم عنده و هو یصلی،فلما فرغ من صلاته،قال:«یا علی،ما سألت اللّه عزّ و جلّ شیئا إلا سألت لک مثله،و لا استعذت باللّه من شیء إلا استعذت لک مثله»،(و کفاه شرفا)أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أدخله فی ثوبه یوم توفی و احتضنه إلی أن قبض،(و کفاه شرفا)أنه أعلم الناس بالسنة، (و کفاه شرفا)أنه أکثر الأمة علما و أعظمهم حلما،(و کفاه شرفا)أن الصحابة أحالت السؤالات-لما سئلوا-علیه،(و کفاه شرفا)أنه لم یکن فی الصحابة من یقول:سلونی قبل فقدی غیره،(و کفاه شرفا)دعاء النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حین ولاه القضاء بأن یثبّت اللّه لسانه و یهدی قلبه،(و کفاه شرفا)قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه أقضی أمته،(و کفاه شرفا)أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قرر قضاؤه و أعجب به،و قال:«الحمد للّه الذی جعل فینا أهل البیت

ص:16

الحکمة»،(و کفاه شرفا)أنه من سادات أهل الجنة،کما أخرجه ابن السری عن أنس رضی اللّه عنه،قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«نحن بنو عبد المطلب سادات أهل الجنة:أنا،و حمزة،و علی،و جعفر،و الحسن، و الحسین،و المهدی».

(و کفاه شرفا)لعنة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من أبغضه،کما أخرجه أبو سعید فی شرف النبوة،عن أنس بن مالک،قال:صعد النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المنبر،فذکر قولا کثیرا،ثم قال:«أین علی بن أبی طالب؟فوثب إلیه،فقال:ها أنا ذا یا رسول اللّه،فضمّه إلی صدره و قبّله بین عینیه،و قال بأعلی صوته:

«معاشر المسلمین،هذا أخی و ابن عمی،و ختنی،هذا لحمی و دمی و شعری،هذا أبو السبطین الحسن و الحسین سیدا شباب أهل الجنة،هذا مفرّج الکرب عنی،هذا أسد اللّه و سیفه فی أرضه علی أعدائه،علی مبغضه لعنة اللّه و لعنة اللاعنین،و اللّه منه بریء و أنا منه بریء،فمن أحب أن یبرأ من اللّه و منی فلیبرأ من علی،و لیبلّغ الشاهد الغائب،ثم قال:

اجلس یا علی،قد عرف اللّه لک ذلک».

(و کفاه شرفا)اشتیاق أهل السماوات و الأنبیاء فی الجنة إلی علی علیه السّلام، کما أخرجه الملا فی سیرته عن ابن عباس رضی اللّه عنهما،قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«ما مررت بسماء إلا و أهلها مشتاقون إلی علی بن أبی طالب،و ما فی الجنة نبیء إلا و هو مشتاق إلی علی بن أبی طالب»، (و کفاه شرفا)أن اللّه تعالی باهی به حملة العرش،کما أخرجه أبو القاسم فی فضائل العباس،عن ابن عباس رضی اللّه عنهما،قال:إن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم صفّ المهاجرین و الأنصار،و قال:«هبط علیّ

ص:17

جبریل علیه السّلام،و قال:إن اللّه عزّ و جلّ باهی بالمهاجرین و الأنصار أهل السماوات العلا،و باهی بی و بک یا علی و بک یا عباس حملة العرش»، فهذه و اللّه هی الرتب التی لا یبلغها أحد من العجم و لا العرب.

رتب ترجع الأمانیّ حسری

دونها ما وراءهنّ وراء

(و کفاه شرفا)أنه یخصم الناس بسبع،کما أخرجه أبو نعیم فی الحلیة، من حدیث معاذ،قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لعلی علیه السّلام:«تخصم الناس بسبع لا یحاجّک أحد من قریش:أنت أولهم إیمانا باللّه،و أوفاهم بعهد اللّه،و أقومهم بأمر اللّه،و أقسمهم بالسویّة،و أعدلهم فی الرعیة، و أبصرهم بالقضیة،و أعظمهم عند اللّه مزیة».

(و کفاه شرفا)أنه ثانی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی انشقاق الأرض عنه،و فی وقوفه عند کفة المیزان،کما أخرجه السیوطی فی جامعه،قال شاذان:

(ثنا)أبو طالب عبد اللّه بن محمد بن عبد اللّه الکاتب بعکبرا،(ثنا) أبو القاسم[عبد اللّه بن محمد بن غیاث الخراسانی]،أبو جعفر بن غیاث الخراسانی،(ثنا)أحمد بن عامر بن سلیم الطائی(ثنا)علی بن موسی الرضا علیه السّلام،حدثنی أبی موسی،حدثنی أبی جعفر،حدثنی أبی محمد، حدثنی أبی علی،حدثنی أبی الحسین،حدثنی أبی علی بن أبی طالب علیه السّلام،قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«یا علی،إنی سألت ربی عزّ و جلّ فیک خمس خصال فأعطانی:أما لأولی:فإنی سألت ربی أن تنشق عنی الأرض و أنفض التراب عن رأسی و أنت معی فأعطانی،و أما الثانیة:فسألته أن یوقفنی عند کفة المیزان و أنت معی فأعطانی،

ص:18

و أما الثالثة:فسألته أن یجعلک حامل لوائی و هو لواء اللّه الأکبر تحته المفلحون و الفائزون بالجنة فأعطانی،و أما الرابعة:فسألت ربی أن تسقی أمتی من حوضی فأعطانی،و أما الخامسة:فسألت ربی أن یجعلک قائد أمتی إلی الجنة فأعطانی،فالحمد للّه الذی منّ علیّ بذلک».

(و کفاه شرفا)أنه ثان لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی أشرف الذکر و أعلاه و أطیبه، و أدومه و أبقاه،و ذلک فی صلاته و ملائکته و الخلائق علیه صلی اللّه علیه و علی الآل؛و أمیر المؤمنین علیه السّلام رأس الآل،و قد علّمهم صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کیفیة الصلاة،کما أخرج الإمام الحافظ أبو عبد اللّه الحاکم المعروف بابن البیع فی کتابه علوم الحدیث:عدّهن فی یدی أبو بکر بن أبی حازم بن دارم الحافظ بالکوفة،و قال:عدّهن فی یدی علی بن أحمد بن الحسین العجلی،قال:عدّهن فی یدی حرب بن الحسن الطحان،و قال لی:

عدّهن فی یدی یحیی بن المساور الحناط،و قال لی:عدّهن فی یدی عمرو بن خالد،و قال:عدّهن فی یدی زید بن علی بن الحسین،و قال:

عدّهن فی یدی أبی علی بن الحسین،و قال:عدّهن فی یدی أبی الحسین بن علی،و قال:عدّهن فی یدی علی بن أبی طالب،و قال:عدّهن فی یدی رسول اللّه،و قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«عدّهن فی یدی جبریل،و قال جبریل:هکذا نزلت بهنّ من عند ربّ العزة:

اللهم،صلّ علی محمد و علی آل محمد کما صلیت علی إبراهیم و علی آل إبراهیم إنک حمید مجید،اللهم،بارک علی محمد و علی آل محمد کما بارکت علی إبراهیم و علی آل إبراهیم إنک حمید مجید،اللهم و ترحم

ص:19

علی محمد و علی آل محمد کما ترحمت علی إبراهیم و علی آل إبراهیم إنک حمید مجید،اللهم و تحنن علی محمد و علی آل محمد کما تحننت علی إبراهیم و علی آل إبراهیم إنک حمید مجید،اللهم و سلّم علی محمد و علی آل محمد کما سلمت علی إبراهیم و علی إبراهیم إنک حمید مجید».

ص:20

مع کلام الإمام علی بن أبی طالب علیه السلام

من الخصائص التی تمیز بها أمیر المؤمنین علی علیه السّلام القدرة الفائقة علی نظم خطبه و مواعظه و کتبه و رسائله و حکمه بأسلوب بلاغی و إنشائی جذاب و بلفظ فصیح و قوی سریع التأثیر فی النفوس لا یرقی إلیه أحد، فتعلم الناس منه علوم البلاغة،قال ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح نهج البلاغة 24/1 فی تعداده لفضائل أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،ما لفظه:

(و أما الفصاحة فهو علیه السّلام إمام الفصحاء و سید البلغاء،و فی کلامه قیل:

دون کلام الخالق،و فوق کلام المخلوق،و منه تعلم الناس الخطابة،قال عبد الحمید بن یحیی:حفظت سبعین خطبة من خطب الأصلع ففاضت ثم فاضت.

و قال ابن نباته:حفظت من الخطابة کنزا لا یزیده الإنفاق إلا سعة و کثرة،حفظت مائة فصل من مواعظ علی بن أبی طالب.

و لما قال محفن بن أبی محفن لمعاویة:جئتک من عند أعیا الناس،قال له:ویحک!کیف یکون أعیا الناس!فو اللّه ما سنّ الفصاحة لقریش غیره).انتهی.

و قال الأستاذ عباس محمود العقاد فی کتابه عبقریة الإمام علی ص 143-144:(و لیس الإمام علی أول من کتب الرسائل

ص:21

و ألقی العظات،و أطال الخطب علی المنابر فی الأمة الإسلامیة،ولکنه لا ریب أول من عالج هذه الفنون معالجة أدیب،و أول من أضفی علیها صبغة الإنشاء الذی یقتدی به فی الأسالیب؛لأن الذین سبقوه کانوا یصوغون کلامهم صیاغة مبلّغین لا صیاغة منشئین،و یقصدون إلی أداء ما أرادوه،و لا یقصدون إلی فن الأداء و صناعة التعبیر،و لکن الإمام علیّا تعلم الکتابة صغیرا،و درس الکلام البلیغ من روایات الألسن و تدوین الأوراق،و انتظر بالبلاغة حتی خرجت من طور البداهة الأولی إلی طور التفنن و التجوید،فاستقام له أسلوب مطبوع مصنوع،هو فیما نری أول أسالیب الإنشاء الفنی فی اللغة العربیة،و أول أسلوب ظهرت فیه آثار دراسة القرآن و الاستفادة من قدرته و سیاقه،و تأتّی له بسلیقته الأدبیة أن یأخذ من فحولة البداوة و من تهذیب الحضارة،و من أنماط التفکیر الجدید الذی أبدعته المعرفة الدینیة و الثقافة الإسلامیة،فدیوانه الذی سمی(نهج البلاغة)أحق دیوان بهذه التسمیة بین کتب العربیة).انتهی.

و هکذا نری أن الإمام علیا علیه السّلام استطاع بأسلوبه ذلک أن یصوغ الکلام صیاغة بلیغة فی مختلف المناحی الدینیة و الفکریة،و فی شتی المیادین العلمیة و العملیة،و هو فی کل ذلک یحافظ علی الجمال فی التعبیر،و سرعة تغلغله فی طوایا النفوس و تأثیره،و شمول مدلوله و ترکیبه،و هاک علی سبیل المثال قوله:(قیمة کل امریء ما یحسنه)،فهذه الحکمة الجامعة تلقی من علماء البیان أشد الإعجاب و أصدقه،فها هو الجاحظ المعروف بأدبه و علمه عند الخاص و العام،ینقل عنه الشهید مرتضی المطهری فی کتابه (فی رحاب نهج البلاغة)ص 23،ینقل عنه ثناءه علی هذه الحکمة

ص:22

فی کتابه(البیان و التبیین):(فلو لم نقف من کتابنا هذا إلا علی هذه الکلمة لوجدناها کافیة شافیة،و مجزیة مغنیة،بل لوجدناها فاضلة علی الکفایة،و غیر مقصرة عن الغایة،و کأن اللّه عزّ و جلّ قد ألبسه من الجلالة،و غشاه من نور الحکمة علی حسب نیة صاحبه و تقوی قائله).

هذا بالإضافة إلی المکانة السامیة التی تبوأها الإمام علی علیه السّلام فی حیاة المسلمین و تأریخهم منذ بزوغ فجر الدعوة النبویة،و موقعه من نفس الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و إیثاره له و إشادته بمناقبه و فضائله و إظهار خصائصه و مزایاه علی جموع الملأ من الناس و فی مختلف المحافل،کل تلک العوامل مجتمعة و غیرها کانت دوافعا قویة لالتفاف الناس حوله و إقبالهم علی استماع کلامه و مواعظه و الحرص الشدید علی حفظها،لیشکل ذلک لهم منهجا و سلوکا یسیرون علی ضوئه،و یحتذون علی مثاله،فأمیر المؤمنین علی علیه السّلام مع الحق و الحق معه،کما قاله الرسول الأعظم صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

فحفظ الناس کلامه علیه السّلام و تداولوه فیما بینهم،و نقله السلف للخلف روایة و تلقینا،و درسا و تدریسا،و ألّفوا لجمعه و تدوینه الکتب،یقول الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهیم فی مقدمة تحقیقه لکتاب(شرح نهج البلاغة)لابن أبی الحدید 5/1-6،بعد سیاقه لسرد بعض خصائص الإمام علی علیه السّلام،ما لفظه:

(کل هذه المزایا مجتمعة،و تلک الصفات متآزرة متناصرة،و ما صاحبها من نفح إلهی،و إلهام قدسی،مکّنت للإمام علی من وجوه البیان و ملکته أعنة الکلام،و ألهمته أسمی المعانی و أکرمها،و هیّأت له أشرف المواقف و أعزها،فجرت علی لسانه الخطب الرائعة،و الرسائل الجامعة،

ص:23

و الوصایا النافعة،و الکلمة یرسلها عفو الخاطر فتغدو حکمة،و الحدیث یلقیه بلا تعمل و لا إعنات فیصبح مثلا؛فی أداء محکم،و معنی واضح، و لفظ عذب سائغ،و إذا هذا الکلام یملأ السهل و الجبل،و ینتقل فی البدو و الحضر،یرویه علی کثرته الرواة،و یحفظه العلماء و الدارسون؛قال المسعودی:و الذی حفظ الناس عنه من خطبه فی سائر مقاماته أربعمائة خطبة و نیف و ثمانون خطبة،یوردها علی البدیهة،تداول عنه الناس ذلک قولا و عملا.

ثم ظل هکذا محفوظا فی الصدور،مرویا علی الألسنة،حتی کان عصر التدوین و التألیف؛فانتثرت خطبه و رسائله فی کتب التأریخ و السیر و المغازی و المحاضرات و الأدب علی الخصوص،کما انتخبت کلماته و مأثور حکمه فیما وضعوه من أبواب المواعظ و الدعاء،و فی کتابی الغریب لأبی عبید القاسم بن سلام (1)،و ابن قتیبة (2)منه الشیء الکثیر (3)).

قال:(و إذا کان لکلام الإمام علی طابع خاص یمیّزه عن غیره من الخطباء،و نهج واضح یخالف غیره من البلغاء و المترسلین،فقد حاول کثیر من العلماء و الأدباء علی مرّ العصور أن یفردوا لکلامه کتبا خاصة و دواوین مستقلة،بقی بعضها و ذهب الکثیر منها علی مر الأیام؛منهم نصر بن مزاحم صاحب(صفین) (4)،و أبو المنذر هشام بن محمد بن السائب

ص:24


1- 1) أبو عبید القاسم بن سلام توفی سنة 224 ه.
2- 2) اسمه عبد اللّه بن مسلم الدینوری،المتوفی سنة 276 ه.
3- 3) قلت:و کذا أورد ابن الأثیر الکثیر من کلام الإمام علی علیه السّلام فی کتابه(النهایة فی غریب الحدیث و الأثر).
4- 4) و هو کتاب صفین،لمؤلفه نصر بن مزاحم المنقری المتوفی سنة 212 ه،ضمّن فیه مؤلفه رحمه اللّه أخبار معرکة صفین الدائرة بین الإمام علی علیه السّلام و أنصاره،و بین معاویة بن أبی سفیان و أنصاره،و هی معروفة مشهورة.

الکلبی (1)،و أبو مخنف لوط بن یحیی الأزدی (2)،و محمد بن عمر الواقدی (3)،و أبو الحسن علی بن محمد المدائنی (4)،و أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ (5)،و أبو الحسن علی بن الحسین المسعودی (6)،و أبو عبد اللّه محمد بن سلامة القضاعی (7)،و عبد الواحد بن محمد بن عبد الواحد التمیمی (8)،و رشید الدین محمد بن محمد المعروف بالوطواط (9)،و عز الدین عبد الحمید بن أبی الحدید (10)،و غیرهم کثیرون،إلا أن أعظم هذه المحاولات خطرا و أعلاها شأنا،و أحسنها أبوابا،و أبعدها صیتا و شأوا هو مجموع ما اختاره الشریف الرضی أبو الحسن محمد بن الحسین الموسوی (11)فی کتابه(نهج البلاغة).انتهی.

و هذا یفسر لنا مدی الاهتمام الکبیر الذی لقیه و حظی به کلام الإمام علی علیه السّلام من قبل کوکبة من العلماء و المؤلفین و الباحثین،و منذ بدایة عصر التدوین و التألیف،فجمعوا کلامه علیه السّلام و أفردوا له کتبا خاصة به،

ص:25


1- 1) المتوفی سنة 204 ه.
2- 2) المتوفی سنة 157 ه.
3- 3) المتوفی سنة 207 ه.
4- 4) المتوفی سنة 225 ه.
5- 5) المتوفی سنة 255 ه.
6- 6) المتوفی سنة 346 ه.
7- 7) المتوفی سنة 454 ه.
8- 8) و یلقب الآمدی أیضا،توفی سنة 550 ه،و مؤلفه یسمی:(غرر الحکم و درر الکلم- [1]خ-)، قال الزرکلی فی الأعلام 177/4: [2]فی تستربتی(5:46).
9- 9) المتوفی سنة 573 ه،و کتابه یسمی:(مطلوب کل طالب [3]من کلام علی بن أبی طالب)،ذکر الزرکلی فی الأعلام أنه مطبوع.
10- 10) المتوفی سنة 655 ه،و هو أشهر من نار علی علم،و کتابه شرح نهج البلاغة من أهم شروحه و أشملها و أحسنها و هو مطبوع و متداول،و قد طبع عدة طبعات.
11- 11) المتوفی سنة 404 ه.

و یوضح بدوره الأهمیة العلمیة الکبیرة المشتمل علیها کلامه علیه السّلام،إذ أنه یشکل بدوره رافدا من روافد العطاء الدینی و الفکری و الروحی و العلمی لدی جمیع المسلمین،یشهد بصحة هذا قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«أنا مدینة العلم و علی بابها،فمن أراد المدینة فلیأتها من بابها»،و غیر ذلک من الأحادیث النبویة الواردة فی هذا الباب.

و إذا کان من سبق ذکره من العلماء و المؤلفین ممن قد اهتموا بتدوین و جمع کلام الإمام علی علیه السّلام فی مؤلفات و کتب خاصة،فهناک أیضا طائفة أخری کثیرا منهم،قد رووا و أوردوا کثیرا من کلامه علیه السّلام فی بعض من مؤلفاتهم منهم:الإمام أبو طالب یحیی بن الحسین الهارونی المتوفی سنة 424 ه الملقب بالناطق بالحق،فقد أخرج الکثیر منه فی کتابه الإمالی المسمی(تیسیر المطالب فی أمالی أبی طالب)،و سواء کان مذکورا فی کتاب نهج البلاغة أم فی غیره،و هو فی جمیع ذلک یرویه مسندا إلی الإمام علی علیه السّلام،و منهم الإمام الموفق باللّه الحسین بن إسماعیل الجرجانی المتوفی،سنة 430 ه تقریبا،فقد أخرج و روی فی کتابه(الاعتبار و سلوة العارفین)الکثیر من کلام الإمام علیه السّلام،و روی الأغلب و الأکثر منه مسندا،بل کان فی بعض من ذلک یرویه مسندا و من عدة طرق، فیذکرها جمیعا،و منهم الإمام المرشد باللّه یحیی بن الحسین الشجری المتوفی سنة 479 ه،فقد أخرج و روی فی کتابه المسمی(الأمالی الخمیسیة) کثیرا من کلام الإمام علی بن علیه السّلام،رواه جمیعه مسندا إلی الإمام علی علیه السّلام،و منهم الحافظ ابن عساکر الدمشقی الشافعی المتوفی سنة 571 ه،فقد أخرج و روی فی(ترجمة أمیر المؤمنین الإمام علی بن

ص:26

أبی طالب من تأریخ دمشق)الکثیر من ذلک،و هو فی جمیع ذلک یرویه مسندا إلی الإمام علی علیه السّلام،هذا و متابعة هذا الموضوع یطول جدا و الغرض الإشارة.

و لما ظهر کتاب(نهج البلاغة)الذی جمعه الشریف الرضی رحمه اللّه، و أورد فیه ما اختاره من کلام أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،انبری بعض من المتأخرین و المغرضین إلی التشکیک فی صحة نسبته إلی أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و بنوا ذلک علی أسس أوهی من خیط العنکبوت،و مزاعم نسجتها خیالاتهم و أوهامهم،لا تثبت بها أدنی حجة،و لا یقبلها عقل و لا لب،و هم فی کل تلک التشکیکات و المزاعم لم یضیروا(نهج البلاغة) و صحة نسبة ما فیه إلی الإمام علی علیه السّلام بشیء،و لم یرجع ضرر تلک التخرصات و التقولات إلا علی أصحابها،فکتاب(نهج البلاغة)،لم تبله تلک المزاعم و لم تؤثر فیه،فهو باق و موجود بین أیدی العلماء و الدارسین منذ جمعه،یتناقلونه و یتدارسونه و یرویه خلف عن سلف،و تزداد شروحه و الدراسات و الکتابات و البحوث حوله یوما فیوما،و فی مختلف العصور منذ أن جمعه الشریف الرضی و إلی عصرنا الحاضر،و فی کل ذلک تظهر محاسنه فیزداد جمالا و بهاء،و یتسع ظهوره و انتشاره،و صدق من قال:

و بضدها تتبین الأشیاء و قول من قال:

و الضد یظهر محاسنه الضد

ص:27

فمما زعموا من ذلک،أن الشریف الرضی أو أخاه الشریف المرتضی هما أو أحدهما قام بوضعه و نسبته إلی الإمام علی علیه السّلام،و زعمهم هذا یکذبه و یرده،أن من سبق الشریف الرضی و أخاه،و بأکثر من مائتی سنة أو أقل ممن سبق ذکرهم و غیرهم قد أوردوا أکثر مما فی(نهج البلاغة)فی مصنفاتهم،ففی کتاب(البیان و التبیین)للجاحظ الذی توفی قبل ولادة الشریف الرضی و أخیه الشریف المرتضی بأکثر من مائة و خمسین عاما قد ذکر و أورد فی کتابه ذلک بعضا مما ورد فی کتاب نهج البلاغة،و ذکر أن قائله هو الإمام علی علیه السّلام،و مثله ذکره المسعودی فی کتاب مروج الذهب،و هو أی المسعودی قد توفی قبل ولادة الشریف الرضی (1)،و من هذا القبیل ما ذکره ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح نهج البلاغة 205/1 فی شرحه للخطبة الشقشقیة قال:(قال مصدق (2):کان ابن الخشاب صاحب دعابة و هزل،قال:فقلت له:أتقول إنها منحولة- أی الخطبة الشقشقیة-فقال:لا و اللّه،و إنی لأعلم أنها من کلامه کما أعلم أنک مصدق،قال:فقلت له:إن کثیرا من الناس یقولون:إنها من کلام الرضی رحمه اللّه تعالی،فقال:أنی للرضی و لغیر الرضی هذا النّفس و هذا الأسلوب،قد وقفنا علی رسائل الرضی و عرفنا طریقته و فنه فی الکلام المنثور،و ما یقع مع هذا الکلام فی خل و لا خمر،ثم قال:لقد وقفت علی هذه الخطبة فی کتب صنفت قبل أن یخلق الرضی بمائتی سنة، و لقد وجدتها مسطورة بخطوط أعرفها و أعرف خطوط من هو من العلماء و أهل الأدب،قبل أن یخلق النقیب أبو أحمد والد الرضی.

ص:28


1- 1) و ذلک أن المسعودی توفی سنة 346 ه کما سبق ذکره،الشریف الرضی سنة 359 ه.
2- 2) مصدق بن شبیب الواسطی،أبو الخیر،المتوفی سنة 605 ه ببغداد،قرأ علی ابن الخشاب و غیره،و قرأ علیه ابن أبی الحدید شارح نهج البلاغة.

قال ابن أبی الحدید:و قد وجدت أنا کثیرا من هذه الخطبة فی تصانیف شیخنا أبی القاسم البلخی،إمام البغدادیین من المعتزلة،و کان فی دولة المقتدر قبل أن یخلق الرضی بمدة طویلة،و وجدت أیضا کثیرا منها فی کتاب أبی جعفر بن قبة أحد متکلمی الإمامیة،و هو الکتاب المشهور المعروف بکتاب الإنصاف،و کان أبو جعفر هذا من تلامذة الشیخ أبی القاسم البلخی رحمه اللّه تعالی،و مات فی ذلک العصر قبل أن یکون الرضی رحمه اللّه تعالی موجودا).انتهی.

أکتفی هنا بمثل هذا إذ تفصیل و متابعة ذلک یطول جدا،و قد ظهرت حدیثا الکثیر من الدراسات و الکتابات حول هذا الموضوع و ردّت علی المشککین و ذکرت مصادر کلام الإمام علی علیه السّلام و أسانیده،و من أراد التوسع فلینظر کتاب(مصادر نهج البلاغة)لعبد اللّه نعمة،و کتاب (مصادر نهج البلاغة و أسانیده)لعبد الزهراء الحسینی،و کتاب(دراسة حول نهج البلاغة)لمحمد جواد الحسینی الجلالی فجمیع أولئک أعطوا جلّ اهتمامهم علی البحث و المناقشة و النظر فی مزاعم المشککین فردوا علیهم ذلک و فندوها،و أوضحوا بالبحث مصادر نهج البلاغة و أسانیده،فوثقوا کلام الإمام علی علیه السّلام الوارد فی کتاب النهج و عزوه إلی مصادره و توسع البعض إلی ذکر أسانیده،و هؤلاء الباحثون المشار إلیهم آنفا هم من صفوف الشیعة الإمامیة اهتموا بجمیع ذلک،و لا زالت دراساتهم و بحوثهم تتوالی حول هذا الموضوع،لکنهم للأسف الشدید یهملون الرجوع إلی المصادر الزیدیة التی حفلت بالکثیر من کلام الإمام علی علیه السّلام مسندا، و علی وجه الخصوص أمالی الإمام أبی طالب،و الاعتبار و سلوة العارفین للإمام الموفق باللّه الحسین بن إسماعیل الشجری،و الأمالی الخمیسیة

ص:29

للإمام المرشد باللّه و غیرها،و قد أعذرهم بعض الشیء إذ لم یکن بعض هذه المصادر مطبوعا،أما الیوم فهی أو أغلبها و الحمد للّه مطبوعة منشورة.

هذا و قد تصدی للمشککین فی صحة نسبة ما فی کتاب(نهج البلاغة) إلی الإمام علی علیه السّلام ابن أبی الحدید رحمه اللّه تعالی فی(شرح نهج البلاغة)،فقال ما لفظه:(کثیر من أرباب الهوی یقولون:إن کثیرا من (نهج البلاغة)کلام محدث،صنعه قوم من فصحاء الشیعة،و ربما عزوا بعضه إلی الرضی أبی الحسن و غیره،و هؤلاء قوم أعمت العصبیة أعینهم، فضلوا عن النهج الواضح،و رکبوا بنیات الطریق،ضلالا و قلة معرفة بأسالیب الکلام،و أنا أوضح لک بکلام مختصر ما فی هذا الخاطر من الغلط،فأقول:

لا یخلو أن یکون کل(نهج البلاغة)مصنوعا منحولا أو بعضه، و الأول باطل بالضرورة،لأنا نعلم بالتواتر صحة إسناد بعضه إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام،و قد نقل المحدثون کلهم أو جلهم و المؤرخون کثیرا منه،و لیسوا من الشیعة لینسبوا إلی غرض فی ذلک.

و الثانی یدل علی ما قلناه؛لأن من قد أنس بالکلام و الخطابة،و شدا طرفا من علم البیان،و صار له ذوق فی هذا الباب،لا بد أن یفرق بین الکلام الرکیک و الفصیح،و بین الفصیح و الأفصح،و بین الأصیل و المولّد،و إذا وقف علی کراس واحد یتضمن کلاما لجماعة من الخطباء، أو لاثنین منهم فقط،فلا بد أن یفرّق بین الکلامین،و یمیّز بین الطریقتین.

ألا تری أنا مع معرفتنا بالشعر و نقده،لو تصفحنا دیوان أبی تمام، فوجدناه قد کتب فی أثنائه قصائد أو قصیدة واحدة لغیره،لعرفنا بالذوق مباینتها لشعر أبی تمام و نفسه،و طریقته و مذهبه فی القریض،ألا تری أن

ص:30

العلماء بهذا الشأن حذفوا من شعره قصائد کثیرة منحولة إلیه،لمباینتها لمذهبه فی الشعر،و کذلک حذفوا من شعر أبی نواس شیئا کثیرا،لما ظهر لهم أنه لیس من ألفاظه،و لا من شعره،و کذلک غیرهما من الشعراء، و لم یعتمدوا فی ذلک إلا علی الذوق خاصة.

و أنت إذا تأملت(نهج البلاغة)وجدته کله ماء واحدا،و نفسا واحدا، و أسلوبا واحدا،کالجسم البسیط الذی لیس بعض من أبعاضه مخالفا لباقی الأبعاض فی الماهیة،و کالقرآن العزیز أوله کأوسطه و أوسطه کآخره،و کل سورة منه و کل آیة مماثلة فی المأخذ و المذهب و الفن و الطریق و النظم لباقی الآیات و السور.

و لو کان بعض(نهج البلاغة)منحولا و بعضه صحیحا،لم یکن ذلک کذلک،فقد ظهر لک بهذا البرهان الواضح ضلال من زعم أن هذا الکتاب أو بعضه منحول إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام.

و اعلم أن قائل هذا القول یطرق علی نفسه ما لا قبل له به،لأنّا متی فتحنا هذا الباب و سلّطنا الشکوک علی أنفسنا فی هذا النحو،لم نثق بصحة کلام منقول عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله أبدا،و ساغ لطاعن أن یطعن و یقول:هذا الخبر منحول،و هذا الکلام مصنوع،و کذلک ما نقل عن أبی بکر و عمر من الکلام و الخطب و المواعظ و الأدب و غیر ذلک، و کل أمر جعله هذا الطاعن مستندا له فیما یرویه عن النبی صلی اللّه علیه و آله و الأئمة الراشدین،و الصحابة و التابعین،و الشعراء و المترسلین و الخطباء،فلناصری أمیر المؤمنین علیه السّلام أن یستندوا إلی مثله فیما یروونه عنه من(نهج البلاغة)و غیره،و هذا واضح) (1).

ص:31


1- 1) شرح نهج البلاغة 127/10-129.

شروح نهج البلاغة

لکتاب نهج البلاغة شروح کثیرة،ذکر الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهیم عن السید هبة اللّه الشهرستانی فی کتابه:ما هو نهج البلاغة،أنها تنوف علی الخمسین شرحا ما بین مبسوط و مختصر (1)،و ذکر الأستاذ عبد اللّه نعمة أن شروح نهج البلاغة أربت علی سبعین شرحا منذ عصر الرضی إلی الیوم،ما بین عربی و فارسی و هندی و مسهب و موجز (2).

و أذکر هنا بعضا من شروحه و أسماء مؤلفیها کما یلی:

1)أعلام نهج البلاغة،لعلی بن ناصر الحسینی،من أعلام القرن الخامس الهجری،و هو أول من شرح النهج،إلا أنه شرح مختصر جدا،کان یقتطف من بعض خطب أو کتب أو حکم أمیر المؤمنین علی علیه السّلام بعض الکلمات أو العبارات فیشرحها شرحا مختصرا،و بین یدی نسخة منه مصورة صورت علی مخطوط بمکتبة العلامة عبد الرحمن شایم، انتهی من نسخها یوم السبت لثلاث خلون من شهر شعبان سنة 635 ه بخط منصور بن مسعود بن عباس بن أبی عمرو.(و انظر أعلام المؤلفین الزیدیة ص 573).

2)معارج نهج البلاغة،لعلی بن زید بن محمد بن الحسین البیهقی، المعروف بابن فندق المتوفی سنة 565 ه(ذکره الزرکلی فی الأعلام 290/4،و محمد حسین الجلالی فی کتاب دراسة حول نهج البلاغة ص 132).

ص:32


1- 1) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید(مقدمة التحقیق 10/1).
2- 2) مصادر نهج البلاغة ص 42،(ط)سنة 1392 ه1972/ م.

3)شرح نهج البلاغة،لأحمد بن محمد الوبری،المتوفی سنة 565 ه.

(ذکره الجلالی أیضا ص 132).

4)منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة،للقطب الراوندی سعید بن هبة اللّه،المتوفی سنة 573 ه.(ذکره الزرکلی فی الأعلام 104/3، و ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغة 5/1،و الجلالی ص 133).

5)شرح نهج البلاغة،لفخر الدین الرازی محمد بن عمر بن الحسن، المتوفی سنة 606 ه.(ذکره أبو الفضل إبراهیم فی شرح نهج البلاغة (مقدمة التحقیق)ص 10،و الجلالی ص 136).

6)شرح نهج البلاغة،لابن أبی الحدید المعتزلی عبد الحمید بن هبة اللّه المدائنی،المتوفی سنة 655 ه،و هو شرح مشهور مطبوع و متداول، و قد طبع عدة طبعات،و هو من أشهر شروح النهج و أفضلها و أکملها،قال العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین المؤیدی حفظه اللّه فی لوامع الأنوار 469/1 فی الکلام علی شروح نهج البلاغة،قال ما لفظه:و أشهر شروحه-أی النهج-و أبسطها و أجلها و أکملها و أبهجها شرح البحر المتدفق،و الحبر المحقق المدقق،العالم النحریر،و الحافظ الکبیر عز الدین أبی حامد عبد الحمید بن هبة اللّه بن محمد المدائنی، الشهیر بابن أبی الحدید المعتزلی.انتهی.

7)الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی،للإمام المؤید باللّه یحیی بن حمزة الحسینی الزیدی،المتوفی سنة 749 ه.(و هو هذا الکتاب الذی بین یدیک،و یعتبر واحدا من أهم الشروح،و أدقها و أغزرها).

ص:33

8)شرح نهج البلاغة،لمیثم بن علی بن میثم البحرانی،المتوفی سنة 679 ه،و له علیه ثلاثة شروح:کبیر،و متوسط،و صغیر،و قد وقفت علی أحدها و هو مطبوع.(و انظر دراسة حول نهج البلاغة للجلالی ص 140،و مصادر نهج البلاغة لعبد اللّه نعمة ص 42، و الأعلام للزرکلی 336/7).

9)شرح نهج البلاغة لعبد الرحمن بن محمد بن إبراهیم العتائقی الحلی، فرغ منه سنة 780 ه.(ذکره الجلالی ص 144).

10)شرح التحفة العلیة فی شرح نهج البلاغة الحیدریة،لمحمد بن حبیب اللّه بن أحمد الحسینی،فرغ منه سنة 881 ه.(ذکره الجلالی ص 147).

11)شرح نهج البلاغة،لقوام الدین یوسف قاضی بغداد الماردینی، المتوفی سنة 917 ه.(ذکره الجلالی أیضا ص 148).

12)شرح نهج البلاغة باسم:أنوار الفصاحة و أسرار البلاغة،لنظام الدین الکیلانی،المتوفی سنة 1036 ه.(ذکره الجلالی أیضا ص 152)، و ذکر الأستاذ عبد السلام الوجیه المجلد الثالث منه فی کتابه:مصادر التراث فی المکتبات الخاصة فی الیمن 512/1 فی مکتبة العلامة محمد بن عبد العظیم الهادی برقم(398)،و هو بخط المؤلف و اسمه:نظام الدین أحمد بن علی الجیلانی.

13)شرح نهج البلاغة،لحسین بن شهاب الدین محمد بن حسین الکرکی العاملی الشامی،المتوفی سنة 1076 ه.(ذکره الجلالی ص 156).

ص:34

14)شرح نهج البلاغة،للحسن بن المطهر الجرموزی،المتوفی سنة 1101 ه.(ذکره الوجیه فی أعلام المؤلفین الزیدیة ص 352،و الشوکانی فی البدر الطالع 210/1).

15)إرشاد المؤمنین إلی معرفة نهج البلاغة المبین،لیحیی بن إبراهیم بن یحیی بن الهدی جحاف المتوفی سنة 1102 ه.(ذکره الوجیه فی المصدر السابق ص 1087،و الزرکلی فی الأعلام 134/8،و الجلالی ص 159)،و قد طبع بتحقیق محمد جواد الحسینی الجلالی،و صدر فی ثلاثة مجلدات کبیرة،الطبعة الأولی،من منشورات دلیل ما،مطبعة نکارش-إیران-قم،و بین یدی حال کتابة هذه الأسطر نسخة منه مطبوعة بمجلداته الثلاثة هی ملک الأستاذ عبد السلام الوجیه.

16)شرح نهج البلاغة،لصدر الدین بن محمد بن باقر الموسوی الدزفولی، المتوفی سنة 1256 ه.(ذکره الجلالی ص 163).

17)شرح نهج البلاغة،للمیرزا محمد تقی الکاشانی،المتوفی سنة 1297 ه.(المصدر السابق ص 164).

18)شرح نهج البلاغة،للشیخ محمد عبده بن حسن خیر اللّه،مفتی الدیار المصریة،المتوفی سنة 1323 ه.(المصدر السابق ص 166)و قد طبع عدة طبعات مع النهج.

19)منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة،للمیرزا حبیب اللّه الهاشمی الخوئی،المتوفی سنة 1324 ه.(المصدر السابق ص 166،و ذکر فیه أنه قد طبع سنة 1386 ه فی(21)مجلدا بتحقیق إبراهیم المیانجی).

ص:35

20)شرح نهج البلاغة،للمرصفی محمد بن حسن نائل المصری،طبع مع النهج بمصر سنة 1328 ه.(المصدر السابق ص 167،و شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید مقدمة التحقیق ص 10).

هذا و أکتفی بما سبق إیراده من شروح کتاب نهج البلاغة إذ أن متابعة ذلک یطول،و من أراد معرفة ذلک کاملا فینظر کتاب دراسة حول نهج البلاغة لمحمد حسین الحسینی الجلالی ص 126-175،منشورات مؤسسة الأعلمی للمطبوعات بیروت-لبنان-ط(1)1421 ه2001/ م.

ص:36

هذا الکتاب

اشارة

و هذا الکتاب الذی بین یدیک هو أحد تلک الشروح المشار إلیها لکتاب نهج البلاغة ألفه الإمام المؤید باللّه یحیی بن حمزة الحسینی علیه السّلام المتوفی سنة 749 ه،و أسماه(الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی)(لیکون-کما قال-اسمه موافقا لمسماه،و لفظه مطابقا لمعناه، حیث کانت العلوم دررا و هو تاجها،و حللا و هو دیباجها).

و یعتبر واحدا من شروح النهج المهمة،و المبسوطة الشرح لألفاظ و عبارات کل خطبة و کتاب و حکمة وردت فیه،و المشتملة علی الفوائد الجمّة فی شتی العلوم و المعارف،و الکاشفة عن سعة أفق کتاب(نهج البلاغة)فی شمولیته و استیعابه لنواحی الحیاة العلمیة و العملیة و الفکریة المترامیة الأطراف و الجوانب.

انتهی المؤلف من تألیفه فی شهر ربیع الآخر من شهور سنة ثمانی عشرة و سبعمائة،و أوضح فی مقدمة الکتاب دوافع التألیف و هی:(إیضاح ما وقع فی کلام أمیر المؤمنین من تفسیر ألفاظه الغریبة،و إظهار معانیه اللطیفة العجیبة،و بیان أمثاله الدقیقة،و لطائف معانیه الرشیقة و غیر ذلک مما یشتمل علیه کلامه علیه السّلام،إذ کان کلامه قد رقی إلی غایتی الفصاحة فی لفظه و البلاغة فی معناه؛إذ هو منشأ البلاغة و مولدها،و مشرع الفصاحة

ص:37

و موردها،و علیه کان تعویل أربابها و ضالة طلابها،فلا واد من أودیة الفصاحة إلا و قد ضرب فیه بحظ وافر و نصیب،و لا أسلوب من أسالیب البلاغة إلا و له فیه القدح المعلا و التؤم و الرقیب)إلی أن قال:(و کان فیه غرضان:

أحدهما:الإبانة عن عظیم قدر أمیر المؤمنین حیث کان سابقا لمن تقدمه،و فائتا لمن تأخر عنه،فعلی مثاله حذا کل خطیب مصقع،و علی منواله نسج کل واعظ أروع.

و ثانیهما:ما یکون فی ذلک من مذخور الأجر من الانتفاع بالزواجر الوعظیة،و الحکم الأدبیة،و الحجج القاطعة،و البراهین النافعة،و جواهر اللغة العربیة،و ثواقب الکلم الدینیة و الدنیویة،بحیث لا یلقی مجتمعا فی کلام من جمیع السلف الأولین،و لا متسقا فی نظام من الخلف الآخرین، خاصة فی علوم التوحید و الحکمة و تنزیه اللّه تعالی عن مشابهة الممکنات، و ذکر المعاد الأخروی،بل إنما یؤثر عنهم القلیل النادر،و الشاذ الشارد، إذ کان کلامه علیه السّلام علیه مسحة من الکلام المعجز السماوی،و فیه عبقة من رائحة الکلام النبوی).

حرص المؤلف فی المقدمة علی ذکر المنهج الذی التزمه و سلکه فی کتابه هذا،فقال:(و اعلم أنی قد سلکت فیه أحد مسلکین:

المسلک الأول:أن أقتطع من کلامه علیه السّلام قطعة،ثم أعقد علیها عقدا یکون محیطا بأسرارها و غرائبها،و یحتوی علی جمیع معانیها و عجائبها، و هذه هی طریقة جیدة،و فائدتها هو إیضاح معانی الکلام بالعقود

ص:38

اللائقة،و الترتیبات الفائقة،و هی طریقة یسلکها کثیر من النّظار فیما یریدونه من إبانة معانی الکلام،و لها آفة و هو الإسهاب فی الکلام الذی یورث الملل و سآمة الخواطر.

المسلک الثانی:أن أذکر اللفظة المرکبة من کلام أمیر المؤمنین ثم أکشف معناها و أوضح مغزاها،من غیر التزام عقد لها و لا إشارة إلی ضابط، و هذه طریقة یسلکها الأکثر من النّظار،فهذان مسلکان یمکن ذکر أحدهما،و کل واحد منهما لا غبار علیه فی تحصیل المقصد و تقریر البغیة، لکن أری المسلک الثانی هو أعجب،و إلی الاختصار و التحقیق أقرب لما ذکرناه من حصول التکثیر فی سلوک الطریقة الأولی،خاصة فی مثل هذا الکتاب فإن شجونه کثیرة،و نکته غزیرة،فلا جرم کان التعویل علیها هو الأخلق).

و من خلال هذا المنهج الذی التزمه المؤلف علیه السّلام و استقراء الکتاب من أوله إلی آخره علی ضوئه،نجده قد أتی فی شرحه لکلام أمیر المؤمنین علی علیه السّلام الوارد فی کتاب نهج البلاغة،بطراز رائع و نموذج جمیل،و أداء تمیز به عن غیره من شروح نهج البلاغة،فهو لا یقسم کلام أمیر المؤمنین إلی فصول بحیث یشتمل کل فصل علی قطعة کبیرة من الکلام المزمع شرحه ثم یردف کل فصل بشرحه،کما أنه أیضا لم یقتصر علی تفسیر بعض الألفاظ و یترک بعضها،بل علی العکس من ذلک یفسر و یشرح مفردات کل خطبة أو کتاب أو حکمة قصیرة من أولها إلی آخرها شرحا دقیقا،فهو أولا یورد عنوان کل خطبة أو کتاب،ثم یورد علی إثره النص و الشرح،مراعیا فی طریقته لتقسیم نصوص کلام أمیر المؤمنین

ص:39

علی علیه السّلام إلی فقرات أو عبارات غالبا ما تکون قصیرة أو کلمات مفردة، فیردف کل جزء منها بالشرح،و ذلک بشکل منتظم و متتابع من أول النص إلی آخره،فیبتدیء من أول النص بأن یورد منه قطعة أو لفظة مرکبة-کما قال-فیشرحها حتی إذا انتهی من شرحها انتقل إلی التی تلیها مباشرة فیوردها ثم یشرحها،و هکذا فی جمیع مراحل الکتاب من أوله إلی آخره، و کذا بنفس الطریقة فی شرح الحکم القصار.

و هو فی طریقته فی الشرح یذکر ما عنده فی ذلک،ملتزما بمسلکه و منهجه الذی أوضحه،و اعتمد فی شرحه علی ناحیتین اثنتین هما:الأولی العقلیة،و الثانیة النقلیة،فمن الناحیة الأولی نجده شأنه فی ذلک شأن أئمة أهل البیت علیهم السّلام و شیعتهم رضی اللّه عنهم فی کون العقل مناط التکلیف و به یقع التمییز بین حقائق الأشیاء و فهم أدلة الأحکام و مقاصدها،و هو العامل الرئیسی فی سلامة البحث و النظر و التفکر و الاجتهاد و غیر ذلک، و تظهر الصبغة العقلیة أکثر وضوحا عند أهل البیت و شیعتهم و بشکل خاص من خلال الاطلاع علی مؤلفاتهم الأصولیة أو الکلامیة أو المباحث النظریة و الاحتجاجیة و التی شارکهم فی ذلک المعتزلة إلا فی بعض المسائل خالف المعتزلة فیها،و لذا نجد أن تلک النزعة العقلیة التی ورثها من طریقة أسلافه من أهل البیت قد اتخذت طابعا خاصا علی کتابه هذا فی کلامه علی المباحث الکلامیة و الأصولیة،إلا أنه یکاد یقترب فی منهجه الاستدلالی فی بحث ما أو قضیة معینة من المعتزلة،فیسلک طریقتهم، و الذی یبدو أن المؤلف قد تأثر بهم و بمذهبهم فی مسائل معینة فشایعهم فی ذلک،لکنه فی الأصول المهمة کما حکاه العلامة الکبیر مجد الدین المؤیدی فی لوامع الأنوار 74/2 علی منهاج أهل بیته،کما ذکر فیه أنه قد صرّح

ص:40

بخلاف ما روی عنه من المخالفة.(انظر المرجع المذکور 74/2-82).

أما من الناحیة الثانیة و هی الناحیة النقلیة فقد اعتمد المؤلف علیه السّلام علی ذلک کثیرا فی کتابه هذا،فنقل الکثیر من مواد العلوم المختلفة فی القرآن الکریم و الحدیث و الفقه و اللغة و النحو و الصرف و البلاغة و السیرة و التأریخ و الأحداث و الوقائع و الطب و الفلک و المواعظ و الحکایات و أقوال الرجال و الملل و النحل و غیر ذلک.فهو فی تناوله لموضوعات نهج البلاغة قد اعتمد علی کتب اللغة ففسر الألفاظ اللغویة موضحا للغریب منها،مستعینا بإیراد الشواهد علی ذلک من کلام العرب سواء کانت نثرا أم شعرا مبینا لمعانی کل ذلک یسلک فیه طریقة اللغویین فی الاستدلال و التوضیح و الاحتجاج بأقوالهم،و فی شرحه للشواهد الشعریة التی تمثل بها أمیر المؤمنین علیه السّلام،یهتم بتوضیح المعنی و الإعراب و موضع الشاهد منه کما یوضح ما عساه یشتبه من الناحیة الإعرابیة أو التصریفیة،و لا یفوته فی کثیر من مواضیع الکتاب أن یبرز ما اشتمل علیه کلام الإمام علی علیه السّلام من الأسالیب البلاغة فی علمی البیان و المعانی،و البدیع،کل ذلک یفعله بمقدرة فائقة تکشف عن غزارة علمه و تبحره فی اللغة و علومها المختلفة.

و أورد فی شرحه کثیرا من آیات کتاب اللّه العزیز و الأحادیث النبویة التی تعضد استدلالا ما،و حکی کثیرا من المواعظ و الأمثال و الحکم و الأبیات الشعریة،و ساق فی طوایا شرحه عددا جما من الروایات فی السیرة و التأریخ و الأحداث و الوقائع و مسائل کلامیة و فلسفیة،و هو بذلک یحتج و یستدل أو ینقد و یقیم أو یوافق أو یناقض أو یناقش و یحاور إلی جانب ذلک کله یهتم بکشف معانی کلام أمیر المؤمنین و إیضاح مقاصدها و مرامیها،و تبیین أسرارها و حقائقها.

ص:41

و قد أورد فی أثناء شرحه و فی مواضع کثیرة من الکتاب عددا من السؤالات و إجاباتها فی مختلف الأغراض،و التی تعطی المزید من إیضاح المعنی و تکشف بدورها عن إشکالیة ما قد ترد حول المعنی،فاستخدم فی ذلک صیغة:سؤال،فیذکر السؤال ثم یردفه بقوله:و جوابه أو الجواب، و هذه طریقة نراها فی کثیر من المؤلفات.

و تعقب المؤلف علیه السّلام بالنقد و فی مواضع عدة من الکتاب الشریف علی بن ناصر الحسینی رحمه اللّه مؤلف(أعلام نهج البلاغة)و هو کتاب شرح فیه مؤلفه کتاب(نهج البلاغة)شرحا مختصرا جدا،و یعتبر أول (شروح النهج)،فتعقب المؤلف بعض آرائه التی أوردها فیه و ناقضه فیها.

و رتّب شرحه هذا،لکتاب(نهج البلاغة)علی ترتیب الشریف الرضی رحمه اللّه حیث رتّبه علی أقطاب ثلاثة،و هی:

1)الخطب و الأوامر.

2)الکتب و الرسائل.

3)الحکم و المواعظ.

فابتدأه باختیار محاسن خطب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،ثم محاسن کتبه،ثم محاسن حکمه و مواعظه،و کذا رتب المؤلف شرحه هذا علی ذلک الترتیب المشار إلیه،فابتدأ بشرح القطب الأول و هو الخطب و الدلائل،ثم بشرح القطب الثانی و هو الکتب و الرسائل،ثم بشرح القطب الثالث و هو الحکم و المواعظ القصیرة،و أضاف فی نهایة الکتاب زیادة لم ترد فی کتاب(نهج البلاغة)و أشار علیه السّلام إلی ذلک،و قد تضمنت

ص:42

نقوش خواتیم أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و ما کتب فیها من الأذکار،و هی أربعة خواتیم:الأول للصلاة،و مکتوب فیه:(لا إله إلا اللّه،عدة للقاء اللّه)،و الثانی:للحرب،و مکتوب فیه قول اللّه تعالی: نَصْرٌ مِنَ اللّهِ وَ فَتْحٌ قَرِیبٌ [الصف:13]،و الثالث:للقضاء،و مکتوب فیه:(اللّه الملک)، و الرابع:للختم،و مکتوب فیه:(لا إله إلا اللّه محمد رسول اللّه)،فذکر تلک الخواتیم و من أی معدن هی،و الأذکار المکتوبة علیها موضحا فی ذلک ما اشتملت علیه من الفوائد.

و کان أسلوبه فی جمیع مراحل الکتاب بلیغا،ارتفع عن الرکة فی التعبیر و الخلل فی اللفظ،فجاءت عباراته قویة و بلفظ عربی فصیح و أصیل، متوخیا فیه الجزالة و المتانة و الدقة و الفصاحة،مراعیا فی ذلک التوضیح و السهولة و السلاسة.

مصادر المؤلف

کما سبقت الإشارة إلیه من أن المؤلف قد نقل إلی کتابه هذا من العلوم النقلیة الشیء الکثیر،و شکّل ذلک أحد أهم موارد الکتاب،إلا أننا نجده فی الغالب لا یذکر اسم المصدر المستقی منه مادة شرحه،فقد یقتصر فی ذلک علی قوله:و یحکی،أو حکی،أو یروی،أو روی،و نحو ذلک، خصوصا فی سرده لروایات تأریخیة أو وعظیة أو حکمیة أو نقل لأقوال فی موضوع ما،و فی مواضع نادرة یذکر اسم قائل کلام ما،أو قول أو ما شابه ذلک بدون ذکر للکتاب المذکور فیه ذلک الکلام أو القول،فیقول مثلا:و حکی قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد،و یورد الحکایة

ص:43

بدون ذکر الکتاب الذی وردت فیه،مما یشکل صعوبة فی البحث عن ذلک،خاصة عن قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد صاحب المؤلفات الکثیرة،فلا یدری الباحث فی أی من تلک المؤلفات ذکر ذلک،لکن تبین فیما بعد أن کتاب(المغنی)لقاضی القضاة هو الذی اعتمد علیه المؤلف علیه السّلام بشکل کبیر و خصوصا فی مسائل الإمامة و الأحداث الواقعة فی أیام الخلیفة عثمان بن عفان و التی انتهت بمقتله،و کذلک فیما یتعلق بطلحة و الزبیر و عائشة و أخبار الجمل،و الخوارج،و معاویة و أهل الشام و غیرهم.

و ینقل أیضا عن سیرة ابن هشام(عبد الملک بن هشام الحمیری)و عن الشریف علی بن ناصر مؤلف أعلام نهج البلاغة،و بالنسبة لمصادره اللغویة نجده کما سبق یذکر أقوالا لغویة منسوبة لقائلها بدون ذکر مصادرها،یقول:قال أبو عبیدة أو قال ابن السکیت،أو حکاه الزجاج، أو قال الفراء،أو الأخفش أو غیرهم،و ذلک لا یتنافی مع مقدرة المؤلف الذهنیة الفائقة و فهمه و تبحره فی مختلف العلوم،وسعة و غزارة اطلاعه علی الکثیر من المصادر فی جمیع فنون العلم.

و علی العموم فالمصادر المذکورة فی کتابه هذا محدودة و یسیرة،منها:

أعلام نهج البلاغة للشریف علی بن ناصر الحسینی،و الشفاء فی الطب لابن سینا،بالإضافة إلی المصادر التی ذکرها الشریف الرضی فی کتاب نهج البلاغة،و کتاب الفضائل للبیهقی،و الکشاف للزمخشری،و لعل من أهم مصادره اللغویة صحاح الجوهری کما تبین لی ذلک من خلال الرجوع إلی کتاب مختار الصحاح فی مواضع کثیرة.

ص:44

ترجمة المؤلف

1-اسمه و نسبه

هو الإمام المؤید باللّه أبو إدریس یحیی بن حمزة بن علی بن إبراهیم بن یوسف بن علی بن إبراهیم بن محمد بن أحمد بن إدریس بن جعفر الزکی بن علی التقی بن محمد الجواد بن الإمام علی الرضی بن موسی الکاظم بن جعفر الصادق بن محمد الباقر بن سید العابدین علی بن الحسین السبط بن الإمام الوصی علیه السّلام (1).

و أمه الشریفة الفاضلة الثریا بنت السراجی،أخت الإمام الناصر لدین اللّه یحیی بن محمد السراجی الحسنی (2).

2-مولده

ولد علیه السّلام لثلاث بقین من شهر صفر سنة تسع و ستین و ستمائة بمدینة صنعاء (3).

ص:45


1- 1) التحف شرح الزلف 270.
2- 2) اللآلیء المضیئة-خ-
3- 3) مآثر الأبرار 991/2،اللآلئ المضیئة-خ-،أعلام المؤلفین الزیدیة 1124،الإمام یحیی بن حمزة و آراءه الکلامیة 23.

3-دراسته و مشائخه

حفظ علیه السّلام القرآن الکریم و اشتغل بطلب العلم من صغره،و رحل إلی مدینة حوث،فقرأ فیها فی أکثر العلوم کعلم الکلام و غیره،ثم أخذ فی کتب الأئمة و شیعتهم و فی کتب غیرهم،ففاق أقرانه،و حقق و صنّف، فمن مشائخه:

1)الإمام المطهر بن یحیی،المتوفی سنة 697 ه،أخذ عنه کتاب(أصول الأحکام)للإمام أحمد بن سلیمان،ذکر ذلک الإمام یحیی بن حمزة فی إجازته لأحمد بن محمد الشغدری (1).

2)الإمام الواثق محمد بن المطهر بن یحیی،المتوفی سنة 728 ه (2).

3)العلامة محمد بن خلیفة بن سالم بن محمد بن یعقوب الهمدانی،المتوفی سنة 675 ه،قرأ علیه فی أکثر العلوم کعلم الکلام و غیره بمدینة حوث (3).

4)العلامة علی بن سلیمان البصیر،أخذ عنه فی کتب الأئمة و شیعتهم و ذلک بمدینة حوث أیضا (4).

5)العلامة محمد الأصبهانی،و من جملة ما سمع علیه(أمالی أبی طالب) و(مجموع الإمام زید بن علی) (5).

ص:46


1- 1) طبقات الزیدیة الکبری( [1]القسم الثالث)1225/3.
2- 2) المصدر السابق 1226/3. [2]
3- 3) المصدر السابق 1224/3-1225. [3]
4- 4) المصدر السابق 1225/3. [4]
5- 5) المصدر السابق 1225/3. [5]

6)القاضی العلامة عفیف الدین سلیمان بن أحمد الألهانی،سمع علیه (سنن أبی داود)و(سیرة ابن هشام)و(أمالی السید أبی طالب) و(نهج البلاغة) (1).

7)العلامة شهاب الدین أحمد بن محمد الشاوری،أخذ عنه کتاب(الفائق فی الحدیث) (2).

8)العلامة إبراهیم بن محمد بن إبراهیم الطبری الشافعی المتوفی سنة 722 ه،أجازه فی(کتاب البخاری)،و(کتاب الترمذی)،و(کتاب مسلم)،و(کتاب السنن للنسائی)،و(مسند أبی حاتم فی الحدیث)، و(کتاب النجم و الکوکب فی الحدیث)لأحمد بن معد بن عیسی الإقلیسی النجبی المصنف،و(شرح السنة)للبغوی،و(الناسخ و المنسوخ)لمحمد بن موسی الحارثی،و(الوسیط فی تفسیر القرآن) للواحدی (3).

9)العلامة محمد بن محمد بن أحمد الطبری،المتوفی سنة 730 ه،أجاز له الکتب الذی أجازها العلامة إبراهیم بن محمد الطبری (4).

10)العلامة شهاب الدین أحمد بن عبد اللّه المعروف بابن الواطن،أجازه فی کتاب(شمس العلوم)فی اللغة لنشوان الحمیری،و کتاب(التهذیب فی التفسیر)للحاکم الجشمی (5).

ص:47


1- 1) المصدر السابق 477/1،1225/3. [1]
2- 2) المصدر السابق 205/1،1225/3. [2]
3- 3) المصدر السابق 1225/3-1226،1315. [3]
4- 4) المصدر السابق 1226/3،1641. [4]
5- 5) المصدر السابق 1226/3. [5]

11)الفقیه حمزة بن علی،أجازه فی کتاب(المهذب)فی الفقه لأبی إسحاق الشیرازی (1).

3-تلامذته أخذ علی الإمام یحیی بن حمزة علیه السّلام علماء أعلام منهم:

1)العلامة الفقیه الحسن بن محمد النحوی،المتوفی سنة 791 ه،قرأ علی الإمام یحیی بن حمزة مؤلفه(الانتصار)جمیعه،و لم یسمعه علیه غیره،و أجازه فی جمیع مسموعاته و مستجازاته و جمیع مؤلفاته (2).

2)العلامة عبد اللّه بن یحیی بن حمزة(نجل الإمام)المتوفی سنة 788 ه، أجازه مؤلفه(الانتصار) (3).

3)العلامة أحمد بن سلیمان الأوزری،المتوفی سنة 810 ه،أجازه أیضا مؤلفه(الانتصار) (4).

4)العلامة إسماعیل بن إبراهیم بن عطیة النجرانی،المتوفی سنة 794 ه، أجازه أیضا مؤلفه(الانتصار) (5).

5)العلامة علی بن إبراهیم بن عطیة النجرانی،المتوفی بعد سنة 801 ه، و هو من أجلّ تلامذة الإمام،و أخذ عنه فی کتب الأئمة و شیعتهم ک(مجموع الإمام زید بن علی)و(أمالی أبی طالب)و غیرها،

ص:48


1- 1) المصدر السابق 1226/3،410/1. [1]
2- 2) المصدر السابق 1227/3،336/1. [2]
3- 3) المصدر السابق 1227/3،650/2. [3]
4- 4) المصدر السابق 135/1،1227/3. [4]
5- 5) المصدر السابق 1227/3،248/1. [5]

و أجازه الإمام یحیی بن حمزة فی کتابه(الانتصار) (1).

6)العلامة محمد بن المرتضی بن المفضل،المتوفی سنة 732 ه، قال فی الطبقات فی ترجمته:(ثم قرأ علی الإمام یحیی فأسمعه المعقولات،و قرأ علیه المنقولات و المعقولات) (2).

7)العلامة أحمد بن حمید بن سعید الحارثی،المتوفی فی عشر الخمسین و سبعمائة،سمع علی الإمام کتابی البخاری و مسلم (3).

8)العلامة أحمد بن محمد الشغدری،أجازه الإمام بإجازة ذکر فیها الکتب الحاصلة له سماعا،و کذا الکتب الحاصلة له بطریق الإجازة، ذکر الإجازة بلفظها فی طبقات الزیدیة الکبری القسم الثالث (4).

4-قیامه و دعوته

قام و دعا إلی اللّه سبحانه فی الیوم الثانی من شهر رجب من سنة تسع و عشرین و سبعمائة (5)،و کان ظهوره فی بلاد صعدة و الظاهر و بلاد الشرف،و قام مناصبا للأعداء فنهض إلی صنعاء فقاتل الإسماعیلیة،إلی أن مال الفریقان إلی الصلح،و لم تسعده الأیام إلی کل مرام،فسار إلی حصن هران المطل علی ذمار،فاشتغل بالتألیف و التصنیف،و تقریب الشقة بین المسلمین (6).

ص:49


1- 1) المصدر السابق 1227/3،692/2. [1]
2- 2) المصدر السابق 1071/2. [2]
3- 3) المصدر السابق 1227/3،248/1. [3]
4- 4) المصدر السابق 117/1،1225/3-1226. [4]
5- 5) مآثر الأبرار 973/2.
6- 6) انظر أعلام المؤلفین الزیدیة ص 1124. [5]

5-علمه

کان الإمام یحیی بن حمزة علیه السّلام عالما کبیرا،مجتهدا فذا،فقیها أصولیا،لغویّا،أدیبا بلیغا،محققا فی شتی العلوم،یشار إلیه فی ذلک بالبنان،و کان مؤلفا موسوعیا فی شتی فنون العلم،و قد خلف مکتبة ضخمة من مؤلفاته،تدل علی غزارة علمه و تبحره فی أصول العلم و فروعه وسعة اطلاعه،فقد قیل:إن عدد مصنفاته بلغت مائة مجلد، و قیل:إن عدد کراریس تصانیفه بعدد أیامه.

و تطالعنا الکتب التی ترجمت له بقائمة طویلة من مؤلفاته و مصنفاته فی شتی أنواع العلوم،ففی الفقه ألّف اثنی عشر کتابا منها کتاب:(الانتصار الجامع لمذاهب علماء الأمصار)فی ثمانیة عشر مجلدا،لا زالت جمیعها فی عداد المخطوطات ما عدا المجلد الأول منه فقد طبع وجاء فی(986)صفحة،و صدر عن مؤسسة الإمام زید بن علی الثقافیة-عمان -الأردن،الطبعة الأولی 1424 ه2002/ م،بتحقیق الأستاذین الفاضلین عبد الوهاب المؤید،و علی بن أحمد مفضل،و یسعیان جاهدین فی تحقیق بقیة الکتاب کاملا بمجلداته السبعة عشر المتبقیة،وفقهما اللّه تعالی و کتب لهم أجر ذلک فی میزان حسناتهما.

هذا و من الکتب التی ألّفها الإمام یحیی بن حمزة علیه السّلام فی الفقه کتاب (العمدة)و یقع فی ستة مجلدات و غیر ذلک،و فی أصول الفقه ثلاثة کتب منها کتاب:(الحاوی لحقائق الأدلة الفقهیة و تقریر القواعد القیاسیة)فی ثلاثة مجلدات،و ألّف فی أصول الدین إحدی عشر کتابا منها کتاب (الشامل لحقائق الأدلة و أصول المسائل الدینیة)فی أربعة مجلدات،

ص:50

و فی اللّغة و النحو و البلاغة و الأدب ثمانیة کتب منها:کتاب(المحصل فی کشف أسرار المفصل)فی أربعة مجلدات،و(المنهاج الجلی فی شرح جمل الزجاج)فی مجلدین،و(الطراز المتضمن لأسرار البلاغة و علوم حقائق الإعجاز)طبع فی ثلاثة مجلدات،و منها هذا الکتاب الذی بین یدیک،و هو (الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی)فی مجلدین،و فی الزهد کتاب(تصفیة القلوب من درن الأوزار و الذنوب)فی مجلد،و فی الحدیث:(الأنوار المضیئة شرح الأربعین الحدیث السیلقیة)فی مجلدین و غیر ذلک کثیر سیأتی تفصیلها عند ذکر مؤلفاته فی هذه الترجمة.

هذا و قد ذکر العلامة محمد بن علی بن یونس الزحیف الصعدی المعروف بابن فند،المتوفی بعد سنة 916 ه فی سیاق ترجمة الإمام یحیی بن حمزة،أنه لم یبلغ أحد من الأئمة مبلغه فی کثرة التصانیف،فهو من مفاخر أهل البیت علیهم السّلام،و کذا قاله العلامة أحمد بن محمد بن صلاح الشرفی المتوفی سنة 1055 ه فی اللآلیء المضیئة.

هذا و قد کانت له علیه السّلام آراء خاصة حول بعض القضایا أوردها فی بعض مؤلفاته،فکانت مثار نظر و مناقشة،فعقب علیها بالبحث و المناقشة بعض أئمة الزیدیة و علمائهم،و علی سبیل المثال قضیة فدک،حیث یذهب الإمام یحیی بن حمزة إلی أن قضاء أبی بکر فیها صحیح،و یناقش الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام المتوفی سنة 1029 ه ذلک الرأی فی کتاب (الأساس فی عقائد الأکیاس)فی حکم أبی بکر فی فدک،فقال ما لفظه:

(الإمام یحیی و الإمام المهدی علیهما السلام:و حکم أبی بکر فی فدک صحیح؛لأنه حکم باجتهاده).

ص:51

یعقوب الإمام القاسم علی ذلک بقوله:(قلنا:هو المنازع،و أیما منازع حکم لنفسه فحکمه باطل إجماعا،و لو لم یخالف اجتهاده،قال الشاعر:

و من یکن القاضی له من خصومه

أضرّ به إقراره و جحوده

و أیضا فإن الإمام عندهما علیهما السلام علی علیه السّلام،و هو لم یرض ولایته،فکیف یصح قضاؤه؟! و أیضا کانت الید لفاطمة علیها السلام،لأن فی الروایة أنها علیها السلام أتته تطلب حقها بعد أن رفع عاملها،فإیجاب البینة علیها خلاف الإجماع،و أیضا اعتمد علی خبره و هو:«نحن معاشر الأنبیاء لا نورث، ما خلفناه صدقة»مع احتمال أن یکون معناه:أن الصدقة[أی]الزکاة التی لا تحل لبنی هاشم غیر موروثة بل تصرف فی مصرفها،و لفاطمة علیها السلام أن تعتمد علی خبرها و خبر علی و الحسن و الحسین علیهم السّلام،صح لنا ذلک من روایة الهادی علیه السّلام،و أم أیمن أنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنحلها،مع أنه نص صریح لا یحتمل التأویل.

ثم لا یکون الأولی بترجیح دعواه لأنهما متنازعان،کل یجر إلی نفسه، مع أن الخبرین لا یکذب أحدهما الآخر،لأن خبره متضمن عدم استحقاقها الإرث بزعمه،و خبرها متضمن لعقد عقده لها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی حیاته،و إذا ثبت الحکم من أبی بکر لنفسه بلا مرجح کما تقرر، فالعقل و الشرع یقضیان ببطلانه)،ثم ساق الکلام فی ذلک و أوضحه.

(انظر الأساس ص 157-159).

ص:52

و قال العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین بن محمد بن منصور المؤیدی حفظه اللّه تعالی فی(لوامع الأنوار)فی سیاق ترجمة الإمام یحیی بن حمزة علیه السّلام، قال ما لفظه:(هذا و اعلم أنه کثر التمسک من المائلین بما یجدون فی بعض کتب الإمام یحیی علیه السّلام من التلیین لمیل الإمام إلی المجاملة،و محبته للملائمة،و قد صرح بخلاف ما روی عنه من المخالفة کما یتضح لک، و هو علی منهاج أهل بیته فی الأصول المهمة من الدین کمسائل التوحید و العدل و النبوة،و إمامة الوصی بعد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و بعده الحسنین، و أهل البیت علیهم السّلام بعدهم،و لزوم ولایتهم،و حجیة إجماعهم،و أبواب الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر،و حاشاه عن خلافهم کما هو معلوم، و إنما وقعت فلتات فی أثناء بعض المؤلفات من وراء تلک المهمات، و المعتمد الدلیل و اللّه یقول الحق و هو یهدی السبیل)،ثم ساق حفظه اللّه تعالی الکلام فی ذلک و أورد کلاما للإمام محمد بن عبد اللّه الوزیر علیه السّلام فی (فرائد اللآلیء)فی مسألة الذین تقدموا علی أمیر المؤمنین علی علیه السّلام فی الخلافة،أوضح فیه رأی الإمام یحیی بن حمزة بعدم ثبوت إمامة أبی بکر و عمر و عثمان،و قال فیه:(لکنا نقول قولا واضحا:هم قد استبدوا بالخلافة،و قد قام البرهان علی صحة إمامته علیه السّلام،و الخلافة عندنا غیر الإمامة،و لم تقم دلالة علی صحة إمامتهم،فهم خلفاء و هو الإمام، و هذا قول بالغ یکفی فی الإنصاف).انتهی،ثم ساق الکلام فی ذلک و أورد کلاما للإمام یحیی بن حمزة فی فدک أوضح فیه أنه رجوع من الإمام یحیی من قول سابق له فی قضیة فدک،...ثم قال السید مجد الدین:قال الإمام-أی الإمام محمد بن عبد اللّه الوزیر-:(و قد عرفت کلام الإمام یحیی علیه السّلام فی هذین المهمین،و رجوعه إلی مقالة أسلافه الذین لا یقال لهم إلا ما قاله یوسف الصدیق علیه السّلام: وَ اتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبائِی إِبْراهِیمَ وَ إِسْحاقَ وَ یَعْقُوبَ [یوسف:38]،و ما حکی اللّه فی آیة الاجتباء: مِلَّةَ أَبِیکُمْ إِبْراهِیمَ [الحج:78]).

ص:53

ص:54

ج-و قال القاضی العلامة الحسین بن ناصر بن عبد الحفیظ المهلا رحمه اللّه،المتوفی سنة 1111 ه فی مطمح الآمال ص 253:(کانت أیامه بالعبادة عامرة،و لیالیه بالقیام زاهرة،و محافله بالعلوم نیرة باهرة،مع شدة إقباله علی الآخرة،و إیثاره لما یؤثره أهل السجایا الطاهرة، فرضوان اللّه علیه و علی آبائه أئمة الهدی و مصابیح الدجی).

د-و قال العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین بن محمد بن منصور المؤیدی حفظه اللّه فی التحف ص 270:(هذا الإمام من منن اللّه علی أرض الیمن،و أنواره المضیئة فی جبین الزمن،نفع اللّه بعلومه الأئمة، و أفاض من برکاته علی هذه الأمة،و له الکرامات الباهرة، و الدلالات الظاهرة).

هو قال السید العلامة المؤرخ محمد بن إسماعیل الکبسی الصنعانی رحمه اللّه،المتوفی سنة 1308 ه فی اللطائف السنیة 97/1:(کان هذا الإمام فی غزارة علمه و انتشار فضله،و تقمصه لیعسوبات العلوم،و إحاطته بمنطوقها و المفهوم،و کثرة التصانیف،وجودة الأنظار فی جمیع التآلیف،مع حسن العبارة و وضوح المعانی فی إیراده و إصداره،و لم یبلغ مبلغه أحد من الأئمة فی کثرة التصانیف،فهو من مفاخر أهل البیت حتی قیل:إن عدد الکراریس من مؤلفاته زادت علی أیام عمره،مع أنه بسط له فی العمر ثمانین سنة).

و-و قال القاضی العلامة أحمد بن عبد اللّه الجنداری رحمه اللّه،المتوفی سنة 1337 ه،فی الجامع الوجیز-خ-فی حوادث سنة 749 ه:(و فیها توفی الإمام عماد الإسلام،و حافظ الزیدیة الکرام،المؤید باللّه یحیی بن حمزة بن علی،من ذریة علی بن موسی الرضا الحسینی،

ص:55

و کان هذا الإمام من الآیات فی حفظه و ورعه و علومه و مصنفاته، و أجمع علی فضله الموالف و المخالف،و قیلت فیه القصائد من مصر و غیرها،و باعه فی العلم بحر لا یساجل).

ز-و قال القاضی العلامة حسین بن أحمد العرشی رحمه اللّه،المتوفی سنة 1329 ه،فی بلوغ المرام ص 51:(أما الإمام یحیی بن حمزة فهو الذی حاز المفاخر الدینیة،و العلوم القرآنیة و السنیة،و کان أعرف الناس بالکتاب و بمذهب آبائه الکرام،له التصانیف العظام).

ح-و قال الأستاذ العلامة المؤرخ المحقق عبد السلام بن عباس الوجیه حفظه اللّه فی أعلام المؤلفین الزیدیة ص 1124،ترجمة رقم(1193):

(أحد أعلام الفکر الإسلامی فی الیمن،و نجوم الآل الکرام،و أکابر علماء الزیدیة،إمام،مجاهد،مجتهد،مفکر،زاهد).

7-وفاته و موضع قبره،و مدة عمره

و کانت وفاته علیه السّلام بحصن هران،الواقع قبلی ذمار،و ذلک فی سنة تسع و أربعین و سبعمائة 749 ه،فنقل إلی ذمار و دفن فیها،و مشهده بها مزور مشهور،و له إحدی و ثمانون سنة،و قیل:اثنتان و ثمانون سنة،قال العلامة أحمد بن محمد بن صلاح الشرفی رحمه اللّه،المتوفی سنة 1055 ه فی اللآلیء المضیئة:(و لم تظهر فیه علامة من علامات الشیخوخة،و لا حصل فی جسمه شیء من أمارات الهرم لا فی وجهه و لا فی جسده و لا سمعه و لا بصره و لا أسنانه و لا قوته،و کان علیه السّلام فی غایة الجمال و الکمال،و قیل:إن الفقیه حسن بن محمد النحوی رحمه اللّه کان یعجب من بیاض لحیته و سواد حاجبیه،و یقول:هذه کرامة أکرم اللّه بها

ص:56

هذا الإمام علیه السّلام،و صلی علیه السّلام صلاة العشاء لیلة موته من قیام،و مات فی آخر اللیل من تلک اللیلة).انتهی.

هذا و تذکر بعض المصادر و هی القلة ممن ترجمت له أن وفاة الإمام یحیی بن حمزة کانت فی سنة 747 ه،إلا أن الصحیح أنه انتهی من تألیف کتابه(الانتصار)فی أواخر سنة 748 ه کما ذکره محققا الجزء الأول منه تعقیبا علی السید یحیی بن الحسین مؤلف کتاب(غایة الأمانی).

8-مؤلفاته

للمؤلف علیه السّلام مؤلفات کثیرة کما ذکرنا،و إلیک قائمة بهذه المؤلفات، منقولة من کتاب:أعلام المؤلفین الزیدیة ص 1124-1131 للأستاذ العلامة المؤرخ الأدیب المحقق/عبد السلام بن عباس الوجیه:

1)إجازة الحدیث.قال الحبشی:إجازة للفقیه أحمد بن سلیمان،بخط المؤلف بجانب کتاب المعیار،بمکتبة الجامع رقم(84)(علم الکلام).

2)أجوبة مسائل الأوزری.قال الحبشی:-خ-ضمن مجموع رقم(11) مکتبة الجامع،(کتب مصادره).

3)أجوبة مسائل شتی.(لعلها المذکورة فی مصادر الحبشی بعنوان جواب(38)سؤالا-خ-سنة 832 ه بخط حفید المؤلف أحمد بن عبد اللّه بن یحیی بن حمزة رقم(10)(مجامیع مکتبة الجامع فی خمس ورقات).

4)اختیارات المؤید.قال الحبشی:الاختیارات المؤیدیة،ذکره زبارة فی أئمة الیمن 229/1،و لعله مخطوط بإحدی مکتبات الهند،و ذکره السید مجد الدین باسم(الاختیار)فی الفقه مجلدان.

ص:57

5)الأزهار الصافیة شرح مقدمة الکافیة(نحو)فی مجلدین،و ذکر باسم:

الأنهار الصافیة شرح الکافیة.-خ-الجزء(1،2)برقم(1،2)المکتبة الغربیة الجامع الکبیر.

6)أطواق الحمامة فی حمل الصحابة علی السلامة.قال الحبشی:-خ-فی 7 ورقات ضمن مجموعة فی مکتبة آل یحیی بمدینة تریم حضرموت (فهرس المخطوطات الیمنیة فی حضرموت).

7)الإفحام لأفئدة الباطنیة الطغام فی الرد علیهم فی الأسرار الإلهیة و المباحث الکلامیة-خ-سنة 817 ه ق 155-203 برقم(690)مکتبة الأوقاف(طبع).

8)الاقتصار فی النحو.مجلد(أئمة الیمن 229/1)،التحف).

9)إکلیل التاج و جوهرة الوهاج-خ-سنة 832 ه ق 146-175 برقم 51 (مجامیع)أوقاف.

10)الانتصار الجامع لمذاهب علماء الأمصار،فی تقریر المختار من مذاهب الأئمة و أقاویل علماء الأمة فی المباحث الفقهیة و المضطربات الشرعیة، موسوعة شاملة لأقوال مختلف المذاهب و العلماء فی الفقه الإسلامی، فی 18 مجلدا کبیرا-خ-منه ج 1،2،3-خ-سنة 1052 ه فی 453 ورقة برقم(981)مکتبة الأوقاف،ج 2 خط سنة 784 ه فی 246 ورقة رقم (983)،و أخری منه رقم(982)و فی نفس المکتبة مجلدات أخری و هی ج 5 رقم(985)و أخری منه رقم(986)،ج 8 رقم(987)، و أخری منه 988،ج 10 رقم(989)،ج 11 رقم(990)،و أخری منه برقم(991)،ج 13 برقم(992)،ج 15 برقم(993)،ج 16

ص:58

بخط المؤلف سنة 748 ه رقم(994)،و هنالک الأجزاء 2،3،5، 6،8،بخط المؤلف،و 9،16،17 فی المتحف البریطانی.(انظر مصادر العمری و مصادر الحبشی)،و جزء 5،6 خط سنة 755 ه بمکتبة السید یحیی بن علی الذارحی،و نسخ مصورة بمکتبة السید عبد الرحمن شایم،أخری من 1 إلی 4-خ-سنة 885 ه،بمکتبة السید عبد اللّه بن محمد غمضان،أخری عشرة مجلدات مصورة بمکتبة السید محمد بن عبد العظیم الهادی،و انظر فهرس الأوقاف،و قد جمعت أغلب أجزاءه بجهود الأستاذ علی بن أحمد مفضل و الأستاذ عبد الوهاب المؤید،و بدآ فی تحقیقها و أنهیا المجلد الأول و هو معد للطبع،و انظر بقیة مخطوطاته فی کتابنا(مصادر التراث فی المکتبات الخاصة)،نسخة من المجلد الثالث خطت سنة 1052 ه،مصورة بمکتبة معهد القضاء العالی،و مکتبة الأخ أحمد علی نور الدین.

11)الأنوار المضیئة فی شرح الأربعین حدیثا السیلقیة،شرح من أجلّ و أوفی الشروح علی الأربعین السیلقیة،فرغ منه سنة 736 ه-خ-ج 1 رقم(22)(حدیث)غربیة،أخری بمکتبة العلامة محمد بن محمد الکبسی،و نسخة منه فی مکتبة الوالد العلامة محمد بن قاسم الوجیه، کانت معدّة للطبع،نسخة خطیة مصورة ج 2 بخط حفید المؤلف سنة 736 ه مکتبة محمد بن عبد العظیم الهادی.

12)الإیجاز لأسرار کتاب الطراز فی علوم البیان و معرفة الإعجاز،-خ- سنة 744 ه بخط المؤلف المکتبة الغربیة رقم(1)(بلاغة)،أخری رقم(1830)،ثالثة رقم(1610)مکتبة الأوقاف،رابعة ذکرها الأستاذ الحبشی بمکتبة دار الکتب برقم(4299).

ص:59

13)الإیضاح لمعانی المفتاح.(فی علم الفرائض).(أئمة الیمن-الترجمان- التحف).

14)التحقیق فی الإکفار و التفسیق-خ-.قال الحبشی-خ-سنة 724 ه فی حیاة المؤلف فی 140 ورقة بمکتبة الأستاذ حسین السیاغی،أخری بمکتبة الجامع(الکتب المصادرة).و قال الجنداری:فی مجلدین.و قال السید مجد الدین:التحقیق فی التکفیر و التفسیق مجلد فی أصول الدین.

15)تصفیة القلوب من درن الأوزار و الذنوب،من روائع المؤلفات فی بابه و هو مرجع هام لتزکیة النفوس و بناء الشخصیة الإسلامیة طبع مرارا و نسخه الخطیة کثیرة.

16)التمهید فی علوم العدل و التوحید و یسمی التمهید لأدلة مسائل التوحید-خ-سنة 733 ه فی 112 ورقة برقم 734 مکتبة الأوقاف الجامع،و ذکر الحبشی أخری ضمن الکتب المصادرة،أخری المجلد الثانی-خ-سنة 707 ه و علیها هامش بخط المؤلف بمکتبة السید عبد اللّه بن محمد غمضان.

17)جواب علی سؤال ورد من الشام یبحث عن أحواله و مقروءاته و مصنفاته.قال الحبشی-خ-رقم 10 مکتبة الجامع(الکتب المصادرة)،أخری ضمن مجموعة بخط حفیده بمکتبة الجامع رقم 10 لعلها الأولی.

18)جواب مسائل وردت علی الإمام-خ-106(مجامیع)ق 95-101 مکتبة الأوقاف.

ص:60

19)الجواب القاطع للتمویه عما یرد من الحکمة و التنزیه-خ-المجموع السابق ق 136-143.

20)الجواب الرائق فی تنزیه الخالق عن مشابهة الممکنات و الکون فی الأرجاء و الجهات-خ-المجموع السابق ق 22-62،أخری-خ-سنة 997 ه بمکتبة السید عبد اللّه بن محمد غمضان.

21)الجواب المصلح للدین الموضح لسنن سید المرسلین-خ-المجموع السابق ق 102-107.

22)الجواب الناطق بالصواب القاطع لعری الشک و الارتیاب المجموع السابق ق 63-67،أخری بمکتبة السید عبد اللّه بن محمد غمضان ضمن مجموع.

23)الجوابات الوافیة بالبراهین الشافیة-خ-فی 134 ورقة المجموع السابق،أخری بمکتبة السید عبد اللّه بن محمد غمضان نفس المجموع.

24)الحاصر فی شرح مقدمة طاهر(فی النحو)-خ-ق 8 فی 196 ورقة رقم 1700 مکتبة الأوقاف و ذکر الحبشی نسخة فی مکتبة عیدروس الحبشی،و نسخا أخری رقم 121،122(لغة)الجامع،أخری بمکتبة المتحف البریطانی رقم 3824 و الأمبروزیانا 102 gفی علم الإعراب -خ-سنة 753 ه بمکتبة السید محمد بن محمد المنصور.

25)الحاوی لحقائق الأدلة الفقهیة و تقریر القواعد القیاسیة فی(أصول الفقه)-خ-سمعت أن طالبا من آل المحبشی یسعی لتحقیقه،و منه نسخة مصورة من السفر الثانی خطت سنة 710 ه فی مکتبة مرکز بدر (و الحاوی فی ثلاثة مجلدات).

ص:61

26)خلاصة السیرة.لخص فیه سیرة ابن هشام.

27)خطب الشهور و السنة-خ-ببرط مصورة بمکتبة محمد بن عبد العظیم الهادی.

28)الدعوة العامة.-خ-(مجامیع)106 مکتبة الأوقاف ق 165-169.

29)الدعوة إلی سلطان الیمن-خ-(مجامیع)106 مکتبة الأوقاف ق 170-173.

30)الدعوة إلی الأمراء من آل عماد الدین،-خ-(مجامیع)106 مکتبة الأوقاف ق 173-175.

31)الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی(ثلاثة مجلدات) شرح نهج البلاغة لأمیر المؤمنین-خ-سنة 1073 ه فی 472 ورقة یحتوی علی المجلد الأول و الثانی رقم 1976 مکتبة الأوقاف،أخری ج 1 مصورة مکتبة محمد بن عبد العظیم الهادی.

32)رأی الإمام یحیی بن حمزة فی أبی بکر و عمر-خ-ضمن 106 (مجامیع)أوقاف 4 ورقات.

33)رسالة فی بیان المصدر و الحاصل له.قال الحبشی منه نسخة-خ- ضمن مجموع من ورقة 46 إلی ورقة 53 بمکتبة الأستاذ حسین السیاغی بصنعاء.

34)الرسالة المفیدة-خ-سنة 1025 ه ق 127-138 رقم 13(مجامیع) مکتبة الأوقاف.

ص:62

35)الرسالة الوازعة لذوی الألباب عن فرط الشک و الارتیاب.(جواب علی السید داود بن أحمد-خ-ضمن مجموع بمکتبة السید حمود شرف الدین خط سنة 1043 ه،أخری-خ-سنة 797 ه بمکتبة السید عبد اللّه بن محمد غمضان فی 106(مجامیع)أوقاف ق 113-121، و أخری رقم 222(مجامیع)أوقاف ت 1-4.

36)الرسالة الوازعة لصالح الأمة عن الاعتراض علی الأئمة-خ-106 (مجامیع)أوقاف ق 90-94 و باسم الکاشفة للغمة ق 1-22،أخری -خ-سنة 797 ه بمکتبة السید عبد اللّه بن محمد غمضان.

37)الرسالة الوازعة للمعتدین عن سب صحابة سید المرسلین طبع سنة 1348 ه بمصر ضمن مجموع الرسائل الیمنیة ثم طبعت منفردة و صدرت عن دار التراث الیمنی سنة 1410 ه.

38)رسائل الإمام یحیی بن حمزة و کتبه و هی کثیرة و منها رسالة إلی الإخوان بالظاهریة و شیخ بنی أسعد بن حجاج أهل الظفیر بحجة، (مجامیع)106 أوقاف،و فیه کتاب تعزیة إلی الفقهاء بنی حبش ق 199-201،و إلی الأمیر عبد اللّه بن أحمد بن القاسم،ق 175- 178،و إلی الشیخ محمد الرصاص ق 193-196،و إلی سلطان الیمن المجاهد ق 183-186،و إلی من بجهات الأهنوم و عذر،و کتاب له حول المنکر بثوبان ق 186-190،ق 190-193 و غیرها.

39)الشامل لحقائق الأدلة العقلیة و أصول المسائل الدینیة(فی أصول الدین)أربعة مجلدات-خ-ج 2 رقم 88(علم الکلام)غربیة،

ص:63

و نسخة مصورة من السفر الثانی بخط المؤلف فرغ منه سنة 711 ه فی مکتبة مرکز بدر،اخری مصورة مکتبة محمد بن عبد العظیم الهادی، أخری مصورة بمکتبة السید عبد الرحمن شایم من نفس النسخة.

40)الطراز المتضمن لأسرار البلاغة و علوم حقائق الإعجاز فرغ منه سنة 728 ه و طبع فی ثلاثة مجلدات فاخرة بالقاهرة سنة 1332 ه و طبع بعدها مرارا(معانی و بیان).

41)العدة فی المدخل إلی العمدة.قال زبارة فی أئمة الیمن:فی الفقه مختصر بالغ الأهمیة یقع فی جزئین.

42)عقد اللآلی فی الرد علی أبی حامد الغزالی،(رد علیه فی مسألة إباحته للسماع)-خ-ق 68-88 رقم 106(مجامیع)أوقاف،أخری رقم 37.

43)العمدة فی مذاهب الأئمة فی الفقه فرغ منه سنة 720 ه ذکره زبارة فی (أئمة الیمن)و قال:یقع فی ستة مجلدات،اشتمل علی جمیع إیرادات المذاهب بالحجج و الشواهد من الآیات القرآنیة و الأحادیث النبویة و القیاسات،منه ج 2،ج 3 مصورتان بمکتبة محمد عبد العظیم الهادی، الثانی من الصوم إلی الطلاق،و الثالث من الطلاق إلی الشفعة.

44)الفائق المحقق فی علم المنطق مجلد(أئمة الیمن-الترجمان)،و باسم القانون المحقق(مؤلفات الزیدیة و مصادر الحبشی).

45)الفتاوی.قال الحبشی:منه نسخة-خ-سنة 832 ه ضمن مجموع رقم (لم یذکره)مکتبة الجامع.

46)القاطع للتمویه عما یرد علی الحکمة و التنزیه.(مؤلفات الزیدیة)و هو السابق رقم(19).

ص:64

47)القسطاس(فی علم الکلام)جزءان ذکره زبارة و قال السید مجد الدین:فی أصول الفقه مجلدان.

48)الکوکب الوقاد فی أحکام الاجتهاد-خ-106(مجامیع)أوقاف ق 122-128،و توجد نقول منه ضمن مجموع بمکتبة السید المرتضی الوزیر.

49)اللباب فی محاسن الآداب،-خ-منه نسخة ضمن مجموعة ق 169- 173 مکتبة الأمبروزیانا رقم 124 g.

50)المحصل فی کشف أسرار المفصل للزمخشری فی أربعة مجلدات (إعراب،نحو،صرف)قال الحبشی:-خ-سنة 728 ه بمکتبة الجامع رقم 98 أدب.

51)مختصر الأنوار المضیئة فی شرح الأربعین السیلقیة.(الأعلام /1للزرکلی،و قال أنه موجود بإحدی المکتبات).

52)مشکاة الأنوار الهادمة لقواعد الباطنیة الأشرار.قال الحبشی:فرغ من کتابتها سنة 817 ه بمکتبة الجامع برقم 131(علم الکلام)مع کتاب المعالم الدینیة(طبع بتحقیق محمد السید بسیونی سنة 1972 م القاهرة، أخری-خ-بمکتبة محمد عبد العظیم مصورة،أخری مکتبة السید مجد الدین المؤیدی خطت سنة 893 خط نسخی ممتاز علیها قراءات کثیرة، أخری-خ-سنة 797 ه بمکتبة السید عبد اللّه بن محمد غمضان.

53)مشکاة الأنوار للسالکین مسالک الأبرار-خ-مجلد رقم 67(علم الکلام)،أخری 13(مجامیع)18-42 غربیة جامع.

ص:65

54)المعالم الدینیة فی العقائد الإلهیة.طبع بتحقیق السید مختار بن محمد أحمد سنة 1412 ه.

55)المعیار لقرائح النظار فی شرح حقائق الأدلة الفقهیة و تقریر القواعد القیاسیة.(بدأ فی تألیفه فی جمادی الأولی و فرغ منه فی رجب سنة 715 ه)-خ-سنة 766 ه فی 141 ق رقم 1487 مکتبة الأوقاف، أخری-خ-فی عصر المؤلف أو بعده بقلیل سنة 747 ه فی 104 صفحات بمکتبة العلامة المرتضی بن عبد اللّه الوزیر هجرة السر،قال فی أوله:هو المستولی علی کتاب الحاوی فی أصول الفقه و المشتمل علی أسراره.

56)من کلام الإمام یحیی بن حمزة-خ-106(مجامیع)أوقاف و فیها (من کلامه فی المنع بالفتوی بمذهب الإمام الناصر،و فی جواب سؤال رد علیه،و من کلامه و قد طالع کتاب التصفیة للفقیه محمد بن حسن الدیلمی).

57)المنهاج الجلی فی شرح جمل الزجاج.فی النحو-خ-رقم 45 نحو غربیة و هو مجلدان.

58)نور الأبصار المنتزع من کتاب الانتصار منسوب إلیه فی فهرس الغربیة 316 رقم 316 فقه غربیة.و کذلک فی مکتبة جامع شهارة نسخة کاملة.

59)النهایة فی الوصول إلی علم حقائق علوم الأصول.(أصول دین) ثلاثة أجزاء(أئمة الیمن)-خ-ج 1 منه بمکتبة السید سراج الدین عدلان 538 صفحة مصورة بمکتبة محمد عبد العظیم الهادی.

ص:66

60)وصایا الإمام یحیی بن حمزة إلی أولاده و زوجاته 106(مجامیع) أوقاف 150-164.

61)وصیة أورد جزءا منها زبارة فی أئمة الیمن 231-233.

62)الوعد و الوعید و ما یتعلق بهما.قال الحبشی منه نسخة مخطوطة فی 38 ورقة بمکتبة الجامع(الکتب المصادرة).

9-مصادر الترجمة

1)مآثر الأبرار 972/2-991.

2)اللآلیء المضیئة-خ-.

3)طبقات الزیدیة الکبری(القسم الثالث)1224/3-1232.

4)التحف شرح الزلف 270-272 ط 3 مرکز بدر.

5)لوامع الأنوار 73/2-82.

6)أعلام المؤلفین الزیدیة،ترجمة رقم(1193)ص 1124-1131.

7)مطمح الآمال 252-253.

8)اللطائف السنیة 97/1-98.

9)الجامع الوجیز-خ-حوادث سنة 669 ه،سنة 729 ه،سنة 749 ه.

10)بلوغ المرام 51.

11)تأریخ الیمن المسمی:فرجة الهموم و الحزن،للواسعی 206-207.

ص:67

12)الإمام المجتهد یحیی بن حمزة و آراءه الکلامیة،تألیف الدکتور أحمد محمود صبحی.

13)الأعلام للزرکلی 143/8-144،و منه البدر الطالع 331/2.

14)الجزء الأول من کتاب الانتصار للمؤلف،(مقدمة التحقیق)بقلم الأستاذ عبد الوهاب بن علی المؤید،و الأستاذ علی بن أحمد مفضل.

ص:68

وصف النسخ المعتمدة

اشارة

اعتمدت بمعونة اللّه تعالی علی نسختین من نسخ هذا الکتاب،و التی هی قلیلة،بالإضافة إلی نسخة ثالثة،لکنها غیر کاملة،اعتمدتها کنسخة مساعدة و ذلک بالرجوع إلیها فیما عساه یلتبس أو یشتبه فی النسختین الرئیستین المعتمدتین و فیما یلی وصف هذه النسخ:

1)النسخة الأولی

و هی التی رمزت لها بالرمز(أ)و الکلام فی وصفها بسفریها کالآتی:

أولا:السفر الأول منها،توفرت لدی نسخة مصورة منه صورت علی نسخة مصورة أیضا بمکتبة السید العلامة محمد بن عبد العظیم الهادی حفظه اللّه،بصعدة و لم أهتد إلی معرفة أصلها المخطوط،و عدد صفحات هذا السفر من هذه النسخة(402)أربعمائة و صفحتان بما فی ذلک صفحة العنوان،و عدد أسطر الصفحة الواحدة(31)سطرا،و مقاس الصفحة 29*20 سم،و اسم ناسحها مجهول،و کذا تأریخ نسخها،و نوع خطها نسخی جید جدا،لکنه لا یخلو کحال معظم المخطوطات من التحریف و التصحیف،و الذی یرجع بدوره إلی سهو النساخ أو صعوبة الأم المنقول علیها،أو غیر ذلک،و علی العموم فالسهو وارد علی کل إنسان،فلا یکاد یخلو منه أحد،هذا و قد أشرت إلی مواضع التحریف أو التصحیف فی هذه النسخة فی هوامش الکتاب.

ص:69

و تتمیز هذه النسخة من هذا السفر أن نص کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام الوارد فی(نهج البلاغة)یرمز له فیها قبل إیراده بالحرف(صلی الله علیه و آله)و هو یعنی الأصل،حتی إذا انتهی من ذلک رمز لشرحه بالحرف(ش)و هو یعنی الشرح لکن لا یعلم هل ذلک جاء من جهة المؤلف أم من جهة الناسخ أم من بعض المتأخرین اجتهادا لیتمیز الأصل عن شرحه،لکن الذی ترجح عندی أنه لیس من جهة المؤلف،و إنما من غیره؛لأن النسخة(ب) بسفریها خلت عن مثل ذلک،بالإضافة إلی النسخة الثالثة و التی اعتمدتها کنسخة مساعدة،بالإضافة أن السفر الثانی من النسخة(أ)قد خلت هی أیضا من ذلک،و هی نسخة قدیمة الخط جدا،و لعلها إحدی النسخ التی خطت فی عصر المؤلف.

الصفحة الأولی من هذا السفر هی صفحة العنوان و اسم المؤلف،ففی أعلاها عنوان الکتاب و نصه:(السفر الأول من کتاب الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی)و تحته اسم المؤلف قال فیه:(مما ولی نظم شذوره و جمانه،و تلخیص معانیه و بیانه،وحید زمانه و فرید أوانه، تاج العترة المکلل،و طراز المجد الرفیع الأول:الإمام المؤید باللّه أبو الحسین یحیی بن حمزة بن علی الحسینی أیده اللّه).

یلی ذلک مباشرة هذه العبارة:(و الحمد للّه شکرا علی نعمه و إفضاله، و الصلاة علی محمد و علی آله و سلّم تسلیما).

و تحت ذلک ستة أبیات شعریة،کل بیتین علی حدة،و لم یحدد قائل کل منها،و هی بخط مختلف عن خط النسخة،قال فیها:

ص:70

للّه در القائل:

الصبر مفتاح کل خیر و کل صعب به یهون

و طالما نیل باصطبار ما قیل هیهات لا یکون

غیره:

الصبر محمود إلی غایة و هذه الغایة حتی متی

ما أحسن الصبر ولکنه فی ضمنه یذهب عمر الفتی

للّه در القائل:

یا من أیادیه عندی غیر واحدة

و من مواهبه تنمو علی العدد

ما نابنی فی زمانی قط نائبة

إلا وجدتک فیها آخذا بیدی

و یظهر أن هذه النسخة قد انتقلت إلی عدة مالکین،و یظهر ذلک علی صفحة العنوان حیث کتبت هذه التملیکات فی زوایاها و جوانبها، و جمیع ذلک بخطوط مختلفة،ففی الزاویة الیمنی تحت اسم المؤلف تملیک لفظه:

(الحمد للّه،من فضل اللّه و اللّه ذو الفضل العظیم علی عبده و ابن عبده و ابن أمته المؤتم بکتابه و سنة نبیه،المتمسک إن شاء اللّه بهما و بأهل بیت نبیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أحمد بن محمد بن حسین الأکوع وفقه اللّه و غفر اللّه له و لوالدیه و ختم له و لهما بالحسنی بمحمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم).(و هذا التملیک بغیر تأریخ).

ص:71

و فی الزاویة الیسری تملیک آخر لفظه:

(الحمد للّه رب العالمین،من فضل اللّه سبحانه و اللّه ذو الفضل العظیم علی عبده و ابن عبده و ابن أمته المؤتم بکتابه و سنة نبیه و المتمسک إن شاء اللّه بهما و بأهل بیت نبیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم محمد بن أمیر المؤمنین غفر اللّه له و لوالدیه و ختم له و لهما بالحسنی بمحمد و آل محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم).(و هذا أیضا بدون تأریخ).

و تحته تملیک آخر لفظه:

(من فضل اللّه تعالی علی عبده و ابن عبده الفقیر إلی عفوه و رحمته و فضله السید أحمد بن قاسم بن محمد العیانی وفقه اللّه،بالشراء الصحیح).(و هذا بدون تأریخ).

و بجانبه من جهة الیسار بیع للکتاب قال فیه:

(بعت هذا الکتاب المبارک من سیدنا صفی الدین أحمد بن محمد بن حسین الأکوع،بثمن قبضته مستوفی،فی تأریخ شهر شوال سنة 1108 ه، الفقیه صلاح بن عبد اللّه الصعادی(لعله الصعدی)،و بجانب هذا البیع شهادة علیه قال فیها:شهد علی بیع الفقیه صلاح الصعدی و اللّه خیر الشاهدین لهذا الکتاب إلی القاضی صفی الدین أحمد بن محمد بن حسین و استیفاء الثمن،محمد بن علی).

و فی أعلی الصفحة تملیک للسید أحمد بن فایع قال فیه:(من مواهب (اللّه)فی ملک السید أحمد بن فایع).و بقیة التملیک غیر مفهوم لضعف الخط،و هذا التملیک مؤرخ سنة 1304 ه.

ص:72

و فی الجانب الأیسر من الصفحة فی أعلاها تملیک آخر قال فیه:(للعبد الفقیر إلی اللّه حسین بن أحمد الحیمی غفر اللّه له و صلی اللّه علی محمد و آله رجب)و هو مؤرخ لکنه لم یتضح التأریخ جیدا لعدم وضوح التصویر فی هذا الموضع.

یلیه تملیک آخر قال فیه:(أفقر عباد اللّه و أحوجهم إلیه السید إسماعیل فایع عفا اللّه عنه).بدون تأریخ.

یلیه هذه التعلیقة:(أودعت هذا الکتاب شهادة أن لا إله إلا اللّه وحده لا شریک له و أن محمدا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،أدّی الأمانة و بلغ الرسالة،و أن الموت حق،و أن اللّه یبعث من فی القبور،و أن الجنة و النار حق،و الحساب یوم المعاد،علی هذه أحیا و علیها أموت،و علیها أبعث إن شاء اللّه).

و فی أسفل الصفحة ثلاث شهادات أخری علی بیع الکتاب ترکتها اختصارا،یلیها تملیک آخر مجهول التاریخ قال فیه:(من فضل اللّه سبحانه علی عبده الفقیر إلی عفوه أحمد بن أحمد بن یحیی بن الحسن بن علی بن أمیر المؤمنین المتوکل علی اللّه إسماعیل بن الإمام المنصور باللّه وفقه اللّه تعالی لصالح العمل بمنه و فضله).

هذا و یلی صفحة العنوان أول المخطوط من هذا السفر،قال فیه:

( بسم الرحمن الرحیم،اللهم أعن و یسر برحمتک یا أرحم الراحمین، الحمد للّه الحکیم الذی أنطق لسان الإنسان فأفصح بوجوده و حقائق عرفانه،المنان الذی أوضح لنا منار البرهان،فکشف لنا عن باهر حکمته و عظیم سلطانه،القیوم الذی تضاءلت العقلاء عن الإحاطة بدقیق صنعه و إتقانه...إلخ).

ص:73

و آخر المخطوط:

(و قد نجز غرضنا من شرح کلامه هذا،علی ما اشتمل علیه من الأسرار و المعانی و الحمد للّه،و للّه در نصائح أمیر المؤمنین فیما بذله للخلق،و أعلاها و أحقها برضوان اللّه و مطابقة مراده و أولاها،فلقد نال من اللّه عظیم الزلفی و علو الدرجات،و قام بما بذله فی ذاته من عظیم الأجر و مضاعف الحسنات).

و کتب تحت ذلک:(الحمد لولی الحمد و مستحقه،و صلواته علی خیر خلقه).و یظهر أنها بخط ناسخ الکتاب.

و بقی فی آخر صفحة منه فراغ مقدار ثلاثة أسطر کتب فیها هذا الحدیث النبوی الشریف:عن أبی الدرداء،عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«لکل شیء حقیقة، و ما بلغ عبد حقیقة الإیمان حتی یعلم أن ما أصابه لم یکن لیخطئه،و ما أخطأه لم یکن لیصیبه»،رواه أحمد و الطبرانی،و رجاله ثقات.انتهی.

ثانیا:السفر الثانی من النسخة(أ):توفرت لدی نسخة مصورة منه صورت علی نسخة مصورة أیضا،توجد بمکتبة المعهد العالی للقضاء بصنعاء،برقم(212)بتأریخ 1415/5/20 ه الموافق 1994/10/24 م، صورت علی مخطوط فی ملک خزانة المدرسة العلمیة بحوث،أحضرها للتصویر إلی مکتبة المعهد العالی للقضاء الأخ العلامة محمد بن عبد اللّه الشرعی(رئیس محکمة استئناف سیئون حالیا)،و فی أول هذه النسخة استمارة من المعهد العالی تحتوی علی بیانات متعلقة بالنسخة،کرقمها فی مکتبة المعهد و تأریخ تصویرها،و عنوانها و اسم مؤلفها،و کاتبها،

ص:74

و تأریخ کتابتها،و عدد صفحاتها،و نوع خطها و اسم مالکها،و اسم من أحضرها للتصویر و غیر ذلک من البیانات.

و هذا السفر من هذه النسخة عدد صفحاته(397)صفحة بما فی ذلک صفحة العنوان،و مقاس الصفحة الواحدة 29*20 سم،و عدد أسطر الصفحة تتفاوت ما بین 35 سطرا إلی 36 سطرا،و اسم ناسخها مجهول، و نوع خطها نسخی قدیم جدا،قلیل التنقیط،و کثیر من کلماتها متداخلة بعضها ببعض،بمعنی أن کلمة ما یتصل أولها بنهایة الکلمة التی قبلها،مما یعسر فهمها و تمییزها إلا بعد جهد مضن،و هذا أحد أهم الصعوبات التی واجهتنی فی التحقیق،بالإضافة إلی رداءة التصویر و عدم وضوح أطراف بعض الصفحات،و لکن النسخة(ب)و النسخة الأخری من الکتاب کانتا بمثابة الفتح فی تمییز ما أبهم من هذا السفر أو عدم وضوحه،فساعدتنی هاتان النسختان علی فهم ما التبس من ذلک و معرفته.

و عناوین خطب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و کتبه و وصایاه و عهوده کتبت فی هذه النسخة بالخط الکبیر فیسهل قراءتها بسهولة،و نص کلام أمیر المؤمنین فی هذه النسخة علیه علامة تمیزه عن شرحه،و ذلک بتلوین مکان کتابته بحبر أو مادة معینة لا تؤثر علی وضوحه،فهو یبرز واضحا جلیا من بین ذلک،و کما هو واضح من خلال النسخة هذه فلا أدری ما لون المادة المستخدمة فی ذلک،فالذی بین یدی هو نسخة مصورة تصویرا عادیا.

و تتمیز هذه النسخة بالدقة،و التحریف أو التصحیف لا یوجد فیها إلا علی جهة القلة و الندرة،و بعض الکلمات مکبرة مثل قوله:

سؤال،و جوابه.

ص:75

و الصفحة الأولی من هذا السفر هی صفحة العنوان،و هو مکتوب بالخط الکبیر و لفظه:(السفر الثانی من کتاب الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی).

و تحته اسم المؤلف فقال فیه:(للشریف الحسینی یحیی بن حمزة تجاوز اللّه عنه و عفا)،و تحت ذلک من الجانب الأیمن مقدار أربع کلمات لم یتضح لی مفهومها بسبب عدم وضوحها فی التصویر،ثم کتب تحتها اسم المؤلف ثانیا و هو بخط کبیر قال فیه:(ألفه و أنشاه و کشف غامضه و جلاه السید الإمام الأفضل العلامة العلم الأطول شرف العترة جمال الأئمة عماد الدین،کعبة المسترشدین یحیی بن حمزة أطال اللّه بقاه، و حرس علائه).

و من خلال هذا التعریف الثانی باسم المؤلف یتضح لنا من قوله:أطال اللّه بقاه،أن هذا السفر نسخ فی حیاة المؤلف و علی عهده و أنه من أقدم نسخ الکتاب.

و فی أسفل صفحة العنوان عبارة بالخط الکبیر فی سطرین کتبت من الوسط لفظها:(الحمد للّه علی فضله وجوده و نعمائه،و الصلاة علی محمد رسوله و سید أنبیائه و آله الطیبین).

و فی نهایة الصفحة و فی حدود ثلاثة أسطر کتبت من الوسط کتابة غیر واضحة،و لم یتضح منها سوی قوله:(هذا الکتاب)و یرجع السبب فی ذلک إلی عدم وضوح التصویر،و لعل ذلک تملیک للکتاب و اللّه أعلم.

ص:76

أول هذا السفر:

( بسم اللّه الرحمن الرحیم،اللهم عونک یا أکرم الأکرمین و لطفک، و من خطبة له علیه السّلام فی الوعظ:(انتفعوا ببیان اللّه):بالأدلة التی نصبها و قررها،فالأدلة العقلیة دالة علی وجوده و توحیده،و الأدلة الشرعیة دلالة علی المصالح و المفاسد من دینه).

آخره:

(و کان الفراغ منه فی شهر ربیع الآخر من شهور سنة ثمانی عشرة و سبعمائة).

و کتب بعد ذلک عبارة بالخط الکبیر و التی تبدو أنها بخط الناسخ قال فیها:(الحمد للّه علی کل حال من الأحوال،و الصلاة علی محمد و علی آله خیر عترة و آل).

2-النسخة(ب)

و هی نسخة مصورة أیضا علی أصلها المخطوط الذی یوجد بمکتبة الأوقاف بالجامع الکبیر بصنعاء،و هی نسخة کاملة بسفری الکتاب(الأول و الثانی)،و حصلت علیها بعد جهد مضن،و هی نسخة جیدة جدا،و تقع فی(472)ورقة أی(944)صفحة،السفر الأول منها یقع فی(196) ورقة أی(392)صفحة،و السفر الثانی یقع فی(278)ورقة أی(556) صفحة،و هی بخط ناسخ واحد،و هو عبد الحفیظ بن عبد الواحد بن عبد المنعم النزیلی،و نوع الخط نسخی جید جدا،فرغ من نساخة السفر الأول ظهر یوم الجمعة الأغر ثانی و عشرین خلت من شهر رمضان

ص:77

سنة 1071 ه،و فرغ من نساخة السفر الثانی ضحی یوم الإثنین المبارک ثامن شهر ربیع الأول سنة 1072 ه.

و مقاس صفحات هذه النسخة:20*17 سم،و عدد أسطر الصفحة الواحدة تتفاوت من(29)إلی(30)إلی(31)سطرا،و الغالب (31)سطرا.

و تتمیز هذه النسخة أن جمیع صفحاتها مسطرة من جمیع الجوانب کما احتوت علی کثیر من الهوامش بین السطور أو علی جوانب الصفحات و التی غالبیتها تتحدث عن الفروق بین النسخ سواء کانت نسخا من الکتاب أم من متن النهج،و قد أثبتّ ذلک فی هوامش الکتاب.

کما تتمیز هذه النسخة بنوع خطها فهو کما أشرت إلیه جید جدا،و هو واضح و منقوط یسهل قراءته و قلیلا ما یوجد فیها تحریف أو تصحیف، و عناوین خطب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و کتبه و عهوده و وصایاه مکبرة بالخط الکبیر،و کذا بعض الکلمات مثل:سؤال،و جوابه،أو و الجواب، و هکذا،و کلام أمیر المؤمنین علی علیه السّلام الوارد فی کتاب نهج البلاغة مکتوب بالمداد الأحمر،و الشرح بالمداد الأسود،عرفت ذلک من خلال وقوفی علی أصلها المخطوط.

احتوت الورقة الأولی من السفر الأول علی العنوان،و ذلک فی صفحة واحدة منها قال فیه:(کتاب الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی).

تحت ذلک مباشرة اسم المؤلف قال فیه:(نظم شذوره و جمانه

ص:78

و تلخیص معانیه و بیانه،وحید زمانه و فرید أوانه،تاج العترة المکلل و طراز المجد الرفیع الأول:الإمام المؤید باللّه أبو الحسین یحیی بن حمزة بن علی الحسینی أیده اللّه).

و تحته کتب:(بخزانة سیدنا القاضی العلامة فخر الأمة صلاح بن عبد اللّه الحیی حفظه اللّه و متع بحیاته.آمین).

و علی هذه الصفحة عدد من التملیکات،فعلی الزاویة الیسری من تحت العنوان و المؤلف تملیک لفظه:

(هذا الکتاب ملک الوالد الحاج العزی محمد بن أحمد بن علی العرجبی أطال اللّه بقاه بالبیع الصحیح بتأریخه شهر محرم سنة 1300 ه).

یلیه تملیک آخر و بخط مختلف عن التملیک الأول قال فیه:(الحمد للّه، ملکه من فضل اللّه علیه محمد بن علی العزانی غفر اللّه له فی شهر الحجة سنة 1245 ه).

یلی ذلک مباشرة بخط مختلف عن سابقه قوله:(ثم صار بالمیراث إلی ولده عبد اللّه بن محمد بن علی العزانی،ألحقه اللّه بأبیه صالحا مسلما و أحسن ختامه،و جعل ما بقی من أیامه بالمشی علی نهج أبیه عالما أو متعلما شهر شعبان سنة 1264 ه،و صلی اللّه علی سیدنا محمد و آله و صحبه).

و بجانب ذلک التملیک بخط أکبر من سابقه تملیک آخر لفظه:(الحمد للّه وحده،صار هذا الکتاب العظیم من فضل اللّه العلی الکریم ملکی بالشراء بواسطة علی دخان المنادی بالکتب بثمن واف مسلّم إلیه،

ص:79

و الحمد للّه رب العالمین،محب محمد و آله صلی اللّه و سلّم علیهم یحیی بن صالح بن یحیی السحولی عفا اللّه عنهم)و هذا التملیک مجهول التأریخ.

و فی أسفل هذه الصفحة أیضا تملیک آخر قال فیه:(الحمد للّه،ثم صار بحمد اللّه سبحانه فی نوبة الحقیر إلی مولاه العلی الکبیر،محمد بن یحیی مداعس وفقه اللّه تعالی،بطریق الشراء الصحیح بتأریخه ربیع الآخر سنة 1334 ه فلله الحمد و سبحان اللّه و صلی اللّه علی سیدنا محمد و آله و سلّم).

و فی الجانب الأیسر من هذه الصفحة أربعة تملیکات أخری قال فیها علی التوالی:

1-الحمد للّه انتقل إلی ملک الفقیر(الحقیر)إلی ربه العلی محمد بن أحمد بن عبد السلام النزیلی بالوجه الصحیح الشرعی،و الحمد للّه رب العالمین.(و هذا التملیک بدون تأریخ).

2)من فضل اللّه علی عبد اللّه بن محسن بن أمیر المؤمنین بن المؤید باللّه غفر اللّه له و لوالدیه بتأریخ ربیع الآخر 1140 ه.

3-صار من کتب الفقیر إلی اللّه الغنی أحمد بن عبد الرحمن موسی.

(و هذا بدون تأریخ).

4-أفقر العباد إلی رحمة اللّه السید إسماعیل بن محمد فایع عفا اللّه عنه.

(و هذا أیضا بدون تأریخ).

و فی أعلی الصفحة أیضا تملیک آخر لفظه:

(الحمد للّه رب العالمین،من خزانة مولانا أمیر المؤمنین المتوکل علی اللّه

ص:80

رب العالمین یحیی بن المنصور باللّه محمد بن یحیی حمید الدین أطال اللّه مدته،ذی القعدة الحرام سنة 1353 ه).

و فی أول صفحة من المخطوط و هی بدایته و التی تلت صفحة العنوان، علی الجانب الأیمن منها وقفیة للکتاب من الإمام یحیی حمید الدین و هی بخط ممتاز قال فیها:

(الحمد للّه من وقف مولانا أمیر المؤمنین المتوکل علی اللّه یحیی بن أمیر المؤمنین المنصور باللّه محمد بن یحیی حمید الدین طول اللّه عمره، علی مکتبة الجامع المقدس،من جملة الکتب الموقوفة هنالک بنظر الحافظ و علی الشروط المحررة بالقلم الشریف فی غرة السجل العام الموجود بید الحافظ و صورته لدی ناظر أوقاف صنعاء،وقفا صحیحا شرعیا نافذا من حینه،تقبل اللّه منه و جزاه خیرا،و حرر بتأریخه شهر ربیع الثانی سنة 1360 ه).

أول السفر الأول:

( بسم اللّه الرحمن الرحیم،الحمد للّه الحکیم الذی أنطق لسان الإنسان فأفصح بوجوده و حقائق عرفانه،المنان الذی أوضح لنا منار البرهان، فکشف لنا عن باهر حکمته و عظیم سلطانه،القیوم الذی تضاءلت عقول العقلاء عن الإحاطة بدقیق صنعه و إتقانه).

آخره:

(و قد نجز غرضنا من شرح کلامه هذا علی ما اشتمل علیه من الأسرار و المعانی،و الحمد للّه،و للّه در نصائح أمیر المؤمنین فیما بذله للخلق،

ص:81

و أعلاها و أحقها برضوان اللّه و بمطابقة مراده و أولاها،فلقد نال من اللّه عظیم الزلفة و علو الدرجات،و قام بما بذله فی ذاته من عظیم الأجر، و مضاعفة الحسنات).

و قال الناسخ بعد ذلک ما لفظه:

(تم السفر الأول من کتاب الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی،و الحمد للّه أولا و آخرا و باطنا و ظاهرا علی تمامه و کتبه،و اللّه المسئول أن ینفع به المؤمنین،و أن یأجر من أنشأه و جبر ینابیعه للناهلین، و أن یجعله یوم القیامة له نورا،و أن یغفر لنا و له و لجمیع المسلمین، و الصلاة و السلام علی سیدنا محمد الأمین و آله المیامین و صحابته أجمعین.

فرغ من رقم هذه النسخة الضنینة الجلیلة الثمینة،الجدیرة بأن تشری بالمهج،فضلا عن العرض الأحج،و أن یظن بها عن الحبیب و لا حرج، ظهر یوم الجمعة الأغر ثانی و عشرین خلت من الشهر الأشهر،ذی الفضل الأجزل الأکبر،شهر رمضان المعظم من عام إحدی و سبعین و ألف،سنة(1071 ه)من الهجرة النبویة علی صاحبها أفضل الصلاة و أزکی السلام،ما رقم حرف بالأقلام،بخزانة سیدنا القاضی الأعلم الأوحد الأمجد الأکرم،علی الهمة،فخر(کلمة غیر مفهومة)ذی السؤدد الذی لا یضاهی،و الفخر الذی لا یتناهی،و العنایة التامة،و الهمة السامیة،تشیید أرکان الوراثة النبویة و تأبید بناها،من لا یضبط محامده القلم و لا بعضها،و لا یسامی سماها،ضیاء الدین صلاح بن عبد اللّه الحیی أحیا اللّه ذاته و حیاها،و بلغه من الآمال منتهاها،و حرس مهجته و أطال بقاها،و غمر ببرکته و علومه و سناها،علی مر الدهور و مداها،

ص:82

بید العبد الفقیر المعترف بالتقصیر عبد الحفیظ بن عبد الواحد بن عبد المنعم النزیلی تولاه اللّه و بلغه من الآمال أقصاها).انتهی.

و کتب فی آخر هذه الصفحة ما لفظه:

(بلغ مقابلة و تصحیحا علی الأم المنسوخ علیها بحسب الطاقة و الإمکان و الاعتناء التام و إن کان فی الأم بعض سقم و الأغلب الصحة،و قل من ینجو من الخطأ و الزلل إلا کتاب اللّه عزّ و جلّ،بتأریخ نهار الإثنین سادس عشر شهر شوال سنة 1071 ه،بخط مالکه الفقیر الحقیر صلاح بن عبد اللّه الحیی).

و من الورقة(197)بدأ السفر الثانی من الکتاب،احتوت الورقة (197)علی العنوان،و اسم المؤلف کتبها داخل دائرة منقوشة جمیلة الشکل،فقال:

(السفر الثانی من کتاب الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی).یلیه اسم المؤلف فقال فیه:(ألفه و أنشأه و کشف غامضه و جلاه السید الإمام الأفضل،العلم العلامة الأطول،شرف العترة،و جمال الأسرة،عماد الدین،کعبة المسترشدین،منهل شرب الصادین،وحید زمانه و فرید أوانه،الإمام المؤید باللّه أبو الحسین یحیی بن حمزة بن علی الحسینی قدس اللّه روحه الطاهرة فی الجنة،و أعاد من برکاته لولیه).

و کتب تحت ذلک داخل دائرة أیضا جمیلة الشکل و أصغر من سابقتها و بخط جمیل قوله:

(بخزانة سیدنا القاضی العلامة خدن و حور عین الکتب،المملق لما فیها

ص:83

شوق و حب،ذروة الکمال و عین أعیان أهله،الفخر الذی لا ینال، و واسطة عقد اللآل،ضیاء الدین صلاح بن عبد اللّه الحیی،أحیا اللّه بطول بقاه کل إحیاء،و جمع له خیری الآخرة و الدنیا،و أحسن له الآخرة).

أول السفر الثانی من هذه النسخة:

( بسم اللّه الرحمن الرحیم،و من خطبة له علیه السّلام فی الوعظ،(انتفعوا ببیان اللّه):بالأدلة التی نصبها و قررها،فالأدلة العقلیة دالة علی وجوده و توحیده،و الأدلة الشرعیة دالة علی المصالح و المفاسد من دینه...إلخ).

آخره:

(و کان الفراغ منه فی شهر ربیع الآخر من شهور سنة ثمانی عشرة و سبعمائة،تم کلام الإمام المؤید علیه السّلام،عظم اللّه أجره و شکر سعیه.اتفق الفراغ من زبر هذه النسخة الکریمة التی هی للمثل عدیمة،البالغة فی الرشاقة و العنایة و الرواقة الغایة،الوحیدة النسخ،العدیمة المثل،الموصوفة بالنهایة التی لا یحاط بمحاسنها ذاتا و اسما و معنی،و یعیی ذلک أتم نعتها بما ذکره لیعرف قدرها و یضن بها عن الابتذال و السماحة،و لو کان فیه أعظم مطلب و إنجاحه،ضحی یوم الإثنین المبارک من یوم فی شهر ربیع الأول من شهور عام اثنین و سبعین و ألف عام من هجرة نبینا محمد علیه و علی آله أفضل الصلاة و السلام،أبرزها کریم السعایة و عظیم العنایة و الإیثار لها علی سائر ضروریات اللوازم التی لا بد منها،و اشتداد الرغبة و جعلها أعظم طلبة لا غنی عنها،من مالکها سیدنا القاضی العلامة الذی لم یدع فخرا إلا قصده و أمّه،و استولی علیه و زمّه،و لا علوا إلا احتمل فی بلوغه إلیه کل أزمة حتی یبلغ منه مرامه،ففاق أهل الآفاق،وراق تعبه

ص:84

فی الأوراق،و لم یحص القلم بعض محاسنه الرشاق:صلاح بن عبد اللّه الحیی،بلغه اللّه من فضله ما یرجی و متع المسلمین بطول مدته و بقاء وجهه الوضی و تقبل منه ذلک السعی الحمید و الوصل المدید و جازاه علیه بالفضل الثری لیس علیه مزید و جعله خالصا لوجهه الکریم مقربا لنا و له من جنات النعیم و تشرف برقم الکتاب الجلیل و السفر الجمیل ذکری بالدعاء الصالح من مالکه و الناظر فیه الفقیر إلی کرم مولاه القدیر عبد الحفیظ بن عبد الواحد بن عبد المنعم بن عبد الرحمن بن الحسین النزیلی،غفر اللّه له و لوالدیه و لجمیع المسلمین سائلا الدعاء بحسن الخاتمة و التوفیق إلی ما یرضی اللّه سبحانه و العصمة عن معاصیه،و رضوانه الأکبر،و بلوغ الأمل و الوطر فی الدنیا و الآخرة،و سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلا اللّه و اللّه أکبر کلما کتب بکتب حرف و کلما ذکره الذاکرون، و غفل عن ذکره الغافلون أبدا مضاعفا و صلی اللّه علی سیدنا محمد و آله و صحبه و سلّم و الحمد للّه رب العالمین).

و قال فی آخر صفحة منه:

(الحمد للّه،بلغ مقابلة و تصحیحا علی حسب الطاقة و الإمکان علی نسختین لم یکن فیهما قوة الصحة،و لکن فقد أفادت کل واحدة ما لم تفد الأخری،فلله الحمد کثیرا بکرة و أصیلا،فی اللیلة المسفر فیها صبح الخمیس یوم 25 شهر جمادی الأولی سنة 1073 ه بمحروس المحویت، و للّه الحمد کثیرا بکرة و أصیلا،و نسأله أن یوزعنا شکر نعمه و یفتح علینا بالعمل بمقتضیات کلام أمیر المؤمنین و حکمه،بحق محمد و آله،کتب مالکه الفقیر صلاح بن عبد اللّه الحیی لطف اللّه به).

ص:85

و فی جانب آخر صفحة منه کتب:(الحمد للّه فرغ من قراءته عبد اللّه الفقیر إلیه فی أوقات أخری ضحوة یوم الجمعة 23 جمادی الآخرة سنة 1286 ه).و لم أعرف اسم کاتب هذه العبارة لأنه مطموس علیه.

3-النسخة الثالثة

و هی نسخة مساعدة و هی نسخة مصورة أیضا و قد أفادتنی کثیرا،و هی نسخة غیر کاملة و متبور من أولها عدد کثیر من الصفحات و کذا من آخرها بالإضافة إلی عدم الدقة فی ترتیب صفحاتها عند التصویر،و هی متنوعة الخطوط بقلم أکثر من ناسخ،فجاءت خطوطها متفاوتة بین ضعیف و جید،و عناوین خطب أمیر المؤمنین و کتبه و عهوده و وصایاه مکتوبة بالخط الکبیر،و ناسخها مجهول،و تأریخ النسخ للسفر الأول سنة 949 ه،و قال فی آخر السفر الأول منها:و قد نجز غرضنا من شرح کلامه هذا علی ما اشتمل علیه من الأسرار و المعانی و الحمد للّه، و للّه در نصائح أمیر المؤمنین فیما بذله للخلق و أعلاها،و أحقها برضوان اللّه و مطابقة مراده و أولاها،فلقد نال من اللّه عظیم الزلفة و علو الدرجات و فاز بما بذله فی ذاته من عظیم الأجر و مضاعفة الحسنات).

و قال الناسخ بعد هذا:(تم السفر الأول من کتاب الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی فی العشر الأواخر من جمادی الأولی من سنة تسع و أربعین و تسعمائة،و الحمد للّه أولا و آخرا و ظاهرا و باطنا، و الصلاة علی سیدنا محمد و علی آله الطیبین الطاهرین،و حسبنا اللّه و نعم الوکیل).

ص:86

عملی فی التحقیق

1-قمت بمقابلة المصفوفة علی النسخة التی تم علیها الصف و هی النسخة التی رمزت لها بالحرف(أ)و ذلک لضبط النص و تصحیحه و تقویمه، ثم بعد الانتهاء من مقابلة المصفوف علی النسخة(أ)قمت بمقابلته ثانیة علی نسخة أخری من الکتاب و هی التی رمزت لها بالحرف(ب)، و فی خلال ذلک استعنت بنسخة ثالثة للمخطوط،و ذلک بالرجوع إلیها فیما اشتبه و التبس فی النسختین،و أثبت الفروق بین النسخ و أشرت إلی ذلک فی هوامش الکتاب،و فی حال وجود کلمة أدق و أوضح فی النسخة(ب)أو فی النسخة الثالثة أدرجت ذلک ضمن نص الکتاب و أشرت إلی ذلک فی الهامش بجعل الکلمة الواردة فی(أ)فیه مع توضیح السبب فی ذلک مهما أمکن.

2-قسمت النص إلی فقرات،و الفقرات إلی جمل،و استخدمت فی ذلک علامات الترقیم المتعارف علیها.

3-خرجت أغلب و معظم الأحادیث النبویة الواردة فی الکتاب و هی کثیرة جدا،خرجت ذلک مهما أمکن و فی حدود المراجع التی بین یدی، و اعتمدت فی تخریج بعضها علی الکمبیوتر.

4-قارنت کثیرا من نصوص کلام أمیر المؤمنین علی علیه السّلام الواردة

ص:87

فی الکتاب مع کتاب نهج البلاغة المطبوع،و أشرت إلی مواضع الفروق و الاختلافات فی الهامش.

5-قمت بتفسیر الکثیر من الکلمات اللغویة و اعتمدت فی ذلک علی قوامیس اللغة المشهورة و المتوفرة لدی.

6-ترجمت لکثیر من الأعلام الواردة أسمائهم فی الکتاب،و ترکت کثیرا من المشاهیر منهم لشهرتهم،و ذکرت المصدر فی کل ترجمة.

7-وثقت الکثیر من الشواهد الشعریة اللغویة الواردة فی الکتاب فی الهامش،و ذلک بذکر اسم الکتاب الوارد فیه کل شاهد علی حدة، و ذکر اسم قائله إن وجد،و لم یذکره المؤلف،أو روی لقائل آخر، و ذکر شرحه من المصدر المذکور فیه مهما أمکن.

8-بحثت عن الکثیر من الروایات التأریخیة و غیرها التی ذکرها المؤلف، و التی لم یعزوها إلی مصدرها،فما وجدته من ذلک ذکرته فی الهامش و ذلک بذکر المصدر و غیر ذلک مما یستلزم التوضیح.

9-رجعت فیما أمکننی إلی المصادر التی بین یدی و التی ذکرها المؤلف و رجع إلیها و أشرت إلی ذلک فی الهامش.

10-رقمت خطب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام أو ما یجری مجراها المذکورة فی الکتاب و کذلک الکتب و الرسائل و الحکم القصیرة،ترقیما متسلسلا لتمییز کل خطبة أو کتاب أو حکمة قصیرة علی حدة.

11-أثبت فی النص بعض عناوین الخطب التی لم ترد عناوینها فی الکتاب،و وردت فی شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید،

ص:88

أو فی کتاب نهج البلاغة بشرح الشیخ محمد عبده،أو أی کتاب لنهج البلاغة مطبوع تمکنت من مطالعته،و جعلت ذلک بین معقوفین و أشرت إلیه فی الهامش.

12-علقت فی الهامش علی بعض نصوص الکتاب و توضیحها،و ذکر بعض الفوائد المتعلقة بها،بغیة إمتاع القاریء و خدمة للنص و طلبا للمزید من الفائدة،و إبانة ما عساه یلتبس أو یشتبه،و اعتمدت فی ذلک علی أقوال العلماء و الباحثین.

13-جعلت نص کلام أمیر المؤمنین علی علیه السلام بین قوسین و میز النص بینهما بالقلم الکبیر.

ص:89

کلمة شکر

و لا یفوتنی أن أتقدم بخالص الشکر و التقدیر لکل من مدّ لی ید العون و المساعدة فی تحقیقی لهذا الکتاب الجلیل و أخص بالذکر أستاذی العلامة المؤرخ المحقق الأدیب الأستاذ الفاضل/عبد السلام بن عباس الوجیه الذی قام معی بدور کبیر فی سبیل إنجاح هذا العمل و إخراجه لیری النور، فأمدنی بالمصادر و المراجع العدیدة من مکتبته الخاصة فی الحدیث و اللغة و التأریخ و التراجم،و التی رجعت إلیها فی جمیع مراحل الکتاب فأفادتنی کثیرا.کما أنه حفظه اللّه قد بذل معی جهدا کبیرا،فتفضل بمراجعة الکتاب و قراءته قبل طباعته و إخراجه الإخراج النهائی،و أتحفنی بملاحظاته الموضوعیة و المنهجیة و لفت انتباهی إلی معلومات و توضیحات و تصویبات و استدراکات لم تکن فی الحسبان،و علی العموم فإننی لا أستطیع أن أفیه بحقه،ولکنی أسأل اللّه سبحانه و تعالی أن یجزیه عنی خیر الجزاء و أن یکتب له عمله ذلک فی صحیفة حسناته،إنه سمیع مجیب الدعاء.

کما لا أنسی أن أتقدم بالشکر الجزیل لأخی الشقیق الأستاذ الفاضل/محمد بن قاسم بن محمد المتوکل الذی بدوره بذل معی جهودا کبیرة فی مقابلة النسخ و متابعة التصحیحات،و کذلک أخی النبیل الأستاذ الفاضل/أحمد بن محمد بن عباس إسحاق،و الذی قام بدور کبیر تمثل فی توفیر النسخ الخطیة المصورة من الکتاب،و بذل جهدا قبل إخراج

ص:90

الکتاب الإخراج النهائی،و ذلک بقراءته و متابعة عملیتی التنسیق و الإخراج، و أشکر کثیرا الأخ الأستاذ عبد الحفیظ النهاری علی جهوده الکبیرة فی الإشراف علی إخراج الکتاب و کذلک أخی الطباع/خالد الزیلعی و الذی قام بطباعة الکتاب،و کان متمیزا فی جمیع مراحله بالدقة و الإجادة.

کما لا یفوتنی هنا أن أتقدم بالشکر الجزیل و العرفان الکبیر و التقدیر و الاحترام للأخوة القائمین علی مؤسسة الإمام زید بن علی الثقافیة،أولئک الجنود الأوفیاء الذین یبذلون کل ما فی وسعهم من وقت و جهد و مال فی سبیل إنجاز مثل هذه الأعمال فی طباعة کتب التراث الإسلامی فی الیمن و إخراجه إلی النور،و الذی لا یزال معظمه فی عداد المخطوطات،و قابعا فی أدراج المکتبات الخاصة و العامة،فإلی جمیع أولئک و إلی من عداهم ممن ساعدنی فی هذا العمل أبعث إلیهم جمیعا و مرة أخری أسمی آیات الشکر و العرفان و التقدیر و الاحترام سائلا اللّه العلی القدیر أن یکتب لهم و لی بکل حرف حسنة،و أن یجعل ذلک من أفضل ما یصعد إلیه من العمل الصالح،و أن ینفع به الإسلام و أهله إنه ولی ذلک و القادر علی ما هنالک.

و ختاما أسأل اللّه العلی العظیم أن یجعل عنائی فی تحقیق هذا الکتاب خالصا لوجهه الکریم،و أن یعتق رقبتی و رقاب والدی و جمیع المؤمنین و المؤمنات من النار و أن یعز الإسلام و أهله،و یذل الشرک و حزبه،إنه علی ما یشاء قدیر و بالإجابة جدیر،و حسبنا اللّه وحده،و صلوات اللّه و سلامه علی سیدنا و حبیبنا و مولانا و نبینا محمد بن عبد اللّه و علی أهل بیته الطیبین الطاهرین.

خالد بن قاسم بن محمد المتوکل صنعاء بتأریخه /29ربیع الثانی1424/ ه الموافق 2003/6/29 م

ص:91

ص:92

ص:93

ص:94

ص:95

ص:96

ص:97

ص:98

ص:99

ص:100

مقدمة المؤلف

اشارة

بسم اللّه الرحمن الرحیم [اللّهمّ،أعن و یسّر برحمتک یا أرحم الراحمین] (1)الحمد للّه الحکیم الذی أنطق لسان الإنسان فأفصح بوجوده،و حقائق عرفانه،المنان الذی أوضح لنا منار البرهان،فکشف لنا عن باهر حکمته، و عظیم سلطانه،القیوم الذی تضاءلت[عقول] (2)العقلاء عن الإحاطة بدقیق صنعه و إتقانه،و تلاشت أحلام ذوی النهی عن إدراک حکمته،و معرفة حقیقة شأنه،و کلّت ألسنة الفصحاء عن ضبط عوارفه و حصر مزید إحسانه،المتعالی الذی قصّ قوادم أجنحة الفکر عن التحلیق إلی تعریف ذاته،و أحسر جیاد أبصار ذوی البصائر عن التطلع إلی حقیقة صفاته،فسبحان من استغنی عن غیره فی إحکام ما أبدع من المکونات و إثباته.

و الصلاة علی المنتجب من طینة العنصر الأطیب الراسخ،و المصطفی من سلالة المجد الأقدم الشامخ،مجد رسخ أصله فاستقر و أعرق،و علا فرعه فطال و بسق،و طابت مغارسه فاخضر و أونق،وصفت مشاربه فأثمر و أورق،و علی صنوه الأعظم،و طوده المکرم،المشتق من طینته، و المشارک له فی أصله و أرومته،مستودع الأسرار النبویة،و مستند (3)الحکم الدینیة و الدنیویة،و علی آله الطیبین الهادین إلی منارات الدین و أعلامه، و الموضحین لشرائعه و أحکامه،ما صدع فجر و أنار،و أظلم لیل و أسفر نهار.

ص:101


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب)و مستند الأحکام:الحکم الدینیة و...إلخ.

أما بعد:فإنی جردت همتی،و شحذت غرار (1)عزیمتی،فی هذا الإملاء بعد استخارة ذی الطول،و الاستعانة بمن له القوة و الحول،إلی إیضاح ما وقع فی کلام أمیر المؤمنین من تفسیر ألفاظه الغریبة،و إظهار معانیه اللطیفة العجیبة،و بیان أمثاله الدقیقة،و لطائف معانیه الرشیقة، و غیر ذلک مما یشتمل علیه کلامه علیه السّلام،إذ کان کلامه قد رقی إلی غایتی الفصاحة فی لفظه،و البلاغة فی معناه،إذ هو منشأ البلاغة و مولدها، و مشرع الفصاحة و موردها،و علیه کان تعویل أربابها،و ضالة طلابها، فلا واد من أودیة الفصاحة إلا و قد ضرب فیه بحظ وافر و نصیب،و لا أسلوب من أسالیب البلاغة إلا و له فیه القدح المعلا،و التؤم و الرقیب (2)، و هذا مع اعترافی بکلول الجد عن بلوغ ذلک الحد فی شرح مشکلاته، و إقراری بقصور باعی،و ضیق رباعی (3)عن کشف معضلاته،لکن لیس الغرض المعتمد أن أستولی علی ذلک الأمد،و لا الغرض الأقصی هو الإحراز و الإحصاء،و لقد صدق من قال:و متی تبلغ الکثیر من الفضل إذا کنت تارکا لأقله.

مع أنی عند شروعی فی هذا الإملاء خیل لی أن المرام خطب عسیر فجعلت أخطو خطو البطیء المتثاقل،و أنهض نهوض الحسیر المتکاسل، لاشتماله علی الأسرار الجمة الدثرة (4)،و احتوائه علی النکت الغزیرة

ص:102


1- 1) الغرار:حد الرمح و السیف و السهم(لسان العرب 973/2).
2- 2) التؤم:هو منزل الجوزاء،و یطلق أیضا علی سهم من سهام المیسر أو ثانیها،و الرقیب: الحارس و هو أیضا نجم من نجوم المطر یراقب نجما آخر،و یطلق أیضا علی الثالث من قداح المیسر و علی أمین أصحاب المیسر أیضا(انظر القاموس المحیط ص 1398،ص 116). [1]
3- 3) رباعة الرجل:شأنه و حاله التی هو رابع علیها أی ثابت مقیم(نهایة ابن الأثیر 189/2). [2]
4- 4) الدثرة:الکثیرة،مال دثر أی کثیر.

المتکاثرة،و هو البحر الذی لا یساجل (1)،و الجمّ الذی لا یحافل (2).

و قلت فی نفسی:کیف أرد مشرعا ضنک الموارد،صعب المقاصد،یکاد تتضاءل فیه الأحلام،و یضیق فیه المطلب،و یصعب المرام،فشجعت جنانی (3)،و استحضرت فکرتی،و صقلت لسانی،واثقا بما عند اللّه لی من الإمداد بالألطاف الخفیة،و الإعانة بالتوفیقات المصالحیة،و کان فیه غرضان:

أحدهما:الإبانة عن عظیم قدر أمیر المؤمنین حیث کان سابقا لمن تقدمه،و فائتا لمن تأخر عنه،فعلی مثاله حذا کل خطیب مصقع،و علی منواله نسج کل واعظ أروع.

و ثانیهما:ما یکون فی ذلک من مذخور الأجر (4)من الانتفاع بالزواجر الوعظیة (5)،و الحکم الأدبیة،و الحجج القاطعة،و البراهین النافعة،و جواهر اللغة العربیة،و ثواقب الکلم الدینیة و الدنیویة،بحیث لا یلقی مجتمعا فی کلام من جمیع السلف الأولین،و لا متسقا فی نظام من الخلف الآخرین،خاصة فی علوم التوحید و الحکمة و تنزیه اللّه تعالی عن مشابهة (6)الممکنات،و ذکر المعاد الأخروی،بل إنما یؤثر عنهم القلیل النادر و الشاذ الشارد.

إذ کان کلامه علیه السّلام علیه مسحة (7)من الکلام (8)المعجز السماوی،

ص:103


1- 1) لا یساجل بالجیم أی لا یکاثر،أصله من النزع بالسجل و هو الدلو الملیء.
2- 2) الجمّ:الکثیر،و لا یحافل:أی لا یفاخر بالکثرة،أصله من الحفل و هو الامتلاء،و المحافلة: المفاخرة بالامتلاء،ضرع حافل أی ممتلیء(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 46/1) [1]
3- 3) الجنان بالفتح:القلب.
4- 4) فی(ب):الآخرة.
5- 5) فی(ب):الواعظیة،و لعله سهو من الناسخ.
6- 6) فی(ب):مشابهات.
7- 7) یقولون:علی فلان مسحة من جمال-أی علامة أو أثر-و کأنه یرید هاهنا ضوءا و صقالا. (انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 45/1). [2]
8- 8) فی(أ):کلام،و ما أثبته من(ب).

و فیه عبقه (1)من رائحة الکلام النبوی،فلما سبکته نیار الفکرة فی بوتق التحقیق، و صار ذهبا خالصا یموج فی قالب أنیق،سمیته بکتاب:(الدیباج الوضی،فی الکشف عن أسرار کلام الوصی)،لیکون اسمه موافقا لمسماه،و لفظه مطابقا لمعناه،حیث کانت (2)العلوم دررا و هو تاجها،و حللا و هو دیباجها.

و أنا أسأل اللّه بجوده الذی هو غایة کل طالب وسائل،و کرمه الذی هو نهایة کل مطلوب و نائل،أن یوفق سعیی لما یرضیه،و یعیننی علی ما أقصده من ذلک و أبغیه،و یجعله[لوجهه] (3)خالصا،و نعم المسئول.

(قال الشریف المؤلف رضی اللّه عنه):و اعلم أنّا قبل الخوض فی کشف الغطاء عن لطائف کلامه و إظهار الأسرار منه،نذکر مقدمة مشتملة علی تقریرات ثلاثة تکون تمهیدا لما نرید ذکره من بعده بمعونة اللّه.

التقریر الأول

فی بیان الکتاب الذی کان هذا الإملاء شرحا له.

و هو کتاب:(نهج البلاغة)الذی ألفه السید الإمام ذو الحسبین،أبو أحمد الحسین بن موسی الحسینی (4).و هو ما حدثنی به

ص:104


1- 1) العبقة:الرائحة.
2- 2) فی(أ):کان.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):أبو أحمد بن موسی الحسینی،و فی(ب)أیضا حاشیة،لفظها:فی کتاب الحدائق للفقیه حمید الشهید رحمه اللّه،هو:أبو الحسن محمد بن الحسین بن موسی بن محمد بن موسی بن إبراهیم بن موسی بن جعفر بن محمد بن علی بن الحسین بن علی بن أبی طالب علیهم السلام.تمت. قلت:و ما ذکره فی الحدائق [1]هو الصحیح،و کما ذکره فی الحدائق [2]هو کذلک فی شرح النهج لابن أبی الحدید(31/1)و [3]الشریف الرضی ولد سنة 359 ه،و توفی فی المحرم سنة 404 ه،و کان رحمه اللّه عالما أدیبا و شاعرا مفلقا،فصیح النظم،ضخم الألفاظ،و کان عفیفا شریف النفس،عالی الهمة، ملتزما بالدین و قوانینه،و حفظ القرآن بعد أن جاوز ثلاثین سنة فی مدة یسیرة(انظر ترجمته الموسعة فی شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید(31/1-41). [4]

شیخی (1)سماعا علیه بقراءته نفسه،عن شیوخه یبلغ بذلک إلی المصنف المذکور،و هو:کتاب بالغ فی فنه،یحتوی علی المختار من کلام أمیر المؤمنین،و یتضمن من عجائب (2)البلاغة،و غریب الفصاحة ما لا یکاد یوجد فی غیره من الکتب؛لاشتماله علی معاقده و مناظمه، و استیلائه علی مقاصده و تراجمه،و إن وجد کلام لأمیر المؤمنین فی غیره فإنما هو علی جهة الندرة،و مؤلف (3)هذا له فضل باهر و علم واسع، و هو من فضلاء الإمامیة و المشار إلیه منهم.

و حکی الحاکم أبو سعد (4)أنه کان زیدی المذهب یری رأی الزیدیة،و له تقدم سابق فی العلوم الأدبیة،و اطلاع علی علوم البلاغة،و إحاطة بعلوم البیان،و من اطلع علی نبذ من کلامه عرف مصداق هذه المقالة،و لم أظفر بشیء من مصنفاته سوی هذا الکتاب.

ص:105


1- 1) هو:القاضی عفیف الدین سلیمان بن أحمد الألهانی من أعلام القرن السابع،سمع علی الشیخ أحمد بن أبی الخیر الشماحی(سنن أبی داود)،و علی الإمام یحیی بن محمد السراجی (سیرة ابن هشام)،و علی السید العالم عامر بن زید العباسی العلوی(أمالی السید أبی طالب)،و سمع علیه(نهج البلاغة)و سمع علیه جمیع ذلک الإمام یحیی بن حمزة (طبقات الزیدیة الکبری-القسم الثالث 476/1-477). [1]
2- 2) فی(ب):عجیب.
3- 3) فی(ب):و مؤلفه.
4- 4) هو الحاکم الجشمی،المحسن بن محمد بن کرامة،ینتهی نسبه إلی الإمام علی بن أبی طالب علیه السّلام(413-494 ه)،أحد أعلام الفکر الإسلامی و أئمة الکلام و التفسیر، أصولی،معتزلی،زیدی،قرأ بنیسابور و غیرها،و هو من شیوخ العلامة الزمخشری بواسطة أبی مضر،و وفد إلی الیمن،قالوا:کان حنفی المذهب عدلی الاعتقاد،ثم رجع إلی مذهب الزیدیة الشیعة،و له مؤلفات کثیرة منها:(التهذیب فی التفسیر)فی ثمانیة مجلدات ضخمة، و منها:(جلاء الأبصار)،و منها:(السفینة)و غیرها،(انظر أعلام المؤلفین الزیدیة ص 819-823). [2]

فأما(المجازات النبویة)فإنما هی للسید الإمام صدر الدین علی بن ناصر الحسینی (1).

و من اطلع علیها أیضا عرف مکانه فی الفضل،و منزلته فی الفصاحة، و اطلاعه علی العلوم العقلیة و المباحث الأدبیة،و قد قیل (2)فی(نهج البلاغة)سموط من الأبیات الشعریة مما یدل علی فضله و استحقاق المدح بما هو من أهله.

السمط الأول:للسید الإمام علی بن ناصر الحسینی قال:

للّه درّک یا نهج البلاغة من نهج نجا من مهاوی الجهل سالکه

أودعت زهر نجوم ضلّ منکرها و حاد عن جدد (3)غیّا مسالکه

لأنت درّ و یا للّه ناظمه و أنت نضر (4)و یا للّه سابکه (5)

ص:106


1- 1) قال فی(الجواهر المضیئة فی معرفة رجال الحدیث عند الزیدیة):علی بن ناصر الدین الحسینی،معاصر الشریف المرتضی،مؤلف(أعلام الروایة علی نهج البلاغة)،یروی نهج البلاغة عن(بیاض فی الأصل)و عنه رواها و مؤلفه أحمد بن أحمد أو زید بن أحمد البیهقی،و کذلک فیروز شاه،سمع کتابه(أعلام الروایة)فی الجیل،و فی(النامس)لأغا بزرک:علی بن ناصر المعاصر للشریف الرضی،و هو أول من شرح(نهج البلاغة)و سمی شرحه(بأعلام نهج البلاغة)و له مؤلفات منها:أعلام نهج البلاغة-خ-،و رسالة فی تقریر دلائل الجواب علی المرجئة نشرها یحیی بن الحسین فی المستطاب،و قال:نسب إلیه الإمام یحیی بن حمزة کتاب(المعالم علی نهج البلاغة)،و ذکر أنه اثنا عشری(أعلام المؤلفین الزیدیة ص 725-726)،و [1]قد طبعت المجازات النبویة منسوبة إلی الشریف المرتضی.
2- 2) فی(ب):قید.
3- 3) الجدد جمع جدّة بالضم و هی:الطریقة.
4- 4) النضر بوزن النّصر:الذهب.
5- 5) أبیات السید علی بن ناصر الحسینی هی فی کتابه(أعلام نهج البلاغة)-خ ص- 1. [2]

السمط الثانی:ما قاله بعض المتوالین:

نهج البلاغة نهج مهیع (1)جدد لمن یرید علوا ما له أمد

یا عادلا عنه تبغی بالهوی رشدا اعدل إلیه ففیه الخیر و الرّشد

و اللّه و اللّه إنّ التارکیه عموا عن شافیات (2)عظات کلها سدد (3)

کأنها العقد منظوما جواهرها صلّی علی ناظمنّها (4)ربّنا الصّمد

ما حالهم دونها إن کنت تنصفنی إلا العنود و إلا البغی و الحسد

السمط الثالث:ما قاله بعضهم:

نهج البلاغة روض زهره درر کلّ البلاغة تمّت فیه و انتظمت

من یسلک النهج لا یبقی له إرب (5) إلا (6)العلوم و إن جلّت و إن عظمت

للّه درّ أمیر المؤمنین لقد علت بموضوعه العلیاء ثم سمت

من حاد عنه فقد مالت بصیرته عن الرشاد و حیلت (7)دونه و عمت

التقریر الثانی فی بیان المنهج الذی سلکته فی شرحی لهذا الکتاب.

و اعلم أنی قد سلکت فیه[أحد] (8)مسلکین:

المسلک الأول:

أن أقتطع من کلامه علیه السّلام قطعة،ثم أعقد علیها عقدا یکون محیطا بأسرارها و غرائبها،و یحتوی علی جمیع معانیها و عجائبها،و هذه هی طریقة

ص:107


1- 1) طریق مهیع:أی بیّن.
2- 2) فی(أ)ساحبات عظام،و ما أثبته من(ب).
3- 3) السّدد بفتحتین:الاستقامة.
4- 4) فی النسخ:ناظمها،و فیه زحف،و لعل الصواب کما أثبته:ناظمنها.
5- 5) الإرّب:الحاجة.
6- 6) فی(أ):إلی.
7- 7) فی(ب):و ظلت.
8- 8) سقط من(ب).

جیدة[و] (1)فائدتها هو إیضاح معانی الکلام بالعقود اللائقة،و الترتیبات الفائقة، و هی طریقة یسلکها (2)کثیر من النظار فیما یریدونه من إبانة معانی الکلام،و لها آفة و هو الإسهاب فی الکلام الذی یورث الملل و سآمة الخواطر.

المسلک الثانی:

أن أذکر اللفظة المرکبة من کلام أمیر المؤمنین ثم أکشف معناها،و أوضح مغزاها،من غیر التزام عقد لها و لا إشارة إلی ضابط،و هذه طریقة یسلکها (3)الأکثر من النظار،فهذان مسلکان یمکن ذکر أحدهما،و کل واحد منهما لا غبار علیه (4)فی تحصیل المقصد و تقریر البغیة،لکن أری أن المسلک الثانی هو أعجب،و إلی جانب الاختصار و التحقیق أقرب؛لما ذکرناه من (5)حصول التکثیر فی سلوک الطریقة الأولی،خاصة فی مثل هذا الکتاب،فإن شجونه کثیرة و نکته غزیرة،فلا جرم کان التعویل علیها هو الأخلق،ثم أقول قولا حقا:إن(نهج البلاغة)بالغ فی فنه لکل مرام، و إنّه لأمیر علی (6)فنون البلاغة و حاکم و إمام؛لاشتماله علی مبادیء الفصاحة و نهایاتها،و محرز لقصب سبق البلاغة و غایاتها،قد أعجز أهل أوانه،و صار مفحما (7)لغیره فی علومه و علو شأنه،فلو کانت العلوم کواکب لکان قمرها (8)الزاهر،و لو کانت أقمارا لکان بدرها الباهر،

ص:108


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):سلکها.
3- 3) فی(ب):سلکها.
4- 4) فی(ب):علیها.
5- 5) فی(أ):فی.
6- 6) فی(ب):فی.
7- 7) فی(أ):مقحما.
8- 8) فی(أ):فجرها،و فی(ب)کما أثبته.

و لو کانت بدورا لکان شمسا فی فلکها الدائر،و لو کانت أحادیث لکان مثلها السائر.

و لا یغررک ما تری من الناس من إهماله و هجره و نبذه وراء ظهورهم،و طرح ذکره حیث کان،کأن فی حکمة الهجر مأسورا مقهورا،و من العلوم فی أکثر أحوالها ممحوا مغمورا،قد استولت علی أسراره ید النسیان و الذهول،و انکسفت نجومه،و آلت أقماره و شموسه إلی الذهاب و الأفول،و للّه درّ من قال:

حسدوه حین رأوه أحسن منهم و البدر تحسده النجوم إذا بدا

و ما ذاک إلا لأجل (1)ما اشتمل علیه من الغموض،و استولی علیه من دقة الأسرار و الرموز،خاصة فی الإشارة إلی أحوال المبدع و صفاته،و معرفة الأزمنة الأزلیة،و تقریر الخواص الإلهیة،فإن أحدا من أفناء (2)الخلیقة لم ینسج علی منواله،و لا سمحت قریحة بشکله فی ذلک و مثاله،کما سننبه علی تلک الأسرار،و نذکر تلک الحقائق بمعونة اللّه تعالی،و لقد صدق فیه من قال:

قل للذی بصروف الدهر عیّرنا هل عاند الدهر إلا من له خطر

أما تری البحر تعلو فوقه جیف و تستقر بأقصی قعره الدرر

و فی السماء نجوم ما لها (3)عدد و لیس یکسف إلا الشمس و القمر

التقریر الثالث:فی بیان العلوم التی تضمنها و اشتمل علیها

و اعلم أن هذا الکتاب و إن کان مشتملا علی فنون متفرقة،و أسالیب فی البلاغة متشعبة،لکن أکثرها جریانا فیه و أعظمها استعمالا،

ص:109


1- 1) فی(ب):إلا لما اشتمل.
2- 2) أفناء:أی أخلاط.
3- 3) فی نسخة:لا عدید لها،(هامش فی ب).

و هی الخطب و الکتب و الحکم،فلا جرم لما کان الأمر کما قلناه رتبناه علی هذه الأقطاب الثلاثة.

أولها:الخطب و الدلائل.

و ثانیها:الکتب و الرسائل.

و ثالثها:الحکم و الأدب (1).

و کل واحد من هذه الأقطاب مشتملا (2)علی نکت غریبة و لطائف عجیبة،نلحق (3)بکل واحد منها ما یلیق به منها،فهذا ما أردنا تقریره من الإشارة إلی ضبط قواعد الکتاب،و اشتماله علی ما ذکرناه من هذه العلوم،نعم مع تقریری له علی هذا النظام و تنزیله علی مثل هذه الضوابط،فإنی لا أدّعی أنی قد أحطت بأقطاره و استولیت علی غوائله و أغواره بحیث لا یشذ عنی شیء من ذلک،فلیس فی ذلک وسعی، و لا یدخل تحت طوقی و إمکانی،فإن الذی یعزب عن فطنتی أکثر من الحاصل فی ربقتی و الفائت عنی أکثر من الواصل إلیّ،و کیف أدّعی حصره،و لیس لمحاسنه حدّ و لا غایة،و لا أمد لها و لا نهایة،فإن فیه حاجة کل عالم،و بغیة کل متعلم،و مطلب کل بلیغ،و مقصد کل زاهد،و منیة کل عابد،و ما علیّ إلا بذل الوسع و الاجتهاد،و علی اللّه الإعانة و التکفل بالإرشاد،و هذا حین ابتدائنا فی شرح کلامه بالهدایة للصواب من اللّه و إلهامه،و الرغبة إلیه فی التوفیق لإنجازه و إتمامه.

ص:110


1- 1) فی(ب):و الآداب.
2- 2) هکذا فی النسخ قلیلا بالنصب،و هو حال من ضمیر فی فعل محذوف تقدیره:أتی،أو جاء أو نحو ذلک.
3- 3) فی(ب):یلحق.

القطب الأول: فی ذکر الخطب و الدلائل

اشارة

ص:111

اعلم أن الخطبة بضم الفاء عبارة عن المصدر،یقال:خطبت علی المنبر خطبة،و کأنه واقع علی المصدر و الکلام بلفظ واحد،بخلاف قولنا:

غرفت غرفة،و غرفة،فالفتح (1)المرة الواحدة و هو المصدر،و الضم اسم للشیء المعروف،و هذا هو الأکثر الجاری أعنی التفرقة بین المصدر و الاسم،فأما هاهنا فإنهما جاریان بلفظ واحد کما ذکرناه.

فأما الخطبة بالکسر فی الفاء فهو:فی حق المرأة،تقول:خطبت المرأة خطبة،و لم یرد فیه الفتح فی الفاء،و هذا یؤکد ما قلناه من جری مضموم الفاء علی الاسم و المصدر جمیعا،و الخطبة إنما تکون فی المقامات المشهودة،و الخطوب الواردة و الأمور المعضلة،و الحوادث المتفاقمة.

ص:112


1- 1) فی(أ):بالفتح.

(1) (فمن خطبة له علیه السلام یذکر فیها ابتداء خلق

السماء و الأرض و خلق آدم):]

(1)

قال الإمام أمیر المؤمنین،و سید الوصیین،المختار من بین سائر الخلق للأخوة،و القائم مقام صاحب الشریعة فی کل الأحکام ما خلا النبوة :

(الحمد للّه الذی لا یبلغ مدحته القائلون) :و اعلم أن الحمد و المدح یأتلفان من أحرف واحدة مع اختلاف نظامها (2)،و هما أخوان و المعنی فیهما واحد،و کلاهما من قبیل القول،و هو:الثناء الحسن بذکر الأوصاف الجمیلة (3)،و استحقاقهما فی مقابلة النعمة و غیرها،و لهذا فإن الرجل کما یحمد عند إنعامه،فإنه یکون محمودا علی حسن الصورة و أصالة الحسب،و أما الشکر فهو یکون باللسان و القلب و أفعال الجوارح، و هو مخصوص بالنعمة،و لهذا قال:

أفادتکم النعماء منی ثلاثة یدی و لسانی و الضمیر المحجّبا

یشیر به إلی أنه إنما یکون بهذه الأمور الثلاثة فی مقابلة النعمة،فحصل من هذا أن الحمد خاص بالإضافة إلی جنسه و حقیقته فإنه مختص

ص:113


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة فی شرح النهج لابن أبی الحدید،و فی النهج بشرح الشیخ محمد عبده.
2- 2) فی(ب):نظامهما.
3- 3) فی(أ):الجملیة.

بالأقوال،و عام بالإضافة إلی ما یستحق علیه فإنه یکون فی مقابلة النعمة و غیرها،و إن الشکر عام بالإضافة إلی حقیقته؛لاختصاصه بالأقوال و الأفعال،و أعمال القلوب،و خاص بالإضافة إلی ما یستحق علیه؛لأنه [إنما] (1)یکون فی مقابلة النعمة لا غیر،و الحمد و إن کان أحد شعب الشکر، فهو أبلغ منه لأمرین:

أما أولا:فلقوله علیه السّلام:«الحمد رأس الشکر،ما شکر اللّه عبد لم یحمده» (2).

و أما ثانیا:فلأن اللّه تعالی افتتح به کتابه الکریم بخلاف الشکر،و ما ذاک إلا لأن ذکر النعمة باللسان أدخل فی الإشاعة بذکرها،و أکثر فی الإشادة علی مولیها لما یکون فی أفعال القلوب من الخفاء،و فی أفعال الجوارح من الاحتمال.

فأما النطق و هو:عمل اللسان،فإن فیه من التصریح بالمقصود و الإفصاح عنه ما لا یکون فی غیره،و من ثم کان مبدوءا بالحمد فی أول کل منطوق به و مکتوب من سائر أنواع الکلام فی الخطب و الرسائل، و ارتفاعه علی الابتداء و خبره الجار و المجرور بغیره،و رفعه أحسن؛لما یتضمنه من البعد عن التقیید بالأزمنة؛لأنه إذا کان منصوبا فهو مشعر بالفعل المقید بها،بخلاف حاله إذا کان مرفوعا فلا أثر للتقیید فیه

ص:114


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 572/4،و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 49/9، و [1]الدر المنثور 11/1. [2]

بحال،و من ثمّ قال الجهابذة (1)من أهل صناعة البیان:إن سلام إبراهیم کان أبلغ من سلام الملائکة حیث کان مرفوعا،فانقطعت عنه آثار الفعلیة،بخلاف سلام الملائکة فإنه لما کان منصوبا،کان نصبه مشعرا بالفعل المقید بالأزمنة.

سؤال؛لم کانت اللام مختصة بوقوعها خبرا عن الحمد فی کل موضع عنه،بخلاف سائر حروف المعانی من الباء و غیرها من حروف الجر؟ و جوابه؛هو أن اللام معناه الملک و الاستحقاق،فلما کان الحمد لا یستحقه أحد و لا یملکه علی الحقیقة سوی اللّه[تعالی] (2)کان موقعها ها هنا (3)أحسن و دخولها أقعد،فلهذا کانت مختصة بالوقوع،بخلاف غیرها من أحرف المعانی فإنها لا تعطی هذا المعنی،و اللام فیه دالة علی الجنس، و هو مطلق الحقیقة من غیر إشارة إلی عموم فیکون مستغرقا،و لا إشارة إلی خصوص فیکون متعیّنا،و إنما هو موضوع (4)بإزاء مطلق الحقیقة من غیر إشارة إلی قید من قیودها استغراقا کان أو تعیینا کما أشرنا إلیه، و مثاله قولنا:أکلت الخبز،و شربت الماء،فإن الغرض باللام إنما هو دلالتها علی مطلق الحقیقة من غیر إشارة[بها] (5)إلی عموم فیکون مستغرقا،و لا إلی خصوص فیکون متعینا.

ص:115


1- 1) الجهبذ بالکسر:النقاد الخبیر(القاموس المحیط ص 424).
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):هنا.
4- 4) فی(أ):موضع،و ما أثبته من(ب).
5- 5) سقط من(ب).

و خبر المبتدأ محذوف و الظرف ساد مسده،و التقدیر فیه:الحمد ثابت للّه أو مستقر له.

للّه :هو اسم من أسماء اللّه تعالی،و قد وقع فیه اضطراب بین العلماء،فقال قائلون:هو اسم سریانی و لیس عربیا و الحق أنه عربی، لأن جمیع ما فی القرآن عربی إلا ما دلت علیه دلالة،و هذه اللفظة من جملة ما تضمنه القرآن،ثم إذا کان عربیا فهل یکون اسما أو صفة، و الحق أنه اسم؛لأن الصفة إنما تدل علی معنی واحد فی موصوفها، کالعالم و الرحیم،و هذا الاسم عند إطلاقه یدل علی معانی کثیرة؛لأن قولنا:اللّه،دال علی جمیع الصفات الإلهیة عند إطلاقه و مفهومة منه، فلهذا کان اسما جاریا مجری الألقاب،ثم إذا کان اسما فهل یکون جامدا أو مشتقا،و معنی الاشتقاق هو:اجتماع الکلمتین فی معنی واحد یشملهما و الحق أنه مشتق،و هذا موجود فی قولنا:اللّه،فإن قولهم (1):أله الرجل،و قولنا:إله یجتمعان فی معنی واحد،ثم اختلف مما (2)یکون مشتقا منه.

فقال بعضهم:من أله إذا تحیر؛لأن العقول متحیرة فی معرفة اللّه تعالی و إدراک کنه حقیقته،و قال بعضهم:اشتقاقه من أله إذا احتجب؛لأنه تعالی لا تدرکه أبصار العیون،و لا تناله بصائر (3)العقول،ثم إذا کان مشتقا فهل یکون علما أو غیر علم؟و الحق أنه لیس علما محضا،

ص:116


1- 1) فی(ب):قولنا.
2- 2) فی(ب):فیما.
3- 3) فی(أ):أبصار،و فی(ب)ما أثبته.

و إنما هو جار مجراه فیما فیه من العلمیة،[و هو] (1)کونه دالا علی معنی فی نفسه علی جهة التغییر کزید و عمرو،و بما فیه من مخالفة أمر العلمیة لم یجز تغییره کتغییر الأعلام بالنقل و الوضع،و لزوم اللام له؛لأنه من الأسماء الغالبة کلزوم اللام فی النجم للثریا،و تفخیم هذه اللفظة من السنة،هکذا قاله الزجاج (2)،و إنما التزموا تفخیمه دلالة علی عظم حال مسماه و فخامة شأنه.

الذی لا یبلغ :لما اعتاص علیهم وصف (3)المعارف بالجمل الفعلیة و الاسمیة؛لما فی الجمل من غایة التنکیر فوضعوا(الذی)وصلة إلی ذلک، و هذا علی نحو صنعهم (4)فی(ذو)،فإنه لما کان یتعذر عندهم الوصف بالمصدر و اسم الجنس لعدم الاشتقاق فیهما،توصلوا إلی الوصف بهما بإدخال ذو،فقالوا:هذا رجل ذو مال و ذو علم،و بلغ المکان إذا وصله، قال تعالی: فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ [البقرة:234]فنفی علیه السّلام أن یوصل إلی کنه مدحه.

مدحته القائلون :المدحة:الضرب من المدح،کالعذرة تکون للضرب من الاعتذار،و یقال:فلان حسن الطعمة و الرّکبة کل ذلک بکسر الفاء دلالة علی ما قلناه،و المدحة بالفتح للواحدة من المرات، و غرضه هو أن مدائحه تعالی لا یمکن إحصاؤها و لا ضبطها.

ص:117


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) الزجاج هو:إبراهیم بن السری بن سهل،أبو إسحاق[241-311 ه]عالم بالنحو و اللغة، ولد و مات فی بغداد،کان فی فتوته یخرط الزجاج،و مال إلی النحو فعلمه المبرّد،و له تصانیف،منها:(معانی القرآن)،و(الاشتقاق)و غیرهما(انظر الأعلام 40/1). [1]
3- 3) فی(أ):و ضعف،و فی(ب)ما أثبته.
4- 4) فی(ب):صنیعهم.

(و لا یحصی نعماءه العادّون) :الإحصاء هو:الحصر و الضبط،قال تعالی: لَقَدْ أَحْصاهُمْ وَ عَدَّهُمْ [مریم:94][ وَ کُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْناهُ ] (1)[یس:12]، وَ أَحْصی کُلَّ شَیْءٍ عَدَداً [الجن:28]،النعمة:هی المنافع الواصلة إلی الغیر علی جهة الإحسان،و النّعماء یروی بفتح النون و ضمها،فإن فتحت مددت و هو سماعنا،و إن ضممتها قصرت،و فی بعض النسخ:(نعمه)، و هی:جمع نعمة کسدرة و سدر،و النعماء مصدر کالسراء و الضراء، و غرضه من ذلک علیه السّلام هو أن آلاءه و نعمه لا تحصی (2)بعدّ کما لا یوصل إلیها بحدّ .

(و لا یؤدّی حقه المجتهدون) :أدّی دینه إذا قضاه،و المصدر فیه التأدیة، و الاسم منه هو الأداء،و الحق:واحد الحقوق،و الاجتهاد:بذل الوسع فی تحصیل المقصود،فنفی علیه السّلام فی کلامه هذا أن یقضی حق اللّه تعالی و هو ما یستحقه بجلاله و عظم نعمه،و إن بلغ المؤدی کل غایة فی الاجتهاد،و هذا صحیح؛لأن حقه تعالی إذا کان بغیر نهایة فی کل أحواله،فما یختص بحال ذاته و ما یختص نعمه (3)فمحال تأدیته و بلوغ حده .

(الذی لا یدرکه بعد الهمم) :أدرک إذ الحق،قال تعالی:

إِنّا لَمُدْرَکُونَ [الشعراء:61]و أدرک الغلام إذا بلغ،و الهمم:جمع همّة، یقال:فلان بعید الهمّة،و الهمّة بکسر الفاء و فتحها:إذا کان ذا عزیمة

ص:118


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):لا تحصر.
3- 3) فی(ب):نعمته.

سامیة،کأنه بلغ فی النفاسة غایة بعیدة لا تنال،و غرضه علیه السّلام هو أنه (1)تعالی لا تبلغه الهمم،و إن بلغت فی بعدها و إعراقها،و تجاوزت فی ذلک کل حد و نهایة .

(و لا یناله غوص الفطن) :ناله إذا أصابه و مسّه،کما قال تعالی:

لَنْ یَنالَ اللّهَ لُحُومُها [الحج:37].و الغوص هو:النزول تحت الماء،و معناه أن الفطن التی هی:الأفهام لا تصیبه و لا تقع علی معرفته.

سؤال؛ألیس کان القیاس فی أسلوب هذا الکلام أن یقال فیه:لا تدرکه الهمم علی بعدها،و لا تناله الفطن علی غوصها،فلم عدل إلی هذا الأسلوب؟و لهذا یقال:العشق هو المحبة المفرطة،و لا یقال فیه:إنه إفراط المحبة؟ و جوابه؛أن الأمر کما ذکرت،و لکن إسناد الإدراک إلی البعد و النیل إلی الغوص یکون أبلغ و أدخل فی المعنی من خلافه،و لهذا فإن قولنا:

أعجبنی شهامة نفسک و شرف (2)طبعک أرقّ و أدقّ من قولنا:أعجبتنی نفسک الشهمة،و طبعک الشریف،و هذه التفرقة تدرک بالذوق الصافی.

فأما ما ذکره فی العشق فإنما وجب ذلک لما کان المقصود هو تعریفه، فلا بد فیه من الوفاء بالجنس و الفصل (3)[و لن یکون بما ذکر] (4).

ص:119


1- 1) فی(ب):أن اللّه تعالی.
2- 2) فی(ب):و شرافة.
3- 3) حاشیة فی(ب)لفظها:و جعل الوفاء بالجنس،و الفصل؛لأن المحبة هی الجنس،و الإفراط هو الفصل،و لکن جعل الهیئة و هی تقدیم الفصل علی الجنس بنص ما ذکره فی (مبادیء المنتهی)،تمت.
4- 4) سقط من(أ).

(الذی لیس لصفته حد محدود،و لا نعت موجود) :الحد:غایة الشیء و منقطعه،فإذا کانت صفاته تعالی ثابتة فی الأزل و الأزمنة الأزلیة لیس لها حد و لا لها غایة،وجب فیما کان ثابتا فیها مستمر الثبوت ألاّ یکون له حدّ أیضا،و هکذا أیضا أنه لا نعت لها؛لأن النعت هو:الوصف أیضا، و هو حاصل بعد أن لم یکن،و ما کان هذا حاله فهو متناهی و صفاته بلا نهایة،فیستحیل فیما لا یتناهی أن یکون موصوفا،فإنما (1)یکون طریقا إلی معرفة ذاته من الأوصاف المتناهیة؛لأن ما سوی اللّه لا یثبت فی الأذهان إلا بالأوصاف؛المعرّفة لذاته،و ثبوت اللّه تعالی إنما هو بالبراهین لا بالصفات.

فلهذا قال علیه السّلام:(و لا له نعت موجود)یکون طریقا إلی معرفة ذاته کما قررناه .

(و لا وقت معدود) :یعنی أن صفاته تعالی لا تکون مؤقتة بوقت أصلا؛ لأنها حاصلة فی الأزمنة الأزلیة،و لا وقت هناک،أو یرید أنها غیر متوقفة علی الوقت فتکون منتهیة بانتهائه.

(و لا أجل ممدود) :یرید أنه لا أجل لها،فینقطع بانقطاعه،بل هی دائمة أزلا و أبدا،و کلامه علیه السّلام هاهنا مشعر بأن حقیقة ذاته غیر معلومة للبشر،خلافا للمعتزلة و غیرهم.

و ما قاله علیه السّلام هو مختارنا،و قد ورد فی عدة من کلامه کما سننبه علیه فی مواضعه اللائقة،و هذا الأسلوب الذی أورده یسمی:التعدید

ص:120


1- 1) فی(ب):و إنما.

عند علماء البیان،و هو من البلاغة فی أرفع قدر و مکان (1)،و هو الإتیان (2)بالصفات الحسنی من غیر توسط حروف عطف،کما ورد فی التنزیل، کقوله تعالی: اَلْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیزُ الْجَبّارُ الْمُتَکَبِّرُ [الحشر:23]إلی آخرها،و قوله: شَدِیدِ الْعِقابِ ذِی الطَّوْلِ [غافر :3].

(فطر الخلائق بقدرته) :فطر الأشیاء (3)هو:إبداعها،و اختراعها.

قال ابن عباس:ما کنت أدری ما فاطر السماوات حتی أتانی أعرابیان یختصمان فی بئر،فقال أحدهما:أنا فطرتها (4).

و الخلائق:جمیع خلیقة،و هو:عبارة عن جمیع المکنونات الحادثة بقدرته،کما تقول:کتبت بالقلم نزلها منزلة الآلة،و لیس آلة فی الحقیقة؛ لأن الفعل یستحیل وجوده من غیر قدرة .

(و نشر الریاح برحمته) :بسطها،من قولهم:نشرت المتاع إذا بسطته، أو نشرت الثوب بعد طیّه،و کلاهما حاصل فی حق الریح،فإنه تعالی یبسطها فی جهاتها الواسعة،و ینشرها بعد أن کانت مطویة أی راکدة.

و قوله:(برحمته)یروی بالباء،من قولهم:أکلت باللحم،أی أنها ملابسة للرحمة مصاحبة لها،و یروی باللام،أی أنه ما نشرها إلا للرحمة فهی الباعثة علی فعلها،و الداعیة إلیها،کما تقول:جئت للسمن.

ص:121


1- 1) فی(ب):فی أرفع مکان.
2- 2) فی(ب):الإثبات.
3- 3) فی(أ):الإنشاء،و هو تحریف.
4- 4) النهایة لابن الأثیر 457/3،و [1]مختار الصحاح ص 507.

(و وتد بالصخور میدان أرضه) :وتد العود یتده إذا ضربه علی الأرض،الصخور جمع صخرة و هی:القطعة العظیمة من الأحجار، و میدان یروی بسکون (1)الیاء و هو واحد المیادین،و هی:الأرض الواسعة،و بتحریکها و هو:التحرک و الاضطراب،و مقصوده هو أن اللّه تعالی جعل هذه الجبال الراسخة أوتاد الأرض،کما قال تعالی: وَ الْجِبالَ أَوْتاداً [النبأ:7]مانعة[لها] (2)عن التحرک،أو أعلاما منصوبة علی مسطح الأرض،لمنافع عظیمة عن المنع من اضطرابها،لا یحیط بعلمها إلا اللّه تعالی،و قوله:(و وتد بالصخور)من باب بنیت بالحجر،فمن هذه حاله فلا بد من (3)أن یکون معروفا و معبودا بدین .

(فأول الدین معرفته) :الدین هو:الإسلام،لقوله تعالی: إِنَّ الدِّینَ عِنْدَ اللّهِ الْإِسْلامُ [آل عمران:19]،و الإسلام هو:الإیمان،لقوله تعالی: وَ مَنْ یَبْتَغِ غَیْرَ الْإِسْلامِ دِیناً فَلَنْ یُقْبَلَ مِنْهُ [آل عمران:85]،و المعلوم قطعا أنه لو أتی بالإیمان لکان مقبولا منه،و فی هذا دلالة علی أن الإیمان و الإسلام شیء واحد،فإذا تقرر هذا فاعلم أن الإیمان عندنا اسم شرعی،و صار عبارة عن عمل القلب و هی المعرفة،و عن عمل اللسان و هو الإقرار،و عن عمل الجوارح و هو فعل الطاعات،و الکف عن القبائح،فصار مقیدا (4)لهذه الأمور الثلاثة عند إطلاقه،و هذا هو مذهبنا و علیه أکثر السلف،و قد خالفنا فی ذلک فرق و طوائف،و قد قررنا نصرة ما قلناه،

ص:122


1- 1) فی(ب):بإسکان.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) قوله:من،سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):مفیدا.

و رددنا علی من خالفنا فی الکتب العقلیة،فإذا تمهدت هذه القاعدة،فإنما قال علیه السّلام:إن أول الدین هو المعرفة؛لأن ما عدا المعرفة مما یقع علیه اسم الدین من الإقرار و عمل الطاعات لا وقع له إلا بعد إحراز المعرفة و تحصیلها،فالإقرار لا صحة له إلا بعد المعرفة لیکون خبرا صدقا، و الأفعال الشرعیة فالمعرفة تمکین منها؛لأن الصلاة و الزکاة،و سائر العبادات الشرعیة لا تفعل (1)إلا بعد المعرفة،و أما الواجبات العقلیة فالمعرفة لطف فیها،فصار أمر الدین کله لا یکون إلا بعد المعرفة و کمالها .

(و کمال معرفته التصدیق به) :أراد بعد حصول المعرفة فکمالها و إتمامها إنما یکون بالتصدیق و هو الإقرار لأنه تلو المعرفة؛لأن فائدة المعرفة صیانة النفس عن وعید الآخرة و عقابها،و فائدة الإقرار إنما هو إحراز الرقبة عن السیف و المال عن السحت (2)،کما قال علیه السّلام:«أمرت أن أقاتل الناس حتی یقولوا:لا إله إلا اللّه،فإذا قالوها عصموا منی دماءهم و أموالهم إلا بحقها» (3).

فلهذا کان الإقرار کمالا للمعرفة .

(و کمال التصدیق به توحیده) :یعنی أن الإقرار إذا وجب التصریح به

ص:123


1- 1) فی(ب):لا تعقل.
2- 2) السحت:الاستئصال،و یقال:دمه و ماله سحت أی لا شیء علی من أعدمهما،و مال مسحت و مسحوت:مذهب.(انظر القاموس المحیط ص 196).
3- 3) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 15/1 [1] بسنده عن جابر بن عبد اللّه رضی اللّه عنهما،و هو فی المجموع [2]المنصوری رقم(2)ص 131 فی الرسالة الموسومة بالدرة الیتیمة،قال المحقق فی تخریجه ما لفظه:الحدیث شهیر،و یوجد فی أغلب مصادر الحدیث،و للإطلاع علی مصادره انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی 337/2-338.

لما ذکرناه،فکماله و تمامه إنما یکون بذکر التوحید،فلا یکفی أن نقر بوجود اللّه تعالی (1)،حتی نقول (2):إنه موجود،و إنه لا إله إلا هو،و إلا کان التصدیق لا فائدة فیه .

(و کمال توحیده الإخلاص له) :بعد وجود التوحید و ثبوته و کماله إنما یکون بتوجیه الأعمال کلها إلیه،و إخلاصها لوجهه؛لأن العبد إذا کان یعلم أنه لا إله فی الوجود إلا اللّه،و لا یستحق الإلهیة سواه فهو المستحق للعبادة حقیقة،فلهذا وجب صرفها إلیه وحده،و عرف بما ذکرناه أن الإخلاص من کمال التوحید من الوجه الذی قررناه .

(و کمال الإخلاص له نفی الصفات عنه) :اعلم أن الصفات التی یختص بها القدیم تعالی فی ذاته،للناس فیها أربعة مذاهب:

[أولها أمور سلبیة] (3)کما هو محکی عن جمهور الفلاسفة،و زعموا أنها لو کانت أمورا ثبوتیة لکانت ذاته متکثرة بها،و الکثرة دلالة الإمکان.

و ثانیها:أنها أحکام إضافیة،و هذا هو قول الشیخ أبی الحسین (4)من المعتزلة (5).

ص:124


1- 1) فی(ب):أن نقر باللّه تعالی.
2- 2) فی(ب):یقال.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) هو محمد بن علی الطیب،أبو الحسین البصری المتوفی سنة 436 ه،أحد أئمة المعتزلة،ولد فی البصرة و توفی بها،و له تصانیف منها:المعتمد فی أصول الفقه(جزءان)و غیره (الأعلام 275/6). [1]
5- 5) المعتزلة هم أصحاب و اصل بن عطاء و یسمون أصحاب العدل و التوحید.

و ثالثها:أنها صفات حقیقیة غیر مستقلة بذاتها،و هذا هو قول الشیخ أبی هاشم (1)و أصحابه من المعتزلة.

و رابعها:أنها معانی مستقلة بنفسها کالقدرة و العلم و الحیاة مغایرة لذاته تعالی،و هؤلاء هم الذین أثبتوا هذه المعانی،و هو قول الکرامیة (2)من المجبرة.

فأما الأشعریة (3)المحققون منهم،فأقوالهم فیها علی نحو من مذهب أبی الحسین.

فإذا تقررت هذه القاعدة،فاعلم أن أقرب ما یصرف إلیه قوله علیه السّلام:

من أن کمال الإخلاص نفی الصفات عنه،إنما هو المحکی عن الکرامیة فإنهم أثبتوها مغایرة لذاته تعالی .

(لشهادة (4)کل صفة) :لأن حقیقتها و مفهومها إذا کانت مستقلة بنفسها منفردة بحالها یقضی:

ص:125


1- 1) هو عبد السلام بن محمد بن عبد الوهاب الجبائی،أبو هاشم المعتزلی،ولد سنة 247 ه و توفی سنة 321 ه،عالم بالکلام من کبار المعتزلة،له آراء انفرد بها،و تبعته فرقة سمیت (البهشمیة)نسبه إلی کنیته أبی هاشم،و له مصنفات منها:الشامل فی الفقه و غیره (الأعلام 7/4). [1]
2- 2) الکرامیة هم أصحاب محمد بن کرام بن عراق،أبی عبد اللّه من فرق الابتداع فی الإسلام، کان یقول:بأن اللّه تعالی مستقر علی العرش و أنه جوهر،و انتهوا فی إثباتهم للصفات إلی التجسیم و التشبیه(انظر الأعلام 14/7،و [2]هامش فی شرح ابن أبی الحدید 59/1)،و المجبرة هم المعتقدون بالجبر و یسندون جمیع أفعال العباد إلی اللّه و لا اختیار لعباده فیها(هامش فی تحکیم العقول ص 26).
3- 3) الأشعریة هم أصحاب أبی الحسن علی بن إسماعیل الأشعری،و هی جماعة الصفاتیة (هامش فی شرح نهج البلاغة 59/1).
4- 4) فی(ب):بشهادة.

(بأنها غیر الموصوف) :لأن حقیقة الغیریة (1)حاصلة فیهما جمیعا، أعنی الصفة بهذا التفسیر و الموصوف؛لأنهما معلومان لیس أحدهما هو الآخر .

(و شهادة کل موصوف) :بحقیقته و ما هیته.

(بأنه غیر الصفة) :لأن مع استقلال کل واحد منهما بنفسه،کل واحد منهما مشار إلیه بالغیریة لصاحبه،فإذا کان هذا غیرا لذلک (2)فذاک غیر لهذا،فعلی ما ذکرنا من استقلال الصفات نفسها (3)و کونها معلومة علی انفرادها .

(من وصف اللّه سبحانه فقد قرنه) :جعل له قرنا مساویا له فی الاستقلال بذاته،و مشارکته فی الأزلیة التی هی أخص صفاته کما تزعمه الکرامیة .

(و من قرنه) :أثبت له کفوا مماثلا له.

(فقد ثنّاه) :لأن حقیقة التثنیة حاصلة فیه،و هو إثبات قدیم ثانی مشارک لذاته فی القدم .

(و من ثنّاه) :أثبت له مثلا کما قررناه.

(فقد جزّأه) :لأن الإله عبارة عن الذات المختصة بصفات الکمال، فإذا کانت هذه الصفات التی هی أصل فی معنی (4)الإلهیة مستقلة بنفسها

ص:126


1- 1) فی(أ):الغیرة،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):لذاک.
3- 3) فی(ب):بأنفسها.
4- 4) فی(ب):المعنی.

قدیمة صارت الذات عبارة عن مجموع أجزاء،فلهذا کان تعالی علی منهاج هذه المقالة متجزئا .

(و من جزّأه) :أثبت ذاته قابلة للتجزّؤ و الانقسام.

(فقد جهله) : (1)اعتقده علی خلاف ما هو علیه من کون ذاته تعالی واحدة من کل وجه،لا یتطرق إلیها تجزؤ (2)،و لا یضاف[إلیها] (3)انقسام بحال .

(و من أشار إلیه) :لما قرر علیه السّلام تنزیه ذاته تعالی فی نفسها عن اختصاصها بالصفات المساویة لها فی القدم و الغیریة،شرع فی تنزیه ذاته تعالی عن الجهات و الأمکنة و أنواع الشبهیات (4)،فعلی هذا من أشار إلیه بعینه أو بیده:

(فقد حدّه) :جعل له حدّا و نهایة؛لأن کل ما کان مرئیا أو مشارا إلیه فلا بد فیه من المقابلة أو حصول فی جهة الإشارة،فقد صار فی جهة دون جهة،فلهذا کان محدودا .

(و من حدّه) :بإحاطة الجهات له و صیرورته فیها:

(فقد عدّه) :لأنه إذا صار فی جهة فهو من قبیل الأجسام المرکبة المعدودة.

ص:127


1- 1) بعده فی شرح النهج:و من جهله فقد أشار إلیه.
2- 2) فی(ب):التجزی.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):التشبیهات.

(و من قال:فیم) :أتی بفی التی هی حرف یقتضی المکان و الوعاء، کما یقال (1):فیم زید فی الدار أو فی السوق.

(فقد ضمّنه) :المکان الذی دل علیه هذا الحرف،کما کان زید مضمنا بالدار (2)،أی حاصلا فیها .

(و من قال:علام) :أتی بالحرف الدال علی الاستعلاء و هو علی،کما یقال:زید علی الفرس،و عمرو علی السطح.

(فقد أخلی منه) :لأنه إذا کان فی جهة العلو فقد خلت عنه جهة السفل،و من کان فی جهة السفل فقد خلت عنه جهة العلو،و هکذا القول فی جمیع الجهات،فقد أتی علیه السّلام بهذه الرموز الحرفیة و اللطائف الحکمیة دلالة علی تنزیهه عن الفراغات المعبر بها بالجهات،و عن الأحیاز المعبر بها بالأمکنة،ثم لما فرغ منها أشار إلی کیفیة وجوده،بقوله :

(کائن) :لأن الکائن هو الحاصل الثابت الموجود:

(لا عن حدث) :لیس حاصلا بغیره (3)کما کان فی غیره من الکائنات .

(موجود) :له الوجود حقیقة.

(لا عن عدم) :یرید أنه و إن کان موجودا فلم یسبقه عدم،کما کان ذلک حاصلا فی جمیع الموجودات،فهو و إن شارکها فی الوجود و الثبوت فقد باینها فی أن وجوده بلا أول و وجودها له أول و نهایة.

ص:128


1- 1) فی(ب):تقول.
2- 2) فی(ب):فی الدار.
3- 3) فی(أ):لغیره،و ما أثبته من(ب).

(مع کل شیء) : وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ ما کُنْتُمْ [الحدید:4]،لأن کل من کان منزها عن الجهة فإنه لا یغیب عن کل شیء،و لا یغیب عنه کل شیء، و الغیبة (1)متحققة فی حقه.

(لا بمقارنة) :أراد أن هذه المعیة و إن کانت ثابتة فی حقه،فإنه لا یشابه الأشیاء بمصاحبته لها و إحاطته بعلمها.

(غیر لکل شیء) :لأن حقیقته مخالفة (2)لحقائقها،فإذا کانت الغیریة حاصلة فی حق ما کان مثلا فکیف إذا کان مخالفا لها.

(لا بمزایلة) :لا بمفارقة لها بل هو کائن معها،من قولهم:زایلته مزایلة و زیالا إذا فارقته،قال تعالی: فَزَیَّلْنا بَیْنَهُمْ [یونس:28]أی فرقنا،فهو فی هذه الکلمات یشیر بها إلی إثبات القدم و نفی الحدوث عن ذاته و العدم .

(فاعل) :لوجود الفعل من جهته بحسب الداعیة،فإنه أوجد هذه المکونات بداعی الإحسان و المصلحة الحکمیة.

(لا بمعنی الحرکات و الآلة) :لأن کل فاعل غیره فإنما یفعل بتحرکة و اضطراب و تحصیل آلات و أدوات .

(بصیر) :أی مدرک للأشیاء بحقائقها.

(إذ لا منطو عنه من خلقه (3)) :فلا یغیب عن إدراکه شیء من أحوال المخلوقات؛بل هی بعین منه و مرأی،و هو بکل شیء محیط.

ص:129


1- 1) فی(ب):فالغیبة.
2- 2) فی(أ):مخالفها.و الصواب ما أثبتّه من(ب).
3- 3) العبارة فی شرح النهج:إذ لا منظور إلیه من خلقه.

(متوحد) :متفرد بالوحدانیة،و من هذه حاله فی التفرد و التوحد.

(فلا سکن[یستأنس به،و لا یستوحش لفقده] (1)) :بسکون الکاف هم الأهل،و بتحریکها کلما یسکن إلیه،فبوجودهم لا یستأنس بهم، و بعدمهم لا یستوحش من فقدهم .

(أنشأ الخلق) :أوجد کل الموجودات.

(إنشاء) :من غیر شیء کان أصلا لها.

(و ابتدأه) :اخترعه.

(ابتداء) :من غیر سبب .

(بلا رویّة أجالها) :من غیر فکرة اضطربت فی نفسه،و الجولان هاهنا مجاز،و حقیقتها المجاولة فی الحرب،تجاولوا إذا جال بعضهم علی بعض کما یفعل غیره عند إحداث أمر من الأمور.

(و لا تجربة استفادها) :من غیره لتکون معینة له علیها یخلق؛لأن کل من جرّب الأمور و خبرها کان أدخل فی إحکام ما (2)یحکم من أفعاله.

قوله : (و لا حرکة أحدثها) :یرید أنه لا یحتاج إلی حرکة و لا اضطراب فی تحصیل شیء من أفعاله کما یفعله الواحد إذا أراد فعلا من الأفعال .

(و لا هامة (3)نفس) :الهامة و الهمامة هی:الإرادة،و کلاهما صفة مضافة إلی فاعلهما.

ص:130


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):بما،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و لا همامة.

(اضطرب فیها) :یرید أنه تعالی لیس له إرادة یهمّ فیها بالشیء ثم یتردد فی ذلک،کما یعرض للإنسان من الإرادات المختلفة و الدواعی المترددة فی أفعاله .

(أحال الأشیاء) :بالحاء المهملة،إما من قولهم:أحال علیه بالدین؛ لأنه تعالی جعل لکل شیء وقتا أحاله علیه و جعله موعدا لحصوله و وجوده،و إما من قولهم:أحال بالسوط،أی أقبل علیه،فإنه تعالی أحال الأشیاء.

(لأوقاتها) :أقبل علی تصریفها و إحکامها بعد خلقها و إیجادها .

(و لاءم[بین مختلفاتها] (1)) :فاعل من الملاءمة مهموز من قولهم:

لاءمت بین (2)القوم إذا أصلحت حالهم (3)،فهو تعالی أصلح حال المختلفات حتی تلاءمت،و وافق بینها حتی تقررت .

(و غرز غرائزها) :أقام طبعها علی طبائع مختلفة،و منه الغریزة و هی:

الطبیعة (4)،و إما قررها و بینها من قولهم:غرزت رجلی فی الرکاب إذا وضعتها فیه متمکنة.

(و ألزمها أشباحها) :الشبح:الشخص،یرید أنه جعل لکل شیء شبحا و صورة مرکبة،لا تعقل تلک الحقیقة إلا بتلک الصورة کالأشباح الإنسانیة و الأشباح البهیمیة و غیر ذلک.

ص:131


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من النسختین،و أثبته من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):فی.
3- 3) فی(ب):بینهم.
4- 4) فی(ب):و منه الطبیعة و هی الغریزة.

(عالم (1)[بها] (2)) :سبق علمه.

(قبل ابتدائها) :لسبق وجوده و علمه بوجودها .

(محیط (3)بحدودها و انتهائها) :لأن عالمیته لذاته فهو عالم بمقادیرها و انتهائها.

(عارف (4)بقرائنها و أحنائها) :فالأحناء هی:الجوانب:و القرائن:ما یقترن بعضها ببعض،و مقصوده فی هذا هو:أنه تعالی عالم بما یقارنها من خواصها و ما یجانبها.

ثم تکلم فی کیفیة (5)خلق الأرض،فقال :

([ثم] (6)أنشأ سبحانه فتق الأجواء) :فتق الشیء إذا شقه،وفتقه [کنقبه] (7)إذا استخرجه،و الأجواء جمع جو،فأراد بفتق الأجواء استخراجها،و هی:الفراغات التی بین السماء و الأرض.

(و شق الأرجاء،و سکائک الهواء) :الأرجاء:هی الجوانب،قال تعالی:

وَ الْمَلَکُ 8عَلی أَرْجائِها [الحاقة:17]و أراد جعلها قطعا،و سکائک الهواء بالسین المثلثة التحتانیة هی:فرجه.

ص:132


1- 1) فی(شرح النهج):عالما.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی شرح النهج:محیطا.
4- 4) فی شرح النهج:عارفا.
5- 5) قوله:کیفیة،زیادة فی(ب).
6- 6) سقط من(أ).
7- 7) سقط من(ب).

(فأجاز فیها) :بالجیم و الزای و ما عداه خطأ،من قولهم:جاز الطریق إذا سلکها.

(ماء متلاطما تیاره) :التیار:الموج،المتلاطم:الذی یصک بعضه بعضا من شدة اضطرابه،یعنی أنه سلک فی فرج الهواء بحرا متلاطم موجه (1).

(متراکما زخاره) :المتراکم:المجتمع و منه سحاب متراکم،و الزخار:

الممتد المرتفع،یقال:بحر زاخر إذا کان ممتدا مرتفعا و هو صفة الماء،و هو البحر یرید أنه مجتمع و له قوة و امتداد.

(حمله) :الضمیر للماء.

(علی متن الریح العاصفة،و الزّعزع القاصفة) :ظهرها لتمسکه فی الهواء،و لا ینحدر إلی أسفل کما هو من لوازمه،و العاصفة من الریح هی:الشدیدة الهبوب؛کأنها تعصف کل شیء بحرکتها،و الزعزع:اسم من أسماء الریح،کأنها تزعزع (2)کل شیء إلی الحرکة،و القاصفة:

الکاسرة،من قصف العود إذا کسره .

(فأمرها برده) :فأمر الریح برد الماء علی خلاف ما هو من طبعه؛لأن طبعه النزول.

(و سلطها علی شده) :قواها و مکنها علی شدة وثاقه و ضبطه.

ص:133


1- 1) فی(ب):یتلاطم أمواجه،
2- 2) فی(أ):زعزع،و ما أثبته من(ب).

(و قرنها إلی حده) :یرید أن اللّه[سبحانه و] (1)تعالی قرن الریح بالبحر (2)لتعمل فیه العمل الذی تقتضیه الحکمة الإلهیة إلی حده الذی علمه اللّه تعالی،فلا تقدر علی مفارقته و مباینته من غیر إذن لها فی ذلک، فهذه حکمة بالغة و قدرة باهرة فی خلق الأرض،و یؤید هذا .

(الهواء من تحتها فتیق) :یرید أن الهواء مستخرج من تحت الریح، فتیق أی مفتوق.

(و الماء من فوقها دفیق) :یعنی بالماء البحر الذی ذکره بقوله:متلاطما تیاره،و الضمیر للریح،و دفق الماء إذا صبه فکأنه فوقها مصبوب،و دفیق بمعنی مدفوق،و هکذا دافق فإنه[بمعنی] (3)مدفوق،و حیث وقع فعله فإنه (4)مبنی لما لم یسم فاعله،فیقال:دفق الماء،و لا یقال:دفقته .

(ثم أنشأ سبحانه ریحا) :اخترعها لما یرید من المصلحة.

(اعتقم مهبها) :ریح عقیم:لا تلقح سحابا و لا شجرا،و اعتقم بمعنی أعقم؛لأن افتعل به لا یکون إلا متعدیا فلا یقال:اعتقمته،و لکن یقال:

أعقمته،إذا صیرته عقیما و الهمزة للتعدیة،و معنی اعتقم مهبها أی هبوبها،أی جعله ملتویا لا یکون فی سمت واحد .

(و أدام مربّها،و أعصف مجراها،و أبعد منشاها) :المرب:المجتمع للریح،و مراده من ذلک هو أن اللّه تعالی جعلها متصلة الهبوب علی نسق

ص:134


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):ما أبحر،و ما أثبته من(ب).
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):فهو.

واحد،لا ینفصل بعضها لما فی ذلک من الشدة،فلما کانت بأمر اللّه [تعالی] (1)علی هذه الأحوال .

(أمرها (2)) :أمر الإرادة و القدرة لا أمر القول،بعد أن أعصف (3)مجراها أی جعله شدیدا،و بعّد (4)منشاها جعله بعیدا،لا یعلم حاله من شدة البعد لیعلم بذلک شدة البعد مع السرعة العظیمة فی مجراها،و هذا من عجائب القدرة و لطف (5)الصنعة.

(بتصفیق الماء الزخار) :تصفیق الماء:اصطکاک بعضه ببعض من عظم حرکة الریح و عنفها،و تصفیق الشراب تحویله من إناء إلی إناء لما یحصل فی ذلک من التصفیة للماء عن جمیع الأقذار و الأکدار.

(و إثارة موج البحار) :لأن بالریح تکثر الأمواج و تعظم حرکتها .

(فمخضته مخض السّقاء) :فحرکت الریح هذا الماء الموصوف لما یراد به من التکوین مخضا یشبه مخض السقاء و هو:و عاء اللبن .

(و عصفت به) :و العاصف هی:الریح الشدیدة،قال اللّه تعالی:

جاءَتْها رِیحٌ عاصِفٌ [یونس:22]و الضمیر للماء.

(عصفها بالفضاء) :یرید مثل (6)عصفها بالفضاء،و هو:الفراغ الخالی

ص:135


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:فأمرها.
3- 3) فی(ب):عصف.
4- 4) فی(ب):و أبعد.
5- 5) فی نسخة:و لطیف،(ذکره فی هامش ب).
6- 6) فی(ب میل):.

مع ما فیه من الهباء؛لأن الریاح إذا اختلفت مهابها لعبت به یمینا و شمالا فلا یکون له قرار بحال،و کیفیة عصفها له إنما یکون (1)بأن .

(ترد أوله علی آخره) :بشدة اضطرابه و تحرکه بها.

(و ساجیه علی مائره) :و الساجی هو:الساکن،لقوله تعالی:

وَ اللَّیْلِ إِذا سَجی [الضحی:2]و المائر هو:المتحرک،کما قال تعالی: یَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً [الطور :9].

(حتی إذا عبّ عبابه) :حتی هذه هی الابتدائیة،مثلها فی قوله تعالی حَتّی إِذا أَخَذَتِ الْأَرْضُ [یونس:24]و هی کثیرة فی کتاب اللّه تعالی،و عبّ:

کثر و عظم،و العباب بالضم هو:الماء الکثیر المندفق (2)المرتفع.

(و رمی بالزبد) :لشدة ما یألفه من الحرکة و الاضطراب بالریح.

(رکامه) :و الرکام هو:المتراکم المجعول بعضه علی بعض،کما قال تعالی: فَیَرْکُمَهُ .

(فرفعه فی هواء منفتق) :فرفع الماء عن مستقره إلی هواء منفتق مشقوق،من فتق الشیء إذا شقه.

(و جو منفهق) :و الجو هو:المکان الخالی،و المنفهق:الواسع،فکان عاقبة هذا البحر،أن:

ص:136


1- 1) فی(ب):تکون.
2- 2) فی(ب):المتدفق.

(سوی منه سبع سماوات) ::فهذه دلالة من کلامه علیه السّلام علی أمرین:

أحدهما:أن خلق الأرض کان قبل خلق السماء (1)و تکوینها.

و ثانیهما:أن ظاهر کلامه دال علی أن خلق السماوات إنما کان من البحر الموصوف حاله،و لیس مناقضا هاهنا لما قاله تعالی: ثُمَّ اسْتَوی إِلَی السَّماءِ وَ هِیَ دُخانٌ [فصلت:11]،لأنه یجوز أن یکون البحر بعد ما رمی بالزبد و عب صار دخانا،لکنه لم یتعرض لذکره علیه السّلام،و اکتفی بما ذکره من صفة أحواله،فلا یکون ظاهره مناقضا لما فی الآیة.

سؤال؛ألیس قد قال تعالی فی سورة و النازعات بعد ذکره لخلق السماء:

وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِکَ دَحاها [النازعات:30]،و هذا یدل علی أن خلق الأرض بعد خلق السماء خلاف ما قررتموه؟ و جوابه؛أنه یجوز أنه تعالی خلق کرة الأرض أولا ثم أنه خلق السماء بعد ذلک،ثم بعد خلقه للسماء و تکوینها أقبل علی دحو (2)الأرض و بسطها،کما قال: وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِکَ دَحاها [النازعات:30]،و علی هذا لا تناقض فیه .

(جعل سفلاهنّ) :و هی التی تلینا جعلها.

(موجا) :من موج البحر.

(مکفوفا) :عن الحرکة و الهبوط إلی أسفل لما فیه من الثقل.

ص:137


1- 1) فی(ب):السموات.
2- 2) فی(ب):دحوآء.

(و علیاهنّ سقفا محفوظا) :و العلیا منهنّ کالسقف لما تحته محفوظا محروسا عن تخطف الشیاطین فی استراق السمع.

(و سمکا (1)مرفوعا) :و السمک:الرفع علی الأرض و علی ما تحته من السماوات،ثم من القدرة الباهرة و الإحکام البدیع مع الانبساط الکلی جعلها .

(بغیر عمد) :من غیر عماد و هو ما یعتمد علیه من عود و حجر.

(یدعمها) :یکون دعامة له فیستقر علیه کما فی مصنوعات الخلق،فإن أقل قلیله مفتقر إلی الدعامة لیستقر علیها .

(و لا دسار ینتظمها) :و الدسار:واحد الدسر،و هو:الخیوط التی یشد بها ألواح السفینة،کما قال تعالی: عَلی ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ [القمر:13] یرید مع کثرة الانتظام فی تألیفها فلا یحتاج إلی ما یضمها و یرأب بین أجزائها .

(ثم زینها بزینة الکواکب) :ثم لما أکمل خلقها و نظمها علی نظامها العجیب أتم خلقها بنور هذه الکواکب الجاریة فیها،کما قال تعالی: إِنّا زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْیا بِزِینَةٍ الْکَواکِبِ [الصافات:6]فأما سائر السماوات فیحتمل أن تکون مکوکبة و أن تکون غیر مکوکبة،و الکواکب هی:هذه النجوم کلها.

(و ضیاء الثواقب) :المضیئة:الزاهرة،من قولهم:ثقبت النار (2)إذا اتقدت و ظهر نورها.

ص:138


1- 1) فی(أ):و سمکها،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):الدر.

(و أجری فیها سراجا مستطیرا) :أجراه إذا جعله جاریا،و أراد بالسراج الشمس،و استطارتها:حرکتها،و المستطیر:الطالب للطیران من شدة الحرکة و عظمها.

(و قمرا منیرا) :مضیئا ذا نور،و إنما خص هذین الکوکبین من بین سائر الکواکب لما یختصان به من عظم النور فیهما،و لما جعل اللّه فیهما من کثرة المنافع للخلق فی تصرفهم و معایشهم.

(فی فلک دائر،و سقف سائر،و رقیم مائر) :الظرف متعلق بأجری،أی و أجری الشمس و القمر فی فلک دائر،دورانه علی حرکة معلومة و مقدار محکم،و أراد بالسقف الفلک؛لأنه لها کالسقف لأنها جاریة فیه،و هو متضمن لها حرکتها بحرکته،فأما الرقیم هاهنا فإنما أراد به الفلک،و إنما وصف بالمور لکثرة حرکته و شدتها فی السرعة،و قد فسر قوله تعالی: أَنَّ أَصْحابَ الْکَهْفِ وَ الرَّقِیمِ [الکهف:9]علی أوجه ثلاثة کلها صالحة هاهنا:

أما أولا:فالرقیم هو:الکتاب،فلما جعل اللّه حرکة الفلک و الأبصار الکوکبیة أسبابا لتجدد الحوادث فی العالم السفلی (1)کان کالکتاب المرقوم، کما ذکره[السید] (2)الإمام علی بن ناصر الحسینی صاحب (أعلام النهج) (3).

ص:139


1- 1) فی(ب):السفال.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) اللفظ فی أعلام النهج-خ-ص 4:و لعله أراد به الفلک؛لأن اللّه تعالی جعل حرکة الفلک و اتصالات الکواکب سببا لتجدد الحوادث فی العالم السفلانی،کان ذلک کالکتاب المرقوم، و لذلک وصفه بالسیر.انتهی.

و أما ثانیا:فبأن یکون الرقیم بنیان،کما حکی عن ابن عباس أنه قال:

ما أدری ما الرقیم؟أکتاب أم بنیان (1)؟ و هذا حاصل فی الفلک فإنه مؤلف علی نظام مخصوص.

و أما ثالثا:فیحتمل أن یکون الرقیم لوحا مکتوبا،و هکذا حال الفلک یحتمل ذلک.

ثم تکلّم فی خلق السماء و الأرض،بقوله :

(ثم فتق ما بین السماوات العلا) :یرید شق ما بین السماء و الأرض، کما قال تعالی: أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ کانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما [الأنبیاء:30]یرید فصلنا هذه عن هذه.

(فملأهنّ أطوارا من ملائکته) :فحشاهنّ من الأطوار،یعنی الخلق (2)المختلفة،کما قال تعالی: وَ قَدْ خَلَقَکُمْ أَطْواراً [نوح:14]ثم جعلهم أنواعا و وصّف لکل واحد منهم وصیفة فی العبادة و القیام بأمره .

(منهم سجود لا یرکعون (3)) :واضعون جباههم علی الأرض لا یرفعونها .

(و رکوع لا ینتصبون) :حانون أصلابهم لا یقیمونها .

(و صافون لا یتزایلون (4)) :مستویة أقدامهم من غیر تفریق و لا مزایلة.

ص:140


1- 1) النهایة لابن الأثیر 254/2،و [1]مختار الصحاح ص 253.
2- 2) فی(ب):الخلوق.
3- 3) قوله:لا یرکعون،زیادة فی شرح النهج.
4- 4) قوله:لا یتزایلون،زیادة فی شرح النهج.

(و مسبحون) :شاغلون ألسنتهم بالذکر و أنواع التسبیح و ضروب التحمید لربهم،قد شغلوا بهذه الوظائف و خلقوا لها.

[ (لا یسأمون) :لا یملون ] (1).

(فلا یغشاهم) :یعتریهم و یتلبّس بهم.

(نوم العیون) :إنما أضاف النوم إلی العیون لأن ظهور أوائله إنما یکون بالأعین ثم یتصل بسائر الأعضاء فی الاسترخاء.

(و لا سهو العقول[و لا فترة الأبدان،و لا غفلة النسیان] (2)) :و لا یعرض لعقولهم ما یعرض لعقول البشر من السهو؛لتحفظها و تیقظها (3)،و لا تعتریهم فترة فی أبدانهم لما خصوه (4)من القوة و شدة البطش،و لا تلحقهم غفلة النسیان،بل هم علی خلاف هذه الأحوال لما أراد اللّه بهم من الکرامة،و قرب المکان إلیه،و عظم الزلفة عنده.

اللّهمّ،اجعلنا ممن تدخل علیهم الملائکة من کل باب بالتسلیم و البشارة بحسن عقبی الدار .

(و منهم) :أی و من الملائکة من خلقوا لغیر هذه الحالة.

(أمناء علی وحیه[و ألسنة إلی رسله]) (5):ینزلون بالوحی علی ألسنة الرسل بالأحکام الشرعیة و الأخبار السماویة.

ص:141


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) ما بین المعقوفین زیادة من شرح النهج.
3- 3) فی(أ):و تنطقها،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(ب):خصوا.
5- 5) زیادة من شرح النهج.

(و مختلفون بقضائه و أمره) :بأنواع الرحمة و ضروب البلاء لأهل الإحسان و لأهل الإساءة إلی غیر ذلک من الخیر و الشر،و الحیاة و الموت، و أنواع الأقضیة و الأوامر .

(و منهم الحفظة لعباده) :یرید الملائکة من یحفظ العباد،کما قال تعالی: وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحافِظِینَ [الإنفطار:10]یحفظون أعمالهم و یضبطونها، و یحفظونهم باللیل و النهار عن الهوام و سائر المؤذیات حتی تنقضی آجالهم .

(و منهم السدنة) :یرید الحفظة و الحجّاب.

(لأبواب جنانه) :کما قال تعالی: حَتّی إِذا جاؤُها فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها [الزمر :71].

(و منهم الثابتة فی الأرض (1)السفلی أقدامهم) :خلق عظیم قد رسخت فی الأرض أقدامهم.

(و مرقت (2)) :خرجت.

(من السماء العلیا أعناقهم،و الخارجة من الأقطار) :یعنی أقطار السماء و هو:جوانبها.

(أرکانهم ) :

(و المناسبة) :یرید المساویة.

(لقوائم العرش أکتافهم) :إما بالنون و هو:جوانبها؛لأن الکنف

ص:142


1- 1) فی شرح النهج: [1]الأرضین.
2- 2) فی شرح النهج:و [2]المارقة.

هو الجانب،و إما بالتاء و هو:المنکب،و کلاهما محتمل هاهنا .

(ناکسة دونه (1)أبصارهم) :خافضون لأبصارهم هیبة لجلال اللّه و تعظیما لسلطانه .

(متلفعون بأجنحتهم) :التلفع هو:التغطی بالأجنحة علی جهة التذلل.

(تحته (2)):الضمیر للعرش فیکون التحت حقیقة،أو یکون الضمیر للرب فیکون التحت مجازا،أی تحت القهر و السلطان .

(مضروبة) :أی مرخاة،من قولهم:ضربت الحجاب إذا أرخیته.

(بینهم و بین من هو دونهم) :قوله:من هو دونهم،إما أن یرید به الملائکة غیر هؤلاء الذین وصف حالهم،و إما أن یرید[به] (3)من[هو] (4)دونهم من الثقلین الجن و الأنس.

(حجب العزة و أستار القدرة) :یحتمل أن تکون هذه الحجب و الأستار حقیقة،و قد ضربها اللّه تعالی بینهم و بین من دونهم (5)لما یعلم من المصلحة و تنبیها علی علو الدرجة،و یحتمل أن تکون مجازات،و لا حجاب هناک و لا ستر،و إنما الغرض هو بعدهم عمن دونهم و تمییزهم عمن سواهم،لا یعلم حالهم،کأنهم مضروب علیهم بحجب و أستار، فلا یحیط بحقیقة حالهم إلا اللّه تعالی.

ص:143


1- 1) فی(أ):دونهم،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):من تحته.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) فی(أ):دونه،و فی(ب)ما أثبته.

(لا یتوهمون ربهم بالتصویر،و لا یجرون علیه صفات المصنوعین) :

[أی] (1)لا یطلقون علیه شیئا من صفات الخلق إذ هی غیر صادقة علیه .

(و لا یحدونه بالأماکن) :أی لا یعتقدونه فی مکان فیقال:هو هناک .

(و لا یشیرون إلیه بالنظائر) :أی لا یعتقدون أن له نظیرا و مثلا، فیقولون:هو مثل هذا،فسبحان القاهر فی سلطانه،و العظیم فی علو مجده و شأنه.

ثم تکلم فی کیفیة خلق آدم،بقوله :

(ثم جمع من حزن الأرض و سهلها) :أراد أن اللّه تعالی ألف هذه الصورة و جمعها من أنواع مختلفة و ضروب متباینة لیدل بذلک علی إظهار قدرته و باهر حکمته،فرکبها من حزن الأرض و هو:التراب الحزن الغلیظ،و السهل هو:اللین السلس.

(و عذبها و سبخها) :العذب:الطیب المنبت،و السّبخ:الفاسد المسترخی،فلا یصلح للإنبات.

(تربة) :مجموعة من هذه الأخلاط المختلفة.

(سنّها بالماء) :متّنها به ورقّقها،أو حکّها،من قولهم:سننت الحجر إذا حککته.

(حتی خلصت) :من کل کدر.

ص:144


1- 1) سقط من(ب).

(و لاطها بالبّلة) :لاط الحوض إذا طیّنه بالتراب و ملسه،و الضمیر للتربة أی (1)ملسها بالرطوبة.

(حتی لزبت (2)) :أی لزقت بعضها ببعض،و کانت مختلطة،کما قال تعالی: مِنْ طِینٍ لازِبٍ [الصافات:11]أی لازق .

(و أصلدها) :صلّبها،و منه حجر صلد إذا کان صلبا.

(حتی صلصلت) :أی صار (3)لها صوت لیبسها و صلابتها ورقة ترکیبها.و الصلصال:الطین الیابس غیر المطبوخ،فإذا طبخ فهو الفخار بعینه،ثم جعلها علی هذه الهیئة و رکّبها علی هذه التّرکبة :

(لوقت معدود،و أجل معلوم) :اللام فی قوله:لوقت معدود متعلقة بقوله:(جمع تربة)یعنی أنه جمع هذه التربة علی هذه الکیفیة،لأجل معلوم و هو ما بین ترکیبها و نفخ الروح فیها.

سؤال؛لم قال:(سنّها بالماء)،و قال:(لاطها بالبّلة)و کلاهما محتاج (4)إلی ما یضم الأجزاء من الرطوبة؟ و جوابه؛هو:أن السنّ یفتقر إلی کثرة الماء؛لأن الغرض أن یخرج بین الحجرین شیء یسیل منهما،فلهذا قال:(سنّها بالماء)بخلاف حال التربة إذا لاطها،فإن الغرض هو لونها لتکون مجتمعة فلهذا قال:(لاطها بالبلّة) لما کان لا یفتقر إلیها کافتقار السن.

ص:145


1- 1) فی(ب):الذی.
2- 2) بعده فی شرح النهج:فجبل منها صورة ذات أحناء و وصول،و أعضاء و فصول،أجمدها حتی استمسکت.
3- 3) فی(أ):صارت.
4- 4) فی(ب):یحتاج.

(ثم نفخ فیها من روحه) :النفخ یحتمل أمرین:

أحدهما:أن یکون المراد بالنفخ هو:الإحیاء،و لا نفخ هناک أصلا و لا منفوخ فیه،و إنما هو صادر علی جهة التمثیل،و عبارة عن ما یحصل به الإحیاء،و هو خلق الروح فی هذه التربة المرکبة علی هذه الکیفیة.

و ثانیهما:أن یکون الإحیاء حاصلا عقیب هذا النفخ،و یکون فیه سر و مصلحة استأثر اللّه بعلمها،و یکون إیجاد هذه الواسطة و هی النفخ کسائر الوسائط التی یفعلها اللّه تعالی،و قوله:(ثم نفخ[فیه] (1))یدل علی أن بین ترکیب الصورة و نفخ الروح فیها مدة متراخیة؛لأن ثم للمهلة و التراخی .

(فمثلت إنسانا) :أی حصلت شخصا تاما،و إتیانه بالفاء هاهنا دلالة علی عدم التراخی بین النفخ و صیرورتها إنسانا؛لأن الفاء تدل علی عدم المهلة،و إنسانا منصوب علی الحال،أی مثلت علی هذه الحالة مصورة علی شکل الإنسانیة (2).

(ذا أذهان یجیلها) :أراد بالأذهان العقل و علومه،[التی] (3)یجیلها فی کل جانب،و لهذا قال علیه السّلام:«قلب ابن آدم أشد تقلبا من الریشة علی ظهر الماء » (4).

(و فکر یتصرف بها) :الفکر هی:الأنظار و الخواطر التی یتصرف بها فی النفع و دفع الضرر.

ص:146


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):إنسانیة.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 713/5،بلفظ:«قلب ابن آدم أشد انقلابا»و عزاه إلی اتحاف السادة المتقین 303/7،و [1]تأریخ بغداد 407/8.

(و جوارح یستخدمها (1)) :کالید و الرجل فإنهما آلتان للکسب، و سائر الجوارح فإنها صارت مطیعة له فی کلما استعملها علی جهة الانقیاد من غیر مخالفة .

(و أدوات یقلّبها) :فرّق علیه السّلام بین الجوارح و الأدوات،فجعل الجوارح ما تکون سببا للاکتساب و طریقة له،و جعل الأدوات ما لیس کذلک کالعین،و لهذا قال فی الأول:یستخدمها،و فی الثانی:یقلبها،لا غیر .

(و معرفة یفرق بها) :أراد بالمعرفة القلب؛لأنه محل العلم و المعرفة، فلما کان المراد منه هو التمییز.

(بین الحق و الباطل) :وضع المعرفة مکانه .

(و الأذواق و المشام) :یعنی و یفرق بین ما کان مذوقا فیدرکه بآلة ذوقه، و بین ما کان مشموما فیدرکه بآلة شمه.

(و الألوان و الأجناس) :فالألوان یدرک التفرقة بینها بحاسة البصر لأنها متضادة،و الأجناس ما عدا ذلک من التفرقة بین الإنسان و الفرس، و الظلمة و النور،و الحجر و الماء،و غیر ذلک من الأجناس المختلفة،التی یعلم اختلافها بالضرورة.

(معجونا بطینة الأکوان المختلفة،و الأشباه المؤتلفة،و الأضداد المتعادیة،و الأخلاط المتباینة،من الحر و البرد،و البلّة و الجمود (2)و المساءة و السرور) :مرکبا من أمور مختلفة،و انتصابه صفة لإنسان،و منه العجین

ص:147


1- 1) فی شرح النهج:یختدمها.
2- 2) فی(أ):الجمودة،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج. [1]

لأن المرأة تلویه (1)و تجمعه حتی یکون مرکبا من أجزاء،و قد أشار علیه السّلام فی کیفیة ترکیب خلقه،إلی أنواع أربعة:

فالنوع الأول: الأکوان المختلفة :

و غرضه بالأکوان المختلفة هی:الأعضاء المفردة،و جملتها عشرة و هی:العظام،و العصب،و الأوتار،و العضلات،و العروق،و الشحم، و الغشاء،و الجلد،و الشعر،و الظفر،فهذه هی الأعضاء المفردة،و کل واحد من هذا (2)مختص بنفع و طبیعة تخالف غیره.

النوع الثانی: الأشباه المؤتلفة :

و یرید بالأشباه المؤتلفة ما کان مرکبا من هذه الأعضاء،و جملتها ثمانیة عشر:الدماغ،و العینان،و اللسان،و الأذنان،و القلب،و الرئة، و الحجاب الحاجز بین الصدر و البطن،و المعدة،و المعاء،و الکبد،و المرارة، و الطحال،و الکلیتان،و المثانة،و الأنثیان،و الذکر،و الرحم.و هذه لها لطائف و خصائص و منافع لا یحیط بعجائبها إلا اللّه عز سلطانه.

النوع الثالث: الأضداد المتعادیة.

و المراد بکونها متعادیة هو أنها لا تجتمع فی محل واحد،و إنما یکون اجتماعها علی (3)جهة الترکیب بلطف اللّه و دقیق حکمته،و هذه هی الأمزجة،و جملتها تسعة،أربعة منها مفردة،و هذه هی:الحرارة، و البرودة،و الرطوبة،و الیبوسة،و أربعة منها مرکبة و هی:الحرارة

ص:148


1- 1) فی(أ):تلونه،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):هذه.
3- 3) فی(ب):فی.

مع الیبوسة،و الحرارة مع الرطوبة،و البرودة مع الیبوسة،و البرودة مع الرطوبة،فهذه ثمانیة،و التاسع هو:المزاج المعتدل من هذه.

النوع الرابع: الأخلاط المتباینة و یعنی بکونها متباینة هو:أن طبع کل واحد منها مباین (1)طبع الآخر، و هذه هی أربعة أیضا:الدم،و هو حار رطب،و الصفراء،و هی حارة یابسة،و السوداء،و هی باردة یابسة،و البلغم،و هو بارد رطب،فهذه إشارة إلی ما قاله علیه السّلام علی جهة الإجمال،و من أراد الإطلاع علی عجائب القدرة فی خلقة الإنسان فعلیه بکتب التشریح،و من أبلغها:

(الشفاء)لأبی علی بن سینا (2).

(و استأدی اللّه سبحانه الملائکة ودیعته (3)لدیهم،و عهد وصیة إلیهم،فی الإذعان بالسجود له و الجنوح (4)لتکرمته فقال: اُسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا ) :[البقرة:34]استأدی الشیء إذا طلب أداءه،یرید أن اللّه تعالی قد کان عهد إلی الملائکة عهدا أودعه عندهم و قرره فی نفوسهم،بقوله:

إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ [الحجر:28]،و أمرهم بالإذعان و هو:الانقیاد للسجود عند تسویته،و استقامته بشرا سویا و شبحا آدمیا

ص:149


1- 1) فی(ب):یباین.
2- 2) هو الحسین بن عبد اللّه بن سینا،أبو علی[370-428 ه]شرف الملک،الفیلسوف،الرئیس، صاحب التصانیف فی الطب و المنطق و الطبیعیات و الإلهیات،أصله من بلخ،و مولده فی إحدی قری بخاری،و نشأ و تعلّم فی بخاری،و طاف البلاد،و ناظر العلماء،و اتسعت شهرته،و له مصنفات کثیرة منها:الشفاء فی الطب أربعة أجزاء،و القانون فی الطب، و الإشارات و غیرها.(انظر الأعلام 241/2-242). [1]
3- 3) فی(ب):ودیعة.
4- 4) فی شرح النهج:و [2]الخنوع.

تکرمة[له] (1)إذ جعله قبلة یسجد للّه نحوه،کما فعل القبلة مکانا یسجد للّه نحوه،فقال: اُسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا [البقرة:34]امتثالا للأمر و انقیادا له.

( إِلاّ إِبْلِیسَ و قبیله) :هو:استثناء منقطع؛لأن إبلیس لم یکن من الملائکة و إنما هو من الجن،و إذا کان مخلوقا من نار و الملائکة مخلوقون من نور فلیس مندرجا تحتهم فلهذا کان منقطعا،و أنکر بعض الأصولیین الاستثناء المنقطع،و حمل الآیة علی أن التقدیر فیها فسجد الملائکة و من أمر بالسجود إلا إبلیس،و علی هذا یکون متصلا،و هذا تعسف لا وجه له،فإن الانقطاع وارد فی اللغة لا یمکن دفعه،کقولهم:ما زاد إلا ما نقص،و ما نفع إلا ما ضر،و قد ذکرنا ما هو الحق من ذلک فی الکتب الأصولیة . (اعترتهم الحمیّة) :الضمیر له و لقبیله،اعتراه الأمر إذا غشیه،قال تعالی: إِنْ نَقُولُ إِلاَّ اعْتَراکَ بَعْضُ آلِهَتِنا بِسُوءٍ [هود:54]و الحمیّة بالتشدید هو:

الاحتماء و هی الأنفة،یقال:حمت عن کذا حمیة،إذا أنفت عنه، و فعیل و فعیلة قلّ ما یردان (2)فی المصادر،فإن استعمل فعیل مصدرا فهو مخصوص بالأهوات کالزبر و الوجیف و غیرهما،و استعمال فعیلة (3)مصدرا قلیل.

(و غلبت علیهم الشقوة) :قهرتهم،و کانت هی المستولیة بسلطانها (4)

ص:150


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):یرد،و فی(ب)ما أثبته.
3- 3) فی(ب):فعلیة.
4- 4) فی(ب لسلطانها):.

بها علیهم،و الشّقوة بکسر الفاء هی:للضرب من الفعل کالجلسة و القعدة،و الشّقوة بفتح الفاء و الشقاوة بمعنی الشقاء.

(و تعززوا بخلقة النار) :أضافوا عزتهم إلی ما علیه النار من الحرکة الشدیدة،و النور الکثیر،و التسلط علی کل شیء بالإتلاف.

(و استوهنوا خلق الصلصال) :و استضعفوا من الوهن و هو:الضعف ما علیه الصلصال من اسوداد جوهره و بشاعة خلقته،و خشانة تألیفه، و ضعف قوته یثقب باد (1)فی حرکة تماسه،و المعنی فی هذا هو أن إبلیس و قبیله من الأبالسة و الشیاطین لما غلب علیهم التکبر و استحکم فی أفئدتهم الاحتماء و الأنفة عن السجود خالفوا أمر اللّه بالسجود لآدم فاستحقوا غضب اللّه و سخطه و إنزال (2)العقوبة لأجل المخالفة :

(فأعطاه اللّه النظرة) :یعنی التأخر إلی الآخرة،و علل تأخره بأمور ثلاثة:

(استحقاقا للسخطة) :لیکون مستحقا للسخط بالمخالفة،و یکشف عنه اللبس فیه.

(و استتماما للبلیة) :و لتکون العقوبة تامة بما یزداد من[کفره] (3)المخالفة للأمر فی الدنیا بسبب الإمهال.

ص:151


1- 1) کذا فی(أ)،و فی(ب):ینفث نارا...إلخ،و لعل الصواب:ینفث بأدنی حرکة تماسه.
2- 2) فی(أ):و أنزل.
3- 3) سقط من(ب).

(و إنجازا للعدة) :حیث قال تعالی :

( فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ ) :[الحجر:37]و هو الصادق فیما قال،و المنجز لما وعد .

(ثم أسکن سبحانه آدم علیه السّلام دارا) :وصلها بقصة إبلیس لما بینهما (1)من التلازم،و هی قصة واحدة،فلما أراد اللّه تعالی کرامة آدم بخلقه و إسکانه الجنة.

(أرغد فیها عیشته (2)) :أطابه من قولهم:عیش راغد و رغد (3)إذا کان طیبا.

(و آمن فیها محلته) :المحلة:المنزلة (4)بفتح العین،و المحل أیضا بفتحها هو:المکان الذی یحل فیه،و هما واردان علی القیاس،فأما قوله تعالی:

حَتّی یَبْلُغَ الْهَدْیُ مَحِلَّهُ [البقرة:196]فهو خارج عن قیاس (5)بابه و خروجه کخروج المسجد و المنسک،و أراد أنه (6)جعله فی عیش طیب،و أمن لا یخاف.

(و حذره إبلیس و عداوته) :

سؤال؛فی أی موضع قد قرر (7)اللّه عداوة إبلیس و مکره لآدم،

ص:152


1- 1) فی(أ):بینها،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):عیشه،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
3- 3) فی(أ):و رغدا.
4- 4) فی(ب):المنزل.
5- 5) فی(أ):القیاس،و ما أثبته من(ب)فهو الصواب.
6- 6) فی(ب):و أراد به.
7- 7) فی(ب):قدر.

حتی قال علیه السّلام:(و حذره عداوته)؟ و جوابه؛أنه (1)من وجهین:

أما أولا:فیحتمل أن یکون اللّه تعالی (2)قد أبلغه (3)ذلک علی لسان جبریل مع غیره من أنواع الحکم.

و أما ثانیا:فلمکان ما وقع منه من المخالفة فی الأمر بالسجود لآدم، فإذا کان قد اعتراه الحسد و الأنفة فی سجدة لا یناله بها نفع عاجل إلا الکرامة،فأنف عنها،و استکبر عن تأدیتها،فکیف حاله إذا فاز بالنعیم المقیم،و الفوز الذی لا فوز وراءه،فعلی هذا یکون مکره أکثر،و عداوته له أعظم و أکبر فلهذا أعمل رأیه و ضرب سهامه .

(فاغتره إبلیس (4)نفاسة علیه) :فأتاه علی غرة،و أنفذ فیه (5)مکره من حیث لا یشعر،کما قال تعالی: فَدَلاّهُما بِغُرُورٍ [الأعراف:22]،و نفست فلانا علی کذا إذا حسدته إیاه،و لم تره أهلا له،و انتصاب نفاسة علی المفعول له،و یجوز أن یکون مصدرا فی موضع الحال،أی حاسدا له من فاعل اغتره،و هو إبلیس حیث رآه ساکنا مستقرا:

(بدار المقام) :موضع الإقامة حیث لا یظعن الساکن،و لا یرحل المقیم و حیث وجده مطمئنا.

ص:153


1- 1) سقط من(ب)قوله:إنه.
2- 2) زیادة فی(ب)قوله:تعالی.
3- 3) فی(ب):بلغه.
4- 4) فی شرح النهج:عدوه.
5- 5) سقط من(ب)قوله:فیه.

(و مرافقة الأبرار) :من الأنبیاء و الصالحین و الشهداء .

(فباع) :یعنی آدم أی فکان ما تقدم من الاغترار سببا للبیع.

(الیقین) :إما علمه بعداوة الشیطان و خدعه،و إما یقینه بما هو فیه من لذاذة (1)العیش و رغده.

(بشکه) :و هو:ظنه أن إبلیس ناصح له فی قوله: إِنِّی لَکَ مِنَ النّاصِحِینَ [القصص:20].

(و العزیمة) :و هی الأخذ بالحزم فی مخالفة أمر اللعین،و مجانبة خفی مکیدته.

(بوهنه) :بما تحققه من بعد من ضعف رأیه فی الانقیاد لما قاله إبلیس.

سؤال؛لم عدل عن اللام إلی الإضافة فی قوله:(فباع الیقین بشکه، و العزیمة بوهنه)و هلا ساوی بینهما باللام بأن یقول:فباع الیقین بالشک، و العزیمة بالوهن؟ و جوابه هو؛أن الیقین و العزیمة کأنهما من جهة اللّه بتوفیقه و لطفه فلا اختصاص له بهما،بخلاف الشک و الوهن فإنما کانا باغتراره من جهة نفسه،فلهذا أضافهما إلی آدم لما لهما من مزید الاختصاص به .

(فاستبدل (2)بالجذل) :و هو ما کان فیه من السرور و اللذة و الغبطة.

(وجلا) :و هو مفارقة اللذة،و رغد المعیشة،و استشعار لزوم العقوبة الدائمة لمخالفة الأمر من اللّه تعالی.

ص:154


1- 1) فی(ب):لذة.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:و استبدل.

(و بالاغترار) :و بما کان من تعویله علی الاغترار.

(ندما) :و هو عضّ الأنامل علی ما نزع منه وفاته،ثم تدارکه اللّه تعالی بما کان من لطفه[به] (1)و رحمته إیاه .

(ثم بسط اللّه سبحانه (2)له فی توبته) :یعنی أنه ألهمه للاستغفار بقوله: رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِینَ [الأعراف:23].

(و لقّاه کلمة رحمته) :بقوله: فَتَلَقّی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ [البقرة:37] و قریء[کلمات] (3)بالنصب علی أن آدم هو المتلقی لهن،و قریء بالرفع علی أنهن المتلقیات له بالتدارک و الرحمة.

(و وعده المردّ إلی جنته) :بقوله: فَتابَ عَلَیْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوّابُ الرَّحِیمُ [البقرة:37]ثم کان بعد الإقدام علی مخالفة الأمر بأکل الشجرة .

(أهبطه إلی دار البلیة) :أهبطه أی أنزله من علو،یکون متعدیا لمکان الهمزة کأخرجه،و هبط یهبط و هبطه یهبطه،بغیر همزة یتعدی (4)تارة و یلزم أخری،دار البلیة هی:الدنیا لما فیها من التکالیف الشدیدة، و مقاسات الأمور الصعبة،و الأمراض،و الغموم،و الأحزان الکثیرة.

(و تناسل الذریة) :و حیث أذن اللّه بالتناکح الذی یحصل بسببه النسل و التوالد،و بعد وقوع ذلک و حصوله من جهة اللّه تعالی کلفهم بما قرره

ص:155


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) قوله:اللّه سبحانه،زیادة من شرح النهج.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) فی(أ):مبعدا،و هو تحریف.

فی عقولهم،و عهد إلیهم بما رکبه فی أفهامهم من معرفة توحیده،و تنزیهه عمّا لا یلیق بذاته .

(فاصطفی سبحانه من ولده أنبیاء) :الاصطفاء هو:الاختیار، فاختار اللّه هؤلاء الأنبیاء،و اختصهم بالرسالة لما یریده من کرامتهم، و إبلاغ الحجة علی الخلق،کما قال تعالی: لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ [النساء:165].

(أخذ علی الوحی میثاقهم) :أخذ المیثاق هو:تأکیده و تحصیله (1)، کما قال تعالی: وَ إِذْ أَخَذَ اللّهُ مِیثاقَ النَّبِیِّینَ [آل عمران:81]،و المیثاق:ما یستوثق به من ذمة و یمین،و قوله:علی الوحی أی علی حفظ الوحی و إبلاغه من غیر خیانة[فیه] (2)بزیادة،و لا تقصیر فی أدائه .

(و علی تبلیغ الرسالة أمانتهم) :الرسالة:ما یرسل به من کلام و شریعة،و المصدر منه هو:الإرسال،و المعنی و أخذ علی تبلیغ الرسالة إلی الخلق ما ائتمنهم علیه من أنواع التکالیف و سائر ما تعبدوا به أمانتهم الأمانة و الأمن و الأمنة مصادر کلها بمعنی واحد،و قد تطلق الأمانة علی الشیء المؤتمن علیه.

سؤال؛ما المراد بالأمانة و المیثاق اللذین أخذهما اللّه تعالی (3)علی الأنبیاء،کما دل علیهما (4)کلامه هاهنا؟

ص:156


1- 1) فی(ب):و تحصله.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) زیادة فی(ب)قوله:تعالی.
4- 4) فی(ب):علیه.

و جوابه؛هو أن یبلغوا ما أرسلوا به،و لا یغیروا شیئا بزیادة و لا نقصان و لا تحریف،و المواثیق ثلاثة:

أولها:ما أخذه اللّه تعالی علی الخلق من الإقرار بربوبیته و الاعتراف بوحدانیته،کما قال تعالی: وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ [ذُرِّیَّتَهُمْ] 1 [الأعراف:172].

و ثانیها:ما أخذه اللّه علی الأنبیاء فی تبلیغ ما أرسلوا به،حیث قال:

وَ إِذْ أَخَذْنا مِنَ النَّبِیِّینَ مِیثاقَهُمْ [الأحزاب:7].

و ثالثها:ما أخذه اللّه علی العلماء ما بین ما علموه،حیث قال:

وَ إِذْ أَخَذَ اللّهُ مِیثاقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتابَ لَتُبَیِّنُنَّهُ لِلنّاسِ وَ لا تَکْتُمُونَهُ [آل عمران:187].

(لما بدل أکثر الخلق عهد اللّه[إلیهم] (1)):یرید اصطفاهم حین بدل أکثر الخلق،خالفوا ما عهد إلیهم من هذه المواثیق و العقود.

(فجهلوا حقه) :و ضیعوا ما یلیق بأمره من توحیده و الإقرار بمعرفته و القیام بعبادته،و القیام بواجباته،فخالفوا ذلک کله فترکوا التوحید.

(و اتخذوا الأنداد[معه] (2)) :و هی الأصنام و الأوثان المعبودة،و کل ما یعبد من دون اللّه من جماد و حیوان،و عبادة الأصنام قدیمة،و لهذا فإنها واقعة فی أیام نوح،و لم یبلغ إلینا التأریخ إلا من زمانه .

(و احتالتهم (3)الشیاطین عن معرفته) :الاحتیال بالحاء المهملة افتعال

ص:157


1- 2) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 3) سقط من(أ).
3- 4) فی(أ):و احتالهم،و ما أثبته من(ب)،و فی شرح النهج:و اجتالتهم،أی أدارتهم.

من قولهم:حال عن العهد،إذا حوّله و غیّره،و بالخاء المعجمة افتعال من اختاله إذا غره و خدعه،و المعنی هو أن الشیاطین ما زالت فی المکر و الخدیعة بهم حتی غرتهم و حولتهم عن معرفة اللّه تعالی فأزلتهم عن معرفته إلی جحدانه،و عن شکر نعمته إلی کفرانه.

(و اقتطعتهم (1)عن عبادته) :یرید أن الشیاطین لما أزلّوهم عن تحقق المعرفة و ثبوتها،کأنهم اقتطعوهم عن العبادة التی هی ثمرة المعرفة .

(فبعث فیهم رسله) :تقریرا لما ذکرناه و تحذیرا من خلافه.

(و واتر إلیهم أنبیاءه) :یعنی تابع بینهم نبیا علی إثر نبی،إبلاغا للحجة و قطعا للمعذرة،و المواترة لا تکون إلا إذا وقعت هناک فترة،کما فعل فی حق الأنبیاء،فإن الفترات حاصلة علی قدر ما علمه من المصلحة،فکان (2)بین موسی و عیسی،قیل:ألف سنة،و بین عیسی و محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،قیل:ألف سنة (3)،فأما إذا لم تکن هناک فترة لم تکن مواترة،و إنما هی مدارکة و بعثتهم علی ما ذکرناه من هذه الفترات .

(لیستأدوهم (4)میثاق فطرته) :لیطلبوا منهم ما ألزمهم من المیثاق الذی واثقهم علیه،و هو ما تقضی[به] (5)الفطرة من الإقرار به،و معرفته و حمدانیته (6)،و استحقاقه للعبادة،کما قال تعالی: فِطْرَتَ اللّهِ الَّتِی فَطَرَ

ص:158


1- 1) فی(أ):فاقتطعتهم.
2- 2) فی(ب):و کان.
3- 3) و فی المصابیح لأبی العباس الحسنی ص 152:ستمائة سنة.
4- 4) فی(أ):لیستأدوا،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):و معرفة وحدانیته.

اَلنّاسَ عَلَیْها [الروم:30]یعنی الإقرار بالربوبیة،و قوله تعالی: وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ [الذاریات:56].

(و یذکروهم منسیّ (1)نعمته) :و یوقظونهم بالتذکیر عن الغفلة التی کانت سببا فی نسیان النعمة،و المنسی مفعول و هو الشیء الذی ینسی .

(و یحتجوا علیهم بالتبلیغ) :یکون غایتهم فی تقریر الحجة علی الخلق هو:أنا قد أبلغناکم (2)ما أرسلنا به،و هو غایة جهدنا: لِیَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسالاتِ رَبِّهِمْ [الجن:28]،فأما الإلجاء بالقسر فلا وجه له لما فیه من بطلان الغرض المقصود بالتکلیف .

(و یثیروا لهم دفائن العقول) :أثار الشیء إذا (3)أظهره،و الدفین:

المدفون و هو:ما یخبأ،و مراده علیه السّلام بذلک هو أن الرسل صلوات اللّه علیهم أظهروا ما کان مخبوءا من الدلائل العقلیة،و نبهوا علی الاستدلال بها،و کانت عقول الخلق قاصرة عن استثارة هذه الدفائن،و إظهار الأسرار العجیبة .

(و یروهم آیات المقدرة) :لیستدلوا بها علی (4)معرفة الصانع و توحیده، کما قال تعالی: سَنُرِیهِمْ آیاتِنا فِی الْآفاقِ وَ فِی أَنْفُسِهِمْ [فصلت:53]،فالذی یکون فی الآفاق أمور ثلاثة (5):

(من سقف مرفوع فوقهم) (6):و هو السماوات کلها.

ص:159


1- 1) فی(أ):منشی،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):بلغناکم.
3- 3) سقط من(ب)قوله:إذا.
4- 4) فی(أ):عن،و ما أثبته من(ب).
5- 5) فی(ب):بینة.
6- 6) فی شرح النهج:من سقف فوقهم مرفوع.

(و مهاد تحتهم موضوع) :و هی الأرضون السبع.

(و معایش تحییهم) :و هی الثمرات و أنواع الفواکه،و أما التی فی أنفسهم فهی ثلاثة أیضا:

(و أجال تفنیهم) :فإنها مع طولها و قصرها موعدها الموت .

(و أوصاب تهرمهم) :الأوصاب هی (1):الأمراض،یقال:وصب الرجل یوصب إذا وجع،و الهرم هو:ضعف القوی فی جمیع الحواس.

(و أحداث تتابع علیهم) :من الرخاء و الشدة،و أنواع المصائب العارضة،فقد أشار علیه السّلام بهذه الأمور الستة إلی ما (2)ذکر اللّه فی قوله:

سَنُرِیهِمْ آیاتِنا فِی الْآفاقِ وَ فِی أَنْفُسِهِمْ [فصلت:53]،بأحسن لفظ و أوجزه،فإن هذه الأشیاء[کلها] (3)دالة علی وجود الصانع و باهر قدرته،و کل واحد منها دال علی أنه لا بد له من فاعل و موجد و مقدر،لما یری فیها من الاختلاف و التباین،فالأرض تخالف السماء،و الماء یخالف الحجر،فلا بد لها من فاعل یخالف بین حقائقها،و لکونها حاصلة علی هذه الکیفیات بعد أن لم تکن،و فی ذلک أبهر القدرة علی وجود الصانع الحکیم المدبر العلیم،و المقدرة هی:القدرة بفتح العین و ضمها و کسرها.

فأما القدرة (4)من القدر،فإنما تکون بفتح العین لا غیر،و لهذا قیل:

المقدرة (5)بضم العین تذهب بالحفیظة لما کانت من القدرة،و کل هذه

ص:160


1- 1) فی(ب):هو.
2- 2) سقط من(ب)قوله:ما.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):المقدرة.
5- 5) فی(أ):المقدر،و ما أثبته من(ب).

الآیات قد نبه علیها الأنبیاء أعظم تنبیه،و أظهروها غایة الإظهار، فلأجل هذا .

(لم یخل اللّه سبحانه خلقه (1)من نبی مرسل) :النبی قد یکون مرسلا و غیر مرسل،و التفرقة بینهما ظاهرة،فإن الرسول من الأنبیاء هو من جمع إلی المعجز الشریعة المبعوث بها،و النبی هو:الذی یظهر علیه المعجز من غیر شریعة،و إنما أمر بالدعاء إلی شریعة من کان قبله من الأنبیاء و تجدیدها خلافا لأبی هاشم و غیره من المعتزلة،حیث أحالوا بعثة النبی من غیر شریعة جدیدة،و لهذا فإن الرسول علیه السّلام سئل عن الأنبیاء؟ فقال:«مائة ألف و أربعة و عشرون ألفا (2)»،و سئل عن الرسل؟فقال:

«ثلاثمائة و ثلاثة عشر»،و فی هذا دلالة بیّنة علی التفرقة بین الرسول و النبی،فلهذا قال:من نبی مرسل،إشارة إلی التفرقة التی ذکرناها،و للّه درّ کلام أمیر المؤمنین فما أکثر فوائده،و أدق عند التفتیش معانیه.

(أو کتاب منزل) :مضمن لما یصلحهم من فروض واجبة،و سنن واضحة،و أعلام بینة،و اللّه تعالی یرید أن یهدیکم سنن الذین من قبلکم،و منزل (3)یروی بالتشدید أی أنه نزّل شیئا بعد شیء علی حسب المصلحة،کقولک:تجرّع و تجشّأ،و یروی بالتخفیف علی معنی أنه نزل (4)دفعة واحدة من غیر تفریق.

ص:161


1- 1) قوله:خلقه،سقط من(أ)،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
2- 2) أخرجه الإمام أبو العباس الحسنی فی المصابیح ص 132-133، [1]من حدیث طویل بسنده عن أبی ذر،و الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 204/1،بسنده عن أبی ذر أیضا.
3- 3) فی(ب):و ینزل.
4- 4) فی(ب):أنزل.

(أو حجة لازمة) :و الحجة هی أکبر (1)البرهان،و إنما وصفها باللزوم؛ لأنها لتحققها و ثبوتها کأنها لاصقة بمن أقیمت علیه.

(أو محجة قائمة) :المحجّة بالفتح:جادة الطریق،و هو جار علی قیاس بابه فی الفتح،و إنما وصف المحجة بالقیام لأنها لکونها دالة علی الحق، مرشدة إلیه لا تعوج أبدا .

(رسل) :أی هم رسل،و إنما نکّره لما فی تنکیره من الفخامة،و عظم الموقع فی النفوس،کأنه قال:هم رسل و أی رسل،و نظیره قوله تعالی:

وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ [البقرة:179].

(لا تقصّر بهم قلة عددهم) :أراد[أن] (2)قلة عددهم لا تعجزهم عن إبلاغ ما حملوا من أداء الرسالة،من قولهم:قصّرت عن الشیء إذا عجزت عنه،أو أراد أن قلة عددهم لا تخذلهم عن بلوغ أقصی الغایة فی تحمل أعباء النبوة و أثقالها،من قولهم:قصر السهم عن الهدف إذا لم یبلغه،و کلاهما جید لا غبار علیه.

(و لا کثرة المکذبین لهم) :معناه و لا یعتریهم ریب،و لا یخالجهم (3)شک فی صحة ما جاءوا به،و إن بلغ المکذبون بهم کل غایة فی الکثرة .

(من سابق) :بیان لقوله:رسل و تقسیم لهم،و السابق هو:المتقدم.

(سمّی له من بعده،أو غابر عرّفه من قبله) :یرید علیه السّلام أن الأنبیاء

ص:162


1- 1) قوله:أکبر سقط من(ب).
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):و لا یخالطهم.

صلوات اللّه علیهم هم علی قسمین:

إما:متقدم،سمی اللّه له من یأتی بعده من الأنبیاء باسمه و لقبه.

و إما:غابر أی ماضی عرفه اللّه من قبله من الأنبیاء.

سؤال؛لم قال فیمن سبق:سمی،و فیمن غبر:عرّف،و هلا سوّی بینهما فی التعریف أو التسمیة من غیر مخالفة بینهما؟ و جوابه؛هو أن تعریف الشیء بصفته أکثر و أوضح من تعریفه بلقبه،لما یقع فی الاسم من اللبس دون الصفة،فمن (1)سبق من الأنبیاء لا یمکن تعریفه من یأتی بعده من الأنبیاء إلا باللقب و الاسم لا غیر؛لأنهم لم یوجدوا بعد فیعرفهم بصفاتهم،و ذکر أحوالهم،و أما من لیس متقدما من الأنبیاء فتعریف اللّه له حال من قبله من الأنبیاء إنما هو بالوصف لکونه أدخل لإمکانه فی حقهم،فلهذا قال علیه السّلام فی الأول:سمی،و فی الثانی:

عرف،إشارة إلی هذه الدقیقة .

(علی ذلک نسلت القرون) :ذلک إشارة إلی ما تقدم من الإرسال للرسل و بعثهم لإصلاح أحوال الخلق و إرشادهم،و نسلت القرون أی:

توالدوا و کثروا،و قولهم:نسلت الدابة إذا ولدت بکثرة،و علی متعلقة بنسلت،و القرون هم:الأمم الماضیة جمع قرن.

(و مضت الدهور) :تقضّت،و إنما سمی الدهر دهرا؛لاجتماعه من قولهم:دهورت الشیء إذا جمعته،فلما کان عبارة عن اجتماع الأیام

ص:163


1- 1) فی(أ):فیمن،و ما أثبته من(ب).

و السنین سمی دهرا.و الدهور جمع دهر،قال:

إن دهرا یلفّ شملی بجمل (1) لزمان یهمّ بالإحسان

(2) (و سلفت الأباء،و خلفت الأبناء) :السلف بتحریک (3)العین هم:آباء الرجل المتقدمون و لا یسکّن،و الخلف هم:الأبناء المتأخرون،یقال:هذا خلف صدق من أبیه،و خلف سوء من أبیه،بالتحریک و التسکین فیهما جمیعا.

قال الأخفش:هما سواء منهم من یحرّک فیهما جمیعا،و منهم من یسکّن فیهما أیضا،و منهم من فرّق فقال:خلف سوء بالتسکین،و فی خلف صدق بالتحریک (4).

(إلی أن بعث اللّه محمدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (5)) :أراد أنه غایة للرسل و خاتم الأنبیاء، و إلی متعلقه بما مضی قبلها من الأفعال مثل نسلت و مضت أی استمر ذلک إلی أن بعثه.

(لإنجاز عدته) :نجاز العدة إتمامها بالإعطاء؛لأن اللّه سبحانه قد کان عهد إلی الأنبیاء قبله صلوات اللّه علیهم أنه یبعث نبیا یکون خاتما

ص:164


1- 1) الجمل:الحبل.
2- 2) ورد البیت فی لسان العرب 1024/1، [1]ترتیب یوسف خیاط،و لفظ الشطر الأول فیه: إن دهرا یلف حبلی بجمل
3- 3) فی(ب):بفتح.
4- 4) انظر مختار الصحاح ص 185،و الأخفش هو الأخفش الأوسط،و هو سعید بن مسعدة المجاشعی بالولاء البلخی،ثم البصری،أبو الحسن،المتوفی سنة 215 ه،نحوی،عالم باللغة و الأدب،أخذ عن سیبویه،و له تصانیف منها:تفسیر معانی القرآن،و الاشتقاق و غیرهما (الأعلام 101/3-102). [2]
5- 5) قوله:و سلم،زیادة فی ب().

للأنبیاء،مقرون (1)بالساعة،و علی إثره القیامة،و لهذا قال علیه السّلام:

«وجبت لی النبوة و آدم طینة»و العدة و الموعد و الوعد سواء،و اللام متعلقة ببعث.

(و إتمام نبوته) :لأن البشارة المتقدمة و وجود البعث المتأخر عنها فیه تمام النبوة و إکمالها.

(مأخوذا) :حال من محمد.

(علی النبیین میثاقه) :الضمیر إما للّه بمحمد (2)،و یکون معناه أن اللّه أخذ میثاقه و هو الدعاء إلی توحیده و الإقرار بربوبیته،و إما لمحمد و یکون معناه أن اللّه أخذ میثاق محمد و هو تصدیقه و الاعتراف بنبوته (3).

(مشهورة سماته) :ظاهرة علاماته،کما قال اللّه تعالی: یَعْرِفُونَهُ کَما یَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمُ [الأنعام :20].

(کریما میلاده) :المیلاد:اسم للوقت الذی یولد فیه الرجل،و المولد:

اسم المکان الذی یولد[فیه] (4)،و الوقت الذی ولد فیه علیه السّلام کان کریما لما ظهر فیه من الأسرار النبویة،و تجلت بسببه الأنوار الإلهیة،و قد قیل:إنه لما ولد انکبت الأصنام علی وجهها (5)إیذانا بمجیء الحق،و زهوق الباطل، و إشعارا بانکساف نجومه،و تقلص ظله الزائل.

ص:165


1- 1) هکذا فی(أ)و(ب)بالرفع،و یجوز أن یکون مقرونا.
2- 2) فی(أ):إما للّه أو لمحمد،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی(أ):بثبوته،و ما أثبته من(ب).
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) فی(ب):وجوهها.و انظر المصابیح فی السیرة لأبی العباس الحسنی رضی اللّه عنه ص 101.

(و أهل الأرض) :و من کان علی وجه البسیطة.

(یومئذ) :یوم کان مولودا،و یوم بعثته،لکن ترکت هذه الجمل، و کان التنوین عوضا عنها،و نظیره ساعتئذ و حینئذ.

(ملل) :أی أهل ملل،و الملة:الدین و الشریعة،و هکذا النحلة و هو:

ما ینتحله (1)الإنسان،و یدین به من الأدیان کلها حقا کان أو باطلا.

و قوله:و أهل الأرض،و ملل،جملة ابتدائیة فی موضع نصب علی الحال من بعث،کقولک:جاء زید و الشمس طالعة.

(متفرقة) :فمن عابد لوثن أو ساجد لصنم أونور أونار إلی غیر ذلک من الأدیان الضالة و الملل المبتدعة.

(و أهواء منتشرة) :الهوی:ما تدعو إلیه النفس و تنزع إلیه،و إنما وصفها بالانتشار،لأنهم حکموا فیها أهواءهم،و اتبعوا فی الانقیاد لها آراءهم،فأوقعتهم فی الحیرة،و ضلّوا بها فی کل مستاهة (2).

(و طرائق متشتتة) :الطرائق:جمع طریقة،و هی:المذهب و النحلة، قال تعالی: کُنّا طَرائِقَ قِدَداً [الجن:11]أی مللا مختلفة أهواؤها، و التشتت:عبارة عن التفرق،مأخوذ من الشت و هو التفریق،یقال:

کساء مشتوت إذا کانت خیوطه متباعدة،هم .

(بین مشبّه للّه بخلقه) :البین:یستعمل فی الفصل و الوصل،و هو من أسماء الأضداد،کالسدفة فإنها تستعمل للضوء و الظلام،

ص:166


1- 1) فی(أ):ینحله،و فی(ب)ما أثبته.
2- 2) فی(أ):مسلهة هکذا رسمها الناسخ،و ما أثبته من(ب)،و لم أهتد للمعنی.

و قریء قوله تعالی: لَقَدْ تَقَطَّعَ بَیْنَکُمْ [الأنعام:94]بالرفع أی وصلکم، و بالنصب علی حذف الموصول أی ما بینکم،و انتصابه علی الظرفیة ها هنا،و المشبّه من قال:إن اللّه تعالی بصفة الجسم فی الحصول فی الحیز (1)، و الأعضاء و الجوارح،أو بصفة العرض فی الحلول،و هذه مقالة لفرق و طوائف.

(أو ملحد فی اسمه) :ألحد فی دین اللّه (2)إذا عدل عنه،و منه اللحد لأنه مشتق فی غیر سمت القبر،و إنما قال علیه السّلام:ملحدا فی اسمه؛لأنهم عدلوا باسم اللّه إلی غیره،فسموا غیره باسمه،فقال للأصنام:آلهة، و الإلهیة علی الحقیقة مختصة به،لا تطلق علی غیره .

(أو مشیر إلی غیره) :الإشارة هاهنا إما بالإلهیة،حیث قالوا:هذه الأصنام آلهتنا،کما قال تعالی حاکیا عنهم: أَ آلِهَتُنا خَیْرٌ أَمْ هُوَ [الزخرف:58]، و إما بالعبادة کما قال: ما نَعْبُدُهُمْ إِلاّ لِیُقَرِّبُونا إِلَی اللّهِ زُلْفی [الزمر:3]،و إما بإضافة هذه الآثار و الحوادث فی عالمنا هذه إلی الحرکات الفلکیة و الاتصالات الکوکبیة،فکل هذه الأمور مختصة به،فإذا أضافوها إلی غیره فقد أشاروا بها إلی غیره .

(فهداهم به من الضلالة) :الضمیر لمحمد صلی اللّه علیه[و آله و سلم] (3)،و الضلالة مصدر ضل یضل ضلالة.

(و أنقذهم بمکانه من الجهالة) :الإنقاذ هو:التخلص،یقال:أنقذه

ص:167


1- 1) فی(أ):و الحیز،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):ألحد فی الدین.
3- 3) قوله:و سلم،زیادة فی(ب).

من کذا إذا خلصه منه،و المکان هاهنا مجاز،مثله فی قولک:ما کنت لأحسن إلیک لو لا مکان فلان،و الجهالة مصدر یقال:جهل جهلا و جهالة .

(ثم اختار سبحانه لمحمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (1)لقاءه) :أراد أنه صلی اللّه علیه و آله [و سلم]لما بلغ الرسالة،و استقام کما أمر،أکرمه اللّه تعالی بملاقاة ربه، و إنما کان مختارا لما فیه من الخلاص من بلوی الدنیا و کدرها،و ما فی ذلک من الفوز برضوان اللّه و کریم جواره.

(و رضی له ما عنده) :من الدرجات العالیة و النزل الکریم.

اللّهمّ،أسعدنا برضوان من عندک،و بشارة بالفوز (2)بثوابک .

(و أکرمه عن دار الدنیا) :أراد أن نیل الکرامة کلها له (3)،إنما کان بنقله عن الدنیا و إراحته عن غمومها و أحزانها.

(و رغب به عن مقام البلوی) :رغب فی الشیء إذا أراد به،و رغب عنه إذا لم یرده (4)،و رغبت به عن کذا إذا لم ترده (5)علی تلک الحال،کما تقول:رغبت بفلان عن السفر،و رغبت بکتابی عن العارة إذا لم ترده علی ذلک،و الغرض أن اللّه تعالی رغب بنبیه أی لم یرده للدنیا،و إنما أکرمه بما عنده فنقله إلیه،و المقام:یروی بضم المیم من أقام و بفتحها

ص:168


1- 1) قوله:و سلم،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):الفوز،و فی(ب)ما أثبته.
3- 3) قوله:له،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):رغبت فی الشیء إذا أردته،و رغبت عنه إذا لم ترده.
5- 5) فی(أ):یرده.

من قام،و البلوی مصدر کالرجعی و البشری (1)،أی مقام البلاء.

(فقبضه إلیه کریما) :إما قبض (2)کریما من الرفق بروحه و السهولة فی قبضها،و إما و هو کریم بما أجزل (3)اللّه له من الثواب علی إبلاغ الرسالة علی وجهها و احتمال مشاقها .

(و خلّف فیکم ما خلّفت الأنبیاء فی أممها) :یرید أنه صلی اللّه علیه ما مات إلا بعد إبلاغ الرسالة،و إیضاح کل مشکل،و بیان کل عمی .

(إذ لم یترکوهم هملا (4)بغیر طریق واضح،و لا علم قائم) :الطریق:

یذکر و یؤنث،و هو هاهنا عبارة عن الأدلة الواضحة،و العلم هو:المنار فی الطریق.

قال جریر (5):

إذا قطعن علما بدا علم (6)و العلم فی الثوب،و العلم هو:الرایة؛لأن المأخوذ علی الأنبیاء

ص:169


1- 1) فی(أ):و النّشری.
2- 2) فی(ب):قبضا.
3- 3) فی(أ):لما أخزن.
4- 4) قوله:هملا،زیادة من(ب)و شرح النهج. [1]
5- 5) هو جریر بن عطیة بن حذیفة الخطفی،من تمیم[28-110 ه]أشعر أهل عصره،ولد و مات فی الیمامة،له نقائض مع الفرزدق،جمعت و طبعت فی ثلاثة أجزاء،و له دیوان شعر مطبوع (الأعلام 119/2). [2]
6- 6) صدره: علی قلاص مثل خیطان السلم انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 154/1. [3]

هو المناصحة للأمم کلها،و الدعاء به لهم فی بذل ما یحتاجون له (1)من أمر دینهم،و لا شک أن حاجتهم بعد موت الأنبیاء أکثر من حاجتهم مع وجودهم إلی البیان و الإیضاح .

(کتاب ربکم) :بیان لقوله:ما خلفت الأنبیاء،و بدل منه .

(مبینا) :حال من الرسول أی خلف مبینا له.

(حلاله و حرامه) :یعنی ما تضمنه من التحلیل و التحریم،فالحلال ما أمر به أو ندب إلیه (2)،و الحرام ما نهی عنه،أو ورد الوعید علی فعله.

(و فضائله) :و هی جمع فضیلة،و الفضیلة:إما الأمور التی تضمنها، و کان دالا علیها من المعانی الدقیقة و الأسرار العجیبة،و تضمنه للأخبار الغیبیة،و غیر ذلک مما هو مرشد إلیه من الغرائب و العجائب،التی لا تزال مستنبطة منه غضة طریة علی وجه الدهر،و إما أن تکون الفضائل هو أوصافه الممدوح بها،کقوله علیه السّلام:«کتاب اللّه فیه خبر ما قبلکم، و نبأ ما بعدکم،من قال به صدق،و من عمل به أجر،و من حکم به عدل» (3)فالفضائل محتملة (4)لما ذکرناه.

(و فرائضه) :و هی (5)ما دل علی کونه فرضا لازما کالصلاة و الزکاة

ص:170


1- 1) فی(ب):ما یحتاجونه.
2- 2) قوله:إلیه،سقط من(ب).
3- 3) هو من حدیث طویل أخرجه بسنده عن علی علیه السّلام الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 91/1 [1] إلا قوله:«و من عمل به أجر»فلیست فیه،و قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«من قال به صدق،و من عمل به أجر،و من حکم به عدل»،أخرجه من حدیث طویل الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 19،الحدیث الخامس،عن أبی سعید الخدری.
4- 4) فی(أ):محتمل.
5- 5) فی(ب):و هو.

و غیر ذلک،مما کان فرضه من جهة الکتاب،نحو الفرائض المقدرة فی المیراث و غیرها.

(و ناسخه و منسوخه) :و هذا نحو آیة السیف،فإنها ناسخة لأحکام کثیرة،و هی قوله تعالی: اُقْتُلُوهُمْ فإنها نسخت قوله تعالی: ما أَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَکِیلٍ [الأنعام:107]،و بِحَفِیظٍ و بِمُصَیْطِرٍ و قوله[تعالی] (1): إِنْ عَلَیْکَ إِلاَّ الْبَلاغُ [الشوری:48]،و نحو قوله تعالی فی عدة الوفاة (2)،فإنها ناسخة لقوله تعالی: مَتاعاً إِلَی الْحَوْلِ غَیْرَ إِخْراجٍ [البقرة:24].

(و رخصه و عزائمه) :الرخصة:ما جاز ترکه مع قیام سبب وجوبه، نحو أکل المیتة للمضطر،[فإن سبب التحریم قائم و هو النص،لکنه رخص للمضطر] (3)فی أکلها،و نحو رخصة السفر فی قصر الصلاة، و الإفطار للمسافر و غیر ذلک من الرخص الشرعیة،فإن الأسباب الموجبة للتحریم و الوجوب قائمة،و لکن اللّه تعالی بسعة رحمته للعباد رخص لهم فی ذلک،و أما العزائم فهی:عبارة عن الأمور الواجبة یقال:عزم علی هذا الأمر أی قطع علی فعله و حتمه،فکل ما کان مقطوعا بوجوبه علما أو من جهة الظن فهو عزیمة.

(و خاصه و عامه) :العام:ما کان مندرجا تحته أفراد علی جهة الاستغراق،و أکثر عمومات القرآن مخصوصة إلا القلیل منها،

ص:171


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) و هی قوله عز و جل: وَ الَّذِینَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْکُمْ وَ یَذَرُونَ أَزْواجاً یَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَ عَشْراً .
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

و هذا کقوله: وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ [البقرة:29]،و قوله: وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّ عَلَی اللّهِ رِزْقُها [هود:6].

و أما الخاص فهو:عبارة عن الدلیل الذی یخص العموم،کقوله تعالی:

وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِکِینَ اسْتَجارَکَ [التوبة:6]،فإنها مخصصة بقوله تعالی:

فَاقْتُلُوا الْمُشْرِکِینَ [التوبة:5]،لأنه عام فیه لکنه خرج بما ذکرناه.

(و عبره و أمثاله) :العبرة هی:الاسم من الاعتبار بکسر الفاء، و بفتحها استکاب الدمع،و العبرة:ما یعتبر به،قال اللّه تعالی: إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشی [النازعات:26]،و لَعِبْرَةً لِأُولِی الْأَبْصارِ [آل عمران:13]، و جمیع ما حکاه اللّه تعالی من قصص الأولین فهی عبر لمن بعدهم، یعتبرون بها،و یجعلونها نصب أعینهم،و الأمثال فهی جمع مثل و هی کثیرة فی القرآن،کقوله: [مَثَلُهُمْ]کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ ناراً [البقرة:17]و فَمَثَلُهُ کَمَثَلِ الْکَلْبِ [الأعراف:176]و کَمَثَلِ الْحِمارِ [الجمعة:5]،و غیر ذلک من الأمثال.

(و مرسله و محدوده) :یحتمل أن یکون المراد بالمرسل:ما لیس موقتا کالحج و غیره من العبادات لا توقّت بوقت بعینه،و بالمحدود (1):ما کان موقتا کالصلاة و الصوم و غیرهما؛لأن الوقت یأتی علیه من جمیع أطرافه،و یحتمل أن یکون المراد بالمرسل:ما کان مطلقا،کقوله تعالی:

فَصِیامُ شَهْرَیْنِ [النساء:92]،و قوله: فَتَحْرِیرُ رَقَبَةٍ [النساء:92]،و المحدود:ما کان مقیدا کتقیید الرقبة بالإیمان،و الصوم بالتتابع،فهذا کله محتمل فی الإرسال و التحدید.

ص:172


1- 1) فی(ب):و المحدود.

(و محکمه و متشابهه) :للعلماء فی بیان ماهیة المحکم و المتشابه أقوال کثیرة،و خبط عظیم،و لیس من همنا ذکره،و الحق فیه أن المحکم:ما دل علی معناه (1)بظاهره،و المتشابه:ما لا یعلم المراد من ظاهره،و السر فی مخاطبة اللّه إیانا بالمتشابه هو أن القرآن لو کان کله محکما،یفهم المراد من ظاهره،لکان ذلک داعیا إلی إهمال النظر و تعییه (2)مسالکه و تعویلا علی التقلید.

(مفسّرا) :حال من الرسول.

(جمله) :أی ما أجمل منه و کان مفتقرا إلی البیان،کقوله تعالی:

وَ آتُوا حَقَّهُ [الأنعام:141]،و قوله تعالی: ثَلاثَةَ قُرُوءٍ [البقرة:228]،و غیر ذلک من الأمور الجملة.

(مبینا) :حال ثانیة (3).

(غوامضه) :الغامض:الذی لا یتضح معناه،و منه أغمض عینه إذا لم یبصربها،و هذا کثیر فی کتاب اللّه تعالی،فإن أسراره لا تحصی،و عجائبه لا یمکن ضبطها،و ما زال العلماء و أهل الفطانة من یوم نزوله إلی زماننا هذا مستخرجین لغوامضه،و مستثیرین لدفائنه فما أحصوها و لا حصروها،و لو لم یکن من عجائب إعجازه إلا هذا،لکان کافیا

ص:173


1- 1) فی(ب):معنی.
2- 2) من قولهم:عیّ بأمره و عیی إذا لم یهتد لوجهه.(و انظر مختار الصحاح ص 467)، و فی(ب):و تعفیة،و هو من قولهم:عفا المنزل أی درس،فلم یبق منه إلا آثاره.
3- 3) فی(أ):حال من ثانیة،و هو غامض،و ما أثبته من(ب).

فی الإحکام (1)،و علی الجملة فإنما هو کتاب إلهی،و معجز سماوی،ثم إن علومه و أحکامه :

(بین مأخوذ میثاق علمه،و موسع علی العباد فی جهله) :یعنی أنها منقسمة إلی ما أخذ اللّه (2)[علی] (3)المکلفین إحراز علمه و التحقق له، و هذا نحو العلم بکونه معجزا و دالا علی صدق من ظهر علیه،و أن جمیع ما دل علیه من الأحکام فکلها حق.

فهذا کله یجب إحراز علمه علی کل أحد،و إلی ما لا یتعلق بمصلحة (4)التکلیف،فیوسع علی الخلق فی جهله،و هذا نحو إدراک العلم بفواتح السور،و التحقق لأسرارها،[و المراد بها] (5)و نحو العلم بسیر الشمس و القمر و قطعهما للفلک،کما قال تعالی: وَ الشَّمْسُ تَجْرِی لِمُسْتَقَرٍّ لَها [یس:38]،و قوله تعالی: وَ الْقَمَرَ قَدَّرْناهُ مَنازِلَ [یس:39]،إلی غیر ذلک من النظر فی العالم العلوی،فإن هذه الأشیاء کلها مما لا یجب علینا علمها،و لا یتوجه فیها تکلیف،فلهذا وسع علی الخلق فی جهلها،کما أشار إلیه علیه السّلام فی کلامه هذا؛إذ لا مصلحة هناک (6).

(و بین مثبت فی الکتاب فرضه،معلوم فی السنّة نسخه) :و هذه صفة،إشارة (7)إلی جواز نسخ الکتاب بالسنة (8)خلافا لما قاله الشافعی

ص:174


1- 1) فی(ب):الإفحام.
2- 2) لفظ الجلالة،لیس فی(ب).
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):بصالحة.
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) حاشیة فی(ب)لفظها:أما المصلحة فلا یخلو،و لکن لا یجب النظر فیها تمت.
7- 7) فی(ب):أشار.
8- 8) الذین یجوزون نسخ الکتاب بالسنة یشترطون فی ذلک بأن تکون السنة متواترة.

من منع ذلک،و إلی جواز نسخ السنة بالکتاب خلافا للشافعی،فإنه منع من ذلک،و هذا فاسد،فإن القرآن و السنة أدلة للشرع کلها،و هی متلقاة من جهة الرسول علیه السّلام،فإذا جاز نسخ القرآن بعضه ببعض[و السنة بعضها ببعض] (1)،جاز ذلک فی القرآن و السنة أیضا من غیر فرق، و القرآن قد نسخ ما ثبت بالسنة،فإن استقبال بیت المقدس کان ثابتا بالسنة (2)،فنسخ بقوله: فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ [البقرة:144]، و السنة قد نسخت القرآن،فإن قوله تعالی: فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ [النساء:15]،قد نسخ بقوله:(«البکر بالبکر جلد مائة،و الثیب بالثیب جلد مائة و رجم بالحجارة) (3)» (4).

ص:175


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) و یشیر الإمام عبد اللّه بن الحسین بن الإمام القاسم بن إبراهیم علیهم السلام فی کتابه الناسخ و المنسوخ أن استقبال بیت المقدس کان ثابتا بالقرآن،و ذلک فی قوله تعالی: وَ لِلّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ فَأَیْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللّهِ .(انظر تفصیل ذلک فی المصدر المذکور ص 45-47).
3- 3) الحدیث مشهور،انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی 323/4،433،475،و هو بلفظ: «الثیب بالثیب جلد مائة و الرجم،و البکر بالبکر جلد مائة و الحبس سنة»،أخرجه الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام فی مجموعه ص 228 برقم(492)بسنده عن أبیه،عن جده،عن علی علیهم السلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فذکره،و رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه فی أنوار التمام 61/5،و عزاه إلی أمالی الإمام أحمد بن عیسی علیه السّلام بسنده عن علی علیه السّلام،و إلی الجامع الکافی،عن سلمة بن المحبق،و قوله: «و الحبس سنة»فی أمالی الإمام أحمد بن عیسی و فی الجامع الکافی:«و نفی سنة».
4- 4) و للإمام المرتضی بن الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیهم السلام قول آخر فی هذا الموضوع،فهو فی معرض إجابته عن الناسخ و المنسوخ [1]ما هو؟یورد الآیة القرآنیة الکریمة، و هی قوله سبحانه: وَ اللاّتِی یَأْتِینَ الْفاحِشَةَ مِنْ نِسائِکُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَیْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْکُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ حَتّی یَتَوَفّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ یَجْعَلَ اللّهُ لَهُنَّ سَبِیلاً ،قال:ثم أنزل عزّ و جلّ فی الزانیة و الزانی: فَاجْلِدُوا کُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ وَ لا تَأْخُذْکُمْ بِهِما رَأْفَةٌ فِی دِینِ اللّهِ إِنْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ لْیَشْهَدْ عَذابَهُما طائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ .قال:و أنزل الرجم فکان هذان المعنیان السبیل الذی جعله اللّه لهن،من بعد ما أمر به من حبسهن، فکان هذا زیادة فی الحکم و تبیینا و رحمة.انتهی.(انظر کتاب الإیضاح من مجموع کتب و رسائل الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی یحیی بن الحسین 232/1 قلت:و ذکر نحو ذلک الإمام الهادی علیه السّلام فی الأحکام 219/2).

(و واجب فی السنة أخذه،مرخص فی الکتاب[ترکه] (1)) :یعنی أن وجوبه کان معلوما بالسنة،لکنه نسخ بالکتاب بأن رخص فی ترکه،و هذه هی فائدة النسخ و معناه .

(و بین واجب لوقته،و زائل فی مستقبله) :إشارة (2)بما ذکره إلی العبادات المؤقتة (3)بأوقاتها،فإن وجوبها مشروط بحضور وقتها،و بعد زوال الوقت یزول الوجوب لا محالة،و هذا کالصلاة و الصیام،فإن لهما أوقاتا محدودة لا یتجاوزها فإن وجدت فیه و إلا زال وجوبها،فإن دل دلیل[بعد ذلک] (4)علی وجوب القضاء وجب و إلا فلا .

(و مباین بین محارمه) :یرید أن ما کان من ذلک محرما فهو متباین فی نفسه،تحریمه.

(من کبیر أوعد علیه نیرانه) :من هاهنا دالة علی التبعیض،أی بعض ذلک من جملة الکبائر الموبقة الکفریة أو الفسقیة التی استحق الوعید علی فاعلها بإدخاله النار و خلوده فیها.

(أو صغیر أرصد له غفرانه) :الإرصاد:الإعداد،و أراد بأرصد أعد، و هیأ لها الغفران،و هذا فیه دلالة علی أن الکبیرة لا تکفرها إلا التوبة،

ص:176


1- 1) سقط من(أ)،و هو فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب):أشار.
3- 3) فی(ب):الموقتات.
4- 4) زیادة فی ب().

و أن الصغیرة یکفرها الثواب،کما قاله المتکلمون،و دال أیضا علی تحقق الوعید و علی إیصال العذاب إلی مستحقیه من کافر أو فاسق خلافا لأهل الإرجاء .

(و بین مقبول فی أدناه (1)،[و] (2)موسع فی أقصاه) :أراد أن بعض الطاعات أدناه و أحقره مقبول،و هذا نحو الصدقة و قراءة القرآن فإن أدناهما مقبول بکل حال کالتمرة من الصدقة،و الحرف الواحد من القرآن،و أعلاه موسع فی ترکه فإن أقصاه بلا نهایة فلا ینال،فلهذا وسع اللّه فی ترکه،و کلمة بین فی هذه التقسیمات ظرف مکان،و هو مجاز، و خبر لمبتدأ تقدیره:أحکام القرآن و علومه بین هذه الأقسام،ثم ختمها بإبانة فرض الحج،بقوله :

(فرض علیکم حج بیته) :لأنه من فرائض الدین،و أحد شعائر الإسلام.

(الذی جعله قبلة للأنام) :إما قبلة یستقبلونه فی صلاتهم،کما قال تعالی: فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ [البقرة:144]،و إما قبلة یأمونه فی إحراز منافعهم،و مثابة یرجعون إلیه فی قضاء مآربهم .

(یردونه ورود الأنعام) :ورد الماء إذا استقاه و أخذه،و إنما قال:ورود الأنعام؛لأنها أسرع ما یکون سیرها للماء من شدة العطش،کما قال تعالی: فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِیمِ [الواقعة:55].

ص:177


1- 1) فی(أ):أدنا.
2- 2) زیادة فی(ب).و فی شرح النهج.

(و یألهون إلیه ولوه الحمام) :الوله:التحیّر و ذهاب العقل، قال الأعشی (1):

و أقبلت والها ثکلی علی عجل کل دهاها و کل عندها اجتمعا

(2)و فی الحدیث:«لا توّله والدة بولدها (3)»،و إنما قال:ولوه الحمام؛ لأنها أشد الطیور وجدا علی أولادها،و منه ناقة ولها،و هی التی یشتد وجدها علی ولدها .

(جعله سبحانه علامة لتواضعهم لعظمته) :لما فیه من التواضع بکشف الرأس و الکف و التبذل بلبس ما لیس بزینة،و تعفیة (4)الشعور، و هجران الطیب و غیر ذلک،و کل هذا تواضع لعظمة اللّه تعالی،و انحطاط لجلاله و تقربا إلیه.

(و إذعانهم لعزته) :الإذعان هو:الخضوع و الذلة،و الغرض أن فعل هذه الأمور کلها من أجل الخضوع و التذلل لعزة اللّه.

ص:178


1- 1) الأعشی هو میمون بن قیس بن جندل،أبو بصیر،المعروف بأعشی قیس،و یقال له: الأعشی الکبیر،المتوفی سنة 7 ه،من شعراء الطبقة الأولی فی الجاهلیة،و أحد أصحاب المعلقات،کان یغنی بشعره فسمی صناجة العرب،عاش عمرا طویلا،و أدرک الإسلام و لم یسلم،و لقب بالأعشی لضعف بصره،له دیوان شعر مطبوع(انظر الأعلام 341/7). [1]
2- 2) لسان العرب 984/3. [2]
3- 3) النهایة لابن الأثیر 227/5،و [3]قال فی شرح الحدیث:أی لا یفرق بینهما فی البیع،و کل أنثی فارقت ولدها فهی واله.انتهی،و انظر أساس البلاغة للزمخشری ص:509،و [4]مختار الصحاح لمحمد بن أبی بکر الرازی ص:736.
4- 4) فی(أ):و تعقبه.

(و اختار منهم (1)سمّاعا أجابوا إلیه دعوته) :الضمیر فی قوله:منهم للأنام،أی اختار (2)من الخلق سمّاعا و هم جمع سامع مثل جاهل و جهال،امتثلوا أمره حین أمرهم بالقصد إلیه،کما قال تعالی: وَ لْیَطَّوَّفُوا بِالْبَیْتِ الْعَتِیقِ [الحج:29]،و أجابوا دعاءه و نداءه لما دعاهم بقوله: وَ أَذِّنْ فِی النّاسِ بِالْحَجِّ یَأْتُوکَ رِجالاً [الحج :27].

(و صدقوا کلمته) :بالتلبیة لما ناداهم،و بالانقیاد لما أمرهم.

(و وقفوا مواقف أنبیائه) :لأن جمیع الأنبیاء و الرسل الذین ذکرهم اللّه تعالی فی کتابه الکریم،و بلغنا عددهم علی لسان نبیه قصدوا هذا البیت، و عظموا شعائره.

(و تشبهوا بملائکته المطیفین بعرشه) :یعنی أن (3)طواف المؤمنین بالبیت و إحداقهم حوله تعظیما له،شبه (4)طواف الملائکة بالعرش تعظیما له،و ناهیک بهذا فضلا تشبههم بالملائکة .

(یحرزون الأرباح فی متجر عبادته) :أراد أن من وصف حاله قد أحرز الأرباح،و هی الثوابات العظیمة فی مکان العبادة،و هو متجرها الرابح.

(و یتبادرون عند موعد (5)مغفرته) :بدر الشیء و ابتدره إذا أسرع إلیه،

ص:179


1- 1) فی نسخة و فی شرح النهج:و اختار من خلقه سماعا.
2- 2) فی(ب):و اختار.
3- 3) فی(أ):لأنه طواف المؤمنین...إلخ،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(أ):یشبه،و فی(ب)کما أثبته.
5- 5) فی(ب):مواعد،و فی النهج:عنده موعد.

و ابتدروا بالسلاح أی سارعوا فی أخذه،و الغرض هاهنا هو المسارعة لمن ذکره موعد اللّه بالمغفرة،و هو حط الذنوب و تکفیرها عنهم،ثم استأنف وصفه بغیر ذلک،بقوله :

(جعله اللّه للإسلام علما) :العلم:المنار فی الطریق،قال:

کأنّه علم فی رأسه نار (1)فالحج کالعلم فی أرکان الدین.

(و للعایذین حرما) :إما إنه لا یدخل إلیه إلا بإحرام لحج أو عمرة،و إما لأنه حرم لا یصاد صیده،و لا یعضد شجره،و إما لأنه موضع إحرام المتمتع أو لأهله،فکل ما ذکرناه محتمل فیه،و لهذا خصه بالعایذین إشارة إلی ما ذکرناه .

(فرض حجه) :بقوله: وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً [آل عمران:97].

(و أوجب حقه) :بقوله: وَ لْیَطَّوَّفُوا بِالْبَیْتِ الْعَتِیقِ [الحج:29].

(و کتب علیهم (2)وفادته) :وفد الرجل یفد إذا جاء رسولا وفدا و وفودا،و الاسم منه هو الوفادة بکسر الفاء و فتحها،و الأکثر کسرها، و قد أوجب اللّه وروده،بقوله: وَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّهِ [البقرة:196]،

ص:180


1- 1) البیت هو للخنساء،و صدره: و إن صخرا لتأتم الهداة به
2- 2) فی شرح النهج:علیکم.

و غیر ذلک من الآیات،ثم تلی هذه الآیة :

(وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً ) : (1)([آل عمران:97]) فحصلت فی کلامه واسطة لعقده،و زیادة فی رشاقة قدّه (2).

ص:181


1- 1) تمامها: وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعالَمِینَ .
2- 2) فی(ب):اشتقاقة قده،و هو تحریف.

(2) (و من خطبة له علیه السلام بعد منصرفه من صفین) :

(أحمده استتماما لنعمته) :مضی تفسیر الحمد،و استتماما منصوب علی المفعول له (1)أو حال منه؛لأن الحمد علی النعمة یکون سببا لتمامها،کما قال تعالی: لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ [إبراهیم:7][و الزیادة فیها] (2).

(و استسلاما لعزته) :انقیادا لعظمته.

(و استعصاما من معصیته) :عصمه إذا منعه،و منه عصام القربة؛ لأنه یمنع الماء من الخروج،و هو الحبل الذی یسد به فوها،و هو مجازها هنا؛لأن الحمد یکون سببا فی الامتناع من المعصیة لما فیه من الطاعة للّه تعالی،فلهذا کان سببا و لطفا فی ذلک .

(و أستعینه فاقة) :الفاقة هی:الفقر و الحاجة،و أستعینه أطلب إعانته،و قد جاء معدّی بالباء،کقوله تعالی: وَ اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ [البقرة:45]،و اِسْتَعِینُوا بِاللّهِ [الأعراف:128]،و بنفسه کقوله هاهنا:

و أستعینه،و کلاهما جار (3)فیه،أعنی التعدیة (4)و اللزوم،و أسند فاقتی و حاجتی.

ص:182


1- 1) فی(ب):منصوب علی الحال المفعول له.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):جاز.
4- 4) فی(أ):التعریة،و هو تحریف.

(إلی کفایته) :و الکفایة مصدر کفاه کفایة،إذا احتمل مؤنته .

(إنه لا یضل) :عن طریق الحق و یمیل عنها.

(من هداه) :بفعل الألطاف الخفیة.

(و لا یئل) :و لا ینصلح من آل ماله یئله إذا أصلحه،و من آل إذا نجا أی لا یئل لا یجد ملجأ أصلا.

(من عاداه) :و المعاداة من جهة اللّه تعالی،إنّما هی إرادة إنزال المضار، کما قال تعالی: فَإِنَّ اللّهَ عَدُوٌّ لِلْکافِرِینَ [البقرة:98]،أی یرید إنزال المضار بهم و العقوبات،و الموالاة لأحبائه هی إرادة إنزال المنافع لهم، کقوله تعالی: أَنْتَ وَلِیُّنا [الأعراف:155].

(و لا یفتقر) :و لا یحتاج.

(من کفاه) :من احتمل أمره و مؤونته .

(فإنه) :الضمیر للحمد.

(أرجح ما وزن) :من الأعمال الصالحة فی میزان الخیرات.

(و أفضل ما خزن) :خزنت المال إذا جعلته فی الخزانة،و المعنی أن (1)أفضل ما خبأه الإنسان لیوم حاجته.

اللّهمّ،اجعلنا من الحامدین فی السراء و الضراء،و الشاکرین علی الشدة و الرخاء.

ص:183


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)،بقوله:أنه.

(و أشهد أن لا إله إلا اللّه) :شهادة للّه بالوحدانیة (1)و إقرارا (2)له بالربوبیة،کما قال علیه السّلام:

«الخطبة بلا شهادة کالید الجذماء» (3).

(شهادة) :مصدر مؤکد لقوله:أشهد،کقولک:ضربت ضربا.

(ممتحنا) :امتحنت فلانا إذا اختبرته (4)،و الاسم منه هو الممتحن، و المصدر هو الامتحان،و ممتحنا هاهنا یحتمل أن یکون اسم مفعول، منصوب علی أنه صفة لشهادة،أی شهادة امتحن اللّه:

(إخلاصها) :عن کل ما یشوبها من الریاء و غیره،و یحتمل أن یکون اسم فاعل أی[أنی] (5)اختبرت إخلاصها من نفسی فوجدته حاصلا.

(معتقدا) :أی رابطا قلبی،و منطویا ضمیری علی.

(مصاصها) :و هو خالصها الذی لا یشوبه شائب،و معتقدا کما یصح أن یکون اسم فاعل أی أنا معتقد فقد (6)یکون اسم مفعول أیضا و فاعله،المصاص.

(نتمسک) :مسک بالشیء،و أمسک به،و استمسک کلها بمعنی إذا اعتصم به.

ص:184


1- 1) فی(أ):الوحدانیة،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):و إقرار،و ما أثبته من(ب).
3- 3) هو فی نهایة ابن الأثیر 252/1 [1] بلفظ:«کل خطبة لیست فیها شهادة فهی کالید الجذماء»، و بلفظ ابن الأثیر ذکره فی لسان العرب 426/1.
4- 4) فی(أ):اخترته،و هو تحریف.
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):قد.

(بها) :أی بالشهادة.

(أبدا) :علی الاستمرار لا ینقطع ذلک.

(ما أبقانا) :ما هاهنا زمانیة مثلها فی قولک (1):انتظرنی (2)ما جلس القاضی،أی مدة جلوس القاضی،و المعنی زمان بقائنا و أوقاته.

(و ندخرها) :دخره یدخره،و ادّخره[یدّخره] (3)إذا خبأه و جعله ذخیرة له،و علی الوجهین جمیعا یحمل قوله:و ندّخرها أی نخبأها (4).

(لأهاویل) :جمع أهوال،و أهوال جمع هول نحو نعم و أنعام و أناعیم، و هو جمع الجمع،و هو یرد کثیرا فی أبنیة القلة.

(ما یلقانا) :فی مستقبل أعمارنا فی الدنیا و فی الآخرة،فإنه یحتملهما جمیعا .

(فإنها) :الضمیر للشهادة.

(عزیمة الإیمان) :قاعدة من قواعده،و أصل من أصوله.

(و فاتحة الإحسان) :من عند اللّه تعالی بمضاعفة الثواب و إعظام الأجر علیها،بما یلحق ذلک من الإحسان تفضلا منه تعالی.

(و مرضاة الرحمن) :لما فیها من إخلاص التوحید للّه تعالی،و الاعتراف بالإلهیة،و فیها معظم الرضی.

ص:185


1- 1) فی(أ):فلک،و هو تحریف.
2- 2) فی(ب):انظرنی.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) فی(أ):و یدخرها أی یخبأها.

(و مدحرة الشیطان) :الدحور هو:الطرد و الإبعاد،قال تعالی: مِنْ کُلِّ جانِبٍ دُحُوراً [الصافات:8-9]أی دفعا و إبعادا،و المدحرة مصدر دحر، کما أن المسعاة مصدر سعی،و هکذا المرضاة أیضا مصدر رضی.

سؤال؛لم أدخل الفاء فی مدح الشهادة فی قوله:فإنها عزیمة الإیمان، و حذفها فی قوله:إنه لا یضل من هداه،و هما مستویان،و توسطهما بین جملتین؟ و جوابه؛هو:أن هذا الحرف و هو إن إذا کان متوسطا بین جملتین، و کانت رابطة للأولی بالثانیة کأنهما قد أفرغا فی قالب واحد،فإنه یقبح دخول الفاء هاهنا،و لهذا (1)لم یحسن دخولها فی قوله:إنه لا یضل من هداه،لما ذکرناه،و من هذا القبیل قوله تعالی: اِتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السّاعَةِ شَیْءٌ عَظِیمٌ [الحج:1]،و قوله تعالی: لا تَخافا إِنَّنِی مَعَکُما أَسْمَعُ وَ أَری [طه:46]، و هذا فی کتاب اللّه تعالی أکثر من أن یحصی،فأما إذا کانت الجملة الثانیة قد انقطعت عن الأولی و صارت منفصلة عنها،فإنه یحسن دخول الفاء، و لهذا (2)حسن دخولها فی قوله:فإنها عزیمة الإیمان،و من هذا القبیل، قوله تعالی: فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ [الحج:46]،و قوله تعالی: إِنَّکُمْ 3وَ ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ [الأنبیاء:98]،فإنها لما کانت منقطعة عمّا قبلها جاز دخولها علیها،و فی کلامه هذا دلالة علی أنه علیه السّلام قد أحاط بعلوم البلاغة عقده و ملکه،و استولی علی أسرار الفصاحة سلطانه و ملکه .

(و أشهد أن محمدا عبده و رسوله) :هاتان (3)الشهادتان توأمان لا یکمل

ص:186


1- 1) فی(ب):فلهذا.
2- 2) فی(ب):فلهذا.
3- 4) فی(أ):تان،و فی(ب)کما أثبته.

الإیمان إلا بهما،و لا تسلم الرقاب عن القتل و الأموال عن التغنم و الأخذ إلا بالإقرار بهما.

(أرسله بالدین) :جعله رسولا،الباء فی قوله:بالدین یحتمل أن تکون للإلصاق (1)مثلها[فی قوله] (2):کتبت بالقلم،و یحتمل أن تکون للحال أی دالا علی الدین مثلها فی قولک:خرجت بسلاحی أی متسلحا.

(المشهور) :الذی لا ینکره أحد بلغه،لما فیه من المصالح الملائمة للعقول،أو المقطوع (3)بصحته لقوة براهینه.

(و العلم المأثور) :أراد بالعلم توحیده تعالی و الإقرار بربوبیته و غیر ذلک،مما اشتمل علیه قوله تعالی: فَأَوْحی إِلی عَبْدِهِ ما أَوْحی [النجم:10]، و أراد بالمأثور ما أبلغه من علم الأنبیاء قبله،و فی بعض النسخ:(و العلم) بفتح اللام،و لا معنی له هاهنا.

(و الکتاب) :یعنی القرآن (4).

(المسطور) :المکتوب،و السطر:الکتب.

قال رؤبة (5):

و اعلم بأن ذا الجلال قد قدر فی الصحف التی قد کان سطر

ص:187


1- 1) فی(أ):للإنماق،و ما أثبته من(ب).
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):و المقطوع.
4- 4) فی(أ):یعنی الفرائض،و هو تحریف،و الصواب ما أثبته من(ب).
5- 5) هو رؤبة بن عبد اللّه العجاج بن رؤبة التمیمی السعدی،أبو الجحاف،و أبو محمد المتوفی سنة 145 ه،راجز من الفصحاء المشهورین،من مخضرمی الدولتین الأمویة و العباسیة،أخذ عنه أعیان أهل اللغة،و کانوا یحتجون بشعره،و یقولون بإمامته فی اللغة،و له دیوان رجز مطبوع(معجم رجال الاعتبار و سلوة العارفین ص 146).

(و النور) :مجاز هاهنا،و حقیقته الضیاء،و هو هنا عبارة عن العلوم و الأحکام التی جاء بها الرسول.

(الساطع) :المرتفع،و منه سطع الفجر إذا ارتفع و علا.

(و الضیاء) :و هو کل ما أضاء و ظهر ضوؤه.

(اللامع) :لمع البرق إذا ظهر ضوؤه مرة بعد أخری.

(و الأمر) :و هو البیان العظیم،یقال:جاءهم الأمر (1)لا قوة لهم به، یرید شأنا عظیما لا یوصف حده.

(الصادع) :الذی یفرق بین الحق و الباطل،و منه قوله تعالی: فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ [الحجر:94]فأصله (2)الشق.

قال الفراء (3): فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ [الحجر:94]أی اظهر دینک .

(إزاحة للشبهات) :زاحه و أزاحه إذا أماله،و انتصابه علی المفعول [له] (4)،و الشبهة:ما کان علی خلاف الحق،و إنما سمیت شبهة،لأنها تلبس بالحق،و لهذا زلّ فیها من زلّ.

ص:188


1- 1) فی(أ):أمر.
2- 2) فی(ب):و أصله.
3- 3) الفراء:هو یحیی بن زیاد بن عبد اللّه بن منظور الدیلمی،أبو زکریا[144-207 ه]المعروف بالفراء،إمام الکوفیین و أعلمهم بالنحو و اللغة و فنون الأدب،ولد بالکوفة،و کان مع تقدمه فی اللغة فقیها متکلما عالما بأیام العرب و أخبارها،عارفا بالنجوم و الطب،یمیل إلی الاعتزال،و له تصانیف منها:المقصور و الممدود،و المعانی،و یسمی معانی القرآن،و المذکر و المؤنث و غیرها(انظر الأعلام 145/8-146). [1]
4- 4) سقط من(أ).

(و احتجاجا للبینات (1)) :أی أرسله و بعثه محتجا للأحکام الباهرة،و هو ما ظهر علیه من الشرائع.

(و تحذیرا بالآیات) :أراد بالآیات إما آیات القرآن فإنها متضمنة للتخویف و الإنذار لعقاب الآخرة،و إما الآیات المفتوحة علی الأنبیاء من أممهم،و المعنی أن اللّه تعالی قدمها تحذیرا لهم من العقاب،فإنهم[لما] (2)لم یخافوا وقع علیهم العقاب لا محالة.

سؤال؛لم عدّی مصدر الاحتجاج باللام،فقال:احتجاجا للبینات (3)،و عدّی مصدر التحذیر بالباء،فقال:و تحذیرا بالآیات،و ما وجه المخالفة بینهما؟ و جوابه؛هو أن المراد بالبینات الأحکام و الشرائع،و الغرض هو الاحتجاج لها،و التقریر لقواعدها بالأدلة،فلهذا دخلت اللام دالة علی أن الغرض هو إظهار الاحتجاج لأجل البینات،بخلاف التحذیر فإن الغرض إلصاقه بالآیات،فلهذا جاءت فیه الباء،فلهذا فصل بینهما لما ذکرناه.

(و تخویفا للمتلات (4)) :و هی العقوبات،کما قال اللّه تعالی: وَ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ [الرعد:6]یعنی عقوبات من مضی قبلهم بالرجفة، و الصیحة،و أنواع البلایا.

ص:189


1- 1) فی(ب):للبلیات،و فی شرح النهج:و احتجاجا بالبینات.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):للآیات،و هو خطأ.
4- 4) فی النهج:بالمثلات.

(أرسله و الناس فی فتنة (1)) :جملة ابتدائیة فی موضع الحال، کما تقول:جاء زید و الناس یضحکون،و الفتنة هی:الابتلاء و الامتحان من قولهم:فتنت الذهب إذا خبرت جودته ورداءته.

(انجذم فیها) :انقطع،و سمی المجذوم مجذوما لانقطاع أوصاله.

(حبل الدین) :متمسکا به (2)،و هی التی یتوصل بها إلی إثباته،فوضع الحبل مکانها لما کان وصلة إلی غیره،و انقطاعه إنما کان من بعد الأنبیاء و اندراس آثارهم.

(و تزحزحت (3)) :تنحت و مالت،کقوله تعالی: فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النّارِ [آل عمران:185].

(سواری) :السواری هی:الدعائم و الأساطین التی علیها قواعد البناء.

(الیقین) :هو الأمر المتیقن المتحقق (4)[حاله] (5).

(و اختلف النجر) :النجار و النجر هو:الأصل و الحسب،أراد أن أصل کل شیء من الأدیان و الشرائع مختلف،لیس موضوعا فی مستقره لاستیلاء الجهل بأهله.

(و تشتت الأمر) :أی تفرق،و لیس له جامع،و لا یشمله رابط.

(و ضاق المخرج) :عن ظلمة الجهل لفقد العلم.

ص:190


1- 1) فی(أ):فی فترة،و الصواب ما أثبته من نسخة أخری،و فی(ب):فتن.
2- 2) کذا فی النسختین،و لعل الصواب:متمسکاته.
3- 3) فی شرح النهج:و تزعزعت.
4- 4) فی(أ):المنجی،و ما أثبته من(ب).
5- 5) ما بین المعقوفین بیاض فی(أ)و ما أثبته من(ب).

(و عمی المصدر) :و هو الذهاب بغیر دلیل و لا مرشد .

(فالهدی خامل) :الذکر لعدم من ینشره.

(و العمی شامل) :لاستیلائه و کثرته .

(عصی الرحمن) :بارتکاب محارمه،و ترک أوامره.

(و نصر الشیطان) :باتباعه و تحصیل مراداته.

(و خذل الإیمان) :بترک التزام أحکامه.

(فانهارت دعائمه) :أی تهدمت من هاره (1)إذا هدمه،لأجل عدم ناصریه.

(و تنکرت) :صارت منکورة لا تعرف.

(معالمه) :المعالم هی:المعاهد و الربوع،و إنما قیل لها:معالم لکثرة تحققها و ثباتها.

(و درست) :امتحت،و منه ثوب دارس،و طریق دارس إذا کان لا یسلک.

(سبله) :أی طرقه و مسالکه فلا یعرف لها أثر لعدم من یسلکها (2)و یعبر فیها.

(و عفت) :اندرست و هلکت.

(شرکه) :الشرک:جمع شرکة مثل ملکه و ملک،و هو معظم الطریق

ص:191


1- 1) فی(أ):هاده و هو تحریف.
2- 2) فی(ب):سلکها.

و وسطه،فإذا کان معظمه هالک مندرس فکیف حال جوانبه،و مراده من ذلک هو حصول هذه الأمور کلها لفقد الأنبیاء و من یدعو إلی الخیر،و فیه شحذ للهمم فی اقتفاء طریق الأنبیاء،و اتباع آثارهم،و تحریک لعزائم العلماء فی ذلک .

(أطاعوا الشیطان) :بتحصیل مراداته و الانقیاد لأمره.

(فسلکوا مسالکه) :فاقتفوا آثاره،و نهجوا طرقه.

(و وردوا مناهله) :و شربوا من حیاضه،و کرعوا فیها،و ارتووا من آجنها .

(بهم سارت أعلامه،و قام لواؤه) :سیر الأعلام،و هی:البنود،و قیام الألویة (1)و هی الرایات،استعارة هاهنا عن استقامة الأمر و ثبوته و تمکنه و استحکام نفوذه؛لأن هذه الأمور متی کانت مستقیمة فأحوال العسکر مستقیمة،و أمرهم نافذ،و عزیمتهم ماضیة،و ریحهم متحرکة،فهذه الأمور کلها حاصلة .

(فی فتن) :جمع فتنة.

(داستهم) :دقتهم.

(بأخفافها) :کما یدوس البعیر بخفه.

(و وطئتهم) :همستهم.

(بأظلافها) :کما تدوس البقر بأظلافها.

ص:192


1- 1) فی(أ):الولایة،و هو تحریف.

(و قامت) :یعنی الفتن.

(علی سنابکها فیهم) :الخف للجمل،و الظلف للبقر،و السنبک للفرس و هو طرف مقدم الحافر،و استعار ذکر هذه الأشیاء کلها لیدل بها علی أن الفتن قد طحنتهم بکلا کلها و استقرت قواعدها فلا یستطیعون حیلة،و لا یهتدون سبیلا .

(فهم فیها تائهون) :ذاهبون فی الحیرة کل مذهب.

(حائرون) :مقیمون فی الفتنة،لا یجدون مسلکا یسلکونه.

(جاهلون) :بما یکون فیه النجاة،عمّا هم فیه.

(مفتونون) :ممتحنون بأنواع هذه البلاوی،ساکنون:

(فی شر دار) :إما الدنیا لکثرة ما یعرض فیها من ضروب المحن،و إما مواضعهم حیث کانوا فی هذه الفتن مقیمون فیها.

(و شر جیران) :حیث لم ینفعوهم فیما وقعوا فیه،و شر جار من لا ینقع الغصص عن اشتجارها (1).

(نومهم سهود) :سهد یسهد سهودا إذا قل نومه،فنومهم شارد قلیل لما دهمهم من هذه الأمور.

(و کحلهم دموع) :أراد ما یکتحلون من شدة الأمر و هوله (2)إلا دموعهم،و قوله علیه السّلام:و کحلهم دموع،مثل قولهم:تحیة بینهم

ص:193


1- 1) ینقع أی یسکّن،و اشتجارها أی تنازعها،و العبارة فی(ب):من لا یسمع الغصص عن اشتجارها.
2- 2) فی(أ):و بقوله،و هو تحریف.

ضرب وجیع،و من قولهم:تعلیقها الأسراج و الألجام،و من قولهم:

بدت قمرا و مالت خوط بان

و فاحت عنبرا و رنت غزالا

و هو من علوم البیان تلفت بالتدبیج (1)أخذا له من الدیباج، مقیمون (2):

(بأرض) :و إنما نکرها لما فی تنکیرها من الفخامة،کأنه قال:بأرض و أی أرض فی الشر و احتمال المکروه.

(عالمها ملجم) :فلا ینطق استهانة بکلامه،ورکة فی حاله عندهم.

(و جاهلها مکرم) :لانقیادهم لأمره و احتکامهم لقوله،کما قال علیه السّلام فی شعره:

فوزن کلّ امریء ما کان یحسنه

و الجاهلون لأهل العلم أعداء

ثم وصف[الآل (3)]بقوله :

(هم موضع سره) :أراد أنهم مکانه و محله؛لأن السر إنما یکون فی أهل النظافة و الخاصة،و لهذا قیل فی الأنصار:کانوا کرشا (4)و عیبة للرسول علیه السّلام.

ص:194


1- 1) فی(أ):بالتدریج،و هو خطأ.
2- 2) فی(أ):مفتول،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی(أ):الأول،و هو تحریف،و الصواب ما أثبته.
4- 4) فی(أ):کرش،و فی(ب)کما أثبته و هو الصواب،و القول الذی ذکره المؤلف هنا فی الأنصار هو معنی حدیث ورد عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«الأنصار کرشی و عیبتی».

(و لجأ أمره) :و مستنده فی الأمور کلها،من قولهم:لجأت إلی کذا، أی استندت إلیه.

(و عیبة علمه) :العیبة:وعاء البز،و استعاره هاهنا لأنهم موضع علمه کما کانت العیبة موضعا (1)للبز،و حافظة له،منهم یؤخذ العلم، و إلیهم یرجع فیه.

(و موئل حکمه) :و آل إلی کذا إذا لجأ إلیه،و الموئل هو:الملجأ، و معناه أنهم (2)یلجأ إلیهم فی الأحکام کلها و تستنهض من جهتهم.

(و کهف (3)کتبه) :الکهف:النقر فی الجبل کالخزانة،و مراده هاهنا أنهم موضع کتبه،و أراد بالکتب العلم؛لأنه یحفظ بالکتابة،و یحرس عن الإهمال و الضیاع.

(و جبال دینه) :أراد أنهم یلاذ بهم عن المهالک کما یلاذ بالجبال بالتحرز،أو أن جانبهم مرتفع کارتفاع الجبال،و عزهم شامخ شموخ الجبال،فلا مسامون (4)حقا فی أدیانهم،فالاستعارة محتملة لما ذکرناه .

(بهم أقام) :الضمیر فی أقام یحتمل أن یکون للّه تعالی،أی أن اللّه تعالی (5)أقام بهم،و یحتمل أن یکون للرسول أی أنه أقام بهم،و الأول أوجه الأمرین؛لأن ذلک من جملة ألطاف اللّه تعالی بهم،حیث جعلهم علی هذه الصفة.

ص:195


1- 1) فی(أ):موضع،و فی(ب)کما أثبته و هو الصواب.
2- 2) فی(ب):أنه.
3- 3) فی شرح النهج:و کهوف.
4- 4) فی(ب):فلا یسأمون.
5- 5) قوله:تعالی زیادة فی(ب).

(انحناء ظهره) :اعوجاجه.

(و أذهب ارتعاد فرائضه) :و أزال حرکة فرائصه،و الفریصة:اللحمة بین الجنب و الکتف من الدابة التی لا تزال ترعد،و الفرائص:عروق الأوداج فی العنق،و الغرض من هذا هو أن اللّه تعالی قوّی أمره،و شدّ (1)عضده،و قوّی أزره بالآل.

ثم أردفه بما یناقض هذه الصفات من حال غیرهم،و أظن أنه یشیر به (2)إلی بنی أمیة،فقال علیه السّلام :

(زرعوا الفجور) :جعلوا بذره فی أراضی مکرهم و عنادهم.

(و سقوه الغرور) :لأن البذر لا ینبت إلا بالسقی،فجعلوا سقیه ماء الغرور بالأهواء،و استحکم (3)الفجور فی الأفعال،و الغرور بالأهواء.

(فحصدوا الثبور) :فکان (4)الجذاذ هو الخسران و الهلاک،یقال:ثبر ثبورا أی خسر و هلک،کما قال تعالی: لا تَدْعُوا الْیَوْمَ ثُبُوراً واحِداً وَ ادْعُوا ثُبُوراً کَثِیراً [الفرقان:14].

و قوله علیه السّلام:سقوا الغرور،فحصدوا الثبور،مع قوله:زرعوا الفجور من باب توشیح الاستعارة؛لأنه لما استعار الزرع عقبه بما یلائمه من السقی و الحصد،و هذا کقوله تعالی: اِشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدی

ص:196


1- 1) فی(أ):و شده،و فی(ب)کما أثبته.
2- 2) قوله:به سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):فاستحکم الفجور بالأفعال.
4- 4) فی(ب):و کان،و جذه أی قطعه و کسره،و الجذاذ بضم الجیم و کسرها ما کسر منه،و الضم أفصح.(مختار الصحاح ص 97)..

فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ [البقرة:16]فإنه من علم البلاغة لبدرها المنیر، و فلکها المستدیر .

(لا یقاس بآل محمد[صلی اللّه علیه و آله] (1)غیرهم من أحد من هذه الأمة (2)) :یشیر بکلامه هذا إلی بنی أمیة،و هیهات هیهات!أین الغرب عن النبغ! (3)و الحصی عن المرجان!و لا یستوی الخشب المعقد و الدر المنضد! (4)،و لا الإبریز و الإرزیز! (5)و شتان ما بین رماد الکیر،و خلاص الذهب الأکبر! (لا یسوّی بهم (6)من جرت نعمتهم علیه أبدا (7)) :یشیر بذلک إلی أمرین:

أما أولا:فلما علیهم من المنة به باصطفاء الرسول و دعاؤه لهم إلی الإسلام،فإن هذه منّة لا تشبه المنن،و نعمة لا تشبه النعم.

و أما ثانیا:فلما کان من رسول اللّه من المنّ یوم الفتح،و إطلاقهم عن الرق و الأسر و القتل،حیث قال:«اذهبوا فأنتم الطلقاء» (8)، فمن هذه حاله لا یقاس بهم غیرهم،و کیف یقاس بهم غیرهم،

ص:197


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة فی النهج.
2- 2) لفظ العبارة فی النهج:لا یقاس بآل محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من هذه الأمة أحد.
3- 3) الغرب بالتحریک:الفضة.و النبغ:الغبار،یقال:محجة نباغة أی یثور ترابها.
4- 4) المنضّد:أی المرتب و المنظم.
5- 5) الإبریز:الذهب الخالص،و الإرزیز:برد صغار کالثلج.(انظر القاموس المحیط).
6- 6) فی شرح النهج:و لا یسوی،و قوله:بهم،زیادة منه و من(ب).
7- 7) قوله:أبدا،زیادة من شرح النهج.
8- 8) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 447/1،و عزاه إلی السنن الکبری للبیهقی 118/9،و انظر سیرة ابن هشام 35/4. [1]

و المشابهة من جمیع الوجوه منتفیة فلا وجه إذن للمقاسة،إذ لا بد لحقیقة القیاس من أن تقع علیّة،تکون (1)مستندة إلیه .

(هم أساس الدین) :قواعده التی علیها یبنی،و إنما کرر ذکر الضمیر و هو قوله:هم،لما فیه من مزید الاختصاص،کأنه قال:لا یختص بهذه الصفات سواهم،و هذا کقوله تعالی: وَ أَنَّهُ هُوَ أَضْحَکَ وَ أَبْکی، وَ أَنَّهُ هُوَ أَماتَ وَ أَحْیا [النجم:43-44]،فکرر الضمیر دالا به علی أنه لا یختص بهذه الأمور إلا هو.

(و عماد الیقین) :العماد:جمع عمد،و هی:الأخشاب التی یشد إلیها حبال الأخبیة .

(إلیهم یفیء الغالی) :إنما قدم الضمیر لما فیه من الإیهام بذکرهم فاء إذا رجع،و الغالی هو:الذی یزید فی الشیء و یکثر منه،کقوله تعالی:

لا تَغْلُوا فِی دِینِکُمْ [النساء:171]،کما غلت النصاری فی عیسی فاعتقدوه إلها،و معناه أن الغالی یرجع إلیهم لما یأخذ من البصیرة فیرجع عن غلوه.

(و بهم یلحق التالی) :هذا تلو لهذا،أی تابعه،قال تعالی: وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها [الشمس:2]،أی تبعها یعنی الشمس،و المعنی فی هذا (2)أنهم المتقدمون لکل الخلق و من عداهم تابع لهم و قاف علی إثرهم .

(و لهم خصائص حق الولایة) :الخصائص:جمع خصیصة،و هی عبارة عما یکون الإنسان مختصا به،الولایة:بکسر الفاء مصدر کالإمارة،

ص:198


1- 1) فی(ب):و یکون مستنده إلیه.
2- 2) فی(ب):بهذا.

و هی عبارة عن النصرة،و الولایة:بالفتح هی الاسم،و هی عبارة عن السلطان،و الولایة هاهنا مفسرة فی کلامه بالوجهین؛لأن المعنی أنهم المختصون بالإمارة و السلطنة،و بالنصرة و الاحتماء من بین سائر الخلق.

(و فیهم الوصیة) :یشیر بهذا إلی نفسه؛لأن الرسول علیه السّلام قال:

«و وصیی (1)و وزیری و خیر من أخلفه لقضاء دینی علی بن أبی طالب» (2).

(و الوراثة) :إن أراد وراثة العلم فهو یعنی نفسه؛لأنه نازل منزلته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (3)فی العلم و الولایة بالخلق،و إن أراد وراثة النسب فهو یعنی فاطمة فإنها بنته و وارثة بنسبها (4)منه،و غرضه بالآل (5)الذین أشار إلی فضلهم هو نفسه و ولداه و فاطمة،فإن هؤلاء هم الآل باتفاق أهل البیت علی ذلک،و من تلاهم من أولادهم .

(الآن) :أی هذا الوقت یشیر إلی زمان خلافته.

ص:199


1- 1) فی(ب):وصیی.
2- 2) أخرجه الإمام محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه فی مناقبه 386/1-387 تحت الرقم(306) بسنده عن أنس بن مالک عن سلمان مع اختلاف فی بعض ألفاظه و زیادة فیه،و هو فیه بلفظ:«إن خلیلی و وزیری و خلیفتی فی أهلی و خیر من أترک بعدی،یقضی دینی،و ینجز موعدی علی بن أبی طالب»و له فیه شواهد [1]کثیرة،و کما فی الکوفی أخرجه ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین من تأریخ دمشق 130/1-131 عن أنس تحت الأرقام(155-158)، و انظر المصابیح فی السیرة لأبی العباس الحسنی ص 203،و هو بلفظ:«إن أخی و وصیی و خلیفتی فی أهلی و خیر من أترک بعدی یقضی دینی و ینجز موعدی علی بن أبی طالب» أخرجه الکوفی أیضا فی مناقبه عن أنس تحت الرقم(345)،و انظر تخریج الحدیث الموسع فی لوامع الأنوار 509/2-516.
3- 3) قوله:و سلم زیادة فی(ب).
4- 4) فی(أ):نسبها.
5- 5) فی(أ):بالأول،و هو خطأ.

(إذ رجع الحق إلی أهله) :إلی مستحقیه،و من کان[مستحقا] (1)أهلا له من قبل غیره.

(و نقل إلی منتقله) :و حول إلی أصله الذی کان له و موضعه (2)، و المنتقل:ما ینتقل إلیه کالمضطجع (3)لما یضطجع فیه.

دقیقة:اعلم أن ذکره للآل بعد ذکر بنی أمیة کلام جار علی جهة الاستطراد،و هو کل کلام خرجت منه و أخذت فی ذکر غیره مما لا یناسبه،و لا یکون بینهما ملابسة،و هو جار فی کلام اللّه تعالی فی مواضع کثیرة،و فی کلام الفصحاء.

ص:200


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):وضعه،و هو خطأ.
3- 3) فی(أ):کالمضتجع،و هو تحریف،و الصواب ما أثبته من(ب).

(3) (و من خطبة له علیه السلام) :

(المعروفة بالشقشقیة) :و هی:من جلائل الخطب النفیسة علی الاستعارات الرشیقة،و التمثیلات الحسنة،و فیها تنبیه علی علو همته و ارتفاع قدره، قال فیها:

(أما و اللّه) :أما هذه هی المحققة و هی دالة علی التنبیه،و هی نظیرة ألا المحققة،کما قال تعالی (1): أَلا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللّهِ [یونس:62] أَلا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْکِهِمْ [الصافات:151]و أَلا إِنَّهُمْ فِی مِرْیَةٍ مِنْ لِقاءِ رَبِّهِمْ [فصلت:54]و غیر ذلک.

قال:

أما و الذی أبکی و أضحک،و الّذی

أمات و أحیا و الذی أمره الأمر (2)

و یستعمل القسم بعدها کثیرا.

(لقد تقمصها) :الضمیر للإمامة أی لبسها لبس القمیص،و هذه استعارة حسنة فاشتمل علیها کاشتمال القمیص علی البدن.

ص:201


1- 1) قوله:تعالی زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):أمر،و فی(ب)کما أثبته،و البیت هو لأبی صخر الهذلی.

(فلان (1)) :یشیر به إلی أبی بکر،اللام فی لقد هی المحققة للجملة الواقعة[بعدها] (2)،الموضحة لأمرها و شأنها،کأنه قال:لقد اختص بها اختصاصا ظاهرا،لا یشک فیه أحد و انفرد بها قطعا.

(و إنه لیعلم) :لیتحقق تحققا لا ریب فیه.

(أن محلی منها) :مکانی من الإمامة و منزلتی منها،من هاهنا کالتی فی قولک:منزلتک من فلان قریبة لابتداء الغایة.

(محل القطب من الرحی) :مکان القطب:و هی حدیدة تدور علیها الرحی للماء،و من هذه حاله فإنه لأهل لها،و إنی لها کالجبل الذی .

(ینحدر عنی السیل) :لارتفاعه و علو سمکه،و السیل إنما یستقر علی الحضیض و قرار الأرض.

(و لا یرقی إلیّ الطیر) :لشموخه و ارتفاع حجمه،و الطیر إنما یحلق إلی مقدار الأبنیة المتقاصرة،فلما رأیت ما رأیت من الاستبداد زعما للأولویة و الإعراض عنی،و ترکه (3)اعتمادا علی الأحقیة .

(فسدلت (4)عنها ثوبا) :سدل الثوب إذا أرخاه علی منکبیه،من غیر أن یرده علیهما،أو علی أحدهما.

(و طویت عنها کشحا) :و الکشح:ما بین الخاصرة و الضلع الخلف،

ص:202


1- 1) فی شرح النهج:ابن أبی قحافة.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):و ترکی،و فی(ب)کما أثبته.
4- 4) فی(ب):سدلت،و العبارة فی النهج:فسدلت دونها ثوبا.

و هذا کلام جعله کنایة عن الإعراض عنها،و ترکها و الإقبال علی غیرها، کما جعل قوله:فلان یقدم رجلا و یؤخر أخری،کنایة عن التحیر، و قولهم:فلان یخبط (1)علی الماء،و ینفخ فی غیر ضرم،کنایة (2)عن الاشتغال بما لا یجدی (3)و لا یعود بنفع و غیر ذلک،و هو یزید الکلام بلاغة و یکسبه رونقا و حلاوة .

(و طفقت) :جعلت،قال اللّه تعالی: وَ طَفِقا یَخْصِفانِ [الأعراف:22] أی جعلا.

(أرتئی) :أفتعل من الرأی و التدبیر،و معناه جعلت أجیل رأیی، و أدبر (4)فی عاقبة أمری.

(بین أن أصول) :صال علیه إذا استطال و علا،و قد قیل:رب قول أشد من صول (5)،أی ربما کان الکلام أنفع فی بعض الأحوال من المصاولة و الاستطالة.

(بید جذّاء) :الید هاهنا هی:الجارحة،و الجذّاء هی:المقطوعة، و الجذّ:القطع،قال اللّه تعالی: عَطاءً غَیْرَ مَجْذُوذٍ [هود:108]أی مقطوع، و هذا الکلام جعله کنایة عن عدم الناصر له علی ما یریده.

ص:203


1- 1) فی(ب):یخط.
2- 2) فی(أ):من الکنایة.
3- 3) فی(أ):لا یجری،و هو تحریف.
4- 4) فی(أ):و أدیر،و فی(ب)کما أثبته.
5- 5) صاحب القول هذا هو أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و هو فی شرح النهج لابن أبی الحدید بلفظ: (رب قول أنفذ من صول).

(أو (1)أصبر) :و أکظم غیظی:

(علی طخیة عمیاء) :الطخیة:الظلمة،و الطخیة بالفتح:الکلمة التی لا یفهم معناها،و أراد بها ظلمة مظلمة و قضیة مستعجمة لا یفهم معناها، و لا یدرک منتهاها،و جعل هذا الکلام کنایة عن صعوبة الحال و شدتها، و استفحال أمرها و امتداد زمانها (2)،حتی أنها .

(یهرم فیها الکبیر) :إذ لیس بعد الشیخوخة إلا الهرم.

(و یشیب فیها الصغیر) :إذ لیس بعد الکهولة إلا المشیب،و أراد بهذا الإبانة و الإفصاح عن عظم حالها.

(و یکدح فیها (3)) :یسعی و یعالج،کقوله تعالی: إِنَّکَ کادِحٌ إِلی رَبِّکَ کَدْحاً [الإنشقاق:6].

(مؤمن) :أراد نفسه.

(حتی یلقی ربه) :و هو علی حالته،مستأثرا علیه بحقه،موّلی علیه غیره،فلما کان أمری فیما أنا فیه لا ینفک عن أحد هاتین الحالتین .

(فرأیت) :فکان عاقبة نظری،و منتهی تفکیری.

(أن الصبر علی هاتا) :و هی الطخیة العمیاء؛لما فیها من سلامة الدین،و تسکین الدهماء،و الإعراض عن زخرف الدنیا،و لذتها.

(أحجی) :إما من قولهم:فلان أحجی بهذا،أی أخلق بها و أحق،

ص:204


1- 1) فی(أ):و أصبر،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):زمنها.
3- 3) قوله:فیها،زیادة من شرح النهج.

و إما أخذا لها من الحجا و هو العقل،أی أنها فعل ذوی الحجا؛لأن من شأنهم الإعراض عن ما فیه شجار و خصومة .

(فصبرت) :فحصل صبری علی احتمال المکاره،و الاصطبار لها.

(و فی العین قذی) :القذی:ما یسقط (1)فی العین فیؤذیها،و منه الحدیث:«یری أحدکم القذی فی عین صاحبه،و لا یری الجذع فی عینه» (2)یرید أنه یتیقظ لصغیر القبیح فی غیره،و لا یتیقظ لکبیر قبح فعله.

(و فی الحلق شجا) :الشجا:ما یعترض فی الحلق.

قال:

من یکدنی بسبّی کنت منه کالشّجا بین حلقه و الورید

(أری) :أنظر بعینی،و أتحقق بقلبی:

(تراثی نهبا) :التراث و الورث واحد،و التاء بدل من الواو فیه، و النهب:ما ینتهب و یأخذه من شاء،ثم کانت هذه حالی (3)و هجیرای، و عاقبة أمری :

(حتی مضی الأول) :مات أبو بکر.

ص:205


1- 1) فی(ب):سقط.
2- 2) الحدیث أورده ابن الأثیر فی النهایة 30/4 [1] بلفظ:«یبصر أحدکم القذی فی عین أخیه،و یعمی عن الجذع فی عینه»،و هو فی لسان العرب 42/3 [2] بلفظ النهایة،و رواه فی مسند شمس الأخبار 517/1 فی الباب الثامن و التسعین بلفظ:«یبصر أحدکم القذی فی عین أخیه،و یدع الجذع فی عینیه»،و قال فی تخریجه:أخرجه أبو نعیم فی الحلیة،و ضعفه السیوطی،و ابن المبارک عن أبی هریرة.انتهی. قلت:و أورده الإمام الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 525 فی باب الاشتغال بعیب النفس عن عیوب الناس،أورده من حدیث عن المسیح علیه السّلام.
3- 3) فی(ب):حالتی.

(لسبیله) :لطریقه إلی الآخرة،و کان الموت طریقا؛لأن به یصل إلیها لا محالة.

(أدلی بها) :من قولهم:أدلی إلیّ بالقرابة،و غرضه أنه دفعها،و أدلی قد یأتی متعدیا بنفسه،کقوله تعالی: فَأَدْلی دَلْوَهُ [یوسف:19]،و تارة بحرف الجر،کقوله تعالی: وَ تُدْلُوا بِها إِلَی الْحُکّامِ [البقرة:188]،و هاهنا استعمله متعدیا (1)بالباء دلالة علی ملاصقته لها بالدفع (2).

(إلی فلان بعده (3)) :أراد عمر بن الخطاب،فإنه عقد له الخلافة بعده، و هذا لین عند المعتزلة أن الخمسة قد اختاروا أبا بکر و هو سادسهم، و عقدوا له،فلما صحت إمامته بالعقد،جاز أن یکون عاقدا لغیره،فلهذا صحت إمامة عمر عندهم عملا علی هذا؛لأنه لما صار مختارا بالعقد جاز أن یعقد و یختار لغیره ، (ثم تمثل ببیت الأعشی (4):

شتّان ما یومی علی کورها و یوم حیّان أخی جابر

) : (5)

و لنذکر معنی البیت،و موضع الشاهد فیه:

ص:206


1- 1) فی(ب):متعد.
2- 2) فی(أ):بالرفع،و هو تحریف.
3- 3) فی شرح النهج:إلی ابن الخطاب بعده.
4- 4) هو الأعشی الکبیر،أعشی قیس،و هو أبو بصیر میمون بن قیس بن جندل،
5- 5) بعده: أرمی بها البیداء إذ هجّرت و أنت بین القرو و العاصر فی مجدل شیّد بنیانه یزلّ عنه ظفر الطائر (انظر شرح نهج البلاغة لا بن أبی الحدید 167/1). [1]

أما معناه فقوله:شتان هو اسم من أسماء الأفعال،و المعنی إذا قلت:

شتان زید و عمرو،أی تباینا و افترقا،و یستعمل علی وجهین:

أحدهما:و هو الأکثر الأعرف عند أئمة اللغة:شتان زید و عمرو، و شتان ما زید و عمرو،و علی هذا ورد (1)البیت للأعشی.

و ثانیهما:أن یقال:شتان ما بین الزیدین،و شتان ما بینهما،أی بعد ما بینهما،و علی هذا ورد قول من قال:

لشتّان ما بین الیزیدین فی النّدی

یزید سلیم و الأغرّ بن حاتم (2)

فأما الأصمعی (3)فأنکر هذا (4)ورده،و لم یستبعده آخرون؛لأن الغرض من هذا بعد ما بینهما،و ما زائدة،یومی فاعل شتان،و الکور للناقة کالسرج للفرس،و یوم حیان عطف علی ما قبله بالرفع أیضا، و حیان و جابر کانا رئیسین من رؤساء بنی حنیفة،و المعنی فیه ما أبعد ما بین الیومین اللذین مرا علی رأسی،یوم رکبت ناقتی و عالجت مشقة

ص:207


1- 1) فی(ب):وارد.
2- 2) البیت أورده صاحب(أعلام نهج البلاغة)-خ-ص 6 [1] بدون نسبة إلی قائله،و قال فی شرحه للشطر الثانی ما لفظه:یعنی یزید بن أسید السلمی،و یزید بن حاتم المهلبی.انتهی،و ورد البیت فی لسان العرب 267/2 و [2]نسبه إلی ربیعة الرقی.
3- 3) هو عبد الملک بن قریب بن عبد الملک بن علی بن أصمع الباهلی،المعروف بالأصمعی، أبو سعید[122-216 ه]أحد الأعلام فی الأدب و النحو و اللغة و الأخبار،و الملح،محدث،له مؤلفات منها:نوادر الأعراب،و اللغات و غیرهما(انظر معجم رجال الاعتبار ص 275-256).
4- 4) فی(أ):فأنکرها و أورده،و ما أثبته من ب().

السفر،و یوم استقر فی المکان عند حیان فی خفض العیش و الدعة و الکرامة و الجائزة العظیمة من حیان،یمدحه بذلک و یشکره،و کان سیدا فی بنی حنیفة.

و حکی أنه عیب علی الأعشی؛لأنه نسبه إلی أخیه فی الاشتهار،مع کونه غنیا عن ذلک لشرفه فی نفسه من غیر حاجة إلی ذکر أخیه،فاعتذر الأعشی بالقافیة،فلم یعذره فی ذلک (1).

فأما (2)موضع الشاهد من البیت،فإنما أورده علیه السّلام لأحد غرضین:

أحدهما:أن المراد ما أبعد ما بین حالتی مع رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (3)و فی (4)إدنائی و تقربی (5)منه،و بین حالتی الآن فی إبعادی و إقصائی عن الأمر.

و ثانیهما:أن یکون غرضه ما أبعد حالی عن حال عمر،فإذا عقدت له مع أن حاله لا یبلغ إلی حالی،فکنت أحق بالعقد منه و أولی،و هذا جید، و لهذا تمثل به علیه السّلام عقیب قوله:فأدلی بها إلی فلان بعده،و هذا یقوی ما قلناه .

(فیا عجبا!) :أصله إما یا عجبی و أبدلت الألف من الیاء،و إما یا عجباه فطرحت هاء السکت عند الوصل،و المعنی:یا قوم عجبا لهذا الأمر،و استعجابا منه.

ص:208


1- 1) أعلام نهج البلاغة-خ-،و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 167/1. [1]
2- 2) فی(ب):و أما.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):فی بدون الواو.
5- 5) فی(ب):و تقریبی.

(بینا) :[هی بین] (1)لکن أشبعت الفتحة فنشأت الألف،و یزاد علیها ما،فیقال:بینما،و المعنی تعجبی حاصل بین أوقات استقالته لها فی حیاته،و تلیه الجملة الإبتدائیة،و منه قولهم:بینا رسول اللّه واقف،بینا زید قائم إذ جاء فلان.

(هو یستقیلها فی حیاته) :الضمیر فی یستقیلها للإمامة،و فی حیاته یعنی أبا بکر،و الاستقالة:طلب فسخ العقد السابق،کالاستقالة فی البیع؛لأن أبا بکر کان یقول فی بعض الأوقات فی خلافته:أقیلونی فلست بخیرکم، فلهذا قال علیه السّلام:العجب من حاله إذا کان یستقیلها فی حیاته،فکان من حقه ترک الأمر،و إهماله عند الموت من غیر مثابرة إلی إمالتها إلی الغیر و تخصیصه بها.

(إذ عقدها لآخر بعد وفاته) :یشیر إلی عهد أبی بکر إلی عمر،و قوله بعد ذلک:لشد ما تشطر،اعتراض بین المعطوف و المعطوف علیه،و أراد علی جهة الإنکار لقوله:یستقیلها .

(لشد ما تشطر (2)ضرعیها) :شدّ عضده إذا قوّاه،قال اللّه تعالی:

وَ شَدَدْنا مُلْکَهُ [ص:20]،و اللام فی قوله:لشد هی المحققة للجملة،مثلها فی قوله تعالی: وَ لَقَدْ نَعْلَمُ [الحجر:97]،و ما هاهنا مصدریة،و هی و ما بعدها فاعلة لشدّ،و تشطر فعل و فاعله أبو بکر،و شطر الشیء:نصفه، و شطره:بعضه،و فی المثل:أحلب حلبا لک شطره (3)،و هو هاهنا مستعار

ص:209


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی النهج:تشطرا ضرعیها،و فی(ب):تشطر أضرعتها.
3- 3) أعلام نهج البلاغة- [1]خ-.

من الناقة؛لأن لها ضروعا أربعة اثنان مقدمان (1)،و اثنان مؤخران،کل ضرعین فیها یسمیان خلفا (2)،و کل خلف یقال:شطر،و المعنی[فیه] (3)أن أبا بکر قد حلب شطرها (4)،یعنی الخلافة برهة من الزمان و مزّ أخلافها، و عصر بلالتها مدة حتی إذا دنا موته نحاها عنی :

(فصیّرها) :جعلها:

(فی حوزة خشناء) :الحوزة:هی الجانب من الشیء،و إنما سمی الجانب حوزة؛لأن الإنسان یحوزه بوقوفه فیه و شغله له،و أراد بالحوزة جانب عمر حین عهد إلیه بالخلافة و جعلها له.

(یغلظ کلمها) :الغلظ:خلاف الرقّة،و الکلم:الجرح،قال:

و کلم السیف تدمله فیبرا و کلم الدهر ما جرح اللسان (5)

(و یخشن مسّها) :الخشن:خلاف الملاسة،و المسّ:هو الجسّ بالید، و هو مستعار هاهنا استعارة رشیقة،و المعنی هو أن عمر لما علا ذروة الخلافة و ملک زمامها وقع فی شدائد،و ألم به خطوب عظیمة،تدهش الحلیم،و یذهل عنها اللبیب،و کنی عن هذا بغلظ الکلم و خشن المس إشارة إلی ما قلناه،و هی کنایة عجیبة،لا یفطن لها إلا هو.

ص:210


1- 1) فی(ب):متقدمان.
2- 2) کذا فی النسختین،و لعل الصواب:خلفان،و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 170/1: و [1]للناقة أربعة أخلاف:خلفان قادمان،و خلفان آخران،و کل اثنین منهما شطر.انتهی.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):أشطرها.
5- 5) البیت ورد فی لسان العرب 1014/1، [2]بدون نسبة لقائله بلفظ: و جرح السیف تدمله فیبرا و یبقی الدهر ما جرح اللسان

(و یکثر العثار[فیها] (1)) :یشیر به إلی المطاعن التی وقعت فی خلافته.

(و الاعتذار منها) :یرید أنه قد عثر و اعتذر عن عثراته،و لنشر إلی طرف من ذلک:

أولها:أنه رجم حاملا،فقال له أمیر المؤمنین:هب أن لک سلطانا علیها،فما سلطانک علی ما فی بطنها.فأمسک،و قال:لو لا علی لهلک عمر (2).

و ثانیها:أنه کان یمنع من المغالاة فی المهور فی خطبه فنبهته امرأة، فقالت له:إن اللّه تعالی یقول: وَ آتَیْتُمْ إِحْداهُنَّ قِنْطاراً [النساء:20]،فاعتذر عن ذلک و قال:کلکم أفقه من عمر،حتی المخدّرات فی البیوت (3).

و ثالثها:أنه أخبر بقوم یشربون الخمر فتسور علیهم،فقالوا له:

أخطأت فی ثلاث:منها أن اللّه تعالی نهی عن التجسس و قد فعلته،و منها أنک دخلت بغیر أذن،و منها أنک لم تسلم (4)،فاعتذر إلیهم فی ذلک، و غیر ذلک من القضایا الاجتهادیة التی ارتبک فیها،و أخذ الحکم فیها

ص:211


1- 1) سقط من الأصل و هو فی شرح النهج.
2- 2) انظر الروایة بالتفصیل فی مجموع الإمام الأعظم زید بن علی علیه السّلام ص 228 برقم(494) بسنده عن أبیه،عن جده،عن علی علیهم السلام،و فی الأحکام للإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام 220/2،عن أمیر المؤمنین علیه السّلام.
3- 3) شرح النهج لابن أبی الحدید 182/1،و [1]لفظ آخره فیه:(کل الناس أفقه من عمر حتی ربات الحجال)،و روی قریبا منه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام 234/3 و عزاه إلی الثمرات للفقیه العلامة یوسف بن أحمد بن عثمان الثلائی رحمه اللّه،و کما فی أنوار التمام رواه العلامة المفسر الزمخشری فی الکشاف 523/1،و [2]قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد فی المغنی 13/2/20.
4- 4) انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 182/1،و [3]المغنی 14/2/20.

من أمیر المؤمنین،و هی ظاهرة مرویة فی کتب الفقه (1)،فهذا هو مراده بقوله علیه السّلام:و یکثر العثار و الاعتذار منها،فإذا کان الأمر کما قلنا (2)من مقاساة الأمور الشدیدة و الخطوب الصعبة بتحمل الخلافة، و القیام بأعبائها .

(فصاحبها) :الضمیر إما للحوزة؛لأنه هو السابق فی الذکر،و إما للخلافة؛لأنها هی المعهودة بالذکر،فیما یلاقی من خطوبها و أثقالها:

(کراکب الصعبة) :یشبه (3)حاله حال من رکب ناقة نفورا غیر مذللة فهو فیما یکابد من عنائها،إما أشنق لها و الإشناق:هو جذبها بزمامها، فإذا جذبها بزمامها و هی تنازعه رأسها خرم أنفها.

(إن أشنق لها خرم،و إن أسلس لها تقحّم) :الأصل فی تقحم تتقحم (4)لکن حذف أحد (5)التائین علی جهة التحقیق،یقال:أشنق لبعیره و أشنقه یتعدی و لا یتعدی،و إما أرخی لها رسنها (6)مع صعوبتها،فإذا فعل ذلک تقحمت علیه و لم یملکها و أسلس لها إذا أرخی زمامها،و سلس بوله و أسلسه یتعدی بکل حال،و إنما قال:أسلس لها،و القیاس فیه التعدیة لیطابق قوله:أشنق لها،لما کان فیه الأمران (7)التعدیة و ترکها،

ص:212


1- 1) انظر الروضة الندیة فی شرح التحفة العلویة ص 143-147،و انظر الجزء الثالث من کتاب الغدیر للسید محسن الأمینی،و النص و الاجتهاد لعبد الحسین شرف الدین.
2- 2) فی(ب):قلناه.
3- 3) فی(ب):شبه.
4- 4) فی(أ):یتقحم،و هو تصحیف.
5- 5) فی(ب):إحدی.
6- 6) فی(أ):سنها،و هو تحریف،و فی(ب)کما أثبته،و الرسن:الحبل.
7- 7) فی(ب):الأمرین.

و هذا الکلام یعنی به عمر،و هو المراد بقوله:فصاحبها،و المعنی فی هذا هو أنه لما صارت الخلافة إلیه کان فی معاملته للناس بین أمرین:إما حمل الناس علی المکروه،و علی خلاف ما یریدونه،أدی ذلک إلی فسادهم و تظالمهم،و إما ترکهم و آراءهم أدی ذلک إلی بطلان أمره و فساده بتقحمهم علیه،و إنما حملناه علی هذا لیکون المثال (1)مطابقا لممثوله فی رکوب الصعبة التی أوردها،فلما عهد إلیه أبو بکر فی الخلافة و صیرها فیه :

(فمنی الناس-لعمر اللّه-) :ابتلی الناس فی تلک المدة،و لعمر اللّه قسم،و هو مرفوع علی الابتداء،و خبره قسمی و هو محذوف،و معناه البقاء و الدوام،یقال:عمر الرجل یعمر عمرا و عمرا إذا عاش طویلا، فکأنه قال:أحلف ببقاء اللّه و دوامه.

(بخبط) :سیر علی غیر طریق.

(و شماس) :شمس الفرس إذا منع صاحبه عن الرکوب،و الغرض من هذا هو أنهم عدلوا عنه فخبطوا فی غیر طریق و حالوا بینه و بین حقه و منعوه،و لهذا قال:بخبط و شماس یشیر به إلی ما ذکرناه.

(و تلون) :فلان یتلوّن إذا کان لا یستقر علی حالة واحدة،و لا یثبت علی خلق واحد.

(و اعتراض) :إما من قولهم:اعترضت فلانا إذا وقعت به فی الأذیة،

ص:213


1- 1) فی(أ):المقال،و فی(ب)ما أثبته.

و إما[من] (1)قولهم:اعترضت کذا،إذا جعلت نفسک حائلة (2)دونه، و الغرض من هذا هو أنهم أعطوه (3)دون حقه و صیروا أهویتهم (4)عارضة عنه،أو حصلت الوقعة من بعضهم لبعض،فکل هذا قد کان،فتلوّنوا فی أخلاقهم،یرید أنهم لم یثبتوا علی خلق واحد فی جعلها له و صیرورتها إلی جانبه،بل بعضهم یقول علی،و بعضهم یقول غیره،فلما کان فیهم من الاستبداد ما کان،و عرض منهم ما عرض .

(فصبرت علی طول المدة) :لأن خلافة أبی بکر کانت سنتین و نصفا، و خلافة عمر کانت (5)عشر سنین،و خلافة عثمان کانت قریبا من اثنتی (6)عشرة سنة.

(و شدة المحنة) :لمنعی (7)من حقی،و انحطاطی عن مرتبتی،و کل (8)ذلک من شدة البلوی و عظم المحنة .

(حتی إذا مضی لسبیله) :مات عمر و هلک کغیره.

(جعلها) :صیّرها.

(فی جماعة) :علی،و عثمان،و طلحة،و الزبیر،و عبد الرحمن بن عوف،و سعد بن أبی وقاص.

ص:214


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):جاثمة.
3- 3) فی(أ):اعترضوا،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(ب):نفوسهم.
5- 5) قوله:کانت سقط من(أ).
6- 6) فی(ب):اثنی.
7- 7) فی(أ):لمنع،و الصواب کما أثبته من(ب).
8- 8) فی(ب):و کان.

(زعم أنی أحدهم) :قال من جهة نفسه:إنها شوری بین هؤلاء الستة،و إنی واحد منهم لا اختصاص لی بشیء دونهم .

(فیا للّه) :استغاثة منه باللّه فی هذا الصنیع منهم،و اللام مفتوحة أینما وقعت للاستغاثة.

(و للشوری!) :الروایة فیه بکسر اللام،و إنما کسرت لأمرین:

أحدهما:أن تکون الشوری مستغاثا بها،و کسرت لامها لأجل زوال اللبس بوقوع الواو،و یکون معناه أستغیث باللّه و بالشوری علی هؤلاء حین عدونی من أهلها.

و ثانیهما:أن تکون الشوری معطوفا علی شیء مستغاث (1)من أجله، فلهذا کان لامها مکسورا،فیکون تقدیره:أستغیث باللّه علی هؤلاء و علی الشوری حین صرت معدودا من أهلها.

و زعم الشریف السید علی بن ناصر صاحب(الأعلام)أن اللام فی قوله:یا للّه للاستغاثة،و فتحت فرقا بینها و بین اللام فی المستغاث منه،و أن اللام فی قوله:و للشوری لام التعجب (2)،و هذا فاسد؛لأن لام التعجب لا تکون إلا مفتوحة کقولهم:یا للماء و یا للدواهی،و قولهم:

یا للعجب.

ص:215


1- 1) فی(أ):علی مستغاثا،و ما أثبته من(ب).
2- 2) أعلام نهج البلاغة-خ-ص:7. [1]

(متی اعترض الریب فی (1)مع الأول (2)) :أی زمان کان الشک معترضا حاصلا فی ذاتی و متی وقع النقص فی همتی.

(حتی صرت أقرن إلی هذه النظائر!) :حتی هذه هی الابتدائیة، و معناها حتی صیرونی مثلا بهذه النظائر،و القرن و النظیر (3)هما:المثل .

(لکنی أسففت إذ (4)أسفوا) :أسف الطائر إذا دنا من الأرض عند طیرانه.

(و طرت إذ (5)طاروا) :معناه (6)حلقت حین حلقوا،و التحلیق هو:

ارتفاع الطائر فی الجو،و التحلیق إنما یکون فی الطیور القویة کالنسر و العقاب،فأما صغار الطیور فلا تقوی علیه لضعفها.

سؤال؛من حق لکن إذا کانت للاستدراک أن تکون متوسطة بین کلامین متغایرین،فأین التغایر فی کلامه هذا؟ و جوابه؛هو:أن التقدیر فیه لما ضمّونی إلی هذه النظایر فما حوّلت و لا بدّلت شیئا مما فعلوه أصلا،لکنی ترکتهم علی حالهم فیما زعموه، و فعلت ما قالوه فأسففت حین أسفوا،و طرت حین طاروا،فاجتهدوا، و أعملوا (7)آراءهم فی صرفها عنی،و إیثار غیری بها.

ص:216


1- 1) قوله:فیّ،سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:مع الأول منهم.
3- 3) فی(أ):و النظر،و هو تحریف.
4- 4) فی(أ):إذا.
5- 5) فی(أ):إذا.
6- 6) فی(أ):معنا،و الصواب ما أثبته من(ب).
7- 7) فی(أ):و عملوا،و فی(ب)ما أثبته.

(فصغا رجل منهم لضغنه) :فمال واحد منهم عنی لما فی صدره من الحقد،و هو الضغن،و هو سعد بن أبی وقاص (1)،فإنه قتل أباه یوم بدر، و هو الذی توقّف فی إمامته بعد قتل عثمان و إجماع الناس علیها مع غیره.

(و مال الآخر لصهره) :یرید عبد الرحمن بن عوف مال إلی عثمان؛ لأن زوجته أم کلثوم بنت عقبة بن أبی معیط کانت أختا (2)لعثمان من أمه و أمهما أروی (3).

(مع هن و هن (4)) :الهن:جعلوه کنایة عن الأشیاء القبیحة،و لهذا فإنهم لما استقبحوا التلفّظ باسم الفرج جعلوا مکانه الهن.

قال:

أری ابن نزار قد جفانی و ملّنی

علی هنوات شأنها متشاسع (5)

و یقال:کان بینهم هنات أی أشیاء قبیحة،و لما أراد حسان مهاجاة قریش أمره الرسول علیه السّلام بأن یسأل أبا بکر عن فضائحهم،

ص:217


1- 1) ذکر هذا القول الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-،و ذکر ابن أبی الحدید فی شرح النهج 189/1 أن المراد بقوله:(فصغا رجل منهم لضغنه)أی طلحة، قال:و قال القطب الراوندی:یعنی سعد بن أبی وقاص؛لأن علیّا علیه السّلام قتل أباه یوم بدر، قال:و هذا خطأ فإن أباه(أبو وقاص)و اسمه مالک بن أهیب بن عبد مناف بن زهرة بن کلاب بن مرة بن کعب بن لؤی بن غالب مات فی الجاهلیة حتف أنفه.انتهی.
2- 2) فی(أ)و(ب):أخت،و الصواب کما أثبته:اختا بالنصب؛لأنه خبر کان.
3- 3) هی أروی بنت کریز بن ربیعة بن حبیب بن عبد شمس.
4- 4) فی(ب):و وهن.
5- 5) البیت فی لسان العرب 840/3 [1] بدون نسبة إلی قائله،و قوله هنا:(متشاسع)،فی اللسان: (متتابع)،و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 184/1.

و قال:«اسأله،فإنه أعرف بتلک الهنات»فصبرت علی ما أنا فیه من الاستبداد و الإیثار علیّ :

(إلی أن قام ثالث القوم) :یعنی عثمان،أی واحد من القوم.

(نافجا بحضنیه (1)) :النافج بالجیم:صاحب الکبر و الخیلاء،نفج الرجل إذا تکبر و اختال،و من رواه بالخاء المعجمة فإنما هو تصحیف لا وجه له،و الحضن:ما دون الإبط إلی الخاصرة،و انتصابه علی الحال من ثالث القوم،أی قام علی هذه الحالة.

(بین نثیله و معتلفه) :النثیل:الزبل،و المعتلف:موضع العلف، و فعیل فی نثیل بمعنی مفعول،مثل جریح بمعنی مجروح.

سؤال؛إلی ما یشیر بقوله:نافجا حضنیه (2)،و قوله:بین نثیله و معتلفه، فیکاد أن یکون کلاما أجنبیا غیر ملائم؟ و جوابه؛هو:أنه أشار علیه السّلام بقوله:نافجا حضنیه إلی الکبر و التعاظم، و لهذا کان منه إلی جلة الصحابة و أکابرهم ما کان من ضرب عبد اللّه بن مسعود،و إحراق سائر المصاحف کلها إلا مصحفه،و أمره بإشخاص ابن مسعود لما طعن فیه و کفّره،و ما کان من ضربه لعمار بن یاسر و کان یکفّره و یطعن علیه،و أخرج أبا ذر إلی الشام إرضاء لمعاویة،و ضربه له، و غیر ذلک مما یدل علی تکبر و تعاظم علی أهل الدین،و أشار علیه السّلام بقوله:بین نثیله و معتلفه إلی ما کان من تساهله فی إعطاء أموال اللّه

ص:218


1- 1) فی شرح النهج:حضنیه.
2- 2) فی(ب):حضنه.

من لیس أهلا لها و لا یستاهلها یخضمها و یقضمها (1)من غیر استحقاق، حتی روی أنه أعطی أربعة نفر من قریش أربعمائة ألف دینار،کانوا أزواجا لبناته،إلی غیر ذلک مما لو ذکرناه لطال (2)،فأشار بهذه الإشارة اللطیفة إلی ما ذکرناه .

(و قام معه بنو أبیه) :أقاربه من بنی معیط،و لهذا قال له عمر:إذا و لیت هذا الأمر فلا تسلط آل معیط علی رقاب الناس (3).

(یخضمون مال اللّه) :الخضم هو:الأکل بجمیع الفم.

(خضم الإبل نبتة الربیع) :2764لما فیها من الطیب و الرقة،لأن أکلها یعظم فیها،فلهذا شبه حالهم بأکل الإبل لها،ثم أقام علی هذه الصفة، و مکث علی هذه الحالة .

(إلی أن نکث غزله فقتله (4)) :نکث الغزل إذا نقضه و غزله مرة ثانیة.

(و أجهز علیه عمله) :أراد أن عمله أسرع إلی قتله،أخذا من قولهم:

أجهز علی الجریح إذا أسرع فی قتله.

(و کبت به مطیته (5)) :فسقط من ظهرها،فاستعار (6)علیه السّلام هذه

ص:219


1- 1) الخضم:الأکل بجمیع الفم،و القضم:الأکل بأطراف الأسنان.
2- 2) انظر المصابیح لأبی العباس الحسنی ص 283-294،و شرح النهج لابن أبی الحدید 198/1-199،و [1]المغنی لقاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد 38/2/20-40.
3- 3) الروایة فی شرح النهج لابن أبی الحدید 186/1، [2]عن الجاحظ فی کتاب(السفیانیة)و اللفظ فیه:(هیها إلیک.کأنی بک قد قلدتک قریش هذا الأمر لحبها إیاک،فحملت بنی أمیة و بنی أبی معیط علی رقاب الناس و آثرتهم بالفیء...إلخ).و انظر الروایة بلفظ المؤلف هنا فی المغنی لقاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد 38/2/20.
4- 4) فی(ب):إلی أن انتکث علیه فتله،و فی شرح النهج:إلی أن انتکث فتله.
5- 5) فی شرح النهج:بطنته.
6- 6) فی(ب):و استعار.

الأشیاء و دل بها علی تغیر حاله،و تفاقم الأمر علیه من کل جانب،حتی قال عمار بن یاسر:قتلناه کافرا.

و فی بعض النسخ:کبت به بطنته و البطنة هی:الإمتلاء،و هو خطأ لا معنی له .

(فما راعنی) :الروع (1)هو:الفزع،قال اللّه تعالی: فَلَمّا ذَهَبَ عَنْ إِبْراهِیمَ الرَّوْعُ [هود:74]أی الفزع،و معناه فما أفزعنی.

(إلا و الناس إلیّ کعرف الضبع) :إلا و الناس یتوجهون إلیّ أرسالا فریق بعد فریق،و إنما شبههم بعرف الضبع لکثرة شعرها،و ترادف بعضه علی بعض.

سؤال؛أین[فاعل (2)]راعنی و ما بعده لا یصلح أن یکون فاعلا؟ و جوابه؛أنه (3)یحتمل أن یکون الفاعل له ما بعد إلا،و التقدیر فیه:فما راعنی إلا اجتماع الناس إلیّ،و علی هذا یکون الاستثناء فیه مفرغا، و یحتمل أن یکون فاعله محذوفا،أی ما راعنی شیء،و علی هذا یکون الاستثناء منقطعا،تقدیره لکن الناس إلیّ مجتمعون.

(ینثالون علیّ) :ینصبّون.

(من کل جانب) :من کل جهة لکثرتهم،و تراکم عددهم .

(حتی لقد وطیء الحسنان) :من کثرة الناس،و ازدحامهم علیه.

ص:220


1- 1) فی(ب):من الروع.
2- 2) سقط من(أ)،و أثبته من(ب).
3- 3) فی(ب):هو أن یحتمل إلخ....

(و شق عطافی (1)) :تمزق ردائی لوطئهم له بأخفافهم ینثالون.

(مجتمعین):حال من الواو فی ینثالون .

(حولی) :من عن یمینی،و شمالی،و خلفی،و قدامی محدقین بی.

(کربیضة الغنم) :الربیضة:مکان ربوض الغنم،و المعنی أنهم محیطون بی کإحاطة الربیضة بالغنم و اجتماعها فیها.

و حکی أن الناس فرحوا ذلک الیوم (2)فرحا شدیدا،و صاروا یتباکون (3)حوله خوفا أن یعتذرهم عن البیعة،فقال:(أنا أطلع المنبر،فإن قال أحد:لا أرضی لم أدخل)،حتی قال ابن عباس:لقد خشیت أن یقول أحد ممن قتل أباه أو جده:لا أرضی فیتأخر،فلما صعد أمیر المؤمنین المنبر خطب الناس،و خیرهم الأمر فیه،فما قال أحد:لا أرضی،إلا دخلوا فی بیعته أفواجا،و قاموا إلیه فرادی و أزواجا (4)ابتهاجا بما أسعدهم اللّه بخلافته و أکرمهم بتصرفه (5)،فرضوا بی،و دخلوا فی بیعتی :

(فلما نهضت بالأمر) :تحملت أعباء الإمامة،و أثقال الخلافة.

(نکثت (6)طائفة) :النکث:نقض العهد یعنی طلحة و الزبیر؛لأن بیعته قد تقدمت فی رقابهما،فعلیهما الحجة له فی خروجهما من غیر بصیرة بعد الدخول.

ص:221


1- 1) فی شرح النهج:عطفای.
2- 2) فی(ب):فرحوا یومئذ.
3- 3) فی(أ):ینثالون،و فی(ب)ما أثبته.
4- 4) انظر المغنی لقاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد 66/2/20.
5- 5) فی(ب):بنصرته.
6- 6) فی(أ):نکث،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.

(و مرقت أخری) :أخذ المروق من قولهم:مرق السهم من الصید،إذا خرج من الجانب الآخر،یعنی بذلک الخوارج،فکان خروجهم من الدین شبیها (1)بما قال فی المروق.

(و فسق آخرون) :أی خرجوا من الدین بعداوته (2)و حربه،یعنی بذلک معاویة؛إعراضا عن الآخرة و التفاتا إلی عاجل الدنیا .

(کأنهم لم یسمعوا اللّه تعالی یقول: تِلْکَ الدّارُ الْآخِرَةُ.... ) :الآیة (3)[القصص:83]:و هؤلاء أرادوا الدنیا و العلو فی الأرض و الإفساد فیها فلا عاقبة لهم فی الآخرة إلا النار لعدم التقوی .

(بلی و اللّه) :تکذیبا لهم،وردا علیهم.

(فقد (4)سمعوها) :بآذانهم.

(و وعوها) :بقلوبهم.

(و لکن (5)حلیت الدنیا فی أعینهم) :حلاّها اللّه تعالی فی أعینهم فتنة و امتحانا و بلیة و اختبارا کسائر الامتحانات.

(و راقهم زبرجها) :و أعجبهم زینتها،و الزبرج:الزینة،و الزبرج:

الذهب أیضا.

ص:222


1- 1) فی(أ):شبه.
2- 2) فی(ب):بعداواته.
3- 3) فی شرح النهج: تِلْکَ الدّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذِینَ لا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ .
4- 4) فی شرح النهج:لقد.
5- 5) فی شرح النهج:و لکنهم.

قال حسان (1):

و نجا ابن خضراء العجال حویرث (2)

یغلی الدماغ به کغلی الزّبرج

سؤال؛من حق لکن أن تکون واقعة بین کلامین متغایرین،فکیف تقدیره و کلامه (3)هذا؟ و جوابه؛هو:أن التغایر فیها أکثر ما یأتی مقدرا،و تقدیره هاهنا و اللّه لقد سمعوها و وعوها،و لکن ما فعلوا ما یقتضیه حکم الوعی و السماع؛ لإکبابهم علی الدنیا و زینتها،و إعراضهم عن الآخرة و نعیمها،و فی کلامه هذا دلالة علی أن من نکث بیعته و مرق عنه و فسق ما کان إلا طامعا (4)فی عاجل الدنیا و ما (5)کان عن بصیرة،و لا ارتیاء فی فکرة،و لا طلب رویة .

(أما و الذی فلق الحبة،و برأ النسمة) :أما هذه مخففة،و هی (6)للتنبیه، و فلق الحبة:شقها نصفین (7)،کما قال تعالی: إِنَّ اللّهَ فالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوی [الأنعام:95].

ص:223


1- 1) هو:حسان بن ثابت بن المنذر الخزرجی الأنصاری،أبو الولید المتوفی سنة 54 ه:الصحابی، شاعر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أحد المخضرمین الذین أدرکوا الجاهلیة و الإسلام،و لم یشهد مع النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مشهدا(الأعلام 175/4-176). [1]
2- 2) لسان العرب 8/2،و [2]لفظ الشطر الأول فیه: و نجا ابن حمراء العجان حویرث
3- 3) فی(ب):فی کلامه هذا.
4- 4) فی(أ):طمعا،و فی(ب)ما أثبته.
5- 5) فی(ب):ما بدون واو.
6- 6) فی(ب):و هو.
7- 7) فی(أ):بنصفین.

و برأ:خلق،و منه البریة،و النسمة:هی النفس،و خلاف العقلاء فی ماهیة النفس فیه خبط عظیم،و قد ذکرناه فی الکتب العقلیة.

(لو لا حضور الحاضر) :یعنی وجود (1)الناصرین،و أراد أن قعوده فی أول الأمر ما کان إلا لفقد الأنصار و الأعوان،و الیوم هم حاضرون فلا عذر لی فی التأخر (2)عن نصرة الدین.

(و قیام الحجة بوجود الناصر) :و أن حجة اللّه تعالی قد قامت فی إحیاء الدین،و إشادة ما اندرس من معالمه و حججه.

(و ما أخذ اللّه علی العلماء) :عطف علی قوله:لو لا حضور الحاضر، و ما أخذ اللّه علی العلماء من المیثاق حیث قال: لَتُبَیِّنُنَّهُ لِلنّاسِ وَ لا تَکْتُمُونَهُ [آل عمران:187].

(أن لا یقاروا) :یصبروا.

(علی کظّة ظالم) :الکظّة بالکسر:اسم لما یعتری الإنسان من کثرة الأکل،و من رواه بالفتح فإنما هو المرة الواحدة کالضربة،و الکسر فیه أفصح (3)کالبطنة.

(و لا علی سغب مظلوم) :السغب:الجوع،قال تعالی: أَوْ إِطْعامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ [البلد:14]أی مجاعة،و المعنی فی هذا أی لا یصبروا علی إمتلاء

ص:224


1- 1) فی(ب):بوجود.
2- 2) فی(ب):التأخیر.
3- 3) فی(ب):أصح.

الظالم و أکله من الأموال الحرام،وجوع المظلوم بأخذ ماله،و هذا ما (1)یهزّ الأعطاف و یحرّک الدواعی فی حق العلماء و أئمة الدین فی الإنکار علی الظلمة،بتکدیر لذاتهم و تغییر شهواتهم رضآء للّه و تقربا إلیه،کما کان منه علیه السّلام فی ذلک.

(لألقیت) :هذا هو جواب القسم،و ما قبله کلام عارض بین القسم و جوابه لفائدة جلیلة قد رمزنا إلیها.

(حبلها علی غاربها) :الغارب من الجمل هو:مقدم سنامه،و هو من الفرس المنسج و الحارک و الکاهل،و هو من الإنسان المنکب.

و قوله:ألقیت حبلها علی غاربها،کنایة عجیبة عن ترک الأمر (2)و إهماله،و نظیره فی الکنایة:فلان کثیر رماد القدر إذا کان کریما،و فلان رحب المقلد إذا کان طویلا،فحقائق هذه الأمور معروفة،ولکنهم وضعوها کنایة عما ذکرناه،و قد عدها بعضهم من المجاز کالاستعارة، و هذا فاسد فإنها دالة علی معناها الذی وضعت من أجله فی الأصل (3)و ما هذا حاله،فلیس مجازا أصلا.

(و لسقیت أخرها بکأس أولها) :لفعلت الآن فی الترک و الإعراض مثل ما کان منی من قبل،و لکن ما وسعنی عند اللّه إلا القیام بأمر اللّه، و إظهار شعار الدین و حکمه.

ص:225


1- 1) فی(ب):مما.
2- 2) فی(أ):الأمور،و ما أثبته من(ب).
3- 3) و هو الطبخ و الطول.تمت حاشیة فی(أ)بین السطور.

(و لألفیتم (1)) :جواب القسم أیضا،و معناه لو جدتم.

(دنیاکم هذه) :عاجلتکم هذه المذمومة.

(عندی) :فی نفسی و ضمیری.

(أزهد) :أقل و أحقر.

(من عفطة عنز) :العفاط للمعزی:اسم لما یخرج من أدبارها، و العفاط فی الشاء:اسم لما یخرج من خیاشیمها.

و فی بعض النسخ:عفطة عیر:و هو الحمار و هو خطأ،فإن العفاط لیس مفعولا فی حق الحمیر .

(فلما انتهی إلی هذا الموضع قام إلیه رجل من أهل السواد،فناوله کتابا فأقبل ینظر فیه،فلما فرغ من قراءته قال له ابن عباس:

[یا أمیر المؤمنین] (2)،لو اطردت مقالتک من حیث أفضیت) :اطرد الشیء إذا اتبع بعضه بعضا،و أفضی فلان سره إذا أظهره. (فقال له علیه السّلام:

هیهات[یا ابن عباس] (3)) :أی بعد ما ترید.

و جواب لو فی کلام ابن عباس محذوف تقدیره:لو اطردت مقالتک لکان حسنا.

(تلک شقشقة) :و الشقشقة:لحمة کالرئة تخرج من[فم] (4)البعیر إذا هاج.

ص:226


1- 1) فی النهج:لوجدتم دنیاکم أزهد عندی...إلخ.
2- 2) زیادة فی شرح النهج. [1]
3- 3) زیادة فی شرح النهج. [2]
4- 4) سقط من(أ).

(هدرت) :هدر الجمل إذا ردد صوته فی حنجرته غیظا و تضجرا.

(ثم قرّت) :سکنت و همدت .

(قال ابن عباس:فو اللّه ما أسفت علی شیء (1)قط کأسفی علی ذلک (2)الکلام ألاّ یکون أمیر المؤمنین بلغ منه حیث أراد.) :

قال الشریف المؤلف:

فلهذا لقبت هذه الخطبة بالشقشقیة (3)لما ذکره علیه السّلام،ثم مع اشتمالها علی ما فسرناه من المحاسن،فلقد (4)تضمنت من جزل الألفاظ و دقیقها و بلاغة المعانی و رقیقها ما فیه بلال کل غلة،و شفاء کل علة،فإنها دالة علی فضل باهر و علم حاکم قاهر،و قد أوردنا فضائله علی جهة التفصیل فی کتابنا الملقب ب(النهایة (5))فی علم الدین و غیره من الکتب العقلیة،فمن أرادها فلیأخذها منه،و لو لم یرد فی فضله إلا ما رواه أحمد البیهقی (6)مسندا إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (7)أنه قال:«من أراد أن ینظر إلی آدم

ص:227


1- 1) فی شرح النهج:کلام.
2- 2) فی شرح النهج:هذا.
3- 3) فی(أ):بالشقشقة.
4- 4) فی(أ):لقد،و فی(ب)ما أثبته.
5- 5) کتاب النهایة یسمی:(النهایة فی الوصول إلی علم حقائق الأصول)(أصول دین)ثلاثة أجزاء-خ،ج 1 بمکتبة السید سراج الدین عدلان فی(538)صفحة،مصور بمکتبة السید محمد بن عبد العظیم الهادی،(انظر أعلام المؤلفین الزیدیة ص:1131). [1]
6- 6) البیهقی،هو:أحمد بن الحسین بن علی،أبو بکر[384-458 ه]من أئمة الحدیث،ولد فی خسروجرد(من قری بیهق،بنیسابور)و نشأ فی بیهق،و رحل إلی بغداد ثم إلی الکوفة و مکة و غیرهما،و طلب إلی نیسابور فلم یزل فیها إلی أن مات،له تصانیف کثیرة منها:السنن الکبری،و السنن الصغری،المعارف،الأسماء و الصفات،دلائل النبوة و غیرها. (الأعلام 116/1). [2]
7- 7) قوله:و سلم سقط من(أ).

فی علمه،و إلی نوح فی تقواه،و إلی إبراهیم فی حلمه،و إلی موسی فی زهادته،و إلی عیسی فی عبادته،فلینظر إلی علی بن أبی طالب» (1)لکان هذا کافیا فی فضله علی غیره من سائر العالمین لمساواته لهؤلاء الأنبیاء فی هذه الخصال بخلاف غیره.

ص:228


1- 1) له شواهد: [1]منها ما أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 133/1 [2] بسنده إلی علی علیه السّلام بلفظ:«من أراد أن ینظر إلی موسی فی شدة بطشه،و إلی نوح فی حلمه فلینظر إلی علی بن أبی طالب»،و منها ما أخرجه ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین من تأریخ دمشق 280/2 برقم(811)بسنده عن أبی الحمراء بلفظ:«من أراد أن ینظر إلی آدم فی علمه، و إلی نوح فی فهمه،و إلی إبراهیم فی حلمه،و إلی یحیی بن زکریا فی زهده،و إلی موسی بن عمران فی بطشه فلینظر إلی علی بن أبی طالب»،و انظر تخریجه الموسع هناک،و باللفظ الذی أورده المؤلف هنا هو أیضا عن البیهقی فی مطمح الآمال ص 100،و انظر تخریجه فیه،و انظر الحدیث فی لوامع الأنوار 638/2-641 فهو فیه بتخریج موسع.

(4) (و من خطبة له علیه السلام) :

(بنا اهتدیتم فی الظلماء) :هذا کلام یخاطب به من خالفه و یشیر به إلی ما منّ اللّه به[من] (1)نبوة ابن عمه و نعمة اللّه برسالته،فلهذا قال:بنا یشیر إلی ذلک،یرید أنه هداهم من ظلمة الکفر إلی نور الإیمان،و کل ذلک باصطفاء محمد و اختیاره.

(و تسنمتم العلیاء) :یعنی علوتم علی کل مرتبة بما کان من الإسلام و الدین .

(و بنا انفجرتم عن السّرار) :انفجر الشیء إذا انفتح (2)،و منه انفجار الصبح انفتاحه بالضیاء و النور.

و قوله: وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُیُوناً [القمر:12]أی فتحناها،و السرار هو:

الخفاء،و منه السر لخفائه،و سرار الهلال:یکون فی اللیلة الآخرة من الشهر،و مراده أن أمرهم کان خافیا مستترا،حتی جاء اللّه بالرسول و الإسلام.

ص:229


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) العبارة فی(أ):تفجر الشیء إذا انفجر،و ما أثبته من(ب).

(وقر سمع لم یسمع (1)الواعیة) :الوقر:الصمم،قال اللّه تعالی: وَ فِی آذانِنا وَقْرٌ [فصلت:5]السمع:الذی یدرک الإنسان به الصوت،کالبصر بالعین،و الواعیة:الصارخة،و هذا الکلام خارج علی جهة الدعاء، و المعنی فیه أصم اللّه أذن من سمع فضلی بالدلائل الظاهرة،و علمه بالأخبار المأثورة،من جهة الرسول فکتمه و أنکره .

(کیف یراعی (2)النبأة من أصمته الصحیة) :النبأة:الصوت الخفی، و الصیحة هی:الصوت العظیم،و لا یدرک الأخفی مع الصوت العظیم، و هذا کلام خارج مخرج التعجب،و لهذا صدّره بکیف،و مراده من ذلک هو أن من لم یکفه فی فضلی علی غیری ما یعرفه من قرابتی من رسول اللّه،و ما یقرع سمعه من أخباره فی فضائلی،و کمال علمی،و بما کان من الرسول[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (3)فی إبانة فضلی فی المشاهد المختلفة و المواقف العظیمة فلا یؤثر فی حاله شیء آخر غیر ذلک .

(ربط جنان لم یفارقه الخفقان) :الربط هو:الشد علی الشیء،قال اللّه تعالی: وَ رَبَطْنا عَلی قُلُوبِهِمْ [الکهف:14]،و الجنان هو:القلب، و الخفقان:حرکة القلب و الریح،و هو:اضطرابهما،و هذا الکلام خارج علی جهة الدعاء،و معناه ربط اللّه کل جنان لا یفارقه الخفقان،و فیه تعریض بأصحابه الذین یخاطبهم فی عدم سکوتهم إلی ما یقول،و انشراح صدورهم إلی معرفة حقه،و امتثال أوامره،و لهذا قال لهم عقیب هذا (4).

ص:230


1- 1) فی شرح النهج:یفقه.
2- 2) فی(أ):تراعی،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):ذلک.

(ما زلت أنتظر بکم عواقب الغدر) :الغدر هو:ترک الوفاء،و مراده من ذلک ذم أصحابه بأن دوام انتظاره لهم لیس لخیر یرجوه منهم أصلا، و إنما یرتقب الغدر منهم،و ترک الوفاء بما یتوجه[من حقه] (1).

(و أتو سمکم بحلیة المغترین) :أتفرس فی أحوالکم کلها فوجدتکم (2)متحلین بحلیة المغترین المخدوعین بالأمانی الباطلة و التسویفات الکاذبة .

(سترنی) :غطانی.

(عنکم جلباب الدین) :لباسه،و الجلباب هو:الملحفة و الرداء،و المعنی فی هذا هو أن دینی و خوفی من اللّه تعالی منعنی عن أن أریکم آثار قوتی و سلطانی،أو یکون المعنی منعنی (3)تسترکم (4)بالدین و إظهاره عن إنزال العقوبة بکم من جهتی.

(و بصرنیکم) :عرفنی حالکم،و ما أنتم علیه من التخاذل،و ترک النصرة فی.

(صدق النیة) :صفاء عقیدتی و نور باطنی،کما قال علیه السّلام:«اتقوا فراسة المؤمن فإنه ینظر بنور اللّه» (5).

ص:231


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):وجدتکم.
3- 3) قوله:منعنی سقط من(أ).
4- 4) فی(أ):سترکم.
5- 5) أخرجه الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 230 [1] برقم(191)بسنده عن أبی سعید الخدری، و أورده ابن الأثیر فی النهایة 428/3،و [2]هو فی موسوعة أطراف الحدیث 96/1،و عزاه إلی مصادر عدة انظرهاهناک،و رواه العلامة القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 7/2 فی الباب الحادی و المائة. [3]

(أقمت لکم) :أثبت نفسی،و ثبت من أجلکم.

(علی سنن الحق) :السنن:الطریقة الموصلة إلی الحق.

(فی جواد المضلة (1)) :الجواد:جمع جادة،و المضلة بالکسر:

موضع الضلال،و غرضه أنی ثبت و استقمت علی طریقة الحق،حین وقعتم فی طریقة (2)الضلال و مسالکها.

(حیث تلتفتون) :من کثرة الحیرة یمینا و شمالا.

(و لا دلیل) :یدلکم علی النجاة.

(و تحتفرون) :من حفر الأرض إذا شقها.

(و لا تمیهون) :تبلغون الماء لضلالکم عن مکانه و موضعه .

(الیوم) :أی الزمان الذی أنا موجود فیه.

(أنطق لکم العجماء) :أظهر لکم الأدلة،و أکشف عنها،التی لم تکن مذکورة قبلی،و لا یکشف عنها أحد مثلی،و العجماء:البهیمة؛ سمیت بذلک لأنها لا تتکلم،و الحجة:ما لم یتکلم بها أحد و یظهرها فهی عجماء،و الأعجمی:الذی لا یفصح عن کلامه.

(ذات البیان) :صفة للعجماء،یرید أن الحجة بعدما کشفها تصیر ذات بیان،لما یظهر فیها من الإفصاح بالعلم بمدلولها .

(عزب رأی امریء تخلف عنی) :عزب أی بعد أمره،و ما أدی إلیه نظره

ص:232


1- 1) فی(أ)مکتوب فوقها:معا و یقصد أنها تصح بالکسر و الفتح أی المضلة و المضلة.
2- 2) فی(ب):فی طرق.

من لم یوافقنی علی ما أنا علیه و یبایعنی (1)،و هذا عام أعنی إنکاره علی من تخلف عنه،سواء کان ذلک عن نکث و مشاقة،کما کان من طلحة و الزبیر و غیرهما،أو کان عن بصیرة کما کان من عبد اللّه بن عمر، و محمد بن مسلمة،و سعد بن أبی وقاص؛لأنه قائم علی الحق،و ما بعد الحق إلا الضلال .

(ما (2)شککت فی الحق مذ رأیته (3)) :یشیر أنه (4)علیه السّلام کان صافی الذهن،متقد القریحة،منور البصیرة من جهة اللّه تعالی،فلا یخالجه شک فی معرفة الحق و تحققه،و لهذا قال:(علمنی رسول اللّه ألف باب من العلم،فانفتح لی فی کل باب ألف باب) (5).

و من هذه حاله کیف لا یدرک الحق عند رؤیته له .

(لم یوجس موسی خیفة علی نفسه) :الإیجاس:إضمار الخوف، و أراد أن موسی علیه السّلام ما أوجس الخوف و أضمره إشفاقا علی نفسه و إنما أضمره خوفا علی قومه ألا یتبعوه،و هکذا حالی فإنی[لم] (6)أضمر

ص:233


1- 1) فی(أ):و یتابعنی.
2- 2) فی(ب):فما.
3- 3) فی شرح النهج:أریته.
4- 4) فی(أ):یشیر أنه علیه السّلام أنه...إلخ.
5- 5) أخرجه ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین من تأریخ دمشق 483/2-485 تحت رقم (1012)بسنده عن عبد اللّه بن عمر،من حدیث لفظه:إن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال فی مرضه: «ادعوا لی أخی»فدعی له عثمان فأعرض عنه،ثم قال:«ادعوا لی أخی»فدعی له علی بن أبی طالب فستره بثوب و انکب علیه،فلما خرج من عنده قیل له:ما قال[النبی لک؟]،قال:(علمنی ألف باب یفتح کل باب ألف باب).انتهی.
6- 6) سقط من(أ).

الخوف إشفاقا علی نفسی فأنا علی بصیرة من أمری،و هدایة من ربی، و لکن إشفاقی خوفا علیکم من الوقوع فی الضلال بمخالفتی و عصیانی[إنما] (1).

(أشفق من غلبة الجهّال) :أشفق الرجل إذا حذر خوفا من غیره، و أشفق إذا صار ذا حذر و خوف،قال اللّه تعالی: وَ أَشْفَقْنَ مِنْها [الأحزاب:72] أی حذرن[خوفا] (2)من تحملها یعنی الأمانة،و قال: مِنْ خَشْیَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ [المؤمنون:57]أی حذرون خوفا من عذابه،و المعنی أن من غلبه الجهال علی رأیه و أمره صار ذا حذر و خوف من سوء عاقبة رأیهم و ضلال أمرهم.

(و دول الضلال) :حکی یونس (3):عن أبی عمرو بن العلاء (4):أن الدولة بفتح الفاء تکون فی الحرب،یقال:کانت الدولة لنا علیهم، و الدولة بالضم فی المال،یقال:هذا المال دولة بیننا أی نتداوله.

و قال أبو عبید (5):الدولة بفتح الفاء هو:المصدر،و بضمها اسم للشیء المتداول.

ص:234


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) هو یونس بن حبیب بالولاء،أبو عبد الرحمن،و یعرف بالنحوی[94-182 ه]علامة بالأدب،کان إمام نحاة البصرة فی عصره،من کتبه:معانی القرآن(الأعلام 261/8). [1]
4- 4) هو زبان بن عمار التمیمی المازنی البصری[70-154 ه]،أبو عمرو،و یلقب أبوه بالعلاء، من أئمة اللغة و الأدب،و أحد القراء السبعة،ولد بمکة و نشأ بالبصرة و مات بالکوفة (الأعلام 41/3). [2]
5- 5) هو معمر بن المثنی التیمی بالولاء البصری،أبو عبیدة النحوی[110-290 ه]،من أئمة العلم بالأدب و اللغة،مولده و وفاته بالبصرة،له نحو مائتی مؤلف،منها:مجاز القرآن،و نقائض الفرزدق و جریر و غیرهما(الأعلام 272/7). [3]

و قال عیسی بن عمر (1):کلاهما یکون فی المال و الحرب،فأما یونس فقال:أما أنا فو اللّه ما أدری ما بینهما (2)،یعنی ما حالهما،و مراده علیه السّلام أن[من] (3)غلبه به أهل الجور و الفساد من أرباب الدولة فهو حذر خوفا من وقوعه فی المتالف لما فی رأیهم من الفساد .

(الیوم تواقفنا (4)علی سبیل الحق و الباطل) :یرید بعضنا علی الحق و بعضنا علی الباطل موقعه،و هذا من أنواع البدیع یسمی اللف و النشر، و حقیقته آیلة إلی أن المتکلم یجمع بین کلمتین بالواو،و هذا هو اللف،ثم یلحق بکل واحد منهما ما یناسبه من الحکم و یلائمه و هذا هو النشر، و هذا کقوله هاهنا:تواقفنا علی الحق و الباطل،فهذا اللف،ثم نشره بأن المعنی فیه فنحن علی الحق،و أنتم علی الباطل،و نظیره من کتاب اللّه تعالی قوله: وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ [الفرقان:62]فهذا اللف،ثم قال بعد ذلک: لِتَسْکُنُوا فِیهِ [یونس:67]یعنی اللیل، وَ النَّهارَ مُبْصِراً [یونس:67] فهذا نشر .

(من وثق بماء لم یظمأ) :أی من (5)وثق بماء العلم لم یظمأ بعطش الجهل،و مراده من هذا هو أن من کان علی بصیرة من أمره،

ص:235


1- 1) هو عیسی بن عمر الثقفی بالولاء،أبو سلیمان،المتوفی سنة 149،من أئمة اللغة و هو شیخ الخلیل و سیبویه و ابن العلاء،و أول من هذب النحو و رتبه،و هو من أهل البصرة (الأعلام 106/5). [1]
2- 2) انظر مختار الصحاح ص 216.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) فی النسختین:توفقنا،و فی شرح النهج و فی أعلام نهج البلاغة-خ-و فی النهج بشرح محمد عبده: [2]تواقفنا،کما أثبتناه.
5- 5) قوله:من،سقط من أ().

و انشراح صدر فی دینه،فهو ساکن القلب مطمئن النفس،و من کان علی غیر بصیرة فهو قلق الأحشاء،مضطرب الفؤاد،کمن یکون فی مفازة، و معه ما یکفیه من الماء،فإن تحققه للماء یرفع عطشه،و یسکن التهابه، و من لیس معه ماء فی تلک المفازة فإن استشعاره لعدم الماء یذیب فؤاده، و یلهب أحشاءه،ثم إن هذه الخطبة مع صغرها،و تقارب أطواقها قد اشتملت علی الحکم القصیرة،و المعانی البدیعة،و إن أنهار البدیع لتطّرد علی صفحاتها،و أنوار الحسن تجول علی جنباتها .

ص:236

(5) (و من کلام له علیه السلام لما قبض رسول اللّه صلی اللّه

علیه و آله[و سلم] (1)و خاطبه العباس و أبو سفیان بن حرب

فی أن یبایعا له بالخلافة) :

(أیها الناس،شقوا أمواج الفتن) :أی هو المنادی،و هاء التنبیه مقحمة عوض عمّا کان لأی من الإضافة،و الناس صفة لأی،و الشق هو:

التفریق و الانصداع،و منه شق العصا و هو تفرقها،و الأمواج:جمع موج،و هو ما یکون من زفیر البحر عند هیجانه بالریح،و هو استعارة ها هنا؛لأن إقبال الفتن لعظمها کإقبال أمواج البحر فی عظمها و تراکمها.

(بسفن النجاة (2)) :کما أن البحر لا یمکن أن یعبر إلا بالسفن،فهکذا لا یمکن الخلاص من أمواج الفتن إلا بسفن البصائر،و تمییز الحق فیها عن الباطل .

(و عرجوا عن طریق المنافرة) :یقال:فلان عرج علی کذا،إذا واظب علیه،و عرج (3)عن کذا إذا ترکه و مال عنه،و المنافرة هی:المفاخرة فی الأحساب،یقال:نافره فنفره ینفره بالضم إذا غلبه و فخر علیه بحسبه، و غرضه من هذا میلوا عن مسالک المفاخرات فی الأحساب.

ص:237


1- 1) قوله:و سلم،سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):النجا،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
3- 3) فی(أ):و حرج،و هو تحریف.

(وضعوا تیجان المفاخرة) :و أسقطوها عن أن تکون منصوبة علی رؤوسکم،و هذا الکلام یشبه أن یکون قد أخذه من کلام رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله[و سلم] (1)یوم الفتح،لما أخذ بحلقة باب الکعبة و قریش حوله:«إن اللّه قد أذهب عنکم نخوة الجاهلیة،و افتخارکم بالآباء،الناس کلهم من ولد آدم،و آدم من تراب» (2)فسبکه هذا السبک،فصار أنیق الدیباجة،رقیق الزجاجة .

(أفلح من نهض بجناح) :یرید من نهض لأمر من الأمور،و کان له أنصار یعینونه (3)علی تحصیل مطلوبه،فقد أفلح بالوصول إلیه،استعارة من نهوض الطائر بجناحه.

(أو استسلم فأراح) :یرید و من لم یکن له أعوان علی ما یطلب فانقاد لحکم المقادیر و قعد،فقد أراح نفسه عن التشوف لما لا قدرة له علیه، و هذا کلام یخاطب به (4)نفسه فی أول الأمر،فإنه استسلم و انقاد لما لم یجد ناصرا علی ما یرید .

(ماء أجن) :أی هذا الذی أنا فیه أمر صعب،شبهه بالماء الآجن، و هو المتغیر لونه و طعمه.

(و لقمة یغص بها آکلها) :الغصة هی:الشجا،و غص باللقمة و أغصته (5)إذا نشبت فی حلقه فلا تصل إلی معدته و لا ترتد إلی فیه،

ص:238


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) هو جزء من خطبة الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یوم فتح مکة،انظر سیرة ابن هشام 35/4. [1]
3- 3) فی(أ):یعینوه،و هو خطأ.
4- 4) قوله:به سقط من(أ).
5- 5) فی(ب):و اغتصه.

یرید أن من خاض فی أمر،و لم یتم له ذلک الأمر،کان کمن غص باللقمة فلا هو ردها و لا هو ابتلعها،فهکذا حاله لا هو ترکه،و لا هو أتمه و أنفذه .

(و مجتنی الثمرة لغیر وقت إیناعها) :جنی الثمرة و اجتناها إذا أخذها، و مراده هو أن من اجتنی الثمار لغیر وقتها،فإنه لا یصل إلی مقصوده منها،و لا ینتفع بها،یصیر حاله:

(کالزرّاع (1)بغیر أرضه) :فکما أن الزراع بأرض الغیر لا یصل إلی مقصوده؛لأن لصاحب الأرض رفعه و إفساده،و هذا منه علیه السّلام تشبیه (2)بحالة من تشوش الأمر علیه،و قلة الأنصار علی ما یریده،و حصول الوحشة فی حقه،و تنکر الأحوال له،فأنا فیما أعانی من هذه الأمور أکابد علی (3)الصعوبة لا أنفک عن حالتین .

(فإن أقل یقولوا:حرص علی الملک) :یقول إن أمدد یدی للمبایعة کما طلبوها منی یتهمونی بطلب الدنیا،و الإقبال إلیها،و الإعجاب بزخرفها .

(و إن أسکت (4)،یقولوا:جزع من الموت) :یقول:و إن أکفف یدی عن المبایعة،یقولوا:ما ترک ذلک إلا عجزا (5)عن الأمر،و فرارا من الموت، فما انفک عن هاتین الحالتین .

(هیهات بعد اللتیا و التی!) :أراد بقوله:هیهات أی بعد ما قالوه

ص:239


1- 1) فی شرح النهج:کالزارع.
2- 2) فی(أ):یشبه.
3- 3) فی(ب):هذه.
4- 4) فی(أ):سکت.
5- 5) فی(أ):عجز.

من أن تأخری کان جزعا من الموت،أو أن إقدامی إن أقدمت کان طمعا [فی الدنیا] (1)،و اللتیا و التی هما اسمان من أسماء الداهیة.

قال العجاج (2):

بعد اللتیا و التی إذا علتها أنفس تردت (3)

و معناه بعد الشدة العظیمة و الطاقة الکبری أن أخوّف بالموت أو أطمع فی زخرف الدنیا،و إنما حذفوا صلة اللتیا و التی لیوهموا أنها بلغت مبلغا تقاصرت العبارة عن کنهه (4)فی الشدة و العظم،و قوله :

(و اللّه لابن أبی طالب أنس بالموت من الطفل بثدی أمه) :إنما هو إنکار لقولهم:جزع من الموت،و استحضار لما أراده بقوله:بعد اللتیا و التی، فإنما (5)جعلهما کنایة عن استبعاد مقالتهم فی طمعه فی الدنیا و جزعه من الموت،فإقسامه باللّه علی ما ذکر من الأنس بالموت یرد مقالتهم و یکذبها، و لعمری إن من بلغ حاله فی الأنس بالموت إلی هذه الحالة فإنه خلیق بأن لا یجزع منه و لا یهابه إذا ورد علیه .

(بل اندمجت علی مکنون علم) :اندمج فی الشیء إذا دخل فیه و تغطی به،و کننت الشیء و أکننته إذا سترته،و المعنی فی هذا هو أن العلم مندمج فی صدره قد استولی علیه.

ص:240


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) هو:عبد اللّه بن رؤبة بن لبید بن صخر التمیمی،أبو الشعثاء العجاج،المتوفی نحو سنة 90 ه، راجز مجید،من الشعراء،ولد فی الجاهلیة،و قال الشعر فیها ثم أسلم(الأعلام 86/4-87). [1]
3- 3) لسان العرب 341/3. [2]
4- 4) فی(أ):کهنه،و هو تحریف.
5- 5) فی(أ):فإنهما.

(لو بحت به) :باح بالسر و أباحه إذا أظهره.

(لاضطربتم) :تحرکتم حرکة بعنف و شدة.

(اضطراب الأرشیة) :اضطرابا یشبه اصطکاک الأرشیة،و هی الحبال الطویلة.

(فی الطّویّ البعیدة) :الطوی:البئر،و فعلیة هاهنا بمعنی مفعولة، و المقصود من هذا[هو] (1)أنی لو أظهرت لکم مکنون علمی لفشلتم، و لاضطربت عقائدکم و تزلزلت،کما قال علیه السّلام فی بعض کلماته:(لو شئت أن أخبر کل واحد منکم بمخرجه و مولجه و جمیع شأنه لفعلت، و لکن أخاف أن تکفروا برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله[و سلم]) (2).

سؤال؛ما وجه الملائمة بین قوله:بل اندمجت علی مکنون علم،و بین قوله:و اللّه لابن أبی طالب آنس بالموت من الصبی حتی أورده علی إثره، و بینهما تنافر کما تری؟ و جوابه؛إن هذا من باب الاستطراد،و له فی البلاغة موقع عظیم،و هو أن یخرج من کلام إلی کلام آخر مغایر للأول،ألا تری أنه هاهنا بینا هو یتکلم فی أنسه بالموت إذ قد خرج إلی ذکر حاله فی العلم،و هذا من غریب البلاغة و بدیعها،و نظیره قوله تعالی: أَنَّکَ تَرَی الْأَرْضَ خاشِعَةً فَإِذا أَنْزَلْنا عَلَیْهَا الْماءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ [فصلت:39]ثم قال بعد ذلک (3): إِنَّ الَّذِی أَحْیاها

ص:241


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):و بعد ذلک.

لَمُحْیِ الْمَوْتی [فصلت:39]فبینا هو یدل علی عظم (1)قدرته بإنزال الغیث و اهتزاز الأرض،إذ خرج إلی ذکر إحیاءه الموتی،و لیس لأحدهما تعلق بالآخر،و کم فی کلامه من معنی بدیع،و سر عجیب کما تری.

ص:242


1- 1) فی(ب):عظیم.

(6) (و من کلام له علیه السلام لما أشیر علیه بأن لا یتبع

طلحة و الزبیر) :

(و اللّه لا أکون کالضبع ینام (1)علی طول اللّدم) :اعلم أن السبب فی هذا الکلام هو أن أمیر المؤمنین لما أراد الخروج إلی العراق تابعا لطلحة و الزبیر، أشار علیه ولده الحسین بالرجوع عن ذلک،فقال مجیبا له:(و اللّه لا أکون) و اللدم:عبارة عن صوت الحجر إذا وقع علی الأرض،قال الشاعر:

و للفؤاد وجیب تحت أبهره

لدم الغلام وراء الغیب بالحجر (2)

و اللّدم هو:أن یضرب الصائد بالحجر علی جحر الضبع فیحسبه صیدا،فیخرج عند ذلک حیا (3)یصاد،و غرضه من هذا المثل هو إنکاره علی الحسین لما أشار إلیه بالرجوع عن الخروج إلی العراق،فیقول:

أتبعهم،و لا أقف حتی یقصدونی بالحرب،فأکون کالضبع[تکون] (4)واقفة فتصاد فی جحرها.

ص:243


1- 1) فی شرح النهج:تنام.
2- 2) البیت فی أساس البلاغة ص 407:و [1]نسبه إلی ابن مقبل،و کذلک فی لسان العرب 358/3، و [2]الوجیب:الاضطراب.
3- 3) فی(ب):حتی.
4- 4) سقط من(ب).

(حتی یصل إلیها طالبها) :بسبب وقوفها فی جحرها .

(و یختلها راصدها) :الختل:الخدع،و ختله إذا خدعه،و الراصد هو:

المترقب،و کل هذا حاصل بوقوفها،فأنا لا أتبع رأیک فی هذا .

(و لکنی أضرب بالمقبل إلی الحق) :أنتصر بالمتابع (1)لی،و المتابع للحق المنقاد له،فجعل الضرب کنایة عن الانتصار لما کان سببا فیه،فأضرب به.

(المدبر عنه) :المخالف[لی و الآنف] (2)عن متابعتی.

(و بالسامع) :لأمری.

(المطیع) :له.

(العاصی) :المخالف لأمری و إرادتی.

(و المریب (3)أبدا) :الشاک المتردد.

(حتی یأتی علیّ یومی) :عبارة عن الموت،و انقطاع الأجل .

(فو اللّه ما زلت مدفوعا عن حقی) :مؤخرا عن أخذه و استیفائه،و هذا لشؤم الدنیا و تکدرها.

و یحکی أن ابن عباس تکلّم یوما فی صفة أمیر المؤمنین،فقال:کان رجلا مملؤا حلما و علما،عزته سابقته من رسول اللّه،فکان عنده أنه لا یمدّ یده إلی شیء إلا فناله،فما مدّ یده إلی شیء (4)فناله.

ص:244


1- 1) فی(ب):بالمبایع.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:المریب،و فی(أ)سقط قوله:أبدا.
4- 4) فی(ب):لشیء.

(مستأثرا علیّ) :مستبدا به دونی کما کان فی الإمامة و غیرها.

(منذ قبض رسول اللّه حتی یوم الناس هذا (1)) :یرید أن أول الاستئثار کان بعد وفاة الرسول علیه السّلام إلی هذه الساعة.

سؤال؛ألیس هو الآن الإمام و الخلیفة،فکیف قال:مستأثرا علیه بحقه؟ و جوابه؛هو أن الاستبداد قد کان حاصلا من قبل فی تقدمهم علیه، و أخذهم لها بغیر رضاه.

ص:245


1- 1) العبارة فی شرح النهج:منذ قبض اللّه نبیه صلی اللّه علیه حتی یوم الناس هذا.

(7) (و من کلام له علیه السلام) :

(اتخذوا الشیطان لأمرهم ملاکا) :الملاک:ما یقوم الشیء به (1)و یستقر أمره معه،و لهذا قال صلی اللّه علیه و آله:«ملاک الدین الورع،و ملاک العمل خواتمه»فوصف هؤلاء باتخاذهم الشیطان قوام أمرهم کله فلما اتخذوه هکذا :

(اتخذهم له أشراکا) :و الأشراک تحتمل أمرین:

أما أولا:فبأن تکون جمع شرک و هی الحبالة التی یصاد بها فجعلهم له مصاید،کما یحکی عن إبلیس أنه قال[للّه] (2):یا رب،اجعل لی مصائد، قال:«النساء».

و أما ثانیا:فبأن تکون جمعا لشریک مثل شریف و أشراف،و الغرض هو اتخاذهم شرکاء،کما قال تعالی: وَ شارِکْهُمْ فِی الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ [الإسراء:64]،فالمشارکة فی الأموال بالربا و الظلم و التصرف بالمکاسب المحظورة،و المشارکة فی الأولاد بالزنا،و ادعائه له من غیر وجهه،و تسمیة الولد بعبد اللات و العزی (3)و غیر ذلک.

ص:246


1- 1) فی(ب):ما یقوم به الشیء.
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) العبارة فی(أ):و تسمیة الولد بغیر الأب و العری،و غیر ذلک،و ما أثبته من(ب).

(فباض و فرخ فی صدورهم) :البیض و التفریخ لکل ما لا یلد من أنواع الطیر کلها.

و حکی عنه علیه السّلام أنه قال:(کل ما ظهرت أذنه فنسله یکون بالولادة،و کل ما خفیت أذنه فنسله یکون بالبیض و التفریخ منها ).

(و دبّ و درج فی حجورهم) :الدبیب علی وجه الأرض أقل من المشی، و الدروج أکثر منه أی مشی و مضی لسبیله فی الإغواء و التزین،فالتبسهم من کل وجهة (1).

(فنظر بأعینهم) :فی جمیع مطالع السوء.

(و نطق بألسنتهم) :بالکذب،و الزور،و الإملاء،و الخدع .

(فرکب بهم الزلل) :جرّأهم علی کل ما یزل به الإنسان عن الحق .

(و زین لهم الخطل) :المنطق الفاسد المضطرب،و فلان قد خطل فی کلامه یخطل خطلا إذا أفحش فیه،فجمیع هذه الأمور کلها من الدبیب و التفریخ و الدروج فی الحجور،و هی:جمع حجرة و هی ناحیة الدار .

(فعل من قد شرکه الشیطان فی سلطانه) :أی شارکه فی أمره کله .

(و نطق بالباطل علی لسانه) :فصار مستولیا علیه فی کل أحواله.

و اعلم:أن کلامه هذا قد اشتمل علی نوعین من أنواع البدیع،و کل واحد منهما له موقع فی البلاغة لا یخفی:

أولهما:الترجیع و هو:أن تکون الکلمتان مستویتین فی الإعجاز

ص:247


1- 1) فی(ب):فأثبتهم من کل جهة.

و الأوزان و هذا کقوله:باض و فرخ فی صدورهم،و دبّ و درج فی حجورهم،و هذا کقوله تعالی: إِنَّ إِلَیْنا إِیابَهُمْ، ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنا حِسابَهُمْ [الغاشیة:25-26].

و ثانیهما:التخییل و هو:تصویر حقیقة الشیء،حتی یتوهم أنه ذو صورة مشاهدة،و أنه مما یظهر فی العیان،و هذا کقوله:نظر بأعینهم،و نطق بألسنتهم،و من هذا قوله تعالی: وَ السَّماواتُ مَطْوِیّاتٌ بِیَمِینِهِ [الزمر:67]،و قوله[تعالی] (1): طَلْعُها کَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّیاطِینِ [الصافات:65].

ص:248


1- 1) سقط من(ب).

(8) (و من کلام له علیه السلام یخاطب به الزبیر) :

(8) (و من کلام له علیه السلام یخاطب (1)به الزبیر) :

(یزعم أنه قد بایع بیده و لم یبایع بقلبه) :یرید أنه قد ظهر (2)إعطاؤه البیعة؛لأنه کان ذلک علی ملأ من الناس،لکنه ادّعی أن قلبه لم یرض ذلک و أنه کاره له .

(فقد أقرّ بالبیعة) :حیث قال:إنی کنت مکرها.

و کما قال طلحة:بایعت و اللجّ یعنی السیف علی قفیّ (3).

و هذا إقرار (4)صریح من جهتهما.

(و ادعی الولیجة) :الولیجة:الخاصة و البطانة،کما قال تعالی: وَ لَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لاَ الْمُؤْمِنِینَ وَلِیجَةً [التوبة:16]أی بطانة،

ص:249


1- 1)فی شرح النهج و فی نسخة أخری:یعنی.
2- 2) فی(ب):أظهر إعطاءه.
3- 3) هو فی النهایة لابن الأثیر 234/4 [1] بلفظ:(قدمونی فوضعوا اللجّ علی قفیّ)و انظر لسان العرب 343/3، [2]ترتیب یوسف خیاط،و قول طلحة أورده أیضا ابن أبی الحدید فی شرح النهج 7/4،و [3]قال فی شرحه:و اللج سیف الأشتر،وقفیّ لغة هذلیة،إذا أضافوا المقصور إلی أنفسهم قلبوا الألف یاء و أدغموا إحدی الیائین فی الأخری،فیقولون:قد وافق ذلک هویّ، أی هوای،و هذه عصیّ،أی عصای،انتهی.
4- 4) فی(أ):قرار،و هو سهو،و الصحیح کما أثبته من(ب).

و غرضه هاهنا أنه ادعی دخوله فی البیعة مکرها،و أصله من البطانة لأنه یبطن ذلک و یسره .

(فلیأت علیها) :یعنی الولیجة.

(بأمر معروف (1)) :لا ینکره أحد،و هو إقامة البینة علیها .

(و إلا فلیدخل فیما خرج منه) :و هو الإمامة التی دخل فیها أولا.

ص:250


1- 1) فی شرح النهج و فی نسخة أخری:یعرف.

(9) (و من کلام له علیه السلام) :

(و قد أرعدوا و أبرقوا) :أبرق الرجل و أرعد إذا تهدد و أوعد.

قال الکمیت (1):

أبرق و أرعد یا یزی د فما وعیدک لی بضائر (2)

(و مع هذین الأمرین الفشل) :یرید أن من حق من أبرق و أرعد أن یصدر ذلک عن تؤدة و رزانة و حصافة (3)،إذا کان صادقا و قادرا علی إنفاذه.

فأما إذا صدر ذلک عن فشل و ارتعاد فرائص فهو دلالة علی کذبه و بطلانه،فأما نحن :

(فلسنا نرعد حتی نوقع) :أی أنّا لا نرعد إلا بعد الإیقاع بالعدو،و أن فعلنا متقدم علی قولنا؛لأن القول إذا تقدم فربما لا یوافقه الفعل و ربما یوافقه،أما إذا سبق الفعل فالقول لا یکون إلا صادقا لا محالة .

(و لا نسیل حتی نمطر) :اعلم أن الإسالة من دون مطر محال،و الغرض أنا لا نفعل أمرا إلا بعد تقریر قواعده و الفراغ من مقدماته.

ص:251


1- 1) هو الکمیت بن زید بن خنیس الأسدی،أبو المستهل[60-126 ه]،شاعر آل البیت علیهم السّلام من أهل الکوفة،اشتهر فی العصر الأموی،و کان عالما بالأدب العربی و اللغة و أخبار العرب و أنسابها(معجم رجال الاعتبار ص 353).
2- 2) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 237/1،و [1]لسان العرب 197/1. [2]
3- 3) فی(أ):و حصانة.

(10) (و من خطبة له علیه السلام) :

(ألا و إن الشیطان قد جمع حزبه،و استجلب خیله و رجله) :حزب الرجل:أصحابه و أعوانه،و الأحزاب:الطوائف و الجماعات،و الخیل:

الخیالة،و الرجل:اسم جمع کالصحب و الرکب.

سؤال؛ما یرید بقوله:إن الشیطان قد أجلب بالخیل و الرجالة؟ و جوابه؛أنه یحتمل وجهین:

أحدهما:أن یکون ذلک مجازا،وارد (1)علی جهة التمثیل،مثلّت حالته فی تسلطه علیهم بالإغواء و استیلائه علیهم بمنزلة من أغار علی قوم،و صاح علیهم و أجلب علیهم بخیله و رجله،حتی استأصل شأفتهم و قطع دابرهم.

و ثانیهما:أن یکون مریدا لحقیقة ذلک،و أن یکون الشیطان له خیل و رجالة یقهر بها و یغلب .

(و إن بصیرتی لمعی) :البصیرة:الحجة،و اشتقاقها من البصر؛لأن الإنسان یمیز بها بین الحق و الباطل کما یمیز ببصره بین الأشیاء کلها، و یدل علی ذلک أنی.

ص:252


1- 1) هکذا فی النسختین بالرفع،فلعله خبر لمبتدأ محذوف تقدیره هو وارد.

(ما لبّست علی نفسی) :فأکون غاشا لها و خادعا و غارا (1)فی ارتکاب الخطأ بالتأویلات الباطلة و الشبهات الکاذبة.

(و لا لبّس علیّ) :و لا خدعنی غیری بالانقیاد له،و المتابعة له لقوله .

(و ایم اللّه) :الأصل فی هذا ایمن اللّه،و هی جمع یمین،و الهمزة فیه همزة وصل عند سیبویه،و لم تفتح الهمزة إلا هاهنا،و فی الهمزة مع لام التعریف.

و قال الفراء:إنها همزة قطع،و رفعه علی الابتداء،و خبره محذوف، و تقدیره:أیمن اللّه قسمی (2).

(لأفرطن لهم (3)حوضا أنا ماتحه) :فرطت القوم أفرطهم إذا سبقتهم إلی الماء.

قال القطامی:

فاستعجلونا و کانوا من صحابتنا

کما تعجّل فرّاط لورّاد (4)

و مثله (5)قوله صلی اللّه علیه و آله:«أنا فرطکم علی الحوض» (6).

ص:253


1- 1) فی(أ):و واعا،و هو غامض،و فی(ب)کما أثبته.
2- 2) فی(أ):قسم.
3- 3) فی(أ):لکم،و ما أثبته من(ب)،و من شرح النهج.
4- 4) القطامی،ستأتی ترجمته،و البیت فی لسان العرب 1079/2،و [1]قوله هنا:(کما تعجل)فی اللسان:(کما تقدم).
5- 5) فی(أ):و منه،و هو خطأ.
6- 6) رواه الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی علیه السّلام فی جوابه علی مسائل عبد اللّه بن الحسن من مجموع کتبه و رسائله 632/2،و أورده من حدیث عن ابن مسعود الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 36/1 و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 523/2-524 إلی مصادر عدة منها البخاری 148/8،150،158،58/9،و [2]مسلم فی الفضائل 26/25،32،و سنن ابن ماجة 4306،و مسند أحمد بن حنبل 257/1،384،406 و [3]غیرها،و السنن الکبری للبیهقی 78/4 و عزاه إلی غیرها من المصادر انظرهاهناک،و رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 240/1،و [4]ابن الأثیر فی النهایة 434/3، و [5]الرازی فی مختار الصحاح ص 499،و الزمخشری فی أساس البلاغة ص 339. [6]

أی متقدمکم،و الماتح هو:الذی یستقی الماء،و المعنی فی کلامه هذا:و اللّه لأهیّئنّ لهم حربا أقیم عمادها،و أشب نارها (1)و أریهم مقامی و موضعی فیها،و لأقطعن دابرهم بالقتل و استئصال الشأفة .

(لا یصدرون عنه) :لا ینفکون حتی آتی علی آخرهم بالقتل، و الضمیر للحوض.

(و لا یعودون إلیه) :لما یحصل علیهم من القتل و التفریق،و لقد بلغ تمثیله للحرب بالحوض مبلغا یصرف الأفهام إلی قبوله،و تبتدر الخواطر إلی فهمه و معقوله (2).

ص:254


1- 1) فی(أ):بنارها،و ما أثبته من(ب).
2- 2) العبارة فی(أ):و تبتدر الحوض إلی فهمه و مفعوله،و فیها تحریف،و الصواب ما أثبته من(ب).

(11) (و من کلام له علیه السلام لا بنه محمد بن الحنفیة

لما أعطاه الرایة یوم الجمل) :

(تزول الجبال و لا تزل) :شبه رسوخ قدمه فی نفوذ البصیرة و تحقق الأمر بثبوت الجبال و رسوخها .

(عضّ علی ناجذک) :النواجذ لیس هی الأنیاب،و للإنسان منها أربعة،و إنما هی الأرحاء (1)آخر ما ینبت،و عدتها ست عشرة رحا، و یقال:إنها أسنان الحلم،و فی الحدیث:«ضحک رسول اللّه حتی بدت نواجذه» (2)،یرید أنه استغرق فی ضحکه،و جعلها هاهنا کنایة عن الصبر عند تحمل المکاره،و أعظمها (3)هو بذل الروح فی سبیل اللّه .

(أعر اللّه جمجمتک) :الجمجمة هی:تدویر الرأس.

سؤال؛لم قال هاهنا:أعر اللّه،و لم یقل:هب من اللّه،و الهبة أدخل فی الملک من العاریة؟ و جوابه؛هو أن الغرض[هاهنا إنما هو الجودة و السماحة للّه تعالی بالنفس،و لا شک] (4)أن نفس الإنسان بالعاریة أسمح؛لأنها عن قریب

ص:255


1- 1) الأرحاء:الأضراس.
2- 2) الحدیث أورده الزمخشری فی أساس البلاغة ص 447،و [1]ابن الأثیر فی النهایة 20/5. [2]
3- 3) فی(ب):و من أعظمها.
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

تعود إلیه،بخلاف الهبة فإنها تملک علیه فلهذا شبهها بالعاریة مبالغة فی السماحة و البذل لها .

(تد فی الأرض قدمک) :و تد الوتد إذا ضربه فی الأرض،و الأمر من ذلک هو قولنا:تد،و أصله اوتد ذهبت الواو حملا له علی المضارع؛لأن الأمر و المضارع یتقاربان،و ذهبت همزة الوصل لأجل تحرّک عین الکلمة فاستغنی عنها،و غرضه إجعل قدمک کالوتد المضروب علی الأرض فلا یزول أبدا .

(إرم ببصرک أقصی القوم) :لأن من رمی ببصره أقصی العسکر فإنه لا ینتهی دون الوصول إلی أقصاهم،و من کان همه إدراک أولهم نکص عن (1)بلوغ آخرهم .

(و غض بصرک) :عن الالتفات یمینا و شمالا،فإن ذلک یکون أثبت للجأش و أقرب إلی الطمأنینة.

سؤال؛کیف قال:غض بصرک،و قد قال من قبل:إنه یرمی (2)ببصره أقصی القوم؟ و جوابه؛هو أن الغرض بالکف للبصر و غضه عن الالتفات یمینا و شمالا و ذلک یورث الفشل،فأما رؤیة أقصی العسکر فهو خارج عن هذا لما فیه من القوة و الثبات (3).

ص:256


1- 1) فی(أ):علی.
2- 2) فی(أ):رمی.
3- 3) فی(ب):و البیان.

(و اعلم أن النصر من عند اللّه) :لأن له القوة و الحول و القدرة و البسطة فلا یوجد ذلک من جهة غیره بحال،و قد ضمن هذا الکلام نوعین من أنواع البدیع کل واحد منهما له موقع فی البلاغة لا یخفی:

أولهما:إتیانه فیما علّمه من أدب (1)الحرب بهذه الجمل من غیر حرف عطف،و هو یسمی التجرید،فإن أتی فی الصفات فهو تعدید،کقوله تعالی: اَلتّائِبُونَ الْعابِدُونَ... إلی آخرها[التوبة:112]،و إن[کان] (2)أتی فی الجمل سمی التجرید،و مثاله قوله تعالی: مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکاةٍ فِیها مِصْباحٌ الْمِصْباحُ فِی زُجاجَةٍ الزُّجاجَةُ کَأَنَّها کَوْکَبٌ دُرِّیٌّ [النور:35]فحذف الواو من هذه الجمل و جردها منها.

و ثانیهما:إتیانه بهذه الآیة من القرآن فی آخر کلامه،فکانت واسطة لعقدها،و درة لتاجها،و قمر هالتها،و طراز غلالتها (3).

و له کلام فی آیة الکرسی ذیّله بهذه الآیة،فکانت غرة[فیه] (4)و متمیزة عنه،و فی تمیز القرآن عن کلامه علیه السّلام دلالة علی أنه لیس من کلام البشر،إذ کان کلامه فی أعلی طبقات الفصاحة،فإذا تمیز القرآن عنه دل علی ما قلناه.

ص:257


1- 1) فی(ب):من أحوال،و قال فی هامشها فی نسخة:من آداب.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) الغلالة:شعار یلبس تحت الثوب و تحت الدرع أیضا.(مختار الصحاح ص 479).
4- 4) زیادة فی(ب).

(12) (و من کلام له علیه السلام لما ظفر بأصحاب الجمل) :

(و قد قال له بعض أصحابه:وددت أن أخی فلانا کان شاهدا لیری ما نصرک اللّه علی أعدائک،فقال علیه السّلام) :

(أهوی أخیک کان معنا؟فقال:نعم) :یرید إذا کان أخوک یحبنا و موالیا لنا،فلما قال[له] (1):نعم .

(قال:فقد شهدنا و اللّه) :یعنی أن أمره إذا کان علی ما قلناه من المحبة و الولایة فهو کمن شهدنا فی عسکرنا و نصرنا،و فی هذا دلالة علی أن الولایة توجب الکون من الجملة،کما قال تعالی: وَ مَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْکُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ [المائدة :51].

(و لقد شهدنا فی عسکرنا هذا قوم فی أصلاب الرجال،و أرحام النساء) :

أراد أن من کان موالیا لنا،و کانت عقیدته فی حرب هؤلاء کعقیدتنا فهو فی الحقیقة کأنه موجود معنا،و إن کان غیر موجود الآن بأن یکون منیا فی أصلاب الرجال،و نطفا فی قرارات (2)أرحام النساء .

(سیرعف بهم الزمان) :الرعاف:الدم الخارج من الأنف،

ص:258


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):فی قرار.

و رعف القلم إذا سال منه المداد،و هذه استعارة رشیقة،و هی من لطائف (1)استعاراته المعجبة .

(و یقوی بهم الإیمان) :لما یقع بهم من نصرة الدین،و تقویة قواعده.

ص:259


1- 1) فی(ب):لطیف.

(13) (و من کلام له علیه السلام فی ذم البصرة و أهلها):

(کنتم جند المرأة) :أراد بالمرأة عائشة،و فی هذا الکلام تعریض بضعف أحلامهم و رکة عقولهم فی انقیادهم لحکمها،و ذلک من أوجه:

أما أولا:فلما ورد عنه صلی اللّه علیه و آله أنه قال:«لن یفلح قوم ولوا أمرهم امرأة» (1).

و أما ثانیا:فلأنه إذا کان لا ولایة لها فی بضعها فکیف یکون لها ولایة فی غیره.

و أما ثالثا:فلما یختصین به من ضعف العقل،و لهذا جعل اللّه شهادة امرأتین بمنزلة شهادة رجل واحد،فمن هذا (2)حاله کیف (3)یستحق أن یکون أهلا للمتابعة أو یناط به شیء من الأمور الدینیة،و نظیر هذا فی التعریض قوله تعالی: أَ وَ مَنْ یُنَشَّؤُا فِی الْحِلْیَةِ [الزخرف:18]أی لا یزال متحلیا بأنواع الزینة وَ هُوَ فِی الْخِصامِ غَیْرُ مُبِینٍ [الزخرف:18]،أی أنه لا یبین وجه

ص:260


1- 1) هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 721/6،و عزاه إلی البخاری 10/6،9،70،و سنن الترمذی رقم(2262)،و سنن النسائی(المجتبی)227/8،و عزاه أیضا إلی غیرها من المصادر،انظرهاهناک.
2- 2) فی(ب):هذه.
3- 3) فی(ب):فکیف.

حجته و لا یفهم له احتجاج،فمن هذه حاله کیف یجعل الملائکة الذین هم أکرم المخلوقات عند اللّه و أقربهم إلیه و أعظمهم منزلة عنده بمنزلة الإناث .

(و أتباع البهیمة) :یرید الجمل،فجعله متبوعا (1)لما رکبته،و أجابوها و احتکموا لأمرها فی مخالفته،و الدعاء إلی توهین أمره فی خلافته،و هذه أتحف من الأولی (2)،و کل هذا منه مبالغة فی قبح ما توسموه من مخالفته، و شقّ عصا المسلمین،فنزّلهم فی عدم البصیرة فیما أتوه بمنزلة من بایع بهیمة لا عقل لها .

(رغا فأجبتم) :یرید أنما بینکم و بین الإجابة[و الانقیاد] (3)إلا أنه رغا أی صاح فأجبتم،و الرّغاء فی الإبل بمنزلة الخوار فی البقر،و الصّهیل فی الخیل،و النّهاق فی الحمیر،و البعاء فی الماشیة .

(و عقر فهربتم) :أراد (4)أنه لم یکن السبب فی اجتماعهم إلا الجمل فلما عقر تفرقوا شذر مذر،و فیه تعریض منه بطلحة و الزبیر فی اتباعهما لعائشة و نکثهما لبیعته.

و أقول:لقد هلکوا جمیعا و استحقوا الوعید من جهة اللّه تعالی بمخالفته و شقاقه،لو لا تدارکهم اللّه برحمته بالتوبة و الإنابة و الرجوع إلیه .

(أخلاقکم دقاق) :الدقة من التراب هو:السحیق الذی جمعته (5)

ص:261


1- 1) فی(أ):مسرعا،و هو تحریف.
2- 2) فی(ب):و هذه أسحق من الأول.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):یرید.
5- 5) فی(أ):جمعه.

الریح،و الغرض أن کل ما کان دقیقا فإنه ضعیف،لا یعتمد علیه لأنه یبطل و یتلاشی،و معناه أن آراءکم و شیمکم لا یعتمد علیها (و عهدکم شقاق) :الشقاق هو:الخلاف و العداوة،فالعهود من حقها الوفاء و الحفظ،و أنتم نقضتم حکمها بأن جعلتموها شقاقا حیث نکثتم البیعة و خالفتم أمری .

(و دینکم نفاق) :لیس الغرض أنهم صاروا بمخالفته کفارا منافقین فإن سیرته فیهم تخالف ذلک،و إنما الغرض هو أنکم تدّعون أنکم باقون علی الدین،و مستمرون علیه،مع ما یظهر منکم من مخالفتی و شقاقی و نصب العداوة لی،فظاهر دینکم لا یوافق بواطنکم،و هذه هی صفة المنافق لأنه یظهر خلاف ما یبطنه فی قلبه و یفارق ما یبدو من لسانه .

(و ماؤکم زعاق) :شدید الملوحة،لا یمکن لشدة ملوحته شربه،و کنّی بذلک عن حالهم فإنهم مع شدة المخالفة و المعاداة له،لا تکون موالاتهم سائغة لأحد من المسلمین .

(المقیم بین أظهرکم) :المخالط لکم و الراضی بأعمالکم و المتخلق بهذه الطباع فیکم.

(مرتهن بذنبه) :واقع فی الخطایا رهین بالذنوب،لما یلحقه بالإقامة بین أظهرکم،کما قال تعالی: کُلُّ امْرِئٍ بِما کَسَبَ رَهِینٌ [الطور:21]شبهه بالرهن؛لأن الإنسان إذا قارف (1)المعصیة فإنه یکون مرتهنا بنفسه،حتی یتخلصها بالتوبة.

ص:262


1- 1) فی(أ):فارق،و هو تصحیف،

(و الشاخص عنکم) :و المفارق لکم،و البعید عنکم.

(متدارک برحمة من ربه) :الرحمة:هی ما یکون من الألطاف الخفیة من جهة اللّه تعالی،یشیر إلی أن حصول الألطاف[الخفیة] (1)إنما تکون بالمفارقة لهم،و وقوع الخذلان یکون بالإقامة بین أظهرهم (2).

(کأنی بمسجدکم هذا) :یعنی مسجد البصرة،و إنما قال هذا أی الذی تجتمعون فیه للآراء الفاسدة و الأقاویل الباطلة فی عداوتی و شقاقی.

(کجؤجؤ سفینة 3) :جؤجؤ الطائر و جؤجؤ السفینة هو:الصدر منهما،و إنما شبهه بالجؤجؤ لأمرین:

أما أولا:فلما یبعث اللّه علیه من العذاب بالغرق،و لهذا قال فی روایة أخری .

(و ایم اللّه،لتغرقن بلدکم 4هذه) :یعنی البصرة.

(حتی کأنی أنظر إلی مسجدها کجؤجؤ سفینة أو نعامة جاثمة) :و أما ثانیا:فلأنه أشار بهذا إلی أنه لا یبقی منه إلا أثر

ص:263


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):أظهرکم،و ما أثبته من(ب).

أو طلل (1)أی یخرب و لا یبقی منه إلا ما ذکرناه،و ما (2)قاله علیه السّلام یحتمل أن یکون قد وقع أو أنه سیقع بعد هذا .

(أرضکم قریبة من الماء) :کنّی بما ذکره عن رکة أحوالهم و نزول هممهم حتی صارت فی أسفل سافلین،و لهذا یقال:أنف فی السماء، و قدم فی الماء،یضرب مثلا لمن یدعی الحلم و الوقار،و هو یفعل أفاعیل (3)السفهاء،فیقال له ذلک.

(بعیدة عن السماء) :أراد إما بعیدة عن الرحمة من اللّه تعالی؛لأنها تنزل من السماء،و إما أن أحلامهم بعیدة عن عادة أهل الدیانة و أهل الورع و النفاسة .

(خفّت عقولکم) :فلهذا تستفز بأدنی شیء لا رزانة فی حصاتها (4)و لا ملاک لأمرها.

(و سفهت حلومکم) :أی صارت تشبه أخلاق السفهاء فیما تلبستم به (5)من المخالفة .

(فأنتم غرض لنابل) :الغرض:ما یرمی من قرطاس أو غیره، و النابل:صاحب النبال،و مراده أن کل أحد یرمیکم بنباله،و یسدّد إلیکم سهامه.

ص:264


1- 1) الطّلل:ما شخص من آثار الدار،و الجمع أطلال و طلول(مختار الصحاح ص 396).
2- 2) فی(أ):و مما،و فی(ب)کما أثبته.
3- 3) فی(أ):افتعال،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(ب):حصانها.
5- 5) فی(أ):فیه.

(و أکلة لأکل) :الأکلة بالضم هی:ما یؤکل،و لهذا قال علیه السّلام:

«فضل ما بینکم و بین الیهود أکلة السحور» (1).و الأکلة بالفتح:واحدة الأکلات،و بالکسر:الضرب من الأکل،و هی الحالة کالرکبة و الجلسة، و مراده أنهم صاروا أکلة لأی آکل[کان] (2)،و إنما نکّر الأکل لما فیه من الفخامة ما لا یفیده التعریف لو عرّف .

(و فریسة لصائل) :الصائل:ما یصول من سبع أو جمل أو غیر ذلک، و مراده من ذلک هو أنهم صاروا یأخذهم کل من استطال علیهم بمنزلة الفریسة المأکولة،لا ینتصرون من أحد لذلهم ورکة أحوالهم.

ص:265


1- 1) له شاهد ذکره فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 567/5 بلفظ:«فضل ما بین صیامکم و صیام أهل الکتاب أکل السحر»،و عزاه إلی مصنف ابن أبی شیبة 8/3.
2- 2) سقط من(ب).

(14) (و من کلام له علیه السلام فیما رده علی المسلمین

من قطائع عثمان) :

القطاع و القطاع بالکسر و الفتح هو:المال الحرام.و أقطعت الرجل قطیعة أی طائفة من مال الخراج،و ذلک أنه قد کان جری فی خلافته أحداث عظیمة و أمور منکرة من أخذ الأموال من غیر حلها،و صرفها فی غیر وجهها،و إیثار أقاربه بها،مع عدم الاستحقاق منهم لها،فلما کان الأمر فیها کما قلناه،و انتهت النوبة إلی أمیر المؤمنین ردها عن تلک المصارف،و قال:

(و اللّه لو وجدته قد تزوّج به النساء) :أراد جعل مهورا لهن.

(و ملک به الإماء) :بأن جعل أثمانا لهن،و إنما مثّل بهذین الأمرین لأنهما أحق الأمور المباحة بالبذل،و الزیادة فیهما لا تکون تبذیرا،و لهذا قال تعالی: وَ آتَیْتُمْ إِحْداهُنَّ قِنْطاراً فَلا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَیْئاً [النساء:20]،و قال فی آیة أخری: فَإِنْ طِبْنَ لَکُمْ عَنْ شَیْءٍ مِنْهُ نَفْساً فَکُلُوهُ هَنِیئاً مَرِیئاً [النساء:4].

و عن أمیر المؤمنین أنه قال:(إذا مس الإنسان وجع فی بطنه،فلیأخذ من مهر امرأته شیئا،و لیشتری به عسلا،و یجعل علیه شیئا (1)من ماء السماء؛ثم یشربه فیجمع بین الهنیء و المریء و الشفاء و الماء المبارک).

ص:266


1- 1) فی(ب):شیء.

فلهذا مثله بما ذکرناه،یرید فلو صرف فی هذه المصارف مع حلها و قلة التبعة فیها.

(لرددته) :عن مصرفه هذا،و لصرفته فی مصرفه الذی أمر اللّه بصرفه فیه .

(فإن فی العدل سعة) :فی الدنیا راحة القلب عن مظالم الخلق،و ضیق النفس منهم بکثرة المطالبة و المخاصمة.

و أما فی الآخرة فإن فیه خلاصا عن الحساب و الوقوف بین یدی اللّه .

(و من ضاق علیه العدل فالجور علیه أضیق) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید و من ضاق علیه العدل مع ما فیه من السهولة و الخفة علی النفس بترک التبعات،فالجور علیه أضیق لما فیه من الصعوبة و ضیق النفس.

و ثانیهما:أن یرید و من ضاق علیه العدل فلم یبسط یده فی الأخذ؛ بل یحتاط و یتحرج فی ذلک،فالأولی أن یفعل ذلک فی الجور و یکف نفسه عنه.

ص:267

(15) (و من خطبة له علیه السلام لما بویع فی المدینة ) :

(ذمتی) :الذمة هی:العهد و المیثاق.

(بما أقول) :ما هاهنا إما موصولة أی بالذی أقوله،و إما مصدریة أی بقولی من صدق المقالة،و الوفاء بالذمم و العهود کلها.

(رهینة) :أی مرتهنة،فلا تخلص إلا بالوفاء بها .

(و أنا به زعیم) :أی کفیل،و الکفیل:زعیم،کما ورد عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (1):

«الزعیم غارم» (2)و أراد به الکفیل .

(إن من صرحت له العبر عمّا بین یدیه من المثلات) :

صرح الحق و انصرح،أی بان و ظهر،و الصرح بالتحریک:الخالص من کل شیء.

ص:268


1- 1) قوله:و سلم زیادة فی(ب).
2- 2) أخرجه الإمام أحمد بن عیسی بن زید علیه السّلام فی أمالیه فی الجزء الرابع ص 240 بسنده إلی شرحبیل بن مسلم،قال:سمعت أبا أمامة یقول:سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول: «العاریة مؤداة،و المنحة مردودة،و الزعیم غارم»و أورده ابن الأثیر فی النهایة 363/3، و [1]هو فی مختار الصحاح ص 272،و رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه فی أنوار التمام 493/4 و عزاه إلی شرح التجرید و أصول الأحکام و الشفاء.

قال المتنخل الهذلی (1):

تعلو السیوف بأیدینا جماجمهم

کما نفلّق مرو الأمعز الصّرحی (2)

أی الخالص،و منه المثل:صرّح الحق عن محضه،أی:بان و انکشف، و العبر:جمع عبرة و هی الاسم من الاعتبار،و اشتقاقها من عبرت عینه إذا بکت،و مراده من ذلک هو أن من کشفت له الأمور المعبر بها و المجعولة عبرة عمّا تقدمه من العقوبات النازلة بالأمم الماضیة و القرون الخالیة.

(حجزه (3)) :أی منعه،و منه الحاجز،و هو:الحائل بین الشیئین.

(التقوی) :التوقی،و هی مصدر کالدعوی.

(عن تقحم الشبهات) :[عن] (4)اقتحام المهالک و الوقوع فیها .

(ألا و إن بلیتکم هذه قد عادت کهیئتها یوم بعث اللّه نبیه) :البلیة و البلوی و البلاء واحد،و هی مصادر کلها،و البلیة:الناقة التی تحبس عند قبر الرجل إذا مات،و غرضه من هذا الکلام هو أنی قد ابتلیت بکم

ص:269


1- 1) هو مالک بن عویمر بن عثمان بن حبیش الهذلی،من مضر،أبو أثیلة،شاعر من نوابغ هذیل،قال الأصمعی:هو صاحب أجود قصیدة طائیة قالتها العرب(الأعلام 264/5). [1]
2- 2) فی(أ):کما نفلق مره و الأمعرا الصرحی،و ما أثبته من(ب)،و المرو:حجارة بیض رقاق براقة تقدح منها النار،و الأمعز:الأرض الحزنة الغلیظة ذات الحجارة،(انظر المعحم الوسیط ص 865،877)،و البیت ورد فی لسان العرب 435/2 [2] بلفظ: تعلو السیوف بأیدیهم جماجمهم کما یفلّق مرو الأمعز الصرح
3- 3) فی شرح النهج:حجزته.
4- 4) زیادة فی(ب).

فی الاعوجاج،و مقاسات الأمور الشدائد مثل ما ابتلی به رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)من قومه من ذلک .

(و الذی بعثه بالحق) :إقسام باللّه جل جلاله،و إنما خص البعثة لما فیها من مزید الاعتناء (2)بحاله صلی اللّه علیه و آله و رفع مکانه عند اللّه.

(لتبلبلنّ بلبلة) :البلبلة:التحرک و الاضطراب،یقال:تبلبلت الألسنة إذا اختلطت،جعله هاهنا کنایة عن تغیر أحوالهم،و تبدلها عمّا هی علیه الآن .

(و لتغربلنّ غربلة) :أی لتنخلنّ (3)نخلا بالغربال،و هو المنخل،و هو کنایة عن القتل و الاستئصال .

(و لتساطنّ سوط القدر) :السوط:الخلط،ساطه یسوطه سوطا إذا خلطه بغیره،و المسواط:عود یحرک به القدر لیخلط ما فیها بعضه ببعض .

(حتی یعود أسفلکم أعلاکم،و أعلاکم أسفلکم) :من کثرة الاضطراب و اختلاف الأهواء و تفرق الآراء کالشیء المسوط فی القدر فإن هذه حاله .

(و لیسبقنّ سباقون (4)کانوا قصّروا) :أی و لیتقدمن إلی نصرتی و متابعتی أقوام کانوا قصروا فی أول الأمر من خلافتی بالتأخر عنی.

(و لیقصّرنّ سبّاقون کانوا سبقوا) :أی و لیتأخرنّ عن مناصرتی

ص:270


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):الاعتبار.
3- 3) فی(أ):لتنجلن،و هو تصحیف.
4- 4) فی شرح النهج سابقون:.

و معاضدتی أقوام کانوا سبقوا إلیها فی أول الأمر کما کان من طلحة و الزبیر و غیرهما،و کل ما ذکره من هذه الأحوال دلالة علی الفشل و کثرة الاضطراب فی أمورهم (1)کلها .

(و اللّه ما کتمت و سمة (2)) :الوسمة بثلاث من أسفل هی:الأثر.

یقال (3):و سمه یسمه سمة إذا أثر فیه،و الوشمة بثلاث من أعلی هی:

القطرة،یقال:ما أصابتنا العام و شمة.

قال ابن السکیت (4):ما عصیته و شمة أی کلمة،و کلاهما جیدها هنا،أی ما کتم أثرا (5)و لا کتم کلمة.

(و لا کذبت کذبة) :أی واحدة من الکذبات،و اختلفت الزیدیة و الإمامیة فی قوله هل یکون حجة أم لا؟فمن قال[منهم] (6)بعصمته من الخطأ و هم الأقل قال:إن قوله حجة فیما قاله،إلا أن یکون الخطأ فی تلک المسألة یکون صغیرا فإنه لا یکون حجة،و من قال منهم:بأن قوله لا یکون حجة قال:إنه غیر معصوم و هم الأکثر،و هذا هو الصحیح؛لأن الدلیل إنما دلّ علی عصمة جماعتهم أعنی علیا و فاطمة و الحسن

ص:271


1- 1) فی(ب):الأمور.
2- 2) فی شرح النهج:و شمة.
3- 3) فی(ب):و یقال.
4- 4) ابن السکیت هو یعقوب بن إسحاق،أبو یوسف[186-244 ه]،إمام فی اللغة و الأدب، تعلم ببغداد،له مصنفات منها:إصلاح المنطق و غیره(الأعلام 195/8). [1]
5- 5) فی(أ):أثر،و هو خطأ.
6- 6) زیادة فی(ب).

ص:272

و الحسین،فأما علی انفراده فلا دلالة علی ذلک (1).

ص:273


1- 1) أقول و باللّه التوفیق:استدل القائلون بعصمة أمیر المؤمنین علی علیه السّلام علی انفراده و حجیة قوله بعدد من الأدلة،فمن ذلک قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«علی مع الحق،و الحق معه»رواه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی کتاب معرفة اللّه عز و جل ص 53 من مجموع رسائله،و الإمام المرتضی محمد بن الهادی علیهما السلام فی کتاب الأصول من مجموع کتبه و رسائله 711/2،و أخرج الإمام أبو طالب یحیی بن الحسین الهارونی علیه السّلام فی أمالیه ص 93 برقم(50)بسنده عن شهر بن حوشب قال:کنت عند أم سلمة إذ استأذن رجل فقیل له: من أنت؟قال:أنا أبو ثابت مولی علی،فقالت أم سلمة:مرحبا بک یا أبا ثابت ادخل، فدخل فرحبت به،ثم قالت له:یا أبا ثابت،أین طار قلبک حین طارت القلوب مطایرها؟ فقال:تبع علی بن أبی طالب علیه السّلام.فقال:وفّقت،و الذی نفسی بیده لقد سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«علی مع الحق و القرآن،و الحق و القرآن مع علی،و لن یتفرقا حتی یردا علیّ الحوض».و أورد العلامة المجتهد محمد بن إسماعیل الأمیر رحمه اللّه فی الروضة الندیة ص 156 عددا من الأحادیث النبویة القاضیة بدوران الحق مع أمیر المؤمنین علی علیه السّلام حیث دار،و من ذلک حدیث عن علی علیه السّلام قال:سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«رحم اللّه علیّا،اللهم أدر الحق معه حیث دار»،و عزاه إلی البخاری،قال:و فی بعضها الإخبار بأنه مع القرآن،و القرآن معه،کما أخرج الطبرانی فی الأوسط،و مالک فی الموطأ من حدیث أم سلمة قالت:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«علی مع القرآن،و القرآن مع علی،لن یفترقا حتی یردا علیّ الحوض».انتهی.ثم ساق عددا من الروایات الواردة فی الباب،و المؤدیة إلی المعنی نفسه حتی قال ص 157:فهذه قطرة من أحادیث الباب فیها الدلالة علی أنه علیه السّلام لا یفارق الحق و الحق لا یفارقه،و قد دعا له صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بذلک،ثم أخبر أنه مع القرآن و القرآن معه،فأفاد أن اللّه استجاب دعوته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فیه علیه السّلام،و فیه دلیل واضح علی عصمته علیه السّلام أوضح من أدلة عصمة الأمة،و فیه دلیل أیضا علی حجیة قوله؛لأنه لا یقول إلا الحق،و الحق هو ما أمر اللّه عباده باتباعه،فدل علی أن قوله یتبع،و هی مسألة مشهورة و فی کتب الأصول مسطورة.انتهی. قلت:و من القائلین بعصمة أمیر المؤمنین علیه السّلام و حجیة قوله الإمام عز الدین بن الحسن علیه السّلام ذکره فی کتابه المعراج،حکاه عنه العلامة المولی مجد الدین المؤیدی فی لوامع الأنوار 252/2، و من القائلین بالعصمة أیضا الأمیر الحسین بن بدر الدین رحمه اللّه ذکره فی ینابیع النصیحة و استدل علی ذلک بخبری الموالاة،و المنزلة،و منهم القاضی العلامة المجتهد أحمد بن یحیی حابس الصعدی رحمه اللّه ذکره فی کتابه الإیضاح شرح المصباح ص 325،و استدل علی عصمة أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و حجیة قوله،بقول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«علی مع الحق...»الحدیث، و بخبر عمار،و هو قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لعمار بن یاسر:«إذا سلک الناس وادیا و علی وادیا فعلیک بعلی،و خلّ الناس جانبا»،و منهم أیضا السید العلامة أحمد بن محمد بن لقمان رحمه اللّه ذکره فی کتابه الکاشف لذوی العقول ص 138-139،و استدل علی ذلک بخبر: «علی مع الحق»،و بخبر:«أنا مدینة العلم و علی بابها». هذا و من القائلین بحجیة قول أمیر المؤمنین علی علیه السّلام الإمام أحمد بن سلیمان علیه السّلام ذکره فی کتاب أصول الأحکام فی کتاب الإجارات من باب ضمان الأجیر،و منهم الإمام المنصور باللّه عبد اللّه بن حمزة علیه السّلام فی کتابه الشافی حیث قال:و کلام علی علیه السّلام حجة...إلخ،حکاه عنه العلامة المجتهد مجد الدین المؤیدی فی کتابه لوامع الأنوار 147/1،و منهم العلامة علی بن الحسین رحمه اللّه فی کتابه المحیط حیث قال:و من خصائص علی علیه السّلام أن قوله حجة یجب المصیر إلیه،و ذلک إجماع أهل البیت لا یختلفون فیه،حکاه عنه العلامة المؤیدی فی لوامع الأنوار 147/1،و قال المولی العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین بن محمد بن منصور المؤیدی رضی اللّه عنه فی لوامع الأنوار 143/1-144 ما لفظه:و اعلم أنا ندین اللّه تعالی بما دانت به جماعة العترة الأحمدیة،و الصفوة العلویة و من اهتدی بهداهم من علماء الأمة المحمدیة،أن إمام المتقین،و سید الوصیین،و أخا سید المرسلین صلوات اللّه و سلامه علیهم أجمعین،الإمام و خلیفة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی الخاص و العام،و حجة اللّه بعد نبیه علی جمیع الأنام،و أنه منزل منزلته إلا النبوة کما نطق به صلوات اللّه علیه و آله عن اللّه تعالی فی جمیع الأحکام،فقوله صلوات اللّه علیه حجة و منهجه فی کل شیء أعظم محجة.أما فی الأصول فلا خلاف بین آل محمد صلوات اللّه علیهم و أتباعهم فی ذلک لمکان ما جعل اللّه تعالی له من العصمة،و کون الحق فیها واحدا کما قضت به الأدلة السابقة المعلومة.(قلت: انظر الجزء الأول من کتاب لوامع الأنوار)قال حفظه اللّه تعالی:و أما فی فروع الأحکام فکذلک عند جمهور أهل البیت و أتباعهم لما سبق من الحجج المنیرة،المتواترة الشهیرة، و غیرها من الکتاب و السنة،و قد جمع فی ذلک المقام السید الإمام الحسین بن القاسم علیهما السلام ما کثر و طاب،و أنعم الوطاب،و فیه کفایة لأولی الألباب،و لم تفصل البراهین القاضیة بکون الحق معه و کونه علی الحق،و ما شاکلها بین أصول و فروع،و لا بین معقول و مسموع.انتهی.ثم ساق الکلام فی ذلک و أورد أدلة کثیرة شهیرة فی ذلک الموضوع من کتب أهل البیت علیهم السلام و شیعتهم رضی اللّه عنهم،و من کتب غیرهم،أقام بها الحجة، و أوضح بها المحجة رضی اللّه عنه و أرضاه،و جزاه عن الإسلام و أهله خیر الجزاء.(انظر المصدر المذکور 143/1-157)هذا و متابعة هذا الغرض یطول،و من أراد المزید فلیبحث عن الموضوع فی کتب الأصول.و اللّه ولی الهدایة و التوفیق،و هو نعم المسئول...

(و لقد نبئت بهذا المقام و هذا الیوم) :أراد بالمقام إما موضع الإقامة، و إما الإقامة نفسها و هو المصدر،أی موضع إقامتی فیکم بما کان منکم من التشتت و التفرق (1)و اختلاف الأهواء،و أراد بالیوم ولایته علیهم،فإن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (2)قد کان أعلمه بأیام خلافته،و بما یکون علیه من التفرق و الخلاف،و هذا من جملة الأمور الغیبیة التی عهد إلیه فیها و نبأه بها .

(ألا و إن الخطایا خیل شمس) :الأشمس من الخیل:الذی یمنع صاحبه الرکوب .

(حمل علیها أهلها) :أی حملتهم الأهواء و الشیاطین بالتزیین (3)من جهتهم و غلبة الهوی و استحکامه.

(و خلعت (4)لجمها) :أزیلت و أبعدت عن أفواهها .

(فتقحمت بهم النار (5)) :قحم الفرس بفارسه و تقحم و انقحم إذا لم یملک رأسه،و لم یقف علی مراده .

(ألا و إن التقوی مطایا ذلل) :المطایا:جمع مطیة و هو:الواحد من الإبل مذللة لصاحبها،یفعل فیها کیف أراد من إقدام و إحجام .

(حمل علیها أهلها) :أعینوا علیها بالألطاف و الصبر،و بإمداد من جهة اللّه تعالی.

ص:274


1- 1) فی(أ):و التفریق.
2- 2) قوله:و سلّم زیادة فی(ب).
3- 3) فی(أ):بالتزین،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(أ):و جعلت،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
5- 5) فی شرح النهج:فی النار.

(فأعطوا (1)أزمتها) :یعنی مکّنوا منها فی أیدیهم،و أملک ما یکون الإنسان للدابة إذا کان آخذا بزمامها یصرّفها کیف أراد .

(فأوردتهم الجنة) :علی سهولة و مشی سجح.

و اعلم:أن فی کلامه هذا من لطیف (2)الاستعارة و غریبها ما لا یقوم بوصفه لسان،و لا یطلع علی سره إنسان،و من بدیع ذلک و عجیبه هو أنه لما استعار ذکر الخیل و المطایا،عقّب کل واحد منها (3)بما یصلح فیه من الاقتحام فی حق الخیل؛لأنه هو الغالب علیها،و التذلل فی المطایا؛لأنه هو الغالب علیها،و هذا یسمی توشیح الاستعارة لأنه یزیدها عذوبة و حلاوة،و یکسیها (4)رونقا و طلاوة.

سؤال؛لم استعار للخطایا الخیل،و للتقوی المطایا من الإبل،ثم قال:

فی الخطایا خلعت لجمها،و قال فی الطاعة:أعطوا أزمتها،و قال فی الخطایا:تقحمت بهم النار،و قال فی الطاعة:أوردتهم الجنة؟ و جوابه؛أن فی کل واحد من هذه الأشیاء المختلفة معنی یوافق ما هو بصدده،و ما جیء به من أصله،فلما کانت المعاصی لا تفعل إلا بمعاناة وکد و إتعاب الخاطر (5)فی تحصیلها،استعار لها الخیل،لما فیه (6)من الشدة و شکاسة الأخلاق،بخلاف التقوی فإنها تحصل علی سهولة لما یحصل من المراد بالألطاف الخفیة من اللّه تعالی،فلهذا استعار لها المطایا لما فیه

ص:275


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و أعطوا.
2- 2) فی(ب):لطائف.
3- 3) فی(ب):منهما.
4- 4) فی(ب):و یکسبها.
5- 5) فی(ب):الخواطر.
6- 6) فی(ب):به.

من التذلل و سهولة الانقیاد،و إنما قال فی الخیل:خلعت (1)لجمها إشارة إلی أن الفرس مع اللجام لا یأمن راکبها التقحم علیه فضلا عن خلع اللجام،فإن ذلک أیسر للتقحم و أدعی له،و غرضه بذلک تشبیه أهل المعاصی فی الإسراع إلی الخطایا بالخیل إذا خلعت (2)لجمها،بخلاف أهل التقوی فإنهم قبضوا و ملکوها،و الإبل ربما ساعدت فی الانقباض بغیر زمام فضلا عن حالها مع قبض الزمام،فإنها تکون أطوع لا محالة،و إنما قال فی حق الخیل:تقحمت بهم؛لأن التقحم إنما یکون فی المکروه و خلاف المراد.

و قال فی المطایا:أوردتهم؛لئن الورود أکثر استعماله فی المحبوب،کما یقال:ورد علی الأمیر (3)بعادته و عطیته،و طابق فی هذا (4)الاستعارات کلها الغرض المقصود،و جاء فی کل شیء بما یلیق به،و ما ذاک إلا لأنه قد جعل علی البلاغة أمیرا،و صار لمعانیها و أسرارها ترجمانا و سفیرا .

(حق و باطل) :أی أمرنا و ما نحن فیه حق و باطل،فالحق ما أنا علیه، و الباطل ما خالفه و هذا من علم البدیع یسمی الطباق،و یقال له:التکافؤ أیضا،و هو أن یأتی بالشیء و نقیضه،و هذا کقوله تعالی: فَلْیَضْحَکُوا قَلِیلاً وَ لْیَبْکُوا کَثِیراً [التوبة:82].

و منه قوله:

أیا عجبا کیف اتفقنا فناصح و فیّ و مطویّ علی الغلّ غادر

ص:276


1- 1) فی(أ):جعلت،و هو تحریف.
2- 2) فی(أ):جعلت،و هو تحریف.
3- 3) فی(أ):الأمر،و هو تحریف.
4- 4) فی(ب):هذه.

(و لکل) :من ذلک.

(أهل) :یرید أن الحق له أقوام،یقیمون حده،و یشیدون أرکانه، و أن الباطل له أقوام،یحیون معالمه،و یرفعون ستائره (1)،و نظیر هذا قوله صلی اللّه علیه و آله:«إن للدنیا أبناء،و للآخرة أبناء،فکونوا من أبناء الآخرة،و لا تکونوا من أبناء الدنیا » (2).

(فلئن أمر الباطل) :أمر الشیء إذا کثر و فشا،یقال:أمر ماله إذا کثر.

(لقدیما فعل) :انتصاب قدیما علی الظرفیة أی لزمانا قدیما فعل،لکنه طرح موصوفه،و أقیم مقامه فانتصب انتصابه،و من هذا قولهم:ستر علیه طویلا و قدیما و حدیثا،اللام فی قوله:لئن أمر،هی الموطیة للقسم، مثلها فی قوله تعالی: لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَکُمْ [الحشر:11]،و اللام فی قوله:

لقدیما هی جواب القسم،و مراده أن الباطل إذا کثر فهذا هو الغالب من أحواله؛لأن أنصاره کثیرون،و أعوانه جم غفیر .

(و لئن قلّ الحق لربما (3)و لعل) :لأن أنصاره قلیلون،و متبعوه فی غایة الندرة،و متعلق رب محذوف أی ربما کان ذاک (4)،و لعل اسمها و خبرها محذوفان،أی و لعل ذاک حاصل،و حذفه إنما ساغ للعلم به،و هو واقع فی کلام الفصحاء کثیرا.

ص:277


1- 1) فی(ب):شناره،و هو تصحیف،و لعل الصواب:شیاره.
2- 2) أخرجه من حدیث عن أبی هریرة الشریف زید بن عبد اللّه السیلقی رحمه اللّه فی الأربعین السیلقیة ص 48 الحدیث رقم(39).
3- 3) فی النهج:فلربما.
4- 4) فی(ب):ذلک.

و یحکی عن عمر بن عبد العزیز،و کان بلیغا،ذکر له أعرابی حاجة فقال:لعل ذاک،أی لعل ذلک حاصل .

(و لقلّما أدبر شیء فأقبل (1)) :هذه (2)من الحکم العجیبة،و الآداب الحسنة،یرید أن الإنسان إذا کان فی صحة و نعمة فلیعمر ما هو فیه من الصحة و النعمة بالطاعة و الشکر،و لا یغفل عن ذلک حتی إذا فاتت طلب ذلک و سأله و عوّل فیه،فقلّ ما أدبر شیء فعاد،کما کان من قبل، و یصلح أن تکون مفیدة لمعانی غیر ما ذکرناه،و أشرنا إلیه،و هی من حکمه القصیرة المشتملة علی المعانی الجمة،و النکت الغزیرة.

ص:278


1- 1) بعده فی شرح النهج: [1]قال الرضی علیه السّلام:و أقول:إن فی هذا الکلام الأدنی من مواقع الإحسان ما لا تبلغه مواقع الاستحسان،و إن حظ العجب منه أکثر من حظ العجب به،و فیه مع الحال التی و صفنا زوائد من الفصاحة لا یقوم بها لسان،و لا یطلع فجّها إنسان،و لا یعرف ما أقول إلا من ضرب فی هذه الصناعة بحق،و جری فیها علی عرق: وَ ما یَعْقِلُها إِلاَّ الْعالِمُونَ .
2- 2) فی(ب):هذا.

(16) (و من خطبة له علیه السلام):

(شغل من الجنة و النار أمامه!) :یرید أنه لا شغل أعظم حالا ممن کانت الجنة أمامه طالبا لها،و لا من (1)کانت النار أمامه محاذرا عنها، و الأمام فی قوله:أمامه،یحتمل أن یکون حقیقة؛لأن الجنة و النار لا بد من مشاهدتهما،و لا یشاهدان إلا مع المقابلة،بأن یکونا أمام کل مبصر، و یحتمل أن یکون مجازا،و الغرض أنهما إذا کانا نصب عینیه و اظب علی الطاعة لیحرز الجنة،و کف عن القبائح و سائر المحظورات لیسلم عن النار .

(ساع سریع نجا،و طالب بطیء رجا،و مقصر فی النار[هوی] (2)) :یعنی أن الناس بالإضافة إلی إحراز رضوان اللّه تعالی و الانکفاف عن محرماته علی هذه الأصناف الثلاثة:فمنهم من سعی سعیا عظیما بجد و اجتهاد، و أعرض عن الدنیا،و کان همه الآخرة،فهذا قد حاز النجاة لا محالة و أحرزها (3)بجهده،و منهم من یطلبها طلبا بطیئا بتسهیل و تهاون من غیر إخلال بواجب و لا إقدام علی قبیح،ولکنه یتساهل فی أمور،فهذا یرجی له المغفرة من اللّه تعالی و التجاوز بالعفو عن التقصیر،و منهم مقصر

ص:279


1- 1) فی(ب):و لا ممن.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(أ):و إحرازها،و ما أثبته من(ب).

فی النار بإقدامه علی القبائح،و إخلاله بالواجبات،و نظیر هذا التقسیم قوله تعالی: فَأَصْحابُ الْمَیْمَنَةِ [الواقعة:8]،ثم قال: وَ أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ [الواقعة:9]، ثم قال: وَ السّابِقُونَ السّابِقُونَ [الواقعة:10]،و فی هذا دلالة علی نجاة اثنین (1)دون الثالث .

(الیمین و الشمال مضلة،و الطریق الوسطی هی الجادة) :یرید أن (2)طریق النجاة هی الوسطی،و من حاد عنها یمینا فهو هالک أو شمالا فهو هالک أیضا،و کل واحد منهما أعنی الیمین و الشمال مضلة،و المضلة بکسر الفاء هی:موضع الضلال،و بفتحها هی:المصدر أی ذات ضلال، و الجادة:معظم الطریق،و فی المثل:من سلک الجواد أمن من العثار .

(علیها باقی الکتاب) :الضمیر للجادة،و هی:عبارة عن الاعتراف بالإلهیة و الإقرار للّه بالوحدانیة،و الباقی هو:المستمر الثابت،و الکتاب یحتمل أن یکون عاما لجمیع ما أنزل اللّه من السماء فإنها مستمرة ثابتة علی التصریح بالتوحید و الإلهیة،و یحتمل أن یکون خاصا للقرآن فإنه مملوء من الأدلة علی وجود الصانع و إثبات توحیده.

(و آثار النبوة) :الآثار:جمع أثر بالتحریک،و هو:عبارة عما یبقی من رسم الشیء،و سیر الرسول:آثاره،و غرضه من ذلک هو أن آثار النبوة حاصلة للجادة (3)،و یحتمل العموم فی النبوة إذ لا نبوة حاصلة لأحد من الأنبیاء إلا و هی متضمنة لتوحید اللّه و إلهیته،و یحتمل أن تکون خاصة فی نبوة نبینا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فإنها متضمنة لما ذکرناه.

ص:280


1- 1) فی(ب):الإثنین،و قال فی الهامش:فی نسخة:اثنین.
2- 2) قوله:(أن)،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):علی الجادة.

(و منها) :یعنی الجادة.

(منفذ السنة) :نفذ أمره إذا کان ماضیا،و نفذ السهم من الرمیة، و مراده من ذلک هو:أن مضی السنة و استمرارها علی ما ذکرناه من الحکم بالتوحید و القضاء به .

(و إلیها) :یعنی الجادة.

(المصیر) :مصدر من صار یصیر و هو خارج عن قیاس بابه و قیاسه المصار (1)،و هکذا المرجع فإن قیاس بابه بالفتح،و لکنهما خرجا عن القیاس کما تری،و هما مستعملان جمیعا فی کتاب اللّه تعالی مع خروجهما عن قیاس بابهما.

(مصیر العاقبة) :و العاقبة من کل شیء:آخره،و فی الحدیث:«أنا العاقب» (2)أی أنا آخر الأنبیاء،و غرضه من ذلک هو أن إلیها ترجع عاقبة کل أمر علی الحقیقة،فإن کل أحد لا عذر له عن معرفة اللّه تعالی و العلم بإلهیته و حکمته .

(هلک (3)من ادعی) :خلاف ما تقضی به العقول من الاعتراف بوجود اللّه و إثبات وحدانیته،أو هلک من ادّعی ما لیس حقا له (4)؛ لأن ذلک یکون ظلما منه بادعائه له.

ص:281


1- 1) فی(أ):المصادر،و هو تحریف.
2- 2) أخرجه من حدیث السید أبو العباس الحسنی رضی اللّه عنه فی المصابیح ص 166 [1] بسنده عن محمد بن جبیر بن مطعم عن أبیه،و الحدیث فی مختار الصحاح ص 443 بلفظ:«أنا السید و العاقب»،و فی لسان العرب 831/2،و فی النهایة لابن الأثیر 268/3،و [2]انظر تخریج الحدیث فی المصابیح لأبی العباس الحسنی.
3- 3) فی(ب):و هلک.
4- 4) قوله:له سقط من ب().

(و خاب من افتری) :خاب الرجل خیبة إذا لم ینل ما طلب،و فی المثل:الهیبة خیبة،و افتری الکذب إذا اختلقه و أوجده،و افتری علی اللّه کذبا،و مراده من ذلک هو أن من افتری فقد خاب ظنه،و لم ینل ما طلبه فی کل شیء .

(من أبدی) :بدا الشیء إذا ظهر،و بدأ خلقه أی ابتدأه.

(صفحته للحق) :صفحة کل شیء:جانبه.

(هلک عند جهلة الناس (1)) :فسد و بطل،و مراده من هذا هو أن من أبدی جانبه لمدافعة الحق و إنکاره ضل سعیه و بطل أمره .

(کفی بالمرء جهلا أن لا یعرف قدر نفسه (2)) :یرید أن معرفة الإنسان بأحوال نفسه سابقة علی معرفته بحال غیرها،فإذا (3)کان لا یعرف قدر نفسه من جمیع الوجوه فهذا هو نهایة الجهل و قصاراه و غایته،أو یرید أن معرفة الإنسان نفسه هو من جملة العلوم الضروریة بل هو أقواها و أوضحها،فإذا کان لا یعرف حال نفسه مع وضوحه و قوته فکیف یرجی فلاحه فی غیرها .

(لا یهلک علی التقوی سنخ أصل) :السنخ:أصل الشیء،و سنخ السن:أصله،و التقوی هو مصدر کالاتقاء،و مراده من هذا هو أن من کان ملازما علی تقوی اللّه تعالی،و خوفه و مراقبته فی کل أحواله فإنه لا یضعف أمره،و لا یفسد شیء من أحواله،و الغرض بالأصل هاهنا

ص:282


1- 1) قوله:عند جهلة الناس،سقط من شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:ألا یعرف قدره.
3- 3) فی(أ):فإذ.

هو الشیء أی لا یهلک علی ملازمة التقوی أصل شیء أصلا،بل یکون مع التقوی إلی نمو و زیادة .

(و لا یظمأ علیه زرع قوم) :الضمیر فی قوله:علیه،للتقوی؛لأنها بمعنی الاتقاء،و هذا من الاستعارات العجیبة،و مراده أن من کان همه ملازمة التقوی للّه تعالی و الخوف منه (1)فإن زرعه لا یتغیر بالظمأ،و إن أصله لا یتطرق إلیه الهلاک،و کیف لا و التقوی جوهر نفیس،و قد ورد القرآن بالثناء علی أهل التقوی فی غیر آیة:

أما أولا:فالمصاحبة بالإعانة،کقوله تعالی: إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا [النحل:128].

و أما ثانیا:فتیسیر المخرج من کل همّ،کقوله تعالی: وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً [الطلاق:2].

و أما ثالثا:فتکفیر السیئات،کقوله تعالی: إِنْ تَتَّقُوا اللّهَ یَجْعَلْ لَکُمْ فُرْقاناً وَ یُکَفِّرْ عَنْکُمْ سَیِّئاتِکُمْ [الأنفال:29].

و أما رابعا:فالتذکر و الإبصار،کقوله تعالی: إِنَّ الَّذِینَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّیْطانِ تَذَکَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ [الأعراف:201].

و أما خامسا:فالصدق،کقوله (2)تعالی: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللّهَ وَ کُونُوا مَعَ الصّادِقِینَ [التوبة:119]،و غیر ذلک من الخصال الشریفة التی تحصل بملازمة التقوی و دوامها.

ص:283


1- 1) فی(أ):فیه.
2- 2) فی(أ):قوله.

(فاستتروا ببیوتکم) :الستر:ما یستر به،و أراد اجعلوها غطاء لجمیع عوراتکم،أما فی الدین فلو ارتکب الإنسان محظورا فی بیته و تستر به (1)ستره اللّه،کما ورد فی الحدیث:«من تضمخ بشیء من هذه القاذورات فلیستتر بستر اللّه تعالی» (2).

و أما فی الدنیا فلأنه لو کان فقیرا أو عریانا ففی البیت[ستره] (3)،ستره عن إظهار هذه الأشیاء و انکشافها .

(و أصلحوا ذات بینکم) :خصها علیه[السلام] (4)بالإصلاح،کما خصها اللّه تعالی (5)فی قوله: وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ [الأنفال:1]،و المراد حال ذات بینکم،أی الأحوال التی بینکم،حتی تکون أحوال إلفة و محبة و اتفاق علی ذلک،و لما کانت تلک الأحوال خافیة ملابسة لهم،قیل لها:

ذات البین،کما قیل:ذات الصدور،أی بالأحوال التی بالصدور .

(و التوبة من ورائکم) :وراء یستعمل بمعنی خلف،و یستعمل بمعنی قدام،[قال اللّه تعالی] (6): وَ کانَ وَراءَهُمْ مَلِکٌ [الکهف:79]أی قدامهم،

ص:284


1- 1) فی(ب):و سنده.
2- 2) الحدیث رواه فی نهایة ابن الأثیر 28/4 [1] یلفظ:«من أصاب من هذه القاذورة شیئا فلیستتر بستر اللّه»،و هو بلفظ النهایة فی لسان العرب 39/3،و [2]فی موسوعة أطراف الحدیث 92/8 بلفظ:«من أصاب من هذه القاذورات شیئا»،و عزاه إلی نصب الرایة 323/3،و تفسیر القرطبی 157/6،104/19،و [3]هو فیها أیضا 21/8 بلفظ:«من أتی من هذه القاذورات شیئا فلیستتر»و عزاه إلی تلخیص الحبیر لابن حجر 57/4،و له فیها أیضا شواهد أخر، انظرهاهناک.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) قوله:تعالی سقط من(ب).
6- 6) سقط من(ب).

و هو من الأضداد،و کلامه هاهنا محتمل (1)للأمرین جمیعا،فیحتمل أن تکون التوبة قدامهم لتکون خاتمة لأعمالهم و تکملة لها،و یحتمل أن تکون التوبة من خلفهم لتکون حاثّة لهم علی فعلها و علی التلبس بها .

(و لا یحمد حامد إلا ربه) :یرید انحصار الحمد فی حق اللّه تعالی فلا یحمد سواه؛لأنه[هو] (2)المبتدیء بالنعم أوائلها و أواخرها و أصولها و فروعها،فکما (3)أنه لا نعمة إلا منه فهکذا لا یحمد أحد إلا هو .

(و لا یلم لائم إلا نفسه) :إذ لا یحصل علیه شر إلا من جهة نفسه: ما أَصابَکَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّهِ وَ ما أَصابَکَ مِنْ سَیِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِکَ [النساء:79].

و کلامه علیه السّلام فی هذه الخطبة قد اشتمل علی أنواع من الاستطراد، و هو من علم البدیع بمکان محوط رفیع،و هو خروج من کلام إلی کلام آخر،لا مناسبة بین الأول و الثانی،فبینا هو یتکلم فی الجنة و النار إذ خرج إلی وصف الطریق الجادة،و بینا هو یتکلم فی الطریق[إذ]خرج إلی وصف التقوی و إصلاح ذات البین،و بینا هو یتکلم فی ذلک إذ خرج إلی الحمد للّه و الملامة للنفس،و هذا من بدیع البلاغة و غریبها،و غرضنا من ذلک هو التنبیه علی إحاطته بفنون البلاغة.

ص:285


1- 1) فی(ب):یحتمل.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):و کما.

(17) (و من کلام له علیه السلام فی صفة من یتصدی للحکم

بین الأمة و لیس أهلا لذلک ):

(إن أبغض الخلائق إلی اللّه تعالی رجلان) :البغض من جهة اللّه تعالی إنما یکون حقیقته (1)إنزال المضار بالمبغوض لا غیر،کما أن المحبة من جهته إنما هی إرادة إنزال المنافع بالمحبوب،و المحبة له هی إرادة الطاعات لوجهه و إخلاصها له،و البغض له یکون هو ملابسة المعاصی و إتیان المحظورات التی نهی عنها،فإذا قیل:فلان یبغض اللّه،فالغرض به إتیان معاصیه التی حظرها و نهی عنها .

(رجل و کله اللّه إلی نفسه) :أی أحوجه إلیها،و ترکه عن الإعانة بالألطاف و سائر الاستصلاحات من جهته،من قولهم:فلان وکلة أی یکل أمره علی غیره،و من کانت هذه حاله .

(فهو جائر) :بالجیم أی مائل.

(عن قصد السبیل) :القصد:العدل،و معناه عن الطریقة العدلة .

(مشغوف) :الشغاف:علاق القلب،یقال:شغفه الحب،أی بلغ شغافه،و منه قوله تعالی: قَدْ شَغَفَها حُبًّا [یوسف:30]أی دخل حبه تحت شغافها.

ص:286


1- 1) فی(أ):إنما یکون حقیقة.

(بکلام بدعة) :البدعة:ما ابتدع،و هو ما کان مناقضا للسنة،و هو الضلالة بعینها،فإن جعلنا الکلام مضافا إلی البدعة فمعناه بکلام صاحب بدعة أی ضلالة،و إن جعلناه منونا فمعناه بکلام ذی بدعة،أی ذی ضلالة یضل لأجله من سمعه.

(و دعاء ضلالة) :أی و هو مشغوف بدعاء ضلالة،إما بأن یکون داعیا إلیها و إما أن یکون مدعوا،و إذا کان علی الحال التی وصفها .

(فهو فتنة) :محنة،و بلوی.

(لمن افتتن به) :لمن أراد الزیغ و الضلال عن الحق بسببه و من أجله .

(ضال) :من قولهم:ضل عن الطریق إذا مال عنها،و لم یصبها، و منه قوله تعالی: وَ ضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبِیلِ [المائدة:77].

(عن هدی من کان قبله) :منحرف عن هدی الأنبیاء و الأئمة و الصالحین من العلماء .

(مضل لمن اقتدی به) :من أضلّه یضلّه إذا أزاله عن الطریق لمن کان متابعا له.

(فی حیاته) :بقوله و أفعاله التی یشاهدها من کان مقتدیا به.

(و بعد وفاته) :بأخباره التی تؤثر عنه،کما ورد عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«من سنّ سنة سیئة کان علیه (1)وزرها و وزر من عمل بها إلی یوم القیامة» (2).

ص:287


1- 1) فی(أ):له.
2- 2) الحدیث إلی قوله:«و وزر من عمل بها»،فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 319/8، و عزاه إلی مصنف ابن أبی شبیة 109/3،و هو بلفظ:«و من سن فی الإسلام سنة سیئة فعمل بها کان علیه وزرها و وزر من عمل بها من غیر أن ینقص من أوزارهم شیء»، أخرجه من حدیث برقم(415)الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 363 [1] بسنده عن جریر بن عبد اللّه البجلی،و رواه فی مسند شمس الأخبار 41/2 فی الباب العاشر و المائة و عزاه إلی أبی طالب(و انظر تخریجه فیه).

(حمّال خطایا غیره) :بما کان من إضلاله و إغوائه له،کما قال تعالی:

لِیَحْمِلُوا أَوْزارَهُمْ کامِلَةً یَوْمَ الْقِیامَةِ وَ مِنْ أَوْزارِ الَّذِینَ یُضِلُّونَهُمْ [النحل:25]،و لا یحمل إلا علی ذلک لیطابق: وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری [الأنعام :164].

(رهن بخطیئته (1)) :أی بما کسبت نفسه من الخطایا،فحاصل کلامه فیما قاله أن من وصف حاله مغرور بکلام البدعة،مشغوف بالدعاء إلی الضلالة،و هذا کثیر ما یعرض لأقوام،فإذا وجد واحد منهم کلاما وحشیا أو تهویلا فی عبارة عول علیه و اعتمده و استند إلیه،و هذا کم (2)یغتر بما یقرع سمعه من وحشی کلام الفلاسفة و تهویلاتهم کإضافة هذه الآثار إلی الحرکات الفلکیة بعنایة العقول السماویة،و بما یظهر من التفاعل فی المواد العنصریة بالوسائط (3)الفلکیة،و غیر ذلک من التهویلات،و نحو تعبیرهم عن الخالق بالمتحرک (4)و عن الشریعة بالناموس،و عن النبوة بالقوة القدسیة،و ما شاکله مما لیس وراءه طائل،و لا ثمرة له و لا حاصل،فنعوذ باللّه من غلبة الجهل و استحکام الضلالة .

(و رجل قمش جهلا) :قمش الشیء إذا جمعه من جهات متفرقة .

(موضع) :أی مسرع،من قولهم:أوضع الجمل فی سیره إذا أسرع فیه.

(فی جهّال الأمة) :أی أنه أسرع فیهم بالدعاء إلی الضلالة و أنواع کل

ص:288


1- 1) فی(أ):بخطیته.
2- 2) فی(أ):کما،و فی(ب)کما ثبته.
3- 3) فی(أ):بالرسائط.
4- 4) فی(أ):بالمحرک.

جهالة،و یحتمل أن یکون موضّع بتشدید الضاد،من قولهم:رجل موضع إذا کان غیر کامل الخلق،و معناه ناقص فی خلقه دعاءه فی جهال الأمة .

(غار) :إما بمعنی غرّ أی جاهل لیس له خبرة بالأمور ما یأتی منها و ما یذر،و إما غار لغیره مدلس علیه.

(فی أغباش الفتنة) :الأغباش:جمع غبش،و هو ما یکون من الظلام آخر اللیل،و مراده أنه غر و غار لغیره،و مع ذلک فإنه حاصل فی ظلام الفتنة و دجائها .

(عم) :من قولهم:رجل عم إذا کان غیر مبصر،و المراد هاهنا إما عمی القلب فلا بصیرة له،و إما عمی العین (1)فلا یبصر بعینه ما هو المعول علیه فی الأمور کلها.

(بما فی عقد الهدنة) :الهدنة:الاسم من المهادنة،و هی السکون و الدعة،و منه قولهم:هدنة علی دجن أی سکون علی (2)غل، و المهادنة:المصالحة،و مراده من ذلک هو أن من هذه حاله فإنه فی غطاء عما یوجب الهدنة و المصالحة،و عما یوجب خلافها .

(قد سماه أشباه الناس) :لقبه من لا یشابه الناس إلا فی الشبح و الصورة الإنسانیة،فأما (3)المعانی المحمودة و الصفات العالیة فلا حظ لهم فیها.

ص:289


1- 1) فی(ب):العینین.
2- 2) فی(أ):غل غل،و فی(ب)کما أثبته.
3- 3) فی(ب):و أما.

(عالما) :سموه عالما بزعمهم و جهلا منهم.

(و لیس به) :أی لیس بالعالم؛لأن من کانت هذه حاله فلیس معدودا من العلماء و لا محسوبا منهم .

(بکّر) :کل من بادر إلی تحصیل الشیء بسرعة و عجلة،یقال له:

بکر،و أبکر،و استبکر.

(فاستکثر) :فطلب التکثیر.

(من جمع ما لو قلّ منه خیر مما کثر) :و هذا صحیح؛لأن کل ما جمعه فهو جهالات و ضلالات،و الزیادة من الجهل زیادة من العمی، فلهذا (1)کان نقصانه خیرا من الزیادة فیه .

(حتی إذا ارتوی من أجن) :حتی هاهنا حرف ابتداء،مثلها فی قوله تعالی (2): حَتّی إِذا أَخَذْنا مُتْرَفِیهِمْ بِالْعَذابِ [المؤمنون:64]،و الإرتواء هو:

الشرب الکامل،و الآجن هو:المتغیر الریح و الطعم من الأمواه،و استعاره هاهنا للإکثار من الجهل.

(و أکثر من غیر طائل) :ازداد (3)من شیء لیس فیه فائدة،و لا له ثمرة، یقال (4):هذا أمر لا طائل فیه،إذا لم یکن فیه غنی و لا فائدة تعود علی صاحبه،و لا یستعمل إلا فی النفی کما قاله علیه السّلام هاهنا.

ص:290


1- 1) فی(ب):و لهذا.
2- 2) قوله:تعالی سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):أراد.
4- 4) فی(ب):فقال.

(جلس) :تمکن فی مجلسه.

(بین الناس) :و الناس من ورائه،و من خلفه و أمامه محدقون به، یطلبون مثل ما یطلب من العلماء.

(قاضیا) :یقضی الخصومات و المسائل المعظلة (1)بزعمه.

(ضامنا) :متکفلا.

(لتخلیص) :لإبانة الغامض من غیره و إزالة المشتبه.

(ما التبس علی غیره) :علی من هو أوثق منه بحثا،و أصلب دیانة، و أشد ممارسة للعلوم،و هذا منه تهکم و استهجان لمن و صفنا حاله .

(فإن نزلت به) :حدثت و حصلت،من قولهم:نزلت به المنیة،و نزلت به الحادثة،و قوله:به أی لاصقته و خالطت قلبه.

(إحدی المبهمات) :واحدة من المسائل التی لا یعرف لها باب،أخذا من قولهم:باب مبهم،إذا کان مغلقا.

و فی نسخة أخری:(المهمات)أی الشدائد،من قولهم:أمر مهم إذا کان شدیدا صعبا.

(هیّأ لها) :أعد و أصلح من أجلها و من سببها.

(حشوا من رأیه (2)) :و الحشو:أضعف الشیء،استعارة له من ضعاف.

ص:291


1- 1) فی(ب):العظلة.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:حشوا رثا من رأیه

الماشیة،فإنها تسمی حشوا لضعفها،استمده من رأیه،و عول علیه، و صار إماما له.

(رثّا) :و الرثّ هو:الشیء البالی،و الرثة:ما یسقط من متاع البیت من الأخلاق (1)،استقواه زعما منه أنه علی بصیرة.

(ثم قطع به) :فعل الأکیاس و الأفاضل من أهل البصائر من العلماء .

(فهو من لبس الشبهات) :من هاهنا لابتداء الغایة،و المعنی فهو من اختلاط الأشیاء المشتبهة،و ارتباکها علیه.

(فی مثل نسج العنکبوت) :فی ضعف أمره،و هو أن رأیه و حکمه مشبه نسج (2)هذه الناسجة،فإنه لا ضعف مثل ضعفه،فإنه ینقطع بتحریک الهواء فضلا عما وراء ذلک من الأمور الشدیدة،فجعل ما ینسجه مثالا فی الضعف لما یحصل من فکرة هذا الجاهل،فمن هذه صفته فی عدم البصیرة .

(لا یدری أصاب أم أخطأ) :لأن التمییز بین الخطأ و الصواب إنما یکون لمن یعرف الصواب فیأتیه،و یعرف الخطأ فیجتنبه،فأما من لا یمیز بینهما فهذا الذی وصفنا حاله،فإنه لا یمکنه معرفة واحد منهما بحال،فهو فی لبس من أمره .

(إن (3)أصاب) :إن قدر الإصابة فیما هو فیه.

(خاف أن یکون قد أخطأ) :فهو علی إشفاق من أن یکون مخطئا.

ص:292


1- 1) الأخلاق:الثیاب البالیة.
2- 2) فی(ب):بنسج.
3- 3) فی(أ):بأن،و ما أثبته من(ب)،و فی شرح النهج:فإن.

(و إن أخطأ) :قدر الخطأ فیما فعل.

(رجا أن یکون قد أصاب) :جوز أن تکون الإصابة حاصلة فی فعله.

سؤال؛لم جعل متعلق الخوف الخطأ،و جعل متعلق الرجاء هو الإصابة،و هو فی کل واحد منهما علی غیر قطع و یقین؟ و جوابه؛هو أن الخوف إنما یکون فی الأمور المکروهة،و الخطأ من جملتها،و الرجاء إنما یکون فی الأمور المحبوبة،و الصواب من جملتها، و لهذا یقال:أخاف الأسد،و أرجو الفرج،و لا ینعکس الأمر لما قررناه .

(جاهل) :قد صار من جملة الجهّال.

(خبّاط جهالات) :قد تمیز منهم (1)بأن زاد علیهم حتی خبط فی کل واد من أودیة الجهالة (2).

(عاش) :العاشی هو:الذی لا یبصر فی اللیل لضعف فی بصره، و استعاره هاهنا لمن یقدم علی الأشیاء بغیر بصیرة.

(رکّاب عشوات) :العشوة:أن ترکب أمرا من غیر بیان،یقال:أوطانی عشوة أی أمرا ملتبسا،و قد جعلت المبالغة فی قوله:رکّاب،علی أن معناه أن رکوبه کثیر بمنزلة ضرّاب لمن یکثر ضربه،و فی قوله:عشوات، یعنی أنها لیست عشوة واحدة،و إنما هی عشوات کثیرة .

(لم یعض علی العلم) :یرید أنه لیس علی الحقیقة فی أمره فی فتواه.

ص:293


1- 1) فی(أ):عملهم،و فی(ب)کما أثبته.
2- 2) فی(أ):الجهال،و ما أثبته من(ب).

(بضرس قاطع) :ببصیرة نافذة،و العض بالضرس من الاستعارات الحسنة .

(یذری الروایات إذراء الریح) :ذرت الریح التراب،و أذرته إذا أذهبته و طیرته ذروا و ذریا،قال اللّه تعالی: وَ الذّارِیاتِ ذَرْواً [الذاریات:1]أراد به الریح،و الإذراء مصدر أذرت،و ذروا و ذریا مصدران لذرت.

(الهشیم من النبات) :المتکسر البالی،و مراده من ذلک أنه ینشر الروایات،و یذیعها کذبا و افتراء و تقولا کنشر الریح لهشیم النبات و دقاقه و یابسه من غیر ورع (1)یحجر،و لا بصیرة نافذة،و أبلغ مما ذکرته أنه :

(لا ملیء و اللّه بإصدار ما ورد علیه[و لا هو أهل لما فوض إلیه] (2)) :الملیء:الحقیق بالشیء،یقال:فلان ملیء بکذا،إذا کان حقیقا به،و الإصدار هو:الرجوع،یقال:أصدرته فصدر أی أرجعته فرجع،و مراده من ذلک أنه لجهله (3)لیس حقیقا بأن یرجع ما ورد علیه من الفتاوی علی وجهها لما هو علیه من الغباوة .

(لا یحسب العلم فی شیء مما أنکره) :حسب الشیء بفتح العین یحسبه بضمها،إذا عدّه و قدّره،و حسبه بکسرها یحسبه بکسرها و فتحها إذا ظنّه، قال اللّه تعالی: فَلا تَحْسَبَنَّ اللّهَ [إبراهیم:47]بالکسر و الفتح جمیعا،

ص:294


1- 1) فی(ب):وزع.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):بجهله.

و سماعنا فیه بالضم هاهنا،و مراده أنه لم یقدر جهله و تهالکه فی الإعجاب بنفسه،لا یعد ما أنکره علما بل یعتقد أن ما معه هو العلم بعینه و أن ما عداه جهل .

(و لا یری أن من وراء ما بلغه منه مذهبا لغیره) :إذا فتحت حرف المضارعة من یری فهو یعنی یعلم،و إن ضممتها فهو بمعنی یظن، و المعنیان متقاربان،و المعنی فیه هو أنه[لا یعلم و] (1)لا یغلب علی ظنه أن من وراء ما یبلغه و یصل إلیه رأیا لغیره قد سبق إلیه فیقطع برأیه اعتمادا علیه،و غرض أمیر المؤمنین تعویله علی رأی نفسه،و ترک الالتفات إلی ما سواه،و هذا إنما یکون منکرا علی أحد وجهین:

أما أولا:فبأن تکون المسألة اجتهادیة،فیوجب علی الناس التزام قوله جهلا منه،و المسألة خلافیة و هو ظاهر کلامه،و لهذا قال:إن من وراء ما بلغه مذهبا لغیره.

و أما ثانیا:فبأن یکون خلاف ما قاله قد وقع علیه الإجماع،فتکون فتواه بعد ذلک (2)خطأ لمخالفته للإجماع القاطع،فالإنکار علیه لا یلیق إلا علی ما ذکرناه .

(و إن أظلم علیه أمر اکتتم به) :کتم الشیء و أکتمه إذا أضمره و ستره،یقول:إذا وقع فی معضلة،و انسدت علیه حمیع مسالکها أضمرها فی نفسه،و لم یذاکر بها العلماء و لم یطلب فیها وجه الحق من جهة غیره،و إنما أضمرها.

ص:295


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):فیکون فتواه بذلک.

(لما یعلم من جهل نفسه) :لأن جهله بوجهها و جهله بمعرفة نفسه، هو ضم جهل إلی جهل،فلو جهل وجهها و عرف حال نفسه فی القصور عن إدراکها و فزع إلی من هو أفضل منه فی حلها لکان قد سلم من أحد الجهلین .

(تصرخ من جور قضائه الدماء) :الصراخ هو:الصوت،من جوره:

من حیفه و ظلمه،أی من أجل جور قضائه الدماء إما بالزیادة فیکون ظلما،و إما بالنقصان فیکون فیه إهدار للدماء و إبطال لحقها .

(و تعج منه المواریث إلی اللّه) :العجیج:رفع الصوت،و هو أبلغ من الصراخ،و عجیجها إنما یکون بإعطاء من لا یستحقها أو بحرمان من یستحقها،و هذا أنهی (1)ما ذکره من الإنکار علی مسألة قد وقع فیها الإجماع ثم حکم بخلافه،و إما أن تکون مسألة اجتهادیة،و لیس أهلا للاجتهاد،و لا حاز منصبه فعلی أحد هذین الوجهین یتوجه إنکار حکمه، و إبطاله (2)،إسناد الصراخ إلی الدماء،و إسناد العجیج إلی المواریث واد من أودیة الاستعارة،و الغرض المبالغة فی حیفه فی المواریث و الدماء،و من بلیغ الاستعارة قول ابن المعتز (3)یمدح امرأة:

أثمرت أغصان راحتها لجناة الحسن عنابا

ص:296


1- 1) فی(أ):إنما،و فی(ب)أنهی،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):و إبطال،و فی(ب)ما أثبته.
3- 3) هو:عبد اللّه بن محمد المعتز ابن المتوکل ابن المعتصم العباسی،أبو العباس[247-296 ه]، الشاعر المبدع،خلیفة یوم و لیلة،ولد فی بغداد،و أولع بالأدب،فکان یقصد فصحاء الأعراب و یأخذ عنهم،و صنّف کتبا منها:الزهر و الریاض،و البدیع و غیرهما (انظر الأعلام 118/4-119). [1]

یرید أن أنامل هذه التی هی کالأغصان أثمرت لطالبی الحسن شبه العناب من أطرافها.

و منه قوله:

إذ أصبحت بید الشمال زمامها فهذا یدّعی أن للشمال یدا

و هو الریح،و أن للسحابة زماما،و غیر ذلک من بدیع الاستعارة و غریبها.

(من معشر (1)) :أی هذا الذی قمش جهلا.

(یعیشون جهّالا) :لا بصیرة لهم فی حیاتهم بالعلم.

(و یموتون ضلاّلا) :عن الحق بزیغهم عنه،و إضلالهم لغیرهم بتلبیسهم علیه وجه الصواب .

(لیس فیهم سلعة أبور من الکتاب إذا تلی علیهم حق تلاوته) :بار المتاع یبور بورا إذا کسد،و فی الحدیث:«نعوذ باللّه من بوار الأیم» (2)یرید أن هؤلاء یکون کتاب اللّه بینهم کالسلعة البائرة التی لا یریدها أحد؛ لکثرة إغفالهم و اطراحهم لأحکامه و علومه .

(و لا سلعة أنفق بیعا،و لا أغلی ثمنا من الکتاب إذا حرّف عن مواضعه) :

یرید أنهم یعرضون عند تلاوة الکتاب،و إظهار أحکامه،و یقبلون إذا غیّر عن مواضعه بالتأویلات الکاذبة و التخییلات الباطلة التی توافق آراءهم و تطمئن بها قلوبهم،و تکون فسحة لهم فیما هم فیه من ارتکاب

ص:297


1- 1) فی النهج:إلی اللّه أشکو من معشر.
2- 2) النهایة لابن الأثیر 161/1. [1]

الفواحش،و الانهماک فی اللذات المحرمة .

(1)لا عندهم أنکر من المعروف) :إذ لا یعرفونه بفعله،و لا یأمرون به فهو منکر عندهم.

(و لا أعرف من المنکر) :لکثرة وقوعهم فیه،و تلبسهم به،و أمرهم به فلا ینکرونه لأنسهم به،و فی کلامه هذا هزّ للأعطاف،و تحریک للهمم فی إدراک العلم و تحصیل البصائر النافذة،و تحذیر عن الفتوی بغیر بصیرة.

ص:298


1- 1) الواو،زیادة فی شرح النهج.

(18) (و من کلام لهعلیه السلام فی ذم اختلاف العلماء فی الفتیا) :

(18) (و من کلام لهعلیه السلام (1)فی ذم اختلاف العلماء فی الفتیا) :

الفتوی و الفتیا مصدران،کلاهما من الیاء؛لأن (2)فعلی بضم الفاء تبقی یاؤها من غیر قلب کالقضاء من قضیت،و فعلی بفتح الفاء تقلب یاؤها واوا کالدعوی من دعیت،فلهذا تقول:الفتیا فتبقیها یاءا علی حالها،و تقول:الفتوی فتقلبها واوا کما ذکرناه فرقا بینهما .

(ترد علی أحدهم القضیة فی حکم) :واحد:

(من (3)الأحکام فیحکم فیها برأیه) :أراد أنه إذا نزلت بأحدهم إحدی النوازل و احتیج إلی معرفة حکمها،فأعمل فیها رأیه،و راجع فی حکمها خاطره،ثم حکم فیها بحکم .

(ثم ترد تلک القضیة بعینها علی غیره) :ثم یستفتی و یطلب فیها رأی غیره کما طلب منه.

(فیحکم فیها بخلاف قوله) :بحیث لایجتمعان علی حکم واحد فیها.

ص:299


1- 1)زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب):لکن.
3- 3) قوله:من،سقط من(ب).

(ثم یجتمع القضاة بذلک عند الإمام الذی استقضاهم) :أراد ثم تعرض تلک القضیة بعینها علی الإمام؛لأنه هو الغایة فی ذلک کله،من حیث کان بیده الحل و العقد و الأمر و النهی و الإثبات و النفی،و هذه منه حکایة لحالهم فی الفتوی و تعجب من حالهم لما کان علی هذه الصفة .

(فیصوّب آراءهم جمیعا (1)) :فلا ینکر علی أحد منهم مقالته،و لا ینبّهه علی خطإه .

(و إلههم واحد) :فکیف یختلفون فی حکمه من تحلیل أو تحریم .

(و نبیهم واحد) :فکیف یختلفون فی شرعه،و قد ذم الاختلاف إلیهم، و فهموا قبحه من جهته .

(و کتابهم (2)واحد) :فکیف یختلفون فی معناه.

و اعلم:أن إنکاره هذا إنما یکون علی أحد وجوه ثلاثة:

أولها:أن تکون هذه المسألة التی فرض وقوع الخلاف فیها بین الإمام و القضاة فیها حکم قاطع ثم اختلفوا فیه،و إذ کان الأمر فیها کما قلناه فالحق فیها واحد و ما عداه خطأ،فیکون تصویب الإمام لهم خطأ، و اختلافهم فیها أیضا خطأ.

و ثانیها:أن یکون الإمام و قضاته ناقصین عن مرتبة الاجتهاد کلهم، و المسألة اجتهادیة،لکنهم لیسوا أهلا للاجتهاد،فهم إذا حکموا فیها برأیهم فهو خطأ،و إذا صوّبهم الإمام فهو خطأ أیضا لقصورهم عن ذلک.

ص:300


1- 1) فی(ب):فیصوب فیها آراءهم جمیعا.
2- 2) فی(ب):و کتابه.

و ثالثها:أن تکون المسألة اجتهادیة،و یکون مذهب أمیر المؤمنین أن الحق فی المسائل الاجتهادیة واحد کالمسائل القاطعة،و الوجهان الأولان اللذان علیهما التعویل فی تأویل کلامه هاهنا؛فإن القول بأن الحق واحد فی المسائل المجتهدة لیس مأثورا عنه،و لا حکاه أحد من أئمتنا علیه السّلام عنه، و لا أثره عنه أحد من العلماء،و لو کان لنقله الأصولیون[فیما نقلوه] (1)من (2)المسائل الخلافیة الأصولیة،و کیف یقال:بأنه مذهب له،و قد کانت مجالس الاشتوار للصحابة رضی اللّه عنهم فی الأقضیة و الأحکام و الفتاوی تفترق بهم علی الاختلاف فیما بینهم فی هذه الأشیاء من غیر نکیر و لا ذم،و مرة یخالفهم أمیر المؤمنین،و مرة یوافقهم،و لم یسمع من (3)أحد منهم إنکار علی صاحبه فیما ذهب إلیه و لا ذم له،بل یعتذرون[فی] (4)المخالفة بأن یقولوا:هذا رأیی و هذا رأیک،فعلی هذا یکون تأویل کلامه فیما ذکره من اختلاف الفتوی .

(أفأمرهم اللّه بالاختلاف فأطاعوه![أم نهاهم عنه فعصوه] (5)) :أراد فکان اختلافهم الواقع عن أمر من جهة اللّه تعالی إذا وقع کانوا ممتثلین لأمره کسائر الأوامر الشرعیة؟و هذا الاستفهام وارد علی جهة الإنکار .

(أم أنزل اللّه دینا ناقصا فاستعان بهم علی إتمامه!) :أراد أو کان سبب الخلاف هو أن الدین لم (6)یتم أمره فوکل بعضه إلی رأیهم فأتموه؟

ص:301


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):فی.
3- 3) فی(ب):عن.
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) سقط من(أ)،و هو فی(ب)و فی شرح النهج.
6- 6) فی(أ):لا یتم،و فی(ب):لم یتم،و ما أثبته من(ب).

(أم کانوا شرکاء له،فلهم أن یقولوا،و علیه أن یرضی!) :یرید أو شارکوه فی الإلهیة و معرفة المصلحة،فلهم أن یقولوا من جهة أنفسهم لما عرفوا المصلحة،و علیه أن یرضی بأقوالهم لما کان کأحدهم ؟ (أم أنزل اللّه دینا تاما فقصر الرسول[صلی اللّه علیه و آله] (1)عن تبلیغه و أدائه؟) :فلأجل هذا استغنی بهم فی إبلاغهم (2)،فإذا کانت الاحتمالات هذه لا وجه لها،و لا یمکن حصول واحد منها بطل الاختلاف فی الدین،و لن یکون الحمل مستقیما إلا علی ما ذکرناه و تأولناه،ثم أورد آیات من القرآن مستدلا بها علی عدم الاختلاف فی القرآن،کقوله تعالی (3):( ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ ):[الأنعام:38]:و وجه الاستدلال بها أنا نقول:إذا کان القرآن مشتملا علی کل شیء فی البیان فمن أین یقع الخلاف؟! و قوله تعالی:( تِبْیاناً لِکُلِّ شَیْءٍ ):[النحل:89]و إذا کان موضحا لجمیع الأشیاء استحال وقوع الخلاف فیه لأن الاختلاف أمارة الاضطراب و الارتباک،و هو مناقض لکونه بیانا فیجب نفی الخلاف بدلالته.

و قوله تعالی (4):( وَ لَوْ کانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلافاً کَثِیراً ):[النساء:82]و وجه الدلالة من هذه الآیة هو أن ظاهرها یؤذن بأنه لو کان من جهة غیر اللّه لکان فیه الاختلاف،و قد تقرر

ص:302


1- 1) زیادة فی النهج.
2- 2) فی(ب):إبلاغه.
3- 3) فی شرح النهج:و اللّه سبحانه یقول: ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ و فیه تبیان کل شیء.
4- 4) قبله فی شرح النهج:(و ذکر أن الکتاب یصدّق بعضه بعضا،و أنه لا اختلاف فیه،فقال سبحانه: وَ لَوْ کانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلافاً کَثِیراً ).

بالبرهان القاطع أنه من جهة اللّه تعالی فیجب بطلان الاختلاف فیه،و هذا هو مقصودنا،و یجب حمل ما ذکره علیه السّلام فی ذم الاختلاف علی ما کان فیه مخالفة للأدلة القاطعة،فأما ما عدا ذلک[من] (1)وقوع الاختلاف فی المسائل الاجتهادیة فلا وجه للإنکار علی (2)الاختلاف فیها بحال،لما أوضحناه،من أنه علیه السّلام قد خالف و خولف فی المسائل الاجتهادیة،و لم ینکر علی الصحابة فیما خالفوه و لا أنکروا علیه،و لهذا قال:(اجتمع رأیی و رأی عمر علی تحریم بیع أمهات الأولاد،و أنا الآن أری بیعهنّ) (3)من غیر نکیر لأحدهما علی الآخر،و هکذا القول فی سائر الصحابة، فإن الاجتهاد فیهم مشتهر من غیر نکیر و لا مخالفة،و تقریر قاعدة القیاس، و الرد علی منکریه،قد ذکرناه و نصرناه فی الکتب الأصولیة،و أوردنا مقالتهم فی ذلک .

(و إن القرآن ظاهره (4)أنیق) :الأنیق:المعجب،یقال:أنق الشیء یأنق أنقا،إذا أعجب،و إنما کان ظاهره (5)معجبا لما فیه من الدلالة علی الأسرار الدقیقة،و المعانی المعجبة،التی لا تزال غضة طریة علی وجه الدهر باستنباط العلماء،و أهل الفطانة فی کل زمان.

(و باطنه عمیق) :بئر عمیق إذا کان قعرها بعیدا،و مراده أن کل

ص:303


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):فی.
3- 3) انظر الروایة و مناقشة ذلک فی کتاب أصول الأحکام للإمام أحمد بن سلیمان علیه السّلام،انظر ذلک فی کتاب البیوع،و کتاب أصول الأحکام تحت الطبع بتحقیق الأستاذ عبد اللّه بن حمود العزی.
4- 4) فی(أ):ظاهر،و فی(ب)کما أثبته.
5- 5) فی(أ):ظاهرا،و ما أثبته من(ب).

ما یستخرج من بواطن القرآن و أسراره فإنه بعید غوره لا یستخرج إلا بالقرائح الذکیة و الفطن الألمعیة .

(لا تفنی عجائبه) :فنی الشیء إذا عدم و ذهب،أی لا تزول عجائبه .

(و لا تنقضی غرائبه) :تقضّی الشیء إذا زال،فغرائبه لا زاول لها بحال .

(و لا تکشف الظلمات إلا به) :کما یستعار النور للدلالة و الحجة فقد تستعار الظلمة للجهل و البدعة،و مراده أن کل مجهول من الأحکام التی تضمنها لا ینکشف عماه إلا بوساطته،و لا یرفع حجابه إلا بدلالته.

ص:304

(19) (و من کلام له علیه السلام قاله للأشعث بن قیس ، و هو علی منبر الکوفة یخطب) :

(19) (و من کلام له علیه السلام قاله للأشعث بن قیس (1)، و هو علی منبر الکوفة یخطب) :

(فمضی فی بعض کلامه شیء اعترضه الأشعث[فیه] (2)فقال له:

یا أمیر المؤمنین،هذه علیک لا لک.فخفض بصره إلیه) :أی قبضه من التطلع إلیه تصغیرا من قدره و حقارة له،(ثم قال له :

و ما یدریک ما علیّ ممّا لی) :أراد أن قوله:هذه علیک لا لک،إنما هو کلام من یمیز بین الأمور و یتفطن لها ببصیرة نافذة،و یعض علی العلم بضرس قاطع،فأما من هو معدود فی الأغمار و فی اختلالات (3)أهل الجهل،دائم السقوط و العثار .

(علیک لعنة اللّه و لعنة اللاعنین) :اللعن هو:الطرد و الإبعاد

ص:305


1- 1)هو الأشعث بن قیس بن معدی کرب الکندی،أبو محمد،أمیر کندة،المتوفی سنة 41 ه ،قال فی(أعیان الشیعة): [1]أعان علی قتل أمیر المؤمنین،و کاتب معاویة فی خلافة الحسن و ابنته جعدة سمّت الحسن،و ابنه محمد أعان علی قتل مسلم و هانیء،و حضر قتل الحسین مع ابن سعد،(یا لها من مناقب!)،و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج:و [2]کان الأشعث من المنافقین فی خلافة علی علیه السّلام،و هو فی أصحاب أمیر المؤمنین علیه السّلام،کما کان عبد اللّه بن أبی بن سلول فی أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کل واحد منهما رأس النفاق فی زمانه.(انظر معجم رجال الاعتبار ص 52،و شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 297/1). [3]
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی(أ):و فی خیالات الجهل،و فی(ب)کما أثبته.

عن رحمة اللّه،و اللعنة هی الاسم،و المصدر منه اللعن،کما قال تعالی فی الاسم: وَ إِنَّ عَلَیْکَ اللَّعْنَةَ [الحجر:35]و قال فی المصدر: وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً کَبِیراً [الأحزاب:68]إنما أنت .

(حائک ابن حائک!) :أراد بالحائک هاهنا النمام الذی یحمل الکلام بین الخلق لإدخال البغضاء .

(منافق ابن کافر!) :یرید أنک تظهر الإسلام من لسانک،و باطنک مشتمل علی خلافه،و أبوک أیضا کافر لنعمة اللّه تعالی بما یظهر منه من المخالفة فی الدین،أو أراد أنه کافر حقیقة لاحتمال الردة فی حاله .

(و اللّه لقد أسرک الإسلام مرة و الکفر أخری (1)!) :یرید أنه قد أسر فی الکفر مرة و فی الإسلام مرة أخری،و أخذک الکفار و المسلمون إلی أیدیهم،و کنت فیئا لهم و طعمة لرماحهم ..

(فما فداک (2)من واحد منهما مالک و لا حسبک!) :یرید أنه بعد ما أسره ما استخلصه من أیدیهم مال فیطمع فیه،و لا حسب فیهاب و یخاف سطوته؛لأن الأسیر فی العادة إنما یطلق لأحد[هذین] (3)الأمرین،و ما فیک واحد منهما،و ما أطلقت بعد الأسر إلا منّا علیک بجز الناصیة،إذ لا یرجی منک (4)واحد منهما .

(و إن امرأ دلّ علی قومه السیف) :یعنی أعان علیهم فتک الأعداء،

ص:306


1- 1) فی شرح النهج:و اللّه لقد أسرک الکفر مرة و الإسلام أخری.
2- 2) فی النهج و فی(ب):فما فداک،کما أثبته،و فی(أ):فما داک.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) قوله:منک سقط من(ب).

بأن دلّهم حتی قتلوهم بالسیف (1).

(و ساق إلیهم الحتف) :الحتف:الموت،و أراد بما ذکره[فی ذلک] (2)حدیثا کان للأشعث مع خالد بن الولید غرّ فیه قومه،حتی أوقع یوم الیمامة فیهم خالد وقعة عظیمة،و خدعهم،و مکر بهم (3).

(لخلیق (4)أن یمقته الأقرب) :فلان خلیق بکذا إذا کان حقیقا به.

و فی نسخة أخری:(لحری)و الحری بالشیء هو الأحق به،و المقت:

البغض،فیبغضه القریب بخدعه (5)و مکره .

(و لا یأمنه الأبعد) :لإساءته إلی قریبه.

سؤال؛لم أضاف المقت إلی الأقرب،و أضاف عدم الأمان إلی الأبعد، و لم یعکس الأمر فی ذلک؟ و جوابه؛هو أن البغض أمر خاص،و هو إنما یکون لمن تعرف خلائقه فی الرداءة فلهذا خصه بالقریب،و أما الأمان فهو أمر عام،و قد یکون حاصلا فی حق من لا یعرف حاله،فلهذا خصه بالأبعد.

ص:307


1- 1) نص العبارة من أولها فی(أ):یعنی أعان علیهم الأعداء بأن دلهم فیلزمهم بالسیف،و فیها تحریف،و الصواب ما أثبته من(ب).
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) الحدیث الذی ذکره المؤلف علیه السّلام هنا للأشعث بن قیس مع خالد بن الولید یوم الیمامة،ذکره الشریف الرضی فی نهج البلاغة،و [1]هناک روایة أخری فی ذلک انظرها فی شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 294/1-296،و [2]انظر نهج البلاغة [3]بشرح الشیخ محمد عبده رحمه اللّه ص 112،طبعة دار البلاغة-بیروت-لبنان-الطبعة الثانیة 1413 ه 1993 م.
4- 4) فی شرح النهج:لحری.
5- 5) فی(ب):لخدعه.

(20) (و من خطبة له علیه السلام ):

(فإنکم لو قد (1)عاینتم ما قد عاین من مات منکم) :المعاینة من رؤیة العین،کالمناصرة من النصرة (2)،أراد أنکم لو شاهدتم ما شاهده الأموات من رؤیة الملائکة،و هول الموت،و تحقق الأحوال کلها،و التحفظ علی الأعمال .

(لجزعتم) :لقلّ صبرکم عن احتمالها.

(و ولهتم (3)) :الوله:الفزع،و لفزعتم مما ترون من شدة الأهوال .

(و سمعتم و أطعتم) :أجبتم إلی تحصیل الواجبات،و ترک المحرمات بالسمع و الطاعة لمشاهدة الأمور العظیمة الموجبة للإلجاء،و فی ذلک بطلان التکلیف .

(و لکن محجوب عنکم ما عاینوا (4)) :من الأهوال لما یرید اللّه من بقاء التکلیف علیکم،و لمصلحة استأثر اللّه بعلمها،و الإحاطة بها .

(و قریب ما یطرح الحجاب) :بهجوم (5)الموت،و معاینة ما عاینوا،ثم

ص:308


1- 1) قد،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی(أ):النصر،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و وهلتم.
4- 4) فی النهج:ما قد عاینوا.
5- 5) فی(أ):بهجو من،و فی(ب)ما أثبته.

إن هذه الکلمة أعنی قوله:و قریب ما یطرح الحجاب،مع اختصاصها بالجزالة فی اللفظ،و البلاغة فی المعنی لبالغة فی الموعظة و الزجر کل غایة، و(ما)إما زائدة،و إما مصدریة .

(و لقد بصّرتم) :بما نصب لکم من الأدلة،و تخویف الرسل من عقاب اللّه باقتحام محارمه.

(إن أبصرتم) :إن کان لکم من أنفسکم زاجر .

(و أسمعتم) :الوعیدات کلها،و القوارع العظیمة.

( إن سمعتم) :إن أصغیتم آذانکم لها،و نجعت فیکم .

(و هدیتم) :بنصب الأدلة و إیضاح الحجج،و بما رکب فی عقولکم من اجتناب ما یردی،و حسن اتباع ما ینجی.

(إن اهتدیتم) :إن ظهر[لکم] (1)علی أنفسکم الهدایة بتأدیة الواجب علیکم،و الانکفاف عن المحرمات .

(لحق أقول لکم (2)) :أنطق بالحق الذی لا وصم (3)فیه،و بالجد الذی لا هزل یتطرق إلیه،و یحتمل أن یکون قسما بصدق قوله،و لهذا جاء جوابه باللام (4).

(لقد جاهرتکم العبر) :یرید أعلنت،من قولک:جهر الرجل بکلامه

ص:309


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:و بحق أقول لکم.
3- 3) فی(ب):لاوهم.
4- 4) فی(أ):بالأمر،و هو تحریف.

إذا أعلنه،أو أبدأت لکم حالها من قولهم:جاهر بالعداوة إذا أبداها فهی معلنة أمرها[لهم] (1)،مبدیة أحوالها فی الوعظ و التذکیر .

(و زجرتم) :منعتم عن ارتکاب المحارم.

(بما فیه مزدجر) :بما فیه نهایة الازدجار،و غایة الاتعاظ من القوارع و التخویفات علی ألسنة الرسل و العلماء .

(و ما یبلغ عن اللّه بعد رسل (2)السماء إلا البشر) :أراد أنه لا یبلغ عن اللّه تعالی ما فیه مصالح العباد إلا الملائکة أو الرسل (3)،فأما الملائکة فهم مخصوصون بإبلاغ ذلک إلی الأنبیاء،و الأنبیاء یبلغونه إلی الخلق فهم مبلغون عن اللّه تعالی بواسطة الملائکة،فلهذا قال:لا یبلغ عن اللّه بعد رسل السماء إلا البشر،و هو یشیر إلی نفسه أیضا فإنه مبلّغ عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،ما حمل من هذه المواعظ.

ص:310


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی نسخة:بعد رسول اللّه[هامش فی(ب)].
3- 3) فی(ب):و الرسل.

(21) (و من خطبة له علیه السلام ):

(فإن الغایة أمامکم) :الغایة هی:منقطع الشیء و حدّه،و أراد بذلک الجنة و النار،فإنهما الغایتان لکل مخلوق؛فإن مصیره لا محالة[إما] (1)إلی جنة و إما إلی نار،کما ورد عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (2):«و ما بعد الدنیا من دار إلا الجنة أو النار»،و هما أمام لکل واحد (3)یأمّهما (4).

(و إن وراءکم الساعة) :أراد أن الجنة و النار قائدتان لکم بالأزمة،و أن الساعة سائقة لکم من ورائکم.

(تحدوکم) :مأخوذ من حدو الإبل و هو سوقها،و قد حدوت الإبل أحدوها حدوا إذا سقتها،و یقال:لریح (5)الشمال حدواء؛لأنها تحدو السحاب أی تسوقه،فمن کان مقودا بزمامه،مسوقا من خلفه فخلیق بأن یکون مسرعا به،و اصلا إلی غایته .

(تخففوا تلحقوا) :معناه:لیکن همکم التخفف من الأوزار،

ص:311


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):علیه السّلام.
3- 3) فی(ب):أحد.
4- 4) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 81/9،و عزاه إلی الدر المنثور للسیوطی 222/6، و [1]تفسیر القرطبی 106/18. [2]
5- 5) فی(أ):الریح

و طرح أثقال الدنیا تلحقوا بأهل النجاة؛فإن الناجی من سبق،و إن الهالک من تأخر .

(فإنما ینتظر بأولکم آخرکم) :یرید أن من سبق فهو فی مهلة الانتظار لمن تأخر عنه حتی یکمل الکل،فلینظر الناظر ما اشتملت علیه هذه الخطبة من الکلام[الذی] (1)قصرت أطرافه،و طالت به بلاغته،و قلّت کلماته،و کثرت معانیه،و عظمت فصاحته،حتی مال راجحا بکل کلام، و صار إماما له و أی إمام (2).

ص:312


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) قوله:و أی إمام،هو فی(أ)کلمات غیر واضحة،رسمها الناسخ هکذا:و أی اصمارف، و فیها غموض کما تری،و ما أثبته من ب().

(22) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها أصحاب الجمل ):

(ألا و إن الشیطان قد ذمر حزبه) :ذمر أی حث أعوانه و استلحقهم .

(و استجلب خیله (1)) :أی طلب الإجلاب بها و الانتصار،و ما قصده بذلک إلا .

(لیعود) :لیرجع.

(الجور) :الظلم،و إنما سمی جورا؛لأنه یعدل به عن طریق العدل و الإنصاف.

(إلی أوطانه) :إلی أماکنه التی یستوطنها،و یجعلها مقاما له .

(و یرجع الباطل إلی نصابه) :النصاب هو:الأصل،یرید لیعود إلی أصله و مستقره من الإغواء و الدعاء إلی الضلالة .

(و اللّه ما أنکروا علیّ منکرا) :أی ما وجدوا منکرا فینکرونه،و ما غرضهم إلا البغی و الصد عن الدین .

(و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا) :النصف بکسر الفاء هو الاسم من الانتصاف،و المصدر هو الإنصاف،أی ما أرادوا الانتصاف من نفوسهم فیقصدون أخذ الحق و إعطاءه.

ص:313


1- 1) فی شرح النهج:جلبه.

(و إنهم لیطلبون حقا) :و هو المطالبة[لقتلة] (1)عثمان بدمه (2):

(هم ترکوه) :تضییعا لحقه،و إهمالا لما یلزم من الذب عنه .

(و دماهم سفکوه) :یعتلون علیّ بدم عثمان،و هم علی الحقیقة سفکوه بالخذلان له،و التألیب (3)علیه،و هو یخاطب بذلک طلحة و الزبیر، لأنهما تأخرا عن نصرته عند حصره و ألبّا علیه .

(فلئن کنت شریکهم فیه) :أراد إن کنت قد (4)شارکتهم فی قتله و کان رأیی معهم فی ذلک.

(فإن لهم لنصیبهم منه) :فنحن شرکاء فی ذلک،فما بالهم یضیفون قتله إلیّ علی انفرادی،و هم قد شارکونی فیه .

(و إن (5)کانوا ولوه دونی؛فما التبعة إلا عندهم) :و إن کانوا استبدوا هم بقتله و الدعاء إلی ذلک و التجمیع[علیه] (6)فما التبعة من الإثم و سائر التبعات فی القتل إلا مستقره عندهم دونی،و علی کلا الحالین فلم ینصفوا من نفوسهم الحق فی ذلک،و لا أدلوا بحجة قاطعة یعذرون فیها،و لا قصدوا بذلک إلا أنهم .

(یرتضعون أما قد فطمت) :الأم إذا فطمت ولدها تقلص ما فی ثدیها من اللبن و زال،و أراد بذلک أنهم یجعلون قتل عثمان و طلب ثأره بزعمهم

ص:314


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):منهم.
3- 3) فی(ب):و التألب.
4- 4) قوله:قد سقط من(أ).
5- 5) فی النهج:و لئن.
6- 6) سقط من(أ).

و صلة و ذریعة إلی ما لا یصلون إلیه أبدا،و طلب ارتضاع الأم بعد فطامها، جعله استعارة لا ستحالة ما طلبوه من ذلک .

(و یحیون بدعة قد أمیتت) :أراد بإحیاء البدعة المیتة هو أن أهل الجاهلیة کانوا یأخذون البریء بذنب المجرم،فمطالبتهم لی بدم عثمان إحیاء لهذه (1)البدعة و قد أماتها اللّه تعالی،و أزال آثارها بالإسلام .

(و إن أعظم حججهم (2)) :فیما یأتون به،و یدلون من أباطیلهم.

(لعلی أنفسهم) :یریدون بها الانتصار،و هی فی الحقیقة نصرة علیهم؛لأن الحجة التی یأتی بها المحتج تقریرا لمذهبه و إثباتا له،ثم تکون حجة علیه فهذا هو الغایة فی إدحاضه،و إبطال رونقه،و إذهاب جماله .

(یا خیبة الداعی!) :خاب الرجل إذا لم ینل مطلوبه،و الخیبة المصدر، و تارة تکون مرفوعة علی الابتداء کقولک:خیبة لزید،و تارة تکون منصوبة علی المصدریة (3)،متصلا بها حرف النداء کقولک:یا خیبة زید، و یا خیبة الداعی،و المنادی محذوف،أی یا قومی،کقوله تعالی: یا حَسْرَةً عَلَی الْعِبادِ [یس:30]و غیر مصدر کقولک:خیبة لزید،کقولهم:صدعا له و عقرا.

قال الکسائی:و یقال:وقعوا فی واد یخیّب بضم الیاء و الخاء المعجمة أی فی الباطل (4)،و أراد بالداعی معاویة و أهل الشام.

ص:315


1- 1) فی(أ):أحیاء هذه.
2- 2) فی شرح النهج:حجتهم.
3- 3) فی(ب):المصدر.
4- 4) فی لسان العرب 926/1:و [1]وقع فی واد تخیّب علی تفعّل بضم التاء و الفاء و کسر العین غیر مصروف،و هو الباطل.

(من دعا!) :من الأجلاف و أهل الغباوة الذین لا بصیرة (1)لهم .

(و إلی ما (2)أجیب!) :من البدع و الضلالات،و إقامة عمود الفتنة،و من و ما استفهام وارد (3)علی جهة التعجب،و من فی موضع نصب بدعا،و ما فی موضع جر بالحرف قبلها .

(و إنی لراض (4)بحجة اللّه علیهم) :ببرهانه الذی احتج به علیهم، حیث قال: فَاتَّقُوا اللّهَ وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ [الأنفال:1]و لا تقوی و لا إصلاح مع البغی و الفساد.

(و علمه فیهم) :أراد حکمه،حیث قال: وَ إِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُما [الحجرات:9]فإن أعطیت هذین الأمرین قبلتهما،لما یکون فیهما من المصلحة .

(فإن أبوا) :أی (5)کرهوا ما قلته،و خالفوا أمر اللّه فی ذلک.

(أعطیتهم حدّ السیف) :حدّ السیف:شباته (6)،و حدّ الرجل:بأسه، یقول:ما لهم عندی بعد الإدبار عما قلته إلا القتل بالسیف (7)،و هو من الکنایات الرفیعة.

ص:316


1- 1) فی(أ):لا نصرة،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی النهج:و إلام.
3- 3) فی(أ):و أراد.
4- 4) فی(أ):الراضی،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
5- 5) قوله:أی زیادة فی(ب).
6- 6) فی(ب):شباة،و شباة کل شیء:حد طرفه،و الجمع الشّبا و الشّبوات.(مختار الصحاح ص 328).
7- 7) فی(ب):عما قلته إلا حد السیف القتل بالسیف.

(و کفی به شافیا من الباطل) :لما فیه من هدم مناره.

(و ناصرا للحق!) :لما فیه[من] (1)إشادة معالمه .

(و من العجب بعثهم (2)إلیّ أن أبرز للطعان!) :من هاهنا دالة علی التبعیض،و المعنی أن بعض ما یعجب منه و یکثر منه العجب أنهم أرسلوا[الرسل] (3)،و البعث:الإرسال،قال اللّه تعالی:

فَبَعَثَ اللّهُ النَّبِیِّینَ [البقرة:213]أی أرسلهم أن أبرز للرماح للطعن .

(و أن أصبر للجلاد) :و أن أکره نفسی علی الصبر لجلاد السیوف، و المجالدة:هی المضاربة بالسیف،یقال:اجتلد القوم و تجالدوا،إذا فعلوا ذلک .

(هبلتهم الهبول!) :الهبول[جمع هبل و] (4)هی:المرأة التی لا یعیش لها ولد،و هبلته أمه إذا ثکلته،و هذا وارد علی جهة الدعاء علیهم،أی ثکلتهم أمهاتهم،و یحتمل أن یکون الهبول من أسماء الداهیة،و هبلتهم الهبول (5)أی رکبتهم الداهیة[من قولهم] (6):هبله (7)اللحم إذا رکبه و عظم فیه .

(لقد کنت) :یحتمل فی کان أن تکون هی الناقصة،و یکون معناه:لقد

ص:317


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:بعثتهم.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) فی(أ):هتلتهم الهتول و هو تصحیف.
6- 6) سقط من(ب).
7- 7) فی(أ):هتله،و هو تصحیف،و انظر لسان العرب 765/3. [1]

کنت علی ما أنا علیه من الشدة و البسالة،و یحتمل أن تکون هی التامة، و یکون معناها:لقد وجدت و حصلت (1).

(و ما أهدد بالحرب) :لشدة ممارستی لها و ولوعی بها .

(و ما أرهّب (2)بالضرب) :بالصوارم؛لکثرة (3)اشتیاقی إلی الموت،فقد قال فی کلام قد شرحناه من قبل:إنه (4)آنس به (5)من الصبی بثدی أمه .

(و إنی لعلی یقین من ربی) :فأنا مشتاق إلی لقائه .

(و فی غیر شبهة من دینی) :فأحب الانتقال إلیه.

ص:318


1- 1) فی(ب):و لقد حصلت.
2- 2) فی شرح النهج:و لا أرهب،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب):لشدة.
4- 4) فی(أ):إن،و فی(ب)کما أثبته.
5- 5) فی(ب):الموت.

(23) (و من خطبة له علیه السلام،یحض فیها علی صلة الرحم ):

(أما بعد؛فإن الأمر ینزل (1)من السماء إلی الأرض) :أما بعد کلمة یستعملها الفصحاء فی الخطب و الرسائل،و بعد فیها تستعمل مضافة، کقولک:أما بعد حمد اللّه،و مقطوعة عن الإضافة کقولک:أما بعد فإن الأمر کذا،و الأمر فی قوله علیه السّلام:إن الأمر ینزل (2)من السماء،فإنه عبارة عن التقدیر و القضاء،و نفوذ الحکم و الإمضاء من جمیع الکائنات (3)فی العالم کله،فإنه ینزل من السماء علی حسب المصلحة،کما قال تعالی: وَ فِی السَّماءِ رِزْقُکُمْ وَ ما تُوعَدُونَ [الذاریات:22].

(کقطر المطر) :القطر:جمع قطرة کتمرة و تمر،و إنما شبهه بالقطر لما فیه من الکثرة،و تراکم العدد و انتشاره.

(إلی کل نفس ما قدّر لها (4)) :المراد یصل إلی کل نفس ما قدر لها، و سبق به العلم فی الأزل.

(من زیادة) :فی أجل أو رزق أو جسم أو غیر ذلک مما یکون مصلحة.

ص:319


1- 1) فی(أ):نزل،و فی(ب)کما أثبته،و کذا فی شرح النهج.
2- 2) فی(أ):نزل.
3- 3) فی(أ):الکنایات و ما أثبته من(ب)فهو الصحیح.
4- 4) فی شرح النهج:إلی کل نفس بما قسم لها.

(أو نقصان) :من هذه الأمور کلها،فإن کل شیء عنده بمقدار معلوم، و أمر مقدر محتوم: وَ کُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْناهُ فِی إِمامٍ مُبِینٍ [یس :12].

(فإذا (1)رأی أحدکم لأخیه غفیرة) :الغفیرة:الزیادة و الکثرة، و الرؤیة هاهنا یحتمل أن تکون من رؤیة العین،و یحتمل أن تکون من رؤیة العلم.

(فی أهل أو مال أو نفس (2)فلا یکون (3)له فتنة) :أراد أن الواحد إذا رأی لغیره زیادة فی النفس بکثرة الأولاد،و الزیادة فی الأجسام (4)أیضا بأن تکون کاملة عظیمة،أو زیادة فی الأهل بکثرة العشائر و التکثر بالأصهار و سائر القرابات،أو زیادة فی الأموال:العقارات،و الدور، و الحیوانات،و غیر ذلک من الأموال،فلا یکون (5)الضمیر للأخ فتنة بأن یحسده علی ما أوتی،فإن شغله بذلک شغل بما لا فائدة فیه،و لا ثمرة له، مع ما فیه من الوعید و التعرض للأثمة من جهة اللّه تعالی،و ذلک یکون علی وجهین:

أحدهما:أن یرید وصول تلک النعم بعینها إلی نفسه،و هذا هو الحسد بعینه،فیرید وصولها إلیه و زوالها من أخیه،و قد ورد ذم الحسد فی کتاب اللّه تعالی،و علی لسان رسوله صلی اللّه علیه و آله،کقوله صلی اللّه علیه و آله:«ما ذئبان ضاریان فی زریبة أحدکم بأسرع من الحسد فی حسنات المؤمن»و هو مذموم علی کل حال.

ص:320


1- 1) فی شرح النهج:فإن.
2- 2) فی(ب):فی مال أو أهل أو نفس.
3- 3) فی(ب):فلا یکونن،و فی شرح النهج:فلا تکوننّ.
4- 4) فی(ب):بالأجسام.
5- 5) فی(ب):فلا یکونن.

و ثانیهما:أن یرید مثل ما لأخیه و لا یرید زوالها منه،فهذه هی الغبطة و لیست حسدا،و منه قولهم:اللّهمّ،غبطا و لا هبطا،أی نسألک الغبطة، و نعوذ بک أن نهبط عن حالنا (1)،و هی محمودة .

(فإن المرء المسلم) :السالم فی إیمانه عما یشونه (2).

(ما لم یغش دناءة) :ما شرطیة،و غشی الشیء إذا تلبّس به و اختلط، و منه قولهم:غشیهم اللیل،و قد دنأ الرجل دناءة و دنؤة أی سقط فی فعله،و الدنیئة:النقیصة،و رجل دنیء إذا کان سافلا خبیثا،و معناه تغشاها،أی یتلبس بها و تکون فعلا[له] (3).

(تظهر) :تکون مکشوفة،من ظهر الشیء إذا کان مکشوفا .

(فیخشع لها إذا ذکرت) :الخشوع:هو الذل و الخضوع من أجلها إذا ذکرها ذاکر،یرید بذلک نقصه،و هو بالخاء المعجمة،و روایته بالجیم تصحیف لا معنی له؛لأن الجشع هو:الحرص،و لا وجه له هاهنا .

(و یغری بها) :غری بالشیء إذا ألصق (4)به،و منه الغری لإلصاقه بما یغری به.

(لئام الناس) :جمع لائم کقائم و قیام،و هم:سفلة الناس،و نازلوا الهمة منهم.

ص:321


1- 1) انظر مختار الصحاح ص 468،و قوله هنا:(و لا هبطا،فیه:لا هبطا)..
2- 2) فی(أ):سوله،هکذا بدون تنقیط،و ما أثبته من(ب).
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):لصق به.

(کان) :هو جواب الشرط.

(کالفالج) :الظافر الفائز بفلجه (1).

(الیاسر) :الیسر،و الیاسر واحد،و هو:اللاعب بقداح المیسر .

(الذی ینتظر أول فوزة من قداحه) :انتظرت فلانا إذا ترقبته لیأتی، و فاز فلان یفوز فوزا إذا نجا،و الفوز:الهلاک أیضا،و هو من الأضداد، و الفوز إنما یظهر من أجل القداح،و من هاهنا لابتداء الغایة،مثلها فی قوله تعالی: أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ [قریش :4].

(توجب له المغنم) :و هو النصب المسماة بهذا القداح (2).

(و یرفع عنه بها المغرم) :و یزول عنه و یجاوزه بهذه القداح الفاتحة غرم الجزور الذی یحصل بالقداح الآخر.

سؤال؛هذه منه علیه السّلام إشارة إلی قداح المیسر،و أقلامه (3)و الاستقسام بها،فلا بد من بیانه و صفته؟ و جوابه؛هو أن المیسر عبارة عن القمار و هو مصدر من یسره ییسره، و اشتقاقه من الیسر؛لأنه أخذ مال الرجل بیسر و سهوله،و الأزلام:جمع زلم کصرد (4)و هو الواحد من القداح،و جملتها عشرة:الفذّ،و التوءم، و الرقیب،و النافس،و الحلس،و المسبل (5)،و المعلّی،و المنیح،و السفیح،

ص:322


1- 1) فی(أ):بعلجه،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):لهذا القدح.
3- 3) ألقوا أقلامهم:أجالوا أزلامهم(انظر أساس البلاغة ص:376).
4- 4) فی النسختین:کصردح،و هو خطأ،و الصواب کما أثبته.
5- 5) فی(أ):و الممسل،و هو تحریف.

و الوغد (1)،لکل واحد من هذه نصیب معلوم من جزور ینحرونها و یجزؤونها عشرة أجزاء،و قیل:ثمانیة و عشرین إلا لثلاثة منها و هی:

المنیح،و السفیح،و الوغد،فللفذ سهم،و للتوءم سهمان،و للرقیب ثلاثة،و للنافس (2)أربعة،و للحلس (3)خمسة،و للمسبل ستة،و المعلی سبعة،یجعلونها فی الربابة (4)،و هی خریطة (5)و یضعونها علی یدی عدل منهم ثم یخلخلها و یدخل یده،فتخرج باسم کل رجل منهم قدحا،فمن خرج له قدح من ذوات (6)النصب المقدرة أخذه،و من خرج له قدح مما لا نصیب له لم یأخذ شیئا،و غرم الجزور کلها بدفع قیمتها،و قوله علیه السّلام:

توجب له المغنم،إشارة إلی القداح التی لها السهام المقدرة،و قوله:

و یرفع عنه المغرم (7)،إشارة إلی القداح التی لا نصیب لها،و هی توجب المغرم و هو دفع قیمة الجزور .

(و کذلک) :الإشارة إلی ما تقدم ذکره.

(المرء المسلم البریء من الخیانة) :الخالص من الخیانة،و هو ما ذکره من الحسد لأخیه المسلم.

ص:323


1- 1) انظر مختار الصحاح ص 494،و لسان العرب 1064/2. [1]
2- 2) فی(أ):و للباقین،و هو تحریف.
3- 3) فی(ب):و للجلیس،و هو تحریف.
4- 4) الربابة:سلفة-أی جلدة رقیقة-یعصب بها علی ید الرجل الذی تدفع إلیه الأیسار للقداح. (لسان العرب 1101/1). [2]
5- 5) الخریطة بالفتح:وعاء من أدم و غیره تشرج علی ما فیها(مختار الصحاح ص 173).
6- 6) فی(أ):دون،و هو خطأ.
7- 7) فی(أ):الغرم.

(ینتظر من اللّه (1)إحدی الحسنیین) :یترقب (2)إحدی الخصلتین الحسنیین تثنیة الحسنی،کالفضلیین تثنیة فضلی،یرید أنه یترقب أحد أمرین حسنین من جهة اللّه تعالی :

(إما داعی) :من جهة:

(اللّه (3)) :و هو الموت،و الانتقال إلی رحمة اللّه الواسعة.

(فما عند اللّه خیر و أبقی (4)) :من الثواب العظیم و الدرجات العالیة أفضل و أجزل و أدوم و أکثر استمرارا .

(و إما رزق اللّه) :و هو النفع الذی یأتی من جهته.

(فإذا هو ذو أهل) :أولاد،و عشیرة.

(و مال) :من العقارات،و أنواع الذخائر کلها.

(و معه دینه) :بترک (5)الحسد،و التلبس به.

(و حسبه) :أصله؛لأن من کان له أصل شریف و حسب فاخر فإنه یأنف عن (6)الحسد و التضمخ برذائله .

(إن المال و البنین حرث الدنیا) :متاع الدنیا و زینتها،کما قال تعالی:

زُیِّنَ لِلنّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنِینَ [آل عمران:14]إلی آخر

ص:324


1- 1) قوله:من اللّه،زیادة من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):یرقب.
3- 3) فی شرح النهج:إما داعی اللّه.
4- 4) فی شرح النهج:فما عند اللّه خیر له.
5- 5) فی(أ):فترک،و ما أثبته من(ب).
6- 6) فی(ب):من.

جملهما (1)،ثم قال بعد ذلک: مَتاعُ الْحَیاةِ الدُّنْیا [آل عمران :14].

(و العمل الصالح حرث الآخرة) :فیحصل منه الفوز بالجنة و نجاة نفسه من النار من حرث الآخرة،و یحصل من حرث الدنیا متاع أیام قلائل، و الناس مقیمون،فمنهم من یحرث للدنیا،و منهم من یحرث للآخرة،کما قال علیه السّلام:«إن للدنیا أبناء،و للآخرة أبناء،فکونوا من أبناء الآخرة ».

(و قد یجمعهما اللّه لأقوام) :فیعطیهم الدنیا و زینتها،و لا ینقصهم من أجورهم فی الآخرة،و کل ذلک مصلحة استأثر اللّه تعالی بعلمها و الإحاطة بها .

(فاحذروا من اللّه) :خافوه،و تحرزوا عن مواقعة سخطه، و ملابسة غضبه.

(ما حذّرکم من نفسه) :الذی أبلغه (2)إلیکم علی ألسنة الرسل من جهة نفسه،من القیام بما أوجب و أمر،و الکفّ عمّا نهی[عنه] (3)و حذّر .

(و اخشوه خشیة لیست بتعذیر) :عذر فی الأمر إذا کان مقصرا فیه، و مراده هاهنا أن یخافوا اللّه خوفا لا تقصیر فیه من جهتهم،و لا تهاون بحاله،و ترک التقصیر فیه القیام بحقه .

(و اعملوا فی غیر ریاء و لا سمعة) :و اعملوا (4)الأعمال الصالحة سرا

ص:325


1- 1) فی(ب):إلی آخرها.
2- 2) فی(أ):أبلغ.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):و آتوا.

بینکم و بین اللّه،و لا تظهروها علی أعین الخلق طلبا للریاء،و لا تحدثوا بها بألسنتکم فتکون سمعة .

(فإنه من یعمل لغیر اللّه) :و هو أن یقصد به الریاء و السمعة اللتین ذکرهما.

(یکله اللّه إلی من عمل له) :یجعل ثوابه إلی الناس الذین عمل من أجلهم،و المعنی یکل أمره إلی من لا یقدر علی إعطائه الأجر .

(نسأل (1)اللّه منازل الشهداء) :التی أعدها اللّه تعالی لهم بما کان (2)من استشهادهم فی سبیله و صبرهم علی ذلک،فإن لهم منازل عند اللّه لا یستحقها إلا هم.

(و معایشة السعداء) :المعایشة:مفاعلة من العیش،و هی غیر مهموزة؛لأن الیاء فیها أصلیة،بخلاف رسائل،و إسعاد (3)المعیشة هو تیسیرها و تسهیلها،و هو المراد من قوله تعالی: وَ مَنْ رَزَقْناهُ مِنّا رِزْقاً حَسَناً [النحل:75].

(و مرافقة الأنبیاء) :فإن مرافقة من هذه (4)حاله حظوة عظیمة،و منزلة رفیعة،أما فی الدنیا فیهتدی بهدیهم،و أما فی الآخرة فالکون معهم فی الجنة،و إنما خصّ الدعاء بهذه الأمور الثلاثة؛لأن من رزقه اللّه رزقا هنیئا فی دنیاه من غیر کلفة یناله فی طلبه،و رافق الأنبیاء و کان معهم،و رفعه اللّه

ص:326


1- 1) فی(ب):فنسأل.
2- 2) فی(ب):لما قد کان...إلخ.
3- 3) فی(أ):و سعاد،و فی(ب)ما أثبته.
4- 4) فی(ب):هذا.

فی منازل الشهداء فقد حاز الخیر بأسره فی الدین و الدنیا،و أحرزه بحذافیره فی الآخرة و الأولی .

(أیها الناس،[إنه] (1)لا یستغنی الرجل و إن کان ذا مال) :لا یزعم جهلا منه و ظنا بخلاف (2)الصواب،و إن أحرز المال،و کان فی سعة منه أن ذلک یغنیه.

(عن عشیرته (3)) :أهله و بنو عمه الأقربون إلیه،و إنما سموا عشیرة أخذا من التعاشر،و هو:التخالط لاشتباک أنسابهم.

(و دفاعهم عنه بأیدیهم و ألسنتهم) :أراد منعهم له بالأیدی عمّن أراد البطش به،و بما یکون من ألسنتهم من الدفع لمن أراد ثلم عرضه .

(و هم أعظم الناس حیطة من ورائه) :حاطه حیطة و حیاطة،إذا کلأه و رعاه،و الحیطة مضافة إلی من،و المعنی فی ذلک أن القرابة هم (4)أشد الناس رعایة و کلاءة لمن وراءه من الأولاد،و حفظ ما یتعلق به فی حال الغیبة و الموت؛لأن قوله:من ورائه یحتمل الأمرین:جمیعا .

(و ألمهم لشعثه) :و أجمعهم لما تفرق من ذلک،و الشعث:انتشار الأمر و تفرقه،یقال:لمّ اللّه شعثک أی جمع أمرک المنتشر .

(و أعطفهم علیه عند نازلة إن نزلت به) :العطف هو:الرجوع،

ص:327


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):بخلافه.
3- 3) فی النهج:عترته.
4- 4) قوله:هم سقط من أ().

من قولهم:عطفت الناقة علی ولدها إذا رجعت لإرضاعه،و النازلة:

الواحدة من شدائد الدهر،یقال:نزلت بهم نازلة،إذا أهمهم أمر عظیم، و أراد أنهم أرجع (1)الناس لتفریج ما ینزل علیه من الشدائد و الأهوال لمکان الرحم و وشیج القرابة .

(و لسان الصدق یجعله اللّه للمرء فی الناس) :لسان الصدق یحتمل أن یکون من باب إضافة الموصوف (2)إلی صفته نحو مسجد الجامع علی تأویل لسان القول الصدق،فیکون المعنی اللسان الصادق و هو الثناء الحسن و الحمد العالی،و عبّر باللسان عمّا یوجد به کما عبر بالید عمّا یکون فعله بالید،و هی العطیة،کما قال تعالی: وَ جَعَلْنا لَهُمْ لِسانَ صِدْقٍ عَلِیًّا [مریم:50]، و قوله: وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ [الشعراء:84].

(خیر له من المال یورّثه غیره) :و إنما کان خیرا من المال لأمور ثلاثة:

أما أولا:فلأن نفع المال عائد إلی غیره بعد موته،و نفع الثناء راجع إلیه نفسه.

و أما ثانیا:فلأن المال یزول و یتغیر،بخلاف الثناء فإنه لا یزول و لا یتغیر،و یبقی علی وجه الدهر.

و أما ثالثا:فلأن لسان الصدق لشرفه جعله اللّه میراثا للأنبیاء کما حکیناه،و المال لحقارته جعله اللّه میراثا للفراعنة،فلا جرم کان ما قاله علیه السّلام حقا لما قررناه.

ص:328


1- 1) فی(ب):کتب فوقها:أرجی.
2- 2) فی(أ):أن یکون بإضافة الموصوف...إلخ،و فی(ب)کما أثبته.

(ألا لا یعدلنّ أحدکم عن القرابة یری بها الخصاصة) :[الخصاص] (1)و الخصاصة:الفقر،قال اللّه تعالی: وَ یُؤْثِرُونَ عَلی أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ [الحشر:9]و مراده هو النهی عن العدول عن القرابة إذا رأی بهم خصاصة .

(أن یسدّها) :أن یصلحها،من قولهم:سددت الثلمة إذا أصلحتها.

(بالذی لا یزیده إن أمسکه) :بالمال أو بالنفع الذی لا یزیده غنی إن هو ترکه لنفسه.

(و لا ینقصه إن أهلکه) :و لا یؤثر فی حاله بالنقصان،إذ ما نقص مال من صدقة،إن أهلکه بإعطائه إیاهم .

(و من یقبض یده عن عشیرته) :و من یقبض عطاءه و نعمته؛لأن الید عبارة عن النعمة،عن أقاربه و أهل خاصته من أهله .

(فإنما تقبض[منه] (2)عنهم ید واحدة) :فحقیقة حاله أنه قبض یده لا غیر و هی ید واحدة،و هم إذا قبضوا أیدیهم بالتأخر عن نصرته،و إعانته علی الأمور،و مرافدتهم له نقصوه و قلّوه.

(و تقبض منهم (3)عنه أید کثیرة) :إذ هم آحاد و أشخاص عدة فلهذا کثرت أیدیهم .

(و من تلن حاشیته) :لین الحاشیة،جعلها علیه السّلام کنایة عن حسن

ص:329


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) قوله:منهم سقط من(أ).

الخلق و لین الجانب،کما جعلوا قولهم:فلان یقدم رجلا و یؤخر أخری، کنایة عن تحیره.

(تستدم (1)من قومه المودة) :لأنهم إذا ألفوه بخفض جناحه و سهولة أخلاقه دام الوداد؛لأن سببه لا یزال متجددا،فلهذا وجب دوامه و بقاؤه، و ما أحسن ما ضمّنه هذه الخطبة من الحکم الوافیة،و حشاه فی أثنائها من المواعظ الشافیة،و ما یعقلها إلا العالمون.

ص:330


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:یستدم.

(24) (و من خطبة له علیه السلام ):

(و لعمری ما علیّ من قتال من خالف الحق،و خابط الغی) :العمر إذا کان مجردا عن اللام جاز فی عینه الفتح و الضم،تقول:عمرک طویل، و عمرک طویل،فإذا أدخلت اللام فلیس فیها إلا الفتح،فلهذا تقول:

لعمرک و لعمری،و هو مبتدأ محذوف الخبر أی لعمرک قسمی،ما علیّ من حرج فی قتال من خالف الحق بفسق و تمرد،و خابط الغی بجهل و ضلالة، و الخابط هو:الذی یسیر علی غیر الجادة .

(من إدهان و لا إیهان) :الإدهان هو:المصانعة،و الإیهان هو:

الضعف،و قوله:من إدهان و لا إیهان،بعد قوله:علی من خالف الحق و خابط الغی من باب اللف و النشر فی علم البدیع،و المعنی فی ذلک ما علی من قتال من خالف الحق من إدهان أی مصانعة،و لا علی من خابط الغی من إیهان أی ضعف،فلف أولا ثم نشر ثانیا بإلحاق کل واحد ما یلیق به،أی لا یمنعنی من (1)قتال مخالفی الحق المصانعة له فی ذلک،و لا یمنعنی من قتال الخابط ضعفی عنه .

(فاتقوا اللّه عباد اللّه) :فمن حق من کان متسما (2)بسمة العبودیة

ص:331


1- 1) فی(ب):عن.
2- 2) فی(أ):مقسما،و هو تحریف.

أن یکون ملازما لتقوی سیده و مولاه،و مراقبة أحواله فی السر و الجهر .

(و فروا إلی اللّه) :إلجاءوا إلیه بالأعمال الصالحة.

(من اللّه) :من عذابه و سخطه و ألیم عقوبته .

(و امضوا) :أی استمروا،من قولهم:فلان ماضی علی طریقته،أی مستمرا علیها.

(فی الذی نهجه (1)) :أی أوضحه و بیّنه،و نهج الطریق إذا بیّنها و أوضحها (2).

قال العبدی (3):

و لقد أضاء لک الطریق و أنهجت

سبل المسالک و الهدی یعدی (4)

أی تعین و تقوّی .

(و قوموا) :أی انهضوا،من قولهم:قام بالأمر إذا نهض به.

ص:332


1- 1) فی النهج:فی الذی نهجه لکم.
2- 2) فی(ب):إذا أوضحها و بینها.
3- 3) العبدی هو:یزید بن خذّاق الشنی العبدی من بنی عبد القیس،شاعر جاهلی،کان معاصرا لعمرو بن هند(الأعلام 182/8). [1]
4- 4) فی(أ):بعدت،و هو تصحیف،و البیت ورد فی أساس البلاغة ص:474،و [2]نسبه إلی یزید بن خذاق الشنی،قلت:و هو العبدی،و قوله:سبل المسالک،فی أساس البلاغة:منه المسالک،و البیت أورده صاحب لسان العرب 727/3،و [3]نسبه إلی یزید بن الخذاق العبدی و روایته فیه: و لقد أضاء لک الطریق و أنهجت سبل المکارم و الهدی تعدی

(بما عصبه) :أی ربطه من الأوامر و النواهی و أنواع التکالیف کلها.

(بکم) :أی (1)بنفوسکم و ذواتکم .

(فعلیّ) :أی المشهور بالصفات و السمات،القائم بین أظهرکم، یدعوکم إلی اللّه.

(ضامن) :أی متکفّل.

(بفلحکم (2)) :فوزکم و نجائکم.

(آجلا) :فی الآخرة بالثواب و إحراز المراتب العالیة .

(إن لم تمنحوه عاجلا) :فی الدنیا بالنصر علی الأعداء،و الظفر بهم، و المنحة:العطیة.

ص:333


1- 1) قوله:أی سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:لفلجکم،و الفلج:هو الفوز و الظفر.

(25) (و من خطبة له علیه السلام،و قد تواترت علیه الأخبار

باستیلاء أصحاب معاویة علی البلاد

و قدم علیه عاملاه (1)علی الیمن،و هما:عبید اللّه بن العباس (2)، و سعید بن نمران (3)،لما غلب علیهما بسر بن أرطأة (4)،فقام علیه السّلام إلی المنبر

ص:334


1- 1) فی(أ):عاملان.
2- 2) هو:عبید اللّه بن العباس بن عبد المطلب الهاشمی القرشی،أبو محمد[1-87 ه]،و ال،کان أصغر من أخیه عبد اللّه بسنة،رأی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و لم یرو عنه شیئا،و استعمله الإمام علی(علیه السّلام)علی الیمن،فحج بالناس سنة 36 ه،و سنة 37 ه،و کان علی مقدمة الحسن بن علی(علیهما السلام)إلی معاویة و مات بالمدینة،و کان سخیا جوادا،ینحر کل یوم جزورا، قیل:هو أول من وضع الموائد علی الطرق،و له أخبار حسان فی الجود،و فیه یقول أحد شعراء المدینة: و أنت ربیع للیتامی و عصمة إذا المحل من جو السماء تطلعا (الأعلام 194/3). [1]
3- 3) هو:سعید بن نمران الهمدانی ثم الناعطی،المتوفی نحو سنة 70 ه،تابعی،کان سید همدان، شهد الیرموک،و استکتبه الإمام علی بن أبی طالب علیه السّلام،ثم ضمه إلی عبید اللّه بن العباس حین ولاه الیمن.(انظر الأعلام 103/3). [2]
4- 4) هو:بسر بن أرطأة(أو ابن أبی أرطأة)العامری القرشی،المتوفی سنة 86 ه،قائد فتاک من الجبارین،ولد بمکة قبل الهجرة،و کان من رجال معاویة بن أبی سفیان،وجّهه معاویة سنة 39 ه فی ثلاثة آلاف إلی المدینة فأخضعها،و إلی مکة فاحتلها،و إلی الیمن فدخلها،و کان معاویة قد أمره بأن یوقع بمن یراه من أصحاب علی فقتل منهم جمعا،و عاد إلی الشام فولاه معاویة البصرة ثم البحر،ثم أصیب فی عقله فلم یزل معاویة مقربا له،مدنیا منزلته و هو علی تلک الحال إلی أن مات(الأعلام 51/2). [3]قلت:و بسر هذا هو الذی دعا علیه أمیر المؤمنین علی علیه السّلام بعد بعث معاویة لبسر علی الحجاز و الیمن،و فعل الأفاعیل المنکرة،و قتل ابنی عبید اللّه بن العباس بن عبد المطلب قثم و عبد الرحمن،و هما صبیان صغیران فی قصة مشهورة،فدعا الإمام علی علیه السّلام علیه بقوله: (اللهم،إن بسرا باع دینه بالدنیا،و انتهک محارمک،و کانت طاعة مخلوق فاجر آثر عنده مما عندک،اللهم،فلا تمته حتی تسلبه عقله،و لا توجب له رحمتک و لا ساعة من نهار، اللهم،العن بسرا و عمرا و معاویة،و لیحل علیهم غضبک و لتنزل بهم نقمتک،و لیصبهم بأسک و رجزک الذی لا ترده عن القوم المجرمین)،فلم یلبث بسر بعد ذلک إلا یسیرا حتی وسوس و ذهب عقله،فکان یهذی بالسیف،و یقول:اعطونی سیفا أقتل به،لا یزال یردد ذلک حتی اتخذ له سیف من خشب،و کانوا یدنون منه المرققة-أی وعاء الخبز-فلا یزال یضربها حتی یغشی علیه،فلبث کذلک إلی أن مات.(انظر شرح ابن أبی الحدید 18/2). [4]

ضجرا بتثاقل أصحابه عن الجهاد،و مخالفتهم له فی الرأی،فقال :):

(ما هی) :الضمیر للقصة (1)،کقوله تعالی: إِنْ هِیَ إِلاّ حَیاتُنَا الدُّنْیا [الأنعام:29]،و قوله تعالی إِنْ هِیَ إِلاّ فِتْنَتُکَ [الأعراف:155]:و قد یرد مذکرا،و یراد به الأمر کقوله:] (2)إِنْ هُوَ إِلاّ رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ [المؤمنون:25] و قوله تعالی: إِنْ هُوَ إِلاّ عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَیْهِ [الزخرف:59]و هو ضمیر یفسره (3)ما بعده،و یستعمل فی الأمور التی عظم شأنها و فخم أمرها.

(إلا الکوفة) :أی القصة (4)المعجبة،و هی ولایة الکوفة و أمرها.

(أقبضها و أبسطها) :لا أمر لی فی بلدة سواها بالقبض،و البسط، و الحل،[و العقد] (5)،و الإبرام،و النقض،فوضع القبض و البسط فیها موضع القهر و السلطنة لما کانا من فوائدهما .

(إن لم تکونی (6)أنت) :إن لم یکن شأنک و أمرک فی نفسک.

ص:335


1- 1) فی(ب):للقضیة.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):تفسیره.
4- 4) فی(ب):القضیة.
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) فی شرح النهج:إن لم یکن إلا أنت.

(تهبّ أعاصیرک) :هبت الریح إذا هاجت،و الأعاصیر:جمع إعصار،و هی ریح تثیر الغبار،و ترتفع[إلی السماء] (1)کالعمود،قال اللّه تعالی: فَأَصابَها إِعْصارٌ فِیهِ نارٌ فَاحْتَرَقَتْ [البقرة:266]و المراد بذلک نهوض أهل الکوفة فی نصرته و الإقبال إلیه،و الریح قد ترد عبارة عن النصر،کما قال تعالی: وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ [الأنفال:43]و المعنی فی هذا إن لم یکن أمرک و شأنک نصرتی و إعانتی.

(فقبحک اللّه!) :الفاء جواب الشرط فی قوله:إن لم تکونی (2)أنت، و قبحه اللّه أی نحاه[اللّه] (3)عن الخیر،قال اللّه تعالی: وَ یَوْمَ الْقِیامَةِ 4هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِینَ [القصص :42].

(ثم تمثل بقول الشاعر:

لعمر أبیک الخیر یا عمرو إنّنی علی وضر من ذا الألاء (4)قلیل

) :

و لنذکر إعرابه،و موضع الشاهد منه:

أما إعرابه:فالعمر مبتدأ،و هو مقسم به،و خبره محذوف و تقدیره:

عمر أبیک قسمی،و المعنی:أقسم بعمر أبیک و بقائه.

و الخیر یجوز فیه الجر صفة لأبیک أی صاحب الخیر،و الرفع علی إضمار

ص:336


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):إن لم یکن أنتی،و قوله:أنت،سقط من(ب).
3- 3) سقط من(ب).
4- 5) فی شرح النهج:من ذا الإناء.

مبتدأ،و النصب علی المدح،کأنه قال:أمدح صاحب الخیر،إننی هو جواب القسم.

و الوضر بالضاد المعجمة:ما یجده الإنسان من الرائحة فی یده من طعام فاسد.

ذا:اسم إشارة.

الألاء:شجر خبیث الرائحة و الطعم،و هو مجرور صفة لذا،و قلیل مجرور صفة لوضر،و یروی:(من ذا الإناء)،و علی هذا یکون ذا بمعنی صاحب،أی من صاحب الإناء أی الوضر من صاحب الإناء،و هو عبارة عما یوضع فیه.

و أما موضع الشاهد منه فإنما أورده مثلا،علی معنی أنه لم یبق معه من (1)الولایة إلا أمر قلیل فاسد ردیء،و لهذا کنی عنه بالوضر لقلته ورداءته و فساده .

(ثم قال[علیه السّلام] (2):

أنبئت بسرا قد اطّلع علی الیمن) :أعلم بسرا مطلعا علی الیمن، و اطلع افتعل من قولهم:اطلعت علی باطن أمره،قال اللّه تعالی:

أَطَّلَعَ الْغَیْبَ [مریم:78]و مراده إشرافه علی الیمن بالقهر و الاستیلاء .

(و إنی و اللّه لأظن أن (3)هؤلاء القوم) :معاویة و أصحابه من أهل الشام.

ص:337


1- 1) قوله:من سقط من(ب).
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) أن،زیادة من النهج

(سید الون منکم) :الإدالة:الغلبة،أی یغلبونکم و یقهرونکم،لما أری فیکم من التخاذل و فساد الآراء،و أدالنا اللّه من عدونا أی نصرنا علیه،و ما ذاک إلا .

(بإجماعهم (1)علی باطلهم) :إتفاق کلمتهم علی نصرة الباطل الذی أتوه .

(و تفرقکم عن حقکم) :و تشتت آرائکم عن الحق الذی دعیتم إلیه .

(و معصیتکم (2)إمامکم فی الحق) :و ترککم طاعة إمامکم فیما یأمرکم به من إتیان الحق و فعله .

(و طاعتهم إمامهم فی الباطل) :و انقیادهم لما یأمرهم إمامهم من إتیان الباطل و فعله .

(و بأدائهم الأمانة) :و بإیصالهم الأمانة کل ما أئتمنهم علیه.

(إلی صاحبهم) :من یقوم بأمرهم و یتولی تدبیر حالهم.

(و خیانتکم) :لی فی کل ما أمنتکم علیه .

(و بصلاحهم فی بلادهم) :من ترک البغی و الظلم،و الاحتکام لأمر صاحبهم.

(و فسادکم) :بالبغی و التظالم،و مخالفة أمری.

ص:338


1- 1) فی شرح النهج:باجتماعهم.
2- 2) فی شرح النهج:و بمعصیتکم.

(فلو ائتمنت أحدکم علی قعب لخشیت أن یذهب بعلاقته) :القعب:

إناء من خشب له علاقة،و مراده أن مصداق مقالتی فیما قلته من هذه الصفات الذمیمة أنی لو أئتنمت أحدکم علی شیء حقیر لم یؤده علی حاله،و خان فیه،و العلاقة بالکسر هی:ما یحمل به القوس و القدح، و العلاقة بالفتح هی:علاقة الحب و علاقة الخصومة،فالأول هو اسم، و الثانی مصدر .

([اللّهمّ،إنی قد مللتهم و ملونی،و سئمتهم و سئمونی،فأبدلنی خیرا منهم،و أبدلهم بی شرا منی ] (1)) :

(اللّهمّ) :أصله یا اللّه،لکن طرح حرف النداء،و عوضت المیم المشددة منه.

(أمث (2)قلوبهم) :بتفرقها و تشتت أمرها.

(کما یماث الملح فی الماء) :ماث الملح یمیثه إذا فتّته،و أذهب أجزاءه .

(و اللّه لوددت (3)) :تمنیت.

(أن یکون لی بکم) :عوضکم و أنتم ألوف مؤلفة و عدد جم.

(ألف فارس) :هذه العدة عوضا عن تلک العدة.

ص:339


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(أ)،و هو فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:اللهم مث قلوبهم.
3- 3) فی شرح النهج و فی نسخة:أما و اللّه.

(من بنی فراس بن غنم (1)) :قبیلة من قبائل العرب مختصون بالشجاعة و جودة الفروسیة،ثم تمثّل :

(هنالک لو دعوت أتاک منهم

فوارس مثل أرمیة الحمیم)

: (2)

و نذکر إعرابه،و موضع التمثیل:

أما إعرابه فاللام فی هنالک للبعد کما فی ذلک،و الأرمیة:جمع أرمی، و هو السحاب.

و الحمیم:المطر الذی یأتی فی شدة الحر،و المراد بالسحاب:سحاب الصیف،لأنه یکون أکثر ملائمة لما أراد من حیث کان أشد جفولا (3)

ص:340


1- 1) و بنو فراس بن غنم بن ثعلبة بن مالک بن کنانة،حی مشهور بالشجاعة،منهم:علقمة بن فراس و هو جذل الطعان،و منهم:ربیعة بن مکدّم بن حرثان بن جذیمة بن علقمة بن فراس الشجاع المشهور،حامی الظّعن حیا و میتا،و لم یحم الحریم و هو میت أحد غیره؛عرض له فرسان من بنی سلیم و معه ظعائن من أهله یحمیهم وحده،فطاعنهم،فرماه نبیشة بن حبیب بسهم أصاب قلبه فنصب رمحه فی الأرض،و اعتمد علیه و هو ثابت فی سرجه و لم یزل و لم یمل،و أشار إلی الظعائن بالرواح،فسرن حتی بلغن بیوت الحی،و بنو سلیم قیام إزائه،لا یقدمون علیه و یظنونه حیا،حتی قال قائل منهم:إنی لا أراه إلا میتا،و لو کان حیا لتحرک، إنه و اللّه لمائل راتب علی هیئة واحدة لا یرفع یده،و لا یحرک رأسه فلم یقدم أحد منهم علی الدنو منه حتی رموا فرسه بسهم فشب من تحته فوقع و هو میت و فاتتهم الظعائن.(شرح نهج البلاغة 341/1-342).
2- 2) البیت هو من أبیات لأبی جندب الهذلی،أولها: ألا یا أم زنباع أقیمی صدور العیس نحو بنی تمیم (انظر شرح نهج البلاغة 348/1)،و البیت الذی تمثل به أمیر المؤمنین علیه السّلام أورده صاحب لسان العرب 1232/1. [1]
3- 3) یقال:أجفل الغیم أی أقشع.(انظر أساس البلاغة ص 61).

و أعظم حرکة؛لأنه لا ماء فیه فیثقل به؛لأن ذلک إنما یکون فی أیام الشتاء و الربیع.

و أما موضع التمثیل:فأراد وصفهم بالسرعة إذا دعوا و الإغاثة إذا استغیث بهم.

ص:341

(26) (و من خطبة له علیه السلام ):

(إن اللّه بعث محمدا صلی اللّه علیه و آله) (1):اصطفاه و اختاره بما أیده (2)من المعجزات.

(نذیرا للعالمین) :بما أبلغه من الوعید .

(و أمینا علی التنزیل) :فلا یکتم شیئا منه،و لا یغیّره بتحریف و لا تبدیل .

(و أنتم معشر العرب) :المعشر:جماعة الناس،و المعاشر هی:

الجماعات،و انتصابه علی الاختصاص،أی أخص معشر العرب.

(علی شر دین) :مقیمون علی عبادة الأوثان و الأصنام،و هی شر الأدیان لما فیها من تعظیم غیر اللّه و عبادته.

(و فی شر دار) :لا ظلال یظلکم إلا کهوف الجبال و أوراق الشجر .

(منیخون) :من قولهم:أنخت الجمل فاستناخ،أی أبرکته فبرک.

(بین حجارة خشن) :غلاظ.

ص:342


1- 1) فی شرح النهج:صلی اللّه علیه،و فی(ب)صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.
2- 2) فی(ب):لما أیده اللّه...إلخ.

(و حیات صم) :أی لا تسمع،یشیر بذلک إلی أنهم أجلاف جفاة لا یسکنون إلا القفار،و موضع الوحش (1)و أماکن الحشرات .

(تشربون الکدر) :المتغیر من الأمواه .

(و تأکلون الجشب) :الجشب بالجیم هو:الطعام الغلیظ،و قیل:هو الذی لا إدام (2)معه،و سماعنا له بالجیم لا غیر،و منه الحدیث:

«اخشو شبوا و اجشو شبوا» (3)،من قولهم:طعام خشب بالباء إذا کان جرزا،و اجشو شبوا بالجیم من الجشب،و هو نقیض اللین .

(و تسفکون دماءکم) :أراد إهراقها من غیر حقها علی غیر وجهها .

(و تقطعون أرحامکم) :لأن التواصل و التوادد (4)إنما یکون بالإیمان و لا إیمان هناک،و أراد بقطع الأرحام عدم التوارث إذ کان لا میراث هناک[یومئذ ] (5).

(الأصنام فیکم منصوبة) :أراد الأحجار و غیرها مما لا حیاة فیه و لا تمییز له بین أظهرکم منصوبة للعبادة من جهتکم .

(و الآثام بکم معصوبة) :الآثام جمع إثم،و هو:الذنب،و أراد أن الذنوب ملتصقة بکم لتلبسکم (6)،بها،لازمة لکم لزوم العصابة.

ص:343


1- 1) فی(ب):و مواضع الوحوش.
2- 2) فی(ب):لا أدم معه.
3- 3) فی(ب):اجشو شبوا و اخشو شبوا.
4- 4) فی(ب):و التواد.
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) فی(أ):لتسلیکم،و ما أثبته من ب().

(فنظرت) :ففکرت فی أمری،و تدبرت عاقبة حالی فی الحرب و الإقدام علیها.

(فإذا لیس لی معین إلا أهل بیتی) :ناصرا إلا من یختص بی من أولادی و أقاربی و أرحامی .

(فضننت بهم) :من الضنة و هی:البخل،و هی بالضاد،و ظننت من التهمة و هو بالظاء،و لا وجه له هاهنا.

(عن الموت) :عن أن أقاتل بهم فیقتلوا فترکت الحرب .

(و أغضیت علی القذی) :الإغضاء هو:إدناء الجفون علی القذی و هو ما یؤذی العین،و هو کنایة عن ترک الأمر علی صعوبة و مشقة .

(و شربت علی الشجا) :الشجا:ما یعترض (1)فی الحلق من عود أو غیره،و مراده فشربت علی مکابدة (2)الشجا فی حلقی .

(و صبرت علی أخذ الکظم) :یقال:أخذ بکظمه أی بمخرج نفسه .

(و علی أمرّ من طعم العلقم) :العلقم:شجر مر،و یقال أیضا للحنظل،و لکل ما أمرّ من الشجر:علقم .

(و لم یبایع) :یرید عمرو بن العاص حین بایع لمعاویة.

(حتی شرط) :إلا بشرط.

(أن یؤتیه علی البیعة ثمنا قلیلا) :من حطام الدنیا لا یدوم فی یده و لا یبقی هو له.

ص:344


1- 1) فی(ب):ما یعرض.
2- 2) فی(أ):مکایدة.

(فلا ظفرت ید المبایع،و خزیت أمانة المبتاع) :المبایع یحتمل أن یکون اسم فاعل،و أن یکون اسم مفعول،و هکذا المتبایع (1)فإنه صالح علی لفظه بهما (2)جمیعا،و سیاق الکلام وارد علی وجهین:

أحدهما:أن یکون واردا علی جهة الدعاء (3)،و المعنی فلا أظفر اللّه ید کل واحد منهما؛لأن المبایعة مفاعلة فهی حاصلة منهما جمیعا،و أخزی اللّه أمانة کل واحد منهما أیضا.

و ثانیهما:أن یکون واردا علی جهة الإخبار،و یکون المعنی أن ید کل واحد منهما غیر ظافرة بمرادها،لما فی ذلک من بیع الآخرة بالدنیا،و أن أمانة کل واحد منهما خازیة؛لما فی ذلک من البغی و الإعانة علی الفسوق بمخالفتی (4)و شقاقی .

(فخذوا للحرب أهبتها) :من السلاح و الکراع .

(و أعدوا لها عدتها) :من الصبر و الشجاعة،و احتمالات (5)المکاره .

(فقد شب لظاها (6)) :حمی جمرها (7).

(و علا سناها[و استشعروا الصبر،فإنه أدعی إلی النصر] (8)) :و ارتفع

ص:345


1- 1) فی(ب):المبتاع.
2- 2) فی(أ):لهما،و فی(ب)کما أثبته.
3- 3) فی(ب):علی وجهه.
4- 4) فی(ب):لمخالفتی.
5- 5) فی(ب):و احتمال.
6- 6) فی(ب):فقد شبها لظی.
7- 7) فی(أ):حتی جمرها،و هو تحریف،و ما أثبته من(ب).
8- 8) زیادة فی(ب)،و فی شرح النهج.

ضوؤها،و النار تستعار للحرب،لما فیها من الشدة و التوقد،قال اللّه تعالی: کُلَّما أَوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللّهُ [المائدة:64].

و هذه الخطبة علی تقارب أطرافها،قد اشتملت علی فنون متفرقة و أنواع مختلفة،لا تناسب بینها،فبینا هو یتکلم فی ذکر الرسول،إذ خرج إلی ذکر حال العرب قبل البعثة،إذ خرج إلی ذکر ضنته (1)بأهله،إذ خرج إلی[ذکر] (2)بیعة عمرو،إذ خرج إلی أهبة الحرب،و هذا کله یسمی الاستطراد،و هو فی کلامه واقع کثیرا،و قد نبهنا علیه.

ص:346


1- 1) فی(ب):ضنه.
2- 2) سقط من(ب).

(27) (و من خطبة له علیه السلام فی ذکر الجهاد ):

(أما بعد،فان الجهاد باب من أبواب الجنة) :أراد أنه نوع من أنواع التکالیف الشرعیة،بل هو أشرفها و أعلاها و أعظمها أجرا یستحق علیه الدخول من أبواب الجنة،فتجوّز (1)فیه بأن جعله بابا للجنة لما ذکرناه، کما قال علیه السّلام:«الجنة تحت أقدام الأمهات» (2)و«الجنة تحت ظلال السیوف» (3)إشارة إلی ما قلناه .

(فتحه اللّه لخاصة أولیائه) :لأهل القرب من محبته .

(و هو لباس التقوی) :شعار الخائفین من اللّه.

(و درع اللّه الحصینة) :الواقیة لکل من لبسها عن کل سوء،

ص:347


1- 1) فی(أ):فنحرر هکذا،و هو تحریف،و ما أثبته من(ب).
2- 2) رواه القاضی العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 170/2 فی الباب(141)و عزاه إلی مسند الشهاب،و له شاهد أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 121/2 [1] بسنده یبلغ به إلی محمد بن طلحة بن معاویة السلمی،عن أبیه،قال:أتیت النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فقلت:یا رسول اللّه،إنی أرید الجهاد فی سبیل اللّه،قال:«أمک حیة»؟قلت: نعم،فقال النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«إلزم رجلها فثمّ الجنة»،و الحدیث بلفظ:«الجنة بناؤها أقدام الأمهات»،أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 513/4،و عزاه إلی المستدرک للحاکم النیسابوری 70/2،و کشف الخفاء 401/1،و الدرر المنتثرة /68و عزاه إلی غیرها من المصادر.
3- 3) رواه القرشی فی مسند شمس الأخبار 148/2 فی الباب(136)و عزاه إلی مسند الشهاب، و هو فی موسوعة أطراف الحدیث 513/2،و عزاه إلی مسلم فی الجهاد 20،و کنز العمال برقم(10482)،و فتح الباری 100/4،و غیرها.

استعارة من درع الحدید .

(و جنته الوثیقة) :الجنة بالضم:ما استترت به من سلاح أو غیره، و منه المجنّة لأنها تواری من فیها،و مراده من ذلک أنها هی الحصینة المغطّیة لکل عیب .

(فمن ترکه (1)) :الضمیر للجهاد .

(ألبسه اللّه ثوب الذل) :استعارة له من لبس الثوب،کما قال[اللّه] (2)تعالی: فَأَذاقَهَا اللّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ [النحل :112].

(و شمله البلاء) :أراد استولی علیه،و البلاء مصدر بلاه اللّه،و البلیة واحدة البلایا .

(و دیّث بالصغار و القماء (3)) :[ذلّل] (4)بالامتهان،و التحقیر .

(و ضرب علی قلبه بالأسداد) :ضرب أی جعل،من قولهم:

ضرب بینهم الحجاب،و منه قوله تعالی: فَضُرِبَ بَیْنَهُمْ بِسُورٍ [الحدید:13] الأسداد:جمع سدّ،و هو ما یجعل حاجزا بین الشیئین،و منه قوله تعالی:

عَلی أَنْ تَجْعَلَ بَیْنَنا وَ بَیْنَهُمْ سَدًّا [الکهف:94]علی قراءة الفتح.

و فی بعض النسخ:(علی قلبه بالإسهاب) (5)،و الإسهاب هو:

فساد العقل،یقال فیه:أسهب الرجل مبنیا علی ما لم یسم فاعله إذا ذهب عقله.

ص:348


1- 1) فی النهج:فمن ترکه رغبة عنه.
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی النهج:و القماءة.
4- 4) سقط من(أ)،و هو فی(ب):ذلک،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته.
5- 5) و کذا فی شرح النهج(74/1).

(و أدیل منه الحق (1)) :هو من المداولة أی غلبه الحق،و انتصر علیه .

(و سیم الخسف) :أولی النقص،و فلان رضی بالخسف أی بالانتقاص فی أمره.

(و منع النصف) :النصف هو:الاسم من الانتصاف،و مراده حیل بینه و بین الانتصاف .

(ألا و إنی قد دعوتکم) :نادیتکم و صرخت فی آذانکم.

(إلی قتال هؤلاء القوم) :معاویة و أحزابه من أهل الشام.

(لیلا و نهارا و سرا و إعلانا) :فی جمیع الأوقات من اللیل و النهار، و علی جمیع الحالات فی السر و الإعلان .

(و قلت لکم) :أشرت علیکم.

(اغزوهم قبل أن یغزوکم) :ابدأوهم بالوصول إلی بلادهم قبل أن یصلوا إلی بلادکم .

(فو اللّه ما غزی قوم قط فی عقر دارهم) :قصدوا إلی وسط دارهم، و العقر (2)هو:وسط الدار،قط لا ستغراق الأزمنة الماضیة.

(إلا ذلوا) :أصیبوا بالذل و رموا به إذ لا یرجی لهم فلاح بعد ذلک أصلا.

ص:349


1- 1) فی النهج:و أدیل الحق منه بتضییع الجهاد.
2- 2) فی(ب):و العقرة.

(فتواکلتم) :و وکل (1)کل واحد منکم أمره إلی الآخر،و منه قولهم (2):فلان وکلة أی یکل أمره إلی غیره.

(و تخاذلتم) :هذا یخذل هذا و هذا یخذل ذاک أی لا یقوم علی نصرته.

(حتی شنّت علیکم الغارات) :شنّ الغارات:إتیانها من جهات مختلفة، و منه الحدیث:«أنّ رسول اللّه شنّ الغارات علی بنی المصطلق»،أی وجهها علیهم من جهات شتی.

(و ملکت علیکم الأقطار) :استولی علی النواحی من بلادکم و أطرافها .

(هذا (3)أخو غامد قد وردت خیله الأنبار) :أمیر من أمراء معاویة،قد أغار علی الأنبار،و هی من أعمال أمیر المؤمنین و أهل ولایته .

(و قتل حسان بن حسان) :هو العامل علی الأنبار فلما دخلوها قتلوه.

(و أزال خیلکم عن مسالحها) :و أزال أخو غامد:أبعد خیلکم عن الثغور،و المراقب التی تحفظ الأقطار،یقال لها:مسالح .

(و لقد بلغنی) :وصل إلیّ العلم.

(بأن الواحد منهم کان یدخل علی من فی القریة من المسلمین کالمرأة المسلمة و من أهل الذمة کالمرأة المعاهدة فینتزع (4)) :یأخذ بعنف و شدة.

ص:350


1- 1) فی(ب):و کل.
2- 2) فی(أ):قوله.
3- 3) فی شرح النهج:فهذا،و أخو غامد هو سفیان بن عوف بن المغفل الأزدی الغامدی المتوفی سنة 52 ه،من ولاة معاویة بن أبی سفیان.
4- 4) فی شرح النهج:و لقد بلغنی أن الرجل منهم کان یدخل علی المرأة المسلمة و الأخری المعاهدة،فینتزع...إلخ.

(حجلها) :و هو الخلخال.

(و قلبها) :و هو السوار فی الید .

(و قلائدها) :و هو ما فی الحلق من الحلی.

(و رعاثها) :جمع رعثة،و هی:الأقراط فی الأذن .

(ما تمتنع منه) :بشوکة و لا قوة و لا تمتنع منه (1)إلا.

(إلا بالاسترجاع) :و هو أن تقول (2):إنّا للّه و إنّا إلیه راجعون.

(و الاسترحام) :[و] (3)هو طلب الرحمة ممن أخذها،و فعل بها هذه الأفاعیل .

(ثم انصرفوا وافرین) :ثم من جهد البلاء أنهم فعلوا ما فعلوه، انصرفوا رجعوا إلی أوطانهم وافرین،إما ذوی وفر لما أصابوه من الغنائم و أخذوه من بلاد المسلمین من نسائهم و أهل (4)العهد بین أظهرهم،و إما وافرین ما خدش لأحد منهم جلد .

(و لا نالهم کلم (5)) :و لا أصابهم جرح.

(و لا أریق لهم دم) :و لا جرح واحد منهم جرحا فخرج منه دم .

(فلو أن امرا مسلما) :فلو أن واحدا ممن تلحقه عزة الإسلام و أنفة الدین.

ص:351


1- 1) فی(ب):و لا یمتنع عنها:إلا بالاسترجاع...إلخ.
2- 2) فی(ب):أن تقول له.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):و من أهل العهد.
5- 5) فی شرح النهج:ما نال رجلا منهم کلم.

(مات من بعد هذا) :انقطع روحه من بعد رؤیة هذا و إبصاره.

(أسفا ما کان به ملوما) :الأسف هو:شدة الحزن،لم یلحقه بالموت لؤم من أحد أی ذم .

(بل کان به جدیرا) :بل لا یبعد الأمر فیه أن یکون حقیقا،و الجدیر هو:الحقیق،من قولهم:فلان جدیر بکذا أی حقیق به .

(فیا عجبا) :إما یا عجبا،و إما یا عجباه أتعجب (1)[عجبا و طرح فعله،و لم یذکر معه لا ستغنائهم بالمصدر عنه،فلا یجوز أن یذکر معه، فلا تقول:عجبت عجبا،و إنما یقال:عجبا لا غیر] (2).

(عجبا و اللّه یمیت القلب) :لامتلاء (3)الصدر منه.

(و یجلب الهمّ) :لتعذر الانتصار منه.

(من اجتماع هؤلاء) :من لابتداء الغایة و هی متعلقة بعجبا،و لا عبرة بالفاصل لأنه نازل منزلة الفعل و قائم مقامه،و یجوز تعلقها بفعل مضمر، أی أعجب من اتفاق کلمة هؤلاء و اجتماع آرائهم.

(علی باطلهم) :علی الباطل الذی اقترحوه من غیر بینة،و لا قیام برهان علیه،و إنما أضافه إلیهم لما لهم به من مزید الاختصاص.

(و تفرقکم عن حقکم!) :و تشتت کلمتکم عن حقکم الذی تدعون إلیه و قامت علیه البراهین.

ص:352


1- 1) فی(أ):العجب،و هو تحریف،و ما أثبته من(ب).
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(أ)،و هو فی(ب)،و النسخة(أ)کما تری کثیرة السقط و التحریف و التصحیف و الأخطاء اللغویة و الإملائیة.
3- 3) فی(أ):لاملاء،و فی(ب)کما أثبته.

(فقبحا) :بعدا عن الخیر.

(و ترحا) :أی حزنا،و هما من المصادر التی أضمرت أفعالها فلا ینطق بها معها.

(لکم) :لأفعالکم هذه .

(حین صرتم غرضا یرمی) :الغرض هو:الذی یقصده الرماة بالإصابة قرطاسا کان أو غیره،أراد أن القبح و الترح متعلق (1)بکم زمان کنتم علی هذه الصفة .

(یغار علیکم) :تقصدون إلی بلادکم و تعلوکم العساکر.

(و لا تغیرون) :[و] (2)لا تفعلون مثل ما فعلوا بکم .

(و تغزون) :إلی عقر دورکم.

(و لا تغزون):من غزاکم،أقل أحوالکم واحدة بواحدة فواحدة بواحدة قصاص (3).

(و یعصی اللّه) :بمخالفة أمره،و ارتکاب مناهیه،و ظهور الجور فی الأرض و الفساد فیها.

(و ترضون) :بترک النکیر بمجاهدة من أتی ذلک (4)و تظهر مخالفتکم لی و نکوصکم عن امتثال أمری بما أقوله الآن.

ص:353


1- 1) فی(أ):متعلقا،و هو خطأ.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):قضاء.
4- 4) فی(ب):بذلک.

(فإذا أمرتکم بالسیر إلیهم فی أیام الحر) :فإذا أوجبت علیکم قتلهم و قتالهم و جهادهم فی أیام الصیف اعتذرتم[إلی] (1)و :

(قلتم:هذه حمارّة القیظ) :الحمارّة بتشدید الراء هی:شدة الحر و أعظمه.

(أمهلنا) :اجعل لنا مهلة.

(حتی یسبّخ عنّا الحر) :بسین منقوطة بثلاث من أسفل،و بباء بواحدة من أسفل،و بخاء بواحدة من أعلی،و الباء مضاعفة،و سبّخ الحر إذا فتر .

(و إذا أمرتکم بالسیر إلیهم فی أیام الشتاء) :التی یکثر بردها.

(قلتم:هذه صبارّة القرّ) :معظم البرد،بصاد مهملة،و الراء مشددة .

(أمهلنا) :اجعل لنا مهلة غایتها.

(حتی ینسلخ عنّا البرد) :یزول و یقلع (2).

سؤال؛لم قال فی الحر:حتی یسبّخ أی یفتر،و قال فی البرد:حتی ینسلخ،و کل واحد منهما مانع علی زعمهم فی الاعتذار؟ و جوابه؛هو أنه یحمل (3)أن یکون البرد فی بلادهم شدیدا،و إذا کان الأمر کما قلناه فالغزو لا یمکن فی أیام الشتاء،حتی ینسلخ البرد و یزول بالکلیة،بخلاف الحر فإن قلیله لا یمنع من الغزو و إنما یمنع کثیره،

ص:354


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):و ینقطع.
3- 3) فی(ب):یحتمل.

فلهذا قالوا:حتی یسبّخ أی یفتر عنا الحر،فلهذا قال فی البرد:[حتی] (1)ینسلخ أی یزول،و فی الحرّ[حتی] (2)یسبّخ أی یفتر،و إن لم یزل بالکلیة .

(کل هذا) :الإشارة إلی هذا الجنس من الاعتذار الذی لا یعذر صاحبه،یفعلونه.

(فرارا) :أی من أجل الفرار،و انتصابه علی المفعول له.

(من الحرّ و القرّ (3)) :القر بضم القاف هو:البرد،فإذا کان هذا حالکم فی الفرار من الحر و البرد مع سهولة الحال فیهما (4).

(فأنتم و اللّه من السیف أفر) :لألمه و شدة مقاساته .

(یا أشباه الرجال) :فی الخلقة الإنسانیة.

(و لا رجال) :فی الهمم العالیة،و العزائم الطامحة .

(حلوم الأطفال) :الحلم هو:الأناة و التؤدة فی الأمور،و أراد (5)أن أناتکم فی الأمور کأناة الطفل؛لأنه لا یتمالک فی الشیء و تناوله علی أی وجه کان،مصلحا کان أو مفسدا .

(و عقول ربات الحجال) :أی النساء؛لأن عقولهنّ ضعیفة جدا،و لهذا یقال:قلّ ما أرادت امرأة أن تحتج لنفسها إلا کانت حجتها علیها،

ص:355


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) بعده فی النهج:فإذا کنتم من الحر و القر تفرون.
4- 4) فی(ب):فیها.
5- 5) فی(ب):أراد بدون الواو.

و الحجال:جمع حجلة بفتح الحاء بیت یجعل للعروس من النساء،یزین بالثیاب،و إشارته إلی ضعف الأحلام و العقول فی وصفهم (1).

(قاتلکم اللّه!) :تعجب من حالهم فی کل ما ساقه من أمرهم و استظراف (2)من سوء صنیعهم معه.

(لقد ملأتم قلبی قیحا) :لقد جرحتم صدری بشقاقکم و امتلأ قیحا، و القیح:عبارة عما یخرج من الجرح عند فساده .

(و شحنتم صدری غیظا) :ملأتموه من الغیظ،و انتصاب الغیظ علی التمییز بعد المفعول،کقوله تعالی: وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُیُوناً [القمر :12].

(و جرعتمونی) :أسقیتمونی.

(نغب التهمام أنفاسا) :النغبة بضم الفاء و غین معجمة هی:الجرعة، و قد یفتح أیضا،و جمعها نغب،و التهمام مصدر همّ یهمّ تهماما کقولهم:ذکر یذکر تذکارا،و أنفاسا جمع نفس،و انتصابه علی الحال من نغب أی متتابعات .

(لوددت) :تمنیت،و هذه اللام لتوکید الجملة و تحقیقها،کقوله تعالی:

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا [الحدید:26]،و قولهم:و لنعم حشو الدرع أنت.

(أنی لم أرکم) :بعینی.

(و لم أعرفکم) :بقلبی،عرفتکم.

ص:356


1- 1) فی(أ):فی حقهم،و فی(ب)کما أثبته.
2- 2) فی(ب):و استطرق.

(معرفة و اللّه) :حقیقتها و شأنها و فائدتها أنها.

(جرّت ندما) :إلیّ منکم،و کان منقطعا قبل معرفتی لکم.

(و أعقبت سدما) :السدم:الحزن و الهم،و مراده أنه کان عاقبة أمری بعد معرفتکم هو الندم و الحزن .

(و أفسدتم علیّ رأیی) :و غیرتم ما رأیته صوابا و نتجته فکرتی من المصلحة فی أمر الجهاد و إقامة عمود الدین.

(بالعصیان) :فیما أمرت.

(و الخذلان) :بالتقاعد عن نصرتی إذا دعوت .

(حتی قالت قریش) :حتی کان عاقبة الأمر فی ذلک أن تحدث أهل الرأی و التجربة من قریش،و أهل الحنکة فی الحروب علی جهة الانتقاص بحالی.

(إن ابن أبی طالب رجل شجاع) :جریء عند المنازلة للأقران، و مبارزة الشجعان .

(و لکن لا علم له بالحرب) :بمکائدها و أخذ الفرص فیها،و إحکام أمرها بالرأی الصائب،و ربما قیل:الحرب خدعة (1).

ص:357


1- 1) الحرب خدعة،یروی حدیث ذکره ابن الأثیر فی النهایة 14/2،و [1]قال ما لفظه:فیه:«الحرب خدعة»یروی بفتح الخاء و ضمها مع سکون الدال،و بضمها مع فتح الدال،فالأول معناه أن الحرب ینقضی أمرها بخدعة واحدة من الخداع:أی أن المقاتل إذا خدع مرة واحدة لم تکن لها إقالة،و هی أفصح الروایات و أصحها،و معنی الثانی:هو الاسم من الخداع،و معنی الثالث:أن الحرب تخدع الرجال و تمنیهم و لا تفی لهم،کما یقال:فلان لعبة و ضحکة:أی کثیر اللعب و الضحک.انتهی.

و قال آخر:

الرأی قبل شجاعة الشجعان هو أول و هی المحلّ الثانی (1)

فقد أحرز الشجاعة،ولکنه لا یحسن تدبیرها بزعمهم .

(للّه أبوهم!) :تعجب مما قالوه من ذلک،و إنکار (2)لما زعموه،مثل قولهم:للّه دره .

(و هل أحد منهم) :من قریش الذین زعموا (3)أنی لا أحسن تدبیرها.

(أشد لها مراسا) :المراس و الممارسة واحد،و هی:المعالجة و الاختبار بحالها مرة بعد مرة .

(و أقدم فیها مقاما منی) :و أسبق فیها قدما من أحد غیری .

(لقد نهضت فیها) :قمت بأعبائها،من قولهم:نهض بالأمر إذا کفی فیه.

(و ما بلغت العشرین) :من عمری و هو سن البلوغ،و ما زلت أمارسها و أعالجها من ذلک الیوم إلی الآن .

(و ها أنا (4)الآن قد ذرفت علی الستین) :ذرف أی زاد،و من هذه حاله فی معالجة الحروب و ممارستها من زمن البلوغ إلی وقت الهرم و الشیخوخة، کیف یقال:بأنه غیر ممارس،فما قلتموه فی ذلک غیر صحیح.

ص:358


1- 1) البیت لأبی الطیب المتنبی.
2- 2) فی(أ):و إنکارا.
3- 3) فی(ب):یزعموا،و هو خطأ،و الصواب:یزعمون.
4- 4) فی شرح النهج:و ها أنذا و قد ذرفت...إلخ.

(و لکن لا رأی لمن لا یطاع) :و لکن السبب فی ذلک هو أنی أشرت فلم یقبل رأیی و خالفوه،فکان سببا فی تغییر الأمر و اختلاله،لا ما زعمتموه من عدم ممارستی للحرب،و هذا الکلمة جاریة مجری المثل،و لم یسمع (1)من أحد قبله،و هی (2)من بدیع الأمثال،و غرائب الحکم،و المعنی أن کل من لا یطاع فی رأیه فکأنه فی حکم المعدوم (3).

ص:359


1- 1) فی(ب):و لم تسمع.
2- 2) فی(ب):و هو.
3- 3) فی(ب العدم):.

(28) (و من خطبة له علیه السلام ):

(أما بعد،فإن الدنیا قد أدبرت) :تولت و انقضی آثارها؛لأن ما مضی من الدنیا بالإضافة إلی ما بقی کلا شیء،و لهذا قال الرسول علیه السّلام:

«بعثت أنا و الساعة کهاتین (1)»یعنی الوسطی و المسبحة،و أراد بذلک قرب الساعة و انقطاع الدنیا .

(و آذنت بوداع) :الأذان:الإعلام،و منه قوله تعالی: فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللّهِ [البقرة:279]،و أذان الصلاة:الإعلام بها،و الوداع:الاسم من التودیع بفتح الفاء،و إنما یکون عند الرحیل،و المراد أنها أعلمت بالارتحال .

(و إن الآخرة قد أقبلت و أشرفت باطلاع) :الإشراف و الإقبال:عبارة عن الإسراع فی الشیء،و قوله:باطلاع هو افتعال،من قولهم:اطلعت علی الشیء و الباء فیه للحال أی مطلعة .

(ألا و إن الیوم المضمار) :المضمار:عبارة عن الزمان و المکان الذی

ص:360


1- 1) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 264/4،و عزاه إلی مصادر کثیرة منها:البخاری 131/8،132،و مسلم فی الفتن 135،و [1]سنن النسائی(المجتبی)189/3،و سنن الترمذی 2214،و سنن ابن ماجة 45،4040،و غیرها کثیر،انظرهاهناک.

یضمر فیهما الخیل،و الیوم منصوب بکل حال،فإن خرج عن الظرفیة کان اسما؛لأن و ما بعده الخبر،و إن بقی علی الظرفیة فما بعدها یکون اسما لها منصوبا .

(و غدا السباق) :أی المسابقة .

(و السّبقة الجنة) :السبقة بفتح الفاء هی:الاسم من الاستباق،و قد تکون للمرة الواحدة من الفعل،و السبقة بالضم هی:اسم لما یقع علیه السباق،و هو الخطر بین المتسابقین (1)،و کلاهما صالح هاهنا .

(و الغایة النار) :غایة الشیء:آخره و منقطعه.

سؤال؛لم خصّ السبقة بالجنة،و جعل الغایة للنار،و کل واحد منهما موصول إلیه؟ و جوابه؛أن الاستباق إنما یکون فی أمر محبوب،و غرض مطلوب فلهذا خصه بالجنة،و جعل الغایة للنار؛لأن الغایة هی منقطع الشیء،و قد ینتهی إلیها من یسره الانتهاء،و من لا یسره الانتهاء،فلهذا خص الغایة بالنار کالمصیر و المآل،فلا جرم خالف (2)بین اللفظین لما یری من اختلاف المعنیین .

(أفلا تائب من خطیئته) :أفلا یوجد مقلع من عمل (3)الخطایا.

(قبل منیته) :قبل موته،و المنیة:الموت،و مراده قبل حضور وقت موته فتنقطع توبته.

ص:361


1- 1) فی(ب):المسابقین،و الخطر هو:السبق الذی یتراهن علیه.
2- 2) فی(أ):خلاف و هو تحریف،و الصواب کما أثبته من(ب).
3- 3) فی(ب):أعمال.

(ألا عامل لنفسه) :بالاغتنام من الأعمال الصالحة.

(قبل یوم رمسه):قبل أن یکون مقبورا،و الرمس:القبر .

(ألا و إنکم فی أیام أمل) :و هو ما تستقبلونه (1)فیما یأتی من أعمارکم.

(من ورائها أجل) :غایتها و منقطعها آجال مقدرة بعدها ینتهی (2)إلیه .

(فمن عمل فی أیام أمله (3)) :فمن عمل فی هذه الأیام التی هی مضروبة للإمهال.

(قبل حضور أجله) :و هو فی سعة من عمره قبل حضور الموت،و إنما قال:قبل حضور أجله؛لأن ما یکون من التوبة فی حال الموت فهی غیر مقبولة،لمکان الإلجاء بمشاهدة الملائکة و تحقق أحوال الآخرة،و لهذا سوّی اللّه بین من یموت کافرا و بین من یتوب هذه التوبة،حیث قال: وَ لَیْسَتِ التَّوْبَةُ... إلی آخر الآیة (4)[النساء :18].

(نفعه عمله) :لما یلاقی من ثوابه الذی یکون علیه .

(و لم یضره أجله) :لکونه جاء و هو علی الأهبة و أخذ العدّة .

(و من قصّر فی أیام أمله) :و من هوّن فی طلب الأعمال الصالحة و فعلها.

ص:362


1- 1) فی(ب):تستقبلوه،و هو خطأ.
2- 2) فی(ب):تنتهی.
3- 3) فی(أ):أجله،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج..
4- 4) لفظ الآیة الشریفة: وَ لَیْسَتِ التَّوْبَةُ [1]لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئاتِ حَتّی إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّی تُبْتُ الْآنَ وَ لاَ الَّذِینَ یَمُوتُونَ وَ هُمْ کُفّارٌ أُولئِکَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلِیماً صدق اللّه العلی العظیم.

(قبل حضور أجله) :و هو فی سعة من أمره و لم یحضر موته .

(خسر عمله) :أی انتقص حیث لم یعمل (1)خیرا لنفسه .

(و ضره أجله) :لموافاته له و هو علی غیر أهبة و عدّة (2)،و لا ضرر أعظم من ضرر لا یمکن تلافیه .

(ألا فاعملوا فی الرغبة) :بجد و اجتهاد و تأهب و استعداد .

(کما تعملون (3)فی الرهبة) :لمثل ذلک.

سؤال؛لم جعل العمل فی الرغبة (4)مشبها للعمل فی الرهبة،و کلاهما فی الوقوع علی سواء؛لأن الواحد منّا کما یعمل الأعمال فرارا من العقوبة فقد (5)یعملها طلبا للمنافع،فما وجه التفرقة بینهما؟ و جوابه؛هو أن المراد بالرهبة هو القسر و الإلجاء،و المراد بالرغبة هو الاختیار و الإرادة،فشبه ما یقع بالاختیار و الداعیة (6)فی تنجیز حصوله و توفیره (7)بما یقع بالقسر (8)و الإلجاء فی وجوب حصوله؛لما کان ما یقع (9)بالإلجاء و القسر لا ینفک عن الحصول لا محالة.

ص:363


1- 1) فی(ب):یفعل.
2- 2) فی(ب):وعد.
3- 3) فی(أ):تعملوا و هو خطأ،و ما أثبته من(ب)و من النهج..
4- 4) فی(أ):بالرغبة.
5- 5) فی(ب):قد.
6- 6) فی(أ):و الراغبة،و ما أثبته من(ب).
7- 7) فی(أ):و توحیره،و فی(ب)کما أثبته.
8- 8) فی(ب):بما یقع فی القسر.
9- 9) فی(أ):لا یقع.

(ألا و إنی لم أر کالجنة نام طالبها) :أراد المبالغة فی طلبها؛لأن من بالغ فی طلب شیء امتنع منه النوم،فلهذا تعجب ممن یطلبها و هو یحدث نفسه بالنوم،و قوله:کالجنة فی موضع المفعول لأری؛أی لم أر مثل الجنة لما فیها من قرة الأعین .

(و لا کالنار نام هاربها) :لأن من یهرب من شیء مبالغا فی الهرب [منه] (1)فإنه یمتنع نومه و یشذ لما أعدّ[اللّه] (2)فیها من أنواع النکال، أعاذنا اللّه منها برحمته .

(ألا و إنه من لا ینفعه الحق یضره الباطل) :أراد من لا ینفعه الحق لترکه له (3)و الإعراض عنه،فإنه لا محالة یضره (4)الباطل بالانقیاد له و الدخول تحت أمره .

(و من لم یستقم به الهدی یجرّ الضلال (5)) :یعنی أن کل من لم ینفعه الهدی فی استقامة حاله و صواب أمره فإن الضلال یجرّ به أی یعدل به،من قولهم:جار یجور عن کذا إذا عدل عنه و مال (6)،قال اللّه تعالی: وَ مِنْها جائِرٌ [النحل:9]أی عادل مائل .

(ألا و إنکم قد أمرتم بالظعن) :الآمر هو:اللّه علی ألسنة الرسل

ص:364


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):لترکه الحق.
4- 4) من هنا فی(ب):بضرر الباطل لما لم یقتاد له و للدخول تحت أمره.
5- 5) فی النهج:یجر به الضلال إلی الردی.
6- 6) فی(أ):و ما بدون اللام،و ما أثبته من(ب).

بالصدور عن الدنیا و الإقبال إلی الآخرة،و الظعن:السیر،یقال:ظعن یظعن ظعنا[و ظعنا] (1)بتحریک العین و سکونها .

(و دللتم علی الزاد) :الدال هو اللّه تعالی،حیث قال: وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی [البقرة :197].

(و إن أخوف ما أخاف علیکم:[اتباع] (2)الهوی،و طول الأمل) :و هذا کلام أخذه من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله[و سلم] (3)فوضعه فی أحسن مواضعه،و أوجز فیه غایة الإیجاز،فإنه قال فیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«إن شر ما أخاف (4)علیکم اتباع الهوی و طول الأمل،فاتباع الهوی یصدف بقلوبکم عن الحق،و طول الأمل یصرف هممکم إلی الدنیا،و ما بعدهما لأحد خیر فی دنیا و لا آخرة» (5)فأخذ مقدار حاجته،و أهمل باقیه،و جعله طرازا لکلامه و علامة لکماله و تمامه.

ص:365


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):ما أتخوف.
5- 5) أخرجه الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة عن أبی هریرة ص 48،الحدیث رقم(39)مع اختلاف یسیر فی بعض ألفاظه،و قریبا منه أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 161/2 [1] مع اختلاف فی بعض ألفاظه بسنده عن علی بن أبی طالب علیه السّلام أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«إن أشد ما أتخوف علیکم خصلتان:أما أحدهما فاتباع الهوی،و أما الأخری فطول الأمل،فأما اتباع الهوی فإنه یعدل عن الحق،و من عدل عن الحق فهو صاحب هوی،و أما طول الأمل فإنه حب الدنیا»،و کما فی المرشد باللّه رواه فی شمس الأخبار 291/2 فی الباب السبعین و المائة،و عزاه إلی المجالس بروایة السمان،عن علی علیه السّلام.

(تزودوا (1)فی الدنیا من الدنیا) :أراد[أن] (2)موضع الزاد و مکانه هو الدنیا،و أخذ الزاد إنما یکون منها بفعل الأعمال الصالحة و ادخارها.

(تحرزون (3)به أنفسکم غدا) :عن عذاب اللّه تعالی و ألیم عقابه، و کفی بکلامه هذا فی قطع علائق (4)الاغترار و القدح لزیادة الاتعاظ و الانزجار،و تحذیرا عن الغفلة،و ترغیبا فی عمل الآخرة.

ص:366


1- 1) فی شرح النهج:فتزودوا.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی شرح النهج:ما تحرزون.
4- 4) فی(أ):غرائر.

(29) (و من خطبة له علیه السلام ):

(أیها الناس،المجتمعة أبدانهم (1)) :لما یظهر فی مرأی العین لاجتماعهم (2)علی بعض الحوادث إما لهوا و طربا،و إما فرقا و حزنا.

(المختلفة أهواؤهم) :لکل واحد منهم غرض،لا یجمعهم جامع الدین فی نصرته،و لا تتفق خواطرهم و قلوبهم علی رفع مناره، و تشیید معالمه .

(کلامکم) :قولکم بألسنتکم.

(یوهی الصم الصلاب) :الوهی:الضعف،و مراده أنه یضعف الأحجار الصلبة لما تضمنه من الإبراق و الإرعاد و الوعید الشدید لمن خالفکم .

(و فعلکم یطمع فیکم (3)الأعداء) :لما فیه من التخاذل و قلة التناصر بحیث لو رآکم الرائی لطمع فی أخذکم و تغنّمکم،و علامة ذلک و أمارته أنکم.

ص:367


1- 1) فی(أ):أیدیهم،و ما أثبته من(ب)و من النهج.
2- 2) فی(أ):لإجماعهم.
3- 3) قوله:فیکم سقط من(ب).

(تقولون فی المجالس:کیت و کیت) :و هما عبارتان عن الأحادیث المبهمة،و مراده أنکم فی المجالس تذکرون أنکم تفعلون الأفاعیل من الجهاد،و مواقعة الأعداء،و القیام بثأر الدین،و تدمیر من یرید مخالفته طعنا بالرماح و ضربا بالسیوف،و رشقا بالنبال،إلی غیر ذلک من الکلامات .

(فإذا جاء القتال) :حضر وقته،و صدق حصوله.

(قلتم:حیدی حیاد) :حاد عن الشیء إذا مال عنه،و الحید:المیل، و هذه کلمة تقولها العرب عند اشتداد الأمر و عظم حاله،کقولهم للداهیة صمی صمام،و فیحی فیاح،و هو اسم للغارة (1).

(ما عزّت دعوة من دعاکم) :عز الرجل إذا صار عزیزا،و عز إذا عظم،و عز إذا حق و اشتد،و المعنی فی هذا ما عظم و لا انتصر و لا صار عزیزا نداؤه إذا ناداکم لنصرته لتخاذلکم و تفرق آرائکم .

(و لا استراح قلب من قاساکم) :قاسیت الأمر إذا کابدت شدائده، و مراده أنه لا یطمئن قلب من کاید بکم (2)الشدائد و الحروب،و خاض بکم غمرات الموت لقلة ثقته بکم،و إشفاقه (3)منکم،و حذره علی نفسه معکم .

(أعالیل بأضالیل) :جمع أعلولة و أضلولة کأضحوکة و أخبولة (4)،

ص:368


1- 1) انظر النهایة لابن الأثیر 466/1،و [1]شرح النهج لا بن أبی الحدید 111/2-112. [2]
2- 2) فی(أ):کایدکم،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی(أ):و إشتقاقه،و فی(ب)کما أثبته..
4- 4) فی(ب):و أحبولة.

و اشتقاقهما من التعلل و الضلال،و غرضه أنکم تتعللون بمعاذیر فاسدة و أقاویل کاذبة لا یصدق قائلها،و لا یعذر صاحبها .

(دفاع ذی الدّین المطول) :دفعته عن حقه إذا منعته وفاءه،و مطلت الحدیدة إذا طولتها و مددتها،و مطلته دینه إذا مددت وفاءه إلی مدة، و الدفاع:جمع دافع کتاجر و تجار،و المعنی أنکم تمنعون وفاء ذی الدین الذی قد مطل به،و طالت مدته علی صاحبه،و إنما قال:ذی الدین المطول؛مبالغة فی رکة أحوالهم حیث منعوا وفاء دین قد تقادمت أزمانه، و طال عهده بالقضاء،فکان من حق (1)ما هذا حاله المعاجلة بقضائه .

(لا یمنع الضیم الذلیل) :الضیم:الظلم،قال الشاعر:

و إنّی علی المولی و إن قلّ نفعه دفوع إذا ما ضیم غیر صبور (2)

لأن ذله یمنعه عن الأنفة،و استحضار الشهامة فی الانتصار عن الظلم .

(و لا یدرک الحق إلا بالجد) :الجد:نقیض الهزل،و مراده أن الحق فی الأمور کلها إنما ینال بالاجتهاد و إتعاب الخاطر لا بالتوانی و راحة النفس .

(أی دار بعد دارکم تمنعون) :أراد أی خطة بعد خطتکم تمنعونها عن الظلم،و أن یغار علیها؛فإذا کنتم لا تمنعونها فأنتم عن غیرها أعجز و أقصر .

(و مع أی إمام بعدی تقاتلون) :لعلمی و بصیرتی و مکانی

ص:369


1- 1) العبارة فی(ب):فکان مرجو ما هذا حاله،و قیل:المعاجلة بقضائه.
2- 2) البیت أورده فی لسان العرب 563/2، [1]بدون نسبة إلی قائله،و قوله:(إذا ما ضیم)فی اللسان:(إذا ما ضمت).

من رسول اللّه،و انعقاد الإجماع علی صحة إمامتی و وجوب متابعتی .

(المغرور و اللّه من غررتموه) :المغرور علی الحقیقة من کان سیقة (1)لکم و تابعا لأقوالکم .

(و من فاز بکم) :و من ظفر بکم.

(فقد ظفر (2)بالسهم الأخیب) :خاب سعیه إذا لم ینل مقصوده، و استعار ما ذکره فی السهام من سهام المیسر و قداحه لأن بعضها له نصیب و بعضها لا نصیب له (3)،فأراد هاهنا أن من ظفر بکم فقد ظفر بغیر شیء و فاز بغیر مطلوب (4).

(و من رمی بکم فقد رمی بالأفوق الناصل (5)) :الأفوق من السهام:

الذی کسر فوقه،و هو ما یلی وتر القوس،و الناصل:الذی خرج نصله، و ما هذا حاله فلا نفع فیه لرامی (6)بحال،و أراد المبالغة فی بطلان النفع بهم فیما یریده منهم .

(أصبحت و اللّه لا أصدق قولکم) :لما عاینته من کذبکم و محالکم .

(و لا أطمع فی نصرتکم (7)) :لما أتحققه من تخاذلکم و تقاعدکم عنی.

ص:370


1- 1) فی(ب):بسیفه.
2- 2) فی شرح النهج:فقد فاز و اللّه بالسهم الأخیب.
3- 3) نص العبارة من أولها فی(أ):لأن بعضها له و نصیب لا نصیب له،و فیها تحریف و سقط کما تری،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(ب):المطلوب.
5- 5) فی شرح النهج:بأفوق ناصل.
6- 6) فی(ب):لرام.
7- 7) فی النهج:نصرکم.

(و لا أوعد العدو بکم) :لما یظهر لی من ضعفکم و هوانکم و رکة أحوالکم فی جمیع أمورکم .

(ما بالکم) :البال:الحال،و مراده ما الذی عرض لأحوالکم حتی کانت علی هذه الصفة .

(ما طبّکم) :الطبّ بکسر الفاء:العادة.

قال الکمیت:

فما إن طبّنا جبن و لکن منایانا و دولة آخرینا (1)

و هذا مراده هاهنا،أی ما جزاؤکم علی هذه العادة التی تعودتموها، و رجل طبّ بفتح الفاء إذا (2)کان عالما ماهرا،و الحرکات الثلاث فی علم الطب.

(ما دواؤکم) :أی شیء یکون فیه الشفاء لما أصابکم من هذا الداء .

(القوم رجال أمثالکم) :أراد أن الإنسان لا یستوحش من شکله و لا یجبن عمن کان مساویا له (3)،فما سبب ذلکم و نکوصکم عنهم؟!

ص:371


1- 1) البیت أورده صاحب لسان العرب 565/2 [1] من أبیات ثلاثة نسبها إلی فروة بن مسیک المرادی و هی: فإن نغلب فغلابون قدما و إن نغلب فغیر مغلبینا فما إن طبّنا جبن و لکن منایانا و دولة آخرینا کذاک الدهر دولته سجال تکرّ صروفه حینا فحینا
2- 2) فی(ب):أی.
3- 3) فی(ب):عمن کان له مساویا.

(أقولا (1)بغیر علم (2)) :أراد أنکم تقولون قولا لا تعرفون حقیقته، فأنتم تصرخون باللقاء لعدوکم،و لا تصدقون فی هذه المقالة،و لا تعملون (3)بها أصلا .

(و غفلة من غیر ورع) :و تترکون قتالهم و تغفلون عنه ذلا و جبنا لا ورعا و تعففا .

(و طمعا (4)فی غیر حق) :و تطمعون فی القعود،و ترکنون إلی الدعة و راحة النفوس،و هو خلاف الحق لما فیه من إسقاط أمر الجهاد و ترکه.

قوله علیه السّلام:(أی دار بعد دارکم...)إلی آخر الخطبة،من أنواع البدیع یسمی التجاهل،و هو أن یستفهم عن شیء یجهّله موهما أنک (5)لا تعرفه، و أنت مطلع علی حقیقة الأمر فیه،کقول زهیر (6):

و ما أدری و سوف إخال أدری

أقوم آل حصن أم نساء (7)

ص:372


1- 1) فی(أ):أقوالا،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
2- 2) فی نسخة:بغیر عمل،ذکره فی هامش(أ)،و فی(ب):أقولا بغیر علم عمل.
3- 3) فی(ب):و لا تعلمونها.
4- 4) فی(أ):و طمع،و فی(ب)و فی شرح النهج کما أثبته.
5- 5) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:أنه.
6- 6) هو:زهیر بن أبی سلمی ربیعة بن ریاح المزنی،المتوفی سنة 13 ق.ه،من مضر،حکیم الشعراء فی الجاهلیة من أصحاب المعلقات السبع،و من أئمة الأدب من یفضله علی شعراء العرب کافة،أشهر شعره معلقته التی مطلعها: أمن أم أوفی دمنة لم تکلم بحومانة الدراج فالمتثلم له دیوان شعر مطبوع(الأعلام 52/3). [1]
7- 7) أورد البیت فی لسان العرب 655/1،و [2]نسبه إلی زهیر أیضا،و آل حصن یرید حصن بن حذیفة الفزاری.

و منه قول آخر:

أیا ظبیة الوعساء بین جلاجل (1)

و بین النّقاء أنت أم أم سالم

[یجهّل نفسه حیث لم یفرق بین الظبیة و الوحشة و بین أم سالم] (2)و منه قول آخر:

إذا ما تمیمیّ أتاک مفاخرا

[فقل] (3)عرّ عن ذا کیف أکلک للضبّ

و یسمی الهزل أیضا و هو کثیر.

و یکسب المعنی بلاغة،و یکسوه دیباجة،و لقد أبلغ فی الوعظ لو کان ثمّ أحلام،و أوقع فی الزجر لو کان لهم أفهام،و أسمع فی النداء و لکن القوم نیام!

ص:373


1- 1) فی(ب):جلاحل،و البیت هو لذی الرمة(انظر لسان العرب 489/1). [1]
2- 2) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب).
3- 3) سقط من(أ).

(30) (و من کلام له علیه السلام فی قتل عثمان

):

(لو أمرت[به] (1)لکنت قاتلا) :أراد لو صدر من جهتی أمر بقتله لکنت مشارکا لمن قتله فی حکم القتل،و هو الإثم؛لأن الدال علی الخیر کفاعله،و الدال علی الشر کفاعله .

(أو نهیت[عنه] (2)لکنت ناصرا) :أو نهیت بالقتال و المجاهدة لقاتلیه لکان فی ذلک أبلغ النصرة له،لکنی أرمز لکم إلی من نصره و خذله حقیقة،و أکنی عنه بقول لطیف .

(غیر أن من نصره لا یستطیع أن یقول:خذله من أنا خیر منه،و من خذله لا یستطیع أن یقول:نصره من هو خیر منی) :و أراد بهذا أن مروان نصره،و طلحة و الزبیر خذلاه،فلیس لمروان أن یقول:أنا خیر من طلحة و الزبیر،و لیس لطلحة و الزبیر،أن یقولا:مروان خیر منا.

سؤال؛أی غرض لأمیر المؤمنین فی هذه الکنایة؟و لم لم یصرح بالمقصود،و یقول:طلحة و الزبیر خیر من مروان من غیر حاجة إلی هذه الرموز؟

ص:374


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) سقط من أ().

و جوابه؛أن ذلک محتمل لأمرین:

أما أولا:فیحتمل أن یشیر بذلک إلی ضعف فی أمر عثمان لما جری فی خلافته من الأحداث المنکرة بخذلان أهل البصائر له کطلحة و الزبیر، و نصرة من لا بصیرة له مثل مروان.

و أما ثانیا:فیحتمل أن یکون تعریضا بمروان (1)لرکة حاله،و رفعا لحال طلحة و الزبیر لما لهما من السابقة،فکنی بهذه الکنایة اللطیفة عما ذکرناه، و هو أبلغ من التصریح .

(و أنا جامع لکم أمره) :أختصر لکم حاله و حال من أنکر علیه و أضبطه و أقول لکم فیه :

(استأثر فأساء الأثرة) :الأثرة بالتحریک هی:الاسم من الاستئثار و هو الاستبداد،و مراده بذلک الإشارة إلی ما کان منه من إیثار أقاربه من بنی معیط بالأعمال علی الأقالیم،و إعطائهم الأموال النفیسة التی فیها حقوق غیرهم مع عدم استحقاقهم لها،و کان شدید الحمیة علیهم و الأنفة لهم .

(و جزعتم فأسأتم الجزع) :الجزع:نقیض الصبر،و إساءة الجزع،هی الزیادة علی مقدار الاستحقاق فی التجاوز إلی القتل،و العقوبة تکون علی مقدار الجنایة من غیر زیادة و تجاوز حد .

(و للّه حکم واقع) :قول فصل و أمر عدل یوم القیامة.

(فی (2)المستأثر و الجازع) :عثمان و قاتلیه،و کلامه علیه السّلام هاهنا دال

ص:375


1- 1) فی(ب):لمروان.
2- 2) فی(أ):بین،و فی(ب)و شرح النهج ما أثبته.

علی خطأ قاتلیه و الإنکار علیهم فیما فعلوه من ذلک.

و حکی قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد (1)،عنه علیه السّلام أنه قال:

(اللّهمّ،العن قتلة عثمان فی البر و البحر و السهل و الجبل) (2).و هذا هو اللائق بمثله لعلوه فی الدین و شهامة نفسه فی الورع؛لأن إراقة دم امریء مسلم حرام فضلا عن من له مزیة الصحبة و حرمة الإسلام.

و فی الحدیث عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:«من أعان علی قتل مسلم و لو بنصف کلمة،کان حقا علی اللّه أن یعذبه» (3).

و فی حدیث آخر:«لقتل مؤمن أعظم عند اللّه من زوال الدنیا» (4).

ص:376


1- 1) هو:أبو الحسن عبد الجبار بن أحمد بن عبد الجبار بن أحمد بن الخلیل الهمذانی الاستراباذی قاضی القضاة[325-415 ه]،أحد أعلام [1]الفکر الإسلامی،عالم،فقیه مفسر،متکلم، مصنف فی شتی الفنون،مولده فی ضواحی همذان بإقلیم خراسان،و رحل فی طلب العلم إلی أقطار عدیدة،و هو شیخ الإمامین الأخوین:المؤید باللّه أحمد بن الحسین الهارونی، و أخیه الإمام أبی طالب یحیی بن الحسین الهارونی،و بایع الإمام المؤید باللّه الهارونی الزیدی، و له مصنفات منها:الأمالی فی الحدیث المسمی(نظم الفوائد و تقریب المراد للرائد)و منها: (تثبیت دلائل نبوة سیدنا محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم)،و منها:(تنزیه القرآن من المطاعن)و منها:(شرح الأصول الخمسة)،و [2]منها:(فضل الاعتزال)و(طبقات المعتزلة)،و غیرها(عنه و عن مؤلفاته و مصادر ترجمته انظر أعلام المؤلفین الزیدیة ص 532-535). [3]
2- 2) المغنی الجزء المتمم العشرین 43/2.
3- 3) ورد الحدیث بلفظ:«من أعان علی قتل مسلم و لو بشطر کلمة»،فی موسوعة أطراف الحدیث 104/8،و عزاه إلی تلخیص الحبیر لابن حجر 14/4،و له فیها شواهد عدة، و قریبا منه بلفظ:«من أعان بشطر کلمة علی قتل امریء مؤمن بغیر حق لقی اللّه عزّ و جلّ مکتوبا بین عینیه آیس من رحمة اللّه»،رواه العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام 157/5-158 و عزاه إلی الجامع الکافی لأبی عبد اللّه العلوی،و انظر الکشاف 583/1-584. [4]
4- 4) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 608/6،و عزاه إلی الکامل لابن عدی 454/2،و سنن النسائی(باب المحاربة)(ب 2)،و رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام 159/5 و عزاه إلی النسائی عن بریدة.

(31) (و من کلام له علیه السلام قاله لابن عباس لما أنفذه إلی

الزبیر لیستفیئه إلی طاعته قبل حرب الجمل ):

(لا تلقینّ طلحة) :لا تراوده بکلام،و لا تفاتحه فی مخاطبته (1).

(فإنک إن تلقه) :تخاطبه و تشافهه.

(تجده کالثور عاقصا قرنه) :العقص هو:اللی،و منه قولهم:تیس أعقص،إذا التوی قرناه علی أذنیه من خلفه،و عقص الشعر:ضفره، و جعله معقوصا فی قفاه.

و فی الحدیث:«نهی رسول اللّه صلی اللّه علیه عن عقص الشعر فی الصلاة ».

(یرکب الصعب و یقول:هو الذلول) :یأتی الأمور الصعبة علی حد إتیانه للأمور السهلة،و جعل ما ذکره مثالا بحاله فی لجاجه و تکبره و شکاسة طبعه و شرس خلیقته .

(و لکن الق الزبیر) :فاتحه فی الکلام و عاتبه .

(فإنه ألین عریکة) :یقال:فلان لین العریکة،إذا کان سلسا منقادا و العریکة هی:الطبیعة.

ص:377


1- 1) فی(ب):مخاطبة.

(فقل له) :أبلغه عنی رسالة.

(یقول لک ابن خالک) :لأن الزبیر أمه صفیة بنت عبد المطلب عمة أمیر المؤمنین.

سؤال؛لم قال هاهنا:یقول لک ابن خالک،و لم یقل:[یقول (1)]لک أمیر المؤمنین فیخاطبه بإمرة المؤمنین،التی هی علامة الإمامة و أمارتها، و الشأن فی تقریر الإمامة و ثبوتها؟ و جوابه؛هو:أنه و إن کان الأمر کما قلته من إثبات الإمامة،لکن الغرض هاهنا هو تقریبه و استعطاف حاله و فیئه إلی الحق و تعریفه البصیرة،فلهذا کان ذکر الرحم التی بینه و بینه أقرب إلی الإصغاء و أدعی إلی الإقبال و الانصراف عمّا هو فیه من البغی و الشقاق.

(عرفتنی بالحجاز) :فی المدینة حیث دفعت البیعة،و الحال یومئذ حال مسالمة.

(و أنکرتنی بالعراق) :البصرة و ما یلیها و هو عراق العرب،و خوارزم و نواحیه و هو عراق العجم،و إنما قال بالعراق یذکره مکان (2)البغی و مواضع المشاقة،لأنها کانت هناک .

(فما عدا ممّا بدا!) :أی ما أبعدک من قولهم:بعادا عن کذا إذا بعد عنه،أو ما جاوزک من عدا یعدو إذا جاوز مما ظهر منه من أمر البیعة، و ما الأولی استفهامیة،و الثانیة موصولة،و من لابتداء الغایة،

ص:378


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):بمکان.

و هذه الکلمة لم تسمع (1)من أحد قبل أمیر المؤمنین،فهو أبو عذرتها و ابن نجدتها،و قد جرت مجری الأمثال،و لقد بلغت هذه الکلمة فی العتاب و حسن الاستعطاف و قطع المعذرة (2)له مبلغا لا أمد له و لا غایة وراءه.

ص:379


1- 1) فی(أ):یسمع،و فی(ب)ما أثبته.
2- 2) فی(ب):المصدر.

(32) (و من خطبة له علیه السلام ):

(أیها الناس،إنا أصبحنا فی دهر عنود) :أی مائل عن الحق،من قولهم:عند عن الطریق،إذا مال عنها،و المراد بذلک أهله،و إنما أضافه إلیه لأن خلائق الناس و طبائعهم تابعة لأزمانهم التی هم فیها.

(و زمن شدید) :لما فیه من مکابدة الشدائد،و معاناة الفتن .

(یعدّ فیه المحسن مسیئا) :المسیء کما یکون مسیئا بفعل الإساءة فقد یکون مسیئا بترک الإحسان،و مراده هاهنا هو أن یکون المحسن بمنزلة من ترک الإحسان لما یظهر من کفران نعمته .

(و یزداد الظالم فیه عتوا) :تمادیا فیما هو فیه من الظلم لعدم من ینکره علیه،یقال:عتا یعتو عتوا و عتیا.

قال محمد بن السری (1):مصدر عتا یکون بالواو،فنقول فیه:عتوا، و أما عتیا جمع عاتی فقیاسه الیاء؛لأن الجمع أثقل من المفرد فلهذا قلبوه إذا کان جمعا،قال اللّه تعالی: وَ عَتَوْا عُتُوًّا کَبِیراً [الفرقان :21].

(لا ننتفع بما علمنا) :أی لا نعمل بما علمنا،و ذلک هو النفع.

ص:380


1- 1) هو:محمد بن السری بن سهل،أبو بکر،المعروف بابن السرّاج،المتوفی سنة 316 ه،أحد أئمة الأدب و العربیة،من أهل بغداد،له مصنفات،منها:الأصول فی النحو،و شرح کتاب سیبویه و غیرهما(انظر الأعلام 136/6). [1]

(و لا نسأل عمّا جهلنا) :بل نعمل بالجهل و لا نبالی .

(و لا نتخوف قارعة) :و لا نتوقی حصول قارعة و لا نحذرها.

(حتی تحل بنا) :تکون واقعة بنا،و لا ینفع الحذر بعد ذلک؛لأن الحذر من الشیء بعد وقوعه و حصوله لا فائدة فیه و لا جدوی له،و عنی بما ذکره أهل زمانه .

(فالناس) :بالإضافة إلی إقبالهم إلی الدنیا،و إعراضهم عن الآخرة.

(علی أربعة أصناف:فمنهم (1)من لا یمنعه الفساد فی الأرض إلا مهانة نفسه) :أی لا یمنعه خوف اللّه و تقواه،و إنما منعه ذل نفسه و حقارتها و هونها.

(و کلالة حده) :أی لا شوکة له لقلة الأتباع و العشیرة.

(و نضیض و فره) :مال نضیض إذا کان قلیلا،و هو بالنون و الضاد المعجمة،و الوفر:المال؛لأنه یفر (2)و یجتمع .

(و منهم المصلت لسیفه) :صلت سیفه إذا جرده عن غمده.

(و المعلن بشره) :علی الشیء علانیة إذا ظهر،و أراد المظهر بشره.

(و المجلب بخیله و رجله) :و المجلب هو:الجالب،و الخیل هم:الخیالة، و الرجل هم:الرجالة .

(قد أشرط نفسه) :أشرط نفسه بکذا إذا علمها بعلامة،و منه أشراط

ص:381


1- 1) فی شرح النهج:منهم.
2- 2) أی یکثر و یتسع.

الساعة أی علاماتها،و أصله الشرط،و هو:العلامة للشیء.

(و أوبق دینه) :أی أهلکه،و الإیباق:الإهلاک.

(بحطام (1)) :أشرط نفسه و أوبقها من أجل حطام،و هو عرض الدنیا.

(ینتهزه) :أی یستعجله و یغتنمه،و منه الحدیث:«من فتح اللّه له باب خیر فلینتهزه؛فإنه لا یدری متی (2)یغلق عنه».

(أو مقنب یقوده) :المقنب:ما بین الثلاثین إلی الأربعین من الخیل.

(أو منبر یقرعه (3)) :من قولهم:قرعته بالعصا؛لأن العادة ممن یعلو المنبر أن یتوکأ علی سیف أو قوس یقرعه بها،و من هذه حاله فهو خاسر الصفقة .

(و لبئس المتجر أن تری الدنیا لنفسک ثمنا) :اللام هذه فی لبئس هی المحققة للجملة بعدها،و المعنی و لبئس التجارة أن تکون الدنیا مع انقطاعها و حقارة عیشها ثمنا لأنفس الأشیاء عندک و هی نفسک .

(و ممّا لک عند اللّه عوضا!) :و أن تری الدنیا عوضا عمّا أعد اللّه لک من الثواب الجزیل.

ص:382


1- 1) فی شرح النهج:لحطام.
2- 2) فی(أ):ما،و الحدیث بلفظ:«من فتح له باب من الخیر فلینتهزه»فی موسوعة أطراف الحدیث،416/8 و عزاه إلی کنز العمال(43134)و کتاب الزهد لأحمد بن حنبل 394، و موارد الظمآن 38،و المغنی للعراقی 329/3،و الحدیث بلفظ المؤلف هنا رواه العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 466/1 فی الباب السادس و الثمانین و عزاه إلی مسند الشهاب.(و [1]انظر تخریجه فیه).
3- 3) فی شرح النهج:یفرعه،أی یعلوه.

(و منهم من یطلب الدنیا بعمل الآخرة) :فتظهر من نفسک النسک و تستعمل أنواع الزهاده توصلا إلی زینة الدنیا و حطامها.

(و لا یطلب الآخرة بعمل الدنیا) :و لیس کدحه فی طلب الدنیا من أجل صلة الأرحام و اصطناع المعروف،و إنما یرید بذلک الفخر و الریاء و طلب المحمدة من اللئام،فصار جامعا بین محذورین:طلب الدنیا بعمل الآخرة فیصیر مرائیا،و لا یطلب الآخرة بعمل الدنیا فیصیر مخادعا لنفسه .

(قد طامن[من] (1)شخصه) :أی سکّن نفسه عمل الأبرار و أهل الصلاح .

(و قارب من خطوه) :عمل أهل السکینة و الوقار .

(و شمّر من ثوبه) :تقشفا و زهادة .

(و زخرف من نفسه) :زین قوله بالوعظ و المواظبة علی الذکر.

(للأمانة) :من أجل أن یؤتمن علی الأمانات فیخون فیها .

(و اتخذ ستر اللّه) :جعل ما کان من إسلامه و زهده الساترین لما فی ضمیره (2).

(ذریعة) :وسیلة یتوصل[بها] (3).

(إلی (4)المعصیة) :کالخیانة فی الودائع و الشهادة الکاذبة.

ص:383


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):ضمیر بدون الهاء،و ما أثبته من(ب).
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(أ):أتی و هو تحریف،و فی النهج و فی(ب)ما أثبته.

اللّهمّ،إنّا نعوذ بک من الاغترار بسترک،و الإقدام علی معصیتک لمکان حلمک .

(و منهم من أقعده (1)عن طلب الملک) :الأمر و النهی و الحل و العقد و التسلط علی رقاب الناس و غیر ذلک لا یمنعه إلا.

(ضئولة نفسه) :حقارتها و صغرها،من قولهم:ضأل جسمه إذا ضعف .

(و انقطاع سببه) :من الأموال و التکثر بالعشائر و أنواع القوة.

(فقصر به (2)الحال) :الحال یذکر و یؤنث،و أراد قصره التقدیر و القضاء و ما سبق فی علم اللّه له.

(علی حاله) :التی هو علیها من غیر زیادة و لا نقصان فلما عجز عن ذلک أظهر حالة أخری .

(فتحلی) :أی اتصف،من قولهم:حلیت الرجل إذا وصفته.

(باسم القناعة) :أی صار متصفا بها،و إنما قال باسمها تنبیها علی أنه لیس له من القناعة إلا الاسم و العبارة دون الحقیقة و المعنی،و القناعة:

هی الرضی بالدون من الأشیاء .

(و تزیّن) :تفعل من الزینة.

(بلباس أهل الزهادة) :لیقال:هو منهم و مندرج (3)فی غمارهم.

ص:384


1- 1) فی شرح النهج:أبعده.
2- 2) فی شرح النهج:فقصرته.
3- 3) فی(أ):و مندرجا.

(و لیس من ذلک) :الإشارة إلی ما تقدم ذکره من الزهد و القناعة.

(فی مراح و لا مغدی) :المراح و المغدی کما یحتمل أن یکونا مصدرین، کما یقال (1):لیس من الأمر فی ورد (2)و لا صدر،فهما أیضا یحتملان الموضع،و الغرض من ذلک هو أنه لا نصیب له فی شیء من ذلک .

(و بقی رجال) :غیر من تقدم ذکره.

(غض أبصارهم) :خفضها،من قولهم:غض طرفه إذا خفضه.

(ذکر المرجع) :ما یتذکرونه من الرجوع إلی اللّه،و کان قیاس المرجع الفتح،ولکنه خرج عن قیاس بابه کالمصیر .

(و أراق دموعهم) :صبها من أرقت الماء إذا صببته.

(خوف المحشر) :الورود (3)إلی اللّه تعالی و الوقوف بین یدیه .

(فهم بین شرید) :مطرود.

(ناد) :الناد هو:النافر .

(و خائف) :مشفق.

(مقموع) :ذلیل .

(و ساکت) :صامت.

(مکعوم) :مشدود (4)علی فیه عن أن ینطق.

ص:385


1- 1) فی(ب):قال.
2- 2) فی(أ):ورود.
3- 3) فی(ب):الوارد.
4- 4) فی(أ):مسدود.

(وداع) :إلی اللّه متضرع إلیه.

(مخلص) :لا یرجو غیره،و لا یخاف سواه .

(و ثکلان) :فاقد لولده،من الثکل و هو:فقد الولد.

(موجع) :لما أصابه من ألم الثکل .

(قد أخملتهم) :أسقطت ذکرهم،و منه فلان خامل الذکر إذا کان ساقطا.

(التّقیّة) :و هی التقوی و خوف اللّه تعالی فی کل الأحوال .

(و شملهم (1)) :عمهم.

(الذلة) :الهوان لأنفسهم .

(فهم فی بحر أجاج) :الأجاج هو:المالح الزعاق،الذی لا یستطاع شربه،و أراد أنهم فی أمر هائل و خطب عظیم،کمن یکون فی البحر المالح لا یستطیع أن یشرب منه فهو فی قلق و إشفاق .

(أفواههم) :من شدة الخوف و القلق.

(ضامرة (2)) :جافّة؛لأن الإنسان إذا اشتدّ خوفه و إشفاقه،جفّت الرطوبة من فیه و تقلصت عنه .

(و قلوبهم) :من ذکر الجنة و النار.

(قرحة) :مجروحة،و القرح:هو الجرح.

ص:386


1- 1) فی شرح النهج:و شملتهم.
2- 2) فی شرح النهج:ضامزة بالزای،أی ساکنة.

(قد وعظوا) :کررت علی آذانهم الموعظة فوقعت فی قلوبهم.

(حتی ملّوا) :من ذکرها فی قلوبهم،و جعلها نصب أعینهم .

(و قهروا) :فما لأحد منهم أمر و لا سطوة فی شیء.

(حتی ذلوا) :اعتراهم الذل و سلط (1)علیهم .

(و قتلوا) :علی إقامة حدود اللّه،و إعزاز کلمته و إظهار دینه.

(حتی قلّوا) :فلا یوجد منهم إلا النادر القلیل .

(فلتکن الدنیا أصغر فی أعینکم) :أذل و أحقر و أهون (2)فی مرائی بصائرکم:

(من حثالة القرظ (3)) :الحثالة من کل شیء هو:أردؤه و أهونه، و القرظ:شجر یدبغ به،و حثالته:ما بقی (4)منه بعد الدبغ به .

(و قراضة الجلم) :و هو ما ینحت عند القطع بالجلم و له شفرتان .

(و اتعظوا (5)بمن کان قبلکم) :انظروا فی أحوالهم و سیرهم،فالسعید من وعظ بغیره.

(قبل أن یتعظ بکم من بعدکم) :أراد قبل أن تموتوا فتصیروا موعظة لمن یأتی خلفکم .

(و ارفضوها) :اترکوها من قولهم:رفضه إذا ترکه.

ص:387


1- 1) فی(ب):و شلط.
2- 2) فی(أ):و هون،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:القرظ کما أثبته،و فی النسختین:القرض،بالضاد المعجمة و هو تحریف.
4- 4) فی(ب):و حثالة ما یبقی منه..إلخ.
5- 5) فی(أ):و تعظون،و الصواب کما أثبته من(ب).

(ذمیمة) :مذمومة لنفادها،و انقطاع لذتها،و کثرة ما یکون من تبعتها (1).

(فقد (2)رفضت) :ترکت.

(من کان أشغف منکم بها) :ناس بلغ حبها شغاف قلوبهم، و الشغاف:حجاب القلب.

و هذه الخطبة لم تترک لزاهد علة إلا شفتها،و لا حاجة لعابد إلا کفتها،و قد نسبها من لا علم له بالبلاغة،و لا عهد له بأسالیب الفصاحة إلی معاویة،و لقد نقصّها فیما قال و ظلمها،و أزال عنها برهانها و علمها، و هیهات ثم هیهات!أین الإبریز عن الأرزیز! (3)و شتان ما بین الدر المنضد و الخشب المعقد!و قد دل علی ذلک أستاذ البلاغة و سفیرها و حاکمها و أمیرها عمرو بن بحر الجاحظ (4)،فإنه ذکر هذه الخطبة فی کتاب(البیان)، و ذکر من نسبها إلی معاویة،ثم قال:

إنها بکلام أمیر المؤمنین أشبه،و بمذهبه فی تصنیف الناس و تقسیمهم إلی ما هم علیه أحق و ألیق،ثم أقول:لیت شعری متی وجدنا معاویة یرد هذه الموارد الصافیة،و یقرع القلوب بهذه المواعظ الشافیة،و أین عهدناه یحث علی وظائف العبادة،و یحض علی مسالک الزهادة.

ص:388


1- 1) فی(ب):تبعها.
2- 2) فی شرح النهج:فإنها قد رفضت من کان أشغف بها منکم.
3- 3) الإبریز:الذهب الخالص،و الإرزیز:برد صغار کالثلج.(انظر القاموس المحیط).
4- 4) هو:عمرو بن بحر بن محبوب الکنانی بالولاء اللیثی،أبو عثمان،المشهور بالجاحظ [163-255 ه]،من أئمة الأدب العربی،و رئیس الفرقة الجاحظیة المعتزلیة،من أهل البصرة مولدا و وفاة،و تعلم بها و ببغداد،فنبه فی علوم الأدب و اللغة،و تقرب من الخلفاء و الوزراء فی عصره،و له مؤلفات کثیرة،منها:البیان و التبیین،و الحیوان،و [1]البخل و البخلاء و غیرها (انظر معجم رجال الاعتبار ص 314).

(33) (و من خطبة له علیه السلام عند خروجه لقتال

أهل البصرة):

(قال عبد اللّه بن عباس رضی اللّه عنهما:دخلت علی أمیر المؤمنین علیه السّلام ب«ذی قار» (1)و هو یخصف نعله،فقال لی:

ما قیمة هذه النعل) : (فقلت:لا قیمة لها.

فقال علیه السّلام:و اللّه لهی أحب إلی من إمرتکم هذه (2)،إلا أن أقیم حقا،أو أدفع باطلا) :

(ثم خرج علیه السّلام فخطب الناس،فقال ) :

(إن اللّه سبحانه بعث محمدا صلی اللّه علیه و آله) :اصطفاه و اختاره .

(و لیس أحد من العرب یقرأ کتابا و لا یدعی نبوة) :أراد ذکر عظم موقع (3)النعمة علی الخلق ببعثة الرسول،حیث کانوا قبل مبعثه فی جاهلیة جهلاء و ضلالة عمیاء،لا کتاب بین أظهرهم یرشدهم إلی الخیر، و لا رسول فیهم یدعوهم إلی الدین.

ص:389


1- 1) ذو قار،موضع قریب من البصرة،و هو المکان الذی کانت فیه الحرب بین العرب و الفرس، و نصرت العرب علی الفرس قبل الإسلام(شرح ابن أبی الحدید 186/2). [1]
2- 2) قوله:هذه،سقط من شرح النهج. [2]
3- 3) العبارة فی(أ):أراد عظم ذکر النعمة،و فیها سقط و غموض،و ما أثبته من(ب).

(فساق الناس) :أراد أنه کان لهم بمنزلة السائق من ورائهم.

(حتی بوّأهم محلتهم) :مکنهم فی أماکنهم،و أنزلهم منازلهم،و المحلة بالکسر فی فائها:موضع الحلول،کما أن المنزلة موضع النزول .

(و بلّغهم منجاتهم) :أوصلهم،من قولهم:أبلغته مأمنه أی أوصلته، قال اللّه تعالی: ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ [التوبة:6]و المنجاة (1):مصدر من نجا ینجو منجاة کالمسعاة و المرضاة .

(فاستقامت قناتهم) :بحمید سعیه،و استعاره من استقامة الرمح، و هو أن لا یکون فیه اعوجاج .

(و اطمأنت صفاتهم) :أی استقرت و رسخت،و الصفاة:صخرة ملساء و استعاره منها،[و فی المثل:فلان لا تبدی صفاته إذا کان بخیلا، و إنما استعاره منها] (2)لما فیها من الرسوخ و الاستقرار فی مقرّها .

(أما و اللّه إن کنت لفی ساقتها) :الضمیر فی ساقتها للصفاة و القناة، و الساقة:مؤخر الجیش،و إن هاهنا هی المخففة من الشدیدة،و اللام جیء بها للفرق بینها و بین النافیة،و اسمها محذوف و تقدیره:إنی لفی ساقتها .

(حتی تولت بحذافیرها) :أراد حتی استقر الإسلام و تأید الدین و رسخت أصوله،و الحذافیر:أطراف الشیء و أعالیه،و المراد بأسرها .

(ما عجزت) :العجز:نقیض القدرة.

ص:390


1- 1) فی(أ):و النجاة.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من أ().

(و لا جبنت) :ذللت عن ملاقاة الأعداء و منازلة الشجعان من أهل الشرک و عبدة الأوثان .

(و إن مسیری هذا) :أراد أن مغاری هذا و حربی لأهل الشام.

(لمثلها) :الضمیر للساقة التی تقدم ذکرها،و أراد أن قتال هؤلاء معی کقتالی لأولئک (1)مع رسول اللّه.

سؤال؛کیف قال:إن قتال هؤلاء معی (2)مثل قتال من کان فی زمن الرسول،و المعلوم أن هؤلاء من أهل القبلة،و أقصی ما فی ذلک أنهم فسّاق تأویل فکیف قال:إن قتالهم مثل أولئک؟ و جوابه؛أنه لما أراد المماثلة فی کونه حقا مقطوعا بقتالهم و واجب علیه، لا فی کونهم کفارا،فالمعلوم من حاله أنه ما عاملهم معاملة الکفار فی السبی و سائر الأحکام الکفریة،و إنما عاملهم معاملة البغاة .

(فلأنقبن الباطل) :نقب الشیء إذا خرقه.

(حتی یخرج الحق من جنبه) :و هذا منه تمثیل؛لأن یکون[الحق] (3)مغطی علیه فلا یخرج إلا بالنقب و الخرق،و الجنب هو الجانب للشیء .

(ما لی و لقریش!) :تعجب منه[من] (4)اعتراضهم له،و تألبهم علیه فی نصرة الباطل و إشادته.

ص:391


1- 1) فی(أ):کقتال أولئک،و ما أثبته من(ب).
2- 2) قوله:معی سقط من(ب).
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) سقط من(أ).

(و اللّه لقد قتلتهم (1)کافرین) :عابدین للأصنام و الأوثان،منکرین للنبوة،و أراد ما کان فی أیام الرسول علیه السّلام من معارضة قریش له.

(و لأقاتلنّهم (2)مفتونین) :یعنی و أنا الآن أقاتلهم علی بغیهم و فسقهم،و افتتانهم بالتأویل الذی لا ینفعهم عن حربی و قتالی .

(و إنی لصاحبهم) :الذی یعرفونه من قبل.

(بالأمس) :أیام قتالی مع الرسول للکفار منهم.

(کما أنا الیوم صاحبهم (3)) :کما أنا (4)الیوم أقاتلهم فأقتل الناکثین و المارقین و القاسطین کما قتلت الکافرین.

ص:392


1- 1) فی شرح النهج:قاتلتهم.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و لأقاتلنهم،کما أثبته،و فی(أ):و لأقتلنهم.
3- 3) بعده فی شرح النهج(185/2):و [1]اللّه ما تنقم منا قریش إلا أن اللّه اختارنا علیهم،فأدخلناهم فی حیزنا،فکانوا کما قال الأول: أدمت لعمری شربک المحض صابحا و أکلک بالزّبد المقشّرة البجرا و نحن و هبناک العلاء و لم تکن علیّا،و حطنا حولک الجرد و السّمرا انتهی..
4- 4) فی(ب):أنی.

(34) (و من خطبة له علیه السلام فی الاستنفار إلی أهل

الشام للجهاد ) :

(1)

(أفّ لکم) :أراد أتضجر من أفعالکم،و أتسخر من شیمتکم،و أستقذر صنیعکم (2)فی ترک الجهاد و إهماله،و هو منون دلالة علی تنکیره،و فیه لغات ست،حکاها الأخفش:ثلاث مع الحرکة،و ثلاث مع التنوین (3).

(لقد سئمت عتابکم) :العتاب هو:الاسم من المعاتبة،و هی مصدر عاتبته معاتبة.

قال الخلیل بن أحمد (4):العتاب:مخاطبة الإدلال و ذکر الموجدة،و أنشد:

أعاتب ذا المودّة من صدیق إذا ما رابنی منه اجتناب

إذا ذهب العتاب فلیس ودّ و یبقی الودّ ما بقی العتاب

ص:393


1- 1) فی(ب):بالجهاد
2- 2) العبارة فی(أ)من أولها هکذا:تضجر من أفعالکم،و تسخر من سمتکم،و استقرر صنیعکم، و فیها کما تری سقط و تحریف،و ما أثبته من(ب).
3- 3) الثلاث التی مع الحرکة هی:أفّ،أفّ،أفّ،و التی مع التنوین هی:أفّ،أفّا،أفّ.
4- 4) هو:الخلیل بن أحمد بن عمرو بن تمیم الفراهیدی الأزدی الیحمدی،أبو عبد الرحمن [100-170 ه]من أئمة اللغة و الأدب،و واضع علم العروض،و هو أستاذ سیبویه النحوی، ولد و مات فی البصرة،و هو مؤلف کتاب(العین)،أول معجم لغوی رتب فیه کلام العرب علی أبوابه،(انظر الأعلام 314/2). و [1]البیتان اللذان أوردهما المؤلف هنا،هما أیضا فی لسان العرب 674/2-675، [2]بدون نسبة إلی قائلهما.

و یقال:أصلح بینهم العتاب،و السآمة هی:الملالة،من سئم الشیء إذا ملّه،و مراده لقد کررت العتاب علیکم حتی مللته لکثرته .

(أ رضیتم بالحیاة الدنیا من الآخرة عوضا) :أراد ترضون بعیشة منقطعة عوضا عن ثواب دائم فی الآخرة .

(و بالذل) :بترککم (1)الجهاد و إعراضکم عنه.

(من العز) :بجهاد عدوکم.

(خلفا) :یخلفه و یقوم مقامه .

(إذا دعوتکم إلی جهاد عدوکم) :إذا نادیتکم و حببتکم إلی قتال هؤلاء البغاة أعدائی و أعدائکم فی الدین.

(دارت أعینکم) :فشلا و جزعا و تحیرا .

(کأنکم من الموت فی غمرة) :الغمرة هی:شدة الموت و کربه،مثّل حالهم عند الدعاء إلی الجهاد بمنزلة من یغشاه الموت و تغمره شدائده، فلا (2)یکون من جهته إلا دوران العین فی وجهک،و لا ینطق بحلوة و لا مرة .

(و من الذهول فی سکرة) :ذهل عن الشیء إذا غفل عنه فلم یذکره؛ بمنزلة السکران الذی غلبه السکر و غطی علی قلبه .

(یرتج علیکم حواری) :ارتج علیه الکلام إذا ختم علی فیه فلا ینطق، مبنیا لما لم یسم فاعله،و باب مرتج إذا کان مغلقا،و الحوار و المحاورة هی:المجاوبة.

ص:394


1- 1) فی(أ):ترککم.
2- 2) فی(ب):و لا.

(فتعمهون) :العمه:التحیر و التردد،یقال:عمه الرجل یعمه فهو عامه أی متحیر،و مراده أخاطبکم فتستغلق علیکم مجاوبتی تحیرا و ذهابا فی التردد کل مذهب .

(و کأن (1)قلوبکم مألوسة) :الألس:ذهاب العقل و اختلاطه، و المألوس:المجنون.

(فأنتم لا تعقلون) :ما یراد منکم،مثّل حالهم فی قلة تمییزهم و تحیرهم فی مسالکهم بمنزلة من اختلط فی عقله فلا عهد له بالتمییز .

(ما أنتم لی بثقة) :فأتکل علیکم فی جمیع أموری بالنصح و المودة.

(سجیس اللیالی) :أبد الدهر و عمره .

(ما أنتم (2)برکن) :رکن الشیء:جانبه الأقوی.

(یمال (3)به) :یعتضد به و یستند إلیه،و فلان یأوی إلی رکن شدید أی عز و منعة،و أراد أنکم لستم أهلا لمن یعتز بکم و یلوذ إلی جانبکم .

(و لا زوافر عزّ) :زفر البحر[یزفر] (4)إذا اشتد موجه و علا،و الزافرة هی:النار،و الزافرة هی:عشیرة الرجل.

(یفتقر إلیکم) :یحتاج إلیکم عند النوائب،و تکونون ملجأ عند وقوعها.

ص:395


1- 1) فی شرح النهج:فکأن.
2- 2) فی شرح النهج:و ما أنتم.
3- 3) فی شرح النهج:یمال بکم.
4- 4) سقط من(أ).

(ما أنتم إلا کإبل ضل رعاتها؛فکلما جمعت من جانب انتشرت من جانب (1)) :ما مثلکم فیما أدعوکم إلیه من أمر الجهاد و منابذة من خالف الحق فی تفرقکم عمّا أقول،و تشتت آرائکم فیما أرید،إلا کإبل تجتمع مرة و تفترق أخری،تجتمعون عند سماع کلامی،ثم تتفرقون (2)بعد ذلک عن مخالفة و تخاذل .

(بئس (3)لعمر اللّه) :بئس کلمة ذم،و لعمر اللّه قسم،و قد قررنا (4)تفسیره من قبل.

(سعر[نار] (5)الحرب أنتم) :سعر النار:لهبها و هیجانها،و سعر الحرب:

شدته و حمیه،و هو مأخوذ من استعار (6)النار و هو تلهبها:قال اللّه تعالی:

إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی ضَلالٍ وَ سُعُرٍ [القمر:47]و السعیر (7)هو:اسم من أسماء جهنم،و مراده أنکم بئس قوما یستنصربهم فی الحرب،و یستعان بهم عند شدتها و التهابها .

(تکادون) :یمکر بکم،و تخدعون فی الحرب.

(و لا تکیدون) :و لا تفعلون کما یفعل بکم (8)عجزا منکم و نزولا

ص:396


1- 1) فی نسخة و فی شرح النهج: [1]انتشرت من جانب آخر.
2- 2) فی(أ):ثم تفترقون بعد ذلک مخالفة و تخاذل.
3- 3) فی شرح النهج:لبئس.
4- 4) فی(ب):حررنا.
5- 5) سقط من(أ).
6- 6) فی(ب):إسعار،و هو لهبها.
7- 7) فی(ب):و السعر.
8- 8) فی(أ):لکم،و ما أثبته من(ب).

فی هممکم (1)،و یحتمل أن یکون مراده تحاربون و لا یکون (2)منکم حرب لغیرکم،و المکیدة هی:الحرب.و فی الحدیث:«خرج رسول اللّه فلم یلق کیدا» (3)أی لم یصادف حربا .

(و تنتقص أطرافکم) :أراد بنقص الأطراف إما أخذ بعض البلدان، و إما قتل بعضهم،و فی قوله تعالی: أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنّا نَأْتِی الْأَرْضَ نَنْقُصُها مِنْ أَطْرافِها [الرعد:41]إما بموت العلماء،و إما بخراب أطرافها.

(فلا تمتعضون) :بالعین المهملة و الضاد بنقطة من أعلاها (4)،و المعض:

الغضب،یقال:معضت من الأمر أمعض معضا إذا غضبت منه،فأما المغص بالصاد المهملة و الغین بنقطة من أعلاها فهو تقطیع فی المعاء و هو محتمل هاهنا أیضا،و سماعنا فی الکتاب هو الأول .

(لا ینام عنکم) :أراد[أن] (5)أعدائکم قد أبطأهم السهر فی إرصاد الحرب و طلب المکائد لکم.

(و أنتم فی غفلة ساهون) :غافلون عن مکایدة (6)الحرب و مراصدها .

(غلب و اللّه المتخاذلون!) :لأن مع التخاذل ذهاب الاجتماع و الألفة

ص:397


1- 1) فی(أ):همتکم.
2- 2) فی(ب):و لا یکن.
3- 3) هو:فی نهایة ابن الآثیر 216/4 [1] من حدیث ابن عمر بلفظ:«أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم غزا غزوة کذا فرجع و لم یلق کیدا»،و هو من حدیث ابن عمر أیضا و بلفظ النهایة فی لسان العرب 320/3. [2]
4- 4) فی(أ):أعلا.
5- 5) سقط من(أ).
6- 6) فی(ب):مکاید.

و حصول الفشل،و هذه الأمور کلها مظنة الغلب،و لهذا قال تعالی:

وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ [الأنفال :46].

(و ایم اللّه؛) :هی کلمة تستعمل فی القسم،و فیها لغات کثیرة (1)، و هی مرفوعة علی الابتداء،و خبرها محذوف تقدیره:ایم اللّه قسمی.

(إنی لأظن بکم) :لیغلب علی ظنی،و تصدق فیه فراستی لما أری من تخاذلکم.

(أن لو خمش (2)الوغی (3)) :الوغی:الحرب،و قوله:خمش بالخاء بنقطة من أعلاها،و شین بثلاث من أعلاها أی توقدت الحرب و تلهبت، من قولهم:أخمشت القدر إذا اتسعت و قودها،فأما حمس بالحاء المهملة و بسین (4)بثلاث من أسفلها،فهو:عبارة عن الشدة فی الأمر،لکن الأول هو الأولی،و هو من (5)سماعنا فی الکتاب،و أن هاهنا هی المخففة من الشدیدة،و هی سادة مسد مفعولی ظننت،و لابد من اللام فی خبرها جواب للو،لکن لفظه قد (6)قامت مقامها فی جوابها،و حالها هاهنا مثلها فی قوله تعالی: وَ أَنْ لَوِ اسْتَقامُوا عَلَی الطَّرِیقَةِ لَأَسْقَیْناهُمْ [الجن:16].

ص:398


1- 1) یقول النحویون:ایم اللّه،بفتح الهمزة و کسرها،و ربما أبقوا المیم وحدها فقالوا:م اللّه، م اللّه،بضم المیم و کسرها و ربما قالوا:من اللّه بضم المیم و النون،و من اللّه بفتحهما،و من اللّه بکسرهما،(انظر مختار الصحاح ص 745).
2- 2) فی شرح النهج:حمس بالسین المهملة،أی اشتد.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و استحر الموت.
4- 4) فی(ب):و السین.
5- 5) سقط من(ب)قوله:من.
6- 6) فی نسخة:لو،(هامش فی ب).

(قد انفرجتم عن ابن أبی طالب) :فرجت الأمر أفرجه فرجا إذا کشفته،و انفرج إذا انکشف،و الفرج بالتحریک هو:الاسم،و المصدر منه فرجا بسکون عینه.

(انفراج الرأس) :انفراجا یشبه انفراج الرأس،و أراد انفصالا لا اتصال بعده أصلا،إما بانفراج الرأس عن قبل المرأة فإنه لا یرجع إلی مکانه أبدا عند الولادة،و إما انفراج الرأس عن العنق بالقطع فإنه لا یرجع أیضا؛ فکله محتمل کما تری،و أراد أنهم عند افتراقهم عنه لا یرجعون إلیه کما یفعل الأبطال عند اللقاء .

(و اللّه إن امرأ یمکّن عدوه من نفسه) :بالسکون عنه،و التغافل عن مکافأته .

(یعرق لحمه (1)) :یأخذ اللحم الذی فوقه.

(و یهشم عظمه) :یکسره،من قولهم:هشم العظم إذا کسره.

(و یفری جلده) :یقدّه .

(لعظیم (2)عجزه) :لقد بلغ فی العجز و خساسة النفس و رکة الطبیعة مبلغا لا حد له و لا نهایة وراءه .

(ضعیف ما تضمنت (3)علیه جوانح صدره) :من الغیرة علی ما فعل به و الأنفة،و کل ذلک تأباه الطباع الشریفة،و تکرهه النفوس الأبیة، و کل ما ذکره (4)مبالغة فی سقوط همة من هذه حاله و سخف طبعه.

ص:399


1- 1) فی(أ):یعرق عظمه،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):لعظم،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:ما ضمت.
4- 4) فی(ب):ما ذکر.

(و أنت (1)فکن ذاک) :الضمیر بقوله:أنت خطاب لبعض من یخاطبه من أصحابه،و الإشارة بقوله:ذاک إلی من تقدم ذکره،و هو الموصوف بالعجز،و تمکین نفسه من عدوه.

(إن شئت) :المشیئة هی:الإرادة،و أراد إذا شئت أن تکون مثل من وصفت حاله[فی] (2)العجز و التمکین فکن،فعاره علیک و نقصه علی نفسک .

(فأما أنا فو اللّه) :فهمتی أعلا و أشرف،و تأبی طباعی و تکره خلائقی أن أکون کذلک.

(دون أن أعطی ذلک) :دون نقیض فوق،و هو تقصیر عن الغایة، و المعنی أنه یحول بین إعطائی لذلک،یرید التواضع للعدو و التصاغر لیقضی فیّ أغراضه و ینفذ فیّ أحکامه.

(ضرب) :نکّره لما فیه من المبالغة،کأنه قال:ضرب و أی ضرب.

(بالمشرفیّة) :و هی السیوف،قال أبو عبیدة:

نسبت إلی مشارف و هی قری تدنو من الریف للعرب (3).

(تطیر) :أی (4)تذهب.

(منه) :من أجله و بسببه.

ص:400


1- 1) فی شرح النهج:أنت بغیر واو.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(أ):المعرت،و ما أثبته من(ب).
4- 4) قوله:أی سقط من(ب).

(فراش الهام) :عظام رقاق تلی قحف الرأس .

(و تطیح) :أی تسقط.

(منه السواعد و الأقدام) :لشدته و عظم وقعه،فهذا هو الذی تدعو إلیه نفسی و تقضی به عزیمتی .

(و یفعل اللّه بعد ذلک ما یشاء) :من الأقضیة و المقادیر فی الخلق من العز و الذل و النصر و الخذلان و غیر ذلک مما یرید .

(أیها الناس،إن لی علیکم حقا) :لکونی إماما لکم و خلیفة علیکم .

(و لکم علیّ حق) :لکونکم رعیة لی،«و کلکم راع،و کلکم مسئول عن رعیته » (1).

(فأما (2)حقکم علیّ) :و إنما قدم ما لهم علی حقه لما فی ذلک من الاهتمام بأحوالهم،و المواظبة (3)علی ما یکون متعلقا بهم.

(فالنصیحة لکم) :[فی] (4)الأمور الدینیة و الدنیویة فإن رأس الدین هو النصیحة،کما قال صلی اللّه علیه و آله:«ألا إن الدین النصیحة» (5)قالها ثلاثا.

ص:401


1- 1) الحدیث شهیر،و مصادره کثیرة انظره و انظر مصادره فی مطمح الآمال ص 63،و فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 453/6.
2- 2) فی(أ):فما،و هو تحریف.
3- 3) فی(أ)و(ب):المواضبة.
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) حدیث الدین النصیحة،حدیث شهیر أیضا و مصادره کثیرة،رواه فی مسند شمس الأخبار 135/1 فی الباب السادس عشر و عزاه إلی أمالی السمان،و هو فی مطمح الآمال ص 396، و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 44/5،و عزاه إلی مصادره کثیرة منها: البخاری 22/1،و مسلم(الإیمان)ب 23 رقم(95)،و الترمذی 1926،و سنن النسائی (المجتبی)157/7،و مجمع الزوائد 87/1،و غیرها.

(و توفیر فیئکم علیکم) :الفیء:ما یغنم،و مراده أقسّمه علیکم من غیر خیانة منی فیه،و لا نقص لأحد منکم من نصیبه .

(و تعلیمکم کیلا تجهلوا) :معالم الإسلام (1)و الدین کلها کیلا تجهلوا شیئا منها .

(و تأدیبکم) :بتعریف الآداب الحسنة.

(کیما تعملوا (2)) :بها فهذا ما یتوجه من حقکم علیّ .

(و أما حقی علیکم) :ما أوجب اللّه علیکم،و فرضه من أمری.

(فالبیعة (3)) :فبأن (4)أکون منکم علی ثقة فیما أورد و أصدر من أعباء الإمامة و إیالة السیاسة .

(و النصیحة فی المشهد و المغیب) :عند حضوری و غیبتی لا یفترق الحال فی ذلک،کما قال علیه السّلام حین ذکر«أن الدین النصیحة»ثلاثا، فقالوا:لمن؟فقال:«للّه،و لرسوله،و لأئمة المسلمین ».

(و الإجابة حین أدعوکم) :للجهاد و قتال من ینبغی قتاله من مخالفی الحق .

(و الطاعة حین آمرکم) :بشیء من الأوامر الدینیة المصلحة لکم فی دینکم و دنیاکم.

ص:402


1- 1) فی(ب):فی الدین.
2- 2) فی شرح النهج:کیما تعلموا.
3- 3) فی شرح النهج:فالوفاء بالبیعة.
4- 4) فی(ب):فی أن.

(35) (و من خطبة له علیه السلام بعد التحکیم):

اعلم أن ما کان من أمر التحکیم،و ما جری فیه (1)من الفتنة،فأمیر المؤمنین معذور فیه لأمرین:

أما أولا:فلأنه لم یصدر عن رأیه و لا کان منه رضی به بل قد نهی عنه،کما سیأتی فی[بعض] (2)کلامه.

و أما ثانیا:فلأنه لو قدّرنا أمره به فإنما أمر لما فیه من المصلحة من الاحتکام لأمر اللّه و أمر کتابه،و حصول الخدیعة من بعد لا یمنع من حسن أمره (3)به،و السبب فی ذلک هو أنه لما استحر (4)القتل فی أیام صفین من أصحاب معاویة،و کان النصر لأمیر المؤمنین و أصحابه،و هموا باستئصال شأفتهم و قطع الدابر فیهم؛أعملوا الحیلة مکرا و خدیعة فی رفع المصاحف و التحکیم،فکان من أمر الحکمین أبی موسی و عمرو بن العاص ما کان من المکر[و الخدیعة] (5)و الخیانة و الخلع لأمیر المؤمنین،و تقریر أمر معاویة، فقالت الخوارج:أبعد أن قتلنا معک بشرا کثیرا،و قتل منّا معک بشر کثیر

ص:403


1- 1) فی(ب):علیه.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):إمرته،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(أ):استمحر،و هو تحریف.
5- 5) سقط من(أ).

[حکمت] (1)فی دین اللّه،فهل کنت شاکا فی أمرک،؟قال:(لا)،قالوا:

فهلا قاتلت علی الحق،و لم تحکم،قد أخطأت و کفرت فتب (2)إلی اللّه تعالی؛فقال لهم:

(أبعد (3)إیمانی باللّه،و جهادی مع رسوله،أشهد علی نفسی بالکفر قد ضللت إذا،و ما أنا من المهتدین)،ثم اختلف فی التحکیم،فقالت الخوارج:کان کفرا،و قیل:کان خطأ،و لکن أمیر المؤمنین أکره علیه، و قیل:کان صوابا لاختلاف أصحاب أمیر المؤمنین فیه،و الحق ما قلناه أولا من أنه کان کارها له فی أول الأمر ناهیا عنه،ثم لو أمر به فإنما أمر به لما فیه من ظن المصلحة الدینیة و الانقیاد لأمر اللّه و أمر کتابه (4)،فلما انقضی أمر التحکیم علی ما اشتمل من المکر و الخدیعة،قال علیه السّلام بعد ذلک (الحمد للّه و إن أتی الدهر بالخطب) :أعظم الأمور و أشدها.

(الفادح) :فدحه[الأمر] (5)إذا بهظه (6)و أثقله،لا تنقل الهمزة فیقال:أفدحه.

(و الحدث الجلیل) :الحدث:الأمر الحادث،الجلیل:العظیم حاله، یشیر بذلک إلی ما کان من عواقب أمر التحکیم من الخطوب العظیمة و الأحداث الجلیلة.

ص:404


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):تب بدون الفاء.
3- 3) فی(أ):بعد،بدون همزة الاستفهام،و ما أثبته من(ب).
4- 4) انظر المغنی للقاضی عبد الجبار الجزء المتمم العشرین 95/2-111.
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) فی النسخ:بهضه،بالضاد المعجمة و هو تحریف،و الصواب کما أثبته.

(و أشهد أن لا إله إلا اللّه،لیس معه إله غیره) : إِذاً لَذَهَبَ کُلُّ إِلهٍ بِما خَلَقَ وَ لَعَلا بَعْضُهُمْ عَلی بَعْضٍ [المؤمنون:91].

و قوله:لیس معه إله غیره بعد قوله:(أشهد أن لا إله إلا اللّه) استحضارا للجملة الأولی و تأکیدا لها،و نظیره قوله تعالی: أَ لَمْ أَقُلْ لَکُمْ إِنِّی أَعْلَمُ غَیْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ [البقرة:33]،فإنها استحضار لما تقدمها من قوله تعالی: إِنِّی أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ [البقرة:30]و هذا من أسرار علوم البیان، و رموزه الدقیقة .

(و أن محمدا عبده و رسوله) :شهادتان أثقل ما وزن،و أفضل ما خزن .

(أما بعد،فإن معصیة الناصح) :مخالفة الباذل للنصیحة للّه تعالی و للرعیة.

(الشفیق) :المحب،من الشفقة،و هی:المحبة.

(العالم) :بما یکون صلاحا لهم فی الدین و الدنیا.

(المجرب) :للأمور،المحنک بالتجارب.

(تورث الحسرة) :الحسرة:أشد التلهف.

(و تعقب الندامة) :و یکون عقباها لما فیها من المخالفة له الندم علی ما فات (1)من موافقة رأیه .

(و قد کنت أمرتکم فی هذه الحکومة) :التی کانت سببا للخدع و المکر.

ص:405


1- 1) فی(أ):علی مات،و فیها سقط،و ما أثبته من ب().

(أمری) :الأمر الذی أرجو أن یکون صلاحا[لکم] (1)فی دینکم .

(و نحلت (2)لکم) :أعطیتکم من النحلة و هی:العطیة،یقال:نحلته و نحلت له یتعدی و لا یتعدی.

(مخزون رأیی) :رأیا کنت خزنته لکم و حررته من أجلکم .

(لو کان یطاع لقصیر أمر) :هذا مثل مشهور،و کان هاهنا هی الناقصة،و فیها ضمیر الشأن و القصة،و سبب ذلک هو أن جذیمة الأبرش قد کان قتل أبا الزبآء عمرو بن الظرب،فأرسلت إلیه الزباء تستدعیه إلی نکاحها و زینت له ذلک بانضمام ملکها إلی ملکه فاغتر جذیمة بذلک، و عزم علی المسیر إلیها،و استصوب ذلک نصحاؤه إلا قصیرا مولاه فإنه نهاه عن ذلک فخالفه جذیمة،و سار نحو الزباء،فلما قرب من بلد الزباء استقبله جنودها مع الأسلحة و أحاطوا بجذیمة،فقال له قصیر:انصرف فلم یقبل جذیمة قوله،و قتلوه،فقال قصیر:لا یطاع لقصیر أمر، فصار مثلا .

(فأبیتم علیّ) :فکرهتم ما قلته،و رددتم رأیی علی.

(إباء المخالفین الجفاة) :الذین دأبهم المخالفة لأمرائهم فیما یقولونه من مصلحتهم،و الجفاء:خلاف البر،یقال:جفاه إذا لم یبره.

(و المنابذین العصاة) :المنازعین له فی الرأی عصیانا و تمردا منهم، و استمرت بهم هذه المنازعة و المخالفة.

ص:406


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و نخلت لکم.

(حتی ارتاب الناصح بنصحه) :خالطت الریبة و هی الشک من کان ناصحا،و أدخلت علیه الشک فی قتاله معی و النصح لی .

(و ضن الزند بقدحه) :الضن من الضنة،و هی البخل،و الزند:عودان أعلی و أسفل،فالأعلی منهما (1)زند،و الأسفل زندة یوریان (2)النار، و القدح:ما یخرج منهما من النار،و استعاره هاهنا لما هو فیه من عدم قبول رأیه و بذله للنصح .

(فکنت أنا) :فیما بذلته للنصیحة.

(و أنتم (3)) :فیما خالفتم.

(کما قال أخو هوازن) :درید بن الصمة (4):

( أمرتکم أمری بمنعرج اللّوی

فلم تستبینوا النّصح إلا ضحی الغد (5)

) :

ص:407


1- 1) فی(أ):هبهما،و هو تحریف.
2- 2) فی(أ):یورثان،و هو تصحیف،و الصواب ما أثبته من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و إیاکم.
4- 4) هو:درید بن الصمة الجشمی البکری،المتوفی سنة 8 ه،من هوازن،شجاع من الأبطال الشعراء المعمرین فی الجاهلیة،کان سید بنی جشم و فارسهم و قائدهم،و غزا نحو مائة غزوة لم یهزم فی واحدة منها،و أدرک الإسلام و لم یسلم،فقتل علی دین الجاهلیة یوم حنین (الأعلام 339/2). [1]
5- 5) البیت الذی تمثل به أمیر المؤمنین علی علیه السّلام لدرید بن الصمة،هو من جملة أبیات أوردها ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغة 205/2 و [2]هی: نصحت لعارض و أصحاب عارض و رهط بنی السوداء و القوم شهدّی فقلت لهم:ظنوا بألفی مدجج سراتهم فی الفارسیّ المسرّد أمرتهم أمری بمنعرج اللوی فلم یستبینوا النصح إلا ضحی الغد فلما عصونی کنت منهم و قد أری غوایتهم و أننی غیر مهتدی و ما أنا إلا من غزیّة إن غوت غویت و إن ترشد غزیّة أرشد

و کان من قصته أن أخاه عبد اللّه بن الصمة غزا قوما،و غنم منهم، و ساق إبلهم و أقام بمنعرج اللوی فنهاه درید عن المقام بذلک الموضع، و قال له:إن القوم سیطلبونک و یتبعونک فلجّ أخوه و أقام،ثم ظعن درید،و لحق القوم أخاه فقتلوه و أفلت درید،فقال هذا البیت،فتمثل به أمیر المؤمنین،فحصل من مجموع ما ذکرناه أن إعرابه و موضع التمثیل منه ظاهران،فلا حاجة بنا إلی شرحه .

ص:408

(36) (و من خطبة له علیه السلام فی تخویف أهل النهر) :

(1)

هؤلاء قوم کانوا فی معسکر أمیر المؤمنین فتأخروا عن متابعته بغیا و عنادا،و هم القرّاء،و کان عددهم إلی زهاء أربعة الآف فأبلغ إلیهم فی الإعذار و التخویف،فأبوا فقال لأصحابه:

(اقتلوهم،فو اللّه ما یقتل منکم عشرة،و لا یبقی منهم عشرة)و کان فیهم ذو الثّدیّة،و کان من جملة ما خاطبهم به من التخویف و الإبلاغ فی المعذرة .

(فإنی (2)نذیر لکم) :النذیر هو:المعلم،و الإنذار هو:الإعلام،و هو لا یکون إلا فی الأمور المخوفة،قال تعالی: نَذِیرٌ لَکُمْ بَیْنَ یَدَیْ عَذابٍ شَدِیدٍ [سبأ:46].

(أن تصبحوا صرعی) :مقتولین فی مصارعکم،و هی:أماکن القتل.

(بأثناء هذا النهر) :جوانبه و نواحیه.

(و أهضام (3)هذا الغائط) :الأهضام:جمع هضم بکسر الفاء،

ص:409


1- 1) فی شرح النهج:النهروان.
2- 2) فی شرح النهج:فأنا.
3- 3) فی شرح النهج:و بأهضام.

و هو:ما اطمأن من الأرض و استدق،و الأهضم من الخیل:ما استدق أعلاه (1)جنبیه.

قال ابن السکیت:ما استدق (2)أهضم،و هو عیب فیها،و الغائط:ما اطمأن من الأرض و کان واسعا .

(علی غیر بینة من ربکم) :من غیر حجة واضحة أخذتموها من کتاب اللّه أو سنة رسوله .

(و لا سلطان مبین معکم) :و لا برهان صاحبکم و أدلیتم به فی مخالفتکم هذه و بغیکم فی تأخرکم عن معسکری بغیا و عنادا .

(قد طوّحت بکم الدار) :أذهبتکم حالتکم هذه فی دارکم إلی مذهب من الحیرة،و التطویح:التحیر .

(و احتبلکم المقدار) :الاحتبال افتعال،و اشتقاقه من الأحبولة،و هی:

شرک الصائد،و المقدار هو:التقدیر،قال اللّه تعالی: وَ کُلُّ شَیْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ [الرعد:8]و المعنی:و اصطادکم التقدیر بسوء آرائکم (3).

(و قد کنت نهیتکم عن هذه الحکومة) :بلغت جهدی فی المنع عنها لما فیها من الفتنة،و وقوع الشک و الریبة،و الفت فی أعضاد المسلمین عن قتال عدوهم،و قطع دابره،و استئصال شأفته .

(فأبیتم علیّ) :فغلبتمونی و علا رأیکم علی رأیی حیث کان سببا لفتنتکم بتأخرکم عنی.

ص:410


1- 1) کذا فی النسختین،و لعل الصواب:أعلا.
2- 2) فی(أ):ما سبق.
3- 3) فی(ب):لسوء رأیکم.

(إباء المخالفین المنابذین) :فعل من یرید انشقاق العصا لمخالفته، و منازعتی لما أنا فیه؛فکان لکم الغلبة فی أمر هذه الحکومة .

(حتی (1)صرفت رأیی إلی هواکم) :انقدت (2)لما قلتموه،و ساعدت إلی ما أردتموه من ذلک،و إنما ساعد إلی التحکیم لأمرین:

أما أولا:فلما یرجوه من الصلاح،و التئام الشعب (3)،و قصده (4)المتابعة لأمر اللّه و حکمه لما بذلوه.

و أما ثانیا:فإنما أجاب إلیه ضرورة لما رأی من اتفاق الأکثر من عسکره علیه.

قال أبو جعفر الإسکافی (5):و یدل علی أن أمیر المؤمنین کان غیر راض بهذه الحکومة أنه قال:(لقد أمسیت أمیرا و أصبحت الیوم مأمورا،و کنت أمس ناهیا و الیوم (6)منهیا)کل هذا دلالة علی عدم رضاه،و إنما کان لما (7)ذکرناه.

ص:411


1- 1) قوله:حتی سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):ابعدت.
3- 3) هکذا فی النسختین،و لعل الصواب:الشعث.
4- 4) فی(أ):و قصد.
5- 5) هو:محمد بن عبد اللّه،أبو جعفر الإسکافی المتوفی سنة 240 ه،من متکلمی المعتزلة،و أحد أئمتهم،تنسب إلیه الطائفة(الإسکافیة)منهم،و هو بغدادی أصله من سمرقند،له کتاب (نقض العثمانیة)للجاحظ.(الأعلام 221/6). [1]
6- 6) فی(ب):فأصبحت منهیا،و انظر کلام أمیر المؤمنین الذی أورده المؤلف هنا لأبی جعفر الإسکافی فی المغنی 107/2/20،و فی شرح ابن أبی الحدید 219/2-220،و [2]انظر أمر التحکیم کاملا فیه 206/2-264 و فی المغنی.
7- 7) فی(ب):کما.

(و أنتم معاشر[العرب] (1)) :جمع معشر،أی أقوام من جهات کثیرة قد اجتمعتم.

(أخفّاء الهام) :یشیر بذلک إلی ما یعتریهم من کثرة الطیش و الفشل و عدم الاتئاد فی الأمور کلها،و الهام هو:موضع الدماغ (2)و جعله (3)کنایة عن ذهاب الوقار عنهم .

(سفهاء الأحلام) :و السفه:نقیض الحلم،و أصله من سفهت (4)الریح الشجر إذا مالت به،و المعنی أن الجهل مال بهم عن الحق و الاستقامة .

(و لم آت لا أبالکم بجرا) :البجر بضم الفاء هو:الشر (5)و الأمر الأعظم،قال:

ارمی علیها و هی شیء بجر (6)أی عظیم،و قوله:لا أبا لک (7)کلمة تستعمل تارة فی المدح، و الغرض به أنک منفرد (8)لا یلد أب مثلک،و تارة فی الذم و معناه لا أبا لک تقر عینه بک،و غرضه هاهنا ذمهم مما (9)فعلوه.

ص:412


1- 1) سقط من(ب)،و من شرح النهج.
2- 2) قوله:الدماغ،فی(أ)ممسوح و غیر واضح.
3- 3) فی(ب):و جعلها.
4- 4) فی(أ):تسفهت.
5- 5) فی(أ):السد،و هو خطأ،و ما أثبته من(ب).
6- 6) أورده فی اللسان 161/1 [1] بدون نسبة إلی قائله،و عجزه فیه: و القوس فیها و تر حبجر
7- 7) فی(ب):لا أبا لکم.
8- 8) فی(ب):مفرد.
9- 9) فی(ب):بما.

(و لا أردت بکم ضرا) :و لا قصدت فیما أشرت به من ترک التحکیم مضارة بکم و لا إضرارا،و فی بعض النسخ:(و لا أردت بکم عرا)و العر بالضم:قروح تصیب مشافر الإبل،تکوی غیرها فتبرأ، و فی المثل:

کذی العریکوی غیره و هو راتع (1)و استعاره هاهنا للشر،فحصل من کلامه هاهنا أنه علیه السّلام لم یرض بالتحکیم لما ذکرناه،ثم إن رضی به فإنما رضی به لما یرجو فیه من الصلاح و انسداد الأمر،ثم إذا رضی به فإنما رضی بأن یکون الحکم هو ابن عباس،و لهذا قال:(قد رموکم بحجر الأرض) (2):یعنی عمرو بن العاص:(فدعونی أرمیهم بفتی من قریش ابن عباس)،قالوا:لا نرضی إلا برجل من أهل الیمن،فقال:

(هذا الأشتر (3)من أهل الیمن).

فقالوا:لا،فقال:(من ترضون؟)،قالوا:نرضی بأبی موسی،

ص:413


1- 1) هو من بیت شعر و صدره: و حملتنی ذنب امریء و ترکته تمت.حاشیة فی(أ). قلت:و البیت هو للنابغة،أورده ابن أبی الحدید فی شرح النهج 386/19. [1]
2- 2) قال فی لسان العرب 571/1:و یقال:رمی فلان بحجر الأرض إذا رمی بداهیة من الرجال.
3- 3) هو:مالک بن الحارث بن عبد یغوث النخعی،المعروف بالأشتر،المتوفی سنة 37 ه،أمیر من کبار الشجعان،و کان رئیس قومه،شهد الیرموک و ذهبت عینه فیها،و شهد یوم الجمل و أیام صفین مع الإمام علی علیه السّلام،و ولاه الإمام علی مصر فمات فی الطریق بحیلة من معاویة، فقال الإمام:(رحم اللّه مالکا،فلقد کان لی ما کنت لرسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله و سلّم):و یعدّ الأشتر من الشجعان الأجواد العلماء الفصحاء(انظر الأعلام 259/5). [2]

و إنما رضوا به؛لأنه کان واقفا عنه متخلفا عن مبایعته (1)مع سعد بن أبی وقاص،و محمد بن مسلمة،و أسامة بن زید،و عبد اللّه بن عمر (2)،ثم إنما رضی بأبی موسی إذا کان حاکما بکتاب اللّه،فأما إذا حکم برأیه فلا، فلما ساعدهم إلی ما قالوه من أمر التحکیم،و خدع أبو (3)موسی بما کان من عمرو،و ردوا اللآئمة علی أمیر المؤمنین،و قالوا له:أخطأت و کفرت، و تحزب (4)هؤلاء،و جعلوا لهم أمیرا و اعتزلوه و اعترضوا الناس بالسیف، و اجتمع إلیهم أحزاب حتی بلغوا اثنی عشر ألفا،و کانوا یقتلون الأطفال فضلا عن البالغین فقاتلهم بعد إبلاغ العذر (5)إلیهم و قتلهم عن آخرهم (6)،و لهذا قال علیه السّلام:

(ما رأیت إلا قتالهم أو الکفر بما أنزل علی محمد)فهذا منه دلالة علی توجه الأمر علیهم فی قتالهم لما کان منهم من البغی و الفسوق و التمرد بمخالفته و حربه (7).

ص:414


1- 1) فی(أ):متابعته.
2- 2) انظر المغنی 106/2/20.
3- 3) فی نسخة:و خدع أبی موسی(هامش فی ب).
4- 4) فی(أ):و نحرت،هکذا،و ما أثبته من(ب).
5- 5) فی(ب):المعذرة.
6- 6) انظر المرجع السابق 109/2/20-111.
7- 7) فی(أ):بمخالفة وجوبه،و ما أثبته من(ب).

(37) (و من کلام له علیه السلام یجری مجری الخطبة ) :

(فقمت بالأمر) :أراد ما کان من إمامته و اجتماع الناس إلیه بعد قتل عثمان،قام بالأمر إذا نهض و استقل بأعبائه.

(حین فشلوا) :وقت اعتراهم الفشل،و هو عبارة عن عدم الثبوت، و کثرة الانزعاج فی تلک الحال،و مرج أمرهم مروج الخاتم فی الید .

(و تطلعت) :تطلع للأمر و طالعه إذا أشرف علیه،و کان متحققا له.

(حین تعتعوا (1)) :تعتع فی کلامه إذا تردد فیه،و تعتعت الرجل إذا أقلقته و أزعجته عن حاله .

(و مضیت) :مضی فی الأمر إذا نفذ فیه،من قولهم:سیف ماضی المضارب إذا کان نافذا.

(بنور اللّه) :بحجج اللّه،و ما أعطانی من البصیرة النافذة.

(حین وقفوا) :تحیروا،و غرضه بذلک حکایة ما وقع من الاضطراب قبل البیعة،و الاستقرار بعد تقریر إمامته .

(و کنت أخفضهم صوتا) :أخفاهم کلاما؛لأن خفض الصوت أمارة

ص:415


1- 1) فی شرح النهج:و تطلعت حین تقبعوا،و نطقت حین تعتعوا.

صادقة علی عظم الیقین و تحقق البصیرة،و رفع الصوت أمارة علی الفشل و الانزعاج.

و حکی عن الأصمعی أنه کالم المفضل بن سلمة (1)فی مسألة فطالت أصوات المفضل و علت،فقال له الأصمعی:لو نفخت فی الشؤم تکلم کلام النمل و أضب (2).

(و أعلاهم فوتا) :أرفعهم سبقا إلی معالی الأمور الدینیة کلها .

(فطرت بعنانها) :الضمیر للإمامة،و العنان هو:ما یمسک به الراکب یملک به رأس الفرس،و استعاره هاهنا لاستحکامه فی الأمر و إتقانه لأحواله .

(و استبددت برهانها) :الاستبداد هو:الإیثار،و الرهان:جمع رهن، و هو ما یجعل من العوض عند السباق،و صرت فی أمری کله و استقراری علی الدین .

(کالجبل لا تحرکه القواصف) :مثل الجبل فی الرسوخ فلا یضطرب، و القواصف:جمع قاصفة و هی الریح الشدیدة،قال تعالی: فَیُرْسِلَ عَلَیْکُمْ قاصِفاً مِنَ الرِّیحِ [الإسراء :69].

(و لا تزیله العواصف) :و مستقرا فی موضعه لا یزول عنه، و العواصف:جمع عاصف و هی الریح عند المطر.

ص:416


1- 1) هو:المفضل بن سلمة بن عاصم،أبو طالب،المتوفی نحو سنة 290 ه،لغوی عالم بالأدب، له مؤلفات منها:البارع فی اللغة،و الفاخر فی الأمثال،و ما یحتاج إلیه الکاتب و غیرها (الأعلام 279/7). [1]
2- 2) یقال:أضبوا إذا تکلموا متتابعا،و قال الأصمعی:أضب فلان علی ما فی نفسه أی أخرجه (انظر لسان العرب 505/2). [2]

(لم یکن لأحد فیّ مهمز،و لا لقائل فیّ مغمز) :الغمز و الهمز و اللمز أمور واحدة،و هو:عبارة عن نقص الإنسان و الغض فیه،و یکون بالعین (1)، کما قال اللّه تعالی: وَ إِذا مَرُّوا بِهِمْ یَتَغامَزُونَ [المطففین:30]،و یکون بالید کقوله:

و کنت إذا غمزت قناة قوم کسرت کعوبها أو تستقیما (2)

و أراد أنه علیه السّلام علی نهایة الکمال فی خصال الإمامة و استنهاض آلة الإیالة (3)و السیاسة .

(الذلیل عندی عزیز حتی أخذ الحق له) :أراد أن من کان (4)عاجزا لا یقدر علی أخذ حقه فهو عندی بمنزلة العزیز فی أخذ حقه و الانتصار له .

(و القوی عندی ضعیف حتی أخذ الحق منه) :یعنی و من کان قویا فلا تمنعنی قوته عن أخذ الحق منه و إنصاف غیره منه .

(رضینا عن اللّه قضاءه) :طابت نفوسنا عن کل ما قضی اللّه فینا ممّا یسر النفوس و یکرهها .

(و سلمنا له أمره) :فی کل ما حکم به و أنفذه عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،حاکیا عن اللّه:«من لم یرض بقضائی،و یصبر علی بلائی، فلیتخذ ربا سوای» (5).

ص:417


1- 1) أی بحاسة النظر و هی العین.
2- 2) البیت هو لزیاد الأعجم(ذکره محمد محی الدین عبد الحمید فی تعلیقه علی شرح قطر الندی ص 70).
3- 3) الإبالة:السیاسة،یقال:آل الأمیر رعیته من باب قال،و إیالا أیضا أی ساسها و أحسن رعایتها(انظر مختار الصحاح ص 33).
4- 4) فی(ب):یکون.
5- 5) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 546/8،و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 651/9. [1]

(أ ترانی أکذب علی رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلم] (1)فو اللّه لأنا أول من صدقه (2)) :أتری إذا کان مبنیا لما (3)لم یسم فاعله فهو یفید الظن،و إذا کان مبنیا لما یسمی فاعله فهو بمعنی الرؤیة،و قد یکون مستعملا فی العلم،أنی أکذب علی رسول اللّه فی کل ما أخبرنی به و حکیته أنا عنه،فأنا أول من آمن به؛لأن الرسول علیه السّلام بعث یوم الإثنین، و أسلم أمیر المؤمنین یوم الثلاثاء (4)،فمن کان أول من آمن کان أبعد من الکذب لا محالة.

ص:418


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) بعده فی شرح النهج:فلا أکون أول من کذب علیه.
3- 3) فی(ب):علی ما لم یسم...إلخ.
4- 4) خبر إسلام أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و أنه أول من أسلم: أخرجه الإمام أبو العباس الحسنی فی المصابیح ص 147 برقم 31: [1]عن زید بن أرقم قال: علی علیه السّلام أول من أسلم،و ص 148 برقم 33 عن ابن عباس قال:لعلی علیه السّلام أربع خصال لیس لأحد من العرب غیره:أول عربی و عجمی صلی مع النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و أخرجه من حدیث طویل الإمام محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب ج 1 ص:277 [2] برقم(191)بسنده عن أبی ذر بلفظ:إنی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هو یقول:«أنت أول من آمن بی...إلخ» و هو فیه أیضا برقم:193،194،195،196،197،198،199،200،201، 204،206،207،209،210،211،213،و غیرها،انظرها فی ج 276/1-299. و أخرجه الحاکم الجشمی فی تنبیه الغافلین ص 132 [3] عن الناصر الأطروش بإسناده عن سلمان عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بلفظ:«أولکم ورودا علیّ الحوض أولکم إسلاما علی بن أبی طالب» و أخرجه ابن المغازلی فی المناقب ص 27 [4] برقم(22)،و انظر خبر إسلام أمیر المؤمنین و أنه أول من أسلم فیها ص 25-27،و انظر ترجمة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب من تأریخ ابن عساکر ص 41-105 من الرقم(59)إلی الرقم(140)،فقد روی حدیث إسلام أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و أنه أول من آمن باللّه و رسوله بأسانید و طرق عدیدة انظرهاهناک مع تخریجاتها الموسعة. و أما حدیث أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بعث یوم الإثنین و أسلم الإمام علی یوم الثلاثاء فقد أخرجه الإمام محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب ج 278/1 [5] برقم(192)بسنده عن علی قال: بعث النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یوم الإثنین و أسلمت یوم الثلاثاء،و برقم(171،215)بسنده عن أنس بن مالک. قلت:و أخرجه الحاکم الجشمی فی تنبیه الغافلین ص 132 [6] عن أبی رافع.

(فنظرت فی أمری (1)) :تدبرت أمری و أعملت فکرتی .

(فإذا طاعتی قد سبقت بیعتی) :فیه تأویلان:

أحدهما:أن یکون مراده أن إمامتی و وجوب طاعتی کانت قبل البیعة بما کان من النص من جهة رسول اللّه علیّ باستحقاقی للإمامة،و جعله لإیای وصیا و ولیا،فلهذا کانت طاعتی سابقة لما کان من أمر البیعة، و لهذا قال:أترانی أکذب علی رسول اللّه فی ادعائی للإمامة بالنص منه .

(و إذا المیثاق فی عنقی لغیری) :یرید أن الرسول قد کان أخذ علیه المیثاق فی أنه یفعل أمورا و وافقه علیها لما جعله إماما للأمة،فالمیثاق للرسول فی عنقه.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن طاعتی للخلفاء قبلی قد سبقت بیعتی، و یکون مراده بأن المیثاق فی عنقه لغیره أنه صار تحت حکم غیره تابعا له، و لهذا قال:فنظرت إشارة إلی ما کان منه فی أول الأمر من إزالته عمّا کان مستحقا له و الاستئثار بما هو أولی به من غیره و أحق به لا محالة.

ص:419


1- 1) فی أمری،زیادة فی شرح النهج.

(38) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(و إنما سمیت الشبهة شبهة لأنها تشبه الحق) :أراد أن من أدلی بشبهة و نصر مذهبه بها فإنه یروجها ترویجا،و یقربها تقریبا تشبه الحق،و لهذا یلتبس حالها علی ضعفاء الأفهام،و من قعد به العجز عن إدراک البصیرة .

(فأما أولیاء اللّه) :الذین اصطفاهم للولایة،و نوّر بصائرهم،و صفّی أذهانهم للتمییز بین الحق و الباطل.

(فضیاؤهم) :فنورهم.

(فیها) :الضمیر للشبهة.

(الیقین) :التحقق و القطع بهدایة اللّه تعالی و حسن إلطافه لهم باتباع الحق .

(و دلیلهم) :رائدهم (1).

(سمت الهدی) :طریق الهدی و قصده،و یحتمل أن یکون مراده الهدی المقطوع بصحته؛لأن السمت عبارة عن السیر بالحدس (2)و الظن،فلهذا قال:دلیلهم سمت الهدی.

ص:420


1- 1) فی(ب):رامیهم.
2- 2) فی(أ):بالخیر،و هو خطأ،و ما أثبته من(ب).

(و أما (1)أعداء اللّه) :الذین أراد إنزال (2)الضرر بهم.

(فدعاؤهم فیها (3)الضلال) :أی هو دینهم لانهماکهم فیه و إکبابهم علیه .

(و دلیلهم العمی) :لانحرافهم عن الحق و انصرافهم عنه.

سؤال؛لم قال فی حق الأولیاء:فضیاؤهم الیقین،و قال فی حق الأعداء:فدلیلهم العمی،و لم یعکس الأمر فی ذلک؟ و جوابه؛أن الغرض الأهم للأولیاء التنویر لقلوبهم بنور الحق،و استیقان الأدلة الواضحة و القطع بها،و الأهم الأعظم لأعداء اللّه هو الحض لمن اتبعهم علی الضلالة و سلوک طریق الجهالة،فلهذا خصهم بالدعاء، و خص الأولیاء بالضیاء لما ذکرناه .

(فما ینجو من الموت من خافه) :وضع الخوف مکان الهرب؛لأنه سبب فیه،و المعنی لا ینجو من الموت من هرب منه .

(و لا یعطی البقاء من أحبه) :و لیس یکون البقاء واقفا علی اختیار مختار،و إنما هی آجال مقدرة و أمور مقضیة فی الموت و البقاء عند علاّمها:

وَ ما یُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لا یُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلاّ فِی کِتابٍ [فاطر:11]،و قوله:فما ینجو من الموت،بعد قوله فی صفة الأولیاء و الأعداء ما قاله،من باب الاستطراد،إذ کان لا ملاءمة بینهما.

ص:421


1- 1) فی(أ):فأما،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی(أ):إنزل،و الصواب کما أثبته من(ب).
3- 3) قوله:فیها سقط من(أ).

(39) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(منیت بمن لا یطیع إذا أمرت) :أراد بلیت،من قولهم:منیته إذا ابتلیته بکذا،ثم لا یرید طاعتی إذا أمرته بها .

(و لا یجیب إذا دعوت) :و لا یلبی دعوتی بالإجابة إذا ما نادیته .

(لا أبا لکم) :قد قررنا شرحه،و المراد هاهنا فهم بتأخرهم عن الإجابة عن النداء و نکوصهم عن امتثال مراده عند أمره لهم .

(ما تنتظرون بنصرتکم (1)لربکم) :ما ترتقبون فی القیام بأمر اللّه و النهوض للجهاد فی سبیله؛حیث قال: إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ [محمد :7].

(أما دین یجمعکم) :أراد أن الهوی و إن کان مختلفا من حیث کان لکل واحد غرض؛لکن الدین و هو أن تکون کلمة اللّه هی العلیا،هو الجامع للأغراض و هو جامع المختلفات لما فی أهله من الغیرة و الحمیة و العزة .

(و لا حمیة) :الحمیة هی:الاحتماء.

(تحمسکم (2)) :بالسین و الحاء المهملین (3)أی تغضبکم.

ص:422


1- 1) فی شرح النهج:بنصرکم.
2- 2) فی شرح النهج:تحمشکم،بالشین بثلاث من أعلاها.
3- 3) فی(ب):المهملتین.

(أقوم فیکم) :أنادی فی أمکنتکم.

(مستصرخا) :طالبا لمن ینصرنی،و یکون عونا لی علی ما أریده .

(و أنادیکم) :و أهتف بکم.

(متغوثا) :مستجیرا فی أندیتکم .

(فلا تسمعون لی قولا) :لمیلکم إلی التخاذل،و جنوحکم إلی الراحة .

(و لا تطیعون (1)لی أمرا) :لعزمکم علی المخالفة،و جدکم علی المعارضة .

(حتی تکشفت (2)الأمور) :اتضحت،من کشفه إذا أوضحه.

(عن عواقب الإساءة) :إساءتکم لی لمخالفتکم (3)لأمری،فکان عاقبة ذلک المذلة و الهوان .

(فما یدرک بکم ثأر) :فانتهی بکم الذل إلی أنکم لا تدرکون ذحلا لأحد منکم،و الثأر:الذحل،و الثائر:الذی لا یترک ذحله حتی یأخذه .

(و لا یبلغ بکم مرام) :و لا ینتهی بنجدتکم إلی مقصد من المقاصد الدینیة و الدنیویة .

(دعوتکم) :و أمارة ما قلته فیکم من الهوان و الذل أنی نادیتکم.

(إلی نصر إخوانکم) :إلی الإعانة لمن کان أخا لکم فی الدین.

ص:423


1- 1) فی(أ):و لا تقطعون،و ما أثبته من(ب)،و من شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:تکشف.
3- 3) فی(ب):إساءتکم إلیّ مخالفتکم لأمری.

(فجرجرتم) :الجرجرة:صوت یردده البعیر فی حنجرته ضجرا به و کراهة للجمل.

(جرجرة الجمل الأشر (1)) :الأشر بالشین المثلثة الفوقانیة هی:البطر، و منه أشر الرجل إذا بطر،و الأسر بالسین المثلثة التحتانیة:احتقان البول، و منه قولهم:أسر الرجل إذا أصابه هذا الداء،و کله محتمل هاهنا؛لأن الجرجرة تحتمل أن تکون من البطر،و من شدة هذا الداء،و مراده المبالغة فی تخاذلهم .

(و تثاقلتم) :و جنحتم إلی الدعة من الثقل،و هو نقیض الخفة.

(تثاقل النضو الأدبر) :النضو هو:البعیر المهزول فإنه بطیء الحرکة لهزاله و ضعفه .

(ثم خرج إلیّ منکم جنید متذایب (2)) :ثم کان[فی] (3)عاقبة الأمر بعد مکابدة الشدة خرج إلیّ (4)جنید،و إنما حقّره لضعفه و حقارته، و من للتبعیض أی جنید هو بعض منکم، متذایب:مضطرب،من قولهم:تذایب الریح إذا اضطرب هبوبها، و سمی الذئب ذئبا لا ضطراب مشیه.

ص:424


1- 1) فی شرح النهج:الأسر.
2- 2) فی شرح النهج:ثم خرج إلی منکم جنید متذائب ضعیف،کأنما یساقون إلی الموت و هم ینظرون.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) قوله:إلیّ،سقط من(ب).

(40) (و من کلام له علیه السلام فی الخوارج لما سمع قولهم:

لا حکم إلا للّه ) :

(قال:هذه کلمة حق یراد بها باطل) :اعلم أن الخوارج لما طعنوا علیه فی أمر التحکیم حاجّه ابن الکوّاء (1)و قال له:لم حکّمت الرجال فی دین اللّه؟فصرخ أمیر المؤمنین بأعلی صوته،و قال:

(إنی لم أحکّم الرجال،و إنما حکّمت کتاب اللّه فإن حکموا به قبلت و إلا رددت).

فقال له ابن الکوّاء:فلم حکّمت أبا موسی الأشعری؟فقال لهم:

(إنکم جئتم به مترعا (2)،و قلتم:لا نرضی إلا به)فقال ابن الکوّاء:

إنه قد ضل و أخطأ،فقال له أمیر المؤمنین:

(أرأیتم لو أرسل رسول اللّه مؤمنا یدعو الکفار فارتد علی عقبه کافرا

ص:425


1- 1) هو:عبد اللّه بن الکواء،من بنی یشکر بن بکر بن وائل،من رؤوس الخوارج،له أخبار کثیرة مع أمیر المؤمنین علی علیه السّلام(انظر معجم رجال الاعتبار 263،و شرح ابن أبی الحدید 275/2). [1]
2- 2) کذا فی النسختین،و فی المغنی 109/2/20:(و جئتمونی به متریسا،و قلتم:لا نرضی إلا به)،و من روایة وردت فی شرح النهج 231/2 [2] قال فی آخرها ما لفظه:فقال علی علیه السّلام: (إن القوم أتونی بعبد اللّه بن قیس مبرنسا،فقالوا:ابعث هذا،رضینا به،و اللّه بالغ أمره).انتهی.

هل کان یضر رسول اللّه شیئا)؟ قالوا:لا قال:(فما ذنبی إذا ضل أبو موسی).

قال ابن الکوّاء:فلم ترکت التسمی بإمرة المؤمنین فی کتابک،و کتبت اسمک و اسم أبیک؟فقال أمیر المؤمنین:

(ألیس رسول اللّه قد فعل ذلک،فإنه لما انعقد صلح الحدیبیة بینه و بین سهیل بن عمرو،و کتب النبی علیه السّلام:«هذا ما صالح علیه محمد رسول اللّه سهیل بن عمرو»،فقال سهیل:إنّا لو أقررنا أنک رسول[اللّه] (1)ما حاربناک،فاکتب اسمک و اسم أبیک،فقال لی (2):«اکتب محمد بن عبد اللّه فإن ذلک لا یضر نبوتی شیئا» (3)فهکذا أنا).

ص:426


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):له.
3- 3) أورد طرفا منه و هو قوله:«هذا ما صالح علیه رسول اللّه»فی موسوعة أطراف الحدیث 222/10،و عزاه إلی سنن البیهقی 69/5،و للحدیث فیها روایات عدة بصیغ مختلفة انظر الموسوعة،و أورد قریبا منه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 275/2، [1]فی روایة نقلها عن أبی العباس المبرّد مؤلف(الکامل) [2]ذکر فیها مناظرة أمیر المؤمنین علیه السّلام للخوارج فی قضیة التحکیم،و جاء فیها:«...فقالوا:فإن عمرا لما أبی علیک أن تقول فی کتابک:هذا ما کتبه علی أمیر المؤمنین،محوت اسمک من الخلافة و کتبت:علی بن أبی طالب،فقد خلعت نفسک،فقال:(لی فی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أسوة حین أبی علیه سهیل بن عمرو أن یکتب:« هذا کتاب کتبه محمد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و سهیل بن عمرو»،و قال له:لو أقررت بأنک رسول اللّه ما خالفتک،ولکنی أقدمک لفضلک،فاکتب محمد بن عبد اللّه،فقال لی: «یا علی،امح رسول اللّه»،فقلت:یا رسول اللّه،لا تشجعنی نفسی علی محو اسمک من النبوة،قال:فقضی علیه فمحاه بیده،ثم قال:«اکتب محمد بن عبد اللّه»ثم ت بسم إلیّ و قال:«یا علی،أما إنک ستسام مثلها فتعطی»).

فقال له ابن الکوّاء:خصمتنا و رب الکعبة (1).

فلما قالوا:لا حکم إلا للّه،و غرضهم إبطال إمامته بالتحکیم،فقال:

هذه و إن کانت کلمة حق،فإن الخلق و الأمر و القبض و البسط للّه، و لکنکم قصدتم مقصدا فاسدا،و هو بطلان أمری بالتحکیم .

(نعم[إنه] (2)لا حکم إلا للّه،و لکن هؤلاء یقولون:لا إمرة) :و یبطلونها بما زعموه .

(و إنه لا بد للناس من أمیر) :مراعاة لمصالحهم،و إقامة لأمور دینهم.

(بر) :عادل.

(أو فاجر) :ظالم غشوم .

(یعمل فی إمرته المؤمن) :یفرغ للأعمال الصالحة عن شواغل الفتن .

(و یستمتع فیها الکافر) :و یفرغ لطلب المعیشة و إصلاحها،و هذه إشارة منه علیه السّلام إلی أن إمرة الفاجر فیها صلاح عام کما ذکر،و قد أشار إلی ذلک الرسول صلی اللّه علیه و آله بقوله:

«إمام ظلوم غشوم خیر من فتنة تدوم»لما فی ذلک من کفّ البغاة و زمّ المتسلطین علی الخلق بالفتن و إثارتها .

(و یبلّغ اللّه فیها الأجل) :أراد الأجل الذی قدره اللّه تعالی و حتمه بالموت دون ما یحصل بالقتل،فإن المقتول کان یجوز بقاؤه و یجوز موته،

ص:427


1- 1) انظر الروایة بالتفصیل فی المغنی 2/20 ص 109-111،و هی هنا باختصار.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.

فأما المیت فلا شک فی کونه مستوفیا لعمره المقدر له،فأشار بذلک إلی ما قلناه .

(و یجمع اللّه فیها الفیء (1)) :الضمیر فی قوله:فیها راجع إلی الإمرة، و أراد بالفیء المغنم؛لأن أمره إلی الإمام یقسمه فی أهله کما أمر اللّه .

(و یقاتل به العدو) :أراد الإمام،و الضمیر له،إما أهل الحق (2)،و إما أهل البغی و الفسوق و أهل التمرد .

(و تأمن به (3)السبل) :بقوته و شدة بسطته،و أراد الطرقات .

(و یؤخذ به) :أراد بقوته و نفوذ سلطانه.

(للضعیف) :حقه.

(من القوی) :المتکبر عن أداء حقه بقوته .

(فیستریح برّ (4)) :فی ظله و کنفه .

(و یستراح من فاجر) :بکفّه و زمّه عمّا أراد من التسلط علی غیره من الضعفاء.

ثم لما سمع ولوعهم بذکر التحکیم،قال :

(حکم اللّه أنتظر فیکم) :ما یقدّره لی و یقوّی علیه عزیمتی

ص:428


1- 1) فی شرح النهج:و یجمع به الفیء.
2- 2) فی(أ):الحرب.
3- 3) به،زیادة فی شرح النهج.
4- 4) فی(أ):ببر،و ما أثبته من(ب)،و فی شرح النهج و فی نسخة أخری:حتی یستریح بر.

من سلامتکم إن رجعتم،أو قتلکم إن نکصتم علی أعقابکم،ثم قال :

(أما الإمرة (1)البرّة) :الصادرة علی رضوان اللّه،و العاملة بأحکامه.

(فیعمل فیها (2)التقی) :فیفرغ و یقبل علی عمله للآخرة (3)و إصلاح دنیاه .

(و أما الإمرة الفاجرة) :المخالفة لأمر اللّه التی یکون مزاجها (4)الظلم.

(فیتمتع فیها (5)الشقی) :فیکون فیه متاع لأهل الشقاء و بلغة لهم .

(إلی أن تنقطع مدته) :ببلوغ أجله .

(و تدرکه منیته) :یعنی الموت.

سؤال؛لم قال فی الإمرة البرة:یعمل فیها التقی،و خص الإمرة الفاجرة یتمتع[بها] (6)الشقی،و کلاهما[لا بد له] (7)من المتعة؟ و جوابه؛هو أن المؤمن لیس غرضه المتعة،و إنما غرضه التجارة بالأعمال الصالحة،المتاجر الرابحة بالجنة،و أما الشقی فأعظم أغراضه هو المتعة إذ لا همّ له فی الآخرة،فلهذا خالف بینهما لما ذکرناه،فذکر ما هو الأهم من مقصد کل واحد منهما.

ص:429


1- 1) فی(أ)أما الإمرة و البرة،و هو خطأ،و ما أثبته من(ب)و من النهج.
2- 2) فی(ب):بها.
3- 3) فی(ب):علی عمل الآخرة.
4- 4) أی طبعها.
5- 5) فی(ب):بها.
6- 6) سقط من(أ).
7- 7) سقط من(ب).

(41) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(إن الوفاء توءم الصدق) :أتأمت المرأة إذا ولدت و لدین فی بطن واحد،و أراد أن الوفاء و الصدق أخوان،و هذا صحیح فإنه لا وفاء لکاذب فی کل ما قال أو عقد به،و یحمله الکذب علی الغدر،و الإخلال بقوله و وعده .

(و لا أعلم جنة أوقی منه) :الجنة بالضم:ما سترک (1)من لباس و غیره، أوقی من الوقایة،و المعنی أن الصدق أعظم ما یستتر به الإنسان من العیوب .

(و ما غدر من علم کیف المرجع (2)) :أراد و یستحیل الخدع و المکر ممن علم المعاد إلی الآخرة،و تحقق حالها فی المناقشة .

(و لقد أصبحنا فی زمان) :صرنا إلی مدة،و أصبح من الأفعال التی یقترن (3)مضمون الجملة بأزمانها مثل کان.

(اتخذ (4)أکثر أهله الغدر کیسا) :الکیس هو:الظرف و حسن

ص:430


1- 1) فی(ب):ما یسترک.
2- 2) العبارة فی(أ):و ما غدر کیف المرجع،و الصواب ما أثبته من(ب)و العبارة فی النهج:(و ما یغدر من علم کیف المرجع).
3- 3) فی(ب):التی یعنون بها...إلخ.
4- 4) فی شرح النهج:قد اتخذ.

التصرف،و أراد أنهم استعملوه و عدوه من الظرف،و حسن التصرف فی أمورهم .

(و نسبهم أهل الجهل[فیه] (1)) :و عزاهم من لا بصیرة له بذلک (2).

(إلی حسن الحیلة) :إلی جودة التصرف،و الحیلة هی الاسم،و المصدر هو الاحتیال .

([مالهم] (3)قاتلهم اللّه!) :تعجب من جهلهم فیما زعموه من ذلک .

(قد یری الحوّل القلّب) :أراد تکذیبهم فیما توهموه من ذلک بأنه یری الحوّل الذی حول الأمر،و القلّب الذی قلبها ظهرا لبطن، و حنکته (4)التجارب.

(وجه الحیلة) :الخدیعة و المکر .

(و دونه مانع من اللّه (5)و نهیه) :و یحول بینها و بینه الترغیبات بالأوامر بالکف عنها،و الترهیبات بالنواهی بالوقوع فیها .

(فیدعها) :فیکفّ عنها و یترکها.

(رأی عین) :رؤیة ظاهرة مکشوفة کرؤیة المبصرات،و انتصابه علی المصدریة،کقولک:ضربته ضرب السوط،و یجوز أن یکون مصدرا فی موضع الحال أی منکشفة.

ص:431


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):و عزاهم و لا بصیرة له بذلک.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(أ):و حیکته،و هو تصحیف.
5- 5) فی شرح النهج و فی نسخة:و دونها مانع من أمر اللّه و نهیه.

سؤال؛أیّما أوقع فی البلاغة تنکیر العین کما وقع فی کلامه هاهنا، أو تعریفها کما وقع فی التنزیل،فی قوله تعالی: یَرَوْنَهُمْ مِثْلَیْهِمْ رَأْیَ الْعَیْنِ [آل عمران:13]؟ و جوابه؛أن کل واحد منهما لا غبار علیه فی البلاغة و الفصاحة، [و] (1)لکن ما جاء به القرآن أبلغ؛لأن اللام دالة علی البلاغة؛لأن اللام إن کانت للعهد فالغرض مثل رؤیة ما تعهدون من أعینکم المبصرة،و إن کانت للجنس فالغرض مثل رؤیة جنس الأعیان المبصرة فی التحقق و القطع،و تنکیر العین لا یکون معطیا هذه المعانی،فمن ثمّ کان التعریف أبلغ.

(بعد القدرة علیها) :بعد تمکنه منها و قدرته علی تحصیلها .

(و ینتهز فرصتها) :و یغتنم نوبته منها،من الفرصة و هی:النوبة، یقال:أخذ فرصته من البر أی نوبته.

(من لا حریجة له فی الدین) :من لا یضیق صدره بترک الدین،و لا یحتفل به،من الحرج و هو:ضیق الصدر.

ص:432


1- 1) سقط من(أ).

(42) (و من خطبة له علیه السلام ) :

([أیها الناس] (1)إن أخوف ما أخاف علیکم اثنتان) :إن أعظم ما یقع منه خوفی علیکم خصلتان .

([اتباع] (2)الهوی) :و هو ما تدعو إلیه النفوس و تحبه.

(و طول الأمل) :و هو إبعاد مدة الآجال و تنفسها .

(فأما اتباع الهوی فیصدّ عن الحق) :لأن النفوس أمّارة بالسوء فاتباع هواها مجانبة للحق و انصراف عنه .

(و أما طول الأمل فینسی الآخرة) :لأن فی طول الأمل اشتغالا بالعاجل من الدنیا،و من أقبل علی الدنیا أدبر عن الآخرة لا محالة .

(ألا و إن الدنیا قد ولت) :أدبرت.

(جذّاء (3)) :من الجذّ و هو:القطع،و الغرض إما تولیة جذّاء،و إما مدبرة جذّاء،فالأول وصف للتولیة،و الثانی وصف حال الدنیا،و یروی بالحاء المهملة أی سریعة،و سماعنا بالجیم و هو الأول.

ص:433


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی شرح النهج:حذاء،أی سریعة.

(فلم یبق فیها (1)إلا صبابة[کصبابة الإناء] (2)) :الصبابة:البقیة القلیلة لتولیها و إدبارها.

(اصطبّها) :افتعال من صبّه إذا سکبه و أهرقه.

(صابّها) :المرید لصبها،و هذا الأسلوب من أنواع البدیع یسمی الاشتقاق،و هو أن یأتی بألفاظ متعددة یجمعها أصل واحد،فإن الصبابة و الاصطباب و الصاب مأخوذة من صبّ الإناء،و من هذا قوله تعالی:

فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ الْقَیِّمِ [الروم:43]،و قوله علیه السّلام:«ذو الوجهین لا یکون وجیها عند اللّه تعالی » (3).

(ألا و إن الآخرة قد أقبلت) :جاءت مقبلة .

(و لکل واحد منهما) :أراد الدنیا و الآخرة.

(بنون) :استعاره من الأولاد و الأمهات لأجل ولوعهم بها .

(فکونوا من أبناء الآخرة) :مریدیها و مبتغیها (4).

(و لا تکونوا من أبناء الدنیا) :طالبیها و مریدیها .

(فإن کل ولد سیلحق بأمه یوم القیامة) :و هذا کله تمثیل بحال الأم و الأولاد،و کل ما ذکره ترغیب عن الدنیا و تزهید عن اتباعها.

ص:434


1- 1) فی شرح النهج:منها.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث بلفظ:«ذو الوجهین لا یکون عند اللّه وجیها»،و عزاه إلی الشفاء للقاضی عیاض 175/1. [1]
4- 4) فی(أ):و سعیها،و ما أثبته من(ب).

(و إن الیوم) :ما نحن فیه من أیام الدنیا.

(عمل) :زمان عمل.

(و لا حساب) :و لیس زمانا للحساب .

(و غدا) :عبارة عن زمن الآخرة.

(حساب) :زمن حساب.

(و لا عمل) :لانقطاع التکلیف،و مشاهدة أمور الآخرة.

ص:435

(43) (و من کلام له علیه السلام و قد أشار علیه أصحابه

بالاستعداد للحرب (1)بعد إرسال جریر بن عبد اللّه (2)

إلی معاویة ) :

(إن استعدادی) :تأهبی و أخذی لعدة (3)الحرب.

(لحرب أهل الشام) :معاویة و إخوانه من أهل الفسق (4)و الشقاق.

(و جریر عندهم) :رسول من جهتی بین أظهرهم یدعوهم إلی اللّه تعالی و إلی طاعتی .

(إغلاق للشام) :رد لأهل الشام،من أغلقت الباب إذا رددته .

(و صرف لهم (5)عن خیر إن أرادوه) :لأن فی إظهار استعدادی و أخذی لأهبة الحرب تقویة لذلک و أمارة قویة[علیه] (6)فأنا لا أفعله.

ص:436


1- 1) فی نسخة و فی شرح النهج:لحرب أهل الشام.
2- 2) هو:جریر بن عبد اللّه بن جابر بن مالک بن نضر البجلی،المتوفی سنة 54 ه ،أسلم فی سنة عشر من الهجرة،و هو من المفارقین للإمام علی علیه السّلام،و یذکر أهل السیر أن علیا علیه السّلام هدم دار جریر و دور قوم ممن خرج معه،حیث فارق علیا علیه السّلام،و توفی جریر بالشراة فی ولایة الضحاک بن قیس علی الکوفة(انظر شرح ابن أبی الحدید 115/3-118). [1]
3- 3) فی(أ):بعدة.
4- 4) فی(ب):الفسوق.
5- 5) فی نسخة و فی شرح النهج:لأهله.
6- 6) سقط من ب().

(و لکن قد وقّت لجریر (1)وقتا) :ضربت له مدة معلومة،و أکدت علیه المواثیق،فهو:

(لا یقیم بعده) :الضمیر للوقت الذی وقته له.

(إلا مخدوعا) :بالأکاذیب الباطلة،و الأطماع الفاضحة (2).

(أو عاصیا) :لمخالفته لی فیما أمرته به .

(و الرأی عندی) :و الأصوب فی حدسی و نظری.

(مع الأناة) :مصاحبة الأناة و مراعاتها و الوقوف عندها،و فی الحدیث:

«الأناة من اللّه،و العجلة من الشیطان» (3).

و فی المثل:«من تأنی فی أمره أصاب أو کاد،و من استعجل أخطأ أو کاد» (4).

(فأرودوا (5)) :فخذوا أمرکم بالتؤدة و الإمهال .

(و لا أکره لکم الإعداد) :التأهب.

سؤال؛ما التفرقة بین استعداده للحرب و استعدادهم،حتی أمرهم بالاستعداد،و أهمله فی حق نفسه؟

ص:437


1- 1) فی(أ):للجریر،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):الفاسدة.
3- 3) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 218/4،و عزاه إلی سنن الترمذی(2012)، و مشکاة المصابیح(5055)،و شرح السنة للبغوی 176/13،و المعجم الکبیر للطبرانی 148/6،و المغنی للعراقی 17/2،181/3،و غیرها،و هو فی مطمح الآمال ص 83.
4- 4) هو حدیث نبوی شریف،أخرجه الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 461 برقم(609) بسنده عن أنس بن مالک أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«من تأنی أصاب أو کاد،و من عجل أخطأ أو کاد».
5- 5) أرودوا:أی ارفقوا.

و جوابه؛هو أن استعداد الإمام مخالف لاستعداد الجند و الرعیة،فإن استعداده له شیار (1)عظیم و أبهة کبیرة (2)،فیکون فیها الصرف الذی ذکره لأهل الشام لما یعلمون من ذلک،بخلاف استعداد الرعیة فإنه لا یؤبه له فلأجل هذا أمرهم بالاستعداد و ترک نفسه لما ذکرناه .

(و لقد ضربت أنف هذا الأمر و عینه،و قلّبت ظهره و بطنه) :أراد بذلک إحاطته بمعرفة الخلافة و استیلاءه علی کل أحوالها،و هو تمثیل لحاله بحال من یضرب سبعا أو جملا صائلا فی أنفه و عینه ثم یصرعه فیقلب ظهره و بطنه،و یستولی علی جمیع معانیه کلها .

(فلم أر إلا القتال (3)أو الکفر) :أراد فما وجدت لی إلا أحد أمرین (4)، إما القتال لهم علی بغیهم و عنادهم،و إما ترک قتالهم و الکفر،و إنما کان ترک قتالهم کفرا لأمرین:

أما أولا:فیحتمل أن یکون مراده أن القتال فی سبیل اللّه واجب، و معاویة و إخوانه لا یخفی بغیهم و فسقهم فلو لم یحاربوا؛لکان بمنزلة من لا یصدق بأحکام اللّه و مقتضی واجباته التی أوجبها من ذلک.

و أما ثانیا:فیحتمل أن یکون مراده من ذلک أن الرسول علیه السّلام (5)

ص:438


1- 1) الشیار:الهیئة و الحسن و الجمال و الزینة.
2- 2) فی(أ):و أهبة کثیرة.
3- 3) فی(ب):فلم أر لی إلا القتال...إلخ،و فی شرح النهج:فلم أر لی فیه إلا القتال أو الکفر بما جاء به محمد صلی اللّه علیه و آله.
4- 4) فی(ب):الأمرین.
5- 5) فی(ب):صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

قد قال:«إن علیا یقاتل القاسطین» (1)فلو لم یقاتل معاویة،للزم من ذلک تکذیب الرسول فی ذلک فما ذکره فی الکفر موجه علی ما ذکرناه من التأویل .

(إنه قد کان علی الأمة والی) :أراد بذلک عثمان.

(أحدث أحداثا) :وقع فی سیرته أمور منکرة،أنکرها الخاص و العام .

(و أوجد الناس مقالا) :أی أغضبهم،فوجدوا فی قلوبهم علیه موجدة عظیمة،و الموجدة:الغضب،و منه فلان یجد فی قلبه موجدة .

(فقاموا (2)) :علیه أظهروا الإنکار من قولهم:فلان یقوم حجته.

(ثم نقموا) :أحداثه التی أحدثها.

(و غیّروا (3)) :ما نقموه علیه،و انتهی الحال إلی ما کان من قتله،و ما کان من أمر الجمل و صفین و إثارة (4)الفتن من أجل ذلک.

ص:439


1- 1) حدیث أمر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام بقتال الناکثین و القاسطین و المارقین،انظره فی مناقب الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی 323/2،تحت الرقم(795-796)و ص 338 برقم (813)،و ص 339 برقم(814)و غیرها انظر الفهرس.
2- 2) فی شرح النهج:فقالوا.
3- 3) فی شرح النهج:فغیروا.
4- 4) فی(أ):و آثار،و ما أثبته من(ب).

(44) (و من کلام له علیه السلام لما هرب مصقلة بن هبیرة

الشیبانی (1)إلی معاویة) :

(و کان قد ابتاع سبی بنی ناجیة من عامل أمیر المؤمنین و أعتقهم،فلما طالبه بالمال خاس به أی غدر،و هرب إلی الشام ) :

(قبح اللّه مصقلة!) :أی أبعده (2)و نحاه عن الخیر .

(فعل فعل السادة) :من اصطناع المعروف بالمنة بالعتق علی من أعتقه من السبی .

(و فر فرار العبید!) :من الإباق و الغدر؛لأن الغالب من حال العبید هو الإباق .

(فما أنطق مادحه) :فلم (3)ینطق مادحه بما فعل من المعروف.

(حتی أسکته) :لما کان من فعله المنکر.

(و لا صدق واصفه) :بالصفات المحمودة.

ص:440


1- 1) هو:مصقلة بن هبیرة بن شبل الثعلبی الشیبانی،المتوفی نحو سنة 50 ه ،من بکر بن وائل، کان من رجال أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و أقامه عاملا له فی بعض کور الأهواز،ثم تحول إلی معاویة بن أبی سفیان فکان معه فی صفین(الأعلام 249/7). [1]
2- 2) فی(ب):بعّده.
3- 3) فی(ب):و لم.

(حتی بکّته) :التبکیت:التقریع و التعنیف،أراد أن ما بین الأمرین [إلا] (1)زمان قریب .

(فلو (2)أقام) :فینا و لم یلحق بمعاویة.

(لأخذنا میسوره) :یسره علی رأی غیر سیبویه (3)،أو شیء تیسر له علی رأی سیبویه؛لأن اسم المفعول عنده لا یکون مصدرا،و إنما یکون صفة علی حاله .

(و انتظرنا به (4)موفوره) :علی الوجهین الذین ذکرناهما فی المیسور.

ص:441


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:و لو.
3- 3) هو:عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثی،بالولاء،أبو بشر[148-180 ه]إمام النحاة،و أول من بسط علم النحو،ولد فی إحدی قری شیراز،و قدم البصرة،فلزم الخلیل بن أحمد ففاقه و صنف کتابه المسمی(کتاب سیبویه)فی النحو،توفی بالأهواز،و قیل:وفاته و قبره بشیراز (الأعلام 81/5). [1]
4- 4) هکذا لفظ العبارة فی(أ)و(ب)و هی فی النهج:و انتظرنا بماله و فوره.

(45) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(الحمد للّه غیر مقنوط من رحمته) :القنط:الیأس،قال تعالی:

لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّهِ [الزمر:53]أی لا تیأسوا .

(و لا مخلوّ من نعمته) :و مراده من ذلک هو أن رحمة اللّه واسعة،فلا سبیل لأحد إلی الإیاس منها،و أن نعمته شاملة للخلق (1)،فلا یخلو أحد عنها .

(و لا مأیوس من مغفرته) :الإیاس:عدم الرجاء،أی أن اللّه واسع المغفرة فلا ییأس منها مذنب .

(و لا مستنکف عن (2)عبادته) :الاستنکاف هو:التکبر و العلو،و أراد أن اللّه تعالی أهل لغایة الخضوع،لمکان الإلهیة فلا ینکف أحد عن ذلک .

(الذی لا تبرح منه رحمة) :أی لا تزال دائمة متجددة علی خلقه .

(و لا تفقد له نعمة) :فقدت الشیء إذا عدمته،و مراده أن الخلق لا یعدمون نعمة اللّه فی حالة من الحالات .

(و الدنیا دار) :مستقر.

ص:442


1- 1) فی(أ):ینحلق،هکذا بدون تنقیط،و الصواب ما أثبته من(ب).
2- 2) فی نسخة:من(هامش فی ب).

(منی لها الفناء) :قدر لها العدم و الزوال؛لأنها بلغة و وصلة إلی الآخرة .

(و لأهلها) :و لمن کان مخلوقا فیها.

(منها) :من هاهنا لابتداء الغایة،و الضمیران للدنیا.

(الجلاء) :بالجیم هو:الخروج من الوطن،و الخلاء بالخاء المنقوطة المکان لا شیء فیه،و کلاهما متوجه هاهنا،و سماعنا بالجیم،و الغرض أنهم خارجون عنها و مجلون (1)عنها .

(و هی حلوة) :المطعم لذائقها.

(خضرة) :المرأی لمن ینظر إلیها .

(قد (2)عجلت) :جعلت عجالة.

(للطالب) :لمن یطلبها .

(و التبست) :اختلطت.

(بقلب الناظر) :من ینظر إلیها و یلاحظها و تکون نصب عینه .

(فارتحلوا عنها (3)) :ارتحل إذا فارق وطنه و مستقره،و الغرض فارقوها.

(بأحسن ما یحضرکم (4)من الزاد) :فخیر الزاد ما بلّغ إلی الآخرة،

ص:443


1- 1) فی(أ):و مجلیون لها،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و قد.
3- 3) فی شرح النهج:منها.
4- 4) فی(أ):یخطرکم،و فی النهج:ما بحضرتکم،و فی(ب):یحضرکم،کما أثبته.

أو أراد بالتقوی فهی أحسن الزاد،کما قال تعالی: وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی [البقرة :197].

(و لا تسألوا) :تطلبوا.

(فیها) :الضمیر للدنیا.

(فوق الکفاف) :فوق ما یکفیکم منها .

(و لا تطلبوا منها أکثر من البلاغ) :و لا تریدوا منها أکثر مما (1)یبلغکم إلی الآخرة،و للّه در من قال:

ما زاد فوق الزاد خلف ضائع (2) فی حادث أو وارث أو عار

ص:444


1- 1) فی(أ):ما.
2- 2) فی(أ):ضائعا.

(46) (و من کلام له علیه السلام عند عزمه علی المسیر

إلی الشام ) :

(اللّهمّ،إنی أعوذ بک من وعثاء السفر) :[عاذ] (1)یعوذ عوذا و عیاذة، إذا لجأ،و مراده أنی ألجأ إلی اللّه،و وعث السفر هو:مشقته و تعبه .

(و کآبة المنقلب) :الکآبة:سوء الحال،و الانکسار من الذل،و المنقلب هو:الانقلاب،و أراد بالمنقلب؛إما المنقلب إلی الآخرة،و إما المنقلب من السفر،فاستعاذ من الوعثاء فی الورود و الصدور من المطر و الخوف، لأنهما کثیرا ما یسنحان فی السفر،و أراد الدعاء أن لا یرجع خائبا من سفره بإحراز مقصوده .

(و سوء المنظر فی النفس و الأهل و المال (2)) :أراد و أعوذ بک أن أری فی أهلی و نفسی و مالی منظر سوء یحزننی،و یضیق به صدری و قلبی، و المنظر:هو النظر کالمخرج بمعنی الخروج .

(اللّهمّ،أنت الصاحب فی السفر) :المصاحب الکائن معنا أمره و إعانته فی کل جهة.

ص:445


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:و سوء المنظر فی الأهل و المال و الولد.

(و الخلیفة فی الأثر (1)) :و الذی یخلفنا فیمن (2)بعدنا من الأهلین و الأولاد،و هذه الدعوة مأثورة عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله (3)، و قد أتمّها علیه السّلام بأحسن تمام،و قفّاها بأکمل تقفیة،حیث قال :

(لا یجمعها (4)غیرک) :أی ذلک محال فی العقول فی سواک .

(لأن المستخلف (5)لا یکون مستصحبا) :أراد أن الواقف لا یکون سائرا .

(و المستصحب لا یکون مستخلفا) :و السائر لا یکون واقفا،و إنما الذی یکون (6)له هذه الصفة،هو الذی لا یکون فی جهة و لا یحصل فیها هو اللّه تعالی،کما قال تعالی: وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ ما کُنْتُمْ [الحدید:4].

ص:446


1- 1) فی النهج:و أنت الخلیفة فی الأهل.
2- 2) فی(أ):فیما.
3- 3) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 166/3 [1] ما لفظه:و صدر الکلام مروی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی المسانید الصحیحة و ختمه أمیر المؤمنین علیه السّلام و تممه بقوله:(و لا یجمعهما غیرک)،انتهی،و حدیث:«اللهم إنی أعوذ بک من وعثاء السفر»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 219/2،و عزاه إلی مسلم(979)،و سنن النسائی(المجتبی)272/8، و سنن ابن ماجة(3888)،و حلیة الأولیاء 122/3،و إتحاف السادة المتقین 325/4، 326،328،و عزاه إلی غیرها.
4- 4) فی شرح النهج:و لا یجمعهما.
5- 5) فی النهج و فی(ب):المستخلف،و فی(أ):المتخلف،و ما أثبته من(ب)و النهج.
6- 6) فی(ب):تکون.

(47) (و من خطبة له علیه السلام فی ذکر الکوفة ) :

(کأنی بک یا کوفة) :الخطاب للکوفة،کقوله تعالی: یا جِبالُ أَوِّبِی مَعَهُ [سبأ:10]و أراد استقراب ما یصیبها من هذه الأحداث.

(تمدّین مد الأدیم العکاظیّ) :عکاظ:کان سوقا فی الجاهلیة یجتمعون فیه للتفاخر،و إنشاد الأشعار،و البیع و الشراء،قال أبو ذؤیب (1):

إذا بنی القباب علی عکاظ و قام البیع و اجتمع الألوف (2)

و أدیم عکاظی منسوب إلیه،و أراد أنها تمد و تطوی (3)،جعله عبارة عما یکون فیها من الفتن .

(تعترکین (4)بالنوازل) :عرک الأدیم یعرکه عرکا،إذا دلکه، و النوازل:جمع نازلة و هی شدائد الدهر و حوادثه.

ص:447


1- 1) هو:خویلد بن خالد بن محرث،المعروف بأبی ذؤیب الهذلی،المتوفی سنة 26 ه،و قیل:نحو سنة 27 ه،من شعراء هذیل المعروفین،شاعر مخضرم،کان راویة لساعدة بن خویلد الهذلی، و له دیوان شعر مطبوع(انظر معجم رجال الاعتبار ص 134،و الأعلام 325/2). [1]
2- 2) البیت أورده ابن أبی الحدید فی شرح النهج 197/3،و [2]عکاظ:اسم سوق للعرب قبل الإسلام بناحیة مکة،کانوا یجتمعون بها فی کل سنة،یقیمون شهرا،و یتبایعون و یتناشدون الأشعار و یتفاخرون فلما جاء الإسلام هدم ذلک،و ورد البیت فی لسان العرب 853/2 و [3]نسبه لأبی ذؤیب أیضا،و قال فی شرحه:أراد بعکاظ فوضع علی موضع الباء،و أدیم عکاظی منسوب إلیها،و هو مما حمل إلی عکاظ فبیع بها.
3- 3) فی(أ):و توطیء.
4- 4) فی شرح النهج:تعرکین.

(و ترکبین بالزلازل) :رکبه (1)الأمر إذا علاه و بهظه،و الزلازل جمع زلزلة و هی:الشدة و الاضطراب،و أراد بذلک ما یکون فی أیامه،أو ما یحدث بعده .

(و إنی لأعلم) :أقطع و أتحقق،بما أعلمنی رسول اللّه عمّا أعلمه اللّه.

(أنه ما أرادک (2)) :قصدک.

(جبار) :ظالم متکبر.

(بسوء) :ما تکرهه النفوس،و تنفر عنه من القتل و الأخذ و الخراب.

(إلا ابتلاه اللّه بشاغل) :سهّل له بلوی تشغله عمّا یریده (3)من ذلک .

(و رماه اللّه بقاتل) :من قولهم:رمته قسیّ المنایا،و المعنی سلّط اللّه علیه قاتلا یقتله.

ص:448


1- 1) فی(أ):رکب.
2- 2) فی شرح النهج:ما أراد بک جبار سوءا.
3- 3) فی(ب):یرید.

(48) (و من خطبة له علیه السلام عند مسیره إلی الشام ) :

(الحمد للّه (1)کلما وقب لیل و غسق) :کل هذه دالة علی الشمول و الإحاطة،و قب اللیل إذا دخل،و غسق إذا أظلم،قال اللّه تعالی:

وَ مِنْ شَرِّ غاسِقٍ إِذا وَقَبَ [الفلق:3]أی و من شر الظلام إذا دخل .

(و الحمد للّه کلما (2)لاح نجم و خفق) :لاح النجم إذا طلع،و خفق إذا غاب .

(و الحمد للّه غیر مفقود الإنعام) :الفقد:هو العدم،یقال:فقد ولده إذا عدمه .

(و لا مکافإ الإفضال) :و أراد أن اللّه تعالی مستحق للحمد،بحیث لا یعدم إنعامه،و لا یکافیء أحد فضله.و انتصاب غیر علی الحال من اسم اللّه،فله الحمد علی هذه الحالة.و انتصاب کل فی قوله:کل ما وقب (3)علی الظرفیة للزمان،و ما زمانیه،أی:أن الحمد للّه فی هذه الأزمنة المخصوصة الشاملة .

(أما بعد) :کلمة تستعمل لقطع کلام،و خروج إلی کلام آخر.

ص:449


1- 1) فی(أ):الحمد للّه علی کل...إلخ.
2- 2) فی(أ):و الحمد للّه علی کل...إلخ.
3- 3) فی(أ):کل وقت،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).

(فإنی (1)بعثت مقدمتی) :طلیعة الجیش و أوله .

(و أمرتهم) :عهدت إلیهم.

(بلزوم هذه الملطاط) :و هو ساحل البحر و شفیر الوادی،قال رؤبة:

نحن جمعنا الناس بالملطاط فأصبحوا فی ورطة الإفراط (2)

أمرتهم بالوقوف فیه .

(حتی یأتیهم أمری) :فیوردون و یصدرون (3)علی حسبه .

(و قد رأیت) :تحققت و انقدح لی من المصلحة.

(أن أقطع هذه النطفة) :أراد به الفرات،و هو أحد الأنهار،التی یقال:

إنها من أنهار الجنة-سیحون و جیحون (4)،و دجلة،و الفرات-،و کنی بالنطفة عن هذا النهر مع عظمه،و هو من عجیب الاستعارة و لطیفها أن یکنی (5)بالأقل عن الأکثر کما یکنی (6)بدمع العین عن البحر،و استعاره فیه کقوله:

فعینای طورا تغرقان من البکاء

فأعشو (7)و طورا تجزران فأبصر

ص:450


1- 1) فی شرح النهج:فقد.
2- 2) أورد صدره ابن أبی الحدید فی شرح النهج 201/3،و [1]هو فی لسان العرب 368/3،و [2]نسبه لرؤبة أیضا،و روایته فیه: نحن جمعنا الناس بالملطاط فی ورطة و أیما إیراط قال:و یروی:فأصحبوا فی ورطة الأوراط
3- 3) فی(أ):فتوردون و تصدرون.
4- 4) فی(أ):و مفجون،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته من(ب).
5- 5) فی(ب):کنی.
6- 6) فی(ب):کنی.
7- 7) فی(ب):فأغشی،و قوله:تجزران أی تنضبان.

فاستعار النطفة للبحر کما استعار البحر لدمعة العین.

(إلی شرذمة منکم) :الشرذمة:عدد قلیل .

(موطنین أکناف دجلة) :اتخذوا أکناف دجلة موطنا و مستقرا .

(فأنهضهم معکم إلی عدوکم) :فآمرهم بالنهوض مصاحبین لکم، تجتمعون للانتصار علی عدوکم .

(و أجعلهم من أمداد القوة لکم) :المدد:ما یمد به الجیش من الرجال،و جمعه أمداد،و الاستمداد:طلب المدد.

قال أبو زید (1):مددنا القوم؛أی صرنا لهم مددا (2)،و أراد أنهم یکونون أعوانا لکم فی القوة و الاستظهار علی أعدائکم.

ص:451


1- 1) هو:أبو زید الأنصاری سعید بن أوس بن ثابت الأنصاری[119-215 ه]أحد أئمة الأدب و اللغة،من أهل البصرة و وفاته بها،و هو من ثقات اللغویین،من تصانیفه:(النوادر فی اللغة)و غیره(انظر الأعلام 92/3). [1]
2- 2) قول أبی زید الذی ذکره المؤلف هنا،ذکره أیضا فی مختار الصحاح ص 619.

(49) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(الحمد للّه الذی بطن (1)خفیات الأمور) :بطن الخفیات؛أی علم باطنها و أحاط بها علما،و الخفیات هی:السرائر .

(و دلت علیه أعلام الظهور) :الأعلام:جمع علم،و مراده أن الأعلام ظاهرة،و هی المکونات من مخلوقاته دالة علیه فهی شاهدة علی إثباته .

(و امتنع علی عین البصیر) :وفات بتعالیه علی أعین البصراء بالامتناع عن أن یکون مدرکا .

(فلا عین من لم یره تنکره) :أراد أن العین و إن لم تره بأحداقها فإنها لا تنکره؛لما تراه من براهین وجوده و دلالاتها .

(و لا قلب من أثبته یبصره) :أراد أن القلوب و إن أثبتته،فإن إثباتها[له] (2)لا یکون عن رؤیة منها له .

(سبق فی العلو فلا شیء أعلی منه) :لیس الغرض من العلو هو الفوقیة فإن ذلک مستحیل علی اللّه،لما فیه من التشبیه و الکون فی الجهة،

ص:452


1- 1) فی(أ):نظر.
2- 2) سقط من(أ).

و له تأویلان (1):

أحدهما:أن یکون مراده أنه متقدم فی الاستظهار و القهر و الاستیلاء، فلا شیء أقهر منه و لا أقدر.

و ثانیهما:أن یکون مراده أنه سبق (2)فی الانکشاف و الظهور بالأدلة و البراهین،فلا شیء أظهر من وجوده و ثبوته .

(و قرب فی الدنو فلا شیء أقرب منه) :یعنی أنه قرب بالرحمة و اللطف بالخلق،فلا شیء یساویه فی ذلک،أو قرب فی نفوذ الأمر و سرعته،فلا أمر یساویه فی ذلک و یماثله .

(فلا استعلاؤه باعده عن شیء من خلقه) :أراد أنه و إن بعد بتعالیه عن القرب و الإدراک،فإن ذلک لا یحجبه عن الإحاطة بأحوالهم و التدبیر لهم .

(و لا قربه ساواهم فی المکان به) :ثم إن قربه منهم بالرحمة و الأمر لم یقتض أن یکون مساویا أی لهم (3)فی[جهته] (4)الأمکنة کالقرب فی حقنا؛ فإن من کان قریبا من غیره (5)اقتضی أن یکون مساویا له فی جهته لیدنو منه.

ص:453


1- 1) فی(أ):تأویلات،و هو تصحیف.
2- 2) فی(أ):أن یکون مراده یسبق،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی(أ):له.
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب غیر):.

(لم یطلع العقول علی تحدید صفته) :أراد أن العقول و إن دلت علی کونه قادرا و عالما و حیا و سائر صفاته؛فإنها قاصرة عن الاطلاع علی کنه حقیقة القادریة و العالمیة،و غیرهما من الصفات؛لأن حقیقة الذات إذا کان (1)غیر معلوم (2)للبشر (3)،فهکذا حالة الصفة أیضا خلافا للمعتزلة و أکثر المتکلمین،و قد رمزنا إلی ذلک فی کتبنا العقلیة،و ذکرنا الحق فیه .

(و لم یحجبها عن واجب معرفته) :الضمیر للعقول،و أراد أنها و إن لم تطلع علی حقیقة الصفة فإنها غیر محجوبة عن واجب معرفته بما أظهر لها من البراهین علی ذلک .

(فهو الذی تشهد له أعلام الوجود) :فهو المعهود بشهادة الأدلة الوجودیة .

(علی إقرار قلب ذی الجحود) :علی أن قلوب الجاحدین مقرة بوجوده و إن کانت ألسنتهم منکرة لوجوده عنادا و جحودا و تمردا و ضلالا .

(تعالی اللّه عمّا یقول المشبهون له) :بالخلق فی الجسمیة،و الأعضاء و الجوارح،و الکون فی الأمکنة و الحلول فی المحالّ .

(و الجاحدون له) :بنفی وجوده،و إثبات أمور کاذبة،و خیالات باطلة کالعقول و الأفلاک کما (4)تزعمه الفلاسفة،أو إثبات نجوم (5)مؤثرة

ص:454


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:کانت.
2- 2) فی نسخة:معلومة(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):للشیء.
4- 4) فی(أ):عما،و الصواب ما أثبته من(ب).
5- 5) فی(أ):نجم.

فی هذه العوالم کما یزعمه أهل التنجیم،و غیر ذلک من المذاهب الردیئة و الأقاویل المنکرة.

(علوا کبیرا) :تعالیا (1)یکبر عن أن ینال بحد (2)وصفه.

ص:455


1- 1) فی(أ):تعالی،و هو خطأ،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):بجر.

(50) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(إنما بدء (1)وقوع الفتن أهواء تتبع) :أشار بما ذکره إلی الأسباب الموجبة لوجود الفتن و وقوعها فقال:هی أهواء تتبع أی:أنها أمور تفعل متابعة للهوی للنفوس،و یوافق بها مراداتها،و النفوس أمارة بالسوء .

(و أحکام تبتدع) :تخترع من غیر دلالة علیها .

(یخالف[فیها] (2)کتاب اللّه) :إما تخالفه بأن لا یکون فیه ما یدل علیها، و إما تخالفه بأن تکون مناقضة لحکمه .

(و یتولی علیها رجال رجالا) :أراد و یقهر فیها رجال لرجال آخرین بالاستیلاء و السلطنة،و هذه التولیة تکون منحرفة عن الحق.

(علی غیر دین اللّه) :علی غیر مراده و قصده،و علی مخالفة أمره و کتابه .

(فلو أن الحق خلص من لبس الباطل) :أراد أن الحق لو تمیز عما یشوبه من التباس الباطل به و تعلقه به[و] (3)من بعض وجوهه.

ص:456


1- 1) فی(أ):یدنو.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) سقط من(أ).

(انقطعت عنه ألسن المعاندین (1)) :بتجلی (2)و توضح،و عند (3)وضوحه و انکشافه ینقطع عنه ألسنة من عانده بالإنکار له و الجحود .

(و لو أن الباطل خلص من مزاج الحق) :أراد أن الباطل لو تمیز عن أن یمازجه شیء من الحق .

(لم یخف علی المرتادین) :لم تلحقه خفیة علی الطالبین له،و المرتاد هو:الطالب،و فی الحدیث:«إذا أراد أحدکم أن یبول فلیرتد لبوله» (4)أی یطلب له موضعا لینا.

(و لو أن الحق خلص من لبس الباطل):امتاز عن تعلقه و شموله له.

(انقطعت عنه ألسن المعاندین (5)):لأنه یصیر واضحا جلیا،لا مطعن فیه لأحد ممن یخالف الحق و یعدل عنه.

سؤال؛أراه فی کلامه هذا سمی تعلق الباطل بالحق لبسا،و سمی تعلق الحق بالباطل مزاجا و کل واحد منهما له اتصال بالآخر،فما وجه التفرقة بینهما؟ و جوابه؛هو أن اتصال الباطل بالحق له تأثیر عظیم،فله فیه موقع جلیل

ص:457


1- 1) فی(أ):العاندین.
2- 2) فی(ب):بتجل.
3- 3) فی(أ):و عبر،و فیه غموض،و ما أثبته من(ب).
4- 4) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 231/1،و عزاه إلی سنن أبی داود 3،و مسند أحمد بن حنبل 396/4،و [1]السنن الکبری للبیهقی 94/1،و شرح السنة للبغوی 375/1، و مشکاة المصابیح للتبریزی 345.
5- 5) فی(أ):العاندین،و قوله:(و لو أن الحق خلص من لبس الباطل،انقطعت عنه ألسن المعاندین)ورد فی النسختین مکررا مرتین،کما تراه،و هو فی النهج لیس مکررا.

بحیث یلتبسه و یغطی علیه،فلهذا سمی اتصاله به لبسا،بخلاف اتصال الحق بالباطل؛فإن حکمه ضعیف لا یکاد یوجد فیه (1)،فلهذا سمی اتصاله بالباطل مزاجا؛لأن المزاج یکون أقله کمزاج الخمر بالماء و العسل فإنه یکون جزءا قلیلا منها .

(و لکن یؤخذ من هذا ضغث و من هذا ضغث) :الإشارة بقوله من هذا و من هذا إلی الحق و الباطل،و الضغث:قبضة من حشیش،و فی مثالهم:

ضغث علی إبّالة،و الإبّالة هی:الحزمة الکبیرة،و مراده یؤخذ من هذا (2)نصیب و من هذا نصیب.

(فیمزجان) :یخلطان بعضهما فی بعض بحیث لا یتمیز أحدهما من الآخر .

(فهنالک) :إشارة إلی موضع الامتزاج؛لأن هنا موضوع للإشارة إلی الأمکنة،و اللام دالة علی البعد.

(یستولی الشیطان) :یشتد أمره،و یستحکم سلطانه.

(علی أولیائه) :أتباعه و أعوانه،بإیثار الباطل و الانقیاد له،و غمص (3)الحق و اجتنابه .

(و ینجو الذین سبقت لهم من اللّه الحسنی) :بما کان (4)منهم من إیثار

ص:458


1- 1) فی(أ):یوفیه،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):یؤخذ منها،و ما أثبته من(ب).
3- 3) غمص الشیء:استصغاره،و غمص النعمة،أی:لم یشکرها.
4- 4) فی(ب):لما قد کان...إلخ.

الحق[و اتباع] (1)آثاره،و الإعراض عن الباطل و إهداره،و فی کلامه هذا من الحث علی طلب البصائر،و التشمیر علی (2)ساق الجد فی تحصیلها ما لا یخفی علی الأذکیاء.

اللّهمّ،اجعلنا ممن آثر الحق علی هواه،و ترک الباطل وراء ظهره و تعدّاه.

ص:459


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):عن.

(51) (و من کلام له علیه السلام لما غلب أصحاب معاویة

أصحابه علی شریعة الفرات بصفین،و منعوهم من الماء) :

و الشریعة:مشرعة الماء،و هی:مورد من یشرب (1)منه :

(قد استطعموکم القتال) :سألوکم القتال و طلبوه منکم،من قولهم:

استطعمت فلانا إذا سألته أن یطعمک،یشیر بذلک إلی بغیهم و عنادهم .

(فأقروا علی مذلة) :المذلة:الذل و الهوان .

(و تأخیر محلة) :المحلّة بالفتح هو:المنزل،یقال:هذه محلّة القوم أی منزلهم،و الإقرار:من القرار،و هو نقیض الظعون،و التأخیر:هو (2)نقیض التقدم،و المعنی فی هذا هو أن القوم قد طلبوا منکم القتال و دعوکم إلیه،فإن لم تعطوهم إیاه و تمنحوهم الضرب بالصوارم و الطعن بالرماح فاقعدوا فی أماکنکم علی الذل،و تأخروا عن المراتب العالیة،و هذا منه علیه السّلام تهییج (3)لهم علی القتال،و إلهاب لأحشائهم فی اقتحام موارد الموت،و لا یجوز أن یکون،قوله:فأقروا (4)من الإقرار لأنه عدّاه بعلی، فلهذا کان من القرار.

ص:460


1- 1) فی(ب):شرب.
2- 2) قوله:هو سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):تهیج.
4- 4) فی(أ):و أقروا.

(أرووا (1)السیوف من الدماء) :أوصلوها أکنافهم و اقطعوا بها أوصالهم؛لتکون السیوف شاربة من دمائهم راویة.

(ترووا من الماء) :بقتلهم و الوصول إلی ما حازوه من الماء فترووا منه .

(فالموت فی حیاتکم مقهورین) :أراد أن حیاتکم بالتأخر عن القتال و رکوب المذلة هو الموت بعینه لما فیه من الخمول و النقص فی الأعین .

(و الحیاة فی موتکم قاهرین) :أراد أن موتکم بالقتل هی الحیاة فی الحقیقة فی الآخرة الدائمة لما فیه من العز و منشور (2)الذکر بقهرکم لهم و إذلالکم إیاهم .

(ألا و إن معاویة قاد لمّة من الغواة) :اللمّة:الجماعة،حذفت لامه و عوض منها مثل کرّة و قلّة،و إنما ذکره باسمه المعروف به،و لم یقل:ألا و إن صاحبهم لیدل بذکر لقبه علی ما اشتمل علیه من لقب له فی الصفات الخبیثة،و السمات السیئة،و قوله:قاد تعریض بجهلهم و أنهم لا یملکون بصیرة لأنفسهم فی مخالفته بهم،عماة عن الحق،غواة عن طریقه، طغاة أجلاف.

و یصدق ذلک أن رجلا من أهل الشام قاتل قتالا شدیدا،فقال له بعض أصحاب أمیر المؤمنین:یا فتی،أتدری من تقاتل؟قال نعم،إن أصحابی یخبرونی أن صاحبکم هذا لا یصلی،فقال له:فکیف تقول ذاک،و هو أول من صلی و أجاب الرسول إلی الهدی،و أصحابه

ص:461


1- 1) فی شرح النهج:أو رووا.
2- 2) فی(ب):منسوب.

أهل القرآن و الفقه،فرجع الفتی و ترک القتال،ثم عاد إلی أصحابه فقالوا:

خدعک العراقی،فقال:لا و اللّه،ولکنه نصح (1)لی،و خلّی المحاربة (2).

(و غمّس علیهم الخبر) :غمّس بالسین المثلثة التحتانیة و الغین و العین (3)جمیعا إذا لبس الأمر فلا یدری من أین یؤتی،و أراد أنه لبّس علیهم أمورهم و أتی لهم من کل جهة .

(حتی جعل نحورهم أغراض المنیة) :حتی أوردهم حیاض الموت، و الغرض بغین منقوطة هو:ما یرمی من قرطاس و غیره،و أراد أنه صیر نحورهم هدفا للنبال و درّیة (4)للرماح من أهل الحق.

و اعلم:أن کلامه فی هذه الخطبة مشتمل علی نوعین من أنواع البدیع:

أولهما:قوله:(أرووا السیوف من الدماء (5)ترووا من الماء):و هذا یسمی التجنیس المزدوج،و نظیره قوله تعالی: وَ مَکَرُوا وَ مَکَرَ اللّهُ [آل عمران:54]، یُخادِعُونَ اللّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ [النساء:142]، فَمَنِ اعْتَدی عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ [البقرة:194]،و هو کثیر.

و ثانیها (6):الطباق،و هو قوله:قاهرین،و مقهورین،و حقیقة الطباق؛

ص:462


1- 1) فی(ب):نصیح.
2- 2) المغنی،الجزء المتمم العشرین 98/2-99.
3- 3) أی:عمّس.
4- 4) الدریة:لما یتعلم علیه الطعن(القاموس المحیط ص 1655)،قال فی اللسان 976/1:و [1]الدریة الناقة:و البقرة یستتر بها من الصید فیختل،و قال أبو زید:هی مهموزة؛لأنها تدرأ للصید أی تدفع،إلی أن قال:الأصمعی:الدریة غیر مهموز:دابة یستتر بها الصائد الذی یرمی الصید لیصیده،فإذا أمکنه رمی.انتهی.
5- 5) فی(أ):أورد،و هو خطأ،و الصواب کما أثبته من(ب)،و قوله:من،سقط من(أ).
6- 6) فی(ب):و ثانیهما.

أن یأتی بالشیء و ضده،و منه قوله تعالی: فَلْیَضْحَکُوا قَلِیلاً وَ لْیَبْکُوا کَثِیراً [التوبة:82]و منه قول دعبل (1):

لا تعجبی یا سلم من رجل ضحک المشیب برأسه فبکی

و قول الجعدی (2):

فیا عجبا کیف اتّفقنا فناصح وفیّ و مطویّ علی الغلّ غادر

و هذان النوعان لهما موقع عظیم فی البلاغة.

ص:463


1- 1) هو:دعبل بن علی بن رزین الخزاعی[148-246 ه]أبو علی،شاعر آل البیت،أحد الأعلام، [1]شیعی،ذبّ بشعره عن آل البیت علیهم السّلام و هجا ظالمیهم،و هجا هارون المسمی بالرشید،و المأمون و المعتصم و الواثق من بنی العباس،و طال عمره،و له دیوان شعر مطبوع (معجم رجال الاعتبار ص 140).
2- 2) هو النابغة الجعدی قیس بن عبد اللّه بن عدی بن ربیعة الجعدی العامری،المتوفی نحو سنة 50 ه،أبو لیلی،شاعر مفلق،صحابی من المعمرین،اشتهر فی الجاهلیة،و کان ممن هجر الآوثان و نهی عن الخمر قبل ظهور الإسلام،و وفد علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فأسلم،و أدرک صفین فشهدها مع الإمام علی علیه السّلام،ثم سکن الکوفة فسیره معاویة إلی أصبهان مع أحد ولاتها،فمات فیها،و قد کفّ بصره،و قد جاوز المائة،و أخباره کثیرة،و له دیوان شعر مطبوع.(انظر الأعلام 207/5). [2]

(52) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(1)

(ألا و إن الدنیا قد تصرمت) :التصرم هو:الزوال و التفرق،أی ذهبت قلیلا قلیلا،کقوله تعالی: نَزَّلْنَا الذِّکْرَ [الحجر :9].

(و أذنت بانقضاء) :الإیذان:هو الإعلام،و الانقضاء:هو الذهاب، و منه قولهم:انقضی الأمر أی ذهب .

(و تنکّر معروفها) :إما صار ما کان منها معروفا منکرا لکثرة ما یعرض له من التغییر،و إما صار المعروف فیها منکرا لقلة من یفعله و یأتیه .

(و أدبرت حذّاء) :أی أنها ولت مسرعة،و اشتقاقه من الحذذ و هو خفة شعر الذنب .

(فهی (2)تحفز بالفناء سکانها) :الضمیر للدنیا،أراد أنها تعجل بالموت من کان لا بثا فیها .

(و تحدو) :تسوق.

(بالموت جیرانها) :من کان معمرا فیها .

(و قد أمرّ منها ما کان حلوا) :یعنی أن حلاوتها ممزوجة بمرارة،فما یحلو منها شیء من لذاتها إلا و أعقبه مرارة من ضرائها.

ص:464


1- 1) بعده فی شرح النهج:و قد تقدم مختارها،و نذکر ما نذکره هنا بروایة أخری لتغایر الروایتین.
2- 2) فی(أ):و هی.

(و کدر منها ما کان صفوا) :فما یصفو منها شیء من نعیمها إلا و کان عاقبته الکدر من بؤسها .

(فلم یبق منها) :لزوالها و تقضی الأکثر منها.

(إلا سملة کسملة (1)الإداوة) :السملة بالسین بثلاث من أسفلها هو:

البقیة من الماء،و الإداوة:إناء من أدم للماء .

(أو جرعة کجرعة المقلة) :و المقلة بفتح القاف و المیم:حجر صغیرة توضع فی أسفل الإناء،لقسمة الماء،و ذلک یکون عند (2)قلة الماء فی المغاور .

(لو تمززها) :یمصّها (3).

(الصدیان) :المتقطع جوفه من العطش.

(لم ینقع) :بالقاف،من قوله:نقع الماء العطش نقوعا إذا سکّنه .

(فأزمعوا عباد اللّه الرحیل) :الإزماع هو:الثبات فی الأمر.

قال الکسائی (4):یقال:أزمعت الأمر،و لا یقال:أزمعت علیه (5).

و أراد اثبتوا علی الانتقال.

ص:465


1- 1) فی(أ):کلمة،و هو تحریف.
2- 2) فی(أ):عنه،و هو خطأ.
3- 3) فی(أ):لمصها،و ما أثبته من(ب).
4- 4) هو:علی بن حمزة بن عبد اللّه الأسدی بالولاء الکوفی،أبو الحسن الکسائی،المتوفی سنة 189 ه،إمام فی اللغة و النحو و القراءة،من أهل الکوفة،ولد فی إحدی قراها و تعلم بها،و سکن بغداد،و توفی بالری عن سبعین عاما،له تصانیف منها:معانی القرآن، و المصادر،و القراءات و غیرها.(انظر الأعلام 283/4). [1]
5- 5) قول:الکسائی هذا ذکره أیضا فی مختار الصحاح ص 274 بلفظ:و قال الکسائی یقال:أزمع الأمر،و لا یقال:أزمع علیه.

(عن هذه الدار) :دار الدنیا .

(المقدور علی أهلها بالزوال) :المحکوم علی من کان فیها من أهلها و الساکنین[فیها] (1)بالذهاب و العدم .

(و لا یغلبنّکم) :و لا یقهرکم،من غلبه إذا قهره.

(منها (2)الأمل) :ما تأملونه من الحیاة و المیل إلی لذاتها المنقطعة .

(و لا یطولنّ علیکم[فیها] (3)الأمد) :ما نفس لکم (4)من هذه الآجال فهی حقیرة بالإضافة إلی انقطاعها .

(فو اللّه لو حننتم حنین الولّه العجال) :الحنین:هو شدة الشوق، و الولّه:جمع واله و هو:الذی ذهب عقله من شدة الوجد و الحزن، و العجال:جمع عجالة و هی الناقة التی تسرع إلی ولدها .

(و دعوتم (5)بهدیل الحمام) :الهدیل بدال منقوطة من أسفل هو:

صوت الحمام،یقال:هدل هدیلا مثل هدر هدیرا،و إنما قال علیه السّلام:

بهدیل الحمام؛لأن العرب تزعم أنه کان علی عهد نوح علیه السّلام فرخ اصطادته جوارح الطیر قالوا:فلیس حمامة إلا و تبکی (6)علیه إلی الآن.

ص:466


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:فیها.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):لهم.
5- 5) فی(ب):و ذعرتم.
6- 6) فی(أ):و یتلی،و فی(ب)ما أثبته،قال فی لسان العرب 784/3 [1] ما لفظه:و قال بعضهم: تزعم الأعراب فی الهدیل أنه فرخ کان علی عهد نوح علیه السّلام،فمات ضیعة و عطشا، فیقولون:إنه لیس من حمامة إلا و هی تبکی علیه.انتهی،و قریب مما أورده المؤلف هنا فی مختار الصحاح ص 692،و انظر القاموس المحیط ص 1382. [2]

(و جأرتم جؤار متبتّلی الرهبان) :الجؤار:هو التضرع،و التبتل:هو الانقطاع من الدنیا و إهمالها إلی اللّه تعالی،و الرهبان:جمع راهب،و هم هؤلاء الذین یکونون فی الصوامع رغبة إلی اللّه و انقطاعا إلیه،و تخلیا عن الدنیا،فهم حابسون لأنفسهم فیها .

(و خرجتم إلی اللّه من الأموال و الأولاد) :أما الخروج من الأولاد فهجرهم،و الخروج من الأموال بإنفاقها للّه تعالی و فی سبیله .

(التماس القربة إلیه) :طلبا للزلفة.

(فی ارتفاع درجة عنده) :من رفیع المنازل التی أعدها لأولیائه .

(أو غفران سیئة أحصتها کتبته (1)) :الملائکة الموکلون بالکتابة للأعمال .

(و حفظها (2)رسله) :الملائکة الموکلون بالحفظ،کما قال تعالی: وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحافِظِینَ کِراماً کاتِبِینَ [الإنفطار :10-11].

(لکان قلیلا فیما أرجو لکم من ثوابه) :اللام هی جواب القسم، و المعنی أن تلک العنایة منکم و الاجتهاد یکون قلیلا بالإضافة (3)إلی مثل ما أعد اللّه للأولیاء من الکرامة و قرة الأعین .

(و أخاف علیکم من (4)عقابه) :الذی أعدّ لأعدائه من النکال و الویل.

ص:467


1- 1) فی شرح النهج:کتبه.
2- 2) فی شرح النهج:و حفظتها.
3- 3) فی(ب):بإضافته.
4- 4) قوله:من سقط من(ب).

(و تاللّه) :قسم ثانی،و الأول (1)عام لکونه جاء بالواو،و الثانی خاص لکونه جاء بالتاء احتکاما فی البلاغة،و توسعا فی الفصاحة،و قد جاء الأمران فی کتاب اللّه تعالی: فَوَ رَبِّکَ وَ تَاللّهِ .

(لو انماثت قلوبکم انمیاثا) :ذابت أفئدتکم ذوبا .

(و سالت عیونکم) :دموع أعینکم جاریة علی خدودکم من العبرة.

(رغبة إلیه) :طمعا فیما عنده من الثواب .

(و رهبة منه) :لما عنده من ألیم العقاب.

(دما) :انتصابه علی التمییز أی سالت دما،و ما بینهما من الکلام عارض .

(ثم عمرتم فی الدنیا) :طالت أعمارکم و أنتم علی هذه الحالة من الرغبة و الرهبة و ذوب القلوب،و سیلان الأعین دما خشیة من اللّه .

(ما الدنیا) :ما هذه هی:الظرفیة،و التقدیر مدة کون الدنیا.

(باقیة لکم) :دائمة لکم و أنتم فیها دائمون .

(ما جزت أعمالکم) :ما هذه للنفی،و هی جواب القسم بالنفی، و الأول کان بالإثبات،و المعنی ما کافت (2)أعمالکم .

(-و لو لم تبقوا شیئا من جهدکم-) :و لو لم تترکوا غایة مما تقدرون علیه.

ص:468


1- 1) فی(ب):فالأول.
2- 2) فی(ب):ما کانت.

(نعمه) :منصوب علی المفعولیة بجزت (1)،و ما بینهما متوسط عارض.

(علیکم (2)) :الواقعة علیکم و الشاملة لأحوالکم .

(و هداه إیاکم إلی الإیمان) :و نعمته باللطف إلی الهدایة إلی الدین بما کان من إرسال الرسل،و بعث الأنبیاء و غیر ذلک من الألطاف الخفیة.

ص:469


1- 1) فی(ب):لجزت.
2- 2) فی شرح النهج:أنعمه علیکم العظام.

(53) (و من خطبة له علیه السلام فی ذکر یوم النحر

و صفة الأضحیة]) :

(1)

ثم ذکر صفة الأضحیة و هی ما یذبح فی أیام النحر،یقال لها:إضحیة و أضحیة بکسر الهمزة و ضمتها،و ضحیة و أضحاة :

(و من تمام الأضحیة) :إکمالها لتکون مجزیة عن السنة.

(استشراف أذنها) :استشرف الشیء إذا رفع بصره إلیه و وضع کفه علی حاجبه (2)لیتحقق أمره و یتیقنه فیطالع أذنها .

(و سلامة عینها) :لا یعتریهما شیء من التغیر الذی یطرأ علیهما .

(فإذا سلمت العین) :من العوارض کالعمی و العور و غیر ذلک.

(و الأذن) :من القطع و الشق و الخرم و الثقب .

(سلمت الأضحیة) :أجزت.

(و تمت) :السنة بذبحها .

(و لو کانت عضباء) :قال أبو زید:العضب کسر القرن الداخل، و هو المشاش (3).

ص:470


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج بشرح مفتی الدیار المصریة الشیخ محمد عبده رحمه اللّه.
2- 2) فی(ب):جانبه.
3- 3) فی(أ):المساس،و هو تصحیف.

(تجر رجلها إلی المنسک) :أراد و لو کانت عرجاء فلا بأس بذبحها، و هذا یدل علی اعتبار حالة العین و الأذن فی الأضحیة لا غیر،من غیر زیادة علی ذلک،و المنسک:موضع النسک،و قیاسه الفتح،و کسره هو المسموع و إن خالف القیاس.

ص:471

(54) (و من کلام له علیه السلام ) :

(فتداکوا علیّ) :تدافعوا علیّ أی دفع بعضهم بعضا،من الدکّ و هو:

الدفع.و قوله:علیّ،أی:من فوقی.

(تداک الإبل) :مثل تدافع الإبل.

(الهیم) :جمع أهیم و هی:العطاش،قال اللّه تعالی:

فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِیمِ [الواقعة:55].

(یوم وردها (1)) :وردها (2)الماء لتشربه،یقال:هذا یوم وردی،أی یوم ورود الحمّی علی .

(قد أرسلها راعیها) :من غیر ترتیب بینها،و لا مناوبة فی شربها .

(و خلعت (3)مثانیها) :حبالها التی تثنی (4)علیها للإمساک لها .

(حتی ظننت) :خیل إلیّ من جهة الظن لکثرة (5)ازدحامهم علیّ.

(أنهم قاتلی) :بالازدحام علی أخذ کفی.

ص:472


1- 1) فی(ب):ورودها.
2- 2) فی(ب):ورودها.
3- 3) فی(أ):و جعلت،و ما أثبته من(ب)و من النهج.
4- 4) أی تعطف.
5- 5) فی(أ لکثر):.

(أو بعضهم قاتل بعض) :حیث[کان] (1)بعضهم علی بعض.

(لدی) :فی موضعی و مکانی و حوزتی (2).

(و قد قلبت هذا الأمر بطنه و ظهره و رأسه و عینه [حتی منعنی النوم (3)]) :إحاطة بأحواله،و اشتمالا علی جمیع أموره فی الإقدام و الإحجام .

(فما وجدت یسعنی (4)) :فما لقیت أمرا یکون لی (5)فیه سعة عند اللّه و فسحة یعذرنی (6)بها.

(إلا قتالهم أو الجحود بما جاء به محمد صلی اللّه علیه و آله) :إلا أحد أمرین (7):

إما قتالهم لمخالفتهم الحق و بغیهم فیما جاءوا به،و إما الکفر بما أتانی به الرسول و أثرته عنه،و أخبرنی به حیث قال لی:«إنک تقاتل الناکثین و القاسطین و المارقین عن الدین» (8)،فإن لم أقدم علی قتالهم

ص:473


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):و حوزی،و ما أثبته من(ب).
3- 3) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
4- 4) فی(أ):بسعتی.
5- 5) فی(أ):له.
6- 6) فی(أ):لعذری،و ما أثبته من(ب).
7- 7) فی(ب):الأمرین.
8- 8) رواه قاضی القضاة فی المغنی 95/2/20،و أخرج قریبا منه ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین من تأریخ دمشق 200/3 رقم(1206)بسنده عن الإمام علی بلفظ:(أمرنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بقتال الناکثین و المارقین و القاسطین).و مع اختلاف یسیر فی بعض ألفاظه أخرجه فی نفس الجزء أیضا من الرقم(1207)إلی الرقم(1213)،و بروایات أخری أخرجه فی نفس الجزء أیضا عن عبد اللّه بن مسعود،و عن أم سلمة،و عن أبی أیوب الأنصاری، و أبی سعید الخدری،من الرقم(1214)إلی الرقم(1219)،و انظر تخریجها الموسع هناک.

کان ذلک ردا لما جاء به محمد صلی اللّه علیه و آله .

(فکانت معالجة القتال أهون علیّ من معالجة العقاب) :من حیث کان تعب القتال منقطعا و تعب العقاب غیر منقطع .

(و موتات الدنیا) :[بما] (1)یکون من الجروح (2)و معاناة الحرب موتة بعد موتة.

(أهون علیّ من موتات الآخرة) :لأن موتات الآخرة لا آخر لها، و موتات الدنیا لها آخر،و هو الموت الحقیقی،فلأجل هذا تجرعت حربهم و صبرت علیه.

ص:474


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):الجرح.

(55) (و من کلام له علیه السلام و قد استبطأ أصحابه إذنه

لهم فی القتال بصفین ) :

(أما قولکم أ کل (1)ذلک کراهیة الموت؟) :أراد أنه لیس الأمر کما زعمتم من ذلک،و إنما کان لأمور سأحکیها لکم .

(فو اللّه ما أبالی دخلت إلی الموت أو خرج الموت إلیّ) :هذا کلام (2)أورده علی جهة الاستعارة،و معناه:ما أبالی دخلت علی الموت بالوقوع بین أسنة الرماح و نصال السیوف،أو خرج الموت إلیّ فأزهق روحی و أنا علی فراشی،و واضع خدی علی الوسادة،فاستعاره لما فیه من البلاغة و الوفاء بالمطابقة،و التکافؤ بذکر الشیء و نقیضه.

سؤال:لم أضاف الدخول إلی نفسه،و أضاف الخروج إلی الموت فقال:

(دخلت علی (3)الموت أو خرج الموت إلیّ)و[لم] (4)لم یعکس الأمر فی ذلک،فما وجهه؟ و جوابه:هو أن الدخول فی الحرب تغریر بالروح و وقوع فی خطر عظیم

ص:475


1- 1) فی(أ):کل،بدون همزة الاستفهام،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):الکلام.
3- 3) هکذا فی(أ-ب)،و قد سبق اللفظ:دخلت إلی...إلخ.
4- 4) زیادة فی(ب).

و مهلکة کبیرة (1)فلما کان الأمران عنده مستویین أضاف إلی نفسه أعظمهما (2)و هو الدخول،لما فیه من الغرر و رکوب الخطر و المسامحة بالنفوس التی هی أعز الأشیاء و أغلاها .

(و أما قولکم:شکا فی أهل الشام) :من أن (3)تأخری کان من أجل شکی و أنا علی غیر بصیرة فی حربهم .

(فو اللّه ما دفعت الحرب یوما) :أخرتها و تقاعدت عن إنجازها .

(إلا و أنا أطمع) :أرجو و أؤمل.

(أن تلحق (4)بی طائفة) :تتبعنی فرقة من هذه الفرق الباغیة و الأحزاب المختلفة.

(فتهتدی بی) :فأکون سببا لها فی الهدایة،و اتباع الحق و الصواب، و أکون إماما لها فی ذلک .

(و تعشو) :لتستدل و تمیل.

(إلی ضوء ناری) :إلی هدایتی و نور بصیرتی،یقال:عشوت إلی النار أعشو عشوا إذا استدللت[بها ] (5).

(و ذلک) :إشارة إلی ما ذکره من الهدایة و اللحاق به.

ص:476


1- 1) فی(أ):کثیرة.
2- 2) فی(أ):أعظمها.
3- 3) قوله:أن،سقط من(ب).
4- 4) فی(أ):یلحق.
5- 5) سقط من(أ).

(أحب إلیّ من أن أقتلها علی ضلالها) :و هی ضالة بمخالفتی (1)و البغی علیّ و لو قتلتها فلیس علی فی ذلک من جناح فی قتلها .

(و إن کانت تبوء بإثمها) :أی یکون علیها و باله،و منه قوله تعالی: وَ باؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اللّهِ [البقرة:61]، فَباؤُ بِغَضَبٍ عَلی غَضَبٍ [البقرة:90].

قال الأخفش:صار علیهم و باله.

ص:477


1- 1) فی(ب):لمخالفتی.

(56) (و من کلام له علیه السلام ) :

(و لقد کنّا مع رسول اللّه نقتل آباءنا و أبناءنا و إخواننا و أعمامنا) :أراد جمیع الأقارب،کما کان فی بدر[و غیره] (1)و سائر الغزوات (2)مع الرسول علیه السّلام تقربا إلی اللّه تعالی و إرضاء له .

(ما یزیدنا ذلک) :القتل للآباء و الأبناء.

(إلا إیمانا) :باللّه و تصدیقا به.

(و تسلیما) :و انقیادا لأمر اللّه و حکمه .

(و مضیا) :جریا،من قولهم:مضی فی طریقه إذا جری فیها.

(علی اللقم) :أراد الطریق،و سمی لقما؛لأنه یلتقم الناس،کما یسمی سراطا (3)لأنه یسترطهم أی یبتلعهم بسلوکهم له .

(و صبرا علی مضض الألم) :وجع الألم،من قولهم:أمضنی الجراح إذا أوجعک .

(وجدا) :الجد:نقیض الهزل.

ص:478


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):و سائر العرب،و هو غیر واضح،و ما أثبته من(ب).
3- 3) سرط بالسین المهملة،یقال:سرط الشیء:بلعه،و استرطه:ابتلعه،و فی المثل:لا تکن حلوا فتسترط و لا مرا فتعقی أی ترمی من الفم للمرارة.(انظر مختار الصحاح ص 295).

(فی جهاد العدو) :استئصال شأفته و قطع دابره .

(و لقد کان الرجل منّا) :ممن یکون علی دیننا.

(و الآخر من عدونا) :ممن لا یدین دیننا .

(یتصاولان) :یتواثبان بالسلاح،یصول کل واحد منهما علی صاحبه یرید قتله.

(تصاول الفحلین) :أی مثل تصاول الفحلین،و صؤل البعیر بالهمز إذا صار یقتل (1)الناس و یعدو علیهم .

(یتخالسان أنفسهما) :یرید کل واحد منهما أن یختلس نفس صاحبه بالسیف .

(أیهما یسقی صاحبه کأس المنون) :و المنون:هو الموت و السقی و الکأس من باب الا ستعارة،کما قال تعالی: وَ أُشْرِبُوا فِی قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ [البقرة :93].

(فمرة لنا) : (2)تکون الریح (3)و الدائرة و الغلبة لنا علیهم فی الأخذ و القتل و السبی،کما کان فی بدر و حنین و غیرهما من المغازی .

(و مرة لعدونا) :فی الانتصار علینا کما کان فی أحد و مؤتة من الأخذ و القتل.

(منّا) :بقتل بعضنا و سلامة الآخرین،صبرا منّا و احتسابا.

ص:479


1- 1) فی(ب):إذا صال القتل...إلخ.
2- 2) فی النهج:فمرة لنا من عدونا.
3- 3) فی(أ):الرمح،و هو تحریف،و الصواب ما أثبته من(ب).

(فلما رأی اللّه صدقنا) :علم من باطن قلوبنا الصدق فی نصرة دینه و الصبر فی جهاد عدوه.

(أنزل بعدونا الکبت) :الإذلال و المهانة،و یقال:کبته لوجهه أی صرعه .

(و أنزل علینا النصر) :علیهم و الغلبة لهم .

(حتی استقر الإسلام) :تبتت قواعده،و قامت دعائمه.

(ملقیا جرانه) :الجران هو:مقدم عنق البعیر،و انتصاب ملقیا علی الحال من الإسلام،یقال:ألقی بجرانه إذا استقر به المکان .

(و متبوّئا أوطانه) :تبوأت المکان إذا اتخذته مبآءة (1)،و أراد أنه استقر فی أماکنه التی بلغها .

(و لعمری) :هو مبتدأ محذوف الخبر أی لعمری قسمی.

(لو کنّا نأتی ما أتیتم) :من المخاذلة و قلة التناصر .

(ما قام للدین عمود) :استعارة (2)له من أعمدة الخیمة التی لا تنتهض إلا به .

(و لا اخضرّ للإیمان عود) :استعارة من عود الشجرة فإنه لا یورق و لا یثمر (3)إلا إذا اخضر .

(و ایم اللّه) :جمع یمین،حذفت نونه لکثرة الاستعمال،و هو مبتدأ

ص:480


1- 1) فی(أ):مبآء.
2- 2) فی(ب):و استعاره.
3- 3) فی(أ):و لا یتم،و هو تحریف.

و خبره محذوف أی قسمی.

(لتحتلبنّها دما) :أی الأیام،و الضمیر یفسره (1)شاهد الحال،و دما انتصابه علی التمییز بعد المفعول .

(و لتتبعنّها ندما!) :علی خذلانهم لی و تأخرهم عن متابعتی،و لیعلمن مکانی بعد استبدالهم لغیری،و لقد کان الأمر کما قال،أبدلهم اللّه بأمیر المؤمنین مروان بن الحکم و بالحسن الأکبش الأربعة من أولاده فطغوا و بغوا و خالفوا و غیّروا.

ص:481


1- 1) فی(ب):تفسیره.

(57) (و من کلام له علیه السلام لأصحابه ) :

(أما إنه سیظهر علیکم (1)بعدی) :یلیکم علی جهة الاستظهار علیکم بعد وفاتی.

(رجل رحب البلعوم) :الخطاب لأهل الکوفة،و الرحب:هو الواسع، و منه الرحبة،و البلعوم هو:مجری الطعام إلی المعدة .

(مندحق البطن (2)) :الاندحاق هو:الظهور،یقال:دحقت رحم الناقة إذا ظهرت من الولادة،و أراد أنه ظاهر البطن،و عنی بذلک زیادا (3)

ص:482


1- 1) علیکم،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) ذکر المؤلف رحمه اللّه هنا فی شرح قوله:(مندحق البطن):أن أمیر المؤمنین علیه السّلام عنی بهذا الکلام زیادا.و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 56/4 [1] ما لفظه:و کثیر من الناس یذهب إلی أنه علیه السّلام عنی زیادا،و کثیر منهم یقول:إنه عنی الحجاج،و قال قوم:إنه عنی المغیرة بن شعبة،و الأشبه عندی أنه عنی معاویة؛لأنه کان موصوفا بالنهم و کثرة الأکل،و کان بطینا یقعد بطنه إذا جلس علی فخذیه،إلی قوله:کان معاویة یأکل فیکثر،ثم یقول:ارفعوا، فو اللّه ما شبعت،و لکن مللت و تعبت،تظاهرت الأخبار أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم دعا علی معاویة لما بعث إلیه یستدعیه،فوجده یأکل،ثم بعث فوجده یأکل،فقال:«اللهم،لا تشبع بطنه»،قال الشاعر: و صاحب لی بطنه کالهاویة کأن فی أحشائه معاویة
3- 3) هو زیاد بن أبیه[1-53 ه]،أمیر من الدهاة،من أهل الطائف،اختلفوا فی اسم أبیه؛لأن أمه کانت بغیا،تبناه عبید الثقفی،أسلم فی عهد أبی بکر،و کان کاتبا للمغیرة بن شعبة،ثم لأبی موسی الأشعری،ثم ولاه أمیر المؤمنین فارس،و امتنع بعد وفاته علی معاویة،حتی أغراه معاویة و استماله بأن ألحقه بأبیه أبی سفیان سنة 44 ه،فکان یدعی:زیاد بن أبی سفیان،ثم ولاه البصرة و الکوفة و سائر العراق حتی توفی(انظر معجم رجال الاعتبار ص 152،و الأعلام 53/3). [2]قلت:و خبر استلحاق معاویة لزیاد بن أبیه بأبی سفیان مشهور تذکره کتب التاریخ،فمن ذلک ما قاله:الحسن البصری:ثلاث کن فی معاویة لو لم تکن فیه إلا واحدة منهن کانت موبقة:انتزاؤه علی هذه الأمة بالسفهاء حتی ابتزها أمرها،و استلحاقه زیادا مراغمة لقول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«الولد للفراش،و للعاهر الحجر»،و قتله حجر بن عدی،فیا ویله من حجر و أصحاب حجر!(انظر شرح ابن أبی الحدید 193/16). [3]

فکانت هذه صفته،و یجوز أن یکون کنی بذلک عن کثرة أکله،کما قال اللّه تعالی: کانا یَأْکُلانِ الطَّعامَ [المائدة:75]،جعله کنایة عن قضاء الحاجة .

(یأکل ما یجد) :[یخضم ما وقع فی یده و قدر علیه .

(و یطلب ما لا یجد) :] (1)مما فات عن یده (2)و لم یقدر علیه .

(فاقتلوه) :فإنه مستحق للقتل لفجوره و فساده و بغیه علی أهل الحق و عناده .

(و لن تقتلوه) :نفی قتله منهم علی جهة المبالغة بلن،لما یعلم من عجزهم عن ذلک و تسلطه علیهم بالقهر و الاستیلاء و الغلبة منه،و کان أمیر المؤمنین قد استعمله علی بعض الولایات کالأهواز و غیرها من النواحی،فلما قتل أمیر المؤمنین التجأ إلی معاویة و لحق به .

(ألا و إنه سیأمرکم بسبی) :یحکی أنه لما استولی علی الکوفة و استظهر علیها بعد قتل أمیر المؤمنین جمع الناس فی مسجدها لیأمرهم بلعن

ص:483


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):مما کان فی غیر یده.

أمیر المؤمنین و سبه،فلما عزم علی ذلک أصابه اللّه بالفالج (1)،و هی:ریح تصیب الإنسان تفسد أعضاءه کلها،فلما وقع علیه ذلک خرج حاجبه فأمر الناس بالانصراف فانصرفوا،و ردّ اللّه غیظه علیه،و کان وقحا (2)، متحامقا،ذا رأی فی المکر و الخدیعة.

و یحکی عن معاویة أنه قال:أنا للأناة،و عمرو للبدیهة،و زیاد للأناة و البدیهة معا.

(و بالبراءة (3)منی) :مما أنا علیه من الدین و الدعاء إلی اللّه تعالی .

(فأما السب فسبونی) :إذا حملکم علی ذلک بالقهر بالسیف .

(فإنه لی زکاة) :تطهیر من الذنوب لما یکفر اللّه به عنی من الذنوب للصبر علیه الآن و کظم الغیظ.

و فی الحدیث:«ما جرع عبد قط جرعتین (4)بأعظم عند اللّه من جرعة غیظ یلقاها بحلم،أو جرعة مصیبة یلقاها بصبر جمیل ».

(و لکم نجاة) :عن القتل بالسیف لأجل الإکراه،و هذا من أمیر المؤمنین

ص:484


1- 1) أعلام نهج البلاغة-خ-،و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 58/4 ما لفظه:و أراد زیاد أن یعرض أهل الکوفة أجمعین علی البراءة من علی علیه السّلام و لعنه،و أن یقتل کل من امتنع من ذلک،و یخرب منزله،فضربه اللّه ذلک الیوم بالطاعون،فمات لا رحمه اللّه بعد ثلاثة أیام.انتهی.قلت:و ذلک فی أیام معاویة.
2- 2) فی(أ):وقیحا،و فی(ب)ما أثبته.
3- 3) فی شرح النهج:و البراءة.
4- 4) فی(أ):(ما جزع عبد قط جزعتین)،و هو تصحیف،و الحدیث أورده المؤلف فی کتابه: (تصفیة القلوب)ص 161،عن ابن عمر،و قوله هنا:«بأعظم عند اللّه»،فی التصفیة: «أفضل عند اللّه».

تساهل فی حق نفسه و تواضع للّه تعالی،و هضم بجانبه (1)حیث أباح الأذیة له بالإکراه،و قد تقرر أن ما کان ضرره راجعا إلی الغیر کالقتل و القذف فإنه لا یدخله الإکراه .

(و أما البراءة فلا تبرّءوا (2)منی) :و إذا أمرکم بالبراءة منی فلا تفعلوا؛ لأن البراءة منی خروج عن الدین و انسلال عن الحق.

سؤال؛کیف أمرهم بسبّه عند الإکراه،و نهاهم عن البراءة عنه، و کلاهما فی باب الإکراه علی سواء بل نقول:البراءة منه ضرر راجع إلیهم فأبیح بالإکراه؛بخلاف سبه فإن ضرره راجع إلیه؛فلهذا لم یدخله الإکراه؟ و جوابه؛هو أنّا قد ذکرنا أن إباحته لسبّ (3)نفسه إنما هو علی جهة الهضم لنفسه و إسقاط حقها،و هو مما یدخله الإکراه،فأما البراءة (4)منه فهو[فی] (5)الحقیقة ضرره راجع إلی الغیر،و هو ما یحصل فیه من إیهام الخطأ علی أمیر المؤمنین،و أنه داعی إلی الضلالة بالتبری عنه و یحط من منصبه فی کونه داعیا إلی اللّه تعالی،مستقیما علی دینه الحنیف و حجته الواضحة،و ما هذا حاله فلا یباح بالإکراه لما یتضمن من نقص الدین و ثلمه،و إبطال أبهته فافترقا.

ص:485


1- 1) فی(ب):لجانبه.
2- 2) فی شرح النهج:تتبرءوا.
3- 3) فی(ب):بسب.
4- 4) فی شرح النهج:تتبرءوا.
5- 5) سقط من(أ).

(فإنی ولدت علی الفطرة) :تعلیل للمنع (1)من التبری عنه،أی أنی خلقت فی أول حالتی علی الإیمان (2)و الهدی من توحید اللّه و تنزیهه، و ذلک لأن اللّه تعالی[إذا] (3)أعطی الإنسان العقل فی أول الفطرة،فلو لم تعرض له (4)أسباب الضلال بعد ذلک،فکان مقتضی ذلک معرفة الخالق و توحیده و لزوم سبیل الهدی و طریقه .

(و سبقت إلی الإسلام (5)و الهجرة) :أما الإسلام فظاهر،فإن الرسول علیه السّلام بعث یوم الإثنین،و أسلم أمیر المؤمنین یوم الثلاثاء،ما سبقه أحد من الخلق إلی الإسلام،و أما الهجرة فکذلک.

سؤال؛کیف قال:سبق إلی الهجرة،و هو لم یهاجر مع الرسول یوم هاجر من مکة،و لم یکن مصاحبا له إذا ذاک؟ و جوابه؛هو أن تخلفه ما کان إلا من أجل أمر الرسول له بالوقوف لقضاء دیونه ورد ودائعه،فلم یسعه مخالفة الرسول فیما أمر به،و لم یکن یتخلف عنه لو لا ذلک،فلهذا وصف نفسه بالسبق إلی الهجرة بالقصد و الداعی و الإرادة و العزم علی ذلک.

ص:486


1- 1) فی(أ):المنع.
2- 2) فی(أ):إیمان،و الصواب ما أثبته من(ب).
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(أ):یعرض.
5- 5) فی شرح النهج:إلی الإیمان.

(58) (و من کلام له علیه السلام کلّم به الخوارج ) :

(أصابکم حاصب) :الحاصب هی:الریح الشدیدة التی تثیر بشدتها (1)الحصباء،کما قال تعالی فی قصة قوم لوط: إِنّا أَرْسَلْنا عَلَیْهِمْ حاصِباً [القمر :34].

(و لا بقی منکم أبر) :و هذا دعاء علیهم،و الآبر هو:الذی یؤبر النخل و یصلحه،کما یقال:ما بقی منهم نافخ نار،و یروی آثر و هو:الذی یأثر الحدیث و یرویه،کما یقال:ما بقی منهم مخبر،فأما آبز (2)بالزای فمعناه بعید فلا وجه له (3)،علی أنه لما وقع من أمر التحکیم[ما وقع] (4)،و کان

ص:487


1- 1) فی(أ):شدتها.
2- 2) فی(أ):آثر،و الصواب:آبز بالباء و الزای المعجمتین،کما أثبته من(ب).
3- 3) قال فی شرح ابن أبی الحدید 129/4 [1] ما لفظه:قال الرضی رحمه اللّه:قوله علیه السّلام:(و لا بقی منکم آبر)یروی علی ثلاثة أوجه:أحدها:أن یکون کما ذکرناه:(آبر)بالراء،من قولهم: رجل آبر،للذی یأبر النخل،أی یصلحه،و یروی:(آثر)بالثاء بثلاث نقط یراد به الذی یأثر الحدیث أی یرویه و یحکیه و هو أصح الوجوه عندی کأنه علیه السّلام قال:لا بقی منکم مخبر. و یروی:(آبز)بالزای المعجمة و هو:الواثب و الهالک أیضا،یقال له:آبز،انتهی.و زاد علی تلک التفسیرات ابن أبی الحدید بقوله:فیقال:یجوز أن یرید بقوله و لا بقی منکم آبر أی نمام یفسد ذات البین،و المئبرة:النمیمة،و أبّر فلان أی نمّ،و الآبر أیضا:من یبغی القوم الغوائل خفیة،مأخوذ من أبرت الکلب إذا أطعمته الأبرة فی الخبز،و فی الحدیث:«المؤمن کالکلب المأبور»و یجوز أن یکون أصله هابر أی من یضرب بالسیف فیقطع،و أبدلت الهاء همزة کما قالوا فی آل:أهل،و إن صحت الروایة الأخری:(آثر)بالثاء بثلاث نقط فیمکن أن یرید به ساجی باطن خف البعیر،و کانوا یسجون باطن الخف بحدیدة لیقتص أثره؛رجل آثر و بعیر مأثور:انتهی.
4- 4) سقط من ب().

الدعاء إلی التحکیم خدیعة و مکرا (1)من معاویة بإشارة عمرو بن العاص، فقالت الخوارج بعد ذلک:هذا خطأ و کفر فی دین اللّه،و قد کفرت یعنون أمیر المؤمنین و کفرنا،فتب حتی نبایعک.

فقال علیه السّلام مجیبا لهم :

(أبعد إیمانی باللّه) :تصدیقی به،و اعترافی بوحدانیته .

(و جهادی مع رسول اللّه[صلی اللّه علیه] (2)) :و بذل نفسی للمجاهدة مصدقا لما جاء به الرسول و معترفا به .

(أشهد علی نفسی بالکفر) :أقرّ بأنی کافر باللّه؛لأن الإقرار شهادة علی النفس .

(قد ضللت إذا و ما أنا من المهتدین) :فالضلال حاصل لسبب الکفر الذی طلبوه منه (3)و عدم الهدایة حاصلة (4)بترک الحق و إهمال الدین .

(فأوبوا شر (5)مآب) :دعاء علیهم،و آب الرجل إذا رجع إلی أهله، و شر مآب انتصابه علی المصدریة کضرب السوط،و أراد جعل اللّه رجوعکم أشر حال علیکم .

(و ارجعوا علی[أثر] (6)الأعقاب) :فی التولی عن الدین فساقا (7)

ص:488


1- 1) فی(أ):و مکر،و هو خطأ.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی(أ):نسبة هکذا،و هو غامض،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(ب):حاصل.
5- 5) فی(أ):فأذنوا بشر،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).
6- 6) سقط من(أ).
7- 7) فی(أ):فأما،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).

خارجین عن الإسلام،یقال:فلان رجع علی أعقابه إذا ارتد و کفر و فسق .

(أما إنکم ستلقون بعدی) :تجدون بعد موتی و انقضاء خلافتی.

(ذلا شاملا) :لا یبقی أحد منکم إلا ناله .

(و سیفا قاطعا) :یقطع دابرکم و یستأصل شأفتکم بالقتل (1).

(و أثرة یتخذها الظالمون سنة) : (2)الأثرة بالتحریک هی الاسم، و المصدر منها هو الأثر بالسکون،و أراد یستأثر علیکم بالأموال،و تؤخذ منکم کرها،یتخذها الفسقة و أهل الجور سنة،یجرونها مجری السنة،فی الحث علیها و المواظبة علی فعلها فیکم،بلوی من اللّه تعالی و امتحانا لما کان من جهتهم من البغی و الفسوق.

ص:489


1- 1) قوله:بالقتل،مکررة فی(أ).
2- 2) فی شرح النهج:و أثرة یتخذها الظالمون فیکم سنة.

(59) (و من کلام له علیه السلام لما عزم علی حرب الخوارج،

و قیل له:إن القوم قد عبروا جسر النهر) :

الجسر:القنطرة التی یعبر علیها.

یحکی أنهم لما شقوا العصا و تخلفوا عنه و عزموا علی المشاقة و الحرب له و اعتراض الناس بالسیف و القتل للصغیر و الکبیر،و کان متوجها إلی حرب معاویة و أهل الشام فرجع إلیهم،و قال :

(إن مصارعهم دون النطفة) :مقاتلهم حیث صرعوا بیننا و بین النطفة،أراد به الفرات،و هو من الکنایات الرشیقة التی استبدّ بها و کان مقتضیا لها .

(و اللّه لا یفلتن (1)منهم عشرة) :یقول لأصحابه بل یقتلون عن آخرهم .

(و لا یهلک منکم عشرة) :بل تنقلبون وافرین مسلّمین بعد قتلهم،و هذا منه علی الأمر إخبار بالأمور الغیبیة المستورة بإعلام الرسول له بذلک (2)و تسلیة لأصحابه فی الظفر بأعدائهم و الانتصار علیهم،و تشجیع لهم علی الحرب و الإقدام، فلما قتلوا قالوا له: (هلک القوم بأجمعهم) :،فقال:

ص:490


1- 1) فی(أ):لا یقتلن،و الصواب ما أثبته من(ب)،و فی شرح النهج:لا یفلت.
2- 2) فی(ب):ذلک.

(کلا و اللّه؛إنهم نطف فی أصلاب الرجال) :أراد أن هؤلاء الموجودین و إن هلکوا بالقتل فسیأتی بعدهم آخرون منهم نفوس لم تخلق،و لا وجدت نطفهم بل هی فی أصلاب الرجال .

(و قرارات النساء) :القرارة:ما یستقر فیها الماء القلیل.

قال ابن عباس رضی اللّه عنه:ما علمی بالقرآن فی جنب علم أمیر المؤمنین به (1)إلا کالقرارة فی المثعنجر (2)،أراد أنهم نطف مستقرة فی قراراتها (3)و هی أرحام النساء،و المعنی أنهم أجنة فی بطون أمهاتهم، و نطف فی أصلاب آبائهم .

(کلما نجم منهم قرن) :نجم القرن إذا ظهر،و منه نجم النبات إذا ظهر.

(قطع) :استأصل اللّه شأفتهم بالسیف من أهل الحق .

(حتی یکون آخرهم لصوصا سلابین) :[حتی یکون فی أعقابهم لصوص یأخذون أموال الناس خفیة و سلابین] (4)یأخذون أموال الناس جهرة[ثم] (5)سلبا منهم کالطّرارین و المختلسین .

(لا تقتلوا (6)الخوارج بعدی) :اعلم أن الخارجی اسم لمن (7)یظهر

ص:491


1- 1) قوله:به سقط من(أ).
2- 2) المثعنجر:هو أکثر موضع فی البحر ماء،و المیم و النون زائدتان(النهایة لابن الأثیر 213/1) و [1]روایة ابن عباس هی فیه،و فی القاموس المحیط 457 طبعة مؤسسة [2]الرسالة-بیروت- لبنان(ط 5)1416 ه-1996 م،و فی لسان العرب 357/1. [3]
3- 3) فی(ب):قرارتها.
4- 4) سقط من(ب).
5- 5) سقط من(أ).
6- 6) فی النهج:لا تقاتلوا.
7- 7) فی(أ):لما،و ما أثبته من(ب).

علی إمام الحق،و یمنعه عن القیام بأمر اللّه،مع اعتقاده لحق ما جاء به، و لا بد من اعتبار هذه القیود الأربعة (1):أن یکون المخروج علیه مقطوعا بإمامته.

و أن یکون مانعا له عن القیام بأمر اللّه مع أن له منعه.

و أن یکون معتقدا لحق ما هو فیه بالشبهة و التأویل،فمن هذه حاله فهو خارجی مستحق للأحکام التی سارها أمیر المؤمنین فی أهل البغی،کما قال أبو حنیفة (2):لو لا سیرة أمیر المؤمنین فی أهل البغی ما کنّا نعرف أحکامهم،فأما من عداهم من أهل الفسوق کالظلمة و أهل الجور فإنهم قد زادوا علیهم،و الطرّار (3)و المختلسین،و غیرهم من أهل الفسوق،کما أن الکفّار قد زادوا علی الفسّاق فی الحکم،و لهؤلاء أحکام تخالف أحکام أولئک،موضعها الکتب الفقهیة،فأراد لا تقتلوا الخوارج بعد موتی إلا مثل قتلی لهم،و لا تسیروا فیهم إلا مثل سیرتی،و لم یرد أنهم لا یقتلون

ص:492


1- 1) الظاهر من سیاق الکلام الذی بعده أنها ثلاثة قیود،فلعل القید الرابع مندرج تحتها أو یؤخذ من تعریف اسم الخارجی الذی ذکره المؤلف علیه السّلام.
2- 2) أبو حنیفة هو النعمان بن ثابت الکوفی،التیمی بالولاء[80-150 ه]،فقیه مجتهد،إمام الحنفیة،أصله من فارس،و ولد و نشأ بالکوفة،و تفقه علی حماد بن سلیمان،و کان لا یقبل جوائز الدولة،و أرید علی القضاء علی الکوفة فامتنع،و أراده المنصور العباسی علی القضاء ببغدادا فأبی،فحبس،عرف أبو حنیفة بمودته لآل البیت علیهم السلام،و کان ممن ساند الإمام زید بن علی علیه السّلام فی ثورته علی الظلم،و کان یفتی بوجوب الخروج مع الإمامین الأخوین محمد و إبراهیم ابنی عبد اللّه بن الحسن،و روی أنه مات مسموما بسبب موالاته لآل البیت،و دفن فی مقابر الخیزران،و له تصانیف منها:الفقه الأکبر فی الکلام،و المسند فی الحدیث،و المخارج فی الفقه،و غیرها،و خرج له أئمتنا علیهم السلام،و الترمذی.(معجم رجال الاعتبار ص 442-443).
3- 3) الطرّار:القطّاع.

بعده علی الإطلاق،فإن حال غیره من الأئمة کحاله فی ذلک بالإجماع من جهة الأمة .

(فلیس من طلب الحق فأخطأه) :بما عرض له من الشبهة و التأویل، أراد بذلک الخوارج فإنهم تأولوا ما جاءوا به من البغی بشبهة عرضت لهم فی ذلک .

(کمن طلب الباطل فأدرکه) :أراد معاویة،فإن فعله لما فعل من المحاربة لیس عن شبهة،و إنما کان علی جهة المشاقة و التمرد و الفسوق، فلهذا کان حاله مخالفا لحال هؤلاء الخوارج،و هکذا الحال فی الظلمة و الفساق فی عصرنا هذا،فإنهم زادوا علی الخوارج فی الحکم و أنافوا علیهم فی ذلک،فلهذا لم یکونوا مشارکین لمن (1)ذکرناه فی الاسم و الحکم.

ص:493


1- 1) فی(أ):کمن.

(60) (و من کلام له علیه السلام لما خوّف من أمر الغیلة ) :

(و إن علیّ من اللّه جنة حصینة) :الجنة:ما یستر من درع أو غیره، و الحصینة:المانعة،و منه اشتقاق الحصن و الحصان؛لأنهما یمنعان صاحبهما عن السوء .

(فإذا جاء یومی) :الیوم الذی قدر اللّه خروج نفسی فیه.

(انفرجت عنی) :الفرج هو:الشق،و منه سمی الفرج لشقه،عنی أی جاوزتنی (1)بانفراجها.

(و أسلمتنی) :من قولهم:أسلمه للقتل و زال عنه .

(فحینئذ) :جاء یومی و انفرجت عنی،و التنوین بدل من هذه الجمل السابقة.

(لا یطیش السهم) :الذی أرمی به بل یقع علیّ .

(و لا یبرأ الکلم) :الذی جرحت به،یقال:کلمه بالسیف إذا جرحه.

ص:494


1- 1) فی(أ):أو جازتنی،و ما أثبته من(ب).

(61) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(1)

(ألا و إن الدنیا دار) :یقام فیها مدة،و یلبث فیها أیاما.

(لا یسلم منها إلا فیها) :أراد أنها موضع النجاة و مکان التجارة،و موضع التزود للآخرة،فلا تقع السلامة من شرها إلا فیها؛ لأن الآخرة لیست (2)دارا للأعمال .

(و لا ینجی بشیء کان لها) :یعنی أن السلامة لا تکون بشیء من الأعمال التی تکون من أجلها أصلا،و إنما تکون بما (3)کان من أجل اللّه و طلب وجهه،فأما ما کان للدنیا فهو باطل ضائع .

(ابتلی الناس بها فتنة) :امتحنهم اللّه تعالی بسببها محنة عظیمة،مزج حبها بأفئدتهم،و زین زهرتها فی أعینهم .

(فما أخذوه (4)منها لها) :مما (5)استهلکوه مما أعطاهم اللّه منها لطلب لذاتها،و التفاخر فیها.

(أخرجوا منه) :نزعوا منه و لم یکن باقیا لهم دائما.

ص:495


1- 1) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) فی(أ):لیس،و فی(ب)کما أثبته.
3- 3) فی(أ):لما،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(أ):أخذوا.
5- 5) فی(ب):بما.

(و حوسبوا علیه) :لما أخذوه من غیر حله،و أنفقوه و استعملوه فی غیر وجهه .

(و ما أخذوه فیها (1)لغیرها) :و ما استهلکوه مما أعطاهم اللّه منها لوجه اللّه تعالی،و طلبا للدار (2)الآخرة.

(قدموا علیه) :أحسن مقدم من الثواب و الأجر العظیم.

(و أقاموا فیه) :فی الجنة حیث لا یظعن الساکن،و لا یرحل المقیم.

اللّهمّ،اجعلنا ممن أراد الآخرة و سعی لها سعیها مع الإیمان بک و التصدیق برسلک .

(و إنها (3)عند ذوی العقول) :الضمیر للدنیا عند ذوی الأبصار المنتفعین بعقولهم.

(کفیء الظل،بینا تراه سابغا) :و الظل:عبارة عما یسقط عن کل منتصب،بینا هو بین نشأت عنه الألف (4)،و السابغ هو:الفایض،و منه قولهم:درع سابغة إذا کانت فایضة.

(حتی قلص) :ارتفع و شمر .

(و زائدا حتی نقص) :و أراد بذلک من طلوع الشمس إلی زوالها، فإن الظل لا یزال ینقص بعد زیادته إلی أول الزوال،ثم یزید بعد ذلک، و سابغا و زائدا منصوب علی الحال من الضمیر فی تراه.

ص:496


1- 1) فی النهج و فی شرح النهج:منها.
2- 2) فی(ب):الدار.
3- 3) فی شرح النهج:فإنها.
4- 4) فی(أ):و الألف،و هو خطأ.

(62) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(و اتقوا اللّه عباد اللّه) :التقوی هی:الإتیان بالطاعات،و الانکفاف عن المعاصی،و اشتقاقها من الوقایة؛لأنها تقی صاحبها عن العقاب .

(و بادروا أجالکم بأعمالکم) :أجل الإنسان:منقطع عمره،و المبادرة هی:المعاجلة،و أراد عاجلوا بأعمالکم قبل حلول الموت بکم .

(و ابتاعوا ما یبقی لکم بما یزول عنکم) :یقال للشری:بیع؛لأنه یقع (1)للثمن،و أراد و اشتروا الآخرة الباقیة بالدنیا الزائلة عنکم .

(و ترحلوا فقد (2)حدی لکم) :ترحل (3)و ارتحل إذا انتقل،و الحدو هو:

السوق،یعنی انتقلوا عنها،و قد (4)سیق بکم،و نهایة من یستاق هو الوصول إلی الغایة .

(و استعدوا للموت فقد أظل بکم) :اطلبوا أهبة الموت فقد أشرف و دنا،و قوله:أظل بکم،إما بالطاء بنطقة من أسفلها أی أشرف،و إما

ص:497


1- 1) فی(أ):بیع،و فی(ب)ما أثبته.
2- 2) فی(ب):فلقد،و العبارة فی شرح النهج:و [1]ترحلوا فقد جدّ بکم.
3- 3) قوله:ترحل سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):فقد.

بالظاء بنقطة من أعلاها أی دنا و قرب،و کلاهما محتمل کما تری .

(و کونوا قوما صیح بهم فانتبهوا) :و مثّلوا أنفسکم (1)بحال قوم صرخ بهم صارخ و هم نیام،فانتبهوا علی أفزع ما یکون و أسرعه،من شدة الخوف و الفزع .

(و علموا أن الدنیا لیست بدار لهم فاستبدلوا) :الضمیر للقوم،و تحققوا عذائر الصارخ أن الدنیا لیست بدار لهم علی الحقیقة؛لزوالها،فعملوا علی الاستبدال بها غیرها .

(فإن اللّه لم یخلقکم عبثا) :و إنما دخلت الفاء هاهنا دالة علی انقطاع الجملة التی بعدها عمّا قبلها،و مشعرة بالمباینة،بخلاف ما إذا کانت الجملتان فی حکم الجملة الواحدة فإن الفاء لا تدخل،کقوله تعالی: اِتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السّاعَةِ[شَیْءٌ عَظِیمٌ] 2 [الحج:1] وَ لَمَنْ صَبَرَ وَ غَفَرَ إِنَّ ذلِکَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ [الشوری:43]و هذا کثیر الوقوع فی کتاب اللّه تعالی،و فیه تحریک للرغبات إلی إحراز علم الإعراب،و شرف موقعه،و أراد أن اللّه خلقکم إحسانا من جهته و لم یکن ذلک لغیر غرض: أَ فَحَسِبْتُمْ أَنَّما خَلَقْناکُمْ عَبَثاً [المؤمنون:115]و الغرض هو الوصول إلی منافع الآخرة و درجاتها .

(و لم یترککم سدی) :السدی بالضم و الفتح هو:الإهمال،أی لم یترککم مهملین عن الرعایة و الحفظ و العنایة .

(و ما بین أحدکم (2)و بین الجنة أو النار إلا الموت ینزل به) :أراد أن

ص:498


1- 1) فی(ب):نفوسکم.
2- 3) فی(أ):و ما بین أحد.

الغایة التی بین الحصول فی الجنة أو فی (1)النار،لیس إلا حلول الموت و نزوله،فإنه عند معاینته و نزوله یری مکانه من الجنة أو من النار،نسأل اللّه حسن الاستعداد لنزوله و هجومه .

(و إن غایة تنقصها اللحظة) :اللحظة (2)هی:حرکة العین للإبصار، یقال:لحظنی بعینه إذا أبصرنی بها،و إنما کانت اللحظة ناقصة لها؛لأنها تقرب منها و تدلی إلیها .

(و تهدمها الساعة) :هدمه إذا أبطله و أفسده،و الساعة:عبارة عن الوقت الحاضر.

قال القطامی (3):

و کنّا کالحریق لذی نفاخ فتخبو ساعة و تهبّ ساعا (4)

و النّفاخ هی:الریح إذا جاءت بقوة و شدة .

(لجدیرة بقصر المدة) :فلان جدیر بکذا أی حقیق به،و المعنی أنه حقیق بأن تکون مدته (5)قصیرة.

ص:499


1- 1) قوله:فی زیادة فی(ب).
2- 2) قوله:اللحظة سقط من(ب).
3- 3) هو:عمیر بن شییم بن عمرو بن عباد،أبو سعید التغلبی،الملقب بالقطامی،المتوفی نحو سنة 130 ه،شاعر غزل فحل،کان من نصاری تغلب فی العراق و أسلم،و من شعره البیت المشهور: قد یدرک المتأنی بعض حاجته و قد یکون مع المستعجل الزلل و له دیوان شعر مطبوع(الأعلام 88/5-89). [1]
4- 4) فی(ب):ساعة.
5- 5) فی(أ):مدة.

(و إن غائبا یحدوه الجدیدان اللیل و النهار) :و إنما قیل لهما:جدیدان؛ لأنهما لا یخلقان و لا یبلیان عمر (1)الدهر .

(لحری بسرعة الأوبة) :الحری:الحقیق أیضا بالشیء،و الأوبة هی:الرجوع .

(و إن قادما یقدم بالفوز أو الشقوة) :أراد و إن قادما یقدم علی ربه إما بالشقاوة لتفریطه،و إما بالسعادة لتأهبه .

(لمستحق لأفضل العدة (2)) :لأهل أن یکون مستحقا لأفضل العدة و أعلاها و أشرفها .

(فاتقی عبد ربه) :هذا خبر فی معنی الأمر،و أراد لیتق اللّه امرؤ .

(نصح نفسه) :بالمعاملة بالتقوی،و النصیحة للّه تعالی .

(قدّم توبته) :خوفا من الموت أن یسبقه علیها .

(غلب شهوته) :بالانکفاف عن المحرمات،و حذف الواو من هذه الجمل نوع من أنواع البدیع یسمی التعدیة،و هذا کقولک:فلان یهب الألوف،یکرم الضیوف،یقود الجیوش .

(فإن أجله مستور عنه) :لا یعلم متی یرد علیه بالانقطاع .

(و أمله خادع له) :بالتغریر و التسویفات الباطلة.

ص:500


1- 1) فی(أ):عن،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).
2- 2) بعده فی شرح النهج: [1]فتزودوا فی الدنیا من الدنیا ما تحرزون به أنفسکم غدا.

(و الشیطان موکل به) :مجعولا لمکان المحنة و شدة البلیة کالوکیل الملازم الذی لا ینفک عنه .

(یزیّن له المعصیة لیرکبها) :یحسّنها فی عینه و یهوّن أمرها لیواقعها و یکون مرتکبا لها بغروره .

(و یمنیه التوبة لیسوّفها) :أراد و یخدعه بالأمانی الکاذبة فی انتظاره للتوبة فیقول:سوف أفعل سوف أفعل .

(حتی تهجم علیه منیته) :هجم علیه السیل إذا أتاه علی بغتة،و أراد بالمنیة الموت.

(أغفل ما یکون عنها) :و هو فی أشد ما یکون من الغفلة عنها، و انتصاب أغفل علی الصفة للمصدر،أی هجوما یغفل فیه عنها،و ما نکرة موصوفة کقولک:ربما تکره النفوس .

(فیا لها حسرة) :فیا للنداء و مناداها محذوف تقدیره فیا قوم،و اللام متعلقة بفعل محذوف تقدیره اعجبوا لها،و حسرة منصوب علی التمییز أی من حسرة.

([علی] (1)کل ذی غفلة):علی کل صاحب غفلة.

(أن یکون عمره علیه حجة) :من أن یکون عمره علیه من أعظم الحجج و أقوی البراهین حیث أمهل غایة الإمهال من غیر تزود .

(و أن تؤدیه أیامه إلی شقوة! (2)) :و أن تکون أیامه المجعولة سببا فی نجاته

ص:501


1- 1) زیادة فی(ب)و فی النهج.
2- 2) فی شرح النهج:الشقوة.

إلی نیل الخسارة بالنفس و الشقوة بالکسر هی:الحالة و الشقوة بالفتح هو:الشقاء .

(نسأل اللّه أن یجعلنا و إیاکم ممن لا تبطره نعمة) :لا تکسبه بطرا و لا أشرا .

(و لا تقصر به عن طاعة ربه غایة) :فإنه لا غایة من الطاعة إلا و اللّه مستحق لها فما یقع من ذلک فهو تقصیر فی حق اللّه .

(و لا تحل به بعد الموت ندامة) :حل به الغضب إذا خالطه و خامره، و أراد به أنه لا یخالطه بعد الموت ندامة إذ لا ینفع الندم فی تلک الحال.

(و لا کآبة) :و الکآبة:سوء الحال،و إنما نکّر قوله:(شقوة،و نعمة، و غایة،و ندامة،و کآبة)دلالة علی ما لها من الموقع و المبالغة.

اللّهمّ،أدخلنا برحمتک تحت هذه الدعوة المرفوعة،و تقبّل منّا و منه هذه الکلمات المسموعة.

ص:502

فهرست موضوعات

تصویر

ص:503

تصویر

ص:504

تصویر

ص:505

تصویر

ص:506

تصویر

ص:507

ص:508

(63) (و من خطبة له علیه السلام ):

(الحمد للّه الذی لم یسبق له حال حالا،فیکون أولا قبل أن یکون آخرا، و یکون ظاهرا قبل أن یکون باطنا) :أراد أنه تعالی منزّه عن تجدد الأحوال و الصفات علیه،و أن صفات ذاته تعالی أزلیة لیس لثبوتها أول و لا غایة (1)،فلیس شیء من أحواله متقدما علی غیرها (2)من الحالات الثابتة لذاته،فلهذا قال:لم یسبق له حال حالا،یشیر إلی ما قلناه فلم تکن الأولیة فی حقه متقدمه علی الآخریة،فیوصف بالقبلیة،و توصف الآخریة بالبعدیة،و لا کان الظهور له سابقا فیکون موصوفا بالقبلیة و یکون وصفه بالبطون،یوصف بالبعدیة،بل الأولیة و الآخریة ثابتان معا فی حالة واحدة؛لأن أولیته بلا نهایة فهو أول لکل موجود،و آخریته بلا نهایة فهو آخر لکل موجود،و ظهوره إنما هو بالأدلة،و بطونه إنما هو عن الحواس،و قوله:فیکون منصوب (3)؛لأنه جواب للنفی (4).

(کل مسمی بالوحدة غیره قلیل) :أراد أنه موصوف بالوحدة من غیر تعدد و ما هذا حاله فإنه لا یقال (5)فیه:قلیل؛لأن القلة و الکثرة إنما تکون

ص:509


1- 1) فی(ب):و لا له غایة.
2- 2) فی(ب):غیره.
3- 3) فی(أ):منصوبا.
4- 4) فی(ب):النفی.
5- 5) فی(ب):فلا یقال.

فیما یکون متعددا فلهذا یکون النقصان فیه قلة و الزیادة علیه کثرة، و غیر منصوب لأنه استثناء موجب .

(و کل عزیز غیره ذلیل) :لأن کل عزیز سواه فعزه (1)إنما یکون من جهة غیره إما بسیف قاهر[و إما بعشیرة غالبة و إما بمال ممدود،و من کان عزه لا بغیره فعزه] (2)لا محالة بذاته،و هو تعالی عزه من جهة ذاته،فلهذا لم یوصف بالذلة فی حال .

(و کل قوی غیره ضعیف) :لأن قوة غیره إنما کانت (3)بأسباب عارضة، و أمور مکتسبة سواه فإن قوته (4)لذاته .

(و کل مالک غیره مملوک) :لأن ملک غیره من جهته تعالی،و أما ملکه فإنما هو من جهة نفسه .

(و کل عالم غیره متعلم) :لأنه هو العالم لذاته،و سواه لا علم له إلا ما کان من جهة اللّه .

(و کل قادر غیره یقدر و یعجز) :أراد أن کل من عداه فهو قادر بقدرة،و من هذه حاله ربما عرض له العجز کما تعرض له القدرة،و من کان قادرا لذاته فإنه لا یعرض له العجز بحال .

(و کل سمیع غیره یصم عن لطیف الأصوات،و یصمه کبیرها (5)) :أراد

ص:510


1- 1) فی نسخة:فعزته(هامش فی ب).
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):تکون.
4- 4) فی(أ):قوة،و الصواب کما أثبته من(ب).
5- 5) فی(أ):کثیرها.

أن کل سمیع سواه فإنه إنما یسمع بالآلات،و الآلة مرکبة علی ترکیب مخصوص،فربما لطف الصوت و خفی و بعد فلا یدرکه لزوال شرط إدراکه،و ربما کبر (1)الصوت فغیّر البنیة عن حالها و أفسدها،فلهذا أصمه کبیرها (2)؛لزواله عن حد الاستقامة.

فأما من إدراکه لذاته فلا (3)یغیب عنه صغیرها و إن دق،و لا یصم حاسة عن (4)إدراک کبیرها لما کان مفسدا لها .

(و یذهب عنه ما بعد منها) :إما من لا یشرط انتقال محال الأصوات، فإنما لم تدرک (5)الأصوات البعیدة،لحصول السواتر بیننا و بینها و هذا هو قول أکثر المتکلمین،و إما علی قول من یشترط انتقال محال الأصوات کما هو المحکی عن النظام (6)فإنما لم یدرک البعید منها لوجود المانع من انتقالها .

(و کل بصیر غیره یعمی عن خفی الألوان و لطیف الأجسام) :لأن من عداه إنما یبصر بالآلة و الحاسة،و ربما کانت علی صفة فی الإدراک تزول عن خفی الألوان و لطیف الأجسام،من القرب و البعد و استقامة البصر، و غیر ذلک من الموانع و هو تعالی مبصر لذاته فلا یشترط فی حقه إلا وجود المدرک لا غیر.

ص:511


1- 1) فی(أ):کثر.
2- 2) فی(أ):کثیرها.
3- 3) فی(أ):لا یغیب.
4- 4) فی(أ):علی.
5- 5) فی(أ):یدرک.
6- 6) هو:إبراهیم بن سیار بن هانئ البصری،أبو إسحاق النظام،المتوفی سنة 231 ه،من أئمة المعتزلة،تبحر فی علوم الفلسفة و اطلع علی أکثر ما کتبه رجالها من طبیعیین و إلهیین،و انفرد بآراء خاصة،تابعته فیها فرقة من المعتزلة،سمیت:النظامیة،نسبة إلیه.(الأعلام 43/1). [1]

(و کل ظاهر غیره غیر باطن،و کل باطن غیره غیر ظاهر) :أراد أن کل من کان موصوفا بالظهور،فهو غیر موصوف بالبطون،لأنه یکون کذبا، و هکذا عکس ما قلناه؛لأن من کان ظاهرا فإنما یکون ظهوره بالمشاهدة، و من هذه حاله فلا یکون باطنا بحال،و ما کان خفیا باطنا من الأمور فلا یکون ظاهرا بحال،لما فی ذلک من المناقضة،فأما اللّه تعالی فإنه یصدق علیه وصفنا له بالظهور و البطون من غیر مناقضة فی ذلک لصلاحیة ذلک فی حقه .

(لم یخلق الخلق لتشدید سلطان) :لأن السلطنة فی حق غیره إنما تکون شدتها و کمال قوتها باجتماع الجند (1)و الأعوان من أرباب الدولة لنفوذ الأمر و تقویة الإیالة و لا یمکن تقدیر ذلک لغیره بحال .

(و لا تخوف من عواقب الزمان) :لطرؤ الطوار ئ و وقوع الحوادث فیکون الخلق أعوانا له علی ذلک و أصلا فی دفعه .

(و لا استعانة علی ند مثاور) :و لا فعل ذلک استعانة علی مثل له یأخذ بثأره منه و ینقم بذحله (2)الذی هو عنده له .

(و لا شریک مکاثر) :و لا استعانة علی مشارک له فی ملکه،متکاثر بما یخلق من الخلق فخرا علی ذلک الشریک و تطاولا علیه .

(و لا ضد مناف (3)) :و لا له (4)ضد فیقال:إنه یرید زواله و نفیه فیتکثر

ص:512


1- 1) فی(ب):الجنود و الإخوان.
2- 2) الذّحل:الحقد و العداوة،یقال:طلب بذحله أی بثأره،و الجمع ذحول.(مختار الصحاح ص 220).
3- 3) فی نسخة:منافر(هامش فی ب)و قال فیه:و معنی منافر أی محاکم فی الحسب،نافرت زیدا فنفرته أی غلبته.انتهی.
4- 4) قوله:له،سقط من(أ)،و عبارة شرح النهج:و لا ضد منافر.

بالخلق إعانة له علی ذلک،فما کان خلق هذه المکونات (1)لشیء مما ذکرناه لبطلان ذلک .

(و لکن خلائق مربوبون) :هم خلائق أوجدهم بقدرته مربوبون مملوکون فی جمیع أمورهم و مدبرون فی کل أحوالهم،لا یملکون لأنفسهم نفعا و لا ضرا،و لا موتا و لا حیاة و لا نشورا .

(و عباد داخرون) :مقهورون فی حکم الرق،و الدخور هو:الذل و الصّغار من دخره إذا صغره و أذله .

(لم یحلل (2)فی الأشیاء فیقال:هو فیها) :لو حلّ فی بعض المحالّ کما یزعمه بعض الزنادقة،لقیل هو فیه و لو کان فیه لکان محدثا؛لاستحالة سبق الحال علی محله و هو بلا أول فبطل حلوله.

(کائن):أی ثابت غیر مستقر فی المحالّ،و ذلک باطل بالبرهان العقلی .

(و لم ینأ عنها فیقال:هو منها مباین) :النأی:البعد،و قد نأی عنه أی بعد،و أراد لم ینأ عنها بالبعد الحسی الذی یکون بینه و بینها فراغات و أمکنة و لو کان الأمر هکذا لکان یقال[فیه] (3):إنه مباین لها أی بعید عنها و هذ محال فی حقه لأنه لیس حاصلا فی جهة فیشار إلیه بالقرب و البعد .

(لم یؤده ما (4)خلق ابتداء) :أراد أنه لم یثقله و الأود:الثقل یقال:آده یؤده أودا إذا أثقله،ما أوجده علی جهة الابتداء له من غیر سبب له فی ذلک.

ص:513


1- 1) فی(أ):المکتوبات.
2- 2) فی(ب):لم یحل.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:لم یؤده خلق ما ابتدأ.

(و لا تدبیر ما ذرأ) :و لا أثقله أیضا تدبیر ما ذرأ من الخلق لکثرتهم، و بلوغهم مبلغا عظیما لا یعلمه إلا هو .

(و لا وقف به عجز عمّا خلق) :الواحد من الخلق إذا عجز عن فعل شیء وقف عنه و توقف عن إتمامه،فلهذا قال:لم یقف به عجز؛لأنه قادر من جهة الذات فلا یطرؤ علیه العجز بحال .

(و لا ولجت علیه شبهة فیما قضی و قدر) :الولوج:الدخول فی الشیء،یقال:ولجت المنزل ولوجا إذا دخلت فیه (1)،و أراد أن الشبهة لم تدخل علیه فیما خلق،و أحکم خلقه من الأقضیة العجیبة،و التقدیرات المحکمة و الأمور المتقنة،بل کل شیء عنده بمقدار،و صادر علی منهاج الحکمة و قانون المصلحة .

(بل قضاء متقن) :صادر علی جهة الإحکام .

(و علم مبرم (2)) :قوی رصین لا یتغیر،و منه خیط مبرم أی مفتول طاقین (3)لقوته و حصافته .

(المأمول مع النقم) :المرجو للعفو مع القدرة علی الانتقام .

(المرهوب مع النعم) :المخشی سطوته عند إفضاله بالنعم علی جهة الاستدراج،و لهذا قال علیه السّلام:

«یا ابن آدم،إذا رأیت اللّه یتابع علیک النعم فاحذره»،و لهذا قال تعالی: سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ [الأعراف:182]،بالإملاء و ترادف النعم.

ص:514


1- 1) فی(ب):إلیه.
2- 2) فی شرح النهج و فی(ب):و علم محکم،و أمر مبرم.
3- 3) فی(أ):طاس،هکذا بدون إعجام،و ما أثبته من(ب).

(64) (و من کلام له علیه السّلام فی بعض أیام صفین ) :

(معاشر المسلمین،استشعروا الخشیة) :الشعار من اللباس (1)ما یلی الجسد،و الدثار:ما کان فوقه،و أراد البسوا الخشیة و اجعلوها ملاصقة لقلوبکم .

(و تجلببوا السکینة) :الجلباب هو:الملحفة،قالت امرأة ترثی قتیلا:

تمشی النّسور إلیه و هی لاهیة مشی العذاری علیهنّ الجلابیب (2)

و أراد اجعلوا السکینة جلبابا شاملا علیکم .

(و عضوا علی النواجذ) :وضعه هاهنا کنایة عن الصبر .

(فإنه أنبی للسیوف عن الهامّ) : (3)نبا الشیء عنی إذا بعد و تجافا،و أنبئته إذا رفعته،و أراد أن العضّ علی النواجذ أشد تجافیا و أکثر تباعدا للسیوف عن أن تعضّ علیها الهام و تمسکها،و الهامّ:جمع هامة و هی الرأس .

(و قلقلوا السیوف) :حرکوها.

(فی أغمادها) :فی قرابها (4)،لیکون ذلک أسرع لسلها عند الحاجة إلیها.

ص:515


1- 1) فی(أ):الناس،و هو تحریف.
2- 2) أورده فی لسان العرب 477/1،و [1]نسبه لجنوب أخت عمرو ذی الکلب ترثیه.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و [2]أکملوا اللامة.
4- 4) فی(ب):قربها.

(قبل سلها) :قبل الحاجة إلی سلها .

(و الحظوا الخزر) :الخزر هو:النظر بمؤخر العین ازدراء للعدو و استصغارا لحاله،و منه قولهم:

تخازرت[عینی] (1)و مالی من خزر (2)(و اطعنوا الشزر) :من شمال و یمین و خلف و قدام .

(و نافحوا بالظبا) :المنافحة:مثل المکافحة،و هی استقبال العدو بالسیوف مسلولة فی وجهه،و اشتقاقه من نفح العرق بالدم إذا نزل (3).

(و صلوا السیوف بالخطا) :أراد استعملوها مع کل خطوة فإنه أمضی لمضاربها،و من هذا قال بعضهم:

إذا قصرت أسیافنا کان وصلها خطانا إلی أعدائنا فنضارب (4)

(و أکملوا اللامّة) :آلة الحرب کلها لما فیه من مزید النفع و کثرة التشجع (5)و فی الحدیث:«ما کان لنبی إذا لبس لامة حربه أن ینزعها حتی یقاتل» (6).

ص:516


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) هو فی لسان العرب 833/1،و [1]روایته فی: إذا تخازرت و ما بی من خزر
3- 3) فی(أ):نزا،و ما أثبته من(ب).
4- 4) البیت ورد فی شرح ابن أبی الحدید 170/5 [2] بدون نسبة إلی قائله،و عزاه محققه إلی الخزانة 24/3،و [3]نسبه إلی الأخنس بن شهاب،و إلی الأشباه و النظائر 120/1،و نسبه إلی قیس بن الخطیم.
5- 5) فی(أ):الشجع.
6- 6) روی قریبا منه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی کتاب:(الرد علی الحسن بن محمد بن الحنفیة)فی مجموع رسائل الإمام الهادی إلی الحق ص 348 [4] بلفظ:«إنه لیس لنبی إذا لبس لامته أن ینزعها حتی یقاتل عدوه»،و کما فی مجموع الهادی هو فی موسوعة أطراف الحدیث 584/3،و قوله:«أن ینزعها»،فی الموسوعة:«أن یضعها»،و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 351/3،و [5]الدر المنثور للسیوطی 94/2،و [6]کنز العمال برقم(32232)و غیرها.

(و اعلموا أنکم بعین اللّه) :بحفظ من اللّه تعالی و کلایته و رعایته کما قال تعالی: فَإِنَّکَ بِأَعْیُنِنا [الطور:48]،و تَجْرِی بِأَعْیُنِنا [القمر :14].

(و مع ابن عم رسول اللّه (1)) :مصاحبین لمن هو أقرب الخلق إلی الرسول،و أنصرهم لدینه،و أکثرهم جهادا فی سبیله .

(فعاودوا الکر) :لیکن منکم العودة إلیه مرة بعد مرة،و الکر هو:

الرجوع إلی القتال و المواظبة علی ذلک .

(و استحیوا من الفر) :من الانکشاف عن المعرکة و موضع القتال،إذ الثبوت لا یدنی أجلا لم یحضر،و الفرار لا ینجی من أجل قد قرب .

(فإنه عار فی الأعقاب) :العار هو:السبة و الملامة فی الأعقاب،أراد من یعقب الإنسان و یخلفه،و کان الرجل إذا فعل فعلا یلام علیه عیّر به أولاده بعده،قالت لیلی الأخیلیة (2):

لعمرک ما فی الموت عار علی الفتی إذا لم تصبه فی الحیاة المعایر (3)

أی المعایب.

ص:517


1- 1) فی(أ):و تبع ابن عم رسول اللّه،و ما أثبته من(ب)و النهج.
2- 2) هی:لیلی بنت عبد اللّه بن الرحال بن شداد بن کعب الأخیلیة،المتوفاة نحو سنة 80 ه من بنی عامر بن صعصعة،شاعرة فصیحة ذکیة جمیلة،اشتهرت بأخبارها مع توبة بن الحمیر،و لها دیوان شعر مطبوع(الأعلام 249/5). [1]
3- 3) أورده فی اللسان 941/2،و [2]قولها هنا:(علی الفتی)،فی اللسان:(علی امر ئ).

(و نار یوم الحساب) :لما ظهر فیه من الوعید،بقوله: وَ مَنْ یُوَلِّهِمْ یَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ [الأنفال :16].

(و طیبوا عن أنفسکم نفسا) :أراد و لتکن خواطرکم منشرحة بتحقق البصیرة (1)فی الدنیا،و الفوز بالجنة فی الآخرة،و طیبوا نفوسا بهذا، و انتصاب نفسا علی التمییز بعد الفاعل .

(و امشوا إلی الموت مشیا سجحا) :و سیروا إلیه سیرا سهلا،و السجح:

السهل،و منه قولهم:ملکت فأسجح،أی سهّل .

(علیکم بهذا السواد الأعظم) :قوله:علیکم من باب الإغراء، کقولک:علیک زیدا و دونک عمرا (2)،و علیک و دونک اسمان من أسماء الأفعال ینصبان ما بعدهما،فعلیک زیدا أی الزمه،و دونک عمرا أی خذه،و کان القیاس هاهنا طرح حرف الجر،و لکنه أتی بالباء دالة علی الملاصقة،کأنه قال:ألصقوا نفوسکم بهذا السواد الأعظم أی الجیوش المتکاثرة من أهل الشام و أحزابهم (3).

(و الرواق المطنّب) :الرواق:الخیمة،و المطنب:المجعول له (4)أطناب عظیمة،و أراد خیام معاویة و مضاربه،و فی الحدیث:«حیث ضرب الشیطان رواقه و مد أطنابه» (5).

ص:518


1- 1) فی(ب):بتحقیق النصرة فی الدنیا.
2- 2) فی(أ):و عمرا،و هو خطأ.
3- 3) فی(ب):و إخوانهم.
4- 4) قوله:له سقط من(أ).
5- 5) الحدیث هو لعائشة،انظر لسان العرب 1258/1،و [1]نهایة ابن الأثیر 278/2،و [2]قوله هنا: (رواقه)،فیهما:(روقه)،و کما أورده المؤلف هنا هو فی مختار الصحاح ص 264،و قوله: (حیث)،فی المختار:(حین)،و قوله:(رواقه)،فیه:(روقه).

(فاضربوا ثبجه) :الثبج من کل شیء:وسطه و ثبج الرمل:معظمه .

(فإن الشیطان کامن (1)فی کسره) :الکسر:الجانب،یقال:قعد فی کسر بیته،أی فی جانبه،و أراد بالشیطان إما إبلیس لإضلاله لهم و إغوائه إیاهم فهو حاصل معهم أینما کانوا،و إما معاویة لخدعه بأصحابه و مکره بهم،فکلاهما محتمل .

(قد قدم للوثبة یدا) :أراد إذا أمکنته فرصة وثب علیها متقدما .

(و أخّر للنکوص رجلا) :أراد و إذا لم یمکنه (2)فرصة تأخر لیحصلها من بعد،و إنما علق الوثوب بالید لأنه عند الوثوب یعمل یدیه و یتکل علیهما، و علق النکوص علی الرجل لأنه یعملها و یتکل علیها فی التأخر لا محالة .

(فصمدا صمدا) :أی اقصدوه (3)قصدا،و إنما کرره لما فیه من مزید التأکید .

(حتی یتجلی (4)لکم عمود الحق) :یتضح لکم منار الحق عما یشوبه (5)من تکدیر الشبه،و استعاره من عمود الصبح عند تجلیه عن ظلمة اللیل.

(و أنتم الأعلون) :لما معکم من الحق و البصیرة .

(و اللّه معکم) :بالتأیید و النصر.

ص:519


1- 1) فی(أ):کان من کسره.
2- 2) فی(ب):تمکنه.
3- 3) فی(أ):أقصده،و فی(ب)کما أثبته.
4- 4) فی شرح النهج:ینجلی.
5- 5) فی(أ):عما سواه،و ما أثبته من(ب).

(و لن یترکم أعمالکم) :ینقصکم أجور أعمالکم و ثوابها علی جهادکم.

و أقول:إن هذا لکلام (1)من یقتحم موارد الموت،و ینغمس فی غمار الحرب مصلتا سیفه،فیقطّ الرقاب،و یجدل (2)الأبطال،و یعود به ینطف (3)دما،و یقطر مهجا کما کانت خلائق أمیر المؤمنین و شیمه.

ص:520


1- 1) فی(أ):الکلام من یقحم،و الصواب کما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):و یجذّ،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی(أ):و ینطف،و فی(ب)کما أثبته،و قوله:ینطف أی یسیل.

(65) (و من کلام له علیه السّلام فی معنی الأنصار ):

(قالوا:لما انتهت أخبار السقیفة و أنباؤها إلی أمیر المؤمنین بعد وفاة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،قال علیه السّلام:

ما قالت الأنصار؟) :أخبار ما کان فی أمر السقیفة طویلة،و ذلک أنه لما توفی رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله] (1)و اختار اللّه جواره،ترکوا أهم الأشیاء و هو غسل رسول اللّه و جهازه و دفنه و بکّروا إلی سقیفة بنی ساعدة،و هی بالقرب من المدینة للاشتوار فیمن یقوم بالأمر فجری هناک شجار طویل،و ادّعاها کل واحد،و أمیر المؤمنین لم یحضرها و غیره من جلّة الصحابة و أکابرهم،فانتهت الأنباء إلی أمیر المؤمنین بمقالة (2)الأنصار فی ذلک :

(منّا أمیر،و منکم أمیر (3)) :یعنون قریشا ، (فقال:

هلا احتججتم علیهم بأن رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله] (4)وصی (5)بأن یحسن إلی محسنهم و یتجاوز عن مسیئهم!) :

ص:521


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):مقالة.
3- 3) العبارة فی شرح النهج: [1]قالوا:قالت:منا أمیر،و منکم أمیر.
4- 4) زیادة فی شرح النهج.
5- 5) فی(ب):أوصی.

(قالوا:و ما فی هذا من الحجة علیهم؟) :أراد بذلک[أن]یبطلوا (1)مقالتهم هذه و دعواهم فیما ادعوه من أن الإمامة کائنة فیهم:و یقال لهم :

(لو کانت الإمارة (2)فیهم لم تکن الوصیة بهم) :لأن من کان أمیرا فالوصیة إلیه فی الخلق و لیس الوصیة به.

سؤال؛أری أمیر المؤمنین عوّل فی إبطال مقالتهم علی الوصیة بهم،و لم یذکر لهم الخبر عن الرسول«بأن الأئمة من قریش» (3)کما احتج به أبو بکر علیهم و أبطل مقالتهم به،فأراه عدل عنه؟ و جوابه؛هو أن ما ذکره أمیر المؤمنین أقطع للجاجهم و أحسم لمادة شغبهم،لأنهم معترفون بصحة الوصیة لما لهم فیه من مزید النفع و الشرف،و لعلهم ینکرون ما قاله أبو بکر من الحدیث أو یعترفون به، لکن یحتاجون إلی صحته و نقله،فلهذا کان الاحتجاج علیهم بما یعترفون به لیکون (4)إلزاما،و هو أفحم للخصم و أقطع للمادة فی الخصومة .

(ثم قال[علیه السّلام] (5):فما (6)قالت قریش؟قالوا:احتجت بأنها شجرة

ص:522


1- 1) فی(أ):أراد ما لم یطلبوا،و فی(ب)کما أثبته.
2- 2) فی شرح النهج: [1]الإمامة.
3- 3) حدیث«الأئمة من قریش»أخرجه العلامة أحمد بن یوسف زیارة فی أنوار التمام 407/5، من حدیث لفظه:«الأئمة من قریش،ما إذا حکموا عدلوا،و إذا قسموا أقسطوا،و إذا استرحموا رحموا،فمن لم یفعل ذلک فعلیه لعنة اللّه و الملائکة و الناس أجمعین»،و عزاه إلی الجامع الکافی،و هو بلفظ:«الأئمة من قریش»،فی موسوعة أطراف الحدیث 202/4، و عزاه إلی مصادر کثیرة منها:مسند أحمد بن حنبل 183/3،129،345/4،و سنن البیهقی 121/3،143/8،144،و مستدرک الحاکم 76/4،و غیرها.
4- 4) فی(أ):یکون،و فی(ب)ما أثبته.
5- 5) زیادة فی شرح النهج. [2]
6- 6) فی النهج:فماذا.

رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،فقال:احتجوا بالشجرة،و أضاعوا الثمرة):أراد أن مقالتهم هذه تلزمهم القول بإمامتی و أنی أحق بها لأمرین:

أما أولا:فإذا کانت غایة حجتهم أنهم من شجرة رسول اللّه لا غیر و لیسوا من الثمرة،و من یکون جامعا للشجرة و الثمرة فهو أحق لا محالة بها باضطرار العقول علی منهاج استدلالهم.

و أما ثانیا:فالثمرة لا محالة أطیب من الشجرة و أعلا حالا و أعظم فضلا،فإذا کانت الإمامة مستحقة بالأدنی،کیف لا تکون مستحقة بالأشرف (1)و الأعلا،فهذا هو مراده بما أشار إلیه من کلامه هذا.

ص:523


1- 1) فی(ب):فکیف لا تستحق بالأشرف.

(66) (و من کلام له علیه السّلام فی محمد بن أبی بکر لما قلده مصر فملکت علیه و قتل رحمه اللّه تعالی ) :

(66) (و من کلام له علیه السّلام فی محمد بن أبی بکر (1)لما قلده مصر فملکت علیه و قتل رحمه اللّه تعالی ) :

(و قد أردت تولیة مصر هاشم بن عتبة (2)) :و قد عزمت و تقوی فی (3)خاطری،تولیة هاشم لما فیه من مزید الصلاحیة و النهضة و القوة .

(و لو ولیته إیاها لما خلیّ لهم العرصة و لا أنهزهم الفرصة) :أراد أنی لو عزمت علی تولیته إیاها،فإنه کان شدید الأنفة،عظیم السطوة کثیر الهیبة فی أفئدتهم،و کان لا یترک لهم فسیحة فیما یتعلق بأمر الدین مما یتعلق بإصلاح الدولة و أمر السیاسة،و لا یجدون له فرصة فیغنموها علیه، لشدة شکیمته،فجعل ما ذکره کنایة عما فصلناه فی أمر هاشم بن عتبة.

ص:524


1- 1)هو:محمد بن أبی بکر الصدیق عبد اللّه بن قحافة التیمی القرشی[10-38 ه ]أمیر مصر من قبل أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،کان یدعی عابد قریش،ولد بین المدینة و مکة فی حجة أمیر المؤمنین،و کان قد تزوج أمیر المؤمنین بأمه أسماء بنت عمیس بعد وفاة أبیه،و شهد مع أمیر المؤمنین علیه السّلام وقعتی الجمل و صفین،و قتله جیش معاویة و هو أمیر مصر بقیادة عمرو بن العاص،و أحرق فی جلد حمار،و اشتد حزن أمیر المؤمنین علیه السّلام علیه لما بلغه قتله.(انظر معجم رجال الاعتبار ص 372).
2- 2) هو:هاشم بن عتبة بن أبی وقاص،المتوفی سنة 37 ه،خطیب من الفرسان،یلقب بالمرقال، و هو ابن أخی سعد بن أبی وقاص،و شهد القادسیة مع عمه سعد،و أصیبت عینه یوم الیرموک،و کان مع الإمام علی علیه السّلام فی حروبه،و تولی قیادة الرجالة فی صفین،و استشهد فی آخر أیامها.(انظر الأعلام 66/8). [1]
3- 3) قوله:فی سقط من(أ).

(بلا ذم لمحمد بن أبی بکر) :أراد و لیس ما ذکرته فی هاشم،فلیس تقصیرا فی همة محمد بن أبی بکر،و لا تعجیزا لحاله فی ذلک،و کانت مصر من أهم الأعمال و الولایات عنده،و قد کان ولاها الأشتر فمات فی الطریق قبل وصوله،ثم ولاها محمد بن أبی بکر فاستشهد فیها (1).

(فلقد کان لی (2)حبیبا) :یحبنی و أحبه .

(و کان لی ربیبا) :الربیب:ابن امرأة الرجل من غیره (3)،و هکذا الربیبة أیضا.

ص:525


1- 1) انظر ولایة محمد بن أبی بکر رضی اللّه عنه علی مصر و أخبار مقتله شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 65/6-101. [1]
2- 2) فی النهج:إلی.
3- 3) أم محمد بن أبی بکر أسماء بنت عمیس،کانت تحت جعفر بن أبی طالب،هاجرت معه إلی الحبشة،فولدت له هناک عبد اللّه بن جعفر الجواد،ثم قتل عنها یوم مؤتة،فخلف علیها أبو بکر الصدیق فأولدها محمدا،ثم مات عنها،فخلف علیها الإمام علی بن أبی طالب، و کان محمد ربیبه و خرّیجه،و جاریا عنده مجری أولاده،رضع الولاء و التشیع مذ زمن الصبا، فنشأ علیه،فلم یکن یعرف له أبا غیر علی،و لا یعتقد لأحد فضیلة غیره،حتی قال علی علیه السّلام:محمد ابنی من صلب أبی بکر.(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 53/6). [2]

(67) (و من کلام له علیه السّلام فی ذم أصحابه ) :

(کم أداریکم) :المدارة للناس هی:الملاینة،و أرادکم ألیّن لکم عریکتی (1)و معاطفی،و أسّهل لکم خلائقی.

(کما تداری البکار العمدة) :البکار:جمع بکر و هو الفتی من الإبل، و العمدة هو:انشداخ داخل سنام البعیر من الرکوب و ظاهره سالم،فإن البعیر یشفق و یحاذر عن أن ینالها بشیء .

(و الثیاب المتداعیة) :المسرعة إلی البلاء؛لأن کل واحد منها یدعو الآخر إلی الانخراق .

(کلما حیصت من جانب) :خیطت من جهة و لفقت.

(تهتکت من آخر) :من جانب آخر لهونها ورثتها،فحالی معکم فیما أدعوکم إلیه مشبه لما ذکرته .

(کلما أطل علیکم) :أطل بالطاء و الظاء جمیعا کما مضی فی غیره (2).

(منسر من مناسیر (3)أهل الشام) :المنسر بالنون و السین منقوطة

ص:526


1- 1) العریکة:الطبیعة،و فلان لین العریکة أی سلس.
2- 2) أطل بالطاء المهملة أی أشرف،و أظل بالظاء المعجمة أی دنا و قرب.
3- 3) فی النهج:مناسر.

بثلاث (1)من أسفلها:القطعة من الخیل من أصحاب معاویة.

(أغلق کل رجل منکم بابه) :رده و صار محتجبا به .

(و انجحر انجحار الضّبّة فی جحرها) :الضب:حیوان یکون (2)فی الخبوت،یقال:إنه إذا رأی الماء مات،و قوله:انجحر انجحار الضبة فی جحرها،من باب الاشتقاق،کقوله تعالی: فِطْرَتَ اللّهِ الَّتِی فَطَرَ النّاسَ عَلَیْها [الروم:30]و غیره .

(و الضّبع فی وجارها) :الوجار بالجیم هو:موضعها و مکانها،و أراد بما ذکره أن الجیوش من أهل الشام إذا رأوها فعلوا ما ذکره فشلا عن القتل، و طیشا عن ملابسة الحرب .

(الذلیل و اللّه من نصرتموه) :لأن من حاله هذه (3)فالمنتصر به یکون وحده لا محالة لتفرقهم عنه فهو ذلیل لانفراده .

(و من رمی بکم فقد رمی بأفوق ناصل) :الأفوق من النبال:الذی لا فوق له،و الناصل:الذی لیس فی أسفله نصله،و أراد قلة النفع به؛لأن ما هذا حاله من السهام فلا نفع للرامی به .

(إنکم و اللّه لکثیر فی الباحات (4)) :الباحات:جمع باحة (5)و هی ساحات الدور.

ص:527


1- 1) فی(ب):ثلاث.
2- 2) فی(ب):یؤکل.
3- 3) فی(ب):من هذه حاله.
4- 4) فی(ب):الساحات.
5- 5) فی(ب):الساحات:جمع ساحة.

(قلیل تحت الرایات) :الرایات:جمع رایة،و هو العلم یکون فی الحرب .

(و إنی لعالم بما (1)یصلحکم) :یجمع أغراضکم و یقوّی دواعیکم إلی اتباعی .

(و یقیم أودکم) :اعوجاجکم من أخذ المال من غیر وجهه (2)و صرفه فیکم علی غیر حله و الانقیاد لأهوائکم کلها .

(و لکنی و اللّه لا أری صلاحکم (3)بإفساد نفسی) :أراد أنی إن تابعت أغراضکم خالفت الدین،و کان علیّ ضرر ذلک،و لکم غنمه فی اتباعی لما وافقکم،و فی ذلک فساد نفسی و إهلاکها .

(أضرع اللّه خدودکم) :أی أذلها،من الضراعة،و هی:الذل و الخضوع،و أراد بالخدود الوجوه؛لأنها أعز ما یکون فی الإنسان،فإذا ذل فغیره بالذل أحق و أولی .

(و أتعس جدودکم) :الإتعاس هو:الإهلاک،و أصله الکبّ،و هو ضد الانتعاش .

(لا تعرفون الحق کمعرفتکم الباطل) :أراد أن ولوعهم بالباطل أکثر من ولوعهم بالحق فلأجل هذا عرفوا ذاک و أنکروا هذا .

(و لا تبطلون الباطل کإبطالکم الحق!) :و أراد أیضا أن إماتتهم للحق و إبطاله أکثر من إبطالهم للباطل لکثرة تعلقهم بالباطل،و نفورهم عن الحق.

ص:528


1- 1) فی(أ):لما.
2- 2) فی(ب):حله.
3- 3) فی شرح النهج:إصلاحکم.

(68) (و قال علیه السّلام فی سحرة الیوم الذی ضرب فیه) :

السحر و السحرة هو:الوقت قبل الفجر .

(ملکتنی عینی) :غلبنی النوم،و هو من لطیف الاستعارة و عجیبها؛ لأن النوم إذا جاشت مراجله ملک الإنسان و استولی علیه و أضافه إلی العین لأنها أول ما یظهر (1)فیه علامة النوم .

(فسنخ لی رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله]) : (2)من السنوح و هو:العروض .

(فقلت:یا رسول اللّه،ماذا لقیت من أمتک؟) :من مکابدة الشدائد و معاناة العظائم.

(من الأود) :الاعوجاج فی طرقهم.

(و اللدد) :و هو شدة الخصومة فی مخاطبتهم .

(فقال علیه السّلام:«ادع علیهم») :لاستحقاقهم لذلک .

(فقلت:اللّهمّ،أبدلنی بهم (3)خیرا منهم) :جوارک فی الآخرة و مرافقة أولیائک و الکون معهم فی دار کرامتک.

ص:529


1- 1) فی(ب):ما تظهر.
2- 2) زیادة فی النهج.
3- 3) فی(أ):منهم.

(و أبدلهم بی شرا منی (1)) :ممن یکون والیا علیهم،لا یراعی لهم حقا، و لا یعلّمهم معالم دینهم.

و أقول:لقد استجاب اللّه منه هذه الدعوة فنقله إلی جواره،و اختار له ما عنده،و أبدلهم به معاویة و یزید و زیاد و الحجاج،و غیرهم ممن لا یعرج علی صلاحهم،و منهمک فی الدنیا،و لا یخطر بباله خاطرة (2)من الدین و أحواله.

ص:530


1- 1) فی شرح النهج:شرا لهم منی.
2- 2) فی(ب):خاطر.

(69) (و من کلام له علیه السّلام فی ذم أهل العراق ) :

(أما بعد،یا أهل العراق،فإنما أنتم کالمرأة الحامل،حملت فلما أتمت أملصت و مات قیمها،و طال تأیمها) :أراد بالعراق أهل الکوفة و البصرة، فإنما مثلکم،إما فی قولکم بألسنتکم من نصرتی و مخالفتکم فی أفعالکم بخذلانی،و إما فی أمری لکم بالجهاد لعدوکم و نکوصکم علی أعقابکم فی ذلک،فکله محتمل کما تری،کمثل الحامل التی علقت بولد فلما تمّ عددها أملصت أی أسقطت،و الملص:الزلق،و مات قیمها:زوجها، و طال تأیمها:مکثت زمانا طویلا بلا زوج .

(و ورثها أبعدها) :القرابة الأبعدون بعد موتها .

(أما و اللّه ما أتیتکم اختیارا؛و لکن جئت إلیکم شوقا (1)) :أراد ما جئت إلیکم[إلا] (2)بغیر خبرتی لکم و تجربتی إیاکم،فمن خبر أحوالکم و جربها لم یطمع فی نصرتکم له،و إنما جئت إلیکم شوقا إلی نصرتکم لی، و إعانتکم علی أموری کلها فانکشف الحال علی خلاف ذلک .

(و لقد بلغنی أنکم تقولون:[علیّ] (3)یکذب) :فیما یقوله من أخباره التی أخبرنا بها.

ص:531


1- 1) فی شرح النهج:سوقا.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) زیادة فی شرح النهج.

(قاتلکم اللّه!) :استغراق فی التعجب من مقالتهم هذه .

(فعلی من أکذب؟) :فیما أخبرت به .

(أ علی اللّه؟) :أتکون فریتی کما زعمتم علی اللّه ؟ (فأنا أول من آمن به) :و من سبق إیمانه باللّه فلیس مستحقا أن یکون کاذبا علیه.

(أم علی نبیه؟) :أو تکون فریتی علی الرسول .

(فأنا أول من صدّقه) :فی نبوته فیستحیل أن أکذب علیه .

(کلا و اللّه) :ردع و زجر لهم عن هذه الفریة،و تهکم بهم فی هذه المقالة .

(و لکنها (1)لهجة) :لسان صدق و کلمة حق.

(غبتم عنها) :غابت أذهانکم عن ضبطها و معرفة معناها .

(و لم تکونوا (2)من أهلها) :ممن یختص بها و یعرف قدرها،و أراد باللهجة،إما ما یأمر (3)به من المصالح،و یذکره من المواعظ الشافیة، و ینهی عن المفاسد،و إما ما کان عهد إلیه الرسول علیه السّلام فی أمر إمامته و تقریرها،و تعریفه بما یؤول إلیه أمره فی ذلک .

(ویل امّه (4)) :أراد ویل لأمه،لکنه حذف لا وجره،و حذف همزة أم، و فی حرکة اللام الباقیة الضم علی الأصل؛لأنه مرفوع،و الکسر علی الاتباع.

ص:532


1- 1) فی النهج:لکنها،بدون الواو.
2- 2) فی(أ):یکونوا،و فی(ب)ما أثبته.
3- 3) فی(أ):ما أمر.
4- 4) فی(أ):ویلمه،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.

و الویل:کلمة عذاب،و تستعمل تارة مضافا،و لیس فیه إلا النصب علی المصدریة،کقولک:ویلک و ویله و ویل زید،و تارة مفردا،إما منصوبا کقولک:[ویلا لک] (1)و ویلا له،و إما مرفوعا علی الابتداء کقولک:ویل له و ویل لزید،قال اللّه تعالی: وَیْلٌ لِکُلِّ أَفّاکٍ أَثِیمٍ [الجاثیة:7]،قال کعب بن زهیر (2):

ویلمّها خلة لو أنّها صدقت

موعودها أو لو ان النصح مقبول (3)

(کیلا) :أی مکیلا،و انتصابه علی التمییز.

(بغیر ثمن!) :یعنی من غیر عوض ممن ابتاعه .

(لو کان له وعاء) :فیه روایتان:

أحدهما:وعاء،أی لو کان لمن یسمعه أذن تعیه و تکون قابلة له.

ص:533


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) هو:کعب بن زهیر بن أبی سلمی المازنی،أبو المضرب،المتوفی سنة 26 ه،شاعر عالی الطبقة،من أهل نجد،له دیوان شعر مطبوع،اشتهر فی الجاهلیة،و لما ظهر الإسلام هجا النبی صلّی اللّه علیه و آله،فهدر النبی صلّی اللّه علیه و آله دمه،فجاءه کعب مستأمنا و قد أسلم،و أنشده لامیته المشهورة: بانت سعاد فقلبی الیوم متبول فعفا عنه النبی صلّی اللّه علیه و آله و خلع علیه بردته(انظر الأعلام 226/5). [1]
3- 3) البیت أورده ابن الأثیر فی النهایة 72/2،و [2]قوله هنا:(ویلمها)،فی النهایة:(یا ویحها)،و هو من قصیدته المشهورة اللامیة المذکورة فی سیرة ابن هشام 154/4،و [3]روایة البیت فیها: فیالها خلة لو أنها صدقت بوعدها أو لو ان النصح مقبول

و ثانیهما:وعّا جمع واع نحو جاهل و جهّال،أی لو کان رجال یقبلونه و یقرّ فی صدورهم .

( وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ ) :[ص:88]فهذه الآیة قد وقعت فی هذه الخطبة أحسن موقع حتی صارت إنسانا لمقلتها،و طرازا لحلتها،أبهی من الوشی المرقوم،و أذکی رائحة من المسک المختوم.

ص:534

(70) (و من خطبة له علیه السّلام علّم الناس فیها الصلاة

علی الرسول[صلی اللّه علیه و آله ]) :

(1)

(اللّهمّ،داحی المدحوات) :الدحو هو:البسط و المدّ،قال اللّه تعالی:

وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِکَ دَحاها [النازعات:30]و أراد باسط الأرضین المبسوطات .

(و داعم المسموکات) :و ممسک السماوات المرفوعات،لأن المسموک هو:المرفوع،و الدعامة تمسک الأشیاء عن السقوط .

(و جابل القلوب) :جبله علی الشیء إذا طبعه علیه،و منه الجبلة،و أراد و طابع القلوب.

(علی فطرتها (2)شقیها و سعیدها) :[و] (3)جاعلها علی فطرة أی خلقة تکون متمکنة معها من تحصیل الشقاوة و السعادة،و قادرة (4)علی ذلک، و هذا ظاهر فی خلقة الإنسان،فإن اللّه تعالی رکّبه ترکیبا ینال به کل واحد من الأمرین علی قدر ما یشاء و یرید .

(اجعل شرائف صلواتک) :الصلاة من اللّه تعالی هی الرحمة، و أراد اجعل أشرف ما یکون من رحمتک.

ص:535


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:فطراتها.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(أ):و تارة،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).

(و نوامی برکاتک):و أزید ما یکون من إحساناتک الفاضلة.

(علی محمد عبدک و رسولک):الشاکر لنعمائک،و المتحمل لأداء رسالاتک .

(الخاتم لما سبق) :من نبوة الأنبیاء قبله،لقوله تعالی: وَ خاتَمَ النَّبِیِّینَ [الأحزاب :40].

(و الفاتح لما انغلق) :إما لما اندرس من الشرائع قبله فإنها کانت قد امحت آثارها و اندرست أعلامها،و إما لما استعجم (1)من المشکلات و الأسرار البدیعة .

(و المعلن) :الإعلان هو:الإظهار،و المعلن هو:المظهر.

(للحق (2)) :للدین القیم من إثبات الصانع و توحیده.

(بالحق) :بالمعجزات الباهرة،و الأدلة القاهرة .

(دافع (3)جیشات الأباطیل) :المزیل،من دفع الشیء إذا أزاله عن موضعه،و جیشات:جمع جیشة،و اشتقاقها إما من جاش البحر إذا زخر،أو من جاش القدر إذا غلت،و الأباطیل:جمع لم یسمع له مفرد؛ کأنه جمع لإبطیل؛لئن باطل لا یجمع علی أباطیل،فلهذا قدر مفرده، و أراد أنه مزیل بما جاء به من الحق زواخر الشبه و التمویهات .

(و الدامغ) :الدمغ هو:هیض قحف الرأس (4)و کسره.

ص:536


1- 1) فی(أ):انفجم،و لعل الصواب:انعجم،و فی(ب)ما أثبته.
2- 2) فی شرح النهج:الحق.
3- 3) فی شرح النهج:و الدافع.
4- 4) الهیض:الکسر و التفتیت،و قحف الرأس:هو العظم الذی فوق الدماغ.

(صولات) :جمع صولة و هی:الاستطالة،یقال:صال الجمل إذا غلب و قهر عن أن یملک رأسه.

(الأضالیل) :جمع لا واحد له؛لأن الضلالة لا تجمع علی أضالیل، و إنما یقدّر له واحد و هو إضلیل .

(کما حمّل فاضطلع) :الکاف متعلقة باجعل،و الضلاعة:القوة، و اضطلع أی قوی،و المعنی اجعل شرائف صلواتک مشبهة فی تقریرها و ثبوتها،لما حمّل من أعباء النبوة،و قوی علی حمله و قام به .

(قائما بأمرک) :ماضیا عزمه فی إبلاغ ما أمر به .

(مستوفزا فی مرضاتک) :الوفاز:العجلة،أی مستعجلا فی تحصیل الأمور المرضیة لک .

(غیر ناکل عن قدم) :نکل ینکل إذا خاف و جبن،و الناکل هو:

الجبان،و أراد أنه غیر جبان عن تقدم فیما أمر به و أجدّ بإبلاغه .

(و لا واه فی عزم) :و هی أمره إذا ضعف،أی أن عزیمته فیما همّ به من أمر الدین لا تضعف .

(واعیا لوحیک) :حافظا لما أوحیته إلیه،غیر مبدل و لا مغیّر .

(حافظا لعهدک) :لما عهدته إلیه عن الضیاع و الإهمال .

(ماضیا علی نفاذ أمرک) :مستمرا،من قولهم:مضی لحاجته إذا مر طالبا لها علی إبلاغ ما أمر به و إیصاله،و هذه الأسماء کلها منصوبة علی الحال من اسم الرسول .

ص:537

(حتی أوری قبس القابس) :أوری الزند:إذا ظهرت ناره، و القبس هو:شعلة النار (1)،و القابس هو:الفاعل لذلک،و استعاره ها هنا لما أتی به الرسول علیه السّلام من الفوائد الدینیة و الآداب (2)الحکمیة .

(و أضاء الطریق) :أنارها و أوضحها.

(للخابط) :أی من أجل الخابط (3)،و هو الذی یمشی علی غیر طریق .

(و هدیت به القلوب) :أصابت هدایتها ببرکته.

(بعد خوضات الفتن) : (4)بعد أن خاضت (5)إلی ذلک غمرات الحروب و تجرع غصصها .

(و أقام موضحات الأعلام) :العلم هو:ما ینصب لمعرفة الطریق،و أراد أنه (6)أقام الحجة (7)الموضحة لأعلام الهدایة و طرق النجاة .

(و نیرات الأحکام) :و أقام الأحکام النیرة من علوم الشریعة و أخبار النبوة .

(فهو أمینک) :الأمین من عذابک.

(المأمون) :المجعول أمینا علی خلقک من جهتک فیما أرسلته به،

ص:538


1- 1) فی(أ):شعلة نار،و فی(ب)ما أثبته.
2- 2) فی(ب):و الأدوات.
3- 3) فی(ب):الخبط.
4- 4) فی النهج:بعد خوضات الفتن و الآثام.
5- 5) فی(ب):خاض.
6- 6) فی(أ):به،و فی(ب)ما أثبته.
7- 7) فی(ب):الحجج.

و یحتمل أن یکون الأمین و المأمون بمعنی واحد،مثل قولهم:أنا (1)حبیبک المحبوب .

(و خازن علمک) :حافظ علمک الذی علمته (2)إیاه عن الإهمال حتی یضعه حیث أمرته (3).

(المخزون) :الذی خزنته عندک حتی بلغته إیاه .

(و شهیدک یوم الدین) :إشارة إلی قوله تعالی: وَ جِئْنا بِکَ عَلی هؤُلاءِ شَهِیداً [النساء:41]بعد شهادة الأنبیاء علی أممهم .

(و بعیثک بالحق) :إشارة إلی قوله تعالی: إِنّا أَرْسَلْناکَ بِالْحَقِّ [البقرة :119].

(و رسولک إلی الخلق) :إشارة إلی قوله تعالی: وَ أَرْسَلْناکَ لِلنّاسِ رَسُولاً وَ کَفی بِاللّهِ شَهِیداً [النساء :79].

[اللّهمّ،افسح له مفسحا فی ظلک،و اجزه مضاعفات الخیر من فضلک] (4) (اللّهمّ،أعل علی بناء البانین بناءه) :اجعل منزلته و محله أرفع المنازل و المحال عندک فی الدنیا و الآخرة .

(و أکرم لدیک منزله (5)) :المنزل بفتح المیم و الزای:النزول و الحلول، و أراد اجعل استقراره فی الجنة أکرم نزوله (6).

ص:539


1- 1) قوله:أنا سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):علمه،و فی(ب)کما أثبته.
3- 3) فی(ب):أمر به.
4- 4) ما بین المعکوفین زیادة فی النهج و هی حاشیة فی(ب)،و قال فی آخرها:صح أصل نهج.
5- 5) فی شرح النهج: [1]منزلته.
6- 6) فی(ب):نزول.

(و أتمم له نوره) :أکمل له هداه الذی بعثته به بکثرة الأتباع و اتساع علم شریعته .

(و اجزه من ابتعاثک له) :و اجعل له عندک جزاء من أجل ابتعاثک له علی صفات محمودة.

(مقبول الشهادة) :فیما شهد به علی أمته .

(مرضی المقالة) :فیما قاله و نطق به، وَ ما یَنْطِقُ عَنِ الْهَوی [النجم :3].

(ذا منطق عدل) :صاحب لسان صدق،لا یزوغ فی مقالته .

(و خطة (1)فصل) :الخطة بالکسر:ما یخطّه الإنسان من الأرض لیعمره،و الخطة بالضم هی:الأمر و القصة (2)،و هو المراد هاهنا؛لأن غرضه (3)أنه ذو أمر فصل لیس هزلا .

(اللّهمّ،اجمع بیننا و بینه) :وافق بیننا و بینه.

(فی برد العیش) :الذی لا أذیة فیه و لا تکدیر للذته.

(و قرارة (4)النعمة) :و مستقر الکرامة التی لا ظعون عنها لساکنها .

(و منی الشهوات) :و غایة الأمانی المشتهاة .

(و أهواء اللذات) :التی یهواها کل مخلوق.

ص:540


1- 1) فی شرح النهج:و خطبة فصل.
2- 2) فی النسختین:و القضیة،و هو تحریف،و أثبته من مختار الصحاح.
3- 3) فی(أ):لا غرضه،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).
4- 4) فی شرح النهج و فی نسخة:و قرار.

(و رخاء الدّعة) :التی لا تنغیص فیها .

(و منتهی الطمأنینة) :و غایة القرار المطمئن .

(و تحف الکرامة) :و نفائس الإکرام و عظائمه،و أراد بما ذکره نعیم الجنة،فإنه جامع لما ذکره من أمر (1)الأوصاف و أبلغ.

اللّهمّ،أکرمنا بجوارک فی دار الکرامة.

ص:541


1- 1) قوله:أمر سقط من(ب).

(71) (و من کلام له علیه السلام لمروان بن الحکم بالبصرة) :

(قالوا:أخذ مروان بن الحکم أسیرا یوم الجمل،فاستشفع فیه (1)الحسن و الحسین إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام،فکلماه فی ذلک فخلا سبیله،فقالا [له] (2):یبایعک یا أمیر المؤمنین؟فقال ) :

(ألم (3)یبایعنی بعد قتل عثمان؟) :أراد لیس هذه البیعة بأولی من تلک،فإذا غدر فی تلک فهو غادر فی هذه .

(لا حاجة[لی] (4)فی بیعته) :لقلة جدواها و عدم الفائدة فیها .

(إنّها کفّ یهودیة) :قیل:إن الحکم والد مروان کان یهودیا بالیمامة، و قیل:أراد أن الغالب فی الیهود هو الغدر (5)،فلهذا شبهه بأکف الیهود، و هذا هو الأقرب فی کلامه .

(لو بایعنی بکفه (6)لغدر باسته) :أراد إن وفی من جهة فهو یغدر

ص:542


1- 1) قوله:فیه زیادة فی(ب).
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی النهج:أو لم.
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) أعلام نهج البلاغة-خ-.
6- 6) فی نسخة و فی شرح النهج:بیده.

من جهة أخری،و قوله:لغدر باسته فیه وجهان:

أحدهما:أن تکون الباء متعلقة بغدر کما هو الظاهر،و علی هذا یکون معناه لو بایعنی بکفه لغدر فی دهره کله،أخذا من قولهم:فلان (1)ما زال علی است الدهر مجنونا.

قال أبو نخیلة (2):

ما زال مذ کان علی است الدهر

ذا حمق ممری (3)و عقل یحری

و ثانیهما:ألا تکون الباء متعلقة بغدر و یکون قد تم الکلام من قوله (4):

لغدر،و قوله:باسته،کلام مستأنف،و هی کلمة شتم للعرب،

ص:543


1- 1) قوله:فلان،سقط من(ب)،و القول هو لأبی زید الأنصاری،انظر لسان العرب 59/1. [1]
2- 2) أبو نخیلة،هو اسمه،و کنیته أبو الجنید بن حزن بن زائدة بن لقیط الحمامی السعدی التمیمی، المتوفی نحو سنة 145 ه،شاعر راجز،کان عاقا لأبیه فنفاه أبوه عن نفسه،فخرج إلی الشام، فکان من المقربین لملوک بنی أمیة ثم لبنی العباس(انظر الأعلام 15/8). [2]
3- 3) فی(ب):ذا حمق ینزی،و یحری أی ینقص،و البیت هو من بیتین وردا فی أساس البلاغة (ص:202)و [3]هما: من کان لا یدری فإنی أدری ما زال مجنونا علی است الدهر ذا جسد ینمی و عقل یحری هبه لإخوانک یوم النحر و بیت أبی نخیلة الذی أورده المؤلف هنا أورده أیضا فی لسان العرب 59/1،و [4]بدایة الشطر الثانی فیه:ذا حمق ینمی
4- 4) فی(ب):بقوله.

قال الحطیئة (1):

فباست بنی قیس و استاه طیّ

و باست بنی دودان حاشا بنی نصر (2)

و فی نسخة أخری:(لغدر بسبته):السبة:الاست أیضا .

(أما إن له إمرة کلعقة الکلب أنفه) :کانت خلافته عشرة أشهر، و یحکی أنه قال لخالد بن یزید بن معاویة (3):یا ابن رطبة الاست،و کانت أم خالد زوجة له خلف علیها بعد یزید،فبلغها ذلک،فیروی أنها قعدت علی وجهه حتی قتلته (4)،و إنما قال:کلعقة الکلب أنفه إشارة إلی قرب مدتها و تقاصر أطرافها .

(و هو أبو الأکبش الأربعة) :عنی بالأکبش الأربعة أعظم أولاده و هم:

عبد الملک،و عبد العزیز،و محمّد (5)و الحکم،فهؤلاء هم أنفس أولاده،

ص:544


1- 1) هو:جرول بن أوس بن مالک العبسی،أبو ملیکة،المتوفی نحو سنة 45 ه،شاعر مخضرم، أدرک الجاهلیة و الإسلام،کان هجّاء عنیفا،لم یکد یسلم من لسانه أحد،هجا أمه و أباه و نفسه.(انظر الأعلام 118/2). [1]
2- 2) البیت ورد فی أساس البلاغة ص 202، [2]بدون نسبة إلی قائله،و أوله فیه: فباست بنی عبس...إلخ
3- 3) هو:خالد بن یزید بن معاویة بن أبی سفیان الأموی القرشی،أبو هاشم،المتوفی سنة 90 ه علی الأصح،اشتغل بالکیمیاء و الطب و النجوم فأتقنها،و ألف فیها رسائل (الأعلام 300/2). [3]
4- 4) الروایة بالتفصیل انظرها فی شرح ابن أبی الحدید 165/6. [4]
5- 5) فی(ب):و محمد بن الحکم،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب)،و ما فسره المؤلف هنا لقوله:و هو أبو الأکبش الأربعة،فسره کذلک السید علی بن ناصر الحسینی مؤلف أعلام نهج البلاغة-خ-إلا أنه قال فی ذکر الثالث:و [5]محمد والد مروان الحمار.انتهی. و قال ابن أبی الحدید فی الشرح ما لفظه:أبو الأکبش الأربعة بنو عبد الملک:الولید، و سلیمان،و یزید،و هشام،و لم یل الخلافة من بنی أمیة و لا من غیرهم أربعة أخوة إلا هؤلاء،و کل الناس فسروا الأکبش الأربعة بمن ذکرناهم،و عندی أنه یجوز أن یعنی به بنی مروان لصلبه و هم:عبد الملک،و عبد العزیز،و بشر،و محمد،إلی أن قال:أما عبد الملک فولی الخلافة،و أما بشر فولی العراق،و أما محمد فولی الجزیرة،و أما عبد العزیز فولی مصر،و لکل منهم آثار مشهورة،و هذا التفسیر أولی؛لأن الولید و أخوته أبناء أمیة، و هؤلاء بنوه لصلبه،انتهی.(انظر شرح النهج 147/6-148). [6]

و کان له أحد عشر ذکرا .

(و ستلقی الأمة منه و من ولده موتا (1)أحمر) :و کان أولهم عبد الملک بن مروان،و آخرهم مروان بن محمد بن مروان،و علی إثره انقضت الدولة الأمویة،ثم بویع للسفاح بعده،و کان (2)مدتها من لدن معاویة إلی مروان بن محمد تسعین سنة و تسعة أشهر و خمسة أیام،و کانت عدة خلفائها أربعة عشر رجلا،جمیعهم کانوا علی الظلم و الفسق و الفجور و الانهماک فی أنواع اللذات المحظورة،و إهمال الخلق،فلهذا قال علیه السّلام:تلقی الأمة منه موتا أحمر،یشیر إلی ذلک.

ص:545


1- 1) فی النهج:یوما.
2- 2) فی(ب):و کانت.

(72) (و من کلام له علیه السّلام فی بیعة عثمان ) :

(لقد علمتم أنی أحق بها من غیری) :أراد الخلافة لما کان[من الرسول فی حقی من الأخبار و لفضلی و تقدمی و سابقتی و غیر ذلک] (1)من الأدلة الدالة علی کونه أحق بها و أولی .

(و اللّه لأسلمنّ (2)) :أمرها و لأبعدنّ عن التلبس (3)بها.

(مهما سلمت أمور المسلمین) :أراد مهما کان الحیف علیّ فلا أبالی مهما کان الدین مستقیما،و أحکام الدین جاریة علی قانونها .

(و لم یکن فیها جور) :ظلم و عدوان فی مخالفة (4)کتاب اللّه و سنة رسوله.

(إلا علیّ خاصة) :و فی هذا دلالة علی تظلمه و توجعه فی نفسه .

(التماسا لأجر ذلک و فضله) :بترک حقی و کظم غیظی،و تحمل الغیظ و الصبر علیه .

(و زهدا فیما تنافستموه) :أی علا قدره عندکم،من قولهم (5):نفس

ص:546


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
2- 2) فی النسخ:لأتسلمن،و ما أثبته من النهج و من شرح النهج.
3- 3) فی(أ):التلبیس،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):و مخالفة لکتاب اللّه...إلخ.
5- 5) فی(ب):من قوله.

الشیء إذا علا قدره،و أراد تنافستم فیه و لکنه حذف الحرف و عداه بنفسه.

(من زخرفه) :یعنی الذهب.

(و زبرجه) :أراد الزینة کُلُّ ذلِکَ لَمّا مَتاعُ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّکَ لِلْمُتَّقِینَ الزخرف[:35].

ص:547

(73) (و من کلام له علیه السّلام فی مقتل عثمان ) :

(أو لم ینه أمیة (1)علمها بی (2)عن قرفی!) :قرفه إذا نقصه و عابه،و أراد أو لم یمنع بنی أمیة ما یعلمون من حالی و خصالی التی انفردت بها، و صفاتی التی تمیزت بها من بین الخلائق عن نقصی و عیبی .

(أما (3)وزع الجهال سابقتی عن تهمتی!) :وزعه إذا کفّه،و أراد أما (4)کفّ الجهال الذین لا علم لهم و لا درایة بسابقتی (5)فی الدین فی نصرته و الجهاد لمن خالفه،و قرابتی من الرسول عن أن یتهمونی بما لا یلیق بی فعله مما زعموه من قتل عثمان،و أنی راض به !! (و لما وعظهم اللّه به أبلغ من لسانی) :و للذی زجرهم اللّه به من قوله:

وَ مَنْ یَکْسِبْ خَطِیئَةً أَوْ إِثْماً ثُمَّ یَرْمِ بِهِ بَرِیئاً فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبِیناً [النساء:112]،و غیر ذلک من الآیات الوعیدیة أبلغ مما (6)أنطق به .

(أنا حجیج المارقین) :أنا مخاصم من مرق من الدین کالخوارج

ص:548


1- 1) فی النهج:بنی أمیة.
2- 2) قوله:بی،سقط من(أ).
3- 3) فی شرح النهج:أو ما.
4- 4) فی(أ):ما بدون همزة الاستفهام،و ما أثبته من(ب).
5- 5) فی(ب):سابقتی.
6- 6) فی(ب):ما.

و مفحم لهم بالحجة،و إنما أنا خابر لأمورهم و سابر (1)لها بالفحص عن أحوالهم،من قولهم:حججت شجته بالمیل (2)،إذا دریت بغورها لتعالجها،و المارق هو:الخارج من الدین،أخذا له من مروق السهم إذا خرج من الجانب الآخر .

(و خصیم المرتابین (3)) :خصمه إذا نازعه و شاجره،و أراد أنا منازع الشاکین فی دین اللّه،و أهل الریبة فی الصدق .

(علی کتاب اللّه تعرض (4)الأمثال) :فمن وافقت صفته صفة الأبرار و الصالحین فهو منهم،و من وافقت صفته صفة الفجار و أهل الشقاوة فهو منهم،فهو الصادق الذی لا یکذب،و المیزان الذی لا یحیف .

(و بما فی الصدور تجازی العباد) :أراد أن (5)المجازاة إنما تکون بما فی سرایر القلوب و ضمائرها دون ظاهرها،فربما کان ظاهر عمل سوءا و هو عند اللّه زاکیا و عکسه،فالمجازاة علی الحقیقة بما فی القلوب من ذلک.

ص:549


1- 1) فی النسختین:ساتر،و لعل الصواب کما أثبته:سابر بالباء من السبر و هو:التجربة و الفحص و الامتحان.
2- 2) حج الشجة یحجها حجا إذا سبرها بالمیل لیعالجها،و الحجاج:المسبار،و حج العظم یحجه حجا قطعه من الجرح و استخرجه،و قیل:حج الجرح سبره لیعرف غوره(انظر لسان العرب 570/1). [1]
3- 3) فی النهج و شرح النهج:و خصیم الناکثین و المرتابین.
4- 4) فی(أ):بعرض.
5- 5) قوله:إن،زیادة فی(ب).

(74) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(1)

(رحم اللّه امرا سمع حکما فوعی) :الرحمة من اللّه تعالی فی الدنیا بفعل الألطاف الخفیة،کقوله: فلو لا رحمة ربی و فی الآخرة ثواب، کقوله تعالی: وَ أَدْخَلْناهُ 2فِی رَحْمَتِنا [الأنبیاء:75]و أراد أعطی موعظة فحفظها قلبه (2)،و انتفع بها فی دینه .

(و دعی إلی رشد (3)فدنا) :إلی ما یرشده فی الدین و الدنیا فقرب له و أصغی إلی داعیه .

(و أخذ بحجزة هاد فنجا) :الحجزة بالضم هی:معقد الإزار،و هو استعارة هاهنا،ضرب بیده علی معقد إزار داعی الخیر،فأنجاه عن الحیرة و الشبهات .

(راقب ربه) :أی جعله رقیبا علیه،أی شاهدا فی السر و العلانیة .

(و خاف ذنبه) :و أشفق من عقوبته .

(قدّم خالصا) :سبّق لنفسه عملا خالصا عن الریاء.

ص:550


1- 1) ما بین المعکوفین سقط من(أ)،و هو فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 3) فی(ب):فی قلبه.
3- 4) فی شرح النهج:رشاد.

(و عمل صالحا) :و فعل فعلا یصلح أن یکون مقبولا،و یصلح أن یکون مثابا علیه .

(اکتسب مذخورا) :طلب الاکتساب لما یصلح ادّخاره من الأعمال المرضیة .

(و اجتنب محذورا) :جانب من الأفعال السیئة ما یجب الحذر منه .

(رمی غرضا) :الغرض:ما یرمی،و أراد أصاب غرضا أو رمی غرضا فأصابه برمیه،و المراد من هذا هو إحراز (1)المقصود فی أمره کله .

(و أحرز عوضا) :أی أحرز ما یکون عوضا عن الأعمال الصالحة و هو أجرها و ثوابها .

(و کذّب مناه (2)) :أراد لم یعرّج علی الأمانی و لم یتکل علیها؛لأنها دأب العجزة و أهل الکسل .

(جعل الصبر مطیة نجاته) :و هو استعارة،و أراد أنه رکب علیها فینجو من الأهوال و الشدائد .

(و التقوی عدة وفاته) :لأن لکل شیء عدة،و عدة الموت هو التقوی للّه و الخوف منه .

(رکب الطریق (3)الغراء) :أی سار الطریق الواضحة،أخذا لها من غرة الفرس.

ص:551


1- 1) فی(ب):و المراد هاهنا إحراز..إلخ.
2- 2) قبله فی النهج:کابر هواه.
3- 3) فی النهج:الطریقة.

(و لزم (1)المحجة البیضاء) :أی لم یسلک یمینا و شمالا،و إنما استقام علی المنهاج الواضح .

(و بادر الأجل) :عاجل المدة التی قدّرها اللّه له فاغتنمها و عمل فیها .

(و اغتنم المهل) :من الغنیمة،و المهل هی:أیام المهلة،و أراد جعلها زمانا لاغتنام الأعمال الصالحة .

(و تزوّد من العمل) :جعله له زادا إلی الآخرة،و هو تقوی اللّه تعالی، کما قاله: وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی [البقرة:197].

ص:552


1- 1) فی(أ):و لزوم،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.

(75) (و من کلام له علیه السّلام یخاطب به بنی أمیة ) :

(إن بنی أمیة) :أراد من کان فی أیامه من بنی أمیة،و من یأتی بعده.

(لیفوقوننی (1)تراث محمد تفویقا) :أی یعطوننی من المال قلیلا قلیلا کفواق الناقة،و هو:الحلبة الواحدة من لبنها،و أراد بتراث محمد ما کان لرسول اللّه الولایة (2)فی أخذه و صرفه فی وجهه من جمیع الأموال کلها فهو إلیه،و تأکیده بالمصدر مبالغة فی فعلهم لذلک .

(و اللّه لئن عشت (3)) :بقیت له (4)مدة أعیش فیها.

(لأنفضنّهم نفض اللّحّام) :أخرجها من أیدیهم و أسلّها من تحت معاطفهم،کما یفعل القصّاب (5)الذی یقطع اللحم.

(فی (6)الوذام التّربة) :فی الأکراش،الواحدة منها و ذمة،التی قد وقعت فی الترب و نفضت منه فتساقط منها،و یروی:(فی التراب الوذمة):

ص:553


1- 1) فی(أ):یفوقوننی،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):الولا.
3- 3) فی النهج:و اللّه لئن بقیت لهم...إلخ،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) له،سقط من(ب)،و ظنن فوقها فی(أ)بقوله:ظ:لی.
5- 5) القصب:القطع،و منه القصاب.
6- 6) فی،سقط من النهج.

و هو من القلب،و[هو] (1)جعل الموصوف صفة و الصفة موصوفا،و هو من بدیع البلاغة و غریب الفصاحة و قد یجیء القلب فی الفاعل و المفعول،کما قال:بلغت سوأتهم هجر.

ص:554


1- 1) سقط من(أ).

(76) (و من کلمات کان علیه السّلام یدعو بها ) :

(1)

(اللّهمّ،اغفر لی ما أنت أعلم به منی) :أراد أن اللّه تعالی محیط بجمیع الصغائر و الکبائر و السر و العلانیة بحیث لا تخفی علیه خافیة،فسأله غفران ما هو عالم[به] (2)لیکون عاما شاملا،و هذا مبالغة فی الدعاء و تضرع .

(فإن عدت) :فی الذنب جهلا فیما یتوجه من حقک و غرورا من النفس.

(فعد لی بالمغفرة) :إحسانا من عندک،و تفضلا من جودک .

(اللّهمّ،اغفر لی ما وأیت من نفسی) :و أی إذا وعد،و أراد طلب المغفرة لما وعده من الإقلاع عنه،و التوبة منه .

(و لم تجد له وفاء عندی) :أراد أنی قد خالفت فیما وعدت،وعدت إلیه مرة ثانیة فاغفر لی .

(اللّهمّ،اغفر لی ما تقربت به إلیک) :من فعل الطاعات و أنواع القرب و العبادات .

(ثم خالفه قلبی) :إما بالشهوة و الغفلة فیه (3)أو فی بغضه (4)عن أن

ص:555


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من النسختین،و هو زیادة من شرح النهج.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) قوله:فیه سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):نقصه،و قوله:عن،سقط من(أ).

یکون مفعولا لوجهک،و إما بالقصور عما تستحقه من التعظیم و الجلال اللذین یجبان علی من کان موصوفا بالعبودیة .

(اللّهمّ،اغفر لی رمزات الألحاظ) :الألحاظ:جمع لحظ و لحاظ بالفتح هو:النظر بمؤخر العین،و الرمز هو:الإشارة بالشفتین و الحاجب،و أراد اغفر ما لا یطلع علیه لدقته إلا أنت،کقوله تعالی (1): یَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْیُنِ وَ ما تُخْفِی الصُّدُورُ [غافر :19].

(و سقطات الألفاظ) :و ما یسقط من ردیء القول و خطأه و زلله .

(و شهوات الجنان) :و ما یشتهیه الجنان و هو القلب مما یکون مخالفا لأمرک .

(و هفوات اللسان) :الهفوة:الزلة،و هفوات اللسان زلاته فی منطقه، اللّهمّ،استجب له دعاءه و أدخلنا[فیه] (2)برحمتک.

ص:556


1- 1) قوله:تعالی سقط من(ب).
2- 2) سقط من(أ).

(77) (و من کلام له علیه السّلام لبعض أصحابه لما عزم علی

المسیر إلی الخوارج ،) :

(فقال له (1):یا أمیر المؤمنین،إن سرت فی هذا الوقت خشیت أن لا تظفر بمرادک من طریق علم النجوم،فقال علیه السّلام:

أتزعم أنک تهدی إلی الساعة) :تدل (2)علیها و ترشد إلی طریقها.

(التی من سار فیها صرف عنه السوء) :جنّب المکروه و صرف عنه ما یسوؤه (3).

(و تخوّف الساعة (4)) :و تحذر الوقت.

(الذی من سار فیه (5)حاق به الضر) :أی أحاط به ما یضره من المکروه .

(فمن صدقک فی هذا (6)) :الإشارة إلی ما سبق من القول فی إسناد النفع و الضر إلی النجوم.

ص:557


1- 1) له،زیادة فی النهج.
2- 2) فی(أ):یدل.
3- 3) فی(ب):ما سواه.
4- 4) فی شرح النهج:و [1]تخوف من الساعة.
5- 5) فی شرح النهج و [2]فی نسخة:فیها.
6- 6) فی شرح النهج،و [3]فی نسخة:بهذا.

(فقد کذّب القرآن) :لأن القرآن دال بصرائحه و نصوصه علی أن کل ما نزل من السماء من نفع و ضر فهو من جهة اللّه تعالی و قضائه و تقدیره و بلائه،فخلاف ذلک یکون تکذیبا وردا .

(و استغناء (1)عن الاستعانة باللّه فی نیل المحبوب،و دفع المکروه) :لأن هذه الأمور کلها من النفع و الضر إذا کانت مضافة إلی تأثیر النجوم،و العقول و الأفلاک السماویة،و حصولها من جهتها علی جهة الإیجاب فلا حاجة بنا إلی الاستعانة باللّه تعالی فی ذلک و لا إلی طلب الألطاف من جهته .

(و ینبغی فی قولک هذا) :فیما زعمته من تأثیر هذه النجوم.

(للعامل بأمرک) :بالذی أمرته،و قلت له به.

(أن یولیک الحمد دون ربه) :أن یعطیک جمیع المحامد من العبادة و الشکر .

(لأنک زعمت أنک (2)هدیته إلی الساعة التی نال فیها النفع و أمن من الضر (3)) :فوجب له ذلک جزاء علی ما فعله معک من الإحسان بدلالته لک علی اکتساب النفع،و دفع الضرر .

(أیها الناس،إیاکم و تعلم علم النجوم) :تحذیرا عن ذلک لما فیه من الضرر علی الأدیان الإلهیة،و یدخل شکا فی التوحید بإثبات إله آخر

ص:558


1- 1) فی(ب):و فی شرح النهج:و استغنی.
2- 2) فی نسخة و فی شرح النهج:لأنک بزعمک أنت هدیته.
3- 3) فی(ب):الضرر،و فی شرح النهج:و [1]أمن الضر.

مدبر معبود،کما هو مذهب الصابئة (1)و أهل النجوم (2).

(إلا ما یهتدی به فی بر أو بحر) :فإن ما هذا حاله فلا بأس بمعرفة أحواله،و کیفیة جریه لما فی ذلک من المنفعة بالاهتداء،کما قال تعالی:

وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِها فِی ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ [الأنعام :97].

(فإنها تدعو إلی الکهانة) :و هی تعاطی علم الغیب الذی لا یعلمه إلا اللّه،و سبب ذلک هو أن اللّه عز سلطانه إذا أراد نفاذ أمر من أقضیته، أو حاه إلی سماء الدنیا فتسترقه الشیاطین،و یأتون به إلی الکهان فیکذبون علیه أضعافه،فلما نزل القرآن،و حرست السماء بالشهب ارتفعت الکهانة و بطلت بعد النبوة .

(المنجم کالکاهن) :لأن المنجم یدعی إضافة هذه الآثار کلها إلی النجوم،و الکاهن هو:الذی یدعی تعاطی علوم الغیوب (3)،و کلاهما کاذب فیما یقوله .

(و الکاهن کالساحر) :لأن الساحر یدعی أنه یخلق،فهو فی کذبه مثل کذب الکاهن.

ص:559


1- 1) الصابئة:اسم فرقة من الفرق الکفریة،مخصوصة قیل:من النصاری،و قیل:بل فرقة مستقلة و هو الأصح،و هم مقرّون بالصانع و قدمه،و یزعمون أن الفلک حی سمیع بصیر و کواکبه ملائکة و عبدوها،إلی غیر ذلک(المنیة و الأمل فی شرح الملل و النحل ص 18،75،76).
2- 2) أهل النجوم هم المنجمیة،فرقة من الفرق الکفریة،ینسبون إلی النجوم و هی الکواکب، و یزعمون قدم الفلک و لا صانع له،و یقولون:إن حرکة الفلک إلی المغرب و الکواکب إلی المشرق،و یزعمون أن الکواکب تنفع و تضر و تعطی و تمنع،و غیر ذلک من الأقاویل(انظر المنیة و الأمل ص 18-19،ص 76-78).
3- 3) فی(ب):الغیب.

(و الساحر کالکافر) :و أراد أنه کافر إذا کان یزعم أنه یخلق مثل خلق اللّه تعالی،فهو کفر وردة و إن (1)اعترف بأن ما جاء به مخرقة و کذب فلا کفر هناک .

(و الکافر فی النار) :لکفره خالدا فیها مخلدا بلا خلاف بین الأمة،إلا شذوذا ذهبوا إلی خلاف ذلک،و هو قول مردود،فلا حاجة إلی إبطاله .

(سیروا علی اسم اللّه و عونه) :اغزوا و سافروا أی وقت شئتم،من غیر تعریج علی أقوال أهل التنجیم،و اذکروا اسم اللّه عند خروجکم، و اطلبوا منه المعونة فی أسفارکم.

و اعلم:أن القول بالنجوم یکون علی وجهین:

أحدهما:أن یقال:بأنها أحیاء ناطقة،و تضاف هذه الآثار إلیها، و أنها معبودة خالقة رازقة (2)کما هو مذهب الصابئة و غیرهم،و هذا کفر لا محالة.

و ثانیهما:أن تکون هذه الآثار مضافة إلی اللّه تعالی،و أنها مسخرة مدّبرة لما یرید اللّه فیها من المصالح،و أنه تعالی أجری العادة بأنه لا یفعل بعض الأفعال إلا عند طلوعها و غروبها،فهذا لا بأس به،و لا یطرق خللا فی اعتقاد التوحید.

ص:560


1- 1) فی(ب):و إذا.
2- 2) فی(ب):رزّاقة.

(78) (و من کلام له علیه السّلام فی ذم النساء بعد

حرب الجمل ) :

(معاشر المسلمین (1)،إن النساء نواقص الإیمان) :اعلم أن هذا الکلام یشیر به إلی عائشة،و السبب فی خروجها إلی البصرة محاربة لأمیر المؤمنین هو أن طلحة و الزبیر و یعلی بن منیة (2)اجتمعوا فی مکة و عائشة واقفة بها،فتلاوموا علی قتل عثمان،و ضربوا لسهام (3)الرأی،و قالوا:کیف لنا بأن تکون معنا أم المؤمنین فأتوها،و قالوا لها (4):أنت قتلت عثمان لطعنها علیه و عیبها إیاه،و ذکروا لها أنه لا توبة لها إلا بالمسیر معهم حتی تقتل قتلة عثمان و یرد الأمر إلی أهله،فسارت معهم لهذه الشبهة من غیر أن تکون علی بینة من أمرها و بصیرة من حالها،و لهذا لما نبح علیها کلاب الحوأب (5)همت بالرجوع حتی شهدوا لها بالزور (6)،و یقال:إنّها

ص:561


1- 1) فی شرح النهج:معاشر الناس.
2- 2) هو یعلی بن منیة،و قیل:هی أمه،و فی الأعلام: [1]یعلی بن أمیة بن أبی عبید التمیمی الحنظلی،المتوفی سنة 37 ه،صحابی من سکان مکة،و کان حلیفا لقریش،أسلم بعد الفتح،و شهد الطائف و حنین و تبوک مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله،و استعمله أبو بکر و عمر و عثمان، و لما قتل عثمان کان یعلی مع الزبیر و عائشة یوم الجمل،ثم صار من أصحاب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و قتل معه بصفین سنة 37 ه.(انظر معجم رجال الاعتبار 498، و الأعلام 204/8). [2]
3- 3) فی(ب):سهام.
4- 4) قوله:لها سقط من(ب).
5- 5) الحوأب:موضع قریب من البصرة.(انظر لسان العرب 544/1). [3]
6- 6) المغنی 79/2/20-80،و شرح النهج لابن أبی الحدید 225/6.

أول شهادة (1)فی الإسلام بالزور (2)،و لا شک فی فسقها،و هلاکها عند خروجها لحرب أمیر المؤمنین بلا خلاف بین الأمة (3)لبغیها علیه،لو لا أن اللّه تدارکها برحمة منه بالتوبة عن ذلک،و سبب ذلک مطاوعتها (4)لغیرها،و الانقیاد له،و لهذا قال أمیر المؤمنین:

(امتحنت بأربعة لم یمتحن بها قبلی أحد:عائشة،و هی أطوع الناس، و الزبیر مع شجاعته،و طلحة مع سخائه،و یعلی بن منیة مع کثرة ماله ) (5).

(نواقص الحظوظ،نواقص العقول) :و من هذا (6)حاله کیف یکون زعیما لغیره،و (7)محتکما لأمره.

ثم فسر علیه السّلام ما ذکره من هذه الخصال فقال :

(أما نقصان إیمانهن فقعودهن عن الصلاة و الصوم أیام حیضهن) :

و من نقص إیمانه نقص قدره عند اللّه تعالی .

([و أما نقصان] (8)عقولهن؛فشهادة الامرأتین منهنّ بشهادة (9)الرجل الواحد) :لأن العقل إذا کان وافرا فصاحبه شدید التحفظ علی ثقة

ص:562


1- 1) فی(ب)مکتوب فوقها:شهدت.
2- 2) المغنی 80/2/20.
3- 3) فی(أ):بین الأئمة.
4- 4) فی(أ):مطاوعة،و ما أثبته من(ب).
5- 5) المغنی 80/2/20.
6- 6) فی(ب):هذه.
7- 7) الواو سقط من(ب).
8- 8) سقط من(أ)،و هو فی النهج و فی(ب).
9- 9) فی نسخة و شرح النهج:کشهادة.

فی الأمر من الزلل،فعضد إحداهما (1)بالأخری إشارة إلی ذلک .

(و أما نقصان حظوظهنّ فمواریثهنّ علی النصف (2)من مواریث الرجال) :إشارة إلی قوله تعالی: فَلِلذَّکَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَیَیْنِ [النساء:176] و هذا حیث یکون تعصیب الرجال لهن .

(فاتقوا شرار النساء) :اللواتی لا دین لهنّ؛لأنه إذا انضمّ إلی هذه الخصال قلة الدین ازداد الضرر و کثر لا محالة.

(و کونوا من خیارهنّ علی حذر) :اللواتی فیهنّ الصلاح لأن (3)الغی و الجهل إذا کان فیهنّ طباعا فإنه لا یؤمن شر هذه الخصال .

(و لا تطیعوهن فی المعروف) :أراد أنهن إذا منعن عما یکون معروفا متواطئا علیه بین الخلق کان صوابا حسنا .

(حتی لا یلغن (4)فی المنکر) :لأن من منع من الأمور المباحة،و لم یؤذن له فی فعلها علم لا محالة أنه لا یطاع فیما یهمّ به من الأمور القبیحة المنکرة،و ناهیک باسترذالهنّ أن اللّه تعالی نقصهنّ فی هذه الأمور مع ما ینضاف إلی ذلک من المنع من القضاء و الإمامة.

ص:563


1- 1) فی(ب):فقصد لإحداهما بالأخری...إلخ،و فی نسخة أخری:فعضد إحداهما.
2- 2) فی شرح النهج و فی النهج:الأنصاف.
3- 3) فی(أ):لا لغی،و هو خطأ،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج و فی نسخة أخری:لا یطعمن.

(79) (و من کلام له علیه السّلام ) :

(1)

(أیها الناس،الزهادة قصر الأمل) :أراد أن غایة الزهد و نهایة أمره هو تقصیر الأمل،لأن من قصر أمله زکا عمله .

(و الشکر عند النعم) :أراد أنه لا یستحق الشکر إلا لأجل النعمة .

(و الورع عند المحارم) :أی أنه لا یظهر الورع الصحیح إلا عند موافقة (2)المحارم،فإن هو امتنع[عند] (3)عروضها کان الورع متحققا،و إن هو واقعها کان الورع باطلا .

(فإن عزب ذلک عنکم) :عزب عنه حکمه إذا بعد،و أراد إن بعد ذلک و الإشارة إلی ما تقدم من الورع و الشکر.

(فلا یغلب الحمام (4)صبرکم) :الحمام بالکسر فی الفاء هو قدر الموت، و أراد إن بعد علیکم الوفاء بما ذکره من هذه الأمور فلا یردن الموت علیکم و أنتم مخلّون بهذه (5)الواجبات علیکم،بل یأتیکم و أنتم صابرون علی تأدیتها و غیر مخلین بها.

ص:564


1- 1) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) فی نسخة أخری:مواقفة.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی شرح النهج:الحرام.
5- 5) فی(أ):هذه.

(و لا تنسوا عند النعم شکرکم) :ما یجب علیکم من شکرها،و إنما أضاف الشکر إلیهم لما لهم به من مزید الاختصاص،کأنه قال:الشکر الذی یکون لائقا بکم و تکونون أحق به .

(فقد أعذر اللّه إلیکم) :أعذر إلیه إذا صار ذا عذر،و منه المثل:أعذر من أنذر،قال زهیر:

علی رسلکم إنّا سنعدی وراءکم

فتمنعکم أرماحنا أو سنعذر (1)

(بحجج مسفرة ظاهرة) :بأعلام بینة واضحة لا لبس فیها .

(و کتب بارزة العذر واضحة) :و کتب علی ألسنة الرسل قاطعة لمعاذیرکم،موضحة للحجة علیکم .

(فالدنیا (2)دار أولها عناء) :تعب و شدة و مکایدة الشرور .

(و آخرها فناء) :زوال و تغیر،إما بالإعدام علی رأی أکثر المتکلمین فی أن اللّه یعدم العالم و یعیده إلی حالته الأولی فی العدم،و إما بالتغییر لنظامه کما هو المختار عندنا،و إلیه تشیر ظواهر الشریعة و نصوصها،و قد ذکرنا ما نختاره فی الکتب العقلیة .

(فی حلالها حساب) :من أین اکتسبه؟و فیم أنفقه ؟.

(و فی حرامها عقاب) :خلود فی النار فی عقاب دائم.

ص:565


1- 1) لسان العرب 718/2. [1]
2- 2) فی شرح النهج:و من کلام له علیه السّلام فی صفة الدنیا:ما أصف من دار،أولها عناء...إلخ.

(من استغنی فیها فتن) :بلذاتها و زخارفها،و کانت سببا لفتنته بإعراضه عن الآخرة .

(و من افتقر إلیها (1)حزن) :لما یری من تنعم أهلها بها،و مکابدته (2)لشدائد الفقر و عظائمه .

(و من ساعاها فاتته) :و من جری معها فی حبها و طلب لذاتها سبقته (3)،و لم یدرک لها غایة .

(و من قعد (4)عنها واتته) :تأخر عن طلبها،و صار مصاحبا لها بالرفق کفاه الیسیر منها .

(و من أبصر بها بصّرته) :جعلها له عبرة یتعظ بها (5)،و ینظر إلی مصارع من رغب فیها أرته العجائب من ذلک .

(و من أبصر إلیها) :بالرغبة إلیها و الاطمئنان.

(أعمته) :عن إبصار المواعظ و الانتفاع بها.

ص:566


1- 1) فی النهج:فیها.
2- 2) فی(أ):و مکایدته،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی(أ):تشقیه،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.
4- 4) فی(أ):بعد،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج.
5- 5) قوله:بها سقط من(ب).

(80) (و من خطبة له علیه السّلام عجیبة تسمیالغراء

و إنما سمیت الغراء أخذا لها من غرة الفرس،لما فیها من

المواعظ الدینیة الظاهرة،و الحکم البینة ) :

(الحمد للّه الذی علا بحوله) :الحول هو:القوة،و أراد بالعلو هاهنا القهر و الغلبة،و أراد أنه قهر بقوته .

(و دنا بطوله) :الدنو هو:القرب،و الطول هو:المن،و أراد أنه قریب من الخلق بما أنالهم من طوله،و نعمته علیهم،و لطفه بهم،و رحمته إیاهم .

(مانح کل غنیمة و فضل) :منحه إذا أعطاه،و الغنیمة و الفضل هو:

العطاء من غیر استحقاق .

(و کاشف کل عظیمة و أزل) :الکاشف هو:الرافع،و أراد أنه الرافع لکل بلوی و شدة من شدائد الدنیا و أهوالها،و الأزل هو:الشدة .

(أحمده علی عواطف کرمه) :العواطف:جمع عاطفة،و فیها وجهان:

أحدهما:أن یجعل اشتقاقها من العطف و هو المیل،یقال:عطفت أی ملت؛لأن نعم اللّه مائلة إلی الخلق.

و ثانیهما:أن یکون اشتقاقها من عطف إذا أشفق علیه،و تکون العاطفة هاهنا مصدر کالعافیة و الکاذبة .

ص:567

(و سوابغ نعمه) :السابغة هی:الکاملة،و منه قوله تعالی: وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وَ باطِنَةً [لقمان:20]أی أکملها .

(و أومن به أولا بادیا) :لکونه أولا بلا بدایة،و بادیا أی ظاهرا لا لبس فی إثباته .

(و أستهدیه قریبا هادیا) :أطلب (1)منه الهدایة لکونه قریبا بالرحمة فاعلا للهدایة لمن أرادها .

(و أستعینه قاهرا قادرا) :و أطلب منه الإعانة؛لکونه قاهرا لمن عصاه،قادرا علی فعل الإعانة .

(و أتوکل علیه کافیا ناصرا) :أکل أمری إلیه؛لکونه کافیا لمن استند إلیه ناصرا لمن استعان به .

(و أشهد أن محمدا عبده و رسوله؛أرسله لإنفاذ أمره) :أی لإخلاصه عما یقطعه،أخذا من قولهم:نفذ السهم إذا خلص عن القوس،و منه قولهم:نفذ السهم عن الرمیة إذا خلص عنها،و (2)أراد أنه خالص فیما أمر به من الطاعات .

(و إنهاء عذره) :أنهیت الشیء إذا بلغته (3)،و أراد إبلاغ ما أعذر به إلیهم و إیصاله (4).

ص:568


1- 1) فی(ب):و اطلب.
2- 2) الواو زیادة فی(ب).
3- 3) فی نسخة أخری:إذا أبلغته.
4- 4) فی(أ):و اتصالهم،و فی(ب)و فی نسخة:و إیصاله کما أثبته.

(و تقدیم نذره) :و أن یکون إنذاره سابقا إلیهم،و النذر و العذر إما مصدران بمعنی الإعذار و الإنذار،و إما جمع عذیر و نذیر .

(أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه) :بخوفه و مراقبته فی السر و العلانیة.

(الذی ضرب لکم الأمثال) :لتتعظوا بها و تکون زاجرة لکم عن الوقوع فی المکاره،و حاثة لکم علی الإتیان بمراداته .

(و وقّت لکم الأجال) :جعلها منتهی للبثکم فی الدنیا،و متنفسا لفعل الأعمال الصالحة .

(و ألبسکم الریاش) :و أنعم علیکم من الفاخر (1)من اللباس تلبسونه .

(و أرفغ لکم المعاش) :الرفغ و الرفاغة بالغین المعجمة هی:الرخاء و السعة فی العیش .

(فأحاط (2)بکم الإحصاء) :أراد و جعل الإحصاء و هو:الحصر،محیطا بأعمالکم صغیرها و کبیرها،کما قال تعالی: وَ کُلُّ صَغِیرٍ وَ کَبِیرٍ مُسْتَطَرٌ [القمر :53].

(و أرصد لکم الجزاء) :أعد لکم الجزاء علی الأعمال کلها،من قولهم:أرصدت له کذا إذا أعددته له .

(و آثرکم بالنعم السوابغ) :آثرته بکذا إذا جعلته مستبدا (3)به (4)،

ص:569


1- 1) فی(ب):بالفاخر.
2- 2) فی شرح النهج و فی نسخة:و أحاط.
3- 3) فی النسختین:مستثیرا،و ما أثبته من نسخة أخری.
4- 4) قوله:به،سقط من(أ).

قال تعالی: وَ یُؤْثِرُونَ عَلی أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ [الحشر:9]و أراد جعلکم مستبدین (1)من جهته بالنعم الکوامل .

(و الرفد الروافغ) :أراد العطایا الواسعة،جمع رفدة و هی العطیة، مثل نعمة و نعم .

(و أنذرکم بالحجج البوالغ) :التی لا أحد (2)فی البیان و الوضوح إلا و قد بلغته .

(فأحصاکم عددا) :فأحاط بکم فی جمیع أحوالکم عدة و حصرا،کما قال تعالی: وَ أَحاطَ بِما لَدَیْهِمْ وَ أَحْصی کُلَّ شَیْءٍ عَدَداً [الجن :28].

(و وظف لکم أمدا (3)) :و قدّر لکم غایة تبلغونها،و الوظیفة:ما یقدر للإنسان من کسوة و نفقة .

(فی قرار خبرة) :موضع الاختبار و هی الدنیا .

(و دار عبرة) :مکان الاعتبار .

(أنتم مختبرون فیها) :أی ممتحنون بأنواع البلایا،و ضروب (4)المحن، أو مختبرون من یؤمن منکم و من یکفر،کما قال تعالی (5): لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً [هود:7].

ص:570


1- 1) فی النسختین:مستثیرین،و ما أثبته من نسخة أخری.
2- 2) فی(أ):التی لاحد البیان،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:مددا.
4- 4) فی(ب):و ضرب.
5- 5) قوله:تعالی زیادة فی(ب).

(و محاسبون علیها) :ش:علی ما کان منکم فیها من الأعمال القبیحة، أو محاسبون علی ما أوصل إلیکم من النعم فیها .

(فإن الدنیا رنق مشربها) :رنق الماء إذا تکدر،و مشرب الماء:الموضع الذی یؤخذ منه للاستقاء .

(ردع مشرعها) :ردغ الماء إذا تغیر بالطین و الوحل،و فی الحدیث:«من سقی صبیا لا یعلم خمرا سقاه اللّه من ردغة (1)الخبال»و مشرع الماء:مورده .

(مونق منظرها) :معجبة نضارتها (2)و حسنها لمن رءاها .

(موبق مخبرها) :مهلک خبرها،و المخبر هو:الخبر و هو:التجربة، یقال:خبرت هذا إذا جرّبته .

(غرور) :کثیرة الخدیعة و المکر بأهلها،و یغترون بها کثیرا،فالمبالغة حاصلة من غرورها (3)،و کثرة اغترار أهلها بها.

(حائل (4)) :أی متقلبة بأهلها إلی حال بعد حال،من قولهم:حال یحول إذا انتقل من موضع إلی موضع .

(وضوء آفل) :و نور بینا تراه حاصلا إذا غاب،من قولهم:أفلت الشمس إذا غابت.

ص:571


1- 1) فی(أ):ردغ،و فی(ب)کما أثبته.
2- 2) فی نسخة أخری:نظارها.
3- 3) فی(أ):غررها.
4- 4) فی(أ):محایل.

(و ظل زائل) :ذاهب .

(و سناد مائل) :السناد:ما یستند إلیه،و المائل هو:المعوج،و أراد أنها مائلة عن حد الاستقامة فی أحوالها کلها،و استعاره من السناد و هی:

الناقة الشدیدة الخلق،قال ذو الرمة (1):

جمالیّة حرف سناد یقلّها

و ظیف أزجّ الخطو ظمآن سهوق (2)

فهذه أوصاف الدنیا کما ذکرتها (3)فإنها تغر الإنسان و تخدعه .

(حتی (4)إذا أنس نافرها) :سکن خاطر من نفر عنها بخدعها .

(و اطمأن ناکرها) :انشرح صدر من أنکرها بمکرها به .

(قمصت بأرجلها) :قمص الفرس قموصا إذا رفع (5)یدیه و وضعهما جمیعا،و أراد أنها و ثبت علیه علی هذه الهیئة،و هو عبارة عن شدة حالها فی التغیر و الزوال.

ص:572


1- 1) ذو الرمة هو:غیلان بن عقبة بن نهیس العدوی من مضر،أبو الحارث[77-117 ه]شاعر من فحول الطبقة الثانیة فی عصره،له دیوان شعر مطبوع ضخم،توفی بأصبهان،و قیل: بالبادیة.(الأعلام 124/5). [1]
2- 2) فی(ب):شهوق،و بیت ذی الرمة هذا الذی ذکره المؤلف هنا هو فی لسان العرب 216/2، و [2]قال فی تفسیره:و جمالیة:ناقة عظیمة مشبهة بالجمل لعظم خلقها،و الحرف:الناقة الضامرة الصلبة مشبهة بالحرف من الجبل،و أزج الخطو واسعة،و الوظیف:عظم الساق، و السهوق:الطویل،انتهی. قلت:و قوله هنا:(یقلّها)،فی لسان العرب:( [3]یشلّها).
3- 3) فی(ب):ذکرها.
4- 4) قوله:حتی سقط من(أ).
5- 5) فی(أ):أرفع.

(و قنصت بأحبلها) :و صادت بشرکها،و هی:الحبال .

(و أقصدت بأسهمها) :أقصد السهم إذا أصاب و قتل فی مکانه.

سؤال؛أراه جمع السهام و الحبال جمع قلة،و الغرض هاهنا هو التکثیر و الإعلام،بأن حبال الدنیا و سهامها فی غایة الکثرة،فما وجه ذلک؟ و جوابه؛هو أن الغرض التنبیه علی عظم حالها فی الخدع و التغریر بأهلها (1)،و أن سهامها و إن قلت فهی قاتلة،و أن حبالها و إن قلت فهی قابضة مهلکة،فلذلک لا یقال له (2):قلیل .

(و أعلقت المرء (3)أرهاق المنیة (4)) :العلق:الهوی و المحبة (5)،قال:

و لقد أردت الصبر عنک فعاقنی

علق بقلبی من هواک قدیم (6)

و الأرهاق جمع رهق و هو:الدنو،یقال:رهقت فلانا أی دنوت منه،و المعنی أنها صارت ذا محبة و هوی بإدنائه من المنیة،و تقریبه منها، و یجوز أن یرید بأعلقت أی تعلقت به و نشبت،من قولهم:علق الظبی بالحبالة إذا نشب فیها .

(قائدة له إلی ضنک المضجع) :الضنک:الضیق،و أراد أنها بمنزلة

ص:573


1- 1) قوله:بأهلها،سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):لا یقال:ناله قلیل.
3- 3) فی(أ):المرار،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب)و النهج..
4- 4) لفظ العبارة فی النهج:و أعلقت المرء أوهاق المنیة.
5- 5) فی(أ):و المحنة.
6- 6) البیت هو لکثّیر عزة،انظر لسان العرب 862/2. [1]

من یقوده إلی ضیق ما یضطجع فیه و هو قبره آخذة له بزمامه .

(و وحشة المرجع) :الوحشة:الهم و الخلوة،و أراد و وحشة ما یرجع إلیه و هو وضعه فی لحده .

(و معاینة المحل) :و إبصار محله بالعین إما فی جنة و إما فی نار .

(و ثواب العمل) :و تقوده إلی تحقق ثواب العمل و عقابه .

(و کذلک) :و علی مثل هذه الحالة،و الإشارة إلی ما تقدم ذکره من ذکر حال المنیة و فعلها بالإنسان.

(الخلف یعقب (1)السلف) :السلف هم (2):الماضون،و الخلف هم:

الذین یتلونهم،و (3)یکون حالهم فی الموت و الفناء .

(لا تقلع المنیة اختراما) :أقلع السحاب إذا ذهب،و الخرم:نقص الشیء و إفساده،و خرم أنفه إذا قطع و ترتها،و نصب الاخترام إما علی أنه مفعول له أی لا تقلع من أجل الاخترام،کقولک:ضربته تأدیبا، أو مصدر فی موضع الحال أی لا تقلع مخترمة لهم قاطعة لآجالهم .

(و لا یرعوی الباقون اجتراما) :ارعوی عن الشیء إذا کف عنه، و امتنع منه،و غرضه هو أن من بقی لا یمتنع عن المنیة و إنما هو بصدد ملاقاتها (4)،و الاجترام هو:الامتناع،و انتصابه إما مفعول له أی من أجل الامتناع،و إما مصدر فی موضع الحال.

ص:574


1- 1) فی النهج:بعقب.
2- 2) فی(أ):هو،و ما أثبته من(ب).
3- 3) الواو سقط من(ب).
4- 4) فی(أ)و(ب):خلافاتها،و ما أثبته من نسخة أخری.

(یحتذون مثالا) :حذا الشیء و احتذاه إذا کان مقتدیا به،و أراد أنهم یقتدون علی مثال من مضی من أسلافهم فی الموت و القبر و سائر الأهوال .

(و یمضون أرسالا) :من قولهم:مضی فی أمره إذا استمر علی فعله و کان مقبلا علیه،و أرسالا جماعة بعد جماعة،و فوجا بعد فوج،من قولهم:جاءت الإبل أرسالا أی قطعا بعد قطع .

(إلی غایة الانتهاء) :و هی التی قدّرها اللّه تعالی و علمها من انقطاع التکلیف،و بطلان نظام العالم.

(و صیّور الفناء) :صیّور کل أمر:آخره الذی یصیر إلیه،و تؤول إلیه حالته،و وزنه إما فیعول مثل صیهود،و إما فعّول مثل سفّود (1)،و القصد فیه المبالغة فی الصیرورة .

(حتی إذا تصرّمت الأمور) :صرم الشیء قطعه،و أراد به انقطاع التکالیف،وطی الدنیا،و إقبال الآخرة .

(و انقضت (2)الدهور) :فرغت و انقطعت (3)أیامها .

(و أزف الحشر و النشور) :أزف الأمر إذا قرب وقته،الحشر هو:سوق الناس إلی المحشر،و النشور:إما نشر الصحف (4)،و إما نشر الأجسام بعد طیها و تفرقها.

ص:575


1- 1) السّفّود بوزن التّنور:الحدیدة التی یشوی بها اللحم.(مختار الصحاح ص 300).
2- 2) فی النهج:و تقضت.
3- 3) فی(ب):و انقضت.
4- 4) فی(أ):المصحف،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.

(أخرجهم) :العالم بأجزائهم بعد تفریقها (1)،و القادر علی ردها بعد ذهابها.

(من ضرائح القبور) :جمع ضریح،و هو:الشق علی جهة الا ستواء،و اللحد:ما کان مائلا عن السمت،و فی الحدیث:«اللحد لنا، و الضرح (2)لغیرنا» (3)بالضاد المنقوطة .

(و أوکار الطیور) :أماکنها .

(و أوجرة السباع) :جمع و جار بالجیم و هو:مستقرها .

(و مطارح المهالک) :المطارح:جمع مطرح،و المهالک:جمع مهلکة، و الغرض من هذا هو أن اللّه تعالی یجمعهم علی حالتهم الأولی و إن تفرقوا فی هذه الجهات المتفرقة،و طرحوا فی المهالک البعیدة .

(سراعا) :أی مسرعین،و انتصابه علی الحال من الهاء فی أخرجهم (4).

(إلی أمره) :إلی امتثال أمره حیث أمرهم بالخروج.

ص:576


1- 1) فی(ب)و فی نسخة أخری:تفرقها.
2- 2) فی(أ):الضریح،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.
3- 3) أخرجه الإمام الهادی إلی الحق علیه السّلام فی الأحکام 118/1،من حدیث عن الإمام علی علیه السّلام،و ص 119 عن أبیه عن جده،و رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 187/2،من حدیث،و عزاه إلی مجموع [1]الإمام زید بن علی علیهما السلام،عن أبیه،عن جده،عن علی علیه السّلام،و إلی الأحکام،و شرح التجرید،و أصول الأحکام،و الشفاء، و أخرجه الإمام أحمد بن عیسی بن زید بن علی علیه السّلام فی أمالیه فی الجزء الثانی ص 432 باب ما ذکر فی وفاة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و دفنه،بسنده عن أمیر المؤمنین علیه السّلام،و بطریق آخر بسنده أیضا عن الإمام القاسم بن إبراهیم علیه السّلام.
4- 4) فی(أ):إخراجهم.

(مهطعین) :أهطع الرجل إذا مد عنقه و صوب رأسه،قال الشاعر:

تعبّدنی نمر بن سعد و قد أری

و نمر بن سعد لی مطیع و مهطع (1)

(إلی معاده) :المعاد هو:موضع العود،کالمدخل موضع الدخول، و أراد إلی معاد اللّه الذی جعله لهم .

(رعیلا) :جماعة بعد جماعة.

(صموتا) :لا ینطقون،کما قال تعالی: هذا یَوْمُ لا یَنْطِقُونَ [المرسلات :35].

(قیاما) :علی أرجلهم،لا یثنونها للاستراحة.

(صفوفا) :صفا بعد صف .

(ینفذهم البصر) :لتقارب أطرافهم و تلاصقهم .

(و یسمعهم الداعی) :لکثرة تزاحمهم .

(علیهم لبوس الاستکانة) :اللّبوس:ما یلبس نحو القمیص و القباء، قال تعالی: وَ عَلَّمْناهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَکُمْ [الأنبیاء:80]أراد الدرع،و الاستکانة هی:المسکنة،و لبسها من باب الاستعارة،کما قال تعالی: فَأَذاقَهَا اللّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ [النحل:112].

(و ضرع الاستسلام و الذلة) :الضرع و الضراعة:الذل، و الاستسلام:الانقیاد.

ص:577


1- 1) البیت فی لسان العرب 811/3، [1]بدون نسبة إلی قائله.

(قد ضلت الحیل) :بطلت و انقطعت من کل وجه فلا سبیل إلی استعمالها.

(و انقطع الأمل) :إما ما کانوا یأملونه فی الدنیا و یسوفونه،و إما ما کانوا یرجونه فی الآخرة من خلاف ما هم علیه الآن من تحقق الأمور و یقینها (1).

(و هوت الأفئدة کاظمة) :أراد هوت أفئدتهم أی ذهبت عقولهم من شدة الفزع،و کثرة القلق،کما قال تعالی: وَ أَفْئِدَتُهُمْ هَواءٌ [إبراهیم:43]أی لا عقول فیها،و الکاظم:المغتاظ،أی تعطلت مغتاظة (2)من شدة الأمر و فزعه .

(و خشعت الأصوات مهینمة) :الهینمة:الصوت الخفی،و أراد أن الأصوات ضعیفة لذهاب القوی و زوالها .

(و ألجم العرق) :یحتمل أن یکون أراد به قد بلغ أفواههم حتی ألجمها، کما ورد فی الحدیث:«إن منهم من یلجمه العرق،و منهم من یبلغ به إلی کعبه،و منهم إلی أنصاف ساقیه» (3)،و یحتمل أن یکون جعله کنایة عن شدة الخوف و کثرة (4)الانزعاج حتی یصیر ملجما لا یتکلم.

ص:578


1- 1) فی(ب):و تعینها،و فی نسخة أخری:و تیقنها.
2- 2) فی(أ):مغاظة،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.
3- 3) أخرج نحوه من حدیث الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 463 برقم(379) عن أبی أمامة،و الحدیث بلفظ:«إن النبی صلّی اللّه علیه و آله قال:«تدنو الشمس یوم القیامة علی قید میل،و یزاد فی حرها کذا و کذا،یغلی منها الهام کما یغلی القدر علی الأثافی،یعرقون منها علی قدر خطایاهم،فمنهم من یبلغ کفیه،و منهم من یبلغ إلی ساقیه،و منهم من یبلغ إلی وسطه،و منهم من یلجمه العرق»،قال محقق الاعتبار فی تخریج الحدیث ما لفظه:أخرجه أحمد 254/5،و انظر موسوعة الأطراف 355/4.
4- 4) فی(أ):و کثر.

(و عظم الشّفق) :أشفق الرجل إشفاقا إذا خاف،و الاسم منه الشفق.

(و انهلت المدامع) :انهلّ الشحم إذا ذاب،و انهلّت السحابة إذا سکبت ماؤها،و أراد سکبت الأعین دموعها .

(و استکت المسامع (1)) :أی صمّت من عظم ما تسمعه،و ضاقت عن قبوله،قال النابغة (2):

أتانی أبیت اللعن أنّک لمتنی

و تلک التی تستکّ منها المسامع (3)

(لزأرة (4)الداعی) :شدة صوته،و منه زأرة الأسد نهیمه،و أسد مزأر (5)إذا کان شدید الصیحة .

(إلی فصل الخطاب) :قطع الشجار فیما بین الخلق،و إزالة الخصومة .

(و مقایضة الجزاء) :قاضت السن تقیض قیضا إذا سقطت، و أراد سقوط الثواب بالعقاب و سقوط العقاب بالثواب،و هذه إشارة

ص:579


1- 1) فی شرح النهج:و أرعدت الأسماع.
2- 2) هو النابغة الذبیانی زیاد بن معاویة بن ضباب الذبیانی الغطفانی المضری،أبو أمامة المتوفی نحو سنة 18 ق.ه،شاعر جاهلی من الطبقة الأولی،من أهل الحجاز،کانت تضرب له قبة من جلد أحمر بسوق عکاظ،فتقصده الشعراء فتعرض علیه أشعارها،و له دیوان شعر مطبوع، و عاش عمرا طویلا(الأعلام 54/3-55). [1]
3- 3) أورده فی لسان العرب 172/2،و [2]فی أساس البلاغة ص 216،و [3]روایة الشطر الأول فیه: و أخبرت خیر الناس أنک لمتنی
4- 4) فی شرح النهج:لزبرة.
5- 5) فی(أ):مزأرا.

إلی ما یقوله المتکلمون من الإحباط و التکفیر الحاصلین فی الثواب و العقاب، فإذا دلت الأدلة علی بطلان اجتماعهما فلا بد فیهما من التساقط لاستحالة استحقاقهما مجتمعین .

(و نکال العقاب،و نوال الثواب) :خیر الثواب و شر العقاب،و أضاف النکال إلی العقاب (1)لاختصاصه به،و أضاف النوال إلی الثواب لاختصاصه به .

(عباد) :أی من وصفناه بهذه الصفات هم عباد ملک اللّه (2)تعالی، یتصرف فیهم کیف شاء (3).

(مخلوقون اقتدارا) :موجودون بقدرة اللّه تعالی و مضافون إلی إبداعه .

(و مربوبون اقتسارا) :الرب هو:المالک،و أراد أنهم مملوکون قسرا بغیر رضاهم لذلک .

(و مقبوضون احتضارا) :قبضهم بزوال نفوسهم بآفات کثیرة، و الاحتضار بالضاد المنقوطة هو:الإصابة بالسوء،و منه قوله تعالی:

وَ أَعُوذُ بِکَ رَبِّ أَنْ یَحْضُرُونِ [المؤمنون:98]و منه لبن محتضر إذا کان متغیرا بآفة طرت علیه .

(و مضمنون أجداثا) :الجدث:القبر،و تضمینه إیاه إیداعه فیه، قال تعالی: مِنَ الْأَجْداثِ إِلی رَبِّهِمْ یَنْسِلُونَ [یس:51].

ص:580


1- 1) فی(ب):العذاب.
2- 2) فی نسخة أخری:للّه.
3- 3) فی(ب):یشاء.

(و کائنون رفاتا) :الرفات:المتحطم الهشیم،قال اللّه تعالی: أَ إِذا کُنّا عِظاماً وَ رُفاتاً [الإسراء:49]و أراد أنهم صائرون فی قبورهم لتطاول الأزمنة،و طول المکث علی هذه الصفة .

(و مبعثون (1)أفرادا) :أراد أنهم یحشرون کل واحد منهم وحده،لا یجمعهم جامع، لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَأْنٌ یُغْنِیهِ [عبس:37]، وَ لَقَدْ جِئْتُمُونا فُرادی کَما خَلَقْناکُمْ [الأنعام:94]و الأفراد:جمع فرد .

(و مدینون جزاء) :الدین:الجزاء و المکافأة،یقال:دانه یدینه أی جازاه،و یقال:کما تدین تدان،أی کما تجازی تجازی،و منه قوله تعالی: أَ إِنّا لَمَدِینُونَ [الصافات:53]أی مجزیون محاسبون،و جزاء مفعول له أی مدینون من أجل الجزاء .

(و ممیزون حسابا) :التمییز:رفع اللبس عن الأشیاء،و أراد أنهم فی حسابهم متمیزون،منهم من یحاسب و منهم من لا یحاسب،و من حوسب فتارة یحاسب حسابا یسیرا،و مرة حسابا عسیرا،و انتصاب حسابا علی التمییز بعد الفاعل .

(قد أمهلوا) :المهل:المدة،أی (2)جعلت لهم مدة.

(فی طلب المخرج) :عمّا کلفوا.

(و هدوا) :بیّن لهم بالأدلة الواضحة من جهة العقل و النقل.

(سبیل المنهج) :طریق الحق الذی ینتهجه من کان علی الطریقة المحمودة.

ص:581


1- 1) فی(ب)و فی النهج:و مبعوثون.
2- 2) فی(ب):التی.

(و عمّروا) :و مدّ لهم فی أعمارهم.

(مهل المستعتب) :المستعتب:الطالب للرضی،و أراد أنه قد نفس لهم فی الآجال التی تمکنهم بها طلب الرضی للّه تعالی و استعتابه فیما کلفهم إیاه .

(و کشف لهم (1)سدف الرّیب) :السّدفة:تطلق علی الضوء و الظلام، و هی من الأضداد،و هی هاهنا للظلام،و أراد و أوضحت لهم بالأدلة الواضحة ظلم الشکوک فی زمن التکلیف،و قول من قال:إنهم إذا عاینوا یوم القیامة ترتفع شکوکهم،لا وجه له هاهنا؛لأن کلامه إنما هو فی حکایة حالهم فی الدنیا .

(و خلّوا) :ترکوا،من قولهم:خلیته و رأیه أی ترکته.

(لمضمار الجیاد) :المضمار:مدة تضمیر الفرس للمسابقة،و یقال للموضع أیضا،و تضمیر الفرس هو أن تعلف حتی تسمن،ثم ترد إلی القوت أربعین یوما،و أراد أن الدنیا و مدة العمر هی کالمضمار لیستفد منها للآخرة بالأعمال الصالحة،و المتاجر الرابحة .

(و روّیة الارتیاد) :و فکرة الطلب،من قولهم:ارتاده إذا طلبه .

(و أناة المقتبس المرتاد) :الأناة هی:التأنی فی الأمور،و أراد و تأنی (2)المستفید الطالب لما یصلحه فی کل أموره،فهم قد فعل لهم هذه الأفعال، و صرفوا علی هذه التصاریف.

ص:582


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و کشفت عنهم.
2- 2) فی(أ):و یتأنی.

(فی مدة الأجل) :فی زمان الآجال الموقتة لهم (1).

(و مضطرب المهل) :المضطرب:موضع الاضطراب و زمانه،و أراد ها هنا المکان،و المعنی أنهم قد مکثوا فی زمان الأجل،و موضع الإمهال لبطلان حجتهم،و فساد عللهم: لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ [النساء :165].

(فیا) :حرف للنداء و مناداه محذوف،تقدیره:فیا قوم اعجبوا.

(لها أمثالا) :و اللام متعلقة باعجبوا،و نصب أمثالا علی التمییز أی من أمثال.

(صائبة) :مطابقة للصواب،موافقة للحق .

(و مواعظ) :جمع موعظة.

(شافیة) :فیها الشفاء لأمراض القلوب المعتلة بالإعراض عن الآخرة .

(لو صادفت) :المصادفة:الملاقاة (2).

(قلوبا زاکیة) :طاهرة نقیة عن الشبهات .

(و أسماعا واعیة) :وعی الشیء إذا حفظه،و أراد حافظة لما یلقی إلیها و یقرّ فی أسماعها .

(و آراء عازمة) :و خواطر لها آراء قاطعة من غیر تردد فیما تعزم علیه .

(و ألبابا) :اللب:العقل.

ص:583


1- 1) فی(ب):له.
2- 2) فی(أ):الملاقة.

(حازمة) :إما بالجیم من جزم الشیء إذا قطعه،و إما بالحاء أی أخذها بالحزم فی جمیع أحوالها،و کلاهما جید هاهنا .

(فاتقوا اللّه) :راقبوه.

(تقیة من سمع فخشع) :مراقبة من سمع هذه المواعظ و الوعیدات، فخشع لها:ذل و خضع .

(و اقترف) :خالط المعصیة و اکتسبها غرورا من نفسه و جهلا.

(فاعترف) :بکونها (1)معصیة،و فزع إلی التوبة و الإنابة منها .

(و وجل) :أشفق و خاف من اللّه تعالی.

(فعمل) :الأعمال الصالحة لیأمن من (2)خوف العقاب و وجله .

(و حاذر) :الوقوع من المهلکات.

(فبادر) :سارع فی العمل بما یصلحه و ینجیه .

(و أیقن) :بالمجازاة و تحقق أمر (3)الآخرة.

(فأحسن) :الخلاص من أهوالها .

(و عبّر) :فی سلوک طریق الحق.

(فاعتبر) :بمن سلف قبله من الأمم الماضیة،و القرون الخالیة .

(و حذّر) :من العقاب.

ص:584


1- 1) فی(ب):لکونها.
2- 2) قوله:من سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):أحوال.

(فازدجر) :بهذه الوعیدات،و امتنع من مواقعة القبائح .

(و أجاب) :دعاء الحق لما دعاه.

(فأناب) :فرجع عن الغی و الضلال .

(و راجع) :نفسه ما کان منها من المواقعة (1)للمعاصی،و الإقدام علیها.

(فتاب) :عنها و رجع إلی الصلاح فی حاله .

(و اقتدی) :بأهل الصلاح و متّبعی الحق.

(فاحتذی) :علی مثالهم و نسج علی منوالهم .

(و أری) :الحق و البصیرة.

(فرأی) :فعمل بمقتضی الرؤیة فی ذلک .

(فأسرع طالبا) :فجد فی الإسراع لما یطلبه .

(و نجا هاربا) :و نجا (2)بسبب هربه.

(فأفاد ذخیرة) :إما استفاد ذخیرة یذخرها لنفسه من الأعمال الصالحة،و ذخیرة منصوب علی المفعولیة،و إما أفاد ذخیرة أی حسنت ذخیرته (3)،و انتصاب ذخیرة علی هذا یکون تمییزا بعد الفاعل .

(و أطاب سریرة) :أی طابت سریرته،و صفت عما یکدرها و یشینها .

(و عمّر معادا) :یرجع إلیه فی الآخرة بما کان منه من فعل الخیرات.

ص:585


1- 1) فی(ب):مواقعة المعاصی.
2- 2) سقط من(أ):قوله:و نجا.
3- 3) فی(ب):ذخرته.

(و استظهر زادا) :أحرزه و جعله وراء ظهره.

(لیوم رحیله) :انتقاله من الدنیا إلی الآخرة.

(و وجه سبیله) :و جهة طریقه و سمتها .

(و حال حاجته) :و فی الحال التی یکون محتاجا فیها.

(و موطن فاقته) :و مکان فقره إلی ذلک و احتیاجه إلیه .

(و قدم أمامه) :فعل الخیر.

(لدار مقامه (1)) :لمنزل الإقامة الذی لا ظعون عنه و لا رحیل .

(فاتقوا اللّه عباد اللّه) :فخافوا اللّه معاشر من اتصف بالعبودیة.

(جهة ما خلقکم له) :الجهة هی:الوجه،و أراد اتقوا اللّه،و اطلبوا وجه ما خلقکم من أجله،و هو العبادة،کقوله تعالی: وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ [الذاریات:56]و اجعلوها خالصة لوجهه من غیر ریاء فیها، و لا مشارکة لغیره .

(و احذروا منه کنه ما حذرکم من نفسه) :الکنه:نهایة الشیء،و أراد و خافوا من عقابه نهایة الأمر الذی خوفکم من جهة نفسه .

(و استحقوا منه) :و اطلبوا من عنده بفعل الطاعات.

(ما أعدّ لکم) :ما هیّأ لکم من الکرامة،و الدرجات العالیة.

(للتنجز (2)لصدق میعاده) :لأجل تصدیق ما وعد به.

ص:586


1- 1) فی(أ):المقامة.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج بالتنجز.

(و الحذر من هول معاده) :و الزموا الحذر من فجائع ما أعدّ لأعدائه فی الآخرة .

(جعل لکم أسماعا) :حواس تسمعون بها المسموعات.

(لتعی ما عناها) :لتحفظ ما أهمّ بها،من عناه الأمر إذا همّه، و وقع فی نفسه .

(و أبصارا) :حواس تبصرون بها المبصرات.

(لتجلو عن عشاها) :العشا:سوء البصر،و أراد لتکون متجلیة عما یسوء بصرها،و منه قولهم:ناقة عشواء إذا کانت سیئة البصر .

(و أشلاء) :جمع شلو،و هو:العضو الواحد من أعضاء الإنسان،و فی الحدیث:«ائتنی (1)بشلوها الأیمن».

(جامعة لأعصابها) :العصب التی تربط بین المفاصل،و تلائم بینها، فالشلو مشتمل علی العظام و الأعصاب .

(ملائمة لأحنائها) :الحنو بالکسر:واحد الأحناء،و هی الجوانب، و أراد أنها ملائمة جوانبها.

(فی ترکیب صورها،و مدد عمرها) :أراد أنه جعل الأسماع و الأبصار علی هذه الکیفیة فی ترکیب صورها العجیبة،و إمدادها بالأعمار الطویلة.

ص:587


1- 1) فی(أ):أبدی،هکذا رسمها الناسخ،و الحدیث فی(ب):«أنتما شلوها الأیمن»،و فی نسخة أخری کما أثبته،و کما أثبته هو فی مختار الصحاح ص 345،و النهایة لابن الأثیر 498/2، و [1]لسان العرب 353/2. [2]

و قوله:فی ترکیب صورها،جار و مجرور فی موضع الحال من الضمیر فی جعلها،و المعنی جعلها مستویة فی صورها .

(بأبدان) :الأشلاء موصولة بأبدان.

(قائمة بأرفاقها) :الأرفاق هی:المنافع،و منه قوله تعالی: وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً [الکهف:31]،و وَ ساءَتْ مُرْتَفَقاً [الکهف:29]،و أراد أنها مستقلة تجلب المنافع إلی أنفسها .

([و قلوب] (1)رائدة (2)لأرزاقها) :الرائد هو:الذی یطلب الکلأ (3)،و فی المثل:الرائد لا یکذب أهله،و أراد أنها طالبة لأرزاقها من الأماکن التی قدرها اللّه تعالی لها .

(فی مجلّلات نعمه) :إما بالجیم أی النعم السابغة العظیمة،من قولهم:

مطر مجلل إذا طبق الأرض کلها،و إما بالحاء المهملة أی النعم التی أحلتهم فی محالهم و أقرتهم فی مواضعهم،أخذا من قولهم:المحللات (4):

القدر،و الرحی،و الدلو،و الشفرة،فمن کانت عنده هذه الأشیاء حل حیث شاء،و کلاهما جید،و روایتنا فیه بالجیم .

(و موجبات مننه) :بفتح الجیم أی التی أسقطها فی أکفنا تفضلا منه علینا.

ص:588


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):رائد،و ما أثبته من(ب).
3- 3) الکلأ:العشب رطبا کان أو یابسا.(مختار الصحاح ص 575).
4- 4) کذا فی النسختین،و فی لسان العرب،و [1]أساس البلاغة،و القاموس المحیط:المحلاّت،قال فی اللسان 702/1: [2]فإذا قلت المحلاّت فهی:القدر،و الرحی،و الدلو،و القربة،و الجفنة، و السکین،و الفأس،و الزند.

(و حواجز عافیته) :الحاجز هو:المانع،و هی جمع حاجزة،و أراد أنا نخوض فی العافیة التی تحجز عن الألم و الفساد .

(و قدّر لکم أعمارا) :إما من القدر،و إما من التقدیر،و المعنی أنه قضی لکم أیاما تعمّرون فیها و أحکمها.

(سترها عنکم) :حجب العلم بانقطاعها عنکم لما فی ذلک من (1)اللطف و الحکمة التی استأثر بها .

(و خلّف لکم عبرا) :و جعل العبر خالفة بمن کان قبلکم تنظرون إلیها، و تتعظون بها.

(من آثار الماضین قبلکم) :مما أثر فیه من مضی من الأمم الماضیة و القرون الخالیة .

(من مستمتع خلاقهم) :الخلاق هو:النصیب،قال اللّه تعالی: ما لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ [البقرة:102]أی نصیب،و المستمتع إما مصدر بمعنی الاستمتاع،و إما أن یکون اسما للمتاع،و إما موضع الاستمتاع و مکانه، فکلها محتملة هاهنا،و المعنی أنه جعل لکم العبر (2)فیمن مضی فی أرزاقهم و أماکنهم،و جمیع أحوالهم .

(و مستفسح (3)خناقهم) :و زمان حیاتهم،و عنی بالخناق الموت.

ص:589


1- 1) قوله:من سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):العبرة.
3- 3) فی(ب):و مستفتح.

(أرهقتهم المنایا دون الآمال) :أرهقه أی أغشاه،قال اللّه تعالی:

فَخَشِینا أَنْ یُرْهِقَهُما طُغْیاناً[وَ کُفْراً] 1 [الکهف:80]أی یغشیهما،و أراد أن المنایا غشیتهم و رکبتهم فحالت دون الآمال التی أمّلوها،و قطعتهم عنها .

(و شذّ بهم عنها تخرم الآجال) :الشذوذ هو:البعد،و فی الحدیث:«من شذ شذ فی النار» (1)أی من بعد عن الحق و زال عنه،و أراد أنه بعد بهم عن إحراز مآلهم (2)عروض الآجال القاطعة عن ذلک،و الحائلة دونه .

(لم یمهدوا فی سلامة الأبدان) :المهد هو:الإصلاح و التوطئة،و أراد أنهم لم یجتهدوا (3)فی إصلاح أدیانهم و اغتنام فعل الخیرات فی زمان صحة الأبدان عن العوارض .

(و لم یعتبروا فی أنف الأوان) :أنف کل شیء:أوله،و جمعها أنف، و أراد أنهم لم ینقدح لهم الاعتبار فی أول زمانهم،و صدور أیامهم فیحصل الاتعاظ و الزجر .

(فهل ینتظر أهل بضاضة الشباب) :رجل بضّ إذا کان ممتلئا ناعم الجسم،و البضاضة للشباب هی:رونقه و طلاوته،و أراد ما یترقب أهل البضاضة إلا عکسها.

ص:590


1- 2) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 325/8،و عزاه إلی مستدرک الحاکم 115/1، و الأسماء و الصفات للبیهقی 322،و الدر المنثور للسیوطی 222/2. [1]
2- 3) فی نسخة:أمالهم.
3- 4) فی(أ):لا یجهدوا،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(إلا (1)حوانی الهرم) :رجل أحنی و امرأة حنواء إذا احدودب ظهرهما من الکبر؛لأن صعدة (2)الظهر تضعف فیکون سببا لانعطاف الظهر .

(و أهل غضارة الصحة) :الغضارة:طیب العیش،و أراد ما ینتظر أهل المعیشة الطیبة.

(إلا نوازل السقم) :نوازل الأمور:شدائدها (3)و عظائمها .

(و أهل مدة البقاء) :و من کان باقیا علی وجه الأرض.

(إلا آونة الفناء) :وقت الفناء و زمانه،و الآونة جمع أوان کزمان و أزمنة،قال أبو زبید (4):

حمّال أثقال أهل الودّ آونة

أعطیهم الجهد منی بله ما أسع (5)

(مع قرب الزیال) :زال عن مکانه یزول زوالا و زیالا إذا بعد عنه .

(و أزوف الانتقال) :أزف الأمر إذا قرب و دنا،و أراد سرعة الزوال و النقلة إلی الآخرة.

ص:591


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:إلا،کما أثبته،و العبارة فی(أ):من حوانی الهرم.
2- 2) الصعدة:القناة المستویة.
3- 3) فی(أ):شدیدها،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):أبو زید و هو تحریف،و أبو زبید:هو المنذر بن حرملة الطائی القحطانی،المتوفی نحو سنة 62 ه،شاعر معمّر،من نصاری طی،عاش زمنا فی الجاهلیة،و أدرک الإسلام و لم یسلم،و له دیوان شعر مطبوع،(انظر الأعلام 293/7). [1]
5- 5) لسان العرب(135/1). [2]

(و علز القلق) :القلق هو:الفشل و الانزعاج،و العلز:خفة و ضیق نفس تصیب الإنسان عند الأمراض و الأوصاب،یقال:مات فلان علزا إذا ضاقت نفسه و ذهب نومه .

(و ألم المضض) :مضّه الجرح و أمضّه إذا أوجعه،حکاهما ثعلب.

قال الأصمعی:یقال:أمضنی لا غیر .

(و غصص الجرض) :الغصص بفتح الفاء هو:همّ و غمّ،و الجرض:

الریق یغص به،یقال:جرض بریقه إذا ازدحم فی حلقه و منعه النفس .

(و تلفت الاستغاثة) :أراد الالتفات؛لأن الإنسان إذا أفزعه أمر و نزلت به فجیعة فإنه یلتفت یمینا و شمالا (1)لتفریج ما هو فیه و إساغة غصته.

(بنصرة الحفدة) :بإغاثة الأعوان و الخدم و هم الحفدة،و قیل:هم أولاد الأولاد جمع حافد،و هو قلیل فی جمع فاعل إذا کان اسما،و هو کثیر فی الصفة منه کالکفرة و الفجرة.

(و الأقرباء) :جمع قریب،و یحتمل أن یکون جمع أقرب علی غیر قیاسه،و کأنه محمول علی جمع (2)أهوناء فی جمع هین.

(و الأعزة و القرباء (3)!) :الأعزة:جمع عزیز،قال اللّه تعالی: وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِها أَذِلَّةً [النمل:34]و القرباء:جمع قریب کیسراء (4)فی جمع یسیر.

ص:592


1- 1) فی(أ):شمالا و یمینا.
2- 2) قوله:جمع،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و القرناء.
4- 4) فی(أ):کیسر،و الصحیح:کیسراء،کما أثبته من(ب).

(فهل دفعت الأقارب) :عنهم هذه النوازل .

(أو نفعت النواحب) :الناحبة هی التی ترفع صوتها بالبکاء،و جمعها نواحب،و أراد هل عادت علیهم بواکیهم بشیء من النفع بحال .

(و قد غودر) :أی ترک،و المغادرة:الترک.

(فی محلة الأموات رهینا) :فی منزل الأموات و حطتهم مرتهنا بذنوبه .

(و فی (1)ضیق المضجع) :و فی المکان الضیق لمن یضطجع فیه.

(وحیدا) :منفردا عن الأهلین و الأولاد .

(قد هتکت الهوام جلدته) :الهتک:الخرق،و منه قولهم:هتک ستره إذا خرقه،و الهوام:جمع هامة،و هو ما یخاف أذاه من الحرشات،و أراد قد خرقت الحرشات ما فوق اللحم من الجلد حتی وصلت إلیه .

(و أبلت (2)النواهک جدّته) :نهکه المرض و نهکته الحمی إذا نقصت جسمه،و فی الحدیث:«انهکوا الأعقاب أو لتنهکنّها (3)النار»أی بالغوا فی غسلها،و أراد و أخلقت الأمور النواهک البالغة فی القطع کل مبلغ ما کان جدیدا منه .

(و عفت العواصف آثاره) :عفا المنزل یعفو إذا اندرس،یتعدی و لا یتعدی.

ص:593


1- 1) فی(ب):فی بدون واو.
2- 2) فی(أ):أوبلت،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.
3- 3) فی(أ):لئلا تنهکها،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری،و الحدیث أورده ابن الأثیر فی النهایة(137/5)،و [1]ابن منظور فی لسان العرب(732/3). [2]

قال:

أهاجک ربع دارس الرّسم باللّوی

لأسماء عفّی آیة المور و القطر (1)

و العواصف هی:الریح،و أراد و درست الریاح ما کان من علاماته .

(و محا الجدیدان (2)) :اللیل و النهار.

(معالمه) :ما یعلم من معاهده .

(و صارت الأجساد شحبة) :أی متغیرة من تطاول عهدها فی التراب، قال النمر بن تولب (3):

و فی جسم راعیها شحوب کأنّه

هزال و ما من قلّة الطّعم یهزل (4)

(بعد بضتها) :رونقها و طلاوتها .

(و العظام نخرة) :ضعیفة فاسدة.

(بعد قوتها) :صلابتها لما أحییت (5)به من الحیاة .

(و الأرواح مرتهنة) :مجعولة رهائن.

ص:594


1- 1) لسان العرب 829/2، [1]بدون نسبة إلی قائله.
2- 2) فی النهج:الحدثان.
3- 3) هو النمر بن تولب بن زهیر بن أقیش العلکی،المتوفی نحو سنة 14 ه،شاعر مخضرم،عاش عمرا طویلا فی الجاهلیة،لم یمدح أحدا و لاهجا و کان من ذوی النعمة و الوجاهة،جوادا وهّابا لماله،أدرک الإسلام و هو کبیر السن،و له دیوان شعر مطبوع(الأعلام 48/8). [2]
4- 4) لسان العرب 275/2. [3]
5- 5) فی نسخة:اختصت،و فی(ب):اختلت.

(بثقل أعبائها) :العبء:الحمل،و جمعه أعباء،قال زهیر:

الحامل (1)العبء الثقیل عن ال

جانی بغیر ید و لا شکر (2)

و أراد أنها مرتهنة عنده بثقل أحمالها التی تحملته (3)من الذنوب، و الآصار فی الدنیا .

(موقنة) :متحققة بأن باعثها و منشرها (4)محیط عالم.

(بغیب أنبائها) :بأخبارها المغیبة التی لا یعلمها سواه،فهی میتة .

(لا تستزاد من صالح عملها) :لا یطلب منها الزیادة علی ما کان أسلفته فی الدنیا من الأعمال الصالحة لاستحالة ذلک منها و بطلانه .

(و لا تستعتب) :الاستعتاب:طلب الرضی لخالقها.

(من سیء زللها) :من زلالتها التی قد أقدمت (5)علیها فی الدنیا .

(أو لستم أبناء القوم و الأباء (6)) :الاستفهام هاهنا معناه التقریر، کقوله تعالی: أَ لَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ [الشرح:1]،و اللام فی القوم و الآباء هی لام العهد،و أراد ألستم أبناء القوم الذین وصفنا حالهم و آباءهم (7).

ص:595


1- 1) قول زهیر فی(أ)هکذا:العبء الثقیل عن الجانی و لا شکر،و ما أثبته من(ب).
2- 2) لسان العرب 661/2. [1]
3- 3) فی(أ):تحمله،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.
4- 4) فی(أ):و میسرها،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.
5- 5) فی(أ):قد قدمت.
6- 6) فی(أ):و الأبناء.
7- 7) فی(أ):و آثارهم.

(و إخوانهم و الأقرباء؟) :و أهل الأخوة لهم،و أصحاب القرابة .

(تحتذون أمثلتهم) :تقتدون الأمثلة التی وضعوها،و الأمثلة جمع مثال .

(و ترکبون قدتهم) :القدة بکسر القاف هی:الطریقة،و أراد تسیرون طرائقهم (1)،قال اللّه تعالی: کُنّا طَرائِقَ قِدَداً [الجن:11]أی ذوی أهواء مختلفة .

(و تطؤون جادتهم) :الجادة هی:أوسط الطریق،أراد و تسلکون طریقتهم .

(فالقلوب قاسیة) :معرضة لصلابتها فهی کالحجارة أو أشد قسوة.

(عن حظها) :عن أخذ حظها من المواعظ،و الانتفاع بها .

(لاهیة عن رشدها) :إما ذات لهو،کقولهم:عیشة راضیة،و إما أنها مشتغلة باللهو فاعلة له .

(سالکة فی غیر مضمارها) :سائرة فی غیر طریقها التی أمرت باتباعها و سلوکها .

(کأن المعنی سواها) :مشبها (2)حالها فی إعراضها و تمادیها فی الغفلة عمّا یراد بها بحال من تخاطبه و أنت ترید غیره .

(و کأن الرشد فی إحراز دنیاها) :و کأن الرشد الذی أمرت باتباعه و إحرازه إنما هو فی طلب الدنیا و ادخارها لکثرة ملا حظتهم لها و إکبابهم علی تحصیلها.

ص:596


1- 1) فی(أ):طریقهم،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.
2- 2) فی(ب):شبه.

(و اعلموا أن مجازکم) :طریقکم التی تسلکونها.

(علی الصراط) :الذی هو أدق من الشعر،و أحدّ من السیف.

(مزالق (1)) :لا تثبت علیها الأقدام لملاستها.

(دحضة) :یزل عنها[من وطئها] (2)،من قولهم:دحض المذبوح برجله إذا رکض بها .

(و أهاویل) :جمع أهوال،و الهول هو:الأمر الشدید الذی یهول من رآه أی یفزعه.

(زلله) :عظیمة،لا تستقر لها العقول لفخامتها .

(و تارات هائلة (3)) :التارة:المرة الواحدة من الفجائع،قال:فالویل تارا و الثبور تارا،من قولهم:عرق تیار إذا کان سریع الجریة بالدم، و أراد أنهم یلاقون فیه الأهوال مرة بعد أخری .

(فاتقوا اللّه تقیة ذی لب) :فراقبوه مراقبة ذی عقل.

(شغل التفکر قلبه) :فلیس یلتفت إلی غیره،و لا یکون مصغیا إلیه .

(و أنصب الخوف بدنه) :النصب:التعب و المشقة،و أراد أنه أتعب نفسه بما کلّفها فی الأعمال الشاقة خوفا من العقاب .

(و أسهر التهجد غرار نومه) :التهجد هو:إزالة الهجود،

ص:597


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و مزالق.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و تارات أهواله.

کما قال تعالی: وَ مِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً [الإسراء:79]أی جانب به هجودک، و غرار السیف:شفرتاه،و کل شیء له حد فهو غرارة،و أراد و أسهر مجانبة النوم حد نومه و أذهبه .

(و أظمأ الرجاء هواجر یومه) :الظمأ هو:العطش،و الهاجرة هی:

وسط النهار،و أراد أن الرجاء هو الذی أظمأه و هواجر (1)یومه لما قطعها بالصوم و العبادة .

(و ظلف الزهد شهواته) :ظلف نفسه عن الشیء إذا منعها منه،قال:

لقد أظلف النفس عن مطعم إذا ما تهافت ذبّانه (2)

و هو بظاء بنقطة من أعلاها،و أراد أن الزهد فی الدنیا و لذاتها هو الذی منعه من قضاء شهواته .

(و أوجف الذکر بلسانه) :الوجیف:ضرب من السیر للإبل و الخیل، قال اللّه تعالی: فَما أَوْجَفْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ خَیْلٍ وَ لا رِکابٍ [الحشر:6]و أراد و أسرع الذکر بلسانه کإسراع السیر الوجیف .

(و قدّم الخوف لأمانه) :أراد أنه قدّم الخوف فی الدنیا فسارع فی فعل الخیرات من أجل أمانه فی الآخرة أَلا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللّهِ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ [یونس :62].

(و تنکّب المخالج عن وضح السبیل) :تنکّبه إذا تجنبه،و خلجه أی جذبه،و أراد أنه تجنب ما یجذبه عن وضح السبیل أی محجته،

ص:598


1- 1) فی نسخة أخری:فی هواجر یومه.
2- 2) لسان العرب 647/2 [1] بدون نسبة إلی قائله.

و المخالج:جمع مخلج،و الوضح:الضوء،و الوضح:الدرهم،و جمیعها دالة علی الظهور .

(و سلک أقصد (1)المسالک) :قصد إذا عدل،و قصد إذا جار و هو من الأضداد،و أراد هاهنا و سار أعدل الطرق و أقومها.

(إلی النهج المطلوب) :النهج و المنهاج کلها بمعنی واحد،و هی:الطریق الواضحة المقصودة،قال العبدی:

و لقد أضاء لک الطریق و أنهجت

سبل المسالک (2)و الهدی (3)یعدی

أی تقوّی و تعیّن .

(و لم تفتله فاتلات الغرور) :الغرور بالضم هو الاسم،و المصدر منه الاغترار من اغتر به اغترارا،و أراد ما یغتر به من متاع الدنیا،و المعنی فی هذا هو أن المهلکات بالغرور لم تفتله بغررها و هو بالفاء .

(و لم تعم علیه مشتبهات الأمور) :أراد و لم تلتبس علیه مصادر دینه و موارده فیکون أعمی لأجل ورود الشبه علیه،و عنی بذلک نفوذ بصیرته و تحققه لما هو بصدده .

(ظافرا بفرجة (4)البشری) :الفرجة بالفتح هو:التفصی (5)من الهمّ

ص:599


1- 1) فی نسخة،و فی(ب):اقصد کما أثبته،و فی(أ):أقصر،و کتب فوقها:فی نسخة:أقصد.
2- 2) فی(ب):المهالک.
3- 3) البیت فی أساس البلاغة(ص 474)و [1]نسبه فیه إلی یزید بن حذاق الشنی.و انظر لسان العرب 727/3. [2]
4- 4) فی شرح النهج:بفرحة.
5- 5) التفصی:التخلص من المضیق و البلیة.

و إزالة الغمّ (1)،قال أمیة بن الصلت (2):

ربما تکره النفوس من الأمر

له فرجة کحلّ العقال (3)

و الفرجة بالضم:فرجة الحائط،و الأول هو مراده؛لأن غرضه أنه قد ظفر بفرجة (4)البشارة،هذا (5)فیمن یرویها بالجیم،و أما من رواها بالحاء المهملة فأراد ظافرا (6)بسرور البشارة بالخیر من اللّه تعالی .

(و راحة النعماء (7)) :و لذة النعیم فی الدار الآخرة .

(فی أنعم نومه) :لأنه لا یخاف فیه تکدیر السهر،و لا یلحقه تنغیص به .

(و آمن یومه) :إذ لا یخاف فیه فزعا کغیره من أیام الدنیا.

ص:600


1- 1) فی(أ):و أواله العمر،و هو تحریف.
2- 2) فی(ب):أمیة بن أبی الصلت،و هو أمیة بن عبد اللّه بن أبی الصلت بن أبی ربیعة الثقفی، المتوفی سنة 5 ه،شاعر جاهلی حکیم،من أهل الطائف،قدم دمشق قبل الإسلام،و کان مطلعا علی الکتب القدیمة،و حرّم علی نفسه الخمر،و نبذ عبادة الأوثان فی الجاهلیة،و تردد فی الإسلام،توفی بالطائف(معجم رجال الاعتبار ص 53).
3- 3) أورد البیت ابن هشام الأنصاری فی شذور الذهب ص 132 [1] من بیتین و هما: لا تضیقن بالأمور فقد تک شف غمّاؤها بغیر احتیال ربما تکره النفوس من الأم ر له فرجة کحل العقال و کما فی شذور الذهب هو فی لسان العرب 1066/2. [2]
4- 4) فی(ب)،و فی نسخة أخری:بفرج.
5- 5) فی(ب):و هذا.
6- 6) فی(ب):فأراد أنه ظافر.
7- 7) فی النهج:النعمی.

(قد عبر معبر العاجلة حمیدا) :قد خرج من الدنیا بالموت و آثاره محمودة بما أحرزه من الأعمال الصالحة .

(و قدّم زاد الآجلة سعیدا) :و هیّأ التقوی،و هی زاد (1)الآخرة فسعد بذلک .

(و بادر من وجل) :و عجل بأعماله من أجل خوفه و وجله،إما من العقاب،و إما من الموت عن أن یقطعه عن ذلک .

(و أکمش فی مهل) :الإکماش هو:الإسراع،و أراد و أسرع،إما فی مهل عمره و مدته،و إما فی تؤدة و تأن و تبصر و تحقق .

(و رغب فی طلب) :رغب فی الشیء إذا أراده،قال النمر بن تولب:

و إذا تصبک خصاصة فاصبر لها

و إلی الذی یعطی الرّغائب فارغب (2)

و أراد أن الرغبة إذا حصلت مع الطلب کان أدعی ما یکون للفعل و أقرب شیء فی حصوله و وجوده .

(و ذهب عن هرب) :الذهاب هو:المرور،و أراد أنه عجل فی المرور هاربا؛لأن الواحد إذا فر هاربا کان أعظم ما یکون للسرعة فی الذهاب، و أراد فی الأول المبالغة فی طلب الجنة،و فی الثانی الفرار من النار.

ص:601


1- 1) فی(أ):دار،و هو تحریف،و الصواب ما أثبته من(ب).
2- 2) أورد البیت فی لسان العرب 1189/1 [1] من بیتین للنمر بن تولب هما: لا تغضبن علی امر ئ فی ماله و علی کرائم صلب مالک فاغضب و متی تصبک خصاصة فارج الغنی و إلی الذی یعطی الرغائب فارغب

(و راقب فی یومه غده) :أراد بالیوم الدنیا،و أراد بالغد الآخرة،و المعنی فیه أنه رصد (1)فی الدنیا بالإعداد لفعل الخیر للآخرة،و أراد بالترقب الخوف،أو أراد بالترقب الانتظار و کله محتمل.

و للّه در کلام أمیر المؤمنین،فما ألطف معانیه،و أکثر فوائده، و أغزر أسراره .

(و نظر قدما أمامه) :مضی قدما أی لم یعرج علی شیء،و قدما بضمتین منصوب علی الحالیة أی متقدما،قال الشاعر یصف امرأة فاجرة:

تمضی إذا زجرت عن سوءة قدما

کأنّها هدم فی الجفر منقاض (2)

و الهدم:جانب البئر (3)المنهدم،و أراد أنه مقبل علی عمل (4)الآخرة، غیر معرج علی غیرها.

ص:602


1- 1) فی(ب):أرصد.
2- 2) لفظ البیت فی(أ)هکذا: تمضی زجرت عن سؤة قدما کأنها هدم فی الجفر منقاة و ما أثبته من شرح النهج لابن أبی الحدید 267/6،و [1]من(ب)،و من نسخة أخری،و قال فی لسان العرب 37/3:و [2]هذا البیت أنشده ابن السیرافی عن ابن درید مع أبیات و هی: قد رابنی منک یا أسماء إعراض فدام منا لکم مقت و إبغاض إن تبغضینی فما أحببت غانیة یروضها من لئام الناس روّاض تمضی إذا زجرت عن سوأة قدما کأنها هدم فی الجفر منقاض قل للغو انی أما فیکنّ فاتکة تعلو اللئیم بضرب فیه إمحاض
3- 3) فی النسختین:المنبر،و الصواب کما أثبته،و انظر لسان العرب 784/3. [3]
4- 4) فی(ب):أعمال.

(فکفی بالجنة) :أراد أنها هی النهایة فی الکفایة.

(ثوابا) :علی الأعمال و جزاء علیها.

(و نوالا!) :عطاء من اللّه تعالی .

(و کفی بالنار) :أی هی النهایة فی الکفایة.

(عقابا) :علی الأعمال السیئة و جزاء علیها.

(و وبالا!) :ثقلا و وخامة،من قولهم:وبل المرتع وبلا و وبالا إذا کان وخیما ثقیلا .

(و کفی باللّه) :أی هو الکافی.

(منتقما) :لأعدائه أی معاقبا لهم.

(و نصیرا!) :لمن کان من أولیائه فی الدنیا بالغلبة و القهر،و فی الآخرة بالإثابة بالجنة .

(و کفی بالکتاب) :القرآن.

(حجیجا) :قائما بالحجة.

(و خصیما!) :مخاصما لمن خالف أحکامه .

(أوصیکم عباد اللّه) :من کان عبدا للّه علی الحقیقة،عاملا بطاعته.

(بتقوی اللّه) :باتقائه فی جمیع الأحوال کلها.

(الذی أعذر) :قطع المعذرة فلا عذر لأحد فی فعل طاعته، و سلوک طریقها.

(بما أنذر) :بما قدم من النذر بالأنبیاء و الکتب .

ص:603

(و احتج) :و أقام الحجه.

(بما نهج) :أ0وضح من المناهج و الأعلام البینة .

(و حذرکم عدوّا) :و قدم إلیکم التحذیر (1)من عدو،و إنما نکّره لمزید المبالغة فی عداوته،کأنه قال:أحذرکم عدوّا و أی (2)عدو و عظم حاله:

(نفذ فی الصدور خفیا (3)) :نفذ إذا جاوز من قولهم:نفذ السهم من الرمیة إذا جاوزها،و أراد أنه نفذ حتی بلغ الصدور،و انتصاب خفیا،إما علی الحال أی نفذ خافیا بمکره و خدعه،و إما علی أنه صفة للمصدر أی نفذ نفوذا خفیا .

(و بعث فی الآذان نجیا) :بعث أی أرسل،کقوله تعالی: وَ ابْعَثْ فِی الْمَدائِنِ [الشعراء:36]و انتصاب نجیا،إما علی المفعولیة،و یکون نجیا،إما بمعنی النجوی،و إما بمعنی الجماعة،و أراد[أنه] (4)أرسل نجواه بالخدع و المکر،و إما أرسل جماعة بعد جماعة للوسوسة،کما قال تعالی:

خَلَصُوا نَجِیًّا [یوسف:80]أی جماعات،و یحتمل أن یکون منصوبا علی الحال أی بعث مناجیا ینفث فی الصدور بوسواسه.

(فأضل) :عن الطریق الواضحة.

(و أردی) :من الردی و هو الهلاک لمن اتبعه .

(و وعد) :الأکاذیب و زخرفها.

(و منّی) :الأمانی الباطلة.

ص:604


1- 1) فی(ب):بالتحذیر.
2- 2) فی(ب):أی بدون واو.
3- 3) فی(أ):خفیفا،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
4- 4) زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.

(و زیّن سیئات الجرائم) :حسّنها لمن فعلها،و سهّل الأمر فیها لمن ارتکبها،و السیئات:جمع سیئة،و الجرائم:جمع جریمة و هی:

الأفعال القبیحة .

(و هوّن موبقات العظائم) :وبق یبق (1)و بوقا،إذا هلک قال اللّه تعالی:

وَ جَعَلْنا بَیْنَهُمْ مَوْبِقاً [الکهف:52]و الموبقة:الفعلة المهلکة و جمعها موبقات، و أراد مهلکات الأفعال العظائم .

(حتی إذا استدرج قرینته) :الاستدراج هو:الاستدناء باللطف و التقریب،و القرینة هی:النفس،و أضافها (2)إلیه لما له فیها من الملابسة بانقیادها له،و إسراعها إلی مراضیه .

(و استغلق رهینته) :غلق الرهن غلقا إذا أخذه المرتهن لامتناع الراهن عن افتکاکه،و فی الحدیث:«لا یغلق الرهن» (3)قال زهیر:

و فارقتک برهن لا فکاک له

یوم الوداع فأمسی الرهن قد غلقا (4)

ص:605


1- 1) فی(أ):یوبق،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) فی(أ):و إضافتها.
3- 3) أخرج نحوه الإمام أحمد بن عیسی فی أمالیه 154/3 [1] بسنده عن سعید بن المسیب،قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«الرهن لا یغلق،له غنمه،و علیه غرمه»،و بلفظ المؤلف هنا رواه الإمام أحمد بن سلیمان علیه السّلام فی أصول الأحکام(تحت الطبع)،و هو فی أنوار التمام فی تتمة الاعتصام للعلامة أحمد بن یوسف زبارة 193/4،و عزاه إلی الدار قطنی و الحاکم، و ص 194،و عزاه إلی ابن ماجة،و إلی المنتخب للإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام لأمیر المؤمنین علیه السّلام،و الحدیث أیضا فی نهایة ابن الأثیر 379/3،و [2]قال فی شرحه ما لفظه:یقال:غلق الرهن یغلق غلوقا،إذا بقی فی ید المرتهن لا یقدر راهنه علی تخلیصه، و المعنی أنه لا یستحقه المرتهن إذا لم یستفکه صاحبه،و کان هذا من فعل الجاهلیة أن الراهن إذا لم یؤدّ ما علیه فی الوقت المعین ملک المرتهن الرهن،فأبطله الإسلام.انتهی.
4- 4) لسان العرب 1007/2. [3]

أراد أن الشیطان إذا استحکم أغواه و ظفر بما رجا منهم .

(أنکر مازین) :حجد ما فعل من التزیین من الأفعال القبیحة .

(و استعظم ما هوّن) :من الکفر باللّه و التکذیب برسله .

(و حذّر ما أمّن) :و خوّف ما کان قد أمنّهم منه و هو العقاب،و ذلک إنما یکون منه إما فی القیامة،و إما بعد الفراغ من المعصیة،کما حکی اللّه تعالی عنه فی قوله: وَ قالَ الشَّیْطانُ لَمّا قُضِیَ الْأَمْرُ إِنَّ اللّهَ وَعَدَکُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَ وَعَدْتُکُمْ فَأَخْلَفْتُکُمْ وَ ما کانَ لِی عَلَیْکُمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلاّ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِی فَلا تَلُومُونِی وَ لُومُوا أَنْفُسَکُمْ ما أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَ ما أَنْتُمْ بِمُصْرِخِیَّ... إلی آخر الآیة[إبراهیم :22].

(أم هذا الإنسان) :أم هذه هی المنقطعة،و هی بمعنی بل،و أراد بل هذا،و هو إعراض عن الکلام الأول و التفات إلی کلام آخر،و یرد فی الاستفهام کقولک:أزید عندک أم بکر فی الدار،و فی الخبر کقوله تعالی:

أَمْ أَنَا خَیْرٌ مِنْ هذَا الَّذِی هُوَ مَهِینٌ [الزخرف:52]و کما وقعت فی کلامه هذا، و المعنی بل انظروا فی أعجب من هذا کله و هو خلق الإنسان فإن فیه من لطائف الحکمة و عجائب الصنعة،ما تقصر[عن] (1)حصر أسراره،و إدراک معانیه القوی البشریة،و عنی بالإنسان هو هذا المدرک علی هذه الصفة الصورة المخصوصة المعبر عنه بأنا و أنت،و هو خلاف لما یزعمه الفلاسفة من أن الإنسان هو أمر آخر مغایر لهذه البنیة لیس جسما و لا عرضا،

ص:606


1- 1) زیادة فی(ب)،و فی نسخة أخری.

و قد ذکرنا کلامهم فی الکتب العقلیة و رددنا علیهم هذه المقالة،و نصرنا ما عوّل علیه علماء الدین من أهل الإسلام و الحمد للّه.

(الذی أنشأه) :ابتدأه و اخترعه.

(فی ظلمات الأرحام) :أراد بذلک خلق بنی (1)آدم،و إنما لم یذکر ابتداء خلقه آدم[علیه السلام] (2)؛لأنه قد ذکره فی خطبة قبل هذه قد مرت و شرحنا کلامه هناک،فلهذا لم نکرره و شرع فی وصف خلقه الآدمیین و الظلمات هی ثلاث کما قال تعالی: فِی ظُلُماتٍ ثَلاثٍ [الزمر:6]:ظلمة الرحم، و ظلمة البطن،و ظلمة المشیمة،و هی التی تکون فیها الأجنة .

(و شغف الأستار) :الشغف:جمع شغاف و هی:حجاب القلب، و أراد و الشغف الساترة (3)له .

(نطفة) :منیا مصبوبا فی الرحم.

(دهاقا) :دهقت الماء و أدهقته إذا أفرغته بشدة و عنف،و أراد بذلک سرعة انصباب الماء فی الرحم،کما قال تعالی: خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ [الطارق:6] یشیر إلی ذلک .

(و علقة) :ثم کان بعد النطفة علقة نحیفة صلبة (4)،و هو الطور الثانی من أطوار الخلقة.

ص:607


1- 1) قوله:بنی سقط من(أ).
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):الساتر.
4- 4) فی(ب):مجیفة ضئیلة.

(محاقا) :ممحقة متلاشیة،أخذا لها من محاق الهلال،قال أبو عمرو بن العلاء:الامحاق أن یهلک الشیء کمحاق الهلال (1)،و الروایة فیه (2)بضم المیم و کسرها (3).

(و جنینا) :حاصلا فی البطن و مستترا به.

(و راضعا) :و متلقما (4)لثدی أمه یغتذی به.

(و ولیدا) :مولودا علی وجه الأرض.

(و یافعا) :مرتفعا عن سن الطفولیة،من قولهم:غلام یافع و یفعة إذا کان مرتفعا.

سؤال؛أراه هاهنا لم یذکر أطوار الخلقة الإنسانیة کما ذکرها اللّه تعالی فی قوله: وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِینٍ ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فِی قَرارٍ مَکِینٍ ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً... [المؤمنون:12-14]إلی آخر الأطوار التی ذکرها، و اقتصر هاهنا علی ذکر بعضها؟ و جوابه؛هو أنه علیه السّلام اقتصر علی ذکر طرفین منها واضحین،فیهما دلالة علی کمال القدرة و عجیب الحکمة،فذکر:

الطور الأول:و هو کونه نطفة و علقة،ثم الطور الثانی (5):و هو کونه

ص:608


1- 1) لسان العرب 446/3،و [1]لفظ عبارة أبی عمرو فیه:الامحاق أن یهلک المال أو الشیء کمحاق الهلال.
2- 2) قوله:فیه سقط من(أ).
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:دون کسرها.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:ملتقما.
5- 5) فی(ب):الآخر.

غلاما یفعة (1)،و فیهما تنبیه علی ما بینهما من الوسائط،کما قال تعالی فی آیة أخری: اُنْظُرُوا إِلی ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ یَنْعِهِ [الأنعام:99]فذکر طرفین و أهمل ذکر ما بینهما من هذه الوسائط منبها علیها بذلک .

(ثم منحه) :أعطاه علی سبیل الهبة.

(قلبا حافظا) :یحفظ ما أودع فیه من العلوم الحکمیة و الأنظار الفکریة .

(و لسانا لافظا (2)) :و لحمة یتکلم بها،و جعل فیها ثلاثین (3)مخرجا لهذه الأحرف ینفث السحر بها،و یلتقط الدر من أجلها،و یصوغ بها دیباج الکلام و حلله .

(و بصرا لاحظا) :اللحظ هو:حرکة العین،یقال:لحظه بعینه إذا صوّب حدقته نحوه .

(لیفهم معتبرا) :لیکون فاهما علی جهة الاعتبار و التذکر لمن سلف قبله .

(و یقصّر مزدجرا) :و ینقّص عن التسوفات (4)التی تدعو إلیها النفس علی جهة الانکفاف،و الازدجار بالوعیدات الشرعیة،فقد رکّبه اللّه تعالی علی هذه الخلقة،و أنشأه فی هذه الأطوار لیکون مزدجرا معتبرا .

(حتی إذا أقام اعتداله) :سوّی ترکیبه و عدله،کما قال تعالی:

فَعَدَلَکَ فِی أَیِّ صُورَةٍ [الإنفطار:7-8].

ص:609


1- 1) غلام یفعة و یافع و أفعة و یفع أی شاب.(لسان العرب 1014/3).
2- 2) فی(ب):ناطقا.
3- 3) قوله:ثلاثین سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):التسویفات،و فی نسخة أخری:التشوقات.

(و استوی مثاله) :أی شبحه و تمثلت صورته،کما قال: لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ [التین :4].

(نفر مستکبرا) :أدبر علی جهة الاستکبار طالبا للتکبر و العلو .

(و خبط سادرا) :السادر هو:الذی لا یبالی بما صنع،و أراد أنه مشی من غیر التفات متبخترا مختالا .

(ماتحا فی غرب هواه) :الماتح هو:الذی ینزع الماء،و الغرب هو:

الدلو العظیمة،و أراد أنه منکب علی متابعة هواه و منقادا له .

(کادحا سعیا لدنیاه) :الکدح هو:العمل بجد و مشقة علی النفس، و أراد أنه یکدح طلبا للدنیا من غیر احتفال بالآخرة،و انتصاب سعیا إما مفعول له أی من أجل السعی للدنیا،و إما علی الحال أی ساعیا.

(فی لذات طربه) :أی أنه یدأب فی تحصیل شهواته و إنفاذ أغراضه و حاجاته.

(و بدوات أربه) :و ما یبدو من أوطاره (1)و مراداته .

(ثم لا یحتسب رزیة) :ثم مع ذلک لا یحتفل بما یرزأه من فوات دینه، و لا یلتفت (2)إلی وقوع الرزایا التی تفزعه لانهماکه فی لذاته .

(و لا یخشع تقیة) :و لا یلین قلبه إتقاء للّه تعالی و خوفا منه،فبعد هذه الحالات و إعراضه عن جمیع ما یلحقه من التبعات.

ص:610


1- 1) الأوطار جمع الوطر و هو الحاجة.
2- 2) فی(ب):أی و لا یلتفت.

(فمات فی فتنته غریرا) :فی هذه الحالات (1)التی افتتن بها غافلا مغترا عما لا یعذر فی الغفلة عنه .

(و عاش فی هفوته (2)یسیرا) :و أقام فی الحیاة علی هذه السقطة التی غبن (3)فیها أیاما قلیلا و مدة یسیرة .

(لم یفد عوضا) :لم یحرز عوض ما فات عنه من أعمال الآخرة بما کان منه من تعجیل طیبات الدنیا .

(و لم یقض مفترضا) :و لم یؤدّ ما افترض اللّه تعالی من هذه الواجبات .

(دهمته فجعات المنیة) :فاجأته فجائع الموت،و هو ما یحسّه الإنسان عند تحققه بخروج (4)نفسه،و فجعات:جمع فجعة.

(فی غبّر جماحه) :الغبّر هو:بقایا الشیء،یقال:غبّر الحیض و غبّر المرض أی بقایاه،و أراد أنها أتته الفجائع بالموت و هو علی بقیة (5)من جماحه،و جمح الفرس جموحا إذا غلب صاحبه علی رأسه،و الجموح من الرجال هو:الذی یرکب هواه فلا یمکن رده عنه،قال الشاعر:

خلعت عذاری جامحا ما یردّنی

عن البیض أمثال الدّمی زجر زاجر (6)

ص:611


1- 1) فی(ب):الأحوال.
2- 2) فی(أ):هفواته،و فی(ب)و شرح النهج و فی نسخة أخری کما أثبته.
3- 3) أی خدع.
4- 4) فی(أ):لخروج.
5- 5) فی(أ):تقیة،و ما أثبته من(ب).و من نسخة أخری.
6- 6) لسان العرب 493/1، [1]بدون نسبة إلی قائله،و قوله هنا:ما یردنی،فی اللسان:لا یردنی.

(و سنن مراحه) :المرح هو:شدة الفرح و النشاط،و السنن هو:الوجه و الطریقة،یقال:امض علی سننک أی علی وجهک و طریقتک التی أنت علیها،و أراد علی طریقته فی الفرح و النشاط .

(فظل سادرا) :أی أقام علی ما هو علیه من غیر التفات و لا مبالاة .

(و بات ساهرا فی غمرات الألام) :قد زال نومه مما اعتراه مما (1)یغمره من شدة ما یلم به من الأوجاع و الأوصاب .

(و طوارق الأوجاع و الأسقام) :الطوارق هی:التی تطرق الإنسان أی تأتیه،أخذا من قولهم:أتانا طروقا إذا أتی باللیل.

و فی الحدیث:«نهی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله أن یأتی الرجل أهله طرقا و طروقا» (2)أی باللیل من غیر شعوربه،و أراد ما یأتی من حوادث الأمراض و البلایا .

(بین أخ شقیق) :إنما قیل للأخ:شقیق لأنه هو و أخوه اشتقا من أصل واحد،و هو الأب و الأم .

(و والد و ولد شفیق) :مشفق علیه من الموت أن یناله .

(و داعیة بالویل جزعا) :تقول:یا ویلها!یا ویلها!أی احضر یا ویل فهذا أوانک،کل ذلک من أجل الجزع مما أصابها من ذلک .

(و لا دمة للصدر قلقا) :اللدم هو:ضرب الوجه بالکف،قلقا

ص:612


1- 1) فی(ب):ما.
2- 2) ورد نحوه فی نهایة ابن الأثیر 121/3،و [1]لسان العرب 586/2 [2] بلفظ:«نهی المسافر أن یأتی أهله طروقا».

أی فشلا مما یفزع من المصیبة،و قد یکون للصدر و هو أهون،و فی حدیث عائشة:فمن حداثة سنی أنی ترکت رسول اللّه مسجی،و طفقت ألتدم مع النساء (1).

(و المرء فی سکرة ملهیة (2)) :أراد الإنسان الذی وصف حاله فی سکرة الموت التی ألهته عن کل شیء أراده.

(و غمرة کارثة) :الغمرة:ما یغمر (3)الفؤاد من شدة الوجع، و الکارثة:الشدیدة .

(و أنة موجعة) :الأنة:الواحدة من الأنین،الموجعة:ذات الوجع الدالة علیه .

(و جذبة مکربة) :من جذبه إذا أخذه بعنف و شدة،مکربة أی مانعة للنفس عن أن یجری،أخذا من قولهم:کربت الدلو،إذا ضیقت رأسها بالحبل و أوثقتها به .

(و سوقة متعبة) :أی مؤلمة،مثل بحال من یسوقه من خلفه سوقا عنیفا بشدة و خشونة .

(ثم أدرج فی أکفانه) :اشتقاقا من الدّرج (4)الذی یکتب فیه؛لأنه یطوی فی أکفانه و یضم علیه کالکتاب إذا طوی،و أدرج بعضه فی بعض.

ص:613


1- 1) انظر النهایة لابن الأثیر 245/4،و [1]لسان العرب 359/3. [2]
2- 2) فی شرح النهج:ملهئة.
3- 3) فی(ب):ما تغمر.
4- 4) الدّرج،بسکون الراء و فتحها:الذی یکتب فیه،و منه قولهم:أنفذته فی درج کتابی بسکون الراء أی فی طیة.(مختار الصحاح ص 202)..

(مبلسا) :أی ساکتا لا ینطق قد ختم علی فیه،من قولهم:أبلس الرجل إذا سکت و لم ینطق .

(و جذب منقادا سلسا) :أخذ بزمامه سلس القیاد (1)،لا یعاصی من یقوده و لا یخالفه .

(ثم ألقی علی الأعواد) :وضع علی السریر منعوشا (2)علیه.

(رجیع وصب) :أی ینقل من وطنه الذی کان فیه فی الدنیا إلی وصب آخر،و الرجیع من الدواب:ما یرجع به من سفر إلی سفر آخر و هو الکالّ (3).

(و نضو سقم) :النضو هو:البعیر المهزول،و أراد أنه أنضاه السقم أی أتعبه .

(تحمله حفدة الولدان) :الحفدة:جمع حافد و هم أولاد الأولاد .

(و حشدة الإخوان) :جماعة المحبین له (4)و الصادقین فی مودته.

(إلی دار غربته) :إلی موضع فظیع یکون فیه غریبا لانقطاع الأهل (5)عنه،أو لأنه لم یسکنها قط مرة أخری غیر هذه.

(و منقطع زورته) : (6)أی أن زیارته منقطعة فلا یزار کما یزار الأحیاء بالبشاشة و المودة.

ص:614


1- 1) فی(ب):الانقیاد.
2- 2) أی محمولا علی النعش.
3- 3) فی نسخة أخری:و هو الحال،قلت:و یقال:کلّ الرجل و البعیر من المشی یکلّ کلالا و کلالة أیضا أی أعیا.(مختار الصحاح ص 576).
4- 4) قوله:له سقط من(أ).
5- 5) فی(ب):الأهلین.
6- 6) بعده فی النهج:و مفرد وحشته.

(حتی إذا انصرف المشیع) :الذی یوالیه و یصاحبه،من قولهم:شایعه علی أمره إذا والاه علیه .

(و رجع المتفجع) :علیه من دفنه .

(أقعد فی حفرته) :فی موضع قبره الذی حفر من أجله.

(نجیا) :إما ذو نجوی،و إما مناجیا،و انتصابه علی الحال من الضمیر فی أقعد.

(لبهتة السؤال) :بهته بهتا أی أخذه بغتة،قال اللّه تعالی: بَلْ تَأْتِیهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ [الأنبیاء:40]،قال الشاعر:

و ما هو إلا أن أراها فجاءة

فأبهت حتی لا أکاد أجیب (1)

و أراد ما یلحقه عند السؤال من الدهشة و التحیر و ضیق المسلک .

(و عثرة (2)الامتحان) :و ما یکون من العثار عند الامتحان بالمسآلة، و لهذا یقال:عند الامتحان یکرم الرجل أو یهان،لما یلحق ذلک من ضیق المجال،و ارتعاد الفرائص .

(و أعظم ما هنالک بلیة) :أی و أعظم مما ذکرناه و وصفناه من البلایا و الفجائع.

ص:615


1- 1) أساس البلاغة 32، [1]بدون نسبة إلی قائله،و روایته فیه: و ما هی إلا أن أراها فجاءة فأبهت حتی ما أکاد أجیب
2- 2) فی(ب):و عثر.

(نزل الحمیم) :النزل:ما یهیأ للضیف عند قدومه من الطعام، و استعاره هاهنا لما یکون من تقدیم العقاب (1).

(و تصلیة الجحیم) :صلیت الرجل و أصلیته نارا إذا أدخلته فیها، و تصلیة مصدر صلی یصلیه مثل عری یعریه،و أراد إدخاله الجحیم .

(و فورات السعیر) : (2)فار القدر یفور فورا إذا غلی و اشتد غلیانه، و أراد نزواتها (3)عند حمیها و وقودها .

(لا فترة مریحة) :لا یفتر علیهم (4)العذاب فیستریحوا أوقات الفترة، کما قال تعالی: لا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ [الزخرف :75].

(و لا دعة مزیحة) :الدعة هی:السکون فی الراحة،یقال:هو فی دعة و خفض عیش،مزیحة بالزای أی تزیح[عنهم] (5)العذاب و تزیله عنهم .

(و لا قوة حاجزة) :و لا قوة تحجزهم عمّا هم فیه من العذاب و انتصار عنه (6).

(و لا موتة ناجزة) :نجز الشیء إذا فرغ و تقضی،و منه إنجاز الوعد و هو حصول وقته،و أراد و لا موتة مفروغ عنها .

(و لا سنة مسلّیة) :السنة هی:النوم،و أراد و لا نوم هناک یسلی عنهم ما هم فیه من مقاساة العذاب و معاناته.

ص:616


1- 1) فی(ب):العذاب.
2- 2) بعده فی النهج:و سورات الزفیر.
3- 3) فی(أ):بفورانها،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):عنهم.
5- 5) زیادة فی(ب).
6- 6) کذا فی النسختین،و لم أهتد للمعنی.

(بین أطوار الموتات) :الطور بعد الطور أی حالة بعد حالة،کما قال تعالی: وَ قَدْ خَلَقَکُمْ أَطْواراً [نوح:14]أی قرن بعد قرن فی حالة بعد حالة، و وقت بعد وقت .

(و عذاب الساعات) :أی ما تنقضی ساعة إلا و یتلوها ساعة (1)أخری، و لا یزول وقت إلا و یتبعه وقت آخر،إلی غیر غایة من الأبد و عذاب السرمد .

(إنا للّه (2)عائذون) :عذت بفلان و استعذت به،إذ لجأت إلیه و استجرت به.

سؤال؛الاستعاذة معداة بالباء،کقوله تعالی: فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ [الأعراف:200] و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ [الفلق:1]،و بِرَبِّ النّاسِ [الناس:1]و غیر ذلک فأراه ها هنا عداه باللام،و ما وجه ذلک؟ و جوابه؛هو أن اللام لیست فی للّه متعلقة بعائذون،و إنما متعلقها محذوف تقدیره:إنا مملوکون أو عبید للّه و عائذون به من عذابه،و یکون عائذون محمولا علی مستسلمین للّه منقادین لحکمه،و الأول أولی،کما حمل قوله تعالی: أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ [الفاتحة:7][علی] (3)مننت فعدی بحرف الجر .

(عباد اللّه) :الموصوفین بالعبودیة للّه تعالی.

([أین] (4)الذین عمّروا) :فی الدنیا.

ص:617


1- 1) قوله:ساعة زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:باللّه.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) زیادة من النهج.

(فنعموا) :فی لذاتها و نعیمها .

(و علّموا) :ما علمهم اللّه من الأحکام و الشرائع.

(ففهموا) :فتحققوا عن اللّه ما عرفهم به .

(و أنظروا) :من النظرة،و هی:امتداد الوقت و فسحته.

(فلهوا) :غفلوا عمّا یراد منهم من أجل ما مدّ لهم فی الآجال .

(و سلّموا) :عن الأوصاب و الأسقام،و ضروب النقمات التی کانت نازلة علی الأمم الماضیة،و القرون الخالیة قبلهم.

(فنسوا ) :

(أمهلوا طویلا) :بما فسح لهم فی الآجال و مدّ لهم فی الأعمار .

(و منحوا جمیلا) :أعطوا شیئا جمیلا من ضروب النعم و عظائمها .

(و حذّروا) :خوفوا بما قرر فی عقولهم،و بما وصلهم من الوعیدات الشرعیة.

(ألیما) :و هو العذاب المؤلم الموجع البالغ کل غایة فی الألم .

(و وعدوا) :بما قرر فی عقولهم و بما وصل إلیهم من المواعید الشرعیة.

(جسیما!) :أی بالغا فی الفخامة کل مبلغ .

(احذروا الذنوب المورطة) :الورطة هی:الهلاک،و أصل الورطة هی:الأرض المطینة التی لا طریق بها (1)،و أذنب الرجل أی أساء

ص:618


1- 1) فی(ب)و فی نسخة أخری:لها.و فی القاموس المحیط ص 893:الورطة:أرض مطمئنة لا طریق فیها.

فی فعله،و أراد أخوفکم من الذنوب المهلکة لصاحبها .

(و العیوب المسخطة) :العیب و العیبة و العاب و المعابة کلها بمعنی واحد،و هی:الرداءة و الفساد،قال الشاعر:

أنا الرجل الذی قد عبتموه

و ما فیه لعیّاب (1)معاب

و السخط خلاف الرضی،و أراد إیاکم و القبائح التی تسخط اللّه و تنزل بکم عذابه .

(یا أولی الأبصار و الأسماع) :أراد یا أهل الحواس السلیمة و العقول الصحیحة،کما قال تعالی: وَ جَعَلْنا لَهُمْ سَمْعاً وَ أَبْصاراً [الأحقاف:26]علی جهة الاحتجاج علیهم بذلک و قطع معذرتهم .

(و العافیة و المتاع) :أراد یا أصحاب المعافاة من العلل و الأوجاع المانعة من الطاعات،و المتاع:کلما تمتعت به فی الدنیا،قال الشاعر:

تمتّع یا مشعّت إنّ شیئا سبقت به الممات هو المتاع (2)

و کما قال تعالی: فَمَتاعُ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ زِینَتُها [القصص:60].

ص:619


1- 1) فی(ب):لعیابکم،و البیت أورده فی لسان العرب 938/2 [1] بدون نسبة إلی قائله،و الشطر الثانی فی النسختین: و ما لعیاب فیه معاب و أصلحته من(اللسان).
2- 2) لسان العرب 434/3،و [2]نسبه للمشعّث،و قال:و بهذا البیت سمی:مشعّثا.

(هل من مناص أو خلاص) :النوص هو:التأخر،و قوله: وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ [ص:3]أی لا وقت للتأخر،و لا خلاص عن ما کان فی الآخرة من الأمور المستحقة .

(أو معاذ أو ملاذ) :یعاذ أو یلاذ به من شدة تلک الأهوال .

(أو فرار أو محار!) :أو شیء یستفرّ فیه،و المحار:ما یرجع إلیه،من حار إذا رجع،کما قال تعالی: إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ [الانشقاق:14]أی یرجع.

(أم لا؟) :أم هذه هی المنقطعة،و هی بمعنی بل،و المعنی بل لا شیء من هذه الأمور أصلا .

(فأنی تؤفکون) :الإفک هو:الکذب،قال اللّه تعالی: وَیْلٌ لِکُلِّ أَفّاکٍ أَثِیمٍ [الجاثیة:7]و الإفک:الصرف عن الشیء،قال اللّه تعالی: یُؤْفَکُ عَنْهُ مَنْ أُفِکَ [الذاریات:9]و أراد من أی جهة یأتیکم الصرف عن سماع هذه المواعظ و الانتفاع بها .

(أم أین تصرفون!) :بل من أی مکان حصل لکم المیل عنها و الإعراض .

(أم بماذا تغترون!) :بل أی شیء یغرکم فی هذه الدنیا،و إدراک حقیقتها و متاعها القلیل المنقطع .

(و إنما حظ أحدکم من الأرض) :نصیبه.

(ذات الطول و العرض) :علی سعة طولها و عرضها.

(قید قدّه) :القدّ:القامة،و أراد قدر قامته و شکله .

ص:620

(متعفرا علی خده!) :العفر هو:التراب،و أراد معفرا بالتراب واقعا (1)علیه علی خده .

(الآن عباد اللّه) :الآن عبارة عن الوقت الحاضر،و أراد اتعظوا الآن فإن ما مضی قد (2)فات،لا رجوع له بحال.

(و الخناق مهمل (3)) :أراد و حبل الخناق و هو الموت مهمل (4)منبوذ لما کان فی الآجال بقیة و امتداد .

(و الروح مرسل) :عن القبض،یأمر الملائکة بقبضه (5).

(فی فینة الإرشاد) :الفینة:الحین،و فی الحدیث:«لا یزال المؤمن یواقع الذنب الفینة بعد الفینة» (6)و أراد فی وقت إصلاح الأحوال بالإرشاد لها إلی نجاتها .

(و راحة الأجساد) : (7)أراد وقت حیاتها و تصرفها علی الدنیا .

(و مهل البقیة) :أمهله إذا أبقاه مدة،و أراد فی مدة الإبقاء و هی:زمان الحیاة.

ص:621


1- 1) فی(أ):واقفا.
2- 2) فی(ب):فقد.
3- 3) فی(ب):ممهل.
4- 4) فی(ب):ممهل.
5- 5) فی نسخة أخری:لقبضه.
6- 6) رواه القاضی العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 319/2 فی الباب(176)و عزاه إلی مسند الشهاب بلفظ:«ما من مؤمن إلا و له ذنب یصیبه الفینة بعد الفینة حتی یفارق الدنیا»،قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه الطبرانی فی الکبیر عن ابن عباس فذکر لفظه من الطبرانی،و روی قریبا منه ابن الأثیر فی النهایة 486/3، [1]بلفظ: «ما من مولود إلا و له ذنب قد اعتاده،الفینة بعد الفینة»،و قوله:مولود،قال محقق النهایة [2]فی الهامش:فی الهروی:مؤمن،و بلفظ ابن الأثیر هو فی لسان العرب 1157/3. [3]
7- 7) بعده فی شرح النهج:و باحة الاحتشاد.

(و أنف المشیّة) :أنف کل شیء:أوله،و أراد ابتداء الإرادة بفعل الخیرات .

(و إنظار التوبة) :و کون التوبة ینتظر وقوعها من جهتکم و یؤمل وقوعها منکم .

(و انفساح الجوبة (1)) :الجوبة بالجیم هی:المکان الواسع،و أراد و کون المکان فسیحا،کنی به عن اتساع الأمر فی ذلک و سهولته .

(قبل الضنک) :صعوبة خروج النفس.

(و المضیق) :أی الکون فی القبر الضیق.

(و الروع) :الفزع من أهوال یوم القیامة.

(و الزهوق) :بالزای أی خروج النفس .

(و قبل قدوم الغائب المنتظر) :و هو الموت .

(و أخذة العزیز المقتدر) :أی إهلاکه و تدمیره،کما قال تعالی:

وَ کَذلِکَ أَخْذُ رَبِّکَ إِذا أَخَذَ الْقُری وَ هِیَ ظالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِیمٌ شَدِیدٌ [هود:102].

(و فی الخبر أنه علیه السّلام لما خطب بهذه الخطبة اقشعرت لها الجلود، و بکت العیون،و رجفت القلوب.):

و أقول:إن هذه الخطبة مع اشتمالها علی بدیع المواعظ،و نفیس الزواجر،و قوارع الوعید،فإنها مشتملة علی أفانین من علوم البلاغة، بحیث لا غایة إلا و قد بلغتها،و لا نهایة إلا و قد وصلتها.

ص:622


1- 1) فی شرح النهج:الحوبة بالحاء المهملة،أی الحاجة و الأرب.

(81) (و من کلام له علیه السّلام فی ذکر عمرو بن العاص ) :

(عجبا لابن النابغة!) :انتصاب عجبا علی المصدریة،و هو من المصادر التی لا تظهر معها أفعالها،فلا یقال:عجبت عجبا،کما لا یقال:

حمدت حمدا،و شکرت شکرا،و إنما تذکر المصادر مجردة؛لأنها قد صارت عوضا عن أفعالها،و أراد من أجل ابن النابغة یقضی العجب، و النابغة اسم لمن لم یکن له إرب (1)قد تمّ فی الشعر،ثم قال بعد ذلک و أجاد فی الشعر کالذبیانی و الجعدی،و إنما قیل لأم عمرو:نابغة (2)؛ لأنها لم تکن لرشده .

(یزعم لأهل الشام) :یقول لهم و یناطقهم بذلک.

(أن فی دعابة) :مزاح و مجون .

(و أنی امرؤ تلعابة) :التّلعابة بفتح التاء هو:الکثیر اللعب،و کسرها لحن.

ص:623


1- 1) الإرب بالکسر:الدهاء و العقل.(و انظر القاموس المحیط ص 75).
2- 2) اسمها سلمی بنت حرملة،و قیل:لیلی،و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 283/6 [1]ما لفظه:فأما النابغة فقد ذکر الزمخشری فی کتاب(ربیع الأبرار) [2]قال:کانت النابغة أم عمرو بن العاص أمة لرجل من عنزة فسبیت،فاشتراها عبد اللّه بن جدعان التیمی بمکة، فکانت بغیا،ثم أعتقها،فوقع علیها أبو لهب بن عبد المطلب،و أمیة بن خلف الجمحی، و هشام بن المغیرة المخزومی،و أبو سفیان بن حرب،و العاص بن وائل السهمی فی طهر واحد،فولدت عمرا،فادعاه کلهم،فحکمت أمه فیه،فقالت:هو من العاص بن وائل، و ذاک لأن العاص بن وائل کان ینفق علیها کثیرا انتهی..

(أعافس و أمارس) :المعافسة و الممارسة هی:المعالجة،و فی الحدیث:

«و عافسنا النساء» (1)،و هذا منه تعجب لمقالته و إنکار لها .

(لقد قال باطلا) :أی قولا باطلا .

(و نطق آثما) :أی نطقا إثما،أو ذا إثم فیما قاله،و اللام فی لقد هی المحققة للجملة بعدها .

(أما و شر القول الکذب) :کما قال صلی اللّه علیه و آله:«شر القول الکذب ».

(إنه لیقول فیکذب (2)) :فیما حدث به و قاله،و فی الحدیث:«من أراد أن یلعن نفسه فلیکذب » (3).

(و یعد فیخلف) :فیما وعد به،و فی الحدیث:«من علامة المنافق ثلاث وعدّ منها:الخلف فی الوعد» (4).

ص:624


1- 1) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 280/6، [1]أعلام نهج البلاغة-خ-،و هو فی نهایة ابن الأثیر 263/3 [2] بلفظ:«فإذا رجعنا عافسنا الأزواج و الضیعة»و قال فی شرحه:المعافسة: المعالجة و الممارسة،و الملاعبة.
2- 2) فی نسخة:الکذب،هامش فی(ب).
3- 3) و رواه المؤلف أیضا فی کتابه(تصفیة القلوب)ص 118.
4- 4) الحدیث أخرجه الإمام الناصر الأطروش علیه السّلام فی البساط ص 112 بسنده عن بشیر بن میمون،قال:سمعت الحسن یقول:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«فی المنافق ثلاث و إن صام و صلی و زعم أنه مسلم:إذا أوتمن خان،و إذا وعد أخلف،و إذا حدث کذب»،و له فیه شاهدان آخران من طریقین مختلفین(انظرهما فیه)،و أخرجه الإمام الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 165 تحت الرقم(125)بسنده عن أبی هریرة بلفظ:«ثلاث من کن فیه فهو منافق،و إن صام و صلی،و زعم أنه مسلم:من إذا حدث کذب،و إذا وعد أخلف،و إذا أؤتمن خان»،قال المحقق فی تخریجه:أخرجه ابن حبان 490/1 رقم(257)، و مسلم 78/1 رقم(59-110)بیان خصال المنافق،و أبو عوانه 20/1،21(و انظر تخریجه الموسع فی کتاب الاعتبار)و هو:بلفظ:«آیة المنافق ثلاث:إذا حدث کذب،و إذا وعد أخلف،و إذا عاهد غدر»،فی مطمح الآمال ص 89،قال محققه:أخرجه البخاری 84/1، و مسلم 56/1 باب علامات الإیمان.

(و یسأل فیلحف) :یکثر السؤال،و فی الحدیث:«المسألة کدوح و خدوش » (1).

(و یسأل فیبخل) :بما عنده و هو قادر علیه،و فی الحدیث:«خصلتان لا تجتمعان فی مؤمن:البخل،و سوء الخلق » (2).

(و یخون العهد) :إذا عوهد،و فی الحدیث:«من علامات المنافق ثلاث،و عدّ من جملتها:الخیانة فی العهد ».

(و یقطع الإلّ) :الإلّ:القرابة،و أراد و یقطع الأرحام و الأقارب عن الصلة،قال حسان:

[لعمرک] (3)إنّ إلّک من قریش کإلّ السّقب من رأل النّعام

ص:625


1- 1) الحدیث بهذا اللفظ رواه المؤلف فی تصفیة القلوب ص 327 و هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 669/8 بلفظ:«المسألة کدوح فی وجه صاحبها»،و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 94/2،و [1]مجمع الزوائد للهیثمی 96/3،و کنز العمال برقم(16837)،و له شاهد أورده فی لسان العرب 228/3 [2] بلفظ:و فی حدیث النبی صلّی اللّه علیه و آله أنه قال:«من سأل و هو غنی جاءت مسألته یوم القیامة خدوشا أو خموشا،أو کدوحا فی وجهه».
2- 2) رواه فی مسند شمس الأخبار 494/1 فی الباب(92)و عزاه إلی مسند الشهاب و هو فی مطمح الآمال ص 87،و شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 337/6،و [3]فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 618/4 عزاه إلی سنن الترمذی(1962)،و [4]إلی إتحاف السادة المتقین 193/8،و [5]حلیة الأولیاء 389/2. [6]
3- 3) سقط من(ب)و من نسخة أخری،و بدایته فی(أ):لعمرک و إن...إلخ،و فیه زحف،و أثبته من لسان العرب 86/1،و [7]السقب:ولد الناقة.و الرأل:ولد النعام(انظر القاموس المحیط ص 124،ص 1296).

فهذه أسوأ الخصال موجودة فیه .

(فإذا کان عند الحرب) :أراد إذا التقت الصفوف.

(فأی زاجر) :لغیره عن التأخر.

(و أی آمر) :لغیره بالتقدم.

(هو) :أراد عمرا.

(ما لم تأخذ السیوف مآخذها) :أراد الإعلام بحاله فی الجبن،و هو أنه شجاع فی حال المسالمة و التباعد عن الحرب .

(فإذا کان ذلک) :أراد فإذا التحمت الحرب و تقارب الأبطال،و دنا کل واحد من صاحبه،و اتصلت السیوف.

(کان أکبر مکیدته) :کان غایة أمره و قصاری حاله فی خدعة الحرب.

(أن یمنح القوم (1)سبّته) :السّبّة هی:الحالة فی الفعل کالطّعمة و الرّکبة،و أراد أن غایته فی ذلک سلّ لسانه بالسب و الأذیة.

و یحکی أن أمیر المؤمنین دعا إلی البراز فی صفین فبرز إلیه عمرو بن العاص فتجاولا قلیلا،فلما تأمله عمرو أنه أمیر المؤمنین و أنه لا طاقة له به،فحمل علیه أمیر المؤمنین لیقتله فألقی نفسه عن فرسه و اقتحم عنها،و کشف عورته مواجها بها أمیر المؤمنین،فلما رآها علیه السّلام غض بصره،و انصرف عمرو مکشوف العورة،و نجا بتلک

ص:626


1- 1) فی النهج:القرم.

المکیدة (1)،و لهذا قیل فیه:

و لا خیر فی دفع الردی بمذلة

کما ردّها یوما بسوأته عمرو (2)

(أما و اللّه إنه (3)لیمنعنی عن (4)اللعب ذکر الموت) :لأن اللعب إنما هو

ص:627


1- 1) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 312/6-314 [1] ما لفظه:و أما خبر عمرو فی صفین و [2]إتقائه حملة علی علیه السّلام بطرحه نفسه علی الأرض و إبداء سوءته،فقد ذکره کل من صنّف فی السیر کتابا،و خصوصا الکتب الموضوعة لصفین،قال نصر بن مزاحم فی کتاب(صفین) [3]قال:حدثنا محمد بن إسحاق،عن عبد اللّه بن أبی عمرو،و عن عبد الرحمن بن حاطب قال:کان عمرو بن العاص عدوا للحارث بن نضر الخثعمی،و کان من أصحاب علی علیه السّلام،و کان علی علیه السّلام قد تهیبته فرسان الشام،و ملأ قلوبهم شجاعته،و امتنع کل منهم من الإقدام علیه،و کان عمرو قلما جلس مجلسا إلا ذکر فیه الحارث بن نضر الخثعمی و عابه،فقال الحارث: لیس عمرو بتارک ذکره الحا رث بالسوء أو یلاقی علیّا واضع السیف فوق منکبه الأی من لا یحسب الفوارس شیا لیت عمرا یلقاه فی حومة النق ع و قد أمست السیوف عصیا حیث یدعو للحرب حامیة القو م إذا کان بالبراز ملیا فالقه إن أردت مکرمة الده ر أو الموت کل ذاک علیا فشاعت هذه الأبیات حتی بلغت عمرا،فأقسم باللّه لیلقین علیا و لو مات ألف موتة،فلما اختلطت السیوف لقیه فحمل علیه برمحه،فتقدم علی علیه السّلام و هو مخترط سیفا معتقل رمحا، فلما رهقه همز فرسه لیعلو علیه،فألقی عمرو نفسه من فرسه إلی الأرض شاغرا برجلیه، کاشفا عورته،فانصرف عنه لافتا وجهه مستدبرا له،فعدّ الناس ذلک من مکارمه و سؤدده، و ضرب بها المثل.انتهی.
2- 2) البیت هو لأبی فراس الحمدانی و هو من قصیدته الشهیرة التی مطلعها: أراک عصی الدمع شیمتک أما للهوی نهی علیک و لا أمر
3- 3) فی النهج:إنی.
4- 4) فی النهج:من.

نشاط و فرح،و ذکر الموت یکدّر النفس،و یضجّر الخاطر فلا نشاط (1)معه للعب و لا لهو .

(و إنه لیمنعه من[قول] (2)الحق نسیان الآخرة) :أراد من (3)قبول الحق نسیان الآخرة[أی] (4)إعراضه عن الآخرة،و اطراحها عن قلبه .

(إنه لم یبایع معاویة (5)) :أی لم یکن منقادا لمعاویة من أجل الدین، و إنما کان لغرض الحطام.

(حتی أتاه أتیّة (6)) :الأتیة:العطیة من المال .

(و رضخ له علی ترک الدین رضیخة) :الرضیخة:المال القلیل،و إنما قال:علی ترک الدین أی علی الإعانة علی البغی،و المخالفة التی فیها ترک الدین و إهماله.

ص:628


1- 1) فی(ب):فلا نشاطة.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(أ):أراد أن من قبول...إلخ،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
4- 4) زیادة فی نسخة أخری.
5- 5) فی(ب):لمعاویة.
6- 6) فی شرح النهج:حتی شرط له أن یؤتیه أتیّة و یرضخ له...إلخ.

(82) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(و أشهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شریک له،الأول لا شیء قبله) :أراد أنه المختص (1)بالأولیة و القدم و الأزلیة،و من کان هذه حاله فلا شیء غیره یوصف بالقبلیة؛لأن کل ما سواه فهو محدث،فیستحیل أن یکون سابقا له .

(و الآخر لا غایة له) :لأن بقاءه إذا کان حاصلا لذاته،استحال أن یکون وجوده منقطعا،و لهذا کان لا آخر لوجوده و لا غایة و لا انقطاع له .

(لا تقع الأوهام له علی صفة) :أراد أن الظنون لا تثبت واحدة من صفاته،من قولهم:وقعت علی الأرض أی ثبت علیها .

(و لا تعقد العقول منه علی کیفیة) :أراد بعقد العقول استیلاءها علیه،من قولهم:عقدت علی کذا إذا کنت مستولیا علیه،و المعنی أن العقول لا تحیط و لا تستولی بکیفیة من کیفیاته فی کل أحواله .

(و لا تناله التجزئة و التبعیض) :أی لا تجری علیه،و لا تتصل به الجزئیة و البعضیة،إذ لو کان ذا أجزاء لکان مؤتلفا منها،و لو کان مؤتلفا لکان جسما،و لو کان جسما لکان محدثا،و تقرر بالبرهان العقلی أزلیته، و أنه لا بدایة لوجوده.

ص:629


1- 1) فی(أ):مختص.

(و لا تحیط به الأبصار) :برؤیتها؛لاستحالة کونه مدرکا.

(و القلوب) :بمعرفتها؛لأن حقیقة ذاته غیر معلومة للبشر .

(اتعظوا (1)عباد اللّه بالعبر) :أراد انتفعوا بالمواعظ،و انظروا فی العبر السالفة قبلکم.

(النوافع) :لمن اعتبر بها بإحراز الثواب و الوقایة من العقاب .

(و اعتبروا بالآلاء (2)السواطع) :الآلاء (3)هی:النعم،و أراد[أن] (4)فی تکرار هذه النعم و تلاحقها علیکم أعظم الاعتبار،فإن من حق من هذه حاله فی الإنعام بأصول النعم و فروعها،أن یشکر فلا یکفر و أن یعرف فلا یجحد،و أن یقام له بالطاعات (5)،و إنما قال:السواطع،لما فیها من الظهور و الوضوح،من قولهم:سطع الفجر إذا ظهر و ارتفع .

(و ازدجروا (6)بالنذر البوالغ) :زجره إذا کفه و منعه،و أراد امتنعوا عن المناهی کلها،بما أتاکم من النذر من الکتب و الرسل البوالغ،إما الواصلة إلیکم من جهة اللّه،و إما التی بلغت کل غایة فی الإنذار .

(و انتفعوا بالذکر و المواعظ،) :وحثوا نفوسکم علی إحراز النفع الأخروی بالعمل علی الذکر و المواعظ.

ص:630


1- 1) فی شرح النهج:فاتعظوا.
2- 2) فی شرح النهج:بالآی.
3- 3) فی(أ):التی.
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) فی(ب):و أن تقام له الطاعات.
6- 6) فی(أ):و ازدجر،و ما أثبته من النهج و من(ب)و من نسخة أخری.

(فکأن قد علقتکم مخالب المنیة) :فکأن هذه لما خففت بطل عملها، و ولیتها الجملة الفعلیة،و أراد فعن قریب و قد أنشبت المنیة فیکم مخالبها .

(و انقطعت عنکم علائق الأمنیة) :و زال عنکم ما کنتم تریدونه من الأمانی،واحدتها أمنیة .

(و دهمتکم) :غشیتکم،من قولهم:دهمه الأمر،إذا غشیه و رکبه.

(مفظعات الأمور) :فظع الأمر إذا صعب و اشتد،و أراد الأمور الفظیعة .

(و السیاقة إلی الورد المورود) :أشار إلی قوله تعالی: بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ [هود:98]و الورد هو:المورود،و المورود:الذی یردونه،کأنه قال:

بئس المورود موردهم الذی وردوه؛لأن المورد إنما یراد لتسکین العطش، و تبرید الأکباد،و النار ضد ذلک .

وَ جاءَتْ(کُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ ) :[ق:21]:انظر إلی موقع (1)هذه الآیة ما أعجبه ثم مع مالها من الموقع الحسن،فهی متمیزة عن جمیع ألفاظ الخطبة تمییزا لا یمکن دفعه،و لا یسع إنکاره .

(سائق یسوقها إلی محشرها) :إلی العرصة .

(و شاهد یشهد علیها بعملها) :بما عملته من خیر و شر .

(فأما الجنة فدرجات متفاضلات) :کما قال تعالی: وَ رَفَعْنا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ [الزخرف:32]و هذا عام فی الدنیا و الآخرة .

(و منازل متفاوتات) :هذه تفوت هذه فی الصفة فلا اجتماع بینها (2)،

ص:631


1- 1) فی(أ):مواقع،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) فی(ب):بینهما.

و فی حدیث ابن عباس فی قوله تعالی: یَرْفَعِ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ [المجادلة:11]أنه قال:ما بین الدرجتین مسیرة (1)خمسمائة عام .

(لا ینقطع نعیمها) :أی هو دائم لا آخر له،کما قال تعالی: خالِدِینَ فِیها أَبَداً [النساء :57].

(و لا یظعن مقیمها) :الظعون هو:الارتحال،أی لا یرحل من کان مقیما فیها .

(و لا یهرم خالدها) :خلافا لنعیم الدنیا،فإن الخالد فیه یصیبه الهرم و الضعف .

(و لا یبأس ساکنها) :أی لا یصیبه بؤس،و البؤس هو:الضر و الحاجة.

ص:632


1- 1) فی(أ):مسیر،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(83) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(قد علم السرائر) :جمع سریرة،و هو:ما یسرّ فی القلوب .

(و خبر الضمائر) :امتحنها و ابتلاها .

(له الإحاطة بکل شیء) :فی العلم لعلمه بما لا یتناهی .

(و الغلبة لکل شیء) :فلا یقهره قاهر .

(و القوة علی کل شیء) :فلا یخرج عن ملکه شیء .

(فلیعمل العامل منکم فی أیام مهله) :المهل هو:الاسم من الإمهال، و أراد فی تراخی أجله،أو یکون المهل هو:التؤدة و التأنی .

(قبل إرهاق أجله) :إغشاء الأجل إیاه (1).

(و فی فراغه قبل أوان شغله) :بالموت و أحوال القیامة فإنها لیست بأوقات عمل .

(و فی متنفسه) :زمن التنفس فی الدنیا بسعة الآجال.

(قبل أن یؤخذ بکظمه) :أی بکظم،فتخرج نفسه بمشقة و صعوبة .

(و لیمهّد لنفسه) :و لیوطئ لراحة نفسه،أی من أجل راحتها و لذتها.

ص:633


1- 1) فی(أ):أتاه،و ما أثبته من(ب).

(و قدمه) :أراد و یثّبت لمستقر قدمه .

(و لیتزود من دار ظعنه) :الظعون هو:الانتقال أی من موضع ظعونه و هی الدنیا.

(لدار إقامته) :و هی الآخرة .

(فاللّه اللّه) :تکریر للمحذر منه،کقولهم:أخاک أخاک،و الطریق الطریق،قال:

أخاک أخاک إن من لا أخا له کساع إلی الهیجا بغیر سلاح (1)

و هو منصوب بإضمار فعل أی اتقوا اللّه و احذروه.

(عباد اللّه) :یا عباد اللّه،فإن من کان عبدا فحقیق به أن یطیع سیده و یطابق غرض مولاه.

(أیها الناس،فیما استحفظکم من کتابه) :أراد راقبوه فیما استحفظکم من کتابه من القیام بفروضه و أحکامه و الوقوف عند حدوده .

(و استودعکم من (2)حقوقه) :و جعلها عندکم ودیعة لتکون مؤدّاة عند طلبها من جهته،و الضمیر فی حقوقه یحتمل أن یکون راجعا إلی اللّه تعالی (3)أو إلی کتابه .

(فإن اللّه لم یخلقکم عبثا) :بل خلقکم من أجل الإحسان من جهته

ص:634


1- 1) البیت لمسکین الدارمی.
2- 2) قوله:من سقط من(أ)،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج. [1]
3- 3) قوله:تعالی سقط من(ب).

و التفضل علیکم،کما قال تعالی: وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما باطِلاً [ص:27]، أَ فَحَسِبْتُمْ أَنَّما خَلَقْناکُمْ عَبَثاً [المؤمنون :115].

(و لم یترککم سدی) :أی مهملین،کما قال تعالی: أَ یَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَنْ یُتْرَکَ سُدیً [القیامة:36]،أی مهملا من غیر رعایة و حفظ .

(و لم یدعکم فی جهالة و عمی) :بل أوضح لکم السبیل بالبراهین العقلیة و النقلیة بحیث لا لبس هناک .

(قد سمّی آثارکم) :الأثر:ما یؤثر عن الإنسان بعد موته،کما قال تعالی: وَ نَکْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ [یس:12]،و فی الحدیث:«إذا مات ابن آدم انقطع عنه سائر عمله إلا ثلاثة (1):ولد صالح یدعو له،أو علم ینتفع به، أو صدقة تجری» (2)فهذه هی الآثار التی أرادها اللّه بقوله: وَ آثارَهُمْ .

(و علم أعمالکم) :من خیر و شر و صغیر و کبیر،و ظاهر و مستور علی جمیع صفاتها،و کل أحوالها: أَ لا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ [الملک:14]و أراد التعجب من حال من ینکر ذلک،أی من یخلق خلقا کیف یخفی علیه أفعاله و شیء من أحواله.

ص:635


1- 1) ظنّن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:إلاّ من ثلاث.
2- 2) الحدیث بلفظ:«إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 404/1،و عزاه إلی عدة مصادر منها:سنن الترمذی(1376)،و [1]نصب الرایة للزیلعی 159/3،و إتحاف السادة المتقین 114/1،22/5،87/9 و [2]غیرها،انظر الموسوعة. و أخرجه الإمام المرشد باللّه یحیی بن الحسین الشجری(علیه السلام)فی الأمالی الخمیسیة 69/1،بسنده عن أبی هریرة بلفظ:«إذا مات الرجل انقطع عمله إلا من ثلاث:ولد صالح یدعو له، أو صدقة جاریة،أو علم ینتفع به»،و له فیه طریق آخر و شاهد قریب منه (انظر الأمالی الخمیسیة).

(و کتب آجالکم) :قدرها و علمها و خطها (1)فی لوحه المحفوظ من طویل و قصیر .

(فأنزل (2)علیکم الکتاب) :أراد القرآن.

(تبیانا) :بیانا لمصالحکم الدینیة،و فصل خصوماتکم الدنیویة .

(و عمّر فیکم نبیه أزمانا) :مقدار ما یعلم الصلاح فی بقائه،لتبلیغ ما أرسله به إلیکم و إتمام شرعه،کما قال تعالی: اَلْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ... إلی آخرها[المائدة :3].

(حتی أکمل له و لکم) :فإکماله له (3)إتمام شریعته التی بعث بها، و إکماله لهم إتمام مصالحهم الدینیة.

(فیما أنزل (4)من کتابه دینه (5)الذی رضی لنفسه) :مما علم أنه صلاح لهم و إکمال لأمره .

(و أنهی إلیکم علی لسانه) :أراد جعل لکم الغایة فی الاتصال،من قولهم:أنهیت إلیه کذا إذا أوصلته إیاه،علی لسانه أی بواسطته.

(محابّه من الأعمال) :الضمیر للّه أی الذی یحبه من الأعمال و یرید وقوعه من جهتکم.

ص:636


1- 1) فی(ب):و حصلها.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و أنزل.
3- 3) قوله:له سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):نزّل.
5- 5) دینه،زیادة فی النهج.

(و مکارهه) :و الذی نهی عنه و کرهه .

(و نواهیه و أوامره) :و جمیع ما نهی عنه و أمر به .

(و ألقی إلیکم المعذرة) :نبذها (1)إلیکم فلا عذر لکم عنده بعد ذلک، من قولهم:ألق العصا،و ألق ما فی یمینک .

(و اتخذ علیکم الحجة) :أی أخذها و أقامها علیکم،فالحجة علیکم من جهته قائمة .

(و قدّم إلیکم الوعید (2)) :أی جعله مقدما،من قولهم:قدمت الطعام إلیه،و أراد و خوفکم بما قدّم إلیکم من هذه الوعیدات و القوارع الزجریة .

(و أنذرکم بین یدی عذاب شدید) :بقوله:إنی لکم نذیر بین یدی،أی بالقرب منی و علی إثری عذاب شدید لمن خالف أمری (3)فیما جئت به.

و یحکی أنه لما نزل قوله تعالی: وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ [الشعراء:214] جمع الرسول جمیع بطون قریش،و قال:(إنی لکم نذیر بین یدی عذاب شدید ) (4).

(فاستدرکوا بقیة أیامکم) :استدراک الشیء:تلافیه و هو علی شرف الزوال،و أراد تلافوا ما بقی بالمبادرة إلی الطاعة و الاهتمام بأمر اللّه و امتثال واجباته.

ص:637


1- 1) فی(ب):نثرها.
2- 2) فی النهج:بالوعید.
3- 3) فی(ب):أی فیما جئت به.
4- 4) انظر نحوه فی الکشاف 345/3. [1]

(و صبّروا لها أنفسکم) :و أکرهوها علی الصبر .

(فإنها قلیل فی کثیر الأیام التی تکون (1)فیها الغفلة) :أراد أن التفریط فی حق اللّه أکثر من القیام به،و الإعراض عن الطاعة أکثر لا محالة من التشاغل بها .

(و التشاغل عن الموعظة) :أراد أن (2)ما یعرض عن استماع المواعظ کثیر لا یمکن حصره .

(و لا ترّخصوا لأنفسکم) :تهونوا لها اقتحام الرخص و ترک العزائم .

(فتذهب بکم الرخص مذاهب الظلمة) :فتذهب منصوب علی أنه جواب النهی،کقوله تعالی: وَ لا تَرْکَنُوا إِلَی الَّذِینَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّکُمُ النّارُ [هود:113]و ذهب به إذا مرّ به،و أراد أنکم إذا اتبعتم الرخص و انتحیتموها (3)امّحت أنوار الواجبات،و اندرست آثارها فحصلتم فی ظلمة العذاب بذلک،فاستعار الظلمة من أجل ذلک .

(و لا تداهنوا فیهجم بکم الإدهان علی المعصیة) :الإدهان هی:

المصانعة،و هی:الرشوة،و فی المثل:من صانع المال لم یحتشم من طلب الحاجة،و أراد أن الرشوة تهجم بکم،أی تسرع بکم إلی الحکم بغیر الحق فیکون إقداما علی المعصیة من الراشی؛لکونه أخذ ما لیس له،و المرتشی لکونه ظلم غیره و حکم بخلاف أمر اللّه و حکمه،و فی هذا دلالة علی عظم موقع الرشوة فی الدین و خطر المصانعة و الإدهان.

ص:638


1- 1) فی شرح النهج:التی تکون منکم فیها الغفلة.
2- 2) قوله:إن سقط من(أ).
3- 3) أی قصدتموها،و فی(ب):و انتخبتموها،فیکون المعنی،و اخترتموها.

(عباد اللّه،إن أنصح الناس لنفسه أطوعهم لربه) :لأن مع الطاعة النجاة من النار،و لا نصح أعظم من ذلک لما فیه من الفوز برضاء اللّه و مجانبة عقابه .

(و إن أغشّهم لنفسه أعصاهم لربه) :لأن من غشّ نفسه أسلس لها قیادها فی اتباع هواها،و لا ضرر أعظم من ذلک لما فیه من الظفر بغضب اللّه و ألیم عقابه .

(و المغبون من غبن نفسه) :الغبن:الخدع،و غبنته إذا خدعته،و أراد أن المخدوع حقیقة من خدع نفسه؛لأن من خدعه غیره فلومه یقل؛لأنه ربما غرر فی ذلک بکونه (1)أدهی منه،فأما من غبن نفسه و خدعها بالأمانی؛فهو المغبون علی الحقیقة .

(و المغبوط من سلم له دینه) :الغبطة:هی الاسم من الاغتباط، و هی:عبارة عن حسن الحال،و أراد أن أحسن الناس حالا فی الدارین من سلم له دینه عما یشوبه .

(و السعید من وعظ بغیره) :یقال:سعد الرجل فهو سعید،و السعادة هی خلاف الشقاوة،و أراد أن من وعظ بغیره فقد نفعته المواعظ (2)،فلهذا کان سعیدا،و من کان موعظة لغیره فلا نفع له فی ذلک .

(و الشقی من انخدع لهواه و غروره) :لأن المیل إلی الهوی و الاغترار به

ص:639


1- 1) فی(ب):لکونه.
2- 2) فی(ب):الموعظة.

فیه إهلاک النفس،کما قال تعالی: وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی، فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْوی [النازعات:40-41]،و قال تعالی: وَ لا یَغُرَّنَّکُمْ بِاللّهِ الْغَرُورُ [لقمان:33]أراد الشیطان و النفس .

(و اعلموا أن یسیر الریاء شرک) :لأن المرائی لیس عمله خالصا لوجه اللّه تعالی،و إنما یفعل ما یفعله رضاء للخلق،و طلبا لمحمدتهم،و الثناء من جهتهم فلهذا کان مشرکا لغیر اللّه فی عمله،فإذا (1)کان الشرک ظلما عظیما لا رتبة فوقه من المعاصی الکبیرة،فخلیق بما یدانیه و یقاربه أن یحذر (2)منه .

(و مجالسة أهل الهوی منساة للإیمان) :لأن ملاک الإیمان و حقیقته إنما تکون فی مخالفة الهوی و مجانبته،و إذا کان الأمر کما قلناه کان مجالسة من کان متبعا للهوی إبطالا لمناره و هدما لقواعده .

(و محضرة الشیطان (3)) :و المحضرة:مکان الحضور،أی أنها منزله و مکانه الذی یحضره و فیه یوجد .

(جانبوا الکذب فإنه مجانب للإیمان) :جانب الشیء إذا بعد عنه،و صار فی جانب و هو فی (4)جانب آخر،و أراد أن الإیمان و الکذب بینهما بعد متفاوت لا یجتمعان بحال.

ص:640


1- 1) فی(ب):و إذا.
2- 2) فی(أ):یحرز،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی النهج:للشیطان.
4- 4) قوله:فی سقط من(ب).

(الصادق علی شفا منجاة و کرامة) :الشفی من کل شیء حرفه (1)، قال اللّه تعالی: عَلی شَفا جُرُفٍ هارٍ [التوبة:109]،و المنجاة:النجاء،و أراد أن الصادق علی طرف النجاة و الکرامة بما أتی من الأفعال الحسنة .

(و الکاذب علی شرف مهواة و مهانة) :المهواة:الحفیر الذی یهوی فیه من وقع فیه،و أراد أن الکاذب قریب من الوقوع فی المهواة،و السقوط فیها،و مهانة من العقلاء؛لما ارتکبه من القبیح الذی یسقط صاحبه من منزلته،و فی المثل:الصدق نباهة،و الکذب عاهة .

(و لا تحاسدوا،فإن الحسد یأکل الإیمان کما تأکل النار الحطب) :و أراد أن الحسد فی إسقاط الحسنات و إحباطه لها شبیه (2)بالنار فی أخذها للحطب و إهلاکها له،و قد جاء عن الرسول[صلّی اللّه علیه و آله] (3)هذا المعنی بلفظ آخر حیث قال:«ما ذئبان ضاریان فی زریبة أحدکم بأسرع من الحسد فی حسنات المؤمن » (4).

(لا تباغضوا فإنها الحالقة) :الضمیر فی قوله:فإنها لهذه الخصلة و الحال یدل علیها،و الحالقة:اسم من أسماء الداهیة،و قد جاء هذا

ص:641


1- 1) أی طرفه.
2- 2) فی(أ):شبه،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) الحدیث بلفظ:«ما ذئبان جائعان أرسلا فی زریبة غنم بأفسد لها من الحرص علی المال و الحسد فی دین المسلم،و إن الحسد لیأکل الحسنات کما تأکل النار الحطب»رواه العلامة محمد بن مطهر الغشم فی رضا رب العباد ص 167،و قال:ذکره رزین،قلت:هو رزین العبدری صاحب کتاب الجمع بین الصحاح الستة.

المعنی عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله بلفظ آخر،حیث قال:«قد دبّ إلیکم داء الأمم أما إنی لا أقول:إنها الحالقة للشعر،و إنما هی الحالقة للدین:الحسد، و البغضاء » (1).

(و اعلموا أن الأمل یسهی العقل) :سها عن الشیء إذا غفل عنه، و أراد أنه یغفل العقل عمّا هو المقصود من أمر الآخرة؛لأن الآمال إذا کانت طامحة علی الأفئدة غلبتها لا محالة .

(و ینسی الذکر) :لأن المقصود إذا کان هو بلوغ الأمل أغفله ذلک عن کل شیء .

(فأکذبوا الأمل فإنه غرور) :أی خدیعة .

(و صاحبه مغرور) :أی مخدوع.

ص:642


1- 1) رواه المؤلف فی کتابه تصفیة القلوب ص 168،بتقدیم و تأخیر فی بعض ألفاظه،و للحدیث مصادر کثیرة انظرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 3/5،منها مسند أحمد بن حنبل،و سنن البیهقی،و مجمع الزوائد،و نصب الرایة،و الکامل لابن عدی،و غیرها،و رواه فی رضا رب العباد ص 167.و قال:رواه البزار بإسناد جید،و انظر مسند شمس الأخبار 489/1 الباب(91).

(84) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(عباد اللّه) :أیها الموصوف بالعبودیة .

(إن من أحب عباد اللّه إلی اللّه عبدا أعانه اللّه علی نفسه) :المحبة من اللّه تعالی:هی إرادة النفع لصاحبها،و لا یتصور سوی ذلک،و علی هذا یحمل قوله تعالی: یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ [المائدة:54]أی یرید نفعهم،و أراد بالإعانة هی التقویة علی مخالفة الهوی بفعل الألطاف الخفیة من أجله .

(فاستشعر الحزن) :أی جعله له شعارا،و هو أخص من الدثار .

(و تجلبب الخوف) :أی جعله له (1)جلبابا،و الجلباب:ضرب من الثیاب .

(فزهر مصباح الهدی فی قلبه) :أی توقد،و هو استعارة لما یظهر من حاله من (2)الإیمان،و اطمئنانه به (3)،و انشراح صدره بسببه .

(و أعدّ القری لیومه النازل به) :أراد أنه أعدّ الأعمال الصالحة للیوم الذی ینزل علیه فیه الموت،فهو فی راحة و مسرة بملاقاة ذلک و البشارة به.

(فقرّب علی نفسه البعید) :فقصر آماله البعیدة بما کان منه من استشعار الموت و حضور وقته.

ص:643


1- 1) قوله:له،سقط من(ب).
2- 2) قوله:من،سقط من(ب).
3- 3) قوله:به،سقط من(ب).

(و هوّن الشدید) :و استهون (1)ما یکابد من الشدائد فی الدنیا،بأن قرر (2)فی خاطره انقطاعها و زوالها .

(و نظر) :بقلبه و تفکر فی حاله.

(فأبصر) :فأصاب البصیرة فی دینه و عاقبة أمره .

(و ذکر) :الموت و أحوال الآخرة و أهوالها.

(فاستکثر) :من التزود لتلک الأهوال بما یدفعها و یزیلها عنه .

(و ارتوی من عذب فرات) :العذب:الخالص من الملوحة،و الفرات:

الطیب،و استعار ذلک لما یحصل له من الاهتداء بالأدلة،و اقتفاء آثارها، و الاقتداء بعلمها و منارها.

(سهّلت موارده) :المورد:الذی یؤخذ منه الماء،و أراد أوضحت (3)أعلامه و حججه و براهینه .

(فشرب نهلا) :النهل هو:الشرب الأول،و إنما خصه بالذکر دون العلل و هو الشرب الثانی لما فیه من تطفئة نیران العطش،و تسکین حرکته فی أول وهلة،بخلاف الشرب الثانی فلیس له ذلک الموقع .

(و سلک سبیلا جددا) :الجدد:هی الأرض الصلبة،و فی المثل:من سلک الجدد أمن من العثار،و أراد هاهنا الطریق المستقیم علی الحق.

ص:644


1- 1) قوله:و استهون سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):قدر.
3- 3) فی(ب):أوضحت،و کذلک فی نسخة أخری کما أثبته،فی(أ):وضحت.

(فقطع سرابیل الشهوات (1)) :أراد علائق ما تشتهیه النفس و تدعو إلیه،و استعار السرابیل لذلک .

(و تخلّی من الهموم) :أزالها عن قلبه،و ترک الشغل بها.

(إلا هما واحدا) :و هو خوف اللّه،و الإقبال علی الآخرة،و العمل لها.

(انفرد به) :تخلّی له،و أقبل علیه .

(فخرج عن (2)صفة أهل العمی) :بما کان من إعراضه عما یعمی القلوب عن ذکر اللّه و خوفه من أمور الدنیا .

(و مشارکة أهل الهوی) :و خرج عن أن یکون مشارکا لمن کان متبعا لهواه .

(و صار) :لما کان بهذه الحالة،و اتصافه بهذه الصفة.

(من مفاتیح أبواب الهدی) :التی أغلقت علی غیره .

(و مغالیق أبواب الردی) :و هذا من أنواع (3)البدیع یسمی الطباق؛و هو أن یذکر الضدین جمیعا،و قد ورد فی کلام الرسول[صلّی اللّه علیه و آله] (4)ما یلائم هذا المعنی،حیث قال:«هنیئا لمن جعله اللّه مفتاحا للخیر،مغلاقا للشر» (5).

ص:645


1- 1) فی النهج:قد خلع سرابیل الشهوات.
2- 2) فی النهج:من.
3- 3) فی(ب):باب.
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) أخرجه ابن ماجة فی سننه برقم(234)کتاب المقدمة من حدیث طویل،عن سهل بن سعد، و قوله هنا:«هنیئا لمن جعله اللّه...»إلخ فی سنن ابن ماجة«فطوبی لعبد جعله اللّه»، و للحدیث شاهد قریب منه،أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 177/2 [1] بسنده عن أنس بن مالک بلفظ:«إن للّه عز و جل عبادا مفاتیح للخیر مغالیق للشر،و إن للّه عز و جل عبادا مغالیق للخیر مفاتیح للشر،فطوبی لعبد جعل اللّه مفاتیح الخیر علی یدیه،و ویل لعبد جعل اللّه مفاتیح الشر علی یدیه»و هو بلفظ:«طوبی لمن جعله اللّه مفتاحا للخیر»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 414/5،و انظر مسند شمس الأخبار 24/2 الباب(106).

(قد أبصر سبیله) :استبصر فی أمر دینه .

(و سلک طریقه) :التی أمر باتباعها .

(و عرف مناره) :المنار:علم الطریق فأمّه و قصده .

(و قطع غماره) :حتی بلغه و وصل إلیه،و الضمیر للمنار هاهنا،و ما قبله من الضمائر راجع إلی المذکور فی أول الکلام،و الغمار بکسر الفاء لا یکون إلا جمعا،یقال:بحر غمر،و بحار غمار،و بفتحها و ضمها یکون مفردا،[و] (1)یقال:قطعت غمار الناس و غمارهم،أی کثرتهم،فقوله:

غماره،یصلح أن یکون مفردا أو مجموعا،و روایتنا فیه بکسر الفاء علی الجمع .

(و استمسک من العری بأوثقها) :و هی عروة الدین التی لا انفصام لها .

(و من الحبال بأمتنها) :أقواها لحصافته و هو أمر الدین،کما قال تعالی: وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً [آل عمران :103].

(فهو من الیقین علی مثل ضوء الشمس) :أراد فهو من البصیرة و التحقق،لما هو فیه من أمر الدیانة،و انشراح الصدر،و اطمئنان النفس، علی قطع کقطعه بنور الشمس و تحققه له .

(قد نصب نفسه للّه) :وضعها.

ص:646


1- 1) زیادة فی(أ).

(فی أرفع الأمور):أعلاها و أحمدها و هو خوف اللّه و تقواه .

(من إصدار کل وارد علیه) :من (1)الشبهات فی أمر الدین بردّه و حلّه، أو مما یلج فی الخاطر من وسواس الشیطان و خیاله .

(و تصییر کل فرع إلی أصله) :و وضع کل شیء فی موضعه،کما هو من شأن العقلاء.

و یحکی عن الإمام زید بن علی (2)أنه قیل له:صف لنا العاقل؟

ص:647


1- 1) قوله:من سقط من(أ).
2- 2) هو:الإمام الأعظم و الطود الشامخ الأشم الشهید أبو الحسین زید بن الإمام السجاد زین العابدین علی بن الإمام السبط الحسین بن الإمام المرتضی علی بن أبی طالب علیه السّلام،أحد عظماء الإسلام و أئمة العلم و العمل و الجهاد و التضحیة و الفداء،مولده سنة 75 ه علی أصح الأقوال فی المدینة المنورة،و بها نشأ و ترعرع فی أحضان العلم و الفضیلة،و أخذ عن أبیه زین العابدین السجاد و أخیه محمد الباقر،ثم تتلمذ للقرآن ثلاث عشرة سنة یقرأه و یتدبره،حتی لقب بحلیف القرآن،و کان یشبّه بأمیر المؤمنین فی الفصاحة و البلاغة و البراعة،قال خالد بن صفوان المنقری:انتهت الفصاحة و الخطابة و الزهادة و العبادة من بنی هاشم إلی زید بن علی،لقد شهدته عند هشام بن عبد الملک و هو یخاطبه و قد تضایق به مجلسه. و أصبح الإمام زید(علیه السلام)بدرا لائحا فی سماء المعرفة،قال الإمام أبو حنیفة:ما رأیت فی زمانه أفقه منه،و لا أسرع جوابا،و لا أبین قولا. و اتفق علماء عصره علی تقدیمه و تفضیله علی سائر أقرانه،و أقام فی المدینة المنورة الشطر الأول من عمره الشریف،ثم تنقل بین الحجاز و الشام و العراق،یلتقی العلماء و یحثهم علی الجهاد و منابذة الظالمین،و عقدت له البیعة سنة 121 ه،و بایعه أربعون ألفا علی الدعوة إلی الکتاب و السنة و جهاد الظالمین و الدفع عن المستضعفین،و إعطاء المحرومین،و العدل فی قسمة الفیء،و رد المظالم و نصر أهل البیت،و خرج مجاهدا فی سبیل اللّه سبحانه ثائرا علی الظلم لیلة 22 شهر محرم سنة 122 ه،و صارع جیوش الأمویین لیال متتالیة و صمد لها ببسالة و بطولة نادرة سجلتها کتب التأریخ،رغم عدم التکافؤ بین جیشه و جیش الأمویین و تخلف أکثر و أغلب من بایعه فی نصرته،ثم أصیب بسهم غائر غادر فی جبهته فلحق بجده سید الشهداء الحسین بن علی(علیه السلام)و الرکب الطاهر من أهل بیته،رافعا رایة الإسلام خفاقة ملطخة بدمه و دماء الشهداء من أهل بیته و أصحابه لتجدد ما سقاه بدمه جده الحسین بن علی، و تضیء للأمة طریق الحریة و الکرامة،و لم یکتف الظالمون بقتله بل نبشوه بعد دفنه،و صلبوه و أحرقوا جثته و أغرقوا رماد جثته الطاهرة فی میاه نهر الفرات،و فی ذلک یقول الصاحب بن عباد: لم یشفهم قتله حتی تعاروه نبش و صلب و إحراق و تغریق أخباره کثیرة و مناقبة و فیرة،فهو إمام جهاد و قائد ثورة،و مؤسس مذهب،و مجدد لدین اللّه، و محیی لما اندرس من أعلام الدین الشریف،و أخباره مبثوثة فی شتی کتب التأریخ و فی سیرته کتب،و قد ترک سلام اللّه علیه مصنفات منها: مسند الإمام زید بن علی(یشمل المجموع الحدیثی و المجموع الفقهی)و هو أول کتاب دون فی الفقه الإسلامی طبع،و منها:تفسیر غریب القرآن طبع بتحقیق الدکتور حسن محمد الحکیم، و منها:رسالة الحقوق،و تثبیت الوصیة،و تثبیت الإمامة،و رسالة الإمام زید بن علی إلی علماء الأمة و غیرها. (انظر الأعلام 59/3،التحف شرح الزلف ص 63-76،و الإفادة فی تأریخ الأئمة السادة ص 61-67،و انظر عنه و عن مؤلفاته و مصادر ترجمته أعلام المؤلفین الزیدیة ص 439-444 ترجمة رقم(430)).

فقال:هو الذی یضع الأشیاء مواضعها.

فقالوا له:صف لنا الجاهل؟ فقال:قد فعلت .

(مصباح ظلمات) :بنور علمه .

(کشّاف عشوات) :ناقة عشواء إذا کانت سیئة البصر،و أراد أنه رافع لکل عشوة .

(مفتاح مبهمات) :و هو ما کان ملتبسا من أمور الدین .

(دفاع معضلات) :أعضل الأمر إذا اشتد،و أراد أنه دافع للشدائد بصواب (1)رأیه.

ص:648


1- 1) فی(أ):بصوب.

(دلیل فلوات) :الفلاة هو:المفازة الخالیة،و القفر المنقطع،و أراد أنه خبیر بطرق السلامة،و السبل المؤدیة إلی الجنة،فاستعار ذلک له .

(یقول) :یتکلم بکلامه.

(فیفهم) :فینفع اللّه بکلامه من سمعه منه .

(و یسکت) :عن الکلام الذی لا خیر فیه و لا فائدة تحته.

(فیسلم) :عن وزره و إثمه .

(فهو من (1)معادن دینه) :جوهرها الصافی .

(و أوتاد أرضه) :و من أوتادها أقواها و أوثقها (2)،مثّله بذلک لما یظهر من صفاء قلبه،و وثاقته (3)فی الدین و صلابته فیه .

(قد ألزم نفسه العدل) :الإنصاف فی جمیع الأمور کلها،و ألا (4)یحیف فی قول و لا فعل .

(فکان أول عدله نفی الهوی عن نفسه) :فکان إنصافه إزالة الهوی؛ و هو کل ما تحبه النفس و تریده فذلک هو أول التوفیق من اللّه .

(قد أخلص للّه) :بالأعمال الصالحة.

(فاستخلصه) :بإمداده بأنواع التوفیقات،کما قال تعالی: إِنّا أَخْلَصْناهُمْ بِخالِصَةٍ[ذِکْرَی الدّارِ] 5 [ص:46].

ص:649


1- 1) فی(أ):فی،و قبل هذه العبارة فی شرح النهج:قد أخلص للّه فاستخلصه.
2- 2) فی(ب):أوثقها و أقواها.
3- 3) فی(أ):وثاقبه،و فی(ب):و ما فیه،و ما أثبته من نسخة أخری.
4- 4) فی(أ):و لا یحیف،و فی(ب)ما أثبته.

(یصف الحق) :بلسانه.

(و یعمل به) :أراد و یطابق فعله قوله .

(لا یدع للخیر غایة) :للأعمال الصالحة طریقا من طرقها.

(إلا أمّها) :قصدها و تبعها،کما قال تعالی: فَاسْتَبِقُوا الْخَیْراتِ [البقرة :148].

(و لا مظنة إلا قصدها) :المظنة:موضع الشیء و مألفه الذی یظن کونه فیه،و روایتنا فیه بکسر الفاء،و هو مخالف لقیاس بابه فی الفتح .

(قد أمکن الکتاب من زمامه) :فهو یقوده إلی الجنة،کما قال صلی اللّه علیه:«من جعله أمامه قاده إلی الجنة » (1).

(فهو قائده و إمامه) :إلی کل خیر .

(یحل حیث حل ثقله) :الثّقل بوزن جبل (2)،هو:متاع المسافر و أثاثه، و أراد بالثقل أحکام القرآن و ما تدل علیه من التکالیف الشاقة فلهذا سماها ثقلا .

(و ینزل حیث کان منزله) :و غرضه فی ذلک هو أنه موافق للقرآن فی جمیع أحواله و أموره.

ص:650


1- 1) رواه من حدیث طویل الإمام أبو طالب یحیی بن الحسین الهارونی علیه السّلام فی أمالیه ص 243 [1]بسنده عن الإمام علی علیه السّلام،و عن أمالی أبی طالب رواه فی رضاء الرحمن فی الذکر و الدعاء و تلاوة القرآن ص 30،و هو من حدیث فی الأربعین السیلقیة ص 19،رقم(5)عن أبی سعید الخدری بلفظ:«من جعله إماما قاده إلی الجنة»،و أخرجه من حدیث بسنده عن شقیق عن عبد اللّه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 113/1. [2]
2- 2) فی(ب):الثقل هو بوزن جبل.

(و آخر) :أی و رجل آخر غیر من ذکره.

(قد تسمی عالما) :أطلق علیه هذا الوصف.

(و لیس به) :أی و لیس (1)الأمر کما زعم .

(فاقتبس) :أی أخذ،من قولهم:اقتبس نارا.

(جهائل) :جمع جهالة مثل حمامة و حمائم.

(من جهّال) :من أقوام جاهلین .

(و أضالیل) :جمع لا واحد له من لفظه،و فی التقدیر کأنه جمع لإضلیلة،لأن فعالة لا تجمع علی أفاعیل،و إنما هو جمع لأفعال کأنعام و أناعیم.

(من ضلاّل) :من أقوام ضلّوا عن الطریق .

(نصب للناس أشراکا) :الشّرک:ما یصطاد به.

(من حبال (2)غرور) :بسطها لهم لیقعوا فیها .

(و أقوال زور) :قد زخرفها و زینها لهم لیغتروا بها .

(قد حمل الکتاب علی رأیه) :علی مذاهبه الباطلة .

(و عطف الحق علی أهوائه (3)) :ردّه عن مجراه الذی کان جاریا فیه علی ما یوافق أهویته الفاسدة الحائدة عن الحق.

ص:651


1- 1) فی(ب):لیس،بغیر واو.
2- 2) فی النهج:حبائل.
3- 3) فی(أ):أهوائها،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.

(یؤم (1)العظائم) :یؤم (2)المخوفات العظیمة من القبائح .

(و یهون کبیر الجرائم) :و یصغر ما کان من الأفعال المجترمة کبیرا لیکون مرتکبا لها .

(یقول:) :بلسانه.

(أقف عند الشبهات) :أحجم عن فعلها و ارتکابها.

(و فیها وقع) :أی تمکن و استقر .

(و یقول:) :نطقا بلسانه.

(أعتزل البدع (3)) :أجانبها.

(و بینها اضطجع) :أی و بین جوانبها کان مضطجعه و مستقر نومته .

(فالصورة صورة إنسان) :لما فیه من الترکبة الآدمیة،و تألیف الصنعة الإنسانیة .

(و القلب قلب حیوان) :أراد قلب البهائم التی لا عقل لها و لا تمییز .

(لا یعرف باب الهدی فیتبعه،و لا باب العمی فیصد عنه) :أراد أن من هذه حاله فهو فی حیرة من أمره،و ضلال من رأیه،لا یدری أین الخیر و الشر لاستبهام الأمور علیه کلها لجهالته و عمی رأیه .

(فذلک میت الأحیاء) :أراد فذلک الذی یعد میتا و هو من جملة

ص:652


1- 1) فی(ب):یؤمّن،و العبارة فی شرح النهج:یؤمن الناس من العظائم.
2- 2) فی(ب):یؤمن.
3- 3) فی(أ):الشبهة.

الأحیاء،کما قال تعالی: أَ وَ مَنْ کانَ مَیْتاً فَأَحْیَیْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً یَمْشِی بِهِ فِی النّاسِ کَمَنْ مَثَلُهُ فِی الظُّلُماتِ لَیْسَ بِخارِجٍ مِنْها [الأنعام:122]،و لقد صدق من قال (1):

لیس من مات فاستراح بمیت إنّما المیت میّت الأحیاء

(فأین تذهبون؟) :عن طرق الحق أو عن هذه المواعظ الشافیة .

(و أنی تؤفکون؟) :تصرفون عن المسالک الواضحة .

(و الأعلام قائمة) :مستقیمة،لا یلحقها اضطراب .

(و الآیات واضحة) :جلیة بینة لمن استوضح أمرها .

(و المنار منصوبة) :هو علم الطریق،و إنما أنّثه حملا علی معناه، و أراد به الطریقة (2).

(فأین یتاه بکم!) :تاه إذا ذهب متحیرا فی أمره .

(بل کیف تعمهون!) :تترددون .

(و بین أظهرکم عترة نبیکم) :عترة الرجل هم:أقاربه الأدنون منه، بالقرب منکم مشبّه بحال من یلی ظهرک فی القرب و الدنو .

(و هم أزمّة الحق) :یتمسک به الخلق فینجون بإمساکه .

(و ألسنة الصدق) :فیتکلمون به.

ص:653


1- 1) هو عدی بن الرعلاء،انظر شرح قطرالندی ص 234.
2- 2) فی(أ):الطریق،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(فأنزلوهم بأحسن منازل القرآن) :أراد أحلّوهم فی أحسن المحالّ التی أحلهم القرآن فیها،و هو قوله تعالی: قُلْ لا أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی [الشوری:23]فاللّه تعالی أحلهم هذا المحل،و هو البعث علی مودتهم و موالاتهم .

(و ردوهم ورد (1)الهیم العطاش) :أراد و تعلموا منهم تعلم جاهل من عالم،شبههم بالمورد،و شبه من یأخذ منهم بالإبل الهائمة من شدة العطش؛لما یعتریها من الهیام .

(أیها الناس،خذوها عن خاتم النبیین) :الضمیر فی قوله:خذوها،أی هذه الکلمة و هو ما قلته فی حق العترة،أو خذوا هذه الموعظة فإنی مبلغها عن الرسول صلی اللّه علیه و آله .

(إنه یموت منّا من یموت و لیس بمیت) :أراد أنه و إن مات فإن ما بعده من الآثار (2)من العلوم و السیر الصالحة التی یقتدی بها باقیة بعده فهو حی ما دامت حیة فی أثره .

(و یبلی منّا من یبلی و لیس ببال) :لأن آثاره غضة طریة لا تخلق أبدا .

(فلا تقولوا) :من أفواهکم بألسنتکم.

(ما (3)لا تعرفون) :حقیقة حاله بقلوبکم .

(فإن أکثر الحق فیما تنکرون) :و هذا ظاهر،فإن الحق کله فی مخالفة

ص:654


1- 1) فی النهج:ورود.
2- 2) فی(ب):الآیات.
3- 3) فی النهج:بما.

الأهواء،فلا جرم أنکرته (1)الطباع لمخالفته لها،و أراد بهذا الکلام الإنکار علی من جحد فضل العترة و أنکره .

(و اعذروا من لا حجة لکم علیه) :عذره إذا جعل له عذرا،و أعذره إذا صار ذا عذر عنده،و اعتذر إلیه إذا مهد إلیه عذره،و تعذر منه و استعذر إذا لم یسعف بحاجته،و المعنی فی هذا و اجعلوا لی عذرا عند أنفسکم فإنه لا حجة لکم علی من أنصف الحق من نفسه،و بذل الحق من عنده.

(و هو أنا) :و مصداق ما قلته من وجوب الحجة لی علیکم،و زوال عذرکم هو ما أقوله الآن .

(أ لم أعمل فیکم بالثقل الأکبر!و أترک فیکم الثقل الأصغر!) :أشار بذلک إلی قول الرسول علیه السّلام:«إنی تارک فیکم الثقلین،فالثقل الأکبر هو کتاب اللّه،و الثقل الأصغر هم العترة» (2)و إنما سمیا ثقلین؛لما تضمناه

ص:655


1- 1) فی(ب):فلا جرم إن أنکرته.
2- 2) حدیث الثقلین هو من الأحادیث المشهورة المتواترة،و یوجد فی معظم کتب الحدیث،و قد ورد من عدة طرق و بعدة ألفاظ منها ما أخرجه الحافظ الکوفی فی مناقب أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب 167/2 رقم(646)بسنده عن أبی سعید الخدری قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله: «إنی تارک فیکم الثقلین أحدهما أکبر من الآخر:کتاب اللّه حبل ممدود من السماء إلی الأرض،و عترتی أهل بیتی،فإنهم لن یفترقا حتی یردا علیّ الحوض»و الحدیث فیه باختلاف ألفاظه و تعدد طرقه انظر الفهرس،و انظر حدیث الثقلین و تخریجاته فی تحکیم العقول للحاکم الجشمی ص 36-37،و الانتصار للإمام یحیی بن حمزة ص 185،188،و انظره بتعدد روایاته و طرقه و ألفاظه فی الاعتصام للإمام القاسم بن محمد 132/1-152،و انظر الحدیث و رواته و مخرجیه فی لوامع الأنوار للعلامة المجتهد الکبیر مجد الدین بن محمد المؤیدی 48/1- 53 و غیرها،و انظر أیضا ترجمة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب من تأریخ دمشق لابن عساکر 36/2 رقم(536)و غیره(انظر الفهرس)،و أخرج حدیث الثقلین الترمذی فی سننه 662/5،و البیهقی فی السنن الکبری 45/5،130،و ابن أبی شیبة فی مصنفه 309/6، و الطبرانی فی الأوسط 33/4،و الصغیر 232/1،و [1]الکبیر 66/3،154/5،166،169، 170،182،186،و [2]مصادر الحدیث کثیرة.

من أثقال التکالیف و تحمل أعبائها،و أراد أن سیرتی فیکم مطابقة لحکم کتاب اللّه،و جعلت أولادی الذین هم أولاد الرسول و عترته خلفا علیکم بعدی .

(و رکزت فیکم رایة الإیمان) :أراد أنی أظهرت لکم معالم الدین و بینت أحکام الإیمان،و الرکز و الرایة،استعارة رشیقة لبیان ذلک .

(و وقفتکم علی حدود الحلال و الحرام) :أی أطلعتکم علی ما یحل لکم أخذه و فعله،و یحرم علیکم فعله و تناوله فی جمیع أحوالکم کلها،و حدد ته بحدود،و حجزته بحواجز عن الاختلاط و الاشتباه،أخذا من قولهم:

وقفته علی أمره (1)إذا أطلعته علیه .

(و ألبستکم العافیة من عدلی) :أراد أنی جعلت العدل لباسا لکم تتقلبون فیه کلباس العافیة الشاملة .

(و فرشتکم المعروف من قولی و فعلی) :و جعلت (2)الإحسان من جهتی فراشا لکم ممهدا .

(و أریتکم کرائم الأخلاق من نفسی) :أی لم تصادفونی فظا غلیظا بل کنت لکم علی خلاف ذلک من الرقة لکم،و الرحمة و الرأفة علیکم.

و أقول:إن هذا الکلام قد بلغ فی النضارة و الحسن حد الإعجاب، فکما هو دال علی بذل المعروف بالقول و الفعل و النفس،فقد دل علی التجنیس العجیب،و اشتمل علی المجاز الرشیق،بذکر اللباس و الفراش،

ص:656


1- 1) فی(ب):أمر.
2- 2) فی(ب):أی و جعلت.

کما قال تعالی لنبیه فی هذا المعنی: وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِلْمُؤْمِنِینَ [الحجر:88] و قال: بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ [التوبة:128]فقد بذل من نفسه للأمة ما أمر اللّه نبیه أن یبذله لأمته،و یسیر فیهم به إبلاغا فی الحجة،و قطعا للمعذرة .

(فلا تستعملوا الرأی فیما لا یدرک قعره البصر) :أراد فلا تضعوا (1)آراءکم فی الأمور المحالة فی مخالفتی و الاعتراض علی سیرتی،فإن هذا مما لا قعر له أی غایة فتکون (2)مبصرة مرئیة .

(و لا یتغلغل إلیه الفکر) :الغلغلة:هی السیر الشدید،و عنی بذلک أن الفکر و إن اشتد أمره و عظم دخوله فإنه لا یدرکه و لا یصل إلیه لعدمه و انتفائه،ثم خرج إلی ذکر بنی أمیة بقوله :

(حتی یظنّ الظانّ) :لکثرة ما یری من انبساط ملکهم و إحاطتهم بالأقالیم الإسلامیة،و احتوائهم علیها،حتی قال سلیمان بن عبد الملک (3)و قد رأی سحابة:امطری حیث شئت فخراجک إلیّ،کل ذلک إعجاب باستیلائه و ملکه.

(أن الدنیا معقولة علی بنی أمیة) :عقل ناقته إذا حبسها عن الذهاب،و أراد أنها محبوسة علیهم لا یزال ملکهم فیها و نعیمهم (4)بلذتها .

(تمنحهم درها) :تعطیهم خیرها من منحه إذا أعطاه.

ص:657


1- 1) فی(أ):فلا تضیعوا.
2- 2) فی(أ)فیکون مبصره مرتبة،و هو تصحیف،و فی(ب)کما أثبته.
3- 3) هو سلیمان بن عبد الملک بن مروان،أحد ملوک بنی أمیة،ولد سنة 54 ه،و ولی الملک سنة 96 ه،و توفی سنة 99 ه.(انظر الأعلام 130/3). [1]
4- 4) فی(ب)و نسخة أخری:و تنعمهم.

(و توردهم صفوها) :الصفو خلاف الکدر،أراد (1)أنها تدلهم علی مواردها الصافیة و مشاربها العذبة،ثم یقطع اللّه دابرهم و یستأصل شأفتهم .

(و لا یرفع (2)عن هذه الأمة سوطها) :جورها و حیفها و عنفها بالخلق و إیلامهم بإزالتهم و اقتلاع جرثومتهم.

(و لا سیفها) :قتلهم للخلق من غیر استحقاق و لا تقدیم (3)جریمة .

(و کذب الظان لذلک) :فإن اللّه قادر علی الانتقام (4)کما فعل بمن کان أشد منهم بسطة و أعظم قوة .

(بل هی مجّة من قلیل العیش) :المجّة بفتح المیم:ما یضعه الإنسان فی فیه ثم یرمی به،و شبه دولتهم بذلک لانقطاعها و سرعة زوالها.

(یتطعمونها برهة) :یذوقونها مدة یسیرة .

(ثم یلفظونها جملة) :ثم تنقطع عنهم کأنها ما کانت فی أیدیهم،و لا نعموا فیها ساعة واحدة،و هذه من جملة الأخبار الغیبیة التی أقرها رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فی أذنه و أودعها إیاه،فکان الأمر کما قاله علیه السّلام،فکانت خلافتهم من أولهم إلی آخرهم دون مائة سنة.

ص:658


1- 1) فی(ب):و أراد.
2- 2) فی(ب):و لا یرتفع.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:و لا تقدم.
4- 4) فی(أ):انتقام،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(85) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(أما بعد،فإن اللّه لا (1)یقصم جبّاری دهر إلا بعد تمهیل و رخاء) :قصمه إذا قطعه،و أصل جبّاری جبّارین جمع جبّار،لکن طرحت نونه للإضافة،و أراد الإعلام بأن اللّه تعالی ما قطع دابر قوم بالإهلاک،إلا بتمهیل فی الأعمار،کما قال تعالی: وَ أُمْلِی لَهُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ [الأعراف:183]و رخاء فی المعیشة،کما قال تعالی: سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ [الأعراف:182]لیزدادوا إثما بالإملاء،کما قال تعالی: إِنَّما نُمْلِی لَهُمْ لِیَزْدادُوا إِثْماً [آل عمران:178]یزدادوا غفلة بالإرخاء و الدعة کما هو عادة أهل الرفاهیة و الفجور .

(و لم یجبر عظم أحد من الأمم إلا بعد أزل و بلاء) :الأزل:الشدة، و أراد أن اللّه تعالی ما أرخی علی قوم عیشهم و خوّلهم إلا بعد اختبار منه و امتحان بالشدائد و أنواع الضّیق فی المعیشة .

(و فی (2)دون ما استقبلتم من خطب (3)) :أخطار الدنیا، و أهوال الآخرة.

ص:659


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:لم یقصم.
2- 2) فی(ب):فی،و فی(أ):و فیما،و ما أثبته من نسخة أخری و من شرح النهج.
3- 3) فی النهج:من عتب.

(و استدبرتم (1)من خطأ) :ذنوب سالفة (2)،و معاصی متقدمة.

(معتبر (3)) :إما أمر یعتبر به و یتعظ،و إما اعتبار و موعظة لکم .

(و ما کل ذی قلب بلبیب) :اللبّ:العقل،و أراد و ما کل من کان له قلب فهو عاقل .

(و لا کل ذی سمع بسمیع) :و لا کل من کان له آلة السمع فهو یسمع بها .

(و لا کل ذی ناظر ببصیر) :و لا کل من کان (4)له عین فهو یبصر بها؛ لأن هذه الحواس ربما کانت حاصلة لأهلها،و بها آفة و یلحقها فساد، فلهذا لم یکن المقصود بها حاصلا،و أراد التعریض بحالهم و التهکم بهم حیث کانت هذه الآلات حاصلة لهم و هم لم یستعملوها و ینتفعوا بها علی حدها اللائق بها .

(فیا عجبا!) :أراد إما یا عجبی،و إما یا عجباه علی ما قررنا شرحه من قبل .

(و ما لی لا أعجب) :و أی شیء یعرض لی عن الاستعجاب مع وجود أسبابه.

(من خطأ هذه الفرق) :من زیغها و ضلالها و اتباع أهوائها.

(علی اختلاف حججها فی دینها) :أراد أن الدین واحد،من حیث کان

ص:660


1- 1) فی(أ):و استبدرتم،و لفظ العبارة فی النهج:و ما استدبرتم من خطب،و ما أثبته من(ب) و من نسخة أخری.
2- 2) فی(ب):سابقة.
3- 3) فی(ب):معتبرا لمن اعتبر.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:کانت.

إلههم واحدا،و نبیهم واحدا،و شریعتهم واحدة،و کتابهم واحدا،فلیت شعری من أین جاء الاختلاف بینهم،و الحال (1)هذه و ما بالهم ! (لا یقتصون أثر نبی) :قد أرسل إلیهم لإصلاحهم .

(و لا یقتدون بعمل وصی) :قد خلّف والیا علیهم من جهة النبی .

(و لا یؤمنون بغیب) :و لا یصدّقون بالأمور الغائبة التی قد قام البرهان علی صحتها و بیانها،و أراد المنکرین للقیامة و أحوال الآخرة من هذه الفرق الضالة .

(و لا یعفون عن عیب) :و لا یغتفرون ما یرونه من عیوب بعضهم لبعض،و أراد أنهم فی أنفسهم لیسوا بأهل تناصح،بل کل[واحد] (2)منهم یظهر عیب صاحبه لما یظهر بینهم من العداوة و البغضاء .

(یعملون فی الشبهات) :إما (3)فیما یعتقدونه مما یکون مخالفا للتوحید و التنزیه (4)،و إما فیما یتصرفون فیه من هذه الأموال فإنهم یدخلون فیها مداخل الشبه .

(و یسیرون فی الشهوات) :أراد و تصرفهم (5)فی سیرهم و أعمالهم إنما هو (6)بأعمال الشهوات،و التعویل علیها فی جمیع أحوالهم کلها.

ص:661


1- 1) فی(ب):و الحالة.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):أی.
4- 4) فی(ب):و النبوئة.
5- 5) الواو فی قوله:و تصرفهم سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):هی.

(المعروف فیهم ما عرفوا،و المنکر عندهم (1)ما أنکروا) :یعنی أنهم قد أعجبوا فی أنفسهم بآرائهم کلها،فالمعروف فیهم لیس إلا ما قالوه من جهة أنفسهم،و إن لم یکن موافقا للبراهین و الأدلة،و المنکر ما امتنعوا من (2)فعله و إن لم یکن منهیا عنه بالأدلة .

(و فزعهم (3)فی المعضلات إلی أنفسهم) :یعنی أنهم إذا فزعوا عند أمر شدید فلا یرجعون إلی بصیرة و إنما عمدتهم الأهواء (و تعویلهم فی المبهمات (4)علی رأیهم) :و ما یعوّلون عند نزول الأمور المبهمة التی تفتقر إلی الأنظار (5)،و حکّ القرائح،إلا علی ما یکون من جهة أنفسهم لا غیر،و هذا کله إنکار منه علیهم فی ذلک .

(کأن کل امر ئ منهم إمام نفسه) :یقتدی بها کما یقتدی بالأئمة و یهتدی بآرائهم .

(قد أخذ منها فیما یری بعری موثقات (6)) :قد استوثق منها فیما یزعم و یظن بأسباب وثیقة لا تنتقض .

(و أسباب محکمات) :لا یتطرق إلیها التغییر،و کلامه علیه السّلام فی هذا الإنکار یحمل علی وجهین:

أحدهما:أن یرید من خالف التوحید و الأدلة العقلیة فیما دلت علیه.

ص:662


1- 1) قوله:عندهم سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):عن.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:ففزعهم،و فی شرح النهج:مفزعهم.
4- 4) فی(ب)و شرح النهج:المهمات،و قوله فی العبارة هنا:رأیهم،فی شرح النهج:آرائهم.
5- 5) فی(ب):أنظار.
6- 6) فی شرح النهج:ثقات،و فی(ب):موبقات.

و ثانیهما:أن یرید من خالف الشارع فیما نصّ علیه من النصوص القاطعة العلمیة،أو خالف الوصی فیما کان مقطوعا به،فأما ما وراء ذلک فلا وجه للقطع بالخطأ فیه من مسائل الاجتهاد،کما قررناه فی غیر هذا الموضع.

ص:663

(86) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(أرسله علی حین فترة من الرسل) :الفترة:المدة التی بین الرسل، و أراد تطاول الزمن ما بین عیسی و نبینا صلی اللّه علیه و آله،فإن تلک المدة (1)لتطاولها اندرست فیها الأعلام،و امّحت فیها الشرائع،فلهذا قال:علی حین فترة مشیرا إلی ما قلناه .

(و طول هجعة من الأمم) :الهجوع (2)هو:النوم لیلا،قال قیس بن الأسلت (3):

قد حصّت البیضة رأسی فما

أطعم نوما غیر تهجاع (4)

و أراد کثرة هجوعهم علی (5)الجهل.

ص:664


1- 1) أکثر الناس علی أن المدة بین عهد المسیح علیه السّلام و إرسال نبینا محمد صلّی اللّه علیه و آله ستمائة سنة.(انظر شرح ابن أبی الحدید).
2- 2) فی(ب):الهجعة.
3- 3) کذا فی النسختین،و فی الأعلام و [1]لسان العرب:أبو قیس بن الأسلت،و هو صیفی بن عامر الأسلت بن جشم الأوسی الأنصاری،المتوفی فی السنة الأولی من الهجرة،أبو قیس،شاعر جاهلی،من حکمائهم،کان رأس الأوس و شاعرها و خطیبها،و قائدها فی حروبها،و کان یکره عبادة الأوثان و یبحث عن دین یطمئن إلیه،و وصف له دین إبراهیم فقال:أنا علی هذا (انظر الأعلام 211/3). [2]
4- 4) لسان العرب 774/3. [3]
5- 5) فی(ب):عن.

(و اعتزام من الفتن) :عزم الأمر إذا قطعه برأیه،و أراد و اقتطاع من الفتن لأهلها و من کان والجا فیها .

(و انتشار من الأمور) :إذ لا نظام یجمعها من نبی و لا وصی و لا من یدل علی الحق و یرشد إلیه .

(و تلظّ من الحروب) :فیما بین العرب؛لأنهم کانوا قبل البعثة،لهم أیام فی الحروب و وقائع عظیمة،کما کان فی حرب داحس (1)،و یوم الفجار (2)و غیرهما،من الأیام .

(و الدنیا کاسفة النور) :کسفت الشمس إذا ذهب نورها،و أراد أنها مکسفة لعدم من یدعو إلی الخیر من الأنبیاء و الأولیاء و الصالحین،و انقطاع عهدها من ذلک .

(ظاهرة الغرور) :لما یحصل فیها من البدع و اتباع الأهواء الداعیة إلی الاغترار و الجالبة له.

ص:665


1- 1) حرب داحس وقعت بین عبس و ذبیان أربعین سنة،و السبب فی ذلک أن قیس بن زهیر بن جذیمة العبسی،و حذیفة بن بدر الذبیانی ثم الفزاری تراهنا علی عشرین بعیرا،و جعلا الغایة مائة غلوة،و المضمار أربعین لیلة،فأجری قیس داحسا و الغبراء-و هما اسمان لفرسین- و أجری حذیفة الخطار و الحنفاء،و هما اسمان لفرسین أیضا فوضعت بنو فزارة رهط حذیفة کمینا فی الطریق،فردوا الغبراء و لطموها و کانت سابقة،فهاجت الحرب بین عبس و ذبیان أربعین سنة(انظر القاموس ص 700). [1]
2- 2) قال الجوهری:الفجار:یوم من أیام العرب،و هی أربعة أفجرة،کانت بین قریش و من معها من کنانة،و بین قیس بن عیلان فی الجاهلیة،و کانت الدیرة علی قیس،و إنما سمت قریش هذه الحرب فجارا لأنها کانت فی الأشهر الحرم،فلما قاتلوا فیها قالوا:قد فجرنا فسمیت فجارا(لسان العرب 1055/2). [2]

(علی حین اصفرار من ورقها) :دنو من أجلها،و اقتراب من انقضائها،و جعل اصفرار الورق کنایة عن ذاک .

(و إیاس من ثمرها) :أیس مقلوب یئس (1)،و المصدر منهما واحد، تقول:أیست أایس منه یأسا،و یئست (2)آیس منه یأسا،و الیأس:هو انقطاع الرجاء عن الشیء .

(و اغورار مائها (3)) :إدبارها و ذهاب رونقها .

(قد درست فیها أعلام الهدی) :امحت و بطلت بانقطاع الأنبیاء .

(و ظهرت أعلام الردی) :أمارات الجهل و البدعة،و أراد ما کان من أمور الجاهلیة و ضلالتها و بدعها و جهالاتها .

(فهی متجهمة علی أهلها) :تجهم علیه إذا کلح فی وجهه و عبس،قال:

فلا تجهمینا أم عمرو فإنّنا

بنا داء ظبی لم تخنه عوامله (4)

و أراد أنه لا داء بنا کما أن الظبی لا داء فیه،فلأجل تغیر أحوالها صارت کأنها کالحة عابسة،و قوله:لأهلها،أراد إما من أجل أهلها،

ص:666


1- 1) فی(ب):یأیس.
2- 2) فی(ب):و یئست منه...إلخ.
3- 3) فی(ب):و اغورار من مائها،و فی شرح النهج:و إعوار من مائها.
4- 4) لسان العرب 524/1 و [1]نسبه لعمرو بن الفضفاض الجهنی و روایة الشطر الأول فیه: و لا تجهمینا أم عمرو فإنما و هو فی أساس البلاغة ص 68 [2] بدون نسبة إلی قائله.

فإن تغیرها ما کان إلا من جهتهم و إحداثهم البدع فیها،و إما أراد اختصاص العبوس بأهلها کما تقول:قلت له،و قال لی .

(عابسة فی وجه طالبها) :العبوس:هو انکساف الوجه (1)و تغیره .

(ثمرها (2)الفتنة) :لما بذروا فیها الغفلة و الشقاء،أثمرت لهم الفتن و البلایا .

(و طعامها الخیفة (3)) :الطعام:ما یذاق فی اللّها (4)و أراد أنه لما کان ثمرها (5)الفتنة فمذاقها لا شک هو الخیفة و الإشفاق (6)و القلق .

(و شعارها الخوف) :

سؤال؛کیف قال:طعامها الخیفة،ثم قال:و شعارها الخوف،فهل بین الخوف و الخیفة تفرقة؟أو یکونان شیئا (7)واحدا؟ و جوابه؛هو أن الخوف و الخیفة شیء واحد،یقال:خاف خوفا و خیفة، قال تعالی: فَأَوْجَسَ فِی نَفْسِهِ خِیفَةً مُوسی [طه:67]و قال: فَلا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ[وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ] 8 [البقرة:38]و لکنه أراد لکثرة ما علقهم من الخوف،و ألمّ بهم

ص:667


1- 1) فی(أ):هو انکساف و تغیر،و ما أصلحته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) فی(ب):ثمرتها.
3- 3) فی شرح النهج:الجیفة.
4- 4) اللّها جمع اللهاة و هی الهنة المطبقة فی أقصی سقف الفم.(مختار الصحاح ص 607).
5- 5) فی(ب):ثمرتها.
6- 6) فی(أ):و الشقاق،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
7- 7) فی(ب):أو یکونان شیء واحد.

من ألمه و غشیهم،جعله تارة طعاما لهم،و تارة جعله لباسا یشملهم،فی کلتا الحالتین مبالغة فی ذلک .

(و دثارهم (1)السیف) :الشعار:ما یلی الجسد،و الدثار فوقه.

سؤال؛أراه جعل الشعار مضافا إلی الخوف،و الدثار مضافا إلی السیف،و کلاهما حاصل فیهم و متعلق بهم؟ و جوابه؛هو أن الخوف لما کان متعلقا بالقلب و حاصلا فیه،جعله کالشعار لمخالطته لجلودهم،بخلاف السیف فإنه لا محالة منفصل،فلهذا جعله کالدثار .

(فاعتبروا عباد اللّه،و اذکروا تیک) :و لیکن همکم الاعتبار و الانزجار و تذکروا متعظین،و أشار بقوله:(تیک)إلی ما کان من الجاهلیة فی البدع و الضلالات،و إنهماکهم فی الردی و العمایات.

(التی آباؤکم و إخوانکم بها مرتهنون) :أراد خطایاهم الموبقة و کبائرهم المهلکة فی عبادة الأوثان و الأصنام،و اتخاذ الأنداد،و عبادة غیر اللّه، و رکوب الفواحش،و قطع الأرحام،و أکل الربا،کما قال تعالی: کُلُّ امْرِئٍ بِما کَسَبَ رَهِینٌ [الطور :21].

(و علیها محاسبون) :لا یغادر منهم صغیرة و لا کبیرة إلا بالمحاسبة و المناقشة .

(و لعمری) :قسم و خبره محذوف أی لعمری قسمی.

ص:668


1- 1) فی النهج:و دثارها.

(ما تقادمت بهم و لا بکم العهود) :العهد هو:الزمن الماضی،قال:

و ما عهدی کعهدک یا أماما (و لا خلت فیما بینکم و بینهم الأحقاب و القرون) :[الحقب:ثمانون سنة،و قیل:أکثر من ذلک و جمعه أحقاب] (1)،قال اللّه تعالی: لابِثِینَ فِیها أَحْقاباً [النبأ:23]و القرن:هو الأمة و جمعه قرون .

(و ما أنتم الیوم من یوم (2)کنتم فی أصلابهم ببعید) :أراد أن (3)من کان من آبائهم و إخوانهم فی زمن الجاهلیة و أیامها،فإنهم علی أثره و علی القرب من عهده،ما حالت بینهم و بینه عهود و أعصار فتمحی آثارهم، و تبلی أحادیثهم،و إنما هی غضة طریة .

(و اللّه ما أسمعهم الرسول شیئا) :من القصص و الأخبار و السیر و الأمثال علی جهة الاتعاظ و الزجر،و علمهم من الأحکام و السنن علی جهة الاستصلاح و الشرع.

(إلا و ها أنا مسمعکموه) :مصرخا به فی آذانکم،ناطقا به بین أظهرکم،لا أترک منه شیئا و لا أغادره .

(و ما أسماعکم الیوم بدون أسماعهم بالأمس) :أراد أنها مستویة لا تفرقة بینکم و بینهم فی الأسماع .

(و لا شقت لهم الأبصار) :أراد الأعین؛لأنها مشقوقة فی الوجه أی مفتوحة.

ص:669


1- 1) سقط من(ب)ما بین المعقوفین.
2- 2) فی النهج و فی(ب)و فی نسخة أخری:من یوم کنتم،کما أثبته،و فی(أ):من بعد کنتم...إلخ
3- 3) قوله:أن سقط من(أ).

(و جعلت (1)لهم الأفئدة) :العقول؛لأن محلها الأفئدة،فجعل الأفئدة عبارة عنها.

(فی ذلک الأوان) :الوقت المتقدم .

(إلا و قد أعطیتم مثلها) :من غیر مخالفة.

(فی هذا الزمان) :وقتکم هذا الذی أنتم فیه الآن .

(و و اللّه ما بصّرتم بعدهم شیئا جهلوه) :أریتموه بأبصارکم .

(و لا أصفیتم به) :خصصتم به.

(و حرموه) :منعوه،و أراد بهذا الکلام أمرین:

أحدهما:أن یعلم أن حاله کحال الرسول فی الإبلاغ و التعریف، و الإنذار و التخویف،و الزجر و الوعظ.

و ثانیهما:أن یعلم أن ما یلقی ممن (2)کان فی وقته من النکوص،و ترک الانقیاد لقوله،و الاحتکام لأمره،مشابها لما کان الرسول یلاقی من أولئک الذین کانوا فی زمنه .

(و لقد نزلت بکم البلیة) :أراد ولایة بنی أمیة و ظلمها و جورها.

(حائلا (3)خطامها،رخوا بطانها) :الخطام:ما یکون فی رأس البعیر، و البطان:ما یکون فی صدره،و جعل ذلک کنایة عن تلاشی الأمر و فساده،و أنه لیس مستوثقا جاریا علی حدوده و قوانینه.

ص:670


1- 1) فی النهج:و لا جعلت.
2- 2) فی(ب):من.
3- 3) فی النهج:جائلا.

(فلا یغرّنکم ما أصبح فیه أهل الغرور) :من ضحک الدنیا فی وجوههم و زهرتها فی أعینهم،فإن ذلک کذب و غرور لانقطاعه عنهم و زواله عن أیدیهم .

(فإنما هو ظل ممدود) :شبهه بالظل لسرعة تقلصه عن مکانه.

(إلی أجل معدود) :إلی حیث علم اللّه من آجالهم المنقطعة و أیامهم الزائلة.

ص:671

(87) (و من خطبة له علیه السّلام فی التوحید ) :

([الحمد للّه (1)]المعروف من غیر رؤیة) :المتحقق حاله من غیر بصر و إدراک،و أراد علمه بالأدلة و البراهین النظریة .

(الخالق من غیر رویة) :المقدر لجمیع ما أوجده من الإحکامات العجیبة من غیر فکرة (2)و لا نظر .

(الذی لم یزل قائما دائما) :أراد بالقیام الوجود،و أراد بالدوام الاستمرار،فهو تعالی موجود بلا أول له،و مستمر الوجود لا آخر له .

(إذ لا سماء ذات أبراج) :الأبراج:جمع برج،و جملتها اثنا عشر برجا مشتملة علی ثمانیة و عشرین منزلة،ینزل فیها القمر فی سیره .

(و لا حجب ذات إرتاج (3)) :الرتج:واحد الإرتاج و هی المغالق،

ص:672


1- 1) زیادة فی النهج.
2- 2) فی(ب):فکر.
3- 3) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 393/6-394 [1] فی شرح قوله:(و لا حجب ذات إرتاج)ما لفظه:و الإرتاج مصدر أرتج أی أغلق،أی ذات إغلاق،و من رواه(ذات رتاج)علی (فعال)فالرتاج الباب المغلق،و یبعد روایة من رواه(ذات أرتاج)لأن(فعالا)قلّ أن یجمع علی أفعال،و یعنی بالحجب ذات الإرتاج حجب النور المضروبة بین عرشه العظیم و بین ملائکته،و یجوز أن یرید بالحجب السماوات أنفسها؛لأنها حجبت الشیاطین عن أن تعلم ما الملائکة فیه.انتهی.

و منه باب مرتج أی مغلق،و أراد (1)حجب العزّ و سرادقات المجد المضروبة، تجوّزا و استعارة،لا أن ثمّ حجبا هناک تستره علی الحقیقة .

(و لا لیل داج) :دجا اللیل إذا أظلم .

(و لا بحر ساج) :أی ساکن،و قوله تعالی: وَ اللَّیْلِ إِذا سَجی [الضحی:2] أی سکن بما فیه .

(و لا جبل ذو فجاج) :شعاب و آخادید و أودیة .

(و لا فج ذو اعوجاج) :التواء فی أطرافه و مسالکه .

(و لا أرض ذات مهاد) :مهد الشیء إذا وطّأه و أحسن تقریره،و وصفت الأرض بالمهاد فی قوله تعالی: أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهاداً [النبأ:6]لما یظهر فیها من منافع الخلق و استقرارهم فی تصرفاتهم (2).

(و لا خلق ذو اعتماد) :و لا مخلوق له هذه الصفة،لأن کل مخلوق فهو معتمد علی خالقه فی إیجاده و تقریره فلهذا قال:و لا خلق تجب له هذه الصفة اللازمة .

(ذلک) :إشارة إلی ما تقدم من ذکر صفاته تعالی.

(مبتدع الخلق) :موجده من غیر سبب یکون له.

(و وارثه) :و الموجود بعد إهلاکه و فنائه .

(و إله الخلق) :المستحق للعبادة من جهتهم لإنعامه (3)علیهم بفضله.

ص:673


1- 1) فی(ب):و أراد أنها حجب...إلخ.
2- 2) فی(ب):و تصرفاتهم.
3- 3) فی(أ):لإنعامهم،و هو کما تری مختل المعنی،و الصواب کما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری.

(و رازقه) :و المتفضل علیهم بالرزق و المتاع .

(و الشمس و القمر دائبان فی مرضاته) :مستمران علی تکریر الجری لمصالح العباد و إحراز منافعهم،مرصدتین له لمطابقتهما لمراده بالتسخیر .

(یبلیان کل جدید) :بالتکرر و الجری حتی یخلق (1)و یفنی .

(و یقربان کل بعید) :لطی الأیام و اللیالی .

(قسم أرزاقهم) :علی حسب ما یراه من المصلحة من ضیق وسعة و تقتیر و إرخاء .

(و أحصی آثارهم) :ما یکون بعد موتهم من آثار الخیر و الشر.

(و أعمالهم) :ما یکون فی حال (2)الحیاة من ذلک .

(و عدد أنفاسهم (3)) :إما عدد النفوس،و إما عدد التنفس الجاری من الرئة إلی الحلق،فکله معدود مقدر .

(و خائنة أعینهم) :ملامحة البصر فی خفیة و مسارقة (4)،و الخائنة بمعنی الخیانة کالکاذبة بمعنی الکذب و العافیة بمعنی المعافاة .

(و ما (5)تخفی صدورهم من الضمیر (6)) :من أسرارها و ضمائرها .

(و مستقرهم) :موضع قرارهم.

ص:674


1- 1) أی یبلی.
2- 2) قوله:حال سقط من(ب).
3- 3) فی النهج:أنفسهم.
4- 4) فی(ب):و مسافة.
5- 5) فی(أ):و أما،و فی النهج،و فی(ب)و فی نسخة أخری،و ما،کما أثبته.
6- 6) قوله:من الضمیر،زیادة من النهج.

(و مستودعهم) :مکان استیداعهم.

(من الأرحام و الظهور) :فإن کل واحد منهما (1)یصلح أن یکون موضعا للقرار،و مکانا للاستحفاظ؛لأن الرحم کما هی موضع الاستقرار للنطفة فهی مکان لاستحفاظها،کما قال تعالی: ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فِی قَرارٍ مَکِینٍ [المؤمنون:13].

(إلی أن تتناهی بهم الغایات) :بالموت و الصیرورة إلی القیامة للمجازاة علی الأعمال .

(هو الذی اشتدت نقمته) :أی هو المخصوص بشدة الانتقام و هو العقوبة.

(علی أعدائه) :علی من خالف مراده.

(فی سعة رحمته) :فی طولها و انتشارها و انبساطها علی الخلق .

(و اتسعت رحمته لأولیائه فی شدة نقمته) :أراد أنه لا یجتمع فیه الوصفان سوی اللّه تعالی،فهو تعالی عظیم الرحمة لمن والاه،مع ما له من شدة العقوبة و الانتقام من أعدائه،و قوله:فی سعة رحمته،و فی شدة نقمته فی موضع الحال،مثلها فی قولهم:أکرمنی الأمیر فی جماعة .

(قاهر من عازّه) :عازّنی الفرس رأسه إذا غلب علیه،و أتی علی أعز مراده،و أراد قاهر من غالبه .

(و مدمّر من شاقه) :أی مهلک من خالفه،و المشاقة:المخالفة .

(و مذلّ من ناواه) :أی عاداه.

ص:675


1- 1) فی(ب)و فی نسخة أخری:منهما،کما أثبته،و فی(أ):منهم.

(و غالب من عاداه) :الغلبة:الاستطالة،و أراد أنه مستطیل بالقهر لمن خالفه من أهل عدواته .

(من توکل علیه کفاه) :من أسند إلیه أموره کلها فهو کفایته عن کل أحد،لا یحتاج معه غیره .

(و من سأله أعطاه) :و من أباح إلیه سؤاله أجابه بالعطیة .

(و من أقرضه قضاه) :و من تصدّق لوجهه أعاضه عن صدقته و کافأه علیها،و ذکر القرض مبالغة فی لزوم الجزاء؛لأن القرض مقضی لا محالة،کما قال تعالی: مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً کَثِیرَةً [البقرة :245].

(و من شکره (1)جزاه) :أی کافأه علی شکره ثوابا من عنده،کما قال تعالی: فَاذْکُرُونِی أَذْکُرْکُمْ [البقرة:152]أی أزید لکم جودی و فضلی .

(عباد اللّه،زنوا نفوسکم (2)) :راقبوها بالمحافظة فی الأعمال و القیام بالواجبات محافظة الوزن.

(قبل أن توزنوا) :توزن أعمالکم فی القیامة،کما قال تعالی:

وَ نَضَعُ الْمَوازِینَ الْقِسْطَ لِیَوْمِ الْقِیامَةِ[فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئاً] 3 [الأنبیاء:47] فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِینُهُ [الأعراف:8].

ص:676


1- 1) فی(أ):و من شکر،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) فی النهج:أنفسکم.

(و حاسبوها) :فی إتیانها للقبائح و إخلالها بالواجبات فتدارکوا ما فرط منها من ذلک.

(قبل أن تحاسبوا) :تناقشوا علی القلیل و الکثیر من ذلک .

(و تنفّسوا) :و اعملوا و أنتم فی نفس وسعة من أعمارکم.

(قبل ضیق الخناق) :الخناق هو:الحبل الذی یخنق به،و المراد (1)قبل الموت .

(و انقادوا) :لما أنتم فیه من التکالیف.

(قبل عنف السیاق) :العنف هو:الشدة،و أراد قبل شدة السّوق لکم إلی القیامة .

(و اعلموا أن من لم یعن علی نفسه) :یجعل علیها معینا.

(حتی یکون لها منه (2)واعظ و زاجر) :حتی هذه هی الابتدائیة،مثلها فی قوله: حَتّی إِذا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَها [یونس:24]و یجوز أن تکون بمعنی إلی،و تکون متصلة بما قبلها أی إلی أن یکون لها منه واعظ،و المعنی یعین [علی] (3)نفسه بالوعظ و الانزجار عن القبائح .

(لم یکن لها (4)من غیرها زاجر و لا واعظ) :لأنه أرأف بنفسه و أرحم لها فإذا لم یکن من جهته صلاح لها لم یکن من جهة غیره ذلک.

ص:677


1- 1) فی(ب):و أراد.
2- 2) فی النهج:حتی یکون له منها.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی النهج له:.

(88) (و من خطبة له علیه السّلام و تسمی خطبة الأشباح) :

و إنما سمیت بالأشباح لما ضمّنها من ذکر السماوات (1)و الأرض و صفتهما (2)و الملائکة و ذکر أحوالهم.

(روی مسعدة بن صدقة (3)،عن الصادق جعفر بن محمد علیه السّلام (4)أنه خطب أمیر المؤمنین بهذه الخطبة علی منبر الکوفة،و ذلک أن رجلا أتاه فقال:یا أمیر المؤمنین،صف لنا ربنا لنزداد له حبا،و به معرفة، فغضب علیه السّلام و نادی:الصلاة جامعة،فاجتمع الناس حتی غصّ المسجد

ص:678


1- 1) فی(ب):السماء.
2- 2) فی(ب):و صفتها.
3- 3) هو مسعدة بن صدقة العبدی،أبو محمد،أحد رجال الشیعة و ثقاتهم،خرج له الإمام أبو طالب یحیی بن الحسین الهارونی فی أمالیه(انظر بغیة الطالب فی تراجم رجال أبی طالب ص 693).
4- 4) هو جعفر الصادق بن محمد الباقر بن علی زین العابدین بن الحسین السبط بن الإمام المرتضی علی بن أبی طالب علیه السّلام،الهاشمی،الحسینی،المدنی،أبو عبد اللّه،الملقب بالصادق [80-148 ه]أحد الأئمة الأعلام و [1]أشهر من نار علی علم،مناقبه و فضائله کثیرة،فهو إمام علم مشهور بین الخاص و العام،له أخبار مع الملوک من بنی العباس،و کان جریئا معهم صداعا بالحق،حاول المنصور الدوانیقی قتله مرارا فحماه اللّه،و استمر علیه السّلام ینشر علم آل الرسول صلّی اللّه علیه و آله و ینوّر العقول،و الرواة عنه کثیرون،و أخباره کثیرة مبسوطة فی الکتب، و المؤلفات عنه وفیرة،مولده و وفاته بالمدینة(انظر معجم رجال الاعتبار ص 88،و منه معجم الرواة فی أمالی المؤید باللّه أحمد بن الحسین الهارونی،و انظر الأعلام 126/2). [2]

بأهله،فصعد المنبر و هو مغضب متغیر اللون):،و إنما غضب لأنه فهم من السائل تعنتا فی سؤاله،ثم قال :

(الحمد للّه الذی لا یفره المنع (1)) :وفر الشیء یفر وفورا (2)إذا کثر و زاد،و أراد أن المنع لا یوجب کثرة و لا زیادة فی ملکه .

(و لا یکدیه الإعطاء) :أی لا یقلل خیره الإعطاء،من قولهم:أکدی الرجل إذا قلّ خیره،و أراد أن الإعطاء لا یمنع خیره،و قوله تعالی:

وَ أَعْطی قَلِیلاً وَ أَکْدی [النجم:34]أی منع ذلک القلیل.

(و الجود) :الفیض بالجود علی جمیع الخلائق .

(إذ کل معط منتقص سواه) :و مصداق ذلک من أنه الجواد علی الحقیقة هو أن کل من أعطی فإنه ینتقص بإعطائه ما خلاه؛لأن جوده بلا نهایة .

(و کل مانع مذموم ما خلاه) :لأن من منع فإنما یمنع من أجل البخل و لئلا ینقص ماله،فهو تعالی یعطی بالمصلحة و یمنع بالمصلحة فلا یذمّ علی منع و لا علی عطاء .

(و هو المنان بفوائد النعم) :المعطی لفواضل النعم و المتفضّل بها .

(و عوائد المزید و القسم) :العوائد:جمع عائدة،و هو:ما یعود من النعم بعد سبق غیرها،و المزید:المجعول زیادة،و القسم:جمع قسمة،

ص:679


1- 1) فی النهج:الذی لا یفره المنع و الجمود.
2- 2) فی(أ):و وفرا،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

و هذا عبارة عن أنواع النعم و ضروب الآلاء الواصلة من جهته إلی خلقه .

(عیاله الخلق) :الذی یعولهم و یکفلهم و یتولی إصلاح أحوالهم، و فی الحدیث:«الخلق کلهم عیال اللّه،و أحبهم إلی اللّه أنفعهم لعیاله » (1).

(ضمن أرزاقهم) :أی صارت واجبة علیه،و منه ضمان المال لما صار فی ذمة الضامن یجب علیه أداؤه .

(و قدّر أقواتهم) :الأقوات:جمع قوت بضم الفاء،و هو:عبارة عمّا یصلح بدن الإنسان من الأطعمة،و أراد و أحکم مصالحهم کلها،و المصدر منه قوتا بفتح الفاء یقال:قاته قوتا و قیاتة .

(و نهج سبیل الراغبین إلیه) :و أوضح الطرق (2)لمن رغب فیما عنده من منافع الثواب العظیمة و الدرجات العالیة .

(و الطالبین ما لدیه) :من عظیم رضوانه و کریم مآبه .

(و لیس بما سئل أجود (3)منه بما لم یسأل) :یحتمل أمرین:

أحدهما:أن الإعطاء و المنع علیه مستویان،إلا ما کان متعلقا بالمصلحة من هذا و ذاک (4).

ص:680


1- 1) رواه فی مسند شمس الأخبار 27/2 الباب(106)و عزاه إلی مسند أنس،قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه أبو یعلی،و الحاکم فی الکنی،و الشیرازی فی الألقاب،و العسکری فی الأمثال،و ابن أبی الدنیا فی قضاء الحوائج،و البیهقی فی شعبه عن أنس...إلی آخر ما ذکره، و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 669/4،و عزاه إلی البدایة و النهایة لابن کثیر 275/10،و [1]قضاء الحوائج لابن أبی الدنیا 24.
2- 2) فی(ب):الطریق.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:بأجود.
4- 4) فی(ب):أو ذاک.

و ثانیهما:أن الإعطاء لما کان لا ینقص ملکه و لا المنع یزیده،کانا مستویین بالإضافة إلی ذلک .

(الأول الذی لم یکن له قبل فیکون شیء قبله) :أراد بأنه (1)الأول بلا أول لأولیته و لا بدایة لها،إذ لو کان لها غایة لأمکن أن یکون شیء قبلها؛لأن ما کان له نهایة أمکن فی العقول و تصوّر فی الأوهام أن یسبقه غیره و یکون حاصلا قبله،و هذا لا یتصور فی حقه تعالی،فلا جرم کانت أولیته بلا نهایة،و لا یشار إلیها بحدّ و لا غایة .

(و الآخر الذی لیس له بعد فیکون شیء بعده) :و مقصوده فی هذا هو أنه کما قام البرهان العقلی علی أنه لا بدایة لأولیته فقد قام أیضا علی أنه لا آخر لسرمدیته؛إذ لو کان لآخریته نهایة لتصور فی العقول أن یکون شیء بعدها،فلما کان لا انقطاع لوجوده لم یتصور أن یکون شیء بعده؛ لأن وجوده إذا کان سرمدا لم تعقل الآخریة له بحال .

(الرادع أناسیّ الأبصار عن أن تناله و تدرکه) :ردعت الشیء أردعه ردعا إذا کففته عن مجراه،و أناسیّ:جمع إنسان،و أصله أناسین فأبدل من النون یاء و أدغمت فی الیاء،و الأبصار حقیقتها فی بصر العین و مجازها فی العقول و کلاهما محتمل هاهنا،و أراد أنه کفّ أناسیّ أحداق العیون عن أن تکون مدرکة له (2)،و کفّ (3)أبصار بصائر العقول و حقائقها عن أن تکون محیطة بحقیقته واقعة علی کنهه؛إذ هو المتعالی عن ذلک کله.

ص:681


1- 1) فی(ب):أنه.
2- 2) زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.
3- 3) فی(ب):و کف أیضا أبصار...إلخ.

(ما اختلف علیه دهر) :أی لیس حاصلا فی زمان،و لا هو محتاج إلیه فیکون مختلفا متکررا.

(فیختلف منه الحال) :لأجل احتیاجه إلی الأزمنة؛لأن ما کان محتاجا إلی الأزمنة فإنه یکون متغیرا بتغیرها،و مختلفا باختلاف أحوالها فی الضیق و السعة و الرخاء و الشدة،و هو فی غایة البعد عن ذلک .

(و لا یکون (1)فی مکان فیجوز علیه الانتقال) :أراد کما أنه لا یحتاج إلی الأزمنة فهو غیر مفتقر إلی الأمکنة؛إذ لو کان فی مکان لجاز أن یکون منتقلا منه و حاصلا فی غیره؛لأنه بحصوله فی المکان یکون جسما،و ما کان جسما فکما یحصل فی هذا المکان یحصل فی غیره،و هو یتعالی عن الجسمیة،فلهذا بطل علیه الانتقال .

(فلو وهب ما تنفست عنه معادن الجبال) :استحضارا (2)لقوله:هو الجواد؛لأن هذا تفصیل له،و التنفس:عبارة عمّا یخرج من الأرض من هذه المعادن و الرکازات .

(و ضحکت عنه أصداف البحار) :الضحک:عبارة عمّا یخرج من البحار من هذه الجواهر و اللآلیء،و الأصداف:جمع صدفة و هو غشاء الدرة و کمامها.

سؤال؛أراه أضاف التنفس إلی المعادن،و أضاف الضحک إلی البحار، مع أن کل واحد منهما نفیس القدر جلیل الخطر؟

ص:682


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و لا کان.
2- 2) فی(ب):استحضار.

و جوابه؛هو أن ما یخرج من البحار هو هذه الأحجار الجوهریة نحو اللؤلؤ و الیاقوت و الزمرد،فوصفها بالضحک لما فیها من الصفاء و الرقة و النعومة،بخلاف ما یخرج من المعادن من الذهب و الفضة و الکحل و المرتک و الزرنیخ و غیر ذلک فإنها لا توصف بکونها جواهر،فلهذا وصفها بالتنفس و هو الخروج دون الجوهریة .

(من فلز اللجین و العقیان) :الفلز:ما یبقی بعد الخبث،و اللجین هو:

الفضة،و العقیان هو:خالص الذهب الذی لا یحتاج إلی إخلاص الکیر، و جمیعها راجع إلی ما یخرج من المعادن .

(و نثّارة الدر،و حصید المرجان) :النثار:ما ینتثر،و حصید المرجان:ما أحکم منه و قدر بالتدویر و التربیع،و منه قولهم:حبل محصد إذا أحکم فتله،و جمیع ذلک راجع إلی ما یخرج من البحار،و هذا الأسلوب من باب اللف و النشر،ألا تراه أجمله أولا ثم ردّ إلی کل شیء ما یلیق به من ذلک .

(ما أثرّ ذلک فی جوده) :ما کان له أثر فی نقصانه .

(و لا أنفد سعة ما عنده) :من عظائم الملکوت،کما قال تعالی:

لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ [البقرة :107].

(و لکان عنده من ذخائر الإنعام) :أی و لکان الذی عنده و فی ملکه من نفائس الکرم و الجود.

(ما لا تنفده مطالب الأنام) :تفنیه مطالب الخلق کلهم علی کثرتهم، و تفاوت عددهم .

ص:683

(لأنه الجواد الذی لا یغیضه سؤال السائلین) :غاض الماء إذا نقص،و أراد أن إعطائهم لما طلبوه من سعة جوده و رحمته لا ینقصه من ذلک؛لأن قدرته علی ذلک بلا نهایة،فلا یعقل فی ذلک زیادة و لا نقصان،و الغرض من قولنا:بلا نهایة هو أنه ما من وقت إلا و یمکنه الإعطاء لأضعاف ما أعطی و أضعافه مضاعفة،و لیس الغرض من ذلک وجود ما لا نهایة له فإن ذلک من المحالات العقلیة،کما إذا وصفناه بالقدرة علی الضدین،فإن الغرض الوجه الممکن دون ما لا یمکن .

(و لا یبخّله إلحاح الملحّین) :الإلحاح هو:عظم المطالبة و کثرتها،و أراد أنهم علی إلحاحهم لا یکون سببا للمنع فیکون بخیلا،و لهذا فإنه متمیز عن سائر الکرماء،فإنه لا یزداد علی کثرة الإلحاح إلا کرما و جودا، و غیره بخلاف ذلک .

(فانظر أیها السائل) :اللام للعهد،و أراد السائل الذی سأله أولا.

(بعقلک) :فإنه حجة اللّه علیک و ودیعته عندک و برهانه فیک .

(فما دلّک القرآن علیه من صفته فائتم به) :لیس الغرض من کلامه هذا هو أن القرآن دالّ علی صفات اللّه تعالی الذاتیة کالقادریة و العالمیة و الحییة و غیر ذلک من الصفات الإلهیة فإن ذلک یستحیل العلم به من جهة القرآن و الشرع،و إنما غرضه علیه السّلام ما انطوی (1)علیه من العبارات اللفظیة فإن مورد ذلک کله القرآن و الشرع،فما دلّ علیه الشرع (2)جاز إطلاقه

ص:684


1- 1) فی(أ):ما نطق،و فی(ب):ما انطوی،کما أثبته،و فی نسخة أخری:ما یطلق.
2- 2) فی(أ):السمع.

علیه،إذا کان معناه حاصلا فی حقه،و ما لم یدلّ علیه الشرع فإنه لا یجوز إطلاقه علیه،و لهذا وصفناه بالترک و الفراغ فی قوله تعالی:

وَ تَرَکَهُمْ [البقرة:17]و قوله: سَنَفْرُغُ لَکُمْ [الرحمن:31]و لو لا ورود الشرع بذلک لم یجز وصفه بذلک لما فیه من إیهام الخطأ فی حقه،فعلی هذا یحمل کلامه،و أراد فائتم به أی اجعله إماما لک فیما یجوز إطلاقه علی اللّه تعالی من الأوصاف اللفظیة .

(و استضئ بنور هدایته) :فإنه یرشدک إلی کل خیر باتباعک لأنواره و الاقتداء بآثاره .

(و ما کلفّک الشیطان علیه (1)) :حملک علیه من الإغواء و التسویف.

(مما لیس فی الکتاب علیک فرضه) :مما لم یدل علیه القرآن و یصرح بوجوبه علیک .

(و لا فی السنة للرسول (2)و أئمة الهدی أثره) :و لا أثر عن الرسول فی سنته و لا نقله الأئمة،و أراد أن المعتمد من الأدلة الشرعیة لیس إلا آیة (3)من کتاب اللّه،أو ما کان من جهة السنة،أو ما کان إجماعا من جهة الأئمة من أهل البیت،أو ما کان إجماعا من جهة الأمة،فهذه الأمور الأربعة هی المعتمدة (4)من (5)المسالک النقلیة القطعیة،و ما عداها من أخبار الآحاد و الأقیسة المظنونة فهو معتمد فی المباحث الفقهیة و المسالک الظنیة،

ص:685


1- 1) فی النهج:علمه.
2- 2) فی النهج:و لا فی سنة النبی صلّی اللّه علیه و آله.
3- 3) فی(ب):أنه،و هو تصحیف.
4- 4) فی(أ):المعتمد،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
5- 5) فی(أ):فی،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

فما دلت علیه هذه القواطع وجب القطع به،و ما کان منها مظنونا فهو معتمد فی الأمور المظنونة،و ما لم تدلّ علیه هذه :

(فکل علمه إلی اللّه) :أراد فإن اللّه تعالی لم یکلّف به و استأثر بعلمه و الإحاطة به .

(فإن هذا منتهی حق اللّه علیک) :أراد أنه غایة ما طلبه منک (1)؛لأنه تعالی لا یکلف ما لا یعلم،و هذا کله خارج عن التصرفات العقلیة فلم یتعرض لذکرها،و إنما تعرض للأدلة الشرعیة الدالة علی ما یجوز إجراؤه علی اللّه من الأوصاف و ما لا یجوز إجراؤه .

(و اعلم أن الراسخین فی العلم) :أراد الذین أثنی علیهم اللّه تعالی (2)فی کتابه،حیث قال: وَ الرّاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ [آل عمران:7]أی الذین اشتدت وطأتهم فی العلوم،و استمسکوا منها بالعری الوثیقة،و استقرت أقدامهم فیها .

(هم الذین أغناهم عن اقتحام السّدد المضروبة دون الغیوب) :الاقتحام هو:الدخول علی الشیء من غیر بصیرة،و السدد:

جمع سدة و هو:الحائل بین الشیئین،و أراد أنه أغناهم بما قرره فی عقولهم عن الدخول علی الشیء من غیر بصیرة و لا رویّة فی الأمور الغیبیة التی طوی علمها عن الخلق،و حال بینهم و بین علمها بالسواتر المضروبة دونها .

(الإقرار بجملة ما جهلوا تفسیره من الغیب المحجوب) :الإقرار مرفوع

ص:686


1- 1) قوله:منک،سقط من(ب).
2- 2) قوله:تعالی،سقط من(ب).

لأنه فاعل لأغناهم،و أراد أن الإقرار بالأمور المجملة مما لا یعلم کنهه من العلوم الغیبیة هو کاف عما سواه مما (1)لا سبیل لأحد إلی العلم به مما حجب الخلق عن علمه و الاطلاع علیه .

(فمدح اللّه اعترافهم بالعجز عن تناول ما لم یحیطوا به علما) :فأثنی علیهم اللّه تعالی لأجل معرفتهم بحال نفوسهم فی تصریحهم بعجزهم عما لا یقدرون علی الإحاطة به و الاطلاع علی کنه أسراره .

(و سمی ترکهم التعمق فیما لم یکلفهم البحث عن کنهه رسوخا) :لأن معرفة الإنسان بعجز نفسه هو علم بحقیقة الحال و أنها لا تنال،و ما عدا ذلک فإنه (2)رمی بالعمایة و خبط فی الجهالة .

(فاقتصر (3)علی ذلک) :الإشارة إلی ما دل علیه الأدلة الشرعیة التی أسلفنا ذکرها فی المسائل الإلهیة مما لیس فی العقل القطع علیه بل هو موضع احتمال،فما هذا حاله فالتعویل فیه علی الأدلة النقلیة کالأوصاف التی تجری علی اللّه تعالی فإن مستندها الشرع،فأما العقل فلا تصرف له فیها .

(لا تقدّر عظمة اللّه علی قدر عقلک) :یحتمل وجهین:

أحدهما:أن العقل له نهایة وحد،و العظمة لا نهایة لها و لا حد،فلو حکم فیها العقل و جعلها مثله لکانت متناهیة و هذا محال.

ص:687


1- 1) فی(ب):عما.
2- 2) فی(ب):فإنما هو رمی فی العمایة.
3- 3) فی(أ):و اقتصر.

و ثانیهما:أن یرید بالعقل الوهم،أی لا تجعل عظمة اللّه علی قدر الوهم،فإن الوهم کاذب یسبق إلی خلاف ما علیه الشیء .

(فتکون من الهالکین) :فتکون منصوب لأنه جواب النهی،أی فتهلک (1)باستحقاق العقوبة من جهته باعتقادک لذاته علی خلاف ما هی علیه .

(هو القادر) :استحضارا (2)لما قرره بقوله:لا تقدر عظمة اللّه علی قدر عقلک،أی هو المخصوص بقدرة لا یمکن وصفها و لا تنال لها نهایة.

(الذی إذا ارتمت الأوهام) :الارتماء هو:المرور فی سرعة،و منه ارتماء الفرسان و ترامی السحاب أی جریه فی سرعة،شبه مرور الخواطر فی نظرها مثل مرّ السحاب فی الجو.

(لتدرک منقطع قدرته) :لتصل إلی غایة حقیقة کنه قدرته إحاطة بالعلم بها .

(و حاول الفکر) :حاول الشیء إذا أراده.

(المبرأ من خطر الوسواس) :السلیم من الوساوس التی تعرض فیه علی خلاف الصواب و الحق .

(أن یقع علیه (3)فی عمیقات) :غایتها و قصاراها.

(غیوب ملکوته) :الأمور (4)الغیبیة التی استولی علیها و ملکها بالإحاطة بها.

ص:688


1- 1) فی(أ):فتهلکه.
2- 2) فی(ب):استحضار.
3- 3) علیه،زیادة فی النهج.
4- 4) فی(ب):أی الأمور...إلخ.

(و تولهت القلوب) :ذهبت انقطاعا و حسرة،و تحیرت فشلا و دهشة.

(إلیه لتجری فی کیفیة صفاته) :من أجل أنها تکون محیطة بجریها علی غایة حقیقة صفاته الإلهیة .

(و غمضت مداخل العقول) :غمض الشیء إذا خفی و دق،و أراد و ولجت العقول فی المداخل الضیقة الدقیقة.

(فی حیث لا تبلغه الصفات) :فی جهة لا یمکن وصفها من الدقة و الغموض.

(لتنال (1)علم ذاته) :و غرضها و قصدها أن تبلغ و تصل إلی حقیقة علم الذات منه تعالی.

(ردعها) :کفها عمّا همت به من الإحاطة بألاّ سبیل إلی الإحاطة به لأحد .

(و هی تجوب) :جاب البلاد یجوبها إذا قطعها،و منه قوله:هل عندک جائبة خبر.

(فی مهاوی (2)سدف الغیوب) :المهواة:الشق بین الجبلین،و السدف:

الظلم هاهنا .

(متخلصة إلیه) :أی خالصة عن الظلم و المهاوی،و انتصابه علی الحال من الضمیر فی تجوب،و الجملة الابتدائیة و هی قوله:و هی تجوب فی موضع الحال من الضمیر فی ردعها،و المعنی فی هذا هو أنه تعالی کفها،

ص:689


1- 1) فی شرح النهج:لتناول.
2- 2) فی(ب):و مهاوی،و فی شرح النهج:مهاوی.

فی حال کونها قاطعة للمهاوی و الظلم ترید التخلص إلیه و الوقوع علی کنه حقیقته.

(فرجعت) :علی إثرها.

(إذ جبهت) :جبهته إذا صککت جبهته،شبهها فی الرجوع خاسئة حسیرة عن نیل علم ذاته بحال من یصک جبهة غیره لیرده (1)عمّا حاوله، و کل ذلک مبالغة فی رجوعها عما أرادته من ذلک .

(معترفة) :متحققة لذلک العجز عن معرفة و درایة.

(بأنه لا ینال بجور الاعتساف) :الجور هو:المیل عن القصد، و الاعتساف هو:الأخذ علی غیر طریق.

(کنه معرفته) :غایة علم ذاته،و المعنی فی هذا هو أن العقول و إن خرجت عن القصد و أخذت علی[غیر] (2)طریق فإنها لا تناله.

سؤال؛إذا کان علم حقیقة ذاته لا تنال بالطرق المستقیمة فهی لا تنال بالجور و الاعتساف،فما مراده من هذا الکلام؟ و جوابه؛هو أن الغرض من کلامه هذا هو أن العقول سواء جارت فی سیرها أو عدلت أو استقامت علی المنهاج أو اعتسفت فإنها فی جمیع أحوالها لا تصل إلی حقیقة العلم بذاته أصلا .

(و لا تخطر ببال أولی الرّویّات) :یعرض فی الخاطر،و البال هو:القلب، و الروّیة:النظر،و أراد أنه لا یعرض فی قلوب أولی الأنظار و التفکرات.

ص:690


1- 1) فی(أ):لیردده،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) سقط من(ب).

(خاطرة من تقدیر جلال عزته) :خطرة واحدة،و أراد التقلیل من ذلک .

(الذی ابتدع الخلق) :اخترع جمیع ما خلق.

(علی غیر مثال امتثله) :المثال:ما یقتدی به و یعمل مثله .

(و لا مقدار احتذی علیه) :فیما یصنعه و یحکمه.

(من خالق معبود کان قبله) :فیصنع (1)له هذه الأمثلة فیکون سابقا علیه لیصح ذلک فی حقه .

(و أرانا من ملکوت قدرته) :من التقدیر و الإحکام و مطابقة الأغراض و المصالح .

(و عجائب ما نطقت به آثار حکمته) :من الإلهامات العجیبة فی جمیع العالم کله مما لو نطق لصرّح بمبالغة الحکمیة (2)و عجیب الصنعة منه .

(و اعتراف الحاجة من الخلق إلی أن یقیمها بمساک قوته) :و أراد أن الخلق معترفون بحاجة هذه الآثار إلی خالق یمسکها بقوته؛لأن العقول قاضیة بذلک مشیرة إلیه،و المساک بکسر الفاء:ما یمسک الشیء،و یقال للذی یقر فیه الماء:مساک .

(ما دلنا باضطرار قیام الحجة علی معرفته) :ما موصولة فی موضع نصب مفعوله لأرانا،أی أرانا من هذه المخلوقات ما أوجب العلم

ص:691


1- 1) فی(ب):فیضع.
2- 2) فی(أ):الحکمة،و فی(ب)و فی نسخة أخری،کما أثبته،و العبارة فی النسخة الأخری هکذا: لصرح بمبالغة الحکمیة فیه و عجیب الصنعة فیه.

الضروری علی وجوب قیام الحجة علی معرفته،فمتعلق العلم الضروری هو وجوب قیام الحجة علی المعرفة،و بیان ذلک هو أنّا إذا رأینا هذه الآثار من اختلاف اللیل و النهار،و طلوع هذه الکواکب،و جری الریح و غیرها من الآثار،فإنا لا نأمن أن یکون لها فاعل و مدبّر،و عند هذا یعلم بالضرورة وجوب النظر فی أحوالها،لیحصل لنا تسکین هذه الروعة بالوقوف علی حقیقة الأمر فی ذلک،و هذا هو مراد المتکلمین بقولهم:إن النظر یجب لما فیه من دفع الضرر عن النفس بالتقریر الذی ذکرناه .

(و ظهرت فی البدائع التی أحدثها آثار صنعته) :أراد هذه الموجودات المخترعة بالقدرة،فکما أن فیها دلالة علی صانع لها ففیها دلالة علی قدرته .

(و أعلام حکمته) :و براهین دالة علی علمه و إتقانه .

(فصار کل ما خلق حجة له) :علی کونه واحدا.

(و دلیلا علیه) :علی وجوده و کونه قادرا لمن یستدل به من أرباب العقول و أهل البصائر .

(و إن کان خلقا صامتا) :لیس حیوانا و لا یعقل شیئا .

(فحجته بالتدبیر ناطقه) :علی أن له مدبرا و خالقا،ناطقة بلسان الحال لما فیها من ظهور الأدلة (1)و وضوحها .

(و دلالته علی المبدع قائمة) :علی أن له مبدعا مستمرة ثابته .

(و أشهد أن من شبهک بتباین أعضاء خلقک) :بأن أثبت لک ما یثبت

ص:692


1- 1) فی(ب):الدلالة.

للمخلوقات،من الأعضاء المتباینة التی کل عضو من أعضائها منفصل عن الآخر مباین له (1).

(و تلاحم حقائق (2)مفاصلهم المحتجبة) :التلاحم هو:التلاصق،و منه قولهم:حبل ملحم،إذا کان جید الفتل و الإلصاق بعضه لبعض،و أراد تلاصق المفاصل بعضها لبعض المستترة،التی لا یدرک ما اشتملت علیه من الالتأم و الحصافة (3).

(لتدبیر حکمتک) :أی من أجل تدبیر حکمتک،و اللام متعلقة بمحذوف،أی کل ذلک من أجل تدبیر حکمتک (4)و لا یجوز تعلق اللام بتلاحم؛لأنه لا یجوز وصفه،و لا وصف مضافه قبل تمامه بذکر متعلقا به،و هاهنا قد وصف ما أضیف إلیه قبل تمامه بذکر متعلقه .

(لم یعقد غیب ضمیره علی معرفتک) :أراد أن کل من شبه اللّه تعالی بخلقه فإنه جاهل بحاله؛لأنه تعالی لا یشبه شیئا و لا یشبهه شیء من المکونات أصلا .

(و لم یباشر قلبه الیقین بأنه لا ندّ لک) :أی أنه لم یخالط قلبه العلم الیقین بأنه لا مثل لک؛لأنه لو باشر قلبه ذلک و قطع به و اطمأن إلیه لم یقل بهذه المقالة.

ص:693


1- 1) قوله:له،سقط من(ب).
2- 2) فی النهج:حقاق.
3- 3) فی(أ):و الخصافة،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری،و الحصافة بالحاء المهملة هو الإحکام یقال:أحصف الأمر أی أحکمه،و أحصف الحبل أی أحکم فتله. و الخصافة بالخاء المعجمة:الإطباق و الإلزاق و یقال:خصف الورق علی بدنه أی ألزقها و أطبقها علیه ورقة ورقة.(انظر القاموس المحیط ص 1034،1040).
4- 4) فی(أ):حکمته،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(و کأنه لم یسمع تبرّؤ التابعین من المتبوعین) :إذ قال التابعون.

( تَاللّهِ إِنْ کُنّا لَفِی ضَلالٍ مُبِینٍ ):[الشعراء:97]:لفی میل عن الحق ظاهر لا لبس فیه .

( إِذْ نُسَوِّیکُمْ بِرَبِّ الْعالَمِینَ ) :[الشعراء:98]:نجعلکم أمثالا له و حاصلین علی مثل صفته فی استحقاق العبادة،و غیر ذلک من الأحکام الإلهیة،و لو کان مشبها لهم لکان جسما مثل أجسامهم و ذلک محال فی حقه .

(کذب العادلون (1)بک) :فی هذه المقالة التی اختلقوها .

(إذ شبهوک بأصنامهم) :فی کونک جسما مثلها لک حصول فی الجهة و کون فیها کما کان لها .

(و نحلوک حلیة المخلوقین بأوهامهم) :النحلة:العطیة،أی و أعطوک اعتقادا منهم صفة هذه المحدثات وهما منهم،و یجوز أن یکون مراده بالنحلة المذهب،أی و ذهبوا إلی أنک متحلیا بحلیة المخلوقات،و اعتقدوه مذهبا لهم .

(و جزّءوک تجزئة المجسمات بخواطرهم) :و أضافوا إلیک الانقسام اللازم من صفة الجسمیة؛لأن کل جسم فهو ذو أجزاء عند من اعتقد ذلک بخاطره .

(و قدروک علی الخلقة المختلفة القوی بقرائح عقولهم) :و ترکوک علی الخلقة التی من شأنها اختلاف قواها و تباینها،فإن قوة العقل مخالفة لقوة

ص:694


1- 1) فی(أ)العالمون،و هو تحریف،و فی(ب)و النهج:العادلون،کما أثبته منهما.

السمع و البصر،و قوة الرجل مخالفة لقوة الید،و هکذا القول فی جمیع القوی فإنها علی هذا الاختلاف،و کان هذا التقریر (1)حاصلا لهم من تلقاء معتقداتهم التی لم یقم علیها برهان و لا یعضدها دلیل .

(فأشهد أن من ساواک (2)بشیء من خلقک فقد عدل بک) :المساواة:

هی المماثلة،و أراد أن کل من ماثل اللّه تعالی بشیء من صفات الجسمیة و العرضیة[کأن یقول:إنه جسم،أوله أعضاء و جوارح،أو أنه حالّ فی محل،و کائن فی جهة أو غیر ذلک مما یکون دالا علی الجسمیة و العرضیة] (3)،و حکما من أحکامها،فإنه قد عدل عن اللّه تعالی (4)علی معنی أنه شبهه بمن یخالفه فی الحقیقة و الماهیة .

(و العادل بک کافر علی ما تنزّلت (5)به محکمات آیاتک) :کما قال تعالی:

ثُمَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُونَ [الأنعام :1].

(و نطقت به (6)شواهد حجج بیناتک) :من الأدلة الشرعیة،و الشواهد النقلیة،و کلامه هذا دال علی کفر هؤلاء المشبهة،سواء قالوا:إنه تعالی ذو أعضاء و جوارح،کما هو المحکی عن بعض الزنادقة،أو قال:إن اللّه تعالی حاصل فی جهة و إن لم یکن جسما،لأن ظاهر کلامه هو أن من ساواه (7)فی ذلک،و هذا عام فی کل ما کان مقتضیا للتشبیه.

ص:695


1- 1) فی(ب)و فی نسخة أخری:التقدیر.
2- 2) فی(ب):سواک.
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(أ).و هو فی(ب)و فی نسخة أخری.
4- 4) قوله:تعالی زیادة فی(ب).
5- 5) فی النهج:کافر بما تنزلت...إلخ.
6- 6) فی النهج:عنه.
7- 7) فی(ب سوّاه):.

(و أنک أنت اللّه الذی لم تتناه فی العقول) :لم یکن لها (1)نهایة فی بدایة العقول و مقتضیاتها .

(فتکون فی مهب فکرها مکّیفا) :فلو کنت منتهیا (2)لکنت مکیفا فی الخواطر و الرویات (3)؛لأن کل ما کان متناهیا فله کیفیة،و حد و نهایة، و المهب:هو الفراغ الذی تجری فیه الریح،و استعاره هاهنا لجولان الخواطر فی رویاتها و أنظارها،و قوله:فتکون (4)منصوب لأنه جواب النفی .

(و لا فی روّیات خواطرها محدودا مصرّفا) :ثم لو کان متناهیا فی العقول لکان فی أفکارها و خواطرها له حد و له تصریف،فلما کان غیر متناه فی العقول استحال ذلک کله .

(قدّر ما خلق) :فی إحکامه و انتظامه و مطابقته للأغراض و المصالح.

(فأحکم تقدیره) :لم یغفل عن شیء من ذلک و لا اختل نظامه و منفعته .

(و دبّر (5)) :[ما خلق] (6)بأن علم ما یؤول إلیه عاقبة أمره و قصاری حاله.

(فألطف تدبیره) :فدق و غمض ما أحکم من ذلک بحیث لا ننال (7)غایته و لا نبلغ إلیه.

ص:696


1- 1) مکتوب فوق قوله:لها،فی(ب):له،و فی نسخة أخری:لک.
2- 2) فی(ب):متناهیا.
3- 3) فی(أ):و الروایات،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(أ):فیکون.
5- 5) فی(ب)و فی شرح النهج:و دبّره.
6- 6) سقط من(ب).
7- 7) فی(ب):لا ینال.

(و وجهه لوجهته) :الوجهة هی:الطریقة،قال اللّه تعالی:

وَ لِکُلٍّ وِجْهَةٌ [البقرة:148]و أراد و صرفه لطریقته (1)التی وضع لها من غیر مخالفة،کما قال تعالی: قَدْ جَعَلَ اللّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً [الطلاق :3].

(فلم یتعد حدود منزلته) :أراد أنه لم یتجاوز حده التی قدر له بالزیادة علی ذلک .

(و لم یقصر دون الانتهاء إلی غایته) :أراد و لم یخالف إرادته بالنقصان عمّا قدر له،کما قال تعالی: وَ کُلُّ شَیْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ [الرعد :8].

(و لم یستصعب إذ أمر بالمضیّ علی إرادته) :استصعب الأمر إذا اشتد، و أراد أن ما خلق من المکونات لم یکن له امتناع من (2)نفوذ أمره فیه بالوجود و الحصول علی حسب داعیته (3)و إرادته،و بقوله:

کُنْ فَیَکُونُ .

(و کیف) :یکون ثمّ امتناع منه.

(و إنما صدرت الأمور عن مشیئته!) :فلا وجه لامتناعها مع أن الحال ما قلناه؛لأن ما هذا حاله فلا یعقل فی حقه امتناع عن نفوذ الأمر فیه .

(المنشئ أصناف الخلائق (4)) :الموجد لجمیع الأنواع من غیر سبب کان هناک من الجمادات و الحیوانات،علی ما اشتملا علیه من أنواعهما و ضروبهما.

ص:697


1- 1) فی(ب):لطریقه.
2- 2) فی(ب):عن.
3- 3) فی(ب):داعیه.
4- 4) فی شرح النهج:الأشیاء.

(بلا رویة فکر آل إلیها) :من غیر رویة و تفکر رجع إلیها (1)فی الصنع و التقدیر و الإحکام و التدبیر .

(و لا قریحة غریزة) :القریحة:أول ما یخرج من ماء البیر،ثم استعارها (2)هنا لما یستنبطه الإنسان بطبعه،و أراد و لا ذکاء غریزة أی طبیعة.

(أضمر علیها) :فی قلبه و اشتمل علیها خاطره .

(و لا تجربة (3)أفادها) :التجربة:هی العلم بالأمور و تکریرها (4)مرة بعد مرة،و أفادها أی جعلها من جهة غیره.

(من حوادث الدهور) :أراد أن التجربة إنما تحصل بممارسة الخطوب و تکرر (5)الأزمنة علی ذلک .

(و لا شریک) :مشارک له فی ملکه.

(أعانه علی ابتداع عجائب الأمور) :عضده علی اختراع هذه العجائب،و إحداث هذه الغرائب فی العالم فأبدعه و أحکمه،علی أعظم إیجاد و أحسن إحکام .

(فتم خلقه بأمره (6)) :الضمیر فی خلقه إما للّه،أی تمّ خلق اللّه لما خلقه،أو لما خلق أی تمّ خلق ما خلقه.

ص:698


1- 1) فی(ب):إلیهما.
2- 2) فی(ب):ثم استعیر هاهنا.
3- 3) فی(أ):و لا تجرّ بها،و هو تحریف،و الصواب ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):و تکررها.
5- 5) فی(ب):و تکرار.
6- 6) قوله:بأمره،زیادة فی النهج.

(و أذعن لطاعته) :لما (1)أمره بالوجود،بقوله: کُنْ فَیَکُونُ .

(و أجاب إلی دعوته) :لما دعاه إلی الوجود،أو لما دعاه داعی الإحسان إلی إیجاده .

(لم یعترض دونه ریث المتبطیء) :الریث:هو التوقف فی الأشیاء، و منه المثل:رب عجلة وهبت (2)ریثا،و المتبطئ هو:الذی یبطئ (3)فی فعله للأمور،و لا یستعجل فیها،و أراد أنه تعالی أسرعه (4)إذعان أفعاله فی الوجود،و قوة امتثالها فی التحصیل،لم یعترض دون ذلک الإیجاد توقف الإبطاء .

(و لا أناة المتلکئ) :الأناة:هو التأنی،و التلکئ:هو التثاقل فی الأمر و التأخر عنه،و أراد أن التأنی و التثاقل لم یکونا معترضین دون سرعة الامتثال فی إیجاد الأفعال .

(فأقام من الأشیاء أودها) :الأود:الاعوجاج،أی أقام اعوجاجها بالإحکام العجیب،و الترکیب الأنیق الذی لا یتطرق إلیه التثبیج (5).

(و نهج حدودها) :أوضح ما تحتاج إلیه فی ابتدائها و منتهاها و ما یصلح علیه أمرها.

ص:699


1- 1) فی(ب):بما.
2- 2) فی(أ):وهنت،و هو تصحیف،و المثل هنا ذکره فی مختار الصحاح ص 265،و هو فی أساس البلاغة ص 186 بلفظ:رب عجلة تعقب ریثا..
3- 3) فی(ب):یتبطئ.
4- 4) فی(ب):اخترعه.
5- 5) أی الاضطراب و التعمیة،و منه الثبج:و هو اضطراب الکلام،و تعمیة الخط و ترک بیانه.

(و لاءم بقدرته بین متضادها) :و جمع بالقدر (1)الباهرة التی من شأنه أن یستحقها بین ما کان منها متضادا،و لیس الغرض أنه تعالی جعل الضدین مجتمعین و هما متضادان،و إنما الغرض أنه جمعهما علی الوجه الممکن الذی یسوّغه العقل و یجوّزه،فأما علی خلاف ذلک فهو غیر ممکن و لا مقدور،و لهذا فإنک تری بنیة الحیوان مرکبة من الحرارة و البرودة و الرطوبة و الیبوسة،و تری العود فیه الماء و النار،و حبة الرمان فیها الحلاوة و الحموضة،و ورقة الورد فیها الحمرة و البیاض،فجمعها (2)علی الوجه اللائق فی العقل بعجیب قدرته .

(و وصل أسباب قرائنها) :القرینة:هی النفس،و أراد و ألّف إلیها ما تحتاج إلیه من الأسباب،و وصلها بها لإتقانها و إحکامها .

(و فرقها أجناسا مختلفات) :و جعلها أجناسا مختلفة.

(فی الحدود و الأقدار) :الحد:غایة الشیء و نهایته التی یقف عندها، و الأقدار:جمع قدر،کما قال تعالی: قَدْ جَعَلَ اللّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً [الطلاق:3]و أراد أنه أحکم غایاتها و أتقن أصولها و مقادیرها .

(و الغرائز و الهیئات) :الطبائع من اللین فی الطبع و الشرس و الرقة و الغلظ فیه،و الهیئات فی الألوان من السواد و البیاض،و السمرة و الحمرة و غیر ذلک،کما قال تعالی: وَ اخْتِلافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَ أَلْوانِکُمْ [الروم :22].

(برایا) :موجودون من براه إذا أوجده.

(خلائق) :مقدرون بالإحکامات،و هما جمع بریة و خلیقة.

ص:700


1- 1) فی(ب):بالقدرة،و کذا فی نسخة أخری.
2- 2) فی(أ):فجمعهما.

(أحکم صنعها) :أحکم اللّه صنعتهم فی تراکیبهم .

(و فطرها) :أوجدها.

(علی ما أراد (1)) :علی وفق إرادته و مشیئته.

(و أبدعها (2)) :من غیر شیء سابق کان هناک.

ثم تکلم فی عجیب خلق السماء بقوله :

(و نظم بلا تعلیق) :أراد أنه أحکم نظامها و رفع سمکها من غیر أن یجعل لها متعلقا یمسکها من فوقها،و لا قرارا تعتمد علیه من تحتها.

(رهوات فرجها) :الرهوة:هی المکان المرتفع و المنخفض،و هی من الأضداد،و أراد هاهنا المنخفض،أی و أحکم ما انخفض من فرجها بالتئامه بغیره .

(و وشج بینها و بین أزواجها) :الوشیجة (3):هی عروق الشجرة المشتبکة،و یقال للقرابة:وشیجة لاشتباکها،و أراد أنه ألّف بین السماوات و جعلها مزدوجة .

(و لاحم صدوع انفراجها) :الملاحمة:الالتصاق،أی و ألصق بعضها إلی بعض بحیث لا یوجد هناک انفصال فیها .

(و ذلک (4)للهابطین) :من الملائکة النازلین منها.

ص:701


1- 1) فی(أ):علی ما راد،و هو تحریف.
2- 2) فی النهج:و ابتدعها.
3- 3) فی(ب):الوشجة.
4- 4) فی النهج و فی نسخة أخری:و ذلّل.

(بأمره) :بما یأمر من القبض و البسط،و الإحیاء و الإماتة،و الإهلاک و الرحمة،و غیر ذلک من الأقضیة .

(و الصاعدین منهم (1)بأعمال خلقه) :الموکلین بحفظ الأعمال خیرها و شرها.

(حزونة معراجها) :الحزن من الأرض:ما صعب مسلکه،و المعراج:

ما یعرج فیه،و أراد أنه سهل طرقها للهبوط و الصعود من الملائکة .

(و ناداها بعد إذ هی دخان) :أی قصدها بالأمر،حیث قال: فَقالَ لَها وَ لِلْأَرْضِ ائْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قالَتا أَتَیْنا طائِعِینَ [فصلت:11]بعد کینونتها دخانا،حیث قال: ثُمَّ اسْتَوی إِلَی السَّماءِ وَ هِیَ دُخانٌ [فصلت:11]و ذلک أن اللّه خلق الأرض أولا علی شکل الکرة،ثم خلق بعد ذلک السماء،ثم عاد بعد ذلک فبسط الأرض و دحاها .

(فالتحمت عرا أشراجها) :فالتصقت العرا أی تداخلت،و الأشراج:

جمع شرج بالفتح فی عینه هو عروة العیبة (2)،و أراد أنها مع سعتها العظیمة متلاصقة مندکة لا فرجة فیها .

(و فتق بعد الارتتاق) :الفتق هو:الشق،و الارتتاق هو:التلاصق، و أراد أنه شقها بعد أن کانت کلها متلاصقة بمثابة الطبق الواحد.

(صوامت أبوابها) :باب مصمت أی مغلق،و أراد أنه جعل لها أبوابا مغلقة.

ص:702


1- 1) منهم،سقط من النهج.
2- 2) العیبة:زبیل من أدم،و ما یجعل فیه الثیاب.(القاموس المحیط ص 152).

(و أقام رصدا من الشهب الثواقب) :الرصد مصدر رصد یرصده رصدا و رصیدا،و لکونه موضوعا علی المصدریة استوی فیه الواحد و الجمع، و المذکر و المؤنث،و انتصابه هاهنا علی المفعولیة،و هو صفة فی قوله تعالی: یَجِدْ لَهُ شِهاباً رَصَداً [الجن:9]، (من الشهب الثواقب) ،الشهب:

جمع شهاب،و هو:عبارة عن ما یرمی به من النجوم،و الثاقب هو:

المضیء لنوره و درّیته.

(علی نقابها) :و النقاب هو:الطریق فی الجبل،و أراد علی طرقها حراسة لها عن استراق السمع من جهة الشیاطین و الکهنة و أهل السحر .

(و أمسکها من أن تمور فی خرق الهواء) :أی وشدها عن أن تمور،و المور هو:التحرک و الاضطراب فی خرق الهواء،و الخرق بسکون العین هو:

الجو الذی لا أجسام فیه،و أراد أنه أمسکها علی هذه الحالة.

(رائدة) :الرود هو (1):المجیء و الذهاب،و انتصاب رائدة علی الحال من الضمیر فی أمسکها،و هو تفسیر لقوله:تمور،و المعنی أنه أمسکها عن أن تمور تتحرک (2)و تضطرب جائیة و ذاهبة .

(و أمرها أن تقف مستسلمة لأمره) :الأمر هاهنا یحتمل أن یکون من باب القول،فیقول لها:قفی علی هذه الصفة،کما قال لها: اِئْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً [فصلت:11]و یحتمل الأمر عبارة عن الداعی و الإرادة،و هو أن اللّه تعالی علم أن المصلحة وقوفها (3)علی هذه الصفة،فأراده فکان

ص:703


1- 1) فی(أ):هی،و فی(ب)ما أثبته.
2- 2) فی(ب):أو تضطرب.
3- 3) فی(ب):فی وقوفها،و فی نسخة أخری:فی وقوعها.

علی وفق إرادته من غیر مخالفة،و أراد بالاستسلام الإذعان و الانقیاد .

(و جعل شمسها آیة مبصرة) :مضیئة،لها شعاع تبصر فیه (1)الأشیاء و یعرف حالها،ببصر الأعین.

(لنهارها) :أی من أجل نهارها لیکون ذلک سببا للانتفاع و تصرف الخلق فی أشغالهم و منافعهم .

(و قمرها آیة ممحوة) :أی لا شعاع لها کشعاع الشمس و إنما هی نور.

(من لیلها) :أی من أجل لیلها لیکون ذلک سببا للسکون من الأشغال و الاستراحة فیه بالنوم،کما قال تعالی (2): جَعَلَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ لِتَسْکُنُوا فِیهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ .

سؤال؛أراه عدّی فی کلامه هذا مبصرة باللام،و عدّی ممحوة بمن،فما وجه التفرقة فی ذلک؟ و جوابه؛هو أن الغرض بالنهار إنما هو لأجل الإبصار فی النهار و التصرف فیه،فلهذا جاءت اللام مشعرة بذلک،فلهذا عدّاه باللام إشعارا بالتعلیل،و أما ممحوة فمن فیها لابتداء الغایة،و أراد أنها ممحوة من اللیل فصارت قریبا منه فی عدم الشعاع و الضیاء،فلهذا عدّاها بمن إشارة إلی هذا الغرض من کل واحد من الحرفین و تنبیها علیه،و معنی الآیة:العلامة.

ص:704


1- 1) فی(ب):یبصر به.
2- 2) فی النسختین:کما قال تعالی:هو الذی جعل لکم...إلخ،و أثبت الآیة الشریفة من المصحف.

(و أجراهما فی مناقل مجراهما) :أی و سیرهما فی مجاری مسیرهما (1)، [یتنقلان فیها طورا بعد طور،و حالة بعد حالة ] (2)[(و قدر مسیرهما) : (3)]المسیر هو:السیر،و أراد و أحکم مسیرهما علی ما فیه من الاختلاف فی السیر،فإن القمر یقطع فلکه فی شهر و الشمس لا تقطع فلکها إلا فی السنة (4)،و ذلک لبطئها و تثاقل مسیرها.

(فی مدارج درجیهما) : (5)فی منافذهما و مجاری سیرهما فی المنازل، و جملتها ثمانیة و عشرون منزلة:النطح،البطین،الثریا،الدبران،الهقعة، الهنعة،الذراع،النثرة،الطرف،الجبهة،الزبرة،الصرفة،العوّا، السماک،الغفر،الزبانا،الإکلیل،القلب،الشولة،النعائم،البلدة، سعد الذابح،سعد بلع،سعد السعود،سعد الأخبیة،مقدم الدلو، المؤخر،الحوت.

ینزل القمر فی کل[منزلة] (6)لیلة واحدة من هذه،و الشمس فی المنزلة الثالثة من نزول القمر من هذه،و تقیم الشمس فی المنزلة أیاما،و القمر لسرعة جریه یحل کل لیلة فی واحدة منها .

(لیمیز بین اللیل و النهار بهما) :فالیوم هو طلوع الشمس و غروبها، و الشهر:عبارة عن مسیر القمر فی الثمانیة و العشرین منزلة،ثم یکون سراره لیلتین أو لیلة إذا نقص،و السنة اثنا عشر شهرا.

ص:705


1- 1) العبارة من أولها فی(ب)و فی نسخة أخری:أی و سیرهما فی مجاری لهما.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(أ)،و هو فی(ب)و فی نسخة أخری.
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(أ)،و ما أثبته من(ب)،و فی شرح النهج:و قدر سیرهما.
4- 4) فی(ب):سنة.
5- 5) فی النهج:درجهما.
6- 6) سقط من(ب).

(و لیعلم عدد السنین و الحساب بمقادیرهما) :فالشهور بالقمر کما ذکرناه،و الأیام بالشمس،و الحساب فی کل شیء من الأوقات الشرعیة و غیر ذلک من منافع الخلق،و لو لا ذلک لما عرف الحساب أصلا .

(ثم علق فی جوها فلکا (1)) :أراد فلک القمر،لأنه هو الأقرب إلینا و ذلک لأن الأفلاک تسعة:

أولها:الفلک الأقصی.

و ثانیها:فلک البروج.

و ثالثها:فلک زحل.

و رابعها:فلک المشتری.

و خامسها:فلک المریخ.

و سادسها:فلک الشمس.

و سابعها:فلک الزهرة.

و ثامنها:فلک عطارد.

و تاسعها:فلک القمر.

فهذه الأمور لا ننکرها إذا کان لها فاعل مختار أحکمها و قدرها،و إنما أنکرناها علی الفلاسفة لأمرین:

أما أولا:فلأنهم قالوا بقدمها و أزلیتها،و أنه لم یسبقها عدم،و أنها مع فاعلها (2)فیما لا أول له.

ص:706


1- 1) فی النهج:فلکها.
2- 2) فی(ب):فعلها.

و أما ثانیا:فلأنهم قالوا:إن الحوادث التی فی عالمنا هذا السفلی صادر عنها و أثر لها،و أن هذه الاستقصآءات و الترکیبات فی عالمنا حاصل عن هذه الأفلاک بوسائط هذه العناصر،فهذه مقالتهم فی هذه الأفلاک،ثم هی أیضا آثار عن العقول السماویة،و هذه العقول حاصلة عن ذات اللّه تعالی علی جهة الإیجاب علی تقدیر فی التدریج لهم فی التأثیر،ذکرناه فی کتبنا العقلیة .

(ناط بها زینتها) :علق بها ما یزینها.

(من خفیات دراریها) :من هذه النجوم،فمنها ما هو خفی دری متوقد .

(و مصابیح کواکبها) :و منها ما هو مصباح مضیء یستضاء بنوره للسائرین .

(و رمی مسترقی السمع) :من الشیاطین.

(بثواقب شهبها) :و منها للرمی لمن أراد الاستراق،کما قال تعالی:

فَمَنْ یَسْتَمِعِ الْآنَ یَجِدْ لَهُ شِهاباً رَصَداً [الجن:9]،کما قال بعضهم:

منها معالم للهدی و مصابح

تجلو الدّجی و الأخریات رجوم (1)

(و أجراها) :یعنی النجوم.

ص:707


1- 1) قبله فی(ب): آراؤهم و وجوههم و سیوفهم للعالمین إذا بدین نجوم و قد نبه الناسخ فیها بقوله:هذا البیت لیس من النسخة،و إنما فعلت إتماما للفائدة.تمت.

(علی أذلال تسخیرها) :علی تسخیر مذلل ینقاد من غیر استعصاء و یذهب فیه من غیر مخالفة .

(من ثبات ثابتها) :و الثوابت عند أهل التنجیم من البروج أربعة:

الثور،و الأسد،و الدلو،و العقرب،أی أنها لا تتغیر فی سیرها و مجراها .

(و مسیر سائرها) :ما (1)یستقیم فی سیره و لا یرجع،و هو أکثر السیارة (2)من البروج،و منها ما یرجع فی سیره و هی خمسة:زحل، و المشتری،و المریخ،و الزهرة،و عطارد،و هذه هی الخنس التی أراد اللّه بقوله: فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ [التکویر:15]لأنها تخنس فی مجراها أی ترجع .

(و هبوطها و صعودها) :فمنها ما هو فی لوح الفلک یکون مسیره، و منها ما دون ذلک فی جوانب الفلک .

(و نحوسها و سعودها) :و ما أجری اللّه فیها من النحوس و السعود التی قرنها بها و جعلها واقعة بحسبها،و هذا أیضا مما لا ننکره أن یجری اللّه تعالی العادة بحدوث هذه الحوادث من المرض و الصحة و الأمطار و الغیوم و النحوس و السعود بطلوع هذه (3)الکواکب و غروبها لمصلحة استأثر بعلمها،و إنما أنکرنا أن تکون هذه الآثار مضافة إلی هذه الکواکب بالإیجاب من جهة ذاتها فهذا محال فی العقل لدلالة (4)ذکرناها فی غیر هذا الکتاب،فسبحان من أنافت حکمته علی حکمة الحکماء،و حار فی دقیق صنعته و أسرار فطرته عقول العقلاء.

ص:708


1- 1) فی(ب):مما.
2- 2) فی(ب):السیارات.
3- 3) قوله:هذه سقط من(ب).
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:لأدلة.

ثم تکلم فی صفة الملائکة و عجیب حالهم :

(ثم خلق سبحانه لإسکان سماواته) :ثم أبدع و أوجد من خلقه خلقا اختار أن یکون محلهم لکرامتهم عنده سماواته التی عمرها لهم .

(و عمارة الصفیح الأعلی من ملکوته) :أی و لیکون خلقهم عمارة، و المصفح من الأشکال:نقیض ما کان منها کری الشکل،و صفحة کل شیء وجهه،و أراد السماوات لأنها مبسوطة فإنها من أعجب ما یکون فی الملکوت لما اشتملت علیه من (1)بدائع الحکمة و عجائب الإتقان البالغ، کما قال تعالی: لَخَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَکْبَرُ مِنْ خَلْقِ النّاسِ [غافر :57].

(خلقا بدیعا من ملائکته) :إما بدیعا لا یشبه خلق غیره من سائر الحیوانات،و إما محکما متقنا أبلغ من إحکام غیره من المخلوقات .

(و ملأ بهم فروج فجاجها) :الفرج هو:الشق،و جمعه فروج، و الفجاج:جمع فج،و هی:الطریق الواسعة،و أراد أنه جعلها مملؤة منهم فی شقوقها و طرقها الواسعة .

(و حشی بهم فتوق أجوائها) :الأجواء:جمع جو و هی:المکان المتسع، و الفتق:الشق،و غرضه أنه حشی بهم مواضعها المتسعة المنخفضة .

(و بین فجوات تلک الفروج) :التی هی ملأی بهم و محشوة منهم.

(زجل المسبحین منهم) :هینمة (2)أهل التسبیح بأنواع التمجید (3)،

ص:709


1- 1) قوله:من سقط من(أ).
2- 2) الهینمة:الصوت الخفی.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:التحمید.

و الزجل:الصوت العظیم،و لهذا یقال:سحاب ذو زجل (1)أی رعد قوی.

(فی حضائر القدس) :فی الأماکن المقدسة و المواضع الشریفة بما یحصل فیها من الذکر و الخضوع .

(و سترات الحجب) :و الحجب المجعولة ساترة .

(و سرادقات المجد) :کل بیت مجعولا من الثیاب فهو سرادق،و غرضه فی هذا ذکر موضع الملائکة و أماکنهم و ذکر ما هم مشغولون به من التقدیسات العالیة و أنواع التماجید الرفیعة التی خصّوا بها و جعلوا أهلا لها.

(و وراء ذلک الرجیج) :الاضطراب و الحرکة العظیمة .

(التی (2)تستک منها الأسماع) :استک سمعه إذا صم فلم یسمع،و أراد لعظمه یکاد (3)أن یصم الآذان (4)،و ترعد منه الفرائص.

سؤال؛أراه عبر عن أصوات الملائکة فی الأول بالزجل،ثم قال بعد ذلک:و وراء ذلک الرجیج،فما وجهه؟ و جوابه؛هو أن الرجیج:عبارة عن الحرکة مع الصوت،و منه الحدیث:

«من رکب البحر حین یرتج فلا ذمة له» (5)أی حین یضطرب

ص:710


1- 1) فی(أ):زوجل،و ما أثبته من(ب).و من نسخة أخری.
2- 2) فی النهج:الذی تستک منها الأسماع.
3- 3) فی(ب):تکاد أن تصم.
4- 4) فی(أ):الأذن،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
5- 5) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 282/8،و عزاه إلی کنز العمال برقم(41371)، و قریبا منه أورده ابن الأثیر فی النهایة 197/2 [1] بلفظ:«من رکب البحر إذا ارتج فقد برئت منه الذمة».

و یهدر بالموج،و منه قوله تعالی: رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا [الواقعة:4]فذکر الزجل أولا،لما کان الغرض منه الهینمة و هو صوت التسبیح لا غیر،فلما أراد حکایة أفعالهم و حرکاتهم بالقیام و القعود فی العبادة و رفع الأصوات بأنواع التمجید عبّر عنه بالرجیج لما کان شاملا للأمرین جمیعا .

(سبحات نور) :السبحات:عبارة عن الجلال و العظمة و الکبریاء، و ذکر النور استعارة.

(تردع الأبصار) :تکفها من (1)شدة الضیاء.

(عن بلوغها) :عن الوصول إلی حقائقها و غایاتها .

(فتقف خاسئة) :متحیرة عن الذهاب،مطرودة عن الوصول إلی تلک النهایة.

(علی حدودها) :علی ما ینبغی لها أن تقوی (2)علی بصره و إدراکه، فأما ما یبهرها من هذه الأنوار العالیة فلا سبیل لها إلی إدراکه .

(أنشأهم علی صور مختلفات) :فی الأشکال و الهیئات،مع ما خصهم به من القدرة الکاملة،کما روی أن جبریل علیه السّلام حمل مدائن قوم لوط و هی سبع علی ریشة من جناحه،و کما روی أنه هبط فی مبدأ الوحی علی الرسول فملأ ما بین الخافقین بجناحیه (3).

ص:711


1- 1) فی(أ):عن،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) ظنن فوقها،فی(ب)بقوله:ظ:تقف.
3- 3) فی(أ):بجناحه،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری،و الخافقان:هما طرفا السماء و الأرض،و قیل:المشرق و المغرب،و خوافق السماء:الجهات التی تخرج منها الریاح الأربع (نهایة ابن الأثیر 56/2). [1]

(و أقدار متفاوتات) :و فی الحدیث:«إن للّه تعالی (1)ملکا ما بین کتفیه خفقان الطیر المسرع خمسمائة عام» (2)و هم من (3)المخلوقات الباهرة الدالة علی سلطان العظمة و برهان الحکمة .

(أولی أجنحة) :یطیرون بنوافذ الأقضیة،و یسارعون فی امتثال الأوامر، کما قال تعالی: أُولِی أَجْنِحَةٍ مَثْنی وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ [فاطر :1].

(تسبح جلال عزته) :ینزهون عزة الإلهیة و جلالها عما لا یلیق بها، و یقدسونها بالتماجید اللائقة بها،و التسبیح هو:التنزیه و البراءة عما لا یلیق.

و عن أعرابیة أنها جاءت إلی رجل فقالت له:اکتب:سبحان سهلة عن أینق،ادّعاها علیها أخوها،أی تبرأت عنها .

(لا ینتحلون ما ظهر فی الخلق من صنعه (4)) :انتحل الشیء إذا ادعاه لنفسه،و أراد أنهم لا یدعون إضافة شیء من مخلوقات اللّه إلی أنفسهم التی أظهرها و أوجدها،و لا ینسبون وجودها إلیهم .

(و لا یدّعون أنهم یخلقون شیئا معه) :الخلق عند المعتزلة و أصحابنا هو:التقدیر،و عند الأشعریة هو:الإیجاد،و هذا هو الأقرب،بدلیل قوله تعالی: إِنّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ [القمر:49]،و قوله تعالی: وَ خَلَقَ کُلَّ

ص:712


1- 1) قوله:تعالی زیادة فی(ب).
2- 2) و رواه المؤلف أیضا فی کتابه تصفیة القلوب ص 307،و تمامه:«و إنه لیتضاءل حتی یصیر کالعصفور من خشیة اللّه تعالی»و هو فی رضا رب العباد ص 388 عن التصفیة.
3- 3) فی(ب):فی.
4- 4) فی(ب):صنعته.

شَیْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِیراً [الفرقان:2]،و لو کان الخلق هو (1)التقدیر لکان تکرارا لا فائدة تحته،و أراد أنهم لا یقدرون شیئا من تقدیرات اللّه تعالی.

(ممّا انفرد به) :ممّا هو مختص به و منسوب إلیه.

سؤال؛أراه قید نفی الخلق عنهم بما انفرد اللّه به،و أطلق نفی الانتحال من غیر تقیید،و الغرض فیهما نفی المشارکة عنهم فی ذلک؟ و جوابه؛هو أن (2)الغرض بالانتحال أن تعلم أن شیئا لغیرک و تدعیه لنفسک،و أراد أن ما علموه من خلق اللّه بالبرهان القاطع فإنهم لا یدعونه فلهذا أطلقه،بخلاف الخلق فهو إما عبارة عن التقدیر کما قال أصحابنا و المعتزلة،و إما أن یکون عبارة عن الإیجاد کما قاله (3)الأشعریة،و لا شک أنهم موجدون لأفعالهم و مقدرون لها،فلهذا قید نفی الخلق عنهم بما انفرد اللّه به من خلقه .

(بل عباد مکرمون) :إضراب عما نزههم عنه من ادعاء المشارکة له فی خلقه،و إثبات العبودیة من جهتهم له،و استحقاقهم الکرامة من جهته .

(لا یسبقونه بالقول) :فیجعلون کلامهم فوق کلامه و أمرهم (4)أنفذ من أمره.

(و هم بأمره یعملون) :أراد أنه لا یصدر من جهتهم عمل إلا بأمر

ص:713


1- 1) قوله:هو سقط من(ب).
2- 2) قوله:أن سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):قال.
4- 4) فی(أ):و أمره،و الصواب:و أمرهم،کما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

من اللّه تعالی (1)،أو أنهم لا یخالفون أمره فیما أمر به و یمتثلونه .

(جعلهم فیما هنالک) :هنا إشارة إلی الأمکنة،و أراد فی أمکنتهم الرفیعة العالیة.

(أهل الأمانة علی وحیه) :فلا یخونون فیه بزیادة و لا نقصان، و لا تحریف و لا تبدیل .

(و حملهم إلی المرسلین) :إلی أهل الرسالة من الأنبیاء،إذ منهم من یکون نبیا من غیر إرسال إلی أحد،و منهم من یکون رسولا،کما قال تعالی: وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِکَ مِنْ رَسُولٍ وَ لا نَبِیٍّ [الحج:52]ففرق بین (2)الرسول و النبی إشارة إلی ما قلناه.

(ودائع أمره و نهیه) :ما استودعهم من الأوامر و النواهی .

(و عصمهم) :منعهم بالألطاف الخفیة و التوفیقات المصلحیة.

(من ریب الشبهات) :عن أن یرتابوا فی عقائدهم الإلهیة بشبهة ترد علیهم فی ذلک .

(فما منهم زائغ عن سبیل مرضاته) :مائل عما یکون للّه تعالی (3)فیه رضی فی جمیع أحوالهم .

(و أمدهم بفوائد المعونة) :و أعطاهم من الإمداد و هو الإعطاء ألطافا یستفیدون بها الإعانة.

ص:714


1- 1) قوله:تعالی زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):ما بین.
3- 3) قوله:تعالی زیادة فی(ب).

(و أشعر قلوبهم) :إما جعل الخوف شعارا لهم،و إما أشعر قلوبهم أی أعلمها.

(تواضع إخبات السکینة) :التواضع هو:الخشوع،و الإخبات هو:ذل النفس مع خشوعها،و أراد أنه جعل الخشوع و التواضع و التذلل لا صقة بقلوبهم لا تفارقها،أو أنه قرره فی عقولهم قطعا و تحقیقا (1).

(و فتح لهم أبوابا ذللا إلی تماجیده) :أی ألهمهم إلی أقوال سهّل مواردها لهم دالة علی تعظیمه .

(و نصب لهم منارا واضحة) :أعلاما بینة،و طرقا مستنیرة،و أراد بالمنار هاهنا الأعلام،و لهذا أنث صفته.

(علی أعلام توحیده) :الی أنه واحد لا شریک له یساویه فی صفاته .

(لم تثقلهم مؤصرات الآثام) :المؤصر:المثقل،و أراد أن فعلهم للذنوب لم یکن فیثقلهم حملها .

(و لم ترتحلهم عقب اللیالی و الأیام) :الارتحال افتعال من قولهم:رحل البعیر إذا شدّ علی ظهره الرحل،و العقبة هی:النوبة،من قولهم:هما یتعاقبان البعیر أی یرکبه أحدهما مرة و الآخر مرة أخری،و المعنی فی هذا هو أن من تداولته اللیالی و الأیام کان مثل البعیر المسخر الذی یشد (2)علی ظهره الرحل،و تردد فی الأسفار من موضع إلی موضع،فهکذا حالنا فی الدنیا ننقل من اللیل إلی النهار،و من النهار إلی اللیل،فلهذا کانت (3)

ص:715


1- 1) فی(ب):و تحققا.
2- 2) فی(ب):شد.
3- 3) فی(أ):کان و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

الأیام و اللیالی مرتحلة لنا بعقبها (1)،فإذا لم یکن فی السماوات لیل و لا نهار لعدم طلوع الشمس و غروبها کان الملائکة منزهین عن اعتقاب اللیل و النهار،و ارتحالهم (2)بعقبها .

(و لم ترم الشکوک بنوازعها عزیمة إیمانهم) :النازع:السهم، و العزیمة هی:القطع علی الشیء،و أراد أن الشکوک الحاصلة عن الشبهات لم ترم بأسهمها إلی الأمور المقطوع بصحتها فی أدیانهم (3).

(و لم تعترک الظنون) :أی تزدحم.

(علی معاقد یقینهم) :علی ما قطعوا علیه بالیقین فیکون مظنونا لهم .

(و لا قدحت قادحة الإحن فیما بینهم) :الإحنة:العداوة،و جمعها إحن،قال الشاعر:

إذا کان فی صدر ابن عمک إحنة

فلا تستثرها سوف یبدو دفینها (4)

و أراد أن المعاداة و الضغائن لیست (5)حاصلة بینهم لعدم أسبابها و انقطاع وصلها.

ص:716


1- 1) فی نسخة:لتعاقبها[ذکره فی هامش(ب)].
2- 2) فی(ب):و ارتحالهما لهم تعقبهما،و فی نسخة أخری،و ارتحالهما بهم تعقبهما.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:کما أثبته،و فی(أ):فی آذانهم.
4- 4) أورده فی لسان العرب 27/1 و [1]نسبه للأقیبل القینی من أبیات ثلاثة هی: متی ما یسؤ ظن امر ئ بصدیقه یصدّق بلاغات یجئه یقینها إذا صفحة المعروف ولّتک جانبا فخذ صفوها لا یختلط بک طینها إذا کان فی صدر ابن عمک إحنة فلا تستثرها سوف یبدو دفینها
5- 5) فی(ب):لیس.

(و لا سلبتهم الحیرة ما لاق من معرفتهم (1)بضمائرهم) :سلبه:إذا أخذ ما علیه من السلب،و الحیرة هو:التحیر و التردد أی أن (2)التحیر لم یزل عقائدهم اللائقة بمثلهم فی التحقق (3)و الیقین من معرفة اللّه تعالی و توحیده،المشتملة علیها (4)أفئدتهم .

( (5)و لم تطمع فیهم الوساوس) :جمع وسواس،و هو:ما یقع فی الصدور من أحادیث النفس.

(فتفترع بریبها علی فکرهم) :فتعلو (6)بشکها،من قولهم:فرعت قومی إذا علوتهم بالشرف،و الریب هو:الشک،و أراد أن الوساوس لم یعل (7)ریبها علی ما قد حصل فی أفکارهم من العلوم القطعیة بمعرفة اللّه تعالی .

(منهم (8)من هو فی خلق الغمام الدّلّح) :الخلق:المخلوق،کقوله تعالی: هذا خَلْقُ اللّهِ [لقمان:11]أی مخلوقه،و أصله أن یکون مصدرا، و لکنه جری اسما لما ذکرناه کقوله تعالی (9): لا تَقْتُلُوا الصَّیْدَ [المائدة:95]فإنه فی الأصل مصدر ثم استعمل فیما ذکرناه،الدلح بالحاء المهملة:الثقال،

ص:717


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:من معرفته.
2- 2) قوله:أن سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):التحقیق.
4- 4) فی(ب):علیه.
5- 5) قبله فی شرح النهج:(و ما سکن من عظمته و هیبة جلاله فی أثناء صدورهم).
6- 6) فی(ب):فیعلموا،و هو خطأ.
7- 7) فی(أ):لم تعل.
8- 8) فی النهج:و منهم.
9- 9) قوله:تعالی،زیادة فی(ب).

[یقال] (1):دلح بالماء إذا حمله غیر منبسط الخطو لثقله .

(و فی عظم الجبال الشمّخ) :و فی عظم الجبال الشامخة المرتفعة .

(و فی قترة الظلام الأیهم) :القترة:الغبرة،قال اللّه تعالی:

تَرْهَقُها قَتَرَةٌ [عبس:41]أی غبرة،الأیهم:شدید السواد،فلا تهتدی فیه لشدة ظلامه،و الأیهمان:السیل و النار،و فی الحدیث:«کان الرسول یتعوذ باللّه (2)من الأیهمین ».

(و منهم من قد (3)خرقت أقدامهم تخوم الأرض السفلی) :التخم هو:قعر الأرض البعیدة،و جمعه تخوم،و یقال:تخومه أیضا.

قال:

فإن أفخر بمجد بنی سلیم

أکن فیها التّخومة و السّرارا (4)

(فهن (5)کرایات بیض قد نفذت فی مخارق الهواء) :شبه استقرار أقدامهم فی تخوم الأرض و نفوذها فیها برایات أعلام بیض نافذة فی مخارق الهواء .

(و تحتها) :الضمیر للأقدام.

ص:718


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) قوله:باللّه،زیادة فی(أ)،و الحدیث أورده ابن الأثیر فی النهایة 303/5،و ابن منظور فی لسان العرب 1021/3.. [1]
3- 3) قد،زیادة فی النهج.
4- 4) لسان العرب 314/1 [2] بدون نسبة لقائله،و قوله هنا:(فیها)،فی اللسان:(منها)،و السّرار بالفتح:خالص کل شیء.
5- 5) فی النهج:فهی.

(ریح هفّافة) :ساکنة طیبة،أخذا لها من الهفیف و هو:طیب النسیم.

(تحبسها) :أی تحبس الأقدام عن النفوذ.

(علی حیث انتهت) :أراد الریح؛لأن الأقدام قد انتهت بالریح، لکونها من تحتها فلا وجه لرجوعه إلی الأقدام.

(من الحدود المتناهیة) :المقادیر التی علم اللّه تعالی حالها،و علم أن تناهیها کان بنفسها أو بأمر آخر غیرها .

(قد استفرغتهم أشغال عبادته) :أراد أنهم فرغوا عن کل شیء من الأشغال،و اشتغلوا بالعبادة و أنواع الطاعة .

(و وسّلت حقائق الإیمان بینهم و بین معرفتهم (1)) :الوسیلة:ما یتقرب به الإنسان إلی غیره،یقال:و سل فلان إلی ربه وسیلة إذا تقرب بعمل صالح،و أرادها هنا أن الأعمال الصالحة من جهتهم هی الوسیلة بینهم و بین معرفته و تحققه.

سؤال؛کیف تکون الأعمال الصالحة و هی التی عناها بحقائق الإیمان وسیلة إلی معرفة اللّه تعالی (2)،و هی متوقفة علیها،و لا تعقل الأعمال الصالحة إلا بتقدم (3)الإیمان لها،و سبقه علیها؟ و جوابه من وجهین؛ أما أولا:فیحتمل أن یکونوا قد عرفوا اللّه تعالی بالنظر و الاستدلال،

ص:719


1- 1) فی النهج:معرفته.
2- 2) قوله:تعالی،سقط من(أ).
3- 3) فی(أ):بتقدیم.

لکنهم لما نصبوا (1)فی الأعمال الصالحة و دأبوا فیها أفیضت علیهم العلوم الضروریة من جهة اللّه تعالی،فلهذا کانت وسیلة إلی خلق العلم الضروری.

و أما ثانیا:فبأن یکون علمهم (2)الأول نظری،لکنهم لما شغلوا بالطاعات العظیمة و فعلوها و انشرحت أفئدتهم بفعلها،لا جرم تقوی علمهم النظری و ازداد قوة و مکانة باللّه (3)تعالی،فتکون هذه الطاعة (4)وسیلة إلی ما حصل من التحقق (5)و التیقن من بعد علمهم النظری،فعلی هذا یحمل کلامه،و الأول أولی و أحق،و علیه یدل کلامه فی هذا الموضع و فی غیره،کما سنوضحه بمعونة اللّه تعالی .

(و قطعهم الإیقان به إلی الوله إلیه) :الوله:شدة الوجد،یقال:امرأة و الهة و رجل و اله،قال الأعشی:

و أقبلت و الها ثکلی علی عجل

کلّ دهاها و کلّ عندها اجتمعا

و أراد أن القطع بوجوده و الإیقان به هو الذی أولههم أی شدد عظیم شوقهم إلیه .

(و لم تجاوز رغباتهم ما عنده إلی ما عند غیره) :أراد أن (6)

ص:720


1- 1) أی تعبوا.
2- 2) فی(أ):عملهم،و ما أثبته من(ب).و من نسخة أخری.
3- 3) فی(ب):فی اللّه تعالی.
4- 4) فی(ب):الطاعات.
5- 5) فی(ب):التحقیق.
6- 6) قوله:أن سقط من(ب).

رغباتهم منقطعة عمّا کان متعلقا بغیره،و بطل رجائهم له،و صارت متعلقة بما عنده،إما برضوانه فهو أعظم مطلوبهم،و إما بما وعدهم من الزلفة لدیه و عظیم الأجر من جهته .

(قد ذاقوا حلاوة معرفته) :صاروا لشوقهم إلی معرفة اللّه تعالی و ولوع قلوبهم و میل أفئدتهم إلیها بمنزلة من طعم شیئا حلوا فهو یتهالک فی تناوله و الاستمرار علی أخذه .

(و شربوا بالکأس الرویة من محبته) :الرویة هی:المملؤة التی یروی (1)من شربها،و أراد أن المعرفة و المحبة قد صارا ملتبسین بهما،حتی صار أحدهما مطعومة و هی المعرفة،و الأخری مشروبة و هی المحبة،و هذا من المجازات الرشیقة العجیبة .

(و تمکنت من سویداء قلوبهم وشیجة خیفته) :الوشیجة هی:العروق المشتبکة،و سوداء (2)القلب هی:أعظمه بمنزلة سواد العین،و أراد أن وشائج الخوف الواقعة من جهات مختلفة قد رسخت[فی] (3)أفئدتهم رسوخا عظیما،و تشبثت به تشبثا،و خالطته مخالطة کلیة .

(فحنوا بطول الطاعة اعتدال ظهورهم) :الاعتدال هو:الاستواء، و أراد أنهم حنوا (4)بها بالرکوع و السجود تقربا إلی ربهم و خضوعا لجلاله .

(و لم ینفد طول الرغبة إلیه مادة تضرعهم) :أراد أن انقطاعهم إلی اللّه

ص:721


1- 1) فی(ب):تروی.
2- 2) فی(أ):و سواد،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):حنوها.

بالرغبة فی جمیع أحوالهم لا یزیل کثرة تضرعهم إلیه،بل هم فی أشد ما یکون من التضرع مع استطالة الرغبة .

(و لا أطلق عنهم عظیم الزلفة ربق خشوعهم) :الربقة:واحدة الربق،و هو:حبل فیه عرا تدخل رقاب صغار المعز فی کل واحد منها، یعنی أن عظیم (1)خطرهم و ارتفاع منازلهم عند اللّه لم یطلق رقابهم عن تلک الخشیة له؛لأن من کان ذا منزلة رفیعة و خطر عظیم عند بعض الملوک فربما یدعوه ذلک إلی الاستنکاف عن بعض خدمته،و لیس هذه حالة الملائکة فإنهم مع عظم زلفتهم قیامهم بخدمته أکثر .

(و لم یتولهم الإعجاب فیستکثروا ما سلف منهم) :التولی من الولایة و هی:الصداقة ضد العداوة،و منه قوله تعالی: وَ مَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْکُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ [المائدة:51]و أراد أن الإعجاب لم یصادقهم،أو یکون من ولاه (2)یلیه إذا قرب منه،أی أن الإعجاب لم یقاربهم (3)و یخالطهم فیستکثروا و یعظم فی أعینهم ما سلف منهم من العبادة و الخوف و المراقبة .

(و لا ترکت لهم استکانة الإجلال نصیبا فی تعظیم حسناتهم) :الاستکانة هی:المسکنة و هی:عبارة عن ضعف الحال،و أراد أن الاستکانة فی ذاتهم (4)و ضعف حالهم بالإضافة إلی جلال اللّه و تواضعهم لکبریائه،لم یدع لهم نصیبا فی تعظیم ما عملوا (5)من الحسنات و الأعمال الصالحة.

ص:722


1- 1) فی(ب):عظم.
2- 2) فی(ب):و لا.
3- 3) فی(ب):لم یقارنهم قط.
4- 4) فی(أ):فی آذانهم،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
5- 5) فی(ب):ما عملوه.

(و لم تجر الفترات فیهم علی طول دؤوبهم) :دأب فی عمله إذا جد فیه دأبا و دؤوبا،و لهذا یقال للنهار و اللیل:إنهما دائبان (1)و أراد أن الفترات و هی الضعف عن العمل غیر جاریة فی حقهم مع جدهم فی الأعمال و اجتهادهم فی أدائها و تحصیلها .

(و لم تعص رغباتهم فیخالفوا عن رجاء ربهم) :المعصیة:خلاف الطاعة،و أراد هاهنا أن رغباتهم و کثرة شوقهم فی غایة الطاعة لخالقهم و الانقیاد لأمره،و لأجل ذلک لم یخالفوا عن طلب ما یرجونه من جهة اللّه تعالی من الرغائب العظیمة .

(و لم تجف لطول المناجاة أسلات ألسنتهم) :الأسلة:مستدق طرف اللسان،و جمعها أسلات،و أراد أن مناجاتهم لخالقهم فی جمیع أحوالهم لا تنفک و لا تزال غضة طریة،و عبر عن انقطاعها بجفاف الألسنة،و هی من المجازات التی لا یهتدی إلیها غیره .

(و لا تمکنتهم (2)الأشغال) :استغرقتهم الأعمال التی لغیر وجهه.

(فتنقطع بهمس الجؤار أصواتهم) :الجؤار هو:التضرع بالدعاء، و جأر الثور یجأر إذا صاح،و قرأ بعضهم: عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ [الأعراف:148،طه:88]و الهمس هو:الصوت الخفی،و أراد أن همسهم بالتضرع إلیه غیر منقطع؛إذ لا شغل لهم فی غیر ذلک .

(و لم تختلف فی مقاوم الطاعة مناکبهم) :المقام بفتح الفاء:یجمع علی مقامات سواء کان للزمان أو المکان أو المصدر و هکذا مقام بضمها

ص:723


1- 1) فی(أ):دائبین،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:و لا ملکتهم.

أیضا (1)،قال اللّه تعالی: لا مُقامَ لَکُمْ[فَارْجِعُوا] 2 [الأحزاب:13]و قوله تعالی:

حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقاماً [الفرقان:76]و قوله تعالی: إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقامٍ أَمِینٍ [الدخان:51]فأما قوله:مقاوم فیحتمل أمرین:

أما أولا:فبأن یکون جمعا لمقام علی الأصل أیضا.

و أما ثانیا:فبأن یکون جمعا لمقوم کمقبض (2)و هی:الخشبة التی یمسکها الحراث،و استعاره هاهنا،و المنکب من الإنسان مثل المنسج (3)من الفرس،و کلامه هذا یحتمل وجهین:

أما أولا:فبأن یکون (4)المراد من ذلک هم حملة العرش فإنه محمول علی مناکبهم فلا یتزایلون عن حمله باختلاف مناکبهم.

و أما ثانیا:فبأن یکون المراد من ذلک جمیع الملائکة،أی أنهم قائمون بالعبادة علی وجهها،لا تختلف أحوالهم فی ذلک .

(و لم یثنوا إلی راحة التقصیر فی أمره (5)رقابهم) :ثنیت الحبل إذ عطفته،و أراد أنهم لم یأخذهم تقصیر فی حق اللّه تعالی فینعطفوا إلی إیثار الراحة و یجنحوا إلیها،أو یکون مراده لم ینصرفوا عن طاعة اللّه إلی سواها من ثنیته عن حاجته إذا صرفته عنها،و إنما علق الراحة بثنی الرقبة؛

ص:724


1- 1) فی(ب):بضم الفاء.
2- 3) فی(ب):کقمیص.
3- 4) المنسج:قیل ما بین مغرز العنق إلی منقطع الحارک فی الصلب،و قیل:غیر ذلک(انظر لسان العرب 624/3) [1]
4- 5) فی(ب):فبأن یکون جمعا المراد...إلخ.
5- 6) فی(أ):أمر.

لأن النوم أعظم لذات الجسم و راحاته،و الرقاب تتثنی عنده،فلهذا علق الراحة بها .

(و لا تعدو علی (1)عزیمة جدهم بلادة الغفلات) :عدا علیه، فیها وجهان:

أحدهما:أن یکون بالعین المهملة،من قولهم:عدا علیه الأسد إذا وثب علیه.

و ثانیهما:أن یکون بالغین المعجمة،من قولهم:غدا علیه إذا سار نحوه بالمضرة،و أراد أن البلادة التی هی نقیض الفطنة لا تغفلهم عمّا هم بصدده من الاهتمام بأمر اللّه و القیام بعبادته .

(و لا تنتضل فی همهم (2)خدائع الشهوات) :ناضله إذا رماه،و الخدع هو:المکر،و أراد أن المکر من جهة الشهوات لا یرمی فی همّهم (3)بالتهاون و التقصیر .

(قد اتخذوا ذا العرش ذخیرة) :الذخیرة (4):أنفس ما یجده الإنسان عند حاجته،و أراد أنهم جعلوا اللّه أعظم الذخائر و أقواها،و إنما خص ذا العرش من بین أسماء اللّه تعالی لما فی العرش من عظم الملک و باهر الخلق،و هو من (5)أعظم المخلوقات.

ص:725


1- 1) فی(أ):و لا تعدوا علامة عزیمة...إلخ،و فی(ب)و فی نسخة أخری کما أثبته.
2- 2) فی نسخة أخری و فی النهج:هممهم.
3- 3) فی نسخة أخری:هممهم.
4- 4) فی(أ):الذخرة.
5- 5) قوله:من سقط من(ب).

(لیوم فاقتهم) :الفاقة هی:الحاجة،و ذلک الیوم هو یوم القیامة .

(و یمموه عند انقطاع الخلق إلی المخلوقین برغبتهم) :و أراد و قصدوه و انقطعوا إلیه فی طلب حوائجهم،و قضاء مآربهم وقت انقطاع الخلق إلی بعضهم بعض فی قضاء حوائجهم،حیث کان لا رغبة لهم عند غیره و لا حاجة لهم فی سواه .

(لا یقطعون غایة أمد عبادته (1)) :أراد أنهم قد وضعوا عند نفوسهم لما دلّهم البرهان العقلی أنه لا نهایة لعبادته،فقد اعتقدوا و علموا أنهم لا یقطعونها،و کیف یقطعونها و هی بلا (2)نهایة و لا حد لها و لا غایة .

(و لا یرجع بهم الاستهتار بلزوم طاعته،إلا إلی مواد من قلوبهم غیر منقطعة من رجائه و مخافته) :الاستهتار:العجب و الحمق،یقال:

استهتر الرجل فهو مستهتر،إذا کان أحمق متکبرا،و فلان مستهتر بالشراب أی مولع به،و أراد هاهنا الولوع،و المعنی أن الولوع بطاعته لا یرجع بهم إلی العجب و الکبر،و إنما یرجع بهم إلی ما أمنّهم به من تحقیق رجائهم فی کرمه،و الإجارة مما خوفّهم منه من عقابه .

(لم تنقطع أسباب الشفقة منهم فینأوا (3)فی جدهم) :نأی بالحمل إذا أثقله،و نأی به إذا نهض،و هو من الأضداد،قال اللّه تعالی: لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُولِی الْقُوَّةِ [القصص:76]أی تثقلهم،و أشفق الرجل إذا صار ذا شفقة و حب،و أشفق إذا صار ذا خوف،و الشفقة هاهنا محتملة لهما جمیعا،

ص:726


1- 1) فی النهج:لا یقطعون أمد غایة عبادته.
2- 2) فی(ب):لا.
3- 3) فی النهج:فینوا.

و أراد أن أسباب الخوف و المحبة غیر منقطعة عنهم،فلا جرم لم (1)تثقلهم أعباء هذه التکالیف و نهضوا بها،خفیفة علیهم مطمئنة بها أنفسهم .

(و لم تأسرهم الأطماع فیؤثروا وشیک السعی علی اجتهادهم) :أسره یأسره إذا شدّه بالإسار،و هو:القدّ (2)،و لهذا سمی الأسیر أسیرا لأنه یشد بذلک،و وشک الأمر إذا قرب وقته،و أراد أن الملائکة لما کانوا منزهین عن الأطماع مبرءین عن الشهوات،لا یرون قرب سعیهم و سرعته فی نیل مطلوب و قضاء شهوة (3)علی بذل الوسع فی طاعة اللّه،و طلب مرضاته،بل ذلک غرضهم و غایة مطلبهم .

(و لم یستعظموا ما مضی من أعمالهم) :علی کثرتها و عظم موقعها عند اللّه تعالی فی الإخلاص و القربة .

(و لو استعظموها) (4):استکثروا ذلک فی حق اللّه تعالی.

(لنسخ الرجاء منهم (5)شفقات وجلهم) :أراد أنه لو کان من جهتهم استعظام و استکثار لما یفعلونه،لأزال ما یرجونه علی تلک الأعمال التی استکثروها من الإثابة و الجزاء،حذرهم من اللّه و خوفهم من عقابه؛لأن بعض العبید إذا کان مستکثرا ما یأتی به من خدمة مولاه هوّن ذلک موقع خوفه من سیده إدلالا علی ما فعل و اعتمادا علیه.

ص:727


1- 1) فی(ب):فلا جرم له بثقلهم.
2- 2) القدّ هو:السیر الذی یقدّ أی یقطع من الجلد(انظر مختار الصحاح،و القاموس المحیط).
3- 3) فی(ب):فی نیل مطلوبهم،و قضاء شهوتهم.
4- 4) فی النهج:و لو استعظموا ذلک.
5- 5) منهم،زیادة فی النهج.

(و لم یختلفوا فی ربهم) :فیثبته بعضهم و ینفیه الآخرون،و هکذا القول فی سائر الاختلاف فی صفاته.

(باستحواذ الشیطان علیهم) :بإدخال الشبه علیهم فی ذلک، و استزلال أقدامهم بالإقدام علی الاعتقادات المخالفة للتوحید .

(و لم یفرقهم) :أی لم یجعلهم فرقا و أحزابا.

(سوء التقاطع) :التقاطع:الشیء الذی یکون حاصلا بسبب الحسد و البغضاء،بل قلوبهم مجتمعة علی (1)حب اللّه و اعتقاد توحیده .

(و لا تولاهم) :استولی علیهم،من قولهم:تولیت علی کذا إذا استولیت علیه.

(غلّ التحاسد) :الغل بضم الفاء:ما یکون فی الرقبة،و الغل بکسرها:ما یکون فی القلب،و هو المراد هاهنا،أی أنه لم یکن مستولیا علیهم إحن الصدور الحاصلة بسبب التحاسد .

(و لا شعّبتهم (2)) :جعلتهم متفرقین فرقا.

(مصارف الریب) :حوادث الدهر بصروفها و نکباتها .

(و لا اقتسمتهم (3)) :و لا جعلتهم (4)علی أقسام مختلفة.

(أخیاف الهمم) :لیس من الخوف،و إنما هو من قولهم:الناس أخیاف

ص:728


1- 1) فی(ب):فی.
2- 2) فی نسخة أخری و فی النهج:و لا تشعبتهم.
3- 3) فی(أ):و لا قسمتهم.
4- 4) فی(أ):و لا جعلهم،و فی(ب)کما أثبته.

أی مختلفون،و أرد أن اختلاف هممهم لم تجعلهم علی أقسام مختلفة بل همهم واحد و هو خوف اللّه تعالی و التزام طاعته .

(فهم أسری الإیمان (1)) :الذین أسرهم الإیمان بحبله کالأسیر المشدود بالحبل .

(لم (2)یفکهم من ربقته زیغ و لا عدول) :لم یطلقهم من عراه الوثیقة میل عنه و لا تعلق بغیره.

(و لا ونی و لا فتور) :و لا ضعف عن القیام به،و لا تخاذل فی القوی .

(و لیس فی أطباق السماوات موضع إهاب) :طبقاتها السبع، الإهاب:الجلد.

(إلا و علیه ملک ساجد) :حانی لظهره لا یرفعه .

(أو ساع) :بأمر اللّه إلی حیث أمره.

(حافد) :أی مسرع فی الامتثال .

(یزدادون علی طول الطاعة بربهم علما) :تحققا و یقینا (3).

(و تزداد عزة ربهم فی قلوبهم عظما) :لما یشاهدون من عظم الملکوت و کمال الکبریاء.

و لما فرغ من بیان أحوال العالم العلوی فی صفة السماء و الملائکة فقرره علی ما ذکر،ثم تکلم فی عجیب خلق الأرض و دحوها علی الماء،بقوله:

ص:729


1- 1) فی(ب)و فی النهج:إیمان.
2- 2) فی(أ):لا.
3- 3) فی(ب):و تیقنا.

(کبس الأرض علی مور أمواج) :کبس الأرض:أی وضعها علی الماء،من قولهم:کبس رأسه إذا وضعه بین أثوابه مغطیا له،و المور:

الحرکة و الاضطراب،و الأمواج:جمع موج و هو:ما تراکم من (1)الماء بشدة الریح.

(مستفحلة) :عظیمة،و منه قولهم:استفحل الأمر إذا عظم .

(و لجج بحار) :اللجة:معظم البحر.

(زاخرة) :مرتفعة،من زخر البحر إذا ارتفع و علا .

(تلتطم أواذی أمواجها) :تضطرب من جانب إلی جانب، و الأواذی:جمع آذی و هو أشد الموج و أعظمه .

(و تصطفق[بین] (2)متقاذفات) :تصطک،و المتقادفات:المترامیة.

(أثباجها) :الثبج هو:أعلی السنام،شبهها عند ترامیها بالسنامات .

(و ترغو زبدا) :رغا اللبن رغوا إذا ظهر زبده،و زبدا منصوب علی التمییز بعد الفاعل،أی:یرغو زبدها.

(کالفحول عند هیاجها) :شبه الموج عند تقاذفه بالزبد بفحول (3)الأبل عند هیاجها،و هو ما یکون منها عند اشتداد غلمتها و نزوها علی الإناث .

(فخضع جماح الماء المتلاطم) :فذل و ثوب الماء الذی یصک بعضه بعضا من شدة اضطرابه.

ص:730


1- 1) فی(ب):عن.
2- 2) زیادة فی(أ)و لیست فی(ب)و لا فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب):و فحول الإبل عند هیجانها.

(لثقل حملها) :حمل الماء لها،و المصدر مضاف إلی مفعوله .

(و سکن هیج ارتمائه) :شدة حرکته و اضطرابه.

(إذ وطئته بکلکلها) :إذ هاهنا زمانیة،مثلها فی قوله تعالی: وَ هَلْ أَتاکَ حَدِیثُ مُوسی، إِذْ رَأی ناراً [طه:9-10]و الکلکل:الصدر،و أراد أنها سکنت حرکته حین (1)استقرت علیه لما فیها من عظم الثقل .

(و ذل مستخذیا) :خاضعا مستکینا،و انتصابه علی الحال علی جهة البیان لقوله ذل؛لأنه مفید لفائدته،کقوله تعالی: فَتَبَسَّمَ ضاحِکاً[مِنْ قَوْلِها ] (2)[النمل :19].

(إذ تمعکت علیه بکواهلها) :إذ هاهنا وقتیة أیضا،و التمعک هو:

التمریغ (3)بالتراب،و الکاهل من الإنسان:مجتمع ما بین الکتفین،و أراد أنها انبسطت منفتلة (4)علیه بجوانبها .

(فأصبح بعد اصطخاب أمواجه) :صیاحها و زفیرها من شدة الاضطراب .

(ساجیا) :ساکنا.

(مقهورا) :مستضعفا .

(و فی حکمة الذل منقادا أسیرا) :الحکمة من اللجام:ما یلی حنک

ص:731


1- 1) فی(ب):حتی.
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):التمرغ.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:منفتلة،کما أثبته،و فی(أ متقیلة):..

الفرس،و أراد أنه حاصل فی الحکمة،منقادا لا یتصعب،و أسیرا لا یفتدی فیتخلّص .

(و سکنت الأرض مدحوة) :و حصلت بعد ذلک ساکنة مبسوطة علی وجهه.

(فی لجة تیاره) :معظم تغیره و شدة موجه،و سمی الموج تیارا؛لأنه یحصل تارة بعد تارة .

(و ردّت من نخوة بأوه و اعتلائه) :النخوة:العظمة (1)،و البأو:الکبر، و الاعتلاء هو:العلو،و فی نسخة أخری:(و غلوائه):بغین منقوطة و هو العلو أیضا،و مفعول ردت فیه و جهان:

أحدهما:أن یکون محذوفا،و یکون تقدیره:وردت من نخوة بأوه ما کان سیوجد لولاها.

و ثانیهما:أن یکون مفعوله هو الجار و المجرور،و من دالة علی التبعیض أی وردت بعض ما کان من ذلک .

(و شموخ أنفه و سمو غلوائه) :شموخ الأنف کنایة عن التکبر،و الغلو هو:العلو،و أراد و ارتفاع صوته .

(و کعمته) :شدت علی فیه.

(علی کظة جریته) :الکظة هی:الامتلاء فی البطن،و أراد أنها سکنته علی شدة حرکته و جریانه.

ص:732


1- 1) فی(ب):العظیمة.

(فهمد بعد نزقاته) :فسکن بعد طیشه و خفة حرکته،و النزقات بالقاف هو:السرعة فی الحرکة .

(و بعد (1)زیفان وثباته) :زاف یزیف أی تبختر و اختال،و أراد بعد تبختره فی وثبه و نزوانه .

(فلما سکن هیج الماء) :وثبه و تدافعه (2).

(من تحت أکنافها) :جوانبها .

(و حمل شواهق الجبال) :الشاهق:ما ارتفع من الجبال.

(البذّخ) : (3)الراسخة أصولها فی الأرض .

(فجّر ینابیع العیون) :الینبوع واحد الینابیع،و هی:الأنهار الجاریة.

(من عرانین أنوفها) :عرنین کل شیء:أوله،و عرنین الأنف:تحت مجتمع الحاجبین،و أراد أنه (4)أظهر هذه العیون من المواضع المرتفعة من الأرض .

(و فرقها فی سهوب (5)بیدها) :السهب:الفلاة من الأرض،و البید:

جمع بیداء کحمراء و حمر و هی:الأرض المتسعة.

(و أخادیدها) :جمع أخدود و هی:الأودیة و الشعوب.

ص:733


1- 1) فی النهج:و لبّد بعد زیفان و ثباته.
2- 2) فی(أ):و تراتقه،و فی(ب)کما أثبته.
3- 3) فی النهج:و حمل شواهق الجبال الشمّخ البذخ علی أکتافها.
4- 4) فی(أ):و أراد به.
5- 5) فی(أ):سهواب.

(و عدّل حرکاتها) :أقام الأرض عن الاضطراب.

(بالراسیات من جلامیدها) :و هی الجبال،و الجلامید:واحدها جلمود و هی:الصخرة العظیمة .

(و ذوات الشمّ الشناخیب من صیاخیدها) :الشمم هو:الارتفاع، و الشم جمع أشم،و الشناخیب:واحدها شنخوب و هی:رؤوس الجبال،و الصیاخید هی:الشدیدة الصلبة،واحدها صیخود .

(فسکنت من المیدان) :من الحرکة و الاضطراب.

(برسوب الجبال) :رسب فی الماء إذا انغمس فیه،و أراد بانغماسها.

(فی قطع أدیمها) :جوانبها و أرکانها،و أدیم الأرض:ظاهرها.

(و تغلغلها) :أراد الأنهار،و الضمیر لها أی تخلخلها فی الشجر .

(متسربة فی جوبات خیاشیمها) :منصبة فی فرجها،الجوبة بالجیم:

الفرجة من الأرض،و الخیاشیم:ما ارتفع منها،و شبه نفوذ الماء فی الأرض بما یقطر فی الأنف فیذهب[فی] (1)الخیاشیم متغلغلا فیها مایعا (2)بینها .

(و رکوبها أعناق سهول الأرضین) :ما ارتفع من الأراضی، و الضمیر للأنهار.

(و جراثیمها) :و أصولها،و جرثوم کل شیء:أصله.

ص:734


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) أی جاریا بینها.

(و فسح بین الجو و بینها) :أراد أن الجو جعله واسطة بین السماء و الأرض،و هو الفتق الذی أشار إلیه تعالی بقوله: أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ کانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما [الأنبیاء:30]بتوسط الجو بینهما .

(و أعدّ الهواء) :هیّأه و سواه.

(متنسما لساکنها) :من الحیوانات،فإنه لو لا هذا الجو لم یکن للأرواح بقاء،و لهذا فإن الحیوان متی غم نفسه و منع عن التنفس بطلت حیاته و ذهبت .

(فأخرج (1)إلیها أهلها) :من کان مخلوقا فیها من الملائکة و الجن و بنی آدم.

(علی تمام مرافقها) (2):إکمال منافعها التی هم یحتاجونها و لا بد لهم منها،لیکمل الغرض (3)بخلقهم بالتمکین مما کلفوه،و علی فی موضع نصب علی الحال أی و أخرجهم مستویة له المنافع مکملة .

(ثم لم یدع جرز الأرض) :و هی التی لا نبات فیها.

(التی تقصر میاه العیون عن روابیها) :ما کان مرتفعا منها،لا تناله العیون و الأنهار لارتفاعه عما یصلحه من سقیها .

(و لا تجد جداول الأرض (4)ذریعة إلی بلوغها) :الجداول هی:الأنهار

ص:735


1- 1) فی النهج:و أخرج.
2- 2) فی(ب):لمرافقها.
3- 3) فی(أ):العوض و هو تحریف،و کما أثبته هو فی(ب)،و فی(ب):لتکمیل الغرض.
4- 4) فی النهج:الأنهار.

الصغار،و العیون:ما کبر منها،أی لا تجد سبیلا لارتفاعها و علوها إلی أن تکون متصلة بها .

(حتی أنشأ لها ناشئة سحاب) :خلق لها و ابتدأ من أجلها،و الناشئة:

المرتفع من السحاب،و قوله:أنشأ مع قوله ناشئة من أنواع البدیع الملقب بالاشتقاق،کقوله تعالی: فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ الْقَیِّمِ [الروم:43]و البدعة شرک الشرک.

(تحیی مواتها) :تنبت شجرها المنبث (1)بالیبس .

(و تستخرج نباتها) :ما کان حاصلا فی بطن الأرض فإنه لا یخرج إلا بالمطر .

(ألّف غمامها) :جمعه من جهات متفرقة،و الضمیر للناشئة.

(بعد افتراق لمعه) :اللمع:القطع من السحاب المتفرقة .

(و تباین قزعه) :القزعة:قطعة من السحاب رقیقة،أی جمع من السحاب ما کان منه غلیظا و رقیقا .

(حتی إذا تمخضت) :تحرکت و اضطربت،و منه تمخض الجنین فی الرحم و هو اضطرابه.

(لجة المزن فیه (2)) :ماء السحاب العظیم المتراکم.

ص:736


1- 1) فی(ب)و فی نسخة أخری:المیت.
2- 2) فیه،زیادة فی النهج.

(و التمع برقه) :ظهر سناه و نوره.

(فی کففه) :قطعه المستدیرة،و الکفة تطلق علی ما کان مستدیرا نحو کفة المیزان و غیره .

(و لم ینم ومیضه) :نما السعر (1)إذا ارتفع و علا،و الومیض:لمعان البرق الخفی.

(فی کنهور ربابه) :الکنهور:السحاب المتراکم،و الرباب:السحاب الأبیض،و أراد أن البرق لم یکن لمعانه یمینا و شمالا؛لأنه إذا لمع و اعترض فی جوانب السحاب فهو الحفو و هو أمارة ضعف المطر،و إذا استطال فی وسط السحاب و شقه فهو العقیقة،و هو أمارة علی جود المطر و غزراة مائه .

(و متراکم سحابه) :الغلیظ منه الأسود .

(أرسله سحا) :الضمیر للماء،سحا:متوالیا دفعة بعد دفعة.

(متدارکا) (2):متصلا لا یقلع .

(قد أسّف هیدبه) :أسف الطائر إذا دنا من الأرض،و الهیدب:

شآبیب المطر التی کأنها خیوطه متصلة من السماء إلی الأرض .

(تمریه الجنوب) :أمرت الناقة إذا در لبنها،و الجنوب هی:الریح التی تهب من مطلع سهیل.

ص:737


1- 1) فی(أ):نما الشعر.
2- 2) فی(أ):دراکا.

(درر أهاضیبه) :الدرر:جمع درة،و هی:عبارة عن کثرة المطر، و الأهاضیب جمع أهضاب جمع هضب،و هی:عبارة عن تدارک القطر [بعد القطر] (1)،و انتصابه علی البدل من الضمیر فی تمریه السحاب، أو مفعول لفعل محذوف تقدیره:و یرسل درر أهاضیبه .

(و دفع شابیبه) :الدّفعة بالضم مثل الدّفقة،و الشآبیب:جمع شئبوب،و هو ما یکون (2)مثل الخیط الممدود من المطر .

(فلما ألقت السحاب برک بوانیها) :البرک:الصدر،و البوانی هی:

عظام الصدر،جعل للسحابة صدرا و عظاما،کما جعل امرؤ القیس (3)فی اللیل صلبا و کلکلا فی قوله:

فقلت له لما تمطّی (4)بصلبه

و أردف أعجازا و ناء بکلکل

(5)استعارة عجیبة.

ص:738


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و هی ما تکون مثل الخیوط
3- 3) هو امرؤ القیس بن حجر بن الحارث الکندی،المتوفی سنة 80 ق.ه،من بنی آکل المرار، أشهر شعراء العرب علی الإطلاق،یمانی الأصل،مولده بنجد أو بمخلاف السکاسک بالیمن،اشتهر بلقبه،و اختلف فی اسمه فقیل:جندح،و قیل:ملیکة،و قیل:عدی،و کان أبوه ملک أسد و غطفان،و أمه أخت المهلل الشاعر.(انظر الأعلام 11/2-12). [1]
4- 4) فی النسختین:(تنطی)،و فی شرح المعلقات السبع للزوزنی،و لسان العرب،و شرح ابن أبی الحدید کما أثبته.
5- 5) شرح المعلقات السبع للزوزنی ص 20،لسان العرب 290/3،و [2]قوله:بصلبه،فی اللسان: بحوزه،و انظر البیت أیضا فی شرح ابن أبی الحدید 451/6. [3]

(و بعاع ما استقلت به) (1):البعاع:الثقل،قال امرؤ القیس:

فألقی بصحراء الغبیط بعاعه (2)أی ثقل ما أقلته.

(من العبء المحمول علیها) :العبء هو:الحمل،و أراد ما أقلت من الماء المحمول علیها .

(أخرج به من هوامد الأرض) :صحاری الأراضی التی لا نبات فیها.

(النبات) :و هو عبارة عن جمیع ما تشققت (3)عنه الأرض .

(و من زعر الجبال) :أماکنها التی لا نبات فیها.

(الأعشاب) :و هو عبارة عن جمیع الحشائش مما تأکله الأنعام .

(فهی تبتهج) (4):البهج هو:الحسن و النضارة،قال الشاعر:

کان الشباب ردآء قد بهجت به

فقد تطایر منی للبلی خرق

(5) (بزینة ریاضها) :بما یحصل فی متونها (6)من الحسن بسبب الخضرة.

ص:739


1- 1) به،زیادة فی النهج.
2- 2) عجزه: نزول الیمانی ذی العباب (شرح المعلقات السبع للزوزنی ص 32).
3- 3) فی(ب):ما شققت.
4- 4) فی النهج:تبهج.
5- 5) لسان العرب 274/1 [1] بدون نسبة إلی قائله.
6- 6) أی ظهورها.

(و یزدهی (1)) :یتکبر و یفخر.

(بما ألبسته) :الأرض و أعشب إیاه.

(من ریط أزاهیرها) (2):الرّیط جمع ریطة و هی:الملاءة،قال:

درس الجدید (3)جدید معهدها (4)

فکأنّما هی ریطة (5)جرد

و الأزاهیر جمع لأزهار جمع زهر .

(و حلیة ما سمطت به) :خلطت.

(من نواظر (6)أنوارها) :الأنوار جمع نور و هو:زهر الشجر .

(و جعل ذلک) :الإشارة إلی ما تقدم ذکره مما تخرجه الأرض.

(بلاغا للأنام) :رزقا یبلغهم إلی ما أرادهم له من العبادة و تستقیم أحوالهم معه .

(و رزقا للأنعام) :و قوتا للمواشی و سائر الحیوانات،و إنما خص الأنام بالبلاغ،و جعل الرزق فی حق الأنعام،و کل واحد منهما رزق إشارة

ص:740


1- 1) فی(ب):و تزدهی:تتکبر و تفخر.
2- 2) فی(أ):أزهارها،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج.
3- 3) فی(أ):الحریر،و هو تحریف.
4- 4) المعهد:المنزل.
5- 5) فی(أ):ریط،و الجرد:الثوب الخلق أی البالی،و البیت هو لدوقلة المنبجی من قصیدته المعروفة بالیتیمة و التی مطلعها: هل بالطلول لسائل ردّ أم هل لها بتکلم عهد
6- 6) کذا فی النسخ و لعل الصواب:نواضر بالضاد المعجمة،و فی النهج:ناضر.

إلی أن (1)غرض اللّه تعالی و مراده بإعطائهم أعنی بنی آدم الرزق،إنما هو من أجل أن یبلغوا به إلی عبادته و یکون وصلة لهم إلیها .

(و خرق الفجاج فی آفاقها) :سلک الطرق فی جوانبها لطلب المنافع و سائر الارتفاقات .

(و أقام المنار للسالکین (2)علی جواد طرقها) :أعلام الطرق،و هو:ما یهتدی به إلیها من الجبال و الروابی و الآکام،و غیر ذلک مما یکون هدایة إلی الطرقات،و دلیلا علیها،کما جعل النجوم فی البحر أمارة لها .

(فلما مهد أرضه) :بما جعل فیها من المنافع و الأرزاق و الخیرات لمن فیها .

(و أنفذ أمره) :أمضاه و قدره بما (3)یریده من خلق هذه العوالم کلها، و لما سبق فی علمه من ذلک .

(اختار آدم) :اصطفاه.

(خیرة من خلقه) :الخیرة بسکون الیاء الاسم من خار اللّه له خیرة، و بتحریکها الاسم من اختار اللّه،و کلاهما حاصل فی حقه علیه السّلام، و الروایة بهما جمیعا .

(و جعله أول جبلّته) :خلیقته من بنی آدم؛لأن قبله قد کان غیره من الملائکة و الجن.

ص:741


1- 1) قوله:أن سقط من(ب).
2- 2) للسالکین،زیادة فی النهج.
3- 3) فی(ب):لما.

(و أسکنه جنته) :کما قال تعالی: وَ یا آدَمُ اسْکُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُکَ الْجَنَّةَ [الأعراف :19].

(و أرغد فیها أکله) :هنّأه،کما قال تعالی: وَ کُلا مِنْها رَغَداً [البقرة :35].

(و أوعز إلیه) :أی قدم.

(فیما نهاه عنه) :کما قال: وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ [البقرة :35].

(و أعلمه أن فی الإقدام علیه) :الضمیر فی علیه لما نهاه عنه من أکل الشجرة.

(التعرض لمعصیته) :بالوقوع فیها .

(و المخاطرة بمنزلته) :المخاطرة:الإشراف علی الهلاک،و هو ما یکون من ذهابها و زوالها .

(فأقدم علی ما نهاه عنه) :بأکل الشجرة التی نهی عن أکلها .

(موافاة لعلمه السابق (1)) :لأن اللّه تعالی قد علم فی سابق أزله أنه یأمره بدخول الجنة،و ینهاه عن أکل الشجرة،و أنه یأکلها لا محالة،و ما علم اللّه وجوده فلا بد من وقوعه،و لیس العلم بأنه یأکلها موجبا لأکلها،کما تزعمه المجبرة،و إنما أکلها بمعصیته و سوء اختیاره لنفسه، و انقیاده لإبلیس و اغتراره به،و لو کان العلم موجبا لمعلومه لبطل الأمر و النهی و المدح و الذم،فتبا لهذه المذاهب ما أبعدها،و سحقا لهذه الآراء، فما أسخفها!.

ص:742


1- 1) فی النهج:موافاة لسابق علمه.

(فأهبطه بعد التوبة) :أراد فأخرجه من الجنة مکافأة له علی مخالفة ما نهی عنه،ثم تاب علیه رحمة من اللّه تعالی و لطفا به،ثم أهبطه بعد ذلک إلی (1)الدنیا.

(لیعمر أرضه بنسله) :بأولاده الذین یخرجون من صلبه .

(و لیقیم الحجة به علی عباده) :لأنه أهبطه بالنبوة و الشریعة لمصالح الخلق و إزاحة عللهم کغیره من الأنبیاء،و هو أولهم .

(و لم یخلهم بعد أن قبضه) :یترکهم بعد موته .

(مما یؤکد علیهم حجة ربوبیته) :توحیده و کونه ربا تجب عبادته .

(و یصل بینهم و بین معرفته) :أی و لتکون بعثة الأنبیاء سببا إلی الحث بالنظر فی معرفته .

(بل یعاهدهم (2)) :إضراب عن الترک،و إثبات التعهد،و التعهد هو:

التحفظ علی الشیء،و هو أفصح من التعاهد؛لأنه لا یقع إلا بین اثنین.

(بالحجج علی ألسنة (3)الخیرة من أنبیائه) :بالأدلة الواضحة و التنبیه (4)علیها من جهة الأنبیاء الذین اختارهم اللّه تعالی لإبلاغ ذلک و إیصاله .

(و متحملی ودائع رسالاته) :و المؤتمنین علی (5)العلوم الغیبیة التی أودعوا إیاها.

ص:743


1- 1) إلی،سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج: [1]بل تعاهدهم.
3- 3) فی شرح النهج:ألسن.
4- 4) فی(أ):و البینة،و فی(ب)کما أثبته.
5- 5) علی،سقط من(ب).

(قرنا فقرنا) :أی ما من قرن إلا و یبعث فیهم نبی من الأنبیاء من أجل صلاحهم (1).

(حتی تمت بنبینا محمد صلی اللّه علیه و آله حجته) :فختم به الرسالة، و جعله حجة علی من بعث إلیه کغیره من الأنبیاء .

(و بلغ للقطع (2)عذره و نذره) :و بلغ غایة الأمر و قصاراه ما کان من جهة اللّه تعالی علی لسانه من الإعذار بالحجج و الإنذار للعقوبات الأخرویة .

(و قدّر الأرزاق) :علی ما یعلم من المصلحة.

(فکثّرها) :لمن یعلم ذلک صلاحا فی حقه.

(و قلّلها) :لمن یعلم ذلک صلاحا فی حقه .

(علی الضیق) (3):فی بعضها.

(و السعة) :فی بعض آخر.

(فعدل فیها) :فجعل ذلک عدلا من جهته و حکمة بالغة .

(لیبتلی من أراد) :لیختبر علی حد إرادته فی ذلک.

(بمیسورها و معسورها) :المیسور و المعسور،إما صفتان علی رأی سیبویه،و إما مصدران علی رأی غیره،و کلاهما محتمل هاهنا.

ص:744


1- 1) فی(ب):إصلاحهم.
2- 2) فی شرح النهج: [1]المقطع.
3- 3) فی شرح النهج:و قسمها علی الضیق و السعة.

(و لیختبر بذلک الشکر و الصبر من غنیها و فقیرها) :لأن صاحب الیسر یحتاج إلی الشکر علی تمام نعمة اللّه تعالی،من إرخاء الرزق و إدراره علیه،و صاحب العسر یفتقر إلی الصبر علی ما ابتلاه اللّه،من الحاجة و ضر الفقر و المسکنة .

(ثم قرن بسعتها) :ضم إلی السعة و ألزمها.

(عقابیل فاقتها) :آثار الفاقة،و العقبول:واحد العقابیل و هی آثار الشیء و بقایاه .

(و بسلامتها طوارق آفاتها) :أراد أنه ألزم السعة بالفاقة و السلامة بالآفات .

(و بفرج (1)أفراحها غصص أتراحها) :الفرح:هو السرور،و الترح:

الغم،فهذه الأمور کلها متعاقبة بعضها فی إثر بعض کما مر (2)ذکره .

(و خلق الآجال فأطالها و قصرها) :فإطالتها ببلوغ سن الهرم، و تقصیرها بلبث ساعة فی الدنیا،ثم ما بین الأمرین أعمار مختلفة یعلمها علامها،و یقدرها محکمها .

(و قدّمها و أخّرها) :فهذا یموت قبل هذا،و هذا یعیش بعد هذا.

سؤال؛هل یمکن تفرقة بین الإطالة و التقصیر،[و بین التقدیم فیها و التأخیر،أو یکون کلاما مترادفا] (3)؟

ص:745


1- 1) فی(ب):و تفرج.
2- 2) قوله:مر سقط من(ب).
3- 3) سقط من(ب).

و جوابه؛[نعم،فإن الإطالة و التقصیر] (1)بالإضافة إلی المدة نفسها، فمنهم من بلغ حد الهرم و بعضهم حد الشیخوخة،و حد الکهولة،و حد الطفولیة،و أما التقدیم و التأخیر فهو بالإضافة إلی المعمرین أنفسهم، بتقدیم بعضهم علی بعض فی الحیاة و الموت .

(و وصل بالموت أسبابها) :و جعل منتهاها و غایتها،سواء طالت أو قصرت الموت .

(و جعله خالجا لأشطانها) :جاذبا لحبالها بالقطع،و الأشطان:الحبال، قال عنترة (2):

کیف التّقدّم و الرماح کأنّها

أشطان بئر فی لبان الأدهم

(3) (و قاطعا لمرائر أقرانها) :المریر:الحبل الدقیق،و الأقران:جمع قرن بفتح الراء و هو:الحبل الشدید الفتل.

و حین فرغ من الکلام فی لطائف هذه المخلوقات،فی القدرة و بدیع خلق هذه المکونات ذکر دقیق علمه و کیفیة إحاطته بکل المعلومات

ص:746


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) هو عنترة بن شداد بن عمرو العبسی،المتوفی نحو 22 ق.ه:أشهر فرسان العرب فی الجاهلیة،و من شعراء الطبقة الأولی من أهل نجد،و هو أحد شعراء المعلقات السبع،و ینسب إلیه دیوان شعر مطبوع.(انظر الأعلام 61/5). [1]
3- 3) البیت فی شرح المعلقات السبع للزوزنی ص 122،و لسان العرب 317/2 [2] بلفظ: یدعون عنتر و الرماح کأنها أشطان بئر فی لبان الأدهم و الشطن:الحبل الذی یستقی به،و الجمع أشطان،و اللبان:الصدر،و الأدهم:الفرس.

فقال :

(عالم السر من ضمائر (1)المضمرین) :فیه وجهان:

أحدهما:أن تکون(من)لبیان الجنس،و یکون المعنی أنه یعلم السرّ الذی هو ضمائر المضمرین.

و ثانیهما:أن تکون(من)للتبعیض،و یکون معناه عالم السرّ و هو بعض ما أضمره المضمرون؛لأن ما فی ضمیرک بعضه تجهر به للغیر، و بعضه تسرّه فی نفسک،و هذا کقوله تعالی: یَعْلَمُ السِّرَّ [طه:7]و هو ما تسرّ به علی غیرک وَ أَخْفی ،و هو ما تضمره فی نفسک .

(و نجوی (2)المتخافتین) :و المخافتة التی فوقها جهر و دونها لا یسمع، قال الشاعر:

أخاطب جهرا إذ لهنّ تخافت

و شتان بین الجهر و المنطق الخفت

(3) (و خواطر رجم الظنون) :و برجیم الخواطر بظنونها الکاذبة .

(و عقد عزائم (4)الیقین) :و ما قطع به من العقود الیقینیة العلمیة،و إنما عبّر عمّا یتعلق بالظن بالرجم و الخواطر،و عبّر عمّا یتعلق بالعلم بالعقد و العزیمة،لما کان الظن علی شرف الزوال فیخطر فی حالة دون حالة،

ص:747


1- 1) فی نسخة:سرائر[هامش فی(ب)].
2- 2) فی(أ):و نجو،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من النهج.
3- 3) لسان العرب 864/1، [1]بدون نسبة إلی قائله.
4- 4) فی النهج:عزیمات.

و لما کان ما یعلم ثابت لا یتغیر عبّر عنه بالعقد و العزیمة؛إلحاقا لکل شیء بما (1)یلیق به،و هذا من عجائب کلامه و لطیف أسراره .

(و مسارق إیماض الجفون) :یقال:أو مضت المرأة إذا سارقت نظرها، و فلان یسارق (2)النظر إذا کان مرتقبا للغفلة فینظر فی حالها .

(و ما ضمنته أکنان القلوب) :حجبها و أستارها المتضمنة بها .

(و غیابات الغیوب) :غیابة البئر:قعرها،و أراد بعیدات الغیوب و أقاصیها .

(و ما أصغت لاستماعه (3)مصائخ الأسماع) :الإصغاء فی السماع بمنزلة التحدیق فی رؤیة العین،و مصائخ الأسماع:إصاخاتها (4)،قال أبو داود:

و یصیخ أحیانا کما استم ع المضلّ لصوت ناشد

(5) (و مصایف الذر) :جمع مصیف .

(و مشاتی الهوام) :جمع مشتی،و هما عبارتان عن زمن (6)الصیف و الشتاء،و إنما خص الذر بالمصایف لأنها لا تحتفل بالبرد،و إنما تهرب من الحر فی أماکن مخصوصة حذرا علی نفسها و علی فساد أرزاقها من الحر، و أما سائر الهوام فتخاف من البرد فتفزع إلی المغارات (7)و الأمکنة الضیقة.

ص:748


1- 1) فی(أ):ما و فی(ب)ما أثبته.
2- 2) فی(ب):سارق.
3- 3) فی نسخة و فی شرح النهج:لاستراقه.
4- 4) و هی ثقبة الأذن.
5- 5) لسان العرب 498/2. [1]
6- 6) فی(ب):زمان.
7- 7) فی(ب):الغارات.

(و رجع الحنین من المولهات) :و ما ترجعه المولهة من البهائم و هی الثکلی شدیدة الوجد بفقد (1)ولدها من أصواتها من الحزن .

(و همس الأقدام) :أصواتها الخفیة عند السیر .

(و منفسح (2)الثمرة من ولائج غلف الأکمام) :الولیجة:خلاصة الثمرة،و الغلاف و الکمام:و عاؤها (3)التی هی فیه،و منفسح (4)الثمرة:

انفصالها من کمامها .

(و متقمع الوحش) (5):موضعه من القماع و هی:الأماکن المرتفعة.

(من غیر ان الجبال و أودیتها) :و موضعه من المواضع المنخفضة کالمغارات و الأجحرة .

(و مختبإ البعوض) :موضع اختبائه.

(بین (6)سوق الأشجار) :جمع ساق.

(و ألحیتها) :بین أصل الشجرة و قشرها .

(و مغرز الأوراق) :موضع اتصالها.

(بالأفنان) :و هی الشماریخ و أعواد الشجر .

(و محطّ الأمشاج) :و موضع قرار النطفة من الرجال و النساء.

ص:749


1- 1) فی(ب):لفقدان.
2- 2) فی(ب):و متفسخ.
3- 3) فی(أ):وعاها.
4- 4) فی(ب):و متفسخ.
5- 5) فی(ب)و شرح النهج:و منقمع الوحوش.
6- 6) فی(ب عن):.

(من مسارب الأصلاب) :جمع مسربة بفتح الراء و ضمها و هو:ما یوضع فیه،و أراد به النساء .

(و ناشئة الغیوم) :و هی السحائب.

(و متلاحمها) :ما اختلط بعضها ببعض .

(و درور قطر السحاب و متراکمها) (1):و المتفرّق من قطر المطر و المجتمع منه .

(و ما تسفی الأعاصیر) :جمع إعصار و هی:الریح التی تثیر الغبار و ترتفع إلی السماء کالعمود.

(بذیولها) :شبّه انسحابها علی الأرض بالذیل المبسوط .

(و تعفو الأمطار بسیولها) (2):تمحوه بجری السیول علیه .

(و عوم نبات الأرض فی کثبان الرمال) :العوم:السباحة،و أراد هاهنا جری نبات الأرض و غوصه فی الرمال و الکثب منها،و کثبان جمع کثیب .

(و مستقر ذوات الأجنحة) :من الطیور.

(بذرا شناخیب الجبال) :ذروة کل شیء أعلاه،و شناخیب الجبال:أعلاها .

(و تغرید ذوات المنطق) :و إفصاح ما نطق من الطیر بالأصوات المختلفة.

(فی دیاجیر الأوکار) :فی ظلام أماکنها و مستقرها.

ص:750


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:فی متراکمها.
2- 2) فی(ب):سیولها.

(و ما أودعته (1)الأصداف) :و هی أوعیة اللؤلؤ و أغلاف الجواهر .

(و حضنت علیه أمواج البحار) :جعلته فی أحضانها،استعارة لذلک،من قولهم:حضنه إذا ضمه إلی صدره،و حضن الطائر بیضه إذا ضمه إلیه .

(و ما غشیته سدفة لیل) :ظلام اللیل .

(أو ذرّ علیه شارق نهار) :سمی النهار شارقا لما فیه من الإشراق و النور لطلوع الشمس .

(و ما اعتقبت (2)علیه أطباق الدیاجیر) :فیه وجهان:

أحدهما:أنه یرید بأطباق الدیاجیر ظلمات الأرضین (3)علی ما اشتملت علیه من المخلوقات.

و ثانیهما:أن یرید بذلک ما اعتقبت علیه أی اختلفت علیه اللیالی المظلمة و إطباقها علیه و هذا أحسن لقوله:و اعتقبت .

(و سبحات النور) :السابحة:دون الأشعة من الأنوار.

سؤال؛ما ذکر اللّه تعالی النور و الظلمة فی کتابه إلا و جمع الظلمة، و أفرد النور کقوله تعالی: وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ [الأنعام:1]و غیر ذلک، و هکذا فی کلام أمیر المؤمنین فإنه جمع الدیاجیر و أفرد النور،فما وجه ذلک؟

ص:751


1- 1) فی(ب):أوعته،و فی شرح النهج:أوعبته.
2- 2) فی(أ):و ما أطبق،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری،و من شرح النهج.
3- 3) فی(ب):الأرض.

و جوابه؛هو:أن الظلمة عبارة عن عدم النور کما اخترناه فی الکتب العقلیة،فلما کان النور جنس واحد و حقیقته واحدة فلا جرم أفرد،و أما الظلمة فهی بحسب الإضافات أمور کثیرة؛لأنه ما من شیء من الأجرام الجسمیة إلا و له ظل،و ظله عدم النور عنه،و هو نفس الظلمة فلأجل هذا کانت مجموعة .

(و أثر کل خطوة) :إما مقدارها فی حجمها، (1)و إما حکمها فی ثوابها و عقابها .

(و حسّ کل حرکة) :و حال کل متحرک بحرکة .

(و رجع کل کلمة) :جوابها،و منه قولهم:أتانی رجع کتابی أی جوابه .

(و تحریک کل شفة) :من خفیها و جهرها و فصیحها و أعجمها .

(و مستقر کل نسمة (2)) :أین تکون فی جمیع الجهات و الأمکنة .

(و مثقال کل ذرة) :ما یثقلها فی الحمل فلا یعزب عن علمه شیء،کما قال تعالی: لا 3یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقالُ ذَرَّةٍ فِی السَّماواتِ وَ لا فِی الْأَرْضِ [سبأ:3].

(و هماهم کل نفس هامة) :الهمهمة:تردید الصوت فی الصدر، و جمعها هماهم،و الهامة هی:التی تهم بالفعل (3)و تریده،أو التی تدب علی وجه الأرض و تتحرک فیها.

ص:752


1- 1) فی(أ)جمحها،و هو خطأ،و هی فی(ب)کما أثبته.
2- 2) فی(أ):سنمة،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
3- 4) فی(ب):فی الفعل.

(و ما علیها) :الضمیر للأرض المتقدم ذکرها.

(من ثمرة شجرة) (1):من أشجارها المثمرة .

(أو ساقط (2)ورقة) :کما قال تعالی: وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّ یَعْلَمُها [الأنعام:59]و ساقط ورقة من باب إضافة الصفة إلی فاعلها نحو:

حسن وجهه .

(أو قرار نطفة) :مستقرها فی رحم کل أنثی .

(أو ناشئة خلق) :من کل ما ابتدأه و اخترعه من جمیع المکونات .

(أو نقاعة دم) (3):أو دم مجتمع[قد أریق] (4).

(أو سلالة) :و سلالة الشیء:ما استل (5)منه و أخذ،فاستلال (6)آدم من الطین،و استلال (7)أولاده من النطفة .

(لم یلحقه فی ذلک) :الإشارة إلی جمیع ما تقدم من المخلوقات المحکمة.

(کلفة) :مشقة فی صنعه و اختراعه .

(و لا اعترضه (8)فی حفظ ما ابتدع من خلقه عارضة) :الاعتراض:ما

ص:753


1- 1) فی شرح النهج:من ثمر شجرة.
2- 2) فی(أ)ساقطة،و فی(ب)و شرح النهج کما أثبته.
3- 3) فی النهج:أو نقاعة دم و مضغة،أو ناشئة خلق و سلالة.
4- 4) زیادة فی نسخة أخری،و العبارة فی(ب):أو دم مجتمع أریق.
5- 5) فی(ب):ما انسل.
6- 6) فی(ب):فانسلال.
7- 7) فی(ب):و انسلال.
8- 8) فی النهج:و لا اعترضته.

یمنع من (1)الشیء و یحول دون فعله،و العارضة إما صفة أی حالة عارضة دون فعله للأشیاء،و إما مصدر أی و لا عرض له[عروض] (2)یصده عن ذلک .

(و لا اعتورته فی تنفیذ الأمور) :تداولته،من الاعتوار و هی:التداول فی إمضاء الأمور.

(و تدابیر (3)المخلوقین) :فی جمیع أحوالهم و أمورهم،و إنما جمع التدبیر لاشتماله علی الأنواع المختلفة،و الضروب المتفاوتة علی حسب مصالحهم.

(ملالة) :و هو ما یلحق بالنفس من الإعراض و السآمة.

(و لا فتور) (4):و هو ما یلحق الأعضاء (5)من الضعف و الهوان .

(بل) :إنما هو إضراب عن ذلک و إثبات لنقیضه.

(نفذهم) :من قولهم:نفذ السهم بالصید إذا مرقه،و أراد أنه استولی علیهم.

(علمه،و أحصاهم عدّه) :کما قال تعالی: وَ أَحْصی کُلَّ شَیْءٍ عَدَداً [الجن:28].

ص:754


1- 1) فی(ب):عن.
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی(أ):و تدبیر.
4- 4) فی شرح النهج:و لا فترة.
5- 5) فی(ب):بالأعضاء.

(و وسعهم عدله) :أی لم یضق فیجاوزهم (1)إلی الجور .

(و غمرهم فضله) :من قولهم:غمره الماء إذا کان فائضا علی رأسه .

(مع تقصیرهم عن کنه ما هو أهله) :قصورهم عن غایة ما هو أهله من الشکر و العبادة و القیام بحقه.

و لما فرغ من بیان کمال القدرة و باهر العلم فی حقه تعالی أردفه بالجؤار إلی اللّه تعالی و التوسل إلی کرمه فی الرغائب من عنده،بقوله :

(اللّهمّ،أنت أهل الوصف الجمیل) :الحقیق بالأوصاف الحسنة و الأسماء العالیة .

(و التعداد الکثیر) :من أنواع التسبیح و التقدیس،أو من النعم علی خلقک و الإفضال مما لا یمکن عدّه لکثرته .

(إن تؤمّل) :فی الإعطاء و الکرم الواسع.

(فخیر مأمول) :فأعظم من یعطی،و أکرم من یفضل .

(و إن ترج) :لغفران الخطایا و قبول التوبة عن کل من أذنب.

(فخیر مرجّو) :لذلک؛إذ لا یطلب من غیرک،و لا یرجی ذلک من سواک .

(اللّهمّ،و قد بسطت لی) :مکنتنی من المدائح العظیمة و الثناءات (2)الحسنة.

ص:755


1- 1) فی نسخة أخری:فیجاوز بهم.
2- 2) فی(أ):و البنآات،و هو تصحیف.

(فیما لا أمدح به غیرک) :فی الذی لا ینبغی لی أن أمدح به غیرک لقصوره عن ذلک و عدم استحقاقه له .

(و لا أثنی به) :و لا أوجه الثناء به.

(علی أحد سواک) :لأنه فی غیرک کذب،و فیمن سواک نقص علیّ .

(و لا أوجهه إلی معادن الخیبة) :مواضع الرجاءات (1)الخائبة من الآدمیین،و جعلهم معادن؛لأنهم مظنة ذلک و موضعه (2)الذی یطلب فیه.

(و مواضع الریبة) :الشک و الارتیاب عن أن یکون حاصلا .

(و عدلت بلسانی) :صرفتها.

(عن (3)مدائح المخلوقین) :لکونهم غیر أهل لها،و لا مستحقین لشیء منها .

(و الثناء علی المربوبین) :المملوکین لأن الرب هو المالک،و قوله:

المخلوقین و المربوبین تعریض بحالهم؛لأن من هذه حاله فی کونه مخلوقا مربوبا فحاله متقاصر فی کل ما یؤمّل منه .

(اللّهمّ،و لکل مثن علی من أثنی علیه) :لکل مادح علی ممدوحه الذی اختاره لمدحه (4)و خصه به من دون غیره.

ص:756


1- 1) فی(ب):الرحاب.
2- 2) فی(ب):و مواضعه.
3- 3) فی(أ):عند،و فی(ب)کما أثبته،و العبارة فی شرح النهج: [1]عن مدائح الآدمیین.
4- 4) فی(ب):بمدحه.

(مثوبة من جزاء) :إنما سمی الثواب ثوابا لکونه جزاء علی الطاعات،فلهذا قال:مثوبة من جزاء أی مثوبة من أجل الجزاء .

(و عارفة من عطاء) :العارفة:هی المعروف،و أراد و معروف من أجل العطاء .

(و قد رجوتک دلیلا) :دالا لی و معینا بالألطاف الخفیة علی الأعمال الصالحة التی تکون عونا.

(علی ذخائر الرحمة) :تحصیلها و اکتسابها من عندک.

(و کنوز المغفرة) :التی ذخرتها و کنزتها للخواص من أولیائک و أهل الکرامة عندک .

(اللّهمّ،و هذا مقام من أفردک بالتوحید) :مدحک بالمدائح الدالة علی أنک واحد.

(الذی هو لک) :بحیث تکون مختصا به و لا یستحقه أحد سواک .

(و لم یر مستحقا لهذه المحامد و الممادح) :المحامد:جمع محمدة، و المدائح:جمع مدیحة،و کلاهما مصدر بمعنی الحمد و المدح.

(غیرک) :سواک .

(و بی فاقة إلیک) :حاجة و فقر.

(لا یجبر مسکنتها) :ضعفها و هوانها.

(إلا فضلک) :کرمک و خیرک .

ص:757

(و لا ینعش من خلّتها) :نعشه إذا نهضه من عثاره،و الخلّة بالفتح هی:الحاجة.

(إلا منّک و جودک) :تفضلک الذی لم یکن عن استحقاق و عطاؤک .

(فهب لی (1)فی هذا المقام) :أراد الذی قمت فیه بمدائحک.

(رضاک) (2):رضوانک و هو أعظم ما یعطی لقوله تعالی: وَ رِضْوانٌ مِنَ اللّهِ أَکْبَرُ [التوبة :72].

(و أغننا) :بأن لا تجعل لنا حاجة إلی غیرک.

(عن مدّ الأیدی إلی سواک) :جعل مدّ الأیدی کنایة عن السؤال،و أراد عن سؤال غیرک .

( إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ) :[آل عمران:26]:من ذلک کله،و قد ختم هذه الخطبة بهذه الآیة فوقعت فی أحسن موقع،و کانت أحسن ختام.

ثم إن کلامه علیه السّلام مع ما له من التمییز علی غیره من الکلامات فهی متمیزة عنه بأن صارت قمر هالته،و فلک غزالته (3).

ص:758


1- 1) فی شرح النهج:لنا.
2- 2) فی(أ):ضیاک،و هو تحریف،و الصواب:کما أثبته من النهج و من(ب).
3- 3) فلکة المغزل بالفتح سمیت بذلک لاستدارتها.(مختار الصحاح ص 511).

(89) (و من کلام له علیه السّلام لما أرید علی البیعة بعد قتل عثمان ) :

(89) (و من کلام له علیه السّلام لما أرید علی (1)البیعة بعد قتل عثمان ) :

(دعونی و التمسوا غیری) :اترکوا مراودتکم لی علی الإمامة،و اطلبوا رجلا آخر ترضونه.

سؤال؛ألیس هو منصوصا علیه فی الإمامة علی مذهبکم،فما باله أمرهم بطلب غیره،و لا وجه للعقد مع النصّ بالإجماع؟ و جوابه؛هو أن الأمر کما ذکرته فی کل ذلک،و لکنه أراد قد أخطأتم وجه النظر فی النص بإثبات إمامة من قبلی،فاجروا علی وهمکم هذا فی بیان (2)إمامة من یکون مخالفا لی .

(فإنّا مستقبلون أمرا) :إما أن یکون من الموت،و أهوال القیامة،و إما أن یکون من الفتن المضلة الواقعة.

(له وجوه و ألوان) :لفزعه و کثرة أهواله .

(لا تقوم له القلوب) :لعظمه .

(و لا تثبت علیه العقول) :أی أحکام العقول من المدح و الذم،

ص:759


1- 1)قوله:علی سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):إثبات.

و الثواب و العقاب،علی الطاعة و المعصیة،لما یحصل فیه من الإلجاء و بطلان الاختیار،بمشاهدة الأهوال العظیمة،و هذا یؤید الاحتمال الأول .

(فإن الآفاق قد أغامت) :فلم تظهر شمسها لما حجبها من (1)الغیم .

(و المحجة قد تنکرت) :و الطریق قد التبست معالمها فلا یهتدی لسلوکها،فاستعار الغیم فی الأفق،و التنکر فی الطرق،منبها به علی وقوع اللبس فی الدین،و تغطیة وجه الصواب .

(و اعلموا) :أمر لهم بالتحقق لما یقوله لهم.

(أنی إن أجبتکم) :إلی ما دعوتمونی إلیه من أمر الإمامة و البیعة.

(رکبت بکم) :من قولهم:رکب فلان الأمور العسرة.

(ما أعلم) :إما الذی یوجبه اجتهادی و تقتضیه بصیرتی،و إما طلب الآخرة و الإعراض عن الدنیا،و کل ذلک مخالف لمقصودکم و مباین لأهواءکم .

(و لم أصغ) :أمیل،من قولهم:صغا إلی کذا إذا کان مائلا إلیه،کما قال تعالی: وَ لِتَصْغی إِلَیْهِ أَفْئِدَةُ [الأنعام:113].

(إلی قول القائل) :ما لک فعلت کذا؟و لم لم تفعل کذا؟ (و عتب العاتب) :مواجدة (2)الواجد علی ما فی قلبه،فإنی غیر ملتفت إلی ذلک و لا مکترث به (3).

ص:760


1- 1) قوله:من،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):موجدة.
3- 3) فی(أ):فإنی غیر متقلب إلی ذلک و لا یکترث به،و ما أثبته من(ب).

(و إن ترکتمونی) :عن البیعة و القیام بالأمر.

(فأنا کأحدکم) :لا سلطان لی علیکم،و ما لی من الحق إلا کحق أحدکم (1)علی أخیه .

(و لعلی أسمعکم و أطوعکم) :و أرجو أن أکون أخوفکم للّه فی الانقیاد و الاحتکام.

(لمن ولیتموه أمرکم) :بایعتموه و قام بالأمر فیکم .

(و أنا لکم وزیر) :معاضد و معین.

(خیر منی لکم أمیر (2)!) :حاکم علیکم لمکان الإمرة و حکم السلطنة.

سؤال؛کیف قال:إنه وزیر خیر من کونه أمیرا،و المعلوم خلاف ذلک، فإن الصلاح فی إمرته ظاهر لا یمکن دفعه،خاصة علی قولکم:إنه منصوص علیه،ثم لو لم یکن ثمّ نصّ علیه (3)،فکونه إماما لا یخفی صلاحه علی مسلم؟ و جوابه من وجهین؛ أما أولا:فلأنه إنما قال ذلک علی جهة الهضم لنفسه و الغض لها، کما قال عمر:کلکم أفقه من عمر حتی المخدّرات فی البیوت.

و أما ثانیا:فلأن المراد بقوله خیر،أی أسهل؛لأنه إذا کان وزیرا جازت مخالفته،بخلاف حاله إذا کان أمیرا فإن مخالفته حرام.

ص:761


1- 1) فی(ب):إلا کأحدکم علی أخیه.
2- 2) فی شرح النهج:و أنا لکم وزیرا،خیر لکم منی أمیرا.
3- 3) قوله:علیه زیادة فی(ب).

(90) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(أما بعد،أیها الناس،فأنا فقأت عین الفتنة) :فقأ عینه إذا أعورها، و أراد أنه الذی هدم منارها و محا آثارها .

(و لم یکن لأحد غیری أن یجتر ئ علیها) :و غرضه من ذلک هو قتل البغاة،و حرب أهل القبلة معاویة و أهل الشام،و حرب الجمل،فإن من کان قبله من الخلفاء کان حربهم مقصورا إما علی أهل الردة کما کان من أبی بکر،و إما علی الروم و الفرس و غیرهم کما کان من عمر،فأما أهل البغی فما أخذت أحکام حربهم إلا منه،و إنما قال:ما کان لأحد أن یجتر ئ علیها غیره لما فیه من الخطر العظیم من قتل قائل:لا إله إلا اللّه، و إنما أقدم علی ذلک لما خصه اللّه به من نفوذ البصیرة و تنویر القلب و شرحه و تبحره فی العلوم الدینیة .

(بعد أن ماج (1)غیهبها) :اضطرب ظلامها و منه الموج،و إنما سمی بذلک لکثرة اضطرابه.

(و اشتد کلبها) :الکلب هو:الشر[من کل شیء،و منه کلب النار و کلب الحرب لما فیهما من الشر] (2)و هو بفتح اللام.

ص:762


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:ماج،کما أثبته،و فی(أ):أماج.
2- 2) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.

(فسلونی (1)) :عن الحکم و الآداب الدینیة و الدنیویة،و عن کل ما یصلحکم من مهمات الدین.

(قبل أن تفقدونی) :بانقطاع أثری عن الدنیا بالموت .

(فو الذی نفسی بیده) :إقسام[بما] (2)لا یقدر علیه إلا اللّه،و هو إمساک الأرواح کقولک:لا و الذی یعلم الخائنة للأعین.

(لا تسألونی عن شیء فیما بینکم و بین الساعة) :من الحوادث التی بینکم و بین یوم القیامة من الفتن و الأهوال و المصائب و الآفات،و هذا من العلوم الغیبیة التی لا تعلم إلا بإعلام من جهة اللّه تعالی بواسطة الرسول، فإنه غیر ممتنع أن یکون الرسول قد أخبره بذلک کله،و أقره فی سمعه، و لهذا صرّح به فی کلامه هذا .

(و لا عن فئة) :جماعة،قال اللّه تعالی: کَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِیلَةٍ [البقرة:249].

(تهدی مائة) :ترشد هذا العدد إلی الخیر.

(و تضل مائة) :و تدعو هذا العدد إلی الخسارة.

(إلا أنبأتکم) :أعلمتکم و أخبرتکم.

(بناعقها) :النعق (3)بالعین المهملة هو:ما یکون من الدعاء للبهائم، یقال:نعق للضأن إذا صاح بهن،و النغق (4)بالغین المنقوطة هو:صیاح

ص:763


1- 1) فی النهج:فاسألونی.
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):النعیق.
4- 4) فی(ب):و النغیق.

الغراب یقال:نغق الغراب،و حکی ابن کیسان (1):نعق الغراب بالعین المهملة أیضا (2)،و أراد بمن یصیح بها .

(و قائدها و سائقها) :و بمن یکون قدّامها (3)و إماما لها،و بمن یکون خلفها یحثّها من ورائها .

(و مناخ رکابها) :و موضعها الذی تنیخ فیه رکابیها (4).

(و محط رحالها) :و أماکنها التی تلقی فیه أثقالها من الرحال و غیرها .

(و من یقتل من أهلها قتلا) :بالسیف .

(و من یموت من أهلها موتا) :حتف أنفه .

(و لو قد فقدتمونی) :بالموت و التولی عن الدنیا.

(و نزلت بکم کرائه الأمور) :من الخطوب المکروهة و الحوادث العظیمة.

(و حوازن (5)الخطوب) :حزنه الأمر إذا دهمه و أصابه،و أراد و حوادث الخطوب التی تصیب أهلها بالغم و الحزن.

ص:764


1- 1) ابن کیسان هو:محمد بن أحمد بن إبراهیم أبو الحسن،المعروف بابن کیسان،المتوفی سنة 299 ه،عالم بالعربیة نحوا و لغة،من أهل بغداد،أخذ عن المبرد و ثعلب،من کتبه (تلقیب القوافی و تلقیب حرکاتها)و(المهذب فی النحو)و غیرهما(أنظر الأعلام 308/5). [1]
2- 2) مختار الصحاح ص 668.
3- 3) فی(ب):قد أمهّا،و فی نسخة أخری:قداما لها.
4- 4) الرکاب:الإبل التی یسار علیها.
5- 5) فی نسخة أخری و فی شرح النهج:و حوازب،و هو من قولهم:حزبه الأمر إذا اشتد علیه أو ضغطه.

(لأطرق کثیر من السائلین) :حیرة و دهشا و ذهابا عن السؤال، و الإطراق:السکوت (1).

(و فشل کثیر من المسئولین) :أزعجوا و ارتعدت فرائصهم لما یعتریهم من القلق لعظم الأمر و کبره .

(و ذلک) :إشارة إلی ما ذکره (2)من الإطراق و الفشل و تغیر الأحوال.

(إذا قلّصت حربکم) :قلص الماء إذا ارتفع،و أراد ارتفع شرها و عظم أمرها،و قوله:حربکم أی التی أنتم بصددها (و شمرت عن ساق) :شمر فی سیره إذا أسرع فیه،و الساق:الشدة،قال اللّه تعالی: یَوْمَ یُکْشَفُ عَنْ ساقٍ [القلم:42]و یقال:شمرت الحرب عن ساق أی شدة و جهد (3)و بلاء .

(و ضاقت الدنیا علیکم ضیقا) :لما یغشاکم من الغمّ،و ذلک لأن الإنسان إذا نزل به أمر و خطب عظیم ضاق علیه الواسع من الأرض، کما حکی اللّه تعالی عن الثلاثة المخلفین (4): ضاقَتْ عَلَیْهِمُ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ [التوبة :118].

(تستطیلون أیام البلاء علیکم) :تفسیر لقوله:ضاقت علیکم الدنیا؛ لأن الاستطالة لم تکن إلا من أجل الضیق لأن أیام الدعة تکون قصیرة.

ص:765


1- 1) فی(ب):السکون.
2- 2) فی(ب):ما ذکر.
3- 3) فی(أ)و(ب):و عهد،و ما أثبته من نسخة أخری.
4- 4) هم:کعب بن مالک،و مرارة بن الربیع،و هلال بن أمیة.(انظر قصتهم فی الکشاف 303/2). [1]

(حتی یفتح اللّه لبقیة الأبرار منکم) :أهل الصلاح و التقوی فرجا من عنده و فتحا من جهته،و هذا کله إخبار بما هو کائن بعده و صفة لأحوالهم فی ذلک الزمن .

(إن الفتن إذا أقبلت شبّهت) :لأن عند إقبالها یشتغل الناس ببلیتها و السعی فی دفعها و إصلاحها،و یلهون بذلک عن النظر فی أسبابها فتشتبه علیهم الحال فیها .

(و إذا أدبرت نبّهت) :لأنها عند إدبارها و تولیها (1)یفزعون للتفکر فی أحوالها و یتنبهون لأسبابها و لدفعها و التحرز من میلها (2).

(ینکرن مقبلات) :لما یحصل عند إقبالهنّ من الدهشة و القلق فلا یمکن النظر فی حالهنّ .

(و یعرفن مدبرات) :لفراغ الخاطر عن بلاءهنّ فلا جرم أمکن النظر عند إدبارهنّ،(و مقبلات و مدبرات)،منصوبات علی الحال أی فی حال إقبالهنّ و إدبارهنّ ینکرن و یعرفن .

(یحمن حوم الحمام (3)) :و حام (4)الطیر حوما إذا دار فی طیرانه،و أراد أن دأبهنّ التحویم علی أفئدة الخلق بالإضلال لهم عن الحق .

(یصبن بلدا،و یخطئن بلدا) :إما علی ظاهره،فإنهنّ إنما یقعن فی بلد دون أخری؛لأن الفتن لا تعم الدنیا کلها،و إما أن یکون أراد بالبلد

ص:766


1- 1) فی(أ):و تولیتها.
2- 2) فی(ب):و التحرز عن مثلها،و فی نسخة أخری:و التحذیر من مثلها.
3- 3) فی النهج:الریاح.
4- 4) الواو سقط من(ب).

قوما دون آخرین،فإنه قد روی عن الرسول أنه قال:«سألت اللّه أن لا یلبس أمتی شیعا فمنعنیها» (1)و أراد ما بینهم من التفرق و الخلاف و الفتن فی الدین .

(ألا و إن أخوف الفتن عندی (2)علیکم) :أکبرها و أعظمها خوفا فی الدین.

(فتنة بنی أمیة) :لما ظهر فیها من الجور و الظلم،و هو أول بغی کان فی الإسلام و ظلم و جور .

(فإنها فتنة عمیاء) :لا یهتدی فیها لمنار الحق و سبیله.

(مظلمة) :ذات ظلام لما یظهر فیها من الظلم،و الظلم ظلمات یوم القیامة علی أهله.

(عمّت (3)خطتها) :الخطة بالضم هو:الأمر الشدید،و أراد أن شدتها عمّت الخلق بما کان منهم من ظلمهم و فسادهم .

(و خصّت بلیتها) :أمیر المؤمنین بما کان من معاویة و حزبه و خروجه علیه،و تألیب الناس علی قتاله فی صفین،ثم أولاده بعده (4)،أما الحسن بن علی فسمه معاویة علی ید امرأة (5)،و أما الحسین بن علی فقتله

ص:767


1- 1) أخرجه الطبرانی فی المعجم الکبیر 57/4،و أبو نعیم فی حلیة الأولیاء 360/1،و [1]الحدیث فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 184/5 بلفظ:«سألت اللّه أن لا یلبسهم شیعا، و یذیق بعضهم بأس بعض فمنعنیها»و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 396/6.
2- 2) قوله:عندی،زیادة من النهج.
3- 3) فی(أ)و عمت،و فی(ب)و شرح النهج:عمت بغیر واو کما أثبته.
4- 4) قوله:بعده،سقط من(ب).
5- 5) هی جعدة بنت الأشعث بن قیس،و کانت زوجة الإمام الحسن علیه السّلام،فسمته بإیعاز من معاویة،و وعدها بمال جزیل،و أن تتزوج ابنه یزید،فلما سمته دفع لها المال،و لم یزوجها یزید،و القصة مشهورة.

یزید علی ید عبید اللّه (1)بن زیاد،و غیر ذلک مما کان من الأمویة من الأفاعیل بالزیدیة (2)الزکیة .

(و أصاب البلاء من أبصر فیها) :من کانت له بصیرة مثل ما کان من الفاطمیة من البصیرة فی حربهم،فنالهم المکروه من أجل ذلک .

(و أخطأ البلاء من عمی عنها) :من کان لا بصیرة له فی الإنکار علیهم،فسلم من ضرّهم و قتلهم من أفناء الناس .

(و ایم اللّه) :کلمة تستعمل فی القسم،و موضعها صدر الکلام،و هی مرفوعة علی الابتداء،و خبرها محذوف،أی ایم اللّه قسمی،و هی جمع یمین کما مرّ بیانه.

(لتجدنّ بنی أمیة لکم (3)أرباب سوء بعدی) :ولاة سوء بعد انقضاء مدتی،من أجل إبطالهم لقواعد الشرع و محو رسومه و تعفیة آثاره .

(کالناب) :الناقة المسنّة.

(الضروس) :السیئة الخلق لما فیها من الشره و الشکس.

(تعذم بفیها) :تعضّ حالبها بفیها .

(و تخبط بیدها (4)) :و الخبط:الضرب بالید .

(و تزبن برجلها) :الزّبن بالزای:الدفع،و أراد (5)أنها ترکض برجلها.

ص:768


1- 1) فی النسختین:عبد اللّه،و الصواب ما أثبته.
2- 2) فی(ب):بالذریة.
3- 3) لکم،زیادة فی النهج.
4- 4) فی(ب):بیدیها.
5- 5) فی(ب):فأراد.

(و تمنع درها) :لهذه الأشیاء فلا یمکن الوصول إلیه،و لا سبیل إلی الانتفاع بلبنها،و غرضه من هذا التنبیه علی بنی أمیة بأن ضررهم علی الخلق عظیم فی جمیع أحوالهم،و خیرهم مفقود (1)لا ینال شیء منه (2)أبدا .

(لا یزالون بکم) :فی أیامهم و زمان دولتهم.

(حتی لا یترکوا منکم أحدا إلا نافعا لهم) :معینا لهم علی ظلمهم و فجورهم .

(أو غیر ضائر بهم (3)) :أو معتزلا عنهم،لا یضرهم فی تغییر ما هم علیه .

(و لا یزال بلاؤهم عنکم (4)) :محنتهم علیکم و ضرهم بکم دائما مستمرا فیکم.

(حتی لا یکون انتصار أحدکم منهم إلا مثل انتصار العبد من ربه) :أراد أن غایة انتصارکم من ظلمهم لیس إلا بالاسترحام و الاسترجاع،کما یکون ذلک من جهة السید لعبده،فإن انتصاره منه لیس إلا بذلک .

(و الصاحب من مستصحبه) :و انتصار الصاحب من صاحبه لیس إلا بالعتاب و المکالمة اللینة،فأما ما سوی ذلک من منعهم

ص:769


1- 1) فی(ب):مقصور.
2- 2) فی(ب):لا ینال منه شیء أبدا.
3- 3) بهم،زیادة فی النهج.
4- 4) عنکم،زیادة فی النهج.

عن المناکر (1)و إکراههم علی ترکها بالسیف،و زمّهم عن الظلم و الضرب علی أیدیهم،فهذا مما لا سبیل إلیه فی أیامهم .

(ترد (2)علیکم فتنتهم شوها (3)) :قبیحة لاشتمالها علی المنکرات العظیمة و الأفعال الشنیعة.

(مخشنة) :الخشن:خلاف اللین،و أراد أنها جرزة لمیلانها عن الحق السلس،و انحرافها عن الحنیفیة السمحة و الطریقة السهلة .

(و قطعا جاهلیة) :القطع:جمع قطعة و هی ظلمة آخر اللیل،علی دأب الجاهلیة و عادتها فی إشادة الباطل و هدم منار الدین و أعلامه .

(لیس فیهم منار هدی) :داع یدعو إلی دین اللّه .

(و لا علم (4)یری) :یدرک بالبصر فیهتدی به،و المنار و العلم:شیئان یوضعان للاهتداء بهما للسابلة (5)،و قد استعارهما هاهنا،و أبان أنهم لیسوا أهلا لذلک،و لا هم منه فی ورد و لا صدر .

(نحن أهل البیت) :منصوب علی الاختصاص.

(منها بنجاة (6)) :أی إنّا برآء عمّا یرتکبونه من الفواحش و ناجون من تبعاته و وخامة عواقبه.

ص:770


1- 1) فی(ب):المناکیر.
2- 2) فی(ب)و فی النهج:ترد،کما أثبته،و فی(أ):تردد.
3- 3) فی النهج:شوهاء.
4- 4) فی(ب)و النهج:و لا علم،کما أثبته،و فی(أ):و علم.
5- 5) السّابلة:أبناء السبیل المختلفة فی الطرقات.
6- 6) فی نسخة أخری و فی النهج:بمنجاة.

(و لسنا فیها بدعاة) :أراد أنّا لا ندعو المسلمین إلی ذلک و لا نحضهم علیه،و أراد بأهل البیت هو و أولاده؛إذ لیس أهل البیت فی ذلک الزمن إلا من ذکرنا (1).

(ثم یفرّج اللّه عنهم (2)ذلک) :فرّج الأمر إذا کشفه،و أراد أن اللّه یکشف ما أصابهم من الضر و مسهم من البلوی،و الإشارة إلی ما تقدم من ورود الفتنة.

(کتفریج الأدیم) :عمّا سلخ منه،فإنه لا یرجع کما کان أبدا،و أراد أنهم لا یرجعون عند حصول (3)الفرج إلی ما کانوا فیه من هذه الفتنة أبدا .

(بمن یسومهم خسفا) :یقال:سامه خسفا و خسفا بضم الخاء و فتحها أی أولاه ذلا.

(و یسوقهم عنفا) :العنف:نقیض الرفق،و خسفا و عنفا صفتان لمصدر محذوف أی سوما خسفا و سوقا عنفا .

(و یسقیهم بکأس مصبّره) :أی مرّة قد دیف فیها (4)الصّبر.

(5)لا یعطیهم إلا السیف) :و لا یجعل عطیتهم و منحتهم من جهته إلا القتل بالسیف.

ص:771


1- 1) فی(ب):ذکرناه.
2- 2) فی النهج:عنکم.
3- 3) فی(ب):حضور.
4- 4) فی النسختین:قد ذیق منها،و الصواب کما أثبته،و قوله:دیف فیها هو من الدوف و هو الخلط أو البلّ بماء أو نحوه،و الصّبر بکسر الباء هو الدواء المر.
5- 5) الواو،سقط من(ب).

(و لا یجلسهم (1)إلا الخوف) :و لا یکون لهم مستقر و لا موضع یشترکون فیه إلا الخوف و الطرد،و قوله:لا یعطیهم إلا السیف، و لا یجلسهم إلا الخوف،من أنواع البدیع یسمی الإسناد المجازی و نظیره قولهم:عتابک السیف،و قولهم:

تحیة بینهم ضرب وجیع

و تعلیقها الإسراج و الإلجام (2)

و منه قول المتنبی (3):

بدت قمرا و مالت خوطبان و فاحت عنبرا ورنت غزالا

و أراد بما ذکره بنی العباس،فإن مروان بن محمد و هو آخر الأمویة هلکا لما قتل (4)تفرقوا فی البلاد هربا بأنفسهم عن السیف من بنی العباس، فإنهم فعلوا بهم هذه الأفعال التی ذکرها أمیر المؤمنین (5)،و شردوهم

ص:772


1- 1) فی شرح النهج:و لا یحلسهم بالحاء المهملة أی یلبسهم.(انظر شرح ابن أبی الحدید 57/7).
2- 2) فی(أ):و الإلحام.
3- 3) المتنبی هو أحمد بن الحسین بن الحسن بن عبد الصمد الجعفی الکوفی الکندی[303-354 ه] الشاعر الحکیم،و أحد مفاخر الأدب العربی،له الأمثال السائرة و الحکم البالغة و المعانی المبتکرة،ولد بالکوفی فی محلة تسمی کندة،و إلیها نسبته،و نشأ بالشام،ثم تنقل فی البادیة یطلب الأدب و علم العربیة و أیام الناس،و قال الشعر صبیا،و له دیوان شعر مطبوع، و علی العموم فشهرته تغنی عن التعریف به.(و انظر الأعلام 115/1،و [1]معجم رجال الاعتبار ص 24).
4- 4) قوله:قتل،سقط من(ب)،و مروان بن محمد قتل ببوصیر من صعید مصر(انظر شرح ابن أبی الحدید 128/7-129). [2]
5- 5) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 121/7-122 [3] فی معرض ذکره للأخبار الواردة فی انتقال الملک من بنی أمیة إلی بنی العباس ما لفظه:سار عبد اللّه بن علی بن عبد اللّه بن العباس فی جمع عظیم للقاء مروان بن محمد بن مروان،و هو آخر خلفاء الأمویین،فالتقیا بالزاب من أرض الموصل،و مروان فی جموع عظیمة و أعداد کثیرة،فهزم مروان و استولی عبد اللّه بن علی علی عسکره،و قتل من أصحابه خلقا عظیما،و فر مروان هاربا حتی أتی الشام، و عبد اللّه یتبعه،فصار إلی مصر،فاتبعه عبد اللّه بجنوده،فقتله ببوصیر الأشمونین من صعید مصر،و قتل خواصه و بطانته کلها،و قد کان عبد اللّه قتل من بنی أمیة علی نهر أبی فطرس من بلاد فلسطین قریبا من ثمانین رجلا قتلهم مثلة،و احتذی أخوه داود بن علی بالحجاز فعله فقتل منهم قریبا من هذه العدة بأنواع المثل.و کان مع مروان حین قتل ابناه عبد اللّه و عبید اللّه،و کانا ولیی عهده فهربا فی خواصهما إلی أسوان من صعید مصر،ثم صارا إلی بلاد النوبة و نالهم جهد شدید و ضر عظیم،فهلک عبد اللّه بن مروان فی جماعة ممن کان معه قتلا و عطشا و ضرا،و شاهد من بقی منهم أنواع الشدائد و ضروب المکاره،و وقع عبید اللّه فی عدة ممن نجا معه فی أرض البجة و قطعوا البحر إلی ساحل جدة،و تنقل فیمن نجا معه من أهله و موالیه فی البلاد مستترین راضین أن یعیشوا سوقة بعد أن کانوا ملوکا،فظفر بعبد اللّه أیام السفاح فحبس فلم یزل فی الحبس بقیة أیام السفاح،و أیام المنصور،و أیام المهدی،و أیام الهادی،و بعض أیام الرشید،و أخرجه الرشید و هو شیخ ضریر،فسأله عن خبره،فقال:یا أمیر المؤمنین،حبست غلاما بصیرا و أخرجت شیخا ضریرا،فقیل:إنه هلک فی أیام الرشید، و قیل:عاش إلی أن أدرک خلافة الأمین.انتهی،ثم ساق عددا من الأخبار التی تحکی انتقال الملک من بنی أمیة إلی بنی العباس،و ما یتصل بذلک انظرها فیه من ص 121 إلی ص 166.

فی البلاد،و هرب عبد الرحمن بن معاویة بن هشام بن عبد الملک (1)إلی الأندلس و قتل هناک،ثم ولی السفاح بعد مروان بن محمد و هو أول العباسیة ملکا و خلافة فاستأصلهم قتلا و تشریدا .

(فعند ذلک) :الإشارة إلی ما ذکره من سوم الخسف و سوق العنف.

(تود قریش) : (2)بنی أمیة و من کان معهم من بطون قریش

ص:773


1- 1) عبد الرحمن بن معاویة بن هشام بن عبد الملک بن مروان الأموی[113-172 ه]و یعرف بعبد الرحمن الداخل،مؤسس الدولة الأمویة فی الأندلس،ولد فی دمشق،و لما انقرض ملک الأمویین فی الشام،و تعقب العباسیون رجالهم بالفتک و الأسر،أفلت عبد الرحمن و أقام فی قریة علی الفرات،فتتبعته الخیل،فآوی إلی بعض الأدغال حتی أمن،فقصد المغرب فبلغ أفریقیة،فاستمر عامل أفریقیة عبد الرحمن بن حبیب الفهری یطلبه فانصرف إلی مکناسة ثم تحول إلی منازل نفراوة،و هم جیل من البربر أمه منهم،فأقام مدة یکاتب من فی الأندلس من الأمویین.(انظر الأعلام 338/3). [1]
2- 2) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 57/7 [2] فی شرح قوله:(فعند ذلک تود قریش بالدنیا و ما فیها...إلی آخر الکلام)قال ما لفظه:فإن أرباب السیر کلهم نقلوا أن مروان بن محمد قال یوم الزاب لما شاهد عبد اللّه بن علی بن عبد اللّه بن العباس بإزائه فی صف خراسان:لوددت أن علی بن أبی طالب تحت هذه الرایة بدلا من هذا الفتی،و القصة طویلة و هی مشهورة.انتهی.

علی رأیهم فی البغی علیه.

(بالدنیا و ما فیها) :ببذل الدنیا و ما فیها من النفائس.

(لو یروننی) :عند لقائهم ما یلقون من ذلک.

(مقاما واحدا) :انتصابه علی الظرفیة أی فی مقام واحد، و تعلقه بیروننی .

(و لو قدر جزر جزور) :و لو وقتا واحدا تجزر فیه جزور .

(لأقبل منهم ما أطلب بعضه الیوم فلا یعطوننیه) :و اللام فی قوله:

لأقبل منهم هی لام کی و هی متعلقة بیروننی،و ما موصولة،و جواب لو محذوف تقدیره:لفعلوا،و المعنی فی هذا أن بنی أمیة عند معاینتهم لما یفعله بنو العباس بهم،یودون لفرط تحسرهم و ندامتهم أنهم یفعلون لی کل ما أطلبه منهم فی ذلک الیوم،لو طلبت منهم الآن بعضه لامتنعوا عن فعله.

ص:774

(91) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(فتبارک اللّه الذی لا یبلغه (1)بعد الهمم) :البرکة:هی النماء و الزیادة، و تبارک اللّه له معنیان:

أحدهما:أن یرید (2)کثرة خیره و تکاثر آلائه علی خلقه.

و ثانیهما:أن یرید تزایده علی کل شیء فی أفعاله و صفاته،و الهمم:

جمع همة،و أراد أنه لا تبلغ الهمم له غایة و إن بلغت أقصی جهدها .

(و لا یناله حدس الفطن) :و لا یصل (3)إلیه ظنون الأفهام و توهماتها .

(الأول فلا غایة له (4)) :فلا بدایة لهذه (5)الأولیة.

(فینتهی) :أی لو کان له بدایة لکان متناهیا .

(و لا آخر له) :فلا انقطاع لهذه الآخریة.

(فینقضی) :أی لو کان له آخر لکان مزایلا (6)منقضیا.

ص:775


1- 1) فی(أ):لا تبلغه.
2- 2) فی(ب):یزید.
3- 3) فی(ب):و لا تصل.
4- 4) فی شرح النهج:الأول الذی لا غایة له.
5- 5) فی(ب):فلا بدایة له بهذه...إلخ.
6- 6) فی نسخة أخری:زایلا.

ثم شرع فی وصف الأنبیاء بقوله :

(فاستودعهم فی أفضل مستودع) :أراد أنهم أفضل الخلائق عنده و أعلاهم مکانا .

(و أقرهم فی خیر مستقر) :أراد أنه اختارهم من بین العالمین،و مستقر الشیء حیث یکون قراره،و مستودعه حیث یکون مخبوءا فیه .

(تناسختهم کرائم الأصلاب) :بیان لقوله:أقرهم و استودعهم،و أراد انتجاب الآباء.

(إلی مطهرات الأرحام) :أی لم یزالوا ینتقلون فی الکرم و التطهیر من قبل آبائهم و أمهاتهم،لم یکونوا عن زنا،و لا کان فی أحسابهم وشب (1)، و لهذا قال علیه السّلام:«خلقت من نکاح لا من سفاح » (2).

(کلما مضی (3)منهم سلف) :السلف هم:المتقدم.

(قام بدین اللّه منهم خلف) :و الخلف هو:الذی یتلوه بعده،و أراد أنهم دعاة إلی اللّه و إلی دینه من تقدم منهم و من تأخر.

ص:776


1- 1) الوشب مفرد الأوشاب و هم الأوباش و الأخلاط من الناس.
2- 2) روی قریبا منه الحاکم الجشمی رحمه اللّه فی تنبیه الغافلین ص 175، [1]فی حدیث عن جعفر بن محمد عن آبائه عن النبی صلّی اللّه علیه و آله قال:«أخرجت من نکاح و لم أخرج من سفاح من لدن آدم لم یصبنی سفاح الجاهلیة،و لم أخرج إلا من طهر»،و هو بلفظ:«أخرجت من نکاح و لم أخرج من سفاح»،فی موسوعة أطراف الحدیث 179/1 و عزاه إلی مصنف عبد الرزاق (13273)،و تهذیب تأریخ دمشق لابن عساکر 279/1،و انظر المعجم الکبیر للطبرانی 329/10،و تلخیص الحبیر لابن حجر 176/3،و خلاصة البدر المنیر 198/2،و مسند شمس الأخبار 7/1 الباب الثانی.
3- 3) فی(أ):کل مضی،و فی النهج:کلما مضی،و ما أثبته من النهج و من(ب).

(حتی أفضت کرامة اللّه سبحانه إلی محمد صلی اللّه علیه و آله) :أفضی من قوله:أفضیت إلیه بسری أی أو صلته إیاه،و أراد حتی وصلت تلک الکرامة إلی نبینا و هی کرامة النبوة .

(فأخرجه من أفضل المعادن منبتا) :المنبت:موضع النبات، کمضرب الناقة أی مکان ضربها .

(و أعز الأرومات مغرسا) :الأرومة هی:الأصل،و المغرس:مکان الغرس أیضا .

(من الشجرة التی صدع عنها (1)أنبیاءه) :صدع الشیء إذا شقه، و أراد بالشجرة إبراهیم فإن أکثر الأنبیاء بعد نوح من ولده .

(و انتجب (2)منها أمناءه) :علی وحیه و علی السیرة فی خلقه .

(عترته خیر العتر) :عترة الرجل:أقاربه الأدنون منه .

(و أسرته خیر الأسر) :الذین یعتضد بهم و یتقوی و هم الحفدة و الأعوان .

(و شجرته خیر الشجر) :لأنها موضع النبوة و مکان الاصطفاء .

(نبتت فی حرم) :فی مکة فی الحرم المحرّم .

(و بسقت فی کرم) :بسق الشیء إذا علا،و أراد أن کرمها عال علی غیرها و شرفها.

ص:777


1- 1) فی النهج:منها.
2- 2) فی(ب):و انتخب.

(لها فروع طوال) :ذریة طیبة و نسل طاهر .

(و ثمر لا ینال) :لعلوها و استطالتها و کرم أصلها .

(فهو إمام من اتقی) :لاقتدائهم بآثاره .

(و بصیرة من اهتدی) :لاهتدائهم بمناره .

(سراج لمع ضوؤه) :فأنار و أضاء .

(و شهاب سطع نوره) :فظهر (1)و استعلی .

(و زند برق لمعه) :فنفع و أوری (2).

(سیرته القصد) :الوسط من الأمور کلها،کما قال علیه السّلام:«خیر الأمور أوسطها (3)».

(و سنته الرشد) :إلی مصالح الدین و الدنیا،و معالی الأمور کلها .

(و کلامه الفصل (4)) :الجد لا الهزل،و لهذا قال علیه السّلام:«أوتیت جوامع الکلم» (5)،و أراد بجوامع الکلم أنه یتکلم بالکلمات القصیرة

ص:778


1- 1) فی(ب):و ظهر.
2- 2) من وری الزند یری بالکسر وریا أی خرجت ناره.
3- 3) فی(ب):أوساطها،و الحدیث أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 643/4 و عزاه إلی عدة مصادر منها:السنن الکبری للبیهقی 273/3،و إتحاف السادة المتقین 246/6،13/8، و [1]الشفاء للقاضی عیاض 175/1،و [2]تفسیر القرطبی 154/2 و [3]غیرها،قلت:و أخرجه ابن أبی شیبة فی مصنفه 186/7 بلفظ:«خیر أمورکم أوسطها».
4- 4) فی(أ):القصد،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج.
5- 5) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث و عزاه إلی:مسلم فی المساجد(7،8)،و مسند أحمد بن حنبل 250/2،314،442،501،و إتحاف السادة المتقین 113/17 و [4]غیرها،و الحدیث فی الانتصار للمؤلف 832/1 و عزاه المحققان إلی مسلم،و أحمد فی المسند،قلت:و أخرجه الهیثمی فی مجمع الزوائد 173/1،و ابن أبی شیبة فی مصنفه 318/2.

و تحتها معان جمة و نکت غزیرة .

(و حکمه العدل) :الذی لا جور فیه و لا حیف علی صاحبه .

(أرسله علی حین فترة من الرسل) :تراخی من بعثة الرسل و إرسالهم .

(و هفوة من (1)العمل) :و ذهاب من الأعمال و العبادات إذ لا داعی إلیها .

(و غباوة من الأمم) :جهل منهم لعدم من یرشدهم إلی الخیر .

(اعملوا رحمکم اللّه علی أعلام بینة) :أراد علی بصیرة نافذة،و عن هذا قال علیه السّلام:«قلیل فی سنة خیر من کثیر فی بدعة » (2).

(فالطریق نهج) :واضح بیّن (3)لمن سلکه.

(یدعو إلی دار السلام (4)) :إلی الجنة،و هی موضع السلامة من النار .

(و أنتم فی دار مستعتب) :مسترضی (5)من قولهم:استعتبته فأعتبنی أی استرضیته فأرضانی،و لهذا قال علیه السّلام:«فما بعد الموت من مستعتب» (6).

ص:779


1- 1) فی شرح النهج:عن.
2- 2) أخرجه معمر بن راشد فی الجامع 291/11،و مسند الشهاب 239/2،و السنة للمروزی 30/1،کلها بلفظ:«عمل قلیل فی سنة...»الحدیث،و هو باللفظ الذی أورده المؤلف هنا فی الزهد الکبیر 340/2.
3- 3) قوله:بین سقط من(أ).
4- 4) فی(أ):السلم.
5- 5) فی(أ):یسترضی.
6- 6) أخرجه من حدیث عن ابن عباس،الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 18، رقم(4)،و هو من حدیث أخرجه الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 273، بسنده یبلغ به إلی الحسن البصری،قال:سمعت جابر بن عبد اللّه یقول:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله و ذکر الحدیث،(و انظر تخریجه فیه). قلت:و أخرجه البیهقی فی شعب الإیمان 360/7،و [1]الدیلمی فی الفردوس بمأثور الخطاب 93/3.

(علی مهل و فراغ) :إرواد فی العمر و فسحة فیه،و فراغ من الاشتغال قبل الموت،و الاشتغال بأعمال الآخرة .

(و الصحف منشورة) :ممهدة للقراءة .

(و الأقلام جاریة) :ممهدة للکتابة .

(و الأبدان صحیحة) :عن الأمراض و الأسقام،قادرة علی الأعمال .

(و الألسن مطلقة) :عن الاعتقال فصیحة للنطق .

(و التوبة مسموعة) :لمن نطق بها .

(و الأعمال مقبولة) :ممن فعلها .

(بعثه و الناس ضلاّل فی حیرة) :ضلاّل عن الهدی،حائرون فی ظلمات الجهل و العمی .

(خابطون فی فتنة) :عاملون فی غیر بصیرة،من قولهم:فلان یخبط فی أمره أی یجری علی غیر هدی .

(قد استهوتهم الأهواء) :استهواه الشیطان أی استهامه،و الهیام:

ضرب من الجنون،و أراد خالطهم أهواء النفوس فهم فی حیرة و قلق .

(و استزلهم (1)الکبریاء) :أبعدهم الفخر و التکبر عمّا یلیق بالعقلاء فعله .

(و استخفتهم الجاهلیة الجهلاء) :استخفه أی أهانه،و أراد أن أعمال (2)

ص:780


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و استزلتهم.
2- 2) فی(ب):الأعمال.

الجاهلیة هی التی أهانتهم،و أسقطت منازلهم،و الجهلاء مبالغة مثل قولهم:شیطان لیطان،و حسن یسن (1).

(حیاری) :متحیرون فی مذاهبهم،لا یدرون أین یوجهون.

(فی زلزال من الأمر) :وجل و إشفاق من أجل ما هم فیه من أمر الجاهلیة .

(و بلاء من الجهل) :و أعظم بلوی من أجل الجهل،و لعمری إنه من أعظم البلاوی .

(فبالغ صلی اللّه علیه و آله (2)فی النصیحة) :لمن بعث إلیهم بالهدایة إلی ما یصلحهم و تعریفهم ما یفسدهم .

(و مضی علی الطریقة) :الدعاء إلی التوحید و إقامة الحدود .

(و دعا إلی الحکمة و المواعظ (3)الحسنة) :کما أمره اللّه تعالی بقوله:

اُدْعُ إِلی سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ [النحل:125]و أراد بالحکمة الهدایة إلی الدین،و التذکیر البالغ النافع لمن سمعه .

(قد صرفت نحوه أفئدة الأبرار 4) :أراد أن اللّه تعالی مکنّ محبته من 5

ص:781


1- 1) کذا فی النسخ.
2- 2) قوله:و آله،زیادة فی النهج.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:الموعظة.

قلوب أهل الصلاح فتمکنت (1)من سوائد قلوبهم،و فی الحدیث:

«لا یکون المؤمن مؤمنا حتی أکون أحب إلیه من والدیه » (2).

(و ثنیت إلیه أزمة الأبصار) :ثنیت الحبل إذا عطفته،و أراد أن الأزمة مصروفة عنه دون غیره .

(دفن به الضغائن (3)) :التی کانت بینهم فی الجاهلیة،و صاروا کثیری التراحم و الحنو علی بعضهم بعض ببرکته،کما قال تعالی: وَ أَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ [الأنفال :63].

(و أطفأ به (4)النوائر) :النوائر جمع نائرة،و النائرة بالنون هی:العداوة و الشحناء،و بالثاء بثلاث نقط هی هیجان الغضب،و کله هاهنا محتمل، و أراد أن اللّه أطفی ببرکته ما کان بینهم من هذه الثوائر (5).

(ألف به إخوانا) :جمع بالدین جماعات کانوا مفترقین (6).

(و فرق به أقرانا) :و فرق به جماعات کانوا مجتمعین علی الباطل من عبادة الأوثان و الأصنام.

ص:782


1- 1) فی(أ):فمکثت من سویداء قلوبهم.
2- 2) أخرجه بلفظ:«لا یؤمن أحدکم حتی أکون أحب إلیه من ولده و والده و الناس أجمعین»مسلم فی صحیحه 67/1،و ابن حبان فی صحیحه 405/1،و الحاکم فی المستدرک 528/2،و أخرجه البخاری فی صحیحه 14/1،و اللفظ فی آخره:«...حتی أکون أحب إلیه من والده». قلت:و له شاهد أخرجه الإمام الناصر الأطروش علیه السّلام فی البساط ص 73-74 بسنده عن ابن أبی لیلی قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«لا یؤمن عبد حتی أکون أحب إلیه من نفسه، و أهلی أحب إلیه من أهله،و عترتی أحب إلیه من عترته،و ذاتی أحب إلیه من ذاته».
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:دفن اللّه به الضغائن.
4- 4) فی(أ):و إطفائه.
5- 5) فی(ب):النوائر.
6- 6) فی(ب):متفرقین.

(أعز اللّه به بعد الذلة (1)) :رفع به (2)أقواما بالإسلام بعد استصغارهم فی الکفر .

(و أذل به بعد العزة (3)) :و خفض (4)أقواما بالکفر بعد أن کانوا أعزة فی الجاهلیة،و هذا ظاهر من حاله علیه السّلام،فانظر إلی ما رفع اللّه حال سلمان و صهیب و بلال،و غیرهم من الضعفاء بالدین و الإسلام،و إلی ما وضع اللّه أبا لهب و عتبة و شیبة بالکفر و الضلال .

(کلامه بیان) :لکل ما تضمنه من الشرائع و الأحکام،و الحکم و الآداب فی الدین و الدنیا .

(و صمته لسان) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن صمته بمنزلة قوله فی کونه شرعا یقتدی به،و هو أحد الأدلة الشرعیة أعنی السکوت من جهته.

و ثانیهما:أن یرید أن صمته حکمة و صواب،و لیس غفلة و ذهولا و حصرا و عیا مثل سکوت غیره.

ص:783


1- 1) لفظ العبارة فی النهج:أعز به الذلة.
2- 2) قوله:به،زیادة فی(ب).
3- 3) لفظ العبارة فی النهج:و أذل به العزة.
4- 4) فی(أ):و خفظن،و هو تحریف.

(92) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(الحمد للّه الأول فلا شیء قبله) :لأن کل ما کانت أولیته بلا نهایة، فلا یعقل أن یکون شئ متقدما علیه و لا سابقا له .

(و الآخر فلا شیء بعده) :لأن کل ما کانت آخریته (1)بلا نهایة،فلا یمکن أن یکون شیء متأخرا عنه کائنا بعده .

(و الظاهر) :بالأدلة.

(فلا شیء فوقه) :فی الظهور و الجلاء .

(و الباطن) :عن إدراک الأبصار.

(فلا شیء دونه) :فی استحالة الإدراک علیه .

(و لئن أمهل اللّه الظالم) :نفس له فی المهلة،و مدّ له فی العمر.

(فلن یفوت أخذه) :فیستحیل أن یتعذر علیه أخذه و الانتقام منه .

(و هو له بالمرصاد) :بالطریق الذی یرقبه فیها.

(علی مجاز طریقه) :ممره فیها .

(و بموضع الشجا) :و هو ما یعترض بالحلق (2).

ص:784


1- 1) فی النسختین:أولیته،و ما أثبته من نسخة أخری.
2- 2) فی(ب):فی الحلق.

(من مساغ ریقه) :من مبلع الریق .

(أما و الذی نفسی بیده) :قسم بما لا یقدر علیه إلا اللّه من إمساک الأنفس و توفیها .

(لیظهرنّ) :من الظهور و الغلبة.

(هؤلاء القوم (1)) :معاویة و أهل الشام.

(علیکم) :بالقهر و الإذلال،و ظهورهم علیکم .

(لیس لأنهم أولی بالحق منکم) :ما کان لهذه العلة،فالأمر علی خلاف ذلک من کونکم علی الحق و هم علی الباطل .

(و لکن لإسراعهم إلی باطل صاحبهم) :انقیادهم لحکم معاویة و متابعتهم له و امتثالهم لأمره .

(و إبطائکم عن حقی) :بمخالفتکم لأمری و تثاقلکم عن نصرتی .

(و لقد أصبحت الأمم) :من قبلکم و بعدکم.

(تخاف ظلم راعیها (2)) :أمیرها و المتولی (3)لأمرها،و هذا هو الحکم فی العادة علی مجاری الدهر .

(و أصبحت أخاف ظلم رعیتی) :تنقصهم بحقی (4)و تخاذلهم عن نصرتی.

ص:785


1- 1) القوم،زیادة فی النهج.
2- 2) فی النهج:رعاتها.
3- 3) فی(ب):و المستولی.
4- 4) فی(ب لحقی):.

(استنفرتکم للحرب (1)) :طلبت خروجکم لمحاربة عدوکم.

(فلم تنفروا) :ذلا و تخاذلا و نکوصا عن الجهاد و الموت .

(و أسمعتکم) :المواعظ و الزجر و التهدید.

(فلم (2)تسمعوا) :فلم تکن منکم (3)حقیقة السماع بالخروج و الامتثال .

(و دعوتکم سرا و جهرا) :علی جمیع الأحوال فی الدعاء.

(فلم تستجیبوا) :لما دعوتکم (4)إلیه من أمر الجهاد .

(و نصحت لکم) :و أتیت بالنصیحة من أجلکم.

(فلم تقبلوا) :إعراضا منکم عن ذلک .

(أ شهود کغّیاب؟) :أراد أنکم شهود بأشباحکم کغیاب بقلوبکم، أو شهود فی حکم من هو غائب فی عدم الانتفاع و الاستماع .

(و عبید کأرباب؟) :لأن من حق العبد الطاعة لسیده،و أنتم عبید اللّه و لکن لا تطیعونه .

(أتلو علیکم الحکم فتنفرون عنها (5)) :نفار من لا رغبة له فیها و لا أثر (6)لها علی قلبه.

ص:786


1- 1) فی النهج:للجهاد.
2- 2) فی(ب):و لم.
3- 3) قوله:منکم سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):أدعوکم.
5- 5) فی النهج:منها.
6- 6) فی(ب):و لا أنزلها.

(و أعظکم بالموعظة البالغة فتفرقون (1)عنها) :لا تجتمعون علی معناها،و لا تحتفلون (2)بها و تثنون قلوبکم عنها کأنکم ما سمعتموها .

(و أحثکم علی جهاد أهل البغی) :معاویة و أهل الشام و کل من نازعنی[أمری] (3)،أو أراد مخالفتی،فهو مستحق لأن یکون باغیا علیّ.

(فلا (4)آتی علی آخر قولی) :موعظتی و کلامی لکم.

(حتی أراکم متفرقین) :متشتتة (5)آراؤکم.

(أیادی سبأ) :أیدی سبأ و أیادی سبأ مثل یضرب فی التفرق (6)،و هما اسمان جعلا اسما واحدا فی موضع نصب علی الحال،حیث وقع، یقال:ذهبوا أیدی سبأ،أی متفرقین،و هو سبأ بن یشجب (7)؛لأن أولاده تفرقوا فی البلاد فضرب بهم (8)المثل،و فیه مذهبان:

أحدهما:أن یکون مصروفا و هو الأکثر،إما علی أن الاسم الأول

ص:787


1- 1) فی النهج:فتتفرقون.
2- 2) فی(أ):تحتلفون،و فی(ب)،و فی نسخة أخری کما أثبته.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی النهج:فما.
5- 5) فی(ب):مشتتة.
6- 6) فی(ب):التفریق و انظر المثل فی شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 75/7،و [1]الکشاف 587/3 و [2]فیه:قال کثّیر: أیادی سبأ یاعز ما کنت بعدکم فلم یحل بالعینین بعدک منظر
7- 7) هو سبأ بن یشجب بن یعرب بن قحطان،من کبار ملوک الیمن فی الجاهلیة الأولی، قیل:اسمه عبد شمس،و قیل:عامر،و یظن أنه کان فی القرن العشرین قبل المیلاد (انظر الأعلام 76/3). [3]
8- 8) فی(أ)فضربهم،و هو تحریف.

مضاف (1)إلی الثانی و إعرابه النصب،و إنما سکنت یاؤه علی جهة التخفیف،و إما علی أن الاسم الأول مبنی مع الثانی بمنزلة الجیم من جعفر فهذا کله شایع (2)فیه.

و ثانیهما:أن یکون غیر مصروف؛لأنه فی الترکیب و العلمیة بمنزلة معدی کرب،و هذا قلیل .

(ترجعون إلی مجالسکم) :مطمئنین للوقوف و المحادثة من غیر اکتراث (3).

(و تتخادعون عن مواعظکم (4)) :المخادعة هی:المخاتلة،و هی أن توهم صاحبک خلاف ما تریده من المکر به،و أراد أنهم یفهمون الاتعاظ و ما هم منه بطریق .

(کظهر الحنیة) :الخشبة المعوجة التی یرید صاحبها تقویم أودها (5).

(عجز (6)المقوّم) :من أجل ضعفه عن إقامتها .

(و أعضل المقوّم) :أعضل الأمر إذا اشتد فلا (7)یهتدی لوجهه .

(أیها[القوم] (8)الشاهدة أبدانهم) :أراد الفرقة و الجماعة الحاضرة أشباحهم فی الأعیان.

ص:788


1- 1) فی(أ)مضافا،و هو خطأ،و الصواب:مضاف بالرفع؛لأنه خبر إن.
2- 2) فی(ب):سائغ.
3- 3) أی من غیر مبالاة.
4- 4) بعده فی النهج:أقومکم غدوة،و ترجعون إلیّ عشیة.
5- 5) أی إعوجاجها.
6- 6) فی(أ):العجز،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
7- 7) فی(ب):و لا.
8- 8) زیادة فی(ب)و شرح النهج.

(الغائبة عنهم قلوبهم (1)) :فلا یفهمون ما یقال له (2)،و إنما قال:

عنهم،تنبیها علی مجاوزتها لهم و أنها غیر حاضرة معهم .

(المختلف (3)أهواؤهم) :فلا یجتمعون علی أمر واحد.

سؤال؛أراه أنّث الشاهدة و الغائبة،و ذکّر المختلف مع أن فاعل الصفة جمع فی کلها؟ و جوابه؛هو أن هذه التاء إنما أتی بها دلالة علی الحدوث،فإذا قلت:

هذه امرأة حائض،فالغرض أنها ممن تحیض،فإذا قلت:هذه امرأة حائضة دل علی تجدد حیضها الآن،فأراد أن الشهادة و الغیبة متجددان، فأما الاختلاف فی الأهواء فکأنها لهم صفة ثابتة لا ینفکون عنها و لا یزایلونها،فلهذا أسقط التاء منبها علی ذلک .

(المبتلی بهم أمراؤهم) :المجعولین بلوی لمن کان رئیسا علیهم .

(صاحبکم) :أراد نفسه.

(یطیع اللّه) :بالقیام فیکم بأمره و حکمه.

(و أنتم تعصونه) :بالمخالفة له فی جمیع ما أمر به .

(و صاحب أهل الشام) :أراد معاویة.

(یعصی اللّه) :فیما أتی به من البغی و الشقاق علیّ.

ص:789


1- 1) فی شرح النهج:عقولهم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):به.
3- 3) فی النهج:المختلفة.

(و هم یطیعونه) :بامتثال أوامره (1).

(لوددت و اللّه) :اللام هذه المؤکدة للجملة،مثلها فی قوله تعالی:

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا [الحدید:26].

(أن معاویة صارفنی بکم صرف الدینار بالدرهم) :إن هاهنا جواب للقسم .

(فأخذ منی عشرة منکم (2)و أعطانی رجلا منهم!) :بیان لکیفیة المصارفة،و هذا هو الغایة فی رکة هممهم و استرذال أحوالهم .

(یا أهل الکوفة) :استعمل (3)نداء البعید لغفلتهم عما یرید و ترکهم التفطن لکلامه .

(منیت منکم بثلاث و اثنتین) :أی بلیت بهذه الخصال،و إنما لم یقل بخمس خصال لأن الثنتین لا یطابقان الثلاث من وجهین:

أما أولا:فلأنهما نفی،و الثلاث إثبات.

و أما ثانیا:فلأن الثلاث راجعة إلی ما تختص (4)الحواس،بخلاف الثنتین فإنهما لا یرجعان إلیها فلا جرم فرق بینهن .

(صم) :عن سماع ما أقوله و العمل به.

(ذوو أسماع) :و لهم أسماع .

(و بکم) :لا ینطقون بالحق.

ص:790


1- 1) فی(ب):أمره.
2- 2) منکم،زیادة فی النهج.
3- 3) فی(ب):یستعمل فیهم نداء...إلخ.
4- 4) فی(ب):ما یخص.

(ذوو کلام) :و هم یتکلمون بما لا ینفع و لا یجدی (1).

(و عمی) :عن الحق فلا یتبعونه.

(ذوو أبصار) :و لهم أعین غیر نافعة لهم .

(لا أحرار صدق عند اللقاء) :أی لا یصدقون (2)عند الحرب فی الاستقامة و الصبر عند المکافحة و القتال،کما یصدق الأحرار الصابرون علی القتل .

(و لا إخوان ثقة عند البلاء) :و لا یوثق بهم عند حصول البلایا کما یفعله الأخوان المتحابون فی اللّه،و قوله:(صم ذوو أسماع،و بکم ذوو کلام...إلی آخره)من أنواع البدیع یسمی الطباق،و هو ذکر النقیضین معا،و نظیره قوله تعالی: لَهُمْ أَعْیُنٌ لا یُبْصِرُونَ بِها وَ لَهُمْ آذانٌ لا یَسْمَعُونَ بِها [الأعراف:179]و قد طابق أبو تمام بأسماء الإشارة إذا کان أحدهما للحاضر و الآخر للغائب عن الحضرة کقوله:

مها الوحش الا أن هاتا أوانس قنا الخط إلا أنّ تلک ذوابل (3)

و قد جاء الطباق بالنفی کقول البحتری (4):

تقیّض لی من حیث لا أعلم النّوی و یسری إلیّ (5)الشوق من حیث أعلم

ص:791


1- 1) فی(أ):و لا یجزی.
2- 2) فی(ب):لا تصدقون.
3- 3) البیت هو لأبی تمام،أورده ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغة 106/2. [1]
4- 4) هو الولید بن عبید بن یحیی الطائی أبو عبادة[206-284 ه]شاعر کبیر یقال لشعره:سلاسل الذهب.ولد بمنبج(بین حلب و الفرات)و رحل إلی العراق،فاتصل بجماعة من الملوک أولهم المتوکل العباسی،ثم عاد إلی الشام و توفی بمنبج،له دیوان شعر مطبوع(الأعلام 121/8). [2]
5- 5) فی(ب):علی،و البیت أورده ابن أبی الحدید فی شرح النهج 106/2. [3]

فقوله:لا أعلم،فی موضع أجهل فلهذا کان طباقا .

(تربت أیدیکم!) :دعاء علیهم،إما أماتهم اللّه حتی لصقوا بالتراب، و إما أفقرهم حتی لصقوا بالتراب .

(یا أشباه الإبل ضل (1)عنها رعاتها) :شبههم بالإبل لما فیهم من الجفاء و الغلط عند فقد من یرعاها؛لأنها أکثر المواشی شرودا إذا لم تکفّ و تقبض .

(کلما جمعت من جانب تفرقت من جانب) :لشدة تجمیعها و اعتیاص ضمها .

(و اللّه لکأنی بکم فیما إخال) :فیما أظن و أحدس،و إخال بکسر الهمزة هو الأفصح،و بنو أسد یفتحونها علی القیاس .

(لو (2)حمس الوغی) :اشتد الحرب،و حمس بشین منقوطة بثلاث من أسفلها و حاء مهملة .

(و حمی الضراب (3)) :اشتد حره .

(قد انفرجتم عن ابن أبی طالب) :انکشفتم عنه و أسلمتموه لعدوه.

(انفراج المرأة عن قبلها) :القبل بضمتین:نقیض الدّبر،و هما اسمان لما بین یدی الإنسان و ما خلفه من العورة و کذلک المرأة،

ص:792


1- 1) فی النهج:غاب.
2- 2) فی النهج:أن لو حمس...إلخ.
3- 3) فی(ب):و حمی بکم الضراب.

و أراد انفصال المرأة عما تلده فإنه انفصال لا یعود أصلا،و إنما شبه انفراجهم عنه بفرج المرأة و ما یخرج منه تنبیها علی افتضاحهم بقبیح انهزامهم عنه و انخزالهم (1)عن الثبوت معه .

(إنی لعلی بینة من ربی) :أدلة واضحة و برهان بین .

(و منهاج من نیتی (2)) :و طریق مرضیة فیما أنویه و أتقرب به إلی اللّه .

(و إنی لعلی الطریق الواضح) :فی کل ما دعوتکم إلیه من الحرب و القتال.

(ألقطه لقطا) :آخذه عن الرسول و عن اللّه عن تحقق و بصیرة، و غرضه بهذا الکلام إنکار علیهم و تعریض بأحوالهم،و استرکاک لبصائرهم،فی التفرق عنه و المخالفة له و هو علی هذه الحالة .

(انظروا أهل بیت نبیکم) :أراد نفسه و أولاده،إذ لم یکن ذلک الوقت أهل البیت إلا هو و أولاده.

(فالزموا سمتهم) :[طریقهم] (3)من غیر مخالفة .

(و اتبعوا أثرهم) :فی الأقوال و الأفعال کلها .

(فلن یخرجوکم من هدی) :أنتم علیه الآن .

(و لن یعیدوکم فی ردی) :قد خرجتم عنه.

ص:793


1- 1) الانخزال:مشیة فی تثاقل،و تخزّل السحاب کأنه یتراجع متثاقلا.(انظر القاموس المحیط ص 1282).
2- 2) فی النهج:نبیی.
3- 3) سقط من(أ).

(فإن لبدوا فالبدوا) :لبد (1)بالمکان إذا أقام فیه .

(و إن نهضوا (2)فانهضوا) :نهض من المکان إذا تحول عنه .

(و لا تسبقوهم) :لأن فی السبق لهم العمل علی غیر قولهم و ترک المتابعة لهم.

(فتضلوا (3)) :عن الحق بالسبق لهم .

(و لا تتأخروا عنهم فتهلکوا) :لأن فی التأخر ترک المتابعة و هی سبب الهلاک،و قوله:فتهلکوا و تضلوا (4)منصوبان لأنهما جواب للنهی،کقوله تعالی: وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ [الأنفال:46]و هذا محمول علی أحد وجهین:

إما علی المخالفة لهم فی الأدلة القاطعة،و إما علی المخالفة فیما أجمعوا علیه؛لأن إجماعهم عندنا حجة قاطعة یجب متابعتها و یحرم مخالفتها .

(لقد رأیت أصحاب محمد صلی اللّه علیه و آله) :شاهدتهم بعینی .

(فما أری أحدا یشبههم منکم (5)) :فی خوف اللّه و القیام بحقه و تعظیم حاله.

ص:794


1- 1) فی(أ):ألبد.
2- 2) فی(ب):و إن نهض.
3- 3) فی(أ):فتضلون و هو خطأ،و الصواب کما أثبته من(ب).
4- 4) فی(ب):فتضلوا و تهلکوا.
5- 5) منکم،زیادة من النهج.

(لقد کانوا یصبحون شعثا غبرا) :الشعث یکون فی الشعر یقال:خیل شعث إذا کان فی شعورها کدر،و الغبرة فی الجلد،قال اللّه تعالی: وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ عَلَیْها غَبَرَةٌ [عبس :40].

(و قد (1)باتوا سجدا و قیاما) :یحیون لیلهم بالرکوع و السجود .

(یراوحون (2)بین جباههم و خدودهم) :المراوحة بین العملین (3)هو أن تعمل (4)هذا مرة و هذا أخری،یقال:راوح بین رجلیه إذا قام علی أحدهما مرة و علی الأخری مرة أخری،و أراد أنهم یضعون جباههم علی الأرض مرة و خدودهم مرة أخری .

(و یقفون علی مثل الجمر) :قلقلة و زلزلة.

(من ذکر معادهم) :خوفا للقیامة و أهوالها .

(کأن بین أعینهم رکب المعزی) :أراد أن (5)جباههم قد تصلبت و اشتدت حتی صارت مثل رکب المعز.

(من طول سجودهم) :من دوام وضعها علی الأرض .

(إذا ذکروا (6)اللّه هملت أعینهم) :صبوا دموعهم خوفا منه و إشفاقا من عذابه.

ص:795


1- 1) فی(ب):قد بغیر واو.
2- 2) فی(أ):یراحون،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج.
3- 3) فی(أ،ب)العلمین،و فی نسخة أخری:العملین،کما أثبته منها.
4- 4) قوله:تعمل،زیادة فی(ب).
5- 5) قوله:إن،سقط من(أ).
6- 6) فی شرح النهج: [1]ذکر.

(حتی تبل جیوبهم) :تنحدر علی صدورهم من غزارتها .

(و مادوا) :اضطربوا.

(کما تمید الشجر فی الیوم العاصف (1)) :شدید الریح؛لنحولهم ورقة أجسامهم .

(خوفا من العقاب،و رجاء للثواب) :لأنهما (2)أعظم ما یرجی و یخاف.

ص:796


1- 1) فی النهج:کما یمید الشجر یوم الریح العاصف.
2- 2) فی(ب):لأنها.

(93) (و من کلام له علیه السّلام ) :

(1)

(و اللّه لا یزالون) :أراد بنی أمیة فإن عادتهم و هجیراهم التهتک.

(حتی لا یدعون (2)محرما إلا استحلوه) :أراد فعلوه و ارتکبوه،کما یفعل ما هو ضلال،و لیس الغرض أنهم اعتقدوا حله فإن الأول یکون فسقا،و هذا کفر،و لم یکونوا کفارا و لا عاملهم معاملة الکفار .

(و لا عقدا إلا حلوه) :من العقود المؤکدة،و کل هذا تنبیه علی رکوبهم لهذه القبائح الفسقیة .

(و حتی لا یبقی بیت مدر و لا وبر إلا دخله ظلمهم) :یعنی لاستیلائهم علی الخلق بالظلم و الجور،فلا یبقی أحد من البدو و القرار إلا ناله حقه من ذلک.

(و نبا به سوء رعیهم (3)) :نبا من أرضه إذا خرج منها،و أراد أنه أظهره من وطنه سوء رعایتهم و میلها عن الحق .

(و حتی یقوم الباکیان یبکیان (4)) :الناس کلهم یقومون رجلین رجلین.

ص:797


1- 1) زیادة فی(ب)،و فی شرح النهج.
2- 2) هکذا فی(أ)و(ب)،و فی النهج:حتی لا یدعوا للّه محرما إلا استحلوه.
3- 3) فی(ب):رعیتهم،و فی شرح النهج: [1]رعتهم.
4- 4) یبکیان،زیادة من النهج.

(باک یبکی لدینه) :من أجل بطلان دینه و فساده،لما یظهر فی الأرض من المنکرات العظیمة،و یبدو من الفساد فی البر و البحر من غیر مراقبة للّه تعالی فی ذلک .

(و باک یبکی لدنیاه) :من أجل فوات دنیاه بالظلم و الجور،و أخذ الأموال علی غیر وجهها .

(و حتی تکون نصرة أحدکم من أحدهم کنصرة العبد من سیده) :

أراد أنهم یحتکمون علیکم احتکام السادة علی العبید،و تکون نصرتکم منهم مثل نصرة العبید .

(إذا شهد أطاعه،و إذا غاب اغتابه) :أراد أن (1)العبد حالته هذه، فهکذا تکونون إذا حضروا خدمتموهم بالجد منکم،و الجهد خوفا منهم، و إذا غابوا عن أعینکم کان غایتکم الغیبة لهم،و ذکر مساوئهم سرا .

(و حتی یکون أعظمکم فیها غناء) :الغناء:النفع،و الضمیر للفتنة.

(أحسنکم باللّه ظنا) :أراد أن أعظم الناس دفعا للفتنة و أکثرهم اجتهادا فی إزالتها،لا یکون من جهته إلا الدعاء إلی اللّه تعالی بإزالتها و دفعها عن الخلق لا غیر (2)،و هو غایة جهده .

(فإن أتاکم اللّه بعافیة فاقبلوا) :منه نعمته بتسهیل من یقتلع جرثومتهم و یزیل نعمتهم بالقتل و قطع الدابر.

ص:798


1- 1) قوله:إن زیادة فی(ب).
2- 2) قوله:لا غیر،سقط من(ب).

(و إن ابتلیتم فاصبروا) :علی هذه البلوی،فإن فیها عظیم الأجر لمن صبر .

(ف إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِینَ ) :[هود:49]أراد أنه لا عقبی أحسن من تقوی اللّه تعالی،فإن عقباها الصیرورة إلی رضوان اللّه و الجنة،و هذه الآیة فی آخر کلامه من کتاب اللّه یلوح علی وجهها أثر الإعجاز،فصارت فی أثنائه کالعلامة فی الثوب و الطراز.

و ذکر بنی أمیة عقیب ذکر أحوال الصحابة رضی اللّه عنهم من باب الاستطراد،إذ (1)لا ملاءمة بینهما،و هو من علم البدیع فی المکان الرفیع.

ص:799


1- 1) قوله:إذ،سقط من(أ).

(94) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(نحمده علی ما کان) :من النعم السابقة (1)و البلایا المتقدمة .

(و نستعینه من أمرنا علی ما یکون) :أراد أنا نطلب منه التوفیقات و الألطاف الخفیة،علی ما نستقبله من الإتیان بهذه الطاعات (2)و الکف عن المحرمات .

(و نسأله المعافاة فی الأدیان) :عما یشوبها من ارتکاب البدع،و إحباط الأعمال بالمعاصی .

(کما نسأله المعافاة فی الأبدان) :من العلل و الأمراض،و إنما شبهه بذلک لأن فزع الإنسان بالجؤار إلی اللّه تعالی برفع الألم أعظم من فزعه إلی ذلک،و ما ذاک إلا لشدة وقعه (3)و عظم (4)تأثیره فی النفوس،فکم تری من شخص یفزع إلی اللّه تعالی فی عافیة جسمه کل ساعة و حین،و لا یخطر له علی بال فزعه إلی اللّه فی غفران ذنوبه .

(أوصیکم بالرفض لهذه الدنیا) :ترکها و الإعراض عنها.

(التارکة لکم) :بزوالها و نفادها.

ص:800


1- 1) فی(ب):السالفة.
2- 2) فی(أ):من هذه الطاعات،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
3- 3) فی(أ):دفعه.
4- 4) فی(ب):و عظیم.

(و إن لم تحبوا ترکها) :شغفا بها و رکونا إلیها و استنادا إلیها .

(و المبلیة لأجسامکم) :بالهرم و الشیخوخة و الترب (1).

(و إن کنتم تحبون تجدیدها) :بقاءها لکم و استمرارها علیکم .

(فإنما مثلها و مثلکم) :فی محبتکم لها و انقطاعها عنکم.

(کسفر سلکوا سبیلا) :طریقا من الطرق،و إنما نکره (2)لما فیه من الفخامة.

(و کأنهم قد قطعوه) :بالسیر إلیه .

(و أمّوا (3)علما) :علم الطریق:شیء یوضع یکون هدایة إلیها.

(و کأنهم قد بلغوه) :لأن غایة السیر هو بلوغ الغایة لا محالة،و فی (4)کلامه هذا تشبیه شیئین بشیئین،فشبه حالنا (5)مع الدنیا کحال السفر مع الطریق،و هذا کقوله تعالی: مَثَلُ الَّذِینَ حُمِّلُوا التَّوْراةَ... [الجمعة:5]إلی آخر الآیة فشبه حال الیهود مع حمل التوراة و إهمالهم العمل بها بحال الحمار یحمل کتبا،و منه قول امرئ القیس:

کأنّ قلوب الطیر رطبا و یابسا

لدی و کرها (6)العنّاب و الحشف (7)البالی

ص:801


1- 1) فی(ب):و الموت.
2- 2) فی(أ):ذکره،و الصواب:نکره کما أثبته من(ب).
3- 3) فی(ب):و أتوا.
4- 4) فی(ب):و کلامه.
5- 5) فی(أ):فشبه حالة مع الدنیا،و ما أثبته من(ب).
6- 6) فی(ب):ذکرها.
7- 7) العنّاب:کرمان ثمر معروف،و الحشف بالتحریک:أردأ التمر،أو الضعیف الذی لا نوی له، أو الیابس الفاسد.(انظر القاموس المحیط).

فشبه الرطب و الیابس من أفئدة الطیور و أکبادها و هما أمران، بالعناب (1)و الحشف من التمر و هما أمران .

(و کم عسی المجری إلی الغایة أن یجری إلیها حتی یبلغها (2)!) :کم هذه الخبریة و ممیزها محذوف،أی کم مرة و کم یوم،و المجری بضم المیم و فتحها هو:المصدر،و أن خبر عسی،و أرادکم من طالب لغایة یسعی إلیها فهو یدرکها لا بد من ذلک .

(و ما عسی أن یکون بقاء من له یوم لا یعدوه) :أی و کل من کان له أجل مقدور (3)محدود فی علم اللّه تعالی و حکمه فإنه لا یبقی بعده أبدا .

(و طالب (4)حثیث یحدوه فی الدنیا حتی یفارقها) :و من له طالب حثیث یسوقه فی الدنیا و هو الموت؛فإنه یفارقها بلا شک و لا مریة .

(فلا تنافسوا فی عز الدنیا و فخرها) :فلا ترغبوا فی العز فیها بالتمکن من الأموال و الفخر فیها بالأحساب و علو المراتب .

(و لا تعجبوا بنعیمها و زینتها) :و لا یأخذکم العجب بما یظهر من زینتها بالأموال و الأولاد،و بما (5)یحصل من نعیمها باللذات و أکل الطیبات.

ص:802


1- 1) فی(ب):العناب.
2- 2) حتی یبلغها،زیادة من النهج.
3- 3) فی(ب):مقدر.
4- 4) اللفظ من هنا فی النهج:(و طالب حثیث من الموت یحدوه،و مزعج فی الدنیا عن الدنیا حتی یفارقها رغما).
5- 5) فی(أ):و إنما،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(و لا تجزعوا من ضرّائها و بؤسها) :و لا یقل صبرکم و یعزب (1)عمّا یعتریکم من فقرها و حاجتها .

(فإن عزها و فخرها إلی انقطاع) :بالتغیر و الزوال .

(و زینتها و نعیمها إلی زوال) :بطلان و امحاق .

(و ضراءها و بؤسها إلی نفاد) :فناء و تغیر .

(و کل مدة فیها إلی انتهاء) :بالموت و إن طالت و کثرت .

(و کل حی فیها إلی فناء) :إما إلی موت و تفرق،کما یقوله من لا یری بالإعدام من حذّاق المتکلمین،و هو المختار عندنا و قد لخصناه فی الکتب العقلیة،و إما إلی إعدام (2)،کما یقوله أکثر المعتزلة .

(أو لیس لکم فی آثار الأولین) :من الأمم الماضیة و القرون الخالیة .

(و فی آبائکم الماضین منکم (3)) :الذین شاهدتم أحوالهم و عاشرتموهم أزمانا (4).

(تبصرة) :عن عمی الغفلة.

(و معتبر) :و اعتبار زاجر عن اللهو.

(إن کنتم تعقلون!) :تعقلون (5)أفعال العقلاء فی أنهم إذا وعظوا انزجروا،و إذا خوّفوا حذروا.

ص:803


1- 1) فی(ب):و یعون.
2- 2) فی(أ):عدم،و ما أثبته من نسخة أخری و من(ب).
3- 3) العبارة فی النهج:و فی آبائکم الأولین،و قوله هنا:منکم،سقط منه.
4- 4) فی(أ):أربابا،و فی(ب)و فی نسخة أخری کما أثبته.
5- 5) فی(ب)و نسخة أخری:تفعلون.

(أ و لم تروا إلی الماضین منکم لا یرجعون) :من مضی منکم موتا فإنه لا یرجع إلی الحیاة أبدا .

(و إلی الخلف الباقی (1)لا یبقون!) :یخرمهم الموت فی کل حین .

(أ و لستم ترون أهل الدنیا یمسون و یصبحون علی أحوال شتی) :

فکفی لکم عبرة فی تغیر ما أنتم فیه،و إبطال ما أنتم علیه .

(فمیت یبکی) :یبکیه أهله (2)و أولاده لانقطاعه عن الدنیا .

(و آخر یعزّی) :أی و من کان حیا فإنه یعزّی له فیمن مات من أقاربه .

(و صریع مبتلی) :و مصروع قد ابتلی بالألم و الوجع .

(و عائد یعود) :و رجل یزور إخوانه من الأمراض .

(و آخر بنفسه یجود) :أی (3)یسمح بنفسه للموت لما یلاقی من جرضه و شدة غصصه .

(و طالب للدنیا) :جاهد فی تحصیلها.

(و الموت یطلبه) :لأخذ روحه .

(و غافل) :عن أمور الآخرة مشغول بالدنیا.

(و لیس بمغفول عنه) :بل تشاهد أعماله و أفعاله و یحافظ علیها وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحافِظِینَ [الإنفطار:10]، ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّ لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ [ق:18].

ص:804


1- 1) فی النهج:الباقین.
2- 2) فی(ب):یبکی علیه أهله.
3- 3) قوله:أی،زیادة فی(ب).

(و علی أثر الماضی ما یمضی الباقی!) :أی و علی هذه الأحوال و السلوک علی هذا المنوال یکون حال من بقی من غیر مخالفة،و ما هاهنا زایدة، مثلها فی قوله تعالی: فَبِما رَحْمَةٍ مِنَ اللّهِ [آل عمران :159].

(ألا فاذکروا هادم (1)اللذات) :ألا هاهنا للتنبیه،و هدم الجدار إذا أسقطه .

(و منغّص الشهوات) :نغّصه إذا أذهب کمال لذته .

(و قاطع الأمنیات) :واحدها أمنیة،و هو ما یتمناه الواحد منّا فی عمره، و هو الموت،فإنه فاعل لهذه الأشیاء عند هجومه.

(عند المساورة للأعمال القبیحة) :المساورة هی:المواثبة،فإنّه (2)یفتّ فی الأعضاد و یوهی القوی عن فعلها .

(و استعینوا باللّه (3)) :و اطلبوا منه الإعانة بالألطاف.

(علی أداء واجب حقه) :ما أوجب علیکم من حقوقه .

(و ما لا یحصی من أعداد نعمه و إحسانه) :و علی أداء شکر ما لا یحصی مما أقرّ من النعم،و أرخی (4)من الآلآء و المنن.

ص:805


1- 1) فی شرح النهج:هاذم.
2- 2) قوله:فإنه سقط من(أ).
3- 3) فی النهج:اللّه.
4- 4) أی أوسع.

(95) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(الحمد للّه الناشر فی الخلق فضله) :نشر الثوب إذا مدّه .

(الباسط (1)فیهم بالجود یده) :بسط الثوب إذا فرشه،و أراد هاهنا أن فضل اللّه تعالی وجوده علی الخلق منشور علیهم من فوقهم،و مبسوط من تحتهم،فهما شاملان لهم فی (2)کلّ أحوالهم و تصرفهم .

(نحمده فی جمیع أموره) :سرائه و ضرائه و شدته و رخائه .

(و نستعینه علی رعایة حقوقه) :من أداء واجب أو کفّ عن محرّم فنطلب الإعانة منه باللطف علی ذلک .

(و نشهد أن لا إله غیره) :أی أنّ أحدا لا یستحق الإلهیة و هی استحقاق العبادة سواه .

(و أن محمدا عبده) :أهل لأن یکون عبدا له.

(و رسوله) :و مستحق للرسالة من جهته .

(أرسله بأمره صادعا) :أی مظهرا (3)،من قولهم:صدع بکذا إذا أظهره.

ص:806


1- 1) فی النهج:و الباسط.
2- 2) فی(أ):فی جمیع کل أحوالهم.
3- 3) فی(أ):أی مظهر.

(و بذکره قاطعا (1)) :إما قاطعا علی أن ذکره حقّ لا شکّ فیه،و إما قاطعا بذکره غیر معرّج علی سواه،فالقطع مستعمل فیهما جمیعا،یقال:

قطعت بکذا إذا تحققته،و انقطعت فی حاجتی إذا کنت مشغولا بها (2)غیر معرّج علی غیرها .

(فأدّی) :ما أرسل به من الشرائع و الأحکام.

(أمینا) :علیه،من غیر زیادة فیه و لا تحریف و لا تبدیل .

(و مضی) :انقضی عمره.

(رشیدا) :إما مرشدا لغیره هادیا له،و إما راشدا فی أفعاله .

(و خلّف فینا رایة الحق) :أراد القرآن .

(من تقدّمها) :خارج عنها غیر معرّج علیها.

(مرق) :خرج،و منه مرق السهم من الرمیة (3)إذا خرج من بطنها .

(و من تخلّف عنها) :نکص عن اتباع أحکامها.

(زهق) :إما اضمحل من قولهم:زهق الباطل إذا اضمحل،و إما جاوز الحد،من قولهم:زهق السهم إذا جاوز الهدف .

(و من لزمها) :لازمها و لم ینفک عنها.

(لحق) :بالنجاة و کان متقدما فیها.

ص:807


1- 1) فی النهج:ناطقا.
2- 2) فی(أ):و انقطعت عن حاجتی إذ کنت مشغولا عنها،و ما أصلحته من(ب)و من نسخة أخری.
3- 3) قوله:من الرمیة،سقط من(ب).

(دلیلها) :أراد به الرسول علیه السّلام فإنه الدالّ علی کون القرآن من جهة اللّه تعالی،و لا دلیل لنا علی ذلک سوی کلامه و خبره،و لو لا ذلک لکنّا نجوّز أنّ القرآن من جهته علیه السّلام؛لأنه کلام،و الکلام مقدور للبشر.

(مکیث الکلام) :کثیر الأناة فی الکلام و التؤدة،لا ینطق إلا بالحکمة، قلیل البطش (1)و الانزعاج .

(بطیء القیام) :أراد أنه إذا قعد لتعلیم معالم الدین لم یقم علی العجلة و الفشل من غیر إتمام لما هو فیه من التعلیم للخلق و إرشادهم .

(سریع إذا قام) :أراد أنه إذا قام فهو نشیط فی قیامه خفیف فی حرکته لیس متثاقلا بعد فراغه مما هو فیه .

(فإذا أنتم ألنتم له رقابکم) :أراد هاهنا بلین الرقاب إسراعهم إلی أمره و امتثالهم لما یقوله،کما کان لی الرؤوس عبارة عن التکبر و المخالفة، کما قال تعالی: لَوَّوْا رُؤُسَهُمْ [المنافقون:5]و هو مجاز رشیق و استعارة بدیعة .

(و أشرتم إلیه بأصابعکم) :من بین سائر الخلائق و قلتم هذا هو .

(جاءه الموت فذهب به) :لما استکمل عمره و بلّغ ما أرسل به .

(فلبثتم بعده ما شاء اللّه) :من الأوقات و الأزمنة.

(حتی یطلع علیکم (2)) :یشرف علیکم،من اطلع علی القوم إذا أشرف علیهم.

ص:808


1- 1) فی نسخة أخری:الطیش.
2- 2) فی شرح النهج: [1]حتی یطلع اللّه لکم.

(من یجمعکم) :بعد التفرّق .

(و یضم شملکم) :بعد التشتت،و فی نسخة أخری:(یضمّ نشرکم) أی ما انتشر من أمرکم،و یحتمل أن یرید بهذا الکلام نفسه؛لأن هذا هو حاله بعد وفاة الرسول علیه السّلام فی ضمّ النشر (1)،و جمع المتفرّق،و یحتمل أن یرید بعض أولاده،و أن هذا سیکون بعده،فیطابق ما روی عن الرسول علیه السّلام:«أنه سیظهر من أولاده من یملاء العالم عدلا،و یقهر الظالمین،و یهلک القاسطین » (2).

(فلا تطمعوا فی غیر مقبل) :أی لا تطلبوا الخیر إلا ممن کان مقبلا من أولادی علی اتباع الحق،عالما مقیما للطاعة،متمسکا بحبل الدیانة .

(و لا تیأسوا من مدبر) :فمن زلّ منهم عن سنن الهدی و ارتکب المعاصی فإنه سیدّارکه (3)اللّه بالتوبة و الإنابة (4).

(فإن المدبر عسی أن تزل إحدی قائمتیه) :رجلیه لأنه یقوم علیهما.

(و تثبت الأخری) :علی الطریقة المرضیة .

(فترجعا حتی تثبتا جمیعا) :و فی هذا دلالة علی حسن الرعایة لهم من اللّه و اللطف لهم (5)من جهته،و فی الحدیث عن الرسول علیه السّلام:

ص:809


1- 1) فی(أ):البشر،و هو تصحیف.
2- 2) رواه باللفظ المذکور هنا الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-ص 29 [1]إلا قوله هنا:«و یهلک القاسطین»فی أعلام النهج:«و یهلک الفاسقین».
3- 3) فی(ب):سیتدارکه.
4- 4) فی(أ):و الإثابة.
5- 5) فی(ب):بهم.

«سألت اللّه لکم یا بنی عبد المطلب جودا و مجدا،سألت اللّه یا بنی عبد المطلب أن یثبّت قائمکم،و یرشد ضالکم » (1).

(ألا إن مثل آل محمد[صلی اللّه علیه و آله] (2)کمثل نجوم السماء) :إنما مثّلهم بالنجوم لأمور ثلاثة:

أما أولا:فلأنّه یهتدی بهم فی أحکام الدین کما یهتدی بالنجوم فی البحار و القبلة.

و أما ثانیا:فلأنّهم أمان لأهل الأرض کما أنّ النجوم أمان لأهل السماء،کما جاء فی حدیث عن الرسول علیه السّلام (3).

ص:810


1- 1) له شاهد أخرجه الحاکم النیسابوری فی المستدرک علی الصحیحین 161/3 بسنده یبلغ به إلی ابن عباس أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله قال:«یا بنی عبد المطلب،إنی سألت اللّه لکم ثلاثا:أن یثبت قائمکم،و أن یهدی ضالکم،و أن یعلّم جاهلکم،و سألت اللّه أن یجعلکم جوداء نجداء رحماء،فلو أن رجلا صفن بین الرکن و المقام فصلی و صام،ثم لقی اللّه و هو مبغض لأهل بیت محمد دخل النار»،قال الحاکم:هذا حدیث حسن صحیح علی شرط مسلم،و لم یخرجاه.و کما فی المستدرک [1]أخرجه الطبرانی فی المعجم الکبیر 176/11 مع اختلاف یسیر فی لفظه،و ابن أبی عاصم فی السنة 642/2،و قوله:«نجداء»فی السنة لابن أبی عاصم: «مجداء».
2- 2) زیادة فی النهج.
3- 3) للحدیث روایات عدّة و طرق کثیرة فهو بلفظ:«النجوم أمان لأهل السماء،و أهل بیتی أمان لأهل الأرض،فإذا ذهبت النجوم من السماء أتی أهل السماء ما یوعدون،و إذا ذهب أهل بیتی من الأرض أتی أهل الأرض ما یوعدون»،أخرجه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی الأحکام 14/1،و فی کتاب معرفة اللّه عز و جل من مجموع رسائله ص 63، و بلفظ:«أهل بیتی أمان لأهل الأرض کما أن النجوم أمان لأهل السماء،فویل لمن خذلهم و عاندهم»أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 152/1-153 [2] بسنده عن علی علیه السّلام،و قال الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 157/1 ما لفظه:و فی الجزء الثانی من کتاب جواهر العقدین عن أیاس بن سلمة بن الأکوع،عن أبیه رضی اللّه تعالی عنه قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«النجوم أمان لأهل السماء،و أهل بیتی أمان لأمتی».و أخرجه مسدد، و ابن أبی شیبة،و أبو یعلی فی مسانیدهم،و الطبرانی،قال:و عن أنس قال: قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«النجوم أمان لأهل السماء و أهل بیتی أمان لأهل الأرض، فإذا هلک أهل بیتی جاء أهل الأرض ما کانوا یوعدون»إلی آخره،قال:أخرجه ابن المظفر من حدیث عبد اللّه بن إبراهیم الغفاری،قال:و عن علی بن أبی طالب صلوات اللّه علیه قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«النجوم أمان لأهل السماء،و أهل بیتی أمان لأهل الأرض، فإذا ذهب أهل بیتی ذهب أهل الأرض»قال:أخرجه أحمد فی المناقب،و [3]ذکره فی ذخائر العقبی [4]بلفظه،قال:و عن قتادة،عن عطاء،عن ابن عباس رضی اللّه عنه قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«النجوم أمان لأهل الأرض من الغرق،و أهل بیتی أمان لأمتی من الاختلاف،فإذا خالفتها قبیلة من العرب اختلفوا فصاروا حزب إبلیس»قال:أخرجه الحاکم،و قال الحاکم فی المستدرک: [5]هذا حدیث صحیح الإسناد،و لم یخرجاه.انتهی ما نقلته من الاعتصام. قلت:و أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب 143/2 [6] رقم(623)بسنده عن أیاس بن سلمة الأکوع بلفظ الأحکام للإمام الهادی(و انظر تخریجه الموسع فی المناقب)،و [7]له فی المناقب أیضا [8]شواهد آخر(انظر الفهرس)،و للحدیث باختلاف روایاته و طرقه و أسانیده مصادر کثیرة،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی 99/10.

و أما ثالثا:فلأنّ اللّه تعالی شرّفهم و رفع مراتبهم کما شرّف النجوم و رفع مکانها فلهذا شبههم بالنجوم .

(إذا خوی نجم طلع نجم) :خوی أی سقط،و هذا التشبیه الذی ذکره تشبیه مرکب،و أراد أن مثل آل محمد فی الأرض کمثل النجوم فی السماء، و نظیره قول ذی الرمة:

و کأنّ أجرام السّماء تواقعا (1) درر نثرن (2)علی بساط أزرق

و هو من محاسن التشبیه و غرائبه .

(فکأنکم قد تکاملت من اللّه فیکم الصنائع،و أراکم ما کنتم تأملون) :

من اطلاع من ذکره من أهل البیت،ممن یجمع اللّه به الشمل،و یضمّ به الشّعث،و یصنع اللّه به الأمر کله.

ص:811


1- 1) فی(ب):توافقا،و فی نسخة أخری:لوامعا.
2- 2) فی(ب):نثرت.

(96) (و من خطبة له علیه السّلام مشتملة علی ذکر الملاحم ) :

(الحمد للّه الأول قبل کل أول) :الذی ثبتت (1)له حقیقة الأولیة فلا تعقل أولیة قبله .

(و الآخر بعد کل آخر) :و هو الآخر الذی تثبت (2)له معقول الآخریة فلا تعقل آخریة بعده .

(بأولیته وجب أن لا أول له) :أراد من أجل أن أولیته بلا نهایة و لا بدایة لها و لا غایة وجب بحکم العقل أن لا یکون له أول یشار إلیه .

(و بآخریته وجب أن لا آخر له) :و من أجل أن آخریته بلا غایة وجب ببرهان العقل أن لا یکون له آخر یشار إلیه،و کیف یمکن تحدید أولیته و آخریته،و قد دل البرهان العقلی علی فقد التناهی فیهما .

(و أشهد أن لا إله إلا اللّه شهادة) :انتصابه علی المصدریة المؤکدة.

(یوافق فیها السرّ الإعلان) :السرّ:ما یسرّ فی النفوس،و تشتمل علیه جوانح (3)الأفئدة،و الإعلان:ما یظهر علی الجوارح من الأعمال المطابقة لذلک.

ص:812


1- 1) فی(ب):ثبت.
2- 2) فی(ب):ثبتت.
3- 3) فی(ب):جوارح.

(و القلب اللسان) :أی و یطابق اعتقاد القلوب من التوحید و انشراح الصدور به ما یظهر علی الألسنة من الإقرار منه .

(أیها الناس) :خطاب عام.

(لا یجرمنّکم) :یکسبنکم،و هو یتعدی إلی مفعولین فی قوله تعالی:

وَ یا قَوْمِ لا یَجْرِمَنَّکُمْ شِقاقِی أَنْ یُصِیبَکُمْ [هود:89]و قد حذف هاهنا أحد مفعولیه،و تقدیره لا یجرمنّکم شقاقی أن تخالفونی.

(شقاقی) :مشاقتکم إیای،و أصله من الشقّ و هو:الانفصال؛لأن المشاقّة نقیض الملاءمة .

(و لا یستهوینّکم عصیانی) :استهواه الشیطان إذا استهامه،و الهیام:

ضرب من الجنون،و المعاصاة هی:المخالفة .

(و لا تتراموا بالأبصار) :رمی ببصره إذا حدق إلیه،حیرة فی أمرکم و فشلا و جزعا.

(عند ما تسمعونه منی) :وقت سماعکم لکلامی و مواعظی و ما آمرکم به من صلاحکم .

(فو الذی فلق الحبة) :إما خلقها،و إما شقّها بنصفین،کقوله تعالی:

إِنَّ اللّهَ فالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوی [الأنعام :95].

(و برأ النّسمة) :و خلق الإنسان،و هذان الأمران لا یقدر علیهما إلا اللّه،فلهذا کان القسم بهما؛لأن القسم إنما یکون بالذات أو بالصفات الذاتیة أو بصفات الأفعال کالخالق .

ص:813

(إن الذی أنبأتکم به) :أخبرتکم به و أبلغتکم إیاه.

(عن النبی صلی اللّه علیه و آله) :أخذته عن الرسول،و أقرّه فی قلبی من جمیع ما أمرتکم به و نهیتکم عنه .

(ما کذب المبلّغ) :فی کل ما (1)نقله و أبلغه.

(و لا جهل السامع) :فیحرّف و یبدّل،و أراد نفسه فی ذلک کله،أی أنه بریء من الکذب و الجهل فیما رواه و حکاه عن صاحب الشریعة،أو أخبر به عن العلوم الغیبیة .

(لکأنی أنظر إلی ضلیّل قد نعق بالشام) :الضلّیل مبالغة و هو:کثیر الضلالة کالشریب و الضحیک لمن یکثر ذلک منه،و النعیق:تصویت للبهائم .

(و فحص برایاته فی ضواحی کوفان) :فحص برجله التراب أی أثاره، و فی الحدیث:«من بنی مسجدا و لو مثل مفحص قطاة (2)بنی اللّه له قصرا فی الجنة» (3)،و ضواحی البلد:ظواهره،و أراد أنه نصب رایاته و مکّنها فی الأرض .

(فإذا فغرت فاغرته) :فغر فاه إذا فتحه،و أراد ملأت فتنته الأرض

ص:814


1- 1) قوله:ما،سقط من(أ).
2- 2) المفحص:حفرة تحفرها القطاة أو الدجاجة فی الأرض لتبیض و ترقد فیها،و القطاة:واحدة القطا و هو نوع من الیمام یؤثر الحیاة فی الصحراء،و یتخذ أفحوصه فی الأرض.(انظر المعجم الوسیط 675/2،748). [1]
3- 3) أخرجه الإمام أبو طالب یحیی بن الحسین الهارونی فی الأمالی ص 355 [2] عن أنس بن مالک بلفظ:«من بنی للّه مسجدا و لو کمفحص قطاة بنی اللّه له بیتا فی الجنة»،و [3]عنه رواه الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 117/2،و للحدیث مصادر کثیرة بروایات فیها بعض الاختلاف،انظرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 171/8-174.

(و اشتدت شکیمته) :الشکیمة فی اللجام هی:الحلقة التی فیها فأسه، و أراد استفحل أمره و عظم .

(و ثقلت فی الأرض وطأته) :لتمکنه فی الأرض و استطالته فیها .

(عضت الفتنة أبناءها بأنیابها) :کنایة عن شدة الأمر و تفاقمه، و لهذا یری الإنسان لا یفعله إلا عند شدة الغضب و قوته،و یقال:فلان یعضض شفتیه إذا غضب .

(و ماجت الحرب بأمواجها) :أی اضطربت من أجل الأمواج و هی الفتن التی فیها .

(و بدا من الأیام کلوحها) :الکلوح:تکشیر (1)فی الشفة مع عبوس .

(و من اللیالی کدوحها) :الکدوح:آثار فی (2)الوجه و هو أکثر من الخدش،و فی الحدیث:«المسألة کدوح و خدوش فی وجه صاحبها»و أراد و ظهر من الأیام و اللیالی مکروهاتها و فجائعها من ذلک .

(فإذا ینع (3)زرعه) :استحکم و بلغ الحصاد.

(و قام علی ینعه (4)) :و استقام ساقه علی نضاجه .

(و هدرت شقاشقه) :الشقشقة قد فسرناها،و أراد عظم خطبه و غضبه؛لأن الجمل لا یخرج شقشقته إلا عند هیجه و شدة أمره.

ص:815


1- 1) فی(ب):تکشر.
2- 2) فی(أ):أثافی،و فی(ب):کما أثبته،و هو الصحیح.
3- 3) فی(ب):نبع،و فی شرح النهج:أینع.
4- 4) فی(ب):نبعه.

(و برقت بوارقه) :لاحت مخایل الضلال و الفتنة فیه .

(عقدت رایات الفتن المعضلة) :أعضل الأمر إذا اشتدّ و تقوّی .

(و أقبلن کاللیل المظلم) :الذی لا یهتدی فیه لإبصار شیء .

(و البحر الملتطم) :بالأمواج من جانب إلی جانب.و عندی أنه أراد بذلک ما یکون فی آخر الزمان من فتنة الدجال التی کان الرسول علیه السّلام تعوذ (1)منها فی دعائه بقوله:«و أعوذ بک من فتنة المحیا و الممات،و أعوذ بک من فتنة المسیح الدجال،و من غلبة الدین و قهر الرجال» (2)و یدل علیه آخر کلامه .

(هذا) :و هی کلمة فصیحة تستعمل بین جملتین یشار بها إلی جملة متقدمة من أجل تحقیقها،کقوله تعالی: هذا ذِکْرٌ وَ إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ لَحُسْنَ مَآبٍ [ص:49]،و قوله: هذا وَ إِنَّ لِلطّاغِینَ لَشَرَّ مَآبٍ [ص:55]و معناها هذا علی ما قررته .

(و کم یخرق الکوفة من قاصف) :و هی:الریح الشدیدة؛لأنها تقصف الأشجار أی تکسرها،و لهذا قال فیها:یخرق الکوفة.

ص:816


1- 1) فی(ب):یتعوذ.
2- 2) لم أجده بلفظه مجموعا،و وجدته مفرقا من حدیثین أخرجهما أبو داود فی سننه 90/2 مع اختلاف یسیر [1]فی بعض لفظه،الأول برقم(1541)عن أنس بن مالک قال:کنت أخدم النبی صلّی اللّه علیه و آله فکنت أسمعه کثیرا یقول:«اللهم،إنی أعوذ بک من الهمّ و الحزن،و ضلع الدین، و غلبة الرجال»،و الثانی برقم(1542)عن عبد اللّه بن عباس أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله کان یعلمهم هذا الدعاء،کما یعلمهم السورة من القرآن،یقول:«اللهم،إنی أعوذ بک من عذاب جهنم،و أعوذ بک من عذاب القبر،و أعوذ بک من فتنة المسیح الدجال،و أعوذ بک من فتنة المحیا و الممات»و الحدیث بلفظه تجده مفرقا فی عدة أحادیث انظرها و مصادرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 218/2-219.

(و یمر علیها من عاصف!) :و هی الریح التی تعصف الأشجار أی تمیلها من جانب إلی جانب .

(و عن قلیل تلتف القرون بالقرون (1)) :یجمع اللّه الأولین من الخلق و الآخرین،أراد علی إثر ذلک .

(و یحصد القائم) :من الزرع،استعارة (2)لموت من کان باقیا من الخلق .

(و یحطم المحصود!) :یدقّ ما حصد من الزرع،و أراد و یفنی من کان میتا و یتفتت بالتراب (3).

(و ذلک یوم یجمع اللّه فیه الأولین و الآخرین) :من سلف من أول الخلق (4)إلی آخرهم.

(لنقاش الحساب) :التحفظ فیه و الاستقصاء،و منه الحدیث:«من نوقش الحساب عذّب » (5).

(و جزاء الأعمال) :من خیرها و شرها .

(قیاما خضوعا) :حالان من قوله:الأولین و الآخرین، و الخضوع هو:الذلة،و إنما کانوا قیاما؛لأن القعود موضع استراحة.

ص:817


1- 1) قوله:بالقرون سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و استعاره.
3- 3) فی(أ):التراب.
4- 4) فی(ب):من أول الوقت.
5- 5) الحدیث فی نهایة ابن الأثیر 106/5،و [1]هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 885/8 و عزاه إلی مصادر کثیرة منها:مسلم فی الجنة 79،80،و سنن الترمذی برقم(3337)و مسند أحمد بن حنبل 91/6،127 و غیرها. قلت:و أخرجه البخاری فی صحیحه 2394/5،و الحاکم فی المستدرک 125/1،و أبو داود فی سننه 184/3. [2]

(قد ألجمهم العرق) :بلغ إلی أفواههم فصار ملجما لهم عن التکلم .

(و رجفت بهم الأرض) :أی تحرکت تحرکا شدیدا هائلا،کما قال اللّه تعالی: یَوْمَ تَرْجُفُ الرّاجِفَةُ [النازعات :6].

(فأحسنهم حالا) :فأسهلهم و أخفهم.

(من وجد لقدمه موضعا) :یضعه فیه من شدة الازدحام .

(و لنفسه متسعا) :ینفذ فیه (1)من شدة الکظم .

(فتن کقطع اللیل المظلم) :إنما مثلت الفتن بقطع اللیل المظلم لخلوها عن نور الهدایة و الأدلة الواضحة لما یلحق القلوب فیها من الغم کما یلحقها بسبب الظلمة .

(لا تقوم لها قائمة) :أی حجة واضحة .

(و لا تردّ لها رایة) :لعظمها،فلا یقدر أحد علی دفعها لقوة أمرها .

(تأتیکم مزمومة مرحولة) :ترد علیکم مستعدة أمورها،آخذة أهبتها،محزومة (2)بزمامها،مجعولا علیها رحالها لتمهید الرکوب علیها .

(یحفزها قائدها) :یعجلها من یقودها .

(و یجهدها راکبها) :و یتعبها بالاحتثاث من هو راکبها من الجهد و هو التعب،و أراد من هذا کله الإشارة إلی شدة هذه الفتنة و عظم حالها بما ذکر.

ص:818


1- 1) فی(ب):عنه.
2- 2) فی(ب):مجذوبة.

(أهلها قوم شدید کلبهم) :االکلب بالفتح هو:التکالب علی الخلق و التسلط علیهم بالشدائد .

(قلیل سلبهم) :یعنی أنه لا یوجد فیهم وفر (1)و لا هم أهله .

(یجاهدهم (2)فی اللّه) :أی فی سبیله و ابتغاء وجهه.

(قوم أذلة عند المتکبرین) :أراد أنهم یخالهم (3)المتکبرون أذلة بالإضافة إلیهم .

(فی الأرض مجهولون) :لتواضعهم و خمولهم .

(و فی السماء معروفون) :لعلوهم و شرفهم عند اللّه تعالی،و أظن أن مراده بما ذکر هو المهدی و أصحابه فإنه هو الذی یقتل الدجال هو و أصحابه،وصفتهم عند اللّه کما (4)ذکر .

(فویل لک یا بصرة (5)) :الویل:کلمة دعاء،و قد قدمنا ذکر حکمه فی الإعراب.

(من جیش من نقم اللّه!) :من عقوباته .

(لا رهج فیه) :الرهج:الغبار.

(و لا حس له) :الحس:الصوت الخفی.

ص:819


1- 1) الوفر:المال الکثیر.
2- 2) فی(أ):یجاهدون،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج.
3- 3) فی(ب):یخالفونهم.
4- 4) فی(ب):بما.
5- 5) فی شرح النهج:فویل لک یا بصرة عند ذلک.

(و سیبتلی أهلک بالموت الأحمر) :إنما یوصف بالحمرة لشدته،و منه الحدیث:«کنّا إذا أحمر البأس اتقینا برسول اللّه» (1)معناه اشتد الأمر .

(و الجوع الأغبر!) :الشدید الوقع،و قولهم:اغبرت السماء إذا اشتد وقعها.

ص:820


1- 1) الحدیث هو لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام رواه المؤلف فی کتابه تصفیة القلوب ص 466 بلفظ: «کنّا إذا احمرّ البأس و لقی القوم القوم اتقینا برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله،فما یکون أحد أقرب إلی العدو منه».و هو فی نهایة ابن الأثیر 89/1 [1] للإمام علی أیضا،و مطمح الآمال ص 45، و أخرجه ابن سعد فی الطبقات الکبری 23/2،و الطبری فی تأریخ الأمم و الملوک 23/2.

(97) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(انظروا إلی الدنیا نظر الزاهدین فیها) :بالرفض لها و اطراحها .

(الصادفین عنها) :المعرضین عن لذاتها و نعیمها الزائل .

(فإنها و اللّه عما قلیل تزیل الثاوی) :ثوی بالمکان إذا أقام فیه،فمن طبعها إزالة المقیم.

(الساکن) :المستقرّ فیها،المطمئنّ إلیها.

سؤال؛کیف أجاب القسم بالفعل المضارع و هو یزیل،و حذف منه اللام و نون التأکید،و هو غیر جائز؟ و جوابه؛أن الجواب هاهنا لیس بالفعل المضارع،و إنما هو بإن المصدرة فی أول الکلام،و جعل القسم حشوا کأنه قال:و اللّه إنها تزیل .

(و تفجع المترف الآمن) :فجعه الأمر إذا أوجعه،و المترف:الذی أطغته النعمة،و الآمن نقیض (1)الخوف (2)و الإشفاق .

(و لا یرجع (3)ما تولی منها فأدبر (4)) :ما انقضی فیها من خیر و شر

ص:821


1- 1) فی(أ):نقیضی،و الصواب کما أثبته من(ب).
2- 2) کتب فوقها فی(ب):الخائف.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:لا یرجع،بدون واو.
4- 4) قوله:فأدبر،سقط من(أ).

فیستحیل ردّه و إعادته .

(و لا یدری ما هو آت منها فینتظر) :أی أن (1)الأمور المستقبلة مطوی عنّا علمها،و لا (2)ندری أهی خیر فننتظر (3)أو هی شر فنستعیذ منها .

(سرورها مشوب بالحزن) :فلا مسرة (4)من مسراتها إلا و یتبعها (5)مضرة و ألم،کما قال علیه السّلام:«ما من فرحة إلا و تتبعها ترحة » (6).

(و جلد الرجال فیها إلی الضعف و الوهن) :و قوة من کان فیها من أهل الغضارة و الشباب آیلة إلی الشیخوخة و الهرم .

(فلا یغرّنکم کثر (7)ما یعجبکم فیها) :فلا یزدهیکم العجب بتکاثرها و ترادف لذاتها فهی فی الحقیقة حقیرة .

(لقلة ما یصحبکم منها) :و هو الحنوط و الأکفان .

(رحم اللّه امرأ تفکر) :الرحمة من اللّه هی:الإمداد بالألطاف الخفیة،

ص:822


1- 1) قوله:إن سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):فلا.
3- 3) فی(أ):فینتظر.
4- 4) فی(أ):فلا یسره.
5- 5) فی(ب):و تتعقبها.
6- 6) أخرجه الإمام أبو طالب(علیه السلام)فی أمالیه ص 599 من حدیث بسنده عن جعفر بن محمد،عن أبیه،عن جده علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله لعلی علیه السّلام:«یا علی،ما من دار فیها فرحة إلا تتبعها ترحة»ثم ذکر تمام الحدیث،و الحدیث بلفظ:«ما من فرحة إلا و له ترحة» فی موسوعة أطراف الحدیث 277/9 و عزاه إلی کشف الخفاء 420/2. قلت:و أخرجه القضاعی فی مسند الشهاب 21/2،و ابن المبارک فی الزهد 89/1.
7- 7) فی(ب)و شرح النهج:کثرة.

کقوله تعالی: وَ ما أَرْسَلْناکَ إِلاّ رَحْمَةً لِلْعالَمِینَ [الأنبیاء:107]،و منّا التعطف و الرأفة (1)و الحنو،تفکر فی عاقبة أمره.

(فاعتبر) :اتعظ و انزجر (2).

(و اعتبر فأبصر) :إما من الإبصار و هو رؤیة (3)ما یصلحه،و إما من الاستبصار،و هو:تحقق أمر العاقبة .

(فکأن ما هو کائن من الدنیا) :من زخارفها و حطامها و ما جمع فیها.

(لم یکن) :بالتغیر و الزوال و البطلان .

(و ما هو کائن من الآخرة) :من الجزاء (4)علی الأعمال بثوابها و عقابها.

(لم یزل) :لدوامه و استمراره .

(و کل معدود منتقض (5)) :بالموت و الانقطاع .

(و کل متوقع آت) :إما من أعمال الدنیا بطی اللیل و النهار و تقریبهما له،و إما من أمور الآخرة بانقضائها و زوالها .

(و کل ما هو آت فهو قریب دان) :یقرب دنوه و حصوله،من جمیع ما ذکرناه من أعمال الدنیا و الآخرة .

(العالم) :فی الحقیقة حتی لا عالم إلا هو.

ص:823


1- 1) فی(ب):و الرقة.
2- 2) فی(ب):و ازدجر.
3- 3) فی(ب):الرؤیة.
4- 4) فی(أ):بالجزاء.
5- 5) فی شرح النهج:منقض.

(من عرف قدره) :من أحاط بنفسه علما و درایة،و من حقیقة ذاک إحراز ما یصلحها (1)و الامتناع عما یفسدها .

(و کفی بالمرء جهلا أن لا یعرف قدره) :لأنه إذا جهل نفسه و هی أقرب ما یکون إلیه و أقوی ما یکون إحاطة (2)بها فجهله بغیرها أکثر و أعظم غباوة و أوفر .

(إن من أبغض العباد إلی اللّه تعالی (3)) :البغض من اللّه تعالی إرادة إنزال العقوبة.

(لعبدا وکله اللّه إلی نفسه) :جعل عمدته علی نفسه،و سلبه ألطافه و إعانته .

(حائر (4)عن قصد السبیل) :فلا یمکنه السلوک لحیرته .

(سائر بغیر دلیل) :فلا یأمن أن یضل عن الطریق لعدم من یدله علیها .

(إن دعی (5)إلی حرث الدنیا) :بالتجارات و أنواع التسلطات علی جمع (6)الأموال و ادّخارها (7).

ص:824


1- 1) فی(ب):ما یصلحه.
2- 2) فی(أ):إحاطته.
3- 3) قوله:تعالی سقط من(ب).
4- 4) کذا فی النسختین بالرفع،و کذلک قوله بعده:سائر،و هما خبر لمبتدأ محذوف،و التقدیر هو حائر،و هو سائر،و فی شرح النهج:جائرا بالجیم فی أوله و نصبه علی الحال،و الجائر:هو العادل عن السمت،و کذلک قوله هنا:سائر،فی شرح النهج:سائرا بالنصب.
5- 5) فی(ب)و النهج:دعی،کما أثبته،و فی(أ):یدعی.
6- 6) فی(أ):جمیع.
7- 7) فی(أ):و ادحاها،و هو غلط،و ما أثبته من(ب).

(عمل) :أجاب إلی ذلک و أحبه و واظب علی فعله .

(و إن دعی إلی حرث الآخرة) :بالأعمال الصالحة و فعل المعروف و اصطناعه.

(کسل) :عن ذلک و تأخر عنه،فهو فی صنعه هذا .

(کأنّ ما عمل له) :من أعمال الدنیا لکثرة اجتهاده فی تحصیلها.

(واجب علیه) :یستحق الذم إذا ترکه .

(و کأن ما ونی فیه) :من أعمال الآخرة لتساهله فیه.

(ساقط عنه) :لا یستحق الذم بالإخلال به .

(و ذلک زمان) :إشارة إلی ما ذکره من الإعراض عن الآخرة و الإقبال علی الدنیا.

(لا ینجو فیه) :من الأخطار و التبعات.

(إلا کل مؤمن نومة) :خامل الذکر .

(إن شهد لم یعرف) :مکانه فیکون أهلا للإنصاف و مستحقا له .

(و إن غاب لم یفقد (1)) :موضعه،فیقال:أین هو ؟ (أولئک) :الذین وصفنا حالهم.

(مصابیح الهدی) :بمنزلة المصابیح لظلام الجهل .

(و أعلام السّری) :السری مصدر کالهدی،و هذان الوزنان یقلان

ص:825


1- 1) فی النهج:لم یفتقد.

فی المصادر؛لأنهما من أوزان الجموع،و لهذا نوّنهما بنو أسد کأنهم یتوهمون أنهما جمع هدیة و سریة .

(لیسوا بالمساییح) :جمع مسیاح و هو:الذی یمشی بین الخلق بالفساد و النمائم،و اشتقاقه من ساح الماء إذا فشا .

(و لا بالمذاییع) :جمع مذیاع و هو:الذی إذا سمع لغیره بفاحشة (1)أذاعها و نوّه بها (2).

(البذر) :بالذال بنقطة من أعلاها جمع بذور،و هو:الذی یکثر سفهه و یلغو منطقه .

(أولئک) :إشارة إلی من (3)ذکره من المؤمنین.

(یفتح اللّه لهم أبواب رحمته) :إما ألطافه الخفیة،و إما أبواب جنته جزاء علی أعمالهم .

(و یکشف عنهم ضراء نقمته) :إما بلاوی الدنیا و شدائدها،و إما عقوبات الآخرة و أهوالها.

ص:826


1- 1) فی(ب)و فی نسخة خری:بفاحشة،کما أثبته،و فی(أ):فاحشة.
2- 2) أقول:و من جید ما قیل فی هذا المعنی من الشعر،قول صالح بن عبد القدوس: من یخبّرک بشتم عن أخ فهو الشاتم لا من شتمک ذاک شیء لم یواجهک به إنما اللوم علی من أعلمک کیف لم ینصرک إن کان أخا ذا حفاظ عند من قد ظلمک و قول طریح بن إسماعیل الثقفی: إن یعلموا الخیر یخفوه و إن علموا شرا أذاعوا و إن لم یعلموا کذبوا (انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 113/7). [1]
3- 3) فی(أ):ما.

(أیها الناس) :خطاب عام.

(سیأتی علیکم زمان) :یشیر (1)إلی خلافة بنی أمیة و بنی العباس.

(یکفأ فیه الإسلام) :تقلب فیه أحکامه و تغیر[فیه] (2)رسومه.

(کما یکفأ الإناء[بما فیه] (3)) :یقلب علی رأسه .

(أیها الناس،إن اللّه قد أعاذکم من أن یجور علیکم) :لما دل علیه برهان العقل من أنه لا یفعل ظلما و لا جورا،و لقوله تعالی: وَ مَا اللّهُ یُرِیدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ [غافر :31].

(و لم یعذکم من أن یبتلیکم) :یمتحنکم بضروب الامتحانات و أنواع البلاوی،لیکون ذلک زیادة فی الآخرة و رفعا فی الدرجات .

(فقال تعالی (4): إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ وَ إِنْ کُنّا لَمُبْتَلِینَ ) :[المؤمنون:30] ممتحنین لمن (5)خلقنا؛لأن المحن ألطاف و مصالح و هی جائزة من جهة اللّه تعالی،و الجور ظلم و فساد (6)و اللّه یتعالی عنه.

ص:827


1- 1) فی(ب):یشر.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) زیادة فی(ب)و شرح النهج.
4- 4) فی النهج:و قد قال جل من قائل...إلخ.
5- 5) فی(ب):لما.
6- 6) فی(ب):الجور و الظلم فساد.

(98) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(1)

(بعث اللّه محمدا (2)) :بالکرامة و اصطفاه بالرسالة من بین سائر الخلق.

(و لیس أحد من العرب یقرأ کتابا،و لا یدعی نبوة) :لانقطاع الأنبیاء و بعد عهدهم بالکتب و أخبار السماء.

(و لا وحیا) :لأن الوحی إنما یکون علی (3)ألسنة الرسل لا غیر،و أراد أن مبعثه علیه السّلام کان علی حین فترة و انقطاع من الأنبیاء فبعثه اللّه رحمة للخلق .

(فقاتل بمن أطاعه من عصاه) :فمن أطاعه و اتبعه و کان موافقا له علی أمره استعان به علی من خالفه و عصاه بمقاتلته و محاربته .

(یسوقهم إلی منجاتهم) :المنجاة هی:النجاة کالمسعاة للسعی، و هی مصدر .

(و یبادر بهم (4)الساعة أن تنزل بهم) :و یعاجل بهم قیام الساعة أن تحصل بهم و هم کفار ضلال عن الحق،شفقة بهم و تعطفا ورقة.

ص:828


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة فی النهج بشرح الشیخ محمد عبده،و فی شرح النهج لابن أبی الحدید.
2- 2) فی النهج:أما بعد؛فإن اللّه سبحانه و تعالی بعث محمدا صلی اللّه علیه و آله.
3- 3) فی(ب):عن.
4- 4) قوله:بهم،زیادة فی شرح النهج.

(یحسر الحسیر) :حسر البعیر إذا أعیا وقعد عن السیر،و أحسر غیره یحسره (1)إذا قعد له و تأنی بحاله .

(و یقف الکسیر) :الکسیر هو:المکسور،و الوقوف هو:الإرواد و ترک العجلة .

(فیقیم علیه الحجة حتی یبلغ (2)غایته) :و أراد أن من کان فی حیرة من أمره و التباس من حاله فإنه یرفق به و یوضح له الأدلة حتی ینقطع عذره،و یکون بعد ذلک إما شاکرا منیبا و إما کافرا خارجا عن الدین.

(إلا هالکا لا خیر فیه) :استثناء موجب من قوله:یسوقهم إلی منجاتهم إلا من أعرض عن ذلک لهلاکه و انقطاع خیره فساقهم علی هذه الکیفیة .

(حتی أراهم منجاتهم) :مسالک النجاة إدراکا بأعیانهم .

(و بوّأهم محلّتهم) :تبوأ بالمکان إذا اتخذه مبآءة و مستقرا،و المحلة:

مکان الحلول .

(فاستدارت رحاهم) :بعد وقوفها بما أراهم من البصائر .

(و استقامت قناتهم) :عن الاعوجاج،و القناة:الرمح،و أراد بما ذکره تمکنهم (3)من الأدلة و إبلاغ الحجة علیهم فی ذلک .

(و ایم اللّه) :قسم قد مر تفسیره فی غیر موضع من (4)کلامه.

ص:829


1- 1) فی(أ):یحسر.
2- 2) فی النهج:یلحقه.
3- 3) فی(ب):تمکینهم.
4- 4) فی(ب):فی.

(لقد کنت بین (1)ساقتها) :ساقة الجیش:مؤخره،و أراد أنه کان مجتهدا فی ذلک کلفا بقوة الإسلام و امتداده و علوه بسیفه و سنانه و قلمه و لسانه.

(حتی تولت بحذافیرها) :جمع حذفار و هو:طرف الشیء و ناحیته، یقال:أعطاه الدنیا بحذافیرها أی بأسرها،و الضمیر للقناة أو الرحی .

(فاستوسقت فی قیادها) :استوسق الشیء إذا اجتمع و تکاملت أحواله، و القیاد:زمام الناقة .

(ما ضعفت) :عن الجهاد.

(و لا جبنت) :عن منازلة الشجعان و مبارزة الأقران.

(و لا وهنت (2)) :عن القیام بأمر اللّه و الذب عن دینه .

(و ایم اللّه) :قسم.

(لأبقرنّ الباطل) :بقره إذا شقه.

(حتی أخرج الحق من خاصرته) :الخاصرة:من مقطع (3)الفخذ إلی أسفل الأضلاع.

ص:830


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:من.
2- 2) فی شرح النهج:و لا خنت و لا وهنت.
3- 3) فی(أ):منقطع،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(99) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(بعث محمدا صلی اللّه علیه و آله شهیدا) :علی الخلق بإبلاغ الحجة و قطع المعذرة،کما قال تعالی: وَ جِئْنا بِکَ عَلی هؤُلاءِ شَهِیداً [النساء:41].

(و بشیرا) :لأهل الأعمال الصالحة بالثواب و الدرجات العالیة،کما قال تعالی: وَ بُشْری لِلْمُؤْمِنِینَ 1 [البقرة:97].

(و نذیرا) :منذرا للعقاب،کما قال تعالی: إِنِّی أَنَا النَّذِیرُ الْمُبِینُ [الحجر :89].

(خیر البریة طفلا) :أفضلها و أشرفها،و انتصاب طفلا علی التمییز .

(و أنجبها کهلا) :النجابة:هی الکرم .

(أطهر (1)المطهرین شیمة) :طبیعة و سجیة،أی أکرم أهل الطهارة طبیعة و خلیقة .

(و أجود المستمطرین دیمة) :الدّیمة:المطر الدائم،و المستمطرین یصلح أن یکون فاعلا أی و أجود الماطرین،و أهل الکرم و الإعطاء،و یصلح أن یکون مفعولا أی و أکرم المأمولین المرجوین.

ص:831


1- 2) فی النهج:و أطهر.

(فما احلولت لکم الدنیا فی لذتها) :احلولی الشیء مبالغة فی حلاوته .

(و لا تمکنتم من رضاع أخلافها) :الخلف و جمعه أخلاف:ضروع الناقة .

(إلا بعده) :بعد موته و فراقکم له،و فی الحدیث:«متی لا تزال هذه الشدة؟فقال:ما دمت فیکم»و أراد بذلک ذکر ما شرفه اللّه تعالی به من إعراضه عنها و عیفته لها لنفادها و انقطاع لذتها کما قال تعالی: وَ لَلْآخِرَةُ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الْأُولی [الضحی:4].

(صادفتموها) :المصادفة:الملاقاة .

(جائلا خطامها) :جال الخطام إذا کان سلسا غیر مشدود .

(قلقا وضینها) :الوضین للهودج بمنزلة البطان للقتب و هو ما یکون فی صدر البعیر،و جعل ذلک کنایة عن سهولة أخذها،و سموحة تناولهم لها،من غیر تعب و لا مقاساة الشدائد،یشیر بذلک إلی ما یسر اللّه لهم من الفتوحات و أنالهم منها بعده علیه السّلام .

(قد صار حرامها عند أقوام) :لقلة ورعهم و تهالکهم فی جمعها و أخذها.

(بمنزلة السدرة المخضودة (1)) :السدر:شجر النبق،و المخضود:

المأکول بشدة،و خضده إذا أکله بسرعة و شدة فی الأکل .

(و حلالها بعیدا غیر موجود) :لقلته و ندوره و تعذر تحصیله.

ص:832


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:بمنزلة السدر المخضود.

(و صادفتموها و اللّه ظلا ممدودا) :نعیما دائما،لا کدورة (1)فیه، ممهدا لأهله.

(إلی أجل معدود) :مضبوط محصور،لا یمکن مجاوزته (2)و لا تعدیه، و هو ما یکون بالموت و الإفناء .

(فالأرض لکم شاغرة) :أی خالیة عن المعارض،من قولهم:شغر البلد عن الناس إذا خلا عنهم .

(و أیدیکم فیها مبسوطة) :تتناولون ما شئتم من نفائسها و منافعها لا تمنعون عن ذلک .

(و أیدی القادة عنکم مکفوفة) :القادة جمع قائد،کالفسقة فی (3)جمع فاسق و هم:الرؤساء الذین یملکون الناس برئاستهم علیهم،و الکف:المنع .

(و سیوفکم علیها (4)مسلطة) :الضمیر للقادة،أی أنکم قاهرون لهم لا یستطیعون دفعکم .

(و سیوفهم عنکم مقبوضة) :لا تنالکم بسوء،و غرضه من هذا هو أن المقدار مساعد لکم فی ذلک فشرکم علیهم واقع و شرهم مدفوع عنکم .

(ألا إن لکل دم ثائرا) :طالبا یطلب به و یواثب علی تحصیله .

(و لکل حق طالبا) :و من کان له حق فإنه لا محالة یطلبه و لا یسهّل فی ترکه.

ص:833


1- 1) فی(أ):لا کدرة.
2- 2) فی(ب):تجاوزه.
3- 3) قوله:فی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی النهج:علیهم.

(و إن الثائر فی دمائنا) :الطالب لها و المنتصف من أجلها.

(کالحاکم فی حق نفسه) :لأن اللّه تعالی هو المتولی لتحریم سفکها، و الموجب للامتناع من ذلک،و هو فی الحقیقة حق له یطالب به و یحکم فیه بنفسه.

سؤال؛ألیس المعصیة لها جهتان:أحدهما:ما یتعلق باللّه تعالی و هو کونها (1)معصیة.

و ثانیها (2):کونها إساءة و هو أمر یختص العبد،فالقتل هاهنا قد اشتمل (3)علی کونه معصیة،و هو حق اللّه تعالی و علی کونها إساءة إلی المقتول فکیف قال:کالحاکم فی حق نفسه و فیه تعلق بالعبد کما ذکرناه؟ و جوابه؛هو أن الأمر و إن کان کما قاله السائل،لکنه إنما ذکر الوجه الذی یکون فی مقابله العقاب،و هو کون الفعل معصیة،فأما کون الفعل إساءة فإنما یستحق فی مقابلته (4)الذم،و الذم لا أثر له فی الصرف عن المعصیة،فلهذا قال:کالحاکم فی حق نفسه لما کان یؤول إلیه کما حققناه .

(و هو اللّه تعالی) :من الوجه الذی لخصناه؛و هو مبالغة فی عدم الناصر،و من یلحق بالثأر و یواثب علیه.

(الذی لا یعجزه من طلب) :یفوته،و یمتنع عن الانتقام منه.

ص:834


1- 1) فی(ب):کونه.
2- 2) فی(ب):و ثانیهما کونه.
3- 3) فی(ب):استعمل.
4- 4) فی(ب):مقابلة.

(و لا یفوته من هرب) :بالامتناع منه .

(فأقسم باللّه (1)یا بنی أمیة عما قلیل) :فی المدة القریبة،و الأیام القلیلة.

(لتعرفنها) :الضمیر للدولة،و الخلافة حاصلة متقررة.

(فی أیدی غیرکم) :و هم بنو العباس،فإنهم أخذوها منهم قهرا، و قتلوهم علیها صبرا،فهی حاصلة لا محالة.

(و فی دار عدوکم) :بالاستیلاء و الغلبة،و القهر لکم و الطرد عنها، و لقد کان الأمر کما قاله علیه السّلام،فإن بنی أمیة أصبحوا کأنهم ما کانوا، و أصبح بنو العباس فی دورهم ملوکا .

(ألا و إن أبصر الأبصار) :أنفذها فی الإبصار،و أعظمها فی الإدراک.

(ما نفذ فی الخیر طرفه!) :الطرف:العین،و لا یجمع لأنه فی الحقیقة مصدر،کما قال تعالی: لا یَرْتَدُّ إِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْ [إبراهیم:43]و أراد أن خیر العقول ما کان نافذا فی إحراز الأعمال الصالحة،و الاستکثار فیها .

(ألا و إن أسمع الأسماع ما وعی التذکیر قلبه!) :القلب هو:الواعی، و أراد أن أفضل الأسماع ما کان واعیا إذا ذکر و حفظ (2)القلب منه .

(أیها الناس) :خطاب لمن کان حاضرا فی وقته،و لمن اتعظ بکلامه من الخلق.

ص:835


1- 1) قوله:باللّه سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):و فی نسخة أخری:و حفظه.

(استصبحوا من شعلة مصباح) :خذوا الهدی من مهتد (1)،و استعار النور فیما ذکره من الشعلة و المصباح بذلک کما قال تعالی فی القرآن:

نُوراً وَ هُدیً لِلنّاسِ [الأنعام:91].

(واعظ) :مذکر بهذه المواعظ الحسنة.

(متعظ) :عامل بما یقوله .

(و امتاحوا (2)) :المایح:هو الذی ینزل البئر یملئ الدلاء بالیاء بنقطتین من أسفلها،و الماتح بالتاء هو:المستقی.

(من صفو عین) :من خلاصة نهر.

(قد روّقت من الکدر) :روّق الشراب إذا حسّنه،و هیّأه للشرب،من قوله:راقنی الشیء إذا أعجبک .

(عباد اللّه،لا ترکنوا إلی جهالتکم) :عام فی کل ما یفعله الإنسان،من غیر بصیرة،و یقدم علی فعله من غیر نظر .

(و لا تنقادوا لأهوائکم) :لأن اتباع الهوی یجر إلی کل فساد فی الدین و الدنیا،حسبک باتباع الهوی فسادا فی الدین؛أن اللّه تعالی ما حکم بالضلال علما و قطعا باستحقاقه،إلا فیمن اتبع هواه،کما قال تعالی:

أَ فَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ وَ أَضَلَّهُ اللّهُ عَلی عِلْمٍ [الجاثیة :23].

(فإن النازل بهذا المنزل) :أراد اتباع الهوی،و الرکون إلی الجهالة.

ص:836


1- 1) فی(ب):مهتدی.
2- 2) فی(أ):و مائحا،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج.

(نازل بشفا جرف هار) :الشفا:البقیة من الشیء،یقال:ما بقی منه إلا شفا،أی قلیل،و الجرف:جرف الوادی و جانبه التی جرفته السیول، و الهار هو:المتصدع الذی قرب سقوطه و انهدامه،و وزنه محتمل أن یکون فاعلا،فیقال فیه:هایر،ثم أخرت عینه بعد لامه،علی مثل شاکی فی شائک،و لا بی فی لائب،و یحتمل أن یکون وزنه فعل (1)علی مثل شکس و شرس (2)،و هو تمثیل بالغ فی ما کان مبنیا علی غیر قاعدة محققة فی الدین؛فإنها سریعة الانهدام و التغیر کالشفا الجرف فی سرعة انهدامه .

(ینقل الردی علی ظهره من موضع إلی موضع) :تمثیل بحال من لا خبرة له بإیراد الأمور و إصدارها،و کنی (3)به عن ذلک،کما کنی بقوله:فلان یقدّم رجلا،و یؤّخر أخری عن المتحیر فی أمره،لا یدری کیف یصنع.

(لرأی یحدثه بعد رأی) :أی من أجل رأیه،أراد أن اضطرابه و فشله بما کان من جهة رأیه و اختلافها،و أنه علی غیر ثبات منها و قطع .

(یرید أن یلصق ما لا یلتصق) :من الأمانی الکاذبة،و الخیالات الباطلة .

(و یتقارب ما لا یقارب (4)) :من الأمور البعیدة،و الآراء المنقطعة .

(فاللّه اللّه) :تکریر من أجل التحذیر،کقولهم:أخاک أخاک،و الصبی الصبی،أی احذروا اللّه تعالی عن ترک أوامره،و الوقوع فی مناهیه، و أحذرکم أیضا.

ص:837


1- 1) فی(أ):فعلا،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):و سدس.
3- 3) فی(ب):و کنایة.
4- 4) فی(ب):یقارب ما لا یتقارب،و فی شرح النهج:و یقرّب ما لا یتقارب،و فی نسخة أخری: و یقارن ما لا یتقارن.

(أن تشکوا إلی من لا یشکی شجوکم) :أشکیته إذا أزلت شکواه، و الشجا هو:الحزن،و أراد التحذیر عن ذلک فإن ذلک یکون زیادة فی المصیبة،و إثارة للأحزان،و جرحا للصدور .

(و لا ینقض برأیه ما أبرم لکم) :أی (1)من أجلکم،و غرضه أنه لا یحدث رأیا من نفسه یکون فیه فرج عما أنتم بصدده،و راحة عن همکم .

(إنه لیس علی الإمام) :الذی أعطیتموه أکفکم،و قام فیکم بأمر اللّه.

(إلا ما قد حمّل من أمر ربه) :أخذه (2)اللّه علیه،و أوجبه و فرضه .

(الإبلاغ فی المواعظ (3)) :الوعظ لکم،و التذکیر بما یجب من حقوق اللّه تعالی .

(و الاجتهاد فی النصیحة) :و بذل الجهد و الوسع،فی بیان ما یکون فیه نجاة لکم،و نفع فی الدین .

(و الإحیاء للسنة) :بالإظهار لأحکامها،و الإبانة لمعالمها .

(و إقامة الحدود[علی مستحقیها (4)]) :علی من ارتکبها من أهل الفسق و الکفر،و فی کلامه هذا دلالة علی أن إقامة الحدود موکولة إلی رأی الأئمة دون غیرهم،کما یقوله أصحابنا و الأکثر من الفقهاء .

(و إصدار السّهمان علی أهلها) :من المقاتلة الذین حضروا الوقعة.

ص:838


1- 1) قوله:أی سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):أجره.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:الموعظة.
4- 4) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]

(فبادروا العلم) :أی خذوه و أسرعوا فی طلبه،من قولهم:ابتدرت کذا أی أسرعت فی أخذه.

(من قبل تصویح نبته (1)) :صوح النبت إذا یبس،و صوح العود إذا جفت رطوبته،و أراد انقطاع حاملیه (2)عن الدنیا بالموت .

(و من قبل أن تشغلوا بأنفسکم) :إما بعوارض الدنیا،و إما بالموت و أشغاله.

(عن مستثار العلم من عند أهله) :المستثار هو:الاستثارة،و هو إخراجه بعد أن کان کامنا .

(و انهوا عن المنکر) :امنعوا فاعله عنه،و ألحقوه أحکام ما فعله من ذلک.

(و تناهوا عنه) :أی لینه بعضکم بعضا،و لا تواطئوا علی فعله فتهلکوا .

(فإنما أمرتم بالنهی بعد التناهی) :أراد أن نهیکم لغیرکم عن المنکر إنما یکون فرعا علی تناهیکم عنه،و یصدق ذلک قوله تعالی: أَ تَأْمُرُونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ [البقرة:44].

ص:839


1- 1) فی(ب):نیته.
2- 2) فی(ب):حاملته.

(100) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(الحمد للّه الذی شرع الإسلام) :أی سنه (1)،و منه قوله تعالی: شَرَعَ لَکُمْ مِنَ الدِّینِ ما وَصّی بِهِ نُوحاً [الشوری:13]أو أظهره من قولهم:حیتان (2)شارعات،أی ظاهرات من قعر الماء .

(فسهّل شرائعه) :جمع شریعة و هی:مشرعة الماء أی مورده.

(لمن ورده) :أی سهل موارده[لمن أراد أن یرده] (3)،و هو مجاز فی حقه .

(و أعز أرکانه علی من غالبه) :أی جعله عزیزا یقهر من أراد مخالفته .

(فجعله أمنا لمن علقه) :أی تعلق به،من قولهم:علق فلان بالأمر أی تعلق به .

(و سلما لمن دخله) :السلم بفتح السین و کسرها،و هو:الصلح،کما قال تعالی: اُدْخُلُوا فِی السِّلْمِ کَافَّةً [البقرة:208]،و إنما سماه سلما؛لما فیه من السلامة فی الدارین (4).

ص:840


1- 1) فی(ب):أسنه.
2- 2) فی(ب):جمان.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):فی الدین.

(و برهانا لمن تکلم به) :دلیلا واضحا ینطق بالحق فیما یقوله .

(و شاهدا لمن خاصم به) :یحجّ (1)من شهد علیه،و یفحمه فیما یریده من مخالفته .

(و نورا لمن استضاء به) :من ظلمات الجهل،و مهامه الجهالات الکفریة،و طرق الإلحاد العمیّة (2).

(و فهما لمن عقل) :و تفهم من عقل عنه ما یرشده،و یقوده إلیه من السلامة .

(و لبا لمن تدبر) :أحواله و ما فیه من المصالح الدینیة الدالة علی کل خیر .

(و آیة لمن توسم) :و علامة دالة علی إرادة الخیر لمن أراده .

(و تبصرة لمن عزم) :هدایة لمن عزم علی اتباع المصالح،و انتحاء المراشد .

(و عبرة لمن اتّعظ) :و فیه اعتبار لمن کان منزجرا بالمواعظ،معولا علیها .

(و نجاة لمن صدّق) :نفسه و أرشدها،کما قال تعالی: فَلَوْ صَدَقُوا اللّهَ لَکانَ خَیْراً لَهُمْ [محمد:21]، وَ أَشَدَّ تَثْبِیتاً [النساء :66].

(و ثقة لمن توکل) :و وثوق و اطمئنان و انشراح (3)صدر لمن اتکل علیه، و جعله عمدة له فی أحواله (4).

(و راحة لمن فوض) :الأمر إلیه؛لأن تفویض الأمر إلی اللّه تعالی

ص:841


1- 1) أی یخصمه.
2- 2) فی(ب):القمیة.
3- 3) فی(ب):فی انشراح صدر من اتکل علیه.
4- 4) فی(أ):و جعل عمدة فی أحواله،و ما أثبته من(ب).

هو الانقیاد لأمره و الاحتکام لقضائه،و فی هذا راحة للقلوب و الخواطر عن إتعابها بالتفکر فی العواقب .

(و جنة لمن صبر) :علی مشقته،و مراعاة أحواله؛فإنه یکون له جنة واقیة عن جمیع العوارض و الآفات .

(فهو أبلج المناهج) :واضح (1)المسالک،و منه قولهم:الحق أبلج و الباطل لجلج (2).

(واضح الولائج) :الولائج:جمع ولیجة،و أراد إما أن بواطنه و خواصه ظاهرة منکشفة لمن أرادها،استعارة من قولهم:ولیجة الرجل أی (3)بطانته و خاصته،و إما أن یکون مراده أن مداخله و طرقه و مسالکه متضحة،أخذا من قولهم:ولجت الدار أی دخلت فیها،و منه قوله تعالی: وَ لَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لاَ الْمُؤْمِنِینَ وَلِیجَةً [التوبة:16]أی دخیلة تخالف الدین و تضاده،و إما أن یرید أن أحکامه و لوازمه و توابعه یدخل فیها و یتلبس بها من فعلها،أخذا لها من الولیجة و هو ستر أو کهف (4)،و هذه المعانی کلها متقاربة محتملة کما تری .

(مشرق المنار) :أشرقت الشمس و شرقت،إذا ظهر نورها و فشا، و أراد أن (5)أعلامه المنصوبة ظاهرة لمن أمّها و قصدها .

(مشرف الجواد) :عالی المرکب،و منه قولهم:جبل (6)مشرف أی عال،

ص:842


1- 1) فی(أ):و أوضح،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) فی(ب):یتلجلج.
3- 3) قوله:أی سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):و هو سترا و کهفا.
5- 5) قوله:إن سقط من(ب).
6- 6) فی النسخ:جمل،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته.

قال ابن درید (1)یصف فرسا له:

و مشرف الأقطار خاض بحضنه

حانی القصیری جرشع عرد النّسا (2)

أراد أنه عال منتصب (3).

(مضیء المصابیح) :أراد أن نجومه لا تخبو (4)،و استعار ذلک لوضوح الأحکام و المسالک .

(کریم المضمار) :إما أنه یکرم من تلبس به،أخذا له من مضمار الفرس، و هو إکرامه فی مدة المضمار،و هو أربعون یوما،و إما أن مکانه و مستقره کریم، أخذا له من مکان الإضمار،و هو موضع السباق للفرسان .

(رفیع الغایة) :عال (5)فی الرفعة،و هو مجاز کما قال علیه السّلام:

«الإسلام (6)یعلو و لا یعلی» (7).

ص:843


1- 1) ابن درید هو محمد بن الحسن بن درید الأزدی،أبو بکر[223-321 ه]من أئمة اللغة و الأدب،و هو صاحب المقصورة الدریدیة،ولد فی البصرة،و له مؤلفات منها:الاشتقاق فی الأنساب،و المقصور، و الممدود و شرحه،و الجمهرة فی اللغة و غیرها،(و انظر الأعلام 80/6). [1]
2- 2) القصیری:مقصورة،أسفل الأضلاع أو آخر ضلع فی الجنب و أصل العنق،و الجرشع:العظیم فی الإبل و الخیل،و العرد:الصلب الشدید المنتصب و النسا:عرق من الورک إلی الکعب.(انظر القاموس المحیط). [2]
3- 3) فی(ب):أراد أنه عالی المنصب.
4- 4) أی لا تنطفئ.
5- 5) فی(ب):عالی.
6- 6) قوله:الإسلام،سقط من(أ).
7- 7) رواه فی مسند شمس الأخبار 20/2 فی الباب الخامس و المائة و عزاه إلی أصول الأحکام للإمام أحمد بن سلیمان علیه السّلام،و أخرجه البیهقی فی السنن الکبری 205/6،و الدار قطنی فی سننه 252/3،و الرویانی فی مسنده 37/2،و الحدیث فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 210/4 و عزاه إلی البخاری 117/2،و نصب الرایة للزیلعی 213/3،و کنز العمال برقم(246)و کشف الخفاء 140/1 و عزاه إلی غیرها من المصادر.

(جامع الحلبة) :الحلبة:أفراس تجمع للسباق،و لا تکون خارجة فی مکان واحد،بل تجمع من جهات شتی للمسابقة،و أراد أنه أصلها و قاعدتها أی أنه جامع لجمیع خصال الخیر مؤلف بین أشتاتها .

(متنافس السّبقة) :السّبقة بضم السین هو:الخطر فی المسابقة،و أراد أن سبقته نفیسة عالیة،لیست حقیرة دانیة،و هی الجنة لأنها حضرا علیه .

(شریف الفرسان) :مکان من تعلق به رفیع و جانبه عزیز،کما قال تعالی: وَ لِلّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ [المنافقون :8].

(التصدیق منهاجه) :الاعتراف باللّه و رسوله و جمیع أحکام الدین، طریقه الواضحة التی لا یمکن سلوکها إلا به .

(و الصالحات) :أعمال الخیر،و أنواع الطاعة.

(مناره) :أعلامه التی یهتدی بها إلیه؛کالمنار للطریق .

(و الموت غایته) :منقطعه،و غایة انقضائه .

(و الدنیا مضماره) :و المضمار:عبارة إما عن زمان السباق،و إما عن مکانه،و الدنیا صالحة لهما جمیعا،فإنهما زمان فعل الخیر و مکانه الذی یستقر لفعله علیها .

(و القیامة حلبته) :لأنها هی المکان المجتمع فیه (1)للجزاء علی الأعمال،کما أن الحلبة موضع السباق للخیل .

(و الجنة سبقته) :الجزاء الذی یکون علی فعله.

ص:844


1- 1) فی(ب):إلیه.

ثم ذکر حال الرسول صلی اللّه علیه و آله بقوله :

(حتی أوری قبس القابس (1)) :وری الزند إذا خرجت ناره،و القبس:

عود فی رأسه نار،و أراد أنه أکمل به المقصد،و نیل به الغرض الأعلی .

(و أنار علما لحابس (2)) :أی و أظهر أعلام الطرق لمن کان محتبسا لضلاله عنها،و انحرافه عن مسالکها،فهو کنایة عمّا أوضح من أعمال الهدی، و أظهر من الحجج النیرة فی الدین،و قد تقدم مختار هذه الخطبة فأغنانا عن تکریره .

(اللّهمّ،اقسم له مقسما من عدلک) :من رضاک،و هو أعظم المقاسم و أعلاها قدرا،کما قال: وَ رِضْوانٌ مِنَ اللّهِ أَکْبَرُ [التوبة:72]أخذا من قولهم:رجل عدل إذا کان مرضیا فی شهادته .

(و اجزه مضاعفات الخیر من فضلک) :و اجعل جزاءه مضاعفا من الخیر الذی مننت به علیه،و کرمته (3)به .

(اللّهمّ،أعل علی بناء البانین بناءه) :إما علی الداعین إلی توحیدک، و الاقرار بربوبیتک من سائر الرسل و الأنبیاء؛فإنهم العامرون لأرضک، فاجعل بناءه من أرفع أبنیتهم و أقواها قاعدة،و إما علی العاملین بالصالحات من جمیع الأولیاء و الصالحین،فإنه أوفاهم عملا،و أشکرهم سعیا،فارفع منزلته (4)علیهم،و کله محتمل فی حقه.

ص:845


1- 1) فی النهج:قبسا لقابس.
2- 2) بعده فی النهج:(فهو أمینک المأمون،و شهیدک یوم الدین،و بعیثک نعمة،و رسولک بالحق رحمة).
3- 3) فی(أ):و قربته،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):و أرفع منزلة علیهم.

(و أکرم لدیک نزله) :النزل:ما یعدّ للضیف عند نزوله،کما قال تعالی: نُزُلاً مِنْ غَفُورٍ رَحِیمٍ [فصلت:32]و أراد اجعل (1)نزله کریما عندک .

(و شرف عندک منزلته) :بما أعطیته إیاه من القرب و الزلفة لدیک فی المقام المحمود الذی وعدته .

(و آته الوسیلة) :الدرجة العالیة،کما ورد فی الحدیث:«الوسیلة درجة فی الجنة،لا ینالها إلا نبی،فاسألوا اللّه لی الوسیلة » (2).

(و أعطه السناء و الفضیلة) :الرفعة و الفضل،الذی لیس لغیره من الأنبیاء .

(و احشرنا فی زمرته) :الزمرة:الجماعة،و أراد فی جماعته.

(غیر خزایا) :الخزی:الذل و الهوان،و الخزایا جمع خزیان،نحو عطشان و عطاشی (3)و سکران و سکاری .

(و لا نادمین) :علی فعل،أو ترک مما لیس له (4)فیه رضی.

ص:846


1- 1) فی(ب):و اجعل.
2- 2) روی مثله الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 132/2 من حدیث بلفظ:«قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:أکثروا من الصلاة علیّ یوم الجمعة،فإنه یوم تضاعف فیه الأعمال، و أسألوا اللّه لی الدرجة الوسیلة من الجنة»، [1]قیل:یا رسول اللّه،و ما الدرجة الوسیلة من الجنة؟ [2]قال:«هی أعلا درجة فی الجنة [3]لا ینالها إلا نبی،و أرجو أن أکون أنا هو»صلّی اللّه علیه و آله، و عزاه إلی مجموع [4]الإمام زید بن علی علیهما السلام،عن أبیه عن جده،عن علی علیه السّلام، و انظر مجموع الإمام زید(علیه السلام)ص 114 [5] برقم(148)،و الحدیث بلفظ«الوسیلة أعلی درجة فی الجنة» [6]فی موسوعة أطراف الحدیث 487/10،و عزاه إلی الشفاء للقاضی عیاض 435/1. [7]
3- 3) فی(أ):و عطشا.
4- 4) فی(ب):لک.

(و لا ناکبین) :تنکب عن الطریق إذا عدل عنها،و غرضه و لا عادلین عن الحق .

(و لا ناکثین) :لعهد أخذته علینا،فی الإقرار بربوبیتک،و التصدیق بوحدانیتک .

(و لا ضالین) :عن الطریق المستقیمة .

(و لا مضلین) :لأحد من الخلق .

(و لا مفتونین!) :ضالین عن الحق.

(ثم خاطب أصحابه بقوله ) :

(قد (1)بلغتم من کرامة اللّه لکم منزلة) :أراد بما أعطاکم من الدین، و بما أعزّکم به من الإسلام،و مکّنکم فیه أن أحلّکم مکانا،و رفعکم منزلة عظیمة،بلغ من حالها أنه:

(تکرم بها إماؤکم) :تنالون بها (2)الکرامة،بأن یقال:عبد فلان و خادمه فیلحقه بذلک کرامة لأجل ملکه له،فإذا کان هذا حال الأخدام و الأرقاء فکیف حال السادة و الملاّک،فشرفهم لا محالة أکبر (3)و حظهم أکثر (4)و أوفر .

(و توصل بها جیرانکم) :من الصلة و هی (5):العطیة،أو من الإکرام و الإعظام،بأن یقال:هذا جار فلان.

ص:847


1- 1) فی(ب):و لقد.
2- 2) قوله:بها سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):أکثر.
4- 4) فی(ب):أکبر.
5- 5) فی(ب):و هو.

(و یعظمّکم من لا فضل لکم علیه) :بالإحسان و العطیة،التی هی سبب التعظیم من جهة الغیر .

(و لا ید لکم عنده) :و لا نعمة علیه من جهتکم .

(و یهابکم) :لأجل الدین.

(من لا یخاف لکم سطوة) :فتکون سببا للخوف .

(و لا لکم علیه إمرة) :سلطنة و دولة،فهذه الأمور کلها حاصلة بما أکرمکم اللّه به بالدین و الإسلام؛فإنهما هما (1)الأصل فی هذه الأشیاء کلها و حصولها .

(و قد ترون عهود اللّه) :و هو:ما أخذ علی الأنبیاء إبلاغه إلی الخلق، و أخذ علی الخلق العمل به،و الوقوف عنده من جمیع الأوامر و النواهی.

(منقوضة) :محلولة عراها بالإهمال لها،و الترک لحقوقها.

(فلا تغضبون) :أی لا تأنفون من ذلک،و قوله:و قد ترون جملة ابتدائیة،أی و أنتم ترون،و هی فی موضع نصب علی الحال من الضمیر فی بلغتم،أی بلغتم فی حال رؤیتکم .

(و أنتم لنقض (2)ذمم آبائکم تأنفون) :أی أنکم تستنکفون عن أن تکون ذمم آبائکم منقوضة،فکیف لا تستنکفون عن نقض ذمم اللّه و حل عقوده.

ص:848


1- 1) قوله:هما زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.
2- 2) فی(ب):لبعض.

(و کانت أمور اللّه علیکم ترد،و عنکم تصدر،و إلیکم ترجع) :أحکامه فی خلقه،و مصالحه فی أرضه بالفتاوی ترد علیکم من جهة الخلق،و الأجوبة و الأقضیة تصدر من جهتکم،و الحل و العقد،و أحکام السیاسة،و أمور الإیالة راجع إلیکم.

سؤال؛ما وجه تعلق هذا الکلام بما قبله،و کیف الملاءمة بینهما؟ و جوابه؛هو أنه علیه السّلام لما ذکر نعمة اللّه فی الدنیا،بإکرام العبید و الجیران، و شرفهم لأجل شرف من یضافون إلیه،أردفه بذکر نعمة اللّه فی الدین علیهم،بما مکن من الحل و العقد فی الفتاوی و الأقضیة، و إصدار الأحکام،و الإلزامات التی لا ترد تعریفا لمواقع النعمة و إعظاما لحالها،و تقریرا لما یرید من الإنکار علی مصافاة الظلمة،و السکون لهم علی ظلمهم .

(فمکنتم الظلمة من منزلتکم) :و هی الإمرة التی جعلها اللّه لأهل الدین و العلم منکم،و تخاذلتم حتی اختصوا بها و ملکوها علیکم قهرا .

(و ألقیتم إلیهم أزمتکم) :بأن صاروا ملوکا علیکم فقادوکم بالاستیلاء و القهر،کما یقاد الجمل بزمامه و یجذب بخطامه .

(و أسلمتم أمور اللّه) :أحکامه فی الخلق الدینیة و الدنیویة.

(فی أیدیهم) :یتصرفون فیها کیف شاءوا و لیسوا أهلا لإیراد شیء منها و لا إصداره لبطلان الولایة و عدم الأهلیة .

(یعملون بالشبهات) :یتوصلون إلی قضاء مآربهم الدنیویة بالشبه الباطلة،و التأویلات الفاسدة،الخارجة عن مراد اللّه و مقصوده .

ص:849

(و یسیرون فی الشهوات) :جمیع تصرفاتهم و سائر مضطرباتهم،ما هو إلا من أجل قضاء الشهوة و تنفیذ اللذة،لا یخطر لأحد منهم أمر الدین و حال الآخرة ببال،فی وقت من الأوقات،و هذا الکلام إنما یشیر به إلی بنی أمیة و سکوت من کان فی عصرهم عن الإنکار علیهم،و تذکر حالهم فی الظلم و قهرهم للخلق .

(و ایم اللّه لو فرقوکم تحت کل کوکب) :قتلا فی البلاد المتباعدة، و الأمکنة المتفاوتة،و تشریدا فی الأقالیم .

(لجمعکم اللّه لشر یوم لهم!) :و هو یوم القیامة،و إنما کان أشر الأیام لما یلقون فیه من العقوبة الأبدیة،و الجزاء الأکبر،و فی الحدیث:«یوم المظلوم علی الظالم أشر (1)من یوم الظالم علی المظلوم»لأن غم المظلوم منقطع،و غم الظالم غیر منقطع،و لیس یخفی علی ذی فطنة ما تضمنه هذا الکلام من الحث علی البعد عن الظلمة،و الرکون إلیهم،و التقرب إلی اللّه یإیحار صدورهم غضبا للّه و مراعاة لحق الدین فی ذلک.

ص:850


1- 1) کتب فی(ب)فوق الراء دالا،و مراده:أشد.

(101) (و من کلام له علیه السّلام فی بعض أیام صفین ) :

(1)

(و قد رأیتم (2)جولتکم) :تجاول الفرسان فی الحرب إذا (3)جال بعضهم علی بعض بالکرّ و الفرّ،قال الشاعر:

و أنا الذی ورد الکلاب مسوّما

بالخیل تحت عجاجها المنجال (4)

(و انحیازکم عن صفوفکم) :تأخرکم عنها هربا و تولیة للأدبار .

(تحوزکم) :تؤخرکم عن مقاماتکم فی الحرب.

(الجفاة) :الذین لا تمییز لهم و لا علم عندهم.

(الطغام) :أوباش الناس و أوغادهم،و أنشد المبرد (5):

إذا کان اللبیب کذا جهولا

فما فضل اللبیب علی الطّغام (6)

ص:851


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:رأیت.
3- 3) قوله:إذا زیادة فی(ب).
4- 4) البیت فی لسان العرب 536/1 و [1]نسبه للفرزدق،و قوله هنا:(و أنا)،فی اللسان:(و أبی).
5- 5) هو:محمد بن یزید بن عبد الأکبر الثمالی الأزدی،أبو العباس المعروف بالمبرد[210-286 ه]إمام العربیة ببغداد فی زمنه،و أحد أئمة الأدب و الأخبار،مولده بالبصرة و وفاته ببغداد،و له تصانیف منها:الکامل، و المذکر و المؤنث،و المقتضب و غیرها(الأعلام 144/7). [2]
6- 6) لسان العرب 596/2. [3]

(و أعراب أهل الشام) :أهل الغلظة و الجفا .

(و أنتم لهامیم العرب) :أهل الرئاسة و الجودة .

(و یآفیخ (1)الشرف) :جمع یافوخ (2)و هو:وسط الهامة .

(و الأنف المقدّم) :أنف کل شیء:أوله و أعلاه .

(و السنام الأعظم) :سنام الجمل:أعلا ظهره،و سنام الأرض:

نجدها،و أراد فی هذا کله أنهم رؤساء الناس،و أعلاهم مرتبة و أقدمهم شرفا .

(و لقد شفی وحاوح صدری) :الغصص منه،و الوحوحة:صوت معه بحح،یقال:وحوح الرجل إذا نفخ فی یده من شدة البرد .

(أن رأیتکم بأخرة) :بآخر الأمر،و أن فی موضع رفع فاعل لشفا .

(تحوزونهم) :حازه إذا ألجأه إلی مکان ضیق.

(کما حازوکم) :من قبل .

(و تزیلونهم عن مواقفهم) :طردا لهم عنها و هربا منهم.

(کما أزالوکم) :فإن الحرب سجال مرة علیکم و مرة لکم .

(حسا بالنصال) :الحس بالسین المهملة،هو:القطع و الاستئصال،قال اللّه تعالی: إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ [آل عمران:152]و الحش بالشین المعجمة، هو:و قید النار یقال:حشیت النار أحشیها حشیا،إذا أوقدتها،

ص:852


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و یآفیخ کما أثبته،و فی(أ):و نآافیخ.
2- 2) فی(أ):جمع نافوخ.

و کله محتمل هاهنا،و السماع بالشین المعجمة .

(و شجرا بالرماح) :طعنا بها،و شجره بالرمح أی طعنه .

(ترکب أولاهم أخراهم) :هربا و هزیمة منکم.

(کالإبل الهیم (1)المطرودة) :الشاردة.

(ترمی عن حیاضها) :تزال بالعنف و الشدة.

(و تذاد عن مواردها!) :و هی:أماکن الشرب لها،مثّل حالهم فی الهزیمة بحال الإبل،لما یلحقهم فی ذلک من الفشل فی حال الهزیمة، و شدة الحال.

ص:853


1- 1) الهیم،زیادة فی النهج.

(102) (و من خطبة له علیه السّلام من خطب الملاحم ) :

(الحمد للّه المتجلی لخلقه بخلقه) :الظاهر لهم (1)بالأدلة و البراهین، من إبداع المخلوقات،و إحکام هذه المکونات .

(الظاهر لقلوبهم بحجته (2)) :فلا یحتک فی صدورهم (3)خلاف ذلک، من نفیه،و یختلج فی أفئدتهم الشک فیه .

(خلق الخلق) :اخترع هذه المخلوقات.

(من غیر رویة) :تفکر و نظر فی إبداعهم و إحکامهم .

(إذ کانت الرویات) :الأفکار و الأنظار.

(لا تلیق إلا بذوی الضمائر) :بأهل القلوب؛لأن النظر إنما یکون بحکّها (4)،و ترتیب علومها.

(و لیس بذی ضمیر فی نفسه) :لأن ذلک إنما یختص من کان جسما، و هو تعالی منزه عن الجسمیة.

ص:854


1- 1) قوله:لهم سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):بحجبه.
3- 3) فی(ب):فلا یحیک فی صدورهم بقلوبهم خلاف ذلک.
4- 4) حکّ فی صدری،و أحکّ و احتکّ بمعنی عمل،و فی(ب):بحکمها.

(خرق علمه باطن (1)غیب السترات) :نفذ علمه بما کان مستورا، و شبهه بالخرق؛لأن کل مخروق بالإنسان یبصر ما (2)و رآه .

(و أحاط بغموض عقائد السریرات) :و استولی علی غامض ما کان حاصلا فی الصدور،من العقائد الصحیحة و الفاسدة .

(و اختار محمدا صلی اللّه علیه و آله من شجرة الأنبیاء) :و هی:ذریة إبراهیم و إسماعیل .

(و مشکاة الضیاء) :المشکاة هی:الکوّة،و هی فارسیة معربة .

(و ذؤابة العلیاء) :الذؤابة واحد الذوائب،و هی:الخصلة من الشّعر .

(و سرة البطحاء) :أراد بطحاء مکة،و أراد أنه (3)من خلاصتهم، و یقال:قریش البطاح،و هو لمن کان فی مکة نفسها،و قریش الضواح لمن کان خارجا عنها (4).

(و مصابیح الظلمة) :لأن الظلمة مهما کانت مشتدة فضیاء المصباح أشد و أکثر .

(و ینابیع الحکمة) :الینبوع:واحد الینابیع،و هو النهر الجاری،و هذه الأوصاف حاصلة فی حقه صلی اللّه علیه و آله.

ص:855


1- 1) قوله:باطن،زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری و فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی نسخة أخری:مما.
3- 3) قوله:إنه زیادة،فی(ب).
4- 4) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 182/7:و [2]بنو کعب بن لؤی یفخرون علی بنی عامر بن لؤی بأنهم سکنوا البطاح،و سکنت عامر بالجبال المحیطة بمکة،و سکن معها بنو فهر بن مالک رهط أبی عبیدة بن الجراح و غیره،قال الشاعر: فحللت منها بالبطا ح و حل غیرک بالظواهر

(طبیب دوّار بطبه) :بعرضه علی کل أحد ممن کان به علة .

(قد أحکم مراهمه) :أحکمها و أصلحها،و جعل لکل علة منها مرهما یخصه .

(و أحمی مواسمه (1)) :التی یضعها علی الجراحة یحسمها (2)بالنار .

(یضع ذلک حیث الحاجة إلیه) :أراد بذلک مثالا فی حق الرسول علیه السّلام،فإن الطبیب الحاذق الماهر فی علم الطب،لا یقصر عن علاج واحد،و استعمال دواء مخصوص بل یعالج کل مریض بعلاج یلیق به،و یستعمل فی کل داء ما یختص به من الأدویة؛لأنه علیه السّلام کان یکلم الناس علی قدر عقولهم،و بحسب أمزجتهم (3)،فیضع الحکمة مواضعها حیث یحتاج إلیها.

(من قلوب عمی) :عن بصائرها فیوضح لها أمرها.

(و آذان صم) :عمّا ینجیها من سماع الکلمة،فیقرها فی آذانهم.

(و ألسنة بکم) :عن النطق لا یکون نافعا لها فینطقها بذلک .

(فیتتبع بدوائه مواضع الغفلة) :أی یضع الحکمة بالاتعاظ و التنبیه حیث تکون القلوب الغافلة عمّا ینجیها .

(و مواطن الحیرة) :و حیث تکون الحیرة فی أمر دینهم،فیفرج الأمر عنهم بحکمته.

ص:856


1- 1) مواسمه جمع میسم بالکسر و هو المکواة.
2- 2) أی یکویها.
3- 3) فی(أ):أمرضهم،و فی(ب):أمرهم،و ما أثبته من نسخة أخری.

(لم یستضیئوا بأنوار الحکمة) :قبل ذلک،بل کانوا فی جهالة الکفر و ضلالة البدعة .

(و لم یقدحوا بزناد (1)العلوم الثاقبة) :فهم من أجل ذلک فی ظلمة (2)العمی،و حنادس الحیرة .

(فهم فی ذلک) :أراد جمیع ما قدمه من الحیرة و الغفلة.

(کالأنعام السائمة) :التی لا راعی لها،فهی تتفرق من جانب إلی جانب .

(و الصخور القاسیة) :بجفاء الطبائع و غلظها بالبدعة و الکفر،کما قال تعالی: فَهِیَ کَالْحِجارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً [البقرة :74].

(قد انجابت السرائر) :أی انکشفت.

(لأهل البصائر) :لأهل العقول المبصرة .

(و وضحت محجة الحق لخابطها) :و ظهرت طریق الحق لمن کان سالکا غیرها،و الخابط هو:الذی یأتی علی غیر طریق .

(و أسفرت الساعة عن وجهها) :[بظهور علاماتها ].

(و ظهرت العلامة) :[فی الحق و الباطل] (3).

(لمتوسمها) :لطالبها،و غرضه من هذا الکلام أحد أمرین:

إما ما کان من الرسول علیه السّلام فإنه قد أظهر (4)الحق،و کشف

ص:857


1- 1) فی(ب):بزنادة.
2- 2) فی(ب):ظلم،و فی نسخة أخری:ظلم العنا.
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
4- 4) فی(أ):ظهر،و ما أثبته من(ب).

عن الضلالة،و أری الحکمة بما جاء به علیه السّلام،و إما أن یرید بذلک مشیرا إلی نفسه،فإنه قد أبان (1)الحق فیما هو بصدده،و کشفه و أبان الطرق (2)الواضحة فی حال هذه الفتن و غیرها .

(ما لی أراکم أشباحا بلا أرواح) :کأنکم جمادات،أو کأنکم أموات لا حراک بکم .

(أو أرواحا (3)بلا أشباح) :أو کأنکم أرواح مجردة عن الأبدان،و لا تقبلون علی ما فیه صلاح لکم،من العبادة و الجهاد فی اللّه لعدوکم، و الروح و الشبح لا انفصال لأحدهما عن الآخر،و لا یقومنّ أحدهما و لا ینفع إلا مع صاحبه .

(و نسّاکا بلا صلاح) :النسک هو:العبادة،و الصلاح هو:إصلاح (4)الحال فی مجانبة الکبائر،فالعبادة من دونها محال لا تنفع .

(و تجارا بلا أرباح) :و التجارة هی:التصرف،و کونه تصرفا من غیر ربح عناء و شقاء لا منفعة فیه .

(و أیقاظا) :تتصرفون تصرفات أهل الیقظة.

(نوما) :جمع نائم،لقعودکم عن الجهاد،فأنتم فی حکم النائم .

(و شهودا) :مشاهدون بالأعین الناظرة.

ص:858


1- 1) فی(أ):بان.
2- 2) فی(ب):الطریق.
3- 3) فی(أ):و أرواحا.
4- 4) فی(ب):صلاح.

(غیّبا) :بمنزلة الغائب فی دفع النفع .

(و ناظرة) :أی و أنتم جماعة ناظرة بأعینها.

(عمیا (1)) :عمّا یراد بکم من أمر الجهاد،و أعمال الآخرة .

(و سامعة) :للنطق و أجراس (2)الکلام.

(صما (3)) :لإعراضهم عن المواعظ،و ترکهم العمل بها بمنزلة الصم الذین لا یسمعون .

(و ناطقة) :بالکلام فی کل ما یضرها،و لا یکون نافعا لها.

(بکما (4)) :عن الخطاب النافع فی الأمر بمعروف (5)،أو نهی عن منکر، و هذا الأسلوب من علم البدیع،و هو الملقب بالطباق،و هو ذکر الضدین جمیعا،قد أورده علی هذا النمط العجیب و استاقه (6)فصار بالغا کل مبلغ فی الحسن و الرشاقة .

(رایة ضلال قد قامت علی قطبها) :أراد بذلک ما یکون فی آخر الزمان من فتنة الدجال،و غیرها من الفتن،و شبهها بالرحی فی کمالها و استیساقها (7)،فإن الرحی إنما تکون مهیأة للطحن بذلک.

ص:859


1- 1) فی شرح النهج:عمیاء.
2- 2) فی(ب):و أخراس،فلعله تصحیف.
3- 3) فی شرح النهج:صماء.
4- 4) فی شرح النهج:بکماء.
5- 5) فی(أ):لمعروف.
6- 6) أی نظمه.
7- 7) أی و انتظامها.

(و تفرقت شعبها (1)) :صارت من جهات مختلفة،و أنحیة متفاوتة .

(تکیلکم بصاعها) :استعارة فی الاستیلاء و الإحاطة .

(و تخبطکم بباعها) :استعارة فی القهر و الغلبة،و الباع:قدر مدّ الیدین عرضا .

(قائدها خارج عن (2)الملة) :بکفره لادّعائه أنه ربّ،و فی الحدیث:«إنّ الدّجّال أعور کأن عینه عنبة طافیة،و إنّ ربّکم لیس بأعور » (3).

(قائم علی الضّلّة) :ثابت مستقیم علی الضلال و الزلل،و الضّلة بکسر الضاد:الحالة من الضلال،کالرّکبة،و بفتحها:الواحدة من الضلال،و بضمها:الباطل،و یقال له أیضا:ضل بتضلال .

(فلا یبقی منکم یومئذ إلا تفالة کتفالة القدر) :الثفالة:ما رسب من کل شیء،و هو:عبارة عن الردیء،و أراد فی زمان الدجال .

(و نفاضة کنفاضة العکم) :و هو ما یبقی فی أسفل العدل (4)من کل ما وضع فیه.

ص:860


1- 1) فی النهج:شعبها.
2- 2) فی النهج:من.
3- 3) الحدیث بلفظ:«إن الدجال أعور،و إن ربکم لیس بأعور»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 95/3 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 250/3،و أخرج طرفا منه ابن الأثیر فی النهایة 130/3 [1] فقال ما لفظه:فی صفة الدجال:«کأن عینه عنبة طافیة»قال فی شرح قوله: عنبة طافیة:هی الحبة التی قد خرجت عن حد نبتة أخواتها فظهرت من بینها و ارتفعت. و قیل:أراد به الحبة الطافیة علی وجه الماء شبه عینه بها،و اللّه أعلم.انتهی،و الحدیث فی البخاری رقم(1598)،و سنن الترمذی 514/4 و مصنف ابن أبی شیبة 488/7.
4- 4) العدل:الغرارة.

(یعرککم عرک الأدیم) :عند الدبغ له؛لأنه لا یبقی منه جانب إلا نالته ید الدابغ .

(و یدوسکم دوس الحصید) :أی المحصود من الزرع،و دوسه:دقّه حتی لا یبقی منه شیء قائم علی ساقه،و جعل ذلک کله استعارة فی عظمها، و شدة أمرها .

(و یستخلص المؤمن من بینکم) :بالموت،أو بأمر یجعل اللّه له فیه فرجا.

(کما یستخلص الطیر الحبة البطینة من بین هزیل الحب) :الهزیل من الأشیاء:أضعفها و أردأها،و أراد بالبطینة:المملوءة النافعة الجیدة .

(أین تذهب بکم المذاهب) :عمّا أخاطبکم به،و أزجرکم بسماعه .

(و تتیه بکم الغیاهب) :الظّلم بالسیر فی الشبهات،و الإقامة علیها .

(و تخدعکم الکواذب؟) :خدعه إذا أراه شیئا،و غرضه خلافه، و الکواذب:جمع کاذبة،و هی إما بمعنی الکذب،و إما صفة بمعنی الخصلة الکاذبة،و هو (1):الأمانی و التسویفات .

(و من أین تؤتون) :فی النکوص و التأخر عمّا أریده بکم و أتوسمه فیکم من قتال عدوکم .

(و أنی تؤفکون!) :من (2)أی طریق تصرفون،عمّا أقول لکم من الحق،تقول:أفکه یأفکه إذا صرفه عن مراده.

ص:861


1- 1) فی(ب):و هی.
2- 2) فی(ب):عن.

( لِکُلِّ أَجَلٍ کِتابٌ ) :[الرعد:38]:فالآجال مکتوبة عند اللّه مقدرة، لا یزاد علیها و لا ینقص منها،فلأی شیء یکون التأخر عن الجهاد، و ما أحسن ورود هذه الآیة فی هذا المکان؛لما فیها من المطابقة له و الملاءمة لمعناه .

(و لکل غیبة إیاب) :أی لا غیبة إلا و یرجی له (1)رجوع و أوبة،فإلی متی تکون هذه الغفلة منکم،و أی حین ترجعون عنها .؟! (فاستمعوا من ربّانیّکم) :الربانیّ هو:العالم باللّه،المنقطع إلیه فی العبادة،کما قال تعالی (2): وَ لکِنْ کُونُوا رَبّانِیِّینَ [آل عمران:79].

و لما مات ابن عباس،قال بعضهم (3):مات ربانی هذه الأمة .

(و أحضروه (4)قلوبکم) :فی الاستماع،و ترک الغفلة .

(و استیقظوا إن هتف بکم) :و انتبهوا إن دعاکم لأمر الجهاد .

(و لیصدق رائد أهله) :الرائد:الذی یبعثه القوم لیطلب لهم الکلأ، و هو من الأمثلة الجاریة علی ألسنة العرب،یقال فیه:الرائد لا یکذب أهله،و غرضه من هذا هو أنی إنما أعظکم بهذه المواعظ،طلبا لنجاتکم، و سعیا فی إصلاحکم (5).

ص:862


1- 1) فی(ب):لها.
2- 2) قوله:تعالی سقط من(ب).
3- 3) القائل هو محمد بن الإمام علی بن أبی طالب علیه السّلام المعروف بابن الحنفیة،ذکره و ذکر الروایة السید العلامة المجتهد مجد الدین المؤیدی رضی اللّه عنه فی لوامع الأنوار 116/3،و قال: أخرجه أبو عمر،و البغوی. قلت:و انظر الروایة فی النهایة لابن الأثیر 181/2،و [1]لسان العرب 1100/1. [2]
4- 4) فی(ب):و احضروا.
5- 5) فی(ب):صلاحکم.

(و لیجمع شمله) :فلا یشغله شیء عن ذلک .

(و لیحضر ذهنه) :حتی لا یکون غافلا عمّا یقال له .

(فلقد فلق لکم الأمر) :إما أراکم بصائرکم فی الدین،و إما فرّق لکم بین الحق و الباطل.

(فلق الخرزة) :أراد أن الخرز إذا نظمت فی العقد،فإن کل خرزة منه منفلقة عما یلیها فلقا لا یلتئم أبدا .

(و قرفه قرف الصّمغة) :القرف هو:القشر،و قرف الصمغة إذا أخذها مع شیء من العود،و فی المثل:ترکته علی مثل مقرف الصمغة (1)، یعنی إذا أخذت جمیع ما عنده،و الضمیر فی فلق و قرف هو للربانیّ فی أول الکلام .

(فعند ذلک) :الإشارة إلی ما تقدم ذکره من هذه الفتنة.

(أخذ الباطل مآخذه) :استقر،و ثبتت قواعده،فقصد من کل جهة .

(و رکب الجهل مراکبه) :من کل شبهة و باطل .

(و عظمت الطاغیة) :إما الطغیان،و إما الضلالة الطاغیة،و أراد اشتد أمرها،و جاوز حدها فی العصیان و المخالفة کل حد و نهایة .

(و قلت الداعیة) :إما الدعاء إلی الخیر،و إما الفرقة الداعیة إلی الخیر .

(و صال الدهر صیال السبع العقور) :استطال علی أهله،و المصاولة:

المطاولة (2)بالفساد و الفجور،و شبهه بالسبع العقور لما یصیب أهله من ألمه.

ص:863


1- 1) لسان العرب 67/3، [1]أعلام نهج البلاغة- [2]خ-.
2- 2) قوله:المطاولة،سقط من(أ).

(و هدر فنیق الباطل) :الفنیق:الفحل المکرم عند أهله،و هدیره:

تردیده لصوته فی حنجرته بطرا و أشرا.

(بعد کظوم) :کظم البعیر إذا أمسک عن الجرة،و أراد أنه کان مکظوما من قبل بظهور الحق و استیلائه .

(و تواخی الناس علی الفجور) (1):صاروا کالإخوة فی التصافی و التداهن علی المعاصی،من غیر إنکار و لا منع کما یفعل الإخوة .

(و تحابّوا علی الکذب) :إما أنه (2)لا وجه للمحبة إلا أنه یکذب،و إما لأنه یمنّیه الأمانی الباطلة،و یعده بالمواعد المزخرفة،فیحبه من أجل ذلک، و کله محابة علی الکذب .

(و تباغضوا علی الصدق) :إما لأنه لا وجه لبغضه إیاه إلا لأنه صادق فی مقالته،و إما لأنه یعظه و یخوّفه باللّه و یقرّر عنده ما یؤول إلیه أمره فی الآخرة،و یصدقه هذه الأحادیث فیبغضه من أجل ذلک،فهذا هو مراده بقوله .

(فإذا کان ذلک) :الإشارة إلی ما ذکره من هذه الأهوال،و هی أمارة لوجود الساعة و قیامها.

(کان الولد غیظا) (3):أی أن الولد إذا انعقد (4)بطل بعد ذلک، و تلاشی أمره،کما قال تعالی: وَ ما تَغِیضُ الْأَرْحامُ [الرعد:8].

ص:864


1- 1) بعده فی النهج:و تهاجروا علی الدین.
2- 2) قوله:أنه زیادة فی(ب).
3- 3) قال ابن أبی الحدید فی شرح قوله:(کان الولد غیظا):أی لکثرة عقوق الأبناء للآباء.انتهی.
4- 4) فی(أ):اتعقل،هکذا،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(و المطر قیظا) (1):أی یأتی فی غیر وقته فی أیام القیظ (2)فلا ینتفع به .

(و کان أهل ذلک الزمان ذئابا) :فی الضراوة و الاستلاب .

(و سلاطینه سباعا) :فی العداوة و شدة الافتراس لما صادفوه .

(و أوساطه أکالا) :أراد أدناهم منزلة یشبه الذئب فی افتراسه،و أعلاهم یشبه السبع فی شدة عداوته،و أوساطهم منزلة أکالا بالتخفیف،و هو جمع أکل و هو ما یؤکل،کما قال تعالی: أُکُلُها دائِمٌ [الرعد:35]و أکّالا بالتشدید جمع آکل مثل جاهل و جهّال .

(و فقراؤه أمواتا) :من شدة الفاقة لاحراک بهم .

(و غار الصدق) :أی ذهب،من قولهم:غارت عینه غورا أی ذهبت، قال اللّه تعالی: إِنْ أَصْبَحَ ماؤُکُمْ غَوْراً [الملک:30]أی ذاهبا .

(و فاض الکذب) :ظهر و انتشر .

(و استعملت المودة باللسان) :أی أن المودة صارت نفاقا،یظهر له من لسانه المودة (3)و هو مبغض له بقلبه .

(و تشاجر الناس بالقلوب) :أراد أن العداوة صارت فی القلوب،نقیض الأمر و عکسه فإنها محل المصادقة و المحبة و المودة.

ص:865


1- 1) فی(أ)و(ب):قیضا،و هو تصحیف،و بعده فی النهج:و تفیض اللئام فیضا،و تغیض الکرام غیضا.
2- 2) فی(أ)و(ب):القیض،و هو تصحیف.
3- 3) قوله:المودة سقط من(ب).

(و صار الفسوق نسبا) :إما یتوارثونه قرنا بعد قرن،و إما ملازم لهم متصل بهم کاتصال الأنساب بعضها ببعض و اشتباکها .

(و العفاف عجبا) :لقلته فصار بمنزلة الطرفة و الأعجوبة،یعجب منه کل أحد لقلته و ندرته (1).

(و لبس الإسلام لبس الفرو مقلوبا) :بأن صارت أحکامه علی عکس ما کانت علیه،فصار بمنزلة من لبس فروة علی خلاف عادته،فقد أشار علیه السّلام فی هذه الخطبة إلی هذه العلوم الغیبیة،و هی مأخوذة من جهة الرسول،و إعلامه له بما یکون من ذلک.

ص:866


1- 1) فی(ب):و ندوره.

(103) (و من خطبة له علیه السّلام ):

(کل شیء خاضع (1)له) :أی ذلیل لأجل سلطانه و تکبره .

(و کل شیء قائم به) :أی لولاه لما حصل،و لما کان موجودا به (2).

(غنی کل فقیر) :أی هو الذی یغنیه .

(و عز کل ذلیل) :بالانتصار له،و الأخذ بحقه .

(و قوة کل ضعیف) :بالانتصاف له ممن ظلمه .

(و مفزع کل ملهوف) :الملهوف:المظلوم،و اللهف هو:التحسر و الحزن،أی أنه تعالی یفزع (3)إلیه عند الظلم فیأخذ علی ید الظالم و ینصف منه .

(من تکلم سمع نطقه) :لإدراکه لکل مدرک .

(و من سکت علم سره) :ما حواه صدره،و أکنته جوانحه (4)لعلمه بکل المعلومات.

ص:867


1- 1) فی النهج:خاشع له.
2- 2) قوله:به،سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):لا یفزع.
4- 4) فی(ب):و اکتسبته جوارحه.

(و من عاش فعلیه رزقه) :لأنه إذا کان مریدا لتبقیة الحیوانات فلا بد من رزقها لدوام حیاتها: وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّ عَلَی اللّهِ رِزْقُها [هود :6].

(و من مات فإلیه منقلبه) :فیجازیه علی أعماله خیرها و شرها:

إِلَیْهِ مَرْجِعُکُمْ جَمِیعاً [یونس :4].

(لم ترک العیون) :بأحداقها کما تری سائر المرئیات.

(فتخبر عنک) :بالمشاهدة،کما تخبر عن سائر المشاهدات الجسمیة و العرضیة .

(بل کنت قبل الواصفین من خلقک) :لکونک أزلیا سابقا (1)علی وجود کل موجود من المخلوقات.

سؤال؛ما وجه تعلق قوله:بل کنت قبل الواصفین بقوله: (2)لم ترک العیون حتی أورده علی أثره؟ و جوابه؛هو:أن المعنی لم ترک العیون،و لو رأتک لکانت واصفة لک؛ لأن کل من رأی شیئا وصفه لا محالة،و أنت قبل الواصفین وجودا فلا جرم وجب الحکم باستحالة کونک مرئیا،و قوله:(لم ترک العیون)مع ما قبله من أنواع البدیع یسمی الالتفات من الغیبة إلی الخطاب،و له قدم راسخة فی علم البیان،فمن الغیبة إلی الخطاب،کقوله تعالی: مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ، إِیّاکَ نَعْبُدُ [وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ] (3)[الفاتحة:4-5]و من الخطاب إلی الغیبة،

ص:868


1- 1) فی(أ):سابق علی وجودک.
2- 2) فی(أ):بقولک،و فی(ب):بقوله،کما أثبته.
3- 3) سقط من(ب).

کقوله تعالی: حَتّی إِذا کُنْتُمْ فِی الْفُلْکِ وَ جَرَیْنَ بِهِمْ [یونس:22]و من الغیبة إلی التکلم،کقوله تعالی: وَ هُوَ الَّذِی یُرْسِلُ الرِّیاحَ بُشْراً 1 [الأعراف:57]ثم قال: فَسُقْناهُ إِلی بَلَدٍ مَیِّتٍ [فاطر:9]و هو من أسالیب الافتنان فی الکلام؛ لأنه إذا نقله من أسلوب إلی أسلوب آخر کان ذلک أنشط للسامع،و أوفر فی الإصغاء من جریه علی أسلوب واحد .

(لم تخلق الخلق لوحشة) :فیکون وجودهم للأنس بهم لک .

(و لا استعملتهم لمنفعة (1)) :لک فیکون فقدهم إزالة لتلک المضرة، و إعداما لها .

(و لا یسبقک من طلبت) :بالهرب،فیکون ناجیا منک،و ممتنعا علیک .

(و لا یفلتک من أخذت) :یذهب عنک من انتقمت منه بالعقوبة و أخذته بها،کما قال تعالی: فَأَخَذْتُهُمْ فَکَیْفَ کانَ عِقابِ [غافر :5].

(و لا ینقص سلطانک من عصاک) :لأن إمهاله کان بغرض آخر غیر العجز،فلهذا لم یکن ترکه عجزا و نقصا .

(و لا یزید فی ملکک من أطاعک) :لأن الزیادة إنما تعقل فی حق من یتکثّر بالزیادة،أو یلحقه بها نفع،و اللّه تعالی منزّه عن ذلک کله .

(و لا یرد أمرک من سخط قضاءک) :أراد أن أمره نافذ فی کل ما سبق به علمه،لا یرد ذلک عن مجراه سواء سخطه من وقع به أو رضی به،

ص:869


1- 2) فی(ب):بمنفعة.

و کراهته (1)لذلک لا یکون مانعا من إنفاذه فی حقه .

(و لا یستغنی عنک من تولی عن أمرک) :أراد أنه مع تولیه (2)عن الأمر و إدباره عنه،فإنه مفتقر إما إلی مغفرة اللّه تعالی بالتوبة و الإنابة،و إما إلی رزقه و عافیته فلا یعقل استغناؤه بحال .

(کل سر عندک) :بالإضافة إلیک.

(علانیة) :فی الظهور و الإحاطة .

(و کل غیب عندک شهادة) :فی الکشف و الإبانة .

(أنت الأبد) :أی الدائم،و الأبد:الدهر،و إنما سمی أبدا لدوامه.

(فلا أمد لک) :أی لا غایة لدوامک،و لا انتهاء له.

و فی بعض النسخ:(أنت الأمد)بالمیم،و الأمد هو:الغایة،و أراد أنت الغایة لکل شیء فلا غایة و لا حد لأمدک .

(و أنت المنتهی) :یرجع إلیک کل شیء و یؤول.

(فلا محیص عنک) :لا مهرب عنک و لا عدول،من قولهم:حاص عنه إذا عدل،و منه قوله تعالی: هَلْ مِنْ مَحِیصٍ [ق :36].

(و أنت الموعد) :یصلح للزمان،و المکان،و المصدر جمیعا،و أراد أنت صاحب هذه الأمور،و مالکها زمان الوعد و مکانه،و نفس الوعد.

ص:870


1- 1) فی(ب):و کراهیته.
2- 2) فی(ب):تولیته.

(لا (1)منجی منک):لا مفر منک.

(إلا إلیک،بیدک ناصیة کل دابة) :استعارة فی الإحاطة،و الملک و الاستیلاء،کما قال تعالی: هُوَ آخِذٌ بِناصِیَتِها [هود :56].

(و إلیک مصیر کل نسمة) :مرجعها و مآلها بالموت و النشر .

(سبحانک) :ننزهک عمّا لا یلیق بک،و سبحان اسم للتسبیح علم له و لیس مصدرا علی الحقیقة،و مثله الکلام فإنه اسم،و المصدر منه التکلیم.

(ما أعظم ما نری من خلقک!) :تعجب من باهر الخلق و جلال القدرة .

(و ما أصغر عظیمه فی جنب قدرتک!) :تعجب آخر من صغره بالإضافة إلی ما هو أکبر منه و أبهر و هو القدرة؛لأن من فکّر فی القدرة هان علیه و صغر ما یری من المخلوقات علی عظمها بالإضافة إلیها .

(و ما أهول ما نری من ملکوتک!) :الملکوت من الملک،کما أن الرغبوت من الرغبة،و الجبروت من الجبر،و هو مبالغة فی تلک المعانی .

(و ما أحقر ذلک فیما غاب عنا من سلطانک) :السلطان هو:الجلال و العظمة،و أراد أنما ندرک (2)بالأعین حقیر هین،بالإضافة إلی جلال اللّه و عظیم سلطانه،الغائب عن الأفهام التی لا یمکنها إدراکه و لا تطلع (3)علیه .

(و ما أسبغ نعمک فی الدنیا!) :أجلها و أعظمها،کما قال تعالی:

وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وَ باطِنَةً [لقمان:20].

ص:871


1- 1) فی النهج:فلا منجی.
2- 2) فی(أ):یدرک.
3- 3) فی(أ):و لا یقطع.

(و ما أصغرها فی نعم الآخرة) :کما قال تعالی: وَ فِیها ما تَشْتَهِیهِ الْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْیُنُ [الزخرف:71]و قال علیه السّلام:«فی الجنة ما لا عین رأت،و لا أذن سمعت،و لا خطر علی قلب بشر» (1)لنسبة نعم الدنیا مع جلالتها إلی ما ذکرناه من نعیم الآخرة کنسبة القرارة إلی المثعنجر (2).

ثم ذکر حال الملائکة بقوله :

(من ملائکة (3)أسکنتهم سماواتک) :لعبادتک،و اخترت لهم أشرف البقاع،لما تریده من کرامتهم .

(و رفعتهم عن أرضک) :تکریما لهم عن المواضع التی وقعت فیها المعصیة من غیرهم .

(هم أعلم خلقک بک) :لما عرفوه من ملکوتک،فازداد علمهم بک.

ص:872


1- 1) أخرجه الإمام الموفق باللّه الحسین بن إسماعیل الجرجانی(علیه السلام)فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 491 من حدیث عن سهل بن سعد قال:بینما نحن عند رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و هو یصف الجنة [1]حتی انتهی،ثم قال:«فیها ما لا عین رأت،و لا أذن سمعت،و لا خطر علی قلب بشر، ثم قرأ هذه الآیة: تَتَجافی جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ یُنْفِقُونَ، فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِیَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْیُنٍ جَزاءً بِما کانُوا یَعْمَلُونَ »[السجدة:16،17] [2]قال محقق الاعتبار فی تخریج الحدیث ما لفظه:أخرجه الحاکم فی المستدرک بلفظه 413/2(ط 1)و رقم(3549)(ط 2)عن أبی صخر،عن أبی حازم، عن سهل بن سعد إلی أن قال:و أخرجه أحمد 334/5(ط 1)رقم(22319)عن سهل بن سعد،و عزاه فی موسوعة الأطراف إلی الطبرانی،190/6،247،و [3]مصنف ابن أبی شیبة(130)و [4]الترغیب و الترهیب 558/4،و تفسیر الدر المنثور 178/5، و [5]القرطبی 77/1. [6]انتهی.
2- 2) القرارة:الغدیر الصغیر،و المثعنجر:هو أکثر موضع فی البحر ماء(و انظر لسان العرب 357/1). [7]
3- 3) قوله:من ملائکة،زیادة فی النهج.

(و أخوفهم لک) :لیقین علمهم بحالک،و لهذا ورد فی الحدیث:«خوف اللّه علی قدر معرفته،فمن عظم علمه باللّه عظم خوفه منه» (1)و لهذا قال تعالی: یَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ [النحل :50].

(و أقربهم منک) :لیس الغرض قرب الجهة،و إنما المقصود هو القرب من الرحمة و قرب المکانة،و رفع المنزلة،و لهذا یقال:الوزیر قریب من الملک،و إن کان منه علی مراحل و برد .

(لم یسکنوا الأصلاب) :أی لم یکونوا نطفا،و یخلقوا من الأمواه، فیکونون (2)فی أصلاب الرجال کسائر الأولاد .

(و لم یضمنوا الأرحام) :لأن النطفة من الرجال،لا بد من قرارها فی أرحام النساء،کما قال تعالی: ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فِی قَرارٍ مَکِینٍ [المؤمنون :13].

(و لم یخلقوا من ماء مهین) :من منی خبیث الرائحة،غلیظ الجوهریة، و قد تمیزوا عن سائر المخلوقات بأن خلقوا من الأنوار الجوهریة،و آدم خلق من الطین اللازب (3)،و الجان خلق من المارج الناری .

(و لم یشعبهم (4)ریب المنون) :منّ الشیء إذا قطعه،و المنون:المنیة، و سمیت منونا؛لأنها تقطع المدد و تنقص العدد،و شعبه إذا فرقه، و الریب:کلما رابک (5)من أمر تکرهه،و أراد أن الملائکة طولت الأعمار

ص:873


1- 1) له شاهد رواه العلامة الزمخشری رحمه اللّه فی الکشاف 619/3 بلفظ:«أعلمکم باللّه أشدکم له خشیة».
2- 2) فی(أ):فیکون.
3- 3) الطین اللازب هو:اللاصق و المتماسک و الثابت.
4- 4) فی(ب):و لم تشعبهم،و فی شرح النهج:و لم یتشعبهم.
5- 5) فی(ب):أرابک من الأمر.

فی حقهم،فلا یموتون کما یموت بنو آدم،و إنما یموتون (1)دفعة واحدة عند انقضاء الدنیا و زوالها .

(و إنهم علی مکانهم منک) :فی الرفعة،و العلو،و الکرامة،و السمو .

(و منزلتهم عندک) :فی القرب،و الدنو .

(و استجماع هوائهم (2)فیک) :حتی أنه لا غرض لهم فی غیرک،و لا حاجة لهم فی سواک .

(و کثرة طاعتهم لک) :فی العبادة،و انقیادهم للأوامر کلها .

(و قلة غفلتهم عن أمرک) :أی و أنهم یحافظون علی الأمر بحیث لا یغفلون عنه ساعة واحدة،فإنهم مع اختصاصهم بهذه الأوصاف کلها .

(لو عاینوا کنه ما خفی علیهم) :لو (3)تحققوا غایة ما ستر عنهم،من جلال الکبریاء و عظم الإلهیة.

(لحقروا أعمالهم) :لما یرون من ذلک ما یبهر عقولهم،و تحیر فیه أفهامهم،و یرون أعمالهم حقیرة بالإضافة إلی الجلال الباهر .

(و لزروا علی نفوسهم (4)) :أی صغروها بالإضافة إلی ذلک .

(و لعرفوا) :عند معرفتهم لذلک.

ص:874


1- 1) فی(ب):تموت.
2- 2) فی النهج:أهوائهم.
3- 3) قوله:لو،سقط من(أ).
4- 4) فی النهج:أنفسهم.

(أنهم لم یعبدوک حق عبادتک) :العبادة الواجبة لک علی قدر عظمتک،و علی قدر جلالک،و عظم نعمتک علی الخلائق کلها .

(و لم یطیعوک حق طاعتک) :الطاعة التی توجبها العقول لک علی قدر حالک .

(سبحانک) :تنزیها لک عمّا لا یلیق بک،و عن التقصیر فی حقک.

(خالقا) :مخترعا و موجدا،و انتصابه علی التمییز.

(و معبودا) :متقربا إلیه بکل طاعة .

(بحسن بلائک عند خلقک) :بعجیب اختبارک،و امتحانک للخلق و دقیق حکمتک فیهم .

(خلقت دارا) :یعنی الجنة،و فی هذا دلالة علی أنها مخلوقة،و هو قول النظام من المتکلمین،خلافا لأصحاب أبی هاشم فإنهم زعموا أنها غیر مخلوقة،و ما قاله أمیر المؤمنین هاهنا هو الذی اخترناه فی الکتب العقلیة .

(و جعلت فیها مأدبة) :أدب القوم یأدبهم إذا دعاهم إلی طعامه، و المأدبة هی:خلاف الولیمة،و هو ما کان من غیر سبب .

(مشربا) :کما قال تعالی:فیها أنهار من اللبن و العسل و الخمر (1).

ص:875


1- 1) یشیر المؤلف بذلک إلی الآیة القرآنیة الکریمة فی سورة محمد مَثَلُ الْجَنَّةِ [1]الَّتِی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِیها أَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَیْرِ آسِنٍ،وَ أَنْهارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ یَتَغَیَّرْ طَعْمُهُ،وَ أَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشّارِبِینَ،وَ أَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّی، وَ لَهُمْ فِیها مِنْ کُلِّ الثَّمَراتِ وَ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ... إلی آخر الآیة.

(و مطعما) :من الفواکه،و سائر المأکولات .

(و أزواجا) :من الحور العین،کما قال تعالی (1): وَ لَهُمْ فِیها أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ [البقرة:25].

(و خدما) :کما قال تعالی: یَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ، بِأَکْوابٍ وَ أَبارِیقَ [الواقعة:17-18].

(و قصورا) :کما قال تعالی: وَ مَساکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنّاتِ عَدْنٍ [التوبة:72].

(و أنهارا) :کما قال تعالی: تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ [البقرة:25].

(و زروعا (2)) :کما قال تعالی: فِیهِما مِنْ کُلِّ فاکِهَةٍ زَوْجانِ [الرحمن:52].

(و ثمارا) :کما قال تعالی: وَ جَنَی الْجَنَّتَیْنِ دانٍ [الرحمن:54]و غیر ذلک مما لا یمکن وصفه .

(ثم أرسلت داعیا یدعو إلیها) :و هم الرسل،و سائر الأنبیاء فإنهم بالغوا فی الدعاء إلی توحید اللّه،و الإعلام بما أعد لأولیائه من النعیم الدائم،و بما أعد لأعدائه من العذاب المقیم .

(فلا الداعی أجابوا) :فیرغبوا فی الأعمال الصالحة،لیفوزوا بالجنة، و یترکوا الأعمال السیئة لیسلموا عن النار .

(و لا فیما رغّبت رغبوا) :من هذه اللذات الدائمة،و النعیم المقیم.

ص:876


1- 1) قوله:تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):و زرعا.

(و لا إلی ما شوّقت إلیه (1)اشتاقوا) :الشوق:منازعة النفس إلی الشیء،و أراد و لا نزعت (2)نفوسهم إلی شیء مما وعدت به،من هذه الملاذ العظیمة .

(أقبلوا) :بصرف نفوسهم و همهم (3).

(علی جیفة (4)) :الجیفة هی:جثة المیت،و إنما شبهها بها لما فیها من النضارة و الحسن فی أول الأمر،ثم تکون عاقبتها فسادا و تغیرا کابن آدم.

(قد افتضحوا بأکلها) :فضحه إذا ذکر مساوئه و معایبه،و أراد أن مساوئهم ظهرت بأکلهم لها،من الأطماع الردیئة،و المکاسب السیئة .

(و اصطلحوا علی حبها) :توافقوا و صالح بعضهم بعضا علی محبتها، و إرادتها من کل وجه .

(و من عشق شیئا أعشی بصره) :العشق:إفراط المحبة،و العشا هو:

سوء البصر،و أراد أن عشقهم (5)أخرج بصرهم عن حد الاستقامة و الإدراک المستقیم؛لما فی ذلک من الإعراض عن الآخرة،التی علیها التعویل،و الإقبال علی ما لا تعویل علیه (6)من اللذة المنقطعة.

ص:877


1- 1) إلیه،زیادة فی النهج.
2- 2) فی(ب):و لا ترغب.
3- 3) فی(ب):و هممهم.
4- 4) فی(ب):علی الجیفة.
5- 5) فی(ب):و أراد أن کل عشقهم.
6- 6) قوله:علیه سقط من(ب).

(و أمرض قلبه) :أخرجه عن حد الصحة بأن صار مقبلا علی الدنیا، و أعرض عن الآخرة .

(فهو ینظر بعین غیر صحیحة) :لأنه ینظر فی غیر سمت الآخرة و طریقها،فهی بمنزلة عین الأحول،الذی ینظر علی غیر الاستقامة (1)و الصواب .

(و یسمع بأذن غیر سمیعة) :لإعراضه عن المواعظ،فهو بمنزلة من لا أذن له،نزل حال من لا یکون منتفعا بهذه الآلات،من السمع و البصر فی أمور الآخرة و أحوالها منزلة من عدمها،و کان فاقدا لها،و قد جاء علی هذا النمط قوله تعالی: لَهُمْ أَعْیُنٌ لا یُبْصِرُونَ بِها وَ لَهُمْ آذانٌ لا یَسْمَعُونَ بِها [الأعراف:179]مبالغة للتنزیل،و حذوا علی مثاله،و اقتفاء لآثاره و نسیجا علی منواله .

(قد خرقت الشهوات عقله) :أفسدته بلذاتها،فصار بمنزلة الثوب المخروق،کما قال تعالی: وَ أَفْئِدَتُهُمْ هَواءٌ [إبراهیم:43]لا لب فیها و لا عقل لها .

(و أماتت الدنیا قلبه) :غمرته فصار من ذلک بمنزلة من لا حراک به میتا عن ذکر الآخرة .

(و ولهت علیها نفسه) :الوله:ذهاب العقل،و أراد أن عقله ذاهب (2)لشدة وجده علیها،و أسفا علی فراقها.

ص:878


1- 1) فی(أ):علی غیر استقامة،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) فی(أ):ذهب.

(فهو عبد لها) :لانقطاعه فی طلب شهواتها،و طلبه للتنعم فیها کانقطاع العبد فی خدمة سیده،و عن (1)هذا قال بعضهم:الشهوة أذلّ من عبد الرقّ .

(و لمن فی یده (2)شیء منها) :یؤمّل معروفه و یراقب أحواله، و یتعرض لمنافعه .

(حیثما زالت زال إلیها) :أی جهة مالت الدنیا إلیها،فهو مائل معها لا یفارقها طرفة عین .

(و حیثما أقبلت أقبل علیها) :و من إی جهة طلع نعیمها فهو مقبل علیه بوجهه،لا یعرض عنه،فهو مستغرق فی جمیع أحوالها بالشغل بها .

(لا ینزجر من اللّه بزاجر) :لا تنفعه زواجر اللّه،و قوارع وعیده فلا یقلع عمّا هو فیه .

(و لا یتعظ منه بواعظ) :و لا یجدی فی حقه تذکیر اللّه له بقصص الماضین،و قرعها بسمعه (3).

(و هو یری المأخوذین علی الغرّة) :المبهوتین بأخذ الموت علی غفلة، و هذه الکلمة قد وردت بعینها فی حدیث الرسول علیه السّلام،حیث قال:«أما رأیتم المأخوذین علی الغرّة،المزعجین بعد الطمأنینة» (4).

ص:879


1- 1) فی نسخة:و علی(هامش فی(ب)).
2- 2) فی(ب):یدیه.
3- 3) فی(ب):سمعه.
4- 4) أخرجه الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 25 من الحدیث(13)عن أنس بن مالک.

(حیث لا إقالة و لا رجعة) :لا تقال لهم عثرة،و لا یرجعون إلی ما کانوا فیستدرکون (1)التوبة،و یعاجلون (2)فی الإنابة .

(کیف نزل بهم ما کانوا یجهلون) :حاله و لا یخطر لأحد منهم علی قلب کنه تصوره،و هو الموت .

(و جاءهم من فراق الدنیا) :انقطاعها عن أیدیهم،و زوالها عنهم.

(ما کانوا یأمنون) :فی أمان منه و اطمئنان من وقوعه.

سؤال؛کل أحد من الخلق یخاف وقوع الموت و هجومه علی أی وجه کان،فکیف قال:ما کانوا یأمنون؟ و جوابه؛هو أنه نزّل إعراضهم عن الآخرة،و انهماکهم فی حب الدنیا، و طلب لذاتها،و شغلهم بها بمنزلة من لا یخطر له الموت علی بال،فهو آمن منه فی دعة عن هجومه .

(و قدموا من الآخرة علی ما کانوا یوعدون) :من أهوالها،و عظیم ما أعدّ لهم من العذاب فیها .

(فغیر موصوف ما نزل بهم) :فلعظم ما نزل بهم،و حل بفنائهم یستحیل فی العقول وصفه،و لا یمکنها ضبطه،و لنذکر طرفا من ذلک تعریفا بحالهم :

(اجتمعت علیهم سکرة الموت) :شدته و عظمه،کما قال تعالی:

وَ جاءَتْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ [ق:19].

ص:880


1- 1) فی(أ):فیستدرکوا.
2- 2) فی(أ):و یعاجلوا.

(و حسرة الفوت (1)) :أراد أنه اجتمع علیهم مصیبات سکرات الموت، و هوله و انقطاع الأفئدة تحسرا عما کان منهم من التفریط،و إنفاق الأعمار فی غیر فائدة یعود علیهم نفعها فی الآخرة .

(ففترت لها أطرافهم) :فلا یستطیعون حرکة،و لا ذهابا بید و لا رجل .

(و تغیّرت لها ألوانهم) :ألما،و خوفا،و جزعا .

(ثم ازداد الموت فیهم ولوجا) :خالطهم مخالطة عظیمة مستولیة .

(فحیل بین أحدهم و بین منطقه) :فصار لا ینطق مع کمال عقله، و صحة حواسه،بأن ختم علی لسانه .

(و إنه لبین أهله ینظر ببصره و یسمع بأذنه) :و هو لا یستطیع النطق لشدة ما نزل به .

(علی صحة من عقله و کمال (2)من لبه) :أراد أن هذه الأشیاء أعنی العقل و اللب،و سائر الحواس صحیحة،لا آفة بها،خلا أن لسانه قد اعتقل فهو لا یستطیع کلاما،و لا یقدر علیه .

(یفکر فیم أفنی عمره!و فیم أذهب دهره!) :یعنی أنه عند نزول الموت به یفکر فیما ذکره،و فی الحدیث:«لا تزول (3)قدم امر ئ حتی یسأل عن ثلاث:عن عمره فیم أبلاه؟و عن ماله من أین اکتسبه؟

ص:881


1- 1) فی(أ):المنون،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری،و من شرح النهج. [1]
2- 2) فی النهج:و بقاء.
3- 3) فی(ب):لا تزل.

و فیم أنفقه؟و عن علمه فیم استعمله » (1)؟ (و یتذکر أموالا جمعها) :لفها (2)من جهات متفرقة .

(أغمض فی مطالبها) :تساهل فی ذلک،یقال:أغمض عینه عن فلان فیم باعه منه،إذا تساهل فی ثمنه،قال اللّه تعالی: وَ لَسْتُمْ بِآخِذِیهِ إِلاّ أَنْ تُغْمِضُوا فِیهِ [البقرة :267].

(و أخذها من مصرّحاتها) :ممّا هی صریحة فی التحریم لا شک فیها.

(و مشتبهاتها) :مما یکون فیه شبهة فی کونه حراما،و لیس تصریحا فهی غیر منفکة من هاتین الحالتین .

(قد لزمته تبعات جمعها) :مطالبها،من قولهم:تبعت الشیء إذا طلبته،و عن بعض الصالحین:تابعنا الأعمال فلم نجد شیئا أبلغ فی طلب الآخرة من الزهد فی الدنیا،أی طلبنا ما هو أشد نفعا عنها (3).

(و أشرف علی فراقها) :بدنو أجله،و قرب ارتحاله.

ص:882


1- 1) الحدیث بلفظ:«لا تزول قدما عبد یوم القیامة حتی یسأل عن أربع:عمره فیما أفناه؟و ماله من أین اکتسبه؟و فیما أنفقه؟و عن عمله ما عمل فیه؟»عن معاذ أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 69/1،و [1]له فیه طریق آخر ص 55 بلفظ:«لا تزول قدما ابن آدم من عند ربه حتی یسأل عن خمس...»الحدیث،و زاد«و شبابه فیما أبلاه»و اللفظ فی آخره: «و ماذا عمل فیما علم»عن ابن مسعود،و أخرج الحدیث الإمام أبو طالب فی الأمالی ص 119 [2] بسنده عن علی علیه السّلام بلفظ:«لا تزول قدما العبد یوم القیامة حتی یسأله اللّه عز و جل عن أربع:عن عمره فیما أفناه؟و عن جسده فیما أبلاه؟و عن ماله مما اکتسبه، و فیما أنفقه؟و عن حبنا أهل البیت؟». [3]و انظر موسوعة أطراف الحدیث 115/7،و الانتصار علی علماء الأمصار للمؤلف 188/1.
2- 2) فی(ب)و نسخة أخری:لففها.
3- 3) فی(ب):منها.و انظر الأثر فی تصفیة القلوب للمؤلف ص 332.

(تبقی لمن وراءه) :من الأولاد،و سائر الورثة.

(یتنعمون فیها) :بالخضم و القضم لها،و سائر اللذات .

(و یتمنّعون بها (1)) :إما یعتزون بها عمّن یرید نقصهم،و إنزالهم عن مراتبهم من قولهم:امتنعت من الأسد إذا تحرزت منه،و إما من المنع و هو المروءة،أی یعطونها مروءة منهم و إحسانا علی غیرهم من جهتهم، و أصله من المنعة و هی:العز .

(فتکون المهنأة لغیره) :المهنأة مصدر هنأه الطعام یهنأه کالمسعاة من سعی مسعاة،و أکلة تهنأه نقیض لما یغص به من الطعام،و لا یجری فی حلقه .

(و العبء علی ظهره) :أی الثقل،و هو:الوزر یحمله علی ظهره، کما قال تعالی: وَ هُمْ یَحْمِلُونَ أَوْزارَهُمْ عَلی ظُهُورِهِمْ [الأنعام :31].

(و المرء قد غلقت رهونه) :غلق الرهن؛إذا لم یکن یقدر صاحبه أن یفتکه لوقته المشروط،و هو یستعار لمن وقع فی أمر لا یرجو منه خلاصا.

(دونها) :تقصیر للغایة،أی هلک من أجلها و بسببها .

(فهو (2)یعض یده ندامة) :عضّ الید جعل کنایة عمّن انقطعت نفسه حسرة علی الشیء،و ندامة علی فواته من یده،قال تعالی: وَ إِذا خَلَوْا عَضُّوا عَلَیْکُمُ الْأَنامِلَ[مِنَ الْغَیْظِ] 3 [آل عمران:119].

ص:883


1- 1) فی النهج:ینعمون فیها و یتمتعون بها.
2- 2) قوله:فهو،زیادة فی النهج.

(علی ما أصحر له عند الموت من أمره) :ظهر و انکشف،من الإصحار (1)و الانکشاف،و منه الصحراء لظهورها من الندامة و الحسرة .

(و یزهد فیما کان یرغب فیه أیام عمره) :زهد فی الشیء و زهد عنه إذا رغب عنه،و لم یرده یعنی أنه بعد (2)الموت یود أنه ما ملک شیئا من الدنیا،لما یری من شدة انقطاعه عن ذلک،و وباله (3)علیه .

(و یتمنی أن الذی کان یغبطه بها و یحسده علیها قد حازها دونه) :

الغبطة:أن تتمنی مثل ما لصاحبک من النعمة،و لا ترید زوالها منه، و الحسد:أن ترید زوالها منه إلیک،و أراد أنه لفرط ندامته و تحسره،یود أن حاسده و غابطه استولیا علیها،و لم ینل منها شیئا .

(فلم یزل الموت یبالغ فی جسده) :بإذهاب الحیاة منه،و الاستیلاء علی بطلانها قلیلا قلیلا.

(حتی خالط سمعه (4)) :اتصل به فأبطله .

(فصار بین أهله) :حفدته،و أقاربه ملقی بینهم.

(لا ینطق بلسانه) :لأنه قد ختم علیه .

(و لا یسمع بسمعه) :لأنه قد بطل بالموت .

(و یردد طرفه فی (5)وجوههم) :یقلب عینیه ذهابا فی کل جهة من القلق

ص:884


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:هو،و المراد:و هو الانکشاف.
2- 2) فی(ب):فوقها ط:عند.
3- 3) فی(ب):و ثماله.
4- 4) فی النهج:حتی خالط لسانه سمعه.
5- 5) فی(أ):من،و العبارة فی النهج:و یردد طرفه بالنظر فی وجوههم.

و الحیرة،کما قال تعالی: تَدُورُ أَعْیُنُهُمْ کَالَّذِی یُغْشی عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ [الأحزاب :19].

(یری حرکات ألسنتهم) :بعینیه التفاتهما .

(و لا یسمع رجع کلامهم) :لذهاب سمعه،و رجع الکلام:جوابه .

(ثم ازداد الموت التیاطا به) :التصاقا بحواسه و جمیع بدنه .

(فقبض بصره کما قبض سمعه) :و إنما أخرّ قبض البصر؛لأنه لا بد من مشاهدة الملائکة،و هو آخر أوقات الدنیا .

(و خرجت الروح من جسده) :للمتکلمین من علماء الدین خبط عظیم فی بیان ماهیة الروح و محله،و کیفیته،و للفلاسفة أیضا،و لیس یتعلق به غرض دینی .

(فصار جیفة بین أهله) :یعاف قربه،و تستقذر مخالطته .

(قد أوحشوا من جانبه) :من الجانب الذی یلیه،و هی:

المخالطة و المباشرة .

(و تباعدوا من قربه) :فرقا (1)منه و وحشة .

(لا یسعد باکیا) :بأن یقول له:سعدیک .

(و لا یجیب داعیا) :بأن یقول له:لبیک؛لأنه یندبه بأحسن أوصافه، و ینادیه بأرحم أسمائه،و أحقها بالإجابة.

ص:885


1- 1) أی خوفا منه.

(ثم حملوه) :أقلّوه علی ظهورهم من غیر حرکة و لا نطق.

(إلی محطّ (1)فی الأرض) :إلی (2)موضع الحطّ،و الاستقرار من بعض الأرض،و هی:البراری و الأمکنة الخالیة .

(و أسلموه فیه إلی عمله) :خلوا بینه و بینه مستسلما منقادا،لا حائل فی ذلک .

(و انقطعوا عن رؤیته (3)) :لتغییبهم له بین أطباق التراب،فلا یمکن إدراکه .

(حتی إذا بلغ الکتاب أجله) :الحد الذی قدره اللّه للدنیا،و أذن بانقطاعها و زوالها .

(و الأمد مقادیره) :مقدار الساعة و وقتها،و زمان القیامة و أوانها .

(و ألحق آخر الخلق بأوله) :فی الموت و الإفناء،أو فی الابتداء و الإنشاء .

(و جاء من أمر (4)اللّه ما یرید (5)) :مما نفذ فی علمه،و سبق به قضاؤه و حکمه.

(من تجدید خلقه) :خلقهم مرة ثانیة و إعادتهم .

(أماد السماء) :ماد الشیء إذا تحرک و اضطرب.

ص:886


1- 1) فی النهج:مخط.
2- 2) قوله:إلی سقط من(ب).
3- 3) فی النهج:زورته.
4- 4) قوله:أمر،سقط من(أ).
5- 5) فی النهج:ما یریده.

(و فطرها) :شقها بنصفین،و أزال نظامها و التئامها،کما قال تعالی:

إِذَا السَّماءُ انْفَطَرَتْ [الإنفطار :1].

(و أرجّ الأرض) :حرکها بعنف و شدة.

(و أرجفها) :الرجفة هی:الزلزلة،و رجف إذا تحرک و اضطرب، و سمی (1)البحر رجافا لکثرة اضطراب أمواجه .

(و قلع جبالها) :عن أصولها و منابتها،و أضاف الجبال إلیها لما لها من الاختصاص بها؛لأنها خلقت تسکینا لاضطراب الأرض کما سبق تقریره فی کلامه.

(و نسفها) :نسف البعیر الکلأ إذا قلعه .

(و دکّ بعضها بعضا) :أی جعلها مستویة من غیر أنشاز (2)،کما قال تعالی: فَیَذَرُها قاعاً صَفْصَفاً [طه:106]و أراد إما دکّ اللّه بعضها ببعض، فیکون اللّه هو الفاعل،و أما دکّ بعضها بعضا فیکون البعض هو الفاعل، و کله (3)محتمل،و کل ذلک بفعل اللّه و أوامره.

(من هیبة جلاله) :من أجل جلاله الذی یهابه کل مخلوق.

(و مخوف سطوته) :التی لا قدرة لأحد بها،و لا یستطیع دفعها .

(و أخرج من فیها) :من جمیع المخلوقات کلها،من أنواع الحیوانات و غیرها.

ص:887


1- 1) فی(ب):و یسمی.
2- 2) أنشاز:جمع نشز،و هو المکان المرتفع من الأرض.(انظر مختار الصحاح ص 660).
3- 3) فی(ب):و کلامه.

(فجددهم بعد إخلاقهم) :فسوّی صورهم کما کانت،بعد أن کانوا ترابا .

(و جمعهم بعد تفریقهم) (1):و لاءم بین أجزائهم بعد ذهابها فی الأرض و تفتیتها (2).

(ثم میزهم) :جعلهم متمیزین،لا یلتبس شیء من أحوالهم علیه، و لا یخفی من أمورهم شیء.

(لما یرید من مسألتهم عن (3)الأعمال) :حسنها،و قبیحها، و إخلاصها،و مشوبها،و خیرها،و شرها.

(و خفایا الأفعال) (4):و الأعمال المخفاة التی أخفاها أهلها،و ظنوا أنه لا یعلمها،کما قال تعالی: أَمْ یَحْسَبُونَ أَنّا لا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَ نَجْواهُمْ [الزخرف:80]،أو التی أضمروها فی قلوبهم عن غیرهم .

(و جعلهم فریقین) :أولیاء من المؤمنین،و أعداء من الفاسقین و الکافرین .

(أنعم علی هؤلاء) :بالثواب العظیم،و الدرجات العالیة .

(و انتقم من أولاء) (5):بالعقاب الطویل،و النکال.

ص:888


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:تفرقهم.
2- 2) فی(ب):و تفتتها.
3- 3) فی(ب):علی.
4- 4) فی النهج:عن خفایا الأعمال،و خبایا الأفعال.
5- 5) فی النهج:هؤلاء.

(فأما أهل الطاعة) (1):من أهل الإیمان،و الأعمال الصالحة.

(فأثابهم بجواره) :جعل ثوابهم إسکانهم بالقرب من رحمته.

(و خلدهم فی داره) :و جعل وقوفهم فیها لا انقطاع له و لا آخر لحصوله .

(حیث لا یظعن النزال) :جمع نازل،أی حیث لا ینقل من نزل فیه .

(و لا یتغیر (2)بهم الحال) :الحال یذکر و یؤنث،و أراد أنه لا یزول ما هم فیه من النعیم المقیم .

(و لا تنوبهم الأفزاع) :تصیبهم المصائب التی یفزع منها و یخاف .

(و لا تنالهم الأسقام) :لبعدهم عن الآلام بالصحة فلا تصلهم بحال .

(و لا تعرض لهم الأخطار) :الخطر:هو الإشراف علی الهلاک .

(و لا تشخصهم (3)الأسفار) :شخص من مکانه إذا فارقه (4)،و أراد أنهم لا یسافرون لغرض من الأغراض،فهم باقون (5)فی أماکنهم مستقرون فیها،فهذه حال أهل الطاعة من المؤمنین .

(و أما أهل المعصیة) :الذین فعلوها،و تلبّسوا بها.

(فأنزلهم شر (6)دار) :لما أعدّ لهم فیها من الویل،فلا شرّ إلا هو فیها، فلهذا کانت شر دار.

ص:889


1- 1) فی النهج:طاعته.
2- 2) فی النهج:و لا تتغیر.
3- 3) فی(ب):و لا یشخصهم.
4- 4) فی(أ):فارة،و هو خطأ،و الصواب:ما أثبته.
5- 5) فی(ب):فإنهم باقون.
6- 6) فی(أ):أشر.

(و غل الأیدی إلی الأعناق) :بأن جعلها مشدودة إلیها،فلا یستطیعون تصرفا بها،کما قال تعالی: إِذِ الْأَغْلالُ فِی أَعْناقِهِمْ وَ السَّلاسِلُ [غافر :71].

(و قرن النواصی بالأقدام) :کبّهم فیها بأن ضمّ النواصی إلی الأقدام و شدّها،کما قال تعالی: یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیماهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّواصِی وَ الْأَقْدامِ [الرحمن :41].

(و ألبسهم سرابیل القطران) :و هو شیء یستخرج من أشجار کثیرة، و أعظمها شجر العرعر،کما أن النار تستخرج من کل عود،و أعظمها فی ذلک المرخ (1)و العفار،قال:

فی کل عود قبس و نار

و استمجد المرخ و العفار

(2)یطلی به الإبل فیحرق الجرب بحرّه و شدة لذعه،و هو أسود اللون منتن الرائحة،من شأنه إسراع النار فیه،و ربما یستصبح به،فیطلی به جلود أهل النار و وجوههم،حتی یکون طلاؤه فی حقهم کالسرابیل،و هی:

القمص (3)لتجتمع علیهم من ذلک مصائب و آلام کثیرة:لذع القطران و حرقته،و إسراع النار فیه،و اللون الوحش،و الرائحة الخبیثة،مع أن ما بین القطرانین من التفاوت و البعد،شیء لا یمکن إدراکه،و لا یعقل وصفه.

ص:890


1- 1) المرخ:شجر من العضاه من الفصیلة العشاریة،ینفرش و یطول فی السماء،لیس له ورق و لا شوک،سریع الوری یقتدح به،و العفار:شجیرة من الفصیلة الأریکیة،لها ثمر لبّیّ أحمر، و یتخذ منها الزناد فیسرع الوری،و فی المثل:(فی کل شجر نار،و استمجد المرخ و العفار) (انظر المعجم الوسیط ص 610،681). [1]
2- 2) لسان العرب 463/3 و [2]هو فیه مثل و لیس شعرا.
3- 3) فی(ب):القمیص.

(و مقطعات النیران) :أراد أنهم قطعت لهم ثیاب من النیران،کما قال تعالی: قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِیابٌ مِنْ نارٍ [الحج :19].

(فی عذاب قد اشتد حره) :أی هذه حالهم،و صفتهم مقیمون فی عذاب شدید الحر،لا غایة لوصفه .

(و نار (1)قد أطبق علی أهله) :الغرض بالنار هاهنا هو العذاب،و لهذا ذکّر ضمیرها،و لو أراد ها لقال:أطبقت،و أراد بإطباقها إغلاقها علی أهلها،کما قال تعالی: إِنَّها عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌ [الهمزة:8]أی مغلقة .

(فی نار لها کلب و لجب) :الکلب:التکلب و الشدة،و اللّجب بالتحریک هی:الأصوات العظیمة .

(و لهب ساطع) :عالی لشدة حرکته و تلهبه .

(و قصف هائل) :القصف:الکسر،و قصف العود إذا کسره؛لأنها تقصف کل شیء أی تکسره،و أراد أن قصفها للأشیاء یهول من أبصره، أی یفزعه لشدته .

(لا یظعن مقیمها) :عمّا هو فیه من عذابها،و الظعون هو:الانتقال.

(و لا یفادی أسیرها) :یستخلص بفداء و إن عظم خطره .

(و لا تفصم کبولها) :الکبول:القیود،و أراد أنها لا تزال عن أرجلهم بالقطع .

(لا مدة للدار) :لا نهایة لعذابها،و لا غایة لانقطاعهم عنها.

ص:891


1- 1) فی النهج:و باب.

(فیفنی) (1):فیکون له انقضاء و غایة و انتهاء .

(و لا أجل لهم (2)) :وقت مؤجل من أعمارهم.

(فیقضی) :علیهم بالموت،فهذه معرفة حال أهل الدارین.

اللّهمّ،بکرمک الواسع و رحمتک العظیمة،نسألک الفوز برضوانک، و الإجارة من عذابک یا أکرم الأکرمین.

ص:892


1- 1) فی(أ):فتفنی.
2- 2) فی النهج:للقوم.

(104) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(إن أفضل ما توسل (1)به المتوسلون إلی اللّه تعالی) :التوسل هو:

التقرب،و أراد أن أقرب ما تقرب به المتقربون إلی اللّه تعالی .

(الإیمان به و برسوله) :فإن ذلک أول الإسلام وجودا،و أعلاه (2)حالة و أکثره (3)ثمرة؛لأن العلم باللّه تعالی و التصدیق به و العلم بحال رسوله؛ هما الأصل و القاعدة فی المعارف الدینیة،و الوظائف الشرعیة،فلا یعقل إیمان من دون ذلک؛لأن سائر العلوم الإلهیة من الصفات و الأفعال و السلوب،و الإضافات التی یجب إضافتها إلی اللّه تعالی و نفیها عن ذاته، متفرع علی معرفة ذاته،و هکذا الأعمال الشرعیة و جمیع الأمور الأخرویة،متفرعة علی صدق الرسول،فلهذا کان العلم باللّه تعالی و التصدیق به و برسوله؛هما الأصلان من أصول الدیانة .

(و الجهاد فی سبیله) :و هما جهادان:جهاد بالحجة،و هو إحیاء العلوم بالتدریس،و استنهاض الحجج علی المخالفین للدین،و جهاد بالسیف و هو قتل أهل الکفر،و سائر المنکرین للتوحید و جمیع الملل الکفریة.

ص:893


1- 1) فی(ب):ما یتوسل.
2- 2) فی(ب):و أعلاها.
3- 3) فی(ب):و أکثرها.

(فإنه ذروة الإسلام) :ذروة کل شیء أعلاه و أفضله .

(و کلمة الإخلاص) :و هی لا إله إلا اللّه،و إنما سماها کلمة الإخلاص (1)؛لأن من قالها عن علم و درایة،و شرح بها صدره، فإنها دالة علی کونه مخلصا للّه بالتوحید و الإلهیة،لأنه نفی (2)کل إلهیة و أثبتها للّه تعالی خالصة،و لها أسماء کثیرة،و هی:الکلمة الطیبة (3)، کقوله تعالی: مَثَلاً کَلِمَةً طَیِّبَةً [إبراهیم:24]،و هی:العروة الوثقی (4)، کقوله تعالی: فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقی ([البقرة:256])و هی:کلمة التوحید،إلی غیر ذلک من الأسماء (5).

(فإنها الفطرة) :إشارة إلی قوله تعالی: فِطْرَتَ اللّهِ الَّتِی فَطَرَ النّاسَ عَلَیْها [الروم:30]فإنه خلقها،أعنی العقول (6)قاضیة له بالوحدانیة،و شاهدة له بالربوبیة.

ص:894


1- 1) مما ورد فی ذلک ما رواه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 14/1 [1] بإسناده عن حنظلة،عن مجاهد،عن ابن عباس قال:کلمة الإخلاص لا إله إلا اللّه.
2- 2) فی(أ):یقال،و هو خطأ.
3- 3) مما ورد فی تفسیر الآیة الکریمة مَثَلاً کَلِمَةً طَیِّبَةً ما أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 23/1 بسنده قال:حدثنا حصین،قال:حدثنا فضیل بن الزبیر،عن أبی حمزة،عن علی بن حسین:«کلمة طیبة»قال:لا إله إلا اللّه،و من طریق آخر عن ابن عباس.
4- 4) و فی تفسیر قوله تعالی: فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقی ما أخرجه أیضا المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 14/1 [2] بإسناده یبلغ به إلی الأصبغ عن علی علیه السّلام: فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقی قال:لا إله إلا اللّه،و من طریق آخر عن أبی جعفر و زید بن علی علیهما السلام: فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقی قال:کلمة التوحید لا إله إلا اللّه،و من طریق آخر 23/1 عن ابن عباس قال:العروة الوثقی لا إله إلا اللّه(انظر الأمالی الخمیسیة).
5- 5) منها«کلمة التقوی»و من ذلک ما رواه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 11/1،بسنده یبلغ به إلی عبابة بن ربعی: وَ أَلْزَمَهُمْ کَلِمَةَ التَّقْوی قال:لا إله إلا اللّه،و من طریق آخر عن أبی جعفر و زید بن علی علیه السّلام: کَلِمَةَ التَّقْوی قال:التوحید،و من طریق آخر عن ابن عباس: وَ أَلْزَمَهُمْ کَلِمَةَ التَّقْوی قال:کلمة الإخلاص.
6- 6) فی(ب):أعنی العقول أعنی قاضیة.

(و إقام الصلاة) :الإتیان بها و تأدیتها علی التمام لأرکانها، و الخشوع فیها.

(فإنها الملة) :أی الدین،و أراد أن کل (1)ما أتی بها فهو باق علی الدین مستمر علیه،کما قال علیه السّلام:«الصلاة عماد الدین،فمن هدمها فقد هدم الدین» (2)،و قال:«بین العبد و بین الکفر ترک الصلاة » (3).

(و إیتاء الزکاة) :و تأدیتها علی الحقوق المفروضة،فی الزروع و الأموال و المواشی.

(فإنها فریضة واجبة) :علی کل مسلم ممن کان حائزا لما تجب فیه من الأموال .

(و صوم شهر رمضان) :و الإمساک عما یکون مفطّرا من المأکولات و الوقاع.

(فإنه جنة من العقاب) :حجاب عنه لما فیه من رضاء اللّه و إسخاط الشیطان،و لهذا قال علیه السّلام:«الصوم لی و أنا أجزی به» (4)،

ص:895


1- 1) کذا فی(أ)،و فی(ب):و أراد أنما کلما أتی بها...إلخ.
2- 2) أخرجه العجلونی فی کشف الخفاء 40/2،و قوله هنا:«عماد»،فیه:«عمود»،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 387/5-388.
3- 3) رواه فی مسند شمس الأخبار 274/1 الباب(44)و عزاه إلی مسند الشهاب،و أخرجه ابن أبی شیبة فی مصنفه 167/6،و ابن ماجة فی سننه 342/1،و الترمذی فی سننه 13/5، و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 298/4 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 370/3،و [1]التمهید لابن عبد البر 229/4،و شرح السنة للبغوی 33/11 و غیرها. و الحدیث بلفظ:«إن بین الرجل و بین الشرک و الکفر ترک الصلاة»رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 135/2 عن جابر رضی اللّه عنه،و عزاه إلی تحفة المحتاج.
4- 4) أخرجه من حدیث قدسی الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 262/1-263 بسنده عن أبی هریرة،و هو بلفظ:«الصیام لی و أنا أجزی به»،فی موسوعة أطراف الحدیث 392/5 و عزاه إلی السنن الکبری للبیهقی 304/4،و إتحاف السادة المتقین 190/4،و [2]مسند الربیع بن حبیب 95/1،و الترغیب و الترهیب للمنذری 80/2.قلت:و أخرجه البخاری فی صحیحه رقم(2723)،و مسلم فی صحیحه 807/2،و الهیثمی فی مجمع الزوائد 180/3.

و فی حدیث آخر:«من صام شهر رمضان صابرا محتسبا للّه تعالی دخل الجنة » (1).

(و حج البیت و اعتماره) :و الإتیان بهذه المناسک فی الحج و العمرة علی ما هی مشروعة فیهما جمیعا.

(فإنهما ینفیان الفقر) :عمن أتی بهما علی وجوههما.

(و یرحضان الذنب) :یزیلانه من رحض الدرن،إذا أزاله عن یده، فهذه جملة شرائع الإسلام قد أشار إلیها علیه السّلام،کما أشار إلیها الرسول بقوله:«بنی الإسلام علی خمس:شهادة أن لا إله إلا اللّه،و أن محمدا رسول اللّه،و إقام الصلاة،و إیتاء الزکاة،و الحج إلی بیت اللّه الحرام، و صوم شهر رمضان » (2).

(و صلة الرحم) :و صلة من کان بینه و بینه قرابة،بالزیارة و المواساة

ص:896


1- 1) أخرج قریبا منه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 383 [1] برقم(459)بسنده عن أبی سلمة بن أبی عبد الرحمن،عن أبیه،و المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 288/1 [2] بلفظ:«من صام رمضان إیمانا و احتسابا خرج من ذنوبه کیوم ولدته أمه»و للحدیث شواهد کثیرة انظرها و مصادرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 340/8،342.
2- 2) الحدیث شهیر،و أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 33/1 [3] بسنده عن ابن عمر، و قوله:«و الحج [4]إلی بیت اللّه الحرام»،فی أمالی المرشد:«و حج البیت»،و قریبا منه أخرجه الإمام أبو طالب یحیی بن الحسین الهارونی فی أمالیه ص 237 [5] بسنده عن ابن عمر أیضا بلفظ: «بنی الإسلام علی خمس:توحید اللّه و إقام الصلاة،و [6]إیتاء الزکاة،و [7]صیام رمضان،فقال: رجل:الحج و [8]صیام رمضان،قال:لا،صیام شهر رمضان و [9]الحج. [10]هکذا سمعته من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله»و للحدیث مصادر کثیرة انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی 293/4.

و ما یمکن من أنواع الصلة،کقوله علیه السّلام:«بلّوا أرحامکم و لو بالسلام» (1)،فهو أدنی ما یوصل به الرحم،و قال علیه السّلام:«یقول اللّه تبارک و تعالی:الرحم اشتققت اسمها من اسمی،فمن وصلها وصلته، و من قطعها قطعته» (2).

(فإنها مثراة فی المال) :المثراة:مفعلة من ثری المال إذا کثر و فشا، قال علقمة (3):

یردن ثراء المال حیث علمنه

و شرخ الشباب عندهنّ عجیب (4)

ص:897


1- 1) الحدیث بلفظ:«بلّوا أرحامکم بالسلام و لو فی السنة مرة واحدة»أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 127/2 بسنده عن جابر،و الحدیث باللفظ الذی أورده المؤلف هنا هو فی نهایة ابن الأثیر 153/1،و [1]قال فی شرحه:أی ندّوها بصلتها و هم یطلقون النداوة علی الصلة کما یطلقون الیبس علی القطیعة؛لأنهم لما رأوا بعض الأشیاء یتصل و یختلط بالنداوة، و یحصل بینهما التجافی و التفرق بالیبس،استعاروا البلل لمعنی الوصل،و الیبس لمعنی القطیعة. و أخرجه البیهقی فی شعب الإیمان 226/6،227،و [2]ابن حجر فی فتح الباری 423/10، و هو فی مسند الشهاب 379/1،و الزهد لهناد 492/2.
2- 2) الحدیث بلفظ:«قال اللّه عز و جل:أنا الرحمن خلقت الرحم،و اشتققت لها من اسمی، فمن وصلها وصلته،و من قطعها بتته»أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 130/2 [3] بسنده عن عبد الرحمن بن عوف،و رواه فی مسند شمس الأخبار 174/2 فی الباب (142)عن عبد الرحمن بن عوف،و عزاه إلی أمالی المرشد باللّه،و [4]قال فی تخریجه:أخرجه أحمد،و البخاری فی الأدب،و أبو داود،و الترمذی و قال:حدیث حسن صحیح،و الحاکم فی المستدرک [5]عن عبد الرحمن بن عوف،و الحاکم فی المستدرک [6]عن أبی هریرة.انتهی.و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی 627/5-628.
3- 3) هو علقمة بن عبدة بن ناشرة بن قیس،المعروف بعلقمة الفحل،المتوفی نحو سنة 20 ق ه من بنی تمیم،شاعر جاهلی من الطبقة الأولی،کان معاصرا لامر ئ القیس و له معه مساجلات. و لعلقمة دیوان شعر مطبوع(الأعلام 247/4). [7]
4- 4) لسان العرب 355/1،و [8]شرخ الشباب:أوله.

(منسأة فی الأجل) :المنسأة:مفعلة من النسیان و هو خلاف الذکر، کما قال اللّه تعالی: نَسُوا اللّهَ فَنَسِیَهُمْ [التوبة:67].

سؤال؛کیف قال فی صلة الرحم:إنها مثراة و منسأة،و الأرزاق و الآجال مقدرة لا یزاد فیها و لا ینقص،و کلامه یدل[علی] (1)خلاف ذلک؟ و جوابه؛من وجهین:

أما أولا:فیحتمل أن اللّه لا یرزقه هذا الرزق،و لا یؤخره إلی هذا الأجل إلا بشرط صلته (2)الرحم،و لا یستحقه إلا بذلک.

و أما ثانیا:فیحتمل أن یقال:إن الآجال و الأرزاق لا نقص فیها و لا زیادة،و لکنه إذا وصل رحمه جعل اللّه له (3)من الألطاف الخفیة فی أعمال صالحة و تقربات متقبلة ما لو لم یصلها لکان لا تحصل له تلک الأفعال إلا فی (4)أعمار طویلة فتکون منسأة الأجل متأولة علی ما قلناه،و هکذا فإن اللّه تبارک و تعالی یبارک له فیما رزقه من الأرزاق و أعطاه منها إذا وصل رحمه،ما لو لم یصلها لکان لا یحصل ما حصل إلا بأموال کثیرة، فتکون المنسأة فی الآجال،و المثراة فی الأموال متأولتین علی ما قلناه .

(و صدقة السر فإنها تکفّر الخطیئة) :أی تمحوها و تبطلها .

(و صدقة العلانیة فإنها تدفع میتة السوء) :و کان الرسول علیه السّلام یعوذ باللّه من میتة السوء.

ص:898


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):صلة.
3- 3) قوله:له،زیادة فی(ب).
4- 4) قوله:فی،سقط من(أ).

(و صنائع المعروف فإنها تقی مصارع الهوان) :انقلاب الحال و تغیره، «و کان علیه السّلام یعوذ باللّه من الحور بعد الکور» (1)،و هو النقصان بعد الزیادة .

(أفیضوا فی ذکر اللّه) :أکثروا منه،من قولهم:فاض الحوض إذا کثر ماؤه.

(فإنه أحسن الذکر) :کما قال تعالی: وَ لَذِکْرُ اللّهِ أَکْبَرُ [العنکبوت :45].

(و ارغبوا فیما وعد المتقین) :فی قوله تعالی: مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِیها أَنْهارٌ... إلی آخر الآیة[محمد:15]،و قوله تعالی: وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ [آل عمران:133]و هم الذین اتقوا اللّه تعالی، و راقبوه فی جمیع أحوالهم فی السر و العلانیة .

(فإن وعده (2)أصدق الوعد) :من حیث کان حکیما،لا یجوز علیه الکذب فی وعده .

(و اقتدوا بهدی نبیکم) :سنته،و طریقه التی قررها لکم .

(فإنه أفضل الهدی) :لأنه علیه السّلام أفضل الأنبیاء قدرا،و أوسعهم صدرا

ص:899


1- 1) أورد الحدیث ابن الأثیر فی النهایة 458/1 و [1]قال فی شرحه:أی من النقصان بعد الزیادة، و قیل:من فساد أمورنا بعد صلاحها،و قیل:من الرجوع عن الجماعة بعد أن کنّا منهم. و أخرج الحدیث ابن خزیمة فی صحیحه 138/4،و الترمذی فی سننه 497/5،و البیهقی فی السنن الکبری 250/5.
2- 2) فی(ب):فإن وعد اللّه.

و أسهلهم شرعا،و أوضحهم طریقة،کما قال:«بعثت بالحنیفیة السمحة » (1).

(و استنوا بسنته) :اسلکوا علی طریقته،أخذا لها من سنن الطریق.

(فإنها أهدی السنن) :أعظمها بیانا،و أکثرها دلالة (2)علی الخیر .

(و تعلموا القرآن (3)) :اقرأوه،و فی الحدیث:«مثل المؤمن الذی یقرأ القرآن کمثل الأترجة طعمها طیب و ریحها طیب،و مثل المؤمن الذی لا یقرأ القرآن کمثل التمرة طعمها طیب و لا ریح لها » (4).

(فإنه ربیع القلوب) :تحیا به القلوب کما تحیا الأرض بالربیع،أو أنها تظهر أنوارها به کما تظهر أنوار الأرض عند الربیع،و هی استعارة بدیعة رائقة .

(و استشفوا بنوره) :اطلبوا الشفاء منه،لما نزل بکم من الأدواء فی الدین و العاهات.

(فإنه شفاء الصدور) :عن الشک و الریب،و الوسوسة.

ص:900


1- 1) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 265/4 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 266/5،و [1]تفسیر القرطبی 39/19،و [2]الدر المنثور 140/1،249،و [3]کنز العمال برقم(900) و(32095)،و غیرها.
2- 2) قوله:دلالة سقط من(ب).
3- 3) فی النهج:و تعلموا القرآن فإنه أحسن الحدیث،و تفقهوا فیه فإنه ربیع القلوب.
4- 4) أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 563-564، [4]بسنده عن أنس،و المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 83/1، [5]بسنده عن أنس أیضا،و هو فی موسوعة أطراف الحدیث 367/9 و عزاه إلی مصادر کثیرة انظرها فی الموسوعة،و أخرجه ابن حبان فی صحیحه 47/3،48،و الدارمی فی سننه 535/2،و [6]ابن ماجة فی سننه 77/1،و النسائی فی سننه (المجتبی)124/8.

(و أحسنوا تلاوته) :بتقویم الأحرف،و إخراجها عن (1)مخارجها و تحسین الأصوات،و سلامته عن اللحن.

(فإنه أنفع القصص) :أدخلها فی النفع و الاعتبار،لما فیها من الاتعاظ بالقرون الماضیة،و القصص فیه روایتان:بکسر القاف جمع قصة أی أنه أنفع الروایات المقصوصة،و بفتح القاف إما مصدر بمعنی الاقتصاص، و إما اسم عن مصدر کأنه قال:أنفع الأخبار و أعلاها حالا .

(و إن العالم) :بالدین و أحکام الشریعة،و غیر ذلک من العلوم.

(العامل بغیر علمه) :المخالف لما یعلمه من ذلک و لما أمر (2)اللّه به.

(کالجاهل) :لأن علمه غیر نافع له کما أن الجاهل حاله ذلک.

(الحائر) :المتحیر فی طریقه لا یهتدی لسلوکها.

(الذی لا یستفیق من جهله) :أی (3)لا ینهض من عثار جهله،من قولهم:فاق و استفاق من مرضه و سکره .

(بل) :إضراب عمّا ذکره (4)من وصف العالم الذی لا یعمل بعلمه، و دخول فی نوع آخر من صفاته مبالغة فی ذلک،و نعتا لفعله و تسجیلا علی صنیعه.

(الحجة علیه أعظم) :لمخالفته لما یعلم من ذلک؛لأن الجاهل ربما عذر،فأما العالم فلا عذر له فی ذلک،فلهذا کان محجوجا عند اللّه تعالی.

ص:901


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) فی(ب):أمره.
3- 3) فی(ب):الذی.
4- 4) فی(ب):عمّا تقدم ذکره.

(و الحسرة له ألزم) :التلهف علی ما فاته من العمل بعلمه أکثر لزوما له .

(و هو عند اللّه ألوم) :أکثر لوما،و ألام الرجل إذا فعل فعلا یلومه الناس علیه و یمقتونه.

ثم أطال فی ذکر حال الرسول و بیان أوصافه بقوله :

(قد حقّر الدنیا و صغّرها) :التحقیر من الحقارة،و التصغیر من الصغار،و هو مبالغة فی کثر (1)ذلک و زیادته،و أراد أنه استرذلها فی کل أحوالها و أحواله .

(و أهون بها و هوّنها) :أهون بها،أی صار ذاهون بها و تحقیر لحالها، و هوّنها:أی جعلها هینة عنده.

سؤال؛أراه هاهنا عدی أحد الفعلین بنفسه،و الآخر عداه بحرف الجر، و کلاهما فیه حرف التعدیة،فما وجه ذلک؟ و جوابه؛هو أن الهمزة فی أهون بها لیست حرف تعدیة،و إنما هی للدلالة علی صیرورة الشیء ذا کذا کما قالوا:أحرب الرجل إذا صار ذا حرب فی ماله،و ألام و أرأب إذا صار ذا لوم و ریب،فلهذا وجب تعدیته بحرف الجر،کما قال تعالی: وَ قَدْ أَحْسَنَ بِی إِذْ أَخْرَجَنِی مِنَ السِّجْنِ[وَ جاءَ بِکُمْ مِنَ الْبَدْوِ ] (2)[یوسف :100].

(و علم (3)أن اللّه تعالی قد زواها) :طواها و قبضها.

ص:902


1- 1) فی(ب):کثرة ذلک و زیادة.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):و نسخة أخری و شرح النهج:و علم،کما أثبته،و فی(أ):و اعلم..

(عنه اختبارا) :إما من الاختبار و هو الامتحان،و إما من الاختیار و هو الاصطفاء،و کلاهما حاصل فی حقه صلی اللّه علیه و آله،فإن اللّه تعالی ما طواها فی حقه إلا کرامة له بالامتحان،لیعظم الأجر و ترتفع المنزلة له عند اللّه،و إما من أجل اصطفاء اللّه له و تشریفا له عن (1)التضمخ بها و التعلق بهدّابها (2).

(و بسطها لغیره) :تمکن من لذاتها و التنعم فیها غیره من سائر المخلوقین.

(احتقارا) :إما لأن خطرها حقیر،و«لو کانت الدنیا تسوی عند اللّه جناح بعوضة ما سقی منها کافرا شربة»،و إما لمن أعطیت إیاه فیشتغل بها،و یلهو عن الطاعة فیستحقر حاله عند اللّه،من أجل تعلقه (3)بها و انهماکه فی حبها .

(فأعرض عن الدنیا بقلبه) :لهوانها (4)علیه،و انقطاع نعیمها .

(و أمات ذکرها عن نفسه) :فهو لا یذکرها بلسانه،و لا یخطرها علی قلبه .

(و أحب أن تغّیب زینتها عن عینه) :إما بأن یغیبها اللّه فیکون الفعل مبنیا لما لم یسم فاعله،و إما أن یغیبها هو عن عینه فیکون مبنیا لما سمی فاعله (5).

(لکیلا یتخذ منها ریاشا) :الریاش هو:اللباس الفاخر.

ص:903


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) فی(ب):بأهدابها،و قوله:هدابها،و أهدابها أی أغصانها.
3- 3) فی(ب):تغلغله.
4- 4) فی(ب):لهونها.
5- 5) فی(ب):فاعل.

(1)یرجو فیها مقاما) :أی إقامة أو لبثا فی موضع الإقامة،و علی هذا یکون المقام موضع الإقامة .

(بلغ (2)عن ربه) :ما أرسله به (3)من الشرائع،و الأحکام،و وصف أمر (4)الآخرة.

(معذرا) :بالغا فی الإعذار کل غایة .

(و نصح لأمته) :بالغ فی النصیحة من کل جهة.

(منذرا) :عن العقوبات العظیمة،و النکالات الشدیدة .

(و دعا إلی الجنة مبشرا (5)) :إلی (6)ما یکون موصلا إلی الجنة،من الأعمال الصالحة بتعریفها،و الحث علی الإتیان بها .

(نحن شجرة (7)النبوة) :و هذا من الاستطرادات العجیبة،و قد نبهنا علیها فی مواضع کثیرة من کلامه،فبیناه یتکلم فی وصف الرسول فی ذم الدنیا و إهمالها،إذ (8)خرج إلی ذکر نفسه و أولاده،و معنی شجرة النبوة إما عاما و أراد به شجرة إبراهیم و إسماعیل،و إما أراد نبوة الرسول

ص:904


1- 1) فی النهج:أو.
2- 2) فی(ب):و بلغ.
3- 3) قوله:به سقط من(أ).
4- 4) فی(أ):من.
5- 5) قوله:مبشرا،زیادة فی النهج.
6- 6) فی(ب):أی.
7- 7) فی(أ):شجر،و الصواب کما أثبته من(ب)و النهج.
8- 8) فی(أ):إذا.

و هو عبد المطلب،و الشجرة هی:أصل ذلک الشیء،و الأقرب أن مراده شجرة الرسول علیه السّلام،و أراد أنه هو (1)و الرسول من شجرة واحدة أخذا .

(و محطّ الرسالة) :المحط:مکان الحط و الوضع،أی حیث تکون الرسالة موضوعة .

(و مختلف الملائکة) :أی حیث[کان] (2)مکان اختلاف الملائکة،و هذا ظاهر فإن جبریل و غیره من الملائکة،کانوا یختلفون فی حجرات الرسول و بیوته کلها .

(و معادن العلم) :التی یؤخذ منها،کمعادن الذهب و الفضة .

(و ینابیع الحکمة (3)) :ینبوع الماء هو:تفجره .

(ناصرنا (4)) :بقلبه و لسانه و یده.

(ینتظر الرحمة) :و هو إرادته لنفعه،و إکرامه له .

(و مبغضنا) :من یرید نزول الضرر بنا.

(و عدونا) :المجانب لنا،و المظهر للعداوة.

(ینتظر السطوة) :من اللّه تعالی،و هی:المعاجلة بالعقوبة.

ص:905


1- 1) قوله:هو سقط من(أ).
2- 2) سقط من(ب)و من نسخة أخری.
3- 3) فی النهج:الحکم.
4- 4) فی شرح النهج:ناصرنا و محبنا ینتظر الرحمة،و عدونا و مبغضنا...إلخ.

(105) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(أما بعد،فإنی أحذرکم الدنیا) :التحذیر:التخویف؛لأن فجعائها متوقعة،و حوادثها منتظرة،فإذا هی أخلق الأشیاء بأن یحذر منها أی یخاف .

(فإنها حلوة) :فی فم ذائقها.

(خضرة) :فی عین من أبصر إلیها تعجبه بنضارتها .

(حفت بالشهوات) :أی أن الشهوات محیطة بها من جمیع جهاتها، و المحفوف المستدار حوله فلا جانب منها إلا و هو مشتهی .

(و تحببت بالعاجلة) :أراد أنها محبوبة لما فیها من العاجل،و خلقت النفوس علی إیثار العاجل و ترک الآجل .

(و راقت بالقلیل) :راق الشیء یروق إذا کان معجبا،و أراد أن إعجابها قلیل لما یتبعه من الانقطاع عنها،و بطلان لذاتها .

(و تحلّت بالآمال) :و أراد أن حلاوتها إنما ظهرت بالأمور المؤملة منها فی المستقبل،فإنها هی التی حلّتها،فلهذا تهالک الناس فی حبها و طلبها .

(و تزینت بالغرور) :أی أن زینتها لم تکن إلا بالاغترار فی حالها،

ص:906

فلو عقل حالها و انقطاعها ما اغتر بها مغتر،و لکنها غرتهم فتزینت بذلک لهم .

(لا تدوم حبرتها) :نعیمها،و سرورها .

(و لا تؤمن فجیعتها (1)) :أی لیسوا منها علی ثقة؛فی أنها تفجعهم فی أنفسهم و أموالهم کلها،بالموت فی الأنفس و الزوال فی الأموال .

(غرّارة) :بالغة فی الغرر کل غایة.

(ضرّارة) :لا تقصّر عن الضرر فی کل أحوالها .

(حائلة) :تتقلب بأهلها من حال إلی حال،و للّه درّ من قال:

دع المقادیر تجری فی أعنّتها

و اصبر (2)فلیس لها صبر علی حال

یوما تریک خسیس القدر ترفعه

فوق السّماک و یوما تخفض العالی

(زائلة) :بیناک تراها حاصلة لفریق إذا (3)تولت عنهم و أدبرت .

(نافدة) :من النفاد،و هو:الهلاک.

(بائدة) :و هو التغیر؛لأنها تبید أهلها أی تزیلهم .

(أکّالة) :کثیرة الأکل،و أکلها إذهابها لأهلها،بمنزلة البهیمة الأکولة.

ص:907


1- 1) فی النهج:فجعتها.
2- 2) فی(ب):صبر.
3- 3) فی(ب):إذ.

(غوّالة) :کثیرة الخدع،و المکر بأهلها .

(لا تعدو إذا تناهت إلی أمنیة أهل الرغبة) :الأمنیة:ما یتمناه الإنسان،و یودّ حصوله.

(و الرضاء بها) :أی و أهل الرضاء بها،و المعنی فی هذا أنها لا تجاوز و إن بلغت کل غایة عند من رضی بها،و رغب فیها و تمنّاها،و جدّ و اجتهد فی التنافس فیها .

(أن تکون کما قال اللّه تعالی) :أی یکون حالها مشبها لما وصفه اللّه تعالی بقوله :

( کَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِیماً... ) :إلی آخر الآیة (1)[الکهف:45]:فهی لا تعدو هذا التشبیه،و هذا التشبیه من التشبیهات المرکبة فشبّه اللّه الدنیا فی سرعة انقضائها،و انقراض نعیمها و زواله بعد إقباله و غضارته و حسنه،بحال نبات الأرض عند نزول المطر علیه (2)، و اختلاطه بها،فالتفّ بسببه و تکاثف،و اخضرّ و أورق،ثم صار بعد ذلک هشیما محطوما مکسرا،تفرّقه الریح فی کل جانب حتی لا یبقی له أثر،کأن لم یکن،و قد أکثر اللّه تعالی تمثیل الدنیا بالزرع فی غیر آیة من کتابه،لما یظهر فی أول حالها من رونقها،و طلاوتها و حسنها،و سرعة تغیّرها، و نفادها و زوالها .

(لم یکن امرؤ فیها (3)فی حبرة) :نعیم و سرور.

ص:908


1- 1) بقیة الآیة الکریمة: تَذْرُوهُ الرِّیاحُ وَ کانَ اللّهُ عَلی کُلِّ شَیْءٍ مُقْتَدِراً .
2- 2) العبارة فی(ب):بحال نبات الأرض عند المطر و غلبه اختلاطه بها.
3- 3) فی شرح النهج:منها.

(إلا أعقبته) :علی الفور و السرعة.

(بعدها) :بعد الحبرة.

(عبرة) :إما اعتبار بتغیر حالها و اتعاظ،و إما انسکاب دمعة،لما یعتری من أحزانها و آلامها .

(و لم یلق من (1)سرّائها بطنا) :أی یلاقی،و السراء هی:المسرة .

(إلا منحته من ضرّائها ظهرا) :المنحة:العطیة،و منحه إذا أعطاه .

(و لم تطلّه فیها (2)دیمة رخاء) :الدیمة هی (3):المطر الدائم .

(إلا هتنت علیه مزنة بلاء) :المزن:[علی وزن فعل] (4)هو السحاب، و هتنت إذا أمطرت،و أراد فی هذا کله أنه لا یکون فیها خیر إلا و تعقّبه شر،یکون مثله أو یزید علیه .

(و حری إذا أصبحت له متنضّرة) :الحری:هو الحقیق بالشیء، و المتنضّر:کثیر النضارة و الحسن.

(أن تمسی له متنکرة) :لما یلحق فیها من التغیر فی الأحوال،حتی ینکرها من عرفها.

ص:909


1- 1) فی النهج:فی.
2- 2) قوله:فیها،زیادة من شرح النهج. [1]
3- 3) قوله:هی،زیادة فی(ب)،و فی نسخة أخری.
4- 4) سقط من(ب)،و من نسخة أخری،و العبارة فی(أ):المزن علی وزن فعیل،و لعل الصواب کما أثبته.

(و إن جانب منها اعذوذب و احلولی) :افعوعل لا یرد إلا للمبالغة فیما هو فیه،و جانب مرفوع علی إضمار فعل یفسره ما بعده،من حیث کان حرف الشرط لا یلیه إلا الأفعال.

(أمرّ منها جانب فأوبی!) :أی أمرض من الوباء،و هو:المرض، و أرض وبّیة .

(لا ینال امرؤ من غضارتها رغبا) :الغضارة هی:الحسن و الإعجاب، و الرغب:ما یرغب فیه من الأشیاء،و هو بمعنی مفعول أی مرغوب، کالنقص بمعنی المنقوص،و یحتمل أن یکون مصدرا بمعنی الرغبة،کقوله تعالی: رَغَباً وَ رَهَباً [الأنبیاء:90]أی رغبة و رهبة .

(إلا أرهقته من توآئها (1)تعبا) :الإرهاق:الإغشاء،أرهقته کذا إذا أغشیته (2)إیاه،و التوی:الهلاک،و التعب:نقیض الراحة و ضدها .

(و لا یمسی منها فی جناح أمن) :ذکر الجناح استعارة،کما قال تعالی:

وَ اخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ [الإسراء :24].

(إلا و أصبح علی قوادم خوف) :القوادم:جمع قادمة من الطیر،و هی مقادیم ریشه،و هن (3)عشر فی کل جناح .

(غرارة) :لکل من رکن إلیها،و اطمأن إلی شهواتها.

(غرور) :کثیرة الغرور بأهلها.

ص:910


1- 1) فی شرح النهج:نوائبها.
2- 2) فی(ب):غشیته.
3- 3) فی(ب):و هی.

(ما فیها) :طرفها و عجائبها،أی أنها هی الغارّة لمن انخدع بها .

(فانیة) :منقضیة زائلة.

(فإن من علیها) :زائل غیر باق،کما قال تعالی: کُلُّ مَنْ عَلَیْها فانٍ [الرحمن :26].

(لا خیر فی شیء من زادها (1)) :لذهابه،و انقطاعه عن صاحبه.

(إلا التقوی) :فإنها باقیة نافعة لصاحبها .

(من أقلّ منها) :من جمع حطامها،و ادخار نفائسها،و أنفقها لوجه اللّه،و ابتغاء مرضاته.

(استکثر مما یؤمّنه) :من الثواب،و رضوان اللّه،و السلامة من عقاب اللّه و الأمن منه .

(و من استکثر منها) :بجمع حطامها،و ادخارها.

(استکثر مما یوبقه) :یهلکه؛لأن الإکثار منها (2)اشتغال بجمعه،و غفلة عن الآخرة،و هذا هو نهایة الهلاک .

(و زال عمّا قلیل عنه) :إما بتفرقه عن یده بالتلف،و الاجتیاح بضروب الآفات،و إما بالموت عنه و الانقطاع .

(کم واثق بها قد فجعته) :کثیر لا یمکن إحصاؤه ممن اطمأن إلیها،قد فجعته:أوجعته بمصائبها و حوادثها.

ص:911


1- 1) فی شرح النهج:أزوادها.
2- 2) قوله:منها،سقط من(أ).

(و ذی طمأنینة إلیها) :اتکال و استناد.

(قد صرعته) :وضعته لجنبه،إما حقیقة بالموت بوضعه فی لحده لجنبه، و إما مجازا بإدبارها عنه و غلبتها علیه فی کل أحواله .

(و ذی أبّهة) :عظمة و تکبر.

(قد جعلته حقیرا) :الحقارة هی:الصغار و القماءة (1).

(و ذی نخوة) :سلطان و رفعة.

(قد ردته ذلیلا!) :بعد عزه و فخره الذی کان فیه من قبل .

(سلطانها) :عزها و ملکها.

(دول) :جمع دولة بفتح الفاء فی الحرب،و بضمها فی المال،و جمعها دول،أی تتداول مرة لهذه و مرة لذاک .

(و عیشها) :العیشة:الحیاة،و العیش:ما یعاش به،و المصدر منه معاشا و معیشا،قال اللّه تعالی: فَهُوَ فِی عِیشَةٍ راضِیَةٍ [الحاقة:21].

(رنق) :کدر .

(و عذبها) :و ما یستحسن منها،و یعجب منه من لذاتها.

(أجاج) :الأجاج:المالح،قال اللّه تعالی: وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ [الفرقان :53].

(و حلوها صبر) :و ما یحلو منها فهو فی الحقیقة مر یشبه مرارة الصبر .

(و غذاؤها سمام) :و ما یصلح الجسد منها من الأغذیة فهو سم قاتل، و جمعه سموم و سمام.

ص:912


1- 1) القماءة:الصغار و الذلة.

(و أسبابها رمام) :الرمة بضم الراء هی:قطعة الحبل،و الرمة:العظم البالی،و أراد ما یتعلق منها من سائر التعلقات،فهو واهی منقطع لا قوة له،بمنزلة العظم الذی یتفتت من البلاء لضعفه .

(حیّها) :من (1)کان فیها من أهلها.

(بعرض موت) :أی یعرض له الموت عن قرب .

(و صحیحها) :و من کان فیها علی منهاج الصحة و الاستقامة فهو لا محالة.

(بعرض سقم) :تعرض (2)له الأسقام علی القرب .

(ملکها مسلوب) :من صاحبه یسلب (3)عنه،إما بالموت،و إما بأن یقهره غیره علیه و یأخذه .

(و عزیزها مغلوب) :و من کان عزیزا فیها من أهلها،فهو عن قریب یغلب و یقهر .

(و موفورها منکوب) :النکب:المیل فی الشیء،و النکبة:واحدة من نکبات الدهر،و أراد هاهنا و ما یتوفر فیها من أهل أو مال،فهو عن قریب إما مائل زائل عن استقامته،و إما بصدد الإصابة له من نکبات الدهر .

(و جارها) :و من کان ساکنا فیها مجاورا لها.

ص:913


1- 1) قوله:من،سقط من(أ)،و لفظ العبارة فی نسخة أخری:من کان حیا فیها من أهلها.
2- 2) فی(ب):تعترض.
3- 3) فی(ب):یستلب،و فی نسخة أخری مستلب:.

(محروب) :أی مسلوب من جمیع ما فی یده من خیرها،یقال:حربته ماله إذا سلبته إیاه .

(أ لستم فی مساکن من کان قبلکم) :استفهام من جهة من یعلم حقیقة الأمر فی ذلک،و أراد فیه التقریر کالاستفهامات الجاریة فی کتاب اللّه تعالی،کقوله: أَ لَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ [الشرح:1]، أَ لَمْ یَجِدْکَ یَتِیماً فَآوی [الضحی:6]و غیر ذلک،و أراد جمیع القرون الماضیة،و الأمم الخالیة.

(کانوا (1)أطول أعمارا) :نفس فی أعمارهم آمادا متطاولة .

(و أبقی آثارا) :و کانوا فی غایة القوة فبقیت آثارهم،و هذا ظاهر فی (2)زماننا هذا،فإنّا نجد أمکنة فیها آثار عظیمة،مثل(بینون) (3)و(براقش) (4)و غیرهما،مما لا یقدر علی مثله فی هذه الأزمنة .

(و أبعد آمالا) :و لو لا بعد آمالهم و تطاولها؛لما أثروا هذه الآثار،فإنها تصلح أن تکون آثارا لمن یخلّد (5).

(و أعدّ عدیدا) :أی و هم أکثر عدیدا من غیرهم،و أعظم کثرة .

(و أکثف جنودا) :تکاثف السحاب إذا رکب بعضه بعضا،و أراد أن الجنود کثیرة یرکب بعضها بعضا لعظمها.

ص:914


1- 1) فی(ب):و کانوا،و الکلمة سقط من شرح النهج.
2- 2) قوله:فی،سقط من(ب).
3- 3) بینون:ذکر فی صفة جزیرة العرب للهمدانی أنها من أرض عنس بالحدا.
4- 4) براقش:من أهم المدن الأثریة فی الیمن،و تقع بالجهة الغریبة من مدینة معین،ضمن مدن وادی الجوف،و قد اندثرت و لم یبق منها الیوم سوی معالم سورها القدیم و بقایا معابدها و بعضا من النقوش(انظر معجم البلدان و القبائل الیمنیة للمقحفی ص 67).
5- 5) فی(أ):تخلد.

(تعبدوا للدنیا) :خضعوا لها،و ذلوا لخدمتها.

(أی تعبد) :ذلا لا یمکن وصفه،و لا یمکن الإحاطة بکنهه،و استفهم عن حاله لیدل علی أنه غیر معلوم .

(و آثروا الدنیا أی إیثار) :آثرته (1)بکذا إذا أولیته إیاه،و جعلته أحق به، و أراد أنهم آثروها بالإقبال علیها،و العمارة لها و الإخلاد إلیها، و الطمأنینة فیها .

(ثم ظعنوا عنها) :ارتحلوا.

(بغیر زاد مبلغ) :تشبیها لحالهم بمن یقطع مفازة لا أنس فیها،و لیس معه زاد یبلّغه فإنه یهلک لا محالة عطشا و جوعا،و هؤلاء قد عدموا التقوی و هی الزاد علی الحقیقة،فهم هالکون لا شک فی ذلک .

(و لا ظهر قاطع) :و لا رواحل معهم یقطعون بها هذه المفاوز .

(فهل بلغکم) :أتاکم فی القصص،و الأخبار المأثورة عنهم، و أحادیث قصص أخبارهم.

(أنّ الدنیا سخت لهم نفسا) :السخاء هو:الجود و البذل،أی أن الدنیا جادت نفسا لهم.

(بفدیة) :فیفدونها (2)عما أوقعته بهم من الفجائع و التغیرات .

(أو أغاثتهم بمغوثة (3)) :فیما نابهم و غیّر أحوالهم.

ص:915


1- 1) فی(ب):آثره.
2- 2) فی(ب):فیفتدونها.
3- 3) کتب فوق العبارة فی(أ)کلمة:معا،و المراد أنه یصح أن تکون العبارة أو أغاثتهم بمغوثة، أو تکون:أو أعانتهم بمعونة،هذا و العبارة فی شرح النهج:أو أعانتهم بمعونة.

(أو أحسنت لهم صحبة!) :فیما بقیوا من أیامها،و تنفّسوا فی مهلتها .

(بل) :إضراب عمّا ذکره أولا من صنع الدنیا بأهلها،و دخول فی وصف آخرتها بأهلها.

(أرهقتهم بالفوادح) :أی أغشتهم،و ألحقتهم (1)بالأمور الفادحه،أی المثقلة،من قولهم:فدحه الدین إذا أثقله،و فی الحدیث:«و علی المسلمین ألا یترکوا مفدوحا فی فداء و لا عقل» (2)و أمر فادح:إذا (3)بهظ و أثقل صاحبه .

(و أوهنتهم (4)بالقوارع) :الوهن:الضعف،قال تعالی: إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی [مریم:4]أی و أضعفتهم بالمصائب التی تقرعهم،کما قال تعالی:

وَ لا یَزالُ الَّذِینَ کَفَرُوا تُصِیبُهُمْ بِما صَنَعُوا قارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِیباً مِنْ دارِهِمْ [الرعد :31].

(و ضعضعتهم بالنوائب) :ضعضعه إذا هدم بناءه إلی الأرض،

ص:916


1- 1) فی(ب):أی غشیتهم بالأمور الفادحة.
2- 2) روی هذا الحدیث فی مجموع الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی إلی الحق علیهما السلام فی مجموعه 628/2 فی مسائل عبد اللّه بن الحسن،و قال الإمام المرتضی فی شرحه:هذا خبر صحیح عنه علیه و آله السلام لأنه یجب علی المسلمین أن یرفدوا المسلم فی غرمه و فادح أمره الذی لزمه فی غیر معصیة و لا سرف،و قد یجب أیضا علی الإمام أن یقوم بذلک إذا کان قائما؛لأن اللّه سبحانه قد جعل فی أمواله للغارمین سهما.انتهی،و الحدیث أورده ابن الأثیر فی النهایة 419/3،و [1]انظر السنن الکبری للبیهقی 106/8.
3- 3) قوله:إذا زیادة فی(ب).
4- 4) فی شرح النهج:و أوهقتهم،أی جعلتهم فی الوهق بفتح الهاء،و هو حبل طویل یشد به قائمة الدابة.

و ضعضعه الدهر إذا خضع و ذل،و فی الحدیث:«ما تضعضع امرؤ لآخر یرید[به] (1)عرض الدنیا إلا ذهب ثلثا دینه» (2)قال أبو ذؤیب:

و تجلّدی للشامتین أریهم

أنّی لریب الدهر لا أتضعضع (3)

و النوائب جمع نائبة،و هو:ما یحدث من مصائب الدهر .

(و عفّرتهم المناخر (4)) :عفّره بالتراب تعفیرا،إذا مرّغه فیه،و أراد أنها مرّغتهم فی التراب و وضعت مناخرهم فیه (5)،و المنخر بفتح المیم:ثقب الأنف،و قد تکسر اتباعا لکسر (6)الخاء .

(و وطئتهم بالمناسم) :المنسم:واحد المناسم،و هو من البعیر بمنزلة الحافر من الفرس،و القدم من الإنسان،و الظلف من البقر و الغنم .

(و أعانت علیهم ریب (7)المنون) :المنون:المنیة،و ریب المنون:حوادث

ص:917


1- 1) زیادة من نهایة ابن الأثیر،و لسان العرب. [1]
2- 2) أورده ابن الأثیر فی النهایة 88/3،و [2]له شاهد أورده البیهقی فی السنن الکبری 213/7 من حدیث عن أنس بن مالک،بلفظ:«و من تضعضع لغنی لینال من دنیاه أحبط اللّه ثلثی عمله»و له شاهد آخر فی الترغیب و الترهیب للمنذری 87/4 بلفظ:«من قعد أو جلس إلی غنی فتضعضع له لدنیا تصیبه ذهب ثلثا دینه و دخل النار»و الحدیث فی لسان العرب 534/2. [3]
3- 3) لسان العرب 534/2. [4]
4- 4) فی النهج و فی نسخة أخری:للمناخر.
5- 5) قوله:فیه سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):لکسرة.
7- 7) فی(ب):بریب.

الدهر،أی کانت الدنیا علیهم (1)عونا لحوادث الدهر فی تغییر أحوالهم، و تعفیة آثارهم .

(فقد رأیتم) :إما عاینتم بأبصارکم،و إما علمتم بقلوبکم،و سماعکم لأخبار الماضین قبلکم.

(تنکرها) :تغیرها إلی صورة مجهولة لا تعرف.

(لمن دان لها) :أطاعها،من قولهم:دان له إذا أطاعه فی أمره .

(و آثرها) :من قولهم:آثرت فلانا علی نفسی،إذا جعلته أولی منها.

(و أخلد إلیها) :أخلد إلی فلان إذا رکن إلیه فی أموره .

(حتی ظعنوا) :حتی متعلقة برأیتم،أی قد رأیتموهم فی هذا الوقت، و هو وقت الانتقال:

(عنها لفراق الأبد) :الذی لا یرجی له اجتماع أبدا .

(هل زودتهم إلا السغب) :إلا الجوع،کما قال تعالی: أَوْ إِطْعامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ [البلد:14]و الاستثناء هاهنا یحتمل أن یکون متصلا بما قبله،أی ما زودتهم[شیئا إلا جوعا قاطعا لأفئدتهم،و یحتمل أن یکون منقطعا،أی ما زودتهم] (2)من معایشها إلا الجوع،و المعنی أنها ما زودتهم شیئا (3)یعاش به؛لأن (4)الجوع کان زادهم،و هو فی ظاهره مفرغ (5)،و لهذا کان محتملا للاتصال و الانقطاع،کما أشرنا إلیه.

ص:918


1- 1) قوله:علیهم،زیادة فی(ب).
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(أ)و(ب)و أثبته من نسخة أخری.
3- 3) فی(ب):سببا.
4- 4) فی(ب):لکن.
5- 5) فی(ب):و هو ظاهر استثناء مفرغ.

(أو أحلتهم إلا الضنک) :الضیق،قال اللّه تعالی: مَعِیشَةً ضَنْکاً [طه :124].

(أو نورت لهم إلا الظلمة) :فی لحودهم .

(أو أعقبتهم إلا الندامة) :علی ما أسلفوا،مما بخلوا به عن حقوقه، أو عمّا أضاعوه من الواجبات،و فعلوه من الکبار الموبقات،و قوله (1):

هل زودتهم إلا السغب إلی آخر کلامه هذا،من أنواع البدیع یسمی المجاز الإسنادی،و یسمی التدبیج فی الشعر کقول الخنساء (2):

ترتع ما غفلت حتی إذا ادّکرت

فإنّما هی إقبال و إدبار (3)

و قد نبّهنا علیه فی مواضع من کلام أمیر المؤمنین،و هو من لطیف أسرار علم البیان و غریبه (4).

(أ فهذه) :التی وصفنا حالها،و أظهرنا فضایحها.

(تؤثرون؟) :من الإیثار،أی تؤثرونها علی الآخرة الدائم نعیمها.

(أم إلیها تطمئنون؟) :تنشرح صدورکم،و تقرّ نفوسکم.

ص:919


1- 1) فی(أ):و قولهم،و هو تصحیف،و الصواب کما أثبته من(ب).
2- 2) هی تماضر بنت عمرو بن الحارث بن الشرید الریاحیة السلمیة،المتوفاة سنة 24 ه أشهر شواعر العرب و أشعرهنّ علی الإطلاق،عاشت أکثر عمرها فی العهد الجاهلی،و أدرکت الإسلام فأسلمت،أکثر شعرها و أجوده رثاؤها لأخویها صخر و معاویة،و کانا قد قتلا فی الجاهلیة، و لها دیوان شعر مطبوع(انظر الأعلام 86/2). [1]
3- 3) لسان العرب 11/3. [2]
4- 4) فی(ب):و غرائبه.

(أم علیها تحرصون!؟) :حرص علی هذا الفعل،إذا کان مواظبا علیه .

(فبئست الدار) :کلمة ذم،و مبالغة فی وصفها بالرداءة.

(لمن لم (1)یتهمها) :أی لمن وثق بها،فأما من اتهمها،فلعله یکون علی حذر و وجل منها .

(و لم یکن منها (2)علی وجل) :خوف و إشفاق .

(فاعلموا) :أمر لهم بالعلم،و فعله لأنفسهم لیکونوا عالمین.

(و أنتم تعلمون) :فیما تستقبلونه من أعمارکم،و تخبرکم به أحوال الدنیا و حوادثها .

(بأنکم تارکوها) :لا محالة و لا شک فی هذا.

(و ظاعنون عنها) :منتقلون (3)إلی دار غیرها،هی دار الإقامة حیث لا ظعون .

(و اتعظوا فیها) :تذکروا.

(بالذین قالوا مَنْ أَشَدُّ مِنّا قُوَّةً ) :[فصلت:15]و هم عاد ظنوا بجهلهم أن غیرهم من القادرین لا تبلغ قدرته قدرتهم،فأکذبهم اللّه فی هذه المقالة بقوله: أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنَّ اللّهَ الَّذِی خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً [فصلت:15]فهؤلاء أعنی قوم عاد علی کمال قدرتهم هذه و عظیم قوتهم.

ص:920


1- 1) قوله:لم،سقط من(أ)،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:فیها.
3- 3) فی(ب):منقلبون.

(حملوا إلی قبورهم) :علی أعناق الرجال.

(فلا یدعون رکبانا) :و مع کونهم محمولین فلیسوا رکبانا؛لأن الراکب له حالة غیر هذه الحالة فی رکوبه،لما یرکبه من الراحة و الجمال، و لیسوا کذلک .

(و أنزلوا[الأجداث] (1)) :فی قبورهم،و لحودهم .

(فلا یدعون ضیفانا) :لأن النزل إنما یجعل للضیف علی جهة الإکرام، و لیس هذا منه .

(و جعل لهم من الصفیح) :الأحجار العریضة المصفّحة.

(أجنان) :بالجیم و هو:ما یوضع علی اللحود منها؛لأنها تجنّهم أی تغطّیهم .

(و من التراب أکفان) :یرد علیهم کما یرد الأکفان،من جانب إلی جانب .

(و من الرفات جیران) :الرفات:المتحطم،قال اللّه تعالی: أَ إِذا کُنّا عِظاماً وَ رُفاتاً [الإسراء:49]و أراد أنهم جعل لهم العظام المرفوتة جیران .

(فهم جیرة) :جمع جار.

(لا یجیبون داعیا) :کما یفعل الجیران إذا تداعوا لأمر مکروه أو مسرور .

(و لا یمنعون ضیما) :ظلم من ظلمهم.

ص:921


1- 1) زیادة فی شرح النهج.

(و لا ینالون (1)مندبة) :المندبة و المأدبة هو:الطعام المصنوع من غیر ولیمة،قال الشاعر:

کأنّ قلوب الطیر فی قعر عشّها

نوی القسب ملقی عند بعض المآدب (2)

یصف العقاب،و القسب بالسین المهملة:تمر نواه فیه صلابة کبیرة (3).

(إن جیدوا) :أصابهم الجود،و هو المطر الغزیر.

(لم یفرحوا) :به لأنه لا یلحقهم نفعه .

(و إن قحطوا) :أصابهم الجدب.

(لم یقنطوا) :لم یبأسوا،و لا یعتریهم غم بذلک .

(جمیع) :أی هم مجتمعون فی المقابر.

(و هم آحاد) :أی کل واحد منهم علی انفراده فی لحده،لا یستأنسون بالاجتماع .

(و جیرة) :متقاربون فی الأماکن.

(و هم أبعاد) :متباعدون،کل واحد منهم فی حفرة علی انفراده .

(متدانون) :قریب بعضهم من بعض.

(لا یتزاورون) :لا یزور بعضهم بعضا،لتعذر ذلک فی حقهم.

ص:922


1- 1) فی النهج:و لا یبالون.
2- 2) أورد البیت العلامة ابن منظور فی لسان العرب 33/1 و [1]نسبه لصخر الغی.
3- 3) فی(ب):کثیرة.

(و قریبون) :فی الأماکن و الجهات.

(لا یتقاربون) :بالتواصل و التحابّ فیما بینهم .

(حلماء) :متصفون بصفة الحلم،إذ من شأنه الإغضاء،و التوقر (1)عن کل ما یکره.

(قد ذهبت أضغانهم) :فلا تستفزهم عجلة الإضغان، و لا یزعجهم فشلها .

(جهلاء) :متصفون بصفة الجهل،و لا ینطقون کما لا ینطق الجاهل عیا.

(قد ماتت أحقادهم) :فلا تثیر الأحقاد ما یفعله الجهال من الأفعال السیئة .

(لا یخشی فجعهم) :الفجیعة:الرزیة،و الفجع:الوجع أیضا،و أراد أنها لا تخشی منهم فجعة لغیرهم،و لا یخشونها أیضا فی أنفسهم .

(و لا یرجی دفعهم) :أی أنهم لا یدفعون ما اعتراهم من الشرور، و لا یدفع بهم شر غیرهم .

(استبدلوا بظهر الأرض بطنا) :بما کان لهم علی وجه الأرض من الجمال،و نشر الذکر و الأبهة و غیر ذلک،الخمول و التغیر،و زوال النضارة فی بطنها .

(و بالسعة ضیقا) :و بالقصور الفاخرة،و المجالس الرائقة،و الأمکنة النّیرة،لحدا مظلما،و هدفا منهدما،قد لصق به جلده و عظمه،و صار من جملته.

ص:923


1- 1) التوقر:الحلم و الرزانة.

(و بالأهل غربة) :تباعدا (1)عنهم،و انقطاعا (2)عن رؤیتهم،کما یکون الغریب فی غیر بلده .

(و بالنور ظلمة) :و بنور الحیاة و إشراقها ظلمة اللحد و قتامه .

(فجاءوها) :یعنی القبور التی تقدم ذکرها.

(کما فارقوها) :الضمیر للدنیا،و المعنی أنهم دخلوا قبورهم لا شیء معهم من الدنیا،مما (3)کان فی أیدیهم من حطامها،و لذاتها و نعیمها،کما فارقوها،ماتوا فیها و لم یکن معهم،و لا اشتحنوا (4)شیئا منها،و نظیر هذا قوله تعالی: وَ لَقَدْ جِئْتُمُونا فُرادی کَما خَلَقْناکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ [الأنعام :94].

(حفاة) :لا نعال فی أرجلهم.

(عراة) :لا لباس علی أجسامهم،إلا الأکفان .

(قد ظعنوا عنها) :خرجوا مفارقین لها فراق الأبد.

(بأعمالهم) :الباء فی موضع الحال أی مستصحبین لأعمالهم.

(إلی الحیاة الدائمة) :و هی الدار الآخرة.

(و الدار الباقیة) :إما الجنة،و إما النار،فکل واحدة منهما باقیة لأهلها،لا انقضاء لها،و لا غایة لدوامها.

ص:924


1- 1) فی(ب):تباعد.
2- 2) فی(ب):و انقطاع.
3- 3) فی(ب):بما.
4- 4) فی(ب):و لا شحنوا،و فی نسخة أخری:و لا استصحبوا.

(کما قال تعالی: کَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِیدُهُ وَعْداً عَلَیْنا ) :[الأنبیاء:104] إلی آخر الآیة (1)،فجعل هذه الآیة خاتمة لکلامه،دالة علی رونقه، و حسن انتظامه،و لقد بلغ فی تحقیر الدنیا کل مبلغ،و وصل فی تعریف حقیقتها و میدانها و قصاراها کل غایة،و لو کان کلام معجز بعد کلام اللّه تعالی،لکان هذا لاشتماله علی البدائع (2)و الحکم النواصع.

ص:925


1- 1) تمام الآیة الشریفة: إِنّا کُنّا فاعِلِینَ .
2- 2) فی(ب):البدیع.

(106) (و من خطبة له علیه السّلام ذکر فیها ملک

الموت و حاله ) :

(1)

(هل تحسّ (2)به إذا دخل منزلا) :یقول انظروا إلی عجیب أمر هذا الملک،من جملة مخلوقات اللّه،و عجائب مکوناته،مع عظم حاله،و کبر جسمه،هل یمکن إحساسه إذا دخل منزلا من المنازل الواسعة أو الضیقة .

(أم هل تراه إذا توفی أحدا!) :أم هذه هی المنقطعة لتمام الجملة بعدها،کقوله تعالی: أَمْ جَعَلُوا لِلّهِ شُرَکاءَ خَلَقُوا [الرعد:16]،و أراد و مع کثرته لتوفی هذه الأرواح الموکل بقبضها،فلا یمکن رؤیته لأحد أصلا .

(بل) :إضراب عن امتناع رؤیته و إحساسه،و استئناف تعجب آخر من حاله یقول:و أعجب من هذا کله.

(کیف یتوفی الجنین فی بطن أمه) :علی أی حال یقبضه،و فی أی صورة یکون ذلک .

(أ یلج علیه من بعض جوارحها!) :ولج منزله،إذا دخل فیه،و منه قوله تعالی: حَتّی یَلِجَ الْجَمَلُ[فِی سَمِّ الْخِیاطِ] (3)[الأعراف:40]أی هل یدخل علیه من بعض أوصالها.

ص:926


1- 1) فی شرح النهج:و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها ملک الموت و توفیه الأنفس.
2- 2) فی شرح النهج:یحسّ.
3- 3) سقط من(أ).

(أم الروح أجابته بإذن ربها) :یدعوها بالخروج فیکون ذلک سببا لخروجها،بأمر اللّه تعالی و إذنه .

(أم هو ساکن معها (1)فی أحشائها) :الحشا:ما اضطمت (2)علیه الضلوع،و جمعه أحشاء،قال الشاعر:

بأیّ الحشا أمسی الخلیط المباین (3)فهذه الأمور کلها ممکنة فی قدرة اللّه تعالی،و لکنه حجب علم ذلک عنّا؛لسر و مصلحة لا یطلع علیها إلا هو .

(کیف یصف إلهه من عجز (4)عن صفة مخلوق مثله!) :یعنی إذا کان ملک الموت و هو بعض مخلوقات اللّه،عجزنا عن معرفة حاله فی قبض الأرواح،فضلا عن حاله فی علمه،و حاله فی خلقه،و تصرفه و عبادته و خوفه،مع أنه مخلوق مثلنا و مدبر و محدث و مملوک و مربوب،فکیف حالة من له الخلق و الأمر،و القبض و البسط،و الإلهیة،و استحقاق الأزلیة، فنحن عن بلوغ صفته أقصر،و علی (5)الاطلاع علی کنه حاله و حقیقة صفاته أذل و أحقر،و کلامه هاهنا علیه السّلام (6)یدلّ علی أن حقیقة ذات اللّه تعالی غیر معلومة للبشر،کما هو المفهوم هاهنا،و فی عدة من کلامه

ص:927


1- 1) فی النهج:معه.
2- 2) فی(ب):ما اصطلمت.
3- 3) لسان العرب 647/1 و [1]نسبه للمعطل الهذلی،و روایته فیه: بأی الحشی أمسی الحبیب المباین
4- 4) فی شرح النهج:یعجز.
5- 5) فی(ب):و عن.
6- 6) فی(ب):و کلامه علیه السّلام هاهنا.

فی مواضع کثیرة،خلافا لما یزعمه أکثر المتکلمین من المعتزلة البصریة و البغدادیة،فإنهم زعموا أنهم مطلعون علی کنه حقیقة ذاته تعالی،بل زعموا أنهم یعلمون من ذاته مثلما یعلم هو من ذاته،و هذا شیء فاسد لا تقبله العقول،فأهون بهذه الأنظار التی لا ثبوت عند التحقیق لها و لا قرار،لقد أسست علی شفا جرف هار فانهار.

ص:928

(107) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(1)

(و أحذرکم الدنیا فإنها منزل قلعة) :قلعه إذا أزاله عن مکانه،و أراد أنها تزیل أهلها عن القرار علیها،و القطون فیها .

(و لیست بدار نجعة) :النجعة:الانتقال لأمر محمود،و لهذا یقال:

انتجعوا فی طلب الماء و الکلأ،و القلعة تکون من أمر مکروه،و لهذا یقال:قلعهم الجدب و القحط،و أراد أن الزوال إنما هو بالأمور المکروهة بالقتل و الموت،و جمیع المصائب،فلهذا کانت قلعة لا نجعة .

(قد تزینت بغرورها) :لا سبب لها فی الزینة سوی الغرور .

(و غرت بزینتها) :و لا سبب لها فی الغرور سوی التزیین (2)،فمن أجله حصل الاغترار لا محالة (3).

(دار هانت علی ربها) :کما ورد فی الحدیث:«الدنیا عند اللّه لا تسوی جناح بعوضة» (4)و غیر ذلک مما ورد من طریق الشرع من هوانها عند اللّه، و ضعف حالها.

ص:929


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):التزین.
3- 3) فی(أ):بحاله.
4- 4) الحدیث بلفظ:«الدنیا لا تعدل عند اللّه جناح بعوضة»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 43/5 و عزاه إلی کشف الخفاء 490/1.

(فخلط حلالها بحرامها) :یعنی أنه جعل فیها شیئا حلالا،و شیئا حراما،و لو کانت مرضیة عنده ما کان حالها هکذا .

(و خیرها بشرها) :أی و جعل فیها الخیر و الشر .

(و حیاتها بموتها) :أی لا حی فیها إلا و هو یموت،و لا خیر إلا و یعقبه شر .

(و حلوها بمرّها) :فما یحلو منها شیء،إلا و یمرّ بعد ذلک علی أهله .

(لم یصفها اللّه تعالی (1)لأولیائه) :أراد لو کان لها خطر عند اللّه تعالی و نفاسة قدر إذا لأصفاها و هنّأها للأولیاء من عباده؛لأنهم کانوا أحق بذلک و أهله .

(و لم یضنّ بها علی أعدائه) :لرکتها و هوانها علیه،و فی الحدیث:«لو کانت الدنیا لها قدر و ثمن عند اللّه لما سقی منها (2)کافرا شربة»و فی حدیث آخر:«إنّ اللّه یعطی الدّنیا من یحبّ و من لا یحبّ،و لا یعطی الآخرة إلا من یحبّ» (3)و هذا ظاهر فإن الأکثر ممن تمکن منها آثر الهوی و عصی و کفر و طغی .

(خیرها زهید) :قلیل نزر .

(و شرها عتید) :أی قریب،کما قال تعالی: ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّ لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ [ق:18].

ص:930


1- 1) قوله:اللّه تعالی،زیادة فی النهج.
2- 2) فی(ب):لما سقی منها کافر.
3- 3) أخرجه الهیثمی فی مجمع الزوائد 53/1،228/10،292،و أحمد بن حنبل فی مسنده 387/1،و الحدیث بلفظ:«إن اللّه یعطی الدنیا من یحب و یبغض،و لا یعطی الآخرة إلا من یحب»أخرجه الشریف السیلقی من حدیث عن أبی هریرة الحدیث(39)ص 48.

(و جمعها ینفد) :ما جمع فیها من حطامها إلی نفاد و زوال .

(و ملکها یسلب) :یؤخذ،و لهذا بینا تری بعض الملوک فی أبهة الدولة،و الدنیا ناظرة إلیه بالحفدة و العساکر،و الأمر و النهی،إذ زال ملکه،إما بالموت،و إما بالقتل،و إما بانتقاله إلی غیره قهرا و بطل ذلک کله،کأن لم یکن،فسبحان من لا ینبغی لملکه زوال،و لا یجوز علیه تغیر !.

(و عامرها منخرب (1)) :و جمیع ما عمر فیها یؤول إلی الخراب،بمضی اللیالی و الأیام .

(فما خیر دار تنقض نقض البناء) :أراد أی خیر فی دار یذهب عمرها یوما فیوما،کما ینقض البناء حجرا حجرا،أو لبنة لبنة فتزول و تتغیر .

(و عمر یفنی فیها (2)فناء الزاد) :الزاد:ما یتخذ للسفر؛لأنه عن قریب و قد انقطع،لکثرة الحاجة إلیه .

(و مدة تنقطع انقطاع السیر!) :لأن من سار طریقا یوشک أن یصلها،و ینقطع سیره،فما هذه حاله من الدور لا خیر فیها،لانقطاع نعیمها علی القرب،و بطلانه فی سرعة .

(اجعلوا ما افترض اللّه علیکم) :من الإتیان بهذه الواجبات من العبادات و غیرها،و الانکفاف عن هذه المحرمات،بالأمر فی هذه و النهی عن هذه.

ص:931


1- 1) فی النهج:یخرب.
2- 2) فیها،زیادة فی النهج.

(من طلبتکم (1)) :من أعظم المطلوبات،و أجل المقاصد التی تقصدونها،و فی الحدیث:«ما تقرب إلیّ المتقربون بمثل أداء ما افترضت علیهم» (2)و الطلبة:ما یطلب .

(و اسألوه من أداء حقه ما سألکم) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید و اطلبوا منه الإعانة،علی أداء حقه الذی سألکم القیام به،فیکون قوله:ما سألکم فی موضع جر عطف بیان،أو بدلا من قوله:حقه.

و ثانیهما:أن یرید و اطلبوا منه ما طلب منکم،فاطلبوا منه الإعانة مثلما طلب منکم القیام بحقه،و علی هذا یکون قوله:ما سألکم فی مو ضع نصب بقوله:و اسألوه أی و اسألوه مثل ما سألکم .

(و أسمعوا دعوة الموت آذانکم) :أی اصغوا آذانکم إلیها لتسمعوها،و لا تصموا عنها باستماع غیرها،فعن قریب و قد وقعت.

(قبل أن یدعی (3)بکم) :و أنتم غیر متأهبین بسماعها (4).

(إن الزاهدین فی الدنیا) :المعرضین عنها،و التارکین لها.

(تبکی قلوبهم) :خشیة للّه تعالی،و فرقا من وعیده.

(و إن ضحکوا) :فی رأی العین،فقلوبهم مشغولة بالبکاء.

ص:932


1- 1) فی النهج:طلبکم.
2- 2) أخرجه الهیثمی فی مجمع الزوائد 269/10،و الطبرانی فی المعجم الأوسط 139/9، و أحمد بن حنبل فی مسنده 256/6.
3- 3) فی شرح النهج و [1]فی(ب)و فی نسخة أخری:یدعی،کما أثبته،و فی(أ):یذعن.
4- 4) فی(ب):لسماعها.

(و یشتد حزنهم) :غمّهم علی التفریط فی حق اللّه.

(و إن فرحوا) :فی نظر العین و رؤیتها فأفئدتهم مغمومة من أجل ذلک .

(و یکثر مقتهم لأنفسهم) :المقت:البغض،أی و بغضهم فی غایة الشدة لأنفسهم،علی التهاون فی حق اللّه تعالی،و التساهل فی طاعته.

(و إن اغتبطوا) :الغبطة:هی حسن الحال،و هی الاسم من الاغتباط،یقال:غبطه غبطا و[اغتبط] (1)اغتباطا فهو مغتبط،اسم فاعل أی ذا غبطة،و مغتبط اسم مفعول أی مغبوط،قال:

و بینما المرء فی الأحیاء مغتبط

إذ صار فی الرّمس (2)تعفوه الأعاصیر (3)

فعلی هذا یکون المعنی یبغضون أنفسهم و إن اغتبطوا علی ما سمی فاعله،أی صاروا ذا غبطة من حسن حالهم،(و إن اغتبطوا)علی ما لم یسمّ فاعله فهم ییغضون أنفسهم و إن غبطهم غیرهم.

(بما رزقوا) :من خیر اللّه تعالی و مزید فضله،فلا تنفک حالتهم عن بغضهم .

(قد غاب عن قلوبکم) :امّحی وزال،کأنه لا یخطر لها (4)علی حالة أصلا.

ص:933


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) الرمس:القبر.
3- 3) لسان العرب 955/2،و [1]نسبه لحریث بن جبلة العذری قال:و قیل:هو لعش بن لبید العذری.
4- 4) فی(ب):له.

(ذکر الآجال) :تحقق الموت،و انقطاع العمر به،و هو الأجل و جمعه آجال .

(و حضرتکم) :صارت حاضرة لکم لاتفارقکم.

(کواذب الآمال) :جمع کاذبة،أی الآمال التی لا حقیقة لها و لا تصدق أبدا .

(فصارت الدنیا) :أی فمن أجل ذلک سلطتم الدنیا علی أنفسکم، حتی کانت.

(أملک بکم من الآخرة) :ملک الشیء یملکه إذا تصرف فیه،و أراد أن الدنیا تصرفت فی قلوبکم کما یتصرف المالک فی ملکه،و صرفتکم عن الآخرة .

(و العاجلة) :و هی الدنیا،سمیت عاجلة لقربها.

(أذهب بکم (1)من الآجله) :أکثر میلا لقلوبکم من الآجلة،و هی الآخرة،و سمیت آجلة لتأخرها،و المعنی أن الدنیا و العمل بها (2)مستحکمة علیکم علی جهة الاستیلاء فلا التفات لکم إلی عمل الآخرة .

(و إنما (3)أنتم إخوان علی دین اللّه) :أراد أن الدین هو الذی یجمعکم مع اختلاف الأنساب،و تباین الوشائج،و تباعد الأرحام،و هو سبب الأخوة، کما قال تعالی: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ [الحجرات:10]فهذا هو حکم الدین.

ص:934


1- 1) فی(ب):و فی نسخة أخری و فی شرح النهج:أذهب بکم،کما أثبته،و فی(أ):أذهبتکم.
2- 2) فی(أ):به،و فی نسخة أخری:لها.
3- 3) قوله:إنما،سقط من(أ).

(و ما (1)فرّق بینکم) :شتتکم حتی صرتم أحزابا و فرقا لا یجمعکم جامع.

(إلا خبث السرائر) :فسادها،و رداءتها.

(و سوء الضمائر) :و الخواطر المضمرة فی القلوب التی تسوء من (2)الظنون الکاذبة،و التوهمات الردیئة فاستحکمت فیکم،حتی أذهبت المودة و الإلفة .

(فلا توازرون) :تعاضدون،و تتعاونون،و الموازرة هی (3):

المعاضدة و المعاونة.

(و لا تناصحون) :ینصح بعضکم بعضا،یقال:نصحته و نصحت له و لزومه أفصح،قال اللّه (4)تعالی: وَ نَصَحْتُ لَکُمْ [الأعراف:79]قال النابغة:

نصحت بنی عون فلم یتقبّلوا

رسولی و لم تنحج لدیهم و سائلی (5)

و النصیحة:الاسم من النصح،یقال:نصحه نصحا و نصوحا إذا لم یغدره .

(و لا تباذلون) :یبذل بعضکم لبعض،إما النصیحة و إما المعروف،فهو عام فی کل ما یحسن بذله من ذلک.

ص:935


1- 1) الواو،سقط من النهج.
2- 2) فی(أ):تؤمن،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
3- 3) قوله:هی،سقط من(ب).
4- 4) قوله:اللّه،سقط من(أ)..
5- 5) لسان العرب 646/3،و [1]نسبه للنابغة الذبیانی،و أوله فیه: نصحت بنی عوف....البیت

(و لا توادون) :یودّ کل واحد منکم أخاه و یحبّه،و المودة:المحبّة .

(ما بالکم) :البال:الحال،أی أن حالتکم هذه یتعجب منها و یضحک.

(تفرحون بالیسیر من الدنیا تدرکونه) :إذا حصل لأحدکم شیء من یسیر الدنیا و حطامها،لم یتمالک من حصول المسرة و الفرح به و الجذل من أجل حصوله و إدراکه له،مع انقطاعه عنه و زواله عن یده،و الحساب علیه أیضا فی الآخرة .

(و لا یحزنکم الکثیر من الآخرة تحرمونه!) :و لا یحزنکم ما یفوتکم من الأعمال الصالحة،و لا یقع ذلک علی خواطرکم،و لا یصیبکم جزع بفواته و حرمانه .

(و یقلقلکم (1)الیسیر من الدنیا یفوتکم) :القلقلة:شدة التحرک و الاضطراب،و هو مجاز هاهنا،شبه انزعاجهم و فشلهم عند (2)فوت الحقیر من الدنیا و أطماعها عن أیدیهم بما یشتد حرکته من الأجسام و یعظم اضطرابه .

(حتی یتبین ذلک فی وجوهکم) :یظهر أثره من الندامة و التحسر، و اصفرار الأوجه و امتقاعها و تغیرها .

(و قلة صبرکم عمّا زوی عنکم منها) :بالتلهف علی فواته،و ضیق النفس علی عدمه،فصار حالکم معجبا یعجب منه کل من علم به، و تحقق حاله فی تعویکم (3)علیها،و تحسرکم علی مفارقتها.

ص:936


1- 1) فی(أ)و فی النهج:و یقلقکم.
2- 2) فی(ب):عن فوات.
3- 3) فی(ب):تعویلکم.

(کأنها دار مقامکم) :فتخلدون فیها و لا تنتقلون عنها .

(و کأن متاعها باق علیکم) :لا یسلب عنکم،و لا تنقطعون بالموت عنه و تفارقونه،فلو کان الأمر کذلک من بقاء متاعها و خلودها لکم لما زدتم علی حرصکم،و تهالککم علی حبها .

(و ما یمنع أحدکم أن یستقبل أخاه بما یخاف من عیبه) :فلشمول النقص لکم،و عمومه لأحوالکم کلها،لا یمنع أحدکم من النصیحة لأخیه،فی ترک ما یعیبه و ینقصه.

(إلا مخافة أن یستقبله بمثله) :فلهذا یترک النصح من أجل ذلک،و فی هذا دلالة علی رکة الحال،و نزول القدر و فساد الأمر،و لهذا ورد فی الحدیث:«کلکم طف الصاع» (1)،و فی حدیث آخر:«الناس کإبل مائة لا (2)تجد فیها راحلة» (3)،و فی حدیث آخر:«الناس من عام إلی عام یرذلون » (4).

(قد تصافیتم علی رفض الآجل) :ترک الآخرة و إهمالها.

(و حب العاجل) :إرادة الدنیا و محبتها حتی أنه لا وقع للآخرة و لا خطر لها.

ص:937


1- 1) أورده من حدیث ابن الأثیر فی النهایة 129/3 [1] بلفظ:«کلکم بنو آدم طف الصاع».
2- 2) فی(ب):ما.
3- 3) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 145/2 [2] بسنده عن ابن عمر،و مسلم فی صحیحه 4(1937)،و ابن حبان فی صحیحه 46/14،و الترمذی فی سننه 153/5، و البیهقی فی السنن الکبری 19/9،و ابن ماجة فی سننه 1321/2.
4- 4) أورده أیضا المؤلف علیه السّلام فی کتاب الانتصار 182/1 بلفظ:«من عام إلی عام ترذلون»قال المحققان فی تخریجه:أخرج نحوه الترمذی عن أنس مرفوعا:«ما من عام إلا و الذی بعده شر منه حتی تلقوا ربکم».

(و صار دین أحدکم لعقة علی لسانه) :کنی به عن خفة الأمر فی الدین فلا یبالی بأی شیء ترکه،و لا علی أی وجه استعمله و لا خطر له عنده، و لا یزن شیئا علی قلبه،فعملکم هذا و صنیعکم فی أمور الدیانة،و اللعقة بالفتح واحدة اللعقات،و بالضم ما یلعق،و سماعنا فیه بالضم،و یؤیده قوله:علی لسانه .

(صنیع من قد فرغ من عمله) :بالقبول من اللّه،و رفعه له کما ترفع الأعمال الصالحة،کما قال تعالی: وَ الْعَمَلُ الصّالِحُ یَرْفَعُهُ [فاطر:10]و یجازی علیه بالثواب العظیم،و الدرجات العالیة .

(و أحرز رضا سیده) :فصار طیب الخاطر،منشرح الصدر بذلک، و ارتفاع صنیع علی أنه خبر مبتدأ محذوف،قد دل علیه الکلام تقدیره:

صنیعکم (1)هذا،من الإعراض عن الآخرة و التهالک فی حب الدنیا، صنیع من قد فرغ من عمله.

و لقد بالغ فی ذکر أحوال الخلق و صفاتهم،حتی کأنه یشاهدهم عیانا، و أظهر ما یضمرونه من أنفسهم،و یکنونه فی خواطرهم حتی کأنه یناطقهم لسانا.

ص:938


1- 1) فی(ب):صنعکم.

(108) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(الحمد للّه الواصل الحمد بالنعم) :أراد الذی جعل الحمد متصلا بالنعم .

(و النعم بالشکر) :أی و جعل النعم متصلة بالشکر لا تنفک عنه.

سؤال؛ما حقیقة هذا الکلام،و ما معنی اتصال الحمد بالنعم،و النعم بالشکر،و ما فائدة ذلک؟ و جوابه؛هو أن معنی اتصال الحمد بالنعم أنه لا یمکن الحمد إلا بنعمة متجددة؛لأن معنی الحمد هو الثناء الحسن،و هذا لا یمکن إلا بخلق القدرة،و بقاء (1)آلة الکلام و سائر ما یحتاج إلیه من ذلک،فلهذا کان الحمد متصلا بالنعم لا یفارقها،و معنی اتصال النعم بالشکر هو أنه تعالی جعل الشکر من (2)ماهیة النعمة،و جزءا من حقیقتها،و ملازما (3)لها غیر منفک عنها،حتی کان ماهیة الشکر هو الاعتراف بإنعام المنعم،مع ما یلحق من تعظیم المنعم لأجل إنعامه،فهذه معنی تعلق النعم بالشکر کما أشار إلیه.

سؤال آخر؛فأراه جعل الحمد متصلا بالنعم،و جعل النعم متصلة بالشکر،من الوجه الذی ذکرته،و لم یجعل الشکر متصلا بالنعم،

ص:939


1- 1) فی(أ):و یقال،و هو خطأ.
2- 2) قوله:من،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(أ):و ملازم.

مثل الحمد فما وجه التفرقة بینهما؟ و جوابه؛هو أن الحمد مستحق (1)فی مقابلة النعمة و غیر النعمة،بخلاف الشکر،فإنه لا یکون مستحقا إلا فی مقابلة النعمة،فلا جرم جعل الحمد تابعا للنعمة،متصلا بها،و النعمة تابعة للشکر متصلة به إشارة إلی هذه التفرقة .

(نحمده علی آلائه) :نثنی علیه بما هو أهله،من الثناء الحسن مکافأة له علی نعمه،و الآلآء:هی النعم،و واحدها (2)ألّی بفتح الهمزة و کسرها .

(کما نحمده علی بلائه) :البلاء هو:الاختبار،و یکون فی الخیر و الشر، یقال:أبلاه اللّه بلاء حسنا أی اختبره اختبارا یکون مؤدیا إلی صلاحه، و فی الحدیث:«لأضربنّ عبدی بالبلاء حتی أنقیه من الدرن» (3)،و فی حدیث آخر:«لأمتحننّ عبدی بالبلاء کما یمتحن الذهب بالنار» (4).

قال زهیر:

جزی اللّه بالإحسان ما فعلا بکم

فأبلاهما خیر البلاء الذی یبلو (5)

ص:940


1- 1) فی(ب):یستحق.
2- 2) فی(ب):واحدها.
3- 3) و فی معناه ما أخرجه الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام فی المجموع الحدیثی و الفقهی ص 276 برقم(671)من حدیث طویل بسنده عن علی علیه السّلام أوله:«إذا أراد اللّه أن یصافی عبدا من عبیده صبّ علیه البلاء صبّا،و ثجّ علیه البلاء ثجّا»،و کما فی مجموع الإمام زید أخرجه الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 573-574 برقم(807)بسنده عن علی علیه السّلام أیضا.
4- 4) له شاهد أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 572 برقم(805)بسنده عن أم العلاء، قالت:عادنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و أنا مریضة فقال:«أبشری یا أم العلاء،فإن مرض المسلم یذهب اللّه به خطایاه کما تذهب النار خبث الذهب و الفضة».و له شاهد رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 82/11 [1] بلفظ:«إن المرض لیمحص الخطایا کما تمحص النار الذهب».
5- 5) لسان العرب 265/1،و [2]قوله هنا:(فأبلاهما)فی اللسان:(و أبلاهما).

(و نستعینه علی هذه النفوس) :و نطلب منه الإعانة علیها،بالألطاف الخفیة،و التوفیقات المصلحیة.

(البطاء) :المتقاعدة،جمع بطیة نحو طریفة و طراف.

(عمّا أمرت به) :من الطاعات.

(السراع) :المتعجلة،من قولهم:أسرع فی أمره إذا عجل فیه،جمع سریعة أیضا.

(إلی ما نهیت عنه) :من القبائح و المفاسد .

(و نستغفره) :و نطلب منه المغفرة.

(مما أحاط به علمه) :استغرقه علی جهة الاستیلاء علیه،فلا یعزب عن علمه مثقال ذرة فی السماوات[و لا فی الأرض] (1)من المعاصی،کما قال تعالی: إِنَّ اللّهَ بِما یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ [آل عمران :110].

(و أحصاه کتابه) :حصره بالکتابة،کما قال تعالی: وَ کُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْناهُ فِی إِمامٍ مُبِینٍ [یس :12].

(علم غیر قاصر) :عن الإحاطة بالمعلومات الکلیة و الجزئیة .

(و کتاب غیر مغادر) :لصغیرة و لا لکبیرة،إلا وضعت فیه، و المغادرة:الترک،کما قال تعالی: ما لِهذَا الْکِتابِ لا یُغادِرُ صَغِیرَةً وَ لا کَبِیرَةً إِلاّ أَحْصاها [الکهف:49]و قوله (2):(علم غیر قاصر،و کتاب غیر

ص:941


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):و هو.

مغادر)کالاستحضار لما سبق،من قوله:(ما أحاط به علمه،و أحصاه کتابه)و فیه ردّ علی من أنکر علم اللّه بالجزئیات المفصلة،کما هو محکی عن جمهور الفلاسفة،فإنهم أحالوا علم اللّه تعالی بها،و زعموا أنه إنما یعلم الکلیات لا غیر،و هذا مذهب نکیر (1)،و اعتقاد شنیع،و قول إدّ (2)، فأخزاهم اللّه فی هذه المقالة،و أبادهم فی ارتکاب هذه الجهالة،ثم إذا کان مستند علمه هو ذاته،فلیت شعری أی مخصص للکلی عن الجزئی فی الإحاطة بذلک،کلا وحاش عن ذلک .

(و نؤمن به) :و نصدّق به تصدیقا یشبه:

(إیمان من عاین الغیوب) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یکون مراده عاین الأمور الغیبیة،من جلال اللّه و عظمته، و کنه کبریائه المعلوم للأنبیاء و الملائکة.

و ثانیهما:أن یرید بالغیوب أمور الآخرة و أحوالها،و عظیم أمرها و أهوالها،فإن هذین الأمرین یؤکدان لا محالة المعرفة،و یقویان الإیمان تقویة لا یمکن وصفها .

(و وقف علی المعهود) :ثبت (3)علی العهود المؤکدة،من الإقرار بالتوحید،و معرفة الإلهیة،و استحقاق العبودیة،و تأدیة سائر التکالیف .

(إیمانا نفی إخلاصه الشک) :إیمانا مصدر مؤکد،نحو ضربت ضربا،

ص:942


1- 1) فی(ب):و هذا هو مذهب نکر و اعتقاد شنع.
2- 2) إلادّ بالکسر و التشدید:الداهیة و الأمر الفظیع.
3- 3) قوله:ثبت،سقط من(ب).

و أراد أن ما فیه من الإخلاص و التحقق للمصدّق به فیه وقایة و حفظ عن دخول الشک علیه،و یمنعه عن (1)ذلک .

(و یقینه الشرک) :و (2)یدفع ما فیه من التیقن و القطع اعتقاد أن یشارکه أحد فی إلهیته و عبادته .

(و نشهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شریک له) :إقرار بالوحدانیة،و نفی المشارک له فی إلهیته و عبادته .

(و أن محمدا عبده و رسوله) :اصطفاه من بین (3)سائر الخلق،و أرسله إلی الجن و الإنس من خلقه .

(شهادتان (4)) :أی هما شهادتان و أی شهادتین،و إنما نکّرهما مبالغة فی عظمتهما،و ارتفاع خطرهما،و التعریف لا یعطی هذا المعنی.

(تصعدان القول) :کما قال تعالی: إِلَیْهِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ [فاطر :10].

(و ترفعان العمل) :یشیر به إلی قوله تعالی: وَ الْعَمَلُ الصّالِحُ یَرْفَعُهُ [فاطر:10] سؤال؛ما فائدة قوله:تصعدان القول،و ترفعان العمل،و ما معناه؟ و جوابه من وجهین؛ أما أولا:فیحتمل أن یکون مراده من ذلک هو أن کل قول و عمل

ص:943


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) الواو سقطت من(أ).
3- 3) قوله:بین سقط من(ب).
4- 4) فی(ب)و شرح النهج:شهادتین.

لا یصاحبانه و لا یکونان معه،فإن الملائکة لا ترفعه إلی اللّه تعالی، و لا تصعد (1)به الحفظة أبدا،و علی هذا یکون الرفع و الصعود علی ظاهرهما.

و أما ثانیا:فیحتمل أن یکون غرضه،هو أن کل قول و عمل یخلوان منهما،فإنه لا یکون له قدر عند اللّه تعالی،و لا یرتفع له خطر،و علی هذا یکون الرفع و الصعود مجازین لما ذکرناه .

(لا یخف میزان توضعان فیه) :و فی الحدیث:«إذا شال المیزان (2)بأعمال صاحبها أتی بقرطاس فیه لا إله إلا اللّه فرجح ».

(و لا یثقل میزان ترفعان منه) :لأنهما هما (3)الأصل و القاعدة فی الإیمان،و الإیمان أصل لسائر الطاعات کلها،فلا یعقل إیمان من دونهما و لا ثبات له،و لا تعقل طاعة من دون الإیمان باللّه،فهو کالقاعدة و الأساس لسائر الأعمال الصالحة .

(أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه) :باتقائه و الخوف منه،و مراقبته فی السر و العلانیة.

(فإنها (4)الزاد) :المبلّغ إلی الآخرة،کما قال تعالی: وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی [البقرة:197].

ص:944


1- 1) فی(ب):و لا یصعد.
2- 2) شال المیزان:ارتفعت إحدی کفتیه.
3- 3) قوله:هما زیادة فی(ب).
4- 4) فی شرح النهج:التی هی الزاد.

(و بها المعاد) : (1)الرجوع إلی الآخرة،أی لا رجوع نافع إلی الآخرة إلا بإحرازها .

(زاد مبلغ) :أی هی زاد مبلغ لا زاد مثلها.

(و معاد (2)منجح) :سهل متیسر (3)،من قولهم:نجحت حاجة فلان إذا کانت سهلة متیسرة .

(دعا إلیها أسمع داع) :أی دعا إلیها أحسن الخلق إسماعا لهم، و أکثرهم نصیحة،و أوفرهم عقلا،و هم الأنبیاء و الأولیاء و الصالحون، فإن هؤلاء لا زیادة علی حسن إسماعهم للخلق،و توخی مصالحهم .

(و وعاها خیر واع) :أراد أن من وعاها (4)بأذنه،فهو أفضل الخلق و أکملهم عقلا،لما یحصل فیه من الثواب الدائم،و النعیم السروری .

(فأسمع داعیها) :أی صار ذا إسماع (5)،کما یقال:أکرم الرجل إذا صار ذا کرم.

(و أجاب واعیها (6)) :أی صار ذا إجابة،و هذا الکلام وارد مورد المدح و التعجب،کأنه قال:أکرم بسامعها،و أکرم بمن أجابها (7)،فما أعظم حاله و أشرفه.

ص:945


1- 1) فی شرح النهج: [1]المعاذ،بالذال من عذت بکذا أی لجأت إلیه و اعتصمت به.
2- 2) فی شرح النهج:و معاذ.
3- 3) فی(ب):منتشر.
4- 4) فی(أ):أوعاها.
5- 5) فی(ب):سماع.
6- 6) فی(أ):و أجاب داعیها،و فی النهج:و فاز واعیها..
7- 7) فی(أ):جابها و هو تحریف.

(عباد اللّه) :خطاب لمن کان بحضرته و لغیرهم.

(إن تقوی اللّه حمت أولیائه محارمه) :حماه عن الطعام،إذا جنّبه أکله،و أراد أن خوف اللّه تعالی و وعیده،هما اللذان جنّباهم الوقوع فیما حرم اللّه علیهم فعله،کما یحمی المریض الطعام الذی یضره .

(و ألزمت قلوبهم مخافته) :فلا ینفک عنها (1)ساعة واحدة، فأسکن الخوف فی قلوبهم،و حلّ فی جوانحهم،و لابسهم و خالطهم .

(حتی أسهرت لیالیهم) :فلا (2)یکتحلون بالنوم خوفا و فشلا (3)، و إشفاقا علی أنفسهم .

(و أظمأت هواجرهم) :الهاجرة:منتصف النهار عند اشتداد الحر، و أراد أنها أسهرتهم فی اللیالی،و أظمأتهم فی الهواجر،و لکنه عدّی الفعل إلیهما علی جهة المبالغة،کما أسند الفعل إلیهما،فی قولهم:فلان قائم لیله،و صائم نهاره،علی جهة المبالغة و التأکید .

(فأخذوا الراحة) :طیب العیش فی الآخرة.

(بالنّصب) :بما أسلفوه من التعب فی الدنیا .

(و الرّیّ) :فی الآخرة.

(بالظمإ) :فی الدنیا،و أراد أنهم أخذوا لذات (4)الآخرة و نعیمها، بما لا قوه من مکابدة مشاق الدنیا و شدائدها.

ص:946


1- 1) فی(ب):عنهم.
2- 2) فی(ب):و لا.
3- 3) الفشل:الجبن و الخوف.
4- 4) فی(أ):لدأب،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته من(ب).

(و استقربوا الأجل) :أی جعلوه قریبا فی أنفسهم.

(فبادروا العمل) :فخف علیهم المبادرة فی الأعمال من أجل ذلک؛ لأن الإنسان إذا قربت علیه المسافة فی السفر و انقطاعه،هان علیه ما یلا قی من شدة السیر و تعبه .

(و کذّبوا الآمال (1)) :أعرضوا عنها،فعل من کذّبها،فهو غیر ملتفت إلیها.

(فلاحظوا الأجل) :إما جعلوه نصب أعیانهم،و أبصروه بألحاظهم، و إما اعتمدوه و عوّلوا علیه دون غیره،من قولهم:فلان یلاحظ علی هذا الأمر،أی یراقبه و یعتمده .

(ثمّ إنّ الدّنیا دار فناء و عناء و غیر و عبر) :فهی جامعة لهذه الآفات الأربع،و لقد کانت الواحدة من هذه کافیة فی ویلها و شؤمها،فکیف حالها إذا کانت مجتمعة.

ثم أخذ فی تفصیلها واحدة واحدة بقوله :

(فمن الفناء أن الدهر موتر قوسه) :استعارة و تمثیل بمن هذه حاله، و هو مع ذلک:

(لا تخطئ سهامه) :من أصابته و من رمی بها .

(و لا تؤسی جراحه) :لا تداوی،من قولهم:أسوت الجرح آسوه (2)إذا داویته.

ص:947


1- 1) فی(ب):الأمل
2- 2) فی(أ):آسو.

(ترمی (1)الحی بالموت) :بسهام الموت فلا تخطئه .

(و الصحیح بالسقم) :بمرامی السقم المتلفة .

(و الناجی بالعطب) :بالهلاک فلا ینجو منه أحد أبدا،فهو فی کل أحواله :

(آکل) :لجمیع الأحیاء.

(لا یشبع) :فیقلع عن اخترامهم،و یکفّ عن ذلک .

(و شارب) :لدمائهم.

(لا (2)ینقع) :أی لا یروی،فهذه حالة الفناء .

(و من العناء) :الهمّ،و فی الحدیث:«من حسن إسلام المرء ترکه لما لا یعنیه» (3)أی یهمّه.

(أنّ المرء یجمع ما لا یأکل) :من کل ما یدخره من أنواع المأکولات،بأن یموت عن ذلک و قد عنی بجمعه .

(و یبنی ما لا یسکن) :من الأبنیة الفاخرة،و القصور المشیدة .

(ثم یخرج إلی اللّه) :بالموت و قبض روحه.

(لا مالا حمل) :من جمیع ما جمعه.

ص:948


1- 1) فی(ب):یرمی.
2- 2) فی(أ):فلا ینقع،و فی(ب):و لا ینقع،و ما أثبته من النهج.
3- 3) أخرجه ابن حبان فی صحیحه 466/1،و الهیثمی فی مجمع الزوائد 18/8،و مالک فی الموطأ 903/2،و [1]أحمد بن حنبل فی مسنده 201/1،و الطبرانی فی المعجم الکبیر 128/3.

(و لا بناء نقل) :من کل ما عمّره و شیّده،فهذا هو نهایة العناء یفعل ذلک کله .

(و من غیرها) :الغیرة،بغین منقوطة من أعلاها،و یاء بنقطتین من أسفلها،و فتحها هی:الأنفة،من قولهم:فلان یغار علی أهله غیرة و غیرا[و غارا] (1)،کلها مصادر،و جمعها غیر،و الغیرة بکسر الغین، و هی (2)اسم من التغیر،و الجمع غیر أیضا،و هذا هو المراد هاهنا.

(أنک تری المغبوط مرحوما،و المرحوم مغبوطا) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید و من تغیّر الدنیا و تقلّبها بأهلها،أنک تری من تغبطه من الناس بکثرة ماله،و نعیمه (3)فی الدنیا،مرحوما فی الآخرة،لکثرة تبعاته،و تری من کان مرحوما بالفقر و المسکنة مغبوطا فی الآخرة،لکثرة ثوابه و حسن مصیره.

و ثانیهما:أن یرید بذلک (4)فی الدنیا،فکم یری (5)فیها من یغبطه الناس بکثرة (6)المال و الأولاد،إذ صار فقیرا معدما،لا ولد له،یرحمه من رآه، و کم یری من یرحمه الناس لفقره و مسکنته،إذ صار ملیا ذا تمکن و یسار، کما قال تعالی: وَ تِلْکَ الْأَیّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النّاسِ [آل عمران:140].

ص:949


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):هی الاسم.
3- 3) فی(ب):و نعمته.
4- 4) فی(أ):ذلک.
5- 5) فی(ب):تری.
6- 6) فی(ب لکثرة):.

(لیس ذلک إلا نعیما زلّ (1)أو (2)بؤسا نزل) :یشیر إلی ما تقدم ذکره من الغبطة و الرحمة،أی بجمیع (3)ذلک کله،إنه إما نعیم زلّ (4)أی أسدی، و فی الحدیث:«من أزلّت إلیه نعمة فلیشکرها» (5)فتحصل الغبطة،أو بؤسا نزل وقع به،فتحصل الرحمة له .

(و من عبرها) :العبرة بالعین المهملة و باء بنقطة من أسفلها،هی (6):

الاسم من الاعتبار،و جمعها عبر.

(أن المرء یشرف علی أمله) :یقارب حصول ما رجاه و أمّله فی الدنیا.

(فیقتطعه حضور (7)أجله) :أی یخترمه الموت من دون ذلک کله .

(فلا أمل یدرک) :لانقطاعه بالموت .

(و لا مؤمّل یترک) :أی و لا عمر باق،فیکون متروکا عن الموت .

(فسبحان اللّه!) :تنزیها له تعالی عن أن یتهم فی فعل من الأفعال، و تعجبا من حکمة اللّه تعالی،و من هذه الأحوال.

(ما أقرب الحی من المیت!) :ما أشدّ قربه منه.

ص:950


1- 1) فی النسختین:زال،و ما أثبته من النهج و هو الصواب،و یؤیده شرح المؤلف للجملة.
2- 2) فی(ب):و بؤسا.
3- 3) فی(ب):مجتمع.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:زل،کما أثبته،و فی(أ):أزل.
5- 5) أخرجه فی مسند الشهاب 238/1،و فی شعب الإیمان للبیهقی 516/6. [1]
6- 6) فی(ب):و هی.
7- 7) قوله:حضور،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.

(للحاقه (1)به) :أی أن (2)قربه من سرعة لحاقه به علی الفور .

(و ما أبعد المیت من الحی!) :ما (3)أشد بعده منه.

(لانقطاعه عنه) :لبعد ما بینهما من الانقطاع و التباین،و إنما قدّم الحی علی المیت فی القرب لما یرید من وصفه بسرعة اللحاق،و قدّم المیت علی الحی فی البعد،لما یرید من وصفه بکثرة الانقطاع عن الحی .

(فسبحان اللّه!) :تکریرا للتنزیه،و التعجب من ذلک.

(ما أغرّ سرورها) :ما أعظم غروره (4)لمن اغترّ به .

(و أظمأ ریّها) :و أکثر عطشها .

(و أضحی فیئها) :أی أنه لا ظلال فی فیئها (5).

(لا جاء یردّ) :أی لا یردّ ما هو واصل من الأقضیة و البلاوی و المحن و المصائب .

(و لا ماض یرتدّ) :من نعیمها و سرائها.

(و لا مؤمّل یرید) :فیه وجهان:

أحدهما:أن المؤمّل اسم فاعل،و یکون مریدا (6)بالراء،و معناه و لا مؤمّل (7)یرید بلوغ ما أمّله فی الدنیا.

ص:951


1- 1) فی(أ):لإلحاقه.
2- 2) قوله:إن سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):و ما.
4- 4) فی(ب):غرورها.
5- 5) فی(أ):لا ظلال فیها.
6- 6) فی(ب):یرید.
7- 7) فی(أ):و مؤمل.

و ثانیهما:أن یکون المؤمّل اسم مفعول،و یکون یزید بالزای،و معناه و المأمول من الدنیا لا یزاد علیه،بل هو إلی نقصان و خسارة،فکله محتمل کما تری .

(إنه لیس شیء أشر (1)من الشر إلا عقابه) :أراد أن الشر هو المعصیة، و أشر منها عقابها،فعلی هذا أشر الشر العقاب .

(و لیس شیء بخیر من الخیر إلا ثوابه) :لأن الخیر هو الطاعة،و خیر منها ثوابها،فعلی هذا خیر الخیر هو الثواب .

(و کل شیء من الدنیا) :من کل ما یتعلق بها،و یحصل فیها من أحوالها.

(سماعه أعظم من عیانه) :تسمع به فیهولک و یعجبک،فإذا رأیته نقص (2)فی عینک،و ازدریته لهونها (3)و حقارتها .

(و کل شیء من (4)الآخرة) :نعیمها و جحیمها.

(عیانه أعظم من سماعه) :تسمع به فیهولک و یعجبک،فإذا رأیته و عاینته،کان أعظم هولا،و أدخل فی الإعجاب .

(فلیکفکم من العیان السماع) :فی نزول قدر الدنیا لما کان سماعها أکثر،و ارتفاع خطر الآخرة و قدرها لما کان سماعها أحقر .

(و من الغیب الخبر) :و لیکف عمّا غاب من أحوالهما الخبر عنه، فإنه دالّ علی نفاسة الآخرة،و حقارة الدنیا.

ص:952


1- 1) فی النهج و شرح النهج:بشر.
2- 2) فی(أ):یغض.
3- 3) فی(ب):لهوانها.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری و فی النهج و شرح النهج:من،کما أثبته،و فی(أ):فی.

(و اعلموا أنما نقص من الدنیا،و زاد فی الآخرة) :بالفقر و المرض، و الامتحان بأنواع البلایا و المصائب،فإنه ثواب فی الآخرة،و علو فی مراتبها،کما ورد به الشرع،و أخبر به الرسول علیه السّلام کقوله تعالی:

وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَیْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ [البقرة:155]،و قوله علیه السّلام:«إذا انقطع شسع نعل أحدکم فلیسترجع (1)فإنه من المصائب»فهذه الأمور کلها نقص فی الدنیا،و هو زیادة علی الحقیقة فی الآخرة؛لما فیها من الثواب بالتمحیص و الغمومات، فلهذا کانت زیادة فی الآخرة.

(خیر ممّا نقص من الآخرة،و زاد فی الدنیا) :و هذا کالملاذ الواصلة إلی الکفار و الفساق،بزیادة الأموال و الأولاد،فإنها و إن زادت فی الدنیا فهی (2)نقصان فی الآخرة؛لانقطاعها و حصول العقاب لهم علی ما یستحقونه،فلهذا لا خیر فیها لهم .

(فکم من منقوص رابح) :إما بأن یکون منقوصا فی الدنیا بالفقر، و ثکل الأولاد و الأهلین (3)،و هو رابح فی الآخرة،بما کان له من الثواب بالاصطبار علی ذلک،و إما بأن یکون منقوصا فی الدنیا لا مال له و لا ولد،رابح فیها براحة النفس عن جمیع الکلف و المشاق کلها.

ص:953


1- 1) قوله:«فلیسترجع فإنه من المصائب»أی یقول:إنا للّه و إنا إلیه راجعون،و فی ذلک ما أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 573 برقم(806)بسنده عن أم سلمة قالت:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«إذا أصابت أحدکم مصیبة فلیقل:إنا للّه و إنا إلیه راجعون،اللهم عندک أحتسب مصیبتی،فأجرنی فیها و أبدل لی بها خیرا منها».
2- 2) فی(ب):فهو.
3- 3) أی فقدهم.

(و مزید خاسر!) :فی الدنیا من الأموال و سائر النفائس،خاسر فی الآخرة للثواب بفسقه و تمرده .

(إن الذی أمرتم به) :من العبادات المفروضة،و النوافل المندوبة فی سائر أنواع البر و أعماله.

(أوسع من الذی نهیتم عنه) :من جهة قیام بعضها مقام البعض (1)، و من جهة قضاء مافات من الفرائض،و من جهة رفع الجناح (2)عن ترک هذه النوافل کلها،و لیس کذلک المنهیات؛لأن فیها تحریجات و مباعدة عنها و وعیدا علی تعدّیها،ألا تری أن الذی نهینا عنه من مخامرة (3)النجاسات،أمور معدودة محصورة،بخلاف الأمور الظاهرة،فإنها بغیر نهایة،و لا حصر لها و لا غایة،فبان بما ذکرناه أن المأمورات أوسع مجالا من المنهیات لا محالة .

(و ما احلّ لکم أکثر مما حرّم علیکم) :أما فی المنکوحات فظاهر فإن المحرمات محصورة،و المحللات لا حصر لها و لا عدّ،و هنّ ما عدا المحارم، و أما فی المأکولات فالذی حرم أکله من اللحوم و غیرها محصور (4)و ما عداه باق علی الإباحة،و أما المشروبات فالمحرم منها محصور کالخمر و الدم و سائر النجاسات و غیر ذلک،و ما عداها باق علی التحلیل،و أما اللباس فالمنهی عنه الحریر و ما عدّه الفقهاء و ما عداه حلال،و غیر ذلک

ص:954


1- 1) فی(ب):بعض.
2- 2) الجناح بالضم:الإثم.
3- 3) المخامرة:المخالطة.
4- 4) قوله:محصور،سقط من(ب).

مما اشتملت علیه الکتب الفقهیة،فظاهر (1)بما حققناه أن ما أحل اللّه تعالی للخلق أکثر لا محالة،و أوسع مما حرمه علیهم،و فی هذا دلالة علی لطف اللّه تعالی بخلقه،و علی حسن هذه الشریعة،و ارتفاع قدرها،کما قال علیه السّلام:«بعثت بالحنیفیة السمحة ».

(فذروا ما قلّ) :من هذه المحرمات و المنهیات.

(لما کثر) :من المأمورات و المحللات .

(و ما ضاق) :من المحرمات.

(لما اتسع) :منها .

(قد (2)تکفل اللّه لکم بالرزق) :ضمنه،کما قال تعالی: وَ فِی السَّماءِ رِزْقُکُمْ وَ ما تُوعَدُونَ، فَوَ رَبِّ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ [الذاریات:22-23]ما قلته .

(و أمرتم بالعمل) :عبادة اللّه،و تأدیة سائر واجباته علیکم .

(فلا یکونن المضمون لکم طلبه) :بالاجتهاد و النّصب فی تحصیله و هو:الرزق.

(أولی بکم من المفروض علیکم عمله) :من تأدیة حق اللّه،و امتثال أوامره فی ذلک .

(مع أنه و اللّه قد (3)اعترض الشک) :فی قلوبکم.

(و دخل الیقین) :صار مدخولا فیه بالریب.

ص:955


1- 1) فی(ب):فظهر.
2- 2) قوله:قد،سقط من(أ).
3- 3) قوله:قد،زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری،و فی شرح النهج: [1]لقد.

(حتی کأن الذی ضمن لکم) :من الأرزاق.

(قد فرض علیکم) :طلبه لما یظهر منکم من الجزع،و عظم الطلب و کثرته .

(و کأن الذی فرض علیکم) :تأدیته من الواجبات.

(قد وضع عنکم) :لما یظهر من التساهل فیه،و ترک الاجتهاد فی تحصیله .

(فبادروا بالعمل (1)) :بالتحصیل و الفعل .

(و خافوا بغتة الأجل) :أن یأخذکم الموت و أنتم علی غیر أهبة .

(فإنه لا یرجی من رجعة العمر) :بالتدارک.

(ما یرجی من رجعة الرزق) :فإنهما مختلفان متباینان .

(ما فات الیوم من الرزق) :بالعدم و الزوال.

(رجی غدا زیادته) :من جهة اللّه تعالی .

(و ما فات من العمر أمس) :بأن صار منقضیا زائلا.

(لم یرج الیوم رجعته (2)) :لاستحالة ذلک و بطلانه .

(الرجاء) :من جمیع الأمور کلها،و سائر الأعمال.

(مع الجائی) :الحاصل فی المستقبل؛لأنه ینتظر حصوله و وقوعه .

(و الیأس) :من جمیع الأمور کلها.

ص:956


1- 1) فی النهج و شرح النهج:العمل.
2- 2) فی(أ):رجیعه،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من شرح النهج.

(مع الماضی) :لاستحالة رد الماضی و عودته .

(فاتقوا اللّه حق تقاته) :علی الحد الذی یتوجه من حقه،فی القیام بواجباته،و الانکفاف عن محارمه کلها.

(و لا تموتنّ) :علی حالة من الحالات.

(إلا و أنتم مسلمون) :إلا علی حالة الإسلام،و هذا الاستثناء مفرغ، و تفریغه إنما هو فی الصفات،کقولک:ما جاءنی زید إلا ضاحکا.

و أقول:إن حکم هذه الآیة لمن أصعب الأحکام و أثقلها؛لما تضمنته من وجوب تقوی اللّه علی حقیقتها و حدّها،و هو أمر عظیم،و لکن اللّه تعالی من رحمته الواسعة و لطفه اللطیف،قد تدارک ثقلها بما خفف،من قوله: فَاتَّقُوا اللّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ [التغابن:16].

اللّهمّ،اجعلنا من الفائزین بإحراز التقوی.

ص:957

(109) (و من خطبة له علیه السلام فی الاستسقاء ) :

(اللّهمّ،قد انصاحت جبالنا) :صحت الثوب،بالصاد المهملة فانصاح أی شققته فانشق (1)،قال عبید (2):

فأصبح الروض و القیعان ممرعة

من بین مرتتق منها و منصاح (3)

أی متشقق،و یقال:تصوّح الشجر إذا یبس أعلاه و جفّ، قال الراعی (4):

و حاربت الهیف الشّمال و آذنت

مذانب منها اللّدن و المتصوّح (5)

ص:958


1- 1) فی(ب):فاشتق.
2- 2) هو عبید بن الأبرص بن عوف بن جشم الأسدی،أبو زیاد،شاعر من دهاة الجاهلیة و حکمائها،عاصر امرأ القیس،و عمّر طویلا حتی قتله النعمان بن المنذر،و له دیوان شعر مطبوع(الأعلام 188/4). [1]
3- 3) لسان العرب 491/2،و [2]روایته فیه: فأصبح الروض و القیعان مترعة ما بین مرتتق منها و منصاح
4- 4) هو عبید بن حصین بن معاویة بن جندل النمیری،أبو جندل،المتوفی سنة 90 ه،شاعر من فحول المحدثین،و لقب بالراعی لکثرة وصفه الإبل(الأعلام 188/4-189). [3]
5- 5) لسان العرب 491/2،و [4]الهیف:ریح حارة تأتی من نحو الیمن،تیبّس النبات،و تعطّش الحیوان،و تنشّف المیاة،و الشمال:الریح التی تهبّ من قبل الحجر،أو ما استقبلک عن یمینک و أنت مستقبل.(انظر القاموس المحیط ص 1115،1318)،و [5]اللدن:اللین.

و أراد تشققت جبالنا،و یبس شجرها من المحول (1).

(و اغبرّت أرضنا) :صار لونها أغبر لما یبس شجرها،و انحتّ لعدم الماء .

(و هامت دوابنا) :الهیام:العطش،قال تعالی: فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِیمِ [الواقعة :55].

(و تحیرت فی مرابضها) :وقفت فی أماکنها،لا تجد مذهبا تذهب إلیه، و المرابض للغنم کالأعطان (2)للإبل .

(و عجت عجیج الثکالی (3)علی أولادها) :العجّ هو:رفع الصوت، و الثکلی هی:التی فقدت ولدها،و اشتد حزنها علیه،فلا یزال صوتها مرتفعا بالبکاء علیه .

(و ملت التردد فی مراتعها) :الملالة هی:السآمة من الشیء،و المرتع هو:مکان الرتوع،و هو التنعم و الأکل بالاستراحة،یقال:رتعت الماشیة إذا تنعمت بالأکل،و إنما ملّته لما لم تجد فیه قضاء أغراضها من الشبع و الری بالماء،فهی مترددة حیاری .

(و الحنین إلی مواردها) :الحنین هو (4):الشوق و توقان النفس،و الموارد:

جمع مورد،و هی أمکنة الماء،و إنما ملّته لما لم تجد غلّتها تنقع (5).

ص:959


1- 1) المحول:الجدب.
2- 2) أعطان الإبل:مبارکها.
3- 3) فی(أ):الثکلی.
4- 4) فی(أ):هی.
5- 5) الغلة بالضم:حرارة العطش،و تنقع أی تسکن،من قولهم:نقع الماء العطش أی سکنه.

(اللّهمّ (1)،فارحم حیرتها فی مذاهبها) :تحیّرها فی طرقها،فلا تجد مذهبا تذهب إلیه .

(و أنینها فی موالجها) :الأنین هو:الصوت الضعیف،یقال:أنّ الرجل أنینا،قال ذو الرمة:

کما أنّ المریض إلی عوّاده الوصب (2)و الموالج (3):المداخل،و منه تولج الوحش إلی کناسه (4).

(اللّهمّ،خرجنا إلیک) :شخصنا من بیوتنا،و أنت غایتنا و مقصدنا.

(حین اعتکرت) :اعتکر الظلام إذا اختلط بعضه ببعض،و تراکم و رکب أعلاه أسفله.

(علینا حدابیر السنین) :جمع حدبار،و هی:الناقة التی یبس لحمها من الهزال الضامرة،أی قهرتنا بالجدب،و صارت مستعلیة (5)لنا .

(و أخلفتنا مخایل الجود) :أخلف الوعد،إذا لم یصدق فی وعده، و المخایل:جمع مخیلة،یقال:سحابة مخیلة،إذا کانت مرجوة للمطر، و مخیلة السحاب خلافته بالمطر،أی و تخلفت عنا مخایل الجود من کل ما نظن (6)فیه الفرج لنا و کشف حالنا.

ص:960


1- 1) قبله فی النهج:اللهم ارحم أنین الآنة،و حنین الحانة.
2- 2) فی النسختین:الوصبا،و أصلحته من لسان العرب 188/1،و [1]روایة البیت کاملا فی اللسان: [2]یشکو الخشاش و مجری النسعتین کما أنّ المریض إلی عوّاده الوصب
3- 3) فی(ب):فی الموالج.
4- 4) کناسه:أی موضعه فی الشجر یکتن فیه و یستتر.
5- 5) فی(أ):مستغلة،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
6- 6) فی(ب):یظن.

(فکنت الرجاء) :إما علی حذف المضاف،أی ذا الرجاء،و إما علی المبالغة،کأنه جعله نفس الرجاء،کما قال تعالی: وَ لکِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ [البقرة:177]،قال زهیر:

فهم رضا و هم عدل (للمبتئس) :الحزین،قال تعالی: فَلا تَبْتَئِسْ بِما کانُوا یَعْمَلُونَ [یوسف :69].

(و البلاغ للملتمس) :أی للطالب (1)،من قولهم:تلمست الحاجة إذا طلبتها،أی و أنت بلاغ الطالب للحاجة و نهایته .

(ندعوک حین قنط الأنام) :یئس الخلق عن اتصال الخیر بهم .

(و منع الغمام) :ماؤه،و امتنع (2)علیه،و المانع هو اللّه تعالی،و إنما أضاف المنع إلی الغمام تجوزا و مبالغة،لما کان سببا له،کما قالوا:(یداک أوکتا،و فوک نفخ)،و فیه من الرشاقة ما لا یخفی .

(و هلک السّوام) :السائم و السّوام بمعنی واحد،و هو الذی یرعی، یقال:سامت الماشیة تسوم إذا رعت .

(ألاّ تؤاخذنا بذنوبنا (3)) :من المؤاخذة،و هی:المعاقبة،و أن فی موضع نصب علی نزع الجار،أی بأن لا تؤاخذنا،فلما حذف الحرف انتصب بالفعل.

ص:961


1- 1) فی(ب):الطالب.
2- 2) فی(ب):ماؤه منیع علیه.
3- 3) فی النهج:أن لا تؤاخذنا بأعمالنا،و لا تأخذنا بذنوبنا.

(و انشر علینا رحمتک) :مجاز هاهنا،و أراد شمولها و کثرتها.

(بالسحاب) :أی بإنشاء السحاب الذی یکون سببا للرحمة.

(المنبعق) :المنشقّ بالمطر،من قولهم:بعق بطنه إذا شقّه،و البعاق هو:السحاب الذی ینصبّ بشدة و کثرة .

(و الربیع المغدق) :و هو زمان الخیر و النضارة،و أغدق إذا غزر فیه المطر،و العرب تجعل السنة ستة أزمنة،فشهران منها هو الربیع الأول، و هو الذی تأتی فیه الأزهار و ینبت الکلأ و العشب،و شهران منها صیف، و شهران منها قیض و هو شدة الحر،و شهران منها (1)هو الربیع الثانی، و هو الذی تدرک فیه (2)الثمار،و شهران منها خریف،و شهران شتاء .

(و النبات المورق) :عظیم الورق لکثرة ریّه.

(سحا) :سححت الماء إذا صببته،قال درید:

فربّت غارة أسرعت فیها

بسح الهاجریّ جریم تمر (3)

و الجریم:النوی،و انتصابه إما علی المصدریة،و إما علی التمییز من المنبعق أو المغدق؛لأنه فی المعنی فاعل لهما کأنه قال:المنبعق سحة.

ص:962


1- 1) قوله:منها،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):فیهما.
3- 3) البیت فی لسان العرب 774/3،و [1]روایته فیه: و ربت غارة أوضعت فیها کسحّ الهاجری جریم تمر و قوله:أوضعت:أی أسرعت.

(وابلا) :الوابل:المطر الشدید،و قد وبل المطر یبل و بولا،إذا کان شدیدا .

(تحیی به ما قد مات) :من الأشجار و الزروع و الکلأ .

(و ترد به ما قد فات) :بنقصان العطش و انقطاعه به .

(اللّهمّ،سقیا منک) :السقیا مصدر سقی،کالیسری و العسری من العسر و الیسر،أی نطلب منک سقیا:

(محییة) :للأرض المیتة.

(مرویة) :لنا من العطش .

(تامة) :لا یشوبها شیء من العاهات.

(عامة) :لا تختص بجهة دون جهة.

(طیبة) :خالیة عن التنغیص من کل عاهة،من البرد و البرق.

(مبارکة) :مشتملة علی النماء و الزیادة.

(هنیئة مریئة) :زاکیة،من قولهم:هنأه الطعام و مرأه،إذا ساغ و کان زکیا.

(مریعة) :أی خصیبة،و أمرع القوم إذا کانت مواشیهم فی خصب، و فی المثل:أمرعت فانزل .

(زاکیا نبتها) :کثیرا،من قولهم:زکا الشئ إذا کان کثیرا .

ص:963

(ثامرا فرعها) :ثمر الشیء إذا کثر،و منه الثمرة لأنها تکثر و تفشو (1).

(ناضرا ورقها) :من النضارة،و هی:الحسن .

(تنعش بها (2)الضعیف) :ترفعه من کبوته و شعثه.

(من عبادک) :أهل الرحمة و الفاقة .

(و تحیی بها المیت من بلادک) :الذی هلک بالموت (3)،و قلة الأمطار .

(اللّهمّ،سقیا منک) :نستوهب منک سقیا:

(تعشب بها نجادنا) :یکثر عشبها،و النّجاد جمع نجد،و هو:ما ارتفع من الأرض و کان منیفا عالیا .

(و تجری بها وهادنا) :الوهاد هی:الأمکنة المطمئنة،واحدتها وهدة .

(و یخصب بها (4)جنابنا) :الجناب بالفتح هو:الفناء،یقال:جناب فلان خصیب،و أخصب جنابه إذا کان کریما .

(و تقبل بها ثمارنا) :تکون جیدة،من قولهم:أقبل الزرع إذا کان تاما .

(و تعیش بها مواشینا) :الماشیة:اسم یقع علی البقر،و الغنم،و الإبل .

(و تندی بها أقاصینا) :الندی هو:الکلأ،أی و تکون الأقاصی من أرضنا معشبة،أو من الندی و هو:البلل فالذی یکون فی النهار فهو ندی، و الذی یکون باللیل،یقال له:السدی.

ص:964


1- 1) فی(ب):و تفشوه.
2- 2) قوله:بها،سقط من(أ).
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:بالجدب.
4- 4) فی(ب):منها.

(و تستعین (1)به ضواحینا) :ضواحی الأرض:ظواهرها،و أراد أنها تکون إعانة علی زوال حرها،و اخضرار نباتها .

(من برکاتک الواسعة) :زیاداتک التی اتسع خیرها،و فاض نماؤها.

(و عطایاک الجزیلة) :العظیمة التی لا غایة لحدها.

(علی بریتک المرملة) :یقال:أرمل القوم،إذا نفد زادهم،و أراد الضعیفة أحوالهم .

(و وحشک المهملة) :إبل همل،إذا کان لا راعی لها لیلا و لا نهارا، بخلاف النّفش فإنه اسم لإهمالها لیلا لا غیر،أی لا راعی لها سواک .

(و أنزل علینا سماء) :أی مطرا،یقال:ما زلنا نطأ السماء حتی أتیناکم، قال معاویة بن مالک (2):

إذا سقط السّماء بأرض قوم

رعیناه و إن کانوا غضابا

(مخضلة) :أی کثیر بللها،یقال:اخضلّ الشیء اخضلالا،إذا کثر بلله.

ص:965


1- 1) فی(أ):و تستقی،و فی(ب):و تستغنی بها،و ما أثبته من نسخة أخری و من شرح النهج.
2- 2) هو معاویة بن مالک بن جعفر بن کلاب العامری،شاعر من أشراف العرب فی الجاهلیة، لقب بمعوّد الحکماء لقوله: أعوّد مثلها الحکماء بعدی إذا ما الأمر فی الحدثان نابا و هو من أبیات یقول فیها: إذا نزل الغمام بأرض قوم رعیناه و إن کانوا غضابا (انظر الأعلام 263/7). [1]

(مدرارا (1)) :سماء مدرارا (2)إذا کانت تدر المطر،و ارتفاعه علی أنه فاعل بمخضلة ارتفاع السبب بالصفة.

(هاطلة) :متتابع قطرها،یقال:مطر هطل،و سحاب هاطل،أی کثیر الهطلان .

(یدافع (3)الودق منها الودق) :ودق المطر:قطره،و أراد أن قطره متتابعة لغزارته و کثرته .

(و یحفز القطر منها القطر) :حفزه إذا دفعه من خلفه،و اللیل یحفز النهار،أی یدفعه قال:

یحفزها الأوتار و الأیدی الشعر و أراد أن بعضه یدفع بعضا لما فیه من الجودة و الکثرة .

(غیر خلّب برقها) :الخلّب:البرق الذی لا مطر فیه .

(و لا جهام عارضها) :الجهام:السحاب الذی لا مطر فیه أیضا .

(و لا قزع ربابها) :القزع:قطع السحاب الرقیقة،و الرباب هو:

السحاب الأبیض،أی أن سحابها لیس متفرقا و إنما هو متراکم أسود .

(و لا شفّان ذهابها) :الشّفّان:ریح فیها برد و ندوة و رطوبة،و الذّهاب بکسر الفاء:جمع ذهبة،و هو المطر،التقدیر فیه و لا ذات شفّان ذهابها فحذف ذات لعلم السامع به.

ص:966


1- 1) هکذا فی النسخ بالنصب،و کلام الشارح یدل علی أنه مرفوع فتأمل.
2- 2) فی(ب):سماء مدار.
3- 3) فی(أ):یدفع.

(حتی یخصب لإمراعها) :الخصب:خلاف الجدب،و إمراع السنة:

کثرة شجرها و ریفها (1).

(المجدبون) :الذین أصابهم الجدب و القحط،و أراد أنه یعظم الرخاء من أجل إمراعها لمن أجدب .

(و یحیا ببرکتها) :بزیادتها و نموها.

(المسنتون) :أسنی القوم إذا دخلوا فی سنة جدیبة أو خصیبة،و أسنتوا إذا دخلوا فی سنة جدیبة .

(فإنک تنشر رحمتک) :تبسطها لخلقک فینعمون فیها.

(و تنزّل الغیث) :رحمة و لطفا،و کرما منک.

(من بعد ما قنطوا) :یئسوا،و کثر قنوطهم.

(و أنت الولی) :لذلک الأولی به،و الأحق بفعله.

(الحمید) :المحمود علی کل نعمة.

ص:967


1- 1) الرّیف:أرض فیها زرع و خصب.

(110) (و من خطبة له علیه السلام ) :

(أرسله (1)داعیا إلی 23901الحق) :التوحید و الإلهیة،و إبلاغ ما أرسل به (2)من الشرائع،و الحکم المصلحیة کما قال تعالی: إِنّا أَرْسَلْناکَ بِالْحَقِّ بَشِیراً وَ نَذِیراً [البقرة:119].

(و شاهدا علی الخلق) :بإبلاغ الحجة،و انقطاع المعذرة،کما قال تعالی: إِنّا أَرْسَلْناکَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِیراً [الأحزاب :45].

(فبلّغ رسالات ربه) :جمیع ما أرسل به إلی الخلق،مما یقرّبهم إلی الجنة و یبعّدهم عن النار،کما قال تعالی: إِنْ عَلَیْکَ إِلاَّ الْبَلاغُ [الشوری:48].

(غیر وان) :ضعیف،من الونی و هو:الضعف.

(و لا مقصّر) :مهوّن،من قولهم:قصّر فی أمره إذا کان مهوّنا فیه .

(و جاهد فی اللّه) :أی لا غرض له فی المجاهدة بالسیف و السّنان (3)، و القلم و اللسان؛إلا وجه اللّه تعالی دون غیره من سائر الأغراض.

ص:968


1- 1) فی(ب):أرسله اللّه.
2- 2) قوله:به،سقط من(ب).
3- 3) السّنان الرمح:.

(أعداءه) :الضمیر فی أعداءه،إما للّه و إما للرسول،و معنی عداوة اللّه تعالی،أی أنه یحب إنزال الضرر و العقوبة بهم،و أعداء الرسول:

الناصبین (1)له الحرب و المکائد (2).

(غیر واهی) :و هی الحبل إذا ضعف.

(و لا معذّر) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یکون معناه غیر معتذر عن بلوغ الغایة فی دین اللّه و نصرته،لکنها قلبت التاء ذالا،و أدغمت فی مثلها،و نقلت حرکتها إلی العین.

و ثانیهما:أن یکون معناه غیر مقصّر فی إبلاغ الرسالة و النصح للخلق .

(إمام من اتقی) :راقب اللّه تعالی و خافه فی کل أحواله .

(و بصر من اهتدی) :أی هو بصیرة (3)من کان مهتدیا بهدیه،سالکا لطریقته،أو یکون (4)بمنزلة بصر الإنسان الذی یبصر به المبصرات، لأنه علیه السّلام کان سراجا لظلام الجهل،و قمرا منیرا لسواد الضلالة .

(و لو تعلمون ما أعلم) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید من خوف اللّه تعالی و عظم جلاله.

و ثانیهما:أن یرید أهوال القیامة،و ما أعدّ اللّه لأعدائه،من النّکال و الویل.

ص:969


1- 1) هکذا فی النسخ بالنصب،و التقدیر فیه:و جاهد فی اللّه الناصبین له الحرب و المکائد.
2- 2) فی(ب):فی المکاید.
3- 3) فی(ب):بصر.
4- 4) فی(ب):و یکون.

(مما طوی عنکم علمه (1)) :حجب و ستر،إذ کان لا مصلحة لکم بالتعریف به،لما یؤدی إلی الإلحاد (2)أو لمفسدة غیر ذلک .

(إذا لخرجتم إلی الصّعدات) :الصعید:وجه الأرض،و جمعه صعد، ثم یجمع أیضا علی صعدات،مثل طریق،و طرق،و طرقات،و جمع الجمع فی الکثرة قلیل نادر .

(تبکون علی أعمالکم) :لما فیها من التقصیر و التهاون بحق اللّه و ما ینبغی من القیام بحقه،أو لأنکم أحبطتموها بارتکاب الکبائر،و أبطلتم ثوابها المستحق علیها .

(و تلتدمون (3)علی أنفسکم) :اللدم هو:ضرب الوجه،أو الصدر بالید،کما تفعله (4)النسوان عند المصائب فی النیاحة .

(و لترکتم أموالکم لا حارس لها) :رغبة عنها،و زهدا فیها،لما یعتریکم من الأمور الهائلة فی ذلک.

(و لا خالف (5)علیها) :یقوم بها و یحفظها فشلا،و جزعا،و دهشا عنها (6).

(و لهمّت کل امرئ نفسه (7)) :أی لا یهم سواها،و لا یخطر بباله أمر

ص:970


1- 1) فی نسخة:علم غیبه[هامش فی(ب)].
2- 2) فی(ب):الإلجاء.
3- 3) فی(ب):و تلدمون.
4- 4) فی(أ):فعلته.
5- 5) فی(أ):لا خالف.
6- 6) قوله:عنها،سقط من(أ).
7- 7) العبارة فی النهج:و لهمت کل امرئ منکم نفسه،لا یلتفت إلی غیرها.

آخر کما قال اللّه تعالی: لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَأْنٌ یُغْنِیهِ [عبس:37]عن النظر فی شأن غیره،و کل ذلک أمارة علی عظم الأهوال و شدتها .

(و لکنکم نسیتم ما ذکّرتم) :من أمور الآخرة و أهوالها،أو من (1)عظمة اللّه تعالی،و خوف سطوته .

(و أمنتم ما حذّرتم) :من جمیع ذلک،فلا التفات إلیه منکم فی حالة واحدة .

(فتاه عنکم رأیکم) :أی ذهبتم فیه متحیرین .

(و تشتّت علیکم أمرکم) :أی تفرّق و صار فی جهات کثیرة .

(لوددت أن اللّه فرّق بینی و بینکم) :لما أقاسیه من اعوجاجکم، و أحتمله من مشاقکم .

(و ألحق (2)بمن هو أحق بی منکم) :أعرف بقدری،و أکثر اعترافا بحقی، أراد قرن الصحابة رضی اللّه عنهم،و إلحاقه بهم،إما ناصرین له علی جهة التقدیر لو کانوا أحیاء،و إما إلحاقه (3)بالموت،و الکون معهم فی الآخرة .

(قوم و اللّه میامین الرأی) :آراؤهم مبارکة صادقة .

(مراجیح (4)الحلم) :أی أن حلومهم راحجة عن أن یعتریها الطیش (5)،أو یزعجها عن الحق الفشل.

ص:971


1- 1) فی(ب):و من.
2- 2) فی النهج:و ألحقنی.
3- 3) فی(ب):بإلحاقه.
4- 4) فی(أ):مراجح.
5- 5) فی(أ):البطش.

(مقاویل الحق (1)) :و لو علی أنفسهم لا یخالفون فیه .

(متاریک الغی (2)) :أی لا یفعلونه،و لا یخطر لهم علی بال قط .

(مضوا قدما) :بضمتین،أی متقدمین لم یسبقهم أحد غیرهم.

(علی الطریقة) :المرضیة .

(و أوجفوا علی المحجة) :الوجیف:ضرب من سیر الإبل و الخیل، قال تعالی: فَما أَوْجَفْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ خَیْلٍ وَ لا رِکابٍ [الحشر:6]أی أعملتم فیه الوجیف.

قال العجاج:

ناج طواه الأین فما وجفا

طیّ اللیالی زلفا فزلفا (3)

(فظفروا بالعقبی الدائمة) :و هی الدار الآخرة،سمیت عقبی؛لأنها فی عقب الدنیا و علی إثرها .

(و الکرامة الباردة (4)) :و هی الجنة؛بسبب ما قدموه من الأعمال الصالحة .

(أما و اللّه لیسلطنّ اللّه علیکم) :التسلیط:هو القهر و الغلبة.

ص:972


1- 1) فی شرح النهج:بالحق.
2- 2) فی شرح النهج:للبغی،و فی نسخة أخری:البغی.
3- 3) فی(ب):زلفا.و البیت فی لسان العرب 882/3،و [1]قوله هنا فی الشطر الأول:(فما) فی اللسان:(مما).
4- 4) فی(أ):البادرة،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.

(غلام ثقیف) :أراد الحجاج،و استیلاءه علی الکوفة.

(الذیّال) :الذی یستحب ذیله بطرا و أشرا،کما قال علیه السّلام:«من جر رداءه لا ینظر اللّه إلیه یوم القیامة» (1).

(المیّال) :الذی یمیل فی مشیه (2)فخرا و تکبرا،و مشیة خوزلی، و خیزری (3)فیها تخازل و تخازر (4)،و فی الحدیث:«إذا مشت أمتی المطیطاء و خدمها أبناء فارس و الروم فقد تودع منهم» (5)و کلها مکروهة (یأکل خضرتکم) :أراد أموالکم الخضرة .

(و یذیب شحمتکم) :أی یقهرکم (6)و یهزلکم .

(إیه) :اسم للفعل،فإن أردت به المعرفة،کتعریف أعلام الأجناس أسقطت تنوینه،و إن أردت به التنکیر نوّنته،و کلا الوجهین وارد فی اللغة یستعملان کثیرا.

ص:973


1- 1) الحدیث بلفظ:«إن الذی یجر ثوبه من الخیلاء لا ینظر اللّه إلیه یوم القیامة»رواه البیهقی فی السنن الکبری 233/2،و أبو عوانة فی مسنده 403/1،و قریب منه بلفظ:«من جرّ إزاره لا یرید بذلک إلا المخیلة فإن اللّه لا ینظر إلیه یوم القیامة»رواه مسلم فی صحیحه 1652/3.
2- 2) فی(ب):مشیته.
3- 3) فی(ب):و خوزری.
4- 4) الخزل محرکة و التخزل و الانخزال مشیة فی تثاقل و هی:الخیزل،و الخیزلی و الخوزلی،و قوله: تخازر من الخزرة و الخیزری و الخوزری و هی مشیة بتفکک.(انظر القاموس المحیط ص 1282، ص 491). [1]
5- 5) الحدیث بلفظ:«إذا مشت أمتی المطیطاء و خدمتهم أبناء فارس و الروم سلط اللّه بعضهم علی بعض»أخرجه ابن حبان فی صحیحه 112/15،و الهیثمی فی موارد الظمآن 460/1، و الطبرانی فی الأوسط 48/1.
6- 6) فی(ب)و فی نسخة أخری:یفقرکم.

(أبا ودجة (1)) :یروی بالجیم،و هو یخاطب به الحجاج،و سماه بذلک لما کان من سفکه للدماء،و قطعه للأوداج،و کان فاجرا أحمق،متسلطا بالوقاحة،و یروی بالحاء المهملة أیضا،و أبو وذحة هی کنیة الخنفساء، و إنما کناه بذلک لأمرین:

أما أولا:فلأنه حکی أبو سلمان (2)الخطابی فی(غریب الحدیث):أن خنفساء مرت بالحجاج،فقال:قاتل اللّه أقواما یزعمون أن هذه من خلق اللّه،فقیل له:ممّ (3)هی؟فقال:من وذح إبلیس (4)،فکنی عنه بها.

و أما ثانیا:فلأن الوذح ما یتعلق بأذناب الشاء،و أرفاغها (5)من أبوالها و أبعارها فیتصلب و یجفّ،الواحدة منه و ذحة،قال جریر:

و التغلبّیة فی أفواه عورتها

و ذح کثیر و فی أکتافها الوضر (6)

ص:974


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:وذخة.
2- 2) کذا فی النسخ:و فی الأعلام: [1]أبو سلیمان و هو أحمد بن محمد بن إبراهیم بن الخطاب البستی،أبو سلیمان[319-388 ه]فقیه محدث،من أهل بست من بلاد کابل،له تصانیف منها:معالم السنن فی شرح سنن أبی داود،و منها إصلاح غلط المحدثین،و منها غریب الحدیث و غیرها(انظر الأعلام 273/2). [2]
3- 3) فی(ب):فممّ.
4- 4) أعلام نهج البلاغة-خ-و النهایة لابن الأثیر 170/5،و [3]الروایة فی شرح النهج لابن أبی الحدید 279/7 [4] بلفظ:إن الحجاج قال و قد رأی خنفساوات مجتمعات:و اعجبا لمن یقول:إن اللّه خلق هذه،قیل:فمن خلقها أیها الأمیر؟قال الشیطان.انتهی.و انظر لسان العرب 904/3. [5]
5- 5) الأرفاغ جمع الرّفغ و الرّفغ:أصول الفخذین من باطن،و هما ما اکتنفا أعالی جانبی العانة عند ملتقی أعالی بواطن الفخذین و أعلی البطن،و هما أیضا أصول الإبطین.(انظر لسان العرب 1198/1). [6]
6- 6) لسان العرب 904/3،و [7]الوضر:الوسخ.

و الخنفساء تعالج ذلک،و جمعها وذح،فلهذا سمیت وذحة،و کناه (1)بذلک إشارة إلی رکة حاله،و سخف همته،و رذالة (2)نفسه،و معنی إیه أی زد لهم (3)من ذلک تهکما بحالهم،و غیظا علیهم،و أراد زد مما أنت فیه فإنهم یستاهلونه،و کان کثیر الجرأة علی اللّه تعالی،و (4)اقتحام المحارم، و تغییر الأحکام.

سؤال؛ما وجه الحکمة فی تمکین اللّه تعالی للظلمة،و سائر المردة کالحجّاج و غیره،و فی (5)تمکینهم ظلم الخلق،و تشویش أحکام الدین، و تعدی الحدود فکیف یحسن ما هذا حاله؟ و جوابه من أوجه؛ أما أولا:فلأنه قد تقرر ببرهان العقل حکمة اللّه تعالی،و تنزیهه عن کل قبیح،فإذا تقرر کونه فاعلا لهذا التمکین،وجب القضاء بحسنه لا محالة.

و أما ثانیا:فلأن تمکینهم إنما هو بالأموال،و کثرة (6)الأتباع،من الحفدة و الخدم،فهذا من فعل اللّه،و لا شک فی حسنه،و التسلط و البغی إنما هو من أفعالهم،و لا شک فی قبحه.

ص:975


1- 1) فی(ب):و سماه.
2- 2) فی(ب):و إرذاله.
3- 3) فی(أ):زدتهم.
4- 4) فی(ب):فی.
5- 5) قوله:فی زیادة فی(ب).
6- 6) فی(أ):و کثر.

و أما ثالثا:فلأنهم مأمورون بالإصلاح،و منهیون عن الإفساد، فلیس تمکینهم من ذلک بأبلغ من تمکینهم من القدرة و الشهوة،فإذا کانت هذه حسنة فتمکینهم یکون حسنا لا محالة.

و أما رابعا:فلأن تمکینهم من ذلک علی جهة الابتلاء و الامتحان من اللّه تعالی للخلق،کما کان من خلق إبلیس و غیره،مما یکون فیه زیادة الأجر،و إعظام الثواب.

ص:976

(111) (و من کلام له علیه السلام ) :

(1)

(فلا أموال بذلتموها) :أنفقتموها وجدتم بإعطائها.

(للذی رزقها) :من أجل وجهه،و رجاء ثوابه،و شکرا علی نعمة رزقه إیاها .

(و لا أنفس خاطرتم بها) :جعلتموها تعرض الخطر (2)،و هو الهلاک.

(للذی خلقها) :جهادا فی سبیله،و إعزازا لدینه،و لأن تکون کلمته هی العلیاء .

(تکرمون باللّه علی عباده) :أی أن الحجة لازمة لکم،و متوجهة علیکم من أجل أن الناس یکرمونکم من أجل إیمانکم باللّه،و إقرارکم بتوحیده و عبادتکم له،فهذه الکرامة واصلة إلیکم بسبب من اللّه .

(و لا تکرمون اللّه فی عباده) (3):أی و لا ترون للّه تعالی حقا تکرمونه به، و هو القیام بأمره فی عباده من التزام أوامره،و الانکفاف عن مناهیه .

(فاعتبروا بنزولکم منازل من کان قبلکم) :إما أن یرید منازلهم

ص:977


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) فی نسخة أخری:للخطر.
3- 3) فی(أ):عبادته.

فی الدنیا و مساکنهم فیها،فإنهم ظعنوا عنها،و سیکون لبثکم فیها مثل لبثهم،و ترتحلون عنها کارتحالهم،و إما أن یرید القبور فإنّا عن قریب نکون فیها،کما کان من قبلنا .

(و انقطاعکم عن أوصل إخوانکم!) :و هو عظیم (1)المودة لکم بالموت و فراقکم له،و تفسیر الانقطاع بالموت هاهنا کالمؤید لتفسیر النزول بالموت،کما سبق تقریره فی أحد الاحتمالین.

ص:978


1- 1) فی(أ):أعظم.

(112) (و من کلام له علیه السلام ):

(1) (أنتم الأنصار علی الحق) :هذا کلام یکلّم به أصحابه،و هو استطراد بدیع إذ لا ملاءمة بینه و بین الأول،و الأنصار:جمع ناصر،و هو قلیل فی جمع فاعل کقلة صحب فی جمع صاحب،و أراد أنهم الأنصار فی إظهار کلمة الدین،و القیام بحق اللّه .

(و الإخوان فی الدین) :أی أنه الجامع فی الإخوة،کما قال تعالی: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ [الحجرات :10].

(و الجنن یوم البأس) :جمع جنّة،و هو:عبارة عن کل ما وقی الإنسان،و البأس:شدة الحرب،و فی الحدیث:«کنّا إذا احمرّ البأس اتقینا برسول اللّه صلی اللّه علیه و آله» (2)نزّلهم فی دفع الشر عنه بمنزلة (3)الجنّة، و هی استعارة بدیعة .

(و البطانة دون الناس) :البطانة:ما یلی الجسد من الثیاب،بمنزلة الشعار،و أراد أنهم الخواص به دون غیرهم من الخلق لعلوهم فی الدین.

ص:979


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) القائل:هو أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،انظر النهج و شرحه لابن أبی الحدید،و انظر النهایة لابن الأثیر 89/1. [1]
3- 3) فی(ب):منزلة.

(بکم أضرب المدبر) :من أجل طاعتکم لی،و انقیادکم لأمری،أستعین بکم علی من خالفنی و أدبر عنی،و أقاتله بکم .

(و أرجو طاعة المقبل) :أی و من أجل إعانتکم لی یکون ذلک سببا فی استقامة من أقبل لی،و أرجو دوامها .

(فأعینونی بمناصحة) :فلتکن منکم الإعانة لی و لا إعانة کالنصح من جهتکم لی،فإنها أعظم الأعوان من جهتکم لی،و فی الحدیث:«ألا إنما الدین النصیحة»قالها ثلاثا،قالوا:لمن یا رسول اللّه؟فقال:«للّه و لرسوله و لأئمة المسلمین».

(خلیّة عن (1)الغشّ) :لا یشوبها ما یکدّرها من الغشّ،و فی الحدیث عن الرسول[صلّی اللّه علیه و آله] (2):«لیس منّا من غشّ» (3)،و فی حدیث آخر:

«ملعون من خان مسلما أو غرّه» (4).

(بریئة (5)من الریب):الشک؛لأن الشک یهوّن النصیحة و یوهی أمرها.

ص:980


1- 1) فی النهج:من.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) أخرجه البیهقی فی السنن الکبری 320/5،و أبو داود فی سننه 278/3،و ابن ماجة فی سننه 749/2،و أحمد بن حنبل فی مسنده 242/2،و الطبرانی فی المعجم الکبیر 198/22.
4- 4) الحدیث بلفظ:«ملعون من ضار مسلما أو غره»أخرجه الطبرانی فی المعجم الأوسط 124/9،و البزار فی مسنده 107/1،197،و أبو یعلی فی مسنده 96/1.
5- 5) فی النهج:سلیمة.

(فو اللّه إنی لأولی الناس بالناس) :لأن اللّه تعالی قال: اَلنَّبِیُّ أَوْلی بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ[وَ أَزْواجُهُ أُمَّهاتُهُمْ] 1 [الأحزاب:6]،ثم قال علیه السّلام:«أنت منی بمنزلة هارون من موسی» (1)فحصل من مجموع الآیة و الخبر، ثبوت الولایة علی المؤمنین،کولایة الرسول،کیف و ذلک یحصل

ص:981


1- 2) حدیث المنزلة من الأحادیث المتواترة،و أخرجه الإمام أبو العباس الحسنی علیه السّلام فی المصابیح [1]من حدیث طویل ص 249 [2] فی وفاة النبی صلّی اللّه علیه و آله بسنده عن عبد اللّه بن الحسن علیهما السلام، و أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 86 [3] برقم(46)بسنده عن مصعب بن سعد عن أبیه، و الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 134/1 بسنده عن جابر بن عبد اللّه،و أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب 499/1-542 [4] من الرقم(416)إلی الرقم (483)بطرق عدة و روایات متعددة،و هو فیه عن جابر بن عبد اللّه،و محدوج بن زید الذهلی،و أبی سعید الخدری،و أم سلمة،و سعد بن أبی وقاص،و أسماء بنت عمیس، و أمیر المؤمنین،و جابر بن سمرة،و عبد اللّه بن العباس،و سلمة بن الأکوع و غیرهم،و رواه الإمام القاسم بن إبراهیم الرسی علیه السّلام فی مجموع [5]کتبه و رسائله ص 177 [6] فی الإمامة،و الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی مجموع [7]رسائله ص 53 [8] فی کتاب معرفة اللّه عز و جل،و ص 194 فی کتاب أصول الدین و ص 436 فی تثبیت إمامة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب صلوات اللّه علیه،و أخرجه الفقیه ابن المغازلی الشافعی فی المناقب ص 37-43 [9]تحت الأرقام(40-56)بسنده عن سعد بن أبی وقاص،و جابر بن عبد اللّه،و أنس بن مالک،و ابن عباس،و أبی سعید الخدری،و عبد اللّه بن مسعود،و غیرهم،و أخرجه الحافظ ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین من تأریخ دمشق 309/1-390 [10] من الرقم(339)إلی (455)و هو فیه بطرق عدة یصعب متابعتها فی مثل هذه العجالة،و انظر طرق الحدیث و رواته من الصحابة و التابعین و مصادره(لوامع الأنوار 98/1-105) [11]للعلامة المجتهد الکبیر مجد الدین المؤیدی حفظه اللّه تعالی،و الروضة الندیة ص 101-103 للعلامة محمد بن إسماعیل الأمیر،و أخرجه مسلم فی صحیحه 1870/4،1871،و البخاری فی صحیحه 1359/3،1602/4،و ابن حبان فی صحیحه 369/15،370،و الحاکم النیسابوری فی المستدرک 367/2،117/3،143،و [12]الترمذی فی سننه 538/5،640،641،و الهیثمی فی مجمع الزوائد 109/9،110،111،و البیهقی فی السنن الکبری 44/5،107،108، و غیرها،و ابن ماجة فی سننه 42/1،45،و ابن أبی شیبة فی مصنفه 366/6،424/7، و أحمد بن حنبل فی مسنده 170/1،173-175،و غیرها،و الطبرانی فی المعجم الکبیر 146/1،148،و مصادر الحدیث کثیرة جدا انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 544/2.

من إمامته،سواء کانت ثابتة بالنصّ أو بغیره.

(ثم جمع أصحابه و حضهم علی الجهاد،فسکتوا ملیا،فقال ) : (1)

(ما بالکم!) :البال هو:الخاطر،و هو استفهام وارد (2)مورد التعجب و الإنکار علیهم.

(أ مخرسون أنتم!) :أی أصابکم الخرس،فأنتم لا تسمعون کلامی و تجیبونه .

(فقال قوم:یا أمیر المؤمنین) :أی القلیل منهم.

(إن سرت سرنا معک) :أی إنا متابعون لخروجک،فلا نتخلف عنک مهما خرجت .

(فقال:ما بالکم!) :تکریرا للتعجب من حالهم،و إنکارا لفعلهم و صنیعهم.

(لا سدّدتم لرشد!) :أی لا هدیتم لأرشد الآراء و أصوبها .

(و لا هدیتم لقصد!) :و لا ثبتم لأعدلها و أعلاها،و القصد:العدل .

(أ فی مثل هذا ینبغی لی أن أخرج) :إنکارا علیهم،لما أشاروا بخروجه و أنهم لا محالة خارجون معه .

(إنما یخرج فی مثل هذا) :إنما الرأی الأرشد فی مثل هذا خروج.

ص:982


1- 1) فی النهج:و من کلام له علیه السّلام و قد جمع الناس و حضهم علی الجهاد فسکتوا ملیا، فقال علیه السّلام...إلخ.
2- 2) فی(أ):ورد.

(رجل أرضاه من شجعانکم) :یکون مرضیا عندی فی شجاعته.

(و ذوی بأسکم) :و أن یکون صاحب تجربة فی الحروب الشدیدة ممن قد حنکته (1)التجارب فیها،یقوم مقامی،فأما أنا فلا أری لنفسی بالخروج .

(و لا ینبغی لی أن أدع الجند) :أترک النظر فی أحوال الجند و تقویتهم، و التعهد لأحوالهم بالخروج.

(و المصر) :و النظر فی أحوال أهل المصر من أهل الفاقة،و المسکنة و الوقوف و أحوال الضعفاء و الأرامل.

(و بیت المال) :من معرفة ما یخرج منه،و ما ینتصب (2)فیه من الأموال، و إنفاقها علی وجهها.

(و جبایة الأرض) :و إرسال من یخرص (3)الأموال المأخوذة من الأراضی.

(و القضاء بین المسلمین) :فی خصوماتهم کلها،و إنصاف المظلوم ممن ظلمه،و قطع شجارهم .

(و النظر فی حقوق المطالبین) :إن کان اسم فاعل،فالغرض إیفاء من وجب له حق علی غیره،و هو مطالب غریمه بتحصیله بعد وجوبه،و إن کان اسم مفعول فالغرض النظر فی حاله،هل یحبس حتی یوفی،أو یکون

ص:983


1- 1) فی(أ):حکته.
2- 2) فی نسخة أخری:و ما ینصبّ.
3- 3) یخرص:یحرز و یقدر.

له أجل فلا بد من انتهائه إلیه،أو یکون مفلسا فیحکم بإطلاقه،و غیر ذلک من الأحکام فی الخصومات و المعاملات بین الخلق،فهذه الأمور کلها لا یمکن إقامتها علی الوجه اللائق إلا بوجودی و حضوری،و إحکامها بوالی (1)،فکیف یقال:بأنی أترکها و أخلیها .

(ثم أخرج فی کتیبة) :جماعة من الخیل.

(أتبع أخری) :لاحقا لها (2)،و حاصلا معها .

(أتقلقل تقلقل القدح فی الجفیر الفارغ) :القدح:الواحد من السهام، و الجفیر هو:موضعها و هو أوسع من الکنانة،و الفارغ:الخالی عن السهام،مثّل حاله بخروجه عن المصر بحال القدح الواحد فی الکنانة،فإنه یضطرب من جانب إلی جانب،لا یستقر حاله .

(و إنما أنا قطب الرحی) :قطب الرحی هو:المسمار الذی تدور علیه الأرحیة،التی یطحن علیها بالحیوانات و الماء،و هو بمنزلة السّفّود (3)فی رحی الید .

(تدور علیّ) :أی أنی أصلها،و قاعدتها.

(و أنا بمکانی) :مستقر فی موضع غیر خارج منه،و هی جملة ابتدائیة فی موضع نصب علی الحال من الیاء فی (4)علیّ،أی تدور علیّ مستقرا فیه.

ص:984


1- 1) فی(ب):برأیی.
2- 2) فی(ب):بها.
3- 3) السّفّود:بوزن التّنور:الحدیدة التی یشوی بها اللحم.(مختار الصحاح ص 300).
4- 4) فی(أ):من الماء فی...إلخ،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته.

(فإذا فارقته) :بالخروج کما زعمتم.

(استحار مدارها) :تردد و لم یجر علی جهة الاستقامة،و منه قولهم:

حار فی أمره إذا تردد فیه،و المدار إما مصدر أی دورها،و إما مکان الدور .

(و اضطرب ثفالها) :الثفال:جلد یبسط تحت الأرحیة التی لأهل الخیام،یسقط علیه الدقیق،و ربما سمی الحجر الأسفل من الرحی بذلک، قال زهیر:

فتعرککم عرک الرّحی بثفالها

و تلقح کشافا ثم ترضع فتفطم (1)

(هذا) :إشارة إلی ما ذکره من التصویب للخروج.

(لعمر اللّه) :قسمی.

(هو الرأی السوء) :الذی یسوء به الحال و لا یصلح،و السوء:عبارة عن کل ما یسوء و یکره،قال اللّه تعالی: إِنَّ الْخِزْیَ الْیَوْمَ وَ السُّوءَ عَلَی الْکافِرِینَ [النحل :27].

(و اللّه لو لا رجائی للشهادة (2)) :أی (3)إن مقامی بین أظهرکم،لو لا أنی

ص:985


1- 1) شرح المعلقات السبع للزوزنی ص 65،و روایة الشطر الثانی فیه: و تلقح کشافا ثم تنتج فتتئم و بیت زهیر أورده ابن منظور فی لسان العرب 362/1،و [1]روایته فیه کما فی شرح المعلقات السبع.
2- 2) فی النهج:الشهادة.
3- 3) قوله:أی زیادة فی ب().

أرجو به حصول الشهادة و الفوز بها بالقتل جهادا:

(عند لقائی العدو) :مواجهتی له.

(لو قد حمّ لقاؤه لی) :قدّر و قضی من جهة اللّه تعالی.

(لقرّبت رکابی) :الرّکاب:عبارة عمّا یرکب من الإبل.

(ثم شخصت عنکم) :یقال:شخص عن منزله،إذا خرج عنه.

(فلا أطلبکم ما اختلف جنوب و شمال 1) :فلا أرید و صالکم قط، و الجنوب:ما کان هبوبها من ناحیة القطب،و الشمال من الریح:ما کان هبوبها من ناحیة سهیل،و اختلافهما تقابلهما؛لأن هذه تقابل هذه و تعاکسها،لاختلاف المهوی 2فیهما،و هی المناوحة 3.

ص:986

(113) (و من کلام له علیه السّلام یذکر فضله

و یعظ الناس ):]

(1) (تاللّه لقد علّمت تبلیغ الرسالات) :إخبار عن نفسه بالعلم،بکیفیة إرسال الرسل،إما عاما فی جمیعهم بإعلام الرسول له ذلک،و إما خاصا فی حق الرسول علیه السّلام فإنه أعلمه ذلک بوحی من جهة اللّه تعالی .

(و تمام (2)الکلمات) :یشیر به إلی قوله تعالی: وَ إِذِ ابْتَلی إِبْراهِیمَ رَبُّهُ بِکَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ [البقرة:124]و فیها قراءتان:

القراءة (3)الأولی:فی السبعة،المشهور بنصب إبراهیم و رفع الرب علی أنه فاعل،أی امتحنه و اختبره بأوامر من عنده و نواه فأتمهنّ،و قام بذلک و أدّاه کما أمر.

و القراءة الثانیة:فی الآحاد،و هی عن ابن عباس،و أبی حنیفة برفع إبراهیم و نصب الرب،علی أن إبراهیم فاعل،أی دعاه بکلمات فعل من یختبر هل یجیبه أم لا؟ فَأَتَمَّهُنَّ ،أی أعطاه ما طلبه من ذلک

ص:987


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) فی(ب):و إتمام.
3- 3) فی(ب):فالقراءة.

و أجابه إلیه (1)،و اختلف العلماء فی الکلمات ما هی؟فقیل:هی خمس فی الرأس:الفرق،و قص الشارب،و السواک،و المضمضة،و الاستنشاق، و خمس فی الجسد:الختان،و الاستحداد،و الاستنجاء،و تقلیم الأظافر، و نتف الإبط،و قیل:ابتلاه بثلاثین خصلة من شرائع الإسلام و الدین:

عشرة فی برآءة اَلتّائِبُونَ الْعابِدُونَ... [التوبة:112]إلی آخر هذه،و عشر فی الأحزاب: إِنَّ الْمُسْلِمِینَ وَ الْمُسْلِماتِ... إلی آخرها[الأحزاب:35]،و عشر فی المؤمنین،و سورة سأل إلی قوله: ...وَ الَّذِینَ هُمْ عَلی صَلَواتِهِمْ یُحافِظُونَ [المؤمنون:9]،و قیل:هی مناسک الحج:کالطواف،و السعی، و الرمی،و غیرها،و قیل:ابتلاه بالکواکب،و القمر،و الشمس،و الختان، و ذبح ابنه،و النار،و الهجرة،و قیل:الکلمات هی کقوله: رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً [إبراهیم:35]،و قوله: وَ اجْعَلْنا مُسْلِمَیْنِ لَکَ [البقرة:128]،و قوله:

وَ ابْعَثْ فِیهِمْ رَسُولاً [البقرة:129]فصرح من نفسه بأنه عالم بإتمامها،و حقیقتها ما هی (2).

(و إتمام العدات) :ما وعد اللّه به علی ألسنة الرسل،لأولیائه من أهل الإیمان و أهل الطاعات،من النعیم الدائم و الخلد فی الجنة،فأراد أنه علیه السّلام محیط بعلم ذلک کله،منفرد به من بین کافة الخلق،بإعلام الرسول له ذلک.

ص:988


1- 1) انظر الکشاف 210/1. [1]
2- 2) انظر کل الأقوال التی أوردها المؤلف(علیه السلام)هنا فی تفسیر قوله تعالی: وَ إِذِ ابْتَلی إِبْراهِیمَ رَبُّهُ بِکَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ المصدر السابق 210/1. [2]

ثم أجمل ما فصّله من ذلک،و استحضره،بقوله :

(و عندنا أهل البیت) :یعنی نفسه و أولاده؛فإنهم هم أهل البیت ذلک الیوم مع زوجته،و انتصاب أهل البیت لیس علی النداء،فإنه لا معنی للنداء هاهنا،و إنما هو منتصب علی المدح،کما یقال:الملک للّه أهل الملک.

(أبواب الحکم) :فصل القضاء بین الخلق،و قطع شجارهم بالعلم النافذ،و البصیرة القاطعة،و فی الحدیث:«إنه لما بعثه قاضیا إلی الیمن دعا له بالتثبیت»،فقال أمیر المؤمنین:(فما زللت فی قضیة قط) (1).

فهذا فائدة هذه الروایة و هی سماعنا،و أما من رواه(أبواب الحکم)، فهی جمع حکمة،و أراد به الآداب و المواعظ .

(و ضیاء الأمر) :فی کل ما التبس علی الخلق،فنحن نور ظلامه،

ص:989


1- 1) أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رضی اللّه عنه فی مناقب أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب 605/2 [1] برقم(1104)بسنده یبلغ به إلی أمیر المؤمنین علی علیه السّلام قال:(بعثنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله إلی الیمن،فقلت:یا رسول اللّه،تبعثنی و أنا شاب أقضی بینهم،و لا أدری ما القضاء؟فضرب فی صدری بیده و قال:«اللهم،اهد قلبه و ثبت لسانه»،قال:فو الذی فلق الحبة ما شککت فی قضاء بین اثنین)و انظر الرقم(502)فی مناقب الکوفی أیضا، و [2]أخرجه الحافظ ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب من تأریخ دمشق 492/2-493 برقم(1022)کما فی مناقب الکوفی مع اختلاف یسیر [3]فی بعض لفظه،و انظر الحدیث بأسانید عدة فی ترجمة الإمام علی من تأریخ دمشق لابن عساکر تحت الأرقام من (1020)إلی(1027)،و رواه الموفق باللّه فی الاعتبار ص 617 برقم(498)،و البدر الأمیر فی الروضة الندیة ص 37،عن علی علیه السّلام،و عزاه إلی ابن أبی شیبة،و البیهقی فی الدلائل، [4]قال:و أخرجه ابن سعد أیضا. قلت:و أخرجه الحاکم النیسابوری فی المستدرک 145/3،و أحمد بن حنبل فی مسنده 11/1،و أبو یعلی فی مسنده 268/1،و ابن ماجة فی سننه 774/2،و علی الجملة فمصادر الحدیث کثیرة و نکتفی بما ذکر خشیة الإطالة.

و جلاء قتامه (1)،و هذا کله مجاز فی تنویر بصائرهم،و تبحرهم فی العلوم الدینیة التی بها نجاة الخلق،و نفعهم فی الآخرة .

(ألا و إن شرائع الدین واحدة) :أراد ما کان متعلقا بالمسائل الإلهیة فإنها واحدة،لا تختلف أبدا فی جمیع الشرائع و الأدیان کلها،و هی أن اللّه تعالی واحد،و أنه حکیم فی أفعاله،و مستحق للعبادة،و غیر ذلک من الإلهیات .

(و سبله قاصدة) :السبل هی:الطرق (2)،و هی جمع سبیل، و القاصد:العادل،أی أنها غیر مائلة عن الحق .

(من أخذ بها) :سلک علی جادها،و لم یعدل شمالا و لا یمینا.

(لحق) :ما یطلبه،و أدرک ما یرید.

(و غنم) :بأخذ نصیبه الأوفر من حظّ الدین .

(و من وقف عنها) :بالتأخر عن سلوکها،و العدول إلی غیرها.

(ضل) :مال عن الحق.

(و ندم) :تحسّر،و عضّ علی أنامله علی فواتها .

(اعملوا لیوم) :و هو یوم القیامة،و إنما نکّره؛لیدل بذلک علی فخامته و عظم شأنه.

ص:990


1- 1) القتام:الغبار.
2- 2) فی(ب):الطریقة.

(تذخر له الذخائر) :من الأعمال الصالحة،و المتاجر الرابحة.

(و تبلی فیه السرائر) :تمتحن فیه أسرار القلوب و خبایاها و تعرض علی علاّمها.

اللّهمّ،إنا نعوذ بک من الفضیحة،بالأسرار المکشوفة عندک .

(و من لا ینفعه حاضر لبه فعازبه عنه أعجز) :و هذا من کلام أمیر المؤمنین،و حکمه التی جرت أمثالا،و اطّردت علی ألسنة الخلق، و فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أن من لا ینتفع بما یحضره من عقله فی أمر دینه، و صلاح عاقبته،فالذی یعزب عنه أی یتعذر من ذلک أقل نفعا و أبعد.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن من لا ینتفع بما یشاهده من الأمور، و تکون موعظة له،فما غاب عنه من ذلک یکون انتفاعه به أبعد، و تقاعده عنه أکثر.

(و غائبه عنه أعوز) :أی و ما یغیب عنه من ذلک،یکون أشد إعوازا، و أعظم تعذرا .

(و اتقوا نارا) :من الوقایة لخوف اللّه تعالی،و البعد عن محرماته، و الإیمان بطاعاته،و إنما نکرها تعظیما لشأنها،کأنه قال:نار و أی نار.

(حرّها شدید) :وقودها الناس و الحجارة .

ص:991

(و قعرها بعید) :و فی الحدیث:«إن الرجل لیتکلم بالکلمة لیضحک بها جلساءه،فیهوی بها ما بین الثریا إلی الثری فی النار » (1).

(و حلیتها حدید) :من الأصفاد،و هی القیود،و الأغلال،و السلاسل .

(و شرابها صدید) :و هو:القیح المختلط بالدم .

(ألا و إن اللسان الصالح یجعله اللّه للمرء فی الناس) :و هذه (2)أیضا من الحکم البدیعة التی اختص بها،و صار أبا لعذرتها،و اللسان الصدق هو:

الثناء الحسن،عبر عنه باللسان،لما کان مفعولا به،و أراد أن ما یجعله اللّه تعالی للإنسان بعد موته من الثناء الحسن علی الأعمال الصالحة،و الذکر الجمیل فی ألسنة الخلق،لیکون سببا للرحمة (3)،و الدعاء من الناس هو لا محالة:

(خیر له (4)من المال یورثه من لا یحمده) :و فی قوله:یورثه من لا یحمده،تعریض بحال المال،و أنه لا خیر فی تخلیفه؛لأنه ربما أکله من لا یحمده،و وباله علی من یجمعه (5)،فلهذا کان غیره أجدی نفعا، و أحمد عاقبة.

و اعلم:أن کلامه فی هذه الخطبة قد اشتمل علی نوع من أنواع البدیع،

ص:992


1- 1) أورد الحدیث بلفظ:«إن الرجل لیتکلم بکلمة لیضحک به القوم یهوی بها من أبعد من الثریا»ابن المبارک فی الزهد 332/1 بسنده عن أبی هریرة،قال ابن صاعد:لا أعلم روی هذا الحدیث إلا ابن المبارک بهذا الإسناد.و انظر مسند أحمد بن حنبل 402/2. [1]
2- 2) فی(ب):و هذا.
3- 3) فی(أ):للارحمة،و هو تحریف.
4- 4) له،زیادة فی النهج.
5- 5) فی(ب):جمعه.

هو إنسان مقلتها،و نور طلعتها،و هو حسن التصرف،و (1)من أجله حصل التفاضل بین الخطباء،و أصحاب الرسائل و الشعراء،و لیس حصوله بکثرة علم،و لا بممارسة العلوم،و إنما یحصل بجودة القریحة، و حسن الطبع،فإنه أورد فیها فنونا کثیرة،و أنواعا مختلفة،تدل علی حسن تصرف و مبالغة فیه،و من ثمّ عظم موقع فصاحة القرآن؛لاشتماله علی البدیع من ذلک،و العجیب من أحواله کالقصص و الأخبار و المواعظ و الأمثال،مما یدل علی کونه إلهیا معجزا للبشر،[و] (2)سماویا عز سلطان من أنشأه (3).

ص:993


1- 1) الواو،سقط من(أ).
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) أی خلقه.

(114) (و من کلام له علیه السلام ):

(و قد قام إلیه رجل من أصحابه فقال:نهیتنا عن الحکومة،ثم أمرتنا بها،فما ندری أی الأمرین أرشد،فصفق إحدی (1)یدیه علی الأخری ثم قال:

هذا جزاء من ترک العقدة!) :العقدة:موضع العقد،بضم الفاء کغرفة و هو ما عقد علیه،یقال:جبرت (2)یده علی عقدة،أی علی عثم و هو:انجبار العظم علی غیر استواء عند کسره،أورد (3)هاهنا مثالا له و لأصحابه،أی کنتم فی مخالفة أمری،و استمرارکم علی مقتضی هواکم، و اغترارکم بمکر أهل الشام،و رفعهم المصاحف علی رؤس الرماح، و الدعاء إلی حکم القرآن،بمنزلة العظم المکسور المنجبر علی عثم (4)،فلو ترک علی حاله لبطلت الأفعال المتعلقة بذلک العضو،و علاج ذلک و إصلاحه إنما یکون بأن یکسره مرة ثانیة ثم یجبر (5)،فمن لم یفعل ذلک فقد ترک العقدة علی حالها و لم یصلحها،و قد قرر هذا فی آخر کلامه.

ص:994


1- 1) فی(أ):أحد.
2- 2) فی(أ)بالتاء المربوطة أی جبرة،و الصواب کما أثبته،و فی(ب):عقدت.
3- 3) فی(ب):أو أراد،و فی نسخة أخری:و أراد.
4- 4) یقال:عثمت یده فعثمت إذا جبرتها علی غیر استواء،و بقی منها شیء لم ینحکم(نهایة ابن الأثیر 183/3). [1]
5- 5) فی(ب):یجبره.

(أما و اللّه لو أنی حین (1)أمرتکم) :بما أمرتکم به من الثبوت علی الحرب،و الإعراض عن هذه الخدیعة فی حملهم المصاحف.

(حملتکم علی المکروه) :علی ما تکرهونه،و یکون مخالفا لهواکم.

(الذی یجعل اللّه فیه خیرا) :فی الدنیا بالنصر علی العدو،و قطع الدابر منه،و فی الآخرة بإحراز (2)الأجر و إعظام الثواب بالجهاد .

(فإن استقمتم) :علیه و امتثلتموه.

(هدیتکم) :دللتکم علی مصالح دینکم .

(و إن اعوججتم) :ملتم عن الدین و طریق الآخرة.

(قوّمتکم) :بالبصیرة .

(و إن أبیتم) :کرهتم ما أقول (3)لکم ورددتموه.

(تدارکتکم) :بالنصیحة مرة بعد مرة،فلو فعلت هذه الأشیاء کلها و لم أصغ إلی کلامکم .

(لکانت الوثقی) :أوثق ما یکون من المتمسکات (4)،و أصوب ما یکون من الآراء .

(و لکن بمن) :انتصر إذا خالفتمونی،و نبذتم رأیی.

ص:995


1- 1) قوله:حین،سقط من(ب).
2- 2) قوله:بإحراز،زیادة فی(ب).
3- 3) فی نسخة أخری:ما أقوله.
4- 4) فی(أ):التمسکات.

(و إلی من!؟) :أستند إذا خذلتمونی،و من فی الموضعین جمیعا موصولة،و حذفت صلتها للعلم بها (1)کما فسرناه.

و حکی عن الأشتر أنه لما وردت علیهم (2)الشبهة فی أمر التحکیم، و کان ذلک مخالفا لرأی أمیر المؤمنین،فقال لهم (3):حدثونی عن أماثلکم و قرائکم هل کنتم محقین حین کنتم تقاتلون،و خیارکم مقتولون؟ فإن کنتم کذلک فأنتم الآن (4)بالإمساک عن القتال مبطلون،و إن کنتم الآن محقین فقتلاکم و خیارکم یکونون فی النار.

فقالوا عند ذلک قول من یجهل (5):قاتلناهم فی اللّه،و ندع قتالهم للّه، إنا لا نطیعک و لا صاحبک،فقال لهم:خدعة ما خدعتم (6)یا أهل الجباه السود (7).

ص:996


1- 1) فی(ب):بهما.
2- 2) فی(ب):علیه الشبه.
3- 3) قوله:لهم،زیادة فی(ب).
4- 4) قوله:الآن،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):یجهد.
6- 6) فی(ب):جزعة ما جزعتم.
7- 7) بعده فی المغنی 101/1/20:کنا نظن صلاتکم زهادة فی الدنیا و شوقا إلی لقاء اللّه،انظر الروایة فیه باختلاف یسیر عما هنا،و نص الروایة من شرح النهج لابن أبی الحدید 219/2 [1]کما یلی:قال-أی الأشتر-فحدثونی عنکم و قد قتل أماثلکم و بقی أراذلکم،متی کنتم محقین!أ حین کنتم تقتلون أهل الشام،فأنتم الآن حین أمسکتم عن قتالهم مبطلون!أم أنتم الآن فی إمساککم عن القتال محقون!فقتلاکم إذن الذین لا تنکرون فضلهم،و إنهم خیر منکم فی النار.قالوا:دعنا منک یا أشتر،قاتلناهم فی اللّه و ندع قتالهم فی اللّه،إنّا لسنا نطیعک فاجتنبنا،فقال:خدعتم و اللّه فانخدعتم،و دعیتم إلی وضع الحرب فأجبتم،یا أصحاب الجباة السود،کنا نظن صلاتکم زهادة فی الدنیا و شوقا إلی لقاء اللّه،فلا أری فرارکم إلا إلی الدنیا من الموت،ألا فقبحا یا أشباه النیب الجلاّلة،ما أنتم برائین بعدها عزا أبدا،فابعدوا کما بعد القوم الظالمون.انتهی.

(أرید أن أدوای بکم) :أقیم بکم الحق،و أعتضد بکم عمّن خالفنی، و تکونون عونا لی علی ذلک.

(و أنتم دائی) :أی و منکم الاعوجاج،و من المحال أن یکون الداء سببا للبرء،و منه یقع الفساد،و من أجله یکون التغیر،فکان حالکم و حالی فی ذلک مشبها فیما هو فیه .

(کناقش الشوکة بالشوکة) :نقش الشوکة،إذا شقها بالمنقاش .

(و هو یعلم أن ضلعها لهو معها) :الضلع هو:الاعوجاج و المیل،قال الشاعر:

و قد یحمل السیف المجرّب ربّه

علی ضلع فی قینه (1)و هو قاطع

(2)و هذا مثل یضرب للرجل یخاصم آخر فیقول:اجعل بینی و بینک فلانا، یعنی به رجلا یهوی هواه،و یعضده علی أمره،فیقال له تمثیلا بحاله:

لا تنقش الشوکة بالشوکة،فإن ضلعها معها،و أراد کیف أستعین بکم، و هواکم معهم،و أنتم أعوان لهم بتأخرکم عنی و مخالفتکم لی .! (اللّهمّ،قد مللت أطباء هذا الداء الدوی) :الملل هو:السآمة من کل شیء،و الأطباء جمع طبیب،الداء هو:المرض،و الدویّ بکسر الواو و فتحها مخففا هو:مبالغة،کما یقال:شیطان لیطان و حسن یسن، و یقال:رجل دوی و دوی بکسر الواو و فتحها،إذا کان فاسد الجوف،

ص:997


1- 1) فی نسخة و لسان العرب: [1]متنه.
2- 2) لسان العرب 543/2،و [2]نسبه لمحمد بن عبد اللّه الأزدی.

فإذا فتحت واوه،استوی فیه المذکر و المؤنث؛لأنه مصدر فی الأصل،فإذا کسرت الواو،أجریته علی تصریفه فی التذکیر و التأنیث،فتقول:رجل دویّ و امرأة دویّة،و یقال:رجل دوی بفتحها إذا کان أحمق،و من رواه مشدد الیاء؛فهو تصحیف لا وجه له؛لأنه إنما یستعمل فی الأصوات، کدوی الریح و الطیر،و غیر ذلک من الأصوات .

(و کلّت النزعة بأشطان الرّکیّ!) :النزعة:جمع نازع،کالفسقة فی جمع فاسق،و الأشطان هی:الحبال،واحدها شطن،و الرکیة:

البیر،و جمعها رکایا،و رکی أیضا یکون من باب تمرة و تمر،و أراد فی کلامه هذا أنه لم یأل جهدا فی النصیحة،و دلالتهم علی الأمر الذی فیه صلاحهم من عدم التحکیم،فأبوا إلا الإصرار علیه،و المخالفة لی فیما قلته.

ثم خرج إلی الإطناب فی وصف أصحابه،انتقاصا لهؤلاء،و تعریضا بأحوالهم حیث خالفوه،بقوله :

(أین القوم الذین دعوا إلی الإسلام فقبلوا) (1):بالانقیاد لحکمه،و التزام أوامره و نواهیه .

(و قرءوا القرآن فأحکموه) :فأقاموا شرائعه و أحکامه،و حللوا حلاله، و حرموا حرامه .

(و هیجوا للجهاد) (2):هاج یهیج الشیء هیجانا،إذا ثار،و منه هاجت الریح،و هاجت الحرب.

ص:998


1- 1) فی النهج:فقبلوه.
2- 2) فی النهج:إلی الجهاد.

(فولهوا اللقاح أولادها) (1):التولیه (2):التفریق،و اللقاح:جمع لقحة، و هی الحلوب من الإبل،و من عادة العرب أن لا یرکبوا اللقاح،و لا یفرقوا بینها و بین أولادها،و المراد هاهنا بیان حرصهم علی الجهاد، و سرعة إجابتهم للداعی إلیه،و إنهم لعظم (3)حاله یخالفون العرب، و یولهون اللقاح بأولادها،و یفرقونها استعظاما لأمره .

(و سلبوا السیوف أغمادها) :شوقا إلی الجهاد،فلم یراعوا سلّها عند الحاجة إلیها،و الغمد هو:قراب السیف .

(و أخذوا بأطراف الأرض) :قعدوا بها،و تمکنوا فی مواضعها.

(زحفا زحفا) :أی یزحفون زحفا،و الزحف:الإقبال إلی العدو بالقتال له.

(و صفا صفا) :أی متلاصقین فی قتالهم صفا بعد صف،و تکریر المصدر علی جهة التأکید،کما قال تعالی: کَلاّ إِذا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا، وَ جاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا [الفجر:21-22]و انتصابه علی الحال .

(بعض هلک) :قتلا جهادا فی سبیل اللّه،و إعزازا لکلمته.

(و بعض نجا) :تأخر أجله.

ص:999


1- 1) نص العبارة فی النهج:فولهوا و له اللقاح إلی أولادها.
2- 2) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:التولهة.
3- 3) فی(ب):بعظم.

(لا یبشرون (1)بالأحیاء) :أی لا تلحقهم (2)بشارة،و لا یسترون بحیاة من حیی منهم .

(و لا یعزّون عن الموتی) :و لا یلحقهم (3)غم بموت من مات منهم، و أراد أنهم جادون فی رضاء اللّه تعالی،مقبلون علی شأنهم من ذلک،لا یعرجون علی شیء سواه .

(مره العیون من البکاء) :مرهت عینه إذا تغیرت من ترک الاکتحال، و فی الحدیث:«إن اللّه یبغض المرأة المرهاء» (4)و هی التی لا تکتحل فی عینها .

(خمص البطون من الصیام) :أراد أن الصیام هو الذی أخمص بطونهم لکثرته،و الإخماص:ضمور البطون (5)،و سمی باطن کف الرجل أخمص لرقته و ضموره .

(ذبل الشفاه من الدعاء) :أراد أنها دقت من کثرة الدعاء،و منه الذّبالة لدقتها و ضمورها،و فرس ذبل إذا أضمر.

ص:1000


1- 1) فی(ب):لا یبتشرون.
2- 2) فی(ب):لا تخلقهم.
3- 3) فی(ب):و لا یخلقهم.
4- 4) الحدیث بلفظ:«إن اللّه لیبغض المرأة السلتاء و المرهاء»رواه العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 209/2 الباب(151)،و عزاه إلی أمالی الإمام أحمد بن عیسی بن زید علیه السّلام،و روی قریبا منه فی الجرح و التعدیل 378/9،و فی علل ابن أبی حاتم 419/1، عن النبی صلّی اللّه علیه و آله قال:«إنی أکره المرأة المرهاء».
5- 5) فی(ب):البطن.

(صفر الألوان من السهر) :من أجل قیام اللیل،فلا ینامون فیه، فألوانهم صفر من السهر،یری :

(علی وجوههم غبرة الخاشعین) :أی (1)أنهم لیسوا من الزینة فی شیء لنسیانهم ذلک،و إقبالهم علی الآخرة،کما ورد فی الحدیث:«رب أشعث ذی طمرین لا یؤبه له،لو أقسم علی اللّه لأبره » (2).

(أولئک إخوانی) :الإشارة إلی من وصف حالهم من قبل،الذین هم إخوان فی اللّه تعالی.

(الذاهبون) :إلی اللّه تعالی بالموت،أو الذاهبون إلی الجنة .

(فحق لنا أن نظمأ إلیهم) :إلی رؤیتهم،و الظمأ هاهنا استعارة کما یقال:أحیانی اکتحالی بطلعتک .

(و نعضّ الأیدی علی فراقهم) :عضّ الید کنایة عن کثرة الأسف، یقال:فلان یعض علی أنامله،کما قال تعالی: عَضُّوا عَلَیْکُمُ الْأَنامِلَ مِنَ الْغَیْظِ [آل عمران :119].

(إن الشیطان یسنّی طرقه) :أی یسهل مسالکه لتکون موطأة لمن یسلکها (3).

(و یرید أن یحل دینکم عقدة عقدة) :بالمکر و الخدیعة،حتی یأتی علی قواعد الدین،واحدة واحدة.

ص:1001


1- 1) قوله:أی سقط من(ب).
2- 2) أخرجه ابن حبان فی صحیحه 403/14،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 110/5.
3- 3) فی(ب):سلکها.

(و یعطیکم) :من أعطاه کذا إذا منحه إیاه.

(بالجماعة الفرقة) :أی لا یزال مجتهدا فی تشتیت شملکم بعد اجتماعه .

(و بالفرقة الفتنة) :و بعد حصول الفرقة،حصول الفتنة لا محالة .

(فاصدفوا) :صدف عن کذا إذا کان منصرفا عنه،قال اللّه تعالی:

سَنَجْزِی الَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ آیاتِنا [الأنعام:157].

(عن نزغاته) :نزغ الشیطان ینزغ نزوغا،إذا دخل بالفساد،و أراد انصرفوا عن مداخله،التی یدخل بها لإفساد أحوالکم.

(و نفثاته) :وساوسه التی ینفثها (1)فی النفوس،و تصغی لها الآذان، و النفثة هی:فوق النفخة و دون التفلة .

(و اقبلوا النصیحة) :أشعروا نفوسکم قبولها.

(ممن أهداها إلیکم) :إما أن یکون ذلک عاما،و إما أن یشیر به إلی نفسه فی سماع مواعظه .

(و اعقلوها علی أنفسکم) :من قولهم:عقل بعیره إذا حبسه،و سمی العقل عقلا؛لأنه یحبس عن فعل المقبحات.

ص:1002


1- 1) فی(ب):وساویسه التی یلقیها فی النفوس.

تصویر

ص:1003

تصویر

ص:1004

تصویر

ص:1005

ص:1006

(115) (و من کلام له علیه السلام ):

(قاله للخوارج بعد خروجه إلی معسکرهم،و هم مقیمون علی إنکار الحکومة فقال لهم:

أ کلکم شهد معنا صفین؟) :

(فقالوا (1)له:منّا من شهد،و منّا من لم یشهد.) :

(فقال لهم:فامتازوا فرقتین،فلیکن من شهد معنا صفین فرقة،و من لم یشهد فرقة حتی أکلّم کلا بکلامه) :یعنی الذی یخصه و یکون قاطعا لحجته .

(و نادی الناس،فقال:

أمسکوا عن الکلام،و أنصتوا لقولی) :أنصت إذا لم ینطق و لا یتکلم، کما قال تعالی: وَ إِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا [الأعراف:204]،(لقولی) من أجل سماع قولی .

(و أقبلوا) :من قولهم:أقبل علیّ بالحدیث،و أقبل علیه بالاستماع، قال اللّه تعالی: وَ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلی بَعْضٍ یَتَساءَلُونَ [الصافات:27].

ص:1007


1- 1) فی(ب):قالوا.

(بأفئدتکم إلیّ) :بتفریغها عن کل ما یشغل،لیکون ذلک أقرب إلی السماع،و أسرع للتفطن للکلام .

(فمن نشدناه شهادة) :نشده إذا قال له:نشدتک باللّه،أی سألتک کأنک ذکّرته اللّه فنشد أی تذکّر.

(فلیقل بعلمه فیها) :و لا یکتم شیئا (1)یعلمه،و لا یقول شیئا هو کاذب فیه .

(ثم کلمهم بکلام طویل) :،و وبخهم توبیخا کثیرا،ثم قال مبکتا لهم و مقرعا فی مخالفتهم و عصیانهم لرأیه :

(أ لم تقولوا عند رفعهم المصاحف) :و جعلوها علی أسنة الرماح.

(حیلة) :من جهة عمرو بن العاص.

(و غیلة) :غاله إذا ختله.

(و مکرا) :منهم بإظهار ذلک،و غرضهم خلافه.

(و خدیعة) :و المخادعة:هی أن تری صاحبک شیئا و غرضک خلافه، و المکر و الخدیعة متقاربان،ثم قلتم مع هذا .

(إخواننا) :أی هؤلاء إخواننا فی الدین.

(و أهل دعوتنا) :أی و الذین نجتمع نحن و هم علی دعوة الإسلام، و الانحیاز إلی کلمة التوحید.

ص:1008


1- 1) فی(ب):و لا یکتم ما یعلمه.

(استقالوا (1)) :طلبوا منا الإقالة و الرجوع عن بغیهم و عنادهم.

(و استروحوا إلی کتاب اللّه) :استروحت إلی کذا،إذا کنت مائلا إلیه .

(فالرأی القبول منهم) :ما بذلوه من جهة أنفسهم.

(و التنفیس عنهم؟) :ما هم علیه من الضنک بالقتال و المحاربة،فهذا کله حکایة منه لکلامهم .

(فقلت لکم:هذا أمر) :أی ما فعلوه من ذلک.

(ظاهره إیمان) :لما فیه من الإظهار لانقیادهم للحق،و التحکم (2)لأهله.

(و باطنه عدوان) :لاشتماله علی المکر و الخدیعة .

(و أوله رحمة) :إما رحمة لهم عن القتل بالسیف،و إما رحمة لهم من أجل ما بذلوه من الرجوع إلی الحق.

(و أخره ندامة) :عن إفلات الفرصة بعد إسعافها (3)فی قتلهم لما تبین حال مکرهم و خدعهم فی ذلک .

(فأقیموا علی شأنکم) :فی الحرب و قتالهم .

(و الزموا طریقتکم) :فی جهادهم،و قطع دابرهم .

(و عضوا علی الجهاد بنواجذکم) :جعل هذا کنایة عن إحداث الصبر علی القتال،و التجلد له،و قد قررنا تفسیر الناجذ فی کلام غیر هذا متقدم.

ص:1009


1- 1) فی(أ):و استقالوا،و فی النهج:استقالونا...
2- 2) فی(ب):و التحکیم.
3- 3) المساعفة:المؤاتاة و المساعدة.

(و لا تلتفتوا إلی ناعق نعق) :النعق هو:الصوت الذی لا یفهم،و إنما یکون للبهائم،یقال:نعق بغنمه إذا صاح لها.

(إن أجیب ضل (1)) :مجیبه عن الصواب (2)بإجابته لنعیقه،و مجانبته للحق،و انحیازه إلی الباطل.

(و إن ترک ذل (3)) :بترک الإجابة له،لأنه یکون إذ ذاک قلیل العدد فلا یکون لنعیقه وقع بحال .

(فلقد کنّا مع رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله (4)]) :علی الجهاد،و قتال أعداء الدین من أهل الشرک و سائر الکفار .

(و إن القتل لیدور بین الآباء،و الأبناء،و الإخوان،و القرابات) :أی أن الواحد منّا ربما اضطره القتال إلی (5)ملاقاة أخیه،أو عمه،أو خاله،أو غیر ذلک من سائر الأقارب و الأرحام .

(فلا (6)نزداد علی کل مصیبة و شدة) :مما یصیبنا من ذلک و من غیره من الشدائد.

ص:1010


1- 1) فی النهج:أضل.
2- 2) فی(أ):الصوت.
3- 3) بعده فی النهج:و قد کانت هذه الفعلة و قد رأیتکم أعطیتموها،و اللّه لئن أبیتها ما وجبت علیّ فریضتها،و لا حملنی اللّه ذنبها،و و اللّه إن جئتها إنی للمحق الذی یتبع،و إن الکتاب لمعی،ما فارقنی مذ صحبته.
4- 4) زیادة فی النهج.
5- 5) فی(أ):إلا.
6- 6) فی النهج:فما.

(إلا إیمانا) :تصدیقا باللّه و برسوله .

(و مضیا علی الحق) :فی الجهاد علی الدین،و علی التوحید للّه تعالی، و إخلاص العبادة له دون غیره.

(و تسلیما للأمر) :ما قضاه اللّه تعالی،و قدّره فینا من القتل و غیره.

(و صبرا علی مضض الجراح) :ألمه و تعبه.

سؤال؛أی شیء یرید بهذا الکلام،و ما وجه اتصاله بما قبله،حتی أورده علی إثره؟ و جوابه؛هو أنه لما حکی فتنتهم برفع المصاحف،و مخالفتهم لرأیه فی قتالهم،و رحمتهم لهم عن القتل عقّب ذلک بذکر أحوالهم مع الرسول تعریضا بهم،و إبطالا لما زعموه من الرحمة،و یذکر أن الواحد منهم فی زمن الرسول کان یقتل أباه و ابنه،لا رحمة (1)منهم هناک لمن ذکرناه، و یذکر صبرهم علی الجهاد،و یؤسیهم بما کان ممن هو أفضل من الصبر و البلوی علی أعظم (2)ما هم فیه و أکثر،فلیس حالکم الیوم مشبه بحال من سلف .

(و لکنّا إنما أصبحنا نقاتل إخواننا فی الإسلام) :و إنما سماهم إخوة مع کونهم فسّاقا بالبغی توسعا و مجازا،کما سمّی اللّه قوم صالح،و قوم شعیب إخوة له،مع کونهم کفارا،کما قال: وَ إِلی ثَمُودَ أَخاهُمْ صالِحاً [الأعراف:73] وَ إِلی مَدْیَنَ أَخاهُمْ شُعَیْباً [الأعراف:85].

ص:1011


1- 1) فی(ب):و لا رحمة.
2- 2) فی(أ):عظم.

(علی ما دخلوا فیه من الزیغ و الاعوجاج) :فالزیغ عن الدین، و الاعوجاج عن مسلک الحق.

(و الشبهة) :فی أمر التحکیم.

(و التأویل) :یرید خطأهم فیه إنما کان من أجل التأویل .

(فإذا طمعنا فی خصلة یلمّ اللّه بها شعثنا) :أی ما تفرق منّا،یقال:

لمّ اللّه شعثه إذا أصلح أمره .

(و نتدانی بها) :أی یقرب بعضنا من بعض بالألفة و المحبة.

(إلی البقیة) :فنبقی علیهم،و یبقوا علینا،و أراد التصاون (1)عن القتل و إهدار الدماء.

(فیما بیننا) :فی الأمر الذی نتجاذبه،و یکون سببا للاختلاف .

(رغبنا فیها و أمسکنا عمّا سواها!) :من المحاربة و القتل و سفک الدماء.

و اعلم:أنه فی آخر الأمر قد رضی بالتحکیم دون ما کان منه فی أوله؛ و ذلک لأنه لما کان من الفشل و الاختلاف،و التنازع العظیم،و الشجار الطویل،فیما بین العسکر عند رفع المصاحف من أهل الشام فعند ذلک لم یخل الحال من أحد وجهین:

إما ترک التحکیم،و الإصرار علی المقاتلة،و الانصراف من غیر تحکیم،فهذا یعظم ضرره فی الدین لما یبدو فی ظاهره من مخالفة کتاب اللّه و هم یدعون إلیه.

ص:1012


1- 1) فی(أ):التصاول علی إهدار الدماء.

و إما التحکیم و هو أهون ضررا لما یرجی فیه من عود الأمر إلی الصلاح،فمن أجل هذا رضی أمیر المؤمنین بالتحکیم،و کلامه هاهنا یشیر إلی مصلحته و صوابه،لما أشار إلیه من کونه لاما للشّعث،و فیه تسکین الدهماء و حقن الدماء،و تقریر لقواعد الألفة و المداناة کما صرّح به ها هنا،فمن أجل ذلک رضی به من الوجه الذی ذکرنا (1).

ص:1013


1- 1) فی(ب):ذکرناه.

(116) (و من کلام له علیه السلام قاله لأصحابه

فی وقت الحرب ) :

(و أی امرئ منکم أحسّ من نفسه) :علم من حاله،و تحقق من أمره:

(رباطة جأش) :شدة (1)قلب یقال:فلان رابط الجأش و ربیط الجأش إذا کان شجاعا شدیدا قلبه،و جیش القلب هو:جزعه و اضطرابه عند الفزع،و منه قولهم:جاش الوادی إذا زخر،و کأن الشجاع یربط قلبه (2)و یمنعه عن الفشل و الإزعاج (3)به.

(عند اللقاء) :و هو الحرب،قال حسان:

و نشوبها فتترکنا ملوکا و أسدا لا ینهنهنا اللقاء

(و رأی من أحد من إخوانه) :أهل دینه.

(فشلا) :جبنا و خورا .

(فلیذبب (4)عن أخیه) :أی یدفع عنه الشر.

ص:1014


1- 1) فی(ب):بشدة.
2- 2) فی(ب):یربط علی قلبه،و فی نسخة:ربط علی قلبه و منعه(هامش فی(ب)).
3- 3) فی نسخة أخری:و الانزعاج.
4- 4) فی(ب):و شرح النهج:فلیذب.

(بفضل نجدته) :شجاعته و قوته.

(التی فضّل بها علیه) :فضّله اللّه بأن جعلها فیه،و فی الحدیث:«إن اللّه یحب الشجاعة و لو علی قتل الحیة».

(کما یذب عن نفسه) :فکما وجب دفع الضرر عن نفسه عقلا و شرعا،فهکذا یجب دفع الضرر عن سائر المسلمین شرعا علی جهة الکفایة و السعة،و لیجعل ذلک شکرا لنعمة اللّه تعالی علیه کما فضّله بما جعل فیه من النجدة و البسالة .

(فلو شاء اللّه لجعله مثله) :فکان مستغنیا عنه،و لکن اللّه بلطف حکمته عرّضه للتکلیف بالذبّ عنه .

(إن الموت طالب حثیث) :مسرع فی طلبه للأحیاء فی استلاب أرواحهم.

(لا یفوته المقیم) :یذهب عنه لأجل إقامته .

(و لا یعجزه الهارب) :لأجل هربه .

(إن أکرم الموت القتل) :یشیر إلی أمرین:

أما أولا:فإنما کان کریما لما رفع اللّه من مراتب الشهداء،و عظّم من حالهم و أکرمهم بالقتل فی سبیله،و خصهم بمصاحبة الأنبیاء،حیث قال تعالی: وَ جِیءَ بِالنَّبِیِّینَ وَ الشُّهَداءِ [الزمر:69].

و أما ثانیا:فلما فی القتل من السهولة و خفة الحال فی خروج النفس؛ و ذلک (1)لأن الأرواح طائشة و النفوس فشلة عند الحرب،فلا یحس المقتول بخروج نفسه کما یحسها إذا کان علی فراشه.

ص:1015


1- 1) فی(ب):فی ذلک.

(و الذی نفس ابن أبی طالب بیده؛لألف ضربة بالسیف أهون من میتة علی الفراش[فی غیر طاعة اللّه (1)]) :لما فی ذلک من شدة السرعة بإزهاق الروح و خروجها.

سؤال؛فإذا کان خروج النفس بالقتل أسهل،فما بال هذا الفضل للشهداء،و الثواب علی قدر المشقة بالتکلیف؟ و جوابه؛هو أن من یموت علی فراشه،فإنه إنما یأتیه الموت کرها و هو لا یریده،و هؤلاء الشهداء قد تحققوا الموت عیانا،ثم اقتحموا موارده، و أسرعوا إلیه إسراعا،یمشون مشیا سجحا،و سعیا قد وطنوا نفوسهم علیه،و وضعوا بین أعینهم مصارع جنوبهم؛فلأجل ذلک علت درجتهم،و لأمر ما یسوّد من یسود .

(و کأنی أنظر إلیکم) :استئناف خطاب لأصحابه فی حضهم علی القتال.

(تکشون کشیش الضباب) :الکشیش للأفاعی و الضباب و سائر الحرشات (2)إنما هو صوت جلودها،و لیس ذلک من أفواهها،و الضب:

حیوان یسکن الخبوت و حیث یکون إعواز الماء و فقده،و أراد بذلک الجبن و التأخر عن القتال جزعا و فشلا .

(لا تأخذون حقا) :إما حقا للّه تعالی و هو إعزاز دینه،و إما حقا قد أخذ لکم فلا تنتصرون علی استرجاعه.

ص:1016


1- 1) زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):الحشرات.

(و لا تمنعون ضیما) :إما ظلم من ظلمکم فلا تنتصرون منه، و إما ظلم أحد من الضعفاء فلا تقدرون علی الدفع عنه .

(قد خلّیتم و الطریق) :الواو ها هنا (1)واو مع،و الطریق منصوب بالفعل الأول بوساطتها،کما تقول:خلّ (2)زیدا و رأیه أی مع رأیه، و أراد أنه لا حائل بینکم و بین سکوکها (3).

(فالنجاة للمقیم) :فالسلامة حاصلة لمن أقام علیها و لم یتنکب عنها .

(و الهلکة للمتلوّم) :التلوم هو:الانتظار و المکث،أی و الهلاک لمن تأخر و مکث عن سکوکها (4)،و لیفکر الناظر،فی قوله:(قد خلّیتم و الطریق...)إلی آخر کلامه مع قصره و تقارب أطرافه،فجری مجری الأمثال (5)،و لقد (6)أوجز فأعجز،و استولی مع بلاغته و رشیق فصاحته علی معانی یقصر عنها الحد،و یذهب عنها الحصر (7)و العد، و هذا النوع من أنواع البدیع یسمی المبالغة،و هو بلوغ الشاعر أو المتکلم أقصی المراد،و غایة الإمکان فی کلامه،و نظیره من القرآن قوله تعالی:

خالِقُ کُلِّ شَیْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَ هُوَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ وَکِیلٌ [الأنعام:102]،

ص:1017


1- 1) فی(ب):الواو هنا.
2- 2) فی(أ):زحل،و هو تحریف.
3- 3) فی(ب):سلوکها.
4- 4) فی(ب):سلوکها.
5- 5) فی(أ):الامتثال.
6- 6) فی(ب):فلقد.
7- 7) قوله:الحصر،سقط من(أ).

و قوله تعالی: لا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقالُ ذَرَّةٍ فِی السَّماواتِ وَ لا فِی الْأَرْضِ [سبأ:3]، و کقول عمرو بن الأهتم (1):

و نکرم جارنا ما دام فینا و نتبعه الکرامة حیث کانا

ثم عرّفهم مصالح الحرب (2)،بقوله :

(قدّموا (3)الدارع) :اللابس للدرع إذا کان معه ما یتقی به من السهام و الرماح،فهو أحق بالتقدم للقتال .

(و أخروا الحاسر) :الذی لا مغفر (4)له و لا درع،فهو أحق بالتأخر من حیث کان یقاتل،و لا یصیبه شیء لوقایة الدارع له عن ذلک .

(و عضّوا علی الأضراس) :[و]العض علیها[هو] (5):إیقاع بعضها علی بعض .

(فإنه أنبی) :نبا ینبو إذا کان مرتفعا.

ص:1018


1- 1) هو عمرو بن سنان بن سمی التمیمی المنقری،المتوفی سنة 57 ه أبو ربعی،أحد السادات الشعراء الخطباء فی الجاهلیة و الإسلام،من أهل نجد،و وفد علی النبی صلّی اللّه علیه و آله فأسلم،و لقی إکراما و حفاوة،و لما تکلم بین یدی النبی صلّی اللّه علیه و آله أعجبه کلامه فقال:«إن من البیان لسحرا» و هو صاحب البیت المشهور: لعمری ما ضاقت بلاد بأهلها و لکن أخلاق الرجال تضیق (الأعلام 78/5). [1]
2- 2) فی شرح النهج:و من کلام له علیه السّلام فی حث أصحابه علی القتال.
3- 3) فی شرح النهج:فقدموا.
4- 4) المغفر:زرد ینسج علی قدر الرأس یلبس تحت القلنسوة.(مختار الصحاح ص 476-477).
5- 5) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(للسیوف عن الهام) :عن الرؤوس،و إنما قال ذلک؛لأنه إذا اشتد الضرب بالسیف کان أقرب إلی ارتفاع السیوف عن الهامات،کیلا تعض علیها و تلزمها .

(و التووا فی أطراف الرماح) :فیه و جهان:

أما أولا:فأراد انعطفوا فیها،و میّلوا (1)قدودکم علیها.

و أما ثانیا:فلعله أراد الطعن بها مقبلا و مدبرا .

(فإنه أمور للأسنة) :الضمیر للالتواء،و المور:المجیء و الذهاب،و أراد أنه أمضی لشباها و أعظم لدخولها و مجاوزة نصالها .

(و غضوا الأبصار) :احفظوها (2)عن تطاولها.

(فإنها (3)أربط للجأش) :ربط الجأش هو:الشدة،عن أن یذهب بالفشل (4)و الإزعاج .

(و أسکن للقلوب) :عن الفشل الذی یکون سببا للفرار .

(و أمیتوا الأصوات) :أذهبوها عنکم.

(فإنه أصدد (5)للفشل) :الضمیر للموت،و إنما کان الأمر کما قال لأن مع السکون تحصل المکیدة فی الحرب بفکر و تأمل،و مع کثرة الأصوات یذهب أکثر ذلک و یعظم الخجل.

ص:1019


1- 1) فی(ب):و أمیلوا.
2- 2) کذا فی النسخ،و لعل الصواب:اخفضوها.
3- 3) فی النهج:فإنه.
4- 4) فی(أ):الفشل.
5- 5) فی النهج:أطرد.

(و رایتکم) :الرایة هی:العلم،و لقد کان له علیه السّلام رایات کثیرة فی صفین،مع کل أمیر من أمرائه رایة علی انفراده.

(فلا تمیلوها) :من جانب إلی جانب،فإنه أمارة للاضطراب و قلة الثبات و مع ذلک یوشک الانکسار.

(و لا تخلوها) :تسلموها و تذهبوا عنها فتکون منفردة،فیطمع فیکم العدو .

(و لا تجعلوها إلا بأیدی شجعانکم) :کثیری (1)الشجاعة المعروفین بها .

(و المانعین للذّمار (2)منکم) :و الذین یمنعون ذمارهم،و الذمار:ما وراء الرجل من حریمه و ماله مما یحق علیه أن یحمیه بنفسه،لیکون ذلک أقرب إلی استقامة الأحوال .

(فإن الصابرین علی نزول الحقائق) :أراد فإن الذین من عادتهم الاصطبار عند حصول الشدائد،و وقوعها من الأمور.

(هم الذین یحفون رایاتهم (3)) :أی یکونون حولها .

(و یکتنفون حفافیها (4)) :کنفه و اکتنفه إذا استولی علیه،و الحفافان (5):

الجانبان من عن یمینها و شمالها.

ص:1020


1- 1) فی(ب):کثیر.
2- 2) فی النهج:الذمار.
3- 3) فی النهج:برایاتهم.
4- 4) فی(أ):حفاوتها.
5- 5) فی(أ)و(ب):و الحفاوان،و ما أثبته من نسخة أخری.

(و وراءها و قدامها (1)) :أی و من خلفها و أمامها،لا یترکون منها جانبا إلا أحاطوا به و کانوا فیه .

(لا یتأخرون عنها) :و تکون متقدمة علیهم.

(فیسلموها) :فیکون ذلک إسلاما لها إلی الأعداء فیأخذونها .

(و لا یتقدمون علیها) :و تکون متأخرة عنهم.

(فیفردوها) :فتکون منفردة عن المقاتلة و الأبطال،فیطمع بها العدو بالأخذ و الاستیلاء،و قوله: (فیسلموها،و یفردوها) منصوبان جوابا للنفی قبله کقولک:ما قمت فأقوم .

(أجزأ امرؤ قرنه) :القرن بالکسر هو:الکفؤ فی الشجاعة،و أجزأ أی کفی،و هو خبر فی معنی الأمر،و أراد لیجزی کل أحد من کان کفوا له فی شجاعته .

(و آسی أخاه بنفسه) :المواساة:المعاونة فی الأمر،أی و لیواس أحدکم أخاه بنفسه،و لیعاونه فی القتال .

(و لم یکل قرنه إلی أخیه) :و کلت أمری إلی فلان إذا کنت معتمدا علیه،أراد و لیکن مقاوما لقرنه و شاغلا له،و لا یعتمد علی أخیه فی دفع قرن نفسه و یضعف عنه ، (فیجتمع علیه قرنه و قرن أخیه) :لأنه إذا لم یفعل ذلک و ضعف عن قتال قرنه اجتمع علی أخیه قرنان قرن نفسه و قرن أخیه،الذی عجز عن مقاومته فیصیر لا محالة مغلوبا لاجتماعهما علیه.

ص:1021


1- 1) فی النهج:و أمامها.

سؤال؛الواجب فی الجهاد أن الواحد یقاوم اثنین من الکفار و الفساق، کما قال تعالی: فَإِنْ یَکُنْ مِنْکُمْ مِائَةٌ صابِرَةٌ یَغْلِبُوا مِائَتَیْنِ [الأنفال:66]فکیف قال:أجزأ امرؤ قرنه؟ و جوابه؛لیس غرضه بیان المقدار الواجب فیلزم ما قلته،و إنما ذکر (1)المناصفة و المواساة فی الحرب و المعاونة،و ذلک إنما یحصل بما ذکره دون غیره .

(و ایم اللّه) :جمع یمین و هی تستعمل فی القسم کثیرا،و ارتفاعها علی الابتداء،و خبره محذوف أی قسمی.

(لئن فررتم من سیف العاجلة) :أی من قتل الدنیا بأیدی البغاة لأجل (2)فرارکم منه و نکوصکم علی أعقابکم من أجلهم.

(لا تسلموا من سیف الآخرة) :عقوبة الآخرة،و إنما جعل عقوبة الآخرة بالسیف توسعا و مقابلة لما کان فی الدنیا،کما قال تعالی: فَمَنِ اعْتَدی عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدی عَلَیْکُمْ [البقرة:194]فسمی الجزاء عدوانا لما کان مقابلا له،و هو حسن لأنه یکون انتصافا،و الجزاء من لا تسلموا لأنه جواب الشرط،و کان الأفصح إثبات النون؛لأن اللام فی قوله:لئن فررتم،هی (3)الموطئة للقسم و الممهدة لأمره،و صارفة للجواب إلیه،کما قال تعالی: لَئِنْ أُخْرِجُوا لا یَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَ لَئِنْ قُوتِلُوا لا یَنْصُرُونَهُمْ وَ لَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَیُوَلُّنَّ الْأَدْبارَ [الحشر:12]فانظر إلی (4)هذه الأشیاء الثلاثة جعل

ص:1022


1- 1) فی(ب):ذکرنا.
2- 2) قوله:لأجل سقط من(أ).
3- 3) فی(أ):فهی.
4- 4) فی(ب فی):.

الجواب للقسم دون الشرط،فهذا هو الأفصح و خلافه جائز،کما قاله أمیر المؤمنین فی کلامه .

(أنتم لهامیم العرب) :أجواد (1)الناس و أفاضلهم و ساداتهم.

(و السنام الأعظم) :السنام من کل شیء أعلاه و أرفعه .

(إن فی الفرار موجدة اللّه) :وجد فلان علی صاحبه فی قلبه موجدة و وجدانا،إذا غضب علیه قال:

کلانا ردّ صاحبه بغیظ علی حنق و وجدان شدید (2)

و أراد ها هنا غضب اللّه تعالی و سخطه الشدیدان،و فی الحدیث أنه علیه السّلام کان یقول إذا تأخر عنه بعض أصحابه:«فلان یجد فی (3)قلبه موجدة علینا،قوموا بنا إلیه ». (4)

(و الذل اللازم) :لصاحبه فی الدنیا بالعار و فی الآخرة بالنار .

(و العار الباقی) :علیه و علی عقبه،و العار:السّبة و العیب، و المعایر:المعایب.

ص:1023


1- 1) فی(أ):أجود.
2- 2) فی(ب):شدیدة،و هو تحریف،و البیت فی لسان العرب 880/3 و نسبه لصخر الغیّ، و روایته فیه: کلانا رد صاحبه ببأس و تأنیب و وجدان شدید
3- 3) قوله:فی سقط من(ب).
4- 4) الحدیث بلفظ:«لعل فلانا وجد علینا فی شیء أو رأی منا تقصیرا اذهبوا بنا إلیه»رواه العلامة الشهید الحسین بن ناصر المهلا فی مطمح الآمال ص 45.

(و إن الفار لغیر مزید فی عمره) :یرید أن الآجال مقدرة،فمن یفرّ (1)و قد حضر أجله لا ینفعه فراره .

(و لا محجوز بینه و بین یومه) :و لا ممنوع من یومه الذی قدره (2)اللّه له و قضاه علیه .

(من رائح إلی اللّه) :سمی جهاد هؤلاء البغاة رواحا إلی اللّه تعالی أی إلی جنته و رضوانه.

(کالظمآن یرد الماء!؟) :وجه التشبیه حاصل لأمرین:

أما أولا:فلمکان ما یحصل من انشراح الصدر،و الطمأنینة بالجهاد، و یرد الیقین کما یحصل لمن یشرب (3)الماء علی ظمأ و عطش.

و أما ثانیا:فلأجل ما یحصل للمجاهد من الراحة بالفوز بالجنة،کما یحصل لشارب الماء علی ظمأ (4)من الراحة،و هذا من التشبیهات الرائقة، و کیف ما کان التشبیه أغرب فالبلاغة به أتم و أعجب.

و من بدیع التشبیه قوله:

و الشمس معرضة تمور کأنّها ترس یقلّبه کمیّ رامح

ص:1024


1- 1) فی(ب):نفر.
2- 2) فی(أ):قدر.
3- 3) فی(ب):الشارب الماء.
4- 4) فی(ب):الظمأ.

و قول آخر:

إذا ما الثریّا فی السماء کأنّها جمان و هی من سلکه فتبددا

(الجنة تحت أطراف العوالی) :استعارة بدیعة،و العوالی هی:الرماح، و أراد أن الجهاد موصل إلی الجنة،و مؤد إلیها،فأدّی هذا المعنی بهذه العبارة الحسنة،فلو قال:الجنة تجب لمن جاهد بالرماح،فقد عدل عن الاستعارة،و عزل البلاغة عن سلطانها،و عفی رسمها،و أزال معظم شأنها،و قد جاء مثل هذا عن الرسول صلی اللّه علیه و آله حیث قال:

«الجنة تحت ظلال السیوف»و«الجنة تحت أقدام الأمهات»یشیر به إلی ما ذکرناه من الاستعارة .

(الیوم تبلی الأخبار) :أی یمتحن أهل الأخبار،و الأخبار:جمع خبر بضم الفاء و هی الاسم من الاختبار (1)،یقال:لأخبرنّ خبرک أی لأعلمنّ علمک،و یقال أیضا:صدق الخبر الخبر أی أصدق (2)الکلام الفعل .

([و اللّه لأنا أشوق إلی لقائهم منهم إلی دیارهم] (3)اللّهمّ،فإن ردوا الحق) :الطاعة للّه تعالی و امتثال أمری،و ترک البغی علیّ.

(فافضض جماعتهم) :فرّقهم،و منه فضّ القرطاس،و افتضاض البکر لأنه تفرق عذرتها،و کان علیه السّلام کثیرا ما یبتهل إلی اللّه تعالی بالدعاء

ص:1025


1- 1) فی(ب):الإخبار.
2- 2) فی(ب):صدق.
3- 3) ما بین المعقوفین زیادة فی شرح النهج.

بالانتصاف منهم،و اللجأ إلیه فی هدایتهم،و هکذا یفعل المحق و من کان علی بصیرة من أمره و هدایة من ربه،بخلاف حال معاویة فإنه مصرّ علی بغیه لا یخطر بباله شیء من ذلک،و هیهات أین الذهب عن الرغام! و شتان ما بین الخف و ذروة السنام،!و متی رأینا معاویة مواظبا علی خصال الدین،!و مریدا لجمع شأن (1)کلمة المسلمین .! (و شتت (2)کلمتهم) :فلا یجتمعون علی رأی یکون فیه جمع لشملهم، أو تشتت (3)کلمتهم فیحصل (4)الفشل بکثرة التنازع .

(و أبسلهم بخطایاهم) :الإبسال هو:الإسلام للهلکة،قال تعالی:

أُولئِکَ الَّذِینَ أُبْسِلُوا بِما کَسَبُوا [الأنعام:70].

قال الأحوص (5):

و إبسالی بنیّ بغیر جرم لغوناه و لا بدم مراق (6)

ص:1026


1- 1) فی(ب):شتات.
2- 2) فی نسخة أخری و فی شرح النهج:و شتت،کما أثبته،و فی(أ)و(ب):و تشتت.
3- 3) فی(ب):أو تشتیت.
4- 4) فی(أ)و(ب):و یحصل،و ما أثبته من نسخة أخری.
5- 5) هو عوف بن الأحوص بن جعفر العامری من بنی کلاب بن عامر بن صعصعة،یکنی أبا یزید،شاعر جاهلی(الأعلام 94/5). [1]
6- 6) فی(أ):و لا بد من مذاق و هو خطأ،و البیت فی لسان العرب 215/1 و [2]نسبه لعوف بن الأحوص بن جعفر و روایته فیه: و إبسالی بنی بغیر جرم بعوناه و لا بدم قراض قال:و فی الصحاح: [3]بدم مراق،قال الجوهری:و کان حمل عن غنی لبنی فشیر دم ابنی السجیفة فقالوا:لا نرضی بک فرهنهم بنیه طلبا للصلح.انتهی.

أی و أسلمهم للنار بما اجترحوه من الذنوب و الخطایا .

(إنهم لن یزولوا عن مواقفهم) :إما عن أماکنهم فی الحرب بغیا و عنادا،و إما عمّا قد غلبوا علیه من البلاد و تمکنوا فیه،بأمر من الأمور التی یرجی إزالتهم بها.

(دون طعن دراک) :إلا بطعن متدارک یتبع بعضه بعضا،أو ذی دراک أی تتابع.

(یخرج منه النسیم) :و هو روح الحیاة الجاری فی الحلق،لسعة الطعنة و انفتاحها (1)،و یروی النسم،و هو (2)جمع نسمة و هی النفس .

(و ضرب یفلق الهام) :جمع هامة و هی:تدویر الرأس .

(و یطیح السواعد و الأقدام) (3):أی یسقطها من شدة وقعه .

(حتی یرموا بالمناسر تتبعها المناسر) :المنسر بالنون هو:القطعة من الخیل،و حتی ها هنا متعلقة بشیء محذوف،تقدیره فلا یزال فعلکم بهم هذا الفعل من الطعن و الضرب،حتی یرموا بالمناسر بالخیول تتبعها الخیول .

(و یرجموا بالکتائب) :و هی:جماعة الخیل.

(تقفوها الحلائب) :قفاه إذا تبعه أی تتبعها الجیوش .

(حتی یجرّ ببلادهم الخمیس) :یمتد فی بلادهم الجیش.

ص:1027


1- 1) فی(ب):و انتفاخها.
2- 2) فی(ب):و هی.
3- 3) فی شرح النهج:و یطیح العظام و یندر السواعد و الأقدام.

(یتلوه الخمیس) :أی یتبعه جیش آخر،و حتی هذه متعلقة بمحذوف تقدیره أی لا یزالون یفعلون بهم هذه الأفعال من الرمی بالمناسر،و الرجم بالکتائب حتی تجر الجیوش (1)فی بلادهم استصغارا،و استحقارا بهم .

(و حتی تدعق الخیول فی نواحر أرضهم) :الدعق:الرمی بحوافر الخیل، و النواحر هی:المتقابلات من الأراضی،یقال:منازل بنی فلان تتناحر (2)أی تتقابل،و النواحر بالحاء المهملة .

(و بأعنان (3)مساربهم) :المسارب بالسین المهملة:المراعی،و بالشین بثلاث من أعلاها:العلالی،و الأعنان جمع عنن و هو ما ظهر منها و کله صالح هاهنا،و سماعنا بالسین المهملة.

(و مسارحهم) :التی یسرّحون إلیها أنعامهم.

ص:1028


1- 1) فی(ب):الجیش.
2- 2) فی النسخ:تناحر،و أثبته من تفسیر الشریف الرضی [1]بالنهج.
3- 3) فی(ب):و بأعیان.

(117) (و من کلام لهعلیه السّلام یذکر فیه

(117) (و من کلام لهعلیه السّلام (1)یذکر فیه

أمر التحکیم (2) [1]و حاله) :

و قد تکرر ذکره فی کلامه،و ما ذاک إلا لأجل ما وقع فیه من الشبهة علی أهل العراق من أصحابه،و اتفق بسببه من الخدع و المکر من أهل الشام .

(إنّا لم نحکّم الرجال) :خطاب لمن عاب علیه التحکیم،و أشد الناس غلوا فیه أقوام یقال لهم:أصحاب البرانس،حتی قال بعضهم:قد کفرت و کفرنا،و فارقوه من أجل ذلک،فقال معتذرا: (إنّا لم نحکّم الرجال) یشیر إلی أن انخداع أبی موسی الأشعری،و مکر عمرو بن العاص به لا یضرنا فی الدین.

(و إنما حکّمنا القرآن) :حیث قالوا:بیننا و بینکم کتاب اللّه .

(و هذا القرآن) :الذی حکّمناه نحن و هم.

(إنما هو خط مسطور بین الدفتین) :حروف و کلمات .

(لا ینطق بلسان) :فیعبّر عن نفسه،و لا یفتقر إلی غیره من الخلق کما ینطق من کان فصیحا.

ص:1029


1- 1)سقط من(ب).
2- 2) عن أمر التحکیم و حاله انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 206/2-260.

(و لا بد له من ترجمان) :مفسّر و معبّر،و ترجمان فیه لغتان فتح الفاء و ضمها للاتباع،قال الراجز:

و هنّ تلفظن به ألفاظا کالتّرجمان لقی الأنباطا

و یقال:ترجم حدیثه،إذا فسّره بلسان آخر و هو عربی .

(و إنما ینطق عنه الرجال) :العلماء به،المظهرون لأحکامه.

سؤال؛کیف قال فی أول کلامه: (إنّا (1)لم نحکّم الرجال) ،ثم قال بعد ذلک: (و إنما ینطق عنه الرجال) و هذا تحکیم الرجال،فقد ناقض کلامه؟ و جوابه؛هو أن غرضه أنّا لم نحکّم الرجال الذی یحکمون من جهة أنفسهم،و إنما حکمنا الرجال الذین حکموا بما أنزل اللّه فی کتابه،فالحکم فی الحقیقة إنما هو بکتاب اللّه خلا أنهم نطقوا به،و علی هذا یرتفع التناقض من کلامه .

(و لما دعانا القوم) :بحمل المصاحف علی رءوس الرماح یهتفون بتحکیم القرآن،و یقولون:هلموا:

(إلی أن یحکم (2)بیننا القرآن) :بأن نجعله حاکما و نحتکم لما (3)ورد فیه عن اللّه تعالی فأجبناهم إلی ما قالوا (4).

ص:1030


1- 1) فی(أ):و إنا.
2- 2) فی شرح النهج:نحکّم.
3- 3) فی(ب):بما.
4- 4) فی(أ):ما قالوه.

(و لم نکن الفریق المتولی عن کتاب اللّه) :فیکون اللوم علینا بالتولی عن حکم اللّه،و نکون کمن نبذه وراء ظهره و أعرض عن حکمه و أمره،و قد ندب اللّه إلی قبوله و أوجبه بقوله (1):

( فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ ) :[النساء:59]مما شجر بینکم من أمر الدین.

( فَرُدُّوهُ إِلَی اللّهِ وَ الرَّسُولِ ) :[النساء:59]یفصلان أمره و یظهران الحکم فیه بما یکون فیه صلاح لأمرکم و إرشاد لکم .

(فردّه إلی اللّه أن نحکم (2)بکتابه) :لأن کلما کان فی الکتاب فهو حکم اللّه علینا و أمره فینا .

(و ردّه إلی الرسول أن نأخذ بسنته) :لأن کلما کان فی السنة فهو حکم الرسول علینا،و هو فی الحقیقة صادر عن أمر اللّه،لأنه علیه السّلام لا ینطق عن الهوی،خلا أن اللّه تعالی علم أن المصلحة فی الأحکام الجاریة علینا، و المشروعة فی حقنا،بعضها یکون متعلقه الکتاب،و بعضها یکون متعلقه السنة .

(فإذا حکم بالصدق فی کتاب اللّه) :و لم یتجاوز عنه إلی غیره،و لا غیّرت أحکامه.

(فنحن أحق الناس به) :باتباعه و اقتفاء آثاره و العمل بها.

ص:1031


1- 1) فی النهج:و قد قال اللّه سبحانه: فَإِنْ تَنازَعْتُمْ... إلخ.
2- 2) فی(ب):یحکم.

(و إن حکم بسنة رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله (1)]) :و لم یکن هناک لها مخالفة و لا خدیعة و لا مکر.

(فنحن أولاهم بها (2)) :بالعمل بها،و الاحتکام لأحکامها،فإذا کان الأمر هکذا فلأی وجه نقمتم (3)علیّ التحکیم و الحال هذه،و من تحقق کلامی هذا عذرنی و صوّب رأیی،مما (4)أتیته من أمر التحکیم،فقد بطل ما قلتموه من إنکاره من أصله .

(و أما قولکم:لم (5)جعلت بینکم و بینهم أجلا؟) :و ذلک لأنهم أنکروا علیه الأجل،فقال مبطلا لشبهتهم (6)هذه بقوله :

(فإنما فعلت ذلک) :الإشارة (7)إلی جعل الأجل فی (8)التحکیم لیکون فیها تأنی و تنفس.

(لیتبین الجاهل) :ما خفی علیه من الأمر.

(و یتثبت العالم) :فیما یعلمه من مصلحة (9)ذلک.

ص:1032


1- 1) زیادة فی النهج.
2- 2) فی النهج:فنحن أحق الناس و أولاهم بها.
3- 3) فی(أ):نقتم،و هو تحریف.
4- 4) فی(ب):فیما.
5- 5) فی(أ):لو،و هو تحریف،و الصواب:لم،و نص لعبارة فی النهج:و أما قولکم:لم جعلت بینک و بینهم أجلا فی التحکیم.
6- 6) فی(أ):لشبههم.
7- 7) فی(ب):فإنما فعلت ذلک لأنهما...إلخ.
8- 8) فی(أ):الأجل و التحکیم.
9- 9) فی نسخة أخری:مصالح.

(و لعل اللّه أن یصلح فی هذه الهدنة) :التی وقع الکف فیها عن القتال منا و منهم،و الهدنة:الصلح؛لأنه انعقد الحدیث علی ذلک أعنی ترک القتال بهذه المدة المضروبة للتحکیم.

(أمر هذه الأمة) :بالفیء و الرجوع إلی الحق،و أرجو أن یجعل اللّه فی ذلک برکة کما کان من الأمر فی صلح الحدیبیة،فإنه لم یکن أعظم برکة علی المسلمین منه لما کان فیه من النصر و الظفر .

(و لا تؤخذ بأکظامها) :مخارج أنفسها،و هو کنایة عن ضیق النفس و الانزعاج،أی و تکون فی فسحة من أمرها.

(فتعجل عن تبین الحق) :فتزل عنه بالإعجال.

(و تنقاد لأول الغی) :تسابق الضلال و الزلل عن الحق،و الانقیاد لأول الضلال إنما یکون سببه العجلة و ترک التأنی فی الأمور کلها،فلهذا انقدحت المصلحة فی ضرب الأجل فی التحکیم،فقد بطل ما قلتموه من إنکار ذلک علیّ و عیبه،فانظر إلی لطف هذه المخاطبة من جهته لهم، و إلی رفق هذه الملاطفة فی مکالمتهم،کل ذلک یفعله تقریرا للحجة علیهم و إبطال ما عرض من الشبهة لهم .

(إنّ أفضل الناس عند اللّه) :أعلاهم عنده درجة،و أقربهم منه منزلة.

(من کان العمل بالحق أحب إلیه) :یریده و یهواه.

(و إن نقصه) :فی کل أحواله و أدخل علیه نقصا.

ص:1033

(و کربه (1)) :غمّه غمّا شدیدا.

(من الباطل) :أی هو أحب إلیه (2)من الباطل.

(و إن جر إلیه فائدة) :أوصلها إلیه من (3)مال أو غیره.

(و زاده) :زیادة ظاهرة.

سؤال؛ما وجه تعلق هذا الکلام بما قبله؟ و جوابه؛هو أنه لما مهّد عذره إلیهم فی أصل التحکیم و فی ضرب المدة فیه،و أجاب عن شبهتهم فی ذلک،و حسم شغبهم بما قاله،أراد أن یقرر عندهم موقع الحق فإنه یجب اتباعه و إن تعلقت به المکاره،و إن الباطل یجب اجتنابه و إن کان فیه أعظم المنافع،تحذیرا لهم عن مخالفته، حیث اعتزلوا معسکره و حثا (4)لهم علی وجوب اتباعه و امتثال أوامره (5).

(فأین یتاه بکم!) :من أین وقعت الحیرة لکم فی أمرکم،مع ظهور الأمر فیما قلته (6)و إقامة الحجة علیه . (7)

(و من أین أتیتم!) :فی مخالفتی و ترک متابعتی (8)،فهذا تمهید عذره عند من أنکر علیه هذا التحکیم من أصحاب البرانس.

ص:1034


1- 1) فی النهج:و کرثه.
2- 2) قوله:إلیه،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):فی.
4- 4) فی(أ):واحثا.
5- 5) فی(ب):أمره.
6- 6) فی(ب):قبله.
7- 7) قوله:علیه زیادة فی(ب).
8- 8) فی(ب):مبایعتی.

(فاستعدوا) :یخاطب أصحابه غیر هؤلاء.

(المسیر (1)إلی قوم) :یشیر إلی قلّتهم (2)و حقارة أمرهم.

(حیاری عن الحق) :قد لبس الشیطان علیهم أمرهم،فلا یدرون أی طریق یسلکون (3)فهم عمی.

(لا یبصرونه) :فیتبعوه .

(و موزعین بالجور) :أوزعته بالشیء إذا أغریته به،قال النابغة:

فهاب ضمران منه حیث یوزعه طعن المعارک عند المحجر (4)النّجد

و أراد أنهم مغرون (5)بالجور.

(لا یعدلون عنه (6)) :لکثرة ولوعهم به،و غلبته علیهم .

(جفاة عن الکتاب) :مرتفعة قلوبهم عن إتقان أحکامه،و حفظ علومه، أخذا له من قولهم:جفا السرج علی ظهر الفرس إذا کان مرتفعا عنه.

ص:1035


1- 1) فی نسخة أخری و فی النهج:للمسیر.
2- 2) فی(أ):فتلهم و هو تحریف.
3- 3) فی(ب):یسلکونه.
4- 4) فی(أ):المحجل،و فی نسخة:المحجب هامش فی(ب).و بیت النابغة فی لسان العرب 919/3،و [1]المحجر:جبل ببلاد غطفان،و المحجر أیضا موضع به وقعة بین دوس و کنانة، و النجد:ما أشرف من الأرض.(و انظر القاموس المحیط ص 410،475). [2]
5- 5) فی(ب):یغرون.
6- 6) فی النهج:به،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(نکب عن الطریق) :جمع أنکب،و هو:الذی یعدل عن الطریق، و أراد بذلک مخالفتهم للدین .

(ما أنتم بوثیقة یعلق بها) :الوثیقة:ما یمسک به من حبل أو غیره، و یقال:فلان أخذ بالوثیقة من أمره أی بالثقة،أی ما أنتم أهل لأن یعتمد علیکم،و لا أن تکونوا متمسکا لمن یستمسک بکم فی أموره .

(و لا زوافر (1)یعتصم إلیها) :زافرة الرجل:أنصاره و عشیرته،و إنما عدی الاعتصام بإلی لما کان علی معنی الالتجاء،و قیاسه التعدیة بالباء، کما قال اللّه تعالی: وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ [آل عمران:103] وَ مَنْ یَعْتَصِمْ بِاللّهِ [آل عمران:101]و کثیرا ما یقع التعویل علی المعانی،قال الشاعر:

إذا تغنّی الحمام الورق هیّجنی و لو یعزین (2)عنها أمّ عمّار

فلما کان هیجنی فی معنی ذکّرنی نصب به أم عمار .

(لبئس حشاش نار الحرب أنتم) :الحش:الإیقاد،یقال:حششت النار أحشها حشا إذا أوقدتها،و یقال:نعم محش الکتیبة أنت،و فی الحدیث:

«و یلمّه محش حرب لو کان معه رجال»فی قصة أبی بصیر لما أسلمه إلی قریش،و رده إلیهم (3)،و اللام فی لبئس هی المحققة لما بعدها،و سماعنا فیه

ص:1036


1- 1) فی شرح النهج:و لا زوافر عز.
2- 2) فی نسخة و لسان العرب:تعزیت،و البیت فی لسان العرب 853/3 [1] بدون نسبة إلی قائله.
3- 3) انظر قصة أبی بصیر و حدیث الرسول صلی اللّه علیه و آله الذی ذکره المؤلف هنا فی السنن الکبری للبیهقی 227/9،و السیرة النبویة لابن هشام 323/2-324،تحقیق مصطفی السقا،و [2]آخرین، الطبعة الثانیة 1375 ه 1955 م.

بضم الحاء،و أراد بئسما ما تسعّر به نیران الحرب أنتم،استعارة لجبنهم و خورهم .

(أفّ لکم!) :اسم من أسماء الأفعال یفید التسخر (1)من الشیء،و فیه لغات کثیرة،قال اللّه تعالی: أُفٍّ لَکُمْ وَ لِما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ [الأنبیاء:67] موضوع للخبر أی أتسخر (2)من ذلک،یقال (3):أفّ بالفتح و الکسر و الضم فهذه ثلاث،و یلحقه التنوین بالحرکات الثلاث فهذه ست،و أفّة و تفّة،و أفّا بالألف،و تفّا .

(لقد لقیت منکم برحا (4)) :أی شدة،و یقال:لقیت منه برحا بارحا (5)أی شدة عظیمة .

(نوّما (6)أنادیکم) :بمنزلة من یکون نائما فأوقظه عن نومه (7).

(و نوّما (8)أناجیکم) :بمنزلة من لا لبّ له فأفهّمه،و أراد أنه غیر مقصّر فی علاجهم بالقرب و البعد،و السر و الجهر،و اللیل و النهار.

ص:1037


1- 1) کذا فی النسختین،و لعل الصواب:التضجر.
2- 2) کذا فی النسختین،و لعل الصواب:أتضجر.
3- 3) فی(أ):فقال.
4- 4) فی النسختین:ترحا،و فی النهج و شرح النهج:برحا،کما أثبته و هو الصواب،و الترح بالتاء المعجمة من أعلی هو الحزن.
5- 5) فی النسختین:ترحا تارحا،و الصواب کما أثبته.
6- 6) فی(ب):یوما،و کذا فی شرح النهج. [1]
7- 7) فی(ب):نومته.
8- 8) فی(ب):و یوما.

(فلا أحرار صدق (1)عند النداء) :فتجیبون النداء و ترتاحون عنده،کما یفعله الأحرار أهل الأنفة و الحمیة (2).

(و لا إخوان ثقة (3)عند اللقاء! (4)) :أی و لا یوثق بهم عند الحرب، و ملاقاة الأبطال،و أراد بهذا الکلام إما أصحاب البرانس من الخوارج، و إما أهل الشام من أصحاب معاویة،فکل واحد من هذین الفریقین قد وضع السیف فیه.

ثم التفت إلی تقریع الخوارج و توبیخهم علی فعلهم (5)بقوله :

(فإن أبیتم إلا أن تزعموا (6)أنی أخطأت و ضللت) :اعلم أنهم لما افتتنوا بسبب الحکم و نکصوا علی أعقابهم،أبلغ أمیر المؤمنین الإعذار إلیهم و لاطفهم فی الخطاب نهایة الملاطفة،و أمر إلیهم ابن عباس بالنصیحة، و الارعواء عما هم فیه،و کالمهم مرة بعد مرة لئلا یهریق دماءهم إلا بعد الإبلاغ فقال ها هنا:فإن کرهتم متابعتی و الانقیاد لأمری،و قلتم:إنی قد أخطأت الحق فی التحکیم،و ضللت عن الطریق الواضحة فجرم ذلک علیّ و أنا المأخوذ به.

ص:1038


1- 1) صدق،زیادة فی النهج.
2- 2) فی(ب):کما یفعله الأحرار و أهل الأنفة و الحمیة.
3- 3) فی(أ):أنفة.
4- 4) فی النهج و شرح النهج:النّجاء،و هو الإفضاء بالسر و التکلم مع شخص بحیث لا یسمع الآخر.انتهی من شرح الشیخ محمد عبده ص 297.
5- 5) فی النهج:و من کلام له علیه السّلام للخوارج أیضا.
6- 6) فی(أ):فإن أبیتم الآن تزعمون.

(فلم تضللون عامة أمة محمد صلی اللّه علیه و آله بضلالی) :

وَ لا تَکْسِبُ کُلُّ نَفْسٍ إِلاّ عَلَیْها [الأنعام :164].

(و تأخذونهم بخطئی) : وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری [الأنعام :164].

(و تکفرونهم بذنوبی) :حیث قالوا:قد کفرت و کفرنا .

(و سیوفکم علی عواتقکم) :تعترضون الناس بالسیف،و لا تکفون عن ذلک.

(تضعونها فی البراة و السقم) :أراد فی ذی البراة و ذی السقم،و لکنه بالغ فی کلامه حتی جعله نفس ذلک الشیء،کما قالوا:رجل لوم و رجل رضی،جریا علی عادتهم فی أسالیب البلاغة و فنونها .

(و تخلصون من أذنب بمن لم یذنب) :حیث قتلوا الأطفال فضلا عن البالغین،و أباحوا دار الإسلام .

(و قد علمتم أن رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (1)رجم الزانی المحصن (2)ثم صلی علیه ثم ورّثه أهله (3)) :أراد أن یعلمهم أن الإکفار (4)،إنما یکون بدلالة قائمة و حجة واضحة،و أن مجرد الخطأ لو قدّرنا وقوعه لا یکون إکفارا (5)کما توهموه،فإن من جملة جهالاتهم

ص:1039


1- 1) زیادة من(ب)و من النهج.
2- 2) قوله:المحصن سقط من(أ).
3- 3) بعده فی النهج:و قتل القاتل و ورث میراثه أهله.
4- 4) فی(ب):الکفر.
5- 5) فی(ب):کفرا.

اعتقادهم أن کل معصیة کفر،و المعاصی (1)علی أوجه ثلاثة:کفریة کالشرک باللّه و عبادة الأوثان،و فسقیة کالزنا،و معاصی لا یعلم حالها فی کونها کفرا و لا فسقا،و کل واحد من هذه له أحکام مخصوصة تخالف الآخر،فهذا ما عزّ رجمه رسول اللّه لما زنی و کان محصنا،و صلّی علیه و ورثه أهله،و لو کان کافرا کما زعمتم لما کان ذلک (2)،کما فعل ذلک (3)فی سائر الکفار فی ترک الصلاة،و عدم المیراث،فکیف تزعمون أن کل معصیة تکون کفرا .

(و قطع ید السارق) :فی قصة المجن لما نزلت آیة السرقة (4).

(و جلد الزانی غیر المحصن) :لما نزلت آیة الجلد (5).

(ثم قسم علیهما من الفیء) :نصیبهما لما کانا من جملة المجاهدین (6).

ص:1040


1- 1) فی(ب):فالمعاصی.
2- 2) هو ما عز بن مالک الأسلمی،انظر قصته فی أمالی الإمام أحمد بن عیسی 200/2،و أنوار التمام 69/5-71.
3- 3) قوله:ذلک،سقط من(أ).
4- 4) آیة السرقة هی قول اللّه تبارک و تعالی فی سورة المائدة: وَ السّارِقُ وَ السّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَیْدِیَهُما جَزاءً بِما کَسَبا نَکالاً مِنَ اللّهِ وَ اللّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ و فی قصة المجن قال الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی الأحکام 248/2 ما لفظه:و کذلک روی لنا عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أنه قطع فی مجن کانت قیمته عشرة دراهم.انتهی. قلت:و المجن هو الدرع.و انظر قصة المجن فی أنوار التمام فی تتمة الاعتصام 104/5، و الکشاف 595/1. [1]
5- 5) آیة الجلد هی قول اللّه تبارک و تعالی فی سورة النور: اَلزّانِیَةُ وَ الزّانِی فَاجْلِدُوا کُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ وَ لا تَأْخُذْکُمْ بِهِما رَأْفَةٌ فِی دِینِ اللّهِ إِنْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ لْیَشْهَدْ عَذابَهُما طائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ
6- 6) فی(ب):المجاهدة.

(و نکحا المسلمات) :یرید أن التناکح کان مشروعا بین مرتکبی الکبائر، و بین سائر المسلمین .

(فأخذهم رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (1)بذنوبهم) :من غیر زیادة علی ذلک .

(و أقام حق اللّه علیهم) :و هو إقامة هذه الحدود المشروعة علیهم .

(و لم یمنعهم سهمهم من فیء الإسلام) :و هو ما لم یوجف علیه بخیل و لا رکاب فهو فیء،و نصیبهم حاصل فیه کما کان ذلک لغیرهم من المسلمین .

(و لم یخرج أسماءهم من بین أهله) :یعنی أنه لا یقال لهم:کفار،و لا یقال:إنهم مشرکون،و لا تجری علیهم سائر الألقاب الدالة علی الکفر، فهذه الأمور کلها دالة علی بطلان مقالتکم،فی أن من ارتکب معصیة من هذه المعاصی سواء علم کونها فسقا أولم یعلم أنه یکون کافرا،و یحکم علیه بأحکام الکفار،و تطلق علیه أسماؤهم کما زعموه .

(ثم أنتم شرار (2)الناس) :أدخل الناس فی الشر،و أعظمهم تلبسا به .

(و من رمی به الشیطان مرامیه) :إما صرتم مرامیه التی یرمی بها فیصیب لا یخطئ (3)،و إما صرتم أغراضه التی یسدد إلیها سهامه،

ص:1041


1- 1) زیادة فی النهج.
2- 2) فی(ب):أشرار.
3- 3) فی(ب):و لا یخطئ.

و أراد المبالغة فی استحواذ الشیطان علیهم،و استیلائه علی أفئدتهم بالإغواء .

(و ضرب به تیهه) :أی و أنتم الذین تاه بکم،و ضرب بقلوبکم کل جهة و لعب بها کل ملعب فی الحیرة و الزلل .

(و سیهلک فی) :فی أمری و شأنی.

(صنفان) :فریقان من الناس،و فی الحدیث:«یهلک فیک یا علی اثنان:محب غال،و مبغض قال» (1).

(محبّ مفرط) :أدّاه إفراط محبته إلی اعتقاده (2)الربوبیة،کما حکی عن بعض الغلاة کما کان ذلک فی حق عیسی بن مریم (3).

(یذهب به الحب إلی غیر الحق) :من اعتقاد الإلهیة.

(و مبغض مفرط) :أدّاه إفراط بغضه إلی الکفر باللّه و نسبته إلیه.

ص:1042


1- 1) و أخرج ابن عساکر فی ترجمة الإمام علی من تأریخ دمشق 240/2 رقم(756)بسنده عن زادان قال:قال علی رضی اللّه عنه:(یهلک فیّ رجلان:محب غالی،و مبغض قالی).و له فیه شواهد تحت الأرقام(755)إلی(760)و انظر مناقب الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی 283/2 [1] رقم(747)و ص 471 رقم(966)و الروضة الندیة ص 104 و ما بعدها.
2- 2) فی(ب):اعتقاد.
3- 3) أخرج ابن عساکر فی ترجمة الإمام علی علیه السّلام من تأریخ دمشق 234/2 برقم(747)بسنده عن ربیعة بن ناخذ عن علی بن أبی طالب قال:دعانی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فقال:«إن فیک من عیسی مثلا:أبغضته یهود حتی بهتوا أمه،و أحبته النصاری حتی أنزلوه بالمنزل الذی لیس به»و هو فیه أیضا برقم(748-754)،و هو فی الروضة الندیة ص 104 و عزاه إلی المحب الطبری و الجامع الکبیر للسیوطی،و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 119/8،و [2]الأمالی الخمیسیة للمرشد باللّه 137/1.

(یذهب به البغض إلی غیر الحق) :مثل هؤلاء فإنهم أفرطوا فی بغضی حتی نسبونی إلی الکفر باللّه جهلا و ضلالا .

(و خیر الناس فی حالا) :و أعدل الناس فی أمری:

(النمط الأوسط) :النمط:جماعة الناس الذین أمرهم واحد،و فی الحدیث:«خیر هذه الأمة النمط الأوسط،یلحق بهم التالی،و یرجع إلیهم الغالی» (1).

(فالزموه) :أی خذوا حکمه و کونوا علیه،و[هو] (2)إعطائی ما أستحقه من غیر زیادة،فیکون ذلک غلوا،و لا نقصان منه فیکون تقصیرا فی حقی .

(و الزموا السواد الأعظم) :أراد العدد الکثیر،و هو:ما أجمعت علیه الأمة،و اتفقت علیه الآراء من جهتهم،فإن ذلک یکون فیه السلامة.

(فإن ید اللّه علی (3)الجماعة) :رحمته و لطفه واقع علیهم بالهدایة و الإعانة فی أمرهم کله .

(و إیاکم و الفرقة) :تحذیر لهم عن التفرق فی أمر الدین و افتراق الکلمة فیه (4)،و إیا منصوب بفعل مضمر،و الفرقة عطف علیه،و تقدیره احذروا نفوسکم و احذروا الفرقة.

ص:1043


1- 1) أورده ابن منظور فی لسان العرب 723/3 [1] من کلام أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و کذلک أورد طرفا منه ابن الأثیر فی النهایة 119/5،و [2]هو بلفظ:«خیر أصحابی النمط الأوسط الذی یلحق بهم التالی و یرجع إلیهم الغالی»أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب [3]من حدیث للإمام علی علیه السّلام 283/2،471 برقم(747)و(966).
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی النهج:مع.
4- 4) قوله:فیه زیادة فی(ب).

(فإن الشاذ من الناس للشیطان) :الخارج عن أمرهم و رأیهم بعد اتفاقهم علیه،یستولی (1)علیه الشیطان و یکون من حزبه.

(کما أن الشاذة من الغنم للذئب) :یستولی علیها بالأکل لانفرادها .

(ألا) :حرف للتنبیه.

(من دعا إلی هذا الشعار) :بکسر الفاء هو:العلامة،و أراد شعار هؤلاء الخوارج الذین اعتقدوا إباحة (2)الدار و حل قتل الخلق.

(فاقتلوه) :فذلک یکون حدّه و عقوبته علی ما فعله.

(و لو کان تحت عمامتی هذه) :یشیر بذلک إلی نفسه،کما تقول لمن تذمه:أبعد اللّه حشو تلک الثیاب .

(و إنما حکم الحکمان) :لا لغرض من الأغراض.

(إلا (3)لیحییا ما أحیا القرآن) :من الأحکام و السنن.

(و یمیتا ما أماته (4)القرآن) :من البدع و الضلالات .

(و إحیاؤه الاجتماع علیه) :منّا و من مخالفنا .

(و إماتته الافتراق عنه) :فلا نأتیه و لا یأتوه اتباعا لأمر اللّه و امتثالا لحکمه.

ص:1044


1- 1) فی(ب):مستولی.
2- 2) قوله:إباحة سقط من(أ).
3- 3) إلا،سقط من النهج.
4- 4) فی النهج:أمات.

(فإن جرّنا القرآن إلیهم اتبعناهم) :علی ما قالوه و ذهبوا إلیه .

(و إن جرّهم القرآن إلینا اتبعونا) :إلی (1)ما قلناه و ذهبنا إلیه،و إنما قدّم أمیر المؤمنین ذکر اتباعه لهم علی اتباعهم له جریا علی عادته فی الملاطفة، و استمرارا علی طریقته فی المناصفة،مع أن اتباعه أحق،و تقدیم ذکره أولی،و للّه درّه ما أسمح (2)خلائقه و أوطئ أکنافه (3).

(فلم آت لا أبا لکم بجرا) :البجر بضم الفاء هو:الشر،و یقال:

الداهیة أیضا یقال:لا أب لک و لا أبا لک و لا أمر لک أیضا،و أراد ذمهم ها هنا کأنه قال:لا راحم لکم و لا مشفق لکم کشفقة الأب .

(و لا ختلتکم عن أمرکم) :الختل:الخدع،أی لم أخدعکم عن أمر یکون لکم فیه صلاح .

(و لا لبسته علیکم) :إما مخففا من لبس الأمر إذا خلطه،و منه قوله تعالی: وَ لَلَبَسْنا عَلَیْهِمْ ما یَلْبِسُونَ [الأنعام:9]و إما مشددا مبالغة فی ذلک، و مصدر الأول لبسا،و مصدر الثانی تلبیسا،و لا فعلت أمرا ینقمه (4)اللّه تعالی علی .

(و إنما اجتمع رأی ملئکم) :خیارکم و الرؤساء منکم و أهل الرأی:

(علی اختیار رجلین) :حکّمناهما فی أمرنا هذا:عمرو،و أبو (5)موسی.

ص:1045


1- 1) فی(ب):علی.
2- 2) فی(ب):ما أسجح.
3- 3) أوطئ أی ألین و أسهل،و أکنافه أی جوانبه..
4- 4) فی(ب):یمقت.
5- 5) فی(أ):و أبا.

(أخذنا علیهما) :من قولهم:أخذت علیه ألا یخوننی (1)،و أراد أنا أخذنا العهود (2)و المواثیق و أمرناهما:

(أن لا یتعدیا القرآن) :یجاوزان (3)أحکامه،و یعدلان عنه .

(فتاها عنه) :أخذا فی غیر طریقه،و سلکا غیر سبیله .

(و ترکا الحق) :وراء ظهورهما.

(و هما یبصرانه) :أی أن عدولهما عنه ما کان عن (4)تعمیة و لا لبس جری علیهما،و إنما کان زیغا عن الحق،و صدّا عن السبیل عمدا و قصدا،لا عذر لهما فیه .

(و کان الجور هواهما) :عدولهما عن الحق و انصرافهما عنه.

(فمضیا علیه (5)) :من غیر تلوّم و لا مراقبة للّه تعالی،و لا خوفا من وعیده (6)،و کأنهما لم یسمعا قوله تعالی: وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِما أَنْزَلَ اللّهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْکافِرُونَ [المائدة:44]و إلی قول الرسول علیه السّلام:«ملعون من خان مسلما أو غرّه»فکیف حال إمام المسلمین،و أمیر المؤمنین،و من یلیه من أهل الحق!

ص:1046


1- 1) فی(أ):یخزینی.
2- 2) فی(ب):العهد.
3- 3) فی(ب):یتجاوزان.
4- 4) قوله:عن،سقط من(أ).
5- 5) فی(ب):عنه.
6- 6) فی(ب):غیره.

(و قد سبق استثناؤنا علیهما فی الحکومة) :أراد أنّا قد قلنا لهما:قد حکمنا کما فلا تحکما إلا بحکم اللّه تعالی.

(بالعدل) :و هو الإنصاف.

(و الصمد للحق) :و القصد إلیه و اتباعه.

(سوء رأیهما،و جور حکمهما) :جار عن الطریق إذا عدل عنها،أی أن سوء الرأی و جور الحکم من جهتهما مسبوقان (1)بما ذکرنا من الاستثناء،فلا حکم لهما فی ذلک و لا یلتفت إلیهما مع الاستثناء، فخدعهما بعد ذلک و مکرهما إنما هو علی أنفسهما و وباله علیهما و لا یلحقنا فیه (2)شیء: مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَیْها وَ ما رَبُّکَ بِظَلاّمٍ لِلْعَبِیدِ [فصلت:46].

ص:1047


1- 1) فی النسخ:مسبوقین،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته لأنه خبر أن.
2- 2) فی(ب):منه.

(118) (و لما عوتب علی التسویة فی العطاء قال ) :

(118) (و لما عوتب علی التسویة فی العطاء (1)قال ) :

(أ تأمروننی (2)أن أطلب النصر بالجور) :قالوا:یا أمیر المؤمنین،إن درجات الناس متفاضلة فلا تساوی الناس فی العطاء،و لا تجعل من والاک کمن عاداک،و لا من نصرک بمنزلة من خذلک،فقال لهم ذلک،و أراد أنی لا أطلب النصر بالمفاضلة کما زعمتم،فیکون ذلک حیفا منی علی من فاضلت علیه،و ظلما له و عدولا فی الحق فی التسویة.

(فیمن ولیت علیه!) :من کانت لی علیه ولایة من المسلمین و أهل الدیانة .

(و اللّه ما (3)أطور به) :لا أقربه و لا أفعله.

(ما سمر سمیر) :ما هذه زمانیة،مثلها فی قولک:انتظرنی (4)ما جلس القاضی أی مدة جلوسه،و قوله: (سمر سمیر) فیه و جهان:

أما أولا:فیرید به السامر،و هو الذی یتحدث باللیل.

ص:1048


1- 1)فی شرح النهج:و [1]من کلام له علیه السّلام لما عوتب علی التسویة فی العطاء و تصییره الناس أسوة فی العطاء من غیر تفضیل أولی السابقات و الشرف.
2- 2) فی شرح النهج: [2]أتأمرونّی.
3- 3) فی النهج:لا.
4- 4) فی(ب):انظرنی.

و أما ثانیا:فیرید به الدهر أی لا أفعله الدهر کله،و ابنا سمیر هما:

اللیل و النهار .

(و ما أمّ نجم فی السماء نجما! (1)) :أی تقدم،و منه الإمام لأنه یتقدم علی غیره .

(ألا و إن إعطاء المال فی غیر حقه) :الذی فرضه اللّه تعالی و قدّره.

(تبذیر و إسراف) :و قد ورد النهی عنهما،کما قال تعالی: وَ لا تُبَذِّرْ تَبْذِیراً [الإسراء:26][و قال تعالی] (2): وَ لا تُسْرِفُوا [الأنعام:141]لأنهما کلاهما إنفاق من غیر قصد و زیادة علی الحق .

(و هو یرفع صاحبه فی الدنیا) :الضمیر للإعطاء،و الرفع فی الدنیا هو:

ما یظهر له فی ألسنة الناس من المدح و الثناء.

(و یضعه فی الآخرة) :لما فیه من ارتکاب النهی فینقص (3)أجره بذلک .

(و یکرمه عند (4)الناس) :بتعظیمهم له و تبجیلهم إیاه.

(و یهینه عند اللّه) :ینقص أجره،و لا یکون له حق عنده .

(و لم یضع (5)امرؤ ماله فی غیر حقه) :بإنفاقه فی المعاصی،و الإسراف فیه و التبذیر.

ص:1049


1- 1) بعده فی النهج:و لو کان المال لی لسویت بینهم فکیف و إنما المال مال اللّه.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):فینتقص.
4- 4) فی النهج:فی.
5- 5) فی(أ):و لا یضع.

(و عند غیر أهله) :من أهل الفسوق،و أقران السوء،و أخدان (1)الفساد.

(إلا حرمه اللّه شکرهم) :إما بإلقاء العداوة فی قلوبهم له فلا یشکرونه، و إما بصرف شکرهم إلی غیره .

(و کان لغیره ودهم) :أی و کانت محبتهم مصروفة إلی غیره .

(فإن زلت به النعل یوما) :أصابته نکبة من نکبات الدهر و سقطة من سقطاته،فجعل زلل النعل کنایة عن ذلک لما کان زلل النعل یتلوه السقوط لا محالة.

(فاحتاج إلی معونتهم) :بالمواساة و جبران حاله.

(فشر خدین) :أی فهو شر صدیق،و المخادنة:المصادقة،لتأخره عن نصرته.

(و ألأم خلیل) :اللؤم:الشح،أراد و ألأم صاحب.

سؤال؛کیف یتأتی ما ذکره أمیر المؤمنین من حرمان الشکر و صرف المودة؟ و جوابه؛هو أنه إذا أنفقه لغیر اللّه و کان إنفاقا فی السرف و المعصیة،فربما سهل اللّه العداوة بینهم و خذلهم حتی حصلت البغضاء،فکان سببا لبطلان ذلک و انقطاعه (2)،و کثیر ما یشاهد ما ذکره فی أحوال جمع من الخلق یوجد ذلک فی حقهم.

ص:1050


1- 1) فی(ب):و أحداث.
2- 2) فی(أ):بانقطاعه،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(119) (و من کلام له علیه السّلام یخبر به عن

الملاحم بالبصرة) :

الملاحم:جمع ملحمة،و هی:عبارة عن مواقع الحرب الشدیدة، و لهذا قال حیی بن أخطب لما قتل الرسول بنی قریظة عن آخرهم:بلاء و ملحمة کتبت علی بنی إسرائیل (1).

(یا أحنف) :یخاطب الأحنف بن قیس (2)،و کان من أصحابه،و یضرب به المثل فی الحلم.

(کأنی به) :الضمیر لصاحب الزنج (3)،و حکی أنه کان رجلا من قریة

ص:1051


1- 1) انظر سیرة ابن هشام 241/2( [1]ط 2)1375 ه-1955 تحقیق مصطفی السقا و آخرون.
2- 2) هو الأحنف بن قیس بن معاویة بن حصین المری السعدی المنقری التمیمی،المتوفی سنة 72 ه سید تمیم و حلیمها،قیل:أدرک النبی صلی اللّه علیه و آله و لم یره،و روی أن النبی صلی اللّه علیه و آله دعا له،روی عن أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و أبی ذر،و العباس،و عمر،و عثمان،و طائفة،و عنه الحسن البصری،و حمید بن هلال العبدی،و آخرون،شهد مع الإمام علی(علیه السلام)صفین ثم عاتبه معاویة فیما بعد فأغلظ له الجواب(انظر معجم رجال الاعتبار ص 38)ت(65)).
3- 3) و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 126/8-127 [2] ما لفظه:فأما صاحب الزنج هذا فإنه ظهر فی فرات البصرة فی سنة خمس و خمسین و مائتین:رجل زعم أنه علی بن محمد بن أحمد بن عیسی بن زید بن علی بن الحسین بن علی بن أبی طالب علیه السّلام فتبعه الزنج الذین کانوا یکسحون السباخ فی البصرة،و أکثر الناس یقدحون فی نسبه و خصوصا الطالبیین، و جمهور النسابین اتفقوا علی أنه من عبد القیس،و أنه علی بن محمد بن عبد الرحیم،و أمه أسدیة من أسد بن خزیمة،جدها محمد بن حکیم الأسدی،من أهل الکوفة،أحد الخارجین مع زید بن علی بن الحسین علیه السّلام علی هشام بن عبد الملک،فلما قتل زید،هرب فلحق بالری،و جاء إلی القریة التی یقال لها:ورزنین،فأقام بها مدة،و بهذه القریة ولد علی بن محمد صاحب الزنج و بها منشؤه،و کان أبو أبیه المسمی عبد الرحیم رجلا من عبد القیس، کان مولده بالطالقان،فقدم العراق،و اشتری جاریة سندیة،فأولدها محمدا أباه،إلی أن قال فی ص 128-129:و قد ذکر المسعودی فی کتابه المسمی(مروج الذهب)أن أفعال علی بن محمد صاحب الزنج تدل علی أنه لم یکن طالبیا،و تصدّق ما رمی به من دعوته فی النسب؛ لأن ظاهر حاله کان ذهابه إلی مذهب الأزارقة فی قتل النساء و الأطفال و الشیخ الفانی و المریض،و قد روی أنه خطب مرة فقال فی أول خطبته:(لا إله إلا اللّه و اللّه أکبر،اللّه أکبر لا حکم إلا للّه)و کان یری الذنوب کلها شرکا.

من قری الری،یقال لها:ورزنین و کان یزعم أنه من أولاد أمیر المؤمنین، شخص إلی البحرین،و دعا قوما إلی طاعته فاتبعه جماعة،و وقعت بسببه عصبیة (1)قتل فیها جماعة،ثم انتقل إلی البادیة،وادّعی علیهم النبوة، فقال یوما لأصحابه:إنی أمرت أن أقصد البصرة فخرج إلیها من حیث کان و تبعه أقوام من أهلها،و کان أهل البصرة یشترون الزنوج کثیرا و یستعملونهم فی حوائجهم و زراعاتهم،و کان یدسّ إلیهم من یخدعهم و یمنّیهم الأمانی الکاذبة،حتی اجتمع إلیه خلق عظیم و بشر کثیر من غلمان الزنج فوعدهم أن یملّکهم الأموال،و یبسط (2)أیدیهم فیما تهواه أنفسهم و تریده خواطرهم من أموال الناس،و حرمهم و حلف لهم الأیمان المغلظة،أن یفی لهم بما وعد و ألا یغدرهم و لا یخذلهم،و کان کل غلام یتصل به فإنه یأخذ مولاه و یحبسه،فلما تمّ له اجتماع الغلمان دعا موالیهم،فقال لهم:إنی أردت أن أضرب أعناقکم لإساءتکم إلی هؤلاء الغلمان،استضعفتموهم و حمّلتموهم ما لا یطیقون (3)،و قد کلمنی

ص:1052


1- 1) فی(ب):قضیة.
2- 2) فی(ب):و یسلط.
3- 3) فی(أ):ما یطیقون.

أصحابی فیکم فرأیت إطلاقکم،فقالوا:إن هؤلاء الغلمان آبقون (1)منّا و هم یهربون منّا و منک فلا یبقون علینا و لا علیک،فخذ منّا مالا و أطلقهم علینا فأمر غلمانه و أحضروا (2)عصا،ثم بطح کل غلام مولاه و ضربه خمسمائة ضربة،و حلفهم بطلاق نسائهم ألا یعلموا أحدا بموضعه و لا بعدد أصحابه ثم أطلقهم.

(و قد سار بالجیش) :ثم جعل یجمع الناس حتی اجتمعوا إلیه،من کل صنف خلق عظیم خاصة من الزنج.

(الذی لا یکون له غبار) :یعلوهم لخفة مشیهم علی الأرض.

(و لا لجب) :أصوات عظیمة لصموتهم .

(و لا قعقعة لجم) :أراد أنه لا خیل معهم،و قعقعة اللجم هو:حرکتها و حرکة الأسلحة أیضا،و فی المثل:فلان ممن لا یقعقع له بالشنان (3).

(و لا حمحمة خیل) :الحمحمة:أصوات الخیل إذا طلبت العلف، و عند الحرب أیضا .

(یثیرون الأرض بأقدامهم) :یحفرونها بشدة الوطئ منهم.

(کأنها أقدام النعام) :فی جدتها و سرعة سیرها،ثم إنه سار بعد ذلک لحرب (4)البصرة فأخربها،و استولی علی البلاد،و بنی الحصون و القلاع،

ص:1053


1- 1) أبق العبد یأبق بکسر الباء و ضمّها أی:هرب.
2- 2) فی(ب):و أحضروهم.
3- 3) أی لا یخدع و لا یروع،انظر المعجم الوسیط 750/2 و [1]القاموس المحیط ص 973. [2]
4- 4) فی(ب):لحراب.

و نهب الأموال،و سبی النسوان و الذراری،و ابتلی الناس منه بأشد البلاء و أعظمه،و له قصص طویلة،و حاش للّه و کلا أن یکون من هذه حاله فی الفسق و تسویس (1)الدین من العترة الزکیة،الذین جعل اللّه فیهم النبوة، و وضع فیهم الإمامة،و جعلهم أئمة للهدی (2)،و سادة لأهل التقوی،ثم امتد أمره إلی أیام المعتمد بن المتوکل فبعث أخاه أبا أحمد الموفق فی جیش عظیم إلی ولایته،فجعل ینقض أطرافه و یأخذ قلاعه،و خرّب بلاده و حرّق دیاره،و یعطی کل من خالف علیه و خذله الأموال النفیسة حتی قتله،و کان ذلک فی المحرم سنة سبعین و مائتین من الهجرة (3).

(ویل لسکککم العامرة) :السلک جمع سکة و هی:الأزقة و الشوارع .

(و الدور المزخرفة) :المنقوشة.

(التی بها (4)أجنحة کأجنحة النسور،و خراطیم کخراطیم (5)الفیلة) :

شبه شرفاتها (6)و بروجها فی الدقة و الطول و الرشاقة بأجنحة النسور عند طیرانها،و خراطیم الفیلة .

(من أولئک) :أی من خرابهم لها و هدمهم لهذه الدور،و تغییر هذه الزخارف.

ص:1054


1- 1) فی(ب):و تشویش.
2- 2) فی(أ):الهدی.
3- 3) عن أخبار صاحب الزنج انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 126/8-214 [1] تجدها فیه بالتفصیل.
4- 4) فی النهج،و فی نسخة أخری:لها.
5- 5) قوله:کخراطیم،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
6- 6) شرفة القصر واحدة الشّرف کغرفة و غرف،و الشرف العلو و المکان العالی و جبل مشرف أی عال.(مختار الصحاح ص 335).

(الذین لا یندب قتیلهم (1)) :لضراوتهم بالحرب و شجاعتهم و کثرة الشطارة (2)فیهم.

(و لا یفقد غائبهم) :لقسوة قلوبهم فلا یذکرون لهم غائبا و یقدرونه کأنه لم یکن .

(أنا کابّ الدنیا لوجهها) :کبّه علی وجهه إذا صرعه فأکبّ علی وجهه .

(و قادرها بقدرها) :من الحقارة و الانقطاع و التنغیص فی لذاتها،و التغیر فی نعیمها،و قدره لها إعراضه عنها فلا یلتفت إلیها بحال .

(و ناظرها بعینها!) :أی بالعین التی یصلح النظر بها إلیه من الإزدراء و الحقارة،و إنما أضاف العین و القدر إلیها تنبیها علی ما ذکرنا؛لأن لها قدرا تختص به عنده و عینا ینظر بها إلیها فلهذا أضافهما إلیها (3).

سؤال؛ما وجه اتصال قوله:أنا کابّ الدنیا بما قبله حتی أورده علی أثره،و لیس بینهما ملاءمة (4)و لا تقارب؟ و جوابه من وجهین؛ أما أولا:فلأنه لما ذکر صاحب الزنج و ما حدث بسببه من تغیر (5)الدنیا،و تقلبها بأهلها و أن ذلک کله من محنها و بلواها،عقّب ذکر منزلة الدنیا عنده و قدرها فی حقه.

ص:1055


1- 1) فی(أ):قتلهم.
2- 2) الشطارة:الخبث،و الشاطر:الذی أعیا أهله خبثا.
3- 3) فی(أ):إضافتهما إلیهما.
4- 4) فی(ب):ملازمة.
5- 5) فی(ب):تغییر.

و أما ثانیا:فیمکن أن یکون هذا من الاستطرادات البدیعة فی کلامه و هو أحسن،و هو أن یذکر کلاما علی إثر کلام لیس بین الأول و الآخر قرب (1)ولا مداناة و هذا منه،و هو نوع من أنواع البدیع قد نبهنا علیه فی مواضع من کلامه.

و من بدیع ما ورد فی الاستطرادات (2)قول السموأل (3):

و نحن أناس لا نری القتل سبّة إذا ما رأته عامر و سلول

تقرّب حبّ الموت آجالنا لنا و تکرهه آجالهم فتطول

فالبیت الثانی کالدخیل علی الأول،و أعجب منه قول آخر:

خلیلی من کعب أعینا أخاکما علی دهره إن الکریم معین

ولا تبخلا بخل ابن فرعة إنه مخافة أن ترجی یدیه حزین

ص:1056


1- 1) فی(ب):دنا.
2- 2) فی(ب):الاستطراد.
3- 3) هو السموأل بن غریض بن عادیاه الأزدی،المتوفی نحو سنة 65 ق.ه شاعر جاهلی حکیم، من سکان خیبر فی شمالی المدینة،أشهر شعره لامیته التی مطلعها: إذا المرء لم یدنس من اللؤم عرضه فکل رداء یرتدیه جمیل و هی من أجود الشعر،و له دیوان شعر مطبوع صغیر(انظر الأعلام 140/3). [1]

فذکر فی الأول الإعانة،وذکر فی الثانی البخل،و لیس بینهما تعلق ولا مداناة.

ثم أردف ذلک بوصف حال الأتراک و أمرهم:

الترک:جیل من العجم .

(کأنی أراهم قوما) :جماعة.

(کأن وجوههم المجانّ المطرقة) :المجانّ جمع مجنّ و هو:الترس، و المطرق:المجعول بعضه علی بعض کالنعل المطرقة طباقا،شبّه وجوههم بها لسعتها و کبرها،و قد ورد ذلک فی کلام الرسول علیه السّلام (1).

(یلبسون السّرق) :جمع سرقة مثل سعفة و سعف و هی:ثیاب الحریر.

(و الدیباج) :و هو:نوع من أنواع الحریر أیضا،و الدیباج و السرق فارسیان معربان .

(و یعتقبون الخیل العتاق) :یحتبسونها للرکوب و القتال،من قولهم:

اعتقبت الرجل إذا حبسته،و فرس عتیق إذا کان ناعم الخلق کثیر السبق .

(و یکون هناک استحرار قتل) :حر القتل و استحر (2)،إذا اشتدّ و کثر.

ص:1057


1- 1) انظر النهایة لابن الأثیر 122/3،و [1]الحدیث بلفظ:«لا تقوم الساعة حتی تقاتلوا قوما صغار الأعین کأن وجوههم المجان المطرقة»أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 264/2 [2] بسنده عن أبی هریرة،و هو فیه أیضا بإسناده عن بحر بن تغلب من حدیث بلفظ:«إن من أشراط الساعة أن تقاتلوا أقواما کأن وجوههم المجان المطرقة».
2- 2) فی(أ):و استحره.

(حتی یمشی المجروح علی القتیل) :لکثرة القتلی .

(و یکون المفلت) :الناجی من القتل و الأسر.

(أقل من المأسور) :کل ذلک مبالغة فی شدة الأمر و عظمه،و کل ما ذکره إما قد کان بعده،و إما سیکون بعد ذلک،و لعله یشیر إلی الدجال، کما قد مضی ذکره فی موضع غیر هذا.

و اعلم:أنما ذکره ها هنا من أخبار صاحب الزنج،ثم حال الأتراک إنما هو بإخبار الرسول إیاه بذلک،و تعریفه به (1)من جهته،و یدل علی ذلک بأنه لما ذکر ما ذکره من هذه الأمور (قال له بعض أصحابه:لقد أعطیت یا أمیر المؤمنین علم الغیب!فضحک علیه السّلام و قال للرجل و کان کلبیا:

یا أخا کلب،لیس هو بعلم غیب) :أراد أن علم الغیب لا یکون له سبب سحر و لا غیره من سائر الأسباب .

(و إنما هو تعلّم من ذی علم) :أی أنی (2)تعلّمته ممن أعلم (3)به من جهة أخبار السماء و هو رسول اللّه .

(و إنما علم الغیب) :العلم الذی لا ینبغی لأحد أن یطلع علیه إلا اللّه تعالی.

(علم الساعة،و ما عده (4)اللّه تعالی بقوله (5)) : ( إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَةِ

ص:1058


1- 1) فی(ب):له.
2- 2) قوله:إنی،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):ممن هو أعلم به...إلخ.
4- 4) فی النهج:و ما عدده.
5- 5) قوله:بقوله،سقط من(أ).

وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ یَعْلَمُ ما فِی الْأَرْحامِ وَ ما تَدْرِی نَفْسٌ ما ذا تَکْسِبُ غَداً وَ ما تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ خَبِیرٌ ) :[لقمان :34]، (فیعلم سبحانه ما فی الأرحام) :

أی (1)ما استقر فیها و ما خلق (2)فیها و قدر.

(من (3)ذکر أو أنثی،و قبیح أو جمیل،أو سخی (4)أو بخیل) :فذکر و أنثی من صفات الخلقة،و قبیح و جمیل من صفات الصورة و الترکبة،و سخی و بخیل من صفات الطبائع (5)و الخلایق.

(و شقی و سعید (6)) :من صفات الأفعال (7).

(و من یکون للنار حطبا) :من الکفار و الفساق،و سائر أهل الضلالات و البدع و الأهواء .

(و فی (8)الجنان للنبیین مرافقا) :و هم (9)الأولیاء و الصالحون و سائر الأبرار .

(فهذا علم الغیب الذی لا یعلمه أحد (10)إلا اللّه) :لما فی ذلک

ص:1059


1- 1) قوله:أی زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):و ما ظنّ.
3- 3) قوله:من زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
4- 4) فی النهج:و سخی.
5- 5) فی(ب):الطباع.
6- 6) فی النهج:أو سعید.
7- 7) فی(أ):الامحال،هکذا،و هو غامض.
8- 8) فی(ب):أو فی.
9- 9) فی(أ)و(ب):و هو،و ما أثبته من نسخة أخری.
10- 10) قوله:أحد،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.

من المصلحة التی استأثر اللّه تعالی بعلمها من علم الآجال و الأرزاق و غیر ذلک،فإن فی سترها عن الخلق مصالح و أسرار،و حکمة عظیمة قد أحاط اللّه بها .

(و ما سوی ذلک) :من سائر المعلومات.

(فعلّم علمه اللّه نبیه[صلی اللّه علیه و آله] (1)) :لما فیه من المصلحة (2)الغائب عنّا علمها.

(فعلمنیه) :بأن ألقاه إلیّ و أخبرنی به .

(و دعا لی بأن یعیه صدری) :فلا أنساه .

(و تضطّم علیه جوانحی) :الجوانح هی:عظام الصدر،الواحدة منها (3)جانحة،و تضطم أی تشتمل علیه.

و اعلم:أن ما ذکره علیه السّلام من علوم الغیوب،کما نجوّز أن یکون ذلک من جهة الرسول علیه السّلام کما قال،و کنّا نجوّز أن یکون ذلک کرامة له من اللّه تعالی أکرمه بها،و علم أن له فی ذلک مصلحة استأثر بعلمها،خاصة إذا قلنا:یجوز إظهار الکرامات علی الأولیاء و الصالحین کما هو مذهبنا، فأما سائر أصحابنا و أکثر المعتزلة فقد منعوا من إظهار الکرامات،و قد قررنا ما نختاره فی الکتب العقلیة.

ص:1060


1- 1) زیادة فی النهج.
2- 2) فی(أ):المصلحیة.
3- 3) قوله:منها سقط من(أ).

(120) (و من کلام له علیه السّلام فی ذکر المکاییل و الموازین ) :

(عباد اللّه،إنکم و ما تأملون من هذه الدنیا) :من هذه لابتداء الغایة، و الواو فی قوله:(و ما تأملون)إما للعطف علی الضمیر فتکون[ما] موصولة،أی و الذی تأملون،أو تکون واو مع أی مع الذی ترجونه من عاجلها و عیشها المنقطع.

(أثویاء) :جمع ثوی؛و هو الضیف،أو یکون اشتقاقه من ثوی بالمکان إذا أقام فیه،و أراد أنکم فیها بمنزلة الضیف و (1)مقیمون إقامة حقیقة.

(مؤجلون) :لکم آجال مقدرة لا یزاد علیها و لا ینقص منها .

(و مدینون) :إما من أدانه إذا أقرضه،و إما من دانه إذا أذله و استعبده، و إما من دانه بمعنی جزاه،و کلها صالحة ها هنا.

(مقتضون) :أی یقتضی منکم ما أسلفتموه،و هذا یؤید تفسیر مدینون من دانه إذا أقرضه،و لهذا أورده علی أثره.

(أجل منقوص) :غیر متطاول.

(و عمل محفوظ) :مکتوب فی الصحف علی أیدی الملائکة.

ص:1061


1- 1) فی(ب):أو.

(فرب دائب مضیّع) :دأب فی عمله إذا أجد (1)فیه و أتعب نفسه،أی ربما جد فی ذلک و هو فی الحقیقة مضیع لإبطاله (2)لعمله بالمعصیة،أو لأنه لم یقصد به وجه اللّه تعالی،فلهذا کان بمنزلة من ضیّع العمل بل هو أخسر صفقة منه؛لکونه قد أتعب نفسه و لم ینفعه اللّه بعمله .

(و رب (3)کادح خاسر) :الکدح:السعی بالکد،أی أنه ربما کدح و خسر فی عمله؛لأنه لما یأت به مطابقا لرضوان اللّه و وجهه .

(و قد (4)أصبحتم فی زمن لا یزداد الخیر فیه إلا إدبارا) :یخاطب به أصحابه،و إذا کان الحال ما قاله فی ذلک الیوم و الخیر کثیر،و الشریعة غضّة طریة،و رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (5)لم یبل قمیصه،فکیف حالنا فی هذه الأزمان،فإنّا باللّه عائذون! (و لا الشر فیه (6)إلا إقبالا) :بالفتن فی الأدیان و سائر الضلالات .

(و الشیطان فی هلاک الناس إلا طمعا) :لما یکون هناک من الإعراض عن اللّه و الرغبة فی الدنیا،و عند ذلک یحصل الطمع،و (7)یعظم رجاؤه فی الانقیاد له.

ص:1062


1- 1) فی(ب):أخذ.
2- 2) فی(ب):لإبطانه.
3- 3) فی(ب):رب،بغیر واو.
4- 4) فی(ب):قد،بغیر واو.
5- 5) زیادة فی(ب).
6- 6) فیه،زیادة فی النهج.
7- 7) الواو زیادة من نسخة أخری.

(فهذا أوان) :وقت،و الأوان:عبارة عن الزمان الذی یقع فیه کلام المتکلم،و جمعه آونة کزمان و أزمنة.

(قویت عدتة) :الضمیر للشیطان،و أراد بالقوة المکر و الخدیعة بالخلق و کثرة الإغواء لهم (1)،و هو استعارة لقوة الأمر فی ذلک،و العائد محذوف تقدیره فیه؛لأن الجملة صفة لأوان،فلا بد (2)فیها من ضمیره (3).

(و عمّت مکیدته) :کاده یکیده کیدا و مکیدة إذا مکر به و خدعه .

(و أمکنت فریسته) :أی استمکنت و صارت ممکنة لمن یفترسها،و أراد أنهم لیسوا ممتنعین منه متی شاء فرسهم،فبلغ هو الغایة فی زللهم و إغوائهم،و مصداق ذلک و أمارته ما أقوله لک :

(اضرب بطرفک) :أجل طرفک (4)و فکر فی نفسک.

(حیث شئت) :من الأماکن و الجهات.

(من الناس) :من لابتداء الغایة .

(فهل تنظر (5)إلا فقیرا مکابدا (6)فقرا) :یعانی فقره،و یعالج أمره، و حاله فی ذلک بالاحتیال علی دهره و الدخول فی کل شبهة،لا یدع بابا إلا ولجه (7)و لا شبهة له فیها مطمع إلا ارتکبها.

ص:1063


1- 1) فی(ب):بهم.
2- 2) فی(ب):و لا.
3- 3) فی(ب):ضمیر.
4- 4) فی(ب):نظرک.
5- 5) فی نسخة أخری و فی النهج:تبصر.
6- 6) فی النهج:یکابد.
7- 7) فی(أ):ولج.

(أو غنیا بدّل نعمة اللّه کفرا) :أخرجه غناه إلی البطر و الأشر،و تعدی حدود اللّه و ارتکاب محرماته،بدل جزاء نعمة اللّه من الشکر لها و الاعتراف بحقها؛کفرا باللّه و خروجا عن أمره و نهیه .

(أو بخیلا اتخذ البخل بحق اللّه وفرا) :البخل:منع الحق الواجب،و البخیل من فعل ذلک،و أراد أنه توصّل بالبخل لحق (1)اللّه و منع واجباته عن الأداء،و جعله وفرا فی ماله و زیادة فیه،و مانع الزکاة یسمی بخیلا،کما ورد ذلک فی شأن ثعلبة بن حاطب،فی قوله تعالی:

فَلَمّا آتاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَ تَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ [التوبة:76]فسماه اللّه بخیلا لما منع حقه الواجب علیه فی ماله،و القصة فیه معروفة (2).

ص:1064


1- 1) فی(ب):بحق.
2- 2) ذکرها العلامة الزمخشری رحمه اللّه فی الکشاف 278/2 [1] فقال:روی أن ثعلبة بن حاطب قال:یا رسول اللّه،ادع اللّه أن یرزقنی مالا،فقال صلی اللّه علیه و آله:«یا ثعلبة،قلیل تؤدی شکره خیر من کثیر لا تطیقه»فراجعه و قال:و الذی بعثک بالحق لئن رزقنی اللّه مالا لأعطین کل ذی حق حقه،فدعا له،فاتخذ غنما فنمت کما ینمی الدود حتی ضاقت بها المدینة،فنزل وادیا و انقطع عن الجماعة و الجمعة،فسئل عنه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فقیل:کثر ماله حتی لا یسعه واد، قال:«یا ویح ثعلبة»فبعث رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله مصدّقین لأخذ الصدقات،فاستقبلهما الناس بصدقاتهم،و مرا بثعلبة فسألاه الصدقة،و أقرآه کتاب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله الذی فیه الفرائض، فقال:ما هذه إلا جزیة،ما هذه إلا أخت الجزیة،و قال:ارجعا حتی أری رأیی،فلما رجعا قال لهما رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أن یکلماه:«یا ویح ثعلبة»مرتین.فنزلت أی الآیة الکریمة: وَ مِنْهُمْ مَنْ عاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتانا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَ لَنَکُونَنَّ مِنَ الصّالِحِینَ، فَلَمّا آتاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَ تَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ، فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً فِی قُلُوبِهِمْ إِلی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا اللّهَ ما وَعَدُوهُ وَ بِما کانُوا یَکْذِبُونَ قال:فجاءه ثعلبة بالصدقة فقال:«إن اللّه منعنی أن أقبل منک»فجعل التراب علی رأسه فقال:«هذا عملک قد أمرتک فلم تطعنی».

(أو متمردا) :خارجا عن الحد علی جهة العتو و الاستکبار.

(کأن بأذنه عن سمع (1)المواعظ وقرا) :یشبه فی بعده عن سماع المواعظ و الانتفاع بها من فی أذنه صمم و ثقل،فهو لا یعرّج و لا ینفعه سماعها .

(أین خیارکم و صلحاؤکم) :فی الدین و أهل الصلاح منکم الذین اختاروا لأنفسهم الآجلة،و صلحت أعمالهم و سرائرهم .

(و أین أحرارکم) :أهل الأحساب (2)و النفاسة.

(و سمحاؤکم) :الذین جادوا بأنفسهم و أموالهم ابتغاء وجه اللّه تعالی و تقربا إلی رضوانه .

(و أین المتورعون فی مکاسبهم) :الآخذین بالحزم فی أبواب الکسب، و فی الحدیث عن الرسول:«الجهاد عشرة أجزاء،فتسعة منها فی طلب الحلال،و جزء (3)منها فی طلب العدو»و کان من سلف یترکون أبوابا من المکاسب المباحة کی لا یقعوا فی المحظور من ذلک،و فی الحدیث:«من یرتع حول الحمی یوشک أن یقع فیه» (4)،و هذا نحو الأموال الربویة،و الدخول فی الصناعات المکروهة،و تناول الأموال المشکوک فیها،و غیر ذلک مما یکون ترکه تورعا،و أخذه دخول فی الشبهة و تلبس (5)بها.

ص:1065


1- 1) فی نسخة:سماع،[هامش فی(ب)].
2- 2) فی(ب):الإحسان.
3- 3) فی(ب):و جزءا.
4- 4) أخرجه البخاری فی صحیحه 723/2،و أخرج نحوه الترمذی فی سننه 511/3،و البیهقی 334/5،و [1]هو من حدیث رواه فی الکشاف 260/1. [2]
5- 5) فی(أ):و تلبسا.

(و المتنزهون فی مذاهبهم) :عن الاعتقادات الردیة و الخواطر السیئة، و المتنزهون فی مذاهبهم أی تصرفاتهم فی کل وجه من ذلک .

(أ لیس قد ظعنوا) :خرجوا،و أراد بذلک من سلف من قرن الصحابة فإنهم کانوا علی هذه الصفة،و أبلغ منها فی التحرز فی الأموال و المکاسب،و کانوا یترکون سبعین بابا من الحلال لئلا یقعوا فی الحرام.

(عن هذه الدنیا الدنیة) :سمیت الدنیا دنیا لدنوها و قربها بالإضافة إلی الآخرة،و الدنیة صفة للدنیا إما غیر مهموز بمعنی القریبة،کأنه قال عن هذه القربی القریبة،و إما مهموز بمعنی الدون أی الخسیسة المحقرة .

(و العاجلة) :و إنما سمیت عاجلة،لأنها تعجلت لصاحبها و قربت إلیه،قال اللّه تعالی: مَنْ کانَ یُرِیدُ الْعاجِلَةَ عَجَّلْنا لَهُ فِیها ما نَشاءُ [الإسراء:18].

(المنغصّة (1)!) :المکرّهة إلی أهلها؛لأنها لا تزال ترمیهم بنوائبها و مصائبها،و تنغّص علیهم لذاتهم و تقطعهم عن بلوغ أمنیاتهم،فهی منغصة لا محالة.

سؤال؛کیف قال ها هنا:إنها منغصة (2)و وصفها بذلک،و اللّه تعالی یقول: کَلاّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعاجِلَةَ، وَ تَذَرُونَ الْآخِرَةَ [القیامة:20-21]،و نراها محبوبة فی أعین الخلق و لهذا آثروها علی الآخرة،فکیف قال:

إنها منغصة (3)؟

ص:1066


1- 1) فی(ب):و نسخة أخری:المبغضة.
2- 2) فی(ب):مبغضة.
3- 3) فی(ب):مبغضة.

و جوابه؛أنها (1)لا تمتنع أن تکون محبوبة من وجه،مکروهة من وجه آخر،فمحبتها من أجل تعجلها و نضارتها و حسن زهرتها،و کراهتها من أجل انقطاعها،و ما یعرض من الفجائع و التکدیرات،و إذا کان الأمر کما قلناه حصلت الموافقة بین کلام اللّه تعالی و کلام أمیر المؤمنین کما قررناه .

(و هل خلّفتم إلا فی حثالة) :فی ناس حثالة من الخلق،و هم أردؤهم، و الحثالة:الردیء من کل شیء.

(لا تلتقی بذمهم الشفتان) :أی لا ینطق أحد بذمهم و لا یفوه بذلک و لا یتکلم به.

(استصغارا لقدرهم) :أی أن أقدارهم نازلة فلیسوا أهلا لأن تقع العنایة بذمهم.

(و ذهابا عن ذکرهم) :و تأففا و استنکافا عن أن یذکروا بذکر،و قوله:

(لا تلتقی بذمهم الشفتان) من فصیح الکلام و غریبه،الذی لم ینسج أحد علی منواله،[و لا سمحت] (2)قریحة علی حده و مثاله،و قد قال بعض علماء البیان،و أهل الفصاحة و اللسان،أنه قد وجد لأمیر المؤمنین ثلاث کلمات جرت مجری الأمثال و وجد معناها حاصلا فی کتاب اللّه تعالی:

الأولی:قوله علیه السّلام:(من جهل شیئا عابه)و مثله من کتاب اللّه تعالی قوله: وَ إِذْ لَمْ یَهْتَدُوا بِهِ فَسَیَقُولُونَ هذا إِفْکٌ قَدِیمٌ [الأحقاف:11]،و قوله: بَلْ کَذَّبُوا بِما لَمْ یُحِیطُوا بِعِلْمِهِ [یونس:39].

ص:1067


1- 1) فی(ب):أنه.
2- 2) سقط من(ب)و فی(أ):و لا شمخت،و ما أثبته من نسخة أخری.

و الثانیة:قوله علیه السّلام:(المرء مخبؤ تحت لسانه)،و قریب من معناه قوله تعالی: وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ] 1فِی لَحْنِ الْقَوْلِ [محمد:30].

الثالثة:قوله علیه السّلام:(ابغض بغیضک هونا ما عسی أن یکون حبیبک یوما ما،و احبب حبیبک هونا ما عسی أن یکون بغیضک یوما ما)و مثله قوله تعالی (1): عَسَی اللّهُ أَنْ یَجْعَلَ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ الَّذِینَ عادَیْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً [الممتحنة:7]،فانظر ما بین هذه من المعانی من التقارب و التدانی،ثم غیر خاف علیک أنها و إن تقارب فبینها و بین ألفاظ القرآن فی الرقة و اللطافة و الجزالة و البلاغة بون (2)لا یخفی،و بعد لا یتقارب و لا یتدانی، و فضل القرآن علیها کفضل القمر علی سائر الکواکب .

(فإنّا للّه) :مملوکون و نحن عبید مربوبون.

(و إنّا إلیه راجعون) :بالإعادة بعد الإفناء من أجل المحاسبة علی الأعمال و الجزاء .

(ظهر الفساد) :فشا فی الأرض و کثر.

(فلا منکر مغیّر) :أی لا منکر له بقلبه،مغیّر له بیده.

(و لا زاجر) :عن فعله یکفّ عنه.

(مزدجر) :ذو ازدجار و انکفاف عن فعله،قال اللّه تعالی: وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ ما فِیهِ مُزْدَجَرٌ [القمر:4].

ص:1068


1- 2) فی(ب):و مثله فی کتاب اللّه تعالی.
2- 3) أی بعد.

(أ فبهذا) :إشارة إلی ظهور الفساد و عموم المنکر.

(تریدون (1)أن تجاوروا اللّه) :تزعمون أن یکون لهم الحصول فی الجنة حائزین للرحمة.

(فی دار قدسه) :التقدیس:التطهیر (2)،کما یقال:حضیرة القدس، و قوله: بِرُوحِ الْقُدُسِ [البقرة:87]، اَلْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ [المائدة:21]المطهرة،و أراد فی دار الطهارة (3)عن الأقذار و التنغیصات .

(و تکونوا (4)أعز أولیائه عنده) :الأولیاء جمع ولی،و معنی ولی اللّه أی اللّه أولی به،یرید کرامته و إثابته و نصرته و إعانته،و العزة:الکرامة أی تکونون بها أکرم أولیائه .

(هیهات) :اسم من أسماء الأفعال موضوع (5)للخبر أی بعد ذلک و فیها لغات کثیرة،قال اللّه تعالی: هَیْهاتَ هَیْهاتَ لِما تُوعَدُونَ [المؤمنون:36] أی بعد ذلک،فیقال:هیهات بالحرکات الثلاث و بالتنوین مع الحرکات فهذه ست،و إیهاک و إیهان و غیر ذلک.

(لا یخدع اللّه عن جنته) :الخدع:المکر،و هو أن تریه (6)المناصحة و غرضک غدره،و أراد أنه لا یطمع فیها من لیس عاملا لها فیکون ذلک خدیعة للّه تعالی،کما قال تعالی: یُخادِعُونَ اللّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ [النساء:142].

ص:1069


1- 1) فی(ب):ترون.
2- 2) فی(ب):التقدس:التطهر.
3- 3) فی(أ):و أراد فی الطهارة.
4- 4) فی(أ):و تکونون.
5- 5) فی(أ):موضع.
6- 6) فی(أ):ترید،و هو تحریف.

(و لا تنال مرضاته) :المرضاة:هی الرضی أی أنها لا تنال بشیء من الأشیاء.

(إلا بطاعته) :التی تجب له و التی هو أهل لها دون غیره ممن یکون مطاعا .

(لعن اللّه الأمرین بالمعروف التارکین له) :لأن أمرهم بالمعروف بعد فعلهم له،فإذا ترکوه کان ذلک عکسا لأمره و قد ذمهم اللّه تعالی بقوله:

أَ تَأْمُرُونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ [البقرة:44]و أراد الیهود .

(و الناهین عن المنکر العاملین به) :لأن نهیهم إنما یکون بعد ترکه و التناهی عنه،و إذا نهوا عنه و فعلوه کان ذلک أدخل (1)فی الملامة و أبلغ فی القبح،و اللعن هو:الطرد عن الرحمة و الإبعاد عنها،و قد صار بالشرع لا یستحقه إلا من کان فاسقا خارجا عن ولایة اللّه تعالی إلی عدوانه (2)،مستحق للعقاب من اللّه تعالی.

سؤال؛أ لیس قد قال المتکلمون:إنه لا یمتنع أن یجب الأمر بالمعروف علی الواحد منّا و إن کان تارکا له،و یجب علیه النهی عن المنکر و إن کان فاعلا له،و فی کلام أمیر المؤمنین ما یأباه؟ و جوابه؛هو أن ما قاله المتکلمون غیر ممتنع؛فإن وجوب الأمر بالمعروف مخالف لوجوب المعروف فی نفسه،و وجوب النهی عن المنکر مخالف

ص:1070


1- 1) فی(أ):داخلا.
2- 2) فی(ب):عداوته.

لوجوب الانتهاء عنه،ألا تری أنه لا یمتنع أن یجب علیه أمر غیره بالصلاة و إن کان تارکا لها،و أن (1)یجب علیه النهی عن القتل و إن کان فاعلا له، و لیس فی کلامه ما یدفع (2)هذا،و لکنه ذمّ الآمرین بالمعروف مع ترکهم له،و ذمّ الناهین عن المنکر مع فعلهم له،و لیس ذلک دافعا لما قاله أهل الکلام لتغایر الوجهین.

ص:1071


1- 1) فی(ب):و أنه.
2- 2) فی(أ):ما یرفع.

(121) (و من کلام له علیه السّلام لأبی ذر رحمة اللّه علیه لما

أخرج إلی الربذة) :

اعلم أن من جملة المطاعن التی طعن بها علی عثمان فی خلافته، و هو طرده لأبی ذر رحمه اللّه تعالی إلی الربذة،و کانت له قدم سابقة فی الدین،و محبة من الرسول،و إیوائه للحکم بن العاص (1)و قد طرده رسول اللّه قبل (2)موته.

ص:1072


1- 1) الحکم بن أبی العاص بن أمیة بن عبد شمس الأموی،أبو مروان،طرید رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله، و الحکم هو عم الخلیفة عثمان بن عفان،کان من مسلمة الفتح و من المؤلفة قلوبهم،و توفی فی أیام عثمان قبل قتله بشهور،و اختلف فی السبب لنفی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله للحکم،فقیل:إنه کان یتحیل و یستخفی و یتسمع ما یسره رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله إلی أکابر الصحابة فی مشرکی قریش و سائر الکفار و المنافقین،و یفشی ذلک عنه حتی ظهر ذلک عنه.و قیل:کان یتجسس علی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و هو عند نسائه و یسترق السمع،و یصغی إلی ما یجری هناک مما لا یجوز الاطلاع علیه،ثم یحدّث به المنافقین علی طریق الاستهزاء،و قیل:کان یحکیه فی بعض مشیه و بعض حرکاته،فقد قیل:إن النبی صلی اللّه علیه و آله کان إذا مشی یتکفأ،و کان الحکم بن أبی العاص یحکیه،و کان شانئا له مبغضا حاسدا،فالتفت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله یوما فرآه یمشی خلفه یحکیه فی مشیه فقال له:«کذلک فلتکن یا حکم»فکان الحکم مختلجا یرتعش من یومئذ،فذکر ذلک عبد الرحمن بن حسان بن ثابت،فقال لعبد الرحمن بن الحکم یهجوه: إن اللعین أبوک فارم عظامه إن ترم ترم مخلجا مجنونا یمشی خمیص البطن من عمل و یظل من عمل الخبیث بطینا (شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 149/6-150). [1]
2- 2) فی(أ):قبیل.

فأما أبوذر فقد اعتذر له فی ذلک بأن خروجه إلیها کان برضاه،و فی کلام أمیر المؤمنین ها هنا ما یدل علی خلاف ذلک.

و أما ردّ الحکم بن العاص فقد اعتذر عثمان عن ذلک،بأنه قد کان استأذن فی ردّه من رسول اللّه (1).

ص:1073


1- 1) ذکر المؤلف علیه السّلام بأن ما اعتذر به الخلیفة عثمان بن عفان فی إخراج الصحابی الجلیل أبی ذر إلی الربذة بأنه کان برضاه،فعقّب المؤلف علی ذلک بقوله:و فی کلام أمیر المؤمنین ها هنا ما یدل علی خلاف ذلک. و أما ما اعتذر به عثمان فی رده لطرید رسول اللّه الحکم بن أبی العاص،بأنه کان قد استئذن فیه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،فقد ذکر ذلک قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد رحمه اللّه فی المغنی، و اعترضه الشریف المرتضی رحمه اللّه بقوله:أما دعواه أن عثمان ادعی أن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أذن فی رد الحکم فشیء لم یسمع إلا من قاضی القضاة،و لا یدری من أین نقله،و لا فی أی کتاب وجده،و الذی رواه الناس کلهم خلاف ذلک،روی الواقدی من طرق مختلفة و غیره أن الحکم بن أبی العاص لما قدم المدینة بعد الفتح أخرجه النبی صلی اللّه علیه و آله إلی الطائف و قال:«لا تساکنی فی بلد أبدا»فجاءه عثمان فکلمه فأبی،ثم کان من أبی بکر مثل ذلک،ثم کان من عمر مثل ذلک،فلما قام عثمان أدخله و أکرمه و وصله،فمشی فی ذلک علی و الزبیر و طلحة و سعد،و عبد الرحمن بن عوف،و عمار بن یاسر حتی دخلوا علی عثمان،فقالوا له:إنک قد أدخلت هؤلاء القوم-یعنون الحکم و من معه-،و قد کان النبی صلی اللّه علیه و آله أخرجهم،و إنّا نذکرک اللّه و الإسلام و معادک،فإن لک معادا و منقلبا،و قد أبت ذلک الولاة قبلک،و لم یطمع أحد أن یکلمهما فیهم،و هذا شیء نخاف اللّه فیه علیک،فقال عثمان:إن قرابتهم منی ما تعلمون،و قد کان رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله حیث کلمته أطمعنی فی أن یأذن لهم،و إنما أخرجهم لکلمة بلغته عن الحکم،و لم یضرکم مکانهم شیئا،و فی الناس من هو شر منهم، فقال علی علیه السّلام:لا أجد شرا منه و لا منهم،ثم قال:هل تعلم عمر یقول:و اللّه لیحملن بنی أبی معیط علی رقاب الناس،و اللّه إن فعل لیقتلنه،فقال عثمان:ما کان منکم أحد لیکون بینه و بینه من القرابة ما بینی و بینه،و ینال من المقدرة ما نلت إلا قد کان سیدخله، و فی الناس من هو شر منه،قال:فغضب علی علیه السّلام،و قال:و اللّه لتأتینا بشر من هذا إن سلمت،و ستری یا عثمان غبّ ما تفعل،ثم خرجوا من عنده. و هذا کما تری خلاف ما ادعاه صاحب(المغنی)-أی قاضی القضاة-لأن الرجل لما احتفل ادعی أن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله کان أطمعه فی رده،ثم صرح بأن رعایته فیه القرابة هی الموجبة لرده و مخالفة الرسول علیه السّلام.و قد روی من طرق مختلفة أن عثمان لما کلم أبا بکر و عمر فی رد الحکم أغلظا له وزبراه،و قال له عمر:یخرجه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و تأمرنی أن أدخله، و اللّه لو أدخلته ما آمن أن یقول قائل:غیّر عهد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،و اللّه لأن أشقّ باثنتین کما تشق الأیلمة-أی خوص المقل-أحب إلیّ من أن أخالف لرسول اللّه أمرا،و إیاک یا ابن عفان أن تعاودنی فیه بعد الیوم.انتهی ما نقلته من اعتراض الشریف المرتضی رحمه اللّه علی ذلک الطعن المشار إلیه،و فیه المزید من التوضیح ترکته میلا إلی الاختصار،و من أراد التوسع فلینظر شرح النهج لابن أبی الحدید 29/3-33.

(یا أبا ذر) :هذه کنیته،واسمه:جندب بن جنادة الغفاری،و غفار:

قبیلة من کنانة.

(إنک غضبت للّه) :أی من أجله،و کان شدید الشکیمة (1)فی ذات اللّه، و التصلب فی دینه.

و یحکی أن معاویة کتب إلی عثمان یشکوه،فکتب إلیه عثمان أن صر إلی الخدمة (2)،فلما وصل إلیه قال له:من أخرجک إلی الشام؟فاعتذر إلیه،فقال له:أی البلاد أحب إلیک بعد الشام؟فقال:الربذة،فقال له:

صر إلیها (3)،فکان لا یأخذه فی اللّه لومة لائم،و کان یقول:لم یبق أصحاب النبی علی ما عهدتهم.

(فارج من غضبت له) :بالفوز منه و الرضوان من جهته .

(إن القوم) :یشیر بذلک إلی عثمان و أصحابه.

ص:1074


1- 1) یقال:فلان شدید الشکیمة إذا کان شدید النفس أنفا أبیّا.(مختار الصحاح ص 345).
2- 2) کذا فی النسختین و لعل الصواب:المدینة.
3- 3) المغنی 54/2/20،و [1]قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 255/8-256 [2] ما لفظه:اعلم أن الذی علیه أکثر أرباب السیرة و علماء الأخبار و النقل،أن عثمان نفی أبا ذر أولا إلی الشام ثم استقدمه إلی المدینة لما شکا منه معاویة،ثم نفاه من المدینة إلی الربذة لما عمل بالمدینة نظیر ما کان یعمل بالشام.انتهی.ثم ذکر أصل الواقعة و السبب فیها و ساق الأخبار و الروایات الدالة علی إخراج أبی ذر رضی اللّه عنه بالکره منه،انظرها فیه من ص 256-262.

(خافوک علی دنیاهم) :لما کان یظهر منه من الخشونة،و الغلظة فی أحواله لهم.

(و خفتهم علی دینک) :لما یظهر له فی طرائقهم مما ینکره و لا یکاد یقبله (فاترک فی أیدیهم ما خافوک علیه) :من الدنیا؛لأنهم ربما کانوا یخشون تغییره فی أمر الدولة لما یظهر فی نفسه من الحیرة .

(و اهرب منهم بما خفتهم علیه) :من أمر الدین؛لأنه کان إذا رأی ما لا یعجبه من طریقة أحد من الصحابة أنکر علیه ذلک،و اشتد إنکاره علیه،و أغلظ له فی أمره و نهیه .

(فما أحوجهم إلی ما منعتهم) :أراد أن الذی منعتهم منه هو من أمور الدین،و الذی یجب اتباعه و لا یجوز لهم المخالفة له .

(و أغناک عمّا منعوک!) :من الدنیا؛لأنهم ما أرادوا إلا إبعاده؛لیتسق لهم أمرهم من غیر معارض و لا ممانع .

(و ستعلم (1)من الرابح غدا) :الفائز بالثواب من عند اللّه غدا یعنی یوم القیامة.

(و الأکثر حسدا) :الحسد لا یکون فی مؤمن،و أراد بالحسد ها هنا الغبطة لأنها محمودة،و الحسد مذموم،أی أنه یکثر من یغبطه علی ما حاز من أمر الدین،و علی علو مرتبته عند اللّه یوم القیامة بالدیانة و الصحبة للرسول.

ص:1075


1- 1) فی(ب):و سیعلم.

(و لو أن السماوات و الأرض کانتا رتقا علی عبد؛ثم اتقی[اللّه] (1)لجعل اللّه له منهما مخرجا) :هذا بعینه حدیث مرفوع إلی الرسول علیه السّلام استعمله فی کلامه ها هنا،و مصداق هذا الحدیث قوله تعالی: وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً [الطلاق:2]الرتق:السد،و هو مصدر من رتق یرتق رتقا،و لهذا ترکت تثنیته لما کان مصدرا،و ترک تأنیثه أیضا لذلک .

(لا یؤنسک إلا الحق) :أی لا تأنس إلا بالحق فتعمل به؛لأن من أنس بالشیء خالطه و لم ینفر عنه طبعه.

(و لا یوحشک إلا الباطل) :أی لا تستوحش إلا منه فتترک العمل به؛ لأن کل من استوحش من شیء نفر عنه و لم یخالطه .

(فلو قبلت (2)دنیاهم) :أخذت ما أعطوک منها،و سهلت الأمر علیهم فی أحوال الدین.

(لأحبوک) :أرادوک و قرّبوک،و أدنوک منهم .

(و لو قرضت منها شیئا) :أخذت علی جهة القرض،و العزم علی الرد من غیر خیانة.

(لأمنوک) :علی إعطاء ما شئت من ذلک (3).

ص:1076


1- 1) زیادة فی النهج و فی(ب).
2- 2) فی(أ):أقبلت.
3- 3) قوله:من ذلک،سقط من(ب).

و حکی عنه أنه قال:اختلفت أنا و معاویة فی آیة الکنز (1)،فقال معاویة:نزلت فی أهل الکتاب،فقلت:نزلت فینا و فیهم،فکتب معاویة إلی عثمان فی ذلک،فکتب إلیّ عثمان:أن اقدم علیّ فقدمت علیه (2)، فانثال الناس علیّ کأنهم لم یعرفونی،فقال:انزل حیث شئت،فنزلت الربذة (3)،فکان متصلبا (4)فی الدین کما تری،فمن أجل هذا نفرت طباعهم عنه،فأوحشوه من أجل ذلک.

ص:1077


1- 1) فی(أ):الکفر،و هو تحریف،و فی(ب)کما أثبته،و آیة الکنز هی قوله:تعالی: وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لا یُنْفِقُونَها فِی سَبِیلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ .
2- 2) قوله:علیه،سقط من(ب).
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 53/3 [1] عن قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد،و انظر الجواب علی ذلک فیه،و انظر المغنی 55/2/20.
4- 4) فی(ب):مصتلبا.

(122) (و من کلام له علیه السّلام عتابا لأصحابه ) :

(أیها (1)النفوس المختلفة) :فی طباعها و طرائقها و أحوالها .

(و القلوب المتشتتة) :فی خواطرها و أنظارها و آرائها .

(الشاهدة أبدانهم) :التی تشاهد الأشیاء و تعلمها و تمیز بینها .

(الغائبة عنهم قلوبهم (2)) :لعدم انتفاعهم بها،و وعیها لما ینفعها من المواعظ و الحکم،و قوله: (الشاهدة و الغائبة) من الطباق المحمود فی أنواع البدیع من علوم البیان،و هو ذکر الضدین جمیعا.

و من جید ما قیل فی المطابقة ما قاله بعض البلغاء:رب شبعان من النعم،غرثان من الکرم،فإن لم یرزق غنی (3)،لم یحرم تقوی،و المؤمن علی خیر من ربه،و فلاح من رشده،ترحّب به الأرض،و تستبشر به السماء،و لن یساء إلیه فی بطنها،و قد أحسن علی ظهرها.

فقوله:شبعان و غرثان،و ذکر الإساءة و الإحسان،من الطباق التی تحمد آثاره،و یعلو فی فلک البلاغة مجده و فخاره.

ص:1078


1- 1) فی نسخة و فی شرح النهج: [1]أیتها.
2- 2) فی نسخة و فی شرح النهج:عقولهم.
3- 3) فی(أ):غثا.

(أظأرکم علی الحق) :بظاء بنقطة من أعلاها،أعطفکم علیه من قولهم:ظأرت الناقة أی عطفتها علی[غیر] (1)ولدها،و فی المثل:الطعن یظأره (2)علی الصلح أی یعطفه،و روایته بالطاء بنقطة من أسفلها لحن لا وجه له.

(و أنتم تنفرون عنه) :تباعدون عنه،من نفر عن الشیء إذا کرهه، و بعد عن فعله.

(نفور المعزی (3)من وعوعة الأسد!) :صوته،و الوعوعة:صوت الذئب أیضا،لأن المعزی أشد ما یکون نفارها عند (4)سماعها لصوته .

(هیهات أن أطلع بکم سرار العدل) :أی بعد ذلک،و السرار هو:

اختفاء القمر لیلة أو لیلتین فی آخره،و استعاره ها هنا،أی أنه یبعد أنی أظهر بکم ما خفی من العدل .

(أو (5)أقیم اعوجاج الحق) :أی لستم أهلا لذلک؛بأن یکون الحق معوجا فأقیمه بکم.

سؤال؛الحق مستقیم،فکیف قال ها هنا:اعوجاج الحق؛و هو لا یکون معوجا؟

ص:1079


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) هکذا فی النسخ،و فی أساس البلاغة و لسان العرب:یظأر بدون الهاء.
3- 3) فی(ب):المعز.
4- 4) فی(أ):عن.
5- 5) فی(ب):و أقیم.

و جوابه؛هو أن الأمر کما قلته من استحالة اعوجاج الحق،و إنما المقصود هو اتباع ما یخالف الحق من الباطل،فلهذا کان الحق معوجا علی معنی أنه لم یتبع و ترک بالباطل و اتباعه .

(اللّهمّ،إنک تعلم أنه لم یکن الذی کان منّا) :أراد الاستشهاد بعلم اللّه تعالی؛لأنه أصدق ما یکون و أثبته،أی أنه لم یقع ما وقع منّا من المحاربة،و طول المشاجرة بیننا و بین مخالفینا،و کثرة القتلی،و سائر الأحداث التی حدثت.

(منافسة فی سلطان) :رغبة فی دولة أو اکتساب ولایة أو تقریر أبّهة .

(أو التماس شیء من فضول الحطام) :أو طلب شیء من فضلات الدنیا و لذاتها و نعیمها الزائل،و إنما سماها حطاما؛لزوالها و نفادها،أخذا من الشیء الذاهب المنحطم .

(و لکن لنردّ المعالم من دینک) :إلی نصابها (1)،و تستقر فی قراراتها التی وضعتها لها،و المعالم:جمع معلم،و هی قواعد الدین المعلومة، و أرکانه المتحققة .

(و نظهر الإصلاح فی بلادک) :بإحیاء السنن،و إقامة الواجبات کلها، و إظهار المعروف،و کف المنکرات .

(فیأمن المظلوم من عبادک) :عن أن یکون أحد ظالما له،و یأمن فی سربه (2)عن الأخذ و الاستلاب ممن یکون قاهرا له.

ص:1080


1- 1) فی(ب):نصالها.
2- 2) السّرب،بالکسر النفس،یقال:فلان آمن فی سربه أی فی نفسه.(مختار الصحاح ص 293).

(و تقام المعطّلة من حدودک) :تعطّل الشیء إذا خلا و فرغ،قال اللّه تعالی: وَ بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ [الحج:45]لهلاک أهلها و انقطاعهم،و معنی تعطیل الحدود خلوها عن أحکامها الواجبة علیها،یقال:تعطّل الرجل إذا کان لا شغل له .

(اللّهمّ،إنی أول من أناب) :إلیک بالإنابة و الخشوع.

(و سمع) :داعیک (1)إلی الحق.

(و أجاب) :لم یلبث عن الإجابة و لا توقف عنها .

(لم یسبقنی إلا رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (2)بالصلاة) :یشیر بذلک إلی أنه علیه السّلام أول من اعترف بالوحدانیة،و صدّق بالرسول؛لأن الرسول علیه السّلام بعث یوم الاثنین،و أسلم أمیر المؤمنین یوم الثلاثاء (3)،فلهذا کان أول من شرح اللّه صدره للهدایة،لم یشرک باللّه طرفة عین،و لا وجّه عبادته لغیر اللّه .

(و قد علمتم أنه لا ینبغی أن یکون الوالی (4)علی الفروج) :مستولیا علی الفروج الحرائر و الإماء،و العّدد و سائر أحکامها.

( و الدماء) :فی القتل بالحرب و القصاص و الحدود.

ص:1081


1- 1) فی(أ):أداعیک.
2- 2) زیادة فی النهج.
3- 3) سبق تخریج حدیث أن أمیر المؤمنین علیه السّلام أول من أسلم،و الیوم الذی أسلم فیه کما ذکره المؤلف علیه السّلام هنا.
4- 4) الوالی،زیادة فی النهج.

(و المغانم) :و هو ما کان بالقتال،و إیجاف (1)الخیل و الرکاب،و الفیء و هو:ما کان من غیر قتال،ولا إیجاف الخیل ولا رکاب.

(و الأحکام) :الشرعیة کالقضاء و الآداب،و التعزیرات،و فصل الخصومات.

(و إقامة (2)المسلمین) :القیام بأمورهم کلها من غزو الکفار،و تجییش الجیوش،و حفظ البیضة،فهذه الأمور کلها لا یتولاها:

(البخیل فتکون فی أموالهم نهمته) :لأنه إذا کان بخیلا فلا تکون النهمة له إلا فیها؛لأن أکثر نهمة البخیل إنما هو فی الضنّة بالأموال وادخارها .

(و لا الجاهل) :أی و لا یتولاها الجاهل.

(فیضلهم بجهله) :عن الطریق،و لأنه لا یأتی جاهل بخیر،و ما أحوج الإمام إلی البصیرة النافذة،و القدم الراسخة فی العلوم .

(و لا الجافی) :غلیظ الطبع کثیر الفظاظة.

(فیقطعهم بجفائه) :لأن مع الجفاء تحصل المقاطعة لا محالة،و تکون الوحشة و الإنزواء .

(و لا الخایف للدول) :ولا من تکون معه هیبة الملوک.

(فیتخذ قوما) :و هم الذین یخاف من جهتهم السطوة.

(دون قوم) :و هم الذین لا یخاف من جهتهم نکایة،و فی ذلک حصول الحیف و المیل من جهته.

ص:1082


1- 1) فی(ب):و إلحاق.
2- 2) فی شرح النهج:و إمامة.

(و لا المرتشی بالحکم (1)) :و هو الذی یأخذ الرشوة فی الحکم،سواء کان حاکما بالحق أو بالباطل.

(فیذهب بالحقوق (2)) :یفسدها و یبطلها؛لأنه إذا کان مرتشیا أذهب الحقوق و أبطلها.

(و یقف بها دون المقاطع) :مقطع الشیء:غایته التی ینتهی إلیها،و أراد أنه یکون منقطعا دون الغایة التی هی له،و من کمال أمره .

(و لا المعطّل للسنة) :إما الجاهل بها؛لأنه عطل نفسه عن (3)العلم بها،و إما التارک للعمل بها مع کونه عالما بها،فکل ذلک یکون تعطیلا.

(فیهلک الأمة) :لأنه إذا کان جاهلا بالسنة؛فإنه یحمل الأمة علی البدع و الضلالات؛فیکون ذلک سببا للهلاک فی (4)أمر الدین؛بإتیان البدع و استعمالها.

ص:1083


1- 1) فی النهج:فی الحکم.
2- 2) فی(أ):الحقوق.
3- 3) فی(أ):عند.
4- 4) فی(ب):و أمر.

(123) (و من کلام له علیه السّلام یذکر فیه الموت و حاله ) :

(123) (و من کلام (1)له علیه السّلام یذکر فیه الموت و حاله ) :

(نحمده علی ما أخذ و أعطی) :فإعطاؤه ما کان من النعم العظیمة من العافیة و الأموال و الأولاد و غیر ذلک،و أخذه ما کان من إماتة الأولاد، و نقص الأموال و الثمرات .

(و علی ما أبلی) :من عوارف الإحسان،یقال:أبلیته معروفا إذا أسدیته إلیه.

(و ابتلی) :امتحن بضروب من الامتحانات،یقال:ابتلاه بکذا إذا اختبره و امتحنه .

(الباطن لکل خفیة) :العالم لها (2)و المحیط بأمرها،یقال:بطنت هذا الأمر إذا عرفت باطنه .

(الحاضر لکل سریرة) :المشاهد لها،و الرقیب علیها .

(العالم بما تکنّ الصدور) :أی تستره من المعتقدات،و الکنّ:الستر، قال اللّه تعالی: وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الْجِبالِ أَکْناناً [النحل:81].

ص:1084


1- 1)فی نسخة و فی شرح النهج:و من خطبة.
2- 2) فی(ب بها):.

(و ما تخون العیون) :خیانة العین (1):مسارقتها بألحاظها،قال اللّه تعالی: یَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْیُنِ [غافر :19].

(و نشهد أن لا إله غیره) :أی لا مستحق للعبادة (2)و الإلهیة إلا هو .

(و أن محمدا نجیبه) :النجابة:الکرم،و النجیب هو:الکریم فی کل أحواله.

(و بعیثه[شهادة یوافق فیها السر الإعلان،و القلب اللسان] (3)) :

المبعوث من جهته بالأسرار الحکمیة،و اللطائف المصلحیة .

(إنه (4)و اللّه) :الضمیر للشأن هاهنا،أی أن الشأن فیما نحن فیه:

(الجدّ) :و الجدّ مصدر من جدّ فی أمره یجدّ جدّا،و منه قولهم:أجدّک لا تفعل کذا.

(لا اللعب) :عطف علیه .

(و الحق) :أراد إما نقیض الباطل،و إما الصدق.

(لا الکذب) :عطف علیه .

(و ما هو إلا الموت) :الضمیر للشأن أیضا،و إنما کرر ضمیر الشأن و القصة (5)ها هنا إعظاما للأمر و تهویلا له و مبالغة فی عظم شأنه،کما

ص:1085


1- 1) فی(ب):العیون.
2- 2) فی(أ):العبادة.
3- 3) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
4- 4) فی النهج:فإنه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) فی(ب):فی القصة.

فعل اللّه تعالی فی ذکر القیامة،کقوله تعالی: اَلْحَاقَّةُ، مَا الْحَاقَّةُ [الحاقة:1-2]، اَلْقارِعَةُ، مَا الْقارِعَةُ، وَ ما أَدْراکَ مَا الْقارِعَةُ [القارعة:1-3]،و غیر ذلک من المواضع،و کقوله:

ما أری الموت یسبق الموت شیء (1) نغّص الموت ذا الغنی و الفقیرا (2)

(أسمع داعیه) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یکون داعیه مرفوعا علی الفاعلیه لأسمع،أی صار داعیه ذا إسماع (3)لمن دعاه.

و ثانیهما:أن یکون منصوبا علی المفعولیة،أی أسمع الموت من دعاه.

(و أعجل حادیه) :الحادی هو:الذی یسوق الإبل و یحدو بها، و یکون إما مرفوعا أی صار حادیثه ذا عجل،و إما منصوبا علی أنه مفعول، أی أن الموت أعجل حادیه،و أزعجه فی السوق .

(فلا یغرنّک سواد الناس من نفسک) :أی لا تغتر بکثرتهم علیک، فیکون ذلک سببا لجهلک بحال (4)نفسک،و إما لا تغتر (5)بسوادهم علیک فیشغلوک عن المقصود الأهم من دینک،و إما لا تشتغل بأمورهم و أحوالهم فیشغلوک عما یخص نفسک.

ص:1086


1- 1) فی(ب):لکن.
2- 2) لسان العرب 680/3 و [1]قال فی نسبته:و أنشد الأخفش لعدی بن زید،و قیل:هو لسوادة بن زید بن عدی،ثم ذکر البیت،و قوله هنا:(شیء)،فی اللسان:( [2]شیئا).
3- 3) فی(ب):سماع.
4- 4) فی(أ):بحالک.
5- 5) فی(ب):لا تکثر.

(و قد رأیت من کان قبلک) :من الأمم الماضیة،و القرون الخالیة.

(ممن جمع المال) :من حلّه و غیر حلّه و کنزه (1).

(و حذر الإقلال) :و کان من الإقلال علی و جل و خوف منه.

(کیف نزل به الموت) :علی حالة عظیمة لا یمکن وصفها.

(فأزعجه) :الإزعاج هو:السوق بشدة.

(عن وطنه) :الذی هو مستقره،و موضع راحته .

(و أخذه) :علی غفلة،کقوله تعالی: فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رابِیَةً [الحاقة:10].

(من مأمنه) :موضع أمانه الذی یستقر فیه خاطره،کما قال تعالی:

أَبْلِغْهُ 2مَأْمَنَهُ [التوبة:6].

(أمن العواقب) :جمع عاقبة،و هی:التی تعقب من مکاره الدهر و فجائعه.

(طول أمل) :أی أمنها من أجل طول أمله،و انتصابه علی المفعول من أجله.

(و استبعاد أجل) :أی و أمنه (2)لها من أجل ما یستبعد من أجله.

(کیف (3)نزل به الموت ) : (محمولا) :حال من قوله:نزل به الموت.

ص:1087


1- 1) فی(أ):و کثره.
2- 3) فی(أ):و منه،و الصواب کما أثبته و کما هو فی(ب).
3- 4) قوله:کیف سقط من(أ).

(علی أعواد المنایا) :و هی الأسرّة و النّعوش.

(یتعاطی به الرجال الرجال (1)) :أی یقومون به،من قوله:

فَتَعاطی فَعَقَرَ [القمر:29]أی قام علی أصابع رجلیه ثم رفع یده فضربها .

(حملا علی المناکب) :جمع منکب،و هو مجمع الکتف بمنزلة المنسج من الفرس.

(و إمساکا بالأنامل) :أی یشدونه لئلا یذهب من فوقهم،و کنی بذلک عن زوال القوة و التصرف،فلا یستطیع شیئا من ذلک .

(أما رأیتم الذین یأملون بعیدا) :أی من کانت آمالهم طامحة بعیدة لا ینالونها (2)لبعدها .

(و یبنون مشیدا) :أی یزخرفون القصور المشیدة،و الأبنیة العالیة الرفیعة .

(و یجمعون کثیرا) :أی (3)معایش الأموال و کثیرها .

(أصبحت بیوتهم قبورا) :أی صارت خرابا أجداثا بمنزلة القبور .

(و ما جمعوا بورا) :أی هالکا (4)،و البور هو:الرجل الهالک الذی لا خیر فیه،قال اللّه تعالی: وَ کُنْتُمْ قَوْماً بُوراً [الفتح:12].أی هلکی و هو جمع بائر مثل حائل و حول.

ص:1088


1- 1) قوله:الرجال،الثانیة سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):لا ینالوها.
3- 3) قوله:أی،زیادة فی(ب)،و قوله هنا:معایش،فی نسخة أخری:نفائس...
4- 4) فی(أ):هالک.

و حکی الأخفش:أنه لغة و لیس جمعا لبائر،و هذا جید لأن فاعل صفة لا (1)یجمع علی فعل،قال عبد اللّه بن الزبعری (2):

یا رسول الملیک إنّ لسانی راتق ما فتقت إذ أنا بور (3)

(و صارت أموالهم للوارثین) :أی للذین ورثوهم من بعد موتهم من أقاربهم .

(و أزواجهم لقوم آخرین) :نکحت بعدهم،و خلفوا علیها .

(لا فی حسنة یزیدون) :لانقطاع ذلک بالموت،و فی الحدیث:«إذا مات ابن آدم انقطع عنه سائر عمله ».

(و لا من سیئة یستعتبون) :استعتبته أی طلبت (4)رضاه .

(فمن أشعر قلبه التقوی (5)) :خوف اللّه و مراقبته فی جمیع أحواله.

ص:1089


1- 1) فی(ب):لم.
2- 2) هو عبد اللّه بن الزبعری بن قیس السهمی القرشی،أبو سعد،المتوفی نحو سنة 15 ه،شاعر قریش فی الجاهلیة،کان شدیدا علی المسلمین إلی أن فتحت مکة فهرب إلی نجران ثم عاد إلی مکة فأسلم،و مدح النبی صلی اللّه علیه و آله،فأمر له بحلة(الأعلام 87/4). [1]
3- 3) فی النسختین:بورا،و أصلحته من سیرة ابن هشام 39/4.و [2]بعد البیت فی سیرة ابن هشام: [3]إذ أباری الشیطان فی سنن الغ ی و من مال میله مثبور آمن اللحم و العظام لربّی ثم قلبی الشهید أنت النذیر إننی عنک زاجر ثمّ حیا من لؤیّ و کلهم مغرور
4- 4) فی(ب):استعتبه أی طلب.
5- 5) فی(ب):و فی شرح النهج:فمن أشعر التقوی قلبه.

(برز مهله) :أی ظهر انتظاره الموت و استعدّ لهجومه علیه،من الاستمهال:و هو الانتظار .

(و فاز عمله) :الفوز:الظفر و النجاة،أی نجا بعمله و ظفر بجزائه .

(فاهتبلوا هبلها) :الضمیر للتقوی المذکور أولا،و أراد فاغتنموا غنمها (1).

(و اعملوا للجنة عملها) :الذی یحق لها و یکون صالحا،لأن تکون جزاء له .

(فإن الدنیا لم تخلق لکم دار مقام) :لتسکنوا فیها،و تقیمون (2)علیها .

(بل خلقت مجازا) :المجاز مفعل و هو ها هنا إما مصدر،أی خلقت من أجل تغریبکم (3)عنها،و إما مکان أی خلقت مکانا تجوزون منه إلی الآخرة.

(لتزوّدوا منها الأعمال) :لتأخذوا فی زمانها ما ینجیکم من الأعمال الصالحة.

(إلی دار القرار) :و هی الجنة،لأنها موضع لا ینتقل عنه .

(فکونوا منها علی أوفاز) :الوفز:العجلة،و الجمع أوفاز،قال الراجز:

أسوق عیرا مائل الجهاز صعبا ینزّینی علی أوفاز (4)

ص:1090


1- 1) فی(أ):غنیمها.
2- 2) هکذا فی النسخ بإثبات النون،و لعل الصواب:و تقیموا.
3- 3) أی نفیکم.
4- 4) لسان العرب 958/3 [1] بدون نسبة إلی قائله،و النز:الکثیر التحرک،و ناقة نزة:خفیفة،و بعیر نز خفیف، و النزاز بالکسر:المنازعة و المنافسة،و الفوز جمع أوفاز:العجلة(انظر القاموس المحیط).

(و قربوا الظهور للزیال) :للانتقال عنها،و أراد بتقریب الظهور، سرعة الانتقال عنها،و الظهر (1):الرکاب الذی ینقل علیه الأثقال.

فانظر هذه الخطبة کیف اشتملت علی جزل اللفظ و رقیقه،و بدیع المعنی و غریبه،و هو باب من علوم البیان،أعنی جزالة اللفظ لا یشق غباره،و لا تحصی محامده و آثاره،و أکثر القرآن مختص بما ذکرناه، و منه قوله تعالی: وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ [البقرة:179]،و قوله تعالی:

وَ الْحُرُماتُ قِصاصٌ [البقرة:194]،و قوله: فَإِنِ انْتَهَوْا فَلا عُدْوانَ إِلاّ عَلَی الظّالِمِینَ [البقرة:193].

و من أحسن ما قیل فی الجزالة قول بشار (2):

إذا ما غضبنا غضبة مضریّة هتکنا حجاب الشمس أو مطرت دما

إذا ما أعزی سیدا من قبیلة ذرا منبر صلّی علینا و سلّما

ص:1091


1- 1) فی(أ):و الظهور.
2- 2) هو بشار بن برد العقیلی بالولاء،أبو معاذ[95-167 ه]:أشهر المولدین علی الإطلاق،نشأ فی البصرة،و قدم بغداد،و أدرک الدولتین الأمویة و العباسیة،و کان ضریرا،و شعره کثیر متفرق،من الطبقة الأولی،جمع بعضه فی دیوان طبع فی ثلاثة أجزاء(الأعلام 52/2). [1]

(124) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(و انقادت له الدنیا و الآخرة بأزمتها) :یرید إما انقاد من فیهما لعزته بالخضوع و الذلة،و إما أن یکون الانقیاد کنایة عن نفوذ الأمر و سرعة الإجابة،کما قال تعالی: اِئْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً [فصلت :11].

(و قذفت إلیه السماوات و الأرضون مقالیدها) :أی بمقالید خزائنها، و المقالید جمع مقلاد و هو:المفتاح .

(و سجدت له بالغدو و الآصال الأشجار الناضرة) :الغدو هو:

أول النهار،و الآصال:جمع أصیل و هو:ما بین العصر إلی غروب الشمس،و النضارة هی:الحسن،و أراد بالسجود للأشجار،إما نفوذ الأمر فیها و انقیادها لأمره بمنزلة من یسجد خضوعا و تذللا،و إما أن یرید بسجودها هو تحرکها (1)و میلانها عند هبوب الریح بکرة و عشیا .

(و قدحت له من قضبانها النیران المضیئة) :القدح هو:ظهور النار من العیدان،و القضبان:جمع قضیب و هو الشمراخ،و هذا من باهر القدرة و عجیبها،الجمع بین النار و الماء فی هذه الأعواد کلها،کما قال تعالی:

اَلَّذِی جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ ناراً فَإِذا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ [یس:80].

ص:1092


1- 1) فی(ب):تحریکها.

(و آتت أکلها بکلماته الثمار الیانعة) :الأکل بالضم ما یؤکل،کما قال تعالی: تُؤْتِی أُکُلَها کُلَّ حِینٍ [إبراهیم:25]و أراد بکلماته،إما بأوامره، و إما بأسمائه التامة الحسنة .

(و کتاب اللّه بین أظهرکم) :یقال:هو نازل بین ظهریهم،و ظهرانیهم بفتح النون،و لا یقال بکسرها،و فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أنکم لا تعملون بأحکامه،و لا تعولون علیه أخذا من قوله تعالی: فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ [آل عمران:187].

و ثانیهما:أن یرید أنه غائب عنکم لا ترونه،بمنزلة ما یکون علی الظهر،فأنتم لا ترون له حقا لغیبته عنکم .

(ناطق لا یعیا لسانه) :عیّ فی منطقه إذا لم یبین کلامه،و عیّ فی أمره إذا لم یهتد لوجهه،و فی المثل:هو أعیا من باقل (1).

(و بیت لا تهدم أرکانه) :جوانبه،و التهدیم:التخریب .

(و عز لا تهزم أعوانه) :الأعوان جمع عون (2)،و أراد أن کل من کان القرآن فی صفّه فإنه لا یهزم (3)و لا ینکسر .

(أرسله علی حین فترة من الرسل) :یحکی أن الفترة التی کانت بین

ص:1093


1- 1) باقل هو اسم رجل من العرب،و کان اشتری ظبیا بأحد عشر درهما،فقیل له:بکم اشتریته،ففتح کفیه و فرّق أصابعه و أخرج لسانه، [1]یشیر بذلک إلی أحد عشر،فانفلت الظبی، فضربوا به المثل فی العی.(مختار الصحاح ص 60).
2- 2) فی(أ):أعوان و هو تحریف.
3- 3) فی(أ):یهدم.

آدم و نوح ألفان و مائتان و أربعون سنة،و من نوح إلی إبراهیم أربعمائة و ست و ثمانون سنة،و من إبراهیم إلی موسی أربعمائة و ست و ثلاثون سنة،و من موسی إلی عیسی ألف و سبعمائة و ثلاث و سبعون سنة،و قد تقدمت روایة غیر هذه فی حال عیسی و موسی،و کان عمر آدم علیه السّلام تسعمائة و ثلاثین سنة،و عمر نوح ألف (1)و أربعمائة و خمسین سنة، و عمر إبراهیم مائة و خمسة و خمسین سنة،و عمر موسی مائة و ستة و عشرین سنة،و عمر عیسی إلی أن رفعه اللّه ثلاثة و ستین سنة،و عمر نبینا صلی اللّه علیه و آله ثلاثا و ستین سنة (2).

(و تنازع من الألسن) :أراد إما اختلاف الشرائع،لأن کل شریعة إنما تکون بلسان ذلک النبی المرسل إلی قومه،کما قال: وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلاّ بِلِسانِ قَوْمِهِ [إبراهیم:4]لیفهموا عنه ما یقول لهم،و إما أن یکون مراده اختلاف (3)اللغات،و اختلافها فی الفصاحة و البلاغة،فکان القرآن هو الغایة و النهایة .

(قفّی (4)به الرسل) :أی ختم به الرسالة،و جعله منتهاها و غایتها.

(و ختم به الوحی) :فلا یکون وحی بعده.

ص:1094


1- 1) فی(ب):ألف سنة و...إلخ.
2- 2) اختلفت الروایات فی تحدید الفترة التی کانت بین الأنبیاء علیهم السّلام اللّه،و کذلک فی مدة أعمارهم،منها:ما أورده المؤلف هنا،و منها ما أورده الإمام أبو العباس فی المصابیح ص 152-153 [1] حیث أورد فیه خبرین تحت الرقم(41)و(42)و هما یختلفان فی تحدید تلک الفترة المشار إلیها هنا(انظر المصابیح).
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:اختلاط.
4- 4) فی نسخة و شرح النهج:فقفی.

(فجاهد فی اللّه حق جهاده) :الاجتهاد الذی یکون منه رضاء له، و هو تدمیر أعدائه و إظهار دینه،کما قال تعالی: وَ جاهِدُوا فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ [الحج:78].

(المدبرین عنه) :المخالفین لدینه،و المتولین عن أوامره.

(و العادلین به) :إلی غیره،إما إلی شریعة أخری کأهل الکتابین من الیهود و النصاری،و إما إلی غیر شریعة و لا کتاب نحو مشرکی العرب و سائر المرتدین .

(و إنما الدنیا منتهی بصر الأعمی) :أی (1)هی غایته و قصاراه.

(لا یبصر من (2)ورائها شیئا) :أی لا یلتفت إلی الآخرة، ولا یرعیها طرفا .

(و البصیر (3)ینفذها بصره) :أی یجاوزها إلی الآخرة،ولا یکون معرجا علیها.

(و یعلم أن الدار وراءها) :التی ینبغی التعویل علیها،و التی هی الدار علی الحقیقة .

(فالبصیر منها شاخص) :أی خارج،من قولهم:شخص بصر (4)من الدار إذا خرج عنها،و من ها هنا لابتداء الغایة.

ص:1095


1- 1) قوله:أی زیادة فی(ب).
2- 2) فی نسخة و فی شرح النهج:مما.
3- 3) فی(أ):و البصیرة.
4- 4) بصر،زیادة من(ب).

(و الأعمی إلیها شاخص) :أی خارج،أی هی غایته فلا یشخص إلا إلیها لا غیر .

(و البصیر منها متزود) :أی المستبصر فی أمر دینه متزود منها الأعمال الصالحة،و یرجو المتاجر الرابحة .

(و الأعمی لها متزود) :أی أنه لا یظعن إلا (1)إلیها فزاده لا یتجاوزها، بل إنما یکون عاملا لها لا غیر،و هذا من ضد الطباق،و من رشیقه، حیث ذکر البصیر و الأعمی،و ألحق بکل واحد منهما (2)ما یلیق به من معانیه التی تصلح فیه .

(و اعلموا أنه لیس من (3)شیء إلا و یکاد صاحبه یملّ منه (4)) :تلحقه منه سآمة،و ملالة و یشبع منه.

(إلا الحیاة) :فإنها من بین سائر الأشیاء المشتهاة،و الأمور اللذیذة لا تمل أبدا.

(فإنه لا یجد له فی الموت راحة) :لانقطاع سائر المنافع و اللذات عنه .

(و إنما ذلک بمنزلة الحکمة) :إنما هذه تفید الحصر حیث وجدت (5)،کما قال تعالی: إِنَّما إِلهُکُمُ اللّهُ [طه:98]لأن المعنی ما إلهکم إلا اللّه،

ص:1096


1- 1) قوله:إلا سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):منها.
3- 3) قوله:من سقط من(أ).
4- 4) فی النهج:إلا و یکاد صاحبه یشبع منه و یمله.
5- 5) فی(أ):وجد.

و ذلک إشارة إلی القرآن المتقدم ذکره فی أول کلامه،و إنما أتی باللفظ المستعمل فی الإشارة لما کان بعیدا،لما تقضّی تنبه (1)ذکره،و المتقضی (2)فی حکم البعید،و ذلک مبتدأ،و قوله:بمنزلة الحکمة خبره (3)،و معناه:و إنما القرآن بمنزلة الحکمة:

(التی هی حیاة للقلب المیت) :الغافل عن الموعظة،کما قال تعالی:

شِفاءٌ لِما فِی الصُّدُورِ [یونس :57].

(و بصر للعین العمیاء) :التی لیس لها نظر إلی الآخرة فهی بمنزلة العین العمیاء .

(و سمع للأذن الصماء) :التی لا تصغی إلی ما ینفعها من المواعظ و الآداب و الحکم .

(و ری للظمآن) :العاطش .

(و فیها الغنی کله) :الضمیر للحکمة،أی أن فیها منافع الدین و الدنیا،فلا یفتقر معها (4)إلی شیء سواها.

(و السلامة) :عن أخطار الدین و الدنیا،لأن مع الحکمة تقع السلامة عن ذلک.

ص:1097


1- 1) فی(أ):لما یقضی تنبه،و قوله:تنبه،سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):و المتقصر.
3- 3) فی(أ):خبر.
4- 4) فی(أ):فیها.

(کتاب اللّه[تبصرون به] (1)) :أی هو کتاب اللّه،أو یکون بدلا من اسم الإشارة،و یجوز نصبه مفعولا لتبصرون.

(و به تنطقون (2)) :أی تتکلمون بما یکون مطابقا له.

(و تسمعون به) :أی ولا یکون حقیقا بالاستماع من کلامکم کله إلا ما کان موافقا له .

(و ینطق بعضه ببعض) :فی الصدق فی جمیع ما تضمنه،أو یکون مراده و ینطق بعضه ببعض فی الصحة،و عدم المناقضة و الفساد،کما قال تعالی: لا یَأْتِیهِ الْباطِلُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ [فصلت :42].

(و یشهد بعضه علی بعض) :فی تأیید الأحکام و تقریراتها من أن یعتریها (3)نقص،أو یرتمی إلیه خلف و مدافعة .

(و لا یختلف فی اللّه) :إما أن یرید نفی اختلافه فیما یکون منه دلالة علی ذات اللّه کنفی الرؤیة و استحالتها علی اللّه تعالی،و إثبات الوحدانیة له، و غیر ذلک مما یکون مستنده الشرع من الإلهیات،و إما أن یرید به (4)نفی اختلافه فیما أخبر به عن اللّه من العلوم الغیبیة،من القصص و سائر الأخبار التی تضمنها .

(و لا یخالف بصاحبه عن اللّه) :أی مهما کان الاعتماد علی القرآن

ص:1098


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی النهج:و تنطقون به.
3- 3) فی(ب):من غیر أن یعتریها.
4- 4) به زیادة فی(ب).

للإنسان فی کل أحواله فإنه لا یخالف،و لا یکون مجاوزا لمقصود اللّه تعالی و مراده منه،و قد ورد عن الرسول ما یطابق ما قاله ها هنا فی القرآن، کقوله:«هو أوضح دلیل إلی خیر سبیل،من قال به صدق،و من عمل به أجر،و من حکم به عدل » (1).

(قد اصطلحتم علی الغل) :ما یکون فی الصدور من الأحقاد،و أراد أن أحوالهم جمیعا قد استوت علی أن کل واحد منهم فی قلبه حقد و غل علی صاحبه،و هو لا یحکم علی قلبه و لا یری له أثر علی وجهه.

(فیما بینکم) :فی خاصة (2)نفوسکم و ذواتها .

(و نبت المرعی علی دمنکم) :الدّمن جمع دمنة،و هی:الحقد،و جعل نبات المرعی کنایة عن دوامها،و ثبوتها فی أحوالکم .

(و تصافیتم علی حبّ الامال) :المصافاة مفاعلة،و أراد (3)أن کل واحد منکم ودّه لأخیه لأجل کثرة آماله و بعدها،أو أراد الموافقة،أی أنکم اتفقتم علی الآمال الطویلة،و الإعراض عن الآجال و قربها .

(و تعادیتم فی کسب الأموال) :أی أن کل واحد منکم یحسد أخاه علی ما وصل إلیه من رزق اللّه،حتی صار ذلک سببا للمعاداة منکم، و حصول البغضاء فیکم.

ص:1099


1- 1) أخرجه من حدیث عن أبی سعید الخدری الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة الحدیث رقم(5)ص 18-19،و قوله:«من قال به صدق،و من عمل به أجر،و من حکم به عدل»أخرجه الترمذی فی سننه 172/5 من حدیث عن الحارث الأعور،عن أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و الدارمی فی سننه 526/2،و [1]البزار فی مسنده 72/3.
2- 2) فی(ب):و خاصة.
3- 3) الواو فی قوله:و أراد سقط من(ب).

(لقد استهام (1)بکم الخبیث) :ذهب بکم الشیطان مذاهبه الردیة،من قولهم:هام إذا ذهب.

(و تاه بکم العدو (2)) :أراد حیّرکم فی المهالک .

(و اللّه المستعان علی نفسی) :دفع شر نفسی.

(و أنفسکم) :دفع (3)شر أنفسکم.

و لیس یخفی ما تضمنته هذه الخطبة من الاستطرادات العجیبة،فبیناه یتکلم فی حال السماء،إذ (4)خرج إلی حال القرآن،إذ خرج إلی وصف الرسول،إذ خرج إلی حال الدنیا.

ص:1100


1- 1) فی(أ):استهامکم.
2- 2) فی النهج:الغرور.
3- 3) فی(ب):أی دفع...إلخ.
4- 4) فی(أ إذا):.

(125) (و من کلام له علیه السّلام و قد شاوره عمر

فی الخروج إلی الروم ) :

(و قد توکل اللّه لأهل هذا الدین بإعزاز الحوزة) :صار معتمدا لأهل الإسلام یلجأون إلیه فی کل ما نابهم من الشدائد،من قولهم:اتکلت علی رأی فلان أی اعتمده،و الحوزة:الناحیة،و حوزة الملک بیضته أی بإعزاز جانبهم و حمایة (1)خططهم.

(و ستر العورة) :العورة من الرجل و المرأة:سوآتهما،و العورة:کل خلل (2)یتخوف منه فی ثغر أو حرب،و هذا هو مراده ها هنا .

(و الذی نصرهم،و هم قلیل لا ینتصرون) :لأجل قلة عددهم فهم لا یمتنعون من (3)کل أحد .

(و منعهم) :عن الأعداء.

(و هم قلیل) :أی عددهم قلیل.

(لا یمتنعون) :من أجله.

ص:1101


1- 1) فی(ب):و حمآءة.
2- 2) فی(ب):حال.
3- 3) فی(ب):عن.

(حی) :مرفوع علی أنه خبر عن الذی فی أول کلامه (1).

(لا یموت) :یستحیل عروض الموت علی حیاته،لأنها حاصلة للذات فلا یتغیر بحال .

(و إنک) :خطاب لعمر.

(متی تسر إلی العدو بنفسک) :بذاتک من غیر استخلاف غیرک.

(فتلفهم (2)) :الضمیر لمن یقصدونه من الکفار.

(فتنکب) :فیصیبک نکبة،و هما مجزومان عطفا علی فعل الشرط، و هو تسر.

(لا تکن للمسلمین) :و هو جواب الشرط.

(کانفة) :کنفت الشیء أکنفه إذا حطته و منعته (3)،و الکانفة إما مصدر بمعنی الکنف کالکاذبة بمعنی الکذب،و إما أن تکون صفة أی حالة کانفة.

(دون أقصی بلادهم) :أراد أنه هو الغایة للمسلمین و النهایة،فإذا هزموه لم یستقتلوا نفوسهم إلا بالوصول إلی بلادهم،و لا یکون لهم عز و منعة (4)دونها.

ص:1102


1- 1) فی(أ):الکلام.
2- 2) فی النهج:فتلقهم.
3- 3) فی(أ):و بلغته.
4- 4) فی(أ):و لا یکون لهم عدو دونها،و فی(ب):و لا یکون لهم عز و قلعة دونها،و ما أثبته من نسخة أخری.

(لیس بعدک مرجع) :أی بعد خروجک مستند یلوذ به المسلمون إذا نابتهم نائبة.

(یرجعون إلیه) :یکون غایة لهم .

(فابعث إلیهم رجلا مجربا) :له تجربة و حنکة فی الحروب،و تقدم فیها، أو(محربا)بالحاء المهملة،و المحرب:کثیر المعاودة فی الحرب،و المعالجة لأحوالها،و الجیم هو سماعنا .

(و أحفز إلیه (1)) :عجّل إلی نصرته.

(أهل البلاء) :إما أهل الاختبار[و التجارب] (2)فی الأمور،و إما أن یرید أهل الامتحان و الصبر علی الشدائد.

(و النصیحة) :له و لک .

(فإن أظهر اللّه) :علیهم بالنصر و أعانهم.

(فذاک ما تحب) :من الأمور التی أردتها و قصدتها .

(و إن تکون الأخری) :بأن الدایرة علیکم.

(کنت ردءا للناس) :عونا لهم یلجأون إلیه،کما قال تعالی: فَأَرْسِلْهُ مَعِی رِدْءاً یُصَدِّقُنِی [القصص:34].

(و مثابة للمسلمین) :یرجعون إلیک،قال تعالی: وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثابَةً لِلنّاسِ [البقرة:125]أی یرجعون إلیه من أجل تعظیمه بالحج و الاعتمار.

ص:1103


1- 1) فی النهج:معه.
2- 2) سقط من(ب).

(126) (و من کلام لهعلیه السّلام یخاطب به

المغیرة بن الأخنس) : (1)

(2)

(و قد وقعت مشاجرة بینه و بین عثمان،فقال المغیرة:أنا أکفیکه،فقال له أمیر المؤمنین (3)) :

(یا ابن اللعین الأبتر) :المغیرة هذا هو ولد الأخنس بن شریق،و هو أحد المقتسمین الذین حکاهم اللّه تعالی فی قوله: کَما أَنْزَلْنا عَلَی الْمُقْتَسِمِینَ [الحجر:90]،و هم اثنا عشر رجلا من أسنان قریش و رؤسائها (4)، و هو أنهم اقتسموا مداخل مکة و طرقها،فقعد کل واحد منهم (5)فی طریق من طرقها،ینفرّون الناس عن التصدیق برسول اللّه،و بهتا له بأنه ساحر، و یقول بعضهم:إنه (6)کذاب،و آخرون إنه شاعر،إلی غیر ذلک

ص:1104


1- 2) هو المغیرة بن الأخنس بن شریق بن عمرو بن وهب الثقفی،المتوفی سنة 35 ه ،حلیف بنی زهرة،کان أبوه الأخنس بن شریق من أکابر المنافقین،ذکره أصحاب الحدیث کلهم فی المؤلفة قلوبهم الذین أسلموا یوم الفتح بألسنتهم دون قلوبهم،و أعطاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله مائة من الإبل من غنائم حنین یتألف بها قلبه،و ابنه أبو الحکم بن الأخنس قتله أمیر المؤمنین علیه السّلام یوم أحد کافرا،و هو أخو المغیرة هذا(انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 301/8). [1]
2- 1) سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و [2]قد وقعت بینه و بین عثمان مشاجرة،فقال المغیرة بن الأخنس لعثمان:أنا أکفیکه،فقال أمیر المؤمنین علیه السّلام للمغیرة...إلخ.
4- 4) فی(أ):و رؤسا لها.
5- 5) قوله:منهم سقط من(أ).
6- 6) فی(ب):بأنه.

من التقولات الکاذبة (1)،فأما المستهزؤن فهم خمسة نفر:الولید بن المغیرة،و العاص بن وائل،و الأسود بن المطلب،و الأسود بن عبد یغوث، و الحارث بن الطلاطلة (2).

و أراد بابن اللعین (3)المطرود عن رحمة اللّه تعالی،و إنما وصفه بالبتر، لأن کل أحد (4)انقطع من الخیر أثره فهو أبتر،و لا انقطاع أبلغ من انقطاعه من ثواب اللّه تعالی و خیره .

(و الشجرة التی لا أصل لها و لا فرع) :شجرة الإنسان:قبیلته التی یعتزی إلیها،و أراد أنه لا أصل لها (5)فیعرف،و لا فرع لها (6)فیثمر و یورق،کما قال تعالی: کَشَجَرَةٍ خَبِیثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ [إبراهیم :26].

(أنت تکفینی؟) :استفهام علی جهة التوبیخ و التقریع وروده،و أراد أنه لیس کفوا له و لا مثله یقوم لمثله،و هیهات أین فتیت المسک عن الرغام!،و شتان ما بین أخمص القدم و ذروة السنام !.

(فو اللّه ما أعز اللّه من أنت ناصره) :أراد أنه ذلیل فلا یعتز (7)من کان ناصرا له.

ص:1105


1- 1) الکشاف 551/2، [1]و انظر سیرة ابن هشام 172/1-173. [2]
2- 2) الکشاف 552/2، [3]و انظر سیرة ابن هشام 44/2 تحقیق عمر محمد عبد الخالق. [4]
3- 3) فی(ب):باللعین.
4- 4) فی(ب):واحد.
5- 5) فی(أ):له.
6- 6) قوله:لها سقط من(أ).
7- 7) فی(ب):فلا یغیر،و لعله تصحیف.

(و لا قام) :من عثاره و کبوته.

(من أنت ناهضه (1)) :مقیم له عن (2)عثاره،و هذا هو النهایة فی ذله و هوانه .

([اخرج عنّا] (3)أبعد اللّه نواک) :فیه روایتان:

أحدهما:أن یکون مهموزا (4)و النوء:المطر،و أراد أبعد اللّه نجم مطرک،و هو کنایة عن إذهاب خیره و إعدامه.

و ثانیهما:نواک من غیر همز (5)و هو سماعنا فی الکتاب،و أراد بالنوی ما ینویه المسافر فی سفره من قرب و بعد .

(ثم ابلغ جهدک) :بضم الجیم (6)و فتحها:الطاقة،و قیل:الجهد بالضم هو الاسم،و بالفتح المصدر من جهد یجهد جهدا،و أراد أبلغ حیث یمکن طاقتک.

(فلا أبقی (7)اللّه علیک) :دعاء علیه،أی لا أبقی (8)اللّه علیک شیئا من الخیر.

(إن أبقیت!) :شیئا مما تطیقه و تبلغ جهدک فیه.

ص:1106


1- 1) فی شرح النهج:منهضه.
2- 2) فی(ب):من.
3- 3) زیادة فی(ب).و فی شرح النهج.
4- 4) أی نوءک.
5- 5) فی(أ):من غیرهم،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته،و کما هو فی(ب).
6- 6) فی(أ):المیم،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته،و کما هو فی(ب).
7- 7) فی(أ)أبقاه،و فی(ب)و فی شرح النهج:فلا أبقی،کما أثبته.
8- 8) فی(ب):بقی.

(127) (و من کلام له علیه السّلام) :

(1)

ثم خاطب أصحابه فی حکم البیعة و أمرها،بقوله :

(لم تکن بیعتکم إیای فلتة) :یشیر بذلک إلی کلام لعمر قاله فی خلافة أبی بکر قال:إن بیعة أبی بکر کانت فلتة من عاد إلی مثلها فاقتلوه (2)، أراد أنها ما کنت هکذا،و الفلتة:الفجأة،بل إنما صدرت عن تدبّر و تفکّر،و رضا المعتبرین من جلّة الصحابة و أکابرهم .

(و لیس أمری و أمرکم واحدا) :لیس الأهواء متفقة،و لا الخواطر ملتئمة .

(إنی أریدکم للّه) :عونا (3)علی ما أرید به وجه اللّه من الدعاء إلی اللّه و أمر بمعروف أو نهی عن منکر،و إقامة حدود اللّه.

(و أنتم تریدوننی لأنفسکم) :لأخذ الأموال و التنعم بها فی الدنیا، و أکل الطیبات و استعمالها.

ص:1107


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) انظر شرح ابن أبی الحدید 26/2 و ما بعدها،و [1]قوله:إن بیعة أبی بکر کانت فلتة...إلخ،رواه قاضی القضاة فی المغنی 339/1/20،و البخاری فی صحیحه 6(2505)،و ابن حبان فی صحیحه 148/2،و الهیثمی فی مجمع الزوائد 5/6،و البیهقی فی السنن الکبری 272/4، 273،و ابن أبی شیبة فی مصنفه 431/7،و عبد الرزاق فی مصنفه 441/5،445،و البزار فی مسنده 302/1.
3- 3) قوله:عونا،سقط من(ب).

(أیها الناس،أعینونی علی أنفسکم) :بالانقیاد لأمری،و ترک المخالفة لی فیما أمرت به،ففی ذلک رضوان اللّه و الفوز بالجنة .

(و ایم اللّه) :هی أیمن اللّه،لکن طرحت نونها تخفیفا،و فیها لغات کثیرة،و خبرها محذوف تقدیره قسمی.

(لأنصفنّ المظلوم (1)) :بأخذ حقه له و إنصافه به.

(و لأقودنّ الظالم بخزامته) :الخزامة:هی (2)حلقة من شعر تجعل فی وترة أنف البعیر یشدّ بها الزمام،و معها ینقاد سلسا متذللا.

(حتی أورده منهل الحق) :فی المناصفة و أخذ الحق منه و إعطاؤه.

(و إن کان کارها) :علی رغم أنفه،و عنی بذلک التشدد فی الإنصاف و أخذ الحق للمظلوم من الظالم،و هذا هو الدین المرتضی (3)و الحق الذی لا غبار علی وجهه،و لقد کان لا یقف لظالم علی ظلامة، و لا تأخذه فی اللّه من لائم ملامة أَلا لِلّهِ الدِّینُ الْخالِصُ [الزمر:3].

ص:1108


1- 1) فی النهج:لأنصفن المظلوم من ظالمه.
2- 2) قوله:هی،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):المرضی.

(128) (و من کلام له علیه السّلام فی معنی طلحة و الزبیر ) :

(و اللّه ما أنکروا علیّ (1)منکرا) :أراد أن الذی نقموه علیّ،و أنکروه من جهتی لیس منکرا ینقمة الشرع و یکرهه،و إنما کان ذلک تجنیا علیّ، و طلب أمور لا عذر لهم فیها عند اللّه تعالی .

(و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا) :بکسر النون،هو الاسم من الانتصاف،و أراد بیان ما حصل من جهتهم من الحیف علیه،و المیل إلی غیره لغیر وجه یکون مقتضیا لذلک .

(و إنهم لیطلبون حقا هم (2)ترکوه) :یشیر إلی طلحة و الزبیر و عائشة بذلک،و أنهم هم (3)الذین خذلوا عثمان،و ترکوا حقه فی القیام معه.

(و دما هم (4)سفکوه) :أراقوه بأیدیهم.

و یحکی أن أمیر المؤمنین لما تصافا الفریقان یوم الجمل،خرج فی إزار و عمامة متقلدا لسیف رسول اللّه،راکبا علی بغلته دلدل،فنادی الزبیر،

ص:1109


1- 1) علیّ،زیادة فی النهج.
2- 2) هم،زیادة فی النهج.
3- 3) هم،زیادة فی(ب).
4- 4) هم،زیادة فی(ب).و فی شرح النهج.

فقالوا:تخرج إلیه یا أمیر المؤمنین حاسرا (1)،فقال:(لیس علیّ منه بأس)، فخرج إلیه الزبیر،فقال:

(ما حملک علی ما فعلت یا أبا عبد اللّه).

فقال:الطلب بدم عثمان.

فقال له (2):(أنت و أصحابک قتلتموه،أنشدک بالذی أنزل القرآن علی محمد ألیس رسول اللّه قال لک یوما:«أتحب علیا»،فقلت:و ما یمنعنی من ذلک و هو بالمکان الذی علمت؟فقال لک:«أما و اللّه لتقاتلنه فی فئة و أنت له ظالم»).

فقال الزبیر:اللّهمّ،نعم،ثم قال له:(أمعک نساؤک)؟ قال:لا.

فقال له:(هذا قلة إنصاف أخرجتم حلیلة رسول اللّه،و صنتم حلائلکم...)إلی کلام طویل.

قال:فبکی الزبیر من ذلک،ثم أتی عائشة فقال لها:یا أمه،ما شهدت موطنا قط فی جاهلیة،و لا إسلام إلا و لی فیه داع غیر هذا الموطن،مالی فیه بصیرة،و إنی لعلی باطل،فقالت له:یا أبا عبد اللّه،حذرت سیوف بنی المطلب و ابن أبی طالب،ثم قال له ابنه:لا و اللّه ما ذاک زهدا منک، و لکن رأیت الموت الأحمر فلعن ابنه،و قال:ما أشأمک من ابن! (3).

ص:1110


1- 1) الحاسر:الذی لیس علیه درع.
2- 2) له،زیادة فی(ب).
3- 3) انظر الروایة فی المغنی 87/2/20 و هی هنا باختلاف یسیر.

و عن عمران بن الحصین (1)،أنه قال لعائشة لما قدمت البصرة:یا أم المؤمنین،أبعهد من اللّه خرجت من بیتک،فقالت:جئنا نطلب بدم عثمان،فقال لها:لیس فی البصرة أحد من قتلة (2)عثمان فلماذا جئتم إلیها؟ فقالت:لکنهم مع علی فجئنا لنقاتلهم،فیمن یتبعنا من أهل البصرة؟ فقال لها:ما أنت و ذاک!و قد أمرک اللّه أن تقرّی فی بیتک،و تلا علیها کتاب اللّه،و قال لها:اتقی اللّه یا أم المؤمنین (3)،و احفظی علیا و قرابته من رسول اللّه (4).

(فإن کنت شریکهم فیه) :قاتلا له معهم.

(فلهم (5)نصیبهم منه) :فأراهم یضیفونه إلیّ و یتهموننی به .

(و إن کانوا ولوه دونی) :استبدوا به.

(فما (6)الطلبة إلا قبلهم (7)) :فهم الغرماء دونی.

ص:1111


1- 1) هو عمران بن الحصین بن عبید أبو نجید الخزاعی البصری،أسلم عام خیبر،و شهد ما بعد ذلک،و کان من فضلاء الصحابة،مات بالبصرة سنة 52 ه،و أخرج له الجماعة و أئمتنا الخمسة إلا الجرجانی،عنه أبو رجاء العطاردی،و عبد اللّه بن بردة،و أبو نضرة،و الحسن البصری(لوامع الأنوار 153/3).
2- 2) فی(أ):قبیلة،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته،و کما هو فی(ب).
3- 3) اللفظ من هنا فی المغنی:فإن اللّه إنما عظّمک فی أعین الناس ببنی هاشم،فاحفظی علیّا و قرابته من رسول اللّه،فقد بایعه الناس کما بایعوا أباک.
4- 4) المغنی 81/2/20-82. [1]
5- 5) فی النهج:فإن لهم...إلخ.
6- 6) فی(أ):فبا،و فی النهج:فما،و ما أثبته من النهج و من(ب).
7- 7) فی(أ):قبیلة،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته.

و روی عن الزبیر أنه قال عند نزول البصرة:و اللّه ما کان أمر قط إلا عرفت أین أضع قدمی فیه،إلا هذا الأمر،فإنی لا أدری أمقبل أنا فیه أم مدبر؟ فقال له ابنه:لا،ولکنک خشیت رایات ابن أبی طالب،و رأیت الموت الناقع تحتها،فقال له الزبیر:مالک أخزاک اللّه ! (1).

(و إن أول عدلهم للحکم علی أنفسهم) :أراد إن کانوا یعدلون و ینصفون من أنفسهم،فأول ذلک و أمارته الحکم علی أنفسهم،و النظر فی القضیة فإن الحجة علیهم قائمة.

و روی أن رجلا من أهل البصرة قال (2)لطلحة و الزبیر،فقال لهما:إن لکما فضلا و صحبة فأخبرانی عن مسیرکما هذا و قتالکما،أشیء أمرکما به الرسول علیه السّلام،أم رأی رأیتماه؟فأما طلحة فسکت،و جعل ینکت فی الأرض،و أما الزبیر فقال له:ویحک!،إن ها هنا دراهم کثیرة فجئنا لنأخذ منها (3).

و روی عن عمار بن یاسر أنه جاء إلی عائشة فقال:سبحان اللّه!ما أبعد هذا الأمر من الأمر الذی عهد إلیک اللّه،أمرک أن تقری فی بیتک.

ص:1112


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 166/2،و [1]المغنی 86/2/20.
2- 2) کذا فی(أ)و فی نسخة أخری و فی(ب)و کتب فوقها فی(ب)بقوله:ظ:قام.
3- 3) المغنی 89/2/20،و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 317/9-318 و [2]الروایة فیه عن المغنی.

فقالت:من هذا؟أبو الیقظان (1)؟فقال:نعم،فقالت:أما و اللّه ما علمت إلا (2)أنک لقوّال بالحق.

فقال:الحمد للّه الذی فضحک (3)علی لسانک (4).

(و إن بصیرتی لمعی) :البصیرة هی:الاسم من الاستبصار،أراد أنی عالم بما أنا (5)فیه من ضلالهم و استصواب قتالهم.

(ما لبست) :علی أحد خدعته عن الدین و استزللته.

(و لا لبّس علیّ) :أمری و دخل فی عقلی بالإضلال،و أراد أنی ما خدعت أحدا ولا خدعنی .

(و إنها للفئة الباغیة) :الضمیر للقصة،و أراد من خالفه من أعدائه أی الجماعة التی خالفت أمر اللّه فی حربی و قتالی،و یشیر (6)بکلامه هذا،إلی ما قاله الرسول لعمار:«تقتلک یا عمار الفئة الباغیة» (7).

ص:1113


1- 1) فی(أ):أبو الطیقان،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته:أبو الیقظان.
2- 2) إلا،سقط من(أ).
3- 3) فی المغنی:الحمد للّه الذی قضی لی علی لسانک.
4- 4) المغنی 89/2/20.
5- 5) فی(أ):اتی.
6- 6) فی(ب):أو یشیر.
7- 7) حدیث إخبار النبی صلی اللّه علیه و آله بأن الصحابی الجلیل عمار بن یاسر رضی اللّه عنه تقتله الفئة الباغیة حدیث شهیر،و للحدیث عدة طرق و روایات و أسانید منها ما أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب 350/2 [1] برقم(328)بسنده عن أنس بن مالک بلفظ:«عمار تقتله الفئة الباغیة»،و برقم(829)عن عبد اللّه بن أبی الهذیل بلفظ:«عمار-و لم یقل: و یحک و لا ویلک-یا ابن سمیة تقتلک الفئة الباغیة»و له فیه عدة طرق و روایات،و بلفظ: «تقتل عمارا الفئة الباغیة»برقم(840)عن جابر بن سمرة،و انظر تخریجه فیه. و أورد الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 48/1-53 [2] عددا من روایات الحدیث و ذکر مصادرها(انظرها فیه). و قال البدر محمد بن إسماعیل الأمیر رحمة اللّه فی التحفة العلویة ص 84-85 ما لفظه:و من المعجزات فی قتاله القاسطین ما تواتر عن أئمة النقل من أن عمارا تقتله الفئة الباغیة،و أنه یدعوهم إلی الجنة و یدعونه إلی النار،و هذا الحدیث متواتر متفق علیه بین الطوائف،انتهی. فذکر الحدیث. و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 106/10 [3] عن ابن عبد البر النمری فی الاستیعاب [4]ما لفظه:قال أبو عمرو:و تواترت الأخبار عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أنه قال:«تقتل عمارا الفئة الباغیة»و هذا من إخباره بالغیب،و أعلام نبوته صلی اللّه علیه و آله،و هو من أصح الأحادیث.انتهی.و أخرجه مسلم فی صحیحه 4 رقم(2236)،و الحاکم فی المستدرک 162/2،و الترمذی فی سننه 669/5،و الهیثمی فی مجمع الزوائد 242/7،و أحمد بن حنبل فی مسنده 161/2،5/3.

(فیها الحمی (1)) :الحرارة.

(و الحمة) :سم الأفاعی.

(و الشبهة المغدفة (2)) :و الخطة (3)المشتبهة علی أهلها،و المحارة العظمی لهم فیما هم فیه من الأمر،و المغدفة بکسر الدال هی:المظلمة من أغدف اللیل إذا کان مظلما،و بفتحها المجعولة کثیرا،من قولهم:غدفت العین إذا کانت غزیرة (4)،و سماعنا بالکسر فیها.

و یحکی عن ابن عباس أنه قال لعائشة:ألست[إنما سمیت] (5).

أم المؤمنین بنا؟

ص:1114


1- 1) فی النهج:الحمأ.
2- 2) فی النسخ:المغدقة بالقاف،و ما أثبته من النهج و من شرح النهج لابن أبی الحدید.
3- 3) فی(ب):و الخطیئة.
4- 4) و یصح علی هذا التفسیر أن تکون الکلمة:المغدقة بالقاف،و هو التفسیر الذی ذکره الشریف علی بن ناصر الحسینی رحمه اللّه فی أعلام نهج البلاغة.
5- 5) سقط من أ().

قالت:بلی،فقال:أولسنا أولیاء زوجک؟ فقالت:بلی،فقال لها:فلم خرجت بغیر إذن منّا؟ فقالت له:أیها الرجل،کان فصادا (1)من خدیعة (2).

فهذه الروایات کلها دالة و موضحة أنهم فیما أتوا علی غیر بینة عادلة، و لا هم علی حجة واضحة .

(و إن الأمر لواضح) :فی دعائی إلی الحق،و دعائهم إلی الضلالة.

(و قد زاح الباطل عن نصابه) :بعد عن موضعه و مستقره (3).

(و انقطع لسانه عن شغبه) :کثرة (4)لجاجه بما لا یجدی،و أراد بذلک استظهاره علیه (5)،و غلبته إیاهم بما أعطاه اللّه من النصر و الظفر .

(و ایم اللّه لأفرطن لهم حوضا أنا ماتحه) :فرط الحوض إذا ملأه، و المتح:النزع للماء،و جعل ذلک کله کنایة عما أوقعه بهم من القتل، و نصب لهم من الحرب العظیمة،و القتالات الشدیدة .

(لا یصدرون (6)عنه بریّ) :لا یروون بعده،و الری هو:زوال الشهوة للماء .

(و لا یعبّون بعده فی حسیّ) :العبّ هو:شرب الماء من غیر مص،

ص:1115


1- 1) فصادا،أی خروجا،یقال:فصد المریض أی أخرج مقدارا من دم وریده بقصد العلاج.
2- 2) فی المغنی:أیها الرجل کان أمر قضاء و أمر خدیعة.و انظر الروایة فیه 90/2/20.
3- 3) فی(ب):و مسنده.
4- 4) فی(ب):کثیر.
5- 5) فی(ب):علیهم.
6- 6) فی(أ):و لا یصدرون.

و الحسی:جمع حسوة،و هو فعول لکنها قلبت فیه الواوان یائین علی جهة التخفیف،کما فعلوا فی نحو دلی و أصله دلو،یروی بضم الحاء و کسرها،و الحسوة:حفیر فی الرمل ینشف الماء فإذا وصل إلی تراب صلب أمسک الماء فیحفر فیؤخذ منه الماء،و عنی بذلک استئصال شأفتهم بالقتل .

(فأقبلتم إلیّ) :أراد بعد قتل عثمان للبیعة و القیام بالأمر.

(إقبال العوذ المطافیل علی أولادها) :العوذ جمع عائذ و هی:الناقة القریبة العهد بالنتاج،و المطفل:الظبیة التی لها ولد و هی قریبة العهد بالولادة أیضا،و أراد بذلک سرعة إقبالهم إلیه للبیعة کإسراع العوذ و المطافیل إلی أولادها .

(تقولون:البیعة البیعة!) :أی خذ البیعة علینا،و إنما ثنّاه تأکیدا و مبالغة کما یقال:الدرهم الدرهم.

و یحکی أن أمیر المؤمنین أمر ابن عباس إلی الزبیر یوم الجمل،فقال له:

إن أمیر المؤمنین یقرئک السّلام،و یقول لک:ألم تبایعنی طائعا غیر مکره، فما الذی رأیت منی مما استحللت فیه قتالی (1).

ص:1116


1- 1) بعده فی المغنی:قال:فأجابنی:إنّا مع الجود الشدید لنطمع،و انظر الروایة فیه 86/2/20-87،و الروایة فی شرح ابن أبی الحدید 317/9 [1] بلفظ:و قد روی المدائنی أیضا نحوا مما روی أبو مخنف قال:بعث علی علیه السّلام ابن عباس یوم الجمل إلی الزبیر قبل الحرب، فقال له:إن أمیر المؤمنین یقرئ علیک السّلام،و یقول لکم:ألم تبایعنی طائعا غیر مکره، فما الذی رابک منی،فاستحللت به قتالی؟قال:فلم یکن له جواب إلا أن قال لی:إنّا مع الخوف الشدید لنطمع،لم یقل غیر ذلک. قال أبو إسحاق:فسألت محمد بن علی بن الحسین علیه السّلام:ما تراه یعنی بقوله هذا؟فقال: أما و اللّه ما ترکت ابن عباس حتی سألته عن هذا،فقال:یقول:إنا مع الخوف الشدید مما نحن علیه،نطمع أن نلی مثل الذی ولیتم.انتهی.

(قبضت یدی) :رغبة عن الأمر.

(فبسطتموها) :لأخذ البیعة منکم.

(و نازعتکم یدی) :مرة بعد مرة.

(فجاذبتموها) :و أبیتم إلا البیعة .

(اللّهمّ،إنهما) :یرید طلحة و الزبیر.

(قطعانی) :إما قطعا رحمی بالمقاتلة،و إما قطعا الموالاة لی فی الدین بالبغی علیّ و المحاربة لی.

(و ظلمانی) :أسقطا حقی.

(و نکثا بیعتی) :التی أعطیانی من قبل هذا.

(و ألّبا علیّ الناس) :جمعاهم من کل صقع (1)،و لبسا علی الناس أمرهم فی استصواب قتالی،و خروجهما بعائشة من أجل ذلک.

و یحکی عن عائشة أنها لما خرجت للقتال،أرسلت إلی أبی بکرة (2)رجلا فقالت له:ما منعک من إتیانی،أعهد عهده إلیک رسول اللّه أم أحدثت بدعة ؟فأرسل إلیها:لا هذا و لا هذاک،و لکن تذکرین یوما کان رسول اللّه عندک فبشّر بظفر أصحاب له فخر ساجدا،ثم قال للرسول:حدثنی.

ص:1117


1- 1) الصقع بالضم:الناحیة.
2- 2) هو أبو بکرة الثقفی نفیع بن الحارث بن کلدة،و قیل:اسمه مسروح،أسلم یوم الطائف، نزل البصرة،و لم یقاتل یوم الجمل،و قیل:کان مریضا،و عاتبه أمیر المؤمنین لما زاره، روی عنه أولاده،و الحسن،توفی بالبصرة،خرّج له أبو طالب،و المرشد باللّه،و الجماعة (لوامع الأنوار 175/3).

فقال:کان الذی یلی أمرهم امرأة.

فقال علیه السّلام:«هلکت الرجال حین أطاعت النساء» (1)،فلما رجع الرسول إلیها بکت حتی بلّت خمارها (2).

(فاحلل ما عقداه) :من أمر الحرب و المناصبة .

(و لا تحکم ما أبرماه) :من ذلک،حبل مبروم إذا کان جید الفتل محکما .

(و أرهما المساءة فیما أمّلا و عملا) :المساءة مفعلة من السوء،کالمسعاة من السعی،و أراد خیب آمالهما،و أذهب ما یعملانه من المکر و الخدیعة .

(و لقد استتبتهما (3)عن القتال) :لما کان قتالهما شبهة فی الدین و فتنة فیه،و کان علیه السّلام عظیم (4)التأنی فی حرب أهل القبلة،لا یعجل علیهم بالقتال إلا بعد الاستتابة و إبلاغ المعذرة،کما فعل مع غیرهم من الخوارج و أهل الشام معاویة و أصحابه.

(و استأنیت بهما أمام الوقاع) :تربصت بهما قبل القتال رجاء أن یعودا عن غیهما،و یرجعا عن بغیهما.

(فغمطا النعمة) :حقرا نعمة اللّه علیهما بمخالفة أمره.

(و ردّا العافیة) :و هی السلامة عما أصابهما من القتل.

ص:1118


1- 1) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 292/10،و عزاه إلی مستدرک الحاکم 291/4، و کنز العمال برقم(44504)،و تأریخ أصبهان لأبی نعیم 34/2،و الدرر المنتثرة فی الأحادیث المشتهرة للسیوطی 99،و کشف الخفاء 215/2 و غیرها.
2- 2) المغنی 90/2/20.
3- 3) فی النهج:استثبتهما قبل القتال.
4- 4) فی(ب):کثیر.

(129) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها الملاحم ) :

(یعطف الهوی علی الهدی) :أی یرد الهوی و یمیل إلی الهدی و یدعو إلیه.

(إذا عطفوا الهدی علی الهوی) :إذا عطفوا الحق علی الباطل .

(و یعطف الرأی علی القرآن) :لا یجعل للرأی مع القرآن حکما، و یعتمد فی أمره علی کتاب اللّه تعالی.

(إذا عطفوا القرآن علی الرأی) :اعتمدوا آراءهم،و ترکوا القرآن، یشیر بما ذکره إلی خروج المهدی و یذکر حاله فی ذلک الیوم .

(حتی تقوم بکم الحرب علی ساق) :عبارة عن شدتها و صعوبتها،کما قال تعالی: یَوْمَ یُکْشَفُ عَنْ ساقٍ [القلم:42].

(بادیا نواجذها) :النواجذ هی:الأسنان .

(مملوءة أخلافها) :ضروعها،واحدها خلف .

(حلوا رضاعها (1)) :لمن ارتضعه.

(علقما عاقبتها) :العلقم:نبت فیه مرارة عظیمة،و عاقبتها مرفوعة علی الابتداء و هو خبرها،و أراد أن عاقبتها و خیمة.

ص:1119


1- 1) فی(ب):إرضاعها.

(ألا و فی غد) :ألا للتنبیه،و أراد و العجب فی غد.

(و سیأتی غد بما لا تعرفون) :من العجائب العظیمة،و إنما أظهره فی موضع الإضمار دلالة علی إعظام الأمر فیه .

(یأخذ الوالی من غیرها عمّالها) :أی یکون المتولی للکوفة من غیر أهلها،یأخذ خراجها من عمالها.

(علی مساوی أعمالها) :أراد بما فعلوا من الأعمال السیئة، و الأفعال القبیحة .

(و تخرج له من (1)الأرض أفالیذ کبدها) :الأفالیذ جمع أفلاذ،و الواحد منها فلذ و هی:قطع الکبد،و استعار الأفلاذ عبارة عن نفائس الدنیا و ممالکها العظیمة،لما کانت الکبد أعز أعضاء الحیوان و أعلاها حالا فی الاغتذاء .

(و تلقی إلیه سلما مقالیدها) :و سلما أی استسلاما و انقیادا،و انتصابه إما علی الحال أی منقادة متسلمة،أو علی التمییز بعد الفاعل أی تلقی إلیه مفاتیحها و أمورها العظیمة .

(فیریکم کیف عدل السیرة) :حال السیرة العادلة،و یظهر لکم (2)مواردها و مصادرها .

(و یحیی میت الکتاب و السنة) :ما اندرس من علومهما و أحکامهما .

(کأنی به قد نعق بالشام) :الضمیر فی به یحتمل أن یکون عائدا

ص:1120


1- 1) قوله:من،سقط من شرح النهج.
2- 2) فی(أ):و یظهرکم.

إلی الوالی الذی قد تقدم ذکره،و یحتمل أن یکون عنی به المختار بن أبی عبید (1)،و قیل:أراد الحجاج بن یوسف،و قیل:أراد عبد اللّه بن الزبیر (2).و اللّه أعلم أی ذلک.

(و فحص برایاته فی ضواحی کوفان) :الضواحی:جمع ضاحیة و هی براری المدینة،و صحاریها المنکشفة .

(فعطف علیها (3)عطف الضروس) :کرّ علیها و مال بالأخذ و القتل، و الضروس:الناقة المتعصیة (4)السیئة الحال،و إنما شبّهه بها لشدة غضبه علی (5)أهلها لسوء أعمالهم .

(و فرش الأرض بالرءوس) :أراد به (6)عظم قتله هناک،حتی صارت الرءوس کالبساط الممدود علی الأرض.

ص:1121


1- 1) هو المختار بن أبی عبید بن مسعود الثقفی،المتوفی سنة 67 ه من زعماء الثائرین علی بنی أمیة،من أهل الطائف و انتقل منها إلی المدینة مع أبیه فی زمن عمر،و انقطع المختار إلی بنی هاشم فی المدینة،ثم کان مع أمیر المؤمنین علیه السّلام بالعراق،و سکن البصرة و هو الذی تتبع عددا من قتلة الحسین علیه السّلام و قتل منهم شمر بن ذی الجوشن،و خولی بن یزید،و عمر بن سعد،و عبید اللّه بن زیاد و غیرهم،و قتل المختار فی قصر الکوفة فی أحد الوقائع التی جرت بینه و بین مصعب بن الزبیر أخی عبد اللّه بن الزبیر،و أخبار المختار کثیرة مبثوثة فی کتب التأریخ(و انظر عنه معجم رجال الاعتبار ص 410-411 ت(813)،و الأعلام 192/7). [1]
2- 2) ذکر هذه الأقوال الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-ص 38،و [2]قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 47/9 [3] فی شرح ذلک ما لفظه:هذا إخبار عن عبد الملک بن مروان و ظهوره بالشام و ملکه بعد ذلک العراق،و ما قتل من العرب فیها أیام عبد الرحمن بن الأشعث،و قتله أیام مصعب بن الزبیر.انتهی.
3- 3) فی(أ):عنها،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من النهج.
4- 4) فی(ب):المبغضة.
5- 5) فی(ب):عن.
6- 6) فی نسخة أخری:أنه.

(قد فغرت فاغرته) :فغر فاه إذا فتحه،و أراد أن جنده ظهروا علی الناس،و فتحوا أفواههم لیأکلوا الناس،و یأخذوا أموالهم،و الفاغرة:

نوع من الطیب،و ذکروا أنها النیلوفر (1)الهندی،و سمیت بذلک لأنها حبّ ینفح عند إیناعه و یبسه .

(و ثقلت فی الأرض وطأته) :لعظم حاله و کثرة جنده،و امتداد عسکره .

(بعید الجولة) :تجاول الفرسان فی الحرب إذا جال بعضهم علی بعض، و أراد أنه لکثرة جنده فتجوا لهم فی (2)أمکنة بعیدة الأطراف.

(عظیم الصولة) :صال علیه إذا استطال،و کان مقتدرا .

(و اللّه لیشردنّکم) :یفرقنّکم.

(فی أطراف البلاد (3)) :أقصاها و أدناها.

(حتی لا یبقی منکم) :بعد القتل و الأسر،و التطرید و التشرید.

(إلا قلیل) :لا یلتفت إلیه و لا یعبأ به.

(کالکحل فی العین) :فی القلة،و لهذا فإنه لا یؤذیها لرقته و حقارته و خفته.

ص:1122


1- 1) فی(أ):الینوفر،و فی(ب):اللینوفر،و ما أثبته من القاموس المحیط ص 625، [1]قال:و یقال: النیفوفر،و ذکر فی تفسیره أنه ضرب من الریاحین ینبت فی المیاه الراکدة،بارد فی الثالثة، رطب فی الثانیة،ملین،صالح للسعال و أوجاع الجنب و الرئة و الصدر،و إذا عجن أصله بالماء و طلی به البهق مرات أزاله،و إذا عجن بالزفت أزال داء الثعلب.انتهی.
2- 2) فی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:الأرض.

(فلا تزالون کذلک) :علی ما وصف من حالهم فی القتل عقوبة من اللّه تعالی،و انتقاما منه،کما قال تعالی: وَ لا یَزالُ الَّذِینَ کَفَرُوا تُصِیبُهُمْ بِما صَنَعُوا قارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِیباً مِنْ دارِهِمْ [الرعد:31]فهذه العقوبات بالقتل و الأسر و التسلیط،لا یمتنع إنزالها من اللّه تعالی علی جهة العقوبة و الانتقام من معاصی قد أسلفوها.

(حتی تؤوب (1)إلی العرب عوازب أحلامها) :یرجع إلیهم ما ذهب من عقولهم و أحلامهم (2)و بعد عنهم و ضل،فیجعلون التقوی و خوف اللّه تعالی شعارهم،و یفیئون إلی أمر اللّه باتباع أئمة الدین،و سلوک طریق الرشاد (3).

(فالزموا السنن القائمة) :اجعلوها عمدة لکم،و لا تعرضوا عنها، و یمکن حمله علی العموم فی سنن الأنبیاء،و إما علی الخصوص فی سنة الرسول علیه السّلام فإنها کلها أجمع دالة علی الرشد.

(و الآثار البینة) :من أعلام الهدی.

(و العهد القریب) :بالرسول علیه السّلام.

(الذی علیه باقی النبوة) :آثارها و معالمها،کما قال تعالی: یُرِیدُ اللّهُ لِیُبَیِّنَ لَکُمْ وَ یَهْدِیَکُمْ سُنَنَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ (4)[النساء:26]و هی أعلام التوحید، و أحکام الإلهیة،و علوم الآخرة.

ص:1123


1- 1) فی(أ):لا تؤوب.
2- 2) فی(ب):و اختلافهم،و هو غامض.
3- 3) فی(أ):الطریق الرشادة.
4- 4) لفظ الآیة الشریفة فی النسخ:(فاللّه یرید أن یهدیکم سنن الذین من قبلکم)و أثبتها من المصحف الشریف.

(و اعلموا أن الشیطان إنما (1)یسنّی لکم (2)طرقه) :یقرّبها و یجعلها سهلة عتیدة (3).

(لتتبعوا عقبه) :تسلکوا علی أثره فیما یریده من الإغواء،و الصد عن الهدی بمبلغ جهده و إمکانه.

ص:1124


1- 1) قوله:إنما،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) لکم،زیادة فی النهج.
3- 3) عتیدة:أی مهیئة.

(130) (و من کلام له علیه السّلام فی وقت الشوری) :

(1)

ثم قال بعد ذلک :

(إنه لن (2)یسرع أحد قبلی إلی دعوة حق) :أراد أنه أعظم الناس إسراعا إلی مکارم الأخلاق،و حمید الشیم،و أنواع المعروف،و أن أحدا لم یسبقه إلی الدعاء إلی الحق إلا الأنبیاء.

(و صلة رحم (3)) :بالبر لها (4)،و الإحسان إلیها.

(و عائدة کرم (5)) :و عطاء و نعمة تصل و تکون عائدة إلی المحسن إلیه .

(فاسمعوا قولی) :سماع قبول و إجابة.

(و عوا منطقی) :ما أنطق به من الحکم و المواعظ و الآداب،و اغتنموا أیامی و ما فیها من إحیاء السنن،و إماتة البدع .

(عسی أن تروا هذا الأمر) :أراد الخلافة بعد موته.

ص:1125


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) فی النهج:لم،و قوله:إنه،سقط منه.
3- 3) فی(أ):الرحم،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری و من النهج.
4- 4) فی(ب):بها.
5- 5) فی(أ):کرمت.

(من بعد هذا الیوم) :یشیر إلی أیام خلافة بنی أمیة و بنی العباس و من بعدهم.

(تنتضی فیه السیوف) :أراد بالبغی،و الفساد،و التجبر،و العناد .

(و تخان فیه العهود) :بالفسق و سائر أنواع الفجور .

(حتی یکون بعضکم أئمة لأهل الضلالة) :یقتدی به .

(و شیعة لأهل الجهالة) :أشاع الأمر إذا أظهره،و کل قوم أمرهم واحد یتبع بعضهم بعضا فهم شیع.

ص:1126

(131) (و من کلام له علیه السّلام فی النهی عن غیبة الناس ) :

(131) (و من کلام له علیه السّلام فی النهی عن غیبة (1)الناس ) :

(و إنما (2)ینبغی لأهل العصمة) :المؤیدین بالألطاف الخفیة عن فعل المعاصی.

(و المصنوع إلیهم فی السلامة) :السالمین عن جمیع العاهات إحسانا من جهة اللّه تعالی،و اصطناع المعروف إلیهم فی ذلک،و من هذا قوله تعالی لموسی: وَ اصْطَنَعْتُکَ لِنَفْسِی [طه:41]أی اختصصتک لما أرید من أغراضی و مقاصدی تشریفا و إکراما لک،و عنایة بحالک.

(أن یرحموا) :فاعل لقوله:ینبغی.

(أهل الذنوب و المعصیة) :لما یصیبهم من غضب اللّه تعالی،و سخطه فی الدنیا،و لما أعد لهم من العقوبات (3)السرمدیة فی الآخرة .

(و یکون الشکر هو الغالب علیهم) :الکثیر من أحوالهم،و طرائقهم علی ما خوّلوا من النعم و أکرموا بها.

(و الحاجز لهم عنهم) :الضمیر الأول لأهل العصمة،و الضمیر الثانی

ص:1127


1- 1)فی النهج:عیب،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):فإنما.
3- 3) فی(ب):العقوبة.

لأهل الذنوب،و المعنی و یکون الشکر لأهل العصمة مانعا عن أذاء أهل المعصیة فیشتغلون بالشکر عن ذلک،فإذا کان هذا هو المتوجه لأهل المعصیة علی أهل الطاعة و العصمة .

(فکیف بالعائب الذی عاب أخاه) :فکیف حال المؤمنین اللّذین یغتب (1)أحدهما صاحبه و ینال من عرضه و ینقصه بالغیبة له،فاللوم إلی العائب أکثر و ما أصابه من النقص فی دینه أوفر،فیما ذکر فیه.

(و عیّره ببلواه) :عابه بما ابتلاه اللّه به من فقر أو غیره من البلاوی فی النفوس و الأولاد و الأموال،و سائر المصائب .

(أما ذکر موضع ستر اللّه علیه) :قدر النعمة و حقها باطلاع اللّه تعالی علی أمور کثیرة.

(من ذنوبه) :التی اقترفها و أضمرها عن الخلق،و لو شاء اللّه لفضحه بها علی رءوس الخلائق.

(و هو (2)أعظم من الذنب الذی عابه به!) :ربما کان أدخل فی القبح (3)،و أعظم فی المفسدة من الأمر الذی عاب به أخاه .

(فکیف یذمه بذنب قد رکب مثله!) :تعجب من حال من یفعل ذلک، و المعنی أن العقول مشیرة و حاکمة بأن أحدا لا یعیب غیره بعیب مثله

ص:1128


1- 1) فی(ب):الذی یعیب.
2- 2) فی النهج:مما هو.
3- 3) فی(أ):القبیح.

حاصل فیه،و لقد صدق من قال:

لا تنه عن خلق و تأتی مثله عار علیک إذا فعلت عظیم (1)

ثم و لو سلمت تقدیرا أنه خالی عن ذلک :

(فإن لم یکن رکب ذلک الذنب بعینه) :لعصمة (2)من اللّه تعالی فی ذلک الذنب،أو لغیر ذلک من الصوارف عنه.

(فقد عصی اللّه فیما سواه) :بذنوب أخری اجترحها و فعلها.

(مما هو أعظم منه) :عند اللّه تعالی فهو العالم بصغائر (3)الذنوب و کبائرها،و ما یکون أدخل فی الاستفساد من الذنوب من غیره،و طریق ذلک کله الشرع،و لا تصرف للعقول فی ذلک .

(و ایم اللّه) :قسم و هو جمع یمین.

ص:1129


1- 1) البیت هو لأبی الأسود الدؤلی،من جملة أبیات هی: یا أیها الرجل المعلم غیره هلا لنفسک کان ذا التعلیم نصف الدواء لذی السقام و ذی الضنی کیما یصح به و أنت سقیم و أراک تلقح بالرشاد عقولنا أبدا و أنت من الرشاد عدیم أبدا بنفسک فانهها عن غیها فإذا انتهت عنه فأنت حکیم فهناک یسمع ما تقول و یشتفی بالقول منک و ینفع التعلیم انظر شذور الذهب [1]لابن هشام،و شرحه لمحمد محی الدین عبد الحمید ص 238.
2- 2) فی(أ):لعظمه.
3- 3) فی(ب بصغار):.

(لئن لم یکن عصاه فی الکثیر،و عصاه فی القلیل (1)) :و لم یرکب صغیرة و لا کبیرة من الذنوب و لا أقدم (2)علی شیء من محظورات دینه فعلا کان أو کفا.

(لجرأته) :إقدامه،و اجترأ علی الشیء إذا أقدم علیه.

(علی عیب الناس أکبر) :أعظم جرما عند اللّه،و أدخل فی اللائمة من اللّه،و أراد بالکبر ها هنا إما أنه لا یمتنع ذلک عند اللّه تعالی أن تکون جرأته أکبر،فإن الأمر فی ذلک مستور عنّا لا نعلمه،و إما أن یرید بکبرها تفاحشها (3)عند العقلاء،و عظم ما یکون من النقص بها .

(یا عبد اللّه) :خطاب عام لکل أحد،لأن العبودیة شاملة لجمیع الخلائق و لم یرد أحدا بعینه،و لا شخصا بنفسه.

(لا تعجل فی عیب أحد) :نقصه،و لا تسرع إلی ثلمه.

(بذنبه) :بما اکتسب من الذنوب،و خالط من المعاصی.

(فلعله مغفور له) :ما اکتسبه من تلک المعاصی،و إن کثرت (4)و عظمت .

(و لا تأمن علی نفسک) :ارتکابک.

(صغیر معصیة) :مما تستحقره فی نفسک،و لا تبالی به .

(فلعلک معذب علیه) :أراد ما تستصغره فی نفسک و تستحقره،

ص:1130


1- 1) لفظ العبارة فی النهج:لئن لم یکن عصاه فی الکبیر و عصاه فی الصغیر.
2- 2) فی(أ):و الإقدام،و هو خطأ.
3- 3) فی(أ):تفاحشا،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):کبرت.

و هو عند اللّه کبیر،و لا یحتمل سوی ذلک،لأن الصغائر علی الحقیقة عقابها مکفّر فی جنب ما لصاحبها من الثواب،و فی الحدیث:«إیاکم و محقرات الذنوب،فإنّ لها من اللّه طالبا» (1)،یشیر إلی ما ذکرناه (2)مما تستحقره النفوس منها .

(فلیکفف من علم منکم عیب غیره) :عن (3)أن یذکره بلسانه أو یحکیه لغیره،أو یشیر إلیه بالنقص،إشارة یفهم منها نقصه،أو یکنی عن ذلک بما یفهم منه.

(لما یعلم من عیب نفسه) :فیقبح فی العقول أن تعیب غیرک بعیب مثله فیک،أو أقبح منه و أشنع .

(و لیکن الشکر شاغلا له علی معافاته) :أراد و لیکن همه الذی یشتغل به الشکر علی العافیة و القیام بالعبادة للّه تعالی،التی هی الشکر علی نعم اللّه تعالی.

(مما ابتلی به غیره) :من الفقر،و من الآلام و الأسقام،أو غیر ذلک من المصائب.

ص:1131


1- 1) رواه الإمام المهدی أحمد بن یحیی المرتضی علیه السّلام فی تکملة الأحکام ص 117 و قوله هنا: (من)،فی تکملة الأحکام:(عند).و رواه العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 320/2 الباب(176)،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه أحمد،و ابن ماجة،و الحکیم،و أبو یعلی عن عوف بن الحرث الخزاعی ابن أخی عائشة لأمها،قاله فی کنز العمال و لفظه:«یا عائشة،إیاک و محقرات...»إلخ ما هنا بلفظه.انتهی.و هو بلفظ: «إیاک و محقرات الذنوب...»إلخ،أخرجه الدارمی فی سننه 392/2،و [1]البیهقی فی شعب الإیمان 454/5 و [2]مسند الشهاب 95/2.
2- 2) فی(ب):ذکرنا.
3- 3) عن،زیادة فی(ب).

(132) (و من کلام له علیه السّلام فی النهی عن سماع

الغیبة،و فی الفرق بین الحق و الباطل ) :]

(1)

(أیها الناس،من عرف من أخیه وثیقة دین) :صلابة و تشددا فی ذات اللّه یوثق بها.

(و سداد طریق) :و استقامة علی الدین فی أحواله کلها من القیام بالواجبات،و الانکفاف عن المحرمات.

(فلا یسمعنّ فیه أقاویل الناس) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید النهی عن سماعها،أی لا یصغی إلیها،لأنه مع الإصغاء یحصل سماعها لا محالة بالضرورة.

و ثانیهما:أن یرید النهی عن تصدیقها،أی لا یسمعها (2)سماع قابل لها مصدّق بها .

(أما إنه قد یرمی الرامی و تخطئ السهام) :إذا کان الرمی (3)علی غیر جهة الاستقامة،و أراد أن الخبر ربما صدر عن ثقة مع کونه کذبا،بأن یسمعه عمّن لا یوثق به،فیحکیه کما سمعه.

ص:1132


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) فی(ب):لا یسمع.
3- 3) فی(ب):الرامی.

(و یحیک الکلام) :یؤثر فی النفوس تأثیرا عظیما لا یمکن وصفه،و إن کان کذبا .

(و باطل ذلک یبور) :الإشارة إلی ما تقدم ذکره من تصدیق کلام الناس،و التعویل علیه فی حق من ظاهره الستر و العفاف .

(و اللّه سمیع) :لما یقال من ذلک من (1)صدقه و کذبه،و سره و جهره.

(و شهید) :إما مشاهد (2)لهذه الأشیاء و عالم بها،و إما رقیب علیها و حافظ لها لیجازی علیها .

(أما إنه لیس بین الحق و الباطل) :فیما یفرق بینهما و یوضح أحدهما عن الآخر.

(إلا مقدار أربع أصابع) :و هذا من الکنایات العجیبة،و الإشارات الدقیقة التی لم یسبق بها،و لم یزاحم علیها .

(فسئل عن معنی ذلک) :الکلام الذی ذکره،و جعله کنایة عن غیره.

(فجمع أصابعه و وضعها بین أذنه و عینه) :مشیرا بذلک إلی طریق العلم و الظن،(ثم فسر ذلک بقوله ):

(الباطل أن تقول:سمعت) :لأن السماع ربما کان کذبا (3)لاحتماله ذلک.

(و الحق أن تقول:رأیت) :لأن المشاهدة طریق من طرق العلم فلا یمکن

ص:1133


1- 1) قوله:من سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):مشاهدة.
3- 3) فی(ب):کاذبا.

کذبها بحال،و أما فی قوله:(أما أنه لیس بین الحق و الباطل)بمعنی حقا، و أن مرفوعة علی أنها فاعلة المصدر،أی حقا أنه لیس بین الحق و الباطل إلا ما ذکر من المسافة،و هکذا حالها حیث وقعت علی هذه الصفة.

قال سیبویه:سألت الخلیل عن قولک:أما أنک منطلق؟،فقال:علی معنی حقا أنک منطلق،و قد وقع فی کلام الرسول ما هو بیان بالإشارة، کما قال علیه السّلام:«الشهر یکون هکذا و هکذا و هکذا،و أشار إلی أصابع یدیه ثلاث مرات،و هکذا و هکذا و هکذا و کفّ واحدة منها» (1)،یشیر بالأولی إلی أنه یکون ثلاثین،و بالثانیة إلی أنه قد یکون تسعة و عشرین.

ص:1134


1- 1) الحدیث بلفظ:«الشهر هکذا و هکذا و هکذا بأصابع یدیه و قبض فی الثالثة إبهامه»أخرجه الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 463 برقم(612)بسنده من خبر عن جابر بن عبد اللّه، و قریبا لما أورده المؤلف هنا،رواه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی الأحکام 176/6.و رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 312/2 و قال:و هذا الحدیث فی أصول الأحکام و الشفاء،إلا أن فی اللفظ بعض الاختلاف،و أخرجه مسلم فی صحیحه 759/2،760،و ابن خزیمة 207/3،و ابن حبان فی صحیحه 233/8.

(133) (و من کلام له علیه السّلام ) :

(1)

(و لیس لواضع المعروف فی غیر حقه) :إعطاؤه علی غیر وجهه کالإسراف فی الإعطاء.

(و عند غیر أهله) :ممن لا یکون مستحقا له،و لیس (2)من أهل من یکون محلا للاصطناع.

([من الحظ فیما أتی] (3)إلا محمدة اللئام) :المحمدة بکسر المیم هی:الحمد،کالمعذرة من العذر،و أراد حمد اللئام و ثناؤهم علیه لا غیر .

(و ثناء الأشرار) :و إقرارهم بالثناء علیه من غیر أمر (4)وراء ذلک .

(و مقالة الجهال) :تصریحهم بأنک منعم و محسن .

(ما دام منعما علیهم (5)و محسنا إلیهم) :بعطایاه،واصلة إلیهم غضة طریة.

(ما أجود یده!) :بالإعطاء و البذل.

ص:1135


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) فی(ب):یعنی و لیس من أهله ممن یکون...إلخ.
3- 3) زیادة فی(ب):و فی شرح النهج. [1]
4- 4) فی(أ):أمرا.
5- 5) علیهم،زیادة فی النهج،و قوله:و محسنا إلیهم،سقط منه.

(و هو عن ذات اللّه بخیل) :لا یعطی لوجه اللّه تعالی شیئا،و إنما عدّاه بعن،و کان القیاس تعدیته بالباء،کما قال تعالی: بَخِلُوا بِهِ و لکنه حمله علی المعنی،لأن البخل منع المال و صرفه فی غیر وجهه و علی غیر طریقه، و علی هذا وردت قراءة الأعمش،فی قوله تعالی: فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلاّ قَلِیلاً مِنْهُمْ [البقرة:249]بالرفع علی معنی امتنع قلیل منهم من الشرب فلهذا رفعه .

(فمن اتاه اللّه مالا) :مکّنه منه،و جعله (1)متوسعا فیه.

(فلیصل به القرابة) :ینفعهم به لیکون ذلک صلة لهم .

(و لیحسن به (2)الضیافة) :قراء (3)الإخوان و إطعامهم الطعام،و فی الحدیث:«من لذذ أخاه بما یشتهیه رفع اللّه له ألف ألف درجة،و کتب له ألف ألف حسنة،و محا عنه ألف ألف سیئة،و أطعمه من ثلاث جنات:

من جنة الخلد،و من جنة الفردوس،و من جنة المأوی » (4).

(و لیفک به الأسیر) :الموثق بالإسار:و هو القدّ.

(و المعانی) :المقیم علی الإسار،و الخضوع و الذل،و منه قوله تعالی:

وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ [طه:111]أی خضعت و ذلت.

ص:1136


1- 1) فی(أ):و جعلوه.
2- 2) فی النهج:منه.
3- 3) القراء:الضیافة و الکرم.
4- 4) ورد أوله و هو و قوله:«من لذذ أخاه بما یشتهی»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 534/8 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 238/5،و [1]المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 12/2،و [2]تنزیه الشریعة لابن عراق 129/2،و السلسلة الضعیفة للألبانی 107.

(و لیعط منه الفقیر) :أراد ما یجب فیه من الزکاة،و یحتمل أن یکون أراد الإحسان،و التفضل به علی ذی الفاقة.

(و الغارم) :المدیون أو من لحقه غرم من أجل نائبة أصابته،و فی الحدیث:«لا تحل المسألة إلا لثلاثة:لذی غرم مفظع،أو دم موجع، أو فقر مدقع» (1)،و الغرام:الهلاک،قال اللّه تعالی: إِنَّ عَذابَها کانَ غَراماً [الفرقان:65]،و قال بشر (2):

و یوم النّسار و یوم الجفار (3) کانا عذابا و کانا غراما (4)

(و لیصبّر نفسه علی الحقوق) :علی أدائها و القیام بها،حقوق الدین و مکارم الأخلاق.

(و النوائب) :العظائم من الأمور.

(ابتغاء الثواب) :علی الصبر علیها،و فی الحدیث:«ما جرع عبد قط

ص:1137


1- 1) رواه الإمام أحمد بن عیسی فی کتاب العلوم الشهیر بأمالی أحمد بن عیسی بن زید بن علی علیه السّلام 266/1،بلفظ:«لا تحل المسألة إلا لذی فقر مدقع،أو دم موجع،أو غرم مفظع»و رواه عنه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 272/2،و قال:و هذا أیضا فی مسائل الحسن بن القاسم علیهما السّلام،و فی الجامع الکافی،و هو فی شرح التجرید.
2- 2) هو بشر بن أبی خازم عمرو بن عوف الأسدی،أبو نوفل المتوفی نحو سنة 22 ق ه شاعر جاهلی فحل من الشجعان،توفی قتیلا فی غزوة أغار بها علی بنی صعصعة بن معاویة،له دیوان شعر مطبوع(الأعلام 54/2). [1]
3- 3) فی(ب):و یوم الیسار و یوم الخفار.و هو تصحیف.
4- 4) لسان العرب 981/2 و [2]نسبه للطرماح،و أورده أیضا فی الکشاف 298/3 [3] بدون نسبة لقائله.

جرعتین أفضل عند اللّه من جرعة غیظ یلقاها بحلم،أو جرعة مصیبة یلقاها بصبر جمیل » (1).

(فإن فوزا بهذه الخصال) :التی أشار إلیها.

(شرف مکارم الدنیا) :حیازة الخصال الشریفة المحمودة.

(و درک فضائل الآخرة) :إحراز (2)فضائلها و مراتبها العالیة.

ص:1138


1- 1) له شاهدان رواهما البیهقی فی شعب الإیمان 314/6 [1] الأول برقم(8307)عن ابن عمر قال: قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:«ما جرع عبد جرعة أعظم أجرا عند اللّه من جرعه غیظ کظمها ابتغاء وجه اللّه عز و جل»و الثانی برقم(8308)عن معمر عمن سمع الحسن قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:«ما جرعة أحب إلی اللّه من جرعه غیظ کظمها رجل أو جرعة صبر عند مصیبة...»الحدیث إلخ.
2- 2) فی(أ):أحرز.

(134) (و من خطبة له علیه السّلام فی الاستسقاء ) :

(ألا و إن الأرض التی تحملکم) :[تقلکم علی ظهرها،کما قال تعالی:

وَ حَمَلْناهُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ (1)[الإسراء:70].

(و السماء التی تظلکم) :فوق رءوسکم کالظلة.

(مطیعتان للّه ربکم) :منقادتان لأمر اللّه تعالی،و محتکمتان (2)لمراده، کما قال تعالی: وَ لَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ کَرْهاً [آل عمران :83].

(و ما أصبحتا تجودان لکم (3)ببرکتهما) :بنموهما و زیادتهما،من جاده إذا أعطاه من نواله.

(توجعا لکم) :توجع له إذا رثی له من وجعه،و نصبه علی أنه مفعول له .

(و لا زلفة إلیکم) :قربا،و إسراعا إلی نفعکم .

(و لا لخیر ترجوانه منکم) :نفع تظنان حصوله من جهتکم .

(و لکن أمرتا بمنافعکم) :إصلاح أحوالکم،و قیام أقواتکم، و تحصیل أرزاقکم.

ص:1139


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و محکماته.
3- 3) لکم،زیادة فی(ب):و فی النهج.

(فأطاعتا) :لأمر اللّه تعالی من أجل ذلک .

(و أقیمتا علی حدود مصالحکم) :الدنیویة من المنافع.

(فقامتا) :من الاستقامة علی ذلک .

(إن اللّه تعالی یبتلی) :یختبر.

(عباده عند الأعمال السیئة) :المعاصی التی تسوء صاحبها بإسقاط منزلته عند اللّه.

(بنقص الثمرات) :و هو ما یصیبها عند ذلک من المصائب بالإعصار، و إرسال الهوام من الجراد،و سائر الهوام التی تنقصها و تأکلها و تفسدها .

(و حبس البرکات) :قبض الزیادات من جهة اللّه تعالی،جزاء بما عملوا من ذلک .

(و إغلاق خزائن الخیرات) :منها لطفا من جهة اللّه،و تمحیصا و تعریضا،و بذلا للألطاف .

(لیتوب تائب) :من ذنبه .

(و یقلع مقلع) :من معصیته .

(و یتذکر متذکر) :ما أصاب من کان قبلهم من المثلات (1)،و حلّ بهم من العقوبات .

(و یزدجر مزدجر) :یتعظ متعظ،کما قال تعالی: وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ ما فِیهِ مُزْدَجَرٌ [القمر:4]متعظ لمن اتعظ به.

ص:1140


1- 1) المثلات:العقوبات.

(و قد جعل اللّه سبحانه الاستغفار) :طلب المغفرة بالجؤار إلی اللّه تعالی،و الدعاء إلیه بذلک،و ذلک یکون علی أوجه خمسة:

أولها:الرغبة إلی اللّه تعالی،بأن تجعل باطن کفک إلی السماء.

و ثانیهما:الرهبة،بأن تجعل ظاهر کفک إلی السماء.

و ثالثها:التبتل،بأن تجعل یدیک علی فخذیک،و تحرک جسدک مرة بعد مرة.

و رابعها:التضرع،و هو أن ترفع یدیک،و تمیلهما یمینا و شمالا.

و خامسها:الابتهال،و هو لا یکون إلا بالخروج،و رفع الیدین و مدّهما أشد ما یقدر علیه،فهکذا یکون الأدب فی الدعاء.

(سببا للرزق (1)) :إنزاله علی الخلق،و إدراراه علیهم.

(و رحمة للخلق (2)) :لطفا بهم فی الإقبال علی الطاعة،و إرادة لمنافعهم من ذلک .

(کما قال تعالی) :حکایة عن نوح علیه السّلام.

( فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کانَ غَفّاراً ) :[نوح:10]لخطایاکم (3).

( یُرْسِلِ السَّماءَ ) :[نوح:11]غیثها (4)و مطرها.

ص:1141


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:سببا لدرور الرزق.
2- 2) فی النهج:الخلق.
3- 3) فی(أ):لخطابکم،و هو تحریف.
4- 4) فی(أ):أغیثها.

( عَلَیْکُمْ مِدْراراً ) :[نوح:11]متتابعا بعضه فی إثر بعض.

( وَ یُمْدِدْکُمْ بِأَمْوالٍ ) :[نوح:12]یوصلها إلیکم من جهته، ( وَ بَنِینَ (1)) :.

(فرحم اللّه امرأ) :الرحمة من اللّه هی اللطف.

(استقبل توبته) :جعلها نصب عینیه غیر غافل عنها،و لا معرض عن فعلها .

(و استقال خطیئته) :طلب من اللّه الإقالة منها بالمغفرة،و العفو من جهته .

(و بادر منیته!) :سابق الموت عن أن یحول بینه و بینها .

(اللّهمّ،إنّا خرجنا إلیک) :إلی ها هنا للإنتهاء،أی و أنت الغایة لمقصدنا.

(من تحت الأستار و الأکنان) :من ها هنا لابتداء الغایة،و الستر:ما یستر من البیت و ما شاکله،و الکنّ:ما وقی من الشمس و غیرها .

(و بعد عجیج البهائم و الولدان) :عطشا و فاقة،من ألم القحط و الجوع .

(راغبین فی رحمتک) :حال من الضمیر فی خرجنا.

(و راجین فضل نعمتک) :و مؤمّلین إفضالک،و کریم نعمتک.

(و خائفین من عذابک و نقمتک) :بالقحط و حبس المطر،و الرجاء إنما یکون فی الأمور المحبوبة،و الخوف مخصوص بالأمورة المکروهة .

(اللّهمّ،فاسقنا غیثک) :المطر الذی تغیث به خلقک.

ص:1142


1- 1) بقیة الآیة القرآنیة الشریفة: وَ یَجْعَلْ لَکُمْ جَنّاتٍ وَ یَجْعَلْ لَکُمْ أَنْهاراً صدق اللّه العظیم.

(و لا تجعلنا من القانطین) :الآیسین من رحمتک.

(و لا تهلکنا بالسنین) :المجدبة،فنهلک جوعا و هزالا.

(و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا (1)) :الجاهلین بحقک، و الغامصین لنعمتک.

(یا أرحم الراحمین) :أعظم الراحمین رحمة،و أکثرهم لطفا،و کیف لا و رحمتهم لما رحموه مأخوذة من رحمتک.

(اللّهمّ،إنا خرجنا (2)) :من البیوت شاخصین عنها.

(نشکو إلیک) :من أحوالنا:

(ما لا یخفی علیک منها) :لإحاطة علمک،و اشتماله علی کل خفیة،فخرجنا:

(حین ألجأتنا المضایق الوعرة) :لجأت إلیه إذا استندت إلیه،و التجأت إذا اضطررت،و المضایق:جمع مضیقة،و هو:القفر،و الوعرة:الصعبة.

(و فاجأتنا (3)) :من قولهم:فاجأه مفاجأة إذا قابله.

(المقاحط المجدبة) :جمع مقحط،و الجدب:نقیض الخصب.

(و أعیتنا المطالب المتعسرة) :عیّ بأمره إذا تحیّر فیه،و المطالب:جمع مطلب،و العسر:نقیض الیسر.

ص:1143


1- 1) قوله:منا سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):اللهم أخرجنا،و فی نسخة أخری:اللهم خرجنا،فی(ب)و شرح النهج [1]ما أثبته.
3- 3) فی النهج:و أجاءتنا.

(و تلاحمت علینا الفتن المستصعبة) :[تلاحمت] (1)التصقت بنا،من قولهم:ألحمت الشیء بالشیء (2)إذا ألصقته به[الفتن] (3):الحروب التی یصعب أمرها،و یعظم خطبها .

(اللّهمّ،إنا نسألک) :نوجه المسألة إلیک،و نطلب إجابتها من جهتک.

(ألا تردنا خائبین) :خاب الرجاء إذا بطل،و لم یکن له ثمرة .

(و لا تقلبنا) :عن خروجنا هذا،و عن إقبالنا إلیک.

(واجمین) :و جم الرجل (4)إذا اشتد حزنه،و عظم أسفه .

(و لا تخاطبنا بذنوبنا) :تقررها (5)علینا،و تذکرها لنا توبیخا و تقریعا .

(و لا تفایشنا (6)بأعمالنا) :تکشف غطاءنا بما عملناه (7)،و تزیل عنّا سترک بأفعالنا .

(اللّهمّ،انشر علینا غیثک) :ابسطه لیکون شاملا لبلادنا.

(و برکتک) :زیادتک من عطائک الجمّ و منّک الذی عمّ .

(و رزقک) :الذی تفضلت به.

(و رحمتک) :التی مننت بها.

ص:1144


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) قوله:بالشیء،سقط من(أ).
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) قوله:الرجل،سقط من(أ).
5- 5) فی(ب):تقدرها.
6- 6) فشا خبره أی انتشر،و فی شرح النهج:و لا تقایسنا.
7- 7) فی(أ):علمناه،و هو تصحیف.

(و اسقنا سقیا نافعة) :کثیر نفعها فی جمیع أحوالها.

(مرویة) :للسهل و الجبل.

(معشبة) :محییة لما قد مات،و رادّة لما قد فات .

(تنبت بها ما قد فات) :من الزروع،و الأشجار و الکلأ .

(و تحیی بها ما قد مات) :من الحیوانات برد عوضه،و هبة أمثاله من جودک و عطائک .

(نافعة الحیا) :الحیا هو:المطر،و أراد مسکنة للعطش .

(کثیرة المجتنی) :إما یکون المجتنی بالنون و معناه کثیر جناؤها و ثمرها، و إما أن یکون بالباء بنقطة من أسفلها،أی کثیر خراجها و عطاؤها (1)، و الأول هو سماعنا .

(تروی بها القیعان) :جمع قاع،و هی:الصحاری و الأراضی المتسعة .

(و تسیل البطنان) :جمع بطن و هو:أجواف الأودیة و عمیقها .

(و تستورق بها (2)الأشجار) :من ریها و غضارتها .

(و ترخص الأسعار) :لکثرة الحبوب و سعتها من کثرة (3)المطر .

(إنک علی ما تشاء قدیر) :من ذلک کله.

ص:1145


1- 1) فی(أ):و إعطاؤها.
2- 2) بها،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(أ):کثر.

(135) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(بعث اللّه (1)رسله) :إلی الخلق.

(بما خصّهم به من وحیه) :أیدیهم به من المعجزات .

(و جعلهم حجة له علی خلقه) :لما عصمهم به عن (2)القبائح بالألطاف الخفیة .

(لئلا تجب الحجة لهم) :للخلق علی الأنبیاء.

(بترک الإعذار إلیهم) :لو لم یرسل الأنبیاء .

(فدعاهم) :اللّه.

(بلسان الصدق) :و هم الأنبیاء،لأنهم صادقون فیما قالوه من ذلک.

(إلی سبل (3)الحق) :إلی التوحید و الإلهیة،و الإقرار بالربوبیّة .

(إلا (4)أن اللّه قد کشف الخلق کشفة[مکافاة] (5)) :إلا ها هنا للاستثناء

ص:1146


1- 1) اللّه،زیادة فی النهج.
2- 2) فی(ب):من.
3- 3) فی النهج:سبیل.
4- 4) فی شرح النهج:ألا إن.
5- 5) سقط من شرح النهج،و من نسخة أخری.

المنقطع،لا نفصالها عمّا تقدم،و یجوز أن تکون واردة للتنبیه،کقوله تعالی: أَلا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللّهِ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ [یونس:62]فالأمران محتملان کما تری،و کشفة منصوب علی المصدریة،نحو:ضربت ضربة، و أراد بذلک أنه بیّن المطیع من هو و العاصی کذلک .

(لا أنه جهل ما أخفوه) :لیس کشفه ذلک،لأنه قد خفی علیه الأمر فیما أضمروه.

(من مصون سرائرهم (1)) :صان الثوب یصونه صونا،إذا لم یلبسه، و هو مجاز ها هنا،و أراد أنه لم یعلمها سواه فهی مصونة عن غیره .

(و مکنون ضمائرهم) :مستورها .

(و لکن لیبلوهم) :من البلوی،و هی:الاختبار.

(أیهم أحسن عملا) :فی الإخلاص و المراقبة،و العمل لوجه اللّه تعالی .

(فیکون الثواب جزاء) :علی الأعمال الصالحة .

(و العقاب بواء) :أی مساواة،و المعنی أن الحسنة مضاعفة لصاحبها، و العقاب مساو للمعصیة من غیر زیادة،کما قال تعالی: مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلا یُجْزی إِلاّ مِثْلَها [الأنعام:160]و هذا من لطف اللّه تعالی،و عظیم کرمه،لأن الجزء (2)الواحد من الثواب یکون جزاء، و الباقی (3)فضل من اللّه تعالی و زیادة من إحسانه،و البواء:المساواة،

ص:1147


1- 1) فی نسخة أخری،و فی شرح النهج:أسرارهم.
2- 2) فی(أ)و(ب):الجزاء،و ما أثبته من نسخة أخری.
3- 3) فی(أ):و الثانی.

یقال:دم فلان بواء لدم فلان أی سواء،قال:

فإن تکن القتلی بواء فإنّکم فتّی ما قتلتم آل عوف بن عامر

(1) (أین الذین زعموا أنهم الراسخون فی العلم دوننا (2)؟) :استفهام خارج مخرج الإنکار و التقریر،و أراد أنه یستحیل أن تکون أقدامهم راسخة فی العلم باللّه تعالی،و معرفة أحکام الشریعة،و نحن لا نعلم ذلک، و یزعمون أنهم أحق منّا به (3)و أولی .

(کذبا) :علی أنفسهم فی قولهم خلاف الحق.

(و بغیا علینا) :حیث ادّعوا ما لیس لهم،و انتصابهما علی المصدریة الواقعة موقع الأحوال،کأنه قال:کاذبین فی هذه المقالة،و باغین خلاف الحق فی هذه الدعوی .

(أن رفعنا اللّه و وضعهم) :من أجل أن رفعنا (4)اللّه،أی ما کان کذبهم و بغیهم إلا أن اللّه رفع مراتبنا علیهم،و وضعهم بحیث (5)لم یبلغوا تلک المراتب و لا وصلوها .

(و أعطانا) :من فضله وجوده.

(و حرمهم) :ذلک .

(و أدخلنا) :فی کرامته أو فی الولایة علی خلقه.

ص:1148


1- 1) البیت للیلی الأخیلیة و هو فی شرح النهج 85/9،و [1]فی لسان العرب 283/1. [2]
2- 2) فی(أ):دونکا،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته من النهج،و من(ب).
3- 3) قوله:به،سقط من(أ).
4- 4) بعده فی(ب):و وضعهم.
5- 5) فی(ب):حیث.

(و أخرجهم) :عن ذلک فلا یدخلون فیه .

(بنا یستعطی الهدی) :استعطی کذا،إذا طلب أن یعطاه،و أراد أنهم تطلب منهم الهدایة،و تؤخذ أحکامها فی کل أمر من الأمور الدینیة و الدنیویة .

(و یستجلی العمی) :یطلب جلاؤه،و أراد أن الضلالة لا تزال إلا بهم و حمید سعایتهم .

(إن الأئمة من قریش) :أی فی (1)هذه القبیلة من دون سائر القبائل، خلافا لجمیع الخوارج (2)و بعض المعتزلة،و بعض المرجئة (3)،و بعض الإمامیة (4)،فإن هؤلاء زعموا أنها فی سائر الناس،و هو قول إبراهیم النظام من المعتزلة.

(غرسوا فی هذا البطن من هاشم) :أراد أنها و إن کانت فی قریش، فإنها فی بنی هاشم من قریش.

ص:1149


1- 1) قوله:فی،سقط من(أ).
2- 2) الخوارج:هم الذین فارقوا أمیر المؤمنین علیا علیه السّلام عند التحکیم و أنشأ مذهبهم عبد اللّه بن الکواء،و عبد اللّه بن وهب،و یسمون الشراة،و الحروریة،و المحکمة،و المارقة(انظر المنیة و الأمل فی شرح الملل و النحل للمهدی أحمد بن یحیی المرتضی ص 26،110-112).
3- 3) المرجئة سمیت بذلک لترکهم القطع بوعید الفساق،و ذلک هو جامع مذهبهم،و الإرجاء فی أصل اللغة التأخیر(المصدر السابق 27-28،120-121).
4- 4) الإمامیة فرقة من فرق الشیعة،سمیت بذلک لجعلها أمور الدین کلها للإمام و أنه کالنبی،و لا یخلو وقت من إمام یحتاج إلیه فی أمر الدین و الدنیا،و سموا رافضة لرفضم زید بن علی علیه السّلام،و یسمون اثنی عشریة لحصرهم الإمامة فی اثنی عشر إماما مذکورین فی کتبهم (انظر المصدر السابق ص 24-25،100-102).

(لا تصلح علی سواهم) :لا تکون الإمامة صالحة علی غیرهم .

(و لا تصلح الولاة من غیرهم) :و لا یکون الأئمة صالحین من غیرهم، و هذا مبالغة،و أراد أن الإمامة و الأئمة لا تکون صالحة فیمن سواهم.

ثم قال : (آثروا عاجلا) :أراد الدنیا.

(و أخرّوا آجلا) :أراد الآخرة،فإن الدنیا یقال لها:عاجل لحضورها و تعجلها،و الآخرة یقال لها:آجل لتأخرها .

(و ترکوا صافیا) :لا کدر فیه .

(و شربوا آجنا) :متغیرا،و عنی بذلک اشتغالهم بأمور الدنیا، و إعراضهم عن أمور الآخرة،فالدنیا آجن لما یعرض فیها من الکدر، و کثرة المحن و الأسواء،و الآخرة صاف لما یحمد من عاقبتها .

(کأنی أنظر) :بقرب (1)ذلک،و سرعته.

(إلی فاسقهم) :أراد بذلک الحجاج بن یوسف،أو مروان بن الحکم، أو معاویة.

(و قد صحب المنکر فألفه) :صاحبه،و تکرر علیه فعله مرات کثیرة حتی صار مألوفا له .

(و بسئ به و وافقه (2)) :أنس به وصار موافقا لطباعه،و استمر علی ذلک أزمنة متطاولة (3).

ص:1150


1- 1) فی(ب):تقریب،و فی نسخة أخری:لقرب.
2- 2) فی(أ):و سبی به و وفقه،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری،و من شرح النهج.
3- 3) فی(ب):أزمنة طویلة متطاولة.

(حتی شابت علیه (1)مفارقه) :من طول فعله له و ملابسته إیاه .

(و صبغت به خلائقه) :امتزجت به امتزاجا عظیما،حتی لا یکاد یبارحه .

(مزبدا (2)کالتیار) :أراد الموج،و إزباده:شدة اضطرابه و عظم حرکته، و جعل ذلک کنایة عن أنه یلابس المنکر بشدة و غلظ.

(لا یبالی ما غرّق) :فیه .

(أو کوقع النار فی الهشیم) :المتحطم (3)من الزرع .

(لا یحفل ما حرّق) :و أراد بذلک المبالغة فی عظم إتیانه المنکرات، و إسراعه إلی فعلها،و لهذا مثّله بالموج فی تراکمه و بالنار فی سرعة إحراقها لما تحرقه .

(أین العقول المستصبحة بمصابیح الهدی!) :فی سلوک طریق الدین، و إدراک علوم الآخرة فی التوحید،و العلوم باللّه و الاعتراف بربوبیته .

(و الأبصار اللامحة إلی منار التقوی!) :المنار هو:علم الطریق،و هذا کله مجاز،و حقیقته هو (4)العلم باللّه تعالی و سلوک طریق الجنة .

(أین القلوب التی وهبت للّه!) :علی ما لم یسم فاعله،و أراد التی و هبها أهلها من أجل ثواب اللّه،و إحراز رضوانه .

(و عوقدت علی طاعة اللّه!) :أی عقدها أهلها علی القیام بطاعة اللّه،

ص:1151


1- 1) قوله:علیه زیادة فی(ب)،و فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:ثم أقبل مزبدا کالتیار.
3- 3) فی(ب):المحتطم.
4- 4) فی(أ):هو أن العلم.

أی ألزموها ذلک،شبهها فی لزومها للطاعة بمنزلة العقد المحکم الذی لا ینحلّ .

(ازدحموا علی الحطام) :إخبار عمّن (1)تقدم ذکرهم بقوله:

آثروا عاجلا،و أراد أنهم تزاحموا (2)علی متاع الدنیا و نعیمها،الذی لا بقاء له بمنزلة ما تحطّم (3)و اندقّ .

(و تشاحّوا علی الحرام) :أی بخلت به أنفسهم،مع کونه حراما لا یحل لهم أخذه،و لا یجوز لهم تناوله .

(و رفع لهم علم الجنة و النار) :طریقهما،شبههما بالعلم المنصوب للطریق،لما فیهما من الإیضاح،و مباینة أحدهما عن الآخر و انفصاله .

(فصرفوا عن الجنة وجوههم) :بالإعراض عن أعمالها،و الإقبال علی الدنیا،فهم بإعراضهم عنها کمن صرف وجهه عن الشیء المبصر فهو لا یدرکه .

(و أقبلوا إلی (4)النار بأعمالهم) :القبیحة،فلهذا کانوا بإیثارهم الأعمال القبیحة بمنزلة من أقبل علیها بوجهه،و قوله:(رفع لهم علم الجنة و النار)مع ما بعدها من تفاصیل أحوالهما،من علم البدیع یسمی اللف و النشر،أ لا تراه کیف ضمّهما فی الذکر أولا،ثم ألحق کل واحدة منهما بما یلیق بها من الأحکام،و له فی البلاغة موقع عظیم،یعرفه الجهابذة من أهل صناعة البیان.

ص:1152


1- 1) فی(ب):علی.
2- 2) فی(ب):یزدحموا،هکذا بغیر إثبات النون.
3- 3) فی(أ):من یحطم أو یدق.
4- 4) فی(ب):علی.

(دعاهم ربهم) :بما قرر فی عقولهم من الأدلة الواضحة علی معرفته، و وجوب الطاعة له،و بما عهد إلیهم علی ألسنة الرسل من تصدیق ما جاءوا به.

(فنفروا) :[عن] (1)سماعها.

(و ولّوا) :مدبرین عن العمل بها .

(و دعاهم الشیطان) :بالوسوسة و الإغواء،و التزیین و الکذب، و الأمانی الباطلة.

(فاستجابوا و أقبلوا!) :لدعائه،و أقبلوا علی فعل ما یدعوهم إلیه من ذلک.

ص:1153


1- 1) سقط من(أ).

(136) (و من خطبة له علیه السّلام ) :

(أیها الناس) :خطاب عام لکل أحد.

(إنما أنتم فی هذه الدنیا غرض) :الغرض:ما یرمی من قرطاس و غیره (1).

(تنتضل فیکم (2)المنایا) :أراد إما ترمیکم المنایا،من قولهم:ناضله إذا رماه،و إما تختارکم بالهلاک،من قولهم:انتضلت سهما من کنانتی إذا اخترته لیرمی به .

(مع کل جرعة (3)) :من جرعها (4).

(شرق) :شرق بریقه إذا غصّ به،و فی الحدیث:«یؤخرون الصلاة إلی شرق الموتی» (5)أی إلی أن یبقی من الشمس مقدار ما یبقی من حیاة

ص:1154


1- 1) فی(ب):أو غیره.
2- 2) فی نسخة و فی شرح النهج:فیه.
3- 3) فی(أ):جزعة،و هو تصحیف.
4- 4) فی(أ):جزعها،و هو تصحیف.
5- 5) أخرجه مسلم فی صحیحه 378/1،و الهیثمی فی مجمع الزوائد 285/7،و البیهقی فی السنن الکبری 83/2،و عبد الرزاق فی مصنفه 382/2،و ابن أبی شیبة فی مصنفه 154/2.

من شرق بریقه عند الموت،قال عدی بن زید (1):

لو بغیر الماء حلقی شرق کنت کالغصّان بالماء اعتصاری (2)

(و فی کل أکلة غصص) :الأکلة بضم الفاء ما یؤکل،و الغصص بالفتح مصدر غصص الرجل بالطعام إذا اعترض فی حلقه فلا یدخل و لا یخرج، و الغصص بالضم جمع غصة و هی:الشجا .

(لا تنالون منها نعمة) :و هو إدراک ما کان من لذاتها و نعیمها،فی مستقبل الأعمار و حاضرها.

(إلا بفراق أخری) :أی لا تقیمون وقتا من أوقات الدنیا إلا و تفارقون مثله،فما کان فی الأول من النعمة فقد مضی،و الثانی لا یأتی إلا بعد زوال الأول،و انقطاعه من تلک النعمة،بتقضیها (3)و زوالها .

(و لا یعمر معمر منکم یوما من عمره) :أی ما یقیم ساعة فی الدنیا.

(إلا بهدم آخر من أجله) :لأن الأوقات منقضیة،و الأزمنة متکررة فلا یمکن حصول الغد إلا بذهاب الیوم،فهو لا یصل إلی غد من عمره إلا بعد ذهاب الیوم من عمره،فلهذا صدق قوله:(إلا بهدم آخر من أجله) کما تری.

ص:1155


1- 1) هو عدی بن زید بن حماد العبادی التمیمی،المتوفی نحو سنة 35 ق.ه شاعر من دهاة الجاهلیین،کان قرویا من أهل الحیرة فصیحا،یحسن العربیة و الفارسیة،و هو أول من کتب بالعربیة فی دیوان کسری،اتخذه فی خاصته و جعله ترجمانا بینه و بین العرب،جمع ما بقی من شعره فی دیوان مطبوع(الأعلام 220/4). [1]
2- 2) فی(أ):بالماء من اعتصاری،و هو خطاء،و البیت فی لسان العرب 305/2 و [2]نسبه لعدی بن زید أیضا.
3- 3) فی(ب):بنقصها.

(و لا تجدّد له زیادة فی أکلة) :الأکلة بفتح الفاء (1)هی المرة الواحدة، و الأکلة بالضم ما یؤکل،و سماعنا بالفتح،و أراد أنه لا یمکنه الوصول إلی أکلة واحدة.

(إلا بنفاد ما قبلها من رزقه) :لأنه لا یصل إلی هذه إلا بعد نفاد ما سبقها (2)من الأرزاق .

(و لا یحیا له أثر) :من الخصال المحمودة،و المناقب العالیة.

(إلا و یموت (3)له أثر) :بالاندراس و الامحاء،لتطاول الأزمان و تکررها، فلهذا یکون الأول منها ذاهبا .

(و لا یتجدد له جدید) :من عمره من الأیام.

(إلا بعد أن یخلق جدید) :لأن غدا لا یأتی إلا بعد ذهاب الیوم،و هو الآن جدید و ما بعده یکون جدیدا کما ذکرناه،فلهذا قال:لا یتجدد غد (4)إلا بعد أن یخلق الیوم و یکون ماضیا .

(و لا تقوم له نابتة) :أی لا ینبت له شیء من أمور الدنیا من رزق و لا عمر.

(إلا و تسقط منه محصودة) :إلا و یزول[عنه شیء آخر منها،و جعل النابت عبارة عمّا ینبت منها،و المحصود عبارة عمّا یزول] (5)منها و یفنی.

ص:1156


1- 1) فی(ب):الأکلة بالفتح فی...إلخ.
2- 2) فی(ب):ما یسبقها.
3- 3) فی(ب):إلا یموت،و فی شرح النهج:إلا مات.
4- 4) فی(أ):غدا.
5- 5) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(و قد مضت أصول) :الآباء و الأمهات و الأجداد.

(نحن فروعها) :لأنهم لولاهم ما کنّا،و هذا هو الفائدة یکون الشیء أصلا لغیره .

(فما بقاء فرع بعد ذهاب أصله؟) :ما ها هنا استفهامیة،و أراد کیف یبقی فرع مع (1)ذهاب أصله،هذا مستحیل فی العقول متعذر .

(و ما أحدثت بدعة إلا ترک بها سنة) :البدعة هی:الحدث فی الدین، ثم منها ما هو محمود و ما هو أبدع،و لیس مضادا للسنة،و لا مزایلا (2)لها،و منها ما هو مذموم،و هو ما کان مضادا للسنة مناقضا لها فلهذا قال:

إحداث البدعة فیه ترک السنة،یشیر به إلی ما قلناه .

(فاتقوا البدع) :احذروها،و فی الحدیث:«من انتهر صاحب بدعة ملأ اللّه قلبه أمنا و إیمانا یوم القیامة » (3).

(و الزموا المهیع) :الطریق الواسع .

(إن عوازم الأمور أفضلها) :أی ما کان منها متقدما،و هو جمع عازمة و أراد ما عمل به الأفاضل من القدماء،و العیون من العلماء،فهو حق لا معزل عنه،أو یکون جمع عوزم،و هی:العجوز المسنة،استعارة

ص:1157


1- 1) فی(ب):بعد.
2- 2) فی(ب):و لا مزیلا.
3- 3) رواه فی مسند الشهاب 318/1،و فی کشف الخفاء 308/2،و هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 151/8 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 196/6،و [1]الأسرار المرفوعة لعلی القاری(333).

من ذلک أی ما کان متقدما معمولا به من السلف الصالح،فهو حق فیجب اتباعه،و لا یجوز مخالفته .

(فإن (1)محدثاتها شرارها) :أی ما أحدث (2)و لم یسبق به عمل أهل الصلاح فهو شر،و أراد ما أحدث مما یکون مخالفا لما قد عمل علیه الأفاضل من أهل البصیرة،و فی الحدیث:«ما رآه المسلمون حسنا فهو عند اللّه حسن» (3)،و قال:«خیر الأمور أوسطها (4)،و شرها محدثاتها».

ص:1158


1- 1) فی النهج:و إن.
2- 2) فی(ب):حدث.
3- 3) أخرجه من حدیث عن أبی ذر الهیثمی فی مجمع الزوائد 177/1،و رواه موقوفا علی عبد اللّه بن مسعود الحاکم النیسابوری فی المستدرک 83/3،و أحمد بن حنبل فی مسنده 379/1،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 133/9 و عزاه إلی نصب الرایة للزیلعی 133/4،و کشف الخفاء 263/2 و غیرها.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:أوساطها.

(137) (و من کلام له علیه السّلام یخاطب عمر رضی اللّه عنه و قد استشاره فی حرب الفرس بنفسه ) :

(137) (و من کلام له علیه السّلام یخاطب عمر (1)رضی اللّه عنه و قد استشاره فی حرب الفرس بنفسه ) :

(إن هذا الأمر) :یشیر إلی الدین.

(لم یکن نصره لأحد (2)و لا خذلانه) :تأییده و لا نقصة بعنایة،من جهة أحد من الخلق.

(بکثرة و لا قلة) :غلبة فی الجیوش،و لا قلة منهم .

(و هو دین اللّه) :توحیده،و أوامره و نواهیه.

(الذی أظهره) :أعلنه (3)علی أوج (4)الشمس،و علی رءوس الأشهاد .

(و جنده الذی أعدّه) :للأعداء ممن خالف أمره و نهیه.

(و أمدّه) :من عنده بالنصر و التأیید،و الغلبة و التثبیت .

(حتی بلغ ما بلغ) :إلی حیث لا یمکن حدّه و لا وصفه،من الاستطالة و العلو.

ص:1159


1- 1)فی(ب):و من کلام له لعمر.
2- 2) لأحد،سقط من النهج.
3- 3) فی(ب):أعلاه علی برج.
4- 4) الأوج:ضد الهبوط.

(فطلع حیث طلع) :من الرفعة إلی حیث علم اللّه .

(و نحن علی موعود من اللّه) :إما علی وعد من اللّه إن قلنا:إن (1)اسم المفعول فی موضع المصدر،و إما علی أمر موعود به من جهة اللّه تعالی فی النصر لدینه،و خذلان ما عداه من الأدیان و محوها و إزالتها .

(و اللّه منجز وعده) :أنجز وعده إذا أتمّه،و حصله و صدق فیه .

(و ناصر جنده) :و هم جند الإسلام .

(و مکان القیّم بالأمر) :القائم بأعباء الخلافة،الصادر عن رأیه جمیع أحکام الشریعة و المنفذ (2)لها.

(مکان النظام من الخرز) :أراد بمنزلة الخیط الذی ینظم فیه الخرز و اللآلئ،فإنه لا محالة:

(یجمعه و یضمه) :مخافة ألا یتفرق و یتبدد .

(فإن انقطع النظام) :الخیط الذی سلکت فیه هذه الخرز.

(تفرق و ذهب) :لفقد ما یضمّه و یجمعه .

(ثم لم یجتمع (3)بحذافیره أبدا) :الواحد حذفور،و هن:أعالی الشیء و نواحیه و جوانبه،و فی الحدیث:«إذا بدا علم من أعلام الساعة و أشراطها،تتابعت کنظام انقطع سلکه» (4)،فلهذا تناثر لعدم ما یمسکه.

ص:1160


1- 1) فی(أ):إنه،و ما أثبته من نسخة أخری،و فی(ب):إنه اسم مفعول.
2- 2) فی(ب):و المفید.
3- 3) فی(أ):یجمع.
4- 4) أخرج الحدیث بمعنی مقارب الترمذی فی سننه 495/4،و المنذری فی الترغیب و الترهیب 5/4،و هو فی مسند شمس الأخبار 366/2 فی الباب(187).

(و العرب الیوم) :أراد به الوقت الذی هم فیه.

(و إن کانوا قلیلا) :عددا قلیلا إذ لم یفش الإسلام،و تنشر (1)حواشیه:

(فهم کثیر (2)بالإسلام) :أراد أنهم و إن کان عددهم قلیلا فسلطانهم عظیم بالإسلام،و فی الحدیث:«الإسلام یعلو و لا یعلی ».

(عزیزون بالاجتماع) :أراد بالتناصر و المعاضدة،و التعاون،و المرافدة من بعضهم ببعض (3).

(فکن قطبا) :القطب هو:المسمار الذی (4)تدور علیه الرحی .

(و استدر (5)الرحی بالعرب) :أراد إما اجعلهم رحی (6)لک و أدرها أنت بنفسک،أو أراد کن أنت کالرحی،و اطلب إدارتها بهم .

(و أصلهم دونک نار الحرب) :و اجعلهم یصلونها ما خلاک أی یدخلونها و یلقون شرها،من قولهم:أصلیته النار إذا أدخلته فیها،قال اللّه تعالی:

جَهَنَّمَ یَصْلَوْنَها [إبراهیم :29].

(فإنک إن شخصت) :فارقت مکانک.

(من هذه الأرض) :دار الإسلام و حیث إنفاذ حکم (7)اللّه تعالی، و القیام بأمر المسلمین.

ص:1161


1- 1) فی(ب):و تنتشر.
2- 2) فی النهج:فهم کثیرون.
3- 3) فی(ب):بعض.
4- 4) فی(أ):التی.
5- 5) فی(أ):و استد،و هو تحریف.
6- 6) فی(ب):رحاک.
7- 7) فی(ب):و حیث الانقیاد لحکم اللّه تعالی.

(انتفضت علیک العرب) :یحتمل أن یکون بالفاء،من قولهم:

نفضت الثوب أنفضه إذا حرکته،و من نفضت المرأة کرشها إذا کثر (1)ولدها،و یحتمل أن یکون بالقاف،من قولهم:تنقضت (2)الأرض بالنبات إذا تشققت (3)به،و أراد انتشارهم بالمخالفة علیه.

(من أطرافها) :أقاصیها البعیدة.

(و أقطارها) :جهاتها المتباینة،یطلبون اجتیاح دار الإسلام،و الغلبة علیها قهرا،و یعظم مکرهم،[و تکبر (4)]استطالتهم بعدک علی من وراءک من المسلمین .

(حتی یکون ما تدع وراءک) :من دار الإسلام،و حفظ من فیها من العلماء و کافة المسلمین.

(من العورات) :الأمور المهمة التی یجب سترها و تغطیتها،و إنما قال لها:عورة لما یظهر عند انکشافها و تغیرها من القبح و المسآءة فی الدین.

(أهمّ إلیک) :أعظم موقعا عندک،لأنها هی الأصل و ما عداها کالفرع بالإضافة إلیها.

(مما بین یدیک) :ممن غزوته و قصدته من هؤلاء .

(إن الأعاجم) :جمع أعجم،و هو:الذی لا یبین کلامه.

(إن ینظروا إلیک غدا) :فی هذه الأوقات المستقبلة.

ص:1162


1- 1) فی(أ):کبر.
2- 2) فی(ب):تنقض.
3- 3) فی(ب):شققت.
4- 4) سقط من(ب).

(یقولوا) :یجیلوا أنظارهم،و یضربوا سهام الرأی.

(هذا أصل العرب) :قاعدة أمرهم،و الذی تدور علیه الرحی، و یقولوا (1)لأنفسهم :

(إذا (2)اقتطعتموه) :استأصلتموه قتلا،و أخذتموه.

(استرحتم) :عن الحرب و شنّ الغارات من کل جهة إذ لا یبقی أحد منهم یقوم مقامه و یسدّ مسدّه .

(فیکون ذلک) :یشیر إلی ما قد قرروه (3)فی أنفسهم مما ذکره.

(أشد لکلبهم) :أعظم لمکرهم،و أدخل فی جرأتهم.

(علیک) :فی قتلک و استئصال شأفتک .

(و طمعهم فیک) :و یکون سببا لأن یطمعوا فیک، فقبل ما قاله أمیر المؤمنین،و ترک عمر الغزو بعد ذلک،و عرف أن هذا هو الأمر بالحزم، و الوثیقة بالعزم،و أنه کلام عارف بالحرب و مکائدها،و محیط منها بأسرارها و مقاصدها .

(فأما ما ذکرت من مسیر القوم إلی قتال (4)المسلمین) :لأن عمر قال:

إن الفرس قد خرجوا لقتال المسلمین،یؤکد غزوهم إلی بلادهم،فقال له أمیر المؤمنین :

(إن اللّه أکره لمسیرهم منک) :فلو شاء لکفّهم عن ذلک.

ص:1163


1- 1) فی(أ):و تقول.
2- 2) فی(ب)و النهج:فإذا.
3- 3) فی(ب):قدروه.
4- 4) قوله:قتال،سقط من(أ).

(و هو أقدر علی تغییر ما یکره) :و لکنه یرید البلوی و الامتحان بالصبر علی الجهاد و مشاقه،و عظیم تکالیفه .

(و أما ما ذکرت من عددهم) :لأن عمر قال:إنهم عدد عظیم،و جمّ غفیر،لا یحصی أعدادهم إلا اللّه،و هم زائدون علی العدة التی حکی اللّه تعالی من أن الواحد یکون للاثنین،و أراد أن الجهاد و الحال هذه مع کثرة عددهم هل یکون واجبا أو یسقط وجوبه؟فقال له أمیر المؤمنین :

(فإنّا (1)لم نکن نقاتل فیما مضی بالکثرة) :أراد فی زمن الرسول فی جمیع الغزوات کلها،کبدر،و حنین،و الخندق،و غیرها من الغزوات .

(و إنّما کنّا (2)نقاتل بالنصر) :من جهة اللّه تعالی بإمداد الملائکة.

(و المعونة) :بالألطاف الخفیة،کإلقاء الرعب فی قلوبهم،و خذلانهم بالفشل و الطیش،و الهیبة فی صدورهم،و غیر ذلک مما یکون سببا فی فشلهم،و إرعاد فرائصهم،فترک عمر ما فی نفسه من ذلک،و لم یر إلی مخالفة أمیر المؤمنین فی ذلک سبیلا،لما تحقق وجه الصلاح،و علم أنه هو (3)الرأی الذی لا یسع مخالفته (4)،و کیف لا و قد لاحت علی وجهه مخایل الصواب،و زالت عنه ترجیمات الظنون،و شکوک الارتیاب، و قد کان استشاره فی غزو الروم أیضا،فأشار بخلاف ذلک،و قد قدمنا کلامه فی ذلک،و قیصر هو ملک الروم،و لما وصل إلیه کتاب رسول اللّه

ص:1164


1- 1) فی(أ):فإن.
2- 2) قوله:کنا زیادة فی(ب).و شرح النهج.
3- 3) هو،زیادة فی(ب).
4- 4) انظر تفاصیل ذلک فی شرح ابن أبی الحدید 99/9-101. [1]

قبله (1)،و کسری هو ملک الفرس،و لما وصل إلیه کتاب رسول اللّه (2)مزّقه،فقال علیه السّلام:«تمزق ملکه» (3)،ثم قال النبی علیه السّلام:«إذا هلک کسری فلا کسری بعده،و إذا هلک قیصر فلا قیصر بعده» (4)،یشیر بذلک إلی قوة الإسلام،و إبطال أمرهم،فکان کما قال من أخذهم و قتلهم، و استئصال المسلمین لشأفتهم،فقتل اللّه هذا کسری أنو شروان بجند الإسلام و أنصاره،و أخذت بنته بوران سبیة،و ضرب علیها بالسهام، فسألها عبد اللّه بن عمر أباه لیطأها فأبی،فأعطاها (5)الحسن بن علی، و قال لابنه (6):إئتنی بأب مثل أبیه،و أم مثل أمه،و أنا أعطیک إیاها.

ص:1165


1- 1) فی(ب):قبّله.
2- 2) فی(أ):الرسول.
3- 3) أخرجه البیهقی فی السنن الکبری 177/9.
4- 4) أخرجه البخاری فی صحیحه 3(1135)،و ابن حبان فی صحیحه 83/15،و الترمذی فی سننه 497/4،و الهیثمی فی مجمع الزوائد 289/8،و البیهقی فی السنن الکبری 177/9.
5- 5) فی(أ):و أعطا.
6- 6) فی(أ):لأبیه،و هو تصحیف.

(138) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها القرآن ) :

(بعث (1)محمدا صلی اللّه علیه و آله (2)بالحق) :و هو علمه بما للخلق فیه من المصلحة و الهدایة إلی الدین القیّم فبعثه اللّه.

(لیخرج عباده من عبادة الأوثان إلی عبادته) :من الشرک إلی التوحید، و أن تکون العبادة خالصة للّه تعالی،[و لا تکون لغیره من وثن أو صنم، أو غیر ذلک مما یعبد من دون اللّه.

و قوله:(عباده من عبادة الأوثان)من أنواع البدیع،یسمی بالتجنیس المطلق،کقوله تعالی] (3): یا أَسَفی عَلی یُوسُفَ [یوسف:84]و قوله تعالی:

وَ أَسْلَمْتُ مَعَ سُلَیْمانَ لِلّهِ [النمل:44]،و هو موجود فی القرآن کثیر،و منه قول أبی فراس (4):

فما السّلاف دهتنی بل سوالفه و لا الشّمول ازدهتنی بل شمائله (5)

ص:1166


1- 1) فی النهج:فبعث اللّه محمدا...إلخ.
2- 2) و آله،زیادة فی النهج.
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
4- 4) هو الحارث بن سعید بن حمدان التغلبی،المشهور بأبی فراس الحمدانی[320-357 ه]أمیر شاعر فارس،و هو ابن عم سیف الدولة،و له وقائع کثیرة قاتل بها بین یدی سیف الدولة، و کان سیف الدولة یحبه و یجله و یستصحبه فی غزواته کلها،و قلده منبجا و حران و أعمالها، و له دیوان شعر مطبوع(الأعلام 155/2). [1]
5- 5) السّلاف:الخمر،و السوالف:ناحیة مقدّم العنق،و الشّمول:الخمر أیضا، و الشمائل:الأخلاق.

ألوی بعزمی أصداغ لوین (1)به و عیل صبری بما تحوی حلائله

و فی الحریریات (2)قوله:

و أحوی حوی رقّی برقة لطفه و غادرنی ألف السّهاد لغدره

(و من طاعة الشیطان) :فعل ما یریده من القبائح کلها،و الکف عن الواجبات کلها.

(إلی طاعته) :إلی فعل ما یریده من ذلک .

(بقرآن) :الباء متعلقة بقوله:بعث،أو بقوله:لیخرج،إما علی علی جهة الآلة،کقولک:کتبت بالقلم،و إما علی جهة الحالیة،کقولک:

دخل علینا بثیاب السفر أی لابسا لها.

(قد بیّنه) :إما أظهر مراده منه بما أوضحه فیه من الأحکام،و إما بّین محکمه من متشابهه و مجمله من مبیّنه،و عامه بخاصه،و غیر ذلک من الأحکام المبهمة فیه.

(و أحکمه) :إما جعل محکما لا لبس فیه،و إما جعل فیه الحکمة و الشفاء و النور و الهدی،کما قال تعالی: تِبْیاناً لِکُلِّ شَیْءٍ [النحل :89].

(لیعلم العباد ربهم إذ (3)جهلوه) :لیعلموا منه الأدلة[الباهرة] (4)علی وجود اللّه تعالی،و توحیده و حکمته،فإن اللّه تعالی رتّب الأدلة

ص:1167


1- 1) فی(ب):ألون.
2- 2) فی(أ):الجریریان.و هو تحریف،و الحریریات هی المعروفة بالمقامات الحریریة نسبة لمؤلفها القاسم بن علی بن محمد الحریری البصری،المتوفی سنة 516 ه.
3- 3) فی(أ):إذا.
4- 4) سقط من(ب).

علی وجوده،و باهر حکمته و عجائب مخلوقاته علی أکمل ترتیب،و ساقها علی أحسن سیاق،بحیث لا یوجد تحریرها فی کتب المتکلمین،و لا یخطر لأحد منهم علی بال،و أکثر القرآن مملؤ من الدلالة علی التوحید، و إبطال إلهیة غیره،و إثبات الحشر و النشر،و أحوال القیامة،و غیر ذلک من العلوم الدینیة،و لنذکر من ذلک آیة (1)منبهة علی غیرها،و هی قوله تعالی فی سورة البقرة: یا أَیُّهَا النّاسُ اعْبُدُوا 2رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ وَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ... إلی قوله: خالِدُونَ (2)فدلّ أولا علی وجوده بخلقهم،و بخلق آبائهم،و بخلق السماء و الأرض،ثم بإنزال المطر،و خلق هذه الثمرات رزقا للخلق،ثم خرج من ذلک إلی تقریر النبوة بإظهار المعجز و التحدی به (3)،ثم حذّر من النار و بشّر بالجنة،فجمع فی هذه الآیة من أصول الدیانة،و أحکام الآخرة ما یشهد له ظاهرها (4)بالترتیب اللائق،و تشهد له العقول بالصحة و الثبات (5)،و هکذا حال غیرها من الآیات من سورة النحل،و غیرها من السور.

ص:1168


1- 1) فی(أ):أنه،و هو تصحیف.
2- 3) هی خمس آیات قرآنیة شریفة فی سورة البقرة من الآیة(21) [1]إلی الآیة(25)و هنّ قول اللّه عز و جل: یا أَیُّهَا النّاسُ اعْبُدُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ وَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ، اَلَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ فِراشاً وَ السَّماءَ بِناءً وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَکُمْ فَلا تَجْعَلُوا لِلّهِ أَنْداداً وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ، وَ إِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْبٍ مِمّا نَزَّلْنا عَلی عَبْدِنا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا شُهَداءَکُمْ مِنْ دُونِ اللّهِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النّاسُ وَ الْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکافِرِینَ، وَ بَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ کُلَّما رُزِقُوا مِنْها مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقاً قالُوا هذَا الَّذِی رُزِقْنا مِنْ قَبْلُ وَ أُتُوا بِهِ مُتَشابِهاً وَ لَهُمْ فِیها أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ هُمْ فِیها خالِدُونَ صدق اللّه العظیم.
3- 4) قوله:به،زیادة فی(ب).
4- 5) فی(أ):ظاهره.
5- 6) فی(أ):و البیان.

(و لیقروا به بعد إذ جحدوه) :بإثبات غیره إلها .

(و لیثبتوه بعد إذ أنکروه) :و نفوه،و علّقوا هذه الحوادث بغیره من عقل،أو فلک أو نجم،أو غیر ذلک من التمویهات الباطلة .

(فتجلّی لهم سبحانه فی کتابه) :ظهر بما أودع فی کتابه من بیان هذه الأدلة الدالة علی وجوده،و إثبات حکمته و باهر قدرته.

(من غیر أن یکونوا (1)رأوه) :لم یشاهدوه اکتفاء بمشاهدة العقول له، و تحققها لوجوده.

(و بما أراهم من قدرته) :من خلق هذه المکونات العظیمة الدالة علی باهر القدرة،کما قال تعالی: خالِقُ کُلِّ شَیْءٍ [الأنعام :102].

(و خوّفهم من سطوته) :عذابه و نقماته،بقوله تعالی: إِنَّ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِیدٌ [البروج:12]، إِنَّ رَبَّکَ لَشَدِیدُ الْعِقابِ [الرعد :6].

(و کیف محق من محق بالمثلات) :محقه إذا أبطله و أفسده، و المثلات:العقوبات .

(و احتصد من احتصد بالنقمات!) :حصده (2)إذا قطعه،قال اللّه تعالی: مِنْها قائِمٌ وَ حَصِیدٌ [هود:100]و أراد و قطع دابر من قطع من الأمم الماضیة،و القرون الخالیة .

(و إنه سیأتی علیکم من بعدی) :بعد وفاتی و انقطاع أیامی.

ص:1169


1- 1) یکونوا،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی(أ):أحصده.

(زمان لیس فیه شیء (1)أخفی من الحق) :لا ندراس أحکامه و امحاء رسومه و أعلامه.

(و لا أظهر من الباطل) :لعلوه و ارتفاعه .

(و لا أکثر من الکذب علی اللّه و علی رسوله) :فیکذب علیهما،و یقال علیهما ما لا یقولانه .

(و لیس عند أهل ذلک الزمان سلعة أبور من الکتاب) :بار المتاع إذا کسد،و لم یکن له قیمة و لا وزن.

(إذا تلی حق تلاوته) :إذا أقیمت حروفه،و أخرجت من مخارجها، و أظهرت أحکامه،و أقرّت فی مواضعها،فمتی کان علی هذه الصفة کان بائرا لا یلتفت إلیه،و لا یعول علیه .

(و لا أنفق منه إذا حرّف عن مواضعه) :أراد أن القرآن إذا بدّلت أحکامه و غیّرت رسومه،کانوا أشوق ما یکون إلی سماعه،و أقبل ما یکون علیه لما کان ذلک یوافق أهواءهم،و تطیب به نفوسهم،فهم یسرعون إلیه غایة الإسراع .

(و لا فی البلاد شیء أنکر من المعروف) :لقلة من یعمل به،و یدعو إلیه فهو ینکر إذا قصد.

(و لا أعرف من المنکر) :لکثرة العاملین به،و إقبال الناس علیه .

(فقد نبذ الکتاب حملته) :کنی بذلک عن اطراح أحکامه و إهماله،کما قال تعالی: فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ [آل عمران:187].

ص:1170


1- 1) قوله:شیء زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]

(و تناساه حفظته) :بترک درسه حتی امّحی عن قلوبهم .

(فالکتاب یومئذ و أهله) :عنی بالکتاب القرآن،و بأهله أهل البیت، هو و أولاده،و أراد بقوله: (یومئذ) أی زمان حصول هذه الحوادث التی ذکرها،و التنوین عوض من تلک الجملة المذکورة أولا.

(منفیان) :عن أماکنهما.

(طریدان) :عن مستقرهما .

(و صاحبان) :لا ینفصل أحدهما عن الآخر،لأنهما الثقلان فلا یزالان مجتمعین علی الحق،کما قال علیه السّلام:«قد خلفت فیکم الثقلین:کتاب اللّه،و عترتی أهل بیتی».

(مصطحبان) :الاصطحاب:افتعال من الصحبة،و أراد أن اقترانهما من أجل دلالتهما علی الحق فهما لا یفترقان أبدا.

[(فی طریق واحد) :و هی طریق الجنة و الهدایة إلی الدین و التوحید و الإقرار بأمور الآخرة ] (1).

(لا یؤویهما مؤو) :آواه إذا ضمّه و کفله،قال اللّه تعالی: وَ آوَیْناهُما إِلی رَبْوَةٍ [المؤمنون:50]و أراد أنه لا یعمل بهما عامل،و لا یمیل إلیهما مائل أصلا .

(فالکتاب (2)و أهله) :یرید من ذکرناه من أهل البیت و القرآن.

ص:1171


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):و الکتاب،و أهله و ذلک الزمان...إلخ،و ما أثبته من ب و شرح النهج،و من نسخة أخری.

(فی ذلک الزمان فی الناس) :کائنان و حاصلان معهم.

(و لیسا فیهم) :لعدم من یعمل بهما،فکأنهما فی الحقیقة مرتفعان عنهم .

(و معهم) :مصاحبان لهم فی جمیع الحالات.

(و لیسا معهم) :أی أنهما بین أظهرهم،و کائنان معهم،و لیسا معهم لم یتفقوا علی معرفة أحکامهما،و ما یتوجه من حقهما فکأنهما فی الحقیقة بائنان عنهم بعیدان .

(لأن الضلالة[لا] (1)توافق الهدی) :لأنهما یدعوان إلی الحق،و یدلان علیه،و هم مکبّون علی الباطل عاملون (2)به،فلا یتلاءمون و لا یتقاربون.

(و إن اجتمعا) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أن الضلالة لا توافق الهدی،و إن اجتمعا فهما فی الحقیقة مفترقان،لتباینهما فی المعنی.

و ثانیهما:أن یرید الاستئناف بالشرط أی إن حصل اجتماعهما .

(و اجتمع القوم علی الفرقة) :أی علی مخالفة أمر الدین،لأن اجتماعهما علی ذلک هو فرقة فی الحقیقة .

(و افترقوا علی (3)الجماعة) :أی (4)و خالفوا ما یجب فیه الاجتماع من أحکام اللّه و أمره و نهیه،ففعلهم هذا من الاجتماع علی الفرقة،و الفرقة علی الجماعة.

ص:1172


1- 1) سقط من(أ)،و هو فی النهج،و قد أثبته من النهج،و من(ب).
2- 2) فی(ب):فاعلون به.
3- 3) فی(ب):عن.
4- 4) أی،زیادة فی(ب).

(کأنهم أئمة الکتاب) :فیکون تابعا لهم علی ما یهوونه و یریدونه.

(و لیس الکتاب إماما لهم) :فیحتکمون لأمره،و یتابعونه علی مراده، و ینقادون لأمره و نهیه .

(فلم یبق (1)عندهم إلا اسمه) :الفاء هذه هی جواب الشرط،أی إن اجتمعا الکتاب و أهله،فلیس معهم إلا اسمه،و لیسوا (2)عاملین به،ولا یؤثرون شیئا منه لمخالفتهم له فی جمیع أحوالهم .

(و لا یعرفون[منه] (3)إلا خطه و زبره) :و لا یتحققون منه إلا سواد المکتوب و تألیف أحرفه بعضها إلی بعض،فأما أحکامه فلا تخطر لأحد منهم علی بال .

(و من قبل) :أی من قبل هذه الأشیاء التی ذکرها،من نبذ الکتاب و أهله،و اطراحهما من أیدیهم.

(ما مثّلوا (4)بالصالحین) :ما ها هنا مصدریة،أی و تمثّلوا (5)بالعلماء و الأفاضل،و فعلوا بهم کل فعل قبیح من تشریدهم عن البلاد و طردهم، من (6)قولهم:مثّل به إذا نکّل به،و المصدر مثلا،و الاسم منه المثلة،و فی الحدیث بعد قتل حمزة:«و اللّه لأن مکننی اللّه لأمثلنّ بسبعین منهم»

ص:1173


1- 1) فی(ب):فلیس عندهم منه،و فی شرح النهج:فلم یبق عندهم منه...إلخ.
2- 2) فی(أ):و لیس.
3- 3) سقط من(ب)و من شرح النهج.
4- 4) فی(أ):ما مثلوه.
5- 5) فی نسخة أخری:و مثلوا.
6- 6) فی(ب):و قولهم.

فنزلت الآیة: وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بِهِ (1)[النحل:126]فما قام فینا مقاما بعد ذلک إلا و هو ینهانا عن المثلة.

(کل مثلة) :أنواعا من المثل،و ضروبا منها .

(و سمّوا صدقهم علی اللّه فریة (2)) :و قالوا فی کل ما صدقوا فیه:إنه کذب علی اللّه افتروه علیه .

(و جعلوا فی الحسنة عقوبة السیئة) :أراد أنهم عاقبوهم،و مثّلوا بهم کل مثلة،لما کان دعاؤهم إلی اللّه و اجتهادهم فی دینه بمنزلة مالو کانوا علی خلاف ذلک،من تحریف أمر اللّه و الدعاء إلی غیرهم (3)،فما ینالهم علی الأول إلا مثل ما نالهم علی الثانی من العقوبة .

(و إنما هلک من کان قبلکم (4)) :من الأمم و القرون،إنما کان ذلک:

(بطول آمالهم) :کثرتها علیهم،و غلبتها علی عقولهم بالتغطیة و الإعماء.

(و تغیّب آجالهم) :حتی نسوها،و توهموا الخلود فأعرضوا عن الآخرة،و أهملوها عن قلوبهم .

(حتی نزل بهم الموعود) :الأمر الموعود به،و هو الموت الذی لا یکذب خبره،الذی وعدوا به و استیقنوه.

ص:1174


1- 1) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 187/2 [1] بسنده عن ابن عباس،و الحاکم فی المستدرک 218/3،و [2]الهیثمی فی مجمع الزوائد 119/6،و رواه باختلاف یسیر ابن أبی الحدید فی شرح النهج 17/15 [3] عن الواقدی.
2- 2) فی(أ):قویة،و هو تحریف،و الصواب:کما أثبته.
3- 3) کذا فی النسخ،و لعل الصواب:غیره،و ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:غیره.
4- 4) فی نسخة:قبلهم(هامش فی(ب)).

(الذی تردّ عنده (1)المعذرة) :أی الاعتذار فلا یکون مقبولا .

(و ترفع عنده (2)التوبة) :أی لا یکون لها حکم فی القبول فهی مرفوعة،و إنما کان الأمر کما ذکر من بطلان الاعتذار،و رفع التوبة،لما فیه من الإلجاء بمشاهدة الملائکة و تحقق الأحوال کلها،فلأجل ذلک بطلت التوبة،و ارتفع الاعتذار،و یصدّق ما قلناه قوله تعالی: وَ لَیْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئاتِ حَتّی إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّی تُبْتُ الْآنَ وَ لاَ الَّذِینَ یَمُوتُونَ وَ هُمْ کُفّارٌ [النساء:18]،فسوّی اللّه ها هنا بین من سوّی هذه التوبة عند الموت،و بین من یموت و هو کافر (3)،فی استحقاق العقوبة،و فی هذا دلالة علی استعجال التوبة،و التحفظ علی تقدیمها .

(و تحل معه القارعة و النقمة) :و ذلک ما یکون بعد الموت من عذاب اللّه و نکاله و ألیم عقوبته .

(أیها الناس،إنه) :الضمیر ها هنا للشأن،لأنه موضع تفخیم و مبالغة.

(من استنصح اللّه) :طلب النصیحة من جهته،بفعل الألطاف الخفیة من جهته.

(وفّق) :إما للأعمال الصالحة،و إما للثواب الجزیل،و رفع المنزلة عند اللّه،و کل ذلک فیه إحراز رضوان اللّه و کریم مآبه .

(و من اتخذ قوله دلیلا) :جعل القرآن إماما له فیما یأتی و یذر فی جمیع أموره فلا یورد و لا یصدر إلا به.

ص:1175


1- 1) فی شرح النهج:عنه.
2- 2) فی(ب):و فی شرح النهج:عنه.
3- 3) فی(ب):و بین من یموت کافرا.

(هدی للتی هی أقوم) :هداه اللّه للخصلة المرضیة عنده المستقیمة المؤدیة إلی الجنة .

(و إن جار اللّه آمن) :المستند إلیه فی أموره،المعتمد علیه فی أحواله، المتوکل علیه آمن من کل ما یخافه من الشرور و البلاوی،کما قال تعالی:

وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَی اللّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ [الطلاق:3]،من کل ما یخاف و یحذر .

(و عدوه خائف) :و المعادی للّه (1)بترک طاعته،الکائن من حزب الشیطان فهو خائف،إما من نقمة اللّه تعالی له،لأجل معصیته،و إما من تسلیط من یقهره و یذله و یقطع دابره،و فی الحدیث:«من اتقی اللّه أخاف اللّه منه کل شیء،و من عصی اللّه خوفّه اللّه من کل شیء» (2)و مصداق ما قلناه من ذلک،قوله تعالی: لِلّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ [المنافقون:8]، و قوله تعالی فی حق المنافقین: یَحْسَبُونَ کُلَّ صَیْحَةٍ عَلَیْهِمْ [المنافقون:4]أی لا صیحة إلا و هم یخافونها إذا سمعوها کأنها واقعة بهم .

(و إنه لا ینبغی لمن عرف عظمة اللّه أن یتعظّم) :لأن عظمة اللّه تعالی بلا نهایة،و لا لها حد و لا لها غایة،فمن عرفها حق معرفتها فما سواها یکون حقیرا لا محالة،بالإضافة إلیها،و فی الحدیث:«الکبریاء ردائی،

ص:1176


1- 1) فی(ب):له.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث 15/8 إلی إتحاف السادة المتقین 211/9 و [1]أورد قریبا منه بلفظ:«من اتقی اللّه أهاب اللّه من کل شیء»و عزاه إلی الدر المنثور للسیوطی 99/6، و [2]إتحاف السادة المتقین 621/8،و [3]کنز العمال برقم 5883،و الحدیث بلفظ«من خاف اللّه خافه کل شیء،و من خاف غیر اللّه خوفه اللّه من کل شیء»رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 146/10. [4]

و العظمة إزاری،فمن نازعنی أحدهما قصمته» (1)،و فی حدیث آخر:

«من تواضع رفعه اللّه،و من تکبر أهانه اللّه» (2)فسبحان من یکون التکبر نقصا إلا فیه،و من لا یحمد علی المکروه إلا هو !.

(فإن رفعة الذین یعلمون ما عظمته) :أی أن ارتفاع العالمین بقدر العظمة للّه تعالی،و یتحققون کنه حقیقتها فنهایة أمرهم:

(أن یتواضعوا له) :لأن هذا هو فائدة علمهم بالعظمة،و جدوی تحققهم لها .

(و سلامة الذین یعلمون ما قدرته) :کیفیة القدرة،و حقیقتها، و الإحاطة بماهیتها،فغایتهم و کمال معرفتهم بها:

(أن یستسلموا له) :أن ینقادوا لأمره،و یعترفوا بحقه،و إذا کان الأمر کما قلناه فی ذلک،فعلیهم الاحتکام لأمر اللّه .

(فلا ینفروا (3)من الحق) :أی لا یبعدون منه سواء کان علیهم أولهم.

(نفار الصحیح من الأجرب) :لأنه یعافه،و تشمئز منه نفسه، و تنفر طباعه.

ص:1177


1- 1) الحدیث بنفس اللفظ فی فیض القدیر 484/4،و عون المعبود 89/3،و أخرجه و اللفظ فی آخره:«فمن نازعنی فی أحدهما ألقیته فی النار»ابن حبان فی صحیحه 35/2،و الهیثمی فی موارد الظمآن 42/1،و أبو داود فی سننه 59/4،و [1]ابن ماجة فی سننه 2(1397)، و أحمد بن حنبل فی مسنده 376/2،414،و هو فی مسند الشهاب 330/2.
2- 2) له شاهد بلفظ:«من تواضع للّه رفعه اللّه،و من تکبر قصمه اللّه»أخرجه الهیثمی فی مجمع الزوائد 82/8 من حدیث عن عمر بن الخطاب،و رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 104/11 و [2]فیه:«و من تکبر خفضه اللّه».
3- 3) فی(ب):و فی شرح النهج:فلا تنفروا.

(و البارئ من ذی السقم) :لتباین حالهما (1)،و افتراق ما بینهما من ذلک .

(و اعلموا أنکم لن تعرفوا الرشد) :الرشد مصدر رشد یرشد رشدا و رشادا،و هو:الهدایة إلی دین اللّه،و العمل بمراضیه (2).

(حتی تعرفوا الذی ترکه) :موقعه (3)من سخط اللّه،و ما یحلّ به من غضبه و نکاله .

(و لن تأخذوا بمیثاق (4)الکتاب) :تمتثلوا بأحکامه،و تمتثلوا أوامره و نواهیه.

(حتی تعرفوا الذی نقضه) :کیف حاله،و أین بلغ به نقض الکتاب، و تغییره و تبدیله .

(و لن تمسّکوا به) :تواظبوا علی فعل أحکامه،کما قال تعالی:

فَاسْتَمْسِکْ بِالَّذِی أُوحِیَ إِلَیْکَ [الزخرف:43].

(حتی تعرفوا الذی نبذه) :وراء ظهره،بإهمال أحکامه و إطراحها.

سؤال،الشیء فی نفسه معروف بأحکامه و ما هیته،فکیف قال:لا یعرف الرشد إلا بعد معرفة من ترکه،و لا یعرف المیثاق إلا بعد معرفة من نقضه،و هکذا سائر ما ذکره؟ و جوابه،هو أن تعریف الشیء بلازمه و حکمه آکد،من تعریفه بذاته،

ص:1178


1- 1) فی(أ):حالهم.
2- 2) فی(ب):بمرضاته.
3- 3) فی(ب):مواقعه.
4- 4) فی(ب):لمیثاق.

لأن تعریفه بحکمه یفید معرفة ذاته و حکمه،و تعریفه بذاته لا یفید إلا معرفة ذاته لا غیر،فإذا عرفنا حکم تارک الرشد و ما تحقق (1)به من فعله، و ما یتعلق به من الذم و اللائمة،کانت معرفتنا للرشد أبلغ،و یکون محله فی النفوس آکد و أوقع،و هکذا القول فی سائر ما قاله من المیثاق، و التمسک بالحق .

(فالتمسوا ذلک) :یشیر به إلی معرفة من ترک الرشد،و الناقض للحق، و النابذ له وراء ظهره حتی یحصل العلم بنقائضها علی کمال و تمام.

(من عند أهله) :العالمین به المحیطین بحقائقه،و المستولین علی أسراره، و أراد أهل البیت هو و أولاده .

(فإنهم عیش العلم) :إما لا یحیا إلا بهم،و إما أنهم الغذاء للقلوب، کما أن العیش غذاء الأجسام.

(و موت الجهل) :لأن حیاة کل شیء إماتة لنقیضه،فما کان حیاة للعلم کان إماتة للجهل .

(هم (2)الذین یخبرکم حکمهم عن علمهم) :أی أمارة تبحرهم فی العلوم،و إحاطتهم بها فحکمهم علی الصواب یخبر عن باهر العلوم (3)، و نفوذ البصیرة .

(و صمتهم عن منطقهم) :أی أنهم لا یصمتون إلا عن حکمة

ص:1179


1- 1) فی(ب):و ما یتحقق.
2- 2) قوله:هم،سقط من(أ).
3- 3) فی(ب العلم):.

و صواب،فهکذا یکون نطقهم إذا نطقوا،لأن الصمت ربما کان عن عیّ کما یکون عن حکمة،فإذا کان الصموت فی حقهم حکمة،فالنطق أدخل فی ذلک،و أدلّ علی فضلهم من الصمت .

(و ظاهرهم عن باطنهم) :و ما یظهر علی ألسنتهم من الصواب و الحکمة،دال علی ما ستروه (1)من الحکمة،و الاحتمال و الإغضاء علی المکاره کلها .

(لا یخالفون الدین) :یجانبون طریقه بل یقتفون آثاره،و یسلکون طریقه و منهاجه.

(و لا یختلفون فیه) :یخالف بعضهم بعضا فی ذلک .

(فهو) :الضمیر للدین.

(بینهم شاهد مصدق (2)) :لا یخالفوه فی کل ما شهد به،و دلّ علیه .

(و صامت) :لا ینطق بلسان.

(ناطق) :یخبر عن اللّه بما رکب فی العقول من الدلالة علی توحیده و إلاهیته و بما قرر الشرع من ذلک.

سؤال،کیف قال:لا یختلفون فی الدین،و المعلوم أن الخلاف واقع بین أهل البیت فیما بینهم فی کل عصر،فی المجتهدات و الصفات الإلهیة،و غیر ذلک من الاختلاف فی المسائل الدینیة؟

ص:1180


1- 1) فی(ب):یستروه.
2- 2) فی(ب)و النهج و شرح النهج:صادق.

و جوابه،أما المجتهدات فلا مقال (1)فی جواز الخلاف فیها،لأن الإصابة لا تختص فیها بأحد دون أحد،و أما اختلافهم فی الصفات الإلهیة فذلک علی وجهین:

أحدهما:أن یکون الخلاف واقعا فی أصل حقیقة الصفة،فی إثباتها و نفیها،کأن یقول واحد منهم:هو قادر،و الآخر یقول:إنه لیس قادرا، فما هذا حاله فهم منزهون عن وقوع الخلاف بینهم فیه،لأن من نفاها علی هذا الاعتبار فهو کافر لا محالة.

و ثانیهما:أن یکون الخلاف واقعا بعد إثبات حقائق هذه الصفات،ثم یقول بعضهم:القادریة حالة،و بعضهم یقول:هی حکم،و بعضهم یقول:هی نفس الذات،فهذا الخلاف،و إن کان أحد القولین خطأ لا محالة،لکنه لا یکون خطاء (2)یوجب کفرا و لا فسقا،و إنما یحکم فیه بالخطأ لا غیر،لأن الحق فی هذه المسائل واحد لا غیر،فغرض أمیر المؤمنین نفی اختلافهم فی الدین فیما یکون فیه خطر فی الدین،و خروج منه،فأما هذا الخلاف فإنه لیس خطرا،و لا یکون صاحبه خارجا عن الدین.

ص:1181


1- 1) فی(ب):فلا خلاف.
2- 2) قوله:خطاء سقط من(أ).

(139) (و من خطبة له علیه السّلام فی ذکر أمر أهل

البصرة و حالهم ) :

(کل واحد منهما) :یعنی طلحة و الزبیر.

(یرجو الأمر له) :یرید بما فعله الخلافة و الأمر له دون صاحبه .

(و یعطفه علیه) :و یرد الدولة علی نفسه.

(دون صاحبه) :فیضنّ بها علیه،و لا یریدها له أبدا .

(لا یمتّان إلی اللّه بحبل) :المتّ هو:التوسل بقرابة فیما أقدما علیه و أمّلاه .

(و لا یمدان إلیه بسبب) :فیما رجواه من ذلک و أراداه،و إنما هو البغی و المخالفة،و النکوص علی الأعقاب .

(کل واحد منهما حامل ضبّ لصاحبه) :الضبّ:الحقد،و أراد أن کل واحد منهما مبطن للعداوة و الحقد لصاحبه،و کیف لا و لم یکن التئامهما إلا للدنیا،و مخالفة أمر اللّه و إیثار حطام عاجل!،و فی الحدیث:

«کل صحبة تکون فی غیر اللّه،آخرها یکون عداوة ».

(و عمّا قلیل یکشف قناعه به) :و علی قرب من الزمان فی أمرهما یظهر الحقد الذی کانا یضمرانه،و یکتمان حاله،و یبدیان ما کانا یخفیانه

ص:1182

منه،کما قال فی موضع آخر:

(کل یدّعی الأمر له دون صاحبه،لا یری طلحة إلا أن الأمر له و الخلافة،لأنه ابن عم عائشة،و لا یری الزبیر إلا أنه أحق به،لأنه ختن عائشة (1)):لأنه ابن أختها،لأن أم الزبیر أسماء بنت أبی بکر و هی خالته .

(و اللّه لئن أصابوا ما یریدون) :من الاستظهار علیّ و القهر لی.

(لینزعنّ هذا نفس هذا) :بالقتل (2)أحدهما لصاحبه .

[(و لیأتینّ هذا علی هذا) :] (3)بأخذ الروح،کما قال فی موضع آخر:

(و اللّه لئن ظفروا بما یریدون،و لا یرون ذلک لیضربنّ طلحة عنق الزبیر،أو الزبیر عنق طلحة،بغیا و حسدا،و إیثارا للدنیا و عاجلها (4))و فی هذا دلالة باهرة علی أنهما فیما أقدما علیه علی زلزال و قدم غیر راسخة، و لهذا قال لهما فی موضع آخر:

(و اللّه إن طلحة و الزبیر لیعلمان أنهما مخطئان،و ما یجهلان ذلک، و لربّ عالم قتله جهله،و لم ینفعه علمه ) (5).

(قد قامت الفئة الباغیة) :یشیر إلیهما،و إلی عائشة .

(فأین المحتسبون!) :الباذلون نفوسهم للّه (6)،و البائعون لها بالجنة منه.

ص:1183


1- 1) المغنی 87/2/20.
2- 2) فی(أ):بما یقتل،و ما أثبته من نسخة أخری.
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
4- 4) المصدر السابق 87/2/20-88.
5- 5) المصدر السابق.
6- 6) فی(ب):فیه.

(قد سنّت لهم السنن) :أوضحت لهم الطرق،و أقیمت علیهم الحجج .

(و قدّم لهم الخبر) :یشیر بذلک إلی أمور ثلاثة:

أولها:ما روی أن أمیر المؤمنین نادی الزبیر یوم الجمل،فقال له:

(أنشدک اللّه (1)الذی أنزل الفرقان علی نبیه،أما تذکر یوم قال لک رسول اللّه:«یا زبیر،أتحب علیا»فقلت:و ما یمنعنی یا رسول اللّه من حبه،و هو ابن خالی،لأن أمه صفیة بنت عبد المطلب،فقال لک:«أما إنک ستخرج علیه و أنت له ظالم»).

فقال الزبیر:اللّهمّ،بلی قد کان ذلک (2).

و ثانیهما:ما روی أن أمیر المؤمنین قال له:(أنشدک اللّه الذی لا إله إلا هو،أما تذکر یوم جاء رسول اللّه من بنی عمرو بن عوف،و أنت معه و هو آخذ بیدک فاستقبلته أنا،فسلم علیّ و ضحک فی وجهی،و ضحکت إلیه،فقلت (3):إنه لا یدع ابن أبی طالب زهوه،فقال لک رسول اللّه:

«مهلا یا زبیر،فلیس به زهو،و لتخرجنّ علیه و أنت ظالم له»)فقال الزبیر:اللّهمّ،بلی،و لکن أنسیت،فأما إذا ذکّرتنی ذلک،فو اللّه لأنصرفنّ عنک و لو ذکرت ذلک لما خرجت علیک،ثم رجع عن حربه و ترک القتال (4).

ص:1184


1- 1) فی(ب):باللّه.
2- 2) رواه الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-ص 39،و [1]أخرج قریبا منه العلامة ابن الأمیر فی الروضة الندیة ص 68.
3- 3) فی(ب):فقلت له.
4- 4) رواه الشریف علی بن ناصر فی المصدر السابق ص 39،و انظر قریبا منها شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 167/2،و [2]انظر تأریخ الطبری 37/3. [3]

و ثالثها:ما روی عنه صلی اللّه علیه أنه قال:«تقتلک یا عمار الفئة الباغیة»فهذا مراده (1)بقوله:(و قدّم لهم الخبر)یشیر إلی ما ذکرناه .

(و لکل ضلّة علة) :[أراد أن کل من أخطأ فلا بد له من علة فی خطأه ] (2).

(و لکل ناکث شبهة) :النکث:نبذ العهد،أراد أن کل من نکث فهو یعتل بشبهة یدلی بها،و هو یشیر بذلک إلی بطلان معاذیر أهل الجمل فیما أتوه،و أنه لا عذر لهم عند اللّه،و فی المثل:لن یعدم الخیر فاعله .

(و اللّه لا أکون کمستمع اللدم) :اللدم هو:ضرب الوجه بالکف فی النیاحة،کما تفعله النساء .

(یسمع الناعی) :و هو الذی یخبر بموت من مات.

(و یحضر الباکی) :لمیته،و قریبه،و صاحبه.

(ثم لا یعتبر) :لا یکون له اتعاظ و تذکرة،و أراد بهذا أنه بعد بغیهم علیّ و تأهبهم لقتالی،و إجماعهم علی حربی،فلا أسکت بعد ذلک، و أنتظر قتلهم لأصحابی فأسمع نعیهم،و أحضر بکاءهم،و لکن أوقع بهم السیف،و أشرع نحورهم الأسنة،و أوجه إلیهم الرماح و أقطع دابرهم، و أنکّل بهم جزاء علی بغیهم و شقاقهم،کما فعل بنصر اللّه له و تأییده.

ص:1185


1- 1) فی(أ):مراد.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(140) (و من کلام له علیه السّلام قبل موته ) :

(1)

(أیها الناس،کل امرئ یلاقی (2)ما یفر منه) :من الموت الذی یخافه.

(فی قراره (3)) :فی مستقره،و مکانه،و مستوطنه .

(و الأجل) :منقطع الحیاة،و غایتها.

(مساق النفس إلیه) :الذی تساق إلیه .

(و الهرب منه موافاته) :یعنی أن الهرب منه إنما یکون بطول مدة الحیاة،و طولها بنفسه هو نفس الوصول إلیه،لأن الأیام مسیر إلیه، و قطع لمسافته .

(کم أطردت الأیام) :فیه روایتان:

أحدهما:رفع الأیام،و التاء للتأنیث،أی کم تتابعت الأیام،من قولهم:اطّرد (4)اللیل و النهار،أی تتابعا.

و ثانیهما:نصب الأیام،و التاء ضمیر لنفسه،أی کم أتبعت الأیام

ص:1186


1- 1) زیادة فی نسخة أخری،و فی شرح النهج.
2- 2) فی النهج:لاق.
3- 3) فی شرح النهج:فراره.
4- 4) فی(أ):طرد.

نظری و فکری،و سماعنا بالثانی،و الأول أقعد فی المعنی،قد کان الرسول علیه السّلام أخبره بأنه سیقتل،و قال له:«أشقی الناس اثنان:عاقر الناقة أحیمر ثمود،و الذی یضربک علی هذه فیبل منها هذه» (1)یشیر إلی لحیته،و لکنه لم یبین له وقت ذلک علی التعیین،فلهذا قال:کم أطردت الأیام.

(أبحثها) :أستخبرها.

(عن مکنون هذا الأمر) :عمّا علم اللّه من أمر القتل و وقته .

(فأبی اللّه إلا کتمانه) :إخفاءه عنی لسر و مصلحة استأثر (2)بعلمها .

(هیهات!) :بعد ذلک أن یعلم من علم اللّه ما لم یعلمه أحد من خلقه، أو یطلع علی سره و مکنونه،کما قال تعالی: عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً، إِلاّ مَنِ ارْتَضی مِنْ رَسُولٍ [الجن:26-27].

ص:1187


1- 1) الحدیث بلفظ:«ألا أخبرکما بأشقی الناس رجلین؟»قلنا:بلی یا رسول اللّه.فقال:«أحمیر ثمود الذی عقر الناقة،و الذی یضربک یا علی علی هذه،فوضع رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله یده علی رأسه،حتی یبل منها هذه و وضع یده علی لحیته»أخرجه الحافظ ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب من تأریخ دمشق 348/3 تحت الرقم(1398)بسنده عن عمار بن یاسر،قال المحقق فی تخریجه:و الحدیث رواه أیضا النسائی فی الحدیث(149)من کتاب الخصائص ص 129 ط 2،و رواه أحمد بن حنبل فی عنوان(بقیة حدیث عمار بن یاسر) من کتاب المسند 263/4 ثم ساق فی تخریجه عددا من إسناداته و مصادره انظرها هناک.و انظر الرقم(1399)من ابن عساکر أیضا. و روی الحدیث الحاکم الحسکانی فی شواهد التنزیل 342/2 تحت الرقم(1104)،و ابن هشام فی السیرة النبویة 237/2. [1]
2- 2) فی(ب):استأثر اللّه بعلمها.

(علم مخزون) :عند اللّه.

(و أمر مکنون) :لا یطلع علیه إلا هو.

یحکی أنه لما ضربه اللعین عبد الرحمن بن ملجم علی قرنه،جاء الطبیب إلیه،فأدخل رئة علی رأس المجس،ثم أخرجها فوجد مخ الدماغ علیها،فقال له:یا أمیر المؤمنین،اعهد عهدک،فإن عدو اللّه قد بلغ (1)، فعرف ذلک علیه السّلام فقال :

(أما وصیتی فلا تشرکوا باللّه شیئا (2)) :أی لا تتخذوا من دونه شریکا [له] (3)فی العبادة،کما قال تعالی: وَ اعْبُدُوا اللّهَ وَ لا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئاً [النساء :36].

(و محمدا صلی اللّه علیه و آله فلا تضیعوا سنته) :أی لا تترکوها ضائعة عن العمل بها فإن«من رغب عن (4)سنتی فلیس منی» (5)قاله صلی اللّه علیه و آله.

ص:1188


1- 1) الروایة فی شرح النهج لابن أبی الحدید 119/6-120 [1] بلفظ:قال أبو الفرج:ثم جمع له أطباء الکوفة،فلم یکن منهم أحد أعلم بجرحه من أثیر بن عمرو بن هانئ السکونی،و کان متطببا صاحب کرسی یعالج الجراحات،و کان من الأربعین غلاما الذین کان خالد بن الولید أصابهم فی عین التمر فسباهم،فلما نظر أثیر إلی جرح أمیر المؤمنین دعا برئة شاة حارة، فاستخرج منها عرقا،و أدخله فی الجرح،ثم نفخه،ثم استخرجه،و إذا علیه بیاض الدماغ، فقال:یا أمیر المؤمنین،اعهد عهدک،فإن عدو اللّه قد وصلت ضربته إلی أم رأسک.انتهی.
2- 2) لفظ العبارة فی شرح النهج:أما وصیتی فاللّه لا تشرکوا به شیئا.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):عن شیء من سنتی.
5- 5) أخرجه ابن خزیمة فی صحیحه 99/1،و ابن حبان فی صحیحه 190/1،و عبد الرزاق فی مصنفه 167/6،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 280/8 و عزاه إلی مصادر کثیرة منها:البخاری 2/7،و مسلم فی النکاح(5)،و سنن النسائی(المجتبی)فی النکاح الباب(4)،و [2]سنن الدارمی 133/2،و [3]مسند أحمد بن حنبل 158/2،241/3، و السنن الکبری للبیهقی 77/7 و غیرها.

(أقیموا هذین العمودین) :جانب اللّه تعالی،و جانب رسوله .

(و أوقدوا هذین المصباحین) :و استعار لهما اسم المصباحین،لما فیهما من النور و الهدایة فی الدین و الدنیا .

(و خلاکم ذم) :أی و الذم بریء عنکم لا یخالطکم،و جاوزکم (1).

(ما لم تشردوا) :عنهما بالتفرق (2)،و الخلاف فیهما .

(حمّل کل امرئ مجهوده) :أراد حمّل اللّه کل أحد من التکالیف ما یطیقه وسعه من غیر زیادة علی ذلک لا یُکَلِّفُ اللّهُ نَفْساً إِلاّ وُسْعَها [البقرة:286]،و طاقتها .

(و خفّف عن الجهلة) :أی أن اللّه تعالی خفّف عن الجهّال من أجل جهلهم،و أن حالهم یخالف حال العلماء لأجل علمهم،و فی کلامه هذا دلالة علی أن حکم اللّه علی الجهّال أخف،و أن حکمه علی العلماء أثقل و أرزن، هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَ الَّذِینَ لا یَعْلَمُونَ [الزمر:9]و لهذا فإن جرم طلحة،و الزبیر،و عائشة،لیس کجرم غیرهم من أجلاف أهل الشام، و أهل الغباوة منهم عند اللّه .

(رب رحیم) :مالک رءوف بهم.

(و دین قویم) :مستقیم علی الحنیفیة،لا میل فیه.

(و إمام علیم) :یعنی نفسه،إما علیم بما یصلحهم من ذلک،

ص:1189


1- 1) فی(ب):و یجاوزکم.
2- 2) فی(ب):بالتفریق.

و إما ذو علم و درایة بما یأتی و یذر،فهذه الأمور الثلاثة،هی التی خففت علی الجهّال الأمر فی تکالیفهم رحمة من اللّه،و لطفا بهم (1).

(أنا بالأمس صاحب لکم) :یشیر إلی ما مضی من عمره معهم،و نعم ما کانت صحبته (2)لهم بالرفق بهم،و الرحمة لهم،و بذل النصیحة من أجلهم .

(و أنا الیوم عبرة لکم) :موعظة لانقلابی إلی الآخرة،و الموت أعظم موعظة لمن اتعظ بها،و استیقظ من فجیعتها .

(و غدا مفارق لکم!) :مفارقة لا یرجی لها اجتماع و موافقة .

(غفر اللّه لی) :ما أسلفته من ذنوبی.

(و لکم) :ما اجترحتم منها،و مقالته هذه تشبها بأخلاق الأنبیاء،کما قال یوسف لأخوته: یَغْفِرُ اللّهُ لَکُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرّاحِمِینَ [یوسف:92]فأکرم بهذه الخلائق فما ألطفها،و أرقها بالخلائق و أرحمها .

(إن تثبت الوطأة) :أراد أنه (3)إن استقر القدم.

(من (4)هذه المزلة) :بالکسر و الفتح،و هی:المکان الدحض الذی تزلق فیه القدم،و أراد بذلک خلاصه من ضربة اللعین،و استقرار قدمه و انتعاشه منها،و برءه عنها.

ص:1190


1- 1) فی(ب):لهم.
2- 2) فی(ب):محبته.
3- 3) فی(ب):به.
4- 4) فی شرح النهج:فی.

(فذاک) :إشارة إلی الثبوت،أی فذاک الذی أریده،و تهواه النفس، و تتوق إلیه .

(و إن تدحض القدم) :دحوض القدم:زلله و میلانه،و کنی بذلک عن نفاد العمر،و زواله.

(فإنّا کنا فی أفیاء أغصان) :الفیء هو:الظّلال للشجر،ولکل غصن ظلال یظل ما تحته،و یستره من الشمس.

(و مهاب ریح (1)) :اختلاف جهاتها تارة بالقبول و الصّبا،و تارة بالدبور،و تارة من الجنوب (2)و الشمال.

(و تحت ظل غمام) :جمع غمامة،و هی:القطعة من السحاب .

(اضمحل فی الجو متلفقها) :أی تقشّع ما کان منها متلفقا متلائما، و الضمیر للغمام .

(و عفا فی الأرض مخطها) :أراد بذلک اندرس فی الأرض أثرها،لأن ظل الغمام یقع علی الأرض،فإذا تفرّق امّحی مکان الظل و تلاشی، و أراد بذلک لبثه فی أیام الدنیا و بقاءه فیها،ثم صار بعد ذلک إلی تغیّر هذه المحاسن بالبلاء و تحکّم الهوام فیها،و تقطیعها بالتراب و الثری .

(و إنما کنت جارا) :لکم فی الدنیا أیاما منقطعة.

(جاورکم بدنی أیاما) :و إنما قال:بدنی،لأن مجاورته إیاهم فیها،

ص:1191


1- 1) فی شرح النهج:ریاح،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):بالجنوب.

إنما کان بجسده و شبحه لا بروحه،لأن روحه علیه السّلام کان متعلقا بمحبة اللّه تعالی و شوقه إلیه،لإعراضه عن الدنیا و متاع غرورها و کذبها،و إقباله إلی الآخرة و نعیمها،فلهذا قال:جاورکم شبحی یشیر به إلی ما قلناه، و سیأتی لکلامنا هذا مزید تقریر عند وصفه للمتقین من عباد اللّه .

(و ستعقبون منی جثة) :الجثة:عبارة عن الجسم بعد ذهاب روحه، و أراد و یعقبکم منی جسم لا روح فیه.

(خلاء) :عن الروح الذی هو قوامها و معناها .

(ساکنة بعد حراک) :بعد تحرک،إما تحرک فی القلب،و تیقظ فی الخاطر (1)،و إما تحرک و اضطراب فی الجوارح.

(و صامتة بعد نطق) :أی مختوما علی لسانی بعد أن کان مفوها ینطق بالحکم و الآداب و المواعظ نطقا و أی نطق .

(لیعظکم هدوئی) :أی لیکون موعظة لکم،بالغة فی العظة،و الهدوء السکون،یقال:هدأ إذا سکن.

(و خفوت إطراقی) :الخفوت ضعف الصوت،و الإطراق هو:

السکوت یقال:أطرق إذا سکت مفکرا.

(و سکون أطرافی) :أعضائی کلها و جوارحی .

(فإنه أوعظ للمعتبرین) :أدخل فی الموعظة،و أوقع فی الزجر للمتعظین.

(من المنطق البلیغ) :البالغ فی الموعظة.

ص:1192


1- 1) فی(أ):الخاطرة.

(و القول المسموع) :الذی یقرع الأسماع،و یسمع الآذان،لأن المنطق إنما هو خبر و (1)هذا معاینة،و قد قیل فی المثل:(لیس الخبر کالعیان) (2)، و لا ما یری بالعین کالذی یسمع بالأذن .

(ودعتکم (3)وداع امرئ مرصد للتلاقی!) :معد للتلاقی،من أرصدته إذا أعددته لکذا،و أراد الملاقاة .

(غدا) :یوم القیامة،کما قال تعالی: یَوْمَ التَّلاقِ [غافر:15]لأن کل واحد من الخلائق یلقی غریمه.

(ترون أیامی) :فیکم و إقامتی بین أظهرکم .

(و یکشف لکم عن سرائری) :عمّا کنت أضمره من النصیحة لکم و الاجتهاد فی حقکم .

(و تعرفوننی) :و تحققون (4)حالی و أمری.

(بعد خلو مکانی) :انقطاعی عن الدنیا و تدبیری لأحوالکم فیها.

(و قیام غیری مقامی) :ممن یلیکم بعدی،و أراد أنه إنما یعرف کنه حاله فی جمیع ما ذکره و یمتحن إذا ولیهم غیره،لأن امتحان العقلاء إنما یکون بمقارنة الجهلاء.

و أقول:لقد خلف علیهم بعده من لا یرشد نفسه،فکیف یرشدهم! و من لا عهد له بخوف و مراقبة،معاویة و یزید و غیرهما!

ص:1193


1- 1) الواو،سقط من(أ).
2- 2) بل صح فی الحدیث:(لیس الخبر المعاینة).هامش فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:وداعی لکم وداع...إلخ.
4- 4) فی(ب):و تتحققون.

(141) (و من خطبة له علیه السّلام فی ذکر الملاحم ) :

(و أخذوا یمینا و شمالا) :أراد أهل الفتن التی تأتی بعده،یشیر إلی فتنة بنی أمیة و غیرها من الفتن.

(ظعنا فی مسالک الغی) :إسراعا إلیها،و أراد طرق المهلک .

(و ترکا لمذاهب الرشد) :إعراضا عنها .

(فلا تستعجلوا ما هو کائن مرصد) :واقع منها معدّ لکم مهیّأ .

(و لا تستبطئوا ما یجیء به الغد) :مما هو کائن فی الأزمنة المستقبلة، و جعل غدا (1)عبارة عنها .

(فکم (2)من مستعجل ما (3)إن أدرکه ودّ أنه لم یدرکه) :أراد أن کثیرا ممن یستعجل شیئا فی إدراکه،ثم إذا حصل له تمنی أنه لم یکن حصل،لما یلاقی فیه (4)من الألم و الغم،و عظم المحنة،و سوء العاقبة .

(و ما أقرب الیوم من تباشیر غد!) :و التباشیر هی (5):البشری،و تباشیر الصبح:أوائله،و هکذا فی کل شیء.

ص:1194


1- 1) فی(أ):غد.
2- 2) فی(ب):و کم.
3- 3) فی شرح النهج: [1]بما.
4- 4) قوله:فیه،سقط من(أ).
5- 5) فی(ب):هو.

(یا قوم،هذا إبّان) :أی وقت،و إبّان الفاکهة:وقت إیناعها.

(ورود کل موعود) :من حصول هذه الفتن و وقوعها .

(و دنو من طلعة ما لا تعرفون) :و اقتراب من طلوع (1)ما لا تعرفون من أحوالها .

(ألا و إن من أدرکها منّا) :الضمیر راجع إلی قوله:طلعة ما لا تعرفون، و قوله: (منّا) أراد أهل البیت.

(یسری فیها بسراج منیر) :بصیرة فی الأمور نافذة .

(و یحذو فیها علی مثال الصالحین) :یقفو أثرهم و یقتدی بآرائهم الصائبة .

(لیحلّ فیها ربقا) :قد أحکمت للضلالة،و هی:جمع ربقة،و هو:

حبل فیه عدة عری تشدّ فیها أولاد الغنم .

(و یعتق رقّا) :قد أوثقوه فی الجهالة.

(و یصدع شعبا) :قد رأبوه بآرائهم الخاطئة.

(و یشعب صدعا) :قد فرقوه بأهوائهم المبتدعة،و عنی بذلک أنه یفرق جمع الضلالة،و یجمع شتات الهدی .

(فی سترة من (2)الناس) :أی یعملون ذلک،و یصنعونه فی خفیة من الناس و سر.

ص:1195


1- 1) فی(ب):طلعة.
2- 2) فی نسخة و شرح النهج:عن.

(لا ینظر (1)القائف أثره) :القائف هو:الذی یشبّه الولد بأبیه فیلحقه به،و القائف هو:الذی یعرف زجر الطیر (2)،و أراد أن مکرهم و خدعهم دقیق لا یدرک لدقته بالکهانة و القیافة.

(و لو تابع نظره) :و لو بالغ فی نظره،و تابعه مرة بعد مرة لدقته و غموضه .

(و لیشحذنّ فیها قوم) :شحذ النصل:تحدیده،أی لیضربنّ بالبلاوی ویحک (3)سرائرهم فی هذه الفتن،و المراد بما ذکره ظهور قوم من عباد اللّه الصالحین.

(شحذ القین النصل) :القین:الحداد،مبالغة فی شدة ما یلقونه .

(تجلی بالتنزیل أبصارهم) :یتلونه حق تلاوته،و یجلّون بذکره بصائرهم،و یصفّون به عقولهم عن أن ترین علیها الغفلة،أو یغلب علیها السهو .

(و یرمی بالتفسیر فی مسامعهم) :یسمعون کلام اللّه تعالی فیقع مراده فی آذانهم فلا یخالفونه .

(و یغبقون کأس الحکمة بعد الصبوح) :أی یشربونها غدوا وعشیا، و الغبوق:شرب العشی،و الصبوح:شرب البکرة،و أراد أن الحکمة صارت غذاء لهم تطیب علیه أنفسهم و تنمو علیه أجسامهم.

ص:1196


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:لا یبصر.
2- 2) و قال ابن الأثیر فی النهایة 121/4: [1]القائف:الذی یتتبع الآثار و یعرفها،و یعرف شبه الرجل بأخیه و أبیه و الجمع:القافة.
3- 3) فی(أ):و یحیک.

(و طال الأمد (1)علیهم) :یعنی أهل هذه (2)الفتن المضلة.

(لیستکملوا الخزی) :من اللّه تعالی بما فعلوه،و ارتکبوه من هذه الآثام الموبقة .

(و یستوجبوا الغیر) :التغییر فی أحوالهم،و إزالة ما هم فیه من النعم بحلول النقم علیه،و إدالتها (3)بنقائضها (4)من البلاوی .

(حتی إذا اخلولق الأجل) :اخلولق السحاب إذا صار خلیقا بحصول المطر منه،و أراد قرب الأجل و إسراعه،و حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:فاستمروا علی ذلک و اطمأنوا إلیه حتی جاء الأجل .

(و استراح قوم إلی الفتن) :اطمأنوا إلیها،و صارت أفئدتهم متعلقة بها و لا راحة لهم فی (5)غیرها .

(و اشتالوا عن لقاح حربهم) :اشتالت الناقة ذنبها إذا رفعته،لیعلم بذلک لقاحها،و أراد أنه لما طالت الآماد فی الفتن استأنس الناس بها، و هیجوا أسباب الحرب حتی لقحت و اشتالت .

(لم یمنوا علی اللّه بصبرهم (6)) :أراد هؤلاء الصالحین الذین قدّم ذکرهم .

(و لم یستعظموا بذل أنفسهم فی حق) :لما یعلمون من (7)ثواب اللّه، و جزیل عطائه.

ص:1197


1- 1) فی شرح النهج و فی نسخة أخری:الأمد،کما أثبته،و فی(أ،ب):الأمر.
2- 2) قوله هذه،سقط من(أ).
3- 3) أی و دورانها.
4- 4) فی(ب):بنقیضها.
5- 5) فی،سقط من(أ).
6- 6) فی نسخة و شرح النهج: [1]بالصبر.
7- 7) فی(ب):فی.

(حتی إذا وافق وارد (1)القضاء) :اتفق ما یرد من أقضیة اللّه تعالی و مقادیره.

(انقطاع مدة البلاء) :زوال ما هم فیه من البلاء بهذه الفتن،و حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره فصبّروا نفوسهم علی ذلک حتی إذا وافق .

(حملوا بصائرهم علی أسیافهم) :و قاتلوا بالسیوف أمام (2)البصائر .

(و دانوا لربهم) :عاملوه (3)بهذه المعاملة بالجهاد فی ذاته،و القیام بأمره فی ذلک،من قولهم:کما تدین تدان.

(بأمر واعظهم) :[إمامهم،و صاحب أمرهم،و ولایتهم ] (4).

(حتی إذا قبض رسول اللّه (5)رجع قوم علی الأعقاب) :حتی هذه متعلقة بأمر محذوف،کما مر فی نظائرها تقدیره:فأقاموا علی ذلک حتی إذا قبض رسول اللّه[رجع قوم علی الأعقاب] (6)ارتدوا و کفروا .

(و غالتهم السبل) :ختلتهم الطرق (7)السیئة و خدعتهم.

(و اتکلوا علی الولائج) :الدخائل السیئة،أراد أنهم اعتمدوا علیها فکانت سببا للهلاک.

ص:1198


1- 1) فی(أ):وفق و أراد.
2- 2) فی(أ):أیام.
3- 3) فی(أ):عملوه،و فی(ب):عاملوه،و ما أثبته من(ب).
4- 4) ما بین القوسین سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):و فی شرح النهج:حتی إذا قبض اللّه رسوله صلی اللّه علیه و آله.
6- 6) زیادة فی(ب).
7- 7) فی(أ):الطریق.

(و وصلوا غیر الرحم) :رحم الرسول علیه السّلام.

(و هجروا النسب (1)الذی أمروا بمودته) :حیث قال: قُلْ لا أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی [الشوری :23].

(و نقلوا (2)البناء عن رصّ أساسه) :إحکام بنائه،و الرصّ:إحکام البناء فلا یزید بعضه علی بعض،کما قال تعالی: کَأَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصُوصٌ [الصف:4].

(فبنوه فی غیر موضعه) :حوّلوه إلی غیر مکانه الذی وضعه اللّه فیه، و أقرّه علیه .

(معادن کل خطیئة) :فتطلب الخطایا فلا توجد إلا فیهم،و تفقد إلا عندهم.

(و أبواب کل ضارب فی غمرة) :أی أنهم لکل من کان فی ذهول و غفلة من أمره،کالأبواب یدخل فیها من أی باب شاء .

(قد ماروا فی الحیرة) :مار یمور مورا إذا تحرک و اضطرب،أی اضطربوا فی تحیرهم فی هذه الفتن.

(و ذهلوا فی السکرة) :الذهول:فساد العقل و تغیّره،و هم فی ذلک :

(علی سنّة من آل فرعون) :أی هم فیما أتوه من ذلک یشبهون آل فرعون فی کل أحوالهم،ثم هم أصناف:

ص:1199


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:السبب.
2- 2) فی(أ):و ثقلوا،و فی(ب)و النهج:و نقلوا،و ما أثبته من(ب)و النهج.

(من منقطع إلی الدنیا راکن (1)) :لا یخطر علی باله شیء من أمور الآخرة فهو راکن إلی الدنیا مطمئن إلیها .

(أو مفارق (2)للدین مباین) :لا یلتفت إلی شیء من أحواله أبدا.

سؤال،من یعنی بهذا الکلام،و ما مراده منه؟ و جوابه،أنه أراد به قوما کانوا أسلموا،ثم ارتدوا بعد وفاة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،و ظهرت منهم الکراهة لأهل بیت النبوة فهلکوا بذلک.

ص:1200


1- 1) قوله:راکن،سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):و مفارق.

(142) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها أمر الفتنة ) :

(و أستعینه علی مداحر الشیطان) :المداحر:جمع مدحر،و أراد مدافعه التی یدفع بها،من قولهم:دحره إذا دفعه و منعه.

(و مزاجره) :التی تزجره عنا،أی تمنعه أن لا یکون له سلطان بالإغواء علینا .

(و الاعتصام) :الامتناع،و منه عصام القربة،و هو:ما یمنع الماء عن الخروج منها.

(من حبائله) :التی یصطاد القلوب بها.

(و مخاتله) :الختل:الخدع و المکر .

([و أشهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شریک له] (1)،و أشهد أن محمدا عبده و رسوله) :اصطفاه علی سائر الخلق بالرسالة .

(و نجیبه) :کریمه من بین سائر العالمین.

(و صفوته) :مختاره (2)أیضا من بینهم.

ص:1201


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):مختار.

(لا یؤازی فضله) :أی لا یماثل فضله فضل أحد من الخلق.

(و لا یجبر فقده) :أی أن فقده عن الدنیا لا یجبر بشیء قط بل هو نقصان و ثلم لا ینسدّ أبدا .

(أضاءت به البلاد) :أشرقت أنوارها بنور الإسلام و الهدایة.

(بعد الضلالة المظلمة) :الکفر المسوّد،و إضاءة البلاد،و الإظلام بالکفر من باب الاستعارة،کما قال تعالی: لِتُخْرِجَ النّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَی النُّورِ [إبراهیم :1].

(و الجهالة الغالبة) :و هی عبادة الأوثان،و قطع الأرحام،و حصول البدع،و الضلالات الکثیرة.

(و الجفوة الجافیة) :بالفتن العظیمة،و قوله:الجفوة الجافیة مبالغة[فی ذلک] (1)،و یقال:لهذا التجنیس (2)المطلق،و قد مرّ غیر مرة فی کلامه .

(و الناس یستحلون الحریم) :المحرّم من الفواحش کلها .

(و یستنزلون (3)الحکیم) :الفاضل من الأولیاء و الصالحین،لا یرون لهم قدرا،و لا یزنون (4)عندهم قلامة ظفر .

(یحیون علی فترة) :انقطاع من الرسل و الوحی.

(و یموتون علی کفرة) :عبادة الأوثان و الأصنام،و الشرک باللّه و غیره.

ص:1202


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):الجناس.
3- 3) فی نسخة أخری و النهج:و یستذلون،و فی(أ):و یستزلون،و فی(ب)ما أثبته.
4- 4) فی(أ):و لا یزن.

(ثم إنکم (1)معاشر (2)العرب) :منصوب علی الاختصاص.

(أغراض بلایا) :الغرض:ما یرمی من قرطاس و غیره،و البلایا جمع بلیة کرسالة و رسائل.

(قد اقتربت) :دنا حصولها و هجومها علیهم .

(فاتقوا سکرات النعمة) :عن أن تخرجکم إلی الأشر و البطر، فتزال عنکم .

(و احذروا بوائق النقمة) :البوائق:الدواهی،و النقمة هی:الاسم من الانتقام .

(و تبینوا) :خذوا (3)البیان.

(فی قتام العشوة) :القتام هو:الغبرة،و العشوة هو:رکوب الأمر علی غیر بیان و وضوح .

(و اعوجاج الفتنة) :لأنها تأتی علی غیر الاستواء فهی معوجّة.

(عند طلوع جبینها (4)) :حدوث أوائلها .

(و ظهور کمینها) :ما کان منها کامنا أی مستورا لا یؤبه له،و لا یعلم حاله فیحذر منه.

(و انتصاب قطبها) :استواء أمرها.

ص:1203


1- 1) فی(أ):أنتم.
2- 2) فی شرح النهج:معشر،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب):تحروا.
4- 4) فی النهج:جنینها.

(و مدار رحاها) :انتظام أحوالها کلها .

(تبدأ فی مدارج خفیة) :المدارج هی:المذاهب،و أراد أن أوائلها تکون فی أمور خفیة دقیقة مسالکها،و قوله:تبدأ من بدأ فی الأمر یبدأ علی فعل یفعل بالفتح للعین فیهما إذا شرع فیه،و إنما کان کذلک لأن لامه حرف حلق .

(و تؤول إلی فظاعة جلیة) :و ترجع عاقبتها إلی أمر شدید واضح،من قولهم:فظع الأمر إذا اشتدّ الخطب فیه و عظم،قال لبید (1):

و هم السّقاة إذا العشیرة أفظعت و هم فوارسها و هم حکّامها (2)

(شبابها کشباب الغلام) :لزیادتها فهی إلی نمو و استعلاء،لأن الغلام عند مراهقته للبلوغ یظهر فیه الشباب ظهورا واضحا .

(و آثارها) :فی أهلها و زمانها،یعنی الفتنة.

(کأکلام (3)السّلام) :جمع سلمة،و هی:الحجارة من شدة کلمها لهم و تأثیرها فیهم،واحدها سلمة بکسر اللام،قال:

یرمی ورائی بامسهم و امسلمه (4)

ص:1204


1- 1) هو لبید بن ربیعة بن مالک العامری،أبو عقیل،المتوفی سنة 41 ه،أحد الشعراء الفرسان الأشراف فی الجاهلیة،من أهل عالیة نجد،أدرک الإسلام،و وفد علی النبی صلی اللّه علیه و آله،و یعدّ من الصحابة و من المؤلفة قلوبهم،و هو أحد شعراء المعلقات السبع،سکن الکوفة،و عاش عمرا طویلا،و له دیوان شعر مطبوع(معجم رجال الاعتبار و سلوة العارفین ص 357).
2- 2) شرح المعلقات السبع للزوزنی ص 93،و أول البیت هناک: و هم السعاة...إلخ
3- 3) فی(أ)و شرح النهج:کآثار السّلام.
4- 4) صدره: ذاک خلیلی و ذو یواصلنی. و أورده ابن هشام الأنصاری فی قطر الندی ص 114(ش 37)و لم ینسبه إلی قائل معین) و یقال:إن الصواب فی إنشاده هکذا: و إن مولای ذو یعاتبنی لا إحنة عنده و لا جرمه ینصرنی منک غیر معتذر یرمی ورائی بامسهم و امسلمه (انظر المصدر السابق من ص 114-115،و فیه شاهد نحوی و هو إبدال الألف و اللام میما فی قوله:بامسهم و امسلمة،و هی لغة حمیریة،و الأصل:بالسهم و السلمة.

(یتوارثها الظلمة) :الضمیر للدولة،و المعنی اتخذوها وراثة بمنزلة المال الموروث إذا مات واحد خلف علیها آخر.

(بالعهود) :أی یعهد هذا إلی غیره عند موته،و یعطیها إیاه کأنها تراث أبیه،أو کأن الحکم إلیه فیها .

(أولهم قائد لآخرهم) :إمام لهم یتّبعونه.

(و آخرهم مقتد بأولهم) :تابع له یسلک علی أثره و یأتمّ به .

(یتنافسون) :أی (1)یرغبون،و منه قوله تعالی: وَ فِی ذلِکَ فَلْیَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ [المطففین:26].

(فی دنیا دنیة) :حقیرة نازل قدرها.

(و یتکالبون علی جیفة مریحة) :التکالب:شدة المنازعة، و عظم الشجار،و الجیفة:شبح الإنسان عند الموت،و المریحة:ذات الرائحة الخبیثة.

سؤال،ما وجه تشبیه الدنیا بالجیفة و الرائحة الخبیثة،و کیف استعیر لها ذلک؟

ص:1205


1- 1) قوله:أی زیادة فی(ب).

و جوابه،هو أنه لما وصف أهلها بالتکالب علیها،و التهالک فی حبها، و الحرص علیها و جعلهم بمنزلة الکلاب فیها،ألحق ذلک بما یناسبه،و هی الجیفة المنتنة التی تجتمع الکلاب علیها و تتهارش عند أکلها،و هذا من علم البیان یلقّب بتوشیح الاستعارة،و له موقع عظیم فی البلاغة،و هو مما یزید الکلام حسنا و رشاقة .

(و عن قلیل یتبرأ التابع من المتبوع) :و بعد انقطاع الدنیا علی القرب و السرعة،و (1)یصیرون إلی الآخرة تنقطع العلقة (2)،و یتبرأ هذا من هذا کما (3)قال تعالی: إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِینَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِینَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ [البقرة:166].

(و القائد من المقود) :و الداعی من المدعو،حتی صار کل واحد منهم منقطعا عن الآخر غایة الانقطاع .

(فیتزایلون بالبغضاء) :زیّلته فتزیل إذا فرّقته،و المزایلة:المباینة،أی یتزایلون بغضا و عداوة فیما بینهم.

(و یتلاعنون عند اللقاء) :هذا یلعن هذا و هذا یلعن ذاک،و إنما قال:

عند اللقاء،مبالغة فی سوء حالهم حیث أقاموا اللعن و الأذیة فیما بینهم مقام المسرة،و التحیة عند المواجهة .

(ثم یأتی بعد ذلک) :إشارة إلی حالتهم هذه المکروهة.

(طالع الفتنة) :أولها و مبدأها.

ص:1206


1- 1) الواو،سقط من(ب).
2- 2) فی نسخة أخری:الغفلة.
3- 3) قوله:کما،سقط من(أ).

(الرجوف) :التی ترجف القلوب لها،أی تضطرب،و یشتد قلقها خوفا منها.

(و القاصمة) :من قولهم:قصم ظهره إذا کسره.

(الزحوف) :الزحف هو:المشی إلی قدام بسرعة و نشاط .

(فتزیغ قلوب (1)) :تمیل عن الدین و تزول عنه.

(بعد استقامة) :ثبوت کان منهم قبل حصولها .

(و تضل رجال) :عن سواء (2)السبیل.

(بعد سلامة) :عن الزیغ و الضلال .

(و تختلف الأهواء) :الخواطر و القلوب فزعا منها.

(عند هجومها) :عند وقوعها،و الضمیر للفتنة .

(و تلتبس الآراء) :یختلط بعضها ببعض فشلا و روعة.

(عند نجومها) :نجم القرن (3)إذا طلع .

(من أشرف لها قصمته) :خاض فی أمرها قطعته .

(و من سعی إلیها) :بالدخول فیها.

(حطمته) :و الحطم:الکسر،و سمیت النار حطمة،لکسرها للظهور و العظام.

ص:1207


1- 1) فی(أ):القلوب.
2- 2) قوله:سواء،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):القرآن.

(یتکادمون فیها) :الکدم:هو العض بمقدم الأسنان.

(تکادم الحمیر (1)) :هذا یکدم هذا،و هذا یکدم ذاک.

(فی العانة (2)) :القطیع من حمر الوحش بمنزلة الثلة من الناس .

(قد اضطرب معقود الحبل (3)) :تلاشی ما أبرم من الأمور المحکمة، و الحبل المعقود (4)من أجلها .

(و عمی وجه الأمر) :فلا یهتدی للصواب فی أمرها،و لا یدری من أین تؤتی .

(تغیض فیها الحکمة) :غاض الماء إذا ذهب،و أراد إما تذهب فیها الآراء المحکمة،و إما تطیش فیها أحلام أهل الحکمة فزعا منها.

(و تنطق فیها الظلمة) :أی و یکون من یتکلم فیها هم الظلمة،و هذا مما یؤید الاحتمال الثانی فی الحکمة .

(و تدق أهل البدو) :الشطار و أهل السلاح و الشجاعة،فإذا کان [هذا] (5)حالها فی هؤلاء فکیف فی غیرهم (6)من أهل الأمصار و غیرهم، و لهذا خص البدو.

ص:1208


1- 1) فی شرح النهج:الحمر.
2- 2) فی(أ):الغایة،و هو تصحیف.
3- 3) فی(ب):الحیل.
4- 4) فی(ب):و الحیل المعقودة.
5- 5) زیادة فی(ب).
6- 6) فی(ب):فکیف حال غیرهم.

(بمسحلها) :المسحل هو:المبرد،و یقال أیضا:للخطیب المصقع، و یقال أیضا:للحمار الوحشی،و مراده ها هنا المبرد،و تدقهم أی تجعلهم دقاقا (1)کدقاقة الخشب،و الحدید إذا برد بالمبرد (2).

(و ترضهم) :الرضّ:الدقّ،یقال:رضّ النوی إذا دقّه.

(بکلکلها) :کلکل الجمل:صدره .

(یضیع فی غبارها الوحدان) :أراد أنها لشدتها و عظمها،و فخامة شأنها تبطل فی أثنائها أعلام الرجال،الوحدان:الذین کل واحد منهم واحد زمانه و إنسان أوانه .

(و یهلک فی طریقها الرکبان) :فإذا کان حال الرکبان فیها الهلاک، فکیف حال من یمشی علی قدمه،هو أسرع لا محالة إلی العطب و الهلاک .! (ترد) :تطلع علی أهلها.

(بمرّ القضاء) :بما قد سبق فی علم اللّه تعالی مما تکرهه (3)النفوس، و تمرها من القتل و الأخذ و السلب .

(و تحلب عبیط الدماء) :دم عبیط إذا کان خالصا لا یشوبه شیء من الکدورة،لما یکثر فیها من القتل،و إراقة الدماء علی غیر وجهها .

(و تثلم (4)منار الدین) :المنار:علم الطریق،و أراد أنها تهدم أعلامه لما یحصل بسببها من الزیغ عنه و إهماله.

ص:1209


1- 1) فی(ب):دقا.
2- 2) قوله:بالمبرد،سقط من(ب)،و برد الحدید بالمبرد و البرادة بالضم ما سقط منه(مختار الصحاح ص 46).
3- 3) فی(ب):تکره.
4- 4) فی(ب):و ینثلم.

(و تنقض عقد (1)الیقین) :ما أبرم من العقود الیقینیة .

(یهرب منها الأکیاس) :أهل الکیاسة من المؤمنین الجامعین لخصال الفضل.

(و یدیرها (2)الأرجاس) :و یتولی أمرها،و یدبّر حالها الفسقة من الخلق .

(مرعاد مبراق) :مبالغة فیما یحصل فیها من شدة الأمر،أخذا لذلک من شدة الرعد و البرق و الصواعق .

(کاشفة عن ساق) :هذه الکلمة لا تستعمل إلا فی الداهیة العظیمة، و الأمور المکروهة،کما قال تعالی فی وصف القیامة: یَوْمَ یُکْشَفُ عَنْ ساقٍ [القلم:42]کنایة (3)عن عظم الأمر و تفاقمه .

(تقطع فیها الأرحام) :الأقارب بالهجران،و ترک المواصلة لهم .

(و یفارق علیها الإسلام) :أی من کان مجتهدا فیها فقد برئ عن الإسلام،و خلی عنه .

(بریئها سقیم) :مهزول عن الدین لا دین له.

(و ظاعنها) :الخارج عنها.

(مقیم) :واقف علیها،و أراد أن الهارب عنها فهو (4)مقیم فیها

ص:1210


1- 1) فی(أ):عند،و هو تحریف.
2- 2) فی شرح النهج:و یدبّرها.
3- 3) فی(ب):و کنی به.
4- 4) قوله:فهو،سقط من(أ).

لا ینفعه هربه عنها،لا نتشارها وسعتها (1)،أو أن الهارب منها بجسمه و هو مرید لها بقلبه کا لمقیم لا ینفعه الهرب من الخطأ و الخطر .

(بین قتیل مطلول) :طل الدم فهو مطلول،إذا ذهب هدرا لا ثائر له.

(و خائف مستجیر) :بغیره لا یأمن وحده فیها .

(یختلون بعقد الأیمان) :من الختل و هو:الخدع،یقال:ختله إذا خدعه،لما یظهرونه من التغلیظ (2)،و التعقید فی الأیمان الکاذبة جمع یمین.

(و بغرور الإیمان) :و بما یأخذون الناس من الغرر بإظهار النسک، و التقشف و العبادة و الزهد،و غیر ذلک مما یکون من أمارة الدین .

(فلا تکونوا) :نهی و تحذیر.

(أنصار الفتن (3)) :ناصرین لها و لأهلها.

(و أعلام البدع) :بمنزلة الأعلام لکل خصلة مبتدعة فی الدین تضاد السنة و تخالفها .

(و الزموا) :أمر و حث.

(ما عقد علیه حبل الجماعة) :فإنّ ید اللّه مع الجماعة، و کما قال تعالی: وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً [آل عمران:103]و أراد التمسک بالدین و أسبابه.

ص:1211


1- 1) فی(ب):و سعیها.
2- 2) فی(أ):التغلظ.
3- 3) فی النهج:أنصاب.

(و بنیت علیه أرکان الطاعة) :للّه و لرسوله،فإنها إنما تؤسس علی التقوی،و التزام العری الوثیقة .

(و اقدموا علی اللّه) :من قولهم:قدم علینا من سفره،و أراد القدوم علی القیامة.

(مظلومین) :مأخوذة أموالکم مستحلة أعراضکم،فإن اللّه تعالی یکون هو المنتصف لکم،و کفی به ناصرا لکم (1)و منتصفا.! (و لا تقدموا علیه ظالمین) :لأحد من الخلق فی عرض و لا مال، فیکون اللّه تعالی هو المنتصف منکم،و الآخذ لکم بإجرامکم .

(و اتقوا مدارج الشیطان) :مذاهبه التی یذهب فیها فی الخدع للخلق و المکر بهم.

(و مهابط العدوان) :إما المعاداة للخلق،و إما التعدی علیهم،فکله هلاک للدین،و إبطال له .

(و لا تدخلوا بطونکم لعق الحرام) :اللعقة:ما یلعق أی مأکولاته و مطعوماته،و فی الحدیث:«کل مغصوب حرام ».

(فإنکم بعین من حرّم علیکم المعصیة) : (2)لا تخفون علیه،و هذه اللفظة من کلماته البدیعة القصیرة،التی أنافت علی الغایة فی وصف الإحاطة،کما قال تعالی: إِنَّ اللّهَ بِما یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ [آل عمران:120]،

ص:1212


1- 1) قوله:لکم سقط من(ب).
2- 2) بعده فی شرح النهج:و سهّل لکم سبل الطاعة.

و قوله: وَ کُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْناهُ فِی إِمامٍ مُبِینٍ [یس:12]،و کما قال النابغة الذبیانی:

و إنّک کاللیل الذی هو مدرکی و إن خلت أن المنتأ عنک واسع (1)

و لقد أجاد فیما قال،و لکنه قاصر عن کلام أمیر المؤمنین فی المبالغة و الرقة،فأما کلام اللّه تعالی فقد فاق علی الکلامین جمیعا لذة و حلاوة، و بهجة و طلاوة.

ص:1213


1- 1) لسان العرب 560/3. [1]

(143) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها الأئمة ) :

(الحمد للّه الدال علی وجوده بخلقه) :أراد أن الدلالة علی وجود اللّه تعالی هو حدوث الخلق،لما قد (1)تقرر فی العقول و بدائهها أن المحدث،و هو (2):الحاصل بعد أن لم یکن فلا بد له من محدث،إذ (3)یستحیل فی العقول أن یکون حاصلا لا لأمر و لا من جهة محدث،و کیف و العقول شاهدة بأن الواحد منّا لو دخل منزلا فوجد فیه کوزا (4)فیه ماء بارد فإنه یضطر لا محالة أنه لا بد له من واضع،و لا یخالجه فی ذلک شک، فکیف ما یشاهده من أحوال العالم العظیمة من اختلاف اللیل و النهار، و جری الشمس و القمر،و الزروع و الفواکه،و الغیوم و الأمطار،فیضطر لا محالة أنه لا بد لهذه الأشیاء من مدبّر و فاعل،تعالی شأنه و عظم سلطانه .

(و بمحدث خلقه علی أزلیته) :یعنی و إذا تقرر أنها محدثة و أن لها محدثا فمحدثها لا بد من (5)أن یکون أزلیا،و إلا کان مفتقرا مثلها إلی محدث یحدثه،و[فی ذلک] (6)تسلسل الأمر إلی غیر غایة،و قد تقرر

ص:1214


1- 1) قوله:قد،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):هو.
3- 3) فی(أ):أو و هو خطأ.
4- 4) فی(ب):یوجد فیه کوز.
5- 5) قوله:من،زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.
6- 6) سقط من(ب).

فی العقول بطلان وجود حوادث لا أول لها،فإذا بطل ذلک وجب القضاء بقدیم لا أول له،و هو اللّه خالقها و مدبرها .

(و باشتباههم علی أن لا شبه (1)له) :المکونات الوجودیة لا تنفک عن الاشتباه،ثم ذلک الاشتباه لا یخلو حاله إما أن یکون فی الجنسیة کاشتباه الإنسان و الفرس و الأسد فی الحیوانیة،أو یکون الاشتباه واقعا فی النوعیة کاشتباه زید و عمرو،و بکر و خالد فی الإنسانیة،أو یکون اشتباههما فی الکمیة و الکیفیة،و سائر المقولات العرضیة،و کل هذه الاشتباهات مستحیلة علی اللّه تعالی،لأنها کلها من توابع الجسمیة و العرضیة،و هما مستحیلان علی اللّه تعالی،فلهذا قال:بجعله إیاها مشتبهة لم یکن مشبها لها،إذ لو أشبهها لکان جسما أو عرضا مثلها،و ذلک مستحیل علیه .

(لا تستلمه (2)المشاعر) :مشاعر الإنسان:حواسه،لأنها طریق للشعور،و هو العلم بمدرکاتها کالسمع و البصر،و سائر الحواس فلهذا سمیت مشاعر.

(و لا تحجبه السواتر) :تغطیه الحجب الکثیفة المانعة عن البصر،و الإدراک، لأن ذلک لو جاز لکان جسما یحجب بغیره،و هو مستحیل علیه .

(لافتراق (3)الصانع و المصنوع) :اللام هذه هی لام التعلیل،و أراد أن هذه الأحکام من امتناع الإدراک علیه،و امتناع الاشتباه به،و أنه

ص:1215


1- 1) فی(ب):شبیه.
2- 2) فی(ب):لا تشمله،و فی شرح النهج و فی نسخة أخری:لا تستلمه کما أثبته، و فی(أ):لا تشتمله.
3- 3) فی(أ):لاقتران،و هو تحریف.

لا تستلمه (1)المشاعر من أجل أنها مصنوعات و محدثات،و من حق ما کان مصنوعا أن یکون مخالفا لصانعه،فإذا کانت المصنوعات أجساما و أعراضا،کانت العرضیة و الجسمیة مستحیلة علیه تعالی .

(و الحاد و المحدود) :لأنه تعالی هو الذی حدّ الأشیاء،و جعل لها (2)حدودا تنتهی عندها،و تقف علیها فلا بد من مخالفته لها.

(و الرب و المربوب) :لأنه إذا کان ربا لها فلا بد من تمیزه عنها،و إلا استحالت الربوبیة له .

(الأحد) :أی الواحد من کل جهة،و علی کل وجه.

(لا بتأویل عدد) :أی (3)و لیس معدودا من جملة الأشیاء،لأن الواحد أصل للأعداد من حیث کان یبتدأ (4)به فی عدد الأشیاء،فهو و إن کان واحدا فلا یتناوله العد (5)معها،و إلا لوجب أن یکون من جنسها .

(الخالق) :إما الموجد کما تقوله الأشعریة،و إما المقدر کما یقوله أصحابنا المعتزلة (6).

(لا بمعنی حرکة و نصب) :أراد أنه و إن کان فاعلا،فإنه فی فعله لا یوجده (7)بحرکة فی نفسه و تعب کما یکون غیره من الفاعلین.

ص:1216


1- 1) فی(ب):لا تشمله.
2- 2) لها،سقط من(أ).
3- 3) الواو زیادة فی(ب)،و فی نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):یبدأ.
5- 5) فی(أ):العدد.
6- 6) فی نسخة أخری:و المعتزلة.
7- 7) فی(أ):توجده.

(السمیع) :الحی الذی لا آلة له علی ما یقوله المتکلمون،من أن السمیع هو الذی یصح أن یدرک عند وجود مدرکه،و ظاهر کلامه ها هنا أنه لا فرق بین السمیع و السامع،و ظاهر کلام المتکلمین التفرقة بینهما، و الکلام فیه قریب المأخذ.

(لا بأداة) :أی لا أذن له فیکون سامعا بها .

(البصیر) :إما الذی یصح أن یبصر علی ما یزعمه أهل الکلام،و إما المبصر کما هو ظاهر کلامه.

(لا بتفریق آلة) :تفریق الآلة ها هنا یعنی به کیفیة الإبصار،و فیه اختلاف بین المتکلمین،فعلی رأی أصحاب أبی هاشم لا بد من تفریق الشعاع و امتداده نحو المرئی،و علی رأی بعض النظّار من المعتزلة لا بد من الانطباع للمرئی فی الحاسة،و علی رأی الفلاسفة لا بد من تکیف الهواء بنور العین فی الهواء المتوسط بین العین و المرئی،إلی غیر ذلک من الاضطراب فی کیفیة الإدراک لما تدرک العین،و علی کل حال فإنه تعالی مبصر لا علی هذه الکیفیات،لأنها إنما تکون مختصة بالعین،و هو محال فی حق اللّه تعالی،فلهذا قال:(مبصر لا بتفریق آلة)یشیر إلی ما قلناه .

(الشاهد) :الرقیب علی کل شیء،و العالم به،و المختص بحقائقه.

(لا بمماسّة) :أی أنه و إن علم الأشیاء کلها فإنه غیر مفتقر إلی مماستها .

(البائن) :البعید عن الأشیاء.

(لا بتراخی مسافة) :أراد أن کل شیء بان عن شیء آخر غیره

ص:1217

و بعد عنه،فإن ذلک إنما یکون لمسافة و بعد و تراخی،و بعده تعالی عن الأشیاء لیس کذلک،و إنما هو یکون (1)باختصاصه بأوصافه الثابتة له لا غیر .

(الظاهر) :المنکشف بالأدلة و البراهین،و ما خلق من المصنوعات الدالة علی ظهوره،و ثبوته فی الوجود.

(لا برؤیة) :لأن ظهور الأشیاء إنما یکون بالرؤیة لها (2)،و هو تعالی مخالف لها فیظهر بالعلم،و لا یری بالحاسة لاستحالتها علیه،لأنه لا بد فیها من المقابلة،و هی مستحیلة علیه.

(الباطن) :أراد إما العالم ببواطن الأشیاء،و خفیاتها و سرائرها،و إما الباطن عن إدراک الأبصار فلا تدرکه.

(لا بلطافة) :بمعنی (3)أنه و إن کان باطنا،فلیس لطفه (4)من أجل أنه أصغر المقادیر و أرقّها (5)،کالجزء الذی لا یتجزّأ،أو کالأشیاء (6)اللطیفة، کالهباء (7)فإنها و إن کانت لطیفة لکنها أجسام،و یستحیل کونه جسما .

(بان من الأشیاء) :تمیّز عنها و خالفها.

ص:1218


1- 1) قوله:یکون،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):بها.
3- 3) فی(ب):یعنی.
4- 4) ظنن علیها فی(ب)بقوله:کونه باطنا.
5- 5) فی(ب):و أدقها.
6- 6) فی(ب):أو کالأجسام.
7- 7) الهباء:الشیء المنبث الذی تراه فی البیت من ضوء الشمس.(مختار الصحاح ص 689).

(بالقهر لها) :بأن قهرها و کانت مطیعة له،واقفة علی حسب إرادته، و علی وفق داعیته.

(و القدرة علیها) :بالإیجاد،و الإنشاء،و الاختراع .

(و بانت الأشیاء (1)منه) :و کانت متمیزة عنه علی خلاف ذلک و نقیضه.

(بالخضوع له) :الاستصغار لأمره،و التذلل له.

(و الرجوع إلیه) :فی الابتداء لها،و الانتهاء منها،کما قال تعالی:

وَ إِلَیْهِ یُرْجَعُ الْأَمْرُ کُلُّهُ [هود:123]، أَلا إِلَی اللّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ [الشوری :53].

(من وصفه) :بالصفات التی تؤذن بالجسمیة کالحصول فی الجهة و الکون فیها (2)،أو تکون ذاته محلا للأعراض،أو بالصفات التی تؤذن بالعرضیة نحو حلوله فی محل،أو غیر ذلک من صفات الأجسام و الأعراض.

(فقد حدّه) :لأنه إذا کان بهذه الصفات صار محدودا لا محالة،له غایة و له نهایة،و شکل و مقدار،و انحصار و تعدد .

(و من حدّه) :جعل له حدا بما ذکرناه.

(فقد عدّه) :جعله واحدا من هذه الأشیاء المحدثة،و جعله مجانسا لها کمجانسة بعضها لبعض .

(و من عدّه فقد أبطل أزله) :لأنه إذا صار مجانسا لها مشاکلا لماهیاتها

ص:1219


1- 1) قوله:الأشیاء،زیادة من شرح النهج.
2- 2) بعده فی(ب):أو تکون فیها.

فقد صار مثلا لها،فإذا کانت محدثة کان محدثا مثلها،و فی ذلک بطلان کونه أزلیا،فقد ظهر مصداق مقالته بهذا التقریر الذی ذکرناه .

(و من قال:کیف) :أی و من سأل عنه بالکیفیة فقال:کیف هو؟ (فقد استوصفه) :إما طلب الوصول إلی کنه حقیقته و هو محال، و إما طلب أن یکیّفه بشیء من هذه الکیفیات المحدثة الحسیة (1)،و کله غیر لائق بذاته .

(و من قال:أین) :أی و من سأل عنه بالأینیة،فقال:أین هو؟ (فقد حیّزه) :أی جعله مختصا بالحیز،و المکان و الجهة،لأن أین سؤال عن جهة .

(عالم) :فی الأزل بالحقائق کلها التی هی بلا نهایة فإنه سیوجدها، و أنها ستکون (2)بتکوینه.

(إذ لا معلوم) :موجود،لأن الأوقات (3)الأزلیة یستحیل حدوث حادث فیها.

سؤال،المعلوم من حقیقة کون العالم عالما،فکیف (4)أثبته عالما، و أبطل معلومه؟ و جوابه،الأمر علی ما قلته فإنه یستحیل فی العقل عالم و لا معلوم هناک،و إنما أراد بالمعلوم فی الأزل الأمور الموجودة،لاستحالة وجودها

ص:1220


1- 1) فی(ب):الجسمیة.
2- 2) فی(أ):و أنه سیکون.
3- 3) فی(ب):أوقات.
4- 4) فی(ب):و کیف.

کما ذکرناه،فأما أن یکون مراده إثبات عالم و لا معلوم هناک مطلق فقدره أشرف و أعلا من أن یقصد ذاک،و کیف و هو شیخ الصناعة الکلامیة، و استاذ هذه العلوم الإلهیة،فی فنائه کان محط رحالها،و علیه کان تعویل (1)رجالها .

(و ربّ) :مالک للخلائق (2)کلها و إله لهم.

(إذ لا مربوب) :یعنی أنه مستحق للربوبیة،و الإلهیة فی الأزل،و لا مربوب هناک یوجد لاستحالة وجوده .

(و قادر) :موصوف بالقادریة و من حیث کانت قادریته هی ذاته و ذاته حاصلة فی الأزل،فلهذا حکمنا علیه بالقادریة فی الأزل.

(إذ لا مقدور) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید إذ لا فعل هناک فی الأزل،لاستحالة وجوده هناک.

و ثانیهما:أن یرید أنه لا مقدور هناک،لأن من حق المقدور أن یکون (3)مما یصح إیجاده،و یکون ممکنا،و هذا غیر حاصل فی الأزمنة الأزلیة فإنه لا یصح فیها حدوث حادث أصلا،و فیه بحث دقیق یلیق بالمقاصد الکلامیة،و قد ذکرناه (4)بالکتب العقلیة،و أنهینا فیه القول نهایته .

(قد طلع طالع) :أراد بذلک ظهور رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله.

ص:1221


1- 1) فی(ب):یعول.
2- 2) فی(ب):للخلق.
3- 3) فی(ب):أن یکون ما یصح مما یصح إیجاده.
4- 4) فی(أ،ب):ذکرنا،و ما أثبته من نسخة أخری.

(و لمع لامع) :بالخیر و الإرشاد إلی طریق الهدایة.

(و لاح لائح) :بمعالم الدین،و أحکام الشریعة.

(و اعتدل مائل) :أراد و استقام به من الدین ما کان مائلا لولاه بتوحید اللّه دون عبادة الأوثان،و بعبادته دون الإشراک بغیره،و لا اعتدال أعظم من هذا .

(و استبدل اللّه قوما بقوم) : (1)بالمؤمنین عن (2)الکافرین،و بأهل الجاهلیة أهل الشریعة المحمدیة،و بمن عبد الطاغوت و الأوثان من وحّد اللّه و عبد الرحمان .

(و بیوم یوما) :أیام الجاهلیة و بدعها،أیام الإسلام و سننها،أو بأیام النیروز و السعانین (3)یوم الجمعة و أیام العیدین،أو بیوم عاشوراء شهر رمضان .

(و انتظرنا الغیر) :أراد بأهل مکة فی أول زمان النبوة فإنهم کانوا یومئذ فی ضیق و ضنک منهم،و مشقة من علاجهم،فانتظروا بهم غیر الدهر و تقلباته فأدال (4)اللّه منهم و صغّرهم،و أذلّهم بالإسلام.

ص:1222


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و استبدل اللّه بقوم قوما.
2- 2) فی(ب):غیر.
3- 3) النیروز لفظ معرّب و أصله فارسی و هو یعنی أول یوم من السنة(و انظر القاموس المحیط ص 677)،و السعانین:عید للنصاری و هو سریانی معرّب،قال ابن الأثیر فی النهایة 369/3 [1]ما لفظه:و فی حدیث النصاری:«و لا یخرجوا سعانین»و هو عید لهم معروف قبل عیدهم الکبیر بأسبوع و هو سریانی معرّب،و قیل:هو جمع،واحده سعنون.انتهی.
4- 4) فی(أ):فادل.

(انتظار المجدب المطر) :فإن انتظاره له انتظار حاجة،و الفرج یکون أکثر .

(و إنما الأئمة قوام اللّه علی خلقه) :یستقیم بهم أمر اللّه تعالی و نهیه،و یمضی بهم أحکام الشریعة،و یؤخذ بهم للضعیف من القوی، و یتقوی بهم الإسلام و الدین قوة ظاهرة،و من ثمّ عظم أمرهم عند اللّه، و کانوا عنده فی أعلی المراتب،و فی الحدیث:«السلطان ظل اللّه فی الأرض،یأوی إلیه کل مطرود ملهوف » (1).

(و عرفاؤه علی (2)عباده) :العریف هو:الرئیس لکل جماعة،و فی الحدیث:«لکل قریة عریف،و العرفاء فی النار » (3).

(لا یدخل الجنة إلا من عرفهم و عرفوه) :یشیر بذلک إلی أن نصب الإمام واجب علی المسلمین،فإنه یجب علیهم طلبه و الاهتمام بأمره،و یجب علیهم معرفته لما علیهم فیه من التکالیف العظیمة،من نصرة الدین و الجهاد معه لأعدائه،فمن قام بهذه الواجبات کان مستحقا للجنة لا محالة .

(و لا یدخل النار إلا من أنکرهم و أنکروه) :أراد أنهم إذا لم ینظروا فی وجوب نصب الإمام أو یکون قائما،و لا ینصرونه و یعضدونه (4)،و لا یعرفون حاله،فإن ذلک یکون منهم ترکا لما وجب علیهم،و یحصل لهم الإثم (5)فی ذلک،فلا یمتنع استحقاقهم للنار بذلک إذا کان عند اللّه کبیرة.

ص:1223


1- 1) رواه فی مجمع الزوائد 196/5،و مسند الشهاب 201/1،و شعب الإیمان للبیهقی 16/6. [1]
2- 2) قوله:علی،سقط من(أ).
3- 3) رواه فی مجمع الزوائد 234/5،و سنن البیهقی الکبری 361/6،و سنن أبی داود 131/3، و مصنف ابن أبی شیبة 342/5.
4- 4) فی نسخة أخری:و یقصدونه.
5- 5) فی(ب):و یحصل بهم الألم.

(و إن اللّه خصهم بالإسلام) :بإظهار أحکامه،و تقویة قواعده، و تأسیس أرکانه،و النصرة له،و الذب عنه (1)،و الجهاد لأعدائه.

(و استخلصهم له) :إما اختصهم اللّه لنفسه بأن أکرمهم و رفع درجاتهم عنده،و إما اختصهم للإسلام و جعلهم أمناء علیه،و کل ذلک عنایة من اللّه لهم فی کلتا الحالتین،یقال:استخلص هذا لنفسه إذا کان مختصا به (2).

(و ذلک) :إشارة إلی الاستخلاص.

(لأنه اسم سلامة) :الضمیر للإسلام،أراد أن اشتقاق الإسلام من السلامة فسمی إسلاما (3)من أجل ذلک.

(و جماع کرامة (4)) :الجماع:ما ضمّ أعدادا متفرقة،محمودة کانت أو مذمومة،کما ورد فی الحدیث:«الخمر جماع الإثم» (5)أی أنه جامع لخصال کریهة .

(اصطفی اللّه منهجه) :اختار اللّه طریقه فجعلها من أیمن الطرق و أوضحها،و جعل أسبابه أقوی الأسباب و أوضحها.

ص:1224


1- 1) فی(أ):منه،و فی(ب):عنه،و ما أثبته من(ب).
2- 2) قوله:به،سقط من(أ).
3- 3) قوله:إسلاما،سقط من(ب).
4- 4) فی(أ):و جماع إکرامه.
5- 5) رواه فی مسند شمس الأخبار 190/2 و عزاه إلی مسند الشهاب،و رواه فی نهایة ابن الأثیر 295/1،و [1]مصنف ابن أبی شیبة 106/7،و مسند الشهاب 66/1،و الزهد لهناد 286/1، و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 669/4 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 541/8، و مشکاة المصابیح للتبریزی(5212)،و الدر المنثور للسیوطی 225/2،و [2]الترغیب و الترهیب للمنذری 257/3،و کشف الخفاء للعجلونی 460/1.

(و بیّن حججه) :أظهرها و أوضحها للناظرین فی صحتها و استقامتها، و جعله علی وجهین :

(من ظاهر علم) :أی علم ظاهر لا یحتاج إلی نظر و استدلال.

(و باطن حکم) :أی و حکمة باطنة تحتاج إلی استثارة بدقیق (1)الأنظار و خفیها .

(لا تفنی غرائبه) :أسراره و معانیه الغریبة .

(و لا تنقضی عجائبه) :أحکامه العجیبة،و مراتبه العالیة، و منازلة الشریفة .

(فیه مرابیع النّعم) :المرباع هو:الربع،و المعشار هو:العشر،و لم یرد فی الأعداد علی هذا البناء سواهما،و جمعه مرابیع هکذا،قال قطرب (2):و أحسب أن مراد أمیر المؤمنین اشتقاقه من الربیع،و هو أحسن أیام السنة،و المربع هو:منزل القوم فی الربیع.

قال لبید:

رزقت مرابیع النجوم و صابّها و دق الرواعد جودها و رهامها (3)

ص:1225


1- 1) فی(ب):استیثاره لدقیق.
2- 2) هو محمد بن المستنیر بن أحمد،أبو علی،الشهیر بقطرب،المتوفی سنة 206 ه،نحوی عالم بالأدب و اللغة من أهل البصرة من الموالی،و هو أول من وضع المثلث فی اللغة،و قطرب لقب دعاه به أستاذه سیبویه فلزمه،و له تصانیف منها:معانی القرآن،و النوادر،و الأزمنة و غیرها(انظر الأعلام 95/7). [1]
3- 3) فی شرح المعلقات السبع للزوزنی:فرهامها،انظر البیت فیه ص 73.و مرابیع النجوم:الأنواء [2]الربیعیة،و هی المنازل التی تحلها الشمس فصل الربیع،الواحد:مرباع،و الصوب: الإصابة،و الودق:المطر،و الجود:المطر التام العام،و الرهام:جمع رهمة و هی المطرة التی فیها لین(راجع المصدر المذکور).

و أراد أنه أفضل النعم کما أن الربیع أفضل أیام السنة .

(و مصابیح الظلم) :جمع مصباح،و هو:السراج .

(لا تفتح الخیرات إلا بمفاتحه (1)) :جمع مفتح،أی أن الأعمال الصالحة لا یمکن تحصیلها إلا به من حیث کان أصلا لها،و قاعدة لمهادها .

(و لا تکشف الظلمات إلا بمصابحه (2)) :جمع مصبح،و أراد أن الظلمات الکفریة لا یمکن إزالتها و إبعادها إلا بالتلبس به و استعماله .

(قد أحمی (3)حماه) :أی جعله اللّه حمی لا یمکن استباحته (4)لأحد، و فی الحدیث:«لا حمی إلا للّه و لرسوله» (5).

(و أرعی مرعاه) :أی جعله مرعی ینعم فیه أهله،من أهل الدین و التقوی .

(فیه شفاء المشتفی) :أی الشفاء لمن اشتفی به من کل داء یصیبه .

(و کفایة المکتفی) :أی و کفایة لمن استکفی به عن غیره من الأدیان.

و اعلم:أن کلامه فی هذه الخطبة فیه دلالة علی وجوب نصب الأئمة،

ص:1226


1- 1) فی(أ):بمفاتیح،و فی شرح النهج: [1]بمفاتیحه.
2- 2) فی شرح النهج:بمصابیحه.
3- 3) فی(أ):حما.
4- 4) فی(أ):استنساحته.
5- 5) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 241/7،و عزاه إلی عدة مصادر منها:مسند أحمد بن حنبل 71/4،73،و السنن الکبری للبیهقی 146/6،و مصنف ابن أبی شیبة 303/7،و المعجم الکبیر للطبرانی 95/8،و سنن الدار قطنی 238/4 و غیرها.

و لا خلاف فی وجوبه إلا ما یحکی عن شذوذ لا عبرة بهم،مسبوقون بالإجماع،و إنما الخلاف فی طریقها،فقائل:بالعقل،و قائل:بالشرع، و قائل:بهما جمیعا،و لا خلاف بین من أوجبها أنها واجبة بالشرع، و أقوی برهان علی ذلک من جهة الشرع،هو أن الصحابة رضی اللّه عنهم ترکوا ما هو الأهم من دفن رسول اللّه،و غسله و أبکروا (1)إلی السقیفة، ثم أقبلوا علی الاشتوار فلو لا فهمهم لوجوب ذلک،و حرجهم بترکه لما فعلوا ذلک،فهذا دلیل قاطع علی وجوب نصبه لا محالة.

ص:1227


1- 1) حاشیة فی(ب)لفظها: لکنه یقال:لا دلالة فیما فعله أهل السقیفة من الإبکار و المسارعة إلیها،لأن ذلک من بعض الصحابة،و فعل البعض لیس بحجة،و إنما الحجة من حیث اتفق کل الصحابة من حضرها و من لم یحضرها علی أنه لا بد من إمام،فأما إیثار أهل السقیفة العقد لأبی بکر علی دفن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فلا کرامة،و أمیر المؤمنین علیه السّلام-اشتغل بتجهیز رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،فلو کان ما فعله أهل السقیفة هو الصواب لبادر إلیه أمیر المؤمنین علیه السّلام-،فتدبر إن کنت ممن یتدبر، و إلی اللّه المصیر فی یوم المحشر.تمت.

(144) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها الآخرة ) :

(و 30640هو فی مهلة من اللّه) :إمهال نفّسه اللّه له،و هو تأخر الأجل و امتداده،و أراد ابن آدم.

(یهوی) :هوی بالکسر یهوی بالفتح،إذا أحبّ،و هوی بالفتح یهوی بالکسر إذا سقط أو سار،و أراد ها هنا أنه یسیر:

(مع الغافلین) :عن اللّه و عمّا یتوجه من الطاعة له .

(و یعدو) :بالعین،و الغین (1)کلاهما و سماعنا بهما،و أراد أنه ینتقل.

(مع المذنبین) :الجامعین للذنوب،الحاملین لها علی ظهورهم فهو علی هذه الحالة ینقلب :

(بلا سبیل قاصد) :من غیر أن یسیر علی طریق عادلة.

(و لا إمام قائد) :له إلی الخیر،و التزام أمر اللّه و طاعته .

(حتی إذا کشف لهم) :حتی هذه متعلقة بمحذوف تقدیره:فهم مستمرون علی ما هم علیه من المخالفة حتی إذا ظهر لهم من اللّه.

(عن جزاء معصیتهم) :من العقاب فی الآخرة.

ص:1228


1- 1) فبالعین کما هو مثبت،و بالغین أی یغدو.

(و استخرجهم من جلابیب غفلتهم) :جلابیب:جمع جلباب،و هو رداء غامر لمن ارتدی به،و أراد أن اللّه استخرجهم مع شمول الغفلة لهم فی الدنیا،و انهماکهم فی الذهول عمّا یراد منهم فیها .

(استقبلوا مدبرا) :إما أقبلوا إلی الدنیا مع إدبارها عنهم،و إما استقبلوا ندامة غیر نافعة لهم الآن.

(و استدبروا مقبلا) :إما الآخرة أعرضوا عنها مع إقبالها،و إما ترکوا الأعمال الصالحة مع تمکنهم من فعلها فی الدنیا .

(فلم ینتفعوا بما أدرکوا من طلبتهم) :الطلبة هی:الطلب،و أراد أنهم فیما أحرزوه من اللذات فی الدنیا ما عادت علیهم بنفع .

(و لا بما قضوا من وطرهم) :الوطر:الحاجة،أی و لا نفعهم ما قضوه من أوطارهم فیها،لفوات ذلک من أیدیهم،و انقطاعه الآن عن أنفسهم .

(و إنی أحذرکم و نفسی هذه المنزلة) :قدّم فی التحذیر أنفسهم جریا علی عادته فی المبالغة فی النصیحة،و إبلاغ الموعظة،و عنی بهذه المنزلة ما أصبحوا فیه من انقطاع الدنیا و لذتها،و بقاء تبعتها،و إقبال الآخرة و ثواب نعیمها،فنعوذ باللّه من الخذلان،و خسارة الأنفس .

(فلینتفع امرؤ بنفسه) :ینفعها بالإقبال علی ما یکون فیه إحراز الآخرة،و الفوز بها .

(فإنما البصیر) :إما العاقل لأنه ذو بصر،و إما المبصر بعینیه (1)العظات.

ص:1229


1- 1) فی(ب):بعینه.

(من سمع) :هذه المواعظ،أو (1)أخبار الأولین من القرون الخالیة.

(فتفکر (2)) :فیها و فی عاقبة أمره،و ما یؤول إلیه حاله .

(و نظر) :بقلبه فی الأمور أو تأمل بعینیه (3)إلی تصرفات الدهر، و تقلباته بأهله.

(فأبصر) :إما استبصر بعقله،أو أبصر (4)بعینیه.

(و انتفع بالعبر) :جمع عبرة،و هو ما یراه من هذه المواعظ فإنها نافعة لمن اتعظ بها و تذکّر (5)لمن أقبل علیها بقلبه .

(ثم سلک جددا) :طریقا مستویا.

(واضحا) :جلیا من مسالک الهدی،و طرق السلامة عن الهلاک و الردی.

(یتجنب فیه الصرعة فی المهاوی) :جمع مهواة،و هی:الحفرة العمیقة .

(و الضلال فی المغاوی) :جمع مغواة،من قولهم:غوی عن الطریق إذا لم یهتد لصوابها و سلوکها،و غرضه من هذا کله هو الاستقامة (6)علی الدین و اتباع آثاره .

(و لم یعن علی نفسه الغواة) :أی أن السلامة إنما تکون بفعل

ص:1230


1- 1) فی(ب):و أخبار.
2- 2) فی(ب):فیفکر.
3- 3) فی(ب):تقلبه فی الأمور أو قابل بعینیه علی تصرفات الدهر و تقلباته بأهله.
4- 4) فی(ب):أو أدرک بعینه.
5- 5) فی(ب):و تذکرة.
6- 6) فی(ب):استقامة.

ما ذکرناه،و بأن لا یکون عونا لمن کان غاویا،حائدا عن الطریق من الخلق،علی نفسه بأفعال یفعلها إما:

(بتعسف فی حق) :بالعدول عن الحق،إما بأخذ حق غیره،و إما بالزیادة علی حقه فیکون ظالما فی الحالین جمیعا .

(أو تحریف فی نطق) :کذب،إما فی شهادة زور (1)،و إما یقول علی الغیر ما لم یفعل (2).

(أو تخوف من صدق) :أو یخاف خوفا من الصدق فیدعوه ذلک إلی الکذب علی اللّه،أو علی رسوله،أو علی المؤمنین فارتکاب هذه الخصال کلها معینة لا محالة للغواة علی النفس بإهلاکها .

(فأفق أیها السامع عن (3)سکرتک) :لهذه المواعظ الشافیة عن سکرة الغفلة .

(و استیقظ عن (4)غفلتک) :اطلب الیقظة عن الإعراض بالتغافل عمّا حذّرت منه .

(و أنعم الفکر (5)) :من قولهم:نعم الشیء بالضم ینعم نعومة إذا صار ناعما لینا،و أراد استقامة الفکر و التحذیر عن الزلل فیه،فإنه کثیر ما یعرض،و من ثمّ عظم الخطأ لسائر الفرق إلا من وفق اللّه و عصمه.

ص:1231


1- 1) فی(ب):الزور.
2- 2) فی(ب):یقل.
3- 3) فی شرح النهج:من.
4- 4) فی(ب)و شرح النهج:من.
5- 5) بعده فی شرح النهج:و اختصر من عجلتک.

(فیما جاءک علی لسان النبی الأمی) :من الحکم و المواعظ و الإخبار عمّا کان و عمّا هو کائن فی الکتاب و السنة،فإنهما کلاهما مأخوذتان عنه.

(مما لا بد منه) :من الأرزاق و الآجال و الأمور الکائنة.

(و لا محیص عنه) :من الأقضیة و المقادیر .

(و خالف) :جانب.

(من خالف ذلک) :و اتبع خلافه،و عدل عنه.

(إلی غیره) :فإنه باطل لا ثمرة له و لا طائل تحته .

(و دعه و ما رضی لنفسه) :من ذلک،و هذا فیه دلالة علی وجوب الالتفات إلی صلاح الإنسان لنفسه،و وجوب إصلاح الخلق،إنما هو علی طریق الکفایة،کما قال تعالی: عَلَیْکُمْ أَنْفُسَکُمْ لا یَضُرُّکُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَیْتُمْ [المائدة :105].

(و ضع فخرک) :افتخارک علی الناس،فإن الفخر کله فی تقوی اللّه دون غیره،کما قال تعالی: إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقاکُمْ [الحجرات:13].

(و احطط کبرک) :تکبرک و تعالیک علی الناس،و فی الحدیث:«ما من آدمی إلا و فی رأسه حکمة (1)بید ملک،فما تواضع إلا رفعه،و لا تکبر إلا وضعه».

ص:1232


1- 1) الحکمة:حدیدة فی اللجام تکون علی أنف الفرس و حنکه،تمنعه عن مخالفة راکبه(النهایة لابن الأثیر 420/1)،و [1]الحدیث فی نهایة ابن الأثیر،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 225/9 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 351/8،354،و کنز العمال برقم(5729)و(5743).

(و اذکر قبرک) :و حشته،و ظلمته،و رائحته،و دوده،و بلاه و عظائمه.

(فإن علیه ممرک) :بکرة و عشیا فی الأرض،و عن قریب و أنت کائن فیه و مضمّن إیاه .

(و کما تدین تدان) :تجازی تجازی،أی کما تفعل من خیر أو شر یفعل بک مثله،قال تعالی: أَ إِنّا لَمَدِینُونَ [الصافات:53]أی مجزیون محاسبون .

(و کما تزرع تحصد) :فمن یزرع الشر یحصد الندامة،و من یزرع المعروف یحصد الکرامة .

(و ما قدمت الیوم) :من عمل سیء،أو حسن فی الدنیا.

(تقدم علیه غدا) :علی جزائه فی الآخرة من ثواب أو عقاب .

(فامهد لقدمک) :مهّد المکان إذا وطّأه،أی وطّئ الأرض لتستقر قدمک علیها کیلا یعظم عثارک،و هو مجاز ها هنا فی الأعمال الصالحة.

(و قدم لیومک) :أراد و قدم أعمالک من أجل یومک الذی توعد به و هو یوم القیامة .

(فالحذر الحذر) :إغراء بالتحذیر فی الأمور کلها،و انتصابه بإضمار فعل أی الزم الحذر.

(أیها السامع) :لما قلته (1)من هذه المزال (2)المردیة و الوقوع فیها.

ص:1233


1- 1) فی(ب):قبله.
2- 2) المزال جمع المزلّة بفتح الزای و کسرها المکان الدحض و هو موضع الزلل.(مختار الصحاح ص 274).

(و الجدّ الجدّ (1)) :جدّ (2)فی الأمر إذا بالغ فیه،و اهتم بحاله أی الزم الجدّ (3).

(أیها الغافل) :عمّا یراد به من ذلک.

سؤال،أراه ها هنا خصّ السامع بالتحذیر،و خصّ الغافل بالجدّ،فما وجه التفرقة بینهما،و کل واحد منهما یحتاج إلی الحذر و الجدّ فیما هما (4)بصدده؟ و جوابه،هو أن إغفال الموعظة بعد سماعها إعراض عنها،و ترک لها بعد وجوب الحجة علیه بها،فلهذا خصّه بالحذر لما فیه من مزید المبالغة فی التحرز عن ذلک،بخلاف الغافل عن سماعها،فإنه لا محالة أقلّ جرما لمّا لم تجب علیه الحجة بسماعها،فلهذا خصّه بالجدّ فی إزالة الغفلة و التحفظ عنها .

( وَ لا یُنَبِّئُکَ ) :عن هذه اللطائف،و یکشف عن هذه الأسرار البدیعة.

( مِثْلُ خَبِیرٍ ) :[فاطر:14]بها،عالم بحقائقها و تفصیلاتها،و للّه درّ أمیر المؤمنین فما أشفی مواعظه[و أجلاها] (5)لصدأ القلوب،و أعظم إزالتها لتطخیة (6)الخواطر .

(إن من عزائم اللّه) :عزم الأمر إذا قطعه،و لم یتردد فیه،قال اللّه تعالی: وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً [طه:115]أو من واجباته التی أوجبها.

ص:1234


1- 1) فی(أ):و الحذر الحذر،و ما أثبته من(ب)،و من النهج.
2- 2) فی(أ):حذر.
3- 3) فی(أ):الحذر.
4- 4) فی(ب):هو.
5- 5) زیادة فی(ب).
6- 6) الطخیة:الکرب علی القلب،و الطخیاء:اللیلة المظلمة.(انظر القاموس المحیط ص 1684).

(فی الذکر (1)الحکیم) :الکتاب المحکم المتضمن للحکم،أو السالم عن الزلل و القبیح (2).

(التی علیها یثیب) :یعطی ثوابه.

(و علیها یعاقب) :یکون عقابه فی الآخرة.

(و لها یرضی و یسخط) :یکتب رضاه و سخطه .

(أنّه لا ینفع عبدا) :أن هذه هی (3)المفتوحة،و هی وصلتها فی موضع رفع علی الابتداء فلما دخلت أن کانت منصوبة بها،و عبدا منصوبا علی المفعولیة.

(و إن أجهد نفسه) :بفعل الأعمال الصالحة و أتعبها بذلک و أنصبها.

(و أخلص فعله) :عن کل ما یشوبه من الریاء و سائر المحبطات له.

(أن یخرج من الدنیا لاقیا ربه) :أن هذه فی موضع رفع علی الفاعلیة لقوله:ینفع.

(بخصلة من هذه الخصال) :واحدة من هذه الکبائر.

(لم یتب منها) :یکون نادما علی فعلها فی الدنیا،لأن الندم و التوبة لا معصیة معهما،و هما یمحوان کل کبیرة کفرا کانت أو فسقا .

(أن یشرک باللّه فیما افترض علیه من عبادته) :أن فی موضع جر بدلا

ص:1235


1- 1) فی(ب):فی الذکر،کما أثبته و فی(أ):و الذکر.
2- 2) فی(ب):و التنتیح هکذا و هو غامض.
3- 3) هی،سقط من(ب).

من قوله:(بخصلة (1)من هذه الخصال)لأنه بیان له،أو عطف بیان علیه، و لهذا معنیان:

أما أولا:فیرید الشرک بعبادة غیر اللّه من وثن أو صنم.

و أما ثانیا:فیرید بالشرک الریاء بالعبادة فإنه یکون شرکا،لأنه إنما یفعل [من] (2)تلک العبادة من أجل الغیر فقد أشرک غیر اللّه فی عبادة اللّه،بأن فعلها لمکانه (3)کالعابد لغیر اللّه .

(أو یشفی غیظه (4)بهلاک نفس (5)) :کأن یقتل من لا جرم[له] (6)تشفیا للغیظ و مساعدة للنفس فی ذلک .

(أو یقر بأمر فعله غیره) :کأن یقول:أنا قتلت فلانا،و هو یعلم أن غیره قتله فیقتل به،فیکون کالقاتل لنفسه بذلک لما کذب علی نفسه .

(أو یستنجح حاجة إلی الناس بإظهار بدعة) :أو تکون له حاجة إلی غیره لأفناء الناس فیطلب نجاحها من جهته،فلا یمکنه ذلک إلا بإظهار بدعة فی الدین و ارتکابها.

(فی دینه) :نحو تبدیل دینه بالخروج إلی غیره أو ارتکاب فسق لا خلاف فی کبره،أو یدعو إلی بدعة یکون فیها ترک للسنة و إبطال لها.

ص:1236


1- 1) فی(أ):خصلة.
2- 2) سقط من(ب)و فی نسخة أخری:إنما فعل من تلک..إلخ.
3- 3) فی(ب):لمکان غیره.
4- 4) فی(أ):عطفه،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته من(ب)و النهج.
5- 5) فی(أ):نفسه.
6- 6) فی(أ):لا،و هو تحریف.

(أو یلقی الناس بوجهین) :یحسّن إلی هذا ما فعله من القبیح،و یقبّح إلی هذا ما فعله من الحسن،خدعا و مکرا و تمردا .

(أو یمشی فیهم بلسانین) :یبلّغ إلیک من صدیقک ما تکره سماعه منه، و یبلّغ إلی عدوک فیک ما یحب سماعه منه،فهذه الخصال کلها مهلکة للدین قاطعة له،و ظاهر کلامه ها هنا أنها کبائر،لأنه جعلها مع الشرک باللّه،و لا یقرن بالکبیرة صغیرة (1)لیس مثلها،لأنه قال:لا ینفع معها شیء من الأعمال،و لن یکون الأمر کما قال إلا و هی کبائر مهلکة لمن ارتکبها،لا شک فی ذلک .

(اعقل ذلک) :أی افهمه و تدبره،فإن من ذکرناه لک ممن هلک أو نجا بأفعاله مماثل لک و مشابه،فخف مما خافوه من ذلک،و ارج ما کانوا یرجونه منه.

(فإن المثل دلیل علی شبهه) :فلما بینهما (2)من علقة المشابهة کان دلیلا علیه .

(إن البهائم همّها بطونها) :لا همّ لها فی شیء من الأمور إلا قضاء أوطارها من الشهوات من الأکل و الشرب،و حطّ عنها ما سوی ذلک .

(و إن السباع همّها العدوان علی غیرها) :لا همّ لها سواه لما خلقت علیه من الضراوة،و شکس الخلقة،فطبعها التعدی علی غیرها کالأسد فإن همّه الافتراس،و هکذا سائر السباع.

ص:1237


1- 1) فی(أ):و لا یقرن بالکبیرة و الصغیرة و لیس مثلها.
2- 2) فی(ب):فلما وجد بینهما...إلخ.

(و إنّ النساء همّهن زینة الحیاة الدنیا) :و لهذا قال صلی اللّه علیه و آله:«النساء حبائل الشیطان» (1)،و فی حدیث آخر:«ما خلفت علی أمتی أضر من النساء» (2)،و لقد صدق من قال (3):

یردن ثراء المال حیث علمنه و شرخ الشباب عندهنّ عجیب

إذا شاب رأس المرء أو قلّ ماله فلیس له فی ودّهنّ نصیب

فلا غرض لهنّ إلا ما کان من زینة الدنیا،و متاعها و غرورها.

(و الفساد فیها) :إما بالدعاء إلی أنفسهنّ بالفجور و الزنا،و إما بالدخول فی الأطماع و المکاسب الخبیثة رغبة فیهنّ،و إما من أجل تهییج الحرب (4)بدعائهن،فالفساد فی الدین یدخل من هذه الأوجه و غیرها .

(إنّ المؤمنین مستکینون) :خاضعون ذلیلون،من الاستکانة و هی:

الذلة لربهم.

ص:1238


1- 1) الحدیث فی مصنف ابن أبی شیبة 106/7،و مسند الشهاب 66/1،و الزهد لهناد 286/1، و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 101/10،و عزاه إلی الترغیب و الترهیب للمنذری 257/3،و کشف الخفاء 436/2،و المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 96/3.
2- 2) الحدیث بلفظ:«ما ترکت علی أمتی بعدی فتنة أضر علی الرجال من النساء»فی موسوعة أطراف الحدیث و عزاه إلی مصنف ابن أبی شیبة 65/15،و الدر المنثور للسیوطی 180/4، و [1]تفسیر ابن کثیر 139/5، [2]قلت:و هو فی صحیح مسلم 4 رقم(2098)،و البخاری 5 رقم (1959)،و صحیح ابن حبان 306/13،308،و سنن الترمذی 103/5.
3- 3) هو علقمة الفحل،و قد سبقت ترجمته.
4- 4) فی نسخة أخری:الحزن.

(إنّ المؤمنین مشفقون) :خائفون للّه و جلون منه .

(إنّ المؤمنین خائفون) :لعذاب اللّه و ألیم سخطه.

سؤال،إنّ المؤکدة إذا تکررت مصدّرة فی أول الجمل،فقد تأتی بالواو کقوله تعالی: إِنَّ رَبَّکَ لَسَرِیعُ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِیمٌ [الأعراف:167]و قد تأتی بغیر واو،کما قاله ها هنا فی هذه الجمل،فهل بینهما (1)تفرقة؟ و جوابه،هو أن الواو إذا جاءت فإنها دالة علی الجمعیة،و إن لم یؤت بها کان کل واحد من هذه الجمل علی استقلال و انفراد،من غیر إشعار بالجمعیة،و هذا یسمی التجرید،و قد جاء التجرید فی الصفات،کقوله تعالی: اَلْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ [الحشر:24]و غیر ذلک.

ص:1239


1- 1) فی(أ بینها):.

(145) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها

الظاهر و الباطن ) :

(و ناظر قلب اللبیب) :الناظر هو:الحافظ للشیء،أی قلب اللبیب حافظ للأشیاء متقن لها بخلاف قلب الأحمق.

(به یبصر أمده) :الضمیر للقلب،أراد أنه یعرف غایته و منتهاه به .

(و یعرف غوره و نجده) :الإغوار هو:السیر فی بطون الأودیة،و الإنجاد هو:السیر فی الأماکن المرتفعة،و هو کنایة ها هنا عن معرفته بحال نفسه فی جمیع أموره کلها .

(داع دعا) :إلی الحق و منهاج الرشد.

(و راع رعی) :أحسن رعایة،و أعظم حیاطة لمن یرعاه،و أراد بذلک نفسه فإنه دعا الخلق إلی طاعة اللّه تعالی،و سار فیهم أحسن السیر و أعدلها،و رعاهم بالعدل و إکمال الحقوق،کما یشهد له ظاهر سیرته، و کرم سجیته،و شریف شیمته .

(فاستجیبوا للداعی) :لما یدعوکم إلیه.

(و اتبعوا الراعی) :فإنه یدلکم علی الخیر.

ص:1240

ثم قال :

(قد خاضوا بحار الفتن) :حکایة عن حال قوم آخرین خاضوا بحارها بما ارتکبوه من الشبهة .

(و أخذوا) :فیما هم علیه من الحال.

(بالبدع دون السنن) :بالأمور المبتدعة و الأهواء الضالة،و ترکوا السنن وراء ظهورهم .

(و أرز (1)المؤمنون) :أرز فلان بتقدیم الراء علی الزای إذا تضامّ (2)و تقبّض أرزا و أروزا،و أراد أنهم تجمّعوا و انقبضوا لضعف حالهم و علو غیرهم علیهم،و فی الحدیث:«إن الإسلام لیأرز إلی المدینة،کما تأرز الحیة إلی جحرها (3)»أی ینضم إلیها و یجتمع بعضه إلی بعض فیها،قال أبو الأسود الدؤلی (4):فلان إن (5)سئل أرز،و إذا دعی اهتز-یعنی إلی الطعام-یذمه بذلک.

ص:1241


1- 1) فی(ب):أرز بغیر الواو.
2- 2) فی(أ):تضامر.
3- 3) ذکره فی مجموع الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی علیهما السّلام فی مسائل عبد اللّه بن الحسن 630/2،و قال الإمام المرتضی فی شرحه:فالأرز هو الثبوت فی الموضع و الوقوف فیه. انتهی،و ورد الحدیث فی النهایة لابن الأثیر 37/1،و [1]شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 165/9،و [2]موسوعة أطراف الحدیث 47/3 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 422/2، و [3]جمع الجوامع للسیوطی(5407).
4- 4) أبو الأسود الدؤلی هو:ظالم بن عمرو بن سفیان بن جندل الکنانی،المتوفی سنة 69 ه، فقیه،فارس،شاعر،من أصحاب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و شهد معه صفین،و هو واضع علم النحو،رسم له أمیر المؤمنین شیئا من أصول النحو،فکتب فیه،و أخذ عنه جماعة، و مات بالبصرة،و له دیوان شعر(معجم رجال الاعتبار ص 217 ت 396).
5- 5) فی(ب):إذا.

(و نطق الضالون) :عن الطریق الواضحة.

(المکذبون) :باللّه و رسوله،و الیوم الآخر .

(نحن الشّعار) :البطانة الخاصة و هی:ما یلی الجسم من الثیاب.

(و الأصحاب) :أهل المودة و الإخاء.

(و الخزنة) :للعلم الذی أودعه اللّه فی قلب رسوله.

(و الأبواب) :لتلک الخزائن،إشارة إلی ما قاله الرسول:«أنا مدینة العلم و علی بابها،فمن أراد المدینة فلیأتها من بابها » (1).

(لا تؤتی البیوت إلا من أبوابها) :إما لا تؤخذ العلوم إلا من أهلها، و إما لا تؤتی المدائن التی للعلم إلا من أبوابها.

ص:1242


1- 1) حدیث:«أنا مدینة العلم و علی بابها»من الأحادیث المشهورة و رواه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی کتاب معرفة اللّه عز و جل من مجموع رسائله ص 53،و له شاهد أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب 558/2 [1] برقم(1071)بلفظ:«أنا المدینة و علی بابها،و لن تدخل علیّ مدینتی إلا من بابها»،و هو بلفظ:«أنا مدینة العلم و علی بابها فمن أراد العلم فلیأت الباب»أخرجه الفقیه ابن المغازلی الشافعی فی مناقب أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب ص 71-73 تحت الأرقام(120)،(121)،(123)،(124)،(125) من طرق عن جابر بن عبد اللّه،و ابن عباس،و عن أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و أخرج الحدیث ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین من تأریخ دمشق 466/2-467 تحت الرقم (993)و قوله:«فمن أراد المدینة»،فی ابن عساکر:«فمن أراد مدینة العلم...»إلخ،و له فیه شواهد کثیرة انظرها من الرقم(971)إلی الرقم(1007)،و رواه الطبرانی فی المعجم الکبیر 65/11،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 526/2 و عزاه إلی اثنین و عشرین مصدرا منها:مستدرک الحاکم 126/3،و الحاوی للفتاوی للسیوطی 117/2،و إتحاف السادة المتقین 244/6،و [2]مجمع الزوائد للهیثمی 114/9،و تفسیر القرطبی 336/9،و [3]المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 188/2،و البدایة و النهایة لابن کثیر 359/7 و [4]غیرها. و انظر الروضة الندیة فی شرح التحفة العلویة للحافظ محمد بن إسماعیل الأمیر ص 137-140.

(فمن أتاها من غیر أبوابها سمی سارقا) :لتسلقه لها (1)من غیر بابها .

(فیهم) :أراد أهل بیت النبوة.

(کرائم القرآن) :إما فیهم نزلت آیات کریمة،و إما فیهم توجد معانی القرآن کریمة (2)لا یطلع علیها أحد غیرهم .

(و هم کنوز الرحمن) :معادن الجوهر،تؤخذ منهم کل نفیسة فی الدین و علومه،فلهذا أضافهم إلی اللّه تشریفا لهم،و کرامة لما لهم فیه من الاختصاص بهدایة خلقه،و إظهارا أحکامه،کما یقال:بیت اللّه،و حرم اللّه .

(إن نطقوا) :بالعلم،و أحکام الشریعة.

(صدقوا) :فیما یحکمون،و یعلّمون الناس من ذلک.

(و إن صمتوا) :سکتوا عن الکلام حلما و توقرا.

(لم یسبقوا) :فیما سکتوا عن حکمة لفقد علم غیرهم به،فلهذا یسکت عن الکلام فی ذلک .

(فلیصدق رائد أهله) :الرائد هو:الذی یبعثه القوم لیطلب لهم الماء و الکلأ،و أراد ها هنا أن الإنسان إذا سمع الموعظة من أهلها فلیتعظ بها، و لا یخن نفسه و لا یکذبها.

(و لیحضر عقله) :لیفهم ما یلقی إلیه منها.

ص:1243


1- 1) لها،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و إما فیهم تؤخذ معانی فی القرآن کریمة.

(و لیکن من أبناء الآخرة) :ممن عمل للآخرة،و جعله ابنا إنما هو تجوّز و استعارة .

(فإنه منها قدم) :أی من أجلها خلق،فإن اللّه تعالی ما خلق الخلق إلا من أجل عبادته (1)،کما قال تعالی: وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ [الذاریات:56]لیستحقوا بذلک الخلود فی الجنة.

(و إلیها ینقلب) :لأجل الجزاء علی الأعمال،کما قال تعالی: إِلَیْنا مَرْجِعُکُمْ [یونس :23].

(فالناظر (2)بالقلب) :فی أمر دینه.

(العامل بالبصر) :أی بالبصیرة النافذة .

(یکون مبتدأ عمله) :أوائله.

(أن یعلم) :یتحقق و یستیقن.

(أ عمله علیه) :باستعماله فی غیر وجهه.

(أم له) :استعمله فی وجهه،و علی (3)رضوان اللّه کان صدوره،فهذا أول ما جعله (4)العاقل فی عمله .

(فإن کان له) :أی فإن کانت له ثمرة تعود علیه فی الآخرة.

ص:1244


1- 1) فی(أ):العبادة.
2- 2) فی(أ):و الناظر.
3- 3) فی(ب):علی،بغیر الواو.
4- 4) فی(ب):فعله العامل،و فی نسخة أخری:یفعله العامل.

(مضی فیه) :استمر علیه و أکمله.

(و إن کان علیه) :لم یقصد به وجه اللّه تعالی.

(وقف عنه) :أحجم عن فعله إذ لا فائدة فیه .

(فإن العامل (1)بغیر علم) :یهتدی به،و یکون مستضیئا بنوره.

(کالسائر علی غیر طریق) :فهو یخبط فی سیره خبطا لا غایة له، و لا منتهی لآخره .

(فلا یزیده بعده عن الطریق الواضح (2)) :مجانبته لها،و انحرافه عنها.

(إلا بعدا عن حاجته) :لأنه إنما یصل إلی حاجته بسلوکه لطریقها، و مع المخالفة لا یقرب عنها،و لا یدنو من حصولها بحال .

(و العامل بالعلم) :علی البصیرة النافذة.

(کالسائر علی الطریق الواضحة (3)) :المؤدیة إلی الغرض المقصود، لأنه قد بنی عمله علی الأساس،و أحکمه غایة الإحکام .

(فلینظر الناظر) :یتحقق حاله و یستیقن أمره.

(أ سائر هو أم راجع) :أراد أن کل من توجه إلی سفر من الأسفار فإنه یستعد للصدور،و یتأهب له أکثر من استعداده للرجوع،و المقصود من هذا هو أن الإنسان سائر إلی الآخرة،و لیس راجعا إلی الدنیا،فلا جرم فلتکن أهبته کثیرة إلیها،و لا یخادع نفسه فی ذلک.

ص:1245


1- 1) فی(أ):و إن عامل.
2- 2) قوله:الواضح،زیادة فی النهج.
3- 3) فی النهج و فی نسخة أخری:الواضح.

(و اعلم أن لکل ظاهر باطنا علی مثاله) :أراد أن الباطن یکون مناسبا للظاهر و دالا (1)علیه مماثلا له و ملائما لحاله (2).

(فما طاب ظاهره طاب باطنه،و ما خبث ظاهره خبث باطنه) :أراد بذلک هو أن اللّه تعالی إذا أحسن ظاهر الإنسان بإکمال خلقه فی حسن القدّ (3)و الرشاقة التامة،و النضارة المعجبة،فهذا دلیل علی حسن عنایة اللّه تعالی به،و حبه له،و من صدق العنایة و کمال المحبة،أن یجعل باطنه موافقا لظاهره،بإفاضة الألطاف (4)الخفیة علیه و التوفیقات المصلحیة للعمل الذی یحبه و یرضاه،و الاجتناب عمّا یسخطه من الأعمال،و عکس هذا أن اللّه تعالی إذا قبّح صورة الإنسان بأن جعل فیه الشناعة (5)،و سوء المنظر ففیه دلالة علی عدم عنایة اللّه به،و بغضه له،و اللائق بعدم العنایة و البغض و الکراهة له،أن یحرمه لطفه و یمنعه الألطاف من أعمال الخیر، و یکله إلی نفسه بالخذلان له فیفعل الأفعال الخبیثة السیئة فیکون ذلک موافقا (6)لخبث ظاهره،و یؤید ما ذکرناه من هذا التأویل أمران:

أحدهما:استشهاده بکلام الرسول علیه السّلام فی قوله :

(حکایة عن الرسول (7)«إن اللّه یحب العبد،و یبغض عمله») :فمحبة العبد لأجل کمال خلقه و حسن صورته.

ص:1246


1- 1) فی(أ):و دالة.
2- 2) فی(أ):بحاله.
3- 3) القدّ:القامة.
4- 4) فی(ب):ألطافه.
5- 5) فی(ب):البشاعة.
6- 6) فی(أ):موفقا،و فی(ب):موافقا،و ما أثبته من(ب).
7- 7) هکذا فی الأصل،و فی شرح النهج:و قد قال الرسول الصادق صلی اللّه علیه و آله.فذکر الحدیث.

(«و یحب عمل العبد،و یبغض بدنه») :و محبته للعمل لکونه مرضیا له، و بغضه للبدن من أجل شناعته و سوء منظره،و بغضه للعمل من أجل مخالفته لأمره و مباینته لرضاه،فمحبة البدن و بغضه لا یعقلان فی حق اللّه تعالی إلا بمعنی الکمال و النقص مجازا،کما أشرنا إلیه،لأن خلافه محال، و یحتمل أن[تکون] (1)محبته للبدن بمعنی أنه حبّبه إلی الغیر،و بغضه للبدن بمعنی أنه بغّضه إلی الغیر مجازا،و وجه الشاهد من کلام الرسول هو أنه تارة یحب العبد بحسن خلقه،و یکره عمله لقبحه،و تارة یکره بدنه لقبحه،و یحب فعله لحسنه،فإذا کان المحبة و الکراهة منقسمة علی هذا الاعتبار جاز أن یحبه و یحب فعله،و هذا هو الذی طاب ظاهره و باطنه، و جاز أن یکرهه و یکره عمله،و هذا هو الذی خبث ظاهره و باطنه، فالظاهر هو البدن،و الباطن هو العمل.

و ثانیهما:قوله بعد هذا :

(إن (2)لکل عمل نباتا) :أراد ثمرة،و فائدة،و منفعة .

(و کل نبات لا غنی له (3)عن الماء) :لأنه لا یبدو (4)رونقه و لا یظهر حسنه إلا به .

(و المیاه مختلفة) :فمنها المالح الزّعاق،و هو الذی لا ینبت،و منها العذب الفرات و هو المنبت.

ص:1247


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و اعلم أن لکل...إلخ.
3- 3) فی(ب):به.
4- 4) فی(أ):یبدو،بدون:لا.

(فما طاب (1)سقیه) :الماء الذی یسقی به،و لم یکن مالحا زعاقا.

(طاب غرسه) :الذی یسقی (2)به،و کمل و بدت نضارته،و ظهر حسنه.

(و حلت ثمرته) :و کانت حلوة عذبة حسنة المطعم.

(و ما خبث سقیه) :ماؤه الذی یسقی به بأن کان مالحا زعاقا.

(خبث غرسه) :الذی یشرب منه،لأنه یأخذ من أجزائه و یکتسب منه.

(و أمرّت ثمرته) :صارت مرّة لا یمکن مذاقها،لما فیها من المرارة، و وجه الشاهد من هذا هو أنه جعل الماء و الغرس و الثمرة مثالا للإنسان و عمله الصالح و الطالح،و وجه المطابقة فیه لما قال (3)فی الباطن و الظاهر واضح جلی،فجعل الغرس و طیبه[و السقی عبارة عن حسن خلقة الإنسان،و جعل حلاوة الثمرة عبارة عن صلاح فعله،و جعل خبث الغرس] (4)و السقی عبارة عن قبح الصورة،و جعل مرارة الثمرة عبارة عن فساد فعله و رداءته (5)،فنزّلناه علی هذا التنزیل لیکون مطابقا لما ذکره أولا، و لیحصل التطابق بین کلامه و کلام الرسول،کما ذکرناه،فهذا هو التأویل الذی تشهد له الأصول و یتطابق علی صحته المنقول و المعقول، و أین (6)هذا عن هذیان الملاحدة من الباطنیة حیث جعلوا کلامه هذا سلما یعرجون به إلی إبطال نصوص القرآن،و ظواهر الشریعة و نصوصها،

ص:1248


1- 1) فی(أ):طابت،و فی(ب)،و النهج کما أثبته.
2- 2) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:یستقی.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:قاله.
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(أ)و(ب)،و ما أثبته من نسخة أخری.
5- 5) فی(ب):و إرادته.
6- 6) فی نسخة أخری:فأین.

علی تهویسات لفّقوها،و زخارف کذبوها،لم تقم علیها دلالة و لا برهان،و لا أیّدت بحجة ظاهره و لا سلطان،فحملوا العصا علی الحجة (1)،و الثعبان علی البرهان،فی قوله تعالی: فَأَلْقی عَصاهُ فَإِذا هِیَ ثُعْبانٌ مُبِینٌ [الأعراف:107]،إلی کفریات مسترقة من الملاحدة الثنویة فتبا لتلک الأهواء!و بعدا و سحقا لهذه الآراء! أَنّی یُؤْفَکُونَ ، فَما لَهُمْ لا یُؤْمِنُونَ [الإنشقاق:20]، وَ لَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْواءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِیهِنَّ [المؤمنون:71]، یُرِیدُونَ لِیُطْفِؤُا نُورَ اللّهِ بِأَفْواهِهِمْ [الصف:8]،و یأبی اللّه إلا إتمام نوره علی رغم أنافهم.

و (2)لقد أطنبنا علیهم فی الرد لهذه المقالة،و أظهرنا فضائحهم (3)، وَ رَبُّکَ یَعْلَمُ ما تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما یُعْلِنُونَ [القصص:69].

ص:1249


1- 1) کتب فوقها فی(ب):الحیة.
2- 2) فی(ب):و لهذا.
3- 3) اعلم أن للمؤلف علیه السّلام کتابین فی الرد علی الباطنیة أحدهما یسمی(الإفحام لأفئدة الباطنیة الطغام فی الرد علیهم فی الأسرار الإلهیة و المباحث الکلامیة)،و الثانی یسمی(مشکاة الأنوار الهادمة لقواعد الباطنیة الأشرار)(انظر عن الکتابین أعلام المؤلفین الزیدیة ص 1125، 1130)،و [1]الجزء الأول من کتاب الانتصار للمؤلف(مقدمة المحققین ص 108،109).

(146) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها بدیع

خلقة الخفاش) :

و هو حیوان یطیر باللیل،و سمی خفاشا:إما لصغر عینیه،و إما لأنه لا یظهر إلا باللیل،و إنما خصّها بالذکر (1)لما فیها من عجائب الخلقة، و بدائع الصنعة .

(الحمد للّه الذی انحسرت الأوصاف) :انحسر الثوب عن الجسم إذا انکشف عنه،و أراد أن الأوصاف منکشفة و متعطلة.

(عن کنه معرفته) :الکنه هو:الغایة،أی منقطعة عن الوصول إلیها و إحراز ماهیتها .

(و ردعت عظمته العقول) :الردع هو:الکف،و العظمة هی:

التعاظم و الکبریاء،و أراد أنه کف العقول و البصائر عن الإحاطة به .

(فلم تجد مساغا) :مجری یسهل الدخول فیه،و الجری إلیه و السعی.

(إلی بلوغ غایة ملکوته) :ملکه أی بلوغ تلک الغایة متعذر فی العقول لا سبیل لأحد إلیه.

ص:1250


1- 1) فی(أ):خصاها بذکر،و فی(ب):خصها بالذکر کما أثبته.

(هو اللّه) :الضمیر راجع ها هنا إلی ما تقدم،أی الموصوف بالصفات الجلیلة (1)هو اللّه.

(الحق) :الذی لا حق سواه و ما عداه فهو باطل.

(المبین) :إما الظاهر بالأدلة،و إما ذو البیان.

(أحق و أبین) :أی هو أظهر و أکشف.

(مما تری العیون) :تدرکه الأبصار بأحداقها،لأنه ربما جری فی المبصرات لبس و اضطراب و تغّیر فی الإدراک.

سؤال،کیف قال ها هنا:إن العلم باللّه أعظم حالا من المدرکات بالأبصار،و بعضهم أثبته و بعضهم نفاه (2)،و المدرکات لا سبیل لأحد من العقلاء إلی جحدانها و نفیها؟ و جوابه،هو أن المدرکات القریبة یقع فیها الاضطراب فی الإدراک لها، و یحصل فیها اللبس الکثیر،و المدرکات البعیدة یستحیل إدراکها لبعدها،و حاله تعالی فی القرب و البعد علی سواء،بالإضافة إلی الأدلة العقلیة،لا یختلف حال (3)معرفته فلهذا کان أدخل فی التحقیق،و أقوی من هذا الوجه .

(لم تبلغه العقول بتحدید) :تناله و تصل إلیه علی جهة أن له حدا و غایة و منتهی.

ص:1251


1- 1) فی(أ):الحکمیة.
2- 2) فی(أ):بقاه،و هو تصحیف.
3- 3) فی(ب):حاله.

(فیکون مشبّها) :لسائر (1)المکونات من حیث کان محدودا مثلها، و قوله:فیکون منصوب لأنه جواب النفی .

(و لم تقع علیه الأوهام بتقدیر) :الأوهام هی:الظنون،أی و لم تقع علیه وقوع إحاطة علی أن له قدرا.

(فیکون ممثّلا) :بهذه المخلوقات فی القدر و الصورة،و الباء فی قوله:

بتقدیر و تحدید للمصاحبة،أی لم تبلغه و لم تقع علیه مصاحبة لتقدیر فیه و لا تحدید لذاته مثلها فی قولک:لم أبلغ هذا الأمر بجهد و لا تعب .

(خلق الخلق) :أوجده و اخترعه و قدّره.

(علی غیر تمثیل) :من خالق غیره،أو (2)لم یخلق قبلها خلقا فیکون خلق هذه علی مثاله و شکله .

(و لا مشورة مشیر) :یکتسبها منه و یأخذها من جهته.

(و لا معونة معین) :تقویة (3)مقوی .

(فتم خلقه) :کمل و استحکم.

(بأمره) :بإرادته و قدرته و کمال علمه .

(فأجاب) :حین دعاه للتکوین و الوجود.

(و لم یدافع) :أمره بالمخالفة له.

ص:1252


1- 1) فی(ب):بسائر.
2- 2) فی(ب):إذ.
3- 3) فی(ب بقوة):.

(و انقاد) :من غیر تصعّب فی انقیاده.

(و لم ینازع) :یمتنع،أخذا له من منازعة الفرس لصاحبها رأسها،و هو یجذبها بعنانها،و قوله:(لم (1)یدافع،و لم ینازع)من أنواع البدیع،یلقب بالتجنیس الناقص،لأن الکلمتین لم یتجانسا إلا فی بعض حروفهما لا کلها،و هذا کقول أبی تمام (2):

یمدّون من أید عواص عواصم تصول بأسیاف قواض قواضب (3)

و کقول البحتری:

فیا لک من حزم و عزم طواهما جدید البلی تحت الصّفا و الصّفائح

و هو من نادر البلاغة و عجیبها .

(و من لطائف صنعته) :دقائق مصنوعاته،و من هنا (4)للتبعیض،من قولهم:لطف الشیء إذا دق.

(و عجائب خلقته) :و الأمور المعجبة (5)من مخلوقاته.

ص:1253


1- 1) لم،سقط من(أ).
2- 2) أبو تمام هو حبیب بن أوس بن الحارث الطائی[188-231 ه]الشاعر و الأدیب،أحد أمراء البیان،ولد فی جاسم(من قری حوران بسوریة)و توفی بالموصل،فی شعره قوة و جزالة،و له تصانیف منها:فحول الشعراء،و دیوان الحماسة،و مختار أشعار القبائل و غیرها،و له دیوان شعر مطبوع(انظر الأعلام 165/2). [1]
3- 3) أورده ابن أبی الحدید فی الشرح 281/8.
4- 4) فی(أ):هذا،و فی(ب):هنا کما أثبته،و فی نسخة أخری:هذه.
5- 5) فی(ب):العجیبة.

(ما أرانا من غوامض حکمته (1)) :ما هذه موصولة،و غوامض الحکمة:خفایاها التی لا تنتهی العقول إلی معرفتها.

(فی هذه الخفافیش) :فی هذه متعلقة بأرانا جعلها ظرفا للرؤیة.

(التی یقبضها الضیاء الباسط لکل شیء) :یکفها و یجمعها عن التصرف و الاضطراب هذا النور الباسط،أراد به إما المنبسط نوره علی کل شیء،و إما الباسط لکل شیء فی تصرفه و ذهابه،و تحرکه و اضطرابه.

(و یبسطها الظلام) :أی و تکون متصرفة فیه،محکمة لأرزاقها من أجله.

(القابض لکل حی (2)) :إذ کل شیء یکون مکفوفا فیه لا سوداده، و استحالة الذهاب فیه،فلا حی إلا و هو ساکن فیه واقف عن الذهاب، کما قال تعالی: وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ لِباساً، وَ جَعَلْنَا النَّهارَ مَعاشاً [النبأ :10-11].

(و کیف عشیت أعینها) :العشا:سوء البصر،یقال:ناقة عشواء إذا کانت لا تبصر.

(عن أن تستمد بالشمس المضیئة نورا) :أراد أن من العجب العظیم فساد أبصارها بما یکون من ملاقاتها للشمس،و استمدادها منها بخلاف سائر الأبصار فإنها لا یمکن إبصارها إلا باستمدادها من هذه الأنوار کلها .

(تهتدی به فی مذاهبها) :مداخلها و مخارجها،و طلب أرزاقها و إصلاح حالها.

ص:1254


1- 1) فی شرح النهج:الحکمة.
2- 2) فی(أ):شیء.

(و تتصل بعلانیة برهان الشمس) :أی و أعشی أبصارها عن الاتصال بظهور سلطان الشمس.

(إلی معارفها) :أوصالها و أطرافها،یقال:امرأة حسنة المعارف یعنی الوجه و الیدین .

(و ردعها) :کفّها.

(بتلألؤ ضیائها) :تلألأ البرق إذا لمع،و الضیاء هو:النور، و الضمیر للشمس.

(عن المضی فی سبحات إشراقها) :عن (1)التصرف فی أنوارها السابحة عند قوة نورها و غلبته .

(و أکنّها فی مکامنها (2)) :غطّاها فی مواضعها الساترة لها.

(عن الذهاب) :التصرف و الاضطراب.

(فی بلج ائتلاقها) :البلجة:الإشراق،و فی الحدیث:«کان رسول اللّه أبلج الوجه» (3)أی مشرقه،و الائتلاق:اللمعان،یقال:تألق البرق إذا لمع،و أراد أن إشراق الشمس و لمعان ضوئها هو المانع لها عن الذهاب .

(فهی مسدلة جفونها) :مرخیة،من أسدل ثوبه إذا أرخاه أهداب عیونها.

ص:1255


1- 1) قوله:عن،سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):أماکنها.
3- 3) روی ذلک من حدیث عن أم معبد،انظر المصابیح فی السیرة لأبی العباس الحسنی ص 161، و النهایة لابن الأثیر 151/1،و [1]المستدرک للحاکم النیسابوری 10/3،و مجمع الزوائد للهیثمی 56/6،و المعجم الکبیر للطبرانی 49/4.

(بالنهار علی أحداقها) :لما یبهرها من ضوء الشمس و نورها .

(و جاعلة اللیل سراجا تستدل به) :تجعله دلالة لها.

(فی التماس أرزاقها) :فی تحصیل ما قسمه اللّه لها (1)من الأرزاق .

(فلا یردّ أبصارها) :یکفّه و یرجعه.

(أسداف ظلمته) :السدفة هی:الضوء و الظلام،و هو من النقائض، و أراد ها هنا إطباق الظلمة و ترادفها .

(و لا تمتنع من المضی فیه) :لحوائجها و قضاء مآربها.

(لغسق دجنّته) :الغسق هو:أول اللیل،و الدّجنّة:الظلام .

(فإذا ألقت الشمس قناعها) :أراد طلوعها بمنزلة من یحسر عن رأسه قناعه.

(و بدت أوضاح نهارها) :الوضح:الضوء و البیاض،و أراد بدت أزاهیرها .

(و دخل إشراق نورها) :أنوارها المشرقة المضیئة.

(علی الضّباب) :جمع ضبّ.

(فی وجارها) :بالجیم و هو:موضعها لأنها تسکن فی المغارات، و المداخل الضیقة،و أراد بذلک (2)امتداد نور النهار و استطالته .

(أطبقت الأجفان) :أجفان أعینها و أشفارها (3).

ص:1256


1- 1) فی(أ):بها،و الصواب ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):فی ذلک.
3- 3) الأشفار،واحدها الشّفر،و أشفار العین هی حروف الأجفان التی ینبت علیها الشعر و هو الهدب.(مختار الصحاح ص 341).

(علی مآقیها) :جمع موق و هو:طرف العین مما یلی الأنف، و اللحاظ:طرفها مما یلی الأذن .

(و تبلغت بما (1)اکتسبته من المعاش) :و جعلت لها بلغة ما تکتسبه (2)مما یعیشها و یقیتها.

(فی ظلم لیالیها) :فی متعلقة بقوله:اکتسبته،لأن الاکتساب إنما یکون فی اللیل دون النهار .

(فسبحان) :ینزّه تنزیها،و انتصابه علی المصدریة.

(من جعل اللیل لها نهارا و معاشا!) :تتصرف فیها بالورود و الصدور لاکتساب المعاش .

(و النهار سکنا و قرارا!) :تسکن فیه و تقرّ علی عکس ما تکون علیه [سائر] (3)الحیوانات غیرها .

(و جعل لها أجنحة من لحمها) :بخلاف غیرها من سائر الطیر،فإن أجنحتها قصب و ریش و عظام مشتبکة.

(تعرج بها عند الحاجة إلی الطیران) :ترتفع بها عند طیرانها .

(کأنها شظایا (4)الآذان) :قطعها (5)،واحدتها شظیة (6).

ص:1257


1- 1) فی(أ):ما.
2- 2) فی(ب):ما تکسبه.
3- 3) زیادة فی نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):شطان.
5- 5) فی(أ):قطعتها.
6- 6) فی(ب):شطنة.

(غیر ذوات ریش) :أی لا ریش لها.

(و لا قصب) :یتصل به الریش .

(إلا أنک تری مواضع (1)العروق) :المتصلة بها.

(بینة أعلاما) :واضحة،و أعلاما انتصابه علی التمییز بعد الفاعل أی واضحة أعلامها أو یکون حالا بعد حال،أی واضحة معلّمة .

(لها جناحان) :للطیران.

(لما یرقّا) :لیسا رقیقین.

(فینشقّا) :یتقطعا و یتخرقا،و حذف النون للنصب لأنه جواب النفی.

(و لما یغلظا) :أی لا غلظ بهما.

(فیثقلا) :علیها عند طیرانها .

(تطیر) :فی الجو.

(و ولدها لاصق بها) :لا یفارقها أبدا کغیرها من الطیر.

(لاجئ إلیها) :أی لا ملجأ له إلا هی .

(یقع إذا وقعت) :یهبط معها إذا هبطت الأرض.

(و یرتفع إذا ارتفعت) :عند طیرانها .

(لا یفارقها) :لعدم استقلاله بحاله

ص:1258


1- 1) فی (أ):موضع.

(حتی تشتد أرکانه) :تتقوی أوصاله کلها .

(و یحمله للنهوض جناحه) :و یکون آلة له عند الطیران به .

(و یعرف مذاهب عیشه) :کیف یهتدی لا صلاح معیشته.

(و مصالح نفسه) :فی النفع و دفع الضرر .

(فسبحان الباری لکل شیء) :الموجد للأشیاء کلها.

(علی غیر مثال):یحتذی علیه،و یکون إماما له فیما خلق و قدّر و ابتدأ و أحکم و صوّر.

(خلا من غیره!):سبق و تقدم من مخالف له،فانظر إلی عجیب وصفه لهذا الجنس من المخلوقات،ما ألطفه و أدله علی إحکام القدرة الباهرة.

ص:1259

(147) (و من کلام له علیه السّلام خاطب به أهل البصرة

علی جهة الملحمة ) :

(فمن استطاع عند ذلک (1)) :یشیر إلی کلام قد ذکره فیه اقتصاص للملاحم (2).

(أن یعتقل نفسه علی اللّه فلیعتقل (3)) :یحبسها فی سبیل اللّه و لأجله، من قولهم:اعتقل لسانه إذا حبس عن الکلام،و أراد أنه یقتل صابرا للّه تعالی .

(فإن (4)أطعتمونی) :[فیما آمرکم به من أحکام الدین] (5).

(فإنی حاملکم إن شاء اللّه) :بمشیئة اللّه،و إرادته و تقدیره.

(علی سبیل الجنة) :التی من سلکها أوصلته (6)إلیها .

(و إن کان ذا مشقة) :صعوبة لما یعرض فیها من العوارض.

(شدیدة) :بالغة فی الشدة مبلغا عظیما.

ص:1260


1- 1) فی(ب):ذاک.
2- 2) فی(ب):الملاحم.
3- 3) فی(ب):و النهج:فلیفعل.
4- 4) فی(ب):و إن.
5- 5) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):أوصله.

(و مرارة (1)) :فی طعمها.

(مریرة) :مبالغة فی مرارتها،کما یقال:کریم مکرم .

(و أما فلانة) :یعنی عائشة.

(فأدرکها رأی النساء) :أراد أنه استولی علیها لضعفها،و هو أنه کما قال صلی اللّه علیه و آله:«شاوروهنّ و خالفوهنّ» (2)،و لما فیهنّ من ضعف العقل حیث کانت شهادة اثنتین منهنّ بمنزلة شهادة رجل واحد .

(و ضغن) :حقد و غیظ.

(غلا فی صدرها) :تحرک و اضطراب.

(کمرجل القین) :القین:الحداد،و إنما خصّ مرجله،لأنه یکون أغلی من سائر المراجل،لشدة و قید النار تحته،یشیر بذلک إلی ما کان قد وجدت فی قلبها علیه فی حدیث الإفک (3)علی استشارة رسول اللّه إیاه فقال:(لم یضیق[اللّه] (4)علیک النساء) (5)فلم یزل ذلک یحیک فی صدرها حتی ماتت .

(و لو دعیت لتنال من غیری) :من البغی علیّ و قتالی،و تألیب الناس فی حربی.

ص:1261


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و مذاقه.
2- 2) الحدیث رواه فی تحفة الأحوذی 449/6،و فیض القدیر 263/4،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 283/5 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 356/5،و [1]تنزیه الشریعة لابن عراق 4/2،و الأسرار المرفوعة لعلی القاری(222)و(239)و غیرها.
3- 3) عن حدیث الإفک انظر الکشاف 221/3-227.
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) و انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 23/14.

(ما أتت إلیّ) :من ذلک الذی فعلته معی.

(لم تفعل) :مخافة للّه تعالی،و تعظیما لحرمة الدین.

و روی أنه لما جاءها الخبر و هی تطوف بالکعبة،فقالوا:قتل عثمان، فقالت:و مه؟فقالوا:و بایع الناس أمیر المؤمنین،فقالت:و اللّه لیوم من عثمان خیر من علی الدهر کله،مع أنها قد أنکرت علی عثمان غایة الإنکار،و قالت لهم:اقتلوه (1).

(و لها بعد) :الضمیر لعائشة،و بعدها هنا ظرف مقطوع عن الإضافة، و التقدیر فیه و لها بعد فعلها ما فعلته فی حقی.

(حرمتها الأولی) :و هو مکانها من رسول اللّه،و فضلها و تقدمها فی العلم و الصحبة .

(و الحساب علی اللّه!) :فیما فعلته معی،و للّه درّه فما أکثر حلمه، و أکرم خلائقه ذلِکَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشاءُ [المائدة:54].

و اعلم:أن هلاکها بخروجها علی أمیر المؤمنین غیر خاف علی أحد من العلماء،و أهل الفضل و فسقها بالبغی علیه و قتاله و حربه،لما قد تقرر بالبراهین ثبوت إمامته،و الخارج علیه لا شک فی بغیه و فسقه،و لکن اللّه عزّ سلطانه تدارکها بالتوبة و الندامة رحمة من اللّه تعالی و لطفا بها، و رعایة لحق رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله.

ص:1262


1- 1) راجع المصدر السابق 215/6-216. [1]

و حکی أن رجلا سأل الباقر (1)علیه السّلام عن عائشة؟فاستغفر لها.

فقال:أتستغفر لها و تتولاها؟ فقال:نعم،أما علمت أنها کانت تقول:یالیتنی کنت شجرة،یالیتنی کنت مدرة،و ذلک توبة و ندامة (2).

و روی عن الحسن البصری (3)أنه قال:قالت عائشة:لأن أکون جلست فی منزلی من مسیری ذاک أحبّ إلیّ من أن یکون لی عشرة أولاد من رسول اللّه،کلهم مثل ولد الحرث بن هشام و أثکلهم (4).

و روی عنها أنها قالت:لوددت أنی عضو رطب (5)،و أنی لم أسر

ص:1263


1- 1) هو الإمام محمد بن علی زین العابدین بن الحسین سید الشهداء ابن أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام الهاشمی القرشی،أبو جعفر الباقر[57-114 ه]،من عظماء الإسلام و أئمة العلم و الحدیث و الفقه،المشهورین الأعلام، [1]سمی بالباقر لغزاره علمه،کان ناسکا عابدا ناشرا للعلم،أخباره و فضائله کثیرة،و ولد بالمدینة و توفی بالحمیمة،و دفن بالمدینة، و روی الحدیث و روی عنه.(معجم رجال الاعتبار و سلوة العارفین ص 394 ت(775)).
2- 2) المغنی 90/2/20،و [2]أخرج الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه فی المناقب 347/2 [3]برقم(823)بسنده عن سلیم مولی لعائشة قال:خرجت إلی مکة من المدینة فما کانت تمر بحجر و لا شجر و لا جبل إلا و قالت:یا لیتنی کنت مثل هذا،و تبکی ندامة علی ما صنعت.
3- 3) هو الحسن بن أبی الحسن یسار البصری أبو سعید،مولی أم سلمة[21-110 ه]أحد الأعلام،کان إمام أهل البصرة،و هو من عظماء التابعین و کبارهم،اشتهر بعلمه و زهده و تقواه و هو من أشهر المحدثین،و أخباره کثیرة(المصدر السابق ص 114 ت(212)).
4- 4) المغنی 90/2/20،و أخرج الروایة الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه فی المناقب 347/2 [4] برقم(824)بسنده عن عبادة قال:قالت عائشة:و اللّه لأن أکون قعدت فلم أکن خرجت مخرجی هذا[کان]أحب إلیّ من عشرة أولاد کلهم من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله کلهم مثل ولد الحارث بن هشام،و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 24/14. [5]
5- 5) فی(أ):عضور طلب،و هو غامض و غیر واضح،و فی(ب)کما أثبته،و فی نسخة أخری: غصن رطب.

فی هذا الأمر (1)تعنی یوم الجمل.

فهذه الأمور کلها و غیرها مما روی عنها فیها دلالة ظاهرة علی توبتها و ندامتها،و کیف لا و قوله تعالی فی آخر آیة الإفک: لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَرِیمٌ [الأنفال:74].

و ما روی عن عمار أنه قال:إنها زوجته فی الدنیا و الآخرة (2)،یدل علی توبتها لا محالة قطعا و یقینا.

و قول أمیر المؤمنین:لها حرمتها الأولی،و لو أصرت علی فسقها لم یکن لما قاله وجه،فلا جرم وجب تولیها (3)و الترضیة عنها،و الاستغفار لها رضی اللّه عنها و أرضاها و عفا عنّا و عنها .

(سبیل أبلج المنهاج) :أراد الإسلام و الدین،و أراد واضح الطریق لمن سلکه.

(أنور السراج) :سراجه منیر لمن استضاء به .

(فبالإیمان یستدل علی الصالحات) :أراد أن من علمنا إیمانه فإنه دلالة لنا علی أنه فاعل للأعمال الصالحة،[و آت بها .

(و بالصالحات یستدل علی الإیمان) :و من علمناه أتی بالأعمال الصالحة] (4)فإنها تکون دلالة لنا علی إیمانه لا محالة،فأحدهما دلالة

ص:1264


1- 1) المغنی 90/2/20.
2- 2) انظر الروایة فی المغنی 89/2/20،91،و الروضة الندیة ص 67،عن البخاری،و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 200/9 و [1]الروایة فیه بدون نسبة لقائلها.
3- 3) فی(أ):توالیها.
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(أ)و أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

علی الآخر متلازمان لا ینفک أحدهما عن الآخر،و هذا یؤید ما ذهبنا إلیه من أن الإیمان عبارة عن عمل القلب و عمل اللسان،و عمل الجوارح جمیعا،و هو مذهب أکثر السلف .

(و بالإیمان یعمر العلم) :لأنه لا عمارة للعلم إلا بالإیمان باللّه و رسوله و الیوم الآخر،و کل علم لم تکن هذه حاصلة فیه فهو خراب لا فائدة وراءه،و لا طائل تحته .

(و بالعلم یرهب الموت (1)) :أراد أن من علم الأمر و تحقق حال الآخرة و اشتمالها علی تلک الأهوال،و تضمنها للفجائع العظیمة،فإنه یرهب الموت لأنه هو أولها و به یتحقق الأمر فیها .

(و بالموت تختم الدنیا) :من حیث کان آخرها،و غایة أمرها و منتهاها .

(و بالدنیا تحرز الآخرة) :بالأعمال الصالحة التی یقع بها الفوز فی الآخرة و إحراز ثوابها .

(و إن الخلق لا مقصر لهم عن القیامة) :المقصر مفعل من القصور، و هو:التأخر،و أراد أنهم لا یقصرون دون البلوغ إلی الآخرة، و الحصول فیها .

(مرقلین) :حال من الخلق،و الإرقال هو:فوق السیر و دون الجری.

(فی مضمارها) :المضمار:موضع ارتباط الخیل للسباق.

(إلی غایة القصوی) :إلی منتهی الرجعة القصوی،أی أنها منتهی

ص:1265


1- 1) فی(أ):بالموت.

الغایات و قصاراها،و إضافة الغایة إلی القصوی مثل إضافة مسجد الجامع فلا بد من تأویلها،کما أشرنا إلیه .

(قد شخصوا) :ظهروا.

(من مستقر الأجداث) :من أماکن القبور و مواضعها .

(و صاروا إلی مصائر الغایات) :إلی موضع غایة کل شیء،و هو الآخرة و القیامة .

(لکل دار أهل) :فأهل الجنة هم أهل الطاعة،و أهل النار هم أهل المعصیة.

(لا یستبدلون بها) :أما أهل الجنة فلا یستبدلون لما هم فیه من النعم، و أما أهل النار فلا یستبدلون لخلودهم فیها.

(و لا ینقلون عنها) :إلی غیرها فهم خالدون فیهما خلودا لا انقطاع له .

(و إن الأمر بالمعروف) :و هو کل ما کان مأمورا به عقلا أو شرعا.

(و النهی عن المنکر) :و هو کل ما کان منهیا من جهة العقل أو الشرع.

(یخلقان (1)من خلق اللّه) :إما بأن یقرر اللّه فی العقول قبح هذا أو حسن ذاک،و إما بأن یرد الشرع بآی محکمات بمثل ذلک،و ما هذا حاله فهو من خلق اللّه .

(و إنهما لا یقربان من أجل) :فیکون ذلک داعیا إلی التأخر عن إنفاذهما و القیام بهما.

ص:1266


1- 1) کذا فی(أ)و(ب)،و فی نسخة أخری و فی النهج:لخلقان من خلق اللّه.

(و لا ینقصان من رزق) :فیکون ذلک داعیا إلی ترکهما،و المصانعة فیه .

(و علیکم بکتاب اللّه) :إغراء لهم بملازمة القرآن و التعلق به .

(فإنه الحبل المتین) :الشدید فلا ینقطع.

(و النور المبین) :الضیاء المنکشف .

(و الشفاء) :من جمیع الأدواء.

(النافع) :من الأسقام .

(و الری) :من عطش الأکباد،و ظمائها.

(الناقع) :القاطع للعطش،یقال:شرب حتی نقع أی شفی غلیله .

(و العصمة) :المانعة من الزلل.

(للمتمسک) :بها .

(و النجاة) :من (1)جمیع الأسواء.

(للمتعلق) :بها .

(لا یعوج) :لا یعتریه (2)المیل و یلحقه.

(فیقام) :فیحتاج إلی مقوّم یقیمه من عوجه .

(و لا یزیغ) :عن طریق الحق.

ص:1267


1- 1) فی(ب):عن.
2- 2) فی(ب)و فی نسخة أخری:یعتریه،بدون لا:.

(فیستعتب) :یرجع عما یخالف الحق،من قولهم:أعتب فلان إذا رجع عن أمر کان فیه إلی غیره .

(و لا یخلقه) :یدرسه.

(کثرة الرد) :الترداد علی الألسنة بخلاف سائر الکلامات،فإنه إذا کثر تکراره استرکّ و ملّ و استرذل .

(و ولوج السمع) :و دخوله فی الأسماع لا یخلقه (1)أیضا .

(من قال به صدق) :أراد أن کل قول کان (2)موافقا له فهو صدق.

(و من عمل به سبق) :أراد و من عمل علی حکمه سبق إلی الجنة، أو کان سابقا إلی الأعمال الصالحة المرضیة المتقبلة (3)،و الأفعال المبرورة .

(و قام إلیه رجل فقال له:أخبرنا عن الفتنة،هل سألت عنها رسول اللّه؟ فقال علیه السّلام:لما (4)أنزل اللّه قوله: الم، أَ حَسِبَ النّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّا وَ هُمْ لا یُفْتَنُونَ [العنکبوت:1-2]علمت أن الفتنة لا تنزل فینا و معنا رسول اللّه بین أظهرنا،فقلت:یا رسول اللّه،ما هذه الفتنة التی أخبرک اللّه بها؟ فقال:«یا علی،إن أمتی سیفتنون بعدی».

فقال (5):یا رسول اللّه،أ لیس قد قلت لی یوم أحد حیث استشهد) :

ص:1268


1- 1) فی(أ):لا یلحقه،و فی(ب)و فی نسخة أخری:لا یخلقه،و هو الصواب کما أثبته منهما.
2- 2) قوله:کان،سقط من(أ).
3- 3) فی(أ):المنقلبة و هو تحریف،و فی(ب)کما أثبته.
4- 4) فی(ب):إنه لما.
5- 5) فی النهج:قلت.

(من المسلمین من استشهد) :قتل منهم من قتل فی سبیل اللّه مثل حمزة، و غیره من الشهداء.

(و حیزت عنی (1)الشهادة) :أخّرت إلی حیث أراد اللّه و علم من حالها .

(فشق ذلک علیّ) :تأخرها عنی،و صرفها فی ذلک الیوم.

(فقلت لی:«أبشر فإن الشهادة من ورائک»فقال لی رسول اللّه:

«إن ذلک لکذلک فکیف صبرک إذا!»فقلت:یا رسول اللّه:لیس هذا من مواطن الصبر) :لأن الصبر إنما یکون علی المکاره،و الأمور المنفّرة .

(و لکن هذا من مواطن البشری) :بالجنة.

(و الشکر) :علی حصول الشهادة .

(قال:«یا علی،إن القوم سیفتنون بأموالهم،و یمنون بدینهم علی ربهم، و یتمنون رحمته،و یأمنون سطوته،و یستحلون حرامه بالشبهات الکاذبة، و الأهواء الساهیة،فیستحلون الخمر بالنبیذ،و السحت بالهدیة، و الربا بالبیع».

قلت:یا رسول اللّه،فبأی المنازل أنزلهم؟) :أی حکم أسیر بهم، و أعاملهم به إذا کانوا علی هذه الصفة .

(أ بمنزلة ردة) :کفر و رجوع عن الإسلام و الدین.

(أو بمنزلة فتنة) :افتتان بما ذکر و الإسلام مسترسل علیهم.

ص:1269


1- 1) فی(ب):عنا.

(فقال لی«بمنزلة فتنة») : (1)و فی هذا و جهان:

أحدهما:أنّ ارتکابهم لهذه المعاصی یکون فسقا،و إن لم یکن کفرا.

و ثانیهما:أن یرید أنّها معصیة یجب إنکارها علی صاحبها،و إن لم تکن فسقا و یعزّر علی فعلها،کما یقال (2)فی حال من جامع امرأة أو قبّلها،فأما الکفر فقد قال:إنّها لا تکون کفرا و لا ردّة،و کم من المعاصی ما لا یعلم حاله فی کونه کبیرة کفرا أو فسقا،فیجب التوقف فی ذلک حتی یظهر دلیل.

ص:1270


1- 1) حدیث إخبار الرسول صلی اللّه علیه و آله لأمیر المؤمنین علیه السّلام بأنه سیجاهد المفتونین،رواه الإمام القاسم بن إبراهیم علیه السّلام فی مسائل القاسم رقم(261)فی المجلد الثانی من مجموعه [1]ص 640-643.و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 206/9 [2] فی ذکر هذا الخبر الوارد فی الخطبة ما لفظه:و هذا الخبر مروی عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،قد رواه کثیر من المحدثین،عن علی علیه السّلام ثم ذکر الخبر انظره فیه،و فی مجموع الإمام القاسم بن إبراهیم علیه السّلام.
2- 2) فی(ب):نقول.

(148) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها

أحوال الآخرة ) :

(الحمد للّه الذی جعل الحمد مفتاحا لذکره) :فیه و جهان:

أما أولا:فأن یرید[أن] (1)الإنسان إذا أراد ذکر اللّه تعالی بالصفات الشریفة،و تقدیسه بالأسماء الحسنة،فلا بد من تقدیم ذکر الحمد،کما یفعل فی الخطب و المواعظ.

و أما ثانیا:فأن یرید أن الإنسان لا یمکنه أن یقول للّه (2)إلا بعد أن یقول الحمد .

(و سببا للمزید من فضله) :إما بالزیادة (3)من النعم،کما قال اللّه تعالی: لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ [إبراهیم:7]،و إما بالزیادة (4)فی الآخرة لأجل استحقاقه بالشکرو الحمد .

(و دلیلا علی آلائه) :لأن إیجاب الحمد إنما یکون فی مقابلة النعم فی أکثر أحواله و أغلبها،فلهذا کان دلیلا علی الآلاء.

ص:1271


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):اللّه.
3- 3) فی(ب):الزیادة.
4- 4) فی(أ):لزیادة.

(و عظمته) :لأن الحمد هو الثناء الحسن،و هو إنما یستحقه إما لمکان اختصاصه بالصفات الإلهیة،و إما لمکان نعمته الظاهرة و الباطنة،و کل هذا دلالة علی عظمته و جلاله .

(عباد اللّه،إن الدهر یجری بالباقین) :یذهب بهم إلی الموت و القبر.

(کجریه بالماضین) :کما ذهب بالماضین من القرون إلی ذلک .

(لا یعود ما قد ولّی منه) :من أیامه الماضیة أبدا .

(لا یبقی (1)سرمدا ما فیه) :هذا فیه تقدیم و تأخیر،و معناه لا یبقی ما فیه من أموال و نفائس،و خیر و شر،و غم و سرور،و فرح و ترح،سرمدا أی ینقضی یوما فیوما،و شهرا بعد شهر،و سنة بعد سنة،و حقبا بعد حقب إلی الغایة التی قدرها اللّه و قضاها .

(آخر أفعاله کأوله) :فی النقص و الزوال،و العدم و الانقطاع .

(متشابهة أموره) :یرفع ناسا و یضع آخرین،و یعطی أقواما و یمنع أقواما،فهذا تشبیه (2)فی المنع و الحرمان،و هذا یشبه ذاک فی الزیادة و النقصان،فأموره و حوادثه متماثلة من هذا الوجه .

(متظاهرة أعلامه) :إما حدوده و غایاته،و مقادیره ظاهرة لا لبس فیها علی أحد،و إما أراد أعلامه و حوادثه فی الناس ظاهرة لا یمکن کتمانها.

ص:1272


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و [1]لا یبقی.
2- 2) فی نسخة أخری:فهذا یشبه هذا فی المنع و الحرمان،و العبارة فی(ب):فهذا یشبه هذا فی الزیادة و النقصان...إلخ.

(فکأنکم بالساعة تحدوکم) :تحثکم و تزجرکم إلی القیامة،و الحدو (1)هو:حث (2)الإبل علی السیر.

(حدو الزاجر لشوله (3)) :مثلما یحدو الزاجر،و هو الذی یحث الإبل علی السیر و یزجرها،و الشول هی:النوق التی قد خف لبنها،و ارتفعت ضروعها و أتی علیها من (4)مدة النتاج تسعة (5)أشهر أو ثمانیة أشهر،فهی خفیفة عند السیر سریعة فیه من أجل ذلک،و هو:جمع شائلة علی غیر قیاس.فأما الشائل بعدها (6)فهی التی تشول ذنبها عند لقاحها،و جمعه شوّل مثل راکع و رکّع .

(فمن شغل نفسه) :جعلها مشغولة مستغرقة.

(بغیر نفسه) :بغیر ما یعنیه أمره.

(تحیر فی الظلمات) :لا یدری أین سلک (7)و لا کیف توجه .

(و ارتبک فی الهلکات):الارتباک هو:الاضطراب فی الأمر و التحیر فیه، و الهلکات:جمع هلکة و هی الأمور المتلفة .

(و مدّت به شیاطینه فی طغیانه) :إما من الإمداد،و هو:الزیادة من مدّ الدواة و أمدّها إذا أصلحها و هیّأها للکتابة،و أراد علی هذا أن الشیاطین

ص:1273


1- 1) فی النسختین:و الحدی،و لعل الأصح کما أثبته.
2- 2) فی(أ):حب،و هو تصحیف.
3- 3) فی شرح النهج:بشوله.
4- 4) قوله:من،سقط من(أ).
5- 5) فی شرح النهج:سبعة أشهر...إلخ.
6- 6) فی نسخة أخری:لغیرها.
7- 7) فی(أ):یسلک.

و أضافهم إلیه لمزید الاختصاص بهم فی انقیاده لهم (1)و احتکامه لآرائهم، هم الذین زادوه تمادیا فی الضلالة و إسراعا إلیها،و إما أن یکون من المدد و هو الإمهال و التسویف،و علی هذا یکون معناه أن شیاطینه قرّبوا علیه الحال و طوّلوا له المسافة،و هوّنوا الأمر فی التمادی فی الضلالة و الانهماک فیها .

(و زیّنت له سیء أعماله) :بالإغواء و الوسوسة .

(فالجنة غایة السابقین) :الذین سبقوا بفعل الخیرات،کما قال تعالی:

وَ السّابِقُونَ السّابِقُونَ [الواقعة:10]أی أنهم (2)لا غایة لهم إلا هی،و أنها منتهی البغیة لهم .

(و النار غایة المفرّطین) :المتساهلین فی أمر الدین،المخلّین بأحکامه، التارکین لها .

(اعلموا (3)عباد اللّه) :الملتزمین للطاعة للّه.

(أن التقوی دار حصن عزیز) :من سکنها و تلبس بها کان عزیزا، و الحصن استعارة .

(و الفجور دار حصن ذلیل) :من فعله و تلبس به کان ذلیلا عند الخلق،لا وزن له عند اللّه .

(لا یمنع أهله) :عما ینالهم من ریب الدهر و حوادثه.

ص:1274


1- 1) فی(أ):بهم.
2- 2) فی(ب):أنه.
3- 3) فی(ب):و اعلموا.

(و لا یحرز (1)من لجأ إلیه) :اعتصم به و اتکل علیه.

(ألا):هذه للتنبیه .

(و بالتقوی تقطع حمة الخطایا) :الحمة بالتخفیف هی:حمة العقرب، و الحیة و هی:سمها (2)،و الحمّة بالتشدید هی:معظم الحر (3)و أشده (4)، و سماعنا فی الکتاب بالتخفیف،و لعله مراده .

(و بالیقین تدرک الغایة القصوی) :من إحراز رضوان اللّه و هی البغیة و المراد،کما قال تعالی: وَ رِضْوانٌ مِنَ اللّهِ أَکْبَرُ [التوبة :72].

(عباد اللّه،اللّه اللّه) :تحذیر،و نصبه بإضمار فعل تقدیره خافوا اللّه.

(فی أعز (5)الأنفس) :حرف الجر متعلق بفعل محذوف تقدیره:

و اجتهدوا فی أعز (6)الأنفس.

(علیکم) :أراد أن علو حقها مختص بکم و متعلق بکم .

(و أحبها إلیکم) :و (7)أکثرها محبة إلیکم و هی نفس کل واحد منکم .

(فإن اللّه قد أوضح سبیل الحق) :بما قرر (8)من الأدلة،و أزاح العلل، و مهّد ذلک تمهیدا بالغا.

ص:1275


1- 1) فی(أ):و لا یجر.
2- 2) فی(ب):و هی الحیة و هی سمهما.
3- 3) فی النسختین:الجسد،و هو تحریف.
4- 4) فی(ب):و أشره.
5- 5) فی(ب):إعزاز.
6- 6) فی(ب):إعزاز.
7- 7) الواو،زیادة فی(ب).
8- 8) فی(أ):قدر.

(و أنار طرقه) :جعلها نیرة یستضیء فیها من سلکها .

(فشقوة لازمة) :الشّقوة بالکسر هی:الحالة من الفعل کالرّکبة، و الشّقوة بالفتح:المرة الواحدة من الشقاء،و سماعنا بالکسر،و أراد فشقوة لازمة لصاحبها،و إنما جاز (1)الابتداء بها و هی نکرة لأجل وصفها،کما قال تعالی: وَ لَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ [البقرة:221].

(أو سعادة دائمة) :لصاحبها،و أراد أنه لا بد من أحد الأمرین بعد إبانة الطرق و إیضاحها،کما قال تعالی: فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَ سَعِیدٌ [هود:105]، و قوله تعالی (2): فَمِنْکُمْ کافِرٌ وَ مِنْکُمْ مُؤْمِنٌ [التغابن :2].

(فتزودوا) :فخذوا الزاد.

(فی أیام الفناء) :و هی أیام الدنیا المنقطعة.

(لأیام البقاء) :و هی أیام الآخرة لأنها دائمة لا آخر لها .

(قد دللتم علی الزاد) :بما أوضح لکم من الطاعات واجبها و مسنونها،و أمرتم بالکف عن القبائح کلها .

(و أمرتم بالظعن) :الارتحال من الدنیا،و أعلمتم بالانقطاع عنها .

(و حثثتم علی المسیر) :بما أریتم من اخترام الأعمار و انقطاعها بالآجال .

(فإنما أنتم کرکب وقوف (3)) :جمع راکب مثل صاحب و صحب، و هو قلیل فی جمع فاعل.

ص:1276


1- 1) فی(ب):أجاز.
2- 2) قوله:تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(أ):وفوق،و هو تصحیف،و فی(ب):رکب وقوف،و ما أثبته من شرح النهج.

(لا یدرون) :(لا یشعرون) (1).

(متی یؤمرون (2)بالسیر) :ینادی فیهم بالرحیل فیرتحلون .

(ألا):للتنبیه.

(فما یصنع بالدنیا من قد خلق للآخرة) :أراد إذا کان مخلوقا للآخرة لا للدنیا و هو مرتحل عنها و هی لا محالة منقطعة عنه،فأی شیء یصنع بها و الحال هذه .

(و ما یصنع بالمال من عمّا قلیل یسلبه) :و إذا کان المال منقطعا عنه مسلوبا عن یدیه فلیت شعری ما صنعه به .! (و تبقی علیه تبعته) :نقاش حسابه فیم أنفقه؟و من أین أخذه.؟ (و حسابه!) :و المحاسبة علیه .

(عباد اللّه،إنه لیس لما وعد اللّه من الخیر مترک) :الضمیر للشأن،و أراد أن من تحقق ما وعد اللّه أولیاءه من النعیم المقیم و اللذة الدائمة و مرافقة أنبیائه فی الجنة فإنه لا ینبغی لأحد أن یترکه،و یذهب عنه،و المترک (3)هو الترک نفسه .

(و لا فیما نهی عنه من الشر مرغب) :أی من علم ما أعدّه اللّه لأعدائه من العقاب الدائم و الویل،و مرافقة الشیاطین و الأبالسة فی النار، فإنه لا محالة لا یرغب فی المنهیات و لا یقربها أبدا.

ص:1277


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):تؤمرون بالمسیر.
3- 3) فی(أ):و المتروک.

(عباد اللّه،احذروا یوما تفحص فیه الأعمال) :فحصت عن الأمر إذا تحققته و استبینته (1)،و أراد أنه یوم تبلی فیه السرائر،و تتحقق فیه الأحوال کلها .

(و یکثر فیه الزلزال) :الزّلزلة و فعلال بالفتح مصدر زلزل،و هو قلیل لا یأتی إلا فی المضاعف،و من قلته أنه لا یأتی بالفتح إلا و قد أتی فیه الکسر نحو زلزال و زلزال و قلقال و قلقال .

(و تشیب فیه الأطفال) :من هوله و فجیعته،کما قال تعالی: یَوْماً یَجْعَلُ الْوِلْدانَ شِیباً [المزمل:17]و إذا أرادوا العبارة عن الأمر الهائل،قالوا:هو أمر تشیب منه الصبیان،کما قالوا:أشاب الصغیر فراقه لثدی أمه .

(و اعلموا عباد اللّه) :و إنما کرر هذه اللفظة بالنداء و المخاطبة إیقاظا لهم عن الغفلة،و تعریضا لهم إلی أن من کان عبدا فمن شأنه و أمره المواظبة علی خدمة السید و الحرص علی ملازمة رضاه.

(إن علیکم من أنفسکم رصدا (2)) :رقیبا و حارسا،و أصله المصدر، و لهذا لم یثنّ و لا (3)یجمع لذلک .

(و عیونا من جوارحکم) :العین هو:الحافظ أیضا،و عین الأمیر هو:

الذی یخبره بأخبار البلدان و الأقالیم،و یکون رقیبا له،یشیر بذلک إلی أن هذه الجوارح شاهدة علی الإنسان بأفعاله،کما قال تعالی: یَوْمَ تَشْهَدُ عَلَیْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُمْ بِما کانُوا یَعْمَلُونَ [النور:24].

ص:1278


1- 1) فی(ب):و استثبته.
2- 2) فی(ب):و فی شرح النهج:إن علیکم رصدا من أنفسکم.
3- 3) فی(ب):و لم.

(و حفّاظ صدق یحفظون أعمالکم) :یشیر بذلک إلی الملائکة الذین یحفظون أعمال بنی آدم،کما قال تعالی: وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحافِظِینَ کِراماً کاتِبِینَ یَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ [الإنفطار :10-12].

(و عدد (1)أنفاسکم) :إما مقدار تنفسکم فی الدنیا و مدة لبثکم فیها، و إما مقدار جریان النفس فی الحلق و یعدّونها واحدة واحدة .

(لا یسترکم منهم ظلمة لیل داج) :أی لا یغطیّکم منهم ظلام اللیل إذا أظلم .

(و لا یکنّکم منهم باب ذو رتاج) :الکنّ:ما ستر الإنسان و غطّاه،و باب مرتج إذا کان مغلقا أی لا یحول بینکم و بینهم باب ذو غلق .

(و إن غدا من الیوم قریب) :یرید إما یوم القیامة،و إما الموت،لأن کل واحد منهما یکون فی الأزمنة المستقبلة .

(یذهب الیوم بما فیه) :من خیر و شر،و عمل صالح و فاسد .

(و یجیء الغد لاحقا به) :علی أثره،لا فاصل بینهما،بالمجازاة بالأعمال صالحها و طالحها .

(فکأنّ کل امرئ منکم) :جمیع الخلائق.

(قد بلغ من الأرض منزل وحدته) :و هو القبر،لأن کل واحد من الخلیقة لا بد من حصوله فیه وحیدا لا أنیس معه .

(و محط حفرته) :و حیث یکون محطوطا فی حفرته.

ص:1279


1- 1) فی(أ):مقدار أنفاسکم.

(فیا) :حرف نداء،و المنادی فیه محذوف تقدیره:فیاقوم.

(له من بیت وحدة (1)) :اللام ها هنا متعلقة بفعل محذوف تقدیره:

اعجبوا له،و من بیت تمییز کقولک:عجبت له رجلا (2)،و عجبت له من رجل .

(و منزل وحشة) :یستوحش منه لفظاعته.

(و مفرد غربة!) :و مکان یفرد فیه صاحبه غریبا عن أهله .

(و کأن الصیحة قد أتتکم) :أراد إما نفخة الصور،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ نُفِخَ فِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ [الزمر:68]،و إما أن یرید ندآءهم من قبورهم،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ اسْتَمِعْ یَوْمَ یُنادِ الْمُنادِ مِنْ مَکانٍ قَرِیبٍ [ق:41]،و هی الصیحة،کما قال تعالی: یَوْمَ یَسْمَعُونَ الصَّیْحَةَ بِالْحَقِّ ذلِکَ یَوْمُ الْخُرُوجِ [ق :42].

(و الساعة قد غشیتکم) :بأهوالها و فجائعها و عظائمها .

(و برزتم لفصل القضاء) :ظهرتم لا تخفی فیکم (3)خافیة،کما قال تعالی: وَ بَرَزُوا لِلّهِ الْواحِدِ الْقَهّارِ [ابراهیم :48].

(قد زاحت عنکم الأباطیل) :ذهب عنکم الأقاویل الباطلة و الزخارف الموهومة التی لا تنفع،و لا یجدی ها هنا إلا القول الحق،و الأباطیل جمع لا واحد له ملفوظ به،و إنما کأنه (4)جمع لإبطیل لأن باطلا لا یجمع علی أباطیل.

ص:1280


1- 1) قوله:وحدة سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):عجیب له من رجلا،و هو خطأ،و الصواب کما أثبته من(ب).
3- 3) فی(ب):منکم.
4- 4) فی(أ):کان،و الصواب ما أثبته من(ب).

(و اضمحلت عنکم العلل) :الفاسدة و المعاذیر الباطلة .

(و استحقت بکم الحقائق) :أراد أنها ظهرت حقائق أعمالکم من خیر و شر،فصیرتکم مستحقین لجزائها من ثواب أو عقاب،و جعلتکم مستوجبین لذلک من اللّه .

(و صدرت بکم الأمور مصادرها) :و ذهبت بکم الأعمال مذاهبها،مما یجازی علیها من ثواب أو عقاب،و یکون مستحقا بها: مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَیْها [فصلت :46].

(فاتعظوا بالعبر) :جمع عبرة،و هو:ما ترون من آثار من مضی قبلکم.

(و اعتبروا بالغیر) :بتغیرات الدهر و صروفه و عوارضه علی أهله .

(و انتفعوا بالنذر) :جمع نذیر و هم:الأنبیاء و العلماء،کما قال تعالی: أَنْ أَنْذِرُوا [النحل:2]و قال تعالی: فَتَمارَوْا بِالنُّذُرِ القمر[:36].

ص:1281

(149) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها القرآن ) :

(أرسله علی حین فترة من الرسل) :یعنی الرسول علیه السّلام و قد ذکرنا حال هذه الفترة التی کانت بین الأنبیاء فیما مضی،فلا وجه لتکریره .

(و طول هجعة من الأمم) :الهجعة:نوم اللیل،و أراد أن إرساله کان علی طول نوم و غفلة عن الحق و انقطاع عن سبله .

(و انتقاض من المبرم) :المبرم:الخیط الذی أحکم فتله،و أراد و بطلان أمر الدین کله و فساد[ما] (1)أحکم منه .

(فجاءهم بتصدیق الذی بین یدیه) :من الکتب السماویة کالتوراة و الإنجیل و ما کان قبلها من الکتب المنزلة علی الأنبیاء .

(و النور المقتدی به) :الذی یکون إماما لمن اتبعه و اهتدی بهدیه .

(ذلک) :[إشارة] (2)إلی قوله:الذی بین یدیه.

(القرآن) :أی هو القرآن الذی بین أظهرکم و تتلونه فی المحاریب و تقرأونه.

(فاستنطقوه) :فاطلبوا منه النطق بالحکمة التی تضمنها.

ص:1282


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) سقط من(أ).

(و لن ینطق) :نفی علی جهة الاستغراق،إذ لا آلة له فینطق بها لکونه جمادا .

(و لکن أخبرکم عنه) :استدراک لما کان نفاه من النطق عنه،أی و لکن العلماء ینطقون عنه و یخبرون و أنا أخبرکم عنه .

(ألا و إن فیه علم ما یأتی) :من الأمور المستقبلة،و الأحکام الحادثة .

(و الحدیث عن الماضی) :عن الأمم الماضیة،و القرون الخالیة،و قصص أنبیائهم،و ما فعلوه و فعل بهم.

(و دواء دائکم) :و الدواء الذی یتداوی به من الجهل (1)،و هو ما تضمنه من العلوم و الحکم و الآداب .

(و نظم ما بینکم) :من التفرق فی الأهواء و التشتت فی المذاهب و الآراء.

ثم ذکر حال بنی أمیة :

(فعند ذلک) :یشیر إلی استحکام أمرهم و قوة دولتهم.

(لا (2)یبقی بیت مدر) :فی المدن و القری.

(و لا وبر) :هذه الخیام التی یستعملها البدو.

(إلا و أدخله الظّلمة ترحة) :حزن و غمّ بأخذ الأموال علی غیر وجهها و سوم الخسف لأهلها .

(و أولجوا فیه نقمة) :المصائب العظیمة.

ص:1283


1- 1) قوله:من الجهل،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):فلا.

(فیومئذ) :التنوین ها هنا عوض من جملة محذوفة،و (1)قد تقدم ما یرشد إلیها،و أراد فیومئذ (2)دخول الظلمة و استعظام أمرهم و غیر ذلک.

(لا یبقی لکم فی السماء عاذر) :یقبل منکم العذر إذا اعتذرتم،من قولهم:عذره إذا قبل عذره .

(و لا فی الأرض ناصر) :من ینصرکم علی ما أنتم علیه من الذل و الأخذ .

(أصفیتم بالأمر غیر أهله) :أصفاه بالأمر إذا آثره به،و أراد أعطیتم الخلافة غیر أهلها .

(و أوردتموه غیر مورده) :وضعتموه (3)فی غیر موضعه .

(و سینتقم (4)اللّه ممن ظلم) :أی و یجعل اللّه النقمة علی الظلمة .

(مأکلا بمأکل،و مطعما بمطعم) :أراد[أن] (5)النّصفة من اللّه تعالی تکون علی جهة المساواة و الاقتصاص مثلا بمثل،فیجازی بمآکل الظلم و مشارب الظلم .

(من مطاعم العلقم) :و هو شجر طعمه مرّ .

(و مشارب الصبر و المقر) :ما مرّ من الأشربة،و یکون أیضا لباسهم :

(لباس (6)شعار الخوف) :الشّعار:ما یلی الجسم من الثیاب.

(و دثار السیف) :و الدّثار هو:ما فوقه من الثیاب أیضا.

ص:1284


1- 1) الواو،سقط من(أ).
2- 2) فی نسخة أخری:فیوم.
3- 3) فی(ب):وضیعتموه.
4- 4) فی(أ):و سینقم.
5- 5) سقط من(أ).
6- 6) فی(أ):لباسهم.

(و إنما هم مطایا الخطیئات) :الحمّالون لأثقالها.

(و زوامل الآثام) :الزاملة:بعیر یستظهر به الرجل،یحمل طعامه و متاعه علیه .

(فأقسم) :أراد باللّه،لأن القسم لا یکون إلا به،و هو أجل من یحلف به،و فی حدیث ابن عمر:«من حلف بغیر اللّه فقد أشرک» (1)،و فی حدیث آخر:«إذا حلفتم فاحلفوا باللّه أو فاصمتوا» (2).

(ثم لأقسم) :باللّه مرة ثانیة تأکیدا فی الیمین و مبالغة فیها.

(لتنخمنّها أمیة من بعدی (3)) :أراد بذلک خروج الخلافة من أیدی بنی أمیة و عدم عودها إلیهم،و المعنی لیخرجونها و یلفظونها.

(کما تلفظ النخامة) :[و أراد بذلک إما سرعة خروجها من أیدیهم کخروج النخامة] (4)،و إما أن یکون سهولة خروجها من أیدیهم أیضا .

(ثم لا تذوقها و لا تتطعم بطعمها) :أی لا یتنعمون فیها بمذاق

ص:1285


1- 1) رواه الإمام أحمد بن سلیمان علیه السّلام فی أصول الأحکام،من کتاب الأیمان و الکفارات، و أخرجه ابن حبان فی صحیحه 200/10،و الهیثمی فی موارد الظمآن 286/1،و السنن الکبری للبیهقی 29/10،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 239/8 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 67/2،87،125،و [1]مشکاة المصابیح للتبریزی(3419)،و فتح الباری 516/10،و کنز العمال رقم(46328)و تفسیر ابن کثیر 342/4 و [2]غیرها.
2- 2) له شاهد رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام 282/4 عن ابن عمر أن النبی صلی اللّه علیه و آله سمع عمر و هو یحلف بأبیه فقال:«إن اللّه ینهاکم أن تحلفوا بآبائکم،فمن کان حالفا فلیحلف باللّه أو لیصمت»ثم ذکر روایة أخری للحدیث مع اختلاف یسیر فی بعض الألفاظ،و قال:هذه من روایات البخاری و مسلم،و للباقین نحوا من ذلک. قلت:و رواه فی أصول الأحکام للإمام أحمد بن سلیمان بلفظ:«من حلف فلیحلف باللّه أو لیصمت».
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:من بعدی،کما أثبته،و فی(أ):بعدی،بدون حرف الجر:من.
4- 4) ما بین المعقوفین،سقط من(أ).

و لا مطعم،کما کانوا من قبل.

(ما کرّ الجدیدان) :ما اعتقب اللیل و النهار،کما قال ابن درید:

إنّ الجدیدین إذا ما استولیا علی جدید أدنیاه للبلی

(و لقد أحسنت جوارکم) :مجاورتی لکم (1)ببذل النصیحة لکم و القیام فیکم بأمر اللّه تعالی .

(و أحطت بجهدی من ورائکم) :أی کان رعایتی لکم بمنزلة من جعل لکم حائطا من وراء أظهرکم یحوطکم به،لا تؤتون من ورائکم .

(و أعتقتکم من ربق الذل) :واحدتها ربقة،و هی:عری تجعل لأولاد الضأن.

(و حلق الضیم) :الضیم:الظلم،و أراد إما حلق الظلم و هی المعاملة به،و إما حلق الظلم جمع حلقة مثل نعمة و نعم .

(شکرا منی للبر القلیل) :أی فعلت ذلک معکم شکرا منی لما یلحقنی من برکم القلیل .

(و إطراقا) :أطرق إذا سکت و خفض بصره إلی الأرض.

(عمّا أدرکه البصر) :رأته عینی .

(و شهده البدن) :من سوء المعاملة و النکوص عند الأمر و المخالفة لی.

(من المنکر الکثیر) :من الأمر الذی ینکره العقل،و تأباه الطبائع (2)العالیة،و النفوس الأبیة من المعاملة لمثلی به.

ص:1286


1- 1) فی(ب):مجاوراتکم.
2- 2) فی(ب):الطباع.

(150) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها الدنیا ) :

(أمره قضاء و حکمة) :جمیع ما أمر به فهو قضاء لا یمکن ردّه، و حکمة لا خطأ فیها و لا فساد یلحقها .

(و رضاه أمان) :من سخطه و عقابه.

(و رحمة) :لطف فی فعل الصالحات من الأعمال .

(یقضی بعلم) :بما یعلمه،و الباء هذه إما للحال أی یقضی عالما بکل ما یقضیه،و إما للمصاحبة کقوله:خذ هذا بهذا،و أراد أن علمه مصاحب لقضائه لا ینفک عنه .

(و یغفر (1)بحلم) :یجری علی حد ما ذکرناه فیما قبله من تفسیر الباء و معناها .

(اللّهمّ،لک الحمد علی ما تأخذ) :من الأموال و النفوس بالموت و الإهلاک.

(و تعطی) :من ذلک کله،أو علی ما تأخذ من الأعمال و تقبلها، و علی ما تعطی من جزائها بالثواب.

ص:1287


1- 1) فی النهج:و یعفو.

(و علی ما تعافی) :تمنّ بالعافیة و إعطائها.

(و تبتلی) :بإنزال الآلام و الأسقام .

(حمدا) :منصوبا علی المصدریة،و قد صار عوضا عن الفعل بحیث لا یجوز ذکره معه کقولک:سقیا و رعیا و غیر ذلک من المصادر.

(یکون أرضی الحمد لک) :أدخل الثناءات الحسنة فی رضاک .

[(و أحب الحمد إلیک) :أعظم ما یکون من المحبة إلیک و أدخلها فی ذلک ] (1).

(و أفضل الحمد عندک) :أدخله فی الفضل،و أعلاه فی الدرجة .

(حمدا یملأ ما خلقت) :من السماوات و الأرضین .

(و یبلغ ما أردت) :من الثناء و الإعظام لک .

(حمدا لا یحجب عنک) :ثناؤه.

(و لا یقصر دونک) :أمده .

(حمدا لا ینقطع عدده) :علی تکرر الأزمان و الأوقات.

(و لا یفنی مدده) :أی زیادته،من الإمداد و هو:الزیادة .

(فلسنا نعلم کنه عظمتک) :لقصورنا عن ذلک و عجزنا عنه،و هذا منه تصریح بأن عظمة اللّه تعالی لا تعلم لأحد من البشر.

ص:1288


1- 1) ما بین المعقوفین،سقط من(ب).

(إلا أنّا نعلم (1)أنّک حی قیوم) :هذا الاستثناء یحتمل أن یکون متصلا علی معنی أنه مندرج تحت الکنه،و هذا کقولک:أنا لا أعرف غایة حالک (2)إلا أنی أعرف أنک مؤمن،و یحتمل أن یکون منقطعا علی معنی أن الکنه غیر معلوم لأحد من الخلق،و یکون المعنی،لکن (3)العلم بأنک حی قیوم حاصل لنا،کقولک:ما له ابن إلا أنه باع داره.

(لا تأخذک سنة و لا نوم) :السنة:أوائل النوم و هو الذی یسمی النّعاس،و النوم هو:ذهاب العقل و الإدراکات کلها.

و فی حدیث موسی علیه السّلام أنه سأل الملائکة،و کان السؤال من قومه کطلب الرؤیة:أینام ربنا؟ فأوحی اللّه إلیهم أن یوقظوه ثلاثا،و لا یترکوه ینام،ثم قال له:«خذ بیدک قارورتین مملؤتین فأخذهما،و ألقی اللّه علیه النعاس فضرب أحدهما بالأخری فانکسرتا،ثم أوحی إلیه:قل لقومک هؤلاء:إنی أمسک السماوات بقدرتی،فلو أخذنی نوم أو نعاس لزالتا » (4).

(لم ینته إلیک النظر (5)) :و هو تحدیق الأعین و مقابلتها،إذ لو کان الأمر کذلک لکنت ذا جهة.

ص:1289


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:نعلم،کما أثبته،و فی(أ):لنعلم.
2- 2) فی(ب):لا أعرف ما حالک.
3- 3) قوله:لکن،سقط من(أ).
4- 4) رواه فی الکشاف 327/1-328،و [1]مجمع الزوائد 83/1،و مسند أبی یعلی 21/12،و تأریخ بغداد 268/1.
5- 5) فی النهج:نظر.

(و لم یدرکک البصر (1)) :إذا لکنت من جنس هذه المرئیات،و لکنت مقابلا لها فی جهة (2)من جهاتها کسائر المدرکات منها .

(أدرکت الأبصار) :کما قال تعالی: لا تُدْرِکُهُ الْأَبْصارُ وَ هُوَ یُدْرِکُ الْأَبْصارَ [الأنعام:103].

(و أحصیت الأعمال) :أحاط بها بالکتب و العلم،کما قال تعالی:

وَ أَحْصی کُلَّ شَیْءٍ عَدَداً [الجن :28].

(و أخذت بالنواصی و الأقدام) :عقوبة و انتقاما (3)لأهل معصیتک و عداوتک،کما قال تعالی: یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیماهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّواصِی وَ الْأَقْدامِ [الرحمن :41].

(و ما الذی نری من خلقک) :تدرکه أبصارنا من هذه المخلوقات الباهرة،و ما هذه استفهامیة،و ما بعدها یکون خبرا لها،و التقدیر:و ما الذی نراه فهو حقیر مستصغر بالإضافة إلی قدرتک.

(و نعجب له من قدرتک) :و تعجب له العقول من کمال قدرتک .

(و نصفه من عظیم سلطانک) :و تنطق الألسنة بوصفه من عظم (4)استیلائک .

(و ما تغیّب عنّا منه) :من جمیع ذلک کله و ستر عنّا.

ص:1290


1- 1) فی النهج:بصر،و کذا فی نسخة ذکر فی هامش(ب).
2- 2) قوله:فی جهة،سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):و انتقام.
4- 4) فی(ب):عظیم.

(و قصرت أبصارنا عنه) :و رجعت متقاصرة عن بلوغ غایته .

(و انتهت عقولنا دونه) :و کانت العقول متناهیة دون غایته .

(و حالت سواتر الغیوب) :و کانت العلوم الغیبیة حائلة:

(بیننا و بینه) :فلا (1)سبیل إلی علمه،و ما فی قوله:ما تغیّب موصولة بمعنی الذی،و التقدیر:و الذی تغیب عنّا و تقصر عنه أبصارنا:

(أعظم) :من ذلک و أکبر (2)،و إنما ترک ذکر متعلق أعظم للعلم به، کما قال تعالی: یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفی [طه:7]و کقول القائل:اللّه أکبر أی أکبر من کل کبیر .

(فمن فرّغ (3)قلبه) :عن مزدحم الأشغال.

(و أعمل فکره) :آناء اللیل،و أطراف النهار.

(لیعلم کیف أقمت عرشک) :لیتحقق علی أی حال کانت استقامته، و کیف ها هنا معمولة لأقمت،و العلم ها هنا،إما بمعنی المعرفة فیکون له مفعول واحد،أو علی ظاهره فیکون لها (4)مفعولان،و الجملة الاستفهامیة سادة مسدهما أی لیعلم أن (5)استقامة عرشک حاصلة.

ص:1291


1- 1) فی(ب):و لا.
2- 2) فی(أ):و أکثر.
3- 3) فی(أ):فرّ،و هو تحریف.و فی(ب)کما أثبته.
4- 4) فی(ب):له.
5- 5) قوله:أن،زیادة فی(ب).

(و کیف ذرأت خلقک) :فرقتهم فی أقطار الأرض و أقالیمها،و برها و بحرها و سهلها و جبلها .

(و کیف علقت فی الهواء سماواتک) :من غیر قرار یوثقها،و لا عمد یدعمها مع انبساطها العظیم،و امتداد أطرافها .

(و کیف مددت علی مور الماء أرضک) :قد تقدم من کلامه أن الأرض مدحوة علی الماء،و أن استقرار الماء إنما هو علی الریح،و هذا من عجیب القدرة أن الماء ینافی الأجزاء الأرضیة،و أن بلة الماء تفرق التئام الأرض، و مع ذلک فإنها استمسکت بقدرة اللّه علیه،فسبحان الجامع بین الأضداد، و المؤلف بین المتباعدات .! (رجع طرفه حسیرا) :کالاّ عن الإحاطة بذاک .

(و عقله مبهورا) :مغلوبا من بهره إذا غلبه،من قولهم:بهر النهار ضوء القمر،و بهر الشفق نور الهلال .

(و سمعه والها) :دهشا ذاهبا،من الوله و هو:ذهاب العقل .

(و فکره متحیرا) :لا یستطیع ذهابا و لا تصرفا،فی النظر و الارتیاء.

ثم قال :

(یدعی بزعمه أنه یرجو اللّه) :أراد أن الإنسان یقول من جهة لسانه:

إنه یرجو اللّه تعالی،و یؤمّل خیره و معروفه،و ینتظر عوارف إحسانه.

(کذب (1)و العظیم!) :فی مقالته هذه فی زعمه هذا،فإن کان ما قاله

ص:1292


1- 1) فی(أ):و کذب.

حقا و مقالته صدق (1):

(فما باله لا یتبیّن (2)رجاؤه فی عمله) :أراد أن کل من کان رجاؤه صادقا محققا فإنه یعمل عملا صالحا یکون و اصلا به إلی مرجوه من عمل الطاعات،و کل من کان خائفا خوفا محققا فإنه یکون عاملا بما (3)تقتضیه حقیقة الخوف من الانکفاف عن المعصیة،و ما تری من یرجو إلا مقصرا فی الطاعة،و ما تری من یخاف إلا موافقا للمعصیة،و فی هذا دلالة کافیة علی عدم التحقق فیهما جمیعا .

(فکل من رجا عرف رجاؤه فی عمله،[و کل رجاء] (4)إلا رجاء اللّه فهو (5)مدخول) :أراد أن کل رجاء فإنه یظهر حکمه و تثمر حقیقته من کل راج -ما خلا رجاء اللّه-،فإنه لا حکم له و لا حقیقة لثبوته،فهو مدخول أی مشوب لیس خالصا،أخذا من قولهم:دخل فی بنی فلان أی لیس منهم، أو فیه مکر و خدیعة،من قولهم:هذا الأمر فیه دخل أی خدیعة و مکر، و منه قوله تعالی: وَ لا تَتَّخِذُوا أَیْمانَکُمْ دَخَلاً بَیْنَکُمْ [النحل :94].

(و کل خوف محقق إلا خوف اللّه فإنه معلول) :أی کل خوف فحکمه یظهر إلا خوف اللّه فإنه لا حکم له ظاهر،و هو معلول أی غیر صحیح.

ص:1293


1- 1) فی(ب):ما قاله حقا محققا،و مقالته صدقا.
2- 2) فی(ب):لا یبیّن.
3- 3) فی(أ):ما.
4- 4) سقط من(ب)،و من شرح النهج.
5- 5) فی النهج:فإنه.

(یرجو اللّه فی الکبیر،و یرجو العباد فی الصغیر) :أراد أن العبد إنما رجاؤه للّه فی الجنة و الفوز بنعیمها و لذاتها،و ذلک أکبر ما یکون و أعظمه، و یرجو العباد فی أحقر ما یکون من الدنیا و متاعها،ثم مع ذلک یختلف حال الإنسان فیخضع لمخلوق فی طلب الحقیر و یتواضع له،و لا یتواضع للّه تعالی بالطاعة و یخضع لجلاله .

(فیعطی العبد) :من التعظیم و الإجلال.

(ما لا یعطی الرب!) :من ذلک مع أنه (1)کان أحق لذلک و أهلا له .

(فما بال اللّه جل جلاله (2)) :تعجب من صنع العبد فی ذلک.

(یقصّر به عمّا یصنع لعباده!) :یعطی دونما یعطی العباد من ذلک، و یکون حقه دون حقهم .

(أ تخاف أن تکون فی رجائک له کاذبا) :فلأجل هذا قصّرت فی حاله لأنک علی غیر معلوم من رجائک .

(أو تکون لا تراه للرجاء موضعا!) :أو لا یکون أهلا لإعطاء ما ترجوه،و کلاهما باطل لا حقیقة له فهذه حالة الرجاء .

(و کذلک إن هو خاف عبدا من عبیده) :واحدا من أمثاله و مخلوقا یشبهه (3).

(أعطاه من خوفه) :من القلق و الانزعاج و تغیر الحال و الفشل، و زوال النوم.

ص:1294


1- 1) فی(ب):مع کونه کان أحق بذلک.
2- 2) فی شرح النهج:ثناؤه.
3- 3) فی(ب):شبهه.

(ما لا یعطی ربه) :من ذلک .

(فجعل خوفه من العباد نقدا) :بمنزلة النقد فی المواظبة علیه، و العمل بمقتضاه .

(و خوفه من خالقهم (1)ضمارا) :غیر موثوق به،و الضمار:کل ما لا یوثق به من وعد و دین.

(و وعدا) :غیر موثوق بصحته (2)،و السبب فی صحة ما قاله من الخوف و الرجاء،أما الخوف فلأمرین:

أما أولا:فلأجل کرمه و رحمته الواسعة.

و أما ثانیا:فلأجل[ما] (3)یری من حلمه عن العصاة،و تأخیر النقمة عنهم،فلهذا کان خوفه من اللّه تعالی رجاء لما ذکرناه،فأما العباد فإنما دأبهم تشفی الغیظ،و عدم الرحمة و الرأفة و معاجلة الانتقام،و أما الرجاء فلأن الخلق إنما کانت عطیتهم مع حقارتها لیس مراعاة لمصلحة،و إنما هی لطلب (4)النفع[فیفعل فی مقابلة] (5)تلک العطیة ما یکون سببا فی مثلها و حصولها .

(و کذلک) :أی و یشبه ما ذکرناه من إیثار (6)حق غیر اللّه علی حق اللّه.

ص:1295


1- 1) فی(أ):حالهم،و ما أثبته من(ب)،و فی النهج:خالقه،و العبارة فی(ب):و خوفهم من خالقهم ضمارا.
2- 2) فی(ب):بمجیئه.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):بطلب.
5- 5) لفظ ما بین القوسین فی(أ):فیعقل فی مقالته،و ما أثبته من(ب)لوضوحه.
6- 6) فی(ب):إیثاره.

(من عظمت الدنیا فی عینه) :استعظمها و أکبرها فی نفسه .

(و کبر موقعها من (1)قلبه) :حتی خالطته،و التبسته و عظمت علیه .

(آثرها علی اللّه تعالی) :استأثر بالشیء إذا اختص به،و آثر هذا علی غیره إذا رأه أحق من غیره،قال اللّه تعالی: وَ آثَرَ الْحَیاةَ الدُّنْیا [النازعات :38].

(فانقطع إلیها) :بالمحبة و تهالک فی طلبها فلا غرض له سواها.

(و صار عبدا لها) :مشغولا بخدمتها،بمنزلة عبد مشغول بخدمة سیده .

(و لقد کان فی رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (2)کاف لک) :الکافی یحتمل أن یکون صفة علی ظاهره أی أمر کافی لک،و یحتمل أن یکون مصدرا بمعنی الکفایة،قال:

کفی بالنّأی من أسماء کافی (فی الأسوة) :أی القدوة،و أراد أن أمر رسول اللّه فی الدنیا و نبذها و اطّراحها هو الغایة فی الاقتداء،و التأسی بأمره فیها .

(و دلیل لک (3)علی ذم الدنیا و عیبها) :فإنه عابها و ذمّها بفعله و قلبه و لسانه لما فیها من بلاویها .

(و کثرة مخازیها) :جمع مخزاة و هی الذل و الهوان،قال جریر:

و إن حمی لم نحمه غیر فرتنا

و غیر ابن ذی الکیرین خزیان ضائع (4)

ص:1296


1- 1) فی(أ):فی.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) لک،زیادة فی النهج.
4- 4) لسان العرب 829/1. [1]

[و الفرّة:الشدة] (1).

(و مساویها) :جمع مسواة،و هی السوء (إذ قبضت عنه أطرافها) :إذ ها هنا ظرف زمان،و العامل فیه قوله:

کاف،إذا قلنا:إنه صفة،فأما إذا قلنا:إنه مصدر فلا یجوز تعلقه به،لما فی ذلک من الفصل بین المصدر و معموله بالأجنبی،و لأنه لا یعطف علیه إلا بعد تمامه بصلته و متعلقاته،و إنما یکون متعلقا بما تعلق به خبر کان فی قوله:فی رسول اللّه .

(و وطّئت لغیره) :ممن أوتیها (2)من أهلها.

(أکنافها) :جوانبها و أراد التمکن من لذاتها،و التنعم فی طیباتها .

(و فطم عنه (3)رضاعها) :منع عن ارتضاعها (4)،و لم یمکّن منه .

(و زوی عن زخارفها) :الزخارف هی:الزینة،و أمره علیه السّلام فی رفض الدنیا و اطّراحها ظاهر لا شک فیه من عیفتها و نبذها و اطّراحها.

و یحکی أنه دخل یوما علی فاطمة فناولته رغیفا من شعیر،فقال:«إنّه لأول طعام دخل فمّ أبیک منذ ثلاثة أیام» (5).

و عن عائشة أنها قالت:(کانت تمضی علینا أیام و ما لنا طعام (6)،

ص:1297


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):أودّها.
3- 3) فی نسخة أخری:من،و فی شرح النهج:عن.
4- 4) فی(ب):ارتضاعه.
5- 5) رواه فی مجمع الزوائد 312/10،و مسند أحمد بن حنبل 213/3،و الترغیب و الترهیب 92/4.
6- 6) فی(ب):و ما لنا من طعام.

إلا الأسودان:الماء و التمر ) (1).

(و إن شئت ثنّیت بموسی کلیم اللّه) :و إنما قال:کلیم اللّه،لأن اللّه تعالی اختصه بأن کلمه من غیر واسطة،بأن خلق الکلام فسمعه موسی و فهمه و عقل عن اللّه أمره،کما قال تعالی: وَ کَلَّمَ اللّهُ مُوسی تَکْلِیماً [النساء :164].

(إذ یقول: رَبِّ إِنِّی لِما أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ ) :[القصص :24]، (و اللّه ما سأله إلا خبزا یأکله) :یعنی لم یسأله شیئا من زخارف الدنیا و لذاتها،و إنما سأل أحقر الأشیاء و أدناها،و هو قرص خبز .

(لأنه کان یأکل بقلة الأرض) :حشائشها (2)،فلهذا کان مشتهیا لأکل الطعام،و أراد إنی لأجل شیء تنزله علیّ غث أو سمین أو غیره من أنواع ما یؤکل مفتقر محتاج إلی أکله .

(و لقد کانت خضرة البقل تری من شفیف صفاق بطنه) :شفّ الشیء إذا رقّ،و الشفیف:الرقیق من کل شیء،و الصفاق هی:الجلدة السفلی التی تحت الجلدة التی علیها الشعر .

(لهزاله) : (3)ضعفه.

ص:1298


1- 1) له شاهد أخرجه الإمام المرشد باللّه علیه السّلام فی الأمالی الخمیسیة 170/2 [1] بسنده عن عائشة من حدیث و فیه:«قالت:و کان یأتی علینا الشهر ما نستوقد فیه نارا إنما هما الأسودان:التمر، و الماء...إلخ.و انظر قریبا منه النهایة لابن الأثیر 419/2. [2]
2- 2) فی(ب):خشاشها،و فی نسخة:خشایشها.
3- 3) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 230/9 [3] فی ذکر تفسیر أمیر المؤمنین علیه السّلام لقوله تعالی: رَبِّ إِنِّی لِما أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ قال ما لفظه:و بالتفسیر الذی فسر علیه السّلام الآیة فسرها المفسرون،و قالوا:إن خضرة البقل کانت تری فی بطنه من الهزال،و إنه ما سأل اللّه إلا أکلة من الخبز.انتهی.و انظر الکشاف 406/3. [4]

(و تشذب لحمه) :تفرقه و تقطعه،و التشذیب:التقطیع،من قولهم:

شذبت النخلة إذا قطعتها .

(و إن شئت ثلّثت بداود صاحب المزامیر) :صاحب الأصوات الحسنة الطیبة الرشیقة التی کأنها مزامیر،لما یظهر من طیبها و سلوسة نغماتها.

(و قارئ أهل الجنة) :أحسنهم قراءة،و أجودهم نغمة فیها.

سؤال،الجنة لا مشقة فیها،و القراءة یلحق بفعلها المشقة،فکیف قال:

قارئ أهل الجنة؟ و جوابه،أنه (1)یحتمل أن یقال:إن معناه أقرأ من یدخل الجنة،و یحتمل أن تکون القراءة من جملة ما یلتذ به أهل الجنة،و یرتاحون إلیها،و تکون من جملة الملاذ الطیبة .

(فلقد کان یعمل سفائف (2)الخوص بیده) :السفیفة:إناء من خوص، و الخوص:ورق النخل .

(و یقول لجلسائه:أیکم یکفینی بیعها؟) :عرضها فی السوق لتبتاع.

(و یأکل قرص شعیر (3)من ثمنها) :زهدا فی الدنیا،و رغبة عنها،و تقربا إلی اللّه تعالی أن یأکل من کدّ یده.

و یحکی أن داود علیه السّلام لما ملک علی بنی إسرائیل،کان یخرج متنکرا

ص:1299


1- 1) قوله:إنه سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):شفائف،و هو تصحیف.
3- 3) فی النهج:الشعیر.

فیسأل (1)الناس عن نفسه،فقیّض اللّه له ملکا علی صورة آدمی،فسأله عن سیرته؟فقال:نعم الرجل هو،لو لا خصلة فیه،فریع (2)داود فسأله عن ذلک فقال:لولا أنه یطعم عیاله من بیت المال،فسأل ربه عند ذلک أن یسبب له ما یستغنی به عن بیت المال،فعلمه صنعة الدروع (3).

(و إن شئت قلت فی (4)عیسی بن مریم) :فإنه نبی من أنبیاء اللّه أکرمه اللّه تعالی .

(فلقد کان یتوسد الحجر) :عند نومه لا یوطئ له مهاد للنوم .

(و یأکل الخشن (5)) :من الطعام،و هو خلاف الطیب النفیس.

(و یلبس الخشن) :من الثیاب،و هو الصوف .

(و کان إدامه الجوع) :الإدام:ما یؤکل به الخبز من لحم أو غیره، و فیه و جهان:

أما أولا:فبأن یرید أنه لا یأکل من الخبز شبعه،بل یأکل مقدار ما یبقی معه جوعه،فلما کان الجوع مصاحبا للأکل،کان الجوع کأنه إدام لما کان من حق الإدام أن یصاحب الخبز.

و أما ثانیا:فبأن یکون مراده أن یکون الإدام مما یرغب (6)فیه عند

ص:1300


1- 1) فی(ب):فسأل.
2- 2) أی فزع.
3- 3) الکشاف 581/3. [1]
4- 4) فی(ب):و فی نسخة أخری و النهج:فی،کما أثبته،و فی(أ):و عیسی.
5- 5) فی شرح النهج:الجشب.
6- 6) فی(ب):رغب.

الأکل،فلما کان عیسی راغبا فی الجوع عند أکله للخبز کرغبة غیره فی الإدام کان کالإدام له .

(و سراجه باللیل القمر) :أراد أنه لا بیت له فیسرج عند إیوائه إلیه، و إنما سراجه ما لیس سراجا لأحد و هو القمر،کما یقال:الدنیا مال من لا مال له .

(و ظلاله فی الشتاء) :مسکنه فی أیام البرد،و الظلال:ما أظلک من سحاب و غیره،فیکون أکنانا له،و أراد أنه یقعد (1)فی أیام البرد فی أول النهار.

(فی مشارق الشمس) :حیث تشرق،و فی آخر النهار.

(فی مغاربها) :حیث تکون غاربة،و إنما خصّ أیام الشتاء لفرط بردها المؤذی .

(و فاکهته و ریحانه) :الفاکهة:ما یستطرف و یأتی فی نادر الأوقات، و الریحان هو:الرزق،کما قال تعالی: وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّیْحانُ [الرحمن:12]فالفاکهة و الرزق فی حقه إنما هو:

(ما تنبت الأرض للبهائم) :من الحشائش من أجل البهائم،و ذکره للبهائم تعریف بأنه لا فرق بینه و بین البهائم فی المعیشة،و استحقارا بها (2).

(و لم تکن له زوجة تفتنه) :تکون فتنة له و محنة و بلوی،أو یفتن بها و تکون سببا لشغله عن الآخرة.

ص:1301


1- 1) فی(أ)و(ب):یفعل،و فی نسخة أخری:یقعد کما أثبته.
2- 2) فی نسخة أخری:لها.

(و لا ولد یحزنه) :یلحقه الهم و الحزن بسببه،و لأجل ما یصیبه من الألم و الغم.

(و لا مال یلفته) :یصرف وجهه عن الإقبال إلی الآخرة،و الاشتغال بها،من قولهم:لفت وجهه عنی إذا صرفه،قال اللّه تعالی: لِتَلْفِتَنا عَمّا وَجَدْنا عَلَیْهِ آباءَنا [یونس:78]،و فی الحدیث:«إن من أقرأ الناس للقرآن منافقا لا یدع واوا و لا ألفا إلا لفته بلسانه،کما تلفت البقرة الخلی بلسانها» (1)أی یلویه بلسانه .

(و لا طمع یذله) :إذ لا أذلّ للرقاب المتصعبة من طلب المطامع .

(دابته رجلاه) :یمشی بهما بمنزلة المرکوب من الدواب.

(و خادمه یداه) :یستعمل (2)بهما ما یعود علیه نفعه،فهذه حال هؤلاء الأفاضل من الأنبیاء فی الدنیا و حالها عندهم .

(فتأسّ بنبیک الأطیب الأطهر[صلی اللّه علیه و آله] (3)) :أی تعزّی بهم،و تأسّی بحالهم و لیکونوا لک قدوة،و الأسوة ها هنا[ما] (4)تأسّی[به] (5)الحزین و تسلّی به (6)،و أراد البالغ فی الطهارة عن کل الأرجاس و البالغ فی الطیب عن المدانس (7)کل مبلغ،فلا غایة هناک إلا و قد وصلها.

ص:1302


1- 1) النهایة لابن الأثیر 259/4،و [1]لسان العرب 379/3،و [2]أورده ابن أبی شیبة فی مصنفه 256/2 من قول حذیفة،و کذا فی مختار الصحاح ص 600-601.
2- 2) فی(ب)و فی نسخة أخری:یشتغل.
3- 3) زیادة فی شرح النهج. [3]
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) زیادة فی(ب).
6- 6) لفظ العبارة فی نسخة أخری:ما یأتسی به الحزین و یتسلی به.
7- 7) فی(ب):المداس.

(فإن فیه أسوة لمن تأسی) :القدوة العظمی لمن اقتدی به،و الهدایة الکبری لمن اتبعه .

(و عزاء لمن تعزّی (1)) :و تسلیة لمن تسلّی بحاله .

(و أحب العباد إلی اللّه من (2)تأسی بنبیه[و المقتص لأثره] (3)) :أقربهم إلیه و أرضاهم عنده،کما قال تعالی: قُلْ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اللّهُ [آل عمران:31]،و قوله تعالی: مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللّهَ [النساء:80]،و الضمیر إما للّه،و إما للتأسی فکلاهما محتمل .

(قضم الدنیا قضما) :القضم هو:الأکل بأطراف الأسنان،و أراد منه قلة الأکل و قلة الرغبة،لأن کل من رغب فی أکل طعام فإنه یأکله بجمیع أسنانه .

(و لم یعرها طرفا) :و لم یلحظها بجفن عینه،أی لم یلتفت إلیها فی حالة من الحالات،و أراد أنه لم یسمح لها (4)بإعارة نظرة مبالغة فی ذلک .

(أهضم أهل الدنیا کشحا) :الکشح:ما بین الخاصرة إلی الأضلاع، و أهضمهم أی أدقّهم .

(و أخمصهم من الدنیا (5)بطنا) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أضمرهم بطنا،و منه قولهم:بطن مخمص إذا کان ضامرا.

ص:1303


1- 1) فی(ب):تأسی.
2- 2) فی النهج:المتأسی.
3- 3) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
4- 4) فی(ب):بها.
5- 5) قوله:من الدنیا،سقط من(ب).

و ثانیهما:أن یرید أجوعهم،أخذا من المخمصة و هی المجاعة .

(عرضت علیه الدنیا) :حیث قیل له:«أتحبّ أن أجعل لک بعدد شجر تهامة ذهبا،أو أعطیک جمیع خزائن الأرض،و لا (1)ینقص من أجرک شیئا ».

(فأبی أن یقبلها) :بقوله:«أجوع یوما فأسألک،و أشبع یوما فأشکرک» (2).

(و علم (3)أن اللّه أبغض شیئا) :حیث یقول:«ما تقرّب إلیّ المتقربون بمثل الزهد فی الدنیا» (4).

(فأبغضه) :حیث قال:«حبّ الدنیا رأس کل خطیئة» (5).

(و حقّر شیئا) :بقوله: وَ ما هذِهِ الْحَیاةُ الدُّنْیا إِلاّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ [العنکبوت:64].

ص:1304


1- 1) فی(ب):ثم لا ینقص.
2- 2) له شاهد أخرجه الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 76 بسنده یبلغ به إلی الإمام علی علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:«أتانی ملک فقال:یا محمد،انّ ربک یقرئک السّلام،و یقول: إن شئت جعلت لک بطحاء مکة ذهبا،فرفع رأسه إلی السماء،فقال:یا رب،أشبع یوما فأحمدک،و أجوع یوما فأسألک».
3- 3) فی(أ):و اعلم.
4- 4) أخرجه الحکیم الترمذی فی نوادر الأصول فی أحادیث الرسول 232/2،و القضاعی فی مسند الشهاب 327/2،و له شاهد بلفظ:«ما عبد اللّه بشیء أفضل من الزهد فی الدنیا»أخرجه الموفق باللّه فی الاعتبار ص 48 بسنده عن عمار بن یاسر.
5- 5) رواه الإمام المهدی أحمد بن یحیی المرتضی علیه السّلام فی تکملة الأحکام ص-108،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 520/4،و عزاه إلی مصادر عدة منها:إتحاف السادة المتقین 131/3،354/7،و [1]کنز العمال برقم(6114)،و الدر المنثور للسیوطی 341/6،و [2]الأسرار المرفوعة 179،و کشف الخفاء 412/1،413 و غیرها.

(فحقّره) :حیث قال:«لو کانت الدنیا تسوی عند اللّه جناح بعوضة ما سقی منها کافر (1)شربة» (2).

(و صغر شیئا) :بقوله: وَ مَا الْحَیاةُ الدُّنْیا إِلاّ مَتاعُ الْغُرُورِ [آل عمران:185].

(فصغّره) :حیث قال:«الدنیا دار التواء لا دار استواء،و منزل (3)قلعة»إلی غیر ذلک مما یؤذن من کلامه بحقارتها و هونها .

(و لو لم یکن فینا) :من سقوط الهمة،و رکة العزیمة.

(إلا حبنا ما أبغض اللّه) :بالإرادة لها،و المثابرة علی تحصیلها علی أی وجه.

(و تعظیمنا) :بما کبر فی أعیننا من وزنها.

(ما صغّر اللّه) :من حالها و أمرها .

(لکفی به شقاقا للّه) :مخالفة لأمره،و الشقاق هو:الخلاف و العداوة.

(و محادّة عن أمر اللّه) :[المحادة]: (4):منعک ما یجب علیک منه،و منه إحداد المرأة و هو امتناعها من الزینة بعد موته،و حددته (5)عن کذا

ص:1305


1- 1) فی نسخة أخری:کافرا بالنصب علی أنه مفعول به للفعل سقی،و التقدیر:ما سقی اللّه منها کافرا.
2- 2) أخرجه الإمام المرشد باللّه علیه السّلام فی الأمالی الخمیسیة 161/2 [1] بسنده عن علی علیه السّلام و اللفظ فی آخره:«ما سقی الکافر منها شربة من ماء»،و رواه الإمام الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 67 بلفظ«لو کانت الدنیا تزن عند اللّه جناح بعوضة ما سقی کافرا منها شربة من ماء»و انظر تخریجه فی الاعتبار.
3- 3) فی(أ):و منزلة،و الحدیث رواه الدیلمی فی الفردوس بمأثور الخطاب 281/5..
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب):یقال:حددته...إلخ.

إذا منعته عنه،ثم إنه مع تصریحه بکراهتها من لسانه یفعل أفعالا تؤذن أیضا ببغضها .

(و لقد کان صلی اللّه علیه و آله یأکل علی الأرض) :من غیر مائدة تنصب لطعامه،کما یفعله الأعاجم.

و عن بعض الصالحین أنه قال:(أربعة أحدثت بعد النبوة:الموائد، و المناخل،و الأشنان (1)،و الشبع ).

(و یجلس جلسة العبد) :و هو أن یجلس رافعا لأخمص قدمیه إلی فوق،و یضع إلیتیه علیهما و یجعل بطنه علی فخذیه و یحنی ظهره، و قد قال علیه السّلام:«إنما أنا عبد أجلس کما یجلس العبد،و آکل کما یأکل العبد » (2).

(و یخصف بیده نعله) :الخصف:تسویة ما انقطع من سیور الحذاء .

(و یرقع بیده ثوبه) :لا یرقعه غیره من ورائه،کما یفعله المترفون .

(و یرکب الحمار العاری) :عن الإکاف (3)و السرج.

ص:1306


1- 1) فی نسخة أخری:و الأستار.
2- 2) ذکره فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 526/3 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 214/5،116/7 و [1]تأریخ أصبهان لأبی نعیم 273/2،و رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 234/9 [2] بلفظ:«إنما أنا عبد آکل أکل العبید،و أجلس جلسة العبید».و أخرجه بلفظ المؤلف هنا الهیثمی فی مجمع الزوائد 19/9،و معمر بن راشد فی الجامع 417/10،و أبو یعلی فی مسنده 318/8،و الإمام أحمد بن عیسی(علیه السلام)فی أمالیه 349/2 [3] بسنده عن جعفر بن محمد،عن أبیه.
3- 3) الإکاف:البرذعة-بالفتح،و هو الحلس الذی یلقی تحت الرّحل.

(و یردف خلفه) :المرأة من نسائه و الصبی و الرجل،کل ذلک یفعله تواضعا للّه،و إزالة للکبر عن نفسه و الخیلاء .

(و یکون الستر علی باب بیته) :الستر:ثیاب تستر بها الأبواب مبالغة فی التستر،و علی هذا حمل قوله تعالی: حِجاباً مَسْتُوراً [الإسراء:45]،أی حجابا مجعولا علیه ستارة.

(فتکون فیه (1)التصاویر) :جمع تصویر[کتقدیر] (2)و تقادیر،و أراد به صورة الحیوانات لأنه هو المکروه،و ما عدا ذلک لیس مکروها.

(فیقول:یا فلانة (3)) :لبعض نسائه.

(غیّبیه عنی) :أزیلیه عن بصری و رؤیتی.

(فإنی إذا نظرت إلیه ذکرت الدنیا) :زینة الدنیا المنقطعة.

(و زخارفها) :الزخرف:الذهب،و کل مموّه یقال له:زخرف .

(فأعرض عن الدنیا بقلبه) :صرف قلبه عن لذاتها و زینتها .

(و أمات ذکرها من (4)لسانه) :فلم یذکرها قط إلا بما یکون ترغیبا عنها،و تحقیرا لها و تصغیرا لحالها .

(و أحب أن تغیب زینتها من (5)عینه) :کما ذکر فی هذه القصة فی تغییب السترة.

ص:1307


1- 1) فی(أ):له.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی شرح النهج:فیقول یا فلانة لإحدی أزواجه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(ب):عن،و فی شرح النهج: [1]من نفسه.
5- 5) فی(ب):عن.

(لکیلا یتخذ منها ریاشا) :الریاش هو:اللباس الفاخر.

(و لا یعتقدها قرارا) :[أراد] (1)أن یکون موضع قرار یستقر فیه .

(و لا یرجو فیها مقاما) :لانقطاعها و زوالها .

(فأخرجها من النفس) :بأنه لم یجعل لنفسه فیها میلا و لا محبة.

(و أشخصها من قلبه (2)) :بنسیانها و اطّراحها و الإعراض عنها.

(و غیّبها عن البصر) :فلا یحب رؤیتها .

(و کذلک) :الإشارة إلی البغض لها أی و من أجل ذلک:

(من أبغض شیئا) :کرهه و نفر عنه.

(أبغض أن ینظر إلیه) :بعینه.

(و أن یذکر عنده) :و یبغض ذکره أیضا .

(و لقد کان فی رسول اللّه) :فی معاملته لها و إعراضه عنها،کما ذکرنا آنفا.

(ما یدلک علی مساوئ الدنیا) :هونها و حقارتها.

(و عیوبها) :جمع عیب:و هو ما ینقص به الإنسان،و یذمّ علیه من الأفعال .

(إذ (3)جاع فیها) :أصابه الجوع.

(مع خاصته) :مع قربه إلی اللّه،و رفیع منزلته عنده.

ص:1308


1- 1) زیادة فی نسخة أخری.
2- 2) فی نسخة:القلب،و فی شرح النهج:عن القلب.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج و نسخة أخری:إذ،کما أثبته،و فی(أ):إذا.

(و زویت عنه) :قبضت،من زویته عنه إذا قبضته.

(مع عظم (1)زلفته) :الزلفة:القربة،و أراد منزلته القریبة .

(فلینظر ناظر بعقله) :فیما ذکرناه من قبضها من رسوله، و زوالها (2)عنه.

(أکرم اللّه محمدا بذلک) :القبض و الانزواء.

(أم أهانه!) :أم هذه هی المتصلة،کقولک:أقام زید أم قعد،و جوابها إنما یکون بتعیین (3)أحد الفعلین لا غیر،و لیس جوابها بنعم أولی ها هنا .

(فإن قال:أهانه) :بما فعله من ذاک.

(فقد کذب و العظیم) :أراد قسما بالعظیم،و لقد صدق فإن اللّه تعالی رفع منزلته علی جمیع منازل الأنبیاء،و شرّفه و کرّمه،و أعطاه من الکرامة ما لم یعط أحدا من الأنبیاء،و ما هذا حاله فلیس إهانة .

(و إن قال:أکرمه) :بما فعل من ذلک،و إذا کان الأمر (4)کما قلناه:

(فلیعلم أن اللّه قد أهان غیره) :أسقط رتبته عنده،و لم یجعل له وزنا عنده،و لا رفع له قدرا.

(حیث بسط الدنیا له) :بما مکّنه من لذاتها،و أعطاه من طرفها و محاسنها.

ص:1309


1- 1) فی شرح النهج و فی نسخة أخری:عظیم.
2- 2) کذا فی النسخ،و لعله:و انزوائها.
3- 3) فی(ب):بتعین.
4- 4) قوله:الأمر،سقط من(ب).

(و زواها عن أقرب الناس إلیه (1)) :و هو رسوله،و أعظم من یکون عنده منزلة و أرفع قرارا (2).

(فتأسی متأسّ بنبیه[و اقتص أثره] (3)) :خبر و معناه الأمر،کما قال تعالی: وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً [آل عمران:97].

(و ولج مولجه) :و دخل مدخله فی طرح الدنیا،و الإعراض عنها .

(و إلا) :إذا لم یفعل ذلک من ترک التأسی،و الإعراض عن اتباعه.

(فلا یأمن الهلکة) :أن یهلک بالمخالفة،کما قال علیه السّلام:«من رغب عن سنتی فلیس منی»و الهلکة تکون من وجهین:

أما أولا:فلأنه بإعراضه عمّا جاء به الرسول،و انحرافه عنه یکون مشاقّا له و مخالفا لما أتی به فیتناوله الوعید،بقوله: وَ مَنْ یُشاقِقِ الرَّسُولَ [النساء:115].

و أما ثانیا:فلأنه باتباع الدنیا،و الإغراق فی حبها و طلبها،عکس ما جاء به الرسول،لا یأمن العطب بانهما که فی حبها،حتی یأتیه الموت و هو علی غفلة من أمره،فإتیان الهلاک من هذه الجهة .

(فإن اللّه جعل محمدا علما للساعة) :هذا الکلام مخالف لما قبله و لیس ملائما له،و لهذا جاء بالفاء دلالة و إشعارا بذلک،فإنها إنما تأتی فاصلة بین الکلامین،و مؤذنة بأن الثانی (4)مخالف للأول مغایر له کما تری،

ص:1310


1- 1) فی نسخة أخری،و شرح النهج: [1]منه.
2- 2) فی(ب)و فی نسخة أخری:قدرا.
3- 3) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [2]
4- 4) فی(ب):بأن الثانی کما أثبته،و فی(أ):بالثانی.

و إنما کان (1)علما لها لأنه خاتم الأنبیاء،کما قال علیه السّلام:«بعثت أنا و الساعة کهاتین»و أشار إلی الوسطی و المسبحة .

(و مبشرا بالجنة) :لأهل الطاعة،کما قال تعالی: وَ بَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ... إلی آخر الآیة (2)[البقرة:25].

(و منذرا بالعقوبة) :لأهل المعصیة،کما قال تعالی: بَشِیراً وَ نَذِیراً [البقرة :119].

(خرج من الدنیا خمیصا) :لا شیء معه من الدنیا،و من لذاتها.

(و ورد الآخرة سلیما) :عن تبعاتها و مساویها .

(لم یضع حجرا علی حجر) :أراد لم یبن فیها بناء،و لا شیّد قصورا، و لا عمر فیها عمارة.

(حتی مضی لسبیله) :حتی ورد السبیل الذی لا بد لکل حی من سلوکه و هو الموت،و کان له صلی اللّه علیه و آله تسع حجر لکل واحدة من نسائه بیت،و کان الواحد ینال سقف کل بیت منها بیده،لقصر سمکه و خضوعه إلی الأرض .

(و أجاب داعی ربه) :لما دعاه لجواره،و الکون معه فی داره .

(فما أعظم منّة اللّه عندنا) :نعمته علینا.

ص:1311


1- 1) فی(أ):یکون،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
2- 2) تمام الآیة الکریمة: أَنَّ لَهُمْ جَنّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ کُلَّما رُزِقُوا مِنْها مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقاً قالُوا هذَا الَّذِی رُزِقْنا مِنْ قَبْلُ وَ أُتُوا بِهِ مُتَشابِهاً وَ لَهُمْ فِیها أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ هُمْ فِیها خالِدُونَ صدق اللّه العظیم.

(حین أنعم علینا به) :بعثه (1)فینا،و کان (2)هادیا (3)لنا.

(سلفا نتبعه) :متقدما نکون (4)علی أثره،و انتصابه علی الحال من الضمیر فی قوله به.

(و قائدا لنا نطأ علی عقبه!) :نتبعه من غیر مخالفة،و قوله:نطأ علی عقبه من الکلام البلیغ الذی جمع بین قصر اللفظ،و تقارب حجمه و بلاغة المعنی .

(و اللّه لقد رقعت مدرعتی هذه) :المدرعة:جبّة من صوف،و رقعها تلفیقها مرة بعد مرة.

(حتی استحییت من راقعها) :إما من تکرر ذلک علیه مرارا کثیرة، و إما من کونه ترقیع ما لا یمکن رقعه،فلعل الحیاء یقع علی (5)أحد الوجهین أو کلاهما .

(و لقد قال لی قائل!) :من الناس لما کثر ترقیعها،و عافتها النفوس و کرهتها،لهونها و حقارتها.

(ألا تنبذها) :تطرحها عنک،و تزیلها عن جسمک .

(فقلت:اعزب عنی) :ابعد شخصک عن مقابلتی،ثم تمثل بقوله :

(عند الصباح یحمد القوم السری) :السری هو:سیر اللیل،

ص:1312


1- 1) فی(ب):نعمته.
2- 2) فی(ب):فکان.
3- 3) فی(أ):هدیا.
4- 4) فی(ب):یکون.
5- 5) قوله:علی،سقط من(أ).

و أراد عند أن یصبحوا فی مکان بعید[قد] (1)قصدوه،یحمدون سیرهم لبلوغهم ذلک الموضع و بعده.

(و یتجلی (2)عنهم غیایات الکری) :و لیس المصراع الثانی من نسخة الأصل،و الغیایة بیائین کل واحدة منهما بنقطتین من أسفلهما،و هو (3):

الظلمة،و الکری هو:النعاس،و أراد و یتجلی عنهم (4)ظلم النعاس و نصبه و تعبه،و أما الغیابة بباء بنقطة من أسفلها فهو:قعر البئر،قال اللّه تعالی: فِی غَیابَتِ الْجُبِّ [یوسف:10]و لا وجه له (5)ها هنا.

ص:1313


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):و تجلی.
3- 3) فی(ب):وهی.
4- 4) فی(ب):علیهم.
5- 5) فی(أ):لا،و هو خطأ،و الصواب:له.

(151) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها الدنیا ):

(بعثه بالنور المضیء) :بالهدایة إلی الدین الواضح .

(و البرهان الجلی) :الذی لا لبس عنه علی الناظر فیه .

(و المنهاج البادی) :الطریق الظاهر الذی لا یخفی علی أحد سلوکه .

(و الکتاب الهادی) :القرآن فإنه یهدی إلی کل خیر من أمور الدین و الدنیا،کما قال تعالی: وَ لکِنْ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدِی بِهِ مَنْ نَشاءُ [الشوری :52].

(أسرته خیر أسرة) :أسرة الرجل:عشیرته و رهطه،و الأسر:الشدة و القوة،قال اللّه تعالی: وَ شَدَدْنا أَسْرَهُمْ [الإنسان:28]و إنما سموا أسرة لأن الرجل یتقوّی بهم و یشتد أمره.

(و شجرته خیر الشجر) :لما حصل فیها من البرکة،و أراد بنی هاشم، و من أجل هذا وضعت فیهم النبوة و الإمامة .

(أغصانها معتدلة) :مستقیمة ثابتة غیر معوّجة،من قولهم:اعتدل الشیء إذا کان مستقیما،و منه قوله: فَعَدَلَکَ [الإنفطار:7]علی القراءتین (1)جمیعا أی أقامک و ثبتک .

(و ثمارها متهدّلة) :متدلیة لثقلها،و کثرة حملها و عظمها.

ص:1314


1- 1) الأولی بالتخفیف کما ورد فی النص،و الثانیة بالتشدید أی: فَعَدَلَکَ .

(مولده بمکة) :موضع ولادته کان بمکة،لأنها موضع آبائه و مسقط رأسه،و فیها کان ابتداء نبوته،و کانت أحب البقاع إلیه.

و یحکی أنه لما عزم علی الخروج من مکة بالإذن له بالمهاجرة،خرج إلی الحزورة (1)موضع بالقرب من الکعبة،التفت إلی البیت و قال:«[و اللّه] (2)إنّک لأحبّ البقاع إلیّ،و لو لا أنّ أهلک أخرجونی منک (3)ما خرجت» (4).

(و هجرته بطیبة) :یرید بالمدینة،و کانت کثیرة الوباء،فلما هاجر إلیها قال:«اللّهمّ،بارک لنا فی مدّها و صاعها،و انقل حماها إلی الجحفة » (5).

(علا بها ذکره) :ظهر و فشا،و سار مع اللیل و النهار،حتی طبق الأقالیم و الآفاق.

(و امتدّ بها صوته) :قوی فیها أمره،و کل ذلک کنایة عن ثبوت الوطأة،و نفوذ الکلمة و استحکام الأمر فی الدین و الإسلام،لأن ذلک ما کان إلا بعد مهاجرته،و سلّه للسیف .

(أرسله بحجة کافیة) :لا زیادة علیها فی البلاغ،أو کافیة لمن استدلّ بها.

ص:1315


1- 1) الحزورة:هو موضع بمکة عند باب الحناطین،و هو بوزن قسورة(و انظر النهایة لابن الأثیر 380/1). [1]
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) قوله:منک،سقط من(ب).
4- 4) أخرجه أحمد بن حنبل فی مسنده 305/4،و ابن عبد البر فی التمهید 32/6،33،و روی قریبا منه العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام 161/3 و عزاه إلی سنن ابن ماجة.
5- 5) أخرجه مسلم فی صحیحه 2(1003)،و ابن حبان فی صحیحه 41/9،414/12، و أحمد بن حنبل فی مسنده 65/6.و هو بلفظ«اللهم،بارک لنا فی صاعها و فی مدها»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 227/2،و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 65/6، و [2]دلائل النبوة للبیهقی 284/2. [3]

(و موعظة شافیة) :من أدواء الکفر و النفاق،أو من غلّ الصدور و جزعها.

(و دعوة متلافیة) :متدارکة للخطایا،من قولهم:تلافیته عن السقوط،أی تدارکته (1)،و روایة من رواه بالقاف خطأ لا وجه له .

(أظهر به) :الضمیر للرسول علیه السّلام،و یحتمل أن یکون للقرآن أیضا، لتقدم ذکرهما جمیعا،و هو إلی الرسول أظهر لأنه أقرب المذکورین.

(الشرائع المجهولة) :أی ما کان یجهله الناس،و لا یعلمونه لولاه .

(و قمع به) :أی أذلّ و أخزی.

(البدع) :الکفریات المخترعة.

(المدخولة) :إما المعیوبة،و إما المشوبة (2)بالاختلاط،و طعام فیه دخل إذا کان مشوبا بغیر جنسه .

(و بین[به] (3)الأحکام) :أنواع التحلیلات،و التحریمات کلها.

(المفصولة) :إما المنقطعة عن أحکام الشرک،من قولهم:فصل الأمر إذا قطعه،و إما الموضحة،من قولهم:فصّل الأمر إذا أوضحه و بیّنه، فأحکام الدین کلها محتملة للأمرین .

(فمن یبتغ (4)غیر الإسلام دینا) :یطلب دینا مخالفا له من الأدیان،

ص:1316


1- 1) فی(أ):تدارکم،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):المشوشة.
3- 3) زیادة فی نسخة أخری و النهج.
4- 4) فی(أ):یتبع.

و انتصاب دینا علی التمییز،کقولک:مررت بغیرک رجلا.

(تتحقق شقوته) :بکسر الشین أی تظهر حالته فی الشقاء،و بفتحها یظهر شقاؤه (1)و تتضح خسارته،کما قال تعالی: وَ مَنْ یَبْتَغِ غَیْرَ الْإِسْلامِ دِیناً فَلَنْ یُقْبَلَ مِنْهُ [آل عمران :85].

(و تنفصم عروته) :ینقطع متمسکه،خلافا لما قاله تعالی فی الاستمساک به: لاَ انْفِصامَ لَها [البقرة :256].

(و تعظم کبوته) :کبا إذا سقط،أی تکثر (2)سقطته بذلک .

(و یکن مآبه) :هذه الأفعال کلها مجزومة،لأنها جوابات للشرط،و هو قوله:و من یبتغ،و المآب:الرجوع.

(إلی الحزن الطویل) :الذی لا انقضاء له.

(و العذاب الوبیل) :الشدید،و هو:الخلود فی النار فی أنواع العذاب و ألوانه .

(و أتوکل علی اللّه) :إنما جاء بلفظ المضارع لأمرین (3):

أما أولا:فیحتمل أن یکون أول الخطبة(أحمد اللّه)لکنه طرح،و علی هذا یکون عطفا علیه.

و أما ثانیا:فبأن یکون استئنافا علی تقدیر (4):و أنا أتوکل علی اللّه، فیکون جملة ابتدائیة مستأنفة.

ص:1317


1- 1) فی نسخة أخری:تظهر شقاوته.
2- 2) فی(ب):تکبر.
3- 3) فی(أ):لأمر،و هو خطأ.
4- 4) فی(أ):تقدیره.

(توکل الإنابة إلیه) :انتصابه علی المصدریة المؤکدة،و الإنابة:الرجوع [و معناه:أتوکل توکل رجوع و إنابة،أو توکل من رجع و أناب ] (1).

(و أسترشده) :أطلب الرشد منه.

(السبیل) :الطریق الواضح (2).

(المؤدیة إلی جنته) :الموصلة إلیها.

(القاصدة إلی محل رغبته) :قصده إذ أتاه،و أراد التی تأتی بصاحبها إلی أمکنة الرغائب و الخیرات .

(أوصیکم عباد اللّه) :أعهد إلیکم،و أحثکم و آمرکم.

(بتقوی اللّه و طاعته) :إتقاء اللّه و خوفه فی السر و العلانیة،و الانقیاد لأمره بالطاعة،و امتثال مراداته .

(فإنها النجاة غدا) :أی الفوز یوم القیامة.

(و المنجاة أبدا) :علی جهة الدوام و الاستمرار،و النجاة و المنجاة مصدران (3)من نجا ینجو نجاة و منجاة إذا فاز .

(رهّب) :بالوعیدات الشرعیة،و أراد الرسول.

(فأبلغ) :بالغ فی ذلک أشد المبالغة .

(و رغّب) :بما وعد من الوعود الثقیلة (4).

ص:1318


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):الواضحة.
3- 3) فی(أ):و المنجاة مصدر من...إلخ.
4- 4) فی نسخة أخری:النقلیة.

(فأشبع) (1):فأکثر،من قولهم:فلان متشبع بما لیس عنده أی مستکثر بما لیس معه .

(و وصف لکم الدنیا) :بأوصافها الذمیمة الدالة علی حقارتها و هونها.

(و انقطاعها) :عن أیدیکم،و انفلاتها منکم،و زوالها عنکم.

(و انتقالها) :إلی غیرکم،و تابع ذلک و کرره علی آذانکم مرة بعد مرة .

(فأعرضوا عما یعجبکم فیها) :من لذاتها،و نعیمها،و غضارتها.

(لقلة ما یصحبکم منها) :من أجل ما تعلمون من عدم ما یکون معکم منها،ولیکن ذلک سببا للکراهة و الإعراض،فإنها :

(أقرب دار من سخط اللّه) :إذ لیس یعقل إلا داران فی الوجود الدنیا و الآخرة،و هذه الدار هی أقرب من الآخرة،لأن الآخرة بعدها،و لم یعص اللّه تعالی إلا فیها،لأن الآخرة منزهة عن العصیان فلهذا کانت أقرب دار.

(و أبعدها من رضوان اللّه) :لأنها إذا کانت قریبة من السخط فهی لا محالة أبعد من الرضوان .

(فغضوا عنکم عباد اللّه) :انقصوا،من غضّ بصره إذا نقصه،و لم ینظر به بکماله.

(غمومها) :أحزانها،اخفضوها (2)،و اطرحوها.

ص:1319


1- 1) فی النهج:فأسبغ.
2- 2) فی(أ):احفظوها و هو تصحیف.

(و أشغالها) :جمع شغل،أی و ما یشغل منها عن طلب الآخرة و تحصیلها .

(لما قد أیقنتم به) :اللام متعلقة بغضّوا،أی و غضّکم إنما هو من أجل ما قد تحققتم به:

(من فراقها) :مفارقتها،و زوالها عنکم.

(و تصرف حالاتها) :اختلافها،من تصریف الریاح و هو اختلاف مهابّها .

(فاحذروها حذر الشفیق) :أی کونوا منها علی حذر،حذر من هو مشفق علی نفسه،محبّ لنجاتها و خلاصها.

(الناصح) :لها بالزجر و الاتعاظ .

(و المجدّ) :غیر الهازل.

(الکادح) :الساعی بالکدّ و الجهد فی ذلک .

(و اعتبروا) :و اتعظوا.

(بما قد رأیتم من مصارع العرب (1)قبلکم) :کیف أهلکوا بالموت، و صرعوا فی لحودهم (2)،و دفنوا فیها،و تعاقبت علیهم أحوال فی التغیر و البلاء .

(قد تزایلت أوصالهم) :أعضاؤهم الموصلة بالتقطع .

(و زالت أسماعهم و أبصارهم) :حواسهم التی یسمعون و یبصرون بها بالتراب و البلاء.

ص:1320


1- 1) کذا فی النسختین،و فی نسخة أخری و فی النهج:القرون.
2- 2) فی(ب):نجودهم.

(و ذهب شرفهم و عزهم) :انقطعا بالموت،و خمول الذکر .

(و انقطع سرورهم و نعیمهم) :ذهب ما کان یلحق أفئدتهم من السرور بالنفائس،و التحف و الطّرف،و ما کان یلحق أجسامهم من النعیم و الراحة .

(فبدّلوا بقرب الأولاد) :فجعل لهم،و عوضوا عن قرب الأولاد، و فرحهم بهم بعدهم[عنهم] (1)،و هو:

(فقدها،و بصحبة الأزواج) :مصاحبتها و الأنس إلیها و المودة لها، زوالها و انقطاعها،و هو:

(مفارقتها) :و هذا من الطباق المحمود عند فرسان علماء البیان،و هو ذکر النقیضین فی القرب و البعد .

(لا یتفاخرون) :بکثرة مال،و لا عدد عشیرة.

(و لا یتناسلون) :بکثرة الأولاد،و الصهور.

(و لا یتزاورون) :مع قرب التجاور.

(و لا یتجاورون) (2):یفعلون أفعال الجیران (3)من التباذل، و التناصر،و التعاضد .

(فاحذروا عباد اللّه) :إنما کرر ذکر الحذر مبالغة فی ذلک،و تأکیدا لأمره.

(حذر (4)الغالب لنفسه) :عن الانقیاد لهواه و القاهر لها عن اتباعه.

ص:1321


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):و فی شرح النهج:و لا یتحاورون،بالحاء المهملة.
3- 3) فی(ب):الخیرات.
4- 4) فی(أ):حذار.

(المانع لشهوته) :عن أن تکون مستولیة علیه فتهلکه.

(الناظر بعقله) :فی عواقب الأمور و أحوالها و ما تؤول إلیه .

(فإن الأمر) :فی جمیع (1)ما ذکرته من أحوال الدنیا و انقطاعها،و دوام الآخرة و استقرارها.

(واضح) :جلی لا لبس فیه علی أحد.

(و العلم قائم) :العلم واحد الأعلام،و هی:منارات الطرق،و أراد أن أعلام الدین واضحة قائمة لا اعوجاج فیها،و لا لبس علی سالکها، و هو مجاز ها هنا.

(و الطریق جدد) (2):أی مستوی لا زیغ فیها و لا میل.

(و السبیل قصد) :أی مستقیم عادل.

و فی هذه الخطبة من الوعظ المحیط بالأغراض الدینیة،و المستولی علی المقاصد الأخرویة،فی ذم الدنیا و صفة أحوال من مضی ما فیه شفاء الأمراض و العلل،و یرتاح القاصد إلیه فی شربه بین العلّ و النهل (3).

ص:1322


1- 1) فی(ب):فی جمیع ذلک ما ذکرته.
2- 2) فی(أ):جدة،و فی النهج و(ب):و الطریق جدد،کما أثبته،و المعنی الذی فی النهج مقارب لما هنا،لأن المعنی فیه أی طریق سهل واضح.
3- 3) العلل:الشرب الثانی،و علّه أی سقاه السقیة الثانیة،و النّهل:الشرب الأول.

(152) (و من کلام له علیه السّلام لبعض أصحابه،و قد

سأله:کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به؟

فقال له ):

(1)

(یا أخا بنی أسد) :و کان السائل أسدیا.

(إنک لقلق الوضین) :الوضین للهودج بمنزلة البطان للقتب،جعله ها هنا کنایة عن خفة حلمه و طیش عقله،کما جعلوا قولهم:کثیر الرماد کنایة عن کرمه،و رحب المقلد کنایة عن طول قامته .

(ترسل) :کلامک.

(فی غیر سدد) :صواب و رشد .

(و لک بعد) :هذا یعدّ (2)ظرف من ظروف الزمان مقطوع عن الإضافة و هو مبنی علی الضم،و تقدیر مضافه:و لک بعد کل حق لک.

(ذمامة الصّهر) :الذّمامة بکسر الذال المنقوطة من أعلاها هی:

الحرمة،و الصّهر هم:أهل بیت المرأة و أقاربها.

عن الخلیل قال:و من العرب من یجعل الصهر من أقارب الزوج

ص:1323


1- 1) فی(ب):و لبعض.
2- 2) فی(ب):بعد هذا.

و أهله (1)،و یحکی أن السائل کان من أقارب لیلی بنت مسعود ابن خالة امرأة أمیر المؤمنین (2).

(و حق المسألة) :و فی الحدیث:«من کتم علما و هو یعلمه ألجمه اللّه بلجام من نار» (3)،و المعنی أن لک حق الصهوریة (4)و المسألة بعد کل حق، فلهذا توجهت إجابتک و تعیّن علینا حقها .

(و قد استعلمت فاعلم) :و قد طلبت الإعلام عمّا سألت عنه،فافهم ما أقول لک :

(أما الاستبداد علینا بهذا المقام) :أما أخذهم علینا الإمامة.

(و نحن الأعلون نسبا) :المختصون بأشرف الأنساب و أعلاها،لقربنا من رسول اللّه،و انتصاب نسبا علی التمییز.

ص:1324


1- 1) مختار الصحاح ص 372 عن الخلیل بلفظ:قال:و من العرب من یجعل الصهر من الأحماء و الأختان جمیعا.
2- 2) ذکر الروایة هذه الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 242/9 [1] فی شرح قوله:(و لک بعد ذمامة الصهر)ما لفظه:لأن زینب بنت جحش زوج رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله کانت أسدیة،و هی زینب بنت جحش بن رباب بن یعمر بن صبرة بن مرة بن کثیر بن غنم بن دودان بن أسد بن خزیمة،و أمها أمیمة بنت عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف،فهی بنت عمة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله، و المصاهرة المشار إلیها هی هذه.انتهی.
3- 3) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 46/1،54،55 [2] بسنده عن أبی هریرة بلفظ: «من سئل عن علم فکتمه،ألجمه اللّه بلجام من نار»و له فیه شاهد بلفظ مقارب عن ابن عباس ص 51،و أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 205 [3] بسنده عن أبی سعید الخدری بلفظ:«من کتم علما مما ینفع اللّه به فی أمر الدین ألجمه اللّه یوم القیامة بلجام من نار»، و الحدیث بلفظ:«من کتم علما عنده ألجمه اللّه بلجام من نار»رواه الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 156(و انظر تخریجه فیه)و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی 519/8-520.
4- 4) فی(ب):الصهریة.

(و الأشدون بالرسول نوطا) :النوط:ما یناط بغیره و یعلق به کالقدح و العلبة و غیر ذلک،و أراد ها هنا و أعظم الخلق تعلقا بالرسول،و أقربهم إلیه .

(فإنها کانت) :الضمیر للإمامة.

(أثرة) :الأثرة هی:الاسم من الاستئثار.

(شحت علیها) :حرصت علیها.

(نفوس قوم) :و لهذا عداه (1)بعلی،لأن الحرص من لوازم الشح.

(و سخت عنها) :أی طابت (2)عنها.

(نفوس آخرین) :یشیر بکلامه هذا إلی أن الصحابة بعد موت الرسول علیه السّلام انقسموا،فقائلون:إن الإمام هو أمیر المؤمنین،کالزبیر، و سلمان،و المقداد،و أبی ذر،و غیر هؤلاء من جلة الصحابة و أکابرهم، و آخرون قالوا:إن الإمام هو[أبو] (3)بکر مثل عمر،و أبی عبیدة بن الجراح،و غیرهما من الصحابة،فلهذا قال:

(شحت علیها نفوس قوم،و سخت بها نفوس آخرین ) .

(و نعم الحکم اللّه) :فإنه العالم بمن[هو] (4)أهل لها،و قائم بأحکامها.

(و المعود إلیه یوم (5)القیامة) :المرجع إلیه هو الوقوف بین یدی اللّه فی ذلک الیوم،و فیه قطع الخصومة و فصل الشجار،و کلام أمیر المؤمنین

ص:1325


1- 1) فی(أ):أعداه.
2- 2) فی(أ):طاب.
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) قوله:یوم،سقط من(أ).

ص:1326

دالّ علی موجدة فی صدره علی القوم فیما کان منهم من الاستئثار،من غیر أن یصدر منه قول أو فعل یثلم الدین،و یکون قاطعا للموالاة،و هذا هو الذی علیه أفاضل أهل البیت و علماؤهم،و[هو] (1)یحکی عن زید بن علی أنه قال:البرآءة من أبی بکر و عمر کالبرآءة من علی،إن شئت فتقدّم،و إن شئت فتأخر.

و یحکی عن الباقر أیضا أنه قال:من شکّ فیهما کمن شک فی السنة، بغض أبی بکر و عمر نفاق،و بغض الأنصار نفاق،إنه کان بین بنی عدیّ و بنی تیم،و بین بنی هاشم شحناء فی الجاهلیة،فلما جاء الإسلام تحابّوا، حتی کان أبو بکر یشتکی خاصرته،فیسخن علی یده فی النار،ثم یضمد بها علی خاصرة أبی بکر حبا له،و نزل القرآن: وَ نَزَعْنا ما فِی صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلی سُرُرٍ مُتَقابِلِینَ [الحجر:47].

و عنه أیضا أنه سئل عن أبی بکر و عمر؟،فقال:مسلمان هما رحمهما اللّه،فقال له السائل:أتولاهما و أستغفر لهما؟،فقال:نعم،فقال:

أتأمرنی بذلک؟فقال:نعم،ثلاث مرات،فما أصابک من ذلک فعلی عنقی،و وضع یده علی عنقه.

و أحادیث کثیرة فی تولیهما،و هذا هو المعتمد علیه عند أکابر أهل البیت (2).

ص:1327


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) و قال الإمام إبراهیم بن محمد المؤیدی فی الإصباح ص 164-165،فی هذا الموضوع نفسه قال ما لفظه:فإن کثیرا من الآل متوقف کما حکی عن الحسین و عبد اللّه بن الحسن و أولاده الأربعة،قیل:و هو الأشهر عن زید بن علی و ابنیه یحیی و عیسی و أحمد بن عیسی و الصادق و الباقر،و الأشهر أنه رأی أهل البیت وشیعتهم،فهؤلاء لم یسمع منهم سب و لا ترضیة و لا تبریء مع التجرم،ذکره فی الشریدة و هو الذی ذکره أبو الحسین و أصحابه المتأخرون.انتهی. و قال العلامة المجتهد الکبیر،مجد الدین بن محمد المؤیدی أیده اللّه فی کتابه مجمع الفوائد فی القسم الثانی من(طبعة دار الحکمة الیمانیة-الیمن-صنعاء)الطبعة الأولی سنة 1418 ه -1997 م،ما لفظه تحت عنوان مع الإمام یحیی بن حمزة فی الرسالة الوازعة:(فی) صفح(13)من الرسالة الوازعة للإمام یحیی بن حمزة علیه السّلام:المسلک الأول:و ساق فیه إلی أن قال:و لا شک أن التکفیر و التفسیق من أعظم الأحکام،فإذا لم تکن فیهما دلالة قاطعة و لا برهان بیّن وجب التوقف.یقال:فلم لم تتوقف أیها الإمام کما قضیت أنه الواجب.انتهی. قوله فی صفح(14):وجوب الموالاة،یقال:قد سبق قوله:وجوب التوقف،و سیأتی له أن دلالة للإمام علیه السّلام فی صفح(35)أن التوقف أولی،و هو لا یتفق مع هذا،و سیأتی له أن دلالة إمامة أمیر المؤمنین علیه السّلام قاطعة و الحق فیها واحد،و أنها لیست من مسائل الاجتهاد،و أن من خالفها مخطئ لمخالفته للدلالة القاطعة،فکیف یصح مع هذا أن نبقی علی الأول و هو وجوب الموالاة،و غایة ما یمکن أن المعصیة محتملة للصغر و الکبر،و ذلک یوجب التوقف لا القطع علی الصغر،إذ لا دلیل علیه،ولا البقاء علی الأصل لوجود الناقل عنه،فتأمل فهذا هو الحق و الإنصاف،ولا یغنی جمع الروایات الباطلة الملفقة و القعقعة و الإرجاف و اللّه یقول الحق و هو یهدی السبیل. و قوله فی الصفح المذکور فی المسلک الرابع:و ما کان منه علیه السّلام من المناصرة و المعاضدة لأبی بکر فی أیام قتال أهل الردة...إلخ.یقال:أما قتال أهل الردة فقد کان قتالا عن حوزة الإسلام،فهو واجب علی کل مسلم و فی کل حال و مع إمام و غیر إمام،و علی علیه السّلام هو إمام الهدی،فکیف لا یذب عن الدین الحنیف،و ذلک هو الذی أوجب سکوته،و مصالحة القوم التی وردت بلفظها فی روایة البخاری و غیره فطلب مصالحة أبی بکر،و لهذا قال: فأمسکت یدی حتی رأیت راجعة الإسلام رجعت...إلخ. و فی صفح(15)قوله:خیر هذه الأمة بعد نبیها أبو بکر و عمر،اعلم أن هذا و أمثاله لا یصح لمخالفته للنصوص المتواترة المعلومة القاضیة بأن أمیر المؤمنین و سید المسلمین علیه السّلام خیر هذه الأمة و أفضلها و أعظمها عند اللّه منزلة،و هی مناقضة لما سبق للإمام یحیی علیه السّلام و یأتی من أن أمیر المؤمنین علیه السّلام أفضل الخلق بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،لما خصه اللّه من الفضائل الظاهرة التی لم یحزها أحد بعده،و لا کانت لأحد قبله،و أن إمامته ثابتة بالنص علیه و علی ولدیه، و أن فضله علی غیره من الصحابة أظهر من نور الشمس إلی آخر الکلام السابق. و قوله فی صفح(24):الحکم الأول أن الإمام بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله هو علی بن أبی طالب...إلخ،الحکم الثانی:أن دلالة إمامته قاطعة و الحق فیها واحد و لیست من مسائل الاجتهاد،فمن خالفها فلا شک أنه مخطئ لمخالفته للدلالة القاطعة إلی آخره. فمثل هذه الروایات الملفقة المتهافتة لا تقاوم الأدلة المعلومة من الکتاب و السنة،و لیس ذلک مما یخفی علی الإمام،و إنما أراد النکیر و الإرهاب علی أهل الجرأة و السباب بغیر دلیل، و الذی یظهر أن فیها دسا علی الإمام،فحاشاه عن مثل هذه المناقضة التی لا تصدر عن من له أدنی نظر،و حسبنا اللّه و نعم الوکیل.انتهی.و ساق الکلام فی ذلک إلی أن قال:فمثل هذا الکلام المتهافت لا یمکن صدوره عنه علیه السّلام،و هو مما یحقق الوضع فی کثیر من هذه الرسالة، و هو یناقض نصوصه الصریحة حتی فی هذه الرسالة نفسها.(انظر المرجع المذکور ص 342-345).

و عن سالم بن أبی حفصة (1)قال:دخلت علی جعفر بن محمد أعوده و هو مریض،فقال:اللّهمّ،إنّی أحبّ أبا بکر و عمر و أتولاهما،اللّهمّ، إن کان فی نفسی خلاف ذلک فلا نالتنی شفاعة محمد یوم القیامة.

فأین هذا عن هذیان الروافض و الجارودیة!،فاللّه حسبهم فیما قالوه، و مکافأتهم علی ما نقلوه و کذبوه!.

ثم تمثل أمیر المؤمنین ببیت امرئ القیس :

(و دع عنک نهبا صیح فی حجراته و لکن حدیثا ما حدیث الرّواحل)

: (2)

یروی (3)أن امرئ القیس هرب من عدو له،و استجار رجلا آخر من طی،فأغیر علی إبل الطائی،فخرج مغیرا علی رواحل لامرئ القیس فی طلب إبله،فلما رجع الطائی و کان الأمر فی رواحل امرئ القیس أهم عنده من رواحل الطائی،فقال هذا البیت،و لنذکر إعرابه و موضع الشاهد منه.

أما إعرابه فهو ظاهر،النهب:ما یؤخذ قهرا،صیح به:أی أعلم به

ص:1328


1- 1) هو سالم بن أبی حفصة العجلی الکوفی،أبو یونس،محدث،رأی ابن عباس،و روی عن الشعبی و عطاء و طائفة،و عنه السفیانان،و محمد بن فضیل،و هو الذی یقول:وددت أنی کنت شریک علی علیه السّلام فی کل ما کان فیه،و قد نال منه القوم بسبب تشیعه کما هو دأبهم و دیدنهم.(انظر میزان الاعتدال 162/3-164،و معرفة الثقات 382/1).
2- 2) أورد البیت من جملة أبیات لأمرئ القیس ابن أبی الحدید فی شرح النهج 244/9،و [1]البیت أورده فی لسان العرب 572/1. [2]
3- 3) فی(ب یحکی):.

و شهر،و الحجرات:النواحی،و انتصاب حدیثا بفعل (1)مضمر دلّ علیه الکلام تقدیره:اذکر حدیث الرواحل،و ما هذه زائدة،و حدیث الرواحل بدل من حدیثا،أبدل المعرفة من النکرة.

و أما موضع الشاهد منه فإنما أورده أمیر المؤمنین متمثلا به،و غرضه من ذلک دع أمر الإمامة و حدیثها فقد مضی و تقدم،و لکن أذکر حدیث ابن أبی سفیان معاویة و أهل الشام،فإن ذلک أعظم فی الدین و أدخل فی الأعجوبة .

(و هلمّ الخطب فی ابن أبی سفیان) :هلمّ اسم من أسماء الأفعال یعدّی تارة بنفسه،کقوله تعالی: هَلُمَّ شُهَداءَکُمُ [الأنعام:150]و تارة بإلی کقوله تعالی: هَلُمَّ إِلَیْنا [الأحزاب:18]و أراد ذکر الخطب فی ابن أبی سفیان فهو أعجب لوضوح الأمر فیه،و منازعته لی و شقاقه و خروجه علیّ محاربا .

(فلقد أضحکنی الدهر) :ضحکت من عجائبه.

(بعد إبکائه) :بعد بکائی من حوادثه و فجائعه .

(و لا غرو و اللّه) :أی لیس عجبا مثل هذا العجب لفظاعته،و عظم شأنه.

(فیا له خطبا!) :یا هذه حرف للنداء،و مناداه محذوف أی یا قوم، و له متعلق بفعل تقدیره:اعجبوا له من خطب ما أعظم حاله،و انتصاب خطبا علی التمییز.

(یستفرغ العجب) :أی یطلب فراغ العجب فلا یفرغه،و إن بذل

ص:1329


1- 1) فی(أ):لفعل.

مجهوده لعظمه،من قولهم:استفرغت مجهودی إذا بذلته،و هو مجاز لإضافة الفراغ إلی الخطب.

(و یکثر الأود) :أی الا عوجاج لتفاحشه،من قولهم:تأود العود إذا کان معوجا أو یکثر الثقل لتفاقمه،من قولهم:آدنی الحمل إذا أثقلک .

(حاول القوم) :معاویة و أهل الشام من أتباعه،و المحاولة هی:المزاولة للشیء و الاشتغال به.

(إطفاء نور اللّه من مصباحه) :عنی بذلک نفسه،و أراد إبطالهم قواعد الدین،و هدم مناره باستظهارهم علیّ و قهرهم لی.

(و سدّ فوّاره من ینبوعه) :و إذهاب ما یظهر من أحکام الشریعة من جهتی،و یحصل من ذلک من علمی و اجتهادی،و الفوّار:عبارة عن حرکة الماء،و الینبوع:عین النهر،فالإطفاء،و النور،و المصباح،و الفوّار، و الینبوع استعارات رشیقة لما ذکرناه .

(و جدحوا بینی و بینهم شربا وبیّا) (1):جدح الشراب إذا خاضه، و الشّرب بالکسر هو:المشروب،قال اللّه تعالی: لَها شِرْبٌ وَ لَکُمْ شِرْبُ یَوْمٍ [العشراء:155]،و سماعنا ها هنا به،و الوبیء:المهلک،من شربه لوبائه، و جعل ذلک کنایة عن اشتباک الحرب و نشبها (2)بینهم فإنها مهلکة للأموال و الأرواح،فلا وباء أعظم من ذلک و لا أوخم.

ص:1330


1- 1) فی النهج:وبیئا.
2- 2) فی(ب):و سببها.

(فإن ترتفع (1)عنّا و عنهم محن البلوی) :برجوعهم عن الحرب و استبصارهم الخطأ فی ذلک.

(أحملهم من الحق علی محضه) :علی صریحة و جیده مما أریهم من الصواب و السیرة الحسنة فی قولی و فعلی،و الهدایة إلی الطریق الواضحة .

(و إن تکن الأخری) :و هو استمرارهم علی البغی و الشقاق لی و مخالفتی فی الأمر کله.

( فَلا تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَراتٍ ) :[فاطر:8]أراد فلا تقطع نفسک و تذهبها تحسرا علیهم.

( إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ بِما یَصْنَعُونَ ) :[فاطر:8]من ذلک،و هذه الآیة وردت علی جهة التسلیة لرسول اللّه،لما علم من حاله التحزّن الشدید و الأسف الکثیر علی إیمان قومه،و هذا کقوله: فَلَعَلَّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ [الکهف:6]أی مهلکها من أجل عدم إیمانهم،و قد استعملها أمیر المؤمنین فی أهل البغی، کما وردت فی شأن الکفار،حذو (2)النعل بالنعل من غیر مخالفة،و هذه عادة له فی استعمال القرآن،کما مرّ فی مواضع.

ص:1331


1- 1) فی(أ):ترفع.
2- 2) فی(أ):خذوا،و هو تصحیف.

(153) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها بدیع الخلقة

الإنسانیة،و عجیب ترکیبها ) :

(الحمد للّه خالق العباد) :إما موجدهم من العدم،و إما المقدّر لترکیب هذه الصور العجیبة لهم.

(ساطح المهاد) :باسط الأرض المجعولة مهادا،کما قال تعالی: الّذی جعل لکم الأرض مهادا و مَهْداً (1)[طه:53]أی سهلا سلسا لا عناء فیه و لا تعب .

(و مسیل الوهاد) :جمع وهدة و هی:ما اطمأنّ من الأرض، کالشعاب و الأودیة و الأخادید،أی و أسالها لمنافع الخلق.

(و مخصب النّجاد) :جمع نجد و هو:ما ارتفع من الأرض،و أخصبها أی جعل فیها الکلأ و المرعی نقیض الجدب،و هذا من القدرة الباهرة أی أنه جعله مخصبا مع أن الماء لا یستقر علیه لعلوه و ارتفاعه .

(لیس لأولیته ابتداء) :أی هو أول و مع کونه أولا،فإنه لا ابتداء لأولیته،و لا نهایة لها و لا حد،إذ لو کان لأولیته ابتداء لکان محدثا،و هو محال حدوثه.

ص:1332


1- 1) یعنی أن هناک قراءتین فی الآیة الشریفة إما:مهاداو إما مَهْداً .

(و لا لأزلیته انقضاء) :أراد أنه إذا تقرر أنه لا أول له فلیس له زوال، و لا له آخر فیکون منقضیا،لأن أولیته لذاته،و ما کان موجودا لذاته استحال علیه الانقضاء و العدم .

(هو الأول لم یزل) :أی لم یتجدد له وجود.

(و الباقی بلا أجل) :و الدائم الوجود الذی لا أمد لوجوده فیکون معدوما عند وجود ذلک الأمد،و یکون غایة له.

سؤال،قوله:هو الأول لم یزل،و الباقی بلا أجل،مثل قوله:لیس لأولیته ابتداء،و لا لأزلیته انقضاء،فما الفائدة بالتکرار و ما وجه ذلک؟ و جوابه،هو أن أمیر المؤمنین صار فارس البلاغة و أمیر حلبتها،و إمام الفصاحة و إنسان مقلتها،و لیس أخلو إما أن أجعل کلامه هذا من باب التکرار،کقوله تعالی: فَکَیْفَ کانَ عَذابِی وَ نُذُرِ [القمر:16]،و إما أن أجعله من باب حسن التصرف،و التفنن فی أسالیب النظم،و کلاهما محتمل فی کلامه هذا،و واقعان فی البلاغة أحسن المواقع و أعلاها،فإن اللّه تعالی أورد قضیة (1)موسی و فرعون فی غیر آیة فی کتابه علی أنحاء[لهم] (2)مختلفة،و أسالیب متفرقة دالّة علی حسن التصرف و أنیق البلاغة .

(خرّت له الجباه) :بالسجود لعظمته.

(و وحّدته الشّفاه) :أقرّت له الألسنة بالتوحید.

ص:1333


1- 1) فی(ب):قصة.
2- 2) سقط من(ب).

(حد الأشیاء عند (1)خلقه لها) :جعل المکونات حدودا تقف علیها، و غایات تنتهی إلیها(لا تزید علیها) (2)،فتکون مجاوزة لها،و لا تنقص عنها فتکون متأخرة عنها،کما أشار إلیه فی غیر آیة،کقوله تعالی:

إِنّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ [القمر:49]،و قال: خَلَقَ کُلَّ شَیْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِیراً [الفرقان:2]،و قال: قَدْ جَعَلَ اللّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً [الطلاق:3]،و قوله:

عند خلقه لها،یشیربه إلی أن هذه التقدیرات و الإحکامات لازمة لوجودها،غیر متأخرة عنها وقتا واحدا،و لو تأخرت عنها لکانت غیر محکمة فخلقها علی هذه الکیفیة.

(إبانة لها من شبهها) :بان الأمر إذا ظهر،و الإبانة مصدر بان[یبین إبانة] (3)،و انتصابها إما علی المصدریة مفعولا من أجله،و إما علی الحال أی مبینا،و المعنی خلقها لتکون متمیزة عمّا یشبهها .

(لا تقدّره الأوهام) :بکسر الدال وضمها من التقدیر،و فی الحدیث:

«إذا غمّ علیکم الهلال فاقدروا له ثلاثین» (4)بهما جمیعا،و أراد إما أنه لیس له تقدیر فهی لا تقدره،و إما أراد أنه (5)لا تقف علی حقیقته.

ص:1334


1- 1) فی(أ):غیر،و هو تحریف.
2- 2) العبارة التی بین القوسین هی مکررة فی(أ).
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) أورد قریبا منه الإمام القاسم بن محمد(علیه السلام)فی الاعتصام فی کتاب الصیام 314/2،من حدیث عن ابن عمر أن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله ذکر رمضان فقال:«لا تصوموا حتی تروا الهلال،و لا تفطروا حتی تروه،فإن غمّ علیکم فأقدروا له»و قوله:«فأقدروا»فیه بکسر الدال،و عزاه إلی مالک،و البخاری،و مسلم،و أبی داود،و النسائی،و أخرجه أبو داود فی سننه 297/2، و [1]عبد الرزاق فی مصنفه 156/4.
5- 5) کتب فوقها فی(ب):أنها.

(بالحدود و الحرکات) :فإن من شأن ما یقع علیه الوهم أن یکون من قبیل المحسوسات التی لها حدود و حرکات.

(و لا بالجوارح و الأدوات) :أی و لیس بذی جارحة،و جوارح الإنسان:

أعضاؤه و أوصاله،و لاذی أدوات (1)و أدوات الإنسان:سمعه و بصره، لأنها آلة فی إدراک السمع و البصر فیکون مقدرا بالوهم بل هو خارج عن هذه الأشیاء کلها،مباین لها بالحقیقة و الماهیة .

(لا یقال له:متی؟) :لأنها سؤال عن الأزمنة المبهمة،و ما کان سابقا علی الأزمنة وجوده،فلا یسأل عنه بمتی،و أیضا فلو تعلقت الأوقات به لکان محدودا بها فیکون له ابتداء،و إذا کان له ابتداء فله انتهاء و هو متعالی عن الحد بالابتداء و الانتهاء.

(و لا یضرب له أمد بحتی) :أراد أن حتی دالة علی الغایة،و معناها لا یصدق علیه،لأنه یعلم (2)إذا کان دائم الوجود فلا أول لوجوده و لا آخر لوجوده،فلا وجه للأمد و الغایة فی حقه فهما منتفیان .

(الظاهر) :فی وجوده (3)بالأدلة و البراهین.

(لا یقال له:ممّ؟) :فلا یسأل عن ذاته بما یدل علی الجنسیة و هو:

ما (4)،إذ لا جنس له فلا یسأل عن جنسه،أو أنه ظاهر فلا یستفهم عنه بظهوره (5)و تجلیه.

ص:1335


1- 1) فی(أ):و لا أداة.
2- 2) فی(ب)و فی نسخة أخری:لأنه قال.
3- 3) فی(أ):وجود،و هو تحریف.
4- 4) فی(ب):مما.
5- 5) فی(ب):لظهوره.

(و الباطن) :عن إدراک العیون و تصور الأوهام.

(لا یقال:فیم) :أی لا یستفهم عنه بالمکان و الجهة لتعالیه عنهما،فلا یقال:فی أی شیء هو ؟ (لا شبح فیتقصّی) :الشبح عبارة عن کل جسم،و قوله:فیقتصّی فیه روایتان:

أحدهما:بالصاد المهملة أی یطلب أقصاه،و أراد أنه لیس بشبح یطلب أقصاه أی غایة حده.

و ثانیهما:بالضاد بنقطة من أعلاها،فیکون معناه یزول و یعدم لأن التقضی هو الزوال.

(و لا محجوب) :أی و لیس محتجبا بشیء من الأشیاء.

(فیحوی) :فیکون الحجاب حاویا له محیطا به .

(لم یقرب من الأشیاء بالتصاق) :أراد أنه لم یقرب منها من الجهة فیکون ملاصقا لها،کملاصقة الأجسام بعضها لبعض.

(و لم یبعد عنها بافتراق) :أراد أنه و إن بعد عنها[فلیس بعده عنها بأن فارقها،و حالت الجهات و الفراغات بینها و بینه و مع بعده عنها] (1)فإنه :

(لا (2)یخفی علیه من عباده شخوص لحظة) :شخوص البصر و هو (3)

ص:1336


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:و لا یخفی.
3- 3) فی(ب):هو.

فتح العین من غیر أن یطبقها،و (1)اللحظة هو النظرة الواحدة بمؤخر العین.

(و لا کرور لفظة) :فعلها مرة بعد مرة،قال الشاعر:

کیف البقاء مع اختلاف طبائع و کرور لیل دائم و صباح

(و لا ازدلاف ربوة) :الازدلاف هو:التقدم،و الربّوة:الموضع المرتفع، بفتح الفاء و ضمها.

(و لا انبساط خطوة) :و لا خطوة ممتدة،و الانبساط هو:الامتداد، أی أن هذه الأمور کلها غیر خافیة علیه .

(فی لیل داج) :الداجی هو:المظلم،قال الراجز:

فقد دجا اللیل فهیا هیا (و لا غسق ساج) :الغسق:ظلمة أول اللیل،و الساجی هو:الساکن، قال تعالی: وَ الضُّحی، وَ اللَّیْلِ إِذا سَجی [الضحی:1-2]أی سکن .

(یتفیّأ علیه القمر المنیر) :یتقلب علیه،قال تعالی: یَتَفَیَّؤُا ظِلالُهُ عَنِ الْیَمِینِ وَ الشَّمائِلِ [النحل:48]و الضمیر فی علیه راجع إلی اللیل،و معنی منیر أی ذو نور .

(و تعقبه الشمس ذات النور) :أی و تکون عقیبه أی بعده (2)طلوع الشمس ذات الضیاء المشرق علی الآفاق کلها،و الضمیر فی تعقبه راجع إلی اللیل.

ص:1337


1- 1) فی(أ):و أن اللحظة.
2- 2) فی(أ):بعد.

سؤال،أراه خالف بین وصف القمر و الشمس،فقال:المنیر فی القمر، و قال:ذات النور فی وصف الشمس،و کل واحد منهما موصوف بالإنارة؟ و جوابه من وجهین:

أما أولا:فلأنه أراد المطابقة فی التسجیع لأن الشمس مؤنثة،و القمر مذکر، فلو قال:و الشمس المنیرة لم یتفقا فی التسجیع فلهذا قال:ذات النور.

و أما ثانیا:فلأن قوله:ذات النور أبلغ من قوله:المنیرة،فلما کان نور الشمس أبلغ و أظهر وصفها بأبلغ الصفات،کما قال تعالی: حَدائِقَ ذاتَ بَهْجَةٍ [النمل:60]،و قال: ذاتَ لَهَبٍ [المسد:3]،و ذاتِ الرَّجْعِ [الطارق:11]، و ذاتِ الصَّدْعِ [الطارق:12]،مبالغة فی ذلک،بخلاف ما لو قال:نارا متلهبة (1)،و حدائق متبهجة لم یکن کذلک.

(فی الکرور و الأفول) :أی هی غیر خافیة علیه فی طلوعها و غروبها.

(و تقلب الأزمنة و الدهور) :اختلافها و جریها .

(من إقبال لیل مقبل) :من هذه مفسرة لتقلب الأزمنة،أی أن تقلبها یکون بإقبال اللیل.

(و إدبار نهار مدبر) :و قوله:إقبال مع قوله:مقبل،و إدبار مع قوله:

مدبر،من أنواع البدیع یلقب بالتجنیس المطلق،و قد مرّ نظائره و الاستشهاد علیه،و منه قوله:

و ما زال معقولا عقال عن الندی و ما زال محبوسا عن المجد حابس

ص:1338


1- 1) فی(ب):ملتهبة،و حدائق مبتهجة.

و هو تعالی سابق :

(قبل کل غایة و مدة) :متقدم علیها فلا غایة و لا مدة إلا و هی متأخرة عن وجوده.

(و کل إحصاء و عدّة) :أی و هو متقدم علی کل إحصاء و علی کل عدة من الأعداد .

(تعالی) :بالصفات الإلهیة.

(عما ینحله المحددون (1)) :یعطیه أهل التحدید من نحله إذا أعطاه،أی یعطونه من الصفات الدالة علی کونه محدودا،کالمجسمة و أهل الجهة و المثبتین له فی الأماکن،فهؤلاء کلهم قد حدّوه و نحلوه.

(من صفات الأقدار) :الأمور المقدرة المحدودة و هی الأجسام.

(و نهایات الأقطار) :و ما نحلوه أیضا من أن تکون الأقطار محیطة به بجهاتها و حاویة له بنهایاتها .

(و تأتل المساکن) :مجد أثیل أی راسخ،و التأثل هو:اتخاذ أصل المال، و أراد أن تنفی عنه اتخاذ هذه المساکن و الرسوخ فیها و الکون فی جهاتها.

(و تمکّن الأماکن) :أی و استقراره فی الأماکن و حصوله فیها علی جهة المکانة و الاستقرار .

(فالحد بخلقه (2)مضروب) :أراد بالحد إما الإحاطة،و إما التقدیر،

ص:1339


1- 1) فی(أ):المعدون،و هو تحریف،و فی(ب)و النهج:المحددون کما أثبته.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:لخلقه.

و کلاهما مضروبان بجمیع المخلوقات،و لا شیء من المخلوقات إلا و هو مقدر بحد و غایة[تحتویه] (1)و تکون مشتملة علیه.

(و إلی غیره (2)منسوب) :من سائر المکونات مضاف .

(لم یخلق الأشیاء من أصول أزلیة) :یشیر بذلک إلی مذاهب کثیرة للفلاسفة و غیرهم من الفرق کلها باطلة،کإبطال مذهب الفلاسفة فی الهیولی و الصورة،و إبطال مذهب الطبائعیة فی أن أصل (3)العالم حرکات أزلیة تصادمت فنشأ عنها کالعالم (4)،و إلی مذهب الثنویة (5)فی النور و الظلمة،و غیر ذلک من المذاهب الرکیکة و الآراء الردیة،و من أراد الاطلاع علی حصر هذه المذاهب فعلیه بکتابنا الملقب بکتاب:(النهایة فی المباحث الکلامیة و المسائل الإلهیة) (6).

(و لا من أوائل أبدیة) :تکون أصلا لها و سببا فی ترکیبها و ائتلافها و انتظامها علی حدودها و تقدیراتها .

(بل خلق ما خلق) :أراد بل خلق هذه المخلوقات العظیمة، و المکنونات الباهرة،و أتی بما دالة علی ذلک لما فیها من الإبهام،

ص:1340


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):غیر،و فی(ب)کما أثبته.
3- 3) فی(أ):فی أن أصل ذلک العالم...إلخ.
4- 4) فی نسخة أخری:فنشأ عنها هذا العالم.
5- 5) الثنویة:فرقة من الفرق الکفریة،تنسب إلی رجل اسمه مانی بن وانی الحکیم السریانی و هذه الفرقة قائلة بإلهیة النور و الظلمة،و حیاتهما و قدرتهما،و امتزاج العالم منهما و تضاد صورهما و طبعهما.(و انظر المنیة و الأمل فی شرح الملل و النحل ص 18،67-75). [1]
6- 6) و یسمی أیضا(النهایة فی الوصول إلی علم حقائق علوم الأصول)فی أصول الدین(انظر أعلام المؤلفین الزیدیة ص 1131). [2]

کما قال تعالی: وَ أَلْقِ ما فِی یَمِینِکَ [طه:69]،أی ألق هذا الأمر الباهر، و کما قال: أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ [یونس:80]أی هذه الأسحار الهائلة،أوجده اختراعا و فعله ابتداء.

(فأقام حده) :علی جهة الاستقامة،و نعت الأحکام و التقدیر .

(و صوّر ما صوّر (1)) :من هذه الصور المختلفة،و الأشکال المتباینة.

(فأحسن صورته) :لما جعل فیه من الانتظام المحکم،و المطابقة لمصلحته،و المراعاة لأحکام منفعته،فإیجادها کلها علی وفق داعیته و انقیادها کلها بحسب أمره و إرادته .

(لیس لشیء منه امتناع) :عن تکوینه إذا أراده،کما قال تعالی:

إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَیْئاً أَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ [یس:82].

(و لا له بطاعة شیء انتفاع) :أی أن الأشیاء و إن أطاعته بعضها بالانقیاد لأمره و الوقوف علی حسن (2)داعیته،و بعضها بالعبادة له و التذلل له،فإنه لا ینتفع بشیء من ذلک و کیف یقال:بأنه ینتفع و هو مستحیل [علیه] (3)جری المنافع لاستحالة الملاذ و الآلام علیه.

(علمه بالأموات الماضین) :فی التحقق و الثبوت،و جزاء الأعمال، و تقدیر الأعمار و کتابتها و حفظها،و جمیع أحوالهم کلها.

(کعلمه بالأحیاء الباقین) :فی ذلک کله لا یغادر شیئا من أمورهم إلا أحصاها و حفظها.

ص:1341


1- 1) قوله:ما صور،سقط من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):حسب.
3- 3) زیادة فی نسخة أخری،و فی(ب):و هو یستحیل جری...إلخ.

(و علمه بما فی السماوات العلا) :من أحوال العالم العلوی کالملائکة و ما یتعلق بأحوالهم من العبادات،و أنواع الأقضیة و التدبیرات.

(کعلمه بما فی الأرضین السفلی) :من عالم الحیوانات و الجمادات و غیر ذلک.

ثم أردفه بعجیب خلقة الإنسان،بقوله :

(أیها المخلوق السوی) :المستویة أعضاؤه بالإحکام و التقدیر، أو المخلوق فی أحسن التقویم و أکمله.

(و المنشأ المرعی) :الموجد من العدم،المحفوظ بالرعایة:

(فی ظلم (1)الأرحام) :تعلق الحرف هذا إما بقوله:المنشأ أی أنه أنشئ فی ظلم الأرحام،أو بقوله:المرعی،أی و حفظ فی ظلم الأرحام، فکلاهما (2)صالح للتعلق کما تری،و یجوز أن یکون متعلقا بهما علی [حد] (3)إعمال الفعلین کقولک:أکرمت رجاء طیب زیدا (4)،و ظلم الأرحام:مستقرها،و ما اشتملت علیه.

(و مضاعفات الأستار) :أی و الأستار المضاعفة:ظلمة البطن،و ظلمة الرحم،و ظلمة المشیمة.

ص:1342


1- 1) فی شرح النهج:ظلمات.
2- 2) فی(ب):و کلاهما.
3- 3) فی(أ):جزاء.
4- 4) کذا فی النسخ،و لعل الصواب:أکرمت و جاء ظننت زیدا،و هامش فی(ب)لفظه:فإن زیدا منصوب علی المفعولیة علی الفعلین.تمت.

(بدئت من سلالة من طین) :یشیر إلی خلق آدم علیه السّلام،و لقد أشار اللّه تعالی فی کتابه الکریم فی خلقة آدم إلی أطوار سبعة:

أولها:التراب و هو المبدأ الأول،کما قال تعالی: خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ [آل عمران:59].

و ثانیها:الطین بقوله: مِنْ طِینٍ و هو عبارة عن الجمع بین الطین و الماء.

و ثالثها:قوله: مِنْ طِینٍ لازِبٍ [الصافات:11]إشارة إلی الطین الحاصل علی ضرب من الاعتدال.

و رابعها:قوله: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ [الحجر:26]یشیر به إلی الطین الصالح لقبول الصورة.

و خامسها:قوله: مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ [الحجر:26]إشارة إلی یبسه و سماع صلصاله.

و سادسها:قوله: مِنْ صَلْصالٍ کَالْفَخّارِ [الرحمن:14]،و هو الذی أصلح بأثر النار فیه فصار کالخزف.

و سابعها:قوله: إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ [ص:71]إشارة إلی إکمال خلقته.

(و وضعت فی قرار مکین) :یشیر به (1)إلی کیفیة خلقة أولاده،و لقد أشار اللّه فی کتابه الکریم فی خلقة بنی آدم إلی أطوار سبعة أیضا:

أولها:قوله تعالی: مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِینٍ [المؤمنون:12].

ص:1343


1- 1) قوله:به،سقط من(أ).

و ثانیها:النطفة،کقوله تعالی: أَ وَ لَمْ یَرَ الْإِنْسانُ أَنّا خَلَقْناهُ مِنْ نُطْفَةٍ [یس:77].

و ثالثها:العلقة،کقوله تعالی: ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً [المؤمنون:14]،و قوله تعالی: خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ [العلق:2].

و رابعها:المضغة،کقوله تعالی: فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً [المؤمنون:14] و المضغة:القطعة من اللحم.

و خامسها:العظام،کقوله تعالی: فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً [المؤمنون:14].

و سادسها:الجمع بین اللحم و العظم،کقوله تعالی: فَکَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً [المؤمنون:14].

و سابعها:إکمال الخلقة بمجموع (1)الأمور کلها،کقوله تعالی: ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ [المؤمنون:14]،بما جعل فیه من قوة العقل و التفکر و النطق، فقد أشار علیه السّلام إلی مبتدأ خلقة آدم بقوله:بدئت من سلالة خالصة صافیة من الکدورة (2)،و من الأولی لابتداء الغایة،و من الثانیة لبیان الجنس،علی تلک الأطوار و الدرج،ثم أشار إلی الخلق (3)الثانی بقوله:

(ثم وضعت فی قرار مکین) أی ذا مکانة (4)و هو الإحراز و التحصن (5)عما یریب،و فی الحدیث:«إن خلق أحدکم یجمع فی بطن أمه نطفة أربعین

ص:1344


1- 1) فی(ب):بجمیع.
2- 2) فی(أ):الکدرة.
3- 3) فی(أ):خلق.
4- 4) فی(ب):مکان.
5- 5) فی(ب):و التحصین عمّا یذیب.

یوما و أربعین لیلة،ثم یکون علقة مثل ذلک،ثم یکون مضغة مثل ذلک، ثم یرسل اللّه الملک فیکتب رزقه و أجله» (1).

(إلی قدر معلوم) :من أجله فی الزیادة و النقصان،کما قال اللّه تعالی:

وَ ما تَغِیضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ کُلُّ شَیْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ [الرعد:8].

(و أجل مقسوم) :مقدار (2)لبثه فی الدنیا،و مدة عمره فیها من غیر زیادة فیه و لا نقصان منه .

(تمور فی بطن أمک) :المور:الحرکة و الاضطراب،أی تختلج فی أحشائها یمینا و شمالا.

(جنینا) :محتجبا بالحواجب الکثیفة،و السواتر المضاعفة.

(لا تحیر دعاء) :لا تجیبه،و التحاور هو:التجاوب،یقال:کلمته فما أحارنی جوابا أی ما ردّه.

(و لا تسمع نداء) :من ینادیک،و أراد أنک کنت جمادا فصیرک حیوانا، و کنت أبکم فأنطقک،و أصم فأسمعک،و أکمه فجعلک بصیرا،و أودع ظاهرک و باطنک مکنونات علوم،و خزائن أسرار لا یحصرها لسان،و لا یطلع علی فجّها (3)إنسان،فسبحان اللّه ما أبعد حالة الابتداء من حالة الانتهاء،کما قال تعالی: اُنْظُرُوا إِلی ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ یَنْعِهِ [الأنعام:99]فإذا کان ذلک عجب،فهو فی خلقة الإنسان أدخل و أعجب.!!

ص:1345


1- 1) الحدیث فی سنن البیهقی الکبری 421/7،و مسند الشاشی 142/2،و مسند ابن الجعد 379/1.قلت:و هو فی مسند شمس الأخبار 326/2 فی الباب(177)من حدیث عن ابن مسعود مع اختلاف یسیر فی بعض ألفاظه(و انظر تخریجه فیه).
2- 2) فی(أ):مقدر.
3- 3) فی(ب):محلها.

(ثم خرجت (1)من مقرک) :بطن أمک الذی کنت مستقرا فیه.

(إلی دار) :و هی الدنیا.

(لم تشهدها) :بعینک و لا خطرت لک علی بال.

(و لم تعرف سبل (2)منافعها) :الطرق التی تهتدی فیها إلی تحصیل المنافع فهداک إلیها،و ألهمک إلی تحصیل (3)ما ینفعک فیها،و لا هادی لک سواه،و إلا :

(فمن هداک لاجترار (4)الغذاء من ثدی أمک) :و مصداق هذه المقالة، من هداک لالتقام ثدی أمک،لتعیش به و یکون غذاء لک؟ (و عرّفک عند الحاجة مواضع طلبک) :و ألهمک عند الضرورات (5)مواضع المطالب التی تحتاجها،فتطلب الماء من الکوز،و لا تطلبه من الحجر،و تطلب الخبز من السفرة،و لا تطلبه من الجدار،إلی غیر ذلک من الإلهامات العجیبة.

(و إرادتک!) :مراداتک المطلوبة من مواضعها (6).

(هیهات) :اسم فعل من الأفعال الخبریة،أی بعد،و أراد ما أبعد الوصول إلی کنه حقیقة الخالق لهذه الأشیاء،و الإحاطة بحقیقة أوصافه.

ص:1346


1- 1) فی شرح النهج:أخرجت.
2- 2) فی(أ):سبیل.
3- 3) فی(أ):تحصیلها،و هو غامض،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(أ):لإحراز.
5- 5) فی(ب):ضرورات.
6- 6) فی(ب):موضعها.

(إن من یعجز عن صفات ذی الهیئات (1)) :الهیئة:الشارة،یقال:فلان حسن الهیئة،و أراد الأحوال المختلفة،و الشارات المتفاوتة.

(و الأدوات) :الجوارح و الحواس،لما فیها من البدائع و العجائب فلا یمکن حصرها و لا إدراکها.

(فهو عن صفات خالقه):الذی أقدره و أحکمه.

(أعجز) :أدخل فی العجز و أبلغ فیه.

(و من تناوله) :الوصول إلیه،من قولهم:نال الشیء إذا وصل إلیه بیده.

(بحدود المخلوقین) :بأوصافهم الموصلة إلی فهم حقائقهم.

(أبعد!) :أدخل فی البعد و المجاوزة.

ص:1347


1- 1) فی شرح النهج:الهیئة.

(154) (و من کلام له علیه السّلام فی أمر عثمان) :

(و لما اجتمع الناس علی عثمان،و شکوا ما نقموه منه علی أمیر المؤمنین،و سألوه مخاطبته عنهم،و استعتابه لهم،فدخل علی عثمان،فقال ) :

(إن الناس ورائی) :یطالبوننی أشد المطالبة،من قولهم:فلان ورائی إذا کان شدید الملاحقة فی الحاجة،شبّه بمن یکون وراءک یحثک علی السیر من خلفک.

(قد استسفرونی بینک و بینهم) :جعلونی سفیرا فیما عرض بینکم من الخطوب،و قطع المشاجرة و الأمر فی ذلک صعب .

(و و اللّه ما أدری ما أقول لک!) :مما یصلح اللّه (1)به شأنک،و یجمع به الشمل .

(ما أعرف شیئا تجهله!) :فأعلمک به،و أحقق لک طریقه (2).

(و لا أدلک علی أمر[لا] (3)تعرفه) :فأکون سببا فی الإعلام به، و التعریف بحاله.

ص:1348


1- 1) قوله:اللّه،سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):رنقه.
3- 3) زیادة فی(ب)و النهج.

(إنک لتعلم) :عن اللّه و عن الرسول.

(ما نعلم (1)) :من ذلک کله .

(ما سبقناک إلی شیء) :من علوم الشریعة،و أحکام الدین و حزناه دونک.

(فنخبرک عنه) :فیکون طریقک إلی العلم به إخبارنا عنه.

(و لا خلونا بشیء) :أخذناه عن الرسول و استبددنا به.

(فنبلغکه) :کما (2)سمعناه منه،و قد جمع بین ضمیری المفعولین ها هنا،کما قال تعالی: أَ نُلْزِمُکُمُوها [هود :28].

(و قد رأیت کما رأینا (3)) :إما رأیت الرسول علیه السّلام کرؤیتنا له،أو رأیت أفعاله و طریقه و سیرته کما رأیناها .

(و صحبت رسول اللّه کما صحبناه) :فعلیک التأسی بأفعاله،و الاقتداء به کالذی علینا (4)من ذلک .

(و ما ابن أبی قحافة و لا ابن الخطاب) :یشیر إلی أبی بکر و عمر مع تقدمهما،و اعترافک بالفضل لهما.

(بأولی بعمل الحق (5)منک) :لأن علیک من التکلیف مثل ما کان علیهما

ص:1349


1- 1) فی(أ):تعلم.
2- 2) فی(أ):ما.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و سمعت کما سمعنا.
4- 4) فی نسخة:علمنا(هامش فی ب).
5- 5) فی شرح النهج: [1]الخیر.

و النصیحة للأمة،و فی کلام أمیر المؤمنین هذا دلالة علی إتیانهما للحق و عملهما به.

و أنا أقول:اللّهمّ،إنی أحبهما و أتولاهما،و أبرأ إلیک ممن یبغضهما، و آذنتک (1)بحبهما و توالیهما (2)،و إن کنت تعلم منی خلاف ذلک فلا تغفر لی ذنوبی (3).

(و أنت أقرب إلی رسول اللّه وشیجة رحم منهما (4)) :الوشیجة هی:

القرابة المشتبکة،و إنما کان أقرب إلی الرسول،لأن منافا یجمعهم،و کان له بنون أربعة:هاشم،و عبد شمس،و عبد الدار،و عبد العزی،

ص:1350


1- 1) فی(ب):و أدینک.
2- 2) کذا فی النسختین،و لعله:و تولیهما.
3- 3) قال العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین بن محمد المؤیدی أیده اللّه فی کتاب مجمع الفوائد فی القسم الثانی منه ص 342،طبعة دار الحکمة الیمانیة-صنعاء-الیمن،(ط 1)سنة 1418 ه- (1997 م)ما لفظه تحت عنوان مع الإمام یحیی بن حمزة فی الرسالة الوازعة:فی صفح(13) من الرسالة الوازعة للإمام یحیی بن حمزة علیه السّلام:المسلک الأول،و ساق فیه إلی أن قال: و لا شک أن التکفیر و التفسیق من أعظم الأحکام،فإذا لم تکن فیها دلالة قاطعة و لا برهان: بیّن وجب التوقف. یقال:فلم لم تتوقف أیها الإمام کما قضیت أنه الواجب.قوله فی صفح(14):وجوب الموالاة.یقال:قد سبق قوله:وجوب التوقف،و سیأتی للإمام علیه السّلام فی صفح(35)أن التوقف أولی،و هو لا یتفق مع هذا،و سیأتی له أن دلالة إمامة أمیر المؤمنین علیه السّلام قاطعة، و الحق فیها واحد،و أنها لیست من مسائل الاجتهاد،و أن من خالفها مخطئ لمخالفته للدلالة القاطعة،فکیف یصح مع هذا أن نبقی علی الأول و هو وجوب الموالاة،و غایة ما یمکن أن المعصیة محتملة للصغر و الکبر،و ذلک یوجب التوقف لا القطع علی الصغر،إذ لا دلیل علیه،و لا البقاء علی الأصل لوجود الناقل عنه،فتأمل،فهذا هو الحق و الإنصاف،و لا یغنی جمع الروایات الباطلة الملفقة و القعقعة و الإرجاف،و اللّه یقول الحق و هو یهدی السبیل.
4- 4) فی(أ):منها،و ما أثبته من(ب)و النهج.

فالرسول علیه السّلام من أولاد هاشم،و عثمان من بنی عبد شمس،بخلاف (1)غیره من قریش فإن بینهم بعدا متفاوتا،کأبی بکر و عمر فأراد بالقرب ما ذکرناه .

(و قد نلت من صهره بما لم ینالا) :أراد أنه نکح رقیة بنت رسول اللّه و ماتت تحته،خلف علیها بعد أختها أم کلثوم أیضا بنت رسول اللّه، و کان یسمی ذا النورین،لنکاحه لبنتی رسول اللّه .

(فاللّه اللّه فی نفسک) :تحذیر له عما وقع فیه،و المعنی احذر اللّه،و اجهد فی نجاة نفسک .

(فإنک (2)و اللّه ما تبصّر من عمی) :بمعنی أنت مبصر فی نفسک ببصیرة العلم عن عمی الجهل،فیستحیل منّا أن نبصرّک من عماه (3)،و أراد أنک لا تبصّر من أجل عمی.

(و لا تعلّم من جهل) :أی و لا أنت جاهل فتعلّم من أجل الجهل .

(و إن الطریق لواضحة) :لمن یسلکها لا لبس فیها.

(و إن أعلام الدین لقائمة) :العلم:منار الطریق،و أراد بقیامها ثبوتها .

(و اعلم أن أفضل عباد اللّه عند اللّه) :أعلاهم حالة فی الدین،و أرفعهم درجة عند اللّه.

ص:1351


1- 1) فی(ب):و بخلاف.
2- 2) فإنک،زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب):عمائه.

(إمام عادل) :لا یحیف فی سیرة و لا حکم،و فی الحدیث:«إمام عادل خیر من مطر وابل».

(هدی) :هداه اللّه تعالی للأعمال المرضیة له.

(و هدی) :غیره بإرشاده إلی الخیرات و التقوی .

(فأقام سنة معلومة) :أحیاها،و دعا إلیها،و حمل الخلق علی ملازمتها،و حثهم علی فعلها مما علم من حال الرسول المواظبة علی فعله،و حال غیره من الأنبیاء.

(و أمات بدعة مجهولة) :ما ابتدع (1)من الأمور المضادة للسنن مما یجهل أمره،و لا یعرف له طریق .

(و إن السنن لنیّرة) :ظاهر أمرها،بین حالها.

(لها أعلام) :ترشد إلیها،و تکون دالّة علیها .

(و إن البدع) :و هو ما کان مخالفا للدین مما قد عرف حاله من الرسول، و رغب عنه،و حذّر عن (2)مواقعته.

(لظاهرة) :جلیّ أمرها،واضحة أعلامها.

(لها أعلام) :قد أوضحها الرسول،و أرشد إلیها،من أجل اجتنابها، کما أشار إلیه بقوله تعالی: وَ یَهْدِیَکُمْ سُنَنَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ [النساء:26]،

ص:1352


1- 1) فی(ب):ما تبدع.
2- 2) عن،سقط من(أ).

یعنی من (1)الأنبیاء وَ یُرِیدُ الَّذِینَ یَتَّبِعُونَ الشَّهَواتِ أَنْ تَمِیلُوا مَیْلاً عَظِیماً [النساء:27]مخالفا للحق مخالفة ظاهرة لا لبس فیها .

(و إن شر الناس عند اللّه) :أسخفهم طریقة،و أنزلهم رتبة عنده.

(إمام جائر) :عن الحق إما لظلمه للخلق حقوقهم،و أخذها علی غیر وجهها،و صرفها فی غیر أهلها،و إما جائر عن الطریق المستقیمة عند اللّه تعالی (2)،و عادل عنها إلی ما یخالفها من الطریق الجائرة.

(ضلّ) :عنها باتباع هواه،و إیثار دنیاه علی آخرته.

(و ضلّ به) :إما اقتدی به فی الضلال (3)،و إما کان سببا فی وقوع الفتن،و إثارة الشبهات و المحن و الضلالات .

(فأمات سنة مأخوذة) :یعمل بها،و یهتدی الخلق بهدیها.

(و أحیا (4)بدعة متروکة!) :نعشها بالعمل علیها،و المأخوذ علیه ترکها و إهمالها و هجرها .

(و إنی سمعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله یقول:«یؤتی یوم القیامة بالإمام الجائر») :یعنی الذی جار علی الخلق،و ظلمهم الحقوق.

(«و لیس معه نصیر») :ینصره.

(«و لا عاذر») :یعنی یعذره مما فعل.

ص:1353


1- 1) من،سقط من(ب).
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):الضلالة.
4- 4) فی(ب)و شرح النهج و نسخة أخری:و أحیا،کما أثبته،و فی(أ):فأحیا.

(«فیلقی فی جهنم») :أراد یرمی به فیها.

(«فیدور کما تدور الرحی») :أراد أنها تدور به.

(«ثم یرتبط فی قعرها») : (1)و أراد بذلک أنه یشدّ فی قعرها،أخذا من قولهم:ربطته إذا شددته،أو أنه یلازم قعرها،من قولهم:رابطت کذا إذا لازمته،و منه رباط الخیل .

(و إنی أنشدک اللّه) :أی أسألک باللّه کأنک ذکّرته إیاه،قال الأعشی:

ربّی کریم لا یکدّر نعمة

و إذا تنوشد فی المهارق أنشدا (2)

و المهارق:الصحف.

(أن تکون (3)إمام هذه الأمة المقتول) :الذی یقتل من الخلفاء،یکون أول قتیل فی الإسلام فیهم .

([فإنه کان یقال:یقتل فی هذه الأمة إمام] (4)یفتح علیها القتل) :

إهراق الدماء علی غیر وجهها.

(و القتال) :المحاربة و إثارة الفتن و الحروب.

(إلی یوم القیامة) :و تکون الفتنة به باقیة إلی هذا الیوم.

ص:1354


1- 1) انظر تأریخ الطبری 645/2،و [1]صدر الحدیث و هو قوله:«یؤتی یوم القیامة بالإمام الجائر و لیس معه نصیر»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 10/11،و عزاه إلی البدایة و النهایة لابن کثیر 168/7. [2]
2- 2) انظر أساس البلاغة:ص 456،و [3]لسان العرب 635/3. [4]
3- 3) فی(أ):یکون،و ما أثبته من النهج.
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(أ)و هو فی(ب)و فی شرح النهج.

(و یلبس علیها أمورها) :لما (1)یقع فی قتله من اللبس.

(و یبث الفتن فیها) :ینشرها فی جمیع الأقطار و الأقالیم .

(فلا یبصرون الحق من الباطل) :لا یمیزون باطلا من حق بل یکون الحق ملتبسا بالباطل،لا خلاص له منه أبدا،لأجل ما وقع بینهم من الالتباس،و اختلاط (2)و إیثار الأهواء .

(یموجون فیها موجا (3)) :یضطربون فی الآراء اضطرابا عظیما، کاضطراب الأمواج بعضها ببعض،من کثرة الاختلاف و المنازعة .

(فلا تکوننّ لمروان سیّقة) :السیقة:ما استاقه العدو،و أخذه من البلد من الدواب،أی لا تکن منقادا له فی أمره یصرّفک علی رأیه کیف شاء، و أراد ابن عمه مروان بن الحکم،و کان مساعدا له فی الآراء.

(یسوقک حیث شاء (4)) :من آرائه (5)الردیئة،و قصوده فی الإسلام و الدین الخبیثة،و کان فاجرا أحمق.

(بعد جلال السن) :کبره،من قولهم:جلّت الناقة إذا کبر سنها.

(و تقضّی العمر) :نفاده و زواله.

ص:1355


1- 1) فی(ب):بما یقع فی قلبه من اللبس.
2- 2) فی(ب):و الاختلاط.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و یمرجون فیها مرجا.
4- 4) فی(ب):یشاء.
5- 5) فی(ب):إراداته.

(فقال له عثمان:کلّم الناس فی أن یؤجّلونی،حتی أخرج إلیهم من مظالمهم،فقال أمیر المؤمنین) :

(ما کان بالمدینة) :یعنی من المظالم التی أخذها (1)علی الناس.

(فلا أجل فیه) :بل ینبغی توفیره (2)علی أهله لقربه،و انفصال الأمر فیه.

(و ما غاب) :بأن کان فی جهات متباعدة.

(فأجله وصول أمرک إلیه) :بلوغ الکتب،و الرسل بإعطائه أهله، و قبضه ممن یستحقه من أربابه.

و اعلم:أن هذه الخطبة قد اشتملت علی نوعین من أنواع البدیع نذکرهما:

فالنوع الأول:یسمی الطباق،و هو ذکر النقیضین معا،و هذا کقوله:

(أفضل عباد اللّه)،مع قوله:(أشر عباد اللّه)،و قوله:(جائر)مع قوله:

(عادل)،و قوله:(أحیا سنة):مع قوله:(أمات بدعة)،و قوله:(مجهولة) مع قوله:(معلومة)،و قوله:(هدی)مع قوله:(ضلّ)فهذه الأمور کلها تکافؤ و (3)طباق.

النوع الثانی:الاستطراد،و هذا کقوله:(و إن الطریق لواضح (4)،و إن أعلام الدین لقائمة)بعد ذکره حال عثمان،فإنه لا تعلق له بالأول،و إنما وسّطه علی جهة الاستطراد.

ص:1356


1- 1) فی(ب):أخذتها.
2- 2) و فر علیه حقه توفیرا و استوفره أی استوفاه.(مختار الصحاح ص 730).
3- 3) فی(ب):أو.
4- 4) فی(ب):لواضحة.

(155) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها عجیب

خلقة الطاؤوس ) :

(ابتدعهم خلقا عجیبا) :اخترع هذه الأشکال المتنوعة،و المکونات المختلفة علی تقدیرات عجیبة،و تألیفات محکمة.

(من حیوان) :حساس متحرک بالإرادة،له أوصال و حس و إدراک.

(و موات) :لا حیاة فیه کالأشجار النامیة،و الأحجار و الجبال و سائر الجمادات .

(و ساکن) :لا یزول عن موضعه،و لا یباین مکانه کالصخور العظیمة.

(و ذی حرکات) :و ذی قدرة یتحرک بها،و یتصرف فی منافعه .

(و أقام من شواهد البینات) :أی أوجد من الحجج الواضحة، و الأدلة الظاهرة.

(علی لطیف صنعته) :غامضها،و دقیقها.

(و عظیم قدرته) :باهر القدرة.

(ما انقادت له (1)العقول) :أذعنت،و أطاعت لجلاله.

ص:1357


1- 1) له،سقط من(ب)..

(معترفة به) :متحققة له.

(و مسلّمة له) :مستسلمة،کما قال تعالی: وَ لَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ کَرْهاً [آل عمران:83]،و الضمیر فی قوله:(به) (1)(و له)راجع إما إلی قوله:(ما انقادت له)أی انقادت له عالمة به و منقادة له،و أراد الأدلة الظاهرة،و إما إلی اللّه تعالی،و المعنی منقادة للّه و مستسلمة له بما أظهر من البراهین القاطعة .

(و نعقت فی أسماعنا دلائله) :النعیق (2)هو:الصوت الذی لا یفهم،و منه نعق الراعی بغنمه،إذا صاح لها (3)،و أراد أنها بمنزلة من یهتف بأن لها فاعلا و مدبّرا،فهی دالّة:

(علی توحیده (4)) :أنه واحد لا ثانی له یشارکه فی الخلق و الإبداع .

(و ما ذرأ من مختلف صور الأطیار) :ما هذه موصولة،و هی معطوفة علی قوله: (ما انقادت له العقول) و هما فی موضع نصب علی المفعولیة لأقام،و الذری (5):الخلق،قال اللّه تعالی: وَ لَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ کَثِیراً [الأعراف:179]،و الذری:البثّ،و منه ذرأ الحبّ إذا وضعه فی الأرض،قال الشاعر:

شققت القلب ثم ذرأت فیه هواک فلیم و التأم الفطور (6)

ص:1358


1- 1) به،سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):النعق.
3- 3) فی(ب):بها.
4- 4) فی شرح النهج:وحدانیته.
5- 5) فی(أ):و الذرء.
6- 6) لسان العرب 1158/2 [1] بدون نسبة لقائله،و قوله:(ذرأت)فی اللسان:(ذررت).

و اختلاف صور الطیر ما فیها علی اختلاف أنواعها من صغیر لا یدرک بالحس إلا عند تحرکه،و من کبیر یعظم حجمه،و ما بین ذلک.

(التی أسکنها أخادید الأرض) :الأخادید:جمع أخدود،و هو:الشق المستطیل فی الأرض،قال اللّه تعالی: قُتِلَ أَصْحابُ الْأُخْدُودِ [البروج:4]لأنها إنما تسکن حیث تستقر و تمکّن من إحراز منافعها و استراحتها من ذلک.

(و خروق فجاجها) :الفجاج:جمع فجّ و هو الطریق الواسع بین جبلین،قال اللّه تعالی: مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ [الحج:27]،و أراد المخارق التی تکون فی الجبال فإنها کثیر ما تکون مساکنها فیها تحصینا عن الأذی، و ترفعا عن کل مخافة.

(و رواسی أعلامها) :الرواسی هی:الجبال،قال اللّه تعالی: وَ جَعَلَ فِیها رَواسِیَ مِنْ فَوْقِها [فصلت:10]،و الضمیر للأرض،و الرواسی هی:الأعلام، و هو من باب إضافة الصفة إلی موصوفها،کقولهم:جائبة خیر،علی تأویل رواسی مواضع أعلامها .

(من ذوات (1)أجنحة مختلفة) :من ها هنا لبیان الجنس،و اختلاف الأجنحة:فی حجمها و ألوانها و طولها و قصرها،و غیر ذلک من الاختلاف (2).

(و هیئات متباینة) :فی ألوانها لا تشبه بعضها بعضا و لا تتماثل .

(مصرّفة) :مختلفة أحوالها.

(فی زمام التسخیر) :الزمام:الخیط الذی یوصل فی أنف الجمل،

ص:1359


1- 1) فی شرح النهج:ذات.
2- 2) من الاختلاف،سقط من ب().

و جعل هذا کنایة عن عظم الاحتکام لأمر اللّه تعالی،و الانقیاد لأمره، و التسخیر:التذلیل (1)،کما قال تعالی: فَسَخَّرْنا لَهُ الرِّیحَ [ص:36]،و قوله:

مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ [الأعراف:54].

(و مرفرفة بأجنحتها) :رفرف الطائر بجناحیه حول الشیء (2)یرید أن یقع علیه،و الرفرفة هو کسر الجناح للوقوع:

(فی مخارق الجوّ المنفسح) :الفسیحة (3)خلاف الضیق،و أراد الواسع من ذلک،و أراد متنفسات الجوّ (4)الفسیحة.

(و الفضاء المنفرج) :الفضاء:المکان الخالی،و المنفرج هو:المنکشف الظاهر،یقال:رجل فرج،و هو الذی لا یزال یکشف عورته .

(کوّنها بعد إذ (5)لم تکن) :خلقها بعد أن لم تکن مخلوقة أی أنشأها من العدم،و المعنی خلقها بعد زمان کانت غیر کائنة فیه.

(فی عجائب صور ظاهرة) :حال من الضمیر فی خلقها،أی قدّرها فی تراکیب معجبة لمن رآها و تأمّلها.

(و رکّبها فی حقاق مفاصل محتجبة) :الحقاق هی:الأشیاء الصغیرة، و یقال للرجل إذا خاصم فی الأشیاء الصغیرة:إنه لنزق الحقاق،و المعنی أنه ألفّها فی مفاصل مستصغرة مستترة عمّن یراها و ینظر إلیها لصغرها.

ص:1360


1- 1) فی(أ):التذلل.
2- 2) فی(أ):الصبی،و هو غامض،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.
3- 3) فی(ب):الفسحة.
4- 4) فی(ب):متنفسات الجو المنفسح الفسیحة.
5- 5) فی(ب):أن.

(و منع بعضها بعبالة خلقه) :رجل عبل الذراعین،إذا کان ضخمهما،و فرس عبل الشّوی غلیظ القوائم،و أراد أنه أکبر بعض أجسامها،و ضخّمه فحجزه عن:

(أن یسمو فی السماء خفوفا) :فیه روایتان:

أحدهما:أن یکون بالفاء،من قولهم:خف فی حاجته إذا أسرع فیها، و أراد علوها علی الأرض،و سموها فی الجوّ مسرعة.

و ثانیهما:بالقاف،من قولهم:خفق الطائر إذا طار،و خفق إذا حرّک جناحیه،و المعنی أنه منعها لضخامة أجسامها عن التحلیق (1)فی جوّ السماء .

(و جعله یدف دفیفا) :دفّ الطائر إذ دنا فی طیرانه إلی الأرض کالنسر، و ما أشبهه فی الکبر و الفخامة .

(و نسقها علی اختلافها فی الأصابیغ) :نسق الکلام إذا عطف بعضه علی بعض و رصفه،و أراد ها هنا أنه ضمّ إلی کل صبغ ما یلیق به وتروق نضارته من مخالفه أو مماثله و یحسن فی أعین النظار.

(بلطیف قدرته) :علی فعل ذلک.

(و دقیق صنعته) :علی إحکامه و إتقانه (2)،و الأصابیغ:جمع أصباغ، جمع صبغ،و هی الألوان المختلفة .

(فمنها) :الضمیر للطیور.

ص:1361


1- 1) فی(ب):التحلق.
2- 2) فی(ب):و إیقاعه.

(ما هو مغموس فی قالب لون) :غمسه فی الماء فانغمس،إذا غطسه فیه،و أراد أن منها ما هو شامل له لون صرف من بیاض خالص یقق (1)، و هی طیور تکون بتهامة کأنهنّ قطع العطب (2)فی البیاض،أو سواد خالص کالغراب و ما شاکله فهذه مختصة بلون خالص.

(لا یشوبه) :یختلط به.

(غیر لون ما غمس فیه) :من سواد أو بیاض .

(و منها ما هو مغموس) :مغطوس.

(فی لون صبغ) :من الأصابیغ المختلفة.

(قد طوّق) :جعل له طوقا فی عنقه.

(بخلاف ما صبغ به) :کالحمام،و القمری،و الحجل،و القطا،و غیر ذلک من ذوات التطویق بألوان تخالف سائر ألوانها .

(و من أعجبها خلقا) :أبدعها فی الخلق،و أغربها فی الإحکام و الصنعة:

(الطاؤوس) :و هو نوع من أنواع الطیر،و طاؤوس أیضا مخنث کان بالمدینة،و فی المثل:أشأم من طاؤوس (3).

و یحکی عنه أنه قال:یا أهل المدینة،توقعوا خروج الدجال ما دمت حیا (4)بین أظهرکم،فإذا متّ فقد أمنتم،لأنی ولدت فی اللیلة التی مات

ص:1362


1- 1) یقق أی شدید البیاض ناصعه.
2- 2) فی(أ):العطف،و هو تحریف.
3- 3) فی لسان العرب: [1]أشأم من طویس.
4- 4) حیا،سقط من(ب).

فیها رسول اللّه،و ولد لی فی الیوم الذی قتل فیه أمیر المؤمنین،و فطمت فی الیوم الذی مات فیه أبو بکر،و بلغت الحلم فی الیوم الذی قتل فیه عمر، و تزوجت فی الیوم الذی قتل فیه عثمان،و کان یسمی عبد النعیم.

و قال فی نفسه:

إنّنی عبد النعیم أنا طاؤوس الجحیم

أنا أشأم من یمشی علی ظهر الحطیم (1)

(الذی أقامه فی أحکم (2)تعدیل) :أراد رکّبه فی قوامه و اعتداله علی أعدل صورة و أعجبها،و لم یجعله من الطیر الصغار فیستحقر و تزدریه الأعین،و لا جعله من الطیر العظیمة الخلق فیجفو و یستشنع،کما قال تعالی: لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ [التین:4]،إشارة بذلک إلی قوام الخلق و تعدیله فی تسویة الأعضاء و ترکیبها أحسن ترکیب مطابقة لأحکام المنفعة.

(و نضّد ألوانه) :جعل بعضها علی بعض،من قولهم:نضّد متاعه إذا جعل بعضه علی بعض،أی رصّف ألوانه مزج بعضها ببعض،و قوله تعالی: وَ طَلْحٍ مَنْضُودٍ [الواقعة:29]،أی أن ثمره نضد من أسفله إلی أعلی، فلیس له ساق ظاهرة.

(فی (3)أحسن تنضید) :أعجب ترصیف (4)لما یظهر فیها للأعین من الرقة و اللطافة و عجیب المرأی.

ص:1363


1- 1) انظر لسان العرب 624/2. [1]
2- 2) فی شرح النهج:أحسن.
3- 3) فی،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
4- 4) فی(أ):رصف.

(بجناح أشرج) :الباء هذه متعلقة إما بنضّد،و یکون من جملة التنضید حسن الجناح،و إما بأحکم و یکون من جملة الإحکام أیضا،و کله جید، و تعلقها تعلق الأحوال أی موصولا بجناح أشرج،فیه روایتان:

أحدهما:أن یکون بالشین بثلاث من أعلاها،أی منضد مرصوف، من قولهم:لبن أشرج،و شرجت اللبن إذا نضّدته.

و ثانیهما:أن یکون بالسین بثلاث من أسفلها أی بجناح حسن،من قولهم:أسرج اللّه وجهه إذا حسّنه،و کلاهما محتمل ها هنا،لأن قصب ریشه و قوائمه مستویة منضودة،و هی (1)أیضا فی غایة الحسن و النضارة.

(قصبه) :إما نضّدها و إما حسّنها،کما ذکرنا من التفسیرین فی أشرج.

(و ذنب أطال مسحبه) :أی أطاله فهو یجرّه علی الأرض و یسحبه علیها من طوله .

(إذا درج علی (2)الأنثی) :لأن یسفدها (3).

(نشره من طیّه) :من ها هنا لابتداء الغایة،و أراد نشره بعد أن کان مطویا مضموما إلی جوانحه.

(و سما به) :قوّسه و رفعه .

(مطلا علی رأسه) :إما مشرفا علی رأسه،من قولهم:أطل برأسه إذا أشرف به بالطاء بنقطة من أسفلها،و إما بالظاء بنقطة من أعلاها،

ص:1364


1- 1) فی(ب):و هو.
2- 2) فی شرح النهج:إلی.
3- 3) أی یجامعها أو ینزو علیها.

من قولهم:أظل رأسه إذا جعل علیه الظلة،و أراد أنه إذا نشره من طیه أشرف علی رأسه إذا جعله کالظلة یستظل به من حرّ الشمس.

(کأنه قلع داریّ) :القلع:شراع السفینة،و هو شیء یستعمل من الحصیر یرد الریح عن النفوذ فی جهتها تجری بها السفن،و دارین:

فرضة (1)بالبحرین یحمل إلیها المسک من ناحیة الهند (2)،و تؤخذ منها هذه الأقلاع للمراکب فی البحر.

(عنجه نوتیّه) :و النوتیّ هو:الملاح،و عنجه إذا عطفه،لأن الشّراع إذا کان مطویا ثم نشره[یرد (3)الریح عن صوب جریانها النوتی،فقد عطف ما کان منه مطویا إلی نشره] (4)و بسطه.

(یختال بألوانه) :اختال الرجل إذا کان ذا خیلاء و کبر (5)، قال الشاعر:

فإن کنت سیدنا سدتنا و إن کنت للخال فاذهب فخل (6)

أی إن کنت سیدنا فعلت ما تقتضیه السیادة من التواضع و الرفق بنا (7)، و إن کنت متکبرا فاذهب عنا،و الباء هذه للحال أی یختال متلونا.

ص:1365


1- 1) فی(أ):فریضة،و فی(ب):قریة،و ما أثبته من نسخة أخری،و من شرح النهج.
2- 2) انظر لسان العرب 1033/1. [1]
3- 3) فی نسخة أخری:لرد.
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(أ).
5- 5) فی(أ):و کثر،و هو تصحیف.
6- 6) فی(أ):فجل،و البیت فی لسان العرب 931/1 [2] بدون نسبة إلی قائله.
7- 7) فی(أ):و الرفع،و فی(ب):و الدفع،و ما أثبته من نسخة أخری.

(و یمیس بزیفانه) :یمیل جانبیه متبخترا،و الزیفان:التبختر،و الباء للحال أیضا،إذا أراد سفاد أنثاه :

(یفضی کإفضاء الدیکة) :یباشرها مباشرة الدیکة و یخالطها مثل تلک المخالطة،من قولهم:أفضی الرجل إلی امرأته إذا باشرها و خالطها.

(و یأر بملاقحه أرّ الفحول المغتلمة للضّراب (1)) :الأرّ:النکاح،و أرّ المرأة یأرّها إذا نکحها،و لقحت الناقة إذا حملت،و اغتلم الفحل إذا هاج للضراب،و المعنی فی هذا أنه ینکح فتلقح أنثاه،کما تفعله الفحول من الإبل،و یغتلم کاغتلامها و هیاجها علی أنثاه .

(أحیلک) :من قولهم:أحال غریمه بالدین.

(من ذلک) :الإشارة إلی المذکور (2)من عجائبه و غرائبه.

(علی معاینة) :ما تشاهده من تلک المعانی الظاهرة،و الإحکامات الباهرة،فی خلقه و لونه.

(لا کمن یحیل علی ضعیف إسناده) :لیس کمن یحیل علی خبر یضعف إسناده،و یکذب مخبره (3)،و«لیس الخبر کالعیان» (4)،و أراد أحیلک فی کونه

ص:1366


1- 1) قوله:للضراب،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی(أ):المذکورة.
3- 3) فی(ب):و یکون الخبر دون مخبره.
4- 4) فی(أ):علی العیان،و الصواب کما أثبته من(ب)،و قوله:«لیس الخبر کالعیان»هو لفظ حدیث نبوی شریف رواه العلامة الحجة المجتهد الکبیر مجد الدین المؤیدی فی لوامع الأنوار 228/3 فی سلسلة الإبریز رقم(1)بلفظ:«لیس الخبر کالمعاینة»،و قال فی تخریجه:أخرجه أحمد بن حنبل فی مسنده،و الطبرانی فی الأوسط،و الحاکم فی المستدرک،و الخطیب عن أنس،و عن أبی هریرة،و ابن عباس.انتهی.

ملقحا لأنثاه کإلقاح الفحول علی ما یشاهد (1)من حاله و یدرک بالبصر لا کمن یقول خلاف ذلک .

(و لو کان کزعم من یزعم أنه یلقح بدمعة تسفحها) :یفیضها.

(تنشجها (2)مدامعه) :تظهر شیئا بعد شیء.

(فتقف فی ضفتی) :الضفة بالضاد بنقطة هی:جانب النهر.

(جفونه) :جفن العین:غطاؤها .

(و أن أنثاه تطعم ذلک ثم تبیض) :تأخذه من جفن عینیه بمنقارها ثم تبیض من ذلک.

(لا من لقاح فحل سوی الدمع المنبجس) :الظاهر من جفونه،من قولهم:انبجس الجرح إذا ظهر قیحه .

(لما کان ذلک بأعجب من مطاعمة الغراب) :أراد أن إلقاحه لأنثاه إنما هو بما ذکرناه کإلقاح الفحول المغتلمة بإیلاج ذلک منه فی ذلک منها، و هذا هو الظاهر من حاله،ثم لو سلمت خلاف ذلک و لیس بأعجب من مطاعمة الغراب لأنثاه،و فی الإتقان و الصنعة و دقیق الحکمة فإنه یقال:إن الغراب لا یبیض و لا یفرخ إلا بالمطاعمة دون السفاد،و صورتها أن یدخل أحد الغرابین منقاره فی منقار الآخر،کأنه یزقّه (3)فتلقح الأنثی من أجل ذلک و تبیض.

ص:1367


1- 1) فی(ب):علی ما نشاهد من حاله و ندرک بالبصر.
2- 2) تنشجها،سقط من(ب)،و من شرح النهج،و هو فی(أ)و فی نسخة أخری.
3- 3) أی یطعمه بفیه.

(تخال قصبه) :أصول ریشه التی تتصل بها صفائح الریش عن (1)یمینها و شمالها.

(مداری من فضة (2)) :المدری:شیء تصلح به الماشطة قرون النساء یشبه المسلّة (3)من فضة فی بیاضها،و دقتها و استطالتها.

(و ما أنبت علیها) :الضمیر للقصب أی و ما استقر علیها.

(من عجیب داراته) :تدویر النقوش.

(و شموسه (4)) :ما بین دارة خضراء و دارة حمراء.

(خالص العقیان) :مفعول ثانی لیخال،و العقیان:ما وجد من الذهب خالصا عن الخلط و الغش.

(و فلذ) :جمع فلذة،و هی:القطعة الواحدة من اللحم و الکبد.

(الزبرجد) :من أنواع الجواهر،یرید ما کان منه فی تلک الدارات [أحمر فهو یشبه الذهب الأحمر،و ما کان منها أخضر فهو یشبه الزبرجد هذا إذا] (5)شبه بهذه الأحجار الجوهریة .

(فإن شبّهته بما أنبتت الأرض) :من أزهارها و نباتها.

(قلت:جنی جنی) :هذا زهر جنی،أخذ:

(من زهرة کل ربیع) :فی رونقه و غضارته،و حسن بهجته و طلاوته،

ص:1368


1- 1) فی(أ):علی.
2- 2) قوله:فضة،سقط من(ب).
3- 3) المسلّة بالکسر:الإبرة العظیمة،و جمعها مسالّ.
4- 4) فی(أ):و شوسه،و فی(ب)و النهج:کما أثبته.
5- 5) ما بین المعقوفین،سقط من(أ).

ما بین أحمر قانی و أخضر ناضر،هذا إذا شبّهته بهذه النباتات الأرضیة، و الزهور الوردیة .

(و إن ضاهیته بالملابس) :بما یلبس من رقیق الثیاب و غالیها، و المضاهاة:المشابهة.

(فهو کموشّی الحلل) :المخلوط بالألوان المختلفة،و الصباغات الأنیقة،و الحلل:جمع حلّة و هو شیء من رقیق الثیاب الحریریة و أغلاها.

(أو مونق (1)عصب الیمن) :المونق:المعجب،و العصب:ضرب من برود الیمن بیض،و لهذا یقال فی قطع السحاب البیض:عصب،هذا إذا ماثلته بهذه الثیاب الموشیة .

(و إن شاکلته بالحلی) :بما یصنع من أنواع الحلی المرکبة.

(فهو کفصوص ذات ألوان (2)) :قطع من الجوهر (3).

(قد نطقت) :أدیر حولها و جعلت فی الوسط.

(باللجین المکلل) :بالفضة،و المکلل:المحفوف،یقال:روضة مکللة أی محفوفة بالأنوار،فانظر إلی هذه التشبیهات ما أرقّها،و أکثرها ملاءمة لما شبّهت به و أوقعها مما قرنت منه،و حقیقة التشبیه هو:إنما یقع بین مشترکین فی معنی واحد أو معانی (4)،و لیس المراد من ذلک الاجتماع

ص:1369


1- 1) فی شرح النهج:أو کمونق.
2- 2) ذات ألوان،زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب):الجواهر.
4- 4) فی(ب):أو معان.

فی کل المعانی إذا لکانا شیئا واحدا،و قد أکثر اللّه التشبیهات فی کتابه الکریم،کقوله تعالی: کَأَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَکْنُونٌ [الصافات:49]،و أراد فی الصفاء و الرّقة،و قوله: کَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَکْنُونٌ [الطور:24]،و قوله تعالی:

کَأَنَّها کَوْکَبٌ دُرِّیٌّ [النور:35]،و قوله: کَأَنَّهُنَّ الْیاقُوتُ وَ الْمَرْجانُ [الرحمن:58]،و له قدم راسخة فی البلاغة .

(یمشی (1)مشی المرح المختال) :یخطر إذا مشی خطور الفرح النشیط (2)المتبختر و المرح هو:النشاط و السرور،قال اللّه تعالی: وَ لا تَمْشِ فِی الْأَرْضِ مَرَحاً [الإسراء:37].

(و یتصفّح ذنبه و جناحه (3)فیقهقه) :القهقهة:الاستغراق فی الضحک،قال رؤبة:

أقبّ قهقاه إذا ما قهقها (4)أراد أنه إذا ما نظر فی جناحه و ذنبه أغرق فی الضحک و القهقهة.

(ضاحکا) :حال من الضمیر فی قهقه إعجابا و سرورا.

(بجمال (5)سرباله) :تفسیر لتصفحه لذنبه.

ص:1370


1- 1) فی(ب):و یمشی.
2- 2) فی(أ):المنشیط.
3- 3) و جناحه،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
4- 4) البیت فی لسان العرب 181/3 و [1]صدره: جدّ و لا یحمدنه أن یلحقا و روایة الشطر الثانی الذی أورده المؤلف هنا فی اللسان: أقب قهقاه إذا ما هقهقا
5- 5) فی شرح النهج:لجمال.

(و أصابیغ وشاحه) :تفسیر لتصفحه لجناحه،نزّلهما علیه السّلام منزلة السربال،و الوشاح:من الملبوسات،و الوشاح:طوق ینسج من الأدم.

یرصّع بالجواهر و اللآلئ و أنواع الیاقوت،تشدّ به المرأة ما بین العاتق و الکشح (1).

(فإذا رمی ببصره إلی قوائمه) :طلع إلی رجلیه و نظر إلیهما و تصفحهما لما (2)تصفح جناحه و ذنبه.

(زقا معولا) :صاح،تقول:زقا الدیک یزقو زقا إذا صاح،و هو بالزای و القاف،و منه المثل:أثقل من الزواقی (3)و هی الدیکة،لأنها تفرّق السّمار عند صیاحها،لأنهم کانوا یسمرون فإذا صاحت تفرّقوا، و الإعوال:رفع الصوت،و فی الحدیث:«المعول علیه یعذب» (4).

(بصوت) :یعنی صوتا حزینا لما یلحقه من الغمّ برؤیتها.

(یکاد یبین عن استغاثته) :یطلب الاستغاثة عن أن تکون متصلة به، و تکون بعض أطرافه لمخالفتها لسائر جسمه.

ص:1371


1- 1) العاتق:موضع الرداء من المنکب یذکر و یؤنث،و الکشح:ما بین الخاصرة إلی الضلع الخلف. (مختار الصحاح ص 411،572).
2- 2) فی نسخة أخری:کما.
3- 3) النهایة لابن الأثیر 307/2،و [1]فی لسان العرب 65/2:و [2]یقال:فلان أثقل من الزاووق.
4- 4) نهایة ابن الأثیر 321/3،و [3]أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 680/8،و عزاه إلی مسلم فی کتاب الجنائز 21،و مسند أحمد بن حنبل 39/1،و السنن الکبری للبیهقی 71/4،و إصلاح خطأ المحدثین للخطابی 18،و کنز العمال رقم(42467)،و هذا الحدیث فیه نظر لتعارضه مع قول اللّه تعالی: وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری .

(و یشهد بصادق توجعه) :بأسفه (1)علی ذلک .

(لأن قوائمه) :رجلیه الذی یقوم علیهما.

(حمش) :دقاق،و امرأة حمشاء إذا کانت دقیقة الساقین.

(کقوائم الدّیکة الخلاسیّة) :قیل:الهندیة،و قیل:الخراسانیة،و هو ضرب من الدّیکة علی هذه الهیئة .

(و قد نجمت) :أی ظهرت،یقال:نجم قرن الماعز إذا بدا و ظهر.

(من ظنبوب ساقه) :الظنبوب هو:العظم الیابس فی قدم الساق.

(صیصیة خفّیه) :الصیصیة هی:شوکة الحائک،و صیصیة الدیک هی:شوکة رجله .

(و له فی موضع العرف) :موضع العرف هو:الرقبة من الفرس،و أراد ها هنا مؤخر الناصیة،و سماه عرفا لاتصاله بالناصیة.

(قنزعة) :شعر ملتف.

(خضراء) :لونها أخضر کأنها زبرجدة.

(موشّاة) :مخلوطة بأنواع الأصابیغ تمیل إلی الخضرة .

(و مخرج عنقه کالإبریق) :لشدة مغرزه و حسن قوامه،شبهه بالإبریق فی طوله و استقامته،و الإبریق هو:إناء من صفر (2)أو غیره طویل الرقبة.

ص:1372


1- 1) فی(ب):تأسفه.
2- 2) الصفر:النحاس.

(و مغرزها إلی حیث بطنه) :أراد أنها ظاهرة،و الضمیر للعنق لأنه مما یذکّر و یؤنث،و هی (1)ملتصقة ببطنه:

(کصبغ الوسمة الیمانیة) :الوسمة بالسین بثلاث من أسفلها و کسرها، هی:صبغ أسود یقال له:العظلم،و أراد ها هنا أن أصل العنق أسود یشبه هذا الصبغ.

(أو حریرة (2)ملبسة مرآة ذات صقال) :أو قطعة من حریر قد وضعت علی مرآة (3)صقیلة قد أزیل طخاها فهی فی غایة الصقالة .

(و کأنه متقنّع (4)بمعجر أسحم) :التقنع:لبس القناع،و أراد أنه لما یلحقه من السواد فی عنقه کأنه لابس لمعجر أسود،و السحمة هی:

السواد،قال الأعشی:

رضیعی لبان ثدی أم تخالفا بأسحم داج عوض لا یتفرق (5)

و القناع:ما تغطی به المرأة رأسها و هو أوسع من المقنعه.

ص:1373


1- 1) فی(أ):و هو.
2- 2) فی(ب)،و شرح النهج:أو کحریرة.
3- 3) فی(أ):امراه،و هو خطأ.
4- 4) فی شرح النهج:متلفع.
5- 5) البیت أورده الزمخشری فی أساس البلاغة ص 165 [1] بلفظ: رضیعی لبان ثدی أم تقاسما بأسحم داج عوض لا نتفرق و قبله: تشبّ لمقرورین یصطلیانها و بات علی النار الندی و المحلق

(إلا أنه یخّیل لکثرة مائه) :استثناء منقطع،أی لکن التخیل حاصل من أجل ما یلحقه من کثرة الماویة و الرونقة،و الضمیر للطاؤوس.

(و شدة بریقه) :لمعانه.

(أن الخضرة الناضرة) :الخالصة (1).

(ممتزجة به (2)) :بسواد،و أراد أن الخضرة لما یلحقها من المائیة،و شدة الرونقة ربما یظنّ الظانّ و الرائی لها أنها ممتزجة بسواد،و لهذا قال: (کأنه متقنع بمعجر أسحم) یشیر إلی ذلک .

(و مع فتق أذنه) (3):و یصاحب شق أذنه.

(خط کمستدق (4)القلم) :خط دقیق یشبه جری (5)القلم فی دقته.

(فی لون الأقحوان) :و هو شجر طیب الرائحة مشتمل علی لونین،فالظاهر منه ورق أبیض شدید البیاض،و وسطه أصفر شدید الصفرة،یغلو فی التشبیه [به] (6)الشعراء فی لونیه،و أراد ها هنا ورقه الظاهر،و لهذا قال :

(أبیض یقق) :شدید البیاض.

(فهو فی بیاضه (7)فی سواد ما هنالک) :یعنی فالخط بما یلتصق به

ص:1374


1- 1) فی(أ):الحاصلة.
2- 2) به،زیادة فی النهج.
3- 3) فی نسخة أخری و شرح النهج:سمعه.
4- 4) فی(أ):کمشدق،و الصواب ما أثبته من(ب)و النهج.
5- 5) فی نسخة أخری:حرف.
6- 6) سقط من(أ).
7- 7) فی(ب)و شرح النهج:فهو ببیاضه.

من البیاض فیما یقترن به من سواد الرقبة المجعول فیها،و هنالک إشارة إلی الأمکنة.

(یأتلق) :أی یلمع،و منه تألق البرق هو:لمعانه،أی یلوح سواده مع بیاضه .

(و قلّ صبغ) :من جمیع ألوان الأصباغ کلها.

(إلا و قد أخذ منه بقسط) :أخذ منه بعضا،[و الاستثناء] (1)هذا مفرغ فی الصفات الجملیة،کقولک:ما جاءنی زید إلا و هو ضاحک،قال اللّه تعالی: وَ ما أَهْلَکْنا مِنْ قَرْیَةٍ إِلاّ لَها 2مُنْذِرُونَ [الشعراء:208]و یرد (2)فی المفردات، کقولک:ما جاءنی زید إلا ضاحکا .

(و علاه) :و زاد علیه باختصاصه.

(بکثرة صقاله و بریقه) :بما (3)یلاصقه من تلهبه بکثرة الصقال،و ما یلوح فیه من البریق.

(و بصیص دیباجه و رونقه) :نور جماله و حسنه،و ما یظهر فیه من الطلاوة و النضارة المعجبة،فهو کالدیباج من الحریر المخلوط فی نسجه (4)باللجم المختلفة .

(فهو کالأزاهیر المبثوثة) :المتفرّقة من أنواع مختلفة غضّة طریّة ناعمة.

ص:1375


1- 1) سقط من(أ).
2- 3) فی(أ):و فرد،و ما أثبته من(ب)لوضوحه.
3- 4) فی(ب):لما.
4- 5) فی(ب شنجه):.

(لم تربّها أمطار ربیع) :الریب:ما رابک من کل أمر،و أراد أنها لم تغیّرها عمّا لحقها من النعومة و الطلاوة أمطار الربیع فتغیرها عن حالتها، لما یلحقها من برد و عصف ریحه.

(و لا شموس قیظ) :و لا لحقها (1)ذبول بسبب حر شمس القیظ،و هو أشد ما یکون من حرارة الشمس فی القیظ،و أراد أنها لصفائها و عظم رونقها تشبه الأزهار عند خروجها من أکمامها،لم یلحقها تغیر فی حال .

(و قد ینحسر من ریشه) :یزول،من قولهم:حسر عن وجهه اللثام إذا أزاله.

(و یعری من لباسه) :و یسقط عن أن یکون لباسا له أو یکون متصلة به.

(فیسقط تتری) :إما فعلی من التواتر،و تاؤها بدل من واو، و انتصابها علی الحال،و إما تفعل و تکون التاء زائدة،و أراد أنها تسقط واحدة بعد واحدة.

(و تنبت (2)تباعا) :تنشر (3)متتابعة.

(فینحت من قصبه) :أراد أنها ملصقة بقصب الریش،و هو العمود الذی یکون فی وسطها،فیزول منها بالسقوط.

(انحتات أوراق الأغصان) :یعنی کما تسقط الورقة من غصن الشجرة إذا عرض لها عارض یوجب انحتاتها.

ص:1376


1- 1) فی(ب):و لا یلحقها.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و ینبت.
3- 3) فی(ب):تنتثر.

(ثم یتلاحق نامیا) :ثم یتدارک ما سقط بأن ینمو عوضه،و یخلفه غیره.

(حتی یعود کهیئته قبل سقوطه) :فی التمام و الکثافة و الإعجاب .

(لا یخالف سائر (1)ألوانه) :عند بدوه و استکماله فی (2)النبات.

(و لا یقع لون فی غیر مکانه) :فیؤدی ذلک إلی الاختلاف و التباین .

(و إذا تصّفحت شعرة من شعرات قصبه) :بالنظر الصحیح و الفکر الصافی.

(أرتک) :إسناد الرؤیة إلیها مجاز،و الغرض رأیت عند إبصارک لها.

(حمرة وردیة) :تشبه لون الورد فی اختلاط حمرتها ببیاض مثل لون الورد،أو حمرة قانیة (3)لا لبس فیها بغیرها مثل لون الورد الأحمر.

(و تارة خضرة زبرجدیة) :مثل لون الزبرجد و هو:نوع من أنواع الجواهر (4)شدید الخضرة.

(و أحیانا صفرة عسجدیة) :العسجد هو:الذهب،و أراد أنها تشبه لون الذهب فی اصفرارها،فهذه الألوان کلها حاصلة فی ریشة واحدة من ریشه،فإذا صوبت النظر و قررت البصر إلی واحد من هذه الشعرات، أرتک هذه الألوان لإقبالک علیها،و وجودها کلها فی الشعرة الواحدة.

ص:1377


1- 1) فی شرح النهج:سالف.
2- 2) فی،سقط من(أ).
3- 3) أی شدیدة الحمرة.
4- 4) فی(أ):الجوهر.

(و کیف (1)تصل إلی صفة هذا) :الطیر من الحیوانات.

(عمائق الفطن) :عمیق الشیء:قعره و أقصاه،و الفطنة:الفهم.

(أو تبلغه قرائح العقول) :و القریحة:جودة الطبع،و صفاء الذهن، و صحة الغریزة.

(أو تستنظم وصفه) :تطلب نظمه و تألیفه.

(أقوال الواصفین) :علی ما اشتمل علیه من هذه البدائع،و استولی علیه من هذه الحکم .

(و أقل أجزائه) :شعرة من شعرات ریشه.

(قد أعجز الأوهام) :العقول التی هی طریق للوهم.

(أن تدرکه) :تقع علی (2)کنه حقیقته.

(و الألسنة أن تصفه) :بالأقوال و تحرز کنه أوصافه،و إذا کان بعض أجزائه غیر مدرکة حقیقة،فمجموعها (3)أبعد عن ذلک .

(فسبحان الذی بهر العقول) :تنزه عن الإحاطة بجلاله،و بهر العقول أی غلبها بتعالیه عن إحاطتها و قهرها.

(عن وصف خلق) :من مخلوقاته و هو الطاؤوس.

(جلاّه للعیون فأدرکته) :أظهره للأبصار فهی تراه کما تری سائر المدرکات.

ص:1378


1- 1) فی شرح النهج:فکیف.
2- 2) فی(أ):علیه.
3- 3) فی(أ):فجموعها.

(محدودا) :بحدود.

(مکّونا) :مخلوقا بعد أن لم یکن.

(و مؤلفا) :من أجزاء و أبعاض و أوصال.

(ملونا) :بهذه الأصابیغ العجیبة .

(و أعجز الألسن) :أخرسها عن الإحاطة به و أفحمها.

(عن تلخیص صفته) :بیانها و تحصیلها.

(و قعد (1)بها) :العجز.

(عن تأدیة نعته!) :إیجاده و إیقاعه فی الوجود .

(سبحان (2)من أدمج قوائم الذّرّة) :ألّفها تألیفا منتظما مدمجا بعضه إلی بعض مدورا ملسا لیس مضرسا.

(و الهمجة) :و هی:ذباب صغیر دون البعوضة .

(إلی ما فوقها (3)من خلق الحیتان و الفیلة!) :و إنما ذکرها و خصّها لاختصاصها بالکبر من بین سائر الحیوانات،هذا من حیوان البر،و هو أکبرها أعنی الفیل،و هذا من حیوان البحر فإن بعض الحوت یختص بخلق عظیم.

ص:1379


1- 1) فی(ب):و بعد بها.
2- 2) فی(ب)و النهج:و سبحان.
3- 3) فی شرح النهج:فوقهما.

و حکی ابن هشام (1)فی سیرته:أن الرسول علیه السّلام بعث أبا عبیدة بن الجراح فی سریة،و زودهم جرابا من تمر فأکلوه حتی نفد،حتی لقد کان قدر قوت واحد منهم تمرة واحدة کل (2)یوم،فلما فرغ ذلک أجهدنا الجوع،فأخرج اللّه لنا دابة من البحر فأکلناها و سمنا علیها،فأخذ أمیرنا ضلعا من أضلاعها،فوضعها (3)فی طریقه ثم أمر بأجسم بعیر معنا فحمل علیه أجسم رجل منّا فجلس علیه ثم خرج من تحتها،و ما مست رأسه (4)،و غیر ذلک من المخلوقات العظیمة .

(و وأی علی نفسه) :الوأی:الوعد،و تعدیته بعلی (5)حملا علی المعنی،کأنه قال:کتب علی نفسه،و أقسم علیها،کما قال تعالی کَتَبَ عَلی نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ [الأنعام:12].

و فی بعض النسخ: (و رأی علی نفسه) :أی علم من حالها،و سبق ذلک فی اللوح المحفوظ.

(ألا یضطرب) :یتحرک و ینصرف (6)،یمینا و شمالا.

ص:1380


1- 1) هو عبد الملک بن هشام بن أیوب الحمیری المعافری،أبو محمد،المتوفی سنة 213 ه،مؤرخ، کان عالما بالأنساب و اللغة و أخبار العرب،ولد و نشأ فی البصرة،و توفی بمصر،أشهر کتبه السیرة النبویة المعروف بسیرة ابن هشام،رواه عن ابن إسحاق(الأعلام 166/4). [1]
2- 2) قوله:کل یوم،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):فوضعه.
4- 4) انظر الروایة فی سیرة ابن هشام 309/4-310،و [2]هی هنا باختلاف یسیر.
5- 5) بعلی،سقط من(أ).
6- 6) فی(ب):و یتصرف.

(شبح) :من هذه الأشباح کلها.

(ممّا (1)أولج فیه الروح) :الذی یکون قواما لجسمه،و سببا لتصرفه.

(إلا و جعل الحمام موعده!) :الحمام بالکسر هو:قدر الموت،و الموعد زمان الوعد،أی هو الوقت الذی لا یتجاوزه.

(و الفناء غایته) :التی یصل إلیها.

و أقول ها هنا:إذا کان کلام أمیر المؤمنین مؤذن بأن خلقة الطاؤوس علی حقارتها و ضعفها بالإضافة إلی المخلوقات الباهرة لا تنال،فکیف حال خالقها،إذا نکون علی الوقوف علی حقیقته أبعد،و ضعف بما ذکرناه کلام من زعم أن حقیقة ذات اللّه معلومة للبشر،کما حکینا عن المعتزلة و غیرهم.

ثم عقّب ذلک بذکر حال الجنة و صفاتها بقوله :

(فلو رمیت ببصر قلبک) :أراد نظرت و تفکرت بقلبک.

(نحو ما وصف (2)لک) :إلی ما وصف اللّه فی کتابه الکریم،و ورد علی لسان نبیه الرحیم.

(لعزفت نفسک) :أی زهدت،یقال:عزف نفسه عزوفا فی کذا إذا زهد عنه.

ص:1381


1- 1) فی(أ):ما.
2- 2) فی شرح النهج:ما یوصف لک منها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(عن بدائع ما أخرج إلی الدنیا من شهواتها) :إعراضا عنها،و شوقا إلی لقاء (1)ما هو أغلی منها و أنفس.

(و لذاتها) :جمع لذة و هو:ما یلذّ الإنسان و یعجبه.

(و زخارف مناظرها) :جمع منظر و هو:ما تروق النفس إلیه و تشتهیه .

(و لذهلت بالفکر) :تحیرت متفکرا.

(فی اصطفاق (2)أشجار) :فی الأشجار التی تصفقها الریح أی تحرکها.

(غیّبت عروقها فی کتبان المسک) :أدخلت عروقها فغابت عن الرؤیة، الکثیب هو:العمود من الرمل.

(علی سواحل أنهارها) :شواطئها و جوانبها .

(و فی تعلیق کبائس اللؤلؤ الرطب) :کبائس:جمع کباسة،و هو العذق (3)من التمر بمنزلة العنقود من العنب.

(فی عسالیجها) :واحدها عسلوج و هو:الغصن الواحد من الشجر.

(و أفنانها) :واحدها فنن و هو:الشمراخ الواحد،قال اللّه تعالی:

ذَواتا أَفْنانٍ [الرحمن :48].

(و طلوع تلک الثمار مختلفة) :فی هیئاتها،و طعومها،و أجناسها.

(فی غلف أکمامها) :الغلف جمع غلاف،و هو:غطاء القارورة،

ص:1382


1- 1) فی(أ)و فی نسخة أخری:بقاء.
2- 2) فی شرح النهج:اصطفاف.
3- 3) فی(أ):العرق،و هو تحریف.

و الکمامة،و الکمّ بکسر الکاف و هو:و عاء الطلع و غطاء النور الذی یکون فیه .

(تجنی من غیر تکلف) :صعوبة و لا (1)عسرة علی جانیها.

(فتأتی علی منیة مجتنیها) :علی وفق إرادته و شهوته.

(و یطاف علی نزّالها) :الضمیر للمناظر،و هی:المساکن المتقدم ذکرها.

(فی أفنیة قصورها) :ساحاتها و جوانبها.

(بالأعسال المصفقة) :تصفیق الشراب:تحویله من إناء إلی إناء لیبقی الصافی منه.

(و الخمور المروّقة) :راق الشراب یروقه روقا أی صفا، و المروّقة:المصفّاة .

(قوم) :أی هم قوم.

(لم تزل الکرامة تتمادی بهم حتی حلوا دار القرار) :تمادی فی فعله إذا فعله مرة بعد مرة،و أراد أنهم ما زالوا یکرمون بأنواع الکرامات،و تحفها و طرفها إلی أن کان منتهاها و غایتها استقرارهم فی الجنة و توطّنهم لها.

(و أمنوا نقلة الأسفار) :عن أن یکونوا منتقلین عنها،کما ینتقلون فی أماکن الأسفار .

(فلو شغلت قلبک (2)أیها المستمع) :لما نحکیه من هذه الأوصاف، و نذکره من هذه العجائب.

ص:1383


1- 1) فی(أ):و علی عسره.
2- 2) فی(أ):نفسک.

(بالوصول إلی ما یهجم علیک) :یرد علیک نعته و صفته.

(من تلک المناظر المونقة) :المعجبة بنضارتها.

(لزهقت نفسک شوقا) :تعجلت نفسک شوقا.

(إلیها) :إلی لذاتها و عجائبها و طرفها .

(و لتحملت من مجلسی هذا) :نهضت منه.

(إلی مجاورة أهل القبور) :أراد إلی الموت،لأنه لا یمکن الوصول إلیها إلا بانقطاع التکلیف،و ذلک لا یحصل إلا بالموت.

(استعجالا بها (1)) :طلبا للعجلة إلیها .

(جعلنا اللّه و إیاکم ممن یسعی بقلبه) :بالاجتهاد فی الأعمال الصالحة لیعبر بها:

(إلی منازل الأبرار برحمته) :فی (2)الجنة بلطفه الموصل إلی رحمته، و کریم مغفرته.

ص:1384


1- 1) فی(أ)و(ب):لها،و کتب الناسخ فی(ب)فوقها:بها،و ما أثبته منها و من نسخة أخری و من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):إلی.

(156) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها بنی أمیة ) :

(لیتأسّ صغیرکم بکبیرکم) :الأسوة هی:القدوة،و أردا أن الصغیر منکم علیه الاقتداء بالکبیر فی أفعاله و أعماله من الخیر، و اصطناع المعروف.

(و لیرأف کبیرکم بصغیرکم) :أراد أن الکبیر علیه الرأفة بالصغیر،و إنما خصّ التأسی بالصغیر لأن الکبیر هو أحق بالاقتداء،لما تقدم له من الخبرة و السبر للأحوال کلها،و ظهور الحنکة فی حاله،و إنما خص الرأفة بالکبیر لأنه أحق بها لضعف حالة الصغیر فهو أولی لا محالة بها،و هذا هو الذی ورد به الشرع و امتاز به المسلمون عن غیرهم،کما قال تعالی: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ [الحجرات:10]،و فی الحدیث:«المسلمون کالبنیان یشد بعضه بعضا» (1).

ص:1385


1- 1) رواه الإمام المهدی أحمد بن یحیی المرتضی علیه السّلام فی تکملة الأحکام ص 86 و قوله: «المسلمون»،فی تکملة الأحکام:«المؤمنون»،و أخرج نحوه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 178/2 بلفظ:«المسلم للمسلم کالبنیان یشد بعضه بعضا»و فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 675/8 و عزاه إلی أمالی الشجری 178/2 قلت:و الشجری هو الإمام المرشد باللّه یحیی بن الحسین الشجری(علیه السلام). و الحدیث بلفظ«المؤمن للمؤمن کالبنیان یشد بعضه بعضا»أخرجه مسلم فی صحیحه 1999/4،و البخاری فی صحیحة 182/1،و الترمذی فی سننه 325/4.

(و لا (1)تکونوا کجفاة الجاهلیة) :کأهل الجفاء المختصون به من بین سائر الخلائق،و هم عبدة الأوثان و الأصنام من العرب،و بیان جفائهم هو أنهم:

(لا فی الدین یتفقهون) :فقه الشیء إذا فهمه،أی أنهم لا یفهمون شیئا من أمور الدین،و لا یعرفون طرفا من أحواله.

(و لا عن اللّه یعقلون) :ما یصلحهم مما أبلغهم إیاه من أحوال الشرائع و تعریف الألطاف[الخفیة] (2)،و مثلهم فیما هم علیه من الغفلة عن اللّه، و عدم التفقه و التعقل عن اللّه :

(کقیض بیض فی أداح (3)) :القیض هو:القشر الأعلی من البیضة، و الأداح:جمع أدحی و هو:موضع تفریخ النعامة،و مدحاها:موضع بیضها،و یقال:أدحی (4)أیضا علی وزن أفعول لموضع مراحها أیضا، لأنها تدحوه برجلها تبسطه و تفرخ فیه و لیس لها عش کالطائر.

(یکون کسرها وزرا،و یخرج حضانها شرا) :أراد أن البیض التی تکون فی الأداحی لیس یخلو حالها،إما أن یکون للنعامة فإن کسرته کان علیک وزرا،إذ لا وجه یتیح کسره بغیر غرض (5)فیه،و إن کان ذلک البیض للحیة و ترک عن الکسر خرج حضانها شرا،لأنه یکون حیات، فهو لا یخلو عن هاتین الحالتین،فهکذا یکون حال جهّال الجاهلیة الذین

ص:1386


1- 1) فی(ب):فلا تکونوا.
2- 2) زیادة فی نسخة أخری.
3- 3) فی(ب):أداحی.
4- 4) ظنن فی هامش فی(ب)بقوله:ظ:أدحیی علی وزن أفعول.تمت.
5- 5) فی(أ):بغیر عوض،و فی نسخة أخری:لغیر غرض.

یتعلمون أحکام الدین ممن یعلّمهم،و لا یرید اللّه تعالی تعلّمهم (1)و یخذلهم (2)عن إدراکه،لإعراضهم عنه،إن قتلتهم (3)فلا یعری قتلهم عن إثم لتلبسهم بالإسلام،و إن ترکتهم فلا ینشأ منهم إلا الشر و الفتنة، کالبیض فی الأداحی،ثم ذکر الأمر الذی جری علی بنی أمیة :

(افترقوا بعد ألفتهم) :فی أیام خلافتهم،یقال:ألف هذا الشیء إلفا و إلافا إذا غری به و عشقه،و الاسم فیه (4)الألفة.

(و تشتتوا عن أصلهم) :الذی کان یجمعهم،و هو أمرهم و استحکام الدولة لهم .

(فمنهم آخذ بغصن) :یعنی أن بعضهم یعتمد علی غیره،و یتکل علیه،لما تفرّقوا فی البلاد و مزقوا کل ممزق التجأوا إلی غیرهم،و استندوا إلیه و تمسک کل واحد منهم بغیره (5).

(أینما مال مال معه) :حیث کان لا یستقل بنفسه،و لا یجد له ملجأ سوی تمسکه به،فلهذا کان واقفا علی حسب إرادته یکون حیث کان و یقع حیث وقع.

ص:1387


1- 1) فی نسخة أخری:تفهمهم.
2- 2) فی(ب):فیخذلهم.
3- 3) فی(أ):قتلهم.
4- 4) فی نسخة أخری:منه.
5- 5) و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 284/9 [1] فی شرح قوله:(فمنهم آخذ بغصن)ما لفظه: أی یکون منهم من یتمسک بمن أخلفه بعدی من ذریة الرسول،أینما سلکوا سلکوا معهم، و تقدیر الکلام:و منهم من لا یکون هذه حاله،لکنه لم یذکره علیه السّلام اکتفاء بذکر القسم الأول،لأنه دال علی القسم الثانی.انتهی.

(علی أن اللّه تعالی سیجمعهم لشر یوم لبنی أمیة) :علی هذه متعلقة بأمر محذوف تقدیره أمرهم هذا زائد علی جمع اللّه لهم لشر یوم،یرید أنهم و إن تفرقوا فی البلاد و تبددوا[فیها] (1)فإن اللّه تعالی یجمعهم لیوم عظیم،و هو یوم کان هرب مروان الحمار،و هزم (2)عسکره و فرق جیشه (3).

(کما تجتمع قزع الخریف) :القزع:قطع من السحاب رقیقة،لأنها فی أیام الخریف تجتمع من کل ناحیة .

(یؤلف اللّه بینهم) :لما یرید بذلک من عذابهم،و النکال بهم.

([ثم] (4)یجعلهم رکاما) :الرکام هو:السحاب المتراکم الذی یکون بعضه علی بعض.

(کرکام السحاب) :المترادف یرکب بعضه بعضا،لکثرته و عظمه،و أراد أنه یجمعهم حتی یکونوا خلقا عظیما متکاثفا.

(ثم یفتح اللّه علیهم (5)أبوابا) :من أنواع بلائه،و عظائم نقماته لا تسدّ عنهم و لا تغلق حتی یقضی اللّه فیهم أمره بالانتقام و قطع الدابر .

(یسیلون) :یرتحلون (6).

ص:1388


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):و هرب.
3- 3) انظر تفاصیل ذلک فی شرح النهج لابن أبی الحدید 121/7-123. [1]
4- 4) زیادة فی(ب)و النهج.
5- 5) فی نسخة و شرح النهج:لهم.
6- 6) فی(أ):یرحلون.

(من مستثارهم) :فیه روایتان:

أحدهما:بالثاء بثلاث من أعلاها،و أراد من حیث أزعجوا عن أماکنهم التی کانت لهم مستقرا (1)و مستوطنات،أخذا من قولهم:

استثار الناقة أی أزعجها للنهوض.

و ثانیهما:بالشین من أعلاها و أراد من المواطن التی نعموا فیها و سمنوا،أخذا من قولهم:استشار البعیر إذا سمن.

(کسیل الجنتین) :فی الإسراع،یشیر بها إلی ما کان من تغییر أحوالهم،و هربهم إلی بلاد الأندلس.

و حکی أن عبد الرحمن بن معاویة بن هشام بن عبد الملک هرب إلیها، و أقام هو و عقبه فیها مدة طویلة،و تابعه أهلها،ثم هلکوا هنالک شاردین عمّا کانوا فیه من الخلافة و الملک،فمثلهم فیما أصابهم بما فعل اللّه بسبأ لما طغوا و بغوا و أرسل علیهم سیل العرم فتفرقوا فی البلاد،کما قال اللّه تعالی: وَ مَزَّقْناهُمْ کُلَّ مُمَزَّقٍ [سبأ:19]و ضرب بهم المثل فی التفرق،فقیل:

تفرقوا أیدی سبأ،و سبب ذلک أن بلقیس جعلت علیهم سدا ما بین الجبلین،و سددته بالبناء الأکید،و کان یجمع الأمواء (2)من العیون و الأمطار،و ترکت فیه خروقا (3)یأخذون الماء منها علی قدر حاجتهم فی السقی فلما کفروا و طغوا و بغوا،أرسل علیهم الجرذ (4)فنقبه،

ص:1389


1- 1) فی(ب):مستقرات.
2- 2) فی(ب):الماء.
3- 3) فی(أ):و یرکب فیه خروقا.
4- 4) الجرذ:نوع من الفیران،و العبارة فی(ب):أرسل اللّه علیهم الجراذ.

فأغرقهم به (1)،و الجنتان هما ما حکاه اللّه تعالی فی قوله: لَقَدْ کانَ لِسَبَإٍ فِی مَسْکَنِهِمْ آیَةٌ جَنَّتانِ [سبأ:15]،و کل واحدة منهما مشتمل علی عدة کثیرة من البساتین،و لم یرد بساتین،و إنما أراد الشطین العظیمین عن یمین و شمال،فأرسل اللّه علیهم من (2)السیل ما غیّر ذلک کله و هدمه .

(حیث لم تسلم علیه قارّة (3)) :القارّة بتشدید الراء هی:الحفیر الذی یستقر فیه الماء،أی لم تسلم عن الخراب و الهدم.

(و لم تثبت له (4)أکمة) :تردّه عن النفوذ لقوته،و شدة أمره .

(و لم یردّ سننه) :السنن:وجه الشیء الذی فیه یتوجه،یقال:جاء من الجبل ما لا یرد سننه أی وجهه.

(رصّ طود) :الرصّ:إلصاق البنیان بعضه ببعض،و الطود هو:

الجبل العظیم.

(و لا حداب أرض) :الحداب جمع حدب،و هو:ما ارتفع من الأرض،و المعنی فی هذا أن السیل لقوتة،و فخامة حاله،لم ترده عما هو فیه الأطواد العظیمة من الجبال و لا الأکام الواسعة الطویلة،کما فی سائر السیول التی أرید بها الرحمة،فأما ما أرید به النقمة و العذاب،فلا ید (5)لأحد تدفعه،فنعوذ باللّه من قضائه (6)النافذ،و قدره السابق!.

ص:1390


1- 1) انظر الکشاف 585/3. [1]
2- 2) قوله:من،سقط من(أ).
3- 3) فی(أ):فارّة.
4- 4) فی النهج:علیه.
5- 5) فی(أ):فلا شیء لأحد یدفعه.
6- 6) فی(ب):من شر قضائه.

(یذعذعهم اللّه) :أی یفرّقهم،و الذعذعة:التفریق،بذال منقوطة من أعلاها،و الضمیر لبنی أمیة:

(فی بطون أودیته) :الضمیر للّه أو للسیل.

(ثم یسلکهم ینابیع فی الأرض) :إما جعلناهم (1)متفرقین فی الأودیة التی ینبع منها الماء هربا و تشریدا،و إما أدخلناهم فی بطون الأودیة قتلا و موتا،من قولهم:سلکته فی الأرض فانسلک أی أدخلته فدخل،و کل ذلک قد فعله اللّه بهم،و یحتمل أن تکون هذه الضمائر لسبأ،و حکایة ما فعل اللّه بهم لما أهلکهم بالسیل،و تمثیل حال بنی أمیة بحالهم فی ذلک، إیاک أعنی فاسمعی یا جارة .

(یأخذ بهم من قوم حقوق قوم) :أی من کان عندهم (2)له حق أخذ منهم.

(و یمکّن لقوم فی دیار قوم) :و من کان له (3)قبلهم ثأر أدرکه فی حقهم لما صاروا إلیه من الذل و الهوان،فکل واحد ممن قهروه یتذکر ما کان علیهم له فیأخذه منهم،إذ لا یخاف فیهم (4)مکر و لا یخشی من جهتهم سطوة، و یحتمل أن یکون هذا علی جهة العموم،و المعنی أن اللّه تعالی جعل الأیام مداولة بین الخلق فیعزّ هذا و یذلّ هذا،و یمکّن هذا (5)من هذا،

ص:1391


1- 1) فی(ب):جعلهم.
2- 2) فی(أ):عند.
3- 3) فی(أ)و(ب):به،و ما أثبته من نسخة أخری.
4- 4) فی نسخة أخری:منهم.
5- 5) فی(ب لهذا):.

و یرفع هذا و یضع هذا،کما قال تعالی: وَ تِلْکَ الْأَیّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النّاسِ [آل عمران :140].

(و ایم اللّه لیذوبنّ ما فی أیدیهم) :یزول و یتفرق،یعنی بنی أمیة.

(بعد العلو و التمکین) :بعد الرفعة بالخلافة و الملک،و الاستیلاء علی الخلق بالقهر و الظلم.

(کما تذوب الألیة علی النار) :فیصیر ماء متلاشیا بعد أن کان شحما، و هذه (1)من العلوم التی أعلمها إیاه رسول اللّه و أقرّها فی نفسه،لأن مثل هذا یکون أمرا غیبیا لا یکون إلا بإعلام اللّه تعالی .

(أیها الناس،لو لم تتخاذلوا عن نصر الحق) :یخذل بعضهم بعضا عن القیام بالحق،و الانتصار بجانبه.

(و لم تهنوا عن توهین الباطل) :و لم تضعفوا عن خذلان الباطل و إهماله.

(لم یطمع فیکم من لیس مثلکم) :من لیس حاله کحالکم فی الشدة و القوة و البطش.

(و لم یقو من قوی علیکم) :و لم ینصر علیکم من نصر[من] (2)غیرکم .

(لکنکم تهتم متاه بنی إسرائیل) :فنصر علیکم عدوکم و خذلتم.

ص:1392


1- 1) فی(ب):و هذا.
2- 2) سقط من(أ).

حکی أن التیه لبثوا فیه أربعین سنة،کما حکی اللّه (1)ذلک فی ستة فراسخ،یسیرون کل یوم مجدین فی السیر،حتی إذا کلّوا و ملّوا و أمسوا إذ هم بحیث ارتحلوا،و کان الغمام یظلهم من حر الشمس،و یطلع علیهم عمود من نور اللیل یضیء لهم،و ینزل علیهم المنّ و السلوی (2)،فالمنّ:

هو الترنجبین مثل الثلج ینزل علیهم من طلوع الفجر إلی طلوع الشمس، و السلوی:طائر یسمی السمانی (3).

(و لعمری لیضعّفنّ لکم التیه من بعدی أضعافا) :أراد الحیرة، و الذهاب عن الحق.

سؤال،ما وجه تشبیههم بحال بنی إسرائیل (4)فی التیه،و لیس حالهم کحالهم فی ذلک؟ و جوابه،هو أنه علیه السّلام شبّه حاله فیما أمر به أصحابه من الجهاد للبغاة بحال موسی و هارون فی أمرهما لقومهما بدخول الأرض المقدسة، فخالفتم (5)کما خالف بنو إسرائیل،ففعل اللّه بکم مثلما فعل بهم،

ص:1393


1- 1) فی(ب):فی ذلک.
2- 2) انظر الکشاف 656/1. [1]
3- 3) و قال الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیهما السّلام فی مجموع کتبه و رسائله 131/2 فی کتاب الإیضاح فی تفسیر المن و السلوی قال ما لفظه:المن فهو شیء کان یقع علی الشجر،طعمه کطعم السکر،یضرب إلی لون الخضرة،و قد ربما وجد الآن منه الشیء الیسیر،فکان بنو إسرائیل یأکلونه،و السلوی فهو طائر دون الحمام، و قد یکون بالحجاز کثیرا،فکانوا یأکلونه مع المن.انتهی.
4- 4) فی(ب):ما وجه تشبیههم ببنی إسرائیل.
5- 5) فی(ب):فخالفتهم.

فتهتم عن الحق و ضللتم عنه خذلانا من اللّه تعالی لکم،کما تاه بنو إسرائیل،و کان التیه عقوبة لهم علی التأخر عن الدخول بیت المقدس، و أراد أن زیغکم بعدی عن الحق،و بعدکم عنه أکثر من أیامی .

(بما (1)خلفتم الحق وراء ظهورکم) :ترکتموه بمنزلة الشیء الذی یکون وراء الظهر فلا یلتفت إلیه،و لا یعول علیه.

(و قطعتم الأدنی،و وصلتم الأبعد) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید نفسه بذلک لقربه منهم فقطعوه مع قربه منهم بمخالفته فیما یأمرهم به،و وصلتم الأبعد عنکم لموافقتکم (2)له فیما یرید و إن کان بعیدا عنکم.

و ثانیهما:أن یرید قطعتم الحق مع قربه إلیکم،و وضوحه (3)فی أعینکم بالمخالفة له،و وصلتم الباطل مع بعده،و بطلان أمره لموافقتکم له و اعتمادکم علیه .

(و اعلموا أنکم إن اتبعتم الداعی لکم) :یشیر إلی نفسه.

(سلک بکم منهاج الرسول) :طریقه فیما أمر به و نهی عنه.

(و کفیتم مؤونة الاعتساف) :و هو الأخذ علی غیر طریق.

(و نبذتم الثّقل الفادح عن الأعناق (4)) :طرحتم الأمر المثقل الغالب لکم

ص:1394


1- 1) قوله:بما،زیادة فی النهج.
2- 2) فی(أ):لموافقتهم.
3- 3) فی(ب):و رسوخه فی أنفسکم.
4- 4) قوله:عن الأعناق،زیادة فی النهج.

من فوق أعناقکم،و عنی بذلک أن اتّباعهم له یزیل ما قد حملوه (1)علی ظهورهم من أوزار المخالفة،فلهذا قال:(و نبذتم الثقل الفادح)یشیر إلی ذلک.

ص:1395


1- 1) فی(ب):تحملوه.

(157) (و من خطبة له علیه السّلام فی أول خلافته ) :

(إن اللّه سبحانه أنزل کتابا) :و هو القرآن.

(هادیا) :إلی کل خیر.

(بیّن فیه الخیر و الشر) :الأعمال الصالحة و الأعمال السیئة،أو الهدی و الضلال،أو غیر ذلک مما یکون خیرا و شرا،فإن القرآن مشتمل علیه .

(فخذوا نهج الخیر) :طریق الجنة.

(تهتدوا) :إلیها.

(و اصدفوا) :میلوا.

(عن سمت الشر) :طریقه.

(تقصدوا) :تصیبوا القصد من ذلک،أو تعدلوا أی تستقیموا،من قولهم:قصد إذا عدل .

(الفرائض الفرائض!) :تحذیر عن ترکها،و أراد الزموا الفرائض،و فی الحدیث:«ما تقرب إلیّ المتقربون بمثل أداء (1)ما افترضت علیهم».

ص:1396


1- 1) قوله:أداء،سقط من(ب)،و الحدیث أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 105/9 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 477/8.و [1]له شاهد بلفظ:«ما تقرب إلیّ عبدی بمثل أداء فریضتی»أخرجه من حدیث الهیثمی فی مجمع الزوائد 269/10،و أبو یعلی فی مسنده 520/12.

(أدّوها إلی اللّه) :أحسنوا تأدیتها علی الوجه الذی أراده منکم.

(تؤدّکم إلی الجنة) :توصلکم إلی ثواب اللّه بدخول الجنة إذ هی جزاء علیها .

(إن اللّه حرّم حراما غیر مجهول (1)) :أراد أن جمیع ما حرّم اللّه تعالی علی عباده قد أوضحه و بیّنه علی لسان نبیه،و بما قرره فی العقول من المنع منه فلیس مجهولا،و إنما فعل ذلک لئلا یکون للعباد حجة بعد ذلک،و لئلا یقولوا حرّم علینا ما لا نعلمه من ذلک .

(و فضّل حرمة المسلم علی الحرم کلها) :أراد أن المساجد لها حرمة، و الکعبة لها حرمة،و غیر ذلک مما وضع اللّه له حرمة،و لکن المؤمن حرمته فوق هذه الحرم عند اللّه تعالی،لما یرید من کرامته بالإیمان به،و الإقرار بتوحیده،و فی الحدیث:«إن الرسول علیه السّلام ضرب بیده یوما علی جدار الکعبة،و قال:إن اللّه شرّفک و عظّمک،و لکنّ حرمة المؤمن أعظم عند اللّه منک»،و من هذه حاله فالواجب الانکفاف عن أذیته (2)فی کل ما یؤذیه،و فی الحدیث:«من آذی مؤمنا فقد آذانی،و من آذانی فقد آذی اللّه،و من آذی اللّه لعنه اللّه» (3)ثم تلا قوله تعالی: اَلَّذِینَ یُؤْذُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللّهُ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ [الأحزاب:57]أو (4)أن یقال فیه ما لیس فیه،

ص:1397


1- 1) بعده فی النهج:و أحل حلالا غیر مدخول.
2- 2) فی(ب):ذاته.
3- 3) ورد بلفظ:«من آذی مسلما فقد آذانی...»الحدیث،أخرجه الطبرانی فی المعجم الأوسط 61/4،و المعجم الصغیر 284/1،و المنذری فی الترغیب و الترهیب 291/1.
4- 4) فی(ب):و أن.

و فی الحدیث:«من قال فی مؤمن ما لا یعلمه أقامه اللّه علی تلّ من تلال جهنم،حتی یخرج عمّا یقول و ما هو بخارج» (1)و خلیق بمن قرع سمعه هذه الوعیدات الشدیدة ألا یقرب شیئا من ذلک،و أن یکون علی حذر منه.

اللّهمّ،اجعل حظّنا من ذلک السلامة.

(و شدّ بالإخلاص و التوحید حقوق المسلمین فی معاقدها) :أراد أن کل من کان موحّدا للّه تعالی مخلصا لدینه عن الشرک،فإن الإخلاص و التوحید یؤکدان حقه،و یکرمانه (2)و یعظمانه عما یعتریه (3)و یشدانه عن السقوط،و یوجبان وضع الحقوق علی ما عقدت علیه،و الوفاء بها من الذمم و العهود و المواثیق .

(فالمسلم من سلم المسلمون من یده و لسانه (4)) :أراد أن المسلم حقیقة من کفّ یده عن أموال الناس بالظلم و التعدی،و کفّ لسانه عن أعراضهم بالنقص (5)و الغیبة و النمیمة.

(إلا بالحق) :من ذلک فیؤخذ دمه قصاصا،و یؤخذ ماله دینا و علی جهة الاستقراض بطیبة من نفسه.

ص:1398


1- 1) له شاهد أخرجه الإمام أبو طالب فی الأمالی ص 551 [1] بسنده عن علی علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:«من بهت مؤمنا أو مؤمنة أو قال فیه ما لیس فیه،أقامه اللّه یوم القیامة علی تل من نار حتی یخرج مما قال فیه». و له شاهد آخر أخرجه أبو نعیم فی حلیة الأولیاء 189/8،بلفظ:«من قال فی مؤمن ما لا یعلم حبسه اللّه علی جسر جهنم حتی یخرج مما قال».
2- 2) فی(ب):و یلزمانه.
3- 3) فی(أ):یعیره،و فی نسخة أخری:عما بعده،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:من لسانه و یده.
5- 5) فی(أ):بالبغض.

(و لا یحل أذی المسلم إلا بما یجب) :أی لا یباح ذلک لأحد،و قوله: (إلا بما یجب) فیه روایتان:

أحدهما:أن یکون بالجیم،و علی هذا یکون (1)الاستثناء فیه متصلا، و یکون المعنی لا یباح أذی المسلم بشیء من الأشیاء إلا بما یجب،و ذلک نحو الجرح عند الحاکم فإن مثل هذا یکون واجبا لأجل الاحتیاط فی الشهادة.

و ثانیهما:أن یکون بالحاء و علی هذا یکون الاستثناء منقطعا،و یکون المعنی فیه لا یحل أذی المسلم لکن یذکر بما یحب من الذکر .

(بادروا أمر العامة) :أی أحرزوا ما یعمّ نفعه لکافة المسلمین،و اترکوا ما یعمّ ضرره علی الکافة،و هذا نحو الجهاد و إصلاح الطرقات و المناهل و المساجد،فإن هذه الأمور إصلاحها مما یتعلق بالکافة،و لا یختص أحد بحق (2)أحد،و ما لحقها من الضرر فإنه یعمّ الکافة أیضا،و لهذا کان نفعها عند اللّه عظیما لما یلحق فیها من الصلاح.

(و خاصة أحدکم و هو الموت) :أراد و أصلحوا أمر الخاصة،و هو ما یختص الآحاد و الأفراد،و هو إصلاح حال الآخرة قبل وقوع الموت فیقطع ذلک کله .

(فإن الیأس أمامکم) :یرید أن الآجال منقطعة فی الأزمنة المستقبلة، و فیها انقطاع کل أمر و الیأس من کل شیء.

ص:1399


1- 1) قوله:یکون،سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):دون.

(و إن الساعة تحدو بکم (1)من خلفکم) :تسوقکم من ورائکم،و تحثکم علی السیر إلی القیامة .

(تخففوا تلحقوا) :أراد تخففوا من أشغال الدنیا و أعمالها و تبعاتها، تلحقوا بأهل الصلاح التارکین للدنیا،و العاملین للآخرة.

(فإنما ینتظر بأولکم آخرکم) :أی أن من سبق منکم فإنه موقوف حتی یلحق به الآخر من الخلق لیوم یجمع اللّه فیه الأولین و الآخرین و هو یوم القیامة .

(اتقوا اللّه فی عباده) :بترک الظلم لهم و الرحمة لضعیفهم، و التوقیر لکبیرهم.

(و بلاده) :بترک الفساد فیها و إصلاح أحوالها بالعدل،و تطهیرها عن جمیع المعاصی.

(فإنکم مسؤولون) :عن کل شیء من الأعمال،کبیرها و صغیرها، و جلیلها و دقیقها.

(حتی عن البقاع و البهائم) :فالسؤال عن البقاع لم ظلمت؟و لم عصی اللّه فیها (2)؟،و السؤال عن البهائم:لم صبرت (3)؟و لم حمّلت ما لا تطیقه؟،و فی الحدیث:«إن اللّه تعالی عذب امرأة فی حبس هرّة،

ص:1400


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:تحدوکم.
2- 2) فی(ب):بها.
3- 3) أی حبست و منعت.

فلا هی أطعمتها و سقتها،و لا هی أرسلتها تأکل من خشاش (1)الأرض ».

(أطیعوا (2)اللّه) :بامتثال ما أمر به (3).

(و لا تعصوه) :بمواقعة ما نهی عنه.

(فإذا رأیتم الخیر) :أمکنکم فعله.

(فخذوا به) :فافعلوا به،و هذا عام فی جمیع الخیرات کلها.

(و إذا رأیتم الشر) :عاینتموه.

(فأعرضوا عنه) :اترکوه و لا تشتغلوا به،و هذا عام فی جمیع أنواع الشر کلها.

ص:1401


1- 1) أی هوامها و حشراتها،الواحدة خشاشة(النهایة لابن الأثیر 33/2).و [1]الحدیث بلفظ: «دخلت امرأة النار فی هرة ربطتها فلم تطعمها،و لم تدعها تأکل من حشائش الأرض»رواه فی مطمح الآمال ص 78 عن ابن عمر،و الحدیث فی مسلم 2022/4،2023،و البخاری 833/2،834،1205/3،و صحیح ابن خزیمة 315/2،و صحیح ابن حبان 305/2.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و أطیعوا.
3- 3) فی(أ):ما أمره.

(158) (و من کلام له علیه السّلام بعد ما بویع له بالخلافة) :

(و قد قال أقوام (1)من أصحابه:لو عاقبت قوما ممّن أجلب علی عثمان،فقال لهم ) :

(یا إخوتا (2)) :أی یا إخوتاه علی جهة النداء لهم،أو یا إخوتی فأبدل من الیاء ألفا کما مرّ فی نظائره.

(إنی لست أجهل ما تعلمون) :من وجوب ذلک،و القطع علی کونهم مخطئین فیما أتوه من القبیح و المنکر العظیم فی قتله،و فی هذا دلالة علی تنزیه ساحة أمیر المؤمنین عن الرضا بما کان إلیه.

نعم:قد کان وقع فی خلافته أمور أنکرت علیه حتی طرق ذلک النکر (3)فی إسلامه فی قلوب کثیر من أفاضل الصحابة رضی اللّه عنهم.

و یحکی عن الحسن بن علی،و عمار بن یاسر،أنهما اختصما إلی أمیر المؤمنین فی إسلامه،فقال عمار:قتل کافرا،و قال الحسن بن علی:

قتل مسلما.

ص:1402


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:قوم.
2- 2) فی شرح النهج: [1]یا إخوتاه.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:الشک.

فقال أمیر المؤمنین منکرا لذلک:

(یا عمار،أتکفر برب یؤمن به عثمان)فسکت عمار (1).

(و لکن کیف لی بقوة) :أین القوة التی توصلنی إلی ذلک،و هو إنما یتوجه بشرط التمکن من ذلک.

(و القوم المجلبون) :علی قتله.

(علی حد شوکتهم) :من النجدة و القوة فی أمرهم.

(یملکوننا) :بالقهر و الغلبة.

(و لا نملکهم) :و لا نقدر علی أخذ الحق منهم،و قوله: (یملکوننا،و لا نملکهم) من غریب الکلام و بدیعه الذی یقضی منه العجب،و تحار فی کنه جزالته و بلاغته الأفهام .

(و ها هم هؤلاء) :ها للتنبیه و هم اسم مضمر،و هؤلاء اسم للإشارة مع التنبیه أیضا.

(قد ثارت معهم عبدانکم) :قامت و وثبت،و العبدان:جمع عبد.

(و التفّت بهم أغرارکم (2)) :اجتمعت و انضمّت،و الأغرار:جمع غرّ و هو الجاهل.

ص:1403


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 48/3 [1] عن قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد فی المغنی،و انظر المغنی. 54/2/20.
2- 2) العبارة فی النهج:و التفت إلیهم أعرابکم.

(و هم جلالکم) :أکثرکم و معظمکم (1)،و الجلة:الخیار من الجمع، و جلائل الأمور:عظائمها (2).

(یسومونکم) :من أجل کثرتهم و نجدتهم.

(ما شاءوا) :من الأمور المکروهة .

(و هل ترون) :و الحال علی هذه الصفه.

(موضعا لقدرة علی شیء تریدونه!) :مما (3)فی نفوسکم من ذلک .

(إن هذا الأمر) :و هو ما کان من قتل عثمان،و الإجلاب علیه.

(أمر جاهلیة) :یرید أن ذلک إنما کان من أجل ضغائن کانت فی الجاهلیة،و أحداث متقدمة فسکن أمرها فی حیاة الرسول ثم تذکروها بعد وفاته.

و یحکی ما نقله ابن هشام فی سیرته:أن النبی صلی اللّه علیه لما شرع فی عمارة مسجده عقیب قدومه من مکة،جعل عمار یرتجز بقوله:

لا یستوی من یعمر المساجدا یدأب فیها قائما و قاعدا

و من یری عن الغبار حائدا

یعرّض بذلک إلی عثمان و کان قریب عهد بعرس،فقال عثمان:و اللّه لئن لا تسکت لأعرض بهذه العصا علی عینیک،فبلغ ذلک الرسول

ص:1404


1- 1) فی(أ):و معظکم،و هو تحریف.
2- 2) فی(ب):معظماتها.
3- 3) فی(ب):ما.

فغضب،و قال:«ما لهم و لعمار،عمار یدعوهم إلی الجنة،و هم یدعونه إلی النار»ثم قال:«عمار جلدة ما بین عینی و أنفی فإذا بلغ ذلک من الرجل،فلن یستبق فاجتنبوه» (1)،فتلک أمور کانت سابقة (2).

(و إن لهؤلاء القوم) :قتلة عثمان.

(مادّة) :قوما یمدّونهم و یکونون عونا لهم علی من قاتلهم .

(إن الناس من هذا الأمر) :و هو حربهم و قتالهم.

(إذا حرّک) :عزم علیه و همّ به.

ص:1405


1- 1) أخرج نحو روایة ابن هشام التی حکاها المؤلف هنا الإمام أبو العباس الحسنی رضی اللّه عنه فی المصابیح [1]فی السیرة ص 230 عن ابن إسحاق و الحدیث فیه بلفظ:«ما لهم و لعمار یدعوهم إلی الجنة و یدعونه إلی النار،إن عمارا جلدة ما بین عینی و أنفی»،و أورد روایة ابن هشام الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 124/2 فی ذکر مسجد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله.و انظر سیرة ابن هشام 114/2-115،و [2]نقلها المؤلف هنا باختصار،و فی سیرة ابن هشام:و [3]ارتجز علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه یومئذ: لا یستوی من یعمر المساجدا یدأب فیها قائما و قاعدا و من یری عن الغبار حائدا قال ابن هشام:سألت غیر واحد من أهل العلم بالشعر عن هذا الرجز،فقالوا:بلغنا أن علی بن أبی طالب ارتجز به فلا یدری أهو قائله أم غیره. قال ابن إسحاق:فأخذها عمار بن یاسر فجعل یرتجز بها. قال ابن هشام:فلما أکثر ظن رجل من أصحاب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله إنما یعرض به،فیما حدثنا زیاد بن عبد اللّه البکائی،عن ابن إسحاق،و قد سمی ابن إسحاق الرجل. قال ابن إسحاق:فقال:قد سمعت ما تقول منذ الیوم یا ابن سمیة،و اللّه إنی لأرانی سأعرض هذه العصا لأنفک،قال:و فی یده عصا.قال:فغضب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله ثم قال: «ما لهم و لعمار،یدعوهم إلی الجنة و یدعونه إلی النار،إن عمارا جلدة ما بین عینی و أنفی، فإذا بلغ ذلک من الرجل فلن یستبق فاجتنبوه».
2- 2) فی(ب):تقیة.

(علی أمور) :أحوال مختلفة،و مذاهب متفرقة عند الشروع فیه.

(فرقة تری ما ترون) :قوم یرون أن قتالهم صواب کما هو رأیکم.

(و فرقة تری ما لا ترون) :و قوم آخرون لا یرون ذلک صوابا،إما لأنهم یصوّبون رأیهم فی ذلک،و إما لأن القتال یؤدی إلی منکر کثیر (1)،و قتل و قتال عظیم،و یفتح الشجار و الخصومة.

(و فرقة تری لا هذا و لا هذا) :و قوم آخرون یزعمون أن ما فعلوه خطأ، و أن قتالهم یکون خطأ أیضا،فهذه مذاهب الناس فی ذلک .

(فاصبروا) :عن حربهم.

(حتی یهدأ الناس) :تسکن سورة (2)غضبهم.

(و تقع القلوب مواقعها) :فی الحلم،و الأناة و تبصر العواقب،و ترجع أحلام ذوی النهی إلیهم،و یزول الطیش و الفشل.

(و تؤخذ الحقوق) :من أهلها،هذا و غیره من الحقوق.

(مسمحة) :سهلة ذات سماحة،یقال:أسمح الرجل فهو مسمح إذا صار ذا سماح .

(فاهدؤوا عنی (3)) :اسکنوا عن مراودتی فی[هذا (4)]الأمر.

ص:1406


1- 1) فی(ب):کبیر.
2- 2) سورة الغضب:وثوبه وحدته.
3- 3) قوله:عنی،سقط من(أ).
4- 4) سقط من(أ)و(ب)و هو فی نسخة أخری.

(و انظروا ما (1)یأتیکم[به] (2)أمری) :ینتجه نظری من الحرب لهم أو الکفّ عنهم.

(و لا تفعلوا فعلة) :إما تجهلون جهلة أو تفعلون قضیة بجهل.

(تضعضع قوة) :تهدم أمورا قویة قد شیّدت و مهّدت قواعدها.

(و تسقط منّة) :قوة من قوی الدین و تزیلها.

(و تورث وهنا) :ضعفا فی الإسلام و أهله.

(و ذلّة) :علی المسلمین .

(و سأمسک الأمر) :أسکّن الأمور،و أقررها بجهدی.

(ما استمسک) :مهما کان الدین سالما و أمر الإسلام نافذا.

(و إذا لم أجد بدّا) :من الحرب فعلته،و صبّرت نفسی علیه إعزازا لدین اللّه،و إعلاء لکلمته.

(فآخر الداء (3)الکیّ) :یقول الداء یعالج بکثیر من الأدویة فإذا أعضل أمره و صعبت معالجته بالأدویة فآخر المعالجة هو حسمه بالنار و کیّه بها، و الحرب هو غایة الأمور و قصاراها.

و اعلم:أنا (4)قد حکینا عن أمیر المؤمنین إنکاره علی قتلة عثمان

ص:1407


1- 1) فی النهج:ماذا یأتیکم.
2- 2) زیادة فی نسخة أخری و النهج.
3- 3) فی النهج:الدواء.
4- 4) فی(أ):أن.

ما فعلوه،و قوله:(اللّهمّ،العن قتلة عثمان فی البر و البحر،و السهل و الجبل)و لیس تأخره عن الانتقام منهم إلا لما ذکره و هو عذر واضح مقبول عند اللّه،إذ لا یصلح فعل معروف بارتکاب منکر أکبر منه،فکلامه ها هنا مؤذن بالانتقام منهم متی وجد إلی ذلک سبیلا،و خلا وجهه عن الأمور المهمة،و العوارض العظیمة التی تکون ثلما فی الدین.

ص:1408

(159) (و من خطبة له علیه السّلام عند مسیر أصحاب الجمل إلی البصرة ) :

(159) (و من خطبة (1)له علیه السّلام عند مسیر أصحاب الجمل إلی البصرة ) :

(إن اللّه بعث رسولا هادیا) :بعث و ابتعث أی أرسل،کله بمعنی واحد، رسولا أراد النبی[هذا] (2)هادیا للخلق إلی معالم دینهم.

(بکتاب ناطق) :یعنی القرآن ینطق بالحق.

(و أمر قائم) :مستقیم لا یعوّج.

(لا یهلک عنه) :أی لا یختلف عنه،و سمی التخلف عنه هلاکا لما کان یؤدی إلیه،فلا ینکره و یتخلف عن إمضاء أحکامه:

(إلا هالک) :بتخلفه عنه،مهلک لنفسه .

(و إن المبتدعات) :الأمور المبتدعة فی الدین التی لا یشهد لها (3)برهان و لا حجة واضحة.

([من] (4)المشّبّهات) :اللواتی یشبّهن بالحق،و لسن (5)منه فی ورد و لا صدر.

ص:1409


1- 1)فی(ب):و من کلام.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):بها.
4- 4) سقط من(ب)و من شرح النهج.
5- 5) فی(ب):و لیس.

(هن المهلکات) :للدین و المبطلات له.

(إلا ما حفظ اللّه منها (1)) :بالتوبة و الإقبال و الإنابة .

(و إن فی سلطان اللّه) :الفیء إلی دینه و الاعتصام به و الاستمساک بحبله.

(عصمة لأمرکم) :منع لما أنتم فیه من أمر البغی و المخالفة.

(فأعطوه طاعتکم) :الامتثال لأمره و الانقیاد لحکمه،و إنما أضاف الطاعة إلیهم لما لهم فیها من الاختصاص،أی الطاعة التی تلیق بکم من أجل أنکم عبیده و هو إلهکم،و المنعم علیکم بضروب (2)النعم و جزیلها.

(غیر ملوّمة) :فیه و جهان:

أحدهما:غیر بطیّة و غیر منتظر بها،من قولهم:تلوّم أی انتظر.

و ثانیهما:أن یرید أعطوه طاعة خالصة عن الریاء فلا یکون فیها شیء (3)یلام علیه من ذلک.

([و] (4)لا مستکره بها) :و لا یلحقها إکراه فینقص أجرها،کما قال تعالی: لا إِکْراهَ فِی الدِّینِ قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ [البقرة :256].

(و اللّه لتفعلنّ) :ما ذکرته من الطاعة للّه تعالی،و الانقیاد لأمره.

(أو لینقلنّ (5)اللّه عنکم سلطان الإسلام) :یحوّل اللّه عنکم عزّکم

ص:1410


1- 1) فی(ب):منهما.
2- 2) فی(أ):بصروف،و هو تحریف.
3- 3) فی(ب):ما یلام علیه.
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) فی(أ):و لیتفلن،و هو خطأ،و الصواب ما أثبته من(ب)و النهج.

بالإسلام و السلطنة الذی لکم من أجله،و العزّ (1)الحاصل لکم بسببه.

(ثم لا ینقله إلیکم أبدا) :لأجل انتقاصکم له و عدم التفاتکم إلیه.

(حتی یأرز الأمر إلی غیرکم) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره فیزول عنکم حتی یأرز أی ینضم إلی غیرکم،و یکون حاصلا فی حقهم .

(إن هؤلاء) :یرید طلحة و الزبیر و عائشة،و من کان معهم ممن أجلبوا به.

(قد تمالؤوا) :اجتمعوا و تعاونوا،و کانوا إلبا واحدا (2).

(علی سخطة إمارتی) :کراهتها و بغضها (3).

(و سأصبر) :علی تلک الکراهة تحملا للغیظ و إکراها للنفس علی ذلک، و فی الحدیث:«ما جرع عبد قط جرعتین أعظم عند اللّه من جرعة غیظ یلقاها بحلم،أو جرعة مصیبة یلقاها بصبر جمیل»فالصبر عواقبه محمودة.

(ما لم أخف علی جماعتکم) :علی تشتیت (4)الشمل لأهل الدین، و النکایة لأهل الإسلام و إظهار البدع .

(فإنهم إن یمموا علی قبالة هذا الرأی) :القبالة بالضم:ما واجهک (5)و یقال:اجلس قبالتی أی مواجهی،و القبالة بالفتح:الورقة للقبال (6)،و القبالة بالکسر مصدر قبل قبالة أی ضمن،و یمّم الشیء

ص:1411


1- 1) فی(أ):و البر.
2- 2) فی(أ):و کانوا لیأخذوا،و هو تحریف،و فی(ب):و کانوا ولیا،و ظنن فوقها بقوله:ظ: ملیا،و فی نسخة أخری:إلبا واحدا،کما أثبته.
3- 3) فی(ب):و نقضها.
4- 4) فی(ب):تشتت.
5- 5) فی(أ):وجهک،و هو تحریف.
6- 6) أی للضمان.

إذا قصده،و أراد أنهم إذا عزموا علی حربی و قتالی و البغی علی.

و فی نسخة أخری:(إذا أتموا):من التمام أی إذا تمموا ما شرعوا فیه من القتال و البغی:

(انقطع نظام المسلمین) :بانشقاق (1)العصا و تفرق الشمل .

(و إنما طلبوا هذه الدنیا) :أخذ الإمرة لنفوسهم یرید طلحة و الزبیر، فأما عائشة فما کان مسیرها ذلک إلا بمراودتهم لها و اعتضادا بمسیرها معهما،و إلا فهی لا تطلب الخلافة مثل طلبهما،و قد حکینا من قبل سبب مسیرها معهما و نزولها البصرة،فاجتماعهم جمیعا و تألبهم:

(حسدا) :لأن حقیقة الحسد حاصلة،و هو أنهم یریدون أخذ الإمرة منهم لهما،و هذا هو فائدة الحسد،و معناه و هو:أن ترید ما لأخیک ینزع منه و یکون لک بانفرادک.

(لمن أفاءها اللّه علیه) :أعطاها إیاه،یرید الخلافة بمنزلة الفیء و هو الغنیمة.

(فأرادوا ردّ الأمور علی أدبارها) :إما ردّ (2)الخلافة إلیهم،و قد تقدمته بها و سبقته (3)إلیها،و إما ردّ (4)ما کان صوابا من الاستقامة علی الدین، و النصرة إلی ما یکون خطأ و هو المخالفة للدین و البغی علیّ بذلک.

ص:1412


1- 1) فی(ب):باشتقاق.
2- 2) فی(أ):أراد.
3- 3) فی(أ):و سبقت.
4- 4) فی(أ):أراد.

(و لکم علینا العمل بکتاب اللّه و سنة رسوله[صلی اللّه علیه و آله] (1)) :فی الإقدام و الإحجام.

(و القیام بحقه) :فیما أوجب من ذلک و ندب إلیه من أمور الخلق.

(و النعش لسنته) :إظهارها.

سؤال،ما وجه اتصال قوله: (و لکم علینا العمل بکتاب اللّه) بما قبله، و لیس بینهما مداناة و لا مقاربة؟ و جوابه من وجهین، أما أولا:فیجوز أن یکون هذا من باب الاستطراد،و هو أن یذکر کلاما عقیب کلام لیس بینهما ملاءمة،و هو کثیر الورود فی کتاب اللّه تعالی،و فی ألسنة الفصحاء،و قد نبهنا علی ذلک فی أثناء کلامه.

و أما ثانیا:فلأنه لما ذکر بغی أهل الجمل و کراهتهم لإمرته،عقّب ذلک بما یدل علی کونه أهلا لها،و أحق بها لکونه عاملا بکتاب اللّه و سنة رسوله،و هما الأصل فی ذلک .

(ثم التفت إلی کلیب الجرمیّ (2)قبل وقعة الجمل،فقال له) :

ص:1413


1- 1) زیادة فی شرح النهج،و فی نسخة أخری:و سیرة رسول اللّه(هامش فی ب).
2- 2) کلیب الجرمی منسوب إلی بنی جرم بن ربان بن حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعة من حمیر،و کان هذا الرجل بعثه قوم من أهل البصرة إلیه علیه السّلام،یستعلم حاله،أهو علی حجة أم علی شبهة؟فلما رآه علیه السّلام و سمع لفظه علم صدقه و برهانه،فکان بینهما ما قد شرحه علیه السّلام(انظر شرح ابن أبی الحدید 299/9-300). [1]قلت:و لعله کلیب بن شهاب الجرمی الذی ترجم له البخاری فی التأریخ الکبیر 229/7، فقال:کلیب بن شهاب الجرمی،یعد فی الکوفیین،سمع علیا و عمر،و روی عنه ابنه عاصم،و إبراهیم بن مهاجر.

(بایع (1)،فقال:إنی رسول قومی و لا أحدث حدثا دونهم، فقال علیه السّلام ) :

(أرأیت الذین وراءک) :من قومک الذین أرسلوک رائدا لهم و طلیعة لأحوالهم،و فی استفهامه هذا معنی التقریر.

(لو بعثوک رائدا لهم تبتغی لهم مساقط الغیث) :الرائد هو:الذی یرسله القوم یبتغی لهم الکلأ،و مساقط الغیث:جمع مسقط و هو مکان سقوطه.

(فرجعت إلیهم و أخبرتهم) :بما کان من أمرک،و بما وجدت.

(عن الکلأ و الماء) :فإنه حاصل فی الأماکن التی أخبرتهم بها.

(ثم خالفوک (2)) :فکذبوا (3)خبرک فیما جئت به،و صدروا.

(إلی المعاطش) :أمکنة العطش.

(و المجادب) :أمکنة الجدب.

(ما کنت صانعا؟) :فی أمرک بعد ما تحققت ذلک.

(قال:کنت تارکهم و مخالفهم إلی الکلأ و الماء،فقال[له] (4):امدد یدک إذا، فقال الرجل:و اللّه ما استطعت أن أمتنع عند قیام الحجة علیّ فبایعته، و الرجل مشهور فی بنی جرم) :

ص:1414


1- 1) فی(أ):تابع،و هو تصحیف.
2- 2) فی النهج:فخالفوا.
3- 3) فی(ب):و کذبوا.
4- 4) سقط من(ب).

(160) (و من کلام له علیه السّلام لما عزم علی لقاء

القوم بصفین ) :

(اللّهمّ،رب السقف المرفوع) :و هو السماء کما أقسم اللّه به فی قوله:

وَ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ [الطور:5]،و إنما أقسم بها لما لها من الشرف و الکرامة، لأنها مواضع الرحمة و مستقر الملائکة.

(و الجو المکفوف) :عن التغیّر و الزوال،و الذهاب و الانتقال.

(الذی جعلته مغیضا للیل و النهار) :مغیض الماء هو:الذی یجتمع فیه فینبت فیه الشجر،و من هذا سمیت الغیضة غیضة لاجتماع الماء فیها، لأنهما یجتمعان فیه،فالنهار عبارة عن طلوع الشمس،و اللیل عبارة عن غروبها،کما قال تعالی: وَ آیَةٌ لَهُمُ اللَّیْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهارَ فَإِذا هُمْ مُظْلِمُونَ [یس:37]،فهذا دلیل علی أن اللیل هو عدم النهار لا غیر.

(و مجری للشمس و القمر) :یجریان فیه علی ما قدّر من مصالح الخلق فی اختلاف جریهما،فالقمر یقطع الفلک فی شهر،یقف فی کل منزلة من منازل البروج لیلة،و الشمس تقطعه فی السنة مرة فی کل برج من البروج الاثنی (1)عشر شهرا.

(و مختلفا للنجوم السیارة) :مکان اختلافها.

ص:1415


1- 1) فی النسختین:الاثنا،و لعل الأصح کما أثبته.

سؤال،أراه قال ها هنا:مجری للشمس و القمر،و قال:مختلفا للنجوم،فهل بینهما فرق أم لا؟ و جوابه،هو أن سیر الشمس و القمر لا یختلف فی الطلوع من المشرق، و غروبها (1)فی المغرب علی جهة الاستقامة،بخلاف سیر النجوم،فإن فیها ما یکون سیره علی جهة الاستقامة،نحو هذه المنازل و البروج الاثنی عشر،و منها ما لا یقطع الفلک نحو هذه الزهرة،فإنها لا تقطع الفلک، و لکن تنتهی إلی مقدار معلوم فی السماء،تارة من (2)المشرق و تارة من المغرب،و لیس قاطعة للفلک،ثم بنات نعش فإنها تکون دائرة حول القطب لا غیر،إلی غیر ذلک من الاختلاف فی سیرها،فلهذا جعله مختلفا لها لما یظهر فیها من الاختلاف،و جعل ذلک مجری لما کان علی جهة الاستقامة .

(و جعلت سکانه) :من یسکن فیه.

(سبطا من ملائکتک) :السبط:البطن الواحد من القبیلة،قال اللّه تعالی: وَ قَطَّعْناهُمُ اثْنَتَیْ عَشْرَةَ أَسْباطاً أُمَماً [الأعراف:160].

(لا یسأمون من (3)عبادتک) :لا تصیبهم سآمة و لا فتور علی (4)ذلک، و لا تأخذهم ملالة .

(و رب هذه الأرض التی جعلتها قرارا للأنام) :مستقرا للخلق یتصرفون علیها فی منافعهم.

ص:1416


1- 1) فی(ب):و غروبهما.
2- 2) فی(أ):فی.
3- 3) فی(ب):عن.
4- 4) فی(ب):عن.

(و مدرجا للهوام و الأنعام) :مکانا تدرج فیه فی غاراتها و أماکنها.

سؤال،أراه جعل الأرض قرارا،و جعلها مدرجا للهوام،فما وجه الفرق بینهما،و کل واحد من الفریقین یستقرّ علیها؟ و جوابه،هو أن القرار عبارة عما یکون فیه راحة،و یکون موطّئا ممهّدا لمن یکون علیه،[و هذا] (1)إنما یکون فی حق الأنام.

فأما البهائم و الأنعام فإنه لا یفعل لها (2)ذلک،و إنما الغرض هو حصولها فی تلک الأماکن،فلهذا جعلها لها مدارج إشارة إلی ما ذکرناه (3)من التفرقة بینهما بما ذکرناه .

(و ما لا یحصر (4)مما نری و ما لا نری) :أی و رب ما لا نهایة له و لا غایة تحصره (5)مما یدرک بالحواس،و ما لا یدرک بها .

(و رب الجبال الرواسی) :الراسخة.

(التی جعلتها للأرض أوتادا) :حافظة عن المیدان بأهلها و التحرک و الاضطراب.

(و للخلق اعتمادا) :یعتمدون علیها فی إحراز أنفسهم بالقلاع و الحصون .

(إن أظهرتنا علی عدونا) :من بغی علینا و خالفنا،و أراد المشاقّة و الفتنة فی الدین.

ص:1417


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):بها.
3- 3) فی(أ):ذکره،و أثبته من(ب).
4- 4) فی(ب)و النهج:و ما لا یحصی مما یری و ما لا یری.
5- 5) فی نسخة أخری:لحصره.

(فجنّبنا البغی) :الزیادة علی الاستحقاق فنکون باغین علیهم.

(و سددنا للحق) :ثبتنا لأخذه منهم و إعطائه لهم .

(و إن أظهرتهم علینا) :بالنصر و الظفر.

(فارزقنا الشهادة) :الموت علیها و التثبت لها.

(و اعصمنا من الفتنة) :عن أن نفتتن فی الدنیا و نمیل عن الحق بحبّها .

(أین المانع الذّمار) :الذّمار:ما وراء الرجل مما یحقّ علیه أن یحمیه (1)من حریمه و نسائه،و أراد أین هو فأعرفه الآن .

(و الغائر) :من الغیرة.

(عند نزول الحقائق) :الأمور المکروهة و الشدائد العظیمة،إذا حقّ الأمر من ذلک.

(من أهل الحفاظ!) :من أهل الأنفة .

(العار وراءکم) :فلا تنکصوا (2)علی أعقابکم فیتصل بکم.

(و الجنة أمامکم) :فاقدموا علیها،فمن هذه حاله فإنه لا مطمع له فی غیر الدیانة،و لا حظ له فی خلاف النّصفة،فأین حاله عن حال من یقاتله فی إیثار الدنیا و الإعراض عن الآخرة؟!.

ص:1418


1- 1) فی(أ):یحتمیه.
2- 2) فی(أ):تنکصون و هو خطأ.

(161) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها طلحة و الزبیر ) :

(الحمد للّه الذی لا تواری عنه سماء سماء) :یعنی (1)لا تحجبه (2)سماء تقوم بینه و بین سماء أخری عن أن یکون رائیا لها.

(و لا أرض أرضا) :أی و لا تحجبه رؤیة أرض عن أرض أخری مثلها إذ لیس حاله کحال الواحد منّا إذا قام بیننا و بین الأجسام المرئیة جسم حاجز،فإنّا لا ندرکه لما کان إدراکنا للأجسام بآلة،فلهذا کان حاله مخالفا لحالنا فی ذلک .

(و قائل یقول لی:إنک یا ابن أبی طالب علی هذا الأمر لحریص (3)، فقلت:بل أنتم و اللّه أحرص و أبعد) :الحرص هو:شدة الرغبة فی طلب الشیء،و أراد أنکم إن زعمتم أنی حریص علی الإمارة لما ترون من منازعتی لکم و شدة شجاری إیاکم فأنتم لا محالة أشد رغبة فیها،و أعظم طلبا لها،فأنتم تطلبونها و تشتدّ رغبتکم فی تحصیلها مع بعدکم عن استحقاقها و أن تکونوا أهلا لها.

ص:1419


1- 1) فی(ب):أی.
2- 2) فی(أ):لا تحجب.
3- 3) فی(أ):تحرص،و ما أثبتناه من(ب)و النهج.

(و أنا أخص بها) :لإحرازی لخصالها و استکمال شرائطها.

(و أقرب) :إما إلی الرسول فأکون أحقّ بمکانه منکم و أولی به من غیری (1)،و إما أقرب إلی حصول ما یشترط من الصفات فیها،فإنها فیّ متکاملة دون غیری .

(و إنما طلبت حقا لی) :بقیام الحجة و البرهان علی ذلک من جهة الرسول.

(و أنتم تحولون بینی و بینه) :بالمنازعة و الشقاق و البغی.

(و تضربون وجهی دونه) :بسلّ السیوف و إشراع (2)الرماح .

(فلما قرّعته بالحجة) :بما کان من جهة الرسول من النصوص الواردة، أو بما کان من جهة الأفاضل من الصحابة من العقد لی و الرضاء بی.

(فی (3)الملأ الحاضرین) :حال من الضمیر فی قرّعت مقطوعا علی إمامتی بالوجهین جمیعا،و القرع هو:التنبیه،و فی المثل:فلان ممن لا تقرع له العصا،قال المتلمس (4):

لذی (5)الحلم قبل الیوم ما تقرع العصا و ما علّم الإنسان إلا لیعلما (6)

ص:1420


1- 1) فی(ب):غیرهم.
2- 2) فی(ب):و انتزاع.
3- 3) فی(أ):و الملأ،و فی(ب)و النهج کما أثبته.
4- 4) هو جریر بن عبد العزی أو عبد المسیح بن بنی ضیعه،من ربیعة،المتوفی نحو سنة 50 ق.ه، شاعر جاهلی،من أهل البحرین،و هو خال طرفة بن العبد،و مات ببصری(من أعمال حوران فی سوریة)و له دیوان شعر مطبوع(الأعلام 119/2). [1]
5- 5) فی(ب):أری.
6- 6) لسان العرب 64/3. [2]

و الأصل فیه أن رجلا حکما (1)من حکام العرب عاش حتی کبر و أهتر (2)،فقال لابنته:إذا أنکرت من فهمی شیئا عند الحکم،فاقرعی لی المجن بالعصا لأرتدع.

قال:

و زعمت أنّا لا حلوم لنا إن العصا قرعت لذی الحلم (3)

و اعلم:أنه لا خلاف بین أهل القبلة فی صحة إمامة أمیر المؤمنین و ثبوتها،و إنما وقع الخلاف بین الأمة فی طریقها،فأثبتها فریق بالنصّ، و أثبتها آخرون بالاختیار.

سؤال،کیف تزعمون أنه لا خلاف بین الأمة فی إمامته،و قد حکی عن عباد (4)أنه کان یقول:کان لا یصلح للإمامة،و الخوارج کفّروه،فکیف یصح ما ذکرتموه؟ و جوابه،أما عبادا فإنما غرضه بما قال قبل أن یعقد له بناء علی قوله:إن إمامته إنما ثبتت بالاختیار بزعمه،فأما علی ما نقوله فإنما ثبتت بالنصوص (5)،و أما الخوارج فإنما مقالتهم هذه إنما کانت بعد التحکیم

ص:1421


1- 1) هو عمرو بن حممة الدوسی،قضی بین العرب ثلاث مائة سنة،فلما کبر ألزموه السابع من ولده،یقرع العصا إذا غلط فی حکومته(لسان العرب 64/3). [1]
2- 2) أهتر:خرف.
3- 3) المصدر السابق 64/3 و نسبه للحرث بن وعلة الذهلی،و أوله فیه:و زعمتم أن...إلخ.
4- 4) لعله عباد بن سلیمان،عدّه الإمام المهدی أحمد بن یحیی المرتضی فی الطبقة السابعة من طبقات المعتزلة،قال:و له کتب معروفة إلی أن قال:و کان من أصحاب هشام الفوطی،و له کتاب یسمی(الأبواب)نقضه أبو هاشم(المنیة و الأمل ص 177). [2]
5- 5) فی(ب):بالنص.

لظنهم أنه کفر،و هکذا ما یحکی عن الأصم (1)و الحشویة (2)فإنما أتوا فی إنکار إمامته من جهة ما اتفق من حربه لأهل القبلة لجهلهم بأنه لا یحل ذلک،و کلها آراء فاسدة لمخالفتها للإجماع.

(بهت) :یعنی القائل الذی قال له،و لعله یرید طلحة أو الزبیر بهذا الکلام (3)،یقال:بهت الرجل بکسر الهاء إذا فشل و تحیر،و بفتحها أیضا و بضمها أیضا،و علی بناء ما لم یسم فاعله و هو أفصحها،قال اللّه تعالی: فَبُهِتَ الَّذِی کَفَرَ [البقرة:258].

(لا یدری ما یجیبنی به) :من الفشل و التحیر و الدهشة،و أراد أنه أفحمه بما أورد علیه من الحجة .

(اللّهمّ،إنی أستعدیک) :أطلبک ناصرا من قولهم:استعدی فلانا (4)علی غیره إذا طلب النصرة.

ص:1422


1- 1) الأصم هو حاتم بن عنوان،أبو عبد الرحمن،المتوفی سنة 237 ه،المعروف بالأصم،من أهل بلخ(انظر الأعلام 152/2). [1]
2- 2) الحشویة:هم الذین یروون الأحادیث المحشوة أی التی حشاها الزنادقة فی أخبار الرسول صلی اللّه علیه و آله و یقبلونها و لا یتأولونها،و هم یصفون أنفسهم بأنه أصحاب الحدیث،و أنهم أهل السنة و الجماعة،و لا مذهب لهم منفرد،و أجمعوا علی الجبر و التشبیه،و جسّموا و صوّروا،و قالوا بالأعضاء و غیر ذلک(انظر المنیة و الأمل ص 121-124).
3- 3) قال ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 305/10 [2] فی شرح هذه الخطبة ما لفظه:هذا من خطبة یذکر فیها علیه السّلام ما جری یوم الشوری بعد مقتل عمر،و الذی قال له:إنک علی هذا الأمر لحریص،سعد بن أبی وقاص،مع روایته فیه:«أنت منی بمنزلة هارون من موسی»و هذا عجب،فقال:لهم بل أنتم أحرص و أبعد،الکلام المذکور،و قد رواه الناس کافة. و قالت الإمامیة:هذا الکلام یوم السقیفة،و الذی قال له:إنک علی هذا الأمر لحریص أبو عبیدة بن الجراح،و الروایة الأولی أظهر و أشهر.انتهی المراد نقله من ابن أبی الحدید.
4- 4) فی نسخة أخری فلان:.

(علی قریش) :طلحة و الزبیر و عائشة.

(و من أعانهم) :علی آرائهم و ما هم علیه من البغی.

(فإنهم قطعوا رحمی) :بالحرب و العداوة البالغة.

(و صغّروا عظیم منزلتی) :عند اللّه و عند الخلق بما رفع اللّه من قدری.

و روی عن ابن عباس أنه قال:ما نزلت آیة منها (1): یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إلا و علی بن أبی طالب رأسها و شریفها،و لقد عاتب اللّه أصحاب محمد علی أشیاء و ما عاتبه علی شیء أصلا (2).

(فأجمعوا علی منازعتی أمرا هو لی) :یرید أنهم اتفقوا و تواطؤوا عن آخرهم علی إخراجه عن الإمامة،و قد تقررت له بما ذکرناه من النصوص و الرضاء به .

(و قالوا:ألا إن فی الحق أن نأخذه) :نکون أولی منک بالإمامة.

(و فی الحق أن تترکه) :تخرج عنها و تخلّیها،و هذا منهم خطأ و غلط، فإنما قالوه إنما یکون فی الحقوق المالیة،فإن کل من (3)کان له حق علی غیره فإنه یجوز له ترکه و یجوز له أخذه،فأما الإمامة فهی بمعزل عن ذلک،

ص:1423


1- 1) فی(ب):فیها.
2- 2) المغنی 63/2/20،و أخرجه الحافظ ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب من تأریخ دمشق 429/2-430 تحت الرقم(938)،(939)بسنده عن ابن عباس مع اختلاف یسیر فی اللفظ،و الحاکم الجشمی فی تنبیه الغافلین ص 31،و [1]الحاکم الحسکانی فی شواهد التنزیل 49/1-54 [2] تحت الأرقام من(70)إلی(82)،و أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 133/1 مع اختلاف یسیر [3]فی بعض لفظه،و انظر الروضة الندیة ص 132.
3- 3) فی(أ):ما.

فإن الإمام إذا صار إماما و ثبتت إمامته و استحقها فإنه لا یجوز له ترکها، و لا یسعه ذلک عند اللّه،إلا أن یؤدی ذلک إلی خلل فی الدین،کما کان منه ترکها فی أول الأمر،فأما بعد ذلک و حصول التمکن فلا یجوز ذلک بحال .

(ثم خرجوا) :من بیوتهم علی جهة البغی،یرید أصحاب الجمل.

(یجرون حرمة رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (1)) :یعنی عائشة رضی اللّه عنها.

(کما تجر الأمة عند شرائها) :أراد أنها لا تملک لنفسها حیلة سوی ما قالاه أعنی طلحة و الزبیر،فإنهما هما اللذان أخرجاها من بیتها،کما حکینا ذلک من قبل هذا.

(موجهین (2)بها إلی البصرة) :للحرب و رفع یده عنها،لأنها من أعماله و حیث ینفذ حکمه (3)و أمره .

(فحبسا (4)نساءهما فی بیوتهما) :تحشما عن ذلک و کراهة له.

(و أبرزا حبیس رسول اللّه) :[یرید أنه أمرها بالقرار فی بیتها و الاحتباس فیه.

(لهما و لغیرهما) :من أفناء الناس] (5)،یرید أنهما أظهراها علی أعین الخلق و الملأ.

ص:1424


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی نسخة و شرح النهج:متوجهین.
3- 3) فی(ب):تنفذ أحکامه.
4- 4) فی(ب):و حبسا.
5- 5) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(فی جیش) :فیمن أقبلوا به من الجیوش ممن غرّوه و خدعوه.

(ما فیهم رجل إلا و قد أعطانی الطاعة) :أنه سامع لقولی و مطیع لما آمر به من أمر اللّه و أمر رسوله غیر مخالف فی ذلک و لا ناکل عنه.

(و سمح لی بالبیعة) :ضرب بکفی علی کفه تأکیدا للأمر و متابعة (1)فیه.

(طائعا) :من نفسه غیر مکره علی ذلک .

(فقدموا علی عاملی) :عثمان بن حنیف (2)بضم الحاء،هکذا سماعنا،صاحب رسول اللّه.

(و خزّان بیت مال المسلمین) :الذین یحفظونه و یتولون إنفاقه و إخراجه.

(و غیرهم من أهلها) :ممن یکون عونا لی علی ما أریده من إصلاح أمور المسلمین.

(فقتلوا طائفة صبرا) :أی حبسوهم حتی قتلوهم،یقال:قتله صبرا إذا حبسه حتی یقتل.

(و طائفة غدرا) :الغدر:خلاف الوفاء،یعنی أنهم عقدوا لهم عقدا فلم یفوا به و قتلوهم.

ص:1425


1- 1) فی(ب):و مبالغة.
2- 2) هو عثمان بن حنیف بن واهب الأنصاری،الأوسی أبو عمرو،و قیل:أبو عبد اللّه،المتوفی بعد سنة 41 ه،وال من الصحابة،شهد أحدا و ما بعدها،عمل لأمیر المؤمنین الإمام علی علیه السّلام و ولاه عمر السواد،و ولاه علی علیه السّلام علی البصرة، [1]فأخرجه منها طلحة و الزبیر حین قدماها،و سکن عثمان الکوفة بعد وفاة علی علیه السّلام،و مات بها فی زمن معاویة،و لما نشبت فتنة الجمل دعاه أنصار عائشة إلی الخروج معهم علی علی علیه السّلام،فامتنع فغدر به طلحة و الزبیر و نتفوا شعر رأسه و لحیته و حاجبیه،و استأذنوا به عائشة فأمرتهم بإطلاقه، و کان غدر طلحة و الزبیر بعثمان بن حنیف أول غدر کان فی الإسلام(انظر شرح نهج البلاغة 321/9،205/16-206،و الأعلام 205/4). [2]

و یحکی أنهم أخذوا هذا عثمان بن حنیف و نتفوا لحیته و أطلقوه بعد ذلک،فلما ورد علی أمیر المؤمنین قال له:(فارقتنا شیخا،و رجعت إلینا غلاما ) (1).

(فو اللّه لو لم یصیبوا من المسلمین إلا رجلا واحدا متعمدین) :لو لم یصیبوا فی قدومهم ذلک (2)إلا علی واحد من أفناء الناس،لقصدهم ذلک و عمدهم إلیه.

(لقتله) :جرأة.

(بلا جرم) : (3)کان منه إلیهم.

(لحل لی قتل ذلک الجیش کله) :و هذا فیه دلالة من مذهبه علی أن الجماعة الکثیر (4)إذا قتلوا شخصا واحدا اجتراء (5)علیه عامدین لا شبهة لهم فی قتله،و لا صدر قتله علی جهة الخطأ أنهم یقتلون بأجمعهم به، و هو قول الجمهور.

و یحکی عن بعض أولاده أنه قال:یختار ولی الدم واحدا فیقتله،

ص:1426


1- 1) أعلام نهج البلاغة-خ-للشریف علی بن ناصر الحسینی،و [1]قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 321/9 [2] بعد ذکره ما کان من أمر طلحة و الزبیر مع عثمان بن حنیف و غدر طلحة و الزبیر به ما لفظه:عن أبی مخنف:قال و خیّروا عثمان بن حنیف بین أن یقیم أو یلحق بعلی فاختار الرحیل،فلحق بعلی علیه السّلام،فلما رآه بکی،و قال له:فارقتک شیخا و جئتک أمرد، فقال علی:إنا للّه و إنا إلیه راجعون قالها ثلاثا.انتهی. (و للمزید من أخبار عثمان بن حنیف و ما جری له مع طلحة و الزبیر راجع المصدر المذکور 311/9-322).
2- 2) فی(ب):لو لم یصیبوا فی قدومهم ذلک علی إلا واحدا من...إلخ.
3- 3) فی شرح النهج: [3]بلا جرم جرّه.
4- 4) فی(ب):الکثیرة.
5- 5) فی(ب):واحدا أقدموا علیه.

فأما من زعم أنه لا یقتل واحد منهم،فقول لم یصدر عن فطانة لما فیه من إبطال عصمة الدماء و إهدارها .

(إذ حضروه فلم ینکروا،و لم یدفعوا عنه (1)بلسان و لا ید) :و هذه العلة تدل علی أن ترکهم الإنکار مع تمکنهم منه علی أن حکمهم حکمه، و مشارکین له فی الإثم و الجنایة لرضاهم بذلک و موالاتهم له علیه،کما قال اللّه تعالی: وَ مَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْکُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ [المائدة :51].

(دع ما إنهم قد (2)قتلوا من المسلمین مثل العدة التی دخلوا بها علیهم!) :أراد أنهم لو لم یقتلوا و حضروا ثم سکتوا عن النکیر لکان حکمهم ما ذکرناه،فکیف و قد قتلوا جمعا کثیرا.

اعلم:أنّا قد ذکرنا توبة عائشة من قبل فلا وجه لتکریرها،و الذی نذکره الآن توبة الزبیر،و نذکر توبة طلحة بعدها (3)فی کلام یخصّه، و لا خلاف فی فسقه و بغیه،بما کان منه من الخروج علی أمیر المؤمنین، و لکن اللّه تعالی بعظیم رحمته تدارکه بلطفه،فقد روی عنه ما یدلّ علی ندامته و توبته أمور کثیرة،قد قدّمنا کثیرا منها،فمن ذلک ما روی أنه ولّی عن المعسکر فتبعه عمار،فقال له:إلی أین أبا عبد اللّه؟،فو اللّه ما أنت بجبان،و لکنی أراک شککت!،فقال:هو ذاک (4)،ثم أنشد هذین البیتین:

ترک الأمور التی تخشی عواقبها للّه أسلم فی الدنیا و فی الدین

ص:1427


1- 1) عنه،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) قد،سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):بعد هذا.
4- 4) المغنی 89/2/20. [1]

اخترت عارا علی نار مؤججة أنی یقوم لها خلق من الطین (1)

و من ذلک قوله لعائشة بعد حجاج أمیر المؤمنین له و تذکیره لقول رسول اللّه له:«تحاربه و أنت له ظالم»فقال لها:ما شهدت موطنا فی جاهلیة و إسلام إلا ولی فیه داع إلا هذا الموطن (2).و من ذلک قوله:إنی فی هذا لعلی باطل (3).

و قوله لما نظر إلی عمار فی أصحاب علی،فقال:و انقطاع ظهراه،فقال له بعض أصحابه:ممن؟فقال:سمعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله یقول:«ما لهم و لعمار یدعوهم إلی الجنة،و یدعونه إلی النار»و عند ذلک لحق (4)بأمیر المؤمنین ثم انصرف (5).

فهذه الأخبار کلها دالة علی ندامته و توبته عما کان فیه من حرب أمیر المؤمنین و الخروج علیه،و لو لا ذلک لکان هالکا مع الهالکین ممن حاربه و خرج علیه.

ص:1428


1- 1) المرجع السابق 86/2/20،و أورد البیتین ابن أبی الحدید فی شرح النهج 234/1 [1] من جملة أربعة أبیات هی: نادی علی بأمر لست أنکره و کان عمر أبیک الخیر مذحین فقلت حسبک من عذل أبا حسن بعض الذی قلت منذ الیوم یکفینی ترک الأمور التی یخشی مغبتها و اللّه أمثل فی الدنیا و فی الدین فاخترت عارا علی نار مؤججة أنی یقوم لها خلق من الطین (و انظر الروضة الندیة فی شرح التحفة العلویة ص 68).
2- 2) انظر الروایة بالتفصیل فی شرح ابن أبی الحدید 167/2،و [2]المغنی 87/2/20.
3- 3) انظر المرجع السابق.
4- 4) فی(أ):یحن،و هو تحریف،و ما أثبته من(ب).
5- 5) المرجع السابق 88/2/20.

(162) (و من خطبة له علیه السّلام یذکر فیها حرب

أهل القبلة ) :

(أمین وحیه) :یعنی به (1)الرسول علیه السّلام.

(و خاتم رسله) :إذ لا رسول بعده.

(و بشیر رحمته) :المبشّر بما (2)أعدّ اللّه لأولیائه من نعیمه فی دار الکرامة.

(و نذیر نقمته) :و المنذر لعقاب (3)اللّه تعالی و نقماته النازلة بأعدائه .

(أیها الناس) :خطاب عام،و أصل الناس الأناس،لکنها طرحت همزتها تخفیفا،و لهذا نقول فی تصغیرها:أنیس مشددا و مخففا.

(إن أحق الناس بهذا الأمر) :یعنی الخلافة.

(أقواهم علیه) :لأن مع القوة یتمکن صاحبه من القیام بأحواله و النهوض بأعبائه.

(و أعلمهم بأمر اللّه فیه) :[بما أنزل اللّه فیه] (4)من القیام بأحوال الخلق، و الإعزاز للحوزة و الحفظ لأمور المسلمین کلها.

ص:1429


1- 1) قوله:به،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):مما.
3- 3) فی(ب):بعقاب.
4- 4) سقط من(ب).

(فإن شغب مشغب (1)) :هاج من جهته شر و خصومة،یقال:

تشغب (2)الأمر إذا کثرت فیه الخصومة.

(أستعتب) :طلب رضاه.

(فإن أبی قوتل) :لبغیه بعد ذلک و عناده .

(و لعمری) :قسم.

(لئن کانت (3)الإمامة) :علی ما قالوه و زعموه.

(لا تنعقد حتی یحضرها عامة الناس) :الخلق کلهم.

(ما إلی ذلک سبیل) :لتعذره و استحالته .

(و لکن أهلها) :من کان معتبرا فی أن یکون عاقدا لها و کافیا فی صحة ثبوتها.

(یحکمون علی من غاب عنها) :أراد أن أهل العقد إذا عقدوا لمن کان مرضیا عندهم،فإنه لا یلتفت بعد ذلک إلی مخالفته و لا یحتفل بإنکاره .

(ثم لیس للشاهد) :للعقد منهم.

(أن یرجع) :فیما فعله من ذلک.

(و لا للغائب أن یختار) :خلاف ذلک،إذا بلغ إلیه ما کان منهم من الاختیار.

ص:1430


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:شاغب.
2- 2) فی(أ):شغب.
3- 3) فی(أ):کان.

(ألا و إنی أقاتل رجلین) :یرید أن حربه و توجه القتال لا یکون إلا لهذا العدد.

(رجلا) :انتصابه علی التمییز أو علی عطف البیان.

(ادّعی ما لیس له) :من الحقوق فکان ظالما.

(و رجل منع ما (1)علیه) :من الحقوق فکان ظالما أیضا،فهذا یؤمر بالکف عمّا لیس له،و هذا یؤمر بإعطاء ما علیه من ذلک فإن أبیا قوتلا علی ذلک و قتلا علیه (2).

(أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه) :إتقاه فی کل الأحوال.

(فإنها (3)خیر ما تواصی به العباد) :أعظمها و أعلاها،و هی أصل الدین و قاعدة مهاده.

(و خیر عواقب الأمور عند اللّه) :و أفضل کل شیء عاقبته،لأن لکل شیء عاقبة وحد و غایة و قصاری و نهایة،و إن غایة تقوی اللّه و عاقبتها هو إحراز رضوان اللّه و کریم ثوابه .

(و قد فتح باب الحرب بینکم و بین أهل القبله) :یعنی فسّاق التأویل الخارجین علی إمام الحق،ظنا (4)منهم أنهم علی حق،و انتصبوا للمحاربة،و کانوا فی فئة و منعة کأهل الشام و غیرهم من أهل النهروان،

ص:1431


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:الذی علیه.
2- 2) فی(أ):علی،و هو غامض.
3- 3) فی(أ):فإنه أخیر.
4- 4) فی(ب):باطنا.

فإن هؤلاء کلهم خوارج لما کان منهم من البغی علی أمیر المؤمنین و الظهور علیه .

(و لا یحمل هذا العلم إلا أهل (1)البصر و الصبر (2)) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یکون عاما أی لا یحمل علم الشریعة،و ما جاء به الرسول من العلوم الدینیة إلا ذو البصائر و الصبر علی إبلاغها و تعلیمها.

و ثانیهما:أن یکون خاصا،و یکون معناه لا یطلع علی أحکام أهل البغی و ما ینبغی فیهم من السیرة إلا ذو البصائر النافذة،و أهل الصبر علی قتالهم،و لعله هو مراده،لأن قتال أهل البغی فیه من الصعوبة ما لا یخفی،و لهذا کان سببا لأقوام فی الشک فی إمامة أمیر المؤمنین کأهل الحشو و غیرهم،و التخلف عن الجهاد معه کالذی عرض لعبد اللّه بن عمر و غیره ممن تأخر عنه.

(و العلم بمواضع الحق) :کیف السیرة فیهم،و کیف یعاملون فی قتالهم .

(فامضوا لما تؤمرون به) :من ذلک فی قتالهم و جهادهم،و أخذ ما یؤخذ منهم.

(وقفوا عند ما تنهون عنه) :من ذلک،و الذی تؤمرون به هو قتلهم مقبلین و استئصال شأفتهم و النصیحة لهم مرة بعد مرة،کما کان یفعل أمیر المؤمنین فی ذلک،و الذی (3)تنهون عنه هو سبیهم و قتلهم منهزمین

ص:1432


1- 1) قوله:أهل،سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):إلا أهل البصر و البصیرة.
3- 3) فی(أ):و الذین،و هو تحریف.

و الإنجاز (1)علی جریحهم و غیر ذلک من الأحکام .

(و لا تعجلوا فی أمر) :من أمورهم فی الجهاد.

(حتی تثبتوا (2)) :إما من الثبات،و أراد حتی تکونوا علی حقیقة من حاله،و إما من البیان و أراد حتی تستیقنوا أمره و یظهر لکم حکمه.

(فإن لنا مع کل أمر تنکرونه عبرا) :العبر بفتح العین المهملة و الباء بنقطة من أسفلها هو:التدبر،یقال:عبرت الکتاب أعبره عبرا إذا تدبرته،و أراد أن أمرنا و إن کان ظاهره ینکر فإن فیه سرا و مصلحة فقفوا (3)عند الأوامر،و انتهوا عند المناهی .

(ألا و إن هذه الدنیا[التی] (4)أصبحتم تمنونها) :إما بأن یقول کل واحد منهم:یالیتها حیزت لی و کنت فیها متمکنا،و إما أن یرید تفرحون بحصولها لکم.

(و ترغبون فیها) :تنافسون فی جمعها و إحرازها .

(و أصبحت تغضبکم و ترضیکم) :فإغضابها لکم امتناعها علیکم فتغضبون من أجل ذلک،و إرضاؤها لکم انقیادها و إتیانها إلیکم .

(لیست بدارکم) :التی تستقرون فیها.

ص:1433


1- 1) أنجز علی القتیل:أجهز.(القاموس المحیط ص 677).
2- 2) فی شرح النهج:حتی تتبینوا.
3- 3) فی(أ):فبقوا،و ما أثبته من(ب).
4- 4) سقط من(أ).

(و لا منزلکم) :و لا هی موضع لنزولکم.

(الذی (1)خلقتم له (2)) :من أجله و هی الجنة،فإن اللّه تعالی ما خلق الخلق إلا من أجل عبادته لیحوزوا ثواب طاعته و وراثة جنته.

(و لا الذی دعیتم إلیه) :و إنما دعیتم إلی الجنة،کما قال تعالی:

وَ سارِعُوا إِلی مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ [آل عمران :133].

(ألا و إنها لیست باقیة لکم) :دائمة.

(و لا تبقون لها) :تدومون لها،بل تنقطع أعمارکم بالموت،و تنقطع الدنیا بالزوال و الانقضاء .

(و هی و إن غرتکم منها) :بلذاتها،و تعجیل عاجلها.

(فقد حذرتکم شرها) :إما بما کان من تغیرها و زوالها من غیرکم،و إما بما کان من الحوادث و المصائب و التقلبات .

(فدعوا غرورها) :الاغترار بها،و الانهماک فی حبها.

(لتحذیرها) :لکم بالتغیر و الزوال.

(و أطماعها) :و دعوا ما تغری به أنفسکم من طمعها.

(لتخویفها) :لما یلحق فیها من الخوف،إما بانقطاعها و بطلان نعیمها، و إما لما یلحق فیها من المخافات العظیمة و الغموم الکثیرة.

ص:1434


1- 1) فی(ب):التی.
2- 2) له،زیادة فی النهج.

(و سابقوا فیها) :سارعوا إلیها مسارعة من یسابق غیره إلی شیء نفیس یأخذه،و المسابقة إنما تکون بالأعمال الصالحة.

(إلی الدار التی دعیتم إلیها) :و هی الجنة،کما قال تعالی: وَ إِنَّ الدّارَ الْآخِرَةَ لَهِیَ الْحَیَوانُ [العنکبوت :64].

(و انصرفوا بقلوبکم عنها) :بالإعراض (1)عن شهواتها و لذاتها .

(و لا یحنن أحدکم حنین الأمة) :الحنین هو:توقان النفس (2)و تشوقها، و حنین الناقة:صوتها إذا نزعت إلی ولدها،و منه حنین الأمة.

(علی ما زوی عنه منها) :قبض و جمع فلم یتناوله منها .

(3)استتموا نعمة اللّه علیکم بالصبر علی طاعته) :أراد اصبروا علی الإتیان بالطاعة لیکون ذلک سببا لتمام نعمة اللّه علیکم،و فی الحدیث:

«إذا وصلت إلیکم أوائل النعم،فلا تنفروا أواخرها بقلة الشکر،فما کل (4)شارد یعود» (5).

(و المحافظة علی ما استحفظکم) :و التحفظ علی ما طلب منکم حفظه.

ص:1435


1- 1) فی(ب):بالانصراف.
2- 2) فی(ب):النفوس،و العبارة فی شرح النهج:(و [1]لا یخنّنّ أحدکم خنین الأمة...إلخ)،بالخاء المعجمة و قال ابن أبی الحدید فی شرحه:و هو صوت یخرج من الأنف عند البکاء،و أضافة إلی الأمة لأن الإماء کثیرا ما یضربن فیبکین و یسمع الخنین منهن،و لأن الحرة تأنف من البکاء و الخنین.انتهی.
3- 3) الواو،سقط من(أ).
4- 4) کل،سقط من(ب).
5- 5) الحدیث ورد فی شرح النهج لابن أبی الحدید 116/18 [2] من کلام الإمام علی علیه السّلام فی قصار الحکم رقم(14)بلفظ:«إذا وصلت إلیکم أطراف النعم فلا تنفروا أقصاها بقلة الشکر» و انظر نهج البلاغة بشرح مفتی الدیار المصریة الشیخ محمد عبده 5/4.

(من کتابه) :و التحفظ علیه،إما بمراعاة أحکامه و الوقوف عند حدوده و تحلیل حلاله و تحریم حرامه،و إما بألاّ یزاد فیه و لا ینقص و لا یحرّف و لا یقع فیه تغییر (1).

(ألا إنه (2)لا یضرکم تضییع شیء من دنیاکم) :إهمالها و اطّراحها غیر ضار لأحد منکم.

(بعد حفظکم قائمة دینکم) :و هو الدین المستقیم،العمل بالواجبات،و الانکفاف عن المحرمات،و المحافظة علی الحدود کلها .

(ألا و إنه لا ینفعکم بعد تضییع دینکم) :إهماله و اطّراحه.

(شیء حافظتم علیه) :و إن غلا و نفس.

(من أمر دنیاکم) :لانقطاعها منکم،و ذهابها من أیدیکم .

(أخذ اللّه بقلوبنا و قلوبکم إلی الحق) :صرفها إلی محبته و العمل بمقتضاه.

(و ألهمنا و إیاکم الصبر) :علی فعل الطاعة و القصد بها وجه اللّه تعالی،و الانکفاف عن المعصیة أیضا.

ص:1436


1- 1) فی(أ):تغیر.
2- 2) فی(ب):و شرح النهج:ألا و إنه.

(163) (و من خطبة له علیه السّلام فی معنی طلحة بن

عبید اللّه ) :

(قد کنت و ما أهدّد بالحرب) :أراد أنی علی حالتی و علو شأنی فیما مضی،و قوله: (و ما أهدد بالحرب) عطف علی شیء محذوف تقدیره:قد کنت علی حالتی من قبل لا أبالی بما یمرّ علیّ من الحوادث،و ما أهدّد بالحرب أی ما أوعدته (1)،و التهدد:التوعد بالمکاره.

(و لا أرهّب بالضرب) :و لا أخوّف به.

(و أنا علی ما وعدنی ربی من النصر) :حیث قال: ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنْصُرَنَّهُ اللّهُ [الحج:60]،و لا بغی أعظم مما بلیت به،من أخذ إمارتی (2)الواجبة لی،و إنزالی من مرتبتی التی وضعنی اللّه فیها،و البغی و الفساد فی الأرض .

(و اللّه ما استعجل متجردا للطلب بدم عثمان) :یخاطب بهذا الکلام طلحة،یقول:إنه ما نزل البصرة،و جاء مستعجلا للحرب،محفزا (3)لها، قاصدا لها،متجردا عن سائر الأشغال،یزعم أنه ثائر بدم عثمان فما فعل

ص:1437


1- 1) فی(ب):أوعد به.
2- 2) فی(أ):ماربی،و فی(ب):إمارتی الواجب و إنزالی من رتبتی.
3- 3) فی(ب محقرا):.

ذلک،و استحب (1)فیه إرادة لوجه اللّه تعالی،و انتقاما لعثمان،و ما فعله:

(إلا خوفا من أن یطالب بدمه) :خوفا منصوب علی المصدریة مفعولا من أجله أی من أجل خوفه عن أن یطالب هو بدمه (2).

(لأنه مظنته) :موضع التهمة من أجل عثمان،یقال:فلان مظنّة کذا بکسر الظاء و فتحها أی موضعه الذی یظنّ فیه .

(و لم یکن فی القوم) :الذین أجلبوا علی قتل عثمان.

(أحرص علیه منه) :أکثر ملاحقة لقتل (3)عثمان من طلحة،فلهذا کان مظنّة للتهمة و موضعا لها لأجل ذلک .

(فأراد أن یغالط) :المغالطة:مفاعلة من الغلاط،و هو أن یری الحق من ظاهره و باطنه بخلاف ذلک،فإظهاره للحرب و الاستعجال إلیه بزعمه من أجل عثمان ظاهره الانتصار لعثمان،و باطنه خلاف ذلک،یغالط:

(بما أجلب فیه) :الضمیر إما لعثمان أی أجلب فی کفر عثمان،و إما للعسکر الذی أجلب فیه،و الجیوش التی حشدها و جمعها.

(لیلتبس الأمر) :فلا یقال:إنه معین (4)علی قتل عثمان ولایتهم بذلک لما یبدو من ظهور حاله بالانتصار له.

ص:1438


1- 1) فی نسخة أخری:و استحث.
2- 2) قوله:بدمه،فی(ب):به.
3- 3) فی(ب):بقتل.
4- 4) فی(أ):مغض.

(و یقع الشک) :فی ذلک فیکون لقائل أن یقول:کیف یتهم طلحة بدم عثمان،و ها هو ذا فی غایة الانتصار له،بجمع العساکر،و قود الجیوش أخذا بثأره،و قیاما بدمه فهذا وجه الشک .

(و و اللّه ما صنع) :طلحة.

(فی أمر عثمان) :فی طلبه بدمه،و انتصاره له.

(واحدة من ثلاث) :خصلة من خصال ثلاث کان ینبغی له أن یفعل واحدة منها .

(لئن کان ابن عفان ظالما) :بما أحدث من الأحداث التی نقمت علیه و استنکرها الخلق.

(کما کان یزعم) :طلحة،فإنه کان فی حیاته یتهمه بالظلم و یرمیه به (1)،و اللام فی قوله:لئن کان هی الموطئة للقسم،مثلها فی قوله تعالی:

لَئِنْ أُخْرِجُوا لا یَخْرُجُونَ مَعَهُمْ [الحشر:12].

(لما کان ینبغی له أن یوازر قاتلیه) :لما هذه هی جواب القسم،و المعنی إن کان عثمان ظالما عندک فقد استحق ما وقع به من ذلک،فما لک و الموازرة لقاتلیه أی المغالبة لهم و قتالهم،من قولهم:وزرت فلانا إذا غلبته،فهم بزعمک علی الحق فی قتاله (2).

(أو ینابذ ناصریه) :و کان من حقک (3)المنابذة و المشاجرة لمن نصره،

ص:1439


1- 1) عن أخبار ما کان من أمر طلحة مع عثمان بن عفان فی الإجلاب علیه و الحصر له و الاغراء به،انظر ذلک فی شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 5/10-9. [1]
2- 2) فی(ب):قتالهم.
3- 3) فی(ب):و کان مرجعک.

لأنهم قد نصروه علی الظلم و أعانوه علیه .

(و لئن کان مظلوما) :کما أنت تزعم الآن و تدعی.

(لقد کان ینبغی) :یتوجه علی طلحة من جهة الدین و المروءة.

(أن یکون من المنهنهین عنه) :الذّابّین عن حوزته،و الصادّین عن قتله.

(و المعذّرین فیه) :المنتصرین له،یقال:فلان معذّر فی فلان إذا قام فی حقه،و ذبّ عنه و نصره .

(و لئن کان فی شک من الخصلتین) :أن یکون ظالما،و أن یکون مظلوما، و لم یعلم واحدة منهما و لا دری بحاله:

(لقد کان ینبغی له أن یعتزله جانبا (1)) :اعتزلت جانب فلان إذا ترکته و أهملته.

(و یترکه) :فلا ینصره،و لا یخذله.

(و یدع الناس معه) :و یترک الناس الذین اجتمعوا علیه و رأیهم فیه .

(فما فعل واحدة من هذه الثلاث) :التی ذکرتها و أشرت إلیها.

(و جاء بأمر) :و هو طلبه بدم عثمان،و هو من القائمین[علیه] (2)فأمره فی ذلک أمر:

(لم یعرف بابه) :فیدخل إلیه.

(و لم تسلم معاذیره) :غیر (3)الخطأ و المغالطة،و مخالفة الحق،

ص:1440


1- 1) العبارة فی(ب):لقد کان ینبغی أن یعتزله و یرکب جانبا،و فی شرح النهج:و یرکد جانبا.
2- 2) زیادة فی نسخة أخری.
3- 3) فی نسخة أخری:عن.

و کما ذکرناه من قبل ما أنعم اللّه علی الزبیر و عائشة فی إلهامهما للتوبة، و تدارکهما عن الهلاک بها.

فلنذکر توبة طلحة کما وعدنا من قبل:

و أقول:إنه کان من الهالکین بما کان منه علی أمیر المؤمنین من البغی و الخروج،و لکن اللّه لم ینس صحبته لرسوله،و کان من العشرة المبشرین بالجنة:علی،و أبو بکر،و عمر،و عثمان،و طلحة،و الزبیر، و أبو عبیدة بن الجراح،و سعد بن أبی وقاص،و المقداد، و عبد الرحمن بن عوف (1).

فمن ذلک أنه[لما] (2)أصابه السهم فی المعرکة (3)أظهر الندامة و التوبة، و التأسف علی ما فعله،ثم قال[بعد ذلک] (4):

ندمت ندامة الکسعیّ لمّا رأت عیناه ما صنعت یداه (5)

ص:1441


1- 1) انظر التعلیق علی هذا الحدیث فی ینابیع النصیحة فی العقائد الصحیحة [1]للأمیر الحسین بن بدر الدین رحمه اللّه تعالی.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) قال أبو مخنف:إن أهل الجمل لما تضعضعوا قال مروان:لا أطلب ثأر عثمان من طلحة بعد الیوم فانتحی له بسهم فأصاب ساقه،فقطع أکحله،فجعل الدم یبضّ،فاستدعی من مولی له بغلة فرکبها و أدبر،و قال لمولاه:ویحک!أما من مکان أقدر فیه علی النزول فقد قتلنی الدم،فیقول له مولاه:انج و إلا لحقک القوم،فقال:تاللّه ما رأیت مصرع شیخ أضیع من مصرعی هذا،حتی انتهی إلی دار من دور البصرة فنزلها و مات بها. و قد روی أنه رمی قبل أن یرمیه مروان،و جرح فی غیر موضع من جسده(انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 113/9). [2]
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) المغنی 88/2/20،و انظر البیت فی لسان العرب 258/3،و [3]هو فیه بدون نسبة إلی قائله.

و من ذلک أنه قال:ما رأیت مصرع شیخ (1)أضل من مصرعی هذا، بعد ما أصیب.

و من ذلک أن أمیر المؤمنین لما وقف علیه و هو مقتول،فقال:

(یرحم اللّه أبا محمد)و ترحمه علیه یدل علی توبته و إنابته لا محالة.

و من ذلک ما روی عن أمیر المؤمنین أنه قال:

(إنی لأرجو أن أکون أنا و طلحة و الزبیر،کما قال اللّه: وَ نَزَعْنا ما فِی صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلی سُرُرٍ مُتَقابِلِینَ (2))[الحجر:47]،و لو لا علمه بالتوبة منهما لما جاز أن یقول ذلک،لأن هذا لا یکون فیمن مات و هو مصرّ علی فسقه و بغیه،فتقرر بما ذکرناه صحة توبة طلحة،و أنه مقطوع علی نجاته و سلامته بعد ذلک من غضب اللّه و سخطه.

ص:1442


1- 1) فی(أ):سنخ أصل،و فی شرح ابن أبی الحدید:شیخ أضیع،و نص العبارة فی لوامع الأنوار 105/3:ما رأیت مصرع قرشی أضل من مصرعی،و انظر المغنی 88/2/20.
2- 2) المغنی 88/2/20،و الروضة الندیة فی شرح التحفة العلویة ص 69.

(164) (و من کلام له علیه السّلام قاله لذعلب الیمانی،و قد

سأله:هل رأیت ربک؟) :

و هو[ذعلب] (1)بالذال بنقطة من أعلاها و بالباء بنقطة من أسفلها، و بالعین المهملة،و خلاف (2)ذلک تصحیف لا یوجد فی الکلام،و الذعلب هو:السریع فی الأمور،و الذعلبة:الناقة السریعة قال جریر:

و قد أکون علی الحاجات ذا لبث و أحوذیا إذا انضمّ الذعالیب (3)

و الأحوذی هو:المشمّر فی الأمور القاهر لها،و مراده بالذعالیب:قطع الخرق ، (فقال له أمیر المؤمنین:

أ فأعبد ما لا أری) :منکرا[لأن] (4)یکون الأمر علی خلاف ذلک،لأن العقول تحیل عبادة ما لیس معلوما و لا مرئیا لحقائق العقول، (فقال) :له ذعلب: (و کیف تراه؟قال ) :

(لا تراه العیون بمشاهدة (5)العیان) :نفی رؤیته بهذه الأحداق، و إدراکه بهذه الحواس لما قد تقرر فی العقول من خلاف ذلک و استحالته،

ص:1443


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):و غیر ذلک.
3- 3) لسان العرب 1069/1،و [1]قوله:و قد،فیه:(لقد).
4- 4) سقط من(أ).
5- 5) فی(ب)و شرح النهج:مشاهدة.

و تکذیبا لمن خالفنا فی ذلک من طوائف الأشعریة و غیرهم من الفرق الذاهبین إلی جواز رؤیته،و صحتها،و یلزمهم علی شناعة هذه المقالة و بشاعتها أن یکون اللّه تعالی فی جهة المقابلة،لأنه یستحیل إدراک ما لیس مقابلا لهذه الحاسة،و إذا (1)کان خالصا فی جهة فلا بد إذا حصل من الجهة،إما أن یکون له حظ الاستقلال فی الکون فی الجهة فیکون متحیزا حاصلا فیها،فیکون جسما و جوهرا،أو لا یکون حاصلا فی الجهة علی جهة الاستقلال فیکون عرضا من جملة المرئیات،و لا محیص لهم إذا قالوا بالجهة و الرؤیة فیها من أحد هاتین الشناعتین،و هم لا یقولون بذلک،فإذا العیون لا تراه.

(و لکن تدرکه القلوب) :تعلمه و تثبته.

(بحقائق الإیمان) :أراد أن القلوب تعلمه من حیث کانت مؤمنة له، و مصدقة به و یستحیل فیمن یکون مؤمنا بالشیء مصدقا به أن یکون غیر عالم به فلأجل هذا قال:إن القلوب تدرکه بحقائق إیمانها،یشیر إلی ما قلناه من ذلک .

(قریب من الأشیاء) :بالعلم و الإحاطة و التدبیر.

(غیر ملامس) :أراد أنه مع قربه منها فإنه غیر ملاصق لها،لاستحالة ذلک،فإن الملاصقة إنما هی فی حق الأجسام لا غیر.

(بعید منها) :فی الحقیقة و المماثلة لها،أو بعید عن تصورات الأوهام، أو بعید عن الإحاطة للعقول به.

(غیر مباین) :یرید أنه و إن کان بعیدا،فإنه لا یقال:بأنه مباین لها،

ص:1444


1- 1) فی(ب):و إن.

لأن المباینة هی البعد بین الشیئین،و هذا إنما یکون فی الأجسام،و هو تعالی غیر جسم .

(متکلم) :فاعل للکلام و موجد له،إما فی الهواء،و إما فی الشجر أو غیر ذلک من المحالّ التی یوجد فیها الکلام.

(بلا رویّة) :فکر و نظر یوجد به الکلام کما یفعل الواحد منّا.

(مرید) :فاعل للإرادة علی من یری أن الإرادة[هی] (1)جنس برأسه مخالف للداعیة،و هو قول طائفة من المتکلمین من الزیدیة و المعتزلة،أو یکون مراده من ذلک مریدا علی معنی أن له داعیا (2)إلی الفعل،و هی المصلحة و تکون الإرادة عبارة عن العلم لا غیر،و هو قول النظام من المتکلمین.

(بلا همة) :أی بلا مشقة علیه فیما یریده من الأفعال.

(صانع) :إما فاعل لهذه المکنونات العظیمة،و المصنوعات الباهرة فی العالم،و إما محکم لها لما فیها من النظامات و التألیفات البدیعة،و ما اشتملت علیه من مطابقة المنافع فکل هذا صنع من جهته:

(لا بجارحة) :یحکم بها هذه الإحکامات الدقیقة .

(لطیف) :بالخلق راحم لهم فی جمیع أحوالهم،و مع لطفه بهم فإنه مع ذلک:

(لا یوصف بالخفاء[کبیر لا یوصف بالجفاء] (3)) :لأن الخافی ما یصغر حجمه فلا یدرک،و هو تعالی لیس بذی حجم فلا یوصف بذلک.

ص:1445


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):داعیة.
3- 3) سقط من(أ).

(بصیر) :یدرک المبصرات کلها.

(لا یوصف بحاسّة) :أراد أنه مع إبصاره لکل مبصر فلا یکون إبصاره بحاسّة من هذه الحواس أصلا .

(رحیم) :للخلق،و فی الحدیث:«إن اللّه تعالی خلق مائة رحمة فادّخر منها تسعة و تسعین رحمة عنده،ثم أنزل رحمة واحدة یتراحم بها الخلق فیما بینهم» (1).

(لا یوصف بالرقة) :یرید و مع کونه موصوفا بالرحمة فإنه لا یوصف بالرّقة،لأن ذلک إنما یکون ممن کان ذا قلب و جارحة،و هو یتعالی عن ذلک .

(تعنو الوجوه) :تخضع و تذل،کما قال تعالی: وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَیِّ الْقَیُّومِ [طه:111].

(لعظمته) :من أجل کونه عظیما لا یمکن وصف عظمته.

(تجب (2)القلوب) :أی تضطرب و تشفق من قولهم:وجب قلبه إذا اضطرب.

(من مخافته) :خوفا من سطوته،و إشفاقا من عقوبته،و قد سرد هذه الصفات بغیر نسق بحرف العطف،و هذا من علم البدیع یسمی التعدیة، کما قال تعالی: شَدِیدِ الْعِقابِ ذِی الطَّوْلِ [غافر:3]و له وقع فی النفوس لا یخفی بخلاف ما لو کان بحرف العطف.

ص:1446


1- 1) أخرجه مسلم 2108/4،و الدارمی فی سننه 413/2،و [1]ابن ماجة فی سننه 1435/2، و أحمد بن حنبل فی مسنده 55/3،439/5.
2- 2) فی(ب):و تجب.

(165) (و من کلام له علیه السّلام فی معنی الحکمین ) :

(فأجمع رأی ملئکم) :الأفاضل من جمعکم و رؤسائکم لما (1)فعل معاویة و أصحابه من أهل الشام،من إلقاء المصاحف و تحکیمها غدرا بکم و مکرا.

(علی (2)أن اختاروا رجلین) :فی الحکومة علینا و علیهم و فصلا لشجارنا و شجارهم،و قد تکرر حدیثهما غیر مرة فی عدة من کلامه، و مواضع کثیرة من خطابه،و إنما تکرر ذلک لما وقع بسببهما من الفتنة العظیمة و الضلال الکبیر.

(فأخذنا علیهما) :أوثقنا و ربطنا.

(أن یجتمعا عند القرآن) :یتفقان علی حکمه،و أن لا یخالفاه فی حکم من أحکامه.

و فی نسخة أخری: (أن یجعجعا عند القرآن) :أی یقفا (3)عنده،من جعجع البعیر إذا برک و استناخ.

ص:1447


1- 1) فی(أ):کما.
2- 2) قوله:علی،سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):یتفقا.

(لا یجاوزاه (1)) :أی لا یتعدیا حکمه .

(و تکون ألسنتهما معه) :مصاحبة له،أی لا یقولان إلا ما قال،و لا یحکمان إلا بما حکم.

(و قلوبهما (2)معه) :یمیلان معه حیث مال .

(فتاها) :ذهبا عن أحکامه.

(عنه) :بالمجاوزة لحده،و المخالفة لأمره.

(و ترکا الحق) :خلّفاه وراء ظهورهما.

(و هما یبصرانه) :معاینة لا سترة فیها،و أراد أنهما خالفا القرآن بالقصد إلی غیر (3)ذلک من غیر شبهة،و فعلا ذلک تمردا و عنادا.

(و کان الجور هواهما) :المیل عن الحق ما هویاه،و فعلاه بهواهما (4)و جهلهما.

(و الاعوجاج) :عن طریق الحق و اتباع الهدی.

(دأبهما) :فی جمیع أحوالهما کلها .

(و قد سبق استثناؤنا علیهما فی الحکم) :أراد أنه قد عهد إلیهما قبل الشروع فیه الاستقامة علی کتاب اللّه و علی الوفاء بأحکامه.

ص:1448


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و لا یجاوزاه.
2- 2) فی(أ):و قلوبهم.
3- 3) قوله:غیر،سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):بهوانهما.

(فی الحکم بالعدل) :ألاّ یحکما إلا بما یکون رضا للّه تعالی.

(و العمل بالحق) :و بما (1)لا حیف فیه من أمر الباطل،فسبق استثناؤنا بما ذکرناه.

(سوء رأیهما) :الذی فعلاه من عند أنفسهما.

(و جور حکمهما) :و مخالفته للحق .

(و الثقة) :أی الوثاق إما الوثیقة (2)،یقال:فلان أخذ بالوثیقة فی أمره، و الغرض الاستیثاق فی الأمر.

(فی أیدینا لأنفسنا) :أی الوثیقة باقیة فی أیدینا بعد ما فعلا ما فعلا من الخدیعة،لا یضر (3)فعلهما فی ذلک شیئا.

(حین خالفا سبیل الحق) :و نکصا علی أعقابهما و ترکا طریقه.

(و أتیا بما لا یعرف) :جاءا بما لا یعرفه أحد من المسلمین من مخالفة (4)ما قلناه،و من قتیر (5)الأمر.

(من معکوس الحکم) :من الحکم الباطل (6)،و الهدایة إلی الخطأ و العمایة و الضلال.

ص:1449


1- 1) فی(ب):أی بما.
2- 2) فی(ب):بتوثیقه.
3- 3) فی(ب):لا یضرنا.
4- 4) فی(ب):مخالفته.
5- 5) کذا فی النسختین و لعله من تقتر فلان إذا غضب و تهیأ للمخاصمة،و للصید إذا استتر فی القترة لیخدعه و یصیده،و تقتر فلان عنه إذا تنحی،و تقتر فلان فلانا إذا حاول خداعه عن غفلة(انظر المعجم الوسیط 714/2). [1]
6- 6) فی(ب):بالباطل.

اعلم:أن المتخلفین عن أمیر المؤمنین التارکین لمبایعته (1)فریقان:

الفریق (2)الأول:

الذین لم یقتنعوا بترک المبایعة (3)له،بل نصبوا له العداوة،و ظاهروا علیه و قاموا فی وجهه بالحروب و المشاجرة،ثم هؤلاء صنفان:

فالصنف الأول:

طغوا علیه و بغوا بالمخالفة،و نصب الحرب،و لکن اللّه تعالی لطف برحمته تدارکهم عن الهلاک بالبغی علیه،و هؤلاء هم أصحاب الجمل، طلحة و الزبیر و عائشة و من کان معهم من أهل الشام،فإنه قد کان منهم ما کان من ذلک،لکن قد روینا توبتهم و ندمهم و رجوعهم إلی أمیر المؤمنین،و استقباح ما فعلوه و قد توقف فی حاله و حال طلحة و الزبیر و عائشة أقوام،و هو خطأ لأمرین:

أما أولا:فلأنه قال فیه الرسول:«تقاتل القاسطین و المارقین و الناکثین» (4)و أما ثانیا:فلأنّا لو وقفنا فی حاله مع طلحة و الزبیر و عائشة،لوقفنا

ص:1450


1- 1) فی(أ):لمتابعته،و عن بیعة أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و أمر المتخلفین عنها انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 6/4-11.
2- 2) فی(ب):فالفریق الأول.
3- 3) فی(أ):المتابعة.
4- 4) حدیث أمر الرسول صلی اللّه علیه و آله لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام بقتال الناکثین و القاسطین و المارقین سبق تخریجه و أخرجه الإمام الأعظم زید بن علی علیه السّلام فی المجموع الحدیثی و الفقهی ص 270، و الحاکم فی المستدرک 150/3،و الهیثمی فی مجمع الزوائد 186/5،235/6،238/7، و أبو یعلی فی مسنده 397/1،و البزار فی مسنده 215/2،و مصادره کثیرة سبق أن أشرت إلی بعضها فی تخریج له سابق.

فی حاله مع معاویة و الخوارج،لأن أحوالهم کلها مستویة فی البغی و الخروج علی إمام الحق،کیف و قد قال الرسول علیه السّلام:«ستکون بعدی هنات و هنات»یرید أشیاء قبیحة منکرة«فمن أراد أن یفرّق بین هذه الأمة، و هم جمیع فاضربوه بالسیف کائنا من کان» (1).

الصنف الثانی:

الذین استمروا علی البغی و الخلاف و الشقاق،و هؤلاء هم معاویة و أحزابه من أهل الشام،و الخوارج و أهل النهروان.

و اعلم:أنه لا قائل من الأمة بالوقف فی حاله،و حال الخوارج لظهور أمرهم فی البغی و الخلاف،و إن کان فی الأمة من وقف فی حاله و حال معاویة،و هذا جهل بما ذکرناه فی حاله مع طلحة،و الزبیر و عائشة، ثم ما روی فی حال عمار،أنه قال:«تقتلک یا عمار الفئة الباغیة»و سبب ذلک أنه کان یحمل اللبن و التراب فی عمارة مسجد رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (2)یوم قدومه من مکة،فقال عمار:یا رسول اللّه،قتلونی حمّلونی اللّبن، فأقبل الرسول علیه السّلام ینفض و فرته (3)من التراب و الغبار،ثم قال له:«ویح ابن سمیة!،لیسوا بقاتلیک،إنما تقتلک الفئة الباغیة» (4).

ص:1451


1- 1) أخرجه الحاکم فی المستدرک 169/2،و البیهقی فی السنن الکبری 292/2،293،و النسائی فی سننه(المجتبی)93/7،و أحمد بن حنبل فی مسنده 341/4،و رواه قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد فی المغنی 74/2/20.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) الوفرة:الشعر المجتمع علی الرأس.
4- 4) روی نحوه البدر الأمیر فی الروضة الندیة ص 85،و قال فیه:تکلم صلی اللّه علیه و آله بهذا قبل وقعة بدر، و قیل:فتح مکة،و قبل إسلام رأس الفئة الباغیة،و قبل أن یفتح من البلاد شیئا،و تکرر منه صلی اللّه علیه و آله ذکر أن عمارا رضی اللّه عنه تقتله الفئة الباغیة فی عدة مواقف،و قد کان عمار رضی اللّه عنه من أعیان رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله.انتهی. قال العلامة الحجة مجد الدین المؤیدی حفظه اللّه تعالی فی لوامع الأنوار 145/3 فی ترجمة عمار بن یاسر رضی اللّه عنه ما لفظه:قال ابن حجر:و تواترت الأحادیث عن النبی صلی اللّه علیه و آله أن عمارا تقتله الفئة الباغیة،و أجمعوا علی أنه قتل مع علی بصفین سنة سبع و ثلاثین،و له ثلاث و تسعون سنة،و اتفقوا أنه نزل فیه: إِلاّ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمانِ... إلخ.انتهی، و انظر الخبر فی سیرة ابن هشام 114/2،و [1]المستدرک للحاکم 162/2،و مسند أحمد بن حنبل 5/3،و مسند أبی یعلی 195/7.

و حکی أن عمارا قال یوم صفین:الرواح إلی الجنة،یحثّ أصحابه علی القتال (1).

و حکی عنه أنه قال:ادفنونی فی ثیابی،فإنی (2)رجل مخاصم.فهذه حال من حاربه.

الفریق الثانی:

الذین تخلفوا عنه بترک المبایعة من غیر قتال له و لا محاربة،و هؤلاء هم:عبد اللّه بن عمر،و محمد بن مسلمة،و أسامة بن زید،

ص:1452


1- 1) المغنی 75/2/20،و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 104/10 [1] عن ابن عبد البر النمری فی الاستیعاب [2]ما لفظه:و روی الأعمش،عن أبی عبد الرحمن السلمی قال:شهدنا مع علی علیه السّلام صفین [3]فرأیت عمار بن یاسر لا یأخذ فی ناحیة و لا واد من أودیة صفین [4]إلا رأیت أصحاب محمد صلی اللّه علیه و آله یتبعونه،کأنه علم لهم،و سمعته یقول یومئذ لهاشم بن عتبة:یا هاشم،تقدم،الجنة تحت البارقة: الیوم ألقی الأحبة محمدا و حزبه و اللّه لو هزمونا حتی یبلغوا بنا سعفات هجر لعلمنا أنّا علی الحق و أنهم علی الباطل. ثم قال: نحن ضربناکم علی تنزیله و الیوم نضربکم علی تأویله ضربا یزیل الهام عن مقیله و یذهل الخلیل عن خلیله أو یرجع الحق علی سبیله فلم أر أصحاب محمد صلی اللّه علیه و آله قتلوا فی موطن ما قتلوا یومئذ.انتهی.
2- 2) فی(ب):و إنی،و انظر الروایة فی المغنی 75/2/20.

و سعد بن أبی وقاص،فهؤلاء قد تخلفوا عنه من غیر محاربة منهم له،و لا خروج علیه لطرؤ الشبهة علیهم فی حرب أهل القبلة،فإن کان أمیر المؤمنین طلب منهم الخروج معه للجهاد فتخلفوا،فقد أثموا لا محالة لمخالفتهم لأمره،و اللّه أعلم بحال هذا الإثم أین یبلغ بهم،و إن کان لم یطلب منهم ذاک (1)،فالجهاد من فروض الکفایة فلا وجه لتأثیمهم من غیر أن یطلب منهم الخروج،ثم هم صنفان:

فالصنف الأول:

منهم:من ندم (2)علی تخلفه عن أمیر المؤمنین،و ترک الجهاد معه، و هذا هو ابن عمر،فإنه حکی عنه سعید بن جبیر (3)أنه قال له:یا ابن الدهماء،أما إنی لا آسی علی فراق الدنیا إلا علی ظمأ الهواجر، و ألاّ أکون قاتلت الفئة الباغیة (4).

ص:1453


1- 1) فی(ب):ذلک.
2- 2) فی(أ):یذم،و هو تصحیف.
3- 3) هو سعید بن جبیر بن هشام الأسدی بالولاء الکوفی،أبو عبد اللّه[45-95ه]أحد عظماء الإسلام،و من سادات التابعین علما و فضلا و صدقا و عبادة،حبشی الأصل،خرج مع عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث علی عبد الملک بن مروان،و قبض علیه،و أرسل به إلی الحجاج،فقتله الحجاج صبرا،فلم یلبث الحجاج بعد مقتله إلا خمسة عشر یوما حتی هلک. أخذ العلم عن ابن عباس،و ابن عمر،و جعفر بن إیاس،و الأعمش،و ذکره غیر واحد فی رجال الشیعة،و من ثقات محدثیهم،و عده أبو العباس الحسنی فیمن بایع الإمام الحسن بن الحسن الرضا(معجم رجال الاعتبار ص 163-164).
4- 4) المغنی 91/2/20،و قول ابن عمر بلفظ:(ما آسی علی شیء من أمر الدنیا إلا ترکی قتال الفئة الباغیة مع علی بن أبی طالب).أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب 579/2 [1] برقم(1088)بسنده عن نافع عن ابن عمر،و بلفظ الکوفی رواه فی لوامع الأنوار 130/3 و عزاه إلی ابن عبد البر من طرق.

و روی الزهری (1)أنه قال:لما بویع لمعاویة قال:من أحق بهذا الأمر منی؟فقال ابن عمر:من ضربک و أباک علیه (2).

الصنف الثانی:

الذین استمرت بهم الشبهة،و هم من ذکرناه غیر ابن عمر،فإن أمیر المؤمنین ترکهم علی حالهم (3)،و لم یضیّق علیهم فی الخروج معه، لاستغنائه بغیرهم من الصحابة رضی اللّه عنهم.

و حکی عن أمیر المؤمنین أن قال:

(و اللّه ما لمن فارق الحق عندی إلا ضرب العنق) (4).

و حکی عنه أن قال لأصحاب النبی علیه السّلام:(أنشدکم باللّه،هل تروننی عادلا)؟قالوا:لو غیر ذلک رأیناک لقوّمناک بأسیافنا.

فقال:(الحمد للّه الذی جعلنی بین قوم،إذا أردت المیل من الحق قوّمونی (5)بأسیافهم) (6).

ص:1454


1- 1) هو محمد بن مسلم بن عبید اللّه بن عبد اللّه بن شهاب الزهری أبو بکر[51-125 ه]تابعی من أهل المدینة، نزل الشام و استقر بها،و کان صاحب شرطة بنی أمیة و أحد أنصارهم،دعاه الإمام زید بن علی علیه السّلام للخروج معه فأبی،و للعلامة الحجة بدر الدین الحوثی کتاب(الزهری أحادیثه و سیرته):طبع عن مؤسسة الإمام زید بن علی علیهما السّلام،(و انظر عن الزهری معجم رجال الاعتبار ص 403-404).
2- 2) المغنی 91/2/20.
3- 3) کحسان بن ثابت،و کعب بن مالک،و عبد اللّه بن سلام،فإن هؤلاء لم یبعث إلیهم أمیر المؤمنین علی علیه السّلام لاعطاء البیعة،کما بعث إلی عبد اللّه بن عمر،و سعد بن أبی وقاص، و أسامة بن زید،و قیل له:ألا تبعث إلی حسان بن ثابت،و کعب بن مالک،و عبد اللّه بن سلام،فقال:لا حاجة لنا فیمن لا حاجة له فینا(انظر شرح ابن أبی الحدید 9/4). [1]
4- 4) المغنی 75/2/20.
5- 5) فی(أ):قومانی،و ما أثبته من(ب).
6- 6) أورد الروایة هذه قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد رحمه اللّه فی المغنی 75/2/20 باختلاف یسیر.

و للّه درّهم جمیعا فما أقوی عزائمهم علی الدین و أمضی شباهم فیه!، فانظر إلی إمامهم ما أکبر (1)تواضعه للحق و إنصافه،و انظر إلی هؤلاء الأتباع فی ترکهم المداهنة فی الدین،و المصانعة فیه،و من هذه حاله ینعش (2)اللّه به الدین،و یقوّی به قواعده (3)،فإذا کان حالهم هذه مع أمیر المؤمنین فی الصلابة،و التشدد به (4)فی ذات اللّه من إظهار النصیحة،و القوة علی الأمر،و الشدة فیه و العزم،و توطین النفس علی ألاّ تأخذهم فی اللّه من لائم ملامة،فکیف حالهم فیمن رأوا منه ما ینکرونه من مخالفة الدین و ابتغاء الدنیا،هم لا محالة أشد فی الإنکار!،و أبلغ فی الإعراض عنه و الازورار!.

ص:1455


1- 1) فی(ب):أکثر.
2- 2) فی(ب):لینعش.
3- 3) فی(ب):و تقوی قواعده.
4- 4) فی(ب):و الشدة فی ذات اللّه.

(166) (و من کلامله علیه السّلام فی ذم أصحابه ) :

(166) (و من کلامله (1)علیه السّلام فی ذم أصحابه ) :

(أحمد اللّه علی ما قضی من أمر) :أی فرغ من قضائه،من قولهم:

قضیت حاجتی إذا فرغت منها،فإن اللّه تعالی قد فرغ من قضائه للأمور کلها.

(و قدّر من فعل) :و أحکم (2)الأفعال کلها من جمیع ما یصدر منه.

سؤال:أراه خصّ القضاء بالأمر و خصّ التقدیر بالأفعال،و کل واحد منهما یمکن اختصاصه بالقضاء و القدر،و لم یقل:أحمد علی ما قضی و قدّر من أمر و فعل،فما وجهه؟ و جوابه،هو أن القضاء لما کان عبارة عن الفراغ و لیس مختصا بالأفعال، بل کما یکون فی الأفعال یکون فی غیرها،فإنه کما یقضی الخلق و یفرغ منه،فهو یقضی الأمر من هذا و یعلمه،فلأجل هذا خصّ القضاء بالأمر لما کان عاما فی الأفعال و فی غیرها،و أما القدر فهو التقدیر و الإحکام، و هو إنما یختص بالأفعال (3)لا غیر،لأن الإحکام إنما یکون إما بتألیف

ص:1456


1- 1)سقط من(أ).
2- 2) فی(أ):و إحکام،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی(أ):الأفعال.

و انتظام عجیب،و إما أن یکون بمطابقة المنافع و هذا کله مختص بالأفعال، فلا جرم خص التقدیر بالأفعال و القضاء بالأمر علی الإطلاق لما ذکرناه.

(و علی ابتلائی بکم) :أی أحمده علی ما قدّر لی من البلوی بعلاجکم،و امتحانی بتدبیرکم و الولایة علیکم.

(أیتها (1)الفرقة) :یعنی بذلک أهل العراق من البصرة و الکوفة.

(التی إذا أمرت لم تطع) :بلغ من حالها أنها إذا أمرت بشیء من الأوامر الدینیة لم تفعل ما یریده الآمر لها،و المتولی علیها،و هذا علی روایة بناء الفعل لما لم یسم فاعله و التاء للتأنیث،فإن کان (2)التاء فاعله فهو یعنی بها نفسه.

(و إذا دعوت) :نادیتها إلی ما ینجیها من الأمور.

(لم تجب) :دعائی و لا سمعت ندائی .

(إن أمهلتم) :الإمهال:التؤدة و الإنظار،أی إذا أخرتم و أجلتم.

(خضتم) :فیما لا یلزمکم الخوض فیه،و فی الحدیث:«من طلب ما لا یعنیه فاته ما یعنیه».

(و إن حوربتم) :شنّت علیکم الغارات من جهات شتی، و تلظت (3)علیکم نیار الحرب من کل جانب.

ص:1457


1- 1) فی(أ):أیها.
2- 2) فی(ب):کانت.
3- 3) فی(أ):و تطلب،و هو غامض،و ما أثبته من(ب).

(خرتم) :إما جبنتم من الخورة (1)و هی:الجبن،و إما صرختم من قولهم:خار العجل فله خوار أی صیاح .

(و إن اجتمع الناس علی الإمام (2)) :بإعطائه البیعة و بذلهم له السمع و الطاعة من جهة أنفسهم،بالانقیاد لأمره،و الاحتکام لحکمه.

(طعنتم) :فی أمره (3)و قلتم:لیس صالحا لها .

(و إن أجئتم إلی مشاقة) :اضطرتم إلی المحاربة من قولهم:أجأته المجاعة إلی المیتة (4)،و فی المثل:شرما یجئک إلی مخة (5)عرقوب.

قال زهیر:

و جار سار معتمدا إلیکم أجاءته المخافة و الرجاء (6)

(نکصتم) :تأخرتم علی أعقابکم جبنا و ذلة و هوانا .

(لا أبا لغیرکم!) :قد قدمنا من قبل أن هذه اللفظة،قد یراد بها المدح و یراد بها الذم،و غرضه بها ها هنا المدح،و لهذا قال: (لا أبا لغیرکم) یمدح بها غیرهم.

ص:1458


1- 1) فی(ب):من الخور و هو الجبن.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:إمام.
3- 3) فی(ب):إمرته.
4- 4) فی(ب):المنیة.
5- 5) فی(ب):مجیئة و هو تحریف،و المثل فی لسان العرب 754/2،و [1]لفظ أوله فیه:شرما أجاءک...إلخ.و قال:یضرب هذا عند طلبک اللئیم أعطاک أو منعک،و هو فیه أیضا 540/1 باللفظ الذی أورده المؤلف هنا،و قال:قال الأصمعی:و ذلک أن العرقوب لا مخ فیه،و إنما یحوج إلیه من لا یقدر علی شیء.
6- 6) لسان العرب 540/1. [2]

(ما تنتظرون بنصرکم) :لمن تنصرونه.

(و الجهاد علی حقکم!) :مع من تجاهدون معه،و أضاف النصر و الحق إلیهم،لما لهم فیه من الاختصاص أی النصر المتوجه علیکم،و الحق الذی یجب علیکم القیام فیه (1).

(الموت) :هو (2)حائل بینکم و بین النصرة و الجهاد.

(أو الذل!) :فمع الذل لا یمکن النصرة و الجهاد .

(فو اللّه لئن جاء یومی) :دنا أجلی.

(و لیأتینی) :أی و هو آت إلیّ لا محالة.

(لیفرقنّ بینی و بینکم) :یقطع هذه الوصلة منی و منکم .

(و إنی لصحبتکم قال) :باغض کاره،و منه قوله تعالی: ما وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَ ما قَلی [الضحی:3].

(و بکم غیر کثیر) :أی و أنا غیر متکثر بکم،و لا أعدکم نصرة لی فی وقت من الأوقات .

(للّه أنتم!) :مدحا لهم،مثل قولهم:للّه درّه،و للّه عملک،و أورده علی جهة التهکم بهم و الاستهجان لأحوالهم و هممهم،کقولک لمن یصدر منه اللؤم و أنواع البخل:للّه أمرک فما أکرمک و أکثر جودک.

ص:1459


1- 1) فی(ب):به.
2- 2) فی(ب):فهو.

(أ ما دین یجمعکم) :أی أن الدین هو یجمع المختلفات،فما بالکم لا تجتمعون علی مراده،و یکون هو الجامع لشملکم فی کل أمر.

(و لا محمیة تشحذکم) :المحمیّة،و المحمیة هی:الحمیّة تخفف و تشدد، فأما الحمیّة فلا تکون[إلا] (1)مشددا،قال اللّه تعالی: حَمِیَّةَ الْجاهِلِیَّةِ [الفتح:26]و الغرض هو:الأنفة،و الشحذ هو:تحدید النصل للفری،یقال:شحذت السکین أشحذها .

(أ و لیس عجبا (2)) :أ و لیس العجب یقضی من حالی و حالکم.

(أن معاویة یدعو الجفاة) :الأجلاف.

(الطغام) :الجهال و الأرذال من الناس.

(فیتبعونه) :ینقادون لأمره و یحتکمون لمراده.

(علی غیر معونة) :منه لهم علی أمورهم.

(و لا إعطاء) :من الأموال لهم .

(و أنا أدعوکم) :و فیه تعریض بمعاویة،أی أنه علی ما هو علیه من قلة الدین و البغی و المکر و الخدیعة،و أنا علی ما أنا فیه (3)من قرابتی من رسول اللّه،و مکانی من (4)الفضل و العلم و الدین.

(و أنتم تریکة الإسلام) :إما أن یرید التریکة (5)التی هی روضة یغفلها

ص:1460


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):عجیبا.
3- 3) فی(ب):علیه.
4- 4) فی(ب):فی.
5- 5) فی(أ):الترکیة،و هو تحریف.

الناس فلا ترعی،و إما أن یرید بیضة النعام لأنها تسمی تریکة،و الغرض من هذا کله أنکم الأماثل من الطبقة.

(و بقیّة الناس) :البقیة:خیار الشیء و نفیسه،و قوله:و أنتم تریکة الإسلام،جملة فی موضع النصب علی الحال من الضمیر فی أدعوکم.

(إلی المعونة) :بنفسی و رأیی.

(و طائفة من العطاء) :من الأموال.

(فتتفرقون عنی) :تذهبون یمینا و شمالا.

(و تختلفون علیّ) :إما فی الآراء بأن یقول بعضکم:الجهاد و الخروج حق،و یقول آخرون:لا وجه لذلک،و إما بأن یکون بعضکم موالیا لی، و بعضکم مباین بالخروج عن (1)طاعتی .

(إنه لا یخرج إلیکم من أمری رضا) :ما یکون لکم فیه رضا،و لکم فیه محبة و هوی.

(فترضونه (2)) :فتحبونه و تریدونه.

(و لا سخط) :و لا أمر یکون فیه سخط لکم،و شیء تکرهونه.

(فتجتمعون علیه) :فیکون رأیکم مجمعا (3)علی رده و کراهته، و هذا منه وصف لهم بکثرة الاختلاف فیما یحبونه و یکرهونه،و یشتهونه و ینفرون عنه،أی أنهم لا یجتمعون علی رأی أصلا.

ص:1461


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) فی(ب):فترتضونه.
3- 3) فی(ب):مجتمعا.

(فإن أحبّ ما أنا لاق إلیّ الموت) :إما لصعوبة ما ألاقیه من ممارستکم، و إما لتعجیل رضوان اللّه و کرامته،فأستریح بالموت خلاصا عن علاجکم أو بما ألاقیه من ثواب اللّه و خیره .

(قد دارستکم الکتاب) :کررته علی آذانکم،من قولهم:درس الکتاب و دراسه إذا قرأه مرات (1)کثیرة.

(و فاتحتکم الحجاج) :أی فتحته علیکم و خاطبتکم به،من قولهم:

فاتحته بالحدیث إذا شرعت (2)فیه .

(و عرّفتکم ما أنکرتم) :من الآداب الحسنة،و المواعظ الشافیة،و فیه تعریض بحالهم و جهلهم،حیث أنکروا ما هو حسن و أعرضوا عمّا هو معجب.

(و سوغتکم ما مججتم) :مجّ الماء إذا وضعه (3)فی فیه ثم رمی به، و ساغ الطعام إذا کان مشتهی،و أراد أنی عرفتکم ما کنتم تجهلونه لولای فقد أدّبتکم و أحسنت رعایتکم،و اجتهدت فی صلاحکم .

(لو کان الأعمی یلحظ) :یرید لو کان الأعمی له لحظ یلحظ.

(و النائم یستیقظ) :لکان مستیقظا عند تبصیری له،و إیقاظی إیاه من نومه .

(و أقرب بقوم إلی الجهل باللّه) :تعجب من حالهم،أی ما أقربهم

ص:1462


1- 1) فی(ب):مرارا.
2- 2) فی(ب):أشرعت.
3- 3) فی(ب):إذا أدخله فیه.

إلی الجهل،و هی صیغة تستعمل فی التعجب،قال اللّه تعالی: أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ [مریم:38]و هی مثل قولهم:ما أقربهم فی الإفادة (1)لما یفیده.

(قائدهم معاویة) :رئیسهم و إمامهم هذا الرجل المعروف بصفاته، و فیه تعریض بحاله و أنه موصوف بالصفات الذمیمة.

(و مؤدبهم ابن النابغة!) :یرید عمرو بن العاص،و فیه تعریض بحاله أیضا،و قد قررنا وجه تلقیب أمه بالنابغة،فلا وجه لتکریره فی کلام قد سبق.

سؤال،من أین یظهر جهلهم باللّه بسبب أن معاویة قائد و ابن النابغة مؤدب،و ما وجه المناسبة بینهما فی ذلک حتی جعل هذا لازما لهذا؟ و جوابه،هو أن رئاسة الفاسق المنهمک و تأدیبه (2)کمعاویة و ابن النابغة، و تحکیم أمرهما فی الأمور الدینیة و إنفاذ الأحکام الشرعیة،مع ما هما علیه من الفسوق و الرکة فی الدین فیه لا محالة استهانة بحق اللّه،و جهل به، و إعظام لما صغّر اللّه من قدرهما،و تبجیل لما هوّن اللّه من حالهما،حیث لم یجعلهما عضدا،حیث قال: وَ ما کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُداً [الکهف:51]عونا علی شیء من أمور الدین،فضلا عن أن یکون الحل و العقد معقودا برأیهما (3)،و القبول و الرد منوطا بحالهما (4)،فهذا یکون أعظم فی الجهل باللّه،و أدخل فی عدم الاعتراف بحقه.

ص:1463


1- 1) فی(ب):فی الإقادة لما یقیده.
2- 2) فی(أ):و دیانته.
3- 3) فی(ب):بذاتهما.
4- 4) فی(ب):بحالها.

(167) (و من کلام له علیه السّلام لرجل أرسله إلی قوم لیعلمه علمهم من جند الکوفة هموا باللحاق بالخوارج ) :

(167) (و من کلام له علیه السّلام لرجل أرسله (1)إلی قوم لیعلمه علمهم من جند الکوفة هموا باللحاق بالخوارج ) :

(و کانوا علی خوف منه،فلما عاد[إلیه الرجل] (2)قال له أمیر المؤمنین رضی اللّه عنه) :

(أ أمنوا) :استقرت قلوبهم و اطمأنت أنفسهم،عمّا کانوا یحذرونه من جهتی و یتوقعون من سطوتی.

(فقطنوا) :فلبثوا فی مساکنهم.

(أم جبنوا) :خوفا من الوعید.

(فظعنوا) :رحلوا إلی معاویة،و لحقوا به .

(فقال الرجل:بل (3)ظعنوا یا أمیر المؤمنین،فقال:بعدا لهم) :

أبعدهم اللّه عن الخیر،و بعدا من المصادر التی تضمر أفعالها فلا ینطق بها فی حال أبدا،مثل:سحقا و عجبا،و کأنهم وضعوها مع (4)أفعالها، و التقدیر فیها بعدوا بعدا.

ص:1464


1- 1)فی نسخة و فی شرح النهج:و من کلام له علیه السّلام،و قد أرسل رجلا من أصحابه یعلم له علم أحوال قوم من جند الکوفة.
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) قوله:بل،سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):وضعوها موضع أفعالها.

(کما بعدت ثمود!) :فانظر ما أرقّ هذه الکلمة و ما ألطفها،و ما أعظم مباینتها لما قبلها من الکلام،و إن کان فی غایة البلاغة،و ما ذاک إلا لکونها آیة من کتاب اللّه تعالی وقعت موقعا ملائما لما جیء بها فی القرآن، و إبعادهم بما أهلکهم اللّه به من العذاب من أجل عقر الناقة و غیرهم .

(أما لو اشرعت الأسنة إلیهم) :أشرع الرمح إذا وجّهه نحوه لیطعنه.

(و صبّت السیوف علی هاماتهم) :وضعت علی رءوسهم و جعل الصبّ تجوزا و استعارة،لأنها بمنزلة إفراغ الماء علی رءوسهم،و الهامات:

أعالی الرءوس،و أما هذه للتنبیه.

(لقد ندموا علی ما کان منهم) :یرید أنه لو قد أوقع بهم وقعة عظیمة لقد تأسفوا علی ما فعلوه من اللحاق بمعاویة،و الانتصاب لمحاربته و البغی علیه .

(إن الشیطان الیوم) :فی زمانهم هذا.

(قد استقلهم) :استقلّ القوم إذا رحلوا،و أراد أنه استقلّ بهم أی مضی و انفرد بهم،و تمکّن من إغوائهم،و التحکم فیهم.

(و هو غدا متبرئ منهم) :یرید إما یوم القیامة،فإن الشیطان ینقطع تعلقه بهم فی ذلک الیوم،و إما أن یرید عند تحققهم الوقائع العظیمة من جهته یعرفون حالهم،و انقطاع معذرتهم بتبصرهم للحق و عیانه.

(و مخلّ عنهم) :مسلّمهم إلی النار،من قولهم:خلّی عنه و ذهب إذا سلّمه (1)لما هو فیه من الأمر،و انقطع عنه فلا ینفعه أبدا.

ص:1465


1- 1) فی(ب):أسلمه.

(فحسبهم) :فیکفیهم جزاء و نکالا و ویلا و وبالا.

(بخروجهم من الهدی) :الباء هذه زائدة،و خروجهم فی موضع الخبر للمبتدأ و هو حسبهم،کزیادتها فی قوله تعالی: کَفی بِاللّهِ شَهِیداً بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ [الرعد:43]أی کفی اللّه.

(و ارتکاسهم فی الضلال و العمی) :الرکس:ردّ الشیء مقلوبا،قال اللّه تعالی: وَ اللّهُ أَرْکَسَهُمْ بِما کَسَبُوا [النساء:88]أی ردّهم إلی کفرهم، و أراد ها هنا ردّهم إلی العمی و الضلالة بعد الهدایة،و هو عبارة عن إصرارهم علی الضلال.

(و جماحهم فی التیه) :رجوعهم إلی الحیرة.

ص:1466

(168) (و من کلام له علیه السّلام للبرج بن مسهر الطائی) :

(1) (و قد قال حیث (2)یسمعه:لا حکم إلا للّه،و کان من الخوارج) :،فقال له أمیر المؤمنین :

(اسکت قبحک اللّه) :أی نحّاک عن الخیر،کما قال تعالی: وَ یَوْمَ الْقِیامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِینَ [القصص:42].

(یا أثرم!) :الثرم:سقوط الثنیة من أسنانه،و یقال:ثرمه اللّه أی أسقط ثنیته،و کان الرجل ساقط الثنیة،فلهذا قال له ذلک .

(فو اللّه لقد ظهر الحق) :بان و استقرت قواعده.

(فکنت منه (3)ضیئلا شخصک) :رجل ضیئل الجسم،إذا کان نحیفا.

ص:1467


1- 1) البرج بن مسهر-بضم المیم و کسر الهاء-بن الحلاس بن وهب بن قیس الطائی،ینتهی نسبه إلی یشجب بن یعرب بن قحطان،شاعر مشهور من شعراء الخوارج.(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 130/10). [1]
2- 2) فی(ب):و فی شرح النهج:بحیث یسمعه:لا حکم إلا للّه.
3- 3) فی نسخة أخری و فی شرح النهج:فیه.

قال السلولی (1):

فما (2)قدّ قدّ السّیف لا متضائل و لا رهل لباته و بآدله (3)

و أراد أنه ضعیف فی الحق.

(خفیا صوتک) :لا یعلم بحسه،و هذا کله کنایة لهوانه (4)فی الدین، و رکة حاله فیه.

(حتی إذا نعر الباطل) :نهض بقوته یقال:ما کانت فتنة إلا نعر فلان فیها أی نهض،و إن فلانا لنعّار فی الفتن،إذا کان ساعیا،أو یرید حتی إذا نعر الباطل أی فار و غلی مرجله،و من قولهم:نعر العرق ینعر إذا فار بالدم فهو نعار.

(نجمت) :ظهر أمرک و استبان (5)حالک.

(نجوم قرن الماعز) :لأنه یسرع فی ظهوره إذا ظهر،یقال:نجم السن و القرن إذا طلعا،و غرض البرج بما تکلّم به من هذا الکلام،یشیر به

ص:1468


1- 1) السلولی هو العجیر بن عبد اللّه بن عبیدة بن کعب،من بنی سلول،المتوفی نحو سنة 90 ه، من شعراء الدولة الأمویة،کنیته أبو الفرزدق،و أبو الفیل،و قیل:هو مولی لبنی هلال، و اسمه عمیر،و عجیر لقبه(الأعلام 217/4). [1]
2- 2) فی(ب):فما فرقد،و فی نسخة أخری و لسان العرب 504/2: [2]فتی قدّ قدّ...إلخ.
3- 3) لسان العرب 504/2 و [3]نسبه للعجیر السلولی و قیل:زینب أخت یزید بن الطثریة.و القد: القطع،و یقال:رهل لحمه بالکسر إذا اضطرب و استرخی و انتفخ أو ورم من غیر داء (القاموس المحیط ص 1303)و [4]لباته:جمع لبة و هی المنحر،و البآدل جمع بآدلة قال فی القاموس المحیط ص 1245-1246: [5]اللحمة التی بین الإبط و الثندوة أو لحم الثدی.
4- 4) فی(ب):لهونه.
5- 5) فی(ب):و استنار.

إلی ما وقعت فیه الفتنة بسبب التحکیم لهم،و یقررون الخطأ علی أمیر المؤمنین فی ذلک فیما فعل من ذلک،و أن الحکم لیس یکون إلی واحد (1)من الخلق،و إنما الحکم هو للّه و هی کما قیل:کلمة حق یراد بها باطل، و قد مرّ الکلام علیهم فی التحکیم غیر مرة من الکتاب.

و نذکر الآن نکتة شافیة فی بطلان الطعن بالتحکیم علی إمامة أمیر المؤمنین،کما تزعمه الخوارج:

اعلم (2):أن التحکیم کان سببا للطعن للخوارج فی إمامة أمیر المؤمنین، و إبطال ولایته و سببا لإکفاره من جهتهم،و خطأهم فی هذا،و ضلالهم یظهر من أوجه:

أما أولا:فلما قد (3)تقرر من ثبوت إمامته باتفاق منهم،و إذا کان الأمر فی إمامته مقطوعا به فلا وجه لإبطالها بعد تقررها و ثبوتها، بالأمور (4)التی لا یقدح فی بطلانها و ثبوتها،و ما ذکروه (5)من [أمر] (6)التحکیم،لا یسلّم قبحه فضلا عن أن یکون موجبا لکفره،أو فسقه أو بطلان ولایته.

ص:1469


1- 1) فی(ب):أحد.
2- 2) فی(ب):و اعلم.
3- 3) قد،سقط من(أ).
4- 4) فی(أ):فالأمور.
5- 5) فی(أ):و ما ذکره.
6- 6) زیادة فی نسخة أخری.

و أما ثانیا:فلما ورد فی خبر عمار:«تقتلک یا عمار (1)الفئة الباغیة» و هو مقتول فی صفه (2)لا محالة.

و أما ثالثا:فقوله:«تقاتل الناکثین،و القاسطین،و المارقین»و ما قاتلهم أحد سواه.

و أما رابعا:فقوله:فی ذی الثّدیّة (3):«یقتله خیر الناس» (4).

و أما خامسا:فالأخبار الدّالّة علی فضائله،فإنها دالّة علی سلامة العاقبة (5)فی حاله فی کل حالة،و علی کونه من أهل الجنة بلا مریة،

ص:1470


1- 1) قوله:یا عمار،سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):صفته.
3- 3) ذو الثّدیّة هو رجل من الخوارج،و سمی ذا الثدیة لأنه کان مخدج الید أی ناقصها کأنها ثدی فی صدره،و کان رجلا أسود منتن الریح،له ید کثدی المرأة إذا مدت کانت بطول الید الأخری و إن ترکت اجتمعت و تقطعت و صارت کثدی المرأة،علیها شعرات مثل شعرات الهرة،و ذو الثّدیة قتل یوم حروراء مع الخوارج و لما انتهت المعرکة بحث عنه أمیر المؤمنین علی علیه السّلام حتی وجده،فلما وجدوه قطعوا یده و نصبوها علی رمح،ثم جعل الإمام علی علیه السّلام ینادی:(صدق اللّه و رسوله)لم یزل یقول ذلک هو و أصحابه إلی أن غربت الشمس أو کادت(انظر الروضة الندیة ص 80).
4- 4) الحدیث بلفظ:«یقتله خیر أمتی من بعدی»رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 268/2 [1] عن کتاب صفین للمدائنی،و الحدیث عن أبی سعید الرقاشی قال:دخلت علی عائشة فقالت: (ما بال أبی حسن یقتل أصحابه القراء)،قال:قلت:یا أم المؤمنین،إنّا وجدنا فی القتلی ذا الثّدیّة،فشهقت أو تنفّست ثم قالت:إن کاتم الشهادة مثل شاهد بزور،سمعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله یقول:«یقتل هذه العصابة خیر أمتی»أخرجه الطبرانی فی المعجم الأوسط 210/7،و ابن أبی عاصم فی السنة 599/2،و الحدیث فی المغنی لقاضی القضاة 62/2/20 بلفظ:«یقتله خیر هذه الأمة»،قال:و فی بعض الأخبار:«یقتله خیر الخلق و الخلیقة».
5- 5) فی(ب):العافیة.

فإذا (1)کان الأمر کما قلناه بطل قولهم:إن أمر التحکیم یکون کبیرة یوجب قطع الموالاة فی حقه،لأن ما هذا حاله من الأفعال فهو محتمل لأن یکون حسنا،و أن یکون قبیحا،ثم إذا کان قبیحا فحاله محتمل لأن یکون صغیرا،و ما هذا حاله من الأفعال فإنه لا یزیل الولایة،و لا یقطع الموالاة الثابتة بالقطع،و لا الولایة المتقررة،ثم نقول:لیس یخلو ما ذکروه (2)من الخطأ إما أن یکون واقعا فی نفس التحکیم من أصله،أو یقع فی الحکمین أنفسهما،حیث حکّم من لیس أهلا لذلک،أو یکون واقعا فی نفس الفعل الذی وقع من أجله التحکیم،و أنه لا یحل وقوع الحکم فیه،أو غیر ذلک من الوجوه المحتملة (3)فیه،و هذا کله فاسد،فإن الإمام إذا کانت إمامته ثابتة صحیحة،فأمور الأمة کلها منوطة (4)إلی رأیه و موکولة إلی استصوابه،فإذا غلب علی ظنه صلاح لهم فی أمر من الأمور جاز فعله، و لا یعترض علیه فی شیء من ذلک،و لا یکون ما فعله خطأ،و فیما ذکرناه دلالة کافیة علی حسن ما فعله أمیر المؤمنین من التحکیم،و أن إعراض الخوارج خطأ و ضلال،و مجانبة لطریق الحق و خروج و انسلال.

سؤال،إن کل (5)من حاربه أمیر المؤمنین من أهل القبلة کأصحاب الجمل،و معاویة و أصحابه،و جمیع فرق الخوارج کانوا مقرّین بالتوحید و النبوة و القرآن،و جمیع أحکام الإسلام و الدین،ملتزمون لها

ص:1471


1- 1) فی(ب):و إذا.
2- 2) فی(أ):ما ذکر.
3- 3) فی(ب):المختلفة.
4- 4) فی(ب):مفوضة.
5- 5) فی(ب):إن قیل:إن کل من حارب.

فکیف لم یترکهم عن المحاربة،و یخلّیهم و هذه الآراء و فی ذلک تسکین الدهماء و حقن الدماء؟ و جوابه،هو أن هذه هی (1)شبهة من توقف فی متابعته لما حارب أهل القبلة،و هذا خطأ،فإنه علیه السّلام إنما التزم قتالهم دفعا للمضارّ الدینیة و الدنیویة،لأنه علم من حالهم أنه إن ترکهم علی ما هم علیه أدّی ذلک إلی بطلان الإمامة،و بها یتعلق نظام الدین و بطلان ما یتعلق من أحکام السنة (2)،و فیه انتظام المصالح الدنیویة،و لهذا قال:(ما رأیت إلا حربهم أو الکفر بما أنزل اللّه علی محمد صلی اللّه علیه و آله (3))و لهذا کان یبدأهم بالنصیحة قبل القتال،و یدعوهم إلی السداد و الصلاح،و طریق الاستقامة علی الدین و یلاطفهم غایة الملاطفة،و کان لا یبدأهم بقتال،و لما کان یوم صفین أنظرهم و تأنّی فی أحوالهم،فلما یئس من ذلک نادی بأعلی صوته:

(یا أهل الشام،قد توقفت لترجعوا إلی الحق (4)و ترجعوا (5)إلی اللّه تعالی

ص:1472


1- 1) هی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):السیاسة.
3- 3) قوله:و سلم،زیادة فی(ب).و أخرج الروایة الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب 342/2 [1] تحت الرقم(819)بسنده عن مازن العائذی قال:سمعت علیا یقول:(ما وجدت بدا من القتال أو الکفر بما أنزل اللّه علی محمد)،و أخرج مثل ذلک الحافظ ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب من تأریخ دمشق 220/3 تحت الرقم(1222) و(1223)بسنده من طریقین الأولی عن مارق العابدی،و الثانیة عن الأصبغ بن نباته،و انظر المغنی 75/2/20.
4- 4) فی(ب):لتراجعوا الحق.
5- 5) فی(أ):و ترجعون.

و تنیبوا و احتججت بکتاب اللّه تعالی،فلم تتناهوا،ألا و إنی قد نبذت إلیکم علی سواء إن اللّه لا یحب الخائنین) (1)ثم تقدم للاستعداد و المحاربة،و قال لأصحابه:

(اتقوا اللّه،و غضوا الأبصار (2))ثم قال:

(اللّهمّ،ألهمهم الصبر،و أنزل علیهم النصر،و عظّم لهم الأجر) (3).

فهذه الطریقة معروفة من سیاسته تدل علی ما قلناه من أن حربه لهم إنما کان علی جهة دفع الضرر عن الدین و الدنیا،و أن ترکها یکون خطأ و معصیة فبطل ما قالوه (4).

ص:1473


1- 1) أورد الروایة ابن أبی الحدید فی شرح النهج 25/4 [1] عن نصر بن مزاحم فی کتاب صفین قال ما لفظه:قال نصر:فأما روایة عمرو بن شمر،عن جابر،عن أبی الزبیر:أن نداء مرثد بن الحارث الجشمی کانت صورته:یا أهل الشام،ألا إن أمیر المؤمنین یقول لکم:(إنی قد استدمتکم و استأنیت بکم،لتراجعوا الحق،و تتوبوا إلیه،و احتججت علیکم بکتاب اللّه و دعوتکم إلیه،فلم تتناهوا عن طغیان،و لم تجیبوا إلی الحق،و إنی قد نبذت إلیکم علی سواء،إن اللّه لا یحب الخائنین).
2- 2) فی(ب):أبصارکم.
3- 3) الروایة فی شرح ابن أبی الحدید 26/4 [2] عن نصر بن مزاحم بسنده عن أبی صادق أن علیا علیه السّلام حرض الناس فی حروبه فقال: (عباد اللّه،اتقوا اللّه و غضوا أبصارکم،و احفظوا الأصوات،و أقلوا الکلام،و وطنوا أنفسکم علی المنازلة و المجاولة و المبارزة و المعانقة و اثبتوا وَ اذْکُرُوا اللّهَ کَثِیراً لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللّهَ مَعَ الصّابِرِینَ . اللهم،ألهمهم الصبر،و أنزل علیهم النصر،و أعظم لهم الأجر).و انظر المغنی 98/2/20
4- 4) فی(أ):ما قاله.

(169) (و من خطبة له علیه السّلام فی ذم أصحابه ):

(أیها الغافلون) :عن إتیان ما یصلحهم فی الآخرة من الأعمال الصالحة.

(غیر المغفول عنهم) :أی و لیس مغفولا عنهم بالتحفظ علی الأعمال،و المراقبة للأحوال کلها.

(و التارکون) :لأخذ الأهبة من زاد (1)الآخرة،و التأهب لها.

(و المأخوذ منهم) :أی و قد أخذ علیهم شکر النعم،و الاهتمام بالطاعات للّه تعالی .

(ما لی أراکم عن اللّه ذاهبین) :عن طاعة اللّه تعالی،و القیام بواجباته، و الکفّ عن محارمه،و المحافظة علی حدوده کلها.

(و إلی غیره راغبین!) :و لا ترغبون إلیه کرغبتکم إلی غیره فی منفعة (2)یسیرة،و نیل حطام قلیل،و غرضه من ذلک هو أن الواحد إذا طمع فی نیل منفعة من غیره فإنه یتهالک فی رغبته إلی ذلک الشخص،و یتواضع له تواضعا کبیرا،و هی فی الحقیقة من جهة اللّه تعالی،لأنه لو لا اللّه ما کان ذلک النفع من جهة ذلک الشخص،و لا یرغب إلی اللّه تعالی فی أمر عظیم،

ص:1474


1- 1) فی(أ):أراد و هو تصحیف،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):صفقة.

و هو الجنة کرغبته هنالک،فلهذا قال: (و إلی غیر اللّه راغبین) یشیر به إلی ما قلناه .

(کأنکم نعم) :النعم اسم جمع،و یجمع علی أنعام،قال اللّه تعالی:

وَ الْأَنْعامَ خَلَقَها لَکُمْ [النحل:5]و یجمع علی أناعیم،و هی:السوائم المرعیة، و أکثر ما تقع علی الإبل،قال الفراء:هو مذکر لا یؤنث یعنی النعم، یقال (1):هذا نعم،و أراد و أما الأنعام فتذکر و تؤنث.

(أراح بها سائم إلی مرعی وبی) :أراح الإبل إذا ردّها إلی المراح، و المراح بضم المیم:مأوی الإبل،و بفتحها هو المصدر و یکون للموضع أیضا،و السائم هو:الذی یسیمها أی یرعاها،و الوباء هو:الوخم.

(و مشرب دویّ) :أی ممرض،و الدوی مقصور هو:المرض،و غرضه من هذا کله أنه حصل لهذه الأنعام فی مآکلها و مشاربها الوباء،و مع ذلک لا بقاء لها.

سؤال،ما وجه هذا التشبیه بالأنعام،و مشربها و مرعاها؟ و جوابه،هو أنه شبّه الخلق فی کثرتهم و إسراع الموت فیهم بمنزلة إبل کثیرة وقعت فی مراعی و خیمة،و مشارب متلفة فأسرع إلیهم المرض و الهلاک،فهم علی هذه الحالة فی إسراع الموت فیهم،و من بدیع التشبیه قول بعضهم:

الشمس من مشرقها قد بدت مشرقة لیس لها حاجب

کأنّها بوتقة أحمیت یجول فیها ذهب (2)ذائب

ص:1475


1- 1) فی(أ):فقال:و ما أثبته من(ب)،و فی نسخة أخری:هذا نعم واردة.
2- 2) فی(أ):ذاهب،و الصواب کما أثبته من(ب).

فشبّه الشمس فی حرکتها و صقالتها و تحرکها و صفائها بالبوتقة،لما فی الذهب من النعومة .

(إنما هی کالمعلوفة للمدی) :الضمیر للنعم،و المدی جمع مدیة و هی:

الشفرة،و المعلوف من البهائم:ما کان حاصلا فی البیت لا یفارقه.

(لا تعرف (1)ما یراد بها!) :أی وقت یکون ذبحها و نحرها (2)،فهکذا حالنا بالإضافة إلی الموت لا یدری واحد منّا متی یقدم علیه،و فی أی وقت یکون هلاکه.

(إذا أحسن إلیها) :بالإطعام و الشرب،و التعهد لأحوالها.

(تحسب یومها دهرها) :إما فی الرخاء و الدعة،و إما فی الدوام و البقاء و الاستمرار،و أراد أنها إذا نعّمت (3)یومها هذا التی هی فیه تظن جهلا أن دهرها یکون کذلک.

(و شبعها أمرها) :و اکتفاؤها من الطعام،و هو الشبع هو نهایة أمرها و قصاری حالها فی ذلک .

(و اللّه لو شئت أن أخبر کل رجل منکم) :أعلمه و أقرره فی نفسه.

(بمخرجه و مولجه) :المخرج و المولج یراد بهما الزمان و المکان جمیعا، و أراد مکان خروجه و ولوجه أو زمانهما.

(و جمیع شأنه) :أحواله کلها.

ص:1476


1- 1) فی نسخة أخری:لا تدری(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):نحرها و ذبحها.
3- 3) فی(أ):أنعمت.

(لفعلت) :لکنت متمکنا من ذلک،إشارة إلی المذکور أولا من المخرج و المولج .

(و لکن أخاف أن تکفروا برسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (1)) :فیه و جهان:

أحدهما:أنه إذا أخبرهم بها (2)لحقهم غم شدید،و أسف عظیم علی ذلک فلا یمتنع أن یکون ذلک (3)سببا فی الردة و إنکار النبوة للرسول، و جحدها لفرط ما یصیب من ألم ذلک الأمر و شدته.

و ثانیهما:أنه لو أخبرهم بأمور لا یمتنع أن یلحقهم فیها تکلیف عظیم من جهة اللّه تعالی،و أثقال و آصار (4)بتحملها فیؤدی ذلک إلی ردّها و الإعراض عنها،فیکون فی ذلک إنکار لما أمر به الرسول،و ردّ لمقالته فیکون ذلک کفرا،و مما (5)یقرب من إفادة کلامه هذا،قوله تعالی: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْیاءَ إِنْ تُبْدَ لَکُمْ تَسُؤْکُمْ [المائدة:101]تغمّکم و تحزنکم أو یصعب علیکم فعلها و أداؤها وَ إِنْ تَسْئَلُوا عَنْها حِینَ یُنَزَّلُ الْقُرْآنُ [المائدة:101]یأتی الوحی (6)من جهة اللّه تعالی تُبْدَ لَکُمْ یظهرها اللّه عَفَا اللّهُ عَنْها [المائدة:101]عن مسألتکم[هذه] (7)و صفح،و ذلک ما روی

ص:1477


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) بها،زیادة فی(ب).
3- 3) ذلک زیادة فی(ب).
4- 4) الآصار جمع إصر،و هو:الذنب و الثقل.
5- 5) فی(أ):و ما.
6- 6) فی(ب):بالوحی.
7- 7) زیادة فی نسخة أخری.

أن سراقة بن مالک (1)قال:یا رسول اللّه،الحج علینا کل عام، فأعرض عنه رسول اللّه حتی أعاد (2)ذلک ثلاث مرات،فقال رسول اللّه:

«ویحک!و ما یؤمّنک أن أقول:نعم،و اللّه لو قلت:نعم لوجب (3)،و لو وجب ما استطعتم،و لو ترکتم لکفرتم،فاترکونی ما ترکتکم،فإنما هلک من کان قبلکم بکثرة سؤالهم و اختلافهم علی أنبیائهم،فإذا أمرتکم بأمر فأتوا به (4)ما استطعتم،و إذا نهیتکم عن شیء فاجتنبوه » (5).

(ألا و إنی مفضیة إلی الخاصة) :ذوی العقول و الأدیان، و العلوم الراسخة.

(ممن یؤمن ذلک منه) :الإشارة إلی الکفر،یرید أنی أعلم به من لا یکفر و لا یرتدّ،بل یکون ثابتا فی الدین راسخا فیه قدمه .

(و الذی بعثه بالحق) :بالتوحید،و العلوم الدینیة.

(و اصطفاه علی الخلق) :اختاره منهم.

(ما أنطق) :بکل ما قلته مما ذکرته لکم.

ص:1478


1- 1) هو سراقة بن مالک بن جعشم بن مالک المدلجی،أبو سفیان،صحابی و هو الذی لحق النبی صلی اللّه علیه و آله حین خرج مهاجرا إلی المدینة و قصته مشهورة.توفی فی صدر أیام عثمان سنة 24 ه، و قیل:إنه مات بعد عثمان(انظر ترجمته فی تهذیب الکمال 214/10).
2- 2) فی(ب):حتی إذا أعاد.
3- 3) فی(ب):لوجبت.
4- 4) فی(ب):منه.
5- 5) رواه العلامة المفسر الزمخشری فی الکشاف 716/1،و [1]ذکر أن السائل لرسول اللّه صلی اللّه علیه و آله هو سراقة بن مالک أو عکاشة بن محصن.

(إلا صادقا) :فیه لا أکذب أبدا .

(و لقد عهد إلیّ بذلک کله) :أخبرنی به،و أقرّه فی قلبی.

(و بمهلک من یهلک) :أراد بقتل من یقتل،و بموت من یموت،و إما بهلاک (1)من یهلک فی النار.

(و بمنجی من ینجو) :أراد إما من الفتن و المحن کلها،و إما من النار بدخول الجنة.

(و مآل هذا (2)الأمر) :المآل:المرجع أی و ما یرجع إلیه فی عاقبته، و کیف یکون مصیره .

(و ما أبقی شیئا یمرّ علی رأسی) :من أحوال هذه الفتن،و جری هذه الحوادث من مبدأها إلی منتهاها.

(إلا و فرغه (3)فی أذنی) :أقرّه (4)فی سمعی فسمعته و وعیته.

(و أفضی به إلیّ) :أظهره إلیّ،و الفضاء هو:الظهور .

(أیها الناس) :خطاب (5)عام.

(إنّی (6)و اللّه ما أحثکم علی طاعة) :مما یراد به وجه اللّه تعالی،و ابتغاء مرضاته،و التقرب إلیه.

ص:1479


1- 1) فی(أ):و أن یهلک من هلک...إلخ،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(أ):لهذا،و ما أثبته من(ب)و النهج.
3- 3) فی(ب)و النهج:إلا أفرغه.
4- 4) فی(ب):أقر.
5- 5) فی(أ):حطام،و هو تحریف.
6- 6) قوله:إنی،زیادة فی النهج.

(إلا و أسبقکم إلیها) :بالفعل و التحصیل لها .

(و لا أنهاکم عن معصیة) :عمّا ینکره (1)اللّه،و ینهی عنه.

(إلا و أتناهی قبلکم عنها) :أنهی نفسی عنها قبل نهیکم عنها، و اتصال قوله:ما آمرکم بطاعة...إلی آخره بما قبله فیه و جهان:

أما أولا:فبأن یکون من باب الاستطراد،و هو الإتیان بکلام بعد کلام لا تعلق له بالأول،و قد ذکرناه غیر مرة فی کلامه و نبّهنا علیه.

و أما ثانیا:فلأنه لما ذکر ما عرّفه به رسول اللّه من العلوم الغیبیة عقّب (2)بالحث علی الطاعة و الفرار من المعصیة،و عطفه علیه،لأنه نوع منه من حیث کان علیه السّلام لا یعلّم إلا بما یکون طاعة للّه تعالی،و یکون سببا للفرار من معصیته،فلهذا عطفه علیه.

و قد نجز غرضنا من شرح کلامه هذا علی ما اشتمل علیه من الأسرار و المعانی،و الحمد للّه.

و للّه درّ نصائح أمیر المؤمنین فیما بذله للخلق،و أعلاها و أحقها برضوان اللّه و مطابقة مراده و أولاها،فلقد نال من اللّه عظیم الزلفة،و علو الدرجات، و فاز (3)بما بذله فی ذاته من عظیم الأجر،و مضاعف (4)الحسنات.

ص:1480


1- 1) فی(ب):یکره.
2- 2) فی(ب):عقبه.
3- 3) فی نسخة أخری:و فاز،کما أثبته،و فی(أ)و(ب):قام.
4- 4) فی(ب):و مضاعفة. و قال بعده فی النسخة الأخری:تم السفر الأول من کتاب(الدیباج الوضی [1]فی الکشف عن أسرار کلام الوصی)فی العشر الأواخر من جمادی الأولی من سنة تسع و أربعین و تسعمائة،

و الحمد للّه أولا،و آخرا،و ظاهرا و باطنا،و الصلاة علی سیدنا محمد و علی آله الطیبین الطاهرین،و حسبنا اللّه و نعم الوکیل.

و قال فی نهایة(ب):تم السفر الأول من کتاب(الدیباج الوضی فی الکشف عن أسرار کلام الوصی)و الحمد للّه أولا و آخرا و باطنا و ظاهرا علی تمامه و کتبه و اللّه المسؤل أن ینفع به المؤمنین و أن یأجر من أنشأه و فجر ینابیعه للناهلین،و أن یجعله یوم القیامة له نورا و أن یغفر لنا و له و لجمیع المسلمین،و الصلاة و السّلام علی سیدنا محمد الأمین و آله المیامین و صحابته أجمعین.

فرغ من رقم هذه النسخة الضنینة الجلیلة الثمینة الجدیرة بأن تشری بالمهج فضلا عن القرض الأجج،و أن یضن بها عن الحبیب و لا حرج،ظهر یوم الجمعة الأغر ثانی و عشرین خلت من الشهر الأشهر ذی الفضل الأجزل الأکبر شهر رمضان المعظم من عام إحدی و سبعین و ألف سنة 1071 من الهجرة النبویة علی صاحبها أفضل الصلوات و أزکی السّلام:ما رقم حرف بالأقلام بخزانة سیدنا القاضی الأعلم الأوحد الأمجد الأکرم علیّ الهمة،و فخر الآل ذی السؤدد الذی لا یضاهی،و الفخر الذی لا یتناهی،و العنایة التامة و الهمة السامیة، بتشیید أرکان الوراثة النبویة و تأیید بناها من لا یضبط محامده القلم و لا بعضها،و لا یسامی سماها،ضیاء الدین صلاح بن عبد اللّه الحیی أحیا اللّه ذاته و حیاها،و بلغه من الآمال منتهاها،و حرس بهمته و أطال بقاها،و عمر ببرکته و علومه و سناها علی مر الدهور و مداها بید العبد الفقیر المعترف بالتقصیر عبد الحفیظ بن عبد الواحد بن عبد المنعم النزیلی.

ثم قال بعد ذلک ما لفظه:بلغ مقابلة و تصحیحا علی الأم المنسوخ علیها بحسب الطاقة و الإمکان و الاعتناء التام و إن کان فی الأم بعض سقم،و الأغلب الصحة،و قل من ینجو من الخطأ و الزلل إلا کتاب اللّه عز و جل،بتاریخ نهار الإثنین سادس عشر شهر شوال سنة 1071 ه بخط مالکه الفقیر الحقیر صلاح بن عبد اللّه الحیی انتهی..

ص:1481

تصویر

ص:1482

تصویر

ص:1483

تصویر

ص:1484

تصویر

ص:1485

ص:1486

(170) (و من خطبة له علیه السلام فی الوعظ ):

(انتفعوا ببیان اللّه) :بالأدلة التی نصبها و قررها،فالأدلة العقلیة دالة علی وجوده و توحیده و الأدلة الشرعیة دلالة (1)علی المصالح و المفاسد من دینه.

(و اتعظوا بمواعظ اللّه) :التی جاءتکم فی کتابه،و علی ألسنة الرسل من إهلاک من سلف من القرون الماضیة،و الأمم الخالیة،من أجل المخالفة بالعقوبات العظیمة،و النکالات الشدیدة فاحذروا مثل حالهم.

(و اقبلوا نصیحة اللّه) :النصح:خلاف الغش،و أراد أنه تعالی بما قرر فی العقول و أوضحه علی ألسنة الرسل من الهدایة إلی الخیر،و التحذیر من الشر کان فی غایة النصح؛إذ لا نصح أعظم من ذاک،و لا أبلغ .

(فإن اللّه تعالی قد أعذر إلیکم بالجلیة) :بالغ فی قطع المعذرة،و الجلیة

ص:1487


1- 2) فی(ب):دالة.

فعیلة و هو:الخبر الیقین،و منه قولهم:جلّی لی الأمر إذا أوضحه.

(و اتخذ علیکم الحجة الواضحة) :الاتخاذ افتعال من الأخذ،یقال:

أخذت علیه أن یفعل کذا أی ألزمته،و أراد أن اللّه تعالی أ الزمهم الحجة الواضحة،و أظهرها لهم و بیّنها علی ما أراد.

(و بیّن لکم محابّة من الأعمال) :ما یحبه من الأفعال،فطلبه و أمرکم بتحصیله من واجب أو مندوب.

(و مکارهه منها) :و الذی یکرهه من ذلک،فنهاکم عنه،و حذرکم عن فعله من قبیح أو مکروه.

(لتتبعوا هذه) :الإشارة إلی الأفعال المحبوبة.

(و تجتنبوا هذه) :أی الأفعال المکروهة .

(فإن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم کان یقول:«حفت (1)الجنة بالمکاره») :أی أحیط حولها، («و النار (2)حفت بالشهوات») : (3)أی أحیط حولها،و إنما أورد علیه السلام کلام الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم (4)بیانا لما ذکره من محابّ اللّه و مکارهه،من الأعمال کلها،أی مما کان مکروها من الأعمال شاقا فعله،فهو مما تطلب

ص:1488


1- 1) فی شرح النهج:إن الجنة حفت...إلخ،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):«و إن النار حفت...»الخ،و کذا فی شرح النهج.
3- 3) أخرجه الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 65 باب الزهد فی الدنیا و هوانها علی اللّه بسنده عن أنس،و انظر تخریجه هناک.و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 545/4 و عزاه إلی مسلم فی الجنة المقدمة 1،و سنن الترمذی برقم(2559)، و مسند أحمد بن حنبل 260/2،308،و سنن الدارمی 339/2،و إتحاف السادة المتقین 626/8 و [1]غیرها.
4- 4) قوله:و سلم سقط من(أ).

به الجنة؛لما یقع فیه من الثواب،و ما کان مشتهی لذیذا فعله فهو من هوی النفس و مرادها،و هو مما یورد النار لا محالة .

(و اعلموا أنه ما من طاعة اللّه شیء إلا یأتی فی کره) :أراد أنه لا طاعة للّه تعالی فی أمر من الأمور إلا و تلحقها المشقة فی فعل أو کف،فتکون تلک المشقة سببا للثواب.

(و ما من معصیة اللّه فی (1)شیء إلا یأتی فی شهوة) :یرید أن أکثر المعاصی کلها إیثار لهوی النفس،و هو من جملة ما یشتهی[و یودّ] (2)،فلا جرم کانت (3)المعاصی مشتهاة کما ذکر.

سؤال؛کیف قال هاهنا:(إن الطاعة لا تأتی إلا فی کره)،و قد یشتهی الإنسان فعل الصلاة،و قال:(إن المعصیة لا تأتی إلا فی شهوة)و قد یکون عاصیا بالظلم و فیه إتلاف النفس و التغریر بها فی الهلاک؟ و جوابه؛هو أن الغرض أن الطاعة لا تنفک عن الکراهة،و المعصیة لا تنفک عن الشهوة،فالإنسان و إن اشتهی الطاعة فی وجه،فالکراهة تتعلق بها من أوجه،و هکذا إنه و إن نفر عن المعصیة من وجه فهی مشتهاة من أوجه أخر غیر ذلک،و مراده من ذلک هو أن الطاعة غیر منفکة عن الکراهة،و أن المعصیة غیر منفکة عن الشهوة،و هذا حاصل بما (4)قررناه .

(فرحم اللّه رجلا نزع من شهوة (5)) :هذا دعاء بفعل الرحمة،

ص:1489


1- 1) فی،سقط من النهج.
2- 2) سقط من(ب)،و قوله فی(أ):یشتهی،فی(ب):تشتهی.
3- 3) فی(ب):کان.
4- 4) فی(ب):ما.
5- 5) فی(ب):من شهوته،و فی شرح النهج:عن شهوته.

و هی اللطف،و نزع أی زال عن الشهوة و أقلع،من قولهم:فلان قد نزع عن فعل الشر.

(و قمع من هوی نفسه) :قهر هوی نفسه،بالمخالفة له و الزوال عنه .

(فإن هذه النفس أبعد شیء منتزعا (1)) :یرید أنها بعیدة الانتزاع عمّا یکون قبیحا،و عمّا کانت تهواه إلا علی من وفقه اللّه و رضیه؛و ذلک لأن النفس کثیر ما تألف الهوی،و الفطام عن المألوف عسیر.

سؤال؛ما هذه الفاء فی قوله: (فإن هذه النفس) ،و أراه لم یحذفها کما فی قوله تعالی: اِتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السّاعَةِ [الحج:1]و غیرها؟ و جوابه؛هو أن الفاء إنما أتی بها هاهنا إشعارا بأن الجملة المتصلة بها، مباینة للجملة التی قبلها لا تعلق لها بها،فإذا کانت الجملتان قد أفرغتا فی قالب واحد لم تأت الفاء (2)کالآیة.

(و إنها لا تزال تنزع إلی معصیة) :تتوق إلیها،من قولهم:نفسه تنزع إلی وطنه إذا تاق إلیه و تشوّق،ثم تلک المعصیة حاصلة:

(فی هوی) :و فی هذا دلالة علی أن ملاک المعاصی و قاعدتها هو الهوی و الانقیاد لحکم النفس،فنعوذ باللّه من غلبة الهوی و اتباعه .

(و اعلموا عباد اللّه) :مفعولا العلم هاهنا محذوفان ظهورا،و أن و ما بعدها من تعلقاتها (3)،سادة مسدهما،و عباد اللّه منصوب علی النداء.

ص:1490


1- 1) فی شرح النهج: [1]منزعا.
2- 2) فی(ب):بالفاء.
3- 3) فی(ب):متعلقاتها.

(أن المؤمن لا یصبح و لا یمسی) :أراد فی جمیع أحواله،و ذکر الصباح و المساء لشمولهما و عمومهما لذلک.

(إلا و نفسه ظنون عنده) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن المؤمن نفسه قلیلة حقیرة عنده یقللها و یحقرها، من قولهم:بئر ظنون إذا کانت قلیلة الماء.

و ثانیهما:أن یکون معناه أن المؤمن یسیء الظن بنفسه فی رزقه و حال معیشته،فیظن أن قلة ماله و نقصان قدره من تقصیره فی حق اللّه تعالی، من قولهم:رجل ظنون إذا کان یسیء الظن بنفسه .

(فلا یزال زاریا علیها) :بتقدیم الزای علی الراء،من زراه (1)إذا نقصه و عابه،و منه الازدراء و هو:النقص.

(و مستزیدا لها) :من الأعمال الصالحة،و فعل الخیرات .

(فکونوا کالسابقین قبلکم) :یشیر إما إلی الصحابة رضی اللّه عنهم، فإنهم بلغوا فی الزهد فی الدنیا الغایة،و إما أن یرید من کان قبلهم ممن زهد فی الدنیا و أطرحها.

(و الماضین أمامکم) :ممن ذکرناه من هؤلاء،و یحتمل أن یکون مراده فأنتم صائرون إلی الموت و کائنون فیه لا محالة،کما کان من قبلکم من الأمم الماضیة .

(فوّضوا من الدنیا) :تفرّقوا،من قولهم:تقوّضت الصفوف إذا تفرّقت و ذهبت.

ص:1491


1- 1) فی(ب):زاره،و لعل الصواب کما أثبته،و الکلمة فی(أ)غیر واضحة.

(تقویض الراحل) :بمنزلة من رحل عن مکان،فهو یقوّض رحله إلی مکان آخر .

(و طووها) :انقضت فیها أعمارهم ساعة بعد ساعة،و شهرا بعد شهر،و عاما بعد عام.

(طیّ المنازل) :بمنزلة السّفر الذین یطوون سفرهم،فینزلون کل یوم فی منزلة غیر الأولی إلی أن ینقضی السفر .

(و اعلموا أن هذا القرآن) :یرید کتاب اللّه،و سمی قرآنا من أجل اجتماعه،یقال:قرأ الماء فی الحوض إذا جمعه.

(هو الناصح) :المعطی للنصیحة.

(الذی لا یغش) :فی نصیحته،یرید أن نصحه صرف (1)،لا یخلط بغیره،و لا یمتزج به سواه .

(و الهادی) :لکل من اهتدی به إلی کل خیر.

(الذی لا یضل) :من اهتدی بهدیه،و سلک منهاجه.

(و المحدّث) :بالمواعظ الشافیة،و القصص الصادقة.

(الذی لا یکذب) :لا یدخل حدیثه کذب،ولایتهم به کسائر غیره من الأحادیث .

(و ما جالس أحد هذا القرآن) :المجالسة هاهنا هی:المدارسة له، و النظر فیه و التفکر فی عجائبه و استنهاض غرائبه،استعارة له من مجالسة الإنسان لغیره و مفاکهته له.

ص:1492


1- 1) صرف:أی خالص لا یشویه شیء.

(إلا قام عنه بزیادة أو نقصان) :الاستثناء هاهنا للتفریغ فی الجمل، کقولک:ما جاء زید إلا أکل و شرب،و الغرض أن أحدا لا یفاکه (1)القرآن و یعتلق به بکثرة الدرس،إلا و أثمر له ثمرة زیادة أو نقصان.

(زیادة فی هدی) :الإقبال علی الخیرات،و الأعمال الصالحة،و الفوائد العجیبة و الحکم البالغة،و الآداب النافعة فی الدین و الدنیا.

(أو نقصان من عمی) :من جهة أن الإنسان إذا ازداد من شیء انتقص من نقیضه،فالإقبال علی الآخرة هو زیادة من الهدی،و نقصان من العمی و هو الزیادة فی الدنیا،و الشغل (2)بها .

(و اعلموا أنه لیس علی أحد) :من الخلق کلهم.

(بعد الفرقان (3)من فاقة) :جوع إلی غیره لما فیه من الکفایة عمّا سواه،و الاستغناء به فی جمیع أموره الدینیة و الدنیویة.

(و لا لأحد قبل القرآن من غنی) :أی الغنی منتف عن کل أحد قبل نزول القرآن،و هذا یصدق قوله تعالی فی وصف کتابه الکریم: ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ [الأنعام:38]و بأنه نور و شفاء،و أنه یهدی للتی هی أقوم و التی هی أحسن،و غیر ذلک من الصفات .

(فاستشفوه من أدوائکم) :أی اطلبوا منه (4)الشفاء من جهته،و من عنده عمّا یصیبکم من الأدواء و هی:الأمراض.

ص:1493


1- 1) أی یتمتع به،من قولهم:تفکه بالشیء إذا تمتع به.
2- 2) فی(ب):و الاشتغال بها.
3- 3) فی نسخة و شرح النهج: [1]القرآن.
4- 4) منه،سقط من(ب).

(و استعینوا به علی لأوائکم) :أی و اطلبوا منه الإعانة،علی ما یعتریکم من الشدة فی الأمور کلها .

(فإن فیه شفاء من أکبر الداء) :أعظمه،و أکبره فسادا للدین.

(و هو الکفر) :باللّه و الشرک به؛لما تضمنه من الدلالة علی التوحید، و إبطال عبادة غیره،و الرد علیهم فی ذلک.

(و النفاق) :و بما أکثر اللّه علی المنافقین من الرد و الاستهانة لأحوالهم،فی غیر آیة لما فیه من البشاعة و السماجة (1).

(و الغی و الضلال) :الغی بالغین بنقطة من أعلاها:خلاف الرشد،قال اللّه تعالی: قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ [البقرة:256]،و الضلال هو:المیل عن الحق،و أراد أن فی القرآن سلامة من هذه الأمور کلها و بعدا عنها، و الوقوف علی مراد اللّه تعالی،و سلوک منهاجه .

(و اسألوا (2)اللّه به) :لمکان حرمته عنده،و حقه علیه.

(و توجهوا إلیه بحبه) :اجعلوا محبة القرآن وجهة إلی اللّه فی قضاء حوائجکم،أی اتخذوه وصلة و ذریعة إلی ذلک.

(و لا تسألوا به خلقه) :لأمرین:

أما أولا:فلأن ما یسأل به من جهتهم حقیر من مطالب الدنیا،و قدره أعلی و أجلّ من ذلک.

ص:1494


1- 1) السماجة:القبح.
2- 2) فی شرح النهج:فاسألوا.

و أما ثانیا:فلأنهم لا یعرفون حقه،فلا ینبغی أن یسألوا به لجهلهم بحقه .

(إنه ما توجه العباد إلی اللّه بمثله) :فی جلالة القدر و الحرمة،و عظم الموقع له عند اللّه،و فی هذا دلالة علی شرفه علی غیره من المخلوقات التی عظّمها اللّه تعالی و شرّفها،و رفع مکانها نحو الکعبة و السماء، و الأرض،و الطور،و البیت المعمور،و غیر ذلک من الأمکنة المشرفة، و الأزمنة المبارکة،و الأشباح الفاضلة .

(و اعلموا أنه شافع) :لمن استشفع به.

(مشفّع) :فیما شفع فیه.

(و قائل مصدّق) :فیما نطق به،فما شهد به فهو صدق،و ما قاله و تضمنه فهو حق .

(و أنه من شفع له القرآن یوم القیامة) :برفع الدرجة و السلامة.

(شفّع فیه) :کان مقبولا فیما قاله،و نطق به .

(و من محل به القرآن یوم القیامة) :سعی به أو جادله،و المحال:

الجدال،قال اللّه تعالی: وَ هُوَ شَدِیدُ الْمِحالِ [الرعد:13].

(صدّق علیه) :کان ما قاله القرآن فهو الصدق لا محالة .

(فإنه ینادی[مناد] (1)یوم القیامة) :یعلن علی رءوس الأشهاد:

(ألا إن کل حارث مبتلی فی حرثه و عاقبة عمله) :ممتحن فی کدّه و کدحه و سائر أعماله،تعرض له البلاوی و الامتحانات کلها.

ص:1495


1- 1) زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]

(غیر حرثة القرآن) :إلا العاملین بالقرآن،و أهل الدرس له، و المسهرین لیالیهم فی تلاوة ألفاظه،فإنهم لا تلحقهم البلوی و لا تعتریهم الامتحانات،بل فی أمان من ذلک،لا یخافون خوفا و لا یتصل بهم.

(فکونوا من حرثته) :العاملین به و المتعبین لأنفسهم فیه.

(و أتباعه) :و التابعین له فی امتثال أوامره و نواهیه .

(و استدلوه علی ربکم) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید استدلوا به علی أحکام اللّه تعالی التی تعبدکم بها من الإیجاب،و التحلیل و التحریم و الندب،و غیر ذلک مما شرعه لکم.

و ثانیهما:أن یرید استدلوا بالأدلة التی قررها فیه علی وجود الصانع و توحیده،فإن اللّه تعالی قد رصف الأدلة فی القرآن الدالة علی وجوده و توحیده رصفا،و بیّنها فیه بیانا،لا تتسع له القوی البشریة،و لا تقدر علیه الفطن الآدمیة،و هذا کقوله تعالی: إِنَّ فِی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ لَآیاتٍ لِأُولِی الْأَلْبابِ [آل عمران:190]،و هکذا ما قاله فی سورة الروم فی مثل قوله تعالی: أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَراراً وَ جَعَلَ خِلالَها أَنْهاراً وَ جَعَلَ لَها رَواسِیَ وَ جَعَلَ بَیْنَ الْبَحْرَیْنِ حاجِزاً ...[النمل:61]إلی آخر هذه الآیات، فإن فیها دلالة باهرة علی وجوده و إثباته،و هکذا ما ذکره اللّه تعالی فی غیر آیة من ذلک،و لو ذهبنا نستقصی ذلک لطال الکلام فیه،و لم نقف له علی غایة.

(و استنصحوه علی أنفسکم) :أی اطلبوا النصیحة منه،فهو دال علیها لأنفسکم .

ص:1496

(و اتّهموا علیه آراءکم) :أراد أنه إذا دلّ علی شیء،و دلّت الآراء علی خلافه و نقیضه فهو الدال علی الصواب،و هی متهمة بالإضافة إلیه؛ لکونه حقا و غیره غیر حق.

(و استغشّوا علیه (1)أهواءکم) :أی أنه إذا دلّ علی شیء فهو صریح فیما دلّ علیه،و دلالة الهوی فیما تدلّ علیه مغشوشة،بالإضافة إلیه .

(العمل العمل) :أی الزموا العمل الصالح و افعلوه.

(ثم النهایة النهایة) :و هی إما القیامة،و إما الموت،فاعملوا من أجل ذلک و بادروه.

(ثم الاستقامة الاستقامة) :علی الدین و التزام أحکامه.

(ثم الصبر الصبر) :إما علی البلاوی،و إما علی التکلیف و أحکامه، فإن اللّه مع الصابرین بالإعانة و التأیید و النصر.

(و الورع الورع!) :فإنه أساس الدین و قاعدة مهاده،و فی الحدیث:

«ملاک الدین الورع» (2)،و فی حدیث آخر:«لو صمتم حتی تکونوا کالأوتار،و صلیتم حتی تکونوا کالحنایا،ما قبل ذلک (3)منکم إلا بورع حاجز» (4).

ص:1497


1- 1) فی(ب):و شرح النهج:فیه،و فی نسخة:و اغتشوا فیه(هامش فی ب).
2- 2) النهایة لابن الأثیر 358/4،و [1]قال فی شرحه:الملاک بالکسر و الفتح:قوام الشیء و نظامه، و ما یعتمد علیه.
3- 3) قوله:ذلک،سقط من(ب).
4- 4) رواه من حدیث السید العلامة الهادی بن إبراهیم الوزیر رحمه اللّه فی هدایة الراغبین ص 350 باختلاف یسیر و تقدیم و تأخیر فیه،و ذکر أنه حدیث مشهور،و رواه الإمام المهدی لدین اللّه أحمد بن یحیی المرتضی علیه السلام فی تکملة الأحکام ص 118 بلفظ:«لو صلیتم حتی تکونوا کالحنایا،و صمتم حتی تکونوا کالأوتار،و توفیتم ما بین الرکن و المقام،ما نفعکم ذلک إلا بالورع،ألا و إن الدین الورع،ألا و إن الدین الورع،ألا و إن الدین الورع».

(إن لکم نهایة) :غایة تنتهون إلیها و تقفون عندها.

(فانتهوا إلی نهایتکم) :أراد أن الإنسان مأخوذ علیه فی تزکیة نفسه، و تحصیل أسباب السعادة الأبدیة،و الزلفی عند اللّه و أن له نهایة من ذلک ینتهی عندها،فینبغی منه الاجتهاد حتی یبلغ إلیها و یصل .

(و إن لکم علما) :أدلة واضحة علی الدین و الإسلام.

(فاهتدوا بعلمکم) :فأتمّوا به من غیر مخالفة له،و قد ورد مثل هذا عن الرسول علیه السلام:«إنّ لکم نهایة فانتهوا إلی نهایتکم » (1).

(و إن للإسلام غایة) :حدا لا یکون الإنسان مسلما إلا بإحرازه و تحصیله.

(فانتهوا إلی غایته) :فصلوها و أحرزوها حتی تکونوا مسلمین .

(و اخرجوا إلی اللّه مما افترض علیکم من حقه) :اعطوه ما أوجب علیکم من هذه الواجبات،من قولهم:خرجت إلی فلان من دینه إذا أوفیته إیاه و هو مجاز هاهنا،و من الأولی لابتداء الغایة،و الثانیة للتبعیض.

(و بیّن لکم من وظائفه) :و هو ما قدّره علیکم من هذه العبادات فی الیوم و اللیلة،و سنّ لکم من هذه السنن المشروعة،إما بالإضافة إلی الأیام و اللیالی کالسنن الرواتب للصلاة المفروضة،و إما بالإضافة إلی الأسابیع

ص:1498


1- 1) أخرجه من حدیث الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 18،الحدیث الرابع عن ابن عباس،قال:سمعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم یقول فی خطبته:«أیها الناس؛إن لکم معالم فانتهوا إلی معالمکم،و إن لکم نهایة فانتهوا إلی نهایتکم،و إن المؤمن بین مخافتین،بین أجل قد مضی لا یدری ما اللّه صانع به،و بین أجل قد بقی لا یدری ما اللّه قاض فیه،فلیأخذ العبد لنفسه من نفسه،و من دنیاه لآخرته،و من الشبیبة قبل الکبر،و من الحیاة قبل الممات، فو الذی نفس محمد بیده ما بعد الموت من مستعتب،و ما بعد الدنیا من دار إلا الجنة أو النار».

فی الأیام،نحو الغسل یوم الجمعة (1)،و الصلاة المنقولة فیها (2)،و إما بالإضافة إلی الأعوام،نحو صلاة الرغائب فی رجب،و صلاة الشعبانیة (3)،و غیر ذلک من الوظائف و التعبدات .

(أنا شاهد لکم) :إما بالفوز و النجاة عند امتثال أوامری،و الانکفاف عمّا أنهی عنه،أو بالجنة علی اللّه تعالی و توفیة أجورکم.

(و حجیج یوم القیامة عنکم) :أدافع عنکم یوم القیامة إن قبلتم ما أقوله،و استمعتموه بوعی و إصغاء .

(ألا و إن القدر السابق قد وقع) :أراد أن الأمور التی سبق

ص:1499


1- 1) و ذلک للحدیث المروی عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«من توضأ یوم الجمعة فبها و نعمت،و من اغتسل فالغسل أفضل»رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الاعتصام 255/1،و عزاه إلی شرح التجرید للمؤید باللّه أحمد بن الحسین الهارونی علیه السلام،بسنده عن أنس بن مالک،قال الإمام القاسم فی تخریجه:و أخرجه أبو داود،و الترمذی،و النسائی،عن سمرة بن جندب بلفظه،و قد أورد الإمام القاسم فی الاعتصام عددا من الأدلة الدالة علی مشروعیة الغسل یوم الجمعة.(انظرها هناک).
2- 2) و فی ذلک ما ذکره العلامة یحیی بن المهدی فی الوسیلة ص 29-30 [1] فقال ما لفظه:أروی بالإسناد الصحیح عن علی قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«ما من عبد مؤمن قام یوم الجمعة إذا ارتفعت الشمس قدر رمح و أکثر،فتوضأ و أسبغ الوضوء،و صلی رکعتین إیمانا و احتسابا،کتب اللّه له مائتی حسنة و محا عنه مائتی سیئة،فإن صلی أربع رکعات رفع اللّه له فی الجنة أربعمائة درجة،فإن صلی ثمان رفع اللّه له ثمانمائة درجة و غفر له ذنوبه کلها،فإن صلی اثنی عشر کتب اللّه له ألفا و مائتی حسنة،و محا عنه ألفا و مائتی سیئة،و رفع له فی الجنة ألفا و مائتی درجة».انتهی.
3- 3) صلاة الشعبانیة،هی من السنن المشروعة تصلّی لیلة النصف من شعبان من کل سنة،و هی مائة رکعة بألف مرة قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ ،و یسلم فی کل رکعتین،و قد ورد الحدیث فی فضلها،و هو ما أخرجه الإمام أبو طالب یحیی بن الحسین الهارونی علیه السلام فی أمالیه ص 298 [2]بسنده عن أمیر المؤمنین علی علیه السلام قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«من صلی لیلة النصف من شعبان مائة رکعة بألف مرة قل هو اللّه أحد لم یمت قلبه یوم تموت القلوب،و لم یمت حتی یری مائة ملک یؤمّنونه من عذاب اللّه،ثلاثون منهم یبشرونه بالجنة،و ثلاثون کانوا یعصمونه من الشیطان،و ثلاثون یستغفرون له آناء اللیل و النهار،و عشرة یکیدون من کاده».

فی علم اللّه تعالی (1)وقوعها فی الأزمنة المستقبلة فما (2)هو کائن قد وقع، و أراد نبوة الرسول و ما کان قد وقع من ذلک من الخلافة.

(و القضاء الماضی قد تورد) :و ما کان من الأقضیة السابقة الأزلیة من ذلک فقد حضر وقته،و غرضه من هذا هو أن ما کان من الأقدار المنتظرة، و الأقضیة الماضیة،فهو کائن و واقع (3)لا محالة .

(و إنی متکلم بعدة اللّه و حجته) :مصرّح بما وعد اللّه (4)أولیاءه،و ناطق بحجج اللّه علی الخلق و موضحها لهم؛لئلا یکون للخلق حجة علی اللّه تعالی (5).

و فی بعض النسخ: (و إنی متکلم بعد اللّه) :أی بعد ما تکلم اللّه بکلامه و مبلّغه إیاکم.

و حجته أی و أنا حجة اللّه (6)تعالی علی الخلق کما کان الرسول حجة علی الخلق فی إبلاغ ما یبلّغ من الشرائع و الأحکام،ثم تلا علیه السلام عقیب کلامه (قوله تعالی:

إِنَّ الَّذِینَ قالُوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا ) :[فصلت:30]علی ما أمروا به من الدین و التوحید.

ص:1500


1- 1) تعالی،زیادة فی(أ).
2- 2) فی(ب):مما.
3- 3) فی(ب):واقع.
4- 4) لفظ الجلالة،لیست فی(ب).
5- 5) تعالی،سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):اللّه.

( تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلائِکَةُ أَلاّ تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ ) :[فصلت:30] ثم قال :

(و لقد (1)قلتم: رَبُّنَا اللّهُ ) :یرید أقررتم للّه تعالی بالربوبیة.

(فاستقیموا علی کتابه) :بتقریر أحکامه،و الائتمار بأوامره،و الوقوف علی حدوده.

(و علی منهاج أمره) :الطریقة التی أمر بسلوکها.

(و علی الطریقة الصالحة من عبادته) :بإخلاص العبادة له،و إقامة أمر الدیانة لوجهه .

(ثم لا تمرقوا منها) :تخرجوا،من قولهم:مرق السهم من الرمیة إذا جاوزها و خرج عنها.

(و لا تتبدعوا (2)فیها) :تحدثوا (3)فیها أمورا لم تدل علیها السنة، و لا أوضحتها دلالة،و لا قام علیها برهان واضح.

(و لا تخالفوا عنها) :تنازعوا فیها و تختلف آراؤکم من أجلها، و الضمیر للطریقة .

(فإن أهل المروق) :الخارجین عن الدین.

ص:1501


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و [1]قد.
2- 2) فی شرح النهج:و [2]لا تبتدعوا.
3- 3) فی(ب):و لا تحدثوا.

(منقطع بهم یوم القیامة) :إما عن الجنة،و إما عن النجاة فیهلکون.

(عند اللّه) :فی علمه و حکمه .

(ثم إیاکم و تهزیع الأخلاق و تصریفها) :التهزیع:التکسیر،تقول:

هزعت الشیء إذا کسرته،و التهزیع أیضا:الإسراع فی المشی،یقال:مرّ یهزع،و أراد هاهنا تبدیل الأخلاق و التردد فیها،و فی الحدیث:«نهی رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)عن ذی الوجهین و ذی اللسانین»،و تصریف الأخلاق:

اختلافها،و کله مذموم فی صاحبه .

(و اجعلوا اللسان واحدا) :فی کل ما نطق به من غیر مخالفة.

(و لیختزن (2)الرجل لسانه) :عن الکلام فیما لا یعنی،و لا یعود علیه بفائدة.

(فإن هذا اللسان جموح بصاحبه) :أی غالب له،و تعدیته بالباء تعویلا علی معناه؛لأن المعنی أنه ذاهب بصاحبه إلی الأخطار و المهالک؛کالفرس الجموح الذی لا یملک راکبه رأسه فربما ألقاه فی مهلکة .

(و اللّه ما أری عبدا یتقی بتقوی (3)حتی یختزن لسانه) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:یتقی بتقوی،فیکون ناجیا عند اللّه؛ حتی یختزن لسانه:یستره عن الکلام و کثرته فیما لا یجدی،

ص:1502


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و لیخزن.
3- 3) فی(ب):یتقی بتقوی تنفعه حتی...إلخ.،و کذا فی شرح النهج إلا قوله هنا:(بتقوی) فیه:(تقوی).

و فی الحدیث:«ألا و إن کلام العبد کله علیه لا له إلا ذکرا للّه تعالی، أو أمرا بمعروف أو نهیا عن منکر » (1).

(فإن لسان المؤمن من وراء قلبه) :أی أن قلبه مالک له، و آخذ بحجزته (2).

(و إن قلب المنافق من وراء لسانه) :مالک له،و آخذ بحجزته.

ثم فسر کلامه هذا بقوله :

(لأن المؤمن إذا أراد أن یتکلم بکلام) :إذا همّ بکلام و أراد أن ینطق به،فإنه:

(یدبّره (3)فی نفسه) :یکرره علی فکره مرة بعد مرة،و ساعة بعد ساعة،لا یمضیه إلا بفکر و نظر فی عاقبته.

(فإن کان خیرا) :مطابقا للصلاح،موافقا للدین.

(أبداه) :أظهره و تکلّم به.

(و إن کان شرا) :فیه مفسدة و خلاف للدین.

(واراه) :ستره و لم یظهره و لا ینطق به.

ص:1503


1- 1) أخرجه من حدیث عن ابن عمر الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 22،الحدیث التاسع،رواه الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 511 عن عبید بن عمیر،عن أبی ذر بلفظ:«کلام ابن آدم علیه لا له،إلا أمرا بمعروف،أو نهیا عن منکر، أو ذکرا للّه».(و انظر تخریجه هناک)،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 439/6، و مسند شمس الأخبار 506/1-507.
2- 2) حجزة الإزار:معقده.
3- 3) فی شرح النهج:تدبّره.

(و إن المنافق) :و هو الذی یظهر الدین و یکتم الکفر و لا یظهره،فهذه أمارة النفاق و علامته،و علی هذا کانت عادة المنافقین فی أیام الرسول علیه السلام فإنهم کانوا یظهرون الإسلام علی ألسنتهم،و یتکلمون بالشهادتین،و إذا (1)خلوا أظهروا ما یکتمونه من الکفر باللّه،و الجحدان لنبوة الرسول،و قد فضحهم اللّه تعالی فی غیر آیة،و أظهر ما یکتمونه من ذلک،و لو لم یکن من ذلک إلا ما تضمنته سورة التوبة لکان کافیا.

(یتکلم بما أتی علی لسانه) :عن وشیج (2)من غیر تفکر،و تدبّر لعاقبته،و لکنه یرمی به (3)رمیا من غیر فطانة و تثبت (4).

(لا یدری ما یقول) :لا یعلم بقوله،و لا یتحقق حاله.

(و ماذا له) :فینطق به و یغتنمه.

(و ماذا علیه) :فیسکت عنه و یحجم،و لا یفوه به .

(و قد (5)قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«لا یستقیم إیمان عبد حتی یستقیم قلبه، و لا یستقیم قلبه حتی یستقیم لسانه» (6)) :فإیراده علیه السلام لهذا الحدیث

ص:1504


1- 1) فی(ب):فإذا.
2- 2) أی عن قرب.
3- 3) قوله:به،سقط من(أ).
4- 4) فی(ب):و لا تثبت.
5- 5) فی شرح النهج:و [1]لقد.
6- 6) الحدیث بلفظ:«لا یستقیم إیمان عبد حتی یستقیم قلبه»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 406/7،و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 198/3،و [2]مجمع الزوائد 53/1،و الدر المنثور للسیوطی 221/2،و [3]کنز العمال رقم(24925)،و الترهیب و الترغیب للمنذری 527/3،353 و غیرها،و هو بلفظ:«لا یستقیم إیمان عبد حتی یستقیم لسانه، و لا یستقیم لسانه حتی یستقیم قلبه»أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 30/1 [4]بسنده من حدیث عن الحسن البصری.و ص 36 من حدیث عن قریش التمیمی عن عبد اللّه.

من جهة الرسول،معتضدا به،مقویا لکلامه به .

(فمن استطاع منکم أن یلقی اللّه سبحانه) :یلاقیه یوم القیامة.

(و هو نقی الراحة من دماء المسلمین و أموالهم) :سالما عن قتلهم بغیر حق،و أخذ أموالهم ظلما و عدوانا.

(سلیم اللسان عن (1)أعراضهم) :فی الغیبة،و النقص لهم فی ذلک.

(فلیفعل) :فإنه أسلم لدینه،و أحمد لعاقبته عند اللّه تعالی .

(و اعلموا عباد اللّه أن المؤمن یستحلّ العام ما استحلّ عاما أول، و یحرّم العام ما حرّم عاما أول) : 2فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن المؤمن لما اعتقد أن الحلال ما أحله اللّه،و الحرام ما حرمه اللّه،فإنه لا یحدث فی نفسه شیئا مما یخالف ذلک،و لا یقبل ما أحدثه غیره.

و ثانیهما:أن یکون کنایة فی حال المؤمن و هو أنه علی حالة واحدة مستقیم علی الطریقة المحمودة،لا یختلف حاله فی أمر من الأمور . (فقد جربتم الأمور و ضرستموها) :خبرتموها،و أحکمتم أمرها،و منه قولهم:رجل مضرس إذا کان محکما للتجارب.

(و وعظتم بمن کان قبلکم) :من الأمم و القرون الخالیة.

(و ضربت لکم الأمثال) :من أجل الا تعاظ بها،و التیقظ لأحوالها.

ص:1505


1- 1) فی شرح النهج: [1]من.

(و دعیتم إلی الأمر الواضح) :من التزام الدین،و الرعایة لأحکامه و حدوده.

(فلا یصمّ عن ذلک) :یعرض عنه (1)کأنه لا یسمع،و به صمم عن سماعه.

(إلا أصم) :لا یسمع أبدا.

(و لا یعمی عن ذلک) : (2)لوضوحه،و استقامته.

(إلا أعمی) :مستحکم العمی .

(و من لم ینفعه اللّه بالبلاء و التجارب) :أراد أنه إذا لم یکن متیقظا بما یوصله اللّه إلیه من البلاوی،و یقرع سمعه من اختبار الأمور و تکریرها علی أذنه.

(لم ینتفع بشیء من العظة) :إما لأن التجارب أدخل فی النفع،فإذا لم ینتفع بالأعلی لم یکن منتفعا بالأدنی،و إما أن یرید أن التجارب إنما تکون من جهة نفسه،و الموعظة من جهة غیره،و من لم ینتفع بما یکون من نفسه لاختصاصه به لم ینتفع بما یکون من جهة الغیر.

(و أتاه التقصیر (3)من أمامه) :مما (4)یکون مستقبلا له فی القیامة.

(حتی یعرف ما أنکر،و ینکر ما عرف) :یرید أنه إذا شاهد ذلک الیوم

ص:1506


1- 1) فی(أ).علیه.
2- 2) فی شرح النهج:و لا یعمی عنه.
3- 3) فی(ب):النقص.
4- 4) فی(ب):ما.

و تحقق ما فیه من العظائم،و تحقیق الأحوال کلها،فإنه یعرف ما أنکره من المواعظ و مخالفة التجارب،و ینکر ما عرف من التقصیر و التفریط .

(و الناس (1)) :علی کثرتهم و اختلاف أجناسهم.

(رجلان: (2)متبع شرعة) :طریقة،قال اللّه تعالی: لِکُلٍّ جَعَلْنا مِنْکُمْ شِرْعَةً وَ مِنْهاجاً [المائدة:48]أی طریقة (3)ینتهجها و یسلکها.

(و مبتدع بدعة) :مخترعها و منشئها.

(لیس معه من اللّه برهان سنة) :یوضح ما هو علیه،و ما جاء به، و یکون دلالة علیها.

(و لا ضیاء حجة) :و لا حجة ظاهرة یستضیء بها .

(و إن اللّه لم یعظ أحدا قط (4)) :بشیء من المواعظ الحسنة.

(بمثل هذا القرآن) :لما فیه من البلاغ الظاهر،و الوعظ الشافی الزاجر .

(فإنه حبل اللّه المتین) :القوی الذی لا ینقطع من تمسک به، و لا یهی أمره.

(و سببه الأمین) :الوصلة التی (5)بینه و بین الخلق،المؤتمن علی کل أمر فی أخباره و سائر أحواله و ما دلّت علیه علومه.

ص:1507


1- 1) فی(ب):و إنما الناس،و فی شرح النهج:فإن الناس.
2- 2) فی(ب):رجلان:رجل متبع...إلخ.
3- 3) فی(ب):أی طریقا.
4- 4) قط،سقط من(ب)و شرح النهج.
5- 5) قوله:التی،سقط من(ب).

(و فیه ربیع القلب (1)) :لما کان الربیع هو خیار الأزمنة و أعلاها نفعا، شبّهه بها من أجل ذلک،یرید أنه بمنزلة الربیع للأرض (2)یحییها بالنبات، فهکذا القرآن تحیا به القلوب عن موت الجهل.

(و ینابیع العلم) :الواحد منها ینبوع و هو:عین الماء و أصله .

(ماء القلب (3)) :أی هو بمنزلة الماء للقلب،فکما أن الماء یحیا به کل شیء،فهکذا القرآن یحیا به کل جهل و یستقیم به کل معوج.

(جلاء غیره) :من الشبهات کلها،و إنما جعله ماء للقلب و جلاء لغیر القلب لما یختص الماء من الحیاة،و لمکان موقعه منه،فلا جرم سماه ماء للقلب،و جعله یحیا به،و ما عداه فهو جلاء له کالأعمال و سائر التصرفات،فإن القرآن جلاء لها عن الریاء و إبعاد لها عن الشک،و غیر ذلک من العاهات،فهذا علی ما وصفته من حال القرآن،و ما یختص به من هذه الفضائل .

(مع أنه قد ذهب المتذکرون) :به لأمور الآخرة.

(و بقی الناسون) :لأحکامه و علومه.

(و المتناسون لها (4)) :فالناسی:هو الذی (5)یغفل التذکر،فیحصل النسیان من جهة اللّه تعالی عادة لإغفال أسباب التذکر،و أما المتناسی

ص:1508


1- 1) فی نسخة:القلوب(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):فی الأرض.
3- 3) فی شرح النهج:و ما للقلب جلاء غیره.
4- 4) فی شرح النهج:أو المتناسون،و قوله:لها،سقط من(ب)و من شرح النهج.
5- 5) قوله:الذی،سقط من(ب)،و قوله فی(أ):یغفل،فی(ب):یعقل.

فهو الذی لیس ناسیا و إنما ترک أحکامه عمدا و تساهلا،فهو مثل الناسی فی إهمالها و إطراحها.

سؤال؛ما فائدة المعیة هاهنا و ما معناها؟ و جوابه؛هو أن فائدة الکلام و معناه هو أنه قد حصل هاهنا أمران:

اختصاص القرآن بحیاة القلوب و جلاء الأبصار،و ذهاب المتذکرین به، و فی ذلک عظم المحنة و تأکد البلوی .

(فإذا رأیتم خیرا فأعینوا علیه) :نوعا من أنواع الخیر فکونوا من الداعین إلیه،و المعینین علی فعله.

(و إذا رأیتم شرا فاذهبوا عنه) :نوعا من أنواع الشر و أسبابه و طرقه، فانصرفوا عن فعله و الدعاء إلیه،ثم حکی ما قاله الرسول علیه السلام فی ذلک،بقوله :

(فإن النبی علیه السلام کان یقول:«یا ابن آدم،اعمل الخیر و دع الشر،فإذا أنت جواد قاصد») :یعنی جید الفعل،قاصد إلی الخیر و إلی العمل به .

(ألا و إن الظلم ثلاثة) :أراد الظلم فیما بین الخلق.

(ظلم (1)لا یغفر،و ظلم لا یترک،و ظلم مغفور لا یطلب) :فهو علی هذه الأقسام الثلاثة،ثم أخذ علیه السلام فی تفاصیلها بقوله :

(فأما الظلم الذی لا یغفر فالشرک باللّه تعالی:قال اللّه تعالی: إِنَّ اللّهَ لا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَ یَغْفِرُ ما دُونَ ذلِکَ لِمَنْ یَشاءُ ) :[النساء:48]و مراده بما قاله أنه

ص:1509


1- 1) فی(ب):فظلم،و کذا فی شرح النهج.

لا یغفر من دون توبة و هذا باتفاق المرجئة،و جمیع من خالف فی غفران الکبائر من دون التوبة،فإنه قد وافقنا علی أن الشرک و سائر الخصال الکفریة لا تغفر إلا بالتوبة،و إنما الخلاف فی الکبائر الفسقیة الصادرة من أهل الصلاة هل تغفر من دون توبة أم لا؟فعندنا و هو قول المعتزلة:

إنها لا تغفر إلا بالتوبة،و عند سائر (1)فرق المرجئة:إنها مغفورة من دون توبة .

(و الظلم الذی لا یترک ظلم العباد بعضهم لبعض (2)) :فإن اللّه تعالی لا یغفره و لا بد من المؤاخذة علیه،و هذا نحو التظالم فیما بین الخلق فی الأعراض و الأموال،و الغیبة و النمیمة،و غیر ذلک من المعاصی فإنه و إن تاب إلی اللّه فی ذلک،فهی غیر (3)مغفورة و لا بد من الاعتذار إلی المجنی علیه،و ذلک لأن للمعصیة وجهین و جهتین:

فجهة کونها معصیة للّه تعالی و هذه تصح التوبة منها.

و جهة کونها إساءة و هذه (4)لا بد فیها من الاعتذار،و لا تکفی التوبة عن کونها معصیة،بل لا بد من رفع جانب الإساءة بالاعتذار،فلهذا قال علیه السلام:(ذنب لا یترک ).

(و أما الظلم الذی یغفر) :یرید من دون توبة.

(فظلم العبد نفسه عند بعض الهنات) :واحدها هنة،و أراد بالهنات

ص:1510


1- 1) قوله:سائر سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و أما الظلم الذی لا یترک فظلم العباد بعضهم بعضا.
3- 3) غیر،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):فهذه.

الأشیاء القبیحة،و غرضه من هذا جمیع الصغائر فإنها مغفورة،و عقابها مکفّر فی جنب ما له من الثواب من دون توبة،و یجوز أن یکون مراده من ذلک کل ذنب لم یذکر اللّه تعالی فیه حدا و لا عقابا،و هو الذی یقع فیه الإنسان الحین بعد الحین،و فی الحدیث:«لا یزال المؤمن یواقع الذنب الفینة بعد الفینة»،فلا یبعد فی هذه المعاصی أن یغفرها اللّه تعالی من دون توبة،و هذا هو المراد من قوله تعالی (1): کَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ [النجم:32]،و علی هذا یکون الاستثناء منقطعا عمّا قبله،و علی هذا یکون معناه الذین لا یواقعون ما یعذبون علیه،لکن اللمم ربما صدر من جهتهم،فیغفره اللّه تعالی،و یجوز أن تکون إلا صفة و لا تکون استثناء،و یکون معناها کبائر الإثم غیر اللمم،أو یکون عطف بیان علی کبائر الإثم .

(القصاص هناک شدید) :فی غایة الصعوبة و قوله:هناک،إشارة إلی الأمکنة،و أراد موضع القیامة و حیث تکون المقاصة؛لما فیه من التحفظ و المبالغة فی العدل و الاستیفاء،کما قال بعضهم:و أصعب ما فیه أن یعدل الحاکم.

(لیس هو جرحا بالمدی) :کما یکون فی الدنیا،و الضمیر للقصاص، و المدی جمع مدیة،و هی:السکین.

(و لا ضربا بالسیاط) :فیضرب من ضرب،و یجرح من جرح فیکون الحال فیه یسیرا.

ص:1511


1- 1) فی(ب):من قوله تعالی فی کبائر...إلخ.

(و لکنه ما یستصغر ذلک معه) :أی یکون صغیرا فی جنبه و بالإضافة إلیه،و أراد من ذلک هو المقاصّة بالأعواض و أخذها من الظالم،و توفیرها علی المظلوم؛لأن الثواب یستحیل توفیره علی من لیس من أهله،و لا یعقل هناک شیء سوی هذه الأعواض،و هذا هو رأی النظار من المتکلمین و علیه تعویلهم فی ذلک،خلافا لبعض الظاهریة من أهل الحدیث زعموا أن المقاصّة تکون بالثواب،و إنما قال:إنه یستصغر فی جنبه غیره؛لما فیه من فوات المنافع العظیمة علی صاحبها،و تقلیلها فی حقه بتوفیرها علی غیره قصاصا،فلهذا یعظم فواتها علیه .

(فإیاکم و التلون فی دین اللّه) :یرید الاختلاف فیه و إظهار شیء و إبطان غیره،و هو من قولهم:فلان یتلون ألوانا إذا کان لا یقف علی خلق واحد.

(فإن جماعة فیما تکرهون من الحق) :یعنی أن الاجتماع علی الحق و إن کان فیه مشقة و ألم علی النفوس:

(خیر من فرقة فیما تحبون من الباطل) :أی أقرب إلی اللّه و أعظم فی الدین من الا فتراق و إن کان فیه سهولة علی النفوس،و لذة لها،فإن الحق لا یزال مکروها منفرا إلی النفوس،و الباطل لا یزال محبوبا مشتهی إلی النفوس .

(و إن اللّه لم یعط أحدا بفرقة خیرا) :ثوابا فی الآخرة،و تمکن بسطة فی الدنیا.

(ممن مضی) :من الأمم و القرون الماضیة.

(و لا ممن بقی) :ممن یأتی بعدکم،و ممن هو الآن حاصل .

ص:1512

(یا أیها الناس) :خطاب عام،و یجوز أن یکون لمن یخاطبه من أهل وقته.

(طوبی) :فعلی بضم الفاء من الطیب و الواو فیها منقلبة عن یاء، لکنها قلبت واوا لانضمام ما قبلها،نحو مؤمن،فیقال،طوبی له و طوباه،و لا یقال:طوبیة،قال اللّه تعالی: طُوبی لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ [الرعد:29]و قیل:هی شجرة فی الجنة (1).

(لمن شغله عیبه عن عیوب الناس!) :أی النظر فی إصلاحه و علاجه، عن أن یکون عائبا للناس مغتابا لهم،کثیر النقص لأحوالهم،و فی الحدیث:«یری أحدکم القذی فی عین صاحبه،و لا یری الجذع فی عینه» و غرضه من ذلک هو أنه یستکثر عیب غیره و یستقل عیب نفسه .

(و طوبی لمن لزم بیته) :و کفّ عن الخروج إلی المعاصی و نقل الإقدام إلی الآثام،و السعی بین الناس و الإغراء فیما بینهم.

(و أکل قوته) :ما رزقه اللّه تعالی،و لم یخلطه بغیره مما یکون أکله مکروها.

(و اشتغل بطاعة ربه) :و کان مشغولا بتأدیة ما کلفه اللّه تعالی،و طلبه منه فعلا أو کفا .

(و بکی علی خطیئته) :خوفا من عقابها،و الوقوف بین یدی اللّه، و الخزی عنده بارتکابها.

(و کان (2)من نفسه فی شغل) :أی و کان شاغلا لنفسه عن غیرها

ص:1513


1- 1) النهایة لابن الأثیر 141/3. [1]
2- 2) فی شرح النهج:فکان.

بالإقبال علی ما هو علیه من إصلاح دینه و دنیاه.

(و الناس منه فی راحة) :فی أعراضهم و أموالهم لا یتعرض لها،و فی الحدیث:«المؤمن من نفسه فی تعب،و الناس منه فی راحة» (1).

فانظر إلی عجیب هذه الخطبة،و اشتمالها علی هذه الرقائق،و احتوائها علی مکنون هذه الحقائق،من المواعظ و الآداب البالغة،و ذکر حال الآخرة.

ص:1514


1- 1) له شاهد أخرجه الإمام المرشد باللّه علیه السلام فی الأمالی الخمیسیة 39/1 بسنده من حدیث عن أنس بن مالک بلفظ:«إنما المؤمن الذی نفسه منه فی عناء،و الناس منه فی راحة»،و رواه فی مسند شمس الأخبار 9/2 فی الباب الحادی و المائة.

(171) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الدنیا ) :

(لا یشغله شأن) :هو الأمر و الحال،قال اللّه تعالی: کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ [الرحمن:29]و یختص بالأمور الهائلة،و لهذا فإن من یأکل لقمة لا یقال:

هو فی شأن،و یقال لمن یدبّر أمر الخلافة و الحروب:هو فی شأن،و أراد أنه لا یشتغل بتدبیر (1)أمر عمّا سواه من الأمور کلها.

(و لا یغیّره زمان) :یخلقه و یذهب جدّته،کما یفعل بغیره من سائر الممکنات کلها بالإذهاب و الإبطال لأحوالها.

(و لا یحویه (2)مکان) :یحتوی علیه إذ لو کان محتویا له (3)لکان حاصلا فیه،و هذا إنما یکون فی حق الأجسام،و هو تعالی منزّه عن الجسمیة و توابعها من الکون فی الأماکن،و الحصول فی الأحیاز و الجهات .

(و لا یصفه لسان) :بالاحتواء علی صفاته و حصرها و الإحاطة بها.

(و لا یعزب عنه عدد) :من الأعداد غیر (4)المتناهیة،لإحاطة علمه بها و اشتماله علیها،فلا یعزب عنه مثقال ذرة فی الأرض و لا فی السماء.

ص:1515


1- 1) فی(ب):بتدبر.
2- 2) فی(ب):و لا یحوزه.
3- 3) فی(ب):علیه.
4- 4) قوله:غیر سقط من(ب).

(قطر الماء) :ما یفترق من أجزائه فی الأرض.

(و لا نجوم السماء) :فی الإحاطة بأعدادها و کمیاتها،و اختلاف مطالعها و جریها فی أفلاکها،و اختلاف سیرها.

(و لا سوافی الریح فی الهواء) :أراد إما ما تحمله فی الترب و تسفی به فی الهواء،و إما مجاریها و اختلاف مهابها و عصفها،و اشتداد هبوبها.

(و لا دبیب النمل علی الصفا) :مدبّ النمل و دبیبه هو:سیره،و کل ماش علی وجه الأرض فهو دابّ،و خص ذلک؛لأنه یجری کثیرا فی کتاب اللّه ذکر النملة،و علی الألسنة،و إلا ففی معلومات اللّه ما هو أخفی من سیر النملة و أدقّ و أغمض،فسبحان من أحاط بما لدیهم و أحصی کل شیء عددا.

(و لا مقیل الذرة (1)فی اللیلة الظلماء) :القائلة:هی الظهیرة،یقال:

أتانا عند القائلة،یقال فیه:قال یقیل قیلولة و قیلا و مقیلا و هو خارج عن قیاس بابه،و قیاسه مقالا أی یعلمها،و یجوز أن یرید بذلک موضع القائلة بها فیکون جاریا علی القیاس .

(یعلم مساقط الأوراق) :أی کل ورقة تسقط من منبتها.

(و خفی طرف الأحداق) :و ما یخفی من تحریک الأجفان للعیون فی لحظها .

(و أشهد أن لا إله إلا اللّه غیر معدول به و لا مشکوک فیه (2)) :انتصاب غیر علی الحال من اسم اللّه أی لا معدولا به إلی غیره فی الإلهیة،

ص:1516


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:الذر.
2- 2) قوله::و لا مشکوک فیه،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.

کما قال تعالی: ثُمَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُونَ [الأنعام:1]و المعنی غیر معدول أی غیر مکفور،أو غیر معدول لا یساوی به أحد غیره.

(و لا مکفور دینه) :أی و لا هو مکفور دینه بالرد و الإنکار.

(و لا مجحود تکوینه) :و لا منکر ما یکوّنه و یوجده،فسوی علیه السلام بین جحد الخلق و جحد الدین فی أن الاعتراف بهما حق و أنه واجب،و فی هذا دلالة علی إکفار من زعم أن إیجاد هذه المکونات العالمیة بوسائط، و أن اللّه تعالی غیر فاعل لها بنفسه،کالزروع و الثمرات،و تکوین الأجنة، و غیر ذلک من الآثار؛لأن ظواهر الشرع و نصوصه دالّة علی أن اللّه تعالی هو الفاعل لها و الموجد .

(شهادة من صدقت نیته) :فی جمیع ما یفعله من الواجبات،و الأمور المقربة إلی اللّه تعالی.

(و صفت دخلته) :الدخلة بضم الفاء هی:باطن الأمر و سره،یقال:

أنا عالم بدخلته أی باطن سره و أمره،و أراد شهادة من صفا باطن أمره.

(و خلص یقینه) :عن الشک و الارتیاب،أی فیما کان متیقنا له من علوم الدین.

(و ثقلت موازینه) :بأعمال الخیر فی القیامة .

(و أشهد أن محمدا عبده و رسوله) :المجعول عبدا للّه و مرسلا من جهته.

(المجتبی من خلائقه) :بالرسالة و الاصطفاء.

ص:1517

(و المعتام) :بالعین المهملة المختار،و منه العیمة (1)و هی:خیار المال و أنفسه.

(لشرح حقائقه) :من أجل إیضاح الحقائق الدینیة،و الحکم الدنیویة .

(و المختص بعقائل کراماته (2)) :العقیلة من کل شیء:أکرمه و خیاره، و أراد أن اللّه تعالی خصّه إما بأعظم المعجزات و هو القرآن فإنه باق علی ممر الدهور،و إما بأنفس الکرامات و هو بعثه للمقام (3)المحمود،و إعطاؤه الشفاعة،کل ذلک من بین سائر الأنبیاء یختص به.

(و المصطفی لکرائم رسالاته) :أعظمها و أعلاها .

(و الموضحة به أعلام (4)الهدی) :طرقه و مناهجه.

(و المجلو به غربیب العمی) :أی شدید السواد و معظمه.

ص:1518


1- 1) فی(ب):و فیه العتمة،و هو تصحیف.
2- 2) فی(ب):کرامته.
3- 3) فی(ب):المقام.و قوله:(و هو بعثه للمقام المحمود)هو إشارة إلی قوله تعالی: عَسی أَنْ یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقاماً مَحْمُوداً [الإسراء:79]، [1]قال العلامة الزمخشری فی تفسیر ذلک فی الکشاف 642/2 [2] ما لفظه:و معنی المقام المحمود المقام الذی یحمده القائم فیه،و کل من رآه و عرفه،و هو مطلق فی کل ما یجب الحمد من أنواع الکرامات،و قیل:المراد الشفاعة،و هی نوع واحد مما یتناوله،و عن ابن عباس رضی اللّه عنهما:مقام یحمدک فیه الأولون و الآخرون،و تتشرف فیه علی جمیع الخلائق،تسأل فتعطی،و تشفع فتشفع،لیس أحد إلا تحت لوائک،و عن أبی هریرة عن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«هو المقام الذی أشفع فیه لأمتی»،و عن حذیفة:یجمع الناس فی صعید واحد،فلا تتکلم نفس،فأول مدعو محمد صلی اللّه علیه و آله و سلّم فیقول: «لبیک و سعدیک و الشر لیس إلیک،و المهدی من هدیت،و عبدک بین یدیک و بک و إلیک،لا ملجأ و لا منجی منک إلا إلیک،تبارکت و تعالیت،سبحانک رب البیت»قال:فهذا قوله: عَسی أَنْ یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقاماً مَحْمُوداً .انتهی ما ذکره فی الکشاف. [3]
4- 4) فی نسخة و شرح النهج:أشراط الهدی.

(أیها الناس،إن الدنیا تغر المؤمّل لها) :تخدع الراجی لها بالأمانی الکاذبة و الزخارف الباطلة.

(المخلد (1)إلیها) :الراکن علیها،من قولهم:أخلد إلیه إذا رکن و اطمأن،قال اللّه (2)تعالی: أَخْلَدَ إِلَی الْأَرْضِ [الأعراف:176].

(و لا تنفس من (3)نافس فیها) :أی و لا ترفه،من التنفیس و هو:

الترفیه علی من نافس فیها،أی رغب.

(و تغلب) :تقهر بالموت و الفناء.

(علی من غلب علیها) :من حازها و ملک فیها .

(و ایم اللّه) :جمع یمین،أی و ایمن اللّه قسمی.

(ما کان قوم قط فی غض نعمة من عیش) :أی فی نعمة و عافیة، و أمن و لذة.

(فزال عنهم) :ذلک النعیم بشیء من الأسباب (4).

(إلا بذنوب اجترحوها) :بمعاصی اکتسبوها،و فعلوها و شغلوا نفوسهم بها،و مصداق ذلک قوله تعالی: ذلِکَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ یَکُ مُغَیِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَها عَلی قَوْمٍ حَتّی یُغَیِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ [الأنفال:53]بفعل السیئات،و ارتکاب المعاصی المهلکة؛

ص:1519


1- 1) فی شرح النهج:و المخلد.
2- 2) قوله:اللّه زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:بمن.
4- 4) فی(ب):الأشیاء.

(لأن اللّه لیس بظلام للعبید) :أراد أنه إذا أعطاهم هذه النعم،فلا وجه لسلبها منهم من غیر جریمة؛لأن الداعی إلی الإحسان حاصل و هو:

التفضل بالجود،فلو لا ما ذکره من هذه المعاصی و ارتکابها لما کان لنزعها وجه لما (1)ذکرناه .

(و لو أن الناس حین تنزل بهم النقم) :العذاب الشدید بأخذ النفوس، و اجتیاح الأموال،و غیر ذلک من النقمات.

(و تزول عنهم النعم) :ما خوّلهم اللّه و أعطاهم من عظائم النعم کلها.

(فزعوا إلی اللّه) (2):لجأوا إلی اللّه تعالی،و أنابوا إلیه.

(بصدق من نیاتهم) :الباء هاهنا للحال،أی صادقین فیما نووه و تقربوا به إلیه.

(و وله من قلوبهم) :حیرة و ذهول فیما ألم بهم من ذلک.

(لرد اللّه علیهم) :مما (3)سلبه منهم،و أوصل إلیهم.

(کل شارد) :کل ما ذهب عنهم من تلک النعم.

(و أصلح لهم کل فاسد) :من أمورهم و أحوالهم .

(و إنی لأخشی علیکم) :أخاف و أشفق.

(أن تکونوا فی فترة) :ضعف و وهن فی عقائدکم،و أحوال دینکم کلها.

ص:1520


1- 1) فی(ب):کما.
2- 2) فی نسخة:ربهم(هامش فی ب)،و کذا فی شرح النهج. [1]
3- 3) فی(ب):ما.

(و قد کانت أمور قد مضت) :تقدم حالها.

(ملتم فیها میلة) :عن الحق و عدلتم عنه عدولا ظاهرا.

(کنتم فیها غیر محمودین عندی) (1):غیر مشکورین لمخالفتکم الحق فیها،و میلکم إلی سواه .

(و لئن رد اللّه علیکم (2)أمرکم إنکم لسعداء) :فیه وجهان:

أحدهما:ما کان منهم من الإعراض عن خلافته،و تولیة غیره (3)ممن سلف من الخلفاء الراشدین کأبی بکر و عمر،و غرضه بقوله: (و لئن ردّ اللّه علیکم أمرکم) بولایتی و أن أکون إماما لکم،إنکم لسعداء:بما یحصل لکم من الفوز و النجاة بسبب هدایتی لکم،و بیانی لما التبس علیکم من أمور دینکم.

و ثانیهما:أن یرید ما کان منهم من أمر الحکمین و میلهم عنه بترک الحرب معه،و کان رأیه ذلک (4)،فهاتان میلتان علیه هم غیر محمودین فیهما لمخالفتهما للأدلة الظاهرة،علی خلاف ما مالوا إلیه و زعموه .

(و ما علیّ إلا الجهد) :فی السیاسة لکم،و الإصلاح لأمورکم، و التصبر علی مشاقکم کلها.

ص:1521


1- 1) فی شرح النهج:کنتم فیها عندی غیر محمودین،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و لئن ردّ علیکم أمرکم.
3- 3) فی(أ):غیرهم.
4- 4) فی(ب):و کان رأیه غیر ذلک.

(و لو أشاء أن أقول لقلت) :من الشکوی و إظهار العتاب بما کان من جهتکم من التسهیل فی حقی و إیثار غیری بما کنت أولی به منه و أحق.

(عفا اللّه عما سلف) :تقدم و مضی من تلک الجرائم.

و لقد کان علیه السلام صابرا للّه محتسبا فیما أصابه لوجه اللّه تعالی[من المکاره العظیمة،و المشاق الشدیدة الصعبة،تقربا إلی اللّه تعالی] (1)،و طلبا لنیل الزلفة عند اللّه بإصلاح خلقه.

ص:1522


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(172) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها من تقدم من

القرون الماضیة) :

(روی عن نوف البکالی (1)بالنون،و بکال:قبیلة من حمیر و هو رجل من أصحابه،قال:خطبنا أمیر المؤمنین بهذه الخطبة و هو قائم علی حجارة نصبها له جعدة بن هبیرة (2)المخزومی (3)،و علیه مدرعة (4)من صوف، و حمائل سیفه من لیف،و فی رجلیه نعلان من لیف؛و کأن جبهته (5)ثفنة بعیر (6)،فقال ) :

(الحمد للّه الذی إلیه مصائر الخلق) :مصائر جمع مصیر و هو:المرجع

ص:1523


1- 1) هو نوف بن فضالة الحمیری البکالی،أبو زید أو أبو رشید،المتوفی بعد سنة 95 ه،أحد العلماء الأعلام،و أحد رجال الحدیث،و هو من أصحاب أمیر المؤمنین علی علیه السلام و من خواصه،یروی عن أمیر المؤمنین،و أبی أیوب،و ثوبان و غیرهم،و عنه شهر بن حوشب، و أبو عمران الجونی،و سعید بن جبیر و غیرهم،خرّج له البخاری،و مسلم فی قصة موسی و الخضر.(معجم رجال الاعتبار ص 447).
2- 2) فی(ب):هریرة،و هو تحریف.
3- 3) هو جعدة بن هبیرة بن أبی وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران،المخزومی،ابن أخت أمیر المؤمنین علیه السلام،أمه أم هانیء بنت أبی طالب بن عبد المطلب بن هاشم،و کان جعدة فارسا شجاعا فقیها،و ولی خراسان لأمیر المؤمنین علیه السلام،و هو من الصحابة الذین أدرکوا رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم یوم الفتح مع أمه أم هانیء بنت أبی طالب،و هرب أبو هبیرة بن أبی وهب ذلک الیوم هو و عبد اللّه بن الزّبعری إلی نجران.(شرح ابن أبی الحدید 77/10). [1]
4- 4) المدرعة:الجبة.
5- 5) فی شرح النهج: [2]جبینه.
6- 6) ثفنة البعیر:واحدة ثفناته،هو ما یقع علی الأرض من أعضائه إذا استناخ فیغلظ و یکثف کالرکبتین.

و هو مصدر صار یصیر،و قیاسه مصار و لکنه خرج عن قیاس بابه،قال اللّه تعالی: فَإِنَّ مَصِیرَکُمْ إِلَی النّارِ [إبراهیم:30].

(و عواقب الأمر) :آخر کل شیء،کما قال تعالی: أَلا إِلَی اللّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ [الشوری:53]و قال تعالی: وَ إِلَی اللّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ [لقمان:22] (1)و کأنه یشیر فی کلامه هذا إلی ما ذکره اللّه تعالی فی الآیتین .

(نحمده علی عظیم إحسانه) :الذی لا غایة إلا و قد بلغها فی العظم.

(و نیّر برهانه) :الذی هو الغایة فی الوضوح و الإنارة.

(و نوامی فضله و امتنانه) :نما الشیء إذا زاد،و أراد ما لا ینفک عن الزیادة فی الإعطاء و الزیادة .

(حمدا یکون لحقه قضاء) :لما یستحقه من المدح و الثناء.

(و لشکره أداء) :و لما یستحقه من الشکر تأدیة.

(و إلی ثوابه مقربا) :أی و لیکون سببا للقرب من نیل الثواب و أخذه؛ لأن بالحمد یستحق الثواب العظیم من جهة اللّه تعالی.

(و لحسن مزیده موجبا) :أی و لیکون موجبا للزیادة الحسنة من مزیده .

(و نستعین به استعانة راج لفضله) :و نطلب (2)الإعانة من جهته طلب من یرجو الفضل من أجل ذلک.

(مؤمل لنفعه) :فی جمیع الأحوال کلها.

ص:1524


1- 1) الآیة فی(ب): وَ لِلّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ و هی فی سورة الحج الآیة رقم 41،و [1]الآیة التی فی(أ) هی فی سورة لقمان الآیة رقم 22 [2] کما هو موضح فی النص.
2- 2) فی(ب):أی و نطلب.

(واثق بدفعه) :للشرور المصائب کلها.

(معترف له بالطول) :الإحسان علی الخلق.

(مذعن له بالعمل و القول) :خاضع له ذلیل من أجل ما یختص به من الاقتدار و البطش و القهر و الاستیلاء،بالعبادات کلها،ما کان منها قولا، و ما کان منها عملا،فإنها إنما تؤدی علی جهة الخضوع و الإذعان، و الانقیاد لحکم اللّه و أمره .

(و نؤمن به إیمان من رجاه موقنا) :و نصدّق به تصدیق من رجاه، قاطعا فی رجائه له.

(و أناب إلیه مؤمنا) :و رجع إلیه مصدقا به.

(و خنع له مذعنا) :الخنوع هو:الذل و الخضوع و الإذعان أیضا،و هی أمور متقاربة المعانی،و یقال:اخنعتنی إلیک حاجة أی أخضعتنی، قال الأعشی:

هم الخضارم إن غابوا و إن شهدوا

و لا یرون إلی جاراتهم خنعا (1)

ذلا و مهانة .

(و أخلص له موحدا) :إذ لا إخلاص من دون توحید.

(و عظّمه ممجدا) :التمجید هو:نوع من التعظیم.

ص:1525


1- 1) لسان العرب 913/1. [1]

(و لاذ به راغبا (1)) :أی لجأ إلیه فی أموره کلها،و رغب فی الشیء إذا أراده و واظب علی فعله،و هذه الصفات کلها منصوبة علی الحال من الضمیر قبلها و هی کالمؤکدة للجملة السابقة لها،ألا تراها کیف هی محققة لما تقدمها من الجمل،کقوله: (خنع له مذعنا) و الإذعان هو:الخنوع، و نحو قوله: (عظمه ممجدا) لأن التمجید هو ضرب منه،کقوله تعالی:

وَ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً [البقرة:91]و کقولک (2):جاء زید یضحک (3)متهللا وجهه،و جاء زید یسیر یخطو بقدمیه،إلی غیر ذلک من الأحوال التی تکون بیانا لما سبقها (4)من الجمل .

(لم یولد سبحانه) :تحتمله البطون کسائر ما حمل به فی البطون.

(فیکون فی العز مشارکا) :لأنه إذا کان مولودا کان له أب،فأبوه سابق علیه باستحقاق العز قبله فیکونان علی هذا شریکین فی العز،و قد تقرر بالبراهین العقلیة أنه لا ثانی له فی العز فبطل أن یقال:بأنه مولود .

(و لم یلد فیکون موروثا) :لأنه إذا کان له أولاد فهم یرثونه لا محالة بعد موته،لأن هذا حکم من کان له أولاد،و إذا کان تعالی دائم الوجود استحال کونه (5)موروثا لبطلان فنائه و عدمه.

(هالکا) :یرید میتا؛لأن الموت هلاک لا محالة.

ص:1526


1- 1) فی شرح النهج:راغبا مجتهدا.
2- 2) فی(ب):و کقوله.
3- 3) فی(ب):فضحک.
4- 4) فی(ب):یسبقها.
5- 5) فی(ب):استحال أن یکون.

(و لم یتقدمه وقت و لا زمان) :لأن الوقت و الزمان عبارة عن حرکة الشمس و القمر،و هما حادثان بلا مریة،و هو تعالی لا أول لوجوده فلهذا بطل تقدمهما علیه (1).

(و لم یتعاوره زیادة و لا نقصان) :یختلفان علیه،و المعاورة هی:التعاقب و الاختلاف،یقال:اللیل و النهار یتعاوران أی یختلفان .

(بل) :إضراب عمّا ذکره من هذه الأحوال.

(ظهر للعقول) :تجلّی لها و بان.

(بما أرانا من علامات التدبیر المتقن) :الشواهد القائمة علی إحکامه، و تدبیره و إتقانه لهذه المکونات فی العالم الحیوانات کلها،و سائر النباتات و الثمرات،و غیر ذلک مما یظهر فیه الإحکام و الاتساق فی عجیب تألیفه، و ظهور منفعته فی العالم.

(و القضاء المبرم) :أبرم الأمر إذا أحکمه و أتمه،و أراد و ما (2)أبرم من الأقضیة النازلة من السماء،من الإحیاء و الإماتة،و الإعطاء و المنع، و القبض و البسط،و الأمر و النهی،و القبول و الرد أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبارَکَ اللّهُ رَبُّ الْعالَمِینَ [الأعراف :54].

(فمن شواهد خلقه) :فمن الأدلة الشاهدة علی وجوده و توحیده جمیع ما خلق و أتقن،و من أعظم ذلک:

(خلق السماوات موطدات) :مثبتات،من قولهم:وطّد الأمر إذا أثبته.

ص:1527


1- 1) فی(ب):تقدمها.
2- 2) فی(ب):ما،بغیر واو.

(بلا عمد) :من غیر عمد تقیمها علی عظم انبساطها،و سعة دورها.

(قائمات) :مستویات.

(بلا سند) :تکون معتمدة علیه فی استقامتها .

(دعاهن) :حیث قال تعالی: فَقالَ لَها وَ لِلْأَرْضِ ائْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً [فصلت:11].

(فأجبن طائعات) :حیث قال (1): أَتَیْنا طائِعِینَ [فصلت:11].

(مذعنات) :خاضعات لأمره و حکمه.

(غیر متلکئات) :متثاقلات عن أمره.

(و لا مبطئات (2)) :من أبطأ فی أمره إذا تأنّی فیه و تأخّر عن تحصیله و إیجاده .

(و لولا إقرارهنّ له بالربوبیة) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون ذلک علی جهة المجاز،فلظهور الدلالة فیهنّ علی الربوبیة،کأنهنّ یصرّحن بالربوبیة و ینطقن بها.

و ثانیهما:أن یکون من رآهنّ أقرّ بها و نطق،و نسب الإقرار إلیهنّ تجوّزا و استعارة.

(و إذعانهن (3)) :خضوعهن.

ص:1528


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:قالتا.
2- 2) فی(ب):و لا متبطئآت.
3- 3) فی شرح النهج:و إذعانهن له.

(بالطواعیة) :هی:الطاعة (1)و الانقیاد لأمره،کالکراهیة من الکراهة.

(لما جعلهنّ موضعا لعرشه) :مکانا و مستقرا.

(و لا مسکنا لملائکته) :یسکنون فیها،و یستقرون علیها للعبادة.

(و لا مصعدا للکلم الطیب) :التسبیح و التحمید،و أنواع الذکر و التلاوة للکتاب و درسه.

(و العمل الصالح من خلقه) :و بالأعمال الصالحة المقصود بها وجه اللّه تعالی،فلم تکن أهلا لما ذکره من هذه الفضائل،إلا لمکان ما حصل منها من الإقرار بالتوحید له و إذعانها بالربوبیة.

اللّهمّ،نوّر قلوبنا بالإیمان بک،و ارفع درجاتنا بالاعتراف بتوحیدک .

(جعل نجومها أعلاما) :دلالات ظاهرة.

(یستدل بها الحیران) :المتحیّر فی طریقه عن السلوک.

(فی مختلف فجاج الأقطار) :حیث یختلفون فی واسعات الطرق و فجاجها،و الأقطار جمع قطر و هی:جوانب الأرض و نواحیها .

(لم یمنع ضوء نورها) :یکفّه و یحجبه:

(ادلهمام سجف اللیل المظلم (2)) :السّجف:الستر،و ادلهمّ اللیل إذا أظلم،و أراد أن أنوارها لا تقدر لقلتها علی کفّ ظلمة اللیل،و منع أستاره عن الإظلام.

ص:1529


1- 1) فی(ب):بالطاعة.
2- 2) المظلم،زیادة فی شرح النهج. [1]

(و لا استطاعت جلابیب) :واحدها جلباب،و هو:ضرب من الثیاب.

(سواد الحنادس) :الحندس:شدة الظلام.

(أن ترد ما شاع فی السماوات من تلألؤ نور القمر) :تلألأ البرق إذا لمع، و أراد أن ظلمة اللیل و سواده،لا تکفّ نور القمر الذاهب المنبسط فی السماوات کلها،فحاصل کلامه أن أنوار النجوم و دراریها لا تکفّ ظلمة اللیل ثم تکون غالبة لها،فإن الظلمة فی اللیل لا تقدر علی کفّ نور القمر،بل یکون هو الغالب لها و القاهر لظلامه .

(فسبحان من لا یخفی علیه سواد غسق داج) :الغسق:الظلمة،و دجا اللیل إذا اشتدت ظلمته أیضا،و غرضه أنه لا تخفی علی علمه (1)خافیة فی شدة ظلام اللیل و غسقه.

(و لا لیل ساج) :سجا اللیل إذا سکن بما فیه.

(فی بقاع الأرضین) :أماکنها،و مواضع مستقراتها.

(المتطأطئات) :الطأطأ من الأرض:هو ما انهبط (2)و کان منخفضا، و طأطأ رأسه إذا خفضه،و الأرضین:جمع أرض،و قیاسها أرضات؛ لأنها مؤنثة،و لکنهم جمعوها بالواو و النون عوضا عمّا حذف منها من التاء،کما جمعوا ما حذف لامه بالواو و النون نحو:قلون و ثبون،و فتحوا الراء فی أرضون لئلا یظن أنه جمع سلامة علی التحقیق (3)،و البقاع بالقاف:جمع بقعة و هی القطعة من الأرض.

ص:1530


1- 1) فی(ب):لا تخفی علیه خافیة.
2- 2) فی(ب):ما انخفض.
3- 3) فی نسخة:علی التخفیف(هامش فی ب).

(و لا فی یفاع السّفع المتجاورات) :الیفاع بالفاء:ما ارتفع و علا، و (1)السّفعة بالضم و بالسین بثلاث من أسفلها:هی سواد مشرب بحمرة، و یقال للحامة:سفعاء لما فی عینها من ذلک اللون،و المتجاورات:التی یتلو بعضها بعضا فی التلاصق .

(و ما یتجلجل به الرعد) :الجلجلة:هی صوت الرعد.

(فی أفق السماء) :جانبها و نواحیها.

(و ما تلاشت علیه (2)بروق الغمام) :اشتملت علیه من السحاب المتراکم .

(و ما تسقط من ورقة) :تزول عن مغرزها و مستقرها.

(تزیلها عن مسقطها عواصف الأنواء) :العصف:اشتداد هبوب الریح،و الأنواء:جمع نوء:و هو مهموز یکون عبارة عن سقوط نجم من المنازل القمریة فی المغرب مع الفجر،و طلوع رقیبه من المشرق یقابله من ساعته فی کل ثلاثة عشر یوما،و هکذا کل نجم منها إلی انقضاء السنة ما خلا جبهة الأسد فإن لها فی منزلتها (3)أربعة عشر یوما (4)،قال أبو عبید:

و لم یسمع فی النوء أنه سقوط إلا فی هذا الموضع،و کانت العرب تضیف الأمطار،و الریاح،و الحر،و البرد إلی الساقط منها (5)،و قال الأصمعی:

إلی الطالع منها فی سلطانه.

ص:1531


1- 1) الواو،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:عنه.
3- 3) فی(ب):فی مقر منزلتها.
4- 4) مختار الصحاح ص 684،و لسان العرب 736/3. [1]
5- 5) لسان العرب 736/2. [2]

(و انهطال السماء) :سکبها للماء .

(و یعلم مسقط القطرة) :زمان سقوطها،و مکان سقوطها،و نفس سقوطها،و علی أی حالة تکون،و هو بفتح القاف فی ذلک کله.

(و مقرها) :مکان استقرارها من الأرض فی جبل،أو شجر،أو مدر.

(و مسحب الذرة و مجرّها) :مکان ما تسحبه و تجرّه من أرزاقها.

(و ما یکفی البعوضة من قوتها) :البعوضة:ذباب و قد مرّ تفسیره، و القوت:ما یقتاته الإنسان (1)من أنواع الرزق.

(و ما تحمل من أنثی (2)فی بطنها) :من الأجنة علی اختلاف أحوالها .

(و الحمد للّه الکائن) :تکریر للحمد،و مبالغة فی ذکره فی أول الصدر من الخطبة و وسطها و آخرها،الکائن:أی الثابت:

(قبل أن یکون کرسی،أو سماء،أو أرض،أو عرش،أو جان،أو إنس) :

یعنی أن اللّه تعالی کائن و موجود قبل وجود هذه الأشیاء کلها،و إنما خصّها بالذکر؛لأنها هی أعظم المخلوقات و أکبرها؛لأنها کلها حادثة بعد أن لم تکن،و هو تعالی أزلی الوجود لا أول له،و لا نهایة لوجوده .

(لا یدرک بوهم) :یرید أن حقیقته بعیدة عن الأوهام من أن تدرکها.

(و لا یقدّر بفهم) :أی و لا یطلع علی حقیقة ذاته فهم من الأفهام کلها علی اختلافها.

ص:1532


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:الحیوان.تمت.
2- 2) فی شرح النهج:الأنثی.

(و لا یشغله سائل) :بسؤاله و إن عظم و کثر.

(و لا ینقصه نائل) :النائل هو:النول و هو:العطاء .

(و لا یدرک (1)بعین) :بحاسة بصر.

(و لا یحدّ بأین) :بجهة من الجهات و لا مکان من الأمکنة،فیکون حاصرا له محیطا به.

(و لا یوصف بالأزواج) :أی لا یقال:له زوج؛لأن الأزواج هی الأنواع،قال اللّه تعالی: سُبْحانَ الَّذِی خَلَقَ الْأَزْواجَ کُلَّها [یس:36]و هی متجانسة،و اللّه تعالی لا یشبهه شیء من الأشیاء فیکون زوجا لها،و قال تعالی: وَ أَنْبَتْنا فِیها مِنْ کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ [ق:7].

(و لا یخلق بعلاج) :یوجد المخلوقات کلها بمعالجة (2)لها و أدوات و آلات،و إنما هو الاختراع و التکوین من غیر آلة.

(و لا یدرک بالحواس) :رؤیة،و لمسا،و شما،و مذاقا،و سمعا؛لأن هذه الحواس إنما تدرک بها الأشباح الجسمیة،و الأمور العرضیة،و لقد تهالک فی الحمق و أغرق فی الوقاحة من قال من الأشعریة:إن اللّه تعالی مدرک بهذه الحواس کلها.

(و لا یقاس بالناس) :فی شیء من أحوالهم کلها؛لأجل المباینة و المخالفة الکلیة.

ص:1533


1- 1) فی شرح النهج:و لا ینظر.
2- 2) فی(ب بعلاج):.

(الذی کلّم موسی تکلیما) :یرید من غیر واسطة،بل خلق الکلام، و سمعه موسی من غیر وساطة أحد من الملائکة،و کانت هذه خاصة لموسی علیه السلام.

(و أراه من آیاته عظیما) :نحو العصا،و فلق البحر،و الید البیضاء و غیر ذلک من المعجزات الباهرة.

(بلا جوارح) :الباء هذه متعلقة بقوله:و کلّم اللّه،بلا جوارح أی من غیر آلة لکلام.

سؤال؛إذا کانت الباء متعلقة بقوله:کلّم،فکیف جاز العطف قبل تمام الموصول بذکر متعلقاته،و قد عطف بقوله:و أراه قبل التمام؟ و جوابه؛هو أن قوله:و أراه،عطف علی الصلة لا غیر،و المحذور عند النحاة إنما هو العطف علی الموصول قبل تمامه بذکر متعلقاته،فأما العطف علی الصلة فهذا جائز،کقولک:الذی مررت به و قام ضاحکا زید، و یکون ضاحکا حال من الضمیر فی به،و إنما الممتنع الذی مررت به، و الذی جاءنی ضاحکا زید علی أن یکون ضاحکا حال (1)من المجرور؛ لأنه عطف علی الموصول قبل التمام بمتعلقاته.

(و لا أدوات) :الأداة:هی الآلة فی کل شیء کالید للکتابة،و الرجل للمشی،و اللسان للکلام.

(و لا نطق) :و لا لسان ینطق به.

ص:1534


1- 1) فی(ب):حالا.

(و لا لهوات) :جمع لهاة،و هی:المضغة المطبقة فی أقصی سقف الفم .

(بل) :إضراب عمّا ذکره أولا من أنه لا یوصف بهذه الصفات.

(إن کنت صادقا أیها المتکلف لوصف ربک) :فی وصف اللّه تعالی (1)و بلوغ کنه حقیقة ذاته،و غایة صفاته.

(فصف جبریل) :علی عظم خلقه،و شدة قوته و بطشه،و ما أعطاه اللّه من القوة.

(أو میکائیل) :و هو من حملة العرش،المخلوق للرحمة و الرأفة.

(و جنود الملائکة المقرّبین) :من رحمة اللّه و رأفته،و کریم منزلته، و عظیم الزلفة عنده.

(فی حجرات القدس مرجحنّین) :مواضع العظمة و التقدیس و الجلال، و ارجحن إذا اهتز،و أراد أنهم مهتزون لما أعطاهم اللّه من الکرامة، و جلال العظمة لخوفه و عبادته.

(متولهة قلوبهم (2)) :متحیرة عقولهم،و ذاهلة أفهامهم و حلومهم:

(عن أن یحدوا أحسن الخالقین) :یقفوا علی کنه حده،و نهایة حقیقته،و هذا کله إفحام لمن یزعم أنه یعرف حقیقة ذات اللّه،و أنه مطلع علیها،و قد مرّ هذا الکلام بغیر هذه العبارة،و حاصله إذا کنت یا هذا عاجزا عن وصف بعض المخلوقات المکونة،و ذاهلا عن تکییفها،و معرفة حقائقها،فکیف حال الخالق لها،أنت عن ذاک أبعد!

ص:1535


1- 1) تعالی،سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:عقولهم.

(و إنما یدرک بالصفات ذو (1)الهیئات) :یرید و إنما تکون الطریق إلی معرفة الشیء بصفاته من کان ذا هیئة بشکل مخصوص،و لون مخصوص من الأجسام.

(و الأدوات) :و من کان یختص بالآلة فی فعله لشیء من الأفعال،فأما من کان علی خلاف هذه الحالة فلا یمکن الوصول إلی کنه حقیقته.

(و من ینقضی إذا بلغ أمد حدّه بالفناء) :و من یکون زائلا إذا بلغ مقدار أجله فی الحیاة بالموت و الزوال،و هو الجسم .

(فلا إله إلا هو) :یرید أنه إنما یستحق الإلهیة و الانفراد بالوحدانیة لمکان تمیّزه عن هذه الأشخاص،و مخالفة هذه الأجسام،و لهذا جاءت الفاء دالة علی أن استحقاقه للإلهیة کالمسبب عمّا (2)ذکره من اختصاصه بالصفات العالیة،فجاء بالفاء دالاّ بها علی ذلک.

(أضاء بنوره کل ظلام،و أظلم بظلمته کل نور) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید هذه الأنوار،فإن الشمس و القمر إذا طلعتا أضاء بهما کل مظلم من أماکن الدنیا،و إذا غربتا ذهبت الأنوار کلها و بطلت و تلاشت،فقد أنار بهما کل ظلام عند طلوعهما،و أظلم عند غروبهما (3)کل نور.

و ثانیهما:أن یکون ذلک علی جهة التجوّز و الاستعارة فی السعادة و الشقاوة،فیکون النور عبارة عن سعادة الآخرة و الفوز بها،

ص:1536


1- 1) فی شرح النهج:ذوو.
2- 2) فی(ب):علی.
3- 3) فی(ب):بغروبهما.

و تکون الظلمة عبارة عن الشقاوة،و علی هذا یکون معناه أنه أسعد بنور الهدایة إلی الدین من کان مظلما بسواد الکفر بالألطاف الخفیة و التوفیقات المصلحیة،و أظلم بسواد الکفر بالخذلان له من کان مضیئا بأنوار الإیمان ردة و جحودا و عنادا .

(أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه) :و اعلم أنه (1)إنما کرر الوصیة بالتقوی فی کثیر من خطبه و مواعظه لما کانت التقوی جوهرا شریفا،و عقدا نفیسا، و قد أثنی اللّه تعالی علی أهل التقوی فی غیر آیة من کتابه،فمرة بإعطاء الجنة،کقوله تعالی: وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ [آل عمران:133]،و مرة بالمصاحبة و المعیة،کقوله تعالی: إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا [النحل:128]،و تارة قبول الهدایة،کقوله تعالی: هُدیً لِلْمُتَّقِینَ [البقرة:2]،و مرة بالتذکر،کقوله تعالی: إِنَّ الَّذِینَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّیْطانِ تَذَکَّرُوا [الأعراف:201]إلی غیر ذلک من الآیات الدالة علی علو شأنهم،و ارتفاع قدرهم و مکانهم،و أنهم قد فازوا بالنجاح و الهدایة و الصلاح.

(الذی ألبسکم الرّیاش) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون حقیقة فیما تناوله،أی أفضل اللباس و أعلاه.

و ثانیهما:أن یکون مجازا،و أراد ما ألبسهم من الإیمان باللّه و رسوله، و هدایتهم إلی ذلک،کما قال تعالی: وَ لِباسُ التَّقْوی [الأعراف:26].

(و أسبغ علیکم المعاش) :أعطاکم ما تأکلون من جمیع الطیبات، کما قال تعالی: وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ [لقمان:20]أی أکملها.

ص:1537


1- 1) أنه،سقط من(ب).

(و لو أن أحدا یجد إلی البقاء سلما) :یصعد به إلیه فیکون دائما خالدا فی الدنیا.

(أو لدفع الموت سببا) : (1)وصلة یتوصل بها إلی إزالته.

(لکان ذلک سلیمان بن داود[علیه السلام] (2)) :فإن اللّه تعالی أعطاه ملکا عظیما کما قال: مُلْکاً لا یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِی [ص:35].

و حکی أن معسکره کان مائة فرسخ فی مائة فرسخ،فمنها خمسة و عشرون للجن،و خمسة و عشرون للإنس،و خمسة و عشرون للطیر، و خمسة و عشرون للوحوش،و کان له ألف بیت من قواریر،فیها ثلاث مائة منکوحة و سبعمائة سریة (3)،و علّمه اللّه تعالی منطق الطیر،و هو ما یفهم بعضه من بعض من مقاصدها و أغراضها.

و حکی أنه مرّ ببلبل فی شجرة یحرّک رأسه و یمیل ذنبه،فقال لأصحابه:

تدرون ما یقول؟فقالوا:اللّه و نبیه أعلم،قال (4):یقول:أکلت نصف تمرة فعلی الدنیا العفاء،و صاحت فاختة (5)فأخبر أنها تقول:لیت ذا الخلق لم یخلقوا،و صاح طاؤوس،فقال:یقول:کما تدین تدان،و صاح هدهد،فقال:یقول:استغفروا اللّه یا مذنبون (6)،و صاح خطّاف (7)،

ص:1538


1- 1) فی شرح النهج: [1]سبیلا.
2- 2) زیادة فی شرح النهج. [2]
3- 3) الکشاف 359/3،و [3]السریة:الجاریة..
4- 4) فی(ب):فقال.
5- 5) الفاختة:ضرب من الحمام المطوّق إذا مشی توسّع فی مشیه و باعد بین جناحیه و إبطیه و تمایل، جمعه:فواخت.(المعجم الوسیط 676/2). [4]
6- 6) فی الکشاف: [5]یا مذنبین.
7- 7) الخطّاف:طائر أسود.

فقال:یقول:قدموا خیرا تجدوه،و صاحت رخمة،فقال:تقول:سبحان ربی الأعلی ملء سمائه (1)و أرضه،و صاح قمری (2)،فأخبر أنه یقول:

سبحان ربی الأعلی،و قالت الحدأ:کل شیء هالک إلا اللّه،و القطاة:

من سکت سلم،و قال الدیک:اذکروا اللّه یا غافلون (3)،و قال النسر:

یا ابن آدم،عش ما شئت فآخرک الموت،و قال العقاب (4):فی البعد من الناس أنس،و قالت الضفدع:سبحان ربی القدوس،إلی غیر ذلک من مراداتها و کلاماتها (5)،و لهذا جعله من أعظم التفضلات و أکرم المنن (6)؛ حیث قال: عُلِّمْنا مَنْطِقَ الطَّیْرِ وَ أُوتِینا مِنْ کُلِّ شَیْءٍ إِنَّ هذا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِینُ [النمل :16].

(الذی سخر له ملک الجن و الإنس) :کما قال تعالی: وَ حُشِرَ لِسُلَیْمانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الطَّیْرِ فَهُمْ یُوزَعُونَ [النمل:17]فکانوا یعملون له أنواعا من الصناعات،کما قال تعالی (7): یَعْمَلُونَ لَهُ ما یَشاءُ مِنْ مَحارِیبَ وَ تَماثِیلَ وَ جِفانٍ کَالْجَوابِ وَ قُدُورٍ راسِیاتٍ [سبأ:13].

و یحکی أن الجن نسجت له بساطا من ذهب و إبریسم فرسخا فی فرسخ -یرید مقداره-و کان یوضع (8)منبره فی وسطه و هو من ذهب،فیقعد علیه

ص:1539


1- 1) فی(ب):سمواته.
2- 2) القمری:ضرب من الحمام مطوّق حسن الصوت(المرجع السابق 758/2). [1]
3- 3) فی الکشاف:یا غافلین.
4- 4) العقاب:طائر من کواسر الطیر قوی المخالب له منقار قصیر أعقف حاد البصر،و فی المثل: أبصر من عقاب.(المرجع السابق 613/2). [2]
5- 5) انظر الکشاف 358/3-359. [3]
6- 6) فی(ب):المن.
7- 7) تعالی،زیادة فی(ب).
8- 8) فی(ب):موضع.

و حوله ستمائة ألف کرسی من ذهب و فضة،فیقعد الأنبیاء علی کراسی الذهب،و یقعد العلماء علی کراسی الفضة و حولهم الناس،و حول الناس الجن و الشیاطین،و تظله الطیر بأجنحتها حتی لا تقع علیه الشمس، و ترفع ریح الصّبا البساط فتسیر به یوما مسیرة شهر (1).

و یروی أنه کان یأمر الریح العاصف تحمله (2)،و یأمر الرخاء (3)فتسیر به (4)کما قال تعالی: وَ لِسُلَیْمانَ الرِّیحَ غُدُوُّها شَهْرٌ وَ رَواحُها شَهْرٌ [سبأ:12].

(مع النبوة) :فإن اللّه اصطفاه بالإرسال،و جعله حجة علی الملوک فی تواضعه للّه تعالی،و خضوعه لجلاله.

(و عظیم الزلفة) :الإجلال و الکرامة،کما قال تعالی: هذا عَطاؤُنا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِکْ بِغَیْرِ حِسابٍ [ص:39]فهذه حالة سلیمان فیما أعطاه اللّه تعالی .

(فلما استوفی طعمته) :الطّعمة بالضم کالأکلة:عبارة عمّا یطعم و یؤکل،و أراد فلما استکمل رزقه الذی أعطاه اللّه إیاه.

(و استمکل مدته) :أجله الذی قدّره اللّه له.

(رمته قسیّ الفناء بنبال الموت) :استعارة حسنة،فاستعار رمی القسی بنبال الموت،و عبّر به عن قبض الروح،و لو قال:فلما استکمل مدته توفاه اللّه علی ید بعض الملائکة،کان بینهما بعد متفاوت فی الفصاحة

ص:1540


1- 1) المصدر السابق 360/3. [1]
2- 2) فی(ب):فتحمله.
3- 3) الرخاء بالمد الریح اللینة.(مختار الصحاح ص 239).
4- 4) المصدر السابق 360/3.

و البلاغة،و إن للاستعارة لمدخلا عظیما فی علوم البلاغة،و منها قوله تعالی: وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِلْمُؤْمِنِینَ [الحجر:88]،و قوله تعالی: وَ اشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَیْباً [مریم:4]،و من بدیعها قول الکمیت:

خفضت لهم منّی الجناح مودّة

إلی کنف عطفاه أهل و مرحب (1)

و یحکی أن بعض المتعاطین (2)أنه لما سمع بیت أبی تمام:

لا تسقنی ماء الملام فإنّنی

صبّ قد استعذبت ماء بکائی

عتب علیه و أمر إلیه بإناء و سأله أن یهب له من ماء الملام،فأمر إلیه أبو تمام بجلم (3)،و قال للرسول:یقصص له من جناح الذل ریشة (4).

(و أصبحت الدیار منه خالیة) :یرید الدیار التی کان فیها علی الحالة و الأبّهة.

(و المساکن معطلة) :لا ساکن بها.

(ورثها (5)قوم آخرون) :سکنوها بعدهم،و اطمأنوا إلی لذاتها بعدهم.

ص:1541


1- 1) البیت هو من قصیدة شهیرة و کبیرة،للکمیت بن زید الأسدی رحمه اللّه تعالی یمدح فیها أهل البیت علیهم السلام،مطلعها: طربت و ما شوقا إلی البیض أطرب و لا لعبا منی و ذو الشیب یلعب
2- 2) هو مخلد بن بکار الموصلی.
3- 3) الجلم:المقص.
4- 4) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 216/1. [1]
5- 5) فی شرح النهج:و ورثها.

(و إن لکم فی القرون السالفة) :الماضیة قبلکم.

(لعبرة!) :موعظة و اعتبارا .

(أین العمالقة و أبناء العمالقة!) :قوم من ولد عملیق بن لاوذ بن أرم بن سام بن نوح (1)،تفرقوا فی البلاد،و منهم سبأ الذی حکاهم اللّه تعالی و ضرب بهم المثل فی التفرق،فقیل:تفرقوا أیدی سبأ،فلحق غسان بالشام،و أنمار بیثرب،و جذام بتهامة،و الأزد بعمان.

(أین الفراعنة و أبناء الفراعنة!) :فرعون:هو لقب الولید بن مصعب صاحب موسی علیه السلام ملک مصر (2)،و قد قص اللّه من حدیثه مع نبیه ما فیه کفایة،و مبلغ و نهایة،و کل من عتا و تکبر فهو فرعون،و الفرعنة:هو التکبر و الفساد فی الأرض بغیر حق.

(أین أصحاب مدائن الرس) :الرس:هی البئر،و اختلف فی أصحاب الرس،فقیل:هم قوم شعیب،کانوا یعبدون الأصنام فبعث اللّه إلیهم شعیبا فآذوه،فانهارت بهم آبارهم،و خسف بهم فی دیارهم،و قیل:

الرس قریة بالیمامة قتلوا نبیهم فأهلکهم اللّه و هم بقیة ثمود،و قیل:الرس بئر بأنطاکیة قتلوا فیها حبیبا النجار،و قیل:إنهم کذبوا نبیهم فرسوه فی بئر-أی حشوه إیاها-فأهلکهم اللّه تعالی (3)،و لهذا قال علیه السلام:

(الذین قتلوا النبیین) :و قد حکاهم اللّه فی کتابه الکریم غیر مرة.

(و أطفؤوا سنن المرسلین) :بالرد و التکذیب و القتل.

ص:1542


1- 1) انظر عن العمالقة و نسبهم شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 93/10-94. [1]
2- 2) المصدر السابق 94/10. [2]
3- 3) انظر شرح ابن أبی الحدید 94/10-95،و [3]الکشاف 285/3. [4]

(و أحیوا سنن الجبارین!) :بعبادة الأوثان و الأصنام و غیر ذلک من أنواع المعاصی و الکفر باللّه،و الشرک بوحدانیته .

(و أین الذین ساروا بالجیوش) :للحرب و القتال.

(و هزموا الألوف) :غلبوهم و کسروهم.

(و عسکروا العساکر) :عقدوها.

(و مدّنوا المدائن!) :عمروها و أقاموا مثل کسری و قیصر،و تبّع و حمیر،و غیرهم من الملوک و الجبابرة،و العصاة و (1)الفراعنة.

ثم ذکر حال المؤمن بقوله :

(قد لبس للحکمة جنّتها) :الجنّة:ما یستر الإنسان و یجنّه،و أراد أنه قد أعدّ لها عدتها لیحرزها.

(و اتخذها (2)بجمیع أدبها (3)) :الاتخاذ:افتعال من الأخذ و قد فسرناه، و أراد أنه فعلها لنفسه،و أکمل ما یحتاج إلیه من آدابها.

ثم فسّرها بقوله:

(من الإقبال علیها) :شغل نفسه بها.

(و المعرفة بها) :أی لم یجهلها فیکون ذلک سببا فی إهمالها و اطراحها.

ص:1543


1- 1) الواو،زیادة فی(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و أخذها.
3- 3) فی(ب):آدابها.

(و التفرغ لها) :فقلبه (1)خال عن غیرها،و قد عظم قدرها عنده .

(فهی عند نفسه ضالته التی یطلبها) :کما قال علیه السلام:«الحکمة ضالة المؤمن» (2)التی ینشدها،فکلامه هاهنا یشیر به إلی کلام الرسول.

(و حاجته التی یسأل عنها) :حتی کأنه لا حاجة له فی شیء سواها .

(فهو معترف) : (3)الضمیر لمن وصف حاله من قبل[و هو المؤمن] (4)، یرید أنه معترف بأحکام الدین و حقوق اللّه اللازمة له.

(إذا اغترب الإسلام) :یعنی إذا صار الإسلام غریبا لا تعرف أحکامه، فهو أهل لها،و مقیم لرسومها و أعلامها.

(و ضرب بعسیب ذنبه) :هذا عطف علی شیء محذوف تقدیره:إذا اغترب الإسلام قام فیه و جدّ و اجتهد،و ضرب بعسیب الذّنب فیه، و عسیب الذنب:منبته من الجلد و العظم،و جعل هذا کنایة عن شدة اجتهاده فی الذبّ عن الدین؛لأن الحیوانات ذوات الأذناب إذا لحقه الأذی من ورائه من ذباب أو غیره فإنه یدفعه بفرع الذّنب،فإذا اشتد الأذی حرّک جمیع الذّنب من أصله.

ص:1544


1- 1) فی(ب):فلم یغلبه.
2- 2) أخرجه الإمام الموفق باللّه الحسین بن إسماعیل الجرجانی علیه السلام فی الاعتبار و سلوة العارفین بسنده عن أمیر المؤمنین علی علیه السلام من حدیث لفظه:«الحکمة ضالة المؤمن،و من حیث وجدها فهو أحق بها».(انظر تخریجه فیه)،و الحدیث فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 571/4 و عزاه إلی تفسیر ابن کثیر 35/6،و کشف الخفاء 435/1،و الأسرار المرفوعة لعلی القاری 284.
3- 3) فی شرح النهج:فهو مغترب إذا اغترب الإسلام.
4- 4) سقط من(ب).

(و ألصق الأرض بجرانه) :الجران:مقدم عنق البعیر من مذبحه إلی منحره،و کنی بذلک عن ثباته فی الأمر،و قوته علیه و استمکانه منه .

(بقیة من بقایا حجته) :أی هو بقیة،و البقیة:هی الخیار من الشیء من بقایا حجج اللّه و أعلامه.

(خلیفة من خلائف أنبیائه) :یرید أنه یخلف الأنبیاء فی بیان أحکام اللّه تعالی و تشیید معالم دینه.

ثم التفت إلی خطاب أصحابه علی عادته فی التفنن فی أسالیب الکلام و أنواعه،و هو من الاستطرادات العجیبة،فبینا هو فی أسلوب إذ خرج إلی أسلوب آخر غیر ما کان فیه،بقوله[علیه السلام ] (1):

(أیها الناس،إنی قد بینت (2)لکم المواعظ) :أظهرتها لکم، و أوضحتها لقلوبکم.

(التی وعظ بها الأنبیاء أممهم) :یشیر بکلامه هذا إلی أنه مبلغ عن الأنبیاء،و مؤد عن الرسول ما أودعه إلیها.

(و أدیت إلیکم) :من الحکم و المواعظ.

(ما أدت الأوصیاء إلی من بعدهم) :و یشیر بهذا إلی تبلیغه ما عهده إلیه الرسول من ذلک،و یحقق أمر الوصاة (3)بالأمة إلیه من جهة الرسول .

(و أدبتکم بسوطی) :بزجری،و مواعظی الحسنة،و آدابی النافعة.

ص:1545


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:بثثت.
3- 3) فی(ب):الوصایة.

(فلم تستقیموا) :لما أمرتکم به من المصالح.

(و حدوتکم) :حثثتکم من قولهم:حدا البعیر إذا حثه.

(بالزواجر) :من الوعیدات العظیمة التی تزجر من سمعها عن القبائح و وعاها.

(فلم تستوسقوا) :تجتمعوا علیها بامتثالها و فعلها،مثّل حالهم بحال من یحدو الإبل و یزجرها فی السیر،و هی لا تجتمع علیه،بل تذهب یمینا و شمالا عن الطریق .

(للّه أنتم!) :مدح لهم و تعجب من حالهم.

(أ تتوقعون إماما بعدی (1)یطأ بکم الطریق) :یرید أن العجب منکم و من أحوالکم،مالکم لا تقبلون إلی کلامی و تسمعون أوامری و تمتثلونها فلا تحظون بمثلی ممن یعرفکم أحکام اللّه تعالی،و یظهر لکم أمره، و یعرفکم طریق الهدایة إلی الجنة،و قوله:یطأ بکم الطریق،من غریب الکلام و فصیحه.

(و یرشدکم السبیل) :التی أرادها (2)اللّه بکم،و طلبها منکم .

(ألا إنه قد أدبر من الدنیا ما کان مقبلا) :بانقضاء آثارها و امحاء رسومها،و نفاد أیامها.

(و أقبل منها ما کان مدبرا) :من الفتن و المحن و الزلازل بخروج الدجال و غیره من شروط الساعة و علاماتها .

(و أزمع الترحال) :قرب الرحیل إلی الآخرة،و الکون فیها.

ص:1546


1- 1) فی شرح النهج:غیری.
2- 2) فی(ب):أراد.

(عباد اللّه) :خطاب لهم علی الخصوص.

(أین الأخیار) :الذین اختارهم اللّه لعبادته،و اصطفاهم لولایته .

(الذین باعوا قلیلا من الدنیا لا یبقی) :بحقیرها و أیامها المنقطعة.

(بکثیر من الآخرة لا یفنی) :أیامها الدائمة و نعیمها الباقی،و أراد أنهم اعتاضوا عن هذا بهذا .

(ما ضر إخواننا) :المؤاخین لنا فی الدین.

(الذین سفکت دماؤهم بصفین) :أریقت،من سفک الدم إذا أراقه، یعنی فی حرب البغاة و المفتونین عن الدین.

(ألاّ یکونوا[الیوم] (1)أحیاء) :یکونون (2)معنا.

(یسیغون الغصص) :یتجرعونها شیئا بعد شیء،و الغصص بفتح الغین هو المصدر،و هو مراده هاهنا لیطابق قوله:

(و یشربون الرنق!) :الرّنق بفتح النون هو المصدر،و الرّنق:الکدر من الماء بالتسکین،و أراد أن ذلک کان من هواهم فیکونون معنا علی حالتنا کیف کانت،و لکنهم قد أحبوا الشهادة و أکرمهم اللّه بها .

(قد و اللّه لقوا اللّه) :بما کان من استشهادهم فی سبیله،و طلبهم ما عنده.

(فوفاهم[اللّه] (3)أجورهم) :علی جهادهم.

(و أحلهم دار الأمن) :الجنة کما قال تعالی: فِی مَقامٍ أَمِینٍ [الدخان:51].

ص:1547


1- 1) زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی(ب):یکونوا.
3- 3) قوله:اللّه زیادة فی(أ).

(بعد خوفهم) :فی الدنیا من أعدائهم .

(أین إخوانی الذین رکبوا الطریق) :سلکوا طریق الجنة.

(و مضوا علی الحق!) :فی الجهاد للأعداء فی الدین و البغاة .

(أین عمار بن یاسر!) :و هو الذی قال فیه رسول اللّه:«عمار جلدة ما بین عینی و أنفی» (1)،و قال فیه:«تقتلک یا عمار الفئة الباغیة».

(و أین ابن التیهان!) :و هو أبو الهیثم مالک بن التیهان،و هو أول من ضرب علی ید الرسول فی بیعة العقبة (2).

(و أین ذو الشهادتین!) :و هو خزیمة بن ثابت (3)،شهد لرسول اللّه فی فرس ادّعاها و لم یجد شاهدا،فلما شهد له خزیمة و هو لم یحضر القضیة،و لکنّه صدّق رسول اللّه فیما ادّعاه؛لکونه معصوما لا یدّعی ما لیس حقا،فلما کان الأمر کذلک قال رسول اللّه:«من شهد له خزیمة فحسبه شهادته» (4)

ص:1548


1- 1) سبق تخریج الحدیث،و کذلک الحدیث الذی یلیه.
2- 2) سیرة ابن هشام 56/2. [1]
3- 3) هو خزیمة بن ثابت بن الفاکه بن ثعلبة الخطمی الأنصاری الأوسی،المتوفی سنة 37 ه، أبو عمارة،ذو الشهادتین،شهد بدرا و ما بعدها،کانت رایة بنی خطمة بیده یوم الفتح، و کان سیدا فیهم،و شهد مع علی علیه السلام الجمل و حضر صفین،فلما قتل عمار بن یاسر قال:سمعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«تقتل عمارا الفئة الباغیة»ثم سل سیفه و قاتل حتی قتل رضوان اللّه علیه.(لوامع الأنوار 79/3،و شرح ابن أبی الحدید 108/10). [2]
4- 4) ذکر ابن الأثیر فی أسد الغابة [3]قال:روی عنه ابنه عمارة-أی ابن خزیمة بن ثابت ذی الشهادتین-أن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم اشتری فرسا من سواء بن قیس المحاربی،فجحده سواء،فشهد خزیمة للنبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم،فقال رسول اللّه:«ما حملک علی الشهادة و لم تکن حاضرا معنا؟» قال:صدقتک بما جئت به،و علمت أنک لا تقول إلا حقا،فقال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«من شهد له خزیمة أو علیه فهو حسبه».(هامش فی شرح النهج لابن أبی الحدید 109/10). و [4]الحدیث بلفظ:«من شهد له خزیمة،أو شهد علیه فحسبه»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 335/8 و عزاه إلی المستدرک للحاکم 18/2،و الکبیر للطبرانی 101/4، و مجمع الزوائد 320/9 و عزاه أیضا إلی غیرها من المصادر.

فجعل شهادته بمنزلة شاهدین،فهؤلاء کلهم من جلة الصحابة و فضلائهم.

(و أین نظراؤهم) :أشباههم.

(من إخوانهم) :فی الدین.

(تعاقدوا (1)علی المنیة) :فأزهقت أرواحهم فی حرب البغاة و جهادهم.

(و أبرد برءوسهم إلی الفجرة) :حملتها البرد من موضع إلی موضع، و البرید اثنا عشر میلا،قال الشاعر:

فدتک عراب الیوم أمّی و خالتی و ناقتی النّاجی إلیک بریدها (2)

یقال:قد أبرد إلی الأمیر أی سارت إلیه البرد،و أراد أنها حملت رؤوسهم من حیث قتلوا إلی معاویة و أصحابه .

(ثم ضرب بیده علی لحیته[الشریفة الکریمة] (3)) :قبض بأصابعه علیها.

(فأطال البکاء) :حزنا علی مفارقة أولئک،و تأسفا علی ذهابهم.

(ثم قال:

أوه) :و هذه الکلمة تستعمل عند الشکایة،و هی اسم من أسماء الأفعال الخبریة،و معناه (4)أتوجع،قال الشاعر:

فأوه لذکراها إذا ما ذکرتها و من بعد أرض بیننا و سماء (5)

ص:1549


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:الذین تعاقدوا علی المنیة.
2- 2) لسان العرب 189/1،و [1]نسبه المزرّد أخی الشماخ بن ضرار یمدح عرابة الأوسی.
3- 3) زیادة فی شرح النهج.
4- 4) فی(ب):معناها.
5- 5) لسان العرب 136/1،و [2]شرح النهج لابن أبی الحدید 110/10. [3]

و فیها لغات،أوه بسکون الواو،و بقلبها ألفا فیقال:آه،و ربما شددوا الواو فقالوا:أوّه،و ربما أدخلوا علیها التاء فقالوا:أوتاه،إلی غیر ذلک من اللغات (1).

(علی إخوانی الذین تلوا القرآن) :أی قرأوه.

(فاحکموه) :بتدبر معانیه و تجوید أحرفه و إخراجها من مخارجها،فأما تلاوته من غیر تدبّر لمعانیه و لا تفکّر فی تأویلاته،و استنهاض الأسرار البدیعة من جهته،فإنما هو دأب العجزة و الذین قعدت بهم البلادة فی حضیض الفهامة.

و عن الحسن البصری رضی اللّه عنه أنه قال:قد قرأ هذا القرآن عبید و صبیان لا علم لهم بتأویله،حفظوا حروفه،و ضیّعوا حدوده،حتی إن أحدهم لیقول:و اللّه لقد قرأت القرآن فما أسقطت منه حرفا،و قد و اللّه أسقطه کله،فما تری للقرآن علیه أثر فی خلق و لا عمل،و اللّه ما هو بحفظ حروفه و إضاعة حدوده،و اللّه ما هؤلاء بالحکماء و لا بالورعة،لا کثّر اللّه فی الناس مثل هؤلاء.

اللّهمّ،اجعلنا من المتدبرین لمعانیه،المنتفعین بنوره و شفائه.

(و تدبّروا الفرض) :تفکّروا فی الأمور الواجبة و الأحکام اللازمة.

(فأقاموه) :علی الحد الذی أوجب،و الوجه الذی فرض.

ص:1550


1- 1) مثل قولهم:أو من کذا بلا مد بکسر الواو مع حذف الهاء و التشدید،و قد یقولون:آوّه،بالمد و التشدید و فتح الألف و سکون الهاء،لتطویل الصوت بالشکایة،و ربما أدخلوا فیه الیاء تارة یمدونه،و تارة لا یمدونه،فیقولون:أویاه و آویاه.(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 110/10). [1]

(و أحیوا السنة) :بتشییدها و إظهار معالمها،و العمل بأحکامها.

(و أماتوا البدعة) :بإبطالها و إنکارها،و قتل الداعی إلیها و إذهابه .

(دعوا إلی الجهاد) :للبغاة،و أهل البدع،و الأهواء.

(فأجابوا) :من دعاهم إلی ذلک،و تحققوا وجوب الإجابة إلیه، و علموا ذلک بما عرفهم اللّه و أعلمهم.

(و وثقوا بالقائد فاتبعوا (1)) :یشیر إلی نفسه فی أنهم وثقوا بنفوذ بصیرته فی حرب أهل القبلة،و یعرّض بمن توقف عنه من الصحابة کالذین حکینا عنهم ممن تأخر عنه نحو عبد اللّه بن عمر و غیره ممن تخلّف عنه لعارض .

(ثم نادی بأعلی صوته) :تحریضا لهم علی الجهاد و حثا لهم علی المواظبة علیه :

(الجهاد الجهاد) :أی الزموا الجهاد،و تکریره إنما یکون علی جهة التأکید،و إضمار الفعل هاهنا واجب لأجل التکریر فلا یبرز بحال.

(عباد اللّه!) :أی یا عباد اللّه،من کان مقرّا بالعبودیة للّه فلیکن مؤتمرا بأوامره،و من أعظم أوامره الجهاد فی سبیله .

(ألا و إنی معسکر) :جامع للعساکر.

(فی یومی هذا،فمن أراد الرواح (2)إلی اللّه) :بالشهادة عند خروج نفسه.

(فلیخرج) :معی.

ص:1551


1- 1) فی شرح النهج:فاتبعوه.
2- 2) فی(ب):الخروج.

(قال نوف:ثم عقد للحسین بن علی) :یعنی أعطاه الرایة، و أمّره علیهم.

(فی عشرة آلاف) :و أمرهم باتباعه و الاحتکام لأمره؛لأن عند کثرة العساکر و ازدحامهم فلا بد لهم من الأمراء لینتظم الأمر،و تشتد النکایة للعدو،و تتسق أحوال الحرب و أموره .

(و لقیس بن سعد (1)فی عشرة آلاف) :أمیر من أمرائه.

(و لأبی أیوب الأنصاری (2)[فی عشرة آلاف]) : (3)و هذا صاحب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،و هو الذی قعد فی بیته عند قدومه مهاجرا من مکة (4).

(و لغیرهم علی أعداد أخر،و هو یرید الرجعة إلی صفین) :یرید لإنجاز الحرب بینه و بین معاویة .

(فما دارت الجمعة حتی ضربه الملعون ابن ملجم لعنه اللّه) :لعنا و بیلا،و فی الحدیث:«أشقی الناس رجلان:أحیمر ثمود عاقر الناقة

ص:1552


1- 1) هو قیس بن سعد بن عبادة بن دلهم الخزرجی،المتوفی سنة 60 ه،أبو عبد اللّه،صحابی، کان صاحب شرطة النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و کان من ذوی الرأی و الدهاء و التقدم،و هو من أعیان فضلاء الصحابة،و من کبار شیعة أمیر المؤمنین علی علیه السلام،و قائل بمحبته و ولائه،و شهد معه حروبه کلها،و کان مع الحسن علیه السلام،و کان طالبی الرأی مخلصا فی اعتقاده و ودّه.(انظر لوامع الأنوار 156/3،و شرح ابن أبی الحدید 111/10-112). [1]
2- 2) اسمه خالد بن یزید بن کعب بن ثعلبة الخزرجی،من بنی النجار،المتوفی سنة 50 ه،شهد العقبة و بدرا و سائر المشاهد،و علیه نزل رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم لما قدم المدینة،و أقام عنده حتی بنی مسجده و مساکنه،و شهد مع الوصی علیه السلام مشاهده کلها،و لزم الجهاد حتی توفی فی قسطنطینیة،و یوم المؤاخاة آخی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم بینه و بین مصعب بن عمیر.(لوامع الأنوار 173/3،و شرح النهج لابن أبی الحدید 112/10). [2]
3- 3) زیادة فی شرح النهج.
4- 4) انظر سیرة ابن هشام 116/2 تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید، [3]منشورات دار الفکر.

و اسمه قدار،و الذی یضربک علی هذه-یعنی قرینة رأسه-فیبل منها هذه»یعنی لحیته.

قال : (فتراجعت العساکر) :من حیث أرادوا،و حیث کانت بغیتهم من الجهاد.

(فکنّا کالأغنام (1)فقدت رعاتها (2)تخطفها (3)الذئاب من کل مکان) :.

ص:1553


1- 1) فی شرح النهج:کأغنام.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:راعیها.
3- 3) فی شرح النهج:تختطفها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(173) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها صفة

النار و حالها ) :

(الحمد للّه المعروف من غیر رؤیة) :یشیر إلی أن (1)العلم به لیس من طریق الرؤیة و المشاهدة،و إنما طریق معرفته غیر ذلک،إما بالنظر و الاستدلال و التفکّر فی أفعاله،و الشواهد الدالة علی وجوده من أفعاله، و هذا علیه تعویل الأکثر من العلماء من المتکلمین،و إما أن یکون معلوما بالضرورة غیر الإدراک،و هذا هو قول طائفة من نظّار العلماء من أهل الکلام فإنهم جوّزوا ذلک،أعنی أن یکون العلم به ضروریا.

(و الخالق من غیر منصبة) :یرید أنه فیما خلق لا یلحقه نصب و لا تعب کما یلحق غیره من سائر الفاعلین لهذه الأفعال،کما قال تعالی:

وَ لَقَدْ خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما فِی سِتَّةِ أَیّامٍ وَ ما مَسَّنا مِنْ لُغُوبٍ [ق:38] نزلت تکذیبا للیهود،و ردا علیهم،حیث زعموا أن اللّه تعالی خلق السموات و الأرض و ما بینهما،من یوم الأحد إلی یوم الجمعة،ثم استراح یوم السبت (2).

(خلق الخلائق بقدرته) :أنواع المخلوقات و ضروب المکوّنات کلها

ص:1554


1- 1) قوله:أن،سقط من(أ).
2- 2) الکشاف 395/4. [1]

بالقدرة الإلهیة التی یستحقها و لا تکون لغیره،و لهذا أضافها إلی نفسه، تنبیها علی ما قلناه.

(و استعبد الأرباب بعزته) :أراد جعلهم عبیدا له،و الرب:هو المالک، أی (1)جعل کل رب و مالک عبدا له،یتصرف فیه کیف شاء؛لاختصاصه بالعزة و العظمة (2)و الجلال و الکبریاء.

(و ساد العظماء بجوده) :من کان عظیما فی حاله بما أعطاه من جوده و فضله،و فی هذا تنبیه علی أن أحدا لا یسود غیره إلا بإفضاله و إنعامه علیه،و السید:هو المالک المنعم،و فی بعض کلام أمیر المؤمنین سنذکره من بعد:(أحسن إلی من شئت تکن أمیره ).

(هو الذی أسکن الدنیا خلقه) :جعلها مسکنا لهم و مستقرا لأحوالهم؛ لما یرید من إنفاذ حکمته فیما کلفهم به و هو لا یمکن إلا بذلک،فلهذا عمرها و جعلها مساکن یسکنونها (3)،و إنما أعاد الضمیر و هو قوله:هو الذی؛لیدلّ بذلک علی أنه هو المختص بذلک،لا یقدر علیه غیره.

(و بعث إلی الجن و الإنس رسله) :یرید أنه أرسل إلیهم الأنبیاء.

(لیکشفوا لهم عن غطائها) :الضمیر للدنیا،و أراد لیعرفوهم بحالها، و زوالها،و نفادها .

(و لیحذّروهم من ضرّائها) :الضرّاء:هی الضر،و السراء:هو السرور،

ص:1555


1- 1) فی(ب):الذی.
2- 2) قوله:و العظمة،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):یسکنوها.

و أراد لیحذّروهم من المیل إلیها فتضرهم (1).

(و لیضربوا لهم أمثالها) :کما قال تعالی فی مثل الدنیا: کَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ [یونس:24]و غیر ذلک من الأمثال التی تؤذن بانقطاعها عن أیدیهم،و زوالها عن أنفسهم.

(و لیبصروهم عیوبها) :ما فیها من الخدع لأهلها و المکر بمن رکن إلیها،و الغش لمن استنصحها،و فی الحدیث:«هی الغارّة لمن استنصحها، و الخاتلة (2)لمن اطمأنّ إلیها» (3).

(و لیهجموا علیهم) :یدخلوا،من قولهم:هجمت علیه إذا دخلت، و هجم الشتاء إذا دخل.

(بمعتبر) :تذکر الاعتبار،و إنما نکّره مبالغة فی حاله أی بمعتبر عظیم لا یمکن وصفه و لا حده.

(من تصرّف مصاحّها) :جمع مصحة بکسر المیم،و فی الحدیث:

«الصّوم مصحة» (4).

(و أسقامها) :أی ما یعرض فیها من الصحة و السقم .

(و حلالها و حرامها) :و ما یکون فیها من الحلال و الحرام،فأحوالها لا تزال متقلبة بأهلها،و منتقلة بهم من حال إلی حال.

ص:1556


1- 1) فی(ب):فیضرهم.
2- 2) الخاتلة:الخادعة.
3- 3) هو جزء من حدیث أخرجه الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 41 رقم(32)و لفظ الشاهد فیه:«هی الغاشة لمن استنصحها،و المغویة لمن أطاعها،و الغادرة لمن انقاد لها».
4- 4) نهایة ابن الأثیر 12/3. [1]

(و ما أعدّ اللّه (1)سبحانه للمطیعین منهم و العصاة) :أی و بما أخبر، أو بما وعد اللّه أهل الطاعة،و أوعد أهل المعصیة من الجزاء علی أعمالهم.

(من جنة) :جزاء علی الطاعة.

(و نار) :جزاء علی المعصیة،حتی صار هذا-أعنی العلم بالجنة و النار،و استحقاق الثواب و العقاب-ضرورة من دین الأنبیاء صلوات اللّه علیهم،فلا یمکن تصدیقهم إلا بالعلم بما ذکرناه.

(و کرامة) :لأولیائه و أهل محبته.

(و هوان) :لأهل عداوته .

(أحمده إلی نفسه) :أی أن حمدی له إنما هو بالإضافة إلی ذاته لا غیر، و کونه أهلا له،و ذلک لأن الحمد و هو الثناء علی وجهین:

أحدهما:أن یکون بالإضافة إلی نفس الذات،لکونها مختصة بالصفات الحسنی،فیکون الثناء متوجها إلیها لما اختصت به من الصفات لا غیر، و هذا هو مراده علیه السلام بقوله:(أحمده إلی نفسه)أی لما اختص به فی نفسه من الثناء.

و ثانیهما:أن یکون بالإضافة إلی فعل الإحسان و الابتداء بعوارف النعم و الإفضال،و علی هذا یکون استحقاقه للثناء؛لأجل ما فعله من إعطاء هذه النعم و تخویلها من عنده،فاستحقاقه للحمد و الثناء لذاته، و استحقاقه للحمد و الثناء علی فعله،فلا یخلو فی استحقاق الثناء

ص:1557


1- 1) قوله:اللّه،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.

عن هذین الوجهین،و الأول أبلغ و لهذا قصده؛لأن استحقاقه إنما هو لمجرد الذات لا لعارض،بخلاف الثانی،فیکون المعنی أجعل غایة حمدی هی نفسه و ذاته لا غیر.

(کما استحمد إلی خلقه) :کما طلب الحمد من خلقه لأجل إفضاله علیهم و إنعامه،فمن إحکاماته البدیعة و إتقاناته العجیبة:

(جعل لکل شیء قدرا) :لا یتجاوزه و لا یتعداه؛حیث قال: وَ کُلُّ شَیْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ [الرعد:8].

(و لکل قدر أجلا) :لا یزید علیه و لا ینقص منه،و لهذا قال: وَ لِکُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ [الأعراف:34].

(و لکل أجل کتابا (1)) :مدون فی اللوح المحفوظ،کما قال تعالی: لِکُلِّ أَجَلٍ کِتابٌ [الرعد :38].

(فالقرآن آمر زاجر) :فعل من أفعال اللّه تعالی،و أمر من أموره الناجزة (2)،زاجر،إما ذا زجر لاشتماله علی هذه الزواجر و القوارع الوعیدیة،و إما علی المبالغة بإضافة الزجر إلیه؛کأنه الذی فعله،کما قالوا:صائم نهاره،و قائم لیله.

(و صامت ناطق) :یعنی أنه صامت؛إذ لا آلة له من لسان فینطق به، و هو ناطق أیضا (3)لما فیه من الحجج البالغة و الأدلة النافعة،و هو آمر أیضا

ص:1558


1- 1) فی النسختین:کتاب،بالرفع،و فی شرح النهج:کتابا،بالنصب کما أثبته.
2- 2) هکذا فی النسختین:الناجزة،و کتب فی هامش النسخة(ب)بیانا لها بقوله:ن:الزاجرة.
3- 3) فی(ب):و هو أیضا ناطق.

لما فیه من الحث علی الطاعات،و زاجر لما فیه من المنع عن المعاصی، و هذا من الطباق الفائق،و التکافؤ اللائق،حیث ذکر النقیضین و أومیء فیه إلی الضدین جمیعا.

(حجة اللّه علی خلقه) :جعله حجة علیهم بما أودعه من الشرائع و الأحکام،و الأوامر و النواهی،و الزجر و التهدید،و ضمّنه من الوعد و الوعید،و بیّن فیه مراده فیما رغّب و حذّر .

(أخذ علیهم میثاقه) : (1)الضمیر إما للّه أی أخذ اللّه علیهم میثاق نفسه،فیما کلفهم إیاه من أمر و نهی،و إما أن یکون للقرآن أی أخذ علیهم میثاق القرآن الذی أودعه فیه،علی تأدیة ما اشتمل علیه،و أضاف المیثاق إلی القرآن لتعلقه به.

(و ارتهن علیهم أنفسهم) :فیما کسبوه و عمّا اجترحوه من السیئات، کما قال تعالی: کُلُّ امْرِئٍ بِما کَسَبَ رَهِینٌ [الطور :21].

(أتمّ نوره) :حیث (2)قال: ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ [الأنعام:38]فهو مستکمل لجمیع العلوم کلها مما یحتاج إلیه المکلفون.

(و أکمل به دینه) :لأن الشریعة کلها مأخوذة من کتاب اللّه تعالی و سنة رسوله،فهما أصلان لها،و قاعدتان من قواعدها،فلا کمال لها إلا به.

(و قبض نبیه[صلی اللّه علیه و آله] (3)) :اختار اللّه له ما عنده من عظیم الزلفة،و قرب المنزلة،و شرف الجوار.

ص:1559


1- 1) فی شرح النهج:أخذ علیه میثاقهم.
2- 2) فی(ب):حیثما.
3- 3) زیادة فی النهج.

(و قد فرغ إلی الخلق من أحکام الهدی به (1)) :یرید أنه ما قبض اللّه نبیه إلا بعد أن أوضح لهم معالم دینهم و أکملها لهم،و لم یترک ملتبسا علیهم إلا أوضحه،و لا مبهما إلا بیّنه،کما قال تعالی: اَلْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ ...الآیة[المائدة :3].

(فعظمّوا منه سبحانه ما عظّم من نفسه) :یرید فاعطوه ما یستحق من التعظیم لما اختص به فی نفسه من الصفات الإلهیة التی یستحق لمکانها التعظیم،و لمکان نعمه الواصلة إلیکم من جهته .

(فإنه لم یخف علیکم (2)شیئا من دینه) :مما أحلّ لکم أو حرّمه علیکم،و لا کتم ذلک منکم،بل أظهره و تعبدکم به.

(و لم یترک شیئا رضیه) :من الأمور المقرّبة إلیه من الطاعة.

(أو کرهه) :من الأمور المبعدّة عنه،و المعاصی المسخطة له.

(إلا و جعل علیه (3)علما بادیا) :دلالة واضحة من جهة العقل أو من جهة الشرع تبدو لکل من أراده أو طلبه،و العلم هو:منار الطریق.

(و آیة (4)محکمة) :لا اشتباه فیها،و یظهر مراده منها.

(تزجر عنه) :تمنع من فعله،إذا کان مکروها.

(أو تدعو إلیه) :تحث علی فعله إذا کان مرادا.

ص:1560


1- 1) به،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:عنکم.
3- 3) فی شرح النهج:له.
4- 4) فی(ب):أو آیة.

(فرضاه فیما بقی واحد،و سخطه فیما بقی واحد) :یرید أنه و إن بقی شیء لم یذکر فی القرآن،و هو یرضی اللّه فرضاه به هو رضاه بما ذکره من غیر تفرقة بینهما،و هکذا القول فیما سخطه مما لم یذکره فیه،فإن سخطه به مثل سخطه عمّا ذکره أیضا.

سؤال؛ألیس قد قال تعالی: ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ [الأنعام:38] فکیف قلتم هاهنا:إن هناک مرضیا و مسخوطا من الأفعال لم یذکره فی القرآن،و حکمه مثل حکم ما ذکره فی الرضا و السخط؟ و جوابه؛هو أن القرآن و إن لم یکن دالاّ علیه بظاهره و صریحه؛فإنه دالّ علیه بمعناه و استنباطه منه،و لهذا فإن الحوادث لا تزال غضة طریة علی وجه الدهر،و کل واحد من المجتهدین،و العلماء الماهرین فی النظر یأخذونها من رموزه و إشاراته،فهو و إن لم یتضمنها بظاهره فقد اشتمل علیها بمعناه (1)،فقد ظهر بما لخّصنا مصداق قوله تعالی: ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ [الأنعام :38].

(و اعلموا أنه لن یرضی عنکم بشیء سخطه علی من کان (2)قبلکم، و لن یسخط علیکم بشیء رضیه علی من قبلکم (3)) :یرید أن ما کان مرضیا من غیرکم من الإعمال،فهو مرضی منکم،و ما کان مسخوطا من الأعمال من غیرکم،فهو مسخوط منکم،و هذا کله محمول علی وجهین:

أحدهما:أن یرید من الاعتقادات الدینیة من التوحید،و الوعد

ص:1561


1- 1) فی(ب):معناه.
2- 2) کان،زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی شرح النهج: [1]رضیه ممن کان قبلکم،و بعده فیه: (و إنما تسیرون فی أثر بیّن،و تتکلمون برجع قول قد قاله الرجال من قبلکم) :.

و الوعید،و الزجر و أحکام الآخرة،فهذه الأمور کلها مأخوذة علیکم الاعتقاد لها و التصدیق بها،کما أخذت علی من (1)غیرکم من الأمم الماضیة،فإن الکل منکم و منهم فیها علی سواء من غیر مخالفة فیها.

و ثانیهما (2):أن یرید من ذلک من الأمور الشرعیة ما لا تختلف فیه المصالح نحو القصاص،و تحریم المسکر،و أخذ الأموال و استحلال الفروج،فإن هذه الأمور کلها ثابتة باقتراحات الشرع،و تحکماته، و لا یخلو شرع عن ذلک لما فیها من مراعاة مصالح الخلق،و انتظام أمورهم کلها .

(قد کفاکم مؤونة دنیاکم) :بتکفله بأرزاقکم،و أعطاکموها عفوا من فضله.

(و حثکم علی الشکر) :لما أنعم به علیکم من هذه النعم.

(و افترض علی (3)ألسنتکم الذکر) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید الحمد و الثناء،فیستحق بالنعمة الشکر و الحمد و الثناء.

و ثانیهما:أن یرید بذلک ما افترض من هذه الأذکار الشرعیة، الصلوات و أنواع العبادات کلها .

(و أوصاکم بالتقوی) :أمرکم بها غیر مرة فی کتابه،کما قال تعالی:

وَ اتَّقُونِ یا أُولِی الْأَلْبابِ [البقرة:197].

ص:1562


1- 1) من،سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):و ثانیها.
3- 3) فی شرح النهج:من.

(و جعلها منتهی رضاه) :غایة مطلوبه و قصاراه،فلا مطلوب بعدها له،و هو أن یطاع فلا یعصی،و یشکر فلا یکفر.

(و حاجته من خلقه) :ذکر الحاجة هاهنا (1)مجاز و استعارة،و لیس الغرض حقیقة الحاجة،فإن اللّه تعالی غنی عن العالمین،و إنما الغرض أنها هی المطلوب من غیر زیادة .

(فاتقوا اللّه الذی أنتم بعینه) :فلا یخفی علیه من أمورکم خافیة،من طاعة و لا معصیة.

(و نواصیکم بیده) :یصرّفها کیف شاء،کما قال تعالی: ما مِنْ دَابَّةٍ إِلاّ هُوَ آخِذٌ بِناصِیَتِها [هود:56].

(و تقلبکم فی قبضته) :تصرّفکم فی جمیع أحوالکم و أمورکم،و هو محتکم علیکم کما یحتکم الإنسان علی ما فی قبضة یده،واضعا علیه أنامله .

(إن أسررتم) :شیئا من أعمالکم.

(علمه) :أثبته و کتبه.

(و إن أعلنتم) :أظهرتموها،دونته الحفظة.

(کتبه (2)) :أمر الحفظة بوضعها فی الکتب،و الصکوک و السجلات، حفظا لها عن الإهمال و الضیاع.

(قد وکل بذلک) :الإشارة إلی الکتب.

ص:1563


1- 1) فی(ب):هنا.
2- 2) فی(أ):کتبته،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.

(حفظة کراما) :ملائکة مکرمون عنده،متحفظین علی کل صغیرة و کبیرة،لا یعتریهم سهو (1)فی ذلک و لا غفلة.

(لا یسقطون حقا) :أی لا یهملون شیئا مما قد تحققوا فعله.

(و لا یثبتون باطلا) :أی لا یکتبون ما لم یکن،أو لا یجعلون مکان السیئة حسنة،و لا مکان الحسنة سیئة .

(و اعلموا أن من یتق اللّه) :یراقبة فی جمیع أحواله،بالخوف منه.

(یجعل له مخرجا من الفتن) :بالألطاف الخفیة.

(و نورا من الظلم) :یرید من ظلم الجهل و العمی،و المحارات العظیمة .

(و یخلّده فیما (2)اشتهت نفسه) :من الملاذ العظیمة،و التّحف النفیسة فی الجنة،کما قال تعالی: وَ فِیها ما تَشْتَهِیهِ الْأَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْیُنُ [الزخرف:71].

(و ینزله منزل (3)الکرامة) :بما یحصل له من الإجلال و التبجیل،کما قال تعالی: وَ الْمَلائِکَةُ یَدْخُلُونَ عَلَیْهِمْ مِنْ کُلِّ بابٍ سَلامٌ عَلَیْکُمْ [الرعد:23-24]یشیر بذلک إلی ما یحصل لهم من الإعظام.

(عنده) :یشیر به إلی ما یحصل لهم من الکرامة منه.

(فی دار اصطنعها لنفسه) :أی لمن یختصه و یکون ذا مکانة عنده،

ص:1564


1- 1) فی(ب):لا یعتریهم فی ذلک سهو و لا غفلة.
2- 2) فی(أ):ما.
3- 3) فی(ب):منزلة.

کأنه فعله (1)من أجل نفسه؛لأن کلما یفعله الإنسان لنفسه فهو فی غایة الرصانة،و القوة و النصیحة .

(ظلها عرشه) :تختص من الشرف و الکرامة بأن صار العرش-و هو أشرف المخلوقات-سقفا لها یظل من فیها.

(و نورها بهجته) :البهجة هاهنا هی:الشرف و الکرامة،و الحسن و النضارة،قال اللّه تعالی: حَدائِقَ ذاتَ بَهْجَةٍ [النمل:60]،و مِنْ کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ [الحج:5].

(و زوارها ملائکته) :یردون علیهم بالکرامة،و المسرة من جهة اللّه تعالی.

(و رفقاؤها رسله) :الرفیق هو:المرافق،یشیر إلی قوله تعالی: مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصّالِحِینَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقاً [النساء:69].

(فبادروا المعاد) :بالأعمال الصالحة،و أراد الانقلاب إلی الآخرة، و العودة إلیها.

(و سابقوا الآجال) :حذرا أن تحول بینکم و بین الأعمال .

(فإن الناس یوشک أن ینقطع بهم الأمل) :وشک الأمر بالضم یوشک بالضم أیضا،وشکا و وشکا بفتح الواو و ضمها،و وشکان بضم الواو، و وشکان بفتحها إذا أسرع،و العامة تقول:وشک الأمر بضم الشین

ص:1565


1- 1) فی(ب):کأنه قد فعله.

یوشک بفتحها و هی لغة ردیئة،و أوشک فلان بفتح الشین یوشک بکسرها إذا أسرع فی السیر،قال جریر:

إذا جهل الشّقی و لم یقدّر

ببعض الأمر أوشک أن یصابا (1)

و أراد هاهنا أن الناس إذا عوّلوا علی الآمال انقطعوا دون بلوغها، و قرب ذلک لا محالة.

(و یرهقهم الأجل) :یعجلهم عنها فلا یبلغوها.

(و یسدّ عنهم باب التوبة) :بحصول أشراط الساعة،فتبطل التوبة لمکان الإلجاء .

(فقد أصبحتم) :فی مهلة و زمان واسع للأعمال الصالحة.

(فی مثل ما سأل إلیه الرجعة من کان قبلکم) :حیث قالوا: یا لَیْتَنا نُرَدُّ وَ لا نُکَذِّبَ بِآیاتِ رَبِّنا وَ نَکُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ [الأنعام :27].

(و أنتم بنو سبیل) :رجال تعبرون طریقا.

(علی سفر) :مسافرون ارتحالهم قریب سریعی الانتقال.

(من دار) :یرید الدنیا.

(لیست بدارکم) :الدار التی خلقتم من أجلها،أو الدار التی هی دار إقامتکم.

ص:1566


1- 1) لسان العرب 932/3. [1]

(قد (1)أوذنتم منها بالارتحال) :حیث دلّ الشرع علی أن کل حی فهو میت لا محالة.

(و أمرتم فیها بالزاد) :أی أمرتم بأخذ الزاد،و إعداد العدة للآخرة فیها،بما یکون من التقوی و أفعال الخیر التی هی الزاد .

(و اعلموا أنه لیس لهذا الجلد الرقیق) :الضمیر للشأن،و الرقیق هو:الضعیف.

(صبر علی النار) :لضعفه و هونه.

(فارحموا نفوسکم) :بالإزاحة عنها،و البعد منها.

(فإنکم قد جرّبتموها فی مصائب الدنیا) :القلیلة الحقیرة .

(و رأیتم جزع أحدکم من الشوکة) :حزنه عند إصابة الشوکة له، و قلقله (2)و فشله عنها.

(تصیبه) :تقع فیه.

(و العثرة تدمیه) :و إذا عثر فعن قریب خروج دمه.

(و الرمضاء تحرقه) :أی الحجارة المحماة تؤلمه بالإحراق،فهذه الأمور کلها حقیرة الألم بالإضافة إلی آلام الآخرة و مصائبها.

(فکیف إذا کان بین طابقین) :الطابق:المتصل،و أراد بین المتصلین، أو یرید بالطابق الطبق أی أنه یکون بین طبقین:

ص:1567


1- 1) فی(ب):فقد،و فی شرح النهج:و قد.
2- 2) أی و اضطرابه،فی(ب):و قلقه،أی و انزعاجه.

(من نار) :لا ینفک عنهما (1).

(ضجیع حجر) :مضاجع لها.

(و قرین شیطان) :مقارن له،و المعنی أنه یحصل بین طبقین من أطباق النیران،و انتصاب ضجیع و قرین علی الحال أی مضاجعا و مقارنا،أی و مع کونه حاصلا بین الطبقین فهو لا ینفک عن مقارنة الشیاطین، و مضاجعة الأحجار،عذاب مع عذاب،و استیثاق بعد استیثاق.

اللّهمّ،أجرنا من عذابک یا خیر مستجار به .

(أ علمتم أن مالکا) :خازن النار.

(إذا غضب علی النار) :زجرها و کفها.

(حطم بعضها بعضا لغضبه) :یرید تراجع بعضها علی بعض فرقا (2)منه،و خوفا من شدة غضبه .

(و إذا زجرها) :حثّها (3)فی الإحراق.

(توثبت بین أبوابها) :تدافعت مسرعة من أبوابها.

(جزعا من زجرته) :إشفاقا من ذلک،و خوفا منه .

(أیها الیفن) :الشیخ.

(الکبیر) :السن،و (4)المتقادم عمره.

ص:1568


1- 1) فی(ب):عنها.
2- 2) الفرق:الخوف.
3- 3) فی(ب):حسها.
4- 4) فی(أ):أو.

(الذی قد لهزه القتیر) :خالطه الشیب.

(کیف أنت) :علی أی حال تکون:

(إذا التحمت) :تمکّنت،من قولهم:ألحمته السیف إذا مکّنته من جسمه لیناله.

(أطواق النار) :جمع طاق،و هو:ما تعطف (1)من اللهب،و الطاق أیضا:ما یعطف من الأبنیة،و هو فارسی معرب.

(بعظام الأعناق) :و اتصلت بها اتصالا کلیا.

(و نشبت الجوامع) :جمع جامعة و هی:الغل،سمیت بذلک؛لأنها تجمع الیدین إلی العنق.

(حتی أکلت لحوم السواعد!) :من شدتها و حرارتها .

(فاللّه اللّه) :اتقوا اللّه.

(معشر العباد!) :جمیع الخلائق.

(و أنتم سالمون فی الصحة) :عن جمیع العاهات فی عافیة من أبدانکم، و بقاء من أعمارکم.

(قبل السقم):المرض،و سائر العاهات.

(و فی الفسحة قبل الضیق) :أی و أنتم منفسحون فی أمورکم قبل الضیق،إما فی القبر،و إما فی ضیق خروج الأنفس.

ص:1569


1- 1) فی(ب):ما ینعطف.

(فاسعوا فی فکاک رقابکم) :عن الوثاق فی ربق الخطایا.

(من قبل أن تغلق رهائنها) :الرهائن جمع رهینة،و إغلاق الرهن:

استحقاق المرتهن له بما فیه من الدین .

(أسهروا عیونکم) :فی عبادة اللّه تعالی،و طول التضرع إلیه فی اللیل.

(و أضمروا بطونکم) :فی الصیام لوجه اللّه تعالی،و ابتغاء مرضاته.

(و استعملوا أقدامکم) :فی طاعة اللّه تعالی،کالجهاد و الحج،و الخطا إلی المساجد،و فی الحدیث:«من مات و لم یغز أو یحدّث نفسه بالغزو، مات علی شعبة من شعب النفاق» (1)،و فی الحدیث:«الحجّ هو جهاد الضعفاء» (2)و فی الحدیث أیضا:«بشّر (3)المشائین إلی المساجد بالنور التام یوم القیامة» (4).

ص:1570


1- 1) رواه الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 538 بلفظ:«من مات و لم یغز و لم یحدث نفسه بالغزو مات علی شعبة من النفاق»،قال المحقق فی تخریجه:أخرجه أبو داود رقم(2502)،و النسائی 8/6،و الحاکم فی المستدرک 79/2 [1] رقم(2418)،(2419)، و أحمد 374/2،ثم ساق عددا آخر من مصادره انظرها فیه.
2- 2) أخرج قریبا منه الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 393 بسنده عن أم سلمة بلفظ:«الحج جهاد کل ضعیف»و هو بلفظ:«جهاد الضعفاء الحج»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 503/4 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 168/8،152/9،و [2]الدر المنثور 234/6، و [3]کشف الخفاء 35/1.
3- 3) فی(ب):یبشروا.
4- 4) أخرج الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 357 عن ثابت برقم(401)بلفظ:«بشر المشائین فی الظلم إلی المساجد...»إلخ.و برقم(397)عن أبی سعید الخدری بلفظ:«بشر المشائین إلی المساجد فی الظلم بنور تام یوم القیامة»،و الحدیث فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 258/4 و عزاه إلی مجمع الزوائد للهیثمی 30/2،و تهذیب تأریخ دمشق لابن عساکر 51/2،و المعجم الکبیر للطبرانی 358/12.

(و أنفقوا أموالکم) :فی سبیل اللّه،و إبتغاء وجهه الکریم .

(و خذوا من أجسادکم) :بإتعابها للّه.

(تجودوا بها علی أنفسکم) :فی إحراز الجنة،و طلب رضوان اللّه تعالی (1)فی ذلک.

(و لا تبخلوا بها عنها) :و لا تضنّوا (2)بالأموال عن النفوس .

(فقد قال اللّه تعالی: إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ ) :[محمد:7]، (و قال: مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضاعِفَهُ لَهُ وَ لَهُ أَجْرٌ کَرِیمٌ ) :[الحدید :11] (فلم یستنصرکم من ذلّ) ::فیکون محتاجا إلی نصرتکم له.

(و لم یستقرضکم من قلّ) :فیکون مفتقرا إلی أموالکم،و یدل علی ذلک هو أنه:

(استنصرکم و له جنود السموات و الأرض) :و من هذه حاله فلیس مستنصرا بأحد.

(و هو العزیز) :فی ذاته.

و (الحکیم) :فی أفعاله فلا یحتاج إلی ناصر ینصره،و إلی من یعلمه أحکام أفعاله.

(و استقرضکم و له خزائن السموات و الأرض) :و من هذه حاله فلیس مستقرضا من أحد.

ص:1571


1- 1) قوله:تعالی زیادة فی(ب).
2- 2) من الضّنة بالکسر و هی البخل.

(و هو الغنی) :عن کل ما یفتقر إلیه الخلائق.

(الحمید) :المستحق للحمد من جهة الخلق،علی ما أنعم علیهم من النعم العظیمة .

(و إنما أراد أن یبلوکم) :یختبرکم،و یمتحن أحوالکم.

(أیکم أحسن عملا) :أیکم یکون عمله مطابقا لأمره،موافقا لإرادته .

(فبادروا بأعمالکم) :أراد إما أسرعوا فیها،و إما عاجلوا بها الموت، قبل أن یحول بینکم و بینها.

(تکونوا مع جیران اللّه فی داره) :أهل الصلاح و التقوی فی الجنة التی هی داره،خلقها لأولیائه و أهل طاعته .

(رافق بهم رسله) :جعلهم مرافقین لهم فی الجنة.

(و أزارهم ملائکته) :جعل الملائکة یزورونهم (1)،و یختلفون علیهم غدوا و عشیا.

(و أکرم أسماعهم) :شرّفها،و عظّم أمرها و صانها.

(أن تسمع حسیس نار أبدا) :الحس (2)هو:الصوت الخفی،قال اللّه تعالی: لا یَسْمَعُونَ حَسِیسَها [الأنبیاء:102]،و الأبد هو:استغراق الوقت، یقال:ما رأیته أبدا .

(و صان أجسادهم أن تلقی لغوبا و نصبا) :اللغوب هو:الإعیاء،

ص:1572


1- 1) فی(ب):تزورهم.
2- 2) فی(ب):الحسیس.

و النّصب هو:التعب،کما قال تعالی: إِنَّ لَکَ أَلاّ تَجُوعَ فِیها وَ لا تَعْری وَ أَنَّکَ لا تَظْمَؤُا فِیها وَ لا تَضْحی [طه:118-119].

( ذلِکَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشاءُ وَ اللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ [الحدید:21]أقول ما تسمعون) :من مواعظی هذه،التی أکررها علی آذانکم،و أرددها (1)علی أذهانکم.

(و اللّه المستعان) :المسئول أن یکون وکیلا:

(علی نفسی و أنفسکم) :فی الهدایة و الإعانة علی مخالفتها،و ردها إلی الحق.

(و هو حسبنا و نعم الوکیل) :.

ص:1573


1- 1) فی(ب):و أوردها.

(174) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها المتقین،

39768و یصف أحوالهم) :

(روی أن صاحبا له (1)یقال له:همام (2)،و کان رجلا عابدا (3)،فقال له:یا أمیر المؤمنین صف لی المتقین حتی کأنی أنظر إلیهم،فتثاقل عن جوابه،ثم قال:

یا همام،اتق اللّه و أحسن ف إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ ) :[النحل:128]و أراد أن فی هذه الآیة کفایة له علی جهة الجملة، و غرضه هو أن اللّه تعالی کائن باللطف و الإعانة،و التوفیقات المصلحیة مع من کان متقیا للّه فی جمیع أحواله محسنا،فهاتان الخصلتان هما أعظم خصال التقوی:الخوف،و الإحسان.

(فلم یقنع همام بذلک القول) :لما فیه من الإجمال.

(حتی عزم علیه) :جدّ فی التعویل.

ص:1574


1- 1) فی شرح النهج: [1]صاحبا لأمیر المؤمنین علیه السلام.
2- 2) هو همام بن شریح بن یزید بن مرة بن عمرو بن جابر بن یحیی،ینتهی نسبه إلی سعد العشیرة،کان من شیعة أمیر المؤمنین علیه السلام و أولیائه،و کان ناسکا عابدا.(شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 134/10). [2]
3- 3) فی(ب):و کان رجلا عابدا مجتهدا.

فقال علیه السلام قولا: (فحمد اللّه تعالی،و أثنی علیه،و صلی علی الرسول علیه السلام (1)ثم قال ) :

(أما بعد؛فإن اللّه سبحانه خلق الخلق) :أوجدهم من العدم.

(حین خلقهم) :فی الوقت الذی أوجدهم فیه باقتضاء المصلحة، و توجه الحکمة.

(غنیا عن طاعتهم) :إذ لا تلحقه مضرة بفقدها.

(آمنا من معصیتهم) :إذ لا یلحقه خوف بوجودها.

ثم علّل ذلک بقوله:

(لأنه لا تضره معصیة من عصاه) :لا یناله ضرر بهذه المعصیة،و إن کانت مخالفة لأمره.

(و لا تنفعه طاعة من أطاعه) :و لا یلحقه بهذه الطاعة نفع مع موافقتها لأمره.

(فقسم بینهم معایشهم) :علی ما تقتضیه الحکمة،و تشیر إلیه المصلحة من الإکثار و التقلیل،و الاقتصاد و التقتیر.

(و وضعهم فی (2)الدنیا مواضعهم) :بعضهم فی مراتب عالیة،و بعضهم فی الأسافل الدانیة،و بعضهم فی الطبقة الوسطی .

(فالمتقون فیها) :یرید الدنیا.

ص:1575


1- 1) فی(ب):صلی اللّه علیه و آله و سلّم.
2- 2) فی شرح النهج:من.

(هم أهل الفضائل) :الدرجات العالیة،و الخصال النفیسة.

(منطقهم الصواب) :أی لا ینطقون بشیء من الأقوال إلا بما هو صائب،مطابق لرضوان اللّه تعالی.

(و ملبسهم الاقتصاد) :أی لا یلبسون اللباس الفاخر فیکون ذلک خیلاء،و لا یلبسون اللباس الدانی فیکون ذلک إراءة للزهد،و فی الحدیث:«إیاکم و لباس الشهرتین»یرید النهایة فی العلو و النهایة فی الدنو.

(و مشیهم التواضع) :أی لا یمشون إلا و هم متواضعون للّه تعالی،من غیر خیلاء و لا تکبر فی سیرهم .

(غضوا أبصارهم) :نقصوها.

(عمّا حرّم اللّه علیهم) :فلا یضعون أبصارهم إلا حیث أباح اللّه تعالی،من الدنیا فی زوجة أو ملک یمین،و یجوز أن یکون جعل هذا کنایة عن أنهم لا یتناولون شیئا من الدنیا لا یحل لهم تناوله.

(و وقفوا أسماعهم علی العلم النافع لهم (1)) :فما کأنهم یسمعون سواه،و لا یرون الإصغاء إلی خلافه،و العلم النافع ما أرید به وجه اللّه تعالی،و علم الطریق إلی الآخرة .

(بذلت أنفسهم فی البلاء کالذی بذلت فی الرخاء (2)) :یرید أنهم مستقرون علی حالة فی تقوی اللّه تعالی و خوفه،لا تختلف أحوالهم فی ذلک،

ص:1576


1- 1) قوله:لهم،سقط من(ب).
2- 2) العبارة فی شرح النهج:نزلت أنفسهم منهم فی البلاء کالذی نزلت فی الرخاء،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

لا فی الشدة و لا فی الرخاء،فالذی تعطیهم أنفسهم و تبذله لهم من خوف اللّه تعالی و تقواه علی سواء،فی الشدة و الرخاء.

(و لو لا الأجل الذی کتب اللّه لهم) :قدّره و کتبه فی اللوح لمحفوظ فلا یزاد علیه و لا ینقص منه.

(لم تستقر أرواحهم فی أجسادهم طرفة عین) :بل تزهق متعجلة، و طرفة العین:إطباق أحد الجفنین علی الآخر.

(شوقا إلی الثواب) :إلی ما أعد اللّه لهم من الثواب.

(و خوفا من العقاب) :إشفاقا مما أعد اللّه من العقوبة لأهل المعصیة .

(عظم الخالق فی أعینهم (1)) :لما یتحققون من جلاله،و کنه کبریائه.

(فصغر ما دونه) :فاستحقروا ما دونه من مخلوقاته،بالإضافة إلیه.

(فی أعینهم) :أی لا یرون لغیر اللّه قدرا فی أبصارهم.

(فهم و الجنة کمن قد رآها) :الجنة فی إعرابها وجهان:

[أحدهما] (2):أن تکون مرفوعة عطفا علی قوله:هم،کما تقول:

أنت و زید کرجلین اصطحبا زمانا طویلا.

و ثانیهما:أن تکون منصوبة علی المفعول معه أی هم مع الجنة،کما تقول:کیف أنت و قصعة من ثرید،و المعنی أنهم بمنزلة من شاهد الجنة و رآها بعینیه.

ص:1577


1- 1) فی شرح النهج:أنفسهم.
2- 2) سقط من(أ).

(فهم فیها منعمون (1)) :أی کأنهم قد دخلوها،و التذوا بملاذها.

(و هم و النار کمن قد رآها) :ما ذکرناه فی واو الجنة فهو حاصل فی واو النار هاهنا من غیر تفرقة بینهما.

(فهم فیها معذبون) :خوفا منها و إشفاقا من الوقوع فیها،و أراد أنهم فی غایة الشوق إلی الجنة،و فی غایة الحذر من النار .

(قلوبهم محزونة) :لا یفارقها الحزن ساعة واحدة.

(و شرورهم مأمونة) :أی أن أحدا لا یخافهم فهو آمن من جهتهم لا یتقی شرهم.

(و أجسادهم نحیفة) :إما جوعی و هزالی (2)،و إما خوفا و إشفاقا، أو غما و حزنا،فکل (3)هذه الأشیاء تنقص الجسم و تهزله.

(و حاجتهم (4)خفیفة) :فی جمیع أحوالهم،فی طعامهم و مأکلهم و ملبسهم،و فی الحدیث:«المؤمن خفیف المؤونة» (5).

(و أنفسهم عفیفة) :عن جمیع شهوات الدنیا،و لذاتها .

(صبروا أیاما قلیلة (6)) :فی الدنیا فإنها قلیلة؛لانقطاعها و نفادها و زوالها.

ص:1578


1- 1) فی نسخة:منتعمون(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):و إما هزالی.
3- 3) فی(ب):و کل.
4- 4) فی شرح النهج:و حاجاتهم.
5- 5) الحدیث بلفظ:«المؤمن یسیر المؤنة»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 652/8 و عزاه إلی حلیة الأولیاء 46/8،و [1]کشف الخفاء 407/2،و غیرها من المصادر انظرها هناک.
6- 6) فی شرح النهج و فی نسخة:قصیرة.

(أعقبتهم راحة طویلة) :عیش الآخرة،و نعیمها،و إنما کانت طویلة لأنه لا غایة لها،و لا انقطاع لعیشها.

(تجارة مربحة) :التجارة فی إعرابها وجهان:

فالرفع (1)علی أنه خبر مبتدأ محذوف تقدیره تجارتهم تجارة،و النصب علی المصدریة أی اتجروا تجارة،و المربحة ذات الربح.

(یسرها لهم ربهم) :بالألطاف الخفیة،ففعلوها،و اطمأنت إلیها نفوسهم.

(أرادتهم الدنیا) :أقبلت إلیهم،و جاءتهم من کل مکان (و لم (2)یریدوها) :یطمأنوا إلیها،و یطمعوا فی حطامها،و اکتساب لذاتها المنقطعة.

(و أسرتهم) :بالتزین فی أعینهم،و التحلی بأطماعها لهم.

(ففدوا نفوسهم (3)منها) :بترکها و الإعراض عنها،فسمی التزین أسرا لأنه شبیه به (4)و سمی الإعراض عنها فداء؛لأن به یقع الخلاص عنها .

(أما اللیل فصافون أقدامهم) :یرید و هم مختصون بالوظائف و العبادات العظیمة،فعادتهم باللیل هو:صف الأقدام للصلوات.

(تالین لأجزاء القرآن) :یقرأون (5)القرآن فی صلواتهم.

ص:1579


1- 1) فی(ب):بالرفع.
2- 2) فی شرح النهج و فی نسخة:فلم.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:أنفسهم.
4- 4) فی(أ):لأنه یسببه.
5- 5) فی(ب):أی یقرءون.

(یرتلونها ترتیلا) :أی لا یهذونه هذا،و لا یسردونه سردا،و إنما یکون ذلک علی إرواد و تؤدة بتبیین الحروف،و إشباع الحرکات.

و سئلت عائشة عن قرآءة الرسول؟فقالت:لا یسرد سردکم هذا (1)، لو أراد السامع أن یعدّ حروفه لعدّها.

(یحزنون به نفوسهم (2)) :یستجلبون الأحزان لما یرون من اشتماله علی الوعیدات العظیمة،أو یعرضون أنفسهم علیه فیحزنون لما یرون من مخالفة أحوالهم،و صفاتهم له.

(و یستثیرون به دواء دائهم) :استثار رأیه إذا طلبه و أوجده،و أراد أنهم یطلبون دواء دائهم و هی الذنوب من جهته بالفزع إلی اللّه تعالی، و اللجأ إلیه و الاستغفار،أو أنهم یطلبون دواء قسوة قلوبهم من جهته لما فیه من الوعظ،و الأمثال،و الأخبار عن الأمم الماضیة،و القرون الخالیة .

(فإذا مروا بآیة) :فهم فی أثناء قرآءتهم له،إذا مروا بآیة.

(فیها تشویق) :وعد من اللّه تعالی لأهل الطاعة.

(رکنوا إلیها) :اطمأنت إلیها نفوسهم ثقة بوعد اللّه،و صدق کلامه.

(و تطلعت نفوسهم) :أشرفت علیها بالرغبة،و الإقبال.

ص:1580


1- 1) أخرجه من حدیث لعائشة الترمذی فی سننه فی کتاب المناقب برقم(3572)و تمامه:«و لکنه کان یتکلم بکلام نبیه فصل بحفظه من جلس إلیه»و قال:حدیث حسن صحیح لا نعرفه إلا من حدیث الزهری،و قد رواه یونس بن یزید عن الزهری،و أخرجه أحمد بن حنبل فی مسنده فی کتاب باقی مسند الأنصار برقم(25012)عن عروة،عن عائشة.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:أنفسهم.

(إلیها شوقا) :محبة لها و اشتیاقا إلی ما تضمنته من ذلک.

(و ظنوا أنها نصب أعینهم) :مبالغة فی حالهم أی یکاد یخیل إلیهم أن الجنة نصب أعیانهم،أو ما اشتملت علیه الآیة من الوعد کذلک،فلأجل هذا یغلب علی ظنونهم ذلک.

(و إذا مروا بآیة فیها تخویف) :وعید من جهة اللّه،یخافه من سمعه، و علم صدقه.

(أصغوا إلیها) :الإصغاء من السمع بمنزلة التحدیق فی بصر العین.

(مسامع قلوبهم) :فوعتها و تحققتها.

(و ظنوا) :لمکان خوفهم العظیم،و إشفاقهم الشدید.

(أن زفیر جهنم) :فورانها و شدة غلیها.

(و شهیقها) :الشهیق:علو الصوت و ارتفاعه،و الزفیر هو:إخراج النفس،و الشهیق هو:تردیده.

(فی أصول آذانهم) :فی مستقرها .

(فهم حانون علی أوساطهم) :یشیر إلی حالة الرکوع.

(مفترشون لجباههم،و أکفهم،و رکبهم) :یشیر بذلک إلی حالة السجود.

ص:1581

(و أطراف أقدامهم) :لما ورد عن الرسول[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)أنه قال:«أمرت أن أسجد علی سبعة أعضاء:الیدان،و الرجلان،و الرکبتان،و الوجه» (2).

(یطلبون إلی اللّه فی فکاک رقابهم) :لما کان یطلبون فی معنی یتوسلون عداه بإلی،فهذه حالتهم فی اللیل (3).

(و أما النهار فحلماء) :متصفون بالحلم عن کل ما یغیظهم.

(علماء) :باللّه و توحیده،و رسله و الیوم الآخر،و ما یجب من رعایة حقه و عبادته.

(أبرار) :أهل تقوی.

(أتقیاء) :خائفین للّه تعالی.

(قد براهم الخوف) :أنحل أجسامهم و براها.

(بری القداح) :فی النحول و الذهاب.

(ینظر إلیهم الناظر) :یطلع نظره إلی وجوههم و أجسامهم.

ص:1582


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) أورد قوله:«أمرت أن أسجد علی سبعة أعضاء»فی موسوعة أطراف الحدیث 337/2 و عزاه إلی شرح السنة للبغوی 136/3،و کنز العمال رقم(19799)،و المعجم الکبیر للطبرانی 9/11،49،و الکامل لابن عدی 1527/4. و حدیث السجود علی السبعة الأعضاء ورد بألفاظ مختلفة،قال المؤید باللّه أحمد بن الحسین الهارونی علیه السلام فی شرح التجرید:الأخبار واردة بالألفاظ المختلفة أن الساجد یسجد علی سبعة أعضاء:الوجه،و الیدان،و الرکبتان،و القدمان،قال:و تضمن الحدیث نصب القدمین عند السجود.(الاعتصام بحبل اللّه المتین للإمام القاسم بن محمد علیه السلام 388/1)و انظر روایات الحدیث فیه،و فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف.
3- 3) فی(ب):باللیل.

(فیحسبهم مرضی) :لما یری من اصفرار ألوانهم،و تغیر أحوالهم.

(و ما بالقوم من مرض) :أی لا ألم فی أجسامهم،و لا وجع یلحقهم.

(و یقول:قد خولطوا) :أصابهم مسّ جنون من کثرة القلق و الفشل.

(و لقد خالطهم أمر عظیم) :هائل،و هو:ذکر الموت،و القیام بین یدی اللّه تعالی (1)،و تذکر أحوال الآخرة کلها .

(لا یرضون من أعمالهم القلیل) :یرید أن القلیل من أعمالهم لا یرضونه شکرا لنعمة اللّه تعالی،و لا مقابلة لما یستحقه من التعظیم.

(و لا یستکثرون الکثیر) :أی و الکثیر من أعمالهم لا یرونه کثیرا؛لأن الأعمال العظیمة و إن بلغت کل مبلغ فی الکثرة،فإنها لا تقوم بحق اللّه تعالی.

(فهم لأنفسهم متهمون) :فی التقصیر فی حق اللّه تعالی،و أنهم لم یبلغوا مبلغ شکره،و القیام بحقه.

(و من أعمالهم مشفقون) :خائفون أن تردّ علیهم،و لا تکون مقبولة .

(إذا زکی أحدهم) :ذکر بأوصاف حسنة،و أثنی علیه.

(خاف مما یقال له (2)) :أشفق مما یقال فیه،مخافة أن یکون ذلک علی خلاف ما قیل فیه.

(فیقول) :فیکون جوابه عند ذکر الثناء علیه.

ص:1583


1- 1) قوله:تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) قوله:له.زیادة فی شرح النهج و فی ب().

(أنا أعلم بنفسی من غیری) :أکثر علما بها،و بما یقال فیها منکم فلا تقولوا ما لا تعرفون.

(و ربی أعلم منی بنفسی (1)) :أکثر إحاطة بها فما أدری ما حالها عنده و بالإضافة إلیه.

(اللّهمّ،لا تؤاخذنی بما یقولون) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أنهم یقولون قولا لیسوا منه علی حقیقة فی الثناء، و یخبرون خبرا لا یعلمون حاله،و ربما کان علی خلاف ذلک فلا تؤاخذنی بما هذا حاله من الأقوال.

و ثانیهما:أن یکون مراده أنهم یعتقدون أنی زاهد،و أنی عابد،و لست بذاک،فلا تؤاخذنی بما یقولون،فأکون مرائیا عندک أظهر خلقا کما یقولون و أنا علی خلافه (2).

(و اجعلنی خیرا (3)مما یظنون) :فیّ،من الزهد و العبادة،و التخلّق بأخلاق الصالحین.

(و اغفر لی ما لا یعلمون!) :من الخطایا التی غفلوا عنها و أنت مطلع علیها،و محیط بها،فهذه أحوالهم بالإضافة إلی العبادة و خوف (4)اللّه تعالی.

ص:1584


1- 1) فی(ب):و ربی أعلم بی من نفسی.
2- 2) فی(ب):و أکون علی خلافه.
3- 3) فی شرح النهج:أفضل.
4- 4) فی(ب):و حقوق.

و أما علاماتهم :

(فمن علامة أحدهم) :فمما یظهر فیهم من العلامات الصادقة،الدالة علی ملازمة التقوی.

(أنک تری له قوة) :شدة و صلابة.

(فی دین) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن الشدة و الصلابة فیما یتعلق بأحوال الدین، و أموره،فالدین علی هذا ظرف للشدة،و مکان لها.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن الشدة و الصلابة فی أفعاله و أحواله إنما هی من أجل دینه و خوفه للّه تعالی،فلهذا (1)یکون سببا فی الشدة و القوة، [و کل واحد منهما لا غبار علیه،و التفرقة بینهما غیر خافیة علی من له أدنی ذوق و فطانة] (2).

(و حزما) :تحرزا (3)فی الأمور،و احتیاطا فیها،و فی الحدیث:«الحزم سوء الظن» (4).

(فی لین) :سباطة (5)وجه،و لین عریکة؛و إنما قال ذلک؛لأن الغالب من عادة أهل الحزم شکس فی الطریقة،و شرس فی الخلائق،و هؤلاء بخلافه.

ص:1585


1- 1) فی(ب):و لهذا.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):تحزما.
4- 4) نهایة ابن الأثیر 379/1،و [1]أورده فی موسوعة أطراف الحدیث و عزاه إلی کشف الخفاء 425/1،و الدرر المنتثرة 76،و تذکرة الموضوعات للقتبی 203،و غیرها.
5- 5) السّباطة:الانبساط.

(و إیمانا) :تصدیقا باللّه و أنبیائه و کتبه،و ما یتعلق بأحوال الآخرة،و قد فسرنا ماهیة الإیمان عندنا،فلا وجه لتکریره.

(فی یقین) :قطع و استیقان،و أراد أن إیمانه کله مقطوع به، و لیس مظنونا؛و إنما هو علی تحقق من حاله،و نفوذ من أمره.

(و حرصا) :مواظبة و اجتهادا فی أموره کلها.

(فی علم) :عارف من ذلک بما یکون موضعا لتحصیله و الاجتهاد فیه، و ما لا یکون الأمر فیه بخلاف ذلک.

(و علما) :و محرزا للعلم،نافذا للبصیرة فیه،لیس جاهلا،و لا یعمل أعمال الجهّال.

(فی حلم) :فی تؤدة و إرواد لا یعاجل بعقوبة علی أحد،بل غایته من ذلک الصفح و العفو.

(و قصدا) :أی و أمره الاقتصاد فی أحواله کلها من غیر تبذیر و لا تقتیر، و فی الحدیث:«ما عال من اقتصد» (1).

(فی غنی) :أی استغناء،فهو فی حاله یقتصد مع غنائه عن الخلق.

(و خشوعا فی عبادة) :و فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون خاصا فی الصلاة،و خشوعها هو:خشیة القلب، و الرمی بالبصر إلی موضع السجود،و یحتمل أن یکون خشوعها هو جمع

ص:1586


1- 1) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 166/9 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 447/1،و المعجم الکبیر للطبرانی 133/10،و مجمع الزوائد للهیثمی 252/10،و الدر المنثور للسیوطی 178/4،و غیرها.

الخاطر لها،و الإعراض عمّا سواها،و استعمال الأدب فیها من (1)العبث باللحیة و تنقیة الأنف،و التثاؤب و الالتفات و التغمیض،و غیر ذلک من الاشتغال بغیرها،و فی الحدیث:«کان رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (2)یصلی و هو رافع بصره إلی السماء،فلما نزلت: اَلَّذِینَ هُمْ فِی صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ [المؤمنون:2]رمی ببصره موضع سجوده» (3).

و ثانیهما:أن یکون عاما فی جمیع العبادات کلها،فیؤدیها فی غایة التذلل و الاستکانة،و الخوف و الإشفاق علیها أن تکون مردودة علیه.

(و تجملا) :إظهار أحسن الأحوال للناس.

(فی فاقة) :مع قلة ذات ید،و عدم و فقر.

(و صبرا) :تجرعا للغصص،و إغضاء علی المکاره کلها.

(فی شدة) :إما صبرا علی الشدائد،و إما صبرا و حاله مشتدة ماضیة فی ذلک،لا تغیّر فیها و لا اضطراب.

(و طلبا) :ارتیادا للرزق و کسبه.

(فی حلال) :لا یتجاوز الحرام،و لا یلصق به أبدا مع شدة حاجته.

(و نشاطا) :أی و ذا نشاط فیما یعمله من الأعمال الصالحة،و النشاط هو:الإسراع فی العمل و إرادته.

ص:1587


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:من عدم العبث...إلخ.
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) له شاهد أورده الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 358/1،عن أسباب النزول للواحدی، عن أبی هریرة أن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم«کان إذا صلی رفع»یعنی بصره إلی السماء،فنزلت: اَلَّذِینَ هُمْ فِی صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ ،و انظر الحدیث فی الکشاف 178/3 [1] رقم(717).

(فی هدی) :أی و هو مع نشاطه فی ذلک فهو ماض علی الهدایة، لا یخالف طریقها.

(و تحرجا) :ضیق صدر.

(عن طمع) :مخافة أن یقع فی الأطماع،أو تخالط قلبه .

(یعمل الأعمال الصالحة) :من العبادة و الزهادة و التقوی،و أنواع البر کلها.

(و هو علی وجل) :خوف و إشفاق مخافة (1)أن تکون مردودة علیه، أو أنه لم یقصد بها وجه اللّه تعالی،و التقرب إلیه.

(یمسی) :یدخل فی المساء،و هو أول اللیل.

(و همه الشکر) :علی نعمة اللّه تعالی،و فواضل أیادیه،و هذه جملة ابتدائیة فی موضع الحال کأنه قال:یمسی شاکرا للّه.

(و یصبح) :یدخل فی الصباح،و هو أول النهار.

(و همه الذکر) :للّه تعالی،و تسبیحه،و تقدیسه.

سؤال؛أراه هاهنا خصّ الشکر بالمساء،و الذکر بالصباح،فما وجه ذلک مع صلاحیة کل واحد من الوقتین،لکل واحد من الفعلین؟ و جوابه؛هو أن الذکر یفید فعله مرة بعد مرة،و لهذا وصف بالکثرة،حیث قال تعالی (2): وَ اذْکُرُوا اللّهَ کَثِیراً [الأنفال:45]،

ص:1588


1- 1) قوله:مخافة،سقط من(ب).
2- 2) قوله:تعالی،زیادة فی(ب).

و قال: اُذْکُرُوا اللّهَ ذِکْراً کَثِیراً [الأحزاب:41]و هذا إنما یکون فی الصباح لأنه یمکن فیه التکریر،فلهذا خصّه به.

و أما الشکر فلا یفید التکریر،و من ثمّ خصّه بالمساء حیث لا یمکن فیه التکریر؛لأنه موضع للنوم و الاستراحة،و لعل هذا مقصوده،و اللّه أعلم بغرضه من ذلک.

و لیس منتهی الشارح لکلام أمیر المؤمنین إلا التعویل علی ظواهر ألفاظه،و الحومان حول لطائفه،فأما الاطلاع علی غوره،و الاستیلاء علی فهم حقائقه فهذا ما لا سبیل إلیه.

(یبیت (1)حذرا،و یصبح فرحا) :أراد أنه لا ینفک عن هاتین الحالتین، و مع اشتماله علی الإغراق فی الوصف،ففیه إشارة إلی الطباق،و التکافؤ بذکر الصباح و المساء.

(حذرا لما حذّر من الغفلة) :بیان لقوله:حذرا،أی یخاف أن یکون غافلا عن ذکر اللّه تعالی،و القیام بحقه.

(و فرحا بما أصاب من الفضل و الرحمة) :بفضل اللّه تعالی له بما ألهمه من خوفه و رحمته له (2)،بما یسّر له من الطاعة (3)و هداه إلیها بمنّه .

(إن استصعبت علیه نفسه فیما تکره) :أراد أن نفسه إذا أکرهها علی فعل الطاعة الشاقة المکروهة من جهة نفسه؛لنفورها عن ذلک و صعوبتها علیها:

ص:1589


1- 1) فی(ب):و یبیت.
2- 2) قوله:له،سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):فی ألطافه.

(لم یعطها سؤلها فیما تحب) :من النفار عن الطاعة و ترکها،بل یکرهها علی فعلها لا محالة،أو لم یعطها ما سألته أیضا فی غیر ذلک من الانقیاد لشهواتها و مراداتها.

(قرّة عینه فیما لا یزول) :إما فی الآخرة و نعیمها؛لأنه لا آخر له، أو فی الطاعة؛لأن ثوابها دائم لا انقطاع له،و أراد ما تقرّ به عینه و تطیب به نفسه.

(و زهادته فیما لا یبقی) :یعنی الدنیا؛فإن نعیمها إلی نفاد و تقضی.

(یمزج الحلم بالعلم) :أراد أن ترکه معاجلته لعقوبة من أساء إلیه،لیس من جهة هوان فی نفسه،و لا ذلّ فی أمره،و إنما هو عن بصیرة نافذة، و تحقق بأن ما عند اللّه هو خیر و أبقی،فلهذا لم یکن حلمه إلا عن علم، لا عن ذل و مهانة (1)،فهذه فائدة مزج الحلم بالعلم.

(و القول بالعمل) :أی أنه لا یقول قولا إلا و یعمل به،فلا یرغب فی الخیر إلا و هو آت (2)به،و لا ینهی عن الشر،إلا و هو کاف عنه .

(تراه) :إذا فکرت فی أحواله و شمائله:

(قریبا أمله) :لیس آماله طامحة بل یقرّبها لما یعلم من انقطاعها بالموت.

(قلیلا زلله) :قلّما یزلّ فی قضیة من القضایا لتثبیت اللّه إیاه،و کثرة عنایته به.

(خاشعا قلبه) :بالإقبال إلی الآخرة،و الإعراض عن الدنیا.

ص:1590


1- 1) فی(ب):و مهابة.
2- 2) فی(أ):آتی.

(قانعة نفسه) :یرضی من دنیاه بالحقیر،و ستر الحال و إمضاء وقته علی حالة یسیرة.

(منزورا أکله) :قلیل الأکل لا یتفکّه بالمآکل الطیبة،و لا یتنعّم بالملاذ الفاخرة،و إنما همّه سدّ الفاقة بأی طعام،کما قال بعضهم:

و ما هی إلا جوعة قد سددتها و کلّ طعام بین جنبیّ واحد

(سهلا أمره) :یرید أن أحواله کلها سهلة لا عسرة فیها،و فی الحدیث:«المؤمن سهل المؤونة».

(حریزا دینه) :محتاطا متحرزا فی أحواله کلها،لیس تابعا للشبهات بل یأخذ بالأشق الأبلغ.

(میتة شهوته) :أراد إما أنه کلما عرض له عارض من شهواته أعرض عنها بالترک و الإهمال،و إما أن یرید أنه لا یذکرها بلسانه،و لا تجری علی خاطره بمنزلة المیتة.

(مکظوما غیظه) :فلا یظهره بالتشفی،و قضاء الغرض منه.

(الخیر منه مأمول) :یؤمل الخیر منه فی جمیع أحواله کلها.

(و الشر منه مأمون) :أراد أنه لا یخاف منه ظهور الشر و لا بدؤه من جهته .

(إن کان فی الغافلین) :واقفا مع أهل الغفلة عن أمور الآخرة و عن اللّه.

(کتب فی (1)الذاکرین) :بحیاة قلبه و کثرة ذکره للّه تعالی،و حاصل کلامه

ص:1591


1- 1) فی نسخة:من(هامش فی ب)

هاهنا أنه و إن کان مع أهل الغفلة فإنه لا تعتریه الغفلة معهم.

(و إن کان فی الذاکرین) :مع أهل التقوی،و الصلاح و الذکر للّه.

(لم یکتب فی (1)الغافلین) :أراد فهو من جملة أهل الذکر و التیقظ.

(یعفو عمّن ظلمه) :فلا یعاقبه علی ظلمه له.

(و یعطی من حرمه) :معناه و یجود علی من بخل إلیه و منعه عن الإحسان .

(و یصل من قطعه) :إما بالإحسان إلیه،و إما بالمواصلة له (2)و إن هجره،و فی الحدیث:«ثلاث من أخلاق أهل الجنة:العفو عمّن ظلمک، و الإعطاء لمن حرمک،و الإحسان إلی من أساء إلیک» (3).

(بعیدا فحشه) :الفحش هو:البذاء باللسان،و القول القبیح،و أراد هاهنا أنه لا ینطق بالمنطق السوء.

(لینا قوله) :لیس فیه شیء من الجفاء و الغلظة،و لین القول هی:

الملاطفة بالقول الحسن.

ص:1592


1- 1) فی شرح النهج:من.
2- 2) قوله:له،سقط من(ب).
3- 3) أخرج قریبا منه الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 417 برقم(518)بسنده عن سهل بن معاذ،عن أبیه،قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«أفضل الفضائل أن تعطی من حرمک، و تصفح عمّن شتمک،و تصل من قطعک»،و له شاهد رواه العلامة الزمخشری رحمه اللّه فی الکشاف 179/2 [1] برقم(406)فی نزول قوله تعالی: خُذِ الْعَفْوَ... وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِینَ [الأعراف:199] [2]فقال ما لفظه:«و قیل لما نزلت الآیة سأل جبریل[علیه السلام]فقال: «لا أدری حتی أسأل»ثم رجع فقال:«یا محمد،إن ربک یأمرک أن تصل من قطعک، و تعطی من حرمک،و تعفو عمن ظلمک».قال:و عن جعفر الصادق:أمر اللّه نبیه علیه الصلاة و السلام بمکارم الأخلاق،و [3]لیس فی القرآن آیة أجمع لمکارم الأخلاق [4]منها.انتهی.

(غائبا منکره (1)) :مفقود عنه،فهو لا یفعله فی حالة أصلا.

(حاضرا معروفه) :یبذله لکل أحد ممن سأله إیاه.

(مقبلا خیره) :فهو لا یزال إلی زیادة و نماء علی تکرر الأیام و دوامها.

(مدبرا شره) :فهو لا یفعل شرا لکونه مدبرا عنه،و لا داعی له إلیه .

(فی الزلازل وقور) :إذا وقع فی الأمور الصعبة،و الأحوال المکروهة [فهو متوقر فیها کثیر الأناة لا یزعجه الطیش،و لا یدهشه الفشل] (2).

(و فی المکاره صبور) :إذا وقع فی أمر مکروه صبر له ابتغاء رضوان اللّه و طلبا لثوابه.

(و فی الرخاء شکور) :أراد و إن وقع فی رخاء شکر نعمة اللّه تعالی،و لم تؤده تلک النعمة إلی الأشر و البطر.

(لا یحیف) :فی الحق،و یمیل عنه.

(علی من یبغض) :لأجل کونه مبغضا له.

(و لا یأثم) :بترک الحق.

(فیمن یحب) :فیمن یهواه .

(یعترف بالحق قبل أن یشهد علیه) :أراد أنه إذا کان علیه حق فهو معترف به،لا یحتاج فی ذلک إلی أن تقام علیه شهادة،و لا یحکم علیه حاکم.

ص:1593


1- 1) فی(ب):مکره،و أشار فی الهامش بقوله فی نسخة:منکره.
2- 2) ما بین المعقوفین،سقط من(ب).

(لا یضیع ما استحفظ) :أراد إما ما استحفظه اللّه تعالی من أمور الدیانة،و إما ما استحفظه الخلق علیه من سائر الودائع و الأمانات التی اؤتمن علیها،و جعلت فی یده أمانة.

(و لا ینسی ما ذکّر) :یرید إما من أمر الآخرة بالوعظ،و إما من حقوق الخلق الواجبة علیه.

(و لا ینابز بالألقاب) :التنابز هو:التداعی بالأسماء السیئة،و هو الذی ورد النهی عنها فی القرآن،کما قال تعالی: وَ لا تَنابَزُوا بِالْأَلْقابِ [الحجرات:11].

فأما التداعی بالأسماء الحسنة فهو مندوب إلیه،و فی الحدیث أنه قال:

«من حق المؤمن علی أخیه أن یسمیه بأحب الأسماء إلیه» (1)و لهذا کانت التکنیة من السنة،و فی الألقاب الحسنة من الإشهار و الإشادة بذکر الملقّب ما لا یخفی فلهذا کانت مستحبا.

(و لا یضارّ (2)بالجار) :فی مجاورته له،و فی الحدیث:«من آذی جاره أورثه اللّه داره (3)»و فی حدیث آخر:«من آذی جاره لم یخرج من الدنیا حتی یفضحه اللّه علی رءوس الخلائق» (4).

ص:1594


1- 1) رواه فی الکشاف 372/4 و [1]لفظ آخره فیه:«بأحب أسمائه إلیه».
2- 2) فی نسخة:و لا یضر(هامش فی ب).
3- 3) فی نسخة:ناره،(هامش فی ب)،و الحدیث رواه العلامة الزمخشری فی الکشاف 512/2.
4- 4) قال الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السلام فی الأحکام 529/2 ما لفظه:و بلغنا أن رجلا أتی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم یشکو جاره،فقال له رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«اطرح متاعک علی الطریق» فطرحه،فجعل الناس یمرون فیلعنونه إذ ألجأه جاره إلی ذلک،قال:فجاء إلی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم فقال:یا رسول اللّه،ما لقیت من الناس،فقال:«و ما لقیت منهم؟»قال:یلعنوننی، قال:«لقد لعنک اللّه قبل الناس»،قال:فإنی لا أعود یا رسول اللّه،قال:فجاء الذی شکا إلی النبی،فقال له النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«ارفع متاعک فقد أمنت و کفیت»

و عن بعضهم:«ما زال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم یوصینا فی الجار حتی ظننا أنه سیورثه» (1).

(و لا یشمت بالمصائب) :الشماتة هی:الفرح بما یصیب العدو من البلایا،قال الشاعر:

و تجلّدی للشّامتین أریهم أنّی لریب الدّهر لا أتضعضع (2)

(و لا یدخل فی الباطل) :یلج فیه قولا و لا فعلا،و لا یتلبّس به.

(و لا یخرج من الحق) :یباینه،فی قوله و لا فعله،و لا فی شیء من أحواله.

(إن سکت (3)لم یغمه صمته) :لأنه إنما صمت عن حکمة و صواب، فهو لا یغتم بذلک.

(و إن ضحک لم یعل صوته) :یرید أن سکوته لم یکن لعیّ و حصر، و إنما هو لوقار،و أن ضحکه لیس جهلا و غفلة،و إنما هو التبسم،کما کان مأثورا فی ضحک رسول اللّه (4)و هو أن تبدو نواجذه من غیر استغراق فی الضحک بالقهقهة.

ص:1595


1- 1) أخرج قریبا منه الإمام أبو طالب فی أمالیه من وصیة أمیر المؤمنین علی علیه السلام لأولاده قبیل موته بلفظ:«و اللّه اللّه فی جیرانکم فإنها وصیة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،ما زال یوصینا بهم حتی ظننا أنه سیورثهم».(انظر تیسیر المطالب فی أمالی أبی طالب ص 128،و [1]انظر نهج البلاغة).
2- 2) هو لأبی ذؤیب الهذلی،لسان العرب 534/2. [2]
3- 3) فی شرح النهج:إن صمت.
4- 4) و قد جاء فی صفة ضحک النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم:(جل ضحکه التبسم).(انظر النهایة لابن الأثیر 20/5). [3]

(و إن بغی علیه صبر[حتی یکون اللّه تعالی هو الذی ینتقم له] (1)) :

لیکون (2)اللّه تعالی هو المنتصف له،و لما فی ذلک من هضم النفس و کسرها.

(نفسه منه فی عناء) :تعب و نصب من کظم غیظه،و منعها عن مراداتها،و کفّها عن مشتهیاتها،فهو فی ذلک فی غایة المشقة و الإتعاب لنفسه.

(و الناس منه فی راحة) :لأن لسانه مخزون عن أعراضهم،و یده مکفوفة عن أموالهم،و قلبه سالم عن الحسد و الحقد علیهم.

(أتعب نفسه) :أنصبها،و شقّ علیها بتکلیفها الأعمال الشاقة.

(لآخرته) :أی رجاء لثواب الآخرة،و لذتها و نعیمها.

(و أراح الناس من نفسه) :بالکفّ عنهم فی جمیع ما یخافونه من غیره .

(بعده عمّا تباعد عنه) :یرید أنه لا وجه فی بعده عمّا تباعد عنه من أمور الدنیا،إلا:

(زهد) :رغبة عنها لانقطاعها.

(و نزاهة) :و تنزها (3)،و رفعة عن التضمخ بأطماعها و رذائلها.

(و دنوه) :قربه.

(مما دنا منه) :فی جمیع ما قرب منه من أمور الدنیا.

(لین) :من شیمته،و تعطف فی خلیقته.

ص:1596


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):حتی یکون.
3- 3) فی(ب):و تنزیها.

(و رحمة) :فی قلبه.

(لیس تباعده) :عن ذلک:

(تکبرا (1)) :تعاظما فی نفسه.

(و عظمة) :و استعظاما لأمره.

(و لا دنوه) :قربه:

(مکرا (2)و خدیعة) :کما یفعله أهل التمرد،و أهل الفسوق،فهذه جملة ما ذکره فی أوصاف المؤمنین المتقین.

قال : (قال:فصعق همام صعقة کانت فیها نفسه،فقال أمیر المؤمنین:

أما و اللّه لقد کنت أخافها علیه) :لما یری من رقّة قلبه،و شوقه إلی الجنة،و مرافقة هؤلاء الذین وصف حالهم.

(ثم قال:

هکذا تصنع المواعظ البالغة بأهلها) :یرید تنفعهم نفعا عظیما،یری أثره علی أفعالهم.

(فقال له قائل:فما بالک (3)یا أمیر المؤمنین؟فقال:

ویحک!إن لکل أجل وقتا (4)) :الویح مصدر یذکر علی جهة الدعاء،

ص:1597


1- 1) فی شرح النهج:بکبر.
2- 2) فی شرح النهج:بمکر.
3- 3) فی(ب):فما بالک أنت یا أمیر المؤمنین.
4- 4) فی نسخة:کتابا(هامش فی ب).

و لا یذکر فعله،و غرضه الإنکار علی القائل قوله،یرید أن النفوس لا یمکن إزهاقها الموت إلا بأمر من اللّه و وحی من جهته فی قبضها الملائکة.

(لا یعدوه) :یتجاوزه.

(و سببا لا یتجاوزه) :فی زیادة و لا نقصان.

(فمهلا) :منصوب علی المصدریة،و معناه الکفّ و الإرواد عمّا هو فیه.

(لا تعد لمثلها (1)) :الضمیر لهذه الفعلة،أی لا تفعل هذه الفعلة فهی خطأ.

(فإنما نفث الشیطان علی لسانک!) :یرید أن هذه الکلمة ما کان صدورها عن وقار (2)و فطانة و تبین،و إنما وسوس لک الشیطان فنفثت بها،و أزلّک فنطقت بها،و أضافها إلی الشیطان مبالغة لما کان هو الداعی إلیها،و کان حصولها بسبب من جهته.

و یحکی عن الشبلی (3)و کان من مشائخ التصوف أنه وعظ یوما و بالحلقة (4)صبی،فلما سمعه فی وعظه صعق صعقة کانت فیها نفسه، فأحضروه إلی الخلیفة،فقال:نفس حنت فرنت فدعیت،فسمعت فعلمت فأجابت،فما ذنبی!فخلوا عنه،و ربما جری هذا کثیرا علی أیدی الزّهّاد و أهل الصلاح.

ص:1598


1- 1) فی نسخة:لا تعد إلی مثلها(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):عن وقار و تبین و فطانة.
3- 3) هو دلف بن جحدر الشبلی[247-334 ه]ناسک،أصله من خراسان،و مولده بسر من رأی،و وفاته ببغداد،اشتهر بکنیته،و اختلف فی اسمه و نسبه،فقیل:دلف بن جعفر،و قیل:جحدر بن دلف،و دلف بن جعترة و غیر ذلک،له شعر سلک به مسلک المتصوفة.(الأعلام 341/2). [1]
4- 4) فی(ب):و کان خلفه صبی.

(175) و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها المنافقین

(175) (و من خطبة له علیه السلام یذکر (1)فیها المنافقین) :

(نحمده علی ما وفّق (2)من الطاعة) :سهّلها و یسرّها،و فعل (3)من الألطاف لها.

(و ذاد عنه من المعصیة) :و حمی بالألطاف عن فعل المعصیة، و الضمیر فی عنه راجع إلی الأمر،أی و ذاد عن الأمر من المعصیة،و من ها هنا لبیان الجنس أی من الأمر الذی هو المعصیة.

(و نسأله لمنته تماما) :و نطلب (4)منه الإتمام لما منّ به علینا من نعمه.

(و بحبله اعتصاما) :أی و نسأله الاعتصام عن المعاصی بحبله،و هو لطفه،کما قال تعالی: وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً [آل عمران:103].

سؤال؛ما وجه المجاز فی تعلیق الاعتصام بالحبل،و هلا قال:

و بحبله استمساکا؟ و جوابه؛هو أن العصام هو رباط القربة و سیرها،التی (5)یشدّ بها و تحمل به،قال ابن السکیت:أعصمت القربة إذا جعلت لها عصاما،

ص:1599


1- 1) فی شرح النهج:یصف،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی شرح النهج:علی ما وفق له.
3- 3) فی نسخة:و جعل(هامش فی ب)و العبارة فی(ب):و فعل من الألطاف الخفیة.
4- 4) فی(ب):أی و نطلب.
5- 5) فی(ب الذی):.

و أعصمت فلانا إذا جعلت له ما یستمسک فی الرحل و السرج؛لئلا یسقط،و أراد ها هنا استعارته مما ذکرناه،لأنهم إذا لم یعتصموا بحبل اللّه و هو التعلق بالدین،سقطوا و هلکوا،و کان ذلک سببا لهلاکهم،فلهذا قال: (و بحبله اعتصاما) یشیر إلی ما ذکرناه من هذه الاستعارة .

(و نشهد أن محمدا عبده و رسوله) :مضی تفسیره غیر مرة.

(خاض إلی رضوان اللّه کل غمرة) :الغمرة ها هنا هی:ما یغمر من الماء، و جعله ها هنا استعارة إلی تطلّب رضوان اللّه،باقتحام الشدائد العظیمة.

(و تجرّع فیه کل غصة) :الغصة:واحدة الغصص،و هی:الشجا، و جعله کنایة عمّا وقع فیه الرسول من العسرة باحتمال أعباء النبوة، و الاضطلاع بأثقالها .

(و قد تلوّن له الأدنون) :یرید أن أقاربه،فعلوا به الأفاعیل،و دخلوا فی الغدر و المکر به کل مدخل،فأهانهم اللّه تعالی (1)و أنزل بهم نکاله،و لما نزل قوله تعالی: وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ [الشعراء:214]صعد الصفا ثم قال:«یا بنی عبد المطلب،یا بنی هاشم،یا بنی عبد مناف،إنّی لا أملک لکم من اللّه شیئا،یا عباس،یا صفیة عمة رسول اللّه»ثم قال:«یا عائشة بنت أبی بکر،یا حفصة بنت عمر،یا فاطمة بنت محمد،افتدین أنفسکنّ (2)من النار،فإنّی لا أغنی عنکنّ[من اللّه] (3)شیئا» (4).

ص:1600


1- 1) قوله:تعالی زیادة فی(ب).
2- 2) فی(أ):أنفسکم.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) رواه مفرقا من حدیثین العلامة المفسر الزمخشری فی الکشاف 344/3-345 [1] برقم(789) و(788)،و روی قریبا منه و باختلاف یسیر عما هنا العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام 265/5،و عزاه إلی البخاری عن أبی هریرة.

(و تألب علیه الأقصون) :تألب القوم إذا اجتمعوا،و کانوا إلبا واحدا، و أعظم ما تألبت علیه العرب قریش و أحلافهم من سائر العرب فی یوم الأحزاب فإنهم کانوا یومئذ عشرة آلاف،نزلوا بمجتمع الأسیال (1)،فأیّده اللّه بالنصر و فرّق جموعهم.

(و خلعت إلیه (2)العرب أعنتها) :یقال:خلع فلان عذاره إذا بالغ فیما هو فیه من الفعل؛لأن خلع العنان و العذار و الرس (3)من الفرس،هو:

الغایة فی استخلاص ما عنده من الجری،و جعل هذا کنایة عن بلوغ جهدهم فی العداوة.

(و ضربت إلی محاریبه (4)بطون رواحلها) :المحاریب هی:المجالس الشریفة،و المساکن العالیة الرفیعة،و قبل المساجد،و سمیت محاریب لأنه یحارب دونها و یذبّ عنها من رامها،و أراد الوصول إلیها،یقال:فلان تضرب إلیه آباط الإبل و بطون الرواحل و أکباد الإبل،و کله علی اختلاف عباراته کنایة عن السرعة و الاجتهاد فی تحصیل الشیء و إیقاعه.

(حتی أنزلت بساحته عداوتها) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:فاجتمعوا من کل جانب حتی أنزلوا،و الساحة هی:ناحیة الدار،و الغرض ها هنا بنزول الساحة هو:الإذلال للعدو،و التمکن من استئصال شأفته،کما قال تعالی: فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ فَساءَ صَباحُ الْمُنْذَرِینَ [الصافات:177]و لهذا یقال:قلّما غزی قوم إلی عقر دارهم إلا ذلّوا.

ص:1601


1- 1) سیرة ابن هشام 134/3،تحقیق عمر محمد عبد الخالق. [1]
2- 2) فی شرح النهج:علیه.
3- 3) فی(ب):و الراس.
4- 4) فی شرح النهج:محاربته.

(من أبعد الدار) :علی تباعد أوطانها،و تنائی دیارها.

(و أسحق المزار) :أبعد المکان،قال اللّه تعالی: فِی مَکانٍ سَحِیقٍ [الحج:31]و أراد أنهم رموه بالعداوة عن قوس واحدة .

(أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه) :فإن حقکم متوجه علیّ؛لما ولّیته من إصلاحکم و هدایتکم.

(و أحذرکم أهل النفاق) :الذین یظهرون الإسلام علی ألسنتهم،و هم مسرّون للکفر.

(فإنهم الضّالّون) :ضلّ عن الطریق إذا أخطأها،و أراد الضالّون عن الهدی و عن طریق الجنة.

(المضلّون) :لغیرهم عن الدین،و سلوک طریقه.

(الزالّون) :زلّت رجله إذا زلقت عن مستقرها،و أراد أنهم مائلون عن الدین و متنکبون (1)عن طریقه.

(المزلّون) :لغیرهم عن الهدی،و طریق السلامة .

(یتلونون ألوانا) :یدخلون کل مدخل،و أراد أنهم لا یثبتون علی حالة واحدة.

(و یفتّنون افتنانا) :الفتنة:المحنة،و افتتن الرجل إذا أصابته فتنة فذهب عقله و ماله،و أراد أنهم یمتحنون الناس امتحانا،و یذهبونهم (2)بالمکر و الخدع (3)عن أدیانهم.

ص:1602


1- 1) فی(ب):و مکبون.
2- 2) فی(ب):و یذهبون بهم.
3- 3) فی(ب):و الخدیعة.

(و یعمدونکم (1)بکل عماد) :یرید أنهم یحتالون فی الفساد،و إعمال الآراء فی الباطل کل حیلة.

(و یرصدونکم بکل مرصاد) :رصده إذا راقبه،و أراد أنهم یراقبون الأحوال یستمکنون (2)من التوثب بالخدائع العظیمة،و الأمانی الکاذبة.

(قلوبهم دویة) :فاسدة متغیرة،إما لما فیها من الکفر،و إما لما اشتملت علیه من الخدائع و المکر،فکل هذا یفسد القلب و یغیّره.

(و صفاحهم نقیة) :النقاء هو:النظافة،یقال (3):فلان نقی الجیب و نقی الراحة،[و یقال:بیت فلان أنقی من الراحة] (4)،إذا کان لا متاع فیه،و أراد ها هنا أن ظواهرهم نقیة،و البواطن منهم خبیثة لا خیر فیها .

(یمشون الخفاء) :الخفاء منصوب علی المصدریة،و هو فی موضع الحال أی متخفین،کما قالوا:أرسلها العراک أی معترکة،و هل یکون قیاسا أو سماعا؟فیه خلاف بین النحاة،و غرضه أنهم یمشون علی جهة التستر لما یریدون من المکر بالخلق،و الخدیعة لهم.

(و یدبّون الضراء) :الضراء هو:الشجر الملتف المستتر،یقال:فلان یمشی الضراء لصاحبه،و یدبّ الخمر (5)إذا بالغ فی الخدع و المکر بصاحبه.

(وصفهم دواء،و قولهم شفاء) :یرید ما یظهرون من الأوصاف

ص:1603


1- 1) فی نسخة:و یتعمدونکم(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):لیستمکنون،هکذا بإثبات النون و هو خطأ،و الصحیح لیستمکنوا،بحذف النون.
3- 3) فی(ب):و یقال.
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):الخمراء،و هو تحریف،و الخمر هو جرف الوادی.

فهو حسن،و ما یصدر من أقوالهم فهو شفاء لمن سمعه،لما فیهم من الرقة،و حسن الموعظة.

(و فعلهم الداء العیاء) :أی و ما یفعلون من أعمال الحیل فی الاستزلال للخلق،فهو داء یعیّی من عالجه،و اجتهد فی إصلاحه.

(حسدة الرخاء) :جمع حاسد،کالکفرة و الفسقة (1)،و أراد أنهم یحسدون کل نعمة أنعمها اللّه علی عباده.

(مؤکّدوا (2)البلاء) :أی یعظمون المصائب علی الخلق لیستدرجوهم عن الثقة به (3)،و الاطمئنان إلی خیره.

(و مقنطوا الرجاء) :القنوط هو:الیأس،و أراد أنهم یؤیسون الخلق عن رجاء الرحمة من اللّه تعالی،و تلقی الخیر من جهته .

(لهم بکل طریق صریع) :صرعت الرجل:إذا أوقعته لجنبه و خده، و الصریع بمعنی المصروع (4)کالقتیل[بمعنی المقتول] (5)،و أراد أن لهم فی کل جهة أعمال مکر،و حصول خدیعة.

(و إلی کل قلب شفیع) :یرید أن إعمالهم الحیل لا تکون علی حالة واحدة؛و إنما تختلف أحوالهم فی ذلک،فیأتون لکل أحد من طریق مخالفة لطریق غیره.

ص:1604


1- 1) فی(ب):کالکفرة و الفجرة و الفسقة.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:و مؤکدوا.
3- 3) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:باللّه.
4- 4) فی(أ):مصروع.
5- 5) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب).

(و لکل شجو دموع) :الشجا هو:الحزن،و قد شجی الرجل أی (1)حزن.

(یتقارضون الثناء) :أی یستعیرونه من جهة بعض لبعض بالألسنة؛لما یبدو من ظاهر أحوالهم.

(و یتراقبون الجزاء) :علی الصنائع من بعضهم لبعض،و أراد أن صنائعهم فیما بینهم لیس فیها شیء للّه،و إنما هی مصانعات لا خیر فیها.

(إن سألوا) :غیرهم مسألة من المسائل.

(ألحفوا) :ألحوا (2)فی المسألة،و بالغوا فیها.

(و إن عذلوا) :العذل بذال منقوطة من أعلاها هو:الملامة،و العذل بالتحریک هو:الاسم منه،یقال:عذله عذلا أی لامه ملامة.

(کشفوا) :الحال،و أظهروا الفضیحة بصاحبها.

(و إن حکموا) :بحکم بین الناس.

(أسرفوا) :فی الحکم بالحیف و البطلان بزیادة کان أو نقصان .

(قد أعدّوا) :أعددت الشیء إذا هیّأته،قال اللّه تعالی: أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ [آل عمران:133]أی هیّئت.

(لکل حق باطلا) :لکل ما یظهر من الحق ما یمحوه من الباطل المخالف له،و المعاکس لأمره.

ص:1605


1- 1) فی(ب):إذا.
2- 2) فی(ب):ألحفوا فی المسألة:بالغوا فیها.

(و لکل قائم مائلا) :و لکل ما کان مستقیما علی الحق ما یناقضه من المحال.

(و لکل حی قاتلا) :یبطل ما فیه من الحیاة و یذهبها.

(و لکل باب مفتاحا) :یستخرجون ما فیه و یذهبونه بباطلهم و مکرهم (1).

(و لکل لیل مصباحا) :یسیرون فیه (2)إلی قضاء مآربهم،و أراد من هذا کله أنهم دخلوا کل مدخل و أعدّوا لکل شیء ما یناقضه و یبطل ماهیته، و یفسد حقیقته من أمور الدین و الدنیا .

(یتوصلون إلی الطمع بالیأس) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أنهم یتوصلون إلی الأطماع الباردة (3)بالمحالات الباطلة و بما لیس وصلة فیتوصلون إلی الشیء بنقیضه؛إغراقا فی الباطل، و تهالکا فی طلب المحال،فوضع قوله:إلی الطمع بالیأس موضع ذلک.

و ثانیهما:أن یرید أنهم یتوصلون إلی هذه الأطماع بإیئاس الخلق عن النفع من غیرهم،و أنه لا یوجد إلا فی أیدیهم فیطمعون أموالهم بهذا الإیئاس،و لعل هذا مراده،و لهذا قال بعد ذلک و علله بقوله:

(لیقیموا به أسواقهم) :یحیونها و تستقیم صورتها؛لأنهم إذا أیأسوهم من خیر غیرهم جاءوا إلیهم فی طلب المنافع فاستقوت الأسواق عن الکساد،و ظهرت قوتها بذلک.

ص:1606


1- 1) قوله:و مکرهم،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):به.
3- 3) فی(ب):البادرة.

(و ینفقوا به أعلاقهم) :العلق:الشیء النفیس،یقال:هذا ثوب علق إذا کان غالیا.

(یقولون فیشبّهون) :فی مقالتهم الحق بالباطل،و الصواب بالخطأ.

(و یصفون فیموهون) :موّهت الشیء إذا طلیته بذهب أو فضة،و تحت ذلک نحاس أو حدید،و منه التمویه؛لأنه یظهر فیه شیئا و باطنه بخلافه، و مراده من هذا هو أنهم یقولون قولا لیس باطنه مثل ظاهره،و لهذا کان تمویها.

(قد هینوا (1)الطریق) :فیه روایتان:

أحدهما:بالنون و أراد أنهم جعلوها هینة،و سهّلوها فی الإباحة لکل شیء و إزالة لجام التکلیف و تسهیل مشاقه بترکها.

و ثانیهما:بالباء بنقطة من أسفلها أی جعلوا علیه شیئا یهابه من سلکه فیکون مانعا للسلوک و العبور،و أراد ها هنا طریق الجنة و مسالک السلامة.

(و أضلعوا المضیق) :الضلع:المیل و الا عوجاج،و أراد المبالغة فی منع السلوک فی الطرق؛لأن الضیق فی الطریق مانع من سلوکها،فکیف إذا کانت معوجة مائلة مع ضیقها،فذلک یکون أبلغ فی تعذر سلوکها، و نظیره فی المبالغة (2)قوله تعالی: إِنَّها عَلَیْهِمْ [الهمزة:8]أی النار مُؤْصَدَةٌ [الهمزة:8]أی مطبقة فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ [الهمزة:9]،جمع عمود أی أنها مطبقة علیهم بإغلاق الأبواب علیهم،و مدّ العمد علی الأبواب وثاقا بعد وثاق.

ص:1607


1- 1) فی شرح النهج:هونوا.
2- 2) قوله:فی المبالغة،سقط من(ب).

(فهم لمّة الشیطان) :اللّمة هم (1):الثلاثة إلی العشرة،و أراد أنهم جماعة الشیطان و أعوانه و أحزابه.

(و حمّة النیران) :الحمّة بالتشدید هی:أشد الحر.

( أُولئِکَ حِزْبُ الشَّیْطانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّیْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ ) :[المجادلة:19] فانظر إلی هذه الآیة ما أحسن موقعها حیث أوقعها،و ما أرشق وضعها فی موضعها.

و قد ذکر هذه الخطبة فی شأن أهل النفاق،بعد ذکره لأهل التقوی و صفاتهم،جریا علی عادته المألوفة فی کلامه من الملاءمة،و حسن الطباق،وجودة النظم لألفاظه و بدیع الاتساق.

ص:1608


1- 1) فی(ب):هی.

(176) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها

أحوال القیامة) :

(الحمد للّه الذی أظهر من آثار سلطانه) :السلطان الوالی،و السلطان:

القدرة و الولایة،و السلطان:الحجة و البرهان،و المراد ها هنا هو القدرة،و أراد أن اللّه أظهر من آثار القدرة و بدائعها و عجائبها،و من ها هنا للتبعیض.

(و جلال کبریائه) :الجلال:العظمة،و الکبریاء هو:التکبر،و أراد و من عظیم تکبره:

(ما حیّر مقل العقول) :المقلة:عبارة عن تدویر العین و حجمها،و هو الذی یجمع السواد و البیاض،و ما ها هنا موصولة،و هی فی موضع نصب مفعولة لأظهر،و حیّرها أی أدهشها من الحیرة و هی:دهشة العقل و ذهابه.

(من عجائب قدرته) :من هذه بیان لقوله: (ما حیّر) و لهذا یحسن مکانها التمییز،فیقول:ما حیّر العقول إعجابا و اقتدارا.

(و ردع خطرات هماهم النفوس) :الردع:الکفّ،و الخطرات:جمع خطرة و هو ما یلم بالقلب من الأمور،و الهماهم:ما یتردد (1)فی الصدر من الصوت.

ص:1609


1- 1) فی(ب):ما تردد.

(عن عرفان کنه صفته) :عن تحقق غایة صفته .

(و أشهد أن لا إله إلا اللّه) :الشهادة:المعاینة،و الشهادة هی:الإخبار عن القطع،و هذا هو مراده ها هنا.

(شهادة إیمان) :تصدیق بأنه لا إله فی الوجود إلا هو.

(و إیقان) :أیقن بالشیء إذا قطع به،و أراد و تحقق بذلک.

(و إخلاص) :عن الشکوک و الشبهات العارضة فی ذلک،أو إخلاص عن إشراک غیره فی الإلهیة.

(و إذعان) :و ذلة و خضوع،لأن من کانت هذه حالته و هو الانفراد بالوحدانیة فیحق له أن یذعن لأمره و ینقاد لحکمه .

(و أشهد أن محمدا عبده و رسوله،أرسله) :قوله: (أرسله) مع قوله:

(رسوله) من باب التجنیس من أنواع البدیع،و هو أن تجتمع لفظتان أو أکثر فی الاشتقاق من أصل واحد،و منه قول بعضهم:

لقد علم القبائل أنّ قومی*لهم حدّ إذا لبسوا الحدیدا (و أعلام الهدی) :الشرائع و الأحکام و سنن المرسلین.

(دارسة) :مطموسة ممحوة.

(و مناهج الدین) :طرقه و مسالکه.

(طامسة) :إما مطموسة أی ممحوة،و إما ذات طمس و ذهاب.

(فصدع بالحق) :أظهره،من قولهم:صدع الفجر إذا ظهر.

ص:1610

(و نصح الخلق) :بذل النصحیة من أجل الخلق فیما دلهم علیه.

(و هدی إلی الرشد) :من التوحید و إزالة الأوثان و کسر الأصنام،و إلی الحکم و الآداب الدینیة.

(و أمر بالقسط (1)) :العدل فی کل شیء .

(صلی اللّه علیه و آله و سلّم،اعلموا عباد اللّه أنه لم یخلقکم عبثا) :من غیر غرض له فی خلقکم و لا صلاح لکم فی إیجادکم،کما قال تعالی: وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما باطِلاً [ص:27].

(و لم یرسلکم هملا) :یقال:إبل فلان همل إذا کانت بغیر راعی و لا حافظ لها،و الهمل و العبث مصدران،و انتصابهما إما علی الحال،و إما علی الصفة لمصدر کأنه خلقا ذا عبث،و إرسالا ذا إهمال (2).

(علم مبلغ نعمه (3)علیکم) :قدرها و منتهاها و غایتها و قصاراها.

(و أحصی إحسانه إلیکم) :حصره و ضبطه فلا یغادر من ذلک شیئا .

(فاستفتحوه) :ما عنده من الخیرات.

(و استنجحوه) :مطالبکم کلها،فإنه لا لانجاح لها إلا من جهته.

(و اطلبوا إلیه) :حوائجکم کلها فی أمور الدین و الدنیا.

(و استمنحوه) :استعطوه من فضله من المنحة و هی:العطیة.

ص:1611


1- 1) فی شرح النهج:بالقصد.
2- 2) فی(ب):ذا همل.
3- 3) فی نسخة:نعمته(هامش فی ب).

(فما قطعکم عنه حجاب) :فما قطع سؤالکم عنه حجاب بینکم و بینه.

(و لا أغلق عنکم دونه باب) :فیکون مانعا عن سؤالکم و نفوذ حوائجکم إلیه .

(و إنه لبکل مکان) :یرید أمره،و لیس علی ظاهره لأنه تعالی غیر مختص بجهة فضلا عن أن یقال:إنه فی کل الأمکنة و الجهات.

(و فی کل حین و أوان) :أراد أنه دائم الوجود من حیث کان وجوده لذاته،و لیس الغرض تحدیده بوقت من الأوقات،فإنه سابق للأوقات وجوده.

(و مع کل إنس و جان) :المراد بهذه المعیة هی معیة المراقبة و الحفظ،فإن اللّه تعالی حافظ لکل شیء و رقیب علیه،و لیس الغرض من ذلک المصاحبة،فإنه تعالی لا یکون فی جهة کغیره من هذه المتحیزات،فأراد أنه رقیب علی الإنس و الجن فی أعمالهم و حفیظ علیها .

(لا یثلمه العطاء) :الثلم:الکسر،یقال:بسیفه ثلم إذا کسر بعضه، و أراد أنه لا یثلم جوده العطاء أی لا ینقصه عطاؤه علی کثرته،و الثلم ها هنا استعارة لأنه لا یعقل فی حقه نقصان.

(و لا ینقصه الجباء) :حباه یحبوه إذا أعطاه شیئا من نائله و جوده،و أراد أنه لا ینقص ملکه حباؤه للخلق،و إعطاؤهم من فضله.

(و لا یستنفده سائل) :یطلب نفاد ما عنده من الخزائن سؤال سائل و إن عظم سؤاله و طلبه.

ص:1612

(و لا یستنقصه (1)نائل) :أی و لا یطلب نقصانه و ذهاب ما عنده مستعطی،فإن کان النائل هو النول فهو علی حذف مضاف،أی ذو نائل .

(و لا یلویه) :یکفّه،من لوی الحبل إذا کفّه و عطفه.

(شخص عن شخص) :حاجة شخص عن شخص آخر.

(و لا یلهیه صوت عن صوت) :سماع صوت عن سماع صوت آخر، کما یکون ذلک فی حق الواحد منّا،فإنه إذا اشتغل بحاجة اشتغل عن غیرها،و إذا سمع صوتا شغله ذلک عن استماع (2)آخر مثله.

(و لا تحجزه هبة) :تمنعه أن یهب شیئا من المواهب العظیمة.

(عن سلب) :ناس آخرین نعمتهم (3).

(و لا یشغله غضب) :انتقام من قوم قد استحقوا النقمة من عذابه.

(عن رحمة) :قوم آخرین قد استحقوها لطاعة (4)فعلوها.

(و لا تولهه رحمة) :تحیره و تدهشه رحمة قوم.

(عن عقاب) :عن إنزال عقوبة بقوم آخرین.

(و لا یجنّه (5)البطون عن الظهور) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أنه لا تستره،و الجنّة:ما سترک من ثوب و غیره،

ص:1613


1- 1) فی شرح النهج:و [1]لا یستقصیه،أی لا یبلغ الجود أقصی مقدوره و إن عظم الجود؛لأنه قادر علی ما لا نهایة له.(انتهی من شرح ابن أبی الحدید).. [2]
2- 2) فی(ب):سماع.
3- 3) فی(ب):نعیمهم.
4- 4) فی(ب):بالطاعة.
5- 5) فی(ب):تجنه.

یعنی بالبطون و الظهور أغوار الأرض و أنجادها،لأن ذلک إنما یکون فی حق من کان جسما.

و ثانیهما:أن یکون غرضه من ذلک أن یکون البطون و الظهور مصدرین،من قولهم:بطن بطونا و ظهر ظهورا،و أراد أنه یکون باطنا و ظاهرا لا یمنعه أحدهما عن الآخر،فالأول یکون بالتاء بنقطتین من أعلاه فی قوله:و لا تجنه،و الثانی بالیاء بنقطتین من أسفلها؛ لأنهما مذکران.

(و لا یقطعه الظهور عن البطون) :ما ذکرناه من الوجهین فی الإجنان فهو حاصل ها هنا فی القطع من غیر تفرقة بینهما،و یقطعه بالیاء و التاء أیضا.

سؤال؛أراه فی الأول أضاف الإجنان إلی البطون،و فی الثانی أضاف القطع إلی الظهور؟ و جوابه؛هو أن غرضه بالإجنان هو الستر،فأراد أن البطون من الأودیة لا یجنّ ظهورها عن إدراکه و رؤیته مع انخفاضها و شدة عمقها،و غرضه أن إدراکه للبطون غیر مانع من إدراکه للظهور،و هکذا أیضا أنه إذا أدرک ما علی ظاهر الأرض و وجهها،فإن ظاهرها لا یقطعه عن إدراک ما بطن فی جوفها و تزیل رؤیته؛بل هما سیان فی ذلک،فلهذا أسند الاجتنان إلی البطون لما کانت مانعة من الإدراک بالإضافة إلینا،و أضاف القطع إلی الظهور لما کانت قاطعة للرؤیة فی حقنا،استعارة لذلک و توسعا، و هذا یؤید أن یکون غرضه بالبطون و الظهور هو المعنی الأول دون المعنی الثانی .

ص:1614

(قرب فنأی) :یرید قرب بالعلم و الإحاطة دون الجهة،فبعد أن تناله الأوهام،أو تدرکه الألحاظ.

(و علا) :بالقدرة و القهر.

(فدنا) :بالرحمة و الطّول.

(و ظهر) :بالأدلة الباهرة علی وجوده.

(فبطن) :عن الرؤیة و سائر الإدراکات کلها لاستحالتها علیه.

(و بطن) :عن إدراک حقیقته للعقول (1)،و أن تکون واقعة علی کنهها.

(فعلن) :للمستدلین علی ثبوته بالمخلوقات الموجودة و الإحکامات البدیعة.

(و دان) :أذل و استعبد جمیع الخلق.

(و لم یدن) :یفعل به ذلک لاستحالته فی حقه .

(لم یذرا الخلق باحتیال) :أراد لم یخلقهم (2)بحیلة أعملها،و لا وصلة توصل إلیها.

(و لا استعان بهم لکلال) :الکلال هو:السآمة و الملل،و أراد أنه لم یستعن بهم فی شیء من مخلوقاته لملالة أصابته،و لا فتور لحقه فی خلق هذه المکونات علی عظمها و اتساعها و کثرتها .

(أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه) :اتّقاه و حفظ حدوده،و مراقبة ذلک کله.

ص:1615


1- 1) فی(ب):حقیقة العقول.
2- 2) فی(ب):أراد أنه لم...إلخ.

(فإنها الزمام) :المتمسک الذی (1)یحفظ به الإنسان نفسه عن ارتکاب الفواحش و اقتحام المعاصی،استعارة من زمام الفرس و الناقة،فإن من رکب فرسا بغیر زمام لم یملک رأسها،فیوشک أن توقعه فی مهلکة شدیدة،و هکذا من لم یتق اللّه یوشک أن یقع فی النار لإهماله لها.

(و القوام) :یروی بکسر القاف و فتحها،فالکسر أخذا من قولهم:هذا قوام الأمر أی نظامه و عماده،و بالفتح،أخذا من قولهم:ما فعله فهو قوام أی عدل و قسط لا حیف فیه،قال اللّه تعالی: وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً [الفرقان:67]أی عدلا،و کلاهما لا غبار علیه ها هنا (2).

(فاستمسکوا (3)بوثائقها) :الوثیقة:الثقة،یقال:[فلان] (4)أخذ بوثیقة أمره أی بالثقة منه.

(و اعتصموا) :من المعاصی و کل ما یکره إتیانه و ترکه من الدین.

(بحقائقها) :بما یحق أن یکون معتصما فیها.

(تؤول بکم) :ترجع بکم،من قولهم:آل إذا رجع.

(إلی أکنان الدّعة) :جمع کنّ و هو:ما یستر و یغطّی من الشمس و غیرها،و الدّعة:الراحة.

(و أوطان السعة) :الوسع:خلاف الضیق،و أراد بذلک الجنة.

ص:1616


1- 1) فی(ب):المتمسک به الذی...الخ.
2- 2) ها هنا،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:فتمسکوا،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) زیادة فی ب().

(و معاقل الحرز) :الأمکنة المنیعة المحرزة لصاحبها عن أن ینال بمکروه.

(و منازل العز) :حیث لا یضام صاحبها و لا یقهر.

(فی یوم) :متعلق بتؤول.

(تشخص فیه الأبصار) :شخص الرجل بصره إذا فتح عینیه فلم یطبقهما،و هذا إنما یکون فی الأمور العظیمة کما یقع عند الموت،و عند رؤیة أهوال القیامة،کما قال (1): لِیَوْمٍ تَشْخَصُ فِیهِ الْأَبْصارُ [إبراهیم:42].

(و تظلم له الأقطار) :إذ لا شمس هناک و لا قمر و لا نجوم لذهابها و تغیرها عن حالتها؛لتکویر الشمس و خسوف القمر،و انکدار النجوم، و غیر ذلک من الأهوال.

(و تعطّل فیه صروم العشار) :الصروم جمع صرم،و هی:الجماعة من الإبل،و العشار من الإبل:جمع عشراء و هی:التی أتی علیها فی الحمل عشرة أشهر،و أراد و تعطلت الجماعات (2)من الإبل العشار،کما قال تعالی: وَ إِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ [التکویر :4].

(و ینفخ فی الصور) :قال الکلبی:لا أدری ما الصور،و قیل:هو جمع صورة مثل:بسرة و بسر (3)،یرید (4)أن اللّه ینفخ فی صور الموتی أرواحهم فیقومون،و قیل:هو قرن ینفخ فیه إسرافیل (5)،و قیل:میکائیل.

ص:1617


1- 1) فی(ب):کما قال تعالی.
2- 2) فی(ب):الجماعة.
3- 3) مختار الصحاح ص 373.
4- 4) فی(ب):و یؤید ذلک أن اللّه...الخ.
5- 5) النهایة لابن الأثیر 60/3. [1]

(فتزهق کل مهجة) :تخرج من الجسم التی کانت فیه.

(و تبکم کل لهجة) :أی کل ذی لهجة،کما قال تعالی: اَلْیَوْمَ نَخْتِمُ عَلی أَفْواهِهِمْ [یس:65]،و اللهجة هی:اللسان،یقال:فلان فصیح اللهجة.

(و تذل (1)الشم الشوامخ) :الجبال العالیة المرتفعة.

(و الصم الرواسخ) :الصخور الثابتة المستقرة من هول ذلک الیوم، و شدة فزعه.

(فیصیر صلدها) :الصلد:الحجر الأملس.

(سرابا رقرقا (2)) :السراب:الذی یری بالنهار کأنه ماء،الرقرق:

المضطرب الذی یجیء و یذهب و فیه لمعان.

(و معهدها) :مکانها الذی تعهد فیه أهلها.

(قاعا سملقا) :المستوی من الأرض،و هو کالصفصف،کما قال تعالی:

فَیَذَرُها قاعاً صَفْصَفاً لا تَری فِیها عِوَجاً وَ لا أَمْتاً [طه:106-107].

(فلا شفیع یشفع) :لمن کان مستحقا للعذاب من اللّه تعالی.

(و لا حمیم یدفع (3)) :عنهم ذلک العقاب المستحق.

(و لا معذرة تنفع) :فیخرجون من العذاب،کما قال تعالی (4): یَوْمَ لا یَنْفَعُ الظّالِمِینَ مَعْذِرَتُهُمْ [غافر:52]، وَ لا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ [المرسلات:36].

ص:1618


1- 1) فی(ب):و تزل.
2- 2) فی شرح النهج:رقراقا.
3- 3) فی شرح النهج:و [1]لا حمیم ینفع،و لا معذرة تدفع.
4- 4) فی(ب):کما قال اللّه تعالی.

(177) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الدنیا) :

(بعثه حین لا علم قائم) :العلم:منار الطریق،و قیامه:نصبه.

(و لا منار ساطع) :أی ظاهر،و منه سطع الفجر إذا ظهر نوره.

(و لا منهج واضح) :طریق ظاهرة لمن یسلکها .

(أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه) :مراقبته فی السر و العلانیة،و خوفه فی کل الأحوال.

(و أحذّرکم الدنیا) :أبعدّکم منها،و التحذیر:التبعید من الشیء.

(فإنها دار شخوص) :شخص من المکان إذا فارقه،و أراد أنها دار مفارقة و زوال إلی غیرها.

(و محلّة تنغیص) :تنغیص:تکدیر،و تنغّص نومه إذا تکدر،قال:

لا أری الموت یسبق الموت شیء

نغص الموت ذا الغنی و الفقیرا (1)

(ساکنها) :المستقر فیها.

ص:1619


1- 1) لسان العرب 680/3،و [1]قال فی نسبته:و أنشد الأخفش لعدی بن زید،و قیل:هو لسوادة بن زید بن عدی،و قوله:(شیء)،فی اللسان:( [2]شیئا).

(ظاعن) :خارج،من قولهم:ظعن عن مکانه إذا کان خارجا عنه.

(و قاطنها) :المقیم فیها.

(بائن) :إما ذا بینونة عنها،و إما مفارق،من قولهم:بان عن موضعه إذا فارقه.

(تمید بأهلها) :تضطرب بهم،و عنی بذلک تقلبهم فیها من حال إلی حال،فبینا تری الإنسان فیها غنیا قد صار فقیرا،و عزیزا حتی صار ذلیلا،إلی غیر ذلک من الحالات و التنقلات.

(میدان السفینة) :شبّه اضطرابهم و تباین أحوالهم علی الدنیا باضطراب السفینة الواقعة علی الماء.

(تصفقها (1)العواصف) :تضربها الریح الشدیدة من موضع إلی موضع.

(فی لجج البحار) :معظمها و أعمقها .

(فمنهم الغرق الوبق) :و عند ذلک أحوالهم منقسمة إلی من غرق فی الماء و هلک فیه،و الوباق:الهلاک.

(و منهم الناجی) :المتخلص.

(علی متون الأمواج) :متن الشیء:أشده و أصلبه،و متنا الظهر:

مکتنفا الصلب من عن (2)یمین و شمال.

(تحفزها (3)الریاح) :تسوقها،و حفزه إذا دفعه من خلفه.

ص:1620


1- 1) فی شرح النهج:تقصفها.
2- 2) قوله:عن،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:تحفزه.

(بأذیالها) :ذیل الریاح:ما انسحب علی الأرض منها.

(و تحمله علی أهوالها) :الضمیر للناجی،و الأهوال جمع هول و هو:

ما یروع الإنسان و یخجله (1).

(فما غرق منها فلیس بمستدرک) :أی لا نجاة له بعد ذلک و لا یرجی له فرج.

(و ما نجا منها) :سلم من أهوالها.

(فإلی مهلک) :أی فلا بد من هلاکه بغیر ذلک،و المهلک:الهلاک کالمضرب من الضرب،و هذا من التشبیه المرکب،شبه حالهم فی الدنیا، و نجاة من ینجو منهم بالأعمال الصالحة،و هلاک من یهلک بالأعمال السیئة،و اختلاف أحوالهم فیها و تباین (2)أمورهم،بحال قوم رکبوا سفینة،و ضربتها الریح و اشتد بهم الموج،فمنهم الغارق و منهم الناجی، فمن غرق منهم فلا یرجی له نجاة إلی البر،کما أن من هلک فی النار فلا خلاص له عنها،و من نجا منهم فإنما ینجو علی شدة و صعوبة،و أهوال عظیمة و أخطار یلاقیها فی معاناة الأمواج و اضطرابها،کما أن من ینجو بالأعمال فإنما ینجو علی مکابدة الشدائد و مقاساة العظائم.

اللّهمّ،نجنا من هذه الأخطار،و سلّمنا من هذه الأهوال یا أکرم مسئول،و أعظم مرجو .

(عباد اللّه) :إیقاظ و تنبیه عن هذه الغفلة،و تذکیر بحال العبودیة

ص:1621


1- 1) أی یحیره و یدهشه.
2- 2) فی(ب):و سائر.

و ما ینبغی لهم من ملاحظة شأنها،و مراقبة أحوالها.

(الآن) :و هو عبارة عن الوقت الذی أنت فیه،و قد وقع فی أول حاله،بالألف (1)و اللام،و عند النحاة أنه مبنی علی الفتح،و الحق أنه معرب إلا لعارض (2)یعرض فی بنائه.

(فاعملوا) :فاجتهدوا فی تحصیل الأعمال الصالحة.

(و الألسن مطلقة) :عن الاعتقال و ما یعرض لها من التغیر عند الموت.

(و الأبدان صحیحة) :عن الأمراض و الأوعاک.

(و الأعضاء لدنة) :رمح لدن إذا کان رخوا یسهل عطفه،و أراد بذلک الإشارة إلی زمن الشباب فإن الأعضاء فیه لینة رخوة یسهل عطفها و مدّها و بسطها،بخلاف الشیخوخة فإن ذلک متعذر فیها،و کما توصف الأعضاء باللدونة،توصف الخلائق أیضا،یقال:فلان له خلق لدن إذا کان سلسا سهلا (3)،قال:

لدن إذا لوینت سهل معطفی

ألوی إذا خوشنت مرهوب الشدی

(و المنقلب فسیح) :یرید إما المکان و هی الدنیا قبل ضیق القبر،و إما یرید (4)الزمان قبل حضور الموت.

ص:1622


1- 1) قوله:بالألف،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):لا لعارض.
3- 3) فی(ب):سبطا.
4- 4) فی(ب):و إما أن یرید.

(و المجال عریض) :التجاول هو:الاضطراب،و منه تجاول الفرسان إذا جال بعضهم علی بعض،و أراد موضع التجاول،و إنما وصفه بالعرض مبالغة فی سعته؛لأن الغالب فی العادة أن العرض هو (1)أقل من الطول، فإذا کان العرض فسیحا فکیف حال الطول،و هذه الجمل الابتدائیة واقعة فی موضع الحال من الضمیر فی اعملوا.

(قبل إرهاق الفوت) :متعلق بقوله:اعملوا،و أراد قبل أن یغشاکم الأمر الذی یفوت عنکم معه کل شیء،و أرهقه إذا أغشاه.

(و حلول الموت) :نزوله و اتصاله بکم.

(فحققوا علیکم نزوله) :لیکن عندکم حقا لا مریة فیه،فکأن قد وقع،و ما هذا حاله فهو حق لا محالة فیه،و افعلوا الخیرات کلها.

(و لا تنتظروا (2)قدومه) :بفعلها فإن ذلک متعذر.

ص:1623


1- 1) قوله:هو،سقط من(ب).
2- 2) فی نسخة:و لا تستبطئوا(هامش فی ب).

(178) (و من خطبة له علیه السلام) :

(1)

(و لقد علم المستحفظون) :الذین سألهم اللّه حفظ علوم الشریعة، و طلب ذلک من جهتهم،کما قال تعالی: بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ کِتابِ اللّهِ [المائدة:44].

(من أصحاب محمد صلی اللّه علیه و آله و سلم،أنی لم أرد علی اللّه و لا علی رسوله) :

فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أنی لم أردّ خبرا من جهة اللّه تعالی و لا من جهة رسوله،فیما أخبرنی به عن نفسه أو عن اللّه من أمور الدین و أحوال القیامة،و غیر ذلک من الأخبار.

و ثانیهما:أن یکون غرضه أنی لم أخالف شیئا مما أمر اللّه به و رسوله بل صدّقت الأخبار کلها،و امتثلت الأوامر جمیعها.

(ساعة قط) :فی (2)وقت من الأوقات،و لا وقع ذلک فی ساعة من الساعات،و قط موضوعة لاستغراق الأوقات الماضیة،تروی بفتح القاف و تشدید الطاء،و فتح القاف و تخفیف الطاء.

ص:1624


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة فی شرح النهج،و من هامش النسخة(ب).
2- 2) قوله:فی،سقط من(ب).

(و لقد واسیته (1)بنفسی) :آسیت فلانا بمالی أی جعلته أسوتی فیه.

(فی المواطن التی تنکص فیها الأبطال) :نکص علی عقبیه إذا تأخر،قال تعالی: فَکُنْتُمْ عَلی أَعْقابِکُمْ تَنْکِصُونَ [المؤمنون:66]،و أراد المواضع الصعبة فی الحرب،فمن ذلک نومه علی فراش رسول اللّه حین همّ المشرکون بقتله عند خروجه من مکة،و مسیره إلی الغار (2)،و من ذلک انهزام الناس یوم أحد،و أنه لم یبق فی المعرکة سوی أمیر المؤمنین و العباس (3)،و لهذا قال تعالی: قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِکُمْ [آل عمران:165]عتابا لهم (4)علی ذلک،و من ذلک ما کان منه فی حنین حین انهزم المسلمون و قتل أمیر المؤمنین ذا الخمار صاحب رایة

ص:1625


1- 1) فی نسخة:آسیته(هامش فی ب).
2- 2) الخبر مشهور،و انظر المصابیح فی السیرة لأبی العباس الحسنی ص 225-227،و الروضة الندیة للبدر الأمیر ص 33-36،و سیرة ابن هشام 6/2 تحقیق عمر محمد عبد الخالق. [1]
3- 3) قال العلامة محمد بن إسماعیل الأمیر فی الروضة الندیة ص 24:قال المحب الطبری رحمه اللّه تعالی:عن أبی رافع قال:لما قتل أصحاب الألویة یوم أحد أخذ علی اللواء،فقال جبریل علیه السلام:«إن هذه لهی المواساة یا رسول اللّه»،فقال النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم:«إنه منی و أنا منه»، فقل جبریل ع:«و أنا منکما یا رسول اللّه»أخرجه أحمد فی المناقب.و [2]قال الفقیه حمید أیضا:و روی أبو رافع قال:لما کان یوم أحد نظر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم إلی نفر من قریش فقال لعلی:«احمل علیهم»فحمل و قتل هاشم بن أمیة المخزومی و فرق جماعتهم،ثم نظر إلی نفر آخر من قریش،فقال لعلی:«احمل علیهم»فحمل علیهم و فرق جماعتهم،و قتل فلانا الجمحی،ثم نظر إلی نفر من قریش فقال لعلی:«احمل علیهم»فحمل علیهم ففرق جماعتهم،و قتل أحد بنی عامر بن لؤی،فعند ذلک قال جبریل علیه السلام ما قدمناه..انتهی. قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج /10:182 و [3]روی المحدثون أیضا أن المسلمین سمعوا ذلک الیوم صائحا من جهة السماء ینادی:(لا سیف إلا ذو الفقار،و لا فتی إلا علی)فقال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم لمن حضره:«ألا تسمعون،هذا صوت جبریل».انتهی. هذا و متابعة أخبار أمیر المؤمنین علی علیه السلام یوم أحد یطول،و من أراد التوسع فلیبحث عن ذلک فی کتب الحدیث و السیر و المناقب. [4]
4- 4) قوله:لهم،سقط من(ب).

ص:1626

المشرکین (1)،و لهذا قال (2): وَ الرَّسُولُ یَدْعُوکُمْ فِی أُخْراکُمْ [آل عمران:153]، و من ذلک ما کان منه فی فتح خیبر حین ردّ غیره و فتح اللّه علی یدیه بعد أن حزن رسول اللّه حزنا عظیما لما لم یفتح علی ید غیره (3)،و من ذلک ما کان منه

ص:1627


1- 1) قال العلامة محمد بن إسماعیل الأمیر رحمه اللّه فی المصدر المذکور ص 63-64 فی شرح قوله: و حنینا سل بها أبطالها کم بها أردی من الکفر کمیا قال ما لفظه:فإنها لما حصلت الهزیمة فی المسلمین-أی یوم حنین-و بقی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی نفر قلیل فیهم عمه العباس بن عبد المطلب،و ابن عمه أبو سفیان بن الحارث،و أمیر المؤمنین علیه السلام یقاتل بین یدی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم لم یعرف له فرار فی موطن قط،قال فی الجامع الکبیر فی مسند أنس بن مالک قال:لما کان یوم حنین قال النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«الآن حمی الوطیس»و کان علی بن أبی طالب یقاتل أشد القتال بین یدیه.أخرجه العسکری فی الأمثال. و قال الفقیه العلامة حمید المحلی رحمه اللّه تعالی بإسناده إلی المنتجع بن قارظ النهدی أن أباه حدثه و کان جاهلیا قال:شهدت هوازن،و کنت امرأ ندبا-أی نجیبا و ظریفا-یسوّدنی قومی،و لقینا رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،فرأیت فی عسکره رجلا لا یلقاه قرن إلا دهدهه-أی دحرجه و دهده الشیء قلب بعضه علی بعض-و لا برز إلیه شجاع إلا أرداه،یصمد له و یبرز إلیه، و برز له الجلموز بن قریع و کان و اللّه ما علمته حوشی القلب-أی قویه-شدید الضرب، فأهوی له الرجل بسیفه فاختلی قحف رأسه-أی قطعه-عن أم دماغه،فحدت عنه و جعلت أرشقه،و هو لا یقصد رکاکة و لا یؤم إلا صنادید الرجال،و لا یدنو من رجل إلا قتله، و کانت الدائرة لمحمد صلی اللّه علیه و آله و سلّم علینا،و أسلمت بعد ذلک،فتعرفت الرجل،فإذا هو علی بن أبی طالب علیه السلام.(و انظر سیرة ابن هشام 74/4-75). [1]
2- 2) فی(ب):و لهذا قال تعالی.
3- 3) أخرج الفقیه ابن المغازلی فی المناقب ص 133-134 برقم(220)بسنده عن أبی سعید الخدری قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم حیث کان أرسل عمر بن الخطاب إلی خیبر فانهزم هو و من معه فرجعوا إلی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،فبات تلک اللیلة و به من الغم غیر قلیل،فلما أصبح خرج إلی الناس و معه الرایة فقال: «لأعطینّ الرایة رجلا یحب اللّه و رسوله،و یحبه اللّه و رسوله غیر فرار»فعرض لها جمیع المهاجرین و الأنصار،فقال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«أین علی؟»حیث فقده،فقالوا:یا رسول اللّه،هو أرمد،فأرسل إلیه أبا ذر و سلمان،فجاءه و هو یقاد لا یقدر علی أن یفتح عینیه،ثم قال:«اللهم،أذهب عنه الرمد و الحر و البرد،و انصره علی عدوه و افتح علیه،فإنه عبدک و یحبک و یحب رسولک غیر فرار»،ثم دفع الرایة إلیه.انتهی. و قال العلامة محمد بن إسماعیل الأمیر فی الروضة الندیة ص 53-54 ما لفظه:و فی الجامع الکبیر من روایة بریدة عند ابن جریر قال:لما کان یوم خیبر أخذ اللواء أبو بکر فرجع و لم یفتح له،فلما کان من الغد أخذه عمر و لم یفتح له،و قتل ابن مسلمة و رجع الناس،فقال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«لأعطینّ لوائی هذا إلی رجل یحبّ اللّه و رسوله،و یحبّه اللّه و رسوله،لن یرجع حتی یفتح اللّه علیه»فبتنا طیبة أنفسنا أن الفتح غدا،فصلی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم الغداة ثم دعا باللواء،فقام قائما،فما منا من رجل له منزلة من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم إلا و هو یرجو أن یکون ذلک الرجل حتی تطاولت أنا لها،و رفعت رأسی لمنزلة کانت لی منه،فدعا علی بن أبی طالب و هو یشتکی عینیه فمسحهما،ثم دفع إلیه اللواء ففتح له.انتهی. قلت:و أخرج الحافظ ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام من تأریخ دمشق 192/1 برقم(237)بسنده عن إیاس بن سلمة،قال:قال سلمة:ثم إن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم أرسلنی إلی علی فقال:«لأعطینّ الرایة رجلا یحبّ اللّه و رسوله،و یحبّه اللّه و رسوله»قال: فجئت به أقوده أرمد،فبصق نبی اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی عینیه ثم أعطاه الرایة،فخرج مرحب یخطر بسیفه فقال: قد علمت خیبر أنی مرحب شاکی السلاح بطل مجرب إذا الحروب أقبلت تلهب فقال علی بن أبی طالب: أنا الذی سمتنی أمی حیدرة کلیث غابات کریه المنظرة أو فیهم بالصاع کیل السندرة ففلق رأس مرحب بالسیف،و کان الفتح علی یدیه.انتهی. و أخرج الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 110 برقم(68)بسنده عن جابر بن عبد اللّه، قال:شق علی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم و علی أصحابه ما یلقون من أهل خیبر،فقال نبی اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم: «لأبعثنّ بالرایة أو باللواء مع رجل یحبه اللّه و رسوله،و یحب اللّه و رسوله»لا أدری بأیهما بدأ،قال:فدعا علیا علیه السلام و إنه یومئذ لأرمد فتفل فی عینیه و أعطاه اللواء أو الرایة،قال: «سر»ففتح اللّه علیه،قبل أن یتتام آخرنا حتی ألجأهم إلی قصر،قال:فجعل المسلمون لا یدرون کیف یأتونهم،قال:فنزع علی الباب فوضعه علی عاتقه،ثم أسنده لهم و صعدوا علیه حتی مروا و فتحها اللّه تعالی،قال:و نظروا بعد ذلک إلی الباب فما حمله دون أربعین رجلا.انتهی. و علی العموم فقضیة فتح خیبر علی ید أمیر المؤمنین علی علیه السلام و إعطاءه الرایة و حدیث الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم المذکور فیه من أشهر القضایا عند جمیع الطوائف،و قد ورد ذلک بأسانید عدة فی مصادر جمة و من طرق کثیرة،انظر من ذلک ترجمة أمیر المؤمنین من تأریخ دمشق لابن عساکر 174/1-274 من الرقم(218)إلی الرقم(290)،عن سمرة بن جندب،و أبی هریرة،و سهل بن سعد،و سلمة بن الأکوع،و بریدة الأسلمی،و ابن عمر،و ابن عباس، و عمران بن حصین،و أبی سعید الخدری،و أبی لیلی الأنصاری،و سعد بن أبی وقاص، و عمر بن الخطاب.و انظر مناقب الفقیه ابن المغازلی الشافعی ص 129-136 تحت الأرقام(213-224)بسنده عن بعض من ذکر،و الروضة الندیة ص 51-62،و انظر مصادره الکثیرة فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 547/6-548. و قال العلامة الحجة مجد الدین المؤیدی فی لوامع الأنوار 107/1 فی خبر الرایة قال:و هو من المتواترات التی أطبق علی نقلها أرباب الروایات.(و انظر فیه الخبر و تعدد طرقه و روایاته و مخرجیه ص 105-112).

فی قتل عمرو بن عبدود.

ثم قال رسول اللّه:«ضربة علی تعدل عبادة الثقلین» (1)یرید قتله لعمرو،و غیر ذلک من المواساة فی المضایق التی یصعب الخلاص منها.

(و تتأخر فیها الأقدام) :جبنا و ذلا.

(نجدة) :شجاعة و جرأة.

(أکرمنی اللّه بها) :جعلها کرامة لی و فضّلنی بها علی غیری ممن لیس حاله مثل حالی،و نجدة یروی (2)منصوبا علی أنه مفعول له،

ص:1628


1- 1) أخرج الحاکم الجشمی رحمه اللّه فی تنبیه الغافلین ص 90 [1] الحدیث بلفظ:«لقتال علی مع عمرو بن عبد ود أفضل من أعمال أمتی إلی یوم القیامة»،قال المحقق فی تخریجه:رواه الحاکم فی المستدرک 32/2 بسنده عن سفیان الثوری. قلت:و أخرجه الحاکم الحسکانی فی شواهد التنزیل 9/2 [2] رقم(636)بسنده عن بهز بن حکیم،عن أبیه،عن جده باختلاف یسیر. و خبر قتل أمیر المؤمنین علی علیه السلام لعمرو بن عبدود هو فی یوم الخندق،و الخبر مشهور، انظر الروضة الندیة ص 46-50،قال البدر الأمیر فی المصدر المذکور عند ذکر الخبر ما لفظه: فکفی بهذه القصة شرفا و فضلا،فهی أجل من أن توصف،و أعظم من أن تعظم فی ذلک الیوم الذی قال اللّه تعالی فیه أنها بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَناجِرَ فعندها لا فخر لمفاخر.انتهی. و قال الحاکم الجشمی فی تنبیه الغافلین ص 90 [3] فی تعداد مقامات أمیر المؤمنین فی الجهاد قال ما لفظه:ثم مقامه یوم الخندق عند اجتماع الأحزاب یوم زاغت الأبصار وَ بَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَناجِرَ،وَ تَظُنُّونَ بِاللّهِ الظُّنُونَا و قال المنافقون: ما وَعَدَنَا اللّهُ وَ رَسُولُهُ إِلاّ غُرُوراً فقتل عمرو بن عبدود بعد أن برز و طلب البراز و کاع الناس و ذلک مقام لا یعادله مقام إلی یوم الدین و ذلک لعلی أمیر المؤمنین.انتهی.
2- 2) فی(ب):روی.

و یروی مرفوعا أی هذه نجدة .

(و لقد قبض رسول اللّه) :یعنی وقت موته.

(و إن رأسه لعلی صدری) :یرید أنه کان متّکئا للرسول علیه السلام عند موته و قبض و هو علی هذه الحالة.

(و سالت (1)نفسه من کفی) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید بالنفس الدم،و قد کان ذلک یوم (2)أحد،فإن الرسول علیه السلام لما جرح فی وجهه جعل أمیر المؤمنین یزیل الدم عن وجهه،و فی الحدیث:«کل ما لیست له نفس سائلة،فإنه لا ینجس الماء موته فیه» (3).

و ثانیهما:أن یکون غرضه أنه قبض روحه علیه السلام،و جعلت فی سرقة (4)من حریر الجنة عند نزعها،فیجوز أن یکون ملک الموت وضعها فی کفه

ص:1629


1- 1) فی(ب):و قد سالت،و فی شرح النهج:و لقد سالت نفسه فی کفی.
2- 2) فی(ب):فی یوم.
3- 3) رواه الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-،و الرازی فی مختار الصحاح ص 672 باختلاف یسیر [1]فی بعض لفظه،و روی المؤلف فی کتابه الانتصار 402/1 عن سلمان الفارسی رضی اللّه عنه عن الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم أنه سئل عن إناء فیه طعام أو شراب فیموت فیه ما لیس له نفس سائلة؟فقال:«هو الحلال أکله و شربه و الوضوء منه».قال المحققان فی تخریجه ما لفظه:و فی روایة:«إن کل طعام و شراب وقعت فیه دابة لیس لها دم فهو الحلال أکله و شربه،و وضوءه»حکاه فی أصول الأحکام و جواهر الأخبار.انتهی. قلت:و روی الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 187/1 عن شرح التجرید بسنده عن سلمان رضی اللّه عنه قال:قال لی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«إن کل طعام و شراب وقعت فیه ذبابة فماتت لیس لها دم،فهو الحلال أکله و شربه و وضوؤه»قال الإمام القاسم علیه السلام:و هذا فی أصول الأحکام و فی الشفاء.انتهی.
4- 4) السّرق محرکة شقق الحریر الأبیض،أو الحریر عامة،الواحدة بهاء(أی سرقة).(القاموس المحیط ص 1153). [2]

کرامة لأمیر المؤمنین و تشریفا لحاله،و مثل هذا غیر ممتنع فإن اللّه تعالی قد أکرمه بأمور عظیمة،و لعل هذا من جملتها،و هذا هو المطابق لظاهر کلامه،و لهذا قال بعد ذلک:

(فأمررتها علی وجهی) :یرید أنه مسح وجهه بها تبرکا بذلک،و هذا هو المعمول علیه من غیر حاجة إلی تعسف التأویلات.

(و لقد ولیت غسله) :یرید تولیته.

(و الملائکة أعوانی) :علی غسله و تجهیزه بالإعطاء و المناولة لما یحتاجه فی ذلک؛لأنه لما قبض رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم ترددوا فیمن یغسله فقیل:لا یغسله إلا رجل من أهل بیته و لا یجرّد من ثیابه،فغسّله أمیر المؤمنین فی قمیصه لم (1)ینزعه (2).

(فضجت الدار و الأفنیة) :الضجیج:ارتفاع الأصوات و کثرتها، و الغرض أهل الدار،و الأفنیة:جمع فناء و هو:جانب الدار.

(ملأ یهبط) :الملأ من الناس هم:الأفاضل و الأشراف، و الهبوط:النزول.

ص:1630


1- 1) فی(ب):و لم.
2- 2) قال الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 156/2 عن تلخیص ابن حجر ما لفظه:قال: و روی البزار من طریق یزید بن بلال قال:قال علی علیه السلام:(أوصی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم أن لا یغسله أحد غیری)الحدیث.انتهی. قلت:و خبر غسل أمیر المؤمنین علی علیه السلام للنبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم رواه المحدثون،و من ذلک ما أخرجه الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام فی مجموعه ص 127-128 عن أبیه عن جده عن علی علیه السلام قال:(لما أخذنا فی غسل رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم سمعت منادیا ینادی من جانب البیت: لا تخلعوا القمیص.قال:فغسلنا رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و علیه القمیص،فلقد رأیتنی أغسله،و إن ید غیری لتردد علیه،و إنی لأعان علی تقلیبه،و لقد أردت أن أکبّه،فنودیت ألا تکبّه). (و انظر الاعتصام 155/2-156،و شرح النهج لابن أبی الحدید 185/10). [1]

(و ملأ یعرج) :یصعد إلی السماء،کل ذلک عنایة بأمر الرسول و قدوم روحه إلی السماء،و مواراة جثته فی الأرض،و فقده من الدنیا،و ارتفاع أخبار السماء،و زوال أحد الأمنین (1)،فلهذا کان الضجیج من أجل ذلک.

(و ما فارقت سمعی هینمة) :الهینمة:الصوت الخفی.

(منهم (2)) :من جهتهم.

(یصلون علیه) :

سؤال؛ما الفرق بین الصلاة من جهة اللّه تعالی و من جهة الملائکة و الثقلین،و ما حکمها؟ و جوابه؛هو أن الصلاة من اللّه تعالی علی الرسول إنما هی الرحمة و اللطف،و من الملائکة إنما هی الاستغفار،و من الثقلین إنما هو الدعاء، و یجمع هذه الأشیاء کلها العنایة بأمر الرسول صلوات اللّه علیه من جهة الکل،و علی هذا یکون لفظ الصلاة من الألفاظ المتشابهة التی تدل علی المعانی المختلفة بجامع واحد،کالنور فإنه دال علی نور العقل و نور الشمس،و هما مختلفان.

و أما حکم الصلاة علی الرسول فلیس یخلو الحال،إما أن تکون

ص:1631


1- 1) یشیر المؤلف علیه السلام بقوله:و زوال أحد الأمنین،إلی ما روی عن أمیر المؤمنین علی علیه السلام أنه قال:(کان فی الأرض أمانان من عذاب اللّه،و قد رفع أحدهما فدونکم الآخر،فتمسکوا به،أما الأمان الذی رفع فهو رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و أما الأمان الباقی فالاستغفار،قال اللّه تعالی: وَ ما کانَ اللّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ وَ ما کانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ رواه فی کتاب نهج البلاغة). [1]
2- 2) قوله:منهم،سقط من(أ).

فی الصلاة أو فی غیرها،فإن کان فی الصلاة فالذی علیه أئمتنا علیه السلام أنها واجبة و لا تکون مجزیة من دونها،و هو رأی الشافعی (1)،و ذهب أبو حنیفة إلی أنها غیر واجبة فیها،و أما فی غیر الصلاة فمنهم من أوجبها فی العمر مرة،و منهم من أوجبها فی کل مجلس مرة إذا تکرر ذکره،و منهم من أوجبها عند جری ذکره و إن تکرر مرات کثیرة فی المجلس الواحد،و هو ظاهر ما تقضی به الأخبار،و فی الحدیث:«تعس و انتکس (2)،و إذا اشتاک فلا انتقش من ذکرت عنده فلم یصلّ علیّ»،و فی حدیث آخر:«من ذکرت عنده فلم یصلّ علیّ فدخل النار فأبعده اللّه» (3).

(حتی واریناه فی ضریحه) :لحده،و فی الحدیث:«اللحد لنا، و الشق لغیرنا».

(فمن ذا أحق به منی (4)) :أولی به (5)و أخص فی الأمور کلها.

ص:1632


1- 1) هو محمد بن إدریس بن العباس بن عثمان بن شافع الهاشمی،القرشی،المطلبی [150-204 ه]أحد أئمة الإسلام و الفقهاء الأعلام، [1]إلیه تنسب الشافعیة کافة،ولد فی غزة، و حمل منها إلی مکة و هو ابن سنتین،و زار بغداد مرتین،و قصد مصر سنة 199 ه،و توفی بها سنة 204 ه و قبره معروف بالقاهرة،و أثره فی الفکر الإسلامی کبیر،و له تصانیف منها:کتاب الأم فی الفقه،و المسند فی الحدیث،و غیرهما.(انظر معجم رجال الاعتبار ص 369).
2- 2) فی(ب):و ابتئس.
3- 3) له شاهد أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه بسنده عن جعفر بن محمد،عن أبیه،عن جده علیه السلام قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«من ذکرت عنده فلم یصلّ علیّ خطیء طریق الجنة». و [2]هو فی أمالی الإمام أحمد بن عیسی بن زید بلفظ أبی طالب،و الحدیث بلفظ المؤلف رواه العلامة الزمخشری فی الکشاف 567/3 و [3]ابن أبی الحدید فی شرح النهج 144/6،و [4]رواه من حدیث عن علی علیه السلام العلامة المجتهد علی بن محمد العجری فی رضاء الرحمن ص 76-77 و عزاه إلی کتاب الذکر للإمام محمد بن منصور المرادی رحمه اللّه،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 270/8.
4- 4) فی(ب):فمن ذا أحق منی به.
5- 5) قوله:به،سقط من(ب).

(حیا و میتا!) :فی حال حیاته بالنصرة و التأیید و المعونة و الإخاء و المودة، و فی حال موته بالخلافة فی أمته و الوصیة فی قضاء دیونه،و حیا و میتا انتصابهما علی الحال من الضمیر فی قوله:به .

(فانفذوا علی بصائرکم) :فیه روایتان:

أحدهما:بالقاف،من قولهم:نقدت الدراهم إذا أخرجت زیوفها.

و ثانیهما:بالفاء و الذال بنقطة من أعلاها،من (1)قولهم:نفذ أمر فلان إذا کان ماضیا،و أراد أعرضوها علیّ لأنقدها و أخرج ردیئها أو لأمضیها أو أردها.

(و لتصدق نیاتکم فی جهاد عدوکم) :فی الصبر و الإبلاء، و النصیحة و الألفة.

(فو الذی لا إله إلا هو) :أی المتفرّد بالإلهیة.

(إنی لعلی جادة الحق) :الجادة هی:أوسط الطریق.

(و إنهم) :یعنی معاویة و أهل الشام و أهل الجمل،و غیرهم ممن خالفه.

(لعلی مزلة الباطل) :مکان الزلل.

(أقول ما تسمعون) :من هذه المواعظ الواضحة.

(و أستغفر اللّه لی و لکم) :من جمیع الذنوب و المعاصی.

ص:1633


1- 1) من،زیادة فی(ب).

(179) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الإسلام) :

(الحمد للّه الذی یعلم عجیج الوحوش فی الفلوات) :العجیج هو:رفع الصوت،و الفلاة هی:الموضع القفر،و الوحوش:جمع وحش،و هو (1)عبارة عن جمیع حیوان البر،یقال:حمار وحش،و حمار وحشی.

(و معاصی العباد فی الخلوات) :فی الأمکنة الخالیة التی لا یشعر بها أحد.

(و اختلاف النینان فی البحار الغامرات) :النینان:جمع نون و هو:

الحوت،و بحر غامر إذا کان کبیرا واسعا.

(و تلاطم الماء بالأمواج (2)العاصفات) :و اصطکاک الماء بعضه ببعض، بتحریک الریاح الشدیدة،و الموج:عبارة عن حرکة البحر و زفیره.

(و أشهد أن محمدا نجیب اللّه) :مختاره من بین الخلائق کلها.

(و سفیر وحیه) :المتوسط بالصلاح بین اللّه و خلقه.

(و رسول رحمته) :المبشّر بالرحمة من جهة اللّه تعالی .

(أما بعد،فإنی أوصیکم بتقوی اللّه الذی ابتدأ خلقکم) :أوجدکم من غیر شیء،کما قال تعالی: اِتَّقُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ [النساء:1].

ص:1634


1- 1) فی(ب):و هی.
2- 2) فی شرح النهج:بالریاح العاصفات،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).

(و إلیه معادکم (1)) :مرجعکم،کما أشار إلیه تعالی بقوله: اِتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السّاعَةِ شَیْءٌ عَظِیمٌ [الحج:1].

(و به نجاح طلبتکم) :فراغ ما تطلبونه،و ترجون حصوله من جهته.

(و إلیه منتهی رغبتکم) :أی و هو الغایة فیما یرغب إلیه مما عنده من الفضائل.

(و نحوه قصد سبیلکم) :النحو ها هنا:ظرف مکان،أی و عنده مقاصد الطرق إلی النجاة و نجاحها،بالهدایة إلیها و اللطف فیها.

(و إلیه مراقی (2)مفزعکم) :المراقی:جمع مرقاة و هی الدرجة،أی لا یرتقی فی الفزع من النوائب و العظائم إلا إلیه .

(فإن تقوی اللّه دواء داء قلوبکم) :من الوحر (3)و الصدأ الذی یلحقها بکثرة الذنوب،و ارتکاب الخطایا.

(و بصر عمی أفندتکم) :أی و هو بمنزلة البصر لعمی الأفئدة.

(و شفاء مرض أجسامکم (4)) :أراد أن الأجسام إذا عرض لها المرض فلا شفاء لها عن الأجرام المؤلمة لها إلا بالتقوی.

(و صلاح فساد صدورکم) :فإن الصدور إذا فسدت بالقسوة،فصلاحها إنما یکون فی تقوی اللّه تعالی و خوفه.

ص:1635


1- 1) فی شرح النهج:و إلیه یکون معادکم.
2- 2) فی شرح النهج:مرامی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) الوحر:الغل،و الصدأ:الوسخ.
4- 4) فی شرح النهج:أجسادکم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(و طهور دنس أنفسکم) :أی أن النفوس إذا کانت متدنسة بما یلحقها من الخطایا فطهورها یکون بتقوی اللّه.

(و جلاء عشا (1)أبصارکم) :العشا:فساد البصر،و أراد أن بالتقوی یزول العشا و یذهب عمی الأعین.

(و أمن فزع جأشکم) :الجأش:القلب،یقال:فلان واسع الجأش، و أراد أنها أمن من فزع القلوب.

(و ضیاء سواد ظلمتکم) :من ظلم الکفر و الشبه،و غیر ذلک مما یعبّر عنه بالسواد،و الإخبار عن اللّه تعالی بکونه قصد السبیل و نجاح الطّلبة، إما علی حذف المضاف أی ذو،و إما علی جهة المبالغة علی طریقة:

وَ لکِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ [البقرة:177]و هو الأخلق بالبلاغة،و أرق فی المسموع،و هکذا وصف التقوی بأنه بصر العمی،و شفاء المرض،و جلاء الأبصار علی جهة المبالغة أیضا،کأنه جعلها نفس ذلک الشیء لحصوله عندها بکل حال .

(فاجعلوا تقوی اللّه (2)شعارا دون دثارکم) :الشعار من الثیاب:مایلی الجسم،و الدثار:فوقه،و أراد أنها تکون مباشرة لکم فی الأحوال کلها خاصة بکم.

(و دخیلا دون شعارکم) :الدخیل و الدخلل هو:الذی یداخل الرجل و یلابسه فی جمیع أموره،و الدخیل من الثیاب:ما کان دون الشعار الملاصق للجسم.

ص:1636


1- 1) فی شرح النهج:غشاء.
2- 2) فی شرح النهج:فاجعلوا طاعة اللّه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(و لطیفا بین أضلاعکم) :أی و أمرا لطیفا یدخل تحت أضلاعکم،بالغ فیها حتی جعلها شعارا ثم دخیلا،ثم بالغ فی ذلک حتی جعلها داخلة بین الضلوع فی باطن الجسد.

(و أمیرا فوق أمورکم) :أی یرید مالکة لأمورکم،کما أن الأمیر ملک (1)للجند و العسکر یتصرف فیهم کیف شاء (2).

(و منهلا لحین وردکم (3)) :تشربون منه عند عطشکم،و المنهل:مکان الماء،و الورد:وقت ورود الماء لأهله،یقال:هذا وردک أی یوم وردک.

(و شفیعا لدرک طلبتکم) :و ذریعة إلی إدراک ما تطلبونه من ذلک.

(و جنّة لیوم فزعکم) :الجنّة:ما یستر الإنسان من ثوب و درع و غیره، وقت خوفکم من کل ما تخافونه.

(و مصابیح لبطون قبورکم) :تضیء لکم القبور لمکانها.

(و سکنا) :تسکنون فیه،و تطمئن إلیه نفوسکم.

(لطول وحشتکم) :فی القبور و نزولها.

(و نفسا لکروب (4)مواطنکم) :النفس:المتنفس،و الکرب:ضیق الخاطر و تعبه،و المواطن:مواضع الحرب .

(فإن طاعة اللّه حرز من متالف مکتنفة) :الحرز:ما یلاذ به من جبل

ص:1637


1- 1) فی(ب):مالک.
2- 2) فی(ب):یشاء.
3- 3) فی شرح النهج:ورودکم.
4- 4) فی شرح النهج:لکرب.

و غیره،و المتالف هی:المهالک،و الاکتناف هو (1):الاشتمال،و أراد أنها مسلّمة لصاحبها من شرور کثیرة شاملة من خلفه و قدامه،و عن یمینه و شماله.

(و مخاوف متوقعة) :یتوقع حصولها،و یظن وقوعها.

(و أوار نیران موقدة (2)) :الأوار بالضم هو:حرّ النار و الشمس و العطش،تمثیله للتقوی بالأوار لأمرین:

إما لإحراقها للشبهات،و إبطالها کإبطال لهب النار و حرها للأشیاء، و إما من إضاءتها و نورها،کإضاءة النیران و لهبها .

(فمن أخذ بالتقوی) :فی جمیع أموره.

(عزبت عنه الشدائد) :زالت و ذهبت.

(بعد دنوها) :قربها إلیه قبلها.

(و احلولت له الأمور بعد مرارتها) :و إنما کانت الأمور مرة من غیر تقوی؛لأدائها إلی المرارة فی الآخرة.

(و انفرجت له (3)الأمواج بعد تراکمها) :شبّه کثرة الشّبه و مواقعة المعاصی بالأمواج العظیمة إذا تراکمت،فإذا حصلت التقوی زالت هذه الأمور کلها.

ص:1638


1- 1) قوله:هو،سقط من(ب).
2- 2) فی نسخة:متوقدة(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]عنه.

(و أسهلت له الصعاب) :أی و صارت الأمور الصعبة سهلة یسهل فعلها،و یقرب أخذها علی سهولة.

(بعد إنضائها (1)) :تصعبها،و هو بالضاد المنقوطة .

(و هطلت علیه الکرامة) :هطلت السماء إذا دام مطرها،و أراد الکرامة من اللّه تعالی و من خلقه.

(بعد قحوطها) :القحط:ذهاب المطر.

(و تحدّبت علیه الرحمة) :من قولهم:فلان حدب علی أقاربه إذا کان مشفقا علیهم کثیر الرحمة لهم.

(بعد نفورها) :شرودها عنهم و زوالها.

(و تفجرت علیه (2)النعم) :من کل جانب بالخیرات.

(بعد نضوبها) :نضب الماء إذا زال عن البئر و ذهب.

(و ثلث (3)علیه الکرامة) :أثل الرجل بالثاء بثلاث من أعلاها،إذا کثر ماله،و کثرت عنده الثّلّة و هی:الضأن الکثیرة.

(بعد إرذاذها) :الرذاذ هو:قلیل المطر،قال:

یوم رذاذ علیه الدجن مغیوم

ص:1639


1- 1) فی شرح النهج:إنصابها،أی إتعابها..
2- 2) فی(أ):علیهم.
3- 3) فی(ب):و أثلت،فی شرح النهج:و وبلت.

(فاتقوا اللّه الذی نفعکم بموعظته) :و غایة النفع الوصول إلی الجنة، و العمل لها (1).

(و وعظکم برسالته (2)) :علی ألسنة أنبیائه،و خاصة أولیائه.

(و امتن علیکم بنعمته) :إما بالهدایة إلی الدین،و إما بما أعطی من هذه النعم الجزیلة فی الدنیا.

(فعدوا (3)أنفسکم لطاعته) :من العدد،کقولهم:فلان یعد نفسه للحروب (4)و العظائم،و یجوز أن یکون من الإعداد و هو التهیئة،من قولهم:فلان قد أعدّ للحرب عدته أی هیّأ له ما یحتاج إلیه فیه،و منه قوله تعالی: أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ [آل عمران:133]و أراد هیئوها للطاعة للّه تعالی.

(و اخرجوا إلیه من حق طاعته) :اعطوه ما یستحق منها،أخذا من قولهم:خرجت إلی غریمی من دینه إذا أعطیته إیاه .

(ثم إن هذا الإسلام دین اللّه (5)) :الذی هو الدین و الإیمان،و هی أمور واحدة عبارة عن القول و العمل و الاعتقاد.

(الذی اصطفاه اللّه لنفسه) :أی هو حقه الذی أخذ علی عباده فعله، و القیام بأمره،کما قال تعالی: وَ أَنِیبُوا إِلی رَبِّکُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ [الزمر:54]،

ص:1640


1- 1) فی(ب):بها.
2- 2) فی نسخة:برسالاته،(هامش فی ب).
3- 3) فی شرح النهج:فعبدوا أنفسکم لعبادته.
4- 4) فی(ب):للحرب.
5- 5) دین اللّه،زیادة من النهج.

و قوله تعالی: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللّهِ [النساء:136]و غیر ذلک من الآیات الدالة علی ذلک.

(و اصطنعه علی عینه) :أی جعله بمرأی منه و مراقبة فی کل أحواله، کما قال تعالی: وَ اصْطَنَعْتُکَ لِنَفْسِی [طه:41]أی من أجل نفسی.

(و أصفاه (1)خیرة خلقه) :إما آثره به،و خیرة خلقه یعنی الرسول علیه السلام،و الخیرة بسکون الیاء هو:المختار،کما قال تعالی:

أَ فَأَصْفاکُمْ رَبُّکُمْ بِالْبَنِینَ [الإسراء:40]یرید آثرکم بهم،و إما أخلصه من الشوائب له بأن جعله صافیا لا کدر فیه.

(و أقام دعائمه (2)) :أشادها و قوّاها و مکنها و أعلاها .

(أذل الأدیان بعزّه (3)) :صارت ذلیلة لا یلتفت إلیها کالیهودیة، و النصرانیة،و سائر الملل بعزّه،و تعلق الباء علی وجهین:

أما أولا:فبأن یکون عزه آلة فی ذلها،و ذلک لأنها صارت منسوخة أحکامها به،و الإسلام ثابت الأحکام فذلها:نسخها به.

و أما ثانیا:فبأن یکون علی جهة التعلیل،أی أنه أذلها من أجل عزه،کما تقول:أعطیتک بالمعروف و الإحسان أی من أجل المعروف و الإحسان إلیک.

(و وضع الملل برفعه) :أی لا وجه فی وضعها إلا رفعة له و إشادة منزلته.

(و أهان أعداءه بکرامته) :صغّرهم و أقل أعدادهم تکریما له

ص:1641


1- 1) فی(ب):و اصطفاه.
2- 2) فی شرح النهج:و أقام دعائمه علی محبته،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی شرح النهج:بعزته.

و تشریفا بحاله،و هذا ظاهر فإن الاستخفاف بعدوک و الإهانة له هو رفع من منزلتک و غیرة علیک لا محالة.

(و خذل محادیه بنصره) :أهان بالخذلان و ترک النصر المعادین له و المشاقین لأمره بما جعل له من النصر و التأیید،و قوة الأمر و المکانة.

(و هدم أرکان الضلالة (1)) :من الیهودیة و النصرانیة،أو من عبادة الأوثان و الأصنام و سائر الملل الکفریة.

(برکنه) :بقوة جانبه،و ظهور حاله.

(و سقی من عطش) :أروی أهل العطش،و هو استعارة ها هنا فی إنقاذ أهل الضلال عن ضلالهم به.

(من حیاضه) :لما استعار ذکر العطش[و السقاء منه ذکر علی عقبه الحیاض؛لمناسبتها للعطش] (2)،و هذا من أنواع البلاغة یسمی توشیح الاستعارة.

(و أتاق الحیاض) :ملأها.

(بمواتحه) :الماتح:المستقی،و أراد من أجل الجماعات المواتح له،و هو جمع لماتحة،و هی:الجماعة و الفرقة .

(ثم جعله) :خروج من نوع من الثناء إلی نوع آخر مخالف لما ذکره أولا.

(لا انفصام لعروته) :فصم الشیء إذا کسره من غیر أن یبین،

ص:1642


1- 1) فی نسخة:الضلال(هامش فی ب).
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

قال اللّه تعالی: لاَ انْفِصامَ لَها [البقرة:256]،قال ذو الرمة یصف غزالا:

کأنّه دملج من فضّة نبه

فی ملعب من جواری الحیّ مفصوم (1)

(و لا فک لحلقته) :فککت الشیء إذا خلصته،و منه فکّ الرهن، و هو:خلاصه.

(و لا انهدام لأساسه) :الأس و الأساس هو:الأصل.

(و لا زوال لدعائمه) :عن القرار و الثبوت و الدوام.

(و لا انقلاع لشجرته) :عن أصلها و ثباتها فی منبتها.

(و لا انقطاع لمدته) :بالنسخ و التغییر،کما عرض لغیره من الأدیان.

(و لا عفاء لشرائعه) :أی لا اندراس لأحکامه و معالمه .

(و لا جذّ لفروعه) :قطع لأغصانه العالیة المنیفة،و الجذّ:القطع،قال اللّه تعالی: عَطاءً غَیْرَ مَجْذُوذٍ [هود:108].

(و لا ضنک لطرقه) :الضنک:الضیق،قال اللّه تعالی: فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَةً ضَنْکاً [طه:124].

(و لا وعوثة لسهولته) :الوعث:المکان الرخو الذی تغیب فیه الأقدام، فإن المشی فیه یکون شاقا،و أراد أنه لا یکون صعبا علی من سلک طریقه،و الوعث:المشقة،و منه وعوثة السفر أی مشقته.

ص:1643


1- 1) لسان العرب 1103/2،و [1]قال فی شرحه:شبه الغزال و هو نائم بدملج فضة قد طرح و نسی، و کل شیء سقط من إنسان فنسیه و لم یهتد له فهو نبه.إلی أن قال:و إنما جعله مفصوما لتثنیه و انحنائه إذا نام.

(و لا سواد لوضحه) :الوضح:البیاض،و أراد أنه لا سواد لبیاضه، و هو مجاز فی ظهور حجته و بیان أمره.

(و لا عوج لانتصابه):فیحتاج إلی مقوّم.

(و لا عصل فی عوده) :العصل بالصاد المهملة:التواء فی عسیب الذّنب (1)،حتی یبدو بعض باطنه،و روایته بالضاد بنقطة من أعلاها تصحیف لا وجه له.

(و لا وعث لفجه (2)) :الفج:الطریق فی الجبل،و الوعث:المشقة و التعب،و غرضه أنه لا مشقة علی من تلبّس به.

(و لا انطفاء لمصابحه (3)) :المصابح:جمع مصبح،و غرضه أن أنواره مضیئة لا یتعرض لها الذهاب و الانطفاء: یُرِیدُونَ لِیُطْفِؤُا نُورَ اللّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ اللّهُ مُتِمُّ نُورِهِ [الصف:8].

(و لا مرارة لحلاوته) :إنما أطلق علیه لفظ الحلاوة؛لکونه مؤدیا إلی ذوقها و هو الجنة .

(فهو دعائم) :أقامها اللّه تعالی،و قوّی أرکانها.

(أساخ فی الحق) :ساخ الماء فی الأرض إذا ذهب فیها،و أراد أذهب (4)فی الأرض.

ص:1644


1- 1) عسیب الذّنب:عظمه أو منبت الشعر منه.(المعجم الوسیط 600/2). [1]
2- 2) فی(ب):بفجه.
3- 3) فی شرح النهج:لمصابیحه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(ب):و أراد إذا ذهب.

(أسناخها) :النسخ بالسین بثلاث من أسفلها و نون هو:الأصل، یقال:سنخ هذا العود قوی إذا کان أصله متمکنا فی الأرض.

(و ثبّت لها اساسها) :قرّر أصولها.

(و ینابیع) :جمع ینبوع،و هو:عین الماء.

(غزرت عیونها) :کثر ماؤها و عظم.

(و مصابیح) :جمع مصباح.

(شبّت نیرانها) :فلا تطفیء لهبه،و لا تخبو أنواره.

(و منارات اقتدی بها سفّارها) :أعلام للطریق یهتدی بها القاصد لها من أهل السفر؛لأن الضلال کثیرا ما یعرض فی الطریق لأهل الأسفار.

(و أعلام قصد بها فجاجها) :طرقها المستویة التی لا اعوجاج فیها، (و مناهل روی بها ورّادها) :فلا یحتاجون معها إلی شیء سواها .

(جعل اللّه فیه (1)منتهی رضوانه) :غایة المطلوب من رضاه فلا غایة بعده (2).

(و ذروة دعائمه) :أعلاها.

(و سنام طاعته) :السنام من کل شیء:أفضله و أعلاه،تشبیه له بسنام الناقة.

(فهو عند اللّه وثیق الأرکان) :أشدها و أصلبها.

ص:1645


1- 1) فی(ب):فیها.
2- 2) فی(ب بعد):.

(رفیع البنیان) :مبانیه عالیة،و قواعده مرتفعة.

(عزیز السلطان) :إما عزیز الحجة و البرهان لا یردّها راد،و إما عزیز الولایة لا یضام أهله.

(منیر البرهان) :أدلته واضحة.

(مضیء النیران) :أنواره مضیئة،لا یلحقها قترة و لا غبار.

(مشرق المنار) :من الإشراق و هو:الإضاءة.

(معوز المثار) :فیه روایتان:

أحدهما:بالعین المهملة و الزای أی لا یقدر أحد علی تحریکه و إزالته عن مکانه.

و ثانیهما:مغور بالغین المنقوطة و الراء،و غور کل شیء قعره،و المثار:

مکان الإثارة،و أراد أن الأمکنة التی یستثار منها دقائقه و أسراره بعیدة؛ لاشتماله علی الأسرار،و الرموز الدینیة .

(فشرّفوه) :عظّموا قدره و ارفعوه.

(و اتبعوه) :و کونوا تبعا له فی جمیع أمورکم و أحوالکم.

(و أدّوا إلیه حقه) :من التزام أحکامه،و الوفاء بها.

(و ضعوه مواضعه) :فی الأمکنة التی رفعه اللّه بها،و أعلا حکمه و شرّف اسمه.

و اعلم:أنه فیما ذکره ها هنا من الحث علی تقوی اللّه تعالی،

ص:1646

و شرف حال الإسلام و الإیمان،قد بالغ فی ذلک غایة المبالغة،و ذکر ذلک علی أنحاء متفرقة،و فنون متفاوتة من ذکر المدائح و الأوصاف فیهما جمیعا،فبیناه یتکلم فی أسلوب من (1)ذکر المدائح،إذ خرج إلی أسلوب آخر،دالا بذلک علی کثرة مدائحهما،و برهانا قاطعا علی تبحره فی فنون الکلام و أسالیب البلاغة .

(ثم إن اللّه بعث محمدا[صلی اللّه علیه و آله] (2)بالحق) :بالتوحید و إبطال الشرک باللّه،و بما أودعه من هذه الأحکام المنیرة،و الشرائع الحسنة.

(حین دنا من الدنیا الانقطاع) :قرب زوالها،و أشرف نفادها.

(و أقبل من الآخرة الاطلاع) :قرب طلوعها،و آن وقوعها.

(و أظلمت بهجتها) :ضیاؤها و نورها.

(بعد إشراق) :بعد أن کانت مشرقة منیرة.

(و قامت بأهلها علی ساق) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید بذلک الشدة،کما قال تعالی: یَوْمَ یُکْشَفُ عَنْ ساقٍ [القلم:42].

و ثانیهما:أن یکون غرضه استعدادهم للزوال عنها؛لأن من استعدّ للمسیر،یقال فیه:قام علی ساق.

(و خشن منها مهاد) :الضمیر للآخرة،و المهاد:المستقر.

ص:1647


1- 1) قوله:من،سقط من(ب).
2- 2) زیادة فی شرح النهج.

(و أزف منها قیاد) :الأزوف هو:الإسراع و العجلة،و القیاد:مصدر من قاده یقوده قیادا و قودا (1)إذا جذبه بزمامه،و منه قولهم:فلان حسن القیاد إذا کان لیّن العریکة (2).

(فی انقطاع من مدتها) :فی تعلق الظرف وجهان:

أما أولا:فبأن یکون متعلقا بدنا فی قوله:حین دنا من الدنیا الانقطاع.

و أما ثانیا:فبأن یکون متعلقا بقامت،أی و قامت علی الشدة فی انقطاع عمرها و مدتها.

(و اقتراب من أشراطها) :أعلامها و أماراتها الصادقة الدالة علی وقوعها.

(و تصرّم من أهلها) :بالموت و القتل.

(و انفصام من حلقتها) :انکسار،من فصمه إذا کسره،و أراد تغیّر من حالها.

(و انتشار من سببها) :انتشر الأمر إذا تفرّق و تشتت.

(و عفاء من أعلامها) :دروس و اضمحلال من آثارها.

(و تکشف من عوراتها) :الغرض من ذلک بدؤ المساءات منها بما تظهر (3)من الحوادث و التغیرات (4)العظیمة.

ص:1648


1- 1) فی(ب):أو قودا.
2- 2) أی سلس الخلق.
3- 3) فی(ب):ظهر.
4- 4) فی(ب):و التغییرات.

(و قصر من طولها) :یشیر إلی نقصانها (1)الآن بعد أن کانت تامة من قبل بالتجدد و الإقبال .

(جعله اللّه) :یرید حین بعثه إلی الخلق من الجن و الإنس.

(بلاغا لرسالته (2)) :إما مبلّغا لما أرسل به،کما قال تعالی: بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ [المائدة:67]،و إما کفایة بها لا یحتاج معه إلی غیره فی الهدایة إلی الدین و الشریعة،کما قال تعالی: إِنَّ فِی هذا لَبَلاغاً لِقَوْمٍ عابِدِینَ [الأنبیاء:106].

(و کرامة لأمته) :لما خصه (3)من الرأفة و الرحمة و الحنو علیهم، و التعطف علی هدایتهم،کما قال تعالی: لَقَدْ جاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ ما عَنِتُّمْ [التوبة:128]و العنت:التعب و المشقة حَرِیصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ [التوبة:128]و یقال:إن اللّه تعالی ما جمع اسمین من أسماء نفسه إلا ها هنا فی حق الرسول (4)؛رفعا لمکانه و إشادة (5)لمنزلته عنده.

(و ربیعا لأهل زمانه) :لما فیه من الحیاة للقلوب بالعلم،و تزکیة النفوس بالتذکیر (6)لأمور الآخرة،کما کان الربیع حیاة للنفوس بحصول الأقوات و الأرزاق و الثمرات.

ص:1649


1- 1) فی(ب):انقضائها.
2- 2) فی نسخة:لرسالاته،(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):لما خصه اللّه.
4- 4) الکشاف 311/2. [1]
5- 5) فی(ب):و إشارة.
6- 6) فی(ب):بالتذکرة.

(و رفعة لأعوانه) :إعلاء لمنزلة من أعانه،و إشادة لمنزلته.

(و شرفا لأنصاره) :بالإسلام و المتابعة له،و التمسک بشریعته،و لا شرف أعلا من ذلک .

(ثم أنزل علیه کتابا (1)) :یرید القرآن.

(نورا لا تطفأ مصابیحه) :انتصاب نورا إما علی عطف البیان، أو علی البدل من کتاب قبله،و أراد أن ما اشتمل علیه من الأحکام و الأسرار و الدقائق،فلا سبیل إلی تغیرها و زوالها.

(و سراجا لا یخبو توقده) :خبت النار تخبو إذا انطفت،و التوقد:

التلهب للنار،و أراد أن نوره لا ینطفی استعارة فی ذلک.

(و بحرا لا یدرک قعره) :لا ینال منتهاه،و لهذا فإنک تجد جمیع العلماء و سائر الفضلاء فی کل فن علی ممر الأزمنة،و تکرر الدهور من یوم نزوله إلی یومنا هذا لا یزالون یستخرجون منه الأسرار و الدقائق و الرموز،فهی لا تزال غضة طریة.

(و منهاجا لا یضل من (2)نهجه) :و طریقا لا یضل عن الحق من سلکها.

(و شعاعا لا یظلم ضوؤه) :أی لا یزول نوره .

(و فرقانا لا یخمد برهانه) :و تفرقة بین الحق و الباطل لا یطفئ،من قولهم:خمدت النار إذا انطفت و زال لهبها.

ص:1650


1- 1) فی شرح النهج:الکتاب.
2- 2) من،سقط من شرح النهج.

(و بنیانا (1)لا تهدم أرکانه) :بالتغیر و الزوال.

(و شفاء لا تخشی أسقامه) :أی لا یخاف علیه طرؤ الأسقام و الأمراض.

(و عزا لا تهزم أنصاره) :یغلبون و یقهرون.

(و حقا لا تخذل أعوانه) :یغلب الناصرون له،و لا یقهرهم أحد .

(فهو معدن الإیمان) :یرید القرآن؛لأن منه تؤخذ أعلامه و أحکامه.

(و بحبوحته) :وسط الشیء و خیاره،قال جریر:

قومی تمیم هم القوم الذین هم

ینفون تغلب (2)عن بحبوحة الدار (3)

(و ینابیع العلم و بحوره) :أی أنه صار للعلوم بمنزلة الینبوع الذی لا ینزف،و البحور التی لا تساحل (4).

(و ریاض العدل و غدرانه) :بمنزلة الروضة فی راحة النفوس إلیه، و الغدیر المملؤ فی نشاط القلوب إلی رؤیته.

(و أثافی الإسلام) :جمع أثفیة،و هی:أفعولة،و هی:عبارة عن أحد الأحجار التی یستقر علیها القدر.

(و بنیانه) :الذی تستقر علیه أرکانه.

(و أودیة الحق) :التی فیها یسلک لأخذه.

ص:1651


1- 1) فی شرح النهج:و تبیانا.
2- 2) فی(ب):ثعلب،و هو تصحیف.
3- 3) لسان العرب 164/1. [1]
4- 4) فی(ب):الذی لا ساحل لها.

(و غیطانه) :الغایط هو:المکان المطمئن،و جمعه غوط و غیطان .

(و بحر لا ینزفه المستنزفون) :یذهبه و یزیله الطالبون لإنزافه.

(و عیون لا ینضبها الماتحون) :المستقون له،و قد مر تفسیر الماتح.

(و مناهل لا یغیضها الواردون) :غاض الماء إذا ذهب،و أراد أنه لا یذهبه الواردون له و إن کثروا.

(و منازل لا یضل نهجها (1)المسافرون) :النهج هو:الطریق،و أراد أنه بیّن واضح لا یخفی علی أحد.

(و أعلام لا یعمی عنها السائرون) :إلیها،و السالکون طریقها.

(و إمام لا یجور عنه القاصدون (2)) :لا یعدل عنه من قصده و أراده .

(جعله اللّه ریا لعطش العلماء) :یرتوون منه عند عطش أکبادهم فی العلوم کلها،فیأخذون منه هذه الأسرار،فتروی أکبادهم بأخذها منه.

(و ربیعا لقلوب الفقهاء) :یأخذون منه الأحکام الشرعیة التی یرتاحون إلیها (3)کارتیاح الخلق إلی الربیع.

(و فجاج (4)لطرق الصلحاء) :یسلکون فیها إلی الجنة.

(و دواء) :عن أمراض الذنوب و الخطایا.

ص:1652


1- 1) فی(ب):بها.
2- 2) فی شرح النهج:و [1]آکام لا یجوز عنها القاصدون.
3- 3) فی(ب):إلیه.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:و محاجّ.

(لیس بعده داء) :لمن استعمله و تداوی به.

(و نورا لیس معه ظلمة) :تخالطه و تلتبس به،و أراد أنه حق لا باطل معه.

(و هدی لمن ائتم به) :اقتدی به فی جمیع أحواله و أموره،و جعله هدایة له حیث کان.

(و حبلا وثیقا عروته) :لا تنقطع بمن استمسک بها،و کان القیاس وثیقة عروته،لکن لما کان تأنیث العروة غیر حقیقی جاز تذکیر وثیقة.

(و معقلا منیعا ذروته) :المعاقل:الحصون،و الذروة:أعلا الشیء، و أراد أنه حصن من الذنوب ذروته عالیة منیعة .

(و عزا لمن تولاه) :تبعه،و انقاد لأمره و حکمه (1).

(و سلما لمن دخله) :أی سلامة لمن تلبس به عن جمیع ما یخشاه، أو علی جهة التشبیه؛لأن السلم هو الصلح،[أی هو الصلح] (2)لمن دخل فیه عن الحرب و القتل و غیر ذلک من عواقب الحرب.

(و عذرا لمن انتحله) :انتحل فلان کذا إذا ذهب إلیه،و منه النحلة و هی:المذهب،و أراد أنه غایة الحق لمن تلبس به و ذهب إلیه.

(و برهانا لمن تکلم به) :أی حجة قاطعة (3)لمن تکلم علی وفقه من غیر مخالفة له.

ص:1653


1- 1) فی(ب):و انقاد لحکمه و أمره.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):ناطقة.

(و شاهدا لمن خاصم به) :یشهد له بالفلج،و الصحة فی الأمر و الدعوی.

(و فلجا لمن حاجّ به) :أی أنه لمکان قوته و استمراره علی الحق یفلج (1)کل من حاجّ به و جعله حجة له .

(و حاملا) :علی الحق و الطریقة المرضیة،و الحجة الواضحة.

(لمن حمله) :اقتدی به،و اهتدی بهدیه.

(و مطیة لمن أعمله) :فی طریق الحق،و المسیر إلیه.

(و آیة لمن توسم) :للناظر الحاذق المتفرس الماهر،و أراد أنه علامة لمن أراد معرفة سمة الشیء و علامته عن تحقق و استبصار.

(و جنّة لمن استسلم (2)) :إلیه فی جمیع أموره فهو حجاب له و ستر عن کل مکروه فی دینه و دنیاه.

(و علما لمن وعی) :حفظه لا علم أنفع منه.

(و حدیثا لمن روی) :أی لا حدیث أحسن منه و لا أعجب،کما قال تعالی (3): اَللّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِیثِ [الزمر:23].

(و حکما لمن قضی) :أی یحکم به من أراد إنفاذ الأشیاء علی وجهها و طریقها.

ص:1654


1- 1) یفلج:یفوز و یظفر.
2- 2) فی شرح النهج:و جنة لمن استلأم.
3- 3) قوله:تعالی،زیادة فی(ب).

(180) (و من کلام له علیه السلام یوصی به أصحابه ):

(تعاهدوا أمر الصلاة) :اجعلوها علی خواطرکم و أذهانکم.

(و حافظوا علیها) :إما علی أرکانها بالتمام،و إما علی أوقاتها بالمراقبة.

(و استکثروا منها) :من فعلها و أدائها.

(و تقربوا بها) :إلی اللّه تعالی و إلی الفوز برضوانه و ثوابه و غفرانه.

(فإنها کانت علی المؤمنین کتابا) :مکتوبة مفروضة علی من صدّق باللّه،و صدّق برسوله،فلا ینکرها إلا مرتد کافر.

(موقوتا) :إما موقتة لها أوقات تخصها،و أزمنة تؤدّی فیها من غیر مخالفة،و إما معلومة بأعلام،و مشروطة بشرائط و کیفیات مخصوصة،لا تکون مجزیة إلا بتمامها و إکمالها.

(ألا تسمعون إلی جواب أهل النار حین سئلوا ما سَلَکَکُمْ فِی سَقَرَ ) :[المدثر:42]یعنی النار و هی (1):اسم من أسمائها،و لها أسماء:

کالجحیم،و جهنم،و سقر،و لظی،إلی غیر ذلک (2)من الألقاب.

( قالُوا لَمْ نَکُ مِنَ الْمُصَلِّینَ ) :[المدثر:43]أراد التنبیه علی أن استحقاقهم

ص:1655


1- 1) فی(ب):و هو.
2- 2) فی(ب):و غیر ذلک.

للنار إنما کان من أجل ترکهم للصلاة،و لو لا قوله: وَ کُنّا نُکَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّینِ [المدثر:46]لکان فیه دلالة قاطعة،و برهان واضح علی بطلان من زعم من المرجئة أن الفسّاق بترک الصلاة[لا] (1)یدخلون النار و یعذبون فیها،فالکون فی سقر إنما هو فی حق من جمع هذه الخصال لا غیر،فلهذا لم یکن ذلک (2)حجة علیهم .

(و إنها لتحت الذنوب حتّ الورق) :أراد أنها تسقط ما کان من الذنوب الصغار،و تزیله کما تزول الأوراق الیابسة عن منابتها و تمحوها،فأما العقوبات المستحقة علی الکبائر الموبقة فلا سبیل إلی (3)إسقاطها إلا بالتوبة.

(و تطلقها إطلاق الرّبق) :أراد و تزیلها عن الکتب و الدواوین التی دونت (4)فیها کإطلاق أولاد المعز عن الربق التی وضعت رءوسها فیه، و الرّبقة:حبل تجعل فیه حلق تدخل فیه رءوس أولاد الضأن و المعز .

(و شبهها رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (5)بالحمّة تکون علی باب الرجل) :الحمة هی:العین الحارة،و قوله:تکون علی باب الرجل مبالغة فی القرب؛ حتی لا یمشی لها مکانا بعیدا.

(فهو یغتسل منها کل یوم خمس مرات (6)) :یرید صلاة الیوم و اللیلة،

ص:1656


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) قوله:ذلک،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):لإسقاطها.
4- 4) فی(ب):کانت.
5- 5) زیادة فی شرح النهج.
6- 6) فی شرح النهج:فهو یغتسل منها فی الیوم و اللیلة خمس مرات،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش فی(ب).

فإنها خمس صلوات:صلاتان باللیل،و هو:المغرب،و العشاء الآخرة، و ثلاث بالنهار:الظهر،و العصر،و الفجر.

(فما عسی أن یبقی علیه من الدرن) :من عفونة الذنوب و درن الخطایا،کما لا تبقی الحمة من الکدر و الوخم (1)شیئا،و الحدیث من جهة الرسول فی ذلک مشهور،فإنه قال:«مثل هذه الصلوات کمثل نهر جار علی باب أحدکم،یغتسل فیه کل یوم خمس مرات،فما عسی أن یبقی علیه من الدرن » (2).

(و قد عرف حقها من المؤمنین (3)) :المصدّقین بوجوبها،و القائمین بحقها،و العارفین بفائدتها و منفعتها.

(الذین لا تشغلهم عنها) :عن تأدیتها و تحصیلها.

(زینة متاع) :من الدنیا و لذاتها و ما تزین منها.

(و لا قرة عین) :ما یقر العین و یلذها (4).

ص:1657


1- 1) الوخم:الوباء،و فی(ب):و الوسخ.
2- 2) انظر مسند شمس الأخبار 276/1 الباب(44)،و الحدیث بلفظ:«مثل الصلوات الخمس کمثل نهر علی باب أحدکم یغتسل منه کل یوم»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 360/9 و عزاه إلی مسلم فی المساجد 284،و مسند أحمد بن حنبل 426/2، 305/3،و [1]السنن الکبری للبیهقی 63/3 و غیرها. و روی ابن أبی الحدید فی شرح النهج 204/10-205 [2] حدیثا بلفظ مغایر عند شرح قوله: (و شبهها رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم بالحمة...إلخ)،فقال ما لفظه:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«أیسر أحدکم أن تکون علی بابه حمة یغتسل منها کل یوم خمس مرات،فلا یبقی علیه من درنه شیء، قالوا:نعم،قال:فإنها الصلوات الخمس».قال:و هذا الخبر من الأحادیث الصحاح.
3- 3) فی شرح النهج:و [3]قد عرف حقها رجال من المؤمنین.
4- 4) فی(ب):ما تقر العین و تلذ به.

(من ولد و لا مال) :و هما أعظم ما تقرّ به النفوس و تطرب إلیه، (ثم تلا قوله تعالی: رِجالٌ لا تُلْهِیهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ وَ إِقامِ الصَّلاةِ وَ إِیتاءِ الزَّکاةِ ) :[النور :37].

(و کان رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (1)نصبا بالصلاة) :النصب:

التعب،و أراد أنه کان متعبا لنفسه بالصلاة.

و یروی«أنه صلی حتی اسمغدت (2)قدماه»،و روی«حتی انتفخت قدماه»،فقیل له:یا رسول اللّه،ألیس قد غفر اللّه لک ما تقدم من ذنبک و ما تأخر؟فقال:«أولا (3)أکون عبدا شکورا» (4):یرید فهذه نعمة عظیمة فیکون شکرها العبادة للّه تعالی،و القیام بحقه.

(بعد التبشیر له بالجنة) :بعد أن أعطاه اللّه الجنة و بشّره بها،حیث قال تعالی: وَ لَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضی [الضحی:5]و غیر ذلک من الآیات.

(لقول اللّه تعالی) :تعلیل لما حکاه من نصب الرسول بالصلاة.

( وَ أْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلاةِ ) :[طه:132]بالقول و الوعظ،و الزجر لهم عن ترکها.

ص:1658


1- 1) زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) اسمغدت:أی تورمت،و فی(ب):استمغدت..
3- 3) فی(ب):ألا.
4- 4) أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 78 [2] رقم(31)عن أنس بن مالک بلفظ:«قام رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم حتی تورمت قدماه أو ساقاه،فقیل له:ألیس قد غفر اللّه...إلخ»و برقم(40) ص 81-82 عن أبی سعید باختلاف یسیر فی بعض لفظه و زیادة فی أوله.و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 205/10،و [3]ورد منه قوله:«أفلا أکون عبدا شکورا»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 77/2 و عزاه إلی مصادر کثیرة منها البخاری 63/2،169/6، و مسلم فی صفات المنافقین 79،80،81،و سنن الترمذی 412،و [4]سنن النسائی 219/3، و غیرها،انظر الموسوعة.

( وَ اصْطَبِرْ عَلَیْها ) :[طه:132]بالأداء،افتعال من الصبر،فکان الأمر لأهله باتخاذها و أدائها،و أمره (1)بالاصطبار علیها و المداومة لها.

(فکان یأمر أهله (2)) :امتثالا لأمر اللّه.

(و یصبر علیها نفسه) :بالفعل و الإکثار منها .

(ثم إن الزکاة جعلت مع الصلاة) :أراد بهذه المعیة من حیث أن اللّه تعالی قرنهما فی کتابه الکریم،فما أمر بالصلاة إلا و أمر بالزکاة معها فی أکثر الآیات،کما قال تعالی: وَ أَقِیمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ [البقرة:43] و غیر ذلک،و من ثمّ أردف الفقهاء مسائل الزکاة علی مسائل الصلاة فی المصنفات الفقهیة،مع تباعد أمرهما من حیث کان إحداهما (3)عبادة متعلقة بالأبدان،و الأخری عبادة متعلقة بالأموال،فجعلها اللّه تعالی:

(قربانا لأهل الإسلام) :القربان:اسم لما یتقرّب به إلی اللّه تعالی من الطاعات،کما قال تعالی: إِذْ قَرَّبا قُرْباناً [المائدة:27].

(فمن أعطاها) :أهلها،و مستحقیها من أهل المصارف الثمانیة التی ذکرها اللّه فی کتابه.

(طیبة بها نفسه (4)) :سخیة بها نفسه،من غیر إکراه و لا إجبار من أحد له.

(فإنها تجعل له کفارة) :من خطایاه و ذنوبه.

ص:1659


1- 1) فی(ب):و أمر.
2- 2) فی(ب):فکان یأمر بها أهله.
3- 3) فی(ب):أحدهما.
4- 4) فی شرح النهج:طیب النفس بها.

(و من النار حجازا و وقایة) :الحجاز:ما یکون حائلا بین الشیئین، و الوقایة:اسم لما یقی من حر أو برد أو غیر ذلک .

(فلا یتبعها (1)أحد نفسه) :یرید أنه إذا أعطاها (2)فلا ینظرها بعین الاستکثار و لا یمدنّ عینیه (3)نحوها استعظاما لأمرها،و قوله:فلا یتبعها أحد نفسه،من غریب الکلام و فصیحه.

(و لا یکثرن علیها لهفه) :حزنه و تأسفه.

(و إن (4)من أعطاها) :أهلها من إمام أو مستحق لها.

(غیر طیب النفس بها (5)) :عن کره،و شحّ و بخل.

(یرجو بها ما هو أفضل منها) :یزعمه من کثرة مال،و زیادة فیه و محمدة الأشرار،و صرفها إلی من لیس من أهلها.

(فهو جاهل بالسنة) :حیث صرفها فی غیر أهلها،و أعطاها من لا یکون مستحقا لها.

(مغبون الأجر) :منقوص الأجر و الحظ.

(ضال العمل) :لکونه عمل لغیر اللّه فهو خاسر الصفقة.

(طویل الندم) :علی ذلک لکونه نادما،و لا ینفعه ندمه لبطلانه و خسران أمره و ذهابه.

ص:1660


1- 1) فی شرح النهج:فلا یتبعنّها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(أ):أعطاه.
3- 3) فی(ب):عینه.
4- 4) فی شرح النهج:فإن.
5- 5) قوله:بها،زیادة فی شرح النهج.

(ثم أداء الأمانة) :ما اؤتمن علیه الإنسان من ودیعة أو رسالة،أو غیر ذلک من أنواع الأمانات.

(فقد خاب من لیس من أهلها) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن من لیس مؤدیا لها و هو خائن فیها،فهو خائن خاسر بالخیانة فی أمانته.

و ثانیهما:أن یکون غرضه أن من لیس یصلح أن یکون أمینا علی ودیعة،فقد خاب و خسر سعیه؛لأن ذلک إنما کان من أجل فساد فی دیانته،و رکة فی حاله.

(إنها عرضت علی السماوات المبنیة) :بناء عظیما،و المحکمة إحکاما لطیفا بدیعا،کما قال تعالی: وَ السَّماءَ بَنَیْناها بِأَیْدٍ وَ إِنّا لَمُوسِعُونَ [الذاریات:47] (1)و قال: وَ السَّماءَ بِناءً [البقرة:22].

(و الأرضین المدحوة) :المبسوطة،من قولهم:دحاه إذا بسطه،کما قال تعالی: وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِکَ دَحاها [النازعات:30].

(و الجبال ذات الطول) :البالغة فی الطول کل غایة.

(المنصوبة) :الذاهبة فی الجوّ ذهابا شدیدا.

(فلا أطول،و لا أعرض،و لا أعلی،و لا أعظم منها) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید بذلک السماء و الأرض و الجبال،فإنها مختصة بطول و عرض و علو و عظم،لا یعلم حاله و وصفه إلا اللّه تعالی.

ص:1661


1- 1) سقط من أ().

و ثانیهما:أن یرید بذلک الجبال وحدها؛لکونه أقرب المذکورین، و الأول أولی؛لأن ذلک هو المقصود .

(و لو امتنع شیء لطول (1)،أو عرض،أو قوة،أو عز) :لاختصاصهنّ کلهنّ (2)بهذه الأشیاء.

(لامتنعن) :عمّا یعرض من الأمور،و الحوادث العظیمة.

(و لکن أشفقن) :خفن من تحمل الأمانة،و الإشفاق هو:الخوف.

(من العقوبة) :علی التسهیل فیها،و الخیانة فی تحملها و أدائها.

(و عقلن ما جهل من هو أضعف منهن) :أراد و عقلن عاقبة الأمر فی ذلک،و هو الذی جهله من هو أشد منهنّ ضعفا (3)فی کل أموره و أحواله، بحیث لا نسبة لقوته إلی قوة أحدهن (4).

(و هو الإنسان) :فإنه حملها.

( إِنَّهُ کانَ ظَلُوماً جَهُولاً ) :[الأحزاب:72]فظلمه (5)لنفسه بالمخالفة و المعصیة، و جهله کان (6)من حیث تحمّل ما لا یقدر علیه،و لا یعلم حاله.

سؤال؛ما هی الأمانة،و ما وجه وصف الإنسان بکونه ظلوما جهولا بحملها،و ما موقع هذا التمثیل،و حقیقة حاله؟

ص:1662


1- 1) فی شرح النهج:بطول.
2- 2) قوله:کلهن،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):أشد ضعفا منهن.
4- 4) فی(ب):إحداهن.
5- 5) فی(ب):و ظلمه.
6- 6) فی(ب):بحال.

و جوابه؛أما الأمانة فهی الطاعة للّه تعالی بجمیع ما کلف به،من أمر أو نهی من فعل أو کفّ،و سمیت الطاعة أمانة لأنها لازمة الوجود،کما أن الأمانة لا زمة الأداء،و وصف الإنسان بکونه حاملا للأمانة،لأنها کأنها راکبة له و هو حامل لها،من قولهم:فلان رکبه الدین،فإذا أدّاها لم تبق راکبة له،و لا هو حامل لها.

و أما وصف الإنسان بکونه ظلوما جهولا،فاعلم:أن اللّه تعالی وصفه بهذه الصفة علی جهة المبالغة فی حالة متمکنة،فی هاتین الصفتین،فوصفه بکونه ظلوما لترکه لأداء الأمانة،و إبطائه عن القیام بأمرها،و وصفه بکونه جهولا؛لإعراضه عن أدائها،و هو صلاح أمره و سعادة حاله.

و أما وجه التمثیل فی ذلک فهو أن هذه الأجرام السماویة،و الأرض و الجبال لا شک فی انقیادها لأمر اللّه انقیاد مثلها من الوقوف علی حسب إرادته،و إیجادها علی حسب الداعیة،فهذا هو القدر اللائق بالجمادات من الانقیاد.

و أما الإنسان فانقیاده لأمر اللّه بما (1)یکون صحیحا من جهته؛لکونه عاقلا مکلفا،و هو امتثال الأوامر و إیجادها،و غرضه من هذا التمثیل هو أن الإنسان لم یکن حاله فی الانقیاد لأمر اللّه فیما یصح منه،مثل حال الجمادات فیما یصح منها؛لانقیادها،و إعراضه،و کما نلقب (2)ما ذکرناه بالتمثیل فی أنواع البدیع،فقد یقال له:التخییل،و له موقع عظیم فی کتاب اللّه تعالی،خاصة فی الآیات الواردة بلفظ الید و العین و الیمین،

ص:1663


1- 1) فی(ب):إنما.
2- 2) فی(ب):یلقب.

و غیر ذلک من الآیات،فإنها واردة مورد التخییل،و من اشتم رائحة من علوم البیان،و ذاق حلاوة أنواع البدیع،لم یخف علیه ذلک،و تنزیله علیه،و من ضاق عطنه (1)،و لم تتسع حوصلته لهذه الأسرار،أعرض عمّا ذکرناه،و جاء بالتأویلات الباردة،کتأویل الید بالنعمة،و الیمین بالقدرة،و العین بالعلم.

و من العجب تعویل النظار من المتکلمین علی هذه التأویلات،و إکباب المفسرین علی نقلها و تدوینها،و إعراضهم عمّا هو اللائق بکتاب اللّه، و الخلیق بمعجزة رسوله،و ما ذاک إلا لأنهم من علم البیان علی مسافات، و من الاطلاع علی أغواره علی مراحل و برد (2).

(إن اللّه سبحانه لا یخفی علیه) :یغیب عن علمه،و یذهب عن حفظه و مراقبته.

(ما العباد مقترفون) :ما هذه موصولة،أی الذی العباد مکتسبون له من أعمال الخیر و الشر،و الطاعة و المعصیة صغیرها و کبیرها.

(فی لیلهم و نهارهم) :ما یفعلونه فی هذین الزمانین،و إنما سماهما؛ لأنهما هما أعم الأوقات،فلا وقت سواهما،و اتصال هذا بما قبله هو أنه لما ذکر حال هذه الواجبات من الصلاة و الزکاة،و بیّن حالها (3)فی الوجوب،و ذکر الأمانة أیضا،أراد أن یعرفک أن اللّه تعالی لا یخفی علیه شیء من أحوال هذه الواجبات من فعل أو کف فی لیل أو نهار.

ص:1664


1- 1) فی(ب):عطفه،و لم تتسع حوصلته لها بالأسرار.قلت:و یقال:فلان واسع العطن إذا کان رحب الذراع.(انظر أساس البلاغة ص 306).
2- 2) جمع برید،و البرید:اثنا عشر میلا.
3- 3) فی(ب):حالهما.

(لطف به خبرا) :أی یخبر عنه،و إن لطف حاله و صغر مقداره، و انتصاب خبرا علی التمییز بعد الفاعل،کقولک:طاب زید نفسا.

(و أحاط به علما) :اشتمل علیه علمه،فلا تخفی علیه (1)منه خافیة.

(أعضاؤکم شهوده) :هذا تفسیر لإحاطة علمه و شموله،بأن جعل الأعضاء شهودا علی ذلک.

(و جوارحکم جنوده) :المراقبون لها،و الحافظون.

(و ضمائرکم عیونه) :التی یبصرکم بها،فلا یخفی علیه منکم شیء.

(و خلواتکم عیانه) :یدرکها بعین منه و مرأی.

ص:1665


1- 1) قوله:علیه،زیادة فی(ب).

(181) (و من کلام له علیه السلام یذکر فیه عقوبة من مضی من الأمم و القرون)

(181) (و من کلام له علیه السلام یذکر فیه (1)عقوبة من مضی من الأمم و القرون) :

(أیها الناس،لا تستوحشوا فی طریق الهدی لقلة أهله) :أراد من هذا الکلام التنبیه علی أن متبعی الحق هم قلیل فلا یکون سببا فی الإعراض عنه.

(إن الناس اجتمعوا علی مائدة) :یعنی الدنیا.

(شبعها قصیر) :أیام شبعها قصیرة،قلیلة لا نقطاعها و زوالها.

(و جوعها طویل) :یرید فی الآخرة؛لأنها باقیة غیر منقطعة.

سؤال؛ما وجه حذف الفاء من إن فی قوله: (إن الناس اجتمعوا) و کان القیاس إثباتها بعد قوله:أیها الناس،للتنبیه علی انقطاع الجملة الأولی من الثانیة؟ و جوابه؛هو أن الجملة الثانیة لیس منقطعة عن الأولی،و إنما هی متصلة بها،فلهذا حذفت دلالة علی ذلک،و إثباتها علی جهة التعلیل للأولی؛ لأن السبب فی قلة أهل الهدی اجتماعهم علی الدنیا،فلهذا لما کانت الجملتان کأنهما قد أفرغا فی قالب واحد،لا جرم وجب طرح الفاء منها من أجل ذلک.

ص:1666


1- 1) فی(أ):فیها.

(أیها الناس،إنما یجمع الناس الرضا و السخط) :یعنی فی العذاب و الرحمة،فإذا ارتکب أحدهم جرما و رضی به الباقون کانوا مشترکین فی ذلک الجرم،و سخط اللّه علیهم جمیعا،کما قال تعالی: وَ اتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصِیبَنَّ الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْکُمْ خَاصَّةً [الأنفال:25]و إذا فعل أحدهم معروفا،و رضی به الآخرون کانوا شرکاء فی ذلک الأجر،أو سخط شیئا من القبائح و رضوا بسخطه رفع اللّه عنهم النقمة من أجل ذلک.

ثم ذکر ما یصدق ذلک،بقوله:

(و إنما عقر ناقة ثمود رجل واحد (1)منهم) :و هو قدار (2).

(فعمهم اللّه بالعذاب) :بالرجفة،فأصبحوا فی دارهم جاثمین.

(لما عموه بالرضا) :فلم یضربوا علی یده و یکفوه (3)عن عقرها ، (ثم تلا قوله تعالی: فَعَقَرُوها فَأَصْبَحُوا نادِمِینَ ) :[الشعراء:157]لما فعلوه من الرضا،و لا ینفعهم الندم (فما کان) :عقیب ما فعلوه من العقر و الرضا.

(إلا أن خارت أرضهم بالخسفة) :صوتت،و منه خوار العجل،و هو تصویته،و ذلک أن الأرض إذا خسف بها صوتت کما تصوت النار عند إطفائها بالماء،و قیل:خارت انخفضت إلی أسفل،و الخور:الانخفاض إلی الأرض،و هو مثل الغور.

ص:1667


1- 1) واحد،زیادة من شرح النهج.
2- 2) قدار بن سالف،و یسمی أیضا قدار الأحمر،أشقی الأولین،عاقر ناقة ثمود،و فی ذلک ما یقول اللّه سبحانه: کَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْواها، إِذِ انْبَعَثَ أَشْقاها، فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّهِ ناقَةَ اللّهِ وَ سُقْیاها، فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوها،فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّاها، وَ لا یَخافُ عُقْباها صدق اللّه العظیم.
3- 3) فی(أ):و یکفونه.

(خوار السکة المحماة فی الأرض الخوارة) :السکة:حدیدة تحرث بها الأرض،و أراد أن أرضهم ذهبت فی الأرض کذهاب السکة فی الأرض الرخوة اللینة،و هذا یؤید تفسیر الخوران بالذهاب و الانخفاض و الغور فی الأرض،دون التصویت کما حکیناه.

روی أن عقرهم الناقة کان یوم الأربعاء،و نزل بهم العذاب یوم السبت،و کانوا ألفا و خمسمائة دار (1)،و لما مرّ رسول اللّه بالحجر فی غزوة تبوک،قال:«لا تسألوا الآیات،فقد سألها قوم صالح،فأخذتهم الصیحة فلم یبق منهم إلا رجل واحد کان فی حرم اللّه تعالی (2)»قالوا:من هو؟ فقال:«ذاک أبو رغال،فلما خرج من الحرم أصابه ما أصاب قومه» (3).

و مرّ رسول اللّه بقبره فی المغمس (4)فقال:«هذا قبر أبی رغال دفن و معه غصن من ذهب فابتدروه فوجدوا الغصن فأخذوه » (5).

(أیها الناس،من سلک الطریق الواضح) :و هی الطریق المؤدیة إلی الحق باتباع الأدلة العقلیة،و ما جاءت به الرسل.

(ورد الماء) :وصل إلی غرضه من النجاة و الجنة.

(و من خالف) :الطریق و جاء یمینا و شمالا.

(وقع فی التیه!) :ذهب فی التحیر و الضلال.

ص:1668


1- 1) الکشاف 117/2. [1]
2- 2) قوله:تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) الکشاف 117/2، [2]و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 118/7.
4- 4) المغمس:موضع بطریق الطائف فیه قبر أبی رغال.(القاموس المحیط).
5- 5) انظر الکشاف 117/2،و [3]موسوعة أطراف الحدیث 218/10.

(182) (و من کلام له علیه السلام) :

(1)

(و اللّه ما معاویة بأدهی منی) :الدهاء هو:الحذق و الفتاکة فی الأمور، و أراد به أنه لیس أعظم حذقا و لا فتاکة منی.

(و لکنه یغدر) :الغدر:خلاف الوفاء.

(و یفجر) :و الفجور:إبطال العقود و المواثیق،و أراد أنه لا یفی بما یقول و یبطل ما عقد،فهذا هو الوجه فی حذقه و دهائه،و الدین یأبی ذلک و خوف اللّه .

(و لو لا کراهة (2)الغدر) :لو بال عاقبته عند اللّه،و إهانة صاحبه عند الخلق.

(لکنت من أدهی الناس) :أعظمهم غدرا و مکیدة.

(و لکن کل غدرة فجرة) :یرید أن الواحدة من الغدر هی لا محالة واحدة من الفجور؛لأنه لا یتم إلا به،و هو من حقیقته و جزء من أجزائه.

(و کل فجرة کفرة) :و الواحدة من الفجور هی واحدة من الکفر، و هذا إنما یکون فیما کان الفجور فیه کفرا،نحو تکذیب الرسل

ص:1669


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) فی النهج:کراهیة.

و الجحدان للّه تعالی،فأما ما یکون فسقا نحو البغی علی إمام الحق،فإنه لا یکون کفرا،و إنما یکون فسقا و خروجا عن الدین.

(و لکل غادر لواء یوم القیامة یعرف به (1)) :و هذا حدیث مشهور عن الرسول (2)قد استعمله ها هنا،و الغرض أن اللّه تعالی یردیه رداء یوم القیامة یکون علامة للخلائق یعرفونه به .

(و اللّه ما استغفل بالمکیدة) :الکید و المکیدة واحد،و فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أنی لا أکون غافلا بالکید فأکون خاسرا مغبونا.

و ثانیهما:أن یرید أنی لا أستغفل لأجل سبب من الأسباب،فأکون مکیدا من جهة الرجال.

(و لا أستغمر بالشدیدة) :و فیه روایتان:

أحدهما (3):أن یکون أستغمر بالراء،و أراد أنه لا یکون غمرا فی الوقائع الشدیدة،و الغمر:الذی لم یجرب الأمور،و لا حنکته التجارب.

و ثانیهما:أن یکون بالزای،و غرضه أنی لا أستغمز بالقرعة الشدیدة لأنی حازم یقظ،فیکفینی أدنی تنبیه،و لهذا یقال:فلان لا تقرع له العصا؛لتیقظه و کثرة فهمه.

ص:1670


1- 1) العبارة فی شرح النهج:و لکل غادر لواء یعرف به یوم القیامة.
2- 2) أورده فی موسوعة موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 647/6 و عزاه إلی البخاری 127/4،و مسلم فی باب الجهاد 11،12،13،14،16،و مسند أحمد بن حنبل 411/1،417،441،و السنن الکبری للبیهقی 160/8،و الکامل لابن عدی 527/2 و غیرها من المصادر.(انظر الموسوعة،و انظر مطمح الآمال ص 89)،و أخرجه الإمام أبو العباس الحسنی رحمه اللّه تعالی فی المصابیح ص 306 [1] من حدیث عن علی علیه السلام تمامه: «و من نکث بیعة لقی اللّه یوم القیامة أجذم».
3- 3) فی(ب):إحداهما.

(183) (و من کلام له علیه السلام عند دفن سیدة النساء فاطمة علیها السلام ) :

(183) (و من کلام له علیه السلام عند دفن سیدة النساء (1)فاطمة علیها السلام ) :

(السلام علیک یا رسول اللّه عنی و عن ابنتک) :السلام قد یرد نکرة و معرفة،فالنکرة یرد (2)فیها منصوبا،کما فی سلام الملائکة فی قوله تعالی:

قالُوا سَلاماً [هود:69]،و مرفوعا کما فی سلام إبراهیم،کما قال تعالی حاکیا عنه: قالَ سَلامٌ [هود:69]و هو أبلغ لا نقطاعه عن التقیید بالأزمنة، و إذا کان معرفة فتعریفه قد یقال:إنه للعهد الذهنی،کما یقال:أکلت الخبز و شربت الماء،و قد یکون للعهد الوجودی،و هو السلام فی قوله تعالی: صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً [الأحزاب:56]،و قد یکون التعریف للجنس کأنه قال:و جنس (3)السلام علیک خاصة،و معانی التعریف متوجهة ها هنا عنه و عن فاطمة علی جهة النیابة عنها.

(النازلة فی جوارک) :یرید فی بطن الأرض أو بالقرب منک؛لأنه علیه السلام دفن فی بیت عائشة حیث مات (4)،و هی مدفونة فی البقیع علی میل من المدینة (5).

ص:1671


1- 1)زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب):فالنکرة قد یرد...إلخ.
3- 3) فی(ب):و حسن.و هو تصحیف.
4- 4) المصابیح لأبی العباس الحسنی ص 251،و شرح النهج لابن أبی الحدید 268/10.
5- 5) لوامع الأنوار 32/3،و المصابیح لأبی العباس الحسنی ص 268.

(و السریعة اللحاق بک) :لأنها أول من مات بعد الرسول من أهله (1)، و روی أن الرسول قال لها:«أنت أول من یلحق بی من أهل بیتی» (2)فسرّت بذلک،و قد کان فی دفنها ما کان من الإسرار و الدفن لیلا (3).

(قلّ یا رسول اللّه عن صفیتک صبری) :الصفیة إما المختارة عندک من بین بناتک،و إما الخالصة بالمودة أیضا من بینهنّ،و أراد الإخبار عن قلة صبره بفراقها.

ص:1672


1- 1) و روی الحاکم الجشمی رحمه اللّه تعالی فی تنبیه الغافلین ص 67 [1] عن جابر بن یزید سئل الباقر علیه السلام کم عاشت فاطمة بعد أبیها؟فقال:أربعة أشهر،و توفیت و لها ثلاث و عشرون سنة،و عن الصادق علیه السلام:توفیت و لها ثمان و عشرون سنة و سبعة أشهر.انتهی. قلت:و قال فی الروضة الندیة ص 166:توفیت بعد النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم بستة أشهر علی أصح الأقوال لیلة الثلاثاء لثلاث خلون من رمضان سنة إحدی عشرة،و هی بنت تسع و عشرین سنة،قاله المدائنی،و انظر لوامع الأنوار 31/3-32.
2- 2) حدیث إخبار النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم لابنته فاطمة الزهراء سلام اللّه علیها بأنها أول أهل بیته لحوقا به، أخرجه الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 137 [2] برقم(102)،و أخرجه الفقیه ابن المغازلی الشافعی فی مناقب أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب ص 223 برقم(408)،و الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی مناقب أمیر المؤمنین علی علیه السلام 208/2 تحت رقم(679)،و رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 266/10.
3- 3) قال العلامة الحجة مجد الدین المؤیدی حفظه اللّه فی لوامع الأنوار 31/3 ما لفظه:و فی تفریج الکروب:أرسلت فاطمة إلی أبی بکر تسأله میراثها من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم مما أفاء اللّه علیه بالمدینة وفدک و [3]ما بقی من خمس خیبر،فقال أبو بکر:إن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«لا نورث ما ترکناه صدقة»و ساق حتی قال:فأبی أبو بکر أن یدفع إلی فاطمة شیئا،فوجدت فاطمة علی أبی بکر فی ذلک فلم تکلمه حتی توفیت،و عاشت بعد النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم ستة أشهر،فلما توفیت دفنها زوجها علی لیلا،و لم یؤذن بها أبا بکر،و صلی علیها علی رضی اللّه عنه. أخرجه البخاری و مسلم عن عائشة.انتهی.و حکی فیه أن دفنها لیلا کان بوصیة منها.(و انظر الاعتصام 261/2،و [4]شرح النهج لابن أبی الحدید 217/16-218،و [5]المصابیح لأبی العباس الحسنی ص 266-268،و فاطمة الزهراء و [6]الفاطمیون للعقاد ص 51).

(ورق عنها (1)تجلدی) :التجلد:تکلف الجلادة،و رقة الشیء:

ضعفه و هوانه.

(إلا أن لی فی التأسی بعظیم فرقتک) :استثناء منقطع عن الأول،یعنی لکن فی الاقتداء بما کان من عظیم فرقتک.

(و فادح مصیبتک) :فدحه السیر إذا أثقله،و أراد ما أثقل من المصیبة بفقدک (2).

(موضع تعز) :مکان للتسلی عن فراقها؛لأنه أعظم منه و أدخل فی البلوی و المصیبة .

(فلقد وسدتک فی ملحودة قبرک) :الملحودة هی:اللحد،و هو (3)شق فی أحد جانبی القبر.

(و فاضت بین نحری و صدری نفسک) :و اللام فی لقد محققة للجمل بعدها،و أراد فهذه الأمور کلها تقطّع الکبد و تصدعها حزنا و حسرة، و هی موضوعة بیان لقوله:موضع تعز و مفسرة له.

(ثم تلا قوله تعالی: إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ ) :[البقرة:156]لأنها أعظم ما یقال عند حلول المصائب کما أشار إلیه تعالی بها.

ص:1673


1- 1) فی(ب):عنه.
2- 2) و فی ذلک ما أخرجه الإمام الأعظم زید بن علی علیه السلام فی المجموع الحدیثی و الفقهی ص 258 برقم(610)بسنده عن علی علیه السلام قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«الأجر علی قدر المصیبة، و من أصیب بمصیبة فلیذکر مصیبته بی،فإنکم لن تصابوا بمثلی».
3- 3) فی(ب):و هی.

(فلقد استرجعت الودیعة) :یحتمل أن یکون ذلک فی حق فاطمة و هو الظاهر،و یحتمل أن یکون المراد هو الرسول.

(و أخذت الرهینة) :ممن کانت حاصلة عنده.

(أما حزنی) :علیکما.

(فسرمد) :لا ینقطع أبدا.

(و أما لیلی فمسهد) :التسهید:ذهاب النوم،و أراد أنی حزین مستمر الحزن،و أنا ذاهب النوم لا أنام،و إضافة التسهید إلی اللیل علی جهة المبالغة،و السرمد إلی الحزن مبالغة أیضا،کما قالوا:(صائم نهاره، و قائم لیله) (1).

(إلی أن یختار اللّه لی دارک) :الدار الآخرة بالموت.

(التی أنت بها مقیم) :مستقر حتی یأذن اللّه بخلاف ذلک .

(و ستنبئک ابنتک (2)) :أبهم الحال فی المنبأ و المخبر به،و أراد بما کان بعدک من الأمور العظیمة،و الحوادث المهمة فی أمر الخلافة و الاستئثار بها.

(فأحفها السؤال) :الإحفاء هو:الاستقصاء فی السؤال.

(و استخبرها الحال) :عن الحال،لکن حذف الجار و عدی الفعل إلیه.

(فإن أنصرف) :عن القبر.

ص:1674


1- 1) ما بین القوسین ورد فی النسختین هکذا:صائم لیله و قائم نهاره،و ظنن علیها فی(ب)کما أثبته و هو الصواب.
2- 2) العبارة فی شرح النهج:و [1]ستنبئک ابنتک بتظافر أمتک علی هضمها.

(فلا عن ملالة) :لمن أخاطبه فیه.

(و إن أقم) :أستمر علی الإقامة.

(فلا عن سوء ظن بما وعد اللّه الصابرین!) :أراد إن إقامتی لو أقمت فإنما هی (1)إیناس عن وحشة القبر،و لیس (2)ذلک شکا فیما وعد اللّه من صبر علی تحمل المکاره و الأحزان و تجرعها.

(هذا و لم یطل العهد) :هذا هی کلمة فصیحة،و الغرض الإشارة بها إلی ما فعلوه من تلک الأفعال،و العهد بک قریب لم یطل فیقال:نسوه، کما قال الزبیر لما ذکّره أمیر المؤمنین حدیث بغیه علیه و قتاله له ظلما، قال:إنی أنسیت هذا الحدیث.

(و لم یخل (3)منک الذکر) :فیما ذکرته فی حقی،و قلته فی أمری من رفع المنزلة و إشادة الرتبة.

(و السلام علیکما) :التعریف فیه قد سبق تفسیره.

(سلام مودع) :بالرأفة و الرقة.

(لا قالی (4)) :غیر باغض.

ص:1675


1- 1) قوله:هی،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):فلیس.
3- 3) فی(ب):یخمل.
4- 4) فی شرح النهج:لا قال و لا سئم.

(184) (و من کلام له علیه السلام فی ذکر الدنیا) :

(أیها الناس،إنما الدنیا دار مجاز) :جاز إلی موضع کذا إذا عبر إلیه، و أراد أنها معبر إلی الآخرة،أو یرید أن الدنیا مجاز لا حقیقة لها؛لکونها منقطعة غیر دائمة.

(و إن الآخرة دار قرار) :لا انتقال عنه و لا زوال.

(فخذوا من ممرکم) :إما من مرورکم،و إما من (1)مکان مرورکم.

(لمقرکم) :لموضع (2)استقرارکم،و إنما ظهرت اللام لفوات المصدر.

(و لا تهتکوا أستارکم) :بارتکاب المعاصی،و تعدی الحدود،و الهتک:

الخرق (3)للستر،یرید أن الطاعة للّه تعالی ستر شامل،و غطاء مسترسل،فإذا ارتکب المعاصی خرق ذلک الحجاب،و هو تمثیل بدیع و استعارة حسنة.

(عند من یعلم أسرارکم) :ما تضمرونه فی خواطرکم،و تجترحونه فی ذات صدورکم من کبیر و صغیر .

(و أخرجوا من الدنیا قلوبکم) :بالرفض لها،و الإهمال لأطماعها.

ص:1676


1- 1) قوله:من سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):لمکان.
3- 3) فی(ب الخزق):.

(قبل (1)أن تخرج منها أبدانکم) :أراد أن ذلک الإخراج إنما یکون نافعا قبل الموت،و حین کان العمل مقبولا،فأما بعد خروج الأبدان من الأرواح بالموت فذلک غیر نافع.

(ففیها اختبرتم) :الضمیر للدنیا،یرید امتحنتم بالشدائد،و سائر أنواع التکالیف.

(و لغیرها خلقتم) :للآخرة،و أراد أن اللّه تعالی خلق الخلق من أجل العبادة،فیستحقون بذلک الخلود فی نعیم الآخرة و لذتها،کما قال تعالی (2): وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ [الذاریات :56].

(إن المرء إذا هلک،قال الناس:ما خلّف (3)؟و قالت الملائکة:ما قدّم؟) :

و هذا قد ورد عن الرسول علیه السلام (4)فی بعض الأحادیث (5)،و إنما أورده ها هنا بیانا لقوله:أخرجوا من الدنیا قلوبکم و استحضارا لفائدته؛لأن الناس إذا هلک المرء یسأل الناس عمّا خلّف بعده من الأموال، و أنواع النفائس لشغلهم بالدنیا و تهالکهم فی حبها،و الملائکة یسألون

ص:1677


1- 1) فی(ب):من قبل أن...إلخ.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:ما ترک.
4- 4) فی(ب):صلی اللّه علیه و آله و سلّم.
5- 5) حدیث الرسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم هو بلفظ:«إذا مات ابن آدم تقول الملائکة بعضهم لبعض:ما قدّم؟ و یقول ابن آدم:ما خلّف؟».أخرجه الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 121،قال محقق الاعتبار فی تخریجه:هو فی کنز العمال ج 638/15 رقم(42734) بلفظ:«إذا مات المیت تقول الملائکة:ما قدّم؟و قول الناس:ما أخّر؟»و عزاه إلی البیهقی فی شعب الإیمان،و الدیلمی عن أبی هریرة،و هو فی موسوعة أطراف الحدیث 405/1 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 234/6،و [1]المغنی للعراقی 184/2،227/3.

عن أعمال الآخرة،و عمّا ینبغی السؤال عنه و هو تقدیم الأعمال الصالحة و أعمال النفس فی المتاجر الرابحة،فکل واحد من الفریقین سائل عن مقصوده.

(للّه آباؤکم) :مدح لهم فی معرض التعجب.

(فقدموا بعضا) :من أموالکم.

(یکن لکم قرضا (1)) :عند اللّه تعالی،کما قال تعالی: وَ أَقْرِضُوا اللّهَ قَرْضاً حَسَناً [المزمل:20]،و إنما سماه قرضا من أجل المجازاة علیه فهو بمنزلة ما یقترض و یقضی.

(و لا تخلفوا کلاّ) :أراد کل الأموال،فطرح المضاف إلیه،و جعل التنوین عوضا عنه،کما قال تعالی: وَ کُلاًّ ضَرَبْنا لَهُ الْأَمْثالَ وَ کُلاًّ تَبَّرْنا تَتْبِیراً [الفرقان:39]أراد کلهم.

(فیکون علیکم کلاّ (2)) :ثقلا و هو حمل وزرها بمنع (3)حقوقها، و صرفها فی غیر وجوهها (4).

و قوله:و لا تخلفوا کلاّ فیکون علیکم کلاّ،من أنواع البدیع،یقال له:

التجنیس الناقص،ثم هو علی أنواع،فحیث کان متفق الأحرف،متباین الحرکات یلقّب بالمختلف و هو هذا (5)،مثل قولهم:لا تنال الغرر إلا برکوب الغرر.

ص:1678


1- 1) قوله:قرضا،سقط من شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:فیکون فرضا علیکم.
3- 3) فی(أ):بمنعها.
4- 4) فی(ب):وجهها.
5- 5) قوله:هذا،سقط من(ب).

(185) (و من کلام له علیه السلام یخاطب به أصحابه، و کان کثیرا ما ینادیهم به) :

(185) (و من کلام له علیه السلام یخاطب (1)به أصحابه، و کان کثیرا ما ینادیهم به) :

(تجهزوا رحمکم اللّه!) :التجهز هو:أخذ الأهبة للسفر.

(فقد نودی فیکم بالرحیل) :عن الدنیا و الانتقال عنها،شبّههم بحال قوم اجتمعوا فی معسکر ثم صیح فیهم بالرحیل،فإنهم مرتحلون لا محالة.

(و أقلوا العرجة علی الدنیا) :العرجة بضم الفاء و فتحها هو:الإقامة علی الشیء و الالتفات إلیه،یقال:مالی علی هذا الأمر عرجة و تعریج و تعرّج أی إقامة و التفات،و أراد أنکم لا تلتفتوا (2)إلی الدنیا .

(و انقلبوا) :إلی الآخرة.

(بصالح ما یحضرکم (3)من الزاد) :و هی الأعمال الصالحة.

(فإن أمامکم عقبة کؤودا) :شاقّة المصعد فیها.

(و منازل مخوفة) :یخاف فیها العطب (4).

(مهولة) :مفزعة یفزع فیها من عاینها.

ص:1679


1- 1) فی شرح النهج:ینادی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):لا تلتفتون.
3- 3) فی شرح النهج:بحضرتکم.
4- 4) العطب:الهلاک.

(لا بد من الورود علیها) :إتیانها،کما قال تعالی: وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلاّ وارِدُها [مریم:71]،و غرضه فی کلامه هذا (1)أهوال القیامة.

(و الوقوف عندها) :للمساءلة و الحساب .

(و اعلموا أن ملاحظ (2)المنیة فیکم دانیة) :لحظه لحظا و ملحظا،إذا نظر إلیه بمؤخر عینه.

(و کأنکم بمخالبها) :المخلب هو:ظفر البرثن،و هو من ذوات المخلب من الطیر بمنزلة الناب من السّبع،و فی الحدیث:«نهی رسول اللّه عن أکل کل ذی ناب من السباع أو (3)مخلب من الطیر» (4).

(و قد نشبت فیکم) :تعلقت بکم فلا یمکن الخلاص منها،فهذه أوصاف المنیة،و کان القیاس أن تکون هائلة و خائفة،أی ذات هول و خوف،فتکون (5)علی بناء اسم الفاعل،و لکنه عدل إلی بناء اسم المفعول مبالغة فی ذلک؛لتمکن الخوف و الهول فیها،کأنه یخافها و یهالها (6)من رءاها و وقع فیها.

ص:1680


1- 1) هذا،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):ملاحظة،و لفظ العبارة فی شرح النهج:و اعلموا أن ملاحظ المنیة نحوکم دائبة.
3- 3) فی(ب):و.
4- 4) أخرجه من حدیث الإمام زید بن علی علیهما السلام فی المجموع ص 176 برقم(317)بسنده عن علی علیه السلام،و رواه الإمام أحمد بن عیسی بن زید علیه السلام فی أمالیه 291/2،و الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 527 برقم(719)عن ابن عباس،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 138/10 و عزاه إلی مسند أبی حنیفة 142،و سنن النسائی 200/7، و سنن ابن ماجة رقم(3232)،و مسند أحمد بن حنبل 332/1،و [1]التمهید لابن عبد البر 160/1،و إلی غیرها من مصادره.
5- 5) فی(ب):فتکون عمل علی بناء...إلخ.
6- 6) فی(ب):و یهابها.

(و قد دهمتکم منها مفظعات الأمور) :فظع الرجل و أفظع بالفاء و الظاء بنقطة من أعلاه (1)إذا نزل به أمر عظیم،و فظع الأمر إذا غلب و اشتدّ.

(و مضلعات المحذور) :ضلع یضلع إذا مال،و المضلعات:الممیلات، أی تمیل ما تحذرونه إلیکم و تقصدکم به .

(فقطّعوا (2)علائق الدنیا) :وصلها و حبائلها.

(بزاد التقوی (3)) :بالاشتغال بالأعمال الصالحة فهی زاد التقوی.

و أقول:إن هذا الکلام قد بلغ فی التهییج فی الإقبال علی الآخرة و إلهاب الأحشاء فی قطع علائق الدنیا کل غایة من ذلک.

ص:1681


1- 1) فی(ب):أعلا.
2- 2) فی نسخة:فاقطعوا(هامش فی ب).
3- 3) فی شرح النهج:و استظهروا بزاد التقوی.

(186) (و من کلام له علیه السلام کلّم به طلحة و الزبیر بعد

أن بایعه الناس بالخلافة،و قد عتبا من ترک مشورتهما

و الاستعانة فی الأمور بهما ) :

(لقد نقمتما یسیرا) :یرید أن هذا الأمر (1)الذی أردتموه لیس أمرا واجبا علیّ،و لا فیه إخلال بالإمامة إن لم یفعل فهو یسیر لا أثر له و لا خطر لموقعه.

(و أرجأتما کثیرا) :أخّرتما أمرا عظیما لا ینبغی تأخیره،و هو متابعتی و الانقیاد لأمر اللّه و أمری،من قولهم:أرجی الأمر إذا أخّره و لم ینظر فیه،کما قال تعالی: أَرْجِهْ وَ أَخاهُ [الأعراف:111] وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللّهِ [التوبة:106]و ما أخلق ما قالاه بقولهم فی المثل:أریها السها و ترینی القمر (2)،و السها:کوکب صغیر تمتحن فیه الأبصار،و هو مثل یضرب لمن تذّکر أدق الأمور و یغفل عن أجلاها و أوضحها.

(أ لا تخبراننی (3)) :استفهام واقع موقع التقریر.

(أی شیء لکما فیه حق دفعتکما عنه!) :فأکون ظالما لکما (4)،

ص:1682


1- 1) قوله:الأمر،زیادة فی(ب).
2- 2) لسان العرب 231/2. [1]
3- 3) فی شرح النهج:ألا تخبرانی.
4- 4) قوله:لکما،سقط من(ب).

و أکون مستحقا للعتاب من جهتکما.

(و أی قسم (1)استأثرت علیکما به!) :من الأقسام التی جعلها اللّه لکما،و خصکما بها (2)من الأموال.

(أم) :هی:المنقطعة،و أراد الإضراب عمّا یتعلق بحالهما،و ذکر حال غیرهما من المسلمین.

(أی حق رفعه إلیّ أحد من المسلمین) :مما یتعلق بأحوالهم،و فصل شجارهم فی خصوماتهم و غیر ذلک،مما یکون موقوفا علی أمری و أحکّم فیه نظری.

(ضعفت عنه (3)) :فلم یمکنی أخذه من الظالم،و إیفاء المظلوم حقه من ذلک.

(أم جهلته) :فلم أتمکّن من إمضائه علی حکم الشریعة،و أمر اللّه تعالی و رسوله.

(أم أخطأت بابه) :فلم أضعه فی موضعه،أو یرید أخطأت فی مسألة فلم أعرف وجهها و دلیلها،فهذه الأمور کلها یتوجه فیها النقم و العتاب، و لیس منها واحد حاصل فی حقی .

(و اللّه ما کانت لی فی الخلافة رغبة،و لا فیها إربة (4)) :الإربة:الحاجة،

ص:1683


1- 1) فی شرح النهج:أم أی قسم.
2- 2) فی(ب):به.
3- 3) فی(ب):فیه.
4- 4) فی شرح النهج:و لا فی الولایة إربة.

قال تعالی: غَیْرِ أُولِی الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجالِ [النور:31]و أراد أن السبب فیما نقمتماه علیّ و اجترأتما علیّ به من المعاتبة؛إنما هو لأجل دخولی فی الخلافة،و قیامی بأعبائها،فکان ذلک سببا للطعن و تطلبا للمعائب و المثالب؛زعما منکما أن لی فیها رغبة و أن لی فیها حاجة،فمالی فیها رغبة و شوق،و لا لی فیها حاجة من الحوائج الدنیویة.

(و لکنکم دعوتمونی) :دعاء مضطر إلی ولایتی،محب لتصرفی (1)و خلافتی.

(و حملتمونی علیها) :بما أعطیتمونی من الطاعة فوجبت الحجة علیّ بذلک.

(فلما أفضت إلیّ) :أفضی إلی فلان بسره إذا أعطاه ما عنده منه،و أراد فلما ألقت إلیّ أمورها و أعباءها.

(نظرت إلی کتاب اللّه) :اعتمدت فی جمیع أموری کلها،من قولهم:لما دهمنی أمر کذا نظرت إلی فلان أی اعتمدته فی کل أحوالی.

(و ما وضع لنا،و أمرنا بالحکم به فاتبعته) :من غیر مخالفة فی ذلک .

(و ما استسن رسول اللّه (2)فاقتدیته) :أراد أنی جعلت الکتاب و السنة إمامین لی أقتدی بهما،و أقرر سیرتی علیهما،و لا أقدم و لا أحجم فی الأمور کلها إلا بهما.

ص:1684


1- 1) فی(ب):لنصرتی.
2- 2) فی شرح النهج:و ما استن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم فاقتدیته.

(فلم أحتج) :فی ذلک (1).

(إلی رأیکما) :فآخذ به،و أصدر الأحکام عنه.

(و لا رأی غیرکما) :استغناء بما ذکرته (2)من الکتاب و السنة عن کل ما عداهما.

(و لا وقع حکم جهلته) :فی الفتاوی و الأقضیة.

(فاستشیرکما و إخوانی من المسلمین) :فی إصداره علی وجهه.

(و لو کان ذلک) :یشیر إلی أنه لو وقع الجهل فی حکم أو قضیة.

(لم أرغب عنکما و لا عن غیرکما) :رغب عن الشیء إذا لم یرده، و رغب فیه إذا أراده،و غرضه أنه لو افتقر إلی رأیهما و رأی غیرهما لم یترکه زهدا فیه و رغبة عنه .

(و أما ما ذکرتما من الأسوة (3)) :الأسوة هی:القدوة،و هی الاسم من التأسی،قال اللّه تعالی: لَقَدْ کانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ [الأحزاب:21]فإنهما نقما ترک الاقتداء بهما و عدم التأسی بأحوالهما.

(فإن ذلک) :الإشارة إلی ما هو علیه من الأمر و الحل و العقد.

(أمر لم أحکم أنا فیه برأیی) :فأحکّم آراءکما فیه.

(و لا ولیته هوی منی) :إرادة منی له (4)،و محبة فیه.

ص:1685


1- 1) فی(ب):فی ذلک کله.
2- 2) فی(ب):ذکره.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:من أمر الأسوة.
4- 4) قوله:له،سقط من(ب).

(بل وجدت أنا و أنتما ما جاء به رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)) :و إنما ذکر اسمهما مع اسمه ملاطفة فی الخطاب لهما،و إشارة إلی إنصافهما،و أنه لم یستبد بشیء غیر ما معهما کما ألف فی خلائقه السبطة (2)،و عهد من شمائله السلسة.

(قد فرغ فیه (3)) :بالأمر و النهی،و الحث و الزجر،و تعریف (4)المصالح کلها و المفاسد.

(فلم أحتج إلیکما فیما فرغ اللّه من قسمه) :و إمضائه علی ما قدّره، و إحصائه علی ما علمه و فرضه.

(و أمضی فیه حکمه) :أنفذه علی قدر ما رآه من المصلحة .

(فلیس لکما و اللّه عندی فی هذا و لا لغیرکما عتبی) :العتبی هی (5):

الاسم من المعاتبة،یقال:تعاتبوا فأصلح بینهم العتاب،و یقال:استعتبته فأعتبنی أی استرضیته فأرضانی،قال بشر بن أبی خازم:

غضبت تمیم أن تقتّل عامر یوم النسار (6)فأعتبوا بالصیلم

أی أعتبناهم بالسیف،یرید أرضیناهم به.

ص:1686


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) أی المتسعة.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:منه.
4- 4) فی(ب):و تفریق.
5- 5) فی(ب):هو.
6- 6) فی(ب):الیسار.و هو تصحیف،و البیت فی لسان العرب 675/2. [1]

(أخذ اللّه بقلوبنا و بقلوبکم (1)إلی الحق) :أی جعلها مائلة إلیه فی کل أحوالها.

(و ألهمنا و إیاکم الصبر!) :علی ما نحن بصدده من هذه الأمور المهمة، و الخطوب النازلة .

(رحم اللّه رجلا رأی حقا فأعان علیه) :علی فعله و أدائه.

(و رأی (2)جورا فردّه) :ظلما فأنکره و غیّره.

(و کان عونا) :معینا.

(بالحق) :من غیر حیف و لا عصبیة.

(علی صاحبه) :الضمیر للجور،أی علی صاحب الجور لیرجع عن جوره،و إنما عقّب الدعاء عقیب ذکره للعتاب لهما؛جریا علی عادته فی الجؤار إلی اللّه تعالی،و اللجأ إلیه فی إلهام الحق لمن یقاتله کیلا یقتله علی بغیه و ظلمه،و قد مرّ فی کلامه غیر مرة،و هکذا یکون عادة أئمة الحق و الداعین إلی نصرة دین اللّه بالجهاد فی سبیله.

ص:1687


1- 1) فی شرح النهج:و قلوبکم.
2- 2) فی شرح النهج:أو رأی.

(187) (و من کلام له علیه السلام و قد سمع قوما من

أصحابه یسبون أهل الشام أیام حربهم بصفین ) :

(إنی لا أری لکم (1)أن تکونوا سبابین) :یرید أن السبّ و الأذیة لا یجدیان (2)شیئا،و لا یعودان بنفع فی دین و لا دنیا،و فی الحدیث:«المؤمن لا یکون لعانا» (3).

(و لکن (4)لو وصفتم أعمالهم) :و هو ما کان منهم من الجرأة علی اللّه تعالی بقتال إمام الحق و الخروج علیه،و منعه عن (5)إنفاذ أحکام اللّه.

(و ذکرتم حالهم) :و هو ما کان من التباس الحق علیهم،و غلبة الشبهات علی قلوبهم.

(کان أصوب فی القول) :من السبّ و اللعن و الأذیة.

(و أبلغ فی العذر) :عند اللّه تعالی؛لما فیه من النصیحة.

ص:1688


1- 1) فی شرح النهج: [1]إنی أکره لکم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):لا یحدثان.
3- 3) الحدیث بلفظ:«لا یکون المؤمن لعانا»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 453/7 و عزاه إلی سنن الترمذی رقم(2019)،و الترهیب و الترغیب للمنذری 470/3،و إتحاف السادة المتقین 484/7،و [2]مشکاة المصابیح للتبریزی رقم(4848).
4- 4) فی شرح النهج:و [3]لکنکم.
5- 5) فی(ب):من.

(و قلتم مکان سبّکم إیاهم) :ما یکون إصلاحا لحالکم و حالهم،و هو الدعاء بأن تقولوا:

(اللّهمّ،احقن دماءنا و دماءهم) :عن أن تکون مهراقة علی غیر وجهها،و علی خلاف رضوان اللّه و جهادا فی سبیله.

(و أصلح ذات بیننا و بینهم) :بالفیء إلی الحق و الارعواء إلیه.

(و اهدهم من ضلالهم (1)) :میلهم عن الحق،و إصرارهم علی خلافه.

(حتی یعرف الحق من جهله) :منّا و منهم.

(و یرعوی عن الغی و العدوان من لهج به!) :ارعوی عن الغی إذا کفّ عنه،و العدوان:التعدی،و لهج بالشیء إذا ولع به،و وزن ارعوی افعول،و الواو فیه زائدة،و حکی عن بعضهم أن أصله (2)ارعوو بواوین، و هذا لا وجه له؛لأنه من الرعایة و لامها یاء،و الصحیح أن لامه یاء و أن واوه زائدة،فلهذا کان وزنه افعول،و أصله افعلل کاقشعرّ.

ص:1689


1- 1) فی شرح النهج:ضلالتهم،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
2- 2) قوله:أن أصله،سقط من(ب).

(188) (و قال علیه السلام بصفین و قد رأی الحسین یتسرع للحرب) :

(188) (و قال علیه السلام بصفین و قد رأی الحسین (1) یتسرع للحرب) :

أی یسارع إلی القتال،و یرید الکر علیهم :

(املکوا عنی هذا الغلام) :أراد یحفظونه عن القتال،من قولهم:

ملکت زمام الناقة إذا حفظته فی یدک،و اقتدرت علیه.

(لا یهدّنی) :إذا قتل،أی یکسر عظامی،من هدّ البناء و هو کسره و إیهاؤه.

(فإنی أنفس بهذین-یرید الحسن و الحسین-عن الموت) : (2)أی أضنّ بهما،من قولهم:نفس بهذا الأمر إذا کان ضنینا به.

(علی الموت (3)) :یرید (4)عن أن یقتلا فیموتا.

(لئلا ینقطع بهما نسل رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (5)) :مخافة أن یکون ذلک سببا

ص:1690


1- 1) فی شرح النهج:و قد رأی الحسن ابنه علیه السلام یتسرع إلی الحرب،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی شرح النهج:فإننی أنفس بهذین-یعنی الحسن و الحسین علیهما السلام.
3- 3) فی(ب):عن الموت.
4- 4) قوله:یرید،سقط من(ب).
5- 5) زیادة فی شرح النهج. [1]

لانقطاع ذریة رسول اللّه؛لأنه صلی اللّه علیه و آله و سلّم لم یکن له عقب من صلبه،و لم یکن له أولاد إلا أربعة:عبد اللّه،و إبراهیم،و الطاهر،و الطیب،کلهم من خدیجة،إلا إبراهیم فهو من ماریة (1)درجوا صغارا لما یعلم اللّه فی ذلک من المصلحة،و إنما کان عقبه من ذریة فاطمة،و فی الحدیث:«لکل نبی ذریة،و ذریتی من صلبک یا علی» (2)یشیر إلی ما ذکرناه.

ص:1691


1- 1) انظر المصابیح فی السیرة لأبی العباس الحسنی ص 214-216.
2- 2) له شاهد أخرجه المرشد باللّه یحیی بن الحسین الشجری علیه السلام فی الأمالی الخمیسیة 152/1، بسنده عن جابر بن عبد اللّه الأنصاری بلفظ:«إن اللّه عز و جل جعل ذریة کل نبی من صلبه،و إن اللّه عزّ و جلّ جعل ذریتی فی صلب علی بن أبی طالب»،و أخرجه الفقیه ابن المغازلی الشافعی فی المناقب ص 50 تحت الرقم(72)عن جابر بن عبد اللّه الأنصاری مع اختلاف یسیر فی بعض لفظه،و هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 148/3 و عزاه إلی المعجم الکبیر للطبرانی 35/3،و أخلاق النبوة 179،و تأریخ بغداد للخطیب البغدادی 317/1،و کنز العمال(32892)و غیرها.

(189) (و قال علیه السلام لما اضطرب علیه أصحابه فی

أمر الحکومة ) :

(أیها الناس،إنه لم یزل أمری معکم علی ما أحب) :من الجهاد و النصیحة،و قبول الأمر و الإعانة.

(حتی نهکتکم الحرب) :بالغت فی أخذکم بالقتل،یقال:نهکت الثوب إذا لبسته حتی تقطّع.

(و قد و اللّه أخذت منکم و ترکت) :أراد أنه قتل منکم بعضکم و بقی الأکثر،و یحکی أن عدة القتلی فی عسکر أمیر المؤمنین سبعة عشر ألف قتیل.

(و هی لعدوکم (1)أنهک) :أقطع و أکثر قتلا.

و یحکی أن عدة القتلی من عسکر معاویة کانوا أربعة و عشرین ألف قتیل .

(لقد کنت أمس (2)أمیرا) :ینفذ أمری،و یحتکم لقولی.

(فأصبحت الیوم مأمورا) :تابعا لغیری،سیقة لکلامه.

(و کنت أمس ناهیا) :مانعا لما أردت.

ص:1692


1- 1) فی(ب):بعدوکم.
2- 2) فی نسخة:بالأمس(هامش فی ب).

(فأصبحت الیوم منهیا) :ممنوعا عمّا أردت،و أراد بالأمس ما مضی،و أراد بالیوم ما یستقبل.

(و قد أحببتم البقاء) :علی ما أنتم علیه من تصویب التحکیم، و الرضاء به.

(و لیس لی أن أحملکم علی ما تکرهون) :إذ لا طاقة لی علی ذلک مع مخالفتکم لی،و عصیانکم لأمری،و فی کلامه هذا دلالة علی أنه قد بلغ الغایة فی ترک الحکومة و إهمالها،فما کان منهم إلا المکابرة علی خلاف رأیه،و الاعوجاج عنه و نبذ رأیه و اطّراحه.

ص:1693

(190) (و من کلام له علیه السلام بالبصرة،لما دخل علی

العلاء بن زیاد[الحارثی] (1) [1]یعوده

و کان من أصحابه،فلما رأی سعة داره،فقال) : (2) [2]له :

(3)

(ما کنت تصنع بسعة هذه الدار فی الدنیا) :یشیر إلی أن البناء فوق الکفایة لا حاجة إلیه،و فی الحدیث:«من بنی فوق ما یکفیه طوقه اللّه به إلی سبع أرضین».

(أنت (4)إلیها فی الآخرة کنت أحوج) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن التوسع فی عمارة المساکن إنما یکون فی الآخرة؛ لأنها موضع استقرار و توطن و استمرار،فأما الدنیا فهی دار قلعة.

و ثانیهما:أن یرید أن إنفاق ثمنها و الذی بنیت به ابتغاء وجه اللّه تعالی، و إصلاح أمر الآخرة کان أحسن و أعجب؛لکونه دائما باقیا.

(و بلی) :إضراب عما قاله من أنه لا حاجة إلیها فی الدنیا، و إثبات الحاجة.

ص:1694


1- 2) زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 3) فی(ب):قال.
3- 1) فی شرح النهج:و قد.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:أما أنت.

(إن شئت بلغت بها الآخرة) :کانت طریقا إلی الآخرة،و وصلة إلیها.

(تقری فیها الضیف) :تطعم فیها الطعام من جائع و مسکین،و غریب و ابن سبیل،و غیر ذلک مما یکون قربة إلی اللّه تعالی،و طلبا لثوابه.

(و تصل فیها الرحم) :بإعطائهم فیها و مواساتهم،و کهفهم و استقرارهم فیها.

(و تطلع الحقوق (1)مطالعها!) :و تضع الحقوق فیها مواضعها،من شرائف الخصال،و محامد الشیم،و مکارم الأخلاق،فإن هذه الأمور کلها مما یقرب إلی اللّه تعالی،و یرفع الدرجات عنده،و فی الحدیث:«إن اللّه یحب مکارم الأخلاق،و یکره سفسافها» (2)یعنی الدنیء منها.

و یحکی أن بنت حاتم الطائی لما أتی بها سبیة إلی الرسول علیه السلام فجعلوها مع غیرها من السبایا فی حظیرة،و مرّ الرسول علیه السلام للصلاة فأومؤا إلیها أن تکلمه فی إطلاقها عن الإسار،فلما بصرت به قالت:

یا رسول اللّه،إن أبی کان یطعم الجائع (3)،و یفک العانی،و یقری الضیف، و یحب مکارم الأخلاق،فقال لها:«یا جاریة،و من أبوک؟هذه صفة المؤمنین»فقالت له:أنا بنت حاتم الطائی (4)،فقال لها:«لو کان أبوک

ص:1695


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و تطلع منها الحقوق مطالعها.
2- 2) رواه الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی إلی الحق فی مجموعه 115/1 فی کتاب الإیضاح، و أخرجه من حدیث بسنده عن کریب مولی ابن عباس،الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 77/1،و [1]انظره فی مسند شمس الأخبار 20/2،و ورد منه قوله:«إن اللّه یحب مکارم الأخلاق»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 219/3 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 93/7،94. [2]
3- 3) فی(ب):الحاج.
4- 4) فی(ب):فقالت:أبی حاتم الطائی.

إسلامیا لترحمنا علیه»،ثم قال لهم:«أطلقوا إسارها»و کساها و ألحقها (1)بأخیها عدی بن حاتم (2)بعد أن هرب و ترکها فأخذوها،فإذا فعلت ذلک:

(فإذا أنت قد بلغت الآخرة بها) :لأن هذه الأشیاء إذا کانت مفعولة علی هذه الأوجه،فهی من أعمال الآخرة و المقربات إلیها .

(فقال له العلاء (3)) :یعنی العلاء بن زیاد:

(یا أمیر المؤمنین،أشکو إلیک أخی عاصم بن زیاد) :شکوت فلانا أشکوه إذا أخبرت عنه بسوء فعله معک شکوا،و الاسم منه الشکوی.

(فقال:ما له (4)) :أی شیء عرض فی حاله (5)حتی شکوته.

(فقال:لبس العباء) :جمع عباءة علی حد تمرة و تمر،و هو:جبة من صوف.

(و تخلی عن (6)الدنیا) :ترکها و اطّرحها زهدا فیها.

ص:1696


1- 1) انظر أمالی الإمام أبی طالب ص 449-451 تحت الرقم(588)،و الاعتبار للإمام الموفق باللّه ص 647-648 برقم(510).
2- 2) هو عدی بن حاتم بن عبد اللّه بن سعد الطائی،أبو وهب،و أبو طریف،المتوفی سنة 68 ه الجواد بن الجواد،أمیر صحابی،قدم علی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم سنة 9 ه فأکرمه و فرح بإسلامه، و شهد فتوح العراق و کسری و فتوح الشام،و شهد مع أمیر المؤمنین علیه السلام حروبه،و کان من خلص أصحابه و محبیه،و نزل الکوفة و مات بها عن مائة و عشرین سنة،روی عنه المحدثون ستة و ستین حدیثا.(لوامع الأنوار 141/3،و الأعلام 220/4). [1]
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:العلاء،کما أثبته،و فی(أ):الغلام..
4- 4) فی شرح النهج: [2]قال:و ما له؟
5- 5) فی(ب):حالته.
6- 6) فی شرح النهج:من.

(فقال:علیّ به) :أی أحضروه،و علی اسم فعل کما تقول:علیک زیدا أی ألزمه،و علیّ زیدا أی أولنیه.

(فلما جاء) :قعد بحضرته .

(فقال (1)له:یا عدی نفسه!) :العدی:تصغیر العدو،و إنما کانت عدوا له،لأن غایة العدو و قصاری أمره هو الاجتهاد فی إتلاف النفس،و النفس حالها هذا،فإنها أمّارة بالسوء،و هو هلاک الدین و إفساده،و فی ذلک استحقاق العذاب السرمد،فلا عداوة أعظم من ذاک (2).

(لقد استهام بک الخبیث) :هام علی وجهه من شدة العشق،و الهیام:

أشد العطش،و الهیام کالجنون من العشق،و الخبیث:الشیطان،و سمی خبیثا لکثرة خبثه و رداءته.

(أما رحمت أولادک و أهلک! (3)) :فتهجرهم و تستوحش منهم،و تکدّر علیهم معیشتهم و تنغّصها.

(أ تری أن اللّه أحل لک الطیبات) :من الأکل و الشرب،و الملاذ الحسنة و أباحها بما قرر من الأدلة العقلیة و النقلیة.

(و هو یکره أن تأخذها!) :تستعملها،و تتنعم فیها.

(أنت أهون علی اللّه من ذاک (4)) :من أن یبیح اللّه لک شیئا ثم ینهاک

ص:1697


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:قال له.
2- 2) فی(ب):ذلک.
3- 3) فی شرح النهج:أما رحمت أهلک و ولدک.
4- 4) فی شرح النهج:ذلک.

عنه،أو من أن یحل شیئا ثم یحرمه،أو غیر ذلک مما یکون مناقضة فی الحکمة،و طعنا فیها،أو یبدو له من ذلک خلاف ما علمه،فهذه الأمور کلها مستحیلة علی اللّه تعالی،فأمرک أقل و أحقر من أن یجری فیه ذلک .

(قال:یا أمیر المؤمنین،هذا أنت فی خشونة ملبسک) :فیما تلبسه من ملابسک الخشنة،کالمدرعة (1)التی رقعها حتی استحیا من راقعها (2).

(و جشوبة مأکلک) :فکان یأکل الشعیر بغیر نخل،فقیل لخادمته یوما:

ألا تنخلینه؟فقالت:یأکله و هو المهنأ قد أمرنی ألاّ أنخله (3).

(قال:ویحک!) :کلمة دعاء،و هی منصوبة علی المصدریة.

(إنی لست کأنت) :أی إن حالک مخالف لحالی فی ذلک؛لأنی إمام للخلق،و أنت لست إماما لهم.

(إن اللّه فرض علی أئمة الحق) :من اختصه بالإمامة،و اصطفاه لها.

(أن یقدّروا نفوسهم) :أن یجعلوا حالهم مثل حال الضعفاء فی لباسهم

ص:1698


1- 1) المدرعة:الثوب.
2- 2) روی الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 117 فی باب ترک التنعم،عن أمیر المؤمنین علی علیه السلام أنه قال:(لقد رقعت مدرعتی هذه حتی استحییت من راقعها).
3- 3) روی الإمام الموفق باللّه الحسین بن إسماعیل الجرجانی علیه السلام فی الاعتبار ص 84 فی باب القناعة و الحرص،بسنده عن الأسود بن علقمة،قال:دخلت علی أمیر المؤمنین علیه السلام و بین یدیه طبق من خوص،علیه قرص أو قرصان من خبز شعیر،و إن أشطان النخالة لتبین فی الخبز و هو یکسره علی رکبتیه،و یأکله علی جریش،فقلنا لجاریة له سوداء اسمها فضة:ألا نخلت هذا الدقیق لأمیر المؤمنین علیه السلام،فقالت:یأکل هو المهنّی،و یکون الوزر فی عنقی، فت بسم علیه السلام و قال:أنا أمرتها أن لا تنخله،فقلت:فلم یا أمیر المؤمنین؟قال:ذلک أحری أن تذل النفس،و یقتدی بی المؤمنون،و ألحق بأصحابی.

و أکلهم،و سائر تصرفاتهم و یمثلوا حالهم:

(بضعفة الناس) :أهل الفاقة و المسکنة،و یکون فی ذلک غرضان:

أحدهما:أن یکون ذلک طریقا للخلق إلی ترک الدنیا و الزهد فیها.

و ثانیهما:تهوین الحال علی الضعفاء و أهل المسکنة،فی التأسی بالأفاضل من الخلق؛لأن ذلک یهوّن ما فی نفوسهم من الفقر و الحاجة، فإذا ضاقت علیه المسالک کان له أن یقول:هذا الإمام علی عظم قدره، و ارتفاع خطره عند اللّه علی مثل حالتی،فیسکن عند ذلک جزعه و تطمئن نفسه.

(کیلا یتبیغ علی الفقیر فقره! (1)) :فیه روایتان:

أحدهما:یتبیغ من قولهم:تبیغ الدم إذا هاج،و کثر به (2).

و ثانیهما:یتسیع بالسین بثلاث من أسفلها،و الاتساع:خلاف الضیق، أی لا یکبر علیه حال فقره فتضیق نفسه من أجله.

ص:1699


1- 1) فی شرح النهج:کیلا یتبیغ بالفقیر فقره.
2- 2) قوله:به،سقط من(ب).

(191) (و من کلام له علیه السلام و قد سأله سائل عن

أحادیث البدع،و عما فی أیدی الناس من اختلاف الأخبار،

فقال ) :

(إن فی أیدی الناس حقا و باطلا) :یرید من أحادیث الرسول ما هو حق یعمل به،و ما هو باطل مکذوب علی الرسول فیه.

(و صدقا و کذبا) :بعضها علی ما هو به،و بعضها علی غیر ما هو به.

(و ناسخا و منسوخا) :أی و بعضها ناسخ لغیره تستمر فیه المصلحة، و بعضها منسوخ لا مصلحة فیه.

(و عاما و خاصا) :فالخاص:ما لم یکن مندرجا (1)فیه غیره،و العام:

ما کان شاملا لأفراد متعددة،و صور متماثلة.

(و محکما) :أرید به ظاهره،فلا یحتاج إلی تفسیر و بیان.

(و متشابها) :یحتاج فیه إلی تفسیر.

(و حفظا) :أخذ علی جهته و قصده.

(و وهما) :أخذ علی غیر وجهه.

ص:1700


1- 1) فی(ب):موضوعا.

(و قد (1)کذب علی رسول اللّه) :أبلغ عنه ما لا یقوله،و لهذا قال علیه السلام:«إنه سیکذب علی» (2).

(علی عهده) :فی زمنه من غیر مبالاة و لا مراعاة لجلالة منصبه فی النبوة.

(حتی قام خطیبا) :حتی هذه متعلقة بکلام تقدیره:فأزعجه ذلک حتی قام خطیبا:

(فقال:«من کذب علیّ متعمدا فلیتبوأ مقعده من النار (3)) :

(و إنما أتاک بالحدیث أربعة رجال) :أراد أن الرواة و إن کثروا و اضطربوا فیما نقلوه من هذه الأخبار،فلا یخرجون عن (4)هذه العدة،و هی جامعة لکثرة أعدادهم.

(لیس لهم خامس) :مبالغة فی الحصر و الضبط.

ص:1701


1- 1) فی(ب):و لقد.
2- 2) رواه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السلام فی کتاب تثبیت إمامة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب صلوات اللّه علیه ص 436 من مجموع [1]رسائله من حدیث لفظه:«أیها الناس،إنه سیکذب علیّ من بعدی کما کذب علی الأنبیاء من قبلی،فما جاءکم عنی من حدیث فاعرضوه علی کتاب اللّه،فما شاکل کتاب اللّه فهو منی و أنا قلته،و ما لم یشاکل کتاب اللّه فلیس منی و لم أقله»،و رواه أیضا فی الرد علی أهل الزیغ من المشبهین ص 149 من المجموع،و [2]فی کتاب تفسیر معانی السنة ص 480 من نفس المجموع،و [3]فی کتاب القیاس ص 492 من المجموع أیضا،و [4]هو فی الاعتصام للإمام القاسم بن محمد علیه السلام 21/1.
3- 3) حدیث:«من کذب علیّ متعمدا فلیتبوأ مقعده من النار»هو من الأحادیث المتواترة،و رواه الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 23/1،و الحاکم الجشمی فی تنبیه الغافلین ص 182، و [5]أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 524/8-525 و عزاه إلی ثمانیة و أربعین مصدرا منها البخاری و مسلم،و ابن ماجة،و أبو داود،و الترمذی،و مسند أحمد بن حنبل، و السنن الکبری للبیهقی و غیرها کثیر،انظر الموسوعة.
4- 4) فی(ب):من.

(رجل منافق مظهر للإیمان) :بلسانه،و هو یبطن الکفر.

(متصنّع بالإسلام) :التصنّع:إظهار حسن السمت (1)،و أراد أنه مظهر للإسلام،و الأمر علی خلاف ذلک.

(لا یتأثم (2)) :لا یجانب الإثم.

(و لا یتحرّج) :أی لا یجانب الحرج،و هو الإثم،بل یقع فیهما من غیر مبالاة.

(یکذب علی رسول اللّه متعمدا) :من غیر شبهة له فی ذلک .

(فلو علم الناس أنه منافق (3)لم یقبلوا منه) :قوله و لا خبره الذی یخبر به.

(و لم یصدّقوا قوله) :فیما نقل إلیهم.

(و لکنهم قالوا:صاحب رسول اللّه) :کان معه مدة من الزمان و رافقه.

(رآه) :بعینه.

(و سمع منه) :أخباره التی نقلها.

(و لقف عنه) :لقف الشیء و تلقفه إذا أخذه بسرعة.

(فیأخذون بقوله) :یقبلونه و یعملون علیه فی هذه الأحکام کلها، فی التحلیل و التحریم لما قرر من حاله،و بما یظهر من أمره،ثم أخذ

ص:1702


1- 1) السمت:الطریق،و هو أیضا هیئة أهل الخیر.(مختار الصحاح ص 312).
2- 2) فی(ب):و لا یتأثم.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]منافق کاذب.

فی شرح حال المنافقین،و بیان حالهم،بقوله :

(و قد أخبرک اللّه عن المنافقین بما أخبرک) :حیث کانوا نهایة فی الخبث و الرداءة و العداوة فی الدین و الفساد.

(و وصفهم بما وصفهم به (1)لک) :فتارة بالکذب،کما قال تعالی: إِنَّ الْمُنافِقِینَ لَکاذِبُونَ [المنافقون:1]و مرة بالعداوة،حیث قال تعالی: هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ [المنافقون:4]و مرة بالخدع،حیث قال تعالی: إِنَّ الْمُنافِقِینَ یُخادِعُونَ اللّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ [النساء:142]و غیر ذلک من الصفات الدالة علی فساد بواطنهم،و اشتمال قلوبهم علی الغل و الحسد و العداوة.

(ثم بقوا بعده علیه السلام) :یرید من کانت هذه صفته من رواة الأحادیث من إظهار الدین،و إبطان النفاق.

(فتقربوا إلی أئمة الضلالة) :إلی أئمة الجور،و أخدان الظلم و أعوانه، و أهل البدع،و سائر الأهواء الضالة.

(و الدعاة إلی النار) :بالبدع،و سائر الضلالات.

(بالزور و البهتان) :متعلق بقوله:تقربوا،أی تقربوا إلیهم بتزویرهم لهم الأحادیث الکاذبة،و البهتانات الباطلة،و یجوز أن یکون متعلقا بقوله:الدعاة إلی النار،بما کان من جهتهم من الکذب و الباطل .

(فولوهم الأعمال) :الخراجات العظیمة و الجبایات من الأقطار و الأقالیم.

ص:1703


1- 1) به،زیادة فی شرح النهج. [1]

(و جعلوهم حکاما (1)علی رقاب الناس) :بأن جعلوهم أمراء علی الخلق،و ملکوهم رقاب الناس بالقهر،و الاستظهار علیهم فی ذلک.

(و أکلوا (2)بهم الدنیا) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن الآکلین هم أئمة الضلال من الملوک و السلاطین، و سائر الجورة و أعوان الظلمة،و المعنی:أن العلماء و أهل الروایة سهّلوا لهم الحال،و جرّأوهم علی أخذ أموال الناس بالباطل،و الشّبه الفاسدة.

و ثانیهما:أن یکون الآکل هم الرواة،و المعنی أن الرواة أکلوا بالملوک الدنیا،لما استندوا إلیهم،و عوّلوا فی أمورهم علیهم.

(و إنما الناس مع الملوک و الدنیا (3)) :یرید أن أکثر میل الناس إلی من کان ملکا لأجل قهره و دولته،و إلی من کان معه شیء من الدنیا فتراهم حوله،و کلمتهم قوة لکلمته،و فی کلامه هذا نعی علی علماء السوء أفعالهم،و تسجیل علیهم بسوء صنیعهم،و تحذیر عن الوقوع فی مثل هذه المزال الزلقة،و العظائم الموبقة،و مبالغة فی الحث علی منافرة الظلمة و البعد عنهم بمبلغ الجهد؛لما فی مخالطتهم من الفساد فی الدین و هلاکه.

و اعلم:أن کلام أمیر المؤمنین ها هنا دالّ علی ردّ أخبار أهل التصریح بالکفر،کأهل النفاق و الملاحدة و الثنویة و غیرهم،و المصرّحین (4)بالفسق، فأما أهل التأویل من أهل الکفر کالمجبرة و المشبهة عند القائلین بإکفارهم،

ص:1704


1- 1) حکاما،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:فأکلوا.
3- 3) بعده فی النهج:إلا من عصم اللّه فهذا أحد الأربعة،و کذا ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(أ):و المصرحون.

فهی مسألة خلاف بین أهل القبلة،و هکذا القول فیمن کان فسقه من جهة التأویل،و المختار تفریعا علی القول بالإکفار فی التأویل،إذ لا تهمة لهم فی أدیانهم،قبول أخبارهم فی تأویلهم بالکفر و الفسق .

(و رجل سمع من رسول اللّه شیئا لم یحفظه علی وجهه) :إما بالزیادة علیه،و إما بالنقصان منه.

(فوهم فیه) :فتطرق إلیه الوهم فیه فی بعض وجوهه.

(و لم یتعمد کذبا) :یقصد روایة ما لم یکن قط،و لکنه روی شیئا و أخطأ فیه من غیر قصد إلی الخطأ فیه.

(فهو فی یدیه) :من قولهم:حدیث فلان علی یدیک،أی أنه حافظ له،و محتکم علیه.

(یرویه) :یأثره عن الرسول.

(و یعمل به) :فی الإقدام و الإحجام من أفعاله.

(و یقول) :من لسانه (1):

(أنا سمعته من رسول اللّه) :ینطق به و یتکلم .

(فلو علم المسلمون أنه وهم فیه) :بزیادة أو نقصان،أو تحریف أو تبدیل أو تغییر أو غیر ذلک ممّا یطرق تهمة فی حقه:

(لم یقبلوه منه) :لم یرووه عنه،و لا عملوا به؛حراسة لحدیث رسول اللّه عن النقص و التغییر.

ص:1705


1- 1) فی(ب):بلسانه.

(و لو علم ذلک (1)) :یشیر إلی الوهم الذی وقع منه فی الحدیث.

(لرفضه) :ترکه عن الروایة و العمل به،و کلامه ها هنا دال علی أن کل من کان من الرواة یتطرق إلیه الوهم فی روایته بالزیادة و النقصان،فإنه مردود لا محالة،و هذا محصول کلام الأصولیین علی الجملة فی ردّ من کان یعتریه الوهم .

(و رجل ثالث) :یرید من الأربعة الذی ذکرهم أولا.

(سمع من رسول اللّه شیئا یأمر به ثم نهی عنه و هو لا یعلم) :النهی فیرویه،أو یکفّ عن روایة ما أمر به .

(أو سمعه ینهی عن شیء ثم أمر به و هو لا یعلم) :الأمر فیرویه، أو یکفّ عن روایة المنهی عنه.

(فحفظ المنسوخ) :و رواه،و حدّث به غیره.

(و لم یحفظ الناسخ) :لأنه لم یعلمه و لا طرق سمعه،و هذا کثیر ما یعرض فی الأخبار،و من ثمّ کثر اختلاف الفقهاء،و نشأ النزاع فی المسائل الشرعیة.

سؤال؛فإذا کان الشرط فی العمل علی الخبر،هو ألاّ یکون منسوخا، فمتی یعلم کونه غیر منسوخ فیعمل علیه (2)؟ و جوابه؛هو أن مستند العمل علی الأخبار الأحادیة إنما هو غلبة الظن بالصدق فیما تناولته من مخبراتها،و إذا کان الأمر کما قلناه فلا بد

ص:1706


1- 1) فی شرح النهج:و لو علم هو أنه کذلک لرفضه.
2- 2) فی(ب):به.

من ضرب من العنایة لیغلب علی الظن،کون الخبر غیر منسوخ خاصة مع ضبط الأخبار،و تدوینها فی هذه الصحاح،فإنه یسهل إدراک ذلک مع العنایة و الاجتهاد فی طلبه.

(فلو علم أنه منسوخ) :أراد الراوی له.

(لرفضه) :ترکه عن الروایة.

(و لو علم المسلمون إذ سمعوه (1)) :وقت سماعهم له.

(أنه منسوخ لرفضوه) :ترکوا العمل به أیضا،لما قد فهموه من جری النسخ فی هذه الشریعة فی الکتاب و السنة،و أن کل ما کان قد نسخ،فلا وجه للعمل به بحال .

(و آخر رابع لم یکذب علی اللّه تعالی،و لا علی رسوله،مبغض للکذب) :

سؤال؛لیس لکلام اللّه تعالی ها هنا ذکر،فما وجه قوله:لم یکذب علی اللّه تعالی،و إنما کلامنا فی کلام الرسول و أخباره؟ و جوابه؛هو أنه علیه السلام لا ینطق عن الهوی،و لا یقول ما یقول إلا عن وحی من اللّه تعالی و عصمة فیما یقوله و تأیید،فهو فی الحقیقة مخبر عن اللّه،فالکذب علیه فی الحقیقة هو کذب علی اللّه تعالی،کما أن الطاعة له طاعة للّه تعالی،کما قال تعالی:و مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللّهَ [النساء:80].

(خوفا للّه تعالی (2)) :عن أن یکذب علیه.

ص:1707


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]إذ سمعوه منه.
2- 2) فی شرح النهج:خوفا من اللّه.

(و تعظیما لرسوله[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)) :فی أن یکذب علیه،و إنما قال:خوفا للّه تعالی؛لأن اللّه هو المتولی للعقوبة علی ذلک و الإهانة العظیمة،و أما الرسول فترک الکذب فی حقه إنما یکون تعظیما له أن یقال علیه ما لم یقله،و لا یخطر له علی بال.

(و لم یهم) :یتطرق إلیه الوهم فی شیء من روایته.

(بل حفظ ما سمع علی وجهه) :من غیر زیادة فیه (2)،و لا نقصان عنه.

(فجاء به علی ما سمعه) :من غیر تحریف،و لا تبدیل .

(لم یزد فیه،و لا ینقص (3)) :.

سؤال؛ظاهر کلامه ها هنا یدل علی تأدیة الحدیث بلفظه علی ما سمعه من الرسول،و أنتم تجیزون الروایة بالمعنی؟ و جوابه؛هو أن ما قاله مسألة خلاف بین العلماء،فأما من منع من ذلک فهو مطابق لما قاله،و أما من جوّز الروایة بالمعنی فلیس فی کلامه ما یخالف ذلک؛لأن الروایة بالمعنی لیس فیها زیادة و لا نقصان،و للنظار من الأصولیین فیه تفاصیل مذکورة فی کتبهم.

(و حفظ الناسخ فعمل به) :یرید اعتمده فیما تناوله من الأحکام تحلیلا کان أو تحریما.

(و حفظ المنسوخ فجنّب عنه) :زال عنه و عدل،من قولهم:جنب

ص:1708


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) قوله:فیه،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و لم ینقص منه.

عن کذا إذا مال عنه،و نزل فلان جنبه إذا اعتزل الناس و ترکهم.

(و عرف الخاص و العام) :ماهیتهما،فالعام:ما اندرج تحته أفراد متعددة علی جهة الاستغراق لها،کالناس و الرجال،و الخاص:ما کان موضوعا علی معنی واحد،کزید و عمرو.

(فوضع کل شیء موضعه) :فجعل العام محکوم (1)علیه بالشمول،إلا لدلالة تخص،و الخاص محکوم (2)علیه بألاّ یتجاوز معناه الذی وضع من أجله،ثم إذا کانا مجتمعین فالعام حجة فیما تناوله،و الخاص معمول علی حکمه فیما تناوله أیضا.

(و عرف المتشابه و محکمه) :فالمتشابه:ما أرید به غیر ظاهره،و المحکم:

ما أرید به ظاهره،فیحمل قوله صلی اللّه علیه و آله:«سترون ربکم» (3)

ص:1709


1- 1) کذا فی النسخ:محکوم،بالرفع،فلعله خبر لمبتدأ محذوف،و التقدیر فیه:هو محکوم فیه.
2- 2) کذا فی النسخ:محکوم،بالرفع،فلعله خبر لمبتدأ محذوف،و التقدیر فیه:هو محکوم فیه.
3- 3) خبر«سترون ربکم یوم القیامة کالقمر لیلة البدر»هو من الأخبار التی أنکرها بعض المتکلمین و تأولها بعض منهم،و أورده الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الأساس لعقائد الأکیاس ص 50 و [1]ذکر أن الخبر هذا مقدوح فیه،و قال:و إن صح فمعناه:ستعلمون ربکم، کقوله تعال: أَ لَمْ تَرَ إِلی رَبِّکَ کَیْفَ مَدَّ الظِّلَّ ،و قوله تعالی: أَ لَمْ تَرَ إِلَی الْمَلَإِ مِنْ بَنِی إِسْرائِیلَ مِنْ بَعْدِ مُوسی إِذْ قالُوا لِنَبِیٍّ لَهُمُ أی ألم تعلم،و قول الشاعر: رأیت اللّه إذ سمی نزارا و أسکنهم ببکة قاطنینا أی علمت. قال:و لنا قوله تعالی: لا تُدْرِکُهُ الْأَبْصارُ وَ هُوَ یُدْرِکُ الْأَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ و قوله تعالی: لَنْ تَرانِی و لم یفصل.انتهی. و قال المنصور باللّه عبد اللّه بن حمزة علیه السلام فی المجموع المنصوری القسم الثانی [2]ص 121- 122 فی(الأجوبة الشافیة)،قال ما لفظه:و أما ما روی عن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال:«سترون ربکم یوم القیامة کما ترون القمر لیلة البدر لا تضامون فی رؤیته»فإن هذا خبر مطعون فی سنده،مختل فی لفظه،أما سنده فإنه ینتهی إلی قیس بن أبی حازم،و کان باغضا لعلی بن أبی طالب علیه السلام،و قیل:إنه اختل فی آخر أیامه،و لا ندری روایته قبل الاختلال أو بعده. و أما فی لفظ الخبر:فإنه قضی أن یکون تعالی علی هیئة القمر لیلة البدر فی الاستدارة و الصورة و ذلک دلیل الحدوث و لا کل قائل به...إلخ کلامه. و ذکره الحاکم الجشمی فی تحکیم العقول ص 114،و قال فیه:ظاهره یوجب التشبیه،و المراد أنکم ستعلمونه ضرورة من غیر کلفة نظر و من غیر دخول شک أو شبهة.انتهی. و ذکره القاضی العلامة أحمد بن یحیی حابس الصعدی فی الإیضاح [3]شرح المصباح ص 150، و [4]قال فیه:فنقول:هذا الخبر مقدوح فی راویه،لأنه مسند إلی قیس بن أبی حازم،و قیس یرویه عن جریر بن عبد اللّه البجلی،و کلاهما مطعون فی دینه.انتهی.

علی قوله:«لن یری اللّه أحد فی الدنیا و لا فی الآخرة» (1)و غیر ذلک من الأحادیث المتشابهة .

(و قد کان یکون من رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (2)الکلام له وجهان) :

کان الأولی ناقصة،و الثانیة تامة،أی و قد کان یقع من رسول اللّه إطلاق الکلام علی وجهین:

(فکلام عام) :یکون شاملا لغیره.

(و کلام خاص) :لا یتجاوز معناه الذی وضع له،و ربما یطلق (3)العام، و الغرض به الخصوص .

(فیسمعه من لا یعرف ما عنی اللّه (4)،و لا ما عنی به رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (5)) :أراد علی خلاف مرادهما،و غرضهما منه.

(فیحمله السامع) :له علی غیر معناه.

ص:1710


1- 1) روی قریبا منه القاضی العلامة أحمد بن یحیی حابس الصعدی رحمه اللّه فی الإیضاح شرح المصباح ص 147 [1] بلفظ:«إنکم لن تروا اللّه فی الدنیا و لا فی الآخرة»عن جابر بن عبد اللّه الأنصاری،و ذکر أن إسناده موثوق به،و انظر ینابیع النصیحة للأمیر الحسین بن بدر الدین، و معیار العقول للإمام المهدی أحمد بن یحیی المرتضی علیه السلام.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب):یصلق،و هو تحریف.
4- 4) فی(ب):ما عنی اللّه به،و فی شرح النهج: [2]ما عنی اللّه سبحانه به.
5- 5) زیادة فی شرح النهج.

(و یوجّهه علی غیر معرفة بمعناه،و ما قصد منه (1)) :من المقاصد اللائقة بالحکمة، (و ما خرج من أجله) :هل کان حکایة عن قوم،کما روی أن الرسول علیه السلام قال:«الطیرة فی ثلاث:الفرس،و المرأة،و الدار» (2)و لم یجعل هذا شرعا،و إنما حکاه عن سفاهة الجاهلیة،فسمعه الراوی له و لم یعرف غرضه فیه،و ما روی عنه علیه السلام أن قال:«ولد الزنا شر الثلاثة» (3)فإنه لم یقصد به عمومه،و إنما أراد ذلک فی رجل خاص،لم یکن لرشده،فقام من فوره فسبّ أمه،فقال علیه السلام:«ولد الزنا شر الثلاثة»یشیر به إلی هذا المخصوص،أو کان منسوخا فلم یعلم ناسخه، أو غیر ذلک من الاختلافات و المقاصد و الأغراض .

(و لیس کل أصحاب رسول اللّه کان یسأله و یستفهمه) :إجلالا له و تعظیما لحاله،و امتثالا لما قاله و أمر به،حیث قال:«اترکونی ما ترکتکم» (4)یرید من السؤال،و إنما یکون الاستفهام و الاستعلام للفضلاء من الصحابة،و أهل الفطانة کأمیر المؤمنین و غیره.

ص:1711


1- 1) فی شرح النهج:به،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) الحدیث بلفظ:«الطیرة فی الدار و المرأة و الفرس»فی موسوعة أطراف الحدیث 423/5 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 240/6،و مجمع الزوائد 104/5،و کنز العمال برقم(28559).
3- 3) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 443/10 إلی السنن الکبری للبیهقی 91/3، 57/10،58،59،و مجمع الزوائد للهیثمی 257/6،و العلل المتناهیة لابن الجوزی 283/2 و غیرها.
4- 4) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث 78/1 إلی سنن الترمذی برقم(2679)،و تفسیر ابن کثیر 202/3،و تفسیر الطبری 54/7،و الدر المنثور للسیوطی 336/2،و السلسلة الصحیحة للألبانی 850.

(حتی إنهم (1)کانوا لیحبون أن یجیء الأعرابی و الطاری) :الجلف من الأعراب أو الوارد المحتاج إلی المسألة.

(فیسأله) :و یلحف فی سؤاله،و یغلظ علیه.

(حتی یسمعوا) :کلامه،فیعلموا ما قال،کما کان من حدیث ضمام بن ثعلبة،فإنه لما ورد إلی الرسول علیه السلام قال له (2):إنی سائلک و مغلظ علیک فی المسألة،فلا تجد فی نفسک،قال له الرسول:«سل عمّا بدا لک»ثم إنه أخذ یکرر علیه شرائع الإسلام واحدة واحدة،و یستنطقه عن صحتها،و الرسول یقول:«اللّهمّ،نعم»فلما فرغ،قال:فوحقک لا أزید علیها و لا أنقص،فقال له (3)النبی:«أفلح و أبیه إن صدق » (4).

(و کان لا یمر بی شیء (5)إلا سألت عنه و حفظته) :یشیر إلی مکانته عند الرسول،و إلی حسن إتقانه للعلوم،و تفهمه لها.

(فهذه وجوه ما علیه الناس فی اختلافهم) :فی الأحادیث.

(و عللهم فی روایاتهم) :لها علی هذه الأوجه المتفاوتة.

و اعلم:أن للّه تعالی سرا و مصلحة فی تعبدات خلقه بغلبة الظنون لا یطلع علیها سواه،فهذه النکتة التی ذکرها أمیر المؤمنین جامعة لأکثر

ص:1712


1- 1) فی شرح النهج:إن،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
2- 2) قوله:له،سقط من(ب).
3- 3) قوله:له،سقط من(ب).
4- 4) و انظر الخبر بتمامه فی سیرة ابن هشام 241/4-242 تحقیق محمد محیی الدین عبد الحمید. [1]
5- 5) فی(ب):و کان لا یمر بی شیء من ذلک...إلخ،و العبارة فی شرح النهج:و کان لا یمر بی من ذلک شیء إلا سألته عنه و حفظته.

أحکام الأخبار التی یذکرها الأصولیون،و یطنبون (1)فی تفصیلها قد جمعها بأخصر لفظ و أقلّه،و من أجل هذه الاختلافات فی روایات هذه الأخبار نشأ الخلاف فی الأحکام الفقهیة،و صعب نیل منصب الاجتهاد خاصة فی مثل زماننا هذا،لکثرة ما یحتاج إلی العلوم،و تطویل الطرق، و معرفة أحوال الرجال،و تمییز ما یردّ منها و ما یقبل.و باللّه التوفیق.

ص:1713


1- 1) فی(ب):و تطنبوا.

(192) (و من کلام له علیه السلام یذکر فیه خلق السماء) :

(و کان من اقتدار جبروته) :الجبروت:من التجبر،کما أن الملکوت من الملک،و زیدت الواو و التاء من أجل المبالغة.

(و بدائع (1)لطائف صنعته) :دقائقها و أسرارها التی عجز عنها الوصف.

(أن جعل من ماء البحر (2)) :أن هذه هی المصدریة،و صلتها هو الفعل الماضی،و رفعها علی أنها اسم لکان (3)،و من هذه هی المبعضة.

(الزاخر) :المرتفع موجه.

(المتراکم) :الذی یکون بعضه فوق بعض.

(المتقاصف) :المتکسّر،من قولهم:قصف العود إذا کسره،و أراد المتکسر فی حرکته و اضطرابه.

(یبسا جامدا) :جسما صلبا .

(ثم فطر منه (4)أطباقا) :خلقها،و الفطر هو:الخلق.

(ففتقها) :شقّها.

ص:1714


1- 1) فی شرح النهج:و بدیع.
2- 2) فی نسخة:الیم،(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):کان.
4- 4) قوله:منه،زیادة فی شرح النهج.

(سبع سماوات بعد ارتتاقها) :تلاؤمها حتی کانت کالطبق الواحد.

(فاستمسکت بأمره) :الباء ها هنا تعلقها إما علی جهة الآلة،کما تقول:کتبت بالقلم،فالأمر ها هنا کأنه آلة لا ستمساکها،کما أن القلم آلة للکتابة،و إما علی جهة الحالیة،کأنه قال:خاضعة لأمره کقولک (1):

جاء بسلاحه،أی متسلحا.

(و قامت علی حده) :الذی قدّره لها،و علمه من صلاحها فیه .

(یحملها) :الضمیر للسماوات،و أراد أنها مع عظم خلقها و اشتمالها علی المکونات العجیبة،و المخلوقات العظیمة فإنها محمولة یحملها:

(الأخضر) :یعنی البحر؛لأن ماء البحر لصفائه و رقته یری کأنه أخضر.

(المثعنجر) :أراد بالمثعنجر إما المنصبّ من أعلی إلی أسفل،و إما الکثیر المتدافق.

(و القمقام) :اسم من أسماء البحر.

(المسخّر) :للحمل أی المذلل له،و التسخیر:التذلیل.

(قد ذلّ لأمره) :أی من أجل أن (2)أمره بالحمل،و لا یستطیع مخالفة.

(و أذعن لهیبته) :انقاد من أجل ذلک.

(و وقف الجاری منه بخشیته (3)) :فیه وجهان:

ص:1715


1- 1) فی(ب):کقوله.
2- 2) أن،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:لخشیته.

أحدهما:أن یرید أنه کان (1)قبل ذلک-أعنی وضع السماوات علیه- جاریا مضطربا اضطرابا عظیما،فلما حمل ما فوقه من هذه السماوات، سکن من أجل حمله لها.

و ثانیهما:أن یرید إنما کان منه ذا حرکة،فإنه إذا أمره بالسکون سکن لا محالة امتثالا لأمره.

سؤال؛کیف جعل البحر حاملا للسماوات کلها،و الهواء متوسط بینهما؟ و جوابه؛هو أن هذا الجو و إن کان متوسطا،فإنها تؤول فی الاستقرار إلی البحر بلا إشکال؛لأنه هو الغایة و المستقر لها .

(جبل (2)جلامیدها) :أی خلق صخورها،واحدها جلمود.

(و نشوز متونها) :النشز:المکان المرتفع،و جمعه نشوز،و المتن:

جانب الظهر،و هما متنان.

(و أطوادها) :جبالها،أی و خلق أطوادها.

(فأرساها مراسیها (3)) :أقرّها فی مواضعها،کما قال تعالی: وَ الْجِبالَ أَرْساها [النازعات:32].

(و ألزمها قراراتها) :مواضعها التی هی مستقرة فیها من غیر أن تنتقل و تزول.

ص:1716


1- 1) فی(ب):أنه قد کان.
2- 2) فی شرح النهج:و جبل.
3- 3) فی شرح النهج:فأرساها فی مراسیها.

(فمضت رءوسها فی الهواء) :نفذت أعالیها فی الجو،من قولهم:مضی فی حاجته،إذا نفذ فیها لا یلوی علی شیء و لا یعرّج علیه.

(و رست أصولها فی الماء) :استقرت علی البحر کاستقرار السماء علیه کما ذکره أولا .

(فأنهد جبالها عن سهولها) :رفع جبالها علی ما کان سهلا من الأرض و وطئا من مواضعها.

(أساخ (1)قواعدها) :أدخلها فی الأرض.

(فی متون أقطارها) :جوانب أنحائها.

(و مواضع أنصابها) :جمع نصب،و هو:المنصوب،أی و خلق المواضع المنتصبة منها.

(فأشهق قلالها) :أعلا رءوسها،و القلّة:الموضع المرتفع،و منه قلّة الجبل أی أعلاه.

(و أطال أنشازها) :أی و رفع ما کان منها طویلا.

(و جعلها) :الضمیر للجبال.

(للأرض عمادا) :تعتمد علیها کیلا تتحرک و تضطرب،کما قال تعالی: وَ الْجِبالَ أَوْتاداً [النبأ:7].

(و أرّزها فیها أوتادا) :أدخلها فی الأرض،و انتصاب أوتادا علی الحال أی و أدخلها فیها (2)شادة لها.

ص:1717


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و أساخ.
2- 2) فی(ب):فیه.

(فسکنت علی حرکتها) :فیه وجهان:

أحدهما:فأسکنها و هی خلیقة بالتحرک،لما کانت علی وجه الماء و من طبعه الحرکة.

و ثانیهما:أن یرید فسکنت و من طبعها الحرکة؛لثقلها،فقال:علی حرکتها،یشیر به إلی ما ذکرناه.

(من أن تمید بأهلها) :من هذه لابتداء الغایة،و أراد فسکنت بقدرته مع استحقاقها للحرکة مخافة أن تمید بأهلها،و تضطرب علیهم من فوقها.

(أو تسیخ بحملها) :ساخ إذا ذهب فی الأرض،أی بما فوقها مما حمل علیها من جمیع المخلوقات من الحیوانات و غیرها.

(أو تزول عن موضعها (1)) :مستقرها،و مکانها التی هی فیه .

(فسبحان من أمسکها بعد موجان میاهها) :فتنزّه من هذه حاله، یشیر إلی ما حکاه من اضطراب البحر و زفیره،و اختلاف أمواجه.

(و أجمدها) :صیرها جامدة فی غایة الصلابة،لا یستطاع الحفر علیها إلا علی صعوبة و تعب.

(بعد رطوبة أکنافها!) :یشیر به إلی قوله: (کبس الأرض علی مور أمواج مستفحلة) ،و قد تقدم شرحها فلا وجه لتکریره،و الأکناف:

الأنحاء و الجوانب.

(فجعلها لخلقه مهادا) :یتصرفون علیها،و قد فسرنا المهاد من قبل، کما قال تعالی: أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهاداً [النبأ:6].

ص:1718


1- 1) فی شرح النهج:مواضعها.

(و بسطها) :مدّها کما یمدّ البساط.

(لهم) :من أجلهم.

(فراشا) :یفترشونه.

(فوق بحر لجی) :عظیم الماء.

(راکد) :ساکن.

(لا یجری) :ممنوع عن الجریان.

(و قائم) :أی منتصب علی حاله لا یتغیر.

(لا یسری) :لا یذهب عن حالته و لا یزول عنها،من قولهم:سری الثوب عن الجنب (1)إذا ذهب و زال،قال العجاج:

فی بئر لا جور سری و ما شعر (تکرکره الریاح[العواصف] (2)) :ترده من جانب إلی جانب، و العواصف:الشدیدة الهبوب.

(و تمخضه الغمام الذوارف) :تحرکه،و الذوارف:التی تذرف بالماء أی تسکبه،من قولهم:عین ذارفة أی ساکبة الدمع (3)،ثم تلا قوله تعالی:

( إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشی ) :[النازعات:26]أی معتبرا و متعظا لمن یخشی عقاب اللّه،و قد وقعت هذه الآیة من کلامه هذا موضع المقلة من إنسانها،و الید من کفها و بنانها.

ص:1719


1- 1) فی(ب):سری النون عن الجب.
2- 2) زیادة فی شرح النهج،و هو الصواب و یدل علی ثبوتها ما ذکره المؤلف رحمه اللّه فی شرح الجملة.
3- 3) فی(ب):للدمع.

(193) (و من خطبة له علیه السلام،کان یستنهض بها

أصحابه إلی جهاد أهل الشام فی زمانه) :]

(1)

ثم قال حضا لأصحابه علی الجهاد:

(اللّهمّ،أیما عبد من عبادک سمع مقالتنا) :و هی الأمر بالجهاد و الحث علیه،و قتال الأعداء و جهادهم.

(العادلة) :السالکة مسلک الحق،و المستقیمة أحوالها فی الدین.

(غیر الجائرة) :المخالفة لغیرها فی الجور،و الظلم و الفساد و اتباع الهوی.

(و المصلحة فی الدین و الدنیا) :إما و ذات الصلاح فی الأمور الدینیة و الأمور الدنیویة،من إقامة حدود اللّه تعالی (2)،و إنصاف المظلوم ممن ظلمه،و إما الفاعلة للصلاح و العدل علی جهة المبالغة.

(غیر المفسدة) :المخالفة لغیرها فی الفساد،و البغی و الهلاک فی الدین.

سؤال؛غیر الجائر إنما هو العادل،و غیر المفسدة إنما هی المصلحة،فما وجه اتباع أحدهما بالآخر،و هلا کان أحدهما مغنیا عن الآخر؟ و جوابه؛هو أن قوله:العادلة،و المصلحة،وصف لما هی علیه

ص:1720


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).

من الاستقامة علی الدین،و اتباع رضوان اللّه تعالی،و قوله:غیر الجائرة، و غیر المفسدة،تعریض بحال من خالفه و نکص علی عقبیه فی مخالفته، و رده عمّا هو أهل للتصرف فیه،فلأجل هذا أتی بالوصفین جمیعا دلالة علی ما ذکرناه من المعنیین.

(فأبی بعد سمعه لها) :توجه (1)الحجة علیه بها.

(إلا النکوص) :التأخر علی عقبیه،و هو مجاز ها هنا،و الغرض ترکه للجهاد و التخلف عنه.

(عن نصرتک) :قتال البغاة من أعدائک،و المتمردین عن الدین ممن خالفک.

(و الإبطاء عن إعزاز دینک) :التثاقل عن الجهاد الذی هو إعزاز للدین بتدمیر من یخالفه و یضاده،و یظهر من نفسه خلافه .

(فإنا نستشهدک علیه) :نطلب أن تکون شهیدا،و هذا کلام وارد علی جهة التقریر علی من خالفه،و غایة فی إیجاب الحجة علیه،و بذلا للنصیحة له.

(یا أکبر الشاهدین شهادة) :إشارة إلی ما قاله تعالی: قُلْ أَیُّ شَیْءٍ أَکْبَرُ شَهادَةً قُلِ اللّهُ [الأنعام:19].

(و نستشهد علیه جمیع من (2)أسکنته أرضک و سماواتک) :و نطلبهم

ص:1721


1- 1) فی(ب):بوجه.
2- 2) فی شرح النهج:ما.

أن یکونوا شهداء معک؛لأنهم أفضل خلیقتک و أعدلهم عندک،من الملائکة و الأنبیاء،و سائر الأولیاء و الصالحین.

(ثم أنت بعد) :هذا الظرف مقطوع عن الإضافة و لهذا بنی،أی و أنت بعد ما ذکرته من هذه الشهادة:

(المغنی عن نصره) :بإمدادک لنا بالنصر،و هو کاف عن ذلک.

(و الآخذ له بذنبه) :المکافیء له علی قدر ما تراه من معصیته،و تعلم استحقاقه من ذلک،و مع اشتمال هذا الکلام علی غایة الإنصاف،و بذل النصیحة و المبالغة فی أخذ الحق و إعطائه من طلبه،فإنه مشتمل أیضا علی أنه کلام من لا رغبة له فی غیر الحق،و لا طمع له فی غیر العدل، و الإفراط و التهالک محبة و إرادة فی نجاة الخلق،و حملهم علی أحسن المسالک و أرشد الطرق .

ص:1722

(194) (و من خطبة له علیه السلام) :

(الحمد للّه العلی عن شبه المخلوقین) :علا و تعالی إذا ارتفع،و أراد المرتفع عن مشابهة الممکنات فی أحوالها کلها فلا تجری بینهما مشابهة علی حال؛لکونها حادثة،و هو تعالی لا أول له.

(الغالب لمقال الواصفین) :فلا یستولی علیه مدح مادح،و لا یحصره وصف واصف.

(الظاهر بعجائب تدبیره للناظرین) :یرید أنه لمکان ما خلق من عجائب المکونات،و بدائع التدبیرات فی غایة الظهور لمن استدل بها علیه، و جعلها برهانا علی وجوده و حکمته.

(الباطن (1)بجلال عزته عن فکر المتوهمین) :یرید أنه و إن ظهر بالبراهین الباهرة،فإنه فی غایة البطون عن أن تقع علیه و تحیط به أفکار أهل الظن و التوهم،فتکون مستولیة علی کنه حقیقة ذاته .

(العالم بلا اکتساب و لا ازدیاد) :المختص بالعالمیة الکاملة،المحیطة بکل المعلومات الکلیة و الجزئیة من جهة ذاته،فلا یکسبها (2)من غیره،و لا تکون متکاثرة بممارسة العلوم و تعاطیها.

ص:1723


1- 1) فی شرح النهج:و الباطن.
2- 2) فی(ب):فلا یکتسبها.

(و لا علم مستفاد) :أی و لیس بذی علم،فیکون علمه هذا مستفادا من غیره؛کما أن من کان له علم من الحیوانات فإنه مستفاد من جهة غیره لا محالة.

(المقدّر لجمیع الأمور) :إما الخالق لها،من قولهم:قدّره إذا خلقه، و إما المحکم لجمیع أفعاله کلها،الموقع لها علی وفق المصالح من غیر زیادة و لا نقصان.

(بلا رویة) :تفکر و تأمل.

(و لا ضمیر) :و لا حدس یقع فی ضمیره،و یقدره فی نفسه .

(الذی لا تغشاه الظلم) :تستولی علیه بظلامها،من قولهم:غشیهم (1)اللیل،قال تعالی: وَ إِذا غَشِیَهُمْ مَوْجٌ کَالظُّلَلِ [لقمان:32]لأن الاستیلاء إنما یکون فی حق من کان جسما،و هو یتعالی عن الجسمیة.

(و لا یستضیء بالأنوار) :أی لا یکون منتفعا بها فی الإضاءة فی الإدراک و سائر التصرفات؛کغیره من سائر المخلوقات،فإن تصرفهم من دون هذه الأنوار متعذر لا محالة.

(و لا یرهقه لیل) :یغشاه بظلامه.

(و لا یجری علیه نهار) :إما لا یخالطه و لا یلابسه،من قولهم:جری علیه الموت إذا خالطه،و إما لا یقدر وجوده بنهار؛لتقدمه علی وجود النهار و اللیل.

ص:1724


1- 1) فی(ب):غشیه.

(لیس إدراکه بالأبصار) :لیس رؤیته لما یری من هذه المرئیات، و إحاطته به (1)بحاسة و لا حدقة.

(و لا علمه بالإخبار) :و لا کان علمه المحیط بکل المعلومات،حاصلا بالخبر من جهة غیره .

(أرسل محمدا بالضیاء) :بالشرائع و الأحکام المضیئة،و استعار الضیاء لها بیانا لما اشتملت علیه من الهدایات و المصالح العظیمة.

(و قدّمه فی الاصطفاء) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید تقدیم الفضل،فإن اللّه تعالی قد رفع منزلته علی منزلة سائر الأنبیاء و شرّفه و کرّمه.

و ثانیهما:أن یکون غرضه علو أمره و إشادة ذکره،و کثرة أتباعه، بخلاف غیره من الأنبیاء فإنه لم یکن له مثل ما کان للرسول من ذلک.

(فرتق به المفاتق) :الرتق:التلاؤم،و الفتق:الشق،و أراد أنه لأم به ما کان متخرقا من أمور الدین،و أحکام الشریعة،و أحیا به مواتها،و عمر به دارسها.

(و ساور به المغالب) :المساورة:المواثبة،و أراد أنه واثب به من غالبه و قهره.

(و ذلل به الصعوبة) :ما کان من القوة من الشرک،و عبادة الأوثان و الأصنام.

ص:1725


1- 1) به،سقط من ب().

(و سهل به الحزونة) :الحزن:المکان الجرز،و غرضه أنه مهّد به ما کان جرزا،و هو استعارة فیما حصل ببرکته من العنایة،و الخیر و البرکة.

(حتی سرّح الضلالة) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:

فجاهد فی أمر اللّه و صابر فی إیضاح الحق،حتی فرّق ما کان (1)من أمر الضلالة من مخالفة التوحید،و عبادة غیر اللّه.

(عن یمین و شمال) :هاهنا و هاهنا،و إنما عبّر بالیمین و الشمال لتفاوت الجهتین و بعد ناحیتهما.

ص:1726


1- 1) قوله:ما کان،سقط من(ب).

(195) (و من کلام له علیه السلام یصف جوهر الرسول

و یصف العلماء و یعظ بالتقوی) :]

(1)

(و أشهد أنه عدل) :أی موصوف بالعدل.

(عدل) :فعل ماض أی لم یحف فی أفعاله،و لا جار علی أحد من عباده،هذا علی هذه الروایة،و علی الأخری:

(و أشهد أنه عدل عدل) :بإضافة المصدر إلی اسم الفاعل،أی و أشهد أن الأمر عدل عادل.

(و حکم فصل) :فیه روایتان:

أحدهما:أن یکون حکم بفتح الکاف،أی حاکم فصل أی ذو فصل، و أراد به اللّه،و الضمیر له فی قوله:أنه.

و ثانیهما:أن یکون حکم بضم الحاء،أی و أشهد أن الأمر حکم مقطوع به مفصول علیه،لا یمکن فیه تغییر (2)و لا تحریف .

(و أشهد أن محمدا عبده (3)و سید عباده) :أعظمهم حالا عنده، و أرفعهم منزلة لدیه.

ص:1727


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من النهج.
2- 2) فی(ب):تفسیر.
3- 3) فی شرح النهج:عبده و رسوله.

(کلما نسخ اللّه الخلق فرقتین) :النسخ هو:الإزالة،و أراد کلما خلق اللّه الخلق و أزالهم قرنا قرنا.

(جعله فی خیرهما) :أفضلهما و أکرمهما،و أعلاهما قدرا و منزلة .

(لم یسهم فیه عاهر) :أی لم یکن للعاهر و هو الزانی نصیب فیه و لا شرکة.

(و لا ضرب فیه فاجر) :بنصیب و لا حق،و قد روی أنه لم یکن فی أسلافه عاهر و لا فاجر (1).

(ألا و إن اللّه جعل للخیر أهلا (2)) :یقتدی بهم فی أخذه،و یکونون أئمة فی الاهتداء بهم.

(و للحق دعائم) :ینبنی علیها،و تشیّد أرکانه علی أساسها.

(و للطاعة عصما) :جمع عصمة،و العصمة إما المنع،من قولهم:

عصمه إذا منعه،و إما الحفظ،یقال:عصمته فانعصم أی حفظته،و أراد أن الطاعة تفتقر إلی منع و حراسة لها (3)،و حفظ عن أن یشوبها ما یبطلها و یزیل ثوابها من ملابسة المعاصی.

ص:1728


1- 1) و من ذلک ما رواه ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 70/11 [1] قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«ما مسنی عرق سفاح قط،و ما زلت أنقل من الأصلاب السلیمة من الوصوم-أی العیوب-و الأرحام البریئة من العیوب».و منه ما رواه الحاکم الجشمی رحمه اللّه فی تنبیه الغافلین ص 175 [2] عن جعفر بن محمد،عن آبائه،عن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم قال: «أخرجت من نکاح و لم أخرج من سفاح من لدن آدم،لم یصبنی سفاح الجاهلیة،و لم أخرج إلا من طهر».
2- 2) فی شرح النهج:ألا و إن اللّه سبحانه قد جعل للخیر أهلا.
3- 3) لها،سقط من(ب).

(و إن لکم عند کل طاعة عونا من اللّه سبحانه (1)) :لطفا من- ألطافه الخفیة.

(یقول علی الألسنة) :ینطق عنها کأنها لا تنطق إلا به (2).

(و یثبّت به (3)الأفئدة) :عن أن تزیغ عن الحق و تمیل عنه،و فیه مبالغة فی شرح حقیقة هذا العون،و بیان حکمه،و ظهور أثره.

(فیه کفایة لمکتفی (4)) :لمن (5)استکفی به،و جعله نهایة لأمره.

(و شفاء لمشتفی) :لمن استشفی به من العاهات .

(و اعلموا أن عباد اللّه المستحفظین علمه) :اسم فاعل أی الحافظین لعلمه،و ما تعبد به من الشرائع و الأحکام کلها،أو اسم مفعول أی المجعولین حفظة.

(یصونون مصونه) :یحفظون ما حفظّهم اللّه منه.

(و یفجّرون عیونه) :تمثیل بحالهم فی أخذ ما یأخذونه من هذه العلوم، و یحتکمون فی تحصیلها و إیجادها،بحال من یفجّر نهرا فیأخذ منه ما أحب و ما أراد.

(و یتواصلون بالولایة) :یرید أن الموالاة فیما بینهم هی السبب الداعی إلی التواصل فیما بینهم و التحابّ.

ص:1729


1- 1) سبحانه،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب):کأنها لا تنطق به.
3- 3) به،زیادة فی شرح النهج.
4- 4) فی شرح النهج:فیه کفاء لمکتف،و شفاء لمشتف،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) فی(ب):من.

(و یتلاقون بالمحبة) :أی یلقی بعضهم بعضا ملاقاة محبة و مصافاة.

(و یتساقون بکأس رویّة) :من المودة،و المؤاخاة الصادقة.

(و یصدرون بریّه) :أی بالإرتواء،و الضمیر للعلم .

(لا تشوبهم الریبة) :یرید (1)لا یلحقهم الشک،و لا یختلط بهم.

(و لا تسرع فیهم الغیبة) :و لا یبادرون إلی ذکر بعض منهم،بما یکون نقصا له،و بهتانا علیه.

(علی ذلک) :الإشارة إلی المذکور أولا،من المواصلة و المحابّة،و التباذل و الموالاة.

(عقد خلقتهم (2)) :کأنهم لاستمرار داعیتهم إلی ذلک،و وجود صارفهم عن خلافه عقدت خلائقهم علیه،و طبعت سجایاهم علی التزامه فکأنه خلقة فیهم.

(و خلائقهم (3)) :الخلقة:ما فطر علیه الإنسان من أصل وجوده، و الخلیقة هی:هذه السجایا و الطبائع،من الشرس و اللین،و النشاط و الضیق،و غیر ذلک من الخلائق.

(فعلیه یتحابون) :الضمیر للّه أی فعلی اللّه تکون محبتهم،و الغرض أن الباعث علی تحابّهم فیما بینهم،هو لطف اللّه و حسن رعایته لهم.

ص:1730


1- 1) یرید،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:خلقهم.
3- 3) فی شرح النهج:و أخلاقهم.

(و به یتواصلون) :أی و من أجله کانت مواصلتهم لبعضهم بعضا (1).

(فکانوا کتفاضل البذر) :کالحب الذی یبذر (2)فی الأرض،المتفاضل بعضه علی بعض.

(ینتقی) :یختار و یطلب أفضله،و أغلاه.

(فیؤخذ منه) :أغلاه و أطیبه،و الأفضل منه.

(و یلقی) :أی و یلقی ما عدا ذلک.

(قد میّزه التلخیص (3)) :التلخیص هو:التبیین،أی قد میّزه عن غیره بیانه،و عظم قدره و معرفته.

(و هذّبه التمحیص) :جرّده عن جمیع الشوائب کلها،و التمحیص:

الابتلاء و الاختبار.

سؤال؛قوله:قد میّزه التلخیص،و هذّبه التمحیص،منافر لما تقدمه من الکلام الأول قبله،فما وجه الملاءمة بینهما؟ و جوابه؛هو أنه لما ذکر أولیاء اللّه المستحفظین علمه،و وصفهم بالتحابّ و الموالاة و التناصر و غیر ذلک من الصفات،فکأنه قال علی أثر ذلک:

فالواحد منهم قد میّزه التلخیص،و هذّبه التمحیص،و مع هذا یرتفع التنافر بین الکلامین،و یصیر کأنهما أفرغا (4)فی قالب واحد.

ص:1731


1- 1) فی(ب):لبعض.
2- 2) فی(ب):تبذره.
3- 3) فی شرح النهج:التخلیص،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(ب):قد أفرغا.

(فلیقبل امرؤ کرامة) :أراد فلیقبل ما أکرمه اللّه به من النعمة العظیمة بالإسلام،و الهدایة إلی الدین اللتین هما النهایة فی الکرامة.

(بقبولها) :بما ینبغی لها من القبول،و یستحق لمثلها منه.

(و لیحذر قارعة) :أی و لیکن خائفا من نوازل الدهر،و حوادثه فیستعد (1)لنزولها.

(قبل حلولها) :وقوعها و حصولها؛لأن المحذور إنما یکون محذورا قبل وقوعه،فأما بعد وقوعه فلیس محذورا،فلهذا قال:یحذرها قبل حلولها.

(و لینظر امرؤ فی قصیر أیامه) :فی أیام دنیاه القلیلة المتقاصرة،و إنما سماها قصارا،لأن الأیام الکثیرة إذا کان لها غایة و انقطاع فهی متقاصرة،فضلا إذا کانت حقیرة قلیلة،فوصفها بالقصر أحق و أولی.

(و قلیل مقامه) :لبثه فی الدنیا.

(فی منزل) :و هو الدنیا.

(حتی یستبدل به منزلا) :و هو الآخرة.

(فلیصنع لمتحوله) :إما لمکان متحوله و هو القبر،و إما لزمان متحوله و هو القیامة،و أراد فلیصنع (2)الأعمال الصالحة من أجل ذلک.

(و معارف منتقله) :أی و لیصنع (3)للأهوال المعروفة المتحققة بانتقاله إلیها و معرفته لها.

ص:1732


1- 1) فی(ب):فتستعد.
2- 2) فی(ب):فلیضع.
3- 3) فی(ب):و لیضع.

(طوبی (1)لذی قلب سلیم) :طوبی فعلی من الطیب و قد مرّ تفسیره، لصاحب قلب سالم عن الغل و الحسد،و سائر ما یلحق القلوب من العاهات.

(أطاع من یهدیه) :باتباعه و الاقتداء بآثاره.

(و تجنّب من یردیه) :جانبه:عدل عنه،مخافة أن یقع فی الرّدی.

(فأصاب طرق السلامة (2)) :سلکها و اهتدی إلیها.

(ببصر من بصّره) :بهدایة من هداه إلیها،و دلّه علیها .

(و طاعة هاد أمره) :و من أجل طاعته لذی هدی أمره بذلک، و حثه علیه.

(و بادر الهدی) :عاجله و واثبه.

(قبل أن تغلق أبوابه) :استعارة و تمثیل بحال من له متاع قد غلقت عنه (3)الأبواب،و وضعت علیه الأقفال فلا یمکن نیله.

(و تقطّع أسبابه) :فلا یمکن الوصول إلیه.

(و استفتح باب (4)التوبة) :طلب انفتاحها علیه.

(و أماط الحوبة) :أزال الحوب و الإثم عنه،بما کان منه من استعمال التوبة و فعلها.

ص:1733


1- 1) فی شرح النهج:فطوبی.
2- 2) فی شرح النهج:و أصاب سبیل السلامة.
3- 3) فی(ب):علیه.
4- 4) باب،سقط من شرح النهج. [1]

(و قد (1)أقیم علی الطریق) :علی المحجة الواضحة لو سلکها.

(و هدی نهج السبیل) :و دلّ علی أبین الطرق و أوضحها،بما قرر فی عقله من الأدلة العقلیة،و بما کان من جهة الأنبیاء من البیان و الإیضاح للخلق فی أمر دینهم،و إرشادهم إلی أمر الآخرة و طریقها.

ص:1734


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:فقد.

(196) (و من دعاء له علیه السلام کان کثیرا ما یتضرع به) :

(الحمد للّه الذی لم یصبح بی میتا،و لا سقیما) :یصبح هاهنا له وجهان:

أحدهما:أن تکون تامة،و انتصاب میتا و سقیما علی الحال،أی لم أصبح علی هاتین الحالتین.

و ثانیهما:أن تکون ناقصة،و انتصابهما علی الخبریة لها.

سؤال؛فهل من تفرقة بین المعنیین فی کونها ناقصة و تامة؟ و جوابه؛هو أنها إذا قدّرت تامة کان معنی أصبح أی دخل فی الصباح، و أراد أنی لم (1)أدخل فی هذا الوقت و أنا علی هاتین الحالتین،فأما إذا کانت ناقصة کان معناها اقتران مضمون الجملة بزمنها لا غیر من غیر حاجة إلی الحال کما تری.

(و لا مضروبا علی عروقی بسوء) :ضربه المرض و ضربته الریح إذا أصابته،و أراد و لا مصابا فی عروقی بعاهة من العاهات المبطلة لها، المفسدة لصحتها.

(و لا مأخوذا بأسوا عملی) :و لا معاقبا بنوع من العقوبات من أجل ما اجترحته من أسوإ الأعمال،و أحقها بالجزاء و العقوبة من اللّه تعالی.

ص:1735


1- 1) فی(ب):لا.

(و لا مقطوعا دابری) :الدابر:آخر من یبقی من الأهل،فإذا قیل:

قطع اللّه دابرهم أی آخر من بقی منهم .

(و لا مرتدا عن دینی) :خارجا عن دین الإسلام مدبرا عنه.

(و لا منکرا لربی) :جاحدا له نافیا لوجوده.

(و لا مستوحشا من إیمانی) :کلام فیه مبالغة،و ذلک أن من استوحش من شیء فإنه ینفر عنه و لا یلابسه،و أراد أن من جملة ما أنعم اللّه علیّ أنی لست نافرا عمّا یکون حقیقة فی الإیمان و أصلا فیه من الأعمال الصالحة،و القربات المتقبلة.

(و لا ملتبسا عقلی) :أی مختلطا بغیره،من قولهم:التبس الأمر إذا اختلط،و التباس الظلام:اختلاطه أیضا،و أراد أنه لم یصبه اللّه بجنون و لا مسّ من الشیطان فیفسد و یتغیر.

(و لا معذبا بعذاب الأمم من (1)قبلی) :من المسخ و الصاعقة،و الرجفة و الخسف،و غیر ذلک من أنواع البلایا التی أصاب اللّه بها الأمم الماضیة جزاء علی ما فعلوه من تکذیب أنبیائه فیما جاءوا به،و ما ذاک إلا رحمة من اللّه تعالی لهذه الأمة بهذا الرسول و إکراما لهم ببرکته،و قد أشار تعالی بقوله: وَ ما کانَ اللّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ [الأنفال:33]و لن یزال فینا قد کان (2)حیا مع الأحیاء،و قد صار میتا مع الأموات من أمته،فلن یصابوا بعذاب حتی یأتی أمر اللّه.

ص:1736


1- 1) من،زیادة من شرح النهج.
2- 2) کان،سقط من(ب).

(أصبحت عبدا مملوکا) :لا أملک لنفسی نفعا و لا ضرا،و لا تدبیرا و لا مصلحة،کما یکون حالة العبد المملوک مع سیده.

(ظالما لنفسی) :بما کان منی من ملابسة المعاصی،و إهمالی لتقوی اللّه،و طلب مراده من الطاعة الواجبة له علیّ لمکان نعمته.

(لک الحجة علیّ) :بما أوضحت من الأدلة و قررته من البراهین، و أزحت العلل کلها.

(لا (1)حجة لی) :لا أجد حجة أحتجّ بها علیک،کما قال تعالی: قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبالِغَةُ [الأنعام:149].

(لا (2)أستطیع أن أخذ إلا ما أعطیتنی) :مما قسمته لی من الأرزاق، و مکنتنی من أخذه من غیر أن أقدر أن أزید علیه،أو أنقص منه ذرة أو شعیرة.

(و لا أتقی) :[من الشرور و البلاوی،و المصائب] (3).

(إلا ما وقیتنی) :کفیتنی و جنّبته عنی .

(اللّهمّ،إنی أعوذ بک) :ألجأ إلیک.

(أن أفتقر فی غناک) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن أفتقر و أنت غنی،و من المحال أن یکون عبد ذلیل له مولی عزیز،بل یعزّ بعزّه.

ص:1737


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و لا حجة لی.
2- 2) فی شرح النهج:و لا.
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

و ثانیهما:أن یکون غرضه أن أفتقر و أنا فی غناک أتقلّب،و منه أسأل و علیه أعوّل.

(أو أذلّ فی عزک) :أی أذل و أنت عزیز.

(أو أضلّ فی هداک) :أی أضل و أنت الهادی عن الضلال.

(أو أضام فی سلطانک) :الضیم:الظلم أی و أظلم و لک السلطنة و القدرة و الإلهیة.

(أو أضطهد و الأمر لک!) :أقهر،و الأمر فی الانتصاف و الأخذ و غیره لک لا أمر لأحد معک،من قولهم:فلان له الأمر فی رعیته،أی ما شاء أمضاه فی حالهم .

(اللّهمّ،اجعل نفسی أول کریمة) :الکریمة:المال النفیس،و فی حدیث المصدّق:«إیاک و کرائم الأموال» (1)یرید نفائسها،و أغلاها و أشرفها،فعبّر بها عن النفس (2)ها هنا لشرفها و کرمها.

(تنتزعها من کرائمی) :التی أودعتنیها،و أکرمتنی بها.

(و أول ودیعة ترتجعها من ودائعک (3)عندی!) :من النعم العظیمة .

(اللّهمّ،إنا نعوذ بک أن نذهب عن قولک) :بالرد له،و المخالفة لما تضمنته أوامرک و نواهیک.

ص:1738


1- 1) الحدیث بلفظ:«إیاک و کرائم أموالهم»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 138/4 و عزاه إلی السنن الکبری للبیهقی 96/4،7/7،8،و صحیح ابن خزیمة برقم(2275) و رقم(2346)،و شرح السنة للبغوی 65/6 و غیرها.
2- 2) فی(ب):النفیس.
3- 3) فی شرح النهج:من ودائع نعمک عندی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(أو أن (1)نفتتن عن دینک) :فنرتدّ عنه و ننقلب علی أعقابنا عنه خاسرین.

(أو تتایع (2)بنا أهواؤنا دون الهدی) :التتایع بالیاء المثناة من أسفلها، هو:التهافت فی الشر،و أراد أن تجذبنا أهواؤنا فتنقطع بنا دون أخذ الهدی و استعماله.

(الذی جاء من عندک!) :إما بتقریره فی العقول من التوحید و الإقرار بالإلهیة له،و إما بما بلّغته الرسل،و جاءنا علی ألسنة الأنبیاء صلوات اللّه علیهم (3)من ذلک.

فلیعمل الناظر نظره فی هذا الدعاء یجده دعاء من خضع لربه بالاستکانة،و بخع (4)له بالمذلة و الضراعة،عائذا به،لاجئا إلیه.

ص:1739


1- 1) أن،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:تتابع.
3- 3) فی(ب):صلوات اللّه و سلامه علیهم.
4- 4) بخع له:أی خضع له.(انظر القاموس المحیط ص 906.)

(197) (و من خطبة له علیه السلام بصفین) :

(أما بعد،فقد جعل اللّه سبحانه (1)لی علیکم حقا) :أمرا مقدرا، و حکما نافذا.

(بولایة أمرکم) :من أجل قیامی بأمورکم،و عنایتی فی إصلاحکم، و الباء ها هنا للمعادلة،کقولک:أخذت هذا بهذا.

(و لکم علیّ (2)من الحق مثل الذی (3)علیکم) :أی لا حق نطلب منکم،و تؤخذون بفعله إلا و لکم مثله .

(فالحق أوسع الأشیاء فی التواصف،و أضیقها فی التناصف) :التواصف هو:أن یصف کل واحد من القوم شیئا،و تناصف القوم إذا أنصف بعضهم بعضا من نفسه،و المعنی فی هذا هو أن الناس کلهم یصفون الحق بألسنتهم،و یقولونه بأفواههم،و لکن لا ینصف الحق أحد من نفسه من الخلق إلا قلیل،و ذلک من خشی اللّه و خاف مقام ربه.

(و لا (4)یجری علیه إلا جری له) :و لا یؤخذ منه حق،إلا و یؤخذ علیه

ص:1740


1- 1) سبحانه،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) علیّ،زیادة فی شرح النهج. [1]
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج: [2]مثل الذی لی علیکم.
4- 4) قبله فی(ب)و فی شرح النهج:لا یجری لأحد إلا جری علیه.

مثله لاستوائهم فی ذلک،و لأن حکم اللّه هو جری المناصفة فی کل شیء من حقوق الخلق .

(و لو کان لأحد أن یجری له و لا یجری علیه) :فیکون مستحقا لذلک، و لا یکون مستحقا علیه،أو یکون آخذا و لا یکون معطیا.

(لکان ذلک خالصا للّه تعالی دون خلقه) :یرید أن هذا إنما یکون علی جهة الفرض و التقدیر لا غیر،و إلا فالأمر علی خلاف ذلک فی حقه تعالی،فإنه لما أوجب لنفسه حقا،أوجب علیه حقا آخر کما أشار إلیه فی آخر کلامه،فهو تعالی مختص بهذا الفرض دون غیره من الخلق.

(لقدرته علی عباده) :لکونه ربا لهم،و هم عبید له،و المالک له أن یفعل فی عبیده ما شاء (1).

(و لعدله فیما (2)جرت علیه ضروب (3)قضائه) :و لکونه مختصا بالحکمة فلا یقع فی أفعاله إلا ما هو حکمة و صواب،فإذا أوجب لنفسه حقا و لم یوجب علیها مثله،فهو حق لا محالة لا یمکن مخالفته و لا یسع إنکاره .

(و لکنه سبحانه (4)جعل حقه علی العباد أن یطیعوه) :بفعل مراده فی کل ما طلب منهم فعله،أو الکفّ عنه،و أن یجعلوا ذلک من جهة أنفسهم خالصا لوجهه.

ص:1741


1- 1) فی(ب):ما یشاء.
2- 2) فی شرح النهج:فی کل ما جرت...إلخ.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:صروف.
4- 4) سبحانه،زیادة فی شرح النهج.

(و جعل جزاءهم علیه مضاعفة الثواب منه (1)) :أی:و أوجب علی نفسه بعد ذلک مکافأتهم علیه بما وعدهم من الثواب علی الطاعة، و الکف عن المعصیة علی جهة الاستحقاق الواجب،و الفرض اللازم.

(تفضلا منه (2)و توسعا) :یرید إنعاما و احسانا،و لیس أمرا واجبا علیه.

سؤال؛أ لیس قد ذکرت أن اللّه تعالی لا یجب علیه حقا إلا و یجب له، فکیف قال هاهنا:توسعا و تفضلا،و هذا یناقض کونه واجبا،فإنما کان واجبا لا یقال فیه:إن حصوله علی جهة التوسع و التفضل؟ و جوابه؛هو أن قوله:تفضلا و توسعا،یتعلقان بقوله:مضاعفة الثواب، فإنهما یرجعان إلیه،إذ لیس یکون التفضل و التوسع إلا فیما کان علی جهة المضاعفة،فأما القدر المستحق من الثواب فإنه أمر واجب و فرض حتم،لا مقال فیه للتوسع و التفضل،کما قال تعالی: مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها [الأنعام:160]و عن هذا قال النّظار من المتکلمین:إن تسعة أجزاء تکون تفضلا،و جزءا واحدا یکون واجبا جزاء علی العمل.

(بما هو من المزید أهله) :الباء متعلقة بتفضلا و توسعا،و أراد من أجل أنه أهل للزیادة علی القدر الواجب؛لعموم إحسانه و عظیم تفضله .

(ثم جعل سبحانه من حقوقه) :مما اختصه لنفسه،و ارتضاه من خلقه.

(حقوقا افترضها) :أوجبها و أوعد علی ترکها بالعقوبة.

ص:1742


1- 1) منه،سقط من(ب)،و من شرح النهج.
2- 2) منه،زیادة فی شرح النهج.

(لبعض الناس علی بعض) :کالوالد علی الولد،و الولد علی والده، و القریب علی قریبه فی الأنکحة و المعاوضات،و سائر أنواع المعاملات، فإنهم لا ینفکون عن وجوب واجب لبعضهم علی بعض.

(فجعلها تتکافأ فی وجوهها) :یعنی فی کونها واجبة؛لأن من علیه حق لغیره فله مثل ذلک،فإذا هما متکافآن فی ذلک.

(و یوجب (1)بعضها بعضا) :کما أن النکاح یوجب المهر و یوجب النفقة،و العقد علی البیع یوجب تسلیم الثمن،و استیفاء المنافع یوجب تسلیم الإجارة (2)،إلی غیر ذلک من الأسباب الموجبة.

(و لا یستوجب بعضها إلا ببعض) :یرید أنه لو لا وجوب الزکاة فی نفسها من جهة اللّه تعالی (3)لما وجب دفعها إلی الفقراء،و لو لا وجوب الصلاة لما وجب قضاؤها إذا فاتت و غیر ذلک .

(و أعظم (4)ما افترض اللّه سبحانه من تلک الحقوق) :التی فرض وجوبها علی الخلق.

(حق الوالی علی الرعیة) :فی الانقیاد لأمره،و الاحتکام لما قاله من غیر مخالفة.

(و حق الرعیة علی الوالی) :فی النصیحة لهم،و التعهد لمصالحهم.

ص:1743


1- 1) فی(ب):أو یوجب.
2- 2) فی(ب):الأجرة.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):فأعظم.

(فریضة فرضها اللّه سبحانه (1)) :یجوز نصبها علی المصدریة،کما قال تعالی: فَرِیضَةً مِنَ اللّهِ [النساء:11]و یجوز رفعها علی:هذه فریضة من اللّه.

(لکل علی کل) :أی:لکل واحد منهم علی کل واحد،ما من واحد إلا و کما فرض له فرض علیه.

(نظاما لألفتهم (2)) :أی من أجل انتظام الألفة،و هی اتفاق الخواطر، و اجتماع الدواعی فی نصرة الدین و الإسلام،یقال:ألف هذا الموضع إلفا و إلافا،و الاسم منه الألفة،و منه قوله تعالی وَ أَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ [الأنفال:63].

(و عزا لدینهم) :قوة له،و هیبة علیه .

(فلیست (3)تصلح الرعیة إلا بصلاح الولاة) :بجمع شملهم،و إنصاف مظلومهم من ظالمهم،و کفّ أعدائهم بما یکون من اجتماعهم،و قد أشار الشرع إلی ذلک بقوله تعالی: وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ [الأنفال:46].

(و لا تصلح الولاة إلا بصلاح (4)الرعیة) :لما فی ذلک من إنفاذ أمره، و تقویة سلطانه بانضمامهم إلیه،فإن أمرهم بالمسیر ساروا،و إن أمرهم بالوقوف وقفوا،لینتظم الأمر بذلک و ینصلح (5)الحال .

(فإذا أدّت الرعیة إلی الوالی حقه) :الذی أوجبه اللّه علیهم من امتثال أمره،و النصیحة له فی کل الأمور.

ص:1744


1- 1) سبحانه،زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی شرح النهج:فجعلها نظاما لألفتهم.
3- 3) فی(ب):فلیس.
4- 4) فی شرح النهج:إلا باستقامة الرعیة.
5- 5) فی(ب):و یصلح.

(و أدّی الوالی (1)إلیها حقها) :الذی فرضه اللّه علیه من الرفق بهم، و تعلیمهم معالم دینهم.

(عزّ الحق بینهم) :کان الحق عزیزا لا یمکن أن یضام.

(و قامت مناهج الدین) :استقامت طرق الدین عن اعوجاجها.

(و اعتدلت معالم العدل) :عن أن تکون مائلة،أو یجری فیها نقص.

(و جرت علی إذلالها السنن) :جرت الأمور علی مجاریها و طرقها، منقادة سلسلة غیر متصعبة،کما قال تعالی: هُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ ذَلُولاً [الملک:15]،و قوله تعالی: فَاسْلُکِی سُبُلَ رَبِّکِ ذُلُلاً [النحل:69]،فذللا حال إما من النحل،و إما من السّبل،و قوله:علی إذلالها بکسر الهمزة من فصیح الکلام و غریبه.

(فصلح (2)بذلک الزمان) :یشیر إلی استقامة الرعیة و الوالی،و صلاحه سلامته عن الفتن و المحن،و الحروب و سائر العوارض.

(و طمع فی بقاء الدولة) :[و طمع الطامع فی بقاء الدولة] (3)؛لانتظام أحوالها بالعدل و رعایة السیاسة،و استقامت الإیالة.

(و یئست مطامع الأعداء) :بطلت و تلاشت فلم ینبض منها عرق؛لما یرون من استقامة الأحوال .

(و إذا غلبت الرعیة والیها) :بالمخالفة له،و العصیان لأمره.

ص:1745


1- 1) الوالی،زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):و یصلح.
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(أو أجحف الوالی برعیته) :بالظلم لهم و الجور،و نقص الحقوق و غیر ذلک.

(اختلفت هناک (1)الکلمة) :یرید کان لکل واحد (2)منهم غرض و مقصد خلاف الآخر.

(و ظهرت معالم الجور) :فی الرعیة بأخذ ما لیس مستحقا علیهم.

(و کثر الإدغال فی الدین) :الفساد فیه بدال منقوطة من أسفل،یقال:

أدغل فی الأمر إذا أدخل فیه ما لیس منه.

(و ترکت محاجّ السنن) :المحاجّ:جمع محجة،و هی الطریق،و أراد ترکت عن السلوک لها (3).

(فعمل بالهوی) :اتّبع کلّ رأیه فعمل به.

(و عطّلت الأحکام) :خلت عن العمل بها،و اندرست أعلامها.

(و کثرت علل النفوس) :صار لاختلاف أهوائهم،و تشتت الکلمة یعتل کل واحد منهم بعلة فیما هو فیه یخالف علة الآخر،فصارت علی خلائق سیئة،و طبائع فاسدة .

(فلا یستوحش لعظم (4)حق عطّل) :فلا تلحقها وحشة لما تراه (5)من تعطیل الحقوق العظیمة الدینیة.

ص:1746


1- 1) فی شرح النهج:هنالک.
2- 2) واحد،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):بها.
4- 4) فی شرح النهج:لعظیم.
5- 5) فی(ب):یراه.

(و لا لعظم (1)باطل فعل) :و لا تلحقها مشقة لظهور الباطل و علوه.

(فهنالک) :أی فی ذلک المقام،و فی تلک الحالة:

(تذل الأبرار) :بسبب ذل الحق،و ضعف دولته.

(و تعزّ الأشرار) :لقوة أعوانهم،و کثرة أنصارهم.

(و تعظم تبعات اللّه سبحانه (2)علی (3)العباد) :مآخذه التی تخذها (4)علیهم،و مناقمه التی ینکرها بفعلهم لها،و تسلطهم علیها ظلما و عدوانا .

(فعلیکم بالتناصح فی ذلک) :یرید إما فی ذلک (5)الزمان،و إما فی ذلک الأمر.

(و حسن التعاون علیه (6)) :علی تأدیة الواجبات فیه،أو علی التخلص منه.

(فلیس أحد و إن اشتد علی رضا اللّه حرصه) :هذا نفی علی جهة العموم و الاستغراق،و اشتداد الحرص إنما یکون بفعل الأعمال الصالحة، و الانکفاف عن کلما یکرهه (7)اللّه تعالی.

ص:1747


1- 1) فی النهج:لعظیم.
2- 2) سبحانه،زیادة فی شرح النهج. [1]
3- 3) فی شرح النهج: [2]عند.
4- 4) أی أخذها علیهم بسبب ذنوبهم و الاتخاذ افتعال من الأخذ إلا أنه أدغم بعد تلیین الهمزة و إبدال التاء ثم لما کثر استعماله علی لفظ الافتعال توهموا أن التاء أصلیة فبنوا منه فعل یفعل فقالوا:تخذ یتّخذ.(انظر مختار الصحاح ص 9).
5- 5) فی ذلک،زیادة فی(ب).
6- 6) علیه،زیادة فی شرح النهج.
7- 7) فی(ب):یکره.

(و طال فی العمل اجتهاده) :و امتد فی تحصیل العمل المرضی للّه تعالی (1)جده و اجتهاده،فمن هذه حاله و أبلغ فیها لیس:

(ببالغ حقیقة ما اللّه أهله من الطاعة (2)) :إما بالإضافة إلی استحقاقه الصفات الإلهیة فلا یبلغ کنه ذلک لمکانها،و إما لمکان نعمته (3)فی الدین و الدنیا،فهو لمکان هذین الأمرین لا یبلغ غایة طاعته،و لا یقدرها أحد من الخلق .

(و لکن من واجب (4)حقوق اللّه علی العباد (5)) :من أعظمها وجوبا، و آکدها فی التحصیل و الفعل.

(النصیحة للّه) :فی کلما تعبدهم به و إتیانهم به علی أعظم الوجوه و أبلغها،فی التعظیم لحاله،سواء کان ذلک حقا له خالصا کالعبادات کلها،أو کان حقا متعلقا بالعباد کالطاعة لأهل الأمر،و الانقیاد لحکمهم،کما أشار إلیه تعالی بقوله: أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ [النساء:59].

(بمبلغ جهدهم) :لا یترکون غایة من ذلک یمکنهم الوصول إلیها إلا فعلوها.

(و التعاون علی إقامة الحق بینهم) :علی نصرته حتی یقوم و تشتد أرکانه بین أظهرهم،و حیث یکونون.

ص:1748


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:من الطاعة له.
3- 3) فی(ب):نعمه.
4- 4) فی نسخة:أوجب،هامش فی(ب).
5- 5) فی شرح النهج:عباده.

(و لیس امرؤ و إن عظمت فی الحق منزلته) :بالدعاء إلیه و المثابرة علی فعله.

(و تقدمت فی الدین فضیلته) :و کان إماما فیه یقتدی به و یؤتم بفعله.

(بفوق أن یعان علی ما حمّله اللّه من حقه) :من واجباته التی کلّفه فعلها و العبادات التی أمره بأدائها،و فی هذا دلالة علی صعوبة أمر التکلیف و عسرة الخلاص عنه،و علی ضعف حال الإنسان و کثرة عجزه عن ذلک،و لهذا قال هذه المقالة مشیرا بها إلی ما قلناه.

(و لا امرؤ و لو (1)صغرته النفوس) :لهوانه لاحتقاره و ذله عندها.

(و اقتحمته (2)العیون) :ازدرته و هان عندها.

(بدون أن یعین علی ذلک) :ینصر هو علیه.

(أو یعان علیه (3)) :ینصر هو علیه .

(فأجابه رجل من أصحابه بکلام طویل یذکر (4)فیه الثناء علیه و یذکر سمعه و طاعته له،فقال علیه السلام) :

(إن من حق من عظم جلال اللّه سبحانه (5)فی نفسه) :کبر موقعه عنده لمکان قدرته الإلهیة،و نعمته الکاملة الوافیة البالغة کل نهایة فی الکمال.

(و جلّ موضعه من قلبه) :رسخ و تمکّن.

ص:1749


1- 1) فی شرح النهج:و إن.
2- 2) فی(ب):فاقتحمته.
3- 3) علیه،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
4- 4) فی شرح النهج:یکثر.
5- 5) سبحانه،زیادة فی شرح النهج.

(أن یصغر ذلک عنده کل ما سواه (1)) :لأن اللّه تعالی لا یشبهه شیء فی العظمة و الکبریاء و استحقاق الشکر علی النعمة،فلهذا أطلق ذلک علی جهة العموم،و أتی بما دون من لیکون شاملا فی أولی العلم و غیرهم من المخلوقات مما عبد من دونه و عظم أمره جهلا بحاله .

(و إن أحق من کان کذلک) :یرید علی تعظیم حال اللّه تعالی،و اطّراح ما عداه.

(من (2)عظمت نعمة اللّه علیه) :إما لمکان إنعامه علیه فلهذا لم یر أحدا مستحقا للتعظیم مثل ماله منه،و إما لمکان إنعام اللّه تعالی علیه بتقریر عظمته فی قلبه و تحقیق کنه کبریائه فی نفسه،و هذه من أعظم النعم و أعلاها.

(و لطف إحسانه إلیه) :یرید إما ما یقربه إلی الطاعة من الألطاف المتفضل بها علیه،و إما یرید دقیق النعم و أخفاها و أغمضها فإن المنّة بها أیضا عظیمة علی الإنسان.

(فإنه) :الضمیر للشأن و الأمر،و تفسیره بالجملة بعدها.

(لم تعظم نعمة اللّه علی أحد،إلا ازداد حق اللّه علیه عظما) :یرید أن کل من کثرت نعم اللّه علیه فی الدین و الدنیا توجه علیه حقوق کثیرة للّه تعالی فی ماله و نفسه،و لهذا تری العلماء و سائر الأفاضل الذین أنعم علیهم بالبصیرة و معرفة اللّه تعالی أعظم حالا فی التکلیف من غیرهم من سائر العوام،و لا من کان ذایسار و بسطة فی المال کحال من هو فقیر لا یملک البلغة لنفسه و لا لمن تحت یده.

ص:1750


1- 1) العبارة فی(ب)و فی شرح النهج: [1]أن یصغر عنده لعظم ذلک کل ما سواه.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:لمن.

(و إن من أسخف حالات الولاة) :أنقصها و أسفلها منزلة.

(عند صالح الناس) :أهل التقوی و الدین،و إنما خصّ هؤلاء لأن من عداهم لا عبرة بکلامهم و لا أثر لمدحهم و لا ذمهم.

(أن یظنّ بهم حب الفخر) :إرادة التفاخر لما فی ذلک من النقص عند اللّه و إسقاط الحالة.

(و یوضع أمرهم علی الکبر) :یکون أمرهم فی جمیع تصرفهم مؤسسا و مقررا علی التکبر و الخیلاء .

(و قد کرهت أن یکون جال فی ظنکم) :قوله:جال،فیه روایات:

إما بالجیم من قولهم:جال کذا فی ظنی إذا تحرک و اضطرب،و إما بالحاء المهملة و الکاف،من قولهم:هذا (1)الأمر یحیک فی صدری،و إما بالخاء المنقوطة،من قولهم:خلت هذا الأمر صوابا.

(أنی أحب الإطراء) :المدح و التفاخر.

(و استماع الثناء) :ممن یذکره لی من أصحابی و أهل ولایتی.

(و لست بحمد اللّه کذلک) :کالذی توهمتموه من ذلک.

(فلو (2)کنت أحب أن یقال ذلک) :علی جهة الفرض و التقدیر.

(لترکته) :نهیت عن فعله و کرهته.

(انحطاطا للّه تعالی) :تواضعا لجلاله،و تصاغرا عن ذلک.

ص:1751


1- 1) فی(ب):غدا.
2- 2) فی شرح النهج:و لو.

(عن تناول ما هو أحق به) :أخص و أولی،فلا إنفاذ له و لا یجری فی حقی.

(من العظمة و الکبریاء) :اللذین یختصانه (1)،و لا یکنفان (2)بغیره .

(و ربما استحلی الناس الثناء بعد البلاء) :یرید بالبلاء الشر و المحنة، و یرید بالثناء إما العطاء و إما المدح،و غرضه من ذلک هو أن موقعهما بعد البلاء یکون أشد و أعظم.

(فلا تثنوا علیّ بجمیل ثناء) :عظیمه و أعلاه.

(لإخراجی نفسی إلی اللّه سبحانه (3)و إلیکم) :من أجل أنی لم أخرج نفسی إلی اللّه بما یخصه،و إلیکم بما یخصکم.

(من التقیة (4)) :یرید التقوی و الورع.

(فی حقوق) :علیّ للّه تعالی و لخلقه.

(لم أفرغ من أدائها) :تحصیلها علی الوجه المرضی للّه تعالی.

(و فرائض) :عبادات و غیرها.

(لا بد من إمضائها) :تأدیتها و تحصیلها،و المعنی أن الثناء إنما یکون حقیقة و صدقا فی حال من اتقی اللّه تعالی فی تأدیة الحقوق و تحصیل

ص:1752


1- 1) فی(ب):یختصا به.
2- 2) أی و لا یلیقان بغیره،أو لا یتستر بهما و یلبسهما أحد غیره،و فی الحدیث القدسی:«الکبریاء ردائی و العظمة إزاری فمن نازعنی فی أحدهما قصمته».
3- 3) سبحانه،زیادة فی شرح النهج. [1]
4- 4) فی شرح النهج: [2]البقیة.

الفرائض،فأما من لم یعلم ذلک من حاله فالثناء علیه یکون مشکوکا فیه .

(فلا تکلمونی بما تکلّم به الجبابرة) :أهل الغلظة و التجبر،فإنه (1)یقال لهم قول العظمة،و یخاطبون خطاب العزة،و ذلک کله خاص للّه لا یصلح لغیره.

(و لا تتحفظوا منی (2)) :التحفظ هو:التیقظ فی الأمور و المراقبة لها.

(بما یتحفظ به عند أهل البادرة) :الشدة و الحدة؛لأن الغالب فیمن کان یخاف منه الحدة و السطوة،فإنه یتحفظ فی مکالمته؛مخافة أن یزل فی بعض النطق بما یکره فلا یأمن سطوته و عقابه.

(و لا تخالطونی بالمصانعة) :یرید بالرشوة کما یفعل للولاة (3).

و فی بعض النسخ: (و لا تخاطبونی) :یرید و لا تکلمونی بتقدیم الأطماع و تحصیل الرشا .

(و لا تظنوا بی استثقالا فی حق قیل لی) :أی لا تحک (4)فی ظنونکم و یلج فی صدورکم و أسماعکم أنی أتأذی بقول الحق لی و أنه یثقل علیّ.

(و لا التماس إعظام لنفسی) :و لا أطلب تکبیرا لنفسی و تعظیما لها منکم.

(فإنه) :الضمیر للأمر و الشأن.

(من استثقل الحق أن یقال له) :یرید من کان قول الحق علیه صعبا.

ص:1753


1- 1) فی(ب):فإنهم.
2- 2) منی،سقط من شرح النهج. [1]
3- 3) فی(ب):الولاة.
4- 4) فی(ب):لا تحیک.

(و العدل (1)أن یعرض علیه) :و استثقل أیضا إذا عرض علیه العدل و الإنصاف.

(کان العمل بهما أثقل علیه) :لأن فعلهما و الاجتهاد فی الصبر علی أدائهما أشق لا محالة من سماعهما فإذا کان السماع یشق فالفعل أشق .

(فلا تکفوا عن مقالة بحق (2)) :عن أن تقولوا لی فی حق أفعله،و لا تتأخروا عن ذلک.

(أو مشورة بعدل) :أو أن تشیروا علیّ بالعدل فی الرعیة أو فی الأمور کلها.

(فإنی لست فی نفسی بفوق أن أخطیء) : (3)لم أبلغ إلی حالة العصمة (4)عن الخطأ.

(و لا آمن ذلک من فعلی) :یرید لا آمن الخطأ أن یکون واقعا فی فعلی و فی تصرفی،و فی هذا دلالة علی کونه غیر معصوم؛لأنه لو کان معصوما

ص:1754


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:أو العدل.
2- 2) فی نسخة:الحق(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):أن أخطیء فیه.
4- 4) و قال ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 107/11-108 [1] فی شرح قوله:(فإنی لست فی نفسی بفوق أن أخطیء)ما لفظه:أو یکون قاله علی سبیل هضم النفس،کما قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«و لا أنا إلا أن یتدارکنی اللّه برحمته»،و قال العلامة یحیی بن إبراهیم جحاف رحمه اللّه فی کتابه(إرشاد المؤمنین إلی معرفة نهج البلاغة المبین)615/2،فی شرح قول الإمام علی علیه السلام:(فإنی لست فی نفسی بفوق أن أخطیء)،ما لفظه:(هذا هضم لنفسه،أی لست بالنظر إلی نفسی بفوق أن أخطیء،و لا آمن من ذلک من فعلی لو وکلت إلی تحفظی،لا أدفع ذلک إلا بکفایة اللّه لی ما هو ملک له کقوله تعالی: وَ لَوْ لا أَنْ ثَبَّتْناکَ لَقَدْ کِدْتَ تَرْکَنُ إِلَیْهِمْ شَیْئاً قَلِیلاً و نحوها من آی القرآن الدالة علی أن العصمة تکون بتأیید اللّه و ألطافه،فلا یدل کلامه علیه السلام علی اعترافه بعدم العصمة،و اللّه أعلم).انتهی.

کما یقوله بعض الزیدیة،و لیست مقالة المحققین منهم (1)لکان آمنا لذلک فی قوله و فعله،کما کان ذلک فی حق الرسول علیه السلام.

(إلا أن یکفی اللّه من نفسی) :من شرها و أمرها بالسوء.

(ما هو أملک به منی) :أقدر علیه و أقوی علی إنفاذه .

(فإنما أنا و أنتم عبید مملوکون لرب) :حالی و أحوالکم بمنزلة عبید رق لمالک:

(لا رب غیره) :لا إله سواه.

(یملک منّا) :من التصرف و القبض و البسط و الأخذ و الکف.

(ما لا نملکه (2)من أنفسنا) :من ذلک کله.

(فأخرجنا ممّا کنّا فیه) :قبل النبوة من البدع و الضلالة.

(إلی ما صلحنا علیه) :إلی ما یظهر صلاحنا فیه.

(فأبدلنا بعد الضلالة بالهدی) :یرید بالضلالة ما کان قبل النبوة و قبل نزول القرآن و الوحی،و بالهدی یشیر إلی هذه الأمور کلها.

(و أعطانا البصیرة بعد العمی) :بالقرآن و النبوة عوضا عن أعمال الجاهلیة و ضلالاتهم (3).

ص:1755


1- 1) سبق التعلیق علی هذا الموضوع فی الجزء الأول فی الخطبة رقم(15)فی شرح قوله:(ما کذبت کذبة).
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:ما لا نملک.
3- 3) فی(ب):و ضلالتهم.

(198) (و من کلام له علیه السلام علی جهة الدعاء) :

(اللّهمّ،إنی أستعدیک علی قریش) :أطلبک أن تکون ناصرا لی،من قولهم:استعدی فلان الأمیر إذا طلب منه أن ینصره علی عدوه،یرید به جمیع من خالفه من قریش،و أجمع علی حربه و منابذته.

(فإنهم قطعوا (1)رحمی) :بما کان منهم من الشقاق و الخلاف و العداوة لی،فإن هذه الأمور کلها تؤذن بقطیعة الرحم و تشهد لها (2)بالمباینة.

(و أکفؤوا إنائی) :کفأ الإناء و أکفأه إذا قلبه،و جعل هذا کنایة عن إهدار حقه الذی یستحقه و إذهابه.

(و أجمعوا) :و اتفقت کلمتهم.

(علی منازعتی حقا) :أخذهم لحقّ منی.

(کنت أولی به من غیری) :من جمیع من تولاه قبلی .

(و قالوا) :بعد المنازعة و الشجار الطویل.

(ألا إن فی الحق أن نأخذه (3)) :إن الدین و البصیرة و تقوی اللّه أن نستبد به دونک.

ص:1756


1- 1) فی شرح النهج:فإنهم قد قطعوا رحمی.
2- 2) لها،سقط من(ب)،و فی نسخة:لهم.
3- 3) فی شرح النهج:تأخذه.

(و فی الحق أن تترکه (1)) :و الأقرب عند اللّه تعالی إعراضک عنه، ثم قالوا:

(فاصبر مغموما) :علی ما یلحقک من ذلک من الغمّ.

(أو مت متأسفا) :الأسف:شدة الحزن .

(فنظرت) :تفکرت فی أمری و ما یؤول إلیه حالی.

(فإذا لیس لی رافد) :معین و لا من أستند إلیه فی أموری،و أجعله ملاذا لی عند الشدائد.

(و لا ذابّ) :و لا من یزیل عنی المساویء و الشرور،و الآفات و العوارض.

(و لا مساعد) :و لا من یسعدنی علی رأیی،و تکون کلمته موافقة لی.

(إلا أهل بیتی) :یرید بنی هاشم،و بنی عبد المطلب .

(فضننت بهم عن المنیة) :من الضّنة و هی:البخل،عن أن أجعلهم بصدد المنایا،و أعرضهم للموت بالقتل فی الحرب.

(فأغضیت علی القذی) :الإغضاء هو:إدناء الجفون و إطباقها، و القذی:ما یقع فی العین فیؤلمها،و جعله کنایة عن کتمانه لما یؤلمه فی قلبه (2)و یجرح صدره.

(و جرعت ریقی) :ازدردته.

ص:1757


1- 1) فی شرح النهج:أن تمنعه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش فی(ب).
2- 2) قوله:فی قلبه،سقط من(ب)،و أشار فی الهامش إلی وجودها فی نسخة أخری.

(علی الشجا) :و هو ما یعترض فی الحلق فیکون مانعا عن جری المأکول فی الحلق.

(و صبرت من کظم الغیظ) :أی من أجل کظم الغیظ.

(علی أمرّ من العلقم) :نبت فیه مرارة شدیدة.

(و الم للقلب من حزّ (1)الشفار) :جمع شفرة و هی:السکین الطویلة.

ص:1758


1- 1) فی شرح النهج: [1]وخز.

(199) (و من کلام له علیه السلام فی ذکر السائرین إلی

البصرة لحربه علیه السلام) :]

(1)

ثم ذکر حال السائرین إلی البصرة منهم :

(فقدموا علی عمالی) :المتصرفین فی البلاد للجبایة لخراجات الأموال.

(و خزان مال المسلمین (2)) :و المجعولین خزنة لهذه الأموال التی وضعها اللّه فی المسلمین.

(الذی فی یدیّ) :أتصرف فیه بالقبض و البسط و الإعطاء و المنع.

(و علی أهل مصر) :من الأمصار و ناحیة من النواحی.

(کلهم فی طاعتی) :مستقیم علیها.

(و علی بیعتی) :غیر ناکث فیها و لا خائن و لا غادر .

(فشتتوا کلمتهم) :فرقوا آراءهم.

(و أفسدوا علیّ جماعتهم) :بالطرد و التشرید،و الإخراج عن المصر الذی کانوا فیه مجتمعین.

ص:1759


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:و [1]خزان بیت مال المسلمین.

(و وثبوا علی شیعتی) :المتابعین لی علی ما أنا فیه،و المناصرین لی علیه.

(فقتلوا طائفة منهم غدرا) :أمّنوهم أولا فلما اطمأنوا إلی أمانهم قتلوهم فذاک (1)هو الغدر.

(و طائفة عضّوا علی أسیافهم) :أراد عضّوا نواجذهم،و العضّ علی الناجذ إنما یکون عند شدة الأمر،و فی الحدیث:«عضّوا علیه النواجذ» (2).

(فضاربوا بها حتی لقوا اللّه صادقین) :النیة فی جهاد عدوهم، أو صادقین الأعمال الصالحة الخالصة لوجه اللّه تعالی.

ص:1760


1- 1) فی(ب):فذلک.
2- 2) رواه من حدیث طویل عن أنس بن مالک فی مسند شمس الأخبار 470/1 الباب(86)، و عزاه إلی الأربعین السیلقیة،و ذکر ابن الأثیر فی النهایة فی غریب الحدیث و الأثر 252/3 [1] فی مادة عضض فقال ما لفظه:فی حدیث العرباض:«و عضوا علیها بالنواجذ»و قال فی شرحه:هذا مثل فی شدة الاستمساک بأمر الدین،لأن العض بالنواجذ عض بجمیع الفم و الأسنان،و هی أواخر الأسنان،و قیل:التی بعد الأنیاب.انتهی.

(200) (و من کلام له علیه السلام لما مرّ بطلحة بن

عبید اللّه و عبد الرحمن بن عتاب بن أسید،و هما قتیلان

یوم الجمل) :]

(1)

ثم قال علیه السلام یوم الجمل و قد مر بطلحة و عبد الرحمن بن عتّاب بن أسید و هما قتیلان :

(لقد أصبح أبو محمد) :یعنی طلحة،کنّاه (2)بابنه محمد بن طلحة، و کان من أصحاب أمیر المؤمنین و متابعیه،بخلاف عبد اللّه بن الزبیر فإنه کان خارجا علی أمیر المؤمنین مع أصحاب الجمل.

(بهذا المکان غریبا) :و هذه منه علیه السلام إشارة إلی ندامته و توبته،و أن مصرعه هذا مخالف لمصرع غیره ممن قتل علی الفتنة و البغی،و الشبهة الفاسدة فی التأویل،و لهذا قال:أصبح غریبا،أی لا أحد معه مثل ما هو علیه من الندامة.

(أما و اللّه لقد کنت أکره أن تکون قریش قتلی) :حمیة و غیرة علیهم و أنفة عن أن یلحقهم الصغار و الذلة (3)بالقتل بالسیف و الطرد.

ص:1761


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):کنایة،و کذا فی نسخة أخری.
3- 3) فی(ب):و الذل.

(تحت بطون الکواکب) :یرید فی الصحاری و المعارک و تجاول الخیول.

(أدرکت وتری من بنی عبد مناف) :الوتر هو:الذّحل (1)،و أراد ما کان من قتل طلحة و عبد الرحمن (2).

(و أفلتنی أعنان (3)بنی جمح) :الأعنان جمع عنن:و هو ما یعرض فی السماء،و استعاره ها هنا للأشراف و الرؤساء منهم،و أراد بذلک الزبیر (4)؛لأنه نجا هاربا و أفلت،و تدارکه اللّه تعالی.

ص:1762


1- 1) الذّحل:الثأر.
2- 2) و ذکر الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام النهج فی هذا الموضع أنه یرید بقوله:و تری، الزبیر و طلحة،قلت:لکنه یقال:إن طلحة بن عبید اللّه هو من تیم بن مرة،و طلحة لیس من بنی عبد مناف،لأن ولد عبد مناف أربعة:هاشم،و عبد شمس،و نوفل،و المطلب، فکل من لم یکن من ولد هؤلاء الأربعة فلیس من ولد عبد مناف.(و انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 123/11-124). [1]
3- 3) فی شرح النهج:أعیار،جمع عیر و هو:الحمار.
4- 4) و قال ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح نهج البلاغة 125/11 [2] ما لفظه:و اعلم أنه علیه السلام أخرج هذا الکلام مخرج الذم لمن حضر الجمل [3]مع عائشة زوجة النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم من بنی جمح فقال:(و أفلتنی أعیار بنی جمح)جمع عیر و هو:الحمار،و قد کان معها منهم یوم الجمل [4]جماعة هربوا،و لم یقتل منهم إلا اثنان،فممن هرب و نجا بنفسه:عبد اللّه الطویل بن صفوان بن أمیة بن خلف بن وهب بن حذافة بن جمح،و کان شریفا و ابن شریف، و عاش حتی قتل مع ابن الزبیر بمکة.و منهم یحیی بن حکیم بن صفوان بن أمیة بن خلف، عاش حتی استعمله عمرو بن سعید الأشدق علی مکة،لما جمع له بین مکة و المدینة،فأقام عمرو بالمدینة و یحیی بمکة،و منهم عامر بن مسعود بن أمیة بن خلف کان یسمی دحروجة الجعل لقصره،و سواده،و عاش حتی ولاه زیاد صدقات بکر بن وائل،و ولاه عبد اللّه بن الزبیر بن العوام الکوفة.و منهم أیوب بن حبیب بن علقمة بن ربیعة بن الأعور بن أهیب بن حذافة بن جمح،عاش حتی قتل بقریة قتلته الخوارج. فهؤلاء الذین أعرف حضورهم الجمل [5]مع عائشة من بنی جمح،و قتل من بنی جمح مع عائشة عبد الرحمن بن وهب بن أسید بن خلف بن وهب بن حذافة بن جمح، و عبد اللّه بن ربیعة بن درّاج العنبس بن وهبان بن وهب بن حذافة بن جمح،لا أعرف أنه قتل من بنی جمح ذلک الیوم غیرهما،فإن صحت الروایة(و أفلتنی أعیان بنی جمح) بالنون فالمراد رؤساؤهم و ساداتهم.انتهی ما ذکره ابن أبی الحدید.

(لقد أتلعوا أعناقهم) :مدّوها و أطالوا مدّها.

(إلی أمر) :و هو الخلافة و الإمامة.

(لم یکونوا أهله) :لنقصانهم عن درکه (1)،و تقاعدهم عن أحواله.

(فوقصوا دونه) :فکسرت أعناقهم دون الوصول إلیه.

ص:1763


1- 1) أی بلوغه.

(201) (و من کلام له علیه السلام) :

(1)

ثم قال علیه السلام فی صفة بعض المؤمنین:

(قد أحیا عقله) :بالإیمان و خوف الآخرة و ذکر العرض علی اللّه تعالی.

(و أمات نفسه) :بالخضوع و الذلة و الصغار لنفسه.

(حتی دق جلیله) :یرید نحف (2)عظمه همّا و هرما.

(و لطف غلیظه (3)) :من ذکر أهوال الآخرة.

(و برق له لامع (4)) :أراد إما الاستبصار (5)بما قرره اللّه فی عقله،و منحه من الألطاف الخفیة،و إما أن یرید ما کان من العنایة بالخلق بالرسول علیه السلام .

(فأبان له الطریق) :طریق السلامة و منهاج الفوز.

(و سلک به السبیل) :طریق الحق.

ص:1764


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):نحل.
3- 3) لطف غلیظه:تلطفت أخلاقه،وصفت نفسه،فإن کدر النفس فی الأکثر إنما یکون من کدر الجسد،و البطنة-کما قیل-تذهب الفطنة.(شرح ابن أبی الحدید 127/11). [1]
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:و برق له لامع کثیر البرق.
5- 5) فی(ب):بالاستبصار.

(و تدافعته الأبواب) :انسدت (1)عنه بلطف اللّه (2)سائر الأبواب المردیة.

(إلی باب السلامة) :حتی دخل باب السلامة و سلک طریقها.

(و دار الإقامة) :و استوطن دار الإقامة.

(و ثبتت رجلاه) :استقرتا و رسختا.

(بطمأنینة بدنه) :فاستقر شبحه من أجل ذلک؛لأن الرّجلین مهما کان الحال بهما مستقرا فالجسم مستقر،و متی کانتا علی غیر قرار فالجسم کذلک،و هذا کله جعله کنایة عن ثبوت أصول الدیانة،فلا جرم کانت فروعها مستقیمة.

(فی قرار الأمن و الراحة) :حیث لا خوف و لا تنغیص و هی الجنة.

(بما استعمل قلبه) :فی الإفکار فی عظمة اللّه و جلال ملکوته.

(و أرضی ربه) :بالأعمال الصالحة.

ص:1765


1- 1) فی(ب):اشتدت.
2- 2) فی(ب):بلطف اللّه تعالی.

(202) (و من کلام له علیه السلام بعد تلاوته:

أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ حَتّی زُرْتُمُ الْمَقابِرَ ) :

[التکاثر :1-2] (یا له مراما ما أبعده! (1)) :التقدیر فیه:یا قوم انظروا مراما أی مقصدا ما أبعده.

(و زورا ما أغفله!) :الزّور:البئر البعیدة القعر،قال الشاعر:

إذ تجعل الجار فی زوراء مظلمة

زلخ المقام و تطوی دونها المرسا (2)

و أراد و أمرا بعیدا ما أغفله أی ما أعظم غفلتهم عنه.

(و خطرا ما أفظعه!) :الخطر:الإشراف علی الهلاک،و أراد و هلاکا ما أصعبه و أعظمه،و المعنی من هذا کله هو إکبار الأمر و إعظامه حیث افتخروا و تکاثروا بأهل القبور.

و یحکی أن بنی عبد مناف و بنی سهم تماروا أیهم أکثر عددا و أعظم جمعا،فکثرهم بنو عبد مناف،فقالت بنو سهم:إن البغی أهلکنا

ص:1766


1- 1) فی(أ):یا مراما ما أبعد.
2- 2) لسان العرب 62/2 [1] بدون نسبة إلی قائله،و الزلخ:المزلة تزل منها الأقدام لنداوتها لأنها صفاة ملساء،و بئر زلوخ و زلوج و هی المتزلقة الرأس.و و المرس:الحبل.

فی الجاهلیة فعاودونا (1)بالأحیاء و الأموات فکثرهم بنو سهم،یرید أنکم تکاثرتم بالأحیاء حتی إذا استوعبتم عددهم صرتم إلی المقابر فتکاثرتم بها، ثم عبّر عن بلوغهم ذکر الموتی بزیارة القبور تهکما بهم (2).

(لقد استخلوا منهم أی مدّکر) :یقال (3):استخلاه مجلسه إذا سأله أن یخلیه،یرید أن کل من مات و أخلی مکانه عنه فهو مدّکر قوی للباقین بعده، و أی هذه صفة لموصوف محذوف تقدیره:استخلوا منهم أمرا أی مدّکر.

(و تناوشوهم من مکان بعید) :التناوش:التناول،و أراد أنهم تناولوهم بالذکر و الافتخار،و أراد بالمکان البعید الغایة التی بین الحی و المیت،فإنه لا غایة أبعد منها لعظم الانقطاع بینهما .

(أ فبمصارع آبائهم یفخرون) :عنی بالمصارع فی الموت و القتل أی یجعلونها فخرا،و لأن تکون استهانة أحق من أن تکون مفخرا.

(أم بعدید (4)الموتی یتکاثرون) :إنکار علیهم حیث جعلوا الموتی مما یکاثرهم.

(یرتجعون منهم أجسادا) :افتعال من الرجوع،و أراد إما أنهم یسألون رجوع أجساد خلت و مضت،و إما أن یرید یطلبون منهم جوابا لخطابهم، و الجواب یسمی رجعا.

ص:1767


1- 1) فی الکشاف: [1]فعادونا.
2- 2) الکشاف 798/4. [2]
3- 3) قوله:یقال،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):بتعدید،و فی شرح النهج:بعدید الهلکی.

(خوت) :خوی النجم إذا سقط،و أخوت الدار إذا أقوت (1)، قال تعالی: فَتِلْکَ بُیُوتُهُمْ خاوِیَةً [النمل:52].

(و حرکات سکنت) :أی و ذوی حرکات قد (2)سکنت بالموت و البلاء .

(و لأن یکونوا عبرا) :جمع عبرة و هی:الاتعاظ و الانزجار.

(أحق من أن یکونوا مفتخرا) :کما زعموا؛لأن من هذه حاله فلا مفخر بحاله،و إنما الاتعاظ واقع به.

(و لأن یهبطوا بهم جناب ذلة) :الهبوط:یکون عبارة عن النزول من أعلی إلی أسفل،و الجناب:فناء الدار،و أراد و لأن یکونوا بذکرهم الموتی هابطین إلی أمکنة الذلة و مواضعها.

(أحجی من أن یقوموا بهم (3)مقام عزة) :أدخل فی الحجی و هو العقل من أن یقوموا بهم معتزین مکاثرین (4).

(لقد نظروا إلیهم بأبصار العشوة) :ناقة عشواء إذا کانت سیئة النظر، و أراد لقد نظروا إلیهم بأبصار سیئة البصر حیث لم یتحققوا حالهم و لا تیقّنوا أمرهم.

(و ضربوا منهم فی غمرة (5)) :ضرب فی الأرض إذا ذهب فیها،و أراد أنهم ذهبوا عمّا هم فیه من الشدة فی حالهم.

ص:1768


1- 1) أقوت الدار أی خلت.
2- 2) قد،سقط من(ب).
3- 3) بهم،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:متکاثرین.
5- 5) فی شرح النهج: [1]فی غمرة جهالة.

(و لو استنطقوا عنهم (1)عرصات تلک الدیار الخالیة (2)) :یرید التی کانوا سکانا فیها،و ناعمین بها و مطمئنین إلیها.

(و الربوع الخاویة) :التی لا أنیس فیها بعدهم.

(لقالت) :لنطقت مجیبة بلسان حالها و موضحة لمقالها:

(ذهبوا فی الأرض ضلاّلا) :ضل فی الأرض إذا ذهب فیها،قال اللّه تعالی: أَ إِذا ضَلَلْنا فِی الْأَرْضِ أَ إِنّا لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ [السجدة:10]و أراد بذلک تلاشیهم و بطلانهم فیها.

(و ذهبتم فی أعقابهم جهّالا) :إما بأحوالهم التی کانوا علیها فی الحیاة، و إما بما هم علیه فی قبورهم .

(تطئون فی هامهم) :یعنی رءوسهم إذا صارت ترابا.

(و تستنبتون فی أجسادهم) :أی تطلبون الزراعة و ما یستنبت من الأشجار فی أجسادهم التی صارت ترابا.

(و ترتعون ما لفظوا (3)) :أی تأکلون ما رموه و خلّفوه لکم بالمیراث.

(و تسکنون فیما خربوا) :بالاستعمال و السکنی فیه،أو فیما خربوه و عمروه بعد خرابه.

(و إنما الأیام بواک بینکم و بینهم (4)و نوائح علیکم) :یرید أن الأیام

ص:1769


1- 1) عنهم،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) لفظ العبارة فی شرح النهج:و لو استنطقوا عنهم عرصات تلک الدیار الخاویة، و الربوع الخالیة.
3- 3) فی شرح النهج:فیما لفظوا.
4- 4) فی(ب):و فی شرح النهج:و إنما الأیام بینکم و بینهم بواک و نوائح علیکم.

التی بینکم و بینهم و هی مدة الحیاة لا تزال باکیة علیکم،و نوائح حتی تلحقکم بهم و تکونون علی مثل حالهم و طریقتهم .

(أولئک) :یرید من ذکرنا حاله من الأموات،و وصفناه بهذه الصفات.

(سلف غایتکم) :المتقدمون إلی غایتکم و هی الموت.

(و فرّاط مناهلکم) :الفارط:السابق إلی الماء.

(الذین کانت لهم مقاوم العز) :مقاوم:جمع مقوم جمعه علی أصله، و قیاسه مقامات.

(و حلبات الفخر) :جمع حلبة،و الحلبة:خیل تجمع للسباق من جهات مختلفة،و لا تخرج من مکان واحد.

(ملوکا) :حال من الضمیر فی لهم.

(و سوقا) :جمع سوقة،و هم خلاف الملوک،و أراد (1)ذکر النوعین جمیعا السوقة و الملوک.

(سلکوا فی بطن البرزخ سبیلا) :البرزخ:ما بین الدنیا و الآخرة إلی البعث،و قیل:هو القبر.

(سلطت الأرض علیهم) :سلطها اللّه علیهم و أقدرها.

(فیه) :یرید البرزخ،یعنی هذه المدة المقدرة المعلومة.

(فأکلت من لحومهم) :من ها هنا للتبعیض.

ص:1770


1- 1) فی(ب):فأراد.

(و شربت من دمائهم) :أی بعض دمائهم.

سؤال؛المعلوم من حال الأرض أنها آکلة لکل اللحوم و شاربة لکل الدماء،فما معنی التبعیض ها هنا؟ و جوابه؛هو (1)أن الغرض أنها أکلت منه قلیلا قلیلا،و بعضا بعضا حتی أتت علی آخره،کما تقول:أکلت من الرغیف و إن کنت مستولیا علیه أجمع،و المراد أنک أکلت منه لقمة لقمة حتی أتیت علی آخره .

(فأصبحوا فی فجوات قبورهم) :الفجوة:الشق بین الشیئین.

(جمادا لا ینمون) :بمنزلة الحجارة فی کونها لا تزید و لا تنقص.

(و ضمارا) :الضمار:کل أمر لا تکون منه علی ثقة من وجوده،و دین ضمار إذا کان لا یرجی قضاؤه.

(لا یوجدون) :أی لا توجد أشباحهم؛لذهابها و زوالها بتقطیع الأرض لها .

(لا یفزعهم) (2):ینالهم خوف و فزع.

(ورود الأهوال) :حصولها و وجودها.

(و لا یحزنهم) :یغمّهم.

(تنکر الأحوال) :تغیرها عما کانت علیه.

(و لا یحفلون بالرواجف) :الراجفة هی:الصوت الشدید،

ص:1771


1- 1) هو،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و لا یفزعهم.

و احتفل بالشیء إذا کان له عنده موقع و محل،و أراد أنهم لا یجدون لها و إن عظمت و اشتد أمرها موقعا لاشتغالهم بما هو أعظم من ذلک.

(و لا یأذنون للقواصف) :القاصفة هی:الریح الشدیدة؛لأنها تقصف ما قابلته أی تکسره،و أراد أنهم لا یسمعون الریح الشدیدة.

(غیّبا) :جمع غائب،أی هم أغیاب عن کل مشهد.

(لا ینتظرون) :بخلاف کل غائب فإنه ما من غائب إلا و ینتظر إیابه و وروده،إلا من غاب بالموت فإنه لا ینتظر إیابه.

(و شهودا) :أی و هم حاصلون فی قبورهم شهود فیها.

(لا یحضرون) :لنفع و لا دفع ضرر کما تحضر الأحیاء و ینتفع بحضورهم.

(و إنما کانوا جمیعا) :و حقیقة حالهم هو أنهم کانوا علی صفة الاجتماع و الألفة و الصحبة،و التحابّ و التناصر.

(فتشتتوا) :بالموت،فصار (1)کل واحد منهم فی موضع غیر موضع الآخر.

(و ألاّفا) :إما و أعدادا کثیرة،و إما مؤتلفین فی القلوب.

(فافترقوا) :عن هذه الألفة و زالت عنهم هذه المودة،ثم عمیت أخبارهم و اندرست آثارهم .

(و ما عن طول عهدهم) :تطاول الأزمان لهم.

ص:1772


1- 1) فی(ب):و صار.

(و لا بعد محلتهم) (1):تنائی دیارهم.

(عمیت أخبارهم) :فلا یوجد منها خبر،و لا یحسّ لها حسّ.

(و صمّت دیارهم) :فلا ینطق منها ناطق بما کانوا فیه من آثارهم.

(و لکنهم سقوا کأسا) :یرید الموت.

(بدلتهم بالنطق خرسا) :یرید أنهم کانوا قبل الموت فی غایة الفصاحة فی النطق،فصاروا عجما لا ینطقون.

(و بالسمع صمما) :أی و کانوا یسمعون أی سمع،فصاروا صمّا لا یسمعون شیئا.

(و بالحرکات سکونا) :و بالتصرفات العظیمة فی الأعضاء و الجوارح سکونها فلا تستطیع حراکا.

(فکأنهم فی ارتجال الصفة) :ارتجل فلان الخطبة و الشعر،إذا قالها من غیر رویّة،و أراد أن الواصف إذا وصفهم من غیر تأمل لأحوالهم و لا بحث عنها فإنه یقول:هم:

(صرعی) :علی وجوههم و جنوبهم:

(سبات) :لا حراک بهم و لا حیاة فیهم،من السبت و هو:القطع .

(جیران لا یتأنّسون) :أی أنهم متلاصقوا البیوت،و مع ذلک فإنهم (2)لا أنس لبعضهم من بعض لفوات ذلک بالموت.

ص:1773


1- 1) فی شرح النهج:محلهم.
2- 2) فی(ب):فإنه.

(و أحباء) :أهل مودة و إخاء.

(لا یتزاورون) :کما یفعل أهل المودة و الأخوة و الصحبة.

(بلیت بینهم عرا التعارف) :العرا:جمع عروة و هو:کل ما تمسک به،و ما أرشقها من استعارة و أعجب موقعها.

(و انقطعت عنهم (1)أسباب الإخاء) :فلا یصلون تلک الحبال و لا یجددون تلک العرا،فهی فی غایة البلاء و الدروس و الامحاء .

(فکلهم وحید) :أی فی قبر وحده علی انفراده لا أنیس معه.

(و هم جمیع) (2):إما مجتمعون فی المجنّة (3)،و إما مجتمعون فی البلاء.

(و بجانب الهجر) :علی حظ من الهجر و نصیب منه،و غایة الهجر أن کل واحد منهم لا یری صاحبه بعینه و لا یحسه بطرفه.

(و هم أخلاء) :إما کانوا أخلاء فی الدنیا،و إما و هم الآن أخلاء إذ لا یسمع أحد من صاحبه ما یؤذیه.

(لا یتعارفون للیل صباحا) :فلیلهم کله لا انقضاء لآخره.

(و لا لنهار مساء) :أی نهارهم کله لا انقضاء لآخره.

(أی الجدیدین ظعنوا فیه کان علیهم سرمدا) :هذا أورده علی جهة البیان لقوله:(لا یتعارفون للیل صباحا و لا لنهار مساء)و الجدیدان هما:

اللیل و النهار،فمن مات فی اللیل فلیله لا انقضاء له،و من مات فی النهار

ص:1774


1- 1) فی شرح النهج:منهم.
2- 2) فی(ب):جمع.
3- 3) المجنة:المقبرة.

فنهاره لا انقضاء له،فلهذا أورده علی إثره لما فیه من البیان لمعناه .

(شاهدوا من أخطار دارهم) :یعنی دار الآخرة التی صاروا فیها حقا.

(أفظع) :أعظم.

(مما خافوا) :فی الدنیا منها.

(و رأوا من آیاتها) :مشاهدة الملائکة،و أمکنتهم من الجنة و النار.

(أعظم مما قدروا) :کانوا یتوهمونه فی الدنیا.

(فکلا الغایتین) :یعنی اللیل و النهار الذین ذکرهما بلفظ الجدیدین.

(مدّت لهم) :طوّلت،و الضمیر للموتی الموصوف حالهم بهذه الصفات.

(إلی مباءات) :جمع مباءة و هی:المکان،قال اللّه تعالی: وَ لَقَدْ بَوَّأْنا بَنِی إِسْرائِیلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ [یونس:93]و أراد أمکنة فی الآخرة و منازل.

(فاتت مبالغ الفوت (1)و الرجاء) :أی بلغت مبلغا لا یعلم حال ما یفوت منه و ما یرجی لفظاعة أمره و شدة حاله.

(فلو کانوا ینطقون فیها) (2):علی جهة الفرض و التقدیر.

(لعیوا) :لخرسوا و تحیروا فشلا و عیا.

(بصفة ما شاهدوا) :عن أن یصفوا ما شاهدوا من تلک الأحوال.

(و ما عاینوا) :من تلک الأخطار.

ص:1775


1- 1) فی شرح النهج:الخوف.
2- 2) فی شرح النهج:بها.

(و لئن عمیت آثارهم) :فلا یمکن سلوکها.

(و انقطعت أخبارهم) :فلا یسمع منها نبأ و لا أثر،و اللام فی لئن هی الموطئة للشرط،و قوله:

(لقد رجعت فیهم) :اللام فیه جواب القسم المضمر المدلول علیه باللام.

(أبصار العبر) (1):بالنظر فی أحوالهم (2)و الاعتبار بها.

(و سمعت عنهم آذان العقول) :لو عقلت ذلک و وعته.

(و تکلموا من غیر جهات النطق) :أی لیس ذلک من ألسنتهم و أفواههم و لکن بلسان الحال و ما یظهر من مشاهدة أحوالهم.

(فقالوا:کلحت الوجوه النواضر) :الکلوح:تکشّر فی عبوس، و النواضر:النواعم الحسان.

(و خوت الأجساد) (3):سقطت و تزایلت قطعا،أو ذهبت و تفرقت بلاء و دروسا.

(النواعم) :الطیبة .

(و لبسنا أهدام البلی) :الأهدام جمع هدم،و هو:الثوب البالی، و الاستعارة ها هنا فی رشاقتها و حسنها،مثلها فی قوله تعالی: فَأَذاقَهَا اللّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ [النحل:112]فجعل للبلی أهداما کما جعل للخوف و الجوع لباسا.

ص:1776


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:العبر،کما أثبته،و فی(أ):العین.
2- 2) فی(ب):أقوالهم.
3- 3) فی شرح النهج: [1]الأجسام.

(و تکاءدنا ضیق المضجع) :تکاءدنی الشیء إذا شقّ علیّ فعله،و أراد شقّ علیهم ضیق المضجع.

(و توارثنا الوحشة) :وقعنا فیها من غیر کلفة و لا مشقة و لا طلب کالمال الموروث .

(و تهکمت (1)علینا الرّبوع الصّموت) :التهکم:شدة الغضب، و الربوع:القبور،وصفها بالصمت لأنها لا تنطق،و أراد اشتد ضجرها علیهم لسآمتها لهم و تشجرها (2)عنهم.

(فامحت (3)محاسن أجسادنا) :زالت غضارتها و رونقها.

(و تنکرت معارف صورنا) :و صار ما کان من صورنا لمن أبصره معلوما لا یجهله عند إبصاره منکرا لما یلحقه من کثرة التغیرات،و الاستحالات اللاحقة به،و من ثمّ کان سبب الزلل لمنکری الإعادة فیما کان ترابا کیف یعود خلقا آدمیا لکثرة ما بینهما من الاختلافات.

(و طالت فی مساکن الوحشة إقامتنا) :یرید القبور فإنها منازل الوحشة لعدم الأنس بها.

(و لم نجد من کرب فرجا) :و لم نجد مما لحقنا مما لحق نفوسنا من الضیق الذی یکربها و یرد نفسها من شدته ما یفرج عنها ذلک الکرب.

(و من (4)ضیق متسعا) :و لا وجدنا مکانا واسعا فنکون فیه عوضا عنه.

ص:1777


1- 1) فی شرح النهج:و تهدمت.
2- 2) کذا فی(أ)،و فی نسخة أخری و فی(ب):و شجرها علیهم.
3- 3) فی شرح النهج:فانحمت.
4- 4) فی شرح النهج:و لا من ضیق.

(فلو مثلتهم بعقلک) :لما فرغ من أسلوب الوصف بالقول لأحوالهم و صفاتهم،و قرره بما نقلناه (1)،شرع فی أسلوب آخر علی جهة التمثیل للعقول،و أراد فلو مثّلتهم بمثال یفهمه عقلک،و یستولی علیه لبّک.

(أو کشف لک محجوب الغطاء عنهم) :أو أزیلت الحوائل و الموانع عن الإدراکات و الرؤیة لکان أکثر علما و أعظم تحققا،ثم أخذ فی أوصافهم، حتی کأنها مرئیة لکثرة تحققها و صدق ما أخبر به (2)عنها و عن أحوالها المتغیرة و أوصافها المتنکرة.

(و قد ارتسخت أسماعهم بالهوام) :رسخ الشیء و ارتسخ إذا ثبت و استقر،و الهوام:جمع هامة و هی الأحناش و الأفاعی،و أراد أنها ثابتة مستقرة لا زوال لها عن منافذ أسماعهم.

(فاستکت) :سکّ سمعه إذا صم فلا یسمع،و أراد أنها سکتها فأصمّتها لشدّها لها.

(و اکتحلت أبصارهم بالتراب) :أی صار التراب کحالا (3)لها مملؤة منه.

(فخسفت) :أی غارت و ذهبت فی الأرض،و کأنها من جملة أجزائها .

(و تقطعت الألسنة فی أفواههم) :أی ذهبت قطعا قطعا و مزعة مزعة (4)بتحکم الأرض علیها حتی صیّرتها کذلک.

ص:1778


1- 1) فی(ب):قلناه.
2- 2) به،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):و فی نسخة أخری:کحلا.
4- 4) المزعة:القطعة.

(بعد ذلاقتها) :حدّتها و تسلطها علی الکلام الغریب الوحشی الفصیح،و توجدها له علی سهولة من طبعها.

(و همدت القلوب فی صدورهم) :همدت النار إذا خبت و سکن تلهبها و فورانها،و أراد أنها هامدة عن التفکرات و الاستنباطات و التخیلات الکثیرة التی تکون سببا فی تحرکها.

(بعد یقظتها) :الیقظة:الهبوب من النوم،و أراد أنها صارت هامدة ساکنة بعد أن کانت متیقظة نابهة.

(و عاث فی کل جارحة) (1):عاث الذئب فی الغنم إذا أفسدها.

(جدید بلی) :من باب إضافة الصفة إلی موصوفها أی بلی جدید،نحو قولهم:سحق عمامة و جرد قطیفة،و وصفه بالجد إشارة إلی قوته و شدته.

(سمّجها) :إما بالجیم،من قولهم:صورة سامجة أی قبیحة،و إما بالخاء،من قولهم:طعام سمخ إذا کان ردیئا،و الروایة فیه بالجیم.

(و سهّل طرق الآفة إلیها) :یرید أن جدید البلی قد صار طریقا لکل آفة فهی تسرع إلیه لا محالة لما یظهر من عظم تأثیرها فیها و تغییرها لها علی القرب و السرعة.

(مستلمات (2)) :یرید الأسماع و الأبصار و سائر الحواس أو الأجسام و ما تشتمل علیه.

ص:1779


1- 1) فی شرح النهج:فی کل جارحة منهم.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج مستسلمات:.

(فلا أیدی (1)تدفع) :ما یعتریها و یلم بها (2)من الآفات و المصائب و التغیرات.

(و لا قلوب تجزع (3)) :تخاف و تشفق مما أصابها،کما یفعل الأحیاء عند أن یصیبهم ذلک .

(لرأیتم (4)أشجان قلوب) :أحزانها و ما یؤلمها و یقطّعها ألما.

(و أقذاء عیون) :القذی:ما یؤلم العین و یؤذیها.

(لهم فی کل فظاعة صفة حال) :أی لهم فی کل تغیر من أحوالهم صفة حال فظیعة لا یمکن وصفها فلا (5)یطلع علی حدها و حقیقتها.

(لا تنتقل) :عن حالتها تلک لدوامها و استمرارها.

(و غمرة) :شدة عظیمة فی أحوالهم.

(لا تنجلی) :ینکشف غمّها و یزول عذابها .

(و کم (6)أکلت الأرض) :مثّل تغییرها للأجسام بما یؤکل لکثرة تغیره فی البطون و استحالته إلی حالات مختلفة.

(من عزیز جسد) :کانت الفرش ممهّدة له و اللباسات الرقیقة موطأة لمستقره فی جمیع حالاته.

ص:1780


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:أید.
2- 2) بها،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(أ)تجرح،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.
4- 4) فی شرح النهج:لرأیت.
5- 5) فی(ب):و لا یطلع علی حقیقتها.
6- 6) فی شرح النهج:فکم.

(و أنیق لون) :إما بیاض جسم و رونقه و طلاوته،و إما سواد مقلة و شعر،و إما خضرة الشارب فی رشاقة الخد،و غیر ذلک من أنیقات الألوان و رشیقها.

(کان فی الدنیا غذیّ ترف) :حالته فی الدنیا مغذی بترفه (1)العیش و رقیقه من أکل الطیبات و التنعم فیها.

(و ربیب شرف) :له عز شامخ،و مجد أثیل (2)،و رئاسة سامیة.

(یتعلل بالسرور) :تعلل الصبی بشیء من الطعام إذا تجزّأ به عن اللبن،و أردا أنه یتلهی بالسرور.

(فی ساعة حزنه) :عند نزول الأحزان به.

(و یفزع إلی السلوة) :یلجأ إلی ما یسلیه.

(إن مصیبة نزلت به) :إن أصابته حادثة من حوادث الدهر و فجائعه.

(ضنا) :أی بخلا،و انتصابه علی المفعول له و لم تبرز اللام لکونه مصدرا.

(بغضارة (3)عیشه) :أطیبه و أهناه.

(و شحاحة بلهوه) :عن أن یکدّره و یغیّره شیء من الحوادث فهو یحاذر ذلک.

(و لعبه) :و مخافة علی لعبه أن یتغیّر و یزول.

ص:1781


1- 1) فی(ب):بترف.
2- 2) أی أصیل،أی مجد کأنه الجبل.
3- 3) فی(أ):لغضارة،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.

(فبینا) :هی (1)بین أشبعت الفتحة فنشأت عنها الألف،و قد یزاد علیها ما فیقال:بینما (2)،و أراد بین أوقات ضحکه إلی الدنیا و ضحکها إلیه،وطئه الدهر و هو مضاف إلی ما بعده من الجملة الابتدائیة، و هی قوله:

(هو یضحک إلی الدنیا) :بلهوه و لعبه و شدة طربه و علو مراحه و زهوه (3).

(و تضحک إلیه) :بالإقبال علیه من إعارة البهجة و انفتاح الزهرة.

(فی ظل عیش غفول) :إنما وصف العیش بالغفلة مبالغة فی هنائه کأنه غافل عن أکثر الحوادث التی تکدّره،فلا یلتفت إلیها و لا یحتفل بها، و ظل العیش:أنعمه و أهنأه.

(إذ) :وقت لما مضی،و المعنی بین أوقات ضحکه إلی الدنیا و ضحکها إلیه وقت وطیء الدهر فیکون الوقت المقدرة (4)به إذ مبتدأ،و بین و ما بعده خبر له،و بین متعلقه باستقرار محذوف.

(وطیء الدهر به حسکه) :جعل الدهر ها هنا هو الواطیء کأنه أوطأه حسکه،و الحسک هو:الشوک،و منه حسک السعدان یضرب به المثل فی حدة شوکه.

ص:1782


1- 1) العبارة فی شرح النهج:فبینا هو یضحک إلی الدنیا و تضحک إلیه.
2- 2) فی(ب):فبینما.
3- 3) فی(ب):و لهوه.
4- 4) فی(ب):المقدر.

(و نقصت (1)الأیام قواه) :غیّرتها و أزالتها عن ترکیب الصحة و الاعتدال .

(و نظرت إلیه الحتوف) :یرید الموت،و إنما أنّثه لکونه جمعا لحتف.

(من (2)کثب) :أی من (3)قرب.

(فخالطه) :اتصل به و مازجه حتی صار ملا بسا له.

(بثّ لا یعرفه) :حزن لا یعرف حاله،و لا یدرک حقیقته لما فیه من الغم،أو حزن لم یصبه قط،فهو جاهل لأمره.

(و نجیّ همّ) :إما اسم فاعل و معناه و همّ مناجی له،و إما بمعنی المصدر و هو التناجی کأنه قال:و تناجی همّ،و الغرض مناجاة الهمّ و مسارته (4)له.

(ما کان یجده) :قبل هذه الحالة أصلا.

(و تولدت منه (5)فترات علل) :الضمیر للبثّ أو النجیّ،و تولّدت أی حصل بعضها من بعض،و الفترات:جمع فترة و هی العلة المفترة للأعضاء المرخیة لها،و فترات علل من باب إضافة الصفة إلی موصوفها أی علل مفترة للعظام.

(آنس ما کان بصحته) :یرید أن مخالطته للبثّ و الهمّ (6)و تولّد الفترات آنس أی أعلم شیء کان من حال صحته و قوة حاله.

ص:1783


1- 1) فی شرح النهج:و نقضت.
2- 2) فی(ب):عن.
3- 3) فی(ب):عن.
4- 4) أی و مناجاته له.
5- 5) فی شرح النهج:فیه.
6- 6) فی(ب):و الحزن.

(ففزع) :عند إصابة هذه الأشیاء.

(إلی ما کان عودّه الأطباء) :إلی ما کان یعتاده منهم فی أمراض متقدمة قد حدثت علیه من قبل هذا.

(من تسکین الحار بالقار) :یعنی البارد،و تسکینه إطفاء حرارته به.

(و تعدیل (1)البارد بالحار) :التعدیل:التسویة بینهما لئلا یغلب أحد هما الآخر؛لأن مع التعدیل فقوام الصحة باقی و مع غلبة أحدهما للآخر یختل الأمر فی ذلک.

(فلم یطف ببارد) :فانعکس الأمر فی ذلک،فما أراد الإطفاء بالبارد.

(إلا ثوّر حرارة) :هیّجها و أقامها.

(و لا حرّک بحارّ) :و لا أراد تحریک الحرارة لنفع.

(إلا هیّج برودة) :یکون من أجلها زوال الصحة و ذهابها.

(و لا اعتدل) :هذا المریض.

(بممازج) :بأمر یکون ممازجا معدلا (2).

(لتلک الطبائع) :الصفراء و السوداء و البلغم و الدم.

(إلا أمدّ منها کل ذات داء) :أمدّ من الإمداد،و منه أمدّه بالمال إذا أعانه و قوّاه به،و فی فاعل أمدّ وجهان:

أحدهما:أن یکون مضمرا یرجع إلی الممازج؛کأنه قال:إلا أمدّ الممازج کل علة ذات داء.

ص:1784


1- 1) فی شرح النهج:و تحریک البارد بالحار.
2- 2) فی(ب):معتدلا.

و ثانیهما:أن یکون فاعله مظهرا و هو کل،و تقدیره:إلا أمدّ کل ذات داء ذلک الممازج بالفساد و التغیّر .

(حتی فتر معلله) :حتی هذه متعلقة بشیء محذوف تقدیره فلم ینفک عن هذه الحالة،و الفترة:ذهاب القوة لکثرة الاعتمال (1)،و أراد أنه أصابه الضعف لکثرة المعالجة.

(و ذهل ممرضه) :فشل و تحیر لکثرة ما یصیبه من ذاک (2)و یعتریه.

(و تعایا أهله) :من العیّ و هو:الفهاهة،و أراد أنه أعیاهم و أدهشهم لصعوبته.

(بصفة دائه) :من أجل صفتها،أی لم یمکنهم وصف هذا الداء لاختلاطه و ذهابه فی کل أعضائه و حواسه،إذ لیس مرضا واحدا و إنما هی أمراض کثیرة لا یستطاع وصفها.

(و خرسوا عن جواب السائلین عنه) :کلما سألهم سائل عن حاله لم یعیدوا علیه حلوة و لا مرة لتحیرهم فی ذلک.

(و تنازعوا دونه) :أی و أخذوا أخبارا یذکرونها لمن یسأل عن حاله یخبر کل واحد منهم بخبر کأنهم یتنازعونها،و یغفلون:

(شجیّ خبر یکتمونه) :الشجا:ما یعترض فی الحلق،و الشجا:ما یشجی أیضا و یبکی،و أراد أنهم لا یذکرون الخبر الصحیح من حاله

ص:1785


1- 1) فی(ب):الأعمال.
2- 2) فی(ب):ذلک.

المورث للشجا و الحزن بفقده،و إنما یذکرون أمورا ثانیة غیر ذلک :

(فقائل:هو لما به) :أی هو علی حاله من غیر زیادة أی خالطه هذا المرض و لم یزدد فیه.

(و ممّن لهم إیاب عافیته) :یقول لهم:مرضه خفیف و هو إلی عافیة و لعله یزول،و غیر ذلک من الأمانی.

(و مصبّر لهم علی فقده) :و من الناس من قد یئس من حاله و عرف تلافه فهو یقول:اصبروا علی موته،فإن اللّه عنده حسن الجزاء و عظیم الأجر.

(یذکّرهم أسی الماضین قبله) :الأسی جمع أسوة و هی:القدوة، و أراد أنه یذکر لهم من مضی من الأنبیاء و الصالحین و أهل القدوة .

(فبینا هو کذلک) :أی حالته التی هو علیها.

(علی جناح من فراق الدنیا) :مثّل حاله بما یکون علی طرف الجناح؛ لأنه علی قرب فی السقوط و الزوال.

(و ترک الأحبة) :إهمالهم و إطراحهم من ولد و أخ و صاحب و غیر ذلک.

(إذ عرض له عارض من غصصه) :الأحزان و الغموم (1)اللاحقة بالقلب،و أضافها إلیه لما لها من الاختصاص به.

(فتحیرت نوافذ فطنته) :جزعا و فشلا من شدة ما لحقه من ذلک.

ص:1786


1- 1) فی(ب):و الهموم.

(و یبست رطوبة لسانه) :و ذلک لأن الإنسان إذا وقع فی أمر یزعجه انقطعت الرطوبة من شفاته و لسانه .

(فکم من مهم من جوابه) :کم هذه هی الخبریة،و من هذه للتبیین، و انجرار مهم إما بکم،و من ها هنا زائدة و هی فی التقدیر غیر منونة،و إما یکون جره (1)بمن،و کم ها هنا فی التقدیر منونة علی خلاف بین النحاة، و لیس فیه کثیر فائدة،أی کثیر من الأجوبة:

(عرفه) :تحققه فی خاطره.

(فعیّ عن ردّه!) :تحیّر عن إجابته و بیانه.

(و دعاء مؤلم لقلبه) :موجع له من أجل دعاء من یدعوه.

(سمعه بأذنه فتصام عنه) :لم یقدر علی إجابته فکأن به صمم عنه.

(من کبیر) :بیان لقوله:و دعاء مؤلم لقلبه.

(کان یعظمه) :أی له عظمة و قدر عنده.

(أو صغیر کان یرحمه) :تلحق قلبه من أجله رقّة و رأفة .

(و إن للموت لسکرات) (2):إنما أتی بالواو ها هنا دون الفاء لما کانت هذه الجملة کالمنقطعة عما قبلها من غیر إشارة فیها إلی تسبیب (3)،و الفاء و إن أشعرت بالانقطاع کالواو،ففیها دلالة علی السببیة،و قد مرّ فی نظائره.

ص:1787


1- 1) فی(ب):جرت.
2- 2) فی شرح النهج:لغمرات،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب):تسبب.

(هی أفظع) :أعظم و أبلغ.

(من أن تستغرق بصفة) :یستولی علی صفاتها أحد.

(أو تعتدل) :تستوی بالتحقق و الثبوت.

(علی عقول أهل الدنیا) :لفظاعتها و علو أمرها.

ص:1788

(203) (و من کلام له علیه السلام عند تلاوته

رِجالٌ لا تُلْهِیهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ ) :

[النور :37] (إن اللّه سبحانه جعل الذکر جلاء للقلوب) :الذی (1)یزیل عنها ما علقها من الکدورة و الدّرن.

(تسمع به بعد الوقرة) :یعنی الصمم.

(و تبصر به بعد العشوة (2)) :و هی فساد البصر،و حکی السید علی بن ناصر الحسینی عن بعض الشارحین لهذا الکتاب:أن المراد بالعشوة هی الربع الأول من اللیل (3)،و هذا رکیک،فإنه لا یناسب قوله:بعد الوقرة .

(و ما برح للّه عزت آلاؤه) :یرید أن اللّه تعالی سبق فی علمه،أن یکون:

(فی البرهة بعد البرهة) :یعنی مدة طویلة بعد مدة طویلة.

(و فی أزمان (4)الفترات) :المدد التی تکون خالیة عن بعثة الأنبیاء.

(عباد) :إنما جاء به علی جهة التنکیر مبالغة فی شأنهم کأنه قال:عباد و أی عباد.

ص:1789


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)،بقوله:ظ:أی.
2- 2) بعده فی شرح النهج:و [1]تنقاد به بعد المعاندة.
3- 3) أعلام نهج البلاغة-خ-ص 58. [2]
4- 4) فی نسخة:أوقات،(هامش فی ب).

(ناجاهم فی فکرهم) :هذه المناجاة لیس من قبیل الکلام کما کان فی حق الأنبیاء،و إنما الغرض أن اللّه تعالی ألقی فی فکرهم أمورا اطمأنوا إلیها و سکنت خواطرهم إلیها،و انشرحت صدورهم بها.

(و کلّمهم فی ذات عقولهم) :الکلام ها هنا مجاز،و الغرض ها هنا هو:

خلق العلوم فی العقل لهم،بمعرفته و تقریر جلاله فی أفهامهم؛بحیث لا یخالطهم فیه شک و لا یعتریهم من أجلها ریب.

(فاستصبحوا بنور یقظة) :استعارة ممن یستصبح فی طریقة عظیمة بنور یمکنه السیر معه،و إنما قال:یقظة،لأن الغرض بالنور هو المعرفة، فلهذا أنّثها حملا علی معناها.

(فی الأسماع و الأبصار و الأفئدة) :یرید أن أسماعهم واعیة لما سمعته من أمر الوعید و أحوال الآخرة،و أبصارهم نافذة فیما رأته دلالة علی توحید الصانع و معرفة عظمته و جلاله،و أفئدتهم مطمئنة إلی ما قد عرفوه من خوف اللّه،و الفرار عن معصیته و التزام ما یستحقه من الطاعة التی هو أهل لها .

(یذکّرون بأیام اللّه) :یرید وقائعه فی الأمم الماضیة،و القرون الخالیة بما أهلکهم بضروب المثلات و أنواع العقوبات،و یحذرون وقوع مثلها، و منه قولهم:أیام العرب یریدون أیاما کانت لهم فیها ملاحم و حروب (1)

ص:1790


1- 1) قوله:و حروب،سقط من(ب).

کیوم الفجار (1)،و یوم الهباءة (2)،و یوم ذی قار (3)،و غیرها من الأیام.

(و یخوّفون مقامه) :الوقوف بین یدیه للحساب،کما قال تعالی:

وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی [النازعات:40]و لهذا تری کثیرا من الأشخاص یحضر إلی بین یدی بعض الجبابرة و الظلمة و أهل البغی و الفسوق،فلا یثبت فی کلامه و ترعد فرائصه خوفا من مقامه و فشلا، و یقف بین یدی ربه للصلاة،فلا یری علیه من تلک الحالة أثر و لا خبر، و من عظم جلال اللّه عنده فإنه لا یحتفل بأحد و إن جلّ قدره.

(بمنزلة الأدلة فی الفلوات) :أی هم بمنزلة الأعلام المنصوبة فی القفار و البراری التی یضل فیها (4)من سار لولاها.

(من أخذ القصد) :من الأمور کلها الدینیة و الدنیویة.

(حمدوا إلیه طریقه) :أثنوا علیه بحسن الثناء (و بشّروه بالنجاة):من النار، و أمّنوه من الوقوع فی المهالک.

(و من أخذ یمینا و شمالا) :یرید غیر الطریق المعلومة المسلوکة للدین کما قد (5)تقدم فی کلام مضی.

ص:1791


1- 1) قال الجوهری:الفجار یوم من أیام العرب،و هی أربعة أفجرة،کانت بین قریش و من معها من کنانة و بین قیس عیلان فی الجاهلیة،و کانت الدبرة علی قیس،و إنما سمت قریش هذه الحرب فجارا لأنها کانت فی الأشهر الحرم،فلما قاتلوا فیها قالوا:قد فجرنا،فسمیت فجارا. (لسان العرب 1055/2) [1]
2- 2) الهباءة:أرض بلاد غطفان،و منه یوم الهباءة لقیس بن زهیر العبسی علی حذیفة بن بدر الفزاری،قتله فی جفر الهباءة و هو مستنقع ماء بها.(لسان العرب 766/3). [2]
3- 3) یوم ذی قار:یوم لبنی شیبان،و کان أبرویز أغزاهم جیشا،فظفرت بنو شیبان و هو أول یوم انتصرت فیه العرب من العجم.(المصدر السابق 186/3). [3]
4- 4) فی(ب):بها.
5- 5) قد،سقط من(ب).

(الیمین و الشمال مضلتان،و ما بینهما هو الجادة) :یرید النجاة فیه.

(ذموا إلیه الطریق) :التی سلکها.

(و حذروه من الهلکة) :الوقوع فی النار من أجل ذلک .

(و کانوا کذلک) :یرید علی هذه الحالة من غیر مخالفة لها و لا مجانبة عنها.

(مصابیح تلک الظلمات) :یرید أن کلما أظلم من أمور الدین فهم فیه بمنزلة المصباح (1).

(و أدلة تلک الشبهات) :یرید أنه لا شبهة واردة فی الدین إلا و هم أدلتها و هم الذین یستوضح منهم مسالکها.

سؤال؛لم یسبق شیء من ذکر الظلم،و لا تقدم شیء من ذکر الشبه، فما وجه الإشارة بقوله:تلک الظلمات و تلک الشبهات؟ و جوابه؛هو أنه لیس الغرض بهذه الإشارة إلی شیء معین موجود،و إنما هی إشارة إلی معهود فی الذهن،کما تقول:أکلت الخبز،فلیس غرضک العموم لاستحالة ذلک،و لا غرضک أمرا معینا إذ لم یکن هناک شیء، و إنما الغرض الحقیقة المعقولة فی الذهن،فلهذا أشار إلیها بقوله:(تلک):

فیهما جمیعا .

(و إن للذکر أهلا (2)) :ناسا اختصوا به حتی صاروا أهلا له.

(أخذوه من الدنیا بدلا) :جعلوه نصیبهم من الدنیا،فلا نصیب لهم منها سواه.

ص:1792


1- 1) فی(ب):المصابیح.
2- 2) فی شرح النهج:لأهلا.

(فلم تشغلهم تجارة و لا بیع عنه) :أی فکان اشتغالهم به دون سائر الأغراض من البیع و الشراء و أنواع التجارات.

(یقطعون به أیام الحیاة) :أی أنهم لا شغل لهم بغیره فأیامهم و لیالیهم مستغرقة فیه منقطعة به .

(یهتفون (1)بالزواجر) :یصیحون بالوعیدات العظیمة، و القوارع الشدیدة.

(عن محارم اللّه) :عن مواقعتها،و التلبس بها و تعدی حدود اللّه، و انتهاک حرم اللّه.

(فی أسماع الغافلین) :لولوجها فی أسماعهم من أجل وجوب الحجة علیهم.

(و یأمرون بالقسط) :و هو العدل فی الأمور.

(و یأتمرون به) :إما یفعلونه،و إما یأمرون به أنفسهم.

(و ینهون عن المنکر) :عمّا أنکره اللّه علی الخلیقة و کرهه لهم،و نهاهم عنه،و أوعدهم علی ارتکابه.

(و یتناهون) :یمتنعون.

(عنه) :فلا یفعلونه .

(فکأنما (2)قطعوا الدنیا إلی الآخرة و هم فیها) :یرید أنهم فیما هم فیه

ص:1793


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و یهتفون.
2- 2) فی شرح النهج:فکأنهم.

من القیام بأمر اللّه و الخوف منه،و تحذیر الناس من وعیده،بمنزلة من قد قطع الدنیا ثم جازها إلی الآخرة و هو فیها معاین لأحوالها کلها.

(فشاهدوا ما وراء ذلک) :ممّا أعد اللّه فیها لأولیائه،و ممّا هیّأ لأعدائه.

(و کأنما (1)اطلعوا غیوب (2)أهل البرزخ) :أی و کأنهم لمکان قلقهم و فشلهم قد علموا و رأوا ما کان من علوم البرزخ،و هو ما بین الدنیا و الآخرة أو القبر کما مرّ شرحه،غائبا عن غیرهم.

(فی طول الإقامة فیه) :أی و علموا طول الإقامة فی البرزخ.

(و حققت القیامة علیهم عداتها) :أی و تحققوا ما کان من أخبار القیامة و ما وعدتهم من أهوالها و فجائعها .

(فکشفوا غطاء ذلک لأهل الدنیا) :بالإخبار و الوصف.

(حتی کأنهم یرون ما لا یری الناس) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:إنهم بالغوا فی ذلک،و حققوه حتی کأنهم یرون ما لا یرونه.

(و یسمعون ما لا یسمعونه) :فیحثهم ذلک علی ما فعلوه .

(فلو مثلتهم لعقلک) :حیث لم تکن مدرکا لهم بعینک فتکون کافیا عن ذلک.

(فی مقاومهم المحمودة) :التی یحمدهم اللّه تعالی علیها.

(و مجالسهم المشهودة) :التی یشهدها غیرهم.

ص:1794


1- 1) فی شرح النهج:فکأنما.
2- 2) فی(ب):علی غیوب.

(و قد نشروا دواوین أعمالهم) :صحفها و قراطیسها.

(و فرغوا لمحاسبة أنفسهم) :تحقیق الحساب علیها.

(علی کل صغیرة و کبیرة) :من الأعمال.

(أمروا بها فقصّروا عنها) :إما عن تأدیتها مطلقا،و إما عن تأدیتها علی الوجه المرضی منهم للّه تعالی.

(أو نهوا عنها ففرطوا فیها) :فی الانکفاف عنها .

(و حمّلوا ثقل أوزارهم ظهورهم) :و لم یحمّلوها غیرهم ممن لا جرم له فیها.

(فضعفوا عن الاستقلال بها) :عن حملها خفیفة مقلین لها.

(فنشجوا نشیجا) :یرید غصّوا بالبکاء فی حلوقهم من غیر انتحاب.

(و تجاوبوا نحیبا) :هذا ینحب فنحبته هذا أیضا ناحبا،و النحیب:علو الصوت بالبکاء.

(یعجون إلی ربهم من مقام ندم و اعتراف عجیجا (1)) :یتضرعون إلی ربهم رافعین أصواتهم معتذرین من مقام ندموا علی قیامهم فیه و اعترفوا بالخطأ فی ذلک .

(لرأیت) :اللام هذه هی جواب لو فی قوله:فلو مثلتهم لعقلک.

(أعلام هدی) :یهتدی بها السائر فی الظلمات و القفار من (2)الأرض.

ص:1795


1- 1) قوله:عجیجا،سقط من(ب)،و من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):فی.

(و مصابیح دجی) :الدجی هی:الظلمة أی و هم مصابیح کل ظلام، و کل هذه الأمور استعارات رشیقة یعقلها من ضرب فی صناعة البیان بنصیب وافر،و کان له فیه قدح قامر (1).

(قد حفت بهم الملائکة) :المحفوف هو:المستدار حوله تعظیما لحاله و تبجیلا له.

(و تنزلت علیهم السکینة) :من اللّه تعالی کرامة لهم،کما قال تعالی:

و أنزل (2)السکینة علیهم [الفتح:18]فی معرض المدح.

(و فتحت لهم أبواب السماء) :إما عند موتهم،أو عند دخولهم الجنة فی الآخرة.

(و أعد (3)لهم مقامات (4)الکرامات) :کما قال تعالی: إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقامٍ أَمِینٍ [الدخان:51]و فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ [القمر:55]و غیر ذلک ممّا یصدّق ما قاله فیهم.

(فی مقعد (5)اطلع اللّه علیهم فیه،فرضی سعیهم) :إما فی الدنیا و إما فی الآخرة کل ذلک محتمل.

(و حمد مقامهم) :و رضیه لهم و أعطاهم إیاه من جوده.

ص:1796


1- 1) أی غالب.
2- 2) هکذا فی النسختین بالواو،و لعلها قراءة،و فی المصحف الذی بین أیدینا: فَأَنْزَلَ بالفاء.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:و أعدت.
4- 4) فی شرح النهج:مقاعد،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) فی نسخة:مقام،(هامش فی ب).

(یتنسّمون دعاءه) :أی یتنفسون (1)من أجل دعائه،و فی الحدیث:«لما تنسّموا روح الحیاة» (2)أی وجدوا نسیمها.

(روح التجاوز) :ألذّ ما یکون من الأشیاء و أطیبها.

(رهائن فاقة إلی فضله) :یرید کأنهم لکثرة طلبهم و إلحاحهم علی جوده مرتهنین من أجل الحاجة إلی کرمه و جوده.

(و أساری ذلة) :و بمنزلة من هو أسیر فی ربقة (3)الذل.

(لعظمته) :التی ینبغی لکل شیء أن یذل لها و یتصاغر لجلالها.

(جرح طول الأسی قلوبهم) :الأسی بفتح الهمزة اسم للصبر.

(و طول البکاء عیونهم) :فالقلوب مجروحة،و الأعین مجروحة،رغبة إلی اللّه تعالی و شوقا إلی لقائه .

(لکل باب رغبة إلی اللّه منهم ید قارعة) :یرید أنه لا باب من أبواب الرغبة و أنواع الفضائل و ضروب المزید من فضله إلا و لهم فیه سؤال و رغبة،لا یکتفون بباب دون باب و لا بإحراز فضیلة دون فضیلة.

(یسألون من لا تضیق لدیه المنادح) :المنادح هی:المواضع المتسعة، و فی حدیث أم سلمة لعائشة:قد جمع القرآن ذیلک فلا تندحیه (4)،

ص:1797


1- 1) فی(ب)،و فی نسخة أخری:ینفسون.
2- 2) نهایة ابن الأثیر 49/5،و [1]لسان العرب 629/3،و مختار الصحاح ص 658.
3- 3) الرّبقة واحدة الرّبق،و هی عرا تشدّ بها البهم.(مختار الصحاح ص 231).
4- 4) نهایة ابن الأثیر 35/5،و [2]حدیث أم سلمة لعائشة و الذی ذکر المؤلف منه هذا القول، (انظره کاملا فی شرح النهج 219/6-220). و [3]قوله:فلا تندحیه،یروی بالنون کما أورده المؤلف هنا،و یروی بالباء أی فلا تبدحیه،من البداح و هو المتسع من الأرض.(راجع المصدرین المذکورین).

أی توسعیه بالخروج إلی البصرة،تنصحها و تعظها عن الخروج علی أمیر المؤمنین،و أراد من لا تتسع لعطایاه الأراضی و المفاوز العظیمة، و الغرض أن عطایاه بغیر نهایة،و ما هذا حاله فلیس یتسع له شیء.

(و لا یخیب علیه (1)الراغبون) :أی لا ینقطع رجاؤهم عنه .

(فحاسب نفسک لنفسک) :یرید فحاسب نفسک من أجل عافیة نفسک؛ لأن مع المحاسبة تحصل المراقبة،و مع ذلک ظنّ النجاة و وقوع السلامة.

(فإن غیرها من الأنفس لها حسیب غیرک) :یرید کما کان فی حقک، و الغرض من هذا التنبیه علی أن أعظم ما علی الإنسان و أضر ما یکون علیه نفسه لا غیر،و انظر إلی قوله: (فحاسب نفسک...) إلی آخره مع قصره کیف جمع إلی حسن البلاغة فیه أبلغ الوعظ و أحسنه.

ص:1798


1- 1) فی(ب):عنده.

(204) (و من کلام له علیه السلام قاله عند تلاوته:

یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ ):

[الإنفطار :6] (أدحض مسؤول حجة) :دحضت حجته (1)إذا کانت باطلة لا سلطان علیها.

(و أقطع مغتر معذرة) :یرید أن عذره منقطع فاسد،و الغرض من هذا هو المبالغة فی أن الإنسان أعظم ما یکون فی إدحاض الحجة،و أبلغ ما یکون فی الاعتذار و انقطاع المعذرة،فجاء به علی هذا السیاق لیکون أبلغ و أوقع.

(لقد أبرح جهالة بنفسه) :إما لقد اشتدت جهالة الإنسان بنفسه،من قولهم:قتلوهم أبرح قتل أی أشده،و إما لقد أعجب الإنسان جهالة بنفسه،من قولهم:ما أبرح هذا الأمر أی أعجبه .

(یا أیها الإنسان) :تنویها بذکره و تشهیرا بجرأته و اعترافا بانقطاع عذره، و قد مر تفسیر أی و إعرابها غیر مرة.

(ما جرّأک علی ذنبک) :مع ما یقرع سمعک من القوارع الشدیدة.

(و ما غرک بربک) :مع علمک باطلاعه علیه (2)و إحاطته بعلمک (3).

ص:1799


1- 1) فی نسخة:الحجة،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):علیک.
3- 3) فی(ب):بعملک.

(و ما أنسک بهلکة نفسک؟) :لإقدامک علی ما یهلکها فی کل ساعة من المعصیة .

(أما من دائک بلول) :أی برء،من قولهم:بلّ (1)الرجل من مرضه إذا شفی منه.

(أم لیس من نومتک (2)یقظة) :تیقّظ و تنبّه.

(أما ترحم من نفسک ما ترحم من غیرک!) :یرید أن نفسک أخص من نفس غیرک فنزلها فی هذه الحال منزلة الغیر من غیر أن تکون مختصة بک و لازمة لک .

(فربما تری الضاحی بحرّ الشمس فتظله) :الضاحی هو:المتکشف لحرّ (3)الشمس.

(أو تری المبتلی بألم یمضّ جسده) :حکی ثعلب:مضّنی الجرح و أمضنی إذا أوجعک و هو:بالضاد المنقوطة،یرید فمن تراه علی هذه الأحوال ترقّ له و ترحمه.

(فتبکی رحمة له) :إما من أجل الرحمة له،و إما راحما له فیکون نصبها إما علی المفعول له،و إما علی الحال کما تری.

(فما صبرک علی دائک) :استفهام فیه معنی التعجب من صبره علی فعل المعاصی (4)التی هی بمنزلة الداء.

ص:1800


1- 1) و یجوز أبلّ.(هامش فی ب)
2- 2) فی شرح النهج:نومک.
3- 3) فی(أ):بحر.
4- 4) فی(ب):الماضی.

(و جلدک علی مصابک) :إما علی الإصابة لک،و إما علی موضع الإصابة.

(و عزّاک عن البکاء علی نفسک) :أی و ما صبّرک عن (1)البکاء علی نفسک.

(و هی أعز الأنفس عندک) (2):من باب قولهم:أتضرب زیدا و هو أخوک .

(و کیف لا یوقظک خوف بیات نقمة) :أیقظه إذا أنبهه،و البیات:ما کان لاحقا من المصائب باللیل،یقال:جاءوهم بیاتا إذا هجموهم لیلا، قال اللّه تعالی: أَ فَأَمِنَ أَهْلُ الْقُری [الأعراف:97]ثم قال بعد ذلک: بَیاتاً وَ هُمْ نائِمُونَ [الأعراف:97].

(و قد تورطت فی معاصیه) :الورطة:الهلاک،و قد تورّط أی وقع فی المهالک.

(مدارج سطواته) :المدرجة هی:المذهب و المسلک،و أراد أنک قد وقعت فی مسالک سطواته و مذاهبها باقتحامک الحدود،و وقوعک فیها.

(فتداو من داء هذه الفترة فی قلبک بعزیمة) :أی فقابل هذه الفترات و التوانی بما یعاکسها و یناقضها من العزائم الحاملة علی محافظة حدود اللّه،و مراقبة خوفه.

(و من کری الغفلة فی ناظرک بیقظة) :أی و من نوم الغفلة فی عینیک بانتباه یشذ به النوم فی ذلک.

ص:1801


1- 1) فی(ب):علی.
2- 2) فی شرح النهج: [1]علیک.

(و کن للّه مطیعا) :تقریر لما سبق من هذه الجمل و توکید لها و إعطاء لمعناها لأن حاصلها و إن کانت مختلفة هو الأمر بالطاعة علی کل وجوهها.

(و بذکره آنسا) :فی کل الأوقات و علی جمیع الأحوال.

(و تمثّل فی حال تولیک عنه،إقباله علیک) :یقول فی کلامه هذا:مثّل حالک و حاله (1)کیف أنت مولّی عنه مصرّ علی عصیانک له و إدبارک عنه، و هو مع ذلک فی غایة الإقبال علیک.

(یدعوک) :یستدنیک بالملاطفة.

(إلی عفوه) :صفحه و غفرانه عنک.

(و یتغمدک) :إما یغمرک،و إما یسترک.

(بفضله) :تفضلا منه علیک و إنعاما علیک.

(و أنت متول عنه إلی غیره) :یرید أنه معرض عن اللّه تعالی بالمعصیة إلی مساعدة نفسه و موافقة الشیطان .

(فتعالی من قوی) :ارتفع عن کل ما نسب إلیه مما (2)لا یلیق به من أجل قوته.

(ما أکرمه!) (3):ما أشد کرمه و أعظمه علیک.

(و تواضعت) :انحططت.

(من ضعیف) :من هذه لابتداء الغایة.

.

ص:1802


1- 1) قوله:و حاله،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):ما.
3- 3) فی نسخة:ما أحلمه،(هامش فی ب).

(ما أجرأک علی معصیته!) (1):ما أعظم إقدامک من غیر مراقبة علی مواقعة معصیته فخالفته فی کل أمر.

(و أنت فی کنف ستره) :الکنف:الجانب،و أراد و أنت فی جانب من ستره.

(مقیم) :واقف مستقر.

(و فی سعة فضله متقلب) :و فی جوده و عافیته و أمنه مضطرب یمینا و شمالا.

(فلم یمنعک فضله) :من أجل مخالفتک له و ترکک لأمره.

(و لم یهتک عنک ستره) :یزل عنک رداء (2)العافیة و غطاء الستر من أجل شرودک عنه و مواقعة حدوده .

(بل لم تخل من لطفه) :بک (3)فی کل أحوالک و جمیع أفعالک.

(مطرف عین) :مضی تفسیره.

(فی نعمة) :متجددة من جهته.

(یحدثها لک) :من غیر استحقاق منک لها.

(أو سیئة یسترها علیک) :یغطّیها بحلمه عن أن یؤاخذک بعقوبتها جهرا.

(أو بلیة) :محنة من المحن،و عظیمة من العظائم.

(یصرفها عنک) :یزیلها و ینحّیها عنک.

ص:1803


1- 1) فی(ب):معصیتک.
2- 2) فی(ب):برد
3- 3) بک،سقط من(ب).

(فما ظنک به لو أطعته) :یقول علیه السلام:فکّر فی نفسک و انظر فی أمرک هذا إذا کان اللّه تعالی حاله فی إدرار النعم و اللطف و الرحمة و الرأفة، و دفع البلاء و الشر فی کل جهة بالإنسان و هو فی غایة ما یکون من الإصرار علی المعصیة،و المحادّة للّه و ارتکاب محارمه،فکیف حاله إذا کان منقادا لأمره موافقا لطاعته یکون لا محالة (1)هذا أکبر،و الرحمة و الرأفة أعظم و أوفر.

اللّهمّ،اجعلنا ممن فاز بطاعتک،و کان من أهل محبتک .

(و ایم اللّه) :مضی تفسیره.

(لو کانت هذه الصفة) :و هی قرب اللّه باللطف و الرحمة،و بعد العبد بالمخالفة و المعصیة.

(فی متّفقین فی القوة) :لا مزیة لأحدهما علی الآخر (2)فی البطش و التقوّی.

(متوازیین (3)فی القدرة) :متماثلین فیها.

(لکنت أول حاکم علی نفسک بذمیم الأخلاق) :أسوأها و أدناها،حیث قابلت الإحسان بالإساءة،و المعروف بالقطیعة،و المودة بالبغض و القلا و غیر ذلک من النقائص.

(و مساوی الأعمال) :و بالأعمال السیئة الشنیعة البشعة.

ص:1804


1- 1) فی(ب):یکون حاله لا محالة.
2- 2) فی(أ):الآخرة.
3- 3) فی(ب):متوازنین.

(و حقا) :انتصابه علی المصدریة.

(أقول:ما الدنیا غرتک) :ما هی الفاعلة للغرور بک فلیس لها مکنة فی ذلک،و لا قدرة علیه،و لا لها فی ذلک ورد و لا صدر.

(و لکن بها اغتررت) :فظننت دوامها فعملت لها و هی زائلة،فلهذا کان هذا سببا فی الاغترار.

(و لقد کاشفتک العظات) :أی أظهرت لک المواعظ من أحوال الأمم الماضین و من یکون فیه متعظ و معتبر لمن یعتبر و یتعظ.

(و أذنتک علی سواء) :من قوله تعالی: فَقُلْ آذَنْتُکُمْ عَلی سَواءٍ [الأنبیاء:109]أی مستوین (1)فی الإعلام لم أخدع بإعلام بعضکم دون بعض.

(و لهی بما تعدک من نزول البلاء) :الضمیر للدنیا یرید أنها بما تمسّک من نزول المصائب.

(بجسمک) :کالأمراض و سائر الأسقام.

(و النقض فی قوتک) :إما بالشیخوخة إن طال العمر،و إما بالمرض.

(أصدق و أوفی من أن تکذبک) :فی هذه الأشیاء کلها.

(أو تغرک) :تقول قولا و عندها خلافه،و أراد أن هذه الأمور کلها حق من جهتها لا کذب فیه.

ص:1805


1- 1) فی(أ):مستویین،و ما أثبته من(ب)و من نسخة أخری.

(و لرب ناصح لها عندک متهم) :یرید أنها قد نصحت بما یحصل فیها من البلاوی و المحن و سائر الآفات من جهتها،و لکنّها متهمة؛لأنّا لا نستنصحها.

(و صادق من خبرها) :و کم أخبرتنا عمّن مضی من الأمم الماضیة بإهلاکها لهم.

(مکذّب) :لم نصدّقه،و کنّا فی غایة الولوع بها و المحبة لها .

(و لئن تعرفتها فی الدیار الخاویة) :یرید تعرفت فعلها بأهل الدیار المتهدمة (1)الساقطة.

(و الربوع الخالیة) :و المواضع المندرسة.

(لتجدنها من حسن تذکیرک) :لتعرفنها بالوجدان من نفسه (2)فی غایة الحسن و المبالغة فی التذکیر.

(و بلاغ موعظتک) :و عظم البلاغ للموعظة (3)لک.

(بمحلة الشفیق علیک) :فی محل من هو محبّ لک مشفق علیک کالوالد و غیره.

(و الشحیح بک!) :عن أن تهلک .

(و لنعم دار من لم یرض بها دارا) :المخصوص بالمدح محذوف تقدیره:

هی،و قوله:دار من لم یرض بها هو فاعلها،و من لعمومها جاز أن تکون فاعله لها کقولک:نعم من جاءک زید.

ص:1806


1- 1) فی(ب):المنهدمة.
2- 2) فی(ب):نفسک.
3- 3) فی(ب):الموعظة.

(و محل من لم یوطنّها محلا!) :یرید من لم یستوطنها و یجعلها مستقرا له، لأنه إذا کان فیها علی نیة الانتقال عنها و الإعراض إلی دار أخری سواها فرغبته فیها قلیلة،و أمره فیها علی عجلة و وفاز (1)،فإنه یستکثر فیها الأعمال الصالحة،و یغتنم (2)فیها المتاجر الرابحة فیفوز بها فی الآخرة، فلهذا کانت نعم الدار فی حقه لما کان أمره فیها کما ذکرناه،و لعمری إن من کانت هذه حاله فهو الفائز فیها بعینه.

(و إن السعداء بالدنیا غدا) :یرید و إن الأکثرین فیها سعادة:

(هم الهاربون منها الیوم) :لأنهم إذا هربوا منها قل تعلقهم بها فکان ذلک سببا للإقبال إلی الآخرة و التعلق بها .

(إذا رجفت الراجفة) :یشیر بذلک إلی الأفزاع العظیمة یوم القیامة، کما قال تعالی: یَوْمَ تَرْجُفُ الرّاجِفَةُ [النازعات:6].

(و حقت (3)بجلائلها القیامة) :و تحققت:أی علمت و قطع علی القیامة بجلائلها و هی أمورها العظیمة الصعبة الجلیلة.

(و لحق بکل منسک أهله) :المنسک:الطریقة،أی و لحق کل أهل (4)طریقة بطریقتهم.

(و بکل معبود عبدته) :نحو عبّاد الشمس،و عباد القمر و النجوم و غیر ذلک من سائر المعبودات من دون اللّه،و لحق العابدون للّه و الساجدون

ص:1807


1- 1) الوفاز:العجلة أیضا.
2- 2) فی(ب):و یغنم.
3- 3) فی(ب):و تحققت.
4- 4) فی(ب):ذی.

لوجهه به،فأنجاهم حیث لا نجاة إلا من عنده و بأمره،و عند هذا تعظم نعمة اللّه علی الموحّدین بما ألهمهم من حسن توحیده و هداهم إلی طریقه.

اللّهمّ،اجعلنا ممن زینته بعبادتک،و شرفته بالخضوع و الذلة لوجهک و عظمتک.

(و بکل مطاع أهل طاعته) :فأهل الضلال و الزیغ یلحقون بالشیاطین و الأبالسة،و أهل الطاعة یلحقون بالأنبیاء و الأفاضل .

(فلم یجر فی عدله و قسطه) :فی حکمته البالغة و أمره المحکم عند وقوع هذه الأهوال کلها.

(یومئذ (1)خرق بصر فی الهواء) :مقدار ما ینفذ فیه البصر.

(و لا همس قدم فی الأرض) :الهمس:الصوت الذی لا یدرک حسّه.

(إلا بحقه) :من غیر زیادة فیه و لا نقصان،و الغرض بذلک هو الکنایة عن شدة التحفظ .

(فکم حجة) :کم هذه للتکثیر،و هی الخبریة.

(یوم ذاک) :الإشارة بذلک إلی ما تقدم من وجود هذه الأهوال.

(داحضة) :ساقطة باطلة.

(و علائق عذر منقطعة) :لا أثر لها عند اللّه،و لا تزن عنده قلامة ظفر،و لا مثقال ذرة.

ص:1808


1- 1) یومئذ،زیادة فی شرح النهج.

(فتحرّ) :أمر بالتحری.

(فی (1)أمرک) :شأنک کله.

(ما یقوم به عذرک) :عند اللّه یمضی و یکون ثابتا غیر مردود کغیره من الأعذار.

(و تثبت به حجتک) :قوّ به ما تحتج به.

(و خذ ما یبقی لک) :فی الآخرة أجره.

(مما لا بقاء (2)له) :و هی الدنیا.

(و شم برق النجاة) (3):شمت البرق إذا نظرت إلی سحابه حیث تمطر، و هو هاهنا مجاز و استعارة،و أراد تبیّن مسلک النجاة.

(و ارحل مطایا التشمیر) :أی اجعل علیها رحالها لتکون علی الأهبة للمسیر،و هذه کلها استعارات رشیقة فی الحثّ علی الإقبال علی الآخرة، و الإعراض عن الدنیا بمقدار الوسع.

ص:1809


1- 1) فی شرح النهج:من.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:مما لا تبقی له.
3- 3) قبله فی شرح النهج:و تیسر لسفرک.

(205) (و من کلام له علیه السلام یخاطب به أخاه

عقیل بن أبی طالب):

(1) (و اللّه لأن أبیت) :أمسی بائتا.

(علی حسک السعدان) :شوکه،و هو:یضرب مثلا فی الحدة.

(مسهدا) :السّهاد:الأرق،و هو:قلة النوم.

(و أجر (2)فی الأغلال) :الأغلال:جمع غلّ،و هو بالضم عبارة عمّا یکون فی العنق.

(مصفدا) :و الأصفاد:القیود.

ص:1810


1- 1) هو عقیل بن أبی طالب بن عبد المطلب الهاشمی القرشی،أبو زید،المتوفی سنة 60 ه،أخو أمیر المؤمنین علی علیه السلام،صحابی،فصیح،عالم بأیام قریش و أنسابها،أسلم یوم بدر هو و العباس و نوفل بن الحارث فی روایة الإمام أبی طالب،و قیل:أسلم یوم الحدیبیة،و هاجر إلی المدینة سنة 8 ه،و شهد غزوة مؤتة،و هو ممن ثبت مع النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم یوم حنین،و قد قیل: إنه فارق أمیر المؤمنین فی خلافته و وصل إلی معاویة فی دین لحقه. قال العلامة الحجة مجد الدین المؤیدی:و الصحیح أنه لم یصل إلی معاویة إلا بعد وفاة أمیر المؤمنین علیه السلام.قال شارح النهج:و هذا هو الأظهر عندی،و عرض نفسه و ولده علی أمیر المؤمنین علیه السلام فأعفاه،و جوابه علیه فی النهج و غیره،و له جوابات علی معاویة مسکتة، منها:قوله و قد سأله أین یکون عمک أبو لهب؟قال:إذا دخلت جهنم فاطلبه تجده مضاجعا لعمتک أم جمیل بنت حرب بن أمیة،یعنی حمالة الحطب.(لوامع الأنوار 144/3،و معجم رجال الاعتبار و سلوة العارفین ص 293-294).
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:أو أجر.

(أحبّ إلی من أن ألقی اللّه و رسوله) :أحبّ مرفوع؛لأنه خبر لقوله:

لأن أبیت؛لأنه مبتدأ.

(یوم القیامة ظالما لبعض العباد) :آخذا لحقه من غیر وجه و لا استحقاق،و هذا هو الظلم حقیقة؛لأن حاصله أنه إضرار بالغیر من غیر جنایة سابقة و لا عوض لاحق.

(و غاصبا لشیء من الحطام) :یرید ما فی الدنیا،فإنه یسمی حطاما لسرعة زواله و تحطمه و هلاکه،و الغصب أیضا:أخذ مال الغیر من غیر استحقاق فی ذلک .

(و کیف) :تعجب عظیم من حاله فی ظلمه لغیره.

(أظلم أحدا لنفس یسرع إلی البلی قفولها) :کیف یتصور أن آخذ متاع أحد لنفع نفس تکون فی غایة الإسراع إلی البلی إقفالها،یقال:قفل إلی بلاده إذا أسرع إلیها،و منه القافلة،و حقیقة القفول هو:الرجوع من السفر.

(و یطول فی البلاء (1)حلولها) :الطول هو:کثرة الإقامة،و أراد أن حلولها فی البلاء کثیر لا یعلم مقداره إلا اللّه .

(و اللّه لقد رأیت عقیلا) :یرید أخاه.

(و قد أملق) :افتقر و احتاج.

(حتی استماحنی) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:

فکثر إملاقه و حاجته حتی استعطانی.

ص:1811


1- 1) فی شرح النهج:الثری،و کذا فی نسخة أخری(ذکره فی هامش ب).

(من برکم صاعا (1)) :إنما أضافه إلیهم لأنه حق لهم،و أراد به الزکاة و سائر الأموال المحرّم أخذها علی بنی هاشم کالصدقات و الکفارات و غیر ذلک من الأموال المصروفة فی الفقراء فی المصارف الثمانیة فی کتاب اللّه تعالی (2).

(و رأیت صبیانه) :أولاده الصغار.

(شعث الألوان (3)) :الأشعث هو:الأغبر،فی لسان العرب.

(من فقرهم) :یرید من الجوع اللاحق لهم،و ذلک لأن الجوع إذا کثر مع الإنسان فإنه ربما یغبر لونه و یتغیّر حاله و صار إلی صفات کثیرة.

(کأنما سودت وجوههم بالعظلم) :العظلم:نبت یسودّ به،و یقال له بالفارسیة:نیل (4)،و یقال له:الوسمة التی یصبغ بها .

(و عاودنی مؤکدا) :یرید أنه عاود علیه الکلام فی الاستماحة مؤکدا فیها.

(و کرر علیّ القول مرددا) :یردده ساعة بعد ساعة،و مرة بعد مرة.

(فأصغیت إلیه سمعی) :الإصغاء فی السماع بمنزلة التحدیق فی البصر.

(فظن (5)) :لما أصغیت إلیه سمعی.

ص:1812


1- 1) صاعا،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:شعث الشعور،غبر الألوان.
4- 4) فی(أ)و فی نسخة أخری:بقل،و هو خطأ،و الصواب کما أثبته من(ب)و من القاموس المحیط،و من أعلام نهج البلاغة- [1]خ-.
5- 5) فی شرح النهج:فظن و کذا فی(ب)،و فی نسخة أخری کما أثبته،و فی(أ):و ظن.

(أنی أبیعه دینی) :أصانعه فیما أعطیه،کما قال تعالی: اِشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدی [البقرة:16]فلیس ثمّ مبیع و لا مشتری و لکنه علی جهة الاستعارة.

(و أتبع قیاده) :أی و أنقاد له فیما قال لی.

(مفارقا طریقی (1)) :لما أنا فیه من الورع،و حمایة النفس عن الدنیا و عمّا یشونها فی الآخرة .

(فأحمیت له حدیدة) :أصلیتها النار لتکون حامیة.

(ثم أدنیتها من جسمه) :قربتها منه.

(لیعتبر بها) :لتکون له عبرة و مثالا فینزع عما هو فیه.

(فضج ضجیج ذی دنف) :فصاح صیحة مدنف قربت نفسه من الخروج.

(من ألمها) :من أجل حرّها و ألمها.

(و کاد أن (2)یحترق) :قرب احتراقه.

(من میسمها) :و سمها و تأثیرها فی جسمه .

(فقلت له:ثکلتک الثواکل یا عقیل!) :امرأة ثکول إذا فقدت ولدها، و حاصل الدعاء جعلک اللّه میتا فتثکلک الثواکل من أمهاتک.

(أ تئنّ من حدیدة أحماها إنسانها للعبه) :الأنین هو:الصوت عند الألم،و أراد الإنکار علیه فی الأنین من نحو هذا الألم الضعیف الذی یستحقر بالإضافة إلی ما هو أعلا منه.

ص:1813


1- 1) فی شرح النهج:طریقتی.
2- 2) أن،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.

(و تجرنی إلی نار سجرها جبّارها لغضبه!) :جعل الإقدام علی المعصیة و الدعاء إلیها جرّا إلی النار؛لما کان یؤدی إلیه،و التسجیر:الإحماء،کما قال تعالی: وَ إِذَا الْبِحارُ سُجِّرَتْ [التکویر:6]،و منه تسجیر التنور و هو:

إحماؤها،و إنما قال:جبارها،یشیر بذلک إلی عظم حالها و حال خالقها، و أراد لغضبه أی من أجل غضبه.

(أ تئنّ من الأذی) :أیعلو صوتک من الأحقر فی الألم.

(و لا أئنّ من لظی) :أی و لا أئنّ من الأعظم ألما،و لظی:اسم من أعلام جهنم،و اشتقاقه من التلظی و التلهب .

(و أعجب من ذلک) :یشیر إلی قصة عقیل یقول:و أدخل منها فی العجب.

(طارق طرقنا) :الطارق:الذی یأتی أهله باللیل،و قوله:طارق طرقنا من باب قوله تعالی: فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ الْقَیِّمِ [الروم:43]و هو من باب الا شتقاق،و قد مرّ غیر مرة.

(بملفوفة فی وعائها) :أی بخبیص،و هو نوع من أنواع الحلوی (1)،و إنما أغفل ذکرها استهانة بحالها.

ص:1814


1- 1) و قال ابن أبی الحدید رحمة اللّه علیه فی شرح النهج 247/11-248، [1]فی شرح قوله:(بملفوفة فی وعائها)قال ما لفظه:کان أهدی له الأشعث بن قیس نوعا من الحلوی تأنق فیه، و کان علیه السلام یبغض الأشعث؛لأن الأشعث کان یبغضه،و ظن الأشعث أنه یستمیله بالمهاداة لغرض دنیوی کان فی نفس الأشعث،و کان أمیر المؤمنین علیه السلام یفطن لذلک و یعلمه،و لذلک رد هدیة الأشعث،و لو لا ذلک لقبلها،لأن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم قبل الهدیة،و قد قبل علی علیه السلام هدایا جماعة من أصحابه،و دعاه بعض من کان یأنس إلیه إلی حلواء عملها یوم نوروز فأکل،فقال:لم عملت هذا؟فقال:لأنه یوم نوروز،فضحک و قال:نوروزوا لنا فی کل یوم إن استطعتم،و کان علیه السلام من لطافة الأخلاق و سجاحة الشیم علی قاعدة عجیبة جمیلة،و لکنه کان ینفر عن قوم کان یعلم من حالهم الشنآن له،و عمن یحاول أن یصانعه بذلک عن مال المسلمین،و هیهات حتی یلین لضرس الماضغ الحجر انتهی..

(و معجونة (1)کأنما عجنت بریق حیة أو قیئها) :عجنه إذا ردّ بعضه علی بعض شبهها فیما عجنت به کأنه لعاب الحیة (2)أو ما تخرجه من بطنها فی کونه قاتلا؛لأن کل ما یؤدی إلی الهلاک فهو مهلک لا محالة،فلما کانت هذه الحلوی مؤدیة إلی النار صار کأنها سما قاتلا .

(فقلت) :له یرید المهدی لها،و الواصل بها.

(أ صلة) :هدیة یوصل بها،و إنما سمیت الهدیة صلة لما یحصل فیها من التواصل و التحابّ،و فی الحدیث:«تهادوا تحابّوا» (3)و فی حدیث آخر:

«الهدیة تذهب سخیمة (4)القلب».

(أم زکاة) :مما یکون موضعه الفقراء.

(أم صدقة؟) :من أنواع الصدقات.

ص:1815


1- 1) فی شرح النهج:و معجونة شنئتها کأنما...إلأخ.
2- 2) فی(ب):حیة.
3- 3) أورده العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام فی تتمة الاعتصام للإمام القاسم بن محمد 213/4،و قال:و قد أخرجه أبو یعلی فی مسنده،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 426/4 إلی السنن الکبری للبیهقی 869/6،و مجمع الزوائد للهیثمی 146/4،و موطأ مالک(908)،و التمهید لابن عبد البر 116/6،و إتحاف السادة المتقین 159/6،160 و عزاه أیضا إلی غیرها من المصادر،انظر الموسوعة.
4- 4) السخیمة:الحقد فی النفس،و للحدیث شاهد أورده من حدیث العلامة أحمد بن یوسف زیارة فی أنوار التمام 213/4 من حدیث عن أبی هریرة قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«تهادوا إن الهدیة تذهب و حر الصدر»الحدیث و عزاه إلی أحمد و الترمذی،و روی الحدیث القاضی العلامة جعفر بن أحمد بن عبد السلام رحمة اللّه علیه فی شرح نکت العبادات ص 260 بلفظ:«الهدیة تذهب بالسخیمة»،و روی قریبا منه العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 31/2 الباب(107)بلفظ:«تهادوا فإن الهدیة تذهب بالضغائن» و عزاه إلی مسند الشهاب.

(فذلک محرّم علینا أهل البیت!) :یشیر إلی نفسه و زوجته و ولدیه إذ لیس أهل البیت فی ذلک الیوم سواهم.

سؤال؛الصدقة و الزکاة لا یحلان لأهل البیت،فما بال الهدیة لا تحل لهم؟فلم حرمها علیهم هاهنا،و ما وجه ذلک؟ و جواب؛هو أن الهدیة فی مثل هذه الحالة محظورة لکونه علیه السلام والیا لأمور المسلمین،و قد قال الرسول علیه السلام:«هدایا الأمراء غلول» (1)فلهذا کرهها لما ذکرناه،فأما الهدیة علی خلاف هذه الصفة فهذا مما لا خلاف فیه،و لهذا فإن الرسول علیه السلام قبل الهدیة،کما کان من حدیث المقوقس فیما أهدی له (2)،و ردّه لما ردّ من أجل الهدیة.

(فقال:لا ذا و لا ذاک) :یرید لا صدقة و لا زکاة.

(و لکنها هدیة) :ظنّ بجهله أن بین الصلة و الهدیة تفرقة،و لم یدر أنهما شیء واحد،و لهذا أنکر علیه.

ص:1816


1- 1) الغلول:الخیانة،و الحدیث عزاه إلی موسوعة أطراف الحدیث النبوی للشریف 195/10 إلی السنن الکبری للبیهقی 138/10،و التمهید لابن عبد البر 9/2،10،16،و إتحاف السادة المتقین 162/6،163،و [1]تلخیص الحبیر لابن حجر 189/4،و مجمع الزوائد للهیثمی 151/4 و عزاه أیضا إلی غیرها.
2- 2) و ذلک أن المقوقس و هو ملک قبط مصر،فی أیام النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم،أهدی إلی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم فی السنة اسابعة من الهجرة جاریتین و بغلة و حللا من حلل مصر،فقبل ذلک کل صلی اللّه علیه و آله و سلّم،فاتخذ إحدی الجاریتین،و یقال:إنهما کانتا أختین،فدعاهما إلی الإسلام،فأسلمت واحدة،و هی أم المؤمنین ماریة القبطیة فولدت له إبراهیم صلی اللّه علیه،و وهب الأخری لحسان بن ثابت الأنصاری،و روی حدیث إهداء المقوقس إلی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین فی مجموع [2]رسائله ص 612 فی جواب مسائل محمد بن عبید اللّه،و رواه عن الهادی العلامة أحمد بن یوسف زیارة فی أنوار التمام 213/4،و قال:و رواه مختصرا ابن خزیمة من حدیث بریدة.

(فقلت:هبلتک الهبول!) :أی ثکلتک الثکول،و الإهبال:الإثکال، و إما أن یرید أن الهبول من أسماء الداهیة أی أخذتک الهبول.

(أ عن دین اللّه أتیتنی لتخدعنی!) :بالإیقاع فی المعصیة بالرشوة و أکل ما لا یحل أکله أو أن أدخل بطنی لقمة حراما لا أرضاها،و لقد بالغ علیه السلام فی التحفظ فیما یأکله و یدخله بطنه حتی کان یختم و قال: (و اللّه ما ختمت علیه ضنة به،و لکن مخافة أن ینزل علیه ما لا أرضاه).

(أ مختبط) :الخابط هو:الذی یمشی بلا توق فی مشیه لما یکره،و قد یکون فی الفعل (1)و القول أعنی الاختباط،و فی العقل (2)أیضا،و أراد الکلام ها هنا.

(أم ذو جنة) :أی جنون،کما قال تعالی: بِهِ جِنَّةٌ [المؤمنون:25].

(أم تهجر!) :هجر یهجر هجرا إذا قال فحشا و قولا (3)باطلا .

(و اللّه لو أعطیت الأقالیم السبعة) :یشیر إلی جمیع أقطار الدنیا، و نواحیها.

(بما تحت أفلاکها) :أعمالها و متصرفاتها.

(علی أن أعصی اللّه فی نملة أسلبها جلب شعیرة ما فعلته) :الجلب:

جلدة رقیقة بین القلب و بین سواد البطن،و أراد ها هنا بجلب الشعیرة الغشاوة الرقیقة فوق ظهرها،و لقد بالغ علیه السلام فیما ذکر فی ضعف النملة و فی حقارة ما یؤخذ منها،و فی عظم ما یبذل فی مقابلة الأخذ،

ص:1817


1- 1) فی(ب):العقل.
2- 2) فی(ب):و فی الفعل.
3- 3) فی(ب):إذا قال قولا فحشا،و قولا باطلا.

فالمبالغة (1)ظاهرة من هذه الأوجه الثلاثة.

(و إن دنیاکم عندی لأهون من ورقة فی فم جرادة تقضمها) :و فی هذا دلالة منه علی تحقیر الدنیا و هونها؛إذ لا أحقر من ورقة فی فم جرادة قد استهلکتها أکلا بفیها،و کم له فی هذه الأمثال الزهدیة و الأشباه المحقرّة للدنیا فی عینه .

(ما لعلی و لنعیم لا یفنی (2)) :یرید نعیم الآخرة.

(و لذة لا تبقی) :یرید ما کان فی الدنیا،و أراد کیف یلیق بحال علی علی ما اختص به (3)من العقل الوافر و الذهن الصافی و الورع الشحیح الحاجز،و التوفیق التام من جهة اللّه بأن یؤثر نعیما لا یفنی علی لذة حقیرة منقطعة،مثل هذا لا یصدّقه عقل و لا یقبله ذهن.

(نعوذ باللّه من سبات العقل) :تغیّره،و السّبات:النوم أیضا،و هو مفسد للعقل.

(و قبح الزلل) :فی إیثار ما یفنی علی ما یبقی.

(و به نستعین) :علی شرور الأنفس و سیئات الأعمال،و حق لمن تولی شیئا من أمور الدین و کان والیا علی رقاب المسلمین و أموالهم،إماما کان أو أمیرا أو حاکما أن یکتب هذا الکلام علی کفه،محافظة علیه فیکون نصب عینیه کیلا یسارع (4)إلی أموال المسلمین بالإتلاف بالخضم (5)و القضم.

ص:1818


1- 1) فی(ب):و المبالغة.
2- 2) فی شرح النهج:ما لعلی و لنعیم یفنی.
3- 3) به،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):کیلا یتسارع.
5- 5) فی(أ):فی الخضم.

(206) (و من دعاء له علیه السلام کان یدعو به) :

(اللّهمّ،صن وجهی بالیسار) :المعنی فی هذا مکّنی مما أحتاج إلیه فی الدنیا،و اجعلنی ذا یسار من المال لکی یکون وجهی مصونا عن سؤال الخلق فی حوائجی.

(و لا تبذل جاهی بالإقتار) :الإقتار:الفقر و الحاجة (1)،و أراد لا تجعلنی فقیرا فأبذل وجهی فیستخف بحالی و أکون ملوما عند الناس مستحقرا.

(فأسترزق طالبی رزقک) :فاسترزق منصوب علی أنه جواب لقوله:

و لا تبذل جاهی أی فأکون طالبا لمن یطلب من خیرک.

(و أستعطف شرار خلقک) :أطلب انعطافهم علی بالخیر و إقبالهم إلی جهتی بالرزق.

(و أبتلی بحمد من أعطانی) :لأن إسداء الإحسان یفتقر إلی الشکر، و شکر المنعم واجب،و ما کان زیادة فی التکلیف فهو من جملة البلوی.

(و أفتتن بذم من منعنی (2)) :یکون لی فتنة فی ترکه و فعله .

(و أنت من وراء ذلک کله) :أی و أنت المرجو للإغناء فلا أحتاج

ص:1819


1- 1) قوله:و الحاجة،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):یمنعنی.

مع معروفک و سعة إحسانک إلی حمد لأحد من الخلق،و لا إلی ذمه، فقوله: (و أنت من وراء ذلک کله) متکفل بما شرحناه من هذه الفوائد، و مشیر إلیه و ما أشرفها من کلمة،و أعظم موقعها،و للّه در منشئها و معیدها و مبدیها.

(ولی الإعطاء و المنع) :فما أعطاه فلا مانع له،و ما منعه فلا معطی له فمن أجل هذا کان ولیا لهما أی مستولیا علیهما قادرا علیهما.

(إنک علی کل شیء قدیر) :من المقدورات کلها و سائر الممکنات.

و لم یذکر الشریف علی بن ناصر الحسینی شیئا من هذا الدعاء فی شرحه و لکنه أغفله کله،و لیس یذکر فی شرحه لهذا الکتاب إلانتفا یسیرة،و یشرح ألفاظا قلیلة،لا ینفع من علة،و لا ینقع من غلة.

و نعم ما قال خلا أنه ربما ذکر فی بعض کلامات أمیر المؤمنین الجاریة فی خلق السماء،و ربما جری فی بعض کلامه إضافة شیء من هذه الآثار إلی الأمور السماویة من العقول و النفوس الفلکیة،و المواد العنصریة،و هذا لیس مذهبا لأحد من أئمة الآل،و لا علیه أحد من الآباء علیه السلام،و إنما مذهبهم إضافة هذه الآثار الأرضیة کلها إلی قدرة اللّه تعالی و معلّقة بها، من حدوث الأمطار و الزروع و الثمرات و الفواکه و غیر ذلک من الحوادث، لا یختلفون فی ذلک،و إلیه تشیر النصوص القرآنیة،و الظواهر الشرعیة مع ما له من استمداد العقل و البرهان علیه من جهته،و هذا و إن لم یکن عندنا إکفارا،أعنی إضافة هذه الآثار إلی هذه الوسائط؛لأن صاحب هذه المقالة معترف بالاختیار للّه تعالی و مقرّ بالفاعلیة له،و إنما یقول:إنه و کل هذه الآثار إلی وسائط،هی حادثة عنها و هی تنتهی فی التأثیر إلیه،

ص:1820

فلهذا لم یکن کفرا،و قد ذهب إلیها طوائف،و لکنی أردت لهذا السید ألاّ یخالف رأی أهل البیت فی ذلک.

فأما القول المنکر و المذهب الشنیع فهو ما علیه الفلاسفة أولهم و آخرهم،و هو القول بالإیجاب عن ذاته تعالی لهذه العقول،ثم هذه العقول موجبة لهذه الأفلاک،ثم هذه الأفلاک موجبة لهذه العناصر الأرضیة،إلی غیر ذلک من الهذیانات الفاحشة،و المذاهب الوحشة التی استحقوا بها من اللّه النیار جَهَنَّمَ یَصْلَوْنَها وَ بِئْسَ الْقَرارُ [إبراهیم :29].

ص:1821

(207) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الدنیا) :

(دار بالبلاء محفوفة) :مستدار حولها بالمصائب و الآفات من کل جانب.

(و بالغدر معروفة) :أی أنها تغدر بأهلها،بینا هم فیها فی أطیب عیش و أهنأه،إذ غیّرت أحوالهم و کدّرت معائشهم،و هذا هو غایة الغدر (1).

(لا تدوم أحوالها) :فی غنی و لا فقر و لا مرض و لا صحة،و لکن تنتقل فی أحوالها تنقلا من حالة إلی حالة.

(و لا یسلم نزّالها) :النازل فیها من أهلها من إصابتها لهم بحوادثها و فجائعها.

(أحوال مختلفة) :أی لها أحوال مختلفة.

(و تارات متصرفة) :مرات،تتصرف من ها هنا إلی ها هنا.

(العیش فیها مذموم) :لانقطاعه و زواله علی أهله و تغیّر حاله علیهم.

(و الأمان فیها (2)معدوم) :أی مستحیل لا یوجد،و کیف حالها و هی لا تزال فی کل ساعة خادعة لأهلها ماکرة بهم بالموت و سائر الحوادث.

ص:1822


1- 1) فی(ب):الغرور.
2- 2) فی شرح النهج:منها.

(و إنما أهلها أغراض (1)مستهدفة) :الغرض:ما یرمی،و مستهدفه أی منصوبة فی الهدف.

(ترمیهم بسهامها) :المجعولة للإصابة فلا تخطئهم برمیها.

(و تفنیهم بحمامها) :الحمام بالکسر هو:الموت،و أراد أنها تفنیهم بالموت .

(و اعلموا عباد اللّه أنکم (2)و ما أنتم علیه (3)من هذه الدنیا) :ما هذه موصولة و الواو قبلها (4)واو مع،و ما فی موضع نصب علی المفعول معه، و من هذه لابتداء الغایة.

(علی سبیل من قد مضی قبلکم) :یرید علی مثل حالهم و طریقهم من غیر مخالفة.

(ممن کان أطول منکم أعمارا) :أکثر مدة و لبثا فیها.

(و أعمر دیارا) :من تشیید القصور المزخرفة،و الأبنیة القویة الشدیدة.

(و أبعد آثارا) :یرید أن آثارهم لکثرتها و طولها متباعدة الأطراف کما کان من عاد و غیرهم من القرون .

(أصبحت أصواتهم هامدة) :أی ساکنة لا حس لها.

(و ریاحهم راکدة) :رکدت الریح إذا سکن هبوبها،و کنی بذلک

ص:1823


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و إنما أهلها فیها أغراض.
2- 2) أنکم،زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:فیه.
4- 4) قبلها،سقط من(ب).

عن بطلان ما کانوا فیه من التصرفات العظیمة.

(و أجسادهم بالیة) :یتحکم التراب فیها بأکلها.

(و دیارهم خالیة) :لا أنیس بها.

(و آثارهم عافیة) :أی زائلة،من قولهم:عفت الریاح آثارهم إذا أزالتها فلا یوجد لها أثر .

(فاستبدلوا بالقصور المشیّدة) :المزخرفة العالیة.

(و بالنمارق المهّدة) :النمارق هی:الطنافس،الممهّدة:المرصوفة.

(الصخور و الأحجار المسندة) :علی اللحود لتکون ساترة لها.

(و القبور اللاطئة) :بالأرض المشقوقة فیها.

(الملحدة) :المجعول فیها لحود مائلة عن صوب شقها.

(التی قد بنی علی الخراب فناؤها) :الفناء:ساحة الدار،و أراد بها (1)جانب الدار،سماه (2)فناء لاتصاله به،و أراد بنی علی الخراب جانبها.

(و شیّد بالتراب بناؤها) :یشیر إلی (3)أنها لا تحتاج إلی أحجار و لا زخرفة فی التشیید،و إنما یکون إشادتها بالتراب لا غیر و هو تسنیمها (4).

(فمحلّها مقترب) :یرید أن سمک القبر قریب لا محالة.

ص:1824


1- 1) فی(ب):أنها.
2- 2) فی(ب):سماها.
3- 3) إلی،زیادة فی(ب).
4- 4) تسنیم القبر ضد تسطیحه.

(و ساکنها مغترب) :بعید الغربة لکثرة الانقطاع عنه .

(بین أهل محلّة موحشین) :بین أهل القبور،موحشین بفتح الحاء أی مجعولین فی مکان وحش،و بکسرها أی ذوی (1)وحشة فی أحوالهم.

(و أهل فراغ) :بحیث لا شغل لهم.

(متشاغلین) :بما هم فیه من خیر و شر.

(لا یستأنسون بالأوطان) :لأن کل وطن فالإنسان آنس به و نفسه قارّة به.

(و لا یتواصلون تواصل الجیران) :بالتناصر،و المباذلة،و إعطاء المعروف و أخذه و غیر ذلک.

(علی ما بینهم من قرب الجوار) :تلاصق البیوت و هی القبور.

(و دنو الدار) :قربها من بعضها بعض .

(و کیف یکون تزاور (2)) :تعجب من حالهم،أی و کیف یکون بینهم التواصل و التودد (3)و التراحم.

(و قد طحنهم بکلکله البلی) :الکلکل:الصدر،و استعاره هاهنا.

(و أکلتهم الجنادل و الثری) :الجنادل جمع جندل و هی:الصخور و الحجارة،و الثری:التراب .

(و کأن قد صرتم إلی ما صاروا إلیه) :من تلک الأحوال التی وصفناها من غیر مخالفة.

ص:1825


1- 1) فی(ب):ذو.
2- 2) فی شرح النهج:و کیف یکون بینهم تزاور.
3- 3) فی(ب):و التوادد.

(و ارتهنکم ذلک المضجع) :[المضجع] (1):مکان الاضطجاع،و أراد مرتهنین فیه.

(و ضمکم ذلک المستودع) :حیث تکونون فیه بمنزلة الودیعة .

(فکیف بکم) :أی فهذه حالکم فی الدنیا،فکیف حالکم لیت شعری:

(لو تناهت بکم الأمور) :انتهت الأمور إلی حدها و میقاتها الذی قدره اللّه تعالی.

(و بعثرت القبور) :أخرج من فیها من الموتی.

ثم تلا قوله تعالی: هُنالِکَ :أی فی ذلک المقام؛لأن هنا إشارة إلی الأمکنة.

( تَبْلُوا کُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ وَ رُدُّوا إِلَی اللّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما کانُوا یَفْتَرُونَ ) :[یونس:30]و من لا یصغی سمعه إلی هذا الکلام،و یرق طبعه عند سماعه،و یمیل قلبه إلیه،فذاک معدود فی عساکر الموتی،و باللّه التوفیق.

ص:1826


1- 1) سقط من(ب).

(208) (و من دعاء له علیه السلام کان یدعو به) :

(اللّهمّ،إنک آنس الآنسین لأولیائک) :أراد أنک أعظم المؤنسین للأولیاء لک،و المراد بالأنس ها هنا هو اللطف و التقرب إلیهم بما منحهم من الألطاف الخفیة.

(و أحضرهم بالکفایة للمتوکلین علیک) :و أعظمهم إحضارا لما یکفیهم أعنی المتوکلین علیک،فأهل التوکل مخصوصون من بین الخلق بأن اللّه تعالی قد ضمن لهم و أحضر ما کان یغنیهم من الدنیا و مکّنهم منه.

(تشاهدهم فی سرائرهم) :تشاهد ما هم علیه فی السرائر من ضمائرهم،و تعلمها و تحیط بها،و تعلم موقع أمورهم منها.

(و تطلع علیهم فی ضمائرهم) :أی و تکون مطلعا علیهم فی ذات قلوبهم لا یخفی (1)علیک منها خافیة.

(و تعلم مبلغ بصائرهم) :منتهی عقائدهم.

(فأسرارهم لک مکشوفة) :لا یسترها عنک ساتر،و لا یحجبها لدیک حاجب.

(و قلوبهم إلیک ملهوفة) :اللهف:أشد الحزن،و أراد أنهم کثیرون

ص:1827


1- 1) فی(ب):و لا یخفی.

فی أحوالهم کلها ما یفزعون إلی اللّه تعالی،و یلجأون إلیه فی مصادر أمورهم و مواردها.

سؤال؛هذه الصفات من المشاهدة للضمائر،ثم الاطلاع علی السرائر، ثم الإحاطة بالأحوال کما هی حاصلة فی حق الأولیاء،فهی حاصلة فی حق غیرهم،فما وجه تخصیصها بحال الأولیاء مع وجودها فی غیرهم؟ و جوابه؛لا و لا کرامة ما نسلم (1)ذلک،فإن الأنس من اللّه تعالی، و إحضار الکفایة إنما هو خاص فی حق الأولیاء من عباده الصالحین، و هکذا لهف القلوب فإنه خاص فی حقهم أیضا،فأما مشاهدة السرائر و الاطلاع علی الضمائر فإنها و إن کانت حاصلة فی حق غیرهم،فإن اللّه تعالی مطلع علی کل سر،لا یخفی علیه خافیة،و لکن الغرض أن تلک السرائر و المطالعة علی تلک الضمائر إنما هی فی حق الأولیاء،خاصة فیما یتعلق بعظمته و معرفة خوفه و جلال هیبته،و لیس متعلقه بغیره،بخلاف غیرهم من العباد فإن ضمائرهم و سرائرهم أمور غیر ما ذکرناه،فلا جرم وقع الاختصاص فی حق الأولیاء بما ذکرناه دون غیرهم من سائر الخلق بما قررناه .

(إن أوحشتهم العزلة (2)) :انعزالهم (3)عن الناس و مجانبتهم لهم.

(آنسهم ذکرک) :فزعوا إلی ذکرک فأنسوا به.

(و إن صبت علیهم المصائب) :توالت علیهم أحزان الدنیا و متاعبها.

(لجؤوا إلی الاستجارة بک) :فغایتهم اللجأ إلی الاستجارة بک.

ص:1828


1- 1) فی(ب):ما یسلم.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:الغربة.
3- 3) فی(ب):انغرابهم.

(علما) :تحققا منهم و قطعا.

(بأن أزمة الأمور) :الزمام ها هنا استعارة،و أراد کثرة الانقیاد و المطاوعة؛لأن الجمل إذا کان مخزوما بزمامه فهو أطوع ما یکون و أسلس للقیاد فی سیره،فلهذا استعار الزمام هاهنا.

(بیدک) :ممسکة بیدک مشدودة بها.

(و أن (1)مصادرها) :تصدیراتها أو زمان صدورها.

(عن قضائک) :عن علمک و أحکامک،و حفظک لها فی کتابک .

(اللّهمّ،فإن (2)فههت عن مسألتی) :فههت بالکسر إذا عییت بالأمر، و الفهاهة:العی،قال الشاعر:

فلم تلفنی فها و لم تقف حجتی

ملجلجة أبغی لها من یقیمها (3)

(و عمهت (4)عن طلبتی) :العمه:التحیر،قال رؤبة:

و مهمه أطرافه فی مهمه

أعمی الهدی بالجاهلین العمه (5)

(فدلنی علی مصالحی) :علی ما یکون صلاحا لی (6)فی أمور الدین و الدنیا.

ص:1829


1- 1) أن،سقط من شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:إن.
3- 3) لسان العرب 1141/2 [1] بدون نسبة إلی قائله،و قوله هنا:و لم تقف،فی اللسان:و لم تلف، و بروایة اللسان أورده ابن أبی الحدید فی شرح النهج 268/11. [2]
4- 4) فی شرح النهج: [3]أو عمیت.
5- 5) لسان العرب 891/2. [4]
6- 6) لی،سقط من(ب).

(و خذ بقلبی) :کما یقال:خذ بناصیتی،و الغرض أقمنی من عثار الزلل،شبّه حاله بمنزلة من تعثر فیأخذه غیره بناصیته لیقیمه عن عثاره، و الغرض ها هنا الإلهام للقلب.

(إلی مراشدی) :إلی ما یرشدنی فی أمور دینی و دنیای،و المراشد جمع مرشد،و هو الرشاد إلی الخیر.

(فلیس ذلک) :الإشارة إلی الأخذ بالناصیة،و الأخذ بالقلب.

(بنکر من هدایاتک) :یرید أنّا لا ننکره؛لأنه مفعول علی جهة الاستمرار،و هو أن اللّه تعالی مرشد للعبد إلی أحمد الطرق و أوضحها، و أبین السّبل و أرشدها.

(و لا ببدع من کفایاتک) :أی لیس أمرا مبتدعا و إنما هو جاری علی جهة الاستمرار من جهتک،و هذا الکلام یصلح أن یسوّد به وجوه المجبرة، [و أن ترجم به أقفیتهم] (1)وَ یُقْذَفُونَ مِنْ کُلِّ جانِبٍ دُحُوراً [الصافات:8-9] لزعمهم أن اللّه تعالی خذل الکفار عن الإیمان،و عقد الکفر بنواصیهم، و سدّ علیهم السّبل،و حال بینهم و بین الإیمان .

(اللّهمّ،احملنی علی عفوک) :لأن مع العفو فالقلب مطمئن بالنجاة و السلامة لا محالة.

(و لا تحملنی علی عدلک) :و مع العدل و الإنصاف لا یؤمن العطب لا محالة؛لأن الحجة للّه علی خلقه،و لا یقام له بحق،و من العدل القیام بحقه فیحصل الهلاک مع المعادلة و الإنصاف.

ص:1830


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من ب().

(209) (و من کلامه علیه السلام) :

(للّه بلاد فلان (1)) :مدح له بحسن بلاده،کما یمدح الإنسان بحسن أصحابه و حسن جیرانه.

و فی نسخة أخری: (للّه بلاء فلان) :أی حسن أفعاله.

(فلقد أقام (2)الأود) :المعوج من الأمور بحسن نظره و صبره.

(و داوی العمد) :و هو داء ینشدخ باطن سنام البعیر و ظاهره باق علی الصحة،و قد فسرناه فی الجزء الأول فی خطبة غیر هذه.

(أقام (3)السنة) :سار علی منهاجها و سلک طریقها.

(و خلف الفتنة) :لم یکن له فی هذه الفتن أمر و لا ورد و لا صدر، و أراد به بعض أصحابه ممن مات قبل ظهور الفتن بقتل عثمان و حرب الجمل و صفین و غیرها .

(ذهب نقی الثوب) :هذا کلام یقال علی جهة الکنایة عن التلبس بالقبائح،کما یقال:شریف المئزر إذا کان محصنا لفرجه.

ص:1831


1- 1) فی(ب):للّه در بلاد فلان.
2- 2) فی(ب):أقوم،و فی شرح النهج:قوّم.
3- 3) فی شرح النهج:و أقام.

(قلیل العیب) :یقلّ خدعه و منکره (1)و خیانته فی أمور دینه.

(أصاب خیرها) :الضمیر للأمور،و إصابته للخیر بسلوک منهاج السلامة.

(و سبق شرها) :مات قبل وقوع هذه الشرور،و اختاره اللّه تعالی قبل وقوعها.

(أدی إلی اللّه طاعته) :سلّمها إلیه تسلیما تاما علی ما أمر و علی الحد الذی نهی.

(و اتقاه بحقه) :الذی فرضه علیه و أوجبه .

(رحل) :عن الدنیا بالموت.

(و ترکهم فی طرق متشعبة) :و ترک من وراءه فی طرق صعبة منتشرة (2)،لا تهتدی لها سبیل،و لا یعرف لها طریق.

(لا یهتدی فیها (3)الضال) :أی لا ینجو فیها من لا بصیرة له لضنکها و صعوبة مسلکها.

(و لا یستیقن للهدی (4)) :فیسلکه و یکون من أمره علی قطع.

ص:1832


1- 1) فی(ب):و مکره.
2- 2) فی(ب):متیسرة،و هو تصحیف.
3- 3) فی شرح النهج:بها.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:المهتدی.

(210) (و من کلام له علیه السلام فی وصف بیعته بالخلافة،) :

و قد تقدمت هذه بغیر هذه الألفاظ (1)(و بسطتم یدی فکففتها) :رغبة عنها و زهدا فیها،فکففتها أرید بذلک زوالها عنی و الراحة عنها.

(و مددتموها) :علی کره منی.

(فقبضتها) :أریکم أنه لا رغبة لی فیها.

(ثم تداککتم علیّ تداکّ الإبل الهیم) :تداکت الإبل إذا رکب بعضها بعضا.

(علی حیاضها) : (2)حین تسقی؛لأن أعظم ازدحامها إنما یکون هناک .

(حتی انقطعت النعل) :یرید نعله من کثرة وطئهم لها علی أعقابه.

(و سقط الرداء) :فشلا و دهشا و ازدحاما علیه.

(و وطی الضعیف) :من کثرة الازدحام (و بلغ من سرور الناس ببیعتهم إیای) :و فرحهم بذلک و نشاطهم إلیه.

(أن ابتهج بها الصغیر) :البهجة هی:الحسن و النضارة.

ص:1833


1- 1) فی شرح النهج:و قد تقدم مثله بألفاظ مختلفة.
2- 2) فی شرح النهج: [1]علی حیاضها یوم وردها.

(و هدج إلیها الکبیر) :مشیة الکبیر،یقال لها:الهدجان.

(و تحامل نحوها العلیل) :یقال:تحامل فی سیره إذا تکلفه علی مشقة.

(و حسرت إلیها الکعاب) :أی کشفت وجهها (1)،و الکعاب:الامرأة الناعمة الحسناء.

ص:1834


1- 1) فی(ب):وجوهها.

(211) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الموت) :

(فإن تقوی اللّه مفتاح سداد) :تسدد بها الأعمال الصالحة و یکثر خیرها.

(و ذخرة (1)معاد) :و أعظم ما یذخر لیوم المعاد و هو یوم القیامة.

(و عتق من کل ملکة) :یشیر إلی قوله تعالی: کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَةٌ [المدثر:38]فالنفوس أسری للذنوب،فمن عمل صالحا فکأنه قد فکّ نفسه عن هذه الوثیقة.

(و نجاة من کل هلکة) :و فیها النجاة من کل ما یخافه الإنسان و یحذره من الأمور.

(بها ینجح الطالب (2)) :ما یطلبه؛لأنها هی غایة المطالب فإذا حصلت فلا مطلوب وراءها.

(و تنال الرغائب) :الدرجات العالیة المرغوب فیها .

(فاعملوا و العمل یرفع) :ترفعه الحفظة إلی اللّه تعالی،و یصعدون به.

(و التوبة تنفع) :فی إسقاط الذنوب و محوها.

ص:1835


1- 1) فی شرح النهج:و ذخیرة.
2- 2) فی شرح النهج:بها ینجح الطالب و ینجو الهارب.

(و الدعاء یسمع) :من جهة اللّه بالتضرع (1)إلیه.

(و الحال هادیة) :أی ساکنة من قولهم:هدأ فی صوته إذا سکن،و أراد ها هنا و القوارع و الزلازل غیر متحرکة و لا مضطربة،و منه قولهم:فلان له هدی الصلحاء هذا بروایة الیاء بنقطتین،و إما علی روایة النون (2)فهو ظاهر أیضا،و منه هدن البعیر إذا سکن عن زفیره،و منه الهدنه،و منه المثل:هدنة علی دجن،أی سکون علی غلّ.

(و الأقلام جاریة) :بالکتابة للخیر و الشر .

(و بادروا بالأعمال عمرا ناکسا) :أراد قبل الکبر فإنه ینکس الرءوس أو ذا نکس للحالة و الصورة،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِی الْخَلْقِ [یس:68]یرید یرجع إلی حال الطفولیة فی قلة العقل و المعالجة لأحواله،و معاناتها فی ضعفها.

(أو مرضا حابسا) :یحبسکم عن الأعمال الصالحة،و یربطکم عن فعلها.

(أو موتا خالسا) :سالبا یختلس (3)الأرواح أی یستلبها.

(فإن الموت هاذم اللذات (4)) :مسقطها و مزیلها عن مستقرها.

(و مکدّر شهواتکم) :مانع لها عن الکمال و الاستیفاء.

(و مباعد طیاتکم) :الطیة:النیة،و الطیة:الحاجة،و أراد أنه فی غایة البعد لما تنوونه من أنفسکم،و لکل حاجة تقصدونها من أمورکم.

ص:1836


1- 1) فی(ب):و التضرع إلیه.
2- 2) أی هادنة.
3- 3) فی(ب):یخلس الأرواح أی یسلبها.
4- 4) فی شرح النهج:لذاتکم.

(زائر) :یأتی علی غفلة.

(غیر محبوب (1)) :لمن زاره،؛لأنه لا یرد إلا بالمکروه من الأمور.

(و قرن) :القرن بالکسر:المثل.

(غیر مغلوب) :لا یقهره أحد و لا یغالبه.

(و واتر) :الواتر:القاتل،یقال:وتره فلان إذا قتل له قتیلا یخصّه.

(غیر مطلوب) :یرید أنه لا یطلب فی وتره هذا،و لا یمکن ذلک فی حقه .

(قد أعلقتکم حبائله) :صارت متعلقة بکم لا تبارحکم،أو صارت ذا اعتلاق بکم.

(و تکنفتکم غوائله) :أی أحاطت بکم و استولت علیکم،و الغوائل من قولهم:غال و اغتاله (2)إذا خدعه من حیث لا یدری و لا یشعر.

(و أقصدتکم) :الإقصاد هو:القتل.

(معابله) :بالعین المهملة و الباء بنقطة واحدة،جمع المعبل و هو:نصل طویل عریض.

(و عظمت فیکم سطوته) :السطوة:واحدة السطوات، بالقهر و البطش.

(و تتابعت علیکم عدوته) :عدا یعدو إذا وثب،و منه عدوة الأسد أی وثبته،و أراد لا تزال هذه العدوات مرة بعد أخری متتابعة.

ص:1837


1- 1) فی نسخة:محجوب(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):و اغتال.

(و قلت عنکم نبوته) :أی لم توافقکم،من قوله:نبا بفلان منزله إذا لم یوافقه .

(فیوشک) :من أفعال المقاربة،و قد مرّ تفسیره.

(أن تغشاکم) :تختلط بکم و تلتبس،من قولهم:غشیه اللیل.

(دواجی ظلله) :دجی اللیل إذا أظلم،و أراد قرب أن تغشاکم ظلمه و ظلله.

(و احتدام (1)علله) :إسراعها من قولهم:حدم فی قراءته إذا أسرع فیها،قال أبو عمرو:إذا أذنت فترسل (2)فی أذانک،و إذا أقمت فاحدم أی أسرع فیها.

(و حنادس غمراته) :الحندس:أشد الظلمة،و الغمرة هی:الکرب التی تغمر قلب المریض.

(و غواشی سکراته) :و هی ما یغشی عند الموت.

(و ألیم إرهاقه) :و شدة الوجع،إما إعجاله من قولهم:أرهقه إذا أعجله،و إما غشیانه من قولهم:أرهقته إذا غشیته.

ص:1838


1- 1) قوله:و احتدام،بالمیم فی آخره،هکذا فی النسخ،و الاحتدام هو:شدة الحر،لکن المؤلف علیه السلام فی قوله:(و احتدام علله)یذکر فی شرحه ما لفظه:إسراعها،من قولهم:حدم فی قراءته إذا أسرع فیها...إلی آخر ما ذکره،و هذا لا یستقیم إلا أن تکون الکلمة:و احتدار، بالراء المهملة،و یدل علی ذلک شرح المؤلف لها،لکنه وقع التحریف من النساخ فی الکلمة و شرحها،و علیه یکون الصواب کما أراده المؤلف هکذا:(و احتدر علله):إسراعها،من قولهم:حدر فی قراءته إذا أسرع فیها،قال أبو عمرو:إذا أذّنت فترسل فی أذانک،و إذا أقمت فاحدر أی أسرع فیها،و قول أبی عمرو الذی ذکره المؤلف هنا فی الأذان،ذکره أیضا ابن منظور فی لسان العرب 586/1 [1] فی مادة حدر،و لیس فی مادة حدم،و هذا مما یؤکد أن صواب العبارة المشروحة هو:(و احتدار علله)و لیس(و احتدام علله).و اللّه أعلم.
2- 2) فی(أ):فتوسل،و فی(ب):فرتل،و ما أثبته من لسان العرب.

(و دجوّ إطباقه) :و ظلم تراکمه،و أراد أنه یطبق علی الإنسان حتی یستلّ روحه.

(و خشونة مذاقه) :إما بالخاء و النون من قولهم:طعام خشن إذا کان ضعیفا،و إما بالجیم و الباء بنقطة[من أسفلها] (1)من قولهم:طعام جشب إذا لم یکن ناعما،و کله قریب،و أراد أن المذاق منه کریه .

(فکأن قد أتاکم بغتة) :کأن هذه لما خففت بطل عملها،و قد تعمل مع الخفة علی القلة،قال النابغة:

و کأن رکابنا لما تزل برحالنا و کأن قد (2)و البغتة:ما کان من غیر شعور و لا تفکر.

(فأسکت نجیّکم) :ذا (3)النجوی فیکم و المفوّه بالکلام (و فرّق ندیّکم) :الندیّ:هو النادی،و هو مجلس القوم الذی یتحدثون فیه.

(و عفی آثارکم) :محاها و أزال أثرها.

(و عطّل دیارکم) :عن الساکن فیها و أخلاها عمّن کان فیها من الأنیس.

(و بعث ورّاثکم) :حرّکهم و أمرهم من أقاصی البلاد.

ص:1839


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) لفظ البیت فی لسان العرب 29/3: [1]أفد الترحل غیر أن رکابنا لما تزل برحالنا و کأن قد قال:أی و کأن قد زالت،فحذف الجملة.
3- 3) فی(ب):ذی.

(یقتسمون تراثکم) :ما خلفتموه وراء ظهورکم بعد موتکم.

(بین (1)حمیم خاص) :تفسیر للوراث،أی هم بین حمیم محب مختص بالمیت لقرب من یکون إلیه (2).

(لم ینفع) :یرد عنه (3)ما أصابه.

(و قریب محزون) :قد قطّعه الحزن.

(لم یمنع) :منه ما دهمه من الموت.

(و آخر شامت) :مسترّ فارح بهذه المصیبة.

(لم یجزع) :لم یحزن لها و لا لها وقع علی قلبه .

(فعلیکم بالجد و الاجتهاد) :جدّ فی الأمر و اجتهد إذا بالغ فیه بجهده و طاقته.

(و التأهب و الاستعداد) :أخذ الأهبة و أخذ العدة.

(و التزود فی منزل الزاد) :و أخذ الزاد من موضعه و مکانه و هو الدنیا فإنها موضع العمل،و منزلة (4)التجارة الرابحة .

(و لا تغرّنکم الدنیا (5)) :تخدعکم بأمانیها الکاذبة.

ص:1840


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:بین،کما أثبته،و فی(أ)و فی نسخة أخری:من...
2- 2) فی(ب):إلی المیت.
3- 3) عنه،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):و موضع.
5- 5) فی شرح النهج: [1]الحیاة الدنیا.

(کما غرت من کان قبلکم من الأمم الماضیة،و القرون الخالیة) :

کخدعها لمن کان قبلکم ممن عرفتموهم بالأخبار من الأمم العظیمة، و القرون الجمّة الذین مضت أخبارهم،و خلت آثارهم،و قرع أسماعکم ما کانوا فیه و کیف کانوا.

(الذین احتلبوا درتها) :أخذوا مختارها،و کنی عن ذلک بالدرة؛لأنه أعظم اللبن و أکثره،و الدرة بالکسر (1):هی الحالة من الحلب کالجلسة.

(و أصابوا غرّتها) :الغرة بالکسر:هی الغفلة،و هی الاسم من الاغترار.

(و أفنوا عدتها) :أفسدوا آلاتها بکثرة استعمالهم لها.

(و أخلقوا جدّتها) :ما کان منها جدیدا .

(أصبحت مساکنهم) :التی کانوا یسکنونها المعمورة و المزخرفة، و الأبنیة المشیدة العالیة.

(أجداثا) :قبورا خالیة ضیقة،وحشة مدعثرة.

(و أموالهم میراثا) :مقتسمة (2)بین الورثة.

(لا یعرفون من أتاهم) :للزیارة و لا من مرّ بهم لغیر الزیارة،کما کانوا فی الدنیا أحیاء.

(و لا یحفلون من نکاهم (3)) :أی یبالون (4)بمن نکاهم من النکایة، أو (بکاهم) :سالت دموعه علیهم،و عدد صفاتهم.

ص:1841


1- 1) فی(أ):بالکسرة.
2- 2) فی(ب):مقسمة.
3- 3) فی النهج:بکاهم.
4- 4) فی(ب):لا یبالون.

(و لا یجیبون من دعاهم) :إلی خیر أو شر،أو لمکرمة أو لغیرها .

(فاحذروا الدنیا فإنها غرارة خدوع) :کثیرة الغرر لأهلها،و الخدع لهم و المکر.

(معطیة منوع) :إما لقوم دون آخرین،و إما فی حالة دون حالة، و إنما ذکر فعولا لأنه مما یستوی فیه المذکر و المؤنث،إذا کان بمعنی فاعل کقولک (1):امرأة ضحوک و رجل ضحوک.

(ملبسة نزوع) :تلبس هذا رونقها و تکسوه طلاوتها،و تنزع من هذا ما کانت أعطته من لباسها و رونقها.

(لا یدوم رخاؤها) :نعومة عیشها و غضارته.

(و لا ینقضی عناؤها) :مشقتها و تعبها.

(و لا یرکد بلاؤها) :أی لا یسکن بل یتحرک فی کل حالة.

ثم ذکر الزهاد و وصف حالهم بقوله :

(کانوا قوما من أهل الدنیا) :من الذین خلقوا فیها،و مشوا علیها، و تزودوا منها.

(و لیسوا من أهلها) :فی جمعها و ادخارها،و المنافسة فیها.

(و کانوا (2)فیها) :فی لبثهم فیها و تصرفهم علیها.

ص:1842


1- 1) فی(ب):کقوله.
2- 2) فی شرح النهج:فکانوا فیها کمن لیس منها.

(کمن لیس فیها) :فی خفة الحال و شدة العجلة عنها.

(عملوا (1)فیها بما یبصرون) :إما بما یکون بصیرة لهم فی الآخرة،و إما علی حد ما یبصرون من انقطاعها و زوالها.

(و بادروا فیها ما یحذرون) :و هو الموت أن یکون حائلا بینهم و بین الأعمال الصالحة .

(تقلّب أبدانهم بین ظهرانی أهل الآخرة) :یقال:هو نازل بین ظهرانی القوم بفتح النون،و لا یقال بکسرها أی بین جوانبهم،یرید أنهم لبعدهم عن الدنیا کأنهم مع أهل الآخرة.

(یرون (2)أهل الدنیا یعظّمون موت أجسادهم) :ترتفع أصواتهم علی من مات و نزعت روحه عنه،و کان جسده خالیا عن روحه،و لا یحتفلون بموت الأفئدة و حیاتها.

(و هم) :الضمیر للزهاد.

(أشد إعظاما لموت قلوب أحبائهم (3)) :یرید أن حزنهم علی موت الأفئدة،و القلوب فی حق الأحبة و أهل المودة أکثر من حزن أهل الدنیا علی موت الأجساد،و مفارقة الأرواح لها.

ص:1843


1- 1) فی(ب):و عملوا.
2- 2) فی شرح النهج:و یرون.
3- 3) فی شرح النهج: [1]أحیائهم.

(212) (و من خطبة له علیه السلام بذی قار و هو متوجه إلی البصرة

(212) (و من خطبة له علیه السلام بذی قار (1)،و هو متوجه إلی البصرة،ذکرها الواقدی (2)فی کتاب«الجمل ») :

(فصدع بما (3)أمر به) :یرید الرسول علیه السلام و صدع به أی أظهره (4)، و أعلن به.

(و بلغ رسالة (5)ربه) :ما أرسله اللّه به من الشرائع کلها،و أودعه من الأحکام .

(فلمّ اللّه به الصدع) :یعنی ما کان من صدع الدین،و انشقاقه قبل بعثته.

(و رتق به الفتق) :و لأم به الشق و هو ما کان من تخرم الدین، و انهدام أرکانه.

ص:1844


1- 1) ذو قار:اسم موضع قریب من البصرة،و فیه کانت وقعة للعرب مع الفرس قبل الإسلام. (شرح النهج لابن أبی الحدید 19/13). [1]
2- 2) هو:محمد بن عمر بن واقد السهمی الأسلمی بالولاء،المدنی،أبو عبد اللّه الواقدی [130-207 ه ]من أقدم المؤرخین فی الإسلام،و من أشهرهم،و من حفاظ الحدیث،ولد بالمدینة،و انتقل إلی العراق سنة 180 ه فی أیام هارون العباسی،فولی القضاء ببغداد، و توفی بها،و له تصانیف منها:المغازی النبویة،و فتح أفریقیة،و تفسیر القرآن، و الجمل،و کتاب صفین،و کتاب مقتل الحسین بن علی علیه السلام،و فتوح الشام و غیرها. (انظر الأعلام 311/6). [2]
3- 3) فی نسخة:کما(هامش فی ب).
4- 4) فی(ب):أظهر.
5- 5) فی شرح النهج: [3]رسالات.

(و ألف به الشمل (1)) :جمع به.

(بین ذوی الأرحام) :الأقارب.

(بعد العداوة الواغرة فی الصدور) :الوغرة:شدة توقد الحر،و یقال:

فی صدره علیّ و غرّ أی حقد،و المصدر منه و غر بالتسکین،و الواغرة:

اسم فاعلة،إما بمعنی الوغر کالکاذبة بمعنی الکذب،و إما صفة علی حالها أی ذات الوغر،و هی ها هنا صفة لتقدم موصوفها علیها فلا یحتمل سواه.

(و الضغائن) :و هو:عبارة عمّا یکنّه الواحد و یستره من العداوة فی صدره.

(القادحة فی القلوب) :یرید کأنها من فرط تمکنها و عظمها (2)کأنها تقدح النار فی الأفئدة غیظا و حنقا.

ص:1845


1- 1) الشمل،زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):و تعظمها.

(213) (و من کلام له علیه السلام کلم به عبد اللّه بن زمعة

(213) (و من کلام له علیه السلام کلم به عبد اللّه بن زمعة (1)

و هو من شیعته،و ذلک أنه قدم علیه فی خلافته

یطلب منه مالا

فقال له (2) [2]علیه السلام ) :

(إن هذا المال لیس لی و لا لک) :أی لا هو ملک لی[و لا هو ملک لک] (3)فأعطیک منه،أو تکون أنت الآخذ له.

(و إنما هو فیء للمسلمین) :أفاءه اللّه علیهم،و أطعمهم إیاه،و أباحه لهم.

(و جلب أسیافهم) :الجلب بالتحریک:ما یجلب،و أراد أن سیوفهم جلبته إلیهم و حازته علیهم،و لیس لأحد شیء فیه (4)إلا من شارکهم فی سبب الاستحقاق.

(فإن شرکتهم فی حربهم) :شارکتهم فی أن حاربت معهم أعداءهم (5)من الکفار.

ص:1846


1- 1) هو عبد اللّه بن زمعة بفتح المیم بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزی بن قصی، و کان عبد اللّه بن زمعة شیعة لعلی علیه السلام و من أصحابه.(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 10/13-11). [1]
2- 2) له،زیادة فی(ب).
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):منه.
5- 5) فی(ب):عدوهم.

(کان لک مثل حظهم) :مثل قسم من أقسامهم.

(و إلا) :یرید إذا لم تکن أنت مشارکا لهم فی حربهم فلا نصیب لک فیه،و لا حظ لک منه.

(فجناة أیدیهم) :أی فما (1)تجنیه أیدیهم.

(لا تکون لغیر أفواههم) :بل من اجتنی شیئا فهو أحق به،و یقال:

لکل مجتنی جناته،و لکل قدح نصیب،و لکل عمل أجر،لا یستحقه سواه،و لا یکون أحد أولی به منه.

ص:1847


1- 1) فی(ب):فمما.

(214) (و من کلام له علیه السلام) :

(ألا إن (1)اللسان بضعة من الإنسان) :البضعة:القطعة من اللحم، و فیه من عجائب الحکمة و لطائف (2)الصنعة ما لا یحیط بوصفه إلا اللّه، فانظر إلی کونها قطعة واحدة من لحم،و قد اشتملت علی مدارج و مخارج للأحرف (3)المختلفة،کل واحد منها له مخرج یخالف مخرج الآخر،و لو لم تکن من الدلالة علی حکمة اللّه من خلقة الإنسان إلا لسانه لکان ذلک کافیا.

(فلا یسعده القول إذا امتنع) :أراد أن اللسان إذا وقع فیه عارض عن الکلام إما لعدم الداعی إلیه،و إما لمکان حصول عاهة فیه،و عاهاته کثیرة،فإنه لا یساعده القول و لا یمکنه بحال،و ذلک لأن اللسان هو الآلة فی الکلام کالعین للبصر و الأذن للسماع،فإن تعذرت تعذر ما هو وصلة إلیه لا محالة.

(و لا یمهله النطق إذا اتسع) :یرید أن اللسان إذا کان مفوها ذربا (4)

ص:1848


1- 1) فی شرح النهج:ألا و إن...إلخ.
2- 2) فی(ب):و بدائع.
3- 3) فی(ب):الأحرف.
4- 4) یقال:لسان ذرب،و فی لسانه ذرب و ذرابة،أی حدة و بذاء(انظر أساس البلاغة ص 142)، و الکلمة فی(ب):ردیّا.

لا عاهة به و کان له داعی إلی الکلام فإنه یتسع الکلام،و تطول ذیوله (1)، و لا یتوقف عن النطق،بل یکون ملجئا له إلی الکلام لما ذکرناه.

و یحکی أن الفصیح هو الذی یرمی بالبیت الکامل من أوله إلی آخره دفعة واحدة من قریحته،و من هو دونه فإنه یرمی بنصف البیت و بمصراع دون مصراع،و أما المتکلف فهو الذی یضم کلمة إلی کلمة حتی یستکمل البیت الواحد .

(و إنّا لأمراء الکلام) :أهل التمکن فیه،و البسطة و الید الطولی فیه.

(و فینا تنشبت عروقه) :نشب عرق الشجرة إذا رسخ فی الأرض، و تعذر نزعه.

(و علینا تهدلت أغصانه (2)) :تهدلت أغصان الشجرة إذا مالت.

و اعلم:أن أمیر المؤمنین قد بلغ مکانة فی البلاغة مبلغا عظیما إلی حدّ لم یزاحم علیه،و لم ینافس فیه،حتی صار أبا لعذرتها (3)،و دعی ابنا لنجدتها،و حتی صار کلامه إماما لکل کلام،و حائزا لقصب السبق فی کل مقصد و مرام.

(و لولوع الناس بالبلاغة و وصفها حکی الشیخ أبو إسحاق بن علی الحصری (4)أنه اجتمع قوم من أهل الصناعات فوصفوا البلاغة علی قدر

ص:1849


1- 1) یقال:ذیل کلامه تذییلا،و تذیل فی کلامه و تسرح أی تبسط فیه غیر محتشم.(المرجع السابق ص 148).
2- 2) فی شرح النهج:غصونه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب)..
3- 3) یقال:فلان أبو عذرها،أی مفتضّها.
4- 4) هو:إبراهیم بن علی بن تمیم الأنصاری،أبو إسحاق الحصری،المتوفی سنة 453 ه،أدیب نقاد من أهل القیروان نسبته إلی عمل الحصر،له مصنفات منها:زهر الآداب و ثمر الألباب، و جمع الجواهر فی الملح و النوادر و غیرهما.(انظر الأعلام 50/1-51). [1]

صناعاتهم،و أخذوا معانیها من معانی تلک الصناعات.

فقال الجوهری:أحسن الکلام نظاما ما ثقبته ید الفکرة،و نظمته الفطنة،و فصّلت جواهر معانیه فی سموط (1)ألفاظه فاحتملته نحور الرواة.

و قال العطّار:أحسن الکلام ما کان لعوقه الأفهام،و ذروره الحلاوة، و لا بسه جسد (2)اللفظ،و روح المعنی.

و قال القزّاز:أحسن الکلام ما اتصلت لحمة ألفاظه بسدی (3)معانیه، فخرج مفوفا (4)منیرا،و موشحا (5)محبّرا.

و قال الجمّار:أبلغ الکلام ما طبخته فی مراجل (6)العلم،وصفیته من راووق (7)الفهم،و ضمنته دیوان الحکمة،فتمشت فی المفاصل عذوبته، و فی الأفکار رقته،و فی العقول جدته (8).

و قال الطبیب (9):خیر الکلام إذا باشر بیانه سقم الشبه استطلقت طبیعة (10)الغباوة،فشفی من سوء التوهم،و أورث صحة التفهم.

ص:1850


1- 1) السمط:الخیط ما دام فیه الخرز و إلا فهو سلک.(مختار الصحاح ص 313).
2- 2) فی(ب):و لابّه حسن اللفظ،أقول:و یقال:لوّبه به أی خلطه به..
3- 3) السدی من الثوب ما مدّ منه.
4- 4) أی أبیضا،من قولهم:برد مفوّف إذا کانت فیه خطوط بیض.
5- 5) الوشاح بالکسر شیء ینسج من أدیم عریضا،و یرصّع بالجواهر،و تشدّه المرأة بین عاتقها و کشحها.(مختار الصحاح ص 723)،و المحبّر أی المحسّن و المزیّن.
6- 6) جمع مرجل بکسر المیم و هو قدر من نحاس.
7- 7) الراووق:المصفاة.
8- 8) أی حسنه.
9- 9) فی نسخة:الطیب(هامش فی ب).
10- 10) فی نسخة:طبیعته(هامش فی ب).

و قال الجمّال:البلیغ من أخذ بخطام کلامه فأناخه فی مبرک (1)المعنی، ثم جعل الاختصار له عقالا،و الإیجاز له مجالا،لم یند (2)عن الآذان، و لم یشذ عن الأذهان.

و قال الکحّال:کما أن الرمد قید الإبصار فهکذا تکون الشبهة قید البصائر،خیر الکلام ما کحل عین اللکنة (3)بمیل البلاغة،و حل رمص (4)الغفلة بمرود الیقظة.

و قال القفاعی:خیر الکلام ما روجت ألفاظه غبآءة الشک،و رفعت رقته فضاضة (5)الجهل،فطاب حسا (6)قطره،و عذب مصّ جرعه.

ثم أجمعوا عن آخرهم علی أن الکلام البلیغ هو الذی إذا شرقت (7)شمسه کشفت لبسه.

فانظر إلی أهل هذه الصناعات کیف فسروا البلاغة علی حد ما یفهم کل واحد منهم من جید صناعته،و ما من واحدة من هذه الصفات إلا و تراها فی کلام أمیر المؤمنین علی أوفی شیء،و أتمه و أبلغه و أکمله.

ص:1851


1- 1) المبرک:مکان استناخة البعیر.
2- 2) ند البعیر نفر و ذهب علی وجهه شاردا.
3- 3) اللکنة:عجمة فی اللسان وعیّ،یقال:رجل ألکن بیّن اللکن و قد لکن من باب طرب. (مختار الصحاح ص 603).
4- 4) الرّمص بفتحتین:و سخ یجتمع فی الموق،فإن سال فهو غمص،و إن جمد فهو رمص.(مختار الصحاح ص 256)،و فی(ب):رمض،بالضاد،فیکون المعنی شدة الغفلة،و المرود:المیل.
5- 5) هکذا فی النسخ:فضاضة،بالضاد المعجمة،فلعل المعنی فی ذلک أی إطباقه و إغلاقه،و یمکن أن یکون بالظاء المعجمة:أی فظاظته،و المعنی فیه أی غلظته.
6- 6) فی(أ):حشا،و ما أثبته من(ب).
7- 7) فی(ب):أشرقت.

و قوله فی الخطبة:اتسع و امتنع،من باب التجنیس الناقص، و هو فی کلامه کثیر لا یمکن عده و لا إحصاؤه .

(و اعلموا رحمکم اللّه) :الرحمة من اللّه تعالی:لطف للخلق،و دعاء لهم إلی الخیر.

(أنکم فی زمان القائل بالحق فیه قلیل) :لصعوبة الحق و مرارته علی کل أحد،فلا یکاد یقوله إلا موفق منصف علی نفسه،و علی غیرها.

(و اللسان عن الصدق کلیل) :کلّ السیف إذا لم یکن ماضیا فی مضاربه و نبا عنها،و أراد أن اللسان غیر ماض فی الصدق.

(و اللازم للحق ذلیل) :یرید أنه لا یقدر علی إمضائه لقلة من ینصره و یعینه .

(أهله معتکفون علی العصیان) :الضمیر للزمان،و غرضه أنهم دائمون علی المنکرات لا یقلعون (1)عنها و عن فعلها.

(مصطلحون علی الإدهان) :یرید أنهم تواطئوا من جهة أنفسهم علی المصانعة،یرید أن أفعالهم لیس حاصلها للّه و إنما هم متداهنون فیها، و حقیقة المصانعة آیلة إلی أنک إنما تفعل الفعل لیس لوجه اللّه تعالی،و إنما هو لما ترجوه من نفع أو دفع ضر (2)لا غیر.

(فتاهم عارم) :یرید الصغیر سنه منهم سیء الخلق شکیس (3)الخلائق.

ص:1852


1- 1) فی(ب):لا یغفلون.
2- 2) فی(ب):ضرر.
3- 3) فی(ب):شکس.

(و شابهم (1)آثم) :یرید و من کان سنه منهم (2)بالغ فهو راکب للمعاصی و أنواع الفسوق.

(و عالمهم (3)منافق) :یظهر من أفعاله خلاف ما یبطنها.

(و قارئهم مماذق) :أی لیس إیمانه خالصا للّه تعالی.

(لا یعظم صغیرهم کبیرهم) :کما هو المأخوذ علی الصغیر ذلک، و أراد أن کل واحد منهم جاهل بحق صاحبه لفرط جهلهم.

(و لا یعول غنیهم فقیرهم) :لأن هذا هو المأخوذ علی الأغنیاء الرحمة للفقراء وصلتهم بما أمکنهم من الصلة،و فی الحدیث:«الفقراء عالة الأغنیاء».

ص:1853


1- 1) فی شرح النهج:و شائبهم.
2- 2) منهم،سقط من(ب).
3- 3) فی نسخة:و عاملهم(هامش فی ب).

(215) (و من کلام له علیه السلام) :

(1)

(روی الیمانی (2)عن أحمد بن قتیبة،عن عبد اللّه بن یزید،عن مالک بن دحیة (3)،قال:کنا عند أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه و قد ذکر عنده اختلاف الناس،فقال علیه السلام:

إنما فرق بینهم مفارق (4)طینهم) :الطین:جمع طینة علی حد تمرة و تمر،یشیر بهذا الکلام إلی أن اللّه تعالی جمع خلقة آدم علیه السلام من أنواع من الترب مختلفة کما قررنا من قبل کیفیة خلقتها،و التربیّة جامعة لها فهم متفقون فیها و مختلفون فی خلائق أخر،فلهذا قال علیه السلام:

(و ذلک) :أی و الأمر فی خلقهم و اختلافه هو:

(أنهم کانوا فلقة من سبخ أرض) :السبخ بالباء:ما لا ینبت،و الفلقة:

بعض الشیء،و أراد أنهم مجموعون من أصل (5)الأرض و هو التراب.

(و عذبها) :العذب:خلاف المالح.

ص:1854


1- 1) فی(ب):و من کلام له علیه السلام فی ذکر اختلاف الناس.
2- 2) فی شرح النهج: [1]روی ذعلب الیمامی.
3- 3) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 18/13: [2]ذعلب،و أحمد،و عبد اللّه،و مالک:رجال من رجال الشیعة و محدثیهم.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج: [3]مبادیء.
5- 5) فی(ب):أجزاء.

(و حزن تربة) :الحزن:المکان الجرز.

(و سهلها) :لینها و رخوها.

(فهم علی حسب قرب أرضهم) :یرید أنهم علی حسب قربهم فی أصل الخلقة من الأجزاء التربیّة الأرضیة.

(یتقاربون) :فی الخلائق و الأوصاف،و الطباع (1)و الهیئات، و الأشکال،و المقادیر و الحالات.

(و علی قدر اختلافها) :فی سبخها و عذبها،و سهلها و حزنها کما أشار إلیه.

(یتفاوتون) :فی الخلائق و الطباع،و الأشکال و الحالات.

ثم إنه أخذ عقیب ذکر التقارب و التفاوت علی جهة الإجمال یذکر التوافق و الاختلاف (2)بضرب من التفصیل فقال :

(فتام الرواء) :فیه روایتان:

أحدهما:الرواء بالراء المهملة مخففا،یقال:رجل له رواء (3)إذا کان له منطق حسن،و فی هذا المعنی قال بعضهم:

لا تغررنک الثیاب و الصور تسعة أعشار من تری بقر

فی خشیب السرو (4)منهم مثل له رواء و ماله ثمر

ص:1855


1- 1) فی(ب):و الطبائع.
2- 2) فی(ب):و الاختلافات.
3- 3) فی(ب):یقالک رجل أرواء.
4- 4) السرو:شجر واحدته سروة،و السراء،واحدته سراءة،قال أبو عبیدة:هو من کبار الشجر،ینبت فی الجبال،و ربما اتخذ منها القسی العربیة.(انظر لسان العرب 140/2). [1]

و ثانیهما:الزواء بالزای،یقال:هذا زوّ علینا أی قدر و حتم و قضاء، فعلی الروایة الأولی فتامّ المنظر،و علی الروایة الثانیة فتامّ القدر،و الروایة الأولی أعجب و هی أقعد فی المعنی و أتمّ.

(ناقص العقل) :لا تمام فی عقله،و لا رجحان فیه،أی منهم من له منظر حسن و لا عقل له.

(و مادّ القامة) :أی ذو مدد فی قامته،یرید طویلها.

(قصیر الهمة) :لا همة له فی أعالی الأمور و نفائسها،و السامی فیها.

(و زاکی العمل) :یرید أن عمله طیب زاک،مرض للّه تعالی فی کل أحواله.

(قبیح المنظر) :صورته قبیحة فی رأی العین.

(و قریب القعر) :أی و منهم من یفهم من ظاهره أنه لیس له باطن یخالف ظاهره و لا غور له.

(بعید السبر) :السبر:الامتحان،و أراد أن الامتحان لسره یوجب خلاف ذلک من خلائقه و یعرفک أن باطنه ینطوی علی أشیاء لا یمکن الوقوف علیها.

(و معروف الضریبة،[منکر الجلیبة] (1)) :الضریبة هی:السجیة و الطبیعة،و الجلیبة بمعنی المجلوبة أی المکتسبة،و المعنی فی هذا أن منهم من تکون سجیته الفطریة حسنة و لکنه اکتسب أخلاقا ردیئة.

ص:1856


1- 1) سقط من(أ)،و هو فی(ب)و شرح النهج. [1]

(و تائه القلب) :تاه:إذا تحیّر،أی و منهم من هو فی غایة التحیّر فی أعمال قلبه،و ترددات خاطره.

(متفرق اللبّ) :اللّبّ:العقل،و أراد أنه لیس له فطانة فی أموره، و لا یقف منها علی حد واحد،بل هو کثیر الفشل و الطیش،و العجلة فی الأمور.

(و طلیق اللسان) :فصیحه،لا لکنة فی لسانه،و لا شیء من العاهات العارضة.

(حدید الجنان) :شجاع القلب لا یبالی بما وقع من المخافات و الأمور الهائلة،و هذه أمور و سجایا یجعلها اللّه تعالی من الشجاعة و الجبن، و الفصاحة و البلاغة و اللکنة و العی و الفهاهة من عباده علی حد ما یعلم من المصلحة،و قد أشار اللّه تعالی إلی ما ذکره بألطف إشارة و أوجزها حیث قال: یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ ما یَشاءُ [فاطر:1]و فیها أقوال کثیرة للمفسرین، و الآیة مطلقة فلا حاجة بنا إلی تخصیصها بنوع من الزیادة دون نوع،بل تتناول کل زیادة فاضلة،من تمام الخلقة و طول القامة،و حسن العقل، و تمام التدبیر،وجودة الفطنة،و ملاحة الفم،و حسن القد،إلی غیر ذلک من الصفات الفاضلة التی لا یحیط بها الوصف.

ص:1857

(216) (و من کلام له علیه السلام قاله و هو یلی غسل

رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم و تجهیزه ) :

(بأبی أنت و أمی یا رسول اللّه (1)) :أراد أنی أفدیک بأبی و أمی،و هی کلمة تستعمل کثیرا علی جهة الترحم فی کلام الرسول و کلام غیره.

(لقد انقطع بموتک) :زال و بطل من أجل موتک.

(ما لم ینقطع بموت غیرک) :یشیر إلی أن حاله فی ذلک بخلاف (2)حال غیره،و أنه انقطع بموته أمور کثیرة کانت حاصلة فی حیاته.

(من النبوة) :المرتبة العالیة من جهة اللّه تعالی،و الشرف الذی لا شرف فوقه،و لا منزلة وراءه.

(و الإنباء) :و هو الإعلام بجلائل الأمور و أعلاها من الحکم (3)الدینیة، و الأسرار الإلهیة و غیر ذلک.

(و أخبار السماء) :و ما یقضی اللّه فی السماء من الأقضیة التی یرید إنفاذها فی الأرض من الأمر و النهی،و النسخ و التثبیت،

ص:1858


1- 1) قوله:أنت،و قوله:یا رسول اللّه،زیادة من النهج.
2- 2) فی(ب):یخالف.
3- 3) فی(ب):الحکمة.

و القبض و البسط لقد:

(خصصت حتی صرت مسلیا عمّن سواک) :یرید أن اللّه تعالی خصک بأمر و أعطاک فضیلة حتی صار من صحبک لا یرضی بصحبة غیرک، و یسلو بک عمن سواک،و هذه خاصیة لا توجد فی سواک،و لم یعطها اللّه أحدا غیرک .

(و عممت حتی صار الناس فیک سواء) :أراد و عمّت مصیبتک الخلق؛ إذ لا أحد یقوم مقامک،فکان الناس فی مصیبتک سواء لا یختص أحد منهم بزیادة دون الآخر فیها.

(و لو لا أنک أمرت بالصبر) :علی مصائب الدهر و قوارعه، و حوادثه العظیمة.

(و نهیت عن الجزع) :الجزع:شدة الوجد فی المصیبة،و فی الحدیث:

«الصبر عند الصدمة الأولی» (1)،و فی حدیث آخر:«الإیمان نصفان:نصف شکر،و نصف صبر»و فی حدیث آخر:«الصبر أمیر جنود المؤمن» (2).

(لأنفدنا علیک ماء الشؤون) :نفد العمر:إذا ذهب و زال،و الشؤون هی (3):مواصل قبائل الرأس و ملتقاها،و منها تکون الدموع و انحدارها.

ص:1859


1- 1) رواه من حدیث الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار ص 419 برقم(308)(انظر تخریجه فیه) و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 377/5 إلی البخاری 105/2،و مسلم فی الجنائز 14،و سنن الترمذی 987،و [1]سنن المجتبی فی الجنائز ب(21)،و مسند أحمد بن حنبل 217/3،و [2]السنن الکبری للبیهقی 95/4،و إلی غیرها.
2- 2) و روی مثله من حدیث لأمیر المؤمنین علی علیه السلام الإمام المرشد باللّه علیه السلام فی الأمالی الخمیسیة 68/1 بسنده عن عباس بن بزیع الأزردی قال:قال علی بن أبی طالب علیه السلام: (العلم خلیل المؤمن،و العقل دلیله،و الحلم وزیره،و الرفق قیده،و الصبر أمیر جنوده).
3- 3) فی(ب):هو فواصل.

(و لکان الداء مماطلا) :یرید و لکان ما یصیبنا من التغیر و الفساد بفقدک مماطلا أی طویلا لا انقضاء له،من قولهم:مطلت الحدیدة إذا طوّلتها، و کل ممدود ممطول،و یحتمل أن یکون من المطال و هو تأخیر الموعد یعنی أن الداء مماطل غیر ذاهب عنا و لا زائل.

(و الکمد محالفا) :الکمد:هو الحزن المکتوم بالحاء المهملة،و أراد أنه لا زوال له و لا انقضاء لوقوعه.

(و قلاّ (1)لک!) :یرید الداء و الکمد،فإنهما حقیران بالإضافة إلی ما یتوجه لک من الحق.

(و لکنه) :الضمیر للأمر أی و لکن الأمر من ذلک من الأسف علیک، و الفقد لک.

(ما لا یمکن (2)رده) :لعظمه و تفاقمه.

(و لا یستطاع دفعه) :عمّن وقع به .

(بأبی أنت و أمی) :نفتدیک (3)أنت بالآباء و الأمهات التی هی أعزّ ما یکون،و أعلا قدرا و منزلة.

(اذکرنا عند ربک) :بالشفاعة و الرحمة.

(و اجعلنا من بالک!) :أراد إما اجعلنا من الأمور التی تبالی بها و تهتم بأمرها و تکترث لها،و إما اجعلنا علی خاطرک و اخطرنا بقلبک عند ربک، فأنت مسموع الدّعوة،مجاب الکلمة.

ص:1860


1- 1) من القلة.
2- 2) فی(ب):لا یمکن،و فی شرح النهج:ما لا یملک رده.
3- 3) فی(ب):نفدیک.

(217) (و من خطبة له علیه السلام فی التوحید ) :

(الحمد للّه الذی لا تدرکه الشواهد) :یرید بالشواهد هذه الحواس کلها،فإن اللّه یتعالی (1)عن أن یکون مدرکا بها من حیث کان الإدراک إنما یکون فی حق الأمور الجسمیة أو العرضیة و هو متعالی عنهما بحقیقة ذاته.

(و لا تحویه المشاهد) :المشاهد:جمع مشهد و هو المحضر،و إنما (2)سمی ما یجمع الناس مشهدا لأنه یجمعهم و یشاهدونه،و إنما کان لا یحویه شیء من ذلک؛لأن الاحتواء إنما یکون فی حق الأجسام،فأما من کان غیر جسم فلا یضاف إلیه الاحتواء فی مکان دون مکان،و لا جهة دون جهة.

(و لا تراه النواظر) :جمع ناظرة و هی العین المبصرة.

(و لا تحیط به السواتر) :الساتر:ما کان مغطّیا عن الإدراک،و إنما جمعه علی فواعل؛لأنه قد صار اسما غیر صفة فهو بمنزلة حواجز، و أراد أنه لا یحیط به ما کان ساترا من هذه السواتر العظیمة کالسماء و الأرض و الجبال فإنها علی عظمها و کبرها (3)لا تحیط به؛لأن الإحاطة

ص:1861


1- 1) فی(ب):تعالی.
2- 2) فی(ب):فإنما.
3- 3) فی(ب):و کثرها.

إنما تکون فی حق من کان جسما فإنه و لو عظم حاله فإنه مما یمکن (1)الإحاطة به.

و فی نسخة أخری: (و لا تحجبه السواتر) و هما قریبان فإن الحجبة و الإحاطة إنما تجوز فی حق الأجسام لا غیر .

(الدال علی قدمه بحدوث خلقه) :یرید أن هذه الحوادث لا بد من انتهائها إلی قدیم خالق لها.

(و بحدوث خلقه علی وجوده) :یرید أن الحادث لا بد له من محدث موجود؛لأنه یستحیل فیما کان معدوما أن یکون موجدا خالقا محدثا .

(و باشتباههم علی ألا شبه له) :یرید أنه لأجل مماثلته بین الخلق و مشابهته بین خلوقهم و صورهم،فإنه یعلم بذلک من جهة البرهان علی أنه لا یشبههم؛إذ لو کان مشبها لهم لم یکن قادرا علی خلقهم،و قد قدّمنا شرح هذا الکلام فی خطبة أخری .

(الذی صدق فی میعاده) :فی جمیع ما وعد به و أوعد،و إنما کان موصوفا بالصدق لاستحالة الکذب علی ذاته تعالی؛لأن من کان حکیما فی أفعاله کلها و أقواله فإنه لا یجوز علیه القبیح و یستحیل فی حقه،فلهذا استحال أن یکون کاذبا فی أخباره کلها.

(و ارتفع عن ظلم عباده) :الغرض بالارتفاع ها هنا هو التعالی و الامتناع دون علو الجهة و ارتفاعها،فذلک مستحیل فی حقه کما مضی غیر مرة، و أراد أنه متعالی لمکان الحکمة عن ظلم أحد من العباد،کما قال تعالی:

وَ مَا اللّهُ یُرِیدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ [غافر:31].

ص:1862


1- 1) فی(ب):مما لا تمکن.

(و قام بالقسط فی خلقه) :من قولهم:قام فلان علینا بالرفق و الرحمة،فأراد أن اللّه تعالی هو المتصرف علی خلقه بالعدل فی حقوقهم و الإنصاف فی أمورهم من غیر حیف،و لا میل من جهته.

(و عدل علیهم فی حکمه) :بمعنی أنه لا یصدر علیهم شیء من الأحکام إلا بحکمة و تقدیر و إتقان،و لیس ذلک جاریا علی جهة الحدس و الاتفاق .

(یستشهد (1)بحدوث الأشیاء علی أزلیته) :أراد أنه یطلب الشهادة علی کونه أزلیا من جهة حدوث الأشیاء کلها،لأنه لو لم یکن أزلیا بل کان محدثا مثلها استحال أن تکون حادثة من جهته،و قد قررنا هذا الکلام بأبلغ من هذا التقریر فیما سلف.

(و بما وسمها من العجز (2)علی قدرته) :الوسم و السمة (3)هو:العلامة، و أراد أنها بما قرر فیها من العجز علی إبداع هذه المکونات و جعلها مستحیلة من جهتها فذلک من أقوی ما یکون من الأدلة علی باهر قدرته.

(و بما اضطرها من الفناء علی دوامه) :یرید و بما ألزمها بالضرورة من الحکم علیها بالفناء و العدم،فهو بعینه دلالة علی کونه دائما،لأنه لو لم یکن دائما لجاز علیه العدم مثلها .

(واحد لا بعدد) :أی هو فی نفسه واحد و لیس من جملة الآحاد،و إنما هو خارج عنها؛لأن من شرط العدد الجنسیة و هو غیر مجانس المعدودات.

(و دائم) :لا انقضاء لوجوده.

ص:1863


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]مستشهد.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:و بما و سمها به من العجز...إلخ.
3- 3) و السمة،سقط من(ب).

(لا بأمد) :أی لیس لدوامه غایة و لا حد و لا نهایة.

(و قائم) :ثابت الوجود.

(لا بعمد) :أی لیس مستندا إلی شیء و لا یفتقر إلیه .

(تتلقاه الأذهان) :یرید أن العقول قابلة لوجود اللّه تعالی و ثبوته.

(لا بمشاعرة) :یرید أن الأذهان تثبته و تتلقاه لا بواسطة شعور الحواس، لأن ذلک مستحیل فی حق اللّه تعالی،و إنما قال:مشاعرة لأن الحواس مشترکة فی الشعور بالأشیاء،فلهذا کان اشتراکها فی الشعور مشاعرة.

(و یشهد له المرأی (1)) :المرأی:مکان الرؤیة و موضعها،من قولهم:

فلان منی بمرأی و مسمع أی حیث أراه و أسمع قوله،و یجوز أن یکون المراد بالمرأی النفس؛لأن المرأی موضع الرؤیة،و النفس مرأی الأشیاء أی موضع رؤیتها.

(لا بمحاضرة) :یرید أن الأذهان و العقول و إن شهدت له بالوجود فإن ذلک من دون أن تکون حاضرة له أو یکون حاضرا لها؛لأن المحاضرة إنما تکون فی حق الأجسام لا غیر .

(لم تحط به الأوهام) :یرید أن العقول لا تدرک حقیقة ذاته و لا تتصل إلی ذلک.

(بل) :إضراب عن عدم الإحاطة و إثبات علمها به.

(تجلی بها لها) :یرید أنه بخلقه إیاها ظهر لها بالوجود و الثبوت.

ص:1864


1- 1) فی شرح النهج:و تشهد له المرائی.

(و بها امتنع منها) :یرید أن الأوهام من حقها أن تکون مدرکة لهذه المحسوسات،و هو تعالی لیس من قبیل المحسوسات،فلهذا کان (1)ممتنعا بها منها علی هذا الوجه،و یجوز أن یکون مراده أیضا أنها لما کانت محدثة امتنع بها عن الحدوث فی نفسه لما کانت محدثة،فهو ممتنع عن الحدوث لأجل حدوثها.

(و إلیها حاکمها) :هذا من باب التخییل و التمثیل،و فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن اللّه تعالی لو سأل هذه الأذهان و قال لها بلسان الحال:هل أنت مدرکة حقیقة ذاتی و کنهها؟لاعترفت بالعجز عن ذلک، و قالت:لا یبلغ إلا أنی أعرف وجودک،فأما معرفة حقیقة ذاتک فذاک لیس من شأنی و لا أقدر علیه.

و ثانیهما:أن یکون غرضه أنه قال للأذهان مثلا إن کنت مدرکة حقیقة نفسک فأنت مدرکة بحقیقة ذاتی،فإذا کانت معترفة بأنها غیر مدرکة حقیقة نفسها فهی عن إدراک حقیقة ذات اللّه أعجز لا محالة .

(لیس بذی کبر) :فی حجمه.

(امتدت به النهایات) :طالت به نهایات الکبر.

(فکبرته تجسیما) :فعظم کبره من جهة الجسمیة.

(و لا بذی عظم) :فخامة و کبر.

(تناهت به الغایات) :بلغت کل غایة فی العظم و الفخامة.

ص:1865


1- 1) فی(ب قال):.

(فعظمته تجسیدا) :فعظم من جهة التجسید و الحجمیة.

(بل) :إضراب عما ذکره ها هنا من الکبر و العظم،و نصبهما علی ما ذکره من هذا الوجه.

(کبر شأنا) :إنما کبر من جهة کبر شأنه لا من جهة کبر حجمه.

(و عظم سلطانا) :و عظمه إنما کان من جهة سلطانه لا غیر .

(و أشهد أن محمدا عبده المصطفی (1)) :المختار من بین سائر الخلق للنبوة و الإرسال إلی الخلق.

(و أمینه الرضی[صلی اللّه علیه و آله] (2)) :إما علی جهة المبالغة کما قالوا:رجل عدل و ثوب (3)زور،و إنما یکون علی حذف مضاف تقدیره:

ذو (4)الرضی .

(أرسله بوجوب الحجج) :إثباتها و إظهارها من جهة العقل و الشرع .

(و ظهور الفلج) :الفلج بالسکون و فتح الفاء هو:الفوز و الظفر، و بالضم هو الاسم من التفلج،و فی المثل:من یأت الحکم وحده یفلج (5).

(و إیضاح المنهج) :و بیان الطریق الواضح.

(فبلغ الرسالة صادعا بها) :صادعا منصوب علی الحال من الضمیر فی بلّغ،و أراد أنه بلغها علی جهة الظهور و الانکشاف.

ص:1866


1- 1) فی شرح النهج:و أشهد أن محمدا عبده و رسوله الصفی.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) ثوب،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):و ذو.
5- 5) مختار الصحاح ص 510.

(و حمل علی الحجة دالا علیها) :حملته علی کذا إذا أکرهته علی فعله، و أراد أنه أکره علی سلوک طریق الدین من تخلّف عنها.

(فأقام أعلام الاهتداء) :شیّدها و قرّر قواعدها،و الأعلام:جمع علم و هو منار الطریق.

(و منار الضیاء) :أی و أوضح منار الضیاء،و المنار:ما یهتدی به عند الالتباس.

(و جعل أمراس الإسلام متینة) :الأمراس:جمع مرس و هو الحبل.

(و عرا الإیمان وثیقة) :العرا:جمع عروة و هو ما یمسک به الإناء،و أراد أنه قوّاها،و هذا کله من باب التمثیل و التخییل و إلا فالحقیقة ألاّ مرس و لا عروة.

ثم ذکر عجائب أصناف الحیوانات :

(و لو فکروا فی عظیم القدرة) :یرید لو أنهم أخطروا علی قلوبهم عجائب هذه المصنوعات الباهرة.

(و جسیم النعمة) :و ما منّ اللّه به علی الخلق من عظائم النعم و جسیمها.

(لرجعوا إلی الطریق) :طریق خوف اللّه تعالی و تعظیمه،و القیام بواجباته،و الکف عن مناهیه.

(و خافوا عذاب الحریق) :و تفکروا فی عظیم عذاب اللّه المؤلم الذی لا یمکن وصف ألمه،و لا مزید عقابه .

ص:1867

(لکن (1)القلوب علیلة) :معتلة لا قوام لصحتها و لا لثبوتها.

(و الأبصار (2)مدخولة) :یرید أن بصرها لیس حاصلا علی جهة الاستقامة و إنما فیه خلل و فساد .

(ألا ترون (3)إلی صغیر ما خلق اللّه) :ما قدره من هذه المخلوقات الحیوانیة الصغار.

(کیف أحکم خلقه) :قدّره و صوّره.

(و أتقن ترکیبه) :علی أکمل شیء و أحسنه.

(و فلق له السمع و البصر) :أی شقّهما،فله سمع و له بصر یهتدی بهما إلی منافعه،و إحراز قوته.

(و سوّی له العظم و البشر) :لیمکنه التصرف؛لأنه لو کان عظما علی انفراده أو لحما علی انفراده لما أمکنه الوصول إلی المنافع و إتقانها .

(و انظروا إلی النملة فی صغر جثتها) :فی الحیوانات ما هو أدق و أصغر حجما من النملة،و لکنها جاریة علی الألسنة کثیرا فلهذا مثلّ بها.

(و لطافة هیئاتها (4)) :أطرافها و أوصالها.

(لا تکاد تنال (5)بلحظ النظر (6)) :لمحة،و اللحظ هو:مؤخر العین.

ص:1868


1- 1) فی شرح النهج:و لکن.
2- 2) فی شرح النهج:و البصائر.
3- 3) فی شرح النهج:ألا تنظرون.
4- 4) فی شرح النهج:هیئتها.
5- 5) فی(ب):لا یکاد ینال.
6- 6) فی شرح النهج:البصر.

(و لا بمستدرک الفکر) :و لا بما یکون للفکر فیه مجال.

(کیف دبت علی أرضها) :الدبیب لکل حیوان علی الأرض المجعولة مستقرا لها و لغیرها من الحیوانات.

(و صبّت علی رزقها) :دلّت علیه.

(تنقل الحبة إلی جحرها) :إلی مغاراتها و مواضع (1)استقراراتها.

(و تعدّها فی مستقرها) :أی تخبئه لوقت حاجتها من ذلک .

(تجمع فی حرها لبردها) :یرید أنها (2)تجمع الأرزاق کلها فی أیام الحر (3)لأنه سهل علیها التصرف فی هذه الأوقات،و تأکله فی أیام بردها حیث یصعب علیها التصرف فی أیام البرد.

(و فی ورودها (4)لصدرها) :یرید أنها تدخل هذه الأوقات فإذا همت بالخروج إلی مکان لشیء من مآربها و حوائجها فإنها تقتات من ذلک المدخر عند خروجها .

(مکفول برزقها) :أی أن اللّه تعالی قد تکفل بأرزاقها و ضمنه،فلا یفوت منه شیء و إن خفی و دقّ.

(مرزوقة بوفقها) :أی علی حسب حاجتها و مصالحها.

(لا یغفلها المنّان) :أی لا یترکها عن تحصیل المصالح و إحراز الأرزاق و الأقوات.

ص:1869


1- 1) فی(ب):و موضع.
2- 2) فی(ب):أنه.
3- 3) فی(ب):الخیر،و ظنن فوقها بقوله:ظ:الحر.
4- 4) فی شرح النهج:وردها.

(و لا یحرمها الدیّان) :عمّا قدّره و فرضه لها.

(و لو فی الصفا الیابس) :الذی لاندی فیه و لا بلل.

(و الحجر الجامس) :بالجیم هو:الصلد الجامد،یرید فإنها و إن کانت فی هذین الموضعین فإن اللّه تعالی لا یغفلها عمّا یصلحها،و یوفی علیها برزقها .

(و لو فکرت فی مجاری أکلها) :مسالکها لقوتها،و مجاری أقواتها إلی بطنها.

(و فی علوها) :أحوال الرأس و ما حوی من الإحکام العجیب، و الإتقان البلیغ.

(و سفلها) :و انصباب غذائها إلی آلات قابلة و منافذ معتدلة.

(و ما فی الجوف من شراسیف بطنها) :الشراسیف:أطراف الأضلاع، واحدها شرسوف.

(و ما فی الرأس من عینها و أذنها) :یرید من عجائب هذه المنافذ و أسرار هذه المخارق التی یقع بها السمع و البصر،و الإدراک و النظر.

(لقضیت من خلقها عجبا) :لقلت:هذا هو العجب کله.

(و لقیت من وصفها تعبا) :مشقة من حیث رمت ما لا یمکن حصوله و لا حصره .

(فتعالی) :ارتفع حاله عن کل ما لا یلیق نسبته به (1).

(الذی أقامها علی قوائمها) :شدّها حتی استقامت علی أرجلها.

ص:1870


1- 1) فی(ب):إلیه.

(و بناها علی دعائمها) :جعل إمساکها علی قوائمها بمنزلة البناء مبالغة فی ثبوتها و استقرارها و تمکنها من التصرفات علیها .

(لم (1)یشرکه فی فطرها (2)) :یرید غیره لم یکن مشارکا فیما خلق من ذلک و لا أعانه علیه.

(فاطر) :أی خالق من قولهم:فطرت هذا إذا خلقته.

(و لم یعنه علی خلقها) :تقدیرها و إحکامها.

(قادر) :واحد من القادرین .

(و لو ضربت فی مذاهب فکرک) :أخذت فی ذلک،من قولهم:ضربت فی الأرض أبغی التجارة.

(لتبلغ غایاته) :منتهاه و قصاراه و غایته.

(ما دلتک الدلالة) :ما حصلت منها علی شیء و لا وقفت منها:

(إلا أن فاطر النملة (3)هو فاطر النخلة) :یرید أن المبدع لهذه الأشیاء کلها کبیرها و صغیرها و دقیقها و جلیلها هو فاعل واحد و مقدر واحد،و أن خالق أصغر الأشیاء و هو النملة هو الخالق لما هو أعظم منها من المخلوقات و هی النخلة.

(الباسقة فی السماء) :الطویلة العظیمة الطول،و أن خالق العصفور هو خالق الفیل.

ص:1871


1- 1) فی(ب):و لم.
2- 2) فی شرح النهج:فطرتها.
3- 3) فی(ب)،و نسخة أخری،و شرح النهج:إلا علی أن فاطر النملة...إلخ.

(لدقیق تفصیل کل شیء) :تعلیل لقوله:ما دلتک الدلالة،و الاستثناء فی قوله: (إلا أن فاطر النملة) هو استثناء مفرغ،و أن فی موضع نصب بنزع الجار کأنه قال:ما دلتک الدلالة إلا بأن فاطر النملة من أجل أن الدقة فی خلقهما واحدة.

(و غامض أخلاف (1)کل حی) :الخلف:أطراف الضلوع من الحیوانات کلها،و أراد و ما غمض من أخلاف الحیوانات کلها .

(و ما الجلیل و اللطیف) :کالجبال و الصخور،و الفیلة و الجمال و غیر ذلک مما کان خلقه عظیما،و اللطیف أیضا کالحیوانات الصغار التی لا تدرکها الأبصار إلا علی صعوبة.

(و الثقیل (2)) :کالأرض و السماء و العرش و الکرسی.

(و القوی) :کالملائکة من حملة العرش و غیرهم فإن اللّه تعالی أعطاهم من القوة ما لم یعط أحدا من المخلوقات کلها،و عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:

«أنه رأی جبریل لیلة المعراج و له ستمائة جناح» (3).

و حکی أنه سأل جبریل أن یتراءی له فی صورته،فقال له:«إنک لن تطیق ذلک»،فقال:«إنی أحب أن تفعل»،فخرج رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (4)

ص:1872


1- 1) فی شرح النهج:اختلاف.
2- 2) فی شرح النهج:و الثقیل و الخفیف و القوی و الضعیف.
3- 3) رواه بلفظه الزمخشری فی الکشاف 605/3،و [1]أخرج نحوه الإمام أبو العباس الحسنی فی المصابیح [2]فی السیرة ص 132 رقم(23)بسنده عن عبد اللّه بن مسعود قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«رأیت جبریل علیه السلام له ستمائة جناح،یتناثر من ریشه تهاویل الدر و [3]الیاقوت».و أخرج الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 34/1 [4] بسنده عن زر بن حبیش عن عبد اللّه فی قوله تعالی: لَقَدْ رَأی مِنْ آیاتِ رَبِّهِ الْکُبْری و الرائی محمد صلی اللّه علیه و آله و سلّم جبریل علیه السلام فی صورة له ستمائة جناح،منها جناح قد سد ما بین المشرق و المغرب.
4- 4) سقط من(أ).

فی لیلة مقمرة،فأتاه جبریل فی صورته فغشی علی رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)ثم أفاق و جبریل إحدی یدیه علی صدره،و الأخری بین کتفیه،فقال:

«سبحان اللّه ما کنت أری أن شیئا من الخلق هکذا»،فقال جبریل:

«فکیف لو رأیت إسرافیل له اثنا عشر جناحا،جناح منها بالمشرق و جناح بالمغرب،و إنه لیتضاءل الأحایین لعظمة اللّه حتی یعود مثل الوصع و هو العصفور الصغیر» (2).

(و الضعیف) :من الحیوانات کلها.

(فی خلقه (3)) :بالإضافة إلی إیجاده و تقدیره.

(إلا سواء) :مستویة فی ذلک لأن من کان أمره بین الکاف و النون،فلیس الجلیل و إن جلّ بالإضافة إلیه فی نفسه إلا کالحقیر بالإضافة إلیه فی نفسه .

(و کذلک السماء و الهواء) :علی اختلافهما و تباین أحوالهما.

(و الریاح و الماء) :علی تشاکلهما فی الرقة و اللطافة .

(فانظروا إلی الشمس و القمر) :فی تنورهما و طلوعهما و غروبهما، و جریهما علی هذه المجاری المقدرة،و ما اشتملا علیه من هذه المنافع العظیمة للخلق.

(و النبات و الشجر) :و جمیع أنواع النباتات المأکولة و غیر المأکولة و جمیع ضروب هذه الأشجار.

ص:1873


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) رواه العلامة المفسر الزمخشری فی الکشاف 605/3، [1]قال ابن حجر العسقلانی،فی الکاف الشاف فی تخریج أحادیث الکشاف ما لفظه:أخرجه ابن المبارک فی الزهد،و الثعلبی من طریقه،أخبرنا اللیث،عن عقیل،عن الزهری بهذا.
3- 3) فی(ب):فی خلقته.

(و الماء و الحجر) :و ما فی الأمواء من الحکم البدیعة فمنها العذب الفرات،و منها الملح الزعاق،و منها ما ینزل من السماء،و منها ما ینبع من الأرض کالأنهار و العیون و الآبار و غیر ذلک.

(و اختلاف هذا اللیل و النهار) :تکررهما و جریهما إتقانا لمصالح العباد، و رعایة لحقوقهم و استدامة لمصالحهم و استمرارا لقوام التکالیف،و معرفة الأزمنة و الحسابات إلی غیر ذلک (1)من اللطائف.

(و تفجّر هذه البحار) :أراد إما العیون الجاریة فإنها تسمی بحارا لعظمها،و إما أن یرید هذه البحار العظیمة التی تعبر بالسفن و المراکب العظیمة.

(و کثرة هذه الجبال) :عظمها و ما فیها من المنافع العظیمة للخلق.

(و طول هذه القلال (2)) :القلة:أعلی الجبل.

(و تفرق هذه اللغات) :فمنها العربیة،و منها الفارسیة،و الترکیة، و الرومیة،و الحمیریة إلی غیر ذلک من الاختلافات العظیمة فی الألسنة.

(و الألسن المختلفات) :التی لا یجمعها جامع و لا تتفق علی لغة واحدة .

(فالویل) :بعذاب اللّه و ألیم عقابه.

(لمن أنکر المقدّر) :الفاعل لهذه التقدیرات،و أنواع هذه الإحکامات.

(و جحد المدبّر) :المسخّر لهذه الأشیاء العظیمة من أجل هذه المصلحة

ص:1874


1- 1) فی(ب):و غیر ذلک.
2- 2) فی(ب):و طول هذه القلال العالیة.

للخلق،کما قال تعالی: وَ سَخَّرَ لَکُمُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ [إبراهیم:33]و هذه الإشارة منه علیه السلام إنما تلیق بمن أنکر الفاعل المختار و أثبت موجبا،أو لم یکن مثبتا لشیء کما هو المحکی عن الفلاسفة عن آخرهم فإنهم متفقون علی إبطال الفاعل المختار،و إضافة هذه المبدعات و المکونات إلی العقول السماویة و النفوس الفلکیة،و المواد العنصریة،و زعموا أن الفاعل المختار لا یعقل أصلا و لا له ثبوت بحال،و هکذا من نحا نحوهم،و قال بهذه المقالة من الدهریة (1)،و أنواع أهل التنجیم،و أصحاب علم الهیئة و غیر ذلک من أهل البدع و الضلالات،فأما من خالف فی أمور أخر مع إثبات الفاعل المختار المتقن لهذه الأشیاء فکلامه علیه السلام لا یتناوله ها هنا،و إنما یبطل بأمور أخر غیر ذلک .

(زعموا) :قالوا بألسنتهم.

(أنهم کالنبات ما له (2)زارع) :أراد بما ذکره من هذا المثال إبطالا لمقالتهم و تهکما بحالهم،و غرضه فهل یمکن فی بدایة العقول و حقائق الأفهام أن یوجد زرع لا زارع له! (و لا لاختلاف صورهم صانع) :أراد و هل یمکن فی الصور المختلفة التی تأتی علی أشکال و هیئات و تقدیرات متفاوتة أن تکون من غیر فاعل و لا مقدر، و لا صانع لها،هذا من المحال أیضا التی (3)لا تقبله العقول و لا یعرج علیه.

ص:1875


1- 1) الدهریة:فرقة من الفرق الکفریة،منسوبة إلی القول بالدهر أی قدمه و تأثیره فی العالم و تدبیره،و أنه ما أبلی الدهر من شیء أحدث شیئا آخر،و قد حکی اللّه ذلک عنهم فی قوله تعالی: وَ ما یُهْلِکُنا إِلاَّ الدَّهْرُ .(المنیة و الأمل ص 63-64).
2- 2) فی شرح النهج:ما لهم.
3- 3) فی(ب):الذی.

(لم یلجؤوا إلی حجة فیما ادعوا) :یرید أن أمارة کذبهم علی أنفسهم و تزویرهم علی عقولهم و أفهامهم،هو أنهم لم یستندوا فیما ادعوه من بطلان إضافة الفعل إلی غیر صانع و لا إضافة الإحکام إلی غیر محکم إلی حجة قاطعة،و لا برهان واضح.

(و لا تحقیق لما وعوا (1)) :و لا إیضاح لما اعتقدوه و وعوه فی صدورهم من ذاک.

(و هل یکون بناء من غیر بان) :یرید انظر فی عقلک و فکّر،و هو أنک إذا دخلت بعض القفار وجدته عرصة بیضاء لا بناء فیها،ثم جئت بعد ذلک بمدة إلی تلک العرصة فوجدت فیها قصرا عالیا فیه من أنواع البناء و ضروب الأفنیة (2)،و المنازل الرفیعة العالیة،و القصور المشیدة،ألیس یضطرک عقلک إلا أنه لا بد لهذه الأبنیة من بان بناها و مقدّر قدّرها؟و أنها لا تحصل من جهة ذاتها و لا بفعل نفسها،فهذا أمر ضروری لا ینکره إلا من لا سلامة فی عقله! (أو جنایة من غیر جانی (3)) :ثم فکّر فی عقلک أیضا و هو أنک إذا رأیت رجلا شابا ملیح المنظر ناعم الجسم،ثم رأیته مرة ثانیة و قد قطعت أوصاله و احتز رأسه،فإن بدیهة العقل قاضیة علی أن هذه الجنایة لا بد لها من جانی و فاعل لها،و مؤثر فیها .

(و إن شئت قلت فی الجرادة) :یرید و إن أردت إعمال النظر و الفکر فی الجرادة و اشتمالها علی الإحکام البدیع فی خلقها،و إلهامها لمنافعها.

ص:1876


1- 1) فی شرح النهج:دعوا.
2- 2) فی(ب):الأبنیة.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:جان.

(إذ خلق لها عینین حمراوین) :تهتدی بهما إلی منافعها و اجتناب المضار.

(و أشرج (1)لها حدقتین قمراوین) :أی شقّ لها حدقتین،من قولهم:

انشرجت القوس إذا انشقت،أو جعلهما لها (2)کالسراجین تهتدی بهما فی تصرفاتها،و وصفهما (3)بالحمرة لما فیهما من حدة البصر،و وصفهما بالتقمر لما فیهما من الضیاء و التلألؤ،و موضعهما فوق مغرز الجناحین فیها،و لهذا (4)تراها فی طیرانها تطیر علی نحو بصرها عرضا و لیس علی جهة الاستقبال کما یفعله ما کان عینه فی رأسه من الطیر.

(و جعل لها السمع الخفی) :أراد إما أنها تسمع ما خفی من الأصوات و کان دقیقا،أو یرید أن موضع سمعها خفی لا یمکن الاطلاع علیها (5)من أعضائها.

(و فتح لها (6)الفم السوی) :الحاصل علی جهة الاستقامة فی تحصیل المنفعة.

(و جعل لها الحس القوی) :إما القدرة القویة،و إما الإحساس القوی؛ لأنها تختص بهذین الأمرین اختصاصا کلیا لا یعلم حالهما فی ذلک إلا خالقها (7).

ص:1877


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و أسرج.
2- 2) لها،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):و وصفها.
4- 4) فی(ب):فلهذا.
5- 5) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:علیه.
6- 6) فی(أ)و فی نسخة أخری:له،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
7- 7) فی(ب):خالقهما.

(و نابین بهما تقرض) :تقطع الزروع (1)و الأثمار و سائر ما ینبت فی الأرض،و هما نابان أسودان اشتملا علی حصافة (2)عظیمة و شدة قویة.

(و منجلین بهما تقبض) :ما تأکل و تهشمه،و المنجل:ما یحصد به الزرع من شریم (3)و غیره .

(یرهبها الزّرّاع فی زروعهم (4)) :أی من أجل أکل زرعهم و استئصاله، یقال:رهبته فی کذا إذا کان خشیتک (5)من أجله.

(و لا یستطیعون ذبّها) :أی دفعها .

(و لو أجلبوا بجمعهم) :أی و لو اجتمعوا بالجموع الکثیرة،کما قال تعالی: وَ أَجْلِبْ عَلَیْهِمْ بِخَیْلِکَ وَ رَجِلِکَ [الإسراء:64].

(حتی ترد الحرث فی نزواتها) :حتی هذه بمعنی إلی أن،و المعنی إلی أن ترد الزرع فی وثباتها مبادرة إلیه،و حتی هذه متعلقة بیستطیعون،و إذ فی قوله: (إذ خلق لها) متعلقة بما دل علیه قوله: (و إن شئت قلت) لأن المعنی و إن شئت تفکرت و نظرت.

(و تقضی فیه (6)شهواتها) :أی تأکل منه حتی لا یکون لها إلیه إرب (7)و لا حاجة.

ص:1878


1- 1) فی(ب):الزرع.
2- 2) الحصافة:الإحکام و الشدة.
3- 3) الشریم:آلة یقطع بها الزرع و النبات.
4- 4) فی شرح النهج:زرعهم.
5- 5) فی(ب):إذا خشیته من أجله.
6- 6) فی شرح النهج:منه.
7- 7) الإرب:الحاجة.

(و خلقها کله لا یکوّن إصبعا مستدقة) :یرید و مع هذه الصفات و القوة و البطش،فإن خلقها لیس حجما عظیما،و إنما هو مقدار الإصبع الدقیقة طولا و عرضا .

(فتبارک الذی یسجد له من فی السماوات و الأرض) :البرکة:کثرة الخیر و زیادة،و قد مضی تفسیره فی حق اللّه تعالی،خصّ العقلاء ها هنا بقوله:

من؛لأن حقیقة السجود حاصلة من جهتهم بالخضوع و الذلة،و الخشوع لجلاله و عظمته من الإنس و الجن (1)و الملائکة.

(طوعا) :بالاختیار و الإرادة من جهة المکلفین بالسجود من الملائکة و الثقلین.

(و کرها) :ممن لا یکون مکلفا به و هو سائر الجمادات،لأن معنی سجودها انقیادها لأمر اللّه و مطاوعتها لداعیته فی الإیجاد.

سؤال؛هل یکون قوله: (یسجد من فی السماوات و الأرض) عام فی العقلاء و غیرهم،أو یکون خاصا فی العقلاء لا غیر؟ و جوابه؛أنه وارد علی جهة العموم لمن یعقل و لمن لا یعقل،و عبّر عنه بمن علی جهة التغلیب لحال العقلاء علی غیرهم،کما قال تعالی: وَ لِلّهِ یَسْجُدُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ کَرْهاً وَ ظِلالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ [الرعد:15].

سؤال؛فإذا کان عاما هذا السجود فی العقلاء و غیرهم،فلا شک أن سجود العقلاء مخالف لسجود غیرهم،فکیف جازت العبارة عنهما بلفظة واحدة و هما مختلفان؟

ص:1879


1- 1) فی(ب):من الجن و الإنس.

و جوابه؛هو أن السجودین و إن کانا مختلفین،فالعقلاء سجودهم طاعتهم و عبادتهم،و سجود غیر العقلاء موافقتهم لداعیته،لکنهم یجتمعون (1)فی معنی الانقیاد لأمره،فلهذا جاز أن یعبّر عن ذلک بلفظة واحدة؛ لاجتماعهم فی معنی واحد و هو الانقیاد.

(و یعفّر له خدّا و وجها) :تعفیر الوجه و الخد:تمریغهما بالتراب،و هذا خاص فی حق العقلاء؛لأن ذلک لا یتأتی إلا فیهم .

(و یلقی بالطاعة إلیه) :أی یسلّمها إلیه،من قولهم:ألقی إلیه بأمره إذا سلّمه إلیه.

(سلما و ضعفا) :حالان من قوله:یلقی بالطاعة أی فی حال سلامته و ضعفه.

(و یعطی القیاد (2)رهبة و خوفا) :فلان یعطی القیاد إذا خضع و ذل، و انتصابهما علی المفعول له أی من أجل الرهبة و الخوف،و یجوز أن یکون نصبهما علی الحال أیضا أی راهبا و خائفا،فأما سلما و ضعفا فلا وجه فیهما إلا الحال؛لفساد المفعولیة فیهما .

(فالطیر مسخرة لأمره) :التسخیر هو:التذلیل،و أراد أنها تدفّ بین السماء و الأرض بالطیران من أجل أمره لها بذلک،و من أجل إمساکه لها فی الجو،کما قال تعالی: ما یُمْسِکُهُنَّ إِلاَّ اللّهُ [النحل:79].

سؤال؛التسخیر هو نفوذ الأمر و القضاء فی کل ما سخر،و هذا عام فی کل الحیوانات،فما وجه تخصیص الطیر؟

ص:1880


1- 1) فی(ب):مجتمعون.
2- 2) فی(ب):و یعطی القیاد له إلخ....

و جوابه؛هو أن اللّه تعالی لما کان هو المتولی لإمساکهنّ فی جو السماء،کما أشار إلیه،بخلاف سائر الحیوانات،فإن تصرفه من جهة قدرته علی ذلک فهو متصرف لنفسه للنفع و دفع الضرر،فلهذا کان التسخیر فیها أتمّ و أوقع.

(أحصی عدد الریش منها) :القوادم منها و الخوافی،فالقوادم عشر فی کل جناح،و الخوافی ما عدا ذلک.

(و النّفس) :أی و مقدار متنفسها فی الجو،أو و عدد (1)أنفاسها الجاریة فی حلوقها.

(و أرسی قوائمها) :أسکن أرجلها حین تدنو من الأرض لطلب المتاع لها.

(علی الندی و الیبس) :علی ما کان مبتلا بالماء و علی ما کان یابسا فإنها تدبّ فوقه لا یضرها ذلک،أو یرید أن منها ما یکون متاعه فی الماء، و منها ما یکون متاعه فی البر،فأجری أقواتها و ثبّتها علی الماء لتأخذ متاعها منه مثل حیوان الماء کلها علی اختلاف أنواعها،فإنها تمشی علی ظهره مشیا ظاهرا لا یمنعها رقته و لا رخاوته،و منها ما یکون متاعه فی البر و حیث لا ماء و هو المراد بالیبس .

(قدّر أقواتها) :علی حسب ما یعلم من مصالحها و استقامة أحوالها، فمنها ما یکون معاشه اللحوم و هذه هی ذوات المخلب کالنسر و العقاب و الشاهین،و غیر ذلک،و منها ما یکون معاشه الحبوب و ما أنبتت الأرض،و هو ما عدا ما ذکرناه.

(و أحصی أجناسها) :حصرها مع اختلاف أنواعها،و افتراق أجناسها، فلا یغیب عن علمه و حفظه منها شیء و إن دق و صغر.

ص:1881


1- 1) فی(ب):أو عدد.

(فهذا غراب،و هذا عقاب،و هذا حمام،و هذا نعام) :أشار بما ذکره إلی أکثر أنواعها،فذکر من ذوات المخلب العقاب،و ذکر مما یلتقط الحب الغراب،و ذکر من ذوات الأطواق الحمام،و ذکر النعام من جملة الطیر، و فیه نظر،لأن حقیقة الطیر ما کان مرتفعا فی الجو غیر واقع علی الأرض،سواء کان دافّا (1)أو محلّقا فی الجو،و أما النعام فهو فی سیره السریع تقع رجلاه علی الأرض،فأما إذا کان مترددا فهو مما یدبّ علی وجه الأرض برجلیه،و لعل أمیر المؤمنین قصد أن الحقیقة فی الطیر ما کان له جناحان یستعملهما،و لهذا فی أمثالهم:کاد النعام یطیر مبالغة فی سرعة جریه و لو کان طیرا علی الحقیقة لم یقولوا:کاد یطیر،و لهذا لا یقولون:

کاد الحمام یطیر لما کان طیرا علی الحقیقة .

(دعا کل طائر باسمه) :یرید إما سمی کل جنس منها اسما یخالف اسم الجنس الآخر،و إما أن کل واحد منها و کل فرد من أفرادها له اسم عنده لما یری فی ذلک من المصلحة.

(و کفل (2)برزقه) :و ضمن برزقه حتی أوصله إلیه،و أبلغه إیاه .

(و أنشأ السحاب الثقال) :الحاملة أوقارهنّ من الماء بقدرته.

(فأهطل دیمها) :الدیمة:المطر الدائم،و الدیم جمع دیمة،و سحاب هطّال أی یسکب الماء کثیرا.

ص:1882


1- 1) دفّ الطائر دفیفا:حرک جناحیه و رجلاه علی الأرض.(أساس البلاغة ص 132).
2- 2) فی نسخة:و تکفل(هامش فی ب)،و العبارة فی شرح النهج:و کفل له برزقه.

(و عدّد قسمها) :یشیر إلی السحاب أی أنه قسمه علی حسب المصلحة،و ساقه علی قدر الحاجة،کما أشار إلیه: سُقْناهُ لِبَلَدٍ مَیِّتٍ فَأَنْزَلْنا بِهِ الْماءَ [الأعراف :57].

(فبلّ الأرض) :الضمیر فی بلّ إما للّه تعالی،و إما للسحاب[المتقدم ذکره أی ماء السحاب] (1).

(بعد جفوفها) :[جفّ الماء إذا یبس] (2)،و أراد أنها صارت مبتلة بالماء بعد أن کانت جرزا یابسة.

(و أخرج نبتها) :ما تختص به من النبات علی اختلاف أنواعه و ضروبه.

(بعد جدوبها) :الجدب:نقیض الخصب،أی بعد إقحالها و ذهاب خضرتها و نضارتها.

ص:1883


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(218) (و من خطبة له علیه السلام فی التوحید،) :

(و تجمع هذه الخطبة من أصول العلم ما لا تجمعه خطبة غیرها،قال فیها:

ما وحّده من کیّفه) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید بالکیفیة المثلیة،و لا شک أن المثلیة رافعة للوحدة.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن الکیفیة هیئة قارّة فی الأجسام،و کل هیئة تتمکن فی ذات شیء فإنها تکون أمرا وراء ذاته فیلزم من تعقلها الأثنینیة و ذلک رافع للوحدة.

(و لا إیاه عنی من شبّهه) :لأن اللّه تعالی حقیقته مخالفة لسائر الحقائق کلها فمن مثّله بغیره من سائر المخلوقات فقد أخرجه شبهه ذلک عن أن یکون هو المعنی بما یشار إلیه من الإلهیة و المعبودیة،فلهذا قال:و لا إیاه عنی من شبهه،یشیر إلی ما ذکرناه.

(و لا حقیقته أصاب من مثّله) :یرید أن حقیقة اللّه تعالی ممتازة من بین سائر الحقائق کلها،فمن جعل لها مثلا فهو جهل بها و بحالها،فمن مثّلها فما وقع علی حقیقة حالها فی اعتقاده و تصوره لها.

(و لا صمده من أشار إلیه) :الصمد هو:القصد،فإذا کانت الإشارة إنما

ص:1884

تلیق بما یختص الأمکنة و الجهات،و اللّه (1)تعالی منزه عن ذلک کله،و إذا کان الأمر هکذا فمن أشار إلیه،فهو لا شک غیر قاصد إلی ذاته و حقیقته.

(و توهمه) :و التوهمات أیضا منفیة عنه؛لأن الوهم إنما یکون متعلقا بالأمور المحسوسة،و اللّه تعالی بخلاف ذلک فلا یتعلق به الإحساس بحال .

(کل معروف بنفسه مصنوع) :أراد فی هذا أن کل ما کان طریق معرفة ذاته من جهة نفسه فهو مصنوع کالإنسان مثلا،فإن طریق معرفته إنما هو من جهة الحد و الحقیقة،و هو کونه حیوانا ناطقا فقد حصل معرفة حاله من جهة ذاته إذ لیس للإنسان حقیقة سوی ما ذکرناه،فلهذا کان معروفا من جهة ذاته و نفسه،فأما اللّه تعالی فذاته تعالی لیس طریق معرفتها الحد و الحقیقة،و إنما طریق معرفتها هو البراهین و الأدلة،فلهذا لم یکن معروفا بنفسه کسائر المخلوقات،فلهذا قال: (کل معروف بنفسه فهو مخلوق) یشیر إلی ما قلناه.

(و کل قائم فی سواه معلول) :یرید أن کل ما کان محتاجا فی وجوده إلی محل أو مکان أو جهة فإنه معلول یفتقر إلی غیره کافتقار المعلول إلی علته، و هذا إنما یکون فی الأجسام و الأعراض لافتقارها إلی المحل و الجهة و المکان،فلهذا کانت معلولة .

(فاعل لا باضطراب آلة) :موجد للأشیاء کلها و مخترع للمکونات من غیر أن یکون مضطربا (2)فی فعله لها إلی آلة یفعلها بها و یزاولها لمکانها.

ص:1885


1- 1) فی(ب):فاللّه.
2- 2) فی(ب):و فی نسخة أخری:مضطرا.

(مقدّر لا بجول فکرة) :محکم لأفعاله کلها من غیر أن یکون محتاجا فی إحکامها إلی جولان الفکرة و جریها ساعة بعد ساعة.

(غنی لا باستفادة) :أراد أنه غنی فی ذاته و لا یکون غنیا باستفادة شیء یکون به غنیا،إذ لو کان الأمر کذلک لکان فقیرا إلی ذلک الشیء (1)الذی یکون به غنیا،و فی ذلک وصف ذاته بالحاجة و هو محال.

(لا تصحبة الأوقات) :أی لا تکون مصاحبة لذاته مقارنة لها،و کیف تکون مصاحبة له و هو سابق علیها و هی متأخرة عن وجوده.

(و لا ترفده الأدوات) :تعینه و تقویه الآلات علی ما یفعله من الأفعال المحکمة.

(سبق الأوقات کونه) :لأن الأوقات عبارة عن حرکات الأفلاک، و الأفلاک مخلوقة حادثة،و ذاته تعالی واجبة الوجود،فلهذا کانت ذاته سابقة للأوقات.

(و العدم وجوده) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون مراده أن وجوده سابق علی العدم سبق الرتبة،لا سبق الزمان کما نقوله فی سبق العلة علی معلولها،و سبق الشمس علی نورها؛لأن ذاته تعالی متحققة المعلومیة و الوجود،بخلاف العدم فإنه نفی صرف لیس أمرا متحققا معلوما فإذا کان تعالی متحقق الوجود فی الأزل کان العدم (2)مضافا إلی ذاته؛لأن حقیقته آیلة إلی وجوده تعالی

ص:1886


1- 1) الشیء،سقط من(ب).
2- 2) العدم،سقط من(ب).

و لا شیء معه،و العدم لا یعقل استقلاله بنفسه،و إنما یعقل مضافا إلی غیره،فلا جرم کانت ذاته سابقة بالرتبة علیه لما ذکرناه.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن ذاته سابقة سبق الأزمنة؛لأن العدم لا یخلو حاله إما أن یسبقه غیره أو لا یسبقه،فإن سبقه غیره فهو ممکن و إن لم یسبقه غیره و کان بلا أول،فما من معدوم من الممکنات عدمه لا أول له إلا و یمکن وجوده فیکون متناهی العدم من جهة أخری،و إن کان لا ابتداء له من جهة أوله،و القدیم تعالی وجوده،بلا أول علی الإطلاق لا یسبقه غیره،فلهذا قال:سبق العدم وجوده.

(و الابتداء أزله) :لأن الابتداء فی کل شیء له أول،فأما الأزل فإن حقیقته نفی الأولیة عنها بکل حال .

(بتشعیر (1)المشاعر) :أی بجعله الحواس شاعرة مدرکة لهذه المدرکات.

(عرف أنه لا مشعر له) :علم أن علمه و إدراکه للمعلومات (2)و المدرکات لیس بوساطة (3)الحواس و لا هو حاصلا من جهة،و إنما ذلک حاصل من جهة ذاته لا غیر.

(و بمضادته بین الأمور) :یعنی أنه جعل التضاد بین أمرین (4)یتعاقبان علی محل واحد،و بینهما غایة المخالفة،و اللّه تعالی و إن کان مخالفا لها فی الحقیقة و الماهیة فلیس ضدا لها،و لا یعاقبها فی محالها لاستحالة ذلک علی ذاته.

ص:1887


1- 1) فی شرح النهج:و بتشعیره.
2- 2) فی(ب):المعلومات.
3- 3) فی(ب):بواسطة.
4- 4) فی(ب):الأمرین.

(عرف أنه لا ضد له) :إذ لو کان ضدا لها لم یمکن اجتماعها (1)فی الوجود،فکان یلزم علی هذا عدم ذاته،و هی واجبة الوجود،فلهذا استحال أن یقال له:ضد.

(و بمقارنته بین الأشیاء) :المقارنة بین الأشیاء لا یخلو حالها،إما أن تکون فی الزمان أو فی المکان،أو فی المعنی،و الزمان و المکان أحوال عارضة،و إما المقارنة فی المعانی و هی المشابهة،فالمقارنة لا تخلو من هذه المعانی أو ما شاکلها.

(عرف أنه (2)لا قرین له) :لأن هذه المعانی کلها منتفیة فی حقه فلهذا قارنها (3)و استحالت المقارنة فی حقه لما ذکرناه .

(ضاد النور بالظلمة) :یرید أنه جعل هذا ضدا لهذا فلا یمکن أن یکون الشیء الواحد مظلما مضیئا و لا یکون أسودا أبیضا.

(و الوضوح بالبهمة) :درهم وضح إذا کان أبیض خالصا،و البهمة:

السواد،و منه قولهم:لیل بهیم إذا کان شدید السواد.

(و الجمود بالبلل) :أی و جعل الجامد ضدا لما یکون مائعا یظهر بلله و رقته.

ص:1888


1- 1) فی(ب):اجتماعهما.
2- 2) فی شرح النهج:أن.
3- 3) کتب فوقها فی(ب)علامة تشکیک(ت)و کتب فی حاشیتها ما لفظه:وجه التشکیک أن المقارنة لما انتفت فی حقه تعالی لم یصح أن یقال:فلهذا قارنها،و لعل ذلک زیادة من الناسخ و أن الأصل:فلهذا استحالت المقارنة فی حقه،أو أن المعنی فلهذا قارنها أی قارن بین بعضها بعضا و اللّه أعلم.تمت.

(و الحر (1)بالصرد) :یرید و الحر بالبرد،و الصرد:البرد فارسی معرب.

(مؤلف بین متعادیاتها) :أی هو مؤلف جامع بین المتعادیات و هی التی لا تجتمع لأشیاء عارضة فیها،و لیس استحالة اجتماعها من جهة ذاتها، و لکن من أمور عارضة،أخذا لهذا (2)من العداوة؛لأن کل واحد من العدوین فی جانب.

(مقارب (3)بین متبایناتها) :یرید أنه ملائم بین ما کان منها فی غایة المباینة لصاحبه.

(مقرّب بین متباعداتها) :أراد أن هذا فی غایة البعد من هذا،و ذاک فی غایة البعد من هذا،و لکنه جمع بینهما بلطیف حکمته و عجیب صنعته.

سؤال؛هل یمکن تفرقة بین قوله: (مقارب (4)بین المتباینات،و مقرّب بین المتباعدات) حتی جعل بناء أحد هما مخالفا لبناء الآخر (5)،فأحدهما علی لفظ المفاعلة و الآخر علی لفظ التفعیل؟ و جوابه؛هو أن التفرقة بینهما ظاهرة،فإن المباینة کما یکون هذا مباینا لذاک فذاک مباین لهذا،فلهذا خصهما بما کان من المفاعلة؛لأن کل واحد منهما مختص بالتقریب مع صاحبه،فلما کانت أضدادا متباینة فلا بد فی کل واحد منهما من دقیق صنعة و حکمة بها یکون قریبا من الآخر،

ص:1889


1- 1) فی(ب):و الحرر،و فی شرح النهج:و الحرور.
2- 2) فی(ب):أخذا لها.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:مقارن.
4- 4) فی(ب):مقارن.
5- 5) فی(ب):مخالف.

بخلاف المتباعدات فإنها لیست أضدادا فلهذا کان التقریب من أحدهما هو قرب من الآخر،و قرب أحدهما کاف عن قرب الآخر فلهذا لم یکن للمفاعلة ها هنا وجه.

(مفرّق بین متدانیاتها) :یرید أن الأشیاء و إن کانت قریبة متدانیة،فإنه یجعلها علی حالات و صفات تکون مفترقة لا یمکن تلاؤمها و اجتماعها .

(لا یشمل بحد) :إما لا تحصره الأمکنة و الجهات،و إما لا یشمله الحد المعرف لماهیته؛إذ یستحیل معرفة حقیقته من جهة ذاته کما قدمناه (1).

(و لا یحسب بعدّ) :أی لا یقال فیه:إنه واحد من هؤلاء و لا واحد من أولاک،و یجوز أن یکون مراده أنه لا ترکیب فی ذاته و لا اثنینیة فلا یجری فیها العدّ بحال.

(و إنما تحد الأدوات أنفسها) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون مراده بالأدوات الآلات التی تدرک بها الأشیاء، فإن لکل آلة حدا فهی تحد نفسها أی تدرکها.

و ثانیهما:أن یکون مراده تعریف الأشیاء بالحدود المعرّفة لحقائقها، و حقیقة ذات اللّه تعالی خارجة عن الحدود فلا یمکن تعریفها بها و إنما تعرف بالبراهین.

(و تشیر الآلات إلی نظائرها) :یرید أن کل من کان لا یفعل شیئا من الأفعال و لا یدرک شیئا من المدرکات إلا بالآلات،فهو جسم لا محالة مثلها،و اللّه تعالی منزّه عن الفعل و الإدراک بآلة.

ص:1890


1- 1) فی(ب):قدمنا.

(منعتها منذ القدمة) :الضمیر فی منعتها للآلات و الأدوات و سائر المکونات المذکورة من قبل،و إنما (1)کان الأمر کما قاله فی منذ؛لأن وضع منذ و مذ لابتداء الغایة فی الزمان،و لهذا تقول:ما رأیته منذ یومان،و مذ شهران،أی إن أول انقطاع الرؤیة هو یومان،و ما کان مشارا إلی أولیته فهو منافی للقدم؛لأن القدم بلا أول،(و القدمة)الروایة فیها بکسر القاف و سکون الدال،و هی الحالة من التقدم،کما أن الضربة و الجلسة حالتان من الضرب و الجلوس.

(و حمتها قد الأزلیة) :لأنها مختصة بالأزمنة،و الأزمنة حادثة لا محالة لها غایة و نهایة،و الأزلیة بلا أول و لا نهایة لها،و أیضا فإن وضعها لتقریب (2)الماضی من الحال تقول:قد قام زید،و منه قولهم:قد قامت الصلاة لمن ینتظر ذلک،یریدون أن زمنها و إن کان ماضیا فهو قریب من الحال.

(و جنبتها لو لا التکملة (3)) :لأنها دالة علی تعلیق الشیء بغیره،و لهذا یقال:لو لا علی لهلک عمر (4)،و ما کان معلّقا بغیره فهو مفتقر إلیه،

ص:1891


1- 1) فی(ب):فإنما.
2- 2) فی(ب):لتقریر.
3- 3) فی(ب):لو لا التکملة بها.
4- 4) (لو لا علی لهلک عمر)قول مشهور و معروف قاله الخلیفة عمر بن الخطاب فی الإمام علی بن أبی طالب علیه السلام و ذلک عند رجوعه إلی قول الإمام علی و تبیینه فی کثیر من المسائل و القضایا،رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 205/12،و [1]الحاکم الجشمی فی تنبیه الغافلین ص 42،و [2]الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 619،و قال المحقق محمد باقر المحمودی فی ترجمة أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب من تأریخ دمشق للحافظ ابن عساکر 55/3 ما لفظه:و من أقواله-أی عمر بن الخطاب-بعد حل عقدته ببیان مدینة علم رسول اللّه و وصیه قوله:لو لا علی لهلک عمر،و هذا القول أکثر جریانا علی لسانه حتی ضبط عنه فی سبعین موردا مع شدة الامتناع عن روایة مثله،و غایة الاهتمام علی إخفائه.انتهی،ثم ساق عددا من مصادره و أسانیده منها أحمد بن حنبل فی الحدیث(327)من باب فضائل علی علیه السلام من کتاب الفضائل، [3]بسنده عن أبی ظبیان الجنبسی،و تحت الرقم(1327)من کتاب المسند،قال: و عنهما فی کنز العمال ج 1 ص 154،کما فی إحقاق الحق 186/8. [4]انتهی.و ذکر من مصادره أیضا شرح الجامع الصغیر لعبد الرؤوف المناوی ص 247،و کفایة الطالب ص 192، و الخوارزمی فی أواخر الفصل السابع من مناقب أمیر المؤمنین علیه السلام ص 50 ط الغری،إلی أن قال:أقول:و الأخبار فی ذلک کثیرة جدا،و من أراد المزید فعلیه بالغدیر ج 6،و إحقاق الحق 183/8،و توالیها.انتهی.

و ما کان هذا حاله فلیس من الکمال فی شیء.

(تجلی (1)صانعها للعقول) :بما أبرز من المکونات الدالة علی وجوده و قدرته.

(و بها امتنع من (2)نظر العیون) :یرید أن کل ما یدرک من الأجسام و الأعراض المخلوقة،فلا بد من وجوده فی جهة المقابلة،إما علی جهة الاستقلال کالجسم،و إما علی جهة التبعیة لغیره کالعرض،و إذا کان اللّه تعالی یستحیل علیه أن یکون فی جهة علی أحد هذین الوجهین بطل أن یکون مرئیا،فکان استحالة رؤیته و امتناعها إنما هو من جهة الأجسام و الأعراض لما کان حکمها غیر حاصل فی ذاته،فکأنه امتنع بها .

(لا یجری (3)علیه السکون و الحرکة) :لاختصاصهما بالجهات و الأمکنة،و هو تعالی یستحیل علیه الحصول فیهما لما قررناه غیر مرة، أو لأن الحرکة و السکون من توابع الأزمنة،و یستحیل فیه تعالی مقارنة الأزمنة،أو لأن معقول الحرکة هو النقلة،و النقلة إنما تکون فی حق من کان جسما،و السکون أیضا من مفهومه اللبث فی جهة وقتین،و لا وقت فی الأزل،فلهذا استحال جری الحرکة و السکون علیه لما ذکرناه.

ص:1892


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:بها تجلی.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:عن.
3- 3) فی(ب):و لا یجری،و فی شرح النهج:و لا تجری علیه الحرکة و السکون.

(و کیف یجری علیه ما هو أجراه) :یرید أن الحرکة و السکون إذا کانتا جائزین (1)علی ذاته فهما من لوازمها،و إذا کانا من لوازمها فلا شک فی حدوثهما و قدم الذات،فلهذا قال:کیف یلازمه ما هو متأخر عن وجود ذاته بأوقات کثیرة.

(و یعود فیه ما هو أبداه) :أی و کیف یعود إلی ذاته ما هی سابقة علیه،و کیف یلازمها و هو حاصل بعد أن لم یکن.

(و یحدث فیه ما هو أحدثه) :أی و کیف یحدث فی ذاته ما هو موصوف بالحدوث من جهته،و ذاته تعالی یستحیل فیها کونها محلا للحوادث، و حاصلة فیها مما یکون دالا علی حدوثها و بطلان قدمها.

(إذا لتفاوتت ذاته) :یرید اختلفت أحوالها فبینا هی قدیمة إذ هی حادثة،و بینا هی لا أول لها إذ صار لها أول،إلی غیر ذلک من الاختلافات.

(و لتجزأ (2)کنهه) :الکنه:غایة الشیء التی (3)ینتهی إلیها،و أراد أنه إذا کان له أجزاء و أوصال و أبعاض،و تؤلف،فلا بد من لزوم التجزئة لذاته لأن ما هذا حاله غیر منفک عنها.

(و لامتنع من الأزل معناه) :من حیث أن ما قارن (4)الحادث و هو الحرکة فهو أبدا حادث،و فی ذلک امتناع کونه أزلیا.

ص:1893


1- 1) فی(ب):جاریین.
2- 2) فی(أ)و تجزأ،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.
3- 3) فی(ب):الذی.
4- 4) فی(ب):قارب.

(و لکان له وراء إذ وجد له أمام (1)) :یرید أن الحرکة إذا کانت مقارنة له فلا بد من القضاء بحدوثه،و فی ذلک ثبوت الأولیة له،و هو المعبّر عنها بقوله:إذ وجد له أمام،و إذا کان له ابتداء فلا بدله من انتهاء،و هو المعبّر عنه بقوله:و لکان له وراء.

(و لا التمس له التمام إذ لزمه النقصان) :یعنی أنه إذا ثبت حدوثه فلا بد من لزوم النقصان له؛لأنه لا نقصان أعظم من افتقاره إلی محدث یحدثه و یوجده و إذا تقرر نقصانه من الوجه الذی ذکرناه،طلب له التمام؛لأنه لو کان تاما فی ذاته لم یطلب له التمام،و إذ فی هذه الأمور کلها ظرف معمولة لما قبلها.

(و إذا لقامت آیة المصنوع فیه) :لأن المصنوع آیته و علامته ما کان مفتقرا إلی صانع یصنعه،و محکم یحکمه،فإذا کان محدثا ظهر ذلک فیه.

(و لتحول دلیلا) :یرید أنه إذا کان محدثا فهو دالّ علی محدثه و مدبّره.

(بعد أن کان مدلولا علیه) :یرید بعد أن کان فاعلا لفعله للأفعال المحکمة المتقنة فهو مدلول علیه بها،و لیس دلالتها علیه إلا لأنه فعلها و أوجدها.

(و خرج بسلطان الامتناع من أن یؤثر فیه ما یؤثر فی غیره) :کلام مستأنف وارد علی جهة الفخامة و المبالغة فی عظم شأن اللّه و جلال کبریائه،و أراد أنه لمکان سلطان امتناعه من (2)سمة الحوادث و جریها علیه

ص:1894


1- 1) فی(أ):قدام،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج. [1]
2- 2) فی نسخة:عن،(هامش فی ب).

و اتصالها بذاته،خرج عن أن یکون مؤثرا عما یؤثر فی غیره من سائر الحوادث،إما فی إخراج ذاتها عن العدم،و إما فی تحصیل صفاتها و إثباتها لها،فهذا کله أخرجه جلال الامتناع و سلطانه عنه لمکان عدم الأولیة فی ذاته،و استحالة تناهیها فی کل أحوالها .

(الذی لا یحول و لا یزول) :التحول و الزوال:هو التنقل و الذهاب، و أراد أنهما مستحیلان علی ذاته لأن التنقل و الذهاب من مفهومهما و لوازمهما الحصول فی الجهة و الکون فیها،و ما کان یستحیل فی حقه الجهة فهما لا محالة مستحیلان.

(لم یلد فیکون مولودا) :یعنی أن کل مولود فإنه یلد،فلما لم یلد لم یکن مولودا،و قوله: (فیکون) :منصوب لأنه جواب النفی قبله.

(و لم یولد فیکون محدودا) :و لو کان مولودا لکان لوجوده أول و نهایة فیصیر محدودا فی وجوده.

(جل عن اتخاذ الآباء) :تعالی حاله عن أن یکون له أب،إذ لو کان له أب لکان موجودا منه،و لکان لوجوده أول،و قد تقرر أنه لا نهایة لوجوده.

(و طهر عن ملامسة النساء) :لأن ذلک إنما یکون فی حق من غلبت علیه الشهوة،و کان مائلا طبعه إلی ذلک،و هو یتعالی عن الشهوات و میل الطباع .

(لا تناله الأوهام فتقدّره) :لا تستولی علی کنه حقیقته و حاله،فتقدّره من التقدیر أی فیکون مقدرا بالإضافة إلیها له غایة و نهایة.

ص:1895

(و لا تتوهمه الفطن فتصوّره) :أی و لیس حاصلا فی أوهام العقول فیکون مدرکا فی حقها بالتصورات المستحیلة علی ذاته؛لأن کل ما یصوّر فی الوهم فاللّه بخلافه؛و لأن التصورات إنما یکون مبناها علی الأمور المشاهدة،و اللّه تعالی لا نظیر له فی الشاهد و لا فی الوهم و التصور.

(و لا تدرکه الحواس فتحسه) :یعنی السمع و البصر و الذوق و الشم و اللمس،و لو أدرکته لکانت محسة له (1)عالمة به من طریق الإحساس.

(و لا تلمسه الأیدی فتمسه) :أی و لا تناله الأیدی فتکون ممسکة له.

(لا یتغیّر بحال) :إما لا یتغیّر فی حالة من الحالات و لا وقت من الأوقات،و إما لا یتغیّر بطرؤ حال علیه فتغیّره.

(و لا یتبدل فی الأحوال) :أی و لا تتغیر ذاته علی تکریر الأحوال و جریها علیه.

(لا تبلیه (2)اللیالی و الأیام) :بتکررها علیه و تجددها علی ذاته کما تفعل بسائر المکونات فإنها مبلیة لها مخلقة لجدتها (3).

(و لا یغیره الضیاء و الظلام) :فیزداد بکثرة الظلام سوادا،و بکثرة الضیاء نورا .

(و لا یوصف بشیء من الأجزاء) :أراد إما أنه لیس جزءا من شیء فیوصف بالجزئیة،و إما أنه لیس مؤتلفا فیوصف بالتجزئة.

ص:1896


1- 1) فی(ب):به.
2- 2) فی(ب):و لا تبلیه.
3- 3) أی حسنها.

(و لا بالجوارح و الأعضاء) :یعنی هذه الآلات،و لا له أعضاء کالید و الرجل و الوجه و القدم و غیر ذلک.

(و لا بعرض من الأعراض) :أی و لا یعرض علیه شیء من هذه الأعراض کالحرکة و السکون،و الانتقال و الهبوط،و المجیء و الذهاب.

(و لا بالغیریة) :المقتضیة للمساواة و المشابهة و المماثلة.

(و الأبعاض) :و لا یقال:إنه بعض من شیء،و لا هو بعض لشیء (1).

(و لا یقال:له حد و لا نهایة) :لأن الحدود و النهایات إنما تکون للأشیاء الحادثة و الأمور الممکنة،فأما من کان یشار إلیه بواجبیة الوجود،فإنه لا یقال فیه حد و لا نهایة.

(و لا انقطاع لوجوده) :و لا غایة لسرمدیته.

(و لا أن الأشیاء تحویه) :أی و لا یقال فی الأشیاء:إنها مستولیة علی ذاته محیطة بها من جمیع جهاتها.

(فتقله) :منصوب لأنه جواب النفی،و معنی تقلّه:أی تحمله،من قولهم:أقلّ هذا إذا حمله.

(أو تهویه) :تسقطه.

(أو أن شیئا یحمله) :أی و لا یقال فی حقه:إن شیئا یحمله:

(فیمیله) :أی فیکون مائلا به لثقله علیه.

(أو یعدله) :أو یکون معتدلا به فی حمله من غیر ثقل و لا خفة.

ص:1897


1- 1) فی(ب):و لا هو بعض شیء.

(لیس فی الأشیاء بوالج) :أی لیس مداخلا للأشیاء ملابسا لها،فیکون معها مقارنا لها.

(و لا عنها بخارج) :أی و لا هو بمباین لها،فیکون ذلک إغفالا (1)عن تدبیرها و القیام بحالها و حفظها،و فی هذا دلالة علی صحة ما یقوله المتکلمون من أنه تعالی لا یقال فیه:إنه داخل العالم و لا خارج عنه؛لأنه لو کان داخلا فیه أو خارجا عنه لکان حاصلا فی جهة و هو یتعالی عن الجهة و هو محال فی حقه .

(مخبر لا بلسان و لهوات) :مخبر عن جمیع ما سلف من الأمم الماضیة و القرون الخالیة،أو مخبر عن الأمور الغیبیة التی لا یعلمها سواه،أو مخبر عن الحکم الإلهیة و الأسرار العلمیة،من غیر آلة کما یخبر عنه،و ذلک هو اللسان،و اللهاة و جمعها لهوات.

(و یسمع بلا حروف و أدوات (2)) :أی و یسمع جمیع الأصوات کلها خفیها و نابهها،و أعلاها و أدناها و إن لم یکن المسموع حرفا،و یروی بالقاف (3)،و أراد أن سماعه للأصوات لیس بمنافذ فی الآذان (4)،و کلاهما جید،و لا یسمع ذلک بآلة هی (5)الأذن و ما شاکلها.

(یقول) :بالأمر و النهی و الإعطاء و المنع و القبض و البسط.

(و لا یلفظ) :بلسان و لا جارحة.

ص:1898


1- 1) فی(ب):إغفالا لها عن...الخ.
2- 2) فی(ب):و لا أدوات،و العبارة فی شرح النهج:و یسمع بلا خروق و أدوات.
3- 3) أی خروق.
4- 4) فی(ب):للآذان.
5- 5) فی(ب):و هی.

(و یحفظ) :الأشیاء کلها،و تکون صادرة عن حفظه و إتقانه.

(و لا یتحفظ) :یکتسب التحفظ من غیره.

(و یرید) :تصدر الأفعال عن داعیته و إرادته.

(و لا یضمر) :أی و لیس ذا قلب فیضمر فیه ما یقع فی نفسه من ذلک.

(یحب و یرضی) :الأفعال الصالحة أی یریدها و یأمر بها،أو یحب الأولیاء و الصالحین و یرضاهم علی معنی أنه یرید النفع لهم.

(من غیر رقّة) :تکون لاحقة به؛لأن ذلک إنما یکون فی حق من کان له قلب فیرقّ لمکانه.

(و یبغض و یغضب) :یبغض الأعمال السیئة،و یغضب علی فاعلیها، أو یبغض الکفرة و أهل الفسوق علی معنی أنه یرید إنزال الضرر بهم و العقوبة.

(من غیر مشقة) :تلحقه فی ذلک؛لأن المشقة إنما تکون فی حال من لا یقدر علی الانتقام و تغییر ما یکره فیلحقه من ذلک مشقة و ألم .

(یقول لما أراد کونه:کن فیکون) :حکایة لکیفیة إیجاده للمکونات، و ذلک بأن یقول لها:کونی فتکون علی السرعة من غیر مخالفة له فی أمره و لا تأخر عن إرادته،و لا تلبث عن إجابة داعیته.

(لا بصوت (1)یقرع) :أی لا تقرع له الأصوات فتنبهه،أو لا بصوت یفزعه فیلحقه به مشقة لأجل فزعه منه،و کلا الروایتین صحیح المعنی، و سماعنا هو الأول.

ص:1899


1- 1) فی(ب):و لا بصوت.

(و لا نداء (1)یسمع) :أی و لا بنداء یکون سامعا لأجله،ففی کلامه هذا دلالة علی أن إدراکه لما یدرک و غضبه و رضاه و محبته و بغضه،مخالف لسائر المخلوقات،و إنما (2)تکون علی الحد اللائق بذاته و الخلیق بحکمته من ذلک علی ما ذکرناه.

(و إنما کلامه سبحانه فعل منه أنشأه) :یرید أنه من جملة أفعاله فعله بالداعیة،و أنشأه علی بعث الحکمة و قانون الإتقان و المصلحة.

(و مثّله،لم یکن من قبل ذلک (3)کائنا) :هذا بعینه إشارة إلی هذیان الأشعریة من أن کلام اللّه صفة حقیقیة قائمة بذاته و أنها غیر حرف و لا صوت،و أنها حاصلة فیما لا أول له،و أنها قدیمة مع ذاته،فلهذا قال بهذه المقالة یشیر بها إلی حدوثه من أوجه:

أما أولا:فقوله:إنه کلامه و الکلام ما فعله المتکلم.

و أما ثانیا:فقوله:بأنه فعله و هذا تصریح بحدوثه.

و أما ثالثا:فقوله:إنه أنشأه.

و أما رابعا:فقوله:لم یکن من قبل کائنا،و لو کان قدیما لکان کائنا فی الأزل.

فهذا کله یدفع وجوههم و یدرأ به فی نحورهم عن شنیع هذه المقالة، و قبیح هذه الجهالة.

ص:1900


1- 1) فی شرح النهج:و لا بنداء.
2- 2) فی(ب):و إنه.
3- 3) العبارة فی(أ):و مثله لم یکن من قبل ذلک لم یکن کائنا،و فی(ب)و فی شرح النهج [1]کما أثبته.

(و لو کان قدیما لکان إلها ثانیا (1)) :ثم أخذ فی إبطاله علی أسلوب آخر علی جهة الإلزام فقال:

لو کان قدیما یرید کلام اللّه تعالی،لکان إلها ثانیا،و هذه منه إشارة إلی خلاصة ما یقوله المتکلمون من العدلیة فی إبطال مذهبهم من أن القدم إن کان أمرا زائدا علی الذات فهو وصف خاص،و الاشتراک فیه یوجب الاشتراک فی الأوصاف الإلهیة فیلزم کونه (2)إلها،و إن کان هو نفس حقیقة الذات فقد شارک اللّه فی نفس حقیقته،فیلزم من هذا کله أن یکون إلها،فأهون بمذهب هذه خلاصته،و أبعد باعتقاد هذا نخبه (3)و نقاوته .

(لا یقال:کان بعد أن لم یکن) :خروج إلی حال وصف القدیم تعالی فإنه لا یقال فیه:کان بعد أن لم یکن؛لأنه لو کان الأمر فیه کما قلناه لکان محدثا،و لهذا قال بعد هذا:

(فتجری علیه الصفات المحدّثات) :یرید أنه یصیر متجددا فیحتاج إلی محدث و صانع کما کان ذلک لازما فی سائر الأمور المتجددة الحادثة.

(و لا یکون بینه و بینها فصل) :یرید أنه إذا کان متجددا فلا فصل هناک بینه و بینها لاشتراکهما أجمع فی کونهما حادثین.

(و لا له علیها فضل) :لأنهما إذا کانا حادثین معا،فأی فضل لأحدهما علی الآخر،مع استوائهما فی وجه الحاجة إلی غیرهما و هو الحدوث.

ص:1901


1- 1) ثانیا،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب):کونها.
3- 3) أی خیاره.

(فیستوی الصانع و المصنوع) :لأن الإله إذا کان حاصلا بعد أن لم یکن،و المخلوقات کلها حاصلة بعد أن لم تکن استویا لا محالة فی نظر العقول،و لم یکن لأحدهما مزیة علی الآخر.

(و تکافأ (1)المبدع و البدیع (2)) :المبدع:هو الفاعل للإبدع و الخلق، و البدیع هو:المخلوق علی جهة الإبداع و الاختراع .

(خلق الخلق (3)علی غیر مثال خلا من غیره) :أراد أنه أوجد الخلائق کلها علی غیر مثال حذا علیه و مضی،و کان سابقا له (4)فی الإیجاد فیأخذ (5)فعله للإیجاد منه.

(و لم یستعن علی خلقها بأحد من خلقه) :یعنی أنه مستبدع (6)فی جمیع ما خلق و قدّر،و أحکم و صوّر من هذه الإحکامات الغریبة،و البدائع العجیبة من غیر إعانة من جهة أحد من الخلائق له فی ذلک،و قد مضت هذه المعانی کلها فی مواضع متکررة علی أنحاء مختلفة،و ألفاظ متباینة.

ثم إنه خرج فی وصف حال الأرض و خلقها بقوله :

(و أنشأ الأرض) :ابتدأها و اخترعها.

(فأمسکها من غیر اشتغال) :بإمساکها عن إمساک ما هو أعظم منها

ص:1902


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و یتکافأ.
2- 2) فی(ب):المبدع و المبدع،و قوله فی النسختین:المبدع،فی شرح النهج:المبتدع،و فی نسخة أخری:البدیع،ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی شرح النهج:الخلائق،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) له،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):فتأخر.
6- 6) فی(أ)و فی نسخة أخری:مستبد.

و أبلغ،کالسماوات و العرش و الکرسی و غیرها من المخلوقات (1)،أو من غیر اشتغال عن تدبیرها و تدبیر غیرها من سائر المکونات العظیمة.

(و أرساها علی غیر قرار) :أسکنها علی غیر مستقر و لا علی ما أشار إلیه من کونها مدحوة علی البحر إلی منتهی علم اللّه تعالی فی ذلک.

(و أقامها بغیر قوائم) :تدعمها و تکون مستقرة علیها.

(و رفعها بغیر دعائم) :عن الوقوع أو عن الماء و الحصول فیه من غیر دعامة هناک و لا اسطوانة.

(و حصّنها من الأود) :یرید منعها من الاعوجاج.

(و الاعوجاج) :یرید و أزالها عن المیل و الاضطراب فی وقوفها (2)علی الماء.

(و منعها من التهافت) :الوقوع.

(و الانفراج) :التصدع .

(أرسی أوتادها) :أسکن جبالها فیها؛لتکون مانعة لها عن التحرک و الزوال.

(و ضرب أسدادها) :أرسل الحواجز فیها (3)؛لتکون حاجزة لها.

(و استفاض عیونها) :أی جعلها فائضة یسقی بها.

(و خدّ أودیتها) :لمجاری سیولها،و سلوک طرقها،و عمارتها بالأشجار و الزروع العظیمة.

ص:1903


1- 1) فی(ب):و غیرها من سائر المخلوقات.
2- 2) فی(ب):وقوعها.
3- 3) فی(ب):منها.

(فلم یهن ما بناه) :یضعف ما شیّده (1)و قرّره.

(و لا ضعف ما قوّاه) :بالخراب و البطلان و التهدم .

(هو الظاهر علیها) :الضمیر فی علیها لجمیع المکونات المذکورة أولا.

(بسلطانه و عظمته) :أی هو المستظهر علیها بالملک و القهر و الاستیلاء.

(و هو الباطن لها بعلمه) :یرید أن علمه محیط ببواطنها و أسرارها و ضمائرها.

سؤال؛أراه أضاف الظهور إلی السلطان و العظمة،و أضاف البطون إلی العلم،و کما هو یعلم الظاهر من الأمور،فسلطانه أیضا مستول علی الخفایا و الدقائق؟ و جوابه؛هو أن السلطان و العظمة إنما یتناولان جلائل الأشیاء و أعلاها، فلهذا أسنده إلی ظهوره علیه،و بطونه تعالی إنما یستعمل فی الخفایا و الدقائق،فلهذا أضافه إلی العلم إسنادا إلی کل شیء ما یلیق به و إلی ما هو (2)أحق به.

قوله:کما یعلم الظاهر من الأشیاء،فهو یستولی بسلطانه علی أدق الأشیاء،قلنا:هذا مسلّم،و لکن ما ذکرناه أحقّ و أدقّ،و أظهر و أکشف و أرشق.

(و معرفته) :أی و من أجل معرفته تکون الإحاطة و الاستیلاء.

ص:1904


1- 1) فی(ب):ما شید.
2- 2) هو،زیادة فی(ب).

(و العالی علی کل شیء منها) :العلو ها هنا:هو القهر کما مرّ فی غیره،فإن الجهة مستحیلة علی ذاته.

(بجلاله و عزته) :الجلال:هو الحال المستحق بالإلهیة و الربوبیة، و العزة:هو التعزز بالقهر و الاستیلاء.

(لا یعجزه شیء منها طلبه) :الطلب مرفوع علی بدل الاشتمال من شیء،أی لا یعجزه طلب شیء منها،کما تقول:أعجبنی زید علمه، و المعنی أنه لا یعجز عمّا أراد من إیجاده منها.

(و لا یمتنع علیه شیء فیغلبه) :أی و لا یتعذر علیه شیء منها،فیکون غالبا له بالامتناع عن نفوذ قدرته فیه.

(و لا یفوته السریع منها) :إلی مخالفة مراده فیما أراده (1)منه.

(فیسبقه) :علی النصب لأنه جواب للنفی (2)،و المعنی فیکون سابقا له بالفوات عن أمره و مراده،و إنما قال:السریع مبالغة؛لأنه إذا لم یسبقه السریع فما ظنک بخلافه هو إلی عدم السبق أقرب.

(و لا یحتاج إلی ذی مال فیرزقه) :یرید و لیس فقیرا فیکون محتاجا إلی ذی یسار یعطیه الرزق،بل هو الرّازق،المغنی،القابض،الباسط .

(خضعت الأشیاء له) :انقادت لأمره (فذلّت) :،فکانت جاریة علی نعت الذلة.

(مستکینة) :معترفة بالمسکنة.

ص:1905


1- 1) فی(ب):أراد.
2- 2) فی(ب):النفی.

(لعظمته) :من أجل ما اختص به من العظمة.

(و لا تستطیع الهرب من سلطانه) :یرید أن أوامره و نواهیه نافذة فیها، فلا یمکنها الامتناع و الهرب من قهره و قدرته،و عبّر بالسلطان عن ذلک.

(إلی غیره) :إلی من یجیرها منه و یمنعها عن نفوذ أمره.

(فتمتنع) :فتکون ممتنعة بذلک الغیر و الاعتزاز به.

(من نفعه و ضره) :من نفعها إذا أراد نفعها،أو من ضرها إذا أراد ضرها،کما یفعل من اعتزّ (1)بملک من الملوک عن غیره،فإنه یمتنع لا محالة عمن هرب عنه (2)بالاستجارة بالآخر،و یعجز عن إیصال الضرر و النفع إلیه،کل ذلک لضعف حاله و عدم قدرته،و اللّه تعالی بخلاف ذلک کله لاستیلاء قدرته و کمال سلطانه،کما قال: وَ هُوَ یُجِیرُ وَ لا یُجارُ عَلَیْهِ [المؤمنون:88]یشیر إلی هذا المعنی .

(و لا کفء له فیکافئه) :الکفؤ:المثل،أی و لیس له مثل فیکون مکافئا له یفعل مثلما یفعل.

(و لا نظیر له فیساویه) :النظیر:المماثل أیضا،أی و لا نظیر له فیساویه فی کل أحواله جمیعها.

(هو المفنی لها بعد وجودها) :الضمیر إما للأرض،و إما لجمیع المکونات و هو أحسن و أعجب،یرید أنه هو المعدم لها بعد وجودها،

ص:1906


1- 1) فی(ب):یعتز.
2- 2) فی(ب):منه.

إن قلنا:إن الإفناء هو الإعدام،و إن قلنا:إنه هو التفرّق،فأراد أنه هو المفرّق لأجزائها بعد أن کانت مجتمعة،کما أشارت (1)إلیه ظواهر الشریعة فی ذکر أحوال القیامة.

(حتی یصیر موجودها کمفقودها) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:فتذهب و تعدم حتی یصیر ما کان منها موجودا مثل ما (2)کان مفقودا،إما فی العدم،و إما فی التفرّق .

(و لیس فناء الدنیا بعد ابتداعها) :یرید أن إعدامها مثل إیجادها بالإضافة إلی القدرة الإلهیة،کما قال تعالی ردا علی منکری الإعادة:

فَسَیَقُولُونَ مَنْ یُعِیدُنا قُلِ الَّذِی فَطَرَکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ [الإسراء:51]فما فناؤها:

(بأعجب من إنشائها و اختراعها) :و من ها هنا أکثر اللّه الاحتجاج فی کتابه الکریم علی جهال منکری الإعادة فی استبعاد ذلک،و ضرب لهم الأمثلة،و کرر علیهم البراهین و الأدلة،و أفحمهم فیما جاءوا به من الاستبعاد من أجل ذلک .

(و کیف) :تعجب من إنکار ذلک،ثم دلّ علیه بما هو أبهر (3)فی القدرة و أعجب منه بقوله:

(و لو اجتمع جمیع حیوانها) :الضمیر للکائنات کلها.

(من طیرها و بهائمها) :تفصیل لأجناس الحیوانات.

ص:1907


1- 1) فی(ب):أشار.
2- 2) ما،سقط من(أ)،و هو فی(ب)و فی نسخة أخری کما أثبته.
3- 3) فی(ب):بما هو أبهر منه.

(و ما کان من مراحها و سائمها) :المراح:موضع الإبل،و عبّر به ها هنا عمّا کان معلوفا منها،و السائم:ما کان یرعی.

(و أصناف أشباحها (1)) :الشبح:ما کان له حجم یری.

(و أجناسها) :المختلفة المشتملة علی ضروب کثیرة،فالحیوان جنس لاشتماله[علی حقائق مختلفة کالأسد و الفرس و الحمار،و کل واحد من هذه نوع لاشتماله] (2)علی أفراد متعددة متماثلة.

(و متبلد (3)أممها) :و ما کان من الأمم فی غایة العی و اللّکنة.

(و أکیاسها) :جمع کیّس،و هو ما کان فی غایة الذکاء و الفطنة.

(علی إحداث بعوضة) :إیجادها حیة و اختراعها علی ماهی علیه الآن دون المثال و التصویر.

(ما قدرت علی إحداثها) :نفی علی جهة العموم و الشمول،کما قال تعالی: وَ ما جَعَلْنا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ [الأنبیاء:34]و غیره .

(و لا عرفت السبیل (4)إلی إیجادها) :خلقهم لها بشرا سویا من جهتهم.

(و لتحیرت عقولها) :ذهلت و تاهت.

(فی علم ذلک) :فی إدراک حقیقته و معرفة کنه الإحکام فیها و کیفیة الصنعة.

ص:1908


1- 1) فی شرح النهج: [1]أسناخها.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:و متبلدة.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:و لا عرفت کیف السبیل.

(و تاهت) :تحیرت أفهامها.

(و عجزت قواها) :عن إدراک ذلک و تحصیله.

(و تناهت) :عرفت أن لها نهایة تقف عندها و لا تبلغ ذلک و لا تقدر علیه.

(و رجعت خاسئة) :الخسؤ هو:زجر للکلب (1).

(حسیرة) :منقطعة حسرة.

(عارفة بأنها مقهورة) :متحققة عن علم و معرفة بأنها مغلوبة عن ذلک.

(مقرّة بالعجز) :مصرّحة به.

(عن إنشائها):عن أن تکون قادرة علی إیجادها و تحصیلها.

(معترفة (2)بالضعف):عن أن تکون موجدة لها.

(و عن (3)إفنائها) :إعادتها بعد إعدامها،ففی کلتا الحالتین العجز حاصل عن الإیجاد و الإعدام،و فی کلامه هذا إشارة إلی أمرین:

أحدهما:عظیم قدرة اللّه تعالی علی ما یقدر (4)من هذه المکونات، و اختراعه لهذه الموجودات العظیم أمرها،الباهر قدرها.

و ثانیهما:عظم ضعف حال الخلق علی القدرة علی أحقر بعض مخلوقاته و أدناها،و إنما مثّل بالبعوضة لما مثّل اللّه (5)و ضربها مثلا

ص:1909


1- 1) فی(ب):الکلب.
2- 2) فی شرح النهج:مذعنة.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:عن.
4- 4) فی(ب):یقدره.
5- 5) فی(ب):لما مثل اللّه بها و ضربها...الخ.

فی کتابه الکریم،و إلا فهم عاجزون لا محالة عن أحقر من ذلک عن إیجاد الجوهر من الواحد من بعض جناحها،إذ لا أصغر منه فی المقادیر،و لو قدروا علیه لقدروا علی ما هو أبلغ منه و أکبر.

ثم إنه علیه السلام خرج إلی أسلوب آخر من تحقیق حاله تعالی و وصف جلاله بقوله :

(و إنه یعود سبحانه بعد فناء الدنیا وحده) :لیس الغرض بالعودة (1)تغیر عن حالة کان علیها،و إنما مراده أنه یصیر بعد فناء الدنیا و إعدامها، و إذهاب أحوالها کلها منفردا لا أحد معه من الملائکة و الثقلین.

(لا شیء معه) :من هذه المکونات.

(کما کان قبل ابتدائها) :إیجادها و اختراعها،الکاف فی موضع الحال فی قوله:کما کان من الضمیر فی یعود أی یعود بعد الإفناء مشبها بحالته فی الابتداء من غیر تفرقة.

(کذلک یکون (2)بعد فنائها) :بیان لقوله:إنه یعود بعد فناء الدنیا وحده و استحضار له.

(بلا وقت و لا مکان) :یشیر إلی الابتداء و الانتهاء لبطلان ذلک کله.

(و لا حین و لا زمان) :لأن الأحیان و الأزمان عبارة عن حرکات الأفلاک،و لا أفلاک هناک و لا شیء من المکونات أصلا.

ص:1910


1- 1) فی(ب):بالعود تغیر حاله.
2- 2) فی(ب):تکون،و هو تصحیف.

(عدمت عند ذلک الآجال) :الإشارة بقوله:ذلک،إلی حالة الإفناء، و أراد أنه لا آجال هناک لانقضائها و بطلانها.

(و الأوقات) :یرید أنه لا حقیقة لها و لا وجه لکونها.

(و زالت السنون و الساعات) :لبطلان أصولها و ما هی حقیقة فیها من جری الشمس و القمر،و طلوعهما و غروبهما؛لأن ذلک کله تقدیر (1)للساعات و السنین.

(فلا شیء) :هناک حینئذ،و لا یمکن له وجود.

(إلا الواحد) :فی ملکه.

(القهار) :فی سلطانه و عزته.

(الذی إلیه مصیر جمیع الأمور) :قد فسرنا المصیر و بینا خروجه عن قیاس بابه و أن قیاسه الفتح،و أراد أن إلیه مرجع الأمور کلها و هو غایتها و منتهاها .

(بلا قدرة منها کان ابتداء خلقها) :یرید أنها فی کلتا حالتیها من الابتداء و الإفناء فلا قدرة لها علی واحد منهما،فلا تقدر علی ابتداء خلقها و اختراعه.

(و بغیر امتناع منها کان فناؤها) :یرید أنه و إن أفناها فهی غیر ممتنعة عن ذلک.

(و لو قدرت علی الامتناع) :من الإعدام و الإفناء و التفرق.

ص:1911


1- 1) فی(ب):یقدر.

(لدام بقاؤها) :لعدم ما یغیره و یقهره عن دوام الوجود؛لأن الباقی بعد وجوده بقاؤه لذاته إلا (1)لطرؤ طاریء یقهره،إما بطرؤ ضد له،و إما لزوال شرط لوجوده (2)،فلما لم تکن باقیة عند إرادته لإعدامها دل ذلک علی فوات القدرة علی الامتناع من جهتها .

(لم یتکاءده) :تکاءدنی کذا (3)إذا شقّ علیک فعله.

(صنع شیء منها إذ صنعه) :یرید أنه لم یشق علیه فعل ما یفعله عند فعله،أو فی زمان فعله و إیجاده له لذاته.

(و لم یؤده منها خلق ما برأه و خلقه) :أی و لم یثقله (4)ما برأه و أوجده من خلقها و تکوینها و إیجادها.

(و لم یکوّنها) :أراد إما لم یقل لها:کونی،و إما لم یوجدها.

(لتشدید سلطان) :من أجل أن سلطانه یکون عظیما شدیدا بخلقها کما تفعل الملوک بجمع العساکر،و حشد الخلائق من أجل تقویة أمرهم و نفوذ سلطانهم.

(و لا لخوف من زوال و نقصان (5)) :و لا أوجدها من أجل خوفه علی زوالها عن ملکه،و لا عن نقصانها بملک غیره لها.

ص:1912


1- 1) فی(ب):لا لطرو طار.
2- 2) فی(ب):وجوده.
3- 3) فی(ب):تکاءدنی الشیء.
4- 4) فی(ب):و لم یثقله خلق ما برأه...إلخ.
5- 5) فی(ب):أو نقصان.

(و لا للاستعانة بها علی ندّ مکاثر) :الند:المثل،أی و ما خلقها من أجل أن یستعین بها علی من هو ندّ له مکاثر له فی ملکه .

(و لا للاحتراز من (1)ضد مثاور) :و لا من أجل أن یحترز ممن یضاده علیها و یثاوره علی أخذها،و استئصال أمره فیها.

(و لا للازدیاد بها فی ملکه) :و لا من أجل أن یکون ملکه زائدا علی ملک غیره بکثرتها.

(و لا لمکاثرة شریک فی شرکه) :و لا کان ذلک من أجل المکاثرة لمن هو شریک له،فیکون ما فی یده أکثر مما تحویه ید شریکه.

(و لا لوحشة کانت منه) :حصلت من جهته،فتکون باعثة علی خلقها و إیجادها.

(فأراد أن یستأنس بها (2)) :فیکون الأنس هو الداعی إلی خلقها .

(ثم هو یفنینها بعد تکونها (3)) :ثم أعجب من هذا أنه یعدمها بعد إیجادها کما مر تقریره.

(لا لسأم دخل علیه فی تصریفها) :یرید أن الإفناء لیس الداعی إلیه هو السآمة و الملل،و ثقل التصرف،و التدبیر علیه فی أحوالها کلها.

(و تدبیرها) :و إحکام ما یحکم من أمورها.

ص:1913


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و [1]لا للاحتراز بها...الخ.
2- 2) فی شرح النهج: [2]إلیها.
3- 3) فی(ب):و هو یفنیها بعد تکوینها.

(و لا لراحة واصلة إلیه) :یرید أنه لا یستریح بالترک لتدبیرها و إغفال الأمر عنها.

(و لا لثقل شیء منها علیه) :و لا کان ذلک من أجل أنه ثقل علیه أمرها و تدبیر الأمر فیها.

(و لا یملّه طول بقائها) :أی و لا یکون مالا من أجل کونها باقیة فیحتاج إلی نفوذ الأقضیة،و التدبیرات العظیمة،فتلحقه ملالة ببقائها و دوامها.

(فتدعوه) :تلک الملالة و تکون باعثة له علی الإفناء.

(إلی سرعة إفنائها) :لیفرغ عن ذلک .

(لکنه) :إضراب عمّا قرره فیما مضی.

(سبحانه) :تنزیها له عمّا لا یلیق بأفعاله.

(دبرها بلطفه) :أحکم أمرها بلطیف حکمته و دقیق رأفته و رحمته.

(و أمسکها بأمره) :عن السقوط و التغیر و الزوال.

(و أتقنها بقدرته) :أحکمها فی أمورها کلها بالقدرة المختصة به .

(ثم یعیدها بعد الفناء) :یوجدها بعد الإعدام لها.

(من غیر حاجة إلیها) :فتکون سببا فی الإیجاد بعد الإعدام .

(و لا استعانة بشیء منها علیها) :یعنی و لا استعان بشیء من حال هذه المکونات علی إعادتها بعد إفنائها.

(و لا لانصراف من حال وحشة) :یرید و لم یوجدها بعد الإعدام؛

ص:1914

لأن یکون منصرفا بذلک من حال وحشة بعدمها (1).

(إلی حال استئناس) :بوجودها.

(و لا من حال جهل و عمی إلی علم و التماس) :أی (2)و لا کان إیجادها؛ لأن إعدامها کان عن جهل و قلة بصیرة بالأمور فیعود بإیجادها إلی علم بالإحکام،و التماس الهدی فیه.

(و لا من فقر و حاجة إلی غنی و کثرة) :أی و لا کان إعدامها من أجل فقره فلا یقدر علی رزقهم،و إفضال القوت علیهم،فیکون بإیجاده لهم عن زیادة مال و کثرة فیه،و یحتمل أن یقال:و لا کان إیجادها من فقر و حاجة فیوجدهم لیستغنی بهم و یأخذ من عطائهم،و لا عدمهم کان منه لیستغنی بما کان من ورائهم.

(و لا من ذل وضعة) :صغار و ضعف فی حاله،فیکون إیجادهم من جهته:

(إلی عز و قدرة) :أی فیکون عزیزا بإیجادهم،و مقتدرا علی غیره بهم.

و أقول:إنه قد بلغ فی هذه الخطبة فی وصف حال (3)اللّه تعالی،و عجیب اقتداره علی خلقه فی الإفناء و الإعادة،و إظهار الاستغناء عنهم فی کل أمر من الأمور،و ذکر باهر القدرة فی عجیب الخلق مبلغا عظیما بحیث لا یبلغه أحد من الخلق،و لا یقدر علی وصفه،و لا یمکن الإحاطة بعجائبه.

ص:1915


1- 1) فی(أ):من حال وحشته لعدمها.
2- 2) فی(ب):یعنی.
3- 3) حال،سقط من(ب).

(219) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الملاحم):

(1)

(ألا بأبی و أمی (2)من عدة أسماؤهم فی السماء معروفة) :یشیر بما ذکره ها هنا إلی الخطبة التی قدمنا شرحها،حیث قال علیه السلام:

(و ما برح للّه عزت آلاؤه فی البرهة بعد البرهة،و فی أزمان الفترات، عباد ناجاهم فی فطرهم،و کلمهم فی ذات عقولهم) :إلی غیر ذلک من ذکر أولیاء اللّه فی خطبه،المخصوصین من (3)عنده بالکرامة،و أراد أنهم لشرفهم عند اللّه و قرب منازلهم بالإضافة إلیه یفدیهم بأبیه و أمه إکراما لهم،و إعظاما لما عظّم اللّه من أمرهم،و غرضه أن أسماءهم عند اللّه معروفة لا یلتبسون بغیرهم،و لا لأحد منزلة مثل منزلتهم.

و زعم الشریف علی بن ناصر الحسینی:أن مراده علیه السلام مما ذکره هو الإشارة إلی أحد عشر من الأئمة المعصومین بعده (4)،و الثانی عشر هو الإمام المنتظر بزعمهم،فلهذا لم یذکره و إنما ذکر هؤلاء لتقدم إمامتهم،

ص:1916


1- 1) فی(ب): بسم اللّه الرحمن الرحیم و من خطبة...إلخ،و فی نسخة: بسم اللّه الرحمن الرحیم: الحمد للّه و به نستعین و صلی اللّه علی سیدنا محمد و آله و من خطبة...إلخ.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:هم من عدة.
3- 3) من،سقط من(ب).
4- 4) لفظ الشریف علی بن ناصر الحسینی فی(أعلام الروایة فی شرح نهج البلاغة)-(خ)عند شرح قوله:ألا بأبی و أمی من عدة...الخ،قال:أشار إلی أحد عشر من أولاد الأئمة المعصومین علیه السلام من بعده.انتهی.

و هذا من هذیان الإمامیة و هو سهم،و قد رددنا علیهم فی کتبنا العقلیة مقالاتهم (1)هذه الفاسدة،و تحکماتهم الجامدة من إیجاب الإمامة عقلا لکونها لطفا،و من حصر الإمامة فی اثنی عشر إماما من غیر زیادة،و من دعواهم العصمة فی هؤلاء،و لهم تهویسات فی الإمامة و تحکمات باطلة لم یشر إلیها عقل،و لا دلّ علیها نقل،و من أرادها باستیفاء،فلیطالعها من کتاب(الشامل) (2)فی الإمامة.

(و فی الأرض مجهولة) :أی أنهم لا یعرفون فی الأرض من أجل إخباتهم (3)و تواضعهم،فیکاد لا یؤبه لأحوالهم و لا یشعر لها .

(ألا فتوقعوا ما یکون من إدبار أمورکم) :یعنی فی آخر الزمان،و قرب أحوال القیامة،فإن الأمور الدینیة تکون لا محالة إلی نقصان عظیم.

(و انقطاع وصلکم) :بینکم و بین اللّه تعالی لکثرة الفساد و الظلم فی الأرض.

(و استعمال صغارکم) :یرید و تؤخذون بالصغار و الذلة فی أحوال دینکم.

ص:1917


1- 1) فی نسخة:مقالتهم،(هامش فی ب).
2- 2) هو کتاب(الشامل لحقائق الأدلة العقلیة و أصول المسائل الدینیة)للمؤلف علیه السلام و هو فی أصول الدین،و یقع فی أربعة مجلدات،و الکتاب لا یزال فی عداد المخطوطات،و منه الجزء الثانی رقم(88)علم الکلام بالمکتبة الغربیة بالجامع الکبیر،و نسخة مصورة من السفر الثانی بخط المؤلف فرغ منه سنة 711 ه فی مکتبة مرکز بدر،أخری مصورة بمکتبة السید محمد بن عبد العظیم الهادی،أخری مصورة بمکتبة العلامة عبد الرحمن شایم من نفس النسخة. (أعلام المؤلفین الزیدیة ص 1129). [1]
3- 3) الإخبات:الخشوع.

(ذلک (1)) :إشارة إلی ما ذکره من إدبار الأمور و انقطاع الوصل:

(حیث تکون ضربة السیف علی المؤمن أهون من الدرهم من حله) :

حیث ها هنا ظرف مکان متعلق بکلام مقدر تقدیره:ذلک الصغار واقع حیث یکون الظلم فاشیا،و الحلال قلیل (2)،و یکون ذاک الذی ذکرته إذا صار اکتساب درهم حلال أصعب من احتمال ضربة السیف،و فی الحدیث:«طلب الحلال فریضة علی کل مسلم» (3)،و فی حدیث آخر:«من أکل الحلال أربعین یوما نوّر اللّه قلبه،و أجری ینابیع الحکمة من قلبه» (4).

(ذلک (5)) :الذی ذکرته من قبل.

(حیث یکون المعطی أعظم أجرا من المعطی) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون مال المعطی حراما و هو یعلم حرامه،و المعطی لا یعلم ذلک و هو أهل لما یأخذه من ذلک،فالإعطاء یکون حراما ظلما لما فیه من الغرر،و الآخذ یؤجر علیه؛لأن غرضه سدّ حاله.

ص:1918


1- 1) فی شرح النهج:ذاک.
2- 2) هکذا فی النسخ برفع قلیل،و لعل الصواب:و الحلال قلیلا بنصب قلیلا،لأن الجملة معطوفة علی الجملة التی قبلها.
3- 3) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 409/5 إلی إتحاف السادة المتقین 4/6، و [1]تأریخ أصفهان 339/2،و الکامل لابن عدی 779/2،790،1043/3،1044، 1525/4،1810/5،2167/6،و هو بلفظ:«کسب الحلال فریضة بعد الفریضة»فی مسند شمس الأخبار 73/2 الباب(118)،و عزاه إلی مسند الشهاب.(و انظر تخریجه فیه).
4- 4) و أخرج الإمام زید بن علی،عن أبیه،عن جده،عن علی علیه السلام قال:«من أخلص للّه أربعین [2]صباحا یأکل الحلال،صائما نهاره،قائما لیله أجری اللّه سبحانه ینابیع الحکمة من قلبه علی لسانه».( [3]المجموع الحدیثی و الفقهی ص 256 رقم[602]).
5- 5) فی شرح النهج:ذاک.

و ثانیهما:أن یکون المعطی إنما یعطی ریاء و سمعة،و المعطی إنما یأخذه لسدّ فاقة (1)أو ستر عورة أو بلغة إلی الآخرة .

(ذاک حیث تسکرون من غیر شراب) :یرید حین تشتد الغفلة و یعظم السکر باللهو و الطرب،و إغفال أمر الآخرة و الدین.

(بل) :إضراب عمّا ذکره من إثبات السکرة لهم من غیر شراب،و إثباتها:

(من النعمة (2)و النعیم) :هما لفظان متطابقان علی معنی واحد کالغم و الغمة،و الکرب و الکربة،و یجوز أن یکون مراده بالنعمة واحدة النعم،و یرید بالنعیم الجنس.

سؤال؛ما هو المحذور من النعمة و الذی یخشی ضرره فی الآخرة،و ما من أحد من الخلق إلا و علیه نعیم من اللّه تعالی (3)؟ و جوابه؛هو أن المحذور من ذلک هو من یعکف همه علی استیفاء اللذات،و استغراق وقته فی الخضم و القضم،و لبس الطیب و أکل الطیب، و یقطع أوقاته باللهو و الطرب،و لا یخطر بباله أمر الآخرة و أحوالها،فهذا هو المحذور،فأما من یظهر نعمة اللّه التی خلقها من أجل عباده للتجمل و للتقوّی بها علی درس العلم،و القیام بالعمل به،فذاک بمعزل عنه.

اللّهمّ،اجعلنا ممن أقرّ بنعمتک و شکرها،و لا تجعلنا ممن أبطرته فأعرض عنها و کفرها.

ص:1919


1- 1) فی(ب):لسد فاقته أو ستر عورته.
2- 2) فی نسخة:من النعم،(هامش فی ب).
3- 3) تعالی،سقط من(ب).

(و تحلفون من غیر اضطرار) :یرید أنهم جعلوا اللّه تعالی نصبا لأعیانهم فلا یزالون یرددون الحلف باللّه فی کل ما عنّ و سنح،و إلیه الإشارة بقوله:تعالی: وَ لا تَجْعَلُوا اللّهَ عُرْضَةً لِأَیْمانِکُمْ [البقرة:224]أی نصبا لأعیانکم،من قولهم:فلان عرضة للناس أی یقرضونه بألسنتهم، و الیمین إنما شرعت من أجل الضرورة،و هو أن من فی یده المتاع فإنه یحلف علی جهة الاضطرار لیرفع بها دعوی من یدّعیه.

(و تکذبون من غیر إحراج) :و یصدر من جهتکم الکذب من غیر إلجاء إلیه،یقال (1):أحرجه إلی الشیء إذا ألجأه إلیه.

(ذلک) :إشارة إلی المذکور أولا من جمیع ما أشار إلیه.

(إذا عضکم البلاء) :الامتحان بهذه الأشیاء و الاختبار من جهة اللّه تعالی.

(کما یعضّ القتب غارب البعیر) :القتب للجمل مثل السرج للفرس، و العضّ ها هنا مجاز فی حق البلاء،و أراد أن هذه المحن و البلاوی تأخذ منکم و تنقصکم کما یأخذ القتب من غارب البعیر فإنه یأکله،و الغارب من الجمل مثل المنسج للفرس (2)،و هو أعلی الکتف .

(ما أطول هذا العثار) (3):تعجب من طول عثارهم فی المعاصی و أنواع الفسوق فی ذلک الزمان.

ص:1920


1- 1) فی(ب):و یقال.
2- 2) فی(ب):من الفرس.
3- 3) فی شرح النهج:العناء.

(و أبعد هذا الرجاء) :یرید و ما أبعد رجاءهم عن الخلاص عمّا هم فیه من هذه المحن و البلاوی،فهذا هو مراد أمیر المؤمنین بما ذکره من عدة الأسماء،و بما ذکره فی هذه الملحمة.

و العجب من هذا الشریف فی (1)تنزیله لکلامه علیه السلام علی الأئمة الأحد عشر،و مع ما فیه (2)من البعد و الإفراط فی التجاوز عن الحد،فهو مخالف لما علیه أئمة الزیدیة،و الجماهیر من المعتزلة،و غیرهم من السلف، و المختص بهذا المذهب إنما هو الإمامیة الاثنا عشریة لا غیر،و أبعد من هذا إمامهم هذا المنتظر،فإنه بزعمهم محیط بجمیع أسرار العلوم،مستولی علی الإحاطة بالعلوم الغیبیة،و مع ذلک فإنه لیس له فی الدنیا أثر و لا یری له شخص،و لا یسمع له خبر،حتی قال بعضهم مستهزئا بهم:

ثلاثة لیس لها (3)إنباء إمامکم و الغول و العنقاء

(أیها الناس،ألقوا هذه الأزمّة) :یقال:ألقی زمام هذا الأمر من یده إذا ترکه و أهمله،و أراد اترکوا هذه الفتنة التی جنتها أیدیکم،و استعملتم أنواع الشبه (4)و ضروبها،مشبهة بمن یلقی زمام ناقته فلا یملک رأسها.

(التی تحمل ظهورها الأثقال من أیدیکم) :استعار الظهور هاهنا للإبل أی تحمل أثقال الفتنة،و أعباءها و آثامها،و من أیدیکم متعلق بقوله:ألقوا هذه الأزمة،و من لابتداء الغایة.

ص:1921


1- 1) فی(ب)و فی نسخة أخری:من تنزیله لکلامه هذا...إلخ.
2- 2) فی(ب):و ما وقع فیه،و فی نسخة أخری:و وقع فیه.
3- 3) فی نسخة:لهم،(هامش فی ب).
4- 4) فی(ب):الشبهة.

(و لا تصدّعوا علی سلطانکم) :تصدّع الأمر إذا تفرّق و ذهب،و أراد و لا تفرّقوا عن رأی من یجمع شملکم،و هو إمامکم.

(فتذموا (1)غبّ أفعالکم) :الغبّ:عاقبة الشیء،فیقبح (2)عندکم عواقب ما فعلتموه من ذلک،و تذموا منصوب لکونه جوابا للنهی فی قوله:و لا تصدّعوا .

(و لا تقتحموا ما استقبلکم من فور نار الفتنة) :قحم فرسه فاقتحم النهر إذا أدخله فیه،و الفور:شدة حرارة النار وقوتها،من قولهم:فارت القدر (3)إذا جاشت،و أراد نهیهم عن الدخول فی عظیم ما یستقبلهم من (4)الفتن و عواقبها الوخیمة،و أمورها العظیمة.

(و أمیطوا عن سننها) :أمطت عنه الأذاء إذا أزلته،و فی الحدیث:

«أمطه عنک بإذخرة» (5)و أراد هاهنا و زولوا عن جهتها و طریقها کیلا تقعوا فیها فتهلکوا.

(و خلوا قصد السبیل لها) :أی اترکوا سواء السبیل التی تکون فیه و تسلک سننه،و اهربوا منه کیلا تقعوا فیه.

ص:1922


1- 1) فی(ب)و فی نسخة أخری:فتندموا.
2- 2) فی(ب):و یقبح.
3- 3) فی(ب):فار القدر إذا جاش.
4- 4) فی(ب):من عظیم الفتن و عواقبها...إلخ.
5- 5) الإذخر:الحشیش الأخضر و حشیش طیب الرائحة.(القاموس المحیط ص 506)،و الحدیث رواه المؤلف أیضا فی الانتصار 425/1،و قال المحققان فی تخریجه:جاء فی جواهر الأخبار عن التلخیص:فائدة:روی الدارقطنی و البیهقی من طریق إسحاق الأزرق،عن شریک،عن محمد بن عبد الرحمن بن أبی لیلی،عن عطاء،عن ابن عباس قال:سئل النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم عن المنی یصیب الثوب،قال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«إنما هو بمنزلة المخاط و البصاق»،و قال:«إنما یکفیک أن تمسحه بخرقة أو إذخرة».اه ملخصا،و الحدیث بلفظ المؤلف هنا رواه الإمام المنصور باللّه عبد اللّه بن حمزة علیه السلام فی المهذب ص 17.

(فقد لعمری یهلک فی لهبها المؤمن) :یرید أنها تناله باستطالة لهبها و قوة شررها (1)فیقع فیها فیهلک مع شدة حذره منها.

(و یسلم فیها (2)غیر المسلم) :و یحذر منها الفاسق و الکافر فینجوان من لهبها،و شدة حرها .

(إنما مثلی بینکم) :مع جهلکم و نفوذ بصیرتی و اتقاد قریحتی، و جمود فطنکم (3).

(مثل (4)السراج فی الظلمة) :فإنه لا محالة رافع لظلمتها، مزیل لسوادها.

(یستضیء به من ولجها) :ینتفع به من ظلامها من دخل فیها و کان سائرا فی طریقها.

(فاسمعوا أیها الناس و عوا) :فاصغوا إلیه آذانکم لتسمعوه،و أوقعوه فی أذهانکم لتعوه.

(و أحضروا أذان قلوبکم تفهموا) :یرید أن القلوب إذا أقبلت آذانها إلی المسموع،فإنه یکون أقرب إلی الفهم و الوقوع فی القلب (5).

ص:1923


1- 1) فی(ب):شرارها.
2- 2) فی نسخة:منها،(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):فطنتکم.
4- 4) فی شرح النهج:کمثل.
5- 5) فی(ب)و نسخة أخری:القلوب.

(220) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الموت) :

(أوصیکم أیها الناس بتقوی اللّه) :اتقائه و خوفه.

(و کثرة حمده علی آلائه إلیکم) :یشیر بهذا إلی أن آلائه قد بلغت کل غایة فی الکثرة،فالحمد لا بد من أن یکون کذلک.

(و نعمائه علیکم) :و ما یتکرر من نعمه علیکم.

(و بلائه لدیکم) :امتحانه و اختباره لکم.

سؤال؛الآلاء و النعم هی من جملة المسارّ و الملاذ العظیمة،و البلاء هو من جملة الآلام و المحن و المصائب،فمن أین اتصال أحدهما بالآخر،حتی جاز العطف له علی ما تقدم ذکره من النعم و الآلاء؟ و جوابه؛هو أن البلاء و إن کان مکروها للنفوس و هی لا تریده و تکرهه فإن فیه ألطافا عظیمة،و استصلاحات بالغة،فلهذا کان داخلا فی جملة النعم،و لهذا عطفه علیها لما بینهما من الملائمة .

(فکم خصکم بنعمة) :کم هذه هی الخبریة،و إنما حذف ممیزها (1)مبالغة فی الإبهام بحالها،و المراد بها التکثیر،و تقدیر (2)ممیزها تارة یکون

ص:1924


1- 1) فی(ب):مخبرها.
2- 2) فی(ب):و یقدر.

بالزمان أی کم یوما،و تارة بالمکان أی کم مرة،و تارة بالمصدر أی کم دفعة،و تنکیر النعمة مبالغة فی حالها أی کم خصکم بنعمة و أی نعمة.

(و تدارککم برحمة!) :التدارک هو:التلافی،و أراد و تلافاکم عن الوقوع فی المعصیة بما کان من جهته من الألطاف الخفیة و الصوارف المصلحیة التی لا تشعرون بها.

(أعوزتم (1)فسترکم) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون الإعواز هو الفقر،و أراد افتقرتم فسترکم عن سؤال الخلق و التکفف علیهم بما أغناکم به من الیسار.

و ثانیهما:أن یکون مراده من ذلک هو استحقاق العقوبة،من قولهم:

أعوز الرجل إذا ظهر منه (2)موضع خلل للضرب (3)،و هذا من تعسفات الشریف علی بن ناصر،و مع ما فیه من البعد فهو (4)مخالف لوضع اللغة، فإن الإعواز بالمعنی الذی ذکره غیر وارد (5).

(و تعرضتم لأخذه فأمهلکم) :التعرض ها هنا إنما هو بفعل المعاصی للأخذ بالانتقام و إنزال العقوبة،و قطع الدابر،کما فعل بمن کان قبلکم من الأمم و القرون،و الإمهال:تنفیس المهلة،و کل ذلک من جهته علی جهة العفو و الرحمة.

ص:1925


1- 1) فی شرح النهج:أعورتم له فسترکم.
2- 2) فی نسخة:فیه(هامش فی ب).
3- 3) فی أعلام الروایة-خ-:أعوز الفارس.إذا بدا منه موضع خلل للضرب.
4- 4) فهو،زیادة فی(ب).
5- 5) و ذلک أن المعنی الذی ذکره الشریف علی بن ناصر،لا یرد إلا علی قولهم:أعور الفارس، بالراء المهملة،و لیس علی:أعوز بالزای المعجمة،فهذا هو مراد المؤلف علیه السلام هنا.

(و أوصیکم بذکر الموت) :لا یزال نصب أعینکم،و جاریا علی ألسنتکم.

(و إقلال الغفلة عنه) :أراد و أحذّرکم عن إقلال الغفلة عنه فإن بذکره تزکو الأعمال الصالحة،و یقرّب الآجال البعیدة،و تقل الرغبة فی الدنیا، و فی الحدیث:«أکثروا من ذکر هاذم اللذات» (1)فما رغّب الشرع فیه إلا من أجل اشتماله علی المصالح العظیمة الدینیة.

(و کیف غفلتکم) :تعجب من غفلتهم،و إعراضهم عن ذکره.

(عمّا لیس یغفلکم) :أراد عمّا لیس بغافل عنکم،فإن من شأن العقول الراجحة أن کل من کان یرقب إنزال المضرة بک؛فإنه لا ینبغی الغفلة عنه و التحصن عنه بکل ممکن تجد إلیه سبیلا.

(و طمعکم فیمن لیس یمهلکم) :أی و کیف تطمعون فیمن لا ترجون من جهته إمهالا و تنفیسا فی أعمارکم،فمثل هذا یکون طمعا کاذبا، و رجاء خائبا.

سؤال؛أراه عبّر فی الغفلة بما،و عبّر فی الطمع بمن،و کلاهما فی حق الموت،فکان قیاسه بما فی کل واحد فی الموضعین،فما وجه ذلک؟ و جوابه؛هو أن قوله:عمّا لیس غافلا عنکم،یرید به الموت خاصة

ص:1926


1- 1) الحدیث بلفظ:«أدیموا ذکر هاذم اللذات»أخرجه الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام فی المجموع الحدیثی و الفقهی ص 258 برقم(608)بسنده عن علی علیه السلام،و أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 578 رقم(815)بسنده عن علی علیه السلام،و الحدیث بلفظ المؤلف هنا فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف و عزاه إلی مجمع الزوائد للهیثمی 380/10،و تلخیص الحبیر لابن حجر 101/2،و کشف الخفاء 188/1 و غیرها، و بلفظ«أکثروا ذکر هادم اللذات»رواه من حدیث الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 23-24 الحدیث(11)عن ابن عباس.

و لهذا أتی بما؛لما کانت لمن لا یعلم،و أما قوله:و طمعکم فیمن لیس یمهلکم،فإنما أتی علی جهة العموم فی حق العقلاء و غیرهم،فلهذا عبّر عن العقلاء و عن الموت بمن علی جهة التغلیب،کما کان ذلک فی غیر موضع،فالأول یکون خاصا للموت،و الثانی یکون عاما للموت و غیره من العقلاء .

(فکفی واعظا بموتی عاینتموهم) :واعظا منصوب علی التمییز و فاعله مضمر فیه یفسره واعظا،و الباء فی موتی:زائد (1)مثلها فی: کَفی بِاللّهِ شَهِیداً [الرعد:43]،و هی المقصودة ها هنا أی کفی الواعظ موتی أبصرتموهم بأعیانکم،و أخرجتموهم من مساکنهم عن تحقق و یقین فی ذلک،و لیس الخبر کالمعاینة فی جمیع الأمور کلها.

(حملوا إلی قبورهم) :وضعوا علی مناکب الرجال و أقلّوهم حملا.

(غیر راکبین) :فی موضع نصب علی الحال،و المعنی أنهم فی الحقیقة غیر راکبین؛لأن الراکب من شأنه الإعزاز و الاستراحة،و حالهم لیس کذلک.

(و أنزلوا فیها) :وضعوا فی لحودهم.

(غیر نازلین) :لأن من نزل بقوم توجه علیهم إکرامه،و لیس إنزالهم کرامة لهم بحال.

(کأنهم لم یکونوا للدنیا عمّارا) :یرید لکثرة نسیانهم و عظم إغفالهم، کأنهم ما عمروا شیئا و لا سکنوه بمنزلة من لم یکن فیها أبدا.

(و کأن الآخرة لم تزل لهم دارا) :أی و لسرعة انقلابهم إلی الآخرة،

ص:1927


1- 1) أی حرف زائد.

و دوام لبثهم فیها کأنها ما زالت دارا لهم لا ینتقلون عنها،و هذا کلام بالغ فی حسن التشبیه،و دیباجة البلاغة یلوح علی وجهه .

(أوحشوا) :أراد أنهم أقفروا من الدنیا.

(ما کانوا یوطنون) :أی یتخذونه وطنا من القصور و المساکن النفیسة، فصارت خالیة بعدهم وحشة.

(و أوطنوا) :أراد و توطنوا من الآخرة و القبور.

(ما کانوا یوحشون) :ما کان وحشا خالیا عن الأنیس و الصاحب و الخلیل.

(و اشتغلوا بما فارقوا) :إما بحساب الأعمال و المناقشة عمّا فعلوه فی الدنیا،و إما (1)اشتغلوا بالحساب علی ما خلفوه فی الدنیا من الأموال المجموعة من حلّها و غیر حلّها.

(و أضاعوا ما إلیه انتقلوا) :أخلّوا بالأعمال الصالحة فکان ذلک سببا لضیاعهم فی الآخرة و أحوالها.

(لا عن قبیح یستطیعون انتقالا) :أراد لا عن جزاء الأعمال القبیحة یمکنهم أن یزولوا عنها.

(و لا فی حسن یستطیعون ازدیادا) :بل انقضی الأمر فی ذلک فلا یستطاع الزیادة من هذا و لا النقصان من ذاک.

(أنسوا بالدنیا) :اطمأنوا إلیها و سکنت أفئدتهم إلی محبتها و لذاتها.

ص:1928


1- 1) فی(ب):و إنما،و هو تحریف.

(فغرتهم) :بالمکر و الخدیعة و سائر أنواع الغرور.

(و وثقوا بها) :استمسکوا بعراها فانقطعت فی أیدیهم.

(فصرعتهم) :ألقتهم علی جنوبهم،و هذا کله من باب التخییل و التمثیل بحال من أوثق بعروة فانقطعت تلک العروة فصار واقعا لجنبه و خده،و هو تخییل بالغ یفطن له من له حظ وافر فی علوم البیان،و من لا حظ له فیه فلا مطمع له فی فهمه .

(فسابقوا رحمکم اللّه) :سارعوا مسارعة أهل السبق لأقرانهم فی مضمار الحلبة.

(إلی منازلکم) :یرید التی خلقت من أجلکم،و صارت ممهدة من أجلکم،کما قال تعالی: سارِعُوا إِلی مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّکُمْ [آل عمران:133]یرید التی أعدّها لکم،و أراد منازل الآخرة.

(التی أمرتم أن تعمروها) :اللّه تعالی هو العامر لها و الخالق لذواتها، و إنما الغرض استحقاق ما هو معمور بالأعمال الصالحة،فلما کان اللّه تعالی لم یخلقها إلا معمورة من أجلهم لأجل أعمالهم صاروا کأنهم هم العامرون لها.

(و التی رغبتم (1)فیها) :رغّبهم اللّه تعالی فیها بما دعاهم،و بما وصف لهم من أحوالها،و بما ندب من فعل الأعمال الصالحة التی تستحق لأجلها،فلهذا کان مرغبا من أجل ذلک.

ص:1929


1- 1) فی شرح النهج:رغبتم،بالبناء علی المعلوم.

(و دعیتم إلیها) :الداعی لهم إلیها هو اللّه،و بما جاء علی ألسنة الأنبیاء فی وصفها،و الترغیب فی سکونها و الکون فیها.

(فاستتموا نعمة (1)اللّه علیکم) :اطلبوا تمامها من جهة اللّه تعالی بالإمداد باللطف و الإعانة.

(بالصبر علی الطاعة (2)له) :علی فعل الأعمال الصالحة التی أمرکم بها (3)و تکونون مطیعین بفعلها.

(و المجانبة لمعصیته) :جانب کذا إذا کان بمعزل عن مخالطته،و أراد و تکونون بمعزل عمّا یکون معصیة له من الأفعال.

(فإن غدا من الیوم قریب) :أراد إما أن کل ما ینتظر فهو قریب حصوله،و إما أن یکون مراده أن منقطع أعمارکم إنما یکون فی الأزمنة المستقبلة و هی قریبة من الیوم .

(ما أسرع الساعات فی الیوم) :یرید أن الساعات هی أجزاء الیوم و بکماله (4)یکون یوما،و عن قریب و قد استکملت،و هی عند المنجمین:

عبارة عن جزء من أربعة و عشرین جزءا من اللیل و النهار،کل واحد منهما اثنا عشر ساعة.

(و أسرع الیوم (5)فی الشهر) :و الیوم:عبارة عن طلوع الشمس

ص:1930


1- 1) فی شرح النهج:و استتموا نعم اللّه علیکم.
2- 2) فی شرح النهج:طاعته،و قوله هنا:له،سقط منه.
3- 3) فی(ب):التی أمرکم اللّه بها.
4- 4) ظنن فوقها فی(ب)،بقوله:ظ:و بکمالها.
5- 5) فی شرح النهج:الأیام.

إلی غروبها،و هو جزء من ثلاثین إذا کمل الشهر أو جزء من تسعة و عشرین إذا نقص،و أراد و عن قریب و قد تمّ الشهر بها.

(و أسرع الشهر (1)فی السنة) :لأن السنة عبارة عن اثنی عشر شهرا، بالأشهر القمریة،و عن قریب و قد تمت و تکاملت بها.

(و أسرع السنین فی العمر) :لأن العمر عبارة عنها،و یبلغ الإنسان استکمال عمره بما قدر اللّه له منها،و هذا منه علیه السلام مبالغة و استغراق فی التعجب من مدارکة العمر،و سرعة تقضیه،و إن کان هذا الحال فی الأعمار الطویلة المنیفة علی الغایة،فما حال من یکون معترک المنایا فی حقه ما بین الستین إلی السبعین (2).

اللّهمّ،اجعل أعمارنا متجرا للأعمال الصالحة یا أکرم مسئول.

ص:1931


1- 1) فی شرح النهج:الشهور.
2- 2) و قد ورد مثل هذا فی حدیث عن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال:«معترک المنایا ما بین الستین إلی السبعین»رواه الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 395،باب حد العمر،عن أبی هریرة(و انظر تخریجه هناک).

(221) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الهجرة) :

(فمن الإیمان ما یکون مستقرا ثابتا فی القلوب) :قد شرحنا من (1)قبل هذا حقیقة الإیمان،و بیّنا المختار فیه،و أنه عبارة عن الإقرار و عمل القلب و الجوارح،و غرضه أنه منقسم إلی ما یکون راسخا منشرحا به الأفئدة قد خالطها و اتخذها مبآءة،کما قال تعالی: وَ الَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّارَ وَ الْإِیمانَ [الحشر:9]و صارت القلوب ممتزجة به،و هذا هو الإیمان الحقیقی.

(و منه ما یکون عواری بین القلوب و الصدور) :صدر الإنسان معروف،و القلب هو:الفؤاد،و قد یعبّر به عن العقل،و فسّر به الفراء قوله تعالی: لِمَنْ کانَ لَهُ قَلْبٌ [ق:37]أی عقل (2)،و أراد ها هنا أن من الإیمان ما لیس راسخا فی الأفئدة،و شبّهه بالعاریة مبالغة فی عدم استقراره؛لأن العاریة علی شرف الزوال،و المفارقة بالرد إلی صاحبها.

و قوله: (بین القلوب و الصدور) ،یشیر إلی کونه مرتدیا بهما (3).

(إلی أجل معلوم) :یرید أیضا أنه (4)لا دوام له و إنما مدته منقضیة زائلة تزول بانقضائها،و کل ما ذکره مبالغة فی عدم رسوخه.

ص:1932


1- 1) من،سقط من(ب).
2- 2) مختار الصحاح ص 547.
3- 3) فی نسخة:بهم،(هامش فی ب).
4- 4) أنه،سقط من(ب).

(فإذا کانت لکم براءة من أحد) :البراءة:مصدر برئت منه براءة، و غرضه و إذا عزمتم علی التبریء من أحد ممن ظاهره الإسلام:

(فقفوه حتی یحضره الموت) :فانتظروا به الموت،و منه قوله تعالی:

وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ [الصافات:24]إلی أن ینقطع عمره بالموت فهناک یظهر أمره (1)و یستبین حاله بخروجه من الدنیا،و فی الحدیث:«إن من أهل الجنة من یعمل بعمل أهل النار حتی إذا لم یکن بینه و بین النار إلا ذراع أوباع، ثم یختم له بعمل أهل الجنة فیکون من أهل الجنة،و إن من أهل النار من یعمل بعمل أهل الجنة حتی إذا لم یکن بینه و بین الجنة إلا ذراع أو باع، فیختم له بعمل أهل النار فیکون من أهل النار» (2).

(فعند ذلک یقع حد البراءة) :بما یعلم من حاله و یختم له به،و فی الحدیث:«ملاک العمل خواتمه»،فیتحقق الأمر هناک و یستیقن، و فی الحدیث:«لا تعجبوا لعمل (3)عامل حتی تدروا بما یختم له» (4).

ص:1933


1- 1) فی(ب):أثره.
2- 2) و أخرج قریبا منه الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 329 [1] برقم(338)بسنده عن علی علیه السلام،قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«سلوا اللّه السداد،فإن الرجل قد یعمل الدهر الطویل علی الجادة من جواد الجنة،فبینا هو کذلک دؤوبا إذ انبرت له الجادة من جواد النار فیعمل علیها و یتوجه إلیها،فلا یزال دؤوبا دؤوبا حتی یختم له بها فیکون من أهلها،و إن الرجل قد یعمل الدهر الطویل علی الجادة من جواد النار،فبینا هو کذلک دؤوبا إذ انبرت له الجادة من جواد الجنة فیتوجه إلیها و یعمل علیها فلا یزال دؤوبا دؤوبا علیها حتی یختم له بها»،و أخرجه بلفظ المؤلف هنا مع اختلاف یسیر أحمد بن حنبل فی مسنده،فی مسند المکثرین من الصحابة برقم(3441)و برقم(3882)من حدیث عن زید بن وهب،عن عبد اللّه بن مسعود،و الترمذی کما فی مسند أحمد بن حنبل [2]برقم(2063)کتاب القدر، و انظر شمس الأخبار 326/2 الباب(177).
3- 3) فی(ب):بعمل.
4- 4) ورد بلفظ:«لا تعجبوا بعمل أحد حتی تنظروا بما یختم له»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 156/7 و عزاه إلی السلسلة الصحیحة للألبانی رقم(1334).

(و الهجرة قائمة علی حدها الأول) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید ن من کان فی دار الکفر و الشرک فلا یحل له المقام فیها سنة کاملة،کما أشار إلیه الرسول[علیه السلام] (1)بقوله:«أنا بریء ممن أقام فی دار الشرک سنة (2)».

و ثانیهما:أن یکون غرضه أن المسلم إذا کان فی دار الشرک و لا یمکنه إظهار الإسلام،فإن الهجرة واجبة علیه دفعا لما یلحقه من الضرر فی نفسه،و النقص فی حاله بالتباسه بأهل الشرک،و الکون من جملتهم،و قد شرفه اللّه بالإسلام،و رفع قدره بالتلبس به،فلا یحل له المقام و الحال هذه،فهذا کان حال الهجرة فی أیام الرسول،فلهذا قال:(قائمة علی حدها الأول)،یشیر به إلی ما ذکرناه.

(ما کان للّه فی أهل الأرض حاجة (3)) :أی ما کان له فی خلقهم من غرض و لا إرب یرجع إلی نفسه،فإنما خلقهم لداعی الإحسان إلیهم و إکمال النعمة علیهم.

(من مستسر الأمة و معلنها) :أراد إما ممن کان خامل الذکر فیها أو جلیل الذکر،أو یرید من کان مسرا لأعماله أو مظهرها،و غرضه أنهم مع اختلاف أحوالهم هذه فإنه لا غرض له فی خلقهم أصلا.

سؤال؛قوله: (ما کان للّه فی أهل الأرض...) إلی آخره کلام منافر

ص:1934


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):سنة کاملة،و الحدیث أورده العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام فی تتمة الاعتصام 485/5،و عزاه إلی البحر الزخار فی فضل الهجرة.
3- 3) فی(ب)و نسخة أخری:من حاجة.

لما قبله غیر ملائم له،فما وجه توسطه ها هنا مع عدم تعلقه بما قبله و ما بعده؟ و جوابه؛هو أن ما ذکره ها هنا من باب الاستطراد،و له موقع فی البلاغة،و هو أن یأتی بکلام یوسّطه بین کلامین،لا تعلق له بالأول و لا بالآخر،و إیراد کلام یکون فیه دلالة علی تعلقه بالأول (1)فیه ضرب من التعسف فلا حاجة بنا إلیه .

(لا یقع اسم الهجرة علی أحد إلا بمعرفة الحجة فی الأرض) :یرید أن الهجرة لا تجب و لا تکون متوجهة علی أحد إلا علی من بلغته دعوة (2)الرسول علیه السلام،و علم المعجزات الظاهرة علیه،و کیفیة دلالتها علی صدقه،فعند هذا یکون مدرکا لمعرفة الحجة علیه فی الأرض.

(فمن عرفها و أقرّ بها فهو مهاجر) :أراد فمن عرف ذلک و قطع به وجبت علیه الهجرة من دار الکفر إلی دار الإسلام للتفقّه فی الدین،و تعلیم ما کلّفه اللّه تعالی،و تعبّده به من سائر التکالیف و العبادات.

(و لا یقع اسم الاستضعاف علی من بلغته الحجة) :أراد و لا یصدق اسم الاستضعاف علی من سمع الدعوة و کان متمکنا من إعزاز نفسه و دینه من القعود مع أهل الشرک،فإذا بلغته الحجة من جهة الرسول علیه السلام:

(فسمعتها أذنه،و وعاها قلبه) :وجب علیه المهاجرة لا محالة،

ص:1935


1- 1) فی(ب):فالأول.
2- 2) فی(ب):دعوة الإسلام الرسول علیه السلام.

إلا من عذره اللّه تعالی،ممن لا حیلة له فی نفسه و کان عاجزا،کما قال تعالی: إِنَّ الَّذِینَ تَوَفّاهُمُ الْمَلائِکَةُ ظالِمِی أَنْفُسِهِمْ قالُوا فِیمَ کُنْتُمْ قالُوا کُنّا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْأَرْضِ قالُوا أَ لَمْ تَکُنْ أَرْضُ اللّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِیها فَأُولئِکَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ ساءَتْ مَصِیراً [النساء:97]فهذه حال من تمکّن من الهجرة و لم یهاجر مع تحققه لوجوبها علیه،ثم قال: إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِینَ.. إلی آخر الآیة[النساء:98]،فعذرهم اللّه عن الهجرة لعجزهم .

(إن أمرنا هذا) :یشیر إما إلی سلوک طریق الآخرة،و إما إلی الجهاد عن الدین عموما،و إما إلی جهاد أهل القبلة،و إما إلی الإمامة و التحمل لأثقالها.

(صعب) :فی غایة الصعوبة.

(مستصعب) :مبالغة فی صعوبته،أو یرید صعب فی نفسه مستصعب علی من احتمله و تعلق (1)به،و من رکیک ما قیل فی تفسیر قوله: (أمرنا هذا) ،ما قاله الشریف علی بن ناصر:أن المراد منه إمامته و إمامة المعصومین من أولاده (2)،فإنه مغرم بذکر الاثنی عشر،فإنه لم یجر لهم ذکر فی کلامه،فلا وجه لحمله علیه.

(لا یحتمله إلا عبد امتحن (3)اللّه قلبه بالإیمان) :اختبره حتی وجده صالحا للتصدیق به،و الامتحان:الاختبار،و امتحنه أی (4)وسّع قلبه، من قولهم:محن الأدیم إذا مدّه و وسّعه،أو أخرج ما فیه من الدغل و الخبث،من قولهم:محن البیر إذا أخرج طینها و ترابها.

ص:1936


1- 1) فی(ب):أو تعلق به.
2- 2) لفظ أعلام النهج-خ-:المراد أمر إمامته و إمامة أولاده المعصومین علیه السلام.
3- 3) فی شرح النهج:لا یحمله إلا عبد مؤمن امتحن اللّه قلبه للإیمان.
4- 4) أی،سقط من(ب).

(و لا یعی حدیثنا) :ما نقوله من هذه المواعظ الشافیة،و الحکم العظیمة،و الآداب النافعة.

(إلا صدور أمینة) :مؤتمنة غیر خائنة فیه بتبدیله،و تحویله و تغییر حاله.

(و أحلام رزینة) :لا یستفزها الطیش و لا تنزعج للفشل،و منه قولهم:

فلان رزین الحصاة،إذا کان له عقل وافر و حلم راسخ .

(أیها الناس،سلونی) :کلام وارد علی جهة التنویه و الإشهار (1)و الإعلان بحاله و مزید فضله،و أمره لهم بالسؤال علم بقدر حاجتهم إلی سؤاله و أن أحدا لا یقوم مقامه فی ذلک،و لهذا قال بعده:

(قبل أن تفقدونی) :بانقطاع أجلی فلا تروننی (2)بعد ذلک أبدا.

(فلأنا بطرق السماء أعلم منی بطرق الأرض) :تعلیل لقوله:

(سلونی) یرید فأحق المسئولین من کان عالما بما یسأل،أهلا للإیراد و الإصدار،قد قلب العلوم ظهرا لبطن،و استولی علی أسرارها و حقائقها،و فیه معنیان:

أحدهما:أن یکون ذلک علی ظاهره،و أن اللّه تعالی أکرمه بأن أعلمه من جهة الرسول بطرق السماء،و یصدقه ما قاله علیه السلام فی کلام قد مرّ:

(ما فی السماء موضع إهاب إلا و علیه ملک ساجد أو راکع)و هذا ممکن فی حقه علیه السلام.

و ثانیهما:أن یرید أنا بالحجج الواردة علی أهل السماء،و الدلائل

ص:1937


1- 1) فی(ب):و الاشتهار.
2- 2) فی(ب)و فی نسخة أخری:فلا ترونی.

علی ملکوت اللّه تعالی،و عظم سلطانه،و جلال کبریائه؛لأن اللّه تعالی جعل فی السماء آیات (1)باهرة دالة علی عظم ملکوته و جلال جبروته، و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ کَذلِکَ نُرِی إِبْراهِیمَ مَلَکُوتَ السَّماواتِ [الأنعام:75]لاختصاصها بالأمور الباهرة.

(أعلم منی[بطرق الأرض] (2)) بالحجج الواردة فی الأرض، فأبان علیه السلام اختصاصه بالعلم بهما،لکنه خص المبالغة فی العلم بالسماء إشارة إلی ما قلناه.

(قبل أن تشغر برجلها فتنة) :شغر الکلب برجله إذا أراد أن یبول فیرفعها،و إنما کنی عن الفتنة بشغور الرّجل لأمرین:

أما أولا:فلأنها مرتفعة عن الحق فی جمیع أحوالها،أخذا لهذا من شغور الکلب إذا رفع رجله لیبول.

و أما ثانیا:فلأنها بعیدة عن مناهج الصواب و الحق،أخذا لها من قولهم:اشتغر المنهل عن البلد إذا کان بعیدا منه،و تعلیق الشغور بالرّجل یدل علی إرادة المعنی الأول،و قیل:هذه بیان للأولی و بدل عنها (3).

(تطأ فی خطامها) :جعل هذا کنایة عن عظمها و أن أحدا لا یملک إیرادها و إصدارها؛لأن الجمل إذا ترک خطامه و لم یکن معقولا به وطئه و ذهب حیث شاء.

ص:1938


1- 1) فی(ب):جعل السماء آیة.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب):و یدل علیها.

(و تذهب بأحلام قومها) :ذهب بکذا إذا أخذه و استولی علیه، و کلامه علیه السلام لیس صادرا علی جهة الإعجاب بعلم نفسه،و إنما هو صادر علی جهة النصح،و أخذ البصائر لهم ممن یکون عالما بها،مرشدا لهم إلی صلاحهم فی أمر الدیانة،فلهذا قال لهم هذه المقالة.

و إنما العجب ما حکی عن قتادة (1)أنه دخل الکوفة فالتفّ الناس به محدقین علیه،فقال:سلوا (2)عما شئتم،و کان أبو حنیفة حاضرا و هو غلام حدث،فقال:سلوه عن نملة سلیمان هل کانت ذکرا أم أنثی؟ فسألوه فأفحم،فقال أبو حنیفة:کانت أنثی،فقیل له:ممن (3)عرفت ذلک؟فقال:من کتاب اللّه تعالی (4)و هو قوله: قالَتْ نَمْلَةٌ [النمل:18]و لو کان ذکرا لقال:قال نملة (5)،فاسم النملة یقع علی الذکر و الأنثی منهم (6)،فإثبات التاء دلالة علی أنه أراد الأنثی،کما یقال:حمامة ذکر، و حمامة أنثی فلا بد من علامة هناک.

ص:1939


1- 1) هو قتادة بن دعامة بن قتادة السدوسی البصری،أبو الخطاب[60-118 ه]فقیه مفسر، حافظ للحدیث،عالم بالشعر و الأنساب و تأریخ العرب،و کان مضرب المثل فی الحفظ، روی عن أنس بن مالک،و حمید بن عبد الرحمن،و الحسن البصری،و طائفة،و عنه الأوزاعی،و شعبة،و أبو عوانة،و خلق،له مؤلفات منها:تفسیر القرآن،و الناسخ و المنسوخ فی القرآن و غیرهما،قال المنصور باللّه عبد اللّه بن حمزة،و ابن حمید:و قتادة ممن قال بالعدل و التوحید.(معجم رجال الاعتبار،و سلوة العارفین ص 342).
2- 2) فی(ب):سلونی.
3- 3) فی(ب):مما،و فی الکشاف: [1]من أین عرفت.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).
5- 5) الکشاف 361/3. [2]
6- 6) فی(ب فیهم):.

(222) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الموت

و أهواله) :

(أحمده شکرا لإنعامه) :انتصاب شکرا علی المفعول له،أو یکون مصدرا فی موضع الحال،فعلی الأول أحمده من أجل الشکر لإنعامه، و علی الثانی أحمده شاکرا (1)لإنعامه.

سؤال؛الشکر أعم من الحمد لکونه حاصلا بالأقوال و الأفعال و الاعتقادات،و الحمد خاص فی الأقوال (2)،فکیف جعل الشکر علة فی الحمد؟ و جوابه؛إن مثل هذا لا مانع منه فإن حاصل السؤال أنه یلزم تعلیل الشیء بنفسه،و لیس الأمر کما توهمت،فإنهما متغایران العموم (3)و الخصوص فالتغایر حاصل،کما تقول:زرته من أجل إنعامه و إفضاله، و أکرمته لأجل فضله.

(و أستعینه علی وظائف حقوقه) :الوظیفة:ما لازم الإنسان علی فعله،و غرضه و أطلب منه الإعانة علی ما أوجب من عباداته، و حقوقه اللازمة المفروضة.

ص:1940


1- 1) فی(ب):شکرا.
2- 2) فی(ب):بالأقوال.
3- 3) فی(ب):بالعموم.

(عزیز الجند) :أراد أن جند اللّه هم الأعزون فلا غالب لهم،کما قال تعالی: وَ إِنَّ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ [الصافات:173].

(عظیم المجد) :یرید أنه عظیم الکرم،فلا یدرک وصف کرمه، و لا یمکن حصره .

(و أشهد أن محمدا عبده و رسوله) :علام عطف قوله: (و أشهد أن محمدا) و عطفه إنما کان علی قوله: (أحمده) أو علی شهادة توحید مضمرة تقدیرها:أشهد أن لا إله إلا اللّه،و أحمده و أشهد،و إنما ترک ذکرها استغناء بما ذکر من أوصاف التوحید و الإلهیة.

(دعا إلی طاعته) :فی أول أمره باللسان،و فی عاقبة أمره بالسیف و السّنان (1).

(و قهر أعداءه) :الضمیر یحتمل أن یکون للّه أی أعداء اللّه،و أن یکون للرسول أی و قهر من ناواه و ناصبه أی أذلهم و صغرهم.

(جهادا عن دینه) :من أجل الجهاد عن دینه،أو مجاهدا.

(لا یثنیه) :یعطفه،من قولهم:ثنیت الحبل إذا عطفته.

(عن ذلک) :یشیر به إلی الجهاد.

(اجتماع علی تکذیبه) :یرید تألبهم علیه و اجتماع کلمتهم علیه، و أراد بذلک دلالة علی نفوذ بصیرته و استقرار قدمه فیما دعا إلیه.

(و التماس لإطفاء نوره) :الالتماس هو:الطلب،و غرضه أن طلبهم لإطفاء نور اللّه لا یصده عما هو فیه.

ص:1941


1- 1) السّنان:الرمح.

(فاعتصموا بتقوی اللّه) :اجعلوها عصاما فی أوساطکم.

(فإن لها حبلا وثیقا عروته) :فلا سبیل إلی انقطاعه لمن یکون متسمکا به.

(و معقلا منیعا ذروته) :الذروة:أعلا الشیء،و المعقل:الواحد من الحصون،و المنیع:ما کان لا ینال أمره،و الغرض من هذا کله الإشعار بأن تقوی اللّه تعالی حاصلة علی هذه الأوصاف من جهة المعنی،و إن کان ظاهرها علی جهة التجوز و الاستعارة .

(و بادروا الموت) :استبقوه بإحراز الأعمال الصالحة.

(و غمراته) :الواحد (1)منها غمرة،و هو:ما یذهل العقل و یدهشه، و یخرجه عن التثبت و الاستقامة.

(و امهدوا له) :التمهید هو:التوطئة فی کل الأمور.

(قبل حلوله) :بساحاتکم أو بأجسامکم.

(و أعدوا له) :خذوا له أمر العدّة و الأهبة.

(قبل نزوله) :بأفنیتکم،أو بأجسامکم.

(فإن الغایة القیامة) :أی فإن الأمر الذی ینتهی عنده بکم إنما هو القیامة.

(لا محیص لکم عنها) :و فی ذلک معنیان:

أحدهما:أن یرید بذکر القیامة الإشارة إلی ما اشتملت علیه من الأهوال العظیمة،و إظهار الفضائح الکبیرة.

ص:1942


1- 1) فی(ب):الواحدة.

و ثانیهما:أنه لما ذکر الموت و حاله أراد أن یذکر بعده ما هو أطمّ منه و أهول،تنبیها علی أن الموت و إن عظم حاله فلیس غایة لأحوالکم،و إنما الغایة هی القیامة.

(و کفی بذلک واعظا لمن عقل) :الإشارة إلی المذکور أولا من الموت و القیامة،أی فیه موعظة لأهل العقول الوافرة.

(و معتبرا لمن جهل) :أی و منعا للجهال من الخلق،و مزجرا لهم عن القبائح.

سؤال؛أراه خصّ الوعظ بالعقلاء،و خصّ الزجر بالجهال؟ و جوابه؛هو أن الوعظ إنما یکون بالأقوال الرقیقة و التمثیلات الرشیقة، و ذلک کافی (1)فی حق من له ذهن و فطانة،و ذلک یختص (2)العقلاء، بخلاف الجهال فإنه إنما ینفع فی حقهم إنما هو الزواجر العظیمة،و القوارع المهمة،و ذلک لفرط إعراضهم و استحکام الغی علی أفئدتهم،فلهذا خصّهم بالزجر،و الاعتبار لذلک .

(و قبل بلوغ الغایة ما تعلمون) :أبهم ذلک لما اشتمل من شدة الأمر و صعوبته.

ثم أخذ فی تفسیره و بیان حاله لما فی ذلک من المبالغة و عظم الشأن فی حقه:

(من ضیق الأرماس) :جمع رمس،و هو:القبر.

ص:1943


1- 1) فی(ب):کاف.
2- 2) فی(ب):یختص.

(و شدة الإبلاس) :یرید و عظم الیأس من جمیع الأمور کلها،فلا یبقی فی یده شیء (1)من الدنیا أصلا.

(و هول المطلع) :من باب إضافة الموصوف إلی صفته،کقولهم:

مسجد الجامع،و أراد ها هنا و هول الزمان الذی یطلع فیه علی الشدائد أو و هول المکان أیضا،و الهول هو:الأمر الذی یهولک و یفزعک،و فی الحدیث:«و أعوذ بک من هول المطلع».

(و روعات الفزع) :الروعة:ما یروع الإنسان و یغیّر أحواله،و الفزع أیضا:ما یدهشه،و أراد عن الروعات المفزعة.

(و اختلاف الأضلاع) :أراد بضم اللحد،و فی الحدیث:«إن للحد ضمة لو نجا منها أحد لنجا منها سعد بن معاذ» (2)،و فی الحدیث:«إنها تکون علی الکافر بمنزلة البیض تحت الصخر،و تکون علی المؤمن بمنزلة ضمّ (3)الوالدة الشفیقة لولدها».

اللّهمّ،إنا نستجیر برحمتک الواسعة یا خیر مستجاربه من ألیم عقابک.

(و استکاک الأسماع) :استکّ سمعه إذا کان لا یسمع أصلا،و أراد و استکاک (4)الأسماع بالتراب.

(و ظلمة اللحد) :اسوداده و وحشته.

ص:1944


1- 1) فی(ب):فی یده شیء منها من الدنیا...إلخ.
2- 2) أورده المؤلف فی کتاب تصفیة القلوب ص 583،من کلام أم المؤمنین عائشة رضی اللّه عنها بلفظ:«إن للقبر ضغطة لو سلم أو نجا منها أحد لنجا منها سعد بن معاذ».
3- 3) فی(ب):ضمة.
4- 4) و استکاک،سقط من(ب).

(و خیفة الوعد) :أراد إما الإشفاق من فوات وعد اللّه الذی وعد أولیاءه،و إما أراد بالوعد الوعید بالعقاب و آلامه و دوامه.

(و غم الضریح) :الضریح هو:القبر،و الضرح هو:الشق فی وسط القبر،و أراد و ما یصیب منه من الغم عند الوضع فیه.

(و ردم الصفیح) :أی و السدّ بالأحجار العریضة علی اللحد قبل هیل التراب .

(فاللّه اللّه) :کرر ذلک مبالغة أی اتقوا[اللّه] (1)و احذروه.

(عباد اللّه) :السالکین مسلک العبید فی طاعة سیدهم.

(فإن الدنیا ماضیة بکم) :مضی به إذا مرّ غیر متلوم و لا متوقف، و کنی بذلک عن سرعة زوالها و أزوف رحلتها عن الخلق.

(علی مسیر (2)) :أی علی طریق مستقیمة المرور من غیر تعریج علی شیء.

(و أنتم و الساعة فی قرن) :القرن:الحبل الذی یضمّ به البعیران معا، و أراد أنکم مجتمعون أنتم و هی فکأنکم بها و قد حصلت معکم من غیر مفارقة لکم.

(و کأنما (3)قد جاءت بأشراطها) :الأشراط هی:العلامات،و أراد کأنها قد حصلت مستکملة لشروطها و أعلامها و أهوالها.

ص:1945


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج:سنن.
3- 3) فی شرح النهج:و کأنها.

(و أزفت بأفراطها) :أزف الشیء إذا قرب وقته،و الأفراط هم:جمع فارط و هو الذی یتقدم لیرد الماء.

(و وقفت بکم علی سراطها (1)) :السراط (2)هو:الطریق،و قد سبق تقریر اشتقاقه.

(و کأنها قد أشرفت بزلازلها) :الزلازل:جمع زلزلة و هی:الشدة العظیمة،و القلقلة الفظیعة.

(و أناخت بکلاکلها) :الکلکل:الصدر،و أراد أنها أقبلت بکمال آلتها، و اجتماع أمورها .

(و انصرمت (3)الدنیا بأهلها) :صرمه إذا قطعه،و غرضه أنها عن قریب منقطعة بأهلها بتقضی (4)أیامها و انقطاع وقتها.

(و أخرجتم من حضنها) :الحضن:ما دون الإبط إلی أسفل الأضلاع،شبّه استقرارهم بمنزلة من یکون محمولا (5)فی حضن الحاضنة .

(فکانت) :بعد زوالها و تقضیها.

(کیوم مضی) :مثل مدة یوم ذهب و لم یبق له أثر.

ص:1946


1- 1) فی(ب):صراطها،بالصاد المهملة،و السراط بالسین المهملة کما ورد فی النسخة(أ)هو لغة فی الصراط.
2- 2) فی(ب):الصراط.
3- 3) فی شرح النهج:و [1]انصرفت.
4- 4) فی نسخة:بانقضاء،(هامش فی ب).
5- 5) فی(ب):محضونا.

(و شهر انقضی) :تقضت أیامه و لیالیه،مثّل بالیوم فی القلة و بما یجتمع منه و هو الشهر.

(و صار جدیدها رتّا) :أی خلقا بالیا بانقطاعها و تغیرها.

(و سمینها غثا) :أی مهزولا.

ثم هذه الأمور کلها و الشدائد العظیمة التی ذکرناها حاصلة:

(فی موقف ضنک المقام) :الضنک هو:الضیق،و أراد بذلک إما القبر أو القیامة للحساب.

(و أمور مشتبهة) :یشبه بعضها بعضا فی الشدة و العظم من المسآلة و الحساب،و رؤیة أهوال (1)القیامة،و نشر الصحف و الموازین و معاینة الجنة و النار و غیر ذلک من الأهوال.

(عظام) :لا یشبهها حال فی الشدة و الألم.

(و نار شدید کلبها) :الکلب بالتحریک هو:الشدة و التوثب،و هم یتکالبون علی کذا أی یتواثبون علیه.

(عال لجبها (2)) :اللجب:هو شدة الصوت،و أراد أنه ظاهر فالشی.

(متغیظ زفیرها) :الزفیر هو:الصوت العظیم،و منه زفیر البحر، و زفیر القدر:غلیانها،و جعلها کالمغتاظة علیهم لشدة غلیانها بهم،یقال:

فلان یکاد یتقد من الغیظ و یتقصف (3)من الغضب،و إضافة التغیظ

ص:1947


1- 1) فی(ب):أهل.
2- 2) فی شرح النهج:عال لجبها،ساطع لهبها.
3- 3) التقصف:التکسّر.

إلی الزفیر من باب الإسناد المجازی،و هکذا ما بعده إلی قوله: وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا [الزمر :73].

(متأجج سعیرها) :السعیر هو:شدة الحر،و تأجج النار ارتفاع لهبها.

(بعید خمودها) :خمدت النار إذا انطفت،و أراد أنها لا تطفیء و لا یفتر حرها.

(ذاک وقودها) :أذکیت النار و ذکیّتها إذا أوقدتها،و غرضه أن وقودها ذکت به و اشتد حرها،و هی مخالفة لسائر النیران،فإن غیرها من النیران ذکاؤه بالحطب،و هذه ذکاؤها باتقاد الناس و الحجارة فیها.

(مخوف وعیدها) :یخافها من کان موعودا بها.

(عمیق قرارها) :بعید قعرها لا یدرک له نهایة علی القرب.

سؤال؛الموقف الذی أشار إلیه فی کلامه هذا هل یکون واحدا أو أکثر، و هکذا النار التی وصفها هل هی واحدة أو أکثر؟ و جوابه؛إنها مواقف کثیرة و لهذا نکّره،و لهذا قال تعالی: هذا یَوْمُ لا یَنْطِقُونَ [المرسلات:35]،و قال فی موضع: وَ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلی بَعْضٍ یَتَساءَلُونَ [الصافات:27]،و فی بعض الأخبار:«إنها مواقف خمسون موقفا فی الآخرة» (1)،و أما النیران فلعلها نیران کثیرة و لهذا (2)نکّرها،فمنها ما یکون

ص:1948


1- 1) هو من حدیث أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 328 [1] برقم(336)بسنده عن علی علیه السلام،قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فذکر الحدیث،و لفظ الشاهد فیه:«ألا فحاسبوا أنفسکم قبل أن تحاسبوا،فإن فی القیامة خمسین موقفا،کل موقف مقام ألف سنة،ثم تلا صلی اللّه علیه و آله و سلّم هذه الآیة: فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَةٍ [المعارج:4]و [2]أخرجه من حدیث طویل عن علی علیه السلام فی مسند شمس الأخبار 378/2 فی الباب التسعین و المائة.(و انظر تخریجه فیه).
2- 2) فی(ب):فلهذا.

وقودها الناس و الحجارة و هی التی لکفار الإنس من عبدة الأوثان و الأصنام و سائر الملل الکفریة،و منها ما وقودها الشیاطین و الجن جزاء لکل فریق بما (1)یشاکله من العذاب،و للفساق من أهل الصلاة نیران (2)غیر هذه،کما قال تعالی: فَأَنْذَرْتُکُمْ ناراً تَلَظّی لا یَصْلاها إِلاَّ الْأَشْقَی 3 [اللیل:14-15]،و قال فی موضع آخر: قُوا أَنْفُسَکُمْ وَ أَهْلِیکُمْ ناراً [التحریم:6]إلی غیر ذلک.

(مظلمة أقطارها) :أنحاؤها و جوانبها،و فی الحدیث:«أوقد علیها ألف عام حتی احمرّت،و ألف عام حتی اسودّت،فهی سوداء مظلمة» (3).

(حامیة قدورها) :من شدة الإیقاد علیها،و فی الحدیث:«لو أن غربا (4)من غسلین جهنم أخرج إلی الدنیا،لآذی حرّه من بین المشرق و المغرب» (5).

ص:1949


1- 1) فی(ب):ما.
2- 2) فی(ب):نار.
3- 4) رواه الإمام الموفق باللّه الحسین بن إسماعیل الجرجانی علیه السلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 460 من حدیث عن أنس،برقم(373)،و رواه من حدیث طویل مرسل القاضی العلامة عبد اللّه بن زید العنسی رحمه اللّه فی الإرشاد [1]إلی نجاة العباد ص 265.
4- 5) الغرب بفتح الغین المعجمة،و سکون الراء،بعدها باء موحدة هی:الدلو العظیمة.
5- 6) له شاهد أخرجه الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 469 برقم(383)من حدیث عن الحسن عن أنس بن مالک،قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«لو أن غربا من جهنم وضع وسط الأرض لآذی ریحه و شدة حره من بین المشرق و المغرب»...إلخ الحدیث،و قال المحقق فی تخریجه:هو فی مجمع الزوائد 387/10 و قال:رواه الطبرانی فی الأوسط عن أنس و فیه تمام ضعیف،و بقیة رجاله رجال الصحیح،و الترغیب و الترهیب 362/4،و انظر مسند شمس الأخبار 407/2 الباب(199).

(فظیعة أمورها) :فظع الأمر إذا اشتد وفات حصره،و أراد أن أمورها فاتت علی الحد فلا یمکن الإحاطة بها،و لا الاستیلاء علی کنه ضبطها،و فی الحدیث:إنه لما نزل قوله تعالی: وَ جِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ [الفجر:23] تغیر وجه رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)،و عرف ذلک فی وجهه حتی اشتد علی أصحابه،فأخبروا أمیر المؤمنین بذلک (2)،فجاءه فاحتضنه من خلفه و قبل بین عاتقه (3)،ثم قال:(یا نبی اللّه،بأبی و أمی،ما حدث الیوم؟و ما الذی غیّرک؟فتلا علیه الآیة)،فقال أمیر المؤمنین:(کیف یجاء بها)؟قال:

«یجیء بها سبعون ألف ملک،یقودونها بسبعین ألف زمام،فتشرد شردة لو ترکت لأحرقت أهل الجمع» (4).

سؤال؛هل من تفرقة بین فتح الواو فی الوقود و ضمها؟ و جوابه؛هو أن الوقود بالفتح ما یوقد من حطب و غیره،و الوقود بالضم هو المصدر (5)کالدخول و الخروج،و قریء بهما فی قوله تعالی:

وَقُودُهَا النّاسُ وَ الْحِجارَةُ [البقرة:24]فالفتح علی القیاس،و الضم علی المبالغة من الإسناد المجازی کقولهم:فلان فخر قومه .

( وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَی الْجَنَّةِ زُمَراً ) :[الزمر:73]من عادته علیه السلام فی کلامه فی أغلب حالاته إذا ذکر ترغیبا أن یشفعه بالترهیب،و إذا ذکر البشارة عقّبها بالتحذیر تحریکا لرغبات أهل الخیر فی الازدیاد من الخیر،

ص:1950


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) بذلک،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):عاتقیه.
4- 4) رواه الزمخشری فی الکشاف 755/4. [1]
5- 5) فی(ب):و الوقود بالضم إما مصدر،و الصواب ما فی(أ).

و تثبیطا و تخذیلا لأهل الشر عن ملابسة قبیحهم،فصدّر ما یرید ذکره من أهل الخیر بهذه الآیة.

(قد أمنوا العذاب) :أمّنهم اللّه منه.

(و انقطع العقاب (1)) :عنهم لأجل فوزهم بالأعمال الصالحة.

(و زحزحوا عن النار) :أمیلوا عنها و أبعدت عنهم.

(و اطمأنت بهم الدار) :اطمأنوا و سکنت نفوسهم بالوقوف فیها.

(و استقرت أعیانهم) :بما شاهدوا فیها،و أضاف الطمأنینة إلی الدار مبالغة فی ذلک.

(و رضوا المثوی و القرار) :المثوی هو:الإقامة،و أراد و رضوا بالإقامة فیها و الاستقرار.

(الذین کانت أعمالهم فی الدنیا زاکیة) :إنما کرر الموصول بیان و توضیح لما سبق فی قوله: وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ [الزمر:73]و إشادة بذکر أعمالهم الحسنة،و أراد بزکاتها طهارتها عن الریاء و التصنّع،و إرادة خلاف وجه اللّه تعالی.

(و أعینهم باکیة) :إشفاقا من عذاب اللّه،و خوفا علی أعمالهم أن تکون مردودة علیهم .

(و کان لیلهم فی دنیاهم نهارا) :یشیر بما ذکره إلی أن اللّه بلطفه و عجیب حکمته جعل اللیل لباسا و سکونا،و جعل النهار معاشا و نشورا،

ص:1951


1- 1) فی شرح النهج:و انقطع العتاب،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

و هؤلاء الذین وصف حالهم من أجل قلقهم و فشلهم،و تذکرهم أحوال الآخرة جعلوا أعمال النهار فی اللیل،بأن جعلوا اللیل:

(تخشعا) :خضوعا و ذلة لربهم،و استکانة لعزتة و جلاله.

(و استغفارا) :و طلب الغفران لخطایاهم (1)من جهة اللّه تعالی.

(و کان نهارهم لیلا) :أی و جعلوا النهار لیلا فجعلوه علی هذه القضیة:

(توحشا) :عن الخلق و نفارا عنهم.

(و انقطاعا) :إلی اللّه تعالی فی إنجاز حوائجهم و قضاء مآربهم من عنده .

(فجعل اللّه لهم الجنة ثوابا (2)) :أراد فکانوا لأجل هذه الأعمال مستحقین لأن تکون لهم الجنة جزاء علی أعمالهم.

(و کانوا أحق بها) :أولی الخلق بها.

(و أهلها) :و الذی یصلح فی الحکمة أن یکونوا مختصین بها دون غیرهم من سائر الخلائق.

(فی ملک دائم) :الظرف متعلق إما بقوله: وَ سِیقَ و إما بقوله:

(و جعل لهم الجنة) ،و هو فی موضع نصب علی الحال أی حاصلین فی ملک،کما تقول:دخل الأمیر المدینة فی بهجة عظیمة و محفل کبیر.

(و نعیم قائم) :إما لا یبلی،و إما لا انقطاع له بحال .

(فارعوا عباد اللّه) :الرعایة:هی حسن التصرف فیما یتولاه الإنسان و یقوم بحاله.

ص:1952


1- 1) فی(ب):و طلبا لغفران خطایاهم.
2- 2) فی شرح النهج:فجعل اللّه لهم الجنة مآبا و الجزاء ثوابا.

(ما برعایته یفوز فائزکم) :ما ها هنا موصولة،و أراد بها إما للتقوی (1)،و إما ما یکون من الأعمال الموفقة،فإن بهذین یقع الفوز لا محالة.

(و بإضاعته یخسر متطلبکم (2)) :و بإهماله و إبطاله،و الخسران هو:

النقص،و أصله من خسران التجارة و هو نقصانها عن الربح،و المتطلب أی:ما تطلبونه من الجنة،و إحراز رضوان اللّه.

(و بادروا آجالکم بأعمالکم) :أسرعوا بالأعمال قبل أن تنقطع بانقطاع الآجال.

(فإنکم مرتهنون بما أسلفتم) :من الأعمال القبیحة السیئة،و لا فکاک لها عن الرهن إلا بتسلیم ما یتوجه علیها من ذلک.

(و مدینون بما قدمتم) :محاسبون أو مجزیون بما قدمتموه من خیر و شر .

(و کأن قد نزل بکم المخوف) :ما تخافونه من الموت و أهوال القیامة.

(فلا رجعة تنالون) :أی فلا یمکن نیل الرجعة إلی الدنیا و لا سبیل إلیها.

(و لا عثرة تقالون) :و لا یمکن الاستقالة من عثارکم.

(استعملنا اللّه و إیاکم بطاعته و طاعة رسوله) :أراد جعلنا عاملین بما أمر به اللّه تعالی و رسوله من أنواع البر و أفعال الخیر.

(و عفا عنا و عنکم بفضله و رحمته (3)) :العفو هو:إسقاط الذنوب و محوها من جهة اللّه تعالی بالتوبة و الإنابة،و الفضل و الرحمة إنما تکون بفعل الألطاف الخفیة فی تحصیل التوبة و إیجادها.

ص:1953


1- 1) فی(ب):التقوی.
2- 2) فی شرح النهج:مبطلکم.
3- 3) فی شرح النهج:بفضل رحمته.

(الزموا الأرض) :أراد إما تأنّوا فی أمورکم کلها و أصدروها من غیر طیش و لا فشل،فإن مع الأناة الصواب،و مع العجلة الخطأ،و إما أن یرید التحذیر عن تولیة الأدبار فی الجهاد،و الهرب عن قتال أعداء اللّه.

(و اصبروا علی البلاء) :علی ما یصیبکم من بلاوی الدنیا و مشاقها.

(و لا تحرکوا بأیدیکم و سیوفکم هوی (1)قلوبکم) :فیه وجهان:

أحدهما:أن تکون الباء فی بأیدیکم زائدة،و یکون هوی مفعولا (2)من أجله،و معناه و لا تحرکوا ألسنتکم و أیدیکم من أجل هوی أنفسکم، فیبعثکم علی فعل الشر بالید و السیف بأمانیها الکاذبة بقولها:یا لیت کذا،یا لیت کذا.

و ثانیهما:أن تکون الباء غیر مزیدة (3)،و یکون هوی مفعولا به، و معناه و لا تحرکوا هوی النفوس و مراداتها و شفاء غیظها بإطلاق الأیدی و سل السیوف علی غیر وجهها و فی غیر حقها.

(و لا تستعجلوا بما (4)لم یعجلّه اللّه لکم) :إما لا تستعجلوا من الأرزاق بما (5)لم یعجله اللّه لکم،و بما لم یقضه و یسبق فی عمله إعطاءکم إیاه، و إما أن یرید لا تستعجلوا الحرب و تفتحوها ما لم یوفق اللّه ذلک و یقضیه .

(فإن (6)من مات منکم علی فراشه) :یرید من غیر قتل و لا شهادة فی معرکة.

.

ص:1954


1- 1) فی شرح النهج:فی هوی ألسنتکم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی النسختین:مفعول،بالرفع،و الصواب کما أثبته؛لأنه خبر یکون.
3- 3) فی(ب):زائدة.
4- 4) فی(ب):ما.
5- 5) فی(ب):ما.
6- 6) فی شرح النهج:فإنه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش ب().

(و هو علی معرفة حق ربه (1)) :بالطاعة و الانقیاد لأمره،و الاعتراف بتوحیده،و الإقرار بالربوبیة له.

(و حق رسوله) :بالتصدیق له.

(و أهل بیته) :بالموالاة و المحبة،و النصرة.

(مات شهیدا) :محرزا للشهادة و إن لم یکن مقاتلا،و هذا یؤید التأویل الثانی فی قوله:لا تستعجلوا.

(و وقع أجره علی اللّه) :ثبت و وجب و استحق.

(و استوجب (2)ثواب ما نوی من صالح عمله) :لأن الأعمال بالنیات، و لکل امرئ ما نوی.

(و قامت النیة) :فی ذلک.

(مقام إصلاته لسیفه) :یرید أن النیة هی التی صیرت هذه الأفعال فی مقام الجهاد،و هذا لا یقوله إلا عن توقیف من جهة الرسول؛لأن هذا أمر یرجع إلی معرفة مقادیر الثواب،و هو أمر غیبی لا یعلمه إلا اللّه تعالی (3)أو رسوله،أو من أعلماه بذلک.

(و إن لکل مدّة و أجلا (4)) :یرید أنّ لکل شیء آخرا و انقضاء، و غایة و انتهاء.

ص:1955


1- 1) فی(ب):حق اللّه تعالی.
2- 2) فی(ب):فاستوجب.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی شرح النهج:فإن لکل شیء مدة و أجلا،و فی(ب):و إن لکل شیء...إلخ.

(223) (و من خطبة له علیه السلام یذکر فیها الدنیا) :

(42582الحمد للّه الفاشی حمده (1)) :فشا الأمر إذا ظهر،و أراد أن حمده ظاهر لظهور نعمته علی کل حی،و أن نعمته لا یمکن إخفاؤها،فهکذا یکون حمده ظاهرا لا یمکن ستره.

(الغالب جنده) :أراد أن اللّه هو الناصر لجنده فلا غالب لهم،و لا یدین لأحد و لا قوة بقتالهم،لما سبق فی علمه أنه لا یغلب،کما قال تعالی (2): کَتَبَ اللّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلِی إِنَّ اللّهَ قَوِیٌّ عَزِیزٌ [المجادلة:21].

(المتعالی جده) :الجد:العظمة،و السلطان و الملک،و المعنی فی هذا أنه متعالی عمّا لا یلیق به من ذاته من اتخاذ الصاحبة و الأولاد،و عما لا یلیق بحکمته عن الظلم و الکذب و سائر القبائح .

(أحمده علی نعمه التوامّ (3)) :التی تمت فی جمیع وجوهها فلا یلحقها نقصان.

(و آلائه العظام) :التی بلغت کل غایة فی الکمال.

ص:1956


1- 1) فی شرح النهج:الحمد للّه الفاشی فی الخلق حمده.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:التؤام،و هو جمع توأم علی فوعل،و هو:الولد المقارن أخاه فی بطن واحد.

(الذی عظم حلمه) :زاد علی کل غایة فی ترک المعاجلة بالعقوبة علی مستحقیها.

(فعفا) :أی فکان ذلک سببا للعفو؛لأنه لا وجه للعفو إلا ترک العقوبة لمن کان مستحقا لها من أهلها.

(و عدل فی کل ما قضی) :أی و کان صدور الأقضیة من جهته علی قانون الحکمة و مقتضی العدل،من غیر زیادة و لا نقصان و لا حیف.

(و علم ما یمضی و ما مضی) :ما تقدم من الأمور[و] (1)الکائنات،و ما سیکون ماضیا من الأمور المستقبلة،و الحوادث المتجددة.

سؤال؛أراه لم یقل:یعلم (2)ما مضی و ما یستقبل،و لم عدل إلی هذه العبارة،فهل له وجه فی ذلک؟ و جوابه؛هو أن غرضه الإشارة إلی تحقق علمه و ثبوته،و أن علمه بالمستقبل و إن لم یکن واقعا فی تحققه مثل علمه بالماضی و إن کان واقعا متحققا،فلهذا عبّر عن المستقبل بقوله: (علم ما یمضی) یشیر به إلی ما ذکرناه .

(مبتدع الخلائق بعلمه) :منشئها و مخترعها عن علم و إتقان بما فی إیجادهم من المصلحة لهم،و تعلق الباء فی: (بعلمه) إما تعلق الأحوال أی ابتدعهم عالما بحالهم،و إما تعلق الآلات کما تقول:کتبت بالقلم،أی أن العلم ملابس للابتداع کالآلة فیه من أجل الإحکام و الإتقان من أجله.

ص:1957


1- 1) الواو،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب)و نسخة أخری:فعلم.

(و منشئهم بحکمه) :بما سبق فی علمه من إیجادهم،و حکمه فی الأزل بذلک لما کان موافقا للحکمة،و جاریا علی قانون المصلحة.

(بلا اقتداء و لا تعلیم) :یرید أنه فعل ما فعل من الإحکامات الباهرة، و الإتقانات العجیبة من غیر أن یکون متابعا لأحد فی ذلک،و لا آخذا له بالتعلیم من جهة غیره.

(و لا احتذاء) :احتذی علی کذا إذا فعل مثله.

(بمثال صانع حکیم) :یقتدی به فی کیفیة إیجاده،و فی إحکام أفعاله.

(و لا إصابة خطأ) :أی أنه فی هذه الإحکامات البدیعة لم یوافق خطأ فیما فعله،و أحکمه و دبّر خلقه.

(و لا حضرة ملأ) :إما فیصدر عن رأیهم،و إما لیستعین فی الإحکام و الخلق بهم .

(و أشهد أن محمدا عبده و رسوله) :استغنی بما ذکره من هذه الأوصاف و التمجیدات (1)الدالة علی التوحید عن ذکر الشهادة بالتوحید لما فیها من الدلالة علیها.

(ابتعثه) :بعثه و ابتعثه سیان فی الدلالة،و الغرض هو:الإرسال.

(و الناس یضربون فی غمرة) :من قولهم:فلان یضرب فی الجهالة، و یخبط (2)فی الضلالة،و أراد أن تصرفاتهم جاریة علی خلاف مراده، و غرضه فی التوحید و الأحکام کلها.

ص:1958


1- 1) فی(ب):و التحمیدات.
2- 2) فی(ب):و یضرب.

(و یموجون فی حیرة) :الحیرة:الذهاب عن الصواب،و ماج الأمر إذا اضطرب و عظم حاله.

(قد قادتهم أزمّة الحین) :الحین بالفتح هو:الهلاک،یقال:حان الرجل حینا إذا هلک،و أراد أنه لمکان فقد الأنبیاء،و حصول الفترة جذبتهم أزمة الهلاک فهلکوا.

(و استغلقت علی أفئدتهم أقفال الرین) :صارت أقفال الرین مستغلقة فلا یمکن فتحها عن أفئدتهم،و الرین هو:الطبع و الدنس،کما قال تعالی: کَلاّ بَلْ رانَ عَلی قُلُوبِهِمْ ما کانُوا یَکْسِبُونَ [المطففین:14]أی غلب، و قیل:الرین هو اسوداد القلب (1)،و قیل:کلما غلبک فقد ران علیک (2)، قال أبو زید:رین بالرجل إذا وقع به ما لا یستطیع الخروج منه (3).

(أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه (4)) :اعلم أنه علیه السلام فی أول کل خطبة لا بد له من ذکر الوصیة بالتقوی،و ما ذاک إلا لعلمه بشرف حالها،و علو درجتها،و نفاسة أمرها.

(فإنها حق اللّه علیکم) :یرید أنها أعظم حقوقه علیکم،أو أنه لا حق من الحقوق الواجبة علیکم مثلها.

ص:1959


1- 1) فی مختار الصحاح ص 266:و قال الحسن رضی اللّه عنه:هو الذنب علی الذنب حتی یسود القلب.
2- 2) صاحب القیل هذا هو أبو عبید.(المصدر السابق).
3- 3) القول هذا مذکور فی المصدر السابق ص 267 بدون نسبة لقائله.
4- 4) فی(ب):بتقوی اللّه تعالی.

(و الموجبة علی اللّه حقکم) :لأن ثمرة التقوی هو:الفوز بالجنة، و حیازة رضوان اللّه تعالی.

(و أن تستعینوا علیها باللّه) :علی تأدیتها و علی القیام بها بالألطاف و التوفیقات فیها،و الهدایة إلیها.

(و تستعینوا بها علی اللّه) :إما علی تحصیل ثواب اللّه و مزید فضله، و إما علی اللطف فی جمیع الخصال التی أشار اللّه بوجودها عند التقوی کالفلاح و الرشد و الصلاح،و غیر ذلک من الخصال النفیسة الغالیة (1).

(فإن التقوی فی الیوم) :یرید فی الدنیا.

(الحرز) :من غضب اللّه و ألیم سخطه.

(و الجنة (2)) :و یستحق بها الجنة.

(و فی غد) :یرید یوم القیامة.

(الطریق إلی الجنة) :أی هی الطریق الموصلة و الهادیة إلی الجنة.

(مسلکها واضح) :أی بیّن ظاهر لا لبس فیه علی من أراده و قصده.

(و سالکها رابح) :الضمیر للطریق أی و من سلکها فهو رابح بالفوز.

(و مستودعها حافظ) :فیه روایتان:

أحدهما:بفتح الدال،و معناه هو أن کل قلب أودع التقوی فهو حافظ لصاحب التقوی من جمیع الآفات.

ص:1960


1- 1) فی(ب):العالیة.
2- 2) فی شرح النهج:و الجنّة.

و ثانیهما:بکسر الدال و معناه أن کل من استودع نفسه التقوی کان حافظا لنفسه عمّا یتلفها و یسقط حالها .

(لم تبرح عارضة نفسها علی الأمم الماضین و الغابرین) :فی فعلها و قبولها،و التلبس بها،و أن یکونوا من أهلها،و من القائمین بحقها،و من المستغرقین لأوقاتهم فی استعمالها،و الغابر هو:الماضی،یقال:غبر یومه إذا مضی.

(لحاجتهم إلیها غدا) :أی من أجل حاجتهم إلیها فی الآخرة،و من أجل ما یحصل من النفع بسببها،و ما یقع من الشرف و الکرامة بالتعلق بها.

(إذا أعاد اللّه ما أبدی) :من الأمم الماضیة،و القرون الخالیة.

(و أخذ ما أعطی) :إما أخذ الأرواح بعد إعطائها،و إما أخذ سائر النعم و استردّها بعد إعطائهم إیاها.

(و سأل عما أسدی) :من النعم الظاهرة و الباطنة،کما قال تعالی: ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ [التکاثر:8]و الإسداء هو:الإفضال .

(فمن أقل من قلها (1)) :القل و القل بالضم و الکسر هو:الشیء القلیل،و فی الحدیث:«الربا و إن کثر فهو إلی قلّ» (2).

ص:1961


1- 1) فی شرح النهج:فما أقلّ من قبلها.
2- 2) الحدیث بلفظ المؤلف هنا هو فی نهایة ابن الأثیر 104/4 [1] لابن مسعود،و هو بلفظ:«الربا و إن کثر فإن عاقبته تصیر إلی قلّ»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 159/5 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 395/1،424،و المستدرک للحاکم النیسابوری 37/2، و کنز العمال برقم(9758)،و الکامل لابن عدی 1333/4.

و قال الشاعر:

قد یقصر القلّ الفتی دون همّه

و قد کان لو لا القلّ طلاّع أنجد (1)

و أراد فمن ترک متاعها القلیل المنقطع.

(و حملها حق حملها) :إما بالتشدید (2)و غرضه و جعلها حاملة من أمره ما یقدر علی حمله (3)من ذلک،و إما بالتخفیف (4)و معناه و حمل هو من متاعها ما یقدر علی حمله من ذلک و لا یثقله.

(أولئک الأقلون عددا) :الإشارة (5)إلی قوله فمن؛لأنه جمع فی المعنی أی الذین عددهم عند اللّه قلیل.

(و هم أهل صفة اللّه تعالی) :المستحقون لما وصف اللّه تعالی فی کتابه الکریم إذ یقول:

( وَ قَلِیلٌ مِنْ عِبادِیَ الشَّکُورُ ) :[سبأ:13]و أراد أن من هذه حاله فإنه یقل

ص:1962


1- 1) البیت لخالد بن علقمة الدارمی،أورده فی لسان العرب 154/3 [1] من بیتین قال:و أنشد الأصمعی لخالد بن علقمة الدارمی: ویل أم لذات الشباب معیشة مع الکثر یعطاه الفتی المتلف الندی قد یقصر القلّ الفتی دون همّه و قد کان لو لا القلّ طلاع أنجد
2- 2) أی و حمّلها.
3- 3) فی(ب):حملها.
4- 4) أی و حملها.
5- 5) فی(ب):إشارة.

طلبهم،و لا یکونون فی الخلق إلا علی القلة و الندور؛و ذلک لما فی سلوک طریقهم من الصعوبة فلا یکاد یسلکها إلا النادر القلیل،و قد قیل:مهما عظم المطلوب قلّ المساعد .

(فانقطعوا (1)بأسماعکم إلیها) :الضمیر للتقوی أی کأنکم لا تسمعون شیئا سواها،و لا یجری علی أذهانکم غیرها.

(و واکظوا (2)بجدکم علیها) :المواکظة:المداومة،و أراد داوموا بالجد و الاجتهاد علی فعلها،و التخلق بأخلاقها،و عمارة قلوبکم بفعلها.

(و اعتاضوها) :الاعتیاض افتعال من المعاوضة.

(من کل سلف خلفا) :أی اجعلوها عوضا و خلفا عن کل ما مضی من أمورکم و سلف منها فهی خیر عوض.

(و من کل مخالف موافقا) :و اجعلوها موافقة لکم عن کل ما خالفکم من الأمور و اعتاص علیکم فعله و تحصیله .

(أیقظوا بها نومکم) :أی أزیلوا بها ما تعلق بکم من النوم و الغفلة، و اجعلوها سببا فی الانتباه عن الغفلة.

(و اقطعوا بها یومکم) :أراد اشتغلوا بفعلها فی أیام الدنیا؛لتکون منقطعة عنکم و أنتم ظافرون بالتقوی محصّلون لها،و عبّر بالیوم عن أیام الدنیا.

ص:1963


1- 1) فی شرح النهج:فأهطعوا.
2- 2) فی شرح النهج:و ألظوا،أی ألحوا،و قال فیه:و یروی:(و أکظوا).

(و أشعروها قلوبکم) :الشعار من الثیاب:ما کان ملاصقا للجسد،لا حائل بینه و بینه،و أراد ألصقوها بقلوبکم،و هو استعارة و مجاز حسن.

(و ارحضوا بها ذنوبکم) :رحض الشیء إذا أزاله،و أراد اجعلوها مزیلة لما وقع من الذنوب باکتسابکم لها.

(و داووا بها الأسقام) :السقم هو خلاف الصحة،فلما کانت الذنوب مورثة للأسقام العظیمة،و الهلاکات الجسیمة،جعل التقوی کأنها تزیل أسقام هذه المعاصی أی عقوباتها و آلامها المستحقة فی الآخرة.

(و بادروا بها الحمام) :الحمام:الموت؛لأن بعد الموت فلا یستفاد بها، و هو مانع عنها،و قاطع لأمرها،و حقیقة حالها.

(و اعتبروا بمن أضاعها) :کیف حلت بهم العقوبات و أعقبتهم الندامة، و أفضوا إلی الخسران الدائم،و العقوبة السرمدیة.

(و لا یعتبرنّ بکم من أطاعها) :أراد و لا تضیعوا حقها و تسقطونه من أیدیکم فتصیروا موعظة یعتبر بها و یتعظ من کان مطیعا لها منقادا لأمرها، سالکا لطریقها غیر مخالف لحقیقتها و أمرها .

(ألا و صونوها (1)) :امنعوها عن مخامرة الذنوب،و اکتساب (2)المعاصی فإنه لا تقوی مع ملابسة ذلک و فعله.

(و تصونوا بها (3)) :أی و کونوا صائنین لأنفسکم بها،فإن مع التقوی تحصل صیانة النفوس،و منعها عما یهلکها.

ص:1964


1- 1) فی شرح النهج:ألا فصونوها.
2- 2) فی نسخة:فی اکتساب المعاصی(هامش فی ب).
3- 3) فی شرح النهج:بها،کما أثبته،و فی النسختین:عنها.

(و کونوا عن الدنیا نزّاها) :أی متنزهین عن أطماعها،و سائر تعلقاتها المهلکة.

(و إلی الآخرة ولاّها) :وله فی (1)الشیء إذا رغب فیه،و تحیّر عقله و لعا به،و أراد بذلک شدّة الرغبة فی الآخرة.

(و لا تضعوا من رفعته التقوی) :لأن ذلک یکون إسقاطا لحق اللّه تعالی؛لأن إیضاع حقه إنما کان من أجل اتقائه للّه و خوفه له،و فی حدیث عائشة:«ما أعجب رسول اللّه بشیء من الدنیا و لا أعجبه أحد إلا ذو تقوی» (2)،و وجد مکتوبا فی التوراة:یا ابن آدم،اتق اللّه،و نم حیث شئت.

(و لا ترفعوا من رفعته الدنیا) :لأن ذلک یکون (3)مضادا لأمر اللّه، و مخالفة لحکمه .

(و لا تشیموا بارقها) :شمت البرق إذا نظرت إلی سحابة حیث تمطر، و أراد لا تلتفتوا علیها فی حالة من الحالات.

(و لا تسمعوا ناطقها) :مجازا عن سماع ناطقها،و الغرض هو ترکها.

(و لا تجیبوا ناعقها) :یرید أنها إذا أقبلت علیکم فأعرضوا عنها.

(و لا تستضیئوا بإشراقها) :فیه روایتان:

فتح الهمزة،و هو جمع شرق و هو:الشمس،و بکسرها و هو مصدر

ص:1965


1- 1) فی(ب):وله إلی الشیء.
2- 2) رواه الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار ص 50 برقم(13).(و انظر تخریجه فیه).
3- 3) یکون،سقط من(ب).

أشرق الشیء إشراقا،إذ ظهر نوره،و أراد أنکم لا تنتفعوا بشیء منها.

(و لا تفتتنوا بأعلاقها) :العلق هو:الشیء النفیس،و أراد أنکم لا تزولوا عن طریق الحق و الاستقامة بما یظهر لکم من نفائسها،و زهرة حطامها.

(فإن برقها خالب) :برق خلّب إذا کان لا مطر تحته.

(و نطقها کاذب) :یرید أنها لو نطقت لما نطقت إلا بالکذب و الغرور و الأمانی،أو یرید نطقها بلسان الحال عن ذلک.

(و أموالها محروبة) :أی مأخوذة.

(و أعلاقها مسلوبة) :یستلبها آخر بعد آخر،بینا هی لقوم إذ صارت لآخرین .

(و هی المتصدیة (1)) :أصله المتصددة أی المتعرضة لکنه أبدل من أحد حرفی التضعیف یاء کما قیل:فی تسررت تسریت.

(العنون) :عنّ الشیء إذا عرض،و أراد أنها (2)متعرضة لفعل کل مکروه و خدیعة،و إما عارضة (3)أی زائلة و زائل ما فیها لا محالة.

(و الجامحة) :الجموح من الدواب هی:التی لا تقف علی غرض صاحبها،بل ترکب به الصعب و الذلول.

(الحرون) :من الخیل ما کان إذا أراد راکبه مشیه تأخر علی أعقابه، و وقف تارة أیضا.

ص:1966


1- 1) فی شرح النهج:ألا و هی المتصدیة.
2- 2) فی(ب):و أراد إما أنها...إلخ.
3- 3) فی(أ):و عارضة،بدون قوله:إما.

(و المائنة) :الکاذبة،و المین:الکذب؛لأنها تکذب بأهلها.

(الخؤون) :فلا وفاء عندها لأحد.

(1)الجحود) :جحد الشیء إذا أنکره،و أراد أنها جاحدة للخیر لعزمها علی الشر.

(الکنود) :الکفور،و کند النعمة إذا کفرها.

(و العنود) :عن الحق المائلة عنه،من قولهم:عند عن الطریق إذا سلک خلافها.

(الصدود) :من قولهم:صدّ عن الشیء إذا أعرض عنه،فوصفها بالصدود لما تراه من إعراضها عن أهلها و ترکها لهم صرعی علی جنوبهم.

(و الحیود) :المائلة عن الرشد،من قولهم:حاد عن کذا إذا مال عنه.

(المیود) :المضطرب حالها،من قولهم:ماد البحر إذا تحرک و اضطرب اضطرابا شدیدا .

(حالها افتعال (2)) :أی کذب و زور،و سمی الکذب افتعالا و اختلاقا لأنه یزوره فی نفسه،و یأتی به بإعمال فکرته من غیر اعتماد منه علی مطابقة مخبره،و لا التفات إلیه.

(و وطأتها زلزال) :أراد إما من وطئته الدنیا زلزلته و أزعجته عن مکانه،و غیرت أحواله،و إما أن یرید أنها سریعة الزوال بأهلها بقطع الدابر و استئصال الشأفة منهم.

ص:1967


1- 1) الواو،زیادة من شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:حالها انتقال.

(و عزها ذل) :أی و من اعتز فیها (1)فهو عن قریب صائر إلی الذل، بتغیر أحوالها علیه.

(و جدها هزل) :لأن الهزل ما لا یعتمد علیه من الحدیث،و أمورها کلها (2)لا اعتماد علیها و لا التفات إلیها.

(و علوها سفل) :أراد أن من کان فیها عالیا بالأمر و النهی،و بالحسب و الشرف فعن قریب و قد أذلته و أوضعته و حطته عن شرفه،و أزالته عن نفوذ أمره و رئاسته.

(دار حرب) :غضب و تلهف،من قوله (3):حرب الأسد إذا اشتد غضبه.

(و سلب) :أی هذا یسلب هذا و ذاک یسلب هذا.

(و نهب) :تنهب فیها الأموال و النفوس و تختطف فیها الأرواح.

(و عطب) :و هلاک،من قولهم:عطب الرجل إذا هلک .

(أهلها علی ساق) :أی علی شدة،من قولهم:قامت الحرب علی ساق إذا حمی أمرها،و ظهر حالها.

(و سیاق) :بأهلها إلی الموت و القیامة فی سرعة و قلق و إزعاج.

(و لحاق) :لهم بمن مات من قبلهم.

(و فراق) :للأحیاء الباقین بعدهم.

ص:1968


1- 1) فی(ب):بها.
2- 2) فی(ب):کأنها.
3- 3) فی(ب):قولهم.

(قد تحیرت مذاهبها) :المذهب هو:المسلک و الطریق،و غرضه أن طرقها فیها صعوبة فلا یمکن سلوکها.

(و أعجزت مهاربها) :یعجز طالبها عن وجدانها،فلا یمکنه منها مهرب و لا حیلة.

(و خابت مطالبها) :ضلت و فسدت،فلا سبیل إلی نیل مطلب من مطالبها.

ثم خرج إلی وصف حال أهلها بعد فراغه من وصف حالها بما تقدم بقوله:

(فأسلمتهم المعاقل) :یرید أنهم نزلوا عنها خاضعین لم تکن مانعة لهم عن المنون و إصابة الموت.

(و لفظتهم المنازل) :لفظه إذا دفعه،و أراد أنها دفعتهم عن الاستقرار فیها و السکون فی جوانبها و حافاتها.

(و أعیتهم المحاول) :المحاول جمع محالة و هو:التصرف،و اشتقاقه من التحول و التصرف،و أراد أنها انسدت علیهم جمیع أنواع الحیل و التصرفات کلها .

(فمن ناج) :ثم قسّمهم و ذکر أنواعهم فمن ناجی،الناجی هو:المسرع.

(معقور) :أی مقطوعة رجله.

(و لحم مجزور) :أی مقطع،و قد یقال:المجزور هو المنحور.

(و شلو) :أی عضو من أعضاء اللحم.

ص:1969

(مذبوح) :أی مشقوق،و الذبح:الشق للأوردة.

(و دم مسطوح) : (1)أی مصبوب.

(و عاضّ علی یدیه) :ضیقا و حزنا،یقال:فلان عاضّ علی یدیه إذا امتلأ غیظا و حنقا،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: عَضُّوا عَلَیْکُمُ الْأَنامِلَ مِنَ الْغَیْظِ [آل عمران:119].

(و صافق لکفیه (2)) :جاعل لأحدهما علی الأخری ندامة علی فعله.

(و مرتفق لخدیه (3)) :أی جاعل مرفقیه حذاء خدیه یبکی و هو مضیف إلیهما خدیه؛لأن المحزون یفعل ذلک.

(و زار علی رأیه) :زریت علیه زرایة إذا عبت علیه رأیه و فعله.

(و راجع عن عزمه) :عمّا کان عازما علیه ندامة و تحسرا .

(فقد (4)أدبرت الحیلة) :أی ذهبت و صارت غیر نافعة.

(و أقبلت الغیلة) :غاله إذا خدعه،و الغیلة مصدر غاله غیلة أی خدعه خدیعة،و أراد فی هذا کله أنه ذهب الوفاء و زال بأهله،و بقی الخدع و المکر.

(و لات حین مناص) :لا هذه هی النافیة للجنس مثلها فی قولک:

لا رجل فی الدار،و هی تؤنث کما یؤنث ثمّ و ثمّت و ربّ و ربّت،و حین اسمها،و المناص:المخرج،و یجوز أن تکون هی المشبهة بلیس،أی لیس الحین حین مناص.

ص:1970


1- 1) فی شرح النهج:مسفوح،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی شرح النهج:بکفیه.
3- 3) فی شرح النهج:بخدیه.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:و قد.

(هیهات هیهات) :اسم من أسماء الفعل،و معناه بعد ذلک.

(قد فات ما فات) :من الدنیا کلها.

(و ذهب ما ذهب) :و إنما أبهم مبالغة فی الذاهب و التالف،و إعظاما للأمر فیه،و أنه بلغ مبلغا لا یمکن إحاطة العقول به و استیلاؤها علیه.

(مضت الدنیا) :ولّت مدبرة.

(لحال بالها) :البال:القلب،و أراد لحال (1)خاطرها و ما هی علیه،ثم تلا هذه الآیة:( فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما کانُوا مُنْظَرِینَ ):[الدخان:29]مشیرا بها إلی ما أشار اللّه بها من تغیر الدنیا علی أهلها و انقطاع نعیمها عنهم،و انتقالها إلی غیرهم،فیحتمل أن یکون ذلک تهکما بحالهم حیث لم یلتفت إلی مصارعهم و مهالکهم و لا بکی علیهم أحد،و قیل:ما بکت علیهم الملائکة و المؤمنون بل کانوا بهلاکهم مسرورین (2)،و أراد فما بکی علیهم أهل السماء و الأرض ممن ذکرناه.

و قد ختم هذه الخطبة بهذه الآیة،و فیها من المناسبة لمعانیها و الملاءمة لأوضاعها و مبانیها ما یدریه کل عاقل ذکی،و یتقاعد عن فهمه کل غافل عن الأسرار غبی.

ص:1971


1- 1) فی نسخة أخری:بحال.
2- 2) صاحب القیل هذا هو الحسن البصری انظر الکشاف 280/4. [1]

(224) (و من خطبة له علیه السلام تسمی:القاصعة):

سمیت قاصعة إما من قولهم:قصع الماء عطشه إذا أذهبه؛لأنها أذهبت ما فی الصدور من الوحر و الغیظ،و إما من قولهم:قصعت القملة إذا هشمتها و قتلتها؛لأنها هشمت مکر إبلیس و خدعه بالخلق.

(و هی خطبة طویلة ذکر فیها ذم إبلیس علی استکباره و ترکه السجود لآدم علیه السلام،و أنه أول من أظهر العصبیة و تبع الحمیة،و تحذیر الناس عن سلوک طریقه (1)):

(الحمد للّه الذی لبس العزّ و الکبریاء) :العزّ:نقیض الذلّ،و الکبریاء:

التکبر و العظمة،و اللبس ها هنا مجاز و استعارة،مثله فی قوله تعالی:

فَأَذاقَهَا اللّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ [النحل:112]و من جید ما یقال فی المعنی قول من قال:

هما یلبسان المجد أحسن لبسه

شحیحان ما اسطاعا علیه کلاهما

(و اختارهما لنفسه دون خلقه) :یرید أنهما لا یصلحان إلا له لاستحالة معناهما فی حق غیره،أو یرید أنهما لا یقعان علی جهة الحقیقة إلا فی حقه،و إن أطلقا فی غیره فعلی جهة التجوّز لا غیر.

ص:1972


1- 1) فی شرح النهج: [1]من سلوک طریقته.

(و جعلهما حمی) :أی محظور (1)لا یقرب،و أحمیت المکان جعلته حمی،و فی الحدیث:«لا حمی إلا للّه و لرسوله» (2)،و سمع الکسائی فی تثنیته حموان و القیاس فیه حمیان؛لأنه من الیاء،و لکنهم قلبوا یاءه واوا کما فعلوه فی جباوة.

(و حرما) :أی حراما لا یحل انتهاکه و لا تعدّیه،و منه قوله:مکة حرم اللّه.

(علی غیره) :أی لا یصلحان فی حق غیره لأنهما لا یصدقان إلا فیه، فلهذا اختصا به.

(و اصطفاهما) :اختارهما،و الاصطفاء هو:الاختیار.

(لجلاله) :أی من أجل أنهما لا یصلحان إلا لمن له الجلال،و هو الاختصاص بالصفات الإلهیة و العظمة.

(و جعل اللعنة علی من نازعه فیهما من عباده) :اللعنة:الإبعاد من الرحمة فی الآخرة،و غرضه أن کل من نازع اللّه تعالی فی عزّه و کبریائه کان مستحقا للإبعاد من الرحمة،و التقریب من الویل و العذاب،و فی الحدیث عن اللّه تعالی:«الکبر ردائی،و العظمة إزاری،فمن نازعنی فی أحدهما قصمته» (3).

ص:1973


1- 1) فی نسخة أخری:محظورا.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 241/7 إلی البخاری 148/3، 72/4،74،و سنن أبی داود(3083)،و [1]مسند أحمد بن حنبل 38/4،71،73،و السنن الکبری للبیهقی 147/6،59/7،و المستدرک للحاکم النیسابوری 61/2 و عزاه أیضا إلی غیرها من المصادر.
3- 3) الحدیث بلفظ:«العظمة إزاری،و الکبریاء ردائی،فمن نازعنی فیهما قصمته»رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 128/13، [2]و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 538/6.

(ثم اختبر بذلک) :الاختبار:الامتحان،و الإشارة إلی المذکور أولا و هو الاعتراف للّه تعالی بالعز و الکبریاء.

(ملائکته المقربین) :من رحمته،أو المقرّبین إلی المواضع الشریفة المقدّسة کالعرش و الکرسی و غیرهما.

(لیمیز المتواضعین منهم من المستکبرین) :فمن أطاع للأمر و نفوذه فهو المتواضع للجلال و المعترف بحاله،و من عصی فی ذلک و أنکره فهو المتکبر المستحق للوعید .

(فقال سبحانه) :مخبرا عمّا سبق فی علمه من طاعة من یطیع و معصیة من یعصی من هؤلاء المأمورین الملائکة و إبلیس.

(و هو العالم بمضمرات القلوب،و محجوبات الغیوب) :هذه الجملة واردة علی جهة الاعتراض لا محل لها من الإعراب،و إنما وردت منبهة علی أن سبق العلم و نفوذه من قبل لیس موجبا للسجود فی حق من أطاع به،و لا مانعا و حائلا عن السجود فی حق من عصی بترکه،ثم تلا هذه الآیة:

( إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ ) :[ص:71]یرید آدم علیه السلام.

( فَإِذا سَوَّیْتُهُ ) :[ص:72]أحکمت صنعته.

( وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی ) :[ص:72]لا نفخ هناک،و إنما هو استعارة فی إجراء الروح فی هذه الصورة الطینیة.

( فَقَعُوا ) :أمر بالوقوع و الإسراع فیه.

( لَهُ ) :أی من أجله تعظیما له لخلقی،و تشریفا لما خلقت بیدی.

ص:1974

( ساجِدِینَ ) :متواضعین لجلالی فی سجودکم،و إکراما لآدم من أجلی.

( فَسَجَدَ الْمَلائِکَةُ ) :[ص:73]أذعنوا للأمر و أطاعوا بالسجود.

( کُلُّهُمْ ) :ما تخلف منهم واحد انقیادا للّه و امتثالا لأمره.

( أَجْمَعُونَ ) :تأکیدا بعد تأکید،تعظیما لحالهم،و تعریضا بحال إبلیس فی تأخره مع سجود (1)من هو أعز منه و أفضل و أشرف منزلة عند اللّه و أعظم تقدما و هم الملائکة.

( إِلاّ إِبْلِیسَ ) :الأکثر علی أنه استثناء منقطع؛لأنه من غیر جنس الملائکة،و إنما هو من الجن .

(اعترضته الحمیة) :الاحتماء علی أصله،و إنما قال:(اعترضته)علی أنه لعنه اللّه تعالی آثرها و حرّک داعیها و أقبل إلیها.

(فافتخر علی آدم بخلقه) :بأن قال: خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ [ص:76].

(و تعصب علیه لأصله) :بأن قال:أنا جوهر نورانی مشرق رقیق،ذو لهب عالی،و أنت من جوهر تربی لاصفاء له فیه مختصا بعکس صفائی هذا،و یزعم بعد ذلک أنه لا تدانی بین الفضلین،و لا تقارب بینهما.

(فعدو اللّه) :العداوة فی حق اللّه إنما تعقل علی معنی إنزال الضرر بالغیر و الإهانة.

ص:1975


1- 1) فی(أ):سجوده،و ما أثبته من نسخة أخری.

(إمام المتکبرین (1)) :متقدمهم؛لأنه هو الذی سنّ هذه الخصلة،و أول من دعا إلیها و تلبس بها.

(و سلف المستکبرین) :السلف:من تقدم،و أراد أنه الغایة فی ذلک.

(الذی وضع أساس العصبیة) :الأساس هو:أصل البناء،و هو مجاز ها هنا.

(و نازع اللّه رداء الجبریة) :المنازعة:المخاصمة،و الأصل هو منازعة رأس الفرس لراکبها و التصعب علیه،و الجبریة هو:التجبّر و العظمة، و أراد بالمنازعة هو أن اللّه تعالی أمره فأبی،و حکم علیه بالسجود فتمرد و عصی،فهذا هو وجه المنازعة.

(و ادّرع لباس التعزز) :ادّرعه إذا جعله له درعا،و التعزز:العزة و التکبر.

(و خلع قناع التذلل) :أزاله و طرحه عن جسمه،و الخلع مع الادراع کلها من باب المجازات و الاستعارات العالیة،فکان ذلک سببا فی ذلّه و ذریعة إلی حقارته و هونه .

(أ لا ترون (2)کیف صغّره اللّه بتکبره) :أعطاه اللّه الصّغار من أجل ما احتمل من نفسه من الکبر و اکتسبه.

(و وضعه بترفعه) :و خصّه بالضّعة و حقارة الرتبة،و خسة المنزلة من أجل ما فعل من الترفع بحاله و التعظیم لنفسه.

ص:1976


1- 1) فی شرح النهج:إمام المتعصبین.
2- 2) فی شرح النهج:ألا یرون.

(فجعله فی الدنیا مدحورا) :الدحر:الطرد و الإبعاد،کما قال تعالی:

مِنْ کُلِّ جانِبٍ دُحُوراً [الصافات:8-9]أی دفعا.

(و أعدّ له) :هیّأ و مکّن.

(فی الآخرة سعیرا) :فی القیامة نارا متسعرة،و سعرت النار إذا أحمیتها.

ثم شرع علیه السلام فی النقض لشبهته و الرد علیه فیما تعلق به،بقوله :

(و لو أراد اللّه) :سبق فی علمه،و اقتضته حکمته.

(أن یخلق آدم من نور) :أن تکون خلقة آدم أعظم خلقة من خلق إبلیس،بأن یخلقه من نور عظیم.

(یخطف الأبصار ضیاؤه) :أی یزیل ضوءها من کثرة شعاعه و نوره، لأن کل ما عظم نوره فإنه یقال فیه:یخطف الأبصار،کما قال تعالی:

یَکادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ [البقرة:20]من کثرة ضوئه و نوره.

(و یبهر العقول رواؤه) :بهره إذا غلبه،و أراد یغلب العقول حسن منظره و بهائه.

(و طیب یأخذ الأنفاس عرفه) :العرف:ما یشم من رائحة طیبة کانت أو خبیثة،و أراد ها هنا الطیبة التی یعظم وقعها فی النفوس،و یعظم تأثیرها فی الخیاشیم من عبقة (1)ریحها و نفوذه.

(لفعل) :اللام جواب لو،أی لکان ذلک،و وقع من جهة القدرة، فإن من کانت قدرته لذاته فلا یعجزه شیء،و لا یخرج عن قادریته شیء من المقدورات.

ص:1977


1- 1) عبقة أی رائحة.

(و لو فعل ذلک) :علی جهة الفرض و التقدیر؛لکونه خلاف ما وقع.

(لظلت الأعناق (1)خاضعة) :خضع عنقه إذا ذلّ و خضع،و أراد قسرا و إلجاء کما قال تعالی: فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعِینَ [الشعراء:4].

(و لخفّت البلوی فیه علی الملائکة) :و بعد حصوله علی هذه الصفات (2)،إذ صار أعظم منهم حالا،و أشرف خلقة.

(و لکن اللّه تعالی (3)سبحانه) :استدراکا لما قدّره من جهة خلقة آدم التی لم تکن أصلا.

(یبتلی خلقه) :یختبرهم و یمتحنهم بضروب الامتحانات و الاختبارات.

(ببعض ما یجهلون أصله) :ما الحکمة فیه؟و ما للّه فیه من غرض؟ (تمییزا بالاختبار لهم) :فی إطاعة من یطیع منهم،و معصیة من یعصی.

(و نفیا للاستکبار عنهم) :و إزالة للتکبر ألاّ یخالطهم و یستولی علیهم.

(و إبعادا للخیلاء منهم) :الخال و الخیلاء و المخیلة هی:التکبر و التعاظم و الفخر،قال رؤبة:

و الخال ثوب من ثیاب الجهال (4)(فاعتبروا) :فی ترک الکبر و التعاظم و الفخر،و التلبس بها و الارتداء بأثوابها.

ص:1978


1- 1) فی شرح النهج:لظلت له الأعناق...إلخ.
2- 2) الصفات،سقط من(ب).
3- 3) تعالی،سقط من(ب)و شرح النهج.
4- 4) لسان العرب 931/1 و [1]عجزه:و الدهر فیه غفلة للغفال.

(بما کان من فعل اللّه بإبلیس) :لما فعل هذه الأشیاء،و دعا إلیها و تلبس بها.

(إذ أحبط اللّه عمله الطویل) :إذ ها هنا ظرف،و العامل فیه (فاعتبروا) ،وقت إحباط اللّه،و الإحباط هو:الإزالة للثواب و إبطاله، بارتکاب المعاصی الکبائر.

(و جهده الجهید) :أی و اجتهاده العظیم فی عبادة اللّه تعالی و طاعته، و إرداف الجهد بالجهید من باب الاشتقاق،کقوله تعالی: یا أَسَفی عَلی یُوسُفَ [یوسف:84]و آیة ذلک و علامته أنه لبث مدة عظیمة فی العبادة:

(و قد کان عبد اللّه ستة آلاف سنة) :هذا أمر لا یکون إلا توقیفا من جهة الرسول علیه السلام؛لأن هذه الأمور لا تعلم إلا من جهة اللّه تعالی (1)أو من جهته.

(لا یدری من سنی الدنیا أو من سنی الآخرة) : (2)شک أمیر المؤمنین فی تحقیق ذلک.

(علی (3)کبر ساعة) :و هو أمره بالسجود فأبی عن ذلک .

(فمن بعد إبلیس (4)) :من الإنس و الجن إذا فعل مثل هذه المعصیة.

(یسلم علی اللّه بمثل معصیته) :أراد یکون سالما عند اللّه تعالی بمثل معصیته من غیر تفرقة بینهما من وجه واحد.

ص:1979


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی شرح النهج:لا یدری أمن سنی الدنیا أم من سنی الآخرة.
3- 3) فی شرح النهج:عن کبر ساعة واحدة،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی شرح النهج:فمن ذا بعد إبلیس.

(کلا) :ردع عن هذا و زجر،فإنه یستحیل فی العقول،و فی الحکمة أن اللّه تعالی یعاقب مکلفا علی ذنب،ثم یصدر من جهة غیره مثل ذلک الذنب لا یعاقبه علیه و یعفو عنه،و هما علی حالة واحدة.

(ما کان اللّه سبحانه لیدخل الجنة بشرا بأمر أخرج به منها ملکا) :

یشیر بکلامه هذا إلی أن الکبر و العزة و الفخر و التخایل کلها قبیحة، و یستحیل فی الحکمة أن اللّه تعالی یهلک إبلیس بتکبر فی حاله هلاکا لا یمکن وصفه،و لا ینال حده،ثم یصدر مثل ذلک التکبر بعینه من غیر إبلیس،فیغفره اللّه له،و یدخله الجنة مع فعله له،فمثل هذا محال فی العقول و فی الحکم الإلهیة،و لهذا أتی بالجحد فی أول الجملة مبالغة فی الأمر،و أن مثله غیر کائن،کما قال تعالی: ما کانَ اللّهُ لِیُضِیعَ [البقرة:143] وَ ما کانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ [الأنفال:33]، وَ ما کانَ اللّهُ لِیُطْلِعَکُمْ عَلَی الْغَیْبِ [آل عمران:179]،إلی غیر ذلک من الجمل المؤکدة بالجحد.

و اعلم:أن کلام أمیر المؤمنین ها هنا یشیر إلی أمرین:

أحدهما:أن بعض المعاصی الکفریة لا تصدر من جهة شخص و تکون کفرا،إلا و تکون إذا صدرت من شخص آخر علی ذلک الوجه کفرا لا محالة من غیر تفاوت،فلو أمر الآن بعض الشیاطین (1)بالسجود لبعض الأنبیاء ثم تکبر عن ذلک،و ردّ الأمر لکان حاله مثل حال إبلیس لا محالة،و هذا علی ظاهره مسلّم مع فرض المماثلة من جمیع الوجوه کلها، فأما مع فرض المخالفة فی بعض الوجوه فهذا غیر مسلّم و ظاهره یقضی بالمماثلة.

ص:1980


1- 1) فی(ب):السلاطین.

و ثانیهما:أن ظاهر کلامه یوهم أن إبلیس من الملائکة،و هذا مخالف لما ورد به التنزیل،حیث قال تعالی: إِلاّ إِبْلِیسَ کانَ مِنَ الْجِنِّ [الکهف:50] فإن قوله: (کان من الجن) تصریح بأنه لیس من جملة الملائکة،و هی جملة واردة علی جهة التعلیل لترکه للسجود و إعراضه عنه،و فیه تعریض بحال الجن فی کثرة فسقهم و تمردهم،و هذه الروایة أیضا محکیة عن ابن عباس (1)،و أظن أن کلام أمیر المؤمنین هو أصلها و قاعدتها،فإنه منه أخذ،و هو أستاذه و له تلمّذ.

و یمکن تأویل کلام أمیر المؤمنین بأن مراده بقوله: (ما کان اللّه لیدخل الجنة بشرا بأمر أخرج به منها ملکا) أن ذلک وارد علی جهة التمثیل دون التعیین فی هذه القصة،فإن قدر أمیر المؤمنین أشرف و أعلا أن یخفی علیه حال إبلیس و من أی جنس هو .

(إن حکمه فی أهل السماء و أهل الأرض لواحد) :یرید فلا تختلف حال المعاصی بحال من فعلها إذا کانت الأوجه و المفاسد فیها واحدة.

(و ما بین اللّه و بین أحد من خلقه هوادة) :یرید أن المقرّب إلی اللّه تعالی إنما هو الأعمال الصالحة،و المبعد عنه هو الأعمال السیئة من غیر أمر و راءهما،و الهوادة هی:المصالحة و المیل،و هما مستیحلان علی اللّه تعالی.

(فی إباحة حمی حرّمه اللّه) :حظره و منع منه و أوعد علیه العقوبات الألیمة.

ص:1981


1- 1) انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 435/6-436. [1]

(علی أحد (1)من العالمین) :بل کلهم مستوون فی تحریم ما حرّم، و إباحة ما أباحه مع استواء وجه المصلحة فی حقهم .

(فاحذروا عباد اللّه (2)) :أمر لهم بالحذر و ملک نفوسهم عن نفوذ مکره.

(أن یعدیکم بدائه) :أعدی فلان فلانا بدائه و خلقه إذا وصل ذلک إلیه،و سرت إلیه علته بسبب من الأسباب،و أراد التلبس بما هو علیه من المکر و الخدیعة،و إلا فالإعداء لا وجه له،و فی الحدیث:«لا عدوی، و لا هامة،و لا صفر» (3).

(و أن یستفزکم بخیله و رجله) :أراد یغیر علیکم بالخیل و الرجال،و هو تمثیل بحال من یغار علیهم فیستفزون و تضیق أحوالهم من أجل ذلک .

(فلعمری) :مضی تفسیره غیر مرة.

(لقد فوّق إلیکم (4)سهام الوعید) :سدّد إلیکم سهام الوعید،بقوله:

لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَکَ الْمُسْتَقِیمَ ثُمَّ لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَیْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ [الأعراف:16-17]،و قال فی آیة أخری: لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ [الحجر:39].

ص:1982


1- 1) قوله:علی أحد،سقط من شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:فاحذروا عباد اللّه عدو اللّه أن یعدیکم بدائه.
3- 3) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 271/7 إلی مسند أحمد بن حنبل 328/1،440،و السنن الکبری للبیهقی 135/7،216،218،و مجمع الزوائد للهیثمی 102/5،و کنز العمال برقم(28613)،(28616)و عزاه إلی غیرها من المصادر (انظرها هناک).
4- 4) فی شرح النهج:لکم.

(و أغرق لکم (1)بالنزع الشدید) :یقال:أغرق فی نزع قوسه (2)إذا بلغ الغایة من جذبها (3)،و کنی بذلک عن شدة العنایة و الاجتهاد فی الإغواء.

(و رماکم) :بأسهمه،و نصاله.

(من مکان قریب) :أراد إما قرب من (4)الأرض فإن إضلاله حاصل فیها،و إما القرب المجازی و هو الإیحاء بالوسوسة،و النفث فی الخاطر بالإغواء:

(و قال: رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی ) :[الحجر:39]خذلتنی حتی صرت غاویا.

( لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ ) :[الحجر:39]أعمالهم القبیحة.

( وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ ) :[الحجر:39]آتیهم من طرق کثیرة لیغووا.

( أَجْمَعِینَ ) :بأجمعهم لا یبقی منهم أحد.

(قذفا بغیب بعید) :قذفه بالحجر إذا رماه بها،و الغیب البعید هو قوله: (لأغوینّهم) (5)، (و لأزیننّ) ، (و لآتینهم) ،و غیر ذلک،و انتصابه علی المصدریة أی یقذفهم (6)بما ذکره قذفا بأمور مغیّبة لا یدری حالها، بعیدة الوقوع لا یظنّ حصولها.

ص:1983


1- 1) فی شرح النهج: [1]إلیکم.
2- 2) فی(ب):فرسه.
3- 3) فی(ب):جیدها.
4- 4) من،زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب):لأغوینهم أجمعین.
6- 6) فی(ب):فقذفهم.

(و رجما بظن غیر مصیب) :أی و یرجمهم رجما بالظنونات الکاذبة المتوهمة التی لا إصابة له (1)بحال،هاهنا کلام محذوف تقدیره:فمن عصمه اللّه بلطفه،و تدارکه بألطافه الخفیة حماه عن کید إبلیس و إغوائه، و لم یصدّق علیه ظنه،فأما من خذله اللّه تعالی فإنه یصدّق علیه ظنه، و الغرض بصدق الظن ها هنا هو أن کل ما حدسه و سبق إلی وهمه من فعل الموبقات من جهتهم فهو واقع لا محالة،و قد :

(صدّقه أبناء الحمیة) :أهل الکبر و الفخر من الجاهلیة.

(و إخوان العصبیة) :و أهل التعصب لأحسابهم و فخرهم.

(و فرسان الکبر و الجاهلیة) :من استحکم أمره فی شیء قیل:هو فارس فیه،و أراد من عظم أمره فی التکبر.

(حتی إذا انقادت له الجامحة) :حتی هذه متعلقة بمحذوف،تقدیره:

فما زال بخدعه و عظیم مکره و ختله یفتل فی الذروة و الغارب حتی أطاعته النفس الجامحة،و إنما سماها جامحة لصعوبة علاجها و جموحها بالإنسان إلی کل مکروه،و منه فرس جموح و هی:التی تغلب صاحبها.

(منکم) :من ها هنا للتبعیض،و أراد من ساعده فی ذلک الإغواء.

(و استحکمت الطّماعیة) :الطماعیة:الطمع کالکراهیة و العلانیة، و استحکام الطمع:رسوخه و غلبته.

ص:1984


1- 1) فی(ب):لها.

(فیکم) :صرتم مکانا لها،و ظرفا یستقر فیه.

(فنجمت الحال (1)) :نجم الشیء إذا ظهر،و أراد ظهر الأمر (2).

(من السر الخفی) :من ها هنا لابتداء الغایة أی مما کانوا یسرونه و یکتمونه و انتقل:

(إلی الأمر الجلی):الظاهر الذی لا شک فیه .

(استفحل سلطانه علیکم) :عظم قهره و استیلاؤه،و إنما جاء بغیر واو لأنه جواب إذا،و أراد أنه إذا انقادت له النفوس عظم مکره لا محالة.

(و دلف بجنوده نحوکم) :أی تقدم بأنصاره و أعوانه لقضاء غرضه منکم (3).

(فاقحموکم ولجات الذل) :فأوقعوکم فی مداخل المهالک، و الولجة:المدخل.

(و أحلوکم ورطات القتل) :الورطة:المهلکة،و أراد أنهم مکّنوهم منها حتی حلّوها،کما قال تعالی: وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ [إبراهیم :28].

(و أوطئوکم إثخان الجراحة) :أی حملوکم علی أن تجرحوا الجرح المثخن الغلیظ الواسع.

(طعنا فی عیونکم) :بالرماح،و طعنا ینتصب علی المصدریة، أی یطعنونکم (4)طعنا.

ص:1985


1- 1) فی شرح النهج:فنجمت فیه الحال.
2- 2) فی(ب):و نسخة أخری:و أراد ظهر بسرائر.
3- 3) فی(ب):منهم.
4- 4) فی(ب):یطعنوکم.

(و حزا فی حلوقکم) :بالشفار و السیوف.

(و دقا لمناخرکم) :المنخر (1):مکان النخر و موضعه،و غرضه أنهم یدقون مناخرکم (2)و یهشمونها.

(و قصدا لمقاتلکم (3)) :أی لا یترکون سبیلا و ذریعة إلی قتلکم إلا فعلوه و أمّوه.

(و سوقا بخزائم القهر إلی النار المعدّة لکم) :أراد و یسوقکم سوقا من أجل قهره بخزائمکم إلی النار المهیأة من أجلکم،و ذکر الخزائم إنما هو علی جهة الاستعارة؛لأن الإنسان أمنع ما یکون بخزائمه،فإذا أخذت الخزائم قهرا،فلا خیر بعد ذلک،فهکذا صنعه هو و جنوده بکم (4).

(فأصبح أعظم فی دینکم جرحا) :أصبح إذا دخل فی الصباح، و غرضه فأصبح علی أعظم ما یکون من الجرح و الإبطال لأدیانکم.

(و أوری فی دنیاکم قدحا) :و ری الزند إذا ظهرت ناره،و القدح:ما تستوری به النار،و أراد أنه لم یأل جهدا فی تغییر أحوال دنیاکم و تکدیرها.

(من الذین أصبحتم لهم مناصبین) :یرید أنه أعظم علیکم ضررا و أدخل مکرا من هؤلاء الذین نصبتم لهم العداوة،و المناصبة:المعاداة.

(و علیهم متألبین) :مجتمعین فی المحاربة .

(فاجعلوا علیه حدّکم) :أی شباتکم و شدة بأسکم.

ص:1986


1- 1) فی(ب):المنحر مکان النحر.
2- 2) فی(ب):مناحرکم.
3- 3) فی(ب):لمقاتلتکم.
4- 4) فی(ب):فیکم.

(و له جهدکم (1)) :اجتهادکم فی کل وجه ترجون به النکایة له.

(فلعمر اللّه) :قسم مضی تفسیره.

(لقد فخر علی أصلکم) :بقوله: أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ [الأعراف:12].

(و وقع فی حسبکم) :اغتابکم بما تکرهون ذکره فیکم،و فی الحدیث:

«الوقیعة فی العلماء من الکبائر»یشیر به إلی ما یعتقده من أن النار جوهر لطیف،و التراب جوهر کثیف (2).

(و دفع فی نسبکم) :إما بافتخاره علی أبیکم حیث قال: أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ [الأعراف:12]،و إما بما یجری منه من الاحتیال علی الزنا و رکوب الفروج علی غیر وجهها،کما أشار إلیه بقوله تعالی: وَ شارِکْهُمْ فِی الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ [الإسراء:64]و قد قررنا تفسیره من قبل.

(و أجلب بخیله علیکم) :یرید أنه بلغ الغایة القصوی فی الإغواء لکم، و الاجتهاد فی إزلالکم.

(و قصد برجله سبیلکم) :معناه و أقعد رجله رصدا للإغواء لکم فی مواضع السبل و طرائق (3)الهدی تلبیسا علیکم و تعمیة.

(یقتنصونکم بکل مکان) :الاقتناص:الاصطیاد،و غرضه أنهم (4)یصطادونکم بکل طریق یجدون إلیها سبیلا لا یفترون عن ذلک.

ص:1987


1- 1) فی شرح النهج:جدکم.
2- 2) أی غلیظ.
3- 3) فی(ب):و طرق.
4- 4) فی(أ أنکم):.

(و یضربون منکم کل بنان) :یرید الأطراف و الأوصال،و هو مأخوذ من قوله تعالی: وَ اضْرِبُوا مِنْهُمْ کُلَّ بَنانٍ [الأنفال :12].

(لا تمتنعون بحیلة) :لکثرة استیلائهم،و عظم تسلطهم.

(و لا تدفعون بعزیمة) :بجد و اجتهاد و إن بلغ کل غایة.

(فی حومة ذل) :الحومة:معظم القتال،و غرضه أعظم ما یکون من الذل فیکم.

(و حلقة ضیق) :إذا وقع الرجل فی أمر صعب قیل:وقع فی حلقة.

(و عرصة موت) :مکان الموت و موضعه الذی لا یزال فیه.

(و جولة بلاء) :الجولة واحدة الجولات،و هی:المصاولة فی الحرب، فهذه الأمور کلها حاصلة من جهته مکرا و عداوة .

(فأطفئوا ما کمن فی قلوبکم) :استکنّ و استتر.

(من نیران العصبیة) :التعصب.

(و أحقاد الجاهلیة) :الحقد:عبارة عما یکنّه الصدر من العداوة.

(و إنما تلک الحمیة فی المسلم) :أراد أن المسلم لا یخلو عن ذلک،و إنما یکون سببها و انقداحها:

(من خطرات الشیطان) :ما یخطره و یحرکه من قلب الإنسان،و ما یولجه فی نفسه.

(و نخواته) :من عزته.

ص:1988

(و نزغاته) :النزغة من الشیطان هی المرة الواحدة من الفساد و الإغواء من جهته.

(و نفثاته) :و ما یلقیه فی الآذان من الوسوسة،فهذه کلها من مکر الشیطان و خدعه .

(و اعتمدوا وضع التذلل علی رؤوسکم (1)) :أی اجعلوه عمدة فی أمورکم کلها،شبّه التذلل بشیء یکون فوق الرأس کالتاج و العمامة و نحوهما.

(و خلع التکبر من أعناقکم) :نزله ها هنا منزلة الغل لما یلحق بحمله من وخیم العاقبة،و لهذا قال:فاخلعوه من أعناقکم.

(و اتخذوا التواضع مسلّحة) :المسلحة بضم المیم و تشدید اللام:قوم ذوو سلاح،و المسلحة بفتح المیم و تخفیف اللام:الثغر و المرقب،و کلاهما لائق ها هنا،و غرضه أن یجعل بمنزلة العسکر أو بمنزلة الثغر الحافظ.

(بینکم و بین عدوکم إبلیس و جنوده) :فإن عداوته لکم ظاهرة لا شک فیها.

(فإن له من کل أمة جنودا) :یصول بهم.

(و أعوانا) :یستعین بهم.

(و رجلا و فرسانا) :یغالب بهم من ناواه،و یقهر بهم من عاداه، و یستظهر بهم علی من خذله اللّه،و سلبه ألطافه فانقاد لدعائهم،و أوقع فی أذنه و قلبه حسن ندائهم.

ص:1989


1- 1) بعده فی شرح النهج:و إلقاء التعزز تحت أقدامکم.

(و لا تکونوا کالمتکبر علی ابن أمه) :یرید قابیل،فإن اللّه تعالی حکی قصتهما فی کتابه الکریم،روی أنه أول قتیل قتل فی الدنیا (1)،و ما حمله علی قتله إلا البغی و الحسد،و قد نعی اللّه إلیه فعله،و حکی وقوع ندامته.

(من غیر ما فضل جعله اللّه فیه) :أراد أن اللّه تعالی لم یزد هابیل فضلا زائدا علی ما أعطاه قابیل بل هما سواء فی ذلک.

(سوی ما ألحقت العظمة بنفسه) :أثارته الکبریاء و التعاظم، و کانا کامنین.

(من عداوة الحسد (2)) :حیث رفع قربان أخیه و لم یرفع قربانه.

(و قدحت الحمیة فی قلبه من نار الغضب) :قدح النار إذا أوراها، و الحمیة:الاحتماء،و أضاف القدح إلی الحمیة؛لأنها هی المؤثرة فی ذلک و الأصل فیه،و من هذه للتبعیض،و غرضه أنها حرّکتها .

(و نفخ الشیطان فی أنفه من ریح الکیر) :النفخ و الریح ها هنا استعارات حسنة،و الغرض تحریک الداعیة له علی ما فعله بأخیه من القتل،و من ها هنا للتبعیض.

(الذی أعقبه اللّه به الندامة) :أی من أجله و بسببه.

(و ألزمه آثام القاتلین إلی یوم القیامة) :إذ کان أول من قتل،و أول من سنّ هذه السنة القبیحة السیئة (3)،و فی الحدیث:«من سنّ سنة سیئة

ص:1990


1- 1) الکشاف 660/1.
2- 2) فی شرح النهج:الحسب.
3- 3) و قال ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 146/13 [1] ما لفظه:و روی الطبری مرفوعا أنه صلی اللّه علیه و آله قال:«ما من نفس تقتل ظلما إلا کان علی ابن آدم علیه السلام الأول کفل منها،و ذلک بأنه أول من سنّ القتل»،و هذا یشید قول أمیر المؤمنین علیه السلام.انتهی.

کان له (1)وزرها و وزر من عمل بها إلی یوم القیامة،و من سنّ سنة حسنة کان له أجرها و أجر من عمل بها إلی یوم القیامة»،فلهذا قال: (و ألزمة آثام القاتلین إلی یوم القیامة) یشیر إلی ما ذکرناه لا غیر،و یؤیده قوله تعالی: إِنّا نَحْنُ نُحْیِ الْمَوْتی وَ نَکْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ [یس:12]یرید ما کان من عمل صالح أو سیء.

اللّهمّ،اجعل أعمالنا مرفوعة متقبلة عندک قبل الموت و بعده، یا أکرم مسئول.

یحکی أنه لما قتله اسودّ جسمه و کان أبیض،فسأله آدم[علیه السلام] (2)عن أخیه؟فقال:ما کنت علیه وکیلا،فقال:بل قتلته،و لهذا (3)اسودّ جسدک (4)،و قیل:إن آدم[علیه السلام] (5)مکث بعد قتله مائة سنة لا یضحک (6).

ثم لما فرغ من ذکر الکبر التفت إلی أصحابه الذین یقاتلهم من أهل البغی،بقوله :

(ألا و قد أمعنتم فی البغی (7)) :بالغتم فیه و وصلتم فیه إلی کل غایة، و غرضه ها هنا المبالغة فی الإنکار علیهم و بغیهم علیه (8)،و لهذا أتی بحرف التنبیه فی أول الجملة منبهة علی ذلک.

ص:1991


1- 1) فی نسخة:علیه(هامش فی ب).
2- 2) زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.
3- 3) فی(ب):فلهذا.
4- 4) الکشاف 660/1. [1]
5- 5) زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.
6- 6) المصدر السابق 660/1. [2]
7- 7) فی(ب)و فی نسخة أخری:فی السعی.
8- 8) العبارة فی(أ):فی الإنکار علیه و بغیه علیهم،و هو خطأ.

(و أفسدتم فی الأرض) :بالقتل و القتال علی غیر الحق و وجهه.

(مصارحة للّه) :إظهارا و تصریحا.

(بالمناصبة) :أی المعاداة.

(و مبارزة للمسلمین (1)بالمحاربة) :یرید إما خروجا،من قولهم:برز الرجل إذا خرج،و إما أن یرید المنازلة (2)فی الحرب،و هو أن یبرز أحد الرجلین للآخر فی القتال .

(فاللّه اللّه فی کبر الحمیة) :تکریر اسم اللّه تعالی یرد علی وجهین:

أحدهما:أن یکون فی الإغراء و هو أکثر وقوعا کقولک:اللّه اللّه فی تقوی اللّه و طاعته،یرید فی (3)الحث علیهما و الإتیان بهما.

و ثانیهما:أن یکون واردا فی التحذیر عن المعصیة،کقولک:اللّه اللّه فی البغی و العدوان،و أراد الترک لهما و مجانبتهما،و منه ما ذکره ها هنا کقوله:اللّه اللّه فی الحمیة أی الکبرة و العظمة،یرید اترکوهما و لا تعرّجوا علیهما.

(و فخر الجاهلیة) :لا تقربوه و هو تعاظمهم علی غیرهم بحسب أو بمال (4)،و هذا کان عادة فی الجاهلیة حتی وضعه اللّه بالإسلام.

و یحکی أن الرسول علیه السلام لما دخل یوم الفتح الکعبة (5)و قریش حوله،

ص:1992


1- 1) فی(ب)،و نسخة أخری:المسلمین،و فی شرح النهج:للمؤمنین.
2- 2) فی(ب)،و نسخة أخری:المبارزة.
3- 3) فی،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):أو مال.
5- 5) فی(ب)،و نسخة أخری:علی الکعبة.

فحمد اللّه و أثنی علیه بما هو أهله،ثم قال:«إن اللّه تعالی قد أذهب عنکم نخوة الجاهلیة و افتخارها بالآباء،الناس کلهم من ولد آدم و آدم من تراب»ثم تلا قوله تعالی: یا أَیُّهَا النّاسُ... فَإِنّا خَلَقْناکُمْ مِنْ تُرابٍ (1)إلی قوله: ...إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقاکُمْ [الحجرات:13].

(فإنه) :یرید المذکور أولا من الکبر و الفخر (2).

(ملاقح الشنآن) :جمع ملقح،و الشنآن:البغض،قال اللّه تعالی:

وَ لا یَجْرِمَنَّکُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ [المائدة:2]أی بغضهم.

(و منافخ الشیطان) :جمع منفخ،و هو الذی تنفخ فیه،و هو مجاز کما ذکرناه أولا.

(اللاتی خدع بها الأمم الماضیة) :فأزلّهم عن الحق و نکبهم عن طریقه.

(و القرون الخالیة) :ممن طغی و بغی و تمرد و عصی،مثل عاد و ثمود، و قوم إبراهیم،و المؤتفکات و غیرهم.

(حتی أعنقوا فی حنادس جهالته) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:فأصروا علی ما فعلوه من الکفر و التمرد حتی أعنقوا،و العنق:

ضرب من السیر للإبل و الخیل مسبطر (3)تمدّ فیه أعناقها و یزجیها (4)، و الحنادس:الظلم،و قیل للحق:نور و ضیاء لما فیه من التحقق و القطع،

ص:1993


1- 1) زیادة فی(ب)،و فی نسخة أخری.
2- 2) انظر سیرة ابن هشام 35/4 تحقیق عمر محمد عبد الخالق،و انظر خطبة النبی صلی اللّه علی9ه و آله و سلّم یوم فتح مکة کاملة فی شرح النهج لابن أبی الحدید 280/17 [1] عن الواقدی.
3- 3) فی(ب):مستطر،و هو تصحیف،و قوله:مسبطر أی ممتد و سریع.
4- 4) أی و یدفعها.

و انشراح الصدر،و قیل للجهل:ظلم و حنادس لما فیه من الشک و التردد الذین یورثان الغمّ و الضیق.

(و مهاوی ضلالته) :المهاوی:جمع مهواة،و هی:الحفرة التی یتردی فیها الإنسان .

(ذللا) :متصاغرین مقهورین.

(عن سیاقه) :لما ساقهم و قهرهم فلا یخالفون أمره فی ذلک.

(سلسا فی قیاده) :من غیر مدافعة و لا ممانعة و لا مجاذبة،یقال:فلان سلس القیاد إذا کان یسیر (1)من غیر استصعاب و معاصاة فی سیره.

(أمرا) :أی احذروا أمرا.

(تشابهت القلوب فیه) :أی تماثلت فی قبوله فهذا یشبه هذا،و ذاک یشبه هذا فی کونه مفعولا به لا ینکره منهم منکر (2).

(و تتابعت القرون علیه) :فی الاعتراف به و الفعل له،یقال:تتابعوا علی هذا إذا فعلوه عن آخرهم.

(و کبرا) :أی و احذروا (3)کبرا.

(تضایقت الصدور به) :أی ضاقت عن کتمانه و إسراره فأظهرته و لم تکتمه .

(ألا فالحذر الحذر) :هذا منصوب علی الزموا الحذر،و أوجب النحاة

ص:1994


1- 1) یسیر،سقط من(ب).
2- 2) فی نسخة أخری:لا ینکره فیمن ینکر.
3- 3) فی(ب):احذروا،بغیر واو فی أوله.

فیه إضمار الفعل فلا یظهر بحال لأجل التکریر؛لأن أحدهما عوض عن الفعل فلا یجمع بینهما أصلا.

(من طاعة ساداتکم) :فی مخالفة أمر اللّه و الترفع عن طاعته.

(و کبرائکم) :الکبراء:جمع کبیر کنذراء فی جمع نذیر،و أراد و الکبار ذوو الأسنان (1)فیکم و الحنکة فی أمورکم.

(الذین تکبروا) :تعاظموا و فخروا.

(عن حسبهم) :أی ترفعوا عنه،و أرادوا الزیادة علیه تکبرا و فخرا.

(و ترفعوا فوق نسبهم) :خالفوه و أرادوا (2)الزیادة علیه و المخالفة لما علیه أصلهم حقیقة.

(و ألقوا الهجینة علی ربهم) :العیب و النقص،و أراد أنهم یقولون:إن اللّه تعالی جعل فلانا معیبا منقوصا لکونه مستحقا لذلک،فاللّه تعالی جعله مستوجبا لئلا یخالط لحقارته و یتکبر علیه،و یترفع (3)عن مکالمته،فهذا معنی رد الهجینة علی اللّه تعالی و هو الاستهجان و الاستقباح کما أشرنا إلیه.

(و جاحدوا اللّه علی ما صنع بهم) :أراد أن أحدهم إذا حصل له جاه عند الناس و محمدة قالوا:إنما حصل (4)له ذلک من جهة نفسه،و ذلک إنما کان من أجل جوده و سماحته،و فخره بآبائه،و ما کان لهم من المجد و الرفعة،و هذا کله جهل،فإن ذلک حصوله إنما هو من جهة اللّه تعالی،

ص:1995


1- 1) فی(ب):الأنساب.
2- 2) فی(ب):بإرادة الزیادة...إلخ.
3- 3) فی(ب):و ترفع.
4- 4) فی(ب):إنما جعل اللّه له.

فلهذا قال: (جاحدوا اللّه علی ما صنع بهم) یشیر به إلی ما قلناه.

(مکابرة لقضائه) :حیث قضی بحصول النقص و العیب علی بعضهم.

(و ردّا لآلائه) :حیث أنعم علیهم بما فعله لهم من المجد و السناء و الرفعة،و زعموا أن کل هذا من جهتهم .

(فإنهم قواعد اساس العصبیة) :أصولها التی هی مبنیة علیها، و القرارات التی هی متفرعة عنها.

(و دعائم أرکان الفتنة) :التی شیدت علیها.

(و سیوف اعتزاء الجاهلیة) :الاعتزاء هو:الانتساب،و أراد أن اعتزاءهم إلی الجاهلیة و انتسابهم إلیها بمنزلة السیوف القواطع للحق المهلکة للدین .

(فاتقوا اللّه) :فی ترک المتابعة للرؤساء فی مخالفة الحق و موافقة الهوی.

(و لا تکونوا لنعمه علیکم أضدادا) :فی غمصها (1)و ترک الاعتراف بحقها، و الإقرار بشکرها؛لأن من هذه حاله فهو مضادّ للنعمة غامص لها.

(و لا لفضله عندکم (2)حسّادا) :تحبون زواله عنکم،و تریدون ذلک بترک الشکر له،و هذه حقیقة الحاسد،و یحتمل أن یقال:إذا أنعم اللّه علی بعضکم نعمة فلا یحل له أن یضادّ من لا نعمة له،و إن من کان عنده فضل من اللّه فلا یحل له أن یحسد من لیس عنده ذلک الفضل.

(و لا تطیعوا الأدعیاء) :الأدعیاء جمع دعی و هو:الذی ینسب إلی غیر أبیه،و یدعی ما لیس له فیه حق.

ص:1996


1- 1) غمص النعمة أی لم یشکرها.
2- 2) فی(ب):علیکم.

(الذین شربتم بصفوکم کدرهم) :أراد أنکم خلطتم عقائدکم الصحیحة بعقائدهم الفاسدة،و مزجتموها بها،أو یرید أنکم خلطتم أعمالکم الصالحة بأعمالهم السیئة.

(و خلطتم بصحتکم مرضهم) :المقصود من الصحة ها هنا هو الصلاح فی الحال و الاعتقاد،و المقصود من المرض هو الفساد فی الحال و الاعتقاد.

(و أدخلتم فی حقکم باطلهم) :شبتم الباطل بالحق و خلطتموه به، و المقصود من هذا الکلام النهی عن طاعة الذین یدّعون الولایة من غیر استحقاق لها،و عن مصاحبة الذین ینسبون إلی غیر آبائهم،و ادّعاء ما لیس لهم أن یدّعوه؛لأن من کانت هذه حاله و دأبه و شأنه فلا یتقی شیئا و لا یخاف محذورا یقع فیه،و للصحبة لا محالة أثر فی تعدی الأخلاق، و اکتسابها لا یمکن إنکاره .

(و هم أساس الفسوق) :قاعدته و مهاده.

(و أحلاس العقوق) :الحلس:کساء من صوف یکون تحت برذعة البعیر لا تفارقه،و کنّی بهذه الکلمة عن شدة ملازمتهم للعقوق الذی هو خلاف البر،لما کان الحلس لا ینفک عن ظهر البعیر.

(اتخذهم إبلیس مطایا ضلال) :إما یغیر (1)بها إلی حیث شاء من الإغواء،و إما یرحل علیها أنواع الشبه و ضروب الجهالات.

(و جندا بهم یصول علی الناس) :فی أخذ الباطل و التوصل إلی الظلم.

ص:1997


1- 1) فی(ب):إما یعبر.

(و تراجمة ینطق علی ألسنتهم) :أراد أنهم یترجمون عن إبلیس و یظهرون مراده،و کأن ألسنتهم لسانه،و لهذا قال:ینطق هو علی ألسنتهم،و یقول :

(استراقا لعقولکم) :نهبا لها و استلابا و إفسادا عن قبول الحق.

(و دخولا فی عیونکم) :بتغطیتها عن الحق و تعمیتها عن سلوک طریقه، هذا علی روایة النون،و أما علی روایة الباء فالغرض بالدخول فی العیوب هو إظهارها و بثّها و إفشاؤها.

(و نثاء (1)فی أسماعکم) :النثآء ممدود هو:الإشاعة،من قولهم:نثا الخبر إذا أشاعه (2)و شهره،و فی بعض نسخ الکتاب:(نثی)مقصور بالنون و الثاء المثلثة و هو مثل الثناء،خلا أن (3)الثناء بتقدیم الثاء خاص فی الخیر،و النثاء بتقدیم النون یکون فی الخیر و الشر جمیعا،و یروی أیضا:(بثّا)و(نثّا)، و البثّ و النثّ بالباء بنقطة من أسفلها و نون هو:الظهور.

(فجعلکم مرمی نبله) :المرمی یصلح أن یکون موضعا،و أراد الغرض الذی یصیبه بسهامه،و یصلح أن یکون نفس الرمی أی سهام الرمی الذی یکون من جهته فلا یخطیء من أصابه.

(و موطیء قدمه) :أراد تحت (4)رجله،یحتکم فیکم کیف شاء و أراد.

(و مأخذ یده) :یتصرف فیکم کیف شاء فیأخذ و یترک ما أراد.

ص:1998


1- 1) فی شرح النهج:و نفثا.
2- 2) فی(ب):شاعه.
3- 3) فی(ب):علی أن الثناء.
4- 4) فی(ب):و تحت.

(فاعتبروا بما (1)أصاب الأمم المستکبرین) :الذین جعلوا الکبر لهم أساسا و مهادا.

(من قبلکم من بأس اللّه وصولاته) :من عذابه و نقماته،و قوله:من قبلکم،یرید لیکونوا لکم عبرة و أسوة و قدوة.

(و وقائعه) :التی أوقعها بهم و أحلّها بدیارهم،و أنزلها بساحاتهم.

(و مثلاته) :عقوباته.

(و اتعظوا بمثاوی خدودهم) :و اجعلوها موعظة فإنها من أکبر المواعظ، و أعظمها و أجلها و أفخمها،و المثوی:مکان الثوی (2)و الإقامة.

(و مصارع جنوبهم) :و الأماکن التی صرعهم اللّه فیها (3)بعذابه لهم، کما قال تعالی: فَتَرَی الْقَوْمَ فِیها صَرْعی کَأَنَّهُمْ أَعْجازُ نَخْلٍ خاوِیَةٍ [الحاقة:7]، و قوله: فَأَصْبَحُوا فِی دارِهِمْ جاثِمِینَ [الأعراف :78].

(و استعیذوا باللّه من ملاقح (4)الکبر) :أی مما یولده الکبر من المقت و البغض فی قلوب الناس،و قیل للریاح:لواقح لأنها تبشر (5)بالمطر، کما قال تعالی: وَ أَرْسَلْنَا الرِّیاحَ لَواقِحَ [الحجر:22] وَ هُوَ الَّذِی یُرْسِلُ الرِّیاحَ بُشْراً (6)[الأعراف:57].

ص:1999


1- 1) فی(أ):ما.
2- 2) فی(ب)و فی نسخة أخری:المثوی.
3- 3) فی(ب):بها.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:لواقح.
5- 5) فی(ب):تنشر.
6- 6) ورد لفظ الآیة الشریفة فی النسخ هکذا:(و هو الذی یرسل الریاح مبشرات)،و أثبتها من المصحف،أو یکون المقصود التی وردت فی سورة الروم،و لفظها هکذا: وَ مِنْ آیاتِهِ أَنْ یُرْسِلَ الرِّیاحَ مُبَشِّراتٍ فوقع السهو من النساخ فکتبت فی النسخ کما أشرت إلیه و اللّه أعلم.

(کما تستعیذونه (1)من طوارق الدهر) :حوادثه التی تحدث لیلا، فالکبر لا خیر فیه لأحد،و لا مصلحة فیه فی دین و لا دنیا .

(فلو رخص اللّه فی الکبر لأحد من عباده لرخص فیه لخاصة أنبیائه) :

یرید أن اللّه لو أذن فی شیء من التکبر و العظمة لغرض من الأغراض، و مقصد من المقاصد لکان ذلک لائقا بالأنبیاء؛لکونهم أشرف خلق اللّه و أعلاهم منزلة عنده و أقربهم مکانا إلیه.

(و لکن اللّه (2)کرّه إلیهم التکابر) :بغّضه إلیهم و نفّرهم عن قبوله، و التلبس به.

(و رضی لهم التواضع) :فحبّبه إلیهم و کرّه إلیهم خلافه،و زیّنه فی قلوبهم،فهم یقولون به و یفعلون و ینطقون .

(فألصقوا بالأرض خدودهم) :خضوعا لعظمة اللّه و انحطاطا لکبریائه.

(و عفروا بالتراب (3)وجوههم) :التعفیر:التمریغ،و أراد أنهم فعلوا ذلک تواضعا للّه تعالی.

(و خفضوا أجنحتهم للمؤمنین) :استعار هذا من خفض الطیر لجناحه و هو کسره إذا همّ بالانحطاط علی (4)الأرض،و مدّه إذا أراد الارتفاع للطیران.

(و کانوا أقواما) :من جهات متفرقة.

ص:2000


1- 1) فی(ب):کما تستعیذوا به،و فی الجملة خطأ،و صواب الجملة:کما تستعیذون به...
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:و لکنه سبحانه کره...إلخ.
3- 3) فی شرح النهج:فی التراب.
4- 4) فی(ب):إلی.

(مستضعفین) :طالبین للضعف و المسکنة.

(و قد اختبرهم اللّه) :ابتلاهم.

(بالمخمصة) :و هی المجاعة؛لأنها تخمص البطن فلهذا سمیت بذلک.

(و ابتلاهم بالمجهدة) :مکابدة الأمور الصعبة،و احتمالها،و بذل الجهد فیها.

(و امتحنهم بالمخاوف) :جمع مخافة،و خوفهم بما (1)کان من أجل من یبعثون إلیه من أجل تغیر أحوالهم،و اتباعهم فیتهددونهم بالقتل،و الأخذ و الحبس،و غیر ذلک من أنواع البلاء،فلا یزالون أعمارهم خائفین.

(و محّصهم بالمکاره) :یروی بالحاء و الصاد المهملتین،أراد اختبرهم و ابتلاهم بما کانوا یکرهون،أو بما (2)کانت النفوس تکرهه،فصبروا علی إمضائه حتی أمضوه (3)،و یروی بالخاء المنقوطة و الضاد المنقوطة من مخض اللبن إذا استخرج منه الزبد .

(و لا تعتبروا (4)الرضا و السخط بالمال و الولد) :فتظنون أن إعطاءهما رضا من اللّه تعالی،و أن منعهما سخط من عنده،فلیس الأمر کذلک، فکم من معطی أموال (5)و بنین و اللّه تعالی ساخط علیه،و کم من محروم

ص:2001


1- 1) فی(ب):مما.
2- 2) فی(ب)و نسخة أخری:و إنما.
3- 3) فی(ب):أقضوه.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:و لا تعتبرون.
5- 5) هکذا فی النسخ:أموال،بالرفع،و الصواب،أموالا بالنصب لأنه مفعول ثان،لقوله: معطی،و المفعول الأول هو نائب الفاعل،و هو ضمیر مستتر فی قوله:معطی.

لهما و اللّه راض عنه،و إنما ذلک کله علی قدر ما یعلم من حال المصلحة فی الإعطاء و المنع،فذلک یکون منکم:

(جهلا بمواقع الفتنة و الاختبار) :فیما یکون منها صلاحا،و ما یکون منها فسادا.

(فی مواضع الغنی و الإقتار) :یرید الفقر ، (ثم تلا قوله تعالی (1):

أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراتِ بَلْ لا یَشْعُرُونَ ) :[المؤمنون:55-56]یرید أن الأمر لیس علی ما ظنّوه،و إنما هو علی حکمة منّا فی ذلک و علم بحاله .

(فإن اللّه تعالی یختبر عباده المستکبرین فی أنفسهم) :یرید المتعاظمین أهل الکبر و الخیلاء و الفخر فیما یکنونه فی أنفسهم و یبطنونه فی قلوبهم، فاختبرهم و امتحنهم:

(بأولیائه المستضعفین فی أعینهم) :الذین تزدریهم أعینهم و أنهم بزعمهم لا یزنون فی أعینهم قلامة ظفر،فجعلهم اللّه تعالی عبرة و امتحانا لهم لیعلم کنه حالهم فی التواضع .

(و لقد دخل موسی بن عمران و معه أخوه هارون[علیهما السلام] (2)علی فرعون) :لما أرسلهما اللّه إلیه،و أوجب علیهما ذلک حیث قال:

اِذْهَبا إِلی فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغی [طه:43].

ص:2002


1- 1) فی شرح النهج: [1]فقد قال سبحانه و تعالی.
2- 2) زیادة فی ب().

قوله: (و معه أخوه هارون) :جملة حالیة من موسی،کقولک:جاء زید و ریحه ینفح من المسک.

(و علیهما مدارع الصوف) :المدرعة:جبّة من صوف قصیرة الأکمام.

(و بأیدیهما العصیّ) :کل واحد منهما له عصاة من عود،فأخذ العصیّ أمارة للضعف و المسکنة،و لبس الصوف أمارة لکسر هوی الأنفس و استحقارا لها.

(فشرطا له-إن أسلم-بقاء لملکه (1)و دوام عزه) :أراد فدعواه إلی اللّه تعالی و إلی التوحید و الإقرار بالربوبیة له،فأنکر ذلک و لم یصغ إلی قبوله، فشرطا ما ذکره رحمة من اللّه تعالی و لطفا به،و تقریبا لنفسه کیلا یظن أنه إذا أسلم سلب ما هو علیه من تلک الحال فی الملک و القهر و العزة؛ قطعا من اللّه لمعذرته و إبلاغا فی الحجة علیه،فاستهون أمرهما و استضعف حالهما .

(فقال:ألا تعجبون من هذین) :نبّههم علی الاستغراق فی الأعجوبة من هذین الضعیفة أحوالهما المسترکة هممهما.

(یشرطان لی دوام العز و بقاء الملک) :إن أنا آمنت و أسلمت،و اتبعتهما علی أدیانهما.

(و هما بما ترون) :علی ما تشاهدون.

(من حال الفقر) :بلبس المدارع التی لا یلبسها إلا الفقراء.

ص:2003


1- 1) فی شرح النهج:ملکه.

(و الذل) :بأخذ العصا فی أیدیهما التی لا یأخذها إلا أهل الذل و المسکنة و من ضعفت حاله،فمن هذه حاله کیف تصدر عنه هذه المقالة، أو کیف تحمله نفسه علی التصریح بذلک،فإذا کان لا بد من هذه الدعوی لهما:

(فهلاّ ألقی علیهما أساورة من ذهب) :الأساورة أصله أساویر جمع أسوار لکنها حذفت یاؤه و عوض (1)عنها الهاء،و أسوار جمع سوار، و أراد بإلقاء الأسورة إلقاء مقالید الملک،لأنهم کانوا إذا أرادوا تسوید الرجل و تملیکه سوّروه بسوار فی یده و طوّقوه بطوق من ذهب فی عنقه، و المعنی فهلا إذا کان صادقا ملّکه ربّه و سوّده،و جعل الذهب حاصلا له.

(إعظاما للذهب و جمعه) :حیث جعله دلالة و أمارة علی الملک و العظمة.

(و احتقارا للصوف و لبسه) :استضعافا بحالة الصوف،و إهانة لمن یلبسه.

(و لو أراد اللّه سبحانه (2)بأنبیائه حین (3)بعثهم) :أن یکرمهم بما ذکر من أنواع الحلی.

(أن یفتح لهم کنوز الذهبان) :الذهبان جمع الذهب،و إنما جمع مع کونه جنسا لاختلاف أنواعه.

(و معادن العقیان) :العقیان:الذهب الخالص الذی لا یحتاج إلی إخلاص بالکیر.

ص:2004


1- 1) فی(ب)،و فی نسخة أخری:و عوضت.
2- 2) قوله:سبحانه،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
3- 3) فی شرح النهج:لأنبیائه حیث.

(و مفارش (1)الجنان) :جمع مفرش،و هی:البسط و الطنافس.

(و أن یحشر معهم طیر السماء) :جمیع ما یطیر فی جوّها.

(و وحوش الأرض) :و ما فیها من الوحوش إکراما لهم و إعظاما لأحوالهم.

(لفعل) :اللام جواب لو؛لأنه قادر علیه و متمکن من فعله لقدرته علی کل المقدورات و أجناسها و أنواعها (و لو فعل لسقط البلاء) :لبطل الامتحان و الاختبار.

(و بطل الجزاء) :علی ذلک الامتحان و الاختبار لعدمهما.

(و اضمحل الابتلاء (2)) :بطل الاختبار و تلاشی.

و فی نسخة أخری: (و اضمحلت الأنباء) :و المراد بطلت الأخبار،ما ورد من الوعد و الوعید،و أخبار الجنة و النار.

(و لما وجب للقابلین) :للبلوی.

(أجور المبتلین) :الممتحنین.

(و لا استحق المؤمنون) :الذین لیسوا بمحسنین.

(ثواب المحسنین) :الذین صدر من جهتهم الإحسان.

(و لا لزمت الأسماء معانیها) :یرید و لزالت عن مسمیاتها فلا یسمی الکافر کافرا و لا المؤمن مؤمنا،و هکذا القول فی المتقی و العاصی و المطیع و البر و الفاجر إلی غیر ذلک من الأسماء،و المعنی فی هذا کله أن اللّه تعالی

ص:2005


1- 1) فی شرح النهج:و مغارس الجنان.
2- 2) فی شرح النهج:و اضمحلت الأنباء.

لو أرسل الرسل و الأنبیاء علی وجه،لا یشک کل من رآهم فی أول الأمر بالاضطرار و الإلجاء،أنهم صادقون فیما جاءوا به من أمر الرسالة و النبوة،و هو أن یبعث اللّه معهم الملائکة و الطیور و الوحوش،و یبعث معهم کنوز الدنیا و معادن الذهب و الفضة،و الیاقوت و الزمرد لارتفع الابتلاء و الاختبار و التعبد،و زالت التکالیف کلها لأنها تکون ضروریة لا محالة،و فی ذلک بطلان التکالیف .

(و لکن اللّه) :استدراک لجمیع ما ذکره أولا من وجوه الفساد و البطلان.

(جعل رسله أولی قوة فی عزائمهم) :فیمضون فیما أمروا به من غیر مخالفة سواء کان ذلک سهلا سلسا أو صعبا جرزا،کما قال تعالی: فَاصْبِرْ کَما صَبَرَ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ [الأحقاف:35].

و یحکی أن نبیا من الأنبیاء أوحی اللّه تعالی إلیه،فقال له (1):«أول ما یلقاک فکله»فعزم علی امتثال الأمر و تهیّأ له،فإذا الذی لقیه جبل أسود فلم یتمالک فی تشمیر الهمة،و تجدد العزیمة علی أکله و تقریر (2)فی النفس أن اللّه تعالی (3)لا یأمر إلا بما فیه مصلحة،فلما سار إلی الجبل الأسود کان کلما دنا منه خطوة صغر و تلاشی حتی صار لقمة أحلی من العسل، فقال:«یا رب،بیّن لی»،فقال له:«إن ذلک الجبل هو الغیظ،فإذا کفه (4)الإنسان و حلم وجده بعد ذلک لقمة (5)أحلی من العسل؛لما یکون من لذیذ عاقبة الصبر فیه».

ص:2006


1- 1) فقال له،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و تقرر.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی نسخة:کنّه(هامش فی ب).
5- 5) لقمه،سقط من(ب).

(و ضعفة فیما تری الأعین من حالاتهم) :من البذاذة (1)و اللباس الذی تعافه النفوس و تکرهه.

(مع قناعة تملأ القلوب و العیون غنی) :یرید و مع ما وصفناه من رکّة المنظر،فإن اللّه تعالی خصّهم بقناعة غناؤها یملأ القلوب و الأعین،حتی یوهمون أنهم ملوک الدنیا لاستغنائهم عن أهلها.

(و خصاصة تملأ الأبصار و الأسماع أذیّ) :یرید و فقرا تکاد الأسماع و الأبصار تکون مملتئة منه لکثرة أذائه،و عظم مشقته و بلائه،و لقد کانت حالة نبینا صلی اللّه علیه و آله و سلّم علی قرب المکانة و عظیم (2)الزلفة عند اللّه تعالی،لا تخفی علی أحد فی شدة الحاجة إلی الطعام،و صبره علی مشقة الجوع (3).

(و لو کانت الأنبیاء أهل قوة لا ترام) :لا یبلغ کنهها و لا یطاق علی وصف حالها.

(و عزة لا تضام) :الضیم هو:الظلم،و أراد أنهم معتزون لا یظلمون.

(و ملک تمتد (4)نحوه أعناق الرجال) :لطلبه و التواضع لتحصیله و اکتسابه.

ص:2007


1- 1) البذاذة:سوء الحال ورثة الهیئة(انظر القاموس المحیط ص 424).
2- 2) فی(ب):و عظم.
3- 3) و من ذلک ما أخرجه الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار ص 111 برقم(63)بسنده عن ابن عباس قال:«کان رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم یبیت طاویا لیالیا ماله و لأهله عشاء،و کان عامة طعامه الشعیر»،و أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 207/2،و روی الموفق باللّه أیضا فی الاعتبار ص 116 برقم(71)عن أنس بن مالک:«ما رأی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم رغیفا محورا حتی فارق الدنیا».
4- 4) فی شرح النهج:تمدّ،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(و تشد إلیه عقد الرحال) :یرید أنه یوصل إلیه من البلدان (1)القاصیة و المواضع البعیدة.

(لکان ذلک أهون علی الخلق فی الاعتبار) :أسهل لا محالة عند النظر فی الحقیقة،و عند العبرة و التفکر (2).

(و أبعد لهم عن الاستکبار) :عن أن یلحقهم التکبر،لأن مع هذه الحالة فلا وجه للتکبر و الترفع؛لأنهم أعظم حالا،و أکبر أبهة و عظمة،ممن بعثوا إلیه،إذا کانوا علی الصفة التی ذکرناها .

(و لأمنوا) :أی و لکان إیمانهم و إقرارهم بجمیع الأمور الإلهیة.

(عن رهبة قاهرة (3)) :من شدة بأسهم و بطشهم.

(أو رغبة) :فی إنعامهم و إحسانهم إلی الخلق.

(مائلة (4)) :تمیل إلیها أعناقهم،و تخشع (5)لها أفئدتهم.

(و لکانت النیات مشترکة) :أراد أن الأنبیاء لو کانوا علی الحال التی وصفناها من العظمة و الملک؛لکان جمیع الأعمال المفتقرة إلی النیات مشترکة،بین اللّه تعالی و بین الأنبیاء؛لأن الرغبة و الرهبة کما هی حاصلة من جهة اللّه تعالی فهی أیضا حاصلة من جهة الأنبیاء.

ص:2008


1- 1) فی(ب):البلاد.
2- 2) فی نسخة:فی التفکر(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:عن رهبة قاهرة لهم.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:مائلة بهم.
5- 5) فی(ب):و تخضع.

(و الحسنات مقتسمة) :أی و ما یفعل من الأعمال الصالحة مقتسمة بین اللّه و بین (1)أنبیائه .

(و لکن اللّه أراد أن یکون الاتّباع لرسله) :بما أظهر علیهم من المعجزات الظاهرة و الحجج النیرة.

(و التصدیق لکتبه) :التی جاءوا بها من أجل الشرائع و اتباع الأحکام.

(و الخشوع لوجهه) :من أجل وجهه فی جمیع العبادات کلها.

(و الاستکانة لأمره) :الذلة و الصّغار من أجل امتثال أمره.

(و الاستسلام لطاعته) :الانقیاد لها و الاحتکام بسببها.

(أمورا خاصة (2)) :لوجهه منفردا بها عن غیره،لا یشارکه فیها مشارک.

(و لا یشوبها من غیرها شائبة) :و لا یخالطها من أمور أخر غیرها مخالط فیغیّرها عن مجراها،و یزیلها عن وجهتها .

(و کلما کانت البلوی و الاختبار أعظم) :یعنی فی صدق الأنبیاء و معرفة أحوالهم بالنظر و التفکر.

(کانت المثوبة و الجزاء أجزل) :أکثر ثوابا،و أجزل إعطاء منه إذا لم یکن الأمر کذلک .

(ألا ترون أن اللّه سبحانه (3)اختبر الأولین[من لدن آدم صلوات اللّه علیه] (4)) :یرید من لدن آدم إلی یومنا هذا امتحنهم.

ص:2009


1- 1) بین،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:أمورا له خاصة.
3- 3) قوله:سبحانه،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
4- 4) ما بین المعقوفین زیادة فی شرح النهج.

(إلی الآخرین) :إلی أن یطوی اللّه أیام الدنیا و یفنیها.

(من هذا العالم) :من هذه لبیان الجنس،أی الذین هم من جنس هذا العالم.

(بأحجار) :بتعظیمها و الطیافة حولها تبرکا بها.

(لا تضر) :لا یحصل من جهتها ضرر لأحد.

(و لا تنفع) :و لا تکون نافعة له بنفع.

(و لا تبصر) :تدرک بأعیان.

(و لا تسمع) :بآذان تکون لها،یشیر بذلک إلی أنها لا فضل لها من أی نوع من الفضائل المحمودة،و یعرّض بعبادة الأوثان و الأصنام فی عبادة مثل هذه الأحجار علی ما وصف من حالها.

(فجعلها بیته الحرام) :الذی حرّمه أن یدخل إلا بإحرام،و جعل له شرفا علی غیره بخصال و أمور.

(الذی جعله للناس قیاما) :عمادا لأمورهم،و ملاکا لأحوالهم و نظاما لشملهم .

(ثم وضعه بأوعر بقاع الأرض حجرا) :الوعر:نقیض السهل، و انتصاب حجرا علی التمییز،أراد أن و عورته من جهة خشن أحجاره و صلابتها و جرزها.

(و أقل نتائق الدنیا مدرا) :النتائق:جمع نتیقة،و هی بمعنی منتوقة أی مخرجة،تقول:نتقت الحجر إذا قلعتها،و أراد أن غیره من البلاد إذا قلعت

ص:2010

عنها الأحجار حصل عند القلع تراب جید ناعم کثیر یصلح للزرع، بخلاف حال مکة فإنها إذا قلعت عنها حجر فلا تراب هناک یلحقها،و إن لحقها فعلی القلة مع ما فیه من الدمائة (1)و الحال التی لا تصلح أن تکون منبته.

(و أضیق بطون الأودیة) :أدخلها فی الضیق و أعظمها حالا فیه.

(قطرا) :یرید مطرا،فإنه لا أقلّ من مطر (2)مکة و نواحیها.

(بین جبال خشنة) :یرید جرزة متخشنة لا سلاسة فیها کسائر الأحجار.

(و رمال دمثة) :رخوة.

(و عیون وشلة) :قلیلة الماء و نزرة المنبع.

(و قری منقطعة) :یرید أنها عن القری علی مسافات کبیرة لا یتصل بها إلا علی صعوبة،و قطع مفاوز و خبوت (3).

(لا یزکو فیها (4)خف و لا حافر) :أراد أنه لا ینمو و لا تکثر برکته من الإبل و الخیل،و البغال و الحمیر،و غیر ذلک من ذوات الحافر،و إن أقام فیها فعلی حالة ضعیفة،و أمور غیر مستقیمة.

(و لا ظلف) :من البقر و الغنم،فهی علی هذه الحال التی وصفها من ضیق عیشها،و صعوبة أمرها.

ص:2011


1- 1) فی نسخة:الرمالة(هامش فی ب)،قلت:و الدمائة فی المکان سهولته و رخاوته،و فی الخلق لیونته.
2- 2) فی(ب):قطر.
3- 3) الخبت:المتسع من بطون الأرض،و جمعه أخبات و خبوت.(القاموس المحیط ص 193).
4- 4) فی شرح النهج:بها.

(ثم أمر آدم و ولده) :الآمر هو اللّه،فإنه أمر آدم علیه السلام بحجه،فحج من أرض الهند،من أرض یقال لها:سر ندیب حیث قبره الآن مشهور، أربعین حجة علی رجلیه،فتلقته الملائکة و قالت له:(یا آدم،برّ حجّک، لقد حججنا هذا البیت قبلک بألفی عام) (1)،فاستمر علی هذه الحالة حتی رفعه اللّه فی أیام الطوفان،و قیل:کان من یاقوتة من یواقیت الجنة،له بابان من زمرد شرقی و غربی (2)،فلما رفع أمر اللّه جبریل أن یری إبراهیم موضعه،فأراه ذلک فأسس القواعد علیه.

(أن یثنوا أعطافهم) :یقال:ثنی عطفه إذا توجه إلیه و قابله.

(نحوه) :جهته و قبالته.

(فصار مثابة) :مرجعا،من قولهم:ثاب إلی کذا إذا رجع إلیه،یتفرّق عنه الحجاج و المعتمرون ثم یرجعون إلیه.

(لمنتجع أسفارهم) :المنتجع هو:الموضع الذی یطلب فیه الکلأ، و یجوز أن یکون مصدرا أی لانتجاع أسفارهم و هو بعدها.

(و غایة لملقی رحالهم) :تنتهی إلیه رحالهم فیلقونها عنده؛لما کان هو البغیة و المقصد إذ لا مقصد وراءه.

(تهوی إلیه ثمار الأفئدة) :هوی الشیء إذا سقط،و ثمرة الشیء هی:

أعلاه و أنفسه،یقال:ثمرة الفؤاد و ثمرة القلب،و أراد تسقط عنده أغلی الأشیاء و هی الأفئدة.

ص:2012


1- 1) الکشاف 213/1. [1]
2- 2) المصدر السابق 213/1. [2]

(من مفاوز قفار سحیقة) :المفاوز جمع مفازة،و هی:الأرض الخالیة،و القفار:المواضع التی لا أنیس بها،و السحیقة:البعیدة.

(و مهاوی فجاج) :و مساقط طرق،و الفجّ:الطریق الواسع بین جبلین.

(عمیقة) :بعیدة الغور.

(و جزائر بحار) :و أقطار و أقالیم بحریة،إما محیط بها البحر من جمیع جوانبها،و إما لا یمکن الوصول إلیها إلا برکوب البحر.

(منقطعة) :عن مواضع العمارة.

(حتی یهزوا مناکبهم) :المنکب مضی تفسیره،و أراد بهزّها تحریکها عند السیر،و حتی هذه تصلح أن تکون بمعنی کی تعلیل للأمر أی أمرهم من أجل أن یهزوا،و بمعنی إلی أن و تکون غایة له،و التعلیل فیه أدق.

(ذللا (1)) :أذلاء خاشعین،و انتصابه علی الحال من الواو فی یهزوا.

(و یرملون علی أقدامهم) :الرّمل:فوق المشی و هو دون السعی.

سؤال؛أراه خصّ الرّمل من الطواف،و خصّ الأقدام مع أنه یجزی و إن کان راکبا؟ و جوابه؛هو أنه ها هنا بصدد ذکر التواضع و الخشوع و التذلل،فذکر الرّمل لما فیه من مزید الاعتناء علی السیر،و ذکر تأدیته علی الأقدام لما فیه من زیادة الخضوع و التصاغر لعظمة اللّه و جلاله.

ص:2013


1- 1) فی شرح النهج:ذللا یهللون للّه حوله.

(شعثا) :موفرین للشعور (1)،لا ینقصونها للزینة.

(غبرا) :ألوانهم مغبّرة،لما یلحقهم من مشقة السفر،و تجنّب الزینة، و ما یکون سببا فی تطریة الأجسام و تحسینها .

(قد نبذوا السرابیل) :نبذه إذا طرحه عن یده و ظهره،و السرابیل:

جمع سربال،و هو:عبارة عن القمیص و السراویل و سائر أنواع ثیاب الزینة و اللباسات الفاخرة.

(وراء ظهورهم) :کنایة عن عدم الالتفات إلیها لمکان التحریم،یقال:

نبذ هذا وراء ظهره إذا کان لا یحتفل به و لا یرعیه طرفا.

(و شوهوا بإعفاء الشعور محاسن خلقهم) :أراد أنها ازدادت قبحا فی المنظر و الصورة بإعفاء الشارب عن قصه،و ترک نتف الإبط،و حلق العانة،و المره (2)فی الأعین،و کل ما ذکرناه یزید الخلقة تشوها،و لهذا ورد الشرع بهذه الآداب فی غیر هذه الحال؛لما فیها من مزید النظافة و حسن المنظر فی الخلقة،و فی الحدیث:«عشر من سنن المرسلین،خمس فی الرأس،و هی:الکحل،و المفرق،و السواک،و قصّ الشارب، و المضمضة،و خمس فی الجسد،و هی:حلق العانة،و نتف الإبط، و تقلیم الأظافر،و الغسل،و الختان» (3).

ص:2014


1- 1) فی(ب):الشعور،و قوله:موفورین أی مکملین لشعورهم لم یقصوا منها شیئا.
2- 2) یقال:مرهت عینه إذا خلت من الکحل.
3- 3) أخرجه موقوفا عن علی علیه السلام الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام،فی مجموعه ص 279 [1] برقم(681)بسنده عن أبیه،عن جده،عن علی علیه السلام قال:«عشر من السنة: المضمضة و الاستنشاق،و إحفاء الشارب،و فرق الرأس،و السواک،و تقلیم الأظفار،و نتف الإبط،و حلق العانة،و الختان،و الاستجداد،و هو الاستنجاء».

(ابتلاء عظیما) :اختبارا من اللّه تعالی لخلقه؛لیعلم سرّ أحوالهم و کنه حقائق أمورهم،فی طاعة من ینقاد لما أمر به،و إعراض من یعرض عن ذلک.

(و امتحانا شدیدا) :فی صعوبة التکلیف و عظم حاله.

(و اختبارا مبینا) :ظاهرا مکشوفا لا لبس فیه علی أحد؛لما فیه من الوضوح بالغرض المقصود.

(و تمحیصا بلیغا) :لما فیه من المبالغة فی المشقة بتأدیة هذه الأمور الشدیدة الصعبة.

(جعله اللّه) :الضمیر إما للبیت،و إما للحج.

(سببا لرحمته (1)) :إما وصلة إلی ثوابه لما وعد علیه من عظیم الأجر، و إما جعله لطفا إلی نیل الغرض بتأدیة أمور واجبة یکون مقرّبا إلیها و داعیا إلیها لما فیه من مزید الحث علیها،و الحض علی أدائها.

(و وصلة إلی جنته) :لأنه وعد علی تأدیته بالجنة جزاء علیه،و عوضا عنه إذ لا جزاء إلا بها .

(و لو أراد سبحانه أن یضع بیته الحرام) :یعنی أنه لو شاء أن یجعله علی غیر الحال التی هو علیها،و علی غیر الصفة التی اختارها له.

(و مشاعره العظام) :و أن یجعل المشاعر علی غیر حالها،و المشاعر هی:المناسک،و المشعر الحرام هو أحدها،و سمیت مشاعر لما جعل فیها

ص:2015


1- 1) فی(ب):للرحمة.

من شدة التحفظ علی أدائها و المواظبة علی فعلها،و التحقق لذلک،أخذا لذلک من شعور الإنسان و هو علمه،أو من مشاعر الإنسان و هی حواسه.

(بین جنات و أنهار) :أشجار ملتف شجرها و أنهار مطردة (1)میاهها.

(و سهل و قرار) :لا حزونة و لا جرز فی مسالکه.

(جم الأشجار) :کثیرها.

(دانی الثمار) :قریبة المجتنی،لا یحتاج فی تناولها إلی تکلف.

(ملتف البنی) :متلاصق البنیان،لا تفریق بین الأبنیة لتزاحمها.

(متصل القری) :لا حائل بینها عکس ما ذکره من صفته الأولی .

(بین برّة سمراء) :و هو لون الأسمر،و هو بیاض فیه حمرة.

(و روضة خضراء) :الروضة:الشجر المجموع.

(و أریاف محدقة) :الریف:کثرة الکلأ،و أحدق به إذا أحاط.

(و عراص مغدقة) :أی کثیرة الماء (2)،و أغدق الماء إذا کثر و کان غزیرا.

(و زروع ناضرة) :أی حسنة من النضارة و هو:الحسن.

(و طرق عامرة) :بالسالک لها لما فیها من کثرة الاختلاف،و عمارة الطریق کثرة المارة فیه،أو یرید أنها سهلة للماضین فیها،و السالکین لها لا خراب فیها.

ص:2016


1- 1) فی(ب):مطرة.
2- 2) الماء،زیادة فی(ب).

(لکان) :اللام هذه هی جواب لو.

(قد صغر قدر الجزاء) :أراد نقص الثواب عمّا کان علیه لو لم یکن علی هذه الحالة.

(علی حسب ضعف البلاء) :یرید علی ضعف التکلیف و هونه؛لأن الجزاء إنما یکون علی قدر المشقة و صعوبتها فیضاعف اللّه الأجر من أجل ذلک .

(و لو کانت الأساسات المحمول علیها) :یعنی القواعد التی وضع علیها البیت.

(و الأحجار المرفوع بها) :التی شیدت فوق الأساسات.

(بین (1)زمرّدة خضراء) :نوع من الأحجار النفیسة له خضرة عالیة.

(و یاقوتة حمراء) :إنما ذکر هذین الحجرین لتفاوت لونهما،و لأنهما أرفع هذه الأحجار النفیسة قدرا و أعزها ثمنا،و لهذا لا یکاد یوجد منهما إلا الفصوص القلیلة.

(و نور و ضیاء) :عوضا عن الظلمة و السواد.

(لخفف ذلک مصارعة الشک) :یرید نوازع القلوب،و تردد الشک.

(فی الصدور) :فیما یقع فی القلب و یهمس فی الخاطر من ذلک.

(و لوضع مجاهدة إبلیس عن القلوب) :إذ لا یبقی له مدخل مع زوال تلک الصفات،و حصول هذه الصفات.

ص:2017


1- 1) بین،زیادة من(ب)،و فی شرح النهج من:.

(و لنفی) :النافی إما اللّه تعالی لما فعل ما فعل،و إما أن یکون جعل البیت علی هذه الصفات التی ذکرها.

(معتلج الریب من الناس) :ما یقع فی نفوسهم و یعتلج بها من وساوس الصدور و الظنون المتوهمة،و المعنی فی هذا کله أن اللّه تعالی لو وضع بیته فی أطیب البقاع و أحسنها و أعظمها حالة فی النضارة و الإعجاب،و زیّنه بالجواهر و الیواقیت و اللآلیء،و الذهب و الفضة لکان توجه الناس إلیه راغبین إلی حالته هذه من غیر أن یکون ذلک لوجه اللّه تعالی.و لقلّ الشکّ الذی یعرض للإنسان فی تکلیفه بالمسیر إلی بلد لا ماء فیه و لا نبات و لا زرع،و تحمل المشاقّ العظیمة،و ارتکاب الأخطار الجسیمة؛لأن الشکوک إنما تنشأ فی النفوس إذا کلّفوا ما یخالف أهواءهم و یشق علیهم فعله،فهم یطلبون لذلک علة تکون فیها رخصة لترک ما هم بصدده من التکلیف،و أراد باعتلاج الریب منازعة النفس للیقین،و دفعه بالشک،یقال:اعتلجت الأمواج إذا التطمت،و اعتلجت الریح إذا اختلفت مهابّها .

(و لکن اللّه (1)) :استدراک عمّا ذکره أولا.

(یختبر عباده بأنواع الشدائد) :یمتحنهم بضروب الأمور الشدیدة.

(و یتعبدهم بألوان المجاهد) :الجهد:المشقة،و أراد بأنواع المشاقّ العظیمة.

(و یبتلیهم بضروب المکاره) :بما یکرهون من الأفعال و التروک.

ص:2018


1- 1) فی(ب):و لکن اللّه تعالی.

(إخراجا للتکبر عن قلوبهم) :انتصاب إخراج علی المفعول له أی فعل ذلک من أجل إخراج ما یقع من الکبر و العظمة من (1)قلوبهم،و یعتقدونه و یفعلون به.

(و إسکانا للتذلل فی نفوسهم) :أی و لیکون الذلة و الصغار لجلاله ساکنا فی نفوسهم،لا زوال له و لا انقضاء لحاله و دوامه.

(و لیجعل ذلک أبوابا فتحا إلی فضله) :و کما فیه تلک الفائدة (2)التی أشار إلیها،ففیه فائدة أخری و هو کونه بابا و ذریعة إلی الازدیاد من فضله و خیره،و الفتح بضمتین هی:الأبواب المفتوحة کالذّلل أی المذللة.

(و أسبابا دللا (3)لعفوه) :أی و تکون أسبابا دلیلة لمن یسلکها و یرید فعلها من أجل تحصیل عفوه .

(فاللّه اللّه فی عاجل البغی) :أراد التحذیر عنه و أنهم لا یقربوه،لما فیه من المعاجلة بالعقوبة و الإسراع فیها.

(و أجل وخامة الظلم) :و التحذیر أیضا عما یکون فی الآجل،و ما یدخر لیوم القیامة من وخیم الظلم،و الوخامة و الوخومة:ما یستکرهه الإنسان من الأشیاء،و لا یستطیبها.

(و سوء عاقبة الکبر) :فی الآخرة من الخزی من اللّه تعالی و النکال علیها.

(فإنها) :یرید الکبر،و الظلم،و البغی.

ص:2019


1- 1) فی(ب):فی.
2- 2) فی(ب):الإشارة.
3- 3) فی شرح النهج:ذللا.

(مصیدة إبلیس العظمی (1)) :القیاس فیه الإعلال و أن یقال:المصادة کالمقالة و المقامة،و لکنه شذّ کما شذّ قولهم:استحوذ،و استصوب، و أراد أنها أعظم الخصال التی یصید بها الرجال.

(و مکیدته الکبری) :و أکبر ما یخدع به من المکائد التی أعدّها و هیّأها.

(التی تساور قلوب الرجال) :تواثبها و تغالبها.

(مساورة السموم القاتلة) :مواثبتها،فإن من شربها فإنه لا محالة هالک لا برء له و لاخلاص عنها .

(فما تکدی أبدا) :أکدی الحافر إذا بلغ موضعا لا یمکنه حفره لصلابته، و أراد لا یصعب علیها علاج أحد و لا إهلاکه.

(و لا تشوی أحدا) :یقال:رماه فأشواه إذا لم یصب المقتل،و غرضه أن رمیها لا ینفک عن إصابة المقاتل.

(لا عالما لعلمه) :أی لا یترک عالما فیها به من أجل علمه.

(و لا مقلا فی طمرة) :أی و لا یزدری مقلا متلفعا فی طمرة لا یملک سواه،و غرضه أن مکیدته لا تبقی أحدا و لا خلاص لأحد عنها إلا بتوفیق اللّه و لطفه .

(و عن هذا (2)) :یشیر إلی المذکور أولا.

(ما حرس اللّه عباده المؤمنین) :الذین أخلصوا إیمانهم لوجهه.

ص:2020


1- 1) فی(ب):الکبری.
2- 2) فی(ب)،و شرح النهج:و عن ذلک.

(بالصلوات و الزکوات) :بافتراض هذه العبادة،و إخراج هذه القطعة من المال المخصوصة.

(و مجاهدة الصیام) :بالتحفظ علیه و ترک الطعام و الشراب.

(فی الأیام المفروضات) :و هو صیام شهر رمضان و ما شاکله من الصیامات الواجبة،فجعل اللّه هذه العبادات أمارة للخضوع و التذلل و التسکین.

ثم شرع فی تفاصیلها (1)،بقوله:

(تسکینا لأطرافهم) :للید (2)و الرجل عن البطش،و إسکان جمیع الجوارح کلها.

(و تخشیعا لأبصارهم) :فلا ترتفع إلی خلاف ما هو لها النظر (3)إلیه.

(و تذلیلا لنفوسهم) :فلا تکون مشتاقة إلی ما أباح اللّه لها.

(و تخفیضا لقلوبهم) :فلا تسرع إلی غیر ذلک.

(و إذهابا للخیلاء عنهم) :یرید الکبر.

ثم بیّن تصدیق ما ذکره من هذه العبادات،بقوله :

(لما فی ذلک) :و اللام متعلقة بقوله:حرس اللّه،من أجل ما فیه من المصالح العظیمة.

(من تعفیر عتائق الوجوه بالتراب) :عند الصلاة و عند التیمم إذا عدم الماء،و العتاقة هی:الرشاقة و الحسن.

ص:2021


1- 1) فی(ب):تفصیلها.
2- 2) فی(ب):الید.
3- 3) فی(ب):بالنظر.

(تواضعا) :أی من أجل التواضع للّه و الخضوع لجلاله.

(و إلصاق کرائم الجوارح بالأرض) :و هی الوجوه عند السجود.

(تصاغرا) :أی من أجل التصاغر.

(و لحوق البطون بالظهور (1)من الصیام) :أراد أن الإنسان إذا جاع صار بطنه کظهره فی الاجتماع و الاستواء من شدة الجوع بالصیام و الذبول.

(تذللا) :أی من أجل التذلل.

(مع ما فی الزکاة من صرف ثمرات الأرض،و غیر ذلک إلی أهل المسکنة و الفقر) :یرید أن الزکاة مع ما فیها من التواضع و تزکیة النفس،و فیها فائدة جزیلة و هی مواساة الفقراء و أهل المسکنة،من أهل الإیمان و الصلاح و أهل التقوی،فهذه التکالیف (2)کلها مشتملة علی ما ذکره من هذه المصالح العظیمة،و التوقی بها من هذه المکاره الوخیمة.

ثم أخذ فی أسلوب آخر،بقوله :

(انظروا إلی ما فی هذه الأفعال) :التی أوجبها اللّه علیکم من المصالح التی قصصتها،و ثبت حالها و أمرها.

(من قمع نواجم الفخر) :قمع رأسه إذا ضربه بالمقمعة،و النواجم جمع ناجمة،و هو:ما یظهر من هذه الأمور و أعظمها التفاخر.

ص:2022


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:بالمتون.
2- 2) فی(ب)و نسخة أخری:التکلیفات.

(و قدع طوالع الکبر) :القدع بالقاف و الدال بنقطة من أسفلها هو:

الکفّ،یقال:قدع نفسه إذا کفّها عن هواها،و الطوالع:جمع طالعة، و هو ما یکون من تعاظم النفس بتکبرها .

(و لقد نظرت فما وجدت أحدا من العالمین) :خبرت الأشیاء و مارستها،فما وجدت أحدا یدعی من أهل العلم و الشعور بحاله.

(یتعصب لشیء من الأشیاء إلا عن علة) :یظهر العصبیة من نفسه لشیء من الأشیاء إلا عن داع یدعوه إلی ذلک،و إرادة (1)له لغرض من الأغراض.

(تحتمل (2)تمویه الجهلاء) :تتضمن و تشتمل علی زخرفة الجهّال (3)، و سمی الباطل تمویها؛لأنه عن قریب و قد تلاشی و بطل کأنه شبیه بالماء.

(و حجة (4)تلیط بعقول السفهاء) :لاط بکذا إذا لزق به،فهذه أنواع الدواعی یتعلق بها کل أحد ممن له غرض.

(غیرکم) :إلا إیاکم.

(فأنتم (5)تغضبون لأمر لا یعرف له سبب) :فیکون ذلک السبب هو الداعی إلیه،و الحامل فی الفعل علیه.

ص:2023


1- 1) فی(ب)و فی نسخة أخری:و إرادته لغرض.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]تحتمل،کما أثبته،و فی(أ):تحمل.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:الجهلاء.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:أو حجة.
5- 5) فی(ب):فإنکم،و فی شرح النهج:فإنکم تتعصبون.

(و لا مس ید علة) :یرید و لا لابس ید علة فلمسها،و مس الید للعلة من غریب الکلام و لطیفه،و یبیّن ما قلته (1)فی حالکم و یوضحه :

(أما إبلیس فتعصب علی آدم) :فکانت عصبیته و حمیته (2)،استظهارا علی آدم:

(لأصله) :أی من أجل ما رکّب منه و خلق.

(و طعن علیه فی خلقته) :فرأی الفضل لنفسه علی آدم من هذه الأوجه.

(فقال:أنا ناری) :أی (3)مخلوق من النار.

(و أنت طینی) :مخلوق من الطین.

(و أما الأغنیاء من مترفة الأمم) :الذین طغی بهم الغنی،و بلغ بهم الإتراف فی النعم إلی الإعجاب و التفاخر.

(فتعصبوا[الآثار مواقع النعم] (4)) :فکان السبب فی تعصبهم لما هم علیه من کثرة الأموال و جمعها،ثم تلا هذه الآیة:

(فقالوا: نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوالاً وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ ) :[سبأ:35]و أنتم عادمون لهذه الخصال التی وقع فیها التعصب لیس فیکم واحدة منها .

(فإن کان لا بد من العصبیة) :و أنتم عازمون علیها موطنون لنفوسکم علی إتیانها.

ص:2024


1- 1) فی(ب):ما قلناه.
2- 2) فی(ب):فکانت عصبیته حمیة علی آدم،و قوله:استظهارا علی آدم،سقط منها.
3- 3) فی(ب):أنا.
4- 4) ما بین المعقوفین زیادة فی شرح النهج و [1]کذا ذکره فی هامش(ب).

(فلیکن تعصبکم) :فأخص المواقع به و أعظمها اختصاصا به تعصبکم:

(لمکارم الخصال) :من الکرم و البذل،و إغاثة المضطر،و قری الضیف، و صلة الأقارب.

(و محامد الأفعال) :أی و المواظبة علی الأفعال المحمودة من البر و الإحسان و أنواع القرب .

(و محاسن الأمور) :أحسن الأمور و أعلاها فی المنقبة.

(التی تفاضلت فیها المجداء و النجداء) :تنافس فیها أهل المجد و الفضل، و أهل النجدة و الرئاسة،و أراد بالمجداء الکرماء،و النجداء الشجعان.

(من بیوتات العرب) :أهل الرفعة و الکرم،و جعل البیوتات عبارة عن بطون العرب.

(و یعاسیب القبائل) :واحدها یعسوب و هو:أمیر النحل و کبیرها،و قد استعیر لسید القوم و رئیسهم.

(بالأخلاق الرغیبة) :الباء ها هنا متعلقة بتفاضلت بهذه الأشیاء من الأخلاق التی یرغب فیها من سمع بها ورآها.

(و الأحلام العظیمة) :التی بلغت کل نهایة فی الصفح و التجاوز و الاغتفار لکل سیئة.

(و الأخطار الجلیلة) :فی موارد الأمور و مصادرها.

(و الآثار المحمودة) :التی تکون فی حیاة الإنسان و بعد وفاته من المکارم العظیمة .

ص:2025

(فتعصبوا) :إذا کان لابد لکم من ذلک و أنتم فاعلوه:

(بخلال (1)الحمد) :جمع خلة و هی:الخصلة الواحدة.

(من الحفظ للجوار) :مراقبة (2)حاله و مراعاة جانبه.

(و الوفاء بالذمام) :یرید أن من جملة الخصال العالیة،و المناقب الشریفة هو الوفاء بما عقد به الإنسان من العقود التی تشتمل علی الذمة، و العقد أی عقد کان،و یصدق ذلک قوله تعالی: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ [المائدة:1]و هی عبارة عما کانوا یتعاقدون فیه من عقود الأمانات و المبایعات.

قال الحطیئة:

قوم إذا عقدوا[عقدا] (3)لجارهم

شدوا العناج و شدّوا فوقه الکربا

و العناج:حبل یشدّ من أسفل الدلو إلی أعلاها،و الکرب:الحبل الذی یکون فی عراقیّ الدلاء،و غرضه فی هذا المبالغة فی شدة ما عقدوا و وثاقه،و أنه لا ینتقض أبدا.

(و الطاعة للبر) :أراد و تکونون (4)منقادین للبر کأنه آمر (5)لهم فیطیعونه.

ص:2026


1- 1) فی شرح النهج:لخلال.
2- 2) فی(ب):موافاة.
3- 3) زیادة فی(ب)،و فی لسان العرب و [1]الکشاف،و [2]البیت فی لسان العرب 896/2، و [3]الکشاف 635/1. [4]
4- 4) فی(ب):و تکونوا.
5- 5) فی نسخة:أمیر(هامش فی ب).

(و المعصیة للکبر) :کأنه ناهی لهم فلا یخالفونه و لا یعصونه،و هذا من غریب الکلام و عجیبه حیث جعلهم مطیعین للبر کأنه آمر (1)،و المعصیة للکبر فلا ینقادون له.

(و الأخذ بالفضل) :فی جمیع الأمور کلها فلا تکون جمیع تصرفاتهم مستعملة إلا بالتفضل (2)و الإحسان.

(و الکف عن البغی) :فلا یتلبسون به فی حالة من الحالات لتعجیل عقوبته،و سخف طبیعة من یتعلق به.

(و الإعظام للقتل) :یرید أنه إذا کان عظیما عندهم لم یتجاسروا علیه لما فیه من المفسدة العظیمة،و هلاک الدین و فساده.

(و الإنصاف للخلق) :إما بإعطائهم ما یستحقونه،و إما بترک أخذ ما لا یکون مستحقا علیهم فهذا کله إنصاف.

(و کظم الغیظ (3)) :عن التشفی،و فی الحدیث:«من کتم غیظه و هو یقدر علی إنفاذه،ملأ اللّه قلبه أمنا و إیمانا یوم القیامة» (4).

(و اجتناب الفساد فی الأرض) :بقتل الخلق و نهب أموالهم،و إخافة السبل،و غیر ذلک مما یکون ضرره عائدا إلی جملة المسلمین.

ص:2027


1- 1) فی(ب):أمیر.
2- 2) فی(ب):بالفضل.
3- 3) فی شرح النهج:و الکظم للغیظ.
4- 4) الحدیث بلفظ:«من کتم غیظا و هو یقدر علی إنفاذه ملأ اللّه قلبه أمنا و إیمانا»رواه العلامة المفسر الزمخشری فی الکشاف 443/2،و [1]رواه بلفظ الکشاف [2]العلامة القرشی فی مسند شمس الأخبار 482/1 الباب(89)،و عزاه إلی مسند الشهاب(و انظر تخریجه فیه).

(و احذروا ما نزل بالأمم قبلکم من المثلات) :العقوبات العظیمة المهلکة.

(بسوء الأفعال) :أسوأها و أعظمها دخولا فی المفسدة من تکذیب الرسل،و سائر أنواع المعاصی التی حکاها اللّه تعالی فی کتابه الکریم.

(و ذمیم الأعمال (1)) :یرید الأعمال التی یذمّ صاحبها علی فعلها.

(فتذکروا فی الخیر و الشر أعمالهم (2)) :فإنکم إذا ذکرتموها فی النعمة کان ذلک لطفا فی الازدیاد من شکر اللّه علی نعمه،و إفضاله علیکم،و إن ذکرتموها فی الشر کان ذلک داعیا إلی العیاذة باللّه أن یکفیکم شر ما أصابهم،و لصق بهم من أنوع العقوبات،و ضروب النقمات.

اللّهمّ،إنا نستجیر بک من غضبک،و شر انتقامک یا خیر مجیر، و أکرم مستجار به.

(و احذروا أن تکونوا أمثالهم) :حذرهم من أن تصدر من جهتهم المعاصی فیکونون أمثالا لهم فی العقوبة.

(فإذا تفکرتم فی تفاوت حالتهم) : (3)فی دوام النعمة علیهم،و حلول النقمة به.

(فالزموا کل أمر لزمت العزة به حالتهم) :انظروا فی أحوالهم،فکل أمر تجدون العزة و الهیبة و الجلالة لازمة لهم من أجله فالزموه،و حثوا علیه،و واظبوا علی فعله.

ص:2028


1- 1) فی(ب):الأفعال.
2- 2) فی شرح النهج:أحوالهم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:حالیهم.

(و زاحت الأعداء له عنهم) :و مالت أعداؤهم بسببه و من أجله.

(و مدت العافیة فیه بهم) :أی و صارت العافیة ممدودا علیهم ظلالها فی تلبسهم به.

(و انقادت النعمة له معهم) :و صارت النعمة منقادة لهم،و مصاحبة لحالهم من أجله.

(و وصلت الکرامة علیه حبلهم) :و صارت الکرامة و العیش الهنیء الطیب واصلة حبلهم علی سببه و أمره.

(من الاجتناب للفرقة) :من هذه لابتداء الغایة،و تعلقها یکون بفعل محذوف تقدیره:و احذروا من الوقوع فی الفرقة و جانبوها،أو تکون من خبر (1)مبتدأ محذوف تقدیره:أی و ذلک کله حاصل،أعنی جمیع ما عدده من اجتناب الفرقة.

(و اللزوم للألفة) :المصاحبة،و أن کل واحد منکم یألف صاحبه.

(و التحاضّ علیها) :التحاض تفاعل من حضه إذا حثه علی الفعل، و أراد أن کل واحد منکم یحض صاحبه علی التوالف و الترافق و التعاون.

(و التواصی بها) :یوصی کل واحد منکم صاحبه بها .

(و اجتنبوا کل أمر کسر فقرتهم) :الفقرة:واحدة فقرات الظهر و هو منتظم الظهر،یقال:هذا أمر یکسر فقر الظهر و فقاره،إذا کان عظیما لا یقدر علیه.

ص:2029


1- 1) فی(أ):خبرا.

(و أوهن منّتهم) :المنّة:القوة.

(من تضاغن القلوب) :أوحارها و شدائدها التی تتضمنها.

(و تشاحن الصدور) :التشاحن:التحاسد.

(و تدابر النفوس) :إدبارها عن بعضها بعض بالنصرة و الموالاة،و البغضاء.

(و تخاذل الأیدی) :کفّها عن النصرة عند الشدائد،و الاضطهاد.

ثم لما فرغ من خطاب من یخاطب من أصحابه ذکر أحوال الماضین،بقوله :

(و تدبروا أحوال الماضین من المؤمنین قبلکم) :ممن آمن من القرون الماضیة،و الأمم الخالیة من المؤمنین الذین صدّقوا باللّه،و اعترفوا بحقه و حق رسله.

(کیف کانوا فی حال التمحیص و البلاء) :یرید الابتلاء و الاختبار و الامتحان.

(أ لم یکونوا أثقل الخلائق أعباء) :الأعباء هی:الأحمال و الأثقال.

(و أجهد العباد بلاء) :أی و أکثرهم مجاهدة للبلاء،و انتصاب أعباء و بلاء علی التمییز.

(و أضیق أهل الدنیا حالا) :فی معائشهم و أمورهم .

(اتخذتهم الفراعنة عبیدا) :الفراعنة:عبارة عن کل من تشیطن وشوش (1)الدین،و حادّ اللّه تعالی،و معنی اتخاذهم عبیدا عبارة عن الامتهان و الاستصغار.

ص:2030


1- 1) شوش:خلط.

(فساموهم سوء العذاب) :أی أولوهم أشد العذاب و أعظمه.

(و جرّعوهم المرار) :المرار:نبت من الشجر شدید المرارة،و هو بضم المیم مخففا إذا أکلته الإبل ارتفعت مشافرها لما فیه من العفوصة (1)و القبض،و التجریع:شرب الشیء جرعة بعد جرعة.

(فلم تبرح (2)الحال بهم) :أی لم تزل دائمة.

(فی ذل الملکة (3)) :الملک و خضوع الرق.

(و قهر الغلبة) :و الغلبة القاهرة لهم.

(لا یجدون حیلة فی امتناع) :یعدمون الحیلة یمتنعون بها عما یصیبهم.

(و لا سبیلا إلی دفاع) :و لا یهتدون طریقا إلی دفع ما هم فیه .

(حتی إذا رأی اللّه منهم جد الصبر) :حتی هذه متعلقة بمحذوف تقدیره:فصبروا علی ما هم فیه علیه من البلاء حتی إذا رأی اللّه،علم من أحوالهم،أو شاهدهم فی تقلباتهم، (حد الصبر) :یروی بالحاء المهملة أی منتهاه و غایته،و یروی بالجیم،أی صریحه لا هزله.

(علی الأذی فی محبته) :علی المکروه من الأذیة فی فعل ما یحبه و یریده منهم.

(و الاحتمال للمکروه) :و یحتملون ما یکرههم و یشق فعله علیهم.

(من خوفه) :خوفا علی أنفسهم من عقابه.

ص:2031


1- 1) یقال:طعام عفص،و فیه عفوصة أی تقبّض.(مختار الصحاح ص 442).
2- 2) فی(ب)،و نسخة أخری:فلم تنزع.
3- 3) فی شرح النهج:الهلکة.

(جعل لهم من مضایق البلاء فرجا) :جعل ها هنا جواب لإذا،و أراد أنه جعل لهم من مواضع الضیق،و عوّضهم عنها إفراجا من جهته بتفریج الغصص عنهم.

(فأبدلهم العز مکان الذل) :فأزال عنهم الذل بلطفه،و جعل عوضه العز.

(و الأمن مکان الخوف) :و أزال الخوف عنهم،و جعل مکانه الأمن .

(فصاروا لما فعل بهم) :ما فعل من رحمته و لطفه بهم.

(ملوکا) :مقتدرین علی الخلق،مالکین لهم.

(حکاما) :حاکمین علی الناس فی أمورهم،لا یوردون و لا یصدرون إلا عن أمر منهم و أذن.

(و أئمة) :یقتدون بهم فی الدین.

(أعلاما) :یهتدی بهم فی المحارات العظیمة،و تحلّ بهم الشبهات المبهمة.

(و بلغت الکرامة من اللّه لهم) :مبلغا لا یمکن وصفه و لا تدرک غایته.

(ما لم تذهب الأمال به إلیهم (1)) :ما لا یؤمل حصره و لا یبلغه الأمل فیکون مدرکا له .

(فانظروا کیف کانوا) :تفکروا فی حالتهم.

(حیث کانت الأملاء مجتمعة) :الأملاء:جمع ملأ و هم:جماعة الرءوساء من الناس،و اجتماعهم اتفاق آرائهم و أهوائهم.

ص:2032


1- 1) فی(ب):بهم إلیه،و فی شرح النهج:إلیه بهم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(و الأهواء مؤتلفة) :غیر مفترقة.

(و القلوب معتدلة) :علی الحق غیر مائلة إلی الباطل و المخالفة.

(و الأیدی مترافدة) :الترافد هو:التعاون.

(و السیوف متناصرة) :ینصر بعضها بعضا.

(و البصائر نافذة) :فی کل إقدام و إحجام،لا یقدمون عن شک (1)، و لا یکون تأخرهم عن تردد.

(و العزائم واحدة) :کل ما عزموا فیه فهو عن اجتماع و اتفاق من غیر افتراق .

(أ لم یکونوا) :مع حصول ما ذکرناه من المرافدة و المعاونة و المعاضدة.

(أربابا) :مالکین سادة مقتدرین.

(فی أقطار الأرضین) :فی الجهات المتباعدة و الأقالیم النائیة.

(و ملوکا) :کلمتهم غالبة (2)نافذة.

(علی رقاب العالمین) :لهم الحکمة کیف شاءوا من أخذ و ترک .

(فانظروا إلی ما صاروا إلیه فی آخر أمورهم) :فی منتهاها و غایتها و قصاراها.

(حین وقعت الفرقة) :الاختلاف فی الأهواء و النفوس.

ص:2033


1- 1) فی نسخة:علی شک(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):عالیة.

(و تشتت الألفة) :تباینها و تزایلها و انقطاعها (1).

(و اختلفت الکلمة) :إما بأن یأمر هذا بشیء فلا یطاع و لا یلتفت إلی أمره،و إما یأمر هذا بشیء ثم ینهی عنه الآخر،فهذا هو الاختلاف و التفرق.

(و الأفئدة) :بما أوقع فیها من العداوة و البغضاء.

(و تشعبوا مختلفین) :صار کل واحد منهم فی جهة،علی سبیل الاختلاف و التنازع لا یجمعهم جامع.

(و تفرقوا) :فی البلدان و الأقالیم.

(متحاربین) :کل واحد منهم یرید قتل صاحبه و إهدار دمه .

(قد خلع اللّه عنهم لباس کرامته) :بما (2)علم من حالهم من البغی و الفسوق و أنواع المعاصی کلها،فلأجل هذا خلع عنهم ما ألبسهم من العز و المهابة.

(و سلبهم غضارة نعمته) :و أزال عنهم أحسن النعمة و أعجبها،و ألذّها و أطیبها،و الغضارة من کل شیء:خلاصته و أطیبه،و منه غضارة الشباب.

(و بقی قصص أخبارهم) :القصص جمع قصة،و غرضه أن ما بقی من ذلک کله إلا ما یقتصه القصّاص من سیرهم الماضیة.

(فیکم) :تسمعونها.

ص:2034


1- 1) شرح العبارة فی(ب):شتاتها:تزایلها و انقطاعها.
2- 2) فی(ب لما):.

(عبرا للمعتبرین (1)) :مواعظ لمن اتعظ بها و انتفع،و کان ذلک مزجرا له عن أمثالها .

(فاعتبروا بحال ولد إسماعیل و بنی إسحاق و بنی إسرائیل[علیه السلام] (2)) :

هؤلاء کلهم أنبیاء صلوات اللّه علیهم و سلامه علی أرواحهم الطیبة،و هم أولاد إبراهیم،فإسماعیل و إسحاق هما ولدان لإبراهیم مشهوران، فإسماعیل هو أبو العرب،کما یزعمه نسّاب الیمن،و أما إسرائیل فهو یعقوب بن إسحاق بن إبراهیم.

(فما أشد اعتدال الأحوال) :تعجب من شدة اعتدالها عند تلاومها و تقاربها.

(و أقرب اشتباه الأمثال) :لأن کل واحد منها یماثل صاحبه و لهذا یقع بینهما التشابه،ألا تراک تأخذ تمرتین متماثلتین ثم تعطی أخاک واحدة منهما ثم إذا جمعت بینهما ثم أردت أن تعطیه ما کان حقا له اشتبه علیک الحال،إلا أن یکون فیها علامة تمیزها من صاحبتها.

(تأملوا أمرهم فی حال تفرقهم و تشتتهم) :یرید أولادهم و من کان بعدهم من خلفهم،فأما زمان آبائهم فکان جاریا علی نعت الصلاح و الاستقامة،من جهة اللّه تعالی بالتأیید بالوحی،و التشریف بکرامة النبوة.

(لیالی کانت الأکاسرة و الأقاصرة (3)) :الأکاسرة:من کان من ملوک الفرس،و الأقاصرة:من کان من ملوک الروم.

ص:2035


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:عبرا للمعتبرین منکم.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی شرح النهج:و القیاصرة،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(أربابا لهم) :مالکین لرقابهم بتسلیط اللّه لهم علیهم .

(یحتازونهم عن ریف الآفاق) :أراد أنهم یجمعونهم و یخرجونهم عن الریف و الخصب إلی المواضع المجدبة.

(و بحر العراق) :یرید ما یسقیه دجلة و الفرات،أو سیحون (1)و جیحون،فکل هذه أنهار،و هی بحار (2)الدنیا؛لأنها تعبر بالسفن و تحاز عنها بالقناطر لعظمها و فخامة شأنها،و هی میاه عذبة حلوة.

(و خضرة الدنیا) :عجائبها و نضارتها (3).

(إلی منابت الشیح) :و هو نبت طیب الرائحة.

(و مهافی الریح) :مذاهبها و مهابّها المختلفة.

(و نکد المعاش) :مواضع العیش المنکد التی (4)لا راحة فیه و لا طیب فی أکله،و أراد أنهم ألجأوهم إلی المواضع النکدة،و المعایش الخشنة الضیقة الضنکة.

(فترکوهم) :علی هذه الحالة.

(عالة) :فقراء جمع عائل مثل کافر و کفرة،و فاسق و فسقة.

(مساکین) :قد غشیتهم الاستکانة،و رکبتهم الذلة.

ص:2036


1- 1) فی(ب):و سیحون.
2- 2) فی(ب):أبحار.
3- 3) فی(ب):و نضائرها،و ذکر فی هامشها أنه فی نسخة:و نضارتها.
4- 4) فی(ب):الذی.

(إخوان دبر و وبر) :الدبر بالتحریک:جمع دبرة و جمعه أدبار،و هو الجرح من القتب (1)،و الوبر بالتحریک للبعیر،و أراد أنهم صاروا بدوا یعالجون جروح الإبل و أوبارها،و زالوا عن الثروة و الملک و الرئاسة.

(و أذل الأمم دارا (2)) :إذ لا منعة لهم فیها،و لا یقدرون علی منعها عن الضیم لمن یریدها به.

(و أجدبهم قرارا) :و المواضع التی یسکنونها جدیبة لا رخاء فیها .

(لا یأوون إلی جناح دعوة یعتصمون بها) :أی لیس لهم ملجأ فیدعوهم لیحمیهم فی ظل جناحه.

(و لا إلی ظل ألفة یعتمدون علی عزها) :یعنی و لا قلوبهم مؤتلفة فیتفیئون فی ظلها،و یلجأون بأمورهم و یعتزّون بها .

(فالأحوال) :مع ما ذکرناه منهم.

(مضطربة) :لا تستقر علی قاعدة و لا تؤول إلی حالة مستقیمة.

(و الأیدی مختلفة) :کل واحد منهم فی جانب غیر جانب الآخر.

(و الکثرة متفرقة) :فهی غیر نافعة مع التفرق.

(فی بلاء نازل (3)) :من اللّه علیهم لأجل ما فعلوه،و ارتکبوه من المعاصی.

(و أطباق جهل) :و جهل (4)مطبق علیهم لا یفیقون من سکرته.

ص:2037


1- 1) القتب:الرحل الصغیر علی قدر سنام البعیر یشد علیه.(و انظر المعجم الوسیط 714/2). [1]
2- 2) فی(ب):أی.
3- 3) فی شرح النهج:فی بلاء أزل،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(ب):أی و جهل.

(من بنات موؤدة) :تفسیر للجهل،و من هذه للبیان،و المراد أنهم یوؤدون البنات،و هو دفنهنّ و هنّ أحیاء خیفة عن العار،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ إِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ [التکویر:8-9].

(و أصنام معبودة) :یعبدونها من غیر بصیرة،و لا ثبات قدم (1)،و إنما هو جهل ابتدعوه،و غرور ارتکبوه.

(و أرحام مقطوعة) :لا یبالون بها و لا یلتفتون إلی صلتها، و لا یراقبون أحوالها.

(و غارات مشنونة) :من کل ناحیة ملاحظة للکبر،و مراعاة لجانب الفخر لا یقاتلون للّه،و لا یجاهدون أحدا من أعداء اللّه .

(فانظروا إلی مواقع نعم اللّه علیهم) :یعنی أولاد إسماعیل بعد تفرقهم فی البلاد،و تشتتهم فیها کیف لحظهم اللّه تعالی (2)بعین الرحمة، و رعاهم بأحسن الرعایة.

ثم أردف ما ذکره بالمنة ببعثه الرسول علیه السلام فیهم و جعله فیهم،بقوله:

(حین بعث إلیهم رسولا) :خصّهم ببعثته،و شرّفهم بأن جعله من صلب أبیهم إسماعیل و وشیجته (3).

(فعقد بملته طاعتهم) :أراد فجعل من جملة ما بعث به الانقیاد لأمرهم،و الاحتکام لطاعتهم.

ص:2038


1- 1) فی(ب):و لا أقدام ثابتة.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) الوشیجة:عرق الشجرة،و القرابة المشتبکة المتصلة.(انظر المعجم الوسیط 1033/2). [1]

(و جمع علی دعوته ألفتهم) :یعنی حصل ائتلافهم و اجتماعهم ببرکته، فاجتمعوا علی إجابة دعوته،و الإشارة بهذا الکلام إلی بنی هاشم،و أمیر المؤمنین و أولاده،فإن اللّه تعالی (1)عز سلطانه أوجب طاعتهم علی غیرهم بما فعل لهم من الولایة،و جمع اللّه شملهم بدعوة الرسول علیه السلام .

(کیف نشرت النعمة علیهم جناح کرامتها) :لا جناح هناک و لا نشر، و إنما الغرض الاستعارة و هو عبارة عن التمکین و البسط فی الرزق، و قرار الخاطر.

(و أسالت لهم جداول نعمتها) :الجدول هو:النهر الصغیر،و الضمیر فی قوله:نعمتها راجع إلی الکرامة.

(و التفت الملة بهم فی عوائد برکتها) :أراد أن اجتماعهم علی ملة الرسول و شریعته هی العائدة علیهم بالبرکة،و الجامعة لشملهم.

(فأصبحوا فی نعمتها (2)غرقین) :الضمیر للملة،و أراد أنهم أصبحوا فی غزارتها و عظیم أبّهتها،و عبّر بالغرق عن ذلک.

(و عن (3)خضرة عیشها فکهین) :الفکه:طیب النفس،و لذتها بما هی فیه،و هکذا خضرة العیش کنایة عن طیبه و لذاذته و هنائه .

(قد تربعت بهم (4)الأمور) :استحکمت و تمکّنت،استعارة من تربع الإنسان و هو استحکامه فی جلوسه.

ص:2039


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):نعیمها.
3- 3) فی شرح النهج:و فی.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:الأمور بهم.

(فی ظل سلطان قاهر) :و هو ما أعطاهم اللّه من الولایة علی الخلق و الرئاسة علیهم،و استحکام الملک لهم من جهة اللّه تعالی.

(و آوتهم الحال) :رجعت بهم الأحوال.

(إلی کنف عز غالب (1)) :لمن غالبه و مذل لمن ناواه.

(و تعطفت علیهم الأمور (2)) :التعطف هو:الرقة و الحنو،و هو مأخوذ من تعطف الوالدة علی ولدها.

(فی ذری ملک ثابت) :الذروة:أعلا الشیء،و الثابت:المستقر الثابت القواعد .

(فهم حکام العالمین (3)) :لا یصدرون إلا عن حکمهم و قضائهم.

(و ملوک فی أطراف الأرضین) :أقاصیها،و المواضع البعیدة منها.

(یملکون الأمور) :حلّها و عقدها و قبضها،و مدّها و بسطها.

(علی من کان یملکها علیهم) :یشیر بهذا إلی ما حکاه من قبل من کونهم کانوا مملوکین،فردّ اللّه علیهم ما فات من ملکهم،و مکّن بسطتهم.

(و یمضون الأحکام) :یلزمونها فتکون ماضیة.

(فیمن کان یمضیها فیهم) :فصاروا قادرین علیه محتکمین فیه،یفعلون فیه مثلما کان یفعل فیه،و أبلغ من ذلک:

ص:2040


1- 1) فی(ب):عزیز غالب.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:و تعطفت الأمور علیهم.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:فهم حکام علی العالمین.

(لا تغمز لهم قناة) :الغمز هو:مسّ الشیء و الدریة بکنه حاله فی الرخاوة و الصلابة.

(و لا تقرع لهم صفاة) :هذا جار مجری الکنایة عن شدة الجانب و قوة الشوکة،و شهامة الأنفس (1)و عزتها .

(ألا و إنکم قد نقضتم (2)أیدیکم عن حبل الطاعة) :یخاطب أصحابه بذلک کأن أیدیهم کانت مربوطة بحبل الطاعة للّه تعالی،و بالاستمساک بعروته،فنقضوها (3)بما کان منهم من الخروج عن الطاعة،و التهالک فی المخالفة للدین و أحکامه.

(و ثلمتم حصن اللّه المضروب علیکم) :الحصن هو:الإسلام،و المراد بثلمه هو نقصه برفض أحکامه،و إحیاء (4)ما اندرس من أحکام الجاهلیة .

(و إن اللّه سبحانه (5)قد امتنّ علی جماعة هذه الأمة) :تفضل علیهم و جعل من أعظم المنن علیهم.

(فیما عقد بینهم من حبل هذه الألفة) :فجعل الإسلام جامعا لألفتهم،و الإیمان حافظا لجماعتهم،فهم فی ظل هذه الألفة.

(التی ینتقلون (6)فی ظلها) :من جهة إلی جهة،و من مکان إلی مکان آخر.

ص:2041


1- 1) فی(ب):النفس.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:نفضتم.
3- 3) فی(ب):فنفضوها.
4- 4) فی نسخة:و بإحیاء(هامش فی ب).
5- 5) سبحانه،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
6- 6) فی شرح النهج: [2]ینقلبون،و فی نسخة:یتفیئون،(هامش فی ب).

(و یأوون إلی کنفها) :یرجعون،و الکنف:الجانب،و کنفا الطائر جناحاه؛لأنهما یکتنفان جسمه من عن یمین و شمال.

(بنعمة) :الباء متعلقة بقوله:امتنّ.

(لا یعرف أحد من المخلوقین لها قیمة) :لا یقع فی نفسه مقدار قیمتها و إن جد فی ذلک غایة الجد،و کیف (1)یقوم ما لا قیمة له،أو کیف یوزن ما لا یتزن بحال.

(لأنها أرجح من کل ثمن) :یوازنها و یقوم مقامها.

(و أجل من کل خطر) :الخطر:السبق الذی یکون بین المتراهنین، و أراد أنه لا أجل من خطرها و لا أعظم .

(و اعلموا أنکم صرتم بعد الهجرة أعرابا) :یرید أنکم هاجرتم بزعمکم،و أقمتم فی دار الحرب و موضع الحرب فصرتم أعرابا جفاة لا تمییز لکم.

(و بعد الموالاة أحزابا) :و بعد موالاة أهل الإسلام تحزبتم علی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و تألبتم علیه یوم الخندق و غیره.

(ما تعلقون (2)من الإسلام إلا باسمه) :أی مالکم من الدین شیء من الأحکام الدینیة،و لا یلحقکم شیء من الأحکام الشرعیة،إلا أن یقال لکم:إنکم مسلمون بإطلاق هذا القول لا غیر.

ص:2042


1- 1) فی(ب)و نسخة أخری:فکیف.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:ما تتعلقون.

(و لا تعرفون من الإیمان إلا رسمه) :علامته،و ما حظکم منه إلا أن تقولوا:من حق المؤمن کذا،و له حکم کذا من غیر تخلّق بأخلاق المؤمنین،و لا تلبس بأفعال الصالحین .

(تقولون:النار و لا العار) :أی الزموا النار و لا تقبلوا العار،و الغرض ها هنا هو المبالغة فی دفع العار بالتزام النار و الدخول فیها،فلا أنتم دفعتم العار کما ینبغی الدفع منکم،و لا أنتم سلمتم من النار.

(تریدون (1)) :بما قلتموه من هذا الکلام.

(أن تکفئوا الإسلام علی وجهه) :کفأت الإناء إذا قلبته و کببته (2)علی وجهه،یرید بترک النصرة له (3)،و التخاذل عن القیام بحقه.

(انتهاکا لحرمته) :نهکته الحمی إذا أتعبته و أضعفته،و أراد إضعافا لحرمته،و إسقاطا لما رفع اللّه من مکانه و منزلته.

(و نقضا لمیثاقه) :حیث أخذ اللّه میثاقهم فی نصرة دینه،حیث قال:

وَ جاهَدُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ [البقرة:218]و قوله: قاتِلُوا الَّذِینَ یَلُونَکُمْ مِنَ الْکُفّارِ [التوبة:123]و غیر ذلک.

(الذی وضع (4)اللّه لکم حرما فی أرضه) :تعتزون به و تلجأون إلیه.

(و أمنا بین خلقه) :من تلبس به فهو آمن علی نفسه،و أهله و ولده.

ص:2043


1- 1) فی شرح النهج:کأنکم تریدون.
2- 2) فی(ب):و کفیته.
3- 3) فی(أ):لهم.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:وضعه.

(و إنکم إن لجأتم إلی غیره) :فی الانتصار و أسندتم أمورکم فی الاعتضاد.

(حاربکم أهل الکفر) :رموکم عن قوس واحدة،و استظهروا علیکم من أجل خذلانکم الدین،و إعراضکم عن الإسلام.

(ثم لا جبریل و لا میکائیل و لا مهاجرون (1)و لا أنصار) :یرید کما کان فی أیام الرسول،فإن هؤلاء کانوا أعوانا له علی أعدائه،و هم الناصرون له علی من خالفه،و أما الآن فلا شیء من ذلک بموجود،فلهذا یستحکم أمر الکفر عند ذلک و تستقوی حالته،و یظهر أمره.

(ینصرونکم (2)) :و یکونون ردأ لکم عند المقاتلة و المصافة.

(إلا المقارعة بالسیف (3)) :إلا الضرب و القتال الشحیح.

(حتی یحکم اللّه بینکم) :بما کان عنده من الصواب .

(و إن عندکم الأمثال من بأس اللّه) :یرید أن بین أظهرکم أخبار الأمم الماضیة و ما صنع اللّه بهم بإنزال البأس،و هو:العذاب.

(و قوارعه) :و عقوباته التی تقرع.

(و أیامه) :کما قال تعالی: وَ ذَکِّرْهُمْ بِأَیّامِ اللّهِ [إبراهیم:5].

(و وقائعه) :فی القرون الماضیة کعاد و ثمود،و مدین و غیرهم ممن طغی و کذّب و أبی.

ص:2044


1- 1) فی شرح النهج:و لا مهاجرین،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(أ):ینصروکم،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.
3- 3) فی نسخة:بالسیوف.(هامش فی ب).

(فلا تستبطئوا وعیده) :تراخیه،فإن التعجیل إنما یکون فی حق من یخشی الفوت (1)،فأما من هو قادر فی کل حالة علی ما یشاء و یرید، فلا وجه للاستبطاء.

(جهلا بأخذه) :نصبه إما علی المفعولیة أی من أجل الجهل بأخذه، و إما مصدرا فی موضع الحال أی متجاهلین.

(و تهاونا ببطشه) :البطش هو الأخذ بالعنف و الاستئصال.

(و یأسا من بأسه) :و أیاسا من مجیء عذابه و وقوعه .

(فإن اللّه لم یلعن القرن الماضی (2)بین أیدیکم) :فی الکتاب الذی یتلی بین أظهرکم،کما قال تعالی: لَعَنّاهُمْ وَ جَعَلْنا قُلُوبَهُمْ قاسِیَةً [المائدة:13]،و قال تعالی: لُعِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ بَنِی إِسْرائِیلَ عَلی لِسانِ داوُدَ وَ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ [المائدة:78]و غیر ذلک مما ورد فی لعن الیهود و غیرهم.

(إلا لترکهم الأمر بالمعروف) :و هو الإتیان بالواجبات علی وجوهها.

(و النهی عن المنکر) :و الکف عن المحرمات.

(فلعن السفهاء) :و بخهم و أکثر من الوعید علیهم.

(لرکوب المعاصی) :إتیانها و فعلها،و التلبس بها.

(و الحلماء (3)) :و لعن الحلماء و أهل العقل.

ص:2045


1- 1) فی(ب):الفوات.
2- 2) فی شرح النهج:فإن اللّه سبحانه لم یلعن القرون الماضیة.
3- 3) فی نسخة:و الحکماء،(هامش فی ب).

(لترک التناهی) :یعنی من أجل أنهم لم ینهوهم عن ارتکاب القبائح، و إتیان المنکرات .

(ألا (1)و قد قطعتم قید الإسلام) :و استرسلتم فی إتیان القبائح،و ألقیتم حبالکم علی الغوارب،فما یمنعکم منها مانع،و إنما قال:قطعتم قید الإسلام؛لأنه هو المانع عن أکثر المحرمات،و عن ارتکابها و فعلها، و فی الحدیث الشریف:«الإیمان قید الفتک» (2)أی أنه یمنع عن الفتک و الغدر،و عن کل مکروه یحذر وقوعه.

(و عطّلتم حدوده (3)و أمتم أحکامه) :فلا یری منها حکم قائم علی وجهه.

ثم لما فرغ من هذا ذکر حال نفسه،بقوله :

(ألا و إنی قد أمرنی (4)اللّه) :حیث قال تعالی: وَ جاهِدُوا فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ [الحج:78]و غیر ذلک من الآیات الدالة علی الأمر بالجهاد و المواظبة علیه،ثم هو أحق الناس بالجهاد،و أحقهم بالدعاء لما خصّه اللّه من الولایة التی لیست لغیره،و الإمامة التی لم یختلف فیها اثنان،و الفضائل التی لم یشارکه فیها أحد،فلهذا کان أحق الناس بالأمر لما ذکرناه.

ص:2046


1- 1) ألا،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) رواه فی مسند شمس الأخبار 515/1 فی الباب(97)و عزاه إلی مسند الشهاب(و انظر تخریجه فیه)، و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 224/4 إلی مسند أحمد بن حنبل 92/4،و مسند الشهاب 164،و سنن أبی داود رقم(2769)،و المستدرک للحاکم النیسابوری 352/4،و المعجم الکبیر للطبرانی 319/19،و إلی غیرها من المصادر انظرها هناک.
3- 3) و عطلتم حدوده،زیادة من شرح النهج،و ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:ألا و قد أمرنی اللّه...إلخ.

(بقتال أهل البغی و النکث و الفساد فی الأرض) :فهذه الأمور الثلاثة أعظم ما تکون خللا فی الدین،و أحق من قام بها و عنی فی تغییرها هم الأئمة.

(فأما الناکثون فقد قاتلت) :نکث بیعته إذا طرحها،و عنی بذلک طلحة و الزبیر و مروان بن الحکم،فإنهم بایعوا أمیر المؤمنین فی أول خلافته،ثم نکثوا العهد،و خرجوا إلی البصرة و هیجوا الفتن و الحروب (1)، و مالوا لعائشة،و أوقعوا الجمل،فقاتلهم أمیر المؤمنین حتی کان ما کان من أمرهم.

(و أما القاسطون فقد جاهدت) :القاسط هو:العادل عن الحق،و هؤلاء هم معاویة و أتباعه،جاهدهم أمیر المؤمنین (2)،و أبلی معهم فی صفین.

(و أما المارقة فقد دوخت) :یرید بالمارقة الخوارج،قتلهم أمیر المؤمنین بالنهروان و غیره من مواضعهم التی کانوا فیها،و إنما سموا مارقة،لقول الرسول:«یمرقون من الدین کما یمرق السهم من الرمیة» (3)،و مروق

ص:2047


1- 1) فی(ب):و هیجوا الحروب و الفتن و مالوا بعائشة.
2- 2) قوله:أمیر المؤمنین،سقط من(ب).
3- 3) أورده ابن الأثیر فی النهایة 320/4 و [1]عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 418/11 إلی سنن الترمذی(2188)،و مستدرک الحاکم النیسابوری 146/2،147،و السنن الکبری 170/8،و [2]المعجم الکبیر للطبرانی 363/12،322/17، و تهذیب خصائص علی للنسائی 77،80،و [3]أورده من حدیث فی ذکر الخوارج العلامة ابن أبی الحدید شارح النهج رحمه اللّه 265/2-266 و قال ما لفظه:قد تظافرت الأخبار حتی بلغت حد التواتر بما وعد اللّه تعالی قاتلی الخوارج من الثواب علی لسان رسوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم، و فی الصحاح [4]المتفق علیها أن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،بینا هو یقسم قسما جاء رجل من بنی تمیم یدعی ذا الخویصرة،فقال:اعدل یا محمد،فقال علیه السلام:«قد عدلت»فقال له ثانیة:اعدل یا محمد،فإنک لم تعدل،فقال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«ویلک،و من یعدل إذا لم أعدل!»فقام عمر بن الخطاب،فقال:یا رسول اللّه،ائذن لی أضرب عنقه،فقال:«دعه،فسیخرج من ضئضیء هذا قوم یمرقون من الدین کما یمرق السهم من الرمیة...»الحدیث إلی آخره،ثم ساق روایة أخری فی ذلک إلی أن قال:و فی بعض الصحاح:« [5]یقتلهم أولی الفریقین بالحق»،و للحدیث مصادر جمة و أسانید عدة،انظر فی ذلک الروضة الندیة ص 79-81،و مناقب الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه تعالی 324/2-330 تحت الأرقام من(797)إلی(801) و کذلک رقم(804).

السهم من الرمیة:خروجه من الجانب الآخر،دوّخت إما أهلکت من قولهم:دوّخت الرجل إذا أهلکته (1)،و إما دوّخت أی أذللت،یقال:داخ الرجل إذا ذلّ و تصاغر.

سؤال؛أراه قال فی الناکثین:قاتلت،و فی حق القاسطین:جاهدت، و فی حق المارقین:دوّخت،فخالف بین هذه العبارات،و هم کلهم مستوون فی إتیانهم بالباطل و مخالفتهم للحق؟ و جوابه؛هو أن الأمر و إن کان کما ذکرت لکن (2)الأمر فی شأن طلحة و الزبیر،و من تابعهما من عائشة و غیرها أخف حکما من أجل التباس الحق علیهم،و لهذا تدارکهم اللّه بالتوبة کما قررناه من قبل،فلهذا قال فی حقهم:قاتلت؛حتی رجعوا إلی الحق و استبانوا الباطل.

و أما معاویة فما کان حربه إلا فسقا و تمردا،و نکوصا عن الحق بعد ظهوره،و لکنه أبی إلا الفسق و المخالفة،و البغی علی أمیر المؤمنین،مع معرفته بالحق أین هو و معرفته بحال نفسه و فسقه،فلهذا قال فی حقه:

جاهدت،لما علم من حاله التمرد (3)و الفسق.

و أما الخوارج فلمکان تهالکهم فی الفتنة،و ضلالهم عن الحق،

ص:2048


1- 1) قوله:إذا أهلکته،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب)،و نسخة أخری:و لکن.
3- 3) فی(ب):من التمرد.

و مکابرتهم له فی المتابعة،و النصیحة لهم فی کل موطن،فلما أبوا غایة الإباء أنفذ أمر اللّه فیهم،و لم یأل جهدا فی ذلک کما قال تعالی: فَلَمّا آسَفُونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ [الزخرف :55].

(و أما شیطان الردهة) :الردهة:حفرة فی صخرة یستنقع فیها الماء، و اختلف فی شیطان الردهة،فقیل:هو ذو الثّدیّة من الخوارج،و قیل:هو شیطان من الجن الکفار (1).

(فقد کفیته بصعقة) :یرید کفاه فی القتل،و قطع الدابر بصعقة،إما من اللّه بسبب أمیر المؤمنین،و إما من جهة أمیر المؤمنین.

(سمعت لها وجبة قلبه) :أی حرکته و اضطرابه.

(و رجة صدره) :زلزلته و قلقلته.

(و بقیت بقیة من أهل البغی) :جماعة قلیلة.

(و لئن أذن اللّه لی) :أذن بمعنی علم،قال اللّه تعالی: فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللّهِ وَ رَسُولِهِ [البقرة:279]و أذن له إذنا أی استمع،قال الشاعر:

صمّ إذا سمعوا خیرا ذکرت به

و إن ذکرت بشر عندهم أذنوا (2)

ص:2049


1- 1) انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 183/13-184. [1]
2- 2) البیت هو لقعنب بن أم صاحب،و البیت أورده فی لسان العرب 39/1 [2] من بیتین لقعنب المذکور و هما: إن یسمعوا ریبة طاروا بها فرحا منی و ما سمعوا من صالح دفنوا صم إذا سمعوا خیرا ذکرت به و إن ذکرت بشر عندهم أذنوا و انظر مختار الصحاح ص 12،و روایة البیت الأول فیه: إن یأذنوا ریبة طاروا بها فرحا منی و ما أذنوا من صالح دفنوا

أی سمعوا،و فی الحدیث:«ما أذن اللّه لشیء کأذنه لنبی یتغنی بالقرآن» (1).

(فی الکرة علیهم) :العودة علیهم بالحرب،و قطع الدابر و الاستئصال.

(لأدیلنّ منهم) :یعنی لأنصرنّ المؤمنین من بغیهم و باطلهم،یقال:

أدالنا اللّه من عدونا أی نصرنا علیه.

(إلا ما یتشذّر فی أطراف الأرض تشذرا) :هذا استثناء منقطع،و التشذّر هو:التفرّق و التبدید،یقال:تفرقوا شذر مذر أی ذهبوا فی کل جهة .

(أنا وضعت بکلاکل العرب) :الکلکل:الصدر،و أراد بوضع الکلاکل هو قتل الرءوساء من العرب قریشا و غیرهم،یشیر إلی ما کان منه فی بدر من قتل الصنادید من قریش،و ما کان فی حنین و غیره من المشاهد التی أبلی فیها،و خصّه اللّه بما خصّ من قتل من قتل من الأعزة و أهل الشهامة.

(و کسرت نواجم قرون ربیعة و مضر) :النواجم:جمع ناجم و هو:

الظاهر الطالع،و أراد بقرون ربیعة و مضر عبارة عن الرءوساء و الأرحاء (2)الذین علیهم مدار الأمر فی کل الأحوال،یقال:نجم القرن إذا ظهر و بدا، و کنّی عن ذلک بالقرون؛لأن القرن هو سلاح الحیوان و به یصول و یستظهر.

ص:2050


1- 1) رواه العلامة الزمخشری فی الکشاف 526/2،726/4،و [1]هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 25/9 و عزاه إلی سنن الدارمی 473/2،و [2]شرح السنة للبغوی 484/4، و إصلاح خطأ المحدثین للخطابی 30،و مصنف ابن أبی شیبة 528/2. [3]
2- 2) الأرحاء:جمع الرحی و هو سید القوم.(انظر القاموس المحیط ص 1661).

(و قد علمتم موضعی من رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (1)) :مکانی من نسبه و موضعی من شجرته و أرومته (2)،فإنی أخصّ به من بین سائر الناس:

(بالقرابة القریبة) :التی لا شیء أقرب منها،لأن أبا طالب أب أمیر المؤمنین،و عبد اللّه أب رسول اللّه کانا أخوین من الأم (3).

(و المنزلة الخصیصة) :المختصة التی لا منزلة لأحد أخص منها.

(وضعنی فی حجره و أنا ولید) :مولود عند خروجی من بطن أمی.

(یضمنی إلی صدره) :شفقة و حنوا.

(و یکنفنی فی فراشه) :أی یصوننی و یحفظنی فی فراشه.

(و یمسنی جسده) :یشیر إلی حصول التبرک بملامسة جسم الرسول، و یشیر إلی قوله:«من مسّ جسمه جسمی لم تمسّه النار» (4).

(و یشمنی عرفه) :العرف هو:الرائحة الطیبة.

ص:2051


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) الأرومة:الأصل.
3- 3) و أمهما فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم بن یقظة بن مرة بن کعب بن لؤی بن غالب بن فهر بن مالک بن النضر،و هی أیضا أم الزبیر بن عبد المطلب،و أم جمیع بنات عبد المطلب بن هاشم،غیر صفیة بنت عبد المطلب،فأمها هالة بنت وهیب بن عبد مناف بن زهرة بن کلاب بن مرة بن کعب بن لؤی.(انظر سیرة ابن هشام 75/1، تحقیق عمر محمد عبد الخالق). [1]
4- 4) الحدیث بلفظ:«من مس دمی دمه لم تصبه النار»رواه ابن هشام فی السیرة النبویة 32/3، تحقیق عمر محمد عبد الخالق،و قال فی تخریجه:أخرجه ابن عساکر فی تهذیب تأریخ دمشق 112/6.

(و کان یمضغ الشیء) :أراد یلوکه بلسانه.

(ثم یلقمنیه) :إلی فیّ یشیر بذلک إلی عظم العنایة من جهة الرسول بحاله،و إلی اشتمال البرکة فیه من جهة الرسول أیضا،بما وصل إلیه من ریقه و لعابه.

(و ما وجد (1)لی کذبة فی قول) :یعنی الرسول فإنه ما نقم علیّ کذبة من جهة القول،و إن کان مبنیا لما لم یسم فاعله فهو عام فی حق الرسول و غیره أی أن أحدا ما وجد لی شیئا من ذلک.

(و لا خطلة (2)فی فعل) :أی و لا زللا فی فعل من الأفعال .

(و لقد قرن اللّه به صلی اللّه علیه و آله و سلّم من لدن کان فطیما) :یرید أن اللّه لعظم عنایته بالرسول و شدة رعایته له لما یرید به من الکرامة و الشرف بالرسالة إلی الخلق:

(أعظم ملک من ملائکته) :أقربهم عنده،و أشرفهم لدیه،فجعله مقارنا له من عند فطامه،و لدن من ظروف الأمکنة،و فیها لغات کثیرة (3)و هی مضافة إلی ما بعدها.

(یسلک به طریق المکارم) :أی لا مکرمة إلا و هو یلهمه لها و یأمره بفعلها.

(و محاسن أخلاق العالم) :أی و یرشده إلی أعظم خصال العالم المحمودة.

ص:2052


1- 1) کتب فوقها فی(ب):معا،و هو یعنی بذلک أن الفعل وجد یصح أن یکون مبنیا للمعلوم (وجد)و أن یکون مبنیا للمجهول(وجد).
2- 2) فی(ب)و نسخة أخری:و لا خطلا.
3- 3) من ذلک ما ذکره فی مختار الصحاح ص 596 فی مادة(لدن)قال:و فیها ثلاث لغات:لدن، و لدی،و لد.

و یحکی أنه کان یوما یلعب (1)مع الصبیان فکشفوا عوراتهم،و أخذوا أزرهم (2)علی عواتقهم یشیلون (3)علیها الأحجار،فلما رآهم صلی اللّه علیه و آله فعل مثل ما فعلوا،قال:«فجاءنی رجل (4)فلکمنی (5)لکمة شدیدة و قال:ائتزر بإزارک» (6).

(لیله و نهاره) :أی حافظا له فی لیله و نهاره عن الإهمال و الضیاع.

و حکی ابن هشام فی سیرته عن الرسول علیه السلام أنه قال:«کنت ذات یوم ألعب مع الصبیان،فجاءنی رجلان،و مع أحدهما طست (7)مملؤة ماء فأضجعنی أحدهما،ثم شقّ بطنی فأخرج منه علقة ثم غسله بذلک الماء، ثم قال لصاحبه:زنه بعشرة من أمته فوزنه فرجح،ثم قال:زنه بمائة

ص:2053


1- 1) فی(ب)و نسخة أخری:أنه کان یلعب یوما.
2- 2) جمع إزار.
3- 3) أی یرفعون.
4- 4) أقول و باللّه التوفیق:هذا مشکل علیّ فی الروایة و الحکایة هذه لأن قوله:«فجاءنی رجل» ظاهره أنه آدمی،و المقرون به صلی اللّه علیه و آله و سلّم أعظم ملک من ملائکته کما قال أمیر المؤمنین علیه السلام إلا أن یکون الملک علیه السلام تمثل فی صورة رجل أو أنه یجوز إطلاق اسم رجل علیه فاللّه أعلم.
5- 5) فی(ب):فجاءنی رجل فکلمنی فلکمنی.
6- 6) و قریبا منه أورده ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 28/13 [1] فقال ما لفظه:و روی محمد بن حبیب فی أمالیه قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:«أذکر و أنا غلام ابن سبع سنین،و قد بنی ابن جدعان دارا له بمکة،فجئت مع الغلمان نأخذ التراب و المدر فی حجورنا فننقله،فملأت حجری ترابا فانکشفت عورتی،فسمعت نداء من فوق رأسی:یا محمد،أرخ إزارک،فجعلت أرفع رأسی فلا أری شیئا إلا أنی أسمع الصوت،فتماسکت و لم أرخه،فکأن إنسانا ضربنی علی ظهری فخررت لوجهی،و انحل إزاری فسترنی،و سقط التراب إلی الأرض،فقمت إلی دار أبی طالب عمی و لم أعد».انتهی ما ذکره ابن أبی الحدید. و انظر الروایة مع اختلاف یسیر فی سیرة ابن هشام 183/1 تحقیق مصطفی السقا و [2]آخرین.
7- 7) فی(ب):طشت.قلت:و قد حکی بهما جمیعا أی طست بالسین المهملة،و طشت بالشین المعجمة.

منهم فوزنه فرجح،ثم قال:زنه بألف فوزنه فرجح،فقال:لو وزن بجمیع أمته لرجح » (1).

(و لقد کنت اتّبعه اتّباع الفصیل أثر أمه) :لا أفارقه فی أی مکان یکون فیه.

(یرفع لی کل یوم علما (2)) :جدیدا من الحکم الأدبیة،و الآداب النبویة.

(و یأمرنی بالاقتداء به) :بالمتابعة له فی أقواله و أفعاله؛لما فیها من الحکمة و الصواب،و منافع الدین و الدنیا .

(و لقد کان یجاور فی کل سنة بحراء) :اختلف العلماء فی حاله علیه السلام قبل النبوة،فقیل:کان متابعا لغیره من الأنبیاء،و قیل:لم یکن متابعا لأحد منهم،ثم اختلف القائلون بالمتابعة،فبعضهم نسبه إلی نوح،و بعضهم إلی إبراهیم،و بعضهم إلی موسی،و بعضهم إلی عیسی إلی غیر ذلک من الاختلاف (3)و التفرق فی الأقاویل،و بعضهم یذهب إلی أن الجهل بحاله هو أبلغ معجز فی حقه،فکان علیه السلام یحب الخلوات و یکره الأصنام و عبادتها، و کان یخلو بنفسه فی حراء أیاما،و حراء:جبل قریب من مکة،و ما أتاه الوحی إلا فیه،و لابدیء بالرسالة إلا فی أوقات هذه الخلوة،و اللّه أعلم أی حال کان یفعل،و أی قول کان یقوله،فأما العلم باللّه تعالی و انشراح صدره بالصانع و صفاته،و الاعتراف بنبوة الأنبیاء،و التصدیق بهم،

ص:2054


1- 1) و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 205/13-206،و [1]سیرة ابن هشام 166/1-167 تحقیق مصطفی السقا و آخرین.
2- 2) فی شرح النهج:یرفع لی فی کل یوم من أخلاقه علما.
3- 3) فی(ب):الاختلافات.

فهو عالم بهذا لا محالة،و لکن یبقی الکلام هل کان متعبدا یشیء من الشرائع قبل النبوة أم لا،فاللّه أعلم بحاله فی ذلک (1).

(فأراه و لا یراه غیری) :لاختصاصی و کرامة لی من اللّه و تشریفا لی من جهته بمشاهدتی لذلک و انشراح صدری به،فلم یزل علی هذه الحالة حتی أتاه اللّه بالوحی،و نزل علیه جبریل بصدر سورة إقرأ،و أعطاه اللّه النبوة، و رفع له الشأن العظیم (2).

ص:2055


1- 1) و هنا نذکر قول الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السلام فی ذلک من مجموع [1]رسائله ص 456 [2] فی جوابه علی مسائل سأله عنها إبراهیم بن المحسن العلوی رحمة اللّه علیه و نص السؤال فیه:و سألته صلوات اللّه علیه عن محمد صلی اللّه علیه و آله و سلّم ما کان عمله قبل أن یتنبأ،و هل کان علی شریعة عیسی صلی اللّه علیه أم لا؟ [الجواب]فقال-أی الهادی علیه السلام:سألت عن أمر محمد صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و إنما کان علی ما کان علیه الأنبیاء من قبله منذ خلق اللّه آدم إلی أن بعث اللّه محمدا صلی اللّه علیه و آله و سلّم من الإقرار باللّه و التوحید له،و التعظیم و الإجلال و المعرفة به و یعدله،و أنه لیس کمثله شیء،و أنه خالق کل شیء سبحانه و تعالی،و کان مقرا بالأنبیاء کلهم،غیر جاحد لنبوتهم،و کان صلی اللّه علیه و آله و سلّم ینظر ما یأتی به أهل الکتاب من عظیم محالهم و قبیح فعالهم الذی ذکره اللّه سبحانه عنهم و ذمهم علیه،فکان ینکر فعلهم،و یذم جرأتهم علی ربهم،و لم یکن صلی اللّه علیه و آله و سلّم یقرأ التوراة و لا الإنجیل،و لا یحسن ترجمتهما،و کان یعیب أفعال الذین یقرأونهما لما یأتون به من الأمر الذی لا یرضاه اللّه و یستنکره عقله صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و لم یکن معهم فی شریعتهم،و کان فی أصل المعرفة باللّه کمعرفة عیسی علیه السلام،مقرا عالما بأن کل ما جاء به موسی و عیسی حق صلی اللّه علیهم جمیعا.انتهی.
2- 2) و قال العلامة شارح النهج رحمه اللّه 208/13-209 ما لفظه:و أما حدیث مجاورته علیه الصلاة و السلام بحراء فمشهور،و قد ورد فی الکتب الصحاح أنه کان یجاور فی حراء من کل سنة شهرا،و کان یطعم فی ذلک الشهر من جاء من المساکین،فإذا قضی جواره من حراء کان أول ما یبدأ به إذا انصرف أن یأتی باب الکعبة قبل أن یدخل بیته،فیطوف بها سبعا،أو ما شاء اللّه من ذلک،ثم یرجع إلی بیته،حتی جاءت السنة التی أکرمه اللّه فیها بالرسالة، فجاور فی حراء شهر رمضان و معه أهله:خدیجة و علی بن أبی طالب و خادم لهم،فجاءه جبریل بالرسالة،و قال علیه الصلاة و السلام:«جاءنی و أنا نائم بنمط فیه کتاب،فقال: اقرأ،قلت:ما أقرأ،فغتنی حتی ظننت أنه الموت،ثم أرسلنی فقال: اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ ...إلی قوله: عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ یَعْلَمْ فقرأته،ثم انصرف عنی،فانتبهت من نومی،و کأنما کتب فی قلبی کتاب»انتهی.و انظر سیرة ابن هشام 236/1-237 تحقیق مصطفی السقا و [3]آخرین.

(و لم یجمع بیت واحد یومئذ فی الإسلام) :یرید أنه لا قائل بالتوحید للّه تعالی فی ذلک (1)من أهل الدنیا:

(غیر رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (2)و خدیجة و أنا ثالثهما (3)) :

إلا رسول اللّه[صلی اللّه علیه] (4)لما شرح اللّه به صدره،و أمیر المؤمنین؛ لأن الرسول تنبیء یوم الإثنین،و کان إسلامه (5)یوم الثلاثاء،ثم خدیجة بنت خویلد،و کانت تحت الرسول علیه السلام ذلک الیوم،ثم تتابع الناس بعد ذلک فکان بعدها ولاء إسلاما زید بن حارثة،ثم أبو بکر (6)،ثم عمر (7)،

ص:2056


1- 1) کتب فی(ب)فوق قوله:فی ذلک،کلمة:الوقت،أی فی ذلک الوقت،و ظنن علی ذلک بقوله:ظ.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) قال العلامة شارح النهج فی المصدر السابق 209/13 ما لفظه:و أما حدیث أن الإسلام لم یجتمع علیه بیت واحد إلا النبی و هو علیهما السلام و خدیجة،فخبر عفیف الکندی مشهور، و قد ذکرناه من قبل،و أن أبا طالب قال له:أتدری من هذا؟قال:لا،قال:هذا ابن أخی محمد بن عبد اللّه بن عبد المطلب،و هذا ابنی علی بن أبی طالب،و هذه المرأة [1]خلفهما خدیجة بنت خویلد،زوجة محمد ابن أخی،و ایم اللّه ما أعلم علی الأرض کلها أحدا علی هذا الدین غیر هؤلاء الثلاثة.انتهی.
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) أی الإسلام أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام،و قد سبق تخریج حدیث إسلامه،و للمزید فی ذلک انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 224/13-230، [2]حیث بسط القول فی ذلک و أورد عددا من الروایات الصحیحة و المشهورة التی تحکی جمیعها أن أول الناس إسلاما بعد النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم هو أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام،و انظر المصابیح لأبی العباس الحسنی ص 146-149.
6- 6) و یذکر ابن أبی الحدید فی شرح النهج 224/13، [3]عن أبی جعفر الإسکافی فی کتابه(نقض العثمانیة) [4]یذکر فیه عن جمهور المحدثین،أن الخلیفة أبا بکر لم یسلم إلا بعد عدة من الرجال،منهم علی بن أبی طالب و جعفر أخوه،و زید بن حارثة،و أبو ذر الغفاری، و عمرو بن عنبسة السلمی،و خالد بن سعید بن العاص،و خباب بن الأرت.
7- 7) أقول:هذا مشکل،لأن المعلوم من حال الخلیفة عمر بن الخطاب أنه لم یسلم إلا بعد من عددهم المؤلف هنا بمدة،فی قصة مشهورة،و یعضد هذا روایة ابن هشام فی السیرة النبویة، و [5]ابن أبی الحدید فی شرح النهج [6]فی ذکر الذین سبقوا الناس إلی الإسلام،حیث یذکرونهم علی الترتیب هکذا:خدیجة بنت خویلد،و علی بن أبی طالب،ثم زید بن حارثة، ثم أبو بکر بن أبی قحافة،ثم عثمان بن عفان،و طلحة،و الزبیر،و عبد الرحمن بن عوف،و سعد بن أبی وقاص،ثم أبو عبیدة بن الجراح،و أبو سلمة بن عبد الأسد، و أرقم بن أبی أرقم. و الملاحظ أن المؤلف فی روایته هنا لم یذکر إسلام عثمان فی حین یذکر ابن هشام،و ابن أبی الحدید إسلامه بعد إسلام أبی بکر،و ما من شک أن هذا غیر خافی علی المؤلف علیه السلام، فالذی یترجح عندی أنه قد وقع فی النسخ تحریف من النساخ فی قوله:ثم عمر،و أن المقصود به هو عثمان،و کتبت هکذا:ثم عثمن،کما هو المشهور من کتابة ذلک فی کثیر من النسخ، فوهم و سها النساخ فحرفت إلی القول:ثم عمر،و مما یؤکد أن ذلک غیر خافی علی المؤلف، أن بعض من ترجم له یذکر فی أثناء ترجمته مقروءاته،فیذکر فی تعداد ذلک:سیرة ابن هشام،و [7]هذا ظاهر،و اللّه أعلم.

ثم طلحة،و الزبیر،و عبد الرحمن بن عوف،و سعد بن وقاص (1)،ثم أبو عبیدة بن الجراح،ثم دخل الناس فی دین اللّه أفواجا (2).

(أری نور الوحی (3)) :یرید إذا نزل جبریل به من السماء.

(و أشم ریح النبوة) :بمخالطتی للرسول و مجالستی له و مفاکهتی بحدیثه .

(و لقد سمعت رنّة الشیطان) :الرّنّة:صوت،و عن بعضهم فی وصف روضة:أطیارها مرنّة،و أشجارها مغنّة.

(حین نزل الوحی (4)) :علی الرسول و أتی به جبریل.

(فقلت:یا رسول اللّه،ما هذه الرّنّة) :التی سمعتها و أنکرتها.

(فقال:«هذا الشیطان قد أیس من عبادته») :أراد أنها رنّة توجّع

ص:2057


1- 1) سعد بن وقاص،هکذا ورد فی النسختین،و الصواب:سعد بن أبی وقاص.
2- 2) انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 52/14-53،و [1]سیرة ابن هشام 160/1-167،و [2]الروایة فیهما هی عن ابن إسحاق،صاحب المغازی.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:أری نور الوحی و الرسالة.
4- 4) فی شرح النهج:حین نزل الوحی علیه صلی اللّه علیه و آله.

و تحزّن عن الأیاس عن أن یکون معبودا.

سؤال؛کیف قال ها هنا:إن الشیطان قد أیس من عبادته،و لیس الشیطان هو المعبود،و إنما المعبود هی الأوثان و الأصنام،و غیرها من سائر الجمادات؟ و جوابه؛هو أن الشیطان لما کان هو الأصل فی عبادتها بالدعاء إلی ذلک، و التزیین له بحلیتها فی أعینهم،و تغریرهم بها،و إغوائهم إلی عبادتها صار کأنه هو المعبود،و قد صرّح اللّه بذلک فی کتابه الکریم فی کونه هو المعبود، کما حکی فی قصة إبراهیم لأبیه آزر: یا أَبَتِ لا تَعْبُدِ الشَّیْطانَ [مریم:44]، و قال فی آیة أخری:و أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّیْطانَ [یس:60]فسماه اللّه معبودا لما کان داعیا إلی عبادتها،و فی هذا من الإیقاظ و التنبیه علی أن من دعا إلی بدعة و أحیاها و حث علیها فهو بمنزلة المبدع لها و الفاعل لأصلها ما لا یخفی حاله علی ذی فطنة .

(«إنک تسمع ما أسمع») :حیث سمع الرنة من جهة الشیطان.

(«و تری ما أری») :من نور الوحی.

(«إلا أنک لست بنبی (1)») :لأن الرسالة مختومة بی فلا نبی بعدی.

ص:2058


1- 1) بعده فی شرح النهج:«و [1]لکنک الوزیر،و إنک لعلی خیر»و الحدیث هو فی شرح النهج 197/13،و [2]قال ابن أبی الحدید 209/13 [3] ما لفظه:و أما رنّة الشیطان،فروی أبو عبد اللّه أحمد بن حنبل فی مسنده،عن علی بن أبی طالب علیه السلام قال:(کنت مع رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله صبیحة اللیلة التی أسری به فیها،و هو بالحجر یصلی،فلما قضی صلاته و قضیت صلاتی،سمعت رنة شدیدة فقلت:یا رسول اللّه،ما هذه الرنة؟قال:«أ لا تعلم هذه رنة الشیطان،علم أنی أسری بی اللیلة إلی السماء فأیس من أن یعبد فی هذه الأرض»). إلی أن قال:و روی عن جعفر بن محمد الصادق علیه السلام،قال:کان علی علیه السلام یری مع رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله قبل الرسالة الضوء و یسمع الصوت،و قال له صلی اللّه علیه و آله:«لو لا أنی خاتم الأنبیاء لکنت شریکا فی النبوة،فإن لا تکن نبیا،فإنک وصی نبی و وارثه،بل أنت سید الأوصیاء و إمام الأتقیاء»،و ذکر هذین الحدیثین العلامة یحیی بن إبراهیم جحاف رحمه اللّه فی کتابه(إرشاد المؤمنین إلی معرفة نهج البلاغة المبین) [4]508/2-509.

(و لقد کنت معه صلی اللّه علیه و آله لما أتاه الملأ من قریش) :الأشراف و الرءوساء منهم.

(فقالوا له:یا محمد،إنک قد ادعیت أمرا عظیما) :عظم فی أذهانهم لما فیه من مخالفة الآباء من إزالة هذه الأوثان،و خلع هذه الأصنام من بین أیدیهم و الکف عن عبادتها،و إسناد الإلهیة إلی اللّه تعالی وحده لا إله معه،لما دلّ علیه العقل و قامت علیه البراهین النیرة،فمن أجل هذا استعظموه.

(لم تدّعه (1)آباؤک) :لأنهم کانوا مستمرین علی عبادة الأوثان،و هم أهل الرئاسة فی مکة:هاشم ثم عبد المطلب،ثم أبو طالب،فهؤلاء کلهم سادوا الناس بمکة،و هم عاکفون علی عبادة الأوثان،داعون إلیها بالجد و الاجتهاد (2).

ص:2059


1- 1) فی شرح النهج:لم یدّعه.
2- 2) أقول و باللّه التوفیق:و قد ورد الخبر الدال علی کون آباء النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم کانوا علی دین النبی إبراهیم علیه السلام،و من ذلک ما أخرجه أبو العباس الحسنی رحمه اللّه فی المصابیح [1]فی السیرة ص 170 برقم(54)قال:أخبرنا محمد بن جعفر بإسناده عن جعفر بن محمد قال:قال علی علیه السلام:(ما عبد أبی و لا جدی عبد المطلب و لا هاشم و لا عبد مناف صنما قط،قیل: و ما کانوا یعبدون؟قال:کانوا یصلون إلی البیت علی دین إبراهیم الخلیل متمسکین به).کما أخرج أبو العباس أیضا فی المصدر المذکور ص 169 برقم(53)حدیثا فی جد النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم عبد المطلب بن هاشم ینفی عنه عبادة الأصنام فقال ما لفظه:أخبرنا محمد بن جعفر القردائی بإسناده عن جعفر بن محمد علیه السلام قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«یبعث عبد المطلب یوم القیامة أمة واحده،قال:و کان لا یستقسم بالأزلام،و لا یعبد الأصنام،و یقول:أنا علی دین إبراهیم علیه السلام»،و أخرجه الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 488 [2] برقم(653) عن أبی العباس الحسنی رحمه اللّه تعالی قال:أخبرنا محمد بن جعفر القردائی،قال حدثنا علی بن إبراهیم بن هاشم عن أبیه،عن محمد بن أبی عمیر،عن هشام بن سالم،عن جعفر بن محمد،عن أبیه،عن جده علیه السلام قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم،و ذکر الحدیث السابق بلفظه.

(و لا أحد من (1)بیتک) :لا أحد من بنی هاشم،و لا أحد من بنی عبد المطلب،فهؤلاء هم بیت الرسول علیه السلام،و الملتصقون به بالقعدد (2).

(و نحن نسألک أمرا) :نمتحنک بامتحان،و نستعجزک بشیء من المعجزات.

(إن (3)أجبتنا إلیه) :بأنک تفعله لنا،و یفعله اللّه تعالی (4)لک تصدیقا لما أنت فیه.

(و أریتناه) :عیانا و مشاهدة لا شک فیه.

(علمنا أنک نبی) :رفع اللّه درجتک علینا،و أعطاک ما لم یعطنا.

(و رسول) :إلینا من جهة اللّه بما أرسلک من الشرائع،و إزالة الأصنام هذه.

(و إن لم تفعل) :ما اقترحنا علیک فعله مما نقوله لک.

(علمنا) :تحققنا و قطعنا.

(أنک ساحر) :بیّن السحر فیما جئت به من غیر هذه المعجزة.

ص:2060


1- 1) فی نسخة:و لا أحد من أهل بیتک(هامش فی ب).
2- 2) فی أساس البلاغة ص 372 [1] ما لفظه:و هو أقعد منه نسبا:أقرب منه إلی الأب الأکبر،و هو قعدد،و ورثته بالقعدد صفة للنسب.انتهی.
3- 3) فی شرح النهج:إن أنت أجبتنا إلیه.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).

(کذاب) :علی اللّه فی زعمک أنه أرسلک .

(فقال لهم رسول اللّه (1)) :لما سمع مقالتهم و أنهم ما طلبوا فیها شططا، حملا لهم علی کاهل السلامة،و إبلاغا للحجة علیهم و قطعا لمعذرتهم.

(«و ما تسألون») :ما مطلوبکم من المعجزات التی تریدون حصولها من جهة اللّه تعالی.

(قالوا:تدعو لنا هذه الشجرة) :تنادیها بصوتک فتجیبک.

(حتی تنقلع بعروقها) :الراسخة فی الأرض.

(و تقف بین یدیک) :علی جهة الطاعة لأمرک،و الانقیاد لمرادک.

(فقال صلی اللّه علیه و آله:«إن اللّه علی کل شیء قدیر») :یرید أن الذی طلبتموه سهل عند اللّه؛لأن قادریته لا یعجزها شیء،و هو قادر علی کل الممکنات،لکنی أشرط علیکم شرطا:

(«فإن فعل اللّه ذلک لکم (2)») :و شاهدتموه معاینة مطابقة لأغراضکم، و إبلاغا للحجة علیکم.

(«أ تؤمنون») :بی و تصدقوننی فی کل ما جئت به إلیکم.

(«و تشهدون بالحق!») :من عبادة اللّه وحده،و إزالة هذه الأوثان و الأصنام من بین أیدیکم.

(قالوا:نعم) :إقرارا علی أنفسهم بالحجة.

ص:2061


1- 1) فی شرح النهج:فقال صلی اللّه علیه و آله.
2- 2) فی شرح النهج:فإن فعل اللّه لکم ذلک.

(قال:«فإنی سأریکم ما تطلبون») :من ذلک بإذن اللّه.

(«و إنی لأعلم أنکم لا تفیئون إلی خیر») :لا ترجعون إلیه،و أنکم تصرون علی ما أنتم علیه من التکذیب،و هؤلاء الذین اقترحوا إتیان هذه الشجرة (1)هم:الأسنان من (2)قریش،و أهل الحنکة منهم.

(«و إن منکم (3)من یطرح فی القلیب») :القلیب هی:البئر قبل أن تطوی،و هی بئر کانت فی بدر من آبار الجاهلیة طرح فیها القتلی من قریش،کالولید بن عتبة،و عتبة و شیبة ابنا ریبعة،و نبیه و منبه ابنا الحجاج،و أمیة بن خلف،و أبو جهل بن هشام،فهؤلاء و غیرهم من قریش سحبوا لما قتلوا إلی القلیب،و ناداهم الرسول بندائه المشهور (4).

(«و من یحزّب الأحزاب») :یعنی أبا سفیان بن حرب فإنه کان رئیسا للأحزاب،قریشا و أحابیشها،و کانوا یومئذ عشرة آلاف،نزلوا بمجتمع الأسیال،فأهلکهم اللّه بالصّبا (5).

(ثم قال علیه السّلام) : (6)مخاطبا للشجرة،إتیانا بما اقترحوه من ذلک لهم.

ص:2062


1- 1) فی(ب):إتیان الشجرة هذه.
2- 2) فی(ب):فی.
3- 3) فی شرح النهج:فیکم.
4- 4) و هو قوله صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«یا أهل القلیب،یا عتبة بن ربیعة،و یا شیبة بن ربیعة،و یا أمیة بن خلف،و یا أبا جهل بن هشام»فعدّد من کان منهم فی القلیب:«هل وجدتم وعد ربکم حقا؟فإنی وجدت ما وعدنی ربی حقا»،فقال المسلمون:یا رسول اللّه،أتنادی قوما قد جیفوا،قال:«ما أنتم بأسمع لما أقول منهم،و لکنهم لا یستطیعون أن یجیبونی»أخرجه ابن هشام فی السیرة النبویة 280/2 [1] عن ابن إسحاق قال:حدثنی حمید الطویل،عن أنس بن مالک فذکره.
5- 5) انظر سیرة ابن هشام 130/3-144 تحقیق عمر محمد بعد الخالق،و الصّبا:ریح و مهبها المستوی،أن تهب من مطلع الشمس إذا استوی اللیل و النهار.(مختار الصحاح ص 356).
6- 6) فی شرح النهج:ثم قال صلی اللّه علیه و آله.

(«یا أیتها الشجرة») :التی عرفوها و علموا مکانها و أمرها.

(«إن کنت تؤمنین باللّه و الیوم الآخر») :تصدقین بالإلهیة و الوحدانیة له،و تقرین بأن اللّه یجمع الخلائق لیوم لا ریب فیه.

(«و تعلمین أنی رسول اللّه») :و تتحققین أنی مرسل من عند اللّه تعالی إلی الخلق،بما أمرنی بإبلاغه إلیهم.

(«فانقلعی بعروقک») :الراسخة فی الأرض.

(«حتی تقفی بین یدی») :خاضعة مستکینة لما أمرت به.

(«بإذن اللّه» (1)) :إما استماعا لأمر اللّه إذا أمرک،و إما بعلم من جهته إذا (2)أعلمک بذلک.

سؤال؛کیف خاطب الشجرة مخاطبة العقلاء،و لا عقل هناک؟ و جوابه؛هو أن خطاب العقلاء بالأمر إنما هو علی جهة فهمه،و الإتیان بالمأمور علی الوجه الذی أمر به،فأما أمر الجمادات فإنما یکون علی جهة الوقوف علی حسب الداعیة و الإرادة،فمتی أراد وجودها،و دعاه الداعی وجب لا محالة،و متی لم یردها لم توجد أبدا فهذا وجه أمرها،و کونها ممتثلة للأمر.

ص:2063


1- 1) حدیث أمر الشجرة التی دعاها رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم أخرجه الإمام أبو العباس الحسنی فی المصابیح فی السیرة ص 141،و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 214/13 [1] ما لفظه:و أما أمر الشجرة التی دعاها رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فالحدیث الوارد فیها کثیر مستفیض،قد ذکره المحدثون فی کتبهم،و ذکره المتکلمون فی معجزات الرسول صلی اللّه علیه و آله، و الأکثرون رووا الخبر فیها علی الوضع الذی جاء فی خطبة أمیر المؤمنین،و منهم من یروی ذلک مختصرا أنه دعا شجرة فأقبلت تخدّ إلیه الأرض خدّا.انتهی.ثم أورد حدیث الشجرة من دلائل النبوة للبیهقی.
2- 2) فی(ب):إذ.

(فو الذی بعثه بالحق) :قسم ببعض صفات اللّه تعالی التی لا یختص بها غیره،و هی بعثة الأنبیاء،و إنما ذکره ها هنا تشریفا لمکان الرسول و رفعا لمنزلته.

(لانقلعت بعروقها) :إذا کان جواب القسم بالفعل الماضی فتارة یکون باللام و قد،کقولک:و اللّه لقد جاء زید،و قد یأتی بغیر اللام کقوله:

قَدْ أَفْلَحَ ،و قد یأتی باللام من دون قد،کما قال هاهنا:لانقلعت، قال امرؤ القیس:

حلفت باللّه حلفة فاجر لناموا

فما إن من حدیث و لا صالی (1)

(و جاءت) :إلی الرسول علیه السلام:کما أمرها من غیر مخالفة لأمره.

(و لها دوی شدید) :الدویّ هو:الصوت العظیم.

(و قصیف کقصیف (2)أجنحة الطیر) :و القصیف:الصوت الهائل، یقال:رعد قاصف إذا کان شدید الصوت،و ریح قاصف أیضا کأنها تقصف ما قابلها (3)أی تکسره،و هذه الجملة ابتدائیة فی موضع نصب علی الحال من الضمیر فی جاءت.

(حتی وقفت بین یدی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم مرفوفة) :أراد أن أوراق أغصانها متدلیة علی الرسول،مضطربة من الریح،یقال:رفرف الطائر بجناحیه إذا حرکهما للوقوع.

ص:2064


1- 1) لسان العرب 696/1. [1]
2- 2) فی شرح النهج:و قصف کقصف.
3- 3) فی(ب):ما قابلهما.

(و ألقت بغصنها الأعلی علی رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (1)) :أراد الأعظم من أغصانها وضعته علیه،متدلیة شجونة (2)و متهدلة أوراقه علیه.

(و ببعض أغصانها علی منکبی) :المنکب هو:ملتقی الکتفین من الإنسان،و إنما قال:بغصنها فأفرده فی حق الرسول،و ببعض أغصانها فجمعه فی حقه لأنه أوسطها ربما کان غصنا عظیما هو أعظمها،فلهذا ألقته علی الرسول و سائر أغصانها القلیلة وضعتها علی منکب أمیر المؤمنین یرید أطرافها.

سؤال؛أراه قال:«أیتها الشجرة إن کنت تؤمنین باللّه و الیوم الآخر، و تعلمین أنی رسول اللّه»فذکر هذه الأمور الثلاثة من بین سائر علوم الدین التی یجب علی الإنسان الإقرار بها،و التصدیق،کصفات اللّه تعالی،و معرفة حال الثواب و العقاب،و الإقرار بسائر الأنبیاء،فلم خص هذه الأمور الثلاثة من بین سائر العلوم الدینیة؟ و جوابه؛هو إنّما خصّ هذه الأشیاء الثلاثة تعریضا بحال هؤلاء الکفرة فی کونهم منکرین لها غایة الإنکار بإثبات الشرکاء للّه،و نفی الوحدانیة، و إنکار الیوم الآخر،و هو غایتهم و هجیراهم،ثم إنکار النبوة أیضا،و هو الذی علیه تعویلهم فی هذه الحالة،فلا جرم خصّ هذه الأمور الثلاثة مبالغة فی أنه لا بد لکل أحد من التصدیق بها،و تنبیها علی أنها هی التی وقع فیها معظم خلاف الملل الکفریة من المشرکین و غیرهم،و تعریضا بحال

ص:2065


1- 1) زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) الشّجنة بکسر الشین و ضمها:عروق الشجر المشتبکة.(مختار الصحاح ص 330).

هؤلاء الکفرة فی إنکارها،فأراد أن خلاصة هذه المعجزات من جهة لا تکون إلا بعد الإقرار بها.

(و کنت عن یمینه[صلی اللّه علیه و آله] (1)) :أشاهد هذه المعجزة،و أنظر کنه حالها،و عجیب دلالتها علی تصدیقه و تقریر نبوته .

(فلما نظر القوم إلی ذلک) :نظر إعجاب بما رأوا و تفکر حیرة من لطیف صنع اللّه تعالی.

(قالوا علوا) :عن الاعتراف بالنبوة،و تمادیا فی ضلال الکفر و الجحود.

(و استکبارا) :عن قبول الحق و أنفة منه،و علی جهة التعنت، و مساعدة الأهواء.

(فمرها فلیأتک نصفها) :تنقسم نصفین فیأتی نصفها.

(و یبقی نصفها) :فی مکانه و علی (2)ما کان مستقرا ثابتا.

(فأمرها) :بذلک إبلاغا للحجة و قطعا للمعذرة و مساعدة لهم فیما اقترحوه من هذه الآیة.

(فأقبل إلیه نصفها) :متصاغرا لأمر اللّه،و ممتثلا لما أراده.

(کأعجب إقبال (3)و أشده) :فی الحضور و الوجود،و الکاف هذه متعلقة بمحذوف،إما فی موضع الحال،و إما أن یکون نعتا لمصدر محذوف، أی إقبالا کأعجب ما یکون من الإقبالات.

ص:2066


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب):علی،بدون واو.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:الإقبال.

(دویا) :تخرّ مصوّتة (1)بصوت عظیم إجابة للأمر،و مسارعة فی مطابقة المراد.

(فکادت تلتف برسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (2)) :تشتمل علیه من عن یمینه و شماله .

(فقالوا کفرا) :إغراقا (3)فی الکفر و إسراعا فیه.

(و عتوا) :قصد المکابرة ورد الحق بعد ظهوره.

(فمر هذا النصف فلیرجع إلی نصفه کما کان) :فتکون الشجرة علی حالتها الأولی من غیر مخالفة فی حالها.

(فأمره رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (4)فرجع) :فاستمرت حالة الشجرة کما کانت من قبل.

و اعلم:أنهم ما کان مرادهم بهذه الاقتراحات إلا العناد و اللجاج، کما قال تعالی: وَ إِنْ یَرَوْا کُلَّ آیَةٍ لا یُؤْمِنُوا بِها (5)[الأنعام:25]و قوله تعالی:

وَ لَوْ فَتَحْنا عَلَیْهِمْ باباً مِنَ السَّماءِ فَظَلُّوا فِیهِ یَعْرُجُونَ [الحجر:14]و قوله تعالی:

وَ لَوْ نَزَّلْنا عَلَیْکَ کِتاباً فِی قِرْطاسٍ [الأنعام:7]إلی غیر ذلک من الآیات،

ص:2067


1- 1) مصوتة،سقط من(ب).
2- 2) زیادة فی(ب)و شرح النهج.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:اغتراقا.
4- 4) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
5- 5) وردت الآیة القرآنیة الشریفة فی النسختین هکذا: و لو جاءتهم کل آیة لا یؤمنوا بها ،و هو سهو من النساخ،و الصواب کما أثبته من القرآن الکریم،إلا أن یکون المراد قوله تعالی فی سورة یونس الآیة:97، [2]فلفظها هکذا: وَ لَوْ جاءَتْهُمْ کُلُّ آیَةٍ حَتّی یَرَوُا الْعَذابَ الْأَلِیمَ .

و لهذا قال عبد اللّه بن أمیة لرسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:لن نؤمن لک حتی تتخذ إلی السماء سلما،ثم ترقی فیه،و أنا أنظر إلیک حتی تأتیها، ثم تأتی معک بصکّ منشور،معه أربعة من الملائکة یشهدون لک أنک کما تقول (1).

(فقلت أنا) :لما رأیت ما هالنی من هذه المعجزة.

(لا إله إلا اللّه) :شهادة له بالوحدانیة،و لو کان معه إله غیره لم یکن الأمر هکذا.

(أنا (2)أول مؤمن بک یا رسول اللّه) :لما ظهر من المعجزة الباهرة علی صدق نبوتک.

(و أول من أقرّ بأن الشجرة فعلت ما فعلت) :من الامتثال لأمر اللّه فی مجیئها و ذهابها،و انقسامها بنصفین،إلی غیر ذلک من أحوالها العجیبة التی شاهدت.

(بأمر اللّه تعالی (3)) :لا بسحر من جهة أحد،و لا بعمل من جهة الشیاطین و الکهّان؛لأن مثل هذا لا یمکنهم فعله علی هذه الحالة،مع أنه لم یحضر واحد منهم.

(تصدیقا لنبوتک (4)) :من جهة اللّه تعالی.

ص:2068


1- 1) الکشاف 649/2،و [1]الروایة عن عبد اللّه بن عباس.
2- 2) فی شرح النهج:إنی.
3- 3) تعالی،زیادة فی شرح النهج.
4- 4) فی شرح النهج:بنبوتک.

(و إجلالا لکلمتک) :عن المخالفة و الرد .

(فقال القوم کلهم) :لما رأوا ما رأوا من ذلک،و بهرهم (1)الحال و أعجزهم ذلک،و ما وجدوا وجها فی ردّه و إبطاله.

(بل) :إضراب عمّا تضمنه الکلام،و التقدیر فیه:لیس بنبی بل:

(ساحر) :من جملة السحرة.

(کذاب) :علی اللّه فی دعوی الرسالة من جهته له.

(عجیب السحر) :دقیق السحر داخل فی الإعجاب کل مدخل، أو یعجب من رآه و سمعه.

(خفیف فیه) :قد صار ماهرا،فیده خفیفة فی ذلک.

(و هل یصدقک فی أمرک) :هذا الذی ادّعیته و هو النبوة من عند اللّه تعالی (2).

(إلا مثل هذا یعنوننی (3)) :یشیرون بذلک إلی ضعف عقله حیث کان صغیرا فی تلک الحالة،أو یریدون من کان من أهلک لا یحب جری النقص علیک فی التکذیب .

(و إنی لمن قوم لا تأخذهم فی اللّه لومة لائم) :یشیر بذلک إلی کونه

ص:2069


1- 1) فی(ب):و قهرهم.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) بعده فی المصابیح [1]فی السیرة لأبی العباس الحسنی رحمه اللّه ص 141:فقال صلی اللّه علیه و آله و سلّم:«حسبی به ولیا و صاحبا و وزیرا،قد أنبأتکم أنکم لا تؤمنون،و الذی نفس محمد بیده،لقد علمتم أنی لست بساحر».

من أفاضل الصحابة،و أعظمهم حالا و أشرفهم منزلة،و أخوفهم باللّه (1)، و أعرفهم بحقه.

(سیماهم سیما الصدیقین) :علامتهم علامة الصدق و الوفاء.

(و کلامهم کلام الأبرار) :لا ینطقون إلا فیما یکون صلاحا فی الدین و الدنیا کما یفعله أهل الصلاح و البر.

(عمّار اللیل) :بالرکوع و السجود،و التلاوة و أنواع الخضوعات و التذللات.

(و منار النهار) :یستضیء بهم الخلق فی نهارهم عن الشّبه،و یهتدون بهم عن ظلمات الجهل.

(متمسکون بحبل القرآن) :لا یخالفون أحکامه فی تحلیل و لا تحریم، و یطابقونه فی جمیع أحواله.

(یحیون سنن اللّه) :یظهرونها،و یحثون الخلق علی فعلها.

(و سنن رسوله) :و ما کان من جهة الرسول من السنن.

و اعلم:أن أحکام الشریعة التی فرضها اللّه تعالی،و أنزلها علی الخلق منقسمة إلی ما یکون واجبا،و تعریف وجوبه من جهة اللّه فی کتابه، و هکذا القول فی التحریم و الندب،یکون طریقه من جهة الکتاب،و ربما کانت هذه الأحکام من جهة السنة علی لسان الرسول علیه السلام،فالکتاب حاکم علی السنة،و السنة حاکمة علی الکتاب،و کله موکول إلی لسان

ص:2070


1- 1) کتب فوقها فی(ب)علامة تظنین فقال:ظ:للّه.

الرسول علیه السلام،فلهذا قال: (سنن اللّه) ،یرید ما کان معلوما من جهة الکتاب، (و سنن رسوله) ،یرید ما کان معلوما من جهة السنة کما قررناه .

(لا یستکبرون) :عن أخذ الحق و إعطاءه من جهة أنفسهم.

(و لا یعلون) :بالعین المهملة أی لا یترفعون علی أحد،و بالغین المنقوطة أی لا یصیبهم غلو فیما هم فیه؛لأن الغلو هو:إفراط عن الحق و تجاوز له.

(و لا یفسدون (1)) :بما یعرض من الفسادات کالحسد و البغض و غیر ذلک من الخصال المفسدة للقلوب،و لا یفسدون فی الأرض بالبغی و القتل و القتال،و إهلاک الحرث و النسل.

(قلوبهم فی الجنان) :ترتاح بذکر اللّه،و تشتاق إلی ثوابه،و عظیم ما أعدّ لأولیائه.

(و أجسادهم فی العمل) :دائبة فی عمل الطاعات،و أنواع العبادات کلها.

و لیس یخفی علی من له أدنی فطانة ما اشتملت علیه هذه الخطبة من الأنواع الوعظیة،و تعلیم الحکم الدینیة،و الإشارة إلی تعریف الآداب الدنیویة بحیث لا یوجد مجتمعا فی کتاب،و لا یحیط به و یستولی علی أسراره رمز و لا خطاب.

ص:2071


1- 1) فی شرح النهج:و لا یعلون و لا یغلون و لا یفسدون.

(225) (و من کلامه علیه السلام لعبد اللّه بن العباس):

(1)

(و قد جاءه برسالة من عثمان بن عفان،و هو محصور یسأله فیها الخروج إلی ماله بینبع،لیقل هتف الناس باسمه للخلافة،بعد أن کان سأله مثل ذلک من قبل) :

ینبع هذه:قریة من قری الحجاز علی ثمان مراحل من مکة،و علی ثلاث مراحل من المدینة،و الحصر هو:المنع.

و اعلم:أنا قد ذکرنا من قبل عند عروض ذکر عثمان طرفا مما طعن الناس علیه فی خلافته فی مواضع متفرقة من الکتاب،و نزهنا أمیر المؤمنین عن الرضا بقتله،و لهذا لعن قاتلیه،و أنهم لما قالوا له:قتلوه قال:

(تبا لهم آخر الدهر) :و لم یتصد (2)لقتله و حصره إلا أسافل الخلق و أراذلهم.و ما أقدم علی قتله إلا نفسان أو ثلاثة من الغوغاء،و الأوباش، و الموالی،و قد کان حصروه فی داره و منعوه عن الشراب و الطعام،فأراد الاستعانة بأمیر المؤمنین لیخرج إلی ینبع لیسکن الدهماء،و یقلّ کلام الناس علیه و طعنهم علیه فی الخلافة،و قد کان قبل ذلک سأل أمیر المؤمنین

ص:2072


1- 1) فی(ب):و من کلام له.
2- 2) وردت فی النسخ:یتصدی بإثبات الألف الیائی فی آخره مع دخول حرف الجزم،و هو خطأ، و الصحیح یتصد بحذف حرف العلة فی آخره،کما أثبته.

مثل ذلک و لم یجد (1)علیه فیه .

(فقال أمیر المؤمنین:

یا ابن عباس (2)،ما یرید عثمان) :فی مقالته هذه لی،و هو أن یسألنی أن أحول بینه و بین الناس،ثم أمرنی بترک ذلک.

(أن یجعلنی إلا جملا ناضحا بالغرب) :الناضح:هو البعیر الذی یسنی به،و الغرب هو:الدلو العظیمة.

(أقبل و أدبر) :أراد أقبل عن رأیه و أدبر عن رأیه،ما أملک من التصرف فی نفسی شیئا.

(بعث إلیّ أن أخرج) :إلی ینبع لإصلاح الحال فی ذلک.

(ثم) :لما خرجت من أجل ذلک.

(بعث إلیّ أن أقدم) :و اترک الخروج.

(ثم هو الآن یبعث إلیّ أن أخرج!) :کلام من لا یملک رأیه،و لا یثبت (3)فی أمره،و لا یدری ما یورد و یصدر من الأمور کلها .

(و اللّه لقد دفعت عنه حتی خشیت أن أکون آثما) :أراد أنه جادل عنه غایة المجادلة،و خشیة الإثم التی ذکرها أمیر المؤمنین إنما هو من جهة أن الناس نقموا علیه مظالم أخذها علیهم فدافع عنه حتی خشی أن یکون دفاعه منعا للناس عن أخذ مظالمهم منه،فلهذا قال:خشیت أن أکون آثما،یرید من هذه الجهة.

ص:2073


1- 1) أی یغضب علیه.
2- 2) قوله:یا ابن عباس،زیادة فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب):و لا تثبّت.

و اعلم:أن إهراق دمه لا شک فی کونه خطأ،و یدل علی خطأهم فی قتله،أوجه ثلاثة.

أما أولا:فلأن ما عرض من هذه الحوادث إنما توجب عزله و لا توجب قتله،فإقدامهم علی قتله یکون خطأ لا محالة.

و أما ثانیا:فلأنه لو قدّرنا وجوب القتل علیه،فلأی شیء کان منعه من الطعام و الشراب فی داره و حصره.

و أما ثالثا:فلأنه لو استحق القتل،فالمتولی لذلک لا یکون هم سفلة الناس و أوباشهم،و إنما یکون من جهة أهل الدین و المسلمین إذا رأوا لذلک (1)صلاحا،فبان أن قتله خطأ لا محالة.

ص:2074


1- 1) فی(ب):فی ذلک.

(226) (و من کلام له علیه السلام یحث فیه أصحابه

علی الجهاد) :

(و اللّه مستأدیکم شکره) :أی طالب منکم تأدیة شکر أیادیه و نعمه علیکم.

(و مورثکم أمره) :یرید الأمر و النهی،و الإیراد و الإصدار،و الحل و العقد،و التصرف فی الناس بالحق،و السیرة فیهم بالمصلحة (1)العامة، و الأمر الذی یرضیه،کما أشار إلیه بقوله تعالی: وَ یَجْعَلُکُمْ خُلَفاءَ الْأَرْضِ [النمل:62].

(و ممهلکم فی مضمار ممدود) :الإمهال هو:التوقف و التلبث،و المضمار هی:المدة تجعل لسباق الخیل،و الغرض بمدة تطویله،و غرضه المدة المضروبة فی الدنیا.

(لتتنازعوا سبقه) :السبق بالتحریک:ما یوضع بین أهل السباق من الأخطار،و التنازع هو:التخاصم،أی کل واحد یدعی أنه السابق فیأخذ السبق.

(فشدوا عقد المآزر) :الغرض الجد و التشمیر فی أمر الجهاد،من جهة

ص:2075


1- 1) فی نسخة:بالمصالح(هامش فی ب).

أن الواحد إذا أراد استنهاض أمر من الأمور (1)،شدّ عقدة إزاره کیلا ینحلّ فیشغله عن المقصود.

(و أطروا (2)فضول الخواصر) :أراد اقطعوا التنعم بالمآکل الطیبة و التلذذ بها،و لا یشغلکم عن الجهاد،و الإطرار ها هنا:القطع،من قولهم:

ضربه فأطرّ یده أی قطعها،و هو بالطاء بنقطة من أسفلها .

(لا تجتمع عزیمة و ولیمة) :العزیمة هو:القطع و توطین النفس علی إمضاء الفعل،و ترک التردد فیه،و الولیمة:طعام العرس،و الغرض من هذا هو أن الجد فی الأمور و الترفه و التنعم بالطیبات لا یجتمعان،فکنی بهذا الکلام عما ذکرناه.

(ما أنقض،النوم لعزائم الیوم!) :أراد أن الإنسان إذا کان عازما علی أمر یفعله فی الغد ثم نام و استراح فی تلک اللیلة،فإنه ینقض لا محالة النوم ما کان قد قطع علی فعله فی الغد،و الغرض من هذا هو أن الراحة و تذکرها تفتر عن تحمل المشاق العظیمة.

(و أمحی الظّلم،لتذاکیر الهمم!) :یعنی أن ظلمة اللیل تدعو إلی النوم و الاستراحة،و تمحو ما تذکره الهمم من تحمل المشاق فی طلب معظمات الأمور و کفایة المهمات.

ص:2076


1- 1) قوله:من الأمور،سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و اطووا.

(227) (و من کلام له علیه السلام اقتص فیه ذکر ما کان

منه بعد الهجرة و یذکر لحاقه به ) :

(فجعلت أتبع مأخذ رسول اللّه[صلی اللّه علیه و آله] (1)) :یرید أنی خرجت من مکة أقتص أثره و أسلک طریقه التی سلکها.

(فأطأ ذکره) :أراد بوطیء الذکر هو أننی (2)کنت أغطّی خبره و أعلم به من بدء خروجی من مکة إلی أن انتهیت إلی هذه الغایة،فکنی بقوله:

(أطأ ذکره) عن هذا المعنی،و هو من لطیف الکنایة و غریبها،و أبلغها فی الفصاحة و عجیبها.

(حتی انتهیت إلی العرج) :و هو قریة بین مکة و المدینة،و إلیه ینسب الشاعر العرجی (3)،و هو من أولاد عثمان بن عفان،و السبب فی ذلک هو أن الرسول علیه السلام لما أذن اللّه له فی الهجرة أمر أمیر المؤمنین بالإقامة بعده

ص:2077


1- 1) زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):أنی.
3- 3) هو عبد اللّه بن عمر بن عمرو بن عثمان بن عفان الأموی القرشی،المتوفی نحو سنة 120 ه، شاعر غزل مطبوع،کان مشغوفا باللهو و الطرب،و کان من الأدباء الظرفاء،و هو صاحب البیت المشهور: أضاعونی و أی فتی أضاعوا لیوم کریهة و سداد ثغر و له دیوان شعر مطبوع.(انظر الأعلام 109/4). [2]

لردّ الودائع،و قضاء الدیون التی علیه بعده،فلما فرغ من ذلک تبعه یقتصّ أثره (1)،فکنی بهذه الکنایة العجیبة عن ذلک.

و زعم الشریف علی بن ناصر الحسینی أن مراده بقوله:(أطأ ذکره):

أی أنی أذکر ما وصانی (2)به من أنی لا أسلک الجادة خوفا من قریش (3)، و هذا من تعسفاته،فإن هذه الکنایة لا تستعمل فیما ذکره،و الأحق فی معناها ما ذکرناه،و اللّه أعلم.

ص:2078


1- 1) قال العلامة محمد بن إسماعیل الأمیر فی الروضة الندیة ص 36،عن ابن إسحاق ما لفظه: قال-أی ابن إسحاق-:و أقام علی رضی اللّه عنه بمکة بعد النبی صلی اللّه علیه و آله و سلّم ثلاث لیال و أیامها حتی أدی عنه صلی اللّه علیه و آله و سلّم الودائع التی کانت عنده للناس،حتی إذا فرغ منها لحق برسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم فنزل معه علی کلثوم بن هدم و لم یقم بقبا إلا لیلة أو لیلتین.انتهی.(و انظر المصابیح فی السیرة للإمام أبی العباس الحسنی ص 226-228،و شرح النهج لابن أبی الحدید 303/13-306). [1]
2- 2) فی أعلام النهج:أوصانی.
3- 3) أعلام النهج-خ-.

(228) (و من خطبة له علیه السلام) :

(فاعملوا و أنتم فی نفس البقاء) :یرید سعة الحیاة و متنفسها،و مدة الآجال المضروبة.

(و الصحف منشورة) :لأن الإنسان ما دام حیا تکون صحیفة أعماله منشورة فی ید الملک الموکل بها،یکتب فیها کل ما فعل و إذا مات طویت.

(و التوبة مبسوطة) :لا یزال من لطف اللّه و رحمته علی هذه الحالة حتی یغرغر بالموت و یزول الاختیار،فعندها ینسدّ بابها،و یطوی بساطها.

(و المدبر یدعی) :و المتولی عن اللّه تعالی،و عن الإقبال إلی طاعته یدعی بالرجز و الوعید،و التخویف الشدید.

(و المسیء یرجی) :له العودة (1)و الإسراع إلی التوبة.

(قبل أن یجمد العمل) :یروی بالجیم،و أراد بجمود العمل انقطاعه، و ذهابه بالموت،کالماء إذا جمد فإنه ینقطع عن الجریان،و یروی بالخاء بنقطة (2)،و هو السکون من خمدت النار إذا سکن لهبها،و المعنی فیهما قریب.

ص:2079


1- 1) فی(ب):العود.
2- 2) أی یخمد،کما هو فی شرح النهج.

(و ینقطع المهل) :المهل التؤدة و الإرواد،و هو الاسم من الإمهال و الاستمهال.

(و تنقضی المدة) :مدة الأعمار المضروبة لها.

(و یسدّ باب التوبة) :بحضور أمارات الساعة،و زوال الاختیار بالإلجاء.

(و تصعد الملائکة) :عن الکتابة و الحفظ للأعمال،و تطوی الأعمال کلها .

(فأخذ امرؤ من نفسه) :هذا خبر فی معنی الأمر،و أراد فلیأخذ امرؤ من نفسه،أراد أنه إذا أخذ فی طاعة اللّه تعالی و رضاه،و منعها عن اتباع الشهوات و استیفاء اللذات فی حیاته فإنه یکون آخذا من نفسه ما ینفعها فی الآخرة.

(لنفسه) :أی من أجل نفسه و هو تمهید حالها عند اللّه تعالی، و استحقاق الثواب العظیم من جهة اللّه تعالی فیحصل له الفوز به.

(و أخذ من حی لمیت) :أراد و أخذ من حیاته بالاجتهاد فی الأعمال (1)الصالحة و هو حی لما یکون بعد الموت.

(و من فانی (2)) :أراد إما من (3)الدنیا فإنها فانیة منقطعة،و إما ممّا فی یده من الأموال فإنها فانیة منقطعة.

(لباقی) :أراد إما الآخرة فإنها باقیة لا نهایة لها،و إما الثواب فإنه أیضا لا انقطاع له.

ص:2080


1- 1) فی(ب):بالأعمال.
2- 2) فی(ب):من فإن لباق.
3- 3) من،سقط من(ب).

(و من ذاهب) :و مما یذهب عن یدیه و یزول بالموت،و التفرق و الانقطاع.

(لدائم) :و هی الآخرة أو الجنة .

(امرؤ خاف اللّه) :أراد لیخف اللّه امرؤ.

(و هو معمّر إلی أجله) :یعنی و العمر حاصل إلی الأجل الذی قدّره اللّه تعالی و حتمه.

(و منظور إلی عمله) :لا بد من عرضه علی اللّه تعالی و تحققه و انتقاده، کما قال تعالی: یَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لا تَخْفی مِنْکُمْ خافِیَةٌ [الحاقة:18].

(امرؤ ألجم نفسه بلجامها) :یعنی لیلجم امرؤ نفسه بلجامها،و هو کنایة عن زجرها بالوعید و کفّها بالتخویف.

(و زمّها بزمامها) :أخذا لذلک من زمام البعیر،و هو عبارة عن الخیط الذی تشد بها البرة (1)فی أنف البعیر.

(فأمسکها بلجامها) :یرید قبضه إلیه.

(عن معاصی اللّه) :مناهیه التی نهی عنها،و قبحها من جهة العقل، و علی لسان نبیه[صلی اللّه علیه و آله و سلّم] (2).

(و قادها بزمامها) :کما یقاد الجمل المخشوش بزمامه.

(إلی طاعة اللّه تعالی (3)) :

سؤال؛أراه جعل اللجام فی حق المعاصی،و جعل الزمام فی حق

ص:2081


1- 1) البرة:حلقة فی أنف البعیر أو فی لحمة أنفه.(القاموس المحیط ص 1630).
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).

الطاعات،و کل واحد منهما یحتاج إلی إکراه النفس علی فعل الطاعة، و الکفّ عن المعصیة؟ و جوابه؛هو أن اللجام لا محالة أملک لرأس الفرس من الزمام لرأس الجمل،فلهذا خصّ المعاصی باللجام لما فی النفوس من محبتها و التقحم علیها،و إیثار الشهوات العاجلة من أجلها،فلا بد من أن یکون فی مقابلها زاجر قوی.

فأما الطاعات فانجذاب النفس إلیها یکون بداعی الترغیب،فلهذا خصّها بالزمام لکونها دون ذلک،فالتکلیف تارة یکفّها عن التوثب (1)عن المعصیة،و تارة یکون بإکراهها علی عمل الطاعة.

ص:2082


1- 1) ظنن فوقها فی(ب):بقوله:ظ:الوثوب علی.

(229) (و من خطبة له علیه السلام فی شأن الحکمین،و ذم

أهل الشام) :

(جفاة) :یشیر بذلک إلی قسوة قلوبهم و غلظتها و فظاظتها (1).

(طغام) :أسافل الناس و أراذلهم،و أنشد المبرد:

إذا کان اللبیب کذا جهولا فما فضل اللبیب علی الطغام

و هم أوغاد الناس.

(عبید) :لیس الغرض أنه جری علیهم الرق،فإن المعلوم خلافه من حالهم،لکن العرب تکنی عن شرار الناس بالعبید إذ لا حسب لهم،و لا خلق یردهم عن اللؤم و القبیح.

(أقزام) :جمع قزم بالتحریک،و هم:حثالة الناس،قال الشاعر:

و هم (2)إذا الخیل جالوا فی کواثبها فوارس الخیل لا میل و لا قزم (3)

ص:2083


1- 1) فی النسخ:و فضاضتها،بالضاد المعجمة،و هو تحریف.
2- 2) فی نسخة:قوم،(هامش فی ب).
3- 3) البیت هو لزیاد بن منقذ(لسان العرب 83/3)،و [1]أورد البیت ابن أبی الحدید فی شرح النهج 310/13،و [2]قوله هنا:کواثبها،فیه:کتائبها.

(جمعوا من کل أوب) :أی من کل ناحیة.

(و تلقطوا من کل شوب) :أی من کل مکان ذی شوب،و أراد أنهم مشوبون فی أنسابهم (1)لا یرجعون إلی حسب صمیم (2).

(ممن ینبغی أن یفقّه و یؤدّب) :یشیر إلی جلافتهم فیحتاجون إلی الأدب،و إلی جهلهم بأحکام اللّه فیحتاجون إلی التفقة فی دینه.

(و یعلّم) :الآداب الحسنة،أو معالم الدین إذ هو جاهل بها.

(و یدرّب) :یروی بالدال بنقطة من أسفلها،من الدربة بالشیء و هو اعتیاده و تکریره مرة بعد مرة للحکمة،قال الشاعر:

و فی الحلم إدهان و فی العفو دربة

و فی الصدق (3)منجاة من الشر فاصدق

و یروی بالذال بنقطة من أعلاها،و اشتقاقه من الذربة،و هی حدة اللسان،و الأول أقوی.

(و یولّی علیه) :جعل هذا کنایة عن نقصان عقله،کما یولّی علی الصبی و العبد و السفیه.

(و یؤخذ علی یدیه) :کما یؤخذ علی أیدی السفهاء عن عمل القبیح، لفقد تمییزهم و توخیهم للمصالح .

(لیسوا من المهاجرین و الأنصار) :أهل التقوی و الورع،

ص:2084


1- 1) فی نسخة:فی آبائهم،(هامش فی ب).
2- 2) صمیم الشیء:خالصه.
3- 3) فی(ب):و فی الصبر.و البیت هو لکعب بن زهیر(انظر لسان العرب 962/1). [1]

و الأحساب العالیة،الذین علموا عن اللّه و فهموا عن رسوله،و فازوا بالخیر کله،و أحرزوا الفلاح بحذافیره.

(و لا من (1)الذین تبوءوا الدار) :توطّنوا دار الإیمان و الهجرة.

(و الإیمان) :و اتخذوا الإیمان مباءة یسکنون فیها فلا یرتحلون عنها .

(ألا و إن القوم اختاروا) :من الرجال فی التحکیم.

(لأنفسهم) :من أجل ما یتعلق بخاصتهم فی ذلک.

(أقرب القوم مما یحبون) :یعنی أن أهل الشام معاویة و أصحابه اختاروا للتحکیم عمرو بن العاص،و هو یدیر الحیلة لهم فیما یحبونه و یکون مصلحا لحالهم.

(و إنکم اخترتم لأنفسکم) :من أجل إصلاحها.

(أقرب (2)القوم مما تکرهون) :یعنی و أنتم اخترتم أبا موسی الأشعری و لیس هذا بسدید الرأی،لأن أبا موسی شاکّ أو متهم فی صلاح أحوالکم،و من أجل هذا کان منه من الخدع و المکر فی التحکیم ما کان.

(إنما (3)عهدکم بعبد اللّه بن قیس) :یشیر إلی تحقیق الشک و التهمة فی حقه.

(بالأمس) :یعنی أبا موسی،فإنه:

(قال (4)) :بالأمس.

ص:2085


1- 1) من،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب):دون.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:و إنما.
4- 4) فی شرح النهج:یقول،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(إنها فتنة) :یشیر إلی أنهم لیسوا علی بصیرة فی قتالهم مع أمیر المؤمنین.

(فقطّعوا أوتارکم،و شیموا سیوفکم) :شام السیف إذا رفعه و غمده فی قرابه (1)،یقول:فمن هذه حاله لا یستنصح،و لا یکون حکما فیما یتعلق بالأمور الدینیة،فقد وقع منکم الخطأ أولا بتحکیمه،و هو علی خلاف رأیی و مشورتی .

(فإن کان صادقا) :فیما قال من قطع الأوتار،و إغماد السیوف.

(فقد أخطأ بمسیره غیر مستکره) :أراد فإذا کان شاکا فی قتالهم فلم سار و لا أحد هناک یکرهه.

(و إن کان کاذبا) :فیما قاله من ذلک.

(فقد لزمته التهمة) :کیف یأمرهم بتقطیع أوتارهم،و إغماد سیوفهم و هم علی الحق و بصیرة (2)الجهاد،فمن ها هنا صار متهما فی دینه،فإذا کان و لا بد من التحکیم و أنتم علی عزمه:

(فادفعوا فی صدر عمرو بن العاص) :الدفع فی الصدر کنایة عن الخصام و المحاجّة.

(بعبد اللّه بن العباس) :فإنه یقاومه و یصاوله،و لا یغدره و لا یخدعه، فإن عبد اللّه بن العباس کان فی غایة الذکاء و الکیاسة،فلا یجوز علیه مکر عمرو (3)و لا خدیعته.

ص:2086


1- 1) القراب:غمد السیف.
2- 2) فی نسخة:و نصرة(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):عمرو بن العاص.

(و خذوا مهل الأیام) :سکونها،و إروادها بکم.

(و حوطوا قواصی الإسلام) :أراد احفظوا من کان بعیدا منکم من أهل الدین .

(ألا ترون إلی بلادکم تغزی) :یشیر إلی ما اختصوا به من الذل؛لأنه لو کانت لهم هیبة لم یغزوا إلی عقر دارهم،و ربما قیل:ما غزی قوم إلی عقر دارهم إلا ذلوا.

(و إلی صفاتکم ترمی) :الصفاة:الحجر الأملس الصلب،یشیر بذلک إما إلی نفسه؛لأنه هو عمدة أمرهم،و إما إلی أفنیة الدور أی ترمی بالحجارة .

ص:2087

(230) (و من خطبة له علیه السلام،و هی آخر خطبة یذکر

فیها آل محمد،صلوات اللّه[علیه و] علیهم أجمعین):

(1)

(هم عیش العلم) :استعارة بالغة،نزّلهم فیها منزلة العیش،فکما أن الحیوان لا یمکن قوام حیاته إلا بالعیش،فهکذا لا یمکن قوام العلم إلا بهم.

(و موت الجهل) :لأن من کان حیاته فی شیء،فموته یکون فی نقیض ذلک الشیء.

(یخبرکم حلمهم) :ما هم علیه من الصفح و التغاظی،و کظم الغیظ.

(عن علمهم (2)) :الواسع؛لأن هذه الأمور إنما تکون حاصلة فی حق من علم حقیقة الحال،و أحاط بعلوم الآخرة،أو یرید عن علمهم بما فی الحلم من الخصال العظیمة،و الآراء المحمودة.

(و صمتهم عن حکم منطقهم) :لما کان صمتهم لا یکون إلا عن حکمة و صواب،فإذا انتقلوا عن الصمت کان أدخل فی الحکمة أیضا و أوقع؛لأنهم ینتقلون من الصواب إلی الأصوب،و من الحق إلی الأحق.

سؤال؛النطق أدل علی الصواب من السکوت و الصمت،فأراه ها هنا

ص:2088


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) بعده فی شرح النهج:و ظاهرهم عن باطنهم.

جعل الصمت هو الدلیل،و من حق النطق أن یکون أحق بالدلالة؛ لکونه أظهر و أقوی،و أدل علی المقصود؟ و جوابه؛هو أنه أراد المبالغة بما ذکره،فإن الصمت إذا کان دلیلا علی صوابهم،و أنهم لا یصمتون إلا عن حکمة،و عصمة من اللّه تعالی، فکیف حال النطق فهو لا محالة بالدلالة علی الصواب أحق،و به أولی و أخلق .

(لا یخالفون الحق) :فیعدلون عنه إلی غیره.

(و لا یختلفون فیه) :فیقول بعضهم:هذا حق،و یقول الآخر عکسه و خلافه.

(هم (1)دعائم الإسلام) :أساطینه التی یرتفع علیها أساسه و أبنیته، و علیها یظهر مناره.

(و ولائج الاعتصام) :دخائله الحسنة التی یعتصم بها کل أحد،و یلجأ إلیها و تکون عمدة له فی إسلامه و دیانته.

(بهم عاد الحق فی (2)نصابه) :یشیر إلی نفسه،بعد اضطراب الأمر فی خلافة عثمان،و ظهور الفتنة بقتله،و اضطراب أمر المسلمین فی ذلک.

(و انزاح الباطل عن مقامه) :ذهب و زال ما کان من الأحادیث الباطلة،أو یشیر بذلک إلی حرب معاویة و الخوارج،و ما کان من الفتنة، بسبب حربهم و حرب أهل الجمل؛فإن الفتنة هناک کانت عظیمة،

ص:2089


1- 1) فی شرح النهج:و هم.
2- 2) فی شرح النهج:إلی.

و لکنها صغرت بالإضافة إلی ما کان من عنایته فی الدین بحربهم،و تحصیل البصیرة فی أحکامهم،فزالت تلک الأمور کلها ببرکته،و حمید سعایته، فلهذا قال:انزاح الباطل عن مقامه،یشیر إلی تلک الحالات العظیمة، و ارتباک الأمر و عظمه من أجل ذلک.

(و انقطع لسانه عن منبته) :عن أصله الذی نبت منه،بما کان من اقتطاع الدابر لمن ذکرناه،و استئصال الشأفة .

(عقلوا الدین) :فهموه و أحکموا المراد منه و أوضحوه.

(عقل وعایة (1)) :فهم من وعی و تدبّر الأمر فی أوله و عاقبته،و استبان الرشد فی بدایته و نهایته.

(لا عقل سماع و روایة) :و لیس الغرض مما فهموه هو روایتهم له، و سماعهم لألفاظه؛فإن مثل هذا لا یکون نافعا،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: لِمَنْ کانَ لَهُ قَلْبٌ [ق:37]و بقوله تعالی: وَ تَعِیَها أُذُنٌ واعِیَةٌ [الحاقة:12].

(و إن (2)رواة العلم کثیر) :لا یحصون،یرید قصّاص الآثار، و رواة الأخبار.

(و رعاته قلیل) :الرعاة:جمع راعی،و هو الذی یرعی العلم بالعمل به،و یحوطه بالتفقه فیه.

و بتمام ما ذکرناه وقع الانتهاء من شرح خطب أمیر المؤمنین، و هو القطب الأول من أقطاب الکتاب المؤسس علیها کما ذکرناه فی صدره.

ص:2090


1- 1) فی شرح النهج:عقل وعایة و رعایة.
2- 2) فی شرح النهج:فإن.

و أقول:إنها قد اشتملت علی الترغیب و الترهیب،و بیان صفات الثواب و العقاب،و أحوال الجنة و النار،و أهوال القیامة،و ذکر الموت، و غیر ذلک من أمور الآخرة و أحوالها ما لا یوجد فی کلام الخطباء،و لا تسمح به قریحة واحد من البلغاء،و مصداق هذه المقالة:إن أبلغ من وعظ من المتقدمین الحسن البصری،و أحسن من خطب منهم واصل بن عطاء (1).

و أعجب من خطب من المتأخرین یحیی (2)بن نباتة،و أبلغ من وعظ من المتأخرین أیضا هو ابن الجوزی (3)،فهؤلاء الأربعة ممن تقدم و تأخر قد فاقوا أهل زمانهم فی الخطب و الوعظ،و أنت إذا أعملت الفکرة فی ذلک،و حققت النظر وجدت کلاماتهم کلها لا تدانی أقصر خطبة من خطب أمیر المؤمنین،و لا أحقر موعظة من مواعظه الشافیة،و ما ذاک إلا لأنه سبق و قصروا،و تقدّم و تأخروا،و آتاه اللّه من ذلک ما لم یؤت أحدا من العالمین.

ص:2091


1- 1) هو:واصل بن عطاء الغزال،أبو حذیفة[80-131 ه]رأس المعتزلة و من أئمة البلغاء و المتکلمین،ولد بالمدینة،و نشأ بالبصرة،و کان ممن بایع لمحمد بن عبد اللّه بن الحسن(النفس الزکیة)فی قیامه علی أهل الجور،له تصانیف منها:أصناف المرجئة،و المنزلة بین المنزلتین، و معانی القرآن و غیرها.(انظر الأعلام 108/8-109). [1]
2- 2) یحیی بن نباته،کذا ورد الاسم فی النسختین،و الصواب أبو یحیی بن نباته،و هو عبد الرحیم بن محمد بن إسماعیل بن نباته الفارقی،أبو یحیی[335-374 ه]صاحب الخطب المنبریة،ولد فی میافارقین(بدیار بکر)و نسبته إلیها،و سکن حلب فکان خطیبها،و اجتمع بالمتنبی فی خدمة سیف الدولة الحمدانی،توفی بحلب،و له دیوان الخطب المنبریة مطبوع. (انظر الأعلام 347/3-348). [2]
3- 3) هو عبد الرحمن بن علی بن محمد الجوزی القرشی البغدادی،أبو الفرج[508-597 ه]عالم بالتأریخ و الحدیث،مولده و وفاته ببغداد،و هو کثیر التصانیف،له نحو ثلاثمائة مصنف منها: تلقیح فهوم أهل الآثار فی مختصر السیر و الأخبار،و روح الأرواح،و تلبیس إبلیس، و المدهش فی المواعظ و غرائب الأخبار،و المنتظم فی تأریخ الملوک و الأمم و غیرها. (انظر الأعلام 316/3-317). [3]

تصویر

ص:2092

تصویر

ص:2093

تصویر

ص:2094

تصویر

ص:2095

ص:2096

تصویر

ص:2097

تصویر

ص:2098

القطب الثانی: من کلام أمیر المؤمنین علیه السلام

اشارة

فی الکتب و الرسائل و العهود و الوصایا) :

(و یدخل فی ذلک رسائله إلی أعدائه،و أمراء بلاده،و ما اختیر من عهوده إلی عماله و وصایاه لأهله و أصحابه.) :

و اعلم:أن الکتاب عبارة عن القرطاس المکتوب فیه،و الکتاب:

الفرض و الحکم،قال اللّه تعالی: کِتابَ اللّهِ عَلَیْکُمْ [النساء:24]أی فرضه،قال الشاعر:

یا ابنة عمی کتاب اللّه أخرجنی عنکم و هل أمنعنّ اللّه ما فعلا (1)

و العهد أیضا عبارة عن الأمان و الموثق،و هو هاهنا عبارة عمّا یوصی به أمراءه،و الذین یقلدهم أمر البلاد و الخراجات.

و أما الرسالة فهی:عبارة عمّا یرسل به من موضع إلی موضع، و الرسول أیضا الرسالة،قال:

ألا أبلغ أبا عمرو رسولا بأنی عن فتاحتکم (2)غنی (3)

ص:2099


1- 1) البیت للجعدی،لسان العرب 217/3. [1]
2- 2) فی النسخ:قبائحکم،و أصلحته من اللسان.
3- 3) البیت للأسعر الجعفی،المصدر السابق 1166/1،و قوله:فتاحتکم أی حکمکم.

و أما الوصیة فهی:عبارة عن الکلام الذی یعهده إلی الأمراء و العمال،و الکل من هذه الأشیاء معانیها متقاربة،و الغرض هو التعویل علی المعانی.

و نشرع الآن فی شرح کتبه مستعینین باللّه و هو خیر معین.

ص:2100

( بسم اللّه الرحمن الرحیم) (1)

(1) (و من کتاب له علیه السلام إلی أهل الکوفة عند مسیره

من المدینة إلی البصرة) :

(من عبد اللّه علی أمیر المؤمنین إلی أهل الکوفة) :هکذا کانت التعریفات فی الکتب و الرسائل و العهود،أن یذکر اسمه و اسم من یکون إلیه الکتاب من غیر زیادة،و علی هذا مضی الصدر الأول من الصحابة و خلفائها و جمیع خلافة بنی أمیة،معاویة و من بعده منهم علی هذا،و ما حدثت هذه الألقاب إلا من أیام أبی الدوانیق أبی (2)جعفر،فإنه تسمی بالمنصور بعد أخیه عبد اللّه بن محمد بن علی،ثم جری ذلک بعده فی أولاده المهدی بن المنصور،ثم الهادی بن المهدی،ثم الرشید هارون بن المهدی،ثم المأمون و الأمین،إلی آخر خلفاء بنی العباس،ما زالت هذه الألقاب فیهم إلا أن انقرضوا و اقتلع اللّه جرثومتهم (3)،فبعدا لقوم لا یؤمنون،ثم هی الآن جاریة،و لیس ورائها کثیر فائدة،و لو کان فیها خیر سبق إلیها الصدر الأول.

ص:2101


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) حاشیة فی(ب)لفظها:المشهور فی غیر هذا الکتاب أن أبا الدوانیق هو عبد اللّه بن محمد بن علی بن عبد اللّه بن عباس،تمت.
3- 3) جرثومة الشیء بالضم أصله.(القاموس المحیط ص 1405).

(جبهة الأنصار) :الجبهة یکنی بها عن أحسن الشیء و خیاره و أعلاه؛ لأنه أوردها ها هنا مورد المدح و الثناء علی الأنصار،فلهذا (1)وجب حملها علی ما قلناه،و أراد أنهم أعظم الناصرین له و أکثرهم جهادا فی حقه.

(و سنام العرب) :و السنام أیضا:عبارة عن خیار الشیء و وسطه،و منه سنام الناقة و الجمل لکونه واردا مورد المدح،و لا وجه بحمل السنام و الجبهة علی غیر ذلک لفساد معناه .

(أما بعد) :و هذه کلمة فصیحة تراد للقطع للکلام الأول عمّا یأتی بعده.

(فإنی أخبرکم عن أمر عثمان) :و ما جری فیه من الفتنة و الخصومة العظیمة.

(حتی یکون سمعه کعیانه) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف،تقدیره:

أخبرکم خبرا عظیما جامعا للقول فیه واضحا جلیا،السامع له بمنزلة المعاین.

(إن الناس طعنوا علیه) :فی سیرته مطاعن کثیرة،و نقموا علیه أشیاء أحدثها.

(فکنت رجلا من المهاجرین) :أراد واحدا منهم،و غرضه تمیزه عن المهاجرین فی حقه.

(أکثر استعتابه) :الاستعتاب:الاسترضاء،و أراد أنه یکثر من طلب الرضا له.

ص:2102


1- 1) فی(ب):و لهذا.

(و أقلّ عتابه) :و العتاب هو:ذکر الخطأ الذی أخطأه،و غرضه من هذا کله أنه یسترضیه،و لا یذکر له ما یکرهه.

(و کان طلحة و الزبیر) :فی حقه و بالإضافة إلیه.

(أهون سیرهما الوجیف (1)) :الوجیف:ضرب من سیر الإبل و الخیل کثیر السرعة و العجلة،و غرضه من هذا أن سعیهما فی قتل عثمان أبلغ من سعی غیرهما من أفناء الناس.

(و أرفق حدائهما العنیف) :العنف:الشدة،و جعل هذا کنایة عن مبالغتهما فی قتله و محبتهما لذلک و تألیب الناس علیه .

(و کان من عائشة فلتة (2)غضب فیه) :یقال:کان هذا الأمر فلتة إذا لم یکن عن تدبّر و تحقق،و کان صدوره فجأة،فکانت تسبّه و تؤذیه، و تحرض الناس علی قتله،حتی أنها قالت یوما:اقتلوا نعثلا لعن اللّه نعثلا،بالعین المهملة و الثاء المثلثة (3)،و النعثل:ذکر الضباع،و قیل:اسم رجل کان طویل اللحیة،و کان عثمان إذا نیل من عرضه شبه به،و هو مراد عائشة ها هنا.

(فأتیح له قوم فقتلوه) :أی قدّر له أقوام قلیلون قتلوه من غیر بصیرة فی قتله.

(و بایعنی الناس) :بعد قتله.

(غیر مستکرهین) :لم یکن من أحد لهم إکراه و لا حمل.

ص:2103


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:أهون سیرهما فیه الوجیف.
2- 2) فی شرح النهج:و کان من عائشة فیه فلتة غضب.
3- 3) أورده ابن الأثیر فی النهایة 81/5،و [1]ابن منظور فی لسان العرب 668/3. [2]

(و لا مجبرین) :مقهورین علی البیعة،و إنما جاءوا من جهة أنفسهم بالطوع و الاختیار دون الإکراه.

(بل طائعین مخیّرین) :تأکید و مبالغة فی ذکر حال بیعته،و أن إمامته لا مغمز فیها لأحد،و لا فیها وجه من وجوه الاعتراض الحاصلة فی إمامة غیره .

(و اعلموا أن دار الهجرة قد قلعت بأهلها و قلعوا بها) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید بدار الهجرة الکوفة،و معنی قلعت بهم أی أخلتهم و طردتهم،و قلعوا بها أی أخلوا عنها و أهملوها فصارت خالیة بعدهم.

و ثانیهما:أن یکون المراد بدار الهجرة المدینة،و هو السابق إلی الأفهام من دار الهجرة؛لأن ما عداها من المدائن و الأمصار لا یقال فیه:دار الهجرة،و أراد أنهم أخلوها و خلوا عنها،و غرضه أیام الفتنة بقتل عثمان.

(و جاشت جیش المرجل) :جاش القدر إذا عظم غلیانه،و اشتدت حرکته،و المرجل:القدر.

(و قامت الفتنة علی القطب) :أراد استقرت رحاها علی قطبها؛لأن کل ما یدور علی القطب إذا لزم القطب و قام علیه،و (1)استوسق و استقر.

(فأسرعوا) :بالإقبال فیما یأمرکم به و ینهاکم عنه.

(إلی أمیرکم) :من جعله اللّه والیا علیکم،و سلطانا قائما علی أمورکم کلها.

(و بادروا جهاد عدوکم) :أن یحال بینکم و بینه بعارض من العوارض.

ص:2104


1- 1) الواو،زیادة فی(ب).

(2) (و من کتاب له علیه السلام إلیهم بعد فتح البصرة) :

(1)

ثم کتب إلیهم بعد فتحه للبصرة:

(جزاکم اللّه من أهل مصر) :یرید أهل الکوفة لما بالغوا فی النصیحة، و أخذوا فی امتثال أمره،و من هذه لابتداء الغایة.

(عن أهل (2)بیت نبیّکم) :یرید نفسه و أولاده إذ هم أهل البیت فی ذلک الزمان لا شیء غیرهم.

(أحسن ما یجزی العاملین بطاعته) :من الثواب العظیم و رفع الدرجات العالیة.

(و الشاکرین لنعمته) :أی و أحسن ما یجزی الشاکرین علی نعمته، کما قال تعالی: وَ سَیَجْزِی اللّهُ الشّاکِرِینَ (3)[آل عمران:144]إشارة إلی عظم (4)ما أعدّ اللّه لهم من کرامته من جزیل ثوابه و حسن عطائه.

(فقد سمعتم) :ما أقوله من المواعظ و الآداب.

ص:2105


1- 1) ما بین المعقوفین زیادة من شرح النهج.
2- 2) قوله:أهل،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
3- 3) الآیة القرآنیة الشریفة فی(ب): وَ سَنَجْزِی الشّاکِرِینَ .
4- 4) فی(ب):عظیم.

(و أطعتم) :أمری بما أمرتکم به من أمر الجهاد.

(و دعیتم) :إلی الطاعة أو إلی مقاتلة العدو و جهاده.

(فأجبتم) :إلی ذلک مسرعین منقادین.

ص:2106

(3) (و من کتاب له علیه السلام )

(3) (و من کتاب لهعلیه السلام (1)کتبه لشریح بن الحارث (2)قاضیه) :

(روی أن شریح بن الحارث قاضی أمیر المؤمنین اشتری علی عهده دارا بثمانین دینارا،فبلغه ذلک فاستدعاه و قال له (3)) :

(بلغنی أنک ابتعت دارا بثمانین دینارا،و أشهدت شهودا،و کتبت کتابا) : (4).

(فقال شریح:قد کان ذلک یا أمیر المؤمنین.

قال:فنظر إلیه[علیه السلام] (5)نظر مغضب (6)ثم قال له ) :

(یا شریح،أما إنه سیأتیک) :یصل إلیک،و یحلّ بفنائک.

ص:2107


1- 1)زیادة فی(ب).
2- 2) هو شریح بن الحارث بن قیس بن الجهم الکندی،المتوفی سنة 78 ه ،من أشهر القضاة فی صدر الإسلام،أصله من الیمن،استعمله عمر بن الخطاب علی القضاء بالکوفة،و ولی القضاء للإمام علی علی الکوفة أیضا،قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج:و [1]سخط علی علیه السلام مرة علیه فطرده عن الکوفة و لم یعزله عن القضاء،و أمره بالمقام ببانقیا-و کانت قریة قریبة من الکوفة-فأقام بها مدة حتی رضی عنه و أعاده إلی الکوفة.انتهی.و عمّر عمرا طویلا قیل:إنه عاش مائة سنة و ثمانیا و ستین،و قیل:مائة سنة،و مات بالکوفة.(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 28/14-29،و [2]الأعلام 161/3). [3]
3- 3) له،زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.
4- 4) فی(ب):و کتبت کتابا و أشهدت شهودا،و فی شرح النهج:و [4]کتبت لها کتابا و أشهدت فیه شهودا.
5- 5) زیادة فی(ب)و فی نسخة أخری.
6- 6) فی شرح النهج: [5]المغضب.

(من لا ینظر فی کتابک) :الذی کتبته تقریرا لملکک،و خوفا عن دعوی من یدّعیها.

(و لا یسألک عن بیتک (1)) :إما عن بیتک (2)الذی جعلت هذه (3)العنایة من أجله،و إما عن بینتک التی تقیمها من عندک (4)لو جحدها جاحد، فلا یزال بک:

(حتی یخرجک منها شاخصا) :شخص عن البلد إذا خرج عنها.

(و یسلمک إلی قبرک خالصا) :من قولهم:أسلمته إلی کذا أی خلّیت بینه و بینه،و أراد بقوله:خالصا عن العلائق کلها لا شیء معک من الدنیا،و أراد بما ذکره ملک الموت،فإنه یأتی إلی (5)الإنسان،فیفعل (6)به هذه الأفاعیل کلها .

(فانظر یا شریح) :تفکّر فی أمرک و شأنک،و حقّق النظر فیما أنت فیه.

(لا تکون ابتعت هذه الدار من غیر مالک) :أراد أن مالکها الذی أخذتها منه،لعله غصبها (7)أو أخذها علی غیره و باعها منک،فانظر فی هذا.

(أو نقدت الثمن من غیر حلالک) :و کان نقدک للثمن من غیر مال

ص:2108


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]بینتک.
2- 2) فی(ب):بینتک.
3- 3) فی(ب):هذا.
4- 4) فی(ب):من غیرک.
5- 5) إلی،سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):فیفعلن.
7- 7) فی(ب):اغتصبها.

تملکه،بأن تکون قد أخذته من غیر حله،فانظر فإن تطرق الشبهة یکون (1)إما فی المبیع،و إما فی الثمن،و کل واحد منهما یکون محرما للبیع،و یقع الخطأ و الإثم بالوقوع فی أحدهما لا محالة.

(فإذا أنت) :بالوقوع فی أحد هذین الشبهتین أو کلاهما.

(قد خسرت دار الدنیا) :بکونک شریت ما لا یحل لک شراؤه.

(و دار الآخرة) :بالوقوع فی معصیة اللّه تعالی و إثمه،و المراد بالخسران هو فوات الدارین کلاهما،و ذهابهما عن یده کما قررناه .

(أما إنک لو کنت أتیتنی عند شرائک ما اشتریت) :من هذه الدار بثمنها المعلوم.

(لکنت کتبت لک کتابا) : (2)حررت فیه ألفاظا و عظیة،و قوارع شافیة مرغّبة عن الدنیا.

(علی هذه النسخة) :التی سأذکرها بعد هذا بمعونة اللّه تعالی.

(فلم ترغب) :عند معرفتک بها.

(فی شراء هذه الدار بدرهم فما فوقه) :لا شتماله علی الزهد فی الدنیا،و الترغیب فی الآخرة .

(و النسخة:هذا ما اشتری عبد ذلیل) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید بذلک علی جهة العموم،و الغرض أن کل الخلق عباد اللّه ذلیلون لأمره،خاضعون لجلاله.

ص:2109


1- 1) فی(ب):قد یکون.
2- 2) فی شرح النهج: [1]لکتبت لک کتابا.

و ثانیهما:أن یکون مراده علی جهة الخصوص،و أراد بالعبد شریحا؛ لأنه کان عبدا،و لهذا فإنه یحکی أنه نقم علیه (1)نقما فی بعض الأقضیة التی قضاها،فقال:ائتونی بهذا العبد الأبظر (2)،و البظر بظاء منقوطة من أعلاها:لحمة ناتیة (3)فی الشفة العلیا،و کان شریح بهذه الصفة.

(من میت قد أزعج بالرحیل (4)) :ممن یموت و یستعجل الرحیل (5)إلی الآخرة،و التولی عن الدنیا،فهذه حالة البائع و المشتری و أوصافهما.

(اشتری منه دارا من دار (6)الغرور) :الدار الأولی هی المشتراة،و الدار الثانیة هی الدنیا،فإنها دار المکر و الخدیعة بأهلها.

(من جانب الفانین[و خطة الهالکین] (7)) :ممّا یجری علیه الفناء، و الخطة:ما یختطّ للعمارة،و أراد من مکان الهالکین،و أراد بذلک ذکر هذه الأوصاف مبالغة فی تخلیتها و إظهار أمرها،کما یقول أهل الشروط:

من خطة بنی فلان،و شارع بنی فلان لئلا تکون ملتبسة بغیرها تهکما لأمرها و استرکاکا لحالها .

(و تجمع هذه الدار) :بحیث لا تلتبس بغیرها علی مشتریها.

ص:2110


1- 1) علیه،سقط من(ب).
2- 2) و له شاهد أورده ابن الأثیر فی النهایة 138/1 [1] فقال:و فی حدیث علی(أنه قال لشریح فی مسألة سألها:ما تقول فیها أیها العبد الأبظر)هو الذی فی شفته العلیا طول مع نتو.انتهی. و هو فی لسان العرب 230/1. [2]
3- 3) أی بارزة.
4- 4) فی شرح النهج:للرحیل،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) فی(ب):بالرحیل.
6- 6) فی نسخة:بدار،(هامش فی ب).
7- 7) زیادة فی(ب)و شرح النهج.

(حدود أربعة) :مشتملة علی أقطارها،و مستولیة علیها من جمیع نواحیها.

(الحد الأول ینتهی إلی دواعی الآفات) :یرید أن هذه الدار لا یخلو أمرها أصلا عن طرو الآفات و عروض المتالف لها.

(و الحد الثانی ینتهی إلی دواعی المصیبات) :و هکذا أیضا فإن هذه الدار لا تخلو عن المصائب الجاریة علی الخلق،و الذین هم بصددها، و لا خلاص عن ذلک.

(و الحد الثالث ینتهی إلی الهوی (1)المردی) :فی الهلاک فإنه لا ضرر علی الإنسان أضر من اتباع الهوی،و إلیه الإشارة بقوله: وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی [النازعات:40].

(و الحد الرابع ینتهی إلی الشیطان المغوی) :للخلق عن مصالحهم الدینیة،و عمّا أراد اللّه بهم من مسالک الخیر و الصلاح.

(و فیه (2)یشرع باب هذه الدار) :أی یسلک.

سؤال؛أراه جعل مشرع باب الدار من جهة حد الشیطان،دون غیره من سائر الحدود التی ذکرها،مع أنها کلها مستویة فی الإهلاک للإنسان؟ و جوابه؛هو أن باب الدار إنما شرع (3)من أجل دخولها،و لما کان الشیطان له مداخل عظیمة فی الإنسان،و یأتی له فی الإغواء من أبواب متفرقة،و جهات مختلفة حتی یستولی علیه و یستحکم من أی باب وجده

ص:2111


1- 1) فی نسخة:البلاء،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):و منه.
3- 3) فی(ب):یشرع.

یهلک فیه،فلهذا جعل مشرع باب الدار من جهة الشیطان و إغواءه و زلله و استحواذه.

و عن إبلیس أن اللّه لما لعنه،قال:یا رب،قد جعلتنی رجیما، و أنظرتنی إلی الوقت المعلوم فاجعل لی بیتا.

قال:«الحمام».

قال:فاجعل لی مجلسا.

قال:«الأسواق و مجامع الطرقات».

قال:فاجعل لی حدیثا.

قال:«الغنا (1)».

قال:فاجعل لی کتابة.

قال:«الوشم (2)».

قال:فاجعل لی مؤذنا.

قال:«النوائح».

قال:فاجعل لی مصائد.

قال:«النساء».

ص:2112


1- 1) فی نسخة أخری:العیاذة.
2- 2) الوشم:أن یغرز الجلد بإبرة،ثم یحشی بکحل أو نیل،فیزرق أثره أو یخضرّ،و قد و شمت تشم و شما فهی واشمة،و فی الحدیث«لعن اللّه الواشمة و المستوشمة»و یروی«الموتشمة» و المستوشمة،و الموتشمة:التی یفعل بها ذلک.(نهایة ابن الأثیر 189/5). [1]

(اشتری هذا المغتر بالأمل) :حیث شری منزلا یطمأنّ إلی السکون إلیه و المقام فیه،و الاستقرار علیه ثقة بالدنیا و اطمئنانا إلیها،و فی الحدیث:«ما الدنیا فی الآخرة إلا کمثل ما یجعل أحدکم إصبعه فی الیم،فلینظر ما یرجع إلیه» (1).

(من هذا المزعج بالأجل) :یرید البائع فإن اللیالی و الأیام تحثه لا محالة إلی الآخرة،و فی الحدیث:«الدنیا حلم،و أهلها مجازون و معاقبون و هالکون».

(هذه الدار) :المخصوصة بهذه الصفات،و المحدودة بهذه الحدود التی ذکرناها.

(بالخروج من عز القناعة) :کأنه جعل ثمنها الخروج من عز القناعة، یشیر إلی أن هذا المشتری لو تقنّع ما شراها و رضی بالحقیر عنها؛لأن فیه کفایة عن الجلیل،و فی الحدیث:«من أحبّ دنیاه أضرّ بآخرته،و من أحبّ آخرته أضرّ بدنیاه،فآثروا ما یبقی علی ما یفنی» (2).

(و الدخول فی ذلّ الطلب و الضراعة) :الضراعة هی:الذلة و المسکنة، فقد دخل بشرائها فی الذل،و خرج عن العزّ بالتقنع (3).

ص:2113


1- 1) أخرج مثله المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 162/2 [1] بسنده عن المستورد بن شداد،و ص 172 بسنده عن ابن فهم،و هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 50/9 و عزاه إلی سنن الترمذی رقم(2321)،و کنز العمال رقم(6138)،(و له شواهد فیها عدة انظرها هناک).
2- 2) أخرجه أحمد بن حنبل فی مسنده الکوفیین برقم(18866)و(18867)عن أبی موسی الأشعری.
3- 3) أی بالسؤال و التذلل من القنوع بالضم و هو السؤال و التذلل،و من دعائهم:(نسأل اللّه القناعة،و نعوذ باللّه من القنوع)و القنوع بالضم أیضا:الرضا بالقسم و هو من الأضداد. (انظر القاموس المحیط ص 977). [2]

(فما أدرک هذا المشتری فیما اشتری من درک) :الدرک و الدرک بالفتح و السکون (1)هو:التبعة،و أراد فما اتبع فیما اشتراه من هذه الدار .

(فعلی مبلبل أجسام الملوک) :البلبلة:القطع و الاستئصال،أخذا من قولهم:تبلبلت الإبل الکلأ إذا قطعته فلم تبق منه شیئا،و أراد فإنه موکول إلی اللّه تعالی الفاعل لهذه الأشیاء،و ذکرها إنما هو علی جهة التهویل و إعظام الأمر و إکباره.

(و سالب نفوس الجبابرة) :مزیلها عن أجسامهم.

(و مزیل ملک الفراعنة) :من تشیطن فی البلاد بإکثار الفساد فی الإرض فهو فرعون،و قد أزال اللّه کل من تفرعن فی الأرض و أهلکه.

(مثل کسری) :ملک الفرس.

(و قیصر) :ملک الروم.

(و تبّع) :و التبابعة هم ملوک الیمن،و کانوا ثمانین تبعا.

(و حمیر) :و ملوک حمیر،کانوا فی الیمن.

(و من جمع المال علی المال فأکثر) :من جمعه،و کنزه و ادخاره.

(و من بنی) :القصور العظیمة.

(فشیّد (2)) :بناءها و زخرفها و زینها.

(و زخرف) :نقش.

ص:2114


1- 1) قوله:بالفتح و السکون،سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:وشید.

(و نجّد) :و التنجید:التزیین،قال ذو الرمة:

حتی کأن ریاض القفر ألبسها من وشی عبقر تجلیل و تنجید (1)

(و ادخر) :الأموال النفیسة.

(و اعتقد) :أن لیس أحدا مثله،أو أنه لا جمع کجمعه.

(و نظر بزعمه للولد) :أراد إما و نظر بزعمه فیما جمعه أنه مصلحة لولده،و إما کان منتظرا للولد فیسترّ به کما یسترّ بالمال إذا جمعه.

(إشخاصهم (2)) :هذا علی حذف مضاف تقدیره:وقت إشخاصهم، و العامل فیه ما تعلق (3)به علی فی قوله:فعلی مبلبل،أی فهو حاصل وقت إشخاصهم لکن حذف الوقت،و ترک المصدر (4)لما فیه من الدلالة علی الوقت،کما قالوا:انتظرتک نحر جزور،و منه قوله تعالی:

فَسَبِّحْهُ 5وَ إِدْبارَ النُّجُومِ [الطور:49].

(جمیعا) :مجتمعین بکلیتهم.

ص:2115


1- 1) لسان العرب 583/3،و [1]قوله هنا:القفر،فی اللسان:القفّ:و هم اسم جبل،و عبقر:قریة ثیابها فی غایة الحسن.(انظر القاموسی المحیط).
2- 2) کتب فوقها فی نسخة أخری:معا یعنی بفتح الهمزة و کسرها أی إشخاصهم و أشخاصهم، و فی نسخة:أشخصهم(هامش فی ب).
3- 3) فی نسخة أخری:ما تتعلق.
4- 4) فی نسخة:و العامل فیه المصدر لما فیه من الدلالة...إلخ(هامش فی ب).

(إلی موقف العرض و الحساب) :العرض علی اللّه تعالی و المحاسبة علی الأعمال.

(و موضع الثواب و العقاب) :و فی هذا الوقت أیضا،و أراد عند هذه الأحوال الهائلة،و الأمور الخطرة.

(إذا وقع الأمر بفصل القضاء) :إذا متعلقة أیضا بما تعلق به الظرف المقدر،أو یکون هذا بدلا من ذاک (1)؛لأنهما مستویان.

( وَ خَسِرَ هُنالِکَ الْمُبْطِلُونَ ) :[غافر:78]لأعمالهم بإحباطها بالسیئات، أو ذوو البطلانات و الجحود فی اعتقاداتهم .

(شهد علی ذلک) :الذی ذکرناه فی هذه الأشیاء کلها.

(العقل) :و هو الذی رکّبه اللّه فی الإنسان قاضیا بصحة هذه الأمور کلها و معترفا بها،و أنها کلها حق و صواب،و هو إنما یشهد بها إذا کان باقیا علی الخلقة الغریزیة و الفطرة الإلهیة التی جعله اللّه علیها،و ذلک إنما یکون:

(إذا خرج عن (2)أسر الهوی) :لأن الهوی إذا[کان]آسرا للعقل (3)، و صار موطؤا بقدم الهوی فلا حیله له هناک و لا وقع لتصرفه،و لا یقدر علی التخلص عن وثاق الهوی،و عند هذا لا نفع فیه لصاحبه.

ص:2116


1- 1) فی(ب):ذلک.
2- 2) فی شرح النهج:من.
3- 3) فی(ب):أسر العقل شیئا،و ما بین المعقوفین و هو قوله:کان،سقط من(أ،ب)،و هو زیادة من نسخة أخری.

(و سلم من علائق الدنیا) :و کان أیضا سالما عن أطماع الدنیا و عوارضها،فمهما سلم عن (1)هذین الأمرین فإنه قاض بما ذکرناه، و مهما فسد بأحد هذین الأمرین فإنه یبطل أمره،و یخرج عن النظام الذی رکّبه اللّه علیه.

اللّهمّ،إنا نعوذ بک من أسر الهوی،و الانقیاد لحکمه.

و اعلم:أن هذا الکتاب حذا علیه کتّاب الشروط فی البیاعات (2)و الإجارات و المزارعة و غیر ذلک،و جعلوه إماما لهم یحتذون علیه کتب شروطهم.

ص:2117


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) ظنن فوقها فی(ب)،بقوله:ظ:البیوعات،قلت:و البیاعات جمع بیاعة بالکسر و هی السلعة:.

(4) (و من کتاب له علیه السلام إلی بعض أمراء جیشه) :

(فإن عادوا إلی ظل الطاعة) :استعار الظل للطاعة لما فیه من موافقة مراد اللّه تعالی،و رضوانه علیهم،فعاقبة ذلک راحة و لذة،فلهذا جعل عودتهم مما یلتذ به لما کان یؤول إلی ذلک.

(فذاک الذی نحب) :الإشارة إلی العود إلی الطاعة،أی فهو الأمر المحبوب منهم،و المطلوب حصوله من جهتهم.

(و إن توافت الأمور بالقوم) :أی تطابقت الأمور بالقوم بتمامها و کمالها.

(إلی الشقاق) :المشاقة و العصیان لأمری و المخالفة علیّ.

(و العصیان) :لأمر اللّه و أمری.

(فانهد بمن أطاعک) :نهد الرجل فی الأمر إذا نهض إلیه بجد و سرعة، و أراد فانهض مستصحبا بمن (1)أطاعک.

(إلی من عصاک) :إلی جهاد من خالفک و بغی علیک.

(و استعن (2)بمن انقاد معک) :اجعله عونا لک و بصّره و استصحبه،

ص:2118


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) فی شرح النهج:و استغن.

و اجعله غنی عن غیره لک.

(عمن (1)تقاعس عنک) :أی تأخر بتکبر و عتو .

(فإن المکره (2)) :الآتی إلینا کرها لا عن خیرة من نفسه،و لا انجذاب منها خوفا من ربه.

(مغیبه خیر من شهوده (3)) :لأنه ربما بکراهته أفسد غیره،و خذله عن النهوض،و فتّ فی عضده.

(و قعوده) :فی بیته عن الجهاد و القتال.

(أغنی) :أکثر غناء و نفعا.

(من نهوضه) :بزعمه مکرها للجهاد،لما فی ذلک من الضرر و حصول المفسدة،و قد أشار اللّه تعالی إلی هذا المعنی الذی ذکره أمیر المؤمنین فی کتابه،حیث قال فی حق أهل النفاق: لَوْ خَرَجُوا فِیکُمْ [التوبة:47]یرید فی تبوک ما زادُوکُمْ إِلاّ خَبالاً [التوبة:47]فسادا و شرا، وَ لَأَوْضَعُوا خِلالَکُمْ [التوبة:47]بالمکر و الخدیعة،و السعی بها بینکم،و إفساد ذات البین، یَبْغُونَکُمُ الْفِتْنَةَ [التوبة:47]:یطلبون فتنتکم،و إفساد نیاتکم فی مغازیکم هذه،و من هذه حاله فقعوده خیر من مسیره،کما أشار إلیه ها هنا.

ص:2119


1- 1) فی(ب):علی من.
2- 2) فی شرح النهج:المتکاره،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:خیر من مشهده.

(5) (و من کتاب له علیه السلام إلی الأشعث بن قیس

[و هو] عامل أذربیجان) : (1)

(2)

(و إن عملک لیس بطعمة لک) :یعنی أنه لیس أمرا سهلا و لا تبعة علیک فیه،فلا تظننّ أنه بمنزلة الطعمة الهنیة.

(و لکنه فی عنقک أمانة) :یرید فیه تکلیف علیک و أمانة فی عنقک حتی تؤدیها إلی من ائتمنک علیها.

(و أنت مسترعی لمن فوقک) :یرید جعلک راعیا من هو فوقک فی الأمر و وجوب الطاعة .

(لیس لک أن تفتات فی رعیة) :الافتیات (3):افتعال من الفوت،و هو السبق إلی الشیء من دون أمر من له الأمر فیه،یقال:فلان لا یفتات علیه أی لا یعمل شیء دون أمره،و فی الحدیث:«أمثلی یفتات علیه فی أمر بناته (4)».

ص:2120


1- 2) أذربیجان اسم بلد،و یعرف الیوم:بجمهوریة أذربیجان،و هو اسم أعجمی غیر مصروف، الألف مقصورة،و الذال ساکنة،و النسبة إلیه أذری بسکون الذال هکذا القیاس.(و انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 33/14). [1]
2- 1) و هو،زیادة فی شرح النهج. [2]
3- 3) فی(ب):الافتعال.
4- 4) فی(ب):بیانه،و الحدیث أورده ابن الأثیر فی النهایة 406/3 [3] موقوفا لعبد الرحمن بن أبی بکر.

(و لا تخاطر إلا بوثیقه) :أی و لا ترکب خطرا من الأمور تکون مغرورا فیه من دون أن تستوثق،و أراد أن هذه الأمور کلها واجبة علی المتولی فیما ولی علیه.

(و فی یدک (1)مال من مال اللّه عز و جل) :إنما نکّر المال،إما لجلالته و کثرته کأنه قال:مال و أی مال،و إما لقلته کأنه قال:ما یقع علیه اسم المال.

(و أنت من خزانی (2)) :ممن جعلته خازنا له،و الواجب علیه حفظه و رعایته.

(حتی تسلمه إلیّ) :و عند هذا قد أدّیت أمانتک،و الفرض الواجب علیک للّه فیه.

(و لعلی ألاّ أکون شر ولاتک لک (3)) :و أرجو من اللّه تعالی أن أکون خیر من تولی علیک بحفظ ما أدیت من المال و صرفه فی أهله،و إنما قال:

و لعلی،جریا علی عادته فی الأدب عند الدعاء،کما قال الرسول علیه السلام:

«و أرجو أن أکون أخوفکم باللّه،و أعرف بما آتی و أذر» (4).

ص:2121


1- 1) فی شرح النهج:یدیک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی شرح النهج:خزانه.
3- 3) بعده فی(ب)و شرح النهج:و [1]السلام.
4- 4) روی قریبا منه بلفظ:«أنا أرجو أن أکون أتقاکم للّه و أعلمکم به»العلامة الزمخشری فی الکشاف 620/3.

(6) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة) :

(إنه بایعنی القوم الذین بایعوا أبا بکر و عمر و عثمان) :الضمیر للشأن و القصة،و الجملة بعده مفسرة له،و أراد أمیر المؤمنین الملاطفة له فی الخطاب و النزول معه،و إفحامه بالإلزام علی قرب،و تقریره (1)أن یقول:

هب أن إمامتی لیس منصوصا علیها بالبراهین الواضحة،و النصوص الواردة،فالذین کانوا قبلی (2)هم أئمة علی زعمک،و ما کانوا أئمة إلا من أجل من عقد لهم من المهاجرین و الأنصار،و الذین عقدوا لهم و رضوهم قد عقدوا لی و رضوا بی إماما لهم و بایعونی:

(علی ما بایعوهم علیه) :من امتثال أمر اللّه،و أمر رسوله،و القیام بالواجبات کلها،و لیس الغرض اجتماع الناس بأجمعهم،و إنما انعقاد الإمامة بالعدد المعتبر من الأعیان و الجماهیر.

(فلم یکن للشاهد أن یختار) :أمرا خلاف ما أجمعوا علیه و اختاروه، و لکن الواجب الانقیاد لهم و المتابعة لما فعلوه.

(و لا للغائب أن یرد) :ما قد فعلوه من ذلک و یزعم أنی لم أحضر .

(و إنما الشوری) :المشاورة فی الأمر،و هی فعلی بضم الشین.

ص:2122


1- 1) فی(ب):و تقدیره.
2- 2) فی(ب):قبل.

(للمهاجرین و الأنصار) :تعریض بحال معاویة،یرید أن المشاورة فی هذا الأمر،و عقد الإمامة إنما یکون لرجال أهل الدین من المهاجرین و الأنصار الذی تبوأوا الدار و الإیمان دونک،فلیس لک فیها ورد و لا صدر،و لا أنت ممن یستشار فی هذا الأمر،و إنما الحکم و الأمر لهم.

(فإن اجتمعوا علی رجل) :و رأوه صالحا لهذا الشأن و عقدوا له و رضوه.

(و سموه إماما) :و قالوا:هذا إمام المسلمین و أمیرهم.

(کان ذلک للّه رضا) :لأن«ما رآه المسلمون حسنا فهو عند اللّه حسن»، و بعد إجماعهم علیه فهو الحق الذی لا یعدل عنه،إذ لا یجتمعون علی ضلالة .

(فإن خرج من أمرهم خارج) :یرید مما أجمعوا علیه هاهنا.

(بطعن) :فی الإمام علی غیر بصیرة و حق.

(أو بدعة) :فسق و تمرد.

(ردوه) :بالمراجعة و المناظرة و إیضاح الخطأ لما هو علیه.

(إلی ما خرج منه) :و هو إمامة الإمام المجمع علی إمامته.

(فإن أبی) :إلا الفسق و التمرد و الطعن.

(قاتلوه) :حاربوه.

ص:2123

(علی اتباع (1)غیر سبیل المؤمنین) :علی فسقه و خرقه للإجماع، و خروجه عمّا علیه المسلمون.

(و ولاّه اللّه ما تولّی) :من عذابه و نکاله فی الآخرة لأجل فسقه،و هذا کله تعریض بحال معاویة،و تحذیر له عن البغی و التمرد و المخالفة للحق، و إیضاح للأمر (2)له .

(و لعمری یا معاویة لئن نظرت بعقلک) :العمر قسم قد مرّ تفسیره، لئن کان نظرک عن عقل و بصیرة و تروی فی الحق و اتباع له و انقیاد لأمره.

(دون هواک) :یرید و لم تحکّم هواک و لم تکن سیقة له.

(لتجدنّی أبرأ الناس من دم عثمان) :لأنه لم یکن تعویلة و لا دیدنه الذی یصول به إلا أنه ثائر بدم عثمان،فلهذا کان سببا للخروج و البغی علی أمیر المؤمنین.

(و لتعلمن أنی کنت فی عزلة منه (3)) :جانب و معزل لا علقة لی به، و کیف یظن بمثلی أن یکون من جهتی أمر یکون فیه إهدار دم رجل من أفناء المسلمین فضلا عن دم عثمان کلا و حاشی!.

(إلا أن تتجنی) :تتجرّم علیّ بجرم لم أجترمه،و هذا الاستثناء یکون منقطعا لعدم اتصاله بما قبله،و فی المثل:أجناؤها أبناؤها (4)،أی الذین جنوا علی هذه الدار بالخراب و الهدم هم الذین کانوا بنوها،

ص:2124


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:علی اتباعه.
2- 2) فی(ب):الأمر.
3- 3) فی شرح النهج: [1]عنه.
4- 4) المثل فی لسان العرب 519/1: [2]أبناؤها أجناؤها.(انظر الأقوال الواردة فی شرحه هناک).

و هذا المثل خارج عن القیاس لأن فاعل لا یجمع علی أفعال،و لعل المثل:

جناتها بناتها،فإن کان هذا فالمثل مستقیم،و إن کان علی الروایة الأولی فقد یغتفر فی الأمثال ما لا یغتفر فی غیرها من الخروج عن القیاس.

(فتجنّ ما بدا لک!) :ما هذه یحتمل أن تکون موصولة،أی فتجرّم الذی تحبّ و تریده،و یحتمل أن تکون نکرة موصوفة،و تقدیره:فتجرّم شیئا ظهر لک .

ص:2125

(7) (و من کتاب له علیه السلام إلیه أیضا) :

(أما بعد،فقد أتتنی منک موعظة موصّلة) :یرید موعظة طویلة یتصل بعضها ببعض لطولها.

(و رسالة محبّرة) :تحبیر الکلام:تزیینه و تحسینه.

(نمّقتها بضلالک) :التنمیق:التزیین أیضا،قال النابغة:

کأن مجر الرامسات ذیولها علیه (1)قضیم نمّقته الصوانع (2)

و أراد زینتها بما أودعتها من المکر و الخدیعة بزعمک.

(و أمضیتها بسوء رأیک) :و جعلتها ماضیة فیما دلت علیه من المخالفة، و الخروج عن الحق بالرأی السوء،المخالف للدین،و الناکب عن طریقه .

(و کتاب امریء) :أی و کتابک کتاب امریء.

(لیس له بصر یهدیه) :بصیرة ترشده إلی الحق.

(و لا قائد یرشده) :یأخذه (3)بزمامه إلی طریق الرشاد.

ص:2126


1- 1) فی(ب):علیها.
2- 2) البیت للنابغة الذبیانی،و انظر لسان العرب 723/3،و [1]الرامسات:الطیر التی تطیر باللیل أو کل دابة تخرج باللیل،و القضیم:الجلد الأبیض یکتب فیه.(انظر القاموس المحیط).
3- 3) فی(ب):یأخذ.

(قد دعاه الهوی فأجابه) :أراد أن هواه صار مالکا له،یصرّفه کیف شاء فلا حیلة له معه.

(و قاده الضلال فاتّبعه) :یرید و ضلاله عن الحق هو القائد له،و من کان مقودا بزمامه فی ید غیره فلا ملک له فی نفسه،و من کانت هذه حالته ملکه الشیطان و استولی علیه.

(فهجر لاغطا) :الهجر:الهذیان،و اللغط:الأصوات الکثیرة و اللجبة (1).

(و ضلّ خابطا) :و ضلّ عن الطریق یخبط علی غیر جهة مستقیمة، کمن تخبط من غیر هدایة و لا إرشاد،و انتصاب لاغطا و خابطا علی الحال من الضمیر فی الجملة قبلها،و هی حال مؤکدة؛لأنها معطیة فائدة الجملة قبلها،کهی فی مثل قوله تعالی: وَ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً [البقرة:91].

ثم خرج إلی ذکر البیعة بقوله :

(لأنها بیعة) :أراد لیست من عقود المعاوضات،و إنما نکّرها مبالغة فی عظم شأنها،أی بیعة و أی بیعة لما ینشأ عنها من الأمور المهمة،و یتفرع (2)علیها من الفوائد الدینیة.

(واحدة) :لا یکون فیها تکریر.

سؤال؛التاء فی بیعة دالة علی الوحدة،فلم أردفه بقوله:واحدة؟ و جوابه؛هو أن دلالة التاء علی الوحدة لیس أمرا قاطعا،و لهذا فإنها قد ترد و الغرض فیها الجنس لا الوحدة کالزلزلة،فلهذا وصفها بالوحدة رفعا

ص:2127


1- 1) اللجب محرکة:الجلبة و الصیاح و اضطراب أمواج البحر.(القاموس المحیط ص 171).
2- 2) فی(ب):و یتفرغ.

لهذا الوهم،و إزالة له،کما قال تعالی: فَإِذا نُفِخَ فِی الصُّورِ نَفْخَةٌ واحِدَةٌ [الحاقة:13].

(لا یثنّی فیها النظر) :یرجع إلیه مرة بعد مرة.

(و لا یستأنف فیها الخیار) :و لا یبتدأ فیها خیار لمن بلغته.

(الخارج عنها (1)) :بالرد لها،و التکذیب.

(طاعن) :أی ذو طعن علی المسلمین،و مرید لتفریق کلمتهم، و تبدید شملهم.

(و المروّی فیها) :

و المتفکر فیها بعد جریان العقد لصاحبها،و انبرام الأمر له من جهة أهل الدین.

(مداهن) :المداهنة:المصانعة.

و أقول:إن هذا هو غایة النصح و الرشد لمعاویة لو قبله.

ص:2128


1- 1) فی شرح النهج:منها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(8) (و من کتاب له علیه السلام إلی جریر بن عبد اللّه

البجلی لما أرسله إلی معاویة ) :

(أما بعد،فإن (1)أتاک کتابی) :بلغک و قرأته.

(فاحمل معاویة علی الفصل) :بالصاد المهملة أی علی القطع و الحتم فیما هو فیه،و الجد الذی لا هوادة له و لا مهازلة (2)فیه.

(و خذه) :عامله،من قولهم:فلان یأخذ الیهود بالصّغار أی یعاملهم.

(بالأمر الجزم (3)) :فیما یجری بینکما من المحاورة بالأمر بالجزم،یروی بالجیم،أی بالأمر المقطوع به،و یروی (4)بالحاء أی ضبط الأمر و شده (5)، و أراد أنه إذا فعل ذلک فلعله یسلم من مکر معاویة و خدعه،و لعل أمیر المؤمنین أراد ذلک؛لأنه إذا عامله معاملة الجد لم یجد سبیلا إلی الخدیعة .

(ثم خیّره) :بعد فعلک ما أمرتک به من الجزم (6).

ص:2129


1- 1) فی شرح النهج: [1]فإذا.
2- 2) فی(ب):و لا مهلة له فیه.
3- 3) فی(ب):الحزم.
4- 4) فی(ب):و روی.
5- 5) فی نسخة أخری:و شدته.
6- 6) فی(ب):الحزم.

(بین حرب مجلیة) :أراد إما أنها تجلی القوم عن أوطانهم أی تخرجهم عنها،و إما ینفرجون (1)بسببها أی یتفرقون،من قولهم:أجلوا عن القتیل إذا تفرقوا عنه (2).

(أو سلم مخزیة) :أو وضع الحرب علی الخزی و الذلة.

سؤال؛قد فهمنا أن الحرب یصاحبها الجلاء و التفرق،فکیف قال:

أو سلم مخزیة،و السلم مسالمة و مصالحة فمن أین یلزمها الخزی؟ و جوابه؛هو أن أمیر المؤمنین لو سالمه و وضع الحرب عنه،لم یکن ذلک إلا علی ما یهینه و یذلّه و یسقط حاله و قدره،و هو ألاّ یکون له أمر و لا حلّ و لا عقد،و لهذا قال:أو سلم مخزیة،یشیر إلی ما ذکرناه.

(فإن اختار الحرب فانبذ إلیه) :العهد الذی جری بیننا و بینه،و أظهر أنه لا مصالحة واقعة الآن.

(و إن اختار السلم) :وضع الحرب بیننا و بینه.

(فخذ بیعته) :علی السمع و الطاعة و الانقیاد لأمر اللّه،و الاحتکام لی من غیر مخالفة منه.

(و السلام) :أراد و السلام علی من اتبع الهدی،أو و السلام منّا علی أهله،و السلام هو تحیة من عند اللّه،و معناه السلامة (3)جاریة علیک أیها المخاطب،و لم یفعل ذلک فی أوائل کتبه إلی معاویة و غیره ممن یخالفه و یضاد أمره؛لأن من هذه حاله فلیس أهلا للسلامة من اللّه تعالی.

ص:2130


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:ینجلون بسببها.
2- 2) فی مختار الصحاح ص 108:و أجلوا عن القتیل لا غیر أی انفرجوا.
3- 3) فی(ب):السلام.

(9) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة) :

(فأراد قومنا) :سائر بطون قریش ما خلا بنی هاشم.

(قتل نبینا) :إهدار دمه بغیا و حسدا.

و اعلم:أن الرسول علیه السلام قد همّ بالفتک فی روحه فی مواطن أربعة من قریش و غیرهم:

أولها:ما کان من قریش حین اقتعدوا له یریدون قتله علی بابه،فجاءه جبریل فأخبره بمقامهم،و أنزل علیه صدر سورة یس،فخرج یقرؤها و حثا التراب علی رؤوسهم (1).

و ثانیها:ما کان من اشتوارهم فی أمره فی دار الندوة،و إجماعهم علی الرأی الذی جاء به إبلیس،و هو أن یجتمع فتیان من قریش،من کل قبیلة واحد فیضربونه ضربة ضربة (2)فیتفرق دمه فی قبائل قریش،فلا یطالب به أحد (3).

ص:2131


1- 1) انظر سیرة ابن هشام 96/2-97 تحقیق عمر محمد عبد الخالق.
2- 2) فی نسخة أخری:ضربة واحدة،و ظنن فی(ب)فکتب فوقها:ظ:ضربة واحدة.
3- 3) فی المصابیح [1]لأبی العباس الحسنی ص 225 ما لفظه:قال ابن إسحاق:حدثنی ابن أبی نجیح عن مجاهد عن ابن عباس أنهم غدوا إلیها-أی دار الندوة،دار قصی بن کلاب التی کانت قریش لا تقضی أمرا إلا فیها-فی الیوم الذی اتعدوا له،فاعترضهم إبلیس فقال قائل منهم: احبسوه فی الحدید یعنون النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و أغلقوا علیه بابا،فقال إبلیس:لا و اللّه ما هذا برأی لئن حبستموه لیرقینّ أمره إلی أصحابه،و فی نسخة:لیرجعن،فلأوشک أن یثبوا علیکم فینتزعونه من أیدیکم. فقال قائل:ننفیه من بلدنا،فلا نبالی أین یذهب. قال إبلیس:ما هذا لکم برأی،و لو فعلتم ما أمنت أن یحل علی حی فیبایعونه فیسیر إلیکم بهم. فقال أبو جهل:أری أن تأخذوا من کل قبیلة شابا نسیبا ثم یعطی کل فتی منهم سیفا صارما،ثم یضربوه ضربة رجل واحد فیقتلونه،فیتفرق دمه فی القبائل. فقال إبلیس:القول ما قال هذا الرجل،فتفرقوا علی ذلک،فأتی جبریل رسول اللّه فقال له: «لا تبت هذه اللیلة علی فراشک».

و ثالثها:ما کان من عمرو بن جحاش و قد قعد رسول اللّه تحت جدار، فأراد أن یلقی علیه صخرة من فوق (1)،فجاءه جبریل فأقامه من تحت ذلک الجدار (2).

و رابعها:هو أن رجلا استلّ سیف الرسول فلما صار فی یده همّ بقتله، و قال:من یمنعنی منک؟فقال:«اللّه»ثم نزلت الآیة: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ یَبْسُطُوا... الآیة[المائدة:11] (3).

(و اجتیاح أصلنا) :اجتاحه إذا استأصله،یرید بنی هاشم،فإن سائر بطون قریش و أحلافها نصبوا لهم العداوة العظیمة بسبب الرسول علیه السلام.

(و هموا بنا) :أی قصدوا.

ص:2132


1- 1) فی(ب):من فوقه.
2- 2) فی الکشاف للزمخشری 648/1 [1] ما لفظه:و روی أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أتی بنی قریظة یستقرضهم دیة مسلمین قتلهما عمرو بن أمیة الضمری خطأ یحسبهما مشرکین،فقالوا:نعم، یا أبا القاسم،اجلس حتی نطعمک و نقرضک،فأجلسوه فی صفة و هموا بالفتک به،و عمد عمرو بن جحاش إلی رحا عظیمة یطرحها علیه،فأمسک اللّه یده،و نزل جبریل فأخبره،فخرج.
3- 3) فی المصدر السابق أیضا 648/1 ما لفظه:نزل منزلا و تفرق الناس فی العضاة یستظلون بها، فعلق رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم سلاحه بشجرة،فجاء أعرابی فسلّ سیف رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ثم أقبل علیه فقال:من یمنعک منی؟قال:«اللّه»قالها ثلاثا.

(الهموم) :أراد إما إنزال الهموم بنا و الغموم من جهتهم،و إما یرید و قصدوا بنا فعل کل ما یهم فی نفوسهم،و یخطر علی قلوبهم من الأفعال الردیّة.

(و فعلوا بنا الأفاعیل) :أراد إما الأفاعیل القبیحة،و إما الأفاعیل ذات الألوان فی القبح و الشناعة.

(و منعونا العذاب (1)) :أراد العیش الطیب،یشیر بهذا إلی ما کان من حدیث الصحیفة،و هو أن قریشا تعاقدوا حلفا علی إخراج بنی هاشم إلی الشعب،و هو مکان من أودیة مکة،فاحتلفوا أن لا یصلهم أحد بطعام و لا شراب،و کتبوا بینهم صحیفة متضمنة لما ذکرناه،ثم وضعوها فی الکعبة،و الکاتب لها منصور بن عکرمة،ثم استمر الأمر فی ذلک حتی قام فی نقضها جماعة من قریش،فجاءوا و إذا الصحیفة قد أکلتها الأرضة،و منصور هذا شلت أنامله (2).

(و أجلسونا (3)الخوف) :أی مجالس الخوف،و هذا من باب الإسناد المجازی کقولک:فلان بحر،و تعلیقها (4)الأسراج و الألجام.

(و اضطرونا إلی جبل وعر) :أراد إما الحقیقة و هو ما کان من حدیث الشعب،و إما أن یرید المجاز أی إلی الأمر الصعب الشدید.

ص:2133


1- 1) فی(ب):الغذاء،و فی شرح النهج:العذب.
2- 2) فی(ب):قد سلت أنامله،و عن حدیث تحالف قریش علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و علی بنی هاشم و کتبهم لصحیفة المقاطعة و ما کان منهم من حصار بنی هاشم فی شعب مکة،و قیام جماعة من قریش فی نقض الصحیفة انظر ذلک کله بالتفصیل فی شرح ابن أبی الحدید 52/14-61. [1]
3- 3) فی شرح النهج:و أحلسونا الخوف بالحاء المهملة أی ألزموناه.
4- 4) فی(ب):و یعلقها.

(و أوقدوا لنا نار الحرب) :أی و رمونا عن قوس واحدة بالحرب، و اجتمعت آرائهم علیه حتی ما بقی منهم بطن واحد إلا و هو محارب لنا، و ناصب للعداوة من أجلنا .

(فعزم اللّه لنا) :أی أراد لنا و قطع علی ذلک،من قولهم:عزمت علی الشیء إذا قطعت علیه،قال اللّه تعالی: فَنَسِیَ وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً [طه:115] أی قطعا علی ذلک.

(علی الذب عن حوزته) :المنع عن حوزة الإسلام،و هی:بیضته.

(و الرمی من وراء حرمته (1)) :الحرمة:ما یمنعه و یکون العار علیه باجتیاحه و أخذه من مال أو حریم أو غیر ذلک،و أراد بالرمی إما حقیقته و هی المحاماة (2)بالنبال،و إما أن یرید بالرمی الدفع،و الضمیران فی الحوزة و الحرمة إما للّه تعالی،و إما لرسوله .

(مؤمننا (3)یبتغی بذلک الأجر) :یشیر إلی نفسه،و إلی من آمن فی ذلک الیوم من بنی هاشم،فإن دفاعه إنما کان من أجل اللّه تعالی،و طلبا لما عنده من مذخور الأجر.

(و کافرنا یحامی علی (4)الأصل) :أراد من کفر (5)من بنی هاشم نحو حمزة و العباس و أبو طالب و غیر هؤلاء،ممن کان کافرا فی ذلک الیوم،

ص:2134


1- 1) فی شرح النهج:حومته.
2- 2) فی(ب):المحامات.
3- 3) فی(أ):مؤمنا،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
4- 4) فی شرح النهج:عن،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) فی(ب)،و نسخة أخری:من کفار.

فإنه لا غرض له بالدفاع (1)إلا محاماة علی الأصل و الجرثومة أن تضیع أو ینهدم أصل من أصولها،و تزول قاعدة من قواعدها،و نذکر من ذلک أمورا ثلاثة:

أولها:ما کان من عنایة أبی طالب فی حق الرسول،و کان کافرا مظهرا للکفر و عبادة الوثن،و ما کان من حدیث قریش إلیه من أنه یسلّم إلیهم الرسول یفعلون به ما شاءوا و یعطونه عمارة،فأبی عن ذلک،و شرح اللّه صدره،و قال:أعطیکم ابن أخی تقتلونه،و تعطوننی صاحبکم أکفله و أربیه،ما هذا إلا الرأی السوء (2).

و ثانیها:ما کان من حدیث حمزة لما نال أبو جهل بن هشام من عرض رسول اللّه بالسبّ و الأذیة،فبلغه ذلک،و کان یصطاد علی ید امرأة، و قالت له:لقد نال أبو الحکم من ابن أخیک نیلا عظیما،فدخل مغضبا، فلما رآه فی فناء الکعبة علاه بقوسه فشجّه شجّة منکرة،فتواثب الناس، فقال أبو جهل:إنه معذور،إنی نلت من عرض ابن أخیه،و کان ذلک سببا فی إسلام حمزة (3).

و ثالثها:ما کان من حدیث العباس و اجتهاده فی أمر رسول اللّه فی بیعة العقبة،و مبایعته للأنصار (4)،و هو باق علی الشرک و الکفر،و وصیته لهم

ص:2135


1- 1) فی(ب):فی الدفاع.
2- 2) فی نسخة أخری:إلا رأی السوء،و انظر السیرة النبویة لابن هشام 266/1-267 تحقیق مصطفی السقا و آخرین.
3- 3) انظر المصدر السابق 291/1-292،و انظر تیسیر المطالب فی أمالی أبی طالب ص 226-228 [1]برقم(187).
4- 4) فی(ب):و مبایعة الأنصار.

فی حقه و الحثّ لهم علی منعه،و التأکد علیهم فی ذلک (1)،فکل بنی هاشم کان حریصا علی الرسول علیه السلام عن أن تجری علیه نکبة، أو یضام بضیم.

(و من أسلم من قریش خلوّ عما نحن فیه) :أی و الذین أسلموا من سائر بطون قریش خالین عن مثل هذه العنایة،و هذا الاجتهاد و الخوف و البلاء و التمحیص،و إنما خصّ المسلمین من قریش لأنهم ربما تلحقهم أنفة الإسلام،فإذا کانوا خالین عن ذلک،فالکفار أعظم خلوا و أبعد عن ذلک،فلا ناقة لهم فی هذا و لا جمل.

(بحلف (2)یمنعه) :کما کان من حدیث أبی بکر فإنه کان جارا لابن الدّغنّة،و ما أمکنه المقام فی مکة إلا بجواره،و هو حلیف لقریش (3)،و أما عثمان بن مظعون فإنه استجار بالولید بن المغیرة،ثم أبو سلمة بن عبد الأسد (4)کان فی جیار (5)أبی طالب إلی غیر ذلک (6)،ممن کان مستضعفا فاستجار (7).

ص:2136


1- 1) حدیث العباس بن عبد المطلب للأنصار عند بیعة العقبة نصه:(یا معشر الخزرج،إن محمدا منا حیث قد علمتم و قد منعناه من قومنا،ممن هو علی مثل رأینا فیه،فهو فی عز من قومه و منعة فی بلده،و إنه قد أبی إلا الانحیاز إلیکم و اللحوق بکم،فإن کنتم ترون أنکم وافون له بما دعوتموه إلیه،و مانعوه ممن خالفه،فأنتم و ما تحملتم من ذلک،و إن کنتم ترون أنکم مسلموه و خاذلوه بعد الخروج به إلیکم فمن الآن فدعوه فإنه فی عز و منعة من قومه و بلده). (انظر سیرة ابن هشام 441/1-442). [1]
2- 2) فی نسخة:لحلف(هامش فی ب).
3- 3) انظر قصة دخول أبی بکر فی جوار ابن الدّغنّة سیرة ابن هشام 372/1-374. [2]
4- 4) فی(ب):الأشد،و هو تصحیف.
5- 5) کتب فوقها فی(ب):جوار،و لعلها حیاز بالحاء.
6- 6) انظر المصدر السابق 369/1-372. [3]
7- 7) فی نسخة استجاره:.

(أو عشیرة تقوم دونه) :کما کان فی حق الرسول فإن بنی هاشم منعوه عن أن یسام خسفا أو یحمل ضیما.

و حکی ابن هشام فی سیرته:أن ناسا من أسنان قریش و رؤسائها (1)منهم أبو سفیان و اسمه صخر،و أبو جهل بن هشام،و أبو البختری بن هشام،و الولید بن المغیرة،و العاص بن وائل،مشوا إلی أبی طالب و قالوا له:إن ابن أخیک هذا سفه أحلامنا و عاب آلهتنا،فإما أن تکفّه عنّا،و إما أن تخلی بیننا و بینه،فقال أبو طالب لرسول اللّه:یا ابن أخی،إن قومک جاءونی فقالوا هذه المقالة فأبق علیّ و علی نفسک،و لا تحمّلنی ما لا أطیق من الأمر،فظنّ رسول اللّه أن عمه قد بدا له فی نصره و أنه مسلّمه إلیهم،و أنه قد ضعف عن (2)نصرته،فأقبل الرسول علی عمه و قال:

«و اللّه یا عم لو وضعوا الشمس فی یمینی و القمر فی یساری علی أن أترک هذا الأمر حتی أظهره أو أهلک فیه ما ترکته»ثم استعبر رسول اللّه فبکی، ثم قام،فلما ولی ناداه عمه أبو طالب فقال له:أقبل یا ابن أخی فأقبل، ثم قال:إذهب یا ابن أخی فقل ما أحببت،فو اللّه لا أسلمک لشیء أبدا (3).

و هکذا ما کان من عثمان و عمر،فإن بنی عبد شمس و بنی عدی کانوا یمنعونهما عن (4)أن یجری علیهما نقص،فمن عدانا

ص:2137


1- 1) فی(ب):و رؤسائهم.
2- 2) فی(ب):فی.
3- 3) السیرة النبویة لابن هشام 264/1-266،و [1]انظر الروایة فی المصابیح [2]فی السیرة لأبی العباس الحسنی ص 183،و شرح النهج لابن أبی الحدید 53/14-54. [3]
4- 4) عن،سقط من(ب).

من سائر بطون قریش:

(فهو من القتل بمکان أمن) :إذ لا غرض لهم فی قتلهم (1)،و ما تصدوا بالقتل و العداوة البالغة إلا لنا یا بنی هاشم .

(فکان رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله] (2)إذا احمرّ البأس) :یرید اشتدّ الحرب و قامت علی ساق.

(و أحجم الناس) :عن التقدم فی القتال لشدة الأمر و صعوبة الحال.

(قدّم أهل بیته) :من یلیه من أقاربه و بنی عمه و خاصته.

(فوقی بهم أصحابه) :تمحیصا لأهله و مبالغة فی زیادة أجورهم،و رفع درجاتهم،و اجتهادا فی صیانة أصحابه فلهذا وقاهم به.

(حرّ السیوف و الأسنة) :إکراما لأهله بالشهادة،و إعظاما لأمر أصحابه .

(فقتل عبیدة بن الحارث یوم بدر) :یرید ابن عبد المطلب،و کان الحارث أکبر أولاد عبد المطلب،و کانوا عشرة (3)،قتل یوم بدر عن مبارزة لبعض المشرکین (4).

(و قتل حمزة یوم أحد) :قتله وحشی (5).

ص:2138


1- 1) فی(ب):قتله.
2- 2) زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
3- 3) أی من الذکور،و هم:عبد اللّه،و أبو طالب،و العباس،و حمزة،و الزبیر،و الحارث، و حجلا،و المقوم،و ضرار،و أبو لهب.(انظر سیرة ابن هشام 75/1). [1]
4- 4) انظر المصدر السابق 214/2.
5- 5) انظر المصدر السابق 24/3-26.

(و قتل جعفر یوم مؤتة) :و کان معه الرایة فقطعت یداه،ثم قطع بنصفین (1).

(و أراد من لو شئت ذکرت اسمه مثل الذی أرادوا من الشهادة) :یشیر إلی نفسه؛لأنه قد کان محبا فی حصول الشهادة فی تلک الأیام،و لکن الرسول علیه السلام أخبره أنه یستشهد من بعد،فقرّ خاطره بذلک.

(و لکن آجالهم عجلت) :فأزهقت أرواحهم إلی الجنة.

(و منیته أخرت) :لم تحضر،أجلها إلی وقت آخر .

(فیا عجبا للدهر!) :أراد یا عجباه أو یا عجبی،أبدلت الیاء ألفا،من أجل صنع الدهر هذا الصنع.

(إذ صرت یقرن بی) :العامل فی إذ هاهنا هو المصدر،و هو قوله:فیا عجبا لأنه نازل منزلة الفعل و عوض عنه،و لهذا فإنه لا یجوز ذکره معه، أی وقت أن صرت أقرن إلی غیری و أکون مثلا له،لئن معاویة ربما جری فی کلامه حال عثمان و غیره من الخلفاء قبله،و ذکر مناقبهم و تفضیلهم علی أمیر المؤمنین،فلهذا قال:کیف یقرن بی،و یفضّل علیّ.

(من لم یسع (2)بقدمی) :فی الفضل و إحرازی لقصب (3)السبق دون غیری فی العلوم و سائر خصال الفضائل.

ص:2139


1- 1) انظر المصدر السابق 9/4.
2- 2) فی(أ):یسمع،و فی(ب)و شرح النهج کما أثبته.
3- 3) فی(ب):لقصبه،و کذا فی نسخة أخری.

(و لم تکن له کسابقتی) :من القرب إلی رسول اللّه،و جهاد أعدائه، و استئصال شأفتهم،و قطع دابرهم.

(التی لا یدلی أحد بمثلها) :فمن یزاحمنی فی هذه الدرجة؟!أو فمن ترمز إلیه یا معاویة بزعمک،و تدّعی أنه أفضل منی؟!.

(إلا أن یدّعی مدّعی (1)ما لا أعرفه) :مما ذکرت اختصاصی به دونه.

(و لا أظن اللّه یعرفه) :و أراد أنه قاطع علی أنه لم یکن و أن مدّعیه کاذب فیما ادّعاه من ذلک؛لأنه لو کان یعلمه،لعلمه اللّه تعالی (2)فإن علمه محیط بکل المعلومات،و عدة من قتله أمیر المؤمنین کرم اللّه وجهه من بنی أمیة خمسة نفر:

العاص بن سعید،و عقبة بن أبی معیط،و حنظلة بن أبی سفیان، و عتبة بن ربیعة،و الولید بن عتبة.

و من حلفائهم:عامر بن عبد اللّه من بنی أنمار،و من بنی أسد أربعة نفر:نوفل بن خویلد،و زمعة بن الأسود،[و الحرث بن الأسود] (3)، و عقیل بن الأسود بن المطلب،و قتل من بنی نوفل:طعیمة بن عدی.

و من بنی عبد الدار:النضر بن الحرث،[و طعیمة بن الحرث] (4).

و من بنی تیم (5)بن مرة:عمیر بن عثمان،و من بنی مخزوم:

ص:2140


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:مدع.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) سقط من(ب).و الصواب:الحرث بن زمعة بن الأسود.
4- 4) فی(ب):و الحرث بن الأسود.
5- 5) فی(ب):و من بنی تمیم.

أبو قیس بن الفاکه بن المغیرة،و مسعود بن لعبة (1).

و أبو قیس (2)و حذیفة بن أبی حذیفة[و] (3)من بنی عائذ أبو المنذر المخزومی،و عبد اللّه بن المنذر،و الحاجب بن السائب.

و من بنی سهم:نبیه و منبه ابنا الحجاج،و العاص بن منبه،و أبو العاص بن قیس.

و من بنی عامر:سعید بن وهب (4).

و من بنی جمح (5):أوس (6)بن سعید (7).

فانظر إلی ما خصّه اللّه به من إظهار الدین علی یدیه بقتل أعدائه قبل النبوة و بعدها.

(فالحمد للّه (8)علی کل حال) :من نقص حق أو إیفائه أو اعتراف به أو إنکاره،أو إقرارکم بفضلی أو جحوده،فاللّه تعالی مشکور علی کل هذه الأحوال.

ص:2141


1- 1) هکذا فی النسختین،و لعل الصواب:مسعود بن أبی أمیة بن المغیرة.(انظر سیرة ابن هشام، و شرح ابن أبی الحدید).
2- 2) و هو أبو قیس بن الولید بن المغیرة.
3- 3) الواو،سقط من(ب).
4- 4) فی سیرة ابن هشام،و شرح ابن أبی الحدید:معبد بن وهب.
5- 5) فی(ب):جمیح.
6- 6) هکذا فی النسختین،و فی سیرة ابن هشام 361/2: [1]أوس بن معیر بن لوذان بن سعد بن جمح،و فی شرح ابن أبی الحدید 212/14: [2]أوس بن المغیرة بن لوذان.
7- 7) انظر سیرة ابن هشام 355/2-362،و [3]شرح ابن أبی الحدید 208/14-212. [4]
8- 8) فی(ب)و فی شرح النهج:و الحمد للّه.

(و أما ما سألت من دفع قتلة عثمان إلیک) :اعلم أن معاویة بخدعه و مکره ما وجد ما یعتلّ علی أمیر المؤمنین فی البغی علیه إلا ثأره بدم عثمان،و تسلیم قاتلیه إلیه یتحکم فیهم کیف شاء (1)،خدعا و مکرا، و إراءة لطلب الحق،و هو عنه بمعزل.

(فإنی نظرت فی هذا الأمر) :یشیر إلی إمامته و قتلة عثمان،و طلب معاویة لتسلیمهم.

(فلم أره یسعنی) :عند اللّه تعالی من جهة الدین.

(دفعهم إلیک) :کما زعمت، (و لا إلی غیرک) :،أما إلیک فلأمرین:

أما أولا:فلعل أمیر المؤمنین کان لا یعلمهم بأعیانهم لأنه قتله من لا یؤبه له،و لا هو أهل للذکر من أوباش الناس و أخلاطهم.

و أما ثانیا:فلأنک لست بولی لدم عثمان فیجب الدفع إلیک،و المطالبة بالدم إنما تکون فی حق الأولیاء و الأقارب علی جهة الاختصاص،و أما غیرک فلا یتوجه ذلک أیضا لأمرین:

أما أولا:فلأنهم و إن کانوا أقرباء فلعلهم لم یطالبوا أمیر المؤمنین بالتسلیم،و لو قدّرت أنه عرفهم بإقرار أو بیّنة،فإنه لا یجب تسلیمهم إلا عند المطالبة من جهة الأولیاء لا غیر.

و أما ثانیا:فلأن بعض أولیاء الدم کانوا فی غایة النکوص و الإدبار عن أمیر المؤمنین،و البعد عن إمامته،و القول بها،و لابد فی ذلک من حکمه،

ص:2142


1- 1) فی(أ):شاءوا.

و إصداره عن رأیه،و إذا کان لا یقول بإمامته فلا وجه لوجوب القول بتسلیمهم إلیهم و الحال هذه،فهذا وجه المعذرة لأمیر المؤمنین عن تسلیمهم،و إبطال دعوی معاویة الفاسدة .

(و لعمری لئن لم تنزع عن (1)غیک) :تهدد و إرعاد بالفیء إلی الحق، و الانکفاف عن القول الخطأ و المکابرة.

(و شقاقک) :تمردک و عنادک،و طلبک ما لیس لک أن تطلبه.

(لتعرفنهم عن قلیل) :یرید قتلة عثمان،تعرفهم علی القرب:

(یطلبونک،لا یکلفونک (2)طلبهم) :یبحثون عنک أشد البحث من غیر حاجة لک إلی طلبهم کما زعمت.

(فی بر و لا بحر،و لا جبل و لا سهل) :و لعل مراد أمیر المؤمنین بطلبهم لمعاویة علی أحد وجهین:

أما أولا:فبأن یکونوا فی معسکر أمیر المؤمنین طالبین لمعاویة لفسقه و بغیه.

و أما ثانیا:فبأن یأمرهم علی الخصوص بطلب معاویة،و إحضاره لفصل الخصومة فیما بینهم،و قطع الشجار.

(إلا أنه طلب یسوءک وجدانه) :وجوده و حصوله،أما علی الوجه الأول فلأنه طلب لإزهاق روحه،و أما علی الوجه الثانی فلأنه طلب لإنصاف الحق منه،و کلاهما طلب لا یسره.

ص:2143


1- 1) فی نسخة:من،هامش فی(ب).
2- 2) فی(ب):و لا یکلفونک.

(و زور لا یسرک لقیانه) :مکان زور أی بعید،و أراد أنه لا یسره لما فیه من إیحار صدره،و ضنکه علیه.

(و السلام لأهله) :أراد عدم استحقاقه للسلام،و بطلان أهلیته له، فلهذا قال:و السلام لأهله من الملائکة و الصالحین،ثم أخّره إلی آخر الکتاب،یرید بذلک التنبیه علی رکة حاله،و أنه لیس أهلا لشیء من ذلک .

ص:2144

(10) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا) :

(و کیف أنت صانع إذا انکشفت (1)عنک جلابیب ما أنت علیه) :

الجلباب:الملحفة من الثیاب،و هذا استفهام وارد علی جهة الإنکار، و المعنی لیت شعری ما حالک عند انکشاف هذه الجلابیب عنک عند الموت،أو فی یوم القیامة التی أنت لابس لها،و التی أنت مقیم علیها.

(من دنیا قد تبهّجت بزینتها) :البهجة:الحسن و النضارة،و من هذه مفسرة لإبهام قوله:ما أنت علیه.

(و خدعت بلذتها) :یرید آثروا لذتها،فکان سبب الخدع بهم من جهتها.

(دعتک) :بزخرفها و زهرتها.

(فأجبتها) :مسارعا فی تحصیلها،و منهمکا فی لذاتها.

(و قادتک) :جذبتک بزمامک.

(فاتبعتها) :من غیر مخالفة لها،و لا اعتیاص (2)منک لها.

(و أمرتک) :بمراداتها و شهواتها و لذاتها.

(فأطعتها) :فی ذلک کله.

ص:2145


1- 1) فی شرح النهج:تکشفت.
2- 2) فی(ب):و لا اعتراض.

سؤال؛أراه أطلق الخطاب فی الابتهاج و الخدع،و لم یظهر فیه الکاف، ثم أظهرها بعد ذلک فی سائر الأفعال؟ و جوابه؛هو أن الابتهاج و الخدع عام فی جمیع أبناء الدنیا،لا یختص به واحد دون واحد،فلهذا أطلقه لعمومه،فأما الدعاء و الانقیاد و الأمر فربما یختص به بعض الأشخاص بکثرة المثابرة علیها،و التعلق بها،و کثرة الانهماک فی حبها و الإصغاء إلیها،فمن أجل هذا وصل به الکاف .

(و إنه یوشک) :أی یقرب.

(أن یقفک واقف) :أراد إما اللّه یقفه عند الموت علی حقائق أعماله، و أسرارها و خفایاها،و إما أن یرید نفسه بأن یقفه فی الحرب،و یلجیه إلی مضائق صعبة،و أمور هائلة.

(علی ما لا ینجیک منه منجی (1)) :لا خلاص لک عن أحد الأمرین اللذین ذکرناهما،و لا ینفعه (2)عنهما نافع.

(فاقعس عن هذا الأمر) :اخرج،من قولهم:تقعوس الرجل عن الأمر إذا ظهر منه،و غرضه أنه لا حق لک فیه بزعمک و لا ولایة لک علیه فی حال،و أراد الخلافة فإنه أخذها من غیر أهلیة،و طلبها من غیر استحقاق.

(وخذ أهبة الحساب) :لعدته فی الآخرة،فإنک لا محالة مسئول عن أمورک کلها،و إقدامک فیها و إحجامک.

ص:2146


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:منج.
2- 2) فی نسخة:و لا ینفعک.(هامش فی ب).

(و شمّر لما قد نزل بک) :من جلائل الأمور،و عظائمها بقطع الدابر بالحرب (1)و استئصال شأفتک.

(و لا تمکّن الغواة من سمعک) :فیولجوا فیه العجب،فیکون سببا فی هلاکک فی الدین و الدنیا،و غرضه الإصغاء إلی مقالات الناس،و فتح أذنه لسماع کلامهم.

(و إلاّ تفعل) :إما خروجک عن الأمر (2)،و إما تمکین الغواة من سمعک.

(أعلمک،ما أغفلت عن (3)نفسک) :من أمر الآخرة و نسیانک الوقوف بین یدی اللّه للمحاسبة علی القلیل و الکثیر.

(فإنک مترف) :أراد کثیر التنعم و إیثار اللذة العاجلة،فلهذا أطغتک النعمة إلی الأشر و البطر و الورود فی کل مکروه،و إلیه الإشاة بقوله تعالی:

وَ أَتْرَفْناهُمْ فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا [المؤمنون :33].

(قد أخذ الشیطان منک مأخذه (4)) :أی سلک بک (5)طرقه و ساربک مواضعه،قال أبو عمرو:و یقال:استعمل فلان علی الشام و ما إخذه (6).

ص:2147


1- 1) فی(ب):فی الحرب.
2- 2) فی(ب):عن هذا الأمر.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:من.
4- 4) فی(أ):ما أخذه،و ما أثبته من(ب)،و من نسخة أخری،و من شرح النهج.
5- 5) فی(أ):به.
6- 6) هذا القول ذکره فی لسان العرب 218/1،و [1]لم یذکر قائله،و لفظه فیه:و استعمل فلان علی الشام و ما أخذ إخذه بالکسر أی لم یأخذ ما وجب علیه من حسن السیرة،و لا تقل آخذه، و قال الفراء:ما والاه و کان فی ناحیته.انتهی.

(و بلغ فیک أمله) :أی ما کان یؤمّله فیک و یصدّق ظنّه علیک، و یحدسه بفراسة رأیه من المساعدة و الانقیاد لما أراده.

(و جری فیک (1)) :خالطک،و باشرک.

(مجری الروح و الدم) :أراد إما مخالطة الروح و الدم للجسم؛فإنهما یجریان فیه جمیعا و یخالطانه معا،و إما أن یکون غرضه مخالطة الروح مع الدم؛فإن الروح مخالط للدم غایة المخالطة،حتی لقد قال بعض الناس لما بینهما من المناسبة:إن الروح هو الدم.

بلغ أمیر المؤمنین أن معاویة یقول:إنهم الولاة لأمور الناس،و إنهم ساسوا الخلق،و جمعوا أمر قریش و غیرها و سادوهم،فلهذا قال أمیر المؤمنین :

(و متی کنتم یا معاویة ساسة الرعیة) :أراد أعلمنی متی کنتم علی هذه الحالة،فإنی لا أعرف ذلک،و لا یعرفه أحد غیری،و الساسة:جمع سائس و هم:الذین یدبرون الأمر،و یحسنون إیالته (2).

(و ولاة أمر الأمة) :و المتولین بالقیام علی أمة (3)محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و الحافظین لحوزة الإسلام،و الحامین عن ذماره (4).

(بغیر قدم سابق) :یرید رتبة عالیة فی الذین یستأهلون أخذ الولایة لأجلها.

ص:2148


1- 1) فی شرح النهج:منک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) الإیالة:السیاسة.
3- 3) فی(ب):علی أمر أمة.
4- 4) الذّمار:ما یحق للإنسان أن یحمیه.

(و لا شرف باسق) :أی عالی،من قولهم:بسق فلان علی قومه أی علاهم،و أراد و لا حصل لکم شرف عالی تستحقون به الولایة،و هی لا تستحق إلا بأحد هذین الأمرین و أنتم خالون عنهما .

(و نعوذ باللّه من لزوم سوابق الشقاء) :غلبتها و استحکامها،بدعوی ما لیس حقا،و لا قام علیه برهان،و لا أوضحته دلالة.

(و أحذرک أن تکون متمادیا فی غرة الأمنیة) :الغرة:الغرور و الانخداع،و أراد التحذیر عن الاستمرار فی غرور الأمانی الکاذبة، و التسویفات الباطلة.

(مختلف السر و العلانیة (1)) :أی و أحذّرک عن اختلاف السر و العلانیة فإن هذه هی علامات أهل النفاق،و فی الحدیث:«نهی رسول اللّه عن ذی الوجهین،و ذی اللسانین»؛لأن من هذه حاله فلا یوثق بکلامه و لا وقع له بحال .

(و قد دعوت إلی الحرب) :أسرعت إلیها وحشدت جموعک مواظبة علیها،و إذا أردت الإنصاف و رکوب غارب التحقق و الاعتراف:

(فدع الناس جانبا) :أی فی جانب و معزل،و انتصابه علی الظرفیة أو علی الحال من الناس أی منعزلین (2).

(و اخرج إلیّ) :من بین هذه الجموع التی أنت متوسط بینها بالمکر و الخدیعة.

ص:2149


1- 1) فی شرح النهج: [1]مختلف العلانیة و السریرة.
2- 2) فی(ب):معتزلین.

(و أعف الفریقین) :من جانبی و جانبک عن القتل و إهراق (1)الأرواح، و إراقة الدماء و أسکنهم عن ذلک و صنهم:

(من (2)القتال) :الذی قد تأهّبوا له،و شمّروا من أجله.

(لتعلم) :تعلیل للخروج،أی لتکون متحققا بعد خروجک و شخوصک:

(أینا المرین علی عقله (3)) :المطبوع علی قلبه،و الرین:الطبع بالغفلة و القسوة،أو المغلوب علی عقله من ران علی قلبه أی غلب،و هو أن یرین الذنب علی القلب فیکون مسودا.

(و المغطّی علی بصره) :بحجاب الغفلة و أکنة الفساد و القسوة،و أغشیة العناد و الشقوة .

(فأنا أبو حسن) :أراد فأنا أب للولد الذی تعرفون،و قد یعظم الأب باعتبار حال الابن،و یعظم الابن باعتبار حال الأب،و أراد ها هنا عظم حال الأب و الابن جمیعا،فیکون مقصود التعریف و الإعظام من مجموع الأبوة و البنوة معا،و أراد بهذا الإیقاظ و التنبیه لمعاویة عن سکرة ضلالته (4)،و غمرة جهالته فی تعاطیه ما لیس أهلا له،و ارتقائه مکانا لیس یناله،ثم أزیدک تعریفا آخر إن کنت جاهلا بحالی:

ص:2150


1- 1) فی نسخة:و إزهاق،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):عن.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:علی قلبه.
4- 4) فی(ب):عن سکره و ضلاله.

(قاتل جدک) :عتبة بن ربیعة،و هو أب هند أم معاویة،و هی الآکلة لکبد حمزة تشفیا عمّا لحقها من الغیظ بقتل من قتل من أقاربها (1).

(و خالک) :الولید بن عتبة.

(و أخیک) :حنظلة بن أبی سفیان،فهؤلاء و غیرهم من أهل الشرک قتلهم أمیر المؤمنین،و کان هو المستولی علی قتلهم باتفاق أهل التأریخ و أهل السیر،و ما شارکه فیهم مشارک إلا علی الندرة و القلة (2).

(شدخا) :الشدخ:کسر الشیء المجوّف کالهامة و ما شاکلها،و انتصاب شدخا علی المصدریة،و هو فی موضع الحال أی قاتل هؤلاء شادخا لهاماتهم،و کاسرا لها.

(یوم بدر) :فی الیوم العظیم الذی أعزّنا اللّه فیه و أذلّکم،و رفعنا و وضعکم،و شیّد أمورنا و صغّرکم،و حمی به الحوزة،و دوّخ من أجله الصنادید منکم و الأعزة،و قتل فیه الرؤوس و الأکابر،و أورثنا فیه المجد ببلائنا و صبرنا،کابرا عن کابر.

(و ذلک السیف) :الذی شدخت به الهامات من أعزتک و أهل ولایتک و محبتک.

(معی) :مصاحبا لی لا یزال،و لا أفارقه أبدا.

(و بذلک القلب) :الذی لقیتهم به یوم بدر،و کافحتهم بالنصال بحدته (3).

ص:2151


1- 1) انظر السیرة النبویة لابن هشام 40/3 تحقیق عمر محمد عبد الخالق.
2- 2) انظر المصدر السابق 278/2-283.
3- 3) فی(ب):بحدیه.

(ألقی عدوی) :أنت و غیرک من أعداء اللّه و أعداء دینه و الخارجین عن أمره،و النابذین لطاعته و أمره.

(ما استبدلت (1)دینا) :یخالف التوحید و ما جاء به الرسول إلیّ و أقرّه فی سمعی،و وعته أذنای و قلبی.

(و لا استحدثت نبیا) :خلاف من جاء بالرسالة،و عرفت صدقه بالمعجزات الظاهرة علیه.

(و إنی لعلی المنهاج) :الطریق.

(الذی ترکتموه طائعین) :یشیر بذلک إلی من قتل کافرا من بنی عبد شمس مثل عتبة و شیبة ابنا (2)ربیعة و غیرهما من رهطهما،فإنهم ولّوا الإسلام ظهورهم،و اختاروا الکفر لأنفسهم،فأذاقهم اللّه الخزی فی الحیاة الدینا بالقتل،و لعذاب الآخرة أخزی.

(و دخلتم فیه مکرهین) :یشیر[بذلک] (3)إلی من بقی منهم من القتل کأبی سفیان،فإنما دخل مکرها یوم الفتح حیث جاء به العباس ردیفا علی بغلة رسول اللّه قد أمّنه و المهاجرون و الأنصار یتبادرون إلی قتله،لو لا إجارة العباس له،فأسلم لذلک،و شهد شهادة الحق علی جهة الإلجاء و الضرورة عن حزّ الرأس و اصطلام (4)المال،فلما رأی ما دخل به رسول اللّه من العساکر یوم الفتح،التفت إلی العباس و قال:لقد أعطی

ص:2152


1- 1) فی(ب):و ما استبدلت.
2- 2) هکذا فی النسخ،بالرفع،فلعله خبر لمبتدأ محذوف تقدیره:هما ابنا ربیعة.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) اصطلام المال:استئصاله.

ابن أخیک ملکا عظیما،فقال له:و یحک!إنها النبوة (1).

(و زعمت أنک جئت ثائرا بعثمان) :الزعم:القول الذی لیس علی حقیقة (2)من حاله،فإنه کان کثیرا ما یقول معاویة:ما أرید إلا طلب الثأر بدم عثمان.

(و لقد علمت حیث وقع دم عثمان) :یرید من غریمه،و أین صار،و مع من هو،فطلبک لی بدم عثمان مع معرفتک بحاله مکر و خدیعة و إظهار لشیء،و باطنک مشتمل علی خلافه نفاقا و تمردا،و الثائر هو:الذی یطلب بالدم.

(فاطلبه من هناک) :هنا (3)إشارة إلی الأمکنة،و غرضه من الأمکنة التی یعرفها،و وقوعه فیها.

(إن کنت طالبا) :أراد إن کنت طالبا علی الحقیقة فاطلبه فی موضعه، فإن کنت غیر مطالب فلا تخدع نفسک بالأکاذیب فی الطلب و الطمع فی غیر مطمع من ذاک .

(فکأنی قد رأیتک) :فعن قریب و قد أبصرتک.

(تضج من الحرب) :الضجیج:رفع الصوت خوفا و جزعا.

(إذا عضّتک) :کنی بالعضّ عن القتل الکثیر و اجتیاح الأموال.

(ضجیج الجمال بالأثقال) :مثل صیاح الجمال عند حملها ما یثقلها؛

ص:2153


1- 1) انظر سیرة ابن هشام 402/2-404. [1]
2- 2) فی(ب):الحقیقة.
3- 3) فی(ب):هذه إشارة.

لأنه إذا کان الأمر کما قلناه ظهرت لها أصوات عظیمة من ثقل ما حمّلت،و انتصاب ضجیج علی المصدریة.

(و کأنی بجماعتکم) :المجتمعین من أوباش أهل الشام و أجلافهم الذین خدعتهم فانقادوا بزمامک،و زیّنت لهم الأکاذیب فأحاطوا بک من خلفک و قدامک.

(یدعوننی (1)جزعا من الضرب المتتابع) :یشیر إلی ما کان من الخدیعة من رفع المصاحف لما رأوا الموت عیانا،و بلغت الأرواح منهم التراقی (2)، فلأجل هذا صاحوا خوفا مما حل بهم من الضرب،المتتابع فیه روایتان:

أحدهما:متتابع أی متدارک بعضه فی إثر البعض (3)تابعا له.

و ثانیهما:بالیاء بنقطتین من أسفلها،و التتایع:التهافت،و سکران متتایع أی یرمی بنفسه،و الریح تتایع بالنفس،قال أبو ذؤیب:

و مفرهة عنس (4)قدرت لساقها فخرّت کما ریح تتّایع بالقفل (5)

ص:2154


1- 1) فی شرح النهج:و کأنی بجماعتک تدعونی...إلخ.
2- 2) التراقی:العظام المکتنفة لثغرة النحر عن یمین و شمال.(الکشاف 664/4).
3- 3) فی(ب):بعض.
4- 4) فی(ب):عیش،و هو تصحیف،و مفرهة أی خفیفة و نشیطة،و العنس:الناقة القویة، شبهت بالصخرة لصلابتها.
5- 5) لسان العرب 341/1،و [1]روایة الشطر الثانی فیه: فخرّت کما تتّایع الرّیح بالقفل و القفل:ما یبس من الشجر.

(و القضاء الواقع) :الحاصل من جهة اللّه تعالی علی أیدی أولیائه من المؤمنین؛قطعا لدابر البغاة.

(و مصارع بعد مصارع) :أی یصرعون جماعات بعد جماعات، و جیلا بعد جیل،لا یرفع عنهم السیف،و لا تکفّ عنهم الرماح.

(إلی کتاب اللّه (1)) :یکون حاکما بیننا و بینهم خدیعة (2)و مکرا من معاویة و عمرو فی ذلک لما طاشت حلومهم من إزهاق الأرواح،و أرعدت فرائصهم من أفاعیل الصوارم (3)و الرماح، فَلَمّا رَأَوْا بَأْسَنا قالُوا آمَنّا بِاللّهِ وَحْدَهُ وَ کَفَرْنا بِما کُنّا بِهِ مُشْرِکِینَ* فَلَمْ یَکُ یَنْفَعُهُمْ إِیمانُهُمْ لَمّا رَأَوْا بَأْسَنا سُنَّتَ اللّهِ الَّتِی قَدْ خَلَتْ فِی عِبادِهِ وَ خَسِرَ هُنالِکَ الْکافِرُونَ [غافر:84-85].

(و هی کافرة) :أراد إما کافرة بأنعم اللّه تعالی فی البغی و الظهور علی إمام الحق،و هذا هو الذی علیه التعویل،فإنه ما عاملهم معاملة الکفار فی حال أصلا،و إنما هم بغاة،و قد صرّح بذلک غیر مرة و فی غیر موطن، أو أراد من یعلم من حاله النفاق و الکفر باللّه لوجه غیر البغی.

(جاحدة) :للنعم غیر وافیة بشکرها.

(أو مبایعة) :أعطونی أیمانهم و عقودهم علی الطاعة للّه تعالی (4)ولی.

(حائدة) :مائلة عن الحق و الطریق الواضح،فأهل الشام علی کثرتهم لا یخلون علی الحال التی ذکرها،و قررها هاهنا.

ص:2155


1- 1) فی(ب):إلی کتاب اللّه تعالی.
2- 2) فی(ب):خدعا.
3- 3) الصوارم:السیوف القاطعة.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).

(11) (و من وصیة له علیه السلام أوصی بها جیشا له) :

(فإذا نزلتم بعدو أو نزل بکم عدو (1)) :أراد أنکم إذا نزلتم ببعض أعدائکم،و أردتم حصارهم،أو نزل بکم بعض الأعداء یرید حصارکم فالرأی الحزم لکم،و الأمر الذی یکون نافعا لکم حسن التصرف فی الحرب و المکیدة.

(فلیکن معسکرکم فی قبل الأشراف) :أراد أن العساکر تکون قدام الأماکن العالیة،و الأشراف:جمع شرف و هو المکان العالی.

(و أسفاح الأجبال (2)) :سفح الجبل:أسفله،و الأجبال:جمع جبل کفرس و أفراس.

(أو أثناء الأنهار) :غضونها و معاطفها،و أراد أن العساکر لا تکون مجتمعة فی مکان واحد،و إنما تکون متفرقة فی هذه المواضع علی اختلافها أعلی و أسفل،و رفع و خفض.

ثم قرر ذلک و أبان وجه المصلحة فیه،بقوله:

(کیما یکون لکم ردءا) :أی عونا تستظهرون بهم.

ص:2156


1- 1) فی(ب):عدوکم.
2- 2) فی(ب):الجبال،و فی شرح النهج:أو سفاح الجبال.

(و دونکم مردّا) :أی و یردون علیکم من جاءکم یرید القتال،و هؤلاء کلهم عن معظم العسکر و أکثره .

(و لتکن مقاتلتکم) :أی قتالکم.

(من وجه أو اثنین) :لأن الجموع و العساکر إذا کثرت،و غلبت الحد (1)فی الکثرة،کان قتالهم علی هذا الوجه أنفع و أوقع من حاله إذا کان من جهة واحدة.

(و اجعلوا لکم رقباء) :حفاظا یحفظونکم عن أن تؤتوا علی غرّة أو تخدعون بخدیعة لا تشعرون بها.

(فی صیاصی الجبال) :أعالیها.

(و مناکب الهضاب) :الهضبة هی:الأکمة المرتفعة،و مناکبها:أعلاها.

ثم ذکر وجه المصلحة فی ذلک،بقوله:

(لئلا یأتیکم العدو من مکان مخافة أو أمن) :لأنکم إذا فعلتم ما ذکرته لکم (2)فلا سبیل للعدو إلیکم،لا من مکان تخافون منه هجومه علیکم، و لا من مکان تأمنون فیه علی أنفسکم لتحصنکم عنه؛لأن من فعل هذه الأفعال فقد أحرز نفسه عن مکر العدو فی المواضع الآمنة و الخائفة.

(و اعلموا أن مقدّم (3)القوم عیونهم) :أراد أن مقدمة العساکر بمنزلة

ص:2157


1- 1) العبارة فی(ب):و غلبت الحد الکثرة.
2- 2) لکم،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:مقدمة،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

العیون لها (1)تنظرون ما قدامهم،و هم بمنزلة الأعین لمن یتلوهم من سائر العساکر.

(و عیون المقدمة طلائعهم) :أراد و الطلائع أیضا و هم (2):الفرسان القلیلة الذین یطالعون الجیوش نحوهم هم أیضا،بمنزلة الأعین للمقدمة (3)،و هم العالمون بکنه حقائق الجیوش و تفاصیلها لیعلموا (4)ذلک من ورائهم .

(و إیاکم و التفرق) :عند النزول؛لأن التفرّق یورث الذلة و یکثر الفشل و الدهشة عند إلمام ملمة أو حدوث حادثة.

(فإذا نزلتم فانزلوا جمیعا) :أی مجتمعین.

(و إذا ارتحلتم فارتحلوا جمیعا) :مجتمعین (5).

سؤال؛قال هنا: (إذا نزلتم فانزلوا جمیعا،و إذا ارتحلتم فارتحلوا جمیعا) و قد قال فیما تقدم: (إذا نزلتم بعدو أو نزل بکم عدو فلیکن معسکرکم فی قبل الأشراف،و أسفاح الجبال و أثناء الأنهار) فیکف یمکن أن یجمع بین الکلامین؟ و جوابه؛هو أن فی کلامه ما یزیل المناقضة،و ذلک أنه إنما أمر بالتفرق فی أشراف الجهات و الجبال و الأنهار إذا نزلوا بعدو أو نزل بهم عدو لا غیر،

ص:2158


1- 1) فی(ب):بها.
2- 2) فی(ب):هم،بغیر واو.
3- 3) فی نسخة أخری:المتقدمة.
4- 4) فی(ب):لیعلم.
5- 5) فی(ب):أی مجتمعین.

فالتفرق هناک مصلحة،فأما ما عدا ذلک فالاجتماع هو المصلحة لما أشار إلیه من تلک الحکم و المصالح فی ذلک.

(و إذا غشیکم اللیل) :بظلمته شبه دخول اللیل و اشتماله علی کل شیء بالشیء یکون غاشیا لغیره مشتملا علیه،کما قال تعالی: وَ اللَّیْلِ إِذا یَغْشی [اللیل:1].

(فاجعلوا الرماح کفة) :الکفة من کل شیء:ما کان (1)مستدیرا، و انتصابها علی الحال من الرماح.

(و لا تذوقوا النوم إلا غرارا أو مضمضة) :الغرار:قلة النوم،و یقال:

ما مضمضت عینی بنوم أی ما نمت؛لأن ذلک یکون أعظم للحزم، و أبعد عن الغفلة،و أکثر ما یکون الأخذ و الاستئصال فی مواطن الغفلة.

ص:2159


1- 1) فی(ب):ما یکون.

(12) (و من وصیة له علیه السلام )

(12) (و من وصیة لهعلیه السلام (1)لمعقل بن قیس الریاحی (2)حین أنفذه مقدمة إلی الشام فی ثلاثة آلاف ) :

(اتق اللّه الذی لا بد لک من لقائه) :بدّ الشیء یبدّه إذا فرّقه،و التبدید:

التفریق،و أراد هاهنا أنه لا تفرّق یبطل التلاقی و یحول دونه بحال حتی یلاقیه،و یجوز أن یکون المراد بقوله:لابد أی حقا أنه لابد من لقائه.

(و لا منتهی لک دونه) :أی و لا تنتهی إلی غایة إلا إلیه،فإن إلیه مصائر الأمور کلها،کما قال تعالی: أَلا إِلَی اللّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ [الشوری:53].

(و لا تقاتلنّ إلا من قاتلک) :أراد أن دماء الناس محرّمة لا اعتراض إلیها، و الإسلام مسترسل علی الخلق،و دار الإسلام عامة فلا سبیل إلی إهراق الدماء إلا من بغی و اعترضک بالقتال.

(و سر البردین) :یعنی أول الیوم و آخره؛لأن فیهما ترویحا علی النفوس و تنفیسا علیها من قائم الظهیرة،أو ظلمة اللیل.

ص:2160


1- 1)زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) هو معقل بن قیس الریاحی،من ولد ریاح بن یربوع بن حنظلة بن مالک بن زید مناة بن تمیم، کان معقل من رجال الکوفة و أبطالها و له رئاسة و قدم،أوفده عمار بن یاسر إلی عمر بن الخطاب مع الهرمزان لفتح تستر،و کان من شیعة الإمام علی علیه السلام،وجهه إلی بنی ساقة فقتل منهم و سبی،و حارب المستورد بن علفة الخارجی من تمیم الرباب،فقتل کل واحد منهما صاحبه بدجلة.(انظر نهج البلاغة لابن أبی الحدید 92/15). [1]

(و غوّر بالناس) :أراد بالتغویر القیلولة،من قولهم:غار النهار إذا اشتدّ حرّه.

(و رفّه فی السیر) :أراد سر سیرا لینا سلسا لا عناء فیه و لا إملال.

(و لا تسر أول اللیل) :یرید عند دخول اللیل،و غشیانه،ثم علل ذلک بقوله:

(فإن اللّه جعله سکنا) :یسکن فیه کل من غشیه و أجنه،و إلیه الإشارة بقوله تعالی (1): وَ لَهُ ما سَکَنَ فِی اللَّیْلِ وَ النَّهارِ [الأنعام:13].

(و قدّره مقاما) :یقیم فیه المقیم.

(لا ظعنا) :أی أنه لم یجعل ظعنا،و الظعون هو:التحرّک و الانتقال من مکان إلی مکان،«و قد نهی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عن السیر فی أول اللیل، و أومیء (2)أن ذلک وقت تنشر (3)فیه الشیاطین (4)»،و یقال:أفحموا من اللیل أی لا تسیروا فی أول فحمته (5).

(فأرح فیه بدنک (6)) :عن النصب و التعب.

ص:2161


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):فأومی.
3- 3) فی(ب):تسیر.
4- 4) أورد الخبر ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 93/14.
5- 5) القول هذا أورده الزمخشری فی أساس البلاغة ص 335 و [1]لفظه فیه:و فحموا عنکم من اللیل و أفحموا أی لا تسیروا فی أوله حتی تذهب الفحمة.انتهی،و هو فی لسان العرب 1058/2، و [2]فحمة اللیل:سواده و ظلمته أو أشده سوادا.
6- 6) فی نسخة:نفسک،(هامش فی ب).

(و روّح ظهرک) :أعفها یرید الخیل و الإبل عن الرواح،و هو اسم للوقت ما بین زوال الشمس إلی اللیل.

سؤال؛هل من تفرقة بین بنائی (1)الفعلین حیث جعل فی البدن أراح، و فی الخیل و الإبل روح،مع أن المقصود بهما جمیعا هو الاستراحة؟ و جوابه؛هو أن المعنی فیهما واحد،و هو الأمر بالاستراحة،لکن اختلافهما من جهة تصریف الفعل،فأراح (2)من قولهم:أراح الرجل إذا رجعت إلیه نفسه من الإعیاء و التعب،و روح من قولهم:روح إبله ترویحا إذا ترکها عن السیر فی الرواح.

(فإذا وقفت حین ینبطح (3)السحر) :السحیر،و السحر:اسم للوقت قبل طلوع الفجر،یقال:بطحه أی ألقاه علی وجهه فانبطح (4)،و أراد أنک إذا عرفت انبساط السحر و امتداده؛لأن المنبطح ینبسط علی الأرض.

(أو حین ینفجر الفجر) :یطلع الفجر یرید أحد هذین الوقتین، و قوله:ینفجر الفجر من باب الاشتقاق،کقوله تعالی: فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ الْقَیِّمِ [الروم:43]و لا یخفی علیک موقعه فی (5)البلاغة.

(فسر علی برکة اللّه) :یمنه و تیسیره إلی حیث ترید.

ص:2162


1- 1) فی(ب):بناء.
2- 2) هکذا فی النسخ،و لعلها:فأرح.
3- 3) فی(ب):یتبطح.
4- 4) فی(ب):فابتطح.
5- 5) فی(ب):من.

(فإذا (1)لقیت العدو) :الذی ترید طلبه.

(فقف من أصحابک وسطا) :أی فی وسطهم و هم عن یمینک و شمالک مکتنفون لک.

(و لا تدن من القوم) :تقرب منهم.

(دنو من یرید أن ینشب الحرب) :بین الناس،یقال:نشبت الحرب بینهم إذا غشی بعضهم بعضا،أراد أن ذلک لیس مصلحة لأجل القلة فیخاف الکثرة علیکم.

(و لا تباعد عنهم) :تتأخر عمن ترید قتاله.

(تباعد من یهاب البأس) :لأن ذلک یورث الذل و الفشل (2)و یفت فی أعضاد الناس،وقف علی ما أمرتک و أدبتک من هذه الآداب،و أریتک من هذه المصالح (3)فی الحرب،و لا تحدث شیئا:

(حتی یأتیک أمری) :بما تفعل من ذاک (4)؛لأن هذا هو نهایة المقدمة و غایتها،و بعد وصول الإمام و العساکر یقضی اللّه علی لسانه و یده ما قضی .

(و لا یحملنّکم سبابهم (5)علی قتالهم) :نهاهم أن یکون سبب الجرأة علیهم ما یسمعونه من الأذی.

ص:2163


1- 1)فی(ب):و إذا.
2- 2) فی(ب):یورث الفشل و الذل.
3- 3) فی(ب):النصائح.
4- 4) فی(ب):ذلک.
5- 5) فی شرح النهج:شنآنهم.

(قبل دعائهم) :إلی اللّه تعالی و إلی دینه،و ترک البغی و إهماله.

(و الإعذار إلیهم) :أعذر إلیه إذا بالغ فی المعذرة إلیه.

و للّه درّ أمیر المؤمنین فإنک إذا تصفحت کلامه،و أوامره و نواهیه فیما یتعلق بأهل البغی وجدته کلام من یرید نجاة الخلق و تقریبهم إلی اللّه تعالی،و بلوغ الغایة فی المناصحة و بذل الحق بجهده .

ص:2164

(13) (و من کتاب له إلی أمیرین من أمراء جیشه) :

(و قد أمرّت علیکما) :أی جعلت علیکما أمیرا یکون أمرکما موکولا إلیه،و رأیکما مفوضا إلی رأیه،لا أمر لکما معه.

(و علی من فی حیزکما) :خطتکما و ناحیتکما.

(مالک بن الحارث الأشتر) :الشتر:انقلاب فی جفن العین،و رجل أشتر إذا کان بهذه الصفة،و الأشتران:مالک،و ابنه،و کان أمیرا من أمرائه، و هو عنده بمکان عظیم،و منزلة رفیعة و سیأتی ذکره.

(فاسمعا له و أطیعا) :فیما أمرکما به و نهاکما عنه من غیر مخالفة.

(و اجعلاه درعا) :تتحصنان به عن کل مکروه.

(و مجنّا) :المجن:الترس،أی واجعلاه سترة بینکما (1)و بین الأمور العظائم .

(فإنه ممن لا یخاف وهنه) :ضعفه عمّا إلیه القیام به و عمّا له تولّیه، و الوهن:الضعف،قال تعالی: إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی [مریم:4].

(و لا سقطته) :عثاره و زلله فی أمره و حاله.

ص:2165


1- 1)فی(أ):بینهما.

(و لا بطؤه عمّا الإسراع إلیه أحزم) :أی و لا یخشی منه التوانی و التثاقل عما یکون الإسراع فیه أخذا بالحزم و أبعد عن التساهل.

(و لا إسراعه عمّا البطء (1)عنه أمثل) :أی و لا یخشی إسراعه فی أمر من الأمور یکون التثاقل فیه و التأنی أحسن و أجود،یشیر بما ذکره إلی عظم (2)الخبرة،و کثرة الحنکة،و ثبات الرأی و الحزم.

ص:2166


1- 1) فی شرح النهج:و لا إسراعه إلی ما البطء عنه أمثل.
2- 2) فی(ب):عظیم.

(14) (و من وصیة له علیه السلام لعسکره لعسکره بصفین) :

(14) (و من وصیة له علیه السلام لعسکره (1)بصفین) :

(لا تقاتلوهم حتی یبدءوکم) :بالقتال لیتحقق فیهم أمر البغی،فإن ذلک یکون سببا للاستظهار لکم و النصر من عند اللّه.

(فإنکم بحمد اللّه علی حجة) :بینة ظاهرة فی قتالهم بما أتوه من المنکر، و رکوب غارب البغی فی مخالفة أمری،و منعی عما أریده من القیام بأمر الدین و أهله.

(و ترککم إیاهم حتی یبدءوکم حجة أخری) :ثم حربهم لکم، و قتالهم إیاکم عمدا حجة أخری تستحلّ بها دماؤهم لو لم تتقدم الحجة الأولی،فإذا اعتضدا کان ذلک أقوی فی الأمر و أعظم عند اللّه حجة:

(لکم علیهم) :بین یدی اللّه،فإذا سألکم اللّه تعالی عن قتالهم کان إدلاؤکم بهذین الأمرین أقوی عند اللّه،و أدخل فی العذر،فأجهدوا نفوسکم فی قتالهم للّه تعالی،و إعزازا لدینه .

(فإذا کانت الهزیمة) :وقعت و حصلت.

(بإذن اللّه) :عن علم من اللّه و مصلحة فی ذلک،فإن لهم أحکاما تخالف أحکام أهل الحرب،فلا تغفلوا عن علمها و تحفظها،

ص:2167


1- 1) لعسکره،سقط من(ب).

فإن اللّه بلطفه قد جعل لکل جریمة عقوبة.

(فلا تقتلوا مدبرا) :یرید من ولی مدبرا عند الهزیمة،فلا یتبع بالقتل؛ لأن تولیته مدبرا فیه کفایة عن بغیه؛و لأن تولیه عن مقامه ذلک ترک للبغی و رجوع عنه،فلا یقتل من غیر سبب یوجب قتله لما ذکرناه.

(و لا تصیبوا معورا) :المعور بالعین المهملة و الراء،و له معنیان:

أحدهما:أن یرید بالمعور الربیئة (1)للقوم،یعنی و لا تقتلوا إلا من تعلمون أنه من جملة العدو،فأما الربیئة فلا قتال من جهتهم یوجد فیکف عنهم.

و ثانیهما:أن یکون مراده بالمعور الرّکیّة (2)أی لا تفسدوها بالإصابة فیزول ماؤها و ینضب عنها (3).

(و لا تجهزوا علی جریح) :أجهز علی الجریح إذا أسرع فی قتله، و لا یقال فیه:أجاز،و غرضه أنه بعد جرحه لا یسارع فی قتله؛فإن فی جرحه کفایة عن بغیه،و زوال عنه،و فعیل بمعنی مفعول،یستوی فیه المذکر و المؤنث إذا ذکر معه موصوفه،فیقال:هذا رجل جریح،

ص:2168


1- 1) الربیئة:هو العین و الطلیعة الذی ینظر للقوم لئلا یدهمهم عدو،و لا یکون إلا علی جبل أو شرف ینظر منه.(النهایة لابن الأثیر 179/2). [1]
2- 2) الرکیّة:البئر.
3- 3) و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 104/15 [2] فی شرح قوله:(و لا تصیبوا معورا)ما لفظه: قوله علیه السلام:(و لا تصیبوا معورا)هو من یعتصم بک فی الحرب بإظهار عورته لتکف عنه، و یجوز أن یکون المعور هاهنا المریب الذی یظن أنه من القوم و أنه حضر للحرب و لیس منهم، لأنه حضر لأمر آخر.انتهی.

و هذه امرأة جریح،فأما إذا طرح الموصوف جری علی قیاسه،فیقال فیه:

هذا جریح و هذه جریحة بنی فلان.

(و لا تهیجوا النساء بأذیّ) :هاج الرجل إذا ثار غضبه،و أراد أنکم لا تحرکوا غضبهن بذکر أذاهن.

(و إن شتمن أعراضکم) :بالذم و ذکر القبیح.

(و سببن أمراءکم) :بإظهار الکلام السوء،ثم علل ذلک بقوله:

(فإنهن ضعیفات القوی) :لا صبر لهن علی الحرب؛و لهذا رفع اللّه عنهن حکم الجهاد من أجل الضعف.

(و الأنفس) :و نفوسهن أیضا ضعیفة عن احتمال المکاره،و الضیم.

(و العقول) :و عن هذا کانت شهادة امرأتین بمنزلة شهادة رجل واحد .

(و إن کنا لنؤمر بالکف عنهن) :یعنی القتل و الضرب و هن بین أظهرکم (1)فی المعرکة.

(و إنهن لمشرکات) :فبین العلة التی لها أبیحت دماء الرجال فلا یقتلن (2)،و فی الحدیث:«نهیت عن قتل النساء» (3).

ص:2169


1- 1) فی(ب):أظهرهم.
2- 2) فی(أ):فلا یقتلهن.
3- 3) أورد قریبا منه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه تعالی فی أنوار التمام فی تتمة الاعتصام للإمام القاسم بن محمد علیه السلام 466/5 فقال ما لفظه:و روی نافع أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم رأی فی بعض مغازیه امرأة مقتولة،فأنکر ذلک،و نهی عن قتل النساء و الصبیان،و عزاه إلی الشفاء للأمیر الحسین،و قال فی تخریجه:و أخرجه البخاری،و مسلم، و أبو داود،و الترمذی عن ابن عمر مرفوعا،و أرسله فی الموطأ [1]عن نافع کما فی الشفاء.انتهی.

و یحکی أن هند بن عتبة خرجت یوم أحد و غیرها من النسوان یسقین الرجال،و یضربن بالدفوف،قالت (1)هند:

إن تقبلوا نوافق (2)

و نفرش النمارق أو تدبروا نفارق فراق غیر وامق (3)

و مع ذلک فإن أحدا ما اعترض لها أصلا،مع ما فی کلامها من التهییج للرجال،و حملهم علی اقتحام موارد الموت.

(و إن کان الرجل) :فی الجاهلیة فی حروبها و وقائعها.

(لیتناول المرأة بالفهر) :الحجر الطویل.

(و الهراوة) :العصا فضلا عما وراء ذلک من الأسلحة.

(فیعیّر بها) :الضمیر للفعلة هذه.

(و عقبه بعده (4)) :و من یأتی من (5)أولاده و یکون سبة لهم،و العار:

السبة و العیب،و فی أخبار أحد:و کان الرجل منّا یدنو من هند،فإذا حمل علیها السیف و الهراوة صاحت و ولولت،فیکف عنها ذلک (6).

ص:2170


1- 1)فی(ب):و قالت.
2- 2) فی نسخة أخری،و سیرة ابن هشام:نعانق.
3- 3) الوامق:المحب،و انظر خبر هند الذی ذکره المؤلف و شعرها فی السیرة النبویة لابن هشام 67/2-68،و [1]انظر شرح النهج 235/14 [2] لابن أبی الحدید،و هو فیه نقلا عن مغازی الواقدی.
4- 4) فی شرح النهج:و عقبه من بعده.
5- 5) فی(ب):و من یأتی بعده من أولاده.
6- 6) انظر سیرة ابن هشام 24/3 تحقیق عمر محمد عبد الخالق.

(15) (و کان علیه السلام یقول إذا لقی العدو محاربا) :

(اللّهمّ،إلیک أفضت القلوب) :أفضی إلیه بسره إذا أباحه،و أراد أفضت القلوب بسرائرها و ضمائرها التی لا تخفی علیک.

(و مدّت الأعناق) :خضعت و ذلت لعظمتک و جلالک.

(و شخصت الأبصار) :شخص البصر إذا انفتح جفن العین و جعل لا یطرف (1)،و منه شخوص بصر المیت فإنه لا یطرف أبدا حتی یفارق الحیاة.

(و نقلت الأقدام) :طالبة لرضوانک،و اتباع أمرک و موافقة مرادک.

(و أنضیت الأبدان) :الإنضاء هو:الإتعاب؛رجاء لما وعدته من کریم ثوابک،و رفیع مآبک .

(اللّهمّ،قد صرّح مکنون الشنان) :أی ظهر مستور العداوة و البغض.

و فی روایة أخری: (مکتوم) و هما متقاربان فی معناهما.

(و جاشت مراجل الأضغان) :جاش القدر إذا غلا،و الأضغان هی:

الأحقاد،و المرجل:واحد المراجل،و هی:القدور،و هذه کلها استعارة

ص:2171


1- 1) طرف بصره من باب ضرب إذا أطبق أحد جفنیه علی الآخر.(مختار الصحاح ص 390)،و فی (ب):لا یطرق.

لما هم علیه من إظهار العداوة و الأحقاد و الضغائن الشنیئة (1)لسبب الدین، و أراد بذلک فلا یخفی علیک حالهم و ما یریدون (2)من البغی،و إظهار خلاف أمرک،و هدم منار دینک،و تعطیل أحکامک .

(اللّهمّ،إنا نشکو إلیک غیبة نبینا) :فقده عن الدنیا و زواله عنها.

(و کثرة عدونا) :تألبهم علینا من کل جانب یریدون اجتیاحنا، و قطع دابرنا.

(و تشتت أهوائنا) :افتراقها،کل واحد منها فی جانب،لا تجتمع علی أمرک و لا تکون متفقة علی نصرة دینک.

سؤال؛هب أن قوله: (کثرة عدونا،و تشتت أهوائنا) له اتصال بما نحن فیه و تعلق،فما وجه اتصال قوله: (و غیبة نبینا) بما نحن فیه من قتال البغاة،و فقده علیه السلام عن الدین ثلمة لا تنسد؟ و جوابه من وجهین؛ أما أولا:فلأن بحضوره لا ینبض من هذه العروق عرق،و لا ینهض من رءوس هؤلاء الشیاطین ناهض إجلالا لهیبته،و امتثالا لأمره و مقالته.

و أما ثانیا:فلما فی حضوره من النصر و التأیید و الظفر،کما کان فی غیر هذه المواطن؛لما یعرفون من نصر اللّه له و تأییده له بالملائکة من عنده، و علی الجملة فإن غیبته عن الدنیا و عن هذا العالم مصیبة لا تجبر،و حزن لا ینفک أبد الدهر.

ص:2172


1- 1) فی(أ):السیئة.
2- 2) فی(ب):و ما یدیرون.

ثم تلا هذه الآیة عقیب کلامه: ( رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنا وَ بَیْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفاتِحِینَ ) :[الأعراف:89]و لهذه الآیة من الفخامة و حسن الموقع هاهنا، و جید الملائمة لما نحن فیه ما یحلو فی الألسنة مذاقه،و یروق فی أعین النظار ترتیبه و سیاقه .

ص:2173

(16) (و کان علیه السلام یقول لأصحابه عند الحرب) :

(لا تشتدّن علیکم فرّة بعدها کرّة) :الفرّ:الهرب،و الکرّ هو:

الرجوع،و أراد أنه لا یکبرنّ فی نفوسکم ذلک؛فإن هذه تکفر هذه و تمحوها،فلا وقع لها معها.

(و لا جولة بعدها حملة) :الجولة:واحدة الجولات،و تجاول الفرسان:

رجوع بعضهم علی بعض،و الحملة هی:الکرة أیضا،أی و لا تضرکم جولاتهم لکم،و تأخرهم لکم عن مقاماتکم فی الحرب إذا حملتم علیهم حملة فأزحتموهم عن مواضعهم .

(و أعطوا السیوف حقوقها) :الضرب بها حتی تنحنی،و فی الحدیث أن الرسول علیه السلام أخذ سیفا فقال:«من یأخذ هذا السیف منی (1)بحقه یوم أحد»فجاءه رجال من الصحابة فأبی أن یعطیهم إیاه،فجاء أبو دجانة (2)فقال:یا رسول اللّه،و ما حقه؟ فقال (3):«أن تضرب به حتی ینحنی» (4)فأعطاه إیاه.

ص:2174


1- 1) منی،سقط من(ب).
2- 2) و اسمه سماک بن خرشة.
3- 3) فی(ب):قال.
4- 4) انظر الروایة فی السیرة النبویة لابن هشام 66/2،و [1]اللفظ فی آخرها:«أن تضرب به العدو حتی ینحنی».

[و قال:نعم] (1):و کان من شجعان الصحابة،و أهل البأس منهم.

(و وطنّوا للجنوب مصارعها) :فیه روایتان:

أحدهما:بالنون،و الموطن:المشهد من مشاهد الحرب،قال اللّه تعالی:

لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللّهُ فِی مَواطِنَ کَثِیرَةٍ [التوبة:25]و أراد هاهنا اجعلوها للجنوب مواطن تصرع فیها.

و ثانیهما:[بالیاء] (2)من التوطیة أی مهدوا للجنوب أمکنة تصرع فیها،و الغرض فی هذا کله العزم و تصمیم النفس علی لقاء اللّه، و مفارقة الدنیا.

(و اذمروا نفوسکم (3)) :حثوها و ازجروها.

(علی الطعن الدّعسیّ) :طریق دعس إذا کان بیّن الآثار ظاهرها، و أراد علی الطعن الذی تظهر آثاره و کلومه.

(و الضرب الطّلحفیّ) :ضرب طلحف إذا کان شدیدا بالغا.

و قوله (4):الدعسیّ فیه مبالغة من وجهین:

أما أولا:فلأنه وصف بالمصدر کما قالوا:رمی سعر،و ضرب هبر (5).

ص:2175


1- 1) سقط من(ب).
2- 2) سقط من(أ).
3- 3) فی شرح النهج:أنفسکم.
4- 4) فی(أ):و قولهم.
5- 5) الهبر:القطع،و قوله:رمی سعر أی سریعا شبهه باستعار النار،و للقول هذا شاهد من کلام أمیر المؤمنین علی علیه السلام أورده ابن الأثیر فی النهایة 368/2 [1] فقال فی مادة سعر ما لفظه: و منه حدیث علی رضی اللّه عنه یحث أصحابه:(اضربوا هبرا،و ارموا سعرا).

و أما ثانیا:فإلحاق یاء النّسبة به،کما قالوا:جزئی و جزء و جزء و کلی و کل، و کله دلالة علی المبالغة و علامة علیها.

(و أمیتوا الأصوات) :أراد لا تکثروها.

(فإنه) :یعنی موتها.

(أطرد للفشل) :أذهب به فلا یبقی إلا الثبوت و الاتئاد .

(و الذی فلق الحبة) :بنصفین.

(و برأ النسمة) :خلقها و أوجدها.

(ما أسلموا) :عن طمأنینة و انشراح صدر بالدین و أحکامه،یشیر بهذا إلی معاویة و عمرو بن العاص،و مروان بن الحکم،و غیرهم من أخدان الغی،و أعوان الظلم و البغی.

(و لکن استسلموا) :انقادوا خوفا من السیف.

(و أسروا الکفر) :أبطنوه فی أنفسهم،و کتموه فی أفئدتهم.

(فلما وجدوا أعوانا علیه أظهروه) :من أوباش أهل الشام و أجلافهم و من لا معرفة له (1)،و لا میز بین الحق و الباطل.

و الظاهر من کلامه هذا أنه تفطّن بحال هؤلاء و تفرّس فی أمورهم، فلهذا أثبت لهم مزیة علی الفسق،و صار هذا هو الحکم بالکفر علی هؤلاء،و المعلوم من حاله أنه لم یعاملهم بالأحکام الکفریة من السبی

ص:2176


1- 1) له،زیادة فی(ب)،و فی نسخة أخری:و من لا یعرفه.

و غیره فلا بد من تأویل کلامه علی مطابقة فعله فیهم و علی ما قام الدلیل الشرعی علیه و هو الفسق لا غیر،فیمکن أن یکون فی مراده من ذلک و جهان:

أحدهما:أشخاص معدودین قد علم کفرهم بإعلام الرسول له ذلک، و هذا لا مانع منه.

و ثانیهما:أن یکون غرضه أنه أخبر عن کفرهم عند اللّه تعالی دون ظاهر الشرع،فمن أجل هذا أخبر عنهم به .

ص:2177

(17) (و من کتاب له علیه السلام جوابا لمعاویة) :

(و أما طلبک إلیّ الشام) :أی ولایة الشام؛لأن معاویة کان طلب من أمیر المؤمنین أن یولیه الشام،و یجعله أمیرا علیه فی جبایة الأموال،و تأدیة الخراجات کلها.

(فإنی لم أکن لأعطیک الیوم ما منعتک بالأمس) :أراد أنک قد سألتنی ذلک من قبل فمنعتک،و ما کنت لأعطیک الیوم ما منعتک من قبل، و الحال مستویة،فما تغیر فی حالک من المکر و الخدیعة و لا تغیر (1)حالی فی و ثاقة الدین و التصلب فیه .

(و أما قولک:إن الحرب قد أکلت العرب) :أفنتهم بالقتل، و سحت الأموال.

(إلا حشاشات أنفس قد بقیت) :الحشاشة (2)و الحشاش:بقیة الروح فی الجسد،و أراد إلا أنفسا أخّرت آجالها فبقیت.

(ألا و من أکله الحق فإلی الجنة) :أراد أن من قتل مجاهدا فی سبیل اللّه صابرا محتسبا فمصیره إلی الجنة.

ص:2178


1- 1) فی(ب):و لا تغیر فی حالی وثاقة...إلخ.
2- 2) فی(ب):الحشاشات.

(و من أکله الباطل فإلی النار) :أی و من کان مقاتلا علی البغی و المخالفة لإمام الحق فمصیره إلی النار،و هذا کله تعریض بحال معاویة، و إصراره علی البغی و الفساد و التمرد،و یومیء بذلک إلی هلاکه و هلاک من قتل معه .

(و أما استواؤنا فی الحرب و الرجال) :لأن معاویة قال:قد توافت بنا الحرب،و العساکر منّا و منکم متساویة،و غرضه بهذا أن أمیر المؤمنین غیر نایل غرضا منه،و لا مدرک ثأرا.

(فلست بأمضی علی الشک منی علی الیقین) :یرید أنا و لو استوینا کما زعمت،فأنا فیما أنا فیه علی بصیرة،و أنت فیما أنت فیه علی شک،و صاحب الیقین أشرح صدرا و أوثق قلبا من صاحب الشک؛فإنه متردد قلق الأحشاء مضطرب الفؤاد،فإذا مضیت علی ما أنت فیه من الغی و جریت علیه،فأنا أمضی منک علی الحق،و نفوذ البصیرة.

(و لیس أهل الشام بأحرص علی الدنیا) :یرید معاویة و من کان معه ما هو بأکثر حرصا علی الدنیا و التوطن فیها،و الإخلاد إلیها.

(من أهل العراق علی الآخرة) :یرید نفسه و أصحابه،و إذا کان الأمر هکذا فانظر أینا أشد صبرا علی الحرب،و أکثر رجاء لثواب اللّه،و أعظم حالة عنده .

(و أما قولک:إنّا بنو عبد مناف!) :أراد معاویة أن عبد مناف یجمعنا؛ لأن له أولادا أربعة:هاشم،و عبد شمس،و المطلب،و نوفل،فهؤلاء أولاد عبد مناف،و معاویة من بنی عبد شمس.

ص:2179

فقال أمیر المؤمنین:

(فکذلک نحن) :یرید إنّا لا ننکر أن عبد مناف یجمعنا کما ذکرت، و لکن أین الغرب (1)عن النبع!و أین الحصی عن المرجان!،و أین السنام عن المنسم! (2)،و شتان ما بین الآباء!،فهب أن عبد مناف قد جمعنا کما زعمت:

(و لکن لیس أمیة کهاشم) :فی فخره و لا فضله و لا فی کرمه و جلالة قدره.

(و لا حرب کعبد المطلب) :أراد و لا جدک مثل جدی فی الرئاسة، و اجتماع أمر مکة إلیه و سیادته للناس.

(و لا أبو سفیان کأبی طالب) :أراد و لا أبوک مثل أبی؛فإن أبا طالب شرفه لا یخفی،و أمره لا ینکر.

(و لا المهاجر کالطلیق) :أراد أنه لیس من هاجر إلی اللّه تعالی تطوعا و اختیارا من جهة نفسه،کمن یمنّ علیه ثم یطلق بعد ذلک،و کان معاویة و أبوه من الطلقاء،و قد تقدم حدیث الطلقاء (3)و سبب ذلک فیهم،فلا وجه لتکریره.

(و لا الصریح کاللصیق) :أراد و لا من هو خالص النسب کمن هو دعیّ مؤتشب،یلصق نفسه بنسب قوم و لیس منهم،و لعله یشیر بذلک إلی حدیث کان لأبی سفیان فی حق زیاد،و علی هذا یکون

ص:2180


1- 1) الغرب:الذهب(المعجم الوسیط ص 647).
2- 2) السنام:أعلا البعیر،و سنام کل شیء أعلاه،و المنسم:طرف خف البعیر.
3- 3) انظر حدیث الطلقاء فی سیرة ابن هشام 34/4-35،تحقیق عمر محمد عبد الخالق.

فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید ما کان من أبی سفیان من ادّعاء (1)زیاد ابنا له.

و ثانیهما:أن یرید ما کان من معاویة من ادّعاء زیاد أخا له،فقوله:

و لا الصریح کاللصیق،محتمل لما ذکرناه من هذین الوجهین،و سنذکر ما یدل علی احتمال الوجهین فی کلام لأمیر المؤمنین کرم اللّه وجهه بعد هذا، کلّم به معاویة و زیاد بن أبیه،و لیس هذا موضع ذکره.

(و لا المحق کالمبطل) :أراد و لا من کان مستقیما علی الحق داعیا إلیه؛ مثل من هو مکبّ علی الباطل لا ینفک منه،یشیر إلی نفسه و معاویة.

(و لا المؤمن کالمدغل) :و لا من هو مصدّق باللّه تعالی کمن هو مدغل فی الدین،مدخل فیه ما یفسده و یبطله .

(و لبئس الخلف خلف یتبع سلفا (2)) :السلف:المتقدم،و الخلف:الذین یتلونهم،و أراد بذلک بنی أمیة فإنه ما منهم إلا کافر مشرک عابد وثن، أو فاسق خارج عن الدین مارق .

(و فی أیدینا بعد) :ما ذکرته،و أشرت إلیه من الرئاسة و الفخر بمن ذکرت من الآباء.

(فضل النبوة) :التی تفضّل اللّه بها علی الخلق،و جعلها مصلحة لهم،أو یرید شرف النبوة التی جعلها اللّه شرفا لنا علی الخلق،و أعطانا بها فخرا و علوا لم یسبق إلیه أحد.

ص:2181


1- 1) فی(ب):من إدعائه.
2- 2) فی شرح النهج:و [1]لبئس الخلف خلف یتبع سلفا هوی فی نار جهنم.

(التی أذللنا بها العزیز) :أنزلنا بها مراتب الأعزة ممن خالفها،کما کان من الأعزة من قریش آبائک و غیرهم من أفناء الناس.

(و نعشنا بها الذلیل) :رفعنا منزلة من وافقها،و امتثل أمرها،و إن کان ذلیلا فی نفسه لا شرف له،مثل ما کان من الضعفاء نحو صهیب و بلال و سلمان،و غیرهم من فقراء الصحابة و مساکینها،فإن اللّه تعالی أرکس أبا لهب و غیره کالولید و النضر بن الحرث لما ضادوها و خالفوها بالمکابرة، مع شرفهم و علو مراتبهم عند قومهم،و أعزّ بها هؤلاء مع ضعف حالهم و مسکنتهم .

(و لما أدخل اللّه العرب فی دینه أفواجا) :أی فریقا بعد فریق.

(و أسلمت له) :الضمیر إما للّه تعالی،و إما للرسول.

(هذه الأمة طوعا و کرها) :بالاختیار من جهة أنفسهم،و هدایة اللّه لهم إلی ذلک،أو بالکراهة خوفا من السیف،کما کان من أقوام کثیرین.

(کنتم) :یرید بنی أمیة.

(ممن دخل فی الدین إما رغبة) :بالاختیار من جهة أنفسکم طمعا فی التألف.

(و إما رهبة) :حذرا من السیف کما کان من أبی سفیان یوم الفتح.

(علی حین فاز أهل السبق بسبقهم) :یرید بعد ما تقدم إسلام[من أسلم من] (1)المهاجرین و الأنصار،و حازوا الفضل بأسره،و أحرزوا الخیر بحذافیره.

ص:2182


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(و ذهب المهاجرون و الأنصار بفضلهم (1)) :بتقدمهم فی الإسلام،کما قال تعالی: لا یَسْتَوِی مِنْکُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قاتَلَ أُولئِکَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِینَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قاتَلُوا وَ کُلاًّ وَعَدَ اللّهُ الْحُسْنی [الحدید:10].

و أقول:إن معاویة کان غنیا عن هذا الافتخار علی أمیر المؤمنین،و ما کان له غنی عن (2)تعریف حاله و إعلامه بفخره من أین کان،و علی أی وجه هو! و یحکی أن معاویة یوما افتخر و الحسن بن علی عنده بقوله:أنا ابن بطحاء (3)مکة،أنا ابن أغزرها جودا،و أکرمها جدودا،أنا ابن من ساد قریشا فضلا ناشئا و کهلا.

فقال الحسن:أعلیّ تفتخر یا معاویة،أنا ابن عروق الثری،أنا ابن مأوی التقی (4)،أنا ابن من جاء بالهدی،أنا ابن من ساد أهل الدنیا بالفضل السابق،و الجود الرائق،و الحسب الفائق،أنا ابن من طاعته طاعة اللّه،و معصیته معصیة اللّه،هل لک أب کأبی تباهینی به،و قدم کقدمی تسامینی به،قل:نعم أو لا!،قال معاویة:بل أقول:لا،و هی تصدیق لک،فأقرّ له معاویة،ثم تمثّل الحسن بن علی علیهما السلام:

الحق أبلج ما تخیل سبیله و الحق یعرفه ذوو الألباب (5)

ص:2183


1- 1) العبارة فی(ب):و ذهب من أسلم من المهاجرین و الأنصار بفضلهم،و هی فی شرح النهج: و [1]ذهب المهاجرون الأولون بفضلهم.
2- 2) فی(ب):من.
3- 3) فی(ب):أنا من بطحاء...إلخ.
4- 4) فی(ب):البقاء.
5- 5) ورد البیت هذا فی أساس البلاغة ص 124 [2] بدون نسبة لقائله،و قوله هنا:ما تخیل،فی أساس البلاغة:لا یخیل.

(فلا تجعلن للشیطان فیک نصیبا) :بانقیادک له و اتباعک لطریقه.

(و لا علی نفسک سبیلا) :السبیل:الطریق،قال اللّه تعالی: یا لَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلاً [الفرقان:27]و هو مما یذکر و یؤنث،و أراد لا تجعل للشیطان علیک طریقا،یسلکها فی نفسک فیغویها و یضلها.

ص:2184

(18) (و من کتاب له علیه السلام إلی ابن عباس و هو عامله

علی البصرة ) :

(اعلم (1)أن البصرة مهبط إبلیس) :المهبط بالکسر:موضع الهبوط، کما أن المنزل موضع النزول،و المهبط بالفتح هو:الهبوط،و منه مهبط جبریل و هو:نزوله:و غرضه أنها لکثرة نحوسها و شرورها کأنها منزل له، و مکان یستقر فیه.

(و مغرس الفتن) :حیث تکون ناشئة عنها و متفرعة منها.

(فجاذب (2)أهلها بالإحسان إلیهم) :فی جاذب روایتان:

أحدهما:بالجیم و الباء بنقطة،و معناه أجذبهم إلیک بالمعروف و إسداء الإحسان،و عاملهم بالعطاء کیما تنجذب قلوبهم إلیک.

و ثانیهما:بالحاء المهملة،و الثاء بثلاث،و أراد فاکههم بالأحادیث الحسنة بما (3)یکون فیه تقریر لخواطرهم،و تسکین لأنفسهم.

(و احلل عقدة الخوف عن قلوبهم) :أسلس لهم القیاد بالملاطفة و لین العریکة،و سهولة النفس.

ص:2185


1- 1) فی شرح النهج:و اعلم.
2- 2) فی شرح النهج:فحادث.
3- 3) فی(ب):مما.

(و قد بلغنی تنمرّک لبنی تمیم) :تنمّر إذا تغیّر و تنکّر له؛لأن النمر لا تلقاه أبدا إلا و هو غضبان متنکرا،قال عمرو بن معدی کرب:

قوم إذا لبسوا الحدید تنمّروا حلقا و قدّا (1)

أی تشبهوا بأخلاق النمر.

(و غلظتک علیهم) :فی أخلاقک و معاملتک.

(و إن بنی تمیم لم یغب لهم (2)نجم إلا طلع آخر (3)) :فیه معنیان:

أحدهما:أن یرید أن رجلا منهم لا یموت ممن یکون مخلصا فی مودتنا، و داعیا إلی محبتنا،إلا و یبدلنا اللّه به غیره ممن یکون أدخل فی ذلک و أصدق موالاة.

و ثانیهما:أن یکون مراده أنه لا تمضی منهم مکرمة فی حقنا إلا و یجددونها بأخری،و إنما أظهر اسمهم فی موضع الإضمار مبالغة فی ذکرهم،و هم بطن من بطون نزار.

(و إنهم لم یسبقوا بوغم فی جاهلیة و لا إسلام) :الوغم:الحقد،و الوغم بالغین المنقوطة:الغیظ،و أراد أنهم لم تکن لهم سابقة سوء قبل النبوة و لا بعدها .

(و إن لهم بنا رحما ماسة) :أی قرابة قریبة،و تلک القرابة من جهة

ص:2186


1- 1) أورده العلامة ابن منظور فی لسان العرب 720/3 و [1]قبله فیه: و علمت أنی یوم ذا ک منازل کعبا و نهدا
2- 2) فی(ب):منهم.
3- 3) فی شرح النهج:إلا طلع لهم آخر.

الأجداد البعیدة،و ذلک أن النضر بن کنانة هو قریش،فمن کان من ولده فهو قرشی،و کانت أم النضر هی أخت لتمیم بن مر (1)،و تمیم خاله، و لهذا قال جریر بن عطیة أحد بنی تمیم یمدح هشام بن عبد الملک بن مروان:

فما الأم التی ولدت قریشا بمقرفة (2)النجار و لا عقیم

و ما قرم (3)بأنجب من أبیکم و لا خال بأکرم من تمیم (4)

(و قرابة خاصة) :مختصة بنا من الوجه الذی ذکرناه.

سؤال؛کیف قال:رحما ماسة،و قرابة خاصة،و أکّد ذلک،و بینهم هذه الآباء الکثیرة،و القرون المتباعدة؟ و جوابه؛هو أن الأخلاق الشریفة و الشیم الکریمة قاضیة بهذا،و هو رعایة حق الرحم،و إن کانت الوشیجة متباعدة،و عن هذا قیل:المعارف فی أهل النّهی ذمم.

ص:2187


1- 1) و اسمها برة بنت مر.
2- 2) المقرف:الذی دانی الهجنة من الفرس و غیره،و هو الذی أمه عربیة و أبوه لیس بعربی، فالإقراف من قبل الأب و الهجنة من قبل الأم(مختار الصحاح ص 531)،و النجار:أی الطبع و المنبت،و هو من المجاز یقال:هو کریم النجر و النجار و هو الطبع و المنبت.(انظر أساس البلاغة ص 447). [1]
3- 3) القرم:البعیر المکرم لا یحمل علیه و لا یذلل و لکن یکون للفحلة،و منه قیل للسید:قرم و مقرم تشبیها به.(مختار الصحاح ص 531-532).
4- 4) السیرة النبویة لابن هشام 65/1-66. [2]

و یحکی عن صاحب الشریعة صلوات اللّه علیه (1)أنه قال:«إذا افتتحتم مصر فاستوصوا بأهلها،فإن لهم ذمة و رحما» (2).

و فی حدیث آخر:«اللّه اللّه فی أهل المدرة السوداء،السحم (3)الجعاد، فإن لی فیهم نسبا و صهرا» (4).

فأما النسب فإن أم إسماعیل کانت منهم،و أما الصهر فإن ماریة أم إبراهیم التی أهداها له المقوقس،کانت منهم أیضا،فانظر کیف لاحظ هذا النسب علی بعده،و هذه الصهارة علی تباینها و انقطاعها،مواظبة علی أخلاق النبوة،و استمرارا علی شرف الرسالة.

(نحن مأجورون علی صلتها) :نرجو الأجر من جهة اللّه تعالی (5)علی وصلها بالمعروف و الخیر.

(و مأزورون علی قطیعتها) :الوزر:الإثم،و أراد أنّا آثمون عند قطعها .

(فأربع أبا العباس) :أی ارفق بنفسک و حالک،و کف عمّا أنت فاعل له.

ص:2188


1- 1) فی(ب):صلوات اللّه و سلامه علیه.
2- 2) رواه ابن هشام فی السیرة النبویة 7/1 تحقیق إبراهیم الإبیاری و [1]آخرین،و هو فیه بزیادة «خیرا»بعد قوله:«فاستوصوا بأهلها»و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 253/1 إلی المستدرک 553/2،و له فیه شاهد آخر بلفظ:«إذا افتتحتم مصر فاستوصوا بالقبط خیرا»و عزاه إلی البدایة و النهایة لابن کثیر 220/6 و [2]دلائل النبوة للبیهقی 322/6. [3]
3- 3) المدرة بفتحتین واحدة المدر،و العرب تسمی القریة مدرة،و السحمة:السواد،و الأسحم: الأسود.(مختار الصحاح ص 289،619).
4- 4) رواه ابن هشام فی السیرة النبویة 6/1 [4] بسنده عن عمر مولی غفرة بلفظ علیه السلام قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«اللّه اللّه فی أهل الذمة،أهل المدرة السوداء السحم الجعاد،فإن لهم نسبا و صهرا».
5- 5) تعالی،زیادة فی(ب).

(رحمک (1)اللّه) :ملاطفة له (2)بالدعاء و الکنیة،و تمجید له و رفع لمنزلته، و تحریک لعزیمته فی المواظبة علی الخصال الشریفة،و الأفعال المحمودة، و تعریض (3)بالقول اللطیف فی ذلک.

(فیما جری علی یدک) :من قطع الإحسان،و منع المعروف منهم.

(و لسانک) :من بذل الإنصاف و استعمال المداراة و الإتحاف.

(من خیر) :أی من منع الخیر منک.

(و شر) :أی و من إیصال شر.

(فإنّا شریکان فی ذلک) :الضمیر فی قوله:فإنّا یصلح للواحد العظیم، و للاثنین و الجماعة،و أراد هاهنا فإنی (4)و إیاک شریکان فی ثواب ما فعلته من خیر،أو فی إثم ما فعلته من شر،فیقسم لک من الثواب بقدر ما فعلته،و أردت فیه وجه اللّه تعالی،و یقسم لی من الثواب مثله؛لأنک تصدر عن رأیی و تقوم مقامی،و هکذا الحال فی الإثم و المعصیة،فإن الإمام هو سلطان اللّه فی أرضه،و ظله الممدود فیها،و الولاة و العمال أعوان له.

(و کن عند صالح ظنی بک) :أی لا أظن صلاحا إلا و أنت فاعله.

(و لا یفیلن رأیی فیک) :أی و لا یضعفنّ ما حدسته (5)فیک من أعمال الصلاح.

ص:2189


1- 1) فی(ب):یرحمک اللّه.
2- 2) له،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):و تعریضا.
4- 4) فی(ب):فأنا.
5- 5) الحدس:الظن و التخمین.

(19) (و من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله) :

(أما بعد،فإن دهاقین أهل بلدک شکوا منک) :الدهقان:واحد الدهاقین،و هو فارسی معرب فیحتمل أن تکون نونه أصلیة أو زائدة، و أراد بذلک التجّار من الیهود و النصاری ممن یکون معک،و فی بلد ولایتک.

(غلظة) :فظاظة فی الطبع.

(و قسوة) :شکسا فی الخلائق (1).

(و احتقارا) :لأحوالهم،و استصغارا لمقادیرهم.

(و جفوة) :إعراضا عن إنصافهم و إیحارا لصدورهم.

(و نظرت (2)) :تفکرت فی الأمر فی صنعک معهم،و نفار طباعهم عنه.

(فلم أرهم أهلا لأن یدنوا) :یستأهلون الإدناء و التقریب،و لین العریکة و الإنصاف.

(لشرکهم) :من أجل کونهم کفارا بالنبوة مشرکین مع اللّه غیره،

ص:2190


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:الأخلاق.
2- 2) فی(ب):فنظرت.

حیث قال تعالی حاکیا عنهم: وَ قالَتِ الْیَهُودُ عُزَیْرٌ ابْنُ اللّهِ وَ قالَتِ النَّصاری الْمَسِیحُ ابْنُ اللّهِ [التوبة:30].

(و لا أن یقصوا (1)) :یبعدوا.

(و یجفوا) :یفعل بهم أفعال الجفاء.

(لعهدهم) :أی (2)من أجل ما صنع الرسول معهم من المصالحة علی الجزیة و الذمة من جهته لهم .

(فالبس لهم جلبابا) :الجلباب:نوع من أنواع الثیاب،و هو استعارة هاهنا.

(من اللین) :إسلاس الطبیعة و تهوینها.

(تشوبه بطرف من الخشونة (3)) :تخلطه بطرف من الشدة لهم فی حالک.

(و داول لهم بین القسوة و الرأفة) :أراد استعملهم مرة ببسط الخلق و لینه،و مرة بقبضه و انزوائه،و منه المداولة،و هی:المناوبة،و الأیام دول أی مرة لهؤلاء و مرة لأولئک.

(و امزج لهم بین التقریب و الإدناء) :أی اخلط لهم فی الأفعال و المعالجة بین ما یکون منها تقریبا لهم،و بین ما یکون منها تبعیدا.

ص:2191


1- 1) فی(ب):و لا لأن یقصوا.
2- 2) أی،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:تشوبه بطرف من الشدة.

(و الإبعاد و الإقصاء) :و بین ما یکون فیه إبعاد و إقصاء و بین ما لا یکون کذلک؛فإن الأمور إذا فعلت علی هذه الحالة کانت أقرب إلی الاعتدال و التوسط بین خطتی التفریط و الإفراط،و أمیل إلی جانب الرفق،کما قال علیه السلام:«علیک بالرفق یا عائشة،فإنه ما نزع من شیء إلا شانه، و لا وضع فی شیء إلا زانه» (1).

ص:2192


1- 1) الحدیث بلفظ:«علیک بالرفق،فإن الرفق لا یک فی شیء إلا زانه،و لا ینزع من شیء إلا شانه»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 472/5 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 125/6،171،و [1]هو بلفظ:«یا عائشة،ارفقی فإن الرفق لا یکون فی شیء إلا زانه،و لا ینزع من شیء إلا شانه»أورده القاضی العلامة الحسین بن ناصر المهلا رحمه اللّه تعالی فی مطمح الآمال ص 81،و عزاه إلی مسلم عن عائشة.

(20) (و من کتاب له علیه السلام إلی زیاد بن أبیه) :

(و هو خلیفة عامله عبد اللّه بن العباس علی البصرة،و عبد اللّه عامل أمیر المؤمنین یومئذ علیها و علی کور الأهواز (1)،و فارس،و کرمان (2)) :

(و إنی لأقسم باللّه (3)قسما صادقا) :انتصاب قسما علی المصدریة المؤکدة للفعل،کقولک:ضربت ضربا.

(لئن بلغنی أنک خنت فی (4)فیء المسلمین) :و هو ما أفاءه اللّه علیهم من هذه الغنائم،أو أراد من هذه الأموال التی تحت یدک و الخراجات،فإنها کلها فیء من عند اللّه تعالی.

(شیئا صغیرا أو کبیرا) :شیئا مما یصغر أمره،أو یکبر خطره و حاله.

(لأشدنّ علیک شدة) :أثب علیک وثبة،أو أراد أحمل علیک حملة، کما قال:

سائل فوارس یربوع بشدتنا

ص:2193


1- 1) الکورة:المدینة،و کور الأهواز:تسع کور بین البصرة و فارس،لکل کورة منها اسم، و یجمعهن الأهواز،لا تفرد واحدة منهن بهوز،و هی:رامهرمز،و عسکر مکرم،و تستر، و جندیسابور،وسوس،و سرق،و نهرتیری،و أیذج،و مناذر.(القاموس المحیط ص 681). [1]
2- 2) کرمان بالفتح و قد یکسر إقلیم بین فارس و سجستان.(القاموس المحیط ص 1489).
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:و [2]إنی أقسم.
4- 4) فی شرح النهج: [3]من،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

أی بحملتنا علیهم.

(تدعک قلیل الوفر) :تترکک قلیل المال.

(ثقیل الظهر) :بتحمل الأوزار و المآثم.

(ضئیل الأمر (1)) :ضعیف الأمر فی کل حالة من الحالات؛حتی لا أمر منک إلا و هو فی غایة الضعف و الهوان.

سؤال؛إذا کان عاملا لعبد اللّه بن العباس و خلیفة له فی عمالاته،فأمره فی الجبایة و الاستقامة إلیه،و العهدة فی ذلک علی من استخلفه،فکیف کالمه أمیر المؤمنین هذه المکالمة،و أوعده بهذه الوعیدات العظیمة؟ و جوابه؛هو أن الأمر و إن کان کما ذکرت،لکن ید أمیر المؤمنین قاهرة علی کل الأیدی،و هی مستولیة علیها فهو یراقبهم (2)بالأعین الکالیة، و یحرسهم بالألحاظ الساهرة،سواء کان عاملا له أو عامل عامله،و ما فعل ذلک مع زیاد بن أبیه إلا لعلمه بتهوره فی أخذ لأموال و تساهله فی حقها،فلأجل هذا أخشن له القول لیعرف ما عنده من ذلک و لیکن فی تصرفه علی وجل و حذر،لئلا یقع فیما أوعده به من هذه الوعیدات.

ص:2194


1- 1) بعده فی شرح النهج:و السلام،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):فهو یری فیهم.

(21) (و من کتاب له علیه السلام إلی زیاد بن أبیه أیضا) :

(1)

(فدع الإسراف مقتصدا) :الإسراف:هو إنفاق الأموال فی غیر وجهها و علی غیر مستحقها،و هو نقیض التقتیر،و هو:منعها عن أهلها، و حجرها عن مصرفها،و أراد فاترک إنفاق الأموال فی غیر وجهها،و کن مقتصدا فی أمورک کلها،أو فی إنفاقها علی وجهها.

(و اذکر فی الیوم غدا) :أراد و اذکر الیوم ما تستقبله من الشدائد و الأهوال فی الغد،أو یکون معناه و اذکر فی الیوم یوم القیامة،و ما یکون فیه (2)من المحاسبة علی القلیل و الکثیر.

(و أمسک من المال بقدر ضروراتک (3)) :بقدر ما یضطرک الحال إلی إمساکه،من غیر أن یکون هناک ادخار له و کنز.

(و قدّم الفضل لیوم حاجتک) :أراد و قدّم ما یفضل منه بالصدقة، و إنفاقه فی سبیل اللّه،و ابتغاء ثوابه .

(أ ترجو أن یؤتیک (4)اللّه أجر المتواضعین) :بإعطاء الأموال و إنفاقها،

ص:2195


1- 1) أیضا،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی(ب):فیها.
3- 3) فی شرح النهج:ضرورتک.
4- 4) فی شرح النهج:یعطیک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش ب().

و ترک التلذذ بها مع وجدانها.

(و أنت عنده من المتکبرین!) :المتفاخرین بجمع الأموال،و المتباهین بکثرتها و جمعها.

(و تطمع و أنت متمرغ فی النعیم (1)) :کنی بالتمرغ عن استعمال اللذات و الترفه فیها،و التمرغ هو:التمعک فی التراب.

(تمنعه (2)الضعیف و الأرملة) :أراد أن ذلک التنعم ما کان سببه إلا من أجل منع الضعیف و الأرملة حقهما مما قسم اللّه لهما من هذه الأموال، و الأرملة التی لا زوج لها،و الضعیف هو:الذی یضعف حاله عن التکسب،فتطمع و أنت علی هذه الحالة.

(أن یوجب اللّه لک ثواب المتصدقین) :و أنت مانع لهذه الأموال مدخر لها .

(و إنما المرء مجزی بما أسلف) :أراد لیس الأمر کما تحسبه مما أنت فیه، و إنما الجزاء یکون علی قدر ما سلف من الأعمال،إن خیرا فخیر و إن شرا فشر.

(و قادم علی ما قدّم) :قدم من سفره فهو قادم،و أراد أنه واصل إلی ما کان سبق منه من هذه الأعمال محمودها و مکروهها،و قوله:قادم علی ما قدّم،من باب الاشتقاق،و هو غرر فی کلامه،و أوضاح (3)فی قلائد نظامه.

ص:2196


1- 1) فی(ب):النعم.
2- 2) فی شرح النهج:أن تمنعه.
3- 3) الوضاح:نوع من الحلی یعمل من الفضة،سمیت بها لبیاضها،واحدها وضح.(النهایة لابن الأثیر 196/5). [1]

(22) (و من کتاب له علیه السلام إلی ابن عباس

رضی اللّه عنه) :

(و کان ابن عباس یقول:ما انتفعت بکلام بعد کلام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کانتفاعی بهذا الکلام ) :

(أما بعد،فإن المرء یسره (1)درک ما لم یکن لیفوته) :یرید أن الإنسان یسترّ و یلحقه فرح و جذل (2)لإدراک ما قدّر اللّه له حصوله و وقوعه،و ما لیس فائتا عنه بحال.

(و یسوؤه فوت ما لم یکن لیدرکه) :أی و یلحقه (3)ألم و غم بفوت ما لم یقدّر اللّه له إدراکه و تحصیله،و ما ذاک إلا بقلة (4)الثقة باللّه،و من أجل ذلک لحقه السرور،بما ضمنه اللّه تعالی (5)و قدّره من الأرزاق و الأقوات، و کثرة الهلع فی الدنیا،و لهذا لحقه الغم بفوات ما لم یقدر اللّه له نیله، و لا قسم شیئا من حصوله.

ص:2197


1- 1) فی(ب):لیسره،و فی نسخة و شرح النهج: [1]قد یسره،(هامش فی ب).
2- 2) الجذل:الفرح.
3- 3) فی نسخة:و یلحق المرء(هامش فی ب).
4- 4) فی(ب):لقلة.
5- 5) تعالی،زیادة فی(ب).

(فلیکن سرورک بما نلت من آخرتک) :أراد فالسرور الحقیقی إنما یکون بإحراز الآخرة و أعمالها.

(و لیکن أسفک علی ما فاتک (1)منها) :الأسف:أشد الحزن،و أراد و لیکن غمک علی ما فاتک من أعمال الآخرة،فالسرور (2)و الغم إنما یکونان علی الحقیقة فیما ذکرته من أعمال الآخرة،لا علی ما کان منهما فیما ذکره أولا مما ضمن وجوده للإنسان أو منع وجوده منه .

(و ما نلت من دنیاک فلا تکثر به فرحا) :لأنه علی شرف الانقطاع و الزوال،و ما هذا حاله فلا یلیق بعاقل الفرح به و السرور.

(و ما فاتک منها (3)فلا تأس علیه جزعا) :التأسی:التعزی،و تآسوا أی آسی بعضهم بعضا،و الأسی:الحزن،و أراد هاهنا و ما فاتک من الدنیا فلا تحزن علیه جزعا أی جازعا،و انتصابه علی المصدریة فی موضع الحال.

(و لیکن همّک فیما (4)بعد الموت) :أراد و ما الهمّ حقیقة إلا لما کان بعد الموت من الأهوال العظیمة و الطامات.

و للّه در ابن عباس أی أسد فرّاس،لقد أنافت فراسته علی فراسة إیاس (5)،حیث أحاط بأسرار هذا الکلام و نهایته،و استولی علی البغیة من إحراز مقاصده و غایته،و لهذا قال فیه ما قال.

ص:2198


1- 1) فی(ب):ما فات.
2- 2) فی(ب):و السرور.
3- 3) فی(ب):منه.
4- 4) فی نسخة لما،(هامش فی ب).
5- 5) و هو القاضی إیاس بن معاویة بن قرة المزنی[46-122 ه]،أبو واثلة،قاضی البصرة،کان یضرب به المثل فی الذکاء و الفطنة و الفراسة.(و انظر عنه الأعلام 33/2). [1]

(23) (و من کلام له علیه السلام قبل موته علی جهة

الوصیة) :

(1)

الوصایا:جاریة مجری الکتب،و لهذا أوردت الوصایا هاهنا من أجل ذلک.

(وصیتی لکم ألاّ تشرکوا باللّه شیئا) :فی عبادته و لا تتخذوا إلها غیره، و انتصاب قوله:شیئا علی المصدریة أی لا تشرکوا به إشراکا.

سؤال؛إذا کان نصبه علی المصدریة،فأراه عدل عن لفظ الفعل و هو مشتق منه،و لم لم یقل:و لا تشرکوا به إشراکا؟ و جوابه؛أنه إنما عدل عنه إلی غیر لفظه لیکون مندرجا تحته غیره فیکون عاما فی النهی عن الإشراک نفسه و عن المشرک به،فیکون النهی متناولا لهما جمیعا،و هذا کثیر الورود فی کتاب اللّه تعالی کقوله تعالی: وَ لَوْ لا أَنْ ثَبَّتْناکَ لَقَدْ کِدْتَ تَرْکَنُ إِلَیْهِمْ شَیْئاً قَلِیلاً [الإسراء:74].

(و محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فلا تضیعوا سنته) :أراد و الوصیة بمحمد (2)هو ألاّ تهملوا ما سنّ لکم من معالم الهدی،و طرق الصلاح.

(أقیموا هذین العمودین (3)) :یرید التوحید و السنة؛لأنه لم یسبق

ص:2199


1- 1) فی شرح النهج:علی سبیل الوصیة لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه.
2- 2) فی(ب):لمحمد.
3- 3) فی شرح النهج:أقیموا هذین العمودین،و أوقدوا هذین المصباحین و خلاکم ذم.

الذکر إلا فیهما،و قیل:أراد القرآن و العترة (1)،و لیس شیئا لأنه لم یجرلهما ذکر،و لا حاجة إلی التعسف.

(و خلاکم ذم) :أراد زال عنکم الذم و برئتم عنه،یقال:افعل هذا و خلاک ذم أی سقط عنک و أعذرت .

(أنا بالأمس صاحبکم) :إمامکم و المتولی لأمورکم و القائم بها.

(و الیوم عبرة لکم) :أراد موعظة تتعظون بها؛لقرب أجلی و انقطاع مدتی.

(و غدا مفارقکم) :بالموت و هو أبلغ ما یکون من الانقطاع.

(إن أبق) :من جرحی هذا و یکون فی أجلی بقیة.

(فأنا ولی دمی) :أفعل فیه ما أشاء من عفو أو غیره.

(و إن أفن) :أموت و ینقطع أجلی.

(فالفناء میعادی) :أراد فالموت لابد منه،و هو میعاد لا خلف فیه و لا کذب.

(فإن (2)أعف) :عما أصابنی و أدخره عند اللّه.

(فالعفو لی قربة) :قد ندب اللّه إلیها و حث علی فعلها،و هو من أجل القرب و أعظمها عند اللّه تعالی،و فی الحدیث:«ینادی مناد یوم القیامة:

یقوم من له أجر علی اللّه،فیقوم العافون عن الناس» (3).

ص:2200


1- 1) القیل هذا،ذکره الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-،بدون نسبة إلی قائله. [1]
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:و إن.
3- 3) أخرجه من حدیث عن أبی هریرة الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة الحدیث السادس عشر و بلفظ:«إنه ینادی مناد یوم القیامة:من له علی اللّه أجر فلیقم...»الحدیث،و له شاهد أورده العلامة الزمخشری فی الکشاف 443/1 [2] بلفظ:«ینادی مناد یوم القیامة:أین الذین کانت أجورهم علی اللّه فلا یقوم إلا من عفا».

(و هو لکم حسنة) :تؤجرون علیها من عند اللّه.

(فاعفوا) :یحتمل أن یکون عاما أی اعفوا عن کل مذنب و تجاوزوا عن ذنبه،و یحتمل أن یکون خاصا فیما هو فیه و هو أمر لهم بالعفو إذا صار مستحقا لهم بموته،ثم تلا هذه الآیة: ( أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللّهُ لَکُمْ ) :[النور:22]:أراد بسبب العفو.

و نزولها فی مسطح بن أثاثة و امتناع أبی بکر عن (1)الانفاق علیه لأجل مقالته فی الإفک،فقال تعالی (2): وَ لا یَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْکُمْ وَ السَّعَةِ 3 [النور:22]،ثم قال: أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللّهُ لَکُمْ [النور:22]فعاد أبو بکر علیه بالإنفاق (3).

سؤال؛أراه قال:العفو قربة لی،و هو لکم حسنة،ففرق بین حاله و حالهم بالإضافة إلی العفو،فهل له وجه فی ذلک؟ و جوابه؛هو أن القربة إنما تکون بفعل الإنسان خاصة لیصح أن یقصد بها وجه اللّه تعالی،و أما الحسنة فقد تکون جزاء علی فعله،و قد تکون الحسنة تفضلا من جهة اللّه تعالی کما قال تعالی: مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها [الأنعام:160]و الذی بالاستحقاق لیس إلا جزء واحد،

ص:2201


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 4) انظر الکشاف 226/3. [1]

و ما عداه فضل،فلهذا (1)سمی أمیر المؤمنین العفو من جهته قربة لما کان الألم واصلا إلیه،و سمی عفوهم حسنة لما کان المستحق علی الألم واصلا إلیهم من جهة الشرع إشارة إلی هذه التفرقة .

(و اللّه ما فجأنی من الموت وارد کرهته) :فجئه الأمر فجأه فجاءة بکسر العین و فتحها،و غرضه هو الوارد الذی یأتی من غیر شعور به،و المعنی فیه ما ورد علیّ الموت و أنا أکرهه.

(و لا طالع أنکرته) :الطالع هو:الذی یأتی القوم و یطلع علیهم،و فی الحدیث:«لا یهیدنکم الطالع المصعد» (2)و هو الفجر الکاذب،أی لا یمنعکم عن السحور،و أراد و لا جاءنی الموت و أنا منکر له.

(و ما کنت) :بالإضافة إلی حالة الموت.

(إلا کقارب ورد) :القارب هو:الذی لم یبق بینه و بین الماء إلا لیلة واحدة،و قیل:هو (3)الذی یطلب الماء لیلا دون من یطلبه نهارا،و أراد ما أنا فیه إلا کطالب الماء ورده،و وجد بغیته.

ص:2202


1- 1) فی(ب):و لهذا.
2- 2) أورده ابن الأثیر فی النهایة 286/5 [1] من حدیث بلفظ:«کلوا و اشربوا،و لا یهیدنکم الطالع المصعد»،و قال فی شرحه:أی لا تنزعجوا للفجر المستطیل فتمتنعوا به عن السحور،فإنه الصبح الکاذب،و أصل الهید:الحرکة،و قد هدت الشیء أهیده هیدا إذا حرکته و أزعجته.انتهی. و الحدیث أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 464/6،و عزاه إلی سنن أبی داود(2348)،و [2]سنن الترمذی(705)،و المعجم الکبیر للطبرانی 404/8،و إتحاف السادة المتقین 452/6 [3] إلی غیرها من المصادر.
3- 3) فی(ب):و قیل:القارب الذی...إلخ.

(و طالب) :لما یطلبه من الأمور.

(وجد) :مطلوبه،و غرضه من هذا کله تشوقه إلیه و محبته للقائه،ثم تلا هذه الآیة: ( وَ ما عِنْدَ اللّهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرارِ ) :[آل عمران:198]یشیر إلی أن ما عند اللّه خیر مما (1)فی الدنیا بأسرها،و لقد طابق بهذه الآیة المجر،و أصاب بها المفصل.

ص:2203


1- 1) فی(ب):خیر من الدنیا.

(24) (و من وصیة له علیه السلام بما یعمل فی أمواله کتبها

بعد منصرفه من صفین ) :

(1)

(هذا ما أمر به (2)عبد اللّه علی بن أبی طالب أمیر المؤمنین) :اعلم أن هذا اللقب أعنی لقب أمیر المؤمنین لا یصدق علی أحد کصدقه علیه،لما خصه اللّه به من الفضائل الباهرة،و إحراز صفات (3)الإمامة علی أکمل حد،و لهذا فإن الرسول علیه السلام أمر الصحابة رضی اللّه عنهم بالتسلیم علیه بإمرة المؤمنین (4)،و ما ذاک إلا لاستحقاقه لها و خلافته بها.

(فی ماله) :فیما یملک التصرف فیه من الأموال کلها.

(ابتغاء وجه اللّه) :أی من أجل التقرب إلی اللّه و طلب ما عنده من مذخور الأجر و مزید الثواب.

ص:2204


1- 1) حاشیة فی(ب)لفظها:و قد مضی بعض هذا الکلام فیما تقدم من الخطب إلا أن فیه هاهنا زیادة فأوجبت تکراره.انتهی.
2- 2) به،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
3- 3) فی(ب):صفة.
4- 4) حدیث أمر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم للصحابة بالتسلیم علی الإمام علی علیه السلام بإمرة المؤمنین أخرجه الحافظ ابن عساکر فی ترجمة الإمام علی من تأریخ دمشق 259/2-260 برقم(784)بسنده یبلغ به إلی بریدة الأسلمی قال:«أمرنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أن نسلم علی علی بإمرة المؤمنین و نحن سبعة،و أنا أصغر القوم یومئذ».و هو بلفظ:«أمرنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أن نسلم علی علی بن أبی طالب علیه السلام بیا أمیر المؤمنین»أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 141/1 [2] بسنده یبلغ به إلی بریدة أیضا.

(لیولجنی اللّه به الجنة) :أی یدخلنی فیها من أولجه فی کذا إذا أدخله فیه.

(و یعطینی به الأمنیة (1)) :الأمنیة:أفعولة من قولهم:تمنی کذا إذا أراد وصوله إلیها،و غرضه أن یعطیه اللّه تعالی ما تمناه من رضاه،و إحراز ثوابه و أجره.

و یحکی أن أمیر المؤمنین کرم اللّه وجهه وقف عامة أمواله بینبع و غیرها، و قال:(لیولجه اللّه الجنة،و یصرف وجهه عن النار فی سبیل اللّه و ذوی الرحم القریب و البعید) (2).

و عن فاطمة علیها السلام أنها وقفت مالها علی نساء رسول اللّه، و علی فقراء بنی هاشم و بنی المطلب (3).

ص:2205


1- 1) فی شرح النهج:لیولجه به الجنة و یعطیه به الأمنة
2- 2) خبر وقف أمیر المؤمنین علی علیه السلام لماله فی ینبع و غیرها أخرجه الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام فی المجموع الحدیثی و الفقهی ص 253 برقم(597)بسنده عن أبیه،عن جده، عن علی علیه السلام أنه کتب فی صدقته:(هذا ما أوصی به علی بن أبی طالب و قضی به فی ماله إنی تصدقت بینبع و وادی القری و الأذینة و راعة فی سبیل اللّه و وجهه،أبتغی بها مرضاة اللّه، ینفق منها فی کل نفقة فی سبیل اللّه و وجهه فی الحرب و السلم و الجنود و ذوی الرحم و القریب و البعید،لا تباع و لا توهب و لا تورث،حیا أنا أو میتا أبتغی بذلک وجه اللّه و الدار الآخرة، لا أبتغی إلا اللّه تعالی،فإن یقبلها و هو یرثها و هو خیر الوارثین،فذلک الذی قضیت فیها فیما بینی و بین اللّه عز و جل الغد منذ قدمت مسکن واجبة بتلة حیا أنا أو میتا،لیولجنی اللّه عز و جل بذلک الجنة،و یصرفنی عن النار،و یصرف النار عن وجهی یوم تبیض وجوه و تسود وجوه،و قضیت أن رباحا و أبا نیزر و جبیرا إن حدث بی حدث محررون لوجه اللّه عز و جل و لا سبیل علیهم،و قضیت أن ذلک إلی الأکبر فالأکبر من ولد علی المرضیین هدیهم و أمانتهم و صلاحهم،و الحمد للّه رب العالمین). و انظر أنوار التمام فی تتمة الاعتصام 222/4-226،و [1]مناقب الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه 80/2-83 [2] الرقم(566،567،568).
3- 3) قال فی أنوار التمام 223/4 ما لفظه:و أخرج-أی البیهقی-من طریق عبد اللّه بن حسن، عن غیر واحد من أهل بیته،و أحسبه قال زید بن علی:أن فاطمة بنت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم تصدقت بمالها علی بنی هاشم و بنی المطلب،و أدخل معهم غیرهم.

و عن عمر أنه وقف ماله للسائل و المحروم و لذوی القربی و الضیف و فی سبیل اللّه و ابن السبیل (1).

(و إنه یقوم بذلک الحسن بن علی) :یصرفه فی وجهه و یقوم علی عمارته.

(یأکل منه بالمعروف) :من غیر إسراف و لا تقتیر.

(و ینفق منه بالمعروف) :من غیر تبذیر و لا منع لحق فیه.

(فإن حدث بحسن حدث) :هجم علیه الموت،و انقطع عن الدنیا.

(و حسین حی،قام بالأمر بعده) :فی هذه الوقوفات.

(و أصدر (2)مصدره) :فعل ما کان أخوه یفعل لو کان حیا،یقال:

فلان یصدر الأمور فی مصادرها إذا کان یأتی بها علی أوجهها .

(و إن لابنی فاطمة) :یعنی الحسن و الحسین.

(من صدقة علی) :یرید هذه الوقوف التی جعلها صدقة لوجه اللّه تعالی.

(مثل الذی لبنی علی) :أراد أن یکون لهما علی انفرادهما من هذه الصدقة مثل الذی یستحقه الکل من أولاده،و علی هذه تکون أصولها موقوفة و غلتها تقسم نصفین،فنصف یکون للحسنین،و نصف یکون مقسوما علی کل أولاده علی الرؤوس بعد ذلک.

ص:2206


1- 1) قال فی المصدر السابق 227/4 ما لفظه:و فی روایة للبخاری عن ابن عمر قال:أصاب عمر بخیبر أرضا فأتی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فقال:أصبت أرضا لم أصب مالا قط أنفس منه فکیف تأمرنی به،فقال:«إن شئت حبست أصلها و تصدقت»،فتصدق عمر أنه لا یباع أصلها و لا یوهب و لا یورث فی الفقراء أو القربی و الرقاب و فی سبیل اللّه و الضعیف و ابن السبیل،لا جناح علی من ولیها أن یأکل بالمعروف،أو یطعم صدیقا غیر متمول فیه.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و [1]أصدره.

(1)إنما جعلت القیام بذلک[إلی ابنی فاطمة] (2)) :حفظه و صرفه فی مصرفه،و التولی لأحواله،و أعطیتهما أیضا هذا القسم الذی ذکرت.

(ابتغاء وجه اللّه) :طلبا لثوابه.

(و قربة إلی رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله]) : (3)وصلة للرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حیث کانا ولدیه ابنی بنته،و فی الحدیث:«لکل نبی ذریة،و ذریتی من صلبک یا علی» (4).

(و تکریما لحرمته) :أراد إما تکریما لبنته حیث کانت تحتی،و إما أن یرید تکریما لما جعل اللّه له من الحرمة و الجلالة و الأبهة بالنبوة.

(و تشریفا لوصلته) :و إکراما للوصلة التی بینی و بینه بالنسب القریب الملاصق،و بما کان من المصاهرة .

(و أشترط علی الذی جعلته إلیه (5)) :بتولی إنفاقه و إخراجه و هو الحسن بن علی و بعده الحسین کما ذکره.

ص:2207


1- 1) فی شرح النهج:و إنی إنما...إلخ.
2- 2) زیادة فی(ب)و شرح النهج.
3- 3) زیادة فی شرح النهج. [1]
4- 4) الحدیث بلفظ:«إن اللّه عز و جل جعل ذریة کل نبی من صلبه،و إن اللّه عز و جل جعل ذریتی فی صلب علی بن أبی طالب»أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 152/1 [2]بسنده عن جابر،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 148/3 إلی المعجم الکبیر للطبرانی 35/3،و تأریخ بغداد للخطیب البغدادی 317/1،و جمع الجوامع للسیوطی 4772،و کنز العمال برقم(32892)و أمالی المرشد باللّه [3]الخمیسیة 152/1،و عزاه أیضا إلی غیرها من المصادر،و أخرجه الفقیه ابن المغازلی فی المناقب ص 50 برقم(72)بسنده عن جابر بن عبد اللّه الأنصاری أیضا مع اختلاف یسیر فی بعض ألفاظه.
5- 5) فی شرح النهج:و یشترط علی الذی یجعله إلیه.

(أن یترک المال علی أصوله) :من غیر تفریط فی بیع شیء منه أو إعطاء بعضه مزارعة أو مغارسة أو مساقاة أو غیر ذلک من عقود المعاوضة الموجبة لا نتقال أصله عن کونه موقوفا.

(و ینفق من ثمره (1)حیث أمر به) :یصرفها فی مصارفها و لا سبیل له إلی الأصل بحالة من الحالات.

(فهذا له) :الإشارة بقوله:هذا إلی النفقة التی ذکر،و صرفه فی المصارف التی عینها.

(و ألاّ یبیع من نخیل هذه القری ودیّة) :الودیّة هی:الواحدة من صغار النخل،و جمعها ودی من باب ثمرة و ثمر،و أراد أنه لا یباع من ثمر نخیل هذه القری؛لأن الأراضی کلها موقوفة،فلا بد من حمله علی ما ذکرناه کیما یصح و یستقیم.

(حتی تشکل أرضها غراسا) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید به أن الأرض یکثر فیها غراس النخل حتی یراها الناظر علی غیر (2)تلک الصفة التی عرفها فیشکل علیه أمرها و یحسبها غیرها.

و ثانیهما:أن یکون غرضه حتی تطیب،قال الکسائی:یقال:أشکل النخل إذا طاب رطبه و أدرک،و غرضه أنه لا یباع حتی یکون یانعا طیبا .

(و من کان من إمائی اللاتی أطوف علیهن) :کنی بالطواف هاهنا

ص:2208


1- 1) فی(ب):من ثمرته.
2- 2) فی(ب):علی خلاف تلک الصفة.

عن الوطیء و هو من غریب الکنایة و بدیعها،کما کنی اللّه تعالی (1)عن ذلک بالملامسة حیث قال: أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ [النساء:43].

(لها ولد أو هی حامل) :قد بان أثر حملها.

و اعلم:أن الذی علیه أکابر أهل البیت و جماهیر العلماء أن من استولد جاریة فولدت ولدا تاما أو ما یظهر فیه أثر الخلقة فإنها تعتق بموته،و لا یجوز بیعها قبل الموت،و هذا هو رأی أمیر المؤمنین أولا و رأی جلة الصحابة،ثم حکی عنه بعد ذلک جواز بیعها فی حال حیاة السید و هو رأی بعض ولده،و قول قدیم للشافعی،فهذا هو المذکور عن العلماء فی الخلاف فیها،و ظاهر کلامه هاهنا یخالف هذه الأقاویل؛لأنه قال:إن کان لها ولد أو هی حامل ثم مات السید عنها.

(فتمسک علی ولدها و هی حظه (2)) :فظاهر هذا یقضی بأنها تمسک عن البیع و یأخذها من حظه من میراث أبیه.

(فإن مات ولدها و هی حیة) :أراد تأخر موتها عن موت ابنها.

(فهی عتیقة) :لا سبیل لأحد إلی ملکها.

(فقد (3)أفرج عنها الرق) :زال و ذهب بموته،من قولهم:فرجت عنه کربة إذا أزلتها عنه.

(و حررها العتق) :قضی بحریتها العتق،و ظاهر هذه المقالة یخالف آراء

ص:2209


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج:و هی من حظه.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:قد.

العلماء من أهل البیت،و غیرهم من أوجه ثلاثة:

أما أولا:فلأنه جوز بیعها فی حال حیاة سیدها.

و أما ثانیا:فلأنه قال:تمسک علی ولدها بعد موت سیدها،و هی حظه (1)من المیراث.

و أما ثالثا:فلأنه قال:إذا مات ولدها فهی حرة،و ظاهر کلامه أنه إذا لم یمت فهی باقیة تحت الرق،و هو أمة وحده،لا یقول إلا عن دلالة، و لا یحکم إلا عن بصیرة،و هو رأس المجتهدین و إمامهم.

ص:2210


1- 1) فی(ب):و هی من حظه.

(25) (و من وصیة له علیه السلام کان یکتبها لمن یستعمله

علی الصدقات) :

(و إنما ذکرنا منها جملا لیعلم بها أنه علیه السلام کان یقیم عماد الحق و یشرع أمثلة العدل فی صغیر الأمور و کبیرها،و دقیقها و جلیلها ) :

(انطلق) :فیما أمرتک به من أخذ حقوق اللّه الواجبة علی خلقه، و قبضها منهم.

(علی تقوی اللّه) :مراقبته فی الأمور کلها.

(وحده لا شریک له) :لا یخطر ببالک مراقبة غیره و لا مشارکة سواه له فی الأمر و الملک و الإلهیة.

(و لا تروّعنّ مسلما) :تفجعه بورودک علیه،و الروع:الفزع،و فی الحدیث:«و دی أمیر المؤمنین للقوم الذین قتلهم خالد جمیع ما فات علیهم،حتی میلغة الکلب و علبة الحالب (1)،ثم أعطاهم بروعة الخیل» (2)أی بإفزاعها لنسائهم و صبیانهم ما یجبر ذلک من المال.

ص:2211


1- 1) المیلغ و المیلغة بکسر المیم:الإناء یلغ فیه الکلب فی الدم،و علبة الحالب بالضم:قدح ضخم من جلود الإبل أو من خشب یحلب فیها.(انظر القاموس المحیط ص 1020،151).
2- 2) نهایة ابن الأثیر 277/2،226/5، [1]و انظر الخبر فی سیرة ابن هشام 47/4-48،تحقیق عمر محمد عبد الخالق.

(و لا تجتازنّ علیه (1)کارها) :جاز البیت إذا دخله،و أراد أنک لا تدخل علیه ما له وضیعته إلا بأذنه.

(و لا تأخذن منه أکثر من حق اللّه) :لأن ذلک یکون ظلما و عدوانا.

(فی ماله) :أی وخذ مقدار ما فرضه اللّه علیه فی ماله من غیر زیادة فتکون ظالما،أو نقصان فتکون خائنا لإمامک و للّه فی نقصان حقه .

(فإذا قدمت علی الحی) :علی القبیلة من قبائل العرب و أحیائها.

(فأنزل بمائهم) :حیث یسقون و حیث تکون المواشی مجتمعة.

(و لا تخالط أبیاتهم (2)) :لغیر حاجة،و ربما شق علیهم ذلک لما فیه من الاحتراس و الانزواء.

(ثم امض إلیهم بالسکینة و الوقار) :من غیر انزعاج و لا فشل فی حالک و طریقتک؛لأن ذلک یکون أقرب إلی تقریر خواطرهم، و تسکین نفوسهم.

(حتی تقوم بینهم) :متمکنا من خطابهم مقبلا بوجهک إلیهم.

(فتسلم علیهم) :تفاتحهم أولا بالتحیة،و تسرهم بها،و فی الحدیث:

«السلام قبل الکلام» (3).

ص:2212


1- 1) فی(ب):علیهم.
2- 2) فی شرح النهج:من غیر أن تخالط أبیاتهم.
3- 3) أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 279/5 و عزاه إلی سنن الترمذی(1969)و مشکاة المصابیح للتبریزی برقم(4653)،و تلخیص الحبیر لابن حجر 95/4،و الدر المنثور للسیوطی 39/5،و [1]کشف الخفاء 550/1 و إلی غیرها أیضا.

(و لا تخدج التحیة) :أی لا تنقص التحیة (1)،[و أکملها لهم] (2)من قولهم:أخدجت السحابة إذا قل مطرها،و أخدجت الشاة إذا ولدت لغیر تمام،و فی الحدیث:«کل صلاة لا تقرأ فیها الفاتحة (3)فهی خداج» (4)أی ناقصة التمام .

(ثم تقول:عباد اللّه) :بالملاطفة و القول اللین السهل.

(أرسلنی إلیکم ولی اللّه و خلیفته) :المتولی علیکم بأمر اللّه،و المستخلف علیکم من جهته،من صلاح أحوالکم و انتظام أمورکم.

(لأخذ منکم حق اللّه فی أموالکم) :الذی فرضه اللّه و قدره فی أموالکم، کما جاء ذلک فی کتابه و علی لسان رسوله.

(فهل للّه من حق (5)) :فأخبرونی هل عندکم من ذلک شیء.

(فتؤدونه إلی ولیه) :تؤدونه هو مرفوع علی القطع،و کان القیاس حذف النون،و نصبه جوابا للإستفهام،و لکنه رفعه علی و أنتم تؤدونه،

ص:2213


1- 1) فی(ب):أی لا تنقصها.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):بفاتحة الکتاب.
4- 4) رواه الإمام الهادی علیه السلام فی الأحکام 104/1 بلفظ:«کل صلاة لا یقرأ فیها بفاتحة الکتاب فهی خداج»و أخرجه الإمام أحمد بن عیسی علیه السلام فی أمالیه،و هو فی الاعتصام للإمام القاسم بن محمد علیه السلام 367/1 و عزاه إلی أصول الأحکام،و إلی الشفاء،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 434/6 و عزاه إلی مصادر عدة منها مسند أحمد بن حنبل 478/2، و [1]السنن الکبری للبیهقی 167/38/2،و الدر المنثور للسیوطی 6/1،و [2]حلیة الأولیاء لأبی نعیم 31/10.
5- 5) فی شرح النهج:فهل للّه فی أموالکم من حق.

کما قال:

ألم تسأل الرّبع القواء (1)فینطق فلم یجعل استقرار الحق سببا للتأدیة،و لکنه جعلهم مؤدین بکل حال کما جعل الربع ناطقا بکل حال .

(فإن قال قائل:لا) :یعنی أنه لا حقا عندنا للّه فی أموالنا.

(فلا تراجعه) :إذ لا سبیل إلی توجه الحق علیه إلا بإقراره أن له مالا، إذ لا وجه لإقامة بینه من جهة المصدق علی ذلک،و کیف یقیم المصدق بیّنة لغیر مدعی،فلهذا قال:لا (2)تراجعه إذا أنکر،یشیر إلی ما ذکرناه.

(و إن أنعم منعم لک) :أی قال لک:نعم عندی حقوق للّه.

(فانطلق معه) :لقبضه لما أقر به و لزمه فرضه.

(من غیر أن تخیفه (3)) :بظلم من جهتک له بالزیادة.

(أو توعده) :علی ما لیس حقا لک عنده.

(أو تعسفه) :عسف الطریق و اعتسفها إذا خبط فیها علی غیر صواب،و أراد الطلب له فیما لا یتوجه علیه و لا یلزمه للّه.

(أو ترهقه) :إما تظلمه و إما تکلفه أمرا عسیرا.

(فخذ ما أعطاک من ذهب أو فضة) :إذا کان ماله ذلک بعد أن تعرّفه

ص:2214


1- 1) الرّبع:الدار بعینها،و القواء:الخالیة،من أقوت الدار إذا خلت.
2- 2) فی(ب):فلا تراجعه.
3- 3) فی نسخة أخری:تحفیه.

ما یتوجه علیه فی ذلک المال کیلا یزید جهلا بالحق المفروض من جهة اللّه تعالی،فربع العشر یکون فی أموال التجارة عند حلولها حولا کاملا،و فی الرکاز الخمس،و لا زکاة فی هذه الأموال الناضّة (1)حتی تبلغ الفضة مائتی درهم قفلة،و الذهب عشرون مثقالا إلی غیر ذلک من الأحکام التی لا بد من معرفتها .

(و إن کانت له ماشیة) :بقرا أو غنما.

(أو إبل) :فإطلاق الماشیة علی هذه الأنواع الثلاثة.

(فلا تدخلها) :للعدّ و الدریة بحالها و حال ما یؤخذ منها.

(إلا بإذنه) :عن رضا منه و استئمار.

(فإن أکثرها له) :تعلیل للمنع من الدخول،و أراد إن لک شیئا حقیرا فیها،و الأمر کله فیها إلیه.

(فإذا أتیتها) :طالبا للحق و قابضا له منه.

(فلا تدخلها (2)دخول متسلط علیه) :قاهر له،و السلطنة:القهر.

(و لا عنیف به) :العنف:ضد الرفق،و أراد أنه لا رحمة له عندک.

(و لا تنفرن بهیمة) :تزعجها عن (3)مکانها فشلا و جزعا من دخولک.

(و لا تفزعنّها) :بما یکون منه من الخشونة و شکس التصرف.

ص:2215


1- 1) الأموال الناضة:هی الذهب و الفضة.
2- 2) فی شرح النهج:فلا تدخل علیها.
3- 3) فی(ب):من.

(و لا تسوءن صاحبها) :تدخل علیه غما و ضیقا فی ماله بالتنفیر، و التشدید و تغییر الحالة التی هو علیها.

(فیها) :أی من أجلها و بسببها .

(و اصدع المال صدعین) :أی أقسمه نصفین.

(ثم خیّره) :أن یختار أحدهما فلا یعترض و لا یؤخذ الحق منه.

(فإذا اختار) :أحدهما.

(فلا تعترض (1)لما اختار) :و لا تأخذ منه شیئا من حق اللّه.

(ثم اصدع الباقی صدعین) :أی اقسم النصف الثانی نصفین.

(ثم خیّره) :أحدهما.

(فإذا اختار) :واحدا منهما.

(فلا تعترض لما اختار (2)) :فتأخذ حق اللّه منه.

(فلا تزال بذلک (3)) :عاملا بما قلت لک من تقسیم المال و صدعه قسمین قسمین.

(حتی یبقی ما فیه وفاء لحق اللّه) :من المال علی قدر ما تراه من الحساب،و یعرفه المالک للمال (4).

ص:2216


1- 1) فی شرح النهج:فلا تعرضن لما اختاره.
2- 2) فی شرح النهج:فلا تعرضن لما اختاره.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:کذلک.
4- 4) فی(ب):المال.

(فی ماله) :علی حد قلته و کثرته.

(فاقبض حق اللّه منه) :الذی یعطیه من ماله و تخبره بما یتوجه علیه فیه .

(فإذا استقالک) :فیما تأخذه منه،و قال لک:أعد القسمة.

(فأقله) :أعد له القسمة إذا طلبها.

(ثم اخلطها) :أراد اخلط الزکاة التی کانت معه بماله کما کانت من قبل.

(ثم اصنع مثل الذی صنعت أولا) :من صدع المال و قسمه و تخییره، حتی ترضی نفسه و تطیب،و افعل ذلک و کرره.

(حتی تأخذ حق اللّه فی ماله) :عن رضی منه،و طیبة خاطر من جهته .

(و لا تأخذن عودا) :العود هو:الجمل المسن الذی قد أعیا،و هو الذی قد جاوز سنه البازل (1)،و فی بعض النسخ: (و لا تأخذن عوراء) :و هو فاسد،فإن قوله:و لا ذات عوار یغنی عنه فلا وجه لذلک.

(و لا هرمة) :الکبیرة السن.

(و لا مکسورة) :قد کسرت إحدی قوائمها.

(و لا مهلوسة) :و هی التی قد هلسها المرض و أذهب لحمها،و الهلاس هو:السل من الأدواء و العاهات.

(و لا ذات عوار) :فی عین و لا طرف،و لا ما یکون مشوّها لها،و إذا أخذتها و صارت فی کفک و قبضتک.

ص:2217


1- 1) البازل:هو الجمل أو الناقة الذی فی تاسع سنّیه.(انظر القاموس المحیط ص 1248).

(فلا (1)تأمنن علیها إلا من تثق بدینه) :أراد فلا تولی حالها فی سقی و لا مرعی إلا من یکون موثوقا بدینه،و خوفه للّه تعالی.

(رافقا بأموال المسلمین) :کثیر الرفق و عظیم الشفقة،و التعطف علی ما کان متعلقا بالمسلمین،ثم اجتهد فی حفظه و رعایته.

(حتی یوصّله إلی ولیهم) :و هو الإمام و المتولی علیهم.

(فیقسمه بینهم) :علی ما فرضه (2)اللّه تعالی و قدره،فما کان من أموال المصالح فمصرفه ما کان مصلحة فی الدین،و ما کان من غیرها فمصرفه الفقراء علی حد ما یراه الإمام و یقتضیه رأیه و یوجبه اجتهاده .

(و لا توکّل بها) :فی سوقها و حفظها.

(إلا ناصحا) :للّه و للإمام و لک.

(شفیقا) :رحیما لها فی جوعها و عطشها،و سیرها و مواضع مراحاتها.

(و أمینا) :علیها فلا یخون فی شیء منها.

(حفیظا) :محافظا علی مصالحها،و تفقد أحوالها.

(غیر معنّف) :العنف:نقیض الرفق،و أراد غیر آخذ لها بالجرز (3).

(و لا مجحف) :بأحوالها أی ذاهب بما یقیمها،من قولهم:أجحف به إذا ذهب بصلاح أموره.

ص:2218


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و لا.
2- 2) فی(ب):ما فرض.
3- 3) الجرز بالضم:عمود من حدید.(القاموس المحیط ص 649).

(و لا ملغب) :الإلغاب هو:الإتعاب و الإعیاء،کما قال تعالی (1): وَ ما مَسَّنا مِنْ لُغُوبٍ [ق:38].

(و لا متعب) :التعب هو:المشقة العظیمة .

(ثم احدر إلینا ما اجتمع عندک) :أرسل إلینا،و منه الانحدار و هو الانصباب إلی أسفل،و إنما قال:احدر مبالغة فی سرعة الإرسال و الإعطاء تشبیها بمن ینحدر فی سیره إذا کان مسرعا.

(نصیّره حیث أمر اللّه به) :أن نصیره فیه و نقضه فی أهله و أهل استحقاقه من جهاد و فقراء و مصالح و غیر ذلک مما قد فرضه اللّه،و عینه و قدره و أحکمه.

(فإذا أخذها أمینک) :أعطیتها من تستأمنه فیها.

(فأوعز إلیه) :أی قدم إلیه الحدیث فی الوصیة:

(ألاّ یحول بین ناقة و فصیلها) :أراد إما بأن یأخذ من رب المال الناقة و یترک فصیلها،فنهاه عن ذلک و لکن یأخذ الناقة عن الفرض،و یأخذ الولد بالقیمة یدفعها له،و إما أن یرید إذا صارا (2)زکاة من جهة رب المال فلا یفصل بینهما لغرض من الأغراض و مقصد من المقاصد.

(و لا یمصر لبنها) :یستوعب جمیع ما فی ضرعها من اللبن.

(فیضر ذلک بولدها) :لأنه هو قوته و بلغته.

ص:2219


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):صارت.

(و لا یجهدها (1)رکوبا) :أی لا یتعبها بالرکوب،و انتصاب رکوبا إنما هو علی التمییز.

(و لیعدل بین صواحبها (2)فی ذلک و بینها) :أراد أن الرکوب لا یکون مختصا بها وحدها،و لیجعل الرکوب مناوبة بالقسط و العدل .

(و لیرفه علی اللاغب) :علی الذی لغب و أعیا،و أراد باللاغب أی الجمل اللاغب،و یحتمل أن یکون أراد الناقة،و إنما طرح التاء لأنه فی معنی النسب کما قالوا:جمل ضامر و ناقة ضامر أی ذات ضمور.

(و لیستأن بالنقب) :من الأناة و التوقف بالنقب و هو:الذی رقت أخفافه من السیر،أو أصابه نقب فی خفه و ظلفه،فلا یستطیع السیر.

(و الظالع) :و هو الذی یعرج من أحد قوائمه.

(و لیوردها ما تمر به من الغدر) :کی تشرب فیها و لا یقطعها العطش.

(و لا یعدل بها (3)عن نبت الأرض إلی جواد الطریق) :و أراد أن من جملة الرعایة لأحوالها هو أنه لا یعدل بها عن المراعی الحسنة فی السهول و الأوطان إلی جواد الطریق،و هی أوسطها،حیث لا کلاء و لا شجر، و لکن یجنبها عن الجواد کیما تستریح بالأکل للشجر.

(و لیروحها فی الساعات) :یریح علیها فی ساعة بعد ساعة،و وقتا بعد وقت.

ص:2220


1- 1) فی شرح النهج:و لا یجهدنها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی شرح النهج:صواحباتها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) بها،سقط من(ب).

(لیمهلها (1)عند النطاف و الأعشاب) :النطاف هو:الماء القلیل، و الأعشاب:جمع عشب،و هو:کثرة الشجر و التفافه،و غرضه أن یتوقف بها للأکل و الشرب حتی تعطی أغراضها .

(حتی تأتینا بإذن اللّه) :بأمره و علمه.

(بدّنا) :سمانا.

(منقیات) :ذوات نقی أی دهن،و النقی هو:مخ العظم.

(غیر متعبات) :قد أعیاهن التعب و الإقصاء.

(و لا مجهودات) :قد أصابهن الجهد.

(لنقسمها علی کتاب اللّه و سنة نبیه[صلی اللّه علیه و آله] (2)) :أراد نقضها بین المسلمین علی ما حکم اللّه به فی کتابه،و علی ما کان مأثورا فی سنة الرسول.

(فإن ذلک) :جمیع ما ذکرته لک من الترفیه و الرفق فی حالها.

(أعظم لأجرک) :أکثر و أوفر لثوابک عند اللّه.

(و أقرب لرشدک) :لأن تکون راشدا مصیبا للحق،فإذا کانت هذه حاله بالإضافة إلی البهائم و من لا عقل له،فکیف حاله بالإضافة إلی علماء الأمة و أعیان الأئمة،و أهل الفاقة و المسکنة یکون لا محالة رفقه أعظم،و رحمته أکمل و أتم.

ص:2221


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و لیمهلها.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.

و فی الحدیث:«ما من نبی إلا و قد رعی».

قالوا:و أنت یا رسول اللّه.

قال:«و أنا» (1).

و عن هذا قال العلماء:وجه الحکمة فی ذلک هو أن اللّه تعالی یختبر أحوالهم و رحمتهم بالبهائم،فإن علم من حالهم الرفق بها،و الحنو علیها فهم لا محالة للخلق أرحم،فلهذا تنباهم بعد ذلک،و أرسلهم إلی الخلق،و لأمر ما یسود من یسود.

ص:2222


1- 1) أورده ابن هشام فی السیرة النبویة 167/1 تحقیق مصطفی السقا و [1]آخرین،و ورد منه قوله: «ما من نبی إلا و قد رعی الغنم»فی موسوعة أطراف الحدیث 299/9 و عزاه إلی کنز العمال برقم(9242)،و البدایة و النهایة لابن کثیر 324/6،و [2]قریبا مما أورده المؤلف هنا أخرجه البخاری فی صحیحه برقم(2102)کتاب الإجارة بسنده عن أبی هریرة،و ابن ماجة فی سننه برقم(2140)کتاب التجارات.

(26) (و من عهد له علیه السلام لأهل الخراج ) :

(1)

(أمره بتقوی اللّه فی سرائر أمره) :أن یکون متقیا للّه فی السرائر الحاصلة فی القلوب.

(و خفیات عمله) :و فی الأعمال التی تخفی علی العباد،و لا یمکنهم الاطلاع علیها فإن المراقبة فیها (2)للّه تکون أعظم و أکبر موقعا عند اللّه تعالی.

(حیث لا یشهد (3)غیره) :لا یشاهدها أحد سواه،و لا یراقبها (4)إلا هو.

(و لا وکیل دونه) :أی و لا حفیظ علیه أحد (5)غیره .

(و أمره أن لا یعمل بشیء من طاعة اللّه فیما ظهر) :أراد بذلک النهی عن أن یعمل شیئا من الطاعة فیما یظهر الناس،و یبدو لهم من ذلک؛ لأنه إذا فعل الطاعة ظاهرا فربما غیّر ذلک.

(فیخالف إلی غیره فیما أسر) :أی أنه یفعل خلاف ما فعل من الطاعة سرا و هو معصیة لا محالة،و لکن یفعل الطاعة لوجه اللّه تعالی من غیر

ص:2223


1- 1) فی شرح النهج:و من عهد له علیه السلام إلی بعض عماله،و قد بعثه علی الصدقة.
2- 2) فیها،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:حیث لا شاهد غیره.
4- 4) فی(ب):و لا یراه فیها إلا هو.
5- 5) فی(ب):أحدا.

التفات إلی ظهور للناس بشیء من ذلک،فیؤدی إلی المحذور الذی ذکره.

(و من لم یختلف سره و علانیته) :ما یظهر من أفعاله و ما یبطنها.

(و فعله و مقالته) :و قوله و فعله.

(فقد أدی الأمانة) :و هو التکلیف الذی ائتمنه اللّه تعالی علیه، و الواجبات التی أوجبها علیه.

(و أخلص العبادة) :أدّاها خالصة لوجه اللّه تعالی؛لأن من لم یختلف حاله فی الظهور و الإسرار و الأقوال و الأفعال فهذا هو المخلص حقیقة.

اللّهمّ،إنا نعوذبک من مخالفة القول للفعل،و السر للعلانیة .

(و آمره ألا یجبههم) :أی یستقبلهم بما یکرهونه من الکلام،و الضمیر للمولی علیهم.

(و لا یعضههم) :عضهه إذا رماه بالبهتان و قول الأثم.

(و لا یرغب عنهم) :أی لا یکون زاهدا فیهم.

(تفضلا بالإمارة) :أی من أجل تفضله بکونه أمیرا،فإن مثل هذا یکون زیادة فی التواضع لهم،کما قال تعالی: وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِلْمُؤْمِنِینَ [الحجر:88].

(فإنهم الإخوان فی الدین) :إشارة إلی قوله تعالی: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ [الحجرات:10]أی أن هذه الأخوة ما حصلت إلا من أجل الدین.

(و الأعوان علی استخراج الحقوق) :ممن کتمها،و أراد خلاف الحق فیها .

ص:2224

(و إن لک فی هذه الصدقة) :یخاطب به المصدق و المتولی لجبایة الأموال.

(نصیبا مفروضا،و حقا معلوما) :فرضه اللّه تعالی و قدره،فلا یزاد علیه و لا ینقص منه.

(و شرکاء) :أی و لک شرکاء فیها.

(أهل مسکنة) :أی هم أهل مسکنة،ضعف فی أحوالهم.

(و ضعفاء) :أی و هم ضعفاء.

(ذوی فاقة) :الفاقة:الفقر.

(و إنا موفوک حقک) :معطوک نصیبک لا نقصان علیک فیه.

(فوفهم حقهم (1)) :أعطهم نصیبهم موفرا.

(و إلا (2)فإنک من أکثر الناس خصوما یوم القیامة) :أی و إلاّ تفعل ما أمرتک به من ذلک من التوفیر و الإیفاء فإن خصومک لا محالة یکونون کثیرا یوم القیامة .

(و بؤسا (3)) :بئس الرجل بؤسا إذا اشتدت حاجته،و عظم فقره، و انتصابه علی المصدریة،و فعله مضمر لا یظهر.

(لمن خصمه عند اللّه الفقراء) :أهل الفاقة.

(و المساکین) :الضعیفة أحوالهم.

ص:2225


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:حقوقهم.
2- 2) فی شرح النهج:و إلا تفعل فإنک...إلخ.
3- 3) فی شرح النهج:و [1]بؤسی.

(و السائلون) :کثیروا المسألة من أجل فقرهم.

(و المدفوعون) :و هم الفقراء؛لأن کل أحد یدفعهم عن نفسه من أجل إلحاحهم (1).

(و الغارم (2)) :و هو:الذی لحقه الدین من أجل خاصة نفسه،أو من أجل مصلحة فعلها فی الدین.

(و ابن السبیل) :المنقطع فی السفر،و إن کان موسرا فی بلده .

(و من استهان بالأمانة) :خف موقعها فی نفسه و لم یلتفت إلیها.

(و رتع فی الخیانة) :تمکن فیها و استحکم أمره فی أخذها،و رتعت الماشیة إذا أکلت ما شاءت،و یقال:خرجنا نرتع و نلعب أی نلهو و ننعم.

(و لم ینزّه) :یبعّد عنها:

(نفسه و دینه) :و التنزّه:التباعد عمّا یسوء و یسقط النفوس، قال الهذلی:

أقبّ طرید بنزه الفلا ة لا یرد الماء إلا ائتیابا (3)

و نزه الفلاة:ما تباعد عن المیاة.

ص:2226


1- 1) فی(ب)و نسخة أخری:إیحاجهم.
2- 2) فی شرح النهج:و الغارمون.
3- 3) البیت فی لسان العرب 620/3 و [1]هو فیه من بیتین،نسبهما لأسامة بن حبیب الهذلی و هما: کأسحم فرد علی حافة یشرّد عن کتفیه الذبابا أقبّ رباع بنزه الفلا ة لا یرد الماء إلا ائتیابا

(فقد أحل بنفسه (1)فی الدنیا الذل و الخزی) :حلّ به کذا إذا أصابه و خالطه،و أراد أن من حاله هکذا فقد أصابه الخزی و هو المذلة فی الدنیا.

(و هو فی الآخرة أذل و أخزی) :أحقر و أدنی؛لأن ما کان فی الدنیا من الخزی و العذاب و الهوان فإنه لا نسبة له إلی ما یستحق فی الآخرة .

(و إن أعظم الخیانة) :عند اللّه.

(خیانة الأمة) :خانه یخونه خونا و خیانة و مخانة إذا لم یف له،قال تعالی: عَلِمَ اللّهُ أَنَّکُمْ کُنْتُمْ تَخْتانُونَ أَنْفُسَکُمْ [البقرة:187].

(و أعظم (2)الغش) :حالة عند اللّه.

(غش الأئمة) :و الغش:خلاف النصح،و فی الحدیث:«لیس منّا من غشّ» (3)،و قوله:خیانة الأمة،و غش الأئمة،مصدران مضافان إلی مفعولهما،و الفاعل فیهما محذوف و تقدیره (4)خیانة الأمة و غش الأئمة غیرهم.

ص:2227


1- 1) فی(ب):نفسه،و قوله:الذل سقط منها،و العبارة فی شرح النهج:فقد أحل بنفسه الذل و الخزی فی الدنیا.
2- 2) فی شرح النهج:و أفظع الغش.
3- 3) رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الاعتصام 28/2 عن الجامع الصغیر للسیوطی،و قال: قال-أی السیوطی-رواه أحمد فی مسنده،و أبو داود،و ابن ماجة،و الحاکم. قلت:و هو فی السنن الکبری للبیهقی 320/5،و المعجم الکبیر للطبرانی 198/22، و الترغیب و الترهیب للمنذری 359/2،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 867/6.
4- 4) فی(ب):تقدیره بغیر واو.

(27) (و من عهد له علیه السلام کتبه لمحمد بن أبی بکر

[رضی اللّه عنه] (1)حین قلّده مصر ) :

(فاخفض لهم جناحک) :هذه کنایة حسنة دالة علی الأمر بالتواضع، و أخذها من خفض الطائر جناحه إذا دنا للوقوع.

(و ألن لهم جانبک) :لین الجانب کنایة عن البشاشة و حسن المودة.

(و ابسط لهم وجهک) :المراد ببسط الوجه لین العریکة،و سعة الخلق.

(و آس بینهم فی اللحظة و النظرة) :أراد أنهم یکونون بالإضافة إلی إنصافک علی جهة الاستواء،لا تفضیل لأحد منهم علی أحد، فیکونون (2)أسوة فی ذلک.

(حتی لا یطمع العظماء فی حیفک) :الحیف:المیل.

(و لا ییأس الضعفاء عن (3)عدلک) :العدل:الاستقامة علی الحق، و أراد أنک إذا فعلت ما ذکرته من المؤاساة بینهم کان أقرب إلی بطلان طمع أهل العظمة و التکبر فی أن تحیف و تمیل عن الحق،و أبعد عن إیاس أهل الفاقة و المسکنة عن عدلک و استقامتک علی الحق.

ص:2228


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) فی(ب):فتکون.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:من.

(و إن (1)اللّه یسائلکم (2)معشر عباده) :یباحثکم و یناقشکم.

(عن الصغیرة من أعمالکم و الکبیرة) :عما یکون صغیرا مکفرا، و عما یکون کبیرا (3)محبطا للثواب مهلکا.

(و الظاهرة) :المکشوفة للناس.

(و المستورة) :التی لا یعلمها إلا اللّه تعالی (4).

(فإن یعذب) :علی أفعالکم و علی ما أنتم مصرون علیه من الأعمال السیئة.

(فأنتم أظلم) :أعظم ظلما و أکثر إثما.

(و إن یعف) :عما اجترحتموه من الأفعال القبیحة.

(فهو أکرم) :من أن یستوفی له (5)حقا .

(و اعلموا عباد اللّه) :علما لا شک فیه،و تحققا لا ریب (6)یخالطه.

(أن المتقین) :للّه تعالی و الخائفین له فی جمیع أحوالهم.

(ذهبوا بعاجل الدنیا) :نعیمها و لذاتها.

(و آجل الآخرة) :و ما یکون فی الآخرة من اللذة و النعمة أیضا.

ص:2229


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:فإن.
2- 2) فی(ب):یسألکم.
3- 3) کبیرا،سقط من(ب).
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب):حقا له.
6- 6) فی(ب):لا ریب فیه یخالطه.

(فشارکوا أهل الدنیا فی دنیاهم) :بما کان بإعطاء اللّه لهم من راحة النفوس و قرار الخواطر،و تعجیل أرزاقهم الهنیة،و طمأنینة أنفسهم إلی ذلک.

(و لم یشارکهم أهل الدنیا فی آخرتهم) :فیما یستحقون من جهة اللّه تعالی من الثواب و الدرجات العالیة بصالح أعمالهم .

(سکنوا الدنیا بأفضل ما سکنت) :من قرار الأنفس و طیب الخواطر، و ثلج الصدور و راحة الأبدان.

(و أکلوها بأفضل ما أکلت) :فی مآکلهم و مشاربهم،و مناکحهم و جمیع لذاتهم فیها.

(فحظوا من الدنیا بما حظی به المترفون) :رجل حظی إذا کان ذا حظوة،و مکانة و شرف و منزلة و استحقاق لما هو فیه،و أراد أنهم امتازوا فیها بما امتاز به أهل الترف و النعمة من أهل الدنیا.

(و أخذوا منها ما أخذه الجبابرة المتکبرون) :من التنعم بلذاتها، و التفکه بغضارتها،و إحراز رونقها .

(ثم انقلبوا عنها) :یرید إلی الآخرة.

(بالزاد المبلغ) :لهم إلی الجنة.

(و المتجر الرابح) :بالفوز برضوان اللّه تعالی و کریم ثوابه.

(أصابوا لذة) :ظفروا بها و أحرزوها.

ص:2230

(زهد الدنیا فی دنیاهم) :أراد الرغبة عن الدنیا،و الانقطاع عنها فی عاجلتهم المتقدمة.

(و أیقنوا أنهم جیران اللّه) : (1)قریبون من رحمته،و لا تعقل المجاورة فی حق اللّه تعالی (2)إلا القرب من الرحمة کما ذکرناه.

(فی آخرتهم) :فی الدار الآخرة.

(لا ترد لهم دعوة) :لقربهم إلی اللّه و علو درجتهم عنده فلا یخالفهم فی تنجیز مراداتهم.

(و لا ینقص لهم نصیب من لذة) :جزاء علی أعمالهم و توفیرا علیهم ما یستحقونه .

(فاحذروا عباد اللّه الموت و قربه) :هجومه علی غفلة،و قرب نزوله علی فجعة.

(و أعدوا له عدته) :من الأعمال الصالحة و التوبة النصوح،و حسن الظن باللّه تعالی (3)،و فی الحدیث:«[لا یموتنّ أحدکم إلا و هو محسن للظنّ باللّه،فإنّ اللّه یقول] (4):أنا حیث ظنّ عبدی بی،فلیظنّ بی ما شاء» (5).

ص:2231


1- 1) فی شرح النهج:جیران اللّه غدا.
2- 2) تعالی،سقط من(أ).
3- 3) تعالی،سقط من(أ).
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
5- 5) الحدیث بلفظ:«لا یموتن أحدکم إلا و هو یحسن الظن باللّه»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 466/7 و عزاه إلی مسلم(2205)و(2206)،و مسند أحمد بن حنبل 325/1،330،293/3،و [1]البدایة و النهایة لابن کثیر 238/5،234،و [2]حسن الظن لابن أبی الدنیا 1،3،4.روی جزءا منه بلفظ:«یقول اللّه:أنا عند ظن عبدی بی،فلیظن بی ما شاء»الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 499 برقم(430).(انظر تخریجه فیه)،و بلفظ الموفق باللّه رواه العلامة ابن أبی الحدید فی شرح النهج 155/10. [3]

(فإنه یأتی بأمر عظیم) :هول لا أعظم منه،و مصیبة لا أطم منها من استلاب الروح و دخول القبر،و ملاقاة أهوال الآخرة (و خطب جلیل) :جل الخطب إذا عظم و اتسع.

(بخیر لا یکون معه شر أبدا) :بخیر فی موضع البیان،لقوله:یأتی بأمر عظیم،إما علی البدلیة و إما علی عطف البیان،و أراد بالخیر لأهل ولایة اللّه و أهل العمل بطاعته.

(1)شر لا یکون معه خیر أبدا) :لأهل عداوة اللّه و أهل العمل بمعصیته.

اللّهمّ،اجعلنا من أهل طاعتک و الولایة لک یا أکرم مسئول.

(فمن أقرب إلی الجنة من عاملها!) :استفهام علی جهة التقریر، و غرضه أن أقرب الناس من (2)الجنة هم العاملون لها الأعمال المبرورة و القربات المتقبلة .

(و من أقرب إلی النار من عاملها!) :أراد أنه لا أقرب إلی النار من أهل العمل لها،بأعمالها من ارتکاب المناهی و فعل المحظورات.

(و أنتم طرداء الموت) :جمع طرید و هو:الذی یساق بالعنف و الشدة فیذهب کل مذهب.

(إن أقمتم له) :علی طریقه.

(أخذکم) :تناولکم.

(و إن فررتم منه) :هربتم من أجله خوفا منه.

ص:2232


1- 1) فی(ب):و بشر،و فی شرح النهج:أو شر.
2- 2) فی(ب):إلی الجنة.

(أدرککم) :لحقکم و لم تفوتوه.

(و هو ألزم لکم من ظلکم) :لأن الظل لا ینفک عن الإنسان بحال؛ لأنه حاصل علی جهة الوجوب عن الشبح.

(الموت معقود بنواصیکم) :لا یحل أبدا.

(و الدنیا تطوی خلفکم) :أراد أن الأیام و اللیالی تمضی مستمرة کل ما مضی منها لا یعود البتة،فکأن طاویا یطوی کل ساعة من خلفنا .

(فاحذروا نارا) :إنما نکرها لعظم شأنها،کأنه قال:نار و أی نار،لا یمکن وصفها.

(قعرها بعید) :لا ینال و لا یوقف له علی غایة فی البعد،منتهاه حیث أراد اللّه و علمه.

(و حرها شدید) :عظیم بالغ فی الشدة کل مبلغ.

(و عذابها جدید) :لا یندرس أبدا أو لا یفنی.

(لیس فیها رحمة) :لأحد ممن هو کائن فیها.

(و لا تسمع فیها دعوة) :لمن یدعو منهم أبدا.

(و لا تفرج فیها کربة) :لا یزول ما هم فیه من الغصص،و الکرب اللاحقة بهم و الغموم،و قد وصف اللّه تعالی ما هم فیه من الویل و العذاب فیها علی أوجه مختلفة،و ضروب متفاوته .

(و إن استطعتم أن یشتد خوفکم من اللّه) :من أجل جلاله و عظم سلطانه،و اقتحامکم علی مناهیه،و تضییعکم لأوامره.

ص:2233

(و أن یحسن ظنکم به) :لرحمته الواسعة،و عفوه الکثیر.

(فاجمعوا بینهما) :لما فی ذلک من المصلحة،فالخوف یحمل علی الانکفاف عن المعاصی،و الرجاء یحمل علی الاتکال علی رحمة اللّه وسعة عفوه،و عن عمر:الرجاء و الخوف بعیران لا أبالی أیهما رکبت.

(فإن العبد إنما یکون حسن ظنه بربه علی قدر خوفه من ربه) :اعلم أن الرجاء و الخوف إنما یکونان (1)فی الأمور المنتظرة،فإن کان مما (2)یتألم به القلب فهو الخوف،و إن کان ممن یفرح به القلب فهو الرجاء،و هما کلاهما ینشأن عن المعرفة بجلال اللّه تعالی (3)،و تکون سببا فیهما،فمن عرف اللّه تعالی کان علی قدر حاله فی المعرفة یکون خوفه منه و رجاؤه له، و هما من المقامات العظیمة لأولیاء اللّه،و فی الحدیث:«دخل الرسول علیه السلام علی رجل و هو فی النزع»،فقال:«کیف تجدک»؟ قال:أجدنی أخاف ذنوبی،و أرجو رحمة ربی.

فقال:«ما اجتمعا فی قلب عبد فی هذا الموطن إلا أعطاه اللّه ما رجا، و آمنه مما یخاف» (4).

ص:2234


1- 1) فی(ب):یکون.
2- 2) فی(ب):ما.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 155/10،و [1]أخرجه الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار ص 417 برقم(306)بسنده یبلغ به إلی أنس بن مالک،و هو فیه باختلاف یسیر فی بعض ألفاظه،قال المحقق فی تخریجه:أخرجه ابن ماجة فی سننه کتاب الزهد رقم(4261)عن عبد اللّه بن الحکم بن أبی زیاد به.انظر بقیة تخریجه فیه،و رواه العلامة محمد بن مطهر الغشم رحمه اللّه فی رضا رب العباد ص 383،و قال فی هامشه:أخرجه الترمذی و قال:حدیث غریب،و ابن ماجة،و ابن أبی الدنیا عن أنس،قال المنذری:إسناده حسن انتهی.

(و إن أحسن الناس ظنا باللّه أشدهم خوفا للّه) :لأن المرء إذا اشتد خوفه من اللّه بعثه ذلک (1)علی الاضطرار إلی اللّه و حسن الرجاء له.

و روت عائشة:«أنه علیه السلام کان إذا اشتدّ عصف الریح تغیّر وجهه فیقوم و یتردد فی الحجرة،و یدخل و یخرج،کل ذلک خوف (2)من عذاب اللّه » (3).

(و اعلم یا محمد بن أبی بکر،أنی قد ولیتک أعظم أجنادی فی نفسی) :

أحبهم إلیّ و أعظمهم موقعا عندی،و أقواهم حالة و أشدهم أمرا.

(أهل مصر) :فإنی قد جعلتک علیهم والیا،و اخترتک لمصالحهم أمیرا.

(فأنت محقوق أن تخاف (4)علی نفسک) :أراد إما أنه یحق علیک للّه تعالی (5)أن تخاف علی نفسک من عذابه،و إما أن یرید أنت جدیر و قمین (6)بأن تکون خائفا منه.

(و أن تنافح علی دینک) :المنافحة:المخاصمة،و المنافحة أیضا مثل

ص:2235


1- 1) ذلک،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):خوفا.
3- 3) و روی العلامة الزمخشری فی الکشاف 311/4-312 [1] قال:و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم«أنه کان إذا رأی الریح فزع»،و قال:«اللهم،إنی أسألک خیرها و خیر ما أرسلت به،و أعوذبک من شرها و شر ما أرسلت به»و إذا رأی مخیلة قام و جاء و ذهب و تغیّر لونه فیقال له:یا رسول اللّه،ما تخاف؟فیقول:«إنی أخاف أن یکون مثل قوم عاد حیث قالوا:هذا عارض ممطرنا»، و انظر تفسیر الحدیث فی مجموع کتب و رسائل الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی إلی الحق علیهما السلام 140/1،فی کتاب الإیضاح.
4- 4) فی شرح النهج: [2]تخالف.
5- 5) تعالی،زیادة فی(ب).
6- 6) فی(ب):و قمن.

المکافحة،و غرضه من هذا کله الاجتهاد فی الدین،و المنابذة عنه عما یسوؤه و یثلمه فی هذه الأعمال و الولایات.

(و لو لم یکن لک إلا ساعة واحدة من الدهر) :فیه وجوه ثلاثة:

أما أولا:فبأن یرید لو لم یکن لک إلا ساعة واحدة لا فتقرت فیها إلی رضوان اللّه،و الخوف من عذابه.

و أما ثانیا:فبأن یکون غرضه لو لم یکن لک إلا ساعة واحدة فی الولایة لا فتقرت إلی مراعاة أحوالها،و إصلاح حالک فیها.

و أما ثالثا:فبأن یکون مراده لو لم یکن إلا ساعة واحدة لا فتقرت إلی معاملة الناس،و إصلاح حالک معهم .

(فلا تسخط اللّه برضی أحد من خلقه) :فإن من هذه حاله فهو أخسر الناس صفقة؛لأنه فی غنی عن الخلق باللّه،و لیس له عن اللّه غنی.

و أیضا:

(فإن فی اللّه خلفا من (1)غیره) :عوضا عنه.

(و لیس من اللّه خلف فی غیره) :أحد یسد مسده،و یقوم مقامه فی الأمور کلها .

(صلّ الصلاة لوقتها المؤقت لها) :المضروب المحدود لها المقدر،کما قال تعالی: إِنَّ الصَّلاةَ کانَتْ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ کِتاباً مَوْقُوتاً [النساء:103]،أی مؤقتا مقدرا لا زیادة علیه و لا نقصان منه.

ص:2236


1- 1) فی(ب):عن.

(و لا تعجّل وقتها لفراغ) :أراد أنک لا تعجلها فی أول (1)وقتها،لأن تفرغ للاشتغال بغیرها،فتکون قد استعجلت بأدائها و تأنّیت فی تأدیة غیرها،و هی أحق بالأناة و التؤدة.

(و لا تؤخرها عن وقتها بشغل (2)) :یرید و لا یکون سبب تأخیرها انشغالک بغیرها فتکون قد قدّمت علیها غیرها اهتماما به و ترکا لها.

(و اعلم أن کل شیء من عملک تبع لصلاتک) :یرید أن جمیع الأعمال کلها متوقفة علی الصلاة،فإن قبلت فهی مقبولة،و إن ردت فهی أحق بالرد،و فی الحدیث:«خیر أعمالکم الصلاة» (3)،فإذا کان الأفضل مردودا فکیف حال الأدنی یکون لا محالة أخلق (4)بالرد .

(فإنه لا سواء،إمام الهدی و إمام الردی) :أراد بذلک تهییجا له إلی فعل الخیر،و أنه لا یستوی الحال فیمن یکون داعیا إلی اللّه تعالی و دلیلا علی الخیر،و من یکون داعیا إلی الشر،و عاملا فی الخلق بغیر رضاء اللّه و تقواه.

(و ولی النبی و عدو النبی) :أراد و من یکون موالیا للنبی فی العمل بمراده،و من یکون مضادا مخالفا لهواه علی جهة المعاداة،فهذان لا یستوی حالهما،و بینهما لا محالة بعد متفاوت .

(و لقد قال لی رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله] (5):«إنی لا أخاف

ص:2237


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:قبل وقتها.
2- 2) فی(ب):لشغل،و فی شرح النهج:لا شتغال.
3- 3) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 642/4 إلی سنن ابن ماجة(279)، و مسند أحمد بن حنبل 280/5،و [1]الاستذکار لابن عبد البر 262/1،و تهذیب تأریخ دمشق لابن عساکر 89/2.
4- 4) فی(ب):أخف.
5- 5) زیادة فی(ب)و شرح النهج.

علی أمتی مؤمنا و لا مشرکا») :یشیر بهذا لمحمد بن أبی بکر،إما علی جهة العموم و هو تعریفه بضرر من هذه حاله،و إما علی جهة الخصوص و هو تحذیره من حال معاویة؛لأن من کان حاله علی جهة واحدة فعلاجه یکون سهلا و أمره یکون أیسر.

(«أما المؤمن فیمنعه اللّه بإیمانه») :عن الإقدام علی ما لیس له فعله، و یبعثه إیمانه علی فعل کل خیر من ذلک.

(«و أما المشرک فیقمعه اللّه بشرکه») :قمعه إذا کفه،و أراد أن اللّه تعالی یکفه عما یرید و عما یخطر علی باله من الأعمال المکروهة،فهذان علاجهما لا محالة أسهل لکونهما علی حالة واحدة .

(«و لکنی أخاف علیکم کل منافق الجنان») :أراد کل من کان نفاقه فی جنانه و هو القلب یظهر الإیمان و یبطن خلافه من الکفر.

(«عالم اللسان») :یصف الإیمان بلسانه و لا یعمل به.

(«یقول ما تعرفون») :من الأمر بالحق و الوصف له.

(«و یفعل ما تنکرون») : (1)من أعمال السوء،فمن هذه حاله فهو لا محالة مخوف علی الدین و إفساده.

ص:2238


1- 1) أخرجه الإمام الناصر الأطروش علیه السلام فی البساط ص 108-109 بسنده عن الحارث الأعور، عن أمیر المؤمنین علی علیه السلام باختلاف یسیر،و الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار ص 180 برقم(150)بسنده عن الحارث،عن أمیر المؤمنین باختلاف یسیر فی بعض لفظه،و قال المحقق فی تخریجه:هو فی کنز العمال رقم(29416)عن الحارث عن علی علیه السلام،و عزاه إلی العسکری فی المواعظ،و هو فی مجمع الزوائد بلفظ مقارب،و عزاه إلی الطبرانی فی الأوسط و الصغیر،قال:و فیه الحارث الأعور و هو ضعیف.قلت:ضعفوه تحاملا لتشیعه،إلی أن قال:و عزاه فی موسوعة الأطراف إلی الترغیب و الترهیب 236/3،و إتحاف السادة المتقین 378/1.

(28) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویةجوابا و هو من محاسن الکتب ) :

(28) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویةجوابا (1)و هو من محاسن الکتب ) :

(أما بعد،فقد أتانی کتابک تذکر (2)اصطفاء اللّه محمدا[صلّی اللّه علیه و آله] (3)لدینه) :صدّر معاویة کتابه بذکر اختیار اللّه الرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،من أجل إحیاء دینه و تقریر معالمه.

(و تأییده إیاه بمن (4)أیده من أصحابه) :و من جملة ما ذکره معاویة أن اللّه تعالی أیده بأصحاب و أعوان .

(فلقد خبّأ لنا منک الدهر (5)عجبا) :ستره و کتمه و لم یظهره، و العجب:ما یعجب منه.

(إذ طفقت) :إذ هذه معمولة لما قبلها و هی معمولة لخبأ،و طفق من أفعال (6)المقاربة طفق یفعل کذا إذا أخذ فی فعله.

(تخبرنا ببلاء اللّه عندنا) :البلاء هو:الاختبار و الامتحان.

ص:2239


1- 1)زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی شرح النهج: [2]تذکر فیه.
3- 3) زیادة فی شرح النهج.
4- 4) فی شرح النهج: [3]لمن.
5- 5) فی(ب)و شرح النهج:فلقد خبأ لنا الدهر منک عجبا.
6- 6) فی(ب):أعمال.

(و نعمته علینا فی نبینا) :و تذکر ما منّ اللّه به علینا من بعثة (1)هذا النبی فینا و بیننا.

(فکنت فی ذلک) :أی فی کلامک هذا.

(کناقل التمر إلی هجر) :هذا مثل یضرب لمن یجلب الشیء إلی موضعه و مکانه لیبیعه فیه،هجر:بلد یذکر و یؤنث (2).

(و داعی (3)مسدده إلی النضال) :و هذا أیضا مثل لمن یعلم غیره صنعة (4)من الصناعات،أو أدبا من الآداب،فلما تمّ تعلیمه له طفق یباریه فی ذلک و یعترض علیه،و المسدد هو:المعلم لتسدید السهم نحو الغرض،و النضال هو:المناضلة،و هی:الرمی علی خطر و سبق،و عن هذا قال بعضهم:

أعلمه الرمایة کل یوم فلما شد (5)ساعده رمانی (6)

(و زعمت أن أفضل الناس فی الإسلام) :أعلاهم درجة،و أکثرهم عند اللّه ثوابا و أرفعهم عند اللّه مکانة و منزلة.

ص:2240


1- 1) فی(ب):نعمته.
2- 2) و انظر أصل المثل و البلدة فی شرح ابن أبی الحدید 188/15،و [1]القاموس المحیط ص 638، و لسان العرب 774/3.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:أو داعی.
4- 4) فی(أ):صنیعة.
5- 5) هکذا فی النسخ،و فی شرح النهج 189/15،و [2]لسان العرب 117/2: [3]استد،بالسین المهملة، أی استقام.
6- 6) بعده: فلا ظفرت یمینک حین ترمی و شلت منک حاملة البنان و البیتان ینسبان لمعن بن أوس،و قیل:لمالک بن نهم الأزدی،و قیل:لعقیل بن علفة.(انظر لسان العرب 117/2-118). [4]

(فلان و فلان) :یرید معاویة أبا بکر و عمر،و لکن أمیر المؤمنین کنی عنهم (1)بهذه الکنایة.

(فذکرت أمرا) :لیس لک ذکره،و لا أنت أهلا لأن تکون خائضا فیه لأمور ثلاثة:

أما أولا:فلأن درجات الفضل بین الفضلاء إنما تکون بعلم من جهة اللّه و من جهة رسوله؛لأن ذلک کله بالإضافة إلی کثرة الثواب و زیادته، و هذا أمر غیبی لا یطلع علیه إلا اللّه أو من أطلعه (2)علیه.

و أما ثانیا:فلأن الخوض فی درجات الفضل بین الفضلاء إنما یکون من جهة من یکون فی مراتبهم،و عارفا لمقادیرهم،و أنت خارج عن هذا.

و أما ثالثا:فلأن هذا أمر:

(إن تمّ اعتزلک کله) :أی لم تکن منه فی ورد و لا صدر،و لا له تعلق بک بحال.

(و إن نقص لم یلحقک ثلمه) :أراد و إن لم یتم فلا یلحقک فیه نقص لا نفصالک عنه.

(و ما أنت و الفاضل و المفضول) :أی و ما أنت و ذکر من هو فاضل و ذکر من هو مفضول.

(و السائس و المسوس!) :أراد و ذکر من هو حسن السیاسة للأمة ممن (3)

ص:2241


1- 1) هکذا فی النسخ و لعل الصواب:عنهما.
2- 2) فی(ب):أطلعه اللّه علیه.
3- 3) فی(ب):و من.

لیس حاله کذلک،لأن کتاب معاویة (1)فیه ذکر ذلک .

(و ما للطلقاء) :یرید أبا سفیان بن حرب.

(و أبناء الطلقاء) :یرید معاویة؛لأنهما أطلقا یوم الفتح عن الأسر و القتل و الاسترقاق.

(و التمییز بین المهاجرین الأولین) :فی المهاجرة مع الرسول، و المتقدمین فیها.

(و ترتیب درجاتهم) :و أن هذا أفضل من ذاک،و أن ذاک أفضل من هذا کما فعلت.

(و تعریف طبقاتهم!) :فی العلو و الرفعة.

(هیهات) :بعد ما قاله عن الصحة.

(لقد حنّ قدح لیس منها (2)) :الضمیر فی منها للقداح التی یستقسم بها،و حنّ أی ظهر له صوت یخالف أصواتها،فلما کان الأمر کذلک عرف المفیض بها و المجلجل لقداحها أنه خارج عنها و لیس من جملتها.

ص:2242


1- 1) انظر عن کتاب معاویة إلی أمیر المؤمنین علی علیه السلام الذی یقصده المؤلف هنا فی شرح النهج لابن أبی الحدید 184/15-187. [1]
2- 2) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 191/15 [2] فی شرح قوله:(لقد حنّ قدح لیس منها):هذا مثل یضرب لمن یدخل نفسه بین قوم لیس له أن یدخل بینهم،و أصله القداح من عود واحد یجعل فیها قدح من غیر ذلک الخشب فیصوّت بینها إذا أرادها المفیض،فذلک الصوت هو حنینه.انتهی. و قال ابن الأثیر فی النهایة 452/1 [3] فی شرح المثل:هو مثل یضرب للرجل ینتمی إلی نسب لیس منه،أو یدعی ما لیس منه فی شیء،و القدح بالکسر:أحد سهام المیسر،فإذا کان من غیر جوهر أخواته ثم حرکها المفیض بها خرج له صوت یخالف أصواتها فعرف به.انتهی.

(و طفق یحکم فیها) :الضمیر فی فیها إما لهذه القضیة،و إما للطبقات لما (1)تقدم ذکرها،و أراد یحکم فیها بالفضل لبعضهم علی البعض.

(من علیه الحکم لها!) :الذی (2)کانوا أحق بالحکم علیه فی ذلک، و المعنی فی هذا هو أن معاویة لم یکن أهلا لما ذکر (3)من التمییز بین من ذکر حاله،و أنهم کانوا هم الأهل لأن یمیزوا بینه و بین غیره .

(أ لا تربع أیها الإنسان علی ظلعک) :هذا مثل یضرب لمن یقدم علی أمر لا یطیقه،و معناه ارفق بنفسک،و لا تحمل علیها أکثر مما تطیق.

(و تعرف قصور ذرعک) :القصور هو:العجز عن تحمل الشیء و النهوض به،و أراد أن ذرعه قاصر عما یحمله من هذه الأعباء (4)،یقال:

ضقت بالأمر ذرعا إذا لم یطقه،و قال آخر یصف ذئبا:

و إن بات وحشا لیلة لم یضق (5)بها ذراعا و لم یصبح لها و هو خاشع (6)

(و تتأخر حیث أخرک القدر!) :أراد حیث وضعک اللّه تعالی،و لا تکن متطلعا إلی مراتب الأفاضل ممن هو فوقک فی الدین و الفضل و علو الرتبة.

ص:2243


1- 1) فی(ب):کما.
2- 2) فی(ب):الذین.
3- 3) فی(ب):ذکره.
4- 4) فی(ب):من هذا الأعیاء.
5- 5) فی(ب)و فی نسخة أخری:یطق.
6- 6) لسان العرب 1064/1،و [1]نسبه لحمید بن ثور یصف ذئبا،و قوله:خاشع،وردت فی النسخ:جاشع بالجیم،و أصلحته من اللسان.

(فما علیک غلبة المغلوب) :أراد أن کل من کان مغلوبا مقهورا بفضل غیره فما یلحقک نقصه،و لا ینالک ما لحقه (1)منه.

(و لا لک ظفر الظافر) :و أن کل من ظفر بالفضل و علا به فما ینالک منه فائدة و لا تحصل لک منفعة،و إن هذا الکلام مع اشتماله علی الحق الواضح ففیه غایة الإنصاف لمن کان له قلب.

(و إنک لذهاب فی التیه) :تاه إذا تحیّر،و أراد أنک لذاهب فی أودیة الحیرة.

(رواغ عن القصد) :الروغان هو:المیل،و القصد هو:الطریق، و غرضه أنه مائل عن مسالک الحق فی کل أحواله .

(أ لا تری) :إلی ما أقول لک و أحدثک به.

(غیر مخیر لک) :أراد إما أنی أذکره لک لیس علی جهة الإخبار لأنک عارف به فلا فائدة فی إخبارک (2)به،و إما أن یرید غیر مخبر لک علی جهة الافتخار.

(و لکن بنعمة اللّه أحدث) :یشیر إلی قوله تعالی: وَ أَمّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ [الضحی:11]،و فی الحدیث:«التحدث بالنعمة شکر» (3).

ص:2244


1- 1) فی(ب):لحقک،و هو تحریف.
2- 2) به،سقط من(ب).
3- 3) رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه تعالی فی أنوار التمام 403/4 بلفظ: «التحدث بالنعم شکر»و عزاه إلی الشفاء للأمیر الحسین،و هو فی موسوعة أطراف،الحدیث النبوی الشریف 435/4 و [1]عزاه إلی کشف الخفاء 354/1،و له شاهد فیها بلفظ:«التحدث بنعمة اللّه شکر،و ترکها کفر»و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 278/4،375،و الدر المنثور للسیوطی 362/6،و [2]کنز العمال برقم(6418)،و إتحاف السادة التقین 156/4 و الی غیرها من المصادر انظرها هناک.

(أن قوما استشهدوا فی سبیل اللّه من المهاجرین) :یسرت لهم الشهادة فی مجاهدة المشرکین علی إعزاز دین اللّه.

(و لکل منهم فضل) :یستبد به و یحوزه دون غیره،و هو علی حظ عند اللّه تعالی منه،علی حد ما یعلم من الإخلاص و الإبلاء .

(حتی إذا استشهد شهیدنا) :من یختصنا و یتعلق بنا و من هو منا تمیز علی غیره من الشهداء و عظم،و ارتفعت درجته عند اللّه تعالی،حتی (1):

(قیل سید الشهداء) :یرید حمزة بن عبد المطلب،فإنه أعلم نفسه بریش نعامة یوم أحد،و قتله وحشی شهیدا (2)،و سید کل شیء أعلاه و أعظمه،و فی الحدیث:«أنا سید ولد آدم و لا فخر» (3)،و فی حدیث آخر:

«أنا سید العالمین،و علی سید العرب» (4)،و فی الحدیث:«سید الکلام

ص:2245


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) انظر تفاصیل مقتل سید الشهداء الحمزة بن عبد المطلب علیه السلام فی شرح النهج لابن أبی الحدید 11/15-19.
3- 3) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 520/2 إلی المستدرک للحاکم النیسابوری 604/2،و الشفاء للقاضی عیاض 90/1،و [1]إتحاف السادة المتقین 572/7،و [2]کنز العمال برقم(32040)و رقم(33682)و إلی غیرها،و له شواهد کثیرة انظر مصادرها فی الموسوعة.
4- 4) و للحدیث شاهد بلفظ:«أنا سید ولد آدم،و علی سید العرب»أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب 515/2 [3] برقم(1018)بسنده عن حمید الطویل عن أنس،و بلفظ الکوفی أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 520/2 و عزاه إلی الحاکم فی المستدرک 124/3،و [4]المعجم الکبیر للطبرانی 90/3،و التأریخ الکبیر للبخاری 400/7،و کنز العمال برقم(33006)و(36448)و(36456)،و لسان المیزان لابن حجر 856/4، و الأسرار المرفوعة لعلی القاری 220،و تأریخ أصفهان لأبی نعیم 308/1.

القرآن،و سید الأیام یوم الجمعة،و سید الطعام الثرید» (1).

(و خصه رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله] (2)) :عند الصلاة علیه.

(بسبعین تکبیرة) :لأنه یوم أحد صلّی علی الشهداء بأحد،و من کملت علیه الصلاة رفعوه إلا حمزة،فإنه استوفی علیه هذه التکبیرات تشریفا له و رفعا لمکانه فی الشهادة (3).

(عند صلاته علیه!) :من بین سائر الشهداء .

(أ و لا تری أن قوما قطعت أیدیهم فی سبیل اللّه) :صبرا و احتسابا للّه تعالی.

(و لکل فضل) :یعلمه اللّه،و یوفی علیه أجره.

(حتی إذا فعل بواحدنا) :أراد إما عظیم الشأن فینا،کما یقال:فلان واحد زمانه،و إما أن یرید شخصا من آحادنا و أفرادنا.

ص:2246


1- 1) الحدیث وجدته مفرقا فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 255/5 کالآتی:قوله: «سید الکلام القرآن»و عزاه إلی الجامع الکبیر المخطوط الجزء الثانی،و قوله:«سید الأیام یوم الجمعة»عزاه إلی مصنف ابن أبی شیبة 149/2،و [1]صحیح ابن خزیمة(1728)،و مسند الشافعی 73،و تأریخ الطبری 114/1،و [2]قوله هنا:«سید الطعام الثرید»لم أجده فی الموسوعة بهذا اللفظ،و وجدت فیها حدیثا قریبا منه بلفظ:«سید الطعام فی الدنیا و الآخرة اللحم»و عزاه إلی کشف الخفاء 560/1،226/2،و الثرید لا یکون إلا من لحم غالبا، و انظر النهایة لابن الأثیر 209/1. [3]
2- 2) زیادة فی شرح النهج.
3- 3) قال فی الاعتصام 165/2 ما لفظه:و فیه أیضا-أی فی الشفاء-:أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لما صلّی علی حمزة و کانت توضع جنازة بعد جنازة،و النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یصلی علیها و جنازته موضوعة فحصل له سبعون تکبیرة.(و انظر روایات الحدیث و مصادره فیه).

(کما یفعل (1)بواحدهم) :بالشخص الواحد منهم.

(قیل:الطیار فی الجنة و ذو الجناحین) : (2)یرید جعفر بن أبی طالب فإنه قتل فی مؤتة،اقتحم عن فرس له أشقر،ثم ضرب عراقیبه،ثم أخذ الرایة بعد زید بن حارثة فقاتل بها فقطعت یداه،فاحتضنها،ثم قطع (3)بنصفین بعد ذلک یرحمه اللّه،ثم أخذ الرایة بعده عبد اللّه بن رواحة فقاتل بها حتی قتل،فاستشهد الثلاثة یوم مؤتة (4)،و أکرمهم اللّه بما نالوا منها (5).

(و لو لا ما نهی اللّه عن تزکیة المرء نفسه (6)) :حیث قال تعالی:

فَلا 7تُزَکُّوا أَنْفُسَکُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقی [النجم:32.]

ص:2247


1- 1) فی شرح النهج:ما فعل،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 67/15: [1]قال الواقدی:و قد روی نافع عن ابن عمر أنه وجد فی بدن جعفر بن أبی طالب اثنان و سبعون ضربة و طعنة بالسیوف و الرماح. قال البلاذری:قطعت یداه،و لذلک قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«لقد أبدله اللّه بهما جناحین یطیر بهما فی الجنة»و لذلک سمی الطیار.انتهی.(و انظر سیرة ابن هشام 378/2). [2]
3- 3) فی(ب):فقطع نصفین.
4- 4) عن غزوة مؤتة و استشهاد جعفر بن أبی طالب،و زید بن حارثة،و عبد اللّه بن رواحة رضی اللّه عنهم.(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 61/15-73). [3]
5- 5) قال ابن أبی الحدید فی المصدر السابق 69/15 [4] ما لفظه:و روی محمد بن إسحاق قال:لما ذکر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم زیدا و جعفرا سکت عن عبد اللّه بن رواحة حتی تغیرت وجوه الأنصار و ظنوا أنه قد کان من عبد اللّه بعض ما یکرهون،ثم قال:«أخذها عبد اللّه بن رواحة فقاتل حتی قتل شهیدا»،ثم قال:«لقد رفعوا لی فی الجنة [5]فیما یری النائم علی سرر من ذهب،فرأیت فی سریر ابن رواحة ازورارا عن سریری صاحبیه،فقلت:لم هذا؟فقیل:لأنهما مضیا، و تردد هذا بعض التردد ثم مضی».و انظر عن غزوة مؤتة و مقتل جعفر بن أبی طالب و زید بن حارثة و عبد اللّه بن رواحة رضی اللّه عنهم انظر تفاصیل ذلک فی سیرة ابن هشام 373/2-381 تحقیق عبد الحفیظ شلبی و [6]آخرین.
6- 6) فی النهج:و لو لا ما نهی اللّه عنه من تزکیة المرء نفسه.

(لذکر ذاکر فضائل جمة) :یشیر إلی نفسه،و الجم:الکثیر.

(تعرفها (1)قلوب المؤمنین) :یتحققها من حسن إیمانه،و صدق یقینه، و لم یکن غامصا لفضل،و لا منکرا له.

(و لا تمجها آذان السامعین) :مج الشراب من فیه إذا رمی به و دفعه، و أراد أنها مقبولة فی أذن من سمعها لا (2)یدفعها.

(فدع عنک من مالت به الرمّیة) :الرمیة:الصیدة ترمی فتصاب، و هذا تعریض بمعاویة،و أراد فدع عنک ذکر من أعمته الدنیا و أمالته إلیها عن صراط اللّه،و طلب مرضاته،و خض فی حدیث آخر غیره،کما قال زهیر:

فدع ذا وعد القول فی هرم (3)و اذکر ما خصنا به اللّه و کرّمنا به.

(فإنّا صنائع ربنا) :أی إحساناته،و اصطنعنا بنفسه،لا إحسان لأحد علینا سواه.

(و الناس بعد) :أی بعدنا و هو مقطوع عن الإضافة.

(صنائع لنا) :إحساننا علیهم،و هم مصطنعون لنا،و مصداق هذه

ص:2248


1- 1) فی نسخة:تعیها،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):و لا یدفعها.
3- 3) تمامه: خیر الکهول و سید الحضر(هامش فی ب).

المقالة هو أنا :

(لم یمنعنا قدیم عزنا) :ما تقادم لنا من العز و الفخر علیکم.

(و عادی طولنا (1)) :و قدیم کرمنا منسوب إلی عاد،یقال:مجد عادی إذا کان متقادما.

(أن خلطناکم بأنفسنا) :أن هاهنا فی موضع نصب علی المفعولیة أی لم یمنعنا ما تقادم من العز المخالطة لکم.

(فنکحنا) :یشیر إلی نکاح رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أم حبیبة (2)بنت أبی سفیان.

(و أنکحنا) :یشیر إلی ما کان من نکاح عثمان لرقیة و أم کلثوم بنتی رسول اللّه (3).

(فعل الأکفاء) :أراد فعلنا معکم فعل من یعتقد الکفاءة،و انتصابه علی المصدریة.

(و لستم هنالک) :هنا إشارة إلی الأمکنة،و أراد (4)و لستم فی ذلک المقام یعنی مقام الکفاءة لما یظهر من شرف بنی هاشم علی غیرهم من سائر

ص:2249


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و عادی طولنا علی قومک.
2- 2) و اسمها رملة،کانت تحت عبید اللّه بن جحش بن رئاب الأسدی،أسدی،أسد خزیمة،و کان حلیفا لبنی أمیة بن عبد شمس،خرج مع المسلمین مهاجرا إلی الحبشة،فلما قدم أرض الحبشة تنصّر بها و فارق الإسلام،و مات هنالک نصرانیا،فخلف رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی امرأته أم حبیبة بنت أبی سفیان من بعده،و عقد له صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علیها بالحبشة،و أصدقها عنه صاحب الحبشة أربعین دینارا،و ذلک فی سنة ست.(انظر سیرة ابن هشام 242/3،و [1]المصابیح لأبی العباس الحسنی ص 209).
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 195/15.
4- 4) فی(ب):أراد بغیر واو.

بطون قریش قدیما قبل النبوة بحیث لا یمکن جحوده،و متأخرا بعد النبوة بما شرفهم اللّه تعالی و جعل فیهم النبوة.

(و أنی یکون ذلک[کذلک] (1)) :أی و من أی جهة تکون المماثلة و المساواة بیننا و بینکم .

(و منا النبی) :الذی رفع اللّه قدره علی مراتب الأنبیاء،و أظهر شرفه فی الأولین و الآخرین.

(و منکم المکذب) :یعنی عبد اللّه بن أمیة (2)،و هو جد عبد الملک بن مروان،أمه عائشة بنت عبد اللّه،فإنه قال لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:و اللّه لو صعدت السماء و أنا أنظر إلیک و أتیت بصک و الملائکة شهود فیه علی أنک نبی ما صدقتک،فقد أغرق فی التکذیب کما تری،أو یرید بذلک الولید بن المغیرة.

(و منا أسد اللّه) :یرید حمزة بن عبد المطلب،فإنه کان یقال له:أسد اللّه و أسد رسوله (3).

ص:2250


1- 1) زیادة فی النهج.
2- 2) فی الکشاف 649/2:عبد اللّه بن أبی أمیة،و انظر الروایة فیه.و قال ابن أبی الحدید فی شرح قوله: (و منکم المکذب) ما لفظه:یعنی أبا سفیان بن حرب،کان عدو رسول اللّه،و المکذب له،و المجلب علیه.
3- 3) من ذلک قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لعمته صفیة بنت عبد المطلب و ابنته فاطمة الزهراء و هما یبکیان لمقتل الحمزة رضی اللّه عنه،فقال لهما صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«أبشرا،أتانی جبرائیل علیه السلام فأخبرنی أن حمزة مکتوب فی أهل السماوات السبع:حمزة بن عبد المطلب،أسد اللّه و أسد رسوله». (انظر شرح ابن أبی الحدید 17/15). [1]

(و منکم أسد الأحلاف) :یرید عتبة أیضا،فإنه لما قال (1)حمزة:أنا أسد اللّه،قال:أنا أسد الأحلاف،و غرضه أسد الحلفاء.

(و منا سیدا شباب أهل الجنة) :یرید الحسن و الحسین (2).

(و منکم صبیة النار) :یرید أولاد مروان بن الحکم لصلبه (3)،ثم أولاد

ص:2251


1- 1) و ذلک یوم بدر فإنه لما خرج عتبة و شیبة و الولید من جیش المشرکین،و نادوا للمبارزة،ثم خرج إلیهم حمزة بن عبد المطلب،و علی بن أبی طالب،و عبیدة بن الحارث بن المطلب بن عبد مناف رضی اللّه عنهم،فبارز الحمزة عتبة فقتله الحمزة فی قصة مشهورة و خبر معروف، و لما التقیا للقتال قال حمزة بن عبد المطلب علیه السلام لعتبة:أنا حمزة بن عبد المطلب،أسد اللّه و أسد رسوله،فقال عتبة:کفء کریم،و أنا أسد الحلفاء،و یروی:أسد الأحلاف،من هذان معک؟قال:علی بن أبی طالب،و عبیدة بن الحارث بن المطلب،فقال:کفآن کریمان. (انظر شرح ابن أبی الحدید 128/14-130). [1]
2- 2) یشیر بذلک إلی حدیث الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«الحسن و الحسین سیدا شباب أهل الجنة»رواه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین فی مجموع رسائله ص 53-54 فی کتاب معرفة اللّه عزّ و جلّ و ص 195 فی کتاب أصول الدین،و أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 44/1 [2] بسنده عن ابن عمر،و 235/2 بسنده عن شریح القاضی،و أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه تعالی فی المناقب 223/2 [3] برقم(687)بسنده عن أبی سعید الخدری و ص 245 برقم(712)و ص 250 برقم(716)بسنده عن مالک بن الحسن بن أبی الحویرث،عن أبیه عن جده،و ص 257 برقم(723)بسنده عن أبی سعید الخدری،و أخرجه الحافظ ابن عساکر فی ترجمة الإمام الحسن علیه السلام من تأریخ دمشق ص 82-84 رقم(129)من حدیث بسنده عن حذیفة،و کذلک رقم(132)و هو فیه برقم(133-134)أخرجه بسنده عن أمیر المؤمنین علی علیه السلام،و برقم(135)عن عبد اللّه بن عمر،و برقم(138)عن بریدة الأسلمی،و برقم(139)عن أبی سعید الخدری،و برقم(140،141)عن أنس بن مالک، و برقم(142)عن جهم الصحابی،و برقم(143)عن أبی سعید الخدری أیضا،و للحدیث مصادر و أسانید کثیرة انظرها فی ترجمة الإمام الحسن من تأریخ ابن عساکر،و انظر الروضة الندیة ص 176،و موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 569/4 حیث عزا الحدیث فیها إلی ثمانیة و عشرین مصدرا من کتب الحدیث المعتمدة عند القوم و عند غیرهم.
3- 3) و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 197/15 [4] فی شرح قوله:(و منکم صبیة النار)،قال ما لفظه:هی الکلمة التی قالها النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لعقبة بن أبی معیط حین قتله صبرا یوم بدر،و قد قال کالمستعطف له علیه السلام:من للصبیة یا محمد؟قال:«النار»،و عقبة بن أبی معیط من بنی عبد شمس.انتهی،و انظر الروایة فی سیرة ابن هشام 644/1. [5]

ابنه عبد الملک بن مروان:الولید،و سلیمان،و یزید،و هشام،فهؤلاء و غیرهم من أولاده طغوا و بغوا فی الأرض،و لقیت الأمة منهم موتا أحمر،و قد سبق ذکرهم.

(و منا خیر نساء العالمین) :یرید فاطمة بنت رسول اللّه،فإنها سیدة نساء عالمها (1).

(و منکم حمالة الحطب) :یرید عمة معاویة أم جمیل أخت أبی سفیان، کانت تحمل حزم الشوک فتنثره فی طریق رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (2)،و قیل:کانت تمشی بالنمائم بین الناس فتورث بینهم الشحناء و العداوة،أخزاها اللّه تعالی،و ما نقص فعله عن الجمیل من توسل إلی اللّه بسبّ أم جمیل (3).

(فی کثیر مما لنا) :من المناقب العالیة و المدائح الشریفة.

ص:2252


1- 1) یشیر بذلک إلی حدیث الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«فاطمة سیدة نساء العالمین»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 552/5 و عزاه إلی الدر المنثور 203/2،و [1]کنز العمال برقم (34233)،و أورده من حدیث طویل الفقیه ابن المغازلی رحمه اللّه فی المناقب ص 246 [2]برقم(452)بسنده عن عمران بن الحصین فی خبر عیادة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لابنته فاطمة سلام اللّه علیها و هی مریضة و فیه:«یا بنیة،لا تجزعی فو الذی بعثنی بالنبوة حقا إنک سیدة نساء العالمین»،و روی نحوه البدر الأمیر رحمه اللّه فی الروضة الندیة ص 161 من حدیث عن أنس و اللفظ فیه:«یا بنیة،أما ترضین أنک سیدة نساء العالمین»و عزاه إلی الترمذی،و أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه فی المناقب 197/2 [3] برقم(670)بسنده عن الحسین بن علی بن الحسین،عن أبیه،عن جده،و انظر ترجمة أمیر المؤمنین من تأریخ دمشق لابن عساکر 267/1-268 تحت الرقم(313)و(314)و للحدیث شواهد کثیرة،و انظر لوامع الأنوار للعلامة الحجة مجد الدین المؤیدی 27/3-28.
2- 2) سیرة ابن هشام 355/1،و [4]أعلام نهج البلاغة-خ-.
3- 3) و انظر الکشاف 821/4،و [5]أم جمیل هی امرأة أبی لهب التی ذمها اللّه فی کتابه الکریم فی سورة المسد بقوله عزّ و جلّ: وَ امْرَأَتُهُ حَمّالَةَ الْحَطَبِ فِی جِیدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ .

(و علیکم) :من المساویء و الأذکار السیئة،و قوله:فی کثیر،خبر مبتدأ محذوف تقدیره:ذلک الذی ذکرته فی کثیر .

(فإسلامنا ما قد (1)سمع) :به و ظهر حاله و اشتهر أمره بحیث لا ینکره أحد سبقنا إلیه.

(و جاهلیتنا لا تدفع) :أی لا ینکر حالها من اصطناع المعروف و بذله بحیث لا یعد فیها عدوان،و لا تقصیر علی أحد،کما کان من غیرنا.

(و کتاب اللّه یجمع لنا) :من المحامد و الفضائل.

(ما شذ عنا (2)) :ما غاب عنی و لم أذکره،ثم تلا (قوله تعالی: وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلی بِبَعْضٍ فِی کِتابِ اللّهِ ) :[الأنفال :75]، (و قوله تعالی: إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ اللّهُ وَلِیُّ الْمُؤْمِنِینَ ) :[آل عمران:68].

(فنحن مرة أولی بالقرابة) :أراد أن الأولویة لنا من جهة قرب النسب بالرسول،و اختصاصنا به.

(و تارة أولی بالطاعة) :فإنا أعظم الناس انقیادا لأمره،و متابعة له فی کل أحواله،فالأولویة حاصلة لنا من هذین الوجهین .

(و لما احتج المهاجرون علی الأنصار یوم السقیفة برسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله] (3)فلجوا علیهم) :یشیر بما ذکره ها هنا إلی ما کان من حدیث

ص:2253


1- 1) فی(أ):قد سمع،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
2- 2) فی نسخة:عنی،(هامش فی ب).
3- 3) زیادة فی شرح النهج.

السقیفة،و هو أن المهاجرین (1)و الأنصار لما بکروا للاشتوار فی الأمر إلی سقیفة بنی ساعدة،فقالت الأنصار:منّا أمیر،و منکم أمیر،فقال المهاجرون:نحن أحق برسول اللّه،و البیضة التی تفقأت عنه،ففلجوا علیهم،أی غلبوهم بما قالوا،و سکت الأنصار عن مقالتهم هذه لما عرفوه من الحق و لم ینکروه (2).

(فإن یکن الفلج به) :یرید بما ذکره المهاجرون من ذکر الاختصاص و القرابة.

(فالحق لنا دونکم) :أراد فنحن أولی به و أحق منکم.

(و إن یکن بغیره) :أراد و إن تکن الغلبة بغیر ما ذکره المهاجرون من ذلک.

(فالأنصار علی دعواهم) :أراد فحجة الأنصار باقیة لم تبطل علی زعمک هذا .

(و زعمت أنی لکل الخلفاء حسدت) :یشیر إلی أبی بکر و عمر و عثمان؛ لأن معاویة یزعم أنه کان حاسدا لهم الخلافة،و أنه یرید تحویلها إلی نفسه.

(و علی کلهم بغیت) :أردت خلاف الحق بأخذها منهم و هم أحق بها.

(فإن یکن ذلک کذلک) :فإن یکن البغی منی کما ذکرت حاصلا.

ص:2254


1- 1) لم یکن من المهاجرین فی یوم السقیفة إلا ثلاثة و هم:أبو بکر،و عمر،و أبو عبیدة بن الجراح لا غیر.(انظر قراءة فی کتب العقائد ص 44 للباحث حسن بن فرحان المالکی).
2- 2) عن أخبار السقیفة و حوار الأنصار مع المهاجرین انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 21/2-61،5/6-14 [1] تجدها فیه بالتفصیل،کما تجد بعض ما یتصل بذلک فی أجزاء أخری منه فی مواضع متفرقة.(انظر الفهرس)،و انظر عن ذلک کتاب قراءة فی کتب العقائد ص 43-51.

(فلیس الجنایة علیک) :فیما ذکرته من البغی و الحسد.

(فیکون العذر إلیک) :فأوجّه العذر فی ذلک إلیک و تکون مختصا به.

ثم تمثل ببیت أبی ذؤیب:

و عیّرها الواشون أنی أحبها (و تلک شکاة ظاهر عنک عارها):

و لنذکر (1)إعرابه و موضع الشاهد منه.

أما إعرابه فهو ظاهر،و أنی أحبّها:فی موضع نصب علی نزع الجار (2)أی بأنی أحبها.

و الشکاة:هی الشکایة،و ظاهر عنک عارها أی زائل.

و أما موضع الشاهد منه فإنما أورده متمثلا به بأن الجریمة التی ذکرتها هی بمعزل عنک فلا حاجة إلی توجیه العذر فیها إلیک .

(و زعمت أنی کنت أقاد کما یقاد الجمل المخشوش) :خششت الجمل أخشه إذا جعلت فی أنفه الخشاش،و هی:الخزامة،و أراد بذلک أن یجعله کنایة عن بیعته و هو مکره من غیر اختیار من جهة نفسه.

(حتی أبایع) :أعطی فی الطاعة و الانقیاد لمن له الأمر فی الخلافة.

(فلعمر اللّه لقد أردت أن تذم فمدحت) :یرید أنک جعلت هذا القول منک وارد علی جهة الذم لی،و هو حقیقة مدح و منقبة،و زیادة فی الفضل و علو فی المرتبة.

ص:2255


1- 1) فی(ب):و نذکر.
2- 2) فی(ب):الخافض.

(و أن تفضح فافتضحت) :و أن تجعله عارا علی فی المخالفة و ذما لی، فکانت الفضیحة علیک إما بنقصک من لا ینبغی نقصه،و إما بذمک لی من غیر جنایة و لا استحقاق،و إما لجهلک بحاله و عدم تمییزه،فکانت الفضیحة علیک حاصلة من هذه الأوجه.

ثم أخذ فی بیان ما قاله من ذلک بقوله :

(و ما علی المسلم من غضاضة) :أی مذلة و منقصة.

(فی أن یکون مظلوما) :أی عار یلحقه فی کونه مظلوما.

(ما لم یکن شاکا فی دینه) :علی شک و زلزال من عقیدته.

(و لا مرتابا بیقینه!) :و لا (1)ریب یلحقه فیما هو متیقن له متحقق بحاله.

(و هذه حجتی إلی غیرک قصدها) :أراد و هذه الحجج التی ذکرتها هی فی الحقیقة متوجهة إلی غیرک؛لأن الحق هو له علی زعمک.

(و لکنی أطلقت لک منها) :أظهرت وجه الحجة منها.

(بقدر ما سنح من ذکرها) :سنح الشیء إذا عرض،و أراد بمقدار ما عرض من لسانک فی ذکرها .

(ثم ذکرت ما کان من أمری و أمر عثمان) :فی خذلانه و نصرته و النصیحة له و الاجتهاد فی حقه،و غیر ذلک مما یکون شدا لعضده و قیاما فی حقه.

(فلک أن تجاب عن هذه) :أی فأنت مستحق للجواب فیما قتله فیه.

ص:2256


1- 1) فی(ب):لا ریب بغیر واو.

(لرحمک منه) :أی لقرابتک منه و اختصاصک به،فإذا کنت منصفا فانظر فی حالی و حالک معه نظر منصف، (فأینا کان (1)أعدی له) :أعظم له فی العداوة و أدخل فیها.

(و أهدی إلی مقاتله!) :و أوضح طریقا یهتدی بها و یسلکها من یرید مقاتله،و المقاتل:جمع مقتل،و هی أمکنة القتل.

(أ من (2)بذل له نصرته) :عرضها علیه.

(فاستقعده و استکفه) :طلب قعوده و کفه عن النصرة،و ذلک هو الذی وقع من أمیر المؤمنین،فإنه أراد الخروج فی نصرته و الذب عنه، فأرسل إلیه بترک الخروج و کفه عنه.

(أم من استنصره فتراخی عنه) :طلب النصرة من جهته،و حثه علیها فلم یفعل شیئا من ذلک،بل تراخی،أی تقاعد عنه بإهمال النصرة و ترکها.

(و بثّ المنون إلیه) :المنون هو:الموت،و بثه أی نشره (3)،و وجهه إلیه فخذله و أعمل رأیه فی خذلانه.

(حتی أتی قدره علیه) :و هو الموت بالقتل الذی قدره اللّه له و حتمه علیه .

(کلا و اللّه) :ردع و زجر أی لیس الأمر کما قال معاویة و زعم من أنه

ص:2257


1- 1) کان،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:أمن،کما أثبته،و فی(أ):من.
3- 3) فی(ب):نشره إلیه.

ناصر و أنی (1)خاذل بل الأمر فی ذلک کما حققته و أشرت إلیه.

(لقد علم اللّه (2)اَلْمُعَوِّقِینَ مِنْکُمْ ) :[الأحزاب:18]أورد هذه الآیة إلی آخرها مثالا بحاله (3)و حال معاویة فیما نقم من أمر عثمان،و أراد لقد علم اللّه المثبطین عن رسول اللّه و هم المنافقون، ( وَ الْقائِلِینَ لِإِخْوانِهِمْ ) :[الأحزاب:18]من أهل الکفر و النفاق ( هَلُمَّ إِلَیْنا ) :[الأحزاب:18]أی اقربوا إلینا،و اقعدوا معنا عن الرسول ( وَ لا یَأْتُونَ الْبَأْسَ ) :[الأحزاب:18]أی الحرب ( إِلاّ ) :إتیانا ( قَلِیلاً ) :لقعودهم عن ذلک و تثبیطهم (4)عنه، و ما أحسن موقعها فی حال أمیر المؤمنین و حال معاویة و مطابقتها لما هما علیه .

(و ما کنت لأعتذر من أنی کنت أنقم علیه أحداثا) :منها تولیته لأمور المسلمین من لا یصلح أن یکون متولیا لها نحو استعماله للولید بن عقبة و قد ظهر منه شرب الخمر،و استعماله سعید بن العاص و عبد اللّه بن أبی سرح مع ما یظهر من هؤلاء من قلة الدین و أنواع الفسق.

و منها إعطاؤه لمروان ألف ألف دینار علی فتح أفریقیه،و هذا تبذیر فی مال اللّه و إعطائه من لا یستحقه.

و منها إقدامه علی أکابر الصحابة بالاستخفاف نحو ما کان منه إلی عبد اللّه بن مسعود،و أبی ذر،و عمار بن یاسر،و غیرهم من فضلاء

ص:2258


1- 1) فی(ب):و أنا.
2- 2) بدایة الآیة هکذا: قَدْ یَعْلَمُ اللّهُ الْمُعَوِّقِینَ... إلی آخرها.
3- 3) فی(ب):لحاله.
4- 4) فی(أ):و تثبطهم.

الصحابة،و غیر ذلک من المطاعن (1)،فهذه أحداث قد نقمها أمیر المؤمنین علیه.

(فإن کان الذنب إلیه إرشادی و هدایتی له) :إلی الحق و نصیحتی له فی اللّه.

(فرب ملوم لا ذنب له) :فهذا مثل (2)یضرب فیمن توجّه إلیه اللوم و هو عنه بریء.

ثم تمثل بالبیت:

و کم سقت فی آثارکم من نصیحة (و قد (3)یستفید الظنة المتنصح) :

و لنذکر إعرابه و موضع الشاهد منه:

أما إعرابه فهو ظاهر،کم (4)هذه هی الخبریة،و أرادکم یوم و کم سوق،و نصیحة تمییز،و قد هذه مفیدة للتقلیل عند دخولها علی الفعل المضارع،کقولهم:إن الکذوب قد یصدق،و الظنة:التهمة،و المتنصح هو:الآتی بالنصیحة لغیره.

و أما موضع الشاهد فإنما أورده شاهدا علی أنی قد بذلت غایة النصح و لکنی فی ذلک متهم،فأشبه حالی فیما بذلته من النصح و جری التهمة

ص:2259


1- 1) عمّا ذکره المؤلف من المطاعن التی طعن بها علی الخلیفة عثمان بن عفان انظرها بالتفصیل فی شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 324/2-333،3/3-69،و [1]انظرها أیضا فی المصابیح فی السیرة لأبی العباس الحسنی ص 283-294،و المغنی لقاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد 38/2/20-57.
2- 2) ذکره البحرانی فی شرح نهج البلاغة 392/4،و نسبه لأکتم بن صیفی.
3- 3) فی نسخة:و کم،(هامش فی ب).
4- 4) فی(ب):و کم.

حال هذا القائل من غیر مخالفة،ثم تلا هذه الآیة : (و ما أردت (1)إِلاَّ الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ) :مبلغ جهدی و طاقتی.

( وَ ما تَوْفِیقِی إِلاّ بِاللّهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ ) :[هود:88]فما أعجب موقعها فی کلامه!و أحسن مکانها فیه ! (2).

(و ذکرت أنه لیس لی و لأصحابی عندک إلا السیف) :یرید أن العتاب و المناصحة فی جقهم لا ینفعان؛و إنما النافع فی حقهم هو السیف.

(فلقد أضحکت بعد استعبار) :الاستعبار هو:ظهور العبرة و البکاء، و أراد أنک أضحکت بکلامک هذا کل من سمعه من جهتک،بعد بکائه علی الدین لتصرفک فیه،و کونک أمیرا علیه.

(متی ألفیت (3)بنو عبد المطلب عن الأعداء ناکلین) :نکل عن عدوه إذا جبن عن لقائه،و أراد متی لقوا یوما متأخرین عن لقاء الأعداء و مکافحتهم.

(و بالسیوف مخوفّین) :و متی ألفوا مخوفین عن لقاء السیوف و مزاحمتها.

ثم تمثل علیه السلام بقوله:

(لبّث قلیلا یلحق الهیجا حمل): لا یأسّ بالموت إذا حان الأجل (4)

ص:2260


1- 1) لفظ أول الآیة الشریفة هکذا: إِنْ أُرِیدُ إِلاَّ الْإِصْلاحَ... إلخ،و ما هو مثبت هو کذلک فی النسخ و شرح النهج.
2- 2) فی(ب):منه.
3- 3) فی شرح النهج: [1]متی ألفیت بنی عبد المطلب.
4- 4) البیت لحمل بن بدر(ذکره البحرانی فی شرح نهج البلاغة 393/4)،و روایة الشطر الثانی فیه: ما أحسن الموت إذا الموت نزل و ذکر البیت بلفظ المؤلف هنا الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-،و ابن هشام فی السیرة النبویة 139/3 تحقیق عمر محمد عبد الخالق،و [2]قوله هنا:لا یأس،فی السیرة:لا بأس.

و لنذکر إعراب هذا الرجز،و موضع الشاهد منه:

أما إعرابه فهو ظاهر،الهیجا:هی الحرب تمد و تقصر،و یوم الهیاج (1):یوم القتال،و حمل فیه روایتان:

أحدهما بالحاء المهملة،و ذلک أن مالک بن زهیر توعد حمل بن بدر، فقال حمل هذا البیت (2).

و ثانیهما:بالجیم و ذلک أن جمل بن سعد أغیر علی إبله فی الجاهلیة، فاستنقذها ممن أخذها،و هو یقول:

لبث قلیلا...البیت (3)و أما موضع الشاهد منه فإنما (4)أورده متمثلا به کما کان حال من أنشأ البیت،و أراد أمیر المؤمنین أرود بنفسک فکأنک ببنی عبد المطلب،و قد و افوک عن قریب.

(فسیطلبک من تطلب) :أراد أنک إذا اجتهدت فی طلبهم و لقائهم فسیطلبونک أیضا و یحبون لقاءک.

(و یقرب منک ما تستبعد) :من وقوع الحرب،فأتی فی الأول بمن لما کان مراده بنی عبد المطلب،و أتی فی الثانی بما لما کان مراده الحرب .

(و أنا مرقل نحوک) :الإرقال:ضرب من الخبب (5)یکون فی الخیل و الإبل.

ص:2261


1- 1) فی(ب):و یوم الهیجا.
2- 2) شرح نهج البلاغة للبحرانی 393/4.
3- 3) أعلام نهج البلاغة-خ-.
4- 4) فی(أ):و إنما.
5- 5) أی العدو.

(فی جحفل من المهاجرین و الأنصار) :الجحفل هو:الجیش العظیم، و قوله:من المهاجرین و الأنصار یشیر إلی ما هو علیه من الحق باتباع أهل البصائر له،و یعرّض بحال أهل الشام من أهل الجلافة و الغلظة و الجهل بالحال.

(و التابعین لهم بإحسان) :فی صحة البصائر و صدق الأسرار و الضمائر عند اللّه تعالی.

(شدید زحامهم) :أراد أن ازدحامهم (1)شدید لکثرتهم.

(ساطع قتامهم) :مرتفع غبارهم.

(متسربلین سرابیل الموت) :السربال هو:الملحفة الواسعة،و استعار ذلک ها هنا لما یکون فی صدورهم من السعة و الانشراح بالقتال.

(أحب اللقاء إلیهم لقاء ربهم) :کنی بذلک عن شوقهم إلی اللّه تعالی و سماحتهم بمفارقة الدنیا .

(قد صحبتهم ذریة بدریة) :أراد قد صحبهم أولاد آباؤهم من أهل بدر.

(و سیوف هاشمیة) :من بنی هاشم أیضا.

(قد عرفت مواقع نصالها) :مواقع ضربها فی هاماتهم و رءوسهم.

(فی أخیک) :حنظلة قتل یوم بدر.

(و خالک) :الولید بن عتبة.

ص:2262


1- 1) فی(ب):زحامهم.

(و جدک) :عتبة بن ربیعة.

(و أهلک) :من بنی أمیة بن عبد شمس (1)،ثم تلا قوله تعالی:

( وَ ما هِیَ مِنَ الظّالِمِینَ بِبَعِیدٍ ) :[هود:83]یشیر بذلک إلی معاویة و أحزابه من أهل الشام،و لقد صدّق اللّه قوله بما کان فی صفین و غیره من المشاهد.

ص:2263


1- 1) انظر سیرة ابن هشام 355/2-356،و [1]شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 208/14-209. [2]

(29) (و من کتاب له علیه السلام إلی أهل البصرة):

(و قد کان من انتشار حبلکم) :کنی بذلک عن تفرقهم و تشتت آرائهم (1)،و مخالفتهم له.

(و شقاقکم) :عنادکم و بعدکم.

(ما لم تغبوا عنه) :أی لیس خافیا علیکم و لا بکم عنه غباوة.

(فعفوت عن مجرمکم) :بالصفح و تدارکته عن العثور و الزلل.

(و رفعت السیف عن مدبرکم) :و لم أجهز علیه،و أراد فی هذا أنی لم أتبعکم العساکر فی آثارکم و لم أجهز الجیوش نحوکم.

(و قبلت من مقبلکم) :ممن أقبل منکم بالعذر و لم أکذبه فیما قاله .

(فإن خطت بکم الأمور المردیة) :خطت بخاء بنقطة،و طاء منقوطة من أسفلها،أی تجاوزت بکم الأمور المهلکة.

(و سفه الآراء الجائرة) :السفه:نقیض الحلم،و أراد نقصان الآراء المائلة عن الطریقة (2)المستقیمة.

ص:2264


1- 1) فی(ب):أمرهم.
2- 2) فی(ب):الطریق.

(إلی منابذتی) :بالحرب.

(و خلافی) :إلی الباطل و الغی.

(فها أنا ذا) :علی القرب منکم و الملاصقة.

(قد قربت جیادی) :الخیل المسومة،و سمیت جیادا لما فیها من النفاسة.

(و رحلت رکابی) :یرید جعلت علی الإبل رحالها .

(و لئن ألجأتمونی) :اضطررتمونی.

(إلی المسیر إلیکم) :من أجل خلافکم و شقاقکم.

(لأوقعن بکم وقعة) :اللام الأولی هی الموطئة للقسم،و اللام الثانیة هی الجواب للقسم.

(لا یکون یوم الجمل إلیها) :یرید ما کان من حرب عائشة و طلحة و الزبیر،و رکوب عائشة الجمل.

(إلا کلعقة لاعق) :یشیر إلی سهولة الأمر فی اللعقة،فإذا کان یوم الجمل علی عظمه،و تفاقم أمره هو بالإضافة إلیها کلعقة لاعق،فکیف یکون حالها فی ذلک.

(مع أنی عارف لذی الطاعة (1)فضله) :أراد و إن کنتم علی خلافکم هذا فإنی لا أنکر فضل أهل الطاعة منکم و لا أجحده.

ص:2265


1- 1) فی شرح النهج:لذی الطاعة منکم.

(و لذی النصیحة حقه) :یعنی و من کان ناصحا للّه تعالی و للمسلمین ولی،فإنی أو فیه حقه من غیر نقص له فی ذلک،کما قال تعالی: یُمَتِّعْکُمْ مَتاعاً حَسَناً إِلی أَجَلٍ مُسَمًّی وَ یُؤْتِ کُلَّ ذِی فَضْلٍ فَضْلَهُ [هود:3]فمعرفة الفضل لأهل الفضل حث لهم علی فعله،و ترغیب لغیرهم فی مثل حالهم.

(غیر متجاوز متّهما إلی بریّ) :أراد أنی لا أتجاوز عمن کان مطیعا و ناصحا و لا أعدل عن أهل الطاعة و النصح إلی من کان متبرئا عنی.

(و لا ناکثا إلی وفیّ) :یرید و لا أنکث بمن کان وافیا لی فی عقوده و معاملاته .

ص:2266

(30) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة) :

(فاتق اللّه فیما لدنک (1)) :لدن من ظروف الأمکنة،و فیها لغات کثیرة، و قد تکون مضافة،قال اللّه تعالی: مِنْ لَدُنْ حَکِیمٍ [هود:1] مِنْ لَدُنّا ، و لا یدخل علیه من حروف الجر إلا من،و أراد ها هنا اتق اللّه فیما فی جهتک،و یتعلق بک من الأمور التی أنت مطالب بها و محاسب علیها.

(و انظر فی حقه علیک) :من تأدیة ما أوجبه علیک،و الانکفاف عما نهاک عنه،فإن حق اللّه علی العباد هو أن یطاع فلا یعصی،و أن یشکر فلا یکفر.

(و ارجع إلی معرفة ما لا تعذر فی جهالته (2)) :یرید و ارجع عن جهلک الذی استبدلته عما هو واجب علیک علمه و الإحاطة بمعرفته،و غرضه من هذا الرجوع إلی طاعته و الکف عن البغی و التعرض لسخط اللّه بإقامته، و الدعاء إلیه،و الإصرار علی الجهل فیه .

(فإن للطاعة أعلاما واضحة) :لا تلتبس علی من أراد سلوکها.

(و سبلا نیرة) :منیرة لمن سار فیها.

ص:2267


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:لدیک.
2- 2) فی شرح النهج:بجهالته.

(و محجة نهجة) :جادة ینهجها من أرادها.

(و غایة) :الغایة:منتهی الأشیاء.

(مطلّبة) :أی ذات طلب یطلبها من کان قاصدا لها،و معنیا بتحصیلها و فعلها.

(یردها الأکیاس) :جعلها ها هنا کالمورد من الماء،و لهذا قال:یردها أی یقصدها،الأکیاس:أهل الکیاسة و العقل،و فلان کیس أی عاقل، و الکیس:الظرف أیضا،و فی الحدیث:«إن أکیس الکیس من نظر لنفسه، و عمل لما بعد الموت» (1).

(و یخالفها الأنکاس) :أی ینکب عن طریقها الأراذل من الخلق، و النکس هو:الرجل الضعیف.

(من نکب عنها) :عدل و جانبها.

(جار عن الحق) :انصرف عنه و مال.

(و خبط فی التیه) :تاه إذا تحیر و ذهب فی کل جهة.

(و غیّر اللّه نعمته) :من أجل صدوده عن الحق،و إعراضه عنه، ذلِکَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ یَکُ مُغَیِّراً نِعْمَةً أَنْعَمَها عَلی قَوْمٍ حَتّی یُغَیِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ [الأنفال:53]من القیام بحدود اللّه و واجباته.

(و أحل به نقمته) :أصابه بها و أوقعها به.

ص:2268


1- 1) أخرج نحوه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 437 تحت الرقم(561)من حدیث بسنده یبلغ به إلی شداد بن أوس،عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«الکیس من دان نفسه و عمل لما بعد الموت، و العاجز من أتبع نفسه هواها،و تمنی علی اللّه عزّ و جلّ».

(فنفسک نفسک) :إما تحذیر أی أحذر نفسک أن تولجک فی المکاره، و احذر اتباع هواها فإنه مهلکة لک،و إما إغراء،و أراد الزم نفسک عن التهور فی العظائم و الموبقات.

(فقد بیّن اللّه لک سبیلک) :أوضحه لک غایة الإیضاح.

(و حیث تناهت بک أمورک) :فی تعلق حیث و جهان:

أحدهما:أن یرید وقف حیث تناهت بک أمورک،و لا تتعدی ذلک وقف عنده.

و ثانیهما:أن یکون مراده فقد بین اللّه لک سنتک (1)،و بین لک حیث تناهت بک الأمور أیضا،و کشفه لک.

(فقد أجریت إلی غایة خسر) :أراد فقد أجریت نفسک،أو یرید فقد أجریت خیلک إلی غایة الخسارة،و هی خسارة النفس بالبغی و رکوب غاربه.

(و محلة کفر) :بنعم اللّه تعالی و کتمان سائر آلائه علیک .

(فإن نفسک قد أوحلتک (2)شرا) :الوحل بالتحریک و الحاء المهملة هو:

الطین الرقیق،و أراد أن نفسک قد أوقعتک فی و حل الشر و مکروهه.

(و أقحمتک غیا (3)) :قحم نفسه و أقحمها قحوما و إقحاما إذا رمی بها من غیر رویة،و أراد أنه باتباع هواها أوقعته فی خلاف الرشد و فی کل عمایة.

ص:2269


1- 1) فی(ب):سبیلک.
2- 2) فی شرح النهج:أولجتک.
3- 3) غیا،زیادة فی النهج.

(و أوردتک المهالک) :جمع مهلکة و هی:موضع الهلاک.

(و أوعرت علیک المسالک) :فلا یمکنک سلوکها لو عورتها،و امتناع المضی فیها،و فی هذا غایة النصح و البیان لمعاویة لو أفلح،و رجع عن جهله و أصلح وَ مَنْ یَتَّخِذِ الشَّیْطانَ وَلِیًّا مِنْ دُونِ اللّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراناً مُبِیناً [النساء :119].

ص:2270

(31) (و من وصیته للحسن بن علی علیهما السلام کتبها له

بحاضر قنسرین منصرفا من صفین) :

و هی من أعجب الوصایا؛لا شتمالها علی غرائب الحکم،و بدائع الأدب (1)،و قد قیل:إنه لو کان کلام یکتب بالذهب لکان هذا (2):

[ بسم اللّه الرحمن الرحیم ] (3)(من الوالد الفان) :أی الهالک،و طرح الیاء من الفان من أجل المشاکلة فی التسجیع (4).

(المقر للزمان) :بالتغیر (5)و النفاد و التحول و الانقلاب.

(المدبر العمر) :الذی قد تولّی عمره،و ذهب یوما فیوما، و ساعة فساعة.

ص:2271


1- 1) و انظر وصیة أمیر المؤمنین علیه السلام لولده الحسن علیه السلام و أسانیدها و طرقها فی کتاب الاعتبار و سلوة العارفین للموفق باللّه ص 559-573.
2- 2) و مثله مذکور فی الاعتبار ص 560 بلفظ:و لو کتبت حکمة بماء الذهب لوجب أن تکتب هذه و یستضاء بها و بدراستها.
3- 3) زیادة فی نسخة،ذکره فی هامش(ب)و قال:صح.
4- 4) و زاد ابن أبی الحدید وجها آخر فی شرح النهج 52/16 [1] فقال:و لأنه وقف،و فی الوقف علی المنقوص یجوز مع اللام حذف الیاء و إثباتها،و الإثبات هو الوجه،و مع عدم اللام یجوز الأمران و إسقاط الیاء هو الوجه.انتهی.
5- 5) فی(ب):بالتغییر.

(المستسلم للدهر) :المنقاد له و ما یحدث فیه من التغیرات، و التقلّبات العظیمة.

سؤال؛هل من تفرقة بین الدهر و الزمان کما أشار إلیه ها هنا؟ و جوابه؛أما من جهة اللغة و الشرع فلا فرق بینهما؛فإن ماهیة أحدهما هی ماهیة الآخر،و ذکر بعضهم (1)تفرقة عقلیة و لیس ورائها کثیر فائدة، و حاصل کلامه هو أن الزمان عبارة عن حرکة الفلک،و یعرض لها أمران:

أحدهما:یکون باعتباره زمانا،و ذلک یکون باعتبار تقدمها و تأخرها، فهی من هذا الوجه زمان لا نقسامها فی نفسها باعتباره إلی متقدم و متأخر.

و ثانیهما:یکون باعتباره دهرا،و ذلک بالإضافة إلی مطلق استمرار الحرکة،و أنها لا تنفک،فهی من هذا الوجه دهر.

ص:2272


1- 1) هو الشریف علی بن ناصر الحسینی قاله فی أعلام نهج البلاغة-خ-حیث قال ما لفظه: و [1]الفرق بین الزمان و الدهر أن الزمان هو حرکة الفلک من جهة انقسامها إلی متقدم و متأخر، و الأمور الموجودة إما أن یکون فیها تقدم أو تأخر کجمیع أنواع الحرکات و التغیرات،و إما أن لا یکون،بل تکون ثابتة مستمرة الوجود،فالذی فیه تقدم و تأخر یکون وجوده فی زمان لا محالة،و یکون وجود المتقدم منه مطابقا لزمان،و وجود المتأخر منه مطابقا لزمان آخر،و أما الذی لیس فیه تقدم و تأخر بوجه من الوجوه بل له وجود ثابت مستمر لا تغیّر فیه البتة فإنه لا یکون موجودا فی الزمان بل وجوده بعینه کما هو مطابق لکل آن بعد آن علی الاتصال، و یقال لمثل هذا:لیس موجودا فی الزمان،و إن کان موجودا فی الزمان،و فرق بین قولنا: موجود فی الزمان،و بین قولنا:موجود مع الزمان،فإنا موجودون مع أشیاء کثیرة،و لسنا موجودین فیها،فإذا کان الشیء له من جهة تقدم و تأخر مثلا من جهة ما هو متحرک،و له من جهة أخری لا یقبل بها التقدم و التأخر مثلا من جهة ما هو ذات و جوهر فهو من جهة ما لا یقبل تقدما و تأخرا لیس فی زمان،و هو من الجهة الأخری فی زمان.انتهی.

(الذام للدنیا) :الناقص لها فی کل أحوالها،و المزری علیها فی جمیع أمورها،و إلیه الإشارة بقوله: (أنا کابّ الدنیا) ،و قد شرحناه.

(الساکن مساکن الموتی) :یعنی القبور؛لأنه عن قریب و قد صار إلیها.

(الظاعن منها (1)غدا) :المنتقل منها علی القرب.

و قوله:من الوالد الفان،خبر مبتدأ متعلق بمحذوف (2)تقدیره:کتابی هذا من الوالد.

(إلی المولود) :و هذا هو الخبر،و أراد بالمولود یشیر إلی أنه بعضه (3)بالولادة منه؛لکونه مخلوقا من مائه.

(المؤمل ما لا یدرک) :من أغراضه و مقاصده من الدنیا.

(السالک سبیل من قد هلک) :الحاصل فی طریقهم،و العابر فی معابرهم (4).

(غرض الأسقام) :الغرض بالغین و الضاد المنقوطین هو:ما یرمی، و أراد أنه کالغرض ترمیه الأسقام بسهامها.

(و رهینة الأیام (5)) :أراد أن کل نفس فهی (6)مرتهنة عند الأیام لا یفکها إلا الموت.

ص:2273


1- 1) فی شرح النهج:عنها.
2- 2) فی(ب):خبر مبتدأ محذوف...إلخ.
3- 3) فی نسخة أخری:یقضی.
4- 4) فی(ب):و الغابر فی مغابرهم،فیجوز أن یکون تصحیفا،و یجوز أن یکون الغابر بمعنی الماضی أو الباقی لأن غبر من الأضداد یقال:غبر الشیء بمعنی بقی،و غبر أیضا بمعنی مضی.
5- 5) فی(ب):الآثام.
6- 6) فهی،سقط من(ب).

(و رمیة المصائب) :أی لا تزال المصائب ترمیه حتی تهلکه.

سؤال؛أراه ذکّر الغرض و أنّث الرهینة و الرمیة،و کلها راجعة إلی المولود فهل له وجه فی ذلک؟ و جوابه؛أما الغرض فإنه اسم مذکر لا محالة فلا وجه لتأنیثه،و أما الرهینة و الرمیة فلیستا بتأنیثی رهین و مرمی،لأن (1)فعیلا بمعنی مفعول یستوی فیه المذکر و المؤنث نحو:جریح و قتیل،و إنما هما اسمان بمعنی الرهن و الرمی کالشتیمة بمعنی الشتم،و یمکن أن یقال:إنه أراد بالمولود النفس و هی مؤنثة،و فعیل بمعنی مفعول إنما (2)یستوی فیه المذکر و المؤنث إذا کان معه موصوفه،کما یقال:امرأة جریح و رجل جریح،فأما إذا لم یکن معه موصوفه أنّث لا محالة،و لهذا تقول:مررت بقبیلتهم فتؤنثه بلا مریة، فلما أراد بالرهینة و الرمیة النفس،و لم یذکر موصوفه أنّثه کما تری.

(و عبد الدنیا) :لکونه ساعیا بالجد و الاجتهاد فی شهواتها،کما یسعی العبد فی خدمة سیده و مولاه.

(و تاجر الغرور) :یرید أن تصرفه فیما هو فیه تصرف المغرور.

(و غریم المنایا) :فهی لا تزال طالبة له حتی تأتی علیه.

(و أسیر الموت) :یأسره و یقبض علیه بالإهلاک و الفناء.

(و حلیف الهموم) :أخوها و الملازم لها،و فی الحدیث:«أنه علیه السلام حالف بین قریش و الأنصار» (3)أی آخا بینهم؛لأنه لا حلف فی الإسلام.

ص:2274


1- 1) فی(أ):لا فعیلا...إلخ.
2- 2) فی(ب):و إنما.
3- 3) النهایة لابن الأثیر 424/1. [1]

(و قرین الأحزان) :المقارن لها حتی لا تنفک منه أبدا؛لکثرة ما یعرض من البلایا و الأسقام.

(و نصب الآفات) :النصب بتحریک العین هو:التعب و المشقة، قال اللّه (1)تعالی: ذلِکَ بِأَنَّهُمْ لا یُصِیبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لا نَصَبٌ (2)[التوبة:120]،و النصب بسکون العین:ما نصب لیعبد من دون اللّه (3)،قال تعالی: کَأَنَّهُمْ إِلی نُصُبٍ یُوفِضُونَ [المعارج:43]،و النصب بضم الفاء:الشر و البلاء،قال تعالی أَنِّی مَسَّنِیَ الشَّیْطانُ بِنُصْبٍ وَ عَذابٍ [ص:41]و نصبت الشیء نصبا إذا أقمته، و سماعنا ها هنا بفتح الفاء و سکون العین أی أنه منصوب لعروض الآفات علیه.

(و صریع الشهوات) :أراد (4)أنها تلقیه علی وجهه لکثرة المواظبة علیها (5).

(و خلیفة الأموات) :علی ما کان بعدهم من تراثهم؛لأن أکثر ما فی یده حاصل من جهة غیره خلّفه له و صدر عنه .

(أما بعد،فإن فیما تبیّنت من إدبار الدنیا عنی) :تولیها و انقطاعها من یدی بالموت و الإسراع إلی الفناء.

ص:2275


1- 1) اللّه،زیادة فی(ب).
2- 2) وردت الآیة فی النسختین هکذا:(ذلک بأنه لا ینالهم نصب)و هو سهو من النساخ، و الصواب کما أثبته من المصحف الکریم.
3- 3) فی(ب):من دون اللّه تعالی.
4- 4) فی(ب):یرید.
5- 5) علیها،سقط من(ب).

(و جموح الدهر علیّ) :جمع الفرس إذا لم یملک صاحبه رأسه،و أراد أنه متوثب علیه کثیر النزو بالبلایا و الفجائع و الشرور.

(و إقبال الآخرة إلیّ) :بأعباءها و أهوالها،و العظائم التی تکون فیها.

(ما یزعنی عن ذکر من سوای) :ما هذه موصولة،و هی فی موضع نصب اسما لأن قبلها،و یزعنی یکفنی (1)عن أن أکون ذاکرا لغیری، و أراد أن فی نفسه شغلا له عن التعلق بغیرها من أفناء الخلق.

(و الاهتمام بما ورائی) :الاهتمام افتعال من الهمّ،و أراد أن همّ نفسی یکفینی عن همّ من بعدی.

(غیر أنی حیث (2)تفرد بی دون هموم الناس هم نفسی) :غیرها هنا منصوبة علی الاستثناء المنقطع،و أراد لکن حیث کنت متفردا بذکر هموم نفسی و ما یعنینی أمره من أمر نفسی وحدها .

(فصدّقنی رأیی) :لما شغلت نفسی بأمرها.

(و صرفنی عن هوای) :ذکری لأحوالها و أمورها.

(و صرح لی محض أمری) :المحض من الشیء:خالصه،و أراد أنه تمحض لی خالص أمری من ذلک،و استظهرت علی حقیقة الأمر فیه.

(فأفضی بی) :الفاعل فی أفضی مضمر تقدیره:عائد علی الرأی،أی أخرجنی،من قولهم:أفضینا إلی الصحراء،و أفضیت بسری إلی فلان،

ص:2276


1- 1) فی(أ):کفنی عن أن تکون.
2- 2) فی نسخة:حین،(هامش فی ب).

و أراد أخرجنی بعد ذلک:

(إلی جد) :من الأمر.

(لا یکون (1)فیه لعب) :یخالطه و یمازجه بل هو (2)خالص عن ذلک.

(و صدق لا یشوبه کذب) :یتعلق به زور و لا یخالطه .

(و قد وجدتک بعضی) :یشیر بها إلی أن ولد الإنسان هو کبده و فؤاده (3)،و عن بعضهم:من أراد أن ینظر إلی کبد تمشی علی الأرض فلینظر إلی ولده (4)،و لقد أحسن من قال:

و ما ولد الإنسان إلا فؤاده یرفرف ما بین الجوانح و الصدر

إذا مات ولی القبر نصف فؤاده و عاد بنصف القلب و النصف فی القبر

(بل وجدتک کلی) :نفسک نفسی،و أمرک أمری.

ص:2277


1- 1) فی نسخة:لا یزری به،(هامش فی ب).
2- 2) هو،سقط من(ب).
3- 3) و عن هذا قال بعض الشعراء: و إنما أولادنا بیننا أکبادنا تمشی علی الأرض لو هبت الریح علی بعضهم لا متنعت عینی من الغمض
4- 4) و قد نظمه بعضهم شعرا أنشده الریاشی: من سره الدهر أن یری الکبدا یمشی علی الأرض فلیر الولدا (شرح ابن أبی الحدید 16-62). [1]

ثم بیّن مصداق ذلک علی جهة التعلیل،بقوله (1):

(حتی کأن شیئا لو أصابک) :من خیر و شر،و محمود و مکروه.

(أصابنی) :وقع فیّ و ضامنی.

(و کأن الموت لو أتاک) :با شرک و خالطک.

(أتانی) :باشرنی و خالطنی.

(فعنانی) :أی أهمّنی،من قولهم:اعتنیت (2)بحاجتک أی اهتممت بها،و فی الحدیث:«من حسن إسلام المرء ترکه ما لا یعنیه»أی یهمّه.

(من أمرک ما یعنینی من أمر نفسی) :أی من حالک و إصلاحه ما یهمنی من إصلاح أمری و شأنی.

(فکتبت إلیک کتابی هذا) :عهدت إلیک هذا العهد،و أوصیت إلیک بهذه الوصیة.

(مستظهرا به) :أی مستعینا،من قولهم:استظهرت بفلان علی الأمر إذا استعنت به علیه.

(إن أنا بقیت أو فنیت) :فهو فی کلتا الحالتین استعانة و استظهار،و قوة علی أمرک فی الدین و الدنیا،و إصلاح فی الآخرة و الأولی،و إنه لکتاب بالغ فی استنهاض الحکم الدینیة،و غایة فی الوصول إلی المنافع الأخرویة، و لا یکاد یبلغ کنه حاله و یستولی علی أسراره و یقع فی نفسه غایة الوقوع؛

ص:2278


1- 1) بقوله،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):أعنیت.

إلا من ظفر من الزهادة و خوف اللّه بحظ وافر،و کان له فی الإعراض عن الدنیا،و الإقبال إلی الآخرة نصیب کابر (1).

(فإنی أوصیک أی بنی) :التصغیر ها هنا إما للترحم کقوله علیه السلام:

«أصیحابی أصیحابی» (2)،و إما لتقریب ما بینهما من المنزلة،کقولک (3):

هذا أصیغر من ذاک.

(بتقوی اللّه و لزوم أمره) :مراقبته فی السر و العلانیة،و ملازمة أمره بامتثاله و المسارعة فی فعله.

(و عمارة قلبک بذکره) :یشیر إلی قوله تعالی: أَلا بِذِکْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ [الرعد:28]و قوله تعالی: ثُمَّ تَلِینُ جُلُودُهُمْ وَ قُلُوبُهُمْ إِلی ذِکْرِ اللّهِ [الزمر:23]،و فی الحدیث:«ذاکر اللّه فی الغافلین کشجرة خضراء فی وسط الهشیم» (4)،و فی حدیث آخر:«من ذکرنی فی نفسه ذکرته فی نفسی،و من ذکرنی فی ملأ ذکرته فی ملأ أعظم منه» (5)، و فی حدیث آخر:«أفضل ما قلته و قاله الأنبیاء قبلی:لا إله إلا اللّه وحده

ص:2279


1- 1) أی کبیر.
2- 2) فی(أ):أصحابی أصیحابی.
3- 3) فی(ب):کقوله.
4- 4) رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 153/1،و [1]هو بلفظ:«ذاکر اللّه فی الغافلین مثل الشجرة الخضراء فی وسط الشجر الذی قد تحات ورقه»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 54/5 و عزاه إلی حلیة الأولیاء 181/6،و انظر مسند شمس الأخبار 340/1 الباب(54).
5- 5) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 270/8 إلی مسند أحمد بن حنبل 354/2،405. [2]قلت:و هو فی مسند أحمد بن حنبل [3]برقم(8296)و برقم(8886) بسنده عن أبی هریرة مع اختلاف یسیر فی آخره،و رواه من حدیث ابن أبی الحدید فی شرح النهج 154/10،و [4]اللفظ فی أوله:«إذا ذکرنی عبدی فی نفسه...»إلخ.

لا شریک له» (1).

(و الاعتصام بحبله) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید تمسکوا بالدین الذی هو حبل اللّه و امتنعوا به عن عذابه،و منه عصام القربة و هما ما تشد به لتحمل (2)،و هو السیر (3)الذی تحمل به.

و ثانیهما:أن یکون مراده تحفظ بلطف اللّه الذی هو حبله عمّا یعرض لک من الأمور الهائلة،أخذا من قولهم:عصمت المال فانعصم أی حفظته فاحتفظ،و أراد فی هذا کله اللجأ إلی اللّه تعالی فی کل أموره، و الاستناد إلیه،و لهذا قال بعده:

(و أی سبب أوثق من سبب بینک و بین اللّه) :لأن سائر الأسباب کلها منقطع إلا هو،و إنها یخشی علیها التغیر (4)إلا ما کان من جهة اللّه تعالی.

(إن أنت أخذت به!) :فی أمورک کلها،و اعتمدت علیه فی کل أحوالک،و عوّلت علیه .

(أحی قلبک بالموعظة) :یرید أن إغفاله عن الموعظة إقبال علی الدنیا

ص:2280


1- 1) الحدیث بلفظ:«أفضل ما قلت أنا و النبیون من قبلی لا إله إلا اللّه»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 68/2 و عزاه إلی سنن الترمذی(3585)،و [1]السنن الکبری للبیهقی 89/4،289،117/5،و إتحاف السادة المتقین 371/4،373،10/5،و [2]کشف الخفاء 172/1،(و له فیها شواهد أخر انظرها هناک).
2- 2) فی(ب):للحمل.
3- 3) السیر:الذی یقطع من الجلد.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری التغییر:.

و هو موت،و تذکیره أحوال الماضین و الاتعاظ بهم هو إقبال علی الآخرة و هو نفس الحیاة.

(و أمته بالزهادة) :عن ذکر الدنیا و الإقبال علیها،و التعرض لها.

(و قوّه بالیقین) :بالتحقق للأمر و القطع به،و أن المقصود هو الآخرة و العمل لها.

(و نوّره بالحکمة) :باکتساب الآداب و التخلق بها و المواظبة علیها.

(و ذللّه بذکر الموت) :عن جموحه و نزواته،و فی الحدیث:«لو لا ثلاث ما طأطأ ابن آدم رأسه:الفقر،و المرض،و الموت» (1)و هو أعظمها و أهولها و أدخلها فی الصّغار و الذلة.

(و قرره بالفناء) :سکّنه عمّا ینزع إلیه.

سؤال؛أی قرار للقلب فی ذکر الفناء کما أشار إلیه ها هنا؟ و جوابه؛هو أن الإنسان إذا تذکر حاله فی الفناء فإنه ینزع عمّا یختلج فی قلبه من الإسراع إلی الدنیا،و الإقبال علیها،و یسکن ما یضطرب فی جوانح صدره من ذلک،فلهذا قال:قرره بالفناء،یشیر إلی ما ذکرناه.

(و بصّره فجائع الدنیا) :أعرض علیه لیری مصائب الدنیا بأهلها و أخذها لأرواحهم و سلبها لما فی أیدیهم من النعم و اللذات،و تغیرها علیهم فی کل أحوالها.

ص:2281


1- 1) ذکره الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 108 فی باب إیثار البلاء علی الرخاء و الشدة علی النعمة،و لم یشر إلی قائله،بل اکتفی بقوله:و لبعضهم،فذکره بلفظه.

(و حذّره صولة الدهر) :صال الجمل یصول إذا غلب و قهر،و أراد کن علی حذر من قهره و غلبانه،فإن له صولات لا تردّ،و وثبات لا تدفع.

(و فحش تقلب اللیالی (1)) :کل شیء جاوز الحد فی المبالغة فهو فاحش، و منه الفاحشة لأنها جاوزت الحد فی القبح و الشناعة،قال طرفة:

عقیلة مال الفاحش المتشدد (2)أراد الذی جاوز الحد فی البخل.

(و أعرض علیه أخبار الماضین) :من الأمم الماضیة و القرون الخالیة ممن ترأس و ساد،و جمع الجیوش و العساکر و قاد.

(و ذکّره بما أصاب من کان قبلک من الأولین) :من العقوبات العظیمة، و النوازل الباهرة (3)،و الحوادث المفرّقة .

(و سر فی بلادهم (4)و آثارهم) :فالبلاد مدعثرة،و الآثار منطمسة.

(فانظر (5)ما فعلوا) :من الأفعال،فإنها مکتوبة محفوظة علیهم،ما یغادر منها صغیرة و لا کبیرة.

(و عمّا انتقلوا) :من المساکن الرفیعة،و القصور المشیدة،و المراتب العالیة،و الأموال و الکنوز و الذخائر.

ص:2282


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و فحش تقلب اللیالی و الأیام.
2- 2) لسان العرب 1057/2،و [1]صدره: أری الموت یعتام الکرام و یصطفی
3- 3) أی الغالبة من بهره إذا غلبه.
4- 4) فی شرح النهج:دیارهم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) فی نسخة:و انظر،(هامش فی ب).و قوله هنا:(ما)،فی شرح النهج:(فیما).

(و أین حلوا و نزلوا) :فی القبور و الأجداث،ثم أوضح ذلک بقوله:

(فإنک تجدهم انتقلوا عن الأحبة) :من الأولاد و البنین و الزوجات و الأمهات و الآباء.

(و حلوا دیار الغربة) :حیث لا أنیس معهم و لا مصاحب یؤنسهم،فی قبور خالیة و أماکن وحشة.

(و کأنک عن قلیل و قد صرت کأحدهم) :کالواحد منهم فی الموت و الفناء و التغیر و الزوال .

(فأصلح مثواک) :موضع إقامتک.

(و لا تبع آخرتک بدنیاک) :أراد و لا تجعل دنیاک عوضا عمّا یحصل لک فی الآخرة،فإن الدنیا منقطعة،و الآخرة باقیة دائمة.

(و دع القول فیما لا تعرف) :أراد أن القول فیما لا یعرف الإنسان حاله هو الجهل بعینه.

(و الخطاب فیما لا (1)تکلّف) :فإن الخطاب فیما لم یرد علی الإنسان فیه تکلیف یکون لا محالة رمی فی العمایة،و خبط فی الجهالة،و عبث لا فائدة تحته.

(و أمسک عن طریق) :تترک السلوک لها.

(إذا خفت ضلالته) :إذا کنت لا تأمن وقوعک منها فی المحذور فی الدین.

ص:2283


1- 1) فی شرح النهج:لم.

(فإن الوقف (1)عند حیرة الضلال) :عند التحیر و الارتباک فی المکاره العظیمة.

(خیر من رکوب الأهوال) :أهون من الخوض فی الأهوال العظیمة و ارتکابها .

(و أمر بالمعروف) :حض علی فعله،و حث علی الإتیان به.

(تکن من أهله) :من المنسوبین،و المعزوین إلیه،و فی الحدیث:«أهل المعروف فی الدنیا هم أهل المعروف فی الآخرة» (2).

(و أنکر المنکر) :إنه عنه و أبعد غایة البعد.

(بیدک) :أی و غیّره بیدک و هو الکفّ عنه.

(و لسانک) :بالنکیر علیه،و التعنیف علی من فعله.

(و باین من فعله بجهدک) :المباینة هی:المباعدة،و أراد البعد عنه بقدر الطاقة،و الإمکان منک.

(و جاهد فی اللّه حق جهاده) :القدر الذی یتوجه من جهتک من حقه من جهاد النفس علی فعل الطاعة،و جهادها علی الانکفاف عن المعصیة،

ص:2284


1- 1) فی شرح النهج:الکف.
2- 2) الحدیث بلفظ:«المعروف معروف کاسمه،و أهل المعروف فی الدنیا کأهل المعروف فی الآخرة»أخرجه الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 628 برقم(502)بسنده عن الولید بن صالح(انظر تخریجه فیه)و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 12/4 إلی المستدرک 124/1،و [1]مجمع الزوائد 262/7،263،و مصنف ابن أبی شیبة 361/8،و حلیة الأولیاء 319/9 و عزاه أیضا إلی غیرها من المصادر.

و الجهاد بالدعاء (1)إلی اللّه تعالی بالعلم،و جهاد (2)أعداء اللّه بالسیف،فهذه الأوجه کلها جهاد.

(و لا تأخذک فی اللّه لومة لائم) :أراد أنک لا تخشی فیما یکون متعلقا بحق اللّه من أحد ملامة،فتترک حق اللّه من أجل ما یلحقک من اللوم، و لقد مدح المؤمنین فی جهادهم بقوله:

یُجاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ لا یَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ [المائدة:54].

(و خض الغمرات إلی الحق) :الغمرة:کثرة الماء،و الغمرة:الزحمة من الناس،و أراد اقتحم الأمور الشدیدة إلی نیل الحق و بلوغه.

(حیث کان) :لا یحجزک عن نیله بعد مکان،و لا حزونة طریقة (3).

(و تفقّه فی الدین) :تفهّم ما یهمک و یعنیک من أمره،و فی الحدیث:

«من یرد اللّه به خیرا یفقهه فی الدین» (4)أی یعلّمه (5)معالمه،و یرشده إلی طرائقه (6).

(و عوّد نفسک الصبر علی المکروه) :أراد تعوید النفس و تمرینها

ص:2285


1- 1) فی(ب):الدعاء.
2- 2) فی(ب):و جاهد،و لعله تحریف.
3- 3) فی(ب):طریق.
4- 4) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 47/1 بسنده یبلغ إلی عبد اللّه بن عباس، و ص 46 بسنده عن عبد اللّه،بزیادة فی آخره:«و یلهمه رشده»،و للحدیث مصادر کثیرة جدا انظرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 616/8.
5- 5) فی(أ):یعلّم.
6- 6) فی(ب):طریقه.

علی احتمال الأذی،و تحمل المکاره فإن ذلک یقود إلی کل خیر،و فیه التشبّه بأخلاق النبوة،و فی الحدیث:«الصبر أعظم جنود المؤمن» (1)لأنه یغلب به کل من قاومه،و أراد المکر به.

(و نعم الخلق التصبّر) :التصبّر هو:تکلّف الصبر.

و سئل علیه السلام عن الإیمان؟فقال:«الصبر،و السماحة» (2)،و فی الحدیث:«التصبّر کنز من کنوز البر» (3).

و عن ابن عباس رضی اللّه عنه:الصبر فی القرآن علی ثلاثة أوجه:

صبر علی أداء الفرائض للّه و له ثلاث مائة درجة.

و صبر عن محارم اللّه،و له ثلاث مائة درجة.

ص:2286


1- 1) أخرج قریبا منه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 68/1 من حدیث للإمام علی علیه السلام، أخرجه بسنده عن عباس بن بزیغ الأزردی قال:قال علی بن أبی طالب علیه السلام:«العلم خلیل المؤمن،و العقل دلیله،و الحلم وزیره،و الرفق قیده،و الصبر أمیر جنوده....»إلی آخر الحدیث،و روی مثله ابن أبی الحدید فی شرح النهج 203/11 مع اختلاف یسیر،و [1]لم ینسبه لقائل معین بل قال:و فی الخبر،فذکر الخبر بلفظ المرشد باللّه.
2- 2) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 194/2 بسنده عن جابر بن عبد اللّه الأنصاری،و رواه فی شمس الأخبار 136/2 الباب(134)و عزاه إلی أمالی السمان،و هو فی شرح النهج لابن أبی الحدید 203/11 و [2]عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 378/5 إلی مسند أحمد بن حنبل 385/4،و مجمع الزوائد للهیثمی 59/1،و مصنف ابن أبی شیبة 33/11،و مسند الربیع بن حبیب 6/3،و إتحاف السادة المتقین 171/8،5/9 و [3]إلی غیرها من المصادر.
3- 3) الحدیث بلفظ:«الصبر کنز من کنوز الجنة»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی 378/4 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 5/9،و [4]المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 60/4،و کشف الخفاء 27/2 و إلی غیرها.

و صبر فی المصیبة عند الصدمة الأولی و له تسعمائة درجة (1).

و إن نفّس اللّه لی فی المهلة،و زاد لی فی الأجل ذکرت حقیقة الصبر و أسبابه،و کیفیة اکتسابه،فی شرحی لکتاب(المصباح)للصادق علیه السلام،فی علم التصوف،و سلوک طریق الآخرة،فالنیة صادقة فی ذلک (2)بمعونة اللّه تعالی (3).

(ألجی (4)نفسک فی الأمور کلها إلی إلهک) :أراد فوّضها فی التدبیر إلیه، و لا تکلّف نفسک ما لا تطیقه من تدبیرها (5)،فهو کافیک فی ذلک کله.

(فإنک تلجئها إلی کهف حریز) :لا یمکن الوصول إلیه.

(و مانع) :لک عن کل محذور.

(عزیز) :لا یضام و لا یهضم من کان ناصرا له.

(و أخلص فی المسألة لربک) :أراد أنک إذا سألت اللّه مسألة،فمن آداب الدعاء فیها هو الإخلاص فیها،و العلم بأنه لا قضاء لها إلا من جهته، و لا یقدر علیه أحد سواه،أو أراد إذا سألت مسألة من جهة اللّه

ص:2287


1- 1) أورد خبر ابن عباس القاضی العلامة محمد بن مطهر الغشم فی رضا رب العباد ص 317، و فیه اختلاف عما هنا فی قوله:و صبر عن محارم اللّه و له ثلاثمائة درجة،فالعبارة فی رضا رب العباد:و صبر علی محارم اللّه و له ستمائة درجة،و قول ابن عباس رضی اللّه عنهما هو من مضمون حدیث نبوی شریف ورد عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،رواه القاضی العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 133/2-134،عن علی علیه السلام.
2- 2) فی ذلک،سقط من(ب).
3- 3) تعالی،سقط من(أ).
4- 4) فی(ب)و شرح النهج:و ألجئ نفسک فی أمورک کلها...إلخ.
5- 5) فی(ب):من تدبیرک.

فاقطع و اجزم و لا تردد نفسک،و فی الحدیث:«إذا سأل اللّه أحدکم مسألة فلیجزم فیما یسأل (1)فیه» (2).

(فإن بیده العطاء) :لمن یحب.

(و الحرمان) :لمن یرید،قال اللّه تعالی: ما یَفْتَحِ اللّهُ لِلنّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِکَ لَها وَ ما یُمْسِکْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ [فاطر:2]أبدا.

(و أکثر الاستخارة) :یروی بالخاء أی اطلب الخیرة من اللّه تعالی فی جمیع أمورک (3)کلها.

و فی الحدیث:«أن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان یلقننا الاستخارة؛کما یلقننا السورة من القرآن» (4).

و بالجیم أیضا،و أراد و أکثر (5)ما تستجیر باللّه فی جمیع أحوالک من مهمات الدین و الدنیا؛فإنه لا تستدفع البلایا إلا بلطفه و حفظه.

ص:2288


1- 1) فی(ب):یسأله.
2- 2) للحدیث شاهد أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 223/1 [1] بسنده إلی أنس قال: قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«إذا دعا أحدکم فلیعزم بالدعاء،و لا یقول:اللهم،إن شئت فأعطنی فإن اللّه لا مستکره له»،و بلفظ:«إذا دعا اللّه أحدکم فلا یقل:اللهم اغفرلی إن شئت،و لکن لیعزم المسألة و یعظم الرغبة،فإن اللّه تعالی لا یتعاظم شیء أعطاه»رواه فی مسند شمس الأخبار 361/1 الباب(59)و عزاه إلی أمالی [2]قاضی القضاة،و انظر تخریجه فیه.
3- 3) فی(ب):الأمور.
4- 4) أخرج الإمام أبو طالب فی أمالیه 336-337 [3] برقم(356)بسنده عن عبد اللّه بن موسی بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن،عن أبیه،عن جده،عن أبیه،عن جده،عن أبیه علیه السلام قال: (کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یعلم أصحابه الاستخارة کما یعلمهم السورة من القرآن...)الحدیث، و رواه الإمام الهادی إلی الحق فی الأحکام 532/2 بلاغا.
5- 5) فی(ب):أکثر بغیر واو.

(و تفهم وصیتی) :تحققها و تعقّل ما تضمنتها.

(و لا تذهبن عنک (1)صفحا) :ذهب عن الشیء صفحا إذا أعرض عنه.

(فإن خیر القول ما نفع) :صاحبه و ظهرت فیه علاماته .

(و اعلم أنه لا خیر فی علم لا ینفع) :صاحبه فی دینه و لا دنیاه،و لهذا فإن الرسول[علیه السلام] (2)کان یعوذ باللّه من العلم الذی لا ینفع،فکان (3)یقول فی دعاءه:«أعوذ بک من علم لا ینفع،و من قلب لا یخشع،و من عین لا تدمع،و من دعاء لا یسمع،أعوذ بک من شرّ هذه الأربع» (4).

(و لا ینتفع بعلم لا یحق تعلّمه) :أراد أن کل ما لا یجب تعلّمه من العلوم؛فإنه لا ینتفع به صاحبه،و علی هذا یکون أنفع العلوم أوجبها فرضا،و أعظمها وجوبا.

ثم حثّه بعد ذلک علی فعل خصال ینتفع بها،بقوله :

(أی بنی (5)،لما رأیتنی قد بلغت سنا) :أفعال القلوب نحو:علمت و رأیت یجوز الجمع فیها بین ضمیری الفاعل و المفعول،فتقول:رأیتنی و علمتنی،و أراد أنی قد کبرت،و السنّ:أکبر العمر.

ص:2289


1- 1) عنک،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):و کان.
4- 4) أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 332 برقم(343)بسنده یبلغ به إلی أنس:أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان یدعو بهذه الدعوات:«اللهم،إنی أعوذ بک من علم [1]لا ینفع،و قلب لا یخشع،و دعاء لا یسمع،و نفس لا تشبع،ثم یقول:اللهم،إنی أعوذ بک من هؤلاء الأربع».
5- 5) فی شرح النهج:أی بنی،إنی لما رأیتنی...إلخ.

(و رأیتنی أزداد وهنا) :ضعفا کلما دخلت فی السنّ و نقصت أیامی.

(بادرت) :عاجلت.

(بوصیتی إیاک خصالا (1)) :الخصلة هی:الخلة من خیر أو شر، قال الکمیت:

سبقت إلی الخیرات کل مناضل و أحرزت بالعشر الولاء خصالها (2)

(منها أن یعجل بی أجلی) :یسبق علیّ الموت.

(دون أن أفضی إلیک بما فی نفسی) :أظهره لک و أحثک علی فعله .

(و أن (3)أنقص فی رأیی) :بالضعف و الوهن.

(کما نقصت فی جسمی) :بالهزال و الشیخوخة و الهرم.

(أو یسبقنی إلیک بعض غلبات الهوی) :بعض الأهواء الغالبة.

(و فتن الدنیا) :ما یفتتن به الإنسان من خیر یلهی أو شر أو غیر ذلک من البلاوی.

(فتکون کالصعب النفور) :کالبعیر الذی صار فحلا غیر ذلول لا یطاق علیه.

(و إنما قلب الحدث) :الصغیر من الرجال.

ص:2290


1- 1) فی شرح النهج:بادرت بوصیتی إلیک و أوردت خصالا منها قبل أن یعجل بی أجلی.
2- 2) لسان العرب 842/1. [1]
3- 3) فی شرح النهج:أو أن.

(کالأرض الخالیة) :عن سائر النباتات الطیبة.

(ما ألقی فیها من شیء قبلته) :نبت فیها علی أحسن هیئة و أجملها و أحمدها فی المنظر و المرأی .

(فبادرتک بالأدب) :بالتذکیر و الموعظة.

(قبل أن یقسو قلبک) :عن قبول المواعظ (1)،فلا یقبل شیئا منها.

(و یشتغل لبک) :أی عقلک بغیرها مما لا فائدة فیه و لا منفعة وراءه.

(لتستقبل) :تعلیل لقوله:بادرتک من أجل أن تستقبل.

(بجد رأیک من الأمر) :أعلاه و أقواه و أعظمه تبصرة فی الأمور.

(ما کفاک (2)أهل التجارب بغیته (3)) :ما هذه موصولة فی موضع نصب علی المفعولیة،أی تستقبل ما قد فرغ أهل الخبرة عن طلبه و تحصیله.

(و تجربته) :الخبرة فیه و التحقق بحاله (4).

(فتکون) :نصب عطفا علی قوله:لتستقبل،أو رفع علی الاستئناف، أی و أنت تکون:

(قد کفیت مؤونة الطلب) :المؤونة فعولة من الأون،و هو:الخرج (5)؛ لأنها تثقل الإنسان و تتعبه،و فی الحدیث:«تکون المعونة علی قدر

ص:2291


1- 1) فی(ب):الموعظة.
2- 2) فی شرح النهج:ما قد کفاک.
3- 3) فی(ب):تعبه.
4- 4) فی(ب):لحاله.
5- 5) الخرج بالضم:و عاء یوضع فیه المتاع أو غیره.

المؤونة» (1)،تهمز و لا تهمز،و أراد أنک تکفی ثقل الطلب و کلفته.

(و عوفیت من علاج التجربة) :المعافاة هی:المسالمة،و أراد أنک قد سولمت من علاج أهل التجارب .

(فأتاک من ذلک ما قد کنا نأتیه) :أراد فجاءک علی سهولة من غیر مشقة و علاج،ما قد کنّا نعالج و یشقّ علینا مقاساته و تعبه.

(و استبان لک) :أی اتضح.

(ما ربما أظلم علینا فیه (2)) :ما کان مظلما علینا عند طلبه و تحصیله .

(أی بنی،و إن (3)لن أکن عمرت عمر من کان قبلی) :من الأمم و القرون.

(فقد نظرت فی أعمالهم) :الحسنة و السیئة.

(و فکرت فی أخبارهم) :قصصهم و سیرهم.

(و سرت فی آثارهم) :أماکنهم التی عمروها و مساکنهم التی زخرفوها، و طرقهم التی سلکوها.

ص:2292


1- 1) الحدیث بلفظ:«إن المعونة تأتی من اللّه للعبد علی قدر المؤونة»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 252/3،و عزاه إلی مجمع الزوائد 324/4،و کنز العمال برقم(15993) و(16129)،و مسند الشهاب 992،و الترغیب و الترهیب للمنذری 64/3،و إلی غیرها من المصادر. قلت:و هو بلفظ:«إن المعونة تأتی العبد من اللّه علی قدر مؤنته»،رواه القاضی العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 223/2 فی الباب(153)و عزاه إلی مسند الشهاب،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه الحکیم،و البزار،و الحاکم فی الکنی،و البیهقی فی الشعب عن أبی هریرة،بلفظه و زیادة فی آخره و هی:«إن الصبر یأتی من اللّه علی قدر المصیبة»و صححه السیوطی.انتهی.
2- 2) فی شرح النهج: [1]منه.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج:أی بنی،إنی و إن لم أکن...إلخ.

(حتی عدت کأحدهم) :کالواحد منهم فی تحققها و تبینها.

(بل) :إضراب (1)عما ذکره من أنه کالواحد منهم.

(کأنی بما انتهی إلیّ من أمورهم) :قرع سمعی و تحققته من أحوالهم کلها.

(قد عمرت مع أولهم إلی آخرهم) :فی شدة التحقق و عظم التبصر .

(فعرفت صفو ذلک من کدره) :خیره من شره،فأخذت ما هو خیر، و ترکت ما هو شر.

(و نفعه من ضره (2)) :و ما یضر من ذلک و ما یکون نافعا منه.

(فاستخلصت لک من کل أمر جلیله (3)) :أعظمه و أسناه،و أحسنه موقعا.

(و توخیت لک جمیله) :طلبت لک من ذلک أجمله و أحمده.

(و صرفت عنک مجهوله) :ما یکون مجهولا من أموره،لا یعرف حاله .

(و رأیت حین (4)عنانی من أمرک) :و عرفت وقت ما أهمنی من إصلاح حالک و أمرک.

(ما یعنی الوالد الشفیق) :ما هذه موصولة فی موضع رفع فاعلة لعنانی،و الشفقة:المحبة،و المشفق:المحب لما یوده.

ص:2293


1- 1) فی(ب):أضرب.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]من ضرره.
3- 3) فی نسخة:نخیله،و فی نسخة أخری:نخیلته.(هامش فی ب).
4- 4) فی شرح النهج:حیث.

(و أجمعت علیه من أدبک) :یقال:أجمعت أمری إذا عزمت علیه،و لا یقال:جمعته،قال اللّه تعالی: فَأَجْمِعُوا أَمْرَکُمْ وَ شُرَکاءَکُمْ [یونس:71]،أی و ادعوا شرکاؤکم؛لأنه لا یقال:أجمعت شرکائی حکاه الکسائی .

(أن یکون ذلک) :أی الأدب،و التثقیف منی.

(و أنت مقبل العمر) :أی فی أول أوانه.

(مقتل (1)الدهر) :أی ذو إقبال منه و بلهنیة (2).

(ذونیة سلیمة) :عما یعرض لها و یشوش حالها و أمرها.

(و نفس صافیة) :عن المکدرات و العوارض.

(و أن أبتدئک بتعلیم کتاب اللّه و تأویله) :أول ما أضعه فی صدرک هو فهم کتاب اللّه تعالی،و فهم تأویله فیما کان منه مفتقرا إلی التأویل.

(و شرائع الإسلام) :التی شرعها اللّه لخلقه،و عرّفهم مصالحهم فیها.

(و أحکامه) :ما حکم منها و فرض.

(و حلاله و حرامه) :و معرفة ما أحلّه لعباده،و حظره علیهم.

(لا أجاوز ذلک بک إلی غیره) :لا أعدل عما ذکرته من العلوم إلی غیرها لما فی ذلک من المصلحة العامة.

ص:2294


1- 1) فی(ب):مقبل،و فی شرح النهج:و مقتبل.
2- 2) هو فی بلهنیة من العیش بضم الباء أی سعة و رفاهیة.(القاموس المحیط ص 1524).

(ثم أشفقت أن یلتبس علیک) :الإشفاق ها هنا هو:الخوف،و أراد أنی أتخوف علیک أن یلتبس علیک.

(ما اختلف الناس فیه من أهوائهم و آرائهم) :یرید اختلافهم فی هذه المذاهب و میلهم إلی هذه الأهواء،و استحداثهم لهذه (1)الآراء،و غرضه بذلک اختلافهم فی الدیانات،و مسائل الاعتقاد مما یکون الحق فیه واحدا و مما یعظم فیه الخطر،و یحصل بسببه الهلاک فی هذه المسائل الإلهیة، و الاعتقادات الدینیة.

(مثل الذی التبس علیهم) :أراد أن تقع فی مثل ما وقعوا فیه من اللبس و اختلاف الآراء.

(فکان إحکام ذلک) :الإشارة إلی ما ذکره أولا من الأمر الملتبس.

(علی ما کرهت من تنبیهک) :الکره بالضم و الفتح هو:المشقة،یقال:

فعلت هذا علی کره أی مشقة،و غرضه فکان إحکام ذلک من جهتی علی ما یلحقنی من المشقة بترک تنبیهک فی ذلک.

(له) :أی من أجله و سببه (2).

(أحب إلیّ من إسلامک) :أعظم إلیّ محبة من تسلیمک.

(إلی أمر لا آمن علیک فیه الهلکة) :أن تکون هالکا مع من هلک فیه، و اتبع رأیه و لم یعول علی حجة واضحة،و لا کتاب منیر.

ص:2295


1- 1) فی نسخة أخری:بهذه.
2- 2) فی(ب):و بسببه.

(و رجوت) :إذا فعلت لک ذلک.

(أن یوفقک اللّه فیه) :یرید الأمر الذی تخوض فیه.

(لرشدک) :لما قضاه لک من الرشد من جهته.

(و أن یهدیک) :یدلک.

(لقصدک) :للطریق المستقیمة التی تقصدها.

(فعهدت إلیک وصیتی هذه) :لتکون إماما لک فی أمورک،و عونا لک علی مصالحک الدینیة .

(و اعلم أی (1)بنی أن أحب ما أنت أخذ به من وصیتی هذه) :أعظم ما أحبه و أرید لک أخذه منها.

(تقوی اللّه) :اتقاه و مراقبته فی الأمور کلها.

(و الاقتصار علی ما فرضه اللّه علیک) :تأدیة هذه الأمور المفترضة من جهة اللّه تعالی،فإن هذه الفروض مصالح عظیمة،و حالها عند اللّه عظیم،و لهذا وعد علی فعلها الجنة،و أوعد علی ترکها النار.

(و الأخذ بما مضی علیه الأولون (2)من آبائک) :یرید بهذا من کان من ولد إسماعیل من الأنبیاء و أهل الصلاح منهم،فإن الأخذ بطرائقهم فیه النجاة لا محالة.

(و الصالحون من أهل بیتک) :ممن کان سالکا لطریق الصلاح من أولاد

ص:2296


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:و اعلم یا بنی.
2- 2) فی نسخة:أولوک.(هامش فی ب).

هاشم،و یحتمل أن یرید بذلک نفسه علیه السلام،فإن الاقتداء به و الاهتداء بهدیه هی الطریقة الحسنی،و المنقبة المثلی .

(فإنهم لم یدعوا) :لم یترکوا أنفسهم.

(أن نظروا (1)لأنفسهم کما أنت ناظر) :فی خواص دینهم و ما یتعلق بتکالیفهم.

(و فکروا کما أنت مفکر) :فیما یعنیهم أمره من ذلک.

(فردهم آخر (2)ذلک إلی الأخذ بما عرفوا) :أراد فرجع الأمر فی عاقبة أمرهم إلی الأخذ بما تحققوه و عقلوه.

(و الإمساک عما لم یکلفوا) :أراد و ترک الخوض فیما لا حاجة لهم فیه، و لا غرض لهم فیه .

(فإن أبت نفسک أن تقبل ذلک) :الإباء هو:الکراهة،و أراد فإن کرهت نفسک قبول ترک الخوض فی مذاهب الناس،و الاطلاع علی ما هم علیه فی هذه الاعتقادات،و الدریة بأحوالهم فیها و لم تقف علی غرضک.

(دون أن تعلم کما علموا) :تحیط بما أحاطوا به،و تدرک غوره.

(فلیکن طلبک ذلک بتفهّم) :إدراکک له بعلم و درایة.

(و تعلّم) :و معرفته (3)شیئا فشیئا،و افعل ما قلته لک،و أشرت إلیک به.

ص:2297


1- 1) فی(ب):أن ینظروا.
2- 2) فی(ب):أجر.
3- 3) فی(ب):و تذکّر و معرفته...إلخ.

(لا بتورط الشبهات) :الورطة:الهلکة،و أراد من غیر أن تکون هالکا فی اتباع الشبهات و اقتفاء آثارها و سلوک مناهجها.

(و علو (1)الخصومات) :ارتفاعها و کثرتها،و المعنی فی هذا هو أنک إذا أردت الخوض فی مذاهب الناس فاحبس نفسک علی تقوی اللّه و الورع، و لا ترسلها فی هواها فتهلک،و تقع فی المتالف .

(و ابدأ قبل نظرک فی ذلک) :الإشارة إلی خلاف الناس.

(بالاستعانة بإلهک) :بطلب (2)الإعانة منه فی کل أحوالک،و أمورک.

(و الرغبة إلیه (3)فی توفیقک) :و أن تکون راغبا إلیه فی تحصیل اللطف لک بموافقة الحق من ذلک،و مطابقته.

(و ترک کل شائبة) :و اسأل منه أن یوفقک لترک ما یشوب دینک، أو ترک کل خصلة شائبة له أیضا.

(أولجتک فی شبهة) :أدخلتک فی الشبهات،و أورطتک فی کل عظیمة و هلکة.

(أو أسلمتک إلی ضلالة) :أو کانت مسلمة لک إلی ضلالة عن الحق و مخالفة له إلی الباطل .

(فإذا أیقنت أن قد صفا قلبک) :عن کدورة التعصب،و مال عن اتباع الهوی.

ص:2298


1- 1) فی شرح النهج:و علق.
2- 2) فی(أ).لطلب.
3- 3) إلیه،زیادة فی شرح النهج.

(فخشع) :و کان خاشعا للّه متواضعا لقبول الحق و إعطائه.

(و تمّ رأیک) :فی تقوی اللّه.

(و اجتمع) :علی فعلها و الاحتکام لها.

(و کان همک فی ذلک هما واحدا) :لیس متفرقا إلی جهات مختلفة و شعوب متشتتة.

(فانظر فیما فسرت لک) :یرید أنک تأخذ بما عرفت من الأمور کلها، و تمسک القول عما لا تعرفه،ففی هذا (1)سلامة عن کل محذور فی الدین، و أمن من الوقوع فی المهالک .

(و إن لم یجتمع لک ما تحب من نفسک) :و لم تملکها عند الخوض،و لم تکن آمنا علیها فی ذلک.

(و فراغ (2)فکرک و نظرک) :فما أدیا إلیه فاعمل به من غیر مخالفة.

(و اعلم أنک إنما تخبط العشواء) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أنک بمخالفتی فیما أمرتک به،و نهیتک عنه.

و ثانیهما:أن یکون مراده أنک إن نظرت فی مذاهب الناس و ما هم علیه من الخلاف من غیر تثبت و تسدید من اللّه،فإنما تخبط العشواء،و هو مثل فیمن لا یکون من أمره علی بصیرة،و أصله من سیر الناقة التی لا تبصر،و انتصابه علی المصدریة.

ص:2299


1- 1) فی(ب):فهذا إسلامه.
2- 2) فی(أ):فراغ.

(و تتورط الظلماء) :الورطة:الهلاک،و غرضه أن تقع فی الظلمات و هی الأمور الملتبسة.

(و لیس طالب الدین من خبط) :یرید و لیس یطلب الدین من کان خابطا فی أموره علی غیر بصیرة فیها.

(أو خلط) :فیه ما لیس فیه (1)من الضلالات و الوقوع فی العمایات.

(و الإمساک عن ذلک أمثل) :فی الطریقة (2)و أقوم للدین لا محالة .

(فتفهم یا بنی وصیتی) :أحط بها حقیقة،و کن عارفا بها.

(و اعلم أی بنی أن مالک الموت هو مالک الحیاة) :أنه إله واحد،کما أشار إلیه تعالی بقوله: اَلَّذِی خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیاةَ [الملک:2].

(و أن الخالق هو الممیت) :الموجد للأجسام و جمیع العالم هو القابض لأرواحها،و المتولی لذلک.

(و أن المفنی) :لها و المعدم لتألیفاتها (3)،و المبطل لنظامها.

(هو المعید) :لها علی حقائقها و تفاصیل أحوالها.

(و أن المبتلی) :بجمیع أنواع البلایا من الغنی و الفقر،و الألم و الغم و سائر الشرور و المصائب فی العالم.

(هو المعافی) :فیها کلها،و الصارف لها أجمع.

ص:2300


1- 1) فی نسخة:منه(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):الطریق.
3- 3) فی(ب لتألیفها):.

(و أن الدنیا ما کانت (1)لتستقر) :تنتظم أحوالها و یحصل المقصود منها فی الحکمة.

(إلا علی ما جعلها اللّه تعالی (2)) :طبعها:

(علیه) :و جعل أحوالها منتظمة فیه.

(من النعماء و الابتلاء) :أراد بالنعماء علی قوم و الابتلاء لآخرین، و إما بالنعماء فی حالة و الابتلاء فی حالة أخری.

(و الجزاء فی المعاد) :یرید و المجازاة بالخیر و الشر فی الآخرة.

(و ما شاء) :من هذه الأحوال و الاختلافات العظیمة.

(مما لا یعلم) :یحیط به علم عالم و لا تستولی علیه معرفة عارف،و فی کلامه هذا إشارة إلی أن أحوال العالم لا تنتظم إلا بما ذکره من إثبات الصانع،و عدله و حکمته و الرغبة فی الثواب،و الرهبة من العقاب، و إثبات المعاد الأخروی .

(فإن أشکل علیک شیء من ذلک) :مما ذکرته لک و أوضحته.

(فاحمله علی جهالتک به) :أراد فاتهم فیه نفسک،و أنه (3)لم تحط به علما،و لا بلغت کنه حاله و حقیقته.

(فإنک (4)أول ما خلقت جاهلا ثم علّمت) :أراد لا تأخذک أنفة فی أنک

ص:2301


1- 1) فی شرح النهج:و أن الدنیا لم تکن لتستقر،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):فیها.
3- 3) فی(ب):و أنک لم تحط.
4- 4) فی نسخة:فإنک کنت أول...إلخ،(ذکره فی هامش ب).

تجهل أکثر الأمور،فإنک مولود علی الجهالة و عدم العلم (1)،ثم علمک اللّه بعد ذلک کما قال تعالی (2): وَ اللّهُ أَخْرَجَکُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهاتِکُمْ لا تَعْلَمُونَ شَیْئاً وَ جَعَلَ لَکُمُ السَّمْعَ وَ الْأَبْصارَ [النحل:78]،.

(و ما أکثر ما تجهل من الأمور) :إخبار عن کثرة الجهل بالأمور فی معرض التعجب من ذلک و الاستطراف له.

(و یتحیر فیه رأیک) :فلا تجد سبیلا إلی حله و کشفه.

(و یضل فیه بصرک) :تذهب عنه بصیرتک و عقلک.

(ثم تبصره بعد (3)) :بإلهام اللّه لک و دلالتک علیه من جهته .

(فاعتصم بالذی خلقک و رزقک) :إما تمسک به فی جمیع أمورک،و إما امتنع بألطافه عن کل ما تکره من الأمور و تحذر (4).

(و سواک) :أقام صورتک و عدل قوامک و أحکم خلقک.

(و لیکن له تعبدک) :إما مصرف عبادتک،و إما تذللک و تصاغرک.

(و إلیه رغبتک) :فی جمیع الأمور العظیمة،و تحصیلها و اکتسابها.

(و منه شفقتک) :أی لا تخف أحدا غیره،و لا تراقبنّ أحدا سواه .

(و اعلم یا بنی أن أحدا لم ینبیء عن اللّه تعالی (5)) :یخبر عنه من الأخبار الغیبیة و الأسرار الحکمیة.

ص:2302


1- 1) قوله:و عدم العلم،سقط من(ب).
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج: [1]بعد ذلک.
4- 4) قوله:و تحذر،سقط من(ب).
5- 5) تعالی،زیادة فی(ب)،و فی شرح النهج:سبحانه.

(کما أنبأ عنه الرسول (1)صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) :فإنه نصح فی ذلک غایة النصح، و أبلغ نهایة البلاغ،و لم یکتم شیئا مما ینفع الخلق،و یقربهم إلی النجاة، و یکون طریقا لهم إلی الجنة.

(فارض به رائدا) :الرائد هو:الذی یبعثه (2)القوم لیطلب لهم الکلأ.

(و إلی النجاة قائدا) :أراد و هادیا إلی کل خیر مما یکون فیه نجاة لک.

(فإنی لم آلک نصیحة) :أی لم أقصر فی نصحک و لا منعتک منه شیئا.

(و أنک لم (3)تبلغ فی النظر لنفسک و إن اجتهدت) :أی لا تبلغ غایة فی النظر لنفسک إلا و أنت مقصر فیها فلا تبلغ.

(مبلغ نظری لک) :فی الأمور الدینیة،و الآداب الدنیویة .

(و اعلم یا بنی أنه لو کان لربک شریک) :ثان مشارک له فی الوحدانیة.

(لأتتک رسله) :أنبیاؤه یدعونک إلیه،و یعرفونک حاله،و ما أمر به و نهی عنه،کما کان ذلک فی حق اللّه تعالی،و هذه إشارة منه إلی برهان عقلی علی أنه لا ثانی مع اللّه تعالی،و تقریره علی مثال ما قاله هو أن اللّه تعالی لو کان معه إله آخر لکان داعی الإحسان متوفرا من جهته إلی الإحسان إلی الخلق،و التفضل إلیهم،فکان من حقه بعثة الرسل إلی خلقه؛لیکون متفضلا علیهم بهذه التکالیف،و ینعم بها علیهم لیحصل لهم بها الفوز فی الآخرة،و إحراز النعیم المقیم بها،فإذا کان داعی

ص:2303


1- 1) فی شرح النهج: [1]کما أنبأ علیه نبینا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.
2- 2) فی(ب):بعثه.
3- 3) فی شرح النهج:لن،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

الإحسان متوفرا بحیث لا مانع له عنه وجب فعله،فلما لم یفعله دل علی بطلانه و زواله،و أنه لا إله إلا إله واحد.

(و لرأیت آثار ملکه و سلطانه) :و هذه منه إشارة إلی برهان آخر عقلی، و هو أن اللّه تعالی لو کان معه إله آخر لکان داعیه متوفرا إلی الإحسان إلی الخلق بخلقهم و إکمال حیاتهم،لیلتذوا بها،و یصلوا بها إلی إدراک هذه المنافع،و لن یتم ذلک إلا بإیجاد عوالم غیر هذه العوالم لیکون دلالة علیه،و لیکون معها منعما متفضلا،فلما لم یکن شیء من ذلک دل علی بطلانه و زواله.

(و لعرفت أفعاله و صفاته) :و هذه أیضا إشارة إلی برهان عقلی،و هو أن اللّه تعالی لو کان معه إله آخر لوجب أن یکون عالما قادرا،حکیما فی أفعاله،و لو کان الأمر کذلک لوجب أن یدلنا علی هذه الأفعال دلالة لتکون حاصلة بالبرهان العقلی فی حقه لیکون إلها لأجل اختصاصه بها.

(و لکنه إله واحد کما وصف نفسه) :یشیر إلی ما وقع فی الکتاب الکریم من صفة اللّه تعالی،بکونه واحدا،کما أشار إلیه تعالی فی ثلاثین موضعا من کتابه،کلها دالة علی توحیده،و أنه إله واحد،و الأدلة النقلیة أصرح بالمراد،و الأدلة العقلیة فلا غبار علیها کما أشرنا إلیه.

(لا یضاده (1)فی ملکه أحد) :التضاد فی الملک هو أن یأمر هذا بما ینهی عنه ذاک و عکسه،أو یرید هذا ما یکرهه ذاک أو غیر ذلک من الأحکام المتضادة،و أراد أنه لیس له مثل،فیکون مضادا له،و مخالفا له فی مراداته،

ص:2304


1- 1) فی(ب):و لا یضاده.

و هذا لأن هذه قضیة واجبة أعنی الاختلاف فی الدواعی بین الملوک، و التعالی لبعضهم علی بعض،کما أشار إلیه تعالی بقوله:

وَ لِباسُ التَّقْوی [الأعراف:26].

(و لا یزول أبدا) :أراد أن وجوده إنما کان لذاته،و ما کان هذا حاله استحال أن یکون لوجوده آخر و انقضاء،فلهذا قال:لا یزول أبدا.

(و لم یزل أولا) :أراد أن وجوده بلا أول؛إذ لو کان لوجوده أول، لکان حاصلا بعد أن لم یکن،فیحتاج إلی مؤثر و فاعل،و هذا محال فی حقه .

(قبل الأشیاء) :لأن جمیع الأشیاء کلها سواه محدثة،و لها أول،فلهذا قال:إنه قبل الأشیاء.

(بلا أولیة) :یرید أنه و إن کان قبل الأشیاء فهذه القبلیة لیس لها حد، و لا لها غایة.

(و آخر بعد الأشیاء) :یرید أن وجوده سرمدی،فلهذا کان متأخرا بعدها.

(بلا نهایة) :له (1)فی الآخریة کما لا بدایة له فی الأولیة.

(عظم أن تثبت ربوبیته بإحاطة قلب) :أراد أن من هذه حاله فی عدم الأولیة لوجوده،و عدم الآخریة لوجوده أیضا (2)،و أنه مختص بالصفات الإلهیة،فإنه یتعالی فی ذاته عن أن تکون ربوبیته یشتمل علیها قلب فی الإحاطة و الاستیلاء.

ص:2305


1- 1) قوله:له،سقط من(ب).
2- 2) قوله:أیضا،سقط من(ب).

(أو بصر) :أو یکون إدراک یستولی علی ذلک،أو عقل،إن حملنا الإدراک علی العقل،فکلاهما بعید عن الاستیلاء علیه؛لأنه تعالی فی ذاته غیر متناه فی جمیع أحواله،و ما لا نهایة له فلا یمکن الاستیلاء علی حقیقته و الإحاطة بها .

(فإذا عرفت ذلک) :ما وصفته لک من خالقک و اختصاصه بما ذکرته لک من الصفات.

(فافعل ما ینبغی لمثلک أن یفعله) :من التذلل لجلاله و التصاغر لعظیم سلطانه،و لما یظهر علیک من قدرته و قهره.

(فی صغر خطره) :ضعف حاله.

(و قلة مقدرته) :و حقارة قدرته علی ما یقدر علیه.

(و کثرة عجزه) :عن أکثر الأشیاء و إیجادها.

(و عظیم حاجته إلی ربه) :فی قلیل الأمور و کثیرها و جلیلها و دقیقها.

(فی طلب طاعته) :فعلها و تحصیلها،و الاجتهاد فی أدائها.

(و الرهبة من عقوبته) :و أن تکون راهبا عن الوقوع فی المعاصی الموجبة لعقوبته.

(و الشفقة من سخطه) :و الخوف مما یوجب الوقوع فی سخطه و غضبه،و هو أحق بذلک و أولی به.

(لأنه (1)لم یأمرک إلا بحسن) :مصلحة فی دینک،فلهذا وجب امتثال أمره.

ص:2306


1- 1) فی شرح النهج:فإنه.

(و لم ینهک إلا عن قبیح) :ما یکون ارتکابه مفسدة،فلهذا وجب الانکفاف عما نهی .

(یا بنی،إنی قد أنبأتک عن الدنیا) :أخبرتک عنها و أعلمتک.

(و حالها) :فی التغیر و الزوال و التقلب بأهلها،و التحول.

(و زوالها) :عن أهلها.

(و انتقالها) :إما نفادها مطلقا،و إما انتقالها من قوم إلی آخرین.

(و أنبأتک عن الآخرة) :أعلمتک و عرفتک.

(و ما أعد لأهلها فیها) :من النعیم المقیم لأهل الجنة و العذاب الألیم لأهل النار.

(و ضربت لک فیهما الأمثال) :یرید الدنیا و الآخرة.

(لتعتبر بها) :تتعظ بما ذکرته.

(و تحذو علیها) :تتبع آثارها و تسلک علی طریقها .

(إنما مثل من خبر الدنیا) :عرف حالها،و قلبّها ظهرا لبطن.

(کمثل قوم سفر) :السفر:اسم للجمع کنفر و رهط،و یجوز أن یکون جمعا لسافر نحو راکب و رکب،و صاحب و صحب.

(نبا بهم) :نبا الشیء:إذا ارتفع،و أراد أنه لم یوافقهم فارتفع عن الموافقة.

(منزل جدیب) :مکان لا خصب فیه و لا مرعی لأنعامهم.

ص:2307

(فأمّوا منزلا خصیبا) :قصدوا مکانا خصیبا فیه الخصب،و هو المرعی لأنعامهم.

(و جنابا مریعا) :الجناب بالفتح هو:فناء الدار،و ما قرب من محلّة القوم،و المریع:الممرع،یرید کثیر الشجر.

(فاحتلموا وعثاء الطریق) :الوعثاء:ما یصیب فی الطریق من المطر و ألم السفر (1)،و فی الحدیث فی دعائه علیه السلام:«أعوذ بک من وعثاء السفر و کآبة المنقلب» (2).و فی حدیث آخر:«السفر قطعة من العذاب» (3).

(و فراق الصدیق) :و ما (4)یصیب من ألم بفراقه أیضا.

(و خشونة السفر) :الخشونة بالخاء بنقطة و النون هی:خلاف اللین.

(و جشوبة المطعم) :بالجیم و الباء بنقطة،و هو خلاف السلس، و فی الحدیث:«اجشوشبوا»یرید کلوا الجشب من الطعام،و هو خلاف الطیب.

ص:2308


1- 1) فی(ب):ما یصیب فی الطریق من الطریق و ألم السیر.
2- 2) أخرجه بلاغا من حدیث الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السلام فی الأحکام 544/2،و هو بلفظ:«اللهم،إنی أعوذ بک من و عثاء السفر»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 219/2 و عزاه إلی مسلم 979،و سنن النسائی 272/8،و سنن ابن ماجة 3888 و الی غیرها.
3- 3) رواه فی لوامع الأنوار 232/3 فی سلسلة الإبریز رقم(39)،و فی مسند شمس الأخبار 75/2 فی الباب(119)،و عزاه إلی مسند الشهاب،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 273/5 إلی البخاری 10/3،71/4،100/7،و مسلم فی الإمارة (179)،و سنن ابن ماجة 2882،و مسند أحمد بن حنبل 236/2،445،496،و [1]موطأ مالک 980 و [2]إلی غیرها.
4- 4) فی(ب):ما یصیب،بدون واو.

(لیأتوا سعة دارهم) :اللام هذه متعلقة باحتملوا،و أراد لیأتوا الواسع من هذه الدار المقصودة.

(و منزل قرارهم) :و المنزل الذی یستقرونه و یجعلونه موطنا لهم .

(فلیس یجدون لشیء من ذلک ألما) :أی مما أصابهم و اختص بهم ألما ینفرون عنه،و یتوجعون من إصابته.

(و لا یرون نفقة فیه مغرما) :و لا یرون لما أنفقوا فیه من النفقات أنها من جملة المغارم المثقلة،و الأمور المتعبة.

(و لا شیء أحب إلیهم مما قربهم من منزلهم) :هذا الذی یقصدونه؛لما لهم إلیه من الشوق.

(و أدناهم من محلتهم) :التی یأتونها،و یریدون الوقوف فیها،فهذا مثل من عرف حالها و تحقق أمرها،و أمر الآخرة کما ذکرت .

(و مثل من اغتربها) :الغرر:الخدیعة،و أراد من انخدع بلذاتها.

(کمثل قوم کانوا بمنزل خصیب) :کثیر المرعی لأنعامهم و أنفسهم.

(فنبا بهم إلی منزل جدیب) :ارتفع إلی منزل مجدب لا مرعی فیها (1)و لا شجر.

(فلیس شیء أکره و لا أفظع عندهم (2)من مفارقة) :الفظاعة:هی الشدة فی الأمر.

ص:2309


1- 1) فی نسخة:فیه(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):فلیس شیء أفظع و لا أکره إلیهم...إلخ.

(ما کانوا فیه) :من الرخاء و النعمة و الراحة و الدعة،و طیب المآکل و المشارب لهم و لأنعامهم.

(إلی ما یهجمون علیه،و یصیرون إلیه) :هجم علی الشیء:إذا طلع علیه علی بغتة،و أراد إلی ما تصیر عاقبتهم إلیه من الجوع و العطش، و مفارقة الراحة و حصول الألم،فهذا مثال من اغتر بها و خدعته .

(یا بنی،اجعل نفسک میزانا فیما بینک و بین غیرک) :أراد اجعلها معیارا صادقا فیما بینک و بین من تعامله من الخلق.

(فأحب (1)لغیرک ما تحب لنفسک) :من جمیع المحبوبات کلها.

(و اکره له ما تکره لها) :من جمیع المکروهات کلها.

(و لا تظلم) :أحدا من الخلق.

(کما لا تحب أن تظلم) :یجری علیک ظلم من أحد من الخلق.

(و أحسن) :إلی من أمکنک الإحسان إلیه من الخلیقة.

(کما تحب أن یحسن إلیک) :یحسن إلیک الناس،و ترید ذلک و تهواه.

(و استقبح من نفسک) :استنکره و کف عنه نفسک.

(ما تستقبح من غیرک) :تکرهه و تنفر عنه من جهته .

(و ارض من الناس) :من المعاملة و إنصاف الحق.

(بما ترضاه لهم من نفسک) :بما تحب أن یعاملوک به من جهة أنفسهم.

ص:2310


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]فاحبب.

(و لا تقل ما لا تعلم) :فتکون ممقوتا عند اللّه،کما قال تعالی: کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ [الصف:3].

(و إن قلّ ما تعلم) :فإن قلیل القول مما یکون معلوما مفهوما واضحا أحسن من کثیر القول الذی لیس معلوما و لا یفهم.

(و لا تقل ما لا تحب أن یقال لک) :أراد و لا تقل فی أحد قولا لو قیل لک من جهة غیرک لکنت کارها له .

(و اعلم (1)أن الإعجاب ضد الصواب) :یرید أن إعجاب الرجل بنفسه فی مال أو جمال أو علم أو فضل،أو غیر ذلک من أوصاف الفضل مضاد للصواب و مباین له،فلا یصاحب الإعجاب صواب قط فی حالة من الحالات.

(و آفة الألباب) :أراد و هو آفة العقول،و مفسد لها و مغیر لأحکامها.

(فاسع فی کدحک) :أراد اجتهد فی صلاح ما أنت فیه من أمر معیشتک و رمّها (2).

(و لا تکن خازنا لغیرک) :بجمع المال فیأتی من یأخذه بعدک فتکون قد جمعته و أخذه غیرک،فتکون خزانا علی الحقیقة؛لأن علامة الخزان أن یکون حافظا لمال غیره حتی یأتی له و یأخذه.

(و إذا أنت هدیت لقصدک) :للطریق الموافقة لرضاء اللّه تعالی فاشکر ذلک.

ص:2311


1- 1) فی نسخة:و اعلم أی بنی(هامش فی ب).
2- 2) أی إصلاحها،من رمّ الشیء یرمّه بضم الراء و کسرها رمّا و مرمّة أصلحه. (مختار الصحاح 257/5).

(فکن أخشع ما تکون لربک) :أخوف ما تکون و أخضع و أذل له.

و أقول:إن هذه الکلمات مع قلتها،و تقارب أطرافها،قد بلغت فی الحکمة أقصاها،و صارت مستولیة علی حدها و قصاراها.

ثم أخذ فی نوع آخر من الموعظة بقوله :

(و اعلم أن أمامک طریقا ذا مسافة بعیدة) :یرید الطریق إلی العرصة و القیامة،و یحکی أن بعد النفخة الثانیة یساقون إلی أرض المحشر و هم حفاة عراة قد غرقوا فی العرق،کل واحد منهم علی قدر ذنبه،فیقفون فی طول یوم القیامة شاخصة أبصارهم.

(و مشقة شدیدة) :لما یلقون من الأهوال،و لما هنالک من الشدائد.

اللّهمّ،أجرنا من هولها برحمتک الواسعة.

(و أنه لا غنی لک (1)فیه) :یرید الطریق.

(عن حسن الارتیاد) :الطلب لما یصلحک،و یکون عدة لک من هوله.

(و قدر بلاغک من الزاد) :و مقدار ما یبلغک إلیه و یوصلک من الزاد.

(مع خفة الظهر) :عن ثقل الأوزار و تحمل المآثم.

(فلا تحملن علی ظهرک) :من الخطایا و المعاصی.

(فوق طاقتک) :أزید مما تحتمله قوتک و منّتک (2)،فإن فعلت ذلک و اخترته صعب الأمر علیک.

ص:2312


1- 1) فی شرح النهج:بک،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
2- 2) المنة بالضم:القوة،یقال:هو ضعیف المنة.(مختار الصحاح ص 636).

(فیکون ثقل ذلک وبالا علیک) :الوبال:الهلاک،و أراد أنه یکون مهلکا لک فی الآخرة بتحمله لا محالة .

(و إذا وجدت من أهل الفاقة (1)) :و هم (2)أهل الفقر و المسکنة.

(من یحمل عنک (3)زادک إلی یوم القیامة) :یتحمل ثقله و یکون علیه إیصاله.

(فیوافیک به غدا حیث تحتاج إلیه) :الموافاة:هی الملاقاة،و أراد یلاقیک به و أنت فی غایة الافتقار إلیه.

(فاغتنمه) :اجعله کالغنیمة و أعطه إیاه.

(و حمله إیاه) :اجعله حاملا له دونک.

(و أکثر من تزویده) :من إعطائه ما یکون لک زادا.

(و أنت قادر علیه) :الآن و متمکن منه.

(فلعلک تطلبه) :بعد هذا.

(فلا تجده) :لأنه ربما عرض فقر بعد غنی .

(و اغتنم من استقرضک) :أراد من طلب منک قرضا بإعطائه علی جهة الصدقة،فإنها فی الحقیقة قرضا للّه تعالی لیجازی علیها (4)أضعافها،

ص:2313


1- 1) فی(ب):الحاجة.
2- 2) و هم،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج: [1]لک.
4- 4) علیها،سقط من(ب).

کما (1)قال تعالی: وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ [الشعراء:214]،و قال تعالی:

وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ [الشعراء:214]،و الأظهر أنه یرید الصدقات کلها، و أراد بکونه حسنة إخراج أنفس المال (2)،و مراعاة وجه اللّه تعالی،وجودة النفس بها.

(فی حال غناک) :ما دمت متمکنا من المال و من إخراجه.

(لتجعل (3)قضاءه لک فی (4)یوم عسرتک) :لتجعل أنت بإعطائک له، أو لیجعل اللّه قضاءه فی موضع الحاجة العسیرة .

(و اعلم أن أمامک عقبة کؤودا) :شاقة صعبة.

(المخف فیها أحسن حالا من المثقل) :لما یکون فی الخفة من السلامة، و لما یخشی فی الثقل من العطب و الهلاک.

(و المبطئ علیها (5)أقبح حالا من المسرع) :لأن مع التأخر و البطء لا یأمن الهلکة.

(و إن مهبطها (6)) :المهبط بالکسر هو:موضع الهبوط،کالمضرب لموضع (7)الضرب.

ص:2314


1- 1) کما،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):الأموال.
3- 3) فی شرح النهج:لیجعل.
4- 4) فی،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):عنها.
6- 6) فی شرح النهج:و [1]أن مهبطها بک لا محالة.
7- 7) فی(ب):کالمضرب موضع.

(لا محالة) :بلا شک و لا مریة،و المحالة:مفعلة من الحیلة،یقال:

الموت آت لا محالة،أی لا بد من وقوعه.

(علی (1)جنة أو علی نار) :أراد أنه لا بد من أحد المنزلین،فإن الإجماع منعقد علی أن کل من کان من المکلفین،فلابد من کونه فی الآخرة فی جنة أو نار (2).

(فارتد لنفسک) :اطلب لها ما یصلحها من الأعمال الصالحة، و تزود التقوی.

(قبل نزولک) :فی حفرتک التی هی منزلک و مستقر وطنک.

(و وطئ المنزل قبل حلولک) :أراد مهده،و قرر قواعده قبل استقرارک فیه.

(فلیس بعد الموت مستعتب) :استعتبته إذا طلبت (3)رضاه،و المستعتب هاهنا هو:الاستعتاب،و هو طلب الرضا،و أراد أنه لا یطلب رضا أحد بعد الموت بل هو الغایة.

(و لا إلی الدنیا منصرف) :مرجع و لا رد بعد الموت،و إنما المرجع إلی الدار الآخرة .

(و اعلم أن الذی بیده خزائن السموات و الأرض) :ملکهما و ما فیهما من الخزائن و الممالک.

(قد أذن لک فی الدعاء) :أمرک بالسؤال له،و حثک علی الدعاء.

ص:2315


1- 1) فی شرح النهج:إما علی جنة...إلخ.
2- 2) فی(ب):أو فی نار.
3- 3) فی(ب):استعتبه إذا طلب رضاه.

(و تکفل لک بالإجابة (1)) :ضمن لک بذلک،و الکفیل:الضامن.

(و أمرک أن تسأله) :حیث قال: اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ [غافر:60].

(لیعطیک) :من خزائنه ما سألته إیاه.

(و تسترحمه) :تطلب منه الرحمة.

(لیرحمک (2)) :یلطف بک.

(و لم یجعل بینک و بینه من یحجبک عنه) :من هذه الوسائط،و إنما سؤالک هو الشفیع،و طلبک هو الذریعة.

(و لم یلجئک إلی من یشفع لک إلیه) :یضطرک إلی واسطة شفیع إلیه .

(و لم یمنعک إن أسأت من التوبة) :یسدها علیک عن فعل المعصیة، و تدارک ما سلف من جهتک.

(و لم یعاجلک بالنقمة) :أراد و لم یعاجلک بالعذاب عند إقدامک علی فعل المعصیة.

(و لم یفضحک حیث الفضیحة (3)) :فضحه:إذا کشف مساوئه و أظهرها للخلق،و غرضه أنه لم یکشف مساوئک عند انکشافها من جهتک بهتک سترک بفعلک للقبیح.

(و لم یشدد علیک فی قبول الإنابة) :أراد أنه جعل الإنابة و التوبة أسهل

ص:2316


1- 1) فی(ب):و تکفل لک الإجابة.
2- 2) فی(ب):فیرحمک.
3- 3) فی شرح النهج:و [1]لم یفضحک حیث تعرضت للفضیحة.

ما یکون من الأمر و أیسر،من غیر مشقة من جهة اللّه تعالی،و لا تعسیر فی حالها.

(و لم یناقشک بالجریمة) :المناقشة هی:الاستقصاء فی الحساب،و فی الحدیث:«من نوقش الحساب عذب»،و غرضه ها هنا هو أن اللّه تعالی من جهة عظیم (1)لطفه وسعة رحمته لم یستقص عند فعله (2)المعصیة من جهته علی المناقشة،بل عفا و سمح حقه فی ذلک.

(و لم یؤیسک من الرحمة) :الیأس هو:القنوط،و هو غلبة الظن علی عدم حصول الشیء،و غرضه أنه لم یقنطک عن رحمته مع التهالک فی المخالفة .

(بل) :إضراب عما ذکره أولا من هذه التفضلات الکاملة.

(جعل نزوعک عن الذنب) :إقلاعک عنه،و فلان قد نزع عن الإساءة إذا أقلع عنها و انصرف.

(حسنة) :من جملة الحسنات التی یضاعف علیها الأجر،و یوفر علیها الثواب.

(و حسب سیئتک واحدة،و حسب حسنتک عشرا) :حیث قال تعالی:

مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلا یُجْزی إِلاّ مِثْلَها [الأنعام:160]،.

(و فتح لک باب المتاب (3)) :یرید التوبة،کما قال تعالی: وَ إِلَیْهِ مَتابِ 4 [الرعد:30]،أی توبتی،و أراد أنها غیر مغلقة عن العبد فی حالة

ص:2317


1- 1) فی(ب):عظم
2- 2) فی(ب):فعل،و فی نسخة أخری:عند فعل المعصیة من جهتک.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و [1]باب الاستعتاب.

من الحالات،و فی الحدیث:«باب التوبة مفتوح لا یغلق؛حتی تطلع الشمس من مغربها » (1).

(فإذا نادیته سمع نداک) :بجمیع حوائجک،و کشف کربک و قضاء حوائجک من جهته کلها.

(و إذا ناجیته علم نجواک) :النجوی هو:التناجی،و أراد أنه محیط بما تناجیه من مهماتک،و عالم بها،کما قال تعالی: ما یَکُونُ مِنْ نَجْوی ثَلاثَةٍ إِلاّ هُوَ رابِعُهُمْ وَ لا خَمْسَةٍ إِلاّ هُوَ سادِسُهُمْ وَ لا أَدْنی مِنْ ذلِکَ وَ لا أَکْثَرَ إِلاّ هُوَ مَعَهُمْ أَیْنَ ما کانُوا [المجادلة:7].

(و متی شئت دعوته فلباک) :و أی وقت دعوته أجابک بالتلبیة التی هی نهایة الإنصاف فی الإجابة.

(فأفضیت إلیه بحاجتک) :أظهرتها عنده و کشفتها لدیه.

(و أبثثته ذات نفسک) :بث إلیه السر إذا کشفه (2)له،و أظهرت له حقیقة حالک.

(و شکوت إلیه همومک) :أعلمته بحالک فیما یهمک من الأمور و یعییک.

(و استکشفته کروبک) :طلبت منه کشفها و إزالتها عنک.

ص:2318


1- 1) للحدیث شاهد بلفظ:«التوبة مقبولة ما لم تطلع الشمس من مغربها»أخرجه مرسلا الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار ص 433-434 برقم(322).(انظر تخریجه فیه)،و رواه فی مسند شمس الأخبار 324/2 الباب(177)،و له شاهد آخر من حدیث عن صفوان بن عسال أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 200/1 [1] بلفظ:«إن اللّه تعالی یفتح بابا من المغرب مسافته سبعون خریفا للتوبة،لن یغلقه اللّه تعالی حتی تطلع الشمس من مغربها».
2- 2) فی(ب):کشفته.

(و استعنته علی أمورک) :طلبت منه الإعانة علی کل ما یعرض لک، و یخصک (1)من أحوالک.

(و سألته من خزائن رحمته) :ألطافه الخفیة،و عطایاه الجزیلة.

(ما لا یقدر علی إعطائه غیره) :لأن الأمر إذا کان علی هذه الصفة کان سؤاله أحق و التواضع له أجدر؛لأن من هذه حاله فهو حقیق بذلک و أهل له.

(من زیادة الأعمار) :تطویلها و التنفیس فیها.

(و صحة الأبدان) :عافیتها و استقامتها.

(و سعة الأرزاق) :کثرتها و البرکة فیها.

سؤال؛ألیس هذه الأمور کلها-أعنی الأعمار،و الأبدان و الأرزاق- أمور (2)مقدرة مفروضة،و أحوال معلومة لا یزاد علیها و لا ینقص، و تجری علی مقادیر معلومة،فما فائدة الدعاء و الحال ما قلناه؟ و جوابه من وجهین؛ أما أولا:فلأنه و إن کان الأمر کما ذکرت؛لکنه قد ورد الشرع بذلک لمصلحة لا یعلم حالها،فلهذا جاز و إن کان الحال کما قلت (3).

و أما ثانیا:فلأنه لا یمتنع أن یعلم اللّه تعالی من حاله أنه إذا دعا مد اللّه

ص:2319


1- 1) فی(ب):و یحصل.
2- 2) هکذا فی جمیع النسخ:أمور بالرفع،و هو خبر لمبتدأ محذوف تقدیره:هی أمور،و الجملة من المبتدأ و الخبر فی محل نصب خبر لیس الواردة فی أول السؤال.و اللّه أعلم.
3- 3) فی(ب):کما قلناه.

عمره إلی مدة مقدرة،لو (1)لم یدع لم یستحق ذلک،و هکذا القول فی الرزق و الصحة،و إذا کان العلم عندنا یجوز دخول الشرط فیه جاز ما ذکرناه،کما قال تعالی: وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُری آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَیْهِمْ بَرَکاتٍ مِنَ السَّماءِ [الأعراف:96]،و لأن العلم یتعلق بالشیء علی جمیع وجوهه و من جملتها الشرط،و إذا جاز ذلک جاز ما ذکرناه .

(ثم یجعل فی یدیک (2)مفاتیح خزائنه) :یمکّنک منها و یجعلها کأنها حاصلة فی یدیک (3)،أی وقت أردت فتحها أطاعتک.

(بما أذن لک من مسألته) :حیث أمرک بسؤاله و ندبک إلی ذلک، و حثک علیه.

(فمتی شئت) :أردت و طلبت.

(استفتحت بالدعاء) :لا یعتاص علیک،و لا یؤخر عنک:

(أبواب نعمته) :أنواعها.

(و استمطرت شآبیب رحمته) :الشؤبوب:واحد الشآبیب،و هو الدفعة الواحدة من المطر،قال کعب بن زهیر یصف حمارا یتبع الأتن (4):

إذا ما انتحاهنّ شؤبوبه رأیت لجاعرتیه غضونا (5)

أراد أنه إذا عدا رأیت لجاعرتیه تکسرا و تعطفا عند عدوه.

ص:2320


1- 1) فی(ب)،و فی نسخة أخری:و لو.
2- 2) فی(ب):یدک،و العبارة فی شرح النهج:ثم جعل فی یدیک مفاتیح [1]خزائنه.
3- 3) فی نسخة:یدک،(هامش فی ب).
4- 4) الأتن:أنثی الحمار.
5- 5) لسان العرب 466/1. [2]

(فلا یقنطک (1)) :یؤیسک.

(إبطاء إجابته) :تأخرها عنک.

(فإن الإجابة (2)علی قدر النیة) :علی حد ما یعلم اللّه من ذلک، و یعلم المصلحة (3)فیه .

(و ربما أخّرت الإجابة (4)) :عن التعجیل علی إثر الدعاء.

(لیکون ذلک أعظم لأجر السائل) :أکثر لثوابه لما یحصل من الإلحاح بالدعاء و تکریره.

(و أجزل لعطاء المسئول (5)) :أعظم فی عطیته و أوسع.

(و ربما سألت الشیء فلا تؤتاه (6)) :یعنی أنک ربما سألت،و فی تأخیره مصلحة لک فلا تسعد بالإجابة إلیه.

(و أوتیت خیرا منه) :أفضل و أعظم حالا.

(عاجلا) :علی الفور.

(أو أجلا) :إما متأخرا بعد ذلک بأزمنة،و إما مؤخرا إلی الآخرة.

ص:2321


1- 1) فی شرح النهج:فلا یقنطنّک.
2- 2) فی شرح النهج:فإن العطیة...إلخ.
3- 3) فی(ب):و یعلم من المصلحة.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:و ربما أخرت عنک الإجابة.
5- 5) فی شرح النهج: [1]الآمل.
6- 6) فی شرح النهج: [2]فلا تعطاه.

(أو صرف عنک لما هو خیر لک) :إما لأن اللّه تعالی یرید أن یدخره لک إلی الآخرة،و إما لأن اللّه تعالی یعلم أن فی تعجیله مفسدة لک فلهذا لم یعجله لک .

(فلرب أمر قد طلبته فیه هلاک دینک لو أوتیته) :لما یعلم اللّه فیه من المفسدة بالإعطاء و التمکین.

(فلتکن مسألتک فیما یبقی لک جماله) :خیره و مصلحته.

(و ینفی عنک وباله) :و یزول عنک ما یهلکک منه،یرید مما یعلم اللّه أن لک فیه صلاحا فی الدین و الدنیا.

(و المال لا یبقی لک) :لأنه فان متفرق.

(و لا تبقی له) :لأنک منطقع عنه بالموت،و فی الحدیث:«إنّ المؤمن إذا دعا إلی (1)اللّه تعالی فی حاجة له (2)،فإنّ اللّه تعالی یقول لملک الإجابة:

أخّر دعوته،فإنّی أحبّ أن أسمع صوته،و إذا دعا الفاجر فی حاجة له، یقول اللّه لملک الإجابة:عجّل له دعوته،فإنّی أکره أن أسمع صوته»، فالدعاء لا محالة قد ورد به الشرع،و کثرة الإلحاح علی اللّه تعالی، و الإجابة و عدمها إنما یکون علی حد ما یراه من المصلحة و یعلمه منها، و الدعاء بجمیع المنافع کلها،و دفع المضار کله مشروط بالمصلحة، و هی مضمرة فی الدعاء بلا إشکال.

ص:2322


1- 1) إلی،سقط من(ب).
2- 2) له،زیادة فی(ب).

ثم أخذ فی نوع آخر من الآداب و الحکم،بقوله :

(و اعلم (1)أنک إنما خلقت للآخرة لا للدنیا) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أنک إنما خلقت لغرض الآخرة و هو العبادة للّه تعالی المستحق بها منافع الآخرة،کما قال تعالی: وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ [الذاریات:56]،لا من أجل منافع الدنیا و لذاتها و طیباتها.

و ثانیهما:أن یرید أنک إنما خلقت للأمر الدائم،و هو ما کان فی الآخرة،لا لما یکون منقطعا بالزوال و الفناء،و هو الدنیا.

(و للفناء) :أی و لأن (2)یکون منتهاک الفناء.

(لا للبقاء) :أی و لیس الغرض بقاءک فی الدنیا.

(و للموت) :أی و لأن تموت.

(لا للحیاة) :أی لأن تحیا فی الدنیا،و المقصود من هذا کله هو العلم بأن المطلوب هو الآخرة لا الدنیا.

(و أنک (3)فی منزل قلعة) :یقال:هذا منزل قلعة إذا کان لیس مستوطنا،و مجلس قلعة إذا کان صاحبه یحتاج فیه إلی أن یقوم مرة بعد مرة،و یقال:هم علی قلعة،أی علی رحلة.

(و دار بلغة) :إلی الآخرة،و إلی الدرجات العالیة من الجنة بالأعمال الصالحة.

ص:2323


1- 1) فی شرح النهج:و اعلم یا بنی أنک...إلخ.
2- 2) فی(أ):أی و لا یکون،و ما أثبته من(ب).
3- 3) فی(ب):فإنک.

(و طریق إلی الآخرة) :توصل بها (1)إلیها.

(و أنک طرید الموت) :الطرید:ما یتبع من الصید و غیره،و أراد أن الموت تابع لک و هو فی أثرک.

(الذی لا ینجو منه (2)هاربه (3)) :من یهرب منه.

(و لا بد أنه مدرکه) :لا بد من کذا أی لا فراق عنه،و غرضه أن الموت لا یفارقه،فإذا کان ملازما لک لا محیص لک عنه .

(فکن منه علی حذر أن یدرکک) :مخافة أن یدرکک.

(و أنت علی حالة (4)سیئة) :قبیحة عند اللّه غیر مرضیة.

(قد کنت تحدث نفسک منها بالتوبة) :تأمل الإقلاع عنها،و الخروج عن عهدتها بالإنابة إلی اللّه تعالی.

(فیحول بینک و بین ذاک (5)) :یرید فاحذر أن یکون الموت حائلا بینک و بین الإنابة،و الإقبال إلیه.

(فإذا أنت (6)قد أهلکت نفسک) :بالتساهل حتی أخذ الموت بعنقک .

(أی بنی (7)،أکثر من ذکر الموت) :أخطره علی بالک و کرر حاله

ص:2324


1- 1) فی(ب):به.
2- 2) منه،سقط من شرح النهج.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و لا یفوته طالبه.
4- 4) فی شرح النهج: [1]حال.
5- 5) فی(ب)و فی شرح النهج: [2]ذلک.
6- 6) فی(ب):و أنت قد أهلکت...إلخ.
7- 7) فی شرح النهج:یا بنی.

علی ذهنک،و اذکره بلسانک،و لا تغفله عن قلبک و لسانک.

(و ذکر (1)ما تهجم علیه،و تفضی بعد الموت إلیه) :هجم علینا إذا طلع بغتة،و أراد أحوال الآخرة کلها و ما تؤول إلیه عاقبة أمره بعد الموت.

(فاجعله أمامک) :مقابلا لک.

(کأنک تراه) :بعینک لا یستره عنک شیء.

(حتی یأتیک و قد أخذت منه حذرک) :أی تحرزت منه بمبلغ جهدک و طاقتک.

(و شددت له أزرک) :الأزر:القوة،قال اللّه تعالی: اُشْدُدْ بِهِ أَزْرِی [طه:31]،.

(و لا یأتیک بغتة) :من غیر تیقظ له و لا تحفظ عنه.

(فیبهرک (2)) :أراد یغلبک .

(و إیاک أن تغتر بما تری من إخلاد أهل الدنیا إلیها) :تحذیر له عن أن ینخدع بما یری من رکون أهل الدنیا إلیها.

(و تکالبهم علیها) :التکالب:هو التواثب علیها.

(فقد نبأک اللّه عنها) :أخبرک فی کتابه الکریم بأخبارها،و وصفها بصفاتها من کونها متاعا و غرورا و لعبا و لهوا و زینة،و غیر ذلک مما یؤذن باستحقارها و هونها عند اللّه تعالی و انقطاعها.

ص:2325


1- 1) فی(ب):و اذکر.
2- 2) فی نسخة أخری:فیقهرک.

(و نعت (1)إلیک نفسها) :بأنها فانیة،و أنها منقطعة غیر باقیة و لا دائمة.

(و تکشفت لک عن مساویها) :أبانت عیوبها و أظهرت مساوئها؛بما کان من خدعها لأهلها و مکرها بمن اطمأن إلیها،فهذه هی المساوئ،إذ لا مساوئ أعظم منها.

(و اذکر الآخرة) :أخطرها ببالک،و أجر ذکرها علی لسانک.

(و ما فیها من النعیم المقیم) :لأهل الطاعة،و أهل ولایة اللّه تعالی و محبته.

(و العذاب المقیم (2)) :لأهل المعصیة،و أهل عداوة اللّه تعالی.

(فإن ذلک) :یرید ذکر الآخرة.

(یزهدک فی الدنیا) :یزیدک فیها زهادة و إعراضا عنها.

(و یصغرها فی عینک) :فلا تری لها قدرا و لا وزنا.

(فلا ترکن إلیها) :أراد لا تستند إلیها .

(فإنما أهلها کلاب عاویة) :یشبهون فیما هم فیه الکلاب العاویة.

(و سباع ضاریة) :ضرا یضری بکذا إذا کان متعودا له،و أراد أنها متعودة للأکل و الافتراس.

(یهر بعضها علی بعض) :هریر الکلب:صیاحه،قال آخر یصف

ص:2326


1- 1) من النعی(هامش فی ب)،و لفظ العبارة فی شرح النهج:و نعتت لک نفسها.
2- 2) فی(ب):الألیم.

شدة البرد:

إذا کبّد النجم السماء بشتوة علی حین هرّ الکلب و الثلج خاشف (1)

أی ذاهب فی الأرض.

(و یأکل عزیزها ذلیلها) :تسلطا علیه و قهرا له (2).

(و یقهر کبیرها صغیرها) :ذلا و استهانة .

(نعم معقلّة) :أی معقولة،فلا تقدر علی الذهاب و التصرف.

(و أخری مهملة) :من غیر عقال سائبة علی رءوسها.

(قد أضلت عقولها) :أی ذهبت حیرة و فشلا فلا ینتفع بها.

(و رکبت مجهولها) :أراد إما دخلت مواطن تجهلها و لا تدری حالها، و إما احتملت أمورا لا تعرف مواردها و مصادرها لجهلها بها.

(سروح عاهة) :أعاه القوم إذا أصابت ماشیتهم العاهة،و السروح:

جمع سرح و هو قطعة من الماشیة،و کنی بذلک عن أهل الدنیا و تغیر أحوالهم کلها.

(بواد وعث) :الوعث:الرمل الرخو الذی تغیب فیه الأقدام لرخاوته.

ص:2327


1- 1) أورد البیت ابن منظور فی لسان العرب 794/3 [1] من بیتین نسبهما للقطامی أولهما: أری الحق لا یعیا علیّ سبیله إذا ضافنی لیلا مع القرّ ضائف إذا کبّد النجم.....*البیت
2- 2) له،سقط من(ب).

(لیس لها راع یقیمها) :علی مصالحها،و یسلک بها مراعیها.

(و لا مسیم یسیمها) :و المسیم هو:الراعی،و أراد لیس لها راع یکون حافظا لها عن المحذورات،فجعل ما ذکره مثالا للدنیا و أهلها و ما هم علیه من عدم التحفظ و الإهمال .

(سلکت بهم الدنیا طریق العمی) :باتباعهم لها و انقیادهم لأمرها، و انهماکهم فی لذاتها.

(و أخذت بأبصارهم عن منار الهدی) :أمالت أبصارهم عن أعلام الهدایة إلی الدین و طرق السلامة.

(فتاهوا فی حیرتها) :تحیروا فی ضلالها.

(و غرقوا فی نعمتها) :استعارة لما هم علیه من الاشتغال فیها بالرفاهیة و التنعم،و طلب اللذات فیها.

(و اتخذوها ربا) :هذه مبالغة عظیمة فی الخضوع لها،و أنها بلغت مبلغ من یعبد،و یکون ربا یخضع له،و یکون ذلیلا من أجله،و نظیر هذا قوله تعالی: أَ فَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ [الجاثیة:23]،فلما انقاد لأمره و احتکم له، صار هواه بمنزلة إله یعبده،فلما صار أمرها کما ذکرناه و استحکمت فیهم.

(فلعبت بهم) :باحتکامها علیهم و استعبادها لهم و إنفاذ أمرها علیهم.

(و لعبوا بها) :فی استعمال لذاتها و التنعم فی طیباتها،و شغل أنفسهم بها.

(و نسوا ما وراءها) :من الأهوال العظیمة و الأمور المفظعة، و الأخطار الجلیلة .

ص:2328

(رویدا یسفر الظلام) :انتصاب رویدا علی المصدر،و هو تصغیر إرواد (1)علی الترخیم،و أراد أمهل،یسفر الظلام أی ینکشف (2)،و أراد أمهل قلیلا فعن قریب و قد انکشف عن حقیقته (3)الأمر،و رجعت الأشیاء إلی حقائقها و أصولها.

(کأن قد وردت الأظعان!) :الأظعان:جمع ظعن،و الظّعن:اسم للجمع کالنّفر و الرّهط،فأما قوله تعالی: یَوْمَ ظَعْنِکُمْ [النحل:80]،فهو مصدر،و الأظعان:الإبل التی علیها الهوادج،و المعنی فی هذا أنا مسافرون،و کأن قد وردت الأظعان مناهلها،و کأن قد قدمنا منازلنا، و انقطعت هذه الأسفار.

(یوشک من أسرع یلحق (4)) :یقرب،أی (5)من أسرع فی سیره یلحق بمن کان متقدما علیه،و أراد أنا عن قریب لا حقون بمن تقدمنا من الأموات،مسرعون إلیهم .

(و اعلم أن من کانت مطیته اللیل و النهار،یسار (6)به و إن کان واقفا) :

شبه جری اللیل و النهار بالمطایا المسرعة فی سیرها،و هما فی غایة السیر و الإسراع بمن فیهما،و إن کان واقفا لا یشعر بالسیر.

ص:2329


1- 1) فی(ب):رواد.
2- 2) فی(ب):إلی أن ینکشف.
3- 3) فی(ب):حقیقة الأمر.
4- 4) فی(ب)و فی شرح النهج:أن یلحق.
5- 5) فی(أ):أن.
6- 6) فی شرح النهج:فإنه یسار به.

(و یقطع المسافة) :إلی الآخرة.

(و إن کان مقیما وادعا) :أی ساکنا،من قولهم:ودع الرجل فهو ودیع أی ساکن،و قیل لبعض الصالحین:کیف أصبحت؟و کیف حالک؟ فقال:ما حال من ینتقل کل یوم مرحلة إلی الآخرة (1).

ثم أخذ فی بیان حال الرزق و التفویض إلی اللّه بقوله :

(و اعلم یقینا) :إما علما یقینا،و إما متیقنا،فالأول یکون صفة لمصدر،و الثانی علی الحال.

(أنک لن تبلغ أملک) :یرید ما کنت تأمله فی الدنیا،و أنه لا بد من انقطاعه بالموت لا محالة،فکل أحد من الخلائق لیس بالغا أمله بحال.

(و أن اللّه قد أذن فی خراب الدنیا و عمارة الآخرة) :إذنه علمه بخرابها، أو أمره بذلک و ترغیبه عنها،و أن الآخرة قد أمر بعمارتها لکونها دائمة غیر منقطعة و أنها دار الجزاء.

(فإن زهدت فیما زهدتک فیه) :زهد فی الأمر إذا انصرف عنه،و أراد إن أعرضت عن زخارف الدنیا و لذاتها.

(و رغبت فیما رغبتک فیه) :رغب فی الأمر إذا أراده،و غرضه إن رغبت فی الآخرة و نعیمها کما أشرت إلیک فی هذا و هاذاک (2).

(فأهل ذاک أنت) :أراد فهو المرجو فیک و المؤمل من عندک.

ص:2330


1- 1) هذا القول هو لمحمد بن واسع بن جابر الأزدی،انظر الاعتبار و سلوة العارفین ص 413 فهو فیه مع اختلاف یسیر فی بعض لفظه.
2- 2) فی(ب):کما أشرت فی هذا أو ذاک.

(و إن کنت غیر قابل نصحی) :غیر (1)ملتفت إلی ما أودعتک من النصیحة فی أمرک کله.

(فاعلم یقینا) :لا شک فیه.

(أنک لن (2)تبلغ أملک) :و أن الموت حائل بینک و بینه،و قاطع لک عن إتمامه.

(و لن تعدو أجلک) :الذی قد فرض اللّه لک و قدره من أجلک،فلا یزاد علیه و لا ینقص منه.

(و أنت (3)فی سبیل من کان قبلک) :یرید سالکا لطرائقهم،تابع لآثارهم.

(فخفض فی الطلب) :أراد هون الطلب فی الأمور کلها.

(و أجمل فی المکتسب) :أراد إما فی الاکتساب،و إما فی تحصیل الأمر بکسبه،و لا تجهد نفسک،و لا تکلفها فوق طوقها (4)فی ذلک.

(فإنه) :الضمیر للشأن.

(ربّ طلب جرّ إلی (5)حرب) :الحرب هو:استلاب المال من صاحبه ظلما و عدوانا،و أراد أن الطلب ربما کان سببا فی أخذ المال و اصطلامه (6)من صاحبه،و هذا کثیر (7)ما یعرض.

ص:2331


1- 1) غیر،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):لم.
3- 3) فی شرح النهج:و أنک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(ب):طاقتها.
5- 5) فی شرح النهج و الاعتبار:قد جرّ إلی حرب.
6- 6) اصطلام المال:استئصاله.
7- 7) فی(أ):کثیرا.

(و لیس کل طالب بمرزوق) :أرادکم من مجد فی الطلب و مع ذلک فإنه لا یرزق ما فی نفسه،و لا یبلغه أصلا.

(و لا کل مجمل) :ساع فی طلب الرزق علی الإجمال و السهولة فی حاله.

(بمحروم) :ممنوع ما قدر له عند اللّه تعالی .

(و أکرم نفسک عن کل دنیّة) :الدنیّة من الأمور:ما یسقط الهمة و ینزل القدر،و أراد نزّه نفسک عن الوقوع فی کل خصلة مسقطة لقدرک عند اللّه و عند الخلق.

(و إن ساقتک إلی الرغائب) :و إن کانت مؤدیة لک إلی کل ما ترغب فیه النفوس و تدعو إلیه.

(فإنک لن تعتاض بما تبذل من نفسک عوضا) :أراد أنک إذا أسقطت نفسک و هونّت منزلتک فی طلب شیء من حقیر الدنیا و حطامها،فإنه لا یکون عوضا و إن عظم خطره و کان (1)نفیسا،عما فات من نقص نفسک و إنزالها عن قدرها.

(و لا تکن (2)عبدا لغیرک) :أراد أنک لا تذل نفسک بطلب طمع من أحد فتکون عبدا له بملکه لک بما کان من جهته من الإحسان إلیک،و التذلل له فی طلبه.

(و قد جعلک اللّه حرا) :مالکا لنفسک غنیا بإحسانه إلیک عن إحسان غیره،فلا تذل نفسک و قد أعزک بما أعطاک من خیره.

ص:2332


1- 1) فی(ب):و إن کان نفیسا.
2- 2) فی(ب):فلا تکن.

(و ما خیر خیر لا یوجد إلا بشر) :استفهام فیه معنی التعجب،و أراد (1)أی خیر فی الخیر الذی لا یمکن تحصیله إلا بتحمل الشر و التلبس به.

(و یسر لا ینال إلا بعسر) :و ما حال یسر لا یمکن إیجاده إلا بتحمل العسر .

(و إیاک أن توجف بک مطایا الطمع) :الوجیف:هو ضرب من السیر السریع،یقال:و جف البعیر یجف و جوفا إذا سار سیرا سریعا،و أراد تحذیره عن أن تسرع مطایا الأطماع بک،أی بسببک و من أجلک،و مطایا الطمع فی موضع رفع علی الفاعلیة لتوجف.

(فتوردک مناهل الهلکة) :الورود مع المناهل من باب توشیح الاستعارة،و أراد تحقق العطب مع المواظبة علی الأطماع.

(و إن استطعت أن لا یکون بینک و بین اللّه ذو نعمة فافعل) :أراد أنه إن أمکنک الاکتفاء بما قسم اللّه لک من جهته،و الاستغناء عما فی أیدی الناس،و کف السؤال عنهم؛کیلا یکونوا منعمین علیک،فیکون اللّه قد قسم علی أیدیهم نعمة (2)منه علیک.

(فإنک مدرک قسمک) :ما قدره اللّه لک و حتمه من الرزق من غیر وساطة أحد من خلقه.

(و أخذ سهمک) :الذی فرضه اللّه لک .

(فإن الیسیر من اللّه سبحانه) :من الرزق.

ص:2333


1- 1) فی(ب):أراد.
2- 2) فی(ب نعمته):.

(أکثر (1)و أعظم من الکثیر من خلقه) :أجزل و أحمد عاقبة مما یکون علی أیدی الخلق،و قد ظهر ذلک من أوجه:

أما أولا:فلأن عطاء اللّه تعالی لیس فیه منّة من جهة مخلوق،بخلاف ما یکون من جهة بنی آدم فإن فیه المنّة.

و أما ثانیا:فلأن عطاء اللّه تعالی (2)أهنأ و أمرأ بخلاف عطاء غیره من جهة الخلق،فإن فیه تعبا و نصبا.

و أما ثالثا:فلأنهم یرجون بما ینعمون به من النعم المکافأة و المصانعة، و اللّه تعالی لا یرجو شیئا من ذلک.

و أما رابعا:فلأن عطاءهم حقیر هین،و عطاؤه جل جلاله لا یمکن حصره و لا عده.

و أما خامسا:فلأن فی سؤال الخلق إراقة ماء الوجه عند المسؤل،و لیس أهلا لذلک،بخلاف سؤاله تعالی فإنه مستحق لأکثر من ذلک.

و علی الجملة فإن إحسانه تعالی مخالف لإحسان جمیع الخلق من جمیع الوجوه،فلا وجه لطلب المخالفة فی ذلک.

(و إن کان الکل منه) :یرید أن الإحسان و إن حصل لک من جهة الغیر فهو فی الحقیقة من جهة اللّه تعالی (3)؛لأن اللّه تعالی هو الذی أعطاه و مکنه

ص:2334


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:أکرم.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) تعالی،سقط من(ب).

من فعل الإحسان و رغبه فی فعله،و وعده العوض فی الدنیا،و إجزال (1)الثواب له فی الآخرة،فلهذا قال:الکل منه لأجل ما قررناه.

(و اعلم أنک لست بایعا شیئا من دینک و عرضک بثمن و إن جل إلا کنت مغبونا) :أراد أن تحصیل شیء من الدنیا و إن جل حاله و عظم خطره بنقص (2)فی الدین أو نقص من العرض بإهراق ماء الوجه فی المسألة، أو التواضع لمخلوق،فإنه لا محالة یکون الغبن فیه کبیرا؛لأن ما یحصل من ذلک حقیرا بالإضافة إلی ما یفوت من الدین و العرض.

(فالمغبون من غبن نصیبه من اللّه) :أراد أن المنقوص حقیقة هو من نقص نصیبه من ثواب اللّه و جزیل ما عنده.

(خذ من الدنیا ما آتاک) :ما قسمه اللّه لک من غیر کلفة و لا مشقة؛ لأن کل ما قدره اللّه لک منها فهو آتیک لا محالة علی أیسر الوجوه و أسهلها.

(و تول عمّا تولاک) :و أعرض عمّا أعرض عنک منها،و لا تذهب نفسک علی ذلک حسرة و جزعا.

(و إن أنت لم تفعل) :ما أشرت إلیه من أخذ ما جاءک منها،و الإعراض عما لم یأتک منها.

(فأجمل فی الطلب) :اطلب ما طلبت منها علی سهولة،و تیسیر حال من غیر تهالک فی طلب و إتعاب النفس فی تحصیلها.

ص:2335


1- 1) فی(ب):و أجزل.
2- 2) فی(ب):نقص.

(و إیاک و مقاربة من ترهبه) :تخافه و تشفق منه.

(علی دینک و عرضک) :فإن من هذه (1)حاله لا خیر فی خلطته لما فیها من الضرر علی الدین بالثلم و النقص،و علی العرض بالإهدار.

(تباعد من السلطان الجائر) :ففی بعدک عنه سلامة للدین و راحة للقلب عن التکلف؛لأن فی خلطته إیناسا له و الواجب إیحاشه و فیها تقریب له و قد أمرنا بالإبعاد له،و فی الحدیث:«إذا مدح الفاسق اهتز العرش» (2).

(و لا تأمن خدع الشیطان) :ختله و مکره و إدلاؤه بالغرور فی الخلطة لهم،و القرب منهم،و تقریب الحال منه فی ذلک.

(فیقول لک:متی أنکرت) :علیهم ما یفعلونه من الظلم و الجور.

(أو علمت) :بمنکر فأزلته،أو ظلم فغیرته.

(أو تشفعت) :فی حال ضعیف أو فی إزالة منکر،أو غیر ذلک من الأمور المقربة إلی اللّه تعالی.

(أجرت) :أعطاک اللّه الأجر العظیم،و کان له ثواب عند اللّه تعالی.

(فإنه هکذا أهلک من کان قبلکم) :الضمیر للشیطان،یعنی أنه خدعهم بهذه الأمانی،و قرب لهم الحال بهذه التسویفات،و زین لهم

ص:2336


1- 1) فی(ب):هذا.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 407/1 إلی میزان الذهبی(3041)، و کشف الخفاء 105/1،16/2،و تأریخ بغداد للخطیب البغدادی 298/7،428/8، و [1]تهذیب تأریخ دمشق لابن عساکر 40/6،و الکامل لابن عدی 1307/3،1308 و إلی غیرها.

ذلک بهذه الأکاذیب حتی وقعوا فیما وقعوا.

(و إن أهل القبلة) :ممن آمن بالرسول و صلّی إلی قبلته.

(آمنوا بالمعاد) :أحکام الآخرة،و صدقوا بیوم القیامة،و ما اشتمل علیه من الأهوال.

(و لو سمعت أحدهم یبیع آخرته بدنیاه) :یعنی و لو خوطب الواحد منهم،و کلم علی أن یبیع آخرته بشیء من حطام الدنیا و رغائبها النفیسة.

(لم یفعل) :ما دعاه إلی ذلک داعی و لا أراده.

(و لم یطلب بذلک نفسا) :ما ساعدته نفسه ب و لا طابت به،لما فیه من القوة و الصلابة علی دینه.

(ثم قد یختله الشیطان) :الختل هو:الخدع و المکر،و غرضه أنه لا یزال یمنیه الأمانی،و یرغبه فیها بخدعه و مکره و بأمانیه و أکاذیبه.

(حتی یورطه) :یهلکه فی کل ورطة،و الورطة:الهلکة.

(فی هلکته) :الضمیر إما للشیطان أی فی هلکاته التی یهلک بها غیره، و إما للواحد منا أی فی هلکته التی قد (1)قدرت له،و أحکم فیها رأیه من أجله.

(بعرض من الدنیا) :شیء.

(حقیر یسیر) :فیطمعه فیه،و یمنّیه أخذه و تناوله علی قرب و سهولة.

(و ینقله من شیء) :من المعاصی.

ص:2337


1- 1) قد،سقط من(ب).

(إلی شیء) :فوقه و أعلا منه،أو ینقله من درجة فی ترک الدین و إهماله إلی درجة أسفل منها.

(حتی یؤیسه من رحمة اللّه) :حتی هذه متعلقة بکلام،أی فلا یزال یفعل ذلک به حتی یزیل رجاه عن الرحمة،فینقطع عنها و لا تخطر له علی بال،و عند ذلک یقتحم العظائم و هی سهلة علیه لا یکترث (1)بها، و لا یبالی بالدخول فیها.

(فیجد الراحة إلی ما یخالف الإسلام و أحکامه) :فیسهل علیه الحال بعد ذلک إلی ترک الدین وراء ظهره،و لا یبالی عن ذلک،فهذه حال من اطمأن إلی قرب الظلمة و ساعد نفسه إلی ذلک.

(فإن أبت نفسک إلا حب الدنیا) :بالتقرب إلیهم و مخالطتهم.

(و قرب السلاطین) :أهل الأمر و الدولة علی الخلق.

(و خالفتک عما فیه رشدک) :سلامتک و نجاتک فی الآخرة.

(فأملک عنک (2)لسانک) :احفظه عن الکلام بحضرتهم،و المحاذرة عن إکثاره معهم.

(فإنه لا بقیّة للملوک عند الغضب) :الروایة فی قوله:بقیّة بالتصغیر [تحقیر بقیّة] (3)،و له معنیان:

أحدهما:أن یکون مراده أنه لا انتظار لهم عند الغضب،و لا مراعاة

ص:2338


1- 1) فی(ب):ثم لا یکترث بها.
2- 2) فی(ب)و فی الاعتبار و سلوة العارفین:علیک.
3- 3) سقط من(ب).

أصلا،من قولهم:بقیت فلانا إذا انتظرته.

و ثانیهما:أن یکون مراده أنه لا استبقاء لهم عند الغضب،و أخذه من بقیة الماء فی الکوز،أی أنهم لا یترکون شیئا یبقی عند الغضب،بل یهلکون هلاکا باستئصال.

(و لا تسأل عن أخبارهم) :عما یتعلق بأحوالهم الخاصة فإن ذلک یبعث علی الغیرة و الغضب من جهتهم.

(و لا تنطق بأسرارهم) :فإن فیه مخالفة لمقاصدهم،و آرائهم.

(و لا تدخل فیما بینهم) :فإن فیه تغریرا بالنفس و مخاطرة بها.

(و فی الصمت السلامة عن الندامة) :عما فرط من الکلام،و عن بعضهم:

ما إن ندمت علی سکوت مرة و لقد ندمت علی الکلام مرارا

(و لا تلافیک فیما (1)فرط من صمتک) :یرید أنک إن فرطت فی الصمت فإنه یمکنک تدارکه بأن تتکلم فیما بدا لک منه فهو لا محالة.

(أیسر من إدراک (2)ما فات من منطقک) :یعنی و أنت إذا تکلمت بکلام فإنه لا یمکنک تدارکه بأن تصمت عنه،فإنه یستحیل استرجاع ما خرج من الکلام ورده،و لهذا قال بعضهم:إذا کان الکلام من فضة فالسکوت من ذهب،و عن بعضهم:أنا علی ما لم أقل أقدر منی

ص:2339


1- 1) فی(ب):عما،و فی شرح النهج:ما،و العبارة فی الاعتبار:و تلا فیک ما فرطت فیه من صمتک...إلخ.
2- 2) فی الاعتبار،و شرح النهج:إدراکک.

علی ما قلت،و قال آخر:أنا إذا تکلمت بالکلمة ملکتنی،و إذا لم أتکلم بها ملکتها (1).

و لقد أشار صاحب الشریعة إلی هذه الأسرار بقوله:«من صمت نجا» (2)،و بقوله:«من سکت سلم» (3)،و بقوله:«الصمت خیر،و قلیل فاعله» (4)،فهذه الکلم کلها من جهته قد اشتملت علی جمیع أسرار الصمت،و احتوت علیها.

(و حفظ ما فی الوعاء بشد الوکاء) :و کاء القربة:الخیط الذی یشد به رأسها،و فی الحدیث:«احفظ عفاصها و وکاءها» (5)و غرضه من هذا التحفظ عن عورات الکلام بالصمت.

ص:2340


1- 1) انظر تصفیة القلوب للمؤلف ص 95،و مثل ذلک ورد فی شرح النهج لابن أبی الحدید 138/16 [1] فقال:اجتمع أربعة حکماء:من الروم،و الفرس،و الهند،و الصین، فقال أحدهم:أنا أندم علی ما قلت،و لم أندم علی ما لم أقل،و قال الآخر:إذا تکلمت بالکلمة ملکتنی و لم أملکها،و إذا لم أتکلم ملکتها و لم تملکنی،و قال الآخر:عجبت للمتکلم إن رجعت علیه کلمته ضرته،و إن لم ترجع لم تنفعه،و قال الرابع:أنا علی رد ما لم أقل أقدر منی علی رد ما قلت.انتهی.
2- 2) رواه الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 513 برقم(443)،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 378/8 إلی سنن الترمذی(2501)،و مسند أحمد بن حنبل 159/2، 177،و سنن الدارمی 299/2،و إتحاف السادة المتقین 449/7،459،578 و عزاه إلی غیرها من المصادر انظرها هناک.
3- 3) له شاهد بلفظ:«من أراد أن یسلم فلیحفظ لسانه»رواه فی مسند شمس الأخبار 507/1 فی الباب السادس و التسعین عن أنس بن مالک،و عزاه إلی الاعتبار و سلوة العارفین.
4- 4) الحدیث بلفظ:«الصمت حکم،و قلیل فاعله»رواه فی مسند شمس الأخبار 509/1 فی الباب السادس و التسعین و هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 383/5 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 449/7،و [2]المطالب العالیة 3219،و کنز العمال رقم(6880)،و المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 105/3،و الکامل لابن عدی 1816/5.
5- 5) النهایة لابن الأثیر 263/3،و [3]قال فی شرح الحدیث:العفاص:الوعاء الذی تکون فیه النفقة من جلد أو خرقة أو غیر ذلک،من العفص و هو:الثنی و العطف،و به سمی الجلد الذی یجعل علی رأس القارورة عفاصا و کذلک غلافها.

(و حفظ ما فی یدیک) :من الأموال و ما تحتاج إلیه فی الدنیا.

(أحب إلیک (1)من طلب ما فی ید غیرک) :و المعنی فی هذا هو أن حفظ ما فی یدک عن الإتلاف بالهبة،و سائر أنواع التفضلات أحب و أقرب إلی اللّه من إتلافه،و طلب ما فی أیدی الناس،و الخضوع لهم بالسؤال و الطلب.

(و لا تحدثن (2)إلا عن ثقة) :عمّن یغلب علی الظن صدقه و أمانته فی (3)الحدیث،فإذا حدثت عمن یغلب علیه الکذب.

(فتکون کذابا) :لأن نقل الحدیث عن الکاذب یکون کذبا لا محالة.

(و الکذب ذل) :لصاحبه و عار علیه لما فیه من المقت عند اللّه تعالی، و عند الخلق.

(و حسن التدبیر مع الکفاف) :[الکفاف] (4)هو:الذی یکون فیه کفایة من غیر إسراف و لا تقتیر،و فی الحدیث:«اللّهمّ،اجعل رزق آل محمد کفافا» (5)و أراد أن الاقتصاد فی المعیشة و إن کان کفافا.

ص:2341


1- 1) فی شرح النهج:أحب إلیّ من طلب ما فی یدی غیرک،و العبارة فی الاعتبار:و حفظ ما فی یدیک أعود علیک من طلب ما فی ید غیرک.
2- 2) فی(ب):و لا تحدث.
3- 3) فی(ب):و فی الحدیث.
4- 4) سقط من(ب).
5- 5) الحدیث بلفظ:«اللهم اجعل رزق آل محمد فی الدنیا کفافا»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 159/2 و عزاه إلی مسلم(730)و(2281)،و سنن الترمذی(2361)، و سنن ابن ماجة(4139)،و السنن الکبری للبیهقی 150/2،46/7،و أخلاق النبوة 268، و إلی غیرها.

(أکفی لک) :أعظم کفایة لمآقی وجهک.

(من الکثیر مع الإسراف) :لأن مع الاقتصاد فالکفایة حاصلة،و مع الإسراف لا کفایة،فلهذا کان ذلک أحق و أولی .

(و مرارة الیأس خیر من الطلب إلی لئام الناس) :المعنی فی هذا هو (1)أن الیأس و إن کان مرا عما فی أیدی الخلق،فهو خیر من الرجوی و الطلب إلی أسافل الناس و أراذلهم.

(و العفة مع الحرفة) :أراد أن التعفف عن کل ما یشین المرء و یسقط منزلته مع الحرفة،و هو نقصان الحظ و الحرمان.

(خیر من الغنی مع الفجور) :أعود لا محالة،و أحسن حالا؛لأن الفجور فیه نقصان الدین و هدمه،و العفة مع نقصان الحظ لا نقص فیه علی الدین و لا هدم له.

(و المرء أحفظ لسره) :أراد أن المرء إذا کان معه سر فهو أحفظ لسره و أملک به،فإذا أباحه و أفشاه إلی غیره،فذلک الغیر لا محالة أکثر إظهارا له،و عن هذا قال بعضهم:

إذا ضاق صدر المرء عن سر نفسه فصدر الذی یستودع السر أضیق (2)

(رب ساع فیما یضره) :فی الدین و الدنیا،و بیانه هو:أنا نری من یکون مجتهدا فی التعلق بالملوک،و محبا فی خدمتهم و مع ذلک یضره فی دینه،و هکذا فإنا نری کثیرا ممن یتعلق بطلب الأموال فیولع بالأسفار،

ص:2342


1- 1) هو،سقط من(ب).
2- 2) أورد البیت ابن أبی الحدید فی شرح النهج 99/16 [1] بدون نسبه لقائله.

و یعلم ما فیها من النقص بجسمه بالمرض،فلهذا قال:رب ساع فیما یضره،یشیر به إلی ما ذکرناه،و نری من هذا شیئا کثیرا.

(من أکثر) :من الکلام فیما لا یعنیه.

(أهجر) :الإهجار:هو الإفحاش فی المنطق،و غرضه أن کثرة الکلام تؤدی إلی ذلک،و ترشد إلیه.

(و من تفکر أبصر) :أراد أن کل من تفکر فی عواقب أمره (1)و ما یؤول إلیه حاله استبصر فی أمره،و کان منه علی حقیقة و بصیرة.

(خیر حظ المرء قرین صالح) :الحظ:ما یقدره اللّه للإنسان و یقسمه من سعادة و شقاوة،و أراد أن خیر ما یقدره اللّه تعالی (2)للمرء مقارنة أهل الصلاح؛لما فی ذلک من السعادة و النفع فی الآخرة .

(قارن (3)أهل الخیر تکن منهم) :أراد أن المقارنة (4)و الخلطة تکسب البعضیة،فمن قارن (5)أهل الخیر،و اختلط بهم کان من جملتهم و نسب إلیهم،و فی الحدیث:«المرء من قرینه»أی أنه یکتسب من خلائقه،و یأخذ من شیمه.

(باین أهل الشر تبن عنهم) :اعتزل عنهم تکن مخالفا لهم فی کل أحوالک.

ص:2343


1- 1) فی(ب):الأمور.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):قارب.
4- 4) فی(ب):المقاربة.
5- 5) فی(ب):قارب.

(لا یغلبن علیک سوء الظن) :یعنی کن فی أکثر أحوالک محسنا للظن بکل (1)أحد،و لا یغلبن علیک سوء الظن بکل أحد،فیؤدی إلی التهمة و انقطاع الألفة.

(بئس الطعام الحرام) :و فی الحدیث عن الرسول علیه السلام أنه قال:

«طلب الحلال فریضة علی کل مسلم» (2)،و فی حدیث (3)آخر:«کل لحم نبت من الحرام فالنار أولی به» (4)و عن ابن عباس:لا یقبل اللّه صلاة (5)امرئ فی جوفه حرام.

(ظلم ضعیف أفحش الظلم) :أعظمه و أعلاه،و کل شیء جاوز حده فهو فاحش،و فی الحدیث:«اشتد غضبی علی من ظلم من لا یجد ناصرا غیری» (6).

(الفاحشة کاسمها) :أراد أن لفظها (7)مطابق لمعناها،فلما کان الزنا

ص:2344


1- 1) فی(ب):فی کل أحد.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 409/5 إلی إتحاف السادة المتقین 4/6، و [1]تأریخ أصفهان 339/2،و الکامل لابن عدی 779/2،1043/3،1525/4،1810/5.
3- 3) فی(ب):و فی الحدیث.
4- 4) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 439/6 إلی إتحاف السادة المتقین 226/5، 81/6،106،و [2]المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 9207/2.
5- 5) فی(ب):لا تقبل صلاة امرئ...إلخ.
6- 6) رواه فی مسند شمس الأخبار 266/2 الباب(163)،و قال العلامة الجلال فی تخریجه: أخرجه الطبرانی فی الأوسط عن علی علیه السلام و لفظه:«أشد غضبی علی من ظلم من لا یجد له ناصرا غیری»...إلخ،و أشار إلی طرفه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 382/11 و عزاه إلی المعجم الصغیر للطبرانی 31/1،و الدر المنثور 353/1،و [3]کشف الخفاء 143/1.
7- 7) فی(ب):اسمها.

عظیما عند اللّه و أجل الکبائر،و لهذا جعل فی مقابلته عقوبة لا تشبه العقوبات،فلما عظم أمره و کبر خطره عند اللّه،لا جرم سمی فاحشة، و هکذا کلما عظم حاله أطلق علیه هذا الاسم.

(التصبر (1)علی المکروه) :علی ما تکرهه النفس و ینفر عنه الطبع من احتمال الأذی و کظم الغیظ،و غیر ذلک مما یعد تصبرا.

(یعصم القلب) :عن المیل عن الحق،و عن الطیش و الفشل، و العجلة،و غیر ذلک من الأمور المکروهة .

(ربما کان الدواء داء،و الداء دواء) :یعنی ربما أهلک الدواء الذی ترجا منه الصحة للإنسان،و ربما کان الشیء الذی یؤلم و یؤذی دواء مفیدا للصحة،مثل:الکی و قطع بعض الأعضاء لسلامة الروح،و هکذا ما یحکی عن بعض الأطباء أن من الأمراض ما یکون سببا لزوال مرض آخر،و هذا نحو المالنخولیا (2)فإنه یذهب و ینجل (3)بالبواسیر.

(إذا کان الرفق خرقا،کان الخرق رفقا) :الخرق بالخاء المعجمة بفتحتین هو المصدر،و الاسم منه الخرق بضمتین هو:الجهل،و الرفق:هو نقیضه،و فی الحدیث:«علیک بالرفق یا عائشة،فإنه ما حصل فی شیء

ص:2345


1- 1) فی(ب):الصبر.
2- 2) فی(ب):المالوخیا،قلت:و الملنخولیا:فی رأی القدماء مرض عقلی من مظاهره فساد التفکیر،ینشأ من تغلب أحد الأخلاط الأربعة و هی السوداء فی الدم،و ذلک لعجز الطحال عن امتصاصها منه،و فی رأی المحدثین:مرض عقلی،من مظاهره اضطراب الوجدان، و تغلب الغم و الحزن و القلق و ضیق الصدر و المیل إلی التشاؤم،و سببه اضطرابات جسمانیة أهمها عدم الاعتدال فی نشاط الغدد الصم.(المعجم الوسیط 887/2). [1]
3- 3) أی یزیل.

إلا زانه،و لا نزع من شیء إلا شانه»،و مثال ما یکون فیه الرفق خرقا أنه إذا أقدم علیک العدو فی الحرب فتأنیت فی دفعه و قتله،فهذا یکون رفقا بالإضافة إلی العدو،و هو بالإضافة إلیک خرقا؛لأنه یؤدی إلی هلاک (1)نفسک.

و مثال ما یکون الخرق رفقا:هو أنک إذا خاطرت و عاجلت فی قتل العدو،و کان هذا خرقا بالإضافة إلی العدو،و رفقا بالإضافة إلی نفسک، و حاصل المعنی فیما ذکر ها هنا هو أن الرفق فی بعض المواضع قد یکون خرقا،و الخرق فی بعض المواضع قد یکون رفقا علی أوجه مختلفة،لا یخفی حالها علی الأذکیاء.

(سوف یأتیک ما قدرّ لک) :أراد و إن بعد الأمر فی ذلک و تراخت المدد، فإنه لا بد من وصوله إلیک من خیر و شر.

(رب یسیر أهنئ (2)من کثیر) :من الرزق؛لأنه ربما حصل فی الکثیر ما یکدره من کثرة العوارض و الآفات و الغموم و الأحزان،و الیسیر (3)لا یلزمه شیء من هذه الأمور،فلهذا کان أهنئ.

(ساهل الدهر ما ذل لک قعوده) :القعود بفتح القاف من الإبل:ما یقتعده الراعی فی جمیع حوائجه،و هو الذی تمت له سنتان إلی أن یثنی (4)،فإذا أثنی فهو جمل،و غرضه من هذا الأمر بمواتاة الدهر،

ص:2346


1- 1) فی(ب):إهلاک.
2- 2) فی شرح النهج:أنمی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(أ):و الکثیر،و هو تحریف،و الصواب ما أثبته من(ب).
4- 4) یثنی:یدخل فی السنة السادسة فعند دخوله فیها یسمی جمل.(و انظر نهایة ابن الأثیر 87/4). [1]

و أخذ أموره بالسهولة مهما کان مذعنا منقادا،فأما إذا اعتاص أمره فلا سبیل إلی مساهلته.

(ربما نصح غیر الناصح) :الجاری علی الأکثر النصیحة ممن طلبت منه (1)،و فی الحدیث:«المستشار مؤتمن» (2)و ربما جری علی القلة أن یستنصح إنسان فتأتی النصیحة من غیره.

(و غش المستنصح) :أی و حصل الغش و الخدیعة ممن طلبت منه النصیحة،و مهما کان الأمر هکذا فلا ینبغی لعاقل الاتکال علی نصح الناصح،و غش الغاش؛لأنه ربما جری منهما خلاف ذلک .

(إیاک و الاتکال علی المنی) :المنی:جمع منیة،و هو:ما یتمناه الإنسان من جمیع الأشیاء،فحذّره عن الاعتماد علیها.

(لأنها (3)بضائع النوکی) :البضاعة:ما یتوصل بها إلی الربح،و غرضه أنها بضائع أهل الحمق و الجهل،و النوکی:جمع أنوک و هو الأحمق.

(و فی ترکها خیر الدنیا و الأخری) :یرید أنک إذا ترکتها،و آثرت ما هو الصحیح المعتمد علیها دونما هو أمر موهوم لا تدری هو یحصل أم لا، فقد اعتمدت فی أمرک علی ما هو الحق من أعمال الدنیا و الآخرة، و عملت علی ما هو الأفضل منهما.

ص:2347


1- 1) منه،سقط من(ب).
2- 2) أخرجه الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 469 رقم(624)بسنده عن أم سلمة، و للحدیث مصادر کثیرة انظرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 671/8،و رواه فی لوامع الأنوار 228/3 فی سلسلة الإبریز رقم(6)و قال:أخرجه أبو داود،و الترمذی، و النسائی،و ابن ماجة،و الطبرانی فی الکبیر.
3- 3) فی شرح النهج:فإنها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(ذکّ قلبک بالأدب کما تذکی النار بالحطب) :ذکت النار تذکو ذکوا:إذا اشتعلت،و أراد نوّر قلبک بتذکر الآداب الدینیة و الدنیویة،و أشعل فیها نیرانها کما تشعل النار و تذکو وقودها بإیراد الحطب علیها.

(لا تکن کحاطب لیل) :نهاه عن أن یکون جامعا بین غث الأمور و سمینها،و قویها و ضعیفها،و جیدها و ردیئها،و إنما یأخذ من الأمور أحسنها و أعلاها و أرفعها من أمور الدین و الدنیا،و فی الحدیث:«إن اللّه تعالی (1)یحب معالی الأمور،و یکره سفسافها».

(و غثاء السیل) :الغثاء:ما یحمله السیل من بطون الأودیة من الأخلاط المجتمعة،قال امرؤ القیس:

کأن ذری رأس المجیمر (2)غدوة من السیل و الغثاء فلکة مغزل

و یکون مثقلا و مخففا.

(کفر النعمة لؤم) :اللّوم بفتح الفاء:العذل،یقال:لامه لوما إذا عذله،و اللوم بضم الفاء هو:الاسم من الملامة و اللائمة،و ألام الرجل إذا أتی بما یلام علیه،و استلام الرجل إلی الناس أی استذمّ.

(صحبة الجاهل شؤم) :الشؤم هو:نقیض الیمن،و أراد أن کل من صحب الجهال فإنه یکون لا محالة مشئوما لا خیر فیه و لا معه.

ص:2348


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب)،و الحدیث رواه فی مسند شمس الأخبار 20/2 فی الباب(105)، و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه الطبرانی فی الکبیر عن الحسین بن علی علیهما السلام،و حسنه السیوطی.انتهی.
2- 2) فی(ب)و فی نسخة أخری:المخیم،و البیت ورد فی شرح المعلقات السبع للزوزنی ص 32 بلفظ:المجیمر کما فی(أ)،و المجیمر:أکمة بعینها.

(العقل حفظ التجارب) :و هی جمع تجربة،و هی (1)خبرة الأمور و الحنکة فیها،و معاناتها مرة بعد مرة،و فیه معنیان:

أحدهما:أن یرید أن من حکم العقل و قضیته حفظ ما جربه الإنسان و عالجه مرة بعد أخری.

و ثانیهما:أن یکون غرضه أن العاقل لا یکون عاقلا،و لا یکون عقله کاملا،إلا بعد أن یکون مجربا للأمور،ذا حنکة فیها،و أما من یأتی الأمور و یفعلها من غیر تجربة فیها،فلیس علی حد العقلاء،و لا ذاک من حقیقة شأنهم.

(و خیر ما جربت ما وعظک) :و أفضل ما عالجت من الأمور کلها،ما کان سببا فی اعتبارک و موعظتک،و انتفاعک فی أمر الدین و حال الآخرة.

(بادر الفرصة) :یقال (2):أفرصتنی الفرصة أی أمکنتنی،و أراد الأمر بالإسراع و المعاجلة (3)فی إحراز الخیرات من جمیع الأمور،و المواثبة علیها قبل فواتها،و عروض ما یعرض من أخذها و تناولها.

(قبل أن تکون غصة) :الغصة:واحدة الغصص و هی:الشجا فی الحلق،و أراد أن إهمالها و ترک المعاجلة فی أخذها یکون شجا فی الحلق لا محالة.

(من الحزم العزم) :أراد أن العزم علی أخذ الشیء،و تناوله هو أحد

ص:2349


1- 1) فی(ب):و هو.
2- 2) یقال،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):و الماجلة،و هو تحریف.

أجزاء الحزم؛لأنه إذا أخذه و قطع علی تناوله فهو آخذ بالحزم لا محالة، مخافة أن یفوت أو یعرض عن أخذه عارض،فلهذا قال:من الحزم العزم.

ثم أخذ فی تقریر الحکم و بیان أسرارها و غرائبها بقوله:

(سبب الحرمان التوانی) :اشتقاق التوانی من الونی،و هو:الضعف، و غرضه أن السبب فی امتناع بعض الأشیاء و حرمانها هو الضعف عن طلبها و التساهل فی إدراکها،و لهذا نجد الإنسان إذا جدّ فی طلب شیء حصل،و إذا توانی فیه فات لا محالة.

(لیس کل طالب یصیب) :مطلوبه،و یحصل له،فکم من طالب و لا ینال مطلوبه،و لا یکون حاصلا و إن جد و اجتهد.

(و لا کل غائب یؤوب) :فکم من غائب یعرض (1)دون إیابه الموت،فلا یؤوب أبدا .

(من الفساد) :فی الدین و الإعراض عن الآخرة:

(إضاعة الزاد) :و هو التقوی و ما بلغ إلی الآخرة،و لا فساد کهو؛ لأن کل فساد یرجی صلاحه إلا ما کان من فساد الزاد فی الآخرة فإنه لا رجوی لصلاحه بحال.

(و هو مفسدة المعاد) :یعنی أن من أضاع زاده فی الآخرة فقد أفسد لا محالة معاده إلی اللّه تعالی،و مرجعه إلیه؛إذ لا معاد من دون زاد.

(لکل أمر عاقبة) :یؤول إلیها و یرجع،و إلی اللّه عاقبة الأمور کلها و صیرورتها.

ص:2350


1- 1) فی(ب):یعرض له.

(رب دائب مفرط) :الدأب:المداومة علی الشیء و تکراره،و أراد رب مداوم علی فعل شیء و هو فی الحقیقة مفرط فی فعله،کأنه بمنزلة من لم یفعله،إما لفساد قصده و تغیر نیته،و إما لإیقاعه له علی غیر الوجه المأمور به.

(و رب ساع مضیع) :أی رب (1)من یکون ساعیا فی تحصیل شیء و مجتهدا فی فعله و هو فی الحقیقة مضیع له (2)؛لکون سعیه غیر موافق للأمر،و لا مطابقا له،و ما ذکره أمیر المؤمنین یقع کثیرا.

(التاجر مخاطر) :فی اضطرابه فی تجارته و رکوب البر و البحر،فهو علی غیر حقیقة فی تجارته هل تسلم أولا؟و هل یربح أو یکون خاسرا؟فلا یزال فی خطر فی تصرفاتها (3)کلها،و لا یزال راکبا للأخطار .

(لا خیر فی معین مهین): الإعانة إنما تراد من أجل تحصیل المقصود و إیقاعه،فإذا کان المعین فی غایة الضعف و الهوان فلا فائدة فیها،و لا نفع واقع بها.

(و لا فی صدیق ضنین) :أراد بالضنین إما البخیل،و إما المتهم،و کلاهما یشوبان الصداقة،و یقطعان حالها،و یبطلان أمرها.

(و لا تبنینّ فی أمر علی غرور) :الغرور هو:الخدع و المکر،و أراد أن کل أمر قررت قواعده علی خدیعة و مکر،فهو باطل متلاشی لا ثبات له، فلهذا نهی عنه.

ص:2351


1- 1) فی(ب):أی و رب.
2- 2) فی(ب):فلا یزال فی خطر تصرفاته کلها.
3- 3) له،سقط من(ب).

(من حلم ساد) :أراد أن الصبر علی المکاره و تحمل أذی الخلق و الاصطبار علی ما یأتی منهم من المکروه،یورث السؤدد علیهم،و عن هذا قال بعضهم:

تحلم عن الأدنین و استبق ودهم فلن تستطیع الحلم حتی تحلّما (1)

(و من تفقه ازداد) :التفقه:التفهم لمراد اللّه و إصلاح حاله فی الدین و الدنیا،و من فهم عن اللّه ازداد خیره و کثر صلاحه.

(لقاء أهل الخیرات عمارة القلوب) :لأن عمارة القلوب لا تحصل بأعظم من ذکر الموت و أحوال الآخرة،و لقاء أهل الصلاح یکون فیه أبلغ ذلک و أعظمه.

(إیاک أن تجمع بک مطایا اللجاج) :جمح الفرس براکبه،إذا خالفه فی مراده و لم یملک أمره،و أراد التحذیر عن أن یکون اللجاج و الشجار طامحین بالإنسان إلی المکاره السیئة و المداخل الضیقة،و المعنی فی هذا هو کف النفس و زمها عن الورود فی اللجاج و الخصومات.

(إن قارفت سیئة فعجّل لها توبة (2)) :القرف:الاکتساب،یقال:فلان یقترف لعیاله إذا کان یکتسب علیهم،و أراد أنک إذا اکتسبت سیئة فلا تمّالک فی تعجیل توبة من أجلها تمحوها.

(لا تخن من ائتمنک و إن خانک) :أراد أن الواجب علیک أن لا تخون أحدا،و خیانته لک لا تبطل هذا الواجب،و لأنه إذا خانک فقد أسقط

ص:2352


1- 1) لسان العرب 707/1 [1] بدون نسبة لقائله.
2- 2) فی(ب):فعجل لها توبة تمحوها.

حقک،و إذا أسقط حقک فلا تسقط حقه بالخیانة من جهتک.

(لا (1)تذع سره و إن أذاع سرک) :الإذاعة:هی الإفشاء،و فلان خدّاع مذّاع أی یفشی الأسرار و ینشرها،و غرضه أنک لا تفش (2)سره و إن أساء فی إفشاء سرک.

(لا تستوثق بثقة رجاء) :یقال:فلان أخذ بالوثیقة فی أمره،أی بالثقة،و أراد هاهنا أنک إذا طلبت وثیقة فی أمر فلا تجعلها علی جهة الرجاء، و کن فیها علی قطع فیطمئن بها القلب،و یکون الصدر إلیها منشرحا.

(لا تخاطر بشیء رجاء أکثر منه) :یعنی أن حفظ القلیل فی یدک خیر من بذله علی غیر حقیقة من حاله لرجوی ما هو أکثر منه،و أراد بهذا حیث لا یکون ظن السلامة أکثر،فأما إذا کان ظن السلامة أکثر فالعقول مشیرة إلی حسن ذلک لا محالة.

(جد بالفضل (3)) :فی جمیع أحوالک،و غرضه کن مفضلا علی من قدرت علیه.

(و أحسن البذل) :أی لیکن بذلک[و عطاؤک حسنا] (4)متوسطا من غیر إسراف فی حالک،و لا إضرار به،کما قال تعالی: وَ لا تَبْسُطْها کُلَّ الْبَسْطِ [الإسراء:29]،.

ص:2353


1- 1) فی الاعتبار:و لا تذع.
2- 2) فی النسخ:لا تفشی،بإثبات الیاء فی آخره،و الصواب ما أثبته؛لأن الفعل المضارع المعتل الآخر إذا دخلت علیه لا الناهیة،جزمته و ذلک بحذف الحرف الأخیر منه.
3- 3) فی(أ)و فی نسخة أخری:(خذ الفضل)،و قوله:فی جمیع أحوالک غیر واضح فی(أ)و أثبته من(ب).
4- 4) ما بین المعکوفین فی(أ):غیر واضح و هو بیاض فی نسخة أخری،و ما أثبته من(ب).

(قل للناس حسنا) :أی قولا ذا حسن،و أراد قولا لطیفا لا خشونة فیه،و لا یجوز حسنا بغیر تنوین،علی أن یکون تأنیث الأحسن؛لأن المؤنث من ذلک لا یجوز إتیانه (1)بغیر اللام أو الإضافة إلا علی جهة الشذوذ،فلهذا وجب حمله علی المصدر کما ذکرناه.

(قلّ ما تسلم ممن تسرعت إلیه) :بالمکروه و الأذی،و غرضه أن کل من بادرت إلیه بفعل القبیح فإنه لا یزال مجتهدا فی المبالغة،[فی المکر] (2)و الخدیعة،و الکید لک لا محالة،فلا تکاد تسلم من کیده.

(أو تندم إن تفضلت علیه) :أی أن الإحسان یقود إلی کل خیر،فلا تکاد تندم علی فضل علی أحد بحال.

(من الکرم) :فی الطباع،و اتباع محامد الشیم.

(الوفاء بالذمم) :بالعقود و المواثیق،و المکر و الخدیعة هو اللؤم بعینه.

(الصدود آیة المقت) :صدّ عنه صدودا إذا أعرض عنه،و المقت:

البغض و الکراهة،و أراد أن الإعراض علامة للبغض لا مریة فیه.

(الانقباض یجلب العداوة) :لأن مع الانقباض البعد،و البعد یورث الوحشة و القطیعة،و هذه کلها أسباب جالبة للعداوة.

(و الخلطة تورث المحبة) :لأن مع الخلطة الألفة،و الألفة تورث البشاشة،و البشاشة حبالة (3)المودة.

ص:2354


1- 1) فی(ب):إثباته.
2- 2) سقط من(ب).
3- 3) الحبالة بالکسر هی:التی یصاد بها.(و انظر مختار الصحاح 121).

(کثرة العلل) :أراد أن المرء إذا کان کثیرا ما یکثر العلل علی صاحبه فی أحوال معاشرته له،فإن ذلک کله.

(آیة الملل) :علامة السآمة له،و النفرة عن خلطته و مفاکهته.

(من الکرم) :فی الطباع و الشیم.

(صلة الرحم) :برها و کرامتها بالمواصلة و التعهد،و لهذا تری ذلک کثیرا فی أفاضل الناس و أهل الشهامة منهم.

(التجنی وجه القطیعة) :التجنی هو:التجرم و هو ادعاء ذنب لم یذنبه الغیر،و أراد أنه وجه المقاطعة عن التواصل،و حقیقتها و علامتها، و معه حصولها لا محالة .

(احمل نفسک فی أخیک عند صرمه علی الصلة) :أراد أنه إذا صرمک فأکره نفسک علی صلته و احملها علی ذلک،و قوله:احمل نفسک،یدل علی أنه إکراه للنفس علی ذلک؛لأنه خلاف هواها و مرادها.

(و عند صدوده) :إعراضه عنک.

(علی اللطف و المقاربة) :الرفق به و التقرب إلیه.

(و عند جموده) :بخله و منع جود نفسه.

(علی البذل) :علی إسداء المعروف إلیه،و إنالته بخیرک.

(و عند تباعده علی الدنو) :علی القرب منه (1)،و التعهد لحاله.

(و عند شدته) :بخله بما فی یده أو علی ضیق أخلاقه و ضنکها.

ص:2355


1- 1) فی(ب):منک.

(علی اللین) :إما علی المسامحة،و إما علی بسط الأخلاق و لینها له.

(و عند جرمه) :إساءته إلیک.

(علی العذر) :علی قبول عذره إذا اعتذر فی ذلک.

(حتی کأنک له عبد) :أراد أنک تفعل ذلک و تستمر علیه حتی کأنک فی منزلة العبد له .

(و کأنه ذو نعمة علیک) :تفضل و عطاء فی اصطبارک علی ذلک،و إکراه النفس علیه.

(و إیاک أن تضع ذلک فی غیر موضعه) :یعنی أن خضوعک و قربک و دنوک و لینک،إنما یکون ذلک مستحقا و مندوبا إلیه فی حق من یعرف ذلک،و یتحققه و یکون موضعا له.

(أو أن تفعله فی غیر أهله) :لأن فعلک ذلک فی غیر موضعه،و فی غیر أهله سقوط فی الهمة،ورکة فی الطبیعة،و ذل فی النفس .

(لا تتخذّن عدو صدیقک صدیقا) :لأن الأعداء ثلاثة:عدوک،و عدو صدیقک،و صدیق عدوک،و الأصدقاء ثلاثة أیضا:صدیقک،و صدیق صدیقک،و عدو عدوک،فإذا اتخذت عدو صدیقک صدیقا.

(فتعادی صدیقک) :باتخاذ عدوه صدیقا،و هو أحد الأعداء لک.

(و لا تعمل بالخدیعة) :فی أحوالک کلها فتری صاحبک النصح و غرضک خدعه.

(فإنها خلق اللئام) :جمع لئیم و هو:الدنی الأصل الشحیح[الفعل

ص:2356

و أراد أن] (1)ذلک دال علی لآمة أصله،و سخافة (2)فعله.

(امحض أخاک النصیحة) :[محضته الود أخلصته] (3)له و یقال:هو عربی محض أی خالص نسبه،أی أخلصها له،و کل شیء[أخلصته فقد] (4)أمحضته،قال الشاعر:

قل للغوانی أما فیکنّ فاتکة تعلو اللئیم بضرب فیه إمحاض (5)

(حسنة کانت أو قبیحة) :یعنی مراده کانت حسنة عنده أو مکروهة، فعبّر عن (6)الحسن عما یکون مرادا،و عن القبیح بما (7)یکون مکروها، و لیس الغرض أن النصیحة تکون قبیحة،فإن کل ما کان قبیحا فلا وجه للأمر به.

(لا تصحبن الإخوان بالإیهان) :الوهن:الضعف،و أراد لا تصحبهم بالإفساد و الضعف،و الرکة فی الحال.

(صاحبهم بالتذکیر عند الزلة) :تذکیر التوبة لیتوب عنها،أو تذکیر کونها خطیئة فیقلع،أو تذکّر عظمة اللّه و خوفه،فیکون ذلک سببا للانزجار عنها.

ص:2357


1- 1) ما بین المعقوفین غیر واضح فی(أ)،و هو بیاض فی النسخة الأخری،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):و شحاحة.
3- 3) ما بین المعقوفین غیر واضح فی(أ)،و ما أثبته من(ب)،و لفظه فی النسخة الأخری:محض النصیحة له و یقال:هو عربی محض...إلخ.
4- 4) ما بین المعقوفین غیر واضح فی(أ)و ما أثبته من(ب)،و محله فی النسخة الأخری بیاض.
5- 5) لسان العرب 445/3 [1] بدون نسبة لقائله.
6- 6) فی(ب):فعبّر بالحسن بما یکون...إلخ.
7- 7) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:و بالقبیح عما...إلخ.

(و أمحضهم المودة) :أی (1)أخلصها لهم،وود محض إذا کان خالصا لا شوب فیه.

(عند الهبّة) :یروی مفتوحا،و هی واحد الهبات،یقال:هب البعیر هبة و هبابا إذا نشط فی سیره،قال لبید:

فلها هباب فی الزّمام کأنّها صهباء راح (2)مع الجنوب جهامها

و یروی بالکسر و هی:الحالة،یقال:هب البعیر هبة إذا هاج للضراب، و کلاهما صالح هاهنا،فإن الغرض محض المودة عند شدة الأمر و صعوبته.

(کم من أخ ثقة) :تثق به فی جمیع أحواله،و یطمئن صدرک إلیه و ینشرح.

(بعث العتب بحقه (3)) :البعث:الإرسال،قال تعالی: بَعَثْنا عَلَیْکُمْ عِباداً لَنا [الإسراء:5]،و أراد أزال العتب حقه و أرسله،و غرضه من هذا کله هو أن کثرة عتاب الصاحب تزیل حقه و تبطله.

(ساعد أخاک علی کل حال) :فی أمور الصحبة و الإخوة،فإن مع المساعدة تکون استقامة الأحوال کلها و انتظامها.

(و زل معه فی الحق حیث زال) :أی لا تفارقه مهما کان علی الحق، و کن معه علیه علی أی وجه کان.

ص:2358


1- 1) أی زیادة فی(ب).
2- 2) فی شرح المعلقات السبع ص 79:صهباء خفّ،و البیت فی لسان العرب 760/3 و [1]روایته فیه کروایة المؤلف له هنا.
3- 3) فی الاعتبار و سلوة العارفین:کم من أخ ثقة یعد هدیة العیب تحفة.

(جد علی عدوک بالفضل) :عامله بالتفضل علیه فی أحواله کلها.

(فتسخیر العدو بالإحسان إلیه أجلی الظفرین) :التسخیر:هو التذلیل (1)،و أراد أن تذلیل العدو بإعطائه المعروف و الإحسان من جهتک، فإن الظفر بالعدو یکون بوجهین:

أحدهما:القهر له و الغلبة.

و ثانیهما:الإحسان إلیه،لکن تذلیله بالإحسان إلیه (2)أجلی من قهره، و أحمد عاقبة فی مذاهب الکرام؛لکونه أخف حالا و أسهل من القهر لا محالة،و لأنه بالإحسان ینجذب من جهة نفسه،و بالقهر إنما ینجذب بداعیة الإکراه لا غیر،فلهذا کان ذلک أجلی و أجود.

(بصّر صدیقک) :أره البصیرة فی أمره،و اهده إلی الرشد.

(و تجرع الغیظ) :اصبر علی ما یغیظک من أمرک،و اکظم غیظک فیه.

(فإنی لم أر جرعة أحلی منها عاقبة) :یرید أن عاقبتها حلوة المطعم.

(و لا ألذ منها مغبة) :مغبة کل شیء:عاقبته،و هی بفتح الغین المصدر،و بالکسر أیضا کالمحمدة و المعذرة .

(لن لمن غالظک) :قاساک و ناواک،و الغلظة:الفظاظة،قال اللّه تعالی:

وَ لَوْ کُنْتَ فَظًّا غَلِیظَ الْقَلْبِ [آل عمران:159].

(یوشک أن یلین لک) :أراد أنک إذا لنت له فی أول الأمر فیقرب لا محالة أن یلین لک فی آخره.

ص:2359


1- 1) فی(ب):التذلل.
2- 2) إلیه،سقط من(ب).

(تفضل علی عدوک) :بالإحسان إلیه و إسداء المعروف علیه.

(فإنه أجلی الظفرین) :إما القهر له،و إما الإحسان إلیه،و لا شک أن الإحسان هو أجلاهما و أعظمهما نفعا و جدوی .

(و إن أردت قطیعة أخیک) :یقول:إذا عزمت یوما علی قطعه عن المواصلة،و إیحاشه عن الألفة.

(فاستبق له من نفسک بقیة) :اجعل عند نفسک له (1)بقیة من المواصلة،و لا تبالغ فی القطیعة و الوحشة.

(إن بدا لک) :عن ذلک من (2)المواصلة،و استقبحت أمرک.

(یوما ما) :یوما (3)من الأیام علی القلة و الندور و هذه إشارة منه إلی أن الإنسان لا یستمر علی حالة واحدة،فلیکن من أمره علی ثقة فی التبقیة لنفسه من ذلک .

(و من ظن بک خیرا فصدق ظنه) :من قصدک فی طلب حاجة و ظن فیک قضاءها،أو قصدک فی عطیة،و ظن بک غنی،أو غیر ذلک من الظنون الحسنة فلا تخیب رجاءه فیما قصد من ذلک،و صدّق رجاءه فی ذلک،و لا تخالفه فیما أمّل فیک من قضائها.

(ما أقبح القطیعة بعد الصلة!) :أی أن القبح فیها یعظم حاله،و لهذا أتی به علی جهة التعجب من حاله،لما فیه من زیادة القبح و شناعته (4).

ص:2360


1- 1) له،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):من ذلک عن المواصلة.
3- 3) یوما،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):و الشناعة.

(و الجفاء بعد الإخاء) :الجفاء:خلاف البر،و الإخاء:المودة.

(و العداوة بعد المودة) :و إنما عظم القبح لما تقدم قبل ذلک مما ینافیه و یعاکسه،فلهذا ازداد قبحا؛لأن العداوة ابتداء لیس حالها مثل حالها إذا تقدمها (1)مودة و موالاة،فإن ذلک یکون أدخل فی القبح لا محالة.

(لا تضیعن حق أخیک) :تسقطه و تزیله.

(اتکالا علی ما بینک و بینه) :من الإدلال و الألفة و الصحبة.

(فإنه لیس (2)بأخ لک من ضیعت حقه) :یعنی أن ذلک کله یبطل و یسقط حکمها و یبطل حقیقتها.

(لا ترغبنّ فیمن زهد فیک (3)[و لا تزهدنّ فیمن رغب فیک] (4)) :لأن رغبتک فی زاهد فیک دلالة علی هون النفس و رکتها،و سقوط حالها، و زهدک فیمن رغب فیک أیضا نقصان حظ فی حقه.

(لا یکن أهلک) :قرابتک و من یختص بک من أهلک.

(أشقی الناس بک) :أعظم الناس شقاء بک،یشیر إلی حسن المعاشرة لهم و التوسیع فی حالهم،و المواساة لهم،فإذا فعلت ذلک کانوا أسعد الناس بک حالا،و أعظمهم حظا بک.

(لا یکونن أخوک أقوی علی قطیعتک منک علی مواصلته (5)) :أراد أن

ص:2361


1- 1) فی(ب):تقدمتها.
2- 2) العبارة فی(ب):فلیس بأخ لک...إلخ.
3- 3) فی شرح النهج:و [1]لا ترغبن فیمن زهد عنک.
4- 4) زیادة فی(ب)ما بین المعقوفین.
5- 5) فی شرح النهج و الاعتبار:صلته.

أخاک و إن قطعک عن المواصلة و قوی علی ذلک،فکن أقوی منه،علی خلاف ذلک من المواصلة و القرب،لتکون أفضل منه و أعلی حالا.

(و لا علی (1)الإساءة أقوی منک علی الإحسان) :و إذا کان قویا علی الإساءة إلیک،فکن أقوی منه علی الإحسان إلیه.

(و لا علی البخل أقوی منک علی الجود) :و إذا کان قویا علی البخل فکن أقوی منه علی الجود و التفضل.

(و لا علی التقصیر أقوی منک علی التفضل) :و إذا کان قویا علی التقصیر فی الأحوال کلها،فکن أقوی علی الإفضال و الإعطاء منه .

(و لیس جزاء من سرک أن تسوءه) :لیس من خلائق الکرام و لا من خصال أهل الشیم الشریفة؛أنه إذا صدر من جهة أحد إلیک (2)مسرة أن تکافئ صاحبها بمکروه،و لا أن من فعل فعلا من الإحسان یکون جزاؤه الإساءة إلیه.

(لا یکبرنّ علیک ظلم من ظلمک) :أی لا یعظمنّ علیک،إما فی العفو عنه و الصفح،و إما فی وقوع الغم فیه.

(فإنما سعی (3)فی مضرته) :بما یحصل علیه من اللوم من الخلق فی الدنیا،و العقوبة من اللّه تعالی فی الآخرة.

(و نفعک) :بما یحصل من الثواب علی کظم الغیظ عنه أو بالعفو عنه

ص:2362


1- 1) فی شرح النهج:و لا تکونن علی الإساءة...إلخ.
2- 2) إلیک،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):فإنما یسعی،و فی شرح النهج:فإنه یسعی،و فی الاعتبار:فإنه إنما یسعی.

أیضا،و ما یحصل من محمدة الناس لک فی ذلک کله .

(الرزق) :الذی قدّره اللّه لک و حتمه،و جعله بلغة لک.

(رزقان) :نوعان،و وجهان:

(رزق تطلبه) :بالاجتهاد فی طلبه بحرفة أو سفر،أو عمل أوکدّ علی أی وجه کان ذلک فی إیجاده.

(و رزق یطلبک) :یسوقه اللّه تعالی إلیک من غیر کد و لا تعب،و لا نصب فی ذلک.

(و أنت إن (1)لم تأته أتاک) :یعنی أن اللّه تعالی قد قدر وقوعه و حصوله إلیک،فأنت و إن لم تأته بالطلب فهوآت إلیک لا محالة لا یتخلف عنک.

(و الزمان) :الذی خلقه اللّه تعالی مصلحة للعباد و مقدارا لآجالهم.

(یومان:یوم لک) :نفعه.

(و یوم علیک) :ضره.

(فما کان لک) :فیه من المنافع و الأرزاق المقدرة لک.

(أتاک علی ضعفک) :وصلک و إن کنت ضعیفا عن تناوله و أخذه.

(و ما کان علیک) :و باله من الهموم،و الغموم،و الآلام المقدر (2)وصولها إلیک.

ص:2363


1- 1) فی(ب):و أنت و إن.
2- 2) فی(ب):المقدرة.

(لم تقدر علی دفعه) :إزالته عنک و إبعاده.

(بقوتک) :و إن کنت قویا .

(ما أقبح الخضوع عند الحاجة!) :أتی به علی قضیة التعجب،لما فیه من المبالغة فی القبح و الشناعة،و هو أن تکون خاضعا عند حاجتک لغیرک،لا وجه للخضوع سوی الحاجة.

(و الجفاء عند الغنی!) :أی و ما أقبح الجفاء،و هو خلاف البر عند الاستغناء،و أراد أن التذلل إذا کان عند طلب الحاجة،ثم یکون الجفاء بعد الاستغناء،فهذا یکون أقبح ما یکون.

(ما أقبح المعصیة لمن لم یزل (1)بره عندک) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون خاصا فی حق اللّه تعالی،فإذا کان اللّه تعالی لا یزال بره و اصلا إلی الخلق فی کل ساعة،فمعصیة من هذه حاله لها مدخل عظیم فی القبح.

و ثانیهما:أن یکون عاما فی حق اللّه تعالی و فی حق غیره،و هو أن کل من کان بره و اصلا إلیک علی الدوام فمعصیته تعظم لا محالة،سواء کان فی حق اللّه أو حق غیره من المخلوقین.

(إنما لک من دنیاک ما أصلحت به مثواک) :یشیر إلی ما (2)فی الدنیا فهو فإن،و لا بقاء لشیء منها إلا ما کان صلاحا للآخرة من الأعمال الصالحة،و جمیع أنواع البر کلها،و المثوی:موضع الإقامة و الثوی.

ص:2364


1- 1) فی(أ):لم لمن یزل،و هو تحریف،و ما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):یشیر إلی أن ما...إلخ.

(إن کنت جازعا علی ما نقل (1)من یدیک) :یشیر إلی أن الجزع کله مذموم،و بیانه أنک لا یخلو جزعک،إما أن یکون علی ما هو حاصل فی یدیک شحا علیه و بخلا أن یفوت،أو یکون جزعک علی ما نقل من یدیک،[فإن کان علی ما نقل من یدیک] (2)من الأموال و الأولاد و سائر النفائس:

(فاجزع علی کل ما لم یصل إلیک) :لأنهما سیان فی الفوات عن یدیک،لا مزیة لأحدهما علی الآخر فی ذلک،و إن کان جزعک علی ما هو حاصل فی یدیک،فهو إساءة ظن باللّه تعالی (3)و قلة ثقة بکرمه و مزید إحسانه،فلا فائدة فیه کما قال.

(استدلل علی ما لم یکن بما قد (4)کان) :فیه وجوه:

أحدها:أن یکون مراده فی الدنیا،و هو أن ما کان من الدنیا فهو زائل فإن،فهکذا ما یحصل منها من بعد،یکون حاله هکذا.

و ثانیها (5):أن یرید ذلک فی خطوب الدهر و حوادثه،و هی لا تزال حادثة فی کل أوان،فافعل فیما یحدث منها من الصبر و کظم الغیظ مثلما فعلت فیما مضی منها.

و ثالثها:أن یکون ذلک بالإضافة إلی اللّه تعالی،و علی هذا یکون مراده

ص:2365


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:تفلت.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) قد،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):و ثانیهما.

استدلل علی لطف اللّه و حسن رعایته بالخلق بما فعل من ذلک فیما مضی،فهو لا محالة یفعل مثله فیما یستقبل،و هو یحتمل (1)لغیر ما ذکرناه من المعانی،و لکنها مندرجة تحت هذا.

(فالأمور أشباه (2)) :أی أن الأمور متشابهة یشبه بعضها بعضا، و یستدل ببعضها علی بعض .

(لا تکونن ممن لا ینتفع (3)بالموعظة إلا إذا بالغت فی إیلامه) :یحث فی هذا علی أن الإنسان ینتفع بالذکر القلیل،و ینهی عن أن یکون لا ینتفع إلا بالمبالغة فی الإیلام،و کدّ القلوب و جرح الأفئدة بالزواجر الوعظیة، و القوارع الوعیدیة.

(فإن العاقل یتعظ بالأدب) :أدنی الموعظة و أیسرها و أسهلها.

(و البهائم لا تتعظ إلا بالضرب) :و هذا تعریض بأن من هذه حاله فی کونه لا ینتفع إلا بعظیم الموعظة،مشبه (4)للبهائم فی أن انقیادها و الانتفاع بها لا یکون (5)إلا بالضرب،و من ینقاد بأسهلها فهو مشبه بالعاقل فی ذلک،و بین العاقل و البهیمة من التفاوت بون (6)لا یدرک حده،و لا ینال أمره و قصده.

ص:2366


1- 1) فی(ب):محتمل.
2- 2) فی نسخة:فإن الأمور متشابهة(هامش فی ب)،و فی الاعتبار و شرح النهج:فإن الأمور أشباه.
3- 3) فی نسخة:لا تنفعه العظة(هامش فی ب)،و کذا فی شرح النهج،و نص العبارة فی الاعتبار: و لا تکونن ممن لا ینتفع بالعظة إلا بما لزمه فآلمه.
4- 4) فی(ب):یشبه البهائم.
5- 5) لا یکون،سقط من(أ).
6- 6) أی بعد.

(اعرف حق من عرفه لک (1)) :أراد أن من جملة الإنصاف معرفة الحق لمن اعترف به لک،و لا تلتفت إلی حاله.

(رفیعا کان أو وضیعا (2)) :سواء کان قدره مرتفعا أو متضعا فذاک بمعزل عنه.

(استعد للموت) :خذ العدة لوقوعه و هجومه،فإنک لا تدری أی وقت یهجم علیک،و ما هذا حاله خلیق بإحضار عدته و التأهب لوقوعه.

(اطرّح عنک واردات الهموم) :أزل عن نفسک جمیع ما ورد علیک من المهمات کلها.

(بعزائم الصبر) :بالجد فی الصبر و الإعتماد علیه.

(و حسن الیقین) :علی ما یحصل فی ذلک من الأجر و الثواب،و تعلق الباء فی قوله:بعزائم الصبر تعلق الآلة،کما تقول:کتبت بالقلم، أو تعلق الأحوال أی اطرحها أعنی الهموم معتزما بالصبر.

(من تعدی الحق ضاق مذهبه) :أی من خالف الحق ضاق علیه تصرفه فی أموره کلها و ذهابه فیها،و منه قولهم:لفلان فی الأمور مذهب حسن أی تصرف معجب.

(من اقتصر علی قدره کان أبقی له) :یعنی من قصر نفسه علی قدرها کان أبقی لما هو علیه من الزوال و التغیر؛لأن الجهل بالحال یؤدی

ص:2367


1- 1) العبارة فی الاعتبار:اعرف الحق لمن عرفه لک.
2- 2) فی(أ):أو ضیعا،و ما أثبته من(ب)و من الاعتبار..

إلی ذلک،و لقد أحسن من قال فی ذلک:

من طال فوق منتهی بسطته أعجزه نیل الدنی بله القضاء

من لم یقف عند انتهاء قدره تقاصرت عنه فسیحات الخطاء

فهذا کله یشیر إلی ما قلناه من تغیر الحال عند جهل الإنسان بقدر نفسه،و سیأتی لأمیر المؤمنین فیه کلام بالغ نشرحه فی موضعه بمعونة اللّه تعالی.

(أوثق سبب ما بین اللّه و بینک (1)) :یرید أن الأسباب و الوصل و إن کانت کثیرة بینک و بین غیرک،لکن أحقها بالوثاق و الربط هو السبب الذی بینک و بین اللّه،لما فیه من محمود العاقبة و جمیل السلامة فی الدنیا و الآخرة،و کیف لا یکون أحق الأسباب بالإیثاق،و فیه صلاح الحال کله،و البغیة المقصودة،المعول علیها .

(لیس کل عورة تظهر) :أراد أن بعض العورات و إن حسن اطلاع غیرک علیها،فلیس هذا حاصلا فی کلها،و إنما یکون ذلک فی بعضها دون بعض.

(و لا کل فرصة تصاب) :الفرصة:النهزة،و فی الحدیث:«من فتح له باب خیر فلینتهزه»أی یعاجله بالأخذ قبل فواته،فهکذا حال الفرصة

ص:2368


1- 1) فی شرح النهج:و أوثق سبب أخذت به سبب بینک و بین اللّه سبحانه.

ینبغی معاجلتها قبل فواتها،و لیس هذا فی کل فرصة،فربما ساعد فیها القدر فأخذت،و ربما کان الأمر علی خلاف ذلک (فربما (1)أخطأ البصیر قصده) :أکثر تصرفات البصیر علی نعت الصواب لموافقة المقادیر،و ربما خالفت المقادیر فأخطأ ما قصده من ذلک.

(و أصاب الأعمی رشده) :[و أکثر تصرفات الأعمی لا تجری علی قانون الاستقامة،و ربما أذعنت المقادیر له فأصاب رشده] (2)،و هو ما یطلبه من ذلک.

(أخّر الشر) :یرید تأنّ فیه و لا تعجل علی فعله،فالعجلة إنما تنبغی فی أعمال الآخرة،فأما الشر فلا عجلة فیه.

(فإنک إن شئت تعجلته) :یرید أنما کان یمکن فعله فی کل حالة فلا حاجة به إلی العجلة.

(قطیعة الجاهل) :یرید مقاطعته،و عدم الإتصال به.

(تعدل صلة العاقل) :یشیر إلی أن النفع بمقاطعة الجاهل یساوی ما یحصل من النفع بصلة العاقل؛لأنه لا یحصل بمواصلة الجاهل إلا ضرر، کما لا یحصل بانتفاء خلطة العاقل إلا نقص،فلهذا کان قطیعة هذا توازی صلة هذا (3).

(نعم حظ المرء القنوع) :یشیر إلی أن اللّه تعالی ما رزق المرء

ص:2369


1- 1) فی(ب):و ربما.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):ذاک.

من الحظوظ و العطایا أفضل و لا أعظم من القناعة،و سیأتی له فی القناعة کلام غیر هذا،نورده فی موضعه بمشیئة اللّه.

(شر أخلاق المرء الحسد) :یشیر إلی أنه لا شر أعظم فی الخلائق من الحسد،و حقیقته:أن ترید إزالة نعمة غیرک إلیک فتکون لک دونه،فهذا هو الحسد المذموم،و قد أکثر اللّه من الوعید علی صاحبه،و فی الحدیث:

«الحسد یأکل الحسنات کما تأکل النار الحطب» (1)،و فی حدیث آخر:«ما ذئبان ضاریان فی زریبة أحدکم؛بأسرع (2)من الحسد فی حسنات المؤمن».

(الشح یجلب الملامة) :یرید أنه أعظم أسبابها و أقواها،و فی الحدیث:

«أخوف ما أخاف علی أمتی:شح مطاع،و هوی (3)متبع،و إعجاب المرء بنفسه» (4).

(الصدیق من صدق غیبه) :أراد أن الصدیق حقیقة من کان صادقا فی حال الغیبة،فیکون حاله فی حضورک کحاله فی حال غیبتک من النصیحة و المواساة و الذب عن العرض.

ص:2370


1- 1) رواه من حدیث عن أنس القاضی العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 489/1 الباب(91)،و [1]عزاه إلی أمالی السمان،و قال العلامة الجلال فی تخریجه: أخرجه ابن ماجة،و حسنه السیوطی،و أبو یعلی عن أنس بلفظه.انتهی،و عزاه موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 568/4 إلی سنن ابن ماجة(4210)،و الدر المنثور للسیوطی 419/6،و [2]الترهیب و الترغیب للمنذری 547/3،و إتحاف السادة المتقین 294/1، 50/8،449،و [3]تفسیر القرطبی 251/5 و [4]عزاه إلی غیرها.
2- 2) فی(ب):بأسرع فسادا.
3- 3) فی(أ):أو هوی.
4- 4) أورد قوله:«أخاف ما أخاف علی أمتی شح مطاع»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 186/1 و عزاه إلی کنز العمال برقم(43863).

(الهوی شریک العمی) :یعنی أن العمی فی البصیرة کما هو مهلک للإنسان،فهکذا أیضا الهوی فإنه مشارک للعمی فی هلاک المرء باتباعه و إیثاره.

(من التوفیق الوقوف عند الحیرة) :التوفیق:هو اللطف الذی یکون معه موافقة رضاء اللّه تعالی،و سمی (1)توفیقا من أجل ذلک،و من حکم هذا اللطف هو التوقف عند التحیر فی الأمور العظیمة؛لأن مع الوقوف السلامة،و مع التهور العطب.

(طارد الهمّ الیقین) :یرید أن الهمّ إذا عرض لک و تراکم فلا طارد له من الأمور شیء سوی الیقین بما قدر اللّه تعالی (2)لک و علم أنه لا یفوتک، و أنه لا محیص لک عنه،و مع هذا التحقق لا یبقی للهمّ وجه أصلا.

(رب بعید) :یعنی أن (3)من الأمور ما یستبعده الإنسان،و یحیّل وقوعه و حصوله،و مع ذلک فإن المقادیر تقضی بوجوده و حصوله و أنه:

(أقرب من قریب) :أی أقرب ما یستقر به الإنسان و یظن وقوعه.

(الغریب) :علی الحقیقة.

(من لیس له حبیب) :یوده،و یحنو علیه و یتعطف دون غیره من سائر الغرباء،فمن لیس حاله هذه[فلیس بغریب] (4).

ص:2371


1- 1) فی(ب):و یسمی.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) أن،سقط من(ب).
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(أ).

(أوثق العری التقوی) :یرید أن سائر العری منقطعة بصاحبها إلا عروة التقوی،فإنه لا انقطاع لها و لا انفصام.

(من أعتبک) :أی أرضاک من نفسه،و أعتبت فلانا إذا أرضیته.

(فهو منک) :أی موافق لک علی ما أنت فیه،أو راعی لحقک منصف لک فی إعطائک ما تستحق.

(من لم یبالک) :یحتفل بأمرک و لا یطول بحالک،و لا یرعیک طرفا.

(فهو عدوک) :لأن هذه حالة العدو و حکمه.

(قطیعة الجاهل) :قطع الوصل بینک و بینه،و سائر الأسباب.

(مصلحة) :إصلاح (1)لحالک و مراعاة لجانبک،إذ لا خیر فی مواصلته.

(بر الوالدین) :بجمیع أنواع البر من المعروف،و إسداء الخیر إلیهما و إنصافهما بکل ممکن تجده.

(کرم) :أی من کرم النفوس وجودتها.

(المخافة) :یعنی الخوف من عدو أو لصّ أو سبع أو غیر ذلک من أنواع المخافات کلها:

(شر لحاف (2)) :أقبح ما تردّی به الإنسان و الأم للقلب من کل شیء؛ لأن مع الخوف تتغیر أکثر الحالات،و تضیق فرائض الإنسان و یشذّ نومه، و لهذا قال اللّه تعالی: فَأَذاقَهَا اللّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ [النحل:112]،مبالغة فی عظم ما أصابها و نالها من ذلک.

ص:2372


1- 1) فی(ب):أصلح.
2- 2) فی(ب):شر یخاف.

(لا خیر فی لذة) :أراد لا فائدة و لا جدوی فی لذة.

(تعقب ندما) :لأن ما یحصل بعدها من الندم یوفی و یزید علی ما یحصل منها من اللذة و یربی علی ذلک.

(العاقل) :أراد العاقل حقیقة.

(من وعظته التجارب) :التجربة هی:خبرة الأمور و الدریة بأحوالها حتی صار عارفا ماهرا فیها،فمن هذه حاله فهو العاقل دون غیره.

(رسولک) :بأی رسالة کانت و إلی أی رجل کان.

(ترجمان عقلک) :الترجمان هو:الذی یفسر کلامک و یظهر معناه بلغة أخری،و أراد أن الرسول هو الذی یعبّر عن عقلک و یظهر مقصودک، و یبین عن (1)غرضک،فاختر من شئت یکون رسولا لک،فهذه حاله.

(لیس مع الاختلاف ائتلاف) :یعنی أن کل ما وقع فیه مخالفة و تفرق کلمة و تشتت آراء،فلا وجه للموافقة فیه بحال.

(ینبئ عن کل امرئ دخیلته) :الدخیل و الدّخلل هو:الذی یختص بالإنسان و یداخله فی أموره کلها،و أراد أن کل من یختص بالإنسان فهو دلیل علیه من جودة ورداءة.

(رب باعث عن حتفه) :الحتف:الموت،و أراد رب من یبعث الموت علی نفسه و یجره علیها،و تری (2)هذا کثیرا،و منه قولهم:فلان باعث عن حتفه بظلفه.

ص:2373


1- 1) عن،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و یری.

(رب هزل عاد جدّا) :من الطلاق و الحریة (1)و غیر ذلک من الأمور؛ لأنه ربما وقع فی أول الأمر أحادیث لیس لها وقع،ثم کان عاقبة الأمر الجد فی ذلک و بلوغ غایته.

(من أمن الزمان خانه) :یعنی أن طبع الدهر هو الخیانة،فهو لا یزول عن طبعه و ما هو من مقتضی ذاته،فإذا أمنه أحد فهو یرجع إلی طبعه الأول فی المکر و الخدیعة و الخیانة.

(من (2)تعظّم علیه أهانه) :یعنی من صاوله و لم یجنح له أذله و صرعه لجنبه.

(لیس کل من رمی أصاب) :جعل هذا کنایة،و أراد به أن کل من توصل بسبب إلی غرض من الأغراض فلیس یکاد یناله،و ربما عرض دونه عارض فحال بینه و بینه.

(إذا تغیّر السلطان) :فی العدل و القیام بالأمر،و إنصاف کل ذی حق حقه.

(تغیّر الزمان) :إما بفساد الرعیة من جهة أنفسهم لما یلحقهم فی ذلک من الضرر،و إما بتغیر من جهة اللّه تعالی یسلطه اللّه علیهم،و فی الحدیث:«خمس بخمس»قیل:یا رسول اللّه،و ما خمس بخمس؟فقال:

«ما نقض قوم العهد إلا سلّط اللّه علیهم عدوهم،و ما حکموا بغیر ما أنزل اللّه إلا فشا فیهم الفقر،و ما ظهرت فیهم الفاحشة إلا فشا فیهم

ص:2374


1- 1) فی(أ):و الحرب.
2- 2) فی الاعتبار:و من،و العبارة فی شرح النهج:و من أعظمه أهانه.

الموت،و لا طففوا المکیال و المیزان إلا منعوا النبات و أخذوا بالسنین،و لا منعوا الزکاة إلا حبس[اللّه] (1)عنهم القطر» (2).و إذا کان الأمر هکذا فلا یمتنع مع تغیر الزمان أن یصیبهم اللّه بشیء من البلاوی عند تغیر السلطان.

(خیر أهلک من کفاک) :أراد إما من کفاک نفسه فلم تشتغل به،و إما أن یرید من کفاک بعض أمورک و أعانک بها.

(اعتذر (3)من اجتهد) :أراد أن کل من اعتذر إلیک فقد بالغ فی الاجتهاد فی زوال العتب عنه،أو من اعتذر عن الإساءة فقد (4)بالغ فی الاجتهاد فی محو الذنب.

(رأس الدین) :أعلاه و أکمله،کما قال علیه السلام:«رأس العقل بعد الإیمان باللّه مداراة الناس» (5).

(صحة الیقین) :الإیقان باللّه،و القطع بوجوده،و التصدیق بما جاءت به رسله.

(تمام الإخلاص) :فی العبادة للّه تعالی و الوفاء بحقه.

ص:2375


1- 1) اللّه،زیادة فی(ب).
2- 2) رواه العلامة الزمخشری رحمه اللّه فی الکشاف 719/4،و [1]رواه القاضی العلامة الحسین بن ناصر المهلا رحمه اللّه فی مطمح الآمال ص 415 و عزاه إلی الطبرانی عن ابن عباس عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:..و ذکر الحدیث،و هو فیه مع اختلاف یسیر فی بعض ألفاظه،و عزاه المحقق فی الهامش إلی الطبرانی فی الکبیر 10992/1،و [2]المتقی الهندی فی منتخبه 436/6.
3- 3) فی نسخة:أعذر،(هامش فی ب)،و کذا فی الاعتبار.
4- 4) فی(أ):قد.
5- 5) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 76/5 إلی الدر المنثور للسیوطی 256/3، و [3]مصنف ابن أبی شیبة 361/8،و قضاء الحوائج لابن أبی الدنیا 17،و تهذیب تأریخ دمشق لابن عساکر 301/2،و الضعفاء للعقیلی 244/2. [4]

(تجنب المعاصی) :البعد عنها و مجانبتها،فلا إخلاص للّه فیما عمل لوجهه مع فعل المعاصی و ارتکاب المناهی.

(خیر المقال) :أجوده عند اللّه،و أعلاه حالة عنده.

(ما صدّقه الفعال) :یرید ما کان مطابقا له،فمن قال قولا ثم صدقه فعله فذلک القول هو أنفس الأقوال و أعلاها و خیرها.

(السلامة مع الاستقامة) :أراد أن الدین مهما کان راسخا فی النفس فالاستقامة حاصلة،و مهما کانت الاستقامة موجودة فالسلامة عن (1)الأخطار کلها موجودة أیضا،و مع الاضطراب حصول الفشل و التغیر فی الحال،و لا سلامة مع ذلک،و لما نزل قوله تعالی: فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ [هود:112]،شق ذلک علی الرسول علیه السلام (2)لما فیه من الصعوبة (3).

(الدعاء مفتاح الرحمة) :یرید اللطف من اللّه للخلق،و لو لا أنه مفتاح الرحمة لما أمر اللّه به عباده حتی قال: اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ [غافر:60]،و ندبهم إلی ذلک و حثهم علیه حتی قال: وَ إِذا سَأَلَکَ عِبادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدّاعِ إِذا دَعانِ [البقرة:186]،و فی الحدیث:«الدعاء یرد القضاء» (4)،و فی حدیث آخر:«الدعاء سلاح

ص:2376


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) فی(ب):صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.
3- 3) قال العلامة المفسر الزمخشری رحمه اللّه فی الکشاف 407/2-408 [1] فی تفسیر قوله تعالی: فَاسْتَقِمْ کَما أُمِرْتَ قال ما لفظه:و عن ابن عباس:ما نزلت علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی جمیع القرآن آیة کانت أشد و لا أشق علیه من هذه الآیة.و لهذا قال:«شیبتنی هود و الواقعة و أخواتهما»،و روی أن أصحابه قالوا له:لقد أسرع فیک الشیب،فقال:«شیبتنی هود».
4- 4) أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 336 [2] رقم(352)بسنده عن علی علیه السلام و اللفظ فی أوله:«إن الدعاء یرد القضاء...»الحدیث،و هو باللفظ الذی أورده المؤلف هنا فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 39/5 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 30/5، و [3]کنز العمال رقم(3118)،و الترهیب و الترغیب للمنذری 596/3،و کشف الخفاء 486/1.

المؤمن» (1)شبهه بالسلاح؛لأنه یصاول به کل من غالبه،و من آدابه تربص الأوقات الشریفة،و استقبال القبلة،و أن یکون علی وضوء و خفض الصوت،و التضرع و الإیقان بالإجابة،و افتتاح الدعاء بذکر اللّه و الصلاة علی الرسول (2).

(سل عن الرفیق قبل الطریق) :یعنی إذا سافرت سفرا فاسأل أولا عمن یرافقک فیها قبل سلوکها،فإن الرفیق لا بد منه فی الطریق،و فی الحدیث:«الواحد شیطان،و الاثنان شیطانان،و الثلاثة رفقة» (3).

(و الجار قبل الدار) :و سل عن جیرانک قبل الشروع فی شرائها،فإن کانوا صالحین و إلا فلا.

(احتمل ممن أدل علیک) :فإن إدلاله علیک لأحد أمرین:

أما أولا:فلما یظنه من سعة الخلق،و لین الجانب.

و أما ثانیا:فلما یعهد من کرم النفس و شرف الطبع،و کل هذه الأمور موجبة للاحتمال فی الإدلال.

ص:2377


1- 1) أخرجه الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام فی المجموع ص 114 برقم(151)بسنده عن علی علیه السلام،و الحدیث بلفظ:«الدعاء سلاح المؤمن،و عمود الدین،و زین ما بین السماوات و الأرض»أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 337 [1] رقم(354)بسنده عن علی علیه السلام.و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 38/5.
2- 2) فی(ب):علی رسول اللّه.و عن آداب الدعاء،انظر کتاب رضاء الرحمن فی الذکر و الدعاء و تلاوة القرآن 60-71 للسید العلامة المجتهد علی بن محمد العجری رحمه اللّه تعالی،و انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 196/6-198. [2]
3- 3) أخرجه الإمام الهادی علیه السلام فی الأحکام 554/2 بلاغا و لفظ آخره فیه:«الثلاثة جماعة»، و أورد بعضه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 483/10 و هو قوله:«الواحد شیطان،و الاثنان شیطانان»و عزاه إلی صحیح ابن خزیمة 2570،و مصنف ابن أبی شیبة 522/12،و الترغیب و الترهیب للمنذری 71/4،و کنز العمال برقم(17571).

(و اقبل عذر من اعتذر إلیک) :لأن اعتذاره عما فرط منه دلالة علی ندمه علی ذلک،و فی الحدیث:«من لم یقبل العذر لم یرد علیّ الحوض» (1).

(أطع أخاک و إن عصاک) :لأن فی ذلک دلالة علی حسن الشمائل، و شرف الخلائق،و هذا کله فی الطاعة التی لا خلل علی الدین بها (2).

(خذ العفو من الناس) :یعنی ما سمحت به أنفسهم من غیر إکراه لهم علی ما یشق و یکره،و هو من محاسن الشمائل،و لهذا أمر اللّه به نبیه حیث قال: خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِینَ [الأعراف :199]،.

(إیاک أن تذکر من الکلام قذرا) :القذر:ما تستقذره النفس من هذه العقوبات،و القذر:الکلام الفاحش،و إنما حذر عن ذکره؛لأن فی ذکره ولوع اللسان به،و فیه أیضا سقوط الحالة ورکة النفس و هونها، و القیاس ها هنا،ورود الواو فی أن،و أن یقال:إیاک و أن،کما مر فی مواضع من کلامه،و لکن الواو حذفت عن أن ها هنا لما کان التقدیر فیه:

إیاک عن أن تذکر أو من أن تذکر،و طرح حرف الجر یکثر فی أن المخففة و الثقیلة.

ص:2378


1- 1) الحدیث بلفظ:«من لم یقبل العذر من محق أو مبطل لا ورد علیّ الحوض»أخرجه الإمام الهادی إلی الحق فی الأحکام 545/2 بلاغا عن أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام، و أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 459 برقم(606)بسنده عن علی علیه السلام،و الحدیث بلفظ:«من اعتذر إلیه فلم یقبل لم یرد علیّ الحوض»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 106/8 و عزاه إلی مجمع الزوائد للهیثمی 81/8.
2- 2) فی(ب):فیها.

(و أن تکون مضحکا) :أراد و إیاک أن تکون مضحکا لجلسائک أو للناس لما فی ذلک من رکة الهمة و سخف الطبیعة،و فی الحدیث:«إن الرجل لیتکلم (1)بالکلمة لیضحک بها جلساءه فیهوی بها من الثریا إلی الثری».

(و إن حکیت ذلک من غیرک) :فإنه لا خیر (2)فیه أیضا؛لأن یجری علی لسانک لا محالة.

(عوّد نفسک السماح) :یعنی إن کان السماح غریزة من اللّه فهی خصلة محمودة،و إن لم تکن غریزة فتعودها فإنها تأتی بکل خیر،و فی الحدیث:«السخی قریب من اللّه،قریب من الناس،بعید من النار، و البخیل بعید من اللّه،بعید من الناس،قریب من النار» (3).

(تخیّر من کل خلق أحسنه) :معناه تبصّر الخلائق کلها،فما رأیته یزینک فخذه و اعمل علیه،کما قال تعالی: وَ أْمُرْ قَوْمَکَ یَأْخُذُوا بِأَحْسَنِها [الأعراف:145]،و قال تعالی (4): اَلَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ [الزمر:18]،فالأحسن (5)من کل شیء هو:أفضله و أعلاه.

(فإن الخیر عادة) :یرید أن فعل الخیر علی حسب ما تعوده الإنسان فإن تعود خیرا فعله،و إن تعود شرا فعله.

ص:2379


1- 1) فی(ب):یتکلم.
2- 2) العبارة فی(ب):فلا خیر فیه أیضا.
3- 3) هو من حدیث عن أبی هریرة رواه القاضی العلامة الحسین بن ناصر المهلا فی مطمح الآمال ص 87،و عزاه إلی الترمذی.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب):و الأحسن.

(إیاک و مشاورة النساء) :فی أمورک فی الدین و الدنیا و اقتباس الرأی منهنّ فی ذلک،فحذره من ذلک.

(فإن رأیهنّ إلی أفن) :الأفن:مصدر قولک أفنه اللّه أفنا بسکون العین، و الاسم منه:الأفن (1)بتحریک العین،و الأفن:ضعف الرأی و العقل جمیعا،و رجل مأفون أی ضعیف.

(و عزمهنّ إلی وهن) :الوهن:الضعف أیضا،و أراد و ما عزمن علیه فهو یؤول إلی الضعف و الهوان .

(اکفف أبصارهنّ بحجابک إیاهنّ (2)) :یشیر إلی أن أبصارهنّ طوامح، و لا یکف أبصارهنّ مثل الحجاب لهنّ،فإن فیه خلاصا عن تشوف أبصارهنّ.

(فشدة الحجاب خیر من الارتیاب (3)) :یعنی فما یلحقهنّ من الغم بشدة الحجاب خیر من لحوق الریبة،و هی الخوف علیهنّ من الفتنة و رکوب الفاحشة.

(و لیس خروجهنّ بأضر من دخول من لا تأمنه (4)علیهنّ) :یشیر بذلک إلی مصلحة الحجاب لهن،یعنی فإذا کنت لا ترضی دخول أحد علیهنّ لأجل الریبة،فهکذا حالهنّ فی الخروج أیضا من غیر تفرقة بینهما.

ص:2380


1- 1) فی(ب):أفن.
2- 2) فی الاعتبار و شرح النهج:و اکفف علیهن من أبصار هن...إلخ.
3- 3) فی شرح النهج:فإن شدة الحجاب أبقی علیهن،و فی الاعتبار:فإن شدة الحجاب خیر لهن من الارتیاب.
4- 4) فی الاعتبار:لا یوثق به.

(فإن استطعت أن لا یعرفن غیرک فافعل) :لأن معرفتهنّ بحال غیرک آنس به و لا حاجة إلی ذاک (1)،و کل هذا تبعید عن الریبة،و تحرز فی النزاهة،و مواظبة علی الشهامة و مبالغة فی الغیرة .

(و لا تملّک المرأة من أمرها ما جاوز نفسها) :لأنها إذا ملّکت أمرا آخر فإنه یجرّ إلی التسلط و الشطارة،و هو خلاف ما هی مأمورة به من الستر و الوقوف فی قعر البیوت (2)،و مهما کانت لا تملک إلا ما یتعلق بإصلاح حالها فی نفسها لا غیر کان أقرب إلی الخفارة (3)و الستر علیها.

(المرأة ریحانة) :یشیر إلی أنها بمنزلة الریحانة المشمومة،فیجب أن تقتصر علی التمتع بها،و لا تکون متمکنة من خلاف ذلک من أمر و لا نهی و لا تصرف فی الأمور.

(و لیست بقهرمانة) :القهرمان:فارسی معرب،و هو الذی یملک التصرف فی الأمور بالإیراد و الإصدار عن رأیه .

(لا تعد بکرامتها نفسها) :یعنی احجرها عن أن تکون متکرمة علی غیرها،و أقصر کرامتها علی نفسها؛لأن قصر کرامتها علی نفسها فیه السلامة،و تعدی الکرامة فیه الریبة.

ص:2381


1- 1) فی(ب):ذلک.
2- 2) فی(ب):بیتها.
3- 3) أی حفظها من الفساد،من الخفارة بالکسر فی النخل و هو حفظه من الفساد،هذا إذا کانت الخاء مکسورة،فإن کانت مفتوحة أی:الخفارة،فهی من الخفر،و هو شدة الحیاء،و من معانی الخفر أیضا:المنع و الحمایة و الاستجارة.(و انظر القاموس المحیط ص 494،و [1]مختار الصحاح ص 182)،و فی(ب):الخثارة،فلعله من قولهم:خثرت نفسه کفرح أی استحیا، و خثر الرجل أی أقام فی الحی و لم یخرج مع القوم إلی المیرة-أی الطعام-.(انظر القاموس المحیط ص 490). [2]

(و لا تطمعها أن تشفع لغیرها) :أی لا تکون طامعة فی هذا منک؛ لأنه یکون فیه تشجیع لها علی غیر هذا و اعتقاد أمر فی نفسها.

(إیاک و التغایر فی غیر موضع غیرة) :الغیرة:الأنفة،و هی مصدر غار الرجل علی أهله غیرة،و أراد التحذیر عن وضع ذلک فی غیر موضعه، و هو أن یأنف فی غیر موضع الأنفة (1).

ثم علل (2)ذلک بقوله:

(فإن ذلک یدعو الصحیحة إلی السقم،و البریئة إلی الریب) :لأن المرأة إذا رأت الرجل یأنف من (3)غیر موضع الأنفة کان ذلک جرأة لها علی اقتحام الریبة،ظنا منها و عملا علی أنه إنما ینکر ما لا ریبة فیه،و یترک ما فیه الریبة.

سؤال؛أفلیس إذا کان ینکر (4)ما لا ریبة فیه،و یغار فی غیر موضع الغیرة (5)،فغیرته فی موضع الغیرة أحق،و إنکاره لما فیه الریبة أولی،فمن أین تکون الجرأة فی ذلک و الحال هذه؟ و جوابه؛هو أن التغایر فی غیر موضعه جهل منه،و توهمها لترک الإنکار لما فیه غیرة جهل منها أیضا،فلا یؤمن أن یتولد هذا من ذاک.

(أقلل الغضب) :لأن مع قلة الغضب فالإنسان مالک لأمره کله،

ص:2382


1- 1) فی(أ):للأنفة.
2- 2) فی(ب):و علل.
3- 3) فی(ب):فی.
4- 4) فی(ب):منکرا.
5- 5) فی(ب):الریبة.

و مع کثرته لا یملک أمره،و فی ذلک حصول الفساد و تغیر الأحوال کلها، و فی الحدیث:«الغضب توقد (1)فی فؤاد ابن آدم من النار» (2)و فی حدیث آخر:«أقرب ما یکون الشیطان إلی ابن آدم فی حال غضبه».

(و لا تکثر العتاب فی غیر ذنب) :لأن فیه إیحارا (3)للصدور و وقعا فی النفوس حرجا و ضیقا،و یحرک أمورا ساکنة.

(أحسن للممالیک (4)الأدب) :أی لیکن الأدب لهم مقدرا بمقدار محکم لا یزید فیفسد،و لا ینقص فیکون سببا للجرأة علی التهاون فی الخدمة، و علی الإقدام علی ما نهوا عنه.

(و أحسن العفو عنهم إذا أجرموا مع العذل) :یرید أن حسن العفو أنجع فی الانکفاف إذا صاحبته الملامة لهم علی ما فعلوه،و ارتکبوه من الجرم؛لأنهم یتوقعون ما هو أشد من ذلک و أعظم منه،فلا تجاوز ما ذکرته فی حقهم.

(فإنه أشد من الضرب) :أبلغ منه و أنفع؛لأنهم لا یتوقعون حالة بعده.

(لمن کان له قلب) :فطانة و فهم منهم،فأما من کان منهم علی خلاف ذلک فقد جاوز الحد.

ص:2383


1- 1) فی(ب):موقد.
2- 2) له شاهد أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 557 رقم(781)بسنده عن الإمام علی علیه السلام و اللفظ فیه:«و اتقوا الغضب فإنه جمرة تتوقد فی جوف ابن آدم،ألا ترون إلی انتفاخ أوداجه و حمرة عینیه،فإذا أحس أحدکم بشیء من ذلک فلیذکر اللّه سبحانه و تعالی»،و انظر مسند شمس الأخبار 481/1 الباب(89).
3- 3) فی(ب):إیغارا.
4- 4) فی الاعتبار:لممالیکک.

(و خف القصاص) :فی ضربهم من غیر جرم و علی غیر ذنب.

(حیث (1)لا مناص) :مخلص و هو یوم القیامة.

سؤال؛کیف قال ها هنا:و خف القصاص،و لا قصاص بین الحر و العبد،و لا بین السید و عبده؟ و جوابه:هو أن الغرض المقاصة فی الآلام و الأعواض بینهما،و الشرع إنما أباح إیلامهم علی ترک الخدمة و الاهتمام بأمر السادة فی ذلک،فأما إذا کان الأمر فی الإیلام من غیر جرم و لا تسهیل فی الخدمة فالقصاص کائن لا محالة،و الانتصاف واقع إذ لا وجه فی ذلک .

(و اجعل لکل امرئ منهم عملا یأخذ به) :وضف بکل (2)واحد منهم عملا تکون عهدته علیه (3)،و یکون أمره مفوضا إلیه.

(فإنه أحری أن لا یتواکلوا) :یرید أن ذلک أقرب إلی أن کل واحد منهم لا یکل عمله إلی صاحبه،و یقول:هو یعمله دونی.

(فی خدمتک) :التی أردتهم من أجلها.

(أکرم عشیرتک) :أقاربک الذین یلصقون بک و تعتزی إلیهم.

(فإنهم جناحک الذی به تطیر) :استعارة رشیقة،یشیر بذلک إلی أنهم بمنزلة جناح الطیر (4)الذی به یملک التصرف لنفسه فی جمیع أحواله.

ص:2384


1- 1) فی نسخة:حین(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):لکل.
3- 3) فی(ب):إلیه.
4- 4) فی(ب):الطائر.

(و أصلک الذی إلیه تصیر) :من حیث کان استنادک إلیهم،و اعتمادک فی الأمور کلها علیهم.

(فإنک بهم تصول) :الصولة:القهر و الغلبة،و أراد أنک تقهر بهم کل أحد.

(و بهم تطول) :إما من الطّول و هو:الکرم،فإن کرامتک إنما کانت بهم،و إما من الطّول و هو:نقیض القصر،فإن علّوه علی غیره إنما هو من أجلهم،و لهذا تری کثیرا من الشعراء ما یفتخر (1)إلا بعشیرته و أهله فی أکبر مفاخره،و لهذا قال بعضهم:

و لو أن قوما لا رتفاع قبیلة*دخلوا السماء دخلتها لا أحجب (و هم العدة) :للشر و المکافحة للأعداء.

(عند الشدة) :مواضع الشدائد و العظائم.

(أکرم کریمهم) :اعترف له بالفضل،و ارفع حاله و شرف أمره.

(و عد سقیمهم) :فی مرضه،و أظهر (2)الشفقة علیه.

(و أشرکهم فی أمرک و أمرهم) :یشیر إلی إیناسهم بالمشاورة فی الأمر و المشارکة لهم فی ذلک لما یکون فیه من تقریر خواطرهم و تأنیسهم و انجذاب خواطرهم و إعظام أمرهم.

فهذا (3)تمام هذه الوصیة.

ص:2385


1- 1) فی(أ):ما یفخر.
2- 2) فی(ب):و أکثر.
3- 3) فی(ب):هذا تمام الوصیة.

و فی نسخة أخری تکریر من قوله: (و اعلم یقینا أنک لن تبلغ أملک إلی آخرها) :و لیس فیها مخالفة لما سبق إلا فی قوله:

(من ترک القصد جار) :أی من ترک الطریق المستقیم مال عن الحق و عدل.

و قوله: (قد یکون الیأس إدراکا) :للمقصود و البغیة؛لما فیه من سلامة الدین.

(إذا کان الطمع إهلاکا) :أراد إما مهلکا للخلق،و إما ذا إهلاک لهم، و ما عداه مذکور فیما أوردناه من هذه الوصیة فلا فائدة فی تکریره.

ثم قال فی آخرها: (و استعن باللّه علی أمرک کله) :اطلب من جهته الإعانة،و اللطف بک فی کل أحوالک.

(فإنه أکرم معین) :أعظم من یسمح بالإعانة،و أولاه بذلک .

(و استودع اللّه دینک و دنیاک) :أطلب منه أن یحفظ علیک دینک، و أمورک فی الدنیا.

(و أسأله خیر القضاء لک) :أن یقضی لک بکل خیر.

(فی العاجلة) :فیما تتعجله.

(و الآجلة) :و ما یتأجل فیه.

(و الدنیا و الآخرة) :و أسأله أن یصلحک فی الدارین جمیعا.

(إنه قریب) :لمن دعاه.

(مجیب) :لمن ناداه.

ص:2386

(فعال لما یرید) :من ذلک کله.

ثم أقول:لو لا أن القرآن قد سبق بالإحاطة بالمصالح الدینیة و الأسرار الربانیة،و الحکم الأدبیة و الزواجر الوعظیة،و القوارع الوعیدیة،و الأوامر المؤکدة،و النواهی المشددة،لکانت هذه الوصیة هی الجامعة لهذه الأسرار؛لاشتمالها علی مثل ما ذکرناه،فکتاب اللّه سابق بذلک، و هی تلوه .

ص:2387

(32) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة) :

(و أردیت جیلا من الناس) :أرداه إذا جعله بصدد الردی،کما یقال:

أقبره إذا جعل له قبرا،و الجیل:الکثیر من الناس،و غرضه أنک أوقعتهم فی الردی،و أوردتهم المهالک.

(کثیرا،خدعتهم بغیّک) :الغیّ:خلاف الرشد،و أراد بأمانیک و خدائعک و تسویفاتک و مواعیدک الکاذبة لهم فی ذلک.

(و ألقیتهم فی بحر موجک (1)) :استعار ذلک لما هم علیه من اضطراب الأمر،و تراکم الإزعاج و الفشل.

(تغشاهم الظلمات) :العمایات من کل جانب.

(و تتلاطم بهم الشبهات) :لما استعار فی حقهم الموج و البحر أردفه بما یلیق به،فعقّب ذکر البحر بغشیان الظلمات لکثرة سواده،و عقّب ذکر الموج بتلاطم الشبهات لغلبة اضطرابه،و یسمی توشیح الاستعارة، و قد ذکر فیه لمعا و فصوصا فی کلامه،و نبهنا علیها فی مواضعها .

(فجاروا عن وجهتهم) :الوجهة:الطریقة،قال تعالی: وَ لِکُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّیها [البقرة:148]،أی طریقا،فجاروا إن روی بالجیم فالغرض (2)أنهم

ص:2388


1- 1) فی شرح النهج:فی موج بحرک.
2- 2) فی(ب):و الغرض.

عدلوا عن طریقهم التی أوضحت لهم،و إن روی بالحاء (1)فالمراد أنهم وقفوا من أجل التحیر عن سلوکها.

(و نکصوا علی أعقابهم) :النکوص:هو الرجوع،و أراد أنهم رجعوا عن الدین إلی خلافه،و ترکوه وراء ظهورهم.

(و تولوا علی أدبارهم) :عن متابعة الحق و ملازمته.

(و عولوا علی أحسابهم) :أراد أنهم اعتمدوا علی حفظ مفاخر آبائهم فی الجاهلیة،فهذه حال من اتبعک من هؤلاء.

(إلا من فاء من أهل البصائر) :الاستثناء من قوله (2):أردیت جیلا من الناس،هذه صفتهم،إلا من رجع من أهل العلم،و نفذت بصیرته، و الفیء هو:الرجوع،یشیر بذلک إلی انقیاد أهل الجهل (3)لمعاویة؛ لأجل (4)خدعه لهم و مکره بهم،و یشیر إلی أن ناسا رجعوا عما هو علیه بتدارک اللّه تعالی لهم،و إنقاذه لهم عن ورط (5)العمی،و من أجل استبصارهم و علمهم بمعرفة حاله .

(فإنهم فارقوک بعد معرفتک) :بأنک خارج عن الدین،ناکص علی عقبک.

(و هربوا إلی اللّه من موازرتک) :الموازرة:المعاضدة و المعاونة،

ص:2389


1- 1) أی:فحاروا.
2- 2) فی(أ):قولک.
3- 3) فی(ب):الخمل.
4- 4) فی(ب):من أجل.
5- 5) فی(ب):ورطة.

و جعل فیئهم عنه هربا إلی اللّه،تنبیها علی أنه منکب عن الطریق المستقیم، مستمر علی المخالفة للّه.

(إذ حملتهم علی الصعب) :إذ هذه معمولة لقوله:فارقوک وقت حملک لهم علی الأمور العسیرة.

(و عدلت بهم عن القصد) :ملت بهم عن الطریق المستقیمة،و القصد:

هو العدل،أی الطریق ذات العدل و الاستقامة .

(فاتق اللّه یا معاویة) :مبالغة فی النصح،و ملاطفة فی الفیء إلی الحق.

(فی نفسک) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون الجار متعلقا بقوله:اتق اللّه،و یکون معناه راقبه فی نفسک أن تهلکها،و توقعها فی المکاره.

و ثانیهما:أن یکون متعلقا بمحذوف تقدیره:فاتق اللّه،و اجتهد فی إصلاح نفسک.

(و جاذب الشیطان قیادک) :القیاد:الحبل الذی تقاد به الدابة،و أراد أنک لا تسلط الشیطان علیک و نازعه قیادک،و اجذبه إلیک کیلا یقودک به و یملکه علیک.

(فإن الدنیا منقطعة عنک) :ذاهبة عن یدک.

(و الآخرة قریبة منک) :لأنک سائر إلیها.

و ما أحسن ما ختم به هذا الکلام من قوله فی انقطاع الدنیا و قرب الآخرة،و ما أوقع معناه .

ص:2390

(33) من کتاب له علیه السلام إلی قثم بن العباس

(33) (و من کتاب له علیه السلام إلی قثم بن العباس (1)و هو عامله علی مکة) :

قثم:اسم معدول عن قاثم،و اشتقاقه من قولهم:قثم له من المال إذا أعطاه عطیة جیدة،و یقال للرجل إذا کان کثیر العطاء:مائح قثم (2)،قال الشاعر:

ماح البلاد لنا فی أولیّتنا علی حشود الأعادی مائح قثم (3)

(أما بعد،فإن عینی بالمغرب کتب إلی) :عین الإمام:هو الرجل الذی یستعمله؛لأن یرفع إلیه أعلام الأقطار و الأقالیم و أخبارها.

(یعلمنی أنه وجّه إلی الموسم) :یعنی مکة.

ص:2391


1- 1)هو قثم بن العباس بن عبد المطلب الهاشمی المتوفی سنة 57 ه ،أمیر،أدرک صدر الإسلام، و مر به النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فحمله،قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج: [1]قال ابن عبد البر:و روی عبد اللّه بن عباس،قال:کان قثم آخر الناس عهدا برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،أی آخر من خرج من قبره ممن نزل فیه،إلی أن قال:و کان قثم والیا لعلی علیه السلام علی مکة.انتهی.استشهد قثم بسمرقند،و کان یشبه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و لیس له عقب.(انظر الأعلام 190/5،و [2]شرح النهج لابن أبی الحدید 140/16). [3]
2- 2) أی غرّاف.
3- 3) البیت أورده الزمخشری فی أساس البلاغة [4]ص-355،بدون نسبة إلی قائله،و ابن منظور فی لسان العرب 22/3 [5] بدون نسبة لقائله أیضا،و قوله هنا:حشود،فی لسان العرب: [6]حسود، و فی أساس البلاغة [7]کما أورده المؤلف هنا..

(أناس من أهل الشام) :من أصحاب معاویة.

(العمی القلوب) :الذین أعمی اللّه قلوبهم عن بصر الحق و رؤیته.

(الصم الأسماع) :الذین أصم اللّه أسماعهم عن سماع الحق و إدراکه.

(الکمه الأبصار) :الذین لا أعین لهم فی الحقیقة فیدرکون بها الحق و یرونه .

(الذین یلتمسون (1)الحق بالباطل) :إن کانت الروایة:یلتمسون فالمراد به یطلبون الحق بزعمهم بالتعلق بالباطل،یشیر بهذا إلی خلافهم علیه ظنا منهم أنهم فیه علی حق،و إن کانت الروایة: (یلبسون) فالمراد منه یخلطون الحق بالباطل،حتی لا یتمیز حقهم من باطلهم.

(و یطیعون المخلوق فی معصیة الخالق) :یشیر إلی انقیادهم لمعاویة، و أمره مخالف لأمر اللّه من حیث کان متعد بالحدود بالخدع و المکر و إعمال الحیل.

(و یحتلبون الدنیا درها) :أی لبنها.

(بالدین) :بما یظهرونه من التمسک بالدین و إظهار الحق و العمل علیه.

(و یشترون عاجلها) :ما یحضر منها و یتعجلون حصوله.

(بآجل الأبرار المتقین) :بما یکون مؤجلا فی الدار الآخرة للأبرار أهل التقوی و الصلاح،و هو الثواب العظیم و الدرجات العالیة عند اللّه تعالی،فهذه الأمانی کاذبة و التسویفات باطلة لا محالة.

ص:2392


1- 1) فی شرح النهج:یلبسون.

(و لن یفوز بالخیر إلا عامله) :الذی کدّ نفسه فی تحصیله،و أبلی جسمه للّه تعالی،و جدّ فی اجتهاده.

(و لا یجزی جزاء الشر إلا فاعله) :من مضاعفة العقاب و الإهانة من جهة اللّه تعالی (1)،کما قال تعالی: فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ* وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ [الزلزلة:7-8]،و قوله تعالی: مَنْ یَعْمَلْ سُوءاً یُجْزَ بِهِ [النساء:123]،و غیر ذلک .

(فأقم علی ما فی یدیک) :أراد إما استقم علی ما تحت یدیک من الولایات و الاجتهاد فی تحصیل الخراجات المفوضة إلیک،و إما اثبت علی ما أمرت به من الطاعة للّه تعالی (2)و لإمامک فیما ولیت علیه مما فی یدک.

(قیام الحازم) :فی أموره.

(الصلیب (3)) :فی ذات اللّه تعالی و فی دینه.

(و الناصح) :الذی لا یعتریه الغدر و الخیانة فی عمالاته کلها.

(اللبیب) :العاقل لأمر اللّه و خطابه.

(و التابع لسلطانه) :فی جمیع أوامره کلها من غیر مخالفة منه فی شیء منها.

(المطیع لإمامه) :الفاعل لما یریده منه (4).

ص:2393


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:الطبیب.
4- 4) منه،سقط من(ب).

سؤال؛هل من تفرقة بین الإمام و السلطان کما ذکره ها هنا؟ و جوابه؛أما من جهة الشرع فلا فرق بینهما،فإن سلطان الإسلام هو الإمام،و هو المراد بقوله علیه السلام:«السلطان ظل اللّه فی الأرض» (1)،و فی حدیث آخر:«السلطان ولی من لا ولی له (2)»و غرضه فی هذه الأحکام هو الإمام،و أما العرف فظاهر،فإن السلطان یطلق علی من له ولایة الحق و علی (3)غیر ذلک،و لهذا یقال:سلاطین الجور و أمراءوه،و قد أشار إلی التفرقة بینهما بقوله:التابع لسلطانه؛لأن المتابعة قد تکون علی الحق و علی غیر الحق،المطیع لإمامه لأن الطاعة أغلب أحوالها تستعمل فی الحق.

(و إیاک و ما یعتذر منه) :احذر (4)من کل أمر یفتقر إلی الاعتذار؛لأن ما هذا حاله فهو متفق علی قبحه،و لهذا فإنه مفتقر إلی الاعتذار،و لو کان حسنا ما افتقر إلیه،و هذا من أبلغ الحکم و أعجبها.

(و لا تکن عند النعماء بطرا) :البطر:الطغیان عند کثرة النعم.

ص:2394


1- 1) ورد بلفظ:«إن السلطان ظل اللّه فی الأرض»أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 413 رقم(510)بسنده عن کثیر بن مرة،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 274/5،84/3.
2- 2) فی نسخة:لها،(هامش فی ب)،و الحدیث أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 274/5 و عزاه إلی مصادر عدة منها سنن أبی داود فی النکاح ب(20)،و [1]سنن الترمذی (1102)،و سنن ابن ماجة(1879)و(1880)،و مسند أحمد بن حنبل 250/1،47/6، 270،و [2]سنن الدارمی 137/2،و السنن الکبری للبیهقی 106/7،148/10 و غیرها.
3- 3) علی،سقط من(ب).
4- 4) فی(أ):حذر.

(و لا عند البأساء فشلا) :البأس و البأساء:الحرب،و الفشل:الخور و الجبن،فإن هاتین الخصلتین من خصال اللئام:البطر عند النعمة،و الجبن و الخور عند لقاء الأبطال.

ص:2395

(34) (من کتاب له علیه السلام إلی محمد بن أبی بکر) :

(لما بلغه توجده من عزله بالأشتر،ثم توفی الأشتر فی توجهه إلی مصر قبل وصوله إلیها ) :

(و قد بلغنی موجدتک) :وجد مطلوبه یجده وجودا،و وجد ضالته وجدانا،و وجد فی نفسه موجدة،و هو عبارة عما یلج فی الصدر من الغم،و فی الحدیث:«فلان یجد فی قلبه موجدة علینا،قوموا بنا إلیه».

(من تسریح الأشتر إلی عملک) :التسریح:هو الإرسال،و أراد من إرسال الأشتر لیقوم مقامک فی أعمالک کلها.

(و إنی لم أفعل ذلک) :یشیر إلی عزله،و إقامة الأشتر مقامه.

(استبطاء لک فی الجهد) :الجهد بفتح الجیم و ضمها هو:الطاقة،أی لأنک أبطأت فی الاجتهاد فیما أنت[بصدده.

(و لا ازدیادا لک فی الجدّ) :و لا فعلت ذلک؛لأن تزداد فی جدک فیما أنت فیه] (1)فیکون ذلک سببا للموجدة فی نفسک،و اختلاطها بک.

(و لو نزعت ما فی یدک) :من الولایات و أزلتها.

ص:2396


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(من سلطانک) :و نفوذ أمرک فیها بالقهر و السلطنة.

(لولیتک ما هو أیسر علیک مؤونة) :أسهل حملا،و أخف تعبا و مشقة.

(و أعجب إلیک ولایة) :لما یظهر فیها من الجمال،و حسن الهیئة و المنظر .

(و إن الرجل الذی کنت ولیته أمر مصر) :یعنی الأشتر من أمرائه.

(کان رجلا لنا ناصحا) :فی جمیع أموره و عمالاته کلها، و النصح:خلاف الغش و الغدر.

(و علی عدونا شدیدا) :متشددا فی أموره کلها.

(ناقما) :نقمه إذا کرهه،و نقم علیه إذا عتب،و أراد أنه کان کارها للأعداء،عاتبا علیهم ما یفعلونه من العداوة.

(فرحمه اللّه) :أوصل اللّه إلیه الرحمة من عنده،و هی الثواب من جهة اللّه تعالی.

(فلقد استکمل أیامه) :العمر الذی قدّره اللّه له و حتمه.

(و لاقی حمامه) :الحمام:الموت و قدره.

(و نحن عنه راضون) :هذه الجملة الإبتدائیة فی موضع نصب علی الحال،مثلها فی قولک:جاء زید و الشمس طالعة.

(أولاه اللّه رضوانه) :أی أعطاه،من قولهم:أولانی معروفا من عنده.

(و ضاعف له الثواب) :جعله أضعافا زائدة علی مقدار المستحق تفضلا و إحسانا من جوده .

ص:2397

(فأصحر لعدوک) :المصاحر:الذی یقاتل عدوه فی الصحراء و لا یخاتله،و أراد أظهر له نفسک و تکشف له.

(و امض علی بصیرتک) :علی معرفتک بالحق و علمک به.

(و شمر لحرب من حاربک) :عن ساق الجد،و الأمر بالتشمیر ها هنا کنایة عن الاجتهاد فی الحرب للأعداء،و الجد فیه من غیر تهوین.

(و ادع إلی سبیل ربک) :إلی صراطه و طریقه بالنصرة و السیف.

(و أکثر الاستعانة باللّه) :إن کانت الروایة بالنون فالمراد اطلب (1)العون من اللّه تعالی،و إن کانت الروایة بالثاء (2)فالمراد به طلب الغوث من عند اللّه،و استغاثنی فلان فأغثته إغاثة،و الاسم منه الغیاث.

(یکفک ما أهمک) :ما أنت مهموم به من الأمور کلها.

(و یعینک علی ما ینزل بک) :یلطف لک فیما ینزل بک من المهمات العظیمة.

ص:2398


1- 1) فی(ب):طلب.
2- 2) أی الاستغاثة.

(35) (و من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن العباس بعد

قتل محمد بن أبی بکر بمصر رحمه اللّه تعالی) :

(أما بعد،فإن مصر قد افتتح) :أعاننا اللّه تعالی حتی فتحناه، و صارت من جملة أعمالنا،و ما ینفذ فیه أمر اللّه و أمرنا.

(و محمد بن أبی بکر رحمه اللّه (1)قد استشهد) :حیزت له الشهادة،و لقی اللّه تعالی (2)شهیدا.

(فعند اللّه نحتسبه ولدا ناصحا) :یقال:فلان نحتسبه ولدا إذا مات و هو کبیر،فإن مات و هو صغیر قیل:افترطه،و فی الحدیث:«أسقاطکم أفراطکم».

(و عاملا کادحا) :الکدح:جهد النفس فی العمل و کدها فیه،من:

کدح جلده إذا خدشه.

(و سیفا قاطعا) :یقال:فلان سیف قاطع إذا کان ماضیا فی أموره.

(و رکنا دافعا) :أی عظیما،من قولهم:سیل دفاع إذا کان یدفع ما قابله.

ص:2399


1- 1) قوله:رحمه اللّه،زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).

(و قد کنت حثثت الناس علی لحاقه) :للنصرة له و الدفاع عنه.

(قبل الوقعة) :و اشتباک الحرب و التحامها.

(و أمرتهم بغیاثه) :بالإغاثة له و الإسراع إلی نصرته.

(و دعوتهم سرا و جهرا) :أراد أنی کالمتهم علی أعیان الملأ مرة،و خفیة فیما بینی و بینهم مرة أخری.

(و عودا و بدءا) :و أعدت علیهم المراجعة بعد أن ابتدأتها،فتحزبوا عند ذلک أحزابا،و تفرقوا فرقا.

(فمنهم الآتی کارها) :من غیر رضا من نفسه.

(و منهم المعتل کاذبا) :یعنی یعتل بعلة و هو کاذب فیها أنه معذور، و ما له عذر یعذر به.

(و منهم القاعد) :من غیر علة.

(خاذلا) :متقاعدا عن نصرة الحق و هو متمکن منها (1).

(أسأل اللّه أن یجعل لی منهم فرجا عاجلا) :لطفا من عنده معجلا لمخالفتهم لأمری،و نکوصهم عن نصرة دینه.

(فو اللّه لو لا طمعی) :الطمع:شدة الرغبة فی مطلوب الطامع.

(عند لقاء (2)عدوی فی الشهادة) :شدة رغبتی فیها،و انقطاع نفسی فی محبتها.

ص:2400


1- 1) فی(ب):فیها.
2- 2) فی شرح النهج: [1]لقائی.

(و توطینی نفسی علی المنیة) :و عزمی علی موافاة الأجل و لقائه.

(لأحببت ألاّ أبقی مع هؤلاء) :هذا جواب القسم،و هو فی الحقیقة جواب لولا،ولکنه مع لو لا نازل منزلة جواب القسم و ساد مسده،و أراد أنه لا یحب الدوام معهم.

(و لا یوما (1)واحدا) :علی قتله و حقارته.

(و لا ألتقی بهم) :ألاقیهم.

(أبدا) :زمانا لا ینقطع.

ص:2401


1- 1) فی(ب):یوما،و قوله:و لا،سقط منها.

(36) (و من کتاب له علیه السلام إلی عقیل بن أبی طالب ) :

(1)

(فسرحت إلیه (2)جیشا کثیفا من المسلمین) :الکثیف:الغلیظ یقال:

کثف الشیء کثافة إذا غلظ،و أراد جیشا متکاثفا لکثرة عساکره،و قد کان أرسله فی هذه العساکر لحرب بعض البغاة و أظنه معاویة.

(فلما بلغه ذلک) :یرید وصول العسکر (3)و خروج عقیل فیهم.

(شمر هاربا) :جزعا و فشلا عن اللقاء.

(و نکص) :علی عقبیه،یعنی رجع عما أراد.

(نادما) :علی ما فعل من اللقاء،أو من استمراره علی المخالفة لما رأی ما رأی.

(فلحقوه ببعض الطریق) :تدارکوه بعد تولیته هاربا.

(و قد طفّلت الشمس للإیاب) :تطفیل الشمس:میلها إلی الغروب، و إیابها:رجوعها إلی مکانها الذی تستقر فیه.

(فاقتتلوا شیئا) :أی اقتتالا.

ص:2402


1- 1) فی شرح النهج:و من کتاب له علیه السلام إلی أخیه عقیل بن أبی طالب فی ذکر جیش أنفذه إلی بعض الأعداء،و هو جواب کتاب کتبه إلیه عقیل.
2- 2) إلیه،سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):العساکر.

(کلا و لا) :أی لیس بالقلیل و لا بالکثیر أی متوسطا بین الأمرین،کما قال تعالی: لا شَرْقِیَّةٍ وَ لا غَرْبِیَّةٍ [النور:35]،أی لا هی فی مضحاة للشمس، و لا فی مقنأة (1)للظل (2).

(فما کان) :بعد الاقتتال الذی کان منهم.

(إلا کموقف ساعة) :کساعة قلیلة یوقف فیها.

(حتی نجا) :عن القتل و الأسر و السلب.

(حریصا) : (3)فی غایة الحرص علی الذهاب،و انتصابه علی الحال من الضمیر فی نجا.

(بعد ما أخذ منه بالمخنّق) :المخنّق بالتشدید هو:موضع الخنق من العنق،أورد هذا کنایة عن شدة الحال التی بلغوها،و صعوبة الأمر هناک.

(و لم یبق معه غیر الرمق) :آخر النفس،و منه عیش رمق أی یمسک الرمق لقلته.

(فلأیا بلأی) :أی شدة بعد شدة و إبطاء،و انتصابه علی المصدریة تقدیره:لأی لأیا (4)أی اشتد شدة و إبطاء.

(ما نجا) :ما هذه زائدة للإبهام أی شدة بعد شدة عظیمة کان نجاؤه.

ص:2403


1- 1) المقنأة:المکان الذی لا تصیبه الشمس،یقال:هذه الشجرة لیست فی مضحاة و لا مقنأة. (و انظر أساس البلاغة ص 378). [1]
2- 2) فی(ب):أی لا هی فی مضحاة الشمس،و لا فی مفیأة الظل.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:جریضا،و قال ابن أبی الحدید فی شرحه:أی قد غصّ بالریق من شدة الجهد و الکرب.انتهی.
4- 4) فی(ب):لأیا لأیا.

(فدع عنک قریشا) :اترک أخبارهم و أحادیثهم.

(و ترکاضهم فی الضلال) :التفعال من أبنیة المصادر الموضوعة للمبالغة کالتسیار و التضراب.

(و تجوالهم فی الشقاق) :التجوال:الاضطراب،و منه:تجاول الفرسان.

(و جماحهم فی التیه) :جمح الفرس:إذا اشتد رأسه فلا یملک،و أراد بهذا کله إصرارهم علی ما هم فیه من الضلال،و رکوب الشقاق فی مخالفته،یشیر به إلی طلحة و الزبیر و عائشة و معاویة ممن تحزب علیه من قریش .

(فإنهم أجمعوا علی حربی) :اجتمعوا عن آخرهم علی شقاقی و مخالفتی.

(کإجماعهم علی حرب رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)قبلی) :یرید فی الاجتماع و التألب دون الحکم؛لأن حرب رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (2)کان کفرا و شرکا و نفاقا،و حربه إنما هو فسق و بغی و مخالفة.

(فجزت قریشا عنی الجوازی) :الجوازی:جمع جازیة،و أراد إما الأرحام،و إما الخصال المحمودة،و إما الفعلات المذمومة علی ما فعلوه معی و أسندوه إلی.

(فقد قطعوا رحمی) :بما کان منهم من الشقاق و المخالفة،و الحرب بینی و بینهم التی تؤذن بقطع الأرحام.

ص:2404


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) سقط من(أ).

(و سلبونی سلطان ابن أمی) :أراد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و إنما عبّر عنه بابن الأم؛لأمرین:

أما أولا:فلأن فاطمة بنت أسد أم أمیر المؤمنین کانت تربی رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)فی حجر أبی طالب فکانت کالوالدة له (2).

و أما ثانیا:فلأن أبا طالب و عبد اللّه أب رسول اللّه کانا أخوین من الأب و الأم،و أم الأب أم،فلهذا قال:ابن أمی یشیر إلی ما ذکرناه، و أراد بالسلطان الولایة بعد رسول اللّه کانت مستحقة له.

و زعم الشریف علی بن ناصر أنه أراد بقوله:ابن أمی،نفسه،و هذا بعید لا یعهد مثله،و الوجه فیه ما ذکرناه (3).

ص:2405


1- 1) سقط من(أ).
2- 2) قال المولی العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین بن محمد المؤیدی فی لوامع الأنوار 209/3-210 فی ترجمة فاطمة بنت أسد رضی اللّه عنها ما لفظه:أخرج الطبرانی فی الکبیر و الأوسط، و ابن حبان،و الحاکم عن أنس قال:لما ماتت فاطمة بنت أسد دخل علیها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فجلس عند رأسها فقال:«رحمک اللّه یا أمی بعد أمی»و ذکر ثناءه علیها و تکفینها ببرده، قال:ثم دعا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أسامة،و أبا أیوب الأنصاری،و عمر بن الخطاب،و غلاما أسود یحفرون فحفروا قبرها،فلما بلغوا اللحد حفره رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بیده،فلما فرغ دخل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فاضطجع فیه ثم قال:«اللّه الذی یحیی و یمیت و هو حی لا یموت،اغفر لأمی فاطمة بنت أسد،و وسع علیها مدخلها،بحق نبیک و الأنبیاء الذین من قبلی».انتهی ما نقلته من لوامع الأنوار،و قال الإمام أبو العباس الحسنی رحمه اللّه فی المصابیح ص 120 [1] بعد ذکر وفاة فاطمة بنت أسد أم أمیر المؤمنین رضی اللّه عنها و نزول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی قبرها و دعاءه لها قال ما لفظه:و فی حدیث ابن عباس أنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ألبسها قمیصه و اضطجع معها فی قبرها و قال:«إنی کنت یتیما فی حجرها فأحسنت إلیّ».
3- 3) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 152/16 [2] تعلیقا علی الراوندی الذی سبق أن شرح(نهج البلاغة)قبل ابن أبی الحدید،ما لفظه:و قال أیضا-أی الراوندی-قوله:(سلطان ابن أمی) یعنی نفسه أی سلطانه لأنه ابن أم نفسه،قال:و هذا من أحسن الکلام،و لا شبهة أنه علی تفسیر الراوندی لو قال:و سلبونی سلطان ابن أخت خالتی،أو ابن أخت عمتی،لکان أحسن و أحسن،و هذا الرجل قد کان یجب أن یحجر علیه،و لا یمکن من تفسیر هذا الکتاب، و یؤخذ علیه أیمان البیعة ألاّ یتعرض له.انتهی بلفظه.

(و أما ما سألت عنه من رأیی فی القتال) :لأن عقیلا سأل أمیر المؤمنین عن رأیه فی قتال أهل القبلة،فأجابه بقوله:

(فإن رأیی قتال المحلّین) :بالحاء المهملة أی إن (1)الذی أذهب إلیه، و أقوله بالحجة الواضحة،و الدلیل القاطع أن أقاتل من أحل قتالی و أباحه، و بغی علیّ،و خالف أمری من هؤلاء.

(حتی ألقی اللّه) :ألاقیه عند انقضاء أجلی بالشهادة فی حربهم و قتالهم.

(لا یزیدنی کثرة الناس حولی عزة) :أی أنی لا أعتز باجتماع الناس إلیّ،و إنما عزتی باللّه و نفوذ بصیرتی فی ذلک.

(و لا تفرقهم علی (2)وحشة) :و لا یزیدنی بعدهم عنی وحشة،و لا نکوصا عما أنا فیه من قتالهم و منابذتهم .

(و لا تحسبن أن ابن أبیک-و لو أسلمه الناس-) :إنما قال:ابن أبیک، و لم یقل:و لا تحسبنی ملاطفة فی أدب (3)الخطاب،و تذکیرا للرحم الباعثة علی المواصلة و النصرة،و تشجیعا له علی معاضدته فی الخطوب العظیمة، و نظیره قول إبراهیم لآزر: یا أَبَتِ ،و قول لقمان: یا بُنَیَّ ،و قول هارون: یَا بْنَ أُمَّ ،و غیر ذلک،و أراد و لا تظننّ ابن أبیک عند إسلام الناس له و انقطاعهم عن نصرته و انفلاتهم عن یده.

(متضرعا) :ذلیلا خاضعا.

ص:2406


1- 1) إن،سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:عنی.
3- 3) فی(ب):فی آداب.

(متخشعا) :إن کانت الروایة فیه (1)بالخاء المنقوطة،فالغرض بالخشوع هو:الخضوع و التصاغر،و إن کانت الروایة بالجیم (2)،فالغرض بالتجشع هو:أشد الحرص علی الدنیا و البقاء فیها.

(و لا مقرا للضیم) :أی و لا معترفا بالظلم.

(واهنا) :أی ضعیفا من الوهن (3)،و هو:الضعف.

(و لا سلس القیاد (4)للقائد) :و لا سهلا لمن أراد قیاده.

(و لا وطی الظهر للراکب) :استعار هذا من الجمل الذی تکون فیه صلابة و خشونة،فلا ینجذب لمن یقوده بزمامه،و لا یتوطئ ظهره لمن أراد رکوبه.

(المقتعد) :الذی یقعد علیه عند رکوبه له .

(و لکنه کما قال أخو بنی سلیم) :سلیم:قبیلة من قیس غیلان، و سلیم:قبیلة من غطفان.

problem ک d structure, error in p se poem

problem ک d structure, error in p se poem

ص:2407


1- 1) فیه،سقط من(ب).
2- 2) أی متجشعا.
3- 3) فی(ب):و الوهن هو:الضعف.
4- 4) فی شرح النهج:الزمام،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

و لنذکر إعرابهما و موضع الشاهد منهما:

أما إعرابهما فهو (1)ظاهر،و الکآبة:سوء الحال و شدة الحزن، و الشماتة:الفرح ببلیة العدو و وقوعه فی المکاره،و قوله:أن تری بی (2)فی موضع رفع علی الفاعلیة لیعز.

و أما موضع الشاهد منهما:فإنما أوردهما تمثلا (3)لما هو فیه من التجلد و إظهار حسن الحال،و الصبر علی المکاره،و إمضاء العزم علی الاصطبار عند کل مساءة (4).

ص:2408


1- 1) فی(ب):أما إعرابهما فظاهر.
2- 2) بی،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):تمثیلا.
4- 4) فی(ب):عند مساءة.

(37) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة) :

(فسبحان اللّه!) :تنزیها له و براءة له عما أنت فیه من خبث السریرة، و فساد العلانیة و قبح الأعمال.

(ما أشد لزومک للأهواء المبتدعة) :تعجب من شدة ملازمته لما ابتدعه من جهة نفسه من الأهواء و ضلال الآراء التی افتعلها بالمکر،و أعمل فیها رأیه بالخدیعة.

(و الحیرة المتّبعة) :و اتباعک للمذاهب (1)التی هی مواطن للحیرة و الارتباک،و تعمقک فیها من غیر بصیرة هناک و لا رأی مسدد.

(مع تضییع الحقائق) :الحقائق:جمع حقیقة،و هی ما ینبغی للإنسان أن یحرسه عن الإهمال و الضیاع،و أراد أن معاویة مهمل لما یتوجه علیه حراسته من حقائق الدین و القیام بواجباته و امتثال أوامره،و الانکفاف عن الوقوع فی مناهیه.

(و اطّراح الوثائق) :الوثائق:جمع وثیقة و هی واجبات الدین و مهماته.

(التی هی للّه طلبة) :أی مطلوبة من جهة کونه آمرا بها و حاثّا علی فعلها،و إرساله للرسل اعتناء بها.

ص:2409


1- 1) فی(ب):المذاهب.

(و علی عباده حجة) :إن هم أتوا بها استحقوا الجنة،و إن هم أعرضوا عنها استحقوا النار،و حال معاویة لا یخفی فی إهماله لهذه الأشیاء و إعراضه عنها .

(فأما إکثارک الحجاج فی عثمان و قتلته) :اعلم أن معاویة لکثرة غدره و عظم محاله و مکره،لا (1)یزال تکریر أحادیث قتلة عثمان و أمره إغراقا فی مخالفة الحق،و إعراضا منه عن المسالک الواضحة،و اتخاذ ذلک طعنا فی الدین و مخالفة لسبیل المؤمنین.

(فإنک إنما نصرت عثمان حیث کان النصر لک) :یشیر بکلامه هذا إلی أنه لیس من عثمان فی ورد و لا صدر،و أن کلامه هذا لیس انتصارا من أجل عثمان،و إنما هو تقریر لما هو فیه من البدعة و الضلالة و البغی؛لأن عثمان لا ینتفع بانتصاره له الآن،و إنما هو انتصار من أجل نفسه فلهذا قال:

نصرته حیث کان النصر لک.

(و خذلته حیث کان النصر له) :یرید أن خذلانک له ظاهر یوم کان محاصرا فی داره،فترکت نصره،و لو نصرته ذلک الیوم؛لکان النصر له؛ لأنه یکون تفریجا لما هو فیه،فأما الآن فلا ینفعه نصرک بحال.

فانظر إلی کلامه هذا ما أشمله للمعانی،و أفحمه للأفئدة،و أقطعه للشغب و اللجاج.

ص:2410


1- 1) فی نسخة:ما(هامش فی ب).

(38) (و من کتاب له علیه السلام إلی أهل مصر لما ولّی

علیهم الأشتر ) :

(من عبد اللّه علی أمیر المؤمنین،إلی القوم) :من هذه لابتداء الغایة، و هی فی موضع رفع خبر لمبتدأ تقدیره:هذا الکتاب من عبد اللّه،و الخبر إلی القوم.

(الذین غضبوا للّه) :أی من أجل اللّه.

(حین عصی فی أرضه) :بارتکاب المناهی و إضاعة الحدود.

(و ذهب بحقه) :ذهب بکذا إذا أخذه،و أراد أنهم أخذوا بها کل جهة فی تضییعها و إبطالها.

(فضرب الجور سرادقه) :السرادق:هو الخیمة من القطن،و استعاره ها هنا لدخول الناس فی الجور و اندراجهم تحته.

(علی البر و الفاجر) :المسلم و الفاجر،و الفاجر (1)یظلم و یظلم، و المؤمن یظلم و لا یظلم.

(و المقیم و الظاعن) :و القاطن فی بیته،و المرتحل عنه،و غرضه بذلک عمومه و شموله لکل أحد.

ص:2411


1- 1) فی(ب):فالفاجر.

(فلا معروف یستراح إلیه) :أی یحث علیه و یفعل،فتستریح إلیه قلوب المؤمنین الأولیاء،و تطمئن أفئدتهم بفعله و تمیل نفوسهم إلیه.

(و لا منکر یتناهی عنه) :ینهی کل واحد صاحبه عن فعله و الإقدام علیه،فهذه حال أهل مصر علی ما ذکره من الثناء علیهم فی ذلک .

(أما بعد،فإنی قد بعثت إلیکم عبدا من عباد اللّه) :ولیا من أولیائه، و البعث هو:الإرسال.

(لا ینام أیام الخوف) :لشدة تیقظه و تحفظه من الأعداء،فیذهب نومه إذا کان خائفا.

(و لا ینکل عن الأعداء) :و لا یجبن عن ملاقاة الأعداء.

(ساعات الروع) :أحیان الفشل من شدة الخوف و الفزع.

(أشد علی الفجار من حریق النار) :فی هیبته و شدة انتقامه،و تسلطه علیهم بالقهر و التطاول،یشبه النار عند حریقها فی سطواته (1)علیهم،و هو مالک بن الحارث (أخو مذحج) :قد ذکرنا تفسیر الأشتر فیما سبق،و مذحج (2):قبیلة من الیمن .

(فاسمعوا له) :قوله فیما یقوله من الدعاء إلی اللّه تعالی و إلی دینه.

ص:2412


1- 1) فی نسخة:سطواتها.(هامش فی ب).
2- 2) مذحج بالفتح،و البعض یضم المیم أو یکسرها،و هی إحدی القبائل الکهلانیة الکبری، سمیت باسم مذحج بن أدد بن زید بن عمرو بن عریب بن زید بن کهلان،و لها بطون کثیرة داخل الیمن و خارجه تبلغ إلی أربعة و عشرین بطنا.(انظر معجم البلدان و القبائل الیمنیة للمقحفی ص 576).

(و أطیعوا أمره) :فیما یأمرکم به من القیام بالواجبات،و المحافظة علی حدود اللّه.

(فیما طابق (1)الحق) :یرید أن سماع قوله،و الطاعة له إنما هو فی موافقة الحق لا غیر،و فی الحدیث:«لا طاعة لمخلوق فی معصیة الخالق» (2).

(فإنه سیف من سیوف اللّه) :شبهه فی العزیمة الماضیة،و الحدة البالغة بمنزلة السیف،و إنما أضافه إلی اللّه؛لأن مضاه فی عزمه و تصلبه فی أمره إنما کان من أجل اللّه و غضبا لدینه و انتصارا له،فلهذا أضافه إلیه لما له فی ذلک من الاختصاص.

(لا کلیل الظّبة) :الظبة:طرف السیف،و أصلها ظبو (3)،لکنها حذفت الواو و أبدل منها التاء،قال الشاعر:

إذا الکماة تنحوا أن ینالهم حد الظبات وصلناها بأیدینا (4)

و کل حد السیف یکل کلولا إذا لم یکن قاطعا.

(و لا نابی الضریبة) :یقال:نبا السیف إذا لم یعمل عند الضرب،

ص:2413


1- 1) فی(ب):یطابق.
2- 2) رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه تعالی فی أنوار التمام 433/5 و عزاه إلی الشفاء للأمیر الحسین بن بدر الدین،و رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 158/16،و [1]عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 265/7 إلی مصنف ابن أبی شیبة 546/12، و الدر المنثور للسیوطی 177/2،و [2]تأریخ بغداد للخطیب البغدادی 145/3،22/10، و [3]تأریخ أصفهان 133/1.
3- 3) فی الأصل:ظبوة،و أصلحته من لسان العرب 641/2، [4]قال فیه:و أصل الظبة ظبو بوزن صرد فحذفت الواو و عوض منها الهاء.
4- 4) لسان العرب 641/2،و [5]نسبه لبشامة بن حری النهشلی.

و الضریبة هی:المضروبة بالسیف،و إنما برزت الیاء فی فعیل بمعنی مفعول لما کان غیر مصحوب بموصوفه کما مر بیانه،و أراد أن سیفه لا ینبو عما ضرب به،یشیر بذلک إلی أنه کامل فی أمره،معجب فی أحواله کلها.

(فإن أمرکم أن تنفروا) :إلی جهاد أحد من (1)المخالفین له،و أهل العداوة فی الدین.

(فانفروا) :معه حیث أراد و وجه.

(و إن أمرکم أن تقیموا) :فی مصرکم و بلدکم.

(فأقیموا) :فیها من غیر مخالفة له فی أمره.

(فإنه لا یقدم) :فی أمر من أموره.

(و لا یحجم) :یتأخر عن إمضائه.

(و لا یؤخّر) :شیئا من الأمور.

(و لا یقدّم) :شیئا منها.

(إلا عن أمری) :ما آمره به من ذلک .

(و قد آثرتکم به علی نفسی) :آثرت فلانا بکذا إذا أولیته ذلک دونک و جعلته مختصا به،و منه قوله تعالی: وَ یُؤْثِرُونَ عَلی أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ [الحشر:9].

(لنصیحته لکم) :فی أمور الدین و صلاح أحوالکم الدنیویة.

ص:2414


1- 1) من،سقط من(ب).

(و شدة شکیمته علی عدوکم) :الشکیمة:حدیدة تجعل فی فم الفرس تتصل بها فأس (1)اللجام،یقال:فلان شدید الشکیمة إذا کان عظیم الأنفة قوی النفس.

ص:2415


1- 1) فأس اللجام:الحدیدة القائمة فی الحنک.(مختار الصحاح ص 489).

(39) (و من کتاب له علیه السلام إلی عمرو بن العاص) :

(فإنک قد (1)جعلت دینک تبعا لدنیا امرئ) :یرید أنک أسلست القیاد فی اتباعک لمعاویة،و جعلت دینک تبعا لدنیاه،فأصلحت له دنیاه بفساد دینک و بطلان آخرتک،و اتبعت بزعمک رجلا.

(ظاهر غیّه) :الغی:خلاف الرشد،و أراد أن مجانبته للرشد ظاهرة، لا تخفی علی أحد.

(مهتوک ستره) :هتک الستر:خرقه،و أراد أن اللّه تعالی مسبل لستر الدین علی أهل الإیمان بإیمانهم،و معاویة قد خرق هذا الستر بما کان منه من البغی (2)و الفسوق.

(یشین الکریم بمجلسه) :الشین:النقص،و قد شانه إذا نقصه،و أراد أنه إذا جالس الکرام و خالطهم نقصتهم خلطته.

(و یسفّه الحلیم بخلطته) :سفهه إذا نسبه إلی السفاهة،و أراد أنه یکسب الحلیم سفاهة باختلاطه به،و مرافقته له .

(فاتبعت أثره) :تابعته فی أقواله و أفعاله و سلکت سبیله.

ص:2416


1- 1) قد،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):الغی.

(و طلبت فضله) :أراد إما إفضاله و إنعامه علیک،و إما ما تفضل علیه من المتاع،و یزید علی کفایته،و هذا هو مراده،و یدل علیه ما بعده.

(اتباع الکلب للضرغام) :یرید الأسد،و مثّله بالکلب لخسته و حقارته، و لما له به من المشابهة فیما ذکره.

(یلوذ إلی مخالبه) :المخلب:ظفر البرثن (1)،و أراد أنه یمیل إلی ما یشب بمخلب الأسد من الفریسة فیأکله.

(و ینتظر ما یلقی إلیه من فضل فریسته) :و هکذا حاله مع معاویة، فإنه لا غرض له (2)فی اتباع معاویة إلا حطام الدنیا،و الالتذاذ بلذاتها المنقطعة و التهالک فی جمعها.

(فأذهبت دنیاک) :بانقطاعها عنک،و فواتها من یدک.

(و آخرتک) :بما کان من إعراضک عنها؛باتباع معاویة علی فسقه و غیه.

(و لو بالحق أخذت) :فی اتباعی و ترک مخالفتی و نزاعی.

(أدرکت ما طلبت) :من إحراز رزقک فی الدنیا،و الفوز برضوان اللّه فی الآخرة .

(فإن یمکّن اللّه منک و من ابن أبی سفیان) :بالاستظهار علیکما، و التمکن من استئصال الشأفة و قطع الدابر.

(أجزکما بما قدمتما) :من المخالفة و البغی و التمرد،و تغییر أحکام اللّه تعالی،و إیثار الدنیا و ترک الآخرة.

ص:2417


1- 1) البراثن من السباع و الطیر کالأصابع من الإنسان،و المخلب:ظفر البرثن.(مختار الصحاح ص 45).
2- 2) له،زیادة فی(ب).

(و إن تعجزا) :و لا أتمکن منکما.

(و تبقیا) :فی حیاتی معجزین لی و بعد وفاتی أیضا.

(فما أمامکما) :أی فالذی أمامکما من خزی اللّه تعالی (1)و عذابه المعد لأعدائه و الخارجین عن مراده و طاعته.

(شر لکما) :أدخل (2)فی الشر و أعظم فی الویل مما هو قبله،کما قال تعالی: وَ لَعَذابُ الْآخِرَةِ أَخْزی [فصلت:16].

ص:2418


1- 1) تعالی،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):أوصل.

(40) (و من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله) :

(أما بعد؛فقد بلغنی عنک أمر) :الأمر:واحد الأمور،و یستعمل عند إطلاقه فی العظائم،قال اللّه تعالی: وَ ما أَمْرُ السّاعَةِ إِلاّ کَلَمْحِ الْبَصَرِ [النحل:77]، وَ ما أَمْرُنا إِلاّ واحِدَةٌ [القمر:50]،و إنما أبهمه لعظمه.

(إن کنت فعلته) :و کان صادقا (1)ما قیل فی ذلک،و ما نقل عنک.

(فقد أسخطت ربک) :أی صار ذا سخط علیک.

(و عصیت إمامک) :بمخالفتک له فی فعلک.

(و أخزیت أمانتک) :ظهر الخزی علی ما کنت مؤتمنا علیه و هی الخیانة فیه .

(بلغنی أنک جردت الأرض) :أراد إما قشرتها بقطع أشجارها،و ترکها فضاء،و إما أن یرید بالجرد مجازا،و جعله کنایة (2)عن إذهاب ما فیها و استغراقه،و هذا هو مراده بدلیل قوله:

(فأخذت ما تحت قدمیک) :من غلات الأراضی و العقارات و الزروع و أنواع الثمار بالإتلاف و التبذیر،و إنفاقها فی غیر وجهها،و وضعها فی غیر أهلها.

ص:2419


1- 1) فی(ب):و کان صدقا ما قیل فیک.
2- 2) کنایة،سقط من(ب).

(و أکلت ما تحت یدیک) :مما یرتفع إلیک من الجبایات و الخراجات،و مما یکون حاصلا فی یدک بالإنفاق فی المأکل (1)و التنعم باللذات،و غیر ذلک من الخضم و القضم (2).

(فارفع إلیّ حسابک) :کمیة ما یرتفع إلی یدک،و کیفیة خروج ما یخرج من ذلک و معرفة ما یفضل.

(و اعلم أن حساب اللّه) :لک فی ذلک،و علمه بما أخذت و مقدار ما خنت فیه.

(أعظم من حساب الناس) :أبلغ من محاسبة الناس بعضهم لبعض؛ لأنهم ربما جری علیهم الغلط و النسیان و الذهول عن بعض ذلک،أو عن أکثره،و اللّه تعالی محیط بکل شیء،و عالم به،فلا تخفی علی علمه خافیة[سبحانه و تعالی] (3).

ص:2420


1- 1) فی المأکل سقط من(ب).
2- 2) الخضم:الأکل بجمیع الفم،و القضم:الأکل بأطراف الأسنان.
3- 3) زیادة فی(ب).

(41) (و من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله

عبد اللّه بن عباس) :

(1)

(أما بعد؛فإنی کنت أشرکتک فی أمانتی) :أراد فیما أنا مؤتمن علیه من حفظ أموال المسلمین،و التعهد لمصالحهم و القیام علیها (2).

(و جعلتک شعاری و بطانتی (3)) :الشعار من الثیاب:ما یمس الجسد، و أراد أنی جعلتک من خاصتی و بطانتی.

(و لم یکن فی أهلی رجل أوثق منک) :الأهل:هم العشیرة و الأقرباء، یشیر إلی أنه لم یکن فی إخوته و بنی الأعمام أثبت منه فی الأمور، و لا أوثق منه فی الدیانة.

(فی نفسی) :فیما أعرفه و یسبق إلی خاطری و اعتقده.

(لمواساتی) :من أجل مواساتی،جعل نفسک أسوة لی فی الشدائد و العظائم.

ص:2421


1- 1) قوله:عبد اللّه بن عباس،سقط من شرح النهج لابن أبی الحدید،هذا و قد اختلف الرأی فیمن کتب له هذا الکتاب،انظر عن ذلک شرح ابن أبی الحدید 169/15-172،و [1]انظر لوامع الأنوار 110/3-111.
2- 2) فی(ب):بها.
3- 3) قوله:و بطانتی،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [2]

(و موازرتی) :معاونتی (1)بالنفس و المال من جهتک.

(و أداء الأمانة إلیّ) :مما ائتمنتک علیه من أمور المسلمین،و أموالهم فتؤدیها إلیّ کما ولیتک إیاها .

(فلما رأیت الزمان علی ابن عمک قد کلب) :اشتد شره،و منه قولهم:

کلب الشتاء اشتد برده.

(و العدو قد حرب) :اشتد غضبه،و کلب و حرب بکسر العین.

(و أمانة الناس قد حزبت (2)) :أی قلّت و الحزب:القلیل من الشیء، و یقال للطائفة من الرجال:حزب.

(و هذه الأمة قد فتکت) :خدعت و مکرت.

(و شغرت) :أراد إما بعدت عن الحق،من قولهم:منهل شاغر عن القریة إذا کان بعیدا،و إما ارتفعت عن العمل بالحق،من قولهم:شغر الکلب برجله إذا رفعها لیبول.

(قلبت لابن عمک ظهر المجنّ) :هذا یقال لمن بدا منه خلاف ما یعهد من أخلاقه من الغلظة بعد اللین،و الجفاء بعد المودة،و هذا هو مراده ها هنا.

(ففارقته) :بنت عنه و أوحشته.

(مع المفارقین) :المباینین له.

ص:2422


1- 1) فی(ب):و معاونتی.
2- 2) فی شرح النهج [1]خزیت:.

(و خذلته) :بما کان من جهتک من الخیانة و تأخرت عن نصرته بتأخرک عن أداء الأمانة.

(مع الخاذلین (1)) :مع الذین خذلوه،و تألبوا علیه بالعداوة و الحرب .

(فلا ابن عمک آسیت) :جعلته أسوتک،و أعنته بنفسک.

(و لا الأمانة أدیت) :و لا ما ائتمنک علیه أدیته إلیه علی الوجه المرضی أداؤه .

(و کأنک لم تکن اللّه ترید بجهادک) :یرید و مع ما فعلته من الخیانة ما أردت وجه اللّه بالجهاد الذی کان منک،و إبلاءک ما أبلیت فیه.

(و کأنک لم تکن) :فیما أتیته و فعلته من هذه الخیانة.

(علی بینة من أمرک) :علی أمر واضح،و بصیرة نافذة فیما تأتی و تذر.

(و کأنک إنما کنت تکید هذه الأمة) :ترصد لها الحیل،و تعمل لها المکائد.

(عن دنیاهم) :لتخدعهم عنها،و تسلبهم إیاها.

(و تنوی غرتهم عن فیئهم) :الغرة بالکسر:الغفلة،و أراد و تقصد غفلتهم لتأخذ فیئهم و تکون مستولیا علیه .

(فلما أمکنتک الشدة) :شد یشد شدة إذا حمل حملة واحدة،و قد تقدم فی کلام لزیاد بن أبیه:لأشدّن علیک شدة.

ص:2423


1- 1) بعده فی(ب)و فی شرح النهج:و ختنه مع الخائنین.

(فی خیانة الأمة) :بما أخذته من أموالهم،و اقتطعته من خراجهم.

(أسرعت الکرة) :الکر:خلاف الفر،و أراد عاجلت فی الرجوع، و اجتهدت فی إیثاره.

(و عاجلت الوثبة) :أمعنت نفسک فی معاجلتها مخافة الفوات.

(و اختطفت ما قدرت علیه من أموالهم) :الاختطاف:أخذ الشیء فی سرعة و عجلة،و أراد أنه عاجل فی أخذ ما قد أحرز من الأموال (1).

(المصونة لأراملهم) :صان الشیء إذا حجزه عن الإهمال من أجل صلاح أراملهم،و سد خلّتهم بها (2).

(و أیتامهم) :و من أجل الضعفاء الذین مات عنهم آباؤهم، و ترکوهم عالة.

(اختطاف الذئب الأزلّ) :ذئب أزل إذا کان خفیف الورکین.

(دامیة المعزی الکسیرة) :الدامیة من کثرة الجرب،و الکسیرة:

المکسور (3)أحد أطرافها،و إنما مثّل ذلک؛لأن الذئب إلیها أسرع أکلا من غیرها؛لهزالها و ضعفها و اقتداره علیها .

(فحملته إلی الحجاز) :مکة و نواحیها،و المدینة و ما حولها،و سمی حجازا؛لأنه حاجز بین نجد و تهامة.

ص:2424


1- 1) فی(ب):من أموال المسلمین.
2- 2) الخلّة بالفتح:الحاجة و الفقر.
3- 3) فی(ب):المکسورة.

(رحیب الصدر بحمله (1)) :الرحیب:الواسع،و منه رحبة الدار و هو:

فناؤها،و رحبة المسجد أی متوسع الصدر من غیر ضیق یلحقه.

(غیر متأثم من أکله) :معتقدا أنه لا یلحقک فی ذلک إثم بأخذه و أکله،و لا لوم من جهة اللّه تعالی.

(کأنک-لا أبا لغیرک-) :قد ذکرنا أن قولک:لا أبا لک کلمة یراد بها المدح،فقال ها هنا:لا أبا لغیرک صرفا لها عن وجهها فی المدح إلی غیره.

(حدرت علی أهلک) :الحدر هو:الإرسال من فوق،و غرضه ها هنا سهولة الأمر فیه.

(تراثک من أبیک و أمک) :میراثک منهما من غیر حرج علیک فیه .

(فسبحان اللّه!) :براءة للّه تعالی عما لا یلیق به،و تنزیها له عن أفعالک هذه.

(أ ما تؤمن بالمعاد!) :تصدق بالرجوع إلی القیامة،و أما هذه للتنبیه.

(أ ما تخاف من نقاش الحساب!) :من المناقشة فی الحساب،و التحفظ علی القلیل و الکثیر،و الحقیر و الجلیل.

(أیها المعدود کان عندنا (2)من ذوی الألباب) :تشهیر له بندائه،و إعلان بحاله،و تحقیق بزواله عن حالته التی کان علیها،بقوله:کان،و إخراج له عما یتسم به أهل اللب و الفطانة،و إدخال له بما فعل فی أهل الجهل.

ص:2425


1- 1) بحمله،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی(ب):عندنا کان من ذوی...إلخ.

(کیف تسیغ طعاما و شرابا) :تعجب من حاله فی إساغة الطعام و الشراب.

(و أنت تعلم) :حقیقة لا شک فیه،و قطعا لا ریب فی حاله بما یظهر من الأدلة و البراهین.

(أنک تأکل حراما،و تشرب حراما) :غصبا لا حق لک فیه .

(و تبتاع الإماء) :الجواری النفیسة.

(و تنکح النساء) :الحرائر،فأنت فی جمیع أحوالک هذه تدفع هذه الأثمان و تنقد هذه المعاوضات (1).

(من مال (2)الیتامی،و المساکین،و المؤمنین،و المجاهدین) :فکل واحد من هذه الأصناف و غیرها له حق فی المال الذی أخذته لا محالة،و هم:

(الذین أفاء اللّه علیهم هذه الأموال) :جعلها فیئا لهم،و أعطاهم إیاها،و جعلها مصروفة فیهم.

(و أحرز بهم هذه البلاد!) :بجهادهم علیها بالسیف حتی صارت حقا لهم،و محرزة برماحهم،لا ینالها أحد سواهم،و لا یأخذ خراجها أحد غیرهم .

(فاتق اللّه) :راقبه فی جمیع أحوالک کلها.

(و اردد إلی هؤلاء القوم) :الذین وصفت لک حالهم فی الإیمان، و الضعف،و المسکنة.

ص:2426


1- 1) فی(أ):المقاوضات.
2- 2) فی شرح النهج:أموال.

(أموالهم) :التی غصبتها علیهم،و أخذتها خیانة لهم.

(فإنک إن لم تفعل) :ما أمرتک به من ذلک،و حثثتک علی فعله و إتیانه.

(ثم أمکننی اللّه منک) :مکننی من الانتصاف منک،و أقدرنی علیک، من المکنة و هی:القدرة.

(لأعذرنّ إلی اللّه فیک) :لا أبلغن حالة فی النصفة یعذرنی اللّه تعالی فیها من أجلک.

(و لأضربنّک بسیفی) :المشهور المعروف بذی الفقار.

(الذی ما ضربت به أحدا إلا دخل النار) :یشیر بما ذکره إلی أنه علی الحق،و أن من خالفه علی الباطل،مستحق للوعید بالنار لا محالة،و لیس فی هذا دلالة علی عصمته؛لأن هذه الحالة أعنی المخالفة لإمام الحق و القطع بهلاک المخالف له،و السالّ للسیف فی وجهه حاصلة لغیره ممن لا یدّعی عصمته؛فلهذا لم یکن ذلک دلیلا علی کونه معصوما .

(و اللّه لو أن الحسن و الحسین) :مع عظم قدرهما،و قربهما من الرسول،و ارتفاع حالهما عند اللّه تعالی،و أنهما سیدا شباب أهل الجنة بنص أبیهما (1).

ص:2427


1- 1) یشیر المؤلف علیه السلام إلی الحدیث المشهور:«الحسن و الحسین سیدا شباب أهل الجنة،و أبوهما خیر منهما»رواه الإمام الهادی إلی الحق فی مجموع رسائله ص 53-54 فی کتاب معرفة اللّه عز و جل،و ص 195 فی کتاب أصول الدین،و أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 44/1 بسنده عن ابن عمر،235/2 بسنده عن أمیر المؤمنین علی علیه السلام بلفظ:«الحسن و الحسین سیدا شباب أهل الجنة»،و أخرجه باللفظ المذکور أولا الموفق باللّه فی الاعتبار ص 663 برقم(529)عن ابن عمر،و أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی مناقبه 250/2 [1] رقم(716)بسنده عن مالک بن الحسن بن أبی الحویرث،عن أبیه،عن جده، و الحدیث فیه أیضا بأرقام(687،712،723)عن أبی سعید الخدری. و أخرجه الحافظ ابن عساکر فی ترجمة الإمام الحسن علیه السلام من تأریخ دمشق ص 79-83 تحت الأرقام(138-143)عن بریدة الأسلمی،و أبی سعید الخدری،و أنس بن مالک، و جهم،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 569/4 إلی مصادر کثیرة منها: سنن الترمذی برقم(3768)،و سنن ابن ماجة 118،و تأریخ بغداد للخطیب البغدادی 90/11،و مسند أحمد بن حنبل 3/3،62،64،82،و المستدرک للحاکم النیسابوری 166/3،167،و المعجم الکبیر للطبرانی 25/3،28،و 272/19،و مجمع الزوائد 178/9،182،183،184،و مصنف ابن أبی شیبة 96/12،97،و البدایة و النهایة لابن کثیر 51/2،35/8،و [2]الدر المنثور 262/4،و [3]غیرها.(انظر الموسوعة).

(فعلا مثل الذی فعلت) :من الخیانة،و أخذ المال الذی لا عذر لک فی أخذه و لا شبهة.

(ما کانت عندی لهما هوادة) :تهوین فی الأمر،و لا مصالحة لهما و لا میل إلیهما فیما فعلاه من ذلک،و فی الحدیث:«أسرعوا المشی بالجنازة،و لا تهوّدوا کما تهوّد الیهود» (1)لأنهم یهونون فی السیر و یدبون دبیبا.

(و لا ظفرا منی بإرادة) :فیما طلباه من ذلک،و لا حللت من ذلک عقدة.

(حتی أخذ الحق منهما) :ما کان مستحقا علیهما لغیرهما.

(و أزیح الباطل من مظلمتهما) :فیه روایتان:

أحدهما:أریح بالراء،أی أرد الباطل فیما ظلماه (2)،و أخذاه من غیر حقه،من قولهم:أرحت علی الرجل حقه إذا رددته علیه.

ص:2428


1- 1) أورده فی مختار الصحاح ص 701،و قریبا منه أورده من أثر لعمران بن حصین رضی اللّه عنه ابن الأثیر فی النهایة 281/5 [1] فی مادة هود،فقال ما لفظه:و فی حدیث عمران بن حصین رضی اللّه عنه:«إذا مت فخرجتم بی،فأسرعوا المشی،و لا تهودوا کما تهوّد الیهود و النصاری».
2- 2) فی(ب):فیما ظلما.

و ثانیهما:بالزای و غرضه أبعد الباطل من ظلمهما الذی ظلماه،من قولهم:زاح الشیء (1)یزیح إذا بعد و ذهب .

(و أقسم باللّه رب العالمین) :العالمین:جمع عالم،و هم (2)اسم لذوی العلم من الملائکة و الثقلین،و فیه تعریض بحاله حیث کان ظالما لمن هذه حاله من الخلائق.

(ما یسرنی أن ما أخذت (3)من أموالهم حلال لی،أترکه (4)میراثا لمن بعدی) :یرید أنه ما یسرنی أن الذی أخذته من هذه الأموال حلال لی (5)لا تبعة علی فیه أخلفه میراثا بعدی،فهذا لا یسرنی فضلا عن أن تکون هذه الأموال فیئا للمسلمین لا أملکها لا أنا و لا أنت،فالغم علی فیها أکثر لکونی مطالبا بها .

(فضحّ رویدا (6)) :أی ضیاحا رویدا،و أراد هون علی نفسک الحال و لا تعجل.

(فکأنک قد بلغت المدی) :غایة أجلک و منتهی عمرک.

(و دفنت تحت الثری) :حیث لا ینفع مال و لا عشیرة.

ص:2429


1- 1) فی(ب):الباطل.
2- 2) فی(ب):و هی.
3- 3) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]أخذته.
4- 4) فی نسخة:أخلفه،(هامش فی ب).
5- 5) لی،سقط من(ب).
6- 6) فضح رویدا،قال ابن أبی الحدید:فی شرح النهج:169/16 [2] عند شرح هذه الکلمة ما لفظه:کلمة تقال لمن یؤمر بالتؤدة و الأناة و السکون،و أصلها الرجل یطعم إبله ضحی، و یسیرها مسرعا لیسیر فلا یشبعها،فیقال له:ضحّ رویدا انتهی.

(و عرضت علیک أعمالک) :نشرت علیک دواوینها،و قرئت علیک صحائفها.

(بالمحل) :فی الموضع،و هو:یوم القیامة فی العرصة.

(الذی ینادی فیه الظالم (1)بالحسرة) :علی ما فعل من الأفعال و غصبه من الأموال.

(و یتمنی المضیع) :الذی أضاع أوقاته،و فرط فی حیاته.

(الرّجعة) :الرد لیعمل صالحا،کما قال تعالی: رَبِّ ارْجِعُونِ* لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ [المؤمنون:99-100]،.

(و لات حین مناص!) :المناص:الملجأ،و أراد لیس الوقت وقت فرار و تأخر،و لقد بالغ فی عتاب ابن عباس و شدد النکیر علیه،و خشن له فی القول،و أغلظ علیه فی الوعید؛لما یعلم من حسن بصیرته و شدة ورعه، و تحرزه فی أمور الدیانة،و اتقاد قریحته فی العلم،و لما بلغه الکتاب علی ما اشتمل علیه من الخشونة و المبالغة فی العتاب و إظهار اللائمة،لم یتمالک فی الإذعان و الانقیاد،ورد المال،و إظهار الندم عمّا فعل من ذلک، و الاعتذار إلی أمیر المؤمنین کرم اللّه وجهه فی هذه الزلة،و هکذا یکون حال أهل البصائر النافذة،و من یرده اللّه بتوفیقه،و حقیق بمن کان حاله کحال ابن عباس فی التقدم فی العلم و إحراز الفضل أن یتدارکه اللّه بالتوفیق من عنده،فما قصد أمیر المؤمنین بما فعل؛إلا تشنیعا للقضیة علیه لفضله و تمییزه،و لیکون ذلک وازعا لمن یکون فی درجته عن اقتحام مثل هذه الشبه،و الورود علی مثل هذه الموارد الضنکة القبیحة عند اللّه.

ص:2430


1- 1) فی(ب)و فی شرح النهج:الذی ینادی الظالم فیه بالحسرة.

(42) (و من کتاب له علیه السلام إلی عمر بن أبی سلمة

المخزومی (1)،عامله علی البحرین) :

کل نهر عظیم فهو:بحر،و لهذا یقال لدجلة و سیحون و جیحون:

بحور،و إن کانت أنهارا جاریة،قال الشاعر:

سره ماله و کثرة ما یم لک و البحر معرضا و السدیر (2)

یعنی الفرات،و البحران اللذان ذکرهما:و ادیان فی الیمن،یقال لهما:

الحسا و القطیف،و قیل:غیرهما،و اللّه أعلم بذلک .

(أما بعد،فإنی قد ولیت النعمان بن عجلان (3)الزرقی (4)علی البحرین) :

ص:2431


1- 1) هو عمر بن أبی سلمة بن عبد الأسد بن هلال المخزومی،أبو حفص،ربیب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، ولد بالحبشة فی السنة الثانیة من الهجرة الأولی،و تزوج رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أمه أم سلمة سنة أربع من الهجرة،فنشأ فی حجره،و علمه أدب الأکل،شهد مع علی علیه السلام الجمل، و استعمله علیه السلام علی فارس و البحرین،و توفی سنة 83 ه ،و قد حفظ عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم الحدیث و روی عنه.(انظر شرح ابن أبی الحدید 173/16،و [1]لوامع الأنوار 148/3).
2- 2) لسان العرب 119/2 و [2]نسبه لعدی و قال فی شرحه:السدیر:نهر،و یقال:قصر و هو معرّب و أصله بالفارسیة رسه دلّة أی فیه قباب مداخله.
3- 3) هو النعمان بن عجلان الزرقی الأنصاری،کان سیدا فی قومه،و هو الذی خلف علی خولة زوجة حمزة بن عبد المطلب رحمه اللّه بعد قتله،قال ابن عبد البر فی کتاب الاستیعاب:کان النعمان هذا لسان الأنصار و شاعرهم،و هو القائل یوم السقیفة: و قلتم حرام نصب سعد و نصبکم عتیق بن عثمان حلال أبا بکر و أهل أبو بکر لها خیر قائم و إن علیا کان أخلق بالأمر و إن هوانا فی علی و إنه لأهل لها من حیث یدری و لا یدری (انظر شرح ابن أبی الحدید 174/16). [3]
4- 4) الزرقی،زیادة فی(ب)و شرح النهج.

جعلت أمرهما إلیه،و أولیته العقد و الحل فیهما.

(و نزعت یدک) :أزلت ولایتک فیهما.

(بلا ذم لک) :فی ولایتک،و لا خیانة لا حقة بک فی عمالتک.

(و لا تثریب علیک) :لا عتب لا حق بک،و لا تأنیب،و الثرب:شحم رقیق یغشی الکرش و المعاء،و معناه إزالة الثرب؛لأنه إذا ذهب کان ذلک أمارة علی غایة الهزال،فضرب مثلا للتقریع الذی بلغ الغایة فی تمزیق العرض و إهداره،قال الشاعر:

فعفوت عنهم عفو غیر مثرّب و ترکتهم لعقاب یوم سرمد (1)

(فلقد أحسنت الولایة) :فی وضعک لها مواضعها،و إعطاها حقها.

(و أدیت الأمانة) :أوصلت ما اؤتمنت علیه علی وجهه،و قمت فیه بحکمه.

(فأقبل) :إلینا و زل عن عملک الذی کان تحت یدک بأمرنا.

(غیر ظنین) :متهم فیما أنت فیه،و لا بخیل بما کان من حقوقه.

(و لا ملوم) :علی تفریط کان هنالک منک و لا خیانة.

(و لا متهم) :فی أمر من أمور الولایة.

(و لا مأثوم) :فی جنایة (2)فی ید و لا لسان.

ص:2432


1- 2) البیت أورده الزمخشری فی أساس البلاغة ص 44 و [1]نسبه لتبع،و أورده ابن منظور فی لسان العرب 352/1 و [2]نسبه لبشر،قال:و قیل:هو لتبع.
2- 3) فی(ب):فی خیانة.

(فقد أردت المسیر إلی ظلمة أهل (1)الشام) :معاویة و أصحابه،و إنما کانوا ظلمة إما لأنهم ظلموا أنفسهم بتعاطیهم البغی و المخالفة،و إما لما أخذوه من البلاد و الجبایات علی غیر وجهه و صرفوه فی غیر أهله،فهم ظالمون لا محالة،فلهذا سماهم ظلمة.

(و أحببت أن تشهد معی) :حربهم و قتالهم،و تکون معی فی المشاهد کلها و المواطن المشهودة.

(فإنک ممن أستظهر به علی جهاد العدو) :أجعله ظهیرا و عمدة ألجأ إلیها عند الشدائد،و الحاجات المهمة و الأمور العظیمة.

(و إقامة عمود الدین) :عن أن یکون مضطربا،و أن یکون فیه اعوجاج،و ما ذکره مجاز،و الحقیقة جری أحکام الشریعة علی مجاریها، و تقریرها علی قواعدها.

ص:2433


1- 1) أهل،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]

(43) (و من کتاب له علیه السلام إلی مصقلة بن هبیرة

الشیبانی) :

(و هو عامله علی أزدشیر خرته (1)) :،و أزدشیر خرّة و هو اسم قریة :

(بلغنی عنک أمر) :علی أیدی النقلة و لم یتحققه أمیر المؤمنین،و لهذا أتی بإن،و هی موضوعة للشک،و هذا فیه دلالة علی جواز الإنکار مع غلبة الظن،إذا کان (2)هناک قرائن مؤذنة بذلک.

(إن کنت فعلته فقد أسخطت إلهک) :صار ذا سخط علیک.

(و أغضبت إمامک) :أی صار غاضبا علیک.

(أنک تقسم فیء المسلمین) :أن هذه هی المصدریة فی الأسماء،و هی فی موضع رفع،إما بدلا،و إما عطف بیان علی قوله:أمر.

(الذی حازته رماحهم و خیولهم) :أحرزوه بالقوة بالخیل و الرجال.

(و أریقت علیه دماؤهم) :باستشهاد من استشهد منهم علیه.

(فیمن اعتامک) :أی اختارک،من قولهم:اعتام الشیء إذا اختاره، و العیمة هی:خیار المال.

ص:2434


1- 1) فی شرح النهج:أردشیر خرّة،و هی کورة من کور فارس.
2- 2) کان،زیادة فی(ب).

(من أعراب قومک) :أجلافهم،و أهل الغباوة منهم .

(فو الذی فلق الحبة) :شقها بنصفین.

(و برأ النسمة) :خلق النفس.

(لئن کان ذلک حقا) :یشیر إلی ما ذکره من الأمر الذی بلغه عنه.

(لتجدنّ بک (1)علی هوانا) :لیهوننّ عندی أمرک،و ینزلنّ قدرک.

(و لتخفّنّ عندی میزانا) :انتصاب میزان یکون علی التمییز،من باب قولهم:طاب زید نفسا.

(فلا تستهن بحق ربک) :الاستهانة من الهوان،و أراد فلا تهونه.

(و لا تصلح دنیاک بمحق دینک) :أی و لا یکن همک إصلاح دنیاک و تسدیدها بما یکون محقا علیک فی الدین و تغییرا فی حاله.

(فتکون من الأخسرین أعمالا) :من الذین خسروا أعمالهم بإحباطها بالسیئات،و إسقاط أجورها باقتحام الموبقات .

(ألا و إن حق من قبلک) :من فی جهتک.

(و قبلنا) :و من فی جهتنا.

(من المسلمین) :أهل الدین و الصلاح.

(فی قسمة هذا الفیء سواء) :مستویة لا فضل لأحد منهم علی الآخر،و فی هذا دلالة علی أن رأیه علیه السلام کان التسویة فی العطاء،

ص:2435


1- 1) فی شرح النهج:لک.

کما کان رأی أبی بکر قبله،و أما عمر فکان (1)رأیه التفضیل فی العطاء علی مقادیر الحقوق فی الدین،و علو المراتب فی الإسلام (2).

(یردون عندی علیه) :یأخذونه.

(و یصدرون عنه،و السلام (3)) :و یذهبون به فی قضاء حوائجهم، و یصرفونه فی مآربهم کلها.

ص:2436


1- 1) فی(ب):و کان.
2- 2) انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 111/8. [1]
3- 3) و السلام،زیادة فی(ب).

(44) (و من کتاب له علیه السلام إلی زیاد بن أبیه) :

(و قد بلغه أن معاویة کتب إلیه یرید خدیعته باستلحاقه :

(و قد عرفت أن معاویة کتب إلیک یستزلّ لبک) :یرید استزلالک فی لبک و یطلب ذلک منک.

(و یستفلّ غربک) :الغرب:حد السیف،و أراد یکفه و یرده عن حده کالا.

(فاحذره) :عن (1)أن یخدعک بأمانیه،و یستزلک بأکاذیبه.

(فإنما هو الشیطان) :أراد إن کنت تعرف الشیطان فهو معاویة بعینه لا مخالفة بینهما فی حال.

(یأتی المرء من بین یدیه و من خلفه) :کما یفعل الشیطان.

(و من (2)عن یمینه و عن (3)شماله) :کما حکی اللّه ذلک عن إبلیس بقوله: ثُمَّ لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَیْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ [الأعراف:17].

(لیقتحم غفلته) :تقحیم النفس إدخالها فی الأمر من غیر رویة

ص:2437


1- 1) عن،سقط من(ب).
2- 2) من،سقط من شرح النهج. [1]
3- 3) عن،سقط من(أ).

و ثبات،و أراد یقتحم علی الإنسان فی حال کونه غافلا.

(و یستلب غرته) :أی یستلبه فی حال کونه مغترا بما یقع فیه من ذلک، أی یخدعه و یمکر به .

(و قد کان من أبی سفیان فی زمن عمر بن الخطاب فلتة) :أی فجأة لا عن تدبر و رویة.

(من حدیث النفس) :التی لا یلتفت إلیها و لا یعول علیها.

(و نزغة من نزغات الشیطان) :النزغ من جهته هو:الإفساد و الإغواء.

(لا یثبت بها نسب) :أی لا یکون لا حقا بمن ألحق به (1).

(و لا یستحق لمکانها (2)إرث) :لبطلانها و فسادها شرعا،و قد کان أبو سفیان ادّعی زیادا فی عهد عمر بن الخطاب،و زعم أنه ولد له، و حاکم إلی عمر،فلم یقض عمر له بشیء من ذلک (3).

(و المتعلق بها) :یرید بهذه الدعوة الباطلة.

ص:2438


1- 1) قال السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه فی أنوار التمام 299/3:قال فی حاشیة الهدایة ناقلا عن کتاب الشجرة:لا خلاف أن مجرد الوطء لا یثبت به نسب،و ما یحکی عن معاویة فی استلحاقه زیادا فقد أجمع المسلمون علی إنکاره و بطلانه،لقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«لیس رجل ادّعی إلی غیر أبیه و هو یعلمه إلا کفر»،و فی حدیث:«فالجنة علیه حرام»،و فی حدیث:«علیه لعنة اللّه»و کذلک قالت عائشة لمعاویة حین ادعی زیادا:رکبت الضلعاء أی الداهیة،و الأمر الشدید،و السوءة الشنیعة أی البارزة.انتهی.
2- 2) العبارة فی شرح النهج:و لا یستحق بها إرث،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) أعلام نهج البلاغة-خ-و عن زیاد بن أبیه و أخباره و الدعوة التی [1]استلحق بها انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 179/16-204. [2]

(کالواغل) :بالغین المنقوطة،و هو:الذی یهجم علی الشربة لیشرب معهم و لیس منهم.

(المدفّع) :بالعین المهملة،و هو الذی لا یزال مدفوعا فی صدره،محاجزا عن (1)الکون من جملة الشربة.

(و النوط) :و هو ما یعلّق بعد تمام الحمل من قدح،أو غیر ذلک.

(المذبذب) :لأنه أبدا لا یزال یتقلقل إذا حثّ الجمل ظهره و استعجل فی سیره .

(فلما قرأ زیاد الکتاب قال:شهد بها و رب الکعبة) :أراد أن کلام أمیر المؤمنین علی زعم زیاد موهم للشهادة علی أبی سفیان بالدعوة له.

(و لم یزل) :ذلک.

(فی نفسه) :یرید کلام أمیر المؤمنین و نقله عن أبی سفیان ما نقله،فما کان بعد ذلک إلا أیاما قلیلة.

(حتی ادّعاه معاویة) :یباعد تلک المقالة التی ذکرها أمیر المؤمنین.

ص:2439


1- 1) العبارة فی(ب):محاجزا علی الکون معهم،و لیس من جملة الشربة.

(45) (و من کتاب له علیه السلام إلی عثمان بن حنیف

الأنصاری) :

(و هو عامله علی البصرة (1)) :،الروایة فیه حنیف-بضم الحاء-.

[ بسم اللّه الرحمن الرحیم ] (2)(أما بعد،یا ابن حنیف،فقد بلغنی أن رجلا من فتیة أهل البصرة) :

الفتیة:جمع فتی،قال اللّه تعالی: إِذْ أَوَی الْفِتْیَةُ إِلَی الْکَهْفِ [الکهف:10].

(دعاک إلی مأدبة) :المأدبة:ما کان طعاما من غیر ولیمة،و الولیمة:

کالعرس،و الإعذار و هو:طعام الختان و غیر ذلک.

(فأسرعت إلیها) :من غیر سؤال عن حالها،و معرفة بحقیقتها، و طیب مکسبها.

(تستطاب لک الألوان) :یطلب لک أطیبها فیقدّم نحوک.

(و تنقل إلیک الجفان) :أراد إما واحدة بعد واحدة لاختلافها و تباین أطعمتها،و إما تقدم هذه و تؤخر هذه ترفها بالمعایش،و تأنقا فی اللذات.

ص:2440


1- 1) فی شرح النهج:و من کتاب له علیه السلام إلی عثمان بن حنیف الأنصاری و کان عامله علی البصرة،و قد بلغه أنه دعی إلی ولیمة قوم من أهلها فمضی إلیها.
2- 2) ما بین المعقوفین زیادة فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).

(فکرعت) :فی حیاضها،و الکروع:هو تناول الماء بالفم من غیر واسطة الکف.

(و أکلت) :من ألوانها و مختلفات أنواع طیباتها.

(أکل ذئب نهم) :النهم:بلوغ الغایة فی حفظ الشیء و ضبطه،و فلان منهوم علی کذا إذا کان مولعا به،و فی الحدیث:«منهومان لا یشبعان:

طالب علم،و طالب دنیا» (1)و إنما أضاف النهم إلی الذئب؛لأنه مولع بکثرة الافتراس.

(أو ضیغم قرم) :الضیغم:اسم من أسماء الأسد،و سمی بذلک لشدة ضغمه لما یفترسه من الحیوانات،و القرم:شدة شهوة اللحم،و إنما شبهه بهذین الحیوانین؛لکثرة و لوعهما بأکل اللحوم .

(و ما ظننت أنک تجیب إلی طعام قوم،غنیهم مدعوّ (2)،و فقیرهم مجفوّ) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أو لم تعلم أنهم فی ولائمهم هذه یدعون الأغنیاء و یترکون الفقراء،و من هذه حاله (3)فإن إجابته مکروهة من أجل ذلک.

ص:2441


1- 1) الحدیث بلفظ:«منهومان لا یشبعان:منهوم دنیا،و منهوم علم»أخرجه من حدیث طویل الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 224 رقم(181)بسنده عن سلیم بن قیس الهلالی قال: سمعت أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام یقول:إن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال،فذکر الحدیث بطوله،و هو فیه أیضا بنفس اللفظ ص 205 رقم(144)،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 632/8 إلی العلل المتناهیة لابن الجوزی 86/1،87،و الدرر المنتثرة للسیوطی 162.
2- 2) فی(ب):یدعی،و العبارة فی نسخة و شرح النهج:عائلهم مجفو،و غنیهم مدعو.
3- 3) فی(ب):حالته.

و ثانیهما:أن یکون مراده أنه لا غرض لهم (1)فی هذه الولائم إلا الریاء و السمعة و الذکر،و من هذه حاله فإنه لا یجب إجابة دعوته،و لا ینبغی لأحد من أهل الدین حضورها،و لهذا فإنهم یترکون الفقراء و یدعون الأغنیاء من أجل ذلک.

و وجه آخر أهم مما ذکرته کله و هو:أنک إذا دعیت إلی ولیمة قوم:

(فانظر إلی ما تقضمه من هذا المقضم) :المقضم:بمقدم (2)الأسنان، و أراد ما تأکله من هذه المآکل.

(فما اشتبه علیک علمه) :و لم تدر حاله،و من أی وجه حصل مکسبه،و انقدحت الشبهة فیه.

(فالفظه) :إن کان حاصلا فی فیک،أو أراد فاترکه إن لم تکن قد تناولته.

(و ما أیقنت بطیب وجوهه) :بکونه مأخوذا من أوجه طیبة لا حرج فی أخذها و تناولها.

(فنل منه) :أی خذ مقدار الکفایة منه من غیر حاجة إلی الزیادة .

(ألا و إن لکل مأموم إماما) :ألا هذه للتنبیه،و أراد أن کل مأموم فلا بد له من إمام.

(یقتدی به) :فی جمیع عباداته،و أحوال دینه.

ص:2442


1- 1) لهم،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):مقدم.

(و یستضیء بنور علمه) :فی ظلمات الجهل،و قتام الغباوة، و حنادس الضلالة.

(ألا و إن إمامکم) :یشیر إلی نفسه.

(قد اکتفی من دنیاه بطمریه) :الطمر:الثوب الخلق،و أراد إزارا ورداء من غیر زیادة.

(و من طعمه بقرصیه) :و مما یطعم من ملاذ الدنیا و طیباتها برغیف بکرة،و رغیف عشیا من غیر زیادة.

(ألا و إنکم لا تقدرون علی ذلک) :لصعوبته و مشقة الحال فیه،و کونه منافرا للنفوس فی غایة الکراهة له.

(و لکن أعینونی بورع) :عن الأمور المحرمة و الملاذ القبیحة.

(و اجتهاد (1)) :فی الطاعة للّه،و الانقیاد لأمره .

(فو اللّه ما کنزت من دنیاکم تبرا) :الکنز:الادخار،و التبر:ما کان من الذهب غیر مضروب،فإذا ضرب فهو عین،و لا یقال ذلک فی الفضة، و بعضهم یطلقه علیها.

(و لا ادخرت من غنائمها وفرا) :ادخره إذا خبأه،و الغنیمة:ما یؤخذ من الکفار،و الوفر:المال الکثیر،سمی بذلک؛لوفوره و کثرته.

(و لا أعددت) :أراد إما للتجمل،و إما أراد من زینة الدنیا و لذاتها.

ص:2443


1- 1) فی شرح النهج:و لکن أعینونی بورع و اجتهاد،و عفة و سداد.

(سوی بالی ثوبی طمرا (1)) :انتصاب طمرا علی المفعولیة لأعددت،أی و لا أعددت طمرا للتجمل إلا بالی ثوبی هذا من غیر زیادة.

سؤال؛کیف قال ها هنا:سوی بالی ثوبی،و قال فیما تقدم:قد قنع من الدنیا بطمریه،فما وجه ذلک؟ و جوابه؛لعله تارة یلبس الرداء،و تارة یلبس الإزار،فعبّر علی ما یقتضیه الحال من لباسه لأحدهما دون الآخر .

(بلی) :تصدیق لکلام محذوف منفی تقدیره:ألیس قد کان فی أیدیکم شیء من الأموال،فقال (2)مصدقا له:بلی:

(قد کانت فی أیدینا فدک من کل ما أظلته السماء) :فدک (3):قریة قریب (4)من المدینة نحلها رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (5)فاطمة علیها السلام،و أعطاها

ص:2444


1- 1) بعد فی شرح النهج:(و [1]لا حزت من أرضها شبرا،و لا أخذت منها إلا کقوت أتان دبرة، و لهی فی عینی أوهی من عفصة مقرة).
2- 2) فی(ب):قالوا.
3- 3) قال أبو العباس الحسنی رضی اللّه عنه فی المصابیح: [2]أخبرنا علی بن سلیمان البجلی،بإسناده عن جعفر بن محمد عن أبیه:أن فدکا تسع قریات متصلات حد منها مما یلی وادی القری، غلتها فی کل سنة ثلاثمائة ألف دینار،لم یضرب علیها بخیل و لا رکاب،أعطاها النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فاطمة علیها السلام قبل أن یقبض بأربع سنین و کانت فی یدها تحمل غلاتها و عبد یسمی جبیر وکیلها،فلما قبض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنفذ أبو بکر رجلا من قریش بعد خمسة عشر یوما،فأخرج وکیل فاطمة علیها السلام منها. و قال أبو العباس أیضا فی المصابیح: [3]أخبرنا إسحاق بن إبراهیم الحدیدی بإسناده عن أبی سعید الخدری رضی اللّه قال:لما نزلت علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم: وَ آتِ ذَا الْقُرْبی حَقَّهُ دعا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فاطمة و أعطاها فدکا.انتهی.(انظر المصابیح ص 265، [4]و انظر الاعتصام 251/2). [5]
4- 4) فی(ب):قریبة.
5- 5) زیادة فی(ب).

إیاها،و کانت مما لم یوجف علیه بخیل و لا برکاب (1)،فکان رسول اللّه یأخذ منها لخاصة نفسه ما یحتاجه،ثم أعطاها بعد ذلک فاطمة (2).

و قوله: (من جمیع ما أظلته السماء) ،تعریض إلی ما کان منهم من الاستئثار علیه بالخلافة و بغیرها.

(فشحّت علیها نفوس قوم) :یشیر إلی ما کان من تیم و عدی و بنی أمیة،و إنما عدی شحّت بعلی؛لأن الشح فی معنی الحرص،فإن فاطمة علیها السلام أخبرت بأن أباها نحلها إیاها،فمنعها أبو بکر ذلک (3)،و کان هذا من أقوی ما یذکر فی مطاعن خلافته مع ما کان من حدیث المیراث (4)،

ص:2445


1- 1) فی(ب):و لا رکاب.
2- 2) قال الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الاعتصام 250/2 ما لفظه:لا یختلف آل محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أن فدکا مما أفاء اللّه علی رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من غیر إیجاف علیها بخیل و لا رکاب،و کانت لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ملکا،و أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنحلها فاطمة صلوات اللّه و سلامه علیها. قال:و فی شرح التجرید:و الأصل فی ذلک ما صح من الأخبار المتواترة أن فدکا لما أجلی عنها أهلها من غیر أن یوجف علیهم بخیل و لا رکاب صارت لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم. قال:و أخرج البخاری فی تفسیر قوله تعالی: فَما أَوْجَفْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ خَیْلٍ وَ لا رِکابٍ عن عمر بن الخطاب قال:کانت أموال [1]بنی النضیر مما أفاء اللّه علی رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مما لم یوجف المسلمون علیه بخیل و لا رکاب،فکانت لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم خاصة ینفق علی أهله منها نفقة سنة ثم یجعل ما بقی فی السلاح و الکراع عدة فی سبیل اللّه عز و جل.انتهی.
3- 3) عن أخبار فدک انظر الاعتصام للإمام القاسم بن محمد 250/2-266،و شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 209/16-286،و المصابیح لأبی العباس الحسنی ص 263-266.
4- 4) قال الإمام القاسم فی الاعتصام:قال أبو العباس الحسنی فی المصابیح: [2]أخبرنا أحمد بن سعید بن عثمان الثقفی بإسناده عن عائشة أن فاطمة و العباس سلام اللّه علیهما أتیا أبا بکر یلتمسان میراثهما من النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هما حینئذ یطلبان أرضه من فدک و [3]سهمه من خیبر،فقال لها أبو بکر:سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«لا نورث ما ترکناه صدقة»فهجرته فاطمة علیه السلام فلم تکلمه حتی ماتت و دفنها علی علیه السلام لیلا و لم یؤذن بها أبا بکر. قال أبو العباس رضی اللّه عنه:الذی طلباه میراثا سهمه من خیبر،فأما فدک [4]فقد کانت لفاطمة علیه السلام حیاة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کما قدمنا و هو وجه الحدیث.انتهی.(انظر الاعتصام 251/2-252،و [5]المصابیح ص 266). [6]قلت:و فی الخبر الذی رواه أبو بکر،قال الإمام القاسم فی الاعتصام 264/2 [7] بعد سیاقه لعدد من الروایات فی قضیة فدک و [8]منع فاطمة علیها السلام منها ما لفظه:و قال الهادی علیه السلام فی حدیث:«إنا لا نورث ما ترکناه صدقة»:و لو سألنا جمیع من نقل من أصحاب محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم هل روی أحد منکم عن أحد من أصحاب النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه سمع من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مثل ما روی عن أبی بکر من هذا الخبر لقالوا:اللهم،لا.ثم جاءت بعد ذلک أسانید قد جمعها الجهال لحب التکثیر بما لا ینفع عن عائشة و عن عمر،فنظرنا عن ذلک إلی أصل هذه الأحادیث،فإذا عائشة تقول:سمعت أبا بکر،و إذا عمر یقول:سمعت أبا بکر،و إذا هذه الأسانید المختلفة ترجع إلی أصل واحد.انتهی.إلی أن قال الإمام القاسم ما لفظه:قلت: و أجمع آل محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أن الأنبیاء یورثون لقوله تعالی: وَ وَرِثَ سُلَیْمانُ داوُدَ و قوله تعالی: فَهَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ وَلِیًّا یَرِثُنِی وَ یَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ و من الباطل حمل القرآن علی خلاف ظاهره بغیر دلیل،و اللّه بصیر بالعباد.و لو کان حقا ما رواه من تقدم ذکرهم عن أبی بکر لما رد عمر بن عبد العزیز فدکا علی أولاد فاطمة علیها و علیهم السلام،و کان من أعلم الناس بالحدیث و رجاله و علله.انتهی.(و انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید). [9]

و غیر ذلک من المطاعن،فإنها لما ادّعتها قال لها أبو بکر:اثبتی برجلین أو برجل و امرأتین،فقد قیل:إنها جاءت بأمیر المؤمنین فأبی ذلک (1)، و لعله کان یذهب إلی بطلان الحکم بالشاهد و الیمین للمدّعی،و فاطمة تذهب إلی جواز ذلک (2).

ص:2446


1- 1) قال الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الاعتصام 250/2 ما لفظه:و قال الهادی علیه السلام:لما ادعت فاطمة أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنحلها فدکا،و نزع أبو بکر عاملها و طلبها شهودا جاءت بعلی و الحسن و الحسین علیهم السلام و أم أیمن رضی اللّه عنها یشهدون لها،فقال أبو بکر:لا أقبل شهادتهم لأنهم یجرون المال إلی أنفسهم،و أم أیمن امرأة لا أقبلها وحدها.انتهی.و انظر عن قضیة فدک و مناقشة حکم أبی بکر فی ذلک کتاب الأساس فی عقائد الأکیاس للإمام القاسم بن محمد علیه السلام ص 157-159.
2- 2) قال العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین المؤیدی رضی اللّه عنه فی لومع الأنوار 78/2-79 [1] ما لفظه:قال الإمام محمد بن عبد اللّه علیه السلام:و حکی الإمام عز الدین،عن الإمام یحیی علیه السلام [قلت أی الإمام یحیی بن حمزة علیه السلام]نقلا من کتابه المسمی التحقیق فی الإکفار و التفسیق ما نصه:و المختار عندنا أمران: الأول:أن الذی ادّعت فاطمة علیه السلام کان حقّا،ثم قال ما حاصله:إنه یشهد لها أمیر المؤمنین علیه السلام و أم أیمن،فقال أبو بکر:رجل مع رجل،أو امرأة مع امرأة،ثم قال أبو بکر:إن اللّه إذا أطعم نبیه طعمة فهی للخلیفة من بعده،فلما أقر بالملک لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و إقراره مقبول،قالت:و یحک یا ابن أبی قحافة،ترث أباک و لا أرث أبی،فاحتج بالخبر،ثم ذکر إعراضها عنه،و رجوعها إلی قبر أبیها صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و تمثلها بالأبیات المشهورة: قد کان بعدک أنباء و هینمة لو کنت تعلمها لم تکثر الخطب إلی آخرها،و هذه المناظرة ظاهرة لا یمکن إنکارها. ثم قال:الأمر الثانی:أنها صادقة فیما ادعته؛لأن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بشرها بالجنة،و أن منزلها و منزل أمیر المؤمنین حذاء منزله،و ساق أحادیث شأنها و کمالها و أحادیث:«فاطمة منی یریبنی ما یریبها،و یؤذینی ما یؤذیها»،فکیف لا تکون صادقة فی تلک الدعوی،و قد شهد بصدقها أمیر المؤمنین،و لا یشهد إلا بالحق،و لا یقول إلا الحق.انتهی باختصار.

(و سخت عنها نفوس أخرین) :یشیر إلی نفسه و فاطمة و الحسن و الحسین،و إنما عدّاه بعن؛لأن السخاوة متضمنة لانقطاع الرغبة عن الشیء المسخو به،فلهذا عدّاه بعن؛لأنهم لما رأوا من کثرة المطالبة فیها أهملوها و ترکوها.

(و نعم الحکم اللّه) :بین الخلائق،أو فیما ندّعی من فدک و غیرها .

(و ما أصنع بفدک و غیر فدک) :استفهام وارد علی جهة التقریر عند النفوس،و فیه معنی التعجب،و أراد و ما تنفعنی فدک و أضعافها من الدنیا.

(و النفس مظانها فی غد جدث) :الجدث:القبر،قال اللّه تعالی: یَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً 1 [المعارج:43]،و مظنة الشیء:موضعه الذی یظن حصوله فیه (1)،و أراد أن القبر مکانها و موضعها لا موضع لها سواه.

(ینقطع فی ظلمته آثارها) :فلا یوجد لها أثر بعد صیرورتها فیه.

ص:2447


1- 2) فی(ب):فیها.

(و تغیب أخبارها) :فلا یسمع لها بخبر،و أراد امحاء جمیع رسومها و أعلامها.

(و حفرة) :أی و مظانها حفرة.

(لو زید فی فسحتها) :لو بلغت کل غایة فی السعة و الفسحة.

(و أوسعت (1)یدا حافرها) :و کان غرض الحافر لها توسیعها (2).

(لأضغطها الحجر و المدر) :الضغط:هو الزحم،یقال:اللّهمّ،ارفع عنا هذه الضغطة،و فی الحدیث:«إن للقبر ضغطة لو نجا منها أحد لنجا منها سعد (3)»یرید سعد بن معاذ.

(و سد فرجها التراب المتراکم) :الفرجة:الخلل فی الشیء،و أراد أنها و إن فسحت فی نفسها فإنها تزدحم بالأحجار المهیلة،و تسد ما فیها من الخلل بالتراب المحثی فیها .

(و إنما هی نفسی) :أراد لا أملک سواها،و لا أمارس إلا إیاها.

(أروضها بالتقوی) :أعالجها بالریاضة کما یعالج المهر (4)المروض بمراقبة اللّه تعالی و خوفه،و الانکفاف عن محرماته،و المواظبة علی القیام بواجباته.

ص:2448


1- 1) فی(ب):و أوسعتها.
2- 2) فی(ب):ترشیقها.
3- 3) فی(ب):لنجا منها سعد بن معاذ،و قوله:یرید سعد بن معاذ،سقط منها،و انظر الحدیث فی سیرة ابن هشام 158/3.
4- 4) المهر:ولد الفرس.

(لتأتی آمنة یوم الخوف الأکبر) :أراد یوم القیامة کما سماه اللّه الفزع الأکبر (1)،إذ لا فزع أطمّ منه.

اللّهمّ،نجنا من أهواله و عظائمه بکرمک الواسع.

(و تثبت علی جوانب المزلقة (2)) :المزلقة و المزلق:موضع لا یثبت علیه قدم یقال:مکان زلق،قال اللّه تعالی: فَتُصْبِحَ صَعِیداً زَلَقاً [الکهف:40]،أی أرضا ملساء لا ثبات فیها،و إنما قال:علی جوانب المزلق مبالغة فی الاستقرار و الثبوت؛لأن المزلقة لا تثبت فی وسطها قدم فضلا عن جوانبها،فإذا کانت قدمه ثابتة علی طرف المزلقة کانت فی غایة الرسوخ (3)و الاستقامة و الثبوت،و کثیرا ما یرمز إلی مثل هذه الأسرار فی کلامه، و یتفطن لها أولو البصائر .

(و لو شئت لاهدیت الطریق إلی لباب هذا القمح) :لباب کل شیء:خلاصته (4)و نقاوته،و أراد خلاصة البر و مخ الحنطة.

(و مصفی هذا العسل) :و أعلا هذه الأعسال عندکم.

(و نسائج هذا (5)القز) :و الثیاب الغالیة المنسوجة من القز،یرید أعلا الإبریسم من الدیباج و غیره.

ص:2449


1- 1) و هو قوله تعالی: لا یَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَکْبَرُ وَ تَتَلَقّاهُمُ الْمَلائِکَةُ هذا یَوْمُکُمُ الَّذِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ [الأنبیاء:103]. [1]
2- 2) فی شرح النهج:المزلق،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب):فی غایة الثبوت و الرسوخ و الاستقامة.
4- 4) فی(أ):خاصته.
5- 5) فی(ب):هذه.

(و لکن هیهات) :هیهات:اسم من أسماء الأفعال دال علی الخبر، و الغرض منه بعد ذلک،و لکن هذه الاستدراک (1)عما ذکره من قبل، و المعنی بعد الإیثار منی لهذه الأشیاء.

(أن یغلبنی هوای) :فأکون منقادا له.

(و یقودنی جشعی) :الجشع بالجیم هو:الحرص،و أراد أنی غیر مغلوب للهوی،و لا سلس القیاد للحرص.

(إلی تخیّر الأطعمة) :انتقاء أطیبها،و أعلاها فآکله،و أغتنم قضمه.

(و لعل بالحجاز أو الیمامة (2)) :الیمامة:اسم لجاریة کانت تبصر علی مسافة ثلاثة أیام،یقال لها:الزرقاء،یقال:أبصر من زرقاء الیمامة، و الیمامة:قریة أیضا (3)،و کانت تسمی الجو فسمیت باسم هذه الجاریة و غلبت علیها.

(من لا طمع له فی القرص) :لشدة الفقر و الحاجة.

(و لا عهد له بالشبع) :لا یکاد یذکر الشبع،و لا یخطر بباله لقلته و ندوره .

(أو أبیت مبطانا) :البطنة:هی الامتلاء من العیش،و فی الحدیث:

«البطنة تذهب الفطنة» (4)و المبطان:وصف للمبالغة،و هو:کثیر الشبع.

ص:2450


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:للاستدراک.
2- 2) فی شرح النهج: [1]أو بالیمامة.
3- 3) و هی دون المدینة فی وسط الشرق عن مکة علی ستة عشر مرحلة من البصرة و عن الکوفة نحوها.(و انظر القاموس المحیط ص 1514). [2]
4- 4) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 323/4 إلی کشف الخفاء 339/1، و الأسرار المرفوعة لعلی القاری 153.

(و حولی بطون غرثی) :الغرث:الجوع.

(و بطون (1)حری) :رجل حران و امرأة حری أی عطشی،و الحرة بالکسر:العطش،و منه المثل:أشد العطش حرة علی قرة،إذا عطش فی یوم بارد.

(أو أن أکون کما قال القائل:

و حسبک داء (2)أن تبیت ببطنة و حولک أکباد تحنّ إلی القدّ

) :

و لنذکر إعرابه و موضع الشاهد منه.

أما إعرابه فهو ظاهر:

أن:فی موضع رفع خبر لحسبک (3)،و داء:نصب علی التمییز،و إن رفعت داء علی أنه خبر لحسبک،و أن فی موضع رفع عطف بیان علی داء أو بدل منه.

ص:2451


1- 1) فی(ب):و أکباد حری،و فی شرح النهج:أو أکباد حری.
2- 2) فی شرح النهج:و [1]حسبک عارا،و البیت ینسب لحاتم الطائی(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 288/16)،و [2]هو من أبیات و أولها: أیا ابنة عبد اللّه و ابنة مالک و یا ابنة ذی الجدین و الفرس الورد إذا ما صنعت الزاد فالتمسی له أکیلا فإنی لست آکله وحدی قصیا بعیدا أو قریبا فإننی أخاف مذمات الأحادیث من بعدی کفی بک عارا أن تبیت ببطنة و حولک أکباد تحن إلی القد و إنی لعبد الضیف ما دام نازلا،و ما من خلالی غیرها شیمة العبد (راجع المصدر المذکور).
3- 3) فی(أ):بحسبک.

و القدّ:جلد تحرقه العرب فی الجدب،و یستفون رماده.

و أما موضع الشاهد منه:فإنما أورده تمثلا به لما له فی حالته التی هو علیها من المناسبة و الملائمة فی الإیثار علی نفسه،و المواساة لغیره .

(أ أقنع من نفسی بأن یقال:أمیر المؤمنین) :استفهام فیه معنی التعجب،و المعنی فی هذا کیف یطلق علیّ هذا اللقلب،و یضاف إلیّ هذا الاسم،و أتسمی بإمرة المؤمنین و الرئاسة لهم،و یأمر رسول اللّه بتلقیبی (1)به (2)،و کیف أنال هذه الحالة،و أترقی إلی هذه الدرجة العالیة.

(و لا أشارکهم فی مکاره الدهر) :یعنی و أنا غیر مشارک لهم فیما یأتی به الدهر من الحوادث المکروهة،و الجملة (3)السلبیة فی موضع نصب علی الحال من الضمیر فی أقنع،و المعنی أقنع غیر مشارک لهم.

(أو أکون (4)أسوة لهم فی جشوبة العیش) :الأسوة:ما یتأسی به الحزین و یتعزی به،و الجشوبة:غلظ العیش و جرزه،و المعنی فی هذا کله أنی لا أکون أمیر المؤمنین و راعیا لهم،و لا یصدق علیّ إطلاق هذا اللقب إلا مع مشارکتهم فی المکاره،و التأسی بهم فی غلظ العیش و جشوبته .

(فما خلقت لیشغلنی أکل الطیبات) :لأن أکون مشتغلا بالمأکولات الطیبة،أخضمها و أقضمها و أن أکون:

ص:2452


1- 1) فی(ب):بتلقینی.
2- 2) أخرج الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 141/1 بسنده عن بریدة الأسلمی قال:«أمرنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أن نسلم علی علی بن أبی طالب علیه السلام بیا أمیر المؤمنین».
3- 3) فی(أ):و الجملیة.
4- 4) فی(ب):و أن أکون.

(کالبهیمة المربوطة همها علفها) :لا هم لها سوی أکل ما یؤتی لها به من العلف حیث کانت مربوطة غیر مرسلة.

(أو المرسلة) :حبلها علی غاربها من غیر ربط.

(شغلها تقممها) :التقمم:جمع البهیمة للمرعی و النبات بمقمتها و هی:شفتها.

سؤال؛أراه قال فی المربوطة:همها علفها،و قال فی المرسلة:

شغلها تقممها؟ و جوابه؛هو أنها إذا کانت مربوطة فلا شغل لها تشتغل به،و إنما غایتها هو الهم لما تأکله و لما یوضع بین یدیها من الأعلاف و الحشائش،فأما إذا کانت مرسلة فهی مشتغلة لا محالة بإصلاح حالها فیما تجده،و تهتدی إلیه من رزقها و تأخذه بمقمتها،و تستولی علی إحرازه بها.

(تکترش من أعلافها) :أی تجمع فی الکرش،و من ها هنا للتبعیض، أی تأخذ ما یکفیها من بعض الأعلاف.

(و تلهو) :بالأکل و طلب المتاع لها.

(عما یراد بها) :من التکالیف العظیمة،و تحصیل الأعباء المهمة.

(أو أترک سدی) :عطفا علی قوله:لیشغلنی أکل الطیبات،أی أترک مهملا من غیرهم و شغل (1)،کما قال تعالی: أَ یَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَنْ یُتْرَکَ سُدیً [القیامة:36].

ص:2453


1- 1) فی(ب):و لا شغل.

(أو ألهو عابثا) : (1)أو أکون مشتغلا باللهو من غیر حاجة و أرب.

(أو أجر حبل الضلالة) :علی غیر بصیرة من أمری،و لا طریقة رشد.

(أو أعتسف طریق المتاهة!) :الاعتساف هو:الأخذ علی غیر طریق، و المتاهة:هو التحیر،و المتاهة:مفعلة من التیه .

(و کأنی بقائلکم یقول) :عند معرفته بحالی و تحققه بسیرتی فی ذلک، و علمه بمأکلی و مشربی.

(إذا کان هذا قوت ابن أبی طالب) :فی الخشونة،و رقة العیش، و هونه و رکته.

(فقد قعد به الضعف عن قتال الأقران) :أی حبسه،و القرن:المثل بالکسر،من قولهم:ما یقعدنی عنک إلا شغل أی ما یحبسنی،و أراد فقد حبسه الهزال و الضعف عن أن یقاتل قرنا مثله.

(و منازلة الشجعان) :المنازلة:من النزول،و ذلک یکون فی الحرب، و هو أن یقتحم کل واحد عن فرسه،و یتجالدون بالسیوف علی الأقدام،قال:

و دعوا نزال فکنت أول نازل و علام أرکبه إذا لم أنزل

(ألا و إن الشجرة البریّة) :النابتة فی البراری.

(أصلب عودا) :الصلابة:القوة،و أراد أن عودها صلیب لیس دهسا (2).

ص:2454


1- 1) فی شرح النهج:أو أهمل عابثا.
2- 2) الدهس:النبت لم یغلب علیه لون الخضرة.(القاموس المحیط ص 705).

(و الروائع (1)الخضرة) :أی و الأشجار الرائعة،یرید المعجبة،من قولهم:راعنی الشیء أی أعجبنی،و منه الأروع من الرجال،و غرضه أن المخضرة من الأشجار المعجبة التی یبدو لها رونق و طلاوة،و یظهر لها رواء و نضارة.

(أرق جلودا) :یرید أنها تنخدش بأدنی مس،و یزول رونقها بأدنی تغیر.

(و النابتات العذیة (2)) :یعنی و الأشجار النابتة بماء المطر دون غیره من الأمواء.

(أقوی وقودا) :الوقود بالفتح هو:ما یوقد من حطب و غیره،و الوقود بالضم هو:المصدر.

(و أبطأ خمودا) :یرید أن خمودها لا یکاد یذهب؛لقوتها و صلابة عودها،و أراد من هذا کله بیانا لحاله،و أنه و إن کان علی ما ذکر من القوت الیسیر و أکل الطعام الخشن،فإن بنیة جسمه قویة،و عظامه أقرب إلی الصلابة و الشدة،فلا یضرها ذلک،و ما ذکر من تنویع الأشجار تمثیل لحاله (3)،و بیان لصفاته فی ذلک .

(و أنا من رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (4)کالصنو من الصنو (5)) :یعنی أن منزلته و مکانه من رسول اللّه مکان الصنو من صنوه فی الدنو و المقاربة،فإذا خرج

ص:2455


1- 1) فی شرح النهج:و الرواتع.
2- 2) فی(ب):الغذیة.
3- 3) فی(ب):بحاله.
4- 4) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب).
5- 5) فی شرح النهج:کالضوء من الضوء.

غصنان من أصل واحد فکل واحد منهما صنو،و أراد أنه هو و رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم غصنان خرجا من أصل واحد،فهو منه بمنزلة الصنو من صنوه من غیر مخالفة،و هذا ظاهر فإن عبد اللّه و أبا طالب لأب و أم أخوین (1)،ثم إن أبا طالب کفل رسول اللّه بعد جده عبد المطلب و رباه فی حجره (2)،فهو بمنزلة الولد له؛[لأنه ابن أخیه،و لأنه کفله و رباه فهو بمنزلة الولد له] (3)،فلهذا قال أمیر المؤمنین:إنه من الرسول بمنزلة الصنو من الصنو یشیر إلی ما ذکرناه.

(و الذراع من العضد) :یرید أن الذراع متصل بالعضد لا حاجز بینهما و لا حائل،و هذا یضرب به المثل فی شدة الاتصال.

قالت امرأة من العرب ترقص ولدها:

یا بکر بکرین یا خلب (4)الکبد أصبحت منی کذراع من عضد (5)

(و اللّه لو تظاهرت العرب علی قتالی) :تظاهروا أی تعاونوا،و صار کل واحد منهم ظهرا للآخر یستند إلیه عند الحوادث الکریهة،قال اللّه تعالی:

تَظاهَرُونَ عَلَیْهِمْ بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ [البقرة:85]،و قال تعالی: وَ لَمْ یُظاهِرُوا عَلَیْکُمْ أَحَداً [التوبة:4]،و المظاهرة:المعاونة.

ص:2456


1- 1) و أمهما فاطمة بنت عمرو بن عائذ بن عمران،من بنی مخزوم،و قوله:أخوین،هکذا فی النسخ بالنصب،و هو خبر لکان و اسمها محذوفین و التقدیر:کانا أخوین.
2- 2) خبر عنایة و تربیة أبی طالب بن عبد المطلب بعد أبیه عبد المطلب لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مشهور، و انظر المصابیح فی السیرة لأبی العباس الحسنی ص 116-127،و سیرة ابن هشام 120/1-122 تحقیق عمر محمد عبد الخالق. [1]
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
4- 4) أی یا قطعة من الکبد،من خلب النبات و استخلبه إذا قطعه.
5- 5) أورده ابن أبی الحدید فی شرح النهج 290/16، [2]بدون نسبة لقائله.

(لما ولیت عنها) :فرارا،و ذلة و جبنا.

(و لو أمکنت الفرص من رقابها) :الفرص:جمع فرصة و هی:

النهزة (1)،یقال:فلان ینتهز الفرص أی یغتنمها و لا تفوته،و أراد أنی لو تمکنت من رقابها لا غتنمت فرصها.

(لسارعت إلیها) :من غیر تلبث و لا ترتب (2)فی حالها،و أراد بذلک من کان من العرب مرتدا عن الدین أو باغیا (3)علیه،مخالفا بالفسق و الخروج و التمرد .

(و سأجهد فی أن أطهر الأرض) :أطلب الاجتهاد،و لا أوثر علیه شیئا حتی أنقی وجه الأرض،و أزیل عنه ما یطخیه (4)و یکدره.

(من هذا الشخص المعکوس) :یعنی معاویة و من قال بقوله و ذهب إلی مذهبه فی المخالفة و البغی،و إنما وصفه بالعکس؛لأن العکس هو:رد الشیء مقلوبا،فإنه کان فی أول حاله فی أیام الرسول علیه السلام علی حالة مستقیمة فی الدین،و کان من جملة رواة الحدیث،ثم انعکس أمره بعد ذلک بالفسق و البغی و الخروج علی أمیر المؤمنین.

(و الجسم المرکوس) :الرکس:القذر،و فی حدیث الاستجمار أنه

ص:2457


1- 1) فی(ب):النصرة،و هو تحریف.
2- 2) أی:و لا تثبت.
3- 3) فی(ب):أو باعثا.
4- 4) أی یظلمه و یغطی نوره،و منه الحدیث:«إن للقلب طخاء کطخاء القمر»أی ما یغشیه من غیم یغطّی نوره.(انظر نهایة ابن الأثیر 117/3). [1]

أوتی بروثة فرمی بها و قال:«إنها رکس» (1)،و أراد الجسم الخبیث من الذین قال اللّه تعالی فیهم: أُولئِکَ الَّذِینَ لَمْ یُرِدِ اللّهُ أَنْ یُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ [المائدة:41].

(حتی تخرج المذرة (2)من بین حب الحصید) :المذرة:الحبة الفاسدة، و منه بیضة مذرة أی فاسدة،و المذر:الفساد و التغیر،و الحصید:

المحصود من الزرع و هو الجید الذی قد حضر استحصاده،و هو البالغ فی الجودة،و أراد حتی یتمیز الجید من الردی و الصحیح من الفاسد، و الإشارة بما قاله من ذلک إلی تطهر الأرض من أهل الزیغ فی العقائد، التارکین لأحکام الدین،و الماحین لرسومه و أعلامه .

(إلیک عنی یا دنیا) :إلیک هذه اسم (3)من أسماء الأفعال فی معنی الأمر،أی ارجعی عنی و ابعدی،کما تقول:إلیک زیدا أی خذه،و عندک عمرا أی الزمه،و عنی متعلق بما دل علیه إلیک من الفعل،کما نصب الظاهر فی قولک:علیک زیدا و إلیک عمرا.

(فحبلک علی غاربک) :الغارب:من الجمل ما بین السنام و العنق، یقال:فلان حبله علی غاربه،استعارة له من إلقاء خطام البعیر علی غاربه لیذهب حیث شاء،و قولک:حبلک علی غاربک،کلمة کانت العرب یطلّقون بها نساءهم فی الجاهلیة،و المراد بها اذهبی حیث شئت،ثم شرع فی الإسلام الطلاق الصریح،و بقیت هذه کنایة إذا نوی بها الطلاق الآن کانت طلاقا.

ص:2458


1- 1) نهایة ابن الأثیر 259/2،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 604/3.
2- 2) فی(ب):المذرا،و أشار فی هامشها إلی أنه فی نسخة:المذرة،و فی شرح النهج:المدرة.
3- 3) فی(ب):إلیک هذا الاسم...إلخ.

(قد انسللت من (1)مخالبک) :خلصت و خرجت،و المخالب:جمع مخلب و هو ظفر البرثن (2)فی سباع الوحش کالأسد و النمر،و هو (3)المنقار الذی یخلب به فی سباع الطیر کالصقر و الشاهین،و غیر ذلک،فکل واحد منهما مخلب فی حقه.

(و أفلت من حبائلک) :أفلت بمعنی فلت و تخلص،و الحبائل (4):جمع حبالة و هی الشبکة للصید.

(و اجتنبت الذهاب فی مداحضک) :جانبت المضی و السیر فی المزالق، و منه دحضت رجله إذا زلقت و زلت،أخبرینی حین أسألک :

(أین القوم (5)الذین غررتهم) :الغرر (6):المکر و الخدیعة.

(بمداعیک!) :فیه روایتان:

أحدهما:بالیاء بنقطتین من أسفلها،و هو جمع مدعاة إلی اللهو و اللعب،و سائر أنواع الطرب.

و ثانیهما:بمداعبک بالباء بنقطة من أسفلها جمع مدعبة،و هی الدعابة و المزاح،و المعنی فیهما متقارب.

ص:2459


1- 1) فی نسخة:عن(هامش فی ب).
2- 2) و جمعه البراثن و هی من السباع و الطیر کالأصابع من الإنسان،(و انظر مختار الصحاح ص 45).
3- 3) هو،سقط من(ب).
4- 4) فی(أ):و الحابل.
5- 5) فی شرح النهج:القرون،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
6- 6) فی(ب):الغر.

(أین الأمم الذین فتنتهم بزخارفک!) :الفتنة:الاختبار و الامتحان، و الزخرف:الذهب فی الأصل ثم شبه به کل مموه مزور،و المزخرف:

المزین،و أراد أن اللّه تعالی جعلها فی حقهم بلوی و اختبارا لهم و امتحانا، فکان سببا (1)للضلال و الهلاک.

(ها هم) :ها هذه للتنبیه،مثلها فی قولک:ها ذاک،کما (2)قال تعالی:

ما هذا بَشَراً [یوسف:31]،و الضمیر ها هنا (3)منفصل راجع إلی من (4)تقدم من القرون و الأمم.

(رهائن القبور) :موثقین بأعمالهم لا یفک رهنهم إلا بأدائها کاملة [عند اللّه تعالی] (5).

(و مضامین اللحود) :قد ألصقوا إلیها .

(و اللّه لو کنت شخصا مرئیا) :شبحا یری و یدرک بالحاسة الناظرة.

(أو قالبا حسّیا) :القالب بالفتح:ما یطبع علی مثاله و حذوه،و منه قالب النعل،و أراد أنک لو کنت مما یحتذی علی مثاله و یحسبه الراؤون له.

(لأقمت حدود اللّه علیک) :أراد بالحد التعزیر و الأدب؛لأن من (6)یغرّ و یخدع لا یستحق إلا الأدب و التعزیر،و یحتمل أن یکون مراده

ص:2460


1- 1) فی(ب):سبب.
2- 2) کما،سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):بها هنا.
4- 4) فی(ب):ما.
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):ما.

الحد بالقتل؛لأنها لا محالة قاتلة لمن سبق من الأمم،ملقیة لهم فی المهالک العظیمة و المتالف المردیة.

(فی عباد) :من خلق اللّه.

(غررتهم بالأمانی) :الکاذبة.

(و أمم) :الأمة:الجماعة من الناس.

(ألقیتهم فی المهاوی) :جمع مهواة و هی:الحفرة العمیقة یقع فیها الجاهل بها.

(و ملوک) :من الجبابرة.

(أسلمتهم) :من الاستسلام و هو:الانقیاد.

(إلی التلف) :إلی الهلاک المتلف.

(و أوردتهم موارد البلاء) :المورد:الموضع الذی یورد منه الماء،و قد استعاره ها هنا فی نقیضه من الهلاک و الردی.

(إذ لا ورد و لا صدر!) :الورد هو:الوصول إلی الماء،و الصدر:هو الصدور عنه بالارتواء،و هو ها هنا کنایة عن عدم الحیلة فی الأمر، یقال:فلان لا یملک فی هذا الأمر وردا و لا صدرا،هذه إذ معمولة لما قبلها من الفعل،و هو قوله:أسلمتهم إلی التلف وقت لا حیلة لهم و لا تصرف .

(هیهات!) :بعد ما یرجی منک من الخیر و فیک لراحته،و برهان ذلک و علامته هو أن:

(من وطئ دحضک) :الدحض هو:المکان الزلق،و أراد أنه من تمکن

ص:2461

منک،و توطن فی حالک (1).

(زلق) :أی زلت به رجله فلم تثبت و لم تستقر.

(و من رکب لججک) :اللجة هو (2):معظم الماء،و أراد و من رکب سفن لججک.

(غرق) :فی بحارک.

(و من ازور عن حبالک (3)) :ازورّ عن الشیء إذا مال عنه و عدل، و غرضه مال عن الاصطیاد بحبالک.

(وفق) :للنجاة فی أمره و للسعادة فی عمله.

(و السالم منک) :و الذی سلم من خدعک و غرورک،و کان بمعزل عن کذبک و أباطیلک.

(لا یبالی أن ضاق به مناخه) :غیر ملتفت علی (4)ضیق مجلسه،و ضنک موضعه،و المناخ:موضع الإناخة،و استعاره لموضع الاستقرار و الکون فی الأماکن.

(و الدنیا عنده) :بالإضافة إلیه.

(کیوم حان انسلاخه) :مثل یوم قد ذهب أکثره،و صار منسلخا بورود اللیل علیه.

ص:2462


1- 1) فی(ب):حلالک،فلعله من المحلة و هو المکان الذی ینزل به.
2- 2) فی(ب):هی.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:حبائلک.
4- 4) فی(ب):عن.

(اغربی عنی!) :أی تباعدی بالغین المنقوطة و الراء المهملة.

و فی بعض النسخ: (اعزبی) :بالعین المهملة،و الزای المنقوطة، و هو تصحیف لا وجه له.

(فو اللّه لا أذل لک) :أخضع و أکون فی غایة الهوان لک.

(فتستذلینی) :أی فأکون ذلیلا عندک،و نصبه علی أنه جواب للنفی فی قوله:لا أذل لک.

(و لا أسلس لک القیاد) :القیاد:الحبل الذی یقاد به الحیوان،و أراد و لا أرخیه لک.

(فتقودینی) :به عند إرخائه،و لکن أملکه حذرا (1)من ذلک.

(و ایم اللّه) :جمع یمین،و قد مر تفسیره.

(یمینا أستثنی فیها (2)بمشیئة اللّه) :إشارة إلی قوله تعالی: وَ لا تَقُولَنَّ لِشَیْءٍ إِنِّی فاعِلٌ ذلِکَ غَداً [الکهف:23]،و انتصاب یمینا إما علی المصدر (3)کأنه قال:أحلف حلفا،و إما علی التمییز أی و ایم اللّه من الأیمان العظیمة، و المعنی فیه:و لا تقولنّ قولا من الأقوال کبیرا کان أو صغیرا إلا متلبسا بمشیئة اللّه تعالی قائلا فیه:إن شاء اللّه،فلهذا قال أمیر المؤمنین:أستثنی بمشیئة اللّه،یشیر إلی هذا الأدب من اللّه لرسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

ص:2463


1- 1) فی(ب):حذارا.
2- 2) فیها،زیادة فی(ب)،و شرح النهج.
3- 3) فی(ب):المصدریة.

(لأروضنّ (1)نفسی ریاضة) :لأسوسنّها سیاسة فی أکلها و شربها،و قد تقدم ریاضتها بالتقوی،فریاضتها فی المطعم هو أن:

(تهش معها) :الضمیر للریاضة،و تهش أی ترتاح،من قولهم:فلان یهش إلی سماع الشعر أی یرتاح له.

(إلی القرص) :الواحد من الخبز.

(إن قدرت علیه) :بشرط أن تکون قادرة علیه أیضا.

(مطعوما) :أی طعاما،و انتصابه علی التمییز أی ممّا تتطعم.

(و تقنع بالملح) :أی و تکون قانعة بالملح من غیر زیادة إن وجدته أیضا.

(مأدوما) :أی إداما،و انتصابه علی الوجه الذی ذکرناه فی مطعوما، و یجوز أن یکونا منصوبین علی الحال من القرص و بالملح،أی فی حال کون القرص مطعوما،و فی حال کون الملح مأدوما به .

(و لأدعنّ مقلتی) :المقلة:عبارة عن شحمة العین الجامعة لسوادها و بیاضها.

(کعین ماء) :کالعین التی ینبع منها الماء و یستقر فیها.

(نضب معینها) :غار ماؤها و ذهب،و أراد لأبکینّ حتی استفرغ دموعی کلها حتی لا أبقی منها شیئا من خشیة اللّه،و خوفا من عذابه.

(مستفرغة دموعها) :استفرغ الإناء إذا أذهب (2)ما فیه و صار فارغا.

ص:2464


1- 1) فی(ب)،و شرح النهج:لأروضنّ،کما أثبته،و فی(أ):لأروض.
2- 2) فی(ب):ذهب.

(أ تمتلئ السائمة من رعیها) :السائمة هی:الأنعام التی تهمل علی رءوسها (1)من غیر راع لها،و الرعی هو:النبات المرعی.

(فتبرک) :للاستراحة عند الشبع،و البروک إنما هو فی الإبل خاصة.

(و تشبع الربیضة) :و هی الغنم،برعائها.

(من عشبها) :و هو الحشیش.

(فتربض) :و الربوض للغنم و البقر.

(و یأکل علیّ من زاده فیهجع!) :الهجوع:النوم لیلا،و أراد و یأکل علیّ من زاده قریر العین ناعم العیش لذیذ النوم،لا یکدر ذلک مکدر، و لا ینغصه منغص.

(قرّت إذا عینه) :عما یسوءها و یزیل لذتها.

(إذا اقتدی بعد السنین المتطاولة) :إذا کان متابعا بعد تکریر السنین و الأیام علی الریاضة للنفس،و تأدیبها علی التقوی.

(بالبهیمة الهاملة) :و هی المرسلة لترعی لیلا و نهارا من غیر راع (2)لها،و لا حافظ یکلأها (3)و یحفظها.

(و السائمة المرعیة!) :و التی هی غیر معلوفة .

(طوبی) :من الطیب کالکوسی من الکیس،لکن قلبت یاؤها واوا لانضمام ما قبلها،و هی فعلی بضم الفاء،و أراد الطیب حاصل.

ص:2465


1- 1) فی(ب):رأسها.
2- 2) فی(أ):راعی.
3- 3) فی(ب):یکلأوها.

(لنفس أدت إلی ربها فرضها) :أوصلت إلیه ما افترض علیها علی الوجه الذی افترضه علیها،و فعلته فعلا مطابقا مرضیا.

(و عرکت بجنبها بؤسها) :البؤس:الضر و الشدة یقال:بئس الرجل یبئس بؤسا إذا اشتدت حاجته و فقره،و أراد و قلبت (1)جنبها فی المضرة و الحاجة تقربا إلی اللّه تعالی،و طلبا لثوابه و فوزا برضاه.

(و هجرت فی اللیل غمضها) :الغمض:قلة النوم،و أراد أزالت نومها فی عبادة اللّه و قیاما بحقه،و داومت علی ذلک.

(حتی إذا غلب الکری) :یرید النوم.

(علیها) :غشیها و استولی بجنده علی حواسها.

(افترشت أرضها) :یشیر إلی أن الأرض صارت مهادا لها من غیر توطئة فراش،و لا تقریر قاعدة للنوم.

(و توسدت کفها) :لا و ساد لها سواها،و غرضه من هذا کله خفة الحال و عدم الرفاهیة عند النوم،و فی الحدیث:«أنه علیه السلام کان له فراش من أدم حشوه لیف،طوله ذراعان،و عرضه ذراع و شبر أو نحوه» (2).

(فی معشر) :جماعة من الناس.

(أسهر عیونهم) :أذهب نومها و أزال هجودها.

ص:2466


1- 1) فی(ب):قلبت،بغیر الواو.
2- 2) روی قریبا منه الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار ص 117 برقم(74)عن أنس قال: دخلت علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و هو فی عبأة یهنأ بعیرا له ورداءه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أربع أذرع و شبر فی ذراع، و ضجاعه من أدم حشوه لیف.

(ذکر (1)معادهم) :ما یذکرون من أمر القیامة،و ذکر العودة إلی اللّه تعالی.

(و تجافت جنوبهم عن مضاجعهم (2)) :التجافی هو:الارتفاع و التنحی عنها،أعنی المضاجع،و هی (3)الفرش و مواضع الاستراحة للنوم،و فی الحدیث:«إذا جمع اللّه الأولین و الآخرین یوم القیامة جاء مناد ینادی بصوت یسمع الخلائق کلهم:سیعلم أهل الجمع من أولی بالکرم،ثم یرجع فینادی:لیقم الذین تتجافی جنوبهم عن المضاجع فیقومون و هم قلیل» (4).

و عن أنس بن مالک أن ناسا کانوا من أصحاب رسول اللّه یصلون من صلاة المغرب إلی صلاة العشاء الآخرة،[فنزلت فیهم: تَتَجافی جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ [السجدة:16]،و قیل:هم الذین یصلون صلاة العشاء الآخرة] (5)لا ینامون عنها (6).

(و همهمت بذکر ربهم شفاههم) :الهمهمة:تردد الصوت فی الصدر.

ص:2467


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:خوف.
2- 2) فی شرح النهج:و تجافت عن مضاجعهم جنوبهم.
3- 3) فی(ب):و هو.
4- 4) رواه العلامة الزمخشری رحمه اللّه فی الکشاف 518/3-519 [1] من حدیث و بقیته بعد قوله: «و هم قلیل».«ثم یرجع فینادی:فلیقم الذین کانوا یحمدون اللّه فی البأساء و الضراء، فیقومون و هم قلیل،فیسرحون جمیعا إلی الجنة،ثم یحاسب سائر الناس»،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 291/1 إلی تفسیر ابن کثیر 75/6،366، و [2]المطالب العالیة لابن حجر رقم(4627).
5- 5) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
6- 6) الکشاف 519/3. [3]

(و تقشعت بطول الاستغفار (1)ذنوبهم (2)) :قشع السحاب و انقشع إذا زال و تفرق،و أراد أن اللّه تعالی أزال عنهم الذنوب و قشعها بما کان من جهتهم من العنایة،و الاستغفار لربهم و التضرع إلیه.

ص:2468


1- 1) فی(ب)و شرح النهج: [1]استغفارهم.
2- 2) بعده فی شرح النهج:« [2]أُولئِکَ حِزْبُ اللّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ فاتق اللّه یا ابن حنیف و لتکفف أقراصک،لیکون من النار خلاصک».

(46) (و من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله) :

(أما بعد،فإنک ممن أستظهر به علی إقامة الدین) :أطلب تکون ظهرا لی،و أستند إلیه علی إقامة حدود اللّه،و تأدیة واجباته و القیام بفروضه.

(و أقمع به) :قمعه إذا ردّه و کفّه عما أراد.

(نخوة) :العظمة و التکبر.

(الأثیم) :کثیر الآثام.

(و أسد به أفواه الثغر المخوفة (1)) :الثغر هو:موضع المخافة من فروج المدینة و البلدان،و السد للأفواه من الثغور من باب الاستعارة .

(فاستعن باللّه) :اطلب منه الإعانة.

(علی ما أهمک) :من أمور الدین و الدنیا.

(و اخلط الشدة بضغث من اللین) :الضغث:الحزمة الصغیرة من حطب أو حشیش،و فی المثل:إنها لضغث علی إبّالة (2)،قال تعالی:

وَ خُذْ بِیَدِکَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِهِ [ص:44]،و أراد تأدیبه فی سیرته بأن یمزج بین لین

ص:2469


1- 1) فی شرح النهج:و أسد به لهاة الثغر المخوف.
2- 2) الإبالة:الحزمة من الحشیش و الحطب.(و انظر لسان العرب 8/1). [1]

الأخلاق و شدتها،و لقد أحسن من قال:

و لا خیر فی حلم إذا لم تکن له*بوادر تحمی صفوه إن یکدرا (1)(و ارفق ما کان الرفق أرفق) :یرید أن الرفق إنما یستحسن فی مواضع یدریها العاقل،و یتفطن لها الذکی.

(و اعتزم بالشدة حین (2)لا تغنی عنک إلا الشدة) :عزمت علی الشیء و اعتزمت علیه إذا قطعت علی فعله،و أراد اعتمد علی فعل الشدة فی المواضع التی لا یقوم غیرها مقامها .

(و اخفض للرعیة جناحک (3)) :أی ضعه عن الارتفاع،من خفض الطائر جناحه إذا کسره للوقوع.

(و ألن لهم جنابک (4)) :الجناب هو:الجانب،و غرضه سعة الخاطر و احتمال الأذی عنهم.

(آس (5)بینهم فی اللحظة و النظرة) :اللحظة هی (6):النظرة بمؤخر العین،و النظرة هی:المرة من المقابلة.

(و الإشارة) :بیدک و عینک،و غیر ذلک مما یفهم منه.

ص:2470


1- 1) لسان العرب 174/1 و [1]نسبه للنابغة.
2- 2) فی(ب):حیث.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و [2]ابسط لهم وجهک.
4- 4) فی نسخة و فی شرح النهج:جانبک.
5- 5) فی(ب)و شرح النهج:و آس.
6- 6) فی(ب):هو.

(و التحیة) :أی و لتکن التحیة مستویة بینهم من جهتک (1)،کل هذا تفعله معهم:

(کیلا (2)یطمع العظماء فی حیفک) :فی أن تمیل معهم.

(و لا ییأس الضعفاء من عدلک) :ینقطع رجاؤهم،و المعنی فی هذا هو أنه إذا ساوی بینهم فیما ذکر عرف العظماء حقهم،فلا یطمعوا من جهتک بالحیف معهم و إعطائهم أکثر من حقهم،و لا ییأس أهل المسکنة من (3)أن تعدل بینهم فتنقصهم عن حقهم،و قد تقدم هذا فی خطبة قد ذکرت.

ص:2471


1- 1) من جهتک،سقط من(ب).
2- 2) فی نسخة و شرح النهج:حتی لا.
3- 3) فی(ب):بین.

(47) (و من وصیة له علیه السلام للحسن و الحسین علیهما

السلام لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه و أخزاه) :

[ بسم اللّه الرحمن الرحیم ] (1)(أوصیکما بتقوی اللّه) :المراقبة بالإتیان بأوامره،و الانکفاف عن مناهیة،و حقیقتها آیلة إلی أنه لا یفقدک حیث أمرک،و لا یجدک حیث نهاک.

(و ألاّ تبغیا (2)الدنیا) :تطلباها،و ترغبا فی تحصیلها،و جمعها و ادّخارها.

(و إن بغتکما) :طلبتکما و أرادتکما،فإن طلبکما لها شغل و غرور، و طلبها لکما مکر و بور.

(و لا تأسفا علی شیء منها) :یشتد حزنکما علی أمر من الأمور منها.

(زوی عنکما) :قبض و أخفی لمصلحة لا تعلمانها.

(و قولا بالحق) :فی تعلق الباء و جهان:

أحدهما:أن تکون للآلة کما تقول:کتبت بالقلم،و نجرت بالقدوم،

ص:2472


1- 1) زیادة فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):و لا تبغیا.

و أراد أن یکون الحق آلة فی قولهما،حتی لا یمکنهما القول إلا به، کما لا یمکن الکتابة إلا بالقلم.

و ثانیهما:أن تکون للحال،و یکون المعنی و قولا ملتبسین (1)بالحق فی جمیع أحوالکما کلها.

(و اعملا للأجر) :أی من أجل الأجر،و لا یکون عملکما ریاء و لا سمعة،و لا مخالفا (2)لمراد اللّه و ثوابه.

و فی نسخة أخری: (و اعملا للآخرة) :أی من أجل الآخرة و ثوابها و نعیمها،کما قال تعالی: وَ إِنْ کُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الدّارَ الْآخِرَةَ [الأحزاب:29].

(و کونا للظالم خصیما (3)) :أی ذوی خصام و إنکار،و ردا له عما هو فیه من الظلم.

(و للمظلوم عونا) :أی ذوی عون له علی أخذ حقه و إیصاله إلیه.

سؤال؛القیاس فی قوله:خصیما و عونا التثنیة لکونهما خبرین عن مثنی،فأراه ترک تثنیتهما هاهنا؟ و جوابه:أما قوله:عونا؛فلأنه مصدر،و هو علی حذف مضاف،أی ذوی عون،کما تقول:الزیدان رضی و العمران زور،و أما قوله:خصیما فإنما ترک التثنیة فیه؛لأن فعیلا و فعولا مما یستوی فیه الواحد و الاثنان

ص:2473


1- 1) فی(ب):متلبسین.
2- 2) فی(ب):و لا مخالفة.
3- 3) فی شرح النهج و فی نسخة أخری:خصما.

و الجمع فیه،قال اللّه تعالی: عَنِ الْیَمِینِ وَ عَنِ الشِّمالِ قَعِیدٌ [ق:17]، و قوله: وَ الْمَلائِکَةُ بَعْدَ ذلِکَ ظَهِیرٌ [التحریم:4]،و قوله تعالی: إِنّا رَسُولُ رَبِّ الْعالَمِینَ [الشعراء :16].

(أوصیکما و جمیع ولدی و أهلی و من بلغه کتابی) :ممن یتوجه علیّ نصحه،و تجب علیّ موعظته،و تعریفه بما یجب علیه،من ولد و أهل و الإخوان من المسلمین الذین یسمعون کلامی و یبلغهم کتابی هذا.

(بتقوی اللّه و نظم أمورکم) :انتظامها و جمع الشمل فیها.

(و صلاح ذات بینکم) :أحوال ما بینکم من المعاملات فی المعاوضة و الأمانات،و إیفاء الحقوق،و الألفة و المحبة و القیام بطاعة اللّه تعالی فی کل الأحوال.

(فإنی سمعت جدکما صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«إصلاح (1)ذات البین أفضل من عامة الصلاة و الصیام») : (2)و إنما کان ذلک لأمرین:

أما أولا:فلأن فی إصلاح ذات البین إصلاح القلوب و السرائر،و متی صلحت کانت هذه الأعمال البدنیة أقرب إلی الصلاح و السداد.

ص:2474


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:صلاح.
2- 2) أخرجه الإمام أبو طالب علیه السلام فی أمالیه ص 128 رقم(98)بسنده عن عبد اللّه بن جندب عن أبیه،و هو فیه من وصیة أمیر المؤمنین علیه السلام أیضا للحسن و الحسین علیهما السلام لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه،و الحدیث بلفظ:«إن صلاح ذات البین أفضل من الصلاة و الصیام»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 344/3 و عزاه إلی البدایة و النهایة لابن کثیر 328/7،و [1]أخرجه الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 325 بسنده عن أبی جعفر محمد بن علی علیه السلام،من وصیة أمیر المؤمنین أیضا.(و انظر تخریجه فیه).

و أما ثانیا:فلأن ذات البین عبارة (1)عمّا ذکرناه من معاملات الخلق فیما بینهم،و ما ذکره من الصلاة و الصیام معاملة فیما بینهم و بین الخالق، و ما هذا حاله فالأمر فیه أخف و الحال فیه أسهل،فلأجل هذا کان إصلاح ذات البین أفضل لما ذکرناه .

(اللّه اللّه فی الأیتام فلا تغبّوا أفواههم) :الغب:أن ترد الإبل الماء یوما و تدعه یوما.

قال الکسائی:أغببت القوم إذا جئتهم یوما و ترکت یوما (2)،و عن هذا یقال:زر غبا تزدد حبا،یریدون أنه فی الزیارة فی کل أسبوع یوما،و أراد ها هنا إطعامهم کل یوم.

(و لا یضیعوا بحضرتکم) :أی و أنتم حاضرون،لا یقع فی حقهم تسهیل.

(اللّه اللّه فی جیرانکم) :و الجار هو:من یکون بالقرب (3)من دارک.

وحد ذلک:ما قاله الرسول علیه السلام فإنه أمر منادیا ینادی علی باب المسجد:«ألا إن أربعین دارا جار،أربعون هکذا،و أربعون هکذا، و أومئ إلی أربع جهات» (4)،و فی الحدیث:«الجیران ثلاثة،:فجار له حقوق ثلاثة:و هو الجار المسلم ذو الرحم،و جار له حقان:و هو الجار

ص:2475


1- 1) عبارة،سقط من(ب).
2- 2) لسان العرب 951/2. [1]
3- 3) فی(ب):فی القرب.
4- 4) ورد منه قوله:«إن أربعین دارا جار»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 31/3 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 306/6،و [2]المعجم الکبیر للطبرانی 73/19،و انظر تصفیة القلوب للمؤلف علیه السلام ص 404.

المسلم،و جار له حق واحد،و هو الجار المشرک،فله حق الجیرة لا غیر» (1).

(فإنهم وصیة نبیکم) :یشیر إلی قوله علیه السلام:«من کان یؤمن باللّه و الیوم الآخر فلیکرمنّ جاره» (2)،و قوله علیه السلام:«إذا رمیت کلب جارک فقد آذیته».

(ما زال یوصی بهم حتی ظننا أنه یورثهم (3)) :کما قال علیه السلام:

«ما زال جبریل یوصینی بالجار حتی ظننت أنه سیورثه» (4)،و فی الحدیث:

«لا یؤمن عبد حتی یأمن جاره بوائقه» (5).

ص:2476


1- 1) الحدیث بلفظ:«الجیران ثلاثة:فجار له حق،و جار له حقان،و جار له ثلاثة حقوق، فصاحب الواحد جار مشرک لا رحم له،فحقه حق الجوار،و صاحب الحقین جار مسلم لا رحم له،و صاحب الثلاثة جار مسلم ذو رحم،و أدنی حق الجوار ألا تؤذی جارک بقتار قدرک،إلا أن تقتدح له منها»،رواه مرفوعا ابن أبی الحدید فی شرح النهج 10/17-11 [1] من روایة جابر،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 516/4،و تصفیة القلوب للمؤلف ص 403.
2- 2) رواه فی مسند شمس الأخبار 176/2 فی الباب(143)،عن أنس(و انظر تخریجه فیه)، و رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 8/17،و [2]للحدیث مصادر جمة انظرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 506/8.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج: [3]أنه سیورثهم.
4- 4) رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 8/17 [4] من حدیث عن عبد اللّه بن عمر،و أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 465 [5] رقم(618)بسنده عن أبی أمامة،و اللفظ فی أوله:«لم یزل جبریل...»الحدیث،و رواه القاضی العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 175/2 الباب(143)عن أبی أمامة(انظر تخریجه فیه)،و للحدیث مصادر کثیرة انظرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 142/9.
5- 5) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 315/7 إلی مجمع الزوائد للهیثمی 75/8، و إتحاف السادة المتقین 306/6،و [6]الترغیب و الترهیب للمنذری 584/1،و للحدیث شاهد بلفظ:«و الذی نفسی بیده لا یسلم العبد حتی یسلم قلبه و لسانه،و یأمن جاره بوائقه» قالوا:یا رسول اللّه،و ما بوائقه؟قال:«غشمه و ظلمه»رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 18/17 [7] عن ابن مسعود مرفوعا،و هو بلفظ:«الرجل لا یکون مؤمنا حتی یؤمن جاره بوائقه»رواه من حدیث فی مسند شمس الأخبار 176/2(و انظر تخریجه فیه)،و رواه الإمام أحمد بن سلیمان علیه السلام فی أصول الأحکام من باب ما تضمن به النفس بلفظ «لا یکون الرجل مؤمنا حتی یأمن جاره بوائقه».

(اللّه (1)اللّه فی القرآن) :یرید فی إقامة حقه و تلاوته حق تلاوته، و تعظیمه،و رفع منزلته.

(لا یسبقکم إلی العمل به غیرکم) :أراد أن تکونوا أول من دعا إلی امتثال أوامره و الانکفاف عن مناهیه،و الانزجار بوعیداته کلها،و العمل بمقتضیاته.

(اللّه (2)اللّه فی الصلاة) :فی المحافظة علی أوقاتها و الحث علیها و إتمام رکوعها و سجودها،و تمام هیئتها،و فی الحدیث:«مثل الذی لا یتم صلاته کمثل الحامل حملت حتی إذا دنا نفاسها أملصت (3)،فلا هی ذات حمل، و لا هی ذات ولد» (4)،و إلیهم الإشارة بقوله تعالی: فَوَیْلٌ لِلْمُصَلِّینَ* اَلَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ [الماعون:4-5]،یرید أنهم ینقرونها نقرا من غیر خشوع و لا إخبات،و لا استیفاء أرکان،یعبث أحدهم بلحیته،و یکثر التثاؤب (5)و الالتفات یمنة و یسرة،و لا یخطر علی باله تعظیم من یناجیه، و یقوم بین یدیه.

ص:2477


1- 1) فی شرح النهج:و [1]اللّه اللّه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و اللّه اللّه،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
3- 3) أملصت أی أسقطت.
4- 4) الحدیث بلفظ:«یا علی،مثل الذی لا یتم صلاته کحبلی حبلت،فلما دنا نفاسها أسقطت،فلا هی ذات حمل،و لا هی ذات ولد»،أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 308 رقم(295)بسنده عن علی علیه السلام،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 363/9،200/10،و کما فی أمالی أبی طالب [2]أخرجه الإمام أحمد بن عیسی فی أمالیه ص 104 بسنده عن علی علیه السلام.
5- 5) تثاءب و تثأب:أصابه کسل و فترة کفترة النعاس.(القاموس المحیط ص 79).

(فإنها عمود دینکم) :یشیر إلی قوله صلّی اللّه علیه و آله:«الصلاة عماد الدین،فمن هدمها فقد هدم الدین»،و فی حدیث آخر:«لا خیر فی دین لا صلاة فیه».

(اللّه اللّه فی بیت ربکم) :یرید الکعبة و کل مسجد فهو بیت اللّه،و لکنها أشرفها و أعظمها،و لهذا جعلت مثابة للناس و أمنا،و مطافا للخلق یطوفون حولها تعظیما لحالها،و تشریفا لقدرها.

(لا تخلوه ما بقیتم) :عن الحج و الاعتمار،و التطواف حوله.

(فإنه إن ترک) :عن القصد إلیه و تعظیمه بالحج و القیام بالمناسک کلها.

(لم تناظروا) :فی الهلاک و إنزال العذاب علیکم،و فی الحدیث:«إذا ترک هذا البیت أن یؤم لم (1)یناظروا» (2).

(و اللّه اللّه فی الجهاد) :الجهد هو:الطاقة،و أراد إبلاغ الطاقة و بذل الوسع فی حق اللّه تعالی.

(بأموالکم) :إنفاقها بالصدقات لوجه اللّه تعالی،أو فی إعزاز دین اللّه ببذلها فی الجهاد.

ص:2478


1- 1) فی(ب):لما تناظروا.
2- 2) هو جزء من حدیث أخرجه الإمام زید بن علی علیهما السلام فی المجموع الحدیثی و الفقهی ص 90 برقم(68)بسنده عن أبیه عن جده،عن علی علیه السلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم: «لا تزال أمتی یکف عنها البلاء ما لم یظهروا خصالا:عملا بالربا،و إظهار الرشا،و قطع الأرحام،و قطع الصلاة فی جماعة،و ترک هذا البیت أن یؤم،فإذا ترک هذا البیت أن یؤم لم یناظروا»،و أخرج هذا الحدیث بلفظه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 556 برقم(779)بسنده عن أبی خالد الواسطی رضی اللّه عنه قال:حدثنی زید بن علی،عن أبیه،عن جده،عن علی علیه السلام،قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فذکر الحدیث السابق بلفظه.

(و أنفسکم) :تعریضها للقتل بسبب أن تکون کلمة اللّه هی العلیا.

(و ألسنتکم) :بقول الحق،و لا تأخذکم فی اللّه لومة لائم؛بقول الحق و لو علی أنفسکم .

(و علیکم بالتواصل) :التواصل:تفاعل من المواصلة بالخیر و الإحسان،و بذل المعروف و اصطناعه.

(و التباذل) :من المباذلة،و هو:أن یبذل کل واحد منکم معروفه لأخیه ما کان قادرا علیه.

(و إیاکم و التدابر) :من المدابرة و هو:التولی و الإعراض عن المواساة و الإعانة.

(و التقاطع) :یقطع کل واحد أخاه عن معروفه و إحسانه.

(لا تترکوا الأمر بالمعروف) :الحظ علیه و الحث.

(و النهی عن المنکر) :المنع منه بکل ممکن تجدون (1)إلیه سبیلا باللسان و الید و القلب،و فی الحدیث:«القلب إذا لم ینکر المنکر نکس فجعل (2)أعلاه أسفل» (3)یرید إما أنه یصیر بمنزلة من لا قلب له لعدم انتفاعه به،

ص:2479


1- 1) فی(ب):بکل ممکن ممن تجدون...إلخ.
2- 2) فی(ب):فیجعل أعلاه أسفله.
3- 3) أخرج مثله من حدیث للإمام علی علیه السلام الإمام زید بن علی علیهما السلام فی المجموع الحدیثی و الفقهی ص 275 برقم(668)و الحدیث فیه بلفظ:حدثنی زید بن علی،عن أبیه، عن جده،عن علی علیه السلام قال:«أول ما تغلبون علیه الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر بأیدیکم ثم بألسنتکم،ثم بقلوبکم،فإذا لم ینکر القلب المنکر و تعرّف المعروف نکس فجعل أعلاه أسفله».

و إما أن یرید أن اللّه تعالی یخذله،فمن أجل خذلانه ینقلب حاله فی ذلک، فیصیر منکرا للمعروف (1)معترفا بالمنکر مبالغة فی ذلک و زیادة فیه.

(فیولّی علیکم شرارکم) :فیولّی إما منصوب؛لأنه جواب النهی بالفاء،و إما مرفوع علی الاستئناف (2)فهو یولی،و غرضه أن اللّه یسلّط علیکم شرارکم بالقهر و الاستیلاء علیکم،و الضیم.

(ثم تدعون) :بعد ذلک لکشف ما أنتم فیه من البلاء و الضر.

(فلا یستجاب لکم) :عقوبة علی فعلکم و مکأفأة علی ما ضیعتموه من تضییع الأمر بالمعروف،و النهی عن المنکر .

(یا بنی عبد المطلب) :تشهیر و إعلان بحالهم.

(لا ألفینّکم) :ألفاه إذا وجده،قال الشاعر:

فألفیته غیر مستعتب و لا ذاکر اللّه إلا قلیلا (3)

(تخوضون دماء المسلمین) :تقتلون الجانی و غیر الجانی.

(خوضا) :تأکید و مبالغة فی شأنهم فی ذلک.

(تقولون:قتل أمیر المؤمنین،قتل أمیر المؤمنین) :یرید تسفکون دماء المسلمین علی غیر وجهها،و تعتذرون بقتلی،یرید أن الغیظ و الحنق و التشفی تحمل علی الزیادة فی القتل فی أقارب القاتل و أهله،حتی لا یبقی

ص:2480


1- 1) فی(ب):فصیر منکر المعروف و معترفا بالمنکر.
2- 2) فی(ب):الاستثناء،و هو خطأ.
3- 3) لسان العرب 675/2،و [1]نسبه لأبی الأسود الدؤلی.

منهم مخبر،و هذه کانت عادة العرب قدیما و حدیثا،إذا قتل منهم رئیس المبالغة فی قتل قاتله،و إهدار دماء أهله و أقاربه کما کان فی قتل بنی بکر لکلیب،و ما فعله فیهم أخوه،فأراد علیه السلام النهی عن ذلک و الکف عنه بقوله:

(ألا لا یقتلنّ (1)بی إلا قاتلی) :من غیر زیادة فی ذلک کما قال تعالی:

کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصاصُ فِی الْقَتْلی الْحُرُّ بِالْحُرِّ [البقرة:178]،و کیف لا یکون ذلک و هو الذی شرع أمثلة العدل لیحتذی علیها و أوضح مسالک الحق لیهتدی إلیها.

سؤال؛أراه قال: (یا بنی عبد المطلب) ها هنا،و لم یقل:یا بنی هاشم، مع کون هاشم أجمع لکثیر من بطون قریش؟ و جوابه؛هو أن غرضه ها هنا ذکر من یعنیهم القتل،و یلحقهم عاره و یتعلق بهم ثأره،فلا جرم ذکر بنی (2)عبد المطلب لما کانوا أقرب رحما و أکثر تلاصقا بالرحم الماسة و القرابة الخاصة .

(انظروا إذا أنا مت) :تفکروا فی الأمر بعد موتی.

(من ضربته هذه) :یحکی أن أمیر المؤمنین خرج لیلة لتهجده فضربه ابن ملجم (3)الملعون علی قرنه،فجاءه الطبیب فأدخل ریة علی رأس المجس فخرج دماغه علی رأس المجس،فقال الطبیب:یا أمیر المؤمنین،

ص:2481


1- 1) فی شرح النهج:ألا لا تقتلن.
2- 2) بنی،سقط من(أ).
3- 3) ابن ملجم،سقط من(أ).

اعهد عهدک؟فإن عدو اللّه قد بلغ (1)،یرید أنه قد بلغ فیک (2)مبلغه فی إنفاد روحک و إهراقه.

(فاضربوه ضربة بضربة) :یشیر إلی المماثلة فی القصاص من غیر زیادة فی ذلک.

(و لا یمثل (3)بالرجل) :فی القتل.

و روی ما سمعه عن رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (4)أنه قال: («إیاکم و المثلة و لو بالکلب العقور») : (5).

و یحکی أنه علیه السلام لما رأی عمه حمزة قد مثّل به یوم أحد،فرآه مبقور (6)البطن قد أکلت کبده،فقال:«أما (7)و الذی أحلف به

ص:2482


1- 1) الروایة فی أمالی أبی طالب ص 127-128 [1] برقم(100)بسنده عن عمر بن تمیم و عمرو بن بکار و اللفظ فیها:أن علیا علیه السلام لما ضرب جمع له أطباء أهل الکوفة فلم یکن فیهم أعلم بجرحه من أثیر بن عمرو بن هانی السکونی،و کان متطببا صاحب کرسی یعالج الجراحات، و کان من الأربعین غلاما الذین کان خالد بن الولید أصابهم فی بیعة عین التمر فسباهم،و أن أثیر لما نظر جرح أمیر المؤمنین علیه السلام دعا بریة شاة حارة،فاستخرج عرقا منها فأدخله فی الجرح ثم استخرجه فإذا علیه بیاض الدماغ،فقال له:یا أمیر المؤمنین،اعهد عهدک،فإن عدو اللّه قد وصلت ضربته إلی أم رأسک.انتهی.و انظر الروضة الندیة ص 227.
2- 2) فیک،سقط من(أ).
3- 3) فی شرح النهج:و لا تمثلوا.
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) لفظ الجملة من أولها فی شرح النهج:( [2]فإنی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقول: «إیاکم و المثلة و لو بالکلب العقور»).
6- 6) فی(ب):منقور.
7- 7) أما،سقط من(ب).

لئن أظفرنی اللّه بهم لأمثلنّ بسبعین فنزلت الآیة: وَ إِنْ عاقَبْتُمْ... إلی آخرها[النحل:126]» (1).

سؤال؛کیف جاز قتل الحسن بن علی (2)لابن ملجم لعنه اللّه قصاصا، و لأمیر المؤمنین یومئذ أولاد صغار،و مذهبکم أنه لا یجوز استیفاء القصاص إلا إذا کبروا؟ و جوابه عند أصحابنا من وجهین؛ أما أولا:فلأنه حکموا بردته؛بقول الرسول علیه السلام:«أشقی الأولین عاقر ناقة ثمود،و أشقی الآخرین قاتلک یا علی» (3)و أشقی الناس لا یکون إلا کافرا.

و أما ثانیا:فلأنه کان ساعیا فی الأرض بالفساد،و لا فساد أعظم من قتل أمیر المؤمنین،فقتله عندهم إنما کان من جهة هذین الوجهین، لا بالقصاص،و الظاهر من کلام أمیر المؤمنین أنه فاسق و لیس (4)کافرا، و أن قتله إنما کان علی جهة القصاص لا غیر.

ص:2483


1- 1) أخرج نحوه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 187/2 [1] بسنده یبلغ به إلی ابن عباس قال:لما رأی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ما فعل بحمزة رضوان اللّه علیه یوم أحد قال:«لئن أمکننی اللّه من قریش لأمثلن بسبعین منهم،فنزلت: وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَیْرٌ لِلصّابِرِینَ قال:بل نصبر یا رب»فلم یمثل و نهی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عن المثلة.انتهی.
2- 2) فی(ب):کیف جاز للحسن بن علی قتل ابن ملجم لعنه اللّه.
3- 3) الحدیث بلفظ:«أشقی الأولین عاقر الناقة،و أشقی الآخرین الذی یطعنک یا علی»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 543/1 و عزاه إلی الطبقات الکبری لابن سعد 3:1:23،و [2]للحدیث مصادر کثیرة قد سبق ذکر بعضها فی تخریج حدیث نحوه، و انظر الروضة الندیة للبدر الأمیر ص 223-225.
4- 4) فی(ب):أنه فاسق لا کافر.

(48) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة) :

(و إن البغی و الزور یوتغان المرء فی دینه) :الإیتاغ:الإهلاک،یقال:

فلان یوتغ دینه بالإثم إذا أهلکه.

(و دنیاه) :أی و هما یهلکان حاله فی الدنیا،و یکدران ما هو علیه، و هذان الوصفان یختصان بمعاویة (1)لما هو علیه من المخالفة لأمیر المؤمنین، و تزویره فی أقواله و أفعاله.

(و یبدیان خلله عند من یعیبه) :و یظهران نقصه و معائبه عند من یرید نقصه.

(و قد علمت أنک غیر مدرک ما قضی (2)) :یعنی و أنت تعلم قطعا و یقینا أنک لا تقدر بالتحیل و لا بالقوة ما قدر اللّه.

(فواته) :منک،و قضی بامتناعه علیک،و لا لک قدرة علی تحصیله و إیجاده.

(و قد رام أقوام أمرا بغیر الحق) :یرید طلب قوم ولایة أمر الأمة (3)بغیر حق لهم فی ذلک من اللّه،و لا من جهة رسوله.

ص:2484


1- 1) فی(أ):معاویة.
2- 2) فی(أ):ما مضی،و ما أثبته من(ب)،و من شرح النهج. [1]
3- 3) الأمة،سقط من(ب).

(فتأولوا علی اللّه) :أول و تأول بمعنی،و هو:صرف الظاهر إلی غیر وجهه لوجه ما،و فیه معنیان:

أحدهما:أن یرید أنهم تأولوا القرآن تصدیقا لما قالوه،کقوله تعالی:

یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ [النساء:59]، فقالوا لمن نصبوهم:أنتم أولوا الأمر بنص اللّه.

و ثانیهما:أن یکون غرضه أنهم حلفوا (1)علی اللّه تعالی و تحکموا علیه بالأیمان،و فی الحدیث:«من یتألّ علی اللّه تعالی یکذّبه» (2)أی من یقسم علی اللّه متحکما لم یصدقه فیما حلف علیه،و خیب مأموله.

(فأکذبهم اللّه) :إما علی الوجه الأول فبقوله: لا یَنالُ عَهْدِی الظّالِمِینَ [البقرة:124]،و إما علی الثانی فبقوله:«یکذبه اللّه ».

(فاحذر یوما) :یرید یوم القیامة.

(یغتبط فیه من حمد (3)عاقبة عمله) :الغبطة هی:حسن الحال، أی یحسن حال من کانت عاقبة أعماله فیه محمودة من أهل الدین، و الصلاح و الخیر.

(و یندم) :فیه.

(من أمکن الشیطان من قیاده) :من تمکن الشیطان من جذب زمامه.

(فلم یجاذبه) :یملکه علیه و یأخذه من یده مخافة أن یملکه علیه.

ص:2485


1- 1) علی هذا الوجه تکون الجملة المشروحة:فتألّوا علی اللّه،من التألی و هو الحلف.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 610/8 إلی الدر المنثور للسیوطی 225/2، و [1]هو بلفظ:«من تألّ علی اللّه أکذبه اللّه»،رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 12/17. [2]
3- 3) فی شرح النهج:أحمد.

(و قد دعوتنا إلی حکم القرآن) :أی بما کان منک من الخدیعة و المکر بالدعاء إلی کتاب اللّه تعالی و حکمه.

(و لست من أهله) :الضمیر إما للقرآن أی لست من أهل القرآن؛لأن أهله الذین یعملون بأحکامه و یحلون حلاله و یحرمون حرامه،و إما للحکم أی و لست أهلا لحکمة لمخالفتک له فی کل أمورک و أحوالک.

(و لسنا إیاک أجبنا) :بما کان من کفنا للحرب و المقاتلة،و استئصال الشأفة لک.

(و لکن (1)أجبنا القرآن إلی حکمه) :لما دعینا إلیه فأجبناه محتکمین (2)لأمره،واقفین عنده.

ص:2486


1- 1) فی شرح النهج:و لکنّا.
2- 2) فی نسخة:متحکمین(هامش فی ب).

(49) (و من کتاب له علیه السلام إلی غیره) :

(1)

(أما بعد؛فإن الدنیا مشغلة عن غیرها) :المشغلة هی:الشغل،و أراد أنها ذات شغل عن الآخرة،فمن کان همه الدنیا لا جرم اشتغل بها عن طلب الآخرة،و إرادتها و العمل لها (2).

(و لم یصب صاحبها منها شیئا) :من لذاتها و نعیمها.

(إلا فتحت له حرصا علیها) :الحرص:أشد الرغبة فی الشیء،قال اللّه تعالی: وَ ما أَکْثَرُ النّاسِ وَ لَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِینَ [یوسف:103].

(و لهجأ بها) :و لوعا و کثرته طلبا لها.

(و لن یستغنی صاحبها مما (3)نال منها عما لم یبلغه منها) :یعنی أن کل ما لم یدرکه الإنسان و لا یناله منها فهو مفتقر إلیه،و ما قد أحرزه منها لا یکفیه عما لم یدرکه.

(و من وراء ذلک) :ما أدرکه و ما لم یدرکه منها.

(فراق ما جمع) :من حطامها و متاعها.

ص:2487


1- 1) فی شرح النهج:و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا.
2- 2) فی(ب):بها.
3- 3) فی شرح النهج:بما نال فیها.

(و نقض ما أبرم) :ما أحکمه من أموره و أتقنه بالموت و ذهابه عنه، و انقطاعه عن یده و انفلاته عنه .

(و لو اعتبرت بمن مضی) :من الأمم الماضیة،و القرون الخالیة کیف تفرق ما جمعوه،و بطل عنهم ما توهموه،من إخلادهم إلی الدنیا، و انقطاعهم إلیها.

(حفظت ما بقی) :من عمرک و تدارکته فی فعل الأعمال الصالحة و إحرازها،أو یرید لو اتعظت بمن مضی؛لکنت أحفظ علی ما بقی فی الاتعاظ و الانزجار به .

ص:2488

(50) (و من کتاب لهعلیه السلام إلی أمرائه علی الجیوش) :

(50) (و من کتاب لهعلیه السلام (1)إلی أمرائه علی الجیوش) :

[ بسم اللّه الرحمن الرحیم ] (2)(من عبد اللّه علی أمیر المؤمنین إلی أصحاب المسالح) :المسالح:جمع مسلحة و هی:الثغر و المرقب،قال الشاعر:

بکل قیاد مسنفة عنود أضرّبها المسالح و الغوار (3)

و المسنفة:بکسر النون هی:الفرس التی تتقدم (4)الخیل فی سیرها، و بفتحها:الناقة التی یشدّ علیها بالسناف و هو:الحبل .

(أما بعد؛فإن حقا علی الوالی أن لا یغیّره علی رعیته فضل ناله) :

أراد أن الحق الواجب للّه تعالی علی من تولی أمر هذه الأمة و تصرف علیهم،أن اللّه تعالی إذا خصه بفضل و أعطاه کرامة من عنده لم یتغیر عمّا کان علیه قبل ذلک،من التواضع و الرفق و النصیحة.

(و لا طول خصّ به) :أی و لا یغیره ما خصه اللّه به من الکرم و الطّول،

ص:2489


1- 1)زیادة فی شرح النهج.
2- 2) زیادة فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) لسان العرب 179/2 و [1]نسبه لبشر،و الغوار بکسر الغین أی کثرة الغارات بها.
4- 4) فی(أ):الذی یتقدم.

عن أن یزیده ذلک رفقا و تواضعا لهم.

(و أن یزیده ما قسم اللّه له من نعمه) :و أن یکون ما أمده اللّه به من النعم و خوله من العطاء.

(دنوّا من عباده) :قربا منهم.

(و عطفا علی إخوانه) :عودا علیهم بالمصلحة،و رجوعا علیهم بالمنفعة،من قولهم:عطفت الناقة علی بوّها (1)إذا رجعت علیه بالإرامة (2).

(ألا و إن لکم عندی) :المتوجه من حقکم،و الواجب علی للّه من أجلکم.

(ألاّ أحتجز دونکم سرا) :أی لا أمنعه بل أفضیه إلیکم و أطلعکم علیه.

(إلا فی حرب) :إلا ما کان مصلحة فی تدبیر الحرب،و مصالح الجیوش، فإنه لا ینبغی إفضاؤه إلی کل أحد؛لما فی ذلک من المصلحة فی الأمر العام و هو الجهاد.

(و لا أطوی دونکم أمرا) :أسرّه،و یکون مطویا لا یعلم بحاله.

(إلا فی حکم) :فإن إخفاءه مصلحة لما یرجع إلی الخصومة و التنازع فیها،و فی هذا دلالة علی أن الحاکم لا ینبغی منه أن یکون مفتیا،و إنما یحکم فی القضیة بما أداه إلیه رأیه فیها.

ص:2490


1- 1) البوّ:ولد الناقة ساعة أن تضعه أو إلی أن یفصل عن أمه،و فی(ب):علی ولدها.
2- 2) رئمت الناقة ولدها ترأمه رأما و رأمانا عطفت علیه و لزمته،و الناقة رؤوم و رائمة و رائم: عاطفة علی ولدها،و أرأمها علیه:عطفها فترأمت هی علیه تعطفت،و رأمها ولدها الذی ترأم علیه.(انظر لسان العرب 1091/1). [1]

(و لا أؤخر لکم حقا (1)عن محله) :محل الدین:أجله،و محل الهدی:

موضعه الذی ینحر فیه،و أراد لا أؤخره عن موضعه الذی یستقر فیه.

(و لا أقف به (2)دون منقطعه) :یعنی و لا أقطعه قبل وقت انقطاعه، و غرضه من هذا کله الوفاء بما یجب الوفاء به من حقوقهم،و إتمامها و إکمالها لهم.

(و أن تکونوا عندی فی الحق سواء) :لا فضل لأحدکم علی الآخر فی ذلک،ضعیفا کان أو قویا .

(فإذا فعلت ذلک) :من نفسی لکم و التزمته.

(وجبت للّه علیکم النعمة) :بما هداکم إلیه من الأحکام،و تعلیمکم ما لا تعلمون من سنن من کان قبلکم .

(و لی علیکم الطاعة) :بما وفیت به من الحقوق لکم.

(و ألاّ تنکصوا عن دعوة) :ترجعوا علی أعقابکم عند دعائی لکم، و تتأخروا عن مرادی.

(و لا تفرطوا فی صلاح) :تهاونوا فی إصلاح حال تقدرون علی إصلاحه و تتحققون وجوبه علیکم.

(و أن تخوضوا الغمرات إلی الحق) :الغمرات:جمع غمرة و هی:الماء الکثیر،و أراد أنکم تجاوزا فی الوصول إلی الحق الأمور الصعبة و الأهوال العظیمة.

ص:2491


1- 1) فی(ب):أمرا.
2- 2) فی نسخة:بکم(هامش فی ب).

(فإن أنتم لم تستقیموا لی (1)علی ذلک) :الذی أشرت إلیه من امتثال الأمر (2)و المناصحة فی کل شیء.

(لم یکن أحد أهون علیّ ممن اعوجّ منکم) :أراد أنه قد بلغ فی الهوان کل غایة من أجل اعوجاجه عن الاستقامة علی ما قلته و المیل عنه.

(ثم أعظم له العقوبة (3)) :التعزیر البالغ و الإهانة العظیمة،و فی هذا دلالة علی جواز التعزیر عند مخالفة الإمام لما یأمر به من أوامر الدین و مصالح الشرع.

(و لا یجد عندی فیها رخصة) :أی و لا أترکها طلبا للرخصة فی ذلک .

(فخذوا هذا من أمرائکم) :أی الذی أشرت إلیه ممن کان أمیرا علیکم فهو حق واجب علیهم لکم.

(و أعطوهم من أنفسکم) :ما فرض اللّه علیکم من طاعتهم، و الامتثال لما أمروا به،و هو:

(ما یصلح اللّه به أمرکم (4)) :فی الدین و جهاد أعداء الإسلام.

ص:2492


1- 1) لی،زیادة فی(ب)،و فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):الأوامر.
3- 3) فی(ب):فی العقوبة.
4- 4) بعده فی نسخة و شرح النهج:و السلام.

(51) (و من کتاب له علیه السلام إلی عماله علی الخراج) :

(من عبد اللّه علی أمیر المؤمنین إلی أصحاب الخراج) :و الخراج:هو عبارة عما یؤخذ علی هذه الأراضی التی تجعل فی یدی أهلها علی خراج یؤدونه،افتتحها عمر و جعلها علی هذه الصفة (1)،و هی سواد العراق، و هی ما بین عبّادان إلی الموصل فی الطول،و ما بین القادسیة إلی حلوان فی العرض (2)،و استمر ذلک بعد عمر فلم یغیره أمیر المؤمنین.

(أما بعد؛فإن من لم یحذر ما هو صائر إلیه) :من الأهوال العظیمة کالموت و القبر و الإفضاء إلی القیامة،و غیر ذلک من الفجائع.

(لم یقدّم لنفسه ما یحرزها) :عن هذه المخافات؛لأنه إذا کان آمنا لها لم تخطر له علی بال و لا هو فی شیء منها .

(و اعلموا أن ما کلفتم یسیر) :بالإضافة إلی نعم اللّه تعالی علیکم، و بالإضافة إلی ما یستحقه من التعظیم.

(و أن ثوابه) :الذی جعله اللّه جزاء علیه.

(کثیر) :بغیر نهایة لا یعلم حاله إلا اللّه.

ص:2493


1- 1) انظر عن الخراج و کیفیة وضعه الاعتصام 293/2-294 للإمام القاسم بن محمد علیه السلام.
2- 2) انظر المصدر السابق 294/2. [1]

(و لو لم یکن فیما نهی اللّه عنه من البغی و العدوان عقاب یخاف) :یرید لو فرضنا فرضا علی جهة التقدیر أنه لا یستحق فی مقابلة هذه المناهی من البغی و العدوان شیء من العقوبات المخوفة.

(لکان فی ثواب اجتنابه ما لا عذر فی ترک طلبه) :لکان ما وعد اللّه علی اجتنابه من الثواب العظیم ما لا یعذر أحد فی ترک طلبه،فکیف به و قد أوعد علیه هذه العقوبات العظیمة،و فی کلامه هذا دلالة علی أن لطلب النفع موقعا عظیما فی النفوس لا یخفی حاله،و ینبغی المواظبة علی تحصیله،و تشیر إلیه العقول،و یدل علی أن توقی الضرر أدخل فی الاجتناب من طلب النفع لا محالة،و لهذا لو لم (1)یکن فی ذلک إلا فوات النفع فکیف بحاله و قد اختص بضرر عظیم لا یقوم له شیء،فهو بالانکفاف لا محالة أحق .

(فأنصفوا الناس) :حقوقهم.

(من أنفسکم) :و أعطوهم إیاها سمحة من جهتکم.

(و اصبروا لحوائجهم) :أی من أجل قضائها و إنفاذها.

(فإنکم خزان الرعیة) :تحفظون ما أعطوکم من أموالهم.

(و وکلاء الأمة) :یشیر إلی العامل علی الصدقة هو وکیل صاحب المال، و أمینه علی ما دفعه إلیه،و لهذا فإن القول هو قوله علی ما دفعه إلیه.

(و سفراء الأئمة) :الذین یختلفون بین الإمام و رعیته،و یسفرون فی حوائجهم فیأخذون من الرعیة ما أعطوهم،ثم یؤدونه إلی الإمام.

ص:2494


1- 1) لم،سقط من(ب).

(و لا تحسموا أحدا عن حاجته) :بالسین منقوطة من أسفلها،أی لا تقطعوه بما یشغله عنها،و فیه روایة أخری:بالشین المنقوطة من أعلاها (1)أی و لا تغضبوه و لا تؤذوه عن حاجته.

(و لا تحبسوه عن طلبته) :الطلبة:ما یطلب،أی و لا تمنعوه عن إدراک مطلوبه و إحرازه .

(و لا تبیعنّ للناس (2)فی الخراج) :لا تکلفوهم إذا طلبتم منهم الخراج.

(کسوة شتاء) :یتوقون به البرد عند شدته.

(و لا صیف) :و لا ما یتوقون به الحر عند فورته.

(و لا دابة یعتملون علیها) :کالبقر للحرث و الزراعة،و الإبل للحمل، و الدواب التی للاعتمال و الاضطراب،فأما ما عدا ذلک من الدواب کالخیل (3)و السوائم،و غیر ذلک مما لا مضرة علیهم فی بیعه فیؤخذ منه.

(و لا عبدا) :للخدمة یضر بصاحبه فقده .

(و لا تضربنّ أحدا سوطا لمکان درهم) :حاصل کلامه هذا أن طلب الخراج فیه سهولة من جهة الشرع و رفاهیة لما ذکره من هذه الآداب، و تقریر هذه الوظائف،و لکن إن أعطی صاحب الخراج قبل منه و إلا فضربه حرام،لا یحل لمکان آدائه.

ص:2495


1- 1) أی:و لا تحشموا.
2- 2) فی شرح النهج: [1]الناس.
3- 3) فی(ب):فأما عدا ذلک کالخیل و السوائم...إلخ.

(و لا تمسنّ مال أحد من الناس) :لما ورد عن الرسول:«لا یحل مال امریء مسلم إلا بطیبة من نفسه» (1).

(مصل و لا معاهد) :من أهل الصلاة و الإسلام فإنه قد أحرز ماله بإسلامه،و لا معاهد من أهل الذمة کالیهود و النصاری،فإن هؤلاء لا یحل شیء من أموالهم لأحد.

(إلا أن تجدوا فرسا أو سلاحا) :فی أیدی البغاة عند قتالهم،و لهذا قال:

(یعدی به علی أهل الإسلام) :یتعدی علیهم بالقتال به،و یبغی علیهم:

(فإنه لا ینبغی للمسلم (2)أن یدع ذلک فی أیدی أعداء الإسلام) :فیکون سببا للقوة و الاستظهار علی المسلمین،و لا یترک فی أیدیهم.

(فیکون (3)شوکة علیه) :أی قوة .

(و لا تدّخروا أنفسکم نصیحة) :و لکن ابذلوها للّه تعالی (4)و لرسوله، و للأئمة و لسائر المسلمین،فالدین هو النصیحة.

ص:2496


1- 1) رواه الإمام أحمد بن سلیمان علیه السلام فی أصول الأحکام فی باب من یقتل حدا،و رواه القاضی العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 262/2-263 الباب(163)و عزاه إلی أمالی أبی طالب،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه أبو داود،و البیهقی فی الشعب،و ابن قانع،و أبو نعیم،عن أبی حرة الرقاشی،عن عمه حرة الرقاشی،و عبد الرزاق،عن الحسن مرسلا بلفظه.انتهی،قلت:و هو بلفظ:«لا یحل مال امرئ مسلم إلا بطیب نفس منه»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 363/7 و عزاه إلی السنن الکبری للبیهقی 100/6،182/8،و سنن الدار قطنی 26/3،و مجمع الزوائد للهیثمی 172/4،و تلخیص الحبیر لابن حجر 45/3،و التمهید لابن عبد البر 202/1،و کنز العمال برقم(397)،و کشف الخفاء 96/2،قلت:و رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام 519/4.
2- 2) فی(ب):لمسلم.
3- 3) فی(ب):فیکون ذلک...إلخ.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).

(و لا الجند حسن سیرة) :أی و لا تکتموا الجند تعلیم حسن السیرة.

(و لا الرعیة معونة) :أی و أعینوا الرعیة بما أمکن فی أمورهم.

(و لا دین اللّه قوة) :و لا تتدخروا عنه ما یکون قوة فی حاله .

(و أبلوا فی سبیل اللّه) :أی أعطوا،من قولهم:أبلاه اللّه بلاء حسنا إذا أعطاه،و منه قولهم:أبلیته معروفا أی أعطیته.

(ما استوجب علیکم) :ما طلب وجوب الإعطاء فیه،و هی الأمور المفروضة فی الأموال،و قد عرفها و أعلم بها.

(فإن اللّه سبحانه قد اصطنع عندنا و عندکم) :أی وضع صنائع و نعما عندنا و عندکم،یعنی معاشر الأئمة بما فضلهم،و أوجب طاعتهم، و معاشر الرعیة بما رزقهم،و أعطاهم من الخیرات.

(أن نشکره بجهدنا) :أی من أجل أن نؤدی شکره علی حد طاقتنا.

(و أن ننصره ما بلغت قوتنا) :ننصر دینه مقدار القوة فی ذلک.

(و لا قوة) :لنا علی ذلک الذی أوجبه علینا.

(إلا باللّه) :بتقویة اللّه لنا،و إعانته و لطفه بنا.

(العلی) :المتعالی بنعمه،أو المتعالی عن شبه الممکنات بذاته.

(العظیم) :فلا یمکن وصفه،أو لا یمکن بلوغ غایة شکر نعمه [جلّ و علا] (1).

ص:2497


1- 1) زیادة فی(ب).

(52) (و من کتاب له علیه السلام إلی أمراء البلاد فی معنی الصلاة) :

(52) (و من کتاب له علیه السلام إلی أمراء البلاد فی معنی (1)الصلاة) :

و إنما فعل ذلک لیعلم أنه لم یبق شیئا من معالم الدین إلا أوضحه،و لا طریقا فی تعلیم الخیر إلا سلکه،و لقد أبان لمن تحقق و أبصر،و رمز إلی المواعظ لمن اتعظ و اعتبر .

(أما بعد؛فصلوا بالناس الظهر حین تفیء الشمس مثل مربض العنز) :اعلم أن المعتمد فی تقریر الوقت المشروع للصلاة،ما رواه ابن عباس عن الرسول أنه قال:«أمّنی جبریل عند باب البیت مرتین، فصلّی بی الظهر حین زالت الشمس،و صلّی بی العصر حین صار ظلّ کلّ شیء مثله،و صلّی بی المغرب حین أفطر الصّائم،و صلّی بی العشاء حین غاب الشّفق الأحمر،و صلّی بی الفجر حین حرم الطعام و الشراب علی الصائم،ثم عاد فصلّی بی الظهر حین صار ظلّ کلّ شیء مثله،و صلّی بی العصر حین صار ظلّ کلّ شیء مثلیه،و صلّی بی المغرب کصلاتی بالأمس،و صلّی بی العشاء حین ذهب ثلث اللیل،و صلّی بی الصبح حتی کاد حاجب الشمس یطلع،ثم قال:یا محمّد،الوقت ما بین

ص:2498


1- 1)معنی،زیادة فی(ب)و شرح النهج.

هذین الوقتین (1)»فهذه هی الأوقات المشروعة من جهة الرسول للصلاة.

فأما أمیر المؤمنین فقد اختار ها هنا أمورا علی قدر المصلحة نذکرها و نظهر وجهها،فبدأ بالظهر تأسیا بجبریل،فقدّر فیها رجوع الشمس مثل مربض العنز فی ناحیة المشرق (2)،فاختار إدخال نصف الذراع فی الوقت،و وجهه ما ورد عن الرسول:«أبردوا عن الصلاة بالظهر،فإن شدة الحرّ من فیح جهنم» (3)، فالإبراد سنة علی هذا خاصة فی الحجاز،فإن الحرّ فیه شدید.

ص:2499


1- 1) الوقتین،زیادة فی(ب)،و الحدیث أورده الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الاعتصام 321/1 و عزاه إلی المنتخب للإمام الهادی علیه السلام حیث قال ما لفظه:و فی المنتخب:أجمعوا جمیعا یعنی المحدثین عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،ثم ذکر الخبر المذکور فی المنتخب و هو فیه باختلاف فی بعض لفظه عما هنا،و المعنی واحد،و اللفظ فی آخره:«ثم التفت إلیّ جبریل علیه السلام فقال: یا محمد،هذا وقت الأنبیاء من قبلک،الوقت فیما بین هذین الوقتین»،قال الإمام القاسم: قال-أی الهادی فی المنتخب:و روی هذا الحدیث من أهل العراق أبو بکر بن أبی شیبة و غیره،و رواه عبد الرزاق عن سفیان الثوری،و ابن أبی سبرة عن عبد الرحمن بن الحارث قال:حدثنی حکیم بن حکم عن نافع بن جبیر،عن ابن عباس قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم...الخبر-یعنی المتقدم المذکور فی المنتخب-قال الهادی:و قد جاء هذا الحدیث من وجوه شتی لم نذکرها لئلا یطول الکلام.انتهی کلام الهادی علیه السلام فی المنتخب.ثم ساق الإمام القاسم روایة أخری للخبر و عزاها إلی شرح التجرید للمؤید باللّه علیه السلام بسنده عن ابن عباس و ذکر مخرجیها من أصحاب الحدیث.انتهی.(انظر المصدر المذکور 321/1-325، و انظر سیرة ابن هشام 160/1،تحقیق عمر محمد عبد الخالق). [1]
2- 2) فی(ب):الشرق.
3- 3) الحدیث بلفظ:«إن شدة الحر من فیح جهنم،فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة»فی الاعتصام للإمام القاسم بن محمد علیه السلام 333/1 و عزاه إلی البخاری،و مسلم،و أبی داود،و الترمذی عن أبی ذر رحمه اللّه،و هو بلفظ:«أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فیح جهنم»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 33/1،و عزاه إلی سنن ابن ماجة(679)، و الکامل لابن عدی 1335/4،و بلفظ:«أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فیح جهنم» و عزاه إلی البخاری 142/1،و مسلم فی المساجد(181)و للحدیث شواهد عدة و روایات مختلفة انظرها و مصادرها فی الموسوعة.

(و صلوا بهم العصر و الشمس بیضاء) :لیس فیها اصفرار.

(حیة) :لم یضعف ضوؤها.

(فی عضو من النهار) :أی فی بعض کثیر منه.

(حین یسار فیه (1)فرسخان) :[ستة أمیال] (2)یأتی نصف برید؛لأن البرید أربعة فراسخ،و الفرسخ:ثلاثة أمیال،فیأتی الفرسخان ستة أمیال من اثنی عشر،و هی البرید،فکلامه فی العصر یدل علی بعض تأخر لیس بالکثیر .

(و صلوا بهم المغرب حین یفطر الصائم) :یعنی حین تغیب الشمس، و لا خلاف أن وقت وجوبها متعلق بغروب الشمس،و لکن الخلاف إنما هو فی أمارة (3)الغروب.

(و یدفع الحاج (4)) :یسیر (5)من عرفة إلی مزدلفة،فإنه أیضا یتعلق بالغروب.

(و صلوا بهم العشاء حین یتواری الشفق) :یرید الأحمر.

(إلی ثلث اللیل) :یشیر إلی أن وقت اختیارها إلی ثلث اللیل.

(و صلوا بهم الغداة) :یعنی صلاة الصبح.

(و الرجل یعرف وجه (6)صاحبه) :یشیر إلی أن الإسفار (7)

ص:2500


1- 1) فی نسخة و شرح النهج: [1]فیها.
2- 2) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):أمارات.
4- 4) فی شرح النهج:و [2]یدفع الحاج إلی منی.
5- 5) فی(أ):یشیر.
6- 6) وجه،سقط من(ب).
7- 7) أسفر الصبح:أضاء و انکشف.

هو المستحب،کما ورد عن الرسول (1)صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر» (2)،و قد ورد أنه کان فی آخر عمره[یداوم] (3)علی التغلیس بها، ثم لأصحابنا و للفقهاء فی هذه الأوقات اضطراب عظیم،و لیس من همنا ذکره .

(و صلوا بهم صلاة أضعفهم) :یرید فی صلاة الجماعة،کما جاء عن الرسول:«صلوا بهم صلاة أضعفهم» (4).

(و لا تکونوا فتانین) :تفتنون الناس بإطالة الصلاة علیهم جماعة، و الفتنة:البلوی،کما قال تعالی: وَ لَقَدْ فَتَنّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ [الدخان:17].

ص:2501


1- 1) فی(ب):عن النبی.
2- 2) رواه ابن الأثیر فی النهایة 372/2 و [1]عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 521/1 إلی سنن الترمذی(154)،و سنن النسائی(المجتبی)272/1،و مسند أحمد بن حنبل 142/4،143،429/5،و [2]السنن الکبری للبیهقی 457/1،و المعجم الکبیر للطبرانی 295/4،و مصنف ابن أبی شیبة 320/1،و إلی مصادر أخری انظرها هناک.
3- 3) زیادة من هامش فی(ب)حیث أثبتها هناک،و ظنن علیها بقوله:ظ.
4- 4) الحدیث بلفظ:«صل بهم صلاة أضعفهم»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 533/5 و عزاه إلی الکنز العمال برقم(22872)،و المطالب العالیة لابن حجر 423، و الطبقات الکبری لابن سعد 27/7.

(53) (و من عهدله علیه السلام کتبه للأشتر النخعی حین ولاه مصر و أعمالها،لما اضطرب أمر محمد بن أبی بکر رضی اللّه عنه و هو أطول عهد کتبه،و أجمعه للمحاسن ) :

(53) (و من عهدله علیه السلام (1)کتبه للأشتر النخعی حین ولاه مصر و أعمالها،لما اضطرب أمر محمد بن أبی بکر رضی اللّه عنه و هو أطول عهد کتبه،و أجمعه للمحاسن ) :

( بسم اللّه الرحمن الرحیم) (هذا ما أمر به عبد اللّه علی أمیر المؤمنین) :اسم اللّه مکتوب فی صدر کل کتاب من کتبه،و کل وصیة من وصایاه،و لکنها أسقطت لما کانت مجموعة فی کتاب واحد،و کیف لا و هو أحق الناس بالعمل علی السّنة و ملاحظة أدبها.

(مالک بن الحارث الأشتر) :یحتمل أن یکون تلقیبه بالأشتر؛لانقلاب جفن عینه،و یحتمل أن یکون ذلک أخذا له من لقب الدیک،فإنه یسمی أشتر،و إنما لقب بذلک وصفا له بالشجاعة،و تشبیها (2)له فی لقط الرجال فی الحرب (3)بالدیک فی لقط الحبوب و انتقائها.

و یحکی أن الطرمّاح دخل یوما علی معاویة،و کان من أصحاب أمیر المؤمنین،فقال له معاویة:قل لابن أبی طالب:إنی قد جمعت

ص:2502


1- 1)زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):تشبیها،بغیر الواو.
3- 3) فی(ب):بالحرب.

من العساکر بعدد حبات جاورس (1)الکوفة،و ها أنا قاصده،فقال له الطرمّاح:إن لعلی دیکا أشتر یلتقط جمیع ذلک،فانکسر معاویة لکلامه (2).

(فی عهده إلیه حین ولاّه مصر) :جعله أمیرا فیها و والیا علی أمورها.

(جبوة (3)خراجها) :الجبوة و الجباوة هو:أخذ الخراج،و الواو فیهما علی غیر قیاس،و الوجه فیهما الیاء.

(و جهاد عدوها) :من کان معادیا لها.

(و استصلاح أهلها) :القیام فیهم بما یصلحهم فی أمور الدین و الدنیا.

(و عمارة بلادها) :بالعدل فیهم و السیرة الحسنة .

(أمره بتقوی اللّه) :اتّقاه فی ملاحظة أمره و نهیه.

(و إیثار طاعته) :آثرته بکذا إذا جعلته أحق به،و أراد إیثارها علی کل شیء من الأعمال.

(و اتباع ما أمر به) :فعله و الاحتکام له.

(فی کتابه من فرائضه و سننه) :مما أوعد علی ترکه بالعقاب،

ص:2503


1- 1) الجاورس:هو حب الدخن.تمت من الجوهری(هامش فی(أ)،و(ب)،و نسخة أخری) فلعله تفسیر من المؤلف.
2- 2) أعلام نهج البلاغة-خ-للشریف علی بن ناصر الحسینی،و [1]شرح نهج البلاغة لمیثم بن علی البحرانی 127/5،منشورات دار الثقلین بیروت-لبنان(ط 1 سنة 1420 ه-1999 م) و الروایة فیه مع اختلاف یسیر.
3- 3) فی شرح النهج: [2]جبایة.

و هو الفرض،و ما لم یکن حاله کذلک و هو عبارة عن السنة،و الفرض و الواجب أمر واحد،و من خالف فی ذلک فخلافه متعلق بالعبارة لا غیر.

(الذی (1)لا یسعد أحد إلا باتّباعها) :امتثالها و الإتیان بها،و السعادة هی:إحراز الجنة.

(و لا یشقی أحد إلا مع جحودها) :إنکارها.

(و إضاعتها) :إهمالها و إطراحها،و الشقاوة:الخسارة بالوقوع فی النار .

(و أن ینصر اللّه بیده) :فی تغییر المنکر.

(و قلبه) :بأن یکون کارها له.

(و لسانه) :بالنهی عنه و الذم لمن فعله.

(فإنه جلّ اسمه قد تکفّل بنصر (2)من نصره) :حیث قال تعالی (3):

وَ لَیَنْصُرَنَّ اللّهُ مَنْ یَنْصُرُهُ [الحج:40].

(و إعزاز من أعزّه) :برفع درجته،و إعلاء کلمته و إنفاذها .

(و أمره أن یکسر نفسه (4)عند الشهوات) :کسر النفس:وضعها عن العلو و إنزالها عند (5)السمو،و مخالفتها فی کل ما تریده و تهواه.

ص:2504


1- 1) فی نسخة و شرح النهج:التی.
2- 2) فی نسخة:بنصرة(هامش فی ب).
3- 3) تعالی،سقط من(ب).
4- 4) فی نسخة و شرح النهج: [1]من نفسه.
5- 5) فی(ب):عن.

(و نزعها عند الجمحات (1)) :کفّها عند تقحمها و الوثبات لها علی ما یهلکها،ثم تلا قوله تعالی: (ف إِنَّ النَّفْسَ لَأَمّارَةٌ بِالسُّوءِ ) :[یوسف:53]فی جمیع حالاتها.

( إِلاّ ما رَحِمَ رَبِّی ) :[یوسف:53]بالتدارک بالألطاف الخفیة،و الحمایة عن الشر بالتوفیقات المصلحیة.

و اعلم:أن ریاضة النفس هی من أهم المقاصد،و أجل المطالب بتصفیتها عن الأخلاق المذمومة؛لتکون واصلة إلی سعادة الأبد، و نعیم السرمد .

(ثم اعلم یا مالک) :ناداه باسمه علی جهة الملاطفة.

(أنی قد وجهتک إلی بلاد) :مصر و أعمالها.

(قد جرت علی أهلها دول قبلک) :الدول:جمع دولة بالفتح،و هی:

ما یتداوله (2)الناس بینهم مرة لهذا و مرة لذاک.

(من عدل و جور) :یرید من استقامة طرقهم فی العدل،و اعوجاجها فی الجور.

(و أن الناس ینظرون من أمورک) :أفعالک و أحوالک کلها.

(فی مثل ما کنت تنظر فیه من أمر (3)الولاة قبلک) :من المعاملة و حسن السیرة،و طیب المعاشرة،و غیر ذلک من الأحوال.

ص:2505


1- 1) فی شرح النهج:و ینزعها عند الجمحات،فإن النفس أمارة بالسوء.
2- 2) فی(أ):ما تداوله.
3- 3) أمر،سقط من(ب)،و فی شرح النهج: [1]أمور.

(و یقولون فیک ما کنت تقوله فیهم) :من الثناء الحسن أو خلافه .

(فإنما (1)یستدل علی الصالحین بما یجری اللّه لهم علی ألسنة (2)عباده) :

من الثناء الحسن و الذکر الجمیل،و فی الحدیث:«لو أطیع اللّه من وراء سبعین بابا لأظهره اللّه» (3)و هکذا حال المعصیة.

(فلیکن أحب الذخائر إلیک) :الذخیرة:واحدة الذخائر،و هو (4):

ما یخبأ.

(العمل الصالح (5)) :إما الذی أصلح حال صاحبه فی القیامة، أو (6)الصالح الذی یصلح للقبول عند اللّه تعالی .

(فاملک هواک) :أراد لا تکون سیقة له،و لا یکون مالکا لک فتهلک.

(و شحّ بنفسک عمّا لا یحل لک) :أراد اقبضها عن فعل ما لا یحل فعله، و لا تبذلها فیه.

(فإن الشح بالنفس) :و هو منعها.

ص:2506


1- 1) فی شرح النهج:و إنما.
2- 2) فی شرح النهج:ألسن.
3- 3) له شاهد رواه من حدیث طویل عن أنس بن مالک،القاضی العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 392/1 الباب(66)،و لفظ الشاهد فیه:«و لو أن عبدا اتقی اللّه فی بیت فی جوف بیت إلی سبعین بیتا،علی کل بیت باب من حدید،لألبسه اللّه رداء عمله،حتی یتحدث به الناس و حتی یزیدوا»،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه الحاکم فی تأریخه عن أنس.انتهی.
4- 4) فی(ب):و هی.
5- 5) فی شرح النهج:ذخیرة العمل الصالح.
6- 6) فی(ب):و إما.

(الإنصاف منها فیما أحبت و (1)کرهت) :أراد أنک إذا ملکتها و شححت علیها فقد انتصفت منها فی مرادها و مکروهها.

(و أشعر قلبک الرحمة للرعیة) :اجعل الرحمة شعارا له تلاصقه فی حالاته کلها.

(و المحبة لهم) :الشفقة و الحنو علیهم.

(و اللطف بهم) :فی جمیع أمورهم .

(و لا تکوننّ علیهم سبعا ضاریا) :فی معاملتک لهم،التی من طبعها (2)العداوة و الافتراس.

(تغتنم أکلهم) :تجعل أکلهم بمنزلة الغنیمة التی لا تبعة (3)فی أخذها.

(فإنهم صنفان) :یرید علی تفاوت أخلاقهم و بیان طرقهم،لا ینفکون عن نوعین:

(إما أخ لک فی الدین) :و إن کانت رتبتک فوق رتبته،فأنتما سواء من جهة الأخوة فی الدین.

(و إما نظیر لک فی الخلق) :مماثل لک فی الطبائع و السجایا.

(یفرط منه (4)الزلل) :یتقدم منه،و منه الفارط و هو:الذی یتقدم القوم لطلب الماء.

ص:2507


1- 1) فی شرح النهج: [1]أو.
2- 2) أی السباع.
3- 3) أی لا ذنب و لا حرج.
4- 4) فی شرح النهج: [2]منهم.

(و تعرض لهم العلل) :فی أجسامهم و مقاصدهم و أغراضهم.

(و یؤتی علی أیدیهم فی العمد و الخطأ) :و یعرض لهم الزلل و الخطأ فی تصرفاتهم عمدها و خطئها،و فی الحدیث:«الناس کإبل مائة،لا تجد فیها راحلة » (1).

(فأعطهم من عفوک) :عن زللهم.

(و صفحک) :عن خطأهم.

(مثل الذی تحبّ أن (2)یعطیک اللّه من عفوه و صفحه) :یرید اجعل حالهم بالإضافة إلیک علی مثل حالک بالإضافة إلی اللّه تعالی،فإذا (3)کنت تحبّ عفوه و صفحه مع استغنائه عنک،فهم أیضا یحبّون عفوک و صفحک،مع افتقارک إلیهم فی أکثر الأمور.

(فإنک فوقهم) :بما جعل لک من الولایة علیهم،و التصرف فی أمورهم.

(و والی الأمر علیک فوقک) :یرید و الإمام الذی ولاّک مالک لتصرفک أیضا.

(و اللّه فوق من ولاّک) :و هذه الفوقیة هی فوقیة القهر و السلطنة، و الاحتکام و الولایة،لا فوقیة الجهة فی جمیع مواقعها ها هنا.

(و قد استکفاک أمرهم) :طلب منک،و الضمیر للّه تعالی (4)أو للإمام، أن تکون کافیا فیما یحتاجون إلیه من أمور دینهم.

ص:2508


1- 1) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 145/2 [1] بسنده عن أبی هریرة مع اختلاف یسیر فی بعض لفظه،و هو فی نهایة ابن الأثیر 15/1،و [2]قال فی شرحه:یعنی أن المرضیّ من الناس فی عزة وجوده کالنجیب من الإبل القوی علی الأحمال و الأسفار الذی لا یوجد فی کثیر من الإبل.
2- 2) فی شرح النهج:مثل الذی تحب و ترضی أن...إلخ.
3- 3) فی(ب):فإن.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).

(و ابتلاک بهم) :امتحنک بالتصرف علیهم و اختبرک فی ذلک .

(لا تنصبن نفسک لحرب اللّه) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید لا تفعل شیئا من المعاصی التی تکون مؤدیة لحرب اللّه تعالی،نحو أکل الربا،فإن اللّه تعالی أوعد علیه بالمحاربة،کما قال تعالی (1): فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللّهِ وَ رَسُولِهِ [البقرة:279].

و ثانیهما:أن یکون غرضه لا تحاربنّ أولیاء اللّه من المؤمنین و أهل الصلاح،فتکون فی الحقیقة محاربا للّه بحرب أولیائه (2).

(فإنه لا یدی لک بنقمته) :أی لا طاقة لک بعقوبته،و إنما حذفت النون للإضافة،و اللام ها هنا مقحمة مؤکدة للإضافة.

(و لا غنی لک عن عفوه و رحمته) :أی لا یعقل لأحد غناء من دون رحمة اللّه و عفوه لکل مخلوق،فکل غنی لیس فیه رحمة من اللّه و لا عفو فهو باطل کذب.

(و لا تندمنّ علی عفو) :عن عقوبة عن جریمة لأحد من الخلق،فإن اللّه تعالی قد ندب إلیه مطلقا،و لا حالة یمکن قبحه فیها.

(و لا تبجحنّ بعقوبة) :التبجح:إظهار التکبر و الفرح بما أصابه من تلک العقوبة،و أراد لا تفرح بذلک .

(و لا تسرعنّ إلی بادرة) :البادرة:ما تسرع النفس إلیه.

ص:2509


1- 1) تعالی،سقط من(أ).
2- 2) یشیر المؤلف علیه السلام إلی الحدیث القدسی:«من أهان لی ولیا فقد بارزنی بالمحاربة»أخرجه من حدیث طویل المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 204/2 بسنده عن أنس بن مالک،عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،عن جبریل علیه السلام،عن اللّه تبارک و تعالی قال:فذکر الحدیث بطوله.

(وجدت عنها مندوحة) :المندوحة:السعة،و أراد لا تعجل إلی ما تدعو إلیه النفس من بوادر السوء من (1)فعل أو قول،ما دام لک عنها سعة فی ترکها،و التغاضی عنها.

(و لا تقولن:إنی مؤمر آمر (2)فأطاع) :یعنی لا تحدثک نفسک و تزین لک الإسراع إلی البوادر،و توقع (3)فی نفسک أن تقول:أنا أمیر علی ما تحت یدی من هذه الولایة،و أمیر علی هذه الرعیة،فلا بد لهم من الانقیاد لی فی کل ما أمرت به.

(فإن ذلک إدغال فی القلب) :إفساد له و إبطال لقاعدة أمره.

(و منهکة للدین) :إضعاف له،یقال:نهکته الحمی إذا أضعفت قواه و حواسه.

(و تقرّب من الغیر) :دنو من حوادث الدهر و نوازله .

(و إذا أحدث لک ما أنت فیه من سلطانک) :یرید و إذا وجدت فی نفسک و انقدح فی فؤادک (4)لما تری من العظمة و الإمرة و الحالة الجلیلة بالسلطنة، و نفوذ الأمر لک (5):

(أبّهة) :العظمة و الکبر.

(أو مخیلة) :خیلاء فی حالک.

ص:2510


1- 1) من،سقط من(ب).
2- 2) آمر،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
3- 3) فی(ب):و یقع.
4- 4) فی نسخة أخری:مرادک.
5- 5) لک،سقط من(ب).

(فانظر إلی عظم ملک اللّه فوقک) :تفکّر فی نفوذ ملک اللّه علیک و قهره لک و سلطانه علیک.

(و قدرته منک علی ما لا تقدر علیه من نفسک) :و أنه (1)قادر من تدبیرک و تصریفک علی ما لا یمکنک القدرة علیه من جهة نفسک .

(فإن ذلک) :التفکر.

(یطامن إلیک) :یخفض إلیک.

(من طماحک) :الطماح:علو النفس و ارتفاعها (2)،و هو مثل الجماح.

(و یکف عنک من غربک) :غرب الشیء:حدّه،و أراد یکفّ حدّة النفس و شرتها (3).

(و یفیء إلیک ما (4)عزب عنک من عقلک) :فاء الشیء إذا رجع،و أراد یرجع إلیک (5)ما بعد من فهمک،و ینبّهک علی خطئک فی ذلک .

(و إیاک و مساماة اللّه فی عظمته) :الترفع علیه فی عظم کبریائه،من قولهم:سما إذا ارتفع و علا،و (6)إیاک و العلو علیه و التکبر فی ذلک.

(و التشبه (7)به فی جبروته) :و المشابهة له فیما اختص به،و جعله رداء له و هو الکبریاء.

ص:2511


1- 1) فی(ب):فإنه.
2- 2) و ارتفاعها،سقط من(ب).
3- 3) شرتها أی غلبة حرصها.
4- 4) فی نسخة و شرح النهج:بما.
5- 5) فی(أ):إلیه.
6- 6) فی(أ):أو.
7- 7) فی(ب):و التشبیه.

(فإن اللّه یذلّ کلّ جبّار) :بما ادّعی (1)من تجبّره و تکبّره.

(و یهین کل مختال!) :أهانه إذا أذلّه،و أراد یهین کلّ من تکبّر و تعاظم.

ثم إنه شرع فی نوع آخر من الأدب،بقوله :

(أنصف اللّه) :من نفسک فی أداء حقوقه الواجبة علیک، و فروضه اللازمة.

(و أنصف الناس من نفسک) :بأداء حقوقهم التی هی واجبة علیک.

(و من خاصّة أهلک) :من یقرب إلیک من أهلک و عشیرتک (2).

(و من لک فیه هوی من رعیتک) :یرید و من تمیل إلیه و لک به اختصاص و میل،و اترکهم فی الحق علی سواء و لا تمیل (3)عن الحق لأجل اختصاصهم بک.

(فإنک إلاّ تفعل) :ما أمرتک به فیهم من الإنصاف للحق منهم.

(تظلم) :لا محالة من کان له حق عندهم .

(و من ظلم عباد اللّه کان اللّه خصمه) :مخاصما له علی مخالفته لما نهی عنه من الظلم.

(دون عباده) :أی یتولی خصومته بنفسه دونهم؛لأن الأمر للّه ذلک الیوم.

(و من خاصمه اللّه) :کان خصیما له.

ص:2512


1- 1) فی(ب):ادعاه.
2- 2) فی(ب):و عترتک.
3- 3) فی(ب):و لا تمل.

(أدحض حجته) :حجة داحضة أی باطلة منقطعة عن الحق.

(و کان للّه حربا) :لا ینزع عن محاربته.

(حتی ینزع) :یقلع عما هو فیه من الظلم.

(و یتوب) :یرجع إلی اللّه تعالی .

(و لیس شیء أدعی إلی تغییر نعمة اللّه) :إزالتها و تحویلها.

(و تعجیل نقمته) :عقوبته و عذابه.

(من إقامة علی ظلم) : (1)سواء کان ذلک ظلما فی عرض،أو ظلما فی حق،أو مال،أو غیر ذلک من أنواع الظلامات،و لهذا نکّره أی ظلما أی ظلم کان .

(و لیکن أحب الأمور إلیک أوسطها فی الحق) :لما ورد فی الحدیث:«خیر الأمور أوساطها»،و لأن الوسط أقرب إلی جانب الإنصاف من غیر إفراط فی الأمر و لا تفریط فیه.

(و أعمّها فی العدل) :أجمعها لمعانیه،و أشملها لمقاصده.

(و أجمعها لرضاء الرعیة) :فإن فی رضاهم صلاح الأمر،و قوام قانونه.

(فإن سخط العامة یجحف برضاء الخاصة) :الإجحاف:الإذهاب، و منه سیل جحاف أی یذهب بکل شیء،و أراد أن العامة مهما سخطت علیک تغیر الأمر،و رضا الخاصة لا وقع له مع ذلک لذهابه عند سخط العامة.

ص:2513


1- 1) بعده فی النهج:فإن اللّه سمیع دعوة المضطرین،و هو للظالمین بالمرصاد.

(و إن سخط الخاصة یغتفر مع رضاء العامة) :الغفر:التغطیة،و منه المغفر،و غفر اللّه ذنوبه إذا غطاها و سترها،و أراد أن أهل البطانة و الخاصة إذا غضبوا فإنه لا یضر مع کون العامة راضین .

(و لیس أحد أثقل علی الوالی مؤونة فی الرخاء) :لأنهم یسألون الکثیر و لا یقنعهم.

(و أقل معونة له (1)عند البلاء) :لنکوصهم و إعراضهم.

(و أکره للإنصاف) :من أنفسهم الحق.

(و أسأل بالإلحاف) :یرید الإلحاح،و ألحف السائل فی سؤاله إذا ألح، و عن هذا قیل:لیس للملحف مثل الرد (2).

(و أقل شکرا عند الإعطاء) :لما یظهر فی نفوسهم من استقلاله، و ازدراء النعمة علیهم.

(و أبطأ عذرا عند المنع) :یرید أنهم إذا منعوا عن العطاء فهم أبطأ الناس و أعظمهم تأخرا عن العذر عند منعهم،و حرمانهم عن المعروف و الإحسان.

(و أضعف صبرا عند ملمات الدهر) :ألم الخطب إذا خالط و عظم، و أراد أنهم لا یصبرون عن الخطوب العظیمة،و النوازل الکریهة.

(من أهل الخاصة) :الأقارب و العشیرة،و البطانة من الأصحاب و الأخدان.

ص:2514


1- 1) له،زیادة فی(ب)،و شرح النهج،و قوله:عند البلاء،فی شرح النهج:فی البلاء.
2- 2) مختار الصحاح ص 593.

(و إنما عمود الدین) :الذی یستقیم به.

(و جماع المسلمین) :معظم أمرهم،و مجتمع رأیهم.

(و العدة لأعداء) :الملة و الأمر الذی یعد و یهیأ لمن کان عدوا للدین و الإسلام.

(العامة من الأمة) :هم العامة من الأمة،فإنهم الأساس للدین، و علیهم تدوار عموده.

(فلیکن إلیهم صغوک) :صغا إلی کذا إذا مال إلیه،و منه قولهم:

صغت النجوم إذا مالت عند غروبها،و أراد الإصغاء إلی أحادیثهم، و التفطن لما تقوله من غیر إعراض عن ذلک.

(و میلک معهم) :أراد أنک تکون مصاحبا لهم فی أکثر حالاتک .

(و لیکن أبعد رعیتک منک) :أقصاهم مکانا،و أکثرهم تأخرا.

(و أشنأهم عندک) :أبغضهم إلیک،و الشناءة:هی البغض.

(أطلبهم لمعایب الناس) :المعاب و المعیبة:العیب،و هو ما یکون فیه الذم و اللوم.

(فإن فی الناس عیوبا) :و فی الحدیث:«إذا أراد اللّه بعبد خیرا بصّره عیوب نفسه» (1).

ص:2515


1- 1) الحدیث بلفظ:«إذا أراد اللّه بعبد خیرا بصره بعیب نفسه»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 234/1،و عزاه إلی المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 320/4،و إتحاف السادة المتقین 614/9. [1]

و لما قدم سلمان علی عمر رضی اللّه عنه،قال له:ما الذی بلغک عنی مما تکرهه؟فاستعفی،فألحّ علیه.

فقال له:سمعت أنک تجمع بین إدامین علی مائدتک،و أن لک حلتین:

حلة باللیل،و حلة بالنهار.

فقال:و هل بلغک غیرهما؟ قال:لا،فقال:أما هذان (1)فقد کفیتکهما،فالعیوب کثیرة فی الخلق.

(الوالی أحق من سترها) :لأمرین:

أما أولا:فلأن ذلک من حسن الرعایة،و قد استرعی و هذا من أعظمها.

و أما ثانیا:فلما فی ذلک من المصلحة؛لأنه إذا کان هو الساتر لها مع قدرته و قهره فغیره بذلک أحق و أولی.

(فلا تکشفنّ عمّا غاب عنک منها) :بعد عنک خبره،و لم یظهر لک أمره.

(فإنما علیک تطهیر ما ظهر لک) :بالحدود المشروعة،و الآداب المفوضة إلی آراء الولاة،و مصالح استصوابهم فی الزیادة و النقصان .

(و اللّه یحکم علی ما غاب عنک) :بما قد شرع من الوعید العظیم علیها، و العقوبة فی الآخرة.

(فاستر العورة ما استطعت) :بقدر إمکانک و قوتک علی ذلک،و فی الحدیث:«أنا ستار،فمن ستر علی أحد من خلقی سترت علیه».

ص:2516


1- 1) فی(ب):هذین.

(یستر اللّه منک ما تحب ستره من رعیتک) :من العیوب التی تلام علیها،و عن هذا قال بعضهم:

لا تکشفن عن (1)مساوی الناس ما ستروا فیکشف اللّه سترا من مساویکا

(أطلق عن الناس عقدة کل حقد) :الحقد:الضغن الکامن،و أراد ها هنا أطلقه عن قلبک بإظهار البشاشة فی وجهک،و السرور فی قلبک.

(و اقطع عنک (2)سبب کل وتر) :وتره حقه إذا نقصه إیاه،قال تعالی:

وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ [محمد:35]،و الموتور هو:المقتول الذی لم یؤخذ بدمه،و استعاره من ذلک،و غرضه قطع التذکار لما سلف من الجرائم، و الذحول (3)المتقدمة.

(و تجاف (4)من کل ما لا یضح (5)لک) :مما یوجب الحد،أو یوجب التعزیر و الأدب،و فی الحدیث أنه جاءه رجل فقال:یا رسول اللّه،إنّی قبّلت امرأة فأعرض عنه،و قال:«توضأ و صلّ معنا».

(و لا تعجلنّ إلی تصدیق ساع) :بمکر أو وشایة.

ص:2517


1- 1) فی(ب):لا تکشفنّ،و قوله:عن سقط منها،و البیت أورده ابن أبی الحدید فی شرح النهج 38/17 [1] بدون نسبة لقائله و أوله فیه:لا تلتمس من...إلی آخره،و بعده فیه: و اذکر محاسن ما فیهم إذا ذکروا و لا تعب أحدا منهم بما فیکا
2- 2) عنک،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
3- 3) الذحل:الحقد و العدواة،یقال:طلب بذحله أی بثأره،و الجمع ذحول (مختار الصحاح ص 220).
4- 4) فی شرح النهج:و تغاب،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) فی(ب):یصلح.

(فإن الساعی غاش) :لک لا محالة بإیصاله إلیک معائب الناس، و نقصهم عندک.

(و إن تشبه بالناصحین) :لک لأنه فی الظاهر یرید نصحک بما أهدی إلیک من ذکر معائب الناس،و هذا هو الغش بعینه لما فیه من الفساد و الرذالة (1).

(لا تدخل (2)فی مشورتک بخیلا) :یرید إذا جمعت جمعا من إخوانک للاستشارة فیما یعرض من أمورک و إصلاح حالک و قوام دولتک،فلا یکن من جملتهم بخیل فی معروفه و فضله،فإنه لا محالة.

(یعدل بک عن الفضل) :إما عن أفضل الأمور و أعلاها،و إما عن الإحسان و المعروف،و کله نقص و خطأ.

(و یعدک الفقر) :من أجل بخله و ضنته،فلا یزال یتوهم الفقر، و یعمل علیه.

(و لا جبانا) :الجبن:الخور و الفشل،و أراد و لا تدخل من یغلب علیه الجبن و الفشل،فإنه لا محالة:

(یضعّفک عن الأمور) :أی یقل جسرتک علی الأمور المهمة،و یفتّرک عن مقاساة الشدائد العظیمة مما یکون زیادة فی قدرک،و عظما فی أمرک.

(و لا حریصا) :الحرص:التهالک فی الحفظ و الضّنة.

ص:2518


1- 1) فی(أ):و الرذلة،و فی(ب):الرداءة،و ما أثبته من نسخة أخری.
2- 2) فی شرح النهج:و لا تدخلنّ.

(یزین لک الشره بالجور) :یحسن فی عینیک الحرص،فیکون ذلک سببا فی التسرع إلی الجور.

(فإن البخل و الجبن و الحرص) :و غیر ذلک من المساوئ.

(غرائز شتی (1)) :طبائع و شیم و خلائق.

(یجمعها سوء الظن باللّه) :لأن من وثق باللّه و بعطائه و خیره جاد بکل ما تحویه یده،اتکالا علی عوض اللّه و خیره،و من أساء الظن باللّه أقدم علی هذه الخلائق (2).

(شر وزرائک من کان وزیرا للأشرار قبلک (3)) :الوزیر:هو الذی یتحمل الأثقال و ینهض بالأعباء،و غرضه هو أن أبعدهم عن الحق و أعظمهم شرا علیک،من مارس (4)الظلمة قبلک،و کان متحملا لأثقالهم،فمن هذه حاله لا تعدم مضرة من جهته.

(و من شرکهم فی الآثام) :بدخوله معهم فیها،و اتخاذهم إیاه ذریعة إلی المآثم و المظالم.

(فلا یکوننّ لک بطانة) :لفساد دینه و إهلاک آخرته بما فعل من ذلک لغیره.

(فإنهم أعوان الأثمة) :أعوانهم علی تحصیل الآثام و کسبها.

ص:2519


1- 1) شتی،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):الأخلاق.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:شر وزرائک من کان قبلک للأشرار وزیرا.
4- 4) تمرس بالشیء،و امترس:احتک به.(القاموس المحیط ص 741).

(و إخوان الظلمة) :المؤاخین لهم علی أخذ المظالم و خضمها و قضمها،فإن فعلت ذلک کنت شریکا لهم .

(فأنت واجد منهم) :فی الظلم و الإثم.

(خیر الخلف) :بعدهم و أفضلهم فی السیرة،و أحرزهم فی الدیانة.

(ممن له مثل آرائهم و نفاذهم) :فی الأمور،و حسن تدبیرهم و إتقان سیاستهم.

(و لیس علیه مثل آصارهم و أوزارهم (1)) :الآصار:جمع إصر، و الأوزار:جمع وزر،و هی:الأعباء و الأثقال علیهم (2)،فهؤلاء خیر الخلف بعد السابقین لهم.

(ممن لم یعاون ظالما علی ظلمه) :یکون عونا له وقوة لعضده،و ردفا (3)له عند حاجته إلیه فی ذلک.

(و لا آثما علی إثمه) :و لا یکون عونا له فیما یکسبه من المآثم و الأوزار .

(أولئک أخف علیک مؤونة) :لسهولة الحال فیهم،و قلة أثقالهم.

(و أحسن لک معونة) :فی تدبیر الأمور و الإرشاد إلی الطاعة،و القربة إلی اللّه تعالی.

(و أحنی علیک عطفا) :الحنو:هو الشفقة،و العطف:الرحمة،و أراد أعظم علیک رحمة و شفقة.

ص:2520


1- 1) بعده فی شرح النهج:و آثامهم.
2- 2) علیهم،سقط من(ب).
3- 3) الرّدف بالکسر:الراکب خلف الراکب،و کل ما تبع شیئا،و الردف أیضا:المعاون،(و انظر القاموس المحیط ص 1049-1050).

(و أقل لغیرک إلفا) :یرید (1)أنهم لا یألفون غیرک،و لا یخالطون سواک.

(فاتخذ أولئک خاصة بخلواتک (2)) :عند المخاضة فی الأمور المهمة فی الأوقات الخالیة و الساعات الخفیة.

(و حفلاتک) :و عند المحافل العظیمة،و المشاهد المجتمعة .

(ثم لیکن آثرهم عندک) :أحقهم بالإیثار و التمکن و علو المنزلة.

(أقولهم بمرّ الحق لک) :أنطقهم بالحق،و إن کان مرّا علی من سمعه؛ لأن من هذه حاله فهو ناصح للّه و لک.

(و أقلهم مساعدة فیما یکون منک مما کره اللّه لأولیائه) :و أکثرهم تأخرا عنک فی الأمور التی کره اللّه لأولیائه فعلها و التلبس بها.

(واقعا ذلک (3)من هواک حیث وقع) :یعنی افعل ذلک و واظب علیه سواء کان مخالفا لهواک أو موافقا له،و انتصاب واقعا علی الحال من فعل مقدر تقدیره ما فسرنا به کلامه،و من هذه لابتداء الغایة .

(و الصق بأهل الورع و الصدق) :کن لاصقا بهم فی جمیع أحوالک و تقلباتک،و أکثر المخالطة لهم حتی کأنک ملاصق لهم.

(ثم رضهم علی ألاّ یطروک) :أدبهم بأدبک و اجعلهم مرتاضین علی ترک المدح لک،و إنما قال:رضهم،و لم یقل:انههم یشیر بذلک إلی حسن الممارسة و جودة السیاسة لما فی النهی من الخشونة و الانزواء مع الوحشة.

ص:2521


1- 1) فی(ب):و یرید.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:لخلواتک.
3- 3) فی نسخة:ذاک(هامش فی ب).

(و لا یبجحوک بباطل لم تفعله) :التبجح:الفرح و السرور،و أراد و لا یدخلون علیک المسرة بالأباطیل و الأکاذیب تقربا إلیک.

(فإن کثرة الإطراء) :المدح.

(تحدث الزهو) :الخیلاء و الفخر.

(و تدنی من العزة) :التکبر و الأنفة .

(و لا یکونن المحسن و المسیء عندک بمنزلة سواء) :یعنی لا یکونان بالإضافة إلی تعظیمک و قربک و إنصافک و إدنائک و جمیع تصرفاتک،علی السویة من غیر تفرقة بینهما،و لا فضل لأحدهما علی الآخر.

(فإن فی ذلک) :یشیر إلی المساواة لهما.

(تزهیدا لأهل الإحسان فی إحسانهم) :ترغیبا لهم عنه،لأنهم موقعون فی أنفسهم عدم ثمرته و إبطال فائدته،فیدعوهم ذلک إلی ترکه و ترک التعلق به لما ذکرناه.

(و تدریبا لأهل الإساءة علی الإساءة) :التدریب (1):بدال بنقطة (2)من أسفلها هو العادة،یقال:فلان له دربة بالخیر أی عادة،و بذال بنقطة من أعلاها هو:الحدة فی الأمر،من قولهم:فلان ذرب اللسان أی حدیده، و الأول هو الوجه،و هو سماعنا فی الکتاب،و أراد إما یکثر اعتیادهم لها،و إما یزیدهم حدة فیها و جرأة علیها.

ص:2522


1- 1) فی(ب):التدرب.
2- 2) فی(ب):منقوطة.

(و ألزم کلا منهم ما ألزم نفسه) :من ذلک یعنی خصهم بحکم ما خصوا به أنفسهم من أحکام الإحسان أو بأحکام الإساءة .

(و اعلم أنه لیس شیء بأدعی إلی حسن ظن وال برعیته) :أراد أن الذی یدعو الوالی إلی أن یکون محسنا للظن بالرعیة،و إلی عدم التهمة لهم فی جمیع أحوالهم و أمورهم.

(من إحسانه إلیهم) :لأنه إذا کان محسنا علیهم دعاه ذلک إلی تحسین الظن بهم و المحبة لهم.

(و تخفیفه المؤونات (1)علیهم (2)) :یعنی و لا تحملهم الأمور الصعبة،و لا تکلفهم الأشیاء الشاقة.

(و ترک استکراهه إیاهم علی ما لیس قبلهم (3)) :أی و لا یکرههم علی أخذ ما لا یتعلق بهم و لا یکون متوجها علیهم،فإن هذه الأمور کلها تکون داعیة إلی حسن ظنه بهم،و سلامة خاطره و قلبه فی حقهم .

(فلیکن منک فی ذلک أمر یجتمع لک به حسن الظن برعیتک) :یعنی فاجتهد فی تحصیل ما یکون سببا فی حسن ظنک بهم.

(فإن حسن الظن یقطع عنک نصبا طویلا) :یرید أن حسن الظن یسد عنک أبوابا کثیرة فی المحتملات،لو اجتهدت فی العنایة فی سدها و علاجها لکان ذلک یحصل بنصب عظیم و مکابدة شدیدة،و حسن الظن یرفع ذلک عنک،و یغلق عنک تلک الأبواب و الاحتمالات.

ص:2523


1- 1) فی نسخة أخری:المؤدیات.
2- 2) فی نسخة:عنهم(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:علی ما لیس له قبلهم.

(و إن أحق من حسن ظنک به) :من کان ظنک فی حقه صالحا لا میل فیه و لا اعوجاج فی طریقه.

(لمن حسن بلاؤک عنده) :هو الذی أحسنت إلیه و أعطیته و أولیته المعروف؛لأنه یقع منه موقعا عظیما .

(و إن أحق من ساء ظنک به) :من کان ظنک سیئا فی حقه.

(لمن ساء بلاؤک عنده) :هو الذی حرمته إحسانک و منعته معروفک.

(و لا تنقض سنة صالحة) :تبطل العمل بها و تمحو رسمها (1)بإهدارها.

(عمل علیها (2)صدور هذه الأمة) :الصدور:جمع صدر و هو العالم النحریر،و أراد أهل الصلاح من هذه الأمة المتقدمون فی أوائلها،فإن عملهم علیها هو الحق.

(و اجتمعت بها الألفة) :یعنی کانت سببا فی الألفة و اتفاق الکلمة و جمعها.

(و صلحت علیها الرعیة) :و کانت سببا فی صلاح الرعیة و جمع شملهم.

(و لا تحدثنّ سنة تضر بما مضی (3)من تلک السنن) :تبطلها و تفسدها.

(فیکون الأجر لمن سنها) :فعلها و دعا إلیها.

(و الوزر علیک) :یعنی الإثم متعلق بک.

ص:2524


1- 1) فی(ب):رسومها.
2- 2) فی شرح النهج:بها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی نسخة:بماضی تلک السنن(هامش فی ب)،و فی شرح النهج:تضر بشیء من ماضی تلک السنن.

(بما نقضت منها) :فی إبطالها و تغییرها،و أراد فی جمیع هذا (1)کله ما أجمع علیه الصحابة رضی اللّه عنهم؛فإنه لا سبیل لأحد إلی نقضه و إبطاله،و کیف لا و إجماعهم قاطع فیما تعلق به (2)،فیکون ما عداه خطأ و ضلالة،و بدعة و جهالة .

(أکثر (3)مدارسة العلماء) :أراد إما الوقوف معهم و الدرس علیهم، و إما أن یرید مناطقتهم فی المسائل و مراجعتهم علیها،فإن مجالسة العلماء زیادة فی الدین و إصلاح للبصیرة،و بعد عن الزلل،و تذکر لأحوال الآخرة.

(و مثافنة الحکماء (4)) :المثافنة:المجالسة و القعود معهم،أخذا لها من ثفنة البعیر،و هو ما یقع علی الأرض من أعضائه کالصدر و الرکبتین و غیرهما.

سؤال؛من هم العلماء،و من هم الحکماء،حتی فرق بینهما هاهنا؟ و جوابه؛هو أن الحکماء هم الزهاد؛لأنهم أحکم الناس،لأنهم آثروا الآخرة علی الدنیا و أعرضوا عن الفانی،و قیل:هم العالمون العاملون بما علموا،فمن جمع إلی العلم العمل به فهو الحکیم بعینه.

(فی تثبیت ما صلح علیه أمر بلادک) :فی معاملاتهم و مقدار ما یؤخذ منهم من الأموال فی الضیق و السعة و الرخاء و القحط،و غیر ذلک من الأمور المصلحة للأحوال.

ص:2525


1- 1) فی(ب):ذلک.
2- 2) فی(ب):بهم.
3- 3) فی شرح النهج:و أکثر.
4- 4) فی شرح النهج:و مناقشة الحکماء.

(و إقامة ما استقام به الناس قبلک) :من الخلفاء فی أمر الرعیة، و اعتمد ذلک فی سیرتک معهم و معاملتک لأحوالهم،فإن فیه صلاحا لما أنت فیه.

ثم أردف ما ذکره بالرعیة و بیان طبقاتهم بقوله :

(و اعلم أن الرعیة طبقات) :یرید أنهم و إن اشترکوا فی الرعایة و أنهم تحت حکم اللّه تعالی و حکمک،فهم علی أنواع مختلفة و طبقات متفاوتة.

(لا یصلح بعضها إلا ببعض) :أی أن کل واحد من هذه الطبقات صلاح فی الطبقة المخالفة.

(و لا غنی ببعضها عن بعض) :یرید أن کل واحد (1)منها مفتقر إلی الأخری کما قال تعالی: لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِیًّا [الزخرف:32]،فکل واحد منهم یعود بالمنفعة علی صاحبه من غیر عنایة منه لذلک و لا إرادة.

(فمنها جنود اللّه) :و هم عساکر الإسلام و أهل الإیالة (2)،و إنما قدمهم علی سائر الطبقات لما یحصل للإسلام بسببهم من القوة و الأبهة العظیمة، و لما یقع فی نفوس أعدائه من أجلهم من الخیفة و المهابة،فإن بهم قوام الدین و شدة أمره.

(و منها کتّاب العامة و الخاصة) :فأما العامة فهم الزرعة و أهل الحرف و الصناعات،و أما الخاصة فهم البطانة و الشعار المتولی من أهل دولته، و الحافظین لأمره،و المتولین لإصلاح أحواله.

ص:2526


1- 1) فی(ب):واحدة.
2- 2) الإیالة:السیاسة،آل الملک رعیته إیالا ساسهم،و علی القوم أولی و إیالا و إیالة:ولی، و المال:أصلحه و ساسه.(القاموس المحیط ص 1244). [1]

(و منها قضاة العدل) :الحکام و المتولین للفصل لشجار الخلق و قطع لجاجهم و دفع خصوماتهم،العادلین فی أحکامهم من غیر حیف و لا میل فیها.

(و منها عمال الإنصاف و الرفق) :أراد الکتاب و العمال علی الخراج و الصدقات و کتّاب الشروط و غیر ذلک .

(و منها أهل الجزیة) :و هم الذین أقروا علی أدیانهم مع التزام الجزیة، إذا کانوا أهل کتب نحو الیهود و النصاری.

(و الخراج من أهل الذمة) :و هو ما یؤخذ من أموالهم علی جهة الخراج مما یضطرب (1)فیه من هذه الأموال.

(و مسلمة الناس) :الضعفاء و المساکین،و المسلمین من الأمة.

(و منها التجار) :المضطربین فی البلدان لزیادة الأموال و نمائها.

(و أهل الصناعات) :العائدین بهذه الارتفاقات علی الناس من أجل صناعاتهم.

(و منها الطبقة السفلی من ذوی الحاجة و المسکنة) :و إنما أخرهم لضعفهم،و ازدراء الأعین لهم،و لهذا سماهم الطبقة السفلی إشارة إلی ما ذکرناه من حالهم .

(و کل قد سمی اللّه سهمه) :و کل من ذکرت من هؤلاء قد أعطاه اللّه تعالی حظه من ماله.

ص:2527


1- 1) أی یتجر فیه.

(و وضع علی حده و فریضته) :یعنی أنه أعطاه ما یستحقه من ذلک علی قدر حاله و حاجته.

(فی کتابه أو سنة (1)نبیه[صلّی اللّه علیه و آله] (2)) :یعنی تحدید نصیبه مذکور فی الکتاب أو فی السنة.

(عهدا منه عندنا محفوظا) :الضمیر للرسول أی عهده إلینا،و عهده محفوظ عندنا لا نخالف فی ذلک .

(فالجنود بإذن اللّه) :بأمره فی تجنیدهم و علمه بما فیهم من النفع للإسلام.

(حصون الرعیة) :یلجأون إلیهم عند النوائب،و یحرزون بهم أنفسهم عن أعداء اللّه و أعداء الإسلام.

(و زین الولاة) :لما یحصل لهم فیهم من الجمال و حسن الهیئة و المنظر و نفوذ الأمر.

(و عز الدین) :عن أن یضام أو تبطل قاعدة من قواعده،و تمحی رسومه و أعلامه.

(و سبل الأمن) :طرق الأمان للخلق،و حراس الإسلام و حفظته.

(و لیس تقوم الرعیة إلا بهم) :إذ لا سبیل إلی حفظ الرعیة إلا بقوة الجند و شدة أمرهم و حالهم.

ص:2528


1- 1) فی(أ):و سنة.
2- 2) زیادة فی شرح النهج.

(ثم لا قوام للجنود) :لا تنتظم أحوالهم و لا تستقیم صورتهم (1).

(إلا بما یخرج اللّه لهم من الخراج) :فرضه من هذه الحقوق فی جمیع الأموال و أصنافها،ما أخرجت الأرض مکیلا أو غیر مکیل،و ما وصف علی هذه النقود و أموال التجارة،و غیر ذلک من أصناف الأموال.

(الذی یتقوون به فی (2)جهاد عدوهم) :یصرفونه فی السلاح و الکراع (3)و آلة الحرب.

(و یعتمدون علیه فیما أصلحهم (4)) :مما یحتاجون إلیه من ذلک.

(و یکون من وراء حاجتهم) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أن یکون ذلک زائدا علی مقدار الکفایة لما یحصل فی ذلک من التقوی؛لأن مقدار الکفایة من غیر زیادة لا تحصل به قوة و لا نهضة أصلا.

و ثانیهما:أن یرید أن یکون ذلک مهیئا معدا،حتی إذا ندب إلیه الحاجة کان حاصلا من غیر طلب .

(ثم لا قوام لهذین الصنفین) :یعنی الجند و الرعیة.

(إلا بالصنف الثالث من القضاة و العمال و الکتّاب) :فهؤلاء أیضا الحاجة إلیهم ماسة و النفع بهم کثیر.

ص:2529


1- 1) فی(أ):صورهم.
2- 2) فی شرح النهج:علی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب)،و قوله هنا:یتقوون،فی شرح النهج:یقوون.
3- 3) الکراع:الخیل.
4- 4) فی شرح النهج:یصلحهم.

(لما یحکمون من المعاقد) :یبرمون من هذه العقود من المعاوضات و الأنکحة و الإجارات و غیر ذلک.

(و یجمعون من المنافع) :بحفظ أموال الناس و ضبطها حذرا من النزاع و خیفة من التظالم و التشاجر.

(و یؤتمنون علیه من خواص الأمور و عوامها) :یعنی الحکام فی حکوماتهم و أحوال الشهادات التی یسمعونها،و العمال بالإضافة إلی ما تحت أیدیهم من الجبایات و الخراجات العظیمة،و الکتاب بالإضافة إلی کتابة الشروط و حفظها للأموال .

(و لا قوام لهم جمیعا) :من جمیع من (1)ذکره من الجند،و الرعیة، و القضاة،و العمال،و الکتاب.

(إلا بالتجار و ذوی الصناعات) :فالتجار یخوضون البر و البحر فی تأدیة المنافع من بلد إلی بلد،بحیث لا یمکن ذلک إلا بتصرفهم و عنایتهم،و أهل الصناعات عنایتهم و جهدهم فی تحصیل هذه الارتفاقات للخلق،بحیث لا تنقام لهم صورة إلا معهم.

(فیما یجتمعون علیه من مرافقهم) :یعنی من تحصیل هذه المنافع بالاجتماع من جهتهم.

(و یقیمونه من أسواقهم) :لأن إقامة الأسواق لا تقوم إلا بأهل الحرف و الصناعات.

ص:2530


1- 1) فی(ب):ما.

(و یکفونهم عن الترفق (1)بأیدیهم) :یعنی أن أهل الصناعات فیهم کفایة فی صناعتهم عن أن یکون المنتفع بها هو المتولی لعملها،و هم کفاة فی ذلک.

(مما لا یبلغه (2)رفق غیرهم) :یعنی بحیث لا یمکن غیرهم أن یبلغ مبلغهم فی ذلک،و هذا ظاهر لا یمکن دفعه،فإن أهل کل صناعة قد مهروا فی تلک الصناعة،و حصّلوا علومها و الاطلاع علی دقائقها بحیث لا یمکن حصول تلک الصناعة علی وجهها ممن لیس من أهلها .

(ثم الطبقة السفلی) :و هم (3)آخر الطبقات،و أضعفهم حالا، و أنزلهم قدرا.

(من أهل الحاجة) :یعنی الفقر،فإنه هو الحامل علی الحاجة لهم إلی غیرهم.

(و المسکنة) :و خمول القدر ورکة الهمة.

(الذین یحق رفدهم) :مواساتهم و إعطائهم.

(و معونتهم) :و إعطاءهم ما یستعینون به علی حاجاتهم و مصالحهم .

(و فی اللّه لکل سعة) :یعنی و فی کرم اللّه تعالی و فضله و سعة جوده ما یسع الکل من هذه الطبقات،و یقیم حالته و یستغنی به عن غیره.

(و لکل) :من هؤلاء الذین ذکرناهم.

ص:2531


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:من الترفق.
2- 2) فی(ب):و لا یبلغه،و أشار فی الهامش إلی أنه فی نسخة:مما لا یبلغه.
3- 3) فی(ب):و هی.

(علی الوالی حق بقدر ما یصلحه) :نظر خاص معه تصلح أحواله و تستقیم أموره،و لیس یخفی ما یختص کل واحد من هذه الطبقات من النظر فی مصالحه،فلیس النظر فی أحوال العلماء و أهل الفضل مثل النظر فی أحوال الحاکة،و الحدادین و سائر أهل الصناعات،و هکذا فإن أهل (1)کل طبقة یخالف نظرهم سائر الطبقات،و لا استمداد لبعضها من بعض .

(فولّ (2)من جنودک) :من رعیتک و أهل أمانتک.

(أنصحهم فی نفسک) :أعظمهم نصحا لک و لمن ولیته علیه،و أدخلهم فی ذلک مراقبة.

(للّه و لرسوله و لإمامک) :فإن هذه الخصلة من أعظم ما یراعی فی الولاة.

(و أنقاهم (3)جیبا) :أکثرهم أمانة،یقال:فلان نقی الجیب إذا کان غیر خائن فی أموره.

(و أفضلهم (4)حلما) :أعلاهم فی الحلم،و هو الانکفاف عند الغضب عن المحرمات.

(ممن یبطئ عند (5)الغضب) :لا یعاجل إلیه و یتأخر عنه.

(و یستریح إلی العذر) :یقبله إذا قیل له،و إنما قال:یستریح إلیه مبالغة

ص:2532


1- 1) أهل،سقط من(ب).
2- 2) قبله فی شرح النهج:(و [1]لیس یخرج الوالی من حقیقة ما ألزمه اللّه تعالی من ذلک إلا بالاهتمام و الاستعانة باللّه،و توطین نفسه علی لزوم الحق و الصبر علیه فیما خف علیه أو ثقل).
3- 3) فی شرح النهج:و أطهرهم،و کذا فی نسخة(هامش فی ب).
4- 4) فی(ب):و أکثرهم.
5- 5) فی شرح النهج:عن،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

فی قبوله؛کأنه بحصول الاعتذار إلیه عن الخطیئة یحصل له لذة و مسرة یستریح إلیهما.

(و یرأف بالضعفاء) :یکون فی قلبه لهم رأفة و رحمة و رقة و تعطف.

(و ینبو علی الأقویاء) :یرتفع حکمه علیهم و لا یهن و لا یضعف من أجلهم فی ذات اللّه تعالی.

(ممن لا یثیره العنف) :یحرک غضبه غلظته و قساوة قلبه و جرز أخلاقه.

(و لا یقعد به الضعف) :عن استیفاء الحقوق و إبلاغها غایتها .

(ثم الصق بذوی الأحساب (1)) :خالط و اتصل بأهل الرئاسة و من کان له حسب فاخر.

(و أهل البیوتات الصالحة) :أهل التقوی و الصلاح و العفاف و الدیانة، و البیوتات:جمع بیوت جمع بیت،و لا یجمع جمع الکثرة إلا بالألف و التاء،و ذلک نحو دورات و طرقات و غیره،و هو:عبارة عن القبیلة و الجماعات المجتمعة.

(و السوابق الحسنة) :و العنایات المرضیة فی الدین،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ [یونس:2]،أی سابقة حسنة،و سمیت المسعاة الجمیلة قدما لما کان السبق بالقدم،کما سمیت النعمة یدا لما کان إعطاؤها بالید.e (ثم أهل النجدة) :أراد الصق نفسک بأهل النجدة:أهل النفاسة فی الحرب.

ص:2533


1- 1) فی شرح النهج:بذوی المروءات و الأحساب.

(و الشجاعة و السخاء و السماحة) :و غیر ذلک من الخصال المحمودة و شرائف الخصال العالیة.

(فإنهم جماع الکرم (1)) :منتهاه و غایته و مجتمعه.

(و شعب من المعروف (2)) :و أنحاء و أودیة من المعروف و الإحسان .

(ثم تفقد من أمورهم ما یتفقده الوالدان من ولدهما) :یشیر إلی کثرة الحنو و التعطف علی هؤلاء،و یأمر بإصلاح أمورهم و أحوالهم کلها،و أن ینزّلوا منزلة الأولاد فی البر و الکرامة.

(و لا یتفاقمنّ فی نفسک شیء قویتهم به) :و لا یعظمنّ فی نفسک و یکبرنّ،من قولهم:تفاقم الخطب إذا عظم و کثر،فإن ذلک یقلّ من حق من هذه حاله (3).

(و لا تحقّرنّ لطفا تعاهدتهم به) :أی و لا تستقل شیئا یکون عونا لهم علی أمورهم.

(و إن قلّ) :أی و إن کان حقیرا فهو عند اللّه کثیر،و فی الحدیث:

«لا تحقرنّ من المعروف شیئا،لا تحقرنّ من المعروف و لو أن تلقی أخاک بوجه منطلق» (4).

ص:2534


1- 1) فی شرح النهج:فإنهم جماع من الکرم.
2- 2) فی شرح النهج:العرف.
3- 3) فی(ب):حالته.
4- 4) الحدیث بلفظ:«لا تحقرن من المعروف شیئا و لو أن تفرّغ من دلوک فی إناء المستسقی،و لو أن تکلّم أخاک و وجهک إلیه منبسط»أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 522 برقم(708)بسنده یبلغ به إلی أبی جریّ الهجیمی،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 81/7-82.

(فإنه داعیة لهم إلی بذل النصیحة لک) :فی کل أمورک عن اجتهاد فی ذلک.

(و حسن الظن بک) :و یدعوهم ذلک إلی حسن المعاملة و الظنون الصادقة الحسنة فیک .

(و لا تدع تفقد لطیف أمورهم) :أصغرها و أحقرها و أقلها قدرا عندک و عندهم.

(اتکالا علی جسیمها) :أعلاها و أعظمها،و الاتکال:هو الاعتماد، و فلان یتکل علی کذا أی یعتمد علیه.

(فإن للیسیر من لطفک موضعا ینتفعون به) :یشیر إلی أن الیسیر من جهة الوالی له موقع عظیم تقر به نفسه،و یطمئن إلیه خاطره،و ینشرح به صدره.

(و للجسیم موقعا لا یستغنون عنه) :یرید و لما عظم من إحسانک و جلیل امتنانک محل و مکان لا غنی لهم عنه .

(و لیکن آثر رءوس جندک عندک) :أعلاهم حالة و أحقهم بالأثرة و النفع من عظماء الجند و أکابرهم و أهل المکانة منهم.

(من واساهم فی معونته) :الضمیر فی واساهم لمن قدم ذکرهم من أهل الشجاعة و النجدة؛فإنه فی ذکرهم و ذکر حکمهم،من جعلهم أسوته فیما یستعین به علی نفسه و من تحت یده و جعل لهم قسطا منه.

(و أفضل علیهم من جدته) :و أعطاهم مما یجد من جهة نفسه.

ص:2535

(بما یسعهم و یسع من وراءهم) :بما یکون فیه کفایة لهم و کفایة لما یموّنون من ورائهم.

(من خلوف أهلیهم) :الخلوف:جمع خلف و هو:من یخلف علیه الرجل من أهله و یموّنه.

(حتی یکون همّهم همّا واحدا فی جهاد العدو) :یشیر أنه إذا فعل هذه الآداب مع من ذکرنا حاله من أهل النجدة،لم یتفرق همهم،مرة فی طلب القوت و هم العیال،و مرة فی جهاد الأعداء،فإذا کفیت عنهم هذه المؤن أقبلوا علی همّ واحد هو جهاد عدو الإسلام و نفع اللّه بهم.

(فإن عطفک علیهم) :بالإحسان و التفقد و التعاهد بما ذکرته.

(یعطف قلوبهم علیک) :بالمودة و النصیحة و حسن الظن بک، و العطف:هو المیل بالشفقة،و یقال للناقة:تعطف علی البوّ إذا کانت مائلة (1)مشفقة علیه .

(و لا تصح (2)نصیحتهم إلا بحیطتهم) :أی و لا یحصل لک التمکن من نصیحتهم لک و إشفاقهم علیک إلا بالشفقة و التحنن علی ما یحوطونه و یشفقون علیه من الأهلین و الأولاد.

(علی ولاة أمورهم) :ما یلونه من المهمات فی أنفسهم.

(و قلة استثقال دولتهم (3)) :یعنی و لا تستثقل بقاء أیامهم و دوام أمرهم و دولتهم.

ص:2536


1- 1) مائلة،سقط من(ب)،و البوّ:ولد الناقة ساعة أن تضعه،أو إلی أن یفصل عن أمه.
2- 2) فی(ب):و لا تحصل.
3- 3) فی شرح النهج:دولهم.

(و ترک استبطاء انقطاع مدتهم) :یعنی و اترک الاستبطاء لانقطاع أیامهم،و لا تستعجل ذلک من نفسک .

(و افسح فی آمالهم) :أوسع فیما یرجونه من جهتک،و یحبون وصوله من عندک.

(و واصل فی (1)حسن الثناء علیهم) :مرة بعد مرة؛لیکون ذلک فضلا علی الاستمرار.

(و تعدید ما أبلی اللّه ذوی البلاء منهم (2)) :یعنی و عدد ما أعطی اللّه أهل الصبر منهم و الابتلاء من حسن الثناء و مزید الذکر،و جمیل الأحدوثة فی المواقف المشهودة و المشاهد المجتمعة.

(فإن کثرة الذکر بحسن (3)أفعالهم) :لما فعلوه من بذل الأرواح و السماحة بالمهج لوجه اللّه تعالی.

(تهز الشجاع) :تحرک نشاطه علی فعل أمثال ذلک،و تحمله علی الازدیاد منه.

(و تحرّض الناکل (4)) :و تجرّئ الجبان علی القتال و الإقدام عند الحرب، و الناکل:هو المتأخر عن القتال .

(ثم اعرف لکل امرئ منهم بلاء ما أبلی) :یرید أن واحدا منهم إذا فعل مکرمة فی الدین من قتال عدو أو إقداما فی حرب أو إصابة فی رأی

ص:2537


1- 1) فی شرح النهج:من.
2- 2) فی شرح النهج:و تعدید ما أبلی ذوو البلاء منهم.
3- 3) فی شرح النهج:لحسن.
4- 4) بعده فی شرح النهج:إن شاء اللّه.

أو غیر ذلک من البلاءات فی الإسلام الحسنة،فاعرف ذلک له فی نفسک و تحققه و اذکره به،و أشهر أمره فی ذلک،و لا تکتم له کل خصلة محمودة فعلها.

(و لا تضم (1)بلاء امرئ إلی غیره) :یعنی إذا فعله علی انفراده فلا تضم غیره معه؛فإن ذلک یوقع فی نفسه و یکسر همته عن فعل أمثاله،مع ما فیه من الکذب و التقول و الافتراء.

(و لا تقصرنّ به دون غایته (2)) :یرید و إذا کان یستاهل مدحا عظیما و إشادة فی ذکره کثیرة فلا تحسده (3)ذلک،و لا تنقصه عما أعطاه اللّه؛فإن ذلک عطیة من جهة اللّه تعالی،فلا یقصر دون الوصول إلی غایتها،فإنه حقیق بذلک یستاهله.

(و لا یدعوک (4)شرف امرئ أن تعظّم من بلائه ما کان صغیرا) :یعنی أن بعض الجند و إن کبر مکانه عندک و عظم قدره فی نفسک،و کانت عنایته قلیلة فی الدین و جهاد العدو؛فلیس کبر مکانه مما یکبّر ما کان صغیرا من عنایته،و لا یزید مکانه عند اللّه مع کونها حقیرة.

(و لا ضعة امرئ) :کونه وضیعا مستحقرا فی العیون.

(إلی أن تستصغر من بلائه ما کان عظیما) :فلا یدعوک صغر قدره إلی استحقار ما فعله مع عظمه عند اللّه و شدة حاله فی موقعه الذی وقع فیه،

ص:2538


1- 1) فی شرح النهج:و لا تضمّنّ،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و لا تقصرن به دون غایة بلاءه.
3- 3) فی(ب):فلا تخسرّه.
4- 4) فی(ب)و شرح النهج:و لا یدعونک شرف امرئ إلی أن تعظم...إلخ.

و لهذا فإن اللّه تعالی لم ینس صنیع بلال و صهیب و غیرهما من الموالی، و خباب بن الأرت و کثیر من ضعفاء المسلمین فیما فعلوه فی بدر،و أثنی علیهم الثناء العظیم،و لم یحتقر أقدارهم فی ذلک،و أعطاهم الجنة مع رضوانه الأکبر.

و لقد بالغ أمیر المؤمنین فی الوصیة بحال هؤلاء،و أنزلهم هذه المنازل الکریمة،و ما ذاک إلا لعظم (1)موقعهم فی الدین،و شرف مکانتهم (2)فی العنایة فیه .

(و اردد إلی اللّه و رسوله ما یضلعک من الخطوب) :و من جملة ما تراعیه من الآداب أن الأمور التی تقهرک،و أمر مضلع إذا کان قاهرا لصاحبه، و الضلع:العرج،فاردده إلی من هو أعلم بحاله،و أقدر علی إصداره منک.

(و یشتبه علیک من الأمور) :فلا تدری کیف تصیره،و لا تعلم حاله فی إیراده و إصداره .

(فقد قال اللّه سبحانه (3)لقوم أحب إرشادهم) :یشیر إلی الصحابة رضی اللّه عنهم،فإن اللّه خاطبهم خطاب من یرید الرشاد بهم،حیث قال،ثم تلا هذه الآیة:

( یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ ) :[النساء:59]بامتثال أوامر اللّه و الانکفاف عما نهی عنه و رسوله (4).

ص:2539


1- 1) فی(ب):لعظیم.
2- 2) فی(ب):مکانهم.
3- 3) سبحانه،زیادة فی شرح النهج.
4- 4) و رسوله،سقط من(ب).

( وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ ) :[النساء:59]یعنی المتولین لإصلاح (1)أحوالکم و القیام بأمورکم.

( فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ ) :[النساء:59]من أمور الدین و لم تعلموا حاله و حکمه.

( فَرُدُّوهُ إِلَی اللّهِ ) :تعالی (2).

( وَ الرَّسُولِ ) :[النساء :59].

(فالرد إلی اللّه أن نأخذ بمحکم کتابه (3)) :یعنی إن اعتاص علی أفهامکم أمر من الأمور الدینیة فلم یمکنکم اقتباسه من أفهامکم و اجتهاده بآرائکم الصائبة،فارجعوا به إلی کتاب اللّه،فإنه شامل لحکمه،لا یغیب عنه، کما قال تعالی: ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ [الأنعام:38].

(و الرد إلی الرسول الأخذ بسنته) :یعنی فإن لم تجدوه فی الکتاب لغموضه و دقة استنباطه منه فردوه إلی السنة.

(الجامعة) :للأحکام کلها،أو الجامعة لکتاب اللّه تعالی (4).

(غیر المفرقة) :التی لا تفریق (5)فیها و لا تناقض فی شیء من أحکامها لما فی کتاب اللّه تعالی.

ص:2540


1- 1) فی(ب):من إصلاح.
2- 2) تعالی،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:فالرد إلی اللّه الأخذ بمحکم کتابه.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب):لا تفرق.

سؤال؛فیم هذا التنازع الذی ذکره اللّه،و کیف یکون الردّ إلی الکتاب و السنة،و هل فیه إشارة إلی بطلان العمل علی القیاس (1)؟ و جوابه؛أما التنازع فیحتمل أن یکون فی المقدرات التی لا مجال للقیاس فیها و هی أکثر العبادات،فإن معظمها محکمات من جهة الشارع،لا اهتداء لنا إلی معانیها،و لا تجری فیها الأقیسة،و یحتمل أن یکون ذلک فی جمیع الأحکام کلها.

و أما کیفیة الردّ فما کان مقدرا فالحکم فیه موکول إلی الکتاب و السنة و نصوصهما،و ما یجری من جهتهما،و لا أصل لها سواهما،إذ لا یعلم التقدیر إلا بأمر غیبی،و لیس ذلک إلا ما یکون من لفظ الشارع و اقتراحه (2)،و ما کان من الأحکام غیر مقدر فهو موکول إلیهما أیضا، بالنظر فی ظواهرهما و نصوصهما و أخذ الحکم من ذلک.

قوله:هل فی الآیة إشارة إلی ردّ القیاس و إنکاره؟فهو فاسد؛لأن العمل بالقیاس مردود إلی الکتاب و السنة و أخذه منهما،فکیف یقال:إن فیها إشارة إلی بطلانه.

ثم ذکر حال القضاء و ما یجب مراعاته فیه،بقوله :

(ثم اختر للحکم بین الناس أفضل رعیتک) :یرید أنه لابد للناس من حاکم یفصل شجارهم،و یقطع مواد خصوماتهم،و یوّصل إلی کل

ص:2541


1- 1) فی(ب):بالقیاس.
2- 2) من معانی الاقتراح:ارتجال الکلام،و استنباط الشیء من غیر سماع،و الاجتباء،و الاختیار، و التحکم.(انظر القاموس المحیط ص 302). [1]

حقه (1)؛لأن ترک ذلک یؤدی إلی دوام التخاصم و یثیر التظالم بین الخلق، و هو من أهم قواعد الشریعة و أعلاها بالمحافظة و المراقبة،فاختر له أحق الناس بالفضل من الرعیة التی تحت یدک،و أعلاهم همة فی الدین، و أعظمهم:

(فی نفسک) :بالإضافة إلیک و إلی فراستک فیه و تفکرک فی حاله،لا تکلیف علیک سوی ما ینقدح فی نفسک من ذاک.

(ممن لا تضیق به الأمور) :ینزعج و یفشل عند ازدحام الأحکام و الأقضیة و تشاجر الخصوم و کثرة الدعاوی فتضیق نفسه.

(و لا تمحکه الخصوم) :المحک هو:اللجاج،یقال:محکته فامحک کما یقال:خاصمته فخصمته.

(و لا یتمادی فی الزلة) :یعنی أنه إذا زلّ فلیس یتمادی فیها (2)بالإصرار،بل لا یتمالک فی تدارکها و الرجوع عنها.

(و لا یحصر من الفیء إلی الحق إذا عرفه) :الحصر هو:العی،و أراد أنه لا یعیا عن الرجوع إلی الحق إذا تحقق ذلک و تیقنه.

(و لا تشرف نفسه علی طمع) :یعنی و لا تتطلع نفسه إلی تحصیل الأطماع،من قولهم:أشرفت علی (3)کذا إذا کان مطلعا علیه،و الغرض أنه بعید عن الورود فی المطامع.

(و لا یکتفی) :فی قضائه و حکمه.

ص:2542


1- 1) فی(ب):و یوصل إلی کل جهة.
2- 2) فی(ب):بها.
3- 3) فی(ب):إلی.

(بأدنی فهم دون أقصاه) :بسابق النظر و الفهم من دون أن یکون تابعا لمنتهی ذلک و غایته بالتدبر و التفهم و الإبلاغ .

(أوقفهم فی الشبهات) :أکثر توقفا فی الأمور المشتبهة.

(و أخذهم بالحجج) :أی و أقطعهم عند ظهور الحجة الواضحة.

(و أقلهم تبرما بمراجعة الخصوم (1)) :البرم هو:السآمة و الملل،و أراد أنه لا یکون سائما بمراجعة أهل الخصومات مالاّ لها؛لأن ذلک یؤدی إلی تغیر حاله وطیشه و فشله.

(و أصبرهم علی تکشف (2)الأمور) :بالملمات و الدواهی العظیمة،و أراد عند ظهورها و بدوها،یقال:کشفته فانکشف و کاشفته بالعداوة إذا بدأته بها، و فی الحدیث:«لو تکاشفتم ما تدافنتم» (3)أی لو أظهر بعضکم لبعض عیبه.

(و أصرمهم عند اتضاح الحکم) :أفصلهم للقضیة،و أقطعهم للجاج الخصوم عند قیام البینة،و وضوح الحجة،و المعنی فی هذا أنه لا یقدم من غیر بصیرة،و إذا حصلت البصیرة فهو غیر متردد فی الإنفاذ لقضائه و حکمه.

(ممن لا یزدهیه إطراء) :أی لا یستخفّه مدح.

(و لا یستمیله) :إلی الحکم بالباطل.

(إغراء) :من یغری،و حث من یحثه علی ذلک.

(أولئک قلیل) :یرید المستحقین لهذه الأوصاف العاملین علی ما قلته

ص:2543


1- 1) فی شرح النهج: [1]الخصم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):و أصبرهم بکشف الأمور...إلخ.
3- 3) النهایة لابن الأثیر 176/4 و [2]قال فی شرحه:أی لو علم بعضکم سریرة بعض لا ستثقل تشییع جنازته و دفنه.

من هذه الوظائف،و لقد صدق علیه السلام فی مقالته هذه،فإن أکثر أئمة الزمان یعدم فیهم مراعاة هذه الصفات فضلا عن حکامهم و ولاة أمر حکمهم .

(ثم أکثر تعاهد قضائه) :تفقده مرة بعد أخری،و المطالعة لأحکامه الصادرة من جهته و إنفاذاته،و راقبها بعین کالیة.

(و أفسح له فی البذل) :أمدّه (1)من جهتک بالعطاء و ارزقه رزقا غامرا له.

(ما یزیح علته) :أی یزیلها عن الرشوة و التباعد عن الأطماع الباردة و التهور فیها.

(و تقل معه حاجته إلی الناس) :یرید أنک إذا أعطیته عطاء فاضلا لم یحتج إلی أحد من الخلق فی قلیل و لا کثیر.

(و أعطه من المنزلة لدیک) :من رفع المکانة و إشادة المنزلة من جهة (2)نفسک.

(ما لا یطمع فیه أحد (3)من خاصتک) :الضمیر فی قوله:فیه له معنیان:

أحدهما:أن یکون عائدا إلی الحاکم،و أراد ما لا یطمع أحد من الخاصة فی السعایة به إلیک،و یأمن ذلک.

و ثانیهما:أن یکون عائدا إلی نفس المعطی،و غرضه و أعطه من الإنصاف ما لا یطمع فیه أحد من الخاصة فیکون له مثل حقه.

(لیأمن بذلک) :لیکون علی ثقة و أمن من وقوع إنصافک له

ص:2544


1- 1) فی(ب):أفده.
2- 2) جهة،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج: [1]غیره،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

و رفع منزلته عندک.

(اغتیال الرجال (1)) :غدرهم و مکرهم به من حیث لا یشعر و لا یدری.

و فی نسخة أخری: (اغتیاب الرجال) :أی أن یغتابوه بحضرتک و فی وجهک؛لما یرون من شدة إنصافک له و ارتفاع درجته عندک،فلا ینطقون فیه بما یکرهه منهم .

(فانظر فی ذلک نظرا بلیغا) :الإشارة بقوله:فی ذلک یرید أمر القضاء؛ لأنه یتکلم فیه،و یحتمل أن یکون عاما لجمیع ما أسلفه من الآداب کلها، و الأول هو الوجه.

(فإن هذا الدین قد کان أسیرا) :یشیر إلی ما کان قبل النبوة من أمر الجاهلیة،یعنی لا حکم له (2).

(فی أیدی الأشرار) :من حکّام الجاهلیة نحو عامر بن الظرب (3)و غیره من الکهان،نحو شق (4)و سطیح (5)و غیرهما.

ص:2545


1- 1) فی شرح النهج:اغتیال الرجال له عندک.
2- 2) و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 60/17 [1] ما لفظه:ثم قال:(إن هذا الدین قد کان أسیرا) هذه إشارة إلی قضاة عثمان و حکامه،و أنهم لم یکونوا یقضون بالحق عنده،بل بالهوی لطلب الدنیا.و أما أصحابنا فیقولون:رحم اللّه عثمان!فإنه کان ضعیفا،و استولی علیه أهله،و قطعوا الأمور دونه،فإثمهم علیهم،و عثمان بریء منهم.انتهی.
3- 3) هو عامر بن الظرب بن عمرو بن عیاذ العدوانی،رئیس من الجاهلیین،کان رئیس مضر و حکمها و فارسها،و کانت العرب لا تعدل بفهمه فهما و لا بحکمه حکما،و هو أحد المعمرین فی الجاهلیة.(انظر الأعلام 252/3). [2]
4- 4) هو شق بن صعب بن یشکر بن رهم القسری البجلی الأنماری الأزدی،المتوفی سنة 55 ق.ه، کاهن جاهلی.(المصدر السابق 170/3).
5- 5) هو ربیع بن ربیعة بن مسعود بن عدی بن الذئب من بنی مازن من الأزد،المتوفی نحو سنة 52 ق.ه.کاهن جاهلی غسانی،من المعمرین،یعرف بسطیح،کان العرب یحتکمون إلیه و یرضون بقضائه.(المصدر السابق 14/3).

(یعمل فیه بالهوی) :من غیر هدی من اللّه بنبی و لا کتاب منیر من عنده.

(و تطلب به الدنیا) :حطامها و الرئاسة فیها نحو ما کان من حدیث الحمس (1)،و ما کان من وضع القیافة فی بنی مدلج،و نحو البحیرة و السائبة و الوصیلة (2)و الحامی (3)و غیر ذلک من الجهالات و الضلالات،

ص:2546


1- 1) ذکر ابن هشام حدیث الحمس فی السیرة النبویة 131/1 [1] فقال ما لفظه:قال ابن إسحاق:و قد کانت قریش لا أدری أقبل الفیل أم بعده ابتدعت رأی الحمس رأیا رأوه و أداروه،فقالوا: نحن بنو إبراهیم،و أهل الحرمة،و ولاة البیت،و قطان مکة و ساکنها فلیس لأحد من العرب مثل حقنا و لا مثل منزلتنا،و لا تعرف له العرب مثل ما تعرف لنا،فلا تعظموا شیئا من الحل کما تعظمون الحرم،فإنکم إن فعلتم ذلک استخفت العرب بحرمتکم،و قالوا:قد عظموا من الحل مثل ما عظموا من الحرم،فترکوا الوقوف علی عرفة و الإفاضة منها،و هم یعرفون و یقرون أنها من المشاعر و الحج و دین إبراهیم صلّی اللّه علیه و سلّم،و یرون لسائر العرب أن یقفوا علیها و أن یفیضوا منها إلا أنهم قالوا:نحن أهل الحرم،فلیس ینبغی لنا أن نخرج من الحرمة و لا نعظم غیرها کما نعظمها و نحن الحمس،و الحمس:أهل الحرم،ثم جعلوا لمن ولدوا من العرب من ساکن الحل و الحرم مثل الذی لهم،بولادتهم إیاهم،یحل لهم ما یحل لهم،و یحرم علیهم ما یحرم علیهم.انتهی،ثم استطرد الکلام فی ذلک. (انظره فی المرجع السابق 131/1-134 تحقیق عمر محمد عبد الخالق(ط 1)1420 ه1999/ م دار الفجر.القاهرة).
2- 2) و قد ذکر اللّه عز و جل ذلک فی سورة المائدة الآیة 103 [2] فقال سبحانه: ما جَعَلَ اللّهُ مِنْ بَحِیرَةٍ وَ لا سائِبَةٍ وَ لا وَصِیلَةٍ وَ لا حامٍ وَ لکِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا یَفْتَرُونَ عَلَی اللّهِ الْکَذِبَ وَ أَکْثَرُهُمْ لا یَعْقِلُونَ صدق اللّه العظیم.قال العلامة المفسر جار اللّه الزمخشری رحمه اللّه فی تفسیرها فی الکشاف 717/1 [3] ما لفظه:کان أهل الجاهلیة إذا أنتجت الناقة خمسة أبطن آخرها ذکر بحروا أذنها أی شقوها و حرموا رکوبها،و لا تطرد عن ماء و لا مرعی،و إذا لقیها المعیی لم یرکبها، و اسمها البحیرة،و کان یقول الرجل:إذا قدمت من سفری أو برئت من مرضی فناقتی سائبة،و جعلها کالبحیرة فی تحریم الانتفاع بها.و قیل:کان الرجل إذا أعتق عبدا قال:هو سائبة فلا عضل بینهما و لا میراث،و إذا ولدت الشاة أنثی فهی لهم،و إذا ولدت ذکرا فهو لآلهتهم،فإن ولدت ذکرا و أنثی قالوا:وصلت أخاها،فلم یذبحوا الذکر لآلهتهم،و إذا أنتجت من صلب الفحل عشرة أبطن قالوا:من حمی ظهره فلا یرکب و لا یحمل علیه و لا یمنع من ماء و لا مرعی،و معنی ما جَعَلَ ما شرع ذلک و لا أمر بالتبحیر و التسییب و غیر ذلک،و لکنهم بتحریمهم بما حرموا یَفْتَرُونَ عَلَی اللّهِ الْکَذِبَ وَ أَکْثَرُهُمْ لا یَعْقِلُونَ فلا ینسبون التحریم إلی اللّه حتی یفتروا،و لکنهم یقلدون فی تحریمها کبارها.انتهی.
3- 3) و الحامی،سقط من(ب).

حتی جاء اللّه بالنور و الضیاء بالرسول و القرآن،فأمات هذه البدع و محاها، و أحیا ما اندرس من السنن و أعلاها.

ثم ذکر حال العمال علی جبایة الخراجات،بقوله :

(ثم انظر فی أمور عمالک) :جباة الخراج إلیک و الکتّاب و أهل الدیوان و حفّاظ الجیوش،و من کان مستعملا علی عمل من الأعمال لک.

(فاستعملهم اختیارا) :من جهة نفسک لما تری من صلاحیتهم لتلک الأعمال و مطابقتهم لإتقانها و عملها.

(و لا تولهم محاباة) :مصانعة لهم و مداهنة و میلا عن الحق فی ذلک.

(و أثرة) :الأثرة هی:الاسم من الاستئثار،و أراد و إیثارا لهم علی ذلک العمل من غیر استتحقاق،و محبة لا ستبدادهم به.

(فإنهم أجماع (1)من شعب الجور و الخیانة) :الأجماع جمع جمع، و یروی:

(جماع) :أخذا له من قوله علیه السلام:«الخمر جماع الآثام (2)»،و أراد أنهم مجموعون من شعب الجور و الخیانة،یشیر بذلک إلی أنهم مطبوعون علی ذلک مجبولون علیه،فما أحوجهم إلی المراقبة لأحوالهم و المطالعة (3)لتصرفاتهم.

ص:2547


1- 1) فی شرح النهج:فإنهما جماع...إلخ.
2- 2) فی(ب):الإثم.
3- 3) فی(ب):و المراقبة.

(و توخّ منهم أهل التجربة و الحیاء) :فاختر منهم و تحری (1)ممن (2)کان له تجربة فی ذلک و حیاء،فلعل من یکون بهذه الصفة بمنعة عن التهور فی المطامع و الوقوع فی المآثم بالخیانة،و الإقدام علی الأمور المحظورة.

(من أهل البیوتات الصالحة) :ممن یشار إلیه بالصلاح من القبائل و أهل المنازل الرفیعة.

(و القدم فی الإسلام المتقدمة) :و من له عنایة فی الدین و قدم راسخة.

(فإنهم أکرم أخلاقا) :عن أن تتطرق إلیهم التهمة.

(و أوضح أعراضا (3)) :عرض واضح إذا کان نقیا،و أراد أنهم أبعد عن الخیانة فیما اعتملوا علیه من الولایات.

(و أقل فی المطامع إسرافا (4)) :أراد و إن بدا منهم یوما مطمع من المطامع فهو قلیل لا إسراف فیه،لما یحذرون من اللوم و یخافون من الفضیحة.

(و أبلغ فی عواقب الأمور نظرا) :یعنی و أنظارهم فیما یؤمل من العواقب بالغة فی الجزالة و الحصافة (5)مبلغا عظیما .

(ثم أسبغ علیهم الأرزاق) :أفضلها علی مقدار کفایتهم و أوسعها علیهم.

ص:2548


1- 1) فی نسخة:و توخّ(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):من.
3- 3) فی شرح النهج:و [1]أصح أعراضا.
4- 4) فی شرح النهج:إشرافا.
5- 5) فی(ب):و الحصانة.

(فإن ذلک قوة لهم علی استصلاح أنفسهم) :فی القیام بأعمالهم التی یختصون بها و زیادة فی عظم حالهم؛لما یحصل بالقوة من الشیار (1)و الأبهة.

(و غنی لهم (2)عن تناول ما تحت أیدیهم) :و یکون فیه استغناء عن الخیانة فیما هم فیه؛لأن أکثر ما تحصل به الجرأة علی الخیانة لمن هذه حاله،هو الفقر إلیه و الحاجة الماسة من أجله.

(و حجة علیهم إن خالفوا أمرک) :و مبالغة فی وجوب الحجة علیهم مع المخالفة فیما أؤتمنوا علیه من ذلک،إذ لا عذر لهم فی ذلک مع الغنی و التمکن و البسطة فی الرزق.

(و ثلموا (3)أمانتک) :بالخیانة التی هی خلاف الاستقامة،و التی هی ثلم فی الدین و الأمانة .

(ثم تفقد أعمالهم) :راقب ما وضعت لهم من تلک الأعمال و أرصدتهم لحفظها و أخذها.

(و ابعث العیون) :الحراس و أهل الحفظ.

(من أهل الصدق و الوفاء (4)) :ممن لا یکذب فیما ینقله إلیک من أفعالهم،و لا یخون عهدا فیما قلته له من أجلهم،و عهدته إلیه من إبلاغ أسرارهم إلیک.

ص:2549


1- 1) فی(أ):السیار،بدون تنقیط،و فی(ب):الشنار،و هو تصحیف،و الشیار بالیاء:الحسن، و الجمال،و الهیئة،و اللباس،و الزینة.(انظر القاموس المحیط ص 539).
2- 2) لهم،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:أو ثلموا.
4- 4) فی(ب)و شرح النهج:من أهل الصدق و الوفاء علیهم.

(فإن تعاهدک (1)فی السر لأمورهم) :تفقدک لها فی الخفیة و الاطلاع علیها سرا.

(حدوة لهم) :بعث لهم علیها و حث علی حفظها و صیانتها.

(علی استعمال الأمانة) :التی تحت أیدیهم لک و استصحابها و مداومتها،و کفا لهم عما یخطر لأحد منهم علی باله من خلاف ذلک.

(و الرفق بالرعیة) :أی وحث علی الرفق بالرعیة؛لأن أحوالهم إذا کانت علی هذه الهیئة من المراقبة (2)کان ذلک أدعی إلی ما ذکره،و أبعد من الخیانة و عن تطرق التهمة .

(و تحفّظ من الأعوان) :من الخدم و الجند و الکتاب و سائر أعوان الدولة،و غرضه أنه یملک حذره فی ذلک و یراقب أحوالهم.

(فإن أحد منهم بسط یده إلی خیانة) :فیما اعتملته علیه من العمالات،أو فی غیرها مما یتعلق بالدولة و الرعیة فی مال أو خان فی أی وجه من الخیانات.

(اجتمعت بها علیه عندک أخبار عیونک) :یشیر إلی أن العمل فی ذلک علی سابق الرأی،و أول الظن (3)لا وجه له؛لأنه یطرق خللا عظیما، و یؤدی إلی بطلان النظام و اختلال أحوال العمال،و لا بد فی ذلک من غلبة ظن قویة تکون حاصلة من جهة العیون بأخبار مختلفة،بحیث لا یتطرق إلیهم التواطؤ فی ذلک.

ص:2550


1- 1) فی نسخة:فإن بتعاهدک(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):فی المراقبة.
3- 3) فی(ب):و أول النظر.

(اکتفیت بذلک شاهدا) :علی صحة ما جنی،و لم یراع قیام البینة العادلة و تعدیل الشهادة عند الحاکم،بل ذلک یکون (1)کافیا فی الإقدام علی الأدب علیه .

(فبسطت علیه العقوبة) :أذقته و بالها.

(فی بدنه) :بالضرب و صبّ جلدات النکال علیه.

(و أخذته بما أصاب من عمله) :یعنی أنک تخمّن الأمر فی مقدار ما خان فی تلک الولایة و أتلف من أموال اللّه،فتأخذه به و تقتطعه من ماله.

و یحکی أن عمر بن الخطاب استعمل خالد بن الولید فی بعض الولایات،فاتهمه فی الخیانة (2)فیها،فضرب بسهام الرأی فی ذلک،فرأی أنه قد استغرق فی تلک الولایة نصف ماله فقاسمه فی نصفه،حتی لقد أخذ منه فردة نعله و نصف عمامته (3)،حراسة لأموال اللّه عن الإهمال، و مراقبة للولاة بالأعین الکالیة.

(ثم نصبته) :بعد ذلک.

(بمقام المذلة) :الصغار و المهانة.

ص:2551


1- 1) فی(ب):بل یکون ذلک.
2- 2) فی(ب):بالخیانة.
3- 3) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 180/1 [1] ما لفظه:عزل عمر خالدا عن إمارة حمص فی سنة سبع عشرة،و أقامه للناس،و عقله بعمامته،و نزع قلنسوته عن رأسه و قال:أعلمنی من أین لک هذا المال؟و ذلک أنه أجاز الأشعث بن قیس بعشرة آلاف درهم،فقال:من الأنفال و السهمان،فقال:لا و اللّه لا تعمل لی عملا بعد الیوم،و شاطره ماله،و کتب إلی الأمصار بعزله،و قال:إن الناس فتنوا به،فخفت أن یواکلوا إلیه،و أحببت أن یعلموا أن اللّه هو الصانع.انتهی.

(و وسمته بالخیانة) :علمته الناس بأنه خائن فی عمالته حتی لا یعتمل علی عمل قط،و لا یؤمن فی قلیل و لا کثیر.

(و قلدته عار التهمة) :جعلته بمنزلة القلادة فی عنقه،و کل ذلک مبالغة فی الأمر،و حفظ للدولة و مراعاة لأحوال السیاسة و الإیالة.

ثم عقب ذلک بذکر الخراج و التعهد لأحواله،بقوله :

(و تفقد أمر الخراج) :و هو عبارة عن جمیع الأموال المأخوذة من الخلق من أموال المصالح و غیرها،ثم هو ضربان:

فالضرب الأول من ذلک:

أموال المصالح و هی الفیء،و الأموال المضروبة (1)للخراج،و الجزیة، و اللقط،و الأموال التی لا مالک لها،فهذه کلها مصروفة فی مصالح الدین،فی العلماء،و إصلاح الطرقات،و بناء المساجد،و أرزاق القضاة، و ما تکون مصلحته راجعة إلی جملة الدین،و هل یعطی الفقیر الذی لا مصلحة فیه؟فیه تردد للنظر،و قد کان ابن عمر یعطیه.

الضرب الثانی من ذلک:

أموال الفقراء و هی عبارة عن الزکوات،و الفطر،و الکفارات،و النذور المطلقة،فهذه لا یجوز صرفها فی المصالح،و إنما هی مصروفة فی الأصناف الثمانیة التی ذکرها اللّه فی کتابه،و لها أحکام مخصوصة لیس هذا موضع ذکرها.

ص:2552


1- 1) فی(ب):المصروفة.

(بما یصلح أهله) :بما یکون نظرا فی صلاح أهله،و تعهد لأحوالهم من أجله.

(فإن فی (1)صلاحه) :بالحفظ و الصیانة.

(و صلاحهم) :بالتخفیف (2)و الرفق فی أحوالهم.

(صلاحا لمن سواهم) :من الجند و الدیوان بحفظ بیضة الإسلام.

(و لا صلاح لمن سواهم) :من الجند و الضعفاء و المساکین و غیرهم من أهل الخراج.

(إلا بهم) :بسبب قوتهم و إصلاح أحوالهم (3).

(لأن الناس کلهم) :من أجناد الإسلام و أعوانه و سائر الفقراء و المساکین و غیرهم ممن له حظ فی الخراج و نصیب فیه.

(عیال علی الخراج) :ثقل علیه و کلّ.

(و أهله) :و من یؤخذ الخراج منه .

(و لیکن نظرک فی عمارة الأرض) :یعنی اجعل أهم أنظارک فی عمارة البلدان و الأراضی بالقوة لأهلها.

(أبلغ من نظرک فی استجلاب الخراج) :فی تحصیله و کثرته.

ص:2553


1- 1) فی،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی(ب):بالتحقیق.
3- 3) فی(ب):حالهم.

(لأن ذلک لا یدرک إلا بالعمارة) :یعنی أن کثرة الخراج و قوته لا یدرک إلا بالعمارة للأرض (1).

(و من طلب الخراج من غیر (2)عمارة أخرب البلاد) :یرید أن الوالی إذا کان همه تحصیل الخراج علی أی وجه کان من غیر نظر فی عمارة الأراضی و تقویتها،فإن ذلک إخرابا للأرض و إفسادا لها؛لأنهم إذا کانوا یطلبون الخراج من أهله من غیر عمارة ضعفوا بأخذ أموالهم و هانوا عن عمارة الأرض،فیکون ذلک سببا فی خرابها لا محالة،و هذه عادة کثیر من الظلمة و أهل الجور،یطلبون ما فی الأیدی (3)من غیر التفات حتی تهلک الأرض،و تبطل عمارتها،و یهلک أهلها فقرا و هزالا بما یلحقهم من الظلم فی ذلک.

(و أهلک العباد) :بالظلم و الجور.

(و لم یستقم أمره إلا قلیلا) :لأمرین:

أما أولا:فلإسراع اللّه تعالی له بالعقوبة و تعجیل النقمة بما کان منه من الظلم و الجور.

و أما ثانیا:فلأن قوامه و دوامه إنما هو بما یحصل من الخراج و قوة أهله، فإذا بطل الخراج و ضعف أهله فلا بقاء له بحال،فلهذا قال:لم یستقم أمره إلا قلیلا.

ص:2554


1- 1) فی(ب):بعمارة الأرض.
2- 2) فی شرح النهج: [1]بغیر،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب):ما فی أیدی الناس.

(فإن شکوا ثقلا) :یعنی الموظف (1)علیهم الخراج من الرعیة زیادة تثقل علیهم أداؤها و تضعف أحوالهم.

(أو علة) :أصابت الزرع من المصائب المتلفة له و الناقصة لأحواله کالبرد و الدود أو غیر ذلک من الآفات.

(أو انقطاع شرب) :یرید فیما کان شربه بالعیون و الآبار فینقطع الماء عنه.

(أو بالّة) :یعنی (2)إما جعله کنایة عن الماء القلیل قدر ما یبل،و لهذا یقال:لا تبل فلان عندی بالّة أی لا یصیبه منی خیر و لا ندی،و إما أن یرید السحب البالّة،و الأمطار تکون قلیلة،فیضعف الزرع لأجلها.

(أو إحالة أرض) :تحولّها عما کانت علیه من الصلاح للزراعة،ثم فسر ما حولها غیر ذلک بقوله:

(اغتمرها غرق) :أی علاها و دام علیها حتی أهلکها.

(أو أجحف بها عطش) :أذهبها و أزال ما زرعته.

(خففت علیهم (3)) :الخراج المطلوب منهم و رفعته.

(بما ترجو أن یصلح به أمرهم) :یرید أن التخفیف علی قدر الحال فی ذلک،فإن اقتضی رفع الکل أو رفع البعض کان ذلک علی قدر ما یراه الوالی مصلحا لأحوالهم و أمورهم.

ص:2555


1- 1) أی المقدر علیهم الخراج.
2- 2) یعنی،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:عنهم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش ب().

(و لا یثقلنّ علیک شیء خففت به المؤونة عنهم (1)) :أراد و لا یصعبنّ علیک إزالة ما تزیله عنهم من المطالب و تخففه عنهم من الغرامات و المؤن.

(فإنه ذخر) :کأنک ذخرته عندهم و خبیّة خبأتها فی أیدیهم.

(یعودون به علیک) :یرجعون بها إلیک،و ینفقونها:

(فی عمارة بلادک) :إصلاح أحوالها و تهیئتها للزراعة و القوة.

(و تزیین ولایتک) :لأن البلاد إذا کانت عامرة و أهلها فی دعة و رخاء و بلهنیة (2)من العیش و أمن من السبل؛فإن ذلک کله یزین الوالی و یحسّن ظن الخلق فیه .

(مع استجلابک حسن ثنائهم) :بما فعلته معهم من التخفیف و الرفق.

(و تبجّحک باستفاضة العدل علیهم (3)) :یعنی و ظهور ما یظهر من جهتک من النشاط و الفرح بما أسبلته علیهم من ستر عدلک.

(معتمدا) :فیما فعلته من رفع المطالب و إزالة الغرامات.

(أفضل (4)قوتهم) :أعظم ما یتقوون به و یکون سببا فی قوة أمرهم.

(بما ذخرته (5)عندهم من إجمامک لهم) :خبأته عندهم من ترفیهک

ص:2556


1- 1) فی(ب):علیهم.
2- 2) هو فی بلهنیة من العیش بضم الباء أی سعة و رفاهیة.(انظر القاموس المحیط ص 1524).
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:فیهم.
4- 4) فی شرح النهج:فضل.
5- 5) فی شرح النهج:ذخرت،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).

و إراحتک لهم عن هموم المطالب و عموم الغرم،یقال:فرس جامّ إذا کان متروکا عن السیر (1)،مقیما علی الراحة.

(و الثقة منهم بما عودتهم من عدلک علیهم) :و واثقین بما ألفوه من بسط العدل من جهتک إلیهم.

(فی رفقک (2)بهم) :و بالرفق الواصل إلیهم من عندک و الرحمة لهم فی ذلک،فطابت خواطرهم إلی ذلک،و اطمأنوا إلیه،و انشرحت به صدورهم .

(فربما حدث من الأمور) :العظیمة و النوائب الهائلة.

(ما إذا عوّلت فیه علیهم) :الذی إذا طلبتهم لأجله من الأموال العظیمة و الخراجات الکثیرة.

(من بعد) :یعنی من بعد ما قد فعلت ما فعلته من التخفیف و الرفق.

(احتملوه طیبة أنفسهم به (3)) :حملوه و دفعوه علی طیب من أنفسهم و ثلج من خواطرهم،لا یتضررون به لقوتهم و عمارة أوطانهم.

(فإن العمران محتمل ما حمّلته) :یرید أن البلدان و الأقالیم و سائر الأقطار کلها إذا کانت قویة عامرة،فهی محتملة لما حمّلتها من الخراجات الواسعة لا تحتفل (4)بها،و لا تشغر (5)بما دفعوه من ذلک.

ص:2557


1- 1) عن السیر،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و رفقک بهم.
3- 3) به،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
4- 4) أی لا تبالی.
5- 5) أی و لا تنقص،من قولهم:شغر السعر إذا نقص.

(و إنما یؤتی خراب الأرض من إعواز أهلها) :الإعواز:الفقر و الإملاق، و أراد أنهم إذا کانوا فقراء عوزین محتاجین ضعفوا عن عمارة الأرض، فلهذا کان ذلک سببا فی خرابها و دمارها.

(و إنما یعوز أهلها) :یکون السبب فی فقرهم.

(لإسراف أنفس الولاة علی الجمع) :لتجاوزهم الحد فی الجمع و الادخار للأموال و کسبها من غیر حلها،هذا إذا کانت الروایة بالسین المنقوطة (1)من أسفلها،فأما من رواه بالشین منقوطة (2)من أعلاها،فالغرض إقبالهم علی جمع الأموال،من قولهم:فلان مشرف علی أمره إذا کان مقبلا علیه بإصلاحه.

(و سوء ظنهم بالبقاء) :یعنی أنهم موطنون نفوسهم علی الزوال و الذهاب فلا یلتفتون إلی العاقبة للأمر فی ذلک.

(و قلة انتفاعهم بالعبر) :بالمواعظ،هذا علی روایة من رواه بالعین المهملة،فأما (3)من رواه بالغین المنقوطة (4)،فالغرض به تغیرات الدهر و حوادثه أی لا یحتفلون بها،و لا یکنزون (5)من أجلها،و لقد بالغ فی تعلیم کیفیة أخذ الخراج من أهله مخافة تجرّی (6)الظلم فی حق الخراج،

ص:2558


1- 1) فی(أ):منقوطة.
2- 2) أی لإشراف.
3- 3) فی(أ):و أما.
4- 4) أی بالغیر.
5- 5) فی(ب):و لا یکترثون.
6- 6) فی(ب):مخافة أن یجری...إلخ.

و محافظة علی الترفیه بالرعیة و الرفق بأحوالهم،رعایة من کان همه خوف اللّه و إشادة قوانین العدل،و وضع موازین القسط،و رفقا بالأمة و حمایة لهم.

ثم أردف ذلک بذکر أحوال الکتّاب،بقوله :

(ثم انظر حال (1)کتّابک) :یعنی الذین یکتبون الرسائل و یصدرون الأجوبة،مما یرد من العمال و الأسرار و أحوال الحوادث فی الأقالیم و البلدان و غیر ذلک،مما یستدعیه أمر الکتابة.

(فولّ علی أمورک) :فیما یکون متعلقا بها.

(خیرهم) :أفضلهم فی الدین و التقوی.

(و اخصص رسائلک (2)التی تدخل فیها مکایدک و أسرارک) :الکید هو:

الخدع،و المکاید:المخادع و المراصد،و منه قولهم:عرف فلان ما یکاد به أی ما یخدع به و یرصد له،و أراد ها هنا تخصیص الرسائل التی تضمّنها مراصد الحرب،و مکایدها و أسرارک التی تضمرها لمصالح دولتک و إصلاح أمرک.

(بأجمعهم لوجود (3)صالح الأخلاق) :بالذی تجتمع فیه الخلائق المرضیة و الشمائل الشریفة.

ص:2559


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:فی حال.
2- 2) فی(ب):برسائلک.
3- 3) فی(ب):بوجوه.

(ممن لا تبطره الکرامة) :یخرج بها عن الحد،و البطر:المرح و شدة الاختیال.

(فیجترئ بها علیک) :فیکون سببا للإقدام فی الأمور المکروهة علیک.

(فی خلاف لک) :فیما یخالفه (1)من أمرک الذی أمرته به.

(فی ملأ) :فی مجمع من (2)الخلق و محفل من محافلهم .

(و لا تقصّر به الغفلة عن إیراد مکاتبات عمالک علیک) :یعنی و لا یتهاون بأمرک تقصیرا منه و تغافلا عن إیراد المکاتبات الواصلة من العمال؛ لأن فی تأخیر ذلک ضررا عظیما و خللا فی الدولة بإغفال ذلک.

(و إصدار جواباتها علی الصواب عنک) :من غیر مخالفة لرأیک فیما یصدره من الأجوبة.

(و فیما یأخذ لک) :علی الرعیة و الولاة من الحل و العقد و القبض و البسط.

(و یعطی عنک (3)) :من الجوائز و الإنعامات و الذمم و العهود و الأمانات،فإن الکتاب هم حفظة الأسرار،و بأیدیهم ملاک الأمور و مقالید الدولة.

(و لا یضعف عقدا اعتقده لک) :و لا یهوّن ما أخذ (4)لک من العقود، و یبلغ فیها کل مبلغ من تأکیدها و التحفظ فیها و المبالغة فی وثاقها.

ص:2560


1- 1) فی(ب):یخالفک.
2- 2) من،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:منک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(ب):أخذه.

(و لا یعجز عن إطلاق ما عقد علیک) :و إذا عقد علیک عقدا من ذمة أو وفاء بأمر،أو غیر ذلک فلا یتأخر عن إطلاقه لمن هو له،فأنت أحق الناس بالوفاء بالعهد و أصونهم للمیثاق .

(و لا یجهل مبلغ قدر (1)نفسه فی الأمور) :یعنی و لیکن عالما بمنتهی قدره فی الأمور فیما یأتی منها و ما (2)یذر،و فیما یکون له (3)التصرف فیه،و فیما لا یکون کذلک.

(فإن الجاهل بقدر نفسه) :[فی الأمور] (4)الذی لا یعرف حالها فی الإقدام و الإحجام و الأخذ و الترک.

(یکون بقدر (5)غیره أجهل) :لأن نفسه أخص،فإذا جهلها فغیرها أدخل لا محالة فی الجهالة،و مهما جهل حالک لم یکن داخلا فی مرادک و لا کان علی وفقه،و فی ذلک ما لا یخفی فساده و ضرره علیک .

(ثم لا یکن اختیارک إیاهم علی فراستک) :الفراسة فی الشیء هی:

الخبرة بحاله و الانتقاد لأمره،یعنی و إذا اخترت واحدا منهم للکتابة فلا تختره علی تفرسک فی حاله.

(و استنامتک) :الاستنامة:السکون و الاطمئنان إلی الشیء،یقال:

استنام إلیه إذا سکن و اطمأن،و منه النوم.

ص:2561


1- 1) قدر،سقط من(ب).
2- 2) ما،زیادة فی(ب).
3- 3) له،سقط من(ب).
4- 4) زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب):لقدر.

(و حسن الظن منک) :بأحوالهم و ما یبدونه من حسن سیرهم و طرائقهم.

(فإن الرجال یتعرفون فراسات (1)الولاة بتصنعهم) :التصنع:تکلف حسن السمت و إظهار جمیل الحال،و غرضه أن الرجال یزورون الولاة و یتطلعون علی خلائقهم بما یظهرونه لهم من حسن الهیئة فی أول الأمر بإظهار السمت الحسن.

(و حسن خدمتهم (2)) :لیخبروا کنه حالهم.

(و لیس وراء ذلک من النصیحة شیء و الأمانة (3)) :و لیس یفعلونه نصحا و إنما غرضهم الاختبار،فلا ینبغی للوالی أن یغتر بمثل ذلک و لا ینخدع به .

(و لکن) :استدراک عما (4)نفاه أولا.

(اختبرهم بما (5)ولوا للصالحین قبلک) :یعنی و إذا أردت الامتحان الصادق فی حقهم فامتحنهم بما قد کانوا تولوا لأهل الصلاح قبل دولتک.

(فاعمد) :فی التولیة و الاستخدام.

(لأحسنهم (6)فی العامة أثرا) :لمن کانت آثاره حسنة جمیلة،

ص:2562


1- 1) فی شرح النهج:یتعرضون لفراسات.
2- 2) فی شرح النهج:و حسن حدیثهم.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:و لیس وراء ذلک من النصیحة و الأمانة شیء.
4- 4) فی(ب):لما.
5- 5) فی(ب):عما.
6- 6) فی(ب)و شرح النهج:لأحسنهم کان فی العامة أثرا.

محمودة طرائقه،و إنما قال:فی العامة؛لأنهم لسان العالم و عنهم حصول الخبرة الصادقة و الفراسة المؤکدة.

(و أعرفهم بالأمانة وجها) :و أکثرهم علما و معرفة بالوجوه التی تحتملها الأمانات و تؤدی علیها (1).

(فإن ذلک) :یرید ما قدمه من حسن النظر و التفرس فی أحوال الکتّاب و التعهد لأحوالهم کلها.

(دلیل علی نصیحتک للّه) :بامتثالک لأمره،و حسن رعایتک لخلقه (2)و احتیاطک فی دیانتک،و بلوغک أقصی الجهد فی رعایة أمورهم.

(و لمن ولّیت أمره) :و لإمامک الذی مکّنک من هذه الولایة،فعملت فیها علی ما یریده منک و یرجوه من حالک .

(و اجعل لرأس کل أمر من أمورک) :یحتمل أن یکون هذا عاما فی جمیع أحوال الدولة،و أراد أن إیالات الدولة کثیرة و أمورها متشعبة، فاجعل علی کل نوع من أنواعها من یصلحه و یقوم به،و یحتمل أن یکون خاصا فی الکتّاب،و غرضه أن أنواع الکتابة کثیرة منتشرة فاجعل علی کل نوع من أنواعها و مرتبة من مراتبها.

(رأسا منهم) :یعنی الکتّاب یدری بأحوالها و یتعهد أمورها.

(لا یقهره کبیرها) :فیضعف عن إتقانه و ضبطه.

ص:2563


1- 1) فی(ب):إلیها.
2- 2) فی(ب):لحقه.

(و لا یتشتت علیه کثیرها) :فیغیب عنه و یغفل عن مهماته و یتقاصر عن إدراکه.

(و مهما کان فی کتّابک من عیب فتغابیت عنه) :یرید و تحقق أنه مهما اطلعت علی عیب و مکر فی کتّابک،فتغافلت عنه و أغضیت عن إنکاره و تغییره:

(الزمته) :کان اللّه هو الملازم لک و الآخذ علیک فی ترک إنکاره و تغییره.

ثم أخذ فی ذکر الوصیة بالتّجّار،بقوله:

(استوص بالتجّار و ذوی الصناعات) :مفعولا استوص محذوفان تقدیرهما:استوص بالتجار (1)نفسک فیهم خیرا،و فی الحدیث:

«استوصوا بالنساء خیرا،فإنهنّ عوار عندکم» (2).

(و أوص بهم خیرا) :أی و أوص الولاة بهم خیرا.

(المقیم) :یرید من التجّار؛لأن منهم من یقیم فی بلده لا یخرج منها أبدا،و إنما تقلباته کلها فیها إیثارا للدعة و شهوة للراحة و عجزا عن الأسفار.

ص:2564


1- 1) قوله:بالتجار،زیادة فی(ب).
2- 2) الحدیث هو جزء من خطبة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی حجة الوداع أورده ابن هشام فی السیرة النبویة 275/4-276،و ابن أبی الحدید فی شرح النهج 126/1-127،و [1]عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 516/1 إلی آداب الزفاف 149،و قوله هنا:«عوار»فی المصادر المذکورة:«عوان»،و أشار فی هامش سیرة ابن هشام إلی أن فی بعض الروایات:«عوار» بالراء المهملة جمع عاریة.

(منهم و المضطرب بماله) :المختلف بالأموال فی الأقالیم و الأقطار لطلب الأرباح و الفوائد.

(و المترفق بیدیه (1)) :الارتفاق بالید هو:العمل بها و الانتفاع بسببها؛ لأن أکثر أعمال المحترفین من ذوی الصناعات تکون بأیدیهم.

و فی نخسة أخری: (ببدنه) بالنون،و هو أن یؤجر نفسه للمنافع العظیمة کالرعایة و حفظ الأموال و غیر ذلک مما لا یکون فیه عمل بالید .

(فإنهم مواد المنافع) :یمدون الخلق بما یأتون به من البلدان، و یکتسبونه (2)من أقاصی الأرض و أطرافها.

(و أسباب المرافق) :الانتفاعات کلها.

(و جلاّبها من المباعد) :و الجالبون لها من الأماکن البعیدة.

(و المطارح) :جمع مطرح و هو:المکان البعید،و اطّرحه أی أبعده، و الطرح بالتحریک:البعید من الأمکنة،قال الأعشی:

تبتنی الحمد (3)و تسمو للعلی و تری نارک من ناء طرح (4)

أی بعید.

ص:2565


1- 1) فی شرح النهج:ببدنه.
2- 2) فی(ب):و یکتسبونها.
3- 3) فی(ب):للحمد.
4- 4) البیت فی لسان العرب 578/2 و [1]روایة الشطر الأول فیه: تبتنی الحمد و تسمو للعلی و قد أصلحته منه،و هو فی النسخ:یبتنی الحمد و یسمو للعلی

(فی برک و بحرک،و سهلک و جبلک) :و إنما أضاف هذه الأمور إلیه لاستیلائه علیها و کونها فی ولایته و تحت أمره و حکمه،فلهذا أضافها إلیه.

(و حیث لا یلتهم الناس لمواضعها) :یعلمون بها فیؤدونها و لکنهم یتصلفون (1)علی أدائها و تحصیلها،و فی نسخة أخری: (یلتئم (2)الناس) أی یجتمعون علی أدائها و تحصیلها.

(و لا یجترئون علیها) :لما فی أماکنها من المخافة و الوحشة،و طرو الآفات الکثیرة،فلهذا تأخروا عن أدائها،و اجتری التجار علیها طلبا للفوائد.

(فإنهم سلم لا تخاف بائقته) :یعنی التجار سلم إما ذوو سلم أی مسالمة،و إما علی جهة المبالغة کقولک:رجل رضی و عدل،لکثرة ما یحصل منهم من المسالمة،و کف الشرور من جهتهم،و البائقة:الداهیة، فإنها مأمونة من نفوسهم،لا یخشاها أحد من جهتهم.

(و صلح لا تخشی غائلته) :إما و ذوی (3)صلح،أو علی طریق المبالغة، و الغائلة:الشر و الخدیعة و المکر .

(و تفقد أمورهم بحضرتک) :یرید فی البلد التی أنت فیها.

(و فی حواشی بلادک) :أطرافها و نواحیها البعیدة،و الحاشیة هی:طرف الثوب و جانبه.

ص:2566


1- 1) الصلف:مجاوزة قدر الظرف و الادعاء فوق ذلک تکبرا فهو رجل صلف و قد تصلّف.(مختار الصحاح ص 368).
2- 2) و کذا فی شرح النهج،أی یلتئم.
3- 3) فی(ب):ذوی.

(و اعلم-مع ذلک) :الذی أمرتک به و حققته لک من حالهم،و ما ینبغی من مراعاة جانبهم من الرحمة و الشفقة علیهم.

(أن فی کثیر منهم ضیقا فاحشا) :علی نفسه و أهله و ولده و غیرهم.

(و شحا قبیحا) :بخلا لا یمکن وصفه.

(و احتکارا للمنافع) :ما ینتفع به الناس فی الأقوات نحو الحنطة و الشعیر و الزبیب و التمر و غیر ذلک من أنواع المأکولات،یدخرونها من أجل التربص (1)لغلاء أثمانها،و کلامه ها هنا دال علی أن الاحتکار کما یکون فی الأقوات فقد یکون فی غیرها کالزعفران و الفلفل و غیر ذلک؛لأنه عمم المنافع من غیر تخصیص لبعضها عن بعض،و أن حکم الاحتکار جار فیها کلها.

(و تحکما فی البیاعات) :لا یرید أن یبیع شیئا من هذه إلا بحکمه و هواه من غیر مراقبة للدین و لا مراعاة لأمر اللّه فی ذلک.

(و ذلک باب مضرة (2)) :الإشارة إلی الاحتکار لما فیه من المضرة بالمسلمین و سائر الخلق.

(للعامة) :یشیر إلی عموم مضرته بالخلق أجمع،لا یختص واحدا دون واحد.

(و عیب للولاة (3)) :مدخل للطعن علیهم عظیم لما یلحق بسببه من المضرة.

ص:2567


1- 1) التربص:الانتظار،و المتربص:المحتکر.(مختار الصحاح ص 229).
2- 2) فی(ب):باب مضر.
3- 3) فی شرح النهج:علی الولاة،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب)،و بعده فی شرح النهج: فامنع من الاحتکار فإن رسول اللّه...إلخ.

(فإن رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)منع منه) :یشیر إلی قوله علیه السلام:«من احتکر أربعین یوما فقد برئ اللّه منه» (2)،و فی حدیث آخر:«المحتکر ینتظر اللعنة، و المنفق ینتظر الرحمة» (3).

و اعلم:أن الاحتکار إنما یکون حراما علی فاعله،مستحق للنکیر، باعتبار أمور ثلاثة:

أما أولا:فبأن یکون زائدا علی قوته و قوت من تحت یده.

و أما ثانیا:فبأن یکون بالمسلمین إلیه حاجة ماسّة.

و أما ثالثا:فبأن لا یکون موجودا إلا معه،فإن کان یوجد معه و مع غیره و بذله غیره حتی استغنی عنه،فلا یکون بذلک محتکرا،فإن امتنعوا کلهم کان حکمهم حکم (4)واحد (5)فی الإنکار و الوعید.

(و لیکن البیع سمحا (6)) :من غیر غلاء فیضر بالمشتری،و لا رخص فیضر البائع.

ص:2568


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) الحدیث بلفظ:«من احتکر طعاما أربعین یوما فقد بریء من اللّه و برئ اللّه منه»رواه الإمام أحمد بن سلیمان علیه السلام فی أصول الأحکام(تحت الطبع بتحقیق الأستاذ العلامة عبد اللّه حمود العزی)و رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام فی تتمة الاعتصام 54/4 و عزاه إلی أصول الأحکام،و أمالی الإمام أحمد بن عیسی،و الشفاء و قال:و أخرجه رزین،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 36/8.
3- 3) أوله و هو قوله:«المحتکر ینتظر اللعنة»هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 661/8 و عزاه إلی المعجم الکبیر للطبرانی 427/12،و مجمع الزوائد للهیثمی 191/9، و تأریخ بغداد للخطیب البغدادی 425/9 و [1]إلی غیرها.
4- 4) حکم،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):کان حکمهم واحدا.
6- 6) فی(ب)و شرح النهج:و لیکن البیع بیعا سمحا.

(بموازین قسط و عدل (1)) :لا حیف فیها بزیادة و لا نقصان.

(و أسعار) :و جری أسعار.

(لا تجحف بالفریقین من البائع و المشتری (2)) :أی لا تضر بهما جمیعا، و إنما بالغ فی أمر البیع بالکیل و الوزن،و حرم الاحتکار؛لأن اللّه أنزل فیهما سورة و افتتح أولها بالویل،حیث قال: وَیْلٌ لِلْمُطَفِّفِینَ [المطففین:1]، و عقب ذلک بالوعید العظیم بالبعث بقوله: أَ لا یَظُنُّ أُولئِکَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ [المطففین:4]،و ذکر الیوم الهائل بقوله: لِیَوْمٍ عَظِیمٍ [المطففین:5]،و هو یوم القیامة،و ذکر المحاسب بقوله: یَوْمَ یَقُومُ النّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِینَ [المطففین :6].

(فمن قارف حکرة) :خالطها و لابسها،و المقارفة:المخالطة.

(بعد نهیک إیاه) :بعد أن سمع المنع فی ذلک من جهتک و بلغه ذلک لیتحقق جرمه.

(فنکّل به) :اجعله نکالا و عبرة لغیره یتمثّل بها و تکون وازعة له.

(و عاقب) :أدّب و عزّر.

(من غیر إسراف) :تجاوز حد (3)فی جنس العقوبة،بأن تکون مخالفة لعقوبة من سلف من الأفاضل فی الصدر الأول،نحو جدع الأنف و اصطلام الشفة (4)،فإن مثل هذا لا وجه له،أو فی مقدار العقوبة

ص:2569


1- 1) فی شرح النهج:بموازین عدل.
2- 2) فی شرح النهج:و المبتاع،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) حد،سقط من(ب).
4- 4) جدع الأنف:أی قطعه،و اصطلام الشفة:أی استئصالها.

فیکون الضرب بالغا مبلغ الحد،فهذا أیضا لا وجه له،و فی الحدیث:«من ضرب الحد فهو من المعتدین» (1)یرید من (2)ضرب الحد من غیر حد.

و عن أمیر المؤمنین:أنه مر برجل یبیع الزعفران و قد أرجح،فقال له:

أقم الوزن،ثم أرجح بعد ذلک،کأنه أمره التسویة لیعتادها (3)،و یرجح بعد ذلک ما شاء.

و عن ابن عمر أنه کان یمر بالبائع فیقول له:اتق اللّه،و أوف الکیل، فإن المطففین یوقفون یوم القیامة لعظمة الرحمن (4).

ثم عقب ذلک بذکر حال أهل المسکنة،بقوله :

(ثم اللّه اللّه فی الطبقة السفلی) :و إنما کرر ذکرهم مبالغة فی الاهتمام بهم و التعهد لأمورهم.

(من الذین لا حیلة لهم) :لا یستطیعون التحیل لاکتساب المعیشة،و لا یهتدون لها.

(و المساکین (5)و المحتاجین) :أهل الفاقة و الفقر.

ص:2570


1- 1) رواه الإمام أحمد بن سلیمان علیه السلام فی أصول الأحکام من باب التعزیر،عن النعمان بن بشیر قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«من ضرب حدا فی غیر حد فهو من المعتدین»،و هو بلفظ: «من بلغ حدا فی غیر حد فهو من المعتدین»رواه العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه فی أنوار التمام 149/5 عن الضحاک،و عزاه إلی الجامع الکافی [1]لأبی عبد اللّه العلوی،و الشفاء للأمیر الحسین بن بدر الدین.
2- 2) من،زیادة فی(ب).
3- 3) الکشاف 720/4. [2]
4- 4) المصدر السابق 720/4. [3]
5- 5) قوله:و المساکین،زیادة فی(ب)،و العبارة فی شرح النهج:من المساکین و المحتاجین و أهل البؤسی.

(و البؤسی) :إما ذوی البؤسی و هی ضد النعمی،و إما جمع بأس و بؤسی نحو وجع و وجعی.

(و الزمنی) :جمع زمن و هم:المرضی و أهل الزمانة.

(فإن فی هذه الطبقة) :الذین (1)سمیت لک.

(قانعا و معترا) :القانع هو:السائل،من قولهم:قنعت إلیه إذا خضعت له،و المعتر هو:المتعرض من غیر سؤال،و قیل:القانع هو الراضی بما عنده من غیر سؤال،و المعتر هو:المتعرض بالسؤال (2).

(فاحفظ للّه (3)ما استحفظک من حقه فیهم) :الحفظ:الحراسة، و الحفظ:المراقبة،و أراد و احرس من أجل اللّه و راقبه ما طلب منک من الحق فی حفظ هؤلاء و حراستهم،و منه قولهم:استحفظته کذا إذا طلبت منه حفظه.

(و اجعل لهم قسما من بیت مالک (4)) :نصیبا یغنیهم من أموال المصالح،و فی هذا دلالة علی جواز إعطاء الفقراء من بیت المال الذین لا مزیة لهم علی الفقر،و هو ظاهر کلامه ها هنا.

(و قسما من غلات صوافی الإسلام) :الصوافی:جمع صافیة و هو:

الأراضی المغتنمة من أیدی الکفار.

ص:2571


1- 1) فی(ب):التی.
2- 2) الکشاف 160/3. [1]
3- 3) فی شرح النهج:و احفظ اللّه.
4- 4) فی نسخة:من بیت مال اللّه،(هامش فی ب).

(فی کل بلد) :حیث کانوا من بلدان الإسلام،و حیث کانت الصافیة فی جهتهم أو فی غیرها.

(فإن للأقصی منهم) :للأبعد.

(مثل الذی للأدنی) :الأقرب بالإضافة إما إلیک،و إما بالإضافة إلی هذه الصوافی،فإن أحدا لا یختص بها دون أحد،بل هم فوضی (1)فیها .

(و کل) :من هؤلاء الذین ذکرت لک حالهم و حققت لک أوصافهم.

(قد استرعیت حقه) :طلب منک رعایة حقه،و الطالب لها هو اللّه لا إله غیره.

(فلا یشغلنک عنهم نظر (2)) :یلهینک عن أحوالهم و التعهد لها نظر فی غیرها.

(فإنک لا تعذر بتضییع التافه) :یعنی الحقیر.

(لإحکامک الکثیر المهم) :یعنی أن الأمور کلها تحتاج إلی تفقد و تعهد صغیرها و کبیرها،و لا یکفی شیء منها عن شیء؛لاستوائها کلها فی کونها مطلوبة من جهة اللّه تعالی.

(فلا تشخص همّک عنهم) :أی لا تغیّب (3)عنهم اهتمامک بهم، و عنایتک من أجلهم.

ص:2572


1- 1) قوم فوضی أی متساوون.
2- 2) فی شرح النهج:بطر.
3- 3) فی(ب):أی لا تفیت.

(و لا تصعّر خدک لهم) :الصعر:المیل فی الخد خاصة من الکبر،قال اللّه تعالی: وَ لا تُصَعِّرْ 1خَدَّکَ لِلنّاسِ [لقمان :18].

(و تفقد أمور من لا یصل إلیک (1)) :لحقارة أمره ورثة هیئته.

(ممن تقتحمه العیون) :تزدریه و تصغّره و لا تری له حقا.

(و تحقره الرجال) :تذله و تستخف بحاله.

(ففرّغ لأولئک ثقتک) :فوجه إلیهم من تفرغه عن مزدحم الأشغال من أهل الثقة و الدیانة و الصلاح و الأمانة.

(من أهل الخشیة) :للّه و المراقبة له.

(و التواضع) :لعظمته و جلاله.

(فلیرفع إلیک أمورهم) :کلها دقیقها و جلیلها فتصفحها و انظر فیها نظرا ثاقبا .

(ثم اعمل فیهم بالإعذار إلی اللّه سبحانه یوم تلقاه) :بإقامة العذر عنده،و ما یکون فیه خلاص لک عن (2)عهدة ذلک عند موتک أو فی یوم القیامة.

(فإن هؤلاء من بین الرعیة) :من أجل ضعفهم و مسکنتهم،و نزول هممهم و أقدارهم.

ص:2573


1- 2) فی(ب)و شرح النهج: [1]من لا یصل إلیک منهم.
2- 3) فی(ب):من.

(أحوج إلی الإنصاف من غیرهم) :لأمرین:

أما أولا:فلأن إنصافهم یکون خالصا لوجه اللّه تعالی لا غرض فیه دنیوی،و لا صنیعة فیه لآدمی.

و أما ثانیا:فلأجل ما هم علیه من رکة الحال و ضعف الأمر،فلأجل هذین الوجهین (1)کانوا أحق بالإنصاف من جهتک.

(و کل) :ممن ذکرت لک و سمیته و وصفت حاله.

(فأعذر إلی اللّه) :فأقم عذرک عنده.

(فی تأدیة حقه إلیه) :الذی فرض اللّه له و فرضه علیک من ذلک .

(و تعهد أهل الیتم) :الذین مات آباؤهم،و خلفوهم عیلة لا أموال لهم،فحقوقهم حاصلة فی بیت المال،و مؤونتهم متعلقة بک.

و فی الحدیث:«من ترک مالا فلأهله،و من ترک عیلة فإلیّ» (2).

(و ذوی الرقة) :یعنی الشیوخ الذین بلغوا فی السن غایة،یرق لهم کل أحد رآهم.

(ممن لا حیلة له) :فیوکل إلی حیلته.

ص:2574


1- 1) الوجهین،سقط من(ب).
2- 2) له شاهد رواه العلامة المفسر الزمخشری رحمه اللّه تعالی فی الکشاف 531/3-532 [1] من حدیث عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«ما من مؤمن إلا و أنا أولی به فی الدنیا و الآخرة،اقرؤوا إن شئتم: اَلنَّبِیُّ أَوْلی بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ،فأیما مؤمن هلک و ترک مالا فلیرثه عصبته من کانوا،و إن ترک دینا أو ضیاعا فإلیّ»،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 281/9.

(و لا ینصب للمسألة نفسه) :أی و لا یظهر نفسه بأن یجعلها منصوبة للسؤال.

(و ذلک) :الذی ذکرته لک.

(علی الولاة ثقیل) :لعظمه و صعوبة الأمر فیه.

(و الحق کله ثقیل) :علی کل أحد من الخلق.

(و قد یخفّفه اللّه علی أقوام) :مخصوصین بالتوفیق من عنده، و مقصودین بالصلاح من جهته.

(طلبوا العاقبة) :المرضیة عند اللّه تعالی،حیث قال تعالی:

وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ [الأعراف:128].

(فصبّروا أنفسهم) :علی المکاره طلبا لوجه اللّه و ابتغاء لمرضاته.

(و وثقوا بصدق موعود اللّه لهم) :الموعود هاهنا إما بمعنی الوعد علی غیر رأی سیبویه،و إما بمعنی شیء موعود به علی رأیه؛لأنه لا یقول بأن المصدر یأتی علی وزن مفعول،و إن أتی بوزن فاعل کالعاقبة و الدالة .

(و اجعل لذوی الحاجات منک قسما) :أی وقتا تسمع فیه شکواهم، و تجیبهم عن فتاویهم.

(تفرّغ لهم فیه شخصک) :عن ازدحامات الأشغال.

(و تجلس لهم فیه مجلسا عاما) :لا یختص به أحد منهم دون أحد،بل یکونون فوضی فیه.

ص:2575

(فتتواضع فیه للّه الذی خلقک) :بما یکون من جهتک فیه من الإقبال علیهم و الإنصاف من نفسک لهم و قضاء حوائجهم،و الإصغاء إلی جمیع أحادیثهم،و إجابتهم عن کل واحد منها جوابا شافیا فیه قضاء لأغراضهم،و إبقاء لما قد توجه علیک من حقهم.

(و تقعد عنهم جندک و أعوانک) :من یکون متعلقا بالدولة من هؤلاء.

(من أحراسک و شرطک) :الحرس:خدم السلطان،الواحد منهم:

حرسی،و الشرط:الأسافل من الخلق،و قد یطلق علی الرؤوساء أیضا، و هو من الأضداد،الواحد منهم شرطی.

قال أبو عبیدة:و إنما سموا شرطا؛لأنهم أعدّوا (1)لمنافع الدولة، و الشریط:حبل یعدّ مفتولا من الخوص (2).

(حتی یکلمک متکلمهم (3)) :یواجهک بکلامه.

(غیر متعتع (4)) :التعتعة فی الکلام هی:التردد من حصر أوعی أو فشل أو دهشة،یروی:متعتع بکسر التاء اسم فاعل أی ذا تعتعة، و بفتحها (5)اسم مفعول إذا تعتعه غیره.

ص:2576


1- 1) قول أبی عبید هذا ذکره فی مختار الصحاح ص 334.
2- 2) الخوص:ورق النخل،الواحدة خوصة.(مختار الصحاح ص 192).
3- 3) العبارة و شرحها فی(ب)(هکذا:حتی یکلمک مکلمهم):الأسافل من الخلق، یواجهک بکلامه.
4- 4) فی شرح النهج:متتعتع.
5- 5) أی متعتع.

(فإنی سمعت رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله] (1)یقول فی غیر موطن «لن تقدس أمة لا یؤخذ للضعیف فیها حقه من القوی») :التقدیس:

التطهیر،و أراد لن تطهر أمة عن الدنس و العیب،یضام فیها الضعیف فلا یؤخذ له حقه من القوی.

(«غیر متعتع (2)») :فشل و لا قلق .

(ثم احتمل الخرق) :الجهل.

(منهم و العیّ) :الفهاهة و الحصر،و الخرق علی وزن فعل.

(و نح عنک الضیق) :إما ضیق الصدر؛لأنه یتعذر معه استیفاء الحوائج،و إما البخل.

(و الأنفة (3)) :الکبر و الخیلاء.

(یبسط اللّه علیک بذلک) :یرید الذی فعلته معهم مما ذکرته.

(أکناف رحمته) :جوانبها،و الکنف:الجانب.

(و یوجب لک ثواب طاعته) :و یعطیک ثواب ما فعلته من هذه الطاعة، و حصلته من هذه القربة.

ص:2577


1- 1) زیادة فی شرح النهج و [1]فی(ب).
2- 2) فی شرح النهج: [2]متتعتع،و الحدیث بلفظ:«لا قدس اللّه أمة لا یأخذ ضعیفها من قویها حقه غیر متعتع»،رواه الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 530 رقم(461)و قال محققه فی تخریجه:ذکره الهیثمی فی مجمع الزوائد 208/5،209،عن بریدة من حدیث طویل،و قال: رواه البزار،و الطبرانی فی الأوسط،و عن جابر عزاه إلی الطبرانی فی الأوسط،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث 278/7 بألفاظ متقاربة و عزاه إلی مجمع الزوائد،و کشف الظنون 510/2،و الترغیب و الترهیب 611/2،و کنز العمال(5609)،و البیهقی 94/10، و [3]الطبرانی 389/19 و غیرها.انتهی.
3- 3) فی شرح النهج:و نح عنهم الضّیق و الأنف.

(و أعط ما أعطیت هنیئا) :یرید أن عطیتک تکون سمحة بها نفسک، من غیر تکدیر و لا صخب (1)فی الإعطاء و لا ملالة و لا تقتیر.

(و امنع من منعت فی إجمال و إعذار) :یعنی و إذا منعت من العطیة فلیکن منعک من غیر أذیة،و لکن أجمل العذر فی ذلک،فإن إجمال العذر یکتب اللّه به الأجر عوضا عما کان من الحسنة إذا کان العذر صادقا .

(ثم أردفه بذکر خاصة أحواله و مراعاتها،بقوله) :

(ثم أمور من أمورک) :لا تغفل عن حفظها و مراقبتها.

(لا بد لک من مباشرتها) :تعهدها حالة بعد حالة،و مرة بعد مرة.

(منها إجابة عمالک) :بما یرد من جهتهم من السؤالات و (2)الحوادث فی الأقطار و الأقالیم،فإنه لا یزال منها حادثة تحدث تحتاج إلی جواب منک فیها من المعضلات و الحوادث و المشکلات.

(بما یعیا عنه کتابک) :یرید عهدک الأول الذی عهدته له فی أول مرة فإنه إنما یتضمن جملة،و لیس فیه شیء من هذه التفاصیل المتجددة فی کل یوم،أو یرید کتّابک جمع کاتب،فإنهم لا یطلعون علی مثل هذه الأمور،و هذا أحسن.

(و منها إصدار حاجات الناس عند ورودها علیک) :فراعها لهم و قضاء حوائجهم فیها.

(مما تحرج به صدور أعوانک) :أی تضیق؛لأنهم لا یطیقونه

ص:2578


1- 1) الصّخب محرکة:شدة الصوت.
2- 2) فی(ب):من الحوادث.

و لا یقدرون علی علاجه،و المعنی أن هذه الأشیاء لا یتولاها إلا أنت دون الکتّاب و الأعوان لعدم هدایتهم إلیها و قصور أفهامهم عن إتقانها .

(و أمض لکل یوم عمله) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أنک لا تحیل عمل یوم إلی یوم آخر،فیؤدی ذلک إلی ازدحام الأشغال علیک و تراکمها علی قلبک،فلا تأمن جری الزلل لکثرتها و ازدحامها.

و ثانیهما:أن یکون مراده أنک إذا وطنت نفسک علی أن لکل یوم عملا کان ذلک أقرب إلی الإخلاص فی الأعمال لوجه اللّه تعالی و أعظم فی الازدیاد،رغبة فی الثواب،تری أنک لا تمهل لیوم آخر بعده، کما قال علیه السلام:«یا أنس،صلّ صلاة مودع،تری أنک لا تصلی بعدها شیئا» (1).

(فإن لکل یوم ما فیه) :من خیر و شر و فساد و صلاح،فلا تدخل عمل یوم فی یوم آخر.

(و اجعل لنفسک فیما بینک و بین اللّه أفضل تلک المواقیت) :یشیر إلی أنی قد وقّت لکل (2)عمل وقتا،لکنی أقول:اجعل أعلاها أفضلها عندک

ص:2579


1- 1) أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 302 برقم(280)بسنده یبلغ به إلی الإمام علی علیه السلام قال:دخل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المسجد فإذا هو بأنس بن مالک یصلی،قال: «یا أنس،صلّ صلاة مودع،تری أنک لا تصلی بعدها شیئا،و اضرب ببصرک موضع سجودک حتی لا تعرف من عن یمینک و لا من عن یسارک،و اعلم أنک بین یدی من یراک و لا تراه».
2- 2) فی(ب):یشیر إلی أنک وقت لکل...إلخ.

ما کان متعلقا للّه تعالی (1)من جهة نفسک من العبادات الفاضلة،و الأوراد المبارکة فی الأوقات الشریفة المتقبلة.

(و أجزل تلک الأقسام) :و اجعل أجزل الأقسام التی قدرتها لک للّه تعالی خالصا لا یشارکه فیها غیره من الأعمال،من المناجاة و الابتهال إلیه فی إصلاح عملک و قضاء حوائجک من جهته.

(و إن کانت کلها للّه،إذا صلحت فیها النیة) :یرید أن جمیع قواعد الولایة کلها و جمیع هذه الآداب التی أشار إلیها إنما هو من الجهاد (2)و انتظام أحوال الأمة،و جری أوامر اللّه علی قواعدها و استقامتها علی حدودها (3)،و هذه الأمور کلها للّه تعالی (4)عند صلاح النیة فیها و سداد القصد من أجله،و عند هذا تکون من جملة الأعمال المقربة إلی اللّه تعالی.

(و سلمت فیها الرعیة) :عن الظلم و فساد أحوالهم و اختلال قواعدهم.

و فی نسخة أخری: (و سلمت فیها الرغبة) :یعنی و خلص القصد و لم یشبه شائب یکدره .

(و لیکن فی خاصة ما تخلص للّه به دینک) :أراد ولیکن من جملة خواص الأعمال الخالصة للّه:

(إقامة فرائضه) :من الصلاة و الصیام و غیر ذلک من العبادات المفترضة.

ص:2580


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):الاجتهاد.
3- 3) فی(ب):علی حذوها.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).

(التی هی له خاصة) :لا تتعلق بغیره،و فی الحدیث:«ما تقرب إلیّ المتقربون بمثل أداء ما افترضت علیهم (1)».و إقامتها إتیانها علی الوجه المأمور به من الإخلاص فیها،و أدائها علی الخضوع و التذلل و الخشوع.

(فأعط اللّه من بدنک) :من أعمال (2)الطاعة المتعلقة بالأبدان نحو الصلاة و الصیام و الحج.

(فی لیلک) :ما یکون مختصا به منها.

(و فی نهارک) :ما یکون مختصا به.

(و وفّ ما تقربت به (3)من ذاک (4)) :اجعله وافیا وائت به کما أمرک اللّه به.

(کاملا) :بشروطه و حدوده.

(غیر مثلوم) :ساقط بعض أرکانه.

(و لا منقوص) :من إیفائه بشرطه الذی یکون واقعا علیه.

(بالغا من بدنک ما بلغ) :یعنی أده علی ما ذکرته،و إن بلغ فی نقص بدنک و اختلاله کل مبلغ،فإن ذلک یکون أدخل فی الإثابة و أعظم فی الجزاء من الثواب علیه .

(و إذا قمت فی صلاتک للناس) :بأن تکون إماما لهم فیها و داعیا لهم إلیها.

(فلا تکوننّ منفرا) :بتطویلها و صعوبة الأمر فیها.

ص:2581


1- 1) فی(أ):علیه.
2- 2) فی(ب):أعمالک.
3- 3) فی شرح النهج:ما تقربت به إلی اللّه سبحانه من ذلک.
4- 4) فی(ب):من ذلک.

(و لا مضیعا) :لأوقاتها و حدودها و شروطها،و لا یکوننّ منک فیها إفراط فی أمرها فتنفر عنها،و لا تفریط فتخل بها.

(فإن فی الناس من به العلة) :من مرض و عجز و سلس بول (1)و غیر ذلک من العلل.

(و له الحاجة) :إلی الخروج فی قضاء مآربه و حوائجه أو یکون حاقنا أو حاقبا (2)فیرید الخروج لقضاء الحاجة .

(و قد سألت رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (3)حین وجّهنی إلی الیمن کیف أصلّی بهم؟) :فی التطویل و التقصیر و الإطالة و عدمها.

(فقال:«صلّ بهم کصلاة أضعفهم» (4)) :یعنی مثل صلاة الضعفاء الذین یریدون التخفیف لأجل ضعفهم و هوانهم.

(«و کن بالمؤمنین رحیما») :کثیر اللطف و الرفق بهم فی جمیع أحوالهم کلها .

(و أما بعد هذا؛فلا تطوّلنّ احتجابک من (5)رعیتک) :یرید و من جملة الآداب المرعیة فی الولایة إزالة تطویل الحجاب عن أهل الحوائج من الرعیة.

ص:2582


1- 1) یقال:فلان سلس البول إذا کان لا یستمسکه.
2- 2) الحاقن:هو الذی حبس بوله،و الحاقب:الذی احتاج إلی الخلاء فلم یتبرز فانحصر غائطه. (انظر النهایة لابن الأثیر 411/1،416). [1]
3- 3) زیادة فی(ب)و شرح النهج.
4- 4) انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 332/5-333.
5- 5) فی شرح النهج:عن.

(فإن احتجاب الولاة عن الرعیة) :غیبتهم عنه،و ضرب الحجب و الحراس علی أبوابهم.

(شعبة من الضیق) :نوع من أنواع الحرج و المشقة.

(و قلة علم بالأمور) :المتعلقة بالولاة من التعهد و التفقد،و کفّ أیدی الطغاة و زمّ الأفواه عن التعلق بالأطماع،و الاطلاع علی أکثر الأحوال و مراقبتها،و فی هذا فساد لا خفاء به .

(و الاحتجاب منهم) :الضمیر للرعیة.

(یقطع عنهم علم ما احتجبوا دونه) :یعنی فلا یتصل إلیهم شیء من علوم أحوال الرعیة.

(فیصغر عندهم) :الضمیر للولاة.

(الکبیر) :الأمر الکبیر لجهلهم بکیفیة وقوعه و إحاطتهم بحقیقة حاله، فلا یعلمونها.

(و یعظم الصغیر) :لمثل ذلک فلا یدری بکیفیة وقوعه.

(و یحسن القبیح،و یقبح الحسن) :للجهل بحال وقوعهما،فلا یعلم حالهما.

(و یشاب الحق بالباطل) :أی یخلط أحدهما بالآخر،و کل هذا إنما ینشأ من غیبة الولاة عن الرعیة و عدم افتقادهم لأحوالهم و اطلاعهم علیها .

(و إنما الوالی بشر) :من جملة الخلق.

ص:2583

(لا یعرف ما تواری به الناس عنه من الأمور) :یعنی أن کل ما غاب عنه الإنسان و تواری عنه بصره و إدراکه له فإنه لا یعرف کنه حاله و لا حقیقة أمره،و إنما یعرف ذلک من الأمور بالاطلاع علیها و مشاهدتها و مراقبة أحوالها،فمن لا یری الشیء لا یمکنه معرفة حاله بحال.

(و لیس (1)علی الحق سمات) :علامات و أمارات ظاهرة مکشوفة.

(یعرف (2)بها ضروب الصدق من الکذب) :أنواع کل واحد من هذین .

(و إنما أنت) :فی احتجابک عن الخلق و استتارک عنهم.

(أحد رجلین) :لا ثالث لهما.

(إما امرؤ سخت نفسک بالبذل فی الحق) :أعطیت کل ذی حق حقه، و سخت به نفسک و سمحت به.

(ففیم احتجابک) :لأی وجه یکون؟و ما الداعی إلیه؟ (من واجب حق (3)تعطیه!) :فهل هو امتناع من حق واجب تعطیه أهله؟ (أو فعل کریم تسدیه!) :أو هل (4)هو من أجل فعل حسن تجعله صنیعة إلی غیرک؟فکل هذا یمنع منه الحجاب،فلا فائدة فیه علی هذا الوجه.

ص:2584


1- 1) فی شرح النهج:و لیست،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی شرح النهج:تعرف.
3- 3) حق،سقط من(ب).
4- 4) هل،سقط من(ب).

(أو مبتلیّ بالمنع) :أو أنت رجل قد بلی بالشح الخالع (1).

(فما أسرع کف الناس عن مسألتک) :امتناعهم منها و إعراضهم عنها.

(إذا أیسوا من بذلک) :من إعطاء معروفک .

(مع أن أکثر (2)حاجات الناس إلیک) :معظم حوائجهم منک لیس من أجل إعطاء و لا منع،فیکون الحجاب حاصلا منک،و إنما هو:

(ما لا مؤونة فیه علیک) :ثقل و لا کلّ (3)علیک.

(من شکاة مظلمة) :فتنتصف لصاحبها ممن ظلمه.

(أو إنصاف فی معاملة (4)) :بقطع الشجار فیها و إبطال المخاصمة .

(ثم إن للوالی خاصة و بطانة) :ناس یختصون به و ینزلون منه منزلة البطانة،و هو ما یلی الجسم من الثیاب کالشعار.

(فیهم استئثار) :استبداد بالحقوق و الأموال.

(و تطاول) :علی الخلق اعتمادا علی قهر الدولة و علو الولایة.

(و قلة إنصاف (5)) :من أنفسهم للخلق تعاظما و تکبرا علی قبول الحق و إعطائه.

(فاحسم مادة أولئک) :امنع ما یمدهم.

ص:2585


1- 1) أی الشدید.
2- 2) أکثر،زیادة فی(ب)،و شرح النهج. [1]
3- 3) أی و لا إعیاء.
4- 4) فی(ب)و شرح النهج: [2]أو طلب إنصاف فی معاملة.
5- 5) فی شرح النهج:و قلة إنصاف فی معاملة.

(بقطع أسباب تلک الأحوال) :التی تکون سببا فی ذلک،و تکون وصلة إلیها،و حاصل الأمر فی قطع مادتهم،إما بإزالتهم عن التعلق بک،و إما بقطع مواد ذلک،فبانقطاع تلک الأسباب یزول المحذور من ذلک .

(و لا تقطعنّ لأحد من حاشیتک و خاصتک (1)قطیعة) :یعنی إذا أدررت لأحد من هؤلاء إدرارا أو وصلته (2)بصلة فلا تقطعها من غیر سبب موجب للقطع،لما فی ذلک من إیحار الصدور.

(و لا یطمعن منک فی اعتقاد عقدة تضر بمن یلیها من الناس) :یعنی و لا تعقدنّ عقدا و لا تذمنّ ذمة لأحد من خاصتک یکون فیها ضرر علی أحد من المسلمین ممن یکون متصلا بها ویلیها.

(فی شرب) :نحو أن تعطیه ذمة علی أن یسقی له ضیعته من النهر الفلانی،و فیه إضرار بمن یلیه ممن یکون له فیه حق الشرب لضیاعه (3)و عقاراته.

(أو عمل مشترک) :کأن یکونا معا مشترکین فی شرکة عنان (4)أو مفاوضة (5)مما یضطربان فیه علی سواء،فتعطی أحدهما عقدا و ذمة (6)

ص:2586


1- 1) فی شرح النهج:و حامتک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):و وصلته.
3- 3) الضیاع:جمع ضیعة و هی العقار.(مختار الصحاح ص 386).
4- 4) شرکة العنان:أن یشترکا فی شیء خاص دون سائر أموالهما،کأنه عنّ لهما شیء فاشتریاه مشترکین فیه.(مختار الصحاح ص 458).
5- 5) تفاوض الشریکان فی المال اشترکا فیه أجمع،و هی شرکة المفاوضة.(المصدر السابق ص 515).
6- 6) فی(ب):أو ذمة.

علی أنه لا یتصرف مع الآخر،فیکون فی هذا إضرار بالشریک من جهة أنهم:

(یحملون مؤونته علی غیرهم) :،لأن العمل کله صار علی الشریک الآخر (1)من غیر معاونة،و هذا هو الحیف و المیل.

(فیکون مهنأ ذلک لهم دونک) :یرید أن فائدة ذلک و هنآءة عیشه لهم من غیر أن یکون لک فیه شیء.

(و غبته (2)علیک) عاقبته تختصک (3)دون غیرک،و مغبة کل شیء عاقبته،و فی روایة أخری: (و عیبه علیک) :أی ذمه و نقصه.

(فی الدنیا) :بالذم و اللوم علی ظلمک لغیرک.

(و فی الآخرة) :بالعقاب و سخط اللّه .

(و ألزم الحق من لزمه) :یعنی من کان علیه حق لغیره ألزمته أدائه و تسلیمه،و خروجه منه إلی صاحبه و أهله.

(من القریب) :خاصتک،و أهل دولتک،و من یتعلق بک.

(و البعید) :منک من سائر الناس و جمیع الرعیة.

(و کن فی ذلک) :یعنی إعطاء الحق صاحبه.

(صابرا) :للّه تعالی علی مشقة ذلک و علاجه.

ص:2587


1- 1) الآخر،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و عیبه علیک.
3- 3) فی(ب):تخصک.

(محتسبا) :ذلک لوجه اللّه تعالی و ابتغاء رضوانه.

(واقعا ذلک من قراباتک و خاصتک (1)حیث وقع) :یرید و إن بلغ ذلک سخط أهلک و من یقرب إلیک،فإن رضاء اللّه أبلغ من رضاهم و أحق.

(و ابتغ عاقبته) :آخر أمره و غایته من ثواب اللّه و عظیم أجره.

(بما یثقل علیک منه) :بتحمل ما یتعب نفسک من أجل ثقله، و اصبر علیه:

(فإن مغبة ذلک محمودة) :عاقبة الصبر علیه لما فیها من الفوز بالجنة، و جوار اللّه فی دار کرامته التی اصطفاها لأولیائه .

(و إن ظنت بک الرعیة حیفا) :میلا علیهم (2)فی الخراج،و ظلما لهم فیما یؤدونه من الأموال.

(فأصحر لهم بعذرک) :أظهر لهم عذرک فی ذلک ظهورا واضحا، و الإصحار:الإظهار،و سمیت الصحراء لظهورها و انکشافها.

(و أعزل (3)عنک ظنونهم) :أزلها عنک،و أذهبها عن التعلق بک.

(بإصحارک) :إظهارک للعذر لهم.

(فإن فی ذلک إعذارا) :إبلاغا فی العذر إلیهم.

(تبلغ به حاجتک) :مقصدک و مطلوبک.

ص:2588


1- 1) و خاصتک زیادة فی(ب)،و هی فی شرح النهج:و خواصک.
2- 2) فی(ب):عنهم.
3- 3) فی شرح النهج:و اعدل.

(من تقویمهم علی الحق) :بإسقاط عذرهم و توجه اللوم علیهم إذا لم یقبلوه .

(و لا تدفعنّ صلحا دعاک إلیه عدوک) :یعنی إذا طلب العدو مسالمة فیما بینک و بینه بعقد الصلح فلا تردنّه.

و فی الحدیث:«أن الرسول علیه السلام لما دعاه المشرکون إلی صلح الحدیبیة، أجابهم إلی ذلک مع ما کان فیه من المیل علی المسلمین و التحکم من جهة أهل الشرک،و کان عقده بین (1)الرسول و سهیل بن عمرو علی وضع الحرب عشر سنین،و أنها عیبة مکفوفة من غیر إسلال و لا إغلال (2)»،أی لا سرقة و لا خیانة،فکانت عاقبته أبرک عقبی علی المسلمین.

(للّه فیه رضا) :یرید لیس فیه نقص علی الدین،و لا ترک لشعاره و أبهته.

(فإن فی الصلح دعة لجنودک) :خلاص عن مشقة الحرب و تحمل أثقالها و سلامة عن القتل و القتال و کفا عنه.

(و راحة من همومک) :بتدبیرها و تقریر قواعدها.

(و أمنا لبلادک) :عن تغیرها و فسادها،فإن هذه الأمور کلها من عواقب الحرب و أحکامها،و غیر ذلک من الهموم العظیمة و الأخطار الکثیرة،و إهراق الدماء و بذل الأموال .

(و لکن الحذر کل الحذر) :أی خذ الحذر من نفسک و الحذر من عدوک، و التحرز غایة التحرز.

ص:2589


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) انظر السیرة النبویة لابن هشام 206/3-207،تحقیق عمر محمد عبد الخالق. [1]

(من عدوک بعد صلحه) :یشیر إلی أنک إذا عقدت هدنة و صلحا بینک و بین من تحاربه من الأعداء،فلا تهوننّ فی الحزم من العدو،و لا یغرنّک بما عقده من الصلح.

(فإن العدو ربما قارب لیتغفّل) :یرید أن العدو قارب الأمر بالصلح أو قاربک،و اختلط بک بالهدنة؛لیخبر حالک،و یأخذ غفلتک،و ینکث علی غرتک،فاحذره فی أیام الصلح و کن علی و جل من أمره و حاله.

(فخذ بالحزم) :بالتحرز فی أمورک کلها.

(و اتهم فی ذلک حسن الظن) :یعنی إذا راودتک نفسک علی تحسین الظن فاتهمها فی ذلک فإنما هو خدعة.

ثم أردف ذلک بالذمم و العهود و مراعاتها،بقوله :

(و إن (1)عقدت بینک و بین عدو لک عقدة) :فی صلح أو هدنة أو غیر ذلک من العقود اللازمة و العهود المؤکدة.

(أو ألبسته منک ذمة) :علی أهل أو مال،و استعار اسم اللباس من أجل ذلک؛لیکون ذلک دالا علی الشمول و الإحاطة،مبالغة فی ذلک.

(فحط عهدک بالوفاء) :عن الخیانة و المکر و الخدیعة،و صنه عن تهمة الغدر (2).

(و ارع ذمتک بالأمانة) :إما من الرعایة و هی:الحیاطة،و إما من المراعاة

ص:2590


1- 1) فی(ب):فإن.
2- 2) فی(ب الغرر):.

و هی:المراقبة و الحراسة،و کان قیاسه،و راع ذمتک إذا کان من المراعاة، لکنه حول إلیه.

(و اجعل نفسک جنّة) :الجنّة:ما کان یستر من ثوب أو درع أو قمیص.

(دون ما أعطیت) :تکون نفسک ساتره لک عن کشفه و إباحته و إهداره،و هذا من لطیف الکلام و بلیغه .

(فإنه لیس شیء من فرائض اللّه) :التی فرضها علی عباده،و أکدها علی خلقه.

(الناس علیه (1)أشد اجتماعا) :أعظم التئاما و أکثر اتفاقا.

(مع تفریق (2)أهوائهم) :فی کل جهة.

(و تشتت آرائهم) :فی کل موضع.

(من تعظیم الوفاء بالعهود) :تأکیدها و المواظبة علی فعلها،و لقد تمدح اللّه تعالی (3)بذلک حیث قال: وَ مَنْ أَوْفی بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ [التوبة:111]، و افتتح اللّه سورة المائدة بالأمر بذلک حیث قال: أَوْفُوا بِالْعُقُودِ [المائدة:1].

(و قد لزم ذلک المشرکون فیما بینهم) :من الذمم و العهود و المواثیق و أکدوها،و أکرهوا نفوسهم علی الوفاء بها،و اقتحموا العظائم من أجل خرمها،و خاضوا غمرات الموت من دون ذلک،حتی أن رجلا منهم

ص:2591


1- 1) علیه،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:تفرق.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).

لیذهب أهله و ولده و ماله من أجل الوفاء بذمته و عقده،و إذا اخترمت له ذمة أو أبیح له حمی أو جوار اقتحم کل عظیمة من دون ذلک،حتی یبلغ فیه مبلغه،فهم علی ذلک من:

(دون المسلمین) :یعنی هم أهل الشرک مؤکدون لذلک فضلا عن المسلمین،فهم أحق بذلک و أولی.

(لما استوبلوا من عواقب الغدر) :استوخموا منه ما یکون فی آخر الأمر منه و استثقلوا ذلک،و اللام:فی لما استوبلوا متعلقة بقوله:لزم أی لزموا الوفاء من أجل استیخامهم لعاقبته .

(فلا تغدرنّ بذمتک) :بالخیانة و الخدیعة.

(و لا تخیسنّ بعهدک) :تنکثنّ،من قولهم:خاس بعهده إذا نکث فیه.

(و لا تختلنّ عدوک) :أی تخدعه،و المخاتلة:المخادعة.

(فإنه لا یجتری علی اللّه إلا جاهل) :الاجتراء هو:الإقدام علی الشیء من غیر بصیرة و لا خبرة بحاله،و أراد أنه لا یقدم علی اللّه فی مخالفة أمره و الوقوع فی مناهیه إلا جاهل بحاله و بعظم قدرته علی نکاله و الانتقام منه.

(شقی) :الشقاوة:خلاف السعادة .

(و قد جعل اللّه عهده و ذمته أمنا) :ما شرع من العقود و المواثیق أمرا یأمن به کل أحد ممن عقد فی حقه.

(أفضاه بین العباد برحمته) :أظهره بین عباده رحمة من جهته،و لطفا بهم،و صلاحا لأحوالهم.

ص:2592

(و حریما (1)یسکنون إلی منعته) :المنعة:بالتحریک:جمع (2)مانع مثل کافر و کفرة،و المنعة بالسکون هو:المنع،و أراد أن اللّه تعالی جعل العقد شیئا محترما لا یمکن تخطیه و لا مخالفته،و من فعل فی حقه فهو ساکن النفس إلیه،مطمئن القلب إلی ما تضمنه و اشتمل علیه،و إلی منعته،من قولهم:

فلان فی عز و منعة أی لا یضام له جانب.

(و یستفیضون إلی جواره) :فاض الخبر و استفاض إذا ظهر و علا،و أراد أنهم یظهرون أمورهم و یستندون إلیه و یعتمدون فی کل أحوالهم علیه.

(فلا إدغال) :المداغلة:الفساد و المخادعة.

(و لا مدالسة) :التدلیس هو:التزویر.

(و لا خداع فیه) :مخادعة فی العقد الذی یعقد .

(و لا تعقد عقدا تجوّز فیه العلل) :یعنی إذا عقدت فلا تعقد عقدا یکثر فیه الالتواء و التعلل،أو یرید إذا عقدت عقدا فلا تعقده علی الاستثناءات الکثیرة و الشروط،و إنما یکون منبرما مقطوعا عن هذه الأشیاء کلها.

(و لا تعولنّ علی لحن القول) :أی لا تتکلم بکلام یفهمه عنک من تخاطبه،و یخفی علی غیره ممن سمعه،و أراد هاهنا لا تعدل عن الصواب.

(بعد التوکید) :الوثاقة فی العقود و العهود.

(و التوثقة) :و هی تفعله من الوثاقة.

ص:2593


1- 1) فی نسخة:و حرما(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):هو جمع مانع.

(و لا یدعونّک ضیق أمر لزمک فیه عهد اللّه تعالی (1)) :یعنی و إذا ضاق صدرک و حرجت نفسک من أمر عارض،و قد أعطیت فیه عهد اللّه و ذمته علی نفسک،و دعتک:

(إلی طلب انفساخه بغیر الحق) :فلا تفعل شیئا من ذلک.

ثم علل ذلک،بقوله:

(فإن صبرک علی ضیق ترجو انفراجه (2)) :من جهة اللّه بلطف من عنده و تیسیر أمر من جهته.

(خیر من عذر) :بمخالفة ما أعطیت من العقود علی ألا تخالفه.

(تخاف تبعته) :ما یتبع من العقوبة من اللّه من أجله.

(و أن تحیط بک من اللّه) :تشملک و تستولی علیک.

(فیه طلبة) :یطلبک اللّه من أجله طلبة.

(لا تستقیل فیها دنیاک و لا آخرتک) :أی لا ینهض منها عثارک فی الدنیا و لا فی الأخرة،ففی الدنیا بالهلاک،و فی الآخرة بالعقوبة .

(إیاک و الدماء و سفکها) :إهراقها علی غیر وجهها و فی غیر حلها.

(بغیر حلها) :من غیر أن یکون ثمّ وجه مبیح لإهراقها من عدوان أو بغی أوردة أو قصاص (3)أو غیر ذلک،و فی الحدیث:«لا یحل دم امرئ

ص:2594


1- 1) تعالی،سقط من(أ).
2- 2) فی شرح النهج: [1]فإن صبرک علی ضیق أمر ترجو انفراجه و فضل عاقبته.
3- 3) فی(أ):أو قصاصا.

مسلم إلا بإحدی ثلاث:

کفر بعد إسلام،أو زنا بعد إحصان،أو قتل نفس بنفس» (1).

(فإنه لیس شیء أدعی لنقمة) :عقوبة.

(و لا أعظم لتبعة) :و هو ما یتبع من ضرر (2)العقوبات لأجل ما تقدم من المعصیة.

(و لا أحری بزوال نعمة) :أحق بزوال النعم و إبطالها.

(و انقطاع مدة) :یرید ذهاب العمر و انقطاعه.

(من سفک الدماء بغیر حقها) :من إهراقها من غیر حق و لا بصیرة فی ذلک یکون معذورا عند اللّه بها.

(و اللّه تعالی مبتدیء للحکم بین العباد فیما تسافکوا (3)من الدماء) :

إهراقوه علی غیر وجهه (4)من بغی بعضهم علی بعض و غدر بعضهم ببعض.

ص:2595


1- 1) رواه الإمام المتوکل علی اللّه أحمد بن سلیمان علیه السلام فی أصول الأحکام(تحت الطبع)فی باب من یقتل حدّا،مع اختلاف یسیر فی بعض ألفاظه،و قاضی القضاة عبد الجبار بن أحمد فی المغنی 49/2/20،و للحدیث مصادر کثیرة و شواهد عدة انظرها و مصادرها الکثیرة فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 350/7-351،و الحدیث بلفظ:«لا یحل دم امرئ یؤمن إلا فی إحدی ثلاث:کفر بعد إیمان،أو زنی بعد إحصان،أو قتل نفس بغیر حق»رواه العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه فی أنوار التمام 136/5 و عزاه إلی شرح التجرید،و أصول الأحکام،و الشفاء،و قال:و هو فی البخاری و مسلم من حدیث ابن مسعود.
2- 2) فی نسخة:من جرم،(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):فیما تسافکوا فیه...إلخ،و فی نسخة:تسافکوه،(هامش فی ب).
4- 4) فی(ب):وجه.

و فی الحدیث:«أول ما یقضی بین الناس فی الدماء» (1).

(إلی یوم القیامة) :یعنی من أول قتیل قتل و هو قابیل إلی أن یقیم اللّه القیامة علیهم .

(فلا تقوینّ سلطانک) :تشددنّ قواعده و تشید أرکانه.

(بسفک دم حرام) :بإهراق دم علی غیر وجهه.

(فإن ذلک مما یضعفه) :یهون أمره عند اللّه تعالی (2).

(و یوهیه (3)) :إما من الوهی و هو الضعف،قال اللّه تعالی: فَهِیَ یَوْمَئِذٍ واهِیَةٌ [الحاقة:16]،أو من الوهن و هو الضعف أیضا،قال اللّه تعالی: إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی [مریم:4].

(بل یزیله) :یذهبه،و فی الحدیث:«لقتل مؤمن أعظم عند اللّه من زوال الدنیا» (4).

ص:2596


1- 1) الحدیث بلفظ:«إن أول ما یقضی اللّه به یوم القیامة بین العباد أمر الدماء»رواه العلامة ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 111/17،و [1]هو باللفظ الذی أورده المؤلف هنا فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 48/4 و عزاه إلی البخاری 3/9،و مسلم فی القسامة 28،و النسائی 84/7،و السنن الکبری للبیهقی 21/8،و المعجم الکبیر للطبرانی 234/10 و عزاه إلی غیرها انظرها فیه. قلت:و رواه فی مسند شمس الأخبار 273/1 الباب(44)،و عزاه إلی مسند الشهاب، و عزاه العلامة الجلال فی تخریج أحادیث شمس الأخبار إلی النسائی من حدیث عن ابن مسعود،قال:و حسنه السیوطی.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و یوهنه.
4- 4) رواه فی أنوار التمام 159/5 و عزاه إلی النسائی عن بریدة،و لفظ أوله فیه:«قتل المؤمن...»الحدیث،و هو بلفظ:«لزوال الدنیا أهون علی اللّه من قتل امرئ مسلم»رواه العلامة الزمخشری فی الکشاف 583/1.

(و ینقله) :إلی غیرک کما کان مع غیرک من قبلک،و فی الحدیث:«لو أن أهل السماوات و الأرض اشترکوا فی قتل مؤمن لعذبهم اللّه» (1).

(و لا عذر لک عند اللّه و لا عندی فی قتل العمد) :یعنی و إن قتلت مؤمنا متعمدا فلا عذر لک عندی و لا عند اللّه فی تسلیمک للقتل لأولیائه.

(لأن فیه قود البدن) :تسلیم البدن للقتل و الانقیاد لحکم اللّه تعالی و حکمهم فی القتل .

(و إن ابتلیت بخطأ) :و إنما جعله بلوی لکثرة ما یفرط من الولاة فی ذلک.

و یحکی أن عمر تهدد مومسة (2)فألقت جنینا،فجمع الصحابة و استشارهم،فقال عبد الرحمن:أنت مؤدب و لا شیء علیک،فالتفت إلی أمیر المؤمنین فقال له:(إن لم یجتهد فقد غشّک،و إن اجتهد فقد أخطأ،أری أن علیک الغرة) (3)،فأما الإثم فمحطوط عنه لا محالة؛لأنه إنما قصد بذلک وجه اللّه تعالی و التقرب إلیه فی کل ما یفعله من ذلک مصلحة للخلق و کفا لهم عن المعاصی،و عن هذا قال الفقهاء:إن جنایة الإمام و الحاکم غرمها فی بیت المال.

ص:2597


1- 1) رواه فی أنوار التمام 159/5 بلفظ:«لو أن أهل السماء و الأرض اشترکوا فی دم مؤمن لأکبهم اللّه فی النار»و عزاه إلی الترمذی،عن أبی الحکم البجلی،قال:سمعت أبا هریرة، و أبا سعید الخدری یذکران،فذکره.
2- 2) المومسة:المرأة الفاجرة،و الجمع المومسات و الموامیس.(انظر القاموس المحیط ص 748).
3- 3) الغرّة:العبد و الأمة،و فی الحدیث:«قضی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی الجنین بغرّة»و کأنه عبّر عن الجسم کله بالغرة،و الغرة عند الفقهاء ما بلغ ثمنه نصف عشر الدیة من العبید و الإماء. (انظر مختار الصحاح ص 471،و النهایة لابن الأثیر 353/3،و [1]شرح النهج لابن أبی الحدید 174/1).

(و أفرط (1)علیک سوطک و یدک) :یرید تجاوزت الحد فیما تفعله بیدک و تؤدب بسوطک.

(بعقوبة) :فزادت علی حدها و مبلغها،فإن ذلک کله فیه الدیة.

(فإن فی الوکزة) :و هی ما کان بطرف الأصابع،و قیل:بجمع الکف.

(فما فوقها) :من الجنایات.

(مقتلة) :یرید أنها قاتلة فما فوقها،و لهذا فإن موسی و کز القبطی فقتله بها.

(فلا تطمحنّ بک نخوة سلطانک) :طمح مثل جمح،و الغرض منه التعدی و مجاوزة الحد.

(أن تؤدی (2)إلی أولیاء المقتول حقهم) :یرید و إن کنت ذا سلطان و أبهة و دولة فلا یتطاولنّ بک سلطانک و یعلو بک أمرک عن أداء ما جنت یدک و سوطک من دیة من تقتله إلی أولیائه و ورثته.

ثم عقّب ذلک بذکر ذم الإعجاب و غیره من الآداب،بقوله :

(و إیاک و الإعجاب بنفسک) :.

اعلم:أن حقیقة العجب راجعة إلی تکبر یحصل فی الإنسان بتخیّل کمال فی علم أو عمل،فإن کان خائفا علی زواله فهو غیر معجب، و إن کان فارحا بکونه نعمة من اللّه تعالی (3)فهو غیر معجب أیضا،

ص:2598


1- 1) فی(ب):أو فرط،و فی نسخة:أو أفرط،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:عن أن تؤدی.
3- 3) تعالی،سقط من(ب).

و إن کان ناظرا إلیه من حیث أنه صفة له متکبر به غیر ملتفت إلی إمکان زواله،و لا إلی کونه نعمة من اللّه فهو العجب حقیقة و هو من المهلکات، قال تعالی: وَ یَحْسَبُونَ 1أَنَّهُمْ عَلی شَیْءٍ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْکاذِبُونَ [المجادلة:18]،و فی الحدیث:«ثلاث مهلکات:شح مطاع،و هوی متبع،و إعجاب المرء بنفسه» (1)،و علاج زواله إنما یکون بتأمل العاقبة فی الأمر،و أن بلعام (2)کیف ختم له بالکفر مع عظم عبادته و تبحره فی العلم،و أن إبلیس کان منه ما کان فی العبادة ثم ختم له بالشقاوة،فمن تأمل إمکان سوء الخاتمة لم یعجب بشیء من أعماله و لا من صفاته.

(و الثقة بما یعجبک منها) :یشیر بذلک إلی ما ذکرناه من أنه إذا کان خائفا علی زواله فلا عجب.

فأما إذا وثق بدوامه و أنه لا یتغیر فهو عجب لا محالة،و لهذا نهاه عن الثقة به و استمراره.

ص:2599


1- 2) رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 114/17،و [1]الموفق باللّه فی الاعتبار ص 287 برقم(288) فی باب کلمات النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لأمیر المؤمنین علی علیه السلام،و أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 430 [2] برقم(543)من حدیث بسنده یبلغ به إلی علی علیه السلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم: «ثلاث منجیات،قالوا:یا رسول اللّه،ما المنجیات؟قال:خوف اللّه فی السر و العلانیة کأنک تراه،فإن لم تکن تراه فإنه یراک،و العدل فی الرضا و السخط،و القسط فی الغنی و الفقر،قالوا:یا رسول اللّه،فما المهلکات؟قال:هوی متبع،و شح مطاع،و إعجاب المرء بنفسه»،و أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 218/2 [3] بسنده یبلغ به إلی أنس.
2- 3) هو بلعام بن باعوراء،کان من علماء بنی إسرائیل،و قیل:من الکنعانیین،و هو الذی قال اللّه عزّ و جلّ فیه فی سورة الأعراف: وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ الَّذِی آتَیْناهُ آیاتِنا فَانْسَلَخَ مِنْها فَأَتْبَعَهُ الشَّیْطانُ فَکانَ مِنَ الْغاوِینَ، وَ لَوْ شِئْنا لَرَفَعْناهُ بِها وَ لکِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَی الْأَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَواهُ فَمَثَلُهُ کَمَثَلِ الْکَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَیْهِ یَلْهَثْ أَوْ تَتْرُکْهُ یَلْهَثْ ذلِکَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ یَتَفَکَّرُونَ .(انظر تفسیر الآیتین الکریمتین فی الکشاف 167/2-168). [4]

(و إیاک و حب الإطراء) :یعنی المدح و هو:الذبح،و أن اللّه تعالی یقول: تِلْکَ الدّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذِینَ لا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لا فَساداً [القصص:83].

و اعلم:أن النفس ترتاح للمدح و تهتز له و تطیب من أجله؛لأن فیه شعورا بالکمال،و تکره الذم؛لأن فیه شعورا بالنقصان،و تولّده یکون من حب الجاه و الرئاسة و هما مذمومان،و فی الحدیث:«إن حب الجاه ینبت النفاق کما ینبت الماء البقل» (1)،و شبّه رسول اللّه حبّ الجاه بذئبین ضاریین فی زریبة غنم (2)،و علاجه یکون بکسر النفس و هضمها و ذکر الموت،و إشعار النفس بأنه لو سجد لک من فوق بسیطة الأرض لا نقطع ذلک عن قریب،فالإطراء خطر کما تری.

(فإن ذلک) :یعنی الإطراء.

(من أوثق فرص الشیطان) :من أقوی علائقه و أمتن أسبابه و مداخله فی إغواء الخلق.

ص:2600


1- 1) الحدیث بلفظ:«حب الجاه و المال ینبتان النفاق فی القلب،کما ینبت الماء البقل»رواه القاضی العلامة محمد بن مطهر الغشم فی رضا رب العباد ص 241،و أورد قوله:«حب الجاه و المال ینبت النفاق»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 519/4 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 570/7،178/10. [1]
2- 2) و ذلک أنه قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«ما ذئبان ضاریان فی زریبة غنم،بأضر من حب الشرف و المال علی المسلم فی دینه»رواه الإمام المهدی أحمد بن یحیی المرتضی علیه السلام فی تکملة الأحکام ص 109،و الإمام الموفق باللّه علیه السلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 119 برقم(75)بلفظ: «ما ذئبان جائعان أرسلا فی غنم بأفسد لها من حب المال و الشرف للرجل فی دینه»، (و انظر تخریجه فیه).

(فی نفسه) :الضمیر للشیطان أی بالإضافة إلیه فی نفسه،من قولهم:

هذا الأمر أمکن فی نفسی من غیره.

(لیمحق ما یکون من إحسان المحسن) :المحق هو:الإبطال و الإفساد، و أراد أن حب الإطراء و المدح اللذین (1)یکونان فی مقابلة النعمة یبطلان ما یکون فی مقابلتها من الثواب؛لأن الإنعام فی الحقیقة یصیر کأنه ما کان لوجه اللّه تعالی،و إنما هو من أجل الثناء و المدح فیبطل من أجل ذلک .

(و إیاک و المنّ علی رعیتک بإحسانک) :اعلم أن المنّ هو ذکر النعم و بیان موقعها فی حق المنعم علیه،و هو من الخلائق المذمومة،قال اللّه تعالی:

یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِکُمْ بِالْمَنِّ [البقرة:264].

و منشأه الشغف بجب العلو و الرفعة،و علاجه و دفعه یکون بتحقیر النعمة و تضعیفها،و أن اللّه عز سلطانه هو فی الحقیقة المنعم بها؛لأنها منه حصلت،و هو الباعث علی أدائها و المخلف لعوضها فی الدنیا و فی الآخرة،فإذا عرف ذلک هان علیه موقعها فلا یذکرها علی جهة المنّ بها.

(و التزید (2)فیما کان من فعلک) :یرید و إیاک و التزید یعنی الکذب، و إنما سماه تزیدا؛لأنه زیادة من جهة نفسه اختلقها و لم یکن لها حقیقة.

و فی الحدیث:«من أراد أن یلعن نفسه فلیکذب».

و فی حدیث آخر:«ثلاث من علامات النفاق:إذا حدث کذب» و قد مضی تعدیدها

ص:2601


1- 1) فی(ب):اللذان.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:أو التزید.

و فی حدیث آخر:«الکذب مجانب للإیمان (1)».

(أو أن تعدهم فتتبع موعودک (2)بخلفک) :الموعود إما الوعد،و إما الشیء الموعود علی ما سلف تقریره فی غیر موضع،و الخلف:الإبطال لما وعد به .

(فإن المنّ یبطل الإحسان) :یشیر إلی الوجه الذی ذکرناه.

(و التزید یذهب بنور الحق) :یعنی الکذب،و إنما کان الأمر فیه کما قال؛لأن الصدق ینوّر الحق و یزیده بهاء و جمالا،و الکذب یذهب ذلک و یبطله لا محالة.

(و الخلف یوجب المقت عند اللّه و عند الناس) :لأن فی الوعد إلزام نفسه فعل ذلک الموعود به،فإن أخلفه کان سببا للمقتة من الناس و من اللّه،ثم تلا هذه الآیة: ( کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ ) :[الصف:3] و سبب نزولها:أن اللّه تعالی لما أخبر بثواب شهداء بدر قالوا:لئن لقینا قتالا لنفرغنّ فیه و سعنا،ففروا یوم أحد،و لم یفوا بما قالوه (3)،فنزلت عتابا لهم،واقعا فی المبالغة فی ذلک کل موقع.

ص:2602


1- 1) فی(ب):الإیمان،و الحدیث أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 18/1 بسنده عن علی علیه السلام،و رواه القاضی علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 502/1 فی الباب(95)،عن علی علیه السلام،و عزاه إلی أمالی المرشد باللّه(انظر تخریجه فیه)،و هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 539/6،و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 531/9، و [1]الدر المنثور للسیوطی 290/3،و [2]الکامل لابن عدی 43/1،و أمالی الشجری 18/1.
2- 2) فی شرح النهج:موعدک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب)قالوا،و انظر الروایة فی الکشاف 522/4. [3]

(إیاک (1)و العجلة فی الأمور قبل أوانها) :حضور وقتها،یرید أن العجلة علی الإطلاق مذمومة،و فی الحدیث:«الأناة من اللّه،و العجلة من الشیطان»ثم إن (2)طلبها قبل أوانها،نقض لها و تعرض لبطلانها؛ لأن طلب الشیء فی غیر وقته جهل فی النفس و خور (3)فی الطبیعة.

(و التساقط فیها عند إمکانها) :یعنی التثبط و التراخی عن فعلها عند إحفاز (4)وقتها و حضوره،و إنما سمی خموله عن الحاجة عند إمکانها تساقطا؛لأن الساقط لا ینتفع بنفسه کما أن من تثبط عن الحاجة لا ینتفع بها أصلا.

(أو اللجاجة فیها إذا تنکرت) :التنکر:التعذر،و أراد تحذیره عن الإلحاح فی طلب الحوائج عند ظن تعذرها و تعلقها و انقطاع أسبابها،فإن اللجاجة فی ذلک لا تثمر إلا نقصا و لوما.

(أو الوهن عنها إذا استوضحت) :الوهن:الضعف،و الوضوح:

الظهور،و أراد تحذیره عن الضعف عن الأمور عند ظهورها؛لأن فی ذلک تعرضا لبطلانها.

(فضع کل أمر موضعه) :الذی جعله اللّه له من غیر مخالفة،و ما أعجب هذه من کلمة و أجمعها للفوائد الجمة،کما قال تعالی: قَدْ جَعَلَ اللّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً [الطلاق:3]،لأن ذلک یدل علی کمال العقل.

ص:2603


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و إیاک.
2- 2) إن،زیادة فی(ب).
3- 3) الخور بفتحتین:الضعف.
4- 4) أی دنوه.

و قیل لزید بن علی:صف لنا العاقل؟ فقال:هو الذی یضع الأشیاء فی (1)مواضعها.

فقالوا له:صف لنا الجاهل؟ قال:قد فعلت،یشیر إلی أن الجاهل هو الذی یکون علی خلاف ذلک،من وضع الأشیاء فی غیر مواضعها.

(و أوقع کل عمل موقعه) :أراد إما (2)من أعمالک فی اللین و الشدة و القبض و السماحة،و اعرف قدر کل واحد من هذه الأشیاء،و إما من أعمال غیرک فمن کان عمله خیرا فأنزله بمنزلته،و من کان عمله علی خلاف ذلک فأنزله منزلته .

(و إیاک و الاستئثار بما الناس فیه أسوة) :تحذیر عن الاستبداد بما الناس فیه متساوون،کما یفعله أهل الجور و الظلمة نحو منعهم الماء إلا ما یفضل عن حوائجهم،و منعهم الکلأ،فإن الناس کلهم شرکاء فی هذه الأشیاء.

و فی الحدیث:«المؤمن أخو المؤمن یسعهما الماء و الکلأ،و یتعاونان علی الفتّان» (3)یعنی الشیطان.

(و التغابی عما تعنی به) :یرید التغافل عما وجب علیک من جهة اللّه تعالی و العنایة به و الاهتمام بأمره و القیام بحقه من الأمور کلها.

ص:2604


1- 1) فی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):أراد ما کان من أعمالک...إلخ.
3- 3) الحدیث فی نهایة ابن الأثیر 410/3 [1] بلفظ:«المسلم أخو المسلم یتعاونان علی الفتان»و قال فی شرحه:یروی بضم الفاء و فتحها،فبالضم جمع فاتن:أی یعاون أحدهما الآخر علی الذین یضلون الناس عن الحق و یفتنونهم،و بالفتح هو:الشیطان؛لأنه یفتن الناس عن الدین.و فتّان من أبنیة المبالغة فی الفتنة.انتهی.

(مما قد وضح للعیون) :ظهر لها وجوب توجهه علیک بحیث لا یخفی منه شیء.

(فإنه مأخوذ منک لغیرک) :یرید أن اللّه تعالی مطالبک فی النظر فی مصالح غیرک لأجل ولایتک علیهم،و تدبیرک لأمورهم.

(و عما قریب تنکشف عنک أغطیة الأمور) :یرید بما یکون فی الآخرة و القیامة،و حضور وقتها،فإن الأمور فی الدنیا مستورة عن أهلها، و کشف الغطاء عنها یکون فی القیامة.

(و ینتصف للمظلوم منک (1)) :یرید بما کان من ظلمک له و أخذک لحقه .

(أملک علیک حمیة أنفک) :یعنی الأنفة،و الحمیة:الاحتماء،و أراد املکها کیلا تؤدیک إلی التکبر و الفخر،یقال:فلان أحمی أنفا و أمنع ذمارا (2).

(و سورة حدّک) :سورة السلطان:سطوته،و سورة الأسد:و ثبته، و أراد احذر سطوة حدّة نفسک و شرّتها (3).

(و سطوة یدک) :فی غیر حق و بغیر وجه بسیف أو سوط.

(و غرب لسانک) :أی حدته و طوله فی الکلام فیما لا وجه له،و إیقاعه فیمن لیس أهلا له.

ص:2605


1- 1) فی نسخة:و ینتصف منک للمظلوم(هامش فی ب)،و هو کذا فی شرح النهج.
2- 2) الذّمار بالکسر:ما یلزمک حفظه و حمایته.(القاموس المحیط ص 508).
3- 3) الشرة بالکسر مصدر الشر.(مختار الصحاح).

(و احترس من کل ذلک) :أی کف نفسک من جمیع ذلک لما فیه من الهلاک للنفس عند اللّه تعالی فی القیامة.

(بکفّ البادرة) :ما تسرع النفس إلیه (1)من الشر و السقطة فی ذلک.

(و تأخیر (2)السطوة) :یعنی إذا أخرتها ففی تأخیرها انکفاف عنها و إبطال لحدتها فی أوائلها.

(و یسکن غضبک (3)) :سکون الغضب و سکوته فی قوله تعالی:

وَ لَمّا سَکَتَ عَنْ مُوسَی الْغَضَبُ [الأعراف:154]،عبارة عن ذهاب شدته و زوال فورته.

(فتملک الاختیار) :فی أمورک کلها،و معرفة ما تأتی منها و ما تذر.

(و لن تحکم ذلک من نفسک) :یرید الاحتراس من جمیع ما ذکره من شدة الغضب و کف البادرة.

(حتی تکثر همومک بذکر المعاد إلی ربک) :یعنی أن ذلک لا یستحکم غایة الاستحکام إلا بذکر الموت و المعاد إلی اللّه تعالی،لأن ذلک کله یهون ما ذکره من مقاساة هذه الأشیاء و صعوبتها .

(و الواجب علیک) :للّه تعالی فی سیرتک و فی جمیع معاملاتک کلها و أحکامک و فتاویک.

ص:2606


1- 1) فی(ب):ما تسرع إلیه النفس.
2- 2) فی(أ):و تأخر.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:حتی یسکن غضبک.

(أن تذکر (1)ما مضی لمن تقدمک) :من الصدر الأول من الصحابة رضی اللّه عنهم فی جمیع أحکامهم کلها و فتاویهم،و ما فعلوه فیما یرد علیهم و یصدر من الحوادث کلها.

(من حکومة عادلة) :أمضی فیها الحکم علی جهة العدل من غیر حیف فیها.

(أو سنة فاصلة (2)) :بین الحق و الباطل.

و فی نسخة أخری: (فاضلة) :بالضاد المنقوطة أی التی لها فضل علی غیرها من السنن.

(أو أثر عن نبینا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) :تعمل علیه فیما تناوله.

سؤال؛الأثر و السّنة هما کلاهما صادران عن الرسول علیه السلام،فکیف فرّق بینهما؟ و جوابه؛هو أن السّنة ما کان الرسول مواظبا علیه فی أکثر أوقاته کلها و مکررا للعمل به،و الأثر ما ورد عنه و لیس متکررا،و لهذا یقال:بأن رکعتی الظهر و الفجر (3)سنة لما دوام علی فعلهما کثیرا،و صلاة الضحی مأثورة لما لم یدوام علی فعلها،و لم یکثر من جهته ذلک.

(أو فریضة فی کتاب اللّه) :أو أمر مفروض،دل علی کونه مفروضا کتاب اللّه.

ص:2607


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:أن تتذکر.
2- 2) فی شرح النهج:فاضلة.
3- 3) فی(ب):الفجر و الظهر.

(فتقتدی بما شاهدت مما عملنا (1)فیها) :یعنی أن أصول الأدلة للأحکام هو ما ذکره من کتاب اللّه تعالی،و سنة رسوله صلی اللّه علیه و آله،و ما کان من جهة الصحابة فی ذلک فیکون لک قدوة عملهم من إثبات أو نسخ أو تخصیص أو غیر ذلک،فإن العمدة هو علی إجماعهم فی ذلک،فما أجمعوا علیه و أصدروه عن آرائهم جمیعا (2)فهو المعمول علیه،و إن کان مخالفا لظاهر الکتاب أو مخالفا لظاهر خبر من جهة السنة،فإنّا نعلم قطعا أنهم لا یعرضون عن ظاهر ما فی الکتاب و السنة تهاونا باللّه و برسوله؛ لأن ذلک یکون کفرا،و قدرهم أعلا و أشرف من ذلک،و إنما یعرضون لأمور أخر تقتضی ذلک و إن لم یمکن نقلها،فلهذا وجب التعویل فی ذلک علی ما کان من جهتهم.

(و تجتهد لنفسک) :من أجل صلاح (3)نفسک و سلامتها.

(فی اتباع ما عهدت إلیک فی عهدی هذا) :ما أمرتک فیه من الأوامر، و نهیتک عنه،و زجرتک بالمواعظ،و أدبتک فیه بمحاسن الآداب کلها.

(و استوثقت به من الحجة لنفسی علیک) :یرید و ما ذکرت من العهود و المواثیق علیک،و الحجج البالغة فی امتثال ما قلته فیه.

(لکیلا تکون لک علة عند تسرّع نفسک إلی هواها) :یشیر إلی أنی قد بالغت فی الوعظ و النصیحة لقطع العلة مخافة إسراع نفسک إلی ما تهواه من مخالفة الحق و إبطاله.

ص:2608


1- 1) فی(ب)و شرح النهج: [1]مما عملناه به فیها.
2- 2) جمیعا،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):إصلاح.

(و أنا أسأل اللّه بسعة رحمته) :الشاملة لکل الخلائق.

(و عظیم قدرته) :باهرها و کمالها.

(علی إعطاء کل رغبة) :ما یرغب إلیه من جمیع الأشیاء.

(أن یوفقنی و إیاک لما فیه رضاه) :للطاعات المرضیة عنده.

(من الإقامة علی العذر الواضح إلیه و إلی خلقه) :من هذه لابتداء الغایة،و أراد حسن العذر فی الخروج إلی اللّه فی حقوقه الواجبة له، و حقوق العباد الواجبة لهم .

(من حسن الثناء فی العباد) :بحسن السیرة فیهم،أو لتأدیة حقوقهم إلیهم.

(و جمیل الأثر فی البلاد) :إما لبسط العدل فیها (1)،و إما لإظهار الرفق بأهلها.

(و تمام النعمة) :یرید فی الدنیا بالسلامة عن العاهات و طروّ الآفات، أو بخاتمة الخیر فی الآخرة.

(و تضعیف الکرامة) :بثواب اللّه فی الآخرة،أو مضاعفة النعم فی الدنیا (2)و الإکرام بها.

(و أن یختم لی و لک بالسعادة) :الأخرویة و هی خاتمة الخیر و التوفیق لرضوان اللّه تعالی (3).

(و الشهادة) :قتلة مرضیة فی سبیل اللّه.

ص:2609


1- 1) فیها،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):بالدنیا.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).

(إنا إلی اللّه (1)راغبون) :فی جمیع ذلک کله من کرمه و سعة رحمته .

(و السلام علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (2)) :رحمته و رضوانه.

و أقول:إن هذا العهد لکافی (3)لأئمة الدین فی تدبیر أمورهم،و لأهل الدول فی سیاسة دولهم؛لما فیه من جمیع الفوائد الجمة و النکت الغزیرة و آداب الدین و الدنیا.

ص:2610


1- 1) فی نسخة:إنا إلیه(هامش فی ب).
2- 2) فی شرح النهج:و [1]السلام علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و علی آله الطیبین الطاهرین.
3- 3) فی(ب):لکاف.

(54) (و من کتاب لهعلیه اسلام إلی طلحة و الزبیر)

(54) (و من کتاب لهعلیه اسلام إلی طلحة و الزبیر) : (1) 1(2)

(ذکره أبو جعفر الإسکافی (3)فی کتاب«المقامات») :له.

و أبو جعفر الإسکافی هذا هو من جملة الثقات فی النقل و المعتمد علیهم فی الروایات،و له ثقة و أمانة فیما یرویه و معرفة و درایة،و علیه تعویل الأکثر من أئمة النقل فی الأخبار و التواریخ .

(أما بعد،فقد علمتما) :علما لا شک فیه،قطعیا لا مریة به.

(و إن کتمتما) :أخفیتما ذلک و أسررتماه.

(أنی لم أرد الناس) :علی ما کان من أمر الإمامة و البیعة،و لا دعوتهم إلی ذلک.

(و لکن (4)أرادونی) :طلبونی و حملونی علی ذلک.

ص:2611


1- 2) فی شرح النهج:و من کتاب له علیه السلام إلی طلحة و الزبیر مع عمران بن الحصین الخزاعی، و ذکر هذا الکتاب أبو جعفر الإسکافی فی کتاب(المقامات).
2- 1)زیادة فی(ب)و شرح النهج. [2]
3- 3) هو محمد بن عبد اللّه الإسکافی،أبو جعفر المتوفی سنة 240 ه،عده قاضی القضاة فی الطبقة السابعة من طبقات المعتزلة،و قال:کان أبو جعفر فاضلا عالما،و صنف سبعین کتابا فی علم الکلام.و هو الذی نقض کتاب(العثمانیة)علی أبی عثمان الجاحظ فی حیاته.و ذکر ابن أبی الحدید أن أبا جعفر کان یقول بالتفضیل علی قاعدة معتزلة بغداد.(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 132/17-133). [3]
4- 4) فی شرح النهج:و فی نسخة:حتی أرادونی.

(و لم أبایعهم) :أطلبها من جهتهم.

(حتی بایعونی) :طلبونی.

(و إنکما ممن أرادنی) :للخلافة.

(و بایعنی) :علیها من جملة الناس کلهم،من غیر إکراه منی علی ذلک لأحد منکم .

(و إن العامة لم تبایعنی لسلطان غالب غاصب) :أراد أن انقیادهم لی فی البیعة و طاعتهم لی فیها ما کان لمکان سلطان،و أمر نافذ علیهم،و لا أنی غصبتهم علی ذلک.

(و لا لغرض خاطر (1)) :من أغراض الدنیا،و هذا أمر ظاهر أعنی ما ذکره من عدم الغصب و القهر لهم،بل جاءوا مضطرین إلی إقامته (2)، و فزعوا و جلین إلی خلافته،لما خلا عقد أمر المسلمین (3)من غیر رابط، و لا حافظ لهم هناک و لا حائط.

(فإن کنتما بایعتمانی طائعین) :من جهة الاختیار من أنفسکما.

(فارجعا) :إلی اللّه تعالی (4)عن النکث و الخروج عن الحق و الفسق بالبغی علیّ.

(و توبا إلیه (5)) :من هذه المعاصی الموبقة.

ص:2612


1- 1) فی شرح النهج:و لا لحرص حاضر.
2- 2) فی نسخة:إمامته،(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):لما خلی حبل المسلمین.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب)و شرح النهج:و توبا إلی اللّه.

(من قریب) :و الذنوب قلیلة و الحال منجبر،أو من قریب قبل التمادی فی الباطل و الغی.

(و إن کنتما بایعتمانی کارهین) :من غیر اختیار من جهة أنفسکما.

(فقد (1)جعلتما لی علیکما السبیل) :یرید الحجة الواضحة علیکما بما کان من تلبیسکما.

(بإظهارکما الطاعة) :لی و الاتباع لأمری.

(و إسرارکما المعصیة) :بما کان من المبایعة کرها،و فی ذلک عدم الانقیاد لأمری و المخالفة لی .

(و ما کنتما (2)بأحق المهاجرین بالتقیة و الکتمان) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن المهاجرین علی کثرتهم و جموم أعدادهم بایعونی،لم یخافوا منی سطوة (3)،و لا هم فی تقیة من أمری،فکیف تخافان أنتما.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن المهاجرین لیس لأحدهم من الفضل و علو الرتبة مثل مالکما،و مع ذلک فإنهم لیسوا فی خوف و لا تقیة فیما فعلوه من البیعة،فکیف یکون حالکما مخالفا لحالهم،و أنتما أحق بعدم التقیة لما لکما من الفضل و السابقة و علو المحل.

(و إن دفعکما هذا الأمر) :امتناعکما من البیعة و تأخرکما عنه.

ص:2613


1- 1) فی(أ):قد.
2- 2) فی شرح النهج:و لعمری ما کنتما...إلخ.
3- 3) فی(ب):من سطوة.

(من قبل أن تدخلا فیه) :بما کان من إعطاء البیعة و الانقیاد للأمر (1).

(کان أوسع علیکما) :مجالا و أفسح مضطربا.

(من خروجکما منه) :من غیر بصیرة لکما فی ذلک.

(بعد إقرارکما به) :تصریحکما بصحته .

(و قد زعمتما أنی قتلت عثمان) :بما کان من تخلفی عن نصرته و خذلانی له،أو یکون غرضهما بأمری بذلک،فإن ظاهر کلامه فیما نقله عنهما (2)محتمل لذلک.

(فبینی و بینکما) :متوسط و حاکم.

(من تخلف عنی) :و تخلفه عنه،إما عن البیعة فلم یبایع،مثل ما کان من عبد اللّه بن عمر،و محمد بن مسلمة،و سعد بن أبی وقاص و غیر هؤلاء،و إما عن الخوض فی أمر عثمان فإن منهم من وقف فی حاله عن خذلانه و نصرته،و لم یتکلم فیه.

(و عنکما) :بترک المتابعة لکما فی النکث لبیعتی و خروجکما عنها،و إما عن النصرة لعثمان کما هو رأیکما.

(من أهل المدینة) :التی هی موضع الهجرة و مهبط الوحی و دار الإسلام و الإیمان.

(ثم یلزم کل امرئ بقدر ما احتمل) :من ذلک من الجرم.

ص:2614


1- 1) فی(ب):للإمام.
2- 2) فی(ب):فیما نقله هاهنا عنهما...إلخ.

(فارجعا أیها الشیخان (1)) :عما أنتما فیه من البغی و الخروج عن الحق،و ما علیه أهل الدین.

(عن رأیکما) :الخطأ و عزمکما المخالف للحق.

(فإن الآن أعظم أمرکما العار) :یرید أن الذی ینقم علیکما من جهة الدین إنما هو العار بما رکبتما من مخالفة المؤمنین و اتباع غیر سبیلهم، و سلوک غیر طریقهم.

(من قبل أن یجتمع العار و النار) :فالعار ما یلحق به الذم من المخالفة بالبغی،و النار من جهة اللّه تعالی بالعقوبة علی ذلک.

ص:2615


1- 1) فی نسخة:الرجلان،(هامش فی ب).

(55)و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة :

(55) (و من کتاب له علیه السلام (1)إلی معاویة) :

(أما بعد؛فإن اللّه سبحانه جعل الدنیا لما بعدها) :أراد إما طریقا إلی الجنة،و إما جعل ما یکون فی الآخرة جزاء لما یکون فی الدنیا من الطاعة و المعصیة بالثواب و العقاب،و إما أن یرید جعل الدنیا وصلة إلی رضوان اللّه و الفوز بجواره.

(و ابتلی فیها أهلها) :أراد إما بالخیر و الشر،و إما أن یرید بأهلها بعضهم ببعض،أو أراد بما یکون من فتنة الشیطان و النفس و الهوی و غیر ذلک من أنواع البلایا و المصائب اللاحقة فیها.

(لیعلم أیهم أحسن عملا) :أکثر مطابقة لرضاه مع هذه البلایا و شدة هذه الفتن.

(و لسنا للدنیا خلقنا) :إنما خلقنا من أجل العبادة،کما قال تعالی:

وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ [الذاریات:56]،و أیضا فالخلق إنما یکون لأمر دائم و هو الثواب المستحق علی العبادة.

(و لا للسعی فیها (2)أمرنا) :للاجتهاد و الاضطراب و إحرازها کان أمر اللّه لنا.

ص:2616


1- 1)زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی نسخة:و لا بالسعی لها،(هامش فی ب).

(و إنما وضعنا فیها لنبتلی (1)بها) :من أجل البلوی و الامتحان و الاختبار .

(و قد ابتلانی اللّه بک) :بأن أحاربک علی مخالفتک (2)لی و بغیک علیّ، و عصیانک للّه،و طلبک الفساد فی الأرض بغیر الحق.

(و ابتلاک بی) :کما ابتلی إبلیس بآدم،فجعل طاعتی واجبة علیک و أمری لازم لک فخالفت الأمر،و خرجت عن الطاعة.

(فجعل أحدنا حجة علی الآخر) :أنا حجة علیک فی وجوب الاتباع و الانقیاد و ترک المخالفة،و أنت حجة علیّ فی وجوب جهادک علی مخالفة اللّه تعالی (3)و تعدی حدوده .

(فغدوت علی طلب الدنیا) :أی تجاوزت الحد فی إحراز الدنیا و التهالک فی حبها.

(بتأویل القرآن) :بأن تأولت القرآن علی غیر وجهه،فأوهمت أهل الشام أنی قاتل لعثمان،و أنک طالب بدمه،محتجا بقوله تعالی: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِصاصُ فِی الْقَتْلی الْحُرُّ بِالْحُرِّ [البقرة:178]،فطلبت الدنیا بتأویلک الفاسد.

(فطلبتنی (4)بما لم تجن یدی) :من القتل.

(و لا لسانی) :و لا أمر به لسانی.

(و عصبته أنت و أهل الشام) :بما کان منکم من المخالفة.

ص:2617


1- 1) فی نسخة:لنبلی(هامش فی ب).
2- 2) فی(أ):علی مخالفة،و هو تحریف.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی شرح النهج:و [1]طلبتنی.

(بی) :بسببی و من أجلی.

(و ألّب عالمکم جاهلکم) :أی جمع علیّ و حرض من کان عالما بحالی و فضیلتی من کان جاهلا بها بالحرب و المخالفة.

(و قائمکم قاعدکم) :أی و حثّ من کان قائما بمعاداتی من کان قاعدا عنها،و ساکتا عن النطق بها .

(فاتق اللّه فی نفسک) :بالانقیاد لأمره،و ترک المخالفة له فی أحوالک کلها.

(و نازع الشیطان قیادک) :القیاد:الحبل الذی یقاد به الحیوان،و أراد و أملکه علی نفسک و لا تمکّن الشیطان منه فیقودک به.

(و اصرف إلی الآخرة وجهک) :یشیر بهذا إلی إدباره عن الآخرة، و تهالکه فی حب الدنیا،و طلب الرئاسة فیها،و أخذها من غیر حلها، و علی غیر وجهها.

(فهی طریقنا و طریقک) :إما إلی الآخرة و أهوالها،و إما إلی النار و الجنة،و إما إلی الأعمال الصالحة و خلافها .

(و احذر أن یصیبک اللّه بعاجل قارعة) :ببلیة شدیدة لا یمکن وصف حالها.

(تمش (1)الأصل) :أی تقلعه،و هو بالشین المنقوطة من أعلاها.

قال الأصمعی:المش:مسح الید بالشیء الخشن بقلع الدسم منها.

ص:2618


1- 1) فی شرح النهج:تمس،أی تقطع.

قال امرؤ القیس:

نمش بأعراف الجیاد (1)أکفنا إذا نحن قمنا عن شواء مضهّب (2)

(و تقطع الدابر) :أی العقب؛لأنه یدبر الإنسان و یخلفه بعده.

(فإنی أولی لک باللّه ألیّة غیر فاجرة) :أی أحلف حلفا صادقا،و الیمین الفاجرة:هی (3)المائلة عن سمت الحق و طریقه.

(لئن جمعتنی و إیاک جوامع الأقدار) :ما سبق به علم اللّه و نفذ به قضاؤه من قتل من یقتل و أخذ من یؤخذ.

(لا أزال بساحتک (4)) :أی بناحیتک وجهتک،و لا أقلع عن ذلک.

(حتی یحکم اللّه) :بما أراد من حکمه إما علی و إما لی.

(و هو خیر الحاکمین (5)) :أعلمهم بما فیه مصلحة لی و لک و أحقهم بذلک.

ص:2619


1- 1) فی(ب):الجبال.
2- 2) أورده فی لسان العرب 488/3 و [1]قال فی شرحه:المضهب:الذی لم یکمل نضجه،یرید أنهم أکلوا الشرائح التی شووها علی النار قبل نضجها،و لم یدعوها إلی أن تنشف فأکلوها و فیها بقیة من ماء.
3- 3) فی(ب):و هی.
4- 4) فی شرح النهج:بباحتک.
5- 5) فی شرح النهج:حتی یحکم اللّه بیننا و هو خیر الحاکمین.

(56)و من کلام له أوصی به شریح بن هانئ

(56) (و من کلام له أوصی به شریح بن هانئ (1)لما جعله

علی مقدمته إلی الشام ) :

(اتق اللّه فی کل صباح و مساء) :فی جمیع أوقاتک کلها،و خصّ الصباح و المساء لشمولهما طرفی النهار،کما قال تعالی: وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِها [طه:130].

(و خف علی نفسک الدنیا الغرور) :أی کن خائفا فی أحوالک کلها لغرورها و خدعها و مکرها.

(و لا تأمنها علی حال) :فإن من کان من طبعه الخدع و المکر لا یؤمن فی حالة من الحالات .

(و اعلم أنک إن لم تردع نفسک) :ردعه إذا کفه عما یرید (2).

(عن کثیر مما تحب مخافة مکروهه) :المعنی أنک إذا کففت نفسک (3)عن کثیر من محبوباتها مخافة أن تقع فی الأمور المکروهة.

ص:2620


1- 1)هو شریح بن هانیء بن یزید بن نهیک بن درید المذحجی،کان أبوه هانیء یکنی فی الجاهلیة أبا الحکم،لأنه کان یحکم بینهم،فکناه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بأبی شریح إذا وفد علیه،و ابنه شریح هذا من جلة أصحاب علی علیه السلام،شهد معه المشاهد کلها،و عاش حتی قتل بسجستان فی زمن الحجاج،و شریح جاهلی إسلامی،یکنی أبا المقدام.(شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 138/17). [1]
2- 2) فی(ب):یریده.
3- 3) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:إذا لم تکفف نفسک.

(سمت بک الأهواء إلی کثیر من الضرر) :علت بک إلی معظم الضرر و کثیره.

(فکن لنفسک مانعا رادعا) :فالمنع عن الشرور،و الردع عن هواها (1).

(و لنزوتک (2)عند الحفیظة) :النزوة:الوثبة،و الحفیظة:الغضب،و من أمثالهم:الحفیظة تذهب الحقد؛لأن الحقد شیء یسیر یقع فی القلب قلیل،لا تأثیر له،فإذا وقعت الحفیظة فهی أشد من الحقد و أقوی حکما منه،و لا جرم کان الحقد لضعفه ذاهبا عندها،لما کانت أعظم حالا منه، و لهذا فإن من کان فی قلبه حقد علی غیره ثم قتل ولده فإن القتل یذهب ما کان من الحقد بحصول ما هو أعظم منه جرما،فهذا مرادهم بقولهم:

الحفیظة تذهب الحقد.

(واقما) :الوقم:أشد الرد.

(قامعا) :قمعه إذا کفه بعنف و شدة،و أراد کن لها عند هذه أشد کافّ و أعظم رادّ.

ص:2621


1- 1) فی(ب)و نسخة أخری:هوائها.
2- 2) فی شرح النهج:و [1]لنزواتک.

(57) (و من کتاب له إلی أهل الکوفة عند مسیره من المدینة

إلی البصرة ) :

(أما بعد،فإنی خرجت مخرجی هذا إما ظالما و إما مظلوما) :إما هذه هی المکسورة المکررة التی تأتی للعطف،کقوله تعالی: فَإِمّا مَنًّا بَعْدُ وَ إِمّا فِداءً [محمد:4]و هذه کلها و مابعدها أحوال منصوبة من التاء فی خرجت.

(و إما باغیا أو مبغیا علیه (1)) :و غرضه من هذا (2)إیجاب الحجة علی من بلغه و سمعه،و أنه غیر منفک من (3)هذه الأحوال .

(و أنا أذکّر اللّه من بلغه کتابی هذا) :أراد إما أذکّره وعیده و وعده (4)علی الطاعة و المعصیة من ذاک،أو أراد أسأله باللّه و أناشده به.

(لما نفر إلیّ) :لما إن کان مخففا،فما هاهنا زائدة،و اللام هذه جواب القسم داخلة علی الفعل الماضی،و إما أن (5)تکون مثقلة بمعنی إلا،و هی فی وجهها کهی فی قوله تعالی: إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمّا عَلَیْها حافِظٌ [الطارق:4]،

ص:2622


1- 1) فی(ب):علیّ.
2- 2) فی(ب):هذه.
3- 3) فی(ب):عن.
4- 4) فی(ب):وعده و وعیده.
5- 5) أن،زیادة فی(ب).

علی القرآتین جمیعا (1)،و أراد إلا أتی علی عجلة نحوی.

(فإن کنت محسنا أعاننی) :علی إحسانی فله الأجر (2)مضاعفا علی ذلک.

(و إن کنت مسیئا استعتبنی) :طلب عتابی عما أنا فیه و کفنی عنه.

ص:2623


1- 1) أی لمّا بالتشدید،و هی قراءة،و لما بالتخفیف و هی قراءة أخری.
2- 2) فی(ب):فله الأجر،فله الأجر مضاعفا علی ذلک.

(58) (و من کتاب له إلی أهل الأمصار یقتص فیه ما جری

بینه و بین أهل صفین ) :

(و کان بدء أمرنا أنّا التقینا و القوم من أهل الشام) :و کان مبدأ الأمر و أوله أن المقادیر جمعتنا،و قوله:(و القوم من أهل الشام):عطف علی الضمیر المرفوع من غیر تأکید له،و لا ما یقوم مقامه،کقولک:قمت و زید،و إلی جوازه من غیر تأکید،ذهب علماء الکوفة.

(و الظاهر) :من حالنا و حالهم فی ذلک.

(أن ربنا واحد،و نبینا واحد) :لا نعدل عن أحدهما لغیره (1).

(و دعوتنا فی الإسلام واحدة) :و هی کلمة التوحید،المشار إلیها بقوله تعالی: قُلْ یا أَهْلَ الْکِتابِ تَعالَوْا إِلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ أَلاّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ [آل عمران :64].

(لا نستزیدهم فی الإیمان باللّه و التصدیق برسوله) :أی لا نطلب منهم الزیادة علی ما هم علیه من ذلک لتمکنهم فیه و انقطاعهم إلیه.

(و لا یستزیدوننا) :فی الإقرار به و الثبات علیه شیئا.

ص:2624


1- 1) فی(ب):بغیره.

(و الأمر واحد) :بیننا و بینهم فی الدین و الإسلام،لا مخالفة بیننا و بینهم فی ذلک.

(إلا ما اختلفنا فیه من دم عثمان) :الاستثناء هذا متصل،و هو منصوب علی الإیجاب،أی و کل أمورنا مستویة إلا ما کان من الخلاف فی قتل عثمان.

(و نحن منه براء) :البراء بفتح الباء هو:المصدر،و البراء بضم الباء هو:جمع بریء کنذیر و نذراء .

(فقلنا لهم:تعالوا) :أی فکان من قولنا لهم و خطابنا إیاهم أن قلنا لهم:أقبلوا،و تعالوا اسم من أسماء الأفعال تقول فیه:تعال یا زید، تعالی یا هند،تعالوا یا رجال،تعالین یا نساء بفتح اللام فی هذا کله،قال اللّه تعالی: تَعالَوْا ،و قال: فَتَعالَیْنَ أُمَتِّعْکُنَّ [الأحزاب:28]،و أراد أقبلوا.

(ندوای ما لا یدرک الیوم) :نصلح بالدواء ما لا یلحق الیوم لعظمه و تفاقمه،و الإدراک:اللحوق.

(بإطفاء النائرة) :الباء متعلقة بیدرک،و النائرة بالنون هی:الحرب.

(و تسکین العامة) :عن الفشل و الاضطراب.

(حتی یشتد الأمر) :یقوی و یستفحل.

(و یستجمع) :یکون مجتمعا أمره.

(فتقوی (1)علی وضع الحق فی مواضعه) :و أراد أخذ قتلة عثمان

ص:2625


1- 1) فی(ب):فیقوی.

بجرمهم،و إنصاف الحق من جهتهم؛لأنهم قد کانوا سألوه ذلک،و هو أن یمکّنهم من قتلة عثمان للقصاص و أخذ الحق،فقال لهم هذه المقالة، و حاصلها ترک الأمر حتی تقوی قواعده و تشتد أرکانه،و یجری الشرع فی ذلک مجراه،فهذا کان رأیه فی أول أمره.

(فقالوا:بل ندوایه بالمکابرة) :أی بالتکبر و التعاظم علینا فی ذلک، و منه الکبریاء و هو:التعاظم .

(فأبوا) :فکرهوا ما أشرنا إلیهم (1)من المصلحة،فکان من أمرنا و أمرهم فی الحرب ما کان،و انتهت حالنا و حالهم إلی ما عرف.

(حتی جنحت الحرب) :أی مالت.

(و رکدت) :أی ثبتت،و ذکر هاتین الحالتین لشمولهما لها؛لأنها لا تزال بین میلان علی قوم و رکود علی آخرین،و منه قولهم:الحرب سجال أی یوم لک و یوم علیک.

(و وقدت نیرانها) :توقدت و عظمت،و هم یستعیرون للحرب صفات النار من التوقد و الالتهاب لعظمها و صعوبة الأمر فیها.

(و حمشت) :بالحاء المهملة و الشین بثلاث من أعلاها أی التهبت غضبا.

(فلما ضرّستنا و إیاهم) :عضتنا بأضراسها،و هو کنایة عن اشتدادها، یقال:ضرّسه الزمان إذا اشتد علیه.

(و وضعت مخالبها فینا و فیهم) :مخالب الأسد هی:براثنه،و هی أظفاره،و أراد أنها أخذت منا و منهم.

ص:2626


1- 1) فی(ب إلیه):.

(أجابوا عند ذلک) :الإشارة إلی ما کان من الحرب من التأثیر فی الفریقین.

(إلی الذی دعوناهم إلیه أولا) :و هو کف الحرب،و تسکین الدهماء، و حقن الأموال عن السحت (1)و صیانة الدماء،و هو یشیر إلی التحکیم و ندبهم إلیه .

(فأجبناهم إلی ما دعوا) :من ذلک و أسعدناهم إلیه.

(و سارعناهم إلی ما طلبوا) :أی کانوا سریعین (2)إلی ذلک،عجلین إلیه،لکنا أسرع (3)منه (4)إلیه طلبا منا للمناصحة فی الدین و سعیا إلی إصلاح الأمر فی ذلک.

(حتی استبانت علیهم الحجة) :ظهر أنهم مغلوبون (5)بما أوضحنا علیهم من الحجج فی ذلک و أفحمناهم فیه،یشیر إلی طلبهم لدم عثمان.

(و انقطعت فیهم المعذرة) :یعنی العذر،و صار کأنه لا عذر لهم فیما طلبوه (6)من ذلک،إذ کان طلبا لا وقع له،و خصاما لا فائدة ورائه، و لکنه تجنی علی من لا ذنب له،و لوم علی من لا لوم علیه .

(فمن تمّ علی ذلک) :یرید المبغی (7)،و استمر علیه مع ظهور ما قد ظهر له من البصیرة فی رجوعه عما کان علیه من البغی.

ص:2627


1- 1) أی الاستئصال،من أسحته ماله إذا استأصله.
2- 2) فی(ب):مسرعین.
3- 3) فی(ب)و فی نسخة أخری:أسرعنا.
4- 4) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:منهم.
5- 5) فی(ب):مغلولون.
6- 6) فی(ب):یطلبون.
7- 7) کذا فی(أ)و(ب)،و ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:یرید الرجوع عن البغی.

(منهم) :من أهل الشام معاویة و أحزابه.

(فهو الذی انتقذه (1)اللّه من الهلکة) :أی نجاه اللّه (2)منها،و الهلکة هی:الهلاک،و انتقذه و أنقذه بمعنی واحد،و کلاهما قد روی،و سماعنا فیه: (انتقذه) .

(و من لجّ) :فلان لجّ فی العداوة إذا ولع بها و أکثر من فعلها.

(و تمادی) :أی أکثر من مداها،و لم یقف علی غایة من ذلک.

(فهو الراکس) :الراجع فی غیه،و منه قولهم:ارتکس فلان إذا رجع فی أمر قد کان نجا منه.

(الذی ران اللّه (3)علی قلبه) :أی غلب اللّه علی قلبه بالخذلان و الفساد،و الرین:الطبع و الدنس،و غرضه أن القلوب منهم قد رانت علیها الذنوب فسودتها و غلبت علیها بالتطخیة (4)و القساوة.

(و صارت دائرة السوء علی رأسه) :المراد بالدائرة هی:البلیة الدائرة علیهم،شبهت بالدائرة فی الخط لاستیلائها علیهم و إحاطتها بهم من جمیع الجهات و الجوانب،کما قال اللّه تعالی: عَلَیْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ [التوبة:98]،و قد حکینا من أمر التحکیم فی أثناء الخطب المتقدمة ما فیه کفایة.

ص:2628


1- 1) فی شرح النهج:أنقذه.
2- 2) اللّه،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):الذی قد ران اللّه...إلخ.
4- 4) أی التغطیة.

(59) (و من کتاب لهعلیه السلام إلی الأسود بن قطبة

صاحب حلوان) : (1) [1]

(2)

(أما بعد،فإن الوالی إذا اختلف هواه) :یرید باختلاف الهوی هو أنه تارة یکون مع هذا علی غیره،و تارة یکون مع ذاک علی من سواه،من غیر التفات إلی النصفة،و لا مواظبة علی تحری المعدلة بین الخلق،و مراعاة الإنصاف بینهم،فمن فعل هذا فی رعیته و من تحت یده.

(منعه ذلک کثیرا من العدل) :لأن العدل هو مخالف للهوی و مضاد له،فإذا کانت عمدته الهوی منعه ذلک عن العدل فی کل أحواله لما ذکرناه.

(فلیکن أمر الناس عندک فی الحق سواء) :من غیر حیف و لا میل اتباعا للهوی؛لأن اللّه جعلهم بالإضافة إلی الحق علی سواء،و لا تفضیل لأحد علی أحد فیه.

(فإنه لیس فی الجور عوض عن العدل) :یعنی أن الجور لا یقوم مقام العدل فی شیء من أحکامه؛لأن عوض الشیء یکون سادّا مسدّه،و قائما مقامه،و الجور لا یسدّ مسدّ العدل.

ص:2629


1- 2) فی شرح النهج:صاحب جند حلوان.
2- 1) زیادة فی شرح النهج. [2]

(فاجتنب ما تنکر أمثاله) :من غیرک و تکون رادّا له (1)علیه من جهة نفسک،هذا علی أن تنکر مبنی لما سمی فاعله،فأما علی من رواه مبنیا لما لم یسم فاعله،فالغرض فیه فاجتنب ما تنکر من غیرک أمثاله.

(و ابتذل نفسک فیما فرض (2)اللّه علیک) :التبذل بالذال بنقطة من أعلاها هو:الامتهان و خلاف التصون،و أراد امتهن نفسک و استخدمها فی أداء ما فرض اللّه علیک من فروضه و أداء واجباته.

(راجیا ثوابه) :امتهان من یکون راجیا للثواب.

(و متخوفا من عقابه) :أن یلحقک و یتصل بک .

(و اعلم أن الدنیا دار بلیة) :أی فتن و محن و شرور.

(لم یفرغ صاحبها فیها (3)ساعة إلا کانت فرغته علیه حسرة یوم القیامة) :یعنی أنه لم یفرغ ساعة عن اکتساب الأعمال الصالحة إلا ندم علیها لا محالة،حیث لم یکن اغتنمها،و فعل فیها أفعال الخیر .

(و إنه لن یغنیک عن الحق شیء (4)أبدا) :یعنی أن عملک علی الحق و اشتغالک بالحق لا یقوم مقامه شیء،و لا یعتاض عنه شیء (5).

(و من الحق حفظک (6)نفسک) :عن کل ما یهلک الدین،و یوقع النفس

ص:2630


1- 1) له،سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج: [1]افترض.
3- 3) فی(ب):منها،و فی شرح النهج: [2]لم یفرغ صاحبها فیها قط ساعة...إلخ.
4- 4) فی نسخة:غناء(هامش فی ب).
5- 5) فی(ب):و لا تعتاض عنه بشیء.
6- 6) فی نسخة:حفظ،ذکره فی هامش(ب)،و فی شرح النهج:و من الحق علیک حفظ نفسک.

فی غضب اللّه تعالی (1)و سخطه و عذابه.

(و الاحتساب علی الرعیة بجهدک) :الاحتساب هو:الأجر علی العدل من جهة اللّه تعالی.

(فإن الذی یصل إلیک من ذلک أفضل من الذی یصل بک) :یرید أن الذی یصل إلیک من الثواب بسبب حفظک (2)نفسک،و جزاء علی عدلک فی الرعیة أفضل لا محالة مما یصل بسبب عدلک إلی الرعیة من (3)الأمن و الرفاهیة و طیب العیش و قرار النفوس؛لأن ذلک منقطع حقیر بالإضافة إلی أجر (4)اللّه و ثوابه.

ص:2631


1- 1) تعالی،سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):حفظ.
3- 3) فی(ب):فی.
4- 4) فی(ب):جزاء.

(60) (و من کتاب له علیه السلام إلی العمال الذین یطأ

عملهم الجیش ) :

(من عبد اللّه علی أمیر المؤمنین إلی من مرّ به الجیش) :یخاطب بذلک أهل ولایاته،و الذین یتصرفون عن أمره.

(من جباة الخراج) :الذین (1)یأخذونه ممن وجب علیه،و الأرض الخراجیة هی سواد العراق (2)کما ذکرناه من قبل.

و یحکی أنها اثنان و ثلاثون ألف ألف جریب،و الجریب:ثلاثة آلاف ذراع و ستمائة ذراع،و یؤخذ الخراج من کل جریب شعیر (3)درهمان، و من کل جریب حنطة أربعة دراهم،و من کل (4)جریب القصب ستة دراهم،و من کل جریب نخل عشرة دراهم،و من کل جریب کرم ثمانیة دراهم،و من کل جریب زیتون اثنی عشر درهما.

ص:2632


1- 1) فی(ب):الذی.
2- 2) قال الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الاعتصام 294/2 ما لفظه:و قال الغزالی فی کتاب (فضائل المستظهریة و فضائح الباطنیة) [1]ما لفظه:و مذهب الشافعی و طوائف العلماء أن رض العراق وقف:من عبّادان إلی الموصل طولا،و من القادسیة إلی حلوان عرضا،و إنما وقفها علی المسلمین عمر بن الخطاب لیکون خراجها منصبا إلی بیت المال و مصالح المسلمین.انتهی.
3- 3) فی(أ):شعیرا.
4- 4) کل،زیادة فی(ب).

و یحکی أن عمر رضی اللّه عنه جبا الأرض الخراجیة فی أیامه مائة ألف ألف درهم و سبعة و ثلاثین ألف ألف درهم،و لا یغیّر عما فعله عمر فیها لإجماع الصحابة علی فعله (1)،فلهذا کان حجة واجبة القبول.

(و عمال البلاد) :جبات الصدقات،و ما یأخذه الإمام،و یتصرف فیه .

(أما بعد،فإنی قد سیّرت جنودا) :للغزو و الجهاد فی سبیل اللّه تعالی (2).

(و هی مارّة بکم إن شاء اللّه تعالی (3)) :مجاوزة لکم.

(و قد أوصیتهم بما یجب للّه علیهم من کف الأذی) :من أنفسهم إلی سائر من یمرون به من سائر الضعفاء و المساکین،و من لا قدرة له (4)علیهم.

ص:2633


1- 1) قال الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الاعتصام 293/2-294 فی ذکر الخراج و کیفیة وضعه ما لفظه:...و کما فعله الصحابة کما روی أن الصحابة وضعوا الخراج باتفاق منهم و إجماع متظاهر،و لذلک أن عمر لما افتتح بلاد العجم قال له الناس:أقسم الأرض بیننا،فاستشار علیّا علیه السلام و سواه من الصحابة بحضر منهم فقال علی علیه السلام:(إن جرت فیها المواریث ثم حدث شیء فأخذت من أیدیهم قالوا:ظلمنا،و لکن افرض خراجا و اجعل بیت مال، و افرض لهم عطاء یغنیهم)ففرض عمر علی کل جریب بلغه الماء عمل أو لم یعمل درهما و قفیزا مما یسمی الآن حجاجیا حنطة،و علی کل جریب من الکرم عشرة دراهم و عشرة مخاتم حنطة،و علی کل جریب من القصابیة خمسة دراهم و خمسة مخاتم حنطة،و علی کل جریب أرض تصلح للزرع درهما و مختوما زرعت أم لم تزرع،و المختوم یومئذ صاع،و کان هذا باتفاق منهم من غیر نکیر أحد فصار إجماعا.انتهی. ثم ساق روایتین الأولی من مجموع الإمام زید بن علی علیه السلام تحکی کیفیة وضع أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام للأرض الخراجیة،و الثانیة عن الإمام الهادی تحکی أمر أمیر المؤمنین علی علیه السلام لعامله فی کیفیة وضع الأرض الخراجیة،و کلاهما تختلفان فی الکمیة المقدرة لکل جریب من أی نوع.(انظرهما فی المصدر المذکور). ثم قال الإمام القاسم بن محمد بعد سیاق الروایتین المشار إلیهما ما لفظه:قلت و باللّه التوفیق:دل جمیع ما تقدم علی أن التصرف فی الأرض المستفتحة إلی الإمام.انتهی.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):لهم.

(و صرف الشذی) :بشین منقوطة من أعلاها و ذال بنقطة من أعلاها أیضا و هو:الشر.

قال ابن درید:

لدن إذا لوینت سهل معطفی ألوی إذا خوشنت مرهوب الشذی

(و أنا أبرأ إلی اللّه و إلی ذمتکم) :برئ من الشیء إذا خلی عنه،و أراد أنی بریء من الإثم إلی اللّه و إلیکم.

(من معرة الجیش) :المعرة:المساءة،قال اللّه تعالی: فَتُصِیبَکُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَیْرِ عِلْمٍ [الفتح:25]،و أراد ضرهم و مساءتهم.

(إلا من جوعة المضطر الذی (1)لا یجد عنها مذهبا إلی شبعه) :و المعنی فی هذا أنی أبرأ إلی اللّه من مضرة أو مساءة تلحقکم من جهة الجیش و سببه،إلا من جوعة یضطر إلیها و لا یجد إلی سدّ جوعته طریقا،و فی کلامه هذا دلالة علی أنه إذا بلغ إلی هذه الحالة جاز له تناول ما یسدّ به رمقه و ینهض به حاله .

(فنکّلوا من تناول منهم ظلما) :اجعلوه نکالا و عبرة من همّ منهم بأخذ المال ظلما،و أزیلوهم:

(عن ظلمهم) :عما یظلمون به الخلق و یأخذونه غصبا.

(و کفوا أیدی سفهائکم) :اقبضوها عن أن یصلوا إلیهم شرا و زمّوها (2).

ص:2634


1- 1) فی(ب):التی،و الکلمة سقطت من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):بشر أو زموها.

(عن مضادتهم) :المضادة:المنافاة،و هو أن ترید فعلا و یرید غیرک أن یفعل ما یناقضه و یخالفه،فیکون فعله هذا مضادة.

(و التعرض لهم فیما استثنیناه) :یعنی و إذا فعلوا ما ذکرنا فی الاستثناء من سدهم الجوعة (1)علی جهة الاضطرار،فلا یعترضون فی ذلک .

(و أنا بین أظهر الجیش) :یقال:هو بین أظهرهم و بین ظهرانیهم إذا کان حاصلا بینهم و معهم.

(فارفعوا إلیّ مظالمکم) :الظلامة و الظلیمة (2)و المظلمة:اسم لما یأخذه الظالم منک.

(و ما عراکم) :أی و ما غشیکم من ذلک،یقال:فلان تعروه الضیوف أی تغشاه.

(مما یغلبکم من أمرهم) :غلبه الأمر إذا قهره و لا یستطیع دفعه.

(و لا تستطیعون (3)دفعه) :إزالته عنکم.

(إلا باللّه و بی) :بمعونة اللّه و عنایتی.

(أغیّره بمعونة اللّه) :بالإزالة و الإماطة بلطف اللّه و إعانته لی فی ذلک.

(إن شاء اللّه تعالی (4)) :یعنی أن ذلک کله موقوف علی مشیئة اللّه تعالی (5)و إرادته و معونته و لطفه.

ص:2635


1- 1) فی(ب):الجوع.
2- 2) فی(ب):و الظلمة.
3- 3) فی شرح النهج:و لا تطیقون،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).
5- 5) فی(أ):علی مشیئته و إرادته...إلخ.

(61) (و من کتاب له علیه السلام إلی کمیل بن زیاد و هو

عامله علی هیت ) : (1) [1]

(2)

(أما بعد؛فإن تضییع المرء ما ولّی) :من هذه الولایات،و استؤمن علیه من هذه الأمانات من الرعایة للنفوس و الأموال.

(و تکلفه لما کفی) :و تعاطیه المشقة فی رعایة ما قد کفی من ذلک.

(لعجز حاضر) :غیر منتظر.

(و رأی متبر) :أی مهلک .

(و إن تعاطیک الغارة علی أهل قرقیسیا (3)) :فلان یتعاطی الشجاعة أی یأخذها من جهة نفسه،و لیس أهلا لها،و أراد هاهنا أنه تعاطاها و لم یکن رأیا صوابا.

ص:2636


1- 2) هیت:بلدة بالعراق.
2- 1) هو کمیل بن زیاد بن نهیک بن الهیثم النخعی الصهبانی الکوفی،المتوفی سنة 82 ه،أحد أصحاب أمیر المؤمنین علی علیه السلام،و أحد العبّاد و الزهاد،شهد مع الإمام علی صفین،و کان شریفا مطاعا فی قومه،و قتله الحجاج،روی عن أمیر المؤمنین،و ابن مسعود،و عثمان، و عمر،و أبی هریرة،و عنه عبد الرحمن بن جندب الفزاری،و أبو إسحاق السبیعی، و الأعمش و غیرهم،و هو من ثقات محدثی الشیعة.(انظر معجم رجال الاعتبار ص 353) ترجمة رقم(698).
3- 3) فی(أ):قرقیسا،و قرقیسیا:قریة علی الفرات.

(و تعطیلک مسالحک) :المراقب التی یخاف منها دخول العدو،و هی التی تکون فی مفاتح الطرقات.

(التی ولیناک) :إصلاحها و النظر فی أمرها.

(لیس لها من یمنعها) :عن العدو بعدک.

(و لا یرد (1)الجیش عنها) :إذا قصدها و همّ بها بعد صدورک عنها.

(لرأی شعاع) :أی متفرق،یقال:ذهبوا شعاعا أی متفرقین فی البلاد .

(فقد صرت) :بعد انتقالک عن مواضعک،و بعدک عن ولایاتک للغزو فی غیرها.

(جسرا لمن أراد الغارة من أعدائک علی أولیائک) :الجسر بفتح الفاء و کسرها هو:الذی یعبر علیه،و أراد أنک لما أخلیت مواضعک صرت کالآلة،و کالجسر الذی یکون (2)طریقا للمضی و العبور إلی قضاء الحوائج لأعدائک علی من یکون من خاصتک و أولیائک.

(غیر شدید المنکب) :المنکب من الإنسان هو:مجتمع (3)الکتفین،و هو الکاهل أیضا،و هو کنایة هاهنا عن ضعف الأمر و هون الحالة.

(و لا مهیب الجانب) :أی و لا یهاب جانبک،و الهیبة (4):الخوف.

(و لا ساد تغرة) :الثغر:المکان الذی یخاف من جهته العدو.

ص:2637


1- 1) فی(ب):فلا یرد.
2- 2) فی(أ):التی تکون.
3- 3) فی(ب):مجمع.
4- 4) فی(ب):و الجانب:الخوف،و ما فی(أ)هو الصحیح.

(و لا کاسر لعدو شوکة) :الشوکة:الحد،و غرضه أنه غیر مجتهد فی نکایة عدو و إزالة حدته.

(و لا مغن عن أهل مصره) :بإصلاح أحوالهم،و ذبّ العدو عن حوزتهم.

(و لا مجز عن أمیره) :و لا کافّ عن أمیره فیما ولاّه أمره،و لا مصلح (1)حاله،و ظاهر کلامه هاهنا إنکار له علی تخلیته للمصر و أعماله المقصودة بالولایة و الحفظ،و أنه لا ینبغی فعل ذلک و أمثاله إلا بإذن من جهة إمامه، فلهذا أنکر علیه صنعه فی ذلک.

ص:2638


1- 1) فی(ب):و لا یصلح.

(62) (و من کتاب له علیه السلام إلی أهل مصر مع مالک

الأشتر (1)[رحمه اللّه]لما ولاّه إمارتها ) :

(أما بعد،فإن اللّه سبحانه (2)بعث محمدا[صلی اللّه علیه و آله] (3)نذیرا للعالمین) :ما بین أیدیهم من العقاب العظیم و الألم البالغ الشدید،کما قال تعالی: قُمْ فَأَنْذِرْ [المدثر:2].

(و مهیمنا علی المرسلین) :المهیمن أصله مأ أمن (4)بهمزتین فاستثقل اجتماعهما فقلبت الأولی هاء کما فی نحو:أرقت الماء هرقت الماء،و لینوا الثانیة ثم قلبوها یاء فصار مهیمن أی شاهدا و رقیبا علیهم.

(فلما مضی[صلی اللّه علیه و آله] (5)) :إلی اللّه بعد إبلاغ الرسالة و تأدیة الأمانة.

(تنازع المسلمون الأمر بعده) :یعنی الولایة فی الأمة و القیام بأمرهم بعده .

(فو اللّه ما کان یلقی فی روعی) :الروع بالضم هو:القلب.

ص:2639


1- 1) فی(ب):مالک بن الأشتر،و ما بین المعقوفین زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) سبحانه،زیادة فی(ب)،و شرح النهج. [2]
3- 3) زیادة فی شرح النهج.
4- 4) فی القاموس المحیط ص 1600:مؤأمن.
5- 5) زیادة فی شرح النهج.

(و لا یخطر ببالی (1)) :و لا یعرض بخاطری.

(أن العرب تزعج هذا الأمر (2)) :أی تزیله و تعدّیه.

(عن أهل بیته) :أقاربه و أهله.

(و لا أنهم یمنحونه غیری (3)) :أی یعطونه سوای،و المنحة:العطیة.

(من بعده) :و مصداق ما قاله علیه السلام أمران:

أما أولا:فلأن أقارب الرجل و أهل بیته (4)أحق برئاسته،و إحراز مرتبته من غیرهم من الأجانب،و هذا ظاهر فی عرف الخلق لا ینکره أحد.

و أما ثانیا:فبما کان قد علم من الأخبار بما یقضی له بالولایة و الإمامة و یصرّح بذلک،فلهذا قال:ما کان یخطر له ببال (5)ما فعلوه من ذلک لما تقضی به (6)القرائن و تشهد به الأحوال .

(فما راعنی إلا انثیال الناس) :أی فما هالنی من ذلک إلا انصباب الناس و إجماعهم.

(علی فلان) :یعنی أبا بکر.

(یبایعونه) :یعقدون له الخلافة.

ص:2640


1- 1) فی نسخة:علی بالی(هامش فی ب).
2- 2) فی شرح النهج: [1]أن العرب تزعج هذا الأمر من بعده صلی اللّه علیه و آله...إلخ.
3- 3) فی(ب):أن،و فی شرح النهج:و لا أنهم منحّوه عنی.
4- 4) فی(ب):ملته.
5- 5) فی(أ):ببالی.
6- 6) به،سقط من(ب).

(فأمسکت یدی) :عن البیعة له،و قد مرّ ذکر الخلاف فی المدة التی تأخر عن البیعة فیها فلا وجه لتکریره،و هذا کله یشیر به إلی ما کان من أمر السقیفة،و ما وقع فیها من الخبط و الخلاف.

(حتی رأیت راجعة الناس قد رجعت عن الإسلام) :یعنی أهل الردة (1)،و هم بنو حنیفة رهط مسیلمة.

(یدعون إلی محق دین محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) :إلی تغییره و زواله .

(فخشیت أنی إن لم أنصر الإسلام و أهله) :أقوم معه،و أشد أرکانه، و أقوی أنصاره من أهله.

(أن أری فیه ثلما) :نقص ینقصه.

(أو هدما) :فی أرکانه و قواعده و أساساته.

(تکون المصیبة (2)علیّ أعظم من فوت ولایتکم) :من بطلانها عنی و فواتها عن (3)یدی.

(التی هی متاع أیام قلائل) :ثم تزول بالموت،و تنقطع آثارها و تمحی رسومها.

ص:2641


1- 1) عن الردة و فرق المرتدین و أحکامهم انظر المجموع المنصوری رقم(2)ص 41-52 و غیرها، و ذلک فی الرسالة الهادیة بالأدلة البادیة فی تبیین أحکام أهل الردة للإمام المنصور باللّه عبد اللّه بن حمزة بن سلیمان علیه السلام.
2- 2) فی(ب)و فی شرح النهج: [1]تکون المصیبة به علیّ...إلخ.
3- 3) فی(ب):من.

(یزول منها ما کان،کما یزول السراب) :من الأمکنة التی یکون فیها،و السراب هو:ما یکون فی الأمکنة الخالیة المتسعة، شیء یشبه الماء،و عن قریب یبطل کأنه ما کان،فلهذا شبه زوال الولایة به.

(و ینقشع (1)کما ینقشع السحاب) :أی یزول و یتفرق .

(فمضیت (2)فی تلک الأحداث) :مضی فی حاجته إذا قصدها غیر ملتفت علی غیرها،و أراد أنه سار مع أبی بکر إلی قتالهم،و کان من جملة الناصرین للدین فی قتالهم،فقطع اللّه دابرهم،و استأصل شأفتهم (3).

(حتی زاح الباطل) :أی بعد و ذهب عن مستقره و موضعه.

(و زهق) :أی اضمحل و زال و تلاشی أمره.

(و اطمأن الدین) :سکن و استقر.

(و تنهنه) :أی کفّ،من قولهم:نهنهته فتنهنه أی کففته فکفّ.

ثم إنه التفت إلی ذکر أهل الشام بقوله :

(إنی و اللّه لو لقیتهم واحدا) :منفردا لا أحد معی.

(و هم طلاع الأرض (4)) :أی ملؤها فوق ظهرها.

ص:2642


1- 1) فی(ب):أو ینقشع،و فی شرح النهج:و کما یتقشع السحاب.
2- 2) فی شرح النهج:فنهضت.
3- 3) انظر شرح ابن أبی الحدید 153/17-154.
4- 4) فی شرح النهج:و [1]هم طلاع الأرض کلها.

(ما بالیت و لا استوحشت (1)) :ما وجدت فی نفسی خیفة و لا وحشة من القتل و من لقائهم.

(و إنی من ضلالهم الذی هم فیه) :میلهم عن الحق الذی هم متلبسون به و ساکتون علیه.

(و الهدی الذی أنا علیه) :و النور الواضح و البصیرة النافذة.

(لعلی بصیرة من نفسی) :لا أشک فیها و لا أستریب من أجلها.

(و یقین من ربی) :قطع فیما أنا علیه.

(و إنی إلی لقاء اللّه لمشتاق) :فلهذا لم أبال بالقتل و لا ألتفت علیه.

(و لحسن ثوابه لمنتظر راج) :لما أعد لأولیائه من کرامته و جزیل عطائه .

(و لکنی آسی) :الأسی هو:الحزن،و أراد إنه (2)لیحزننی:

(أن یلی هذه الأمة سفهاؤها) :خلاف ذوی الأحلام منها.

(و فجارها) :الخارجین عن الدین و المائلین عن طریقه،یشیر بذلک إلی معاویة و بنی أمیة.

(فیتخذوا مال اللّه دولا) :الدولة بالضم فی المال،یقال:صار الفیء دولة بینهم أی یتداولونه مرة لهذا و مرة لذاک (3).

و قوله:فیتخذوا منصوب بإضمار أن أی فأن یتخذوا إذ لم یسبق قبله

ص:2643


1- 1) قوله:و لا استوحشت،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) أنه،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب لذلک):.

ما یکون موجبا لنصبه من الأمور الثمانیة (1)،و لهذا (2)کان نصبه بإضمارها،و ربما جری کثیرا.

(و عباده خولا) :أی خدما،و کلامه هذا یشیر به إلی حدیث أبی ذر رضی اللّه عنه.

و یحکی أن عثمان أمر معاویة بإشخاص أبی ذر من الشام علی أغلظ المراکب و أوعرها،فحمله معاویة علی جمل بغیر وطأ،و بعث معه دلیلا عنیفا یعنف به فی السیر،فلما قدم المدینة دخل علی عثمان فقال له:لا أنعم اللّه بک عینا یا جنیدب.

فقال له أبو ذر:لقد سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«إذا بلغ بنو العاص ثلاثین رجلا اتخذوا مال اللّه دولا،و عبیده خولا،و دین اللّه دخلا،ثم یریح اللّه العباد منهم» (3).

ص:2644


1- 1) الأمور الثمانیة التی أشار إلیها المؤلف علیه السلام و التی تسبق فاء السببیة الداخلة علی الفعل المضارع فیکون منصوبا وجوبا بإضمار أن بعد الفاء،هی الأمور الدالة علی طلب و تشمل: 1-النفی،مثل:ما تأتینی فأکرمک 2-الأمر مثل:أطع اللّه فیدخلک الجنة 3-النهی مثل:لا تهمل مذاکرة دروسک فترسب.4-الدعاء،مثل:اللهم،تب علیّ فأتوب. 5-الاستفهام،مثل:متی تسیر فأرافقک؟6-العرض،مثل:ألا تأتینا فتحدثنا. 7-التحضیض،مثل:هلا اتقیت اللّه تعالی فیغفر لک. 8-التمنی،کقول اللّه تعالی: یا لَیْتَنِی کُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً . و قد جمعها بعضهم فی بیت من الشعر فقال: مر،وادع،و أنه،و سل،و اعرض، تمن،و أرج،کذاک النفی قد کملا
2- 2) فی(ب):فلهذا.
3- 3) انظر تنبیه الغافلین للحاکم الجشمی ص 159،و رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 56/3، 258/8،و [1]اللفظ فی أوله فیه:«إذا بلغ بنو أبی العاص...»إلخ،و هو فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 273/1 بلفظ:«إذا بلغ بنو أبی العاص ثلاثین رجلا اتخذوا مال اللّه»و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 80/3،و [2]مجمع الزوائد للهیثمی 241/5،و دلائل النبوة للبیهقی 507/6،و [3]بلفظ:«إذا بلغ بنو أبی العاص ثلاثین کان دین اللّه دخلا» و عزاه إلی المستدرک للحاکم النیسابوری 480/4،479،و المطالب العالیة لابن حجر (4531)،و مجمع الزوائد 241/5،و کنز العمال برقم(30846)،(31055)،(31056)، (31057).

فقال عثمان لمن بحضرته:أسمعتم هذا الحدیث من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله؟ فقالوا:ما سمعناه.

فقال عثمان:ادعوا علی بن أبی طالب،فدعی،فلما جلس قال عثمان لأبی ذر:اقصص حدیثک فی بنی العاص.

فأعاد أبوذر الحدیث.

فقال عثمان:یا أبا الحسن،هل سمعت هذا من رسول اللّه؟ فقال أمیر المؤمنین: (لم أسمعه،و لکن قد صدق أبوذر) .

فقال عثمان:و بماذا صدقته؟ فقال:لحدیث الرسول علیه السلام فیه:«ما أظلت الخضراء،و لا أقلت الغبراء علی ذی لهجة أصدق من أبی ذر» (1).

فقال جمیع من حضر من الصحابة:صدق أبو ذر (2).

ص:2645


1- 1) رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 56/3،259/8،و [1]رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السلام فی الاعتصام 53/1-54 و عزاه إلی الکامل المنیر،و [2]الترمذی عن عمرو بن العاص مع اختلاف یسیر فی بعض لفظه،و عزاه أیضا إلی الجامع الصغیر للسیوطی عن ابن عمر،و قال:أخرجه أحمد،و الترمذی،و ابن ماجة،و الحاکم،و عزاه أیضا إلی شواهد التنزیل للحاکم الحسکانی عن أبی ذر،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 40/9-41 إلی مصادر کثیرة انظرها هناک.
2- 2) أعلام نهج البلاغة-خ-،و انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 55/3-56،258/6-259. [3]

(و الصالحین حربا) :أی عدوا یحاربونه.

(و الفاسقین حزبا) :الحزب:الجماعة،و أراد (1)یجتمعون إلیهم، و التحزّب:التجمّع .

(فإن فیهم من (2)شرب فیکم الحرام) :یرید المغیرة بن شعبة فإنه شرب الخمر فی عهد عمر،و کان والیا من قبله فصلّی بالناس سکران،و زاد فی الرکعات وقآء الخمر،فشهدوا علیه و ضرب الحد (3)،و قیل:هو الولید بن عقبة بن أبی معیط،کان والیا علی الکوفة من قبل عثمان،فخرج إلی صلاة الفجر و هو سکران فصلاها أربعا،ثم أقبل علی الناس،و قال:

هل أزیدکم؟فقال غیلان (4)بن غیلان الثقفی:لا بارک اللّه لک أی شیء تزید،ما نری هذا إلا من أمیر المؤمنین-یعنی عثمان-إذ یؤمر علینا مثل هذا المفسد،و أنهی ذلک إلی عثمان فعزله،و أراد الناس أن یقیموا الحد علی الولید،و کان عثمان لا یأذن،فبعث علی الحسن علیهما السلام حتی دخل المجلس و أقام الحد علیه (5).

(و جلد حدا فی الإسلام) :یشیر إلی المغیرة بن شعبة أو الولید کما ذکرناه من قبل.

ص:2646


1- 1) فی(ب):أراد بغیر الواو.
2- 2) فی(ب):الذی،و فی شرح النهج: [1]فإن منهم الذی...إلخ.
3- 3) أعلام نهج البلاغة- [2]خ-.
4- 4) فی نسخة:عبیدان بن غیلان(هامش فی ب).
5- 5) انظر أعلام نهج البلاغة-خ-و شرح النهج لابن أبی الحدید 17/3-20،و [3]عن أخبار الولید بن عقبة و صلاته بالناس و هو سکران و غیر ذلک انظر المرجع المذکور 227/17-245.

فأما المغیرة بن شعبة فقد کان شهد علیه بالزنا فی أیام عمر،فلم یزل یتلطف بالشهود،و یحتال فی إسقاط حد المحصن عنه حتی سقط،و قد کانت الشهادة کاملة،لو لا ما کان من تردد أبی بکرة فی ذلک (1).

(و إن منهم لمن (2)لم یسلم حتی رضخت له علی الإسلام الرضائخ) :

یشیر بذلک إلی عمرو بن العاص إذ کان من المؤلفة (3)،و الرضیخة:شیء قلیل یرمی به علی جهة الرشوة لأمر یدخل فیه .

(فلو لا ذلک) :یشیر إلی ما کان من بنی أمیة من الأحداث العظیمة فی الدین (ما أکثرت تألیبکم) :تجمیعکم للحرب.

(و تأنیبکم) :أی لومکم علی ترک الجهاد.

(و جمعکم و تحریضکم) :و ضمکم و حثکم علی القتال،و التحریض:

الحث و الزجر،قال اللّه تعالی (4): یا أَیُّهَا النَّبِیُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی الْقِتالِ [الأنفال:65].

(و ترککم (5)إذ أبیتم) :و إهمالکم (6)إذ کرهتم ما أدعوکم إلیه.

ص:2647


1- 1) انظر المصدر المذکور 229/12 و ما بعدها.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:من.
3- 3) و من المؤلفة قلوبهم أیضا:معاویة بن أبی سفیان و أخوه یزید،و أبوهما أبو سفیان، و حکیم بن حزام،و سهیل بن عمرو،و الحارث بن هشام بن المغیرة،و حویطب بن عبد العزی،و الأخنس بن شریق،و صفوان بن أمیة،و عمیر بن وهب الجمحی،و عیینة بن حصن،و الأقرع بن حابس،و عباس بن مرداس و غیرهم،و کان إسلام هؤلاء للطمع و الأغراض الدنیویة،و لم یکن عن أصل و لا عن یقین و علم.(انظر المرجع المذکور 226/17).
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).
5- 5) فی(ب)و شرح النهج:و لترکتکم.
6- 6) فی(ب):و أهملتکم.

(و ونیتم) :ضعفتم عن ملاقاة عدوکم .

(أ لا ترون إلی أطرافکم) :یرید أقاصی البلاد.

(قد أخذت (1)) :بالاستیلاء علیها.

(و إلی أمصارکم قد فتحت) :استفتحها اعداؤکم و أخذوها قهرا علیکم من غیر مبالاة.

(و إلی ممالککم تزوی) :الممالک هی:الأموال و النفائس،تزوی:أی تجمع و تقبض.

(و إلی بلادکم تغزی) :تقصد بالغزو و تشنّ الغارات علیها من الأمکنة المختلفة،و الأقطار المتباعدة،لا یخافون منکم خوفا .

(انفروا رحمکم اللّه إلی قتال عدوکم) :و النفر:الخروج من المساکن و الأوطان لغرض من الأغراض،کما قال تعالی: اِنْفِرُوا خِفافاً وَ ثِقالاً [التوبة:41].

(و لا تثّاقلوا إلی الأرض) :کنی بهذا عن القعود عن الجهاد و التبطئ عنه،کما قال تعالی: اِثّاقَلْتُمْ إِلَی الْأَرْضِ [التوبة:38].

(فتنفروا بالخسف) :یروی (فتنفروا) :و أراد أنکم إذا تثاقلتم عن الجهاد نفرتم بعد ذلک بالذل و المشقة،و یروی: (فتقرّوا) :من الإقرار أی فتقبلوا الخسف؛لأن من أقرّ بالشیء فقد قبله.

(و تبوؤوا بالذل) :أی تستحقوه،من قولهم:باء بکذا إذا کان مستحقا له.

ص:2648


1- 1) فی شرح النهج:انتقصت.

(و یکون نصیبکم الأخس) :أی الأنقص الدنی،یقال:فعل (1)فلان خسیس إذا کان دنیا.

(إن (2)أخا الحرب الأرق) :الأرق:السهر،و أراد هاهنا أن من کان مداریا للحروب مداوسا (3)لها فإنه لا ینام و یسهر عند ملاقاتها.

(و من نام لم ینم عنه) :یعنی أنکم و إن ضعفتم و جبنتم عن ملاقاة أعدائکم،فلیسوا بالموهنین للأمور و إنما هم مجدّون فیها.

ص:2649


1- 1) فعل،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:و إن.
3- 3) أی ماهرا.

(63) (و من کتاب له علیه السلام إلی أبی موسی الأشعری،

و هو عامله علی الکوفة،و قد بلغه عنه تثبیطه الناس عن

الخروج إلیه (1)لما ندبهم لحرب أصحاب الجمل ) :

(من عبد اللّه علی أمیر المؤمنین إلی عبد اللّه بن قیس) :

یروی أنه لما کتب أمیر المؤمنین إلی أهل الکوفة یستنفرهم إلی حرب أهل الجمل طلحة و الزبیر و عائشة بالبصرة،أخذ فی تخذیل الناس، و تثبیطهم عن اللحاق به،لأغراض مفهومة و مقاصد معلومة،لم یغب حالها علی (2)أمیر المؤمنین،فکتب إلیه :

(أما بعد،فقد بلغنی عنک قول) :خاطبت به أهل الکوفة.

(هو لک) :أی قلته من أجل نفسک،و لیس للدین فیه ورد و لا صدر، و لا قصدت به وجه اللّه تعالی (3).

(و علیک) :مضرته فی الآخرة لما فیه من التخذیل عن نصرة اللّه و الجهاد فی سبیله.

(فإذا قدم علیک رسولی) :بکتابی هذا.

ص:2650


1- 1) إلیه،زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):عن.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).

(فارفع ذیلک) :ما استحب من ثیابک،و فی الحدیث:إن النساء کنّ یجررن ذیولهنّ علی الأرض،فقلن:یا رسول اللّه،کم نرخی؟ فقال:«شبر»فقلن:إذا ننکشف،فقال:«ذراع» (1).

(و اشدد (2)مئزرک) :إزارک،و هذا کله کنایة عن العجلة و خفة السیر و الاستعجال فیه.

(و اخرج من جحرک) :أی من بیتک،و فی الحدیث:«لو کان المؤمن فی جحر فارة،لقیض اللّه له فیها (3)من یؤذیه» (4).

(و اندب من معک) :من أصحابک و خاصتک و أهل بلدک علی الجهاد فی سبیل اللّه و الحث علیه.

(فإن خففت) :فی السیر و استعجلت فیه.

ص:2651


1- 1) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 283/5 إلی سنن النسائی(المجتبی) 209/8،و مسند أحمد بن حنبل 75/6،296/6،و السنن الکبری للبیهقی 233/2. قلت:و له شاهد رواه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السلام فی الأحکام 416/2، فی باب القول فی إسبال الإزار،فقال ما لفظه:و فی ذلک ما بلغنا عن أم سلمة زوج النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنها قالت للنبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لما ذکر الإزار:فالمرأة یا رسول اللّه،فقال:«ترخی شبرا» قالت:إذا ینکشف عنها.قال:«فذراعا لا تزید علیه».
2- 2) فی نسخة:و شدد،و فی نسخة أخری:و شمر،(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):لقیض اللّه فیه من یؤذیه.
4- 4) رواه فی مسند شمس الأخبار 229/2 الباب(155)،و عزاه إلی مسند الشهاب،و عزاه محقق الاعتبار و سلوة العارفین ص 130 إلی کنز العمال،و قال:عزاه إلی الدیلمی عن أنس، و أورد له شاهدا بلفظ:«لو کان المؤمن فی جحر ضب لقیض اللّه له فیه من یؤذیه»و عزاه إلی کنز العمال برقم(717،781)و قال:و عزاه إلی الطبرانی فی الأوسط،و إلی البیهقی فی شعب الإیمان،عن أنس.

(فانفذ) :إلینا علی العجلة،یقال:خف القوم إذا استقلوا و نهضوا، هذا علی من رواه بفائین،فأما من رواه بقافین فوجهه أنه یقال:حققت الأمر أی تحققته و تیقنته.

(و إن تفشلت (1)) :جبنت.

(فابعد) :أراد إما فابعد (2)عنّا،و البعد:خلاف القرب،أو أراد فأهلک من بعد بالکسر یبعد بالفتح إذا هلک .

(و ایم اللّه لتؤتینّ حیث أنت) :أراد لیوصلنّ إلیک حیث کنت من الجهات لا یمنعک منها مانع.

(و لا تترک حتی تخلط زبدک بخاثرک) :الزبد:ما صفا و طلع،و الخاثر:

ما رکد فی أسفل الإناء.

(و ذائبک بجامدک) :و هذا کله کنایة عن الإحاطة بمعرفة مقاصده و مراداته.

(و حتی تعجل عن قعدتک) :القعدة بالفتح:واحدة القعدات،و بکسر القاف:الحالة من القعود،یقال:فلان حسن القعدة،و أراد تعجل عن توطنک (3)و راحتک.

(و تحذر من أمامک،کحذرک من خلفک) :أی و یأتیک ما تکرهه من أمامک کما یأتیک من خلفک،و غرضه من هذا کله تنبیهه علی عظم ما هو لاق من شدائد الأمر و عظائمه.

ص:2652


1- 1) فی نسخة:و إن فشلت،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):ابعد.
3- 3) فی(ب):توطئک.

(و ما هی بالهوینا) :أی و ما القصة أو الحالة بالهینة،یرید حرب الجمل،و فیه تعریض بحاله حیث لم یخف عند وصول کتابه إلیه، و یستعجل أمره فی اللحاق به،و الهوینا:تصغیر الهونا،تأنیث الأهون.

(التی ترجو) :تقع فی ظنک و تتحقق فی نفسک.

(و لکنها الداهیة الکبری) :المصیبة العظیمة و الفتنة الشدیدة،التی لا غایة فی الشدة إلا و هی بالغة لها و زائدة علیها.

(یرکب جملها) :رکوب الجمل جعله هاهنا کنایة عن تفاقم الأمر و صعوبته؛لأن الجمل إذا کان مرکوبا علیه کان ذلک أشد ما یلاقی من التعب و مقاساة البلاء،لأنه یلحقه من ذلک الغم بترک الراحة و الأکل و الوقوف.

(و یذل صعبها) :ما یصعب من أمورها العظیمة.

(و یسهّل جبلها) :و یوطئ ما کان و عرا لا یمکن وطئه.

سؤال؛قد فسرت قوله:و یرکب جملها بشدة الأمر و صعوبته،لکن قوله:و یذل صعبها و یسهل جبلها یمنع من ذلک،فکیف یمکن الملاءمة بینهما؟ و جوابه؛هو أن غرضه فی هذا کله من رکوب الجمل و ذلة الصعب منها، و سهولة جبلها،أن هذه الفتن فی أوائل أمرها و مبادئ أحوالها یرکب جملها لسهولتها،و یذلّ ما کان منها صعبا،و یسهل ما کان منها و عرا، فإذا کان فی عواقب أمرها انقلبت هذه الأحوال کلها،و بدت نقائضها من الصعوبة و الوعورة فیما رکب منها من الأهوال،و یوطئ من الأمکنة

ص:2653

الوعرة الجرزة،و عن هذا قال أمیر المؤمنین فی کلام سیأتی شرحه: (الفتن إذا أقبلت شبّهت،و إذا أدبرت نبّهت ) .

(فاعقل عقلک) :أی احبس عقلک بالعقال و احفظه عما یغیّره، و یکون سببا فی تخبطه.

(و املک أمرک) :عن أن تذهب به الرجال عن یمین و شمال.

(و خذ نصیبک و حظک) :من الدنیا،و أقبل علی ما یهمک من أمر الآخرة.

(فإن کرهت) :ما أقول لک من هذه الآداب،و أعلمک من هذه الحکم للدین و الدنیا و النافعة فی الآخرة و الأولی.

(فتنحّ) :أی ابعد عنی.

(إلی غیر رحب) :سعة فی أمرک.

(و لا فی نجاة) :عن الشرور و العواقب السیئة.

(فبالحریّ لتکفینّ و أنت نائم) :یقال:فلان حری بکذا إذا کان حقیقا به،و فیه استعمالان:

أحدهما:بفتح الراء أی هو حری أن یفعل،و علی هذا لا یثنی و لا یجمع.

و ثانیهما:بکسرها و علی هذا یثنی و یجمع،فیقال:هو حر (1)بکذا و هما حریان و هم حریون،و هن حریات و حرایا،و فیه معنی القسم کأنه قال:فبالحری و اللّه،و لهذا جاء باللام و النون المؤکدة جوابا له.

و قوله:و أنت نائم فی موضع نصب علی الحال،و یسد غیرک مسدک.

ص:2654


1- 1) فی(ب):حری.

(حتی لا یقال:أین فلان!) :أراد أنه لا یبقی موضع لذکرک أصلا؛لأن الرجل إنما یذکر عند الشدائد،إذا کان لا یغنی عنه أحد فیها (1)،و لا یقوم مقامه،فأما إذا کان هناک من یقوم مقامه فلا وجه لذکره .

(و إنه لحق (2)) :أی إن الذی ذکرته فی شأنک و أمرک لحق سیأتیک نبأه و تفصیله.

(مع محقّ) :آخذ بالحق،فاعل له،و أراد به نفسه.

(و لا یبالی ما صنع الملحدون) :ما أبالی کذا أی لا أکترث به،و لا ألتفت إلیه،أی لا یحتفل بما صنعه أهل الإلحاد فی الدین و المیل عنه،و فی هذا تعریض بحال أبی موسی لا یخفی علی من له أدنی فطنة و کیاسة.

ص:2655


1- 1) فیها،سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و اللّه إنه لحق،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(64) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة جوابا) :

(1)

(أما بعد،فإنا کنا نحن و أنتم (2)علی ما ذکرت من الألفة و الجماعة) :

یعنی بنی هاشم و بنی أمیة؛لأن معاویة ذکر ذلک فی کتابه من أن بنی هاشم و بنی أمیة کانوا مؤتلفین مجتمعین،فأجابه أمیر المؤمنین بقوله:إن ما قلته حق من الألفة و الاجتماع.

(ففرق بیننا و بینکم أمس) :یرید من الأفعال بالأمس،و کنی بقوله:

أمس عن جمیع الحوادث المتقدمة،و هی کنایة لطیفة عجیبة،یتفطن لحالها أهل البصائر النافذة و القرائح المتقدة.

(أنّا آمنا و کفرتم) :یعنی صدقنا بالرسول و کذبتموه.

(و الیوم أنّا استقمنا و فتنتم) :یعنی و فرق بیننا ما کان من الحوادث الآن،و هو أنّا استقمنا علی الدین،و علی (3)ما جاء به الرسول علیه السلام، و فتنتم بإعراضکم عنه و اختیارکم البغی و الفسق و المخالفة،و الخروج عما علیه السلف الصالح من الأمة .

(و ما أسلم مسلمکم إلا کرها) :یشیر إلی أبیه أبی سفیان بن حرب،

ص:2656


1- 1) فی شرح النهج: [1]جوابا عن کتابه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):و إیاکم.
3- 3) علی،سقط من(ب).

و قد ذکرنا من قبل سبب إسلامه،و ما کان من حدیثه و العباس یوم الفتح،و أن إسلامه ما کان إلا عن ضرورة و کرها و خیفة من القتل، و لهذا فإن العباس لما أدخله علی الرسول[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (1)قال له:«و یحک یا أبا سفیان!،ألم یأن لک أن تعلم أنه لا إله إلا اللّه»،فقال:بأبی و أمی،ما أوصلک و أکرمک و أحلمک،و اللّه لو کان مع اللّه إله غیره لقد أغنی، فقال:«و یحک یا أبا سفیان!ألم یأن لک أن تعلم أنی رسول اللّه»؟فقال:

بأبی و أمی أنت،أما هذه ففی النفس منها شیء،فقال له العباس:

و یلک!تشهد شهادة الحق قبل أن تضرب عنقک فتشّهد،و ظاهر هذه القصة (2)أن إسلامه کان لا محالة عن کره،و أی إکراه أعظم من ضرب العنق.

(و بعد أن کان أنف الإسلام کله لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حزبا (3)) :الحزب:

الجمع،و أراد بأنف الإسلام اجتماع المهاجرین و الأنصار معه،و کانوا تحت رکابه و هم عشرة آلاف،و هذا أیضا دلیل آخر علی إکراه أبی سفیان؛لأنه رأی ما هاله من هذه العدة مع الرسول (4)صلّی اللّه علیه و آله،لا یخالفون أمره.

ص:2657


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) انظر الروایة فی السیرة النبویة لابن هشام تحقیق مصطفی السقا و آخرین 402/2-404، و شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 268/17-272،و أعلام نهج البلاغة-خ-.
3- 3) فی شرح النهج: [1]حربا،بالراء المهملة،قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 253/17 [2] ما لفظه: (و بعد أن کان أنف الإسلام محاربا لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) أی فی أول الإسلام،یقال:کان ذلک فی أنف دولة بنی فلان،أی فی أولها،و أنف کل شیء أوله و طرفه،و کان أبو سفیان و أهله من بنی عبد شمس أشد الناس علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فی أول الهجرة إلی أن فتح مکة.انتهی.
4- 4) فی(ب):مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه.

(و ذکرت أنی قتلت طلحة و الزبیر) :أما طلحة فلا شک فی قتله یوم الجمل،و قد ذکرناه من قبل،و ذکرنا حدیث قتله،و ما کان فیه من (1)ندمه و توبته.

و أما الزبیر فلم یقتل (2)فی ذلک الیوم ولکنه ولّی هاربا،و ذکرنا إنشاده لما أنشد من الشعر (3)دلالة علی ندامته،و ذکرنا ملقی عمار بن یاسر له.

(و شردت عائشة (4)) :التشرید:الطرد و الإبعاد.

(و نزلت المصرین) :یعنی البصرة و الکوفة.

(و ذلک أمر غبت عنه) :یعنی لم تشاهده.

(فلا عیب علیک فیه (5)) :هل تکون فیه کاذبا أو غیر کاذب؛لأنک لو أخبرت عن المشاهدة أو کنت حاضرا له لأمکن تطرق التکذیب إلیک فیه، و لکن أنت غائب عنه.

ص:2658


1- 1) فی(ب):فی.
2- 2) فلم یقتل،سقط من(ب).
3- 3) و هو قوله: نادی علی بأمر لست أنکره و کان عمر أبیک الخیر مذحین فقلت حسبک من عذل أبا حسن بعض الذی قلت منذ الیوم یکفینی ترک الأمور التی تخشی عواقبها للّه أسلم فی الدنیا و فی الدین فاخترت عارا علی نار مؤججة أنی یقوم لها خلق من الطین (الروضة الندیة ص 68).
4- 4) فی شرح النهج:بعائشة،و کذا فی نسخة(هامش فی ب).
5- 5) فیه،سقط من(ب).

(و لا العذر فیه إلیک) :،فنوجه الاعتذار إلیک،إذا کان فیه وجه من وجوه القبح .

(و ذکرت أنک زائری فی المهاجرین و الأنصار) :یعنی بالمهاجرین من کان من أهل مکة و انتقل إلی المدینة،و بالأنصار من کان من أهل المدینة الأوس و الخزرج،و الزیارة هاهنا القصد للحرب و الانتقام.

(و قد انقطعت الهجرة یوم أسر أخوک) :یشیر إلی قوله علیه السلام:

«لا هجرة بعد الفتح» (1)؛لأن أخا معاویة یزید بن أبی سفیان أسر بعد الفتح،أسره خالد بن الولید حتی (2)تجمع معه الأحابیش فی أسفل مکة (3)،و کان إسلام معاویة أیضا بعد الفتح بستة أشهر (4).

سؤال؛قوله:و قد انقطعت الهجرة بعد قوله:و ذکرت أنی زائرک فی المهاجرین و الأنصار،کلام متنافر،فما وجه الملاءمة بینهما؟ و جوابه؛هو أنه لما حکی قول معاویة:إنه زائر له فی المهاجرین و الأنصار،أجابه بکلام مشتمل علی فائدتین:

الأولی منهما:تکذیبه بأن فی حزبه المهاجرین و هم أنصاره و أعوانه علی حربه،فقال:منکرا؛لأن یکون معه المهاجرون أن الهجرة قد انقطعت

ص:2659


1- 1) رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 256/17،و [1]عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 292/7 إلی المعجم الکبیر للطبرانی 309/3،و مجمع الزوائد للهیثمی 250/5، و التمهید لابن عبد البر 218/2،و إلی مصادر کثیرة انظرها هناک.
2- 2) کذا فی النسخ،و لعلها:حین.
3- 3) أعلام نهج البلاغة-خ-،و انظر شرح ابن أبی الحدید 256/17-257. [2]
4- 4) أعلام نهج البلاغة-خ-،و لفظ الروایة فیه:و [3]أن معاویة أظهر الإسلام بعد الفتح بستة أشهر أو أکثر.

یوم أسر (1)أخوک،فلا تذکر الهجرة و لا من هاجر،و هذا بمثابة من یقول لک:إنی أرید أن (2)ألقاک فی بنی تمیم،فتقول له:إن بنی تمیم قد قطعت دابرهم،و فرقت شملهم،یوم قتلت أباک و أخاک.

الثانیة:أنه أراد أن یعرض بأن إیمانه کان متأخرا بعد الناس،و أن الناس قد سبقوه إلی اللّه تعالی،و أنه کان مع قتل أخیه،و کلاهما بعد الفتح .

(فإن کان فیک عجل فاسترفه) :الرفاهیة:الإرواد،و أراد إن کانت (3)تستحثک العجلة،فاطلب الرفاهیة،فإنه لیس فائتا علیک شیء.

(فإنی إن أزرک فذلک جدیر) :الإشارة إلی المصدر،أی فذلک الزور حقیق و أهل،و أن و ما بعدها فی موضع نصب علی نزع الجار أی حقیق بأن یکون،و المعنی فی هذا فیحق علی اللّه ذلک.

(أن یکون اللّه إنما بعثنی للنقمة منک) :أنشأنی (4)للانتقام منک، و إیصال العقوبة إلیک،و البعث هو:الإرسال،و هو هاهنا من قولهم:

بعثته من منامه أی أنشأته.

(و إن تزرنی فکما قال أخو بنی أسد) :و أنشد:

(مستقبلین ریاح الصیف تضربهم بحاصب بین أغوار و جلمود) :

ص:2660


1- 1) فی(أ):قتل.
2- 2) أن،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):کنت.
4- 4) فی(ب):أی للانتقام منک.

و لنذکر إعرابه و موضع الشاهد منه:

أما إعرابه فهو ظاهر،فقوله:مستقبلین حال مما قبله من القصیدة.

تضربهم:أی تصیبهم،من قوله:ضربه اللّه بالبلاء أی أصابه به.

و الحاصب:هو الریح الشدیدة التی تثیر الحصباء.

و الجلمود:الصخر.

و الأغوار:جمع غور،و هو عبارة عما انخفض من الأرض.

و أما موضع الشاهد منه فإنما أورده متمثلا به،و هو أنه شبه حال معاویة بتوجهه إلیه بحال قوم مسافرین وقعوا فی أرض منخفضة ذات حجارة تستقبلهم ریاح الصیف،و خصها لما فیها من شدة الهبوب و الحرکة،فتقذف علیهم تلک الأحجار و تصیبهم بها،و لا حال أعظم من ناس یرمون إلی أسفل بالأحجار و الصخر رمیا شدیدا،فهکذا یکون حاله إذا زاره .

(و عندی السیف الذی أعضضته) :أعضضت السیف إذا جعلته عاضا، و العضّ بمقدم الأسنان،شبه ضرب السیف و لصوقه بالمضروب بمنزلة العضّ بطرف الأسنان.

(بجدک) :یرید عتبة.

(و خالک) :الولید بن عتبة.

(و أخیک) :حنظلة بن أبی سفیان.

(فی مقام واحد) :موطن یوم بدر و فی وقعة واحدة.

ص:2661

(و إنک (1)و اللّه ما علمت الأغلف القلب) :ما فی قوله:ما علمت یحتمل أن تکون موصولة أی الذی عرفته و تحققته،و یحتمل أن تکون مصدریة أی فی علمی و معرفتی،و الأول هو الأشبه؛لأنه کأنه (2)جعله من قبل ما لا یعلم،و لهذا أتی بما لما کانت موضوعة لما لا یعلم،و الأغلف هو:الذی یکون فی غلاف و غطاء فلا یعی شیئا،کما قال تعالی: وَ قالُوا قُلُوبُنا غُلْفٌ [البقرة:88].

(المقارب العقل) :یرید أنه ضیق الفؤاد،غیر متسع للأمور (3)و لا منشرح القلب،و شیء مقارب إذا کان بین الجید و الردی،و إنما أضاف ما فیه الألف و اللام إلی مثله؛لأنه من باب الحسن الوجه، و الکریم الحسب .

(و الأولی أن یقال لک) :و الأحق أن یقال لک من الأقوال کلها هو:

(إنک رقیت سلما أطلعک مطلع سوء علیک لا لک) :شبه حاله فیما أتی من هذه الأمور الصعبة،و دخوله فی هذه الأشیاء الضنکة من فسقه و تمرده،و خروجه عن الحق و مخالفته بنصب المحاربة و المقاتلة له،بحال من رقی سلما فأطلعه علی أمور یکرهها،و لا یحب الاطلاع علیها،فکانت کلها وبالا علیه،و لیس له من فوائدها شیء.

(لأنک نشدت غیر ضالتک) :التی ضیعتها و أهملتها.

(و رعیت غیر سائمتک) :و تصرفت بالرعی فیما لا تملکه من السوائم.

ص:2662


1- 1) فی شرح النهج:فإنک.
2- 2) فی(ب):کأن.
3- 3) فی(ب):الأمور.

(و طلبت أمرا لست من أهله) :أراد إما طلبه بدم عثمان و لیس أهلا له،و إما أن یرید طلب المحاربة و لیس صالحا لها و البغی و المخالفة فی ذلک.

(و لا فی معدنه) :معدن الشیء:مکانه و موضعه،و منه معدن الذهب أی مکانه.

(فما أبعد قولک من فعلک!) :یرید أنک تقول:إنی مسلم بلسانک و تصرح بذلک،و أفعالک (1)لیس من أفعال المسلمین .

(و قریب ما أشبهت من أعمام) :أی و المشابهة بینک و بین الأعمام قریبة،فالأعمام هم الأخوة لأبی سفیان.

(و أخوال) :الولید بن عتبة،فهذان قتلا یوم بدر.

(حملتهم الشقاوة) :الکفر و الطغیان.

(و تمنی الباطل) :تسویفه،و هو رد الحق و المکابرة علی مخالفته.

(علی الجحود بمحمد صلّی اللّه علیه و آله) :تکذیبه ورد ما جاء به من المعجزات الباهرة.

(فصرعوا مصارعهم حیث علمت) :شاهدت و رأیت،و بلغک منها ما لا یمکن رده.

(لم یدفعوا عظیما) :مما أصابهم من ذلک.

(و لم یمنعوا حریما) :من مال و لا نفس؛لأنهما محترمان،بل أبیحت الدماء و أخذت الأموال من غیر مانع لها،و لا دافع عنها.

ص:2663


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:و فعلک.

(بوقع سیوف ما خلا منها الوغی) :من أجل مواقع نصال سیوف حاصلة فی الوغی،یعنی الحرب،و سمیت الحرب وغی لما تشتمل علیه من الجلبة و الأصوات،و الوغی:کثرة الأصوات.

قال الهذلی:

کأنّ وغی الخموش بجانبیه مآتم یلتدمن علی قتیل (1)

و الخموش:ذباب البعوض.

(و لم تماشها الهوینی) :أراد هاهنا السکینة و الوقار،یمدح السیوف بأنها فی غایة الخفة و العجلة عند الضرب لم تصاحبها السکینة،و فی أحادیث بدر أنه لما أمر المشرکون من یحرزهم و یدری بعددهم،فرجع و قال (2):

و اللّه لقد رأیت ناسا ما لهم عهدة (3)إلا قوائم السیوف،و أنه لا طاقة لکم بهم فارجعوا (4)عمّا أنتم فیه (5).

ص:2664


1- 1) لسان العرب 957/3 و [1]نسبه للمتنخل الهذلی و روایته فیه: کأن وغی الخموش بجانبیه وغی رکب أمیم ذوی هیاط قال:و هذا البیت أورده الجوهری: کأن وغی الخموش بجانبیه مآتم یلتد من علی قتیل قال ابن بری:البیت علی غیر هذا الإنشاد،و أنشده کما فی اللسان. [2]قال:و قبله: و ماء قد وردت أمیم طام علی أرحائه زجل الغطاط
2- 2) فی(ب):فقال.
3- 3) فی(ب):عمد.
4- 4) فی(ب):ارجعوا،بغیر الفاء.
5- 5) انظر الخبر بالتفصیل فی السیرة النبویة لابن هشام 622/2،تحقیق مصطفی السقا و آخرین (ط 2)سنة 1375 ه1959/ م طبع شرکة مکتبة و مطبعة مصطفی البابی الحلبی و أولاده.

(و قد أکثرت فی قتلة عثمان) :من ذکرهم و الخوض فی أمرهم.

(فادخل فیما دخل الناس فیه) :أراد إما فی الإمامة و البیعة،و هذا هو الظاهر من کلامه،و إما أن یرید اطلب الشیء من وجهه،و اقصد ما یحق لک أن تطلبه من ذاک.

(ثم حاکم القوم إلیّ) :فیما تطلبه من ذلک،و إنما قال:إلیّ؛لأن المحاکمة إنما هی فی أمر الدم و القصاص فیه،و لابد فیه من حکم الإمام و أمره.

(أحملک و إیاهم علی کتاب اللّه) :علی حکم کتاب اللّه و أمره فی ذلک، من غیر مداهنة لک و لا لهم فی ذلک و لا مصانعة.

(فأما (1)تلک التی ترید) :یعنی الخصلة التی تطلب و ترمز إلیها،و تشیر فی أحوالک کلها،و کان قد (2)طلب منه أن یترکه والیا علی الشام کما ولاه عثمان و من قبله ثم یبایعه،فقال له علیه السلام:

(إنها (3)خدعة الصبی عن اللبن فی أول الفصال) :یرید أنها خدعة منک لی و مکر،کما تخدع الصبی أمه إذا فطمته عن رضاع ثدیها،و تعلله بشیء یأکله و یلعب به فیلهو عن رضاعها،و قد مر فی أثناء الخطب المتقدمة منعه لمعاویة التولیة،و قال له علیه السلام فی ذلک: وَ ما کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُداً [الکهف:51].

سؤال؛کیف ولّی زیادا و لم یولّ معاویة،و لیس حال أحدهما إلا قریبا من حال الآخر؟

ص:2665


1- 1) فی شرح النهج،و فی نسخة ذکرها فی هامش(ب):و أما.
2- 2) فی(ب):و قد کان.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:فإنها.

و جوابه؛هو أن الأمر فی ذلک مفوّض إلی رأیه و موکول إلیه،و لا یتهم فی حال،فلعله رأی مصلحة فی تولیة ذاک (1)و منع هذا لمصلحة لا نعلمها، و هو أعرف بها،و لا یمتنع أن یکون معاویة أدخل فی الخدع و المکر و قلة المبالاة و الجسرة من زیاد.

و من العجب أنه یحکی أنه کان کاتبا للوحی،و هذه روایة لم یرد صاحبها بها وجه اللّه تعالی،فإن کتّاب الوحی:أمیر المؤمنین کرم اللّه وجهه،و عثمان بن عفان،فإن غابا کتب أبی بن کعب و زید بن ثابت، و متی کان معاویة أمینا علی التافه الیسیر من أمور الدین فضلا عن (2)أن یکون أمینا علی أجلّها حالا و أعلاها مرتبة،و هو وحی اللّه النازل من السماء،علی ید الروح الأمین،علی قلب سید المرسلین!

ص:2666


1- 1) فی(ب):ذلک.
2- 2) عن،زیادة فی(ب).

(65) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا) :

(أما بعد؛فقد أن لک أن تنتفع باللمح الباصر من عیان الأمور) :آن الشیء إذا حضر وقته،و اللمح الباصر هو:النظر بتحدیق شدید نحو المرئی،و الباصر بمعنی ذو البصر،و کان معاویة کثیرا ما یقول لأمیر المؤمنین:لک العراق ولی الشام،فأجابه بما ذکر،و عیان الأمور:معاینتها و إدراکها.

(فقد سلکت مدارج أسلافک) :مذاهب من مضی من عشیرتک و أهلک الماضین.

(بادعائک الأباطیل) :الأمور الباطلة و هو قوله:لی (1)العراق کما کان من أسلافک من التکذیب للرسول،ورده و إنکار ما جاء به من الحق.

(و اقتحامک غرور المین) :و إدخالک لنفسک فی مخادع الکذب.

(و الأکاذیب) :و الأحادیث المکذوبة.

(و انتحالک (2)ما قد علا عنک) :و ادعائک ما لیس لک و لا أنت بالغه فی حالة من الحالات.

ص:2667


1- 1) کتب فوق الیاء فی(ب)کافا أی:لک.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:من انتحالک.

ص:2668

(و ابتزازک لما قد (1)اختزن عنک) :و استلابک مال (2)اللّه الذی قد خزن عنک،و صرت ممنوعا منه (3)فلا تناله.

(فرارا من الحق) :أی فعلت ذلک من أجل الفرار عن الحق و النکوص عنه،و انتصابه علی المفعول له.

(و جحودا لما هو ألزم لک من لحمک و دمک) :و هو القول بإمامتی، و التزام وجوب ما أمرت به،و إنما قال:ألزم لک من لحمک و دمک مبالغة فی ذلک؛لأن وجوب المبایعة لازم کما أن اللحم و الدم لزومهما (4)لا یخفی.

(مما قد وعاه سمعک) :و هو ما کان من الأدلة الظاهرة من جهة الرسول علی وجوب إمامتی،مثل حدیث الغدیر (5)،و غیره من الأحادیث.

ص:2669


1- 1) قد،زیادة فی(ب)،و فی شرح النهج:لما قد اختزن دونک.
2- 2) فی(ب):لمال.
3- 3) فی(ب):عنه.
4- 4) فی(ب):لزومها.
5- 5) حدیث الغدیر هو قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی حجة الوداع بغدیر خم و هو آخذ بید أمیر المؤمنین علی علیه السلام:«ألستم تعلمون أنی أولی بالمؤمنین من أنفسهم؟»قالوا:بلی یا رسول اللّه، فأخذ بید علی و قال:«من کنت مولاه فعلی مولاه،اللهم وال من والاه،و عاد من عاداه»،و هو من الأحادیث المتواترة،رواه الجم الغفیر من المحدثین،فممن رواه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 83-84 برقم(41)بسنده عن علی علیه السلام،و المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 145/1 بسنده عن البراء بن عازب،و اللفظ فی آخره:«هذا مولی من أنا مولاه، اللهم وال من والیت،و عاد من عادیت»،فلقیه عمر فقال:هنیئا لک یا ابن أبی طالب أصبحت و أمسیت مولی کل مؤمن و مؤمنة،و رواه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین فی مجموع رسائله ص 194 فی کتاب أصول الدین،بزیادة فی آخره هی:«و اخذل من خذله، و انصر من نصره»،و أخرجه الفقیه ابن المغازلی الشافعی فی المناقب ص 29-36 من الرقم (23)إلی(39)بسنده عن زید بن أرقم،و أبی سعید الخدری،و علی علیه السلام،و أبی هریرة، و بریدة،و عمر بن الخطاب،و عبد اللّه بن مسعود،و ابن أبی أوفی،و جابر بن عبد اللّه، و قال فی ص 36 ما لفظه:قال أبو القاسم الفضل بن محمد:هذا حدیث صحیح عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و قد روی حدیث غدیر خم عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نحو من مائة نفس منهم العشرة،و هو حدیث ثابت لا أعرف له علة،تفرد علی علیه السلام بهذه الفضیلة،لیس یشرکه فیها أحد.انتهی. و أخرجه الإمام الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی فی المناقب 365/2-455 بطرق جمة،و رواة عدة(انظرها کاملة فیه)،و رواه الحاکم الجشمی فی تنبیه الغافلین ص 102-108 و قال ما لفظه:و حدیث الموالاة و غدیر خم قد رواه جماعة من الصحابة و تواتر النقل به حتی دخل فی حیز التواتر،رواه زید بن أرقم،و أبو سعید الخدری،و أبو أیوب الأنصاری،و جابر بن عبد اللّه،و اختلفت ألفاظهم،و زاد بعضهم و نقص بعض.انتهی.ثم أورد الحدیث باختلاف روایاته و ألفاظه انظرها فیه. و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 530/8-531 و عزاه إلی مصادر کثیرة منها سنن الترمذی،و مسند أحمد بن حنبل،و المستدرک للحاکم النیسابوری،و سنن ابن ماجة،و المعجم الکبیر للطبرانی،و مجمع الزوائد للهیثمی،و فتح الباری لابن حجر،و غیرها کثیر(انظرها هناک). هذا و قال المولی العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین بن محمد بن منصور المؤیدی رضی اللّه عنه فی لوامع الأنوار 38/1 فی تواتر حدیث الغدیر ما لفظه:و خبر الموالاة معلوم من ضرورة الدین،متواتر عند علماء المسلمین،فمنکره من الجاحدین،أما آل محمد صلوات اللّه علیهم فلا کلام فی إجماعهم علیه،قال الإمام الحجة المنصور باللّه عبد اللّه بن حمزة علیهما السلام فی(الشافی):هذا حدیث الغدیر ظهر ظهور الشمس،و اشتهر اشتهار الصلوات الخمس.و من کلامه علیه السلام و رفع الحدیث مفرعا إلی مائة من أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم منهم العشرة،و متن الحدیث فیها واحد،و معناه واحد،و فیه زیادات نافعة فی أول الحدیث و آخره،و سلک فیه اثنتی عشرة طریقا یعنی بهذا صاحب المناقب،قال الإمام علیه السلام:بعضها یؤدی إلی غیر ما أدی إلیه صاحبه،من أسماء الرجال المتصلین بالنبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و قد ذکر محمد بن جریر صاحب التأریخ خبر یوم الغدیر و طرقه من خمس و سبعین طریقا و أفرد له کتابا سماه کتاب (الولایة)،و ذکر أبو العباس أحمد بن محمد بن عقدة خبر یوم الغدیر و أفرد له کتابا،و طرقه من مائة و خمس طرق،و لا شک فی بلوغه حد التواتر،و لم نعلم خلافا ممن یعتد به من الأمة إلی آخر کلامه علیه السلام.و کلام أئمة آل محمد صلوات اللّه علیهم فی هذا المقام الشریف و غیره معلوم فی جمیع مؤلفاتهم فی هذا الشأن،و قد رواه السید الإمام الحسین بن الإمام علیهما السلام فی(الهدایة)عن ثمانیة و ثلاثین صحابیا بأسمائهم غیر الجملة کلها من غیر طرق أهل البیت علیه السلام. و قال السید الحافظ محمد بن إبراهیم الوزیر:إن خبر الغدیر یروی بمائة و ثلاث و خمسین طریقا.انتهی.و أما غیرهم فقد أجمع علی تواتره حفاظ جمیع الطوائف و قامت به و بأمثاله حجة اللّه علی کل موالف و مخالف،و قد قال الذهبی:بهرتنی طرقه فقطعت بوقوعه.انتهی، و عده السیوطی فی الأحادیث المتواترة،و قال الغزالی فی کتابه(سر العالمین):لکن أسفرت الحجة وجهها،و أجمع الجماهیر علی خطبة یوم الغدیر و ذکر الحدیث،و اعترف ابن حجر أنه رواه ثلاثون صحابیا،و ذکره ابن حجر العسقلانی فی تخریجه أحادیث الکشاف عن سبعة و عشرین صحابیا.إلی أن قال:و قال المقبلی فیه فی أبحاثه:فإن کان هذا معلوما و إلا فما فی الدنیا معلوم.انتهی. و لو استوفیت من صرح من العلماء بتواتره لطال المقام،و علی الجملة إن خبر الغدیر و مقدماته و ما ورد علی نهجه مما یفید الولایة فی ذلک المقام و غیره لا تحیط به الأسفار و لا تستوعبه المؤلفات الکبار.انتهی ما أردت نقله من لوامع الأنوار. (و انظر الحدیث و أسانیده و طرقه و رواته و مصادره فیه 39/1 و ما بعدها).

(و ملیء به صدرک) :شحن به صدرک حتی امتلأ،کقوله:«من کنت مولاه فعلی مولاه»،و قوله:«أنت منی بمنزلة هارون من موسی إلا أنه لا نبی بعدی»و غیر ذلک.

(فما (1)بعد الحق إلا الضلال) :أی ما بعد الشیء فی الثبوت إلا نقیضه، فإذا کان الحق ثابتا فلیس بعده إلا نقیضه من الضلال.

(و بعد البیان إلا اللبس!) :و إذا کان البیان ثابتا فلیس بعده إلا نقیضه و هو الالتباس،کما قال: فَذلِکُمُ اللّهُ رَبُّکُمُ الْحَقُّ فَما ذا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلالُ [یونس:32]،فأراد أنه لا واسطة بینهما،فإذا لم یکن ما قلته حقا فهو منک ضلال .

(فاحذر الشبهة و اشتمالها علی لبستها) :أی دع الشبهة و ما هی مشتملة علیه من الالتباس،و اللبسة بالفتح:واحدة اللبسات،و بالکسر:

الحالة من الالتباس،و أراد اترک الأمور المشتبهة و اشتمالها علی أحوالها الملتبسة و أمورها المختلطة.

ص:2670


1- 1) فی شرح النهج: [1]فماذا،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).

(فإن الفتنة طالما أغدفت (1)جلابیبها) :الجلباب:نوع من أنواع اللباس،و أغدف (2)الثوب إذا استرخی،جعله هاهنا کنایة عن اشتداد أمرها.

(و أعشت الأبصار ظلمتها) :العشا:ضعف البصر،و ناقة عشواء إذا کانت لا تبصر،و هو استعارة إما عن تغطیتها (3)علی الأبصار،فلا تنظر مواقع الصواب،و إما عن تغطیتها علی العقول فلا تهتدی لذلک أیضا، فإن الإبصار صالح لهما جمیعا .

(و قد أتانی منک کتاب ذو أفانین) :الأفانین:جمع أفنان،أی أسالیب مختلفة،قال اللّه تعالی: ذَواتا أَفْنانٍ [الرحمن:48]،و أراد أنه لیس مشتملا علی أسلوب واحد.

(ضعفت قواها عن السّلم) :أی أنها متقاصرة عن إصلاح الحال غیر بالغة له،و السّلم:الصلح.

(و أساطیر) :جمع أسطورة و هی:الخرافات و الأباطیل.

(لم یحکها منک علم) :الحوک:النسیج،و أراد أنک (4)لم تنسجها عن علم و معرفة و درایة.

(و لا حکم (5)) :أی و لا أحکمتها برأی صائب من جهتک.

ص:2671


1- 1) فی النسخ:أغدقت،و لعله تصحیف،و ما أثبته من شرح النهج.
2- 2) هکذا فی النسخ:أغدق،و لعل الصواب:أغدف،کما أثبته.
3- 3) فی(ب):تغطیها.
4- 4) فی(ب):أن.
5- 5) فی شرح النهج:لم یحکها عنک علم و لا حلم.

(أصبحت فیها (1)کالخائض فی الدهاس) :و هو المکان السهل اللین، الذی لا یبلغ أن یکون رملا و لا ترابا،و الخائض هو:المقتحم للشیء، یقال:خاض الغمرات إذا اقتحمها،و إنما قال:الخائض فی الدهاس لصعوبة المشی فیها لرخاوته.

(و الخابط فی الدّیماس) :و هو المکان الخالی نحو القبر و السرب (2)، و الخابط هو:الذی یضرب بیده علی الأرض إذا مشی،و أراد أن الخابط فی الدیماس لیس علی حقیقة و معرفة بحال ما یفعله من ذلک.

(و ترقیت مرقبة (3)) :المرقبة:الموضع المشرف،یعلوها من یرقب شیئا و یراعیه.

(بعیدة المرام) :مطالبها بعیدة لا یمکن نیلها.

(نازحة الأعلام) :النازح هو:البعید،و أراد أن أعلامها منتزحة عن الحق بعیدة عن طرقه.

(تقصر دونها الأنوق) :و هو طائر یقال له:الرخم،یکون و کره فوق الأماکن الصعبة من رؤوس الجبال الشامخة.

(و یحاذی به العیّوق) :المحاذاة:المساواة و المماثلة،و العیّوق:کوکب أحمر مضیء یتلو فی مکانه الثریا لا یتقدمها،و من طرف العرب و تحفها أنهم قالوا:إنما سمی العیّوق عیوقا لأنه عاق سهیلا عن نکاح الثریا،

ص:2672


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:منها.
2- 2) فی(ب):و الشرب،و هو تصحیف.
3- 3) فی شرح النهج:و ترقیت إلی مرقبة.

و لهذا قال شاعرهم:

أیها المنکح الثریا سهیلا عمرک اللّه کیف یلتقیان

هی شامیة إذا ما استقلت و سهیل إذا استقل یمانی (1)

(و حاش للّه أن تلی للمسلمین (2)بعدی صدرا أو وردا) :حاش حرف جر علی رأی سیبویه،و اللام مقحمة فیه،و هو علی رأی المبرد فعل و ینصب به،و معناه علی کلا المذهبین براءة للّه عن (3)أن تکون والیا علی شیء من أمور الدین،و الصدر هو:الصدور عن الماء،و الورد:هو الورود لأخذه،و هما یستعملان کنایة لأکثر حالات الشیء،یقال:لیس فلان من أمرک فی ورد و لا صدر.

(أو أجری علی أحد منهم لک عقدا (4)) :فی إعطاء شیء من المال و قبض العمالات کلها.

(أو عهدا!) :فی الطاعة و الانقیاد لأمره .

(فمن الآن فتدارک نفسک) :الآن هو:الوقت الذی أنت فیه،

ص:2673


1- 1) هذان البیتان هما لعمرو بن أبی ربیعة،و قبلهما: أیها الطائر الذی قد عنانی بعد أن نام سائر الرکبان سار من نازح بغیر دلیل یتخطی إلیّ حتی أتانی
2- 2) فی(ب):المسلمین.
3- 3) عن،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب)و شرح النهج:أو أجری لک علی أحد منهم عقدا.

و الغرض فمن هذا الوقت فالحق نفسک و تلافها عن الهلاک بالإقبال علی الأعمال المرضیة،و سلوک الطریقة الحسنة فی الاحتکام،و ترک البغی و المخالفة.

(و انظر لها) :نظر ناصح مشفق علیها عن أن تهلک.

(فإنک إن فرطت حتی ینهد إلیک عباد اللّه) :توانیت فی الأمر حتی تنهض إلیک جنود اللّه من المسلمین و أهل الدین،و منه نهود ثدی الجاریة أی نهوضته (1).

(أرتجت علیک الأمور) :باب مرتج إذا کان مغلقا،و الإرتاج هو:

الإغلاق،و أراد اتغلقت علیک الآراء الصائبة،و أقفلت عنک الآراء المحمودة.

(و منعت أمرا) :یعنی الاعتذار و التوبة و الإقبال.

(هو منک الیوم مقبول) :یشیر إلی أنه لو أقبل بالتوبة و الإنابة قبل منه الآن،قبل الوصول إلی ساحته بالجنود و العساکر،فأما إذا أظلتهم السیوف،و صاروا تحت حکمها فربما لا تقبل منه التوبة،و هذه منه إشارة إلی أنه فی تلک الحال لا یقبل منه ما یکون من جهته فی حال الرفاهیة.

ص:2674


1- 1) فی(ب):نهوضه.

(66) (و من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن العباس رضی اللّه عنه) :

(66) (و من کتاب له علیه السلام (1)إلی عبد اللّه بن العباس رضی اللّه عنه) :

(و قد تقدم بخلاف هذه الروایة) :و إنما أعاده هاهنا،لأن فیه أمرا لم یتقدم ذکره،و أکثره قد فسرناه و شرحنا معانیه من قبل،فلا وجه لتکریرها .

(أما بعد؛فإن المرء لیفرح بالشیء الذی لم یکن لیفوته) :یرید أن من بلوی الدنیا و فتنها و ما فیها من المحن،هو أن الأمر المحتوم وصوله إلی ابن آدم یفرح به و یصیب قلبه منه سرور من أجل استیلائه علیه.

(و یحزن علی الشیء الذی لم یکن لیصیبه) :و یصیبه الأسف و الحزن علی ما کان المعلوم من حاله أنه لا یصل إلیه أصلا،و کان من حکم العقل و إیثار المصلحة ألا یکون فارحا بما وصل؛لأنه لابد منه،و ألاّ یحزن علی ما تعذر وصوله لأنه یستحیل وصوله،و هو فی کلامه هذا یشیر إلی هلع النفس و شؤمها،و أن هواها مخالف لحکم العقل و أصله .

(فلا یکن أفضل ما نلت من دنیاک فی نفسک بلوغ لذة) :یعنی (2)لا یکن

ص:2675


1- 1)زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):أی.

همک فی الدنیا هو المواظبة علی حصول اللذات و الانهماک فیها،فإن فی هذه الحالة تشبها بالبهائم.

(أو شفاء غیظ) :من عدو لک،و أخذ الثأر منه.

(و لکن إطفاء باطل) :إزالته،استعارة له من إطفاء النار،و هو إزالة تلهبها.

(و إحیاء حق (1)) :إشادة ذکره و إعلاء أمره عن أن یکون میتا خاملا ذکره.

ص:2676


1- 1) بعده فی شرح النهج: و لیکن سرورک بما قدمت،و أسفک علی ما خلفت،و همک فیما بعد الموت.

(67) (و من کتاب له علیه السلام إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکة ) :

(67) (و من کتاب له علیه السلام (1)إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکة ) :

(أما بعد،فأقم للناس الحج) :الأمر بإقامته هو بیان فروضه و سنن (2)مناسکه و تتبعه (3)الناس فیها و بتعلیمها (4)من لا یعلمها،و إشادة أمر اللّه بإظهار شعائره و إعلاء مناره.

(و ذکرهم بأیام اللّه) :أراد أیام عقوباته فی الأمم الماضیة،و ما أصاب من خالف أمره من ذلک،أو ذکرهم أیام طاعاته (5)و هی أیام الحج،و ما ینبغی فیها من المناسک و أنواع القرب.

(و اجلس لهم العصرین) :العصران هما:الغداة و العشی؛لأن الحر فی الحجاز عظیم فلا یکاد ینتفع فیه بقضاء الحوائج إلا فیهما.

(فأفت المستفتی) :فی أمر دینه،و بصّره جهله،و علّمه ما جهل من أمره.

(و علم الجاهل) :ما غبی علیه.

ص:2677


1- 1) زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):و تبیین مناسکه.
3- 3) فی(أ):و یتبعه.
4- 4) فی(أ):و یتعلمها.
5- 5) فی(ب):طاعته.

(و ذکر العالم) :ما نسیه من ذلک .

(و لا یکن لک إلی الناس سفیر إلا لسانک) :السفیر هو:الذی یختلف لقضاء الحوائج،و غرضه من هذا مباشرة الناس لقضاء (1)حوائجهم بنفسه من غیر واسطة إلا لسانک،فلم یستثن من الوسائط (2)إلا إیاه مبالغة فی التحذیر عن ذلک.

(و لا حاجب إلا وجهک) :مبالغة فی الظهور للناس و التکشف لقضاء حوائجهم،کما یقال:لا تکنّ لأحد منهم عقوبة إلا عفوک و لا سوط إلا رضاک.

(و لا تحجبنّ ذا حاجة عن لقائک بها (3)) :أراد فإذا کان لأحد من أهل ولایتک حاجة إلیک،فلا تحجبن نفسک عن أن تکون ملاقیا له بها.

(فإنها إن ذیدت) :صرفت الحوائج و منعت.

(عن أبوابک فی أول وردها (4)) :ورودها إلیک و وصولها إلی ناحیتک.

(لم تحمد فیما بعد علی قضائها) :لم یکن لک فضل علی إتمامها من بعد؛لأن الحمد و الشکر فی قضائها إنما یکون بإکماله و تحصیله علی أحسن وجه،و بعد الرد قد (5)نقص حالها لما یقع فی نفس صاحبها من الانکسار و الحقارة و الذل بالرد.

ص:2678


1- 1) فی(ب):بقضاء.
2- 2) من الوسائط،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):لها.
4- 4) فی(ب):ورودها.
5- 5) فی(ب):فقد.

(و انظر إلی ما اجتمع معک (1)من مال اللّه) :الذی أمرناک بقبضه و جعلنا لک ولایة علی أخذه.

(فاصرفه إلی من قبلک) :یلیک و یکون مختصا بک و ساکنا معک.

(من ذی العیال) :صاحب العولة و الأولاد.

(و المجاعة) :و ذی المجاعة،یعنی الجوع من الفقراء و أهل الفاقة.

(مصیبا) :متوخیا بالإصابة (2).

(مواضع المفاقر (3)) :أی الفقر،یقال:سد اللّه مفاقره أی أغناه.

(و الحاجات) :و ذوی الحاجات من الفقراء أیضا.

(و ما فضل) :من ذلک أی بقی من قولهم:فضل الماء فی الإناء یفضل.

(عن ذلک فاحمله إلینا لنقسمه فیمن قبلنا) :من المسلمین و أهل الفقر و الحاجة أیضا .

(و مر أهل مکة ألا یأخذوا من ساکن أجرا) :یعنی فی الدور و البیوت المعمورة،و الخانکات و الربط،و سائر المنازل التی ینتفع بها للوقوف و السکون،فلا یأخذوا فی مقابلة منافعه عوضا عینا و لا منفعة أصلا.

(فإن اللّه تعالی یقول: سَواءً الْعاکِفُ فِیهِ وَ الْبادِ ) :[الحج:25]أی سواء المقیم فیه من أهله و أهل البادیة من غیر أهله فإنهم مستوون فیه،

ص:2679


1- 1) فی شرح النهج:عندک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):للإصابة.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:مواضع المفاقر و الخلات.

ثم اختلف رأی العلماء فی ذلک،فأما أبو حنیفة فمنع من بیع الدور و کرائها (1)محتجا بالآیة،و جوّز ذلک الشافعی (2)،و لم یحضرنی مذهب لأصحابنا فأنقله فی هذه المسألة،و الظاهر من مذهبهم هی (3)مقالة أمیر المؤمنین فی ذلک،ثم فسر العاکف و الباد بقوله:

(فالعاکف:المقیم،و البادی:الذی یحج إلیه (4)من غیر أهله) :و یحکی عن عمر أنه اشتری فی مکة دارا للسجن.

(وفقنا اللّه و إیاکم (5)لمحابه) :للأعمال التی یحبها و یریدها و یرضاها.

ص:2680


1- 1) فی(ب):و کراها.
2- 2) انظر شرح ابن أبی الحدید 32/18-33.
3- 3) هی،سقط من(ب).
4- 4) إلیه،زیادة فی(ب)،و شرح النهج.
5- 5) فی(ب):و إیاک.

(68) (و من کتاب له علیه السلام إلی سلمان الفارسی رحمه

اللّه قبل أیام خلافته ) :

(أما بعد؛فإن (1)مثل الدنیا مثل الحیة،لین مسها،قاتل سمها) :یعنی أنها معجبة لنظارتها و حسنها،فهی لینة إذا مسها أحد،و هی مهلکة لمن انخدع بها،و اللین و المس و القتل بالسم من الاستعارات الرشیقة لما هی علیه من الخدع،و لما فیها من الغرور.

(فأعرض عمّا یعجبک منها) :یروقک،و یلیق بخاطرک و نفسک من زخارفها و نفائسها.

(لقلة ما یصحبک منها) :أی یصاحبک و یکون معک عند فراقها.

(و ضع عنک همومها (2)) :ما یهمّ منها و یلصق بالخاطر من تعبها و عنائها.

(لما أیقنت به (3)من انقطاعها) :للیقین الحاصل لک بکونها منقطعة فانیة .

(و کن آنس ما تکون بها (4)،أحذر ما تکون منها) :أراد المبالغة فی الأمر

ص:2681


1- 1) فی شرح النهج: [1]فإنما.
2- 2) فی(ب):همومک.
3- 3) به،زیادة فی(ب).و العبارة فی شرح النهج:لما أیقنت به من فراقها و تصرف حالاتها.
4- 4) فی(ب):منها.

فی التحذیر (1)منها،و أبعد ما یکون الحذر عند الأنس بها،فإذا جعل الحذر هو الأنس بها نفسه،فقد بلغت مبلغا عظیما لا یمکن وصفه.

(و إن (2)صاحبها کلما اطمأن فیها إلی سرور) :سکنت نفسه و استقر خاطره إلی شیء من سرورها.

(أشخصته (3)إلی محذور) :أظهرته إلی مکروه من مکروهاته (4)یحذره و تنفر عنه نفسه.

و قد مضی فی کلامه فی ذم الدنیا ما هو أبلغ من هذا.

ص:2682


1- 1) فی(ب):بالتحذیر.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:فإن.
3- 3) فی(ب):أشخصته عنه...إلخ،و فی نسخة:استشخصته،و بعد العبارة فی شرح النهج:أو إلی إیناس أزالته عنه إلی إیحاش،و السلام.
4- 4) فی نسخة:مکروهاتها،(هامش فی ب).

(69) (و من کتاب له علیه السلام إلی الحارث الهمدانی) :

(1)

همدان أکثر أهل الیمن من حاشدها و بکیلها،و هو بالدال بنقطة من أسفلها.

فأما همذان بالذال بنقطة من أعلاها فهم نوع من العجم.

(أما بعد،فتمسک بحبل القرآن و انتصحه) :مضی تفسیره غیر مرة.

و یحکی أن أعرابیا دخل علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فقال:التبس علیّ معنی آیة من القرآن ففسرها لی،و تلا قوله تعالی (2): وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً [آل عمران:103]،فقال:و ما الحبل الذی أمر اللّه بالاعتصام به؟و کان أمیر المؤمنین إلی جنب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،فوضع النبی علیه السلام یده علی کتف أمیر المؤمنین،و قال:«هذا حبل اللّه فاعتصموا به» (3).

ص:2683


1- 1) هو الحارث بن عبد اللّه بن جابر الهمدانی الأعور،أبو زهیر،المتوفی سنة 65 ه،من أصحاب أمیر المؤمنین [1]علی علیه السلام،قال أبو بکر بن أبی داود:کان الحارث الأعور أفقه الناس، و أفرض الناس،و أحسب الناس،تعلم الفرائض من علی.(معجم رجال الاعتبار) ص 95-96 ت(164)،و نسبه فی شرح النهج لابن أبی الحدید 42/18 [2] کمایلی:الحارث بن عبد اللّه بن کعب بن أسد بن نخلة بن حرث بن سبع بن صعب بن معاویة الهمدانی.
2- 2) تعالی،سقط من(ب).
3- 3) رواه الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-،و أخرج الحاکم الحسکانی فی شواهد التنزیل 130/1 [3] برقم(177)بسنده عن علی بن موسی الرضا،عن آبائه،عن علی علیه السلام،قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«من أحب أن یرکب سفینة النجاة،و یستمسک بالعروة الوثقی،و یعتصم بحبل اللّه المتین،فلیوال علیا و لیأتم بالهداة من ولده»، و ذکر تحت الرقم(178)بسنده عن جعفر بن محمد قال:نحن حبل اللّه الذی قال اللّه: وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً... الآیة،فالمستمسک بولایة علی بن أبی طالب المستمسک بالبر [کذا]فمن تمسک به کان مؤمنا،و من ترکه کان خارجا من الإیمان.انتهی.

(و أحل حلاله،و حرم حرامه) :یرید امتثال أوامره فیما تناوله من الانکفاف عما حرم اللّه (1)فیه،و التحلیل لما کان متناولا له و مبیحا له.

(و صدق بما سلف من الحق) :أراد إما نبوة الأنبیاء کلهم و الکتب السالفة [المنزلة علیهم،أو یرید نبوة الرسول و ما جاء به من العلوم الغیبیة السالفة] (2)،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: اَلَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ [البقرة:3].

(و اعتبر بما مضی من الدنیا ما (3)بقی منها) :یرید اتعظ بذلک،فإن ما یأتی منها (4)فی الزوال و التقضی و النفاد مثل ما مضی من غیر تفرقة.

(فإن بعضها یشبه بعضا) :فی التغیر و الانقطاع.

(و آخرها لاحق بأولها) :فی الذهاب و سرعة التقضی.

(و کلها حائل) :أی جمیع ما فیها زائل لا محالة.

(مفارق) :لمن هو فی یده و مباین له .

(و عظم اسم اللّه أن تذکره إلا علی حق) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أنه لا ینبغی ذکر القسم باللّه تعالی و صفاته

ص:2684


1- 1) اللّه،زیادة فی(ب).
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:لما.
4- 4) فی(ب):فیها.

إلا علی حق لک أو علیک،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ لا تَجْعَلُوا اللّهَ عُرْضَةً لِأَیْمانِکُمْ [البقرة:242]،أی تعرضونه و تذکرون اسمه فی الأمور الحقیرة النازلة.

و ثانیهما:أن یکون مراده المنع من ذکر اسم اللّه تعالی (1)علی جهة الحلف و الإقسام فی الأمور المباحة کأکل الطعام،فلا ینبغی أن یقسم و لا یسأل باللّه.

و عن الحسن أنه قال:العیش أهون من أن یحلف علیه.

(و أکثر ذکر الموت) :فإنه یهون حال الدنیا،و یکسر النفس عن الهمة بأمور کثیرة.

(و ما بعد الموت) :من الأهوال العظیمة و الأخطار الجسیمة.

(و لا تتمنّ الموت إلا بشرط وثیق) :إلا أن تکون واثقا بشیء من أعمالک الصالحة بما (2)یکون سببا فی نجاتک و حسن عاقبتک،و فی الحدیث:«لا یتمنین أحدکم الموت،فإن کان لا بد فلیقل:اللّهمّ،أحینی ما کانت الحیاة خیرا لی،و أمتنی ما کانت الوفاة خیرا لی» (3).

(و احذر (4)کل عمل یعمل به فی السر،و یستحیی منه فی العلانیة) :

ص:2685


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):لما.
3- 3) أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 339 [1] برقم(359)بسنده یبلغ به إلی أنس بن مالک بلفظ:«لا یتمنینّ أحدکم الموت لضر نزل به،و لکن لیقل:اللهم،أحیینی ما کانت الحیاة خیرا لی،و أمتنی إذا کانت الوفاة خیرا لی»و هو فیه برقم(358)عن أنس أیضا مع اختلاف یسیر فی لفظ أوله،و أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 188/2 [2] بسنده عن أبی هریرة.
4- 4) قبل هذه العبارة فی شرح النهج:و [3]احذر کل عمل یرضاه صاحبه لنفسه،و یکرهه لعامة المسلمین،انتهی،و هو فی هامش(ب)،و قال فی آخره:صح نهج.

أراد أنک لا تعمل شیئا من الأعمال سرا إلا ما تقدر ظهوره و لا یضرک شیء منه،فما هذا حاله فهو خیر الأعمال .

(و احذر کل عمل إذا سئل عنه صاحبه أنکره) :لأنه لا ینکره إلا من أجل اشتماله علی القبح و الشناعة،فمن أجل هذا یزیله عن نفسه و یدفعه عنها.

(و اعتذر منه) :و وجّه العذر نحوه.

(و لا تجعل عرضک غرضا لنبال القول (1)) :الغرض:ما یرمی،و أراد أنک لا تفعل ما تلام علیه فتکون متعرضا بذلک للطعن بالألسنة من جهة الخلق.

(و لا تحدث الناس بکل ما سمعت،فکفی بذلک کذبا) :یعنی ما غلب علی ظنک صدق قائله فانقله علی جهة الحکایة عنه،و ما لم یکن الأمر فیه کذلک فلا تحدث به و لا تنقله،فإنه لیس کل ما یقال صدقا و حقا،و إذا کان القول بعضه صدق و بعضه یکون کذبا فنقله کله یکون کذبا لا محالة، و المخبر بالکذب یکون کاذبا فیما أخبر به منه.

(و لا تردّ علی الناس فی کل ما حدثوک به (2)) :یعنی لا یکن کلما قیل لک بشیء من الأقوال رددته و أنکرته.

(فکفی بذلک جهلا) :لأن ردک له و إنکارک لحاله کله أمارة الجهل و الغباوة بأمره و حاله.

ص:2686


1- 1) فی شرح النهج:لنبال القوم.
2- 2) به،زیادة فی(ب)و شرح النهج.

(و اکظم الغیظ) :أی کلما عرض لک جانب من الغیظ فکف عن إنفاذه،و صبّر علیه نفسک،و لا تظهره فإن عواقبه محمودة،و الأجر علیه عظیم.

(و احلم عند الغضب) :أی کف عن العقوبة،و تصبّر علی ذلک.

(و تجاوز عند القدرة (1)) :یرید و إذا قدرت علی الانتقام فالتجاوز و الصفح هو أفضل.

(و اصفح عن الزلة (2)تکن لک العاقبة) :یرید إذا زل إنسان فی حقک فاصفح عنه فإن ذلک أقرب للظفر به بعد ذلک.

(و استصلح کل نعمة أنعم اللّه بها علیک (3)) :اطلب إصلاحها، و الإصلاح لها من جهتک،أعظم من تأدیة شکرها،و الاعتراف بموقعها و حالها .

(و لا تضّیعنّ نعمة من نعم اللّه عندک) :و إضاعتها إغفالها عما یتوجه لها من الشکر و کفرها،و لا إضاعة لها أبلغ من ذاک.

(و لیر علیک أثر ما أنعم اللّه به علیک) :یرید لا تکثر التباؤس،و إظهار الفقر،و تکتم النعمة،بل إذا کانت عندک نعمة اللّه تعالی فأظهرها فی حالک،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ أَمّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ [الضحی:11]،و إذا أظهرت فحسن الحال خبر عنها و حدیث بها.

ص:2687


1- 1) فی شرح النهج:المقدرة.
2- 2) فی شرح النهج:و اصفح مع الدولة...إلخ.
3- 3) فی شرح النهج:أنعمها اللّه علیک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(و اعلم أن أفضل المؤمنین) :أعظمهم فی الفضل و أعلاهم درجة عند اللّه تعالی.

(أفضلهم تقدمة من نفسه و أهله و ماله) :بإنفاق النفس بالجهاد فی إعزاز دین اللّه و إعلاء کلمته،و إنفاق المال لوجهه و تقدیمه أمامک،و هکذا الحال فی الأهل بإکرامهم و إسداء المعروف إلیهم،و الصبر علی ما فرط من الأذی منهم.

(و إنک ما تقدّم من خیر) :من الأعمال الصالحة فی جمیع وجوهها.

(یبق لک ذخره) :عاقبته و أمره،و الذخر:ما یذخر و یخبأ.

(و ما تؤخّر یکن لغیرک خیره) :یعنی و ما تؤخّره من أموالک بعد موتک یأخذه الوارث بعدک (1)،فیکون له ثوابه بالصدقة و التقرب إلی اللّه به.

(و احذر صحابة من یفیل رأیه) :الصحابة مصدر صحبه صحابة، و یفیل رأیه أی یضعف.

(و ینکر عمله) :أی و یکون عمله منکرا.

(فإن الصاحب معتبر بصاحبه) :یشیر إلی من صاحب الأشرار فهو منهم،و من صاحب الأخیار فهو منهم،و فی الحدیث:«المرء علی دین خلیله،فلینظر أحدکم من یخالل» (2).

ص:2688


1- 1) بعدک،سقط من(ب).
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث 664/8 إلی سنن الترمذی(2378)و مسند أحمد بن حنبل 303/2،334،و [1]المستدرک للحاکم 171/4،و إتحاف السادة المتقین 198/6،234، و [2]تفسیر القرطبی 179/4،و [3]إلی غیرها من المصادر انظرها هناک. قلت:و رواه القاضی العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی شمس الأخبار 14/2 فی الباب(102) [4]عن أبی هریرة،و عزاه إلی مسند الشهاب للقضاعی،(و انظر تخریجه فیه).

(و اسکن الأمصار العظام) :البلدان العظیمة و المدن الکبیرة.

(فإنها جماع المسلمین) :الجماع بالکسر:ما یجمع عددا،و منه قوله علیه السلام:«الخمر جماع الآثام (1)».

(و احذر منازل الغفلة) :عن اللّه و عن أمر الآخرة.

(و الجفاء) :و مواضع الجفاء و القسوة و البلادة،یعنی القری المنفردة عن أهل الخیر و الصلاح،و الدعاء إلی اللّه و التذکیر به.

(و قلة الأعوان علی طاعة اللّه) :من الإخوان المحبین للخیر و الفاعلین له .

(و اقصر رأیک علی ما یعنیک) :أراد أنک لا تشتغل بأمر لا یهمک حاله،و اقصر نفسک علی أمرها من غیر زیادة،ففیه شغل لک عن غیره.

(و إیاک و مقاعد الأسواق) :و القعود فیها.

(فإنها محاضر الشیطان) :یعنی أنه یحضرها فی أکثر حالاته؛لما یحصل فیها من مراداته و دعائه لأهلها إلی الانقیاد لأمره.

(و معاریض الفتن) :یعنی أنه کثیر ما یسنح فیها المقاتلة و الشجار الطویل،و الخصومات العظیمة،و هذه الأمور کلها أعظم وصل إبلیس، و أقوی حبائله.

(و أکثر أن تنظر إلی من فضلت علیه) :یرید إذا تفکرت فی نعم اللّه تعالی و فضائله علیک،فتعمد فی ذلک بأن تنظر إلی من أنت فوقه فی النعمة،و أعظم منه حالة فیها.

ص:2689


1- 1) فی(ب):الإثم.

(فإن ذلک من أبواب الشکر) :یرید إذا فعلت ذلک،فإنه یدعوک لا محالة إلی شکر النعمة التی أنت فیها،و یعظم قدرها عندک،و قد ورد مثل ما ذکره عن الرسول علیه السلام:«انظر إلی من هو دونک،و لا تنظر إلی من هو فوقک،فإنه أجدر ألا تزدری نعمة اللّه علیک » (1).

(و لا تسافر فی یوم جمعة) :یرید لا تتعمد (2)بالسفر فی یوم الجمعة؛لأنه یوم عید للمسلمین و استقرار و رفاهیة علی الأنفس،و إذا (3)کان و لا بد من ذلک فلا تسافر فیه:

(حتی تشهد الصلاة) :لأن شهودها أفضل لا محالة مما تخرج له من طلب الأرزاق و إصلاح أحوال المعیشة.

(إلا فاضلا (4)فی سبیل اللّه) :مهاجرا فی سبیل اللّه،و هو بالضاد المنقوطة (5).

(أو فی أمر تعذر به) :یکون عذرا لک فی الخروج من غیر صلاة الجمعة،نحو خوف عند التخلف عن الرفقة،أو غیر ذلک من الأعذار فی ذلک.

ص:2690


1- 1) أخرجه من حدیث طویل المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 73/1 [1] بسنده یبلغ به إلی أبی ذر، و القاضی علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 244/2 عن أبی ذر الغفاری، و عزاه إلی المجالس بروایة السمان،و عزاه العلامة محمد بن حسین الجلال فی کشف الأستار عن أحادیث شمس الأخبار إلی عبد بن حمید،و الطبرانی فی الکبیر عن أبی ذر.
2- 2) فی(ب):یرید و لا تتعمد السفر.
3- 3) فی(ب):فإذا.
4- 4) فی شرح النهج:فاصلا،بالصاد المهملة.
5- 5) العبارة من أولها فی(ب):و هو بالضاد المنقوطة،أی مهاجرا فی سبیل اللّه.

و فی الحدیث:إن الرسول علیه السلام لما جهز أهل مؤتة[إلی غزاة مؤتة] (1)، و من جملتهم عبد اللّه بن رواحه،فخرج الناس و تخلف عبد اللّه،فلما رآه الرسول قال له:«ما خلفّک»؟ فقال:أحببت صلاة الجمعة معک یا رسول اللّه،فأنکر علیه و قال:

«لغدوة فی سبیل اللّه (2)أو روحة خیر من الدنیا و ما فیها» (3).

فکلام أمیر المؤمنین یشیر إلی هذا .

(و أطع (4)اللّه فی جمل أمورک) :یرید أن المواظبة علی طاعة اللّه تعالی (5)أمر عسیر صعب،فإذا کان کذلک،فلیکن ذلک فی جمل الأمور،فلعل اللّه أن یصلحها بذلک.

(فإن طاعة اللّه تعالی فاضلة علی غیرها (6)) :یرید أنها أفضل الأعمال.

(و خادع نفسک فی العبادة) :یعنی اخدعها عن اتباع الشهوات و اشغلها بعبادة اللّه بترغیبها فی حسن عاقبتها و طیب عیشها فی الآخرة،و نعیمها فی الجنة.

ص:2691


1- 1) سقط من(ب)ما بین المعقوفین.
2- 2) اللّه،زیادة فی(ب).
3- 3) و روی الموفق باللّه فی الاعتبار ص 539 برقم(472)بسنده عن سهل بن سعد الساعدی قال: سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«غدوة فی سبیل اللّه أو روحة خیر من الدنیا و ما فیها» و أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 395 برقم(482)بسنده عن علی علیه السلام، و فیه:«لروحة فی سبیل اللّه أو غدوة خیر من الدنیا و ما فیها».
4- 4) فی نسخة:فأطع اللّه،(هامش فی ب).
5- 5) تعالی،سقط من(ب).
6- 6) فی شرح النهج:علی ما سواها،و کذا فی نسخة،(هامش فی ب).

(و ارفق بها) :من الرفق،و هو:السهولة.

(و لا تقهرها) :بتکلیفها للأعمال الشاقة القاهرة.

(و خذ عفوها) :أی ما تیسر من حالها من غیر ملالة لها و لا سآمة علیها.

(و نشاطها) :أی وخذ منها ما تکون ناشطة إلیه،فإن ذلک أقرب إلی المداومة و أعظم فی الاستمرار علی الطاعة.

(إلا ما کان مکتوبا علیک من الفریضة) :من هذه الفرائض الواجبة، و الفروض اللازمة لک.

(فإنه لا بد من قضائه) :سواء کان ذلک (1)بسهولة أو عسرة فی ذلک؛ لأن المصلحة هو فی أدائها مطلقا،و لهذا فرضت.

(و تعاهدها) :الضمیر للفرائض المکتوبة من هذه الصلوات.

(عند محلها) :أوقاتها التی تؤدی فیها،و تأهب لها و واظب علیها .

(و إیاک أن ینزل بک الموت) :یرد علیک و یأتیک فجأة.

(و أنت آبق من ربک) :استعارة من إباق العبد و هو (2):هربه من سیده من غیر رضاه.

(فی طلب الدنیا) :طالبا للدنیا و منهمکا فی طلب لذاتها و تحصیلها، فالظرف هاهنا فی موضع الحال کما قررته.

(و إیاک و مصاحبة الفساق) :الخارجین عن الدین باقتحام الکبائر،

ص:2692


1- 1) ذلک،سقط من(ب).
2- 2) و هو،سقط من(ب).

و الورود فی العظائم،فإنهم لا محالة شر،و هم أهل الشر،فلا شر أعظم مما هم فیه،و لا مما وعدوا به من العقاب العظیم.

(فإن الشر بالشر ملحق) :یشیر إلی أنهم شر و مصاحبتهم أشر،و من صاحبهم فهو لاحق بهم فی الشر.

(و وقّر اللّه) :التوقیر:التعظیم و الترزین (1)،و أراد إما عظم اللّه تعالی بفعل ما یجب له من الطاعة و الانکفاف عن المعصیة،و إما عظم اللّه تعالی بتعظیم أولیائه،کما یقال:أحب اللّه أی أحبه بمحبتک لأولیائه.

(و أحب (2)أحباءه) :أی (3)الذین یحبهم،فإن محبتک إیاهم محبة له.

(و احذر الغضب،فإنه جند عظیم من جنود إبلیس) :یتقوی به و یتسلط،کما یکون الجند للسلطان تنفذ بهم أوامره،و یتسلط بهم علی الخلق.

ص:2693


1- 1) الرزانة:الوقار،و فی(ب):و التعزیز.
2- 2) فی شرح النهج:و أحبب،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) أی،سقط من(ب).

(70) (و من کتاب له علیه السلام إلی سهل بن حنیف

الأنصاری عامله علی المدینة ) : (1)

(2)

(أما بعد،فقد بلغنی أن رجالا ممن قبلک) :من أصحابک و ممن یختص بک.

(یتسللون إلی معاویة) :یذهبون إلیه فی خفیة منک و سرارا من أنفسهم.

(فلا تأسف علی ما یفوتک من عددهم) :أی تحزن علی بطلان ما فات عنک من الانتصار بهم،و الاعتضاد فی أعظم أمورک باجتماعهم.

(و یذهب عنک من مددهم) :المدد هو:الإمداد،و أراد ما یزول عنک من إمدادهم لک فی النصرة.

(فکفی لهم عناء (3)) :أی تعبا بالعین المهملة،و انتصابه علی التمییز بعد الفاعل.

(و لک منهم شافیا) :ما یشفی غیظک.

ص:2694


1- 2) فی شرح النهج:و [1]هو عامله علی المدینة فی معنی قوم من أهلها لحقوا بمعاویة.
2- 1) هو سهل بن حنیف الأنصاری الأوسی،المتوفی سنة 38 ه،أبو ثابت،والد أبی أمامة، بدری،شهد المشاهد کلها،و کان ممن بایع علی الموت،و ثبت یوم أحد،ثم صحب علیّا علیه السلام من حین بویع له،و استخلفه علی المدینة حین سار إلی البصرة،و شهد معه صفین،و ولاه فارس،ثم مات بالکوفة،و صلّی علیه علی علیه السلام،و کبّر علیه ستا فقال:إنه کان بدریا.(انظر لوامع الأنوار 96/3). [2]
3- 3) فی شرح النهج:غیّا،أی ضلالا.و المعنی مقارب.

(فرارهم من الهدی و الحق) :هذا أعنی فرارهم فاعل لکفی،و أراد هربهم من الحق الذی یریده اللّه و الهدی الذی رضیه.

(و إیضاعهم إلی العمی و الجهل) :الإیضاع:ضرب من السیر،و غرضه و إسراعهم إلی الأمور المعمیة عن الحق و الجهالات الصارفة عنه .

(و إنما هم أهل دنیا یتقلبون (1)علیها) :یرید و ما حملهم علی ذلک إلا أنهم أهل دنیا یتصرفون فیها.

(و مهطعون لها (2)) :أی مسرعون إلی ما یحصل من أطماعها باللحاق بمعاویة،فکان ذلک سببا للخروج إلیه.

(قد عرفوا العدل و رأوه) :تحققوه بأفئدتهم و رأوه بأبصارهم.

(و سمعوه) :بآذانهم.

(و وعوه) :بقلوبهم.

(و علموا أن الناس عندنا فی الحق أسوة) :لا فضل لأحد منهم (3)علی الآخر،و لا زیادة لأحد علی غیره فی الحق،و الأسوة:القدوة.

(فهربوا إلی الأثرة) :و هی الاسم من الاستئثار.

(فبعدا) :من قولهم:بعد یبعد بعدا.

(لهم و سحقا!) :و هما مصدران من المصادر التی تضمر أفعالها و لا تظهر،و قد مر بیانه.

ص:2695


1- 1) فی شرح النهج: [1]مقبلون.
2- 2) فی شرح النهج:إلیها،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب):لا فضل لأحدهم علی الآخر.

(إنهم و اللّه لم (1)ینفروا من جور) :ما کان هربهم من جور لحقهم منی.

(و لم یلحقوا بعدل) :من جهة معاویة،و إنما طمعوا فی الدنیا و نظارتها و زهرتها و غضارتها،و نفروا من مرارة العدل و کون الناس مستویین فیه.

(و إنا لنطمع فی هذا الأمر) :یعنی الخلافة.

(أن یذلل اللّه (2)لنا صعبه) :ما یصعب فیه فیکون ذلیلا.

(و یسهل لنا حزنه) :الحزن:المکان الجرز (3).

(و السلام علیک (4)) :منّا.

ص:2696


1- 1) فی نسخة:لن،(هامش فی ب).
2- 2) اللّه،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
3- 3) أرض جرز و جرز کعسر و عسر لا نبات بها.(مختار الصحاح ص 99).
4- 4) فی شرح النهج:و [2]السلام علیک و رحمة اللّه و برکاته.

(71) (و من کتاب له علیه السلام إلی المنذر بن الجارود العبدی

(71) (و من کتاب (1)له علیه السلام إلی المنذر بن الجارود العبدی (2)،منسوب إلی بنی عبد اللّه أو بنی عبد (3) [4]،و قد خان

فی بعض ولایاته من أعماله ) :

(أما بعد؛فإن صلاح أبیک (4)غرّنی منک) :یرید أن أباک لما کان صالحا سالکا لطریق السلامة و الخیر،و ربما (5)غلب علی (6)الظن سلوک الولد طریق والده فی الصلاح.

ص:2697


1- 1)فی شرح النهج:و [1]من کتاب له علیه السلام إلی المنذر بن الجارود العبدی،و قد کان استعمله علی بعض النواحی،فخان الأمانة فی بعض ما ولاه من أعماله.
2- 2) هو المنذر بن الجارود(و اسمه بشر)بن عمرو بن خنیس العبدی،المتوفی سنة 61 ه ،أمیر، کان شریفا،و شهد الجمل مع أمیر المؤمنین علی علیه السلام،و ولاه الإمام علی إمرة اصطخر فخان فی ولایته،و المنذر غیر معدود فی الصحابة،و لا رأی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله، و کان تائها معجبا.(انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 55/18،57، و [2]الأعلام 292/7). [3]
3- 3) و هم بنو عبد القیس بن أفصی بن دعمی بن جدیلة بن أسد بن ربیعة بن نزار بن معد بن عدنان،و المنذر بن الجارود العبدی هو منهم.
4- 4) هو بشر بن عمرو بن خنیس بن المعلی العبدی،المتوفی سنة 20 ه،سید عبد القیس(و هم بطن من أسد ربیعة)کان شریفا فی الجاهلیة،و أدرک الإسلام،فوفد علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و معه جماعة من قومه و کانوا نصاری فأسلم،و فرح النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بإسلامه و أکرمه،و عاش إلی زمن الردة،و [5]استشهد یوم سهرک فی عقبة الطین(موضع بفارس).(الأعلام 55/2). [6]
5- 5) فی(ب):ربما.
6- 6) علی،زیادة فی(ب).

(و ظننت أنک تتبع هدیه) :الهدی هو:السمت الحسن.

(و تسلک سبیله) :تأتی علی طریقته (1).

(فإذا أنت فیما رقّی إلیّ عنک (2)) :ارتفع إلیّ من أخبارک و اطلعت علیه من ذلک،و منه قولهم:رقی السلّم إذا طلعه،قال اللّه (3)تعالی: أَوْ تَرْقی فِی السَّماءِ وَ لَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِیِّکَ [الإسراء:93].

(لا تدع لهواک انقیادا) :إلا سلکته و أخذت فی طریقه.

(و لا تبقی لآخرتک عتادا) :أی شیئا تعدّه لها،و تهیّئه من أجلها،کما قال تعالی: وَ أَعْتَدْنا لِلْکافِرِینَ عَذاباً مُهِیناً [النساء:37]،أی هیأنا ذلک لهم.

(تعمر دنیاک بخراب آخرتک) :أراد أنک تنعم فی الدنیا بأکل الطیبات، و خضمها و قضمها،و هذا هو عمارة الدنیا،و خراب (4)الآخرة بإبطال العمل لها،و الإعراض عنها فی کل حالة.

(و تصل عشیرتک) :بأموال اللّه المتروکة علی یدک.

(بقطیعة دینک) :إبطاله و هدمه،و إنفاق (5)أموال اللّه تعالی فی غیر وجهها،و صرفها فی غیر أهلها .

(و لئن کان ما بلغنی عنک حقا) :من الخیانة فی أموال اللّه،و إعطائها من لا یستحقها.

ص:2698


1- 1) فی(ب):طریقه.
2- 2) فی(ب):منک،و أشار فی هامشها إلی أنه فی نسخة:عنک.
3- 3) اللّه،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):و إخراب.
5- 5) فی نسخة:بإنفاق،(هامش فی ب).

(لجمل أهلک) :جعل هذا کنایة عن ذله و استحقاره،لأن جمل الأهل هو الجمل الذی یکون میراثا بینهم (1)من أبیهم،یستعمله کل واحد منهم،و یمتهنه کل منهم فی حاجته من غیر صیانة.

(و شسع نعلک) :الشسع:واحد الشسوع للنعل،و هو سیره (2)الذی یشدّ به إلی السیر الجامع لها فی ظهر الکف.

(خیر منک و ممن (3)کان بصفتک) :فی قلة الأمانة،و عدم الثقة فیما هو بصدده،و فیما هو مولی علیه من ذلک.

(فلیس بأهل أن یسدّ به ثغر (4)) :الثغر مرّ تفسیره،و أنه أبدا لا یؤهل لأمور الحرب.

(أو ینفذ به أمر (5)) :من الأمور الدینیة.

(أو یعلی له قدر) :ترفعه علی غیره.

(أو یشرک فی أمانة) :یستحفظ ودیعة،أو یکون شریکا فی حفظها.

(أو یؤمن علی جبایة) :علی ما یجبی من الأموال،و یکون حفیظا علیها.

(فأقبل إلیّ حین یصلک (6)کتابی هذا إن شاء اللّه) :و هذه أمارة عزله

ص:2699


1- 1) فی(ب):الذی یکون بینهم میراثا من أبیهم.
2- 2) السیر:الذی یقطع من الجلد.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:و من.
4- 4) فی(أ):أن نسدّ به ثغرا.
5- 5) فی(أ):أو ننفّذ به أمرا.
6- 6) فی شرح النهج:یصل إلیک کتابی...إلخ،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش ب().

عن الولایة؛لأن ما تقدم من الکلام یدل علیه و یرشد إلیه، (و المنذر هذا هو الذی قال (1)فیه أمیر المؤمنین:

إنه لنظّار فی عطفیه) :عطفا الرجل:جانباه من لدن رأسه إلی ورکه (2)،و یقال:فلان ثنی عطفه عنی إذا أعرض عنک.

(مختال فی بردیه) :اختال الرجل فی مشیه من الخیلاء.

(تفّال فی شراکیه) :یعنی إذا رکب شراکه (3)غبار تفل فیه فأزاله، و التفال هو:البزاق،و أراد فی هذا کله بیان رعونته و حمقه،و تخایله و تکسره و استرخائه عند سیره.

ص:2700


1- 1) فی نسخة:یقول،(هامش فی ب).
2- 2) الورک:ما فوق الفخذ،و هی مؤنثة،و قد تخفف مثل فخذ،و فخذ.(مختار الصحاح ص 717).
3- 3) الشراک:السیر الذی یکون فی النعل علی ظهر القدم.

(72) (و من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن العباس رضی اللّه عنه) :

(72) (و من کتاب له علیه السلام (1)إلی عبد اللّه بن العباس رضی اللّه عنه) :

(أما بعد؛فإنک لست بسابق أجلک) :یعنی أنک لا تتقدم عنه و لا تتأخر،تصدیقا لقوله تعالی: لا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ [الأعراف:34].

(و لا مرزوق ما لیس لک) :یعنی و لا ترزق ما لم یکن رزقا لک عند اللّه تعالی .

(و اعلم بأن الدهر یومان:یوم لک،و یوم علیک) :یرید أن الدهر لا ینفک عن ذلک،و أن حکمه جار علی هذه الحالة،و الیوم الذی یکون علیه هو ما یلحقه فیه من الضر و البؤس،و الیوم الذی له هو ما یلحقه فیه من النعماء و الخیر.

(و أن الدنیا دوّل) :أحوال متداولة بین الخلق،و أمور (2)متعاقبة.

(فما کان منها لک أتاک علی ضعفک) :یرید ما کان مقدّرا لک وصوله أتاک و إن ضعفت عن نیله.

ص:2701


1- 1)زیادة فی نسخة أخری،و شرح النهج. [1]
2- 2) و أمور،سقط من(ب).

(و ما کان منها علیک) :تکرهه و تحذر من (1)وصوله.

(لم تدفعه بقوتک (2)) :یعنی من المصائب و البلاوی،و قد مر هذا الکلام فی غیر هذا الموضع.

ص:2702


1- 1) من،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):لم تدفعه قوتک.

(73) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة) :

(أما بعد؛فإنی علی التردد فی جوابک) :أقلب رأیی ظهرا لبطن.

(و الاستماع إلی کتابک) :أرجعه مرة بعد مرة.

(لموهّن رأیی) :الوهن:الضعف.

(و مخطّیء فراستی) :ثاقب نظری و نافذ فکرتی و صدق ظنی و حسنه، و أراد من هذا کله (1)استضعاف رأیه فی الإجابة لمعاویة،إذ لم یجعل جوابه السکوت و الإعراض عنه و الاستحقار بحاله،کما قال تعالی: وَ إِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً [الفرقان :63].

(و إنک إذ تحاولنی الأمور،و تراجعنی السطور) :یعنی و إنک فیما تحاول من الأمور،و تطلبها منی،و ترید منی المساعدة لک فیها،و تراجعنی بکتبک طالبا لأغراضک فیها:

(کالمستثقل النائم) :الثقیل:المسترخی لکثرة نومه و تهالکه فیه.

(تکذبه أحلامه) :یری فی نومه أحلاما کاذبة.

(و المتحیر (2)القائم یبهظه (3)مقامه) :و المتردد فی حال قیامه لا یدری

ص:2703


1- 1) فی(ب):من هذا الکلام استضعاف...إلخ.
2- 2) فی(ب):أو المتحیر.
3- 3) فی النسخ:یبهضه بالضاد المعجمة،و ما أثبته من شرح النهج.

ما یفعل من أموره،یثقّله مکانه الذی هو فیه فلا یستقر فیه،و المعنی فی هذا هو أنه شبه حال معاویة بما یطلب من الأمور و یراجع بالکتب بمن استثقل فی نومه،و غلبه النوم،فهو یری أحلاما کاذبة لا حقیقة لها، و لا (1)یصدق منها شیء بحال،فأنت فیما أنت فیه مشبه بحال من:

(لا یدری أ له ما یأتی) :من الأمور.

(أم علیه) :و هذا منه علیه السلام استجهال آخر بحال معاویة،فإن من لا یدری ما یأتی من الأمور و ما یذر فهو فی غایة الجهالة،و رکوب أعظم ما یکون من الضلالة.

(و لست به) :یعنی (2)أنک لست نائما.

(غیر أنه بک شبیه) :یعنی أنما قلت لیس علی جهة الحقیقة،و إنما هو علی جهة التشبیه.

سؤال؛أراه قال هاهنا:و لست به غیر أنه بک شبیه،و کأن قیاسه غیر أنک به شبیه؛لأن حال معاویة مشبه بالنائم کما قال؟ و جوابه؛هو أن غرضه فی جمیع ما ذکره المبالغة فی جهل معاویة و التهالک فی وصفه بالغباوة،فشبهه أولا بالنائم المستثقل،ثم قال:

و لست به یعنی حقیقة،ثم استأنف المبالغة فی حاله بقوله:إنک شبیه به، کأنه هو النائم علی جهة الحقیقة،و ما ذکره مشبه بحال معاویة (3)،

ص:2704


1- 1) فی(ب):فلا.
2- 2) فی(ب):أی.
3- 3) فی(أ):مشبه بمعاویة.

و من قرع سمعه التشبیهات للشعراء و إغراقهم فیها،و دخولهم فی معانیها کل مدخل عرف صدق مقالة أمیر المؤمنین،و عرف مراده من ذلک .

(و أقسم باللّه لو لا بعض الاستبقاء) :أراد إما طلب البقاء (1)لأحواله رجاء أن یعود عن غیّه،و یرجع عن فسقه،و إما أن یرید المباقاة تحلما عنه و تکرما عن سرعة الانتقام منه.

(لوصلت منی إلیک نوازع (2)) :النوازع هی:الخصومات فی الحق، یقال:کان بینهم نوازع أی خصومات و مشاجرة عظیمة،أو یکون مراده قوالع من انتزع الشیء عن أصله إذا قلعه.

(تقرع العظم) :أی تقطع ما فوقه من اللحم[حتی تبلغه] (3)فتکسره، و المراد بقرعه کسره.

(و تلهس (4)اللحم) :أی تذهبه،و لهسه المرض إذا أذهب قواه .

(و اعلم أن الشیطان قد ثبطک عن أن تراجع أحسن أمورک) :أبطأ بک عن الوقوف علی أحسن الآراء،و أحمدها عاقبة و أرضاها للّه تعالی (5).

(و تأذن لمقال نصیحک) :و تسمع لمن یناطقک بالنصح و یشافهک به.

ص:2705


1- 1) فی(ب):الإبقاء.
2- 2) فی شرح النهج:قوارع،و العبارة فی(ب):لوصلت إلیک منی قوارع.
3- 3) سقط من(ب).
4- 4) فی شرح النهج:و تنهس.
5- 5) تعالی،زیادة فی(ب).

(74) (و من حلفله علیه السلام کتبه بین الیمن

و ربیعة):

(1)

(نقل من خط هشام بن الکلبی (2)) :،یرید قبائل الیمن من همدان و قحطان و قبائل نزار،و هما ربیعتان (3):ربیعة الکبری و هی ربیعة بن مالک بن زید مناة،و ربیعة الصغری ربیعة بن عامر بن صعصعة،و فی عقیل أیضا ربیعتان:ربیعة بن عقیل،و ربیعة بن عامر،و اللّه أعلم بمراده من ذلک (4).

ص:2706


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) هو هشام بن محمد بن السائب الکلبی الکوفی،المتوفی سنة 204 ه،أبو المنذر،نسابة، إخباری،محدث،أدیب،مؤرخ کأبیه،روی عن أبیه،و مجاهد بن سعید و غیرهما،و هو شیعی من أهل الکوفة و وفاته بها،و له تصانیف تزید علی مائة و خمسین کتابا و رسالة منها: جمهرة الأنساب،و الجمل،و النهروان،و مقتل أمیر المؤمنین،و مقتل حجر بن عدی،و مقتل الحسین علیه السلام،و قیام الحسن علیه السلام،و أخبار محمد بن الحنفیة و غیرها.(انظر معجم و رجال الاعتبار ص 456 ترجمة رقم(902)).
3- 3) فی(ب):ربیعیان.
4- 4) و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 66/18 [1] ما لفظه:و الیمن کل من ولده قحطان نحو حمیر و عک و جذام و کندة و الأزد و غیرهم،و ربیعة هو ربیعة بن نزار بن معد بن عدنان و هم بکر و تغلب و عبد القیس،و ذکر فی القاموس المحیط ص 928 [2] ربیعة الفرس هو ابن نزار بن معد بن عدنان،أبو قبیلة،قال:و فی عقیل ربیعتان ربیعة بن عقیل أبو الخلعاء،و ربیعة بن عامر بن عقیل أبو الأبرص و قحافة و عرعرة و قرة،و فی تمیم ربیعتان الکبری و هی ربیعة بن مالک و تدعی ربیعة الجوع،و الصغری و هی ربیعة بن حنظلة بن مالک،و ربیعة أبو حی من هوازن و هو ربیعة بن عامر بن صعصعة و هم بنو مجد،و مجد أمهم.انتهی.

(هذا ما اجتمع علیه أهل الیمن حاضرها و بادیها) :یعنی بأجمعهم من یسکن منهم القری و من یکون فی البداوة.

(و ربیعة حاضرها و بادیها) :بأجمعهم أیضا بدوهم و قرارهم.

(أنهم علی کتاب اللّه) :یرید مجتمعة آرائهم علی حکم کتاب (1)اللّه تعالی،یحلون حلاله و یحرمون حرامه،و یوردون و یصدرون عن أمره، لا یخالفونه فی أمر من الأمور.

(یدعون إلیه) :أی إلی إحیاء أحکامه من بلغه و سمعه.

(و یأمرون به) :أی یأمرون بما تضمن من الأحکام،أو أراد لا یصدرون أوامرهم إلا علی وفقه و نحوه.

(و یجیبون من دعا إلیه و أمر به) :أراد و إذا دعاهم داع إلی کتاب اللّه تعالی (2)أجابوه و نصروه و أعانوه علی أمره کله،و هکذا حال من أمر به یعضدونه علی ذلک.

(و لا یشترون به ثمنا (3)) :أی و لا یبیعونه بأبخس الأثمان و أهونها،و لا یخالفونه بشیء من حقیر الدنیا و حطامها.

(و لا یرضون به بدلا) :و لا یتبدلون به (4)غیره من سائر الکلامات و سائر الکتب المنزلة،مع غیرهم کالیهود و النصاری.

ص:2707


1- 1) کتاب،سقط من(ب).
2- 2) تعالی،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:لا یشترون به ثمنا قلیلا.
4- 4) به،زیادة فی(ب).

(و أنهم ید واحدة علی من خالف ذلک و ترکه) :یعنی أنهم مجتمعون علی حرب من خالف ذلک و أهمله،لا یفترقون عن تغییره و هدمه.

(أنصار بعضهم لبعض (1)) :هذا ینصر ذاک،و ذاک ینصر هذا علی دین اللّه و کتابه،و لا یحرف و لا یبدل .

(دعوة (2)واحدة) :أی دعوتهم علی ذلک دعوة واحدة،لا اختلاف فیها،و لا تفریق.

(لا ینقضون عهدهم) :ما تعاهدوا علیه من ذلک.

(لمعتبة عاتب) :لرضاء من یسترضی.

(و لا لغضب غاضب) :و لا یخالفونه لمکان غضب من یغضب منهم.

(و لا لاستذلال قوم قوما) :و لا من أجل أن قوما یستذلون قوما و یستضعفونهم فیقهرونهم.

(و لا لمشیة (3)قوم قوما) :و لا لأن قوما یریدون قوما بالمکروه (4)،فلا یخالفون کتاب اللّه من أجل هذه العوارض،و لا یکون ذلک سببا لتغییر أحکامه و إبطال أعلامه.

ص:2708


1- 1) فی(أ):أنصار لبعضهم بعض،و أثبته من(ب)،و فی شرح النهج:و [1]أنهم أنصار بعضهم لبعض.
2- 2) فی شرح النهج:دعوتهم،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی شرح النهج:و [2]لا لمسبّة.
4- 4) فی(ب):بمکروه.

(علی ذلک شاهدهم و غائبهم (1)) :أی أقرّ علی ذلک من شهد منهم (2)و من غاب.

(و حلیمهم و جاهلهم) :و من کان منهم کبیرا یوصف بالحلم و العقل، و من کان صغیرا یوصف بالجهل .

(ثم إن علیهم بذلک عهد اللّه و میثاقه) :فی الوفاء به و الاستمرار علیه، و عهود اللّه:تأکیداته و توثیقاته علی الوفاء بما عقدت علیه،ثم تلا هذه الآیة:

( إِنَّ الْعَهْدَ 3کانَ مَسْؤُلاً ) :[الإسراء:34]أی مسؤلا (3)عنه یوم القیامة فی الوفاء به،و فی حفظه علی ما عقد علیه،ثم إن آخر العهد مکتوب:

(و کتب علی بن أبی طالب) :شهادة علی ذلک،و توکیدا لأمره، و توثیقا لحاله.

ص:2709


1- 1) بعده فی شرح النهج:و سفیههم و عالمهم.
2- 2) فی(أ):فیهم.
3- 4) أی مسئولا،سقط من(ب).

(75) (و من کتاب له علیه السلام إلی معاویة فی أول خلافته،

ذکره الواقدی (1)فی کتاب«الجمل ») :

(من عبد اللّه علی أمیر المؤمنین إلی معاویة بن أبی سفیان) :و هذا الکتاب إنما کان فی أول خلافته،و قبل حدوث الحوادث من معاویة، فلهذا لاطفه فیه،و أجمل فیه عتابه .

(أما بعد؛فقد عرفت (2)إعذاری فیکم) :بلوغ الغایة فی نصیحتی لکم و قبول المعذرة منکم.

(و إعراضی عنکم) :عن المکافأة لکم،و استلحاقکم فی کل ما فعلتموه من الأفاعیل المکروهة.

(حتی کان ما لا بد منه) :أی ما علم اللّه وقوعه،و ما سبق فی علمه.

(و لا دفع له (3)) :من الحروب و الوقائع.

ص:2710


1- 1) هو محمد بن عمر بن واقد السهمی،المدنی،الواقدی[130-207 ه ]أبو عبد اللّه،مؤرخ، حافظ،قاضی،ولد بالمدینة،و اتصل بهارون العباسی و البرامکة فأعطوه و قربوه،و ولی قضاء شرق بغداد،و أکرمه المأمون کذلک،له مؤلفات کثیرة منها:تأریخ الفقهاء و غیره. (انظر معجم رجال الاعتبار ص 397-398 ترجمة رقم(782)).
2- 2) فی شرح النهج: [1]علمت.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و الحدیث طویل،و الکلام کثیر.

(و قد أدبر ما أدبر) :ممّا کان و وقع وحدث.

(و أقبل ما أقبل) :مما نرید استقباله من الأمور کلها .

(فبایع من قبلک) :من سائر المسلمین الموافقین لأمری و المتابعین لی.

(و أقبل إلیّ فی وفد من أصحابک) :الوفد:الجماعة من الناس.

ص:2711

(76) (و من وصیة له علیه السلام لعبد اللّه بن عباس عند

استخلافه إیاه علی البصرة ) :

(سع الناس بوجهک) :جعل هذا کنایة عن سعة الأخلاق و لین الجانب و العریکة.

(و مجلسک (1)) :أی لا ترد أحدا من بابک و موضعک الذی أنت فیه.

(و إیاک و الغضب) :احذره و جانبه أشد المجانبة.

(فإنما هو طیرة (2)من الشیطان) :یقال:فلان طیرة و طیرورة أی ذو طیش و فشل،قال الکمیت:

و حلمک عزّ إذا ما حلمت و طیرتک الصاب و الحنظل (3)

(و اعلم أن ما قربک من اللّه یباعدک عن النار) :من أعمال البر و التقوی و إصلاح الحال.

ص:2712


1- 1) بعده فی شرح النهج:و [1]حکمک.
2- 2) فی شرح النهج:فإنه طیرة...إلخ.
3- 3) أورد البیت ابن أبی الحدید فی شرح النهج 70/18،و [2]نسبه إلی الکمیت أیضا،و الصاب: شجر مرّ،و البیت أیضا فی لسان العرب 636/2. [3]

(و ما باعدک من اللّه یقربک من النار) :من الأعمال القبیحة،و اتباع الهوی،و الانقیاد للشیطان و اتباعه.

(ثم قال له للاحتجاج علی الخوارج ) :

(لا تخاصمهم (1)بالقرآن) :اعلم أن الخوارج لما نقموا علیه ما نقموا بعث عبد اللّه بن العباس یقرر علیه ما التبس علیهم و یوضحه لهم، و یفحمهم بالحجج و البینات،فنهاه أولا عن المخاصمة بالقرآن.

(فإن القرآن حمّال ذو وجوه) :محتمل (2)للتأویلات الکثیرة،یمکن أن یفسره کل واحد بوجه له من التأویل یخص مذهبه.

(تقول) :أنت بقول (3)من جهة القرآن.

(و یقولون) :بقول آخر یخالفه و یعارضه.

(و لکن حاجهم (4)بالسنة) :بنصوص الرسول صلّی اللّه علیه و آله فإنها أقطع للاحتمالات و أصرح بالمقصود،و أشفی للغرض.

(فإنهم لا یجدون عنها محیصا) :أی معدلا یعدلون إلیه و یستمدون منه.

سؤال؛کیف قال:لا تخاصمهم بالقرآن،و القرآن کلام اللّه،و هو أبهر الحجج و أعظمها حالا،فکیف منعه من ذلک،و أمر بالمخاصمة بالسنة و هی أضعف حالا من القرآن؟

ص:2713


1- 1) فی(ب):لا تحاکمهم.
2- 2) فی(ب):متحمل.
3- 3) فی(ب):تقول.
4- 4) فی شرح النهج: [1]حاججهم.

و جوابه؛هو أن الکتاب و السنة حجتان من حجج اللّه تعالی علی خلقه، و علیهما التعویل فی جمیع اقتباس الأحکام من التحلیل و التحریم،و غیر ذلک من الأحکام الشرعیة،خلا أن القرآن لما کان المقصود منه الإعجاز و الإفحام لمن تحدی به (1)من سائر الفصحاء،و کان لا محالة لا شتماله علی البلاغة و الفصاحة،اللفظة الواحدة محتملة لمعانی کثیرة،و تحمل علی أوجه متعددة،و من أجل هذا قد بلغ فی الفصاحة و البلاغة کل مبلغ، و السنة لیس المقصود منها الإعجاز و الإفحام،و إنما المقصود منها البیان و الإیضاح للمقاصد،فلا جرم لم یکن احتمالها کاحتمال القرآن،فلا جرم أمره بما ذکرناه،لما کانت تصریحاتها أکثر فی ذلک.

ص:2714


1- 1) به،سقط من(ب).

(77) (و من کتاب له علیه السلام فی أمر الحکمین جوابا

لأبی موسی الأشعری) :

(ذکره سعید بن یحیی الأموی فی«المغازی ») : (1)

(فإن الناس قد تغیر کثیر منهم عن کثیر من خطهم (2)) :یعنی أن کثیرا من الخلق قد غیّروا کثیرا من طرائقهم المحمودة التی کانوا علیها.

(فمالوا مع الدنیا) :إلی أطماعها و زهرتها.

(و نطقوا بالهوی) :من جهة أنفسهم و آرائهم،و لیس نطقهم بالحق و لا علی موافقته،و إنما[کان ذلک] (3)لما تابعوا الدنیا نطقوا و تکلموا بما یهوونه من أنفسهم.

(و إنی نزلت من هذا الأمر منزلا معجبا) :یرید أن إمامتی و خلافتی أمر یستطرف منه و یعجب کل أحد،لما فیه من اتباع الحق و ترک الانقیاد للأهواء.

(اجتمع به أقوام) :قالوا به و دخلوا فیه.

ص:2715


1- 1) فی شرح النهج:و [1]من کتاب له علیه السلام أجاب به أبا موسی الأشعری عن کتاب کتبه إلیه من المکان الذی اتعدوا فیه للحکومة،و ذکر هذا الکتاب سعید بن یحیی الأموی فی کتاب المغازی.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:حظهم.
3- 3) زیادة فی(ب).

(أعجبتهم أنفسهم) :أعجبوا بآرائهم،و استهواهم الإعجاب بأنفسهم،یشیر بذلک إلی أبی موسی،فإنه من جملة أصحابه و أعوانه، ولکنه أعجب برأیه.

(فإنی (1)أداوی منه (2)قرحا) :أی جرحا عظیما،قال اللّه تعالی:

إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ [آل عمران:140].

(أخاف أن یکون علقا) :أی (3)لازما،و العلق بالفتح:ما لزم،یقال:

أصاب ثوبی علق و هو ما یمسکه و یکون لازما له .

(و لیس رجل أحرص علی (4)جماعة أمة محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) :علی اجتماعهم و کونهم مؤتلفین.

(و ألفتها) :أن تکون قلوبهم واحدة علی الحق.

(منی) :فإنی أعظمهم محبة لذلک،و أقواهم شهوة له.

(أبتغی بذلک حسن الثواب) :الدرجات العالیة عند اللّه.

(و کرم المآب) :و عظم المنزلة الرفیعة عند اللّه تعالی .

(و سأفی بالذی وأیت من (5)نفسی) :أوفی للّه تعالی بما وعدته من ذلک،و الوأی:الوعد.

ص:2716


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:فأنا.
2- 2) فی شرح النهج:منهم.
3- 3) أی،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):و لیس رجل-أعلم-أحرص علی...إلخ،و فی شرح النهج:و لیس رجل-فاعلم- أحرص علی...إلخ.
5- 5) فی(ب)و شرح النهج:علی.

(و روّأت) :یقال:روّأت فی الأمر إذا نظرت فیه و تفکرت فی أحواله، و أراد أنه واف بما وعد،و بما نظر فیه و تفکر فی عاقبته من أمور الأمة.

(و إن تغیّرت عن صالح ما فارقتنی علیه) :یشیر إلی أبی موسی،و ظاهر کلامه أنه کان یوم (1)فارقه علی الطریقة الحسنی،و لازم للخصلة المثلی.

(فإن الشقی من حرم نفع ما أوتی من العقل و التجربة) :أراد أن أعظم الشقاوة فی الإنسان أن یؤتیه اللّه تعالی عقلا وافرا و تجربة فی الأمور عظیمة (2)،ثم یحرم نفع ذلک،و لا یلحقه خیره .

(و إنی لأعبد) :لآنف و أحتمی.

(أن یقول قائل بباطل) :أن فی موضع نصب علی نزع الجار،أی عن أن یقول أحد (3)من الأمة بباطل مخالف للحق.

(و أن أفسد أمرا قد أصلحه اللّه) :و أن یکون ساعیا بفساد أمر قد أذن اللّه بصلاحه و استمراره .

(فدع ما لا تعرف) :من الأمور،فإن خوض الإنسان فیما لا یعرفه جهالة لأمره و خبط فی حاله.

(فإن شرار الناس طائرون إلیک بأقاویل السوء) :شبه حالهم بما یسعون به من النمیمة،و الإغراء بالباطل،و السعی بالفساد فی الإسراع و الخفة و العجلة بسرعة الطیران.

ص:2717


1- 1) فی(ب):کان فی یوم فارقه...إلخ.
2- 2) عظیمة،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):واحد.

(78) (و من کتاب له علیه السلام إلی أمراء الأجناد لما

استخلف):

(أما بعد،فإنما هلک من کان قبلکم) :یرید من الأمم و القرون الماضیة.

(أنهم منعوا الناس الحق فاشتروه) :یعنی من جهة أخذ الحق و تناوله، فاشتروه منهم بدفع الأعواض النفیسة لیصلوا إلیه.

(و أخذوهم بالباطل فافتدوه (1)) :یعنی و قهروهم فأخذوا منهم الباطل فافتدوه،و الضمیر فی قوله:فافتدوا (2)للباطل أی فافتدوا الباطل عن أن یکون مأخوذا منهم.

و بتمامه یتمّ الکلام فی الکتب و الوصایا و هو آخر القطب الثانی، و نشرع الآن فی شرح القطب الثالث[إنشاء اللّه] (3).

ص:2718


1- 1) فی شرح النهج: [1]فاقتدوه،و قال فی شرحه:أی حملوهم علی الباطل فجاء الخلف من بعد السلف،فاقتدوا بآبائهم و أسلافهم فی ارتکاب ذلک الباطل ظنّا أنه حق لما قد ألفوه و نشئوا و ربّوا علیه.انتهی.
2- 2) فی(ب):و افتدوه.
3- 3) زیادة فی ب().

ص:2719

ص:2720

ص:2721

ص:2722

القطب الثالث: فی المختار من الحکم و الاجوبة و المسائل

اشارة

فی المختار من الحکم و الاجوبة و المسائل

و الکلام القصیر من کلام أمیر المؤمنین کرم

الله وجهه الخارج فی سائر أغراضه و مقاصده) :

ص:2723

ص:2724

اعلم:أن الحکم جمع حکمة نحو سدرة و سدر،و الحکمة هی:

العلم،و الحکیم هو:العالم بالأمور کلها المتقن لها،و قد حکم الرجل بضم الکاف أی صار حکیما،قال الشاعر:

و ابغض بغیضک (1)بغضا رویدا

إذا أنت حاولت أن تحکما (2)

یرید إذا طلبت أن تکون حکیما عالما،و اشتقاق الحکمة من قولهم:

أحکمت الشیء فاستحکم أی صار محکما،و منه حکمة اللجام؛لأنها مانعة لها (3)عن التقحم علی خلاف مراد الفارس،و إنما سمیت حکمة لأنها مانعة (4)عن فعل کل قبیح،قال جریر:

أبنی حنیفة أحکموا (5)سفهاءکم

إنی أخاف علیکم أن أغضبا

یقال:حکمت السفیه إذا أخذت علی یده،فمن أخذ بالحکم و کان منقادا لها سامعا لأقوالها منعته عن أکثر الهوی.

و نحن الآن نورد ما أثر عنه علیه السلام من الحکم النافعة و الآداب البالغة ما فیه بلاغ لمن اتعظ به،و شفاء لمن اعتمد علیه،و هو آخر الأقطاب الثلاثة المقرر علیها(نهج البلاغة).

ص:2725


1- 1) فی(ب):و ابغض ببغضک.
2- 2) لسان العرب 688/1 و [1]نسبه للنمر بن تولب.
3- 3) أی الفرس.
4- 4) قوله:لأنها مانعة،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):حکموا،و بیت جریر أورده الزمخشری فی أساس البلاغة ص 91،و [2]ابن منظور فی لسان العرب 689/1. [3]

(قال أمیر المؤمنین کرم اللّه وجهه) :

1

(کن فی الفتنة کابن اللبون) :أراد بابن اللبون ولد الناقة إذا استکمل سنتین و دخل فی الثالثة؛لأن أمه قد وضعت ولدا غیره فصار لها لبن،و اللام فیه لتعریف الجنس،و غرضه من هذا کن فی الحرب مستضعفا غیر جامع للمال،بحیث لا یطمع فیک لأجل قوتک،و لا فی مالک لقلته.

(لا ظهر فیرکب،و لا ضرع فیحلب) :أی أنه لم ینته إلی حالة الرکوب فیکون مرکوبا،و لا هو مما یحلب فیکون ذا لبن .

2

(أزری بنفسه من استشعر الطمع) :الشعار من الثیاب:ما یلی الجسم،و أراد تهاون بنفسه من جعل الطمع شعارا له .

(و رضی بالذل من کشف ضره) :أراد أن من أظهر ضعف حاله للناس فقد ذل فی أعینهم .

(أهان نفسه من أمر علیها لسانه (1)) :یعنی من جعل لسانه أمیرا علی نفسه بحیث لا یقدر علی ضبطه و کفّه فقد أهان نفسه،إما بأن یتکلم کلاما یورده فی المتالف العظیمة و المهالک الخطرة،و إما بأن یؤذی الناس فلا یبقی له عندهم قدر،و ربما آذوه کما آذاهم،و فیه ما لا یخفی من الهوان بالنفس و إسقاطها .

3

(البخل عار) :العار:کل أمر یکسب صاحبه الذم و اللوم،و هذا حال البخل،فإن صاحبه مذموم ملوم (2)فی کل حال.

ص:2726


1- 1) فی شرح النهج:و [1]هانت علیه نفسه من أمّر علیها لسانه.
2- 2) فی(ب):ملوم مذموم.

(الجبن منقصة) :نقصته إذا عبته،و المنقصة بفتح القاف هی (1):

العیب،و أراد أن (2)الجبن الذی هو خلاف الشجاعة و نقیضها،و فی الحدیث:«الولد مبخلة مجنبة» (3)،و أراد أنه من أعظم العیوب فی الإنسان :

(الفقر یخرس الفطن عن حجته (4)) :أراد أن الرجل إذا کان فقیرا فربما تقاعد عن نصرة حقه؛لما یلحقه من المذلة بالفقر،و تهاون الناس به،و عن هذا قال بعضهم:

عبید ذی المال و إن لم یطعموا

من غمرة فی جرعة تشفی الصدی

و هم لمن أملق أعداء و إن

شارکهم فیما أفاد و حوی (5)

ص:2727


1- 1) فی(ب):هو.
2- 2) أن،کتبها فی(ب)ثم شخط علیها.
3- 3) أخرجه من حدیث الحافظ ابن عساکر فی ترجمة الإمام الحسن بن علی علیهما السلام من تأریخ دمشق ص 85-86 تحت الرقم(145)بسنده عن یعلی بن مرة قال:جاء الحسن و الحسین یسعیان إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فجاء أحدهما قبل الآخر،فجعل یده فی رقبته ثم ضمّه إلی إبطه،ثم جاء الآخر فجعل یده الأخری فی رقبته ثم ضمّه إلی إبطه،ثم قبّل هذا، ثم قبّل هذا،ثم قال:«اللهم،إنی أحبهما فأحبهما»،ثم قال:«أیها الناس،إن الولد مبخلة مجبنة مجهلة»،و هو فیه أیضا تحت الرقم(146)عن الأسود بن خلف بلفظ:«إن الولد مبخلة مجنبة»،(و انظر تخریجه فی المصدر المذکور)،و أورده بلفظ المؤلف هنا فی مختار الصحاح ص 42.
4- 4) فی شرح النهج: [1]حاجته.
5- 5) فی(ب):وجوی،بالجیم،فلعله من الجوی و هو الحرقة و شدة الحزن.

(المقل غریب فی بلدته) :لأن الغریب تعتریه المذلة لا محالة لمکان وحشته بالغربة،و هکذا حال المقل یلحقه مثل ذلک،و إن کان فی بلده و بین عشیرته،و لهذا قال بعضهم:المال فی الغربة وطن،و الفقر فی الوطن غربة،یشیر به إلی ما ذکرناه .

4

(العجز آفة) :یعنی أن کل من عجز عن حفظ نفسه و منعها عن اتباع الشهوات،و عن کسب الأموال من وجهها،و عن مکافأة الأعداء فقد لحقته الآفة .

(و الصبر شجاعة) :لما فیه من تحمل المشاق العظیمة،فلا بد من أن یکون شجاعا علیها .

(الزهد ثروة) :الثروة:کثرة المال،و أراد أن نفوس الزهّاد قانعة بالزهادة مطمئنة إلیها،کما أن نفوس أهل الأموال قانعة بالثروة و ساکنة إلیها،فلهذا قال:الزهد ثروة،یشیر إلی ما ذکرناه،أو یرید أن (1)من کثر زهده فی اللذات الدنیویة عظم ثراؤه فی المال و کثر لقلة الإنفاق فیها (2)، و الوجه هو الأول .

(الورع جنّة) :الجنّة:ما سترک (3)من ثوب أو قمیص،و أراد[أنه ساتر عن جمیع مداخل الشک،أو أراد] (4)أنه من أعظم الجنن عن النار و أجودها حالا فی الوقایة عنها.

ص:2728


1- 1) فی(ب):أنه.
2- 2) فیها،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):ما یسترک.
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(نعم القرین الرضا) :یشیر إلی أن الرضا من أجود ما یقارن الرجل من الخلائق و الشیم؛لأنه إذا کان راضیا بحاله کان أقر الناس عینا و أهنأهم عیشا؛لرضاه بما هو فیه،و لهذا قیل لبعض الحکماء:من أهنئ الناس عیشا؟ فقال:أرضاهم بحاله کائنا من کان،و فی الحدیث:«إن اللّه بلطفه جعل الروح و الراحة فی الرضا و الیقین،و جعل الهمّ و الحزن فی الشک و السخط » (1).

5

(العلم وراثة کریمة) :یعنی أنه لا میراث أفضل من میراث العلم، و لهذا قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«العلماء ورثة الأنبیاء» (2)،و غرضه أنه یشرف صاحبها بوراثتها،و یعظم حاله،و یکمل أمره .

(الأداب حلل مجددة) :یشیر إلی أنه بمنزلة الملابس کلما دخل فی أدب و ألزمه نفسه کان بمنزلة من یلبس خلعة (3)جدیدة،و أنواعه کثیرة، و ضروبه مختلفة.

ص:2729


1- 1) أخرجه الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 39-40 الحدیث رقم(30)من حدیث عن أنس بن مالک،و اللفظ فیه:«إن اللّه تبارک اسمه بحکمه جعل الروح و الفرج فی الرضی و الیقین،و جعل الهم و الحزن فی الشک و السخط»و رواه مرفوعا من حدیث العلامة ابن أبی الحدید فی شرح النهج 203/11 [1] أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال لعبد اللّه بن مسعود،ثم ذکر الحدیث و فیه:«و أن اللّه جعل الروح و الفرج فی الرضا و الیقین و جعل...»إلخ.
2- 2) الحدیث بلفظ:«العلماء مصابیح العلم،و ورثة الأنبیاء»أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 58/1 بسنده یبلغ به إلی الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام،و الحدیث باللفظ الذی رواه المؤلف هنا هو فی مسند شمس الأخبار 170/1 فی الباب(24)،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه ابن النجار عن أنس،بلفظه...
3- 3) فی(ب)و نسخة أخری:حلة،و الخلعة بالکسر:ما یخلع علی الإنسان من الکسوة.

(الفکر مراة صافیة) :و لهذا یطلع به علی کل ما خفی من الأمور الدقیقة،کما أن المرآة تری فیها عند الاطلاع کل صغیر و کبیر من المحسوسات المدرکة .

6

(و صدر العاقل صندوق سره) :یعنی أن کتمان السر من شروط العقلاء؛لما فیه من ملک الأمر و الحکم علی النفس .

(البشاشة حبالة المودة) :رجل بش إذا کان طلق الوجه.

قال ابن السّکیّت فی(إصلاح المنطق):یقال:لقیته فتبشبش بی،و أراد هنا أن طلاقة الوجه و سباطة (1)الخلق هو وصلة المودة و حبالتها التی یصطاد بها،و منه حبالة الصائد و هی:شرکه (2)التی (3)یصید بها .

(الاحتمال قبر العیوب) :یعنی أن من کان من (4)شیمته الاحتمال للأذی و الصبر علی مکارهها فهو تغطیة لذکر المعایب؛لأنه مهما کان محتملا فإنه لا یبدو منه شیء منها فهی بمنزلة المقبورة.

(و فی روایة أخری فی العبارة عن هذا المعنی ) :

(المسالمة خبء (5)العیوب) :أراد أن المصالحة بین الناس إذا وقعت فعیوبهم لا محالة (6)مستورة؛لأنهم مع ذلک لا یذکر بعضهم عیب بعض.

ص:2730


1- 1) سباطة الخلق:أی لینها.
2- 2) فی(ب):شبکة.
3- 3) التی،سقط من(ب).
4- 4) من،سقط من(ب).
5- 5) فی نسخة:حتّ،و فی نسخة أخری:جبّ(هامش فی ب).
6- 6) فی(ب):فعیوبهم مستورة لا محالة.

7

(و من رضی عن نفسه کثر الساخط (1)علیه) :یعنی أن کل من أرضی نفسه باتباع هواها و الانقیاد له،فإنه یکثر من یسخط علیه و یمقته من الخلق،و من جهة اللّه تعالی؛لأنها لا تهوی إلا ما یکرهه اللّه و یکرهه الخلق،فلهذا سخطوا علیه .

(الصدقة دواء منجح) :للمرضی،و فیه غایة الشفاء،و فی الحدیث:

«داووا مرضاکم بالصدقة » (2).

(أعمال العباد فی عاجلهم) :یعنی أن کل ما فعله الإنسان من الأعمال فی الدنیا العاجلة،فهو:

(نصب أعینهم فی الأجلة (3)) :فکأنه شیء منصوب بین أعینهم، ینظرون إلیه و لا ینظرون إلی سواه،و لا ینفعهم فی الآخرة إلا هو .

8

(اعجبوا لهذا الإنسان) :تفکروا فی عجیب خلقته (4)،و دقیق الإحکام فی ترکیبه و صنعته،و ما اشتمل علیه من البدائع الغریبة،

ص:2731


1- 1) فی(ب):کثر سخط الناس علیه.
2- 2) رواه الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 299/2،و عزاه إلی الجامع الصغیر للسیوطی، و هو فیه أیضا من حدیث عن عبد اللّه قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«حصنوا أموالکم بالزکاة،و داووا مرضاکم بالصدقة،و أعدوا للبلاء الدعاء»،و عزاه إلی أمالی [1]قاضی القضاة بإسناده عن عبد اللّه،و رواه العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 43/2، و عزاه إلی مسند الشهاب،و قال الجلال فی کشف الأستار عن أحادیث شمس الأخبار فی تخریجه:أخرجه الدیلمی فی مسند الفردوس عن ابن عمر بلفظه،و زیادة فی آخره:«فإنها تدفع عنکم الأمراض و الأعراض».انتهی. قلت:و رواه بلفظه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 101/18. [2]
3- 3) فی شرح النهج:آجلهم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(ب):خلقه.

و الإتقانات المحکمة العجیبة فی خلقته کلها،و إلیه الإشارة بقوله تعالی:

وَ فِی أَنْفُسِکُمْ أَ فَلا تُبْصِرُونَ [الذاریات:21].

(ینظر بشحم) :و هما العینان فإنهما شحمتان مرکبان علی جهة التدویر من طبقات سبع،و ثلاث رطوبات مختلفة (1)،هکذا شرحه الأطباء،و فیها لطائف و دقائق فی الإدراک لا یحیط بعجائبها إلا اللّه تعالی (2)،و هی آلة فی (3)الإدراک.

(و یتکلم بلحم) :و هو اللسان،و هو مرکب من لحم و عصب،و هو متصل بالمعدة،و منفعته:الکلام و تقلیب الطعام،و الإعانة علی بلع الغذاء.

(و یسمع بعظم) :و هو الأذن،و هی مرکبة من هذا الغضروف (4)، و منفعتها:لرد الصوت إلی الصّماخ (5)؛لأن السماع إنما هو به.

(و یتنفس من (6)خرم) :و هی الأنف،فإنها مرکبة علی هذه الاستطالة،و منفعتها:الشم للروائح،إلی غیر ذلک من هذه الأعضاء کالرئة و الکبد و الطحال و المعدة و المعاء،و کل من هذه الأشیاء مرکب

ص:2732


1- 1) فی(ب):مختلفات.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی،سقط من(ب).
4- 4) الغضروف:داخل قوف الأذن،وقوف الأذن:أعلاها،و الغضروف أیضا:کل عظم لین رخص-أی ناعم-فی أی موضع کان.(انظر القاموس المحیط ص 1086،1095،و لسان العرب 994/2).
5- 5) الصّماخ بالکسر:خرق الأذن.(مختار الصحاح ص 369).
6- 6) فی(أ):فی،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.

ترکیبا بدیعا یلیق بمنفعته،یخالف ترکیب الآخر،فسبحان من نفذ فی الإتقان علمه،و مضی بعجیب القضاء أمره و حکمه !

9

(إذا أقبلت الدنیا علی قوم) :یعنی مکنتهم من منافعها و جمالها و هیئتها و نظارتها.

(أعارتهم محاسن غیرهم) :یشیر إلی أنها کانت قبلهم مع غیرهم،فإذا جاءتهم فإنما هو علی جهة العاریة لهم من غیرهم أیاما قلیلة.

(فإذا أدبرت عنهم سلبتهم محاسن أنفسهم) :لأنهم إذا نعموا فیها، و تحلوا (1)بما کان معهم من زینتها،و أعجبوا بحالها فصارت هذه الزینة مختصة بهم منسوبة إلی أحوالهم (2)،فإذا زالت عنهم أزالت ما کان علیهم منها،من المحاسن مما اختصوا و صار لهم،فلهذا قال:سلبتهم محاسن أنفسهم بإدبارها عنهم،یشیر إلی ما قررناه .

10

(خالطوا الناس مخالطة) :تکون صلاحا لأحوالهم،و عودا علیهم بالمنافع الحسنة فی الدین و الدنیا.

(إن متم معها بکوا علیکم) :فقدا لما کانوا یعهدون من ذلک.

(و إن عشتم حنوا إلیکم) :اشتاقوا إلی ما یألفون من أخلاقکم، و یتحققونه (3)من شیمکم .

11

(إذا قدرت علی عدوک) :یرید (4)بالانتصار علیه،و القهر له.

ص:2733


1- 1) فی(ب):و بخلوا.
2- 2) فی(ب):حالهم.
3- 3) فی(ب):و یتحققون.
4- 4) یرید،زیادة فی(ب).

(فاجعل العفو عنه شکرا للمقدرة علیه) :یرید فإن إقدار اللّه لک علیه بالانتصار هو من أعظم النعم و أعلاها حالا،و لا بد لهذه النعمة من شکر،فاجعل العفو عنه هو شکرها،و الوافی بحقها للّه تعالی .

12

(أعجز الناس من عجز عن اکتساب الإخوان) :یشیر إلی أنه لا عجز أعظم منه؛لما فیه من المنفعة الدنیویة،و هو المناصرة و المعاضدة علی من أرادک بسوء و همّ بقهرک،و لما فیه من منفعة الآخرة بالمعاونة علی الطاعة و محادثة (1)القلوب بذکر اللّه،و الاجتماع علی ما یرضیه.

(و أعجز منه من ضیّع من ظفر به منهم) :یعنی أن الأول و إن کان عاجزا لما أشرنا إلیه من المصلحة بذلک،لکن هذا یکون لا محالة أدخل فی العجز لتفریطه فی الإضاعة،و لجهله بالموقع (2)من أحوالهم،و لهذا ضیعهم من أجل جهله .

13

(إذا وصلت إلیکم أطراف النعم) :أوائلها و مبادئها،فأعدوا لها الشکر و بالغوا فی تحصیله،و بعد وصولها إلیکم:

(فلا تنفروا أقصاها بقلة الشکر) :یعنی إذا أسقطتم شکر الأوائل من النعم السابقة کان أدعی إلی عدم وصول النعم التالیة،و منفرا عنها لکفرانها و إسقاط شکرها .

14

(من ضیّعه الأقرب) :من عشیرته و أقاربه فی نصرته و معاضدته.

(أتیح له الأبعد) :قدّر اللّه له من لطفه به (3)و رعایته لحقه من یکون منه رحما بعیدة تنصره و تعاونه و تعضده.

ص:2734


1- 1) فی(ب):و مجاذبة.
2- 2) فی(ب):فی الموقع.
3- 3) به،سقط من(ب).

15

(ما کل مفتون یعاتب) :یرید أن کل من أوقع نفسه فی فتنة و محنة شدیدة باختیار نفسه،فمنهم من ینفع فیه العتاب فیکف (1)عن ذلک و یرجع عنه،و منهم من لا ینفع فیه العتاب و لا یزیده إلا إصرارا و تمادیا فی ذلک،فلهذا قال:ما کل مفتون ینفع فیه العتاب .

16

(تذل الأمور للمقادیر) :أی تخضع التصرفات،و یضیع أمرها، و یهون حالها لما قد قدره اللّه و حتمه،و ما کان لا محیص عنه حتی یکون الحکم للمقادیر و یبطل أمر التصرفات و العنایات کلها.

(حتی یکون الحتف فی التدبیر) :یعنی إذا کان اللّه تعالی قد أذن بقضاء و قدر فلا بد من إنفاذه،فإذا أراد ذلک أبطل کل عنایة و أذهب کل حیلة حتی یجعل الهلاک إذا أراده و قدره فی أجمل الأمور و أبعدها عن الهلاک، و هو التدبیر،و مع هذا فلا حیلة بعده لأحد من المحتالین .

17

(و سئل أمیر المؤمنین عن قول الرسول علیه السّلام:

«غیّروا الشیب،و لا تشبّهوا بالیهود» (2)؟) :

(فقال علیه السّلام:إنما قاله صلی اللّه علیه و آله (3)و الدین قلّ) :أی قلیل حقیر ضعیف حاله.

ص:2735


1- 1) فی(أ):فکف.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 537/5 إلی مصادر جمّة،منها:سنن الترمذی(1752)،و [1]سنن النسائی(المجتبی)137/8،138،و مسند أحمد بن حنبل 165/1،261/2،و السنن الکبری للبیهقی 311/7،و مجمع الزوائد 160/5 و إلی غیرها من المصادر انظرها هناک.
3- 3) فی(ب):إنما قاله صلی اللّه علیه و آله ذلک،و فی شرح النهج: [2]إنما قال صلّی اللّه علیه و آله ذلک.

(فأما الآن و قد اتسع نطاقه) :النطاق هو:الحبل الذی تشد به المرأة حقوها و تنتطق به،و قیل لأسماء بنت أبی بکر:ذات النطاقین (1)؛لما شقت نطاقها بنصفین فی جهاز أبیها للخروج إلی الغار مع الرسول.

(و ضرب بجرانه) :الجران:مقدم عنق (2)البعیر،و هو کنایة عن التمکن و الاستقرار؛لأن البعیر إنما یفعل ذلک عند القرار و التوطن و الاستراحة.

(فامرؤ و ما اختار) :یعنی أن الخضاب أمر مباح،و لیس واجبا کما هو فی ظاهر الأمر،و فی هذا دلالة علی أن مذهب أمیر المؤمنین أن الأمر متی کان مطلقا فهو دال علی الوجوب کما هو مذهبنا و مذهب المعتزلة،و لهذا تأول (3)الأمر فی ذلک بما ذکره،و الخضاب إنما یکون بالحمرة،فأما السواد و الزرقة فهی مکروهة .

18

(و قال فی الذین اعتزلوا القتال معه) :،یعنی عبد اللّه بن عمر، و سعد بن أبی وقاص،و محمد بن مسلمة (4):

(خذلوا الحق) :یرید بترکهم القتال معی و الکون فی صفی،و نصرة الحق بهم ظاهرة،فإذا ترکوها فهو خذلان لا محالة.

(و لم ینصروا الباطل) :یعنی لم یکونوا فی (5)حزب معاویة متألبین علیّ

ص:2736


1- 1) انظر سیرة ابن هشام 99/2-100،تحقیق عمر محمد عبد الخالق. [1]
2- 2) فی(ب):کتف.
3- 3) فی(أ):تأوله.
4- 4) و زاد ابن أبی الحدید فی شرح النهج 115/18: [2]سعید بن زید بن عمرو بن نفیل،و أسامة بن زید،و أنس بن مالک،و قال:و جماعة غیرهم.
5- 5) فی(ب):إلی.

معه کما کان من أهل الشام،و یحتمل أن یکون مراده من ذلک الأحنف بن قیس،و الزبیر و من تابعهما،فإنهم خذلوا الحق بمخالفتهم لی،و لم ینصروا[الباطل] (1)أصحاب الجمل بتأخرهم عنهم .

19

(من أرخی عنان أمله عثر بأجله) :أراد أن کل من استرسل فی طلب الدنیا و التعلق بآمالها و ما یطمح به من ذلک وقع فی عثار الأجل و قطعه عمّا یأمله منه،فاستعار إرخاء العنان و التعثر بالأجل لهذا المعنی الذی أشرنا إلیه.

و فی نسخة: (من جری فی عنان أمله) و کله متقارب .

20

(أقیلوا ذوی المروءات عثراتهم) :یعنی إذا وقع بعض أهل الکرم و المرؤة فی عثرة و هفوة و سقط سقطة فی شیء من أفعاله و أعماله،فارفعوه عن تلک السقطة،و تدارکوه بالصفح و الاحتمال عنها.

(فما یعثر منهم عاثر إلا و ید اللّه بیده و یرفعه (2)) :فإذا برزت (3)العثرة من بعضهم رفعه اللّه و نهضه و تدارکه.

و قوله:ید اللّه بیده،من باب التخییل،و إلا فلا ید هناک للّه تعالی، و إنما هو تمثیل بحال من تکون یده فی یدک فتعثر فیقیمک بیده،فهکذا حال اللّه تعالی مع أهل الکرم و المروءة بالتدارک بالألطاف الخفیة .

21

(قرنت الهیبة بالخیبة) :یعنی أن کل من هاب أمرا من الأمور

ص:2737


1- 1) زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):حتی یرفعه،و فی شرح النهج:إلا و یده بید اللّه یرفعه.
3- 3) فی(ب):ندرت.

عن الوقوع فیه فإنه لا محالة منقطع عن ثمرته و فائدته،و لا یناله لأجل خوفه و فشله عن الوقوع فیه بشیء من ذلک.

(و الحیاء بالحرمان) :یعنی و من استحیی من شیء فهو لا محالة محروم من نفعه،فإذا استحیی عن أخذ العلم حرمه فائدته و منفعته،و إذا هاب عن الوقوع فی الخطر خاب عن ارتفاع الخطر و القدر،فأحدهما کما قال مقرون بالآخر .

(الفرصة تمرّ مرّ السحاب) :یعنی سریعة العجلة لا وقوف لها و لا مهلة،فمن أحرزها أخذها،و من فوّتها ذهبت عنه،کما قال علیه السّلام فی الشفعة:«إنها کنشطة عقال،و إنها لمن واثبها» (1).

(فانتهزوا فرص الخیر) :استعجلوها و أحرزوها بالتدارک .

22

(لنا حق) :یرید الإمامة.

(فإن أعطیناه) :فهو لنا و نحن أهله.

(و إلا رکبنا أعجاز الإبل) :عجز البعیر هو:مرکب شاق.

(و إن طال السّری) :و هو سیر اللیل،و أراد أنّا إن منعنا حقنا تحملنا المشقة و صبرنا علیها ، (و هذا من الکنایات اللطیفة،فإنه جعله هاهنا کنایة عن الذلة،و ذلک أن الردیف یرکب عجز الإبل کالعبد و الأسیر و من یجری مجراهما.) :

ص:2738


1- 1) وجدته مفرقا من حدیثین رواهما السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام فی تتمة الاعتصام 130/4،فالأول و هو قوله:«الشفعة کنشطة عقال»رواه من حدیث و عزاه إلی شرح للإمام المؤید باللّه أحمد بن الحسین الهارونی علیه السّلام،و إلی أصول الأحکام للإمام أحمد بن سلیمان علیه السلام،و إلی شفاء الأوام للأمیر الحسین بن بدر الدین رضی اللّه عنه، و الثانی هو قوله:«الشفعة لمن واثبها»و عزاه إلی من ذکر،و قال:و روی هذین الحدیثین فی شرح القاضی العلامة زید بن محمد الکلاری رحمه اللّه انتهی..

23

(من أبطأ به عمله) :قعد به.

(لم یسرع به حسبه) :و أراد أن کل من لم تکن أعماله حسنة مرضیة للّه تعالی لم ینفعه شرف آبائه و علو منصبه .

24

(من کفارات الذنوب العظام إغاثة المظلوم (1)) :أراد أن الواحد إذا أعان مظلوما أو أغاث ملهوفا،و اللهف هو:الحزن و التحسر علی الشیء،فإن اللّه تعالی یلطف له (2)و یوفقه لتحصیل التوبة عن الذنوب العظیمة،و الکبائر الموبقة،و لابد من حمله علی ما ذکرناه؛لأن شیئا من الطاعات و إن عظم حاله (3)فإنه لا یکفرها؛لأن ثوابها ینحبط لأجل الکبیرة (4)فکیف یکفرها (5).

(و التنفیس عن المکروب) :یکون مکفرا أیضا علی التقریر الذی ذکرناه،و نفس علیه الکرب إذا سهله،و الکرب:الضیق .

25

(یا ابن آدم،إذا رأیت اللّه (6)یتابع علیک نعمه) :یوصلها إلیک کاملة مرة بعد مرة.

ص:2739


1- 1) فی شرح النهج:الملهوف.
2- 2) فی(ب):به.
3- 3) حاله،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):الکثیر.
5- 5) فی(ب):یکفر بها.
6- 6) لفظ هذه الحکمة فی شرح النهج:(یا ابن آدم،إذا رأیت ربک سبحانه یتابع علیک نعمه و أنت تعصیه فاحذره).

(فاحذره) :فکن منه علی وجل و حذر،یرید أن ذلک لا یمتنع أن یکون استدراجا للأخذ،و إملاء (1)کما قال تعالی: سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ* وَ أُمْلِی لَهُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ [الأعراف :182-183].

26

(ما أضمر أحد شیئا) :أسره فی نفسه و کتمه.

(إلا ظهر فی فلتات لسانه) :أی عثراته و سقطاته.

(و صفحات وجهه) :صفحة الوجه:بشرته .

27

(امش بدائک ما مشی بک) :یعنی إذا لم یقعدک الداء و لم یعجزک عن المشی فامش و تجلد،و هو خارج مخرج الأمثال فی الإغضاء عن أکثر ما یعرض من المشاق،و ترک الالتفات إلیها مهما أمکن .

28

(أفضل الزهد) :أعلاه حالة عند اللّه تعالی،و أعظمه فضلا.

(إخفاء الزهد) :و هو زهد القلوب؛لأنه هو النافع بخلاف ما یظهر منه فإنه لا یؤمن فیه الریاء،و لهذا تری کثیرا ممّن یدعی التصوف بزعمه، یلبس المرقعات،و یظن أن هذا هو غایة الزهد،و هذا هو الغرور بعینه، و فی الحدیث:«حبذا نوم الأکیاس و فطرهم کیف یغلبون سهر الحمقی و اجتهادهم » (2).

29

(إذا کنت فی إدبار) :بذهاب عمرک یوما فیوما و ساعة فساعة.

ص:2740


1- 1) الإملاء:الإمهال.
2- 2) رواه فی مسند شمس الأخبار 399/1-400 فی الباب(68)عن ابن عباس و عزاه إلی الذکر لمحمد بن منصور المرادی،و اللفظ فی أوله:«یا حبذا»و قوله:«حبذا نوم الأکیاس و فطرهم»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 522/4 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 427/8،و [1]المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 368/3. [2]

(و الموت فی إقبال) :علیک،تقطع المسافة إلیه.

(فما أسرع الملتقی) :لأنک تسیر إلیه،و هو فی غایة السرعة إلی لقائک.

و یحکی أنه صلّی اللّه علیه و آله أخذ ثلاثة أعواد-أعنی الرسول علیه السّلام- فغرز عودا بین یدیه و الآخر إلی جنبه.

و أما الثالث فأبعده،ثم قال:«تدرون ما هذا؟» فقالوا:اللّه و رسوله أعلم.

فقال:«هذا هو الإنسان،و هذا الأجل إلی جنبه،و ذاک الأمل یتعاطاه ابن آدم،فیختلجه الأجل دون الأمل » (1).

30

(الحذر الحذر) :یرید ترک الاغترار بحلم اللّه و جمیل ستره.

(فو اللّه لقد ستر) :علی ابن آدم المعاصی،و أسبل علیه الغطاء.

(حتی کأنه غفر (2)) :لأن الستر کما یکون مع المغفرة،فهو یکون أیضا مع الحلم و الإغضاء .

31

(و سئل علیه السّلام عن الإیمان؟فقال:

الإیمان علی أربع دعائم (3)) :.

ص:2741


1- 1) و أخرج الإمام الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 385 رقم(286)حدیثا قریبا منه عن قتادة عن أنس عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«مثل الإنسان و الأجل و الأمل کمثل الأجل خلفه و الأمل أمامه،فبینا هو یؤمل أمامه إذ أتاه فاختلجه»،و هو أیضا فی مسند شمس الأخبار 289/2 عن أنس بن مالک،و عزاه إلی الاعتبار و سلوة العارفین.
2- 2) فی شرح النهج:حتی کأنه قد غفر.
3- 3) و للإمام محمد بن القاسم بن إبراهیم الرسی رحمه اللّه المتوفی سنة 279 ه کتاب أسماه(شرح دعائم الإیمان)شرح فیه کلام الإمام علی علیه السّلام الوارد هنا من قوله:(الإیمان علی أربع دعائم...إلی آخره،انظره فی مجموع کتبه و رسائله ص 125-333)

سؤال؛قال هاهنا:الإیمان علی أربع دعائم،و عن الرسول أنه قال:

«بنی الإسلام علی خمس:

شهادة أن لا إله إلی اللّه،و أن محمدا رسول اللّه،و إقام الصلاة،و إیتاء الزکاة،و الحج،و الصوم».

و قال أمیر المؤمنین: (الصبر،و الیقین،و العدل،و الجهاد) :،فما التفرقة بینهما فیما قالاه؟ و جوابه؛هو أن الإیمان علی وجهین:عام،و خاص.

فالعام:هو الذی یکون فیه إحراز الرقبة عن القتل و إحراز الأموال عن الأخذ،و هذا هو مراد الرسول صلّی اللّه علیه و آله،فإن غرضه ذکر الإیمان الذی یکون حاله ما ذکرناه.

و أما الخاص فهو إنما یکون بالأعمال الصالحة،و هو الذی أراده أمیر المؤمنین بما ذکره،و لهذا قرره علی هذه الخصال الأربع،و هی عمدة التقوی و قاعدتها و مهادها علی ما یندرج تحتها من الشعب و التفاریق،کما سنوضحه فی شرح کلامه بمعونة اللّه تعالی،فحصل من هذا أن کلام الرسول و أمیر المؤمنین فی غایة الملائمة،و أن مراد الرسول ذکر الخصال فی الإیمان التی یحرز بها نفسه عن السیف و یتمیز به عن الکفار،و أن غرض أمیر المؤمنین ذکر خصال التقوی و ما یکون به محرزا لدرجتها .

(فالصبر منها (1)علی أربع شعب) :یرید أن أصل قواعد الإیمان الخاص

ص:2742


1- 1) منها،زیادة فی(ب)و شرح النهج.

هو الصبر،و هو مقرر علی أمور أربعة:

(علی الشوق) :إلی لقاء اللّه و الجنة.

(و الشفق (1)) :من غضب اللّه و النار.

(و الزهد) :فی الدنیا و الإعراض عنها.

(و الترقب) :للموت و أهوال یوم القیامة .

(فمن اشتاق إلی الجنة) :طرب إلی الخلود فیها،و مرافقة الأنبیاء و الأولیاء و الصالحین.

(سلا عن الشهوات) :أعرض عما یشتهیه فی الدنیا،و أقبل بوجهه إلی (2)الآخرة.

(و من أشفق من النار) :خاف من مواقعتها،و الکون مع الشیاطین و المنافقین و أهل الکفر و الفسوق.

(اجتنب المحرمات) :جمیع ما نهی اللّه عنه،و أوعد علی فعله بالنار.

(و من زهد فی الدنیا) :أعرض عن لذاتها و صرف وجهه عن طیباتها.

(استهان بالمصیبات) :هون فی نفسه ما یصیبه منها و یلم بحاله و یغشاه.

(و من ارتقب الموت) :انتظره وراعاه حتی یصل إلیه و تحقق وصوله.

(سارع فی الخیرات) :حث فی فعلها و الإکثار منها،فهذه کلها دعامة الصبر،مشتملة علی هذه الخصال.

ص:2743


1- 1) فی نسخة:و الإشفاق،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):علی.

(و الیقین منها (1)علی أربع شعب) :أراد أن تحقق الأمر و هو أمر الآخرة و النجاة مبنی:

(علی تبصرة الفطنة) :علی أن یکون ذا بصیرة فی الأمور و فطنة فیها،لیس مغفلا عما یراد به من ذلک،و لا لاهیا عنه بغیره.

(و تأول الحکمة) :و أن یکون موءوّلا للحکم،مصرّفا لها علی وجهها.

(و موعظة العبرة) :و أن یکون معتبرا بالمواعظ،مقبلا إلیها.

(و سنة الأولین) :من الأنبیاء و أهل الصلاح ممن تقدم،کما قال تعالی:

سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنا قَبْلَکَ مِنْ رُسُلِنا [الإسراء:77]،و قال تعالی: سُنَّتَ اللّهِ الَّتِی قَدْ خَلَتْ فِی عِبادِهِ [غافر :85].

(فمن تبصّر فی الفطنة) :تفکر و کان فطنا لأخذها و العمل بها، و المواظبة علی فعلها.

(تبیّنت له الحکمة) :عرفها و استبانت له من وجوهها،و ظهرت له علومها،و الحکمة هی:العلم باللّه تعالی،و سلوک طریق الآخرة و تحققها، و الإقبال علیها،فمن أحرز هذا فهو الحکیم بعینه.

(و من عرف (2)الحکمة) :قطع بها،و کان مبصرا لها بعینه.

(عرف العبرة) :کان متیقنا للموعظة منتفعا بها.

(و من عرف العبرة) :أحرز الاتعاظ لنفسه و خاض فیه،و کان علی حقیقة من حاله.

ص:2744


1- 1) منها،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:و من تبینت له الحکمة،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).

(فکأنما کان مع (1)الأولین) :من الأنبیاء و الأولیاء،لأن هذه هی حالتهم،فمن أحرزها و عمل بها فکأنما کان مشاهدا لأحوالهم و طرائقهم فی ذلک،فهذه الأمور کلها دعامة الیقین .

(و العدل منها (2)علی أربع شعب) :یعنی أن الاستقامة علی الأحوال الدینیة کلها و مراقبة النفس،و حفظها عما یهلکها مبنیة:

(علی غائص الفهم) :غاص فی الشیء إذا خاضه،و غوص الفهم هو:التبحر فی العلوم و الدقة فیها.

(و غور العلم) :غارت عینه إذا دخلت،و أراد و (3)الدخول فی أغوار العلوم (4)،و إظهار ما هو کامن فیها و الانتفاع به.

(و زهرة الحکم) :المراد بالحکم الحکمة هاهنا،و أراد غضارتها و حسنها و نور بهجتها،و زهرة النبات:نوره.

(و رساخة الحلم) :و أن یکون حلمه راسخا متأصلا لیس مسرعا إلی الطیش و الفشل و کثرة الانزعاج.

(فمن فهم) :تحقق و تیقن،و استبصر فی أموره کلها.

(علم غور العلم) :أقصاه و خلاصته،و کان مشتملا علی الصفو منه و النقاوة.

(و من علم غور العلم) :أحاط بالأسرار منه.

ص:2745


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:فی،و فی نسخة:من،ذکره فی هامش(ب).
2- 2) منها،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
3- 3) الواو،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):العلم.

(صدر عن شرائع الحکم (1)) :أصدر أمره علی الحکمة،و کان قائما بشریعتها و أمرها؛لأن هذا هو شأن الحکیم،و الأمر الذی یکون علیه أمره.

(و من حکم (2)لم یفرّط فی أمره) :یعنی و من کان حکیما فإن من شأنه ألا یکون مفرطا مسهلا فی إتقان حاله و إصلاح نفسه.

(و عاش فی الناس حمیدا) :محمودة آثاره،مشکورة أفعاله،فهذه کلها دعامة العدل،مقررة علی هذه الخصال .

(و الجهاد علی أربع شعب) :لیس الغرض هاهنا جهاد النفس،و إنما الغرض هو (3)جهاد أعداء الدین بالسیف،و ذلک لأن الجهاد أمران:

أحدهما:جهاد النفس بالکف عن هواها،و هو أعظم الجهاد،و قد أشار إلیه بما ذکره من الخصال المتقدمة.

و ثانیهما:جهاد أعداء اللّه بالسیف،و هو مبنی:

(علی الأمر بالمعروف) :علی إتیان الواجبات کلها،و ما أمکن من المندوبات.

(و النهی عن المنکر) :الکف عن القبائح کلها.

(و الصدق فی المواطن) :یعنی إبلاء العذر فی القتال و الصدق فیه،کما أشار إلیه تعالی بقوله: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذا لَقِیتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا [الأنفال:45].

ص:2746


1- 1) فی شرح النهج:الحلم.
2- 2) فی شرح النهج:و من حلم.
3- 3) هو،سقط من(ب).

(و شنان الفاسقین) :بغضهم و کراهتهم للّه تعالی،و لمخالفتهم للدین و إهمالهم له،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ مَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْکُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ [المائدة :51].

(فمن أمر بالمعروف) :حضّ علیه و حث و اجتهد فی أدائه.

(شد ظهور المؤمنین) :قواها لما (1)فیه من تکثیر أعدادهم،و تقویة أحوالهم فی ذلک.

(و من نهی عن المنکر) :منع منه و کف من (2)وقوعه.

(أرغم أنوف المنافقین) :یقال:أرغم اللّه أنفه أی ألصقها بالتراب.

(و من صدق فی المواطن) :ثبتت قدمه فی مواضع الحرب،و لم یفر عنها،و ینکص علی قدمه متأخرا.

(قضی ما علیه) :من الواجب للّه تعالی فی جهاد أعدائه.

(و من شنئ الفاسقین) :أبغضهم و کره أحوالهم کلها.

(و غضب للّه) :أی من أجل دینه.

(غضب اللّه له) :أی من أجله،و غضب اللّه عبارة عن إنزال العقوبة و إیصال العذاب.

(و أرضاه یوم القیامة) :إما بإعطائه رضوانه کما قال تعالی: وَ رِضْوانٌ مِنَ اللّهِ أَکْبَرُ [التوبة:72]،و إما بالفوز بالجنة و نجاته من عذابه،

ص:2747


1- 1) فی(ب):بما.
2- 2) فی(ب):عن.

فهذه هی دعائم الإیمان مقررة علی ما ذکرناه،و فیما ذکره هاهنا من حقیقة الإیمان إشارة إلی ما یقوله أهل التصوف من حقائق المعاملة و سلوک طریق المکاشفة .

(و الکفر علی دعائم أربع (1)) :یعنی أن الکفر هو نقیض الإیمان و ضده، و هو مقرر علی صفات تعاکس ما ذکره فی الإیمان.

(علی التعمق) :فی الأشیاء،و هو التقعر فیها،و التعسف فی أحوالها.

(و التنازع) :المنازعة و اللجاج،و الخصومة.

(و الزیغ) :المیل عن الطریق،و الإعراض عن سلوک الحق.

(و الشقاق) :المعاداة،و المخاصمة الشدیدة .

(فمن تعمق لم ینب إلی (2)الحق) :تقعر و تعسف الأشیاء کلها،فلیس براجع إلی الحق،و لا منقلب إلیه.

(و من کثر نزاعه) :خصومته،و لجاجه.

(بالجهل) :متجاهلا.

(دام عماه عن الحق) :لأن المنازعة بالجهل لا تزید إلا عماء عن الحق و زیغا عنه.

(و من زاغ ساءت عنده الحسنة) :مال عن الحق،جهل حال الحسنة فاعتقدها سیئة.

ص:2748


1- 1) فی شرح النهج:علی أربع دعائم.
2- 2) فی(ب):لم یتب علی الحق.

(و حسنت عنده السیئة) :لجهله بحالها،و عدم معرفته بأمرها.

(و سکر سکر الضلالة) :أراد أن الضلالة هی التی أسکرته حتی لم یدر ما هو فیه،کما یکون حال السکران من الخمر فإنه لا یشعر بحاله،و لا یدری بأمره فی ذلک.

(و من شاقّ) :خاصم و نازع الناس.

(وعرت علیه طرقه) :استصعبت علیه المسالک،و توعر علیه سلوکها.

(و أعضل علیه أمره) :أعضل الأمر إذا اشتد و صعب حاله.

(و ضاق علیه مخرجه) :عما هو فیه من الحیرة،فلا یستطیع ذهابا و لا حیلة فی ذلک .

(و الشک علی أربع شعب) :یرید الشک فی الدین مبنی:

(علی التماری) :و هو المماراة،و المجادلة بالباطل.

(و الهول) :و هو ما یهول من الأمور،و یعظم حاله.

(و التردد) :و هو التحیر.

(و الاستسلام) :الانقیاد فی المهالک .

(فمن جعل المراء دیدنا) :الدیدان:الدأب و العادة،قال الراجز:

و لا تزال عندهم ضیفانه

دیدانهم ذاک و ذا دیدانه (1)

ص:2749


1- 1) لسان العرب 959/1 [1] بدون نسبة لقائله،و روایة الشطر الأول فیه: و لا یزال عندهم حفّانه

و أراد أن من جعل المراء عادة له و دأبا (1):

(لم یصبح لیله) :یعنی لم یرج له فلاح،و لا کان له صلاح فی حاله.

(و من هاله ما بین یدیه) :من أمور الدین و أحوالها،و صعوبة الأمر فیها.

(نکص علی عقبیه) :یعنی تأخر عن الإتیان بها و الوصول إلیها.

(و من تردد فی الریب (2)) :تحیر فی شکه و لم یزل عنه.

(وطئته سنابک الشیاطین) :السنبک فی ذوات الحافر بمنزلة الخف للبعیر و الظلف فی الأنعام،و جعل هذا کنایة عن استحکام أمرها علیه و انجذابه لها،و إجابته لداعیها.

(و من استسلم لهلکة الدنیا و الآخرة) :یعنی انقاد للأمور المهلکة فیهما،و تعرض للأخطار الواقعة من أجلهما (3).

(هلک فیهما (4)) :بالصیرورة إلی العذاب و الوقوع فیه .

32

(فاعل الخیر خیر منه) :لأن أحکام الخیر راجعة إلی فاعله و مستحق لجزائه (5)من اللّه تعالی بالجنة و الفوز برضوانه،و نفس الخیر لا یلحقه ذلک.

ص:2750


1- 1) الدأب بسکون الهمزة:العادة و الشأن،و قد یحرّک.(مختار الصحاح ص 196).
2- 2) فی(ب):الدین،و فی نسخة:الذنب،(هامش فی ب).
3- 3) فی(ب):أجلها.
4- 4) فی(ب):فیها.
5- 5) فی(أ):بجزائه.

(1)فاعل الشر شر منه) :لأن أحکام الشر راجعة إلیه،و یستحق من اللّه الویل بالعذاب .

33

(کن سمحا) :یعنی کریما،باسطا لکفک.

(و لا تکن مبذرا) :یعنی و مع السماحة فلا تکن مبذرا؛لأن ذلک هو الغالب.

(و کن مقدرا) :لأمورک،متقنا لإصلاحها و علاجها.

(و لا تکن مقتّرا) :مضیّقا،یعنی و مع التقدیر فلا یغلب علیک التقتیر، فإن ذلک هو الغالب من حاله .

34

(أشرف الغنی) :أعلاه و أفضله.

(ترک المنی) :إماتة الأمانی عن قلبه و عدم التعلق بها،فإن التعلق بها حمق و جهل .

35

(من أسرع إلی الناس بما یکرهون) :عجل إلیهم بالأقوال المکروهة.

(قالوا فیه ما لا یعلمون) :یرید أنهم یکذبون علیه إذا بدأهم بالمکروه، و تکلفوا ذلک .

36

(من أطال الأمل) :أبعده و کان علی غایة بعیدة فیه.

(أساء العمل) :جعله (2)سیئا،إما لتغطیة الأمل علی فؤاده و قلبه،

ص:2751


1- 1) الواو،زیادة من شرح النهج.
2- 2) فی(ب):جعل،و هو تحریف.

و إما لأنه یسوف من الأعمال ما لا یبلغه فیقطعه الأجل (1)دونها .

37

(و قال[علیه السّلام] (2)و قد لقیه دهاقین العراق فترجّلوا (3)بین یدیه (4)) : (ما هذا الذی صنعتموه؟فقالوا:خلق نعظم به أمراءنا،فقال:و اللّه ما ینتفع بهذا أمراؤکم) :أی أنه لا یزیدهم علوا عند اللّه و لا رفعة.

(و إنکم لتشقّون به علی أنفسکم[فی دنیاکم] (5)) :لما فیه من التعب علیکم.

(و تشقون به فی آخرتکم) :لما فیه من مخالفة الشرع و الکبر و الخیلاء.

و قوله:تشقّون،و تشقون من باب الاشتقاق،کقوله تعالی: یا أَسَفی عَلی یُوسُفَ [یوسف:84]،علی ما مر فی نظائره .

(و ما أخسر المشقة) :أدخلها فی الخسارة،و أعظمها فیها.

(وراءها العذاب (6)) :یأتی بعدها عذاب اللّه و نکاله.

(و أربح الدعة) :أعظمها فی الربح و أدخلها فیه،و الدعة:السکون.

(معها الأمان من النار!) :فإن (7)ذلک فیه نهایة الربح و عظیم الفوز.

ص:2752


1- 1) الأجل،سقط من(ب).
2- 2) زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
3- 3) أی مشوا راجلین.
4- 4) فی شرح النهج:و [2]قال علیه السّلام و قد لقیه عند مسیره إلی الشام دهاقین الأنبار فترجلوا له و اشتدوا بین یدیه.
5- 5) زیادة من النهج.
6- 6) فی شرح النهج:العقاب،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
7- 7) فی(ب):فإن فی ذلک فیه...إلخ.

38

(و قال (1)لابنه الحسن علیهما السلام:

احفظ لی (2)أربعا و أربعا) :یعنی خصالا ثمانیة.

(لا یضرک ما عملت معهنّ) :یعنی أنک إذا أحرزتهنّ و واظبت علی العمل علیهنّ فلا یضرک إهمال ما عداهنّ.

(إن أغنی الغنی العقل) :یعنی لا غنی کهو،و من أعظم (3)غنائه إتیانه بکل خیر فی الدین و الدنیا،و احترازه عن کل ضرر فی الدین و الدنیا،و هو ملاک الأمور کلها و غایة الخیرات،و عن هذا قال بعضهم:ما أعطی أحد أفضل من العقل.

(و أکبر الفقر الحمق) :یرید الجهل،و إنما کان أعظم الفقر؛لأنه عدم الغنی کله و هو العقل،فلهذا کان أعظم الفقر.

(و أوحش الوحشة العجب) :و فی الحدیث:«ثلاث مهلکات:شح مطاع،و هوی متبع،و إعجاب المرء بنفسه».

(و أکرم الحسب حسن الخلق) :أعلاه و أعظمه سلاسة الخلائق و لین الطبیعة .

(یا بنی إیاک و مصادقة الأحمق) :یعنی أن یکون لک صدیقا (4)و توده و تحبه.

ص:2753


1- 1) فی(ب):و قال علیه السّلام لابنه الحسن علیهما السلام.
2- 2) فی شرح النهج:عنی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب)،و أوله فی شرح النهج:یا بنی، احفظ عنی...إلخ.
3- 3) فی(ب):عظم.
4- 4) فی(ب):أن یکون صدیقا لک.

(فإنه یرید أن ینفعک فیضرک) :یشیر إلی أن الجاهل لا یؤمن شره فإنه ربما فعل شیئا بجهله یرید أن ینفع به،فإذا هو سبب للمضرة (1)؛لکونه جاهلا بأحوال مواضع النفع و الضر (2).

(و إیاک و مصادقة البخیل) :تحذیرا له عن أن یتخذه صدیقا.

(فإنه یقعد عنک أحوج ما تکون إلیه) :یعنی أنه لمکان لؤمه و بخله یتأخر عنک فی المواطن التی تحتاجه فیها،و تکون مفتقرا إلیه لأجلها .

(و إیاک و مصادقة الفاجر) :نهی (3)عن صحبته و اتخاذه صدیقا.

(فإنه یبیعک بالتافه) :بأیسر الأثمان و أقلها و أبخسها،و أراد أنه إذا بذل له فی مضرتک شیء حقیر من حطام الدنیا لم یأسف (4)فی الدلالة علی مضرتک و تولیها،و یعتاض شیئا حقیرا علی ذلک .

(و إیاک و مصادقة الکذاب) :اتخاذه صاحبا.

(فإنه کالسراب) :یعنی ما یکون فی المواضع الخالیة،الذی یشبه الماء.

(یقرّب علیک البعید) :بکذبه و مینه (5).

(و یبعّد علیک (6)القریب) :بخلفه (7)،فإنه لا یبالی فی الإخبار عن الأشیاء

ص:2754


1- 1) فی(ب):المضرة.
2- 2) فی(ب):و الضرر.
3- 3) نهی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):لم یتأسف.
5- 5) المین:الکذب أیضا.
6- 6) فی نسخة:عنک،(هامش فی ب).
7- 7) فی(ب):تخلفه.

بما یکون مناقضا لما هی علیه من صفاتها و أحوالها،فهذه أمور ثمانیة، أربعة علی جهة التحذیر،و أربعة علی غیر ذلک کما أوضحناها .

39

(لا قربة بالنوافل) :أی لا یتقرب بها و لا تفعل،أی و لا تکون مقبولة عند اللّه تعالی.

(إذا أضرت بالفرائض) :یشیر إلی وجهین:

أما أولا:فبأن یتنفل حتی یستغرق الوقت فی فعل النوافل،ثم یؤدی الفرائض علی إدبار من أوقاته.

و أما ثانیا:فبأن یکون متنفلا حتی تفتر أعضاؤه،ثم یؤدی الفرائض بعد ذلک علی نقصان و فتور فی أرکانها،فما هذا حاله لا وجه للنوافل معه لما فیه من الضرر بها .

40

(لسان العاقل وراء قلبه) :یعنی أن العاقل لا یطلب لسانه إلا بعد مشاورة الروّیة و مؤامرة الفکرة الصائبة بما (1)یقول و ینطق،فلهذا کان لسان العاقل تابعا لقلبه.

(و قلب الأحمق (2)وراء لسانه) :یشیر إلی أن الأحمق نفثات لسانه و فلتات کلامه سابقة لمراجعة فطنته و متقدمة علی مراودة فکرته،فلهذا کان قلبه تابعا للسانه،و قوله:وراء قلبه،و وراء لسانه-أی بین یدیه-، کما قال تعالی: مِنْ وَرائِهِ جَهَنَّمُ [إبراهیم:16]،أی من (3)بین یدیه،و أراد لسان

ص:2755


1- 1) فی(ب):لما.
2- 2) فی(أ):و قلب الأحمق من وراء لسانه.
3- 3) من زیادة فی ب().

العاقل بین یدیه یتصرف فیه کیف شاء،و قلب الأحمق وراء لسانه یتصرف فیه کیف شاء.

(و قد روی عنه علیه السّلام هذا المعنی بلفظ آخر،و هو قوله:قلب الأحمق فی فیه،و لسان العاقل فی قلبه،و المعنی فیهما واحد کما أشرنا إلیه .) :

41

(و قال علیه السّلام لبعض أصحابه فی علة اعتلها:

جعل اللّه ما کان من شکواک حطا لسیئاتک) :تکفیرا لها و إزالة لعقابها.

(فإن المرض لا أجر فیه) :یرید لا ثواب یستحق علیه؛لأنه لیس من جملة الأعمال.

(و لکنه یحط السیئات) :یکفرها و یزیلها.

(و یحتّها حتّ الأوراق) :حتّه إذا فرّقه،و أراد حتّ الریح للأوراق،فإنها تزیلها و تفرق أجزاءها،و مصداق ما قاله علیه السّلام فی کلامه هذا هو أن الأجر هو الثواب،و المرض هو من قبل اللّه فلا یستحق علیه إلا العوض؛ لأن العوض إنما یستحق علی ما کان فی مقابلة فعل اللّه بالعبد من الأمراض و الآلام و الغموم،و الأجر و الثواب إنما یستحقان علی ما کان فی مقابله فعل العبد،ثم یفترق الحال فی إسقاط العوض للسیئة و إسقاط الثواب،هو أن العوض إنما یسقط السیئة لیس علی جهة الدوام،و إنما یسقطها وقتا واحدا،بخلاف الثواب فإنه یسقطها علی جهة الدوام فیعود ما کان مستحقا من العقاب فی الوقت الثانی فی (1)الألم،و لا یعود

ص:2756


1- 1) فی(ب):من،و کتب فوقها:فی.

فی إسقاط الثواب،و إن اشترکا فی مطلق الإسقاط،فبینهما هذه التفرقة (1)، و لهذا نبّه علیها (2)فی کلامه هذا،ثم قال:

(و إنما الأجر فی القول باللسان) :یعنی فی جمیع الأذکار کلها من القرآن (3)و أنواع التسبیح و الذکر.

(و العمل بالأیدی و الأقدام) :کالصلاة و الزکاة و الحج و غیر ذلک من العبادات المتعلقة بالجوارح،فحصل من هذا أن الثواب إنما یستحق علی ما یلحق العبد نفسه من الآلام لتأدیة الواجبات و المندوبات،و یستحق العوض علی ما یلحقه اللّه تعالی و علی ما یلحق نفسه من غیر أن یکون واجبا أو مندوبا،نحو شرب الأدویة و غیر ذلک .

(4)إن اللّه سبحانه یدخل بصدق النیة) :خالص الإرادة فی الفعل لوجهه.

(و السریرة الصالحة) :و هو عبارة عما یسره الإنسان فی نفسه من الأعمال الصالحة.

(من یشاء من عباده الجنة) :و هذا غیر ممتنع،فإن الإنسان مهما کان مؤدیا للواجبات،منکفا عن المنهیات،و علم اللّه تعالی من حاله ما ذکرناه فإنه یکون سببا فی دخول الجنة.

ص:2757


1- 1) فی(ب):الفرقة.
2- 2) فی(ب):علیه.
3- 3) فی(أ):القراءات.
4- 4) فی(أ):إن،بغیر الواو،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.

سؤال؛لیس یخلو الحال فی ذلک إما أن یدخله اللّه الجنة بالسریرة الصالحة لا غیر من غیر فعل هذه التکالیف أو مع فعلها،فإن کان الأول فهو خطأ،و لیس مذهبا لکم،و إن کان الثانی فهی (1)کافیة فی دخول الجنة،فما فائدة کلامه فی ذلک؟ و جوابه؛هو أن السریرة الصالحة لا یمتنع أن تکون سببا فی القیام بهذه التکالیف کلها و لطفا فی الإتیان بها،و إذا (2)کان الأمر کما قلناه (3)جاز إضافة دخول الجنة إلیها لما کانت سببا .

42

(ثم قال (4)علیه السّلام فی ذکر خباب بن الأرت (5)) :

(یرحم اللّه خبابا (6)!فلقد أسلم راغبا) :فی الدین و الإسلام،و کان إسلامه متقدما علی إسلام عمر.

(و هاجر طائعا) :من غیر إکراه إلی اللّه و رسوله.

ص:2758


1- 1) فی(ب):فهو کافیه.
2- 2) فی(ب):و إن.
3- 3) فی(ب):قلنا.
4- 4) فی شرح النهج:و [1]قال.
5- 5) هو خباب بن الأرتّ بن جندلة بن سعد،ینتهی نسبه إلی زید مناة بن تمیم،یکنی أبا عبد اللّه، و قیل:أبا محمد،و قیل:أبا یحیی،توفی سنة 37 ه،و قیل:سنة 39 ه،و کانت أمه ختانة، و خباب من فقراء المسلمین و خیارهم،و کان فی الجاهلیة قینا حدادا یعمل السیوف،و هو قدیم الإسلام،قیل:إنه کان سادس ستة،و شهد بدرا و ما بعدها من المشاهد،و هو معدود من المعذبین فی اللّه،نزل خباب الکوفة و مات بها بعد أن شهد مع أمیر المؤمنین علی علیه السّلام صفین و نهروان،و صلی علیه علی علیه السّلام،و کانت سنه یوم مات ثلاثا و سبعین سنة،و دفن بظهر الکوفة.(شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 171/18-172). [2]
6- 6) فی شرح النهج:رحم اللّه خباب بن الأرت.

(و عاش مجاهدا) :فی اللّه.

و یحکی أن إسلام عمر بن الخطاب کان بسببه،و ذلک أنه دخل علی أخته فاطمة بنت الخطاب و خباب یقرئها سورة طه لما نزلت،فلما دخل علیهما (1)بطش بها،فقال له (2)خباب:اتق اللّه یا عمر،و اللّه لأرجو أن یکون قد خصّک بدعوة نبیئه،فإنی سمعته یقول بالأمس:«اللّهمّ،أیّد الإسلام بعمر بن الخطاب (3)أو بأبی جهل بن هشام » (4).

(طوبی لمن ذکر المعاد) :فخاف من هوله،و الطوبی:من الطیب.

(و عمل للحسنات) :أی کان عمله من أجل اکتسابها و إحرازها.

(و قنع بالکفاف) :من الرزق،و هو أن یکون لا علیه و لا له.

(و رضی عن اللّه!) :ما أعطاه من خیر و شر،و عافیة و بلوی، و قبض و بسط .

43

(لو ضربت خیشوم المؤمن بسیفی هذا) :الخیشوم:أقصی الأنف،و هو أصعب ما یکون فی الضرب.

(علی أن یبغضنی) :یکرهنی بقلبه.

(ما أبغضنی) :ما فعل ذلک أصلا.

(و لو صببت الدنیا بجمّاتها علی المنافق) :الجمّ هو:الکثیر،و الجمّة

ص:2759


1- 1) فی(أ):علیها.
2- 2) له،سقط من(ب).
3- 3) فی نسخة:اللهم أید الإسلام بأحد العمرین(هامش فی ب).
4- 4) انظر السیرة النبویة لابن هشام 342/1-346 تحقیق مصطفی السقا و [1]آخرین.

هو (1):المکان الذی یرتفع ماؤه،و الجمّات:جمع جمّة،قال اللّه تعالی:

وَ تُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا [الفجر:20]،أی کثیرا،و الجموم من الخیل هو:الذی کلما ذهب منه جری جاء آخر (2)،قال الشاعر:

جموم الشدّ شائلة الذّنابی

تخال بیاض غرّتها سراجا (3)

و أراد هاهنا الکثیر من الدنیا.

(علی أن یحبنی ما أحبنی) :علی أن یرید نفعی ما أراده،ثم ذکر السبب فی ذلک بقوله :

(و ذلک) :إشارة إلی محبة المؤمن له،و بغض المنافق.

(أنه قضی) :قدّر و حتم.

(فانقضی) :ففرغ الأمر فیه.

(علی لسان النبی الأمی[صلّی اللّه علیه و آله] (4)) :أنطق اللّه به لسان نبیه،و ما قاله فهو حق لا محیص عنه.

(أنه قال:«یا علی (5)،لا یبغضک مؤمن») :یرید مضرتک.

ص:2760


1- 1) هو،زیادة فی(ب).
2- 2) أی جاءه جری آخر.
3- 3) ورد البیت فی أساس البلاغة ص 65،و [1]نسبه للنمر بن تولب،و هو فی لسان العرب 504/1، و [2]نسبه للنمر بن تولب أیضا،و قال فی شرحه:قوله:شائلة الذنابی:یعنی أنها ترفع ذنبها فی العدو.انتهی.
4- 4) زیادة فی شرح النهج.
5- 5) یا علی،زیادة فی شرح النهج.

(«و لا یحبک منافق (1)») :أی (2)یرید نفعک .

44

(سیئة تسوءک) : (عند اللّه) :أی یلحقک بها السوء و هو المضرة عند اللّه و من جهته.

(خیر) : (من حسنة تعجبک) :یلحقک بها العجب؛لأن السیئة إذا ساءتک کان ذلک یدعوک إلی التوبة منها،و الإعجاب بالحسنة یکون داعیا إلی إحباطها و إسقاط ثوابها عند اللّه تعالی،و فی هذا دلالة علی عظم خطر

ص:2761


1- 1) رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 45/1،و عزاه إلی عبد اللّه بن أحمد بن حنبل فی زوائده عن مساور الحمیری عن أم سلمة،و هو فیه بدون لفظ:«یا علی»فی أوله،و الحدیث بلفظ:«لا یحبک إلا مؤمن،و لا یبغضک إلا منافق»،أخرجه الإمام المرشد باللّه علیه السّلام فی الأمالی الخمیسیة 135/1،عن أحمد بن حنبل،و الفقیه ابن المغازلی الشافعی فی المناقب ص 137-139 [1] تحت الأرقام(225،226،228،229،231)من طرق عن الإمام علی علیه السّلام،و له فی مناقب ابن المغازلی [2]شواهد أخری مع اختلاف فی بعض الألفاظ،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 345/7 إلی سنن الترمذی رقم (3736)،و سنن النسائی 116/8،و مجمع الزوائد 133/9،و کنز العمال برقم(32878) و(33028)،و فتح الباری 63/1،و البدایة و النهایة لابن کثیر 355/7،و [3]تأریخ بغداد للخطیب البغدادی 417/8،426/14 و [4]إلی غیرها،و له فی الموسوعة شواهد انظرها فیه، و الحدیث عن زر بن حبیش قال:سمعت علیّا علیه السّلام یقول:(و الذی فلق الحبة و برأ النسمة إنه لعهد النبی الأمی إلیّ«إنه لا یحبنی إلا مؤمن،و لا یبغضنی إلا منافق»)فی الاعتصام 44/1 و عزاه إلی البخاری،و مسلم،و النسائی،و الحسن بن علی الصفار فی الأربعین، و أورد نحوه و عزاه إلی الزرندی فی درر السمطین عن الحرث الهمدانی. و الحدیث بلفظ:«لا یحب علیا إلا مؤمن،و لا یبغضه إلا منافق»أخرجه الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 121 [5] رقم(89)بسنده عن أم سلمة،و انظر أسانید الحدیث و مصادره و تعدد روایاته و ألفاظه الاعتصام للإمام القاسم بن محمد 42/1-46،و [6]لوامع الأنوار للمولی العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین المؤیدی 657/2-661،و الروضة الندیة للبدر الأمیر ص 132-133.
2- 2) أی،سقط من(ب).

الإعجاب،و کثرة المقت به،فنعوذ باللّه من العجب و شر إهلاکه للأعمال،و نسأله العصمة عن الموبقات و العظائم .

45

(قدر الرجل علی قدر همته) :یعنی أن کل من کان من الرجال له همة عالیة و نفس طامحة إلی معالی الأمور و نفائسها فقدر حاله یعظم من أجل ذلک،و یکون له خطر عند الناس و مکانة عظیمة،و من کانت همته دانیة خسیسة فقدره علی حسب ذلک من غیر زیادة.

(و صدقته (1)علی قدر مروءته) :المروءة:هی البذل،و غرضه أن من کان کثیر العطاء سخی النفس فصدقته نافعة،و من کان قلیل العطاء فصدقته نزرة قلیلة لا تنفع صاحبها.

(2)شجاعته علی قدر أنفته) :الأنفة:الاستنکاف،و غرضه هو أن إقدامه علی الأخطار و المخافات علی قدر ما یکون فیه من النکفة (3).

(و عفته علی قدر غیرته) :و انکفافه عن القبائح و سائر الأمور المکدرة للأعراض علی قدر ما یکون فیه من الاحتماء،یقال:غار الرجل غیرة إذا احتمی .

46

(الظفر بالحزم) :أی أن الظفر بالأمور لا یکون إلا بإعمال الحزم و إیثاره.

ص:2762


1- 1) فی شرح النهج:و صدقه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) الواو،سقط من(أ).
3- 3) النکفة:العدول.

(و الحزم بإجالة الرأی) :یعنی أن الحزم لا یمکن (1)إلا بإجالة سهامه و إمعان النظر فیه.

(و الرأی بتحصین الأسرار) :أی و خلاصة الرأی و جمال أمره و کماله إنما یکون بصون الأسرار عن الإذاعة و النشر .

47

(احذروا صولة الکریم إذا جاع) :یشیر بهذا إلی أن عزة نفس الکریم تأبی علیه أن یحتمل ضیما أو أذی فهو لا یعتاد الجوع،فإذا جاع غلب علی مزاجه الحدّة و الغضب.

(و اللئیم إذا شبع) :لأن اللیئم و هو:الدنیء الخسیس،معتاد للجوع، ألف له بخسته (2)و بخله،فإذا شبع استنکر حاله و خالف ما هو علیه،فلهذا یستولی علیه البطر و الأشر .

48

(قلوب الرجال وحشیة) :مستوحشة نافرة،من طبعها الشرود.

(فمن تألّفها) :بالمداراة لها و الإحسان إلیها.

(أقبلت إلیه (3)) :بالمودة و المحبة و الألفة .

49

(عیبک مستور) :خفی کامن،لا یذکره أحد.

(ما أسعدک جدّک ):إسعاد الجد هو:إذعان الأیام و مساعدة المقادیر؛ لأن مساعدة الجد تمنع الإنسان عن فعل القبیح،فلهذا بقی مستورا عنه عیبه لإقبال الدهر و إذعانه له،ألا تری أن الملوک و أکابر الناس لا تذکر عیوبهم،و إن کانت کبیرة عظیمة لأجل مساعدة المقادیر لا غیر.

ص:2763


1- 1) فی(ب):لا یکون.
2- 2) فی(ب):لخسته.
3- 3) فی شرح النهج:علیه،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

50

(أولی الناس بالعفو) :أحقهم به،و أعظمهم حالة فیه.

(أقدرهم علی العقوبة) :لأن من لا یقدر فلا وجه لعفوه؛لأنه یکون عجزا لا عفوا .

51

(السخاء ما کان ابتداء) :یعنی أن الکرم إنما یکون علی جهة الابتداء من غیر سؤال؛لأنه یکون تفضلا محضا.

(فأما ما کان عن مسألة فحیاء و تذمم) :یعنی فأما إذا کان الإعطاء بعد المسألة فإنما هو حیاء عن الرد،و استنکاف عن رد السائل و منعه .

52

(لا غنی کالعقل) :یرید أنه لا یشبهه شیء فی کون الإنسان مستغنیا به عن غیره.

(و لا فقر کالجهل) :یعنی (1)أنه لا یشبهه شیء فی حاجة الإنسان،و إن حصل له کل شیء.

(و لا میراث کالأدب) :یرید أنه لا میراث أفضل منه من (2)جمیع ما یورث.

(لا (3)ظهیر کالمشاورة) :الظهیر و الظهریّ هو:المعین و المرافد،و أراد (4)أنه لا معین کالمشاورة فی الرأی و تحصیله من جهة غیرک .

53

(الصبر صبران) :یعنی أنه یقع علی وجهین:و کله صبر.

(صبر علی ما تکره) :من المصائب و الأحزان و الآلام.

ص:2764


1- 1) فی(ب):یرید.
2- 2) فی(ب):فی.
3- 3) فی شرح النهج:و لا ظهیر.
4- 4) فی(ب):یعنی.

(و صبر عما تحب) :من اللذات المحرمة و المشتهیات الطیبة المکروهة .

54

(الغنی فی الغربة وطن) :یشیر إلی أن ذا المال و إن کان غریبا فهو فی الحقیقة مستوطن بماله متمکن به فی (1)تحصیل ما یشتهیه.

(و الفقر فی الوطن غربة) :یعنی أن الفقیر و إن کان فی وطنه فإنه لا یمکنه تحصیل أغراضه،و قضاء مآربه لقلة تمکنه (2)من ذلک للفقر .

55

(القناعة مال لا ینفد) :لأن القناعة هو ألا تکون طالبا للمشتهیات و الملاذ للتعفف عنها،و صاحب المال متمکن من تحصیلها، فلهذا لم یکن طالبا لها،فلهذا قال:هی مال؛لأن حکمها حکم صاحب المال فی ذلک،و إنما قال:لا ینفد مبالغة فی استمرار الاستغناء عن المطلوبات .

56

(المال مادة الشهوات) :یعنی أن کل من کان ذا مال و یسار فشهواته لا تزال غضة طریة متجددة علی ممر الأیام،من قولهم:أمده بکذا إذا أمکنه منه .

57

(من حذّرک) :عن الوقوع فی الأمور (3)المکروهة و الشدائد العظیمة.

(کمن بشّرک) :بالأمور السارة؛لأنهما بالإضافة إلی النفع علی سواء .

58

(اللسان سبع) :یعنی بمنزلة السبع فی المضرة بالکلام و السب و الأذیة.

(إن خلی عنه عقر) :إن أطلقه صاحبه ضرّ غیره و أتلفه بعقره له بما

ص:2765


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) فی(ب):لقلة ما یمکنه.
3- 3) الأمور،سقط من(ب).

یکون منه من التسلط بالإیذاء،و سمی ما یکون من جهة الذم باللسان عقرا لدخوله فی الألم،و عن هذا قال بعضهم:

و کلم السیف تدمله فیبرا

و جرح (1)الدهر ما جرح اللّسان (2)

59

(المرأة عقرب) :یشبه حالها حال العقرب.

(حلوة اللّسبة) :أی اللدغة،یقال:لسبته العقرب إذا لدغته،و غرضه أن صحبة النساء لذیذة حلوة تمیل إلیها النفس و تشتهیها،و لکن فیها مضرة لما فی مباشرتهنّ من نقصان مادة الحیاة و تحلل القوة و إذهابها بالجماع .

60

(الشفیع جناح الطالب) :لأن به تنجح المسألة،و هو آلة فیها کما أن جناح الطائر آلة فی (3)طیرانه .

61

(أهل الدنیا کرکب یسار بهم و هم نیام) :یشیر إلی أنه یسار بهم إلی الآخرة،بجری اللیل و النهار و هم لا یشعرون،بمنزلة من هو نائم .

62

(فقد الأحبة غربة) :یرید إلی أنه یألم بفقدهم کما یألم بالغربة و یحزن بها .

63

(فوت الحاجة) :تعذرها و بطلانها.

(أهون من طلبها إلی غیر أهلها) :و إنما کان أهون؛لأنها إذا تعذرت

ص:2766


1- 1) فی نسخة:و کلم،(هامش فی ب).
2- 2) الکلم:الجرح،و البیت فی لسان العرب 1014/1 [1] بدون نسبة لقائله،و روایته فیه: و جرح السیف تدمله فیبرا و یبقی الدهر ما جرح اللسان
3- 3) فی(ب):آلة فی آلة فی طیرانه.

فلیس فیها إخلاق للوجه،و إبطال لمائه و إذهاب لجماله بخلاف طلبها إلی غیر أهلها،ففیها (1)ذلک کله .

64

(لا تستحیی (2)من إعطاء القلیل) :یعنی أنک لا یلحقک تأفف عن أن تکون معطیا للعطاء القلیل.

(فإن الحرمان أقل منه) :لأن القلیل و إن قل فهو عطاء وبر و مکرمة فیک،و الحرمان إبطال لذلک کله،و فی الحدیث:«لا تردوا السائل و لو بشق تمرة» (3)أی ببعضها .

65

(العفاف زینة الفقر (4)) :التعفف هو:الانکفاف عن المسألة، و غرضه أن الانکفاف عن السؤال هو جمال فی حق الفقراء و زینة فی أحوالهم .

66

(إذا لم یکن ما ترید) :یعنی إذا لم تکن لک قوة و طاقة علی تحصیل مرادک.

(فلا تبل کیف کنت!) :ظالما أو مظلوما؛لأن من لا قدرة له علی نیل مراده،فلا ضیر علیه فی تحمل ما یجری علیه من صروف (5)المقادیر.

ص:2767


1- 1) فی(ب):ففیه.
2- 2) فی شرح النهج: [1]لا تستح.
3- 3) رواه فی مسند شمس الأخبار 43/2،و عزاه إلی مسند الشهاب،و قریبا منه بلفظ:«لا تردوا السائل و لو بشربة ماء»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 101/7 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 435/6،و تأریخ أصفهان 137/1،و کنز العمال برقم(16174) و رقم(16175).
4- 4) لفظ هذه الحکمة فی شرح النهج برقم(66):(العفاف زینة الفقر،و الشکر زینة الغنی).
5- 5) فی نسخة:ضروب،(هامش فی ب).

67

(لا تری (1)الجاهل إلا مفرطا أو مفرّطا) :یعنی أنه فی جمیع أحواله مخالف لجهة الإصابة،فتارة یکون مفرطا فی الأمور مبطلا لها، و تارة یکون متجاوزا للحد فی طلبها و تحصیلها،و فی الحدیث:«الجاهل إما مفرّط أو مفرط ».

68

(إذا تم العقل نقص الکلام) :لأن من کمل عقله أفکر فی الأمور و أحکمها،و لا حکمة مثل الصمت عن أکثر الکلام .

69

(الدهر یخلق الأبدان) :أی یذهب جمالها و یبطل رونقها من الشباب إلی المشیخ،و من القوة إلی الهزال،و من الحیاة إلی الموت.

(و یجدد الآمال) :لأن بالکبر تکثر آمال الإنسان،و فی الحدیث:«یکبر ابن آدم و یشب فیها (2)اثنتان:الحرص،و طول الأمل» (3).

(و یقرب المنیة) :بذهاب العمر و نفاده .

(و یباعد الأمنیة) :یقطعها و یزیلها لتعذرها و انقطاعها عن صاحبها.

ص:2768


1- 1) فی شرح النهج:لا یری.
2- 2) فی(ب):و یشب معه.
3- 3) انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 398/11،435،436،و هو بلفظ: «یهرم ابن آدم،و تبقی معه خصلتان:الحرص،و طول الأمل»عن قتادة،عن أنس قال: قال النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم الحدیث،أخرجه الإمام الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار ص 385 رقم(288) قال محققه فی تخریجه:أخرجه أبو یعلی 242/5 رقم(2857،2979،3010،3268) بلفظ:«یهرم ابن آدم و تشب معه اثنان:الحرص علی المال،و الحرص علی العمر»،عن قتادة،عن أنس.قال:و أخرجه أحمد بن حنبل،و مسلم فی الزکاة،و الترمذی فی الزهد، و ابن ماجة،و ابن حبان،و الطیالسی،و البخاری فی الرقاق،و أبو نعیم،و ابن المبارک فی الزهد،وکلهم من طرق عن قتادة عن أنس.انتهی. قلت:و أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 522 رقم(706)بسنده عن قتادة عن أنس أیضا.

(المأمول من ظفر به نصب) :کل ما یرجی حصوله فی مستقبل الزمان فمن حصل له و ظفر به،أصابه النصب بمعاناته و تحصیله.

(و من فاته تعب) :بانقطاعه عنه و تعذره علیه .

70

(من نصب نفسه للناس إماما) :یقتدون به و یهتدون بهدیه و یسلکون علی أثره.

(فعلیه أن یبدأ بتعلیم نفسه) :تهذیبها،و أراد أن الواجب علیه فی ذلک هو البدایة بتهذیب نفسه و هدایتها إلی الخیرات.

(قبل تعلیم غیره) :من أفناء الخلیفة؛لأن خلاف ذلک یکون نقصا فی حاله.

(و لیکن تأدیبه) :لغیره ممن یقتدی به.

(بسیرته) :بما یکون من أفعاله.

(قبل تأدیبه بلسانه) :یشیر إلی أن التأدیب بالأفعال و الاقتداء بها أنجع و أعظم من التأدیب باللسان و أدخل فی الموعظة،لأن الفعل أشق من القول و أعظم موقعا .

(و معلّم نفسه و مؤدبها أحق بالإجلال) :یعنی و من أدب نفسه و علمها فهو أحق بالتعظیم.

(من معلم الناس و مؤدبهم) :لأن نفسه أحق بذلک،و مهما عنی بالأحق فهو أولی بما ذکره من الإجلال .

71

(نفس المرء) :یعنی تنفسه و بقاؤه فی الدنیا.

ص:2769

(خطاه إلی أجله) :بمنزلة من یخطو إلی الأجل فیقطع الغایة التی بینه و بینه .

72

(کل معدود ینقص (1)) :یرید کل (2)ما کان له وفرة و تجمع و کمال فهو لا محالة لابد من انتقاصه و زوال عدده و تفرقه.

(و کل متوقع آت) :یعنی أن کل ما توقع وجوده و کان له وجود فالأیام و اللیالی یأتیان به .

73

(إن الأمور إذا اشتبهت) :التبست فلم یعلم حالها و حکمها.

(اعتبر آخرها بأولها) :یعنی ما حدث الآن بما مضی من قبل،فخذ منه حکمه.

ص:2770


1- 1) فی شرح النهج:منقض.
2- 2) کل،سقط من(ب).

74 (و من خبر ضرار بن ضمرة الضبابیّ منسوب إلی بنی ضباب،عند دخوله علی معاویة،و سؤاله عن أمیر المؤمنین) :

74 (و من خبر ضرار بن ضمرة الضبابیّ (1)منسوب إلی بنی ضباب،عند دخوله علی معاویة،و سؤاله عن أمیر المؤمنین) :

(فقال له ضرار:فأشهد لقد رأیته و هو قائم (2)فی بعض مواقفه،و قد أرخی اللیل سدوله) :استعارة من سدول الهودج و هو ما أسبل علیه من الأستار لتغطّیه.

(و هو قائم فی محرابه،قابض علی لحیته یتململ) :یعنی یتحرک،و یضطرب.

(تململ السلیم) :و هو اللدیغ.

(و یبکی بکاء الحزین) :یعنی الذی فقد أهله بالموت .

(و یقول:یا دنیا یا دنیا) :نداء تحقیر و توبیخ و تهکم بحالها،کما تقول لمن توبخه:یا فلان یا فلان باسمه و لقبه.

(إلیک عنی) :إلیک هاهنا اسم من أسماء الأفعال أی خذی نفسک عن التعلق بی،و قوله:عنی متعلق بفعل محذوف تقدیره:و ارجعی عنی؛لأن کل من رد غیره عن نفسه و یئس المردود منه فإنه لا محالة یرجع إلی نفسه.

ص:2771


1- 1)فی شرح النهج:الضابیّ.
2- 2) قوله:و هو قائم،سقط من شرح النهج.

(أ بی تعرضت) :أی أتصدیت من أجلی و بسببی لتغرینی.

(أم إلیّ تشوفّت!) :یروی بالفاء،و التشوف:التطلع،و یروی بالقاف من الاشتیاق،و هو:النزوع إلی من تحبه،و کلاهما صالح هاهنا.

(لا حان حینک) :أی لا حضر وقتک.

(هیهات) :أی (1)بعد رجاؤک مما تطلبینه (2)منی.

(غری غیری) :اخدعی غیری،فأما (3)أنّا فلست من أهل الخدیعة بک.

(لا حاجة لی فیک) :فأکون ملاحقا علی طلبک و مطالبا فیک .

(قد طلقتک ثلاثا) :و هو کمال الطلاق و تمام نصابه.

(لا رجعة لی فیک (4)) :بعد هذا الطلاق،و کلام أمیر المؤمنین هاهنا فیه دلالة و إشعار علی أن الطلاق تابع للطلاق،و لهذا قال:لا رجعة بعده، و علیه تعویل أکثر العلماء.

(فعیشک قصیر) :أیاما قلیلة مقدار الحیاة التی یعاش فیها.

(و خطرک یسیر (5)) :أی قدرک حقیر لا یزن شیئا .

(آه) :صوت یقال عند التوجع و التحزن،و معناه:أتوجع.

ص:2772


1- 1) أی،سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):تطلبیه.
3- 3) فی(أ):فما،و ما أثبته من(ب).
4- 4) فی شرح النهج:لا رجعة فیها.
5- 5) بعده فی شرح النهج:و أملک حقیر،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(من قلة الزاد) :المبلغ إلی الآخرة،و هو التقوی.

(و بعد السفر) :و هو السیر إلی العرصة.

(و عظم (1)المورد!) :علی القیامة و أهوالها.

ص:2773


1- 1) فی شرح النهج:و عظیم.

75 (و من کلام له علیه السلام للسائل) :و هو الأصبغ

العدوانی

(1)

(قال لأمیر المؤمنین:أ کان مسیرک إلی الشام) :یعنی لحرب معاویة و أصحابه (بقضاء من اللّه و قدر) :فکلمه (بکلام طویل هذا مختاره ) :

(ویحک!) :کلمة دعاء بمنزلة ویلک.

(لعلک ظننت قضاء لازما) :أی واجبا لا یجوز خلافه.

(و قدرا حتما (2)) :لا محیص لأحد عنه.

(و لو کان ذلک (3)کذلک) :یعنی علی ما قلت من القضاء الواجب و القدر الحتم.

(لبطل الثواب و العقاب و الوعد و الوعید) :لأن هذه الأمور إنما تکون متوجهة إذا کان لنا أفعال هی واقعة (4)علی حسب القصد و الداعیة

ص:2774


1- 1) ذکر هنا أن السائل لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام هو الأصبغ العدوانی،و ذکر ابن أبی الحدید فی شرح النهج 227/18 [1] ما یدل علی خلاف ذلک،فقال:قد ذکر شیخنا أبو الحسین رحمه اللّه هذا الخبر فی کتاب الغرر و رواه عن الأصبغ بن نباته،قال:قام شیخ إلی علی علیه السّلام فقال: أخبرنا عن مسیرنا إلی الشام،أکان بقضاء اللّه و قدره؟فذکره إلی آخره.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج: [2]حاتما.
3- 3) ذلک،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [3]
4- 4) فی(أ):واقفة.

من جهتنا،فیقال:إن الوعد متوجه إلی فعل الطاعة،و الوعید متوجه إلی فعل المعصیة،و یکون الثواب و العقاب متوجهین علیهما أیضا،فأما إذا کانت الأفعال من خلق اللّه تعالی،حاصلة بقضائه،و متعلقة بقدرته فلا وجه لذلک،کما هو مذهب هؤلاء المجبرة،فإنهم مجمعون علی أن الأفعال کلها واقعة بقدرة اللّه تعالی (1)و متعلقة بإرادته .

(إن اللّه سبحانه أمر عباده تخییرا) :یعنی علی جهة الاختیار إن شاءوا فعلوا ذلک و إن شاءوا لم یفعلوه،فالقدرة حاصلة علی کل واحد من الوجهین.

(و نهاهم تحذیرا) :أی علی جهة التحذیر،و لیس علی جهة القسر و الإلجاء.

(و کلف یسیرا) :فعلا هینا یمکن فعله علی سهولة.

(و لم یکلف عسیرا) :ما یبهظ (2)النفوس و یثقلها و یفدحها.

(و أعطی علی القلیل) :من فعل الطاعة.

(کثیرا) :من جزیل ثوابه.

(و لم یعص مغلوبا) :یرید أن فعل المعصیة لم یکن موجودا علی جهة الغلبة له،و أنه لم یکن قادرا علی منعها.

(و لم یطع مکرها) :یعنی أن الطاعة له ما کانت علی جهة الإکراه من جهته بطریق الإلجاء.

ص:2775


1- 1) تعالی،سقط من(ب).
2- 2) فی النسخ:یبهض،بالضاد،و هو تحریف،و الصواب کما أثبته بالظاء.

(و لم یرسل الأنبیاء لعبا) :لغیر فائدة،بل لهدایة الخلق،و تعریفهم مصالح دینهم.

(و لم ینزل الکتب للعباد عبثا) :لغیر مقصد أو یرید عابثا و لاعبا.

(و لا خلق السماوات و الأرض و ما بینهما باطلا) :الباطل هو:الذی لا حقیقة له،و أراد و ما کان خلق هذه الأشیاء إلا لأغراض حکمیة و مصالح دینیة استأثر اللّه بعلمها و استبد بالإحاطة بها.

و اعلم:أن هذه الأمور التی أوردها إلزامات للمجبرة وردا لمقالتهم المنکرة،فإن عندهم أن اللّه یجوز أن یفعل هذه الأشیاء لا لغرض فیکون عابثا لاعبا فی بعث الأنبیاء،و إنزال الکتب و خلق السماء و الأرض إلی غیر ذلک من الهذیان،و أن یکلف ما لیس فی الطاقة و الوسع،ثم ختم کلامه بتلاوة هذه الآیة:

( ذلِکَ ) :أی ما قالوه من أن المعاصی بخلق اللّه تعالی و إیجاده لها فیهم.

( ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ ) :[ص:27]جزاء علی هذه المقالة و وعیدا علیها .

76

(خذ الحکمة أنی کانت) :یرید احفظها من أی جهة أتت،فإن النفع الدینی إنما هو فیها و لیس فی قائلها.

(فإن الحکمة تکون فی صدر المنافق) :مستقرة حاصلة متمکنة.

(فتختلج فی صدره) :أی تضطرب.

ص:2776

(حتی تخرج (1)) :من قلبه،و إنما کان ذلک لأمرین:

أما أولا:فلأن المنافق من شأنه الریاء و الإظهار باللسان لما یضمره فی قلبه،فلهذا لم تستقر الحکمة فی قبله لعادته فی ذلک.

و أما ثانیا:فلأن الحکمة مناسبة لصفاء النفوس و زکائها و حسن عقیدتها،فهی تنمو بذلک و تستقر.

فأما النفوس الخبیثة فإنها لا تناسب الحکمة لمیلها إلی الشر،و تمکن الهیئات الردیة،فلأجل هذا لم تکن الحکمة مستقرة فیها،بل تکون علی شرف الزوال و المفارقة .

(فالحکمة ضالة المؤمن) :و مثل هذا قد (2)ورد عن الرسول (3)،و أراد أنه لا یزال ینشد عنها حتی یجدها فیحفظها فی قلبه.

(فخذ الحکمة و لو من أهل النفاق) :یرید أن نفاقهم لا یضرک،فإن الأشیاء الرفیعة الغالیة لا یضرها إیداعها فی الأوعیة الخبیثة .

77

(قیمة کل امرئ ما یحسن (4)) :فانظر إلی ما کان یفعله،فإن کان له قیمة و وزن فقیمته من أعظم القیم و أعلاها،و إن کان ما یحسنه لا قیمة له فقیمته من أخس القیم و أنزلها.

ص:2777


1- 1) بعده فی شرح النهج:فتسکن إلی صواحبها فی صدر المؤمن،و کذا فی حاشیة(ب).
2- 2) قد،سقط من(ب).
3- 3) و هو قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«الحکمة ضالة المؤمن،و من حیث وجدها فهو أحق بها»أخرجه الموفق باللّه فی الاعتبار ص 43 رقم(1)بسنده یبلغ به إلی أمیر المؤمنین علی علیه السّلام (و انظر تخریجه فی الاعتبار)و هو فی مسند شمس الأخبار 10/2 عن علی علیه السّلام.
4- 4) فی شرح النهج:ما یحسنه.

و أقول:(إن هذه الحکمة من الحکم التی بلغت کل غایة و جاوزت کل نهایة،فلا یصاب لها و لا قیمة،و لا توزن بها حکمة،و لا تقرب إلیها کلمة):،و قد نظمها علیه السّلام بقوله:

فوزن کل امرئ ما کان یحسنه

و الجاهلون لأهل العلم أعداء

78

(ثم قال:

أوصیکم بخمس لو ضربتم إلیها آباط الإبل لکانت لذلک أهلا) :ضرب آباط الإبل کنایة عن الأسفار البعیدة،و تحمل المشاق الشدیدة،و الإبط:

هو ما یلاصق مرفق البعیر .

(لا یرجونّ أحد منکم إلا ربه) :یشیر إلی أنه یکون منقطعا إلیه فی جمیع أموره و معلقا لها إلی قدرته و قضائه،فإن ذلک أحمد للعاقبة و أقوی للثقة باللّه.

(و لا یخافنّ إلا ذنبه) :لأنه إذا کان خائفا من ذنبه کان أدعی له إلی الإقلاع و الانکفاف عن المعاصی.

(و لا یستحینّ أحد إذا سئل عما لا یعلم أن یقول:لا أعلم) :لأن فی خلاف ذلک إقداما علی الجهالة،و تقحما علی الدخول فی الضلالة،فإذا قال:لا أعلم خلص من درک ذلک کله.

(و لا یستحینّ أحد إذا لم یعلم الشیء أن یتعلمه) :فإن خلاف ذلک فیه الإصرار علی الجهل،و الوقوف علیه .

ص:2778

(و بالصبر (1)) :علی الأمور کلها،فإنه ملاکها و قاعدة أصلها.

(فإن الصبر من الإیمان کالرأس من الجسد) :یشیر إلی أنه أعلا خصال الإیمان و أعظمها،کما أن الرأس أشرف أعضاء الإنسان و أعلاها.

(لا (2)خیر فی جسد لا رأس معه) :أی لا منفعة فیه بحال.

(و لا فی إیمان لا صبر معه) :لأنه یکون ناقصا .

79

(و قال لرجل أفرط فی مدحه و کان له متّهما:

أنا دون ما تقول،و فوق ما فی نفسک) :یشیر إلی بطلان مقالته فیما قال،و إلی إیحار صدره فیما توهم من ذاک،فأنا دون مدحک لإفراطه، و أنا فوق ما فی نفسک لحسدک و نقصک لی .

80

(بقیة السیف أبقی (3)عددا) :یعنی ما بقی بعد القتل و الاستئصال فإن اللّه تعالی (4)ینمیه و یکثر عدده و یبقیه.

(و أکثر ولدا) :أوفرهم فی الولادة.

و ما أحق هذا الکلام و أخلقه بحال الفاطمیة،و ما کان من العباسیة و الأمویة إلیهم فی القتل و الاستئصال و قطع الدابر،و مع ذلک فإن اللّه تعالی بلطفه أبقی عددهم و أکثر أولادهم،و قطع دابر أولئک،فلا یوجد منهم إلا حثالة (5)علی الندرة و القلة.

ص:2779


1- 1) فی شرح النهج:و علکم بالصبر.
2- 2) فی شرح النهج:و لا خیر.
3- 3) فی شرح النهج: [1]أنمی.
4- 4) تعالی،سقط من(ب).
5- 5) الحثالة بالضم:ما یسقط من قشر الشعیر و الأرز و التمر و کل ذی قشارة إذا نقیّ،و حثالة الدهن ثفله،فکأنه الردیء من کل شیء.(مختار الصحاح ص 122).

81

(من ترک قول:لا أدری أصیبت کلمته) :و یروی: (مقاتله) (1):

و المراد بالأول هو أن من سئل عما لا یعلمه و لم یقل لا أدری،بل أجاب بما لا یدری،فإنه یکذب و یخطئ فیصیر کلامه مصابا بالخطأ و الزلل، و المراد بالثانی أن الإنسان ربما کان عالما بشیء لو سئل عنه فأخبر (2)به لکان فی ذلک هلاکه و قتله،و لو قال:لا أدری لسلم،و أولهما هو الوجه .

82

(رأی الشیخ أحب إلیّ من جلد (3)الغلام) :الجلد هو:القوة و الشدة،و أراد أن رأی الشیخ ربما کان أدخل فی النفع و أبلغ (4)من شدة الغلام و صلابته.

(و یروی:من مشهد الغلام) :یعنی حضوره .

83

(عجبت لمن یقنط و معه الاستغفار) :القنوط هو:الأیاس، یعنی کیف ییأس عن الرحمة و المغفرة للذنوب مع کونه مستغفرا،و اللّه تعالی یقول: إِنَّ اللّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعاً [الزمر :53].

84

(و حکی عنه (5)أبو جعفر محمد بن علی الباقر علیه السّلام أنه قال:

فی الأرض (6)أمانان من عذاب اللّه،و قد رفع أحدهما فدونکم الآخر فتمسکوا به.

أما الأمان الأول:فهو رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

ص:2780


1- 1) و فی نسخة أخری:مقالته.
2- 2) فی(ب):فأخبر عنه.
3- 3) فی شرح النهج:جهد.
4- 4) و أبلغ،زیادة فی(ب).
5- 5) عنه،زیادة فی شرح النهج. [1]
6- 6) فی شرح النهج: [2]کان فی الأرض...إلخ.

و أما الأمان الثانی:فهو الاستغفار) :،ثم تلا هذه الآیة تصدیقا لما قاله :

( وَ ما کانَ اللّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ وَ ما کانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ ) :[الأنفال :33]، (و هذا من محاسن استخراجاته،و من لطیف استنباطاته) :للأسرار الدقیقة،و المعانی الغریبة .

85

(من أصلح ما بینه و بین اللّه) :بالتقوی للّه تعالی (1)و خوفه و مراقبته فی أحواله کلها.

(أصلح اللّه ما بینه و بین الناس) :بالحفظ له و الدفاع عنه .

(و من أصلح أمر آخرته) :بالأعمال الصالحة،و التزود لها من الدنیا لها.

(أصلح اللّه (2)له أمر دنیاه) :بالکفایة له و إصلاح حاله.

(و من کان له من نفسه واعظ) :یعظها،و یهدیها إلی فعل الخیرات، و یجنبها المضار المکروهة.

(کان له من اللّه حافظ) :إما حافظ یحفظه عن الوقوع فی الهلکات، و إما لطف یحفظه عن الوقوع فی المعاصی و الخطایا .

86

(الفقیه کل الفقیه) :الفقه هو:الفهم،و أراد أن الفاهم کل الفاهم حتی لا فاهم إلا هو.

(من لم یقنط الناس من رحمة اللّه) :یؤیسهم من الرحمة،بل یعدهم إیاها و یقربهم إلیها و لا یباعدهم عنها.

(و لم یؤیسهم من روح اللّه) :رحمته و فرجه علیهم.

ص:2781


1- 1) تعالی،سقط من(ب).
2- 2) اللّه،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]

(و لم یؤمنهم مکر اللّه) :بهم و عذابه إیاهم،و غرضه من هذا التوسط بین الحالتین هو غایة الإصلاح لأحوال الخلق،و لهذا فإن من حکمة اللّه تعالی خلطه لآیات الوعد بآیات الوعید،و آیات التحذیر بآیات التبشیر، فما ذکر آیة من ذلک إلا عقبها بنقیضها،فلو کان وعدا محضا لأمنوا من العذاب،و لو کان وعیدا محضا لأیسوا من الرحمة،فلهذا وعد بعثا علی الرحمة،و أوعد حثا علی الأعمال الصالحة .

87

(أوضع العلم) :أدناه حالة،و أنزله قدرا.

(ما وقف علی اللسان) :یعنی ما کان قولا من غیر عمل،کما یحکی عن بعض فرق (1)المرجئة أن الإیمان قول بلا عمل.

(و أرفعه ما ظهر فی الجوارح و الأرکان) :یرید ما صدقته الجوارح باستعمالها فی الخدمة و اشتغالها بالأعمال الفاضلة .

88

(إن هذه القلوب تملّ کما تملّ الأبدان) :یعنی تسأم و تفتر کما تصیب الأبدان السآمة و الفتور.

(فابتغوا لها طرائف الحکمة) :الطریف من المال:ما کان مستحدثا، و هو نقیض التلید (2)،و أراد فاطلبوا لها مستحدثات الحکم و مستجداتها لتکون نشیطة مقبلة علی الأعمال،و فی الحدیث:

«القلوب تصدأ کما یصدأ الحدید» (3)،و فی حدیث آخر:«علیکم من

ص:2782


1- 1) فرق،سقط من(ب).
2- 2) التلید:المال القدیم الأصلی.
3- 3) رواه فی مسند شمس الأخبار 356/1 عن عبد اللّه بن عمر،و عزاه إلی أمالی السمان، و الحدیث بلفظ:«إن القلوب تصدأ کما یصدأ الحدید»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 119/3 و عزاه إلی کنز العمال برقم(3924)،و میزان الاعتدال رقم(9085)، و لسان المیزان 576/6،و العلل المتناهیة 347/2،و الکامل لابن عدی 258/1.

العمل (1)بما تطیقون،فإن اللّه لا یملّ حتی تملّوا» (2)،و أراد من هذا أن أفضل ما یکون من الأعمال ما کان بالإقبال و النشاط دون الإکراه .

89

(لا یقولنّ أحدکم:اللّهمّ،إنی أعوذ بک من الفتنة؛لأنه لیس أحد إلا و هو مشتمل علی فتنة) : (3)ثم تلا هذه الآیة: ( وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَةٌ ) :[الأنفال:28].

(و لکن من استعاذ فلیستعذ من مضلاّت الفتن) :عظائمها و جلائلها .

(و المعنی (4)فی هذه الآیة هو أن اللّه تعالی یختبرهم بالأموال و الأولاد لیتبیّن حال (5)الساخط لرزقه،و الراضی بقسمه (6)،و إن کان (7)اللّه أعلم بهم من أنفسهم،و لکن لتظهر الأفعال التی بها یستحق الثواب و العقاب؛ لأن بعضهم یحب الذکور و یکره الإناث،و بعضهم یحب تثمیر المال،و یکره انثلام الحال) : (8)

ص:2783


1- 1) فی(ب):من الأعمال ما تطیقون.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 490/5 إلی مسلم فی صلاة المسافرین ب(31)رقم(221)،و مسند أحمد بن حنبل 122/6،212،و [1]المعجم الکبیر للطبرانی 228/18،و مجمع الزوائد للهیثمی 259/2 و إلی غیرها. قلت:و هو فی نهایة ابن الأثیر 360/4 [2] بلفظ:«اکلفوا من العمل ما تطیقون،فإن اللّه لا یمل حتی تملوا» و قال فی شرحه:معناه أن اللّه لا یمل أبدا مللتم أو لم تملوا،فجری مجری قولهم:حتی یشیب الغراب، و یبیض الفار،و قیل:معناه لا یطّرحکم حتی تترکوا العمل و تزهدوا فی الرغبة إلیه،فسمی الفعلین مللا، و کلاهما لیسا بملل،کعادة العرب فی وضع الفعل موضع الفعل إذا وافق معناه،نحو قولهم: ثم أضحوا لعب الدهر بهم و کذاک الدهر یودی بالرجال فجعل إهلاکه إیاهم لعبا.و قیل:معناه:أن اللّه لا یقطع عنکم فضله حتی تملوا سؤاله،فسمی فعل اللّه مللا علی طریق الازدواج فی الکلام کقوله تعالی: وَ جَزاءُ سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِثْلُها ،و قوله: فَمَنِ اعْتَدی عَلَیْکُمْ فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ ،و هذا باب واسع فی العربیة،کثیر فی القرآن.انتهی.
3- 3) اللفظ من هنا فی شرح النهج:(و [3]لکن من استعاذ فلیستعذ من مضلات الفتن،فإن اللّه سبحانه یقول:( وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَةٌ ).
4- 4) فی شرح النهج:و [4]معنی ذلک أنه سبحانه یختبر عباده بالأموال و...إلخ.
5- 5) حال،سقط من شرح النهج. [5]
6- 6) فی(ب):بقسمته.
7- 7) کان،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [6]
8- 8) بعده فی شرح النهج: [7]قال الرضی رحمه اللّه تعالی:و هذا من غریب ما سمع منه علیه السّلام فی التفسیر.

فامتحنهم اللّه (1)بما ذکره لیبلو حالهم فی ذلک .

90

(و سئل علیه السّلام عن الخیر ما هو (2)؟ فقال:لیس الخیر أن یکثر مالک و ولدک) :بالزیادة و النمو فی الأموال و کثرة الأولاد،فإن هذا هو خیر منقطع یزول و یفنی.

(و لکن الخیر أن یکثر علمک) :باللّه و بطریق الآخرة.

(و أن (3)یعظم حلمک) :احتمالک و إغضاؤک عن أکثر المکاره کلها.

(و أن تباهی الناس بعبادة ربک) :المباهاة:المفاخرة،و أراد أنک تفاخر الناس بما کان من عبادتک للّه و حسن بلائک عنده.

(فإن أحسنت حمدت اللّه) :علی ما وفقک للإحسان.

(و إن أسأت استغفرت اللّه) :علی ما کان من جتهک من الإساءة .

(و لا خیر فی الدنیا إلا لرجلین) :یعنی لا خیر فی عیشها،و لا فی المقام فیها.

(رجل أذنب ذنوبا فهو یتدارکها بالتوبة) :التدارک هو:التلاحق، و أراد أنه یمحوها بما کان من جهته من التوبة و الإنابة إلی اللّه تعالی.

ص:2784


1- 2) اللّه،زیادة فی(ب).
2- 3) ما هو،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
3- 4) أن،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [2]

(و رجل یسارع فی الخیرات) :فی عمل الأعمال الصالحة،کما قال:

یُسارِعُونَ فِی الْخَیْراتِ [الأنبیاء:90]،أی فی أعمالهم الفاضلة .

(لا (1)یقلّ عمل مع التقوی) :أراد أن کل عمل و إن قل فهو کثیر إذا صاحبته التقوی.

(و کیف یقلّ ما یتقبّل!) :یشیر إلی قوله تعالی:( إِنَّما یَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِینَ )[المائدة:27]،و غرضه أن کل عمل قبل فإنه لا یعدّ قلیلا و لا یوصف بالقلة .

91

(إن أولی الناس بالأنبیاء) :أخصهم بالولایة،و أحقهم بالاختصاص.

(أعلمهم بما جاءوا به) :من عند اللّه من العلوم الشرعیة و الأسرار الغیبیة، (ثم تلا) :قوله تعالی: ( إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا ) :[آل عمران:68]ثم قال :

(إن ولی محمد من أطاع اللّه) :فی أوامره و نواهیه.

(و إن بعدت لحمته) :اللحمة بالضم هی:القرابة الخصیصة،و أراد أنه أولی الناس به و إن کانت قرابته بعیدة.

(و إن عدو محمد من عصی اللّه) :خالف أمره و نهیه.

(و إن قربت قرابته) :یعنی و إن کان فی غایة الاختصاص بالقرابة .

92

(و سمع رجلا من الحروریة) :و هم فرقة من الخوارج ینسبون

ص:2785


1- 1) فی شرح النهج:و لا یقلّ.

إلی قریة یقال لها:حروراء (1)بفتح الحاء و الراء بها،کان فیها أول اجتماعهم.

(یتهجد و یقرأ،فقال:نوم فی سنة (2)) :یرید علی موافقة السنة من غیر بغی و لا خروج و لا فسق.

(خیر من صلاة فی شک) :فی الحال التی هو علیها،و کلامه هذا إنما هو تعریض بالحروری و فعله،و أن قراءته و صلاته و تهجده لا تغنی شیئا مع ما هو علیه من المخالفة و المعصیة،و فی الحدیث:«نوم العالم خیر من عبادة الجاهل» (3)لأن النائم یرفع عنه القلم،و العابد مع الجهالة لا (4)یمتنع أن یکون مخطئا فی عبادته،فلهذا کان نومه خیرا من العبادة .

93

(اعقلوا العلم (5)إذا سمعتموه) :یرید إذا قرع أسماعهم شیء من العلوم الدینیة،فافهموه عند سماعه:

(عقل رعایة) :لحقه فی الحفظ،و العمل علی وفقه و مقتضاه.

(لا عقل روایة) :لا لأنکم تروونه و یحفظه أحد منکم.

ص:2786


1- 1) فی(أ):حرور،و حروراء:قریة بظاهر الکوفة،نزل بها الخوارج الذین خالفوا أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و الحروریة نسبة إلیها.
2- 2) فی شرح النهج:نوم علی یقین،خیر من صلاة علی شک.
3- 3) ورد قریب منه بلفظ:«نوم علی علم خیر من صلاة علی جهل»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 91/10،و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 157/5،و [1]حلیة الأولیاء 385/4،و کشف الخفاء 449/2،456،و کنز العمال برقم(28711)،و الأسرار المرفوعة 374.
4- 4) فی(ب):لا یبعد.
5- 5) فی شرح النهج:اعقلوا الخبر...إلخ.

(فإن رواة العلم کثیر (1)) :یعنی الذین یجرونه علی ألسنتهم من غیر عمل.

(و رعاته قلیل) :یرید (2)الذین یعملون به .

94

(و سمع رجلا یقول: إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ [البقرة:156]،فقال:

إنّ قولنا: إِنّا لِلّهِ إقرار علی أنفسنا بالملک) :یرید لأن اللام دالة علی الملک،کما تقول:المال لزید و الفرس له،و من حق من کان مملوکا أن یقیم علی طاعة سیده من غیر مخالفة له.

(و قولنا: وَ إِنّا 3إِلَیْهِ راجِعُونَ إقرار بالهلک (3)) :یعنی بالزوال و الفناء؛لأن الرجوع لا یکون إلا مع الإفناء و الإعادة،و من حق من کانت هذه حاله أن یکون متأهبا للرجوع إلی مولاه لیعلم کنه حاله فیما أمره به،و نهاه عنه .

95

(و مدحه قوم فی وجهه،فقال:

اللّهمّ،إنک أعلم بی من نفسی) :أکثر إحاطة بها منی، و أعرف بأحوالها.

(و أنا أعلم بنفسی منهم) :أکثر إحاطة بها من غیری .

(اللّهمّ،اجعلنا (4)خیرا مما یظنون) :مما یسبق إلی نفوسهم من اعتقاد الخیر و ظنه.

ص:2787


1- 1) فی نسخة:کثیرون،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):یعنی.
3- 4) فی شرح النهج:إقرار علی أنفسنا بالهلک،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 5) فی شرح النهج: [1]اجعلنی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(و اغفر لنا (1)ما لا یعلمون!) :من الذنوب التی تعلمها .

96

(قضاء الحوائج لا یستقیم (2)إلا بثلاث) :أراد أن المعتبر فی قضاء الحوائج لمن أراد أن یقضیها هو ما نذکره الآن من هذه الخصال:

(باستصغارها) :من جهة من طلبت منه،فإنه إذا صغرها فی عینه لم یعجز عن قضائها.

(لتعظم) :فی عین من طلبها عند قضائها.

(و باستکتامها) :و بأن یکتمها من یطلبها لیکون ذلک أقرب إلی قضائها،و فی الحدیث:«استعینوا علی أمورکم بالکتمان» (3).

(لتظهر) :بعد أن تکون مقضیة (4)یظهرها صاحبها.

(و بتعجیلها (5)) :من جهة المسؤول لها.

(لتهنأ) :لأن تعجیلها یکون أدخل لا محالة فی المسرة بها،و المماطلة فیها تکون أدخل فی تنغیصها و تکدیرها،و اللام فی قوله:لتعظم،

ص:2788


1- 1) فی شرح النهج: [1]لی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):لا تستقیم.
3- 3) الحدیث بلفظ:«استعینوا علی حاجاتکم بالکتمان،فإن کل ذی نعمة محسود»رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 258/18 [2] فی شرح قصار الحکم الحکمة رقم(97)،و هو بلفظ: «استعینوا علی حوائجکم بالکتمان»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 508/1 و عزاه إلی حلیة الأولیاء 215/5،و التمهید لابن عبد البر 152/10،و له فیها عدة شواهد انظرها هناک،و رواه العلامة المجتهد الکبیر مجد الدین المؤیدی فی لوامع الأنوار 228/3،فی سلسلة الإبریز رقم(7)بلفظ:«استعینوا علی الحوائج بالکتمان»و قال:أخرجه العقیلی، و ابن عدی فی الکامل،و الطبرانی فی الکبیر،و أبو نعیم فی الحلیة.
4- 4) فی(ب):منقضیة.
5- 5) فی شرح النهج:و بتعجلها.

و لتظهر،و لتهنأ لام التعلیل،و أراد أن الداعی إلی عظمها و ظهورها و هنائها هو الاستصغار و الاستکتام و التعجیل،کما تقول:قمت لتقوم، و المؤثر فی وجود هذه الأشیاء هو ما اتصلت به اللام .

97

(یأتی علی الناس زمان) :یشیر إلی أنه لیس الزمان الذی هو فیه.

(لا یقرّب فیه إلا الماحل) :المحل هو:المکر و الکید.

(و لا یظرّف فیه إلا الفاجر) :ظرّفه إذا نسبه إلی الظرف و الکیاسة،أی لا یقال لأحد هو ظریف إلا من کان فاجرا.

(و لا یضعّف فیه إلا المنصف) :ضعفه إذا نسبه إلی الضعف و المهانة، و أراد أن کل من أنصف من نفسه الحق و أداه قیل:إنه ضعیف لا یقدر علی الانتصاف .

(یعدون الصدقة فیه غرما) :المغرم و الغرم:ما یلزم أداؤه،و أراد أنهم لا یؤدونها صدقة،و إنما هی ثقیلة علیهم تأدیتها،لیس تسمح بها أنفسهم.

(و صلة الرحم منّا) :یمنون بالصلة علی أرحامهم،لیس یأتون بها علی جهة (1)القربة إلی اللّه تعالی.

(و العبادة استطالة علی الناس) :تعاظم علی الناس،و تفاخر بما کان منهم من العبادة.

(فعند ذلک) :الإشارة إلی وجود ما کان من هذه الخصال.

(یکون السلطان بمشورة الإماء (2)) :أراد یکون تدبیر الأمر و سیاسة الدولة بمشورة الجواری و النسوان.

ص:2789


1- 1) فی(ب):وجه.
2- 2) فی(ب):الإماه.

(و إمارة الصبیان) :و یتأمّر فیه أهل الحداثة فی السن،و من لا عقل له من الصبیان.

(و تدبیر الخصیان) :أی و یدبر الأمر فی ذلک الخصیان،و هم جمع خصی،و هو الذی ذهب أنثیاه،و قد جاء هذا فی زمان بنی أمیة،و أکثر جریه فی زمن (1)الدولة العباسیة،و لهذا قال الأمیر أبو فراس:

بنو علی غراثی فی بیوتهم

و الأمر تملکه النسوان و الخدم

و یحکی أن الجاریة المسماه شاریة کانت لإبراهیم بن المهدی،و لما مات ابتاعها المعتصم بثلاث مائة ألف درهم،ثم تملکها بعده جماعة منهم کالواثق،و المتوکل،و المنتصر،و المستعین،و المعین،و المهتدی،و المعتمد، و کان یحبها محبة شدیدة،و یحکی أنها غنته أبیاتا من الشعر فوهب لها (2)ألف ثوب من الثیاب النفیسة .

98

(و رئی یوما علی أمیر المؤمنین إزار مرقوع،فقیل له فی ذلک، فقال) :

(یخشع له القلب) :الخشوع هو:الخضوع.

(و تذل له النفس) :تصغر عن أن تکون متکبرة.

(و یقتدی به المؤمنون) :یکون قدوة لهم؛لأن کل من کانت له هذه المکانة فی الدین و الزهد و الورع کأمیر المؤمنین فهو حقیق بالاقتداء.

ص:2790


1- 1) فی(ب):زمان.
2- 2) فی(ب):فوهبها.

99

(إن الدنیا و الآخرة عدوان متفاوتان) :یعنی أنهما لا یجتمعان، و هما متضادان کتضاد الأعداء و اختلافها.

(و سبیلان مختلفان) :یرید طریقان لا یشبه أحدهما الآخر.

(فمن أحب الدنیا و تولاها) :أرادها و سالمها،و والاها،کما قال تعالی:

وَ مَنْ یَتَوَلَّ اللّهَ وَ رَسُولَهُ [المائدة:56]،أی یوالیهما.

(أبغض الآخرة و عاداها) :کرهها و کان فی جانب منها،کما یکون العدو فی جانب من عدوه .

(و هما بمنزلة المشرق و المغرب) :فی التباعد.

(و ماش بینهما) :و رجل یمشی بینهما.

(کلما قرب من واحد بعد من الآخر) :إذ لا فاصل بینهما فی ذلک.

(و هما بعد ضرّتان) :أی بعد ذلک الذی و صفته من حالهما بمنزلة الضرّتین،[ما أرضی أحدهما أغضب الأخری،و الضرّتان هما:الزوجتان للرجل الواحد،سمیتا ضرّتین] (1)لما فی أحدهما من الإضرار بصاحبتها .

100

(و عن نوف البکالی) : (2)

بالباء الموحدة،و بکال (3):اسم قبیلة من حمیر،و هم رهط نوف

ص:2791


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
2- 2) هو نوف بن فضالة الحمیری البکالی،المتوفی بعد سنة 90 ه،أبو زید أو أبو رشید،أحد العلماء الأعلام النابغین،أصحاب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و من خواصه،یروی نوف عن أمیر المؤمنین،و أبی أیوب،و ثوبان،و کعب الأحبار و غیرهم،و عنه شهر بن حوشب،و أبو عمران الجونی،و سعید بن جبیر و غیرهم.(انظر معجم رجال الاعتبار ص 447 ت(888)).
3- 3) بکال:عزلة من ناحیة الجبی،و أعمال ریمة،قال المقحفی فی معجم البلدان و القبائل الیمنیة ص 82:إلیها ینسب نوف بن فضالة البکالی التابعی،المتوفی سنة 95 ه714/ م،و کان من رجال الحدیث.

صاحب أمیر المؤمنین،و روایته بالنون تصحیف،و هو بالنون مأخوذ من قولهم:رجل نکل إذا کان قویا مجربا،و فی الحدیث:«إن اللّه یحب النّکل علی النکل (1)»یعنی الرجل القوی المجرّب (2)علی الفرس القوی المجرّب.

(قال:رأیت أمیر المؤمنین علیه السّلام ذات لیلة و قد خرج من فراشه،و قد نظر إلی النجوم،فقال:یا نوف،أ راقد أنت أم رامق؟) :و الرامق هو:المستیقظ.

(فقلت:بل رامق یا أمیر المؤمنین،فقال:یا نوف،طوبی للزهاد (3)فی الدنیا) :التارکین لها بقلة الرغبة فیها،یقال:زهد فی هذا إذا کانت رغبته فیه قلیلة.

(الراغبین فی الآخرة) :رغب فی کذا إذا کثرت إرادته له.

(أولئک قوم اتّخذوا الأرض بساطا) :یشیر إلی أنهم لیس لهم فراش (4)یبسطونه سواها.

(و ترابها فراشا) :یفترشونه لا فراش لهم غیره.

(و ماءها طیبا) :لا طیب لهم سواه.

ص:2792


1- 1) الحدیث أورده ابن الأثیر فی النهایة 166/5، [1]فقال:و فیه:«إن اللّه یحب النکل علی النکل». قیل:و ما ذاک؟ قال:«الرجل القوی المجرب المبدئ المعید علی الفرس القوی المجرّب»،قال فی شرح الحدیث:النکل بالتحریک من التنکیل و هو المنع و التنحیة عما یرید،و انظر مختار الصحاح ص 679.
2- 2) فی(ب):المجرب القوی.
3- 3) فی شرح النهج: [2]للزاهدین.
4- 4) فی(أ):لیس فراش لهم.

(و القرآن شعارا) :الشعار من اللباس:ما یلی الجسد (1)،و أراد أنهم لاصقوا به قلوبهم و جعلوه شعارا لها (2).

(و الدعاء دثارا) :و ابتهالهم إلی اللّه دثارا،و الدثار:ما فوق الشعار من الثیاب،فکأنه علیه السّلام جعل اختصاصهم بالقرآن أعظم،و ملابستهم له أتمّ و أبلغ؛لما فیه من النفع فی القلوب و الشفاء للصدور.

(ثم قرضوا الدنیا قرضا) :قرضه اللّه إذا قطعه،و منه المقراض؛لأنه یقطع به،و أراد أنهم ساروا فی آفاقها،و قطعوا جهاتها للتفکر و النظر.

(علی منهاج المسیح) :سالکین لطریقته فی ذلک،فإنه یحکی أنه سمی (3)المسیح؛لسیره فی الأرض و مسحه لها،و یقال أیضا:إن المسیح لقب من الألقاب الشریفة،و أصله مشیحا بالعبرانیة،و معناه المبارک (4).

و حکی عنه أنه قال:دابتی رجلای،و سراجی الشمس و القمر، و طعامی ما أنبتت الأرض .

(یا نوف،إن داود علیه السّلام قام فی مثل هذه الساعة من اللیل،فقال:إنها ساعة لا یدعو فیها أحد (5)إلا استجیب له إلا أن یکون عشّارا) :و أراد بالعشّار،من یأخذ عشر مال المارة فی الطریق،أو یأخذ فی البلد عشر مال الطارئ (6)کما یفعله الظلمة فی زماننا هذا.

ص:2793


1- 1) فی(أ):الجسم.
2- 2) لها،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):یسمی.
4- 4) الکشاف 390/1. [1]
5- 5) فی شرح النهج:عبد،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
6- 6) الطارئ:الغریب.

(أو عریفا) :هو الشیخ للبلد،و النقیب علی أهلها،و فی الحدیث:

«لکل قریة عریف،و العرفاء فی النار».

(أو شرطیا) :الشرط:أعوان الظلمة،سموا بذلک من جهة أن الشرط هو العلامة،و هم قد جعلوا لأنفسهم علامة یعرفون بها،الواحد منهم:شرطی.

(أو صاحب عرطبة) :بفتح العین،و العرطبة:هی الطبل یضرب عند اللهو و الطرب،و قیل هو:البربط (1).

(أو صاحب کوبة) :و هی الطبل أیضا .

101

(إن اللّه افترض علیکم فرائض) :أوجب واجبات من جهة العبادات و من غیرها کالصلاة و الزکاة و الحج و سائر العبادات،و فی المعاملات أیضا،و هو ما أوجب فی المعاوضات و فی غیرها،مما هو مدون فی کتب الفقهاء.

(فلا تضیعوها) :بالإهمال و الترک.

(و حدّ لکم حدودا) :أراد و حرّم محرّمات کالقتل و الزنا و الربا،و غیر ذلک من أنواع المحرّمات.

(فلا تعتدوها) :تجاوزوها بالفعل و الإقدام علیها.

(و نهاکم عن أشیاء) :منعکم عنها بالنهی.

(فلا تنتهکوها) :انتهاک الحرمة:تلقیها بالهتک و إبطالها،

ص:2794


1- 1) البربط:العود،معرّب بربط أی:صدر الإوز؛لأنه یشبهه(القاموس المحیط ص 850).

و اشتقاقه من:نهکه المرض إذا أبطل قوته و أذهبها.

(و سکت لکم عن أشیاء) :لم یذکرها لکم.

(و لم یدعها نسیانا) :لأنه عالم بکل المعلومات.

(فلا تتکلّفوها) :تحمّلوها أنفسکم،و تشقوا بها علی أبدانکم.

سؤال؛ما هذه الأشیاء التی سکت عنها،و طوی علمها عنّا،و نهانا عن تکلفها؟ و جوابه؛أن هاهنا أشیاء لا تعلق لها بمصلحة التکلیف،فلا حاجة بنا إلی البحث عنها،و هذا نحو الخوض فی کمیة ما مضی من عمر الدنیا، و کم مقدار عمرها،و نحو التطلع إلی العلم بأن الملائکة أفضل أو الأنبیاء، و نحو إعمال الفکرة فیما یحدث فی الأرض من الحوادث،و غیر ذلک مما لا مدخل للتکلیف فیه،فمثل هذا لا حاجة لنا إلی البحث عنه .

102

(لا یترک الناس شیئا من دینهم) :یهملونه و یطرحونه.

(لاستصلاح دنیاهم) :لإصلاحها و استقامتها.

(إلا فتح اللّه علیهم ما هو أضر منه) :أدخل فی المشقة و أعظم فی التعب،و الضمیر فی قوله:منه للمتروک من الدین .

103

(رب عالم قتله جهله) :کان سبب هلاکه من جهة جهله.

(و علمه معه لا ینفعه) :و المراد بهذا هو من یعلم (1)علما لا ینفعه، و جهل ما یضره جهله به،و هذا نحو من یشتغل بعلم الحساب و الطب

ص:2795


1- 1) فی(ب):هو أن من یعلم.

و النجوم و الهندسة،و یترک العلم بأصول الدیانة و ما یتوجه علیه من العلم بأحکام الشریعة واجبها و محرمها،و غیر ذلک .

104

(لقد علّق بنیاط هذا الإنسان) :النیاط:عرق علق به القلب فإذا قطع مات صاحبه.

(بضعة) :البضعة:القطعة من اللحم بالفتح،و فی الحدیث:«فاطمة بضعة منی یریبنی ما رابها،و یؤذینی ما آذاها» (1).

(هی أعجب ما فیه) :أدخل فی الإعجاب من سائر الأعضاء.

(و ذلک القلب) :الإشارة إلی ما فی قوله:هی أعجب ما فیه.

اعلم:أن القلب هو أمیر أعضاء الجسم و المطاع فی تصرفاتها،و لفظ القلب یطلق و یراد به معنیان:

أحدهما:عبارة عن المضغة المشکلة علی صورة الصنوبرة،و موضعه الجانب الأیسر من الصدر،و فی باطنه تجویف یحصل فیه دم أسود.

و ثانیهما:أن یکون عبارة عن هیئة لطیفة لمکانها یکون عالما باللّه (2)و بصفاته،مدرکا للمعقولات،عارفا بالحقائق،و هو أرقّ الأعضاء و ألطفها،و بهذه اللطیفة تمیز الإنسان عن سائر الحیوانات؛لأن المضغة اللحمیة موجودة فی البهائم،و فی الحدیث:«فی جسد ابن آدم مضغة

ص:2796


1- 1) رواه الحاکم الجشمی رحمه اللّه فی تنبیه الغافلین ص 65 [1] بلفظ:«فاطمة بضعة منی،یریبنی ما رابها»،و رواه فی لوامع الأنوار 29/3 و قال فیه ما لفظه:و فی الإصابة لابن حجر [2]ما لفظه:و فی الصحیحین عن المسور بن مخرمة،سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«فاطمة بضعة منی،یؤذینی ما آذاها،و یریبنی ما یریبها».انتهی.و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 552/5.
2- 2) فی(ب):یکون باللّه عالما.

إذا صلحت صلح لها سائر البدن ألا و هی القلب» (1)،و لعظم مکانه و شرف محله و جلالة قدره غلا فیه بعض الصوفیة،و قال:القلب هو (2):

العرش،و الصدر هو:الکرسی،و جمیع ما ورد من الأحادیث فی القلب إنما تناوله بالمعنی الثانی دون الأول،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: لِمَنْ کانَ لَهُ قَلْبٌ [ق:37]،و قوله تعالی: فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ وَ لکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ [الحج:46].

و فی الحدیث:«القلوب أربعة:

قلب أجرد فیه سراج یزهر،فذلک قلب المؤمن،و قلب أسود منکوس، فذلک قلب الکافر.

و قلب أغلف مربوط،فذلک قلب المنافق.

و قلب مصفح فیه إیمان و نفاق،فمثل الإیمان فیه مثل البقلة یمدّها الماء الطیب،و مثل النفاق کمثل القرحة یمدّها القیح و الصدید،فأی المدتین غلبت حکم له بها» (3).

ص:2797


1- 1) الحدیث بلفظ:«إن فی الجسد لمضغة إذا سلمت سلم الجسد کله،و إن سقمت سقم الجسد کله ألا و هی القلب»،رواه فی مسند شمس الأخبار 397/1 الباب(67)عن النعمان بن بشیر،و عزاه إلی أمالی السمان،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه ابن السنی،و أبو نعیم فی الطب،و البیهقی فی الشعب،عن النعمان بن بشیر،و لفظه:«إن فی الرجل مضغة إذا صحت صح لها سائر جسده،و إذا سقمت سقم لها سائر جسده،قلبه».
2- 2) فی(ب):هی.
3- 3) ورد قوله:«القلوب أربعة:قلب أجرد فی مثل السراج»فی موسوعة الأطراف 748/5 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 17/3،و [1]مجمع الزوائد 63/1،و إتحاف السادة المتقین 269/2، 230/7،و [2]الدر المنثور 87/1،و [3]حلیة الأولیاء 385/4 و إلی غیرها انظرها فیها،و ورد فیها أیضا قوله:«القلوب أربعة:قلب أغلف»و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 269/2،230/7. [4]

(له موادّ (1)من الحکمة) :إمدادات من حکمة اللّه تعالی،أی لطائف خصه بها و جعله حاصلا علیها،یرید صفات کاملة.

(و أضداد من خلافها) :یشیر بذلک إلی أن الإنسان فی أصل فطرته و ترکیبه قد اجتمع فیه خصال محمودة و مذمومة.

فأما الخصال المحمودة فبما فیه من العفو و الصفح،و الحلم،و کظم الغیظ،و إسداء المعروف،و حسن الخلق،و طیب المعاشرة،و لین العریکة، و الإیثار،یشبه فی ذلک أخلاق الأنبیاء،و بما فیه من إماتة الشهوة، و الإعراض عن اللذة،و إیثار الطاعة علی المعصیة،و الانکفاف عنها، و العصمة عن الأشیاء القبیحة،یشبه فی ذلک أخلاق الملائکة.

و أما الخصال المذمومة فبما فیه من الغضب یتعاطی أفعال السباع،و بما فیه من الشهوة یتعاطی أفعال البهائم،و بما فیه من تسلط من إیثار الغضب و الشهوة یتعاطی أفعال الشیاطین من القهر و الغلبة و المکر و الخدیعة،و لهذا قال أمیر المؤمنین فی کلام له:

(إن للّه فی أرضه آنیة،و هی القلوب،فأحبها إلی اللّه تعالی (2)أرقّها و أصفاها و أصلبها).

ثم فسّر ذلک بقوله:

(أصلبها فی الدین،و أصفاها فی الیقین،و أرقّها علی الإخوان)،إلی غیر ذلک من شرح عجائب القلب و حقائق أسراره،فصار بحکمة اللّه تعالی

ص:2798


1- 1) فی شرح النهج:و ذلک أن له موادّ...إلخ.
2- 2) تعالی،سقط من(ب).

و لطیف صنعه،و دقیق إتقانه مختصا بهذه الصفات من بین سائر الأعضاء .

(فإن سنح له الرجاء) :عرض له الرجاء لکل ما یرجوه من الأغراض و المقاصد،و نیل الشهوات العظیمة.

(أذله الطمع) :صار ذلیلا مستصغرا لمکان ما علق بقلبه من تخیل الأطماع.

(و إن هاجه (1)الطمع) :أثار داعیته،و أزعجه.

(أهلکه الحرص) :أفسد حاله المواظبة علی الجمع و الکسب،و إحراز المنافع،و تهالک فی حبها و إیثارها.

(و إن ملکه الیأس) :استولی علیه بالملک و القهر،یعنی و إن کان الیأس عما فی أیدی الخلق مستولیا علیه.

(قتله الأسف) :أهلکه التأسف علی ما فاته بالیأس من ذلک،و الندم علیه.

(و إن عرض له الغضب) :سنح له من الأمور ما یغضبه و یحمی معه مزاجه،و تشتد معه حرارة قلبه.

(اشتد به الغیظ) :عظم التلهف فی فؤاده من حرارة الغیظ.

(و إن أسعده الرضا) :لأحواله و ساعده؛کونه راضیا بما هو فیه من الهیئة فی الضیق و السعة.

(نسی التحفظ) :أنساه رضاه بحاله عن التیقظ،و ملکته الغفلة عمّا لا بد له منه.

ص:2799


1- 1) فی شرح النهج:و إن هاج به.

(و إن عاله الخوف) :یروی بالعین المهملة،من قولهم:عاله الأمر إذا غلبه،و أراد و إن غلبه الخوف،و یروی بالغین المنقوطة،من قولهم:غاله إذا أخذه من حیث لا یدری،و أراد و إن أتاه الخوف من حیث لا یشعر به.

(شغله الحذر) :عن أکثر ما یعانی،و عما لا بد له من الاشتغال به.

(و إن اتسع له الأمن) :یرید و إن کان معه فسحة فی الأمان من جمیع ما یحذره و یخافه.

(استلبته العزة (1)) :یروی بالعین المهملة و الزای،أی صار شامخا بأنفه غیر ملتفت،و یروی بالغین المنقوطة و الراء من الغرر،أی صار مغترا بالأمن،ینخدع بأدنی شیء یعرض له.

(و إن أصابته مصیبة) :فی نفسه أو أهله أو ماله أو قرعته قارعة.

(فضحه الجزع) :أظهر مساوئه بشدة (2)أسفه علی ما فات من ذلک.

(و إن أفاد مالا) :استفاده و جمعه.

(أطغاه الغنی) :تجاوز الحد فی المعصیة لأجل غناه،و بلغ فیها کل غایة.

(و إن عضته الفاقة) :العض بمقدم الأسنان،جعله هاهنا کنایة عن شدة الفقر و ألمه.

(شغله البلاء) :الضر بالحاجة و الفقر و صار فی شغل به و مکابدته.

(و إن جهده الجوع) :شق علیه و آلمه،و صار مثقلا لطاقته.

ص:2800


1- 1) فی شرح النهج:الغرة.
2- 2) فی(ب شدة):.

(قعد به الضعف) :أذهب قواه حتی صار ضعیفا.

(و إن أفرط به الشبع) :تجاوز الحد علی قدر الحاجة.

(کظّته البطنة) :کظّه الأمر إذا أجهده،و البطنة هی:الامتلاء من الطعام،و أراد أتعبه الامتلاء،و فی الحدیث:«ما ملأ ابن آدم و عاء شر (1)من بطنه».

(فکل تقصیر به مضر) :به فی أحواله لنقصانه عما یصلحه منه (2).

(و کل إفراط له مفسد) :بالزیادة علی مقدار الحاجة،و فی هذا إشارة إلی ضعف حاله .

105

(نحن النّمرقة الوسطی) :النّمرقة بضم النون و کسرها:و سادة صغیرة،و ربما جعلوها عبارة عن الطنفسة التی فوق الرحل،قال اللّه تعالی: وَ نَمارِقُ مَصْفُوفَةٌ [الغاشیة:15]،و الوسط من کل شیء:أعدله و أنفسه و خیاره،و عنی بذلک نفسه و أولاده،فإنهم أفضل الناس و أعدلهم سیرة.

(بها یلحق التالی) :أی التابع.

(و إلیها یرجع الغالی (3)) :المجاوز للحد فی أمره،و أراد أن التابع لنا

ص:2801


1- 1) فی(ب):أشر،و الحدیث أخرجه من حدیث الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 111 رقم(64)بسنده عن المقدام بن معدی کرب(انظر تخریجه فیه)،و أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 209/2 من حدیث کما فی الاعتبار بسنده عنه،و هو من حدیث رواه العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 91/2 عنه أیضا،و عزاه إلی المجالس بروایة السمان،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه أحمد،و الترمذی،و ابن ماجة، و الحاکم فی مستدرکه عن المقدام بن معدی کرب،و حسنه السیوطی.انتهی.
2- 2) منه،سقط من(ب).
3- 3) من الغلو،(هامش فی ب).

یلحق بنا و یکون من جملتنا ممن یکون موالیا (1)لنا،و من یغلو فی محبتنا فإنه یرجع إلیها لا محالة،إذ لا مرجع له سواها،و لا یجد ملجأ غیرها، و هذا ظاهر.

و زعم الشریف علی بن ناصر أن المراد من قوله (2):النّمرقة جعلها کنایة عمن یوضع له الرأس علی ما یرسمه و یحکم به طاعة و انقیادا له (3)؛ لأن النّمرقة و سادة یوضع علیها الرأس،و أن المراد من قوله:الوسطی ولایته؛لأنها (4)متوسطة بین الرسول و[بین] (5)من بعده من أولاده (6)، و هذا من التعسفات الباردة (7)،و التحکمات الجامدة،و یکاد أن یکون کالرقم علی الماء،و الکتابة علی الهواء .

106

(لا یقیم أمر اللّه) :حدوده و أوامره و نواهیه.

(إلا من لا یصانع) :المصانعة:الرشوة.

(و لا یضارع) :المضارعة:الخضوع المفرط و الذلة،و ضرع الرجل ضراعة إذا خضع و ذل.

ص:2802


1- 1) فی(أ):متوالیا.
2- 2) فی(ب):بقوله.
3- 3) لفظ الشریف علی بن ناصر فی(الأعلام)-خ-:و لعله کنی بالنمرقة عمن یوضع الرسم علی ما یرسم و یحد طاعة و انقیادا له،لأن النمرقة و سادة یوضع الرأس علیها.
4- 4) فی النسخ:لأنه،و أثبته من هامش(ب)حیث ظنن ذلک فیه بقوله:ظ:أنها،و هی سقط من أعلام النهج.
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) فی(الأعلام):الأئمة،(انظر أعلام نهج البلاغة)-خ-.
7- 7) فی(ب):النادرة.

(و لا یتبع المطامع) :جمع مطمع،و هو:الشیء یرجی حصوله .

107

(و قال و قد توفی سهل بن حنیف الأنصاری (1)صاحب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم بالکوفة[بعد] (2)مرجعه[معه] (3)من صفین،و کان من أحب الناس إلیه:

لو أحبنی جبل لتهافت) :التهافت هو:التساقط قطعة قطعة، (و المعنی فی هذا هو أن المحنة تغلظ علیه فتسرع المصائب إلیه،و لا یفعل ذلک إلا بالأتقیاء الأبرار و المصطفین الأخیار،و هذا کقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم: «من أحبنا أهل البیت فلیستعد للفقر جلبابا (4)») :،فإن هذا الحدیث (5)قد حمل علی أوجه خمسة:

أولها:ما ذکره السید الرضی رضی اللّه عنه،و هو أن المصائب تکون

ص:2803


1- 1) هو سهل بن حنیف بضم المهملة مصغر الأنصاری الأوسی،المتوفی سنة 38 ه،أبو أمامة،بدری،شهد المشاهد کلها،و کان ممن بایع علی الموت و ثبت یوم أحد،ثم صحب علیّا علیه السّلام من حین بویع له، و استخلفه علی المدینة حتی صار إلی البصرة،و شهد معه صفین،و ولاّه فارس،ثم مات بالکوفة، و صلی علیه علی علیه السّلام و کبّر علیه ستا،فقال:إنه کان بدریا.(انظر لوامع الأنوار 96/3).
2- 2) بعد،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
3- 3) معه،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
4- 4) إلی هنا من قوله:أن المحنة تغلظ علیه،هو من کلام الشریف الرضی رحمه اللّه فی النهج.
5- 5) رواه الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیهما السلام موقوفا لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام،فی کتاب الإیضاح من مجموع کتبه و رسائله 190/1،و قوله: هنا:فلیستعد،فیه:فلیعد،و أخرج قریبا منه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 158/1-159 [2]بسنده عن محمد بن منصور المرادی،قال:حدثنا القاسم بن إبراهیم عن أبیه علیهما السلام، قال:جاء رجل إلی علی بن الحسین علیهما السلام فقال:یا ابن رسول اللّه،قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد جاءه رجل فقال:إنی أحبک و أهل بیتک،فقال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم: «فاستعد للفقر جلبابا»ما ذلک الفقر؟فقال علی بن الحسین علیهما السلام:هو الفقر إلی اللّه عز و جل،فلو جعلت الدنیا بحذافیرها لمؤمن ما فرح بها،و لو صرفت بکلیتها ما حزن علیها،و إن أولیاء اللّه لا یسکنون إلی شیء دونه.انتهی.و أورده ابن الأثیر فی النهایة 283/1 [3]لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و کذلک أورده ابن منظور فی لسان العرب 478/1. [4]

مسرعة إلیه،الفقر و غیره من أنواع المحن اختیارا من اللّه تعالی و اصطفاء له (1).

و ثانیها (2):ما قاله أبو عبید:و هو أن المراد من أحبّنا فلیعد لفقره یوم القیامة ما یجبره من الثواب و القرب إلی اللّه تعالی،و لم یرد الفقر فی الدنیا، فإنّا (3)نری کثیرا ممن یحبهم مثل ما نراه فی سائر الناس من الغنی و الفقر.

و ثالثها:ما ذکره ابن قتیبة (4):و هو أن من أحبنا فلیصبر علی التقلل فی الدنیا و التقنع فیها.

و رابعها:ما قاله المرتضی (5):و هو أن من أحبنا فلیزم (6)نفسه و لیقدها إلی الطاعات،و لیذللها علی الصبر علی ما تکرهه،و اشتقاقه من الفقر

ص:2804


1- 1) لفظ الشریف الرضی رحمه اللّه فی شرح النهج 275/18 [1] فی شرح قوله:«لو أحبنی جبل لتهافت»:و معنی ذلک أن المحنة تغلظ علیه،فتسرع المصائب إلیه،و لا یفعل ذلک إلا بالأتقیاء الأبرار،المصطفین الأخیار،و هذا مثل قوله علیه السّلام:«من أحبنا أهل البیت فلیستعد للفقر جلبابا»،و قد یؤوّل ذلک علی معنی آخر لیس هذا موضع ذکره.انتهی.
2- 2) فی(ب):و ثانیهما.
3- 3) فی(ب):فإنه یری...إلخ.
4- 4) هو عبد اللّه بن مسلم بن قتیبة الدینوری،المتوفی سنة 276 ه،أبو محمد،من أئمة الأدب، و من المصنفین المکثرین،ولد ببغداد،و سکن الکوفة،و توفی ببغداد،و من مصنفاته:تأویل مختلف الحدیث،و أدب الکاتب،و عیون الأخبار،و الإمامة و السیاسة،و تفسیر غریب القرآن،و غریب الحدیث و غیرها.(انظر الأعلام 137/4). [2]
5- 5) هو علی بن الحسین بن موسی بن محمد بن إبراهیم[355-436 ه]أبو القاسم،من أحفاد الحسین بن علی بن أبی طالب علیهما السلام،نقیب الطالبین،و أحد الأئمة فی علم الکلام و الأدب و الشعر،یقول بالاعتزال،مولده و وفاته ببغداد،له تصانیف کثیرة منها:الغرر و الدرر و یعرف بأمالی المرتضی،و منها الشافی فی الإمامة،و المسائل الناصریة فی الفقه و غیرها. (انظر الأعلام 278/4). [3]
6- 6) فی(ب):فلیلزم.

و هو أن یخزم أنف البعیر فیلوی علیها حبل،یذلل به ما یصعب منها، و الجلباب هو:الثوب.

و خامسها:ما قاله السید علی بن ناصر صاحب(الأعلام):و هو أن الفقر هاهنا من الفاقرة و هی الداهیة،یقال:فقرته الفاقرة-أی کسرت فقار ظهره (1)-،و تقدیر الکلام:من أحبنا فلیعد من أجل فقر الدواهی التی یوجهها إلیه أعداء أهل البیت،جلبابا أی لباسا یقیه منها (2)؛لأن محبنا أهل البیت یکون دائما یکابد الأعداء و یقاسی بغضاءهم و کیدهم له، فهذه أقاویل فی تأویل هذا الحدیث (3)،و کله لا یخلو عن ضرب من التعسف،و الأخلق هو الجری علی ظاهر الحدیث من غیر حاجة إلی ما قالوه،و هو أن المراد أن ذلک جار علی الأغلب،فإن الغالب فی محبّ أهل البیت الفقر و الفاقة،کما أن الغالب من حال أهل البیت الفقر،و من أحبّ قوما فهو منهم،و حاصلا (4)علی مثل صفاتهم،و یؤید ما ذکرناه قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«اللّهمّ،اجعل رزق (5)أهل محمد کفافا»،و هکذا حال

ص:2805


1- 1) بعده فی(الأعلام):و [1]الجلباب:الثوب الواقی.
2- 2) أعلام نهج البلاغة- [2]خ-.
3- 3) ذکر هذه الأقاویل کلها الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام النهج-خ-.
4- 4) فی(ب):و حاصل.
5- 5) فی(ب):اللّهمّ ارزق...إلخ،و الحدیث بلفظ:«اللهم اجعل رزق آل محمد فی الدنیا کفافا»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 159/8 و عزاه إلی مسلم 730،2281،و سنن الترمذی 2361،و سنن ابن ماجة 4139،و السنن الکبری للبیهقی 150/2،46/7،و إتحاف السادة المتقین 152/8،283/9 و [3]عزاه أیضا إلی غیرها.و بلفظ:«اللهم ارزق آل محمد کفافا»فی المصدر المذکور 169/8 و عزاه إلی کنز العمال(16673)،و إتحاف السادة المتقین 152/8،و [4]جمع الجوامع 9754. قلت:و له شاهد رواه من حدیث القاضی العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 367/1 فی الباب(61) [5]عن جعفر،عن أبیه،عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال: «اللهم ارزق محمدا و آل محمد،و من أحب محمدا و آل محمد العفاف و الکفاف»إلی آخر الحدیث،و عزاه إلی کتاب الذکر لمحمد بن منصور المرادی رحمه اللّه.(و انظر تخریجه فیه).

من أحبهم الغالب علیه الفاقة (1).

108

(لا مال أعود من العقل) :أراد أنه یعود علی صاحبه إذا کان مستعملا له بالخیرات فی الدنیا و الآخرة،و یکفیه عند استخدامه له جمیع المضار،و ذلک نعم الفائدة.

(لا وحدة أوحش من العجب) :یرید أن من کان معجبا بأفعاله فإنه یدعی أنه لا أحد یفعل مثل فعله فهو معتقد للوحدة،و لا شک أن الوحشة ملازمة للوحدة و کائنة معها،فلهذا قال:لا وحدة یستوحش منها مثل العجب،یشیر إلی ما قلناه.

(لا عقل کالتدبیر) :یشیر إلی أن التدبیر هو أعظم العقل و أعلاه لما فیه من إصلاح المعیشة و إتقانها.

(و لا کرم کالتقوی) :یعنی أنها من أعظم خصال الکرم،کما قال تعالی: إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقاکُمْ [الحجرات:13].

ص:2806


1- 1) و یقول الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیهما السلام فی مجموع کتبه و رسائله 190/1-191 فی کتاب الإیضاح،فی تفسیر الحدیث:«من أحبنا أهل البیت...إلخ»ما لفظه:إنه لا یحب آل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إلا مؤمن تقی،مطیع للّه فی ذلک زکی،فإذا کان کذلک ذخر اللّه عزّ و جلّ له الآخرة و منعه الدنیا،لأن اللّه سبحانه لم یرضها لأحد من أولیائه،أما تسمع کیف یقول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«إن اللّه یذود العبد المؤمن عن الدنیا،کما یذود الراعی الشفیق إبله مراتع السوء»فکان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی ما قد بلغک من تضایق الحال،فتلک حال من کان من ولده صالحا،فمن أحبهم کان حاله کحالهم، یزوی اللّه سبحانه عنه ما یزویه عنهم،و یذخر له من الکرامة ما یذخر لهم،و قد قال قوم: إن معنی هذا الحدیث عن أمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه أنه أراد:أن یتخذ لفقر الآخرة،و ما یحتاج إلیه فیها،أهبة بهذه المحبة،و ما قد لبس منها و عرف به.انتهی.

(لا قرین کحسن الخلق) :القرین هو:المقارن المصاحب الملازم،و أراد أنه لا یلازم الإنسان أعظم من حسن الخلق،فإنه نعم ما یقارن من الخلائق (1)العالیة الشریفة.

(لا میراث کالأدب) :فإنه أحسن ما یخلفه الإنسان،و یرثه بعده من خلفه .

(لا قائد (2)) :إلی الأعمال الصالحة،أو إلی رضوان اللّه،أو إلی الجنة.

(کالتوفیق) :لذلک کله.

(لا تجارة (3)کالعمل الصالح) :فإنها تجارة لا یخشی کسادها،و لا بوار بضاعتها.

(و لا ربح کالثواب) :فإنه لا نهایة لأمده،و لا غایة لسرمده مع اشتماله علی شریف المنافع،و رفیع الدرجات.

(لا ورع کالوقوف عند الشبهة) :لأنه ورع الصالحین المؤمنین،و فی الحدیث:«الحلال بیّن و الحرام بیّن،و بین ذلک مشتبهات» (4).

(لا زهد کالزهد فی الحرام) :یرید أن الزهد فیه سلامة للدین عن إهماله،و فرار (5)عن النار،و لا شیء أعظم فائدة من ذاک (6).

ص:2807


1- 1) فی(ب):الأخلاق.
2- 2) فی(ب):لا فائدة.
3- 3) فی(ب):و لا تجارة.
4- 4) أخرجه من حدیث بسنده عن النعمان بن بشیر الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 515 برقم(694)،و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 63/3.
5- 5) فی(ب):و فرارا.
6- 6) فی(ب):ذلک.

(و لا علم کالتفکر) :أراد إما لأنه یؤدی إلی العلم بالصانع و صفاته، و العلم بحکمته و صدق أنبیائه،و هذا هو أعظم العلوم و أعلاها،و إما لأن ما یحصل عقیبه (1)من العلوم فی غایة الرصانة و التحقق،و لیس کالظنون و الحسبانات و الأوهام.

(لا عبادة کأداء الفرائض) :لأنها (2)أعلاها رتبة،و أقربها إلی تحصیل رضوان اللّه تعالی،فإن باقی العبادات لا یضر ترکها،و ما کان واجبا فترکه فیه العقاب لا محالة.

(و لا إیمان کالحیاء و الصبر) :فإنهما الإیمان کله،أو لأنهما أعظم قواعده و أقوی أرکانه.

(لا حسب کالتواضع) :لأن بعلو الحسب و ارتفاعه تعلو رتبة الإنسان، و تواضعه أیضا فیه غایة العلو و الرفعة.

(لا شرف کالعلم (3)) :لأنه یشرف به کل أحد شریفا کان أو وضیعا.

و اختصم إلی ابن عباس فی أن المال أفضل أو العلم؟ فقال:العلم میراث الأنبیاء،و المال میراث الفراعنة.

(لا مظاهرة) :التظاهر هو:التعاون و التعاضد.

(أوثق من المشاورة) :و لهذا أمر اللّه نبیه بها (4)فی قوله: وَ شاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ [آل عمران:159]،و هو المؤید بالوحی من السماء،فکیف حال غیره فی ذلک!

ص:2808


1- 1) فی(ب):عقبه.
2- 2) فی(أ):لأنه.
3- 3) بعده فی شرح النهج:و لا عز کالحلم.
4- 4) فی(ب):أمر اللّه بها نبیئه.

109

(إذا استولی الصلاح علی الزمان و أهله) :یعنی کان الصلاح و الأمانة هو الأغلب علیهم و الدیانة.

(ثم أساء رجل الظن برجل) :إساءة الظن هی:التهمة فی الدین، و أراد فاتهمه فی أمور الدیانة.

(لم تظهر منه حربة (1)) :أی فساد و لصاصة،و الحارب هو:اللص (2).

(فقد ظلم) :أی أساء بالتهمة .

(و إذا استولی الفساد علی الزمان و أهله) :کان هو الأغلب فیهم.

(فأحسن رجل الظن برجل فقد غرّر) :أی حمل نفسه علی الغرور، و هو الخطر فی الدین .

110

(و قیل له علیه السّلام:کیف تجدک یا أمیر المؤمنین؟ فقال:کیف یکون حال من یفنی ببقائه) :أی کیف حال من یکون بقاؤه فی الدنیا و تعمره فیها طریق إلی ذهابه و انقطاعه عنها.

(و یسقم بصحته) :و تکون صحته طریقا إلی سقمه.

(و یؤتی من مأمنه) :أی و یؤخذ فی حال کونه آمنا من حاله بالموت .

111

(و قال علیه السّلام:

کم من مستدرج بالإحسان إلیه) :کم هذه هی الخبریة،و أراد کثیر ممن یتواتر علیه الإحسان من اللّه بالنعمة و العافیة و الإمداد بالأموال علی جهة الاستدراج له إلی النار لیزداد بذلک کفرا و تمادیا فی المعصیة.

ص:2809


1- 1) فی(ب):خزیة،و فی شرح النهج: [1]حوبة.
2- 2) العبارة فی(ب):أی فساد لصاحبه،و الخازی هو:اللص.

(و مغرور بالستر علیه) :و کم من مخدوع بالستر من جهة اللّه تعالی علیه،یسبل اللّه تعالی علیه ستره (1)،فیکون ذلک ذریعة إلی تهالکه فی المعصیة و إغراقه فیها .

(و مفتون بحسن القول فیه) :یریدکم من واحد إذا أثنی علیه کان ذلک سببا للفتنة و الضلالة،إما بالإعجاب بنفسه و حاله،و إما بالتکبر و التفاخر علی غیره أو بغیر ذلک من أنواع الهلکة .

(و ما ابتلی أحد بمثل الإملاء) :لما فیه من الانخداع و الغرور،و لهذا قال تعالی: وَ أُمْلِی لَهُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ [الأعراف:183]،کما قال تعالی:

أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ* نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراتِ [المؤمنون :55-56].

112

(هلک فی رجلان) :أی بسببی و من أجلی.

(محب غال) :رجل غلا فی محبته حتی هلک،کالذین اعتقدوا فیه صفات الإلهیة،و الذین ذهبوا إلی أنه أفضل من الرسول،و أنه ناسخ للشرائع إلی غیر ذلک من الهذیان.

(و مبغض قال) :و رجل أفرط فی بغضی حتی کفرنی،و أخرجنی عن (2)الدین بضلاله و بغضه .

113

(مثل الدنیا کمثل الحیة) :شبهها بالحیة.

(لین مسها) :یشیر إلی ما فیها من النضارة و اللذة و الإعجاب بحالها.

ص:2810


1- 1) فی(ب):یسبل اللّه تعالی ستره علیه.
2- 2) فی(ب):من.

(و السم القاتل (1)فی جوفها) :یرید من اعتلق بها و انغمس فی تحصیل لذاتها،و سارع إلی الوقوع فی شهواتها.

(یهوی إلیها الغر الجاهل) :یرید أنه یسارع إلیها من غلب علیه الجهل و الاغترار بها.

(و یحذرها ذو اللب العاقل) :و یمتنع من خدعها و غرورها من کان ذا عقل و بصیرة .

114

(و سئل عن قریش فقال:

أما بنو مخزوم) :و هم رهط الولید بن المغیرة المخزومی، و أبی جهل بن هشام.

(فریحانة قریش) :هم فی قریش بمنزلة الریحان فی الأشجار.

(تحب حدیث رجالهم) :لما فیه من الحلاوة و الفصاحة،و حسن المعانی.

(و النکاح فی نسائهم) :للکمال فیهنّ،و طیب المعاشرة.

(و أما بنو عبد شمس) :رهط معاویة و عثمان.

(فأبعدها رأیا) :إما أن (2)یرید عن الإصابة،و إما أن یرید لیس الرأی یؤخذ منهم علی جهة السرعة،یشیر بذلک إلی کثرة الغباوة،و عدم الذکاء و الکیاسة فیهم.

ص:2811


1- 1) فی شرح النهج:الناقع.
2- 2) أن،زیادة فی(ب).

(و أمنعها لما وراء ظهورها) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید بذلک النجدة و الشجاعة و شدة الاحتماء، و التعطف،و هذا هو الأقرب.

و ثانیهما:أن یرید بذلک الإشارة إلی بخلهم و کثرة ضنتهم بما فی أیدیهم من المال .

(و أما نحن) :یعنی بنی هاشم.

(فأبذل لما فی أیدینا) :یعنی أنهم کرماء لا یخبئون شیئا یقدرون علیه.

(و أسمح عند الموت بنفوسنا) :یشیر إلی کثرة الشجاعة فیهم.

(و هم أکثر) :فی العدد.

(و أمکر) :و أکثر مخادعة.

(و أنکر) :إما للمعروف،و إما للدین و لما جاء به الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

(و نحن أفصح) :ألسنة.

(و أنصح) :للّه،و لرسوله،و للمسلمین،و لمن استنصحنا.

(و أصبح) :أحسن خلوقا،و أکمل رجالا .

115

(شتان بین عملین (1)) :تباینا و افترقا (2)،و شتان هذه من أسماء الأفعال،و الکثیر فیه:شتان زید و عمرو،و قد روی:شتان ما بین الزیدین،و أجازه بعضهم و منعه آخرون،فأما شتان بین زید و عمرو،

ص:2812


1- 1) فی شرح النهج:شتان ما بین عملین.
2- 2) فی(ب):تباینا و افتراقا.

و شتان بین عملین کما قاله هاهنا،فهو غیر مسموع،مع بعده عن القیاس و الاستعمال.

(عمل تذهب لذته،و تبقی تبعته) :یعنی عمل الدنیا،فإنه یفنی نعیمها،و یبقی ما یتبع منها من العقاب علی تلک الأفعال (1).

(و عمل تذهب مؤونته،و یبقی أجره) :یزول ثقله،و یبقی ما کان مستحقا علیه من الثواب،و هذا هو عمل الآخرة،و أراد شتان ما بین عمل الدنیا و عمل الآخرة .

116

(و تبع جنازة فسمع رجلا یضحک،فقال:

کأن الموت فیها علی غیرنا کتب،و کأن الحق فیها علی غیرنا وجب) :

یعنی لو تحققنا الحال فی ذلک ما کان منا لهو و لا طرب.

(و کأن الذی نری من الأموات (2)سفر) :مسافرون لیسوا أمواتا.

(عما قلیل إلینا راجعون) :من أسفارهم.

(نبوئهم أجداثهم) :نقررهم فی قبورهم.

(و نأکل تراثهم (3)) :ما خفلوه میراثا.

(قد نسینا کل واعظة (4)) :أراد إما الکلمة الواعظة،و إما أن یرید الوعظ نفسه،کقوله تعالی: فَهَلْ تَری لَهُمْ مِنْ باقِیَةٍ [الحاقة:8]،أی بقاء، و إتیان المصدر علی وزن الفاعل کثیر فی کلام العرب.

ص:2813


1- 1) فی نسخة:الحال،(هامش فی ب).
2- 2) فی(ب):الموتی.
3- 3) بعده فی شرح النهج: [1]کأنّا مخلدون بعدهم.
4- 4) فی شرح النهج: [2]قد نسینا کل واعظ و واعظة.

(و رمینا (1)بکل جائحة) :آفة مهلکة لنا .

(طوبی لمن ذل فی نفسه) :عن تعاطی الکبر و الفخر و الخیلاء.

(و طاب کسبه (2)) :ما یأکله.

(و صلحت خلیقته (3)) :حسنت أخلاقه.

(و أنفق الفضل من ماله) :ما زاد علی قوته و قوت أولاده،و فی الحدیث:«خیر الصدقة ما کان عن ظهر غنی» (4).

(و أمسک الفضل من لسانه) :فضلات قوله،و ما لا حاجة له فی ذکره و النطق به.

(و عزل عن الناس شره) :فلا یؤذیهم و لا یسمعون منه ذما لهم.

(و وسعته السنة) :أی کان فی جمیع أموره و أحواله علی سنة رسول اللّه من غیر مخالفة إلی بدعة.

(و لم ینسب إلی البدعة) :یکون مبتدعا لشیء من البدع المخالفة للسنة

ص:2814


1- 1) فی نسخة:و أمنّا(هامش فی ب).
2- 2) بعده فی شرح النهج:و صلحت سریرته.
3- 3) فی(ب):خلقته.
4- 4) رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 300/2-301 من حدیث،آخره:«خیر الصدقة ما کان عن ظهر غنی»و عزاه إلی الشفاء للأمیر الحسین قال:و هو فی تجرید جامع الأصول عن جابر،و روی أیضا حدیثا آخر فی ذلک فقال ما لفظه:و فی الجامع الصغیر عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال:«خیر الصدقة ما کان عن ظهر غنی،و ابدأ بمن تعول»قال:رواه البخاری،و أبو داود،و النسائی عن أبی هریرة مرفوعا،و رواه البغوی فی الصحاح من المصابیح.و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 646/4.

المضادة لها : (و من الناس من ینسب هذا الکلام إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (1)) :

و هذا هو الصحیح،فإن هذا الحدیث مشهور فی (الأربعین السلیقیة (2)) .

117

(غیرة المرأة کفر) :المراد أنها تنکر أن یکون لها مشارکة فی زوجها،و إنما کانت کفرا؛لأن فیها إنکار لما أحل اللّه لکل حر أربع حرائر.

(و غیرة الرجل إیمان) :المراد به (3)أنه ینکر أن یکون له شریک فی امرأته،و إنما کانت من الإیمان،لأن اللّه تعالی حرم ذلک،و حرم النظر إلیها و الاستمتاع بها .

118

(لأنسبنّ الإسلام نسبة) :المراد من النسبة هاهنا تعریف

ص:2815


1- 1) فی شرح النهج:قال الرضی رحمه اللّه تعالی:أقول:و من الناس من ینسب هذا الکلام إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.
2- 2) الحدیث فی الأربعین [1]السیلقیة ص 15 الحدیث رقم(1)عن أنس بن مالک،و اللفظ فی الأربعین [2]السیلقیة کما یلی:عن أنس بن مالک قال:خطبنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی ناقته الجدعاء فقال:«أیها الناس،کأنّ الموت فیها ؟؟لی غیرنا کتب،و کأنّ الحق فیها علی غیرنا وجب،و کأنّ الذی نشیّع من الأموات سفر عما قلیل إلینا راجعون،نبوئهم أجداثهم، و نأکل تراثهم،کأنّا مخلدون بعدهم،نسینا کل واعظة،و أمّنا کل جائحة،فطوبی لمن شغله عیبه عن عیوب الناس،و طوبی لمن أنفق مالا اکتسبه من غیر معصیة اللّه،و جالس أهل الفقه و الحکمة،و خالط أهل الذلة و المسکنة،طوبی لمن ذلّت نفسه،و حسنت خلیقته،و صلحت سریرته،و عزل عن الناس شره،فطوبی لمن أنفق الفضل من ماله،و أمسک الفضل من قوله،و وسعته السنة،و لم تستهوه البدعة».و أخرجه الموفق باللّه فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 71-72 رقم(26)بسنده عن الحسین بن علی علیهما السلام قال:رأیت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قام خطیبا علی أصحابه فقال،و ذکر الحدیث و فیه اختلاف یسیر و زیادة یسیرة عما رواه الشریف السیلقی.(انظر الاعتبار).
3- 3) به،زیادة فی(ب).

أصله؛لأن من أراد تعریف شیء نسبه إلی أصله إن کان إنسانا نحو هاشمی و تمیمی،أو إلی بلده نحو بصری و کوفی،أو إلی صناعته (1)نحو جوهری و حریری.

(لم ینسبها قبلی أحد (2)) :من العلماء و الأئمة و الفضلاء.

(الإسلام هو التسلیم) :أراد أن الإسلام هو الانقیاد،و لا یعقل الانقیاد إلا بالتسلیم لأمر اللّه و قضائه و تصرفه.

(و التسلیم هو الیقین) :و لا یقع التسلیم إلا إذا کان الشک مرتفعا عن ذات اللّه و صفاته و حکمته،و صدق رسله.

(و الیقین هو التصدیق) :و لا یعقل یقین إلا إذا صاحبه التصدیق باللسان.

(و التصدیق هو الإقرار) :أی و لا یتحقق التصدیق إلا بالإقرار باللسان (3).

(و الإقرار هو الأداء) :یعنی (4)و لا یکون للإقرار ثمرة إلا بأداء الواجبات و الانکفاف عن المحرمات.

(و الأداء هو العمل) :أراد و لا یعقل أداء من غیر عمل؛لأن الغرض هو تأدیة الأعمال،فإذا (5)کان لا عمل فلا أداء،فإذا کان لا بد من أداء فالعمل موجود لا محالة.

ص:2816


1- 1) فی(ب):صناعة.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:لم ینسبها أحد قبلی.
3- 3) فی(ب):إلا بإقرار اللسان.
4- 4) فی(ب):أی.
5- 5) فی(ب):و إذا.

119

(عجبت للبخیل یستعجل (1)الفقر الذی منه هرب) :أراد فی هذا أن بخله إنما کان فرارا من الفقر فیمسک الذی فی یده خیفة منه،و هو فی غایة الحاجة إلیه،و لیس الفقر إلا هذه الحاجة لا غیر،فقد استعجل الفقر و اختاره بما صنع.

(و یفوته الغنی الذی إیاه طلب) :یعنی أنه ما طلب بضنته (2)بما فی یده إلا أن یکون غنیا مع شدة حاجته إلیه،و من حق من کان غنیا ألا یکون مفتقرا إلی شیء قد فاته الغنی من حیث لا یشعر به.

(و یعیش (3)فی الدنیا عیش الفقراء) :لبخله علی نفسه،و شدة ضیقه علی من تحت یده.

(و یحاسب فی الآخرة حساب الأغنیاء) :من أین جمع ماله؟و أین أنفقه؟ فیسأل عن جمیع ذلک کله .

(و عجبت للمتکبر) :لمن یشمخ بأنفه تکبرا،و یختال فی برده (4)تفاخرا.

و یحکی أن قارون لبس ثوبا فاختال فیه فخسف اللّه به،کما قال تعالی: فَخَسَفْنا بِهِ وَ بِدارِهِ الْأَرْضَ (5)[القصص:81]،و کیف یتکبر مع علمه

ص:2817


1- 1) فی(ب):عجبت للبخیل کیف یستعجل...إلخ.
2- 2) فی النسخ:بظنته بالظاء،و الصواب ما أثبته بالضاد.
3- 3) فی شرح النهج:فیعیش.
4- 4) البرد:الثوب.
5- 5) الروایة هذه هی فی مسند شمس الأخبار 474/1 من حدیث للنبی صلّی اللّه علیه و آله عن عبد اللّه بن العباس و أبی هریرة عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال فی خطبة الوداع:«و من لبس ثوبا فاختال فیه خسف اللّه به شفیر جهنم ما دامت السماوات و الأرض؛لأن قارون إنما خسف اللّه به لأنه لبس ثوبا فاختال فیه فخسف اللّه به،فهو یتخلل بین أطباق الأرضین إلی یوم القیامة».

و تحققه بأنه:

(الذی کان بالأمس نطفة) :أراد نطفة و أی نطفة فی الخسة و القذارة، رکیکة المنظر و الهیئة،خبیثة الرائحة،و قد أشار اللّه إلی ذلک بقوله: مِنْ ماءٍ مَهِینٍ [السجدة:8]،أی ممتهن ضعیف الحالة.

(و غدا جیفة) :یعنی بعد نزع الروح منه،یعافه کل من رآه (1).

و اعلم:أن الکبر صفة عارضة فی النفس تنشأ مما یظهر فی النفس من الإعجاب و الترفع،و فی الحدیث:«لا یدخل الجنة من کان فی قلبه مثقال ذرة من الکبر» (2)،و قال علیه السّلام:«أعوذ بک من نفخة الکبریاء»،ثم وقوعه علی أوجه ثلاثة:

أما أولا:فبأن یکون تکبرا (3)علی اللّه تعالی؛بأن لا یذعن لأمره و یتکبر عنه،کما کان من إبلیس فهذا کفر لا محالة.

و أما ثانیا:فبأن یکون علی الرسل لئلا یذعن لأمر بشر مثله،فهذا کفر أیضا.

ص:2818


1- 1) فی(ب):کل أحد رآه.
2- 2) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 219/2 [1] بسنده عن عبد اللّه بن سلام و قوله هنا:(مثقال ذرة)فیه:(مثقال حبة)،کما أخرجه أیضا ص 217 بسنده من حدیث عن ابن مسعود و اللفظ فیه:«و لا یدخل الجنة من کان فی قلبه مثقال حبة من خردل من کبر»و رواه الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 206/2 [2] عن ابن مسعود من حدیث عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و اللفظ فی آخره:«مثقال حبة من کبر»و عزاه إلی البخاری و أبی داود و الترمذی،و رواه بلفظ المؤلف هنا ابن أبی الحدید فی شرح النهج 194/11،و [3]للحدیث مصادر کثیرة جدا انظرها فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 375/7-376،و انظر مسند شمس الأخبار 471/1 الباب(87).
3- 3) فی(ب):تکبر،بالرفع فعلی هذا فقوله:یکون،هی التامة من کان،و المعنی:یحدث أو یحصل.

و أما ثالثا:فبأن یتکبر (1)علی الخلق و یدعوهم إلی خدمته،فهذا خطأ أیضا،و ینبغی علاجه بحمل حاجته من السوق،و تقدیم الأقران فی مجامع الخلق،و لبس الخشن من الثیاب،و تعاطی الأشغال فی البیوت،و الأکل مع الخدم و غیر ذلک .

(و عجبت لمن شک فی اللّه) :فی وجوده،کما هو مذهب أهل التعطیل، و فاعلیته کما هو مذهب الفلاسفة،و حکمته کما هو مذهب المجبرة.

(و هو یری خلق اللّه) :فبحدوثه یبطل قول من عطله عن وجود صانع له،و باختلاف أحواله یبطل قول من قال:إنه صادر علی جهة الإیجاب من غیر اختیار له فیه،و بإتقانه و صدوره علی جهة الإحکام البالغ یدل علی علمه و حکمته،و یبطل مقالة من نفی الحکمة،فانظر إلی ما اشتملت علیه هذه الإشارة من کلامه،من الرد علی هذه الفرق (2)علی کثرتها .

(و عجبت لمن نسی الموت) :حتی لا یخطر له علی بال.

(و هو یری الموتی (3)) :یشاهدهم أمواتا،یدفنون فی قبورهم،یشیر بکلامه هذا إلی تغیر هذه البنیة و فسادها یعلم عقلا فضلا عن الشرع، و هذا قریب .

(و عجبت لمن أنکر النشأة الأخری (4)) :کما هو مذهب منکری المعاد، و هو أکثر من مضی من القرون الماضیة و الأمم،فإن أکثر ما أنکروه هو النشأة فی (5)الآخرة.

ص:2819


1- 1) فی(ب):فبأن یکون یتکبر.
2- 2) فی(ب):علی هذه الفرق کلها...إلخ.
3- 3) فی شرح النهج:و هو یری من یموت.
4- 4) الأخری،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
5- 5) فی،سقط من(ب).

(و هو یری النشأة الأولی) :و تقریر الدلالة من ذلک هو أن الوجود ثانیا مثل الوجود أولا،و من قدر علی شیء فهو قادر علی مثله لا محالة .

(و عجبت لعامر لدار الفناء) :بالإقبال إلیها،و العنایة فی أمرها، یعنی الدنیا.

(و تارک لدار (1)البقاء) :بالإعراض عنها و إهمالها،یعنی الآخرة .

120

(من قصّر فی العمل) :یعنی عمل الآخرة.

(ابتلی بالهمّ) :یعنی همّ الدنیا:لأن تقصیره فی عمل الآخر،یلفت (2)أمره إلی الإقبال علی عمل الدنیا،فیکون مهموما به و بتحصیله .

121

(و لا حاجة للّه) :لا غرض له و لا إرادة بمحبة و لا مودة و لا إصلاح لحاله.

(فیمن کان لیس للّه فی نفسه و ماله حق و نصیب) :ففی نفسه بالعبادة و تأدیة الواجبات البدنیة،و فی ماله بتأدیة الحقوق الواجبة المالیة فروضها و مندوباتها؛لأن الأمر و التکلیف شامل لهما جمیعا،و طلبهما من جهة اللّه تعالی متوجه .

122

(توقّوا البرد فی أوله) :یشیر إلی أنه شدید المضرة فی أول وقوعه،لأنه یأتی و الأبدان لینة رطبة عقیب زمان الخریف و الصیف، فإنها تلین فیهما لما فیهما من الحرارة و الرطوبة.

ص:2820


1- 1) فی شرح النهج:دار،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):یقلب.

(و تلقّوه فی آخره) :لأنه إذا کان فی أوائل حدوث الصیف تلین الأجسام و ترطب لمقابلتها لأزمان اللین و الحر.

(فإنه یفعل بالأجسام (1)) :من القساوة و الصلابة.

(ما یفعل (2)بالأشجار) :فی حتّ ورقها و إبطال رونقها و صلابة أعوادها،و قساوة أصلها.

(أوله یحرق) :من شدة البرد،فالأجسام و الأوراق تحرق و تجف و تصلب.

(و آخره یورق) :تبدو فیه ورق الأشجار و ثمارها.

و قوله:أوله یحرق،و آخره یورق،بیان و تفسیر لقوله:توقوا أوله، و تلقوا آخره .

123

(عظم الخالق عندک) :تصور العظمة و الجلال للخالق.

(یصغّر المخلوق فی عینک) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید (3)أن من نظر إلی جلال اللّه و عظمة (4)ملکوته هان علیه غیره من المخلوقین،فلا ینبغی لأحد أن یکون له تعظیم کتعظیمه.

و ثانیهما:أن یرید من نظر إلی جلال اللّه تعالی و باهر قدرته و عظم إحکامه هان علیه ما یری من هذه المخلوقات الباهرة،بالإضافة إلی باهر القدرة و عظم الإتقان.

ص:2821


1- 1) فی شرح النهج:فی الأبدان،و فی نسخة:بالأبدان(هامش فی ب).
2- 2) فی شرح النهج:کفعله،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) أن یرید،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):و عظم.

124

(و قال بعد رجوعه من صفین و قد أشرف علی القبور بظاهر الکوفة:

یا أهل الدیار الموحشة) :لما أخلوها و ارتحلوا عنها.

(و المحالّ المقفرة) :لما سکنوا فی غیرها و أهملوها ورائهم.

(و القبور المظلمة) :بتراکم التّرب علیها،و وضعهم فی لحودها.

(یا أهل التربة) :المغبرّة أجسادهم (1)بالتراب.

(یا أهل الغربة) :عن الأوطان و الأهلین.

(یا أهل الوحدة) :إذ لا أنیس معهم،کل واحد منهم وحده، و إن اجتمعوا.

(یا أهل الوحشة) :بفراق (2)الأهل و الأزواج و الأولاد و الأصدقاء و الأقارب.

(أنتم لنا فرط) :الفارط هو:المتقدم أی متقدمون،من مات فهو متقدم علی من کان حیا.

(سابق) :تسبقوننا إلی الآخرة.

(و نحن لکم تبع لاحق) :تابعون لکم علی الأثر،و نحن نقصّ علیکم الأخبار بعدکم :

(أما الدور فقد سکنت) :سکنها آخرون غیرکم.

(و أما الأزواج فقد نکحت) :افترشها غیرکم و اطمأنوا إلیها.

ص:2822


1- 1) فی(ب):أجسامهم.
2- 2) فی(ب):لفراق.

(و أما الأموال فقد قسمت) :بین الورثة،و الغرماء من أهل الدین و الوصایا.

(هذا خبر ما عندنا) :أی هذا خبر ما کان بعدکم من الأحوال.

(فما خبر ما عندکم) :من أمر الآخرة،و ما آلت إلیه أحوالکم فیها .

(ثم التفت إلی أصحابه و قال:

أما لو أذن لهم فی الکلام لأخبروکم أن خیر الزاد التقوی) :فما أشبه هذا النداء منه علیه السّلام بنداء الرسول لأهل القلیب فی بدر (1)حیث نادی کل واحد منهم باسمه،فلما قیل له:کیف تنادی جیفا لا أرواح فیها،فقال:

«ما أنتم بأسمع منهم » (2).

125

(و قال و قد سمع رجلا یذم الدنیا،فقال له (3)علیه السّلام:

أیها الذام للدنیا (4)) :أراد الشاتم لها و الرزای علیها.

(أ تغترّ فی الدنیا ثم تذمها!) :الاستفهام هاهنا للإنکار،و أردا کیف

ص:2823


1- 1) فی(ب):ببدر.
2- 2) الروایة فی سیرة ابن هشام 280/2 [1] بلفظ:قال ابن إسحاق:و حدثنی حمید الطویل،عن أنس بن مالک قال:سمع أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من جوف اللیل،و هو یقول:«یا أهل القلیب،یا عتبة بن ربیعة،و یا شیبة بن ربیعة،و یا أمیة بن خلف،و یا أبا جهل بن هشام»فعدد من کان منهم فی القلیب:«هل وجدتم ما وعد ربکم حقا؟فإنی قد وجدت ما وعدنی ربی حقا»فقال المسلمون:یا رسول اللّه،أتنادی قوما قد جیفوا،قال: «ما أنتم بأسمع لما أقول منهم،و لکنهم لا یستطیعون أن یجیبونی».
3- 3) له،سقط من(ب).
4- 4) فی شرح النهج: [2]أیها الذام للدنیا،المغتر بغرورها،المنخدع بأباطیلها،أتفتتن بها ثم تذمها؛ أنت المتجرم علیها...إلخ.

یصدر من جهتک الانخداع بها،و المیل إلیها،و أنت مع ذلک تذمها و تنکر صنیعها معک.

(أ أنت المتجرّم علیها) :المدعی علیها الذنب بزعمک.

(أم هی المتجرّمة علیک!) :بإدعائها أنک المذنب بعینک؛لأنک المغتر بها،فلیت شعری أیکما یکون (1)المتجرم فی الحقیقة !.

(متی استهوتک) :أی أی وقت طلبت سقوطک،و هونک إلی أسفل.

(أم متی غرّتک) :خدعتک و مکرت بک،و هذا الاستفهام وارد علی جهة التقریر و التهکم،و لهذا قال بعده:

(أ بمصارع آبائک من البلی) :من هذه؛لابتداء الغایة فی المکان،أی من مواضع البلی.

(أم بمضاجع أمهاتک تحت الثری!) :أضجعه إذا وضعه لجنبه،و غرضه أن هذه الأشیاء فیها غایة النصح لک و الموعظة من أجلک،فأین الغرر منها!،و أین الخدیعة من جهتها!.

(کم علّلت بکفیک) :عالجت فی حال اعتلالهم.

(و مرّضت بیدیک (2)) :و قمت علیه فی مرضه و زاولته (3)بالقیام و القعود و السهر و المطاولة (4)لأحوالهم.

ص:2824


1- 1) یکون،سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج:و [1]کم مرضت بیدیک.
3- 3) أی عالجته،و المزاولة کالمحاولة و المعالجة،و تزاولوا:تعالجوا.(مختار الصحاح ص 279).
4- 4) لعله من قولهم تطاول علینا اللیل:طال،أو من تطاول إذا تمدد قائما لینظر إلی بعید، (و انظر أساس البلاغة ص 287).

(تبغی (1)لهم الشفاء) :من هذه الأمراض.

(و تستوصف لهم الأطباء (2)) :تطلب منهم الصفات لهذه الأمراض.

(لم ینفع أحدهم إشفاقک) :خوفک علیه من الموت،و لا کان فیه سبب لبراءته من مرضه.

(و لم تسعف فیه بطلبتک) :و لم یساعد ما طلبت من أجله.

(و لم تدفع عنه) :ما وقع فیه (3)من البلاء و فوات الروح و ذهابها عنه.

(بقوتک) :من أجل قوتک و شدة جلدک.

(قد مثّلت لک به الدنیا نفسک) :جعلته مثالا لک،و إماما تقتدی به فی غد.

(و بمصرعه مصرعک) :أی و عن قریب یکون مصرعک مثل مصرعه .

(إن الدنیا دار صدق لمن صدقها) :فیما أبدته من المواعظ،و دلت علیه من العبر،فمن هذه حاله فهی عنده دار صدق.

(و دار عافیة) :أراد إما دار عافیة أی معافاة و مسالمة،و إما دار عافیة یصلح فیها أمر الآخرة التی تعقب.

(لمن فهم عنها) :انتفع بمواعظها الشافیة،فحصلت له بذلک المعافاة و المسالمة،أو کانت سببا فی إصلاح عاقبته و آخرته.

ص:2825


1- 1) فی شرح النهج:تبتغی.
2- 2) بعده فی شرح النهج:غداة لا یغنی عنهم دواؤک،و لا یجدی علیهم بکاؤک!.
3- 3) فیه،سقط من(ب).

(و دار غنی لمن تزود منها) :للآخرة التی یغنی فیها،و یسعد حاله بإحرازها.

(و دار موعظة لمن اتعظ بها) :أراد أنها یحصل بالاتعاظ (1)فیها الفوز فی الآخرة برضوان اللّه،و السلامة من عقوبته .

(مسجد أحباء اللّه) :مکان الأولیاء فی السجود و العبادة،و القیام بحق اللّه،و تلاوة کتابه و غیر ذلک.

(و مصلی ملائکته) :من کان منهم فی الأرض مکلف بالعبادة فیها، أو یرید الحفظة علی الأعمال و الموکلین بکتبها،أو غیرهم ممن یعلم اللّه تعالی وقوفه فی الأرض لضرب من الصلاح لأهلها.

(و مهبط وحی اللّه) :کتبه المنزلة علی أنبیائه التی تعبّد بها الخلق، و جعل صلاحهم متضمنا لها.

(و متجر أولیائه) :مکان التجارة بالأعمال الصالحة،و القربات المتقبلة فیها.

(اکتسبوا فیها الرحمة) :من اللّه تعالی بما کان من جهتهم من العنایة فی الخدمة.

(و ربحوا فیها (2)الجنة) :جزاء علی تلک الأعمال .

(فمن ذا یذمها) :و فیها من الخصال المحمودة ما ذکرته.

(و قد اذنت ببینها (3)) :إما أسمعت بانقطاعها أو عرفت و أعلمت بذلک.

ص:2826


1- 1) فی(ب):یحصل فیها بالاتعاظ فیها.
2- 2) فیها،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
3- 3) فی نسخة:بفراقها(هامش فی ب).

(و نادت بفراقها) :صاحت بینهم بأنهم مفارقوها إلی غیرها.

(و نعت نفسها و أهلها) :أخبرت بعدمها و موت من فیها،یقال:نعاه نعیا و نعیانا بالضم إذا أخبر بموته،و جاء نعیّ فلان علی فعیل أی خبر موته.

(فمثّلت لهم ببلائها البلاء) :أراد أنها شبهت لهم بلاوی الآخرة و عذابها بما یصیبهم فی الدنیا من الآلام و المصائب،و عرّف البلاء باللام مبالغة فی شأنه و حاله،أی البلاء المعهود فی الآخرة الذی لا یبلغ کنهه، و لا یطاق وصفه و نعته.

(و شوقتهم بسرورها) :جعلتهم مشتاقین بما یلحقهم فیها من هذه المسرات بالملاذ من المناکح و المآکل و المشارب و الملابس.

(إلی السرور!) :اللاحق بهم فی الآخرة،و عرّفه باللام مبالغة فی شأنه کما ذکرناه فی البلاء .

(راحت بعافیة) :أی تقضت (1)و زالت بمعافاة لأهل الطاعة و سلامة عن الأهوال.

(و ابتکرت بفجیعة) :لأهل المعصیة لما رأوا من وخیم أفعالهم.

سؤال؛أراه خصّ الرواح بالعافیة،و خصّ الابتکار بالفجیعة،فما (2)وجه ذلک؟ و جوابه؛هو أنه جعل الرواح عبارة عن زوالها و تقضیها،و لیس یختص یوما و لا لیلة فی حق الأولیاء؛لأن منهم من یموت لیلا،و منهم من یموت

ص:2827


1- 1) فی(ب):انقضت،و قوله:أی،سقط من(ب).
2- 2) فی(أ):و ما.

نهارا،فلهذا عبر به بالرواح لیعم ذلک،و جعل الابتکار عبارة عن صبیحة یوم القیامة و بکرتها حیث تحصل الفجیعة لأهل المعصیة،فلهذا خصها بالابتکار،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُکْرَةً عَذابٌ مُسْتَقِرٌّ [القمر:38]،و قوله: فَساءَ صَباحُ الْمُنْذَرِینَ [الصافات:177]،و قوله:

فَأَصْبَحُوا لا یُری إِلاّ مَساکِنُهُمْ [الأحقاف:25]،فصار الصباح خاص فی البلاء.

اللّهمّ،أجرنا من أهوال صبحة یسفر عنها یوم القیامة.

(ترغیبا) :فی أفعال الخیر رجاء لثواب اللّه.

(و ترهیبا) :لأفعال السوء خیفة من عقاب اللّه.

(و تخویفا) :لمضار الآخرة و بلاویها.

(و تحذیرا) :عنها،و انتصاب هذه الأسماء علی المصدریة،إما مفعولا لها (1)،و إما مصادر فی موضع الأحوال.

(فذمها (2)رجال غداة الندامة) :یعنی لما ندموا علی ما فعلوه من الأعمال السیئة أخذوا فی ملامتها،و تقبیح صنیعها (3).

(و حمدها اخرون یوم القیامة) :و هؤلاء حمدوها لما أوصلتهم إلی النعیم الدائم یوم القیامة،فذمها أولئک لما کان عقباهم النار،و حمدها هؤلاء لما کان عقباهم الجنة منها.

(ذکّرتهم الدنیا) :إما مضار الآخرة،و إما من سلف من الأمم الماضیة.

ص:2828


1- 1) فی(ب):مفعولاتها.
2- 2) فی(ب):قد ذمها.
3- 3) فی(ب صنعها):.

(فذکروا) :اتعظوا بما ذکرتهم إیاه من ذلک کله.

(و حدثتهم) :بما کان من أخبارها و آثارها فیمن (1)کان قبلهم.

(فصدّقوا) :بأخبارها و أحادیثها،و لم یکذبوها فیما قالته،و نطقت به من ذلک.

(و وعظتهم) :بمواعظها الشافیة و مثلاتها (2)[بأهلها] (3)المتقدمة.

(فاتعظوا) :انتفعوا بمواعظها و أخبارها .

126

(إن للّه ملکا ینادی کل یوم:لدوا للموت) :أراد من أجل الموت.

(و اجمعوا للفناء) :أی من أجل الزوال و العدم.

(و ابنوا للخراب) :أی من أجل خرابها،یعنی المساکن.

سؤال؛أراک فسرت هذه اللام هاهنا بالغرض،و لیس یمکن و لا یعقل أن یکوت الموت غرضا فی الولادة،و لا یکون الفناء علة للجمع،و لا یکون الخراب سببا للبناء،ثم هذا یخالف ما علیه جمهور المتکلمین؟ و جوابه؛هو أنها إذا کانت للتعلیل کان الکلام أبلغ و أوقع،و ذلک أنه لما کان الموت لازما لمن ولد،و الفناء لا ینفک عمّا جمع،و الخراب لازم لما کان مبنیا،فلما کان الأمر کذلک صار لملازمته،کأن هذه الأشیاء علل فی تلک،فلهذا کان تفسیرها بالتعلیل أحق،و قد ورد ذلک فی کتاب اللّه تعالی

ص:2829


1- 1) فی نسخة:ممن(هامش فی ب).
2- 2) المثلة بفتح المیم و ضم الثاء:العقوبة،و الجمع المثلات.(مختار الصحاح ص 651).
3- 3) سقط من(ب).

کما قال تعالی (1): وَ لَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ [الأعراف:179]،و قوله: رَبَّنا لِیُضِلُّوا عَنْ سَبِیلِکَ [یونس:88]،إلی غیر ذلک،فأما من یتأوّل هذه اللامات علی أنها لام العاقبة فبمعزل عمّا علیه النّظار و أهل التحقیق من علماء البیان،کما هو مروی علی بعده عن جلّة المتکلمین من المعتزلة،و مخالفته لما علیه أئمة اللغة و العربیة من تأویلها (2)علی لام العاقبة .

127

(الدنیا دار ممر) :إلی الآخرة.

(لا دار مقر) :و لیست دار استقرار و توطن،و الممر و المقر هما مکان المرور و الاستقرار .

(و الناس فیها رجلان) :علی کثرتهم و تفاوت أعدادهم،فهم لا ینفکون عن ذلک.

(رجل باع نفسه) :عبر عن التساهل و الانقیاد للأهواء بالبیع؛لأنه کأنه لمکان تعجله لهذه اللذات المنقطعة،جعلها ثمنا لنفسه و عوضا عنها، فلهذا قال:باع نفسه.

(فأوبقها) :أهلکها بما فعل من ذلک،و الإیباق:الإهلاک.

(و رجل ابتاع نفسه) :اشتراها،جعل کفه لنفسه لاتباع (3)هواها بمنزلة الشراء،کأنه بذلک تدارکها عن الهلاک.

(فأعتقها) :بفعله ذاک.

ص:2830


1- 1) تعالی،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):تأولها.
3- 3) کتب فوقها فی(ب):عن اتباع.

128

(لا یکون الصدیق صدیقا) :أراد أن صدیق (1)الصحبة إنما یظهر بالاختبار و الامتحان فی أفعاله و أقواله،فلا یکون کذلک.

(حتی یحفظ أخاه فی ثلاث) :فمتی حفظه فیها کان صدیقا علی الحقیقة.

(فی):(غیبته) :یعنی إذا غاب حفظه فی ماله و ولده و أهله،و ما یحفظه من ذلک.

(و):(نکبته) :و إذا جرت علیه مصیبة من مصائب الدهر و نکباته[کان عونا له] (2).

(و وفاته) :و إذا مات کان عظیم الحیاطة لما وراءه من ذلک .

129

(ثم قال علیه السّلام:

من أعطی أربعا لم یحرم أربعا) :

سؤال؛ما وجه التلازم بین هذه الأربعة و هذه الأربعة،هل هو من جهة الاقتضاء،أو من جهة التسبیب (3)،أو من جهة أخری غیر ما ذکرناه فلا بد من بیانه؟ و جوابه؛هو أن الغرض من ذلک هو أن من وفقه اللّه تعالی و لطف له فی تحصیل[أحد هذه] (4)الأربعة من هذه الأمور التی ذکرها،فهی بنفسها داعیة إلی تحصیل تلک الأربعة الباقیة.

ص:2831


1- 1) فی(أ):صدق.
2- 2) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):أو من التسبب.
4- 4) سقط من(ب).

قوله:من جهة الاقتضاء أو من جهة التسبیب (1).

قلنا:من جهة داعی الحکمة،و من جهة الاستصلاح.

(من أعطی الدعاء) :فی أی حاجة أرادها من حوائج الدین و الدنیا.

(لم یحرم الإجابة) :بالإعطاء لما طلب من جهة اللّه تعالی.

(و من أعطی التوبة) :عن جمیع الذنوب و الإنابة إلی اللّه تعالی منها.

(لم یحرم القبول) :من اللّه تعالی.

(و من أعطی الاستغفار) :طلب غفران ذنوبه من جهة اللّه تعالی.

(لم یحرم المغفرة) :لم یمنعه اللّه إیاها.

(و من أعطی الشکر) :علی النعم.

(لم یحرم الزیادة) :من النعم.

سؤال؛هب أنا سلمنا ما ذکر هنا فی الاستغفار و التوبة لما کان فی ذلک مستورا عنّا،فما وجه ذلک فی الدعاء و الشکر،و نحن نعرف کثیرا من أهل الدعاء یجتهدون فیه فلا تحصل لهم الإجابة،و کثیرا من أهل الشکر یحصل من جهتهم الشکر،و لا تحصل لهم الزیادة،فکیف أطلق الأمر فی ذلک؟ و جوابه؛هو أن الأمر فی هذه الأشیاء کلها و إن ورد مطلقا فإنه (2)مشروط بالصلاح،فإنه لا یمتنع أن یدعو بما تکون الإجابة فیه مفسدة فی أمر دینه و دنیاه،فلهذا لا یجاب من أجل ذلک،و هکذا فإنه لا یمتنع

ص:2832


1- 1) فی(ب):التسبب.
2- 2) فی(ب):فهو.

أن تکون الزیادة فی النعمة مفسدة،فلهذا یمتنع من فعلها لما ذکرناه،فهذه اللطیفة لا بد من التنبه لها،و فی ذلک بطلان ما أورده السائل .

(و تصدیق ذلک فی کتاب اللّه سبحانه (1)) :الإشارة إلی ما ذکره أولا و عدده من هذه الأمور الأربعة.

(قال اللّه تعالی فی الدعاء (2): اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ ) :[غافر:60].

(و قال فی الاستغفار: وَ مَنْ یَعْمَلْ سُوءاً أَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّهَ یَجِدِ اللّهَ غَفُوراً رَحِیماً ) :[النساء :110].

(و قال فی الشکر: لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ ) :[إبراهیم:7].

(و قال فی التوبة: إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَی اللّهِ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ یَتُوبُونَ مِنْ قَرِیبٍ فَأُولئِکَ یَتُوبُ اللّهُ عَلَیْهِمْ وَ کانَ اللّهُ عَلِیماً حَکِیماً ) :[النساء :17].

130

(الصلاة قربان کل تقی) :القربان:ما یتقرب به إلی اللّه تعالی (3)من جمیع النوافل و الأعمال المبرورة،و فی الحدیث:«الصلاة خیر کلها ».

(و الحج جهاد کل ضعیف) :یعنی من لا یستطیع الجهاد بالسیف فالحج هو جهاده .

(و لکل شیء زکاة) :أی و کل شیء فیه حق للّه یتوجه أداؤه و إخراجه.

(و زکاة البدن الصیام) :یعنی حق اللّه من البدن هو الصیام واجبه و مندوبه،و فی الحدیث:«الصوم لی،و أنا أجزی به».

ص:2833


1- 1) سبحانه،زیادة فی(ب).
2- 2) فی الدعاء،سقط من(ب).
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).

(و جهاد المرأة حسن التبعل) :البعال و المباعلة و التباعل کله عبارة عن ملاعبة الرجل امرأته و ملاعبتها له،و فی الحدیث:«إنها أیام أکل و شرب و بعال» (1)،و أراد بحسن التبعل حسن الملاعبة و الدعابة له (2)لتطییب نفسه .

131

(استنزلوا الرزق بالصدقة) :یعنی إذا قل رزق أحدکم فلیتصدق؛فإنها تکون سببا لإنزاله و قسمته من عند اللّه تعالی .

132

(من أیقن بالخلف) :بالعوض من اللّه تعالی.

(جاد بالعطیة) :بالإعطاء لوجه اللّه تعالی .

133

(تنزل المعونة) :من اللّه تعالی.

(علی قدر المؤونة) :و هذا معلوم لا شک فیه،فإن من یمون عشرة لا یکون حاله کحال من یمون واحدا فی الإعانة من جهة اللّه تعالی (3)، و اللطف به و قسمة الرزق من عنده.

ص:2834


1- 1) أی أیام التشریق،و هی ثلاثة أیام بعد یوم النحر،و الحدیث رواه ابن الأثیر فی النهایة 141/1،و [1]أخرجه من حدیث لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 324-325 [2] بسنده،عن یوسف بن مسعود،عن جدته أنها قالت:بینا نحن بمنی إذ أقبل راکب فسمعته ینادی:(إنهن أیام أکل و شرب و بعال)و ذلک علی عهد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، فقلت:من هذا؟قالوا:علی بن أبی طالب علیه السّلام،و الحدیث بلفظ:«ألا إن هذه أیام أکل و شرب و بعال»رواه من حدیث القاضی العلامة علی بن حمید القرشی فی مسند شمس الأخبار 438/1 فی الباب التاسع و السبعین فی تعظیم عید النحر و قیام لیلته و الترغیب فی الضحایا و ذکر أیام التشریق،و عزاه إلی المجالس بروایة السمان عن أبی نبیشة،عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال:فذکر الحدیث.(و انظر تخریجه فیه).
2- 2) فی(ب):و الرعایة لتطییب نفسه.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).

134

(ما عال من (1)اقتصد) :عال فی الحکم إذا جار فیه،و عال إذا کثر عوله،و عال إذا مال،و أراد هاهنا ما کثر عول من اقتصد فی معیشته،کما قال تعالی: ذلِکَ أَدْنی أَلاّ تَعُولُوا [النساء:3]،أی یکثر عولکم .

135

(قلة العیال أحد الیسارین) :لأن الیسار کما یکون بالمال و هو الیسار الأعظم،فقد یکون بقلة العیال؛لأن عیاله إذا کانوا قلیلین لم یحتج إلی کثیر المؤونة (2).

136

(التودد نصف العقل) :یعنی التحبب إلی الناس هو نصف العقل؛لأن العاقل هو الذی یأتی بالواجبات و ینکف عن المقبحات، و یحسن المحبة للناس،فکان القیام بالأحکام العقلیة نصف،و التودد نصف کما ذکر .

137

(الهمّ (3)نصف الهرم) :یرید أن الهرم و هو ضعف القوی،کما یکون من أجل طول العمر،فقد یکون بالهمّ،فصار الهمّ نصفا له من هذا الوجه .

138

(ینزل الصبر علی قدر المصیبة) :أراد أن نزول اللطف من جهة اللّه تعالی (4)للصبر إنما یکون علی عظم المصیبة و خفتها،فإن کانت عظیمة احتاجت إلی لطف قوی من جهة اللّه،و إن کانت خفیفة احتاجت إلی لطف خفیف من عنده أیضا،فهو علی قدر حالها فی ذلک.

ص:2835


1- 1) فی(ب):امرؤ.
2- 2) فی(ب):کثیر مؤونة.
3- 3) فی(ب):و شرح النهج:و الهم.
4- 4) تعالی،زیادة فی(ب).

(و من ضرب یده علی فخذه عند مصیبة (1)) :نزلت به حسرة و ندامة و تلهفا.

(حبط أجره) :یعنی ذهب ثوابه الذی کان یستحقه علی الصبر علی هذه المصیبة،و لا یحمل علی خلاف ذلک؛لأن حمله علی الفسق خطأ لا وجه له .

139

(کم من صائم لیس له من صیامه إلا الظمأ (2)) :أراد أن بعض الصائمین لا یسلم صومه عما یحبط ثوابه علیه،فلهذا (3)لا یکون له منه إلا مجرد الامتناع عن شرب الماء البارد،و هذا بعینه قد روی عن الرسول (4)علیه السّلام حیث قال:«کم من صائم لیس له من صیامه إلا الجوع و العطش» (5)یشیر إلی ما ذکرناه .

(و کم من قائم لیس له من قیامه إلا العناء (6)) :و هذا من ذاک فإنه لا یمتنع لبعض المصلین إبطال أجره علی الصلاة بما یعرض منه من المعاصی الموجبة لإحباط عمله،و نقصان أجره.

ص:2836


1- 1) فی شرح النهج:مصیبته.
2- 2) فی شرح النهج:إلا الجوع و الظمأ.
3- 3) فی(ب):فهذا.
4- 4) فی(ب):عن رسول اللّه.
5- 5) الحدیث بلفظ:«رب صائم حظه من صیامه الجوع و العطش»أخرجه من حدیث بسنده عن أبی هریرة المرشد باللّه علیه السّلام فی الأمالی الخمیسیة 106/2،112،و کما فی المرشد باللّه رواه فی مسند شمس الأخبار 417/1 فی الباب الثانی و السبعین،عن أبی هریرة أیضا و عزاه إلی المجالس بروایة السمان،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 114/5 إلی مسند أحمد بن حنبل 373/2،و [1]المستدرک للحاکم 431/1،و مجمع الزوائد للهیثمی 202/3، و هو فیها أیضا 469/6 بلفظ:«کم من صائم لیس له من صیامه إلا الجوع»و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 441/2،و [2]سنن الدارمی 301/2. [3]
6- 6) فی شرح النهج:إلا السهر و العناء.

(حبذا نوم الأکیاس) :یشیر إلی أهل البصائر و أهل الظرف،فإنهم ینامون علی السنة و یصلون علی السنة من غیر إفراط و لا تفریط.

(و إفطارهم!) :یعنی و حبذا صومهم و إفطارهم،و حبذا هذه کلمة دالة علی المدح مثل نعم .

140

(سوسوا إیمانکم بالصدقة) :السیاسة هی:حسن التدبیر للأمور،و أراد هاهنا أن الصدقة هی نهایة تقریر قواعد الإیمان و إثباتها .

(و حصنّوا أموالکم بالزکاة) :یعنی عن الآفات و المصائب،و فی الحدیث:«إذا منعت الزکاة هلکت المواشی ».

(و ادفعوا أمواج البلاء بالدعاء) :فإنه یرد القضاء،و فی الحدیث:

«الدعاء یرد القضاء ».

ص:2837

141 (کلامه لکمیل بن زیاد النخعی) :

(قال کمیل بن زیاد:أخذ بیدی أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه،فأخرجنی إلی الجبّان) :یعنی الصحراء.

(فلما أصحر) :أی خرج إلی الصحراء.

(تنفس الصّعداء) :،أراد استطلع نفسه من جوانح صدره،و هذا إنما یکون فی حق من کان منقطعا فی الحزن و الأسف .

(ثم قال:

یا کمیل بن زیاد،إن هذه القلوب أوعیة) :لما أقر فیها من العلوم و المواعظ و الآداب و الحکم.

(و خیرها أوعاها) :أدخلها فی النفع،و أعظمها قدرا عند اللّه تعالی (1)ما کان منها واعیا لما أودع فیه من ذلک.

(احفظ (2)عنی ما أقول لک) :أنطق به من لسانی من أجل نفعک و تقریبک إلی الخیر.

ص:2838


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):و احفظ،و فی شرح النهج:فاحفظ.

(الناس ثلاثة) :أراد أن الناس علی کثرتهم و تباین (1)أحوالهم و طبقاتهم لا یخرجون عن هذه العدة.

(عالم (2)ربانی) :الربانی هو:العالم بأحوال الربوبیة و أحکامها و ما یجب لها،و ما یجوز علیها،و ما یستحیل،و إدخال الألف و النون فی النسبة إلی الرب علی جهة المبالغة فی ذلک،کما تقول:فی النسبة إلی الروح:

روحانی.

(و متعلم علی سبیل نجاة) :أراد لینجو فی الدنیا من الجهل و فی الآخرة من العذاب،و هذا هو (3)دون الأول فی الرتبة،فإن الأول یشیر إلی عظم حاله فی العلم باللّه تعالی و بصفاته،و هذا لیس له فی التعلم إلا مقدار ما یصل به إلی النجاة فی الدنیا و الآخرة کما أشرت إلیه.

(و همج رعاع) :الهمجة:ذباب صغیر کالبعوض یقع علی وجوه الحمیر،و قد فسرناه،حیث مرّ فی کلامه من قبل،و الرّعاع:الأحداث من الناس و الطغام.

(أتباع کل ناعق) :یعنی من هتف (4)أجابوه من غیر بصیرة لهم فی أنفسهم.

(یمیلون مع کل ریح) :یشیر بذلک إلی قلة بصائرهم و ضعف أحوالهم فی الدیانة و العلم،فلا قوة لهم علی شیء من أمورها بحال.

ص:2839


1- 1) فی(ب):و بیان.
2- 2) فی(ب):فعالم.
3- 3) هو،سقط من(ب).
4- 4) فی نسخة:من نعق،(هامش فی ب).

(لم یستضیئوا بنور العلم) :فی طریقهم إذا مشوا إلی طریق الآخرة.

(و لم یلجأوا إلی رکن وثیق) :فیما هم فیه من أمر الدیانة،و اللجأ:

الاستناد،یقال:لجأ فی أمره إلی کذا إذا کان مستندا إلیه .

(یا کمیل) :تصغیر کامل أو أکمل علی طریقة الترخیم.

(العلم خیر من المال) :أعلا منه حالا عند اللّه تعالی،و أجل قدرا، و مصداق هذه المقالة هو أن:

(العلم یحرسک) :عن آفات الدین و أعظمها الجهل،و آفات الدنیا و أعظمها الزلل فی التصرفات کلها.

(و أنت تحرس المال) :بالقلاع المشیدة،و الأبواب المغلقة،و الأقفال الأکیدة،و کثرة الحفاظ و الحراس له.

(و المال تنقصه النفقة) :کلما أنفق منه نقص لا محالة،و یقل عدده سواء أنفق للّه أو لغیره،خلا أن کل ما أنفق للّه فإن اللّه تعالی یخلفه، بخلاف ما أنفق لغیره،فإنه لا عوض له من اللّه تعالی.

(و العلم یزکو علی الإنفاق) :یزید علی کثرة التعلیم،و یزداد قوة و نفوذا.

و عن هذا قال بعضهم:العلم کامن و ظهوره بالمناظرة و المراجعة،فإذا ظهر فهو میت و حیاته بالتعلیم،فإذا حیّ فهو عقیم،و نتیجته العمل به.

(و صنیع المال یزول بزواله) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أن صاحب المال إذا أعطی غیره شیئا منه و جعل ذلک صنیعة إلیه،فإنما یکون ذلک باقیا ما بقی المال فی یده،

ص:2840

فإذا زال امّحی ذلک الصنیع و نسی أمره.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن کل من کان صاحب مال فإن صنیعه بالمال و إعطائه من یستحقه إنما یکون حکمه باقیا مهما بقی علی الیسار و التمکن،فأما إذا صار فقیرا فإنه لا یبقی صنیعه أصلا،و لا یستحق مدحا بعد ذلک علی ما فعله من الصنائع،بخلاف العلم فإن حاله (1)مخالف لذلک کله .

(یا کمیل بن زیاد،معرفة العلم دین (2)یدان به اللّه) :أی یطاع به،بل هو من أعظم الطاعات و أفضلها؛لأن کل طاعة فهی مفتقرة إلی العلم، و العلم لا یحتاج إلی الطاعات،فلهذا شرف حاله،و نزل العلماء منزلة الآباء،کما قال بعضهم:

من علّم الناس ذاک خیر أب

ذاک أبو الروح لا أبو النطف

(به (3)یکسب الإنسان الطاعة فی حیاته) :یعنی أنه یکون سببا فی طاعة اللّه و الانقیاد لأمره،و لهذا قال ابن عباس:إن العلم یتعلم (4)لغیر اللّه تعالی فیأبی اللّه إلا أن یجعله للّه،یشیر بما ذکره أمیر المؤمنین إلی أنه یکون لطفا فی کثرة الطاعة و الانکفاف عن المعصیة.

ص:2841


1- 1) فی(ب):فإنه مخالف...إلخ.
2- 2) فی(ب):دین اللّه یدان به اللّه.
3- 3) به،زیادة من شرح النهج.
4- 4) فی(ب):لیتعلم.

(و جمیل الأحدوثة بعد وفاته) :یعنی و یفید صاحبه الثناء الجمیل علیه بعد موته.

(و العلم حاکم) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أن صاحب العلم حاکم علی کل أحد فی الإقدام و الإحجام و العقد و الحل بیده علی حسب ما یراه،و یصوّبه فی الأمور کلها.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن رتبته عالیة علی کل رتبة،و أمره مرتفع علی کل أمر،فلا أمر ینفذ علیه لأحد،و أمره نافذ علی کل أحد.

(و المال محکوم علیه) :نقیض لما ذکرناه من الوجهین فی العلم .

(یا کمیل بن زیاد،هلک خزان المال (1)و هم أحیاء) :یعنی أن أذکارهم فی القلوب ماتت و اندرست و هم باقون علی الحیاة،لا یلتفت إلیهم و لا یجری ذکرهم علی الألسنة بحال؛لنزول أقدراهم ورکة هممهم.

(و العلماء باقون ما بقی الدهر) :یعنی ذکرهم باقی فی الحیاة و بعد الموت،علی المنابر و المساجد و المواضع الشریفة و الکتب و الدفاتر،فلا تسمع علی المنابر إلا کلامهم،و لا تری (2)مع الخلق إلا فتاویهم و أحکامهم،فلهذا بقی ذکرهم علی وجه الدهر.

(أعیانهم مفقودة) :بالموت و الإدبار عن الدنیا.

ص:2842


1- 1) فی شرح النهج:الأموال،و کذا فی نسخة،ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):و لا یری.

(و أمثالهم فی القلوب موجودة) :لا تزال مصوّرة فی الأفئدة لتکرر أذکارهم علی الآذان .

(ها) :للتنبیه،کقوله تعالی: ها أَنْتُمْ أُولاءِ [آل عمران:119].

(إن هنا (1)لعلما جما) :هنا إشارة إلی الأمکنة،یقال فیه:هنا مخففا، و هنّا مضاعفا بفتح الهاء، (و أشار به إلی صدره) :،و الجم هو:الکثیر.

(لو أصبت له حملة) :وجدت له من یحمله علی ما أرید من الاستقامة علی حدوده و شرائطه.

(بلی) :موضوعة للإیجاب بعد النفی.

(أصبت لقنا) :أی سریع الفهم،جید القریحة.

(غیر مأمون علیه) :فی تغییره و تحریفه و تبدیله.

(مستعملا آلة الدین للدنیا) :لا غرض له فیه إلا طلب الدنیا، و استعمال لذتها،یتوصل به إلی ذلک.

(و مستظهرا بنعم اللّه علی عباده) :یجعل نعم اللّه ظهرا له و قوة علی البغی علی عباده،و الظلم لهم،و التسرع إلی مضرتهم.

(و بحججه علی أولیائه) :أی و یجعل حجج اللّه ذریعة و وصلة إلی مخاصمة أولیائه و جدالهم .

(أو منقادا لجملة (2)الحق) :أو أصبت رجلا منجذبا سلس القیاد

ص:2843


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:إن هاهنا.
2- 2) فی شرح النهج:لحملة.

للأمور الظاهرة،و جمل الدین دون تفاصیله و دقائقه.

(لا بصیرة له فی أحنائه) :جوانبه،الواحد منها:حنو.

(ینقدح الشک فی قلبه) :یحصل الشک فی قلبه علی سرعة،و منه انقداح النار.

(بأول عارض من شبهة) :بأول ما یعرض له من الشبه و الخیالات.

(ألا) :للتنبیه،کقوله تعالی: أَلا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللّهِ [یونس:62].

(لا ذا و لا ذاک) :أی لا أرید من کان خائنا،و لا أرید من کان منقادا لجمل هذا العلم،و لا أرضاهما أهلا له .

(أو منهوما باللذة) :أی مولعا باکتساب اللذات و استعمالها.

(سلس القیاد للشهوة) :یأتی لها بسهولة،لا یصعب علیه أمرها و حالها.

(أو مغرما بالجمع و الادخار) :الغرام:شدة الولوع بالشیء،و أراد أنه مولع بجمع الدنیا و ادخار حطامها و کسبها علی أی وجه کان،و من أی وجه حصلت.

(لیسا) :الضمیر للمنهوم و المغرم.

(من رعاة الدین) :من الذین استرعاهم اللّه خلقه و أئتمنهم علی حقائق دینه و أسراره.

(فی شیء) :لا فی ورد و لا صدر،و لا مغدی و لا مراح،یقال:فلان لیس من (1)أمر الدین فی شیء إذا کان لا یعرّج علیه فی وقت من الأوقات.

ص:2844


1- 1) فی(ب فی):.

(أقرب شیء شبها) :أقرب ما یشابه من الأشیاء،و مماثلا له فی خلائقه و طرائقه.

(بالأنعام السائمة) :بالبهائم المرعیة،کما قال تعالی: إِنْ هُمْ إِلاّ کَالْأَنْعامِ [الفرقان:44]،و ما قنع بهذا الشبه بل زاد بل (1)هم أضل منها حالا.

(کذلک) :الکاف هذه متعلقة بیموت.

(یموت العلم بموت حاملیه) :و المعنی مثل ما ذکرته من حال هؤلاء یموت العلم بموت من یکون حاملا له منهم،و ذا إشارة إلی المذکور من حالهم (2).

(اللّهمّ) :هذه کلمة تستعمل متوسطة بین کلامین متغایرین،کقولک:

و اللّه لأزورنک اللّهمّ إلا أن تجد منی ملالة،و لألزمنک (3)اللّهمّ إلا أن تکون لی کارها.

(بل (4)) :للإضراب عما سبق من الإعراض عمن ذکر من هؤلاء الحملة.

(لا تخلو الأرض من قائم للّه بحجة) :تعریف أحکام الدین،و القیام بواجباته،و المواظبة علی أدائها.

(إما ظاهرا) :للخلق یرونه،و یتعلمون منه شرائعه و رسومه.

(مشهورا) :فیما بینهم یتواصفونه من أجل ذلک،و یعرفونه لا یغبا علی أحد منهم حاله و نعته.

ص:2845


1- 1) فی(ب):بل زاد بل أراد بل هم...إلخ.
2- 2) فی(ب):أحوالهم.
3- 3) فی(ب):و لأکرمنک.
4- 4) فی شرح النهج:بلی.

(أو خاملا) :مدفون الذکر.

(مغمورا) :بغیره فی الاشتهار و الظهور،و فی کلامه هذا دلالة علی أن الواجب فی حکمة اللّه تعالی هو حراسة الدین بالعلماء و القائمین للّه تعالی بالحجج علی عباده من أهل الفضل،إما بأن یکونوا ظاهرین للخلق یشاهدونهم و یرونهم و یتعلمون منهم،و إما بأن یکونوا بحیث لا یؤبه لهم لمکان البذاذة (1)ورثة الهیئة.

(لئلا تبطل حجج اللّه و بیناته) :علی الخلق یعنی أوامره و نواهیه و أحکامه اللازمة لخلقه.

(و کم ذا) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یکون ذا (2)راجعا إلی ما ذکره ممن یقوم بحجج اللّه، و المعنی و کم ذا أعدّد (3)من لطف اللّه تعالی،و عنایته فی الدین،و اهتمامه بإصلاح خلقه.

و ثانیهما:أن یکون راجعا إلی المذکور أولا من الذین لا یصلحون لحمل العلم و لا یکونون أهلا له و لحمله،و المعنی و کم ذا أعدّد ممن لا یصلح لذلک.

(و أین أولئک (4)!) :أی لا یوجدون إلا علی القلة و الندور.

ص:2846


1- 1) البذاذة:سوء الحالة،من بذذت بذاذة و بذاذا،و بذاذا،و بذوذة:أی ساء حالک.(انظر القاموس المحیط ص 422)ورثة الهیئة:أی بذاذتها،و منه الرثاثة و الرثوثة.
2- 2) ذا،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):عدّد.
4- 4) أولئک،سقط من شرح النهج.

(أولئک و اللّه الأقلون عددا) :فی الخلق فلا یوجد أمثالهم.

(و الأعظمون عند اللّه قدرا) :لعلوهم فی الدین و ارتفاع درجتهم عند اللّه.

(یحفظ اللّه بهم حججه) :علی الخلق فی أمر دینه.

(و بیناته) :و براهینه علی ذلک.

(حتی یودعوها نظراءهم) :یحفظونها حتی یدفعوها (1)إلی أمثالهم، یقال (2):أودعته مالا إذا دفعته إلیه.

(و یزرعونها (3)فی قلوب أشباههم) :یشیر إلی الحجج علی الدین، و الزراعة هاهنا استعارة لتمکنها فی أفئدتهم .

(هجم بهم العلم) :یعنی دخل بهم العلم بغتة.

(علی حقیقة البصیرة) :علی التحقق (4)و الاستبصار.

(و باشروا روح الیقین) :أی خالطوا،و الرّوح بضم الراء هو:النفس الجاری،و الرّوح بفتحها هو:الراحة،قال اللّه تعالی: فَنَفَخْنا فِیها مِنْ رُوحِنا [الأنبیاء:91]،و قال: فَرَوْحٌ وَ رَیْحانٌ [الواقعة:89]،و المعنی فی هذا هو أنه أطلعهم العلم باللّه تعالی،و بما أفاضه علیهم من الأنوار الإلهیة و اختصهم به من الأسرار علی حقیقة أمر الدین و علم طریق الآخرة،و خالط قلوبهم الیقین بذلک و التحقق له،فاستراحوا إلیه و اطمأنت قلوبهم علیه،

ص:2847


1- 1) فی النسخ:یدفعونها،و الصواب کما أصلحته.
2- 2) فی(ب):و یقال.
3- 3) کذا فی النسخ،و فی شرح النهج:و یزرعوها.
4- 4) فی(ب):التحقیق.

و انشرحت صدورهم به،فتجاوزوا من أجله کل غایة،و احتملوا لإحرازهم له (1)کل مکروه.

(و استلانوا ما استوعره المترفون) :المترفه هو:صاحب التنعم باللذات،و أراد أنهم استسهلوا ما وجده أهل النعمة وعرا من أجل ما عرفوه من حاله.

(و أنسوا بما استوحش منه الجاهلون) :یعنی و وجدوا الأنس بما کان أهل الجهل یجدون منه الوحشة لجهلهم بحاله و عاقبة أمره.

(و صحبوا الدنیا) :أراد إما أهل الدنیا لمخالطتهم لهم،أو أراد الدنیا نفسها.

(بأبدان) :یعنی أن أشباحهم حاصلة مع أهل الدنیا،أو تتصرف فی أحوال الدنیا.

(أرواحها معلقة بالمحل الأعلی) :و الأرواح المودعة فی هذه الأشباح معرضة عن ذلک متعلقة باللّه تعالی،و التفکر فی أحوال المعاد و طریق الآخرة،و الشغل بعظمة اللّه تعالی،و معرفة جلاله و کنه کبریائه،و کنی بالمحل الأعلی عن ذلک .

(أولئک) :الذین وصفت حالهم (2)،و قررت طرائقهم.

(خلفاء اللّه) :فی دینه و علی خلقه.

(فی أرضه) :التی هی مسکنهم،و موضع اجتهادهم فی حقه.

(و الدعاة إلی دینه) :و المجتهدون فی دعاء الخلق إلی دین اللّه و إحیائه.

ص:2848


1- 1) له،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):أحوالهم.

(آه آه) :صوت یستعمل للتوجع و التحزن،ینون تارة للتنکیر،و تارة غیر منون.

(شوقا إلی رؤیتهم!) :إلی الاطلاع علیهم،و الانتفاع بمخالطتهم.

(انصرف إذا شئت) :لقضاء حوائجک،و إصلاح أمورک.

فأما ما زعمه الباطنیة من أن کلامه هذا إشارة إلی کلبهم المعصوم المنتظر وجوده و ظهوره،فمن تهویساتهم (1)و کذبهم فی الدین و هذیانهم، فتبا لها من ظنون کاذبة!،و سحقا لها من آراء غیر صائبة!فمالهم أنی یؤفکون!مالهم لا یؤمنون! وَ لَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْواءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِیهِنَّ بَلْ أَتَیْناهُمْ بِذِکْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِکْرِهِمْ مُعْرِضُونَ [المؤمنون:71].

ثم رجع إلی ذکر الحکم و الآداب،بقوله :

142

(المرء مخبؤ تحت لسانه) :و هذه من الحکم التی أناف فیها علی حکمة الحکماء،و سبق بها علی بلاغة البلغاء،و غرضه منها هو أن الإنسان مستور لا یعرف حاله ما لم یتکلم،فإذا تکلم عرف حاله فی الفطنة و الکیاسة،أو فی اللکنة (2)و الفهاهة .

143

(هلک امرؤ لم یعرف قدره) :أراد أن کل من لا یعرف حاله و قدره فإنه عن قریب لا محالة یرد فی المهالک،و یوقع نفسه فی المتالف، و لشرف هذه الحکمة و لطیف جوهرها وردت فی کلامه علی أوجه مختلفة، و عبارات متفاوتة.

ص:2849


1- 1) فی(ب):تهوراتهم.
2- 2) اللّکنة:عجمة فی اللسان وعیّ.(مختار الصحاح ص 603).

144

(و قال لرجل سأله أن یعظه:

لا تکن ممن یرجو الآخرة (1)) :أی یتوقع الوصول إلی ثواب الآخرة، و یأمل ذلک.

(بغیر العمل (2)) :الذی یرجی حصول الثواب به،و إنما عرفه إشارة إلی العمل الصالح المرضی للّه تعالی و المفعول لوجهه.

(و یرجّی (3)التوبة) :یأملها و یظنها.

(بطول الأمل) :و هو مع ذلک طویل الآمال بعیدها،و من حق راجی التوبة قصر أمله لیحسن عمله بعد ذلک.

(یقول فی الدنیا بقول الزاهدین) :أی یظهر الرغبة عنها بلسانه،و ینطق بالزهد فیها.

(و یعمل فیها بعمل الراغبین) :و إذا نظرت إلی أعماله وجدتها عمل من هو راغب فیها مجتهد فی تحصیلها،مکبّ علی التحیل فی طلبها.

(إن أعطی منها لم یشبع) :لم تنقطع شهوته عنها و إن عظم إعطاؤه منها.

(و إن منع منها لم یقنع) :لم یکن ذلک قنوع منه و لا رغبة فی الآخرة؛ لشدة تلهفه علی الدنیا .

(یعجز عن شکر ما أوتی) :لا یقوم بشکر ما خوّل من نعم الدنیا.

ص:2850


1- 1) فی نسخة:الأجر،(هامش فی ب).
2- 2) فی نسخة:بغیر عمل،(هامش فی ب)،و کذا فی شرح النهج. [1]
3- 3) فی شرح النهج:و یرجو.

(و یبتغی الزیادة فیما بقی) :أراد إما فیما بقی من عمره،و إما فیما بقی فیما لم یعط إیاه من قبل.

(ینهی (1)) :غیره عن فعل المنکر و عن الإتیان بالمعصیة.

(و لا ینتهی) :عن ذلک کله.

(و یأمر بما لا یأتی (2)) :من الطاعات و فعل الأعمال الصالحة.

(یحب الصالحین) :بإظهار ذلک من قلبه و لسانه.

(و لا یعمل عملهم) :بالطاعة للّه و الانقیاد لأمره.

(و یبغض المذنبین) :یکرههم بقلبه و لسانه.

(و هو أحدهم) :یعنی من جملة من أتی بالذنوب،و جاء بالمعاصی، فلهذا قال:و هو أحدهم.

(یکره الموت) :لا یحب أن یموت قط.

(لکثرة ذنوبه) :من أجل ما یسوءه عقیبه من کثرة ذنوبه،و العقاب علیها.

(و یقیم علی ما یکره الموت له (3)) :و مع کراهته للموت فهو مقیم علی المعصیة التی یکره الموت من أجلها و بسببها .

(إن سقم ظل نادما) :علی ما فاته من اللهو و الطرب و المعصیة لأجل سقمه.

ص:2851


1- 1) فی(ب):و ینهی.
2- 2) فی شرح النهج:و [1]یأمر الناس بما لم یأت.
3- 3) فی شرح النهج: [2]علی ما یکره الموت من أجله.

(و إن صحّ ظل (1)لاهیا) :فی لذاته منهمکا فی طلب شهواته.

(یعجب بنفسه إذا عوفی) :یصیبه العجب العظیم بنفسه إذا تنعم بالعافیة و ترفه فی لذاتها.

(و یقنط إذا ابتلی!) :و ییأس من رحمته إذا أصابه بلوی فی جسمه.

(إن (2)أصابه بلاء) :ألم فی جسمه أو مصیبة و جائحة فی ماله.

(دعا مضطرا) :علی جهة الاضطرار لکشف ما هو فیه من الاضطرار.

(و إن ناله رخاء) :تمکن فی المعیشة.

(أعرض) :عن اللّه،و شمخ بأنفه.

(مغترا) :مخدوعا بالأمانی الکاذبة و التسویفات الباطلة،و کأنه علیه السّلام یشیر بکلامه هذا إلی قول اللّه تعالی (3): وَ إِذا مَسَّ الْإِنْسانَ الضُّرُّ دَعانا لِجَنْبِهِ أَوْ قاعِداً أَوْ قائِماً فَلَمّا کَشَفْنا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ کَأَنْ لَمْ یَدْعُنا إِلی ضُرٍّ مَسَّهُ [یونس:12]،و قوله تعالی: وَ إِذا أَنْعَمْنا عَلَی الْإِنْسانِ أَعْرَضَ وَ نَأی بِجانِبِهِ [فصلت:51]، وَ إِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَیَؤُسٌ قَنُوطٌ [فصلت:49]،و فی آیة أخری:

فَذُو دُعاءٍ عَرِیضٍ [فصلت:51].

(تغلبه نفسه علی ما یظن) :أراد أنه (4)ینقاد للأطماع المظنونة، و تغلبه نفسه علی اتباعها من غیر قطع علیها.

ص:2852


1- 1) فی نسخة:أمن(هامش فی ب)،و هی کذلک فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):إذا،و فی شرح النهج:و إن.
3- 3) فی(ب):إلی قوله تعالی.
4- 4) أنه،سقط من(ب).

(و لا یغلبها علی ما یستیقن) :یعنی أن الثواب مقطوع به مستیقن حصوله،و مع ذلک فإنه لا یقهرها علی الأعمال الصالحة التی تکون سببا فی الوصول إلیه .

(یخاف علی غیره) :من أفناء الناس.

(بأدنی من ذنبه) :یرید أن ذنبه عظیم و هو لا یخافه،و ذنب غیره دون ذنبه،و هو مع ذلک یشفق علیه من النار مخافة أن یقع فیها.

(و یرجو لنفسه بأکثر من عمله) :یعنی أنه یأمل لنفسه من الثواب و ارتفاع الدرجات عند اللّه تعالی،بأکثر مما یستحق من جزاء عمله إذا عمل.

(إن استغنی) :عن الناس بأن أغناه اللّه تعالی.

(بطر) :تجاوز الحد فی کفران النعمة.

(و فتن) :فی دینه بالخروج عنه.

(و إن افتقر) :إلی الناس،و احتاج إلی ما فی أیدیهم.

(قنط) :یئس عن خیر اللّه تعالی.

(و وهن) :ضعف فی أحوال دینه،و یزلّ فیه .

(یقصّر إذا عمل) :یعنی إذا عمل شیئا من الأعمال التی یرجو بها وجه اللّه تعالی فهو فی غایة التقصیر فی تأدیتها علی الوجه المرضی عند اللّه تعالی (1).

ص:2853


1- 1) تعالی،زیادة فی(ب).

(و یبالغ إذا سأل) :یعنی و یلح فی المسألة إذا سأل غیره شیئا من حطام الدنیا.

(إن عرضت له شهوة) :سنحت و عنّت فی مأکل أو مشرب أو ملبس.

(أسلف المعصیة) :قدّمها من أجل حصوله علی شهوته.

(و سوّف التوبة) :عما أتاه من المعصیة،و قال:سوف آتی بها بعد حین.

(و إن عرته محنة) :التبسته و خالطته،من قولهم:عراه الجنون إذا خالطه،و أراد إذا خالطه شیء من البلاوی و الامتحانات.

(انفرج عن شرائط الملة) :انکشف و زال عن رسوم الدین و حدوده .

(یصف العبرة) :بلسانه.

(و لا یعتبر) :یظهر الاتعاظ فی أفعاله و لا یری علیه أثر الاعتبار.

(و یبالغ فی الموعظة) :لغیره من أفناء الناس.

(و لا یتعظ) :ینزجر عن فعل القبائح فی نفسه.

(فهو بالقول مدلّ) :أی فهو (1)بما یقوله من جهة لسانه من الدین واثق مستظهر.

(و من العمل مقلّ) :یعنی و من عمل الآخرة و طاعاتها فی غایة الإقلال.

(ینافس فیما (2)یفنی) :المنافسة هی:الرغبة فی الشیء علی جهة المباراة للغیر فیه،و المزاحمة له فی فعله.

ص:2854


1- 1) فهو،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):بما.

(و یسامح فیما یبقی) :أی و یستسهل فیما یکون خیره باقیا،و غرضه من هذا کله منافسته فی أعمال الدنیا،و تساهله فی أعمال الآخرة.

(یری الغنم مغرما) :یعنی أنه إذا أعطی الزکاة و الصدقة فهو (1)غنم فی الحقیقة؛لما فیها من إعظام الأجر،و یراها غرما لثقلها علیه و کراهته لإخراجها.

(و الغرم مغنما) :و یری منع الزکاة و الصدقة غنیمة بخلا و ضنّة بهما، و ذلک مغرم فی الحقیقة لما فیه من العقاب و الوعید.

(یخشی الموت) :یخاف هجومه علیه و یشفق من موافاته.

(و لا یبادر الفوت) :أی و لا یعاجل ما یفوته من الأعمال الصالحة عند موته و ینقطع عنه من ذلک .

(یستعظم من معصیة غیره) :یستکبر ذلک فی نفسه و یهول فی وقوعه و یستنکر.

(ما یستقلّ أکثر منه من نفسه) :ما یکون أکثر منه قلیلا إذا وقع من جهة نفسه،و لا یری لذلک أثر.

(و یستکثر من طاعته) :یعده (2)کثیرا فی نفسه،و یستعظم:

(ما یحقّره من طاعة غیره) :یعنی إذا وقع من ذلک فی حق غیره استحقره و استقله.

ص:2855


1- 1) فی(ب):فهی.
2- 2) فی(ب):یراه.

(فهو علی الناس طاعن) :فی أفعالهم و طاعاتهم،مولعا بالاعتراض علیهم فی جمیع أحوالهم.

(و لنفسه مداهن) :المداهنة:المصانعة،و أراد أنه غاش لنفسه فی ذلک،یقال:أدهنت فی الأمر إذا غششت فیه .

(اللهو مع الأغنیاء) :إفراط المزاح و الطرب بأنواع الملاهی.

(أحب إلیه من الذکر مع الفقراء) :أمیل إلی قلبه من أن یکون ذاکرا للّه تعالی مع أهل الفقر و المسکنة.

(یحکم علی غیره لنفسه) :یرید أنه یستوفی حقه ممن کان علیه لنفسه و یوفیها إیاه.

(و لا یحکم علیها لغیره) :یعنی و إذا کان علیه حق لغیره من الناس فهو غیر موف له من جهة نفسه.

(و یرشد غیره) :یدله علی مواضع الرشد.

(و یغوی نفسه) :بسلوک طریق الضلال،و تعمیة الحق علی نفسه.

(فهو یطاع) :فیما قال و أمر و حکم علی غیره بشیء من الأحکام.

(و یعصی) :أی و یخالف فی جمیع ما أمر به و نهی عنه.

(و یستوفی) :حقه فی کیل أو وزن أو غیر ذلک.

(و لا یوفی) :من جهة نفسه بشیء من ذلک.

(و یخشی الخلق) :یخافهم و یشفق منهم.

ص:2856

(فی غیر ربّه) :یرید أن خشیته للخلق لیس فی أمر من أمور الدین، و لا من الأمور المتعلقة باللّه تعالی،و إنما کانت من أجل ما بینه و بینهم من المعاملة.

(و لا یخشی ربّه فی خلقه) :أی و لا یخاف اللّه فی خیانته فی معاملة الخلق و نقص حقوقهم،فصار خائفا للخلق،و خوفه لغیر اللّه،و إنما خوفه لما یلحقه من مضرة الخلق،و لا یخاف اللّه فیما یفعله بالخلق.

و أقول:لقد عظم هذا الکلام و أوفی،و أغنی عن غیره فی النفع و کفی،و بالغ فی الزجر و الموعظة و شفی ، (و لو لم یکن فی هذا الکتاب إلا هذا الکلام لکان خلیقا بأن یکون تبصرة لمبصر،و عبرة لناظر مفکر،) :

و کیف لا و هذا بالإضافة إلی ما اشتمل علیه من الأسرار و الرموز، و تضمنه من الجواهر و الکنوز کغرفة من بحر لجی کما قررناه .

145

(لکل أمر (1)عاقبة) :أی منتهی و غایة یصل إلیها و لا یتجاوزها.

(حلوة) :تشتهیها النفوس و تمیل إلیها.

(أو مرة) :تنفر عنها الطباع و لا تلائمها .

146

(لکل مقبل) :من جمیع الأمور کلها.

(إدبار) :تقضی و زوال،و ذلک لأن الدنیا کلها إلی نفاد فما أقبل منها من علم أو عمل أو عمر أو سعادة أو بلوی،فلا بد من تقضیه و زواله.

ص:2857


1- 1) فی شرح النهج:امرئ.

(و ما أدبر) :تقضّی و زال (1).

(کأن لم یکن (2)) :کأنه فی الحقیقة ما کان و لا کان له حصول و وجود، و هذا کله من شؤم الدنیا و هوانها،أن کل ما أقبل منها فلا بد له من إدبار،و ما أدبر منها کأنه ما وجد فی حال أصلا.

اللّهمّ،اجعل عاقبة أمرنا،و قصاری أحوالنا رضوانک و الفوز بکرامتک .

147

(لا یعدم الصبور الظفر) :أراد أن کل من کان صابرا علی تحصیل مراد و غرض فی الدین و الدنیا،فعن قریب و قد حصل له الظفر بمراده.

(و إن طال به الزمان) :و إن تراخت الأیام و اللیالی فعاقبته ذلک .

148

(الراضی بفعل قوم کالداخل معهم (3)) :أراد أن کل من کان راضیا بأفعال قوم فحکمه حکمهم،و ظاهر (4)کلامه هذا دالّ علی أن الرضا بالکفر یکون کفرا،و الرضا بالفسق یکون فسقا،فمن رضی بأفعال الکفار،فقد دخل معهم فی الکفر،و هکذا حال الفسّاق،و من رضی بأفعال قوم فقد تولاهم لأجل ذلک،و قد قال تعالی: وَ مَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْکُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ [المائدة:51]،و کثرة الخوض فی مثل هذا یحرک علینا قطبا من أسرار

ص:2858


1- 1) فی(ب):تقضیا و زوالا.
2- 2) فی(ب):کان کأن لم یکن.
3- 3) فی شرح النهج:کالداخل فیه معهم.
4- 4) فی(ب):فظاهر هذا کلامه...إلخ.

الإکفار و ذکر حقیقة الموالاة و حکمها،و فیه خروجنا عن مقصد الکتاب، و قد رمزنا إلی حقائق القول فیه فی الکتب الدینیة.

(و علی کل داخل فی باطل إثمان) :أراد أن کل من فعل معصیة فسقا کانت أو کفرا أو غیر ذلک مما لیس کفرا و لا فسقا،فلا بد فیها من وجهین فی الإثم.

(إثم العمل به) :الإقدام علی فعله و قد نهی عنه.

(و إثم الرضا به) :إرادته.

سؤال؛کلام أمیر المؤمنین هاهنا مخالف لما قالته المعتزلة و غیرهم من المتکلمین من أن أقل المعاصی یستحق علیها جزءان من الإثم،و هاهنا قال:لا یستحق علیها إلا جزء واحد،علی الفعل جزء،و علی الرضا جزء فما وجهه؟ و جوابه؛هو أنه علیه السّلام لیس غرضه ذکر ما یستحق علی المعصیة من أجزاء العقاب،فیکون ما قاله السائل طعنا فی کلامهم،و إنما غرضه أن الفعل لا یفعل إلا مع کونه مرضیا،فأراد أن یبین أن علی مطلق الفعل إثم،و علی مطلق الرضا إثم آخر غیر ذلک الذی علی الفعل،و لم یرد تقریر (1)مقدار أقل ما یستحق علی المعصیة من الآثام و العقاب .

149

(إعتصموا بالذمم) :یعنی العهود و المواثیق،و عصمتها:منعها عن النقض و الإخلاف فیها.

ص:2859


1- 1) فی(ب):تقدیر.

(فی أوتادها (1)) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید المواظبة علی ما یعلق علی العقود و المواثیق من الأفعال و التحفظ بها،کما یکون الوتد حفظا لما یعلّق علیه من الأمتعة.

و ثانیهما:أن یکون مراده التشدد فی العهود و المواثیق،استعارة له من شدة الوتد و ضربه فی الجدار .

150

(علیکم بطاعة من لا تعذرون بجهالته) :یشیر بذلک إلی معرفة اللّه تعالی،فإنه لا عذر لأحد فی الجهل به (2)،لما فیه-أعنی العلم به-من اللطف،و المصلحة و التقریب من الطاعة،و الانکفاف عن المعصیة؛لأن مع معرفته یحصل الداعی إلی الطاعة و هو الثواب علیها،و یحصل الانکفاف عن المعصیة بما یستحق علیها من العقاب .

151

(قد بصرتم) :إما من البصر و هو رؤیة الأدلة الباهرة علی وجود الصانع و توحیده،و إما من البصیرة بما عرّفنا به من الهدایة، و الآداب و الحکمة.

ص:2860


1- 1) هذه الحکمة فی شرح النهج لفظها:(استعصموا بالذمم فی أوتارها)،قال ابن أبی الحدید فی شرح ذلک فی شرح النهج 372/18: [1]أی فی مظانها و مرکزها،أی لا تستندوا إلی ذمام الکافرین و المارقین،فإنهم لیسوا أهلا للاستعصام بذممهم،کما قال تعالی: لا یَرْقُبُونَ فِی مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَ لا ذِمَّةً و قال: إِنَّهُمْ لا أَیْمانَ لَهُمْ . و هذه کلمة قالها بعد انقضاء أمر الجمل و حضور قوم من الطلقاء بین یدیه لیبایعوه،منهم مروان بن الحکم،فقال:و ماذا أصنع ببیعتک؟ألم تبایعنی بالأمس!یعنی بعد قتل عثمان، ثم أمر بإخراجهم و رفع نفسه عن مبایعة أمثالهم،و تکلم بکلام فیه ذمام العربیة و ذمام الإسلام،و ذکر أن من لا دین له فلا ذمام له،ثم قال فی أثناء الکلام:(فاستعصموا بالذمم فی أوتارها)أی إذا صدرت عن ذوی الدین،فمن لا دین له لا عهد له.انتهی.
2- 2) به،زیادة فی ب().

(إن أبصرتم) :إن استعملتم أبصارکم و بصائرکم فی ذلک.

(و قد هدیتم) :إلی الدین.

(إن اهتدیتم) :طرقه و أحکامه .

152

(عاتب أخاک بالإحسان إلیه) :یعنی إذا سمعت ما تکرهه من أخیک المؤمن فاجعل العتاب له هو الإحسان إلیه.

(و اردد شره بالإنعام علیه) :أراد و اردد ما وصل منه من الشر إلیک بالإفضال علیه من جهتک،فإن ذلک یکون أدعی إلی انکفافه عن الشر إلیک،و أقرب إلی ارعوائه عما کان فیه من إیصال الإیذاء .

153

(من وضع نفسه مواضع التهمة) :فی الأماکن التی تکون سببا فی التهمة و طریقا إلیها.

(فلا یلومن (1)من أساء به الظن) :یعنی فلومه من جهة نفسه لکونه فعل ذلک،و لا لوم علی من ساء ظنه فیه بالتهمة له فی ذلک،و فی الحدیث:«من کان یؤمن باللّه و الیوم الآخر فلا یقفن مواقف التهم » (2).

154

(من ملک) :أمرا من الأمور،أو (3)کان له قدرة علی غیره.

(استأثر) :أی استبد بما یملکه من ذلک،و لم یرض المشارکة فیه .

155

(من استبد برأیه هلک) :یشیر إلی أنه یتطرّق إلیه الزلل فلا یأمن الهلکة فی بعض آرائه.

ص:2861


1- 1) فی(أ):فلا یلوم،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج.
2- 2) رواه العلامة المفسر الزمخشری فی الکشاف 450/2،568/3. [1]
3- 3) فی(ب):و کان.

(و من شاور الرجال) :أخذ آرائهم فی القضایا،و استمد منهم المصالح فی الرأی.

(شارکها فی عقولها) :یرید أن الرأی هو غایة فهم الإنسان و نهایة عقله،فإذا أخذته من صاحبه فقد شارکته فیما یوصّل إلیه عقله من ذلک .

156

(و من کتم سره کانت الخیرة بیده) :یعنی أنه إذا کتم السر کان مخیرا فی الإقدام و الإحجام،و کان مالکا لأمره،و بعد إفضائه لسره لا یکاد یملک ذلک من حاله و أمره .

157

(الفقر هو الموت الأکبر) :إنما کان أکبر لوجهین:

أما أولا:فلأن الفقر فی بعض الأحوال یتمنی صاحبه عنده الموت، و هو خروج الروح،و ما کان یتمنی عنده الموت فهو أخف لا محالة و أصغر عنده مما یلاقیه من ذلک.

و أما ثانیا:فلأن الموت الذی هو خروج الروح فیه راحة للأبدان و الخواطر و القلوب و الجوارح،و الفقر فیه عذاب لهذه الأشیاء،فلهذا قال:هو الموت الأکبر یشیر إلی ما ذکرناه،و فی الحدیث:«ما من بر و لا فاجر إلا و بطن الأرض خیر له من ظهرها»،فهذا فیه إشارة إلی الراحة التی ذکرناها بالموت،و عن هذا قال بعضهم:

لیس من مات فاستراح بمیت

إنما الموت فی سؤال الرجال

ص:2862

و فی الحدیث:«کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یعوذ باللّه من الفقر» (1).

اللّهمّ،أدخلنا فی دعوته المبارکة،و أشملنا ببرکتها .

158

(من (2)قضی حق من لا یقضی حقه فقد عبّده) :یعنی إذا کنت مساعدا لغیرک فی قضاء حوائجه،و مبادرا إلیها فی تحصیلها،و هو لا یقضی لک حاجة قط،فهذه هی العبودیة و الذل و التصاغر الذی هو من شأن العبید .

159

(لا طاعة لمخلوق فی معصیة الخالق) :یعنی أن طاعة أولی الأمر فیما یأمرون به إنما هو فیما هو طاعة للّه تعالی،و وجوب ذلک إنما هو بإیجاب اللّه تعالی،فإذا کان معصیة و مخالفة للّه فلا تتوجه طاعتهم بحال.

و یحکی أن خالد بن الولید أمّره الرسول علی سریة،فأجج لهم نارا و أمرهم بالاقتحام فیها،فمنهم من اقتحم لما أمره و منهم من أبی ذلک، فلما بلغ ذلک الرسول قال:«لا طاعة لمخلوق فی معصیة الخالق» (3)،فهذه هی من کلام الرسول کما أوضحناه.

ص:2863


1- 1) و هو قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«اللهم إنی أعوذ بک من الفقر و القلة»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 215/2،و عزاه إلی سنن النسائی الکبری(المجتبی)261/8،و المستدرک للحاکم النیسابوری 540/1،و السنن الکبری للبیهقی 12/7،و إتحاف السادة المتقین 350/4،271/9،و [1]المعجم الکبیر للطبرانی 50/9 و إلی غیرها.و قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی دعائه: «اللهم،إنی أعوذ بک من الفقر إلا إلیک،و من الذل إلا لک»رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 191/6. [2]
2- 2) فی(ب):و من.
3- 3) الحدیث ورد فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 265/7،و عزاه إلی مصنف ابن أبی شیبة 546/12،و الدر المنثور 177/2،و [3]تأریخ بغداد 145/3،22/10،و [4]تأریخ أصفهان 133/1.

160

(لا یعاب الرجل (1)بتأخیر حقه) :یعنی لا نقص علیه فی ذلک، بل ذلک یکون من جملة التفضلات بتأخیر الآجال و تراخیها،و فیه إشارة إلی أنه لا نقص علیه فی ترکه للقیام بالإمامة؛لأنه کما لا یعاب بالتأخیر فلا یعاب أیضا بالترک؛لأنه إسقاط لحقه لا غیر.

(إنما یعاب من أخذ ما لیس له) :لأنه یکون ظالما لا محالة،فلا جرم توجه اللوم و الذم إلیه .

161

(الإعجاب یمنع الازدیاد) :[یعنی أن من دخله] (2)الإعجاب فی عمله فقد استکثره ورآه عظیما فی عینه،و مع هذا یفتر عن الزیادة و تکبر علیه،و تصور الکثرة یمنع من الزیادة .

162

(الأمر قریب) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن أمر الدنیا قریب هین فلا حاجة إلی التعریج علیها،و فی الحدیث:أن الرسول رأی ابن عمر یصلح جدارا،فقال:

«الأمر أقرب من هذا» (3).

و ثانیهما:أن یکون مراده أن أمر الآخرة قریب،فینبغی الالتفات إلیها و المواظبة علی إحرازها.

ص:2864


1- 1) فی شرح النهج:المرء،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) فی(ب):لأن من داخله الإعجاب...إلخ.
3- 3) روی قریبا منه القاضی العلامة محمد بن مطهر الغشم فی رضا رب العباد ص 34 عن عبد اللّه بن عمر،قال:مربی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أنا أطین حائطا أنا و أمی فقال:«ما هذا یا عبد اللّه؟»فقلت:یا رسول اللّه،و هی فنحن نصلحه،فقال:«الأمر أسرع من ذلک» و فی روایة:«ما أری الأمر إلا أعجل من ذلک»قال:رواه أبو داود،و الترمذی و قال: حدیث حسن صحیح،و ابن ماجة،و ابن حبان فی صحیحه.

(و الاصطحاب قلیل) :یعنی فی ذات اللّه قلیلة،و الاصطحاب هو:

المصاحبة،و هو افتعال،لکن الصاد إذا لاقت تاء الافتعال تقلب طاء، و مع الضاد فی نحو اضطرب (1)،و مع الطاء فی نحو اصطلم،و مع الدال ذالا فی نحو اذدکر .

163

(قد أضاء الصبح لذی عینین) :هذا مثل یضرب لمن اتضح له معرفة الشیء ثم تغافل عنه،و أعرض عن رؤیته،و المعنی أن الصبح یدرک إضاءته من کان مهتما بإدراکه،و له عینان یدرک بهما .

164

(ترک الذنب أهون من طلبة (2)التوبة) :لأمرین:

أما أولا:فلأن فی ترک الذنب إهمالا عن الاشتغال بالتوبة و فعلها و إراحة للنفس عن ذلک.

و أما ثانیا:فلأن فی ترک الذنب سلامة؛لأنه لا یدری إذا فعل التوبة هل یؤدیها بشروطها فتکون مقبولة أو (3)لا،و فی ترک الذنب سلامة عما ذکرناه کله،و هو یضرب مثلا فیمن یفعل أمرا کان له (4)عنه مندوحة وسعة .

165

(کم من أکلة منعت أکلات) :یشیر إلی أن الإنسان إذا أکل أکلة زائدة علی ما یعتاده فربما لم تتسع لها معدته،فتصیبه هیضة (5)فتمنعه عن

ص:2865


1- 1) فی(ب):اضطراب.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:طلب.
3- 3) فی(ب):أم لا.
4- 4) له،سقط من(ب).
5- 5) الهیضة:معاودة المرضة بعد المرضة.(القاموس المحیط ص 848).

أکلات کثیرة،و ربما یضرب مثلا لمن یفعل فعلا فیمنعه تعاطی أفعال کثیرة،لو لم یفعله لأمکنه فعلها .

166

(الناس أعداء ما جهلوا) :ما عرفه الإنسان و أحاط به علما فهو ملائم له موافق (1)لمزاجه،فلهذا تکثر مراجعته له،و یزداد النظر فیه، و ما جهله فهو نافر عنه مخالف لطبعه،و یکون هاجرا له لا یعلق بخاطره (2)کأنه عدو له فی المهاجرة و قلة الاحتفال بأمره .

167

(من استقبل وجوه الآراء) :بالنظر الصائب و الفکر المستقیم (3).

(عرف وجوه (4)الخطأ) :عند تصفحه لها و استعمال الفکرة الصائبة فیها .

168

(من أخذ (5)سنان الغضب للّه) :أخذ السنان استعارة،و أراد من تسلح الغضب من أجل إعزاز دین اللّه و إعلاء کلمته.

(قوی علی قتل أشداء الباطل) :الأشداء:جمع شدید کنبی و أنبیاء، و أراد قوّاه اللّه و نصره علی قتل من کان شدید الشکیمة (6)فی الباطل و ناصرا له،و یروی:(آساد الباطل):و هو:جمع أسد أی شجعان الباطل،و أهل الشطارة (7)فیه.

ص:2866


1- 1) فی(ب):و موافق.
2- 2) فی(ب):لا تعلق له بخاطره.
3- 3) فی(ب):السلیم.
4- 4) فی شرح النهج:مواقع،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) فی شرح النهج:من أحدّ.
6- 6) فلان شدید الشکیمة إذا کان شدید النفس أنفا أبیا.(مختار الصحاح ص 345).
7- 7) الشاطر:الذی أعیا أهله خبثا.(المرجع السابق ص 337).

169

(إذا هبت أمرا فقع فیه) :یعنی إذا کنت خائفا من أمر و مشفقا من الوقوع فیه فافعله،و ادخل فیه و تلبس به.

(فإن توقیه (1)أعظم مما تخاف منه) :أراد فإن محاذرتک من الوقوع فیه أدخل ألما و أعظم خوفا من فعله .

170

(آلة الریاسة) :یعنی قاعدتها،و الأصل الذی تکون مبنیة علیه.

(سعة الصدر) :احتمال کل مکروه للخلق و الصبر علی علاجهم، و التغمد لما یجری منهم .

171

(ازجر المسیء بثواب المحسن) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید اذکر للمسیء (2)العاصی ثواب المحسن المطیع فلعله بذکرک لثوابه ینقرع (3)عن إساءته و یکف عنها،و یغار علی ترکه لثواب المحسن.

و ثانیهما:أن یکون مراده کفّ من أساء إلیک بالإحسان إلیه،فإن کفّک له بالإحسان إلیه یکون زجرا له عن الإساءة إلیک .

172

(اقلع (4)الشر من صدر غیرک،بقلعه من صدرک) :یرید إذا کانت الشحناء بینک و بین غیرک و أردت زوالها و إبعادها،فأزلها أولا عن قلبک فإنها لا محالة تزول من صدر صاحبک (5)ثانیا،و هذا ظاهر

ص:2867


1- 1) فی شرح النهج:فإن شدة توقیه...إلخ.
2- 2) فی(ب):المسیء.
3- 3) فی(ب):أن ینقرع.
4- 4) فی شرح النهج:احصد.
5- 5) فی(ب):من صدر غیرک صاحبک.

فإنه لا یمکنه علاج نفس غیره،و إنما قدرته علی علاج نفسه،و عند إزالة ذلک الوحر (1)من صدره،تنجذب نفسه و تسلس خلائقه فیکون من ذاک (2)مثله لا محالة،و فی ذاک (3)زواله بالکلیة .

173

(اللجاجة تسل الرأی) :أی تزیله بسهولة،من قولهم:سللت الشعرة من العجین إذا أخرجتها،و أراد أن اللجاج إذا عظم و کثر زالت معه الإصابة و فسد الرأی کله .

174

(الطمع رقّ مؤبد) :یرید مهما کان الإنسان طامعا فلا یزال فی رق العبودیة لمن هو طامع منه،لا فکاک لرقه،و لا خلاص له عنه .

175

(ثمرة التفریط الندامة) :أی لکل شیء ثمرة،و ثمرة من فرط فی عمل من أعمال (4)الدنیا و الدین هو الأسف علی ذلک العمل، و إحراز فرصته.

(ثمرة (5)الحزم السلامة) :أراد أن کل من حزم فی أحواله و بناها علیه، فإنه یسلم لا محالة مما کان یحاذره و یخافه .

176

(لا خیر فی الصمت عن الحکم) :المراد بالحکم هاهنا الحکمة، و أراد أنه لا فائدة فی الصمت عن التکلم بالحکمة،فالنطق بها خیر من الصمت عنها،و ما ورد من جهة الشرع فی إیثار الصمت إنما هو فیما لا حکمة فیه،و إلیه تشیر ظواهر الآی و الأخبار إلی ما ذکره هاهنا.

ص:2868


1- 1) الوحر بفتحتین:الغل.
2- 2) فی(ب):ذلک.
3- 3) فی(ب):ذلک.
4- 4) أعمال،سقط من(ب).
5- 5) فی شرح النهج:و ثمرة.

(کما أنه لا خیر فی القول بالجهل) :یرید أنهما سیّان،فترک الکلام بالحکم مثل النطق بالقول الجهل فی الضرر و المفسدة .

177

(ما اختلفت دعوتان إلا کانت إحداهما ضلالة) :فیه روایتان:

أحدهما:بالیاء بنقطتین من أسفلها و هو تثنیة دعوی،و أراد من ادّعی شیئا و ادّعی آخر خلافه فی المسائل الدینیة و الأحکام العقلیة،و ما یکون طریقه القطع،فلا بد من أن تکون أحدهما لا محالة خطأ و باطلا.

و ثانیهما:بالتاء بنقطتین من أعلاها،و هی تثنیة دعوة،و غرضه من دعا إلی حق و دعا غیره إلی خلافه،فلا (1)بد من أن تکون أحدهما ضلالة،و هی التی تخالف الحق .

178

(ما شککت فی الحق مذ أریته (2)) :یشیر بهذا إلی استقامة طبعه و سلامة نظره عن المیل عن الحق،و عصمة اللّه له عن الخطأ فی الدین و الاعتقاد،و غرضه من هذا کثرة الانقیاد منه للحق عند معرفته بکونه حقا و صوابا .

179

(ما کذبت) :کذبة علی اللّه تعالی (3)و لا علی رسوله،و لا نقلت حدیثا یخالف ما هو علیه.

(و لا کذبت) :فإن کان مبنیا لما سمی فاعله فالغرض أنی ما کذّبت الرسول و لا أحدا من الأنبیاء قبله فیما جاءوا به من عند اللّه،

ص:2869


1- 1) فی(ب):و لا بد.
2- 2) فی(ب):رأیته.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).

و إن کان مبنیا لما لم یسم فاعله (1)،فالغرض أنی ما نقلت شیئا من الرسول و لا عن غیره من الأنبیاء صلوات اللّه علیهم و لا عن اللّه فکذبنی فیه أحد ممن رویته له و نقلته إلیه.

سؤال؛ألیس الخوارج قد کفروه و خطاؤه فیما فعل من التحکیم،و هذا تکذیب له فی مقالته؟ و جوابه؛هو أن إکفارهم له لیس تکذیبا له فیما أخبر به عن نفسه، و لا فیما أخبر به عن اللّه و عن رسوله،فیکون طعنا علی ما ذکرناه،و إنما کفّروه لاعتقادهم أنه أخطأ فیما حکّم من الحکمین،و کل خطأ فهو کفر، فإکفارهم له من هذا الوجه،لا من جهة التکذیب،و فی ذلک صحة ما قلناه.

(و لا ضللت) :عن الحق،و زغت عن طریقه.

(و لا ضلّ بی) :أی و لا کان من جهتی بسبب (2)فعلته مما یضل به أحد من الخلق،و لا بد من تأویله علی ما ذکرناه.

فأما (3)کونه سببا لضلال کثیر من الخلق مثل الخوارج و غیرهم من غیر فعل سبب من جهته ضلوا به،فهذا قد وجد و حصل،و إنما الغرض تأویله علی ما ذکرناه لیستقیم .

180

(للظالم (4)) :بإیلام غیره أو بأخذ حقه.

ص:2870


1- 1) أی کذّبت.
2- 2) فی(ب):و لا کان من جهتی ضلال بسبب فعلته...إلخ.
3- 3) فی(ب):و أما.
4- 4) فی(أ):الظالم،و الصواب ما أثبته من(ب)و شرح النهج.

(البادی) :السابق لغیره بالظلم فی ذلک.

(غدا) :یعنی یوم القیامة.

(بکفه عضة) :عض الکف کنایة عن الندم،و أراد أنه یندم علی ما فعله یوم القیامة من البدایة بالظلم،و مصداق ذلک قوله تعالی: وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظّالِمُ عَلی یَدَیْهِ [الفرقان:27]،أی یندم علی ما فعله حسرة و تأسفا (1)علی إقدامه علیه .

181

(الرحیل وشیک) :و شک الأمر إذا قرب،و أراد أن الارتحال إلی الآخرة یقرب حاله .

182

(من أبدی صفحته للحق هلک) :صفحة کل شیء جانبه، و أراد من جاهر بالجدال بالباطل،و أعرض عن قبول الحق فسد و بطل أمره .

183

(من لم ینجه الصبر) :علی الأمور کلها.

(أهلکه الجزع) :أراد أنه إذا لم یکن فی الصبر علی المصائب و جمیع البلاوی نجاة عن الشرور،فالجزع فیها هو الهلاک بعینه،کما قالوا:من لم ینجه الصدق أو بقه الکذب .

184

(وا عجبا أ تکون (2)الخلافة بالصحابة،و لا تکون بالصحابة و القرابة) :هذا الکلام وارد علی جهة الرد علی من زعم تقریر إمامة أبی بکر و عمر بالصحبة،فقال متعجبا من ذلک کیف تکون ثابتة

ص:2871


1- 1) فی(ب):أی یندم علی فعله حسرة و أسفا.
2- 2) فی شرح النهج:و اعجبا أن تکون...إلخ.

بالصحابة فقط!و لا تکون ثابتة لمن ثبت فی حقه الصحابة و القرابة جمیعا! فهو لا محالة یکون أحق و أولی لأمرین:

أما أولا:فلأن ما ثبت فی حق غیره فهو ثابت فی حقه،علی أکمل وجه و أتمه.

و أما ثانیا:فلأن القرابة إن لم تکن سببا فی استحقاق الخلافة و تقریرها، فلا أقل من کونها عاضدة و مقویة للصحبة،فلهذا کان أحق بالخلافة علی ما یزعمونه من ذلک .

(و قد روی له فی هذا شعر) :و هو قوله یخاطب أبا بکر problem ک d structure, error in p se poem

فکیف بهذا و المشیرون غیّب

و إن کنت بالقربی حججت خصیمهم

problem ک d structure, error in p se poem

الشوری هی:المشاورة فی الأمر،و أراد أخبرنی بما حصلت لک الخلافة،و ملک أمور الأمة و الرئاسة علیها،فإن کان بالمشاورة من جهة الفضلاء من الأمة و جماهیر الصحابة فالأکثر منهم کان غائبا لم یحضر هذه المشورة،فکیف تدّعی الإجماع فی ذلک من بعض الأمة دون بعض،و ما هذا حاله لا یعدّ إجماعا،و إن کان بالقربی من جهة الرسول حججت من قال من الأنصار:منا أمیر و منکم أمیر،و قلت:هذا الأمر لا یکون إلا فی هذا البطن من قریش،و من کان یقرب إلی الرسول و یدنو منه فی نسبه

ص:2872

و قرابته (1)منه،فإن کان الأمر کما قلته،فغیرک یشیر إلی نفسه أدنی منک قرابة و أولی منک اختصاصا و مودة،و هذا کلام (2)بالغ فی قطع لاحتجاجه (3)بما ذکر من دعوی الإجماع و اختصاصه بالقرابة،و لا زیادة علی ما ذکره و قرره .

185

(إنما المرء فی الدنیا غرض) :الغرض:ما یرمی.

(تنتضل فیه المنایا) :أی ترمیه بسهامها.

(و نهب تبادره المصائب) :النهب:اسم للمنهوب تسمیة له بالمصدر کالصید فیما یصاد أی تسابقه المصائب.

(و مع کل جرعة شرق) :الشرق:عبارة عما یشتجر فی الحلق فلا یسوغ.

(و فی کل أکلة غصص) :إما جمع غصة إن کان بضم الغین،و إن کان بفتحها فهو مصدر غصه،و هو عبارة عما یکون فی الحلق أیضا .

(لا ینال (4)العبد نعمة إلا بفراق أخری) :یشیر إلی أن النعمة فی الوقت الثانی مغایرة للنعمة فی الوقت الأول من القدرة و الحیاة و الشهوة و إکمال العقل،و هذه کلها لا ینالها فی الوقت الثانی إلا بعد مفارقتها (5)للوقت الأول؛لاستحالة خلاف ذلک.

ص:2873


1- 1) فی(ب):فی نسبة و قرابة.
2- 2) فی(ب):و هذا الکلام.
3- 3) فی(ب):و قطع لاحتجاجه،و کتب تحتها:فی قطع احتجاجه.
4- 4) فی(ب):و شرح النهج:و لا ینال.
5- 5) فی(ب):مفارقة.

(لا یستقبل (1)یوما من عمره إلا بفراق آخر من أجله) :أراد أن کل ما یستقبله الإنسان من الأیام فهو معدود من عمره،و ما یمضی علیه من الأیام فهو معدود من أجله،و إنما کان الأمر کما قلناه؛لأنه لا یصل إلی أجله إلا بعد انقطاع عمره و ذهابه،و لیس الذاهب إلا ما یمضی دون ما یکون مستقبلا،فلهذا قال:بفراق آخر من أجله،یشیر إلی هذا .

(فنحن أعوان المنون) :أراد أنا نعین المنیة علی ذهاب الأرواح بما یکون من تقضی الآجال و ذهابها.

(و أنفسنا نصب الحتوف) :أراد أنها منصوبة لما یعرض لها من الحتف و هو الموت.

(فمن أین نرجو البقاء،و هذا اللیل و النهار) :أراد کیف نتصور الدوام لأحد من الخلق مع جری هذا اللیل و النهار و إسراعهما و قطعهما للأعمار،اللذین لا یزالان جدیدان علی ممر الدهور و تکرر الأعوام.

(لم یرفعا من شیء شرفا) :یعنی ما رفعا لأحد حالا من شرف أو کرم،أو ارتفاع قدر و خطر.

(إلا أسرعا الکرة) :کانت العودة من جهتهما سریعة.

(فی هدم ما بنیاه) :من ذلک.

(و تفریق ما جمعاه!) :و غرضه من هذا إشارة إلی تغیر (2)الأحوال بتکرر اللیل و النهار و جریهما،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ تِلْکَ الْأَیّامُ نُداوِلُها بَیْنَ النّاسِ [آل عمران:140].

ص:2874


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و لا یستقبل.
2- 2) فی(ب):تغییر.

186

(یا ابن آدم،ما کسبت (1)فوق قوتک) :یعنی ما زاد من الجمع فوق مقدار القوت لک،و لمن تحت یدک و تمونه من الأولاد.

(فأنت فیه خازن لغیرک) :یعنی ادخارک له تکون فیه بمنزلة الخزان لمن یأتی فینفقه؛لأنک لا تنتفع به و إنما ینتفع به غیرک .

187

(إن (2)للقلوب شهوة) :للشیء (3)و نفرة عن غیره من جمیع ما یشتهی و یلتذ به.

(و إقبالا،و إدبارا) :تقبل تارة،و تدبر أخری.

(فأتوها) :علی جهة الاغتنام لها و الرغبة من جهتها.

(من قبل شهواتها) :فی الأوقات التی تشتهی فیه.

(و إقبالها) :و فی حال إقبالها.

(فإن القلب إذا أکره عمی) :یعنی إذا أتی له فی حال کراهته عمی، فلا یستطیع البصر لما هو فیه.

و عن الحسن:اطلبوا نفوسکم عند التهجد (4)فی الصلاة،و عند قراءة القرآن،فإن لم تجدوها فامضوا فإن الباب مغلق،یشیر إلی ما یجده الإنسان من الرقة و الإقبال إلی اللّه تعالی،و الرغبة،و أحق ما یجد الواحد إقبال نفسه فی هذه الأوقات الثلاثة.

ص:2875


1- 1) فی(أ):ما کسبت فیه فوق قوتک،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج،و قوله:ما کسبت، فی نسخة:ما جمعت(هامش فی ب).
2- 2) إن،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب):لشیء.
4- 4) فی(أ):عند التهجد و فی الصلاة.

188

(متی أشفی غیظی إذا غضبت!) :أی أخبرونی متی یکون الشفاء من الغیظ و الحدة من جهة النفس.

(أ حین أعجز عن الانتقام) :یعنی العقوبة،و أراد أحین لا أکون قادرا علی عقوبة من أرید عقوبته،فهذا لا وجه له.

(فیقال لی:لو صبرت!) :علی هذا الغیظ؛لأنک لا تقدر علی إنفاذه، و قضاء غرضک منه.

(أم حین أقدر علیه) :علی الانتقام و الأخذ بالثأر،فهذا أیضا لا وجه له.

(فیقال لی:لو غفرت (1)!) :تجاوزت و صفحت عن ذلک،فإذا لا وجه لشفاء الغیظ لکل متدین،و لهذا قالت عائشة:و هل ترکت التقوی لأحد أن یشفی غیظه .

189

(و قال و قد مرّ بقذر علی مزبلة) :

(هذا ما کنتم تنافسون علیه بالأمس! (2)) :تحاسدون علیه،من (3)نفسه إذا حسده.

و روی: (هذا ما بخل به الباخلون!) :یعنی أن کل أمر تحسد علیه و تبخل به النفوس یصیر إلی هذه الحالة (4)إنه لحقیر .

190

(لم یذهب من مالک ما وعظک) :ما هذه:نکرة موصوفة،

ص:2876


1- 1) فی شرح النهج:عفوت.
2- 2) فی شرح النهج:هذا ما کنتم تتنافسون فیه بالأمس!.
3- 3) من،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):الحال.

و التقدیر فیها لم یذهب من مالک شیء هو واعظ لک،و فی إعرابها و جهان:

أحدهما:أن تکون مرفوعة علی الفاعلیة علی أنه هو الذاهب.

و ثانیهما:أن تکون مفعولة علی أنها هی المذهوب بها،أی لم تذهب أنت من مالک شیئا واعظا لک،و المعنی فی هذا أنه لا یقع اعتبار بما ذهب من المال،إنما (1)الاعتبار النافع ما یکون فی القلوب .

191

(و قال لما سمع قول الخوارج:لا حکم إلا للّه:

کلمة حق یراد بها باطل) :یرید أن قولهم:لا حکم إلا للّه هو الحق لا محالة،فإن الحکم و القبض و البسط و الخلق و الأمر و الإبرام و النقض إنما هو للّه لا لغیره،کما قال تعالی: أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ [الأعراف:55]،و لکن أرادوا بهذه الکلمة غرضا قبیحا،و هو أن یجعلوها ذریعة إلی البغی و المخالفة و إبطال ولایة أمیر المؤمنین،و هذا کله باطل،فلهذا قال:هی کلمة حق،یشیر إلی ما قلناه،و لکنهم أرادوا بها مقصدا باطلا .

192

(و قال فی صفة الغوغاء) :

و هم:أخلاط الناس،و السفلة منهم:

(هم الذین إذا اجتمعوا غلبوا) :یشیر إلی أنهم إذا اجتمعوا غلبوا (2)بالکثرة علی حق کان أو باطل،فإن کثرتهم تکون سببا للغلبة فی ذلک.

ص:2877


1- 1) فی(ب):و إنما.
2- 2) غلبوا،سقط من(ب).

(و إذا تفرقوا لم یعرفوا) :یعنی أن کل واحد منهم لا یؤبه له (1)و لا یدری حاله،و لکن الاجتماع هو الذی جاء من جهته النصرة،و عند الافتراق یبطل حالهم کله.

و قال : (بل هم الذین إذا اجتمعوا ضروا) :یشیر إلی أن اجتماعهم لا خیر فیه،و إنما هو مضرة محضة؛لأنه (2)إنما یکون اجتماعهم علی اللهو و اللعب و أنواع الملاهی و ضروب الطرب،أو أراد إذا اجتمعوا ضروا علی ما کان اجتماعهم علیه،فإن اجتماعهم لا یأتی بخیر.

(و إذا تفرقوا نفعوا فقیل له:قد عرفنا مضرة اجتماعهم،فما منفعة افتراقهم؟ فقال:یرجع أصحاب المهن) :یعنی الحرف.

(إلی مهنهم) :و إنما سمیت الحرفة مهنة؛لأنه یمتهن فیها نفسه و جوارحه،أی یستخدمها.

(فینتفع الناس بهم،کرجوع البنّاء إلی بنائه،و النسّاج إلی منسجته، و الخبّاز إلی مخبزه ) :.

193

(و أتی بجان) :یعنی برجل جنی جنایة استحق بها الأدب أو الحد.

(و معه غوغاء،فقال:لا مرحبا بوجوه لا تری إلا عند کل سوأة) :

انتصاب مرحبا علی المصدریة،و الرحب:السعة،قال تعالی:

و ضاقَتْ عَلَیْهِمُ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ [التوبة:118]،و أراد لا سعة لها؛لأنها

ص:2878


1- 1) له،زیادة فی(ب).
2- 2) فی(ب):لأنهم.

لا تری إلا عند کل أمر قبیح یسوء صاحبه و یکسبه العار، فیجتمعون یشاهدون ما یجری علیه،و لیسوا أهلا للستر و لا أهلا للحلم و الأناة .

194

(إن مع کل إنسان ملکین (1)یحفظانه) :عن کل سوء،و یکتبان عمله،قال اللّه تعالی: ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّ لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ [ق:18].

(فإذا جاء القدر خلیّا بینه و بینه) :یعنی فلم یدفعا عنه ما هو واقع به من المحذورات .

(إن (2)الأجل جنّة حصینة) :یعنی أن الأجل الذی قدر اللّه للإنسان بلوغه لا بد من استیفائه له،لا یعرض له عنه عارض حتی یستکمله، فهو مختص به عن کل سوء یخافه و یحذره.

و زعم الشریف علی بن ناصر صاحب(الأعلام):أن للإنسان أجلین:

طبیعی،و اخترامی.

فالأجل الطبیعی و هو (3)الضروری لا یمکن دفعه،و یزیل اللّه عنه سائر العوارض حتی یبلغه.

و أما الأجل الاخترامی فإنه یتعلق بأسباب عارضة،یمکن دفعها من القتل و غیره من سائر الآلام.

ص:2879


1- 1) فی(أ):ملکان،و هو خطأ.
2- 2) فی شرح النهج:و [1]إن.
3- 3) فی(ب):هو،بغیر واو.

ثم قال:و غرضه هاهنا هو (1)الأجل الضروری،فیدفع اللّه عنه سائر أسباب الهلاک حتی یبلغه،فلهذا کان جنة یتحصن بها (2)،و هذا الذی ذکره،و إن کان جائزا من جهة العقل تصوره و إمکانه،لکنه لم یدل علیه دلالة،فلهذا کان موقوفا حتی تدل علیه دلالة سمعیة قاطعة .

195

(و قال له طلحة و الزبیر:

نبایعک علی أن نکون شرکاؤک فی الأمر) :.

فقال لهما:

(و لکنکما شریکان فی القوة و الاستعلاء (3)) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن کل ما حصل للمسلمین من القوة و الاستعلاء علی غیرهم بالقهر و الغلبة فلکما نصیبکما من ذلک.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن العنایة فی القوة و الاستعلاء مشترکة بین المسلمین فیشترکون فی قوة الدین و إعلاء کلمته.

(و عونان علی العجز و الأود) :أی و یستعان برأیکما و أنفسکما عند العجز عن الأمور العظیمة فی الدین،و علی تقویم المعوج من الآراء (4).

196

(أیها الناس،اتقوا اللّه) :المحیط بأحوالکم کلها.

(الذی إن قلتم سمع) :أقوالکم کلها بحیث لا یخفی علیها منها شیء.

ص:2880


1- 1) هو،سقط من(ب).
2- 2) أعلام نهج البلاغة-خ-،باختلاف یسیر فی اللفظ. [1]
3- 3) العبارة فی شرح النهج:[لا]و لکنکما شریکان فی القوة و الاستعانة.
4- 4) فی(ب):الأمور.

(و إن أضمرتم) :شیئا فی صدورکم و أسررتموه.

(علم) :عرفه و تحققه .

(و بادروا الموت) :اسبقوه قبل أن یحول بینکم و بینها.

(الذی إن هربتم أدرککم) :الإدراک هاهنا:اللحوق،قال اللّه تعالی:

إِنّا لَمُدْرَکُونَ [الشعراء:61]،أی ملحقون.

(و إن أقمتم) :فی مواضعکم من غیر هرب.

(أخذکم) :من قولهم:أخذته الحمّی و أخذه السیل،قال اللّه تعالی:

فَأَخَذَهُمُ الْعَذابُ [النحل:113]،أی استولی علیهم (1).

(و إن نسیتموه) :تغافلتم عنه بالنسیان لأحواله.

(ذکرکم) :بوروده علیکم و هجومه عن قریب .

197

(لا یزهدنّک فی المعروف من لا یشکره لک) :أراد أنه لا یمنعک من اصطناع المعروف إضاعة شکره من جهة من فعل فی حقه.

(فقد یشکرک من لا یستمتع بشیء منه) :فإن الشکر لک علیه ربما حصل من جهة من لا یناله نفعک و لا یصل إلیه معروفک،و هو سائر الخلق؛فإن جمیعهم یحمدونک علی فعله و یشکرونک علی إسدائه .

(و قد یدرک من شکر الشاکر) :یعنی و من لطف اللّه و حسن صنیعه (2)فی حق من فعل معروفا أن یناله من شکر الشاکر علیه:

ص:2881


1- 1) فی(أ):علیه.
2- 2) فی(ب):صنعته.

(أکثر مما أضاع الکافر) :أعظم قدرا مما أضاعه من کفره ممن وصل إلیه،ثم تلا هذه الآیة: ( وَ اللّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ ) :[آل عمران:134]لما لها ها هنا من الملائمة و عظم الموقع و حسنه،و معناها و اللّه یرید إیصال النفع إلی من کان محسنا إلی غیره .

198

(کل وعاء یضیق بما جعل (1)فیه) :یعنی أن کل وعاء وضع فیه شیء من الموضوعات فإنه یضیق مکانه لا محالة.

(إلا وعاء العلم) :و هو القلب و الصدر.

(فإنه یتسع (2)) :یعنی کلما ازداد العلم فی الصدر فإنه یکون أوسع و أبلغ عند الزیادة فیه،و هذا من عجائب ترکیب القلب،و لطیف حکمة اللّه فیه،و أعضاء ابن آدم مشتملة علی أسرار و دقائق فی الحکمة،و القلب من بینها مختص بأعجبها و أعلاها و أدخلها و أسماها .

199

(أول عوض الحلیم من حلمه) :أول ما یحصل للحلیم من النفع علی صبره و کظم غیظه.

(أن الناس أنصاره علی الجاهل) :یعینونه علی تقبیح فعله و علی الإنکار علیه .

200

(إن لم تکن حلیما فتحلّم) :أراد أن الحلم ربما کان بالاکتساب،فإذا تکلف الحلم من لا یعتاد الحلم کان حلیما و عدّ فی الحلماء.

ص:2882


1- 1) جعل،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج: [1]فإنه یتسع به.

(فإنه قلّ من تشبّه بقوم إلا أو شک أن یکون منهم) :أو شک:أی قرب،و أراد أن کل من تشبه بقوم فإنه یکون من جملتهم .

201

(من حاسب نفسه ربح) :بالمحاسبة؛لأنه إذا حاسب نفسه عرف ما یأتی من ذلک و ما یذر.

(و من غفل عنها خسر) :أراد و من غفل عنها بترک المحاسبة لها فی جمیع أحوالها خسر عمله .

(و من خاف) :من اللّه تعالی (1)و من عقوبته،أو خاف من أهوال القیامة.

(أمن) :مما یخافه؛لأنه إذا خاف من ذلک اجتهد فی تحصیل ما یؤمنه من القیام بأمر اللّه و امتثال أوامره.

(و من اعتبر أبصر) :و من اتعظ بالمواعظ أبصر فی أمر دینه.

(و من أبصر) :استبصر فی الأمور.

(فهم) :عن اللّه تعالی (2)ما یریده منه.

(و من فهم) :عن اللّه ما یقوله.

(علم) :ما یصلحه مما یفسده من ذلک .

202

(لتعطفن الدنیا علینا) :ترجع إلینا بعد ذهابها عنا،و تعود إلینا.

(بعد شماسها) :شمس الفرس إذا منع صاحبه عن رکوبه (3)،و أراد بعد امتناعها علینا.

ص:2883


1- 1) فی(ب):من اللّه عز و جل.
2- 2) تعالی،سقط من(ب).
3- 3) عن رکوبه،سقط من(ب).

(عطف الضروس علی ولدها) :الضروس هی:الناقة السیئة الخلق التی (1)تعض حالبها عند حلبها،و أراد من هذا أن اللّه تعالی یمکّنهم من الدنیا،و یعطیهم من لذاتها بعد أن کانوا علی خلاف ذلک فی زمن الرسول علیه السّلام؛لأنهم کانوا فی غایة الشدة فی أیامه،و فی الحدیث أنهم قالوا:متی لا نزال فی هذه الشدة؟فقال:«ما دمت فیکم»،و لهذا فإن اللّه تعالی فتح علیهم الفتوحات العظیمة بعد وفاته،و أعطاهم الأموال الجمة،و مکّنهم من النفائس الکثیرة، (ثم تلا عقیب ذلک هذه الآیة:

وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَی الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِینَ ) :[القصص :5].

203

(اتقوا اللّه) :خافوه فی جمیع أحوالکم کلها.

(تقیة (2)من شمّر تجریدا) :شمّر فی الأمر إذا نهض فیه بسرعة، و التجرید هو:الخفة عن العلائق،و غرضه من هذا السرعة فیما هو فیه.

(و جد تشمیرا) :و کان مجدا فی تشمیره غیر هازل فیه.

(و أکمش) :أی عجل.

(فی مهل) :فی إرواد و تؤدة.

(و بادر) :عاجل فیما هو فیه من أمر الآخرة.

(عن وجل) :خوف و إشفاق.

(و نظر فی کرة الموئل) :تفکر فی رجوعه و مآله إلی اللّه تعالی.

ص:2884


1- 1) فی(ب):أی.
2- 2) فی شرح النهج: [1]تقاة.

(و عاقبة المصدر) :و ما یکون آخر أموره و عاقبتها عند اللّه.

(و مغبة المرجع) :عاقبته،و ما تؤول إلیه حالته .

204

(الجود حارس الأعراض) :المعنی فی هذا هو أن من کان جوادا فإن جوده و سخاءه یمنعه و یحرسه عن الزلل،و یحمی مقاصده عن الزیغ و الفساد .

(الحلم فدام (1)السفیه) :الفدام:ما یوضع فی فم الإبریق لیخرج منه الماء صافیا،و الفدام أیضا:خرقة یجعلها المجوسی علی فیه (2)،و أراد أن حلم الحلیم یمنعه عن السفاهة و جریها من جهته،أو یرید أن الحلم من جهة الحلیم یکون مانعا عن أن تجری علیه أذیة من جهة السفیه،و یکون حلمه مانعا له .

(العفو زکاة الظفر) :أراد أن لکل شیء زکاة،و زکاة من ظفرت به من الأعداء عفوک عنه .

(السلو عوضک عمن (3)غدر) :أراد أن عوضک عمن خانک و غدر بک هو إذهاب الحزن عنک و اطراحه و ترکه .

(و الاستشارة عین الهدایة) :المشاورة فی الأمر هو محض الصواب و عینه .

(و قد خاطر من استغنی برأیه) :عرض نفسه للخطر و هو الهلاک، من أنفرد برأیه عن رأی غیره من العقلاء.

ص:2885


1- 1) فی نسخة لجام،(هامش فی ب).
2- 2) و ذلک عند السقی.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:ممن.

(الصبر یناضل الحدثان) :یقال:ناضلت فلانا إذا رامیته فنضلته أی غلبته،و أراد أنه یغلب الحدثان،و هو ما یحدث من الخطوب،فإن الصبر علیها غالب لها .

(الجزع من أعوان الزمان (1)) :العجلة فی الأمور تعین الزمان علی فساد الأحوال و تغیرها .

(کم من عقل أسیر تحت (2)هوی أمیر!) :أرادکم تری من أهل الشقاوة و رجال السوء ممن یکون عقله موطؤا بقدم هواه،و صار عقله أسیرا فی ربقة الذل لهواه،لا یستطیع معه حیلة،و هذا هو الهلاک بعینه، فإن العقل إذا صار موطؤا بقدم الهوی فلا یکاد ینتفع به صاحبه بحال .

(من التوفیق حفظ التجربة) :یرید و مما یقود الإنسان إلی الخیر و یؤذن بتوفیقه للصلاح حفظه للأمور المجرّبة،و أن لا یکون غافلا عنها بحال .

(المودة قرابة مستفادة) :أراد أن القرابة لا یمکن التوصل إلیها لأنها من جهة اللّه تعالی،یعنی بها قربة (3)النسب،و أما المودة فهی قرابة یمکن استفادتها بالتودد و تحصیل أسبابها .

(لا تأمننّ ملولا) :یعنی فی إبطال ما یکون من جهته من مودة و صحبة و إحسان و غیر ذلک .

205

(عجب المرء بنفسه أحد حسّاد عقله) :أراد من هذا هو أن

ص:2886


1- 1) بعده فی شرح النهج:و أشرف الغنی ترک المنی.
2- 2) فی شرح النهج:عند.
3- 3) فی(ب):قرابة.

من أعجب بعقله و بنفسه و علمه فإن عجبه هذا هو نقص فی عقله،و مانعا له عن الکمال و التمام .

206

(أغض علی القذی) :و هو ما یؤلم العین و یؤذیها.

(و إلا لم ترض أبدا (1)) :یعنی و إن لم تفعل ما قلته،لم تزل غاضبا علی کل أحد،و هذا جاری مجری المثل،و أراد منه احتمل الأمور الصغیرة، و اصبر علی ما یصیبک منها،و إن لم تفعل لم تکن راضیا عمرک .

207

(من لان عوده،کثفت أغصانه) :هذا وارد علی جهة الکنایة، و أراد منه هو أن من رقّت أخلاقه و زکت و کانت صافیة عذبة کثر إخوانه و أصحابه،و کثف الشیء إذا غلظ .

208

(الخلاف یهدم الرأی) :أی یفسده و یبطله،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ [الأنفال :46].

209

(من نال) :سعة فی جاهه أو ماله أو غیر ذلک من ضروب التوسعات.

(استطال) :علی الناس،و کان قاهرا لهم .

210

(فی تقلب الأحوال) :تصرفها و اختلافها فی الزیادة و النقصان (2)، و العلو و الارتفاع،فهذه الأمور کلها فیها:

(علم جواهر الرجال) :أی أنها محک أصفارهم (3)و معرفة أحوالهم.

ص:2887


1- 1) لفظ الحکمة هذه فی شرح النهج:(أغض علی القذی،و الألم ترض أبدا).
2- 2) فی(ب):و النقص.
3- 3) أی عقولهم و لبّ قلوبهم،و الصّفر بالتحریک من معانیه:العقل،و الروع،و لب القلب.

211

(حسد الصدیق) :أراد أن تحسده أو هو یحسدک،فهذا کله إنما یکون:

(من سقم المودة) :ضعفها و هوانها .

212

(أکثر مصارع العقول) :صرعه إذا وضعه و أسقطه لجنبه.

(تحت بروق الأطماع (1)) :کنی ببروق الأطماع عن مواضعها و مظانها، و حیث تکون موجودة،و المعنی فی هذا هو أن العقول إنما تکون ساقطة و مصروعة حیث تتوهم الطمع و تظنه .

213

(لیس من العدل) :یرید الإنصاف.

(القضاء علی الثقة بالظن) :الحکم علی من کان ثقة عندک بسوء الظن،فإن مثل هذا لا یکون إنصافا فی حقه و لا عدلا .

214

(بئس الزاد إلی المعاد) :أراد أخبث زاد و أرداه إلی الآخرة.

(العدوان علی العباد) :إما بأخذ حقوقهم،و إما بمنعهم عن استیفائها و ظلمهم بذلک .

215

(من أشرف أفعال (2)المرء) :أعلاها و أعظمها.

(غفلته عما یعلم) :تغافله عما یکون عالما به من الأمور کلها .

216

(من کساه الحیاء ثوبه) :أراد أن اللّه تعالی إذا أعطی الإنسان و کساه شیئا من الحیاء غطاه و ستره به.

ص:2888


1- 1) فی شرح النهج:المطامع.
2- 2) فی(ب):أعمال،و فی شرح النهج:أفعال الکریم.

(لم یر الناس عیبه) :لم یطلعوا علیه .

217

(بکثرة الصمت تکون الهیبة) :أراد أن الجلالة و المهابة تکون للإنسان من جهة إکثاره للصمت و إیثاره له .

(و بالنّصفة) :أی و بالإنصاف للحقوق و الاعتراف بها.

(یکثر الواصلون) :لک و یزداد الإخوان کثرة .

(و بالإفضال تعظم الأقدار) :أی و بالإحسان إلی الخلق ترتفع الأقدار عند اللّه و عند الخلق .

(و بالتواضع تتم النعمة) :تکمل و یعلو أمرها؛لأن التکبر نقص لها و وضع من حالها .

(باحتمال المؤن) :أی الأثقال.

(یجب السؤدد) :ارتفاع القدر .

(و بالسیرة العادلة) :الحسنة المنصفة الصادقة.

(یقهر المناوئ) :أی المغالب .

(1)بالحلم عن السفیه) :بالصبر علی أذاه و الإعراض عنه.

(تکثر الأنصار علیه) :الأنصار:جمع ناصر،و هو قلیل فی جمع فاعل کالأشهاد فی جمع شاهد .

218

(العجب لغفلة الحساد) :جمع حاسد،و هو الذی یرید تحویل نعمة غیره إلیه.

ص:2889


1- 1) الواو،زیادة فی شرح النهج.

(عن سلامة الأجساد!) :یعنی أن الحسد یضر بالأجسام،فکیف غفلوا عنه،و هذا عظیم من حال الحسد فإنه کما هو مضر بالأدیان فی إبطالها و إذهابها،فإنه مضر بالأجسام أیضا فی إسقامها و إذهاب غضارتها و حسنها .

219

(الطامع فی وثاق الذل) :المعنی فی هذا أن کل من استعشر طمعا فإنه یکون موثقا بالذل و المهانة،یشبه حاله بحال من أوثق فیه،فهو لا یزال فیه متصلا به .

220

(الإیمان معرفة بالقلب) :یشیر بهذا إلی تحصیل المعارف الدینیة.

(و إقرار باللسان) :یشیر بهذا إلی النطق بکلمة التوحید،و الشهادة بالرسالة.

(و عمل بالأرکان) :یشیر بهذا إلی الأعمال البدنیة من الصلاة و الصوم و الحج،و غیر ذلک من العبادات.

و قوله علیه السّلام فی شرح ماهیة الإیمان هو:الذی علیه تعویل أکثر السلف،و إلی هذا ذهب أئمة الزیدیة و الجماهیر من المعتزلة،و للمخالفین فیه أقوال کثیرة .

221

(من أصبح علی الدنیا حزینا) :آسفا علی ما فاته منها و نادما علی ذلک.

(فقد أصبح لقضاء اللّه ساخطا) :لأن الغنی،و الفقر،و المرض، و الصحة کلها من جهة اللّه تعالی،فمن حزن علی شیء من هذه الأمور

ص:2890

التی قضاها اللّه تعالی علیه؛فقد سخط ما قضاه اللّه علیه و قدره له،و فی الحدیث:«من لم یرض بقضائی،و یصبر علی بلائی،فلیتخذ ربا سوآی » (1).

(و من أصبح یشکو مصیبة نزلت به) :الشکوی هی:الإخبار بالبلوی.

(فقد (2)أصبح یشکو ربه) :و هذا محمول علی أنه إنما شکا ضره علی فاجر،و فی الحدیث:«من شکا علی مؤمن فکأنما یشکو إلی اللّه،و من شکا إلی (3)فاجر،فکأنما یشکو اللّه» (4)،فأما إذا شکا علی مؤمن فهو خارج عن هذا و فی الحدیث:

«إذا مسّ أحدکم ضرّ فلیقصد إخوانه،فإنه لن یعدم خصلة من أربع:

إما مشورة،أو معونة،أو مواساة،أو دعاء ».

(و من أتی غنیا فتواضع (5)لغناه) :یعنی أتاه إلی موضعه و مکانه فخضع لغناه،و ذل من أجل أن ینال من خیره.

(ذهب ثلثا دینه) :لإتیانه له إلی موضعه ثلث،و بخضوعه (6)له ثلث، و هذا إنما یقوله علیه السّلام عن توقیف من جهة الرسول؛لأن مثل هذه الأمور

ص:2891


1- 1) الحدیث بلفظ:«من لم یرض بقضائی و لم یصبر علی بلائی،فلیلتمس ربا سوائی»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 546/8 و عزاه إلی تهذیب تأریخ دمشق لابن عساکر 128/6،کما أورده أیضا بلفظ قریب و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 651/9. [1]
2- 2) فی شرح النهج:فإنما.
3- 3) فی(ب):علی.
4- 4) و مثله ورد لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام فی النهج انظر الحکمة رقم(427).
5- 5) فی شرح النهج:فتواضع له لغناه...إلخ.
6- 6) فی(ب):و لخضوعه.

لا تعلم إلا بتوقیف من جهة اللّه و إذن منه؛لأنها کلام فی أحکام الثواب و العقاب،و هو أمر غیبی .

(من (1)قرأ القرآن فمات فدخل النار) :یرید عقیب تلاوته له (2).

(فهو ممن یتخذ آیات اللّه هزؤا) :و المعنی فی هذا أن القرآن عظیم الفضل کثیر البرکة فیبعد فیمن تلاه،و أحسن تلاوته أن یموت و یدخل النار،فإن دخل النار فما ذاک إلا لأنه کان یستهزئ بها و لا یحتفل بها،و لا لها (3)عنده قدر أصلا .

(من (4)لهج قلبه بحب الدنیا) :أولع بحبها و کان مشغوفا بجمعها.

(التاط منها بثلاث) :التصق قلبه بخصال ثلاث کلها مهلکة له.

(همّ لا یغبّه) :الغبّ:أن تزور یوما و تترک یوما،و أراد أنه لا ینفک عنه وقتا واحدا.

(و حرص لا یترکه) :الحرص هو:التهالک فی الرغبة فی (5)تحصیل المرغوب فیه.

(و أمل لا یدرک منتهاه) :الأمل هو:إرادتک تحصیل الشیء فی مستقبل الزمان،و أراد أنه لا غایة لما یأمله من ذلک،و هذا الحدیث بعینه هو سماعنا عن الرسول علیه السّلام فی(الأربعین السیلقیة)فإنه قال:«ما سکن

ص:2892


1- 1) فی شرح النهج:و من.
2- 2) له،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):و لا له.
4- 4) فی شرح النهج:و من.
5- 5) فی(ب):و تحصیل.

حب الدنیا فی قلب عبد إلا التاط منها بثلاث:

همّ لا ینفک عناؤه،و فقر لا یدرک غناؤه،و أمل لا یدرک منتهاه » (1).

222

(کفی بالقناعة ملکا) :یرید أن من یقنع بالشیء فهو غنی عن غیره،و القانع هذه حاله،فلهذا کانت القناعة فی حقه ملکا؛لأن الملک هو ألا تفتقر إلی غیرک فی أکثر أمورک و أحوالک.

(و بحسن الخلق نعیما) :یروی نعیما أی ینعم الخاطر و البال به لما فیه من سعة النفس و سهولة الخاطر،و یروی تغنما،أی أنه هو الغنیمة الباردة؛لما فیه من الفوائد الدینیة،و المنافع الدنیویة،و فی الحدیث:«أول ما یوضع فی المیزان الخلق الحسن،و إن الرجل لیدرک بحسن الخلق درجة الصائم القائم» (2).

ص:2893


1- 1) هو الحدیث الثامن و الثلاثون من الأربعین السیلقیة ص 47 عن ابن عباس،قال:سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«إنه ما سکن حب الدنیا قلب عبد إلا اختص منها بثلاث:شغل لا ینفک عناؤه،و فقر لا یدرک غناءه،و أمل لا ینال منتهاه»إلی آخر الحدیث.و رواه فی مسند شمس الأخبار 121/2 فی الباب الثلاثین و المائة عن ابن عباس،و عزاه إلی الأربعین السیلقیة أیضا،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه الطبرانی فی الکبیر،و أبو نعیم فی الحلیة،عن ابن مسعود مختصرا.ثم ذکر لفظه فیهما.
2- 2) وجدته مفرقا من حدیثین:الأول و هو قوله:«أول ما یوضع فی المیزان الخلق الحسن»رواه مرفوعا ابن أبی الحدید فی شرح النهج 339/6،و [1]هو من حدیث رواه القاضی العلامة الحسین بن ناصر المهلا رحمه اللّه،فی مطمح الآمال ص 86 و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریفة 49/4 إلی المطالب العالیة لابن حجر 2549،و حلیة الأولیاء 75/5، و مسند الشهاب 214،و مصنف ابن أبی شیبة 333/8،و غیرها من المصادر،و بقیة الحدیث و هو من قوله:«و إن الرجل...»إلی آخره أخرجه من حدیث الإمام أحمد بن عیسی بن زید علیه السّلام فی أمالیه 346/3 [2] بسنده عن علی علیه السّلام،و ابن أبی الحدید فی شرح النهج 338/6 [3]عن الحسن بن علی علیهما السلام،مع اختلاف یسیر فی بعض لفظه،و رواه القاضی العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 459/1 و عزاه إلی مسند الشهاب، و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 73/3،و عزاه إلی المستدرک للحاکم النیسابوری 60/1،و [4]مجمع الزوائد للهیثمی 25/8،و المعجم الکبیر للطبرانی 198/8، و غیرها.

223

(و سئل علیه السّلام عن قوله تعالی: فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیاةً طَیِّبَةً [النحل:97]؟ فقال:هی القناعة ) :.

224

(شارکوا الذی أقبل علیه الرزق (1)) :أراد التصقوا و ادنوا منه، یعنی من أقبلت الدنیا علیه (2)،و کان فی فسحة من رزقه.

(فإنه أخلق للغنی) :یعنی أقرب إلی کثرة التمکن من المال؛لأنه لا یعدم من مخالطته خیرا.

(و أجدر بإقبال الحظ) :أحق بإقبال ما قدره اللّه للعبد و علم وصوله إلیه .

225

(و قال فی تفسیر قوله تعالی: إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ :العدل هو:الإنصاف،و الإحسان هو:التفضل) :و غرضه بالإنصاف الواجب؛لأنه إنصاف الغیر لحقه الواجب له،أو ترک ما لا یستحق علیه، و کله واجب .

226

(من یعط بالید القصیرة،یعط بالید الطویلة ) : (فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید أن کل ما ینفقه الإنسان من ماله فی سبل الخیر و أنواع البر و إن کان یسیرا؛فإن اللّه تعالی (3)یخلفه،و یجعل الجزاء علیه عظیما فی الآخرة من الثواب،و الیدان هاهنا عبارتان (4)عن النعمتین:

نعمة العبد و نعمة الرب.) :

ص:2894


1- 1) فی شرح النهج: [1]شارکوا الذین قد أقبل علیهم الرزق...إلخ.
2- 2) فی(ب):أقبلت علیه الدنیا.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):عبارة.

و ثانیهما:أن یکون مراده فی الدنیا،و هو أن العبد إذا أعطی شیئا لوجه اللّه تعالی؛فإن اللّه تعالی یخلف له فی الدنیا أجزل مما أعطی،و تکون الیدان هاهنا من باب التخییل و التمثیل،و إلا فلا ید هناک،و هذا هو الأحسن؛لأنه بأسالیب البلاغة أشبه .

227

(و قال لابنه الحسن بن علی علیهما السلام:

لا تدعونّ إلی مبارزة) :المبارزة هو:أن یظهر الرجل لقرنه فی الحرب فیتصاولان بالسلاح،فإما کانت الکرة لهذا،و إما لذاک،و قد وقع فی أیام الرسول علیه السّلام، فإن أمیر المؤمنین بازر عمرو بن عبدود یوم الخندق (1)،و بارز أمیر المؤمنین، و حمزة بن عبد المطلب،و عبیدة بن الحارث بن عبد المطلب ثلاثة من قریش:

عتبة،و شیبة ابنی ربیعة،و الولید بن عتبة،فقتل أمیر المؤمنین الولید بن عتبة لما بارزه،و قتل حمزة عتبة (2)لما بارزه،و قتل عبیدة شیبة اشترک فیه هو و حمزة و علی بن أبی طالب (3)،و بارز الزبیر بن العوام مرحبا القرظی فقتله الزبیر (4)،فهؤلاء کلهم دعوا إلی المبارزة و لم یدعوا إلیها.

ص:2895


1- 1) مبارزة أمیر المؤمنین علی علیه السّلام لعمرو بن عبدود و قتله عمرا،روتها کتب التأریخ و السیر و الفضائل و غیرها.انظر الروضة الندیة ص 46-50،و شرح النهج لابن أبی الحدید 60/19-64،و [1]سیرة ابن هشام 137/3-138،تحقیق عمر محمد عبد الخالق. [2]
2- 2) فی(أ):شیبة،و الصواب ما أثبته من(ب)لتناسبه مع ما أورده المؤلف هنا.
3- 3) انظر سیرة ابن هشام 265/2-266،و [3]الروضة الندیة 38-40.
4- 4) فی هذه الروایة نظر،فالذی قتل مرحبا الیهودی هو أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و ذلک فی یوم خیبر،و القصة و الخبر فی ذلک مشهوران و متواتران تذکرها کتب السیر و المناقب و الفضائل، و قد سبق الکلام حول هذا الموضوع. أما الزبیر بن العوام فإنه لما کان یوم خیبر،و بعد خروج مرحب و دعوته للمبارزة فبرز إلیه أمیر المؤمنین علیه السّلام فقتله أمیر المؤمنین،فلما کان بعد ذلک خرج أخو مرحب،و اسمه یاسر و هو یقول:من یبارز،قال ابن هشام فی السیرة النبویة 220/3: [4]فزعم هشام بن عروة أن الزبیر بن العوام خرج إلی یاسر،فقالت أمه صفیة بنت عبد المطلب:یقتل ابنی یا رسول اللّه!قال:«بل ابنک یقتله إن شاء اللّه»،فخرج الزبیر،فالتقیا،فقتله الزبیر.انتهی.(انظر المصدر المذکور)،فلعل مراد المؤلف علیه السّلام ذلک،فعلیه یکون صواب العبارة هکذا:و بارز الزبیر بن العوام أخا مرحب القرظی فقتله الزبیر،و اللّه أعلم.

(و إن (1)دعیت إلیها فأجب) :یعنی لا تتأخر بعد الدعاء،کما فعل من ذکرناه من هؤلاء.

(فإن الداعی باغی (2)) :علی غیره بما کان منه من الدعاء.

(و الباغی مصروع) :لجنبه،مغلوب لا محالة .

228

(خیار خصال النساء شر (3)خصال الرجال) :یعنی أن کل ما کان فی النساء من صفات الخیر فی حقهنّ،فهو فی حق الرجال أقبح الصفات بلا مریة.

(الزهو و الجبن و البخل) :فهذه کلها أنفس ما فی النساء من الخصال، و هی شر ما فی الرجال من الخصال،و الزهو هو:الخیلاء،و الجبن هو:

خلاف الشجاعة،و البخل:نقیض الکرم.

(فإذا کانت المرأة مزهوة) :یعتریها الخیلاء و تختص به.

(لم تمکّن من نفسها) :فی الفجور بها فی الزنی لتعاظمها فی نفسها، و تکبّرها عن ذلک.

(و إذا کانت بخیلة) :ضنینة بمالها.

ص:2896


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:فإن.
2- 2) فی شرح النهج:فإن الداعی إلیها باغ.
3- 3) فی شرح النهج:شرار.

(حفظت مالها) :عن الضیاع و الإهمال و إنفاقه فی غیر وجهه.

(و مال زوجها) :و تکون حافظة أیضا لمال زوجها.

(و إذا کانت جبانة) :یعتریها الجبن و یصیبها.

(فرقت من کل شیء) :الفرق:الخوف،و أراد أنها تکون خائفة من کل شیء! (یعرض لها) :فی جمیع أحوالها .

229

(و قیل له:صف لنا العاقل؟) :

(فقال:هو الذی یضع الشیء مواضعه) :أراد أنه عالم بکل الأمور، مقدرا (1)لها فی قلبه،و حافظا (2)لمقادیرها فی صدره،فهو لا یغادر من أحکامها شیئا،فلما کانت هذه حاله لا جرم وضع الأشیاء فی (3)مواضعها.

(فقیل له:صف لنا الجاهل؟فقال:قد فعلت) : (یشیر إلی أنه الذی لا یضع الأشیاء مواضعها،فکان ترک صفته (4)صفة له،إذ کان نقیضا له، فلهذا کان بخلافه،و علی العکس من صفته .) :

230

(و اللّه لدنیاکم هذه) :یشیر إلی ما أنتم علیه،و إنما أضافها إلیهم لما لهم فیها من التعلق و المحبة فی القلوب،فلهذا قال:دنیاکم،یشیر

ص:2897


1- 1) فی(ب):مقدر.
2- 2) فی(ب):و حافظ.
3- 3) فی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):الصفة.

إلی الأمر المتمکن فی صدورکم محبته،و الحالّ (1)فی أفئدتکم شهوته،و فیه تعریض بهم و استرکاک لهممهم من أجل ذلک.

(أهون عندی من عراق خنزیر فی ید مجذوم) :العراق بالضم:جمع عرق،و هو العظم الذی أخذ منه اللحم،و الخنزیر حیوان،و هو نظیر الکلب فی نزول قدره و تحریم أکله،و المجذوم:من تقطعت أوصاله،و هذه هی نهایة الرکة و نزول القدر .

231

(و قال علیه السّلام:

إن قوما عبدوا اللّه رغبة) :فیما عنده من الدرجات العالیة (2)و المنافع النفیسة.

(فتلک عبادة التجار) :لأن تعویلهم علی إحراز الأعواض .

(و إن قوما عبدوا اللّه رهبة) :من عذابه و عقابه.

(فتلک عبادة العبید) :لأنهم یخافون العقوبة من السادة .

(و إن قوما عبدوا اللّه شکرا) :علی نعمه و أیادیه کلها.

(فتلک عبادة الأحرار) :لأن الأحرار دأبهم الشکر علی النعم و الآلاء، و کلامه علیه السّلام هاهنا مشعر بأن هذه العبادات و إن کانت حسنة لا غبار علیها،لکن عبادة الأحرار هی أحلاها و أولاها،فأما کلام أهل التصوف فیشیر إلی أنه مستحق للعبادة لذاته لا من أجل شیء من هذه الأمور

ص:2898


1- 1) من حلّ بالمکان إذا أقام و سکن فیه.
2- 2) العالیة،سقط من(ب).

کلها،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: قُلِ اللّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِی خَوْضِهِمْ یَلْعَبُونَ] 1 [الأنعام:91]،فأشار إلی نفس الذات فقط من غیر أمر ورائها .

232

(المرأة شر کلها) :یعنی جمیع خصالها شر و معالجتها شر.

(و شر ما فیها) :یعنی و من جملة الشر فیها شدة البلوی بها.

(أنه لا بد منها) :یعنی لإزالة الشبق و غیر ذلک من المصالح الدینیة فیها .

233

(من أطاع التوانی) :أی مال إلی الدعة و الراحة، و الضعف و التساهل.

(ضیع الحقوق) :الدینیة و الدنیویة کلها؛لأن التوانی عنها یخل بها لا محالة.

(و من أطاع الواشی) :و هو الذی یدخل الضغائن و الإحقاد و یحوک (1)الکلام بین الناس.

(ضیّع الصدیق) :یشیر إلی أنه إذا أطاعه فیما یقول له من ذلک أضاع حقه و أسقطه،و فی ذلک إضاعته و زواله .

234

(الحجر الغصب فی الدار) :یعنی أن الحجر إذا کانت مغصوبة و بنی علیها دار فهی لا محالة.

(رهن بخرابها) :أی لا تزال مرهونة بخراب الدار،و فی هذا تحذیر عن الغصب فی أحقر الأشیاء و أعلاها،و أنه«لا یحل مال امرئ مسلم إلا بطیبة من نفسه».

ص:2899


1- 2) أی ینسجه،من حاک الثوب إذا نسجه.

235

(یوم الظالم علی المظلوم) :یشیر إلی أن عواقب یوم المظلوم و هی إیفاء مظالمه و إیصاله بحقوقه.

(أشد من یوم المظلوم علی الظالم (1)) :لأن ما کان من جهة الظالم من الغموم و الآلام اللاحقة بالمظلوم فهی منقطعة ذاهبة،و أما ما کان علی الظالم من ذلک فهو أشد و أصعب؛لأن مضاره دائمة غیر منقطعة،فلهذا کانت أشق و أتعب .

236

(اتق اللّه بعض التقی و إن قلّ) :یشیر بکلامه هذا إلی أن تقوی اللّه عظیمة المنفعة فی الآخرة و الدنیا و إن کانت قلیلة،فلهذا أمر بها علی قلتها.

(و اجعل بینک و بین اللّه سترا و إن رقّ) :یعنی حجابا عن معصیته و الإقدام علیها،و إن کان ذلک الحجاب رقیقا،کنی به عن الانکفاف الضعیف عن المعصیة فإنه أهون لا محالة من (2)التهالک فی المعصیة .

237

(إذا ازدحم الجواب) :تراکمت الأسؤلة و الجوابات و ضاق وقتها.

(خفی الصواب) :کثر الخطأ و غمض الجواب؛لأجل الازدحام و التضایق .

238

(إن للّه فی کل نعمة حقا) :أراد أن للّه شکرا علی کل نعمة من نعمه التی أعطاها بنی آدم،من العافیة،و الشهوة،و القدرة،و العلم، و غیر ذلک من النعم.

ص:2900


1- 1) لفظ هذه الحکمة من أولها فی(ب)و شرح النهج:(یوم المظلوم علی الظالم،أشد من یوم الظالم عی المظلوم).
2- 2) فی(أ):عن.

(فمن أداه) :یرید الشکر المتوجه علی هذه النعم.

(زاده) :إما زاده من تلک النعم و ضاعفها له،و إما زاده من مضاعفة الثواب و الأجر علی ذلک.

(و من قصر عنه) :نقص عن ذلک الشکر.

(خاطر بزوال نعمته) :المخاطرة هی:ظن الزوال للشیء و الوقوع فی الهلاک،و مصداق ذلک قوله تعالی: لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ [إبراهیم :7].

239

(إذا کثرت المقدرة) :علی نیل المشتهیات (1)،و صدق التمکن منها.

(قلّت الشهوة) :لها و تناقصت،و السبب فی ذلک هو أن من کان قادرا علی تحصیل المشتهیات و اللذات فکأنها فی حکم الموجودة الکائنة،و ما کان موجودا فللقلب عنه سآمة و إعراض إلا أن یکون ثمّ أسباب توجب تجدد النشاط إلیه حالة بعد حالة .

240

(احذروا نفار النعم) :المعنی فی هذا هو الأمر بشکرها کیلا تنفر و تزول.

(فما کل شارد بمردود) :یعنی أن الشارد إذا شرد فتارة یرجع،و ربما یعرض له عارض فلا یعود أبدا .

241

(الکرم أعطف من الرحم) :العطف هو:العود بالمنفعة،و أراد أن الواحد متی کان کریما سخیا،فإن عوده بالمنفعة علی أهله و أقاربه و غیرهم من سائر الأجانب،أکثر من عودة القریب (2)علی قرابته بالنفع

ص:2901


1- 1) فی(ب):الشهوات.
2- 2) فی(ب):من عوده علی قرابته.

إذا لم یکن سخیا کریما (1)؛لأن ما یکون من جهة الطبع أقوی مما یکون من جهة القرابة .

242

(من ظن فیک خیرا فصدّق ظنه) :أراد أن کل من توهم من جهتک خیرا،إما ظن الصلاح،و إما ظن إیصال الإحسان،فالأخلق بالشیم الطاهرة،و الخلائق الشریفة تصدیق الظن،فإنه دال علی کرم الطبع .

243

(أفضل الأعمال) :أعظمها عند اللّه تعالی،و أقربها إلیه.

(ما أکرهت نفسک علیه) :یعنی کلفتها و کان حاصلا بمشقة،و أراد بهذا ما کان عمله شاقا،و المشقة فیه شدیدة و ألم النفس به عظیم،فإن اللّه تعالی یعظم فیه الأجر علی قدر ما أصاب فیه من المشقة،و لیس الغرض من هذا هو إکراه النفس علی العمل مع إدبارها عنه،فإن الأفضل هو خلاف ذلک،و فی الحدیث:«علیکم من العمل بما تطیقون، فإن اللّه لا یملّ حتی تملوا»،و هذا کله فی غیر ما کان واجبا،فأما الواجب فلا بد من تأدیته علی کل وجه .

244

(عرفت اللّه تعالی بفسخ العزائم،و حل العقود) :أراد أن من جملة ما یستدل به علی وجود صانع مدبّر حکیم مما یجد الإنسان من نفسه،و هو أن یکون عازما علی أمر مصمما علی فعله لا یلویه شیء عن إیجاده و تحصیله،ثم یأتی ما ینقض عزمه و یحلّ عقد ضمیره،فیکفّ عن فعل ذلک الشیء،فهذا و أمثاله فیه دلالة باهرة علی وجود الصانع الحکیم

ص:2902


1- 1) فی(ب):إذا لم یکن کریما سخیا.

الذی یقلّب القلوب علی ما یشاء،و یحکم فیها ما یرید،و هو الناقض لتدبیر المدبرین،الذی بیده نواصی الخلق و قلوبهم،یصرفها علی ما یحب،و تقضی به حکمته .

245

(مرارة الدنیا) :ما یصیب فیها من المرارات بتحمل هذه التکالیف الشاقة و الآصار (1)الثقیلة التی أوجبها اللّه تعالی.

(حلاوة الآخرة) :لما یکون علیها من الثواب و الأجر.

(و حلاوة الدنیا) :و هو ما یکون فیها من اتباع الشهوات المحظورة، و اللذات الممنوعة،و بما یکون من الإعراض عن أداء هذه الواجبات و المیل إلی الدعة و الراحة فی ترکها.

(مرارة الآخرة) :لما یکون فیها من العقاب العظیم و النکال الشدید لأجل ذلک .

246

(فرض اللّه الإیمان) :أوجبه علی الخلق،و أوعد علی ترکه بالنار و العذاب.

(تطهرا (2)من الشرک) :لأن أعلی الإیمان هو التوحید و العمل علیه، و ذلک هو نفس التطهر (3)عن الإشراک باللّه غیره،و أن یعبد معه سواه .

(و الصلاة تنزیها عن الکبر) :أراد و فرض اللّه الصلاة و لا وجه

ص:2903


1- 1) الآصار:جمع إصر بالکسر،و هو العهد و الثقل.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:تطهیرا.
3- 3) فی(ب):التطهیر.

لفرضها،إلا تنزیها و ترفعا عن التکبر (1)؛لما فیها (2)من الخضوع و التواضع للّه تعالی .

(و الزکاة تسبیبا (3)للرزق) :أراد و فرض الزکاة علی الخلق؛لأن تکون سببا فی الرزق لهم،و أن یخلف لهم أضعافها من عنده .

(و الصیام ابتلاء للإخلاص من الخلق) :یعنی أنه یمتحن به (4)إخلاصهم؛لأن الصیام هو سر بین العبد و بین اللّه تعالی،لا یطلع علیه أحد سوی اللّه،فلهذا کان فرضه اختبارا لذلک،و مثله فی کونه سرا بین العبد و بین اللّه غسل الجنابة .

(و الحج تقویة للدین) :لما فیه من الشعار العظیم و الأبهة الکبری من تعظیم المناسک و سوق الهدی،و غیر ذلک من الشعارات فیه .

(و الجهاد عزا للإسلام (5)) :أی و السر فی إیجاب الجهاد بالنفس و المال هو أن اللّه یعز به الدین،و یحمی به سوح (6)الإسلام،و یشید به أرکانه؛لما فیه من مضادة الکفار و إهابتهم و قطع دابرهم بالسیف .

(و الأمر بالمعروف مصلحة للعوام) :لما فیه من الصلاح للجملة و إصلاح (7)العامة،و تجری المقاصد الحسنة المرضیة للّه تعالی فی أحوالهم.

ص:2904


1- 1) فی(ب):و ترفعا عن الکبر.
2- 2) فی(أ):فیه.
3- 3) فی(ب):تسببا.
4- 4) فی(أ):بهم.
5- 5) فی(أ):و الجهاد عز الإسلام.
6- 6) فی(أ):سرج،و السوح هو:جمع ساحة،و ساحة الدار:ناحیتها و جانبها.
7- 7) فی(ب):و صلاح.

(و النهی عن المنکر ردعا (1)للسفهاء) :کف لهم عن هذه المناکیر (2)التی یأتونها،و إنما قال السفهاء؛لأنه لا یکاد یقع فی القبائح و المنکرات الشنیعة إلا ضعفاء العقول و الأحلام .

(و صلة الأرحام منماة للعدد) :أی تنمو بها الأولاد و یکثر عددهم؛ لما فیها من المودة و التراحم فینمیه اللّه لما فی وصلها من الرضا له .

(و القصاص حقنا (3)للدماء) :لأن من علم أنه إذا قتل غیره قتل به، کان ذلک مانعا له عن الوقوع فی القتل،و إلیه الإشارة بقوله تعالی: وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ [البقرة :179].

(و إقامة الحدود إعظاما للمحارم) :أراد أن السر فی مشروع الحدود و إقامتها علی من ارتکبها هو أن اللّه تعالی عظم حال هذه المحرمات التی جعل فی مقابلتها الحدود[لما فیها من المفسدة للدین،فلهذا شرع فی مقابلتها هذه الحدود] (4)تعظیما لأمرها و استحقارا لمرتکبها و تنکیلا به .

(و ترک شرب الخمر تحصینا للعقل) :أراد أن اللّه تعالی یحب صیانة العقول عن زوالها و تغیرها لما فیها من المصلحة،و کونها ملاکا للتکلیف و التمییز (5)،فلأجل هذا صانها بما شرع علی المسکرات من الحدود و التعزیرات،و ما ذاک إلا لما ذکرناه من دوام مصلحتها.

ص:2905


1- 1) فی(أ):ردع.
2- 2) فی(ب):المناکر.
3- 3) فی(أ):حقن.
4- 4) ما بین المعقوفین،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):للتمییز و التکلیف.

(و مجانبة السرقة إیجابا للعفة) :یشیر إلی أن اللّه تعالی شرع عقوبة السرقة و هو قطع الید لما فی ذلک من العفة،و مجانبة الأمور المستخفة، فلهذا صان الأموال بالقطع للأیدی،فیحصل بذلک العفاف (1)عن القاذورات و ارتکابها .

(و ترک الزنا تحصینا للنسب) :أراد أن اللّه إنما شرع عقوبة الزنا و حرمه خیفة علی ضیاع الأنساب و إهدارها،فلهذا صانها بهذه الحدود المشروعة علیها،إما الجلد فی غیر المحصن،و إما القتل علی من أحصن،و ما کان تحریمها إلا للوجه الذی ذکرناه .

(و ترک اللواط تکثیرا للنسل) :یعنی و إنما حرم اللواط و هو إتیان الذکور،و هو عمل قوم لوط؛لأن فیه تکثیرا للنسل؛لأنه لو اعتمد بالنکاح لا نقطع النسل،و فی (2)ذلک ذهاب العالم و انقطاع الدنیا،و اللّه یرید بقاها إلی الوقت الذی یعلم انقطاعها فیه .

(و الشهادات استظهارا علی المجاحدات) :أراد و إنما أوجب الإشهاد فی الأنکحة و ندبها فی سائر العقود خوفا من إجحاد الحقوق،فلهذا قررها بالشهادة خوفا من ذلک و محاذرة علیها من الإهمال و الضیاع بالجحود، فلهذا صانها بها .

(و ترک الکذب تشریفا للصدق) :یعنی و إنما أوجب الصدق و حرم الکذب لما فیه من المفسدة العظیمة التی لا یعلم تفاصیلها و لا یحیط به

ص:2906


1- 1) فی(أ):العقاب.
2- 2) فی(ب):و من ذلک.

إلا اللّه تعالی،و کلامه هاهنا یشیر إلی ما یکون منه من رکة النفس و سخف الطبیعة بفعل الکذب،و إلیه الإشارة بقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«الکذب مجانب للإیمان».

و زعم بعض الأشعریة أن تحریم الکذب فیه بقاء العالم و انتظامه .

(و الإسلام (1)أمانا من المخاوف) :یرید و إنما أوجب الإسلام لما فیه من الأمن من المخاوف الأخرویة و هو العقاب من جهة اللّه تعالی،و أمن من المخاوف الدنیویة،و هو حز الرقبة و اصطلام الأموال؛لأن ذلک کله إنما حصل-أعنی السلامة فی الآخرة من العقاب و من هذه المضار الدنیویة- ببرکة الإسلام و التعلق به .

(و الإمامة نظاما للأمة (2)) :و کان السبب فی إیجاب الإمامة،إما عقلا و شرعا علی رأی بعض العلماء،و إما شرعا علی رأی أکثر العلماء؛لما فیها (3)من نظام الخلق و التئام أحوالهم،و ارتفاع کلمة الدین،و ظهور أبهته و رفع شیاره (4)و الهیبة فی قلوب أعدائه،و تقویة کلمته و شدة أمره إلی غیر ذلک من المصالح الدینیة .

(و الطاعة تعظیما للإمامة) :لأن بالطاعة یقوم أمرها و یعظم حالها، أعنی الإمامة .

247

(و کان علیه السّلام یقول:احلفوا الظالم إذا أردتم یمینه) :.

ص:2907


1- 1) فی شرح النهج:و السلام.
2- 2) فی(أ):و الإمامة نظام الأمة.
3- 3) فی(ب):فیه.
4- 4) الشیار بالیاء:هو الحسن،و الجمال،و الهیئة،و اللباس،و الزینة.

و فی نسخة أخری: (الفاجر) (بإنه بریء من حول اللّه و قوته،فإنه إذا حلف بها کاذبا عوجل) :

و یحکی أن یحیی بن عبد اللّه (1)حلّف عبد اللّه بن مصعب بن الزبیر (2)

ص:2908


1- 1) هو الإمام الشهید یحیی بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السّلام،المتوفی شهیدا نحو سنة 180 ه،أحد الأئمة الأعلام فی العلم و الفضل و الشجاعة و الزهد و الورع و الجهاد و الثورة علی الظلم،دعا حوالی سنة 171 ه،و بایعه أناس من الجزیرة و مصر و الیمن و المغرب،و قد استنفر بعد مقتل الإمام الحسین بن علی صاحب فخ،و جال متنکرا من الجزیرة إلی الیمن ثم إلی العراق و منها إلی بلاد الدیلم،و دعا ثانیا هنالک سنة 175 ه،و اشتد طلب هارون العباسی له،و بعث من یخادع الدیلم فیه،و یعرض له الأمان،فلما شعر الإمام یحیی بفتور الدیلم فی نصرته قبل الأمان،و جرت بینه و بین هارون العباسی مراسلات و عهود،و عاد یحیی،ثم غدر به هارون،و نقض عهده و حبسه،و دسّ له السمّ فی سجنه. (انظر معجم رجال الاعتبار) ص 485 ت(948).
2- 2) هو عبد اللّه بن مصعب بن ثابت بن عبد اللّه بن الزبیر،أبو بکر[111-184 ه]،أمیر،ولد بالمدینة،و ولی الیمامة فی أیام المهدی العباسی ثم الهادی،و اعتزل ببغداد،فألزمه الرشید بولایة المدینة،و عمره نحو(70)سنة،فقبلها ثم أضیف إلیها نیابة الیمن،کان یلقب بعائد الکلب لقوله: ما لی مرضت فلم یعدنی عائد منکم و یمرض کلبکم فأعود (انظر الأعلام 138/4). قلت:و عبد اللّه بن مصعب الزبیری هذا الذی سعی بالإمام یحیی بن عبد اللّه عند هارون العباسی،و ذلک أن الإمام یحیی بن عبد اللّه بن الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السّلام لما أمّنه هارون بعد خروجه بالدیلم،و صار إلیه بالغ فی إکرامه،فسعی به بعد مدة عبد اللّه بن مصعب الزبیری إلی هارون،و کان الزبیری هذا قد کسد سوقه عند ملوک بنی العباس،فأراد النفاق بالکذب و السعایة،فسعی بیحیی بن عبد اللّه إلی هارون،و قال له:إنه قد عاد یدعو إلی نفسه سرا،و حسّن له نقض أمانه،فأحضره و جمع بینه و بین عبد اللّه بن مصعب لیناظره فیما قذفه به و رفعه علیه،فجبهه ابن مصعب بحضرة هارون،و ادّعی علیه الحرکة فی الخروج و شقّ العصا،و فی بعض الروایات:أن الزبیری قال لهارون:قد جاءتنی دعوة یحیی،فعلمت أنها لم تبلغنی مع العداوة بیننا و بینه،حتی لم یبق أحد خلف بابک إلا و قد أدخله فی الخلاف علیک،ثم جرت مناظرة بین الإمام یحیی بن عبد اللّه و ابن مصعب بحضرة هارون، فذکر الإمام یحیی فی مناظرته شعرا للزبیری هذا یحرض فیها الإمام محمد بن عبد اللّه النفس الزکیة علی الوثوب و النهوض إلی الخلافة و یمدحه،و یقول له: لا عزّ رکنا نزار عند سطوتها إن أسلمتک و لا رکنا ذوی یمن ألست أکرمهم عودا إذا انتسبوا یوما و أطهرهم ثوبا من الدرن و أعظم الناس عند الناس منزلة و أبعد الناس من عیب و من وهن قوموا ببیعتکم ننهض بطاعتها إن الخلافة فیکم یا بنی حسن إلی آخر الأبیات و هی من قصیدة طویلة،فتغیر وجه هارون عند سماع الشعر و تغیظ علی ابن مصعب،فابتدأ ابن مصعب یحلف باللّه الذی لا إله إلا هو و بأیمان البیعة أن هذا الشعر لیس له و أنه لسدیف،فقال یحیی:و اللّه ما قاله غیره،و ما حلفت کاذبا و لا صادقا باللّه قبل هذا،و إن اللّه عز و جل إذا مجّده العبد فی یمینه فقال:و اللّه الطالب الغالب الرحمن الرحیم استحیا أن یعاقبه،فدعنی أن أحلّفه بیمین ما حلف بها أحد قط کاذبا إلا عوجل،قال: فحلّفه،قال:قل:برئت من حول اللّه و قوته،و اعتصمت بحولی و قوتی،و تقلدت الحول و القوة من دون اللّه،استکبارا علی اللّه و استعلاء علیه،و استغناء عنه إن کنت قلت هذا الشعر،فامتنع عبد اللّه بن مصعب من الحلف بذلک،فغضب هارون،ثم و کز الفضل بن الربیع عبد اللّه بن مصعب برجله،و قال له:احلف ویحک،فجعل یحلف بهذه الیمین و وجهه متغیر و هو یرعد،فضرب یحیی بین کتفیه و قال:یا ابن مصعب،قطعت عمرک لا تفلح بعدها أبدا. قالوا:فما برح من موضعه حتی عرض له أعراض الجذام،استدارت عیناه،و تفقأ وجهه، و قام إلی بیته فتقطع و تشقق لحمه،و انتثر شعره،و مات بعد ثلاثة أیام،و قیل:من یومه، و قیل:ثانیه. (انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 91/19-94،و التحف شرح الزلف للمولی المجتهد مجد الدین المؤیدی ص 128-129).

هذه الیمین فی مخاطبة جرت بینه و بین یحیی بن عبد اللّه فی مجلس الرشید، فحلفها الزبیری فعوجل بالعقوبة،فقیل:إنه مات من یومه،و قیل:مات بعد ثلاثة أیام .

(و إذا (1)حلف باللّه الذی لا إله إلا هو) :یرید إذا ذکر لفظ التوحید و التنزیه للّه تعالی عن اتخاذ الشرکاء.

ص:2909


1- 1) فی(ب):فإذا.

(لم یعاجل) :بالعقوبة و إن کان فاجرا.

(لأنه وحّد اللّه سبحانه) :أی أخبر عنه بأنه واحد .

248

(یا ابن آدم،کن وصی نفسک) :یرید ما کنت تفعله عند الموت و بعده فافعله و أنت صحیح.

(و اعمل فی مالک ما تؤثر أن یعمل فیه بعدک (1)) :أراد و اعمل فی مالک من الصدقة و البر و الصلة للأقارب و الأرحام،و الإیثار هو:

الاختصاص،و منه قولهم:آثرته بکذا إذا خصصته به،و أراد ما تختص غیرک أن یکون عاملا فیه بعد موتک .

249

(الجدة ضرب من الجنون) :أراد السعة و التمکن من المال،هذا علی من رواه بالجیم.

فأما من رواه بالحاء (2)و هو الأحسن،فأراد أن حدة المزاج و الإسراع إلی الغضب هو نوع من الجنون،یشیر بهذا إلی ما فی الحدة من تغیر (3)الحال و إبطال العقل و إفساده،ثم قرر تقریبها من الجنون،بقوله:

(لأن صاحبها یندم) :علی ما کان منه من الأفعال الردیة.

(فإن لم یندم) :علی ما فعله (4)من ذلک.

(فجنونه مستحکم) :یعنی أنه لا دواء له،و لا یرجی إفاقته منه.

ص:2910


1- 1) فی(ب):أن تعمل فیه بعد.
2- 2) أی الحدة،کما هو فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب):تغییر.
4- 4) فی(ب):ما فعل.

250

(صحة الجسد) :سلامته عن الأسقام و العاهات.

(من قلة الحسد) :لأنه إذا کان حاسدا فمعه غمّ قاتل،و همّ (1)لا یفارقه،و فی الحدیث:«ما رأیت ظالما أشبه منه بالمظلوم منه بالحاسد ».

251

([و قال علیه السّلام لکمیل بن زیاد النخعی] (2):

یا کمیل،مر أهلک أن یروحوا فی کسب المکارم) :اصطناع المعروف، و إسداء الخیر،و التفضل علی کل أحد.

(و یدلجوا فی حاجة من هو نائم) :الدلجة هو:أول البکرة،و فی الحدیث:«من خاف البیات أدلج،و من أدلج فی المسیر وصل» (3)،و أراد الحض له علی کفایة الخلق بحوائجهم،و قضاء حاجة من هو قاعد عنها، و فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید قضاء حاجة من لا یمکنه قضاء حاجة نفسه و یعجز عنها.

و ثانیهما:أن یکون مراده قضاء حاجة من لا یشعر أنه یعنی (4)

ص:2911


1- 1) فی(ب):و هو.
2- 2) زیادة فی شرح النهج. [1]
3- 3) أخرجه من حدیث عن أبی هریرة الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة ص 20 الحدیث السابع،و هو بلفظ:«من خاف أدلج،و من أدلج بلغ المنزل»و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 250/8 و عزاه إلی سنن الترمذی 2450،و المستدرک للحاکم النیسابوری 308/4،و حلیة الأولیاء 277/8،و إتحاف السادة المتقین 441/8، 179/10،259. قلت:و هو بلفظ الموسوعة و الأربعین السیلقیة،فی مسند شمس الأخبار 469/1 فی الباب السادس و الثمانین.
4- 4) فی(ب):یغنی.

فی حاجته،و أراد العنایة فی هذه الأمور العامة منفعتها للمسلمین،نحو إصلاح الطرقات و المناهل و المساجد إلی غیر ذلک مما لا یکون مختصا بواحد دون واحد .

(فو الذی وسع سمعه الأصوات) :فلا یخفی علیه ظاهرها و خفیها.

(ما من أحد أودع سرورا قلبا (1)) :فعل به ما تقتضیه مسرة قلبه و طمأنینة صدره.

(إلا و خلق اللّه له (2)من ذلک السرور لطفا) :من أنواع التوفیقات و ضروب المصالح العظیمة.

(فإذا نزلت به نائبة) :حادثة من حوادث الدهر،و سمیت الحادثة نائبة؛لأنها تنوب کل أحد و تأتی علیه.

(جری إلیها) :یعنی ذلک اللطف.

(کالماء فی انحداره) :یرید منحدرا لا یرده شیء کما ینحدر الماء عن موضع مرتفع،فإنه لا یرده شیء من نفوذه.

(حتی یطردها عنه) :یزیلها و یبعدها.

(کما تطرد غریبة الإبل) :أراد أن الناقة إذا جاءت إلی غیر القطیع الذی تألفه،فإنها تطرد و تنکرها إبل ذلک القطیع التی لیست من أهله .

252

(إذا أملقتم) :الإملاق:الفقر،قال تعالی (3): وَ لا تَقْتُلُوا أَوْلادَکُمْ خَشْیَةَ إِمْلاقٍ [الإسراء:31].

ص:2912


1- 1) فی شرح النهج:أودع قلبا سرورا.
2- 2) له،زیادة فی شرح النهج. [1]
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).

(فتاجروا اللّه بالصدقة) :أراد فتصدقوا؛فإن اللّه یخلف لکم أضعاف ذلک بما یزول عنکم الإملاق لأجله .

253

(الوفاء لأهل الغدر غدر) :أراد أن کل من کان غادرا ثم وفیت له فهذا تغریر و غدر؛لأن الوفاء لیس أهلا له،فمن وفی لهم بذلک فهو غادر.

(عند اللّه) :فیما یوجبه الدین،و یقتضیه حکم اللّه تعالی.

(و الغدر بأهل الغدر وفاء) :أراد و مکافأتهم بغدرهم غدرا مثله یکون وفاء بما فعلوه.

(عند اللّه) :و إلیه الإشارة بقوله: وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بِهِ [النحل:126]،و قوله تعالی: وَ جَزاءُ سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِثْلُها [الشوری:40].

سؤال؛أ لیس قد مر فی کلامه:أد الأمانة إلی من ائتمنک،و لا تخن من خانک،فکیف قال هاهنا:الغدر بأهل الغدر وفاء،و من أین یکون الجمع بینهما؟ و جوابه؛هو أن الغرض بقوله:و لا تخن من خانک من بدت منه الخیانة علی الندرة و القلة،فلا ینبغی و إن خان أن یخان،و الغرض بقوله:الغدر بأهل الغدر وفاء هو أن من صار الغدر فیه طریقة و سجیة بحیث لا یقلع عنه،فالغدر فی مثل هذا وفاء؛لأن الوفاء له یکون خیانة لا محالة،فقد تبین وجه الجمع بینهما،و اللّه أعلم .

ص:2913

(قال الشریف الرضی رضی اللّه عنه:

اشارة

فصل نذکر فیه شیئا من اختیار غریب کلامه المحتاج إلی تفسیر) :

254

(فإذا کان ذلک ضرب یعسوب الدین بذنبه) :الیعسوب للدین هو:السید العظیم المالک لأمور الناس یومئذ،بذنبه:یعنی استقام أمره، و تقررت قواعده،و الإشارة بقوله:ذلک،أظن أنه یرید زمان خروج المهدی علیه السّلام.

(فیجتمعون إلیه کما تجتمع قزع الخریف) :القزع:جمع قزعة و هی السحاب الذی لا ماء فیها،و إنما خص قزع الخریف؛لأنه أسرع حرکة و أقرب إلی الاجتماع لقلة الماء فیه .

255

(و فی حدیثه هذا:

هذا الخطیب الشحشح) :بالحاء المهملة و الشین بثلاث من أعلاها، (یرید الماهر فی الخطب الماضی فی کلامه،و کل ماض فی کلام أو سیر فهو شحشح،و الشحشح فی غیر هذا هو:البخیل الممسک ) : (1).

256

(و فی حدیثه:

إن للخصومة قحما) :

ص:2914


1- 1) الممسک،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]

(یرید بالقحم المهالک؛لأنها تقحم أصحابها فیها (1)،أی تولجهم فی المهالک و المتالف،و منه قحمة الأعراب،و هو أن تصیبهم السنة فتولجهم فی المهالک و المتالف،أو یقال (2):تولجهم بلاد الریف بعد أن کانوا فی البدو .) :

257

(و فی حدیثه:

إذا بلغ النساء نص الحقاق فالعصبة أولی) :هذا الحدیث فیه روایتان:

فالروایة الأولی:

(نص الحقاق،و لها معنیان:

أحدهما:أن یکون المراد بالنص هو الظهور و منتهی الأشیاء و غایتها و قصاراها،یقال:نصصت الرجل عن الأمر إذا بلغت غایة ما معه منه، و استخرجت ما عنده من ذلک،فنص الحقاق علی هذا هو الإدراک و البلوغ؛لأنه منتهی الصغر،و الوقت الذی یخرج به الصغیر إلی حد الکبیر،و هذا من أفصح الکنایات و أغربها،و المعنی فی هذا هو أن النساء متی بلغن هذا الوقت،فالعصبة أولی بالمرأة من أمها إذا کانوا محارم مثل الأخوة و الأعمام و الأخوال و بتزویجها إن طلبوا ذلک،و الحقاق علی هذا هو:محاقّة الأمر للعصبة فی المرأة،و هو عبارة عن الجدال و الخصومة فی ذلک،و قول کل واحد منهم:أنا أحق بها منک،فیقال فیه علی هذا:

حاققته حقاقا مثل جادلته جدالا.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن نص الحقاق هو الإدراک و بلوغ کمال العقل،و أراد منتهی الأمر الذی تجب به الحقوق[و تستقر الأحکام، و المعنی فی هذا هو أن المرأة إذا بلغت الحد الذی فیه تجب علیها الحقوق] (3)و هو وقت البلوغ فالعصبة الذین ذکرناهم یکونون أحق بها.) :

ص:2915


1- 1) فی(ب):فی المهالک.
2- 2) و قال الشریف الرضی:فمن ذلک قحمة الأعراب،و هو أن تصیبهم السنة فتتفرق أموالهم، فذلک تقحمها فیهم،و قیل فیه وجه آخر،و هو أنها تقحمهم بلاد الریف أی تحوجهم إلی دخول الحضر عند محول البدو.(انظر شرح النهج 107/19). [1]
3- 3) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

[و] (1)الروایة الثانیة قوله:إذا بلغ النساء نص الحقائق،و لها معنیان:

أحدهما:أن تکون الحقائق جمع حقیقة،و هو ما یجب علی الرجل أن یحیمه،و یقال:فلان حامی الحقیقة من النساء و غیرها، (هذه فائدة ما ذکره أبو عبید القاسم بن سلام،) :و لم یذکر تنزیل الکلام علی هذا التأویل.

(و ثانیهما:ما ذکره الشریف الرضی و هو أن المراد بنص الحقاق هاهنا بلوغ المرأة إلی الحد الذی یجوز فیه (2)تزویجها،و تصرفها فی حقوقها، فشبهها (3)بالحقاق من الإبل،و هی جمع حقة[و حق] (4)،و هو الذی یستکمل ثلاث سنین و یدخل فی الرابعة (5)،و عند ذلک یبلغ الحد (6)الذی یتمکن فیه من رکوب ظهره و نصه فی السیر،و الحقائق أیضا جمع حقة، فالروایتان جمیعا ترجعان إلی معنی (7)واحد،ثم قال:و هذا أشبه بطریقة العرب من غیره من المعانی (8)) :

ص:2916


1- 2) سقط من(أ).
2- 3) فیه،زیادة فی شرح النهج. [1]
3- 4) فی(ب)و شرح النهج: [2]تشبیها.
4- 5) زیادة فی(ب)و شرح النهج. [3]
5- 6) فی شرح النهج:و [4]هو الذی استکمل ثلاث سنین و دخل فی الرابعة.
6- 7) فی شرح النهج: [5]إلی الحد الذی یمکّن فیه من رکوب ظهره و نصّه فی سیره.
7- 8) فی شرح النهج: [6]مسمی.
8- 9) فی شرح النهج:و [7]هذا أشبه بطریقة العرب من المعنی المذکور أولا.(انظر شرح النهج 108/19-109). [8]

،فهذا ملخص (1)ما قیل فی تفسیر قوله:

نص الحقاق و الحقائق (2)کما تری.

و الذی یظهر لی فی فائدة قوله:إذا بلغ النساء نص الحقاق فالعصبة أولی،أن غرضه إذا بلغن منتهی کمال عقولهن،و حیث یکون التخاصم، فعبر عن منتهی العقل و کماله بالنص؛لأن نص کل شیء منتهاه و غایته، و عبر عن صلاحیة المخاصمة بقوله:الحقاق،أخذا من قولهم:فلان نزق الحقاق إذا کان یخاصم فی أصغر الأشیاء،و قولهم:ماله فیه حق و لا حقاق،أی خصومة،و التّحاقّ:التخاصم،و الاحتقاق:الاختصام، فکنی بهذه الکنایة اللطیفة عما ذکرناه .

258

(و فی حدیثه:

إن (3)الإیمان یبدو لمظة فی القلب،کلما ازداد الإیمان ازدادت اللّمظة) :

(أراد باللمظة هاهنا النکتة و نحوها من البیاض،و منه قولهم:فرس ألمظ إذا کان بجحفلته (4)شیء من البیاض) :،و المعنی فی هذا هو التشبیه للإیمان فی أول أحواله بالنکتة تکون فی القلب،فلا تزال النکتة تزداد قوة و بیانا مهما کانت أحواله مستقیمة فی الدیانة و التقوی،فإذا واقع شیئا (5)من هذه

ص:2917


1- 2) فی(ب):تلخیص.
2- 3) و الحقائق،سقط من(ب).
3- 4) إن،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
4- 5) الجحفلة:بمنزلة الشفة للخیل و البغال و الحمیر،و رقمتان فی ذراعی الفرس. (القاموس المحیط ص 1260). [2]
5- 6) فی(ب):فإذا وقع شیء.

القبائح ازدادت تلک النکتة ضعفا و تلاشیا،و الإشارة إلی الأول بقوله تعالی: فَهُوَ عَلی نُورٍ مِنْ رَبِّهِ [الزمر:22]،و الإشارة إلی الثانی بقوله: کَلاّ بَلْ رانَ عَلی قُلُوبِهِمْ ما کانُوا یَکْسِبُونَ [المطففین :14].

259

(و فی حدیثه:

إن الرجل إذا کان له الدّین الظّنون یجب علیه أن یزکیه لما مضی إذا قبضه) : (و الدّین الظنون:الذی لا یعلم صاحبه أ یقتضیه أم لا یقتضیه (1)، فکأنه الذی یظن به فیرجوه مرة و ییأس منه مرة ثانیة،و هذا من فصیح الکلام و غریبه،و هکذا کل أمر تحاوله و لا تدری بحاله أ یحصل أم لا فهو ظنون،و الظنون:البئر الذی لا یعلم حالها أ فیها ماء أو لا، و أنشدوا للأعشی:

ما (2)یجعل الجدّ الظّنون الذی

جنّب صوب اللجب الماطر

مثل الفراتیّ إذا ما طما

یقذف بالبوصیّ و الماهر (3)

و غرضه من هذا هو أن البئر التی لا یدری هل فیها الماء أم لیس فیها) :

مثل صوب السحاب الصائح بالرعد،و اللجب:الصوت العظیم بصب

ص:2918


1- 1) فی(ب):أیقضیه أم لا یقضیه.
2- 2) فی(ب):لا،و فی شرح النهج: [1]من.
3- 3) لسان العرب 655/2،و [2]أول البیت الأول فیه:ما جعل...إلخ،و البیتان أیضا فی شرح النهج لابن أبی الحدید 112/19. [3]

الماء و سکبه،و لا یجعل مثل الفراتی،و هو:نهر الفرات،و النسبة إلیها علی جهة التأکید،و طموه بالماء:ارتفاعه علی حده المعتاد.

و البوصی:ضرب من سفن البحر صغار.

و الماهر هو:الملاّح أو السابح فی البحر،فحال البئر الذی وصفنا حالها لا تشبه واحدا من هذین الأمرین .

260

(و فی حدیثه:

أنه شیع جیشا یغزیه) :أی یجعله غازیا إلی أرض بعیدة، (فقال:

اعزبوا عن ذکر النساء ما استطعتم ) : (و المعنی فی هذا أعرضوا عن ذکر النساء و شغل القلب بهنّ،و امتنعوا عن (1)المقاربة لهنّ؛لأن ذلک یفت فی عضد الحمیة،و یقدح فی معاقد العزیمة،و یکسر عن العدو،و یفتّر عن الإبعاد فی الغزو،و کل من امتنع من (2)شیء فقد أعزب عنه، و العازب و العزوب:الممتنع من الأکل و الشرب .) :

261

(و فی حدیثه:

کالیاسر الفالج،ینتظر أول فوزة من قداحه) : (الیاسر هو:اللاعب بقداح المیسر،و الفالج هو:الغالب لغیره) : (3)،و الفوز:النجاة من کل محذور،و قد تقدم موضع هذا التشبیه،و فسرناه هناک.

ص:2919


1- 1) فی(ب):من.
2- 2) فی(ب):عن.
3- 3) فی(ب):القاهر الغالب لغیره.

262

(و فی حدیثه:

کنا إذا احمرّ البأس اتقینا برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) : (و معنی هذا هو أنه إذا عظم الخوف من العدو،و اشتد عضاض الحرب بالمسلمین،و أشفقوا علی أنفسهم فزعوا إلی قتال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بنفسه،فینزل اللّه علیهم النصر بسبب ذلک،و یأمنون ما کانوا یخافون من قبل،و احمرار البأس جعله ها هنا کنایة عن شدة الأمر فی الحرب،و هو بالباء بنقطة من أسفلها،و نظیر هذا قول الرسول علیه السّلام لما رأی مجتلد القوم بحنین:«الآن حمی الوطیس» (1)،و الوطیس:مستوقد النار،فشبه ما اشتد من جلاد القوم باتقاد النار و شدة التهابها.) :

(فلم یکن أحد منّا أقرب منه إلی العدو) :یشیر بهذا إلی ما أعطاه اللّه من شدة الجأش و ثبوت القلب،و قوة العزیمة،و شجاعة الجنان،و لقد أثخن (2)فی در عین یوم أحد.

قال الشریف الرضی رضی اللّه عنه: (انقضی هذا الفصل،و رجعنا إلی سنن الغرض الأول فی هذا الباب) :یعنی ذکر الحکم و الآداب المأخوذة من جهته،و ذکره لهذا الفصل إنما هو علی جهة العروض،و المقصود خلافه .

263

(و قال علیه السّلام لما بلغه غارة أصحاب معاویة علی الأنبار،خرج (3)بنفسه ماشیا حتی أتی النخیلة فأدرکه الناس (4)،و قالوا:یا أمیر المؤمنین،

ص:2920


1- 1) شرح النهج لابن أبی الحدید 116/19،و [1]نهایة ابن الأثیر 447/1،و [2]سیرة ابن هشام 59/4. [3]
2- 2) أی أصابته جراحة،و انظر تفصیل ذلک فی شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 3/15-9 عن الواقدی.
3- 3) فی شرح النهج:فخرج.
4- 4) الناس،سقط من(أ)،و النخیلة:موضع بالعراق بظاهر الکوفة.

نحن نکفیکهم،فقال علیه السّلام:

و اللّه ما کفیتمونی (1)أنفسکم) :یعنی بحسن الانقیاد و الإئتمار لإمامکم بالسمع و الطاعة.

(فکیف تکفوننی غیرکم!) :من تدبیر أحوال سائر (2)الناس،و لأنکم أقوی علی کفایة أنفسکم،فإذا لم تکفوها فأنتم أعجز عن کفایة غیرها.

(إن الرعایا قبلی تشکو (3)حیف رعاتها) :میلهم عن الحق و العدل إلی الجور.

(فأنا الیوم أشکو حیف رعیتی (4)) :میلهم عن أمری،و نکوصهم عن متابعتی،و تأخرهم عن نصرتی.

(کأنی المقود و هم القادة) :أراد کأنی التابع لهم و هم المتبوعون.

(و أنا الموزوع و هم الوزعة) :أی المحثوث[فی اتباع الأمر] (5)و هم الحاثون لی فی ذلک.

قال الشریف الرضی : (فلما قال هذا القول فی کلام طویل،قد ذکرنا مختاره فی جملة الخطب من (6)قبل هذا،تقدّم إلیه رجلان من أصحابه فقال أحدهما: إِنِّی لا أَمْلِکُ إِلاّ نَفْسِی وَ أَخِی [المائدة:25]،فمرنا یا أمیر المؤمنین بأمرک ننفّذ فیه،فقال:و أین تقعان مما أریده!) :

ص:2921


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و [1]اللّه ما تکفوننی.
2- 2) سائر،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):إن الرعایا لتشکو،و فی شرح النهج:إن کانت الرعایا قبلی لتشکو...إلخ.
4- 4) فی شرح النهج:فإنی الیوم لأشکو حیف رعیتی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
5- 5) سقط من(ب).
6- 6) من،سقط من(ب).

یعنی أن هذا الأمر إنما (1)یکون بالتناصر و التعاضد،و اتفاق المسلمین،فأما الواحد و الاثنان و العدد الیسیر فلا یکاد یقع موقعا نافعا منه .

264

(و قیل:إن الحارث بن حوط أتی أمیر المؤمنین،فقال:أ تری أن (2)أصحاب الجمل کانوا علی ضلالة؟) :

(فقال:یا حار،إنک نظرت تحتک،و لم تنظر فوقک) :و هذه (3)من أعجب الکنایات و أرفعها قدرا،و أراد أنک من أهل الجهل،و لست من أهل العلم،فکنی بالتسفل عن الجهل لما کان یضع أهله و من تلبس به، و عنی (4)بالفوقیة عن العلم لما کان یرفع أهله.

(فحرت) :أراد تحیرت فی الأمر فلم تعرف ما فیه من الإیراد و الإصدار .

(إنک لم تعرف الحق) :لم تحط به معرفة،و لا أتقنته درایة.

(فتعرف من أتاه (5)) :من عمل به،و کان معولا علیه فی جمیع أموره.

(و لا (6)عرفت الباطل) :أحطت به معرفة و درایة.

(فتعرف من أتاه) :من تلبس به و خالطه،و حاصل کلامه أنه فی لبس من دینه،لا یعرف ما یأتی منه و ما یذر.

ص:2922


1- 1) إنما،سقط من(ب).
2- 2) فی شرح النهج: [1]أترانی أظن أن أصحاب...إلخ.
3- 3) فی(ب):و هذا.
4- 4) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:کنی.
5- 5) فی شرح النهج:فتعرف أهله.
6- 6) فی شرح النهج:و لم تعرف.

و فی روایة أخری: (الحق لا یعرف بالرجال،و إنما الرجال یعرفون بالحق، فاعرف الحق تعرف أهله قلّوا أم کثروا،و اعرف الباطل تعرف أهله قلّوا أم کثروا) (1).

(فقال الحارث:فإنی أعتزل مع سعد بن مالک،و عبد اللّه بن عمر) :

فإنهما کانا ممن اعتزل أمیر المؤمنین،ثم ندما علی ذلک بعد،کما حکیناه من قبل عند عروض ذکرهما .

(فقال:

إن سعدا،و عبد اللّه بن عمر لم ینصرا الحق،و لم یخذلا الباطل) :أراد بهذا أنهما اعتزلا الأمر لعروض شبهة لهما فی ذلک،فلاهما نصرا الحق فیکونان (2)معنا فی جیشنا،و لا هما أیضا خذلا الباطل فیکونان (3)عونا علی إبطاله و فساده .

265

(صاحب السلطان کراکب الأسد) :یعنی من یجالس السلطان، و یکون بالقرب منه مثل من یرکب الأسد فی حالته هذه.

(یغبط بموضعه (4)) :الغبطة هی:حسن الحال،یعنی تحسن حاله فی النفوس لمکانه من الأسد،و أن أحدا لا ینال هذه الحالة فإنه لا یستطاع صیده و أخذه،فضلا عن استذلاله بالرکوب.

ص:2923


1- 1) روی هذه الروایة القاضی العلامة أحمد بن یحیی حابس الصعدی رحمه اللّه فی الإیضاح فی شرح المصباح ص 375،و لفظ أولها فیه:(یا حار،إنه لملبوس علیک،إن الحق لا یعرف بالرجال و إنما...إلخ).
2- 2) فی(ب):فیکونا.
3- 3) فی(ب):فیکونا.
4- 4) فی شرح النهج:یغبط بموقعه،و هو أعلم بموضعه.

(و هو أعلم بموقعه) :ما یناله من الخوف و الإشفاق،فهکذا الحال یغبطه الناس بقربه من الملک،و هو علی إشفاق من أمره من غضبه وحدته .

266

(أحسنوا فی عقب غیرکم) :یشیر إلی رعایة حق الأموات فی أولادهم و حسن التکفل بهم و الإحسان إلیهم.

(تحفظوا فی عقبکم) :یرید أنکم إذا فعلتم ذلک فی أعقاب غیرکم یسر اللّه لکم لطفا فی أعقابکم من یفعل ذلک فی حقکم .

267

(إن کلام الحکماء إذا کان صوابا (1)کان دواء) :یشیر إلی العلماء فإنهم أهل الحکمة،فإذا کان ما یتکلمون به جاریا علی الأحکام الشرعیة و مطابقا لما أراد اللّه،و مقررا علی التقوی و الورع،فهو دواء عن داء الجهل.

(و إن کان خطأ فهو (2)داء) :یعنی و إن کان مخالفا لتقوی اللّه و إرادته فهو مفسد لا محالة،لأن الناس ینقادون له و یتبعونه،و لهذا یقولون:

نعمل به؛لأن فلانا قد قال به،فیکون الداء من هذه الجهة .

268

(و سأله رجل أن یعرفه الإیمان (3)و حقیقته؟ فقال:إذا کان غدا (4)فأتنی حتی أخبرک علی أسماع الناس،فإن نسیت مقالتی حفظها علیک غیرک،فإن الکلام کالشاردة) :یرید من الإبل أو من الشاء التی تشرد عن صواحبها التی هی معهن.

ص:2924


1- 1) فی(ب):حقا،و أشار فی هامشها إلی أنه فی نسخة:صوابا.
2- 2) فی شرح النهج:کان.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج: [1]ما الإیمان.
4- 4) فی(ب):الغد،و فی شرح النهج: [2]غد.

(یثقفها هذا) :أی یصدفها،من قولهم:ثقفته إذا صادفته،قال اللّه تعالی: فَإِمّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِی الْحَرْبِ [الأنفال:57]،أی تصادفهم.

(و یخطئها هذا) :یزول عنها فلا توجد معه.

(قال الشریف الرضی رضی اللّه عنه:و قد ذکرنا ما أجابه علیه السّلام من هذا الباب،و هو قوله:الإیمان علی أربع شعب) :و قد مضی فلا نعیده .

269

(و قال:

یا ابن آدم،لا تحمل همّ یومک الذی لم یأتک) :یعنی الذی تستقبله من عمرک (1)،لا تشتغل بتدبیر أمرک فیه،و حفظ رزقک من أجله.

(علی یومک الذی أتاک) :فتکون مدبرا فیه (2)رزق غیرک،و جامعا للرزق فیه،و لیس حاصلا،و لا تدری بحاله کیف یکون.

(فإنه إن یکن من عمرک یأت (3)اللّه فیه برزقک) :یعنی (4)فلا تشتغل بما یصلحه الآن،و أنت علی غیر ثقة من أمره،و حقیقة من حاله .

270

(احبب حبیبک هونا ما) :یشیر إلی أنه إذا أحببت فأحبب بالهون و الإرواد،و لا تهالک فی حب من تحب فإنه:

(عسی أن یکون بغیضک یوما ما) :یعنی فربما کان باغضا لک فی بعض الأیام.

ص:2925


1- 1) من عمرک،سقط من(ب).
2- 2) فیه،سقط من(ب).
3- 3) فی النسخ:یأتی،و هو تحریف.
4- 4) یعنی،سقط من(ب).

(و ابغض بغیضک هونا ما) :یشیر إلی أنک إذا بغضت (1)أحدا فلا تهالک فی بغضه،و لیکن بغضک له بالهون.

(عسی أن یکون حبیبک یوما ما) :فربما کان محبا لک فی بعض الأیام، و ربما أثر هذا عن الرسول علیه السّلام (2)،و هذا قریب؛لأنهما ینزعان عن قوس واحدة،فلهذا یصیبان الغرض إصابة واحدة،و یردان موردا واحدا،فلا جرم یحصل التطابق فی کلامهما فی هذا و فی غیره،و قد نبهنا علیه،و ما هذه صفة لهون أی هونا قلیلا .

271

(الناس فی الدنیا عاملان:عامل فی الدنیا للدنیا) :أی من أجل إصلاح الدنیا.

(قد شغلته دنیاه عن آخرته) :شغله إصلاحها عن إصلاح الآخرة و الالتفات إلیها.

(یخشی علی من یخلّف الفقر) :من أولاده.

(و یأمنه علی نفسه) :و لهذا لم یشتغل بنفسه،و إنما اشتغل بأولاده خیفة الفقر علیهم و الحاجة بعده.

ص:2926


1- 1) فی(ب):أبغضت.
2- 2) أخرجه بلفظه الإمام الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار ص 310 برقم(238)بسنده عن علی علیه السّلام،و قال المحقق فی تخریجه:أورده فی کشف الخفاء 54/1 رقم(130)و قال:رواه أبو داود،و الترمذی،و ابن ماجة،عن أبی هریرة،و الطبرانی عن عمر،و الدار قطنی،و ابن عدی،و البیهقی عن علی موقوفا،ثم ساق الکلام فی تخریجه(انظره فیه). قلت:و رواه بلفظه العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 163/2-164 فی الباب التاسع و الثلاثین و المائة عن علی علیه السّلام و عزاه إلی مسند أنس، و ص 235 فی الباب السادس و الخمسین و المائة عن علی علیه السّلام،و عزاه إلی أمالی الأشج، و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 134/1.

(فیفنی عمره فی منفعة غیره) :و هو استغراق عمره؛لأن یعود علی أولاده بمنفعة بعد موته،فهو مفنی لعمره فی خدمتهم و جلب المنفعة إلیهم .

(و عامل فی الدنیا لما بعدها) :یعنی للآخرة فی الدنیا،مشغول بعمل الآخرة.

(فجاءه الذی له (1)من الدنیا بغیر عمل) :من غیر عنایة و لا جهد من نفسه و لا تعب لها فی تحصیل رزقه.

(فأحرز الحظین معا (2)) :یعنی عمل للآخرة،فأحز عمل (3)الآخرة، و جاءه نصیبه من الدنیا من غیر کلفة و لا مشقة.

(فأصبح وجیها عند اللّه) :ذا جاه و مقدار عنده،کما قال تعالی:

وَجِیهاً فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ [آل عمران:45]،یعنی عیسی علیه السّلام.

(لا یسأل اللّه حاجة فیمنعه) :و هذه فائدة کونه وجیها عند اللّه،أی أنه لا یرده فی حاجة توجه لها من اللّه،و لهذا یقال:فلان وجیه عند الأمیر أی یقضی له کل حاجة طلبها من جهته .

272

(و روی أنه ذکر عند عمر بن الخطاب فی أیامه حلی الکعبة و کثرته،فقال قوم:لو أخذته فجهزت به جیوش (4)المسلمین، کان أعظم للأجر،و ما تصنع الکعبة بالحلی،فهمّ عمر بذلک، فسأل عنه أمیر المؤمنین؟فقال:

إن القرآن أنزل علی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و الأموال أربعة) :

ص:2927


1- 1) له،زیادة فی شرح النهج.
2- 2) بعده فی شرح النهج:و [1]ملک الدارین جمیعا.
3- 3) عمل،سقط من(ب).
4- 4) جیوش،سقط من(ب).

یعنی علی أنواع أربعة:

(أموال المسلمین،فقسّمها بین الورثة فی الفرائض) :فهذا مال لهم یملکونه فی مدة الحیاة،فإذا ماتوا کان مقسوما فی الورثة بعدهم.

(و الفیء فقسّمه علی مستحقیه) :مال الفیء نوعان:

أحدهما:ما أخلی عنه الکفار خوفا من المسلمین.

و ثانیهما:ما أخذ من غیر خوف کالجزیة،و عشور أموالهم للتجارة، أعنی أهل الذمة،و الفیء کله ما کان حاصلا من غیر قتال.

(و الخمس فوضعه اللّه حیث وضعه) :

و عن أمیر المؤمنین أنه قیل له:إن اللّه قال: وَ الْیَتامی وَ الْمَساکِینِ [الأنفال:41] (1)؟ فقال: (أیتامنا،و مساکیننا) .

و عن زید بن علی رضی اللّه عنه أنه قال:لیس لنا أن نبنی منه قصورا،و لا نرکب البراذین (2).

ص:2928


1- 1) الکشاف 211/2،و [1]قال الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی الأحکام 489/2 بعد کلام طویل فی قسمة الخمس [2]قال ما لفظه:و فی ذلک ما بلغنا عن علی بن الحسین بن علی علیه السّلام أنه کان یقول فی قول اللّه تبارک و تعالی: وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبی وَ الْیَتامی وَ الْمَساکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ هم یتامانا،و مساکیننا، و ابن سبیلنا.انتهی،و رواه عنه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 289/2 قال: و هذا فی الشفاء.
2- 2) الکشاف 211/2،و [3]البراذین:جمع برذون،و هی:الدابة.

و قد اضطرب رأی (1)العلماء فی قسمة الخمس (2)،و لیس من همنا ذکر ذلک.

(و الصدقات فجعلها اللّه حیث جعلها) :یعنی فی الأصناف الثمانیة .

(و کان حلی الکعبة فیها یومئذ) :یرید یوم قسمة هذه الأموال و حدیثها.

(فترکه اللّه علی حاله) :من غیر تغییر له عن موضعه،و لا إزاحة له عن مکانه.

(و لم یترکه نسیانا) :فإنه عالم بکل المعلومات.

(و لم یخف علیه (3)مکانا) :أراد لم (4)یخف علیه مکانه (فأقرّه حیث أقرّه اللّه) :أراد لا تغیره عن حالته التی هو علیها.

(فقال له عمر:لولاک لافتضحنا!) :فی أخذه و تغییره عما کان علیه.

(و ترک) :عمر.

(الحلی علی ما کان علیه) :و هی إلی الآن محلی بابها،ما أنکره أحد من العلماء لهذا الوجه.

ص:2929


1- 1) رأی،سقط من(ب).
2- 2) عن قسمة الخمس،انظر الاعتصام بحبل اللّه المتین للإمام القاسم بن محمد علیه السّلام، 288/2-292.
3- 3) فی شرح النهج: [1]عنه.
4- 4) فی(ب):و لم.

273

(و روی (1)أنه علیه السّلام دفع (2)إلیه رجلان سرقا من مال اللّه،أحدهما عبد (3)،و الآخر من عرض (4)الناس،فقال:

أما هذا) :یعنی العبد.

(فهو من مال اللّه) :و کان من الفیء.

(و لا حد علیه) :لأجل الشبهة.

(مال اللّه أکل بعضه بعضا) :یعنی أن (5)المال للّه و العبد من ماله أیضا،فلا وجه للحد لسقوطه بالشبهة،و أراد مال اللّه أخذ بعضه من بعض.

(و أما الآخر) :یعنی الحر،فلا وجه للشبهة فی حقه.

(فعلیه الحد (6)فقطع یده) :للسرقة.

سؤال؛کیف قطعه و له حق فی بیت المال،و من حق الحد أن یکون مدرؤا بالشبهة،و لا شبهة أعظم من ذاک (7)؟ و جوابه؛هو أن الروایة عنه مختلفة،فقال فی موضع آخر:لا یقطع

ص:2930


1- 1) فی(ب):و یروی.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:رفع.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:أحدهما عبد من مال اللّه.
4- 4) فلان من عرض الناس أی من العامة.(مختار الصحاح ص 426).
5- 5) أن،سقط من(ب).
6- 6) فی شرح النهج:فعلیه الحد الشدید،فقطع یده.
7- 7) فی(ب):ذلک.

من سرق من بیت المال (1)،و هی (2)روایة الشعبی (3)عنه،و هو محکی عن عمر أیضا (4)،و هذا هو المختار لأجل ما ذکرناه من الشبهة له.

فأما ما (5)ذکره هاهنا من قطعه فهو محمول علی أنه لا شبهة له فیه بأن یکون غنیا،فإنه متی کان غنیا فلا حق له فی بیت المال،فلهذا وجب قطعه کما لو سرق ذمی من بیت المال فإنه یقطع لا محالة،و کما لو سرق غنی من الأموال الموقوفة للفقراء فإنه یقطع بلا مریة،فیجب حمله علی ما ذکرناه .

274

(لو قد (6)استوت قدمای من هذه المداحض) :مکان دحض إذا کان زلقا لا تثبت فیه الأقدام،و عنی باستواء قدمیه فراغه عما فی وجهه من الجمل و صفین و حرب الخوارج.

ص:2931


1- 1) أخرج الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام فی مجموعه ص 230 [1] برقم(506)،عن أبیه،عن جده،عن علی علیه السّلام،فذکر حدیثا فی حد السارق،و اللفظ فی آخره:«و لا قطع علی سارق من بیت مال المسلمین،فإن له فیه نصیبا»و الخبر هذا فی أنوار التمام 118/5 و عزاه إلی مجموع الإمام زید بن علی علیهما السلام،و شرح الأحکام للعلامة علی بن بلال.
2- 2) فی(ب):و هو،و انظر روایة الشعبی عن أمیر المؤمنین علی علیه السّلام فی أنوار التمام 119/5.
3- 3) هو عامر بن شراحیل بن عبد الشعبی الحمیری،أبو عمر[19-103 ه]،أحد الأعلام، [2]من التابعین،فقیه،محدث،خرج مع ابن الأشعث علی الحجاج،و شهد وقعة الجماجم،ثم نجا و عفی عنه،ولد و نشأ و مات بالکوفة،اتصل بعبد الملک بن مروان فکان ندیمه و سمیره،عدّه بعض المؤرخین فی رجال الشیعة،و منهم السید صارم الدین الوزیر،و من کلامه:إن أحببنا أهل البیت هلکت دنیانا،و إن أبغضناهم هلک دیننا،و کان یقول:أحبب آل البیت و لا تکن رافضیا.(معجم رجال الاعتبار و سلوة العارفین ت 402).
4- 4) الروایة فی أنوار التمام 119/5،قال:و فی الشفاء خبر روی أن عمر کتب إلیه-أی إلی الإمام علی علیه السّلام-یسأله عمن سرق من بیت مال المسلمین؟فقال:(لا تقطعه،فما من أحد إلا و له فیه حق).انتهی.
5- 5) ما،سقط من(ب).
6- 6) قد،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.

(لغیّرت أشیاء) :یرید أمت بدعا و ضلالات فی الدین،و تغییرها:

إزالتها و طمسها .

275

(و اعلموا علما یقینا) :قاطعا لا تشکون فیه.

(أن اللّه لم یجعل للعبد و إن عظمت حیلته) :تصرفه فی أموره و احتیاله بأبلغ الحیل و أعلاها.

(و قویت مکیدته) :المکیدة و الکید هو:الخدع و التغریر.

(و اشتدت طلبته) :و کان طلبه لرزقه عظیما شدیدا،فإن اللّه تعالی (1)ما فرض له من الرزق:

(أکثر مما سمّی له فی الذکر الحکیم) :یرید به اللوح المحفوظ،فإن اللّه تعالی قد کتب فیه أرزاق الخلق و آجالهم،فما یزاد مما قد (2)قدر و حتم شیء .

(و لم یحل بین العبد فی ضعفه و قلة حیلته) :احتیاله فی طلب رزقه، و قلة قدرته علی طلبه.

(و بین أن یبلغ ما سمّی له فی الذکر الحکیم) :یشیر بکلامه هذا إلی أن قوة الإنسان و بسطته لا تزیده علی ما قد فرض له،و لا ضعفه و قلة احتیاله (3)تبطل عنه ما سمی له و فرض من الأرزاق و الآجال،

ص:2932


1- 1) تعالی،سقط من(ب).
2- 2) قد،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):و لا قلة احتیاله له.

و هذه قاعدة عظیمة فی الدین یعظم نفعها و یکبر (1)خطرها و قدرها،و فیها راحة عن أکثر التکلفات،و إغفال للنفس عن التوهمات .

(و العارف بهذا) :المحیط بعلمه و معرفته،و:

(العامل به) :الضمیر و الإشارة إلی ما قرره أولا من العلم بما قد کتبه اللّه للعبد فی لوحه المحفوظ من الرزق و الأجل،فأراد فمن عرفه و عمل به:

(أعظم الناس راحة فی منفعة) :أراد أکثرهم استراحة فیما ینفعه من ذلک.

(و التارک له) :بالإعراض عنه (2).

(الشاک فیه) :الذی لا یعلمه،و لا یدری بکنه حاله.

(أعظم الناس شغلا فی مضرة) :أکثرهم اشتغالا فیما یضره، و مصداق ما قاله علیه السّلام هو أن من عرف ما قاله هان علیه الأمر،فأراح نفسه عن أکثر المطالب التی لا تجدی،و لا تکون نافعة له،و من جهله شغل نفسه و أتعابها (3)غایة التعب،و ضرها غایة المضرة،من غیر زیادة و لا نقصان فی أمر من الأمور .

(رب (4)منعم علیه مستدرج بالنّعمی (5)) :الاستدراج هو:الإملاء

ص:2933


1- 1) فی(ب):و یکثر.
2- 2) فی(ب):له.
3- 3) فی(ب):و إتعابها.
4- 4) فی شرح النهج:و رب.
5- 5) فی(ب):بالنعماء.

بإدرار النعم و کثرتها،و النعمی (1)مصدر نعم ینعم کالبشری و الرجعی، و النعمة هی:الاسم من التنعم،و أراد أن اللّه یملی لکثیر من الفسقة، و یرادف علیه النعمة خذلانا منه له لعلمه بأنه لا لطف له،و أنه غیر منتفع بالألطاف و إن فعلت له،فلهذا خذله بالإملاء و الاستدراج .

(و رب مبتلی مصنوع له بالبلوی) :أراد أن من أهل البلوی من یفعل معه صنیع حسن بکثرة ما ابتلی به؛لما له فیه من المصلحة و کثرة العوض و إعظام الأجر .

(فزد أیها المستمع فی شکرک) :علی ما أعطاک اللّه من النعم و خولک منها.

(و قصّر من عجلتک) :فی المعاصی و الإسراع إلیها بالفعل.

(و قف عند منتهی قدرک (2)) :أی لا تزید علی ذلک شیئا فتهلک.

و فی روایة أخری: (عند منتهی رزقک) :أی لا تطلب أکثر منه،فإنه أمر مفروغ منه،لا یزاد فیه و لا ینقص منه .

276

(لا تجعلوا علمکم جهلا) :بمنزلة الجاهل الذی لا علم معه.

(و یقینکم شکا) :بمنزلة من لا قطع معه،فإن من حق العلم أن یعمل به،و من حق الیقین أن یقطع به.

(فإذا علمتم) :شیئا من العلوم.

ص:2934


1- 1) فی(ب):و النعماء.
2- 2) فی شرح النهج:رزقک.

(فاعملوا) :لأجله بالأعمال الصالحة.

(و إذا تیقنتم) :الأحوال،و قطتعم علی صحتها.

(فأقدموا) :علی فعل ما نفذت فیه بصائرکم (1)فی الدین،و افعلوه من غیر تردد فی فعله .

277

(إن الطمع مورد غیر مصدر) :یعنی یورد صاحبه الموارد الضنکة،و ینزله المنازل المتعبة،و لا یصدره عنها،و لا یخلصه عن عهدتها.

(و ضامن) :لصاحبه بالفوز و النجاح فی ظنه و وهمه،أو بالخسارة و الهلاک من جهة الحقیقة.

(غیر وقی) :بما ضمن له من ذلک.

و قوله:غیر وفّی،مما یؤید الاحتمال الأول دون الثانی .

(و ربما شرق شارق من الماء (2)قبل ریّه) :شرق بریقه إذا غص به فلم یسغه،و ما ذکره مثال للطمع،فإن الطامع ربما هلک قبل وصوله إلی ما طمع فیه،کما أن الشارب من الماء ربما هلک قبل أن یروی .

(کلما (3)عظم قدر الشیء المتنافس فیه) :أراد أن الشیء إذا کان عظیم القدر فی المنفعة،و کان فی نفسه غالیا نفیسا.

(عظمت الرزیة لفقده (4)) :لأنه لولا عظم منفعته لما عظمت الرزیة

ص:2935


1- 1) العبارة فی(ب):علی فعل ما یقترن به نظامکم فی الدین.
2- 2) العبارة فی(ب)و شرح النهج:و ربما شرق شارب الماء قبل ریّه.
3- 3) فی شرح النهج:و کلما.
4- 4) بعده فی شرح النهج:و [1]الأمانی تعمی أعین البصائر،و الحظ یأتی من لا یأتیه.

بعدمه و ذهابه،و لهذا تعظم الرزیة فی فقد العلماء و الأفاضل لما عظم قدر النفع بهم،و فی الحدیث:«من أصیب بمصیبة فلیذکر مصابه فیّ (1)فإنکم لن تصابوا بمثلی » (2).

278

(اللّهمّ،إنی أعوذ بک أن تحسن فی لامعة العیون علانیتی) :

اللامعة هی:المضیئة النیّرة من العیون،و هذه الإضافة من باب إضافة الصفة إلی فاعلها،کقولک:حسن الوجه،و العلانیة هی:ما ظهر من الأمور،و أراد الاستعاذة باللّه من شر الریاء.

(و تقبح فیما أبطن (3)لک سریرتی) :أی و یلام فیما أضمره لک ما أسره فی نفسی،و القبیح:ما یلام علیه صاحبه و یذم .

(محافظا علی ریاء الناس) :انتصاب محافظا علی الحال من الضمیر فی أعوذ،و المعنی محافظا بما أفعله من ذلک علی (4)ثناء الناس بما أفعله من ذلک.

(من نفسی) :مما أختص به،و لا یشارکنی فیه غیری.

(بجمیع ما أنت مطلع علیه منی) :الباء هاهنا متعلقة بقوله:محافظا بجمیع،أی أحافظ علی الریاء بجمیع أعمالی کلها.

ص:2936


1- 1) فی(ب):بی.
2- 2) أخرجه من حدیث الإمام زید بن علی علیهما السلام فی مجموعه ص 258 برقم(610) بسنده عن أبیه عن جده عن علی علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فذکر الحدیث،و أوله و هو قوله:«من أصیب بمصیبة فلیذکر مصیبته بی»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 98/8،و عزاه إلی کنز العمال برقم(6655)،و عمل الیوم و اللیلة لابن السنی 575،و الکامل لابن عدی 625/7.
3- 3) فی(ب):بطن.
4- 4) فی(ب):عن.

(فأبدی للناس حسن ظاهری) :أحسن ما یظهر من أعمالی فی الخیر و التقوی و الصلاح.

(و أفضی إلیک بأسوإ (1)عملی) :و أظهر لک أقبح ما یکون من أعمالی و أسوأها،أفعل ذلک:

(تقربا إلی عبادک) :من أجل أن أکون قریبا من عبادک.

(و تباعدا من مرضاتک) :أی و من أجل أن أکون بعیدا مما یرضیک من الأعمال کلها .

279

(لا و الذی أمسینا منه (2)فی غبّر لیلة دهماء) :غبّر الحیض و غبّر الظلام هی:بقایاه،و أراد فی بقایا لیلة مظلمة.

(تکشر عن یوم أغرّ) :یقال:کشر عن نابه إذا ابتسم و ضحک،و أراد هنا (3)القسم بالقدرة،و بما یظهر من عجائب آثارها،و من أعجبها قدرا و أوضحها أثرا بینا،ترانا فی لیل مظلم و سواد مستحکم إذ جلاّه بنور طالع و عقّبه بفجر ساطع،فهذا من أعظم دلائل القدرة و أبهر آیات الحکمة.

(ما کان کذا و کذا) :هذا هو جواب القسم الذی ذکره .

280

(قلیل تدوم علیه) :یعنی قلیل من الأعمال الصالحة تداوم علیه و یستمر فعلک له.

ص:2937


1- 1) فی شرح النهج:بسوء،و فی(ب):بأسواء أعمالی.
2- 2) فی(ب):فیه.
3- 3) فی(أ):و أرادها.

(أرجی من کثیر مملول (1)) :یرجی به الخیر أکثر من کثیر من الأعمال یملّ و یسأم،[و إنما کان الأمر کما قال؛لأن القلیل إذا کان مرغوبا فیه منشوطا إلی فعله کان أرضی للّه] (2)و أدخل فی الإقبال،و إذا کان کثیرا یملّ کان ذلک أقرب إلی نفار النفس عنه فلا یکمل إخلاصه،و فی الحدیث:

«إنّ اللّه یحبّ المداومة علی العمل و إن قلّ » (3).

281

(إذا (4)أضرت النوافل بالفرائض فارفضوها) :قد ذکرنا تفسیره فلا وجه لإعادته،و فیه دلالة علی أن کل ما کان فیه دعاء إلی إکمال الفرائض وجب فعله،و یدل علی وجوب تأدیتها علی أکمل وجه و أحسنه .

282

(من تذکر بعد السفر استعدّ) :أراد من أخطر بباله بعد المسافة التی یقطعها تأهب من کثرة الزاد،و إصلاح حاله لقطع هذه المسافة .

283

(لیس الرؤیة (5)مع الإبصار) :الإدراک بالعیون.

(فقد تکذب العیون أهلها) :بما یکون من خطأ المناظر و حصول الخیالات لبعد المبصر أو عروض عارض من أسباب الخطأ فی الإدراکات

ص:2938


1- 1) فی شرح النهج:مملول منه.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
3- 3) أورد قریبا منه بلفظ:«أحب العمل إلی اللّه ما دوام علیه صاحبه و إن قلّ»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 131/1 و عزاه إلی صحیح مسلم فی الصیام 177،و مسند أحمد بن حنبل 199/6،و بلفظ:«أحب الأعمال إلی اللّه أدومها و إن قلت»رواه فی مسند شمس الأخبار 344/1 فی الباب الخامس و الخمسین و عزاه إلی مسند الشهاب،قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه الشیخان عن عائشة بلفظه إلا أنه قال:«و إن قل»بالتذکیر.
4- 4) فی(ب):و إذا.
5- 5) قوله:لیس الرؤیة،زیادة من(ب)،و فی شرح النهج:لیست الرؤیة.

فیقع کذبها لا محالة،و من أجل ذلک تری الکبیر صغیرا کالنجوم، و الصغیر کبیرا إلی غیر ذلک من الاختلافات،و للمتکلمین فی هذا الاختلاف خلاف طویل عند من یقول بالشعاع،و علی قول من یقول بالانطباع،و علی رأی الفلاسفة بتشکل الهواء بین الرآئی و المرئی،و فیه بحث دقیق لیس هذا من مواضع ذکره.

(و لا یغش العقل من استنصحه) :و غرضه من هذا الکلام هو أن ما دل علیه العقل فهو الصحیح الذی لا کذب فیه،و هو الحجة القاطعة للّه تعالی علی خلقه فی إثبات وجوده و توحیده،و ما عداه فلا یعرج علیه؛ لأن أعظم العلوم الضروریة هو الإدراک،و ربما وقع فیه الخطأ لیس لأجل الإدراک،فهو طریق إلی العلم،و إنما ذلک من أجل ما یعرض فی الإدراک و فی طریقه من الاختلاف .

284

(بینکم و بین الموعظة حجاب من الغرّة) :أی الغفلة،و لهذا فإنکم لا تنتفعون بالموعظة لأجلها .

285

(جاهلکم مزداد) :من جهله و عمایته و ضلاله.

(مسوّف (1)) :للتوبة عن خطائه غیر قاطع علیها .

286

(قطع العلم عذر المتعلّلین) :أراد أن العلم باللّه تعالی قاطع لا محالة لعذر من یتعلل بجهله،فإنه لا عذر له فی ذلک،و کیف لا و المصلحة فی العلم (2)باللّه تعالی ظاهرة،و اللطف حاصل لا محالة،

ص:2939


1- 1) لفظ الحکمة هذه فی شرح النهج:(جاهلکم مزداد،و عالمکم مسوف).
2- 2) فی العلم،سقط من(ب).

فإنا نعلم قطعا بالضرورة أن کل من علم اللّه تعالی بصفاته و حکمته فإنه یکون أقرب إلی فعل الواجب و الانکفاف عن فعل (1)کل قبیح؛لما یرجوه من ثواب اللّه و یخافة من عقابه .

287

(کل معاجل یسأل الإنظار) :یعنی أن کل من عجلت له منیته،فإنه یسأل الإنظار و التأخر إلی وقت آخر غیر هذا،و لا یزال علی ذلک.

(و کل مؤجّل یتعلّل بالتسویف) :یرید و من کانت منیته متأخرة عنه فلیس مستحثا فی فعل الواجب،و إنما یعلل نفسه بأن یقول:سوف أفعل فی المستقبل و هو غیر فاعل،و لکنه یسوّف نفسه و یکذب (2)بها .

288

(ما قال الناس لشیء:طوبی له!) :أی ما غبطه الناس، و قالوا له (3):طوبی لحیاته فما أهنأها و أرغد عیشه (4).

(إلا و قد (5)خبّأ له الدهر یوم سوء) :یعنی تغیرت هذه الحالة و زالت هذه النعمة،و صار السوء متصلا بعد أن کان النعیم حاصلا له،و هذا لأن الدهر هذا حکمه .

289

(و قال و قد سئل عن القدر:

طریق مظلم فلا تسلکوه) :یشیر إلی ما فیه من الصعوبة و الزلل، و لهذا نری کثیرا خاض فیه (6)فزلّ و أزلّ،و ضلّ و أضلّ.

ص:2940


1- 1) فعل،سقط من(ب).
2- 2) کتب فوقها فی(ب):و یکذبها.
3- 3) له،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):عیشته.
5- 5) و قد،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
6- 6) فیه،سقط من(ب).

(و بحر عمیق فلا تلجوه) :أی لا تدخلوه،من قولهم:و لج إذا دخل.

(و سر اللّه فلا تتکلفوه (1)) :أی و هو أمر استأثر اللّه بعلمه،فلا تتکلفوا ما لیس فی وسعکم،و ما لا تطیقون علیه،و فی الحدیث أنه خرج یوما إلی أصحابه و هم یتکلمون فی القدر،فاحمرّ وجهه و قال:«أقسمت علیکم ألا تخوضوا (2)فیه».

سؤال؛ما هو القدر الذی نهی عن اعتقاده و الخوض فیه،و ورد علیه الوعید؟ و جوابه؛هو أن یقال:بأن أفعال العباد من جهة اللّه تعالی طاعاتها و معاصیها من جهة اللّه تعالی و قضائه و قدره،کما هو مذهب هؤلاء المجبرة،فإنهم زعموا ذلک،و قالوا:إنه لا تصرف للعبد فی فعله،و إنما هو حاصل من جهة اللّه تعالی (3)،و الذی علیه أئمة الزیدیة و الجماهیر من المعتزلة أن المعاصی و الطاعات کلها من جهة العبد،و أن اللّه غیر خالق لها و لا موجد،فأما قضاؤه لها و قدره علیها بمعنی العلم فمما لا ننکره بحال .

290

(إذا استرذل اللّه عبدا) :الرذالة هی:سقوط الهمة،و رکة الحالة،و غرضه هو أن اللّه تعالی إذا أراد استرذال عبد و سقوط همته.

(حظر علیه العلم (4)) :منعه إیاه و سدّ علیه أبوابه.

ص:2941


1- 1) لفظ هذه الحکمة فی شرح النهج برقم(293):(و قال علیه السّلام و قد سئل عن القدر:طریق مظلم فلا تسلکوه،ثم سئل ثانیا فقال:بحر عمیق فلا تلجوه،ثم سئل ثالثا فقال:سر اللّه فلا تتکلفوه).
2- 2) فی(ب):لا تخوضوا.
3- 3) تعالی،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):العمل،و هو تحریف.

سؤال؛إذا کان العلم من أعظم الخصال و أشرفها،و أولی ما یکون من المقربات إلی اللّه،فکیف ساغ من الحکیم أن یمنع منه؟ و جوابه؛هو أن اللّه تعالی لیس مانعا منه،و لا سادّا لطریقه،و إنما الغرض أن اللّه تعالی إذا علم من حال الإنسان الإعراض عن العلم و التنکب عن طریقه خذله عن تحصیله،و لم یلطف له فیه،إذ لا لطف له،أو لأنه لو لطف له فیه لم ینتفع به کما نقول فی حال الإیمان لأهل الکفر،فإن الحال فیهم واحد .

291

(و قال علیه السّلام:

کان لی فیما مضی أخ فی اللّه) :لم أعلم أنه و اخی أحدا سوی الرسول علیه السّلام،فإنه لما هاجر آخا بین المسلمین،ثم أخذ بید علی بن أبی طالب و قال:«هذا أخی» (1)،ثم و اخی بین کل اثنین من المسلمین

ص:2942


1- 1) أخرجه الفقیه ابن المغازلی الشافعی رحمه اللّه فی المناقب ص 44 [1] برقم(60)بسنده عن حذیفة بن الیمان،و ابن هشام فی السیرة النبویة 124/2،و [2]حدیث مواخاة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لأمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام من الأحادیث الصحیحة و المشهورة،و قد روی من طرق و أسانید عدة،فممن رواه الفقیه ابن المغازلی الشافعی فی المناقب ص 43 [3] برقم(57) بسنده عن ابن عمر،و برقم(58)عن عبد الرحمن بن عابس عن أبیه،و من طریق آخر برقم (59)عن ابن عمر،و برقم(60)عن حذیفة بن الیمان،و برقم(61)عن أبی الحمراء، و رواه الإمام أبو العباس الحسنی رضی اللّه عنه فی المصابیح ص 231،و [4]أخرجه بطرق عدة و أسانید مختلفة الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه فی المناقب 301/1-314 [5] من الرقم (221)إلی الرقم(235)،و هی فیه عن محدوج بن زید الذهلی،و أسماء بنت عمیس، و محمد بن جعفر بن محمد عن أبیه عن جده،و سالم بن أبی الجعد،و عبد اللّه بن عمر، و عبد الرحمن بن عابس،عن عمه،و أم سلمة زوجة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و أمیر المؤمنین علی علیه السّلام، و عبد اللّه بن العباس،و أنس بن مالک،و انظر حدیث المواخاة فی الروضة الندیة ص 94-96 للعلامة محمد بن إسماعیل الأمیر،و انظر أیضا أنوار التمام فی تتمة الاعتصام 365/5-369، حیث أورده فیه بشیء من التفصیل،و ذکر من مصادره المصابیح لأبی العباس الحسنی، و مسند أحمد بن حنبل،و مناقب ابن المغازلی،و سنن الترمذی،و الجمع بین الصحاح الستة لرزین العبدری،و غیرها. و علی الجملة فمصادر الحدیث کثیرة جدا یطول متابعتها،و من أراد التوسع فعلیه بالبحث فی کتب السیر و الفضائل و غیرها.

علی جهة التناصر و التعاضد،و کان سعد بن الربیع أخا لأبی أبکر (1)، فیحتمل أن یکون أراد بذلک الرسول،و إن کان هذا الاحتمال بعیدا (2)، و یحتمل أن یکون أراد بذلک (3)غیره (4).

(و کان یعظمه فی عینی صغر الدنیا فی عینه) :لأن کل من کان عظیما عند اللّه صغرت الدنیا فی عینه،لما صغرها اللّه و حقر أمرها .

(و کان خارجا من سلطان بطنه) :یرید أنه لا یغلب علیه سلطان شهوة الأکل فتورده فی کل مکروه و محذور،و فی الحدیث:«جاهدوا

ص:2943


1- 1) و فی روایة أبی العباس الحسنی فی المصابیح ص 231،و [1]ابن هشام فی السیرة النبویة 124/2: [2]أبو بکر بن أبی قحافة،و خارجة بن زید بن أبی زهیر الخزرجی کانا أخوین،عند مواخاة الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بین المسلمین حین الهجرة،و ذکر ابن هشام فی ذلک:أن سعد بن الربیع کان أخا لعبد الرحمن بن عوف.
2- 2) وجه الاستبعاد فی ذلک هو قوله فی هذا الکلام نفسه:(و کان ضعیفا مستضعفا)فإن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لا یقال فی صفاته مثل هذه الکلمة،و إن أمکن تأویلها علی لین کلامه و سماحة أخلاقه إلا أنها غیر لائقة به علیه السّلام.(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 183/19-184). [3]
3- 3) بذلک،زیادة فی(ب).
4- 4) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج [4]بعد ذکر الوجه الأول ما لفظه:و قال قوم:هو أبو ذر الغفاری،و استبعده قوم لقوله:«فإذا جاء الجد فهو لیث عاد،وصل واد»فإن أبا ذر لم یکن من الموصوفین بالشجاعة و المعروفین بالبسالة. و قال قوم:هو المقداد بن عمرو المعروف بالمقداد بن الأسود،و کان من شیعة علی علیه السّلام المخلصین،و کان شجاعا مجاهدا،حسن الطریقة،و قد ورد فی فضله حدیث صحیح مرفوع. قال:و قال قوم:إنه لیس بإشارة إلی أخ معین،و لکنه کلام خارج مخرج المثل،و عادة العرب جاریة بمثل ذلک،مثل قولهم فی الشعر:فقلت لصاحبی،و یا صاحبی،قال ابن أبی الحدید: و هذا عندی أقوی الوجوه.انتهی ما ذکره ابن أبی الحدید.

أنفسکم بالجوع و العطش،فإن الأجر فی ذلک کأجر المجاهد فی سبیل اللّه، و إنه لیس شیء من عمل أحبّ إلی اللّه من جوع و عطش» (1).

و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«لا یدخل ملکوت السماء من ملأ بطنه» (2).

(فلا (3)یشتهی ما لا یجد) :یعنی أنه (4)لا یطلبه و لا تعلق (5)شهوته به.

(و لا یکثر إذا وجد) :یعنی و إذا تمکن ممّا یشتهیه لم یکثر من تناوله .

(و کان أکثر دهره صامتا) :لا ینطق بحلوة و لا مرة،و فی الحدیث:

«الصمت خیر کله (6)و قلیل فاعله».

(فإذا قال) :تکلم بشیء من الکلام.

(بذّ القائلین) :بذّه إذا غلبه وفاق علیه فی مقالته تلک.

(و نقع غلیل السائلین) :الغلة بضم الغین بنقطة (7)العطش،و نقعه:إذا سکّن حرارة عطشه .

(فکان (8)ضعیفا) :فی نفسه،رکیک الحالة و المنظر.

ص:2944


1- 1) أوله و هو قوله:«جاهدوا أنفسکم بالجوع و العطش»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 489/4 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 386/7،394،و [1]السلسلة الضعیفة للألبانی 247،و تهذیب تأریخ دمشق لابن عساکر 78/3.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 380/7 إلی تذکرة الموضوعات للفتنی 151،و أورده بلفظ:«السماوات»بدلا عن«السماء»و عزاه إلی المغنی عن حمل الأسفار للعراقی 78/3،و السلسلة الضعیفة للألبانی 720.
3- 3) فی(ب):و لا.
4- 4) أنه،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):و لا تتعلق.
6- 6) کله،زیادة فی(ب).
7- 7) فی(ب):الغلة بالضم بنقطة العطش.
8- 8) فی(ب)و شرح النهج:و کان.

(مستضعفا) :یستضعفه الناس،و لا یرون له قدرا.

(فإذا جاء الجد) :الأمر العظیم الذی لا هزل فیه.

(فلیث عاد) :فهو أسد یعدو علی غیره،و إنما قال ذلک؛لأن الأسد أعظم شجاعته عند عدوته لیفترس.

(و صلّ واد) :الصل:الحیة التی لا تنفع منها الرقیة .

(لا یدلی بحجة) :أی لا یرسل حجته،و لا یحتج (1)علی أحد فی خصومة.

(حتی یأتی قاضیا) :أی لا یظهر حجته إلا فی موضعها (2)فیکون حاکما فیه،فعبر عن إیضاح حجته بإتیانه قاضیا .

(و کان لا یلوم أحدا) :یذمه علی فعل من الأفعال،و یمتنع من لومه.

(علی ما یجد (3)العذر فی مثله) :فإن وجد عذرا فی مثل ذلک لم یصدر من جهته لوم له.

(حتی یسمع اعتذاره) :فإن وجده مقبولا قبله و أعرض عن لومه، و لا یلوم علی شیء و هو یجد عن اللوم مندوحة و سعة .

(و لا یشکو وجعا إلا عند برئه) :کیلا یحبط عوضه و أجره عند اللّه تعالی،و فی هذا إشعار بأن الصبر علی الألم أفضل من الشکوی له إلا عند زواله.

ص:2945


1- 1) و لا یحتج،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):مواضعها.
3- 3) فی(ب):علی ما یجد من العذر...إلخ،و فی شرح النهج: [1]علی ما لا یجد العذر...إلخ.

(و کان یقول ما یفعله (1)) :یعنی ما کان عازما علی فعله و مطیقا له فإنه یتکلم به،و یقول:إنه یفعله،و لا یظهر من لسانه ما لا یفعله.

(و لا یقول ما لا یفعل) :یرید و ما کان لا یطیقه و لا هو فاعل له؛فإنه لا یلفظ به و لا ینطق به لسانه أبدا .

(و کان إن غلب علی الکلام[لم یغلب علی السکوت] (2)) :یشیر بهذا إلا أنه ربما یضطره الحال إلی الکلام فیتکلم و لا یضطره حال إلی السکوت،بل یسکت اختیارا من نفسه،فلهذا کان الغالب علیه السکوت .

(و کان علی أن یسمع أحرص منه علی أن یتکلم) :یرید أن حرصه علی السکوت،و أن یکون مستعما لکلام غیره أکثر من حرصه علی الکلام لغیره .

(و کان إذا بدهه أمران) :فاجأه مهمان مما یهمه و یفزعه.

(نظر أیهما أقرب إلی الهوی فخالفه (3)) :لأن مخالفة الهوی هو عمدة التقوی و قاعدتها،و قلّ ما تحصل مخالفة فی حق أحد إلا من أخلص نفسه للّه و باعها منه،فبذلک هو الرابح إذا خسر غیره .

(فعلیکم بهذه الخصال (4)فالزموها) :یرید هذه الذی عددها فی أخیه هذا،و کان مختصا بها (5).

ص:2946


1- 1) فی شرح النهج:و کان یفعل ما یقول.
2- 2) ما بین المعقوفین زیادة من شرح النهج.
3- 3) فی(ب):مخالفة.
4- 4) فی شرح النهج:الخلائق.
5- 5) بها،سقط من(أ).

(و تنافسوا فیها) :نفست فی هذا (1)الشیء إذا کنت راغبا فیه.

(فإن لم تستطیعوها) :فعلها بأجمعها و أخذها بکلیتها.

(فاعلموا أن أخذ القلیل) :منها و إحرازه.

(خیر من ترک الکثیر) :منها .

293

(و لو لم یتوعد اللّه علی معصیته) :بهذه الوعیدات الشدیدة (2)، و القوارع العظیمة.

(لکان یجب أن لا یعصی) :لکانت العقول حاکمة و مشیرة،و حاکمة (3)بترک معصیته لا محالة.

(شکرا لنعمته) :من أجل شکر نعمته،فإنه حقیق ألا یعصی لما أسدی من النعم،و أجزل من المنن .

294

(و قال عند تعزیته للأشعث بن قیس فی ولده:

یا أشعث،إن تحزن علی ابنک) :یکثر حزنک و أسفک (4)علی فقده.

(فقد استحقت ذلک منک الرحم) :یعنی فکونه ولدا یوجب ذلک و یحمل (5)علیه لمکان أنه بعض منک و قطعة من کبدک،

ص:2947


1- 1) هذا،سقط من(ب).
2- 2) الشدیدة،سقط من(ب).
3- 3) و حاکمة،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):یکثر أسفک و حزنک.
5- 5) فی(ب):و یحمد.

و لهذا قال بعضهم:أولادنا أکبادنا (1).

(و إن تصبر) :علی ما أصابک من فقده و حزنه.

(ففی اللّه من کل مصیبة خلف) :أی ففی ثواب اللّه عن کل حزن مصیبة عوضا یخلفها و یسد مسدها .

(یا أشعث،إن صبرت جری علیک القدر و أنت مأجور) :أی جری علیک ما قدره اللّه لک فی کتبه فی لوحه و علمه فی أزله،و أنت موفر علیک الأجر لأجل صبرک.

و قوله:و أنت مأجور،جملة ابتدائیة فی موضع نصب علی (2)الحال من الکاف فی علیک.

(و إن جزعت جری علیک القدر و أنت مأزور) :أصابک الأسف من غیر صبر،جری علیک حکم اللّه و تقدیره و أنت مأثوم،و الوزر هو:الإثم، و الوزر:الثقل،و سمی الإثم وزرا لأنه یثقل الإنسان .

(یسرک (3)) :أی کان ولدک سرورا لک.

(و هو بلاء و فتنة) :یعنی فی حال حیاته،و هو من جملة البلاوی و المحن التی بلی الإنسان بها.

ص:2948


1- 1) و مثله قول الشاعر: و إنما أولادنا بیننا أکبادنا تمشی علی الأرض لو هبت الریح علی بعضهم لامتنعت عینی من الغمض
2- 2) علی،سقط من(أ).
3- 3) فی شرح النهج:یا أشعث،ابنک سرک...إلخ.

(و حزنک (1)) :أی صار حزنا لک فی حال موته.

(و هو ثواب و رحمة) :أی الصبر علیه ثواب،و موته لطف لک أیضا؛لما فیه من المصالح الغیبیة المستأثر بعلمها علاّمها .

295

(و قال علی قبر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (2):

إن الصبر لجمیل إلا عنک) :أی یسهل حاله بالإضافة إلی جمیع ما یکون من المصائب إلا عنک،فإنه لا یسهل و لا یجبر حاله.

(و إن الجزع لقبیح إلا علیک) :أی یلام صاحبه علی ما یحصل منه من الجزع بالإضافة إلی ما یصیب من الغموم و الأحزان؛إلا علیک،فإنه لا یلام لعظمه و شدة حاله.

(و إن المصاب بک لجلیل) :جل الأمر و جسم إذا عظم و تفاقم.

(و إنه قبلک و بعدک لجلل (3)) :الجلل:الأمر الهین،و الجلل:الأمر العظیم،و هو من الأضداد،و أراد هاهنا الأمر الهین،و غرضه أن المصاب بکل أحد قبل مصابک و بعده لأمر یسیر لا یحتفل به.

قال امرؤ القیس لما قتل أبوه:

قتلوا بنو (4)أسد ربّهم

ألا کل شیء سواه جلل (5)

ص:2949


1- 1) فی(ب):و أحزنک.
2- 2) فی شرح النهج:و قال علیه السّلام عند وقوفه علی قبر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ساعة دفن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.
3- 3) فی شرح النهج: [1]لقلیل.
4- 4) فی(ب):بنی،و قال فی هامشها:فی نسخة:بنو.
5- 5) لسان العرب 487/1 و [2]لفظ أوله فیه:بقتل بنی أسد...إلخ،و سیرة ابن هشام 47/3،و [3]أوله فیها:لقتل بنی أسد إلخ....

و فی أخبار أحد:أنه لما شاع قتل الرسول علیه السّلام،شیعه (1)ابن قمیئة، فمر رسول اللّه بامرأة من بنی دینار قد أصیب زوجها و أخوها و أبوها، قالت:فما فعل رسول اللّه؟ قالوا:خیرا یا أم فلان؟ قالت:أرونیه حتی أنظر إلیه،فلما رأته قالت:کل مصیبة بعدک جلل (2)،أی یسیر.

و قد یقال فی الکثیر،قال الشاعر:

و لئن عفوت لأعفون (3)جللا

و لئن سطوت لأوهنن عظمی (4)

ص:2950


1- 1) أی تبعه،و ابن قمیئة اسمه عمرو أحد بنی الحارث بن فهر،و هو الذی کسر رباعیة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یوم أحد.(هامش فی شرح نهج البلاغة 3/15).
2- 2) انظر سیرة ابن هشام 47/3،و [1]الروایة فی شرح النهج لابن أبی الحدید 37/15، [2]بلفظ:قال الواقدی:و خرجت السمداء بنت قیس أحد نساء بنی دینار،و قد أصیب ابناها مع النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بأحد:النعمان بن عبد عمر،و سلیم بن الحارث،فلما نعیا لها قالت: فما فعل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله؟قالوا:بخیر،هو بحمد اللّه صالح علی ما تحبین، فقالت:أرونیه أنظر إلیه،فأشاروا لها إلیه،فقالت:کل مصیبة بعدک یا رسول اللّه جلل! و خرجت تسوق بابنیها بعیرا،تردهما إلی المدینة،فلقیتها عائشة،فقالت:ما وراءک؟ فأخبرتها،قالت:فمن هؤلاء معک؟قالت:ابنای،حل حل-و معناه زاجر للبعیر-تحملهما إلی القبر.
3- 3) فی النسختین:لأغفرن،و أصلحته من سیرة ابن هشام و [3]من لسان العرب.
4- 4) سیرة ابن هشام 47/3،و [4]نسبه للحارث بن و علة الجرمی،و هو فی لسان العرب 487/1 و [5]نسبه للحرث بن و علة بن المجالد بن یثربی بن الرباب بن الحرث بن مالک بن سنان بن ذهل بن ثعلبة،و البیت فیه من جملة بیتین و روایته لهما: قومی هم قتلوا أمیم أخی فإذا رمیت یصیبنی سهمی فلئن عفوت لأعفون جللا و لئن سطوت لأوهنن عظمی

296

(لا تصحب (1)المنافق فإنه یزّین لک فعله) :یحسنه فی عینک علی وجه الخدیعة.

(و یود أن تکون مثله) :فی الکفر و النفاق،و من هذه حاله فلا حاجة لأحد فی صحبته .

297

(و قال و قد سئل عن مسافة ما بین المشرق و المغرب:

فقال:مسیرة یوم للشمس) :أراد التنبیه علی أنه و إن عظم قدر مسافته و امتدت أطرافه و حواشیه (2)فإنه یقطعه هذا الکوکب فی یوم واحد،إشارة إلی القدرة الباهرة،و إعلاما منه بهذه الحکمة البالغة.

فانظر إلی جوابه ما أقصره،و أرماه إلی المعانی الغریبة،و البدائع العجیبة یُؤْتِی الْحِکْمَةَ مَنْ یَشاءُ وَ مَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَةَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْراً کَثِیراً [البقرة :269].

298

(و قال:

أصدقاؤک ثلاثة) :الذین بالغوا فی محبتک،و کانوا صادقین فیها.

(و أعداؤک ثلاثة) :الذین بالغوا فی العداوة و أمعنوا فیها،هم علی هذه العدة.

(فأصدقاؤک:صدیقک) :الذی صدقک فی مودته،و أخلص لک فی محبته.

(و صدیق صدیقک) :و صاحب المودة لصدیقک.

ص:2951


1- 1) فی(ب):لا تصحبنّ،و فی شرح النهج:لا تصحب المائق.
2- 2) أی جوانبه،و الحاشیة:واحدة حواشی الثوب و جوانبه.

(و عدو عدوک) :فهو صدیق لک أیضا؛لأنه مبغض لعدوک، و من أبغض عدوک فهو محب لک،فهؤلاء هم الأصدقاء.

(و أعداؤک) :ثلاثة الذین بالغوا فی العداوة و صرحوا (1)بها،هم هذه العدة.

(عدوک) :الذی صرح بالعداوة و أعلن بها.

(و عدو صدیقک) :لأن من أبغض صدیقک فهو لا محالة مبغض لک.

(و صدیق عدوک) :عدو لک؛لأنه مصادق لمن عاداک علی عداوتک .

299

(و قال لرجل رآه (2)یسعی علی عدو له بما فیه إضرار بنفسه:

إنما أنت کالطاعن نفسه لیقتل ردیفه (3)) :یعنی أنه لا خیر فی مضرة عدوک بفعل یلحقک ضرره؛کمن یقتل نفسه لیتوصل بها إلی قتل غیره، فهذا لا خیر فیه .

300

(ما أکثر العبر و أقل الاعتبار!) :أی ما أکثر المواعظ و أکثر ترادفها علی القلوب و الخواطر،و أقل من یتعظ بها و ینتفع بأحکامها .

301

(من بالغ فی الخصومة أثم) :لأن الخصومة تورث الحدّة،و الحدّة تورث الغضب،و لا خیر فی الغضب؛لأنه یکسب الآثام لا محالة.

ص:2952


1- 1) فی(ب):و خرجوا،و هو تحریف.
2- 2) رآه،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
3- 3) فی شرح النهج:ردفه،و الردف:الرجل الذی ترتدفه خلفک علی فرس أو ناقة أو غیرهما.

(و من قصّر فیها ظلم) :حقه الذی خاصم فیه بتسهیله و تقصیره،فإذا لا خیر فی الخصومات،لأن الواحد فیها بین أمرین:

إما بالغ فأثم،و إما قصر فظلم،و إذا کان و لا بد من أحد الأمرین عند الاضطرار إلیها فلتکن مقصرا مظلوما؛فإن ذلک أیسرهما فی الدین .

(و لا یستطیع أن یتقی اللّه من خاصم) :لأنه یحصل عند الخصام ما لا یملک فیه نفسه فیؤدی إلی الإثم،و تجاوز الحد عند الغضب .

302

(ما أهمنی ذنب (1)) :ما وقع همه فی قلبی،و لا احتفلت به، و لا بالیت بأمره و إن عظم حاله.

(أمهلت أن أصلی بعده رکعتین) :ثم یستغفر بعدهما،فإن ذلک یمحوه،و فی الحدیث:«ما من عبد یذنب ذنبا فیتوضأ و یحسن وضوءه،ثم یصلی رکعتین،ثم یستغفر اللّه إلا غفر اللّه له» (2)،فقوله علیه السّلام یشیر إلی هذا.

ص:2953


1- 1) فی شرح النهج:ما أهمنی أمر أمهلت بعده...إلخ.
2- 2) أورد أوله بلفظ:«ما من عبد یذنب ذنبا فیتوضأ فیحسن الطهور»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 271/9 و عزاه إلی إتحاف السادة المتقین 603/8،و [1]بلفظ:«ما من عبد یذنب ذنبا ثم یتوضأ فیصلی رکعتین»و عزاه إلی تفسیر القرطبی 209/4،و [2]الکامل لابن عدی 421/1،و [3]له فیها شواهد أخر انظرها و مصادرها هناک. قلت:و روی الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 533 [4] برقم(734)بسنده عن زید بن علی،عن أبیه،عن جده،عن علی بن أبی طالب علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«من أذنب ذنبا فذکره فأفزعه فقام فی جوف الیل فصلّی ما کتب اللّه له،ثم قال:ربّ إنی ظلمت نفسی فاغفر لی،إنه لا یغفر الذنوب إلا أنت غفر له ما لم تکن مظلمة فیما بینه و بین عبد مؤمن،فإن ذلک إلی المظلوم»،و أخرجه الإمام المرشد باللّه علیه السّلام فی الأمالی الخمیسیة 220/1 [5] بزیادة بعد قوله:«فصلی ما کتب اللّه له»فبعده فی المرشد:«ثم وضع جبهته علی الأرض»و ذکر تمامه بلفظ أبی طالب.

303

(و سئل کیف یحاسب اللّه الخلائق علی کثرتهم؟ فقال:کما یرزقهم علی کثرتهم) :یعنی فهذا لیس بأعجب من هذا، فإذا جاز هذا فلیجز ذاک،و القدرة الباهرة لا تعجز عن أعظم من هذا و أبلغ.

(فقیل له:کیف یحاسبهم و لا یرونه! فقال:کما یرزقهم و لا یرونه) :فهذه مماثلة قریبة و مقایسة واقعة،مفیدة للجواب،مفحمة للسائل .

304

(رسولک ترجمان عقلک) :الترجمان هو:المعبر و المفسر، و غرضه من هذا هو أن الرسول لا بد فیه من جودة التمییز و الذکاء،فإنه هو المعبر عنک،و المفسر لأغراضک کلها،و مراده من هذا الندب إلی کون الرسول فطنا کیسا .

(و کتابک أبلغ مزبار ینطق عنک) :الزبر:الدفع،و زبره إذا دفعه،و أراد أنه نهایة الدفع من جهتک؛لما یتضمن من القوارع الشدیدة و الوعیدات العظیمة،ینطق عنک بما تریده من الأغراض،و لهذا قال تعالی: هذا کِتابُنا یَنْطِقُ عَلَیْکُمْ بِالْحَقِّ [الجاثیة :29].

305

(ما المبتلی الذی قد اشتد به البلاء) :عظم علیه و کثر و تراکم.

(بأحوج إلی الدعاء من المعافی الذی لا یأمن البلاء) :بل هذا یکون أعظم؛لأن ما وقعت فیه من البلاء فهو أخف موقعا مما ینتظر وقوعه من البلاء،فلهذا کان الدعاء من جهة المعافی أعظم،و هو إلیه أحوج لما ذکرناه .

ص:2954

306

(الناس أبناء الدنیا) :أولادها و هی أم لهم.

(و لا یلام الرجل علی حب أمه) :فإذا رأیتهم مکبون علی حبها، متهالکون علی جمع حطامها؛فإنما هو لأجل کونها (1)أما لهم .

307

(إن المسکین رسول اللّه) :أرسله اللّه متعرضا للصدقة.

(فمن منعه) :من (2)الصدقة.

(فقد منع اللّه) :منها بحرمانه له.

(و من أعطاه فقد أعطی اللّه) :لأن یده ید اللّه،و لهذا قال تعالی: مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً کَثِیرَةً [البقرة :245].

308

(ما زنی غیور (3)) :الغیرة هی:الأنفة،و أراد أن کل من کان أنفا علی حسبه،فإنه لا یرسل ماءه فی غیر أرضه و لا یسقیه غیر زرعه .

309

(کفی بالأجل حارسا) :فإنه حارس لا یغفل عن المراقبة (4).

310

(ینام الرجل علی الثّکل) :ثکله إذا حزنه،و غرضه[أن الرجل یخف علیه قتل أولاده،فلهذا ینام عند ذلک لخفته علیه.

(و لا ینام علی الحرب) :و غرضه] (5)من هذا أنه لا ینام علی سلب الأموال و أخذها،و عبّر بالحرب عن ذلک لأنه مظنتها.

ص:2955


1- 1) فی(ب):فإنما هو لکونها أما لهم.
2- 2) من،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج: [1]ما زنی غیور قط.
4- 4) فی(ب):المقاربة.
5- 5) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

311

(و مودة الأباء قرابة بین الأبناء) :یعنی إذا کان الأعمام الذین هم الآباء متوادون متواصلون،فهذه المودة تکون صلة و قرابة بین أبنائهم الذین هم أولاد أعمامهم .

(و القرابة إلی المودة أحوج من المودة إلی القرابة) :لأن المودة مستقلة تحصل فی القرابة و غیر القرابة،فلهذا لم تکن محتاجة إلی القرابة.

و أما القرابة فهی محتاجة إلی المودة،فکأن القرابة إذا حصلت من غیر مودة فهی کلا قرابة،لبطلان حکمها و هی المودة .

312

(اتقوا ظنون المؤمنین) :ما یقولونه من جهة الظن من أنفسهم.

(فإن اللّه جعل الحق علی ألسنتهم) :ینطقون به،و فی الحدیث:

«اتقوا فراسة المؤمن،فإنه ینظر بنور اللّه» (1)،و فی حدیث آخر:

«ظن المؤمن کهانة » (2).

313

(لا یصدق إیمان عبد) :یکون صادقا عند اللّه محققا.

(حتی یکون بما فی ید اللّه أوثق منه بما فی یده) :یشیر إلی أن الإیمان حقیقة هو العلم بحقیقة الحال،فإذا کان حاله ما ذکر فهذه لا محالة فی حقیقة التصدیق باللّه علی الکمال و التمام لا محالة .

314

(و قال لأنس بن مالک،و قد کان بعثه إلی طلحة و الزبیر لما جاء إلی البصرة یذکرهما شیئا سمعه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی معناهما) :یعنی فی أمرهما الذی هما بصدده.

ص:2956


1- 1) أخرجه من حدیث الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 230 [1] برقم(191)بسنده عن أبی سعید الخدری.
2- 2) ذکره ابن أبی الحدید فی شرح النهج 215/19،و [2]ذکر أنه أثر جاء عن بعض السلف.

(فلوی عن ذلک) :أی أعرض و مال عنه کما قال تعالی:

لَوَّوْا رُؤُسَهُمْ [المنافقون:5].

(و قال:إنی نسیت (1)ذلک الأمر) :عند رجوعه إلیه .

(فقال علیه السّلام له (2):

إن کنت کاذبا) :فی مقالتک هذه أنک أنسیت ما قلت لک تذکرهما إیاه.

(فضربک اللّه بها بیضاء (3)لا تواریها العمامة) :قوله:ضربک اللّه،من باب ضربه اللّه بالبلاء أی ألصقه به،و أراد رماک اللّه بعلة من البیاض و هو البرص،و انتصاب بیضاء علی الحال من الضمیر فی قوله:بها،أی فی غایة (4)البیاض تلمع للناظرین لا تسترها العمامة، (فأصاب أنسا هذا الداء (5)بعد فی وجهه (6)،فکان لا یری إلا لابسا للبرقع یغطی وجهه،) :

تصدیقا لکلامه،و قبولا لدعوته علیه.

ص:2957


1- 1) فی شرح النهج: [1]أنسیت.
2- 2) له،سقط من(ب)،و من شرح النهج. [2]
3- 3) فی شرح النهج:بیضاء لامعة.
4- 4) فی(ب):أی و غایة...إلخ.
5- 5) فی(ب):فأصاب أنسا بعد هذا الداء بعد...إلخ.
6- 6) و قال ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغة 217/19-218 [3] فی شرح کلامه هذا ما لفظه: المشهور أن علیا علیه السّلام ناشد الناس اللّه فی الرحبة بالکوفة،فقال:أنشدکم اللّه رجلا سمع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقول لی و هو منصرف من حجة الوداع:«من کنت مولاه فعلی مولاه،اللهم وال من والاه،و عاد من عاداه»،فقام رجال فشهدوا بذلک، فقال علیه السّلام لأنس بن مالک:لقد حضرتها،فما بالک؟فقال:یا أمیر المؤمنین،کبرت سنی، و صار ما أنساه أکثر مما أذکره،فقال له:إن کنت کاذبا فضربک اللّه بها بیضاء لا تواریها العمامة،فما مات حتی أصابه البرص. إلی أن قال:و قد ذکر ابن قتیبة حدیث البرص،و الدعوة التی دعا بها أمیر المؤمنین علیه السّلام علی أنس بن مالک فی کتاب(المعارف) [4]فی باب البرص من أعیان الرجال،و ابن قتیبة غیر متهم فی حق علی علیه السّلام،علی المشهور من انحرافه عنه.انتهی.

315

(إن للقلوب إقبالا و إدبارا) :إلی الطاعات و تولیا عنها.

(فإذا أقبلت فاحملوها علی النوافل) :لشدة رغبتها و خفتها علیها فی تحملها.

(و إذا أدبرت فاقتصروا بها علی الفرائض) :لأجل سآمتها و ملالها و إعراضها؛لأن مع الرغبة یعظم النشاط فیشتغل بالنوافل،و مع الإعراض و الإدبار یعظم النفور فیقتصر بها علی أداء الفرائض .

316

(فی القرآن نبأ ما قبلکم) :من الأنبیاء (1)و قصصهم و أخبار القرون الماضیة.

(و خبر ما بعدکم) :من الحشر و النشر،و صفات القیامة،و أحوال الثواب و العقاب.

(و حکم ما بینکم) :من الخصومات و الشجار الطویل،فإن اللّه تعالی بلطفه أودعه هذه الأسرار کلها ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ [الأنعام :38].

317

(رد الحجر من حیث جاء) :المعنی فی هذا أرجم من رجمک، و قد صار هذا مثلا یضرب فی دفع السوء بمثله (2)،و لهذا علله بقوله:

(فإن الشر لا یدفعه إلا الشر) :أراد الإشارة إلی قوله تعالی:

وَ جَزاءُ سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِثْلُها [الشوری:40].

ص:2958


1- 1) فی(ب):الأنباء،و لعله تحریف.
2- 2) بمثله،سقط من(ب).

318

(و قال لکاتبه عبید اللّه (1)بن أبی رافع:

ألق دواتک) :أی أصلحها،من قولهم:لاق طعامه إذا أصلحه بحطّ الزبد علیه،قال الشاعر:

و إنّی لمن سالمتم لألوقة

و إنّی لمن عادیتم سمّ أسود (2)

(و أطل جلفة قلمک) :الجلفة بالفاء هی:القشرة،و جلفته أی قشرته، و إنما أمره بإطالة الجلفة للقلم؛لأنها مع الاستطالة أتم بحمل المداد (3)، و أکثر امتلاء للأحرف منه.

(و فرّج بین السطور) :باعد ما بینها لئلا تکون متداخلة فتعمی (4)بعضها ببعض.

(و قرمط بین الحروف) :یعنی أقصرها عن إطالتها،أخذا من القرمطة و هی:قصر الخطی.

(فإن ذلک أجدر بصباحة الخط) :أحق بحسن المنظر فیه،و صلاحیة الهیئة له.

ص:2959


1- 1) فی النسخ:عبد اللّه،و الصواب کما أثبته من شرح النهج،و هو عبید اللّه بن أبی رافع،کاتب الوصی،أحد الأعلام،و من شیعة الوصی و أصحابه،و کتب للحسن بن علی علیهما السلام،و أمه سلمی مولاة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،زوّجها النبی علیه السّلام أبیه أبی رافع،و أعتقه لأنه کان مولی للعباس رضی اللّه عنه،فوهبه النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و ذلک عند ما بشره أبو رافع بإسلام عمه العباس.(انظر بغیة الطالب فی تراجم رجال أبی طالب ت رقم(565)،و لوامع الأنوار 181/3). [1]
2- 2) لسان العرب 412/3،و [2]نسبه لرجل من بنی عذرة و لم یذکر اسمه.
3- 3) فی(ب):لحمل.
4- 4) فی(ب):فیعمی.

319

(أنا یعسوب المؤمنین) :الیعسوب هو:أمیر النحل و رئیسها، و أراد أن المؤمنین یتبعوننی (1)کما تتبع النحل رئیسها.

(و المال یعسوب الفجار (2)) :أی لا یتبعه إلا من کان فاجرا لا خیر فیه .

320

(و قال له بعض الیهود:ما دفنتم نبیکم حتی اختلفتم فیه (3).

فقال له:إنما اختلفنا عنه لا فیه) :یعنی أن اختلافنا إنما کان فیما بلغنا عنه من ألفاظه النصوص منها،و الظواهر و إیمانه و إشارته،و فحوی کلامه بعد التصدیق له فیما جاء به من الأخبار،و الغیوب و أحکام الآخرة.

(و لکنکم ما جفّت أرجلکم من البحر حتی قلتم لنبیکم) :یرید و لکن الاختلاف المذموم و الفعل الملوم ما فعلتموه أنتم،فإن اللّه لما نجاکم من البحر،عقیب ذلک قلتم لنبیکم:

( اِجْعَلْ لَنا إِلهاً کَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ) :[الأعراف:138]فانظر إلی جوابه هذا ما أقطعه لشغب السائل،و أفحمه للسانه،و أبلغه فی المحاجة.

ص:2960


1- 1) فی(ب):یتبعونی.
2- 2) قال ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 224/19 [1]فی قصار الحکم،الحکمة رقم(322) و [2]هی قوله:(أنا یعسوب المؤمنین،و المال یعسوب الفجار)،قال ما لفظه:هذه کلمة قالها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بلفظین مختلفین،تارة:«أنت یعسوب الدین»،و تارة:«أنت یعسوب المؤمنین»،و الکل راجع إلی معنی واحد،کأنه جعله رئیس المؤمنین و سیدهم، أو جعل الدین یتبعه،و یقفوا أثره حیث سلک،کما یتبع النحل الیعسوب،و هذا نحو قوله: «و أدر الحق معه کیف دار».انتهی. قلت:و الحدیث بلفظ:«و أنت یعسوب المؤمنین،و المال یعسوب الکافرین»،أخرجه من حدیث عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم الإمام المرشد باللّه علیه السّلام فی الأمالی الخمیسیة 144/1 [3] بسنده عن أبی ذر.
3- 3) فیه،زیادة فی شرح النهج.

321

(و قیل له:بأی شیء غلبت الأقران؟یعنی الأمثال.

فقال:ما لقیت أحدا إلا أعاننی علی نفسه) : (یومئ بذلک إلی تمکن هیبته فی القلوب و عظم موقعه منها) :،فمن أجل هذا تصیب غیره الدهشة و الفشل،فتکون علیه الدائرة من أجل ذلک .

322

(و قال لابنه محمد:

یا بنی،إنی أخاف علیک الفقر،فاستعذ باللّه منه) :و إنما قال له ذلک؛ لأن محمدا کان فیه نسک و صلاح و تقوی،فیکاد من هذه حاله یکون شعاره الفقر؛لأنه شعار الصالحین.

(فإن الفقر منقصة للدین) :نقص له.

سؤال؛کیف یقال:بأن الفقر هو شعار الصالحین،و فیه ما ذکر (1)من نقص الدین و هدمه؟ و جوابه؛هو أنه إنما یکون شعارا لأهل الصلاح فی حق من صبر علیه، و جعله من جملة البلاوی المصبور علیها رجاء للثواب من جهة اللّه تعالی.

فأما من لا صبر له (2)علیه،فإنه یؤدی إلی الدخول فی المداخل الضنکة،و یفضی به إلی المطالب الوحشة التی تنقص الدین و تغیّر فی وجهه و تثلمه.

(مدهشة للعقل) :تصیب منه دهشة و فشل فی العقل و اضطراب فی حاله؛لما فیه من الألم و المضرة.

ص:2961


1- 1) فی(ب):ما ذکره.
2- 2) له،سقط من(أ).

(داعیة للمقت) :البغض و الکراهة من جهة النفوس .

323

(و قال لسائل سأله عن معضلة (1):

سل تفقها) :أی تفهما و استبصارا للأمر و تحصیلا لغرض المسألة.

(و لا تسأل تعنتا) :جاء متعنتا أی یطلب زلتک و عثارک .

(فإن الجاهل المتعلم شبیه بالعالم) :فی حسن سؤاله و إیراده و تفهمه للجواب کما یفعله العالم بذلک الخبیر به.

(و إن العالم المتعسف (2)شبیه بالجاهل) :لأنه لا یزال یکرر السؤال و یردده طالبا للزلل فیه،و کلما أجیب بجواب أعرض و سأل عن غیره، کما یفعله الجاهل الذی لا خبرة (3)له .

324

(و قال لعبد اللّه بن العباس،و قد أشار علیه فی شیء لم یوافق رأیه فیه:

لک أن تشیر علیّ) :أی تتوجه علیک النصیحة لی.

(و أری) :أی ولی ما أری من اقتضاء المصلحة فی رأیک و خلاف ذلک.

(فإذا عصیتک) :لوجه أراه و أعرفه مصلحة.

(فأطعنی) :فالواجب علیک الطاعة لی.

ص:2962


1- 1) فی شرح النهج: [1]مسألة.
2- 2) فی شرح النهج: [2]المتعنت.
3- 3) فی(ب):لا خبر.

325

(و روی أنه علیه السّلام لما ورد الکوفة قادما من صفین مرّ بالشبامیین) :و هم قوم من أصحابه،منسوب إلی شبام حی من العرب، و شبام أیضا:قریة بالیمن (1)،فیها مآثر.

(فسمع بکاء النساء علی قتلی صفین،و خرج إلیه حرب بن شرحبیل الشّبامیّ،و کان من وجوه قومه،فقال له:

لا تغلبنکم (2)النساء علی ما أسمع) :یعنی من الأصوات المرتفعة الشبیهة بالنیاحة،فأما البکاء فإنّا لا ننکره؛و إنما ننکر هذه الأصوات العظیمة عقیب المصائب،کما ورد الشرع بإنکارها (3).

ص:2963


1- 1) و هی شبام کوکبان بکسر الشین المعجمة و فتح الباء،و قد یقال لها:شبام حمید،و عرفت قدیما باسم (یحبس)و تارة باسم شبان أقیان،و هی مدینة أثریة قدیمة بسفح جبل کوکبان(ذخار)غربی صنعاء بمسافة 34 کم،و کانت شبام کوکبان مرکزا للدولة الیعفریة فی القرن الثالث الهجری،و بها من آثارهم جامع أثری.(معجم البلدان و القبائل الیمنیة ص 342 لإبراهیم المقحفی).
2- 2) فی نسخة:أتغلبکم،و فی شرح النهج: [1]أیغلبکم نساؤکم.
3- 3) و من ذلک ما رواه الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السّلام فی مجموعه ص 126 [2]برقم(187)،عن أبیه،عن جده،عن علی علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«لیس منا من حلق،و لا من سلق،و لا من خرق،و لا من دعا بالویل و الثبور»و قال زید بن علی علیهما السلام:السلق:الصیاح،و الخرق:خرق الجیب،و الحلق:حلق الشعر.و قال فی روایة أخری برقم(188)عن علی علیه السّلام:«أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نهی عن النوح». و روی الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 193/2 حدیثا عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال: «صوتان ملعونان فاجران فی الدنیا و الآخرة:صوت رانة عند مصیبة،و شق جیب،و خمش وجه،ورنة شیطان،و صوت عند نعمة،صوت لهو،و مزامیر شیطان»و عزاه إلی شرح التجرید للمؤید باللّه أحمد بن الحسین الهارونی،و إلی الأحکام للإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین،و إلی أصول الأحکام للإمام أحمد بن سلیمان،و إلی الشفاء للأمیر الحسین بن بدر الدین. و فیه أیضا عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«لعن اللّه النائحة،و المستمعة،و الحالقة»قال:و هی التی تحلق شعرها عند المصیبة،و عزاه إلی الشفاء للأمیر الحسین. و فیه أیضا عن الخدری قال:«لعن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم النائحة،و المستمعة إلیها»و عزاه إلی أبی داود،(و أورد فیه أیضا أدلة عدیدة أخری فی هذا الموضوع،انظرها فیه).

(أ لا تنهونهن عن هذا الرنین!) :الصیاح بالمصیبة.

(و أقبل حرب (1)یمشی معه و هو علیه السّلام راکب،فقال له (2):ارجع فإن مشی مثلک) :ارجع عن مشیک هذا،فإن مشی مثلک من الرعیة و الإخوان و الأصحاب.

(مع مثلی) :من الأئمة و الرؤساء و الولاة.

(فتنة للوالی) :لما یلحقه فی ذلک من الفخر و الخیلاء و التکبر.

(و مذلّة للمؤمن) :لما یلحقه بذلک من الذل و الصغار .

326

(و قال و قد مرّ بقتلی الخوارج یوم النهر (3)) :یعنی شطّ الفرات،فإنهم (4)قتلهم هنالک:

(بؤسا لکم!) :أی عذابا،و انتصابه علی المصدریة التی لا یظهر فعلها.

(لقد ضرکم) :ألحق بکم الضرر.

(من غرّکم) :زیّن لکم الأعمال القبیحة حتی اغتررتم بها.

(فقیل له:من غرّهم یا أمیر المؤمنین؟فقال:الشیطان المضل) :عن طریق الخیر.

(و الأنفس (5)الأمارة بالسوء) :تأمرهم بما یسوء النفوس و یؤلمها.

ص:2964


1- 1) حرب،فی شرح النهج.
2- 2) له،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:النهروان.
4- 4) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:فإنه.
5- 5) فی شرح النهج: [1]النفس.

(غرتهم بالأمانی) :الکاذبة.

(و فسحت لهم المعاصی (1)) :جعلتها علیهم فسیحة بتزیینها لهم.

(و وعدتهم الإظهار) :الظهور علی أغراضهم و مقاصدهم.

(فاقتحمت بهم النار) :أوردتهم إلیها و أدخلتهم فیها،یقال:أقحمته فانقحم أی أدخلته فدخل .

327

(اتقوا معاصی اللّه فی الخلوات) :فی المواضع الخالیة، و الأماکن المقفرة.

(فإن الشاهد هو الحاکم) :یرید أن اللّه تعالی کما هو مشاهد لها،فإنه الحاکم فیها،فلا یحتاج فیها إلی بینة تقام،و لا تخفی علیه خافیة .

328

(و قال لما بلغه قتل محمد بن أبی بکر رحمه اللّه:

إن حزننا علیه) :ما نجده من الأسف علی فقده.

(علی قدر سرورهم به) :مثل ما یلحقهم من المسرة.

(إلا أنهم نقصوا بغیضا) :یبغضهم و یدرأ فی نحورهم.

(و نقصنا حبیبا) :کان یحبنا و نحبه،و کان استشهاده فی مصر،قتله عمرو بن العاص،أمیرا فی عسکر معاویة (2).

329

و قال:(العمر الذی أعذر اللّه فیه إلی ابن آدم ستون سنة) :

أعذر إذا صار ذا عذر عندک،أی أن اللّه تعالی إذا عاقبه بعد ذلک

ص:2965


1- 1) فی شرح النهج: [1]فی المعاصی،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) و کان استشهاد محمد بن أبی بکر رضی اللّه عنه فی سنة 38 ه،(و انظر عن محمد بن أبی بکر و ولایته علی مصر و أخبار مقتله شرح النهج لابن أبی الحدید 65/6-94) [2]

علی فعل المعاصی،و ترک الانکفاف عن المناهی فله العذر فی ذلک،و فی الحدیث:«لن یهلک الناس حتی یعذروا من نفوسهم» (1)أی یستوجبون العقوبة من جهة اللّه تعالی،فیکون لمن یعذبهم العذر فی ذلک؛لأن بلوغ الستین هو کمال العمر،و فی الحدیث:«معترک المنایا ما بین الستین إلی السبعین » (2).

330

(ما ظفر من ظفر به الإثم (3)) :أراد أنه لا ظفر لمن خالطه الإثم،و کان متلبسا به.

(الغالب (4)بالشر مغلوب) :یعنی من کان غالبا بالبغی و الظلم لغیره فهو فی الحقیقة مغلوب؛لأن اللّه تعالی یدیل منه و ینصر علیه .

331

(إن اللّه فرض فی أموال الأغنیاء أقوات الفقراء) :یعنی ما فرضه من الزکاة (5)فی هذه الأموال و جعل مصرفها الفقراء،و جعلهم عالة لهم،و فی الحدیث:«الفقراء عالة الأغنیاء»أی یعولونهم بما فرض اللّه لهم (6)من الحقوق فی هذه الأموال.

ص:2966


1- 1) أورده ابن الأثیر فی النهایة 197/3،و [1]ذکره فی مختار الصحاح ص 420،و فی أساس البلاغة ص 295.
2- 2) رواه الإمام الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار ص 395 برقم(296)عن أبی هریرة،و قال محققه فی تخریجه:رواه فی کنز العمال رقم(42696)و عزاه إلی الحکیم عن أبی هریرة،و فی موسوعة الأطراف 417/9 عزاه إلی صحیحة الألبانی 1517،و تفسیر القرطبی 145/5، و [2]تفسیر ابن کثیر 546/9،و [3]الخطیب البغدادی 476/5،و [4]القضاعی فی مسند الشهاب 251، و هو فی النوافح العطرة ص 335 رقم(1883).انتهی.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:من ظفر الإثم به.
4- 4) فی شرح النهج:و الغالب.
5- 5) فی(ب):من هذه الزکاة فی هذه...إلخ.
6- 6) لهم،سقط من(ب).

(فما جاع فقیر إلا بما منع غنی (1)) :لأنهم (2)لو أدّوها کلها لم تر فقیرا (3)جائعا؛لأن اللّه تعالی ما فرضها علی الوجه التی فرضها إلا مع علمه بأنها کافیة للفقراء،فإذا رأیت نقصا من ذلک فهو بمخالفة (4)اللّه تعالی فی إخراجها،و فی الحدیث:«أمرت أن آخذ الصدقات من أغنیائکم، و أردّها فی فقرائکم» (5).

(و اللّه تعالی جده (6)سائلهم عن ذلک) :أراد إما سائلهم عن المنع و ما وجهه؟و إما سائلهم عن الفرض الذی فرضه هل أدّوه أم لا ؟

332

(الاستغناء عن العذر،أعز من الصدق به) :أراد أن ترک الاعتذار إذا سئلت عن حاجة و قضاها أفضل لا محالة من أن تکون صادقا فی عذرک عن قضائها عند اللّه تعالی و عند السائل لها،أو یرید ترک

ص:2967


1- 1) فی شرح النهج:إلا بما متّع به غنی.
2- 2) فی(ب):أی لأنهم...إلخ.
3- 3) فی(ب):لم یرّ فقیر.
4- 4) فی(ب):لمخالفة.
5- 5) رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 280/2،فی مصرف الزکاة [1]بلفظ:«أمرت أن آخذها من أغنیائکم،و أردّها فی فقرائکم»و رواه العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 57/2 فی الباب الرابع عشر و المائة،و [2]لفظ أوله فیه: «أمرت أن آخذ الصدقة...»إلخ و عزاه إلی أصول الأحکام للإمام أحمد بن سلیمان علیه السّلام. (و انظر تخریجه فیه). و روی الإمام القاسم بن محمد فی الاعتصام 274/2 حدیثا عن ابن عباس:«أن معاذا قال: لما بعثنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إنک تأتی قوما من أهل الکتاب،فادعهم إلی شهادة أن لا إله إلا اللّه و أنی رسول اللّه،فإن أطاعوک فاعلمهم أن اللّه افترض علیهم صدقة فی أموالهم تؤخذ من أغنیائهم و ترد فی فقرائهم»و عزاه إلی شرح التجرید،ثم أورد روایة أخری للحدیث، و عزاها إلی البخاری و مسلم(انظرها هناک).
6- 6) تعالی جده،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.

الاعتذار و الاستغناء عنه أفضل من إظهار العذر و إن کنت صادقا فیه؛ لأن ترک العذر و الاستغناء عنه لا ینقطع رجاء السائل لقضاء حاجته،فأما مع العذر فینقطع رجاؤه فی قضائها .

333

(أقل ما یلزمکم للّه) :أحقر الأشیاء المتوجه وجوبها علیکم من جهة اللّه تعالی.

(ألاّ تستعینوا بنعمه علی معاصیه) :ترک الاستعانة بما أنعم اللّه تعالی من العافیة و الصحة و الشهوة،و القدرة و تمکین المال علی ارتکاب الفواحش و إتیان المعاصی،فإن المعصیة لا تمکن إلا بهذه الأشیاء،و هی من نعمه الکاملة .

334

(إن اللّه سبحانه (1)جعل الطاعة غنم (2)الأکیاس) :أی مغنمهم الذی یغنمونه،و فوزهم الذی یفوزون به فی الآخرة.

(عند تفریط العجزة) :إذا فرّط هؤلاء العاجزون عنها (3)غنمها أولئک .

335

(السلطان وزعة اللّه فی أرضه) :الوزعة هاهنا:جمع وازع، و علی هذا یکون له معنیان:

أحدهما:أن یکون السلطان بمعنی القهر و الغلبة،و یکون علی حذف مضاف کأنه قال:ذوو السلطنة و القهر و الغلبة وزعة اللّه فی أرضه،أی یکفون من أراد باطلا و یمنعونه عن إتیانه.

ص:2968


1- 1) سبحانه،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج.
2- 2) فی شرح النهج:غنیمة.
3- 3) عنها،زیادة فی(ب).

و ثانیهما:أن یکون السلطان اسما علی حاله،و یکون المعنی فیه أن السلطان لو لم یکن موجودا لما کف الناس عن ارتکاب المعاصی و التظالم بأخذ الأموال و انتهاک المحارم،إلا بأن یوکل بکل واحد (1)وازعا یکفه عن ذلک و یقهره علیه،فالسلطان لا محالة یکفی عن ذلک،فلهذا کان بمنزلة الوزعة،فلهذا جاز أن یقال:السلطان وزعة اللّه فی أرضه،لکمال هیبته و تحکیم إیالته و سیاسته،فلهذا قام مقام عدّة من الوازعین،و نظیر هذا قوله تعالی: إِنَّ إِبْراهِیمَ کانَ أُمَّةً [النحل:120]،یعنی لکماله فی التقوی و العلم کان بمنزلة جماعة .

336

(المؤمن بشره فی وجهه) :یعنی أنه إذا کان مستبشرا فهو مرئی فی وجهه،و فی الحدیث:«کان رسول اللّه[صلّی اللّه علیه] (2)إذا استبشر کأن وجهه قطعة قمر» (3).

(و حزنه فی قلبه) :یعنی أنه یکتمه و لا یظهره لأحد.

(أوسع شیء صدرا) :لانشراحة بالدین و الإیمان.

(و أذل شیء نفسا) :إذ لا عزة فیه،و لا کبر یلحقه.

(یکره الرفعة) :أن یرفع قدره،و یعظم له أمره.

(و یشنأ السمعة) :الشنأة:البغض،و أراد أنه یبغض أن یسمع بعمله الذی عمله للّه.

ص:2969


1- 1) بکل واحد،سقط من(ب).
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) و فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 32/6:«کان إذا استبشر استنار وجهه» و عزاه إلی البخاری 88/6. [1]

(طویل غمه) :لا یزال مدة عمره.

(بعید همه) :لیس الغرض أن آماله بعیدة،و إنما الغرض هو أنه إذا عرض شیء من الدنیا،فهمّه بفعله و أخذه بعید لا یکاد یعرّج علیه.

(کثیر صمته) :أی لا یکاد یتکلم،فإن تکلم فإنما کلامه مقصور علی ما یعنیه.

(مشغول وقته) :بالطاعات و الاشتغال بأمر الآخرة و إصلاحها، و إصلاح حال عیشه فی الدنیا.

(شکور) :لنعم اللّه تعالی.

(صبور) :علی بلاءه.

(مغمور) :لا یؤبه له،و لا یدری بقدره و مکانه.

(بفکرته) :یعنی أن تفکره فی أمر المعاد،و ما یؤول إلیه أمره فی الآخرة،هو الذی غمره فلا یعلم بحاله.

(ضنین بخلّته) :الخلّة بفتح الخاء (1)بنقطة من أعلاها هی:الفقر، و أراد أنه بخیل بحاجته فلا یفضیها إلی أحد من الخلق.

(سهل الخلیقة) :أمره فی أموره کلها مبنی علی السهولة،أو أراد (2)أن خلائقه سلسة.

(لین العریکة) :أراد أن طبیعته لینة کیفما شئت قلبته،و لک الحیلة فیه.

ص:2970


1- 1) قوله:بفتح الخاء،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و أراد.

(نفسه أصلب من الصلد) :یعنی أن نفسه فی الدین و فی ذات اللّه فیها صلابة عظیمة لا یعرف کنهها،و الصلد هو:الحجر الأملس البرّاق.

(و هو أذل من العبد) :یعنی أن نفسه عنده لا قدر لها عنده و لا خطر لها یسترکّ حالتها (1)،فهی عنده کنفس العبد فی الرکة و الرذالة .

337

(لو رأی العبد الأجل و مسیره (2)) :یعنی لو رآه و تفکّر فی حاله فی سرعة جریه إلیه و إتصاله به.

(لأبغض الأمل و غروره) :لکره (3)الآمال کلها،و عزل عن نفسه الاغترار بها؛لأن الأجل إذا کان قاطعا لهذه الآمال (4)فلا حاجة إلی الاغترار بها .

338

(لکل امرئ فی ماله شریکان) :أراد أن کل من کان له مال فلا بد من أن یشارکه فیه اثنان:

(الوارث) :الذی یخلفه له (5)بالمهناة له (6)،و التبعة علی من جمعه، و هو صاحبه.

(و الحوادث) :الجواری (7)التی تجری علیه بالإتلاف و الأخذ،فهو لا یخلو عن هذین الأمرین.

ص:2971


1- 1) فی(ب):حالها.
2- 2) فی شرح النهج:و مصیره،بالصاد المهملة.
3- 3) فی(ب):لکثرة و هو تحریف.
4- 4) فی(ب):قاطعا للآمال.
5- 5) له،سقط من(ب).
6- 6) له،سقط من(ب).
7- 7) الجواری،سقط من(ب).

سؤال؛مشارکة الوارث مفهومة،و الحوادث متلفة له،فکیف یقال بأنها مشارکة له؟ و جوابه؛هو أن الغرض من المشارکة إنما هو اقتطاع بعض المال و أخذه، و سواء تلف فی یده کما فی الحوادث،أو بقی کما فی حق الوارث،فلهذا کانت المشارکة مفهومة،و بطل ما قاله السائل .

339

(الداعی بلا عمل) :یعنی الذی دأبه الدعاء بأن یفعل له ما یفعل لغیره من الصالحین المجتهدین فی فعل الطاعة و التمیز بالأعمال الصالحة،و لیس فاعلا مثلهم و لا متخلقا بأخلاقهم،فهو فیما قاله و زعمه:

(کالرامی بغیر وتر) :فلا یمکن رمیه،و لا یجدی جدوی .

340

(العلم علمان:مطبوع و مسموع) :أراد بالمطبوع العلم العقلی،و إنما سمی العقلی مطبوعا؛لأن الطبع ما جبل الإنسان علیه و طبع،و الإنسان من حیث کان إنسانا غیر خالی عن العقل و ترکیبه، و معرفة اللّه تعالی و العلم بتوحیده و حکمته من العلوم العقلیة.

و أما المسموع فهو:الشرعی،و إنما (1)سماه سمعیا من حیث کان طریقه ما یسمع من کلام الرسول و نطقه و أخباره،فصارت الأمور الدینیة لا تنفک عن أن تکون عقلیة أو نقلیة کما ذکره.

(و لا ینفع المسموع،إذا لم یکن المطبوع) :یرید أن العلم النقلی لا تکون

ص:2972


1- 1) فی(ب):إنما بغیر الواو.

له فائدة و لا جدوی إلا بالعلم العقلی؛لأنه هو أصله و قاعدته التی إلیها یستند .

341

(صواب الرأی بالدول[یقبل بإقبالها] (1)و یذهب بذهابها) :

فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید لا حکم للرأی فی الإصابة إلا بالقهر و الغلبة،فمهما کان القهر فالصواب مقارب للرأی لا محالة،فإذا کان لا قهر فالرأی لا وجه له.

و ثانیهما:أن یکون مراده بصواب الرأی نفوذه،فمهما کانت الدولة و القهر،فهو نافذ،و مهما کان لا دولة هناک فلا ینفذ أصلا .

342

(العفاف زینة الفقر) :أراد بالعفاف الانکفاف عن المسألة، و هی لا محالة مما یزین الفقر؛لأنها شرف له و زیادة فی الأجر علیه.

(و الشکر زینة الغنی) :لأمرین:

أما أولا:فللزیادة علیه،کما قال تعالی: لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ [إبراهیم:7].

و أما ثانیا:فلدوامه؛لأن فی الشکر دوام النعم و استمرارها،و فی الحدیث:«قیدوا النعم بالشکر؛فإن لها شوارد کشوارد الإبل ».

343

(یوم العدل علی الظالم) :یشیر إلی یوم القیامة؛[لأنه یوم المقاصة من جهة اللّه تعالی علی جهة الإنصاف و العدل فهو لا محالة] (2):

ص:2973


1- 1) زیادة فی(ب)،و الحکمة فی شرح النهج لفظها:صواب الرأی بالدول یقبل بإقبالها،و یدبر بإدبارها.
2- 2) ما بین المعقوفین،سقط من(ب).

(أشد من یوم الجور علی المظلوم) :فی الدنیا؛لأنه ظلم و جور علی المظلوم،و إنما کان أشد لما یؤول إلیه الأمر من المحاسبة الشدیدة،و الأهوال العظیمة،و الصیرورة إلی النار .

344

(الأقاویل محفوظة) :الأقاویل:جمع أقوال،جمع قول، و غرضه أنها مسموعة فتصیر محفوظة یمیّز بین خیرها و شرها،و صدقها و کذبها و جیدها و ردیها.

(و السرائر مبلوّة) :یعنی أنه لا یمیّز بین حسنها،و قبیحها،و خبیثها، و طیبها إلا بالاختبار دون السماع فلا یمکن فیها.

(و کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَةٌ ) :[المدثر:38]أی مرتهنة بأقوالها و سرائرها و جمیع أعمالها .

(الناس (1)منقوصون) :أی معیبون،أخذا له من النقیصة و هی العیب؛أی أنه لا یوجد فیهم کامل.

(مدخولون) :یقال:دخل فلان إذا کان فیه دغل و فساد فی طریقته.

(إلا من عصم اللّه) :عن العیب و الفساد،و الدغل فی عمله و صدره.

(سائلهم متعنت) :من سأل منهم فإنما یسأل علی جهة التعنت، و هو طلب الزلل من المسؤول.

(و مجیبهم متکلف) :و من أجاب منهم عما یسأل؛فإنما یکون جوابه تکلفا من غیر بصیرة و لا علم قاطع.

ص:2974


1- 1) فی شرح النهج:و الناس.

(یکاد أفضلهم رأیا) :أعظمهم فی الإصابة فی الرأی و أجز لهم فیه:

(یردّه عن فضل رأیه) :یکفّه عن أن یشیر علی غیره بالصواب، و یتفضل علیه بالسدید منه:

(الرضی و السخط) :فإذا کان راضیا عنه نخله (1)مخزون رأیه و أمده بالصواب منه،و إذا کان ذا سخط علیه (2)کتمه الرأی و لم یبالغ فی نصحه به،و هدایته إلیه.

(و یکاد أصلبهم عودا) :أعظمهم شوکة،و أقواهم علی تحمل الأمور الشدیدة.

(تنکؤه اللحظة) :نکأت الرجل إذا جرحته،و أراد أن اللحظة بالعین تجرحه و تؤلمه.

(و تستحیله الکلمة (3)) :أی أنه إذا سمع کلمة واحدة أحالته عن طباعه،و غیّرته عن شیمه و خلائقه،و استحال بمعنی أحال،کقولهم:

استجاب بمعنی أجاب .

345

(معاشر المسلمین (4)،اتقوا اللّه) :المعاشر:جمع معشر و هو الجماعة من الناس،عاملوه فی أمورکم و أحوالکم کلها معاملة من یتقیه من نزول عذابه.

ص:2975


1- 1) فی(ب):نحله بالحاء المهملة،قلت:و نخله بالخاء المعجمة أی استقصی أفضله،و بالحاء المهملة أی أعطاه.
2- 2) فی(ب):عنه.
3- 3) فی شرح النهج:و تستحیله الکلمة الواحدة.
4- 4) فی شرح النهج:معاشر الناس.

(فکم من مؤمّل ما لا یبلغه) :من جمیع الآمال کلها.

سؤال؛قوله:فکم من مؤمّل ما لا یبلغه،منافر لقوله:اتقوا اللّه،فما وجه إیراده بعده؟و کیف نظمهما فی سیاق واحد من الکلام؟ و جوابه؛هو أن معظم أسباب التقوی،و أقوی قواعدها تقصیر الآمال؛ لأن بتقصیر الأمل یزکو العمل؛فلأجل ذلک جعله علی أثره و عقّبه به.

(و بان لا یسکنه (1)) :أی و کم من بناء لا یسکنه بانیه،و یزعج عن سکونه فیه.

(و جامع) :من الأموال و النفائس.

(ما سوف یترکه) :بعد موته و ارتحاله عنه.

(و لعله من باطل جمعه) :یرید من المعاوضات الباطلة،و المداخل القبیحة السیئة.

(و من حق (2)منعه) :یرید أن اجتماع الأموال إنما یکون من منع الحقوق و إیفائها أهلها،أو من اجتماعها من الوجوه المحظورة.

(أصابه حراما) :إما من قولهم:صاب السهم إذا قصد،و إما من قولهم:أصابه إذا وجده.

(و احتمل به اثاما) :أی من أجل جمعه و کسبه أوزارا عظیمة .

(فباء بوزره) :أی استقر فی مباءة الوزر،و تمکّن فیها.

ص:2976


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:و بان ما لا یسکنه.
2- 2) فی(ب):أو من حق...إلخ.

(و قدم علی ربه اسفا) :نادما علی ما فرط فی جنب اللّه،أو نادما علی جمع ما جمعه،و کنزه من الأموال.

(لاهفا) :اللهف:أشد الحزن،و أراد أنه متلهف علی ما سلف منه فی ذلک کله.

(قد خَسِرَ الدُّنْیا ) :بذهاب ما جمعه عن یده،و انقطاعه عنه.

( وَ الْآخِرَةَ ) :بفوات الثواب عنه،و بعده عن منازل الأبرار و الصالحین.

( ذلِکَ ) :أی الذی ذکرته من خسارته للدنیا و الآخرة.

( هُوَ الْخُسْرانُ ) :الذی لا خسران مثله.

( اَلْمُبِینُ ) :[الحج:11]الواضح الذی لا شبهة فیه .

346

(من العصمة تعذر المعاصی) :أراد (1)إن من أسباب التوفیقات و العصمة من جهة اللّه تعالی،هو أن الإنسان إذا همّ بمعصیة و عزم علی فعلها من جهة نفسه،ثم عرض عنها عارض فتعذرت لمکانه، فهذه أمارة دالة علی العصمة عن المعصیة،و لطف من جهة اللّه تعالی للعبد و خیرة فی ذلک .

347

(ماء وجهک جامد یقطره السؤال) :کنایة حسنة عن عظم المسألة و صعوبة حالها؛لأن تقطّر وجه الإنسان لا یکون إلا عند تحمل الشدائد العظیمة،فلهذا کنی بالتقطیر عن السؤال.

ص:2977


1- 1) فی(ب):و أراد.

(فانظر عند من تقطره) :یقول:إذا کان و لا بد من تحمل هذا الأمر الصعب (1)و مکابدة هذه الشدائد فارتد (2)له أهلا یستحق ذلک منک،و یستوجبه من جهتک من أهل الکرم و أصحاب المعروف، و محامد الشیم .

348

(الثناء بأکثر من الاستحقاق ملق) :رجل ملق إذا کان یعطی بلسانه أکثر مما فی قلبه،و الملق بالتحریک هو:الودّ و اللطف الشدید، و أراد أن الثناء إذا کثر من غیر استحقاق فهو مما یعطی باللسان فقط.

(و التقصیر عن الاستحقاق عیّ) :و القعود عن الإتیان بالمستحق،إما عیایة فی الرجل و بلاهة فی عقله.

أو حصر:فلا یستطیع القول لاعتقال لسانه.

(أو حسد) :و هو منعه عما یستحقه من الثناء؛کما یتمنی زوال نعمة المحسود .

349

(أشد الذنوب ما استهان به صاحبه (3)) :أراد أعظمها وزرا و ذنبا عند اللّه تعالی ما فعلته معتمدا له مستهینا بحاله،و أنه غیر ضار لک أو تعتقد أنه صغیر،و فی الحدیث:«إیاک و محقرات الذنوب؛فإن لها من اللّه طالبا»،أراد أن اللّه یطلبها و یحققها علی صاحبها و یحاسبه علی اجتراحها؛لأن استهانته بها یبعّده عن الندم علیها و الاستغفار منها،

ص:2978


1- 1) فی(ب):من تحمل هذه الصعوبة.
2- 2) أی اطلب.
3- 3) فی شرح النهج:صاحبها.

و فی الحدیث:«لا صغیرة مع الإصرار،و لا کبیرة مع الاستغفار » (1).

350

(من نظر فی عیب نفسه) :تفکر فی حال ما یختصه (2)من العیوب و یلزمه منها.

(اشتغل عن عیب غیره) :لأن فیه شغلا عن غیره،و فی الحدیث:

«طوبی لمن شغله عیبه عن عیوب الناس » (3).

(من رضی برزق اللّه) :أی ما أعطاه اللّه من الرزق،و علم أنه هو الذی قدر له و فرض.

(لم یحزن علی ما فاته) :مما لم یرزقه اللّه إیاه،و تحقق أنه لا نصیب له فیه .

(من سل سیف البغی ضرب (4)به) :أراد أن أحدا لا یسعی فی إثارة الفتن،و تسعیر نیرانها و تلهبها؛إلا و یهلک من أجلها.

ص:2979


1- 1) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 256/7 إلی إتحاف السادة المتقین 570/8، و [1]کشف الخفاء 508/2،و الدرر المنتثرة فی الأحادیث المشتهرة للسیوطی 180،و روی قریبا منه العلامة علی بن حمید القرشی رحمه اللّه فی مسند شمس الأخبار 520/1 فی الباب التاسع و التسعین،عن عائشة،عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال:«ما کبیرة تکبر مع الاستغفار،و لا صغیرة تصغر مع الإصرار»و عزاه إلی المجالس بروایة السمان،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه ابن عساکر عن عائشة،و لفظه:«ما کبیرة بکبیرة مع...»إلی آخر ما هنا بلفظه،و ضعفه السیوطی.انتهی.
2- 2) فی(ب):ما یخصه.
3- 3) أخرجه من حدیث طویل الإمام الموفق باللّه فی الاعتبار ص 71 برقم(26)بسنده عن الحسین بن علی علیهما السلام،و هو فیه أیضا من حدیث رواه بسنده عن أنس بن مالک ص 525 برقم(459)،و أخرجه من حدیث طویل عن أنس بن مالک الشریف السیلقی فی الأربعین السیلقیة الحدیث الأول ص 15،و عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 414/5 إلی إتحاف السادة المتقین 438/7،465،548،و [2]کنز العمال(43444)،و کشف الخفاء 44/2،54،59،و غیرها.
4- 4) فی شرح النهج:قتل به،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش ب().

(من کابد الأمور عطب) :یعنی من لم یأت للأمور من أبوابها، و یسّهل قیاده فیها،تحمل الأمور الشدائد،فیکون ذاک سببا للعطب و الهلاک .

(و من اقتحم اللجج غرق) :اللجة هی:معظم البحر و أعمقه (1)، و أراد من تقحم فی الأمور الشدیدة ارتطم فی بحارها و هلک .

(من دخل مداخل السوء اتهم) :هذا عام،إما فیما یتعلق بالأموال فیتهم بقلة الورع بالدخول فی المطامع،و إما فیما یتعلق بالأماکن فیرد موارد الریبة فیتهم بالزنا،و إما فیما یتعلق بالأدیان یإیراد الشبه و الولوع بها،فیتهم باعتقاد البدعة و التدین بها،و فی الحدیث:«من کان یؤمن باللّه و الیوم الآخر فلا یقفنّ مواقف التهمة (2)».

(من کثر کلامه) :فیما لا یعنیه،و فیما لا تعلق له به.

(کثر خطاؤه (3)) :زلله و عثاره.

(و من کثر خطاؤه (4)) :زلله و عثاره.

(قلّ حیاؤه) :لأن کثرة الحیاء تمنع من ذلک،فإذا کثر و تجاوز الحدود دلّ علی قلة الحیاء و عدمه.

(و من قلّ حیاؤه قلّ ورعه) :لأن الحیاء ملاک الدین کله،

ص:2980


1- 1) فی(ب):و عمقه.
2- 2) فی(ب):فلا یقف مواقف التهم.
3- 3) فی شرح النهج:خطؤه.
4- 4) فی شرح النهج:خطؤه.

و عن هذا قال بعضهم:«إذا لم تستح فاصنع ما شئت» (1).

(و من قلّ ورعه مات قلبه) :أصابته القسوة،فلا یدخل فیه خوف اللّه و استشعار القیام بین یدیه،و تذکّر أمر الآخرة.

(و من مات قلبه دخل النار) :لأن موت القلب بما ذکرناه یکون سببا فی دخول النار لا محالة؛لأن کل من هذه حاله،أعنی نسیان خوف اللّه تعالی،و تذکر أمور الآخرة فهو هالک بلا إشکال .

(من نظر فی عیوب الناس (2)فأنکرها) :علیهم و أراد زوالها منهم.

(ثم رضیها لنفسه) :اختص بها،و کان حاصلا علیها.

(فذاک (3)الأحمق بعینه) :یرید الجاهل الذی لا شک فیه،و لا هو یلتبس بغیره من الخلق .

(القناعة مال لا ینفد) :یعنی أن المال إنما یراد لیکف به نفسه عن مسألة الناس،فإذا کان معه قناعة فهی بمنزلة المال فی أنها سببت (4)فی الانکفاف عن السؤال،و مع ذلک فالمال ینفد بالإنفاق منه،و هی غیر نافدة.

ص:2981


1- 1) هو لفظ حدیث نبوی شریف عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،أورده بلفظه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 402/1 و عزاه إلی علل الحدیث لابن أبی حاتم الرازی 2538،و تلخیص الحبیر لابن حجر 200/4،و تأریخ بغداد للخطیب البغدادی 136/12،و [1]تهذیب تأریخ دمشق لابن عساکر 362/4،و المعجم الکبیر للطبرانی 236/17،237،238. قلت:و هو فی مجموع الإمام المرتضی محمد بن الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیهما السلام 597/2،فی مسائل عبد اللّه بن الحسن
2- 2) فی شرح النهج:غیره.
3- 3) فی شرح النهج:فذلک.
4- 4) فی(ب):تسبب،و فی نسخة أخری:سبب.

(من أکثر من ذکر الموت رضی من الدنیا بالیسیر) :لأن استشعاره الموت یبطل جمیع ما یخطر بباله من اللذات و یکسرها فی عینه،فلهذا یرضی منها بالقلیل التافه الیسیر .

(و من علم أن کلامه من عمله) :یشیر إلی أنه محفوظ علیه کما تحفظ علیه سائر أعماله.

(قلّ کلامه إلا فیما یعنیه) :أراد أنه یقلّ لما یعلم من المحاسبة علیه، إلا فیما لا بد له منه فهو مغتفر فی حقه .

351

(للظالم من الرجال ثلاث علامات) :یعنی إذا أردت أن تعلم کون الظالم ظالما فانظر إلی هذه العلامات فیه؛فإن وجدتها فیه فهو الظالم بعینه و إلا فلا.

(یظلم من فوقه بالمعصیة) :یرید إذا کان مؤمرا علیه فهو یظلم أمره بمخالفته له فیما أمره به من الأفعال.

(و من دونه بالغلبة) :و إذا کان مستغلبا لغیره فهو (1)یظلمه بأن یغلبه علی ماله بالأخذ و القطع.

(و یظاهر القوم الظلمة) :معنی ذلک یکون عونا لهم و ظهیرا فی قوتهم و إعانتهم .

352

(عند تناهی الشدة) :بلوغها الغایة من العسرة.

(تکون الفرجة) :الفرج من عند اللّه تعالی،و إزالة الغصص.

(و عند تضایق حلق البلاء) :ازدحامها و اشتدادها.

ص:2982


1- 1) فی(ب):فإنه.

(یکون الرخاء) :من جهة اللّه تعالی بقطعها و انفصامها و إزالتها .

353

(لا تجعلن أکثر شغلک بأهلک و ولدک) :یعنی و لکن اشتغل بما یعنیک من نفسک،و ما یهمک من صلاحها.

(فإن یکن أهلک و ولدک من أولیاء اللّه) :أهل مودته و من یرید نفعهم و اللطف بهم.

(فإن اللّه لا یضیّع أولیاءه) :کما قال تعالی: أَلا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللّهِ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ [یونس:62].

(و إن یکونوا من أعداء اللّه) :الذین یرید النکال بهم،و إنزال العقوبة بهم.

(فما همک و شغلک بأعداء اللّه!) :یعنی فلا حاجة لک إلی الاشتغال بمن هذه حاله،و هذا مما تقوی به العزائم و تشتد به الهمم،و تطمح إلیه الأفئدة إلی الإعراض عما سوی النفس،و قصر الهمة علی إصلاحها و تقریبها إلی اللّه .

354

(أکبر العیب) :أعظم ما تلام به عند اللّه و عند خلقه.

(أن تعیب ما مثله فیک) :فهذا هو نهایة العیب و غایته .

355

(و هنّا رجل رجلا بغلام ولد له،فقال:لیهنک الفارس! (1)فقال علیه السّلام:لا تقل ذاک (2)،و لکن قل:شکرت الواهب) :یرید به (3)اللّه؛لأنه الواهب للولد.

ص:2983


1- 1) فی شرح النهج:و هنّأ بحضرته رجل رجلا آخر بغلام ولد له،فقال له:لیهنئک الفارس!.
2- 2) فی شرح النهج:ذلک.
3- 3) به،سقط من(ب).

(و بورک لک فی الموهوب) :یرید أنماه اللّه و جعله زیادة فی الخیر،و البرکة هی:النماء و الزیادة.

(و بلغ أشده) :أی کمال قوته و عقله،و هو ما بین ثمانی عشرة إلی ثلاثین.

(و رزقت بره) :لأن مع البر یکثر خیر الوالد و الولد،و فی هذا دلالة علی أن السنة فی التهنئة و التعزیة إنما یکونان (1)بالدعاء بالمنافع الدینیة و الدنیویة،کما فعل أمیر المؤمنین دون ما لیس کذلک،کما فی قولهم (2):

لیهنک الفارس؛و لهذا أنکره علی قائله لما خلا عن الدعاء بما ذکرناه، و فی الحدیث فی التهنئة بالعرس:«لا تقولوا:بالرفاء و البنین کما کانت الجاهلیة تقول،و لکن قولوا:بالیمن و البرکة،بارک اللّه لک و علیک، و جمع بینکما فی خیر» (3).

ص:2984


1- 1) فی(ب):تکون.
2- 2) قولهم،سقط من(ب).
3- 3) روی بعضا منه العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه فی أنوار التمام 189/3 فقال ما لفظه:و الدعاء لمن أعرس،فی(الشفاء)عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه:«إذا دعا للإنسان إذا تزوج قال:بارک اللّه لک،و بارک علیک،و جمع بینکما فی خیر»قال:و یؤکد هذا دعاء النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لأمیر المؤمنین علی و فاطمة الزهراء صلوات اللّه علیهما کما مر فی حدیث الزفاف. قلت:و هو قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«اللهم،بارک لهما،و بارک علیهما،و اجعل منهما ذریة طیبة إنک سمیع الدعاء».(و انظره فی حدیث زفاف فاطمة الزهراء علیها سلام اللّه فی المصدر المذکور). و قال فیه ص 190:و أخرج النسائی و ابن ماجة عن الحسن قال:تزوج عقیل امرأة من بنی جشم،فقیل له:بالرفاء و البنین،قال:قولوا کما قال النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«بارک اللّه فیکم،و بارک لکم».انتهی.و ذکر ابن الأثیر فی النهایة 248/2 [1] فقال:فیه-أی فی الحدیث-:«إنه نهی أن یقال:بالرفاء و البنین».

356

(و بنی رجل من عاله بناء فخما،فقال) :

(أطلعت الورق رءوسها) :کنی بذلک عن کثرة المال،و أن إعلاء الأبنیة و اطلاعها لما کثرت و تراکمت.

(إن البناء لیصف لک الغنی) :یعنی أن البناء من أقوی الأمارات و الدلالات علی کثرة المال و الغنی .

357

(و قیل له:لو سدّ علی رجل باب بیته و ترک فیه،من أین کان یأتیه رزقه؟ فقال:من حیث یأتیه أجله) :فجمع بینهما بجامع معنوی عجیب یستدرک بدقیق النظر و الفطانة،و هو أن الأجل من جهة اللّه تعالی لا بد لکل مخلوق منه،کما أن الرزق من جهة اللّه تعالی لا بد لکل مخلوق منه، فإذا کان الأجل یأتیه لا محالة،فهکذا حال رزقه لاستوائهما فیما ذکرناه .

358

(و عزی قوما عن میت لهم،فقال:

إن هذا الأمر) :یعنی الموت.

(لیس بکم بدأ) :لستم أول من مات.

(و لا إلیکم انتهی) :و لستم آخر من یموت.

(و قد کان صاحبکم هذا) :یعنی المیت الذی عزی فیه.

(یسافر) :فی طلب الأرباح و جمع الأموال.

(فعدوه) :احسبوه عند نفوسکم.

ص:2985

(فی بعض سفراته) :التی تعدوه فیها.

(فإن قدم علیکم) :کما کان یفعل فی السفر.

(و إلا قدمتم علیه) :سرتم إلی مصیره (1)،و سافرتم مثل سفره .

359

(أیها الناس،لیرکم اللّه عند (2)النعمة وجلین) :الوجل هو:

الفرق و الخوف،و أراد أن المأخوذ علیکم هو الخوف و الإشفاق عند تراکم النعم علیکم و تعاظمها.

(کما یراکم عند (3)النقمة) :و هی العذاب.

(فرقین) :خائفین،و غرضه من هذا استواء الحالین فی الوجل و الخوف عند النعمة و النقمة،فالوجل عند النعمة خوفا من الأخذ علی غرة و أمن،و من النقمة خوفا من ألمها و عذابها،فلأجل هذا سوی بینهما فی ذلک .

(إنه من وسّع علیه فی ذات یده) :بالأموال النفیسة و الرخاء فی المعیشة و التمکین من اللذات الطیبة.

(فلم یر ذلک استدراجا) :أخذ علی غرة و غفلة.

(فقد أمن مخوفا) :فقد صار آمنا لما هو مخوف فی الحقیقة .

(و من ضیّق علیه فی ذات یده) :بالفقر و ضیق المعیشة و ضنکها.

ص:2986


1- 1) فی(ب):قصده.
2- 2) فی شرح النهج:من.
3- 3) فی شرح النهج:من.

(فلم یر ذلک اختبارا) :امتحانا من اللّه له.

(فقد ضیّع مأمولا) :فقد أهمل من ذلک ما یؤمل رخاؤه من جهة اللّه تعالی؛لأن الاختبار بالنعماء و الضراء و غیر ذلک ألطاف من عند اللّه؛ یستصلح بها عباده علی حد ما یراه من ذلک مصلحة لهم .

360

(یا سری (1)الرغبة،أقصروا) :أراد أیها المأسرون فی ربق (2)الرغبة فی الدنیا،و المنهمکین فی حبها و الطالبین لها من غیر وجهها أقلوا من طلبها و الرغبة فیها.

(فإن المعرّج علی الدنیا) :المقیم فیها و الحابس نفسه علیها طمعا بها و رغبة فی لذاتها.

(لا یروعه منها) :الروع:الخوف.

(إلا صریف أنیاب الحدثان) :الصریف هو:صوت أنیاب الجمل عند اشتداد الغلمة به،و هو هاهنا استعارة من ذاک،و غرضه بما قاله هو المواظب علی اکتساب الدنیا و الرغبة فیها،لا یخوفه منها إلا عظم تغیر أحوالها بأهلها،و توثب (3)الحوادث علیهم فیها بالمنایا المتلفة و المصائب المجحفة .

(أیها الناس،تولوا من نفوسکم (4)تأدیبها) :أی اختصوا بتأدیبها

ص:2987


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:یا أسری الرغبة...إلخ،و أشار فی هامش(ب)إلی أنه فی نسخة:یا سری.
2- 2) الربق بالکسر:الحبل.
3- 3) فی(ب):کلمة غیر مفهومة و رسمها هکذا:و نقویب،فلعل الصواب:و تقریب.
4- 4) فی شرح النهج:عن أنفسکم.

و لا تولوه غیرکم،فإن أدبها من جهة أنفسکم هو الأدب النافع.

(و اعدلوا عن ضراوة (1)عاداتها) :ضری الکلب بالصید إذا لهج به، و أراد هاهنا میلوا و اعدلوا بها عما تکون لاهجة به،مما تعتاده و تألفه، و أکرهوها علی الطاعة،فإن عادتها المیل إلی هواها،و النفور عن الطاعة بمبلغ جهدها .

361

(لا تظنّن بکلمة خرجت من أحد سوءا) :یرید إذا تکلم أحد بکلمة و ظاهرها ما یسوء،و تکرهه النفوس فلا تحملها علی ما یسوء من ذلک و یکره.

(و أنت تجد لها فی الخیر محملا (2)) :و هو تمکنک وجها لها تحمله علیه فی الخیر و السلامة،و یروی: (محتملا) (3):و المحمل بالفتح و المحتمل (4)هو المصدر بمعنی الحمل .

362

(و إذا کانت لک إلی اللّه حاجة) :وسیلة أو مطلبة تطلبها فی الدین أو فی الدنیا،و أردت طلبها و سؤالها من جهة اللّه تعالی.

(فابدأ المسألة بالصلاة علی الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) :صدرها أولا بالصلاة علی النبی و آله.

(ثم سل حاجتک) :بعد ذلک،و هذا من جملة الآداب المعتبرة

ص:2988


1- 1) فی شرح النهج:و اعدلوا بها عن ضرایة عاداتها.
2- 2) فی شرح النهج: [1]محتملا.
3- 3) فی نسخة أخری:و یروی متحملا.
4- 4) فی(ب)و فی نسخة أخری:و المتحمل.

فی الدعاء قبل الشروع فیه،و هو حمد اللّه و تنزیهه،و تقدیسه،و الصلاة علی الرسول (1).

(فإن اللّه أکرم من أن یسأل حاجتین) :و هما الصلاة علی الرسول فی أول الأمر،ثم قضاء الحاجة،و هی الثانیة.

(فیعطی (2)أحدهما (3)) :و هو الصلاة.

(و یمنع الأخری) :و هی حاجتک المقصودة .

363

(من ضنّ بعرضه) :بخل به،و کان لا یرید نقصه.

ص:2989


1- 1) و مما ورد من السنة فی ذلک ما أخرجه الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 482 برقم(646) بسنده عن علی بن أبی طالب علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«صلاتکم علیّ جواز دعائکم،و مرضاة لربکم،و زکاة لأعمالکم».و روی فیها أیضا حدیثا ص 480 برقم(642) بسنده عن علی علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«ما من دعاء إلا و بینه و بین السماء حجاب حتی یصلی علی محمد النبی صلی اللّه علیه و علی آل محمد،فإذا فعل ذلک انخرق الحجاب و دخل الدعاء،و إن لم یفعل ذلک رجع الدعاء»،و هذا الحدیث فی مسند شمس الأخبار 83/1-84 فی الباب الرابع،و قال العلامة الجلال فی تخریجه فی کشف الأستار: أخرجه الدیلمی عن علی علیه السّلام بلفظه،و أخرج الطبرانی عن علی علیه السّلام موقوفا:«کل دعاء محجوب حتی یصلی علی محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم».و أخرج الترمذی عن عمر مرفوعا:«الدعاء موقوف بین السماء و الأرض،لا یصعد منه شیء حتی تصلی علی نبیک صلّی اللّه علیه و آله و سلّم».انتهی. و من ذلک ما رواه ابن أبی الحدید رحمه اللّه فی شرح النهج 197/6 [1] فی آداب الدعاء فقال: و من الآداب أن یفتتح بالذکر و ألا یبتدئ بالمسألة،کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قبل أن یدعو یقول: «سبحان ربی العلی الوهاب». أبو سلیمان الدارانی:من أراد أن یسأل اللّه تعالی حاجته فلیبدأ بالصلاة علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله،ثم یسأل حاجته،ثم یختم بالصلاة علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله،فإن اللّه تعالی یقبل الصلاتین،و هو أکرم من أن یدع ما بینهما.انتهی.
2- 2) فی نسخة:فیقضی،(هامش فی ب)،و کذا فی شرح النهج.
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:إحداهما.

(فلیدع المراء) :المماراة و الجدال فی کل أمر من الأمور،و فی الحدیث:

«أول ما نهانی عنه ربی المماراة ».

364

(الخرق المعاجلة قبل الإمکان) :الخرق هو (1):الحمق و هو الجهل بعینه تحصیل الحوائج قبل إمکان وقتها؛لأن وقت الشیء شرط فی کونه ممکنا؛فإذا طلب فی غیر وقته و فی غیر أوانه فهو جهل بحکمه لا محالة.

(و الأناة بعد الفرصة) :الأناة هی:تراخی الوقت،و أراد أن من جملة الخرق أیضا التراخی فی الوقت (2)بعد أن کانت الحاجة محضرة حاضرا وقتها،و المعنی أن من أخّرها عن وقتها فهو جاهل؛لأن من حق العاقل اغتنام الفرص عند إمکانها .

365

(لا تسأل عمّا لا یکون) :یعنی عمّا لا تقدّر حصوله و وقوعه.

(ففی الذی قد کان لک (3)شغل) :عن تقدیر ما لا یکون .

366

(الفکرة (4)مرآة صافیة) :یرید أنها فی المعقولات النظریة بمنزلة المرآة فی المدرکات البصریة و المرئیات الحسیة،یدرک بها ما خفی من الأسرار العقلیة .

(و الاعتبار منذر ناصح) :و الاتعاظ فی غایة النصح لمن کان منذرا له .

(کفی أدبا لنفسک) :انتصاب أدبا علی التمییز بعد الفاعل.

ص:2990


1- 1) هو،سقط من(ب).
2- 2) فی الوقت،سقط من(ب).
3- 3) لک،زیادة فی شرح النهج.
4- 4) فی شرح النهج:الفکر.

(تجنبک ما تکرهه (1)لغیرک) :یرید إذا تجنبت ما تکرهه للناس فهذا هو غایة الأدب و التهذیب لنفسک؛لأن کل ما کرهته من جهة غیرک فهو لا محالة مکروه من نفسک یکرهه غیرک .

367

(العلم مقرون بالعمل) :أراد أنهما توأمان و أخوان لا ثمرة لأحدهما إلا مع الآخر،فلا خیر فی علم بلا عمل،و لا خیر فی عمل لا یسبقه علم.

(فمن علم عمل) :بما یعلمه (2).

(و العلم یهتف بالعمل) :ینادی به.

(فإن أجابه) :بالعمل بمقتضاه.

(و إلا ارتحل) :العلم عن مکانه؛إذ لا وجه لوقوفه علی انفراده عن العمل .

368

(یا أیها الناس،متاع الدنیا حطام موبئ) :یعنی ما فیها من المتعة لأهلها إنما هو بمنزلة ما یبس و تکسّر و ذهب رفاتا،و الموبئ:ذو الوباء و هو الداء.

(فتجنبوا مرعاة) :أن ترعوا فیه أنعامکم فتهلک وباء،و کنی به عن تجنبهم للإکثار منها و الولوع بطیباتها.

(قلعتها أحظی من طمأنینتها) :أی رحلتها أکثر حظوة و مکانة من سکونها و القطون فیها.

ص:2991


1- 1) فی شرح النهج:ما کرهته.
2- 2) فی(ب):بعمله.

(و بلغتها أزکی من ثروتها) :و الأخذ منها علی جهة البلغة إلی الآخرة أطهر للنفوس من الثراء فیها،و هو الإکثار منها .

(حکم علی مکثریها بالفاقة) :أی حکم اللّه (1)علی من أکثر منها من الجمع لحطامها بأن یکون ذا فاقة فیها (2)،و فقر إلیها فی جمیع حالاته.

(و أعین من غنی عنها (3)بالراحة) :أی و حکم علی من استغنی عنها بالراحة لنفسه و جسمه .

(من راقه زبرجها) :الزبرج:الذهب،و أراد هاهنا من أعجبه رونقها و حسنها و نضارتها.

(أعقبت ناظریه کمها) :کان عاقبة نظره إلیها أن تعمیه عن ذکر الآخرة و أمرها،و الکمه:العمی .

(و من استشعر الشغف بها) :و من قصد المحبة لها و جعلها له شعارا یختص جسمه من دون حائل عنه،و الشغف:حجاب القلب.

(ملأت ضمیره أشجانا) :ملأت قلبه أحزانا.

(لهن رقص علی سویداء قلبه) :الضمیر للدنانیر،و یفسره شاهد الحال أو یفسره الزبرج؛لأنها بمعناها،و السویداء:حبة القلب،و أظنه الدم الذی یسکن باطن القلب فإنه دم أسود،و الرقص:التحرک و الاضطراب، و أراد أن النفس لا تزال تتحرک و تضطرب إلی محبة الدنانیر و الدراهم.

ص:2992


1- 1) فی(ب):حکم علی من أکثر...إلخ...
2- 2) فی(ب):إلیها.
3- 3) فی(ب):فیها.

(همّ یشغله) :بالتعلق بها و طبلها و تحصیلها.

(و غمّ (1)یحزنه) :علی ما فات علیه منها.

(کذلک) :أی لا یزال أمره علی هذه الحالة.

(حتی یؤخذ بکظمه) :أی بمخرج نفسه،و الکظم بسکون الظاء (2)هو:خروج النفس.

(فیلقی بالفضاء،منقطعا أبهراه) :الفضاء:المکان الواسع من الأرض،و الأبهران:عرقان متصلان بالقلب،و أراد فیلقی بعد موته بخلاء من الأرض میتا لاحراک به.

(هیّنا علی اللّه فناؤه) :الفناء هاهنا المراد به الموت،یرید أن موته لیس أمرا عظیما عند اللّه تعالی،کما أشار إلیه بقوله: ما خَلْقُکُمْ وَ لا بَعْثُکُمْ إِلاّ کَنَفْسٍ واحِدَةٍ [لقمان:28].

(و علی الإخوان لقاؤه (3)) :لأنه لا رغبة لهم فیه لاستحالة حاله عما کانت فی حال الحیاة .

(و إنما ینظر المؤمن إلی الدنیا بعین الاعتبار) :المعنی فی هذا:و حق علی المؤمن و الواجب علیه هو النظر إلیها بعین الاتعاظ و الزجر دون الرغبة فیها و المواظبة علی تحصیلها.

ص:2993


1- 1) فی(أ):و همّ،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج.
2- 2) فی(ب):الراء،و هو تحریف.
3- 3) فی شرح النهج:إلقاؤه.

(و یقتات منها ببطن الاضطرار) :أی یطلب قوته منها إذا اضطره جوع بطنه بالشیء الحقیر التافه الذی لا قیمة له و لا خطر له.

(و یسمع فیها بأذن المقت و الاتعاظ (1)) :أراد و یکون سامعا لأحادیثها بأذن الذم لها و الاتعاظ بأحوالها و تغیراتها،و لا یصغی إلی شیء من أحادیثها بحال .

(إن قیل:أثری) :أراد إذا قیل لک:فلان أثری أی کثر ماله.

(قیل:أکدی) :أی قلّ خیره،و کثر بخله.

(و إن فرح له بالبقاء) :و إن أصاب أحد له فرح ببقاءه فیها و اطمئنانه إلیها.

(حزن له بالفناء) :أصاب الحزن له بالموت بعد ذلک.

(هذا) :قد مضی شرح هذه الکلمة فی موضع غیر هذا،و بیّنت موقعها فلا وجه لتکریره،و أراد هذا علی ما ذکرته،و موضعه رفع بالابتداء، و خبره محذوف کما قدرته لک.

(و لم یأتهم یوم یبلسون فیه (2)) :أی ییأسون فیه من الرحمة لما یرون من هوله و صعوبة أمره .

369

(إن اللّه سبحانه وضع الثواب علی طاعاته (3)) :جزاء علیها و جبرانا لما کان من مشقة التکلیف بفعلها.

ص:2994


1- 1) فی شرح النهج:و الإبغاض.
2- 2) فی شرح النهج:هذا و لم یأتهم یوم هم فیه مبلسون.
3- 3) فی شرح النهج طاعته:.

(و العقاب علی معصیته) :جزاء علیها لما کان من مخالفة أمره و نهیه، و جعل (1)ذلک أیضا:

(ذیادة لعباده عن نقمته) :ذاد الصید إذا طردها،و أراد طردا لهم عن عذابه و شدة انتقامه.

(و حیاشة لهم إلی جنته) :حاش الصید یحوشه حوشا و حیاشة إذا جنّبه من حوالیه لیورده الحبالة و الشّرک (2).

370

(و روی أنه علیه السّلام قلّما اعتدل به المنبر إلا قال أمام خطبته:

أیها الناس،اتقوا اللّه فما خلق امرؤ عبثا) :أی ما خلق من أجل العبث،و هو:الذی لا غرض لفاعله فیه،و لا داعی له إلیه.

(فیلهو) :أی فیکون لاهیا،أو یکون مشغولا باللهو و اللعب.

(و لا ترک سدیّ) :أی مهملا لا حکم علیه لأحد.

(فیلغو) :اللغو هو:القول الباطل (3)،یقال:لغا یلغو إذا قال باطلا .

(و ما دنیاه التی تحسنت له) :أرته حسنها و أعجبته بنضارتها.

(بخلف له (4)من الآخرة) :تکون عوضا له عن الآخرة.

ص:2995


1- 1) فی(ب):و فعل.
2- 2) الحبالة:التی یصاد بها،و الشّرک بفتحتین:حبالة الصائد،الواحدة شرکة.(مختار الصحاح ص 121،336).
3- 3) فی(ب):بالباطل.
4- 4) له،زیادة فی شرح النهج.

(التی قبّحها) :ذمّها و بغضّها (1)إلیه.

(سوء النظر عنده) :أسوء (2)الأنظار من جهته،و أبعدها عن نظر السداد و الصلاح .

(و ما المغرور الذی ظفر من الدنیا بأعلی همته) :أی و ما المغتر بالدنیا الذی ظفر منها علی قدر همته فی أخذها و الإکثار منها.

(کالآخر الذی ظفر من الآخرة بأدنی سهمته) :کالرجل الآخر الذی ظفر من الآخرة بأدنی سهم و نصیب،و السهمة:النصیب بضم السین، و المعنی أنه لیس أحدهما یشبه الآخر لفوز صاحب الآخرة بأوفر النصیب و أکملها،و خسارة صاحب الدنیا و إن کمل حظه فیها .

371

(لا شرف أعلی من الإسلام) :من حسب و لا عدة،و لهذا فإن سلمان،و شقران،و بلال،و صهیب لما أحرزوه مع فقد الحسب،و خسر أبو لهب،و الولید بن المغیرة،و عتبة،و شیبة و غیرهم مع علوهم فی الحسب،فأی شرف أعلی من هذا.

و من عجائبه إحراز رضوان اللّه و الدخول فی رحمته و رأفته إلی غیر ذلک من الخصال الرفیعة و الصفات العالیة لصاحبه.

(لا عز أعز من التقوی) :و أی عز أعظم (3)من ذلک،و فی الحدیث:

«من اتقی اللّه أغناه اللّه بلا مال،و أعزه بلا عشیرة».

ص:2996


1- 1) فی(ب):و نقّصها.
2- 2) فی(ب):سوء.
3- 3) فی(ب):أعلی.

(1)لا معقل أحرز (2)من الورع) :لأن فیه سلامة عن کل عاهة تلحق الدین و تثلمه.

(لا شفیع أنجح من التوبة) :أی لا شافع ینجح مطلبه مثل التوبة المقبولة عند اللّه تعالی؛فإنها أعظم شافع[عند اللّه تعالی] (3)فی حط الذنوب و غفرانها .

(لا غنی أغنی من القناعة (4)) :لأن کل غنی مع الهلع فهو فقر فی الحقیقة.

(لا مال أذهب للفاقة (5)من الرضی بالقوت) :أراد أن الرضی بالقوت و الکفایة به أذهب للفقر من التمکن من المال.

372

و قال علیه السّلام فی کلام له :

(من اقتصر علی بلغة الکفاف) :أی من کان همه من الاکتفاء من الدنیا بالزاد المبلغ إلی الآخرة.

(فقد انتظم الراحة) :أی استوت له أحوالها،و تمهدت له قواعدها.

(و تبوأ خفض الدعة) :تبوأ المکان إذا استقر فیه،و أراد لزم راحة الاستقرار.

ص:2997


1- 1) الواو،زیادة فی(ب)و فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی نسخة:أحصن(هامش فی ب)،و فی شرح النهج: [2]أحسن...
3- 3) سقط من(أ).
4- 4) فی شرح النهج:و لا کنز أغنی من القناعة.
5- 5) فی(ب):بالفاقة.

(و الرغبة (1)) :فی الدنیا و الولوع بتحصیلها.

(مفتاح النّصب) :تنفتح به علی الإنسان أبواب منصبة لبدنه و قلبه.

(و مظنة (2)التعب) :أی حیث یظن التعب و یکون حاصلا،من قولهم:الوقار مظنة الحلم أی حیث یظن وجوده و حصوله .

(و الحرص) :علی الدنیا.

(و الکبر) :شموخ الأنف.

(و الحسد) :للنعم علی الخلق.

(دواعی (3)إلی التقحم فی الذنوب) :یعنی أنها تدعو الإنسان إلی الورود فی المعاصی و الهجوم علیها .

(و الشر جامع لمساوئ العیوب) :الشر هو:نقیض الخیر،فکما أن الخیر جامع للخصال الحسنة،فهکذا الشر یجمع الخصال السیئة .

373

(قوام الدنیا أربعة (4)) :القوام بالفتح:العدل،قال اللّه تعالی:

وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً [الفرقان:67]،و القوام بالکسر:نظام الأمر و عماده، و قد یفتح،یقال:فلان قوام أهل بیته،و هذا مراده هاهنا،أی تنتظم الدنیا بأشخاص أربعة:

(عالم مستعمل (5)علمه) :فهو یعمل بعلمه،و یفعل علی حد بصیرته.

ص:2998


1- 1) فی شرح النهج:و الدعة.
2- 2) فی شرح النهج:و مطیة التعب.
3- 3) فی شرح النهج:دواع،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی شرح النهج:و قال علیه السّلام لجابر بن عبد اللّه الأنصاری:یا جابر،قوام الدین و الدنیا بأربعة...إلخ.
5- 5) فی شرح النهج:یستعمل.

(و جاهل لا یستنکف أن یتعلم) :فهذا متی أشکل علیه أمر فی دینه سأل عنه و فهمه.

(و فقیر لا یبیع آخرته بدنیاه) :فهو صابر علی فقره محرز لدینه.

(و جواد بمعروفه (1)) :فهو لا ینفک عن بذله فی جمیع أحواله، فمتی استقام أحوال هؤلاء علی ما ذکرته استقام نظام الدنیا، و استقرت قواعدها .

(فإذا ضیّع العالم علمه) :یعنی لم یعمل به و خالفه فی جمیع أحواله.

(استنکف الجاهل أن یتعلم) :لأنه إذا رأی العالم یخالف علمه،و لا یعرج علیه کان ذلک صارفا عن التعلم منه،و کافّا له عن ذلک.

(و إذا بخل الغنی بمعروفه) :یعنی لم یفضه علی الفقراء و المحتاجین ضاقت أحوالهم و صعب الأمر علیهم،و إذا کان الأمر کما قلناه:

(باع الفقیر آخرته بدنیاه) :لأجل ما لحقه من الفقر و تجرعه من ألم الفاقة.

و أقول:إذا نظرت فی هذا الکلام وجدته یشفی علة العلیل بدوائه، و ینقع غلة (2)العطشان ببرد مائه .

374

(من (3)کثرت نعم اللّه علیه) :فی التمکین و البسطة و إعطاء الریاسة،وسعة الصدر و غیر ذلک من أنواع الصفات للریاسة.

ص:2999


1- 1) فی شرح النهج:و [1]جواد لا یبخل بمعروفه.
2- 2) الغلة بالضم:حرارة العطش.
3- 3) فی شرح النهج:یا جابر،من کثرت...إلخ،و الحکمتان رقم(373)و(374)،هما فی شرح النهج تحت رقم واحد و هو رقم(378).

(کانت (1)حوائج الناس إلیه) :یطلبونها من عنده لما فضله اللّه تعالی بوجدانها معه.

(فمن (2)قام للّه بما یجب عرّضها للدوام و البقاء) :فمن أدی حق اللّه فیها بما یکون،بذلها و نفع الخلق بها،سواء کان ذلک من منافع الدین أو من منافع الدنیا،فمتی أدی فیها حق اللّه تعالی کانت بصدد الدوام و الاستمرار،لا یکدرها مکدر،و لا یغیرها مغیر.

(و من لم یقم فیها بحق اللّه) :فمنعها أهلها و قطعها عن مجاریها،سواء کانت من منافع الدین،أو من منافع الدنیا.

(عرّضها للزوال و الفناء) :کانت بصدد الزوال و الانقطاع عنه و الانتقال إلی غیره .

375

(أیها المؤمنون (3)) :خطاب لطف و کرامة حیث ذکرهم بما یعظم أمرهم،و یکون رفعا لهم (4)من منازلهم و هو ذکر الإیمان.

(إنه من رأی عدوانا یعمل به) :الضمیر للشأن أی ظلما و تعدیا علی الخلق یفعل به،و یکون صاحبه عاملا له.

ص:3000


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:کثرت.
2- 2) اللفظ من هنا فی شرح النهج: [1]فمن قام بما یجب للّه فیها عرّض نعمة اللّه لدوامها،و من ضیّع ما یجب للّه فیها عرّض نعمته لزوالها.
3- 3) قبله فی شرح النهج:و [2]روی ابن جریر الطبری فی تأریخه،عن عبد الرحمن بن أبی لیلی الفقیه،و کان ممن خرج لقتال الحجاج مع ابن الأشعث،أنه قال فیما کان یحض به الناس علی الجهاد:إنی سمعت علیّا رفع اللّه درجته فی الصالحین و أثابه ثواب الشهداء و الصدیقین یقول یوم لقینا أهل الشام:أیها المؤمنون...إلخ.
4- 4) لهم،زیادة فی(ب).

(و منکرا یدعی إلیه) :تحیا آثاره و تقام له سوق.

(فأنکره بقلبه) :کرهه و نفر عنه.

(فقد سلم) :عن أن یکون راضیا به.

(و برئ) :عن أن یقال فیه:إنه مرید له .

(و من أنکره بلسانه) :قبّح فعل من فعله،و ذمّه علی ما (1)فعله من ذلک،و صرّح به من لسانه،فمن فعل هذا:

(فقد أجر) :أحرز أجره من جهة اللّه تعالی،و نال الثواب من جهته.

(و هو أفضل من صاحبه) :و إنما کان أفضل لأمرین:

أما أولا:فلأنه أنکره بلسانه و قلبه،و الأول إنما أنکره بقلبه لا غیر.

و أما ثانیا:فلأنا (2)لو قدرنا أنه لم ینکره الأول بقلبه؛فلأن إنکاره بلسانه هو أظهر و أشهر و أدخل فی الکف و أظهر فی اللوم،فلهذا کان بفعله له أفضل .

(و من أنکره بالسیف) :یرید بالقتل و القتال،و إهراق الدماء.

(لتکون کلمة اللّه هی العلیا) :جعل هذا کنایة عن نفوذ الأمر للّه تعالی،و ألا یکون مردودا،و الکف عمّا نهی عنه،و ألا یکون مفعولا، فمتی کان الأمر کما قلناه کانت کلمة اللّه من أمره و نهیه هی العالیة المستظهرة بما ذکرناه.

ص:3001


1- 1) ما،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):فلأنه.

(و کلمة الظالمین السفلی) :بأن تکون أوامرهم فیما یأمرون به من الظلم و الجور،و أنواع الفسوق غیر مطاعة،و نواهیهم عن العدل و الإنصاف غیر مقبولة لنزول أمرهم،و بطلان حالتهم فی ذلک.

(فذاک (1)) :إشارة إلی المنکر بالسیف.

(الذی أصاب سبل (2)الهدی) :وجد طریق الهدی واضحة فسلکها و أمّها و قصدها.

(و قام علی الطریق) :أراد إما استقام علی الدین من غیر زیغ و لا اعوجاج فی أمره،و إما استقام علی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر من غیر فتور و لا تهوین منه فی حالهما،فالطریق شاملة لما ذکرناه.

(و نوّر فی قلبه الیقین) :أراد إما استنار قلبه و انشرح صدره بتحققه لأمور دینه و قطعه بها،و إما أن اللّه شرح صدره و نوّر قلبه بما ألهمه من القیام بأمره و نهیه فی فعل معروف،أو کف عن منکر .

376

(و فی کلام له آخر یجری علی هذا المجری:

فمنهم المنکر للمنکر بیده و لسانه و قلبه) :فإنکاره بقلبه:کراهته له و نفاره عمن هو متعلق به،و إنکاره بلسانه هو:النهی عنه،و الذم لمن تلبس به و خالطه،و الإنکار بیده هو:الکف عنه بالضرب و الحبس و القتل و القتال بالسیف،فمن فعل هذه الأمور الثلاثة:

ص:3002


1- 1) فی شرح النهج:فذلک.
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:سبیل.

(فذلک المستکمل لخصال الخیر) :أراد الذی أحرزها و قام للّه تعالی بها، کما هو عادة من سلف من الأئمة السابقین من الصدر الأول إلی یومنا هذا،لا یزالون مجتهدین فی إیحار صدور الظلمة و تنغیص أحوالهم و تکدیر لذاتهم،و إرغام أنوفهم تقربا إلی اللّه تعالی،و فوزا بما وعد الصابرین من الأجر علی ذلک.

و للّه درّ الفاطمیة لقد أبلوا فی إعزاز (1)دین اللّه و إعلاء کلمته بلاء عظیما،و عرّضوا نحورهم للمنایا احتسابا فی اللّه و امتثالا لأمره حتی نالت الأمویة،و العباسیة منهم نیلا عظیما.

فأما الأمویة فاستولوا علی قتل الحسین بن علی (2)،و من أولاده علی الأکبر،و أبو بکر،و عمر،و عبد اللّه،و القاسم (3)و غیر هؤلاء

ص:3003


1- 1) فی(ب):بإعزاز.
2- 2) و کذلک الحسن بن علی علیهما لاسلام،سمته امرأته جعدة بنت الأشعث باحتیال من معاویة علیها و وعده لها بأن یزوجها من یزید،و بذل لها مائة ألف درهم،فوفی بالمال و لم یف بالتزویج.(انظر الإفادة فی تأریخ الأئمة السادة ص 54-55).
3- 3) قد یحصل التباس علی القارئ فی نسب من ذکر المؤلف علیه السّلام من القتلی مع الإمام الحسین بن علی علیهما السّلام،فیظن أن أبا بکر المذکور من أولاد الحسین بن علی،و الأمر لیس کذلک فأبو بکر المذکور هو ابن الحسن بن علی،و کذلک القاسم بن الحسن بن علی أیضا، و تجنبا للالتباس أذکر هنا من استشهد من أولاد أمیر المؤمنین علیه السّلام و من أولاد أولاده الذین استشهدوا مع الحسین بن علی علیهما السّلام و غیرهم ممن استشهد من آل أبی طالب. -فممن استشهد من أولاد أمیر المؤمنین علی علیه السّلام العباس،و عثمان،و جعفر،و عبد اللّه. -و ممن استشهد من أولاد الحسن بن علی علیهما السّلام القاسم،و أبو بکر،و عبد اللّه. -و ممن استشهد من أولاد الحسین بن علی علیهما السلام:علی الأکبر،و عبد اللّه. و هؤلاء الذین ذکرناهم هو علی روایة الإمام أبی طالب فی الإفادة،و ذکر القاضی العلامة محمد بن یونس الزحیف رحمه اللّه فی مآثر الأبرار القتلی مع الحسین بن علی صلوات اللّه علیه من آل أبی طالب فقال:و الحاصل أنهم إحدی و عشرون نفسا،سبعة أنفس من أخوته، و هم:جعفر،و العباس،و عثمان،و أبو بکر،و محمد(الأصغر)،و عبید اللّه،و عبد اللّه،ثم أبناء الحسین:علی،و عبد اللّه،و من أولاد أخیه الحسن:عبد اللّه،و أبو بکر،و القاسم، و من أولاد عبد اللّه بن جعفر:عون،و محمد،و عبید اللّه،و مسلم بن عقیل قتل بالکوفة، و جعفر بن عقیل،و عبد الرحمن بن عقیل،و عبید اللّه بن عقیل،و لمسلم بن عقیل:محمد، و عبد اللّه،ثم أبو سعید بن عقیل.انتهی.قال:هذه روایة(النجم الثاقب فی مناقب علی بن أبی طالب).

من أولاد أمیر المؤمنین.

و قتل سلیمان بن عبد الملک عبد اللّه بن محمد بن الحنفیة (1)،و هشام قتل زیدا (2)و ابنه (3).

و أما العباسیة فاستولوا علی خلق عظیم من الفاطمیة قتلا بالسیف،

ص:3004


1- 1) هو عبد اللّه بن محمد(ابن الحنفیة)بن علی بن أبی طالب علیه السّلام،أبو هاشم،المتوفی سنة 99 ه،أحد زعماء العلویین فی العصر المروانی،و کان عالما بکثیر من المذاهب و المقالات، ثقة فی روایته للحدیث،قال ابن أبی حاتم:روی عن أبیه.انتهی.و کان یبث الدعاة سرا فی الناس ینفّرهم من بنی أمیة،فلما علم سلیمان بن عبد الملک بشیء من خبره دسّ له من سقاه السمّ فی الشام.(انظر الأعلام 116/4،و [1]معجم رجال الاعتبار ص 266 ت(506)).
2- 2) و ذلک فی سنة 122 ه،و الخبر فی ذلک مشهور تمتلئ به کتب التاریخ و السیر و المناقب،و قد تقمت ترجمته.
3- 3) هو الإمام الثائر الشهید یحیی بن الإمام الأعظم زید بن علی زین العابدین بن الحسین سید الشهداء بن الإمام علی بن أبی طالب علیه السّلام،أبو عبد اللّه،و یقال:أبو طالب،ولد سنة 98 ه،و ثار مع أبیه علیه السّلام بالکوفة سنة 121 ه،و أوصاه الإمام زید حین رمی بسهم بمواصلة قتال الظالمین،فلما استشهد أبوه خرج من الکوفة مستترا مع نفر من أصحابه فدخل خراسان،و انتهی إلی بلخ،و قبض علیه نصر بن سیار والی بنی أمیة علی خراسان آنذاک، قبض علیه بعد قصة مثیرة،بعد أن انکره الحریش بن عبد الرحمن الشیبانی،و عذّب من أجله،حتی خشی علیه ابنه فدلّ نصر علی الإمام،و کتب نصر إلی یوسف بن عمر،و کتب یوسف إلی الولید بن یزید بذلک،فأمر بالإفراج عنه،فأطلقه نصر،و أمره أن یلحق بالولید، فسار الإمام یحیی إلی سرخس ثم إلی بیهق ثم إلی نیسابور،فامتنع بها بعد أن کان قد أظهر الدعوة ببیهق،و أرسل إلیه نصر صاحب شرطته مسلم بن أحوز المازنی،فلحقه فی الجوزجان،فقاتله قتالا شدیدا،و رمی علیه السّلام بسهم أصاب جبهته،فسقط قتیلا فی قریة یقال لها:(أرغویه)و حمل رأسه إلی الولید،و صلب جسده بالجوزجان سنة 125 ه،و بقی مصلوبا إلی أن ظهر أبو مسلم الخراسانی فأنزل جثته الطاهرة فصلی علیها و دفنت هنالک.(انظر معجم رجال الاعتبار و سلوة العارفین ص 480-481 ت(940)).

و لهذا قال الأمیر أبو فراس:

ما نال منهم بنو حرب و إن عظمت

تلک الجرائر إلا دون نیلکم

فقتل أبو جعفر الدوانیقی محمد بن عبد اللّه النفس الزکیة (1)،ثم قتل أخاه بعده إبراهیم بن عبد اللّه (2)إلی غیر ذلک ممن صلبوه أو قتلوه بالسیف

ص:3005


1- 1) هو الإمام الشهید المهدی لدین اللّه،محمد بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السّلام،المعروف بالنفس الزکیة،أحد عظماء الإسلام و روّاد الثورة ضد الظلم و الطغیان،کان علیه السّلام غزیر العلم،واسع المعرفة،شجاعا،سخیا،مولده بالمدینة المنورة سنة 93 ه،و بها نشأته،کان یقال له:صریح قریش،لأنه أمه و جداته لیس فیهنّ أم ولد، بایعه سرا جماعة من أهل بیته و بنی العباس،و من سائر العلماء للقیام بالإمامة،و کان من دعاته أبو العباس السفاح،و أبو جعفر الدوانیقی الملقب بالمنصور،و لما انقرضت دولة الأمویین نکث بنو العباس البیعة و حوّلوا الأمر إلی أنفسهم،فتخلف عنهم الإمام محمد بن عبد اللّه النفس الزکیة و أهل بیته،و بقی مختفیا متواریا فی المدینة رغم القبض علی أبیه و اثنی عشر رجلا من أهل بیته،و سجنهم من قبل المنصور العباسی،فقتلهم فی السجن حین قام محمد بالثورة فی المدینة المنورة،و قد قاتل قتال الأبطال حتی استشهد علیه السّلام فیها سنة 145 ه، و بعث برأسه إلی أبی جعفر الدوانیقی،أخباره طویلة،و مناقبه عزیرة،و مصادر ترجمته کثیرة.(انظر المرجع السابق ص 388-389 ت(762)).
2- 2) هو الإمام الشهید إبراهیم بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السّلام، مولده بالمدینة سنة 97 ه،و بها نشأ،و کان عالما،شاعرا،عارفا بأیام العرب و أخبارهم و أشعارهم،ذهب إلی العراق داعیا إلی بیعة أخیه النفس الزکیة،فما إن وصل البصرة حتی جاءه خبر استشهاد أخیه النفس الزکیة فی المدینة المنورة،فدعا إلی نفسه،و تنقل بین الکوفة و البصرة،و بایعه خلق کثیر،ثم استولی علی البصرة و مناطق أخری،و هاجم الکوفة،و کان بینه و بین جیوش أبی جعفر الدوانیقی وقائع کبیرة،و کان ممن آزره فی ثورته الإمام أبو حنیفة،أرسل إلیه أربعة آلاف درهم لم یکن عنده غیرها،و استشهد سلام اللّه علیه بباخمرا فی أول ذی الحجة سنة 145 ه،و هی السنة التی استشهد فیها أخوه النفس الزکیة،و حز رأسه حمید بن قحطبة و أرسلها إلی أبی الدوانیق،و دفن بقیة جسده الزکی بباخمرا،و قبره هناک مشهور،روی عن أبیه عن جده،و عنه أولاده،و الإمام القاسم بن إبراهیم،و نافع، و مفضل الضبی.(انظر ترجمته و مصادرها المرجع السابق 16-17 ت(16)).

أو مات فی سجونهم،و لولا خوف الإطالة لذکرنا طرفا من سیرهم و أخبار قتلهم (1).

(و منهم المنکر بقلبه و لسانه) :فإنکاره بلسانه بالنهی عنه و الذم لمن فعله،و إنکاره له بقلبه بالکراهة له و العزم علی تغییره عند القدرة علی ذلک.

(و التارک) :له (بیده) :أی و لا یغیره بیده لعدم القدرة له علی ذلک.

(فذاک متمسک (2)بخصلتین من خصال الخیر) :یشیر إلی إنکاره له بما کان من لسانه و قلبه بالکراهة و الذم کما قررناه.

(و مضیع خصلة) :و هی إنکاره له بیده لما ذکرناه من عدم القدرة، و ظاهر کلامه أنه أهمله مع القدرة،و لهذا سماه مضیعا .

(و منهم المنکر بقلبه) :کارها له،عازما علی تغییره.

(و التارک بیده و لسانه) :فلا ینهی عن ذلک و لا یغیّره بیده،و الظاهر من کلامه ترکهما مع إمکانهما.

(فذاک ضیع أشرف الخصلتین) :و هما الإنکار بالید و اللسان،و إنما کان ذلک أشرف الخصال لما یظهر فیهما من النفع و الکف الظاهر

ص:3006


1- 1) انظر مقاتل الطالبیین لأبی الفرج الأصفهانی،و الحدائق الوردیة للشهید الفقیه حمید المحلی، و مآثر الأبرار للعلامة محمد بن یونس الزحیف،و الإفادة فی تأریخ الأئمة السادة للإمام أبی طالب الهارونی،و التحف شرح الزلف للمولی العلامة المجتهد مجد الدین بن محمد بن منصور المؤیدی،و غیرها.
2- 2) فی(ب):متمکن.

عن المنکر،و لما یحصل علیهما من الأجر عند اللّه بمقابلة المشاق العظیمة فیهما.

(من الثلاث) :أی من الخصال الثلاث:الید،و اللسان،و القلب.

(و تمسک بواحدة) :و هو ما ذکرناه من الکراهة بالقلب .

(و منهم تارک لإنکار المنکر) :مبطل له،ساکت عنه،لا یخطر له علی بال قط.

(بلسانه،و قلبه،و یده) :فلا ینهی عنه بلسانه،و لا یکرهه بقلبه، و لا یغیّره بیده.

(فذاک) :أی الذی ذکرناه.

(میت الأحیاء) :یعنی إن کان فی الأحیاء میت فهذا هو .

(و ما أعمال البر کلها) :من أنواع القربات من العبادات کلها و أحوال الصدقات.

(و الجهاد فی سبیل اللّه) :تعریض الأرواح للّه قتلا بالسیف؛جهادا علی إعزاز دینه،و إیحار صدور الظلمة و أهل الجور و غیر ذلک من أنواع هذه الطاعات و التقربات.

(عند الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر) :بالإضافة إلی ما یکون إلی الأمر بالمعروف عموما،و النهی عن المنکرات عموما.

(إلا کنفثة) :مجة من الفم.

ص:3007

(فی بحر لجی) :اللجة هی:الماء الکثیر بعید القعر،و لقد صدق علیه السّلام فی مقالته هذه،و لهذا فإن الفضلاء من الخلفاء الراشدین،و الأئمة السابقین آثروا هذه الخصلة علی غیرها من سائر أنواع القرب،و الطاعات،و ما ذاک إلا لعلمهم بأنه من الدین فی قرار مکین .

(و إن الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر) :یرید بما یکون من القلم، و اللسان،و السیف،و السنان.

(لا یقربان من أجل) :بالقتل و الموت.

(و لا ینقصان من رزق) :مما قدره اللّه و فرضه و علم بلوغه إلی الإنسان.

(و أفضل ذلک کلمة عدل عند إمام جائر) :فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید کلمة حق یلفظ بها صاحبها عند إمام جائر لا یخاف اللّه،کما قال علیه السّلام:«أفضل الجهاد کلمة حق بین یدی سلطان جائر» (1)، و لعله أراد هذا بما قاله.

ص:3008


1- 1) الحدیث بلفظ:«أفضل الجهاد کلمة حق عند سلطان جائر»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 60/2 و عزاه إلی المعجم الکبیر للطبرانی 388/8،و فتح الباری لابن حجر 53/13،و درر الأحادیث المنتثرة فی الأحادیث المشتهرة للسیوطی 16،و عزاه إلی غیرها،و بلفظ:«کلمة عدل»بدلا عن«کلمة حق»و عزاه إلی سنن أبی داود 4344، و [1]سنن ابن ماجة 4011،و إتحاف السادة المتقین 64/7، [2]قلت:و رواه الإمام محمد بن القاسم فی مجموع کتبه و رسائله ص 298-299 فی کتاب شرح دعائم الإیمان،رواه من حدیث عن أبی أمامة،و روی قریبا منه الإمام الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 532 برقم(464)بلفظ:«أحب الأعمال إلی اللّه،کلمة حق عند سلطان جائر»،و رواه بلفظ الموفق باللّه فی مسند شمس الأخبار 158/2 فی الباب(138)،و قال العلامة الجلال فی تخریجه:أخرجه أحمد،و الطبرانی عن أبی أمامة،و لفظه:«أحب الجهاد إلی اللّه کلمة حق تقال لإمام جائر»،و حسنه السیوطی.انتهی.

و ثانیهما:أن یکون مراده الأمر بالعدل لمن کان من الظلمة جائرا خائنا،فإن النفع بهذا الأمر یکون نافعا لعمومه،عند هذا الجائر .

377

(أول ما تغلبون علیه من الجهاد) :یؤخذ علیکم قهرا فلا تقدرون علی فعله.

(الجهاد بأیدیکم) :فلا تقدرون علی قتال الظلمة بالسیف.

(ثم بألسنتکم) :تقهرون فلا یقدر أحدکم علی النهی عنه بلسانه.

(ثم بقلوبکم) :فلا یقدر أحدکم علی إظهار کراهته؛فضلا عن (1)أنه یعزم علی تغییره و إنکاره .

(فمن لم یعرف بقلبه معروفا) :یعتقده و یعزم علی أدائه و یقصد إلیه.

(و لم ینکر منکرا) :یکرهه و یعزم علی الکف عنه،و التغییر له.

(قلب فجعل أعلاه أسفله) : (2)فیه و جهان:

أحدهما:أن یرید أن اللّه یخذله و یطمس علی قلبه،و یجعل علی بصره غشاوة،فلا یعرف معروفا،و لا ینکر منکرا بعد أن کان عالما بالمنکر و المعروف،فهذه فائدة قلبه.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن هذا الشخص لشدة عماه و استحکام ضلاله یعتقد فی المعروف أنه منکر،و (3)یعتقد فی المنکر أنه معروف،فیترک المعروف لاعتقاده أنه منکر و یفعل المنکر لاعتقاده أنه معروف،فهذا أشد

ص:3009


1- 1) عن،زیادة فی(ب).
2- 2) بعده فی شرح النهج:و [1]أسفله أعلاه.
3- 3) فی(أ):أو یعتقد.

ضلالا من ذاک،و هذه فائدة کونه منکوسا مقلوبا،و فی الحدیث:

«إن القلب إذا لم ینکر المنکر نکس فجعل أعلاه أسفله»یشیر إلی ما وجهناه هاهنا .

378

(إن الحق ثقیل مرئ) :یشیر إلی أنه یثقل بحمله و یصعب فعله، لکن فیه خفة علی القلب و مراءة علی الکبد.

(و إن الباطل خفیف وبئ) :أراد أنه یسهل حمله لما فیه من موافقة الهوی،و السهولة علی النفس،لکنه وخیم العاقبة فی الدنیا بتعجیل الانتصاف من صاحبه،و تأخر العقوبة له فی الآخرة .

379

(لا تأمننّ علی خیر هذه الأمة عذاب اللّه) :ثم تلا عقیب ذلک قوله تعالی: ( فَلا 1یَأْمَنُ مَکْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ ) :[الأعراف:99]و المکر هو:العذاب من حیث لا یشعر به الإنسان،و لا یدری به،شبه بمکر الماکر علی جهة الاستعارة،و فی القرآن أمثال من هذا کثیرة،فحاصل الاستدلال بالآیة أن الأمة غیر خاسرة فهی إذا غیر آمنة من العذاب .

(و لا تیأسنّ لشر هذه الأمة من روح اللّه) :من (1)فرجه و لطفه؛ (لقول اللّه تعالی (2): إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکافِرُونَ ) :[یوسف:87]و شرار هذه (3)الأمة لیسوا کفارا،فلهذا کانوا غیر آیسین من فرج اللّه و روحه، و أراد أنه لا ینکر فرج اللّه و لطفه إلا کافر به مجحد له.

ص:3010


1- 2) من،زیادة فی(ب).
2- 3) فی(ب):سبحانه.
3- 4) هذه،زیادة فی(ب).

380

(البخل جامع لمساوئ العیوب) :یشیر إلی أنه شر الخصال الردیة فی الإنسان،فلا شر إلا و هو مندرج تحته،و أصله و حراثه (1)،کما أن الخمر جماع الآثام.

(و هو زمام یقاد به إلی کل سوء) :کما قال تعالی: وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ [الحشر:9]،و فی الحدیث:«إیاکم و الشح!فإنه أهلک من کان قبلکم،حملهم علی أن سفکوا دمائهم،و استحلوا محارمهم» (2).

و قال عیسی علیه السّلام:«لا یدخل الجنة بخیل،و لا خبّ (3)،و لا خائن، و لا سیء الملکة » (4).

381

(الرزق رزقان (5)) :یرید جمیع الواصل إلی بنی آدم من أرزاقهم من جهة اللّه تعالی.

(رزق تطلبه) :بالاحتراف و أنواع الطلبة (6)،و ضروب الحیل.

ص:3011


1- 1) کذا فی النسختین،فلعله من الحرث و هو اکتساب المال أی اکتسابه،و الحرث أیضا الزرع.
2- 2) قوله:«إیاکم و الشح فإنه أهلک من کان قبلکم»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 142/4 و عزاه إلی سنن أبی داود فی الزکاة ب 44،و مسند أحمد بن حنبل 191/2،195،و [1]السنن الکبری للبیهقی 243/10،و المستدرک للحاکم النیسابوری 11/1،415،و قریبا منه فیها بلفظ:«إیاکم و الشح فإنه دعا من کان قبلکم إلی أن سفکوا دمائهم»و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 431/2،و [2]مسند الحمیدی 1159.
3- 3) الخبّ بالکسر:الرجل الخدّاع.
4- 4) و یروی أیضا من کلام النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و وجدته مفرقا من حدیثین،الأول هو قوله:«لا یدخل الجنة بخیل،و لا خب،و لا خائن»،و الثانی:«لا یدخل الجنة سیء الملکة»،انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 372/7-373.
5- 5) فی شرح النهج:یا ابن آدم،الرزق رزقان...إلخ.
6- 6) فی(ب):المطلبة.

(و رزق یطلبک) :من غیر کد و لا تعب من جهتک له،فالأول لا بد من طلبه و الاجتهاد فی تحصیله.

و أما الثانی:

(فإن لم تأته أتاک) :یعنی أنه لا یحتاج إلی طلب و کد .

(فلا تحمل همّ سنتک علی همّ یومک) :یعنی لا تهمّ إحراز رزق السنة فی یومک هذا،أو (1)أراد لا تطلب رزق السنة فی الیوم.

(کفاک کل یوم ما فیه) :من الرزق الذی قسمه لک فیه،فإنه کاف لک لا محالة.

(فإن تکن السنة من عمرک) :مما قد قدرها (2)من عمرک و أبقاک فیها و مد عمرک إلی انقضائها.

(فإن اللّه سیؤتیک فی کل غد جدید ما قسم لک) :فرزقک فیها مقسوم فی کل یوم جدید منها من غیر حاجة إلی کلفة و تعب فی همک بها.

(و إن لم تکن السنة من عمرک) :لم یقدر لک العیش فیها و أجلک من دونها.

(فما تصنع بالهمّ لما (3)لیس لک) :أی لا تبلغه و لا تدری ما یفعل به بعدک.

ص:3012


1- 1) فی(ب):و أراد.
2- 2) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:اللّه،أی قدرها اللّه.
3- 3) فی(ب):بما،و فی شرح النهج: [1]فیما.

(و لن یسبقک إلی رزقک طالب) :أراد أنه لا یأخذه أحد یسبقک علیه، و لا طالب یطلبه فیعطی إیاه.

(و لن یغلبک علیه غالب) :أی و لا یقهرک (1)علیه قاهر یکون غالبا لک،تأخذه و تغلبه (2).

(و لن یبطئ عنک ما قد (3)قدّر لک) :أی أنه لا یتأخر عنک علی جهة الإبطاء،و ینقل عنک ما فرضه اللّه لک من الرزق .

382

(رب مستقبل یوما) :یصبح فی أوله علی الکمال و الصحة و السلامة.

(لیس بمستدبره) :ثم تعجّل له المنیة فی آخره،فلا یستکمله أبدا .

(و مغبوط فی أول لیله) :الغبطة:حسن الحال،أراد و حاله حسن یغبط علیه فی أول لیلة.

(قامت بواکیه فی آخره) :عجلت له منیته فی آخره،فلهذا قامت بواکیه فی آخرها (4).

383

(الکلام فی وثاقک) :فی ربطک و إیثاقک علیه،لا یفوت منه شیء.

(ما لم تتکلم به) :ما لم یخرج عن لسانک.

ص:3013


1- 1) فی(أ):و لا یقهره.
2- 2) فی(ب):یأخذه و یسلبه.
3- 3) قد،زیادة فی(ب)،و شرح النهج. [1]
4- 4) فی(ب):آخرهما.

(فإذا تکلمت به صرت فی وثاقه) :یعنی فإذا خرج من لسانک ملکک لا محالة و صرت (1)فی حکمه .

(فاخزن لسانک) :عن الکلام فیما لا یعنی أمره.

(کما تخزن ذهبک) :عن الضیاع و الإهمال.

(و ورقک (2)) :فإنه أحوج منهما إلی الحفظ و الصیانة.

(فرب کلمة سلبت نعمة) :یشیر إلی أن خطر الکلام عظیم،و فی الحدیث:«من صمت نجا»،و قال:«الصمت حکم (3)،و قلیل فاعله».

و عن ابن مسعود:و الذی لا إله إلا هو ما شیء أحوج إلی طول سجن من لسان؛لأنه ربما أزال نعمة من نعم الدنیا بکلمة سوء عقوبة علیها، و جزاء علی فعلها،أو یرید ربما کان یصل إلیه[نعمة من غیره،فیسمع منه کلمة فقطعها من أجل ذلک،و ربما أزال] (4)نعمة من نعم الآخرة؛ لأنه ربما کان مستحقا للجنة فتکلم بکلمة فاستحق بها النار،فلهذا قال:

رب کلمة سلبت نعمة،یشیر به إلی ما ذکرناه .

384

(لا تقل ما لا تعلم (5)) :فإن ذلک یکون کذبا و مقتا عند اللّه أن تقولوا ما لا تعلمون (6).

ص:3014


1- 1) فی(ب):فصرت.
2- 2) فی(أ):و رزقک،و ما أثبته من شرح النهج،و [1]الورق بفتح الواو و کسر الراء هو:الدراهم المضروبة،و فی(ب):وحدقک.
3- 3) فی(ب):حکمه.
4- 4) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
5- 5) بعده فی شرح النهج: (بل لا تقل کل ما تعلم) .
6- 6) کذا فی النسخ:تعلمون،و فی الآیة القرآنیة الشریفة الواردة فی سورة الصف الآیة(3): [2]تَفْعَلُونَ .

(فإن اللّه قد فرض علی جوارحک (1)کلها فرائض) :فعلی العین ألاّ تبصر ما لیس لها النظر إلیه،و علی اللسان ألاّ یتکلم بما لا یعنیه،و علی الرجل ألاّ تمشی إلی قبیح و سعی بمسلم،و علی الید ألاّ تبطش بقبیح، و هکذا القول فی سائر الجوارح کلها.

(یحتج بها علیک یوم القیامة) :یقول اللّه:ألم أصح لک (2)بصرک، و أنهک عن استعماله فیما لا أرضی!و أصح لک جسمک و جمیع آلاتک، و أنهاک عن استعمالها فی کل معصیة لی و مخالفة!و هکذا القول فی جمیع الجوارح،و مصداق ذلک ما قاله تعالی: اَلْیَوْمَ نَخْتِمُ عَلی أَفْواهِهِمْ وَ تُکَلِّمُنا أَیْدِیهِمْ وَ تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِما کانُوا یَکْسِبُونَ [یس:65]،ففی هذه الآیة تصدیق لکلامه .

385

(احذر أن یراک اللّه عند معصیته) :أی محاولا لفعلها مریدا لها.

(و یفقدک عند طاعته) :و احذر عن التأخر عن الطاعة فتکون مفقودا عندها.

(فتکون من الخاسرین) :لأعمالهم بإبطالها عند اللّه،و من الخاسرین لأنفسهم باستحقاقهم النار .

(و إذا قویت فاقو علی طاعة اللّه) :یرید إذا أعطاک اللّه قوة و طاقة فاستعملها فی الطاعة،و لا تکن مستعملا لها فی الفجور و المعصیة للّه تعالی.

ص:3015


1- 1) فی(ب):جوارحکم.
2- 2) لک،سقط من(ب).

(و إذا (1)ضعفت فاضعف عن معصیة اللّه) :یعنی و إذا (2)فترت فلیکن فتورک فی ترک المعاصی و القعود عنها .

386

(و قال علیه السّلام:

الرکون إلی الدنیا مع ما تعاین منها (3)جهل) :أراد أن الثقة بها و الاعتماد علیها فی کل الأمور مع ما یحصل فیها من التغیرات و التقلبات، و انتقالها بأهلها من حال إلی حال،إنما هو جهل بحالها،و تغافل عن حکمها .

(و التقصیر فی حسن العمل إذا وثقت بالثواب علیه غبن) :أراد و إذا کنت واثقا بالمجازاة بالثواب علی الأعمال الصالحة فلا شک أن تقصیرک عن العمل یکون غبنا علیک فی الآخرة.

(و الطمأنینة إلی کل أحد قبل الاختبار (4)عجز) :و الوثوق بکل أحد قبل الدریة بحاله و خبره فی الجودة و الرداءة عجز عن ذلک و بلاهة فی العقل .

387

(من هوان الدنیا علی اللّه) :رکتها و نزول قدرها و استحقارها.

(ألاّ (5)یعصی إلا فیها) :أن المعصیة له و المخالفة لأمره و الارتکاب لمناهیه ما حصل ذلک کله إلا فیها.

ص:3016


1- 1) فی(ب):فإذا.
2- 2) فی(ب):فإذا.
3- 3) فی(ب):یعاین فیها.
4- 4) فی شرح النهج:قبل الاختبار له.
5- 5) فی(ب):أن لا،و فی شرح النهج: [1]أنه لا.

(و لا ینال ما عنده) :من الثواب و رفیع الدرجات و المنازل العظیمة و الرضوان من عنده الأکبر.

(إلا بترکها) :بالإعراض عنها و الزهد فیها .

388

(من طلب شیئا) :یعنی من جدّ فیه و کدّ نفسه فی تحصیله و دأب (1)فی ذلک و أراده.

(ناله أو بعضه) :فلا بد عقیب هذه العنایة من إحرازه بکلیته أو إحراز بعضه .

389

(ما خیر بخیر) :ما هذه نافیة،و أراد أنه لیس خیر بشیء (2)من أنواع الخیر یکون:

(بعده النار) :تتعقبه النار و تحصل بعده و علی إثره.

(و ما شر بشر) :أی و لیس شر یکون شرا،و لا یعدّ من أنواع الشر تکون:

(بعده (3)الجنة) :یتعقبه نعیم الجنة و سرورها؛لأن کل شر فهو مغتفر بالإضافة إلیها .

(و کل نعیم دون الجنة فهو محقور) :حقّره إذا صغّره و ذللّه،و أراد أن کل نعیم دون الجنة و بالإضافة إلیها فهو لا محالة مستصغر مذلول.

ص:3017


1- 1) فی(ب):ودان.
2- 2) بشیء،سقط من(ب).
3- 3) فی(أ):بعد.

(و کل بلاء دون النار عافیة) :یعنی أن البلاوی و إن عظمت و تکاثرت فإنها بالإضافة إلی النار عافیة.

اللّهمّ،أعطنا من عفوک وسعة مغفرتک ما یکون لنا سترا من النار .

390

(ألا و إن من البلاء الفاقة) :أراد بهذا هو أن أحق الأشیاء بأن یکون معدودا من جملة البلاوی الفقر.

(و أشد من الفاقة مرض البدن) :لأن العافیة مع الفقر فهو مغتفر فی حقها،و الغنی مع المرض لا یکون مغتفرا فی حقها.

(و أشد من مرض البدن مرض القلب) :لأن مع مرض البدن فالأحوال مستقیمة،و مع مرض القلب لا تستقیم الحالة،و لهذا تراه مع شغل قلبه و مرضه یری أن مع الرجل جنونا و ما به جنون،و أن به صرعا (1)و ما معه من صرع،کل ذلک لما یری فی حاله من التغیر.

(ألا و إن من النعم سعة المال) :یعنی أن أعظم ما یعدّ فی النعم کثرة المال وسعته.

(و أفضل من سعة المال صحة البدن) :و هذا ظاهر؛فإن الواحد من الخلق یود بالعافیة و لا یتمکن من درهم فما فوقه .

(و أفضل من صحة البدن تقوی القلب) :و لهذا تری من کان مریضا

ص:3018


1- 1) الصرع:علة تمنع الأعضاء النفیسة،-و فی عبارة أخری:النفیسة؛یعنی تمنع الحس و الحرکة- من أفعالها منعا غیر تام،و سببه سدة تعرض فی بعض بطون الدماغ أو فی مجاری الأعصاب المحرکة للأعضاء من خلط غلیظ أو لزج کثیر،فتمتنع الروح عن السلوک فیها سلوکا طبیعیا فتتشنج الأعضاء.(القاموس المحیط ص 952). [1]

فی جسمه و قد أحرز التقوی فإنه یکون منشرح الصدر،[طیب الخاطر، و الذی یکون صحیحا فی جسمه و لا تقوی له،فإنه یکون منزعجا فی نفسه،قلقا،فشلا،مضطرب الخاطر ] (1).

391

(للمؤمن ثلاث ساعات) :یرید فی یومه لا ینفک عنها،ینقطع یومه بها:

(فساعة یناجی فیها ربه) :یسأله من فضله،و یستعیذ به من عذابه، و یحمده علی نعمه،و یقوم بطاعته.

(و ساعة یرمّ فیها معاشه) :أی یصلح عیشه من جلب النفع له و دفع الضرر عنه.

(و ساعة یخلّی بین نفسه و لذتها) :یریح علی نفسه فیما أحل له من اللذة و المفاکهة لمن ینبغی مفاکهته من زوجة،أو بمن تملک یمینه،أو راحة علی نفسه بمأکل أو مشرب.

(فیما یحل و یجمل) :فیما یکون حلالا له،و یجمل أمره فی تناوله .

(و لیس للعاقل أن یکون شاخصا) :ظاهرا عن مکانه و بلده.

(إلا فی ثلاث) :و ما عداها فلا وجه له.

(مرمة لمعاش) :إصلاحا لمعیشة من طلب الرزق من تجارة أو زراعة أو حرفة یحترف فیها أو غیر ذلک من أنواع التکسب،فإن مثل هذا لا بأس فی الظعون من أجله و الخروج بسببه،و فی الحدیث:«ما أبالی أیأتی أجلی و أنا غاز فی سبیل اللّه،أو أبتغی من فضل اللّه».

ص:3019


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

(أو حظوة (1)فی معاد) :الحظوة هی:التودد و القربة،و منه حظوة المرأة عند زوجها،و أراد و منزلة عالیة فی أمر المعاد إلی الآخرة.

(أو لذة فی غیر محرّم) :یرید أنواع المباحات کلها،فإنه لا حرج علیه فی الظعون و الشخوص من أجل ذلک .

392

(ازهد فی الدنیا) :امتنع من الانهماک فی لذتها.

(یبصرک اللّه عوراتها) :بانقطاعها عن أهلها و تغییرها لأحوال أهلها و انفلاتها عن أیدیهم .

(و لا تغفل) :عما یراد بک من أمر الآخرة و إصلاح حالها بأمر الطاعة و الانکفاف عن المعاصی.

(فلیس (2)بمغفول عنک) :یرید فإنک مراقب فی أعمالک،و محفوظ علیک فی قولک و فعلک و تقدیر أجلک .

393

(تکلموا تعرفوا) :یشیر إلی أن الإنسان إذا کان ساکتا فإن حاله فی الفضل غیر معروف،و أدل (3)ما یدل علی فضل الإنسان و کماله أو نقصه هو کلامه؛لأنه هو (4)أول أمارة فی ذاک (5).

(فإن المرء مخبؤ تحت لسانه) :یعنی أنه إذا تکلم عرف أمره و حاله

ص:3020


1- 1) فی شرح النهج:أو خطوة فی معاد،یعنی فی عمل المعاد و هو العبادة و الطاعة.
2- 2) فی شرح النهج:فلست،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
3- 3) فی(ب):و أول.
4- 4) هو،سقط من(ب).
5- 5) فی(ب):ذلک.

من زیادة أو نقص،قال زهیر فی حکمة:

و کائن تری من صامت لک معجب

زیادته أو نقصه فی التکلم (1)

394

(خذ من الدنیا ما أتاک) :یرید ما جاءک علی سهولة فخذه فهو المقدر المکتوب لک.

(و تولّ عما تولاک) :و أدبر عما أدبر عنک منها،فإن فی ملاحقتک له إتعاب النفس،و المشقة علیها فی ذلک.

(فإن أنت لم تفعل) :ما قلت لک من التولی عما تولاک عنها،و کان لا بد من الملاحقة لک فیها.

(فأجمل فی الطلب) :یعنی فلیکن الطلب بسهولة و تیسیر علی النفس، فإنک مع ذلک لا تبلغ إلا ما قدّر لک،و ما هو مفروض من عند اللّه من أجلک،من غیر زیادة فیه و لا نقصان عنه .

395

(رب قول أنفذ من صول) :یرید أن بعض الأقوال أنفع و أنجع من قهر و تعدی .

396

(کل مقتصر علیه کافی (2)) :یعنی ما قصرت علیه نفسک، و اقتنعت به من الدنیا فهو کافی لا محالة لحالک (3)،و فیه بلغة فی مرادک.

ص:3021


1- 1) هو من معلقة زهیر الشهیرة،و بعده: لسان الفتی نصف و نصف فؤاده فلم یبق إلا صورة اللحم و الدم (انظر شرح المعلقات السبع للزوزنی ص 71).
2- 2) فی(ب)و شرح النهج:کاف.
3- 3) لحالک،سقط من(ب).

397

(المنیة و لا الدنیة) :الدنیة:ما یستخف و یحطّ من قدر الإنسان فعله و التلبس به،و أراد الموت أحب من الوقوع فیما یعیب و یسقط القدر .

(و التقلل) :أی و إقلال المعیشة و تحقیرها.

(و لا التوسل) :إلی الأغنیاء فی قضاء حاجتک،فإن الإقلال أفضل منه .

398

(من لم یعط قاعدا،لم یعط قائما) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یکون مراده من لم یرزق من غیر عنایة لم یرزق بالعنایة.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن کل من لم یعط من غیر تواضع للمعطی بقعوده عن ذلک،فإنه لا یعطی مع قیامه تواضعا لمن أعطاه،و هو وارد علی جهة المثل فی الرزق،و هو أنه إذا لم یعط من غیر طلب لم یعط مع الطلب،فجعل ما قاله کنایة عن ذاک .

399

(الدهر یومان:یوم لک) :بإقباله علیک بالخیرات.

(و یوم علیک) :بإدباره عنک و تقاصر أمرک فیه.

(فإذا کان لک فلا تبطر) :البطر هو:الأشر فی النعمة،و خروج عن حد شکرها.

(و إذا کان علیک فاصبر) :لحکمه و انقلابه علیک .

400

(مقاربة الناس فی أخلاقهم) :یشیر إلی أن دنو الإنسان من الناس و قربه من طبائعهم و معاملته لهم فی أحوالهم.

ص:3022

(أمن من غوائلهم) :فیه الأمان عن أن یأخذوه (1)من حیث لا یشعر بهم و لا یدری بمکرهم،فالقرب إلیهم فیما ذکرناه فیه السلامة عن ذلک .

401

(من أومأ إلی متفاوت خذلته الحیل) :التفاوت:الاختلاف، و فیه معنیان:

أحدهما:أن یرید من تمسک بمتشابه من القرآن یشتمل علی تأویلات مختلفة لم تنصره الحیل فی ذلک.

و ثانیهما:أن یکون مراده من عوّل فی أموره علی من کان مختلف الخلائق و الطباع لا یستقر علی قاعدة واحدة لم تنصره الحیل فی معاملته، و لا أمکنه الوقوف علی کنه أمره؛لما فیه من اختلاف الطباع (2)و تفاوت الخلائق .

402

(و قال علیه السّلام،و قد سئل عن معنی قولهم:لا حول و لا قوة إلا باللّه [العلی العظیم] (3)؟ فقال:إنا لا نملک مع اللّه شیئا) :یشیر إلی أن الأرواح بیده متی شاء أن یأخذها أخذها،و الأموال کلها فی قبضته فمتی شاء (4)أن یهبها لنا وهبها، و إن شاء أن یقبضها منا قبضها.

(و لا نملک) :من الأموال و الأولاد و المنافع.

ص:3023


1- 1) فی(أ):یأخذونه،و الصواب کما أثبته من(ب).
2- 2) فی(ب):الطبائع.
3- 3) زیادة فی(ب).
4- 4) شاء،زیادة فی(ب).

(إلا ما ملّکنا) :أعطانا ذلک من جهته،و خوّلنا إیاه من عطیته.

(فمتی ملّکنا) :من ذلک.

(ما هو أملک به منّا) :ما هو أدخل فی ملکه و الاستیلاء علیه منّا.

(کلفنا) :فیه ما یعلمه مصلحة لنا فی الأرواح بالجهاد،و فی الأموال بالزکوات و أنواع الصدقات،و الإنفاقات فی سبیله،و فی النفوس بأنواع العبادات فی الصلاة و الصوم و الحج و سائر التقربات،و غیر ذلک.

(و متی أخذه منا) :قبضه إلیه و استرجعه منّا.

(وضع تکلیفه عنا) :فلا یکلفنا بالزکوات مع عدم الأموال و عدم تمکینه لنا فیها،و لا یؤاخذنا بالعبادات مع فوات القدرة علیها،و التمکن منها،و لا یکلفنا شیئا إلا مع جمیع ما نحتاج إلیه فی تحصیله و فعله،و إلا کان ذلک منه تکلیفا لما (1)لا یطاق و لا یقدر علیه و لا یعلم حاله، و الحکمة مانعة عن ذلک،خلافا لزعم المجبرة أن اللّه تعالی یکلف عباده ما (2)لا یطیقونه،و قد أرغمنا فی کتبنا العقلیة فی ذلک آنافهم،و أظهرنا جورهم عن الحق و اعتسافهم،فهذا ملخص ما ذکره فی شرح:لا حول و لا قوة إلا باللّه،و نزید ما ذکره کشفا و إیضاحا، فنقول:الحول و الحیل کلاهما بمعنی الحیلة فی تحصیل شیء أو دفعه، و القوة هاهنا هی القدرة،و النفی هاهنا واقع علی جهة الاستغراق العام، و هو خارج جوابا لقول من یقول:هل من حول و قوة؟

ص:3024


1- 1) فی(ب):بما.
2- 2) فی(ب):بما.

فیقال له:لا حول و لا قوة إلا باللّه،فلهذا کان مستغرقا،و المعنی فی هذا أن یقال:لا تصرف لأحد فی تحصیل نفع أو دفع ضرر إلا بعلم من اللّه،و لا قدرة لمخلوق إلا بفعل اللّه،فإضافة التصرف فی النفع و دفع الضرر إلی اللّه تعالی علی جهة العلم و الإحاطة،و إضافة القدرة إلیه للعبد علی کل الأفعال علی جهة الخلق لها،إذ لا یقدر إلا بإقداره له و خلق القدرة له علیها،فإسناد الحول و القوة إلی اللّه تعالی علی هذا الوجه،و إذا حملناها علی ما ذکرناه بطل تعلق المجبرة بها،إذ لا تعلق لها باللّه إلا من الوجه الذی لخصناه،و فیها مباحث دقیقة أعرضنا عنها خوفا للإطالة .

403

(و قال لعمار بن یاسر و قد سمعه یراجع المغیرة بن شعبة (1)کلاما:

دعه یا عمار) :اترکه و رأیه و ما هو فیه،و أراد عمار الإنکار علیه

ص:3025


1- 1) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 8/20-9 [1] ما لفظه:أصحابنا غیر متفقین علی السکوت علی المغیرة،بل أکثر البغدادیین یفسّقونه،و یقولون فیه ما یقال فی الفاسق،و لما جاء عروة بن مسعود الثقفی إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله عام الحدیبیة نظر إلیه قائما علی رأس رسول اللّه مقلّدا سیفا،فقیل:من هذا؟قیل:ابن أخیک المغیرة،قال:و أنت هاهنا یا غدر!و اللّه إنی إلی الآن ما غسلت سوءتک. قال:و کان إسلام المغیرة من غیر اعتقاد صحیح،و لا إنابة و نیة جمیلة،کان قد صحب قوما فی بعض الطرق،فاستغفلهم و هم نیام،فقتلهم و أخذ أموالهم،و هرب خوفا أن یلحق فیقتل أو یؤخذ ما فاز به من أموالهم،فقدم المدینة فأظهر الإسلام،و کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله لا یرد علی أحد إسلامه،أسلم عن علة أو عن إخلاص،فامتنع بالإسلام،و اعتصم و حمی جانبه،ذکر حدیثه أبو الفرج علی بن الحسین الأصبهانی فی کتاب الأغانی،فذکر الحدیث منه،ثم قال ص 10:قال:فذلک معنی قول عروة یوم الحدیبیة:یا غدر،أنا بالأمس أغسل سوءتک فلا أستطیع أن أغسلها.فلهذا قال أصحابنا البغدادیون:من کان إسلامه علی هذا الوجه،و کانت خاتمته ما قد تواتر الخبر به؛من لعن علی علیه السّلام علی المنابر إلی أن مات علی هذا الفعل،و کان المتوسط من عمره الفسق و الفجور و إعطاء البطن و الفرج سؤالهما،و مما لأة الفاسقین،و صرف الوقت إلی غیر طاعة اللّه،کیف نتولاه،و أی عذر لنا فی الإمساک عنه،و ألاّ نکشف للناس فسقه.انتهی.

فی متابعته (1)لمعاویة و إعراضه عن أمیر المؤمنین.

(فإنه لم (2)یأخذ من الدین) :بتمسکه به و دخوله فیه.

(إلا ما قاربته (3)الدنیا) :فیه وجهان:

أحدهما:أن یرید (4)أنه لیس له حظ من الدین إلا مقدار ما یکون وصلة و تقربا إلی أطماع الدنیا و أغراضها.

و ثانیهما:أن یکون مراده أن دینه لیس خالصا لوجه اللّه تعالی،مطابقا لمرضاته،و إنما هو مشوب بالتعلق بالدنیا و القرب منها لینال حظا منها.

(و علی عمد لبّس علی نفسه) :أی و ما کان تلبیسه علی نفسه إلا علی جهة الاعتماد من هواه و القصد إلی ذلک من جهة خاطره لا علی جهة الوهم و الخطأ.

(لیجعل الشبهات عاذرا لسقطاته) :لیتوصل بما قرره فی نفسه من الشبهات إلی العذر عما سقط فیه من الزلات،و وقع فیه من التلبیس علی نفسه .

404

(و قال:

ما أحسن تواضع الأغنیاء للفقراء) :أی ما أعجبه عند اللّه،و أقربه إلی رضوانه،حیث لم یعجبوا بکثرة أموالهم،و حیث شکروا اللّه بکثرة تواضعهم للفقراء.

ص:3026


1- 1) فی(ب):مبایعته.
2- 2) فی شرح النهج: [1]لن.
3- 3) فی شرح النهج: [2]إلا ما قاربه من الدنیا.
4- 4) أن یرید،سقط من(ب).

(طلبا لما عند اللّه) :من جزیل الثواب و مذخور الأجر (1).

(و أحسن منه) :أی و أدخل فی العجب منه.

(تیه الفقراء علی الأغنیاء) :تاه إذا تکبر و اختال،و أراد تعاظمهم عن مسکنة الفقر و ذله:

(اتکالا علی اللّه) :توکلا علیه فی جمیع أمورهم،و اعتمادا علی لطفه، و ثقة منهم بما قسمه لهم من الأرزاق المضمونة علیه .

405

(ما استودع اللّه امرا عقلا) :أودعه إیاه و خبأه عنده و ضمّنه إیاه.

(إلا استنفذه به یوما ما (2)) :نفذ السهم إذا مضی من الرمیة،و فلان نافذ فی أموره إذا کان ماضیا فیها،و أراد إلا جعله نافذا فی أموره فی حالة من الحالات،و یوم من الأیام،و فی هذا دلالة علی شرف العقل و أنه أعظم ما أوتی الإنسان من العطایا،و فی الحدیث:«أول ما خلق اللّه العقل،فقال له:أقبل فأقبل،ثم قال له:أدبر فأدبر،ثم قال:و عزتی و جلالی ما خلقت خلقا أشرف منک،بک أعطی،و بک أمنع،و بک أحاسب،و علیک أعاقب» (3).

ص:3027


1- 1) فی(ب):الآخرة.
2- 2) لفظ الحکمة فی شرح النهج:(ما استودع اللّه امرأ عقلا إلا لیستنقذه به یوما ما).
3- 3) روی قریبا منه الإمام الهادی إلی الحق یحیی بن الحسین علیه السّلام فی جواب مسألة رجل من أهل قم ص 551 من مجموع رسائل الإمام [1]الهادی إلی الحق بلفظ:«لما أن خلق اللّه العقل قال له:أقبل فأقبل،ثم قال له:أدبر فأدبر،فقال:و عزتی و جلالی ما خلقت خلقا هو أحبّ إلیّ منک،بک أعطی،و بک آخذ»،و قال قبل إیراده الحدیث ما لفظه:و فیما نقله الثقات من ذوی العقول ثقة عن الرسول.ثم ذکر الحدیث.و أخرج الإمام زید بن علی علیه السّلام فی المجموع ص 270 [2] برقم(652)بسنده،عن أبیه،عن جده،عن علی علیه السّلام قال: قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فذکر حدیثا و فیه:«ثم خلق العقل فاستنطقه فأجابه،فقال:و عزتی و جلالی ما خلقت خلقا هو أحبّ إلیّ منک،بک آخذ،و بک أعطی،أما و عزتی لأکملنّک فیمن أحببت،و لأنقصنّک فیمن أبغضت،فأکمل الناس عقلا أخوفهم للّه عز و جل، و أطوعهم له،و أنقص الناس عقلا أخوفهم للشیطان،و أطوعهم له».

406

(من صارع الحق صرعه) :یعنی من ردّ الحق عن مجراه و ممضاه،و کابر فی نفوذه،و عزم علی ردّه من جهة نفسه ذلّ و رجع صاغرا إلیه،و کان بمنزلة من صرع لجنبه فلا یستطیع حیلة .

407

(القلب مصحف البصر (1)) :أراد أن البصر (2)یقرأ ما کتب فی القلب،ثم یظهر فی نظر الإنسان ما فی قلبه،و المعنی فی هذا أن الإنسان إذا نظر إلی صدیقه أو عدوه أدرک ببصره و قراءته ما فی قلب المنظور إلیه من الصداقة و العداوة،و عن هذا قال بعضهم:

تخبرنی العینان ما الصدر کاتم

و ما جنّ بالبغضاء و النظر الشزر (3)

408

(التقی رئیس الأخلاق) :یعنی أن التقوی هو أمیر خصال الخیر من الصبر و الورع و الحلم و غیر ذلک من خصال الخیر،و التقی هو:الجامع لهذه الخصال و لا ثمرة لها إلا به،و لا حکم لها إلا باعتباره،و هو غایة کل خصلة شریفة فی الدین.

ص:3028


1- 1) فی(ب):النظر.
2- 2) فی(ب):النظر.
3- 3) أورده ابن أبی الحدید فی شرح النهج 46/20، [1]بدون نسبة لقائله،و الشطر الثانی من البیت أورده الزمخشری فی أساس البلاغة ص 66،و [2]نسبه لسوید.و یقال:نظر إلیه شزرا و هو نظر الغضبان بمؤخر عینه.(مختار الصحاح ص 337).

409

(لا تجعل (1)ذرب لسانک علی من أنطقک) :ذرب اللسان:

حدته،أی لا تجعل حدة لسانک علی من کان سببا فی إفصاحک و نطقک.

(و بلاغة قولک علی من سدّدک) :و لا تجعل فصاحتک بالإیذاء و القهر و التسلط علی من ألهمک الصواب و ذلک علیه،و هو مثل یضرب لمن کان الإحسان إلیه سببا للإساءة منه،کما قال بعضهم:

أعلمه الرمایة کل یوم

فلما اشتد (2)ساعده رمانی

و منه المثل:فلان دعی مسدده إلی النضال (3).

410

(کفاک أدبا لنفسک) :تعلیما لها الأدب.

(اجتنابک (4)ما تکرهه من غیرک) :فهذا فیه غایة الأدب؛لأنه مهما فعل ذلک کان فیه غایة الإنصاف للناس من نفسه .

411

(و قال علیه السّلام للأشعث بن قیس معزیا له:

إن صبرت صبر الأکارم) :یشیر إلی أن الصبر عند المصائب العظیمة هو من عادة أهل الکرم و الریاسة،فإن لم یقع من صاحبه صبر یکون مشبها فیه لأهل الکرم:

ص:3029


1- 1) فی شرح النهج:لا تجعلنّ،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
2- 2) هکذا فی النسخ،و الصواب:فلما استد بالسین لأنه شرح لقوله:سددک،و أورد البیت الرازی فی مختار الصحاح ص 291 بدون نسبة لقائله،و بدایة الشطر الثانی فیه:فلما استد، بالسین المهملة أی استقام،و البیت أیضا فی أساس البلاغة ص 206 بدون نسبة أیضا،بلفظ مختار الصحاح،و هو أیضا فی أعلام نهج البلاغة-خ-بدون نسبة. [1]
3- 3) ناضله:أی راماه.
4- 4) فی شرح النهج:اجتناب،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).

(و إلا سلوت سلوّ البهائم (1)) :فلیس فی القضیة إلا أحد خصلتین (2):

إما تشبها لأهل المکارم فی الصبر،و إما غفلة کغفلة البهائم، فإن سلوها عن أحزانها إنما هو بالغفلة لا غیر،و شوقها إلی ما تشتهیه بالإدراک لا غیر .

412

(من صبر صبر الأحرار) :یعنی علی کل ما یلاقیه من العظائم،فصبر الأحرار إنما هو بکظم الغیظ،فمن لم یفعل ذلک:

(و إلا سلا سلو الأغمار) :الغمر من الرجال هو:الجاهل،یرید من غیر تصبّر،و إنما هو سآمة و ملالة لما یفعله عند المصیبة .

413

(الدنیا تغرّ) :من رکن إلیها و تخدعه بأمانیها الکاذبة و لذاتها المنقطعة.

(و تضرّ) :أهلها،إما فی الدنیا فبانقطاعها عن أیدیهم و ذهابها عنهم، و إما فی الآخرة فبما یکون من العذاب بإیثارها و ترک الآخرة وراء ظهور أهلها.

(و تمرّ) :مرورا سریعا بانقضاء الأیام و اللیالی و الأسابیع و الشهور و السنین و الأعمار کلها.

ص:3030


1- 1) أخذ هذا أبو تمام فقال: و قال علی فی التعازی لأشعث و خاف علیه بعض تلک المآثم أتصبر للبلوی عزاء و حسبة فتؤجر أم تسلو سلوّ البهائم (شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید 50/20). [1]
2- 2) فی(أ):خطتین.

(إن اللّه لم یرضها ثوابا لأولیائه) :یعنی لم یقتصر علی لذاتها أن تکون ثوابا للأولیاء،و عوضا عما أصابهم من مرارة التکالیف الشاقة.

(و لا عقابا لأعدائه) :أراد أنه لم یجعل ما أصابهم من مصائبها و بلاویها (1)عقابا لما اجترحوه من هذه السیئات التی ارتکبوها و شغلوا بها أنفسهم فی الدنیا،و انهمکوا فی تحصیلها .

414

(و قال علیه السّلام لابنه الحسن بن علی علیهما السلام:

یا بنی،لا تخلّفنّ وراءک شیئا من الدنیا) :أراد لا تشتغل بجمعها عمّا هو أهم من ذاک،و هو طلب الآخرة.

(فإنک تخلّفه لأحد رجلین) :من ورثتک و أقاربک،و حالهما لا یخلو :

(إما رجل عمل فیه بطاعة اللّه) :بالصدقة للمؤمنین،و الصلة للأقارب و الأرحام.

(فسعد بما شقیت به) :أی فنال الآخرة بما نلت به الشقاوة فی جمعه و أخذه من غیر حله،و علی غیر وجهه.

(و إما رجل عمل فیه بمعصیة اللّه (2)) :تقحّم به المعاصی،و أقام به أسواق الشهوات بأنواع اللهو (3)و الطرب،و تخطّأ (4)به إلی کل المحظورات.

(فکنت عونا له علی معصیته) :بما خلفت له من ذلک.

ص:3031


1- 1) فی(ب):و بلاوتها عقابا لما اجترحوا.
2- 2) بعده فی شرح النهج: [1]فشقی بما جمعت له.
3- 3) فی(ب):الهوی.
4- 4) أی عمد به،و منه الخاطئ و هو من تعمد ما لا ینبغی.

(و لیس أحد هذین حقیقا بأن تؤثره علی نفسک) :آثرته بکذا إذا خصصته به و جعلته أهلا له،و أراد أنه لیس أحدهما (1)بأخص عندک من نفسک حتی تؤثره علیها و تجعله أحق منک بمالک .

(و یروی هذا الکلام علی وجه آخر،و هو قوله:

أما بعد،فإن الذی فی یدیک من الدنیا) :من أموالها و حطامها و أنواع شهواتها.

(قد کان له أهل قبلک) :یعنی أنه صار إلیک منهم،و لولا انتقاله عنهم ما کان معک.

(و هو صائر إلی أهل بعدک) :و هو منتقل منک إلی غیرک،و لو دام لأحد إذا لم یصر إلیک .

(و إنما أنت جامع) :ما تجمعه من الدنیا و حطامها.

(لأحد رجلین) :ممن یأخذه بعدک،و یکون أحق به من غیره لقربه إلیک و میراثه لک.

(رجل عمل فیما جمعته بطاعة اللّه تعالی) :من أنواع البر و الصدقة و الصلة و إنفاقه فی الجهاد للّه.

(فیسعد (2)بما شقیت به) :أراد فتحصل له السعادة بإنفاقه،کما حصلت لک الخسارة بجمعه.

ص:3032


1- 1) فی(ب):أحدها.
2- 2) فی نسخة:فسعد،(هامش فی ب)،و کذا فی شرح النهج.

(أو رجل عمل فیه بمعصیة اللّه (1)) :من إنفاقه فی الفسوق و توصل به إلی الفجور بالمعاصی.

(فیشقی (2)بما جمعت له) :یعنی فتحصل له الشقاوة بسببک،و من أجل ما جمعت له من ذلک.

(و لیس أحد هذین أهلا أن تؤثره علی نفسک) :و تجعله أخص منک بذلک.

(و تحمل له علی ظهرک) :أراد (3)و تحمل أوزاره علی ظهرک .

(فارج لمن مضی) :من أولادک و أقاربک و أهل خاصتک.

(رحمة اللّه) :وقایته من العذاب لهم.

(و لمن بقی رزق اللّه) :لمن کان حیا منهم تفضله علیهم بالرزق .

415

(إن أهل الدنیا کرکب) :الرکب:اسم للجمع،و لهذا فإنه یصغّر علی لفظه،و لیس جمعا علی الحقیقة؛لأن هذه الصیغة لا تکون من أوزان الجموع بحال.

(بینا (4)هم حلوا) :بین هذه تستعمل بین شیئین،یقال فیها:بینا و بینما.

(إذ صاح بهم سائقهم فارتحلوا) :و أراد أنهم بین حلول و ارتحال،و إذ هذه معمولة لقوله:حلوا.

ص:3033


1- 1) فی شرح النهج: [1]أو رجل عمل فیما جمعته بمعصیة اللّه.
2- 2) فی شرح النهج:فشقی.
3- 3) الواو،زیادة فی(ب).
4- 4) فی(ب):فبینا.

416

(و قال علیه السّلام لقائل قال (1)بحضرته:أستغفر اللّه:

ثکلتک أمک!) :الثّکل:فقد المرأة ولدها،بضم الفاء و سکون العین، و الثّکل بالتحریک مثله.

(أ تدری ما الاستغفار؟) :ما معناه و ماهیته،و کیف حکمه ؟ (إن الاستغفار (2)درجة العلیین) :أراد بالعلیین هاهنا ما عناه اللّه تعالی بقوله: کَلاّ إِنَّ کِتابَ الْأَبْرارِ لَفِی عِلِّیِّینَ [المطففین:18]،خلا أنه أراد ها هنا به (3)الرجال،و هناک أراد به المکان،و علیّون:اسم علم لدیوان الخیر الذی دوّن فیه أعمال الأبرار من الملائکة و أهل التقوی من الجن و الإنس، و هو منقول من جمع علیّ علی فعیل،و اشتقاقه من العلو کسجین من السجن،و سمی بذلک إما لأنه مرفوع فی السماء السابعة،و إما لأنه سبب الارتفاع إلی الدرجات العالیة فی الجنة (4)،فالاستغفار درجة من کان مختصا به،و هو معرب بالحروف علی طریق الحکایة للجمع،کما قالوا:

قنسرون و قنسرین.

(و هو اسم واقع علی ستة معانی (5)) :یشملها و تکون مندرجة تحته.

(أولها الندم علی ما مضی) :یعنی من فعل المعاصی و الإقدام علی المناهی،و متعلقه الأمور الفائتة (6)علی أنه لم فعل أو علی أنه ترک،

ص:3034


1- 1) قال،زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) فی شرح النهج:للاستغفار.
3- 3) فی(ب):خلا أنه أراد به هاهنا.
4- 4) انظر الکشاف 723/4. [2]
5- 5) فی شرح النهج:معان،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
6- 6) فی(ب):الفانیة.

و فی الحدیث:«الندم توبة» (1)،و فی حدیث آخر:«الیمین حنث أو مندمة» (2).

(و الثانی:العزم علی ترک العود إلیه) :و العزم إنما یتعلق بالأمور المستقبلة،و الغرض هو صرف النفس عن العود إلیه و کفها عنه.

(أبدا) :فی العمر کله فهو الأبد بالإضافة إلیه .

(و الثالث:أن تؤدی (3)إلی المخلوقین حقوقهم) :من خراجاتهم و دیونهم،و ودائعهم التی استهلکها،و غیر ذلک من مطالبهم التی هی متعلقة بذمته،فإن حقوق الآدمیین عظیمة،لا صحة للتوبة إلا مع ذلک.

(حتی تلقی (4)اللّه أملس لیس علیک (5)تبعة) :مجردا من المطالب خالصا عن أن تکون متبوعا بحق من الحقوق الآدمیة.

(و الرابع:أن تعمد إلی کل فریضة علیک) :من الصلوات و الصیامات و غیر ذلک من أنواع الأمور الواجبة علیک.

ص:3035


1- 1) أخرجه الإمام المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 195/1 بسنده عن ابن مسعود،و ص 196 بسنده عن ابن عباس،و الموفق باللّه فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 440 برقم(330)عن عبد اللّه بن مسعود(انظر تخریجه فیه)،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 100/10 و عزاه إلی ثلاثین مصدرا.(انظر هاهناک).
2- 2) أورده ابن الأثیر فی النهایة 449/1،و [1]هو بلفظ:«الیمین حنث و ندم»فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 454/11،و عزاه إلی کشف الخفاء 558/2،و میزان الاعتدال 1179.
3- 3) فی(أ):یؤدی.
4- 4) فی(أ):یلقی.
5- 5) فی(أ):علیه.

(ضیعتها) :أهملتها حتی فات وقتها،أو (1)امتنعت من أدائها،فالأول مخصوص بالواجبات المؤقتة من الصلاة و الصوم.

و الثانی:مخصوص بالواجبات المطلقة.

(فتؤدی حقها) :إما بقضائها فیما کان یقضی،و إما بتأدیة ما لم یکن أداءه مما لیس مؤقتا و لا فائتا بفوات وقته.

فهذه الأمور الأربعة لا بد من اعتبارها فی التوبة المقبولة من جهة الشرع.

و لست أقول:إنها شرط فی صحة التوبة،و إنما هی معتبرة فی کمالها و تمامها،فالحق (2)عندنا أن التوبة إنما هی الندم لا غیر،کما ورد فی ظاهر الخبر الذی ذکرناه.

فأما ما أشار إلیه أمیر المؤمنین من اعتبار هذه الأشیاء الخمسة فیها فإنما هو علی جهة التمام لها و الکمال لأمرها،و المعتبر فی صحتها ما أشرنا إلیه .

(الخامس:أن تعمد إلی الشحم (3)الذی نبت علی السحت) :و هو المال الحرام،کما قال تعالی: وَ أَکْلِهِمُ السُّحْتَ [المائدة:62].

(فتذیبه بالأحزان) :ذاب الشحم إذا انهلّ (4)و تلاشی أمره،و أراد إذهابه بتذکر الأحزان علی فعل المعاصی.

(حتی یلصق الجلد بالعظم) :بالنحول و السقم.

ص:3036


1- 1) فی(ب):و امتنعت.
2- 2) فی(ب):و الحق.
3- 3) فی شرح النهج:اللحم،و کذا فی نسخة ذکره فی هامش(ب).
4- 4) فی(أ):إذا نهل.

(و ینشأ بینهما لحم جدید) :نبت من الحلال.

(السادس:أن تذیق اللحم (1)الطاعة) :أراد مرارة الطاعة؛لأن الطاعة لا تدرک.

(کما أذقته حلاوة المعصیة) :لذتها و سرورها،و انشراح الصدر بها.

(فعند ذلک) :الإشارة إلی المعدود فیها هذه الشروط الستة و استکمالها فیه.

(تقول:أستغفر اللّه) :أی یصلح لک أن تقول هذا القول،و یکون صدقا عند اللّه تعالی.

و عن أمیر المؤمنین أنه قال:

(سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«للّه علی عبده اثنان و سبعون سترا، فإذا أذنب ذنبا انهتک عنه ستر من تلک الأستار،فإن تاب ردّه اللّه إلیه، و معه سبعة أستار،فإن أبی إلا قدما فی المعاصی یهتک أستاره،[فإن تاب ردّها اللّه علیه،و مع کل ستر سبعة أستار،و إن أبی إلا قدما فی المعاصی یهتک أستاره] (2)و بقی بلا ستر،و أمر اللّه الملائکة أن تستره بأجنحتها،فإن أبی إلا قدما فی المعاصی شکت الملائکة إلی ربها ذلک،فأمر اللّه أن یرفعوا عنه،فلو عمل خطیئة فی سواد اللیل و وضح النهار أو فی مغازة أو فی قعر بحر لأظهرها اللّه علیه و أجراها،علی الناس »).

417

(الحلم عشیرة) :أراد بذلک أن الحلم یندفع به من الشر و البلاوی و أذی الخلائق ما یندفع بالعشیرة من ذاک.

ص:3037


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:أن تذیق الجسم ألم الطاعة.
2- 2) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

418

(مسکین ابن آدم) :یشیر إلی أنه ضعیف الأحوال فی کل أموره.

(مکتوم الأجل) :لا یدری أی وقت یواثبه الموت.

(مکنون العلل) :لا یدری أیها تصیبه.

(محفوظ العمل) :لا یعمل صغیرة و لا کبیرة إلا کانت محصاة علیه.

(تؤلمه البّقّة) :و هو ذباب صغیر،یعنی أنه یتألم منها علی حقارتها و هونها،لا یقدر علی الانتصار منها.

(و تقتله الشرقة) :الشرق:إعراض (1)الماء فی الحلق،فلا یزال مکانه حتی یقتل صاحبه فی إعراضه.

(و تنتنه العرقة) :النتن هو:الریح الخبیث،و أراد أنه إذا عرق بدت منه رائحة خبیثة فی المرة الواحدة من أرفاعه و معاطفه (2)،و من هذه حاله لقد بلغ فی الضعف کل غایة .

419

(و روی أنه علیه السّلام کان جالسا فی أصحابه) :فی بعض الأیام.

(فمرت بهم امرأة جمیلة،فرمقها (3)القوم بأبصارهم) :أی حدّقوا إلیها و صرفوا أبصارهم إلیها.

فقال علیه السّلام :

(إن أبصار هذه الفحول طوامح) :طمح إذا زاد علی الغایة و تجاوزها.

ص:3038


1- 1) ظنن فوقها فی(ب)بقوله:ظ:اعتراض.
2- 2) الأرفاع:الفرش،و المعاطف:جمع معطف بکسر المیم و هو الرداء.
3- 3) فی(ب):فرمتها.

(و إن ذلک سبب هبابها) :الهباب:صیاح التیس للسفاد (1)،جعله ها هنا کنایة عن شدة الغلمة،و عدم ملک الإنسان لنفسه فی تلک الحالة.

(فإذا نظر أحدکم إلی امرأة تعجبه) :یقع حسنها فی عینه.

(فلیلامس أهله) :أی یجامع امرأته،و کنی بالملامسة عن ذلک،کما قال تعالی: أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ [المائدة:6]،و هذا من الآداب العجیبة و الکنایات الرشیقة التی استعملها اللّه تعالی (2)فی کتابه الکریم تأدیبا للخلق،و حملا لهم علی أحمد الشیم و أعلاها.

(فإنما هی امرأة کامرأة (3)) :یعنی أنه إذا قضی نهمته منها فهو مثل ما لو قضی ذلک من غیرها حراما .

(فقال رجل من الخوارج:قاتله اللّه من کافر ما أفقهه!) :یرید لقد بلغت فی الفهم کل غایة،لما رأی من مطابقة کلامه للحکمة و ملائمته للمعنی فی ذلک کله.

(فوثب إلیه القوم لیقتلوه،فقال علیه السّلام:رویدا) :أی لا تعجلوا علی قتله،فإن ذلک لا وجه له.

(إنما هو سبّ بسبّ) :إنما هو قصاص أذیة باللسان بأذیة باللسان مثلها من غیر مجاوزة للقتل،إنما کان ذلک خاصا للرسول،

ص:3039


1- 1) السفاد کنایة عن الجماع.
2- 2) تعالی،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج:کامرأته.

و فی الحدیث:«من سبنی فاقتلوه» (1).

(أو عفو عن ذنب) :أو أفضل من (2)ذلک العفو عن الأذیة .

420

(کفاک من عقلک،ما أوضح لک سبیل غیّک من رشدک) :أراد أن العقل لو لم یکن فیه من المنافع إلا إیضاح سبیل السلامة عن مسالک العطب؛لکان فیه أعظم کفایة و أجود نفع .

421

(افعلوا الخیر) :فی کل الأحوال.

(و لا تحقروا منه شیئا) :أی لا تستصغروا من قدره شیئا.

(فإن صغیره کبیر) :عند اللّه تعالی.

(و قلیله کثیر) :لعظم حاله و جلالة قدره .

(و لا یقولن أحدکم:إن فلانا أولی بفعل الخیر منی) :یعنی أحق به، و أراد أنه لا یفعله و یحیل به إلی غیره.

(فیکون و اللّه کذلک) :أی فیصدق (3)اللّه تعالی هذا القیل،و یجعله کما قال،یمکّن ذلک الآخر و یلطف له حتی یکون أولی و أحق علی الحقیقة.

ص:3040


1- 1) رواه الإمام أحمد بن سلیمان علیه السّلام فی أصول الأحکام فی باب من یقتل حدّا،و رواه السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة رحمه اللّه فی أنوار التمام فی تتمة الاعتصام للإمام القاسم بن محمد علیه السّلام 144/5-145،و [1]عزاه إلی أصول الأحکام للإمام أحمد بن سلیمان علیه السّلام، و الجامع الکافی لأبی عبد اللّه العلوی،و أخرج الإمام الأعظم زید بن علی علیهما السلام قریبا منه فی مجموعه ص 231 [2] برقم(512)من حدیث لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام قال فیه: «من شتم نبیا قتلناه».
2- 2) من،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):فیصده.

422

(إن للخیر و الشر (1)أهلا) :أراد أن اللّه تعالی قد جعل للخیر أهلا بلطفه لهم فی فعله،و تمکینه إیاهم منه،فلهذا کانوا أهلا له،یؤخذ منهم و یوجد فیهم و یطلب من عندهم،و جعل للشر أهلا بأن خذلهم عن فعل الخیر و صرفهم عن إتیانه و الحث علیه،فصار الشر موجودا عندهم لا یوجد سواه.

(فمهما ترکتموه منهما کفاکموه أهله (2)) :الضمیر فی قوله:ترکتموه راجع إلی ما فی قوله:مهما؛لأن الأصل فیها (3)ما ما خلا أن الألف الأولی قلبت هاء کقولک:إن آتک فمه؟أی فما تفعل؟و نظیره قوله تعالی: وَ قالُوا مَهْما 4تَأْتِنا بِهِ مِنْ آیَةٍ [الأعراف:132].

و زعم بعض من شرح کلامه علیه السّلام أن هذا الضمیر قائم مقام الظاهر، تقدیره:فمتی ترکتم واحدا منهما (4)،و هذا لا وجه له،فإنه لا حاجة إلی ذلک مع جریه علی ما ذکرناه من عوده علی ما یفسره (5)من قبل،

ص:3041


1- 1) فی شرح النهج:و للشر.
2- 2) قوله:کفاکموه أهله،سقط من(أ).
3- 3) فی(ب):فیهما.
4- 5) هذا القول ذکره الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-،و لم ینسبه إلی قائله بل اکتفی بالقول: [1]قال بعض الشارحین،فذکره.
5- 6) فی(ب):تفسیره.

کما أشرنا إلیه (1)،کما هو قیاس سائر الضمائر .

423

(من أصلح سریرته) :أعمال قلبه من الاعتقادات و الإرادات کلها،و کانت کلها جاریة علی رضوان اللّه تعالی.

(أصلح اللّه علانیته) :ما یظهر من أحواله کلها باللطف الخفی له من جهة اللّه تعالی .

(و من عمل لدینه) :من الانکفاف عن معاصی اللّه و مکروهاته.

(کفاه اللّه أمر دنیاه) :إصلاح ما یعود إلیه نفعه فی الدنیا و استقامة حاله .

(و من أحسن فیما بینه و بین اللّه) :من قیامه بأمر اللّه و اجتهاده فی طاعته.

(کفاه اللّه ما بینه و بین الناس) :أصلح اللّه له حاله فیما بینه و بین الخلق بالکفایة من جهته لشرهم عنه،و أن یحول بین مکرهم و بینه کیف شاء، و هذا الحدیث مروی (2)عن الرسول علیه السّلام فی(الأربعین السیلقیة ) (3).

424

(الحلم غطاء ساتر) :یشیر إلی أنه ساتر لجمیع المساوئ التی لولاه لظهرت علی أعین الملأ من الخلق.

(و العقل حسام قاطع) :فیصل (4)فی الأمور کلها،یفصل ما التبس منها وصعب الأمر فیه.

ص:3042


1- 1) إلیه،سقط من(أ).
2- 2) فی(ب):یروی.
3- 3) هو جزء من حدیث أخرجه الشریف السیلقی رحمه اللّه فی الأربعین السیلقیة ص 21 الحدیث الثامن عن ابن عباس قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فذکر الحدیث و فیه:«و من أحسن فیما بینه و بین اللّه کفاه اللّه فیما بینه و بین الناس،و من أحسن سریرته أصلح اللّه علانیته،و من عمل لآخرته کفاه اللّه أمر دنیاه».
4- 4) الفیصل:الحاکم،و قیل:القضاء بین الحق و الباطل.(مختار الصحاح ص 505).

(فاستر خلل خلقک بحلمک) :یعنی استر ما کان فی أخلاقک کالغضب و الحقد و الحسد و غیرها من المساوئ بتغاضیک عن الأمور و سکوتک (1)عنها،و إعراضک عن أکثرها.

(و قاتل هواک بعقلک) :أراد و قاتل ما ینازعک إلیه هواک من الخواطر الردیة بردها إلی العقل و تحکیمه فیها و إزالتها عنک بذلک .

425

(إن للّه عبادا) :خلقا من خلقه،جعلهم أهلا له و قربهم إلی رحمته.

(یختصهم بالنعم) :من بین سائر الخلق فی الإعطاء و الرزق، و إعظام أحوالهم.

(لمنافع الخلق (2)) :لا وجه لإعطائهم النعم إلا من أجل إصلاح الخلق و منافعهم.

(فیقرها فیهم ما بذلوها) :یعنی فیدیمها علیهم وقت بذلهم لها و إعطائهم إیاها أهلها.

(فإذا منعوها) :ترکوها و استبدوا بها.

(نزعها منهم) :أخذها من أیدیهم.

(ثم حوّلها إلی آخرین غیرهم) :یقومون بحقها،و یفون لها بشرطها من أولئک.

ص:3043


1- 1) فی(ب):و سلوتک.
2- 2) فی شرح النهج:لمنافع العباد،فیقرّها فی أیدیهم...إلخ.

426

(لا ینبغی للعبد أن یثق بخصلتین) :یعنی أن الأحوال فی الإنسان و إن کانت علی شرف المفارقة من العقل و القدرة و الشهوة،لکن أدخلها فی الزوال و الانقطاع و التغیر:

(العافیة و الغنی) :فهاتان الخصلتان سریعتا (1)الانقلاب و التغیر.

(بینا (2)تراه معافی إذ سقم) :أراد تراه بین أوقات عافیته سالما إذ عرض له المرض.

(و بینا (3)تراه غنیا إذ افتقر) :و تراه بین أوقات غناه حاصلا إذ عرض له الفقر .

427

(من شکا الحاجة إلی مؤمن) :یعنی من أطلع مؤمنا علی فقره، و ضربه علی طریق الشکوی.

(فکأنما شکاها إلی اللّه) :لأن المؤمن یکون (4)واسطة خیر إلی للّه تعالی (5)[بالدعاء إلیه؛و لأن المؤمن من أهل محبة اللّه و ولایته،فکأنه یشکوها إلیه] (6).

(و من شکاها إلی کافر فکأنما یشکو (7)اللّه) :[لأن الکافر لا یکون واسطة خیر إلی اللّه تعالی] (8)إذ لا وجه لقبول دعائه،و لأنه من أهل عداوة اللّه

ص:3044


1- 1) فی(ب):سریعا.
2- 2) فی(أ):بیناه.
3- 3) فی(أ):و بیناه.
4- 4) یکون،سقط من(ب).
5- 5) تعالی،زیادة فی(ب).
6- 6) ما بین المعقوفین سقط من(ب).
7- 7) فی(ب)و شرح النهج:شکا.
8- 8) ما بین المعقوفین سقط من(ب).

و أهل بغضه،فلا تکون شکواه إلیه مقبولة،و إذا بطل کونها شکوی إلی اللّه کانت لا محالة شکوی له .

428

(و قال علیه السّلام فی بعض الأعیاد:

إنما هو عید لمن قبل اللّه صیامه) :أجزل له علیه الثواب.

(و شکر قیامه) :أراد إما شکر قیامه فی لیالیه بالعبادة،و إما قیامه بواجباته .

(و کل یوم لا نعصی اللّه فیه فهو یوم عید) :لأن العید إنما سمی عیدا أخذا له من عودة المسرات فیه،و لا مسرة أعظم من طاعة اللّه تعالی و التجنب عن معصیته،فهذا هو (1)أعظم السرور و أعلاه .

429

(إن (2)أعظم الحسرات عند اللّه یوم القیامة (3)حسرة) :التحسر هو:التلهف،و انتصاب حسرة علی التمییز أی من الحسرات.

(رجل کسب مالا فی غیر طاعة اللّه) :أی أخذه من الوجوه المحظورة کالظلم و الربا،و إدخال المنافع المحظورة بسبب اکتسابه و غیر ذلک.

(فورّثه رجلا أنفقه (4)فی طاعة اللّه) :فی أنواع القرب و الطاعات المرضیة،للّه المقربة إلی رضوانه.

(فدخل به الجنة) :جزاء علی إنفاقه له.

ص:3045


1- 1) هو،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و إن.
3- 3) یوم القیامة،زیادة فی(ب).
4- 4) فی شرح النهج و فی نسخة:فأنفقه.

(و دخل به الأول النار) :من أجل جمعه من المکاسب المحظورة و المداخل القبیحة .

430

(إن أخسر الناس صفقة) :الصفقة فی البیع،و جعلها هاهنا استعارة،و أراد أعظم الناس خسرانا فی أموره و معاملاته.

(و أخیبهم سعیا) :خاب الرجل فی حاجته إذا لم یتیسر و ینجح مطلبه.

(رجل أخلق بدنه) :أتعبه و أهلکه.

(فی طلب آماله) :ما یرجوه من الأغراض الدنیویة.

(و لم تساعده المقادیر) :تأتی له بما أراد من ذلک،و تذعن له بتحصیله، و لا أقدرته.

(علی إرادته) :ما یریده من ذلک.

(فخرج من الدنیا بحسرته) :بتلهفه علی ما فاته من أغراضه (1)من ذلک،و ما تعذر علیه من بطلان مقاصده.

(و قدم علی الآخرة بتبعته) :بما یتبعه من ذلک من اللوم و الذم و العقاب السرمدی فی الآخرة .

431

(الرزق رزقان) :قد (2)مضی معنی هذا علی غیر هذه العبارة، و هو من الدلالة علی ملکته علیه السّلام لفنون الکلام،و اقتدراه علی أنواعه، و لهذا یعبر عن المعنی الواحد بعبارات کثیرة علی أوجه مختلفة، و أنحاء متفاوتة.

ص:3046


1- 1) من أغراضه،سقط من(ب).
2- 2) قد،سقط من(ب).

(طالب) :لصاحبه حتی یأخذه من غیر تعب،و لا مشقة علیه فی ذلک.

(و مطلوب) :یطلبه صاحبه حتی یقدره اللّه تعالی له،و یقضی به من عنده،و یستحقه بالطلب له.

(فمن طلب الدنیا) :شغل نفسه بطلبها،و أنفق عمره فی تحصیلها.

(طلبه الموت) :أتی له فی سرعة و قرب.

(حتی یخرجه منها (1)) :کارها علی رغم أنفه من غیر أهبة و لا طلب استعداد.

(و من طلب الآخرة) :بالأعمال الصالحة،یفعلها و یکون مجدّا فی تحصیلها.

(طلبته الدنیا) :عاش فیها عیشا رخیا حمیدا.

(حتی یستوفی رزقه منها) :یوفره اللّه تعالی علیه،و لا ینقصه فیه (2)شیئا .

432

(إن أولیاء اللّه هم الذین نظروا إلی باطن الدنیا) :أراد بالأولیاء المحبین لطاعته و الشاغلین أنفسهم بها و القاصدین إلیها،و هؤلاء هم الذی تفکروا بعقولهم،و استعملوها فی النظر و الفکر.

(إذا نظر الناس إلی ظاهرها) :یعنی أنهم وفقّوا للنظر المخلّص

ص:3047


1- 1) فی شرح النهج و فی نسخة:عنها.
2- 2) فی(ب):منه.

من درک (1)الخسارة،فنظروا فی باطن الدنیا و ما تؤول إلیه عاقبتها من الانقطاع لها و الزوال،لما نظر الناس إلی عاجل لذتها (2)،و تقدم شهواتها.

(و اشتغلوا بآجلها) :أراد أنهم شغلوا نفوسهم بما کان من أمر الآخرة، و هو الآجل المتأخر.

(إذا اشتغل الناس بعاجلها) :بما تقدم من شهواتها و اتباع لذاتها .

(فأماتوا منها (3)ما خشوا أن یمیتهم) :یعنی أنهم أهملوا لذاتها لما یخشوا من ذلک من وخیم عاقبتها من قسوة قلوبها و إماتتها عن ذکر الآخرة،ما خشوا أن یمیتهم الذی یخافون أنه یفسد قلوبهم من محبتها و الشوق إلیها.

433

و قال علیه السّلام (4):

(هم ترکوا ما علموا أنه سیترکهم) :یرید أنهم أعرضوا عن الدنیا و لذاتها لما یتحققونه من انقطاعها عنهم،و انفلاتها من أیدیهم.

(و رأوا استکثار غیرهم استقلالا (5)) :یرید أنهم استحقروا کثیرها و رأوه قلیلا حقیرا لما رآه غیرهم خطیرا جسیما.

(و درکهم لها فوتا (6)) :أی و إدراکهم لها فوتا من الآخرة و بعدا منها.

ص:3048


1- 1) أی لحوق الخسارة.
2- 2) فی(ب):لذاتها.
3- 3) منها،زیادة فی(ب)و شرح النهج.
4- 4) الحکمة رقم(432)و الحکمة رقم(433)هما فی شرح النهج تحت رقم واحد و هو الرقم(441).
5- 5) فی(ب):إقلالا.
6- 6) فی شرح النهج:فواتا.

(أعداء ما (1)سالم الناس) :یرید أعداء الدنیا؛لأن الناس سالموها و اجتهدوا فی إحرازها و تحصیلها.

(و سلم ما (2)عادی الناس) :یعنی أنهم مسالمون للآخرة لما عاداها الناس و هجروها،و أعرضوا عن ذکرها .

(بهم علم الکتاب) :أی أن القرآن إنما یعلم من جهتهم.

(و به علموا) :أی و ما کان علمهم حاصلا إلا من جهة کتاب اللّه تعالی و من طریقه.

(و بهم قام الکتاب (3)) :استقامت أحکامه،و ظهرت أعلامه.

(و به قاموا) :أی أن طرائقهم إنما حسنت و زکت خلائقهم و ظهرت لما قرورها علی کتاب اللّه و أقاموا علی حکمه و شرطه .

(لا یرون مرجوا) :أی لا یعرفون قدر المرجو،و لا یزن عندهم قلامة ظفر من جمیع الأمور کلها.

(فوق ما یرجونه) :أعظم حالة مما یرجونه،یؤملون حصوله فی الآخرة من ثواب اللّه و الفوز برضوانه.

(و لا مخوفا) :أی و لا یرون مخوفا من جمیع الأمور المخوفة فی الدنیا.

(فوق ما یخافون) :من أهوال الآخرة و شدائدها،و عظائم العقاب و ما یتعلق به.

ص:3049


1- 1) فی شرح النهج:لما.
2- 2) فی شرح النهج:لمن.
3- 3) فی شرح النهج:و بهم قام کتاب اللّه تعالی.

434

(اذکرا انقطاع اللذات) :زوالها بالموت و التغیرات العظیمة.

(و بقاء التبعات) :ما یتبعها من العقاب و الحساب علیها،و سخط اللّه و غضبه فی ذلک .

435

(أخبر تقله) :أی أخبر الناس فی جمیع أحوالهم و امتحنهم فی جمیع أسرارهم (1)تبغضهم و تکرههم،و القلی هو:البغض لما یطلع بالخبرة علی فساد القصود فی حقهم،و خبث النیات فی سرائرهم (2).

(و روی ثعلب (3)،عن ابن الأعرابی (4)قال:قال المأمون:لو لا أن علیا علیه السّلام قال:اخبر تقله،لقلت أنا:إقله (5)تخبر،هذا شیء حکاه السید الرضی عن ثعلب) : (6).

ص:3050


1- 1) فی(أ):سرارهم.
2- 2) فی(ب):أسرارهم.
3- 3) هو أبو العباس أحمد بن یحیی بن زید بن سیار الشیبانی النحوی،المعروف بثعلب [200-291 ه]،إما الکوفیین فی النحو و اللغة فی زمانه،و کان ثقة دینا مشهورا بصدق اللهجة و المعرفة بالغریب و روایة الشعر،ولد و مات ببغداد،و له مؤلفات منها:الفصیح،و قواعد الشعر،و شرح دیوان زهیر،و مجالس ثعلب مجلدان،و معانی القرآن و غیرها.(انظر معجم رجال الاعتبار و سلوة العارفین ص 37 ت(62)).
4- 4) هو محمد بن زیاد،المعروف بابن الأعرابی[150-231 ه]،أبو عبد اللّه،راویة،علاّمة باللغة،من أهل الکوفة،قال ثعلب:شاهدت مجلس ابن الأعرابی،و کان یحضره زهاء مائة إنسان،کان یسأل و یقرأ علیه،فیجیب من غیر کتاب،و لزمته بضع عشرة سنة ما رأیت بیده کتابا قط،و لقد أملی علی الناس ما یحمل علی أجمال،و لم یر أحد فی علم الشعر أغزر منه.و له تصانیف کثیرة منها:أسماء الخیل و فرسانها،و النوادر فی الأدب،و تفسیر الأمثال، و معانی الشعر و غیرها.(انظر الأعلام 131/6). [1]
5- 5) فی(أ):أقل،و ما أثبته من(ب)و شرح النهج. [2]
6- 6) انظر شرح النهج لابن أبی الحدید 80/20. [3]

و أقول:إن مراد المأمون أن أمیر المؤمنین هو رأس الحکماء و أمیرهم، و إمام العلماء و سفیرهم،لا یأخذون (1)إلا عنه و بدلالته،و لا یغترفون إلا من بحره،و لا یرتوون إلا من فضالته،و لا یسرون فی ظلمات الشبه إلا بفکره و دلالته،فلولا أنه قد سبق إلی تقدیم الخبرة لتکون سببا للقلی، لقلت أنا:إقل تخبر،و هو أن یکون القلی متقدما علی الخبرة و سببا فیها؛ لأنه (2)إذا قلیت إنسانا عرفت کنه حاله،و محک صفره (3)فی دوام المودة و استمرار الصحبة (4)،و کلاهما لا غبار علیه،و کلام أمیر المؤمنین أحسن؛لأنه عام؛لأن الخبرة فی الناس هو الدریة بأحوالهم فی أسفارهم و معاملاتهم کلها،فیحصل القلی بعد ذلک بخلاف ما قاله المأمون،فإن القلی إنما یکون فی حق من کنت محبا له مختصا به،ثم تقلیه بعد ذلک فتعرف کنه حاله،فلهذا کان کلام أمیر المؤمنین أعجب و أدخل فی الحکمة لعمومه و شموله کما أشرنا إلیه .

436

(و قال علیه السّلام:

ما کان اللّه لیفتح علی عبد باب الشکر،و یغلق عنه (5)باب الزیادة) :

یرید أن اللّه تعالی أعدل و أحکم عن أن یقول قولا لا یکون صادقا حیث قال: لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ [إبراهیم:7]،فلا یمکن أن یوفقّه للشکر و لا یزیده من نعمه قال.

ص:3051


1- 1) فی(ب):و لا یأخذون.
2- 2) فی نسخة:لأنک،(هامش فی ب).
3- 3) الصفر بالتحریک:لبّ القلب.(القاموس المحیط ص 545).
4- 4) فی(أ):الصحة.
5- 5) فی(ب علیه):.

(و لا لیفتح علی عبد باب الدعاء) :یوفقّه لأن یدعوه بجمیع حوائجه و یفضی إلیه بها.

(و یغلق عنه باب الإجابة) :فمثل هذا لا یلیق بحکمة اللّه تعالی و لا بعدله.

(و لا لیفتح علی عبد باب التوبة) :یوفقّه لها و للإتیان بأحکامها و شرائطها.

(و یغلق (1)عنه باب المغفرة) :یعنی و یحرمه القبول عند توبته و إنابته، و یحرمه أیضا غفران ذنوبه عند تجدد المغفرة و إحداثها .

437

(و سئل أیما أفضل؟العدل أو الجود؟فقال علیه السّلام:

العدل یضع الأمور مواضعها) :یرید یقیم حقائق الأشیاء و یعدّ لها من غیر زیادة علیها و لا نقصان منها،و لا سرف فیها.

(و الجود یخرجها عن (2)جهتها) :بالزیادة فی شیء منها،و نقص فی غیره،و إسراف فی بعض الأمور.

(و العدل سائس عام) :یعنی أنه یحتاج فی جمیع الأمور کلها،فإن الأمور کلها مفتقرة إلی الاستقامة علی أحوالها من غیر زیادة و لا نقصان.

(و الجود عارض خاص) :أی (3)أنه إنما یحصل (4)فی بعض الأشیاء،و هو أیضا من جملة الأمور العارضة التی تحصل تارة و تزول أخری،

ص:3052


1- 1) فی(أ):و لا ینفتح علیه باب المغفرة،و ما أثبته من(ب)و من شرح النهج. [1]
2- 2) فی شرح النهج: [2]من.
3- 3) فی(ب):یعنی.
4- 4) فی(أ):یختص.

و تحصل فی بعض الأشخاص،و هو مفقود عن (1)أکثرهم فلهذا کان عارضا.

(فالعدل (2)أشرفهما) :حالا.

(و أفضلهما) :قدرا عند کل أحد لما أشرنا إلیه .

438

(الناس أعداء ما جهلوا) :یرید أن العداوة هی هجران من تعادیه و زوال الأنس بینک و بینه،و هذا حاصل فیما کان الإنسان جاهلا له،فإن الواحد منا لا یأنس بما لا یعرفه،فهو فی الحقیقة عدوه،و لهذا فإنک تری الإنسان إذا علم شیئا أنس به و کرره علی ذهنه و فهمه مرة بعد مرة،و إذا کان جاهلا له فإنه غیر آنس به و لا یرعیه (3)طرفا و لا یلتفت إلیه .

439

(الزهد کله کلمتان (4)) :قد جمعهما اللّه تعالی (5)فی کتابه الکریم،ثم تلا علیه السّلام قوله: ( لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ ) :[الحدید:23]أی لا تحزنوا علیه.

( وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ ) :[الحدید:23]أی لا یصیبکم بذلک سرور، فعدم الالتفات إلی ما فات و عدم الفرح بما حصل (6)قد اشتملا علی الزهد بأسره،فاستولیا علیه بحذافیره.

ص:3053


1- 1) فی(ب):فی.
2- 2) فی(ب):و العدل.
3- 3) أی لا ینظر إلیه.
4- 4) فی شرح النهج:الزهد کله بین کلمتین.
5- 5) تعالی،سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):یحصل.

(فمن لم یأس علی الماضی) :یلتفت إلیه و لا یعرّج علیه.

(و لم یفرح بالآتی) :الحاصل فی المستقبل.

(فقد أخذ الزهد بطرفیه) :لأن طرفا له متعلقا بالماضی و هو عدم الاحتفال بالماضی،و طرفا یتعلق منهما بالمستقبل و هو ألاّ یفرح بما یحصل له فیما یستقبله من عمره من الخیرات،و هذا کله تعویل علی زوال الدنیا و انقطاعها و بطلانها و فسادها،فلا یعرج فیها (1)علی ما فات،و لا یفرح فیها (2)بما یأتی .

440

(الولایات مضامیر الرجال) :المضمار هو:الموضع الذی تضمّر فیه الخیل،و هو مکان السباق،و المضمار:عبارة عن الزمان،و مقداره أربعون یوما تعلفها حتی تسمن ثم ترد إلی قوتها هذه المدة،فکل ما ذکرناه یسمی المضمار،و أراد أنها للولاة بمنزلة المضمار؛لأنهم یمتحنون بها فی الجودة و الرداءة و الشجاعة و الجبن،و غیر ذلک من الصفات الجیدة و الردیة .

441

(ما أنقض الیوم لعزائم غد (3)!) :یشیر إلی أن من وعد أن یفعل فعلا فی الغد فإن إرواده فی الیوم و تأنیه فیه یهون أمره و ینقض ما قد کان عزم فیه علی أن یفعله،و هو قد أورده علی جهة التعجب من حاله، و هو جار مجری الکنایة فی بطلان ما وعد به علی أن یفعل (4)غدا،

ص:3054


1- 1) فیها،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):منها.
3- 3) الحکمة فی شرح النهج: [1]ما أنقض النوم لعزائم الیوم!
4- 4) فی(ب):یفعله.

فإنه بصدد البطلان و الزوال،و إنما الذی یرجی وقوعه ما وعد بفعله فی وقته و حینه لا غیر .

442

(لیس بلد أحق (1)بک من بلد) :یشیر إلی أن البلاد مستویة بالإضافة إلیک،لا تختص بک واحدة منها دون واحدة.

(خیر البلاد ما حملک) :استقامت فیه أحوالک و ظهر فیها أمرک،و کنت فیها طیبا عیشک،هنیا مشربک و مأکلک،و عن هذا قال بعضهم:

تبا لذی أدب یرضی بمنقصة

و لا یکون کبان فوق قفاز (2)

یوما بمصر و أرض الشام یسکنها

و بالعراقین أحیانا و شیراز

443

(و قال علیه السّلام و قد جاءه نعی الأشتر رحمه اللّه:

مالک و ما مالک؟) :الاستفهام وارد علی جهة المبالغة و التهویل، و الإفخام فی شأنه،کأن حاله بلغ مبلغا لا یعلم فهو یستفهم عنه،و هذا کثیر فی کتاب اللّه حیث یرید التعبیر عما عظم شأنه،کقوله تعالی:

اَلْقارِعَةُ* مَا الْقارِعَةُ [القارعة:1-2]، اَلْحَاقَّةُ* مَا الْحَاقَّةُ [الحاقة:1-2]،و ذلک کثیر لا یحصر.

(لو کان جبلا لکان فندا (3)) :الفند:الطویل من الجبال،و قیل:المتفرد

ص:3055


1- 1) فی شرح النهج:بأحق.
2- 2) القفیز:حدیدة مشتبکة یجلس علیها البازی.(انظر القاموس المحیط ص 670)
3- 3) بعده فی شرح النهج:أو کان حجرا لکان صلدا.

منها،و أراد هاهنا العظیم فی الطول و الانفراد عنها.

(لا یرتقیه الحافر) :تطلعه ذوات الحافر لصعوبته و لعسرة مرقاه.

(و لا یوفی علیه الطائر) :أوفی بالفاء إذا أشرف علی الشیء،و أراد أن الطیر لا توفی علیه أی لا تشرف لعلوه .

444

(قلیل مدوم علیه) :أراد من الطاعات،و فی الحدیث:«إن اللّه یحب المداومة علی العمل و إن قلّ».

(خیر من کثیر مملول منه) :لأن مع الرغبة یحصل القبول،و مع الملالة یحصل الرد لا محالة،و فی الحدیث:«علیکم من العمل بما تطیقون،فإن اللّه لا یملّ حتی تملّوا ».

445

(و قال علیه السّلام لغالب بن صعصعة (1)والد الفرزدق،و اسم الفرزدق همام بن غالب (2)،فی کلام دار بینهما :

ما فعلت إبلک الکثیرة؟) :البالغة فی الکثرة مبلغا عظیما.

ص:3056


1- 1) هو غالب بن صعصة بن ناجیة التمیمی الدارمی المجاشعی،المتوفی سنة 40 ه،جواد،من وجوه تمیم،یلقب بابن لیلی،و هو والد الفرزدق الشاعر،أدرک النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و وفد علی علی،و له أخبار.(الأعلام 114/5). [1]
2- 2) هو همام بن غالب بن صعصعة التمیمی،أبو فراس،المتوفی سنة 111 ه،المعروف بالفرزدق،شاعر من أهل البصرة،عظیم الأثر فی اللغة و الأخبار،شریف فی قومه،عزیز الجانب،و هو صاحب القصیدة الشهیرة فی الإمام زین العابدین علی بن الحسین علیهما السلام و التی مطلعها: هذا الذی تعرف البطحاء وطأته و البیت یعرفه و الحل و الحرم (انظر معجم رجال الاعتبار ص 459 ت(908)).

(فقال:ذعذتها الحقوق یا أمیر المؤمنین) :أی فرقتها،یعنی أخذتها الصدقات المطلوبة منها فی کل عام.

(فقال علیه السّلام:

ذاک أحمد سبلها) :الإشارة إلی الأخذ علی هذا الوجه،و أراد أنه أعظم الطرق التی یصدر تفریقها فیه،و یکون تبددها بسببه.

و یحکی أن غالبا فاخر سحیم بن وثیل (1)،فعقر غالب ناقة،فعقر سحیم ناقتین،فنحر سحیم ثلاثا،فعمد غالب إلی مائة ناقة فنحرها، فنکل سحیم عن ذلک،فقال له قومه:جلبت علینا عار الدهر کله، فاعتذر بأن إبله کانت غائبة،ثم تقدم الکوفة فعقر ثلاث مائة ناقة بکناسة الکوفة من إبله،ثم قال للناس:شأنکم بهذا (2)،فشعر بذلک أمیر المؤمنین فقال:

(هذا مما أهلّ به لغیر اللّه،فلا یأکل منه أحد شیئا)ثم أمر بطرد الناس عنه،فتخطفتها الطیر و أکلتها السباع و الوحوش.

و للّه درّ أمیر المؤمنین فما أصلب نفسه فی الدین!،و أعظم وطأته علی إیحار صدور المتمردین!.

ص:3057


1- 1) هو سحیم بن وثیل بن عمرو الریاحی الیربوعی الحنظلی التمیمی،المتوفی نحو سنة 60 ه، شاعر مخضرم،عاش فی الجاهلیة و الإسلام،و ناهز عمره المائة،کان شریفا فی قومه،نابه الذکر،أشهر شعره أبیات مطلعها: أنا ابن جلا و طلاّع الثنایا (الأعلام 79/3). [1]
2- 2) فی(ب):بها.

446

(من عظّم صغار المصائب،بلی (1)بکبارها) :یرید أن الواحد إذا جری علیه مصیبة و هی صغیرة فی حالها فعظّمها و کبّرها فی نفسه،و لم یجعل الصبر ذخیرة عند اللّه تعالی (2)من أجلها،فلا یمتنع أن اللّه تعالی یبلاه بأعظم منها عقوبة له (3)علی فعله ذاک،و إبطال صبره علی تلک المصیبة .

447

(من کرمت علیه نفسه) :عظمت عنده حالة نفسه، و أراد تکریمها.

(هانت علیه شهوته) :أراد أن إکرام النفس و إعزازها إنما یکون بانقطاع الشهوة عنها،و إذا قطع شهوته لم یتواضع لأحد،و لا یزول عن حالة العزة بنفسه؛لأن ذلک إنما یکون من أجل التهالک فی محبة الشهوات و إحرازها .

448

(ما مزح رجل مزحة،إلا مجّ من عقله مجّة) :یشیر إلی أن المزاح قلیله و کثیره لا خیر فیه،و أرد أن المزحة الواحدة لا محالة تنزل قدره و تسقط (4)جلالة حاله،و فی الحدیث:«إنی لأمزح و لا أقول إلا حقا» (5)و کلامه علیه السّلام محمول علی إفراط المزاح،أو علی أنه مزح بما یکون سقوطا فی حاله و إنزالا لدرجته فی ذلک.

ص:3058


1- 1) فی شرح النهج:ابتلاه اللّه بکبارها.
2- 2) تعالی،سقط من(ب).
3- 3) له،سقط من(ب).
4- 4) فی(ب):بسقوط جلالة حاله.
5- 5) رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج 330/6 و [1]لفظ أوله فیه:«إنی أمزح...»إلخ،و هو باللفظ الذی أورده المؤلف علیه السّلام هنا فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 677/3، و عزاه إلی مجمع الزوائد للهیثمی 17/9،و الشفاء للقاضی عیاض 424/2،و [2]المعجم الکبیر للطبرانی 391/12،و کشف الخفاء 572/1،و أخلاق الأنبیاء 86.

449

(زهدک فی راغب فیک نقصان حظ) :یشیر إلی أنک إذا انکففت عن صحبة من هو راغب فی صحبتک و أبیت عنها،فإنما ذلک نقصان حظ لذلک الذی صحبک فی صحبتک.

(و رغبتک فی زاهد فیک ذل نفس) :یرید أنک إذا رغبت فیمن یکون ممتنعا من صحبتک فهذا لا محالة ذل نفس منک،و هون فی الطبیعة،و عدم أنفة من جهتک .

450

(ما لابن آدم و الفخر!) :إنکار علیه فی التعلق بالفخر و الرغبة فیه و التصریح به من جهة نفسه،و حاله معروفة.

(أوله نطفة) :مهینة قذرة لها رائحة خبیثة،ثم جرت فی موضع البول عند انصبابها من الإحلیل،ثم جرت فی موضع الحیض عند صبّها فی رحم المرأة مرة و عند خروجه من بطن أمه مرة ثانیة،ثم صار یغتذی فی بطن أمه بدم الحیض،فهذه حالته فی الأولیة من خلقه.

(و آخره جیفة) :و بعد موته یستقذر من رائحته،و یعاف أمره،و تنفر النفوس من رؤیته و قذر رائحته،فإذا کانت هذه حاله فکیف یفخر و یعلو أمره؟ (لا یرزق نفسه) :لا یقدر علی ذلک،و لا له مکنة علیه.

(و لا یدفع حتفه) :و لا یقدر علی دفع ما یصیبه من الآفات و المصائب .

451

(الغنی و الفقر بعد العرض علی اللّه) :یشیر بذلک إلی أن الغنی علی الحقیقة (1)إنما هو بعد أن تعرض الأعمال علی اللّه ثم یقبلها

ص:3059


1- 1) فی(ب):إلی أن الغنی حقیقة.

فهذا هو الغنی و الفوز لا محالة،و الفقر علی الحقیقة بعد عرض الأعمال علی اللّه وردها فهذا هو الویل علی الحقیقة لأهله.

اللّهمّ،أسعدنا بقبول الأعمال یوم یقوم الأشهاد .

452

(و سئل علیه السّلام عن أشعر الشعراء؟ فقال:

إن القوم لم یجروا فی حلبة تعرف الغایة عند قصبتها) :الحلبة هی:

موضع السباق للخیل،أو اسم للخیل المجتمعة التی تأتی من جهات مختلفة،و لم أحط بمراد أمیر المؤمنین فی قوله: (إنهم لم یجروا فی حلبة واحدة) ،فإن أراد أنهم لم یکونوا فی وقت واحد فالتفرقة بالسبق و التأخر فی الفصاحة و البلاغة فی الشعر تدرک و لو کانوا فی أزمنة متفاوتة،و لهذا فإنها تعرف الآن بینهم و إن تفاوتت أزمانهم،و إن أراد أن کل واحد لم یعارض صاحبه فیما جاء به من المعانی و المقاصد فلیس الأمر کذلک،فإن المعارضة قد وقعت بین علقمة و امرئ القیس فی معنی واحد،و زاد أحدهما علی الآخر فی ذلک المعنی فصاحة و بلاغة،و عرف مقدار التفاوت بینهما فیه،و إن أراد أن مقاصدهم فی العلوم الشعریة متباینة و أفانینهم فیه مختلفة،إذ لیس لتلک الأسالیب غایة و لا یمکن الإشارة إلی ضبطها بحد و نهایة (1)،فهذا و إن کان الأمر فیه کما ذکر،لکن هذا لا یمنع مما (2)ذکرناه من معرفة السبق و التقدم،و الفصیح و الأفصح، و إن أراد أنهم لم یقصدوا معنی واحدا یعبّرون عنه بعبارات یعرف بها قدر

ص:3060


1- 1) فی(ب):بحد و لا نهایة.
2- 2) فی(ب):ما.

التفاوت بینهم فی السبق و التأخر،فقد رأینا الشاعرین یزدحمان علی معنی واحد،و یعبّر کل واحد منهما عن ذلک المعنی بعبارة یعرف بها مقدار فضلهما فی الفصاحة و البلاغة،و یزید أحدهما علی الآخر فی ذلک، و هذا ظاهر لا یمکن دفعه.

و هم فی تناولهم المعنی الواحد و کسوه (1)،کل واحد منهم آتاه (2)عبارات غیر عبارات الأول،منهم من یزید علی صاحبه فیه،و منهم من یساوی،و منهم من ینقص،فهذه ضروب ثلاثة نذکر من کل واحد منها مثالا لیطّلع الناظر علی رونق البلاغة،و محاسن الفصاحة،و کیفیة تأدیتهم للمعنی الواحد و تفاوت مقادیر بلاغتهم فیه.

الضرب الأول:ما یکون بالزیادة فمن ذلک قول قیس بن الخطیم (3)یصف کتیبة:

لو أنّک تلقی حنظلا فوق هامنا

تدحرج عن ذی سامة (4)المتقارب

و ذو سامة:بیضة الحدید المطلی بالذهب،و السام:عروق الذهب،

ص:3061


1- 1) فی(أ):و کسبوه.
2- 2) فی(ب):إیاه.
3- 3) هو قیس بن الخطیم بن عدی الأوسی،المتوفی نحو سنة 2 ق.ه،شاعر الأوس و أحد صنادیدها فی الجاهلیة،أول ما اشتهر به تتبع قاتلی أبیه و جده حتی قتلهما و قال فی ذلک شعرا،أدرک الإسلام فلم یسلم.(انظر الأعلام 205/5). [1]
4- 4) فی(ب):شامة و هو تصحیف،و البیت فی لسان العرب 246/2 و [2]قوله هنا:(هامنا)فی اللسان:( [3]بیضنا)،و قال فی شرحه:قال ثعلب:معناه أنهم تراصوا فی الحرب حتی لو وقع حنظل علی رؤوسهم علی امّلاسه و استواء أجزائه لم ینزل إلی الأرض.انتهی.

أخذه ابن الرومی (1)فقال:

فلو حصبتهم بالفضاء سحابة

لظلّت علی هاماتهم تتدحرج (2)

و من ذلک قول نهشل (3)فی هذا المعنی:

تظلّک من شمس النهار رماحهم

إذا رفع القوم الوشیج المقوّما

أخذه المتنبی فقال فیه:

تمنعّها أن یصیبها مطر

شدة ما قد تضایق الأسل (4)

ص:3062


1- 1) هو علی بن العباس بن جریج الرومی[221-283 ه]أبو الحسن،شاعر کبیر من طبقة بشّار و المتنبی،رومی الأصل،کان جده من موالی بنی العباس،ولد و نشأ ببغداد،و مات فیها مسموما،و هو شیعی موال لآل البیت علیهم السّلام،و له دیوان شعر طبع فی ستة مجلدات،و حول أدبه و شخصیته کتبت عدة کتب،منها:ابن الرومی حیاته من شعره للأستاذ الأدیب الکبیر عباس محمود العقاد،قال العقاد:کان شیعیا معتزلیا.(انظر معجم رجال الاعتبار و سلوة العارفین ص 301-302 ت(598)).
2- 2) هو من قصیدته الجیمیة الشهیرة التی قالها فی رثاء الإمام یحیی بن عمر بن یحیی بن الحسین بن زید بن علی بن الحسین السبط علیه السّلام،و الذی استشهد سنة 250 ه فی أیام المستعین العباسی، و القصیدة مطلعها: أمامک فانظر أی نهجیک تنهج طریقان شتی مستقیم و أعوج
3- 3) هو نهشل بن حری بن ضمرة الدارمی،المتوفی نحو سنة 45 ه،شاعر مخضرم،أدرک الجاهلیة،و عاش فی الإسلام،و کان من خیر بیوت بنی دارم،أسلم و لم یر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، و صحب علیا علیه السّلام فی حروبه،و کان معه فی وقعة صفین،فقتل فیها أخ له اسمه:مالک، فرثاه بمراث کثیرة.(الأعلام 49/8). [1]
4- 4) الأسل:الرماح.

ثم أخذ هذا المعنی عمارة الیمنی (1)فجوّده غایة التجوید، فقال فیه:

إذا شجرات الخط فیها تشاجرت

فلیس لریح بینهنّ هبوب

و قول الأعشی:

و أری الغوانی لا یواصلن امرأ

فقد الشباب و قد یصلن الأمردا

أخذه أبو تمام و زاد علیه زیادة ظاهرة فقال:

أحلی الرجال من النساء مواقعا

من کان أشبههم بهنّ خدودا

فکل واحد من هؤلاء نراه (2)قد أخذ معنی صاحبه و زاد علیه فی الفصاحة و البلاغة،وجودة الحلاوة،و رقیق الطلاوة.

ص:3063


1- 1) هو عمارة بن علی بن زیدان الحکمی المذحجی الیمنی،أبو محمد،المتوفی سنة 569 ه، مؤرخ و شاعر،فقیه،أدیب،من أهل الیمن،ولد فی تهامة،و رحل إلی زبید سنة 531 ه، و قدم مصر برسالة من القاسم بن هشام أمیر مکة إلی الفائز الفاطمی سنة 550 ه،ثم أقام عند الفاطمیین بمصر و مدحهم،و له تصانیف منها:أرض الیمن و تأریخها و غیره. (انظر الأعلام 37/5). [1]
2- 2) فی(ب):تراه.

الضرب الثانی:ما یکون بالمساواة فمن ذلک قول طفیل (1):

نجوم سماء کلّما غاب کوکب

بدا و انجلت منه الدّجنّة (2)کوکب

أخذه أبو تمام و ساواه،فقال:

إذا قمر منهم تغوّر أو (3)خبا

بدا قمر فی جانب الأفق یلمع

و من ذلک قول بعض الشعراء:

إذا بلّ (4)من داء به ظنّ أنّه

نجا و به الداء الذی هو قاتله (5)

أخذه المتنبی و ساواه فقال:

فإن أسلم فلم أسلم و لکن

سلمت من الحمام إلی الحمام

ص:3064


1- 1) هو طفیل بن عوف بن کعب الغنوی،المتوفی سنة 13 ق.ه،من بنی غنی،من قیس عیلان، شاعر جاهلی،فحل من الشجعان،و هو أوصف العرب للخیل،و ربما سمی(طفیل الخیل) لکثرة وصفه لها،عاصر النابغة الجعدی،و زهیر بن أبی سلمی.(انظر الأعلام 228/3). [1]
2- 2) الدّجنّة:من الغیم المطبّق تطبیقا الریان المظلم الذی لیس فیه مطر.(مختار الصحاح ص 199).
3- 3) فی(أ):إن.
4- 4) أی صح و برأ.
5- 5) لسان العرب 260/1 [2] بدون نسبة لقائله،و قوله هنا:(ظن أنه)فی اللسان:(خال أنه).

و من ذلک قول بعض الشعراء:

أنا السیف یخشی حدّه قبل هزّه

فکیف (1)و قد هزّ الحسام المهند

أخذه المتنبی و ساواه فقال:

یهاب سیوف الهند و هی حدائد

فکیف إذا کانت فی نزاریة غلبا (2)

و یرهب ناب اللیث و اللیث وحده

فکیف إذا کان اللیوث له صحبا

و یخشی عباب (3)البحر و هو مکانه

فکیف بمن یغشی البلاد إذا عبّا

فکل واحد من هؤلاء قد أخذ معنی صاحبه الذی أراده و ساواه من غیر زیادة و لا نقصان فی فصاحته و بلاغته،وجودة معانیه کما تری.

ص:3065


1- 1) فی(ب):و کیف.
2- 2) هامش فی(ب)لفظه:قال فی دیوانه:عربا.انتهی.
3- 3) عباب البحر:ارتفاع موجه و اصطخابه.

الضرب الثالث:ما یکون بالنقصان فمن ذلک قول المجنون (1):

لقد کنت أعلو (2)حبّ لیلی فلم یزل

بی النقض و الإبرام حتی علانیا

أخذه المتنبی،فنقص عنه نقصانا ظاهرا،و أکره فیه نفسه حتی انحطّ عن عذوبته،بقوله:

کتمت حبّک حتی عنک تکرمة

حتی استوی فیک إسراری و إعلانی

و من ذلک قول أبی تمام:

نرمی بأشباحنا إلی ملک

نأخذ من فضله و من أدبه

أخذه المتنبی و نقص عنه،بقوله:

ولدیه ملعقیان و الأدب المفا

دو ملحیاة و ملممات مناهل (3)

ص:3066


1- 1) هو قیس بن الملوح بن مزاحم العامری،المتوفی سنة 68 ه،الملقب بمجنون لیلی،شاعر غزل من المتیمین،من أهل نجد،لم یکن مجنونا،و إنما لقب بذلک لهیامه فی حبّ لیلی بنت سعد. (الأعلام 208/5). [1]
2- 2) أی أغلب.
3- 3) البیت فی(ب): و لدیه ملعقیات و الأدب المعاد و ما الحیاة و ملمات مناهل و فیه تحریف،و الصواب ما فی(أ)،و قوله:ملعقیان:أی من العقیان،فحذف النون من حرف الجر(من)و کذا فی قوله:ملحیاة أی من الحیاة،و ملممات؛أی من الممات.

فنزل عنه کما تری و لم یجود فی تألیفه،و فیه استکراه و تکلف (1)،و قد جمع من فنه فی مواضع ثلاثة،فلهذا شابه بذلک و أبطل حلاوته.

و قد حکی عن عثمان بن جنی (2)أنه قال:إن المتنبی قد زاد علی أبی تمام فی هذا البیت حیث ذکر الموت و الحیاة و عظم (3)الحال و المناهل، فاعترضه الشیخ الوجیه فقال:أیها الشیخ،إنه لیس نقد الشعر من صنیعتک (4)،و لا هو من عملک و علمک،إنه لیس بجمع المعانی کما ذکرت،إنما یتفاضل بجودة النظم و حسن الدیباجة،و رقیق الزجاجة.

و أقول:إن کلام ابن جنی لقریب من الصواب،فإن رقته و بلاغته غیر خافیة،و لولا خوف الإطالة لذکرنا من هذا طرفا،و لکنه خارج عن مقصدنا فی الکتاب،و فیه تنبیه علی ما وراءه من ذلک،فهؤلاء قد جروا فی هذه الحلبة،فعرفت الغایة التی یستبقون إلیها فی حیازة قصب السبق، و هی أعواد توضع یعرف بها الفضل فی السبق (5)،و تکون غایة له،فمن سبق إلیها قبل صاحبه أخذ السبق المعلوم بینهم،ثم منهم من زاد و منهم من ساوی صاحبه،و منهم من نقص عنه کما قررناه آنفا.

فأما المعارضة فهی عند أهل البیان إنما تکون بالألفاظ فی جودة

ص:3067


1- 1) فی(أ):و کلف.
2- 2) هو عثمان بن جنی الموصلی،أبو الفتح،المتوفی سنة 392 ه،من أئمة الأدب و النحو،و له شعر،ولد بالموصل،و توفی ببغداد،و له تصانیف منها:شرح دیوان المتنبی،و سر الصناعة فی اللغة،و الخصائص فی اللغة أیضا،و المذکر و المؤنث و غیرها.(انظر الأعلام 204/4). [1]
3- 3) فی(ب):و عظمة.
4- 4) فی(ب):صنعک.
5- 5) فی(ب بالسبق):.

الفصاحة و البلاغة،و لا یعتبر فیها بالمعانی،و لا بد فیها من المباینة فی المقاصد،کقول امرئ القیس:

خلیلی مرّا بی علی أمّ جندب

لتقضی حاجات الفؤاد المعذّب

فعارضه علقمة بقوله:

ذهبت من الهجران فی کل مذهب

و لم یک حقا کل هذا التجنّب

فانظر إلی تباین مقصدهما فی ذلک،فأحدهما وصف الوصال،و الآخر وصف الهجران،فکان ذلک معدودا فی المعارضة،لما کان مماثلا لما أتی به امرؤ القیس فی جزالة الألفاظ و صوغها و نظامها،و لا حاجة بنا إلی الإکثار من هذا.

(فإذا (1)کان و لا بد) :یعنی من المفاضلة فی الشعر،هاهنا قد رجع أمیر المؤمنین إلی الاعتراف بصحة المفاضلة،خلافا لما ذکره فی صدر کلامه من امتناعها کما أوضحناه،و هو الصحیح و لهذا رجع إلیه.

(فالملک الضّلّیل) :یشیر إلی امرئ القیس،و الضّلّیل:کثیر الضلالة کالفسّیق لکثیر الفسق،و الضّحیک لکثیر الضحک،و هذا لقب لامرئ القیس معروف به،فظاهر (2)کلامه هاهنا تفضیله علی الشعراء فی الفصاحة وجودة المعانی،و هذا محمول علی تفضیله علی أهل طبقته

ص:3068


1- 1) فی(ب)و شرح النهج:فإن.
2- 2) فی(ب):و ظاهر.

من أهل زمانه لا علی (1)تفضیله علی الشعراء مطلقا،أو علی شعراء الجاهلیة نحو النابغة (2)و عمرو بن کلثوم (3)و طرفة (4)و غیرهم.

فأما المتأخرون من الإسلامیین نحو أبی تمام و البحتری و أبی الطیب المتنبی،فأهل العلم بالشعر وجودته یفضل هؤلاء علی من تقدمهم من الشعراء فی الرقة و الدقة،و الحلاوة و العذوبة،ثم یفضلون من هؤلاء الثلاثة أبا الطیب المتنبی فإنه أناف (5)علیهم فی الغایة،و جاراهم ثم سبقهم إلی النهایة،و لنقتصر علی ما ذکرناه من ذلک،و نرجع إلی تفسیر کلامه .

453

(ثم قال علیه السّلام:

ألا حرّ یلفظ (6)هذه اللّماظة) :یشیر بما قاله إلی الدنیا،و اللماظة بالضم:ما یبقی فی الفم من الطعام.

ص:3069


1- 1) علی،سقط من(ب).
2- 2) أی النابغة الذبیانی،و قد سبقت ترجمته.
3- 3) هو عمرو بن کلثوم بن مالک بن عتاب،من بنی تغلب،أبو الأسود،المتوفی نحو سنة 40 ق.ه،شاعر جاهلی،من الطبقة الأولی،و أحد أصحاب المعلقات السبع، و معلقته مطلعها: ألا هبی بصحنک فاصبحینا (الأعلام 84/5). [1]
4- 4) هو طرفة بن العبد بن سفیان بن سعد البکری الوائلی،أبو عمرو،المتوفی سنة 60 ق.ه،شاعر جاهلی من الطبقة الأولی،و هو أحد أصحاب المعلقات السبع،و معلقته مطلعها: لخولة أطلال ببرقة ثهمد و له دیون شعر صغیر مطبوع.(الأعلام 225/3). [2]
5- 5) فی(ب):ناف.
6- 6) فی شرح النهج:یدع.

(لأهلها!) :أی للراغبین فیها المنهمکین فی حبها،و یقبل علی ما یعنیه من أمر الآخرة و إصلاحها.

(إنه لیس لأنفسکم ثمن إلا الجنة (1)) :یشیر إلی قوله تعالی: إِنَّ اللّهَ اشْتَری مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ [التوبة:111]،و ذلک أن بیعة العقبة الأولی،کانت تسمی بیعة النساء یرید علی ما بایع علی النساء ألا یسرقن و لا یزنین (2).

و أما العقبة الثانیة فإنما کانت علی حرب الأسود و الأحمر،فلما فرغ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من البیعة.

قالوا:فما لنا علی ذلک یا رسول اللّه؟.

قال:«الجنة » (3).

454

(علامة الإیمان أن تؤثر الصدق الذی (4)یضرک) :یکون علیک فیه ضرر فی جسمک أو مالک.

(علی الکذب حیث ینفعک) :أی تجعل الصدق هو الأحق و إن کان ضارا لک،و غرضه أنک إذا خیّرت بین کلامین أحدهما صدق ضار، و الآخر کذب نافع،فالذی یقضی به الإیمان فعل الصدق لحسنه و إن کان ضارا،و الإعراض عن الکذب لقبحه و إن کان نافعا.

ص:3070


1- 1) بعده فی شرح النهج: [1]فلا تبیعوها إلا بها.
2- 2) انظر سیرة ابن هشام 59/2-61 [2] تحقیق و ضبط عمر محمد عبد الخالق(ط 1 سنة 1420 ه1999/ م)طبعة دار الفجر للتراث خلف الجامع الأزهر-القاهرة.
3- 3) انظر المصدر السابق 65/2-71. [3]
4- 4) فی نسخة:حین(هامش فی ب)،و فی شرح النهج:حیث.

(و ألا یکون فی حدیثک فضل) :زیادة لا حاجة لک إلیها،و لا رغبة لأحد فیها.

(عن عجلک (1)) :أی (2)من أجل العجلة و کثرة الفشل فی الکلام فإنها غیر محمودة.

(و أن تتقی اللّه فی حدیث غیرک) :أراد إما فی حمله إلی غیرک فیکون نمیمة،و إما بالزیادة علیه فیکون کذبا .

455

(یغلب المقدار علی التقدیر) :أراد أنه یغلب ما قضاه اللّه تعالی و قدّره للعبد،و حتمه علیه ما یقدّره لنفسه،و غرضه أنه لا محیص للإنسان عما قدّره اللّه له و قضاه علیه،و لو بالغ فی الاحتماء و الصیانة عن ذلک کل مبلغ،فلا بد من وقوعه فیه.

(حتی تکون الآفة فی التدبیر) :یعنی أن اللّه تعالی إذا أراد إنفاذ ما قضاه علی العبد و قدّره له جعل تلک الآفة التی أرادها و حتمها فیما یفعله العبد من التدبیر حذرا منها برغمه .

456

(الحلم و الأناة) :الصبر علی المکاره و الحلم عنها،و التؤدة فی الأمور و الإمهال فیها.

(توءمان) :أراد أنهما أخوان متقاربان.

(ینتجهما (3)علو الهمة) :یرید إذا کانت الهمة سامیة مرتفعة کان الغالب علیها التصبر علی المکاره و الإرواد فی الأمور کلها.

ص:3071


1- 1) فی شرح النهج:علمک.
2- 2) أی،زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب)و شرح النهج:ینتجهما،کما أثبته،و فی(أ):یفتحهما.

457

(الغیبة جهد العاجز) :الجهد هو:نهایة الطاقة،یروی بفتح الجیم و ضمها،و أراد أن الغیبة لا تصدر إلا ممن یکون عاجزا عن إیصال المضرّة إلی من اغتابه بالسیف و أنواع المضارّ للتشفی و الانتقام منه،فلما عجز عن ذلک کان غایته قرض عرضه (1)بلسانه،و قد ورد الشرع بحظر الغیبة و الوعید علیها،کما قال (2)صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«الغیبة أشد من الزنا» (3)،و فی حدیث آخر:«الغیبة و النمیمة ینقضان الوضوء» (4)،و قوله تعالی: أَ یُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتاً فَکَرِهْتُمُوهُ [الحجرات:12]،و غیر ذلک من الوعیدات العظیمة فی ذلک (5).

و اعلم:أن الغیبة هی ذکرک الرجل بما فیه ممّا کان یکرهه.

فأما (6)ذکره بما لیس فیه مما یکرهه فهو بهتان،و فی الحدیث:«إیاکم و الغیبة فإنها أشد من الزنا» (7)،و کفارة الغیبة الندم علیها و الأسف علی فعلها،ثم تستحل (8)من المغتاب علی ذلک.

ص:3072


1- 1) قرض عرضه:أی اغتابه.
2- 2) فی(ب):قاله.
3- 3) أخرجه الإمام أبو طالب علیه السّلام فی إمالیه ص 554 برقم(776)بسنده عن جابر بن عبد اللّه و أبی سعید الخدری،و الموفق باللّه علیه السّلام فی الاعتبار ص 514 برقم(447)عن أبی سعید و جابر أیضا.(و انظر تخریجه فیه)و انظر موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 542/5.
4- 4) و فی الاعتصام للإمام القاسم 238/1 حدیث عن زید بن ثابت عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه قال: «الغیبة و الکذب ینقضان الوضوء»و عزاه إلی الشفاء للأمیر الحسین.انتهی.
5- 5) فی ذلک،سقط من(ب).
6- 6) فی(ب):فإذا ذکره.
7- 7) رواه بلفظه فی أول حدیث عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ابن أبی الحدید فی شرح النهج 60/9 [1] عن جابر، و أبی سعید،و تمامه:«إن الرجل یزنی فیتوب اللّه علیه،و إن صاحب الغیبة لا یغفر له حتی یغفر له صاحبه».
8- 8) فی(أ):تستحیل.

و عن الحسن البصری فی کفارتها:یکفیه عنها الاستغفار دون الاستحلال (1)،و فی الحدیث:«کفارة من اغتبته أن تستغفر له » (2).

458

(رب مفتون بحسن القول فیه) :یشیر إلی أن من الناس من یکون السبب فی فتنته و إعراضه عن الدین هو ثناء الناس علیه،فیسمع ذلک فیکون ذلک إما سببا لعجبه بحال نفسه،و إما لتقصیره فی عمله ذلک، و کل ذلک هلاک له و فتنة فی حقه.

اللّهمّ،أجرنا من فتنة الدین.

قال السید الرضی صاحب(نهج البلاغة):و هذا حین انتهی بنا الغایة (3)إلی قطع المختار من کلام أمیر المؤمنین علیه الصلاة و السلام،حامدین اللّه تعالی علی ما منّ به من توفیقنا لضمّ ما انتشر من أطرافه،و تقریب ما بعد من أقطاره،و مقررین العزم کما شرطناه أولا علی تفضیل أوراق من البیاض فی آخر کل باب من الأبواب،لتکون لاقتناص الشارد، و استلحاق الوارد،و ما عساه أن یظهر لنا بعد الغموض،و یقع إلینا بعد الشذوذ،و ما توفیقنا إلا باللّه علیه توکلنا و هو حسبنا و نعم الوکیل (4).

ص:3073


1- 1) حکاه القاضی العلامة محمد بن مطهر الغشم رحمه اللّه فی رضا رب العباد ص 355.
2- 2) الحدیث بلفظ:«کفارة الاغتیاب أن تستغفر لمن اغتبته»أخرجه الإمام أبو طالب فی أمالیه ص 553 برقم(774)بسنده عن أنس،و هو باللفظ الذی أورده المؤلف هنا فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 413/6 و عزاه إلی کشف الخفاء 163/2،و ذکره القاضی الغشم فی رضا رب العباد ص 355.
3- 3) فی شرح النهج: [1]حین انتهاء الغایة بنا إلی قطع المنتزع من...إلخ.
4- 4) بعده فی شرح النهج: [2]نعم المولی و نعم النصیر.

و ذلک فی رجب سنة أربعمائة.

و الحمد للّه رب العالمین،و صلاته (1)علی محمد و آله،و لا حول و لا قوة إلا باللّه العلی العظیم.

ص:3074


1- 1) فی(ب):و صلواته.

(یتلو ذلک زیادة من نسخة کتبت علی عهد المصنف ) :

اشارة

(1)

459

(قال علیه السّلام:

الدنیا خلقت لغیرها،و لم تخلق لنفسها) :یرید أنها خلقت للعبادة للّه تعالی،و اکتساب الخیرات منها لینال بها رضوان اللّه تعالی،و الفوز بجواره فی دار کرامته،کما قال تعالی: وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ [الذاریات:56]،فهی فی الحقیقة مخلوقة من أجل غیرها کما تری .

460

(إن لبنی أمیة مرودا) : (المرود هاهنا هو مفعل من الإرواد، و هو الإمهال و التؤدة و الإنظار.) :

([و مضمارا یجرون فیه] (2)) : (و هو من فصیح الکنایة و عجیبها،کنی عن المهلة التی هم فیها،و ملک الأمر الذی ملکوه بالمضمار الذی یجرون فیه إلی الغایة،فإذا بلغوا من ذلک منقطعها انتقض نظامهم بعدها،) :و لهذا قال:یجرون فیه،یعنی یملکون ما ملکوه (3)من الأمر.

ص:3075


1- 1) قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج 180/20 [1] عند ذکره لهذه الزیادة ما لفظه:ثم وجدنا نسخا کثیرة فیها زیادات بعد هذا الکلام،قیل:إنها وجدت فی نسخة کتبت فی حیاة الرضی رحمه اللّه،و قرئت علیه فأمضاها و أذن فی إلحاقها بالکتاب،و نحن نذکرها،انتهی. ثم ذکر الزیادة و شرحها.
2- 2) ما بین المعقوفین زیادة فی(ب).
3- 3) فی(ب):ما ملکوا.

(و لو قد اختلفوا فیما بینهم) :جری بینهم التشاجر من جهة أنفسهم لا بدخول داخل علیهم فی ذلک.

(ثم لو (1)کادتهم الضباع) :أعملت فیهم المکر و الحیلة (2).

(لکادتهم (3)) :لغلبتهم فی ذلک،و إنما مثل ذلک بالضباع؛لأنها أعیا ما تکون بذلک،و أذهب الهوام فی الفهاهة و العجز عن الکید لغیرها .

461 (و قال فی مدح الأنصار:

هم و اللّه ربّوا الإسلام) :نعشوه عن عثاره،و قوموه عن أوده.

(کما یربّی الفلّو) :المهر من الخیل من العنایة به (4)و شدة الحرص علیه.

(مع غنائهم) :الغناء بفتح الغین هو:النفع.

(بأیدیهم السباط) :یرید مع ما انضم إلی ذلک من نفعهم بالأیدی الممتدة بالخیرات من جهتهم و حسن المواساة.

(و ألسنتهم السلاط) :السلاطة هی:حدة اللسان،یشیر إلی ما کان من الذبّ منهم (5)عن الإسلام بالسیف و اللسان و محاماتهم علیه بذلک، نحو ما کان من حسان و ابنه عبد الرحمن (6)من المهاجاة و الذبّ

ص:3076


1- 1) لو،زیادة فی(ب)و شرح النهج. [1]
2- 2) فی(ب):و الخدیعة.
3- 3) فی شرح النهج:لغلبتهم.
4- 4) به،زیادة فی(ب).
5- 5) فی(أ):عنهم.
6- 6) هو عبد الرحمن بن حسان بن ثابت الأنصاری الخزرجی[6-104 ه]شاعر بن شاعر،کان مقیما فی المدینة،و توفی بها،و فی تأریخ وفاته خلاف،و له دیوان شعر مطبوع. (انظر الأعلام 303/3-304). [2]

عن الرسول و عن المسلمین،و نحو ما کان من کعب بن مالک الأنصاری (1).

462

(العین وکاء السّه (2)) : (و الظاهر أن هذا من کلام الرسول علیه السّلام،و قد رواه قوم لأمیر المؤمنین،و حکاه المبرد عنه فی کتابه «المقتضب»،) : (و هو من الاستعارات العجیبة و الکنایات العالیة الرفیعة،) :

و السّه:اسم للدبر،و أصلها سته (3)،ذهبت التاء (4)تخفیفا،و فیها لغات یقال فیها:سه،وست،واست، (کأنه شبّه السّه بالوعاء،و شبّه العین بالوکاء،و هو الخیط الذی تربط به القربة،فإذا أطلق الوکاء لم ینضبط الوعاء،) :و فی الحدیث:أن رجلا غلبه النوم فی مسجد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فنام فانفلتت منه ریح،فضحک الحاضرون من ذلک،فأنکر رسول اللّه ضحکهم،و قال علیه السّلام عند ذلک: «العین و کاء السّه» (5)،

ص:3077


1- 1) هو کعب بن مالک بن عمرو بن القین الأنصاری السّلمی(بفتح السین و اللام)المتوفی سنة 50 ه،صحابی،من أکابر الشعراء،من أهل المدینة،اشتهر فی الجاهلیة،و کان فی الإسلام من شعراء النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،ثم کان من أصحاب عثمان،و هو من القاعدین عن نصرة أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،فلم یشهد حروبه،و عمی فی آخر عمره،و له دیوان شعر مطبوع. (انظر الأعلام 228/5). [1]
2- 2) فی شرح النهج:السّته.
3- 3) فی(ب):سیه،و هو تصحیف.
4- 4) فی(ب):الیاء.
5- 5) روی هذه الروایة الشریف علی بن ناصر الحسینی فی أعلام نهج البلاغة-خ-،و قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم: «العین و کاء السه»رواه الإمام القاسم بن محمد علیه السّلام فی الاعتصام 235/1،إلا أن لفظ [2]أوله فیه:«العینان»بالتثنیة بدلا عن الإفراد،و عزاه إلی أبی داود عن علی علیه السّلام،و بلفظ المؤلف هنا أورده ابن الأثیر فی النهایة 222/5،و أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 523/5 و عزاه إلی سنن ابن ماجة 477،و السنن الکبری للبیهقی 118/1، و کشف الخفاء 100/2.

و فی الحدیث:«کل بائلة تفیخ» (1)أی یظهر منه صوت،و هو بالخاء المنقوطة،یقال:أفاخ الإنسان إفاخة.

و زعم الشریف[علی بن ناصر] (2)صاحب(الأعلام):أن المراد بقوله علیه السّلام: العین و کاء السّه ،أن العین إذا لم تضبط و لم تملک فإنها تطمح لا محالة إلی أشیاء یمیل إلیها الإنسان،و یلتذ بها و تشتاق نفسه إلی تناولها،فیتبعها و یفرط فی تناولها فیؤدی ذلک إلی النفخ و الإسهال، و لذلک یقال لمن یأکل علی الشبع:فلان یأکل بالعین یعنی مادام یری الطعام فإنه یأکله (3)،و لا یمنعه منه مانع،و هذا من الهذیان الذی طول فیه أنفاسه فأشاده و لم یحکم فیه أساسه،و لو سوّغنا هذا التأویل علی بعده لسوّغنا للباطنیة تأویلاتهم الردیة،و أباطیلهم المموهة العمیة .

463 (و قال فی کلام له:

و ولیهم وال) :یعنی الأمة أی (4)قام علیهم أمیر یلی أحوالهم و یدبر أمورهم کلها.

(فأقام) :أودهم،و أصلح دینهم،و ساس بنظره أمورهم کلها.

(و استقام) :فی نفسه علی أمر اللّه تعالی و أمر رسوله من الدعاء إلی اللّه و إحیاء الشریعة و إظهار شعارها.

ص:3078


1- 1) رواه من حدیث ابن الأثیر فی النهایة 477/3. [1]
2- 2) زیادة فی(ب).
3- 3) أعلام نهج البلاغة-خ-مع اختلاف یسیر. [2]
4- 4) أی،سقط من(ب).

(حتی ضرب الدین بجرانه) :حتی هذه متعلقة بکلام محذوف تقدیره:

فلم یزل ذلک دأبه حتی استقر الدین قراره،و الجران:مقدم نحر البعیر من مذبحه إلی منخره،و کنی بذلک عن ثبوت الدین و استقراره و رسوخه .

464

(یأتی علی الناس زمان عضوض) :عض الزمان علیهم إذا کان فیه قحط و شدة و بلاء،و عض الرجل علی ماله إذا جمعه لنفسه،و لم ینفق منه شیئا،قال الفرزدق:

و عضّ زمان یا ابن مروان لم یدع

من المال إلا مسحتا (1)أو مجلف

(یعض الموسر علی ما فی یده) :یکنزه و یخبأه و یجمعه.

(و لم یؤمر بذلک) :إنما أمر بالبذل و ترک الادخار،ثم تلا هذه الآیة:

( وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ ) :[البقرة:237]یشیر بها إلی المواساة و الإعانة، و الفضل هاهنا هو التفضل .

(ینهد فیه الأشرار) :أی ینهضون فیه و یکون الأمر لهم فیه،و کلمتهم المسموعة و أمرهم المطاع.

(و یستذل الأخیار) :ینقص قدرهم و یحتقر حالهم.

(و یبایع المضطرون) :أی الذین ألجأتهم الحاجة حتی صاروا فی حکم المکرهین فی البیع.

ص:3079


1- 1) فی(ب):مسحت،و بیت الفرزدق هذا ذکره فی لسان العرب 485/1،و [1]قال فی شرحه: و قال أبو الغوث:المسحت:المهلک،و المجلف:الذی بقیت منه بقیة،یرید إلا مسحتا أو هو مجلّف.(راجع المصدر المذکور).

(و قد نهی رسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله] (1)عن بیع المضطرین (2)) :

و هم الذین تلجئهم الحاجة فیبیعون الشیء بأقل من ثمنه .

465

(یهلک فی رجلان:محب مطر (3)) :الإطراء:هو المبالغة فی المدح.

(و باهت) :أی ذو بهت،و هو:القول بما لیس فیه،قال الکسائی:

یقال:رجل مبهوت و لا یقال:باهت،هذا إذا کان مأخوذا من الفعل، فأما إذا کان علی جهة النسبة کقولهم:تامر و لابن فهو جائز،و علیه یحمل کلام أمیر المؤمنین.

(مفتر (4)) :أی کاذب لا صحة لکلامه ، (و قد مضی نظیره کقوله:

یهلک فی رجلان:محب غال،و مبغض قال) : (5)،و قد مضی تفسیره فی موضعه .

466 (و سئل عن التوحید و العدل؟

فقال:

التوحید ألاّ تتوهمه،و العدل ألاّ تتهمه) :یعنی أن الوهم إذا توهمه

ص:3080


1- 1) زیادة فی شرح النهج.
2- 2) عزاه فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 158/10 إلی شرح السنة للبغوی 132/8،و روی السید العلامة أحمد بن یوسف زبارة فی أنوار التمام 39/4 حدیثا لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ذکر فیه ذلک،و لفظ الحدیث:«نهی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عن بیع الغرر،و عن بیع الثمار حتی تدرک،و عن بیع المضطر»و عزاه إلی أمالی الإمام أحمد بن عیسی علیه السّلام بسنده عن سالم بن عبد اللّه.
3- 3) فی شرح النهج: [1]مفرط.
4- 4) روی هذه الحکمة الإمام المرتضی بن الإمام الهادی فی مجموعه 192/1 فی کتاب الإیضاح بلفظ:(یهلک فیّ رجلان:محب مفرط،و مبغض مفتر،و خیر أصحابی النمط الأوسط).
5- 5) فی(أ قالی):.

فإنما یکون ذلک قیاسا علی هذه المحسوسات،و هو محال،و العدل یختص الأفعال،و نهایة ذلک أن لا یقع فی نفسک أن جمیع أفعاله کلها فیها أغراض حکمیّة و لطائف مصلحیة؛لا تهمة فیها و لا خلل یلحقها و لا فساد یتصل بها.

و أقول:إن هاتین الکلمتین فی الإشارة إلی التنزیه فی ذاته و فعله،من الحکم التی لا ینسج لهما (1)علی منوال،و لا تسمح قریحة لهما بمثال .

467

(لا خیر فی الصمت عن الحکم) :یرید الحکمة (2)أی لا مصلحة فی السکوت عن النطق بالحکم الحسنة النافعة فی الدین و الدنیا لأهلها:

(کما أنه لا خیر فی القول بالجهل) :یرید أنهما سیان فلا ینبغی من العاقل القول بما لا یعلم،کما لا ینبغی منه السکوت عن الحکمة و القول بها .

468 (و قال علیه السّلام فی دعاء استسقی به:

اللّهمّ،اسقنا ذلل السحاب (3)دون صعابها) : (و هذا من لطیف الکنایة و عجیبها،فإنه شبّه السحاب (4)ذوات الرعود (5)و البوارق،

ص:3081


1- 1) فی(ب):بها.
2- 2) یرید الحکمة،سقط من(ب).
3- 3) فی شرح النهج: [1]السحائب.
4- 4) فی شرح النهج: [2]السحب.
5- 5) فی(ب):الرواعد.

و الریاح العواصف (1)،بالإبل المتصعبة (2)التی تقمص برحالها) :

و قمص الفرس هو أن یطرح بیدیه معا.

(و تتوقص برکّابها (3)) :و قصت به راحلته إذا دقّت رقبته من سقوطه منها، (و شبه السحاب الخالیة من ذلک (4)؛بالإبل الذلل التی تحتلب طیّعة،و تمشی (5)مسمحه ) : (6).

469

(و قیل له:لو غیّرت شیبک یا أمیر المؤمنین؟ فقال: الخضاب زینة) :یتجمل به و یستحسن فی العیون.

(و نحن قوم فی مصیبة (7)برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) :أراد أن مصابنا برسول اللّه[صلّی اللّه علیه و آله و سلّم] (8)ظاهر بفقده،فلا ینبغی لنا زینة من أجل ذلک .

470

(القناعة مال لا ینفد) : (هذا کلام للرسول) : (9)،و قد تقدم و ذکرنا (10)تفسیره هناک،فلا وجه لتکریره.

ص:3082


1- 1) فی شرح النهج:و [1]الریاح و الصواعق.
2- 2) فی شرح النهج: [2]الصعاب.
3- 3) فی شرح النهج: [3]برکبانها.
4- 4) لفظ أول العبارة فی شرح النهج:و شبّه السحائب الخالیة من تلک الزوابع بالإبل...إلخ.
5- 5) فی شرح النهج:و [4]تقتعد.
6- 6) الکلام الذی بین الأقواس فی شرح قوله:(اللهم،اسقنا ذلل السحاب دون صعابها)هو من کلام الشریف الرضی رحمه اللّه قاله فی شرح ذلک.(انظر شرح النهج 229/20 [5] فهو فیه مع اختلاف یسیر عما هنا).
7- 7) فی(ب):بمصیبة.
8- 8) زیادة فی(ب).
9- 9) أخرجه المرشد باللّه فی الأمالی الخمیسیة 198/2 بسنده عن جابر،و رواه مرسلا الموفق باللّه فی الاعتبار و سلوة العارفین ص 80 برقم(33).(و انظر تخریجه فیه).
10- 10) فی(ب):و قد تقدم ذکرنا.

471 (و قال لزیاد بن أبیه و قد استخلفه لعبد اللّه بن العباس علی فارس

و أعمالها،فی کلام طویل کان بینهما نهاه فیه عن تقدیم الخراج):

(1)

إما بأن یأخذ منهم (2)ذلک لسنة أو سنتین کما یفعل بالزکاة،و إما بأن یأخذه (3)منهم قبل إحصاد الزرع و بلوغه حد حصاده.

فقال له أمیر المؤمنین علیه السّلام :

(استعمل العدل) :أراد إما العدل علی الرعیة فیما تأخذه منهم،و إما أن یرید الإنصاف من نفسه،و هما متقاربان.

(و احذر العسف (4)) :و هو الأخذ علی غیر طریق.

(فإنه یدعو بالجلاء) :و هو الانتقال عن الأوطان و المساکن.

(و الحیف) :یرید الظلم.

(یدعو إلی السیف) :إما بتسلیط اللّه علیک من یقتلک،و إما بتقویة المظلوم علیک فیکون هو المتولی لذلک .

472

(ما أخذ اللّه علی الجهال أن یتعلّموا) :ما کلفهم اللّه تعالی و طلب (5)تحصیله من جهة أنفسهم.

ص:3083


1- 1) فیه،زیادة فی شرح النهج. [1]
2- 2) منهم،سقط من(ب).
3- 3) فی(ب):یأخذ.
4- 4) فی شرح النهج:و احذر العسف و الحیف،فإن العسف یعود بالجلاء و الحیف...إلخ.
5- 5) فی(ب):و طلبهم.

(حتی أخذ علی العلماء أن یعلّموا (1)) :و فی هذا تنبیه علی أن التکلیف أولا لازم للعلماء بالدعاء إلی اللّه تعالی،و الإحیاء لدینه،فعند بلوغ الدعوة إلی الجهال یجب علیهم حینئذ التعلم و الأخذ منهم .

473

(شر الإخوان من تکلّف له) :یشیر إلی أن الأخوة فی الدین إنما هی بترک الحرسة (2)،و إزالة التجهم (3)،و التعویل علی المساهلة فی الأمور کلها من جهة العادة .

474

(إذا احتشم المؤمن أخاه فقد فارقه) :حشمت الرجل و احتشمته بالحاء المهملة،و الشین بثلاث من أعلاها،إذا جلس إلی جنبک فآذیته و أغضبته،و أنشد أبو زید:

لعمرک إن قرص أبی خبیب

بطیء النضج محشوم الأکیل (4)

و الاسم منه الحشمة،و مصدره الاحتشام.

انتهت الزیادة إلی هاهنا (5).

ص:3084


1- 1) لفظ هذه الحکمة فی شرح النهج 247/20 برقم(486):(ما أخذ اللّه علی أهل الجهل أن یتعلموا،حتی أخذ علی أهل العلم أن یعلّموا).
2- 2) الحرسة:التحفظ.
3- 3) التجهم:کلوح الوجه و عبوسه.
4- 4) لسان العرب 645/1 [1] بدون نسبة لقائله.
5- 5) الزیادة التی ذکرها المؤلف هنا و شرحها،هی أقل من الزیادة،التی ذکرها ابن أبی الحدید فی شرح النهج و [2]شرحها،بحکمتین: الأولی:فی شرح النهج 233/20 [3] برقم(382)و هی قوله:(ما المجاهد الشهید فی سبیل اللّه بأعظم أجرا ممن قدر فعفّ،لکاد العفیف أن یکون ملکا من الملائکة). و الثانیة:هی فی شرح النهج 246/20 [4] برقم(485)،و هی قوله:(أشدّ الذنوب ما استخفّ بها صاحبها)کما أن الحکمة رقم(467)هنا و هی قوله:(لا خیر فی الصمت عن الحکم؛ کما أنه لا خیر فی القول بالجهل)،لم یذکرها ابن أبی الحدید فی الزیادة المذکورة.

نقوش خواتیم أمیر المؤمنین

اشارة

و خواتیمه أربعة

اعلم:أن هذه النقوش علی هذه الخواتیم لیس من(نهج البلاغة)، و لا من الزیادة التی زیدت علیه علی عهد المصنف،و لهذا فإنه لم یوردها الشریف صاحب(الأعلام)فی شرحه لها،و لیس تحتها کثیر فائدة إذ لیس من کلامه فی ورد و لا صدر،و إنما الغرض یإیرادها هو التبرک بأفعاله و التیمن بما فعله،و التأسی به فی ذلک،فإنه لم یؤثر عن الرسول علیه السّلام شیء فی نقش الخواتیم،و إنما المأثور عنه هو الخاتم نفسه،و أنه من السنة، هو فی نفسه دون ما یکون علیه من الذکر (1)،و نحن نذکر ما نقش فی خواتیمه بمعونة اللّه تعالی (2).

ص:3085


1- 1) عن ذکر الخاتم و التختم و ما یجوز أن یتختم به و ما لا یجوز و صفته و غیر ذلک و الأدلة علی ذلک انظر أنوار التمام فی تتمة الاعتصام 415/4-418.
2- 2) تعالی،زیادة فی(ب).

الفص الأول: للصلاة

و هو خاتم العقیق (1)،و إنما کان مختصا بالصلاة؛لأن الصلاة موضع الرحمة،و القربة إلی اللّه تعالی،و له فضل علی سائر الأحجار،و فی الحدیث:«تختموا بالعقیق،فإنه أول حجر شهد للّه بالوحدانیة ولی بالنبوة» (2).

مکتوب فیه:(لا إله إلا اللّه،عدة للقاء اللّه).

و إنما اختص هذا من بین سائر الأذکار؛لأن الصلاة نهایة الخضوع و لا یختص بها إلا اللّه،و هذه کلمة التوحید لا یختص بها إلا اللّه.

ص:3086


1- 1) قال الفیروزبادی فی القاموس المحیط [1]فی مادة عقق ص 1174-1175 ما لفظه:العقیق کأمیر: خرز أحمر یکون بالیمن و بسواحل بحر رومیة،منه جنس کدر کماء یجری من اللحم المملّح، و فیه خطوط بیض خفیة،من تختم به سکنت روعته عند الخصام،و انقطع عنه الدم من أی موضع کان،و نحاتة جمیع أصنافه تذهب حفر الأسنان،و محروقه یثّبت متحرکها.انتهی.
2- 2) هو من حدیث أخرجه الحافظ محمد بن سلیمان الکوفی رحمه اللّه فی مناقبه 555/1 برقم(492)عن علی علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«تختموا بالعقیق،فإنه أول حجر شهد للّه بالوحدانیة،ولی بالنبوة،و لعلی بالوصیة،و لولدیه بالإمامة،و لشیعته بالجنة»، و أخرجه الفقیه ابن المغازلی الشافعی ص 180 برقم(326)بسنده عن الأعمش،عن الصادق،عن آبائه،عن علی علیه السّلام قال:حدثنی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«أتانی جبریل علیه السّلام فقال...»فذکر الحدیث المتقدم بلفظه.

الفص الثانی: للحرب

و هو فص الفیروزج (1)،و لونه أخضر،و هو من الأحجار النفیسة الغالیة،و إنما اختص بالحرب؛لما فیه من الزینة و إظهار التجمل و الهیبة، و کثرة الأبهة فی أعین الأعداء للدین،و لهذا اغتفر فی الحروب الدینیة من إظهار الزینة ما لا یغتفر فی غیرها،لما ذکرناه من إظهار الهیبة و القوة.

مکتوب فیه:( نَصْرٌ مِنَ اللّهِ وَ فَتْحٌ قَرِیبٌ )[الصف:13].

و إنما کان هذا مختصا بالحرب لأمرین:

أما أولا:فلما یظهر فی لفظه من التفاؤل بالنصر و الظفر،و التفاؤل مستحب کما ورد عن صاحب الشریعة:«أنه کان یحب الفأل،و یکره الطّیرة» (2).

و أما ثانیا:فبأن یجعل اللّه حال ذکرها و حملها و التلبس بها کحال نزولها (3)فیجعل نصره فی حربه ذلک مثل نصر رسوله حال نزولها فی شأن بدر.

ص:3087


1- 1) الفیروزج:حجر کریم غیر شفاف،معروف بلونه الأزرق کلون السماء،أو أمیل إلی الخضرة،و یتحلّی به،و یقال:لون فیروزیّ:أزرق إلی الخضرة قلیلا.(المعجم الوسیط 708/2). [1]
2- 2) الحدیث بلفظ:«کان یحب الفأل الحسن،و یکره الطیرة»أورده فی موسوعة أطراف الحدیث النبوی الشریف 226/6 و عزاه إلی مسند أحمد بن حنبل 332/2،و مصنف ابن أبی شیبة 40/9،و إتحاف السادة المتقین 556/10،و [2]الدر المنثور للسیوطی 68/2. [3]قلت:و أخرج الإمام أبو طالب علیه السّلام فی أمالیه ص 464 برقم(614)بسنده عن أنس،عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال:«لا عدوی و لا طیرة،و یعجبنی الفأل الصالح»،و الفأل الصالح:الکلمة الحسنة.انتهی.
3- 3) أی الآیة: نَصْرٌ مِنَ اللّهِ (هامش فی ب).

الفص الثالث: للقضاء

و هو فص الیاقوت (1)،و هو من الأحجار الرفیعة أیضا،و إنما کان مختصا بالقضاء لما فیه من المهابة،و القضاء مختص بالمهابة علی الخصوم، و محتاج إلی الوقار و التثبت فی القضایا،و تمییز الحق من الباطل فیها.

مکتوب فیه:(اللّه الملک).

و إنما کان مختصا بهذا الذکر،لأن الحاکم و الإمام یملکان إنفاذ الأقضیة و إبرام الأحکام،و یتحکمان فیها کما یتحکم الملک فی رعیته،فلهذا ناسب هذا الذکر ما هو فیه من إنفاذ الأقضیة.

(و علی عبده):و إنما خصه بذلک؛لأن کل من کان عبدا لغیره فهو یرعی مصلحته،فلهذا سأل من اللّه الرعایة فی هذا المقام الذی لا یأمن فیه الزلل إلا بلطف اللّه و رحمته،فهذا النقش ملائم لحاله.

ص:3088


1- 1) الیاقوت:حجر من الأحجار الکریمة،و هو أکثر المعادن صلابة بعد الماس،و یترکب من أکسید الألمنیوم،و لونه فی الغالب شفاف مشرب بالحمرة أو الزرقة أو الصفرة،و یستعمل للزینة،واحدته أو القطعة منه یاقوتة،جمع یواقیت.(المعجم الوسیط 1065/2). [1]

الفص الرابع: للختم

و هو الحدید الصینی،و إنما کان مخصوصا بالختم علی کل (1)ما کان یتحفظ علیه من أمواله و أموال اللّه المأمون علیها للمسلمین،و لا یحتمل أن یکون إلا من الحدید لقوته و صلابته؛لأنه یختص بوضعه علی الطین فیحصل الأثر فیه.

مکتوب فیه:(لا إله إلا اللّه،محمد رسول اللّه).

و إنما اختص بهذا الذکر؛لأن هذه الأموال أعنی أموال المصالح کالفیء و الغنیمة و الخراج و مال الصلح و الأخماس و الجزی و غیر ذلک،و أموال الصدقات نحو الزکاة و الأعشار و الفطر و غیر ذلک،إنما عرفت أحکامها و مصارفها،فالآخذ لها (2)من دعا إلی التوحید و الرسالة،و کان أکثرها مأخوذا ممن أنکر التوحید و الرسالة،فلهذا کان مکتوبا هذان الاسمان من أجل ذلک،و لو جعلت نقوش هذه الخواتیم علی خلاف ذلک لساغ،لکنّا أردنا أن لا نخلی أفعال أمیر المؤمنین فی ذلک عن سر و مصلحة،فلا جرم اقترحنا ما أشرنا إلیه لهذا الغرض،و اللّه الموفق.

ص:3089


1- 1) کل،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):بالأخذ لها ممن دعا إلی...إلخ.

خاتمة

و هذا حین وقع الانتهاء من شرح کلام أمیر المؤمنین.

و أنا أسأل اللّه بسعة رحمته و لطفه لکل مذنب تائب (1)،و عظیم قدرته علی إعطاء جمیع الرغائب،أن یهب لی خاتمة الخیر،و یوفقنی لتمهید العذر الواضح عنده من کل زلل سبقت إلیه،و فرط منی فی قول أو عمل،و أستغفره من زلة القدم،قبل زلة القلم،و أن یجعل عنایتی فی کشف أسرار هذا الکتاب و غوامضه،و بیان لطائفه و حقائقه،و إظهار عجائبه و کنوزه،و تحصیل مکنوناته و رموزه،من أفضل ما یصعد من الکلم الطیب،و أعظم ما یرفع من العمل الصالح،إذ کان ضالة ینشدها الأدباء،و جوهرة یتمنی العثور علیها المصاقع الخطباء،و لم آل جهدا فی بیان حقائقه،و التثبت فی مداحضه و مزالقه،مع بعد أغواره،و تراکم فوائده و أسراره،فلیفرغ الناظر لها فکرة صافیة،و لیقبل إلیها بعزیمة وافیة،و أعوذ به من شر کتاب قد نطق،و من علم قد تقدم و سبق،و أن یهب لی رضوانه العظیم،و یحلنی دار المقامة من کرمه العمیم،حیث لا یظعن الساکن و لا یرحل (2)المقیم،و أن یصلی علی خاتم رسله و أنبیائه، و علی آله الطیبین من أصفیائه،و رضی اللّه عن أصحابه أهل محبته و أولیائه.

و کان الفراغ منه فی شهر ربیع الآخر من شهور سنة ثمانی عشرة و سبعمائة.

ص:3090


1- 1) تائب،سقط من(ب).
2- 2) فی(ب):و لا یرتحل.

[الحمد للّه علی کل حال من الأحوال،و الصلاة علی محمد و علی آله خیر عترة و آل] (1).

ص:3091


1- 1) ما بین المعقوفین سقط من(ب). و قال فی نهایة [1]النسخة(ب)ما لفظه:تم کلام الإمام المؤید باللّه علیه السّلام عظم اللّه أجره و شکر سعیه. اتفق الفراغ من زبر هذه النسخة الکریمة التی هی للمثل عدیمة،البالغة فی الرشاقة،و العنایة و الرواقة الغایة،الوحیدة النسخ،العدیمة المثل،الموصوفة بالنهایة التی لا یحاط بمحاسنها ذاتا و اسما و معنی،و یعیی ذلک أتم نعتها بما ذکره لیعرف قدرها و یضن بها عن الابتذال و السماحة،و لو کان فیه أعظم مطلب و إنجاحه،ضحی یوم الإثنین المبارک ثامن یوم فی شهر ربیع الأول من شهور عام اثنین و سبعین و ألف عام من هجرة نبینا محمد علیه و علی آله أفضل الصلاة و [2]السلام،أبرزها کریم السعایة و عظیم العنایة و الإیثار لها علی سائر ضروریات اللوازم التی لا بد منها،و اشتداد الرغبة و جعلها أعظم طلبة لا غنی عنها،من مالکها سیدنا القاضی العلامة الذی لم یدع فخرا إلا قصده و أمّه،و تسوّره و استولی علیه و زمّه،و لا علوا إلا احتمل فی بلوغه إلیه کل أزمّة حتی یبلغ منه مرامه،ففاق أهل الآفاق، وراق تعبه فی الأوراق،و لم یحص القلم بعض محاسنه الرشاق:صلاح بن عبد اللّه الحیی بلّغه اللّه من فضله ما یرجی،و متّع المسلمین بطول مدته و بقاء وجهه الوضی،و تقبل منه ذلک السعی الحمید،و الوصل المدید،و جازاه علیه بالفضل الذی لیس علیه مزید،و جعله خالصا لوجهه الکریم،مقربا لنا و له من جنات النعیم،و تشرف برقم الکتاب الجلیل و السفر الجمیل ذکری بالدعاء الصالح من مالکه و الناظر فیه الفقیر إلی کرم مولاه القدیر عبد الحفیظ بن عبد الواحد بن عبد المنعم بن عبد الرحمن بن الحسین النزیلی،غفر اللّه له و لوالدیه و لجمیع المسلمین،سائلا الدعاء بحسن الخاتمة و التوفیق إلی ما یرضی اللّه سبحانه،و العصمة عن معاصیه و رضوانه الأکبر،و بلوغ الأمل و الوطر فی الدنیا و الآخرة،و سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلا اللّه و اللّه أکبر،کلما کتب بکتب حرف،و کلما ذکره الذاکرون،و غفل عن ذکره الغافلون أبدا مضاعفا و صلی اللّه علی سیدنا محمد و آله و صحبه و سلم،و الحمد للّه رب العالمین.

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
جَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(التوبه : 41)
منذ عدة سنوات حتى الآن ، يقوم مركز القائمية لأبحاث الكمبيوتر بإنتاج برامج الهاتف المحمول والمكتبات الرقمية وتقديمها مجانًا. يحظى هذا المركز بشعبية كبيرة ويدعمه الهدايا والنذور والأوقاف وتخصيص النصيب المبارك للإمام علیه السلام. لمزيد من الخدمة ، يمكنك أيضًا الانضمام إلى الأشخاص الخيريين في المركز أينما كنت.
هل تعلم أن ليس كل مال يستحق أن ينفق على طريق أهل البيت عليهم السلام؟
ولن ينال كل شخص هذا النجاح؟
تهانينا لكم.
رقم البطاقة :
6104-3388-0008-7732
رقم حساب بنك ميلات:
9586839652
رقم حساب شيبا:
IR390120020000009586839652
المسمى: (معهد الغيمية لبحوث الحاسوب).
قم بإيداع مبالغ الهدية الخاصة بك.

عنوان المکتب المرکزي :
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.