Mafatih aljanan

DUA'AAA-US'-S'ABAAH'

BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MANIR-RAH'EEM
ALLAHUMMA
YAA MAN DALAA' LISAANAS'-S'ABAAH'I BINUT'-QI TABAL-LUJIH
WA SAR-RAH'A QIT'AA'L-LAYLIL-MUZ'LIMI BIGHAYAAHIBI TALAJ-LUJIH
WA AT-QANA S'UN-A'L-FALAKID-DAW-WAARI FEE MAQAADEERI TABAR-RUJIH
WA SHAA'-SHAA' Z''I-YAAA-ASH-SHAM-SI BINOORI TAAJ-JUJIH
YAA MAN DAL-LAA A'LAA D'AATIHI BID'AATIH
WA TANAZ-ZAHA A'M-MUJAANASATI MAKH-LOOQAATIH
WA JAL-LAA A'M-MULAAA-AMATI KAYFEE-YAATIH
YAA MAN QARUBA MIN KHAT'ARAATIZ'-Z'UNOON
WA BAU'DA A'L-LAAH'AZ'AATIL-U'YOON
WA A'LIMA BIMAA KAANA QAB-LA AY-YAKOON
YAA MAN AR-QADANEE FEE MIHAADI AM-NIHI WA AMAANIH
WA AY-QAZ'ANEE ILAA MAA MANAH'ANEE BIHI MIM-MINANIHI WA IH'-SAANIH
WA KAF-FA AKUF-FAS-SOOO-I A'N-NEE BI-YADIHI WA SUL-T'AANIH
S'AL-LIL-LAAHUMMA A'LAAD-DALEELI ILAYKA FIL-LAYLIL-AL-YAL
WAL-MAASIKI MIN AS-BAABIKA BIH'AB-LISH-SHARAFIL-AT'-WAL
WAN-NAAS'II'L-H'ASABI FEE D'IR-WATIL-KAAHILIL-AA'-BAL
WA TH-THAABITIL-QADAMI A'LAA ZAH'AALEEFIHAA FEEZ-ZAMANIL-AW-WAL;
WA A'LAA AA-LIHIL-AKH-YAARIL-MUS'-T'AFAYNAL-AB-RAR
WAF-TAH'IL-LAAHUMMA LANAA MAS'AARI-YA'S'-S'ABAAH'I BI-MAFAATEEH'IR-RAH'-MATI WAL-FALAAH'
WA AL-BIS-NIL-LAAHUMMA MIN AF-Z''ALI KHILAI'L-HIDAAYATI WAS'-S'ALAAH'
WAGH-RISIL-LAAHUMMA BIA'Z'AMATIKA FEE SHIR-BI JANAANEE YANAABI-YA'L-KHUSHOOI'
WA AJ-RIL-LAAHUMMA LI-HAYBATIKA MIN AAA-MAAQEE ZAFARAATID-DUMOOI'
WA AD-DIBIL-LAAHUMMA NAZAQAL-KHUR-QI MIN-NEE BI-AZIMMATIL-QUNOOI'
ILAHEE
IL-LAM TAB-TADI-NEER-RAH'-MATU MINKA BI-H'US-NIT-TAW-FEEQI , FAMANIS-SAALIKU BEE ILAY-KA FEE WAAZ''IH'IT'-T'AREEQ !
WA IN AS-LAMAT-NEE ANAATUKA LIQAAA-IDIL-AMALI WAL-MUNAA FAMANIL-MUQEELU A'THARAATEE MIN KABAWAATIL-HAWAA !
WA IN KHAD'ALANEE NAS'-RUKA I'NDA MUH'AARABATIN-NAF-SI WASH-SHAYT'AANI FAQAD WAKALANEE KHID'-LAANUKA ILAA H'AYTHUN-NAS'ABI WA AL-H'IR-MAAN
ILAHEE
ATARAANEE MAA ATAYTUYKA IL-LAA MIN H'AYTHUL-AAA-MAAL
AM A'LIQ-TU BI-AT'-RAAFI H'IBAALIKA IL-LAA H'EENA BAAA'DAT-NEE D'UNOOBEE A'N DAARIL-WIS'AAL
FABI-SAL-MAT'EE-YATUL-LATEEM-TAT'AT NAF-SEE MIN HAWAHAA
FA-WAAHAAL-LAAHAA LIMAA SAW-WALAT LAHAA Z'UNOONUHAA WA MUNAAHAA
WA TAB-BAAL-LAAHAA LIJUR-ATIHAA A'LAA SAY-YIDIHAA WA MAW-LAA-HAA
ILAHEE
QARAA'-TU BAABA RAH'-MATIKA BI-YADI RAJAAA-EE
WA HARAB-TU ILAY-KA LAAJIM-MIN FAR-T'I AH-WAAA-EE
WA A'L-LAQ-TU BI-AT'-RAAFI H'IBAALIKA ANAAMILA WALAAA-EE
FAS'-FAH'IL-LAAHUMMA A'MMAA KUN-TU AJ-RAM-TUHU MIN ZALALEE WA KHAT'AAA-EE
WA AQIL-NEE MIN S'AR-A'TI RIDAAA-EE
FA-IN-NAKA SAY-YIDEE WA MAW-LAYA WA MUA'-TAMADEE WA RAJAAA-EE
WA ANTA GHAAYATU MAT'-LOOBEE WA MUNAYA FEE MUN-QALABEE WA MATH-WAAY
ILAHEE
KAYFA TAT'-RUDU MIS-KEENAN IL-TAJAA ILAY-KA MINAD'-D'UNOOBI HAARIBA !
AM KAYFA TUKHAY-YIBU MUSTAR-SHIDAN QAS'ADA ILAA JANAABIKA SAA-E'EAA !
AM KAYFA TARUD-DU Z'AM-AAA-NAAW-WARADA ILAA H'IYAAZ''IKA SHAARIBAA !
KAL-LAA WA H'IYAAZ''UKA MUT-RAA'TUN FEE Z''AN-KIL-MUH'OOL
WA BAABUKA MAF-TOOH'UL-LIT'-T'ALABI WAL-WUGHOOL
WA ANTA GHAAYATUL-MAS-OOLI WA NIHAAYATUL-MAMOOL
ILAHEE
HA-D'IHEE AZIMMATU NAF-SEE A'QAL-TUHAA BI-I'QAALI MASHEEE-ATIK
WA HAD'IHEE AA'-BAAA-U D'UNOOBEE DARA-TUHAA BI-A'F-WIKA WA RAH'-MATIK
WA HAD'IHEE AH-WAAA-I-YAL-MUZ''IL-LATU WAKAL-TUHAA ILAA JANAABI LUT'FIKA WA RA-FATIK
FAAJ-A'LIL-LAAHUMMA
S'ABAAH'EE HAD'AA NAZILAN A'LAY-YA BI-Z''I-YAAA-IL-HUDAA WA BIS-SALAAMATI FID-DEENI WAD-DUN-YAA
WA MASAAA-IYA JUN-NATAM-MIN KAYDIL-I'DAA WA WIQAAYATAM-MIM-MUR-DIYAATIL-HAWAA
IN-NAKA QAADIRUN A'LAA MAA TASHAAA
TU-TEEL-MUL-KA MAN TASHAAA
WA TANZIU'L-MUL-KA MIM-MAN TASHAAA
WA TUI'Z-ZU MAN TASHAAA
WA TUD'IL-LU MAN TASHAAA
BI-YADIKAL-KHAIR
IN-NAKA A'LAA KUL-LI SHAY-IN QADEER
TOOLIJUL-LAYLA FIN-NAHAAR
WA TOOLIJUN-NAHAARA FIL-LAYL
WA TUKH-RIJUL-H'AY-YA MINAL-MAY-YIT
WA TUKH-RIJUL-MAY-YITA MINAL-H'AY
WA TARZUQU MAN TASHAAA-U BIGHAYRI H'ISAAB
LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA
SUB-H'AANAKAL-LAAHUMMA WA BIH'AM-DIK
MAN D'AA YAA'-RIFU QAD-RAKA FALAA YAKHAAFUK
WA MAN D'AA YAA'-LAMU MAA ANTA FALAA YAHAABUK
AL-LAF-TA BIQUD-RATIKAL-FIRAQ
WA FALAQ-TA BI-LUT'-FIKAL-FALAQ
WA ANAR-TA BI-KARAMIKA DAYAAJI-YAL-GHASAQ
WA AN-HAR-TAL-MIYAAHA MINAS'-S'UMY-YIS'-S'AYAA-KHEEDI A'D'BAA WA UJAAJA
WA ANZAL-TA MINAL-MUA'-S'IRAATI MAAA-AN THAJ-JAAJAA
WA JAA'L-TASH-SHAM-SA WAL-QAMARA LIL-BAREE-YATI SIRAAJAAW-WAH-HAAJA
MIN GHAYRI AN TUMAARISA FEEMAB-TADA-TA BIHI LUGHOO-BAAW-WA-LAA I'LAAJA
FAYAA MAN TAWAH'-H'ADA BIL-I'Z-ZI WAL-BAQAAA
WA QAHARA I'BAADAHU BIL-MAW-TI WAL-FANAAA
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AAA-LIHIL-AT-QI-YAAA
WAS-MAA' NIDAAA-EE WAS-TAJIB DUA'AAA-EE
WA H'AQ-QIQ BIFAZ''LIKA AMALEE WA RAJAAA-EE
YAA KHAYRA MAN DUE'EA LIKASH-FIZ''-Z''UR
WAL-MA-MOOLI FEE KUL-LI U'S-RIW-WA YUSR
BIKA ANZAL-TU H'AAJATEE FALAA TARUD-DANEE MIN SANEEYEE MAWAAHIBIKA KHAAA-IBAA
YAA KAREEMU YAA KAREEMU YAA KAREEM
BI-RAH'-MATIKA YAAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
WA S'AL-LAAL-LAAHU A'LAA KHAYRI KHAL-QIHI MUH'AMMADIW-WA AA-LHEE AJ-MAE'EN
ILAHEE QAL-BEE MAH'-JOOB
WA NAF-SEE MAA'-YOOB
WA A'Q-LEE MAGH-LOOB
WA HAWAAA-EE GHAALIB
WA T'AAA'TEE QALEEL
WA MAA'-S'I-YATEE KATHEER
WA LISAANEE MUQIR-RUM BI-D'-D'UNOOB
FAKAYFA H'EELATEE
YAA SAT-TAARAL-U'YOOB
WA YAA A'L-LAMAL-GHUYOOB
WA YAA KAASHIFAL-KUROOB
IGH-FIR D'UNOOBEE KUL-LAAHAA
BIH'UR-MATI MUH'AMMADIW-WA AAA-LI MUH'AMMAD
YAA GHAF-FAARU YAA GHAF-FAARU YAA GHAF-FAAR
BI-RAH'-MATIKA YAAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN

DUA'AAA-U KUMAYL

1

BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MANIR-RAH'EEM
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA
BI-RAH'-MATIKAL-LATEE WASIA'T KUL-LAA SHAY
WA BI-QOO-WATIKAL-LATEE
QAHAR-TA BIHAA KUL-LAA SHAY
WA KHAZ''AA' LAHAA KUL-LU SHAY
WA D'AL-LAA LAHAA KUL-LU SHAY
WA BI-JABAROOTIKAL-LATEE GHALAB-TA BIHAA KUL-LAA SHAY
WA BI-I'Z-ZATIKAL-LATEE LAA YAQOOMU LAHAA SHAY
WA BI-A'Z'AMATIKAL-LATEE MALA-AT KUL-LAA SHAY
WA BISUL-T'AANIKAL-LAD'EE A'LAAA KUL-LAA SHAY
WA BI-WAJ-HIKAL-BAAQEE BAA'-DA FANAAA-I KUL-LI SHAY
WA BI-AS-MAAA-IKAL-LATEE MALAT AR-KAANA KUL-LI SHAY
WA BI-I'L-MIKAL-LAD'EE AH'AAT'A BIKUL-LI SHAY
WA BI-NOORI WAJ-HIKAL-LAD'EE AZ''AAA-A LAHU KUL-LU SHAY
YAA NOORU YAA QUD-DOOS
YAA AW-WALAL-AW-WALEEN
WA YAA AAA-KHIRAL-AAA-KHIREEN
ALLAHUMMA-IGH-FIR LIYAD'-D'UNOOBAL-LATEE TAH-TIKUL-I'S'AM
ALLAHUMMA-IGH-FIR LIYAD'-D'UNOOBAL-LATEE TUNZILUN-NIQAM
ALLAHUMMA-IGH-FIR LIYAD'-D'UNOOBAL-LATEE TUGHY-YIRUN-NIA'M
ALLAHUMMA-IGH-FIR LIYAD'-D'UNOOBAL-LATEE TAH'-BISUD-DUA'AAA
ALLAHUMMA-IGH-FIR LIYAD'-D'UNOOBAL-LATEE TAQ-T'AU'R-RAJAAA
ALLAHUMMA-IGH-FIR LIYAD'-D'UNOOBAL-LATEE TUNZILUL-BALAAA
ALLAHUMMA-IGH-FIR LIYA KUL-LAA D'AM-BIN AD'NABTUHU WA KUL-LAA KHAT'EEE-ATIN AKH-T'ATUHAA
ALLAHUMMA IN-NEEE ATAQAR-RABU ILAYKA BI-D'IK-RIK
WA AS-TASH-FIU' BIKA ILAA NAF-SIK
WA AS-ALUKA BI-JOODIKA AN TUD-NI-YANEE MIN QUR-BIK
WA AN TOOZIA'NEE SHUK-RAK
WA AN TUL-HIMANEE D'IK-RAK
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-LUKA SUAALA KHAAZ''II'M-MUTAD'AL-LILIN KHAA-SHII'N AN TUSAAMIH'ANEE WA TAR-H'AMANEE
WA TAJ-A'LANEE BI-QASAMIKA RAAZ''IYAN QAANI-A'AW-WA FEE JAMEEI'L-AH'-WAALI MUTAWAAZ''IA'AA
ALLAHUMMA WA AS-ALUKA SUAALA MANISH-TAD-DAT FAAQATUH
WA ANZALA BIKA I'NDASH-SHADAAA-IDI H'AAJATAHU
WA A'Z'UMA FEEMAA I'NDAKA RAGH-BATUHU
ALLAHUMMA
A'Z'UMA SUL-T'AANUKA WA A'LAA MAKAANUK
WA KHAFIYA MAK-RUKA WAZ'AHARA AM-RUK
WA GHALABA QAH-RUKA WA JARAT QUD-RATUK
WA-LAA YUM-KINUL-FIRAARU MIN H'UKOO-MATIK
ALLAHUMMA LAAA AJIDU LID'UNOOBEE GHAAFIRA
WA-LAA LIQABAAA-IH'EE SAATIRA
WA-LAA LISHAYIM-MIN A'MALI-YAL-QABEEH'I BIL-H'ASANI MUBAD-DILAN GHAYRAK
LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA
SUB-H'AANAKA WA BIH'AM-DIKA
Z'ALAM-TU NAF-SEE
WA TAJAR-RATU BIJAH-LEE
WA SAKAN-TU ILAA QADEEMI D'IK-RIKA LEE WA MAN-NIKA A'LAY
ALLAHUMMA MAW-LAAY
KAM-MIN QABEEH'IN SATAR-TAH
WA KAM-MIN FAADIH'IM-MINAL-BALAAA-I AQAL-TAH
WA KAM-MIN I'THAARIW-WAQAYTAH
WA KAM-MIM-MAK-ROOHIN DAFAA'-TAH
WA KAM-MIN THANAAA-IN JAMEELIL-LAS-TU AH-LAAL-LAAHU NASHAR-TAH
ALLAHUMMA
A'Z'UMA BALAAA-EE
WA AF-RAT'A BEE SOOO-U H'AALEE
WA QAS'URAT BEE AA'-MAALEE
WA QAA'DAT BEE AGH-LAA-LEE
WA H'ABASANEE A'N-NAF-E'E BUA'-DU AAA-MAA-LEE
WA KHADAA'T-NID-DUN-YAA BI-GHUROORI-HAA WA NAF-SEE BI-JINAAYATIHAA WA MIT'AA-LEE
YAA SAY-YIDEE FA-AS-ALUKA BI-I'Z-ZATIKA AN
LAA YAH'-JUBA A'N-KA DUA'AAA-EE SOOO-U A'MALEE WA FI-A'A-LEE
WA-LAA TAF-Z''AH'-NEE BI-KHAFEE-YI MAAT'-T'ALAA'-TA A'ILAYHI MIN SIR-REE
WA-LAA TUA'AJIL-NEE BIL-U'QOOBATI A'LAA MAA A'MIL-TUHU FEE KHALAWAATEE MIN SOOO-I FIA'-LEE WA ISAAA-ATEE WA DAWAAMI TAF-REET'EE WA JAHAALATEE WA KATH-RATI SHA-HAWAATEE WA GHAF-LATEE
WA KUNIL-LAAHUMMA BI-I'Z-ZATIKA
LEE FEE KUL-LIL-AH'-WAALI RAOOFAA
WA A'LAY-YA FEE JAMEEI'L-UMOOREE A'T'OOFAA
ILAHEE WA RAB-BEE MAL-LEE GHAYRUKA AS-ALUHU KASH-FA Z''UR-REE WAN-NAZ'ARA FEE AM-REE !
ILAHEE WA MAW-LAYA AJ-RAYTA A'LAY-YA H'UK-MANT-TABAA'-TU FEEHI HAWAA NAF-SEE WA LAM AH'-TARIS FEEHI MIN TAZYEENI A'DOO-WEE FA-GHAR-RANEE BI-MAA AH-WAA WA AS-A'DAHU A'LAA D'AA-LIKAL-QAZ''AAA
FA-TAJAA-WAZTU BI-MAA JARAA A'LAY-YA MIN D'AA-LIKA BAA'-Z''A H'UDOODIK
WA KHAALAF-TU BAA'-Z''A AWAAMIRIK
FALAKAL-H'UJ-JATU A'LAY-YA FEE JAMEEI' D'AA-LIK
WA-LAA H'UJ-JATA LEE FEEMAA JARAA A'LAY-YA FEEHI QAZ''AAA-UKA WA ALZAMANEE H'UK-MUKA WA BALAAA-UK
WA QAD ATAYTUKA YAA ILAHEE BAA'-DA TAQ-S'EEREE WA IS-RAAFEE A'LAA NAF-SEE
MUA'-TAD'IRAN-NAADIMAN MUN-KASIRAAM-MUS-TAQEELAMA
MUS-TAGH-FIRAAM-MUNEEBAM- MUQIR-RAAM-MUD'I'NAAM-MUA'-TARIFA
LAAA AJIDU MAFAR-RAAM-MIM-MAA KAANA MIN-NEE
WA-LAA MAFZAA'AAN ATAWAJ-JAHU ILAYHI FEE AM-REE
GHAYRA QABOOLIKA U'D'REE WA ID-KHAALIKA EE-YAYA FEE SAA'TIM-MIR-RAH'-MATIK
ALLAHUMMA FAQ-BAL U'D'REE
WAR-H'AM SHID-DATA Z''UREE
WA FUK-KANEE MIN SHAD-DI WATHAAQEE
YAA RAB-BIR-H'AM
Z''AA'-FA BADANEE
WA RIQ-QATA JIL-DEE
WA DIQ-QATA A'Z'MEE
YAA MAM BADAA KHAL-QEE WA D'IK-REE WA TAR-BI-YATEE WA BIREE WA TAGH-D'I-YATEE
HAB-NEE LB-TIDAAA-I KARAMIKA WA SAALIFI BIR-RIKA BEE
YAA ILAHEE WA SAY-YIDEE WA RAB-BEE
ATURAAKA MUA'D'-D'IBEE BINAARIKA BAA'-DA TAW-H'EEDIK
WA BAA'-DA MAN-T'AWAA A'ILAYHI QAL-BEE MIM-MAA'-RIFATIK
WA LAHIJA BIHI LISAANEE MIN D'IK-RIK
WA AA'-TAQADAHU Z''AMEEREE MIN H'UB-BIK
WA BAA'-DA S'ID-QI-A'-TIRAAFEE WA DUA'AAA-EE KHAAZ''IA'AAL-LI-RUBOOBEE-YATIKA
HAYHAATA ANTA AK-RAMU MIN
AN TUZ''AY-YIA' MAR-RAB-BAYTAH
AW TUB-I'DA MAN AD-NAYTAH
AW TUSHAR-RIDA MAN AAA-AYTAH
AW TUS-S-LIMA ILAAL-BALAAA-I MAN KAFAYTAHU WA RAH'IM-TAH
WA LAYTA SHIA'-REE YAAY SAY-YIDEE WA ILAHEE WA MAW-LAAY
ATUSAL-LIT'UN-NAARA A'LAA WUJOOHIN KHAR-RAT LI-A'Z'AMATIKA SAAJIDAH
WA A'LAA AL-SUNIN-NAT'AQAT BI-TAW-H'EEDIKA S'AADIQATAW-WA BISHUK-RIKA MAADIH'AH
WA A'LAA QULOOBIN-A'-TARAFAT BI-ILHEE-YATIKA MUH'AQ-QIQAH
WA A'LAA Z''AMAAA-IRA H'AWAT MINAL-I'L-MI BIKA H'AT-TAA S'AARAT KHAASHIA'AH
WA A'LAA JAWARIH'A SAA'T ILAAA AW-T'AANI TAA'B-BUDIKA T'AAA-IA'TAW-WA ASHAARAT BIS-TIGH-FAARIKA MUD'I'NAH
MAA HKAD'AAZ'-Z'AN-NU BIKA WA-LAAA UKH-BIR-NAA BI-FAZ''LIKA A'NKA
YAA KAREEMU YAA RAB
WA ANTA TAA'-LAMU Z''AA'-FEE A'N QALEELIM-MIN BALAAA-ID-DUN-YAA WA U'QOOBAATIHAA WA MAA YAJ-REE FEEHAA MINAL-MAKAAARIHI A'LAAA AH-LIHAA
A'LAAA AN-NA D'AA-LIKA BALAAA-UW-WA MAK-ROOHUN , QALEELUM-MAK-THUHU , YASEERUM BAQAAA-UHU , QAS'EERUM-MUD-DATUH
FA-KAYFAH'-TIMAALEE LI-BALAAA-IL-AKHIRATI WA JALEELI WUQOOI'L-MAKAARIHI FEEHAA !
WA HUWA BALAAA-UN TAT'OOLU MUD-DATUHU , WA YADOOMU MAQAAMUHU , WA-LAA YUKHAF-FAFU A'N AH-LIH
LI-AN-NAHU LAA YAKOONU IL-LAA A'N GHAZ''ABIKA WAN-TIQAAMIKA WA SAKHAT'IK
WA HAD'AA MAA LAA TAQOOMU LAHUS-SAMAAWAATU WAL-ARZ''U
YAA SAY-YIDEE FAKAYFA BEE

2

WA ANA A'ABUKAZ''-Z''AE'EFUD'-D'ALEELUL-H'AQEERUL-MIS-KEENUL-MUS-TAKEEN
YAAA ILAHEE WA RAB-BEE WA SAY-YIDEE WA MAW-LAAY
LI-AY-YIL-UMOORI ILAYKA ASH-KOO
WA LIMAA MINHAA AZ''IJ-JU WA AB-KEE
LI-ALEEMIL-A'D'AAABI WA SHID-DATIH
AM LIT'OOLIL-BALAAA-I WA MUD-DATIH
FA-LA-IN S'AY-YAR-TANEE LiL-U'QOOBAATI MAA' AA'-DAAA-IK
WA JAMAA'-TA BAYNEE WA BAYNA AHLI BALAAA-IK
WA FAR-RAQ-TA BAY-NEE WA BAY-NA AH'IB-BAAA-IKA WA AW-LI-YAAA-IK
FA-HAB-NEE YAA ILAHEE WASAY-YIDEE WA MAWLAYA WA RAB-BEE S'ABAR-TU A'LAA A'D'AABIKA FAKAYFA AS'-BIRU A'LAA FIRAAQIKA
WA HAB-NEE S'ABAR-TU A'LAA H'AR-RI NAARIKA FAKAYFA AS'-BIRU A'N-NAZ'ARI ILAA KARAAMATIK
AM KAYFA AS-KUNU FIN-NAARI WA RAJAAA-EE A'F-WUK
FABI-I'Z-ZATIKA YAA SAY-YIDEE WA MAWLAYA UQ-SIMU S'AADIQAL-LA-IN TARAK-TANEE NAAT'IQAN
LAZ''IJ-JAN-NA ILAYKA BAYNA AH-LIHAA Z''AJEEJAL-AMILEEN
WA LAS'RUKHAN-NA ILAYKA S'URAAKHAL-MUS-TAS'-RIKHEEN
WA-LA-AB-KI-YAN-NA A'ILAYKA BUKAAA-AL-FAAQIDEEN
WA LA-UNAADI-YAN-NAKA AY-NA KUN-TA YAA WALEE-YAL-MU-MINEEN
YAA GHAAYATA AAA-MAALIL-A'ARIFEEN
YAA GHIYAATHAL-MUS-TAGHEETHEEN
YAA H'ABEEBA QULOOBIS'-S'AADIQEEN
WA YAAA ILHAL-A'ALAMEEN
AFATURAAKA SUB-H'AANAKA YAA ILAHEE WA BIH'AM-DIKA TAS-MAU' FEEHAA S'AW-TA A'B-DIM-MUS-LIMIN
SUJINA FEEHAA BI-MUKHAALAFATIH
WA D'AAQA T'AA'-MA A'D'AABIHAA BI-MAA'-S'I-YATIH
WA H'UBISA BAYNA AT'-BAAQIHAA BIJUR-MIH WA JAREERATIH
WA HUWA YAZ''IJ-JU ILAYKA Z''AJEEJA MUAMMILIL-LIRAH'-MAT-K
WA YUNAADEEKA BI-LISAANI AHLI TAW-H'EEDIK
WA YATAWAS-SALU ILAYKA BI-RUBOOBEE-YATIK
YAA MAWLAAY FA-KAYFA YABQAA FEEL-A'D'AABI WA HUWA YAR-JOO MAA SALAFA MIN H'IL-MIK
AM KAYFA TU-LIMUHUN-NAARU WA HUWA YA-MALU FAZ''LAKA WA RAH'-MATAKA
AM KAYFA YUH'-RIQUHU LAHEEBUHAA WA ANTA TAS-MAU' S'AW-TAHU WA TARAA MAKAANAH
AM KAYFA YASH-TAMILU A'ILAYHI ZAFEERUHAA WA ANTA TAA'-LAMU Z''AA'-FAH
AM KAYFA YATAQALQALU BAYNA AT'-BAAQIHAA WA ANTA TAA'-LAMU S'ID-QAH
AM KAYFA TAZJURUHU ZABAANI-YATUHAA WA HUWA YUNAADEEKA YAA RAB-BAH
AM KAYFA YAR-JOO FAZ''LAKA FEE I'T-QIHI MINHAA FATAT-RUKUHU FEEHAA
HAYHAAT MAA D'AALIKAZ'-Z'AN-NU BIK
WA-LAL-MAA'-ROOFU MIN FAZ''LIK
WA-LAA MUSH-BIHA LIMAA A'AMAL-TA BIHIL-MOOAH'-H'IDEENA MIM BIR-RIKA WA IH'-SAANIK
FA-BIAL-YAQEENI AQ-T'AU' LAW-LAA MA
H'AKAM-TA BIHI MIN TAA'-D'EEBI JAAH'IDEEK
WA QAZ''AYTA BIHI MIN IKH-LAAYDI MUA'ANIDEEK
LAJAA'L-TAN-NAARA KUL-LAAHAA BAR-DAAAW-WA SALAAMAAW-WA MAA KAANA LI-AH'ADIN FEEHAA MAQAR-RAAW-WA-LAA MUQAAMAA
LAKIN-NAKA TAQAD-DASAT AS-MAAA-UKA AQ-SAM-TA AN
TAM-LAHAA MINAL-KAAFIREENA; MINAL-JIN-NATI WAN-NAASI AJ-YMAE'EN
WA-AN TUKHAL-LIDA FEEHAAL-MUA'ANIDEEN
WA ANTA JAL-LAA THANAAA-UKA QUL-TA MUB-TADIWAAW-WA TAT'AW-WAL-TA BIL-IN-A'AMI MUTAKAR-RIMAA
AFAMAN KAANA MUMINAAN KAMAN KAANA FAASIQAL-LAA YAS-TAWOON
ILAHEE WA SAY-YIDEE FA-AS-ALUKA
BIAL-QUD-RATIL-LATEE QAD-DARTAHAA
WA BIL-QAZ''EE-YATIL-LATEE H'ATAM-TAHAA WA H'AKAM-TAHAA WA GHALAB-TA MAN A'ILAYHI AJ-RAYTAHAA
AN TAHABA LEE FEE HAD'IHIL-LAYLATI WA FEE HAD'IHEES-SAAA'AH
KUL-LAA JUR-MIN AJ-RAM-TUH
WA KUL-LAA D'AM-BIN AD'NAB-TUH
WA KUL-LAA QABEEH'IN AS-RAR-TUH
WA KUL-LAA JAH-LIN A'MIL-TUHU , KATAM-TUHOOO AW AA'-LAN-TUHU , AKHFAYTUHOOO AW AZ'HAR-TUH
WA KUL-LAA SAY-YI-ATIN AMARTA BI-ITH-BAATIHAYAL-KIRAAMAL-KAATIBEENAL-LAD'EENA WAK-KAL-TAHUM BI-H'IF-Z'I MAA YAKOONU MIN-NEE WA JAA'L-TAHUM SHUHOODAN A'LAY-YA MAA' JAWAARIH'EE WA KUNTA ANTAR-RAQEEBA A'LAY-YA MIW-WARAAA-IHIM WASH-SHAAHIDA LIMAA KHAFIYA A'N-HUM WA BI-RAH'-MATIKA AKH-FAYTAHU WA BIFAZ''LIKA SATAR-TAH
WA AN TOOWF-FIRA H'AZ'-Z'EE MIN KUL-LI
KHAYRIN TUNZILUHU AW IH'-SAANIN TUF-Z''ILUH
AW BIR-RIN TAN-SHIRUHU AW RIZQIN TAB-SUT'UH
AW D'AM-BIN TAGH-FIRUYHU AW KHAT'AIN TAS-TURUHU
YAA RAB-BI YAA RAB-BI YAA RAB
YAAA ILAHEE WA SAY-YIDEE WA MAW-LAYA WA MAALIKA RIQ-QEE
YAA MAM BI-YADIHI NAAS'I-YATEE
YAA A'LEEMAAM BIZ''UREE WA MAS-KANATEE
YAA KHABEERAAM BI-FAQ-REE WA FAAQATEE
YAA RAB-BI YAA YAA RAB-BI YAA RAB
AS-ALUKA BI-H'AQ-QIKA WA QUD-SIKA WA AA'-Z'AMI S'IFAATIKA WA AS-MAAA-IKA AN TAJ-A'LA
AW-QAATEE FIL-LAYLI WAN-NAHAARI BI-D'IK-RIKA MAA'-MOORATAW-WA BIKHID-MATIKA MAW-S'OOLAH
WA AA'-MAALEE I'NDAKA MAQ-BOOLATAN H'AT-TAA TAKOONA AA'-MAALEE WA AW-RAADEE KUL-LUHAA WIR-DAAW-WAAH'IDAAW-WA H'AALEE FEE KHID-MATIKA SAR-MADAA
YAA SAY-YIDEE YAA MAN A'ILAYHI MUA'W-WALEE
YAA MAN ILAYHI SHAKAW-TU AH'-WAALEE
YAA RAB-BI YAA RAB-BI YAA RAB
QAW-WI A'LAA KHID-MATIKA JAWAARIH'EE
WASH-DUD A'LAAL-A'ZEEMATI JAWAANIH'EE
WA HAB LIYAL-JID-DA FEE KHASH-YATIKA WAD-DAWAAMA FIL-AT-ITIS'AALI BIKHID-MATIKA H'AT-TAAA
AS-RAH'A ILAYKA FEE MAYAA-DEENIS-SAABIQEEN
WA US-RIA' ILAYKA FIL-MUBAADIREEN
WA ASH-TAAQA ILAA QUR-BIKA FIL-MUSH-TAAQEEN
WA AD-NOOA MINKA DUNOO-WAL-MUKH-LIS'EEN
WA AKHAAFAKA MAKHAAFATAL-MOOQINEEN
WA AJ-TAMIA' FEE JIWAARIKA MAA'L-MU-MNEEN
ALLAHUMMA
WA MAN ARAADANEE BISOOO-IN FAARID-HU
WA MAN KAADANEE FAKID-HU
WAJ-A'LNEE MIN AH'ASANI A'BEEDIKA NAS'EEBAN I'NDAKA
WA AQ-RABIHIM-MANZILATAM-MINK
WA AKHAS'-S'IHIM ZUL-FATAL-LADAYK
FA-IN-NAHU LAA YUNAALU D'AA-LIKA IL-LAA BI-FAZ''LIK
WA JUD LEE BIJOODIK
WA'-T'IF A'LAY-YA BI-MAJ-DIK
WAH'-FAZ'NEE BIRAH'-MATIK
WAJ-A'L-LISAANEE BID'IK-RIKA LAHIJAA
WA QAL-BEE BI-H'UB-BIKA MUTAY-YAMAA
WA MUN-NA A'LAY-YA BIH'US-NI IJAABATIK
WA AQIL-NEE A'TH-RATEE
WAGH-FIR ZAL-LATEE
FA-IN-NAKA QAZ''AYTA A'LAA I'BAADIKA BI-I'BAADATIK
WA AMAR-TAHUM BIDUA'AAA-IKA
WA Z''AMINTA LAHUMUL-IJAABAH
FA-ILAYKA YAA RAB-BI NAS'AB-TU WAJ-HEE
WA ILAYKA YAA RAB-BI MADAD-TU YADEE
FA-BI-I'Z-ZATIKAS-TAJIB LEE DUA'AAA-EE
WA BAL-LIGH-NEE MUNAAY
WA-LAA TAQ-T'AA' MIN FAZ''LIKA RAJAAA-EE
WAK-FINEE SHAR-RAL-JIN-NI WAL-IN-SI MIN AA'-DAAA-EE
YAA SARI-YA'R-RIZ''AA
IGH-FIR LIMAL-LAA YM-LIKU IL-LAAD-DUA'AAA-A
FA-IN-NAKA FAA'-AALUL-LIMAA TASHAAA-U
YAA MANIS-MUHU DAWAAA-UN
WA D'IK-RUHU SHIFAAA-UN
WA T'AAA'TUHU GHINAN
IR-H'AM-MAR-RA-SU MAALIHIR-RAJAAA-U
WA SILAAH'UHUL-BUKAAA-U
YAA SAABIGHAN-NIA'M
YAA DAAFIA'N-NIQAM
YAA NOORAL-MUS-TAW-H'ISHEENA FIZ'-Z'ULAMI
YAA A'ALIMAL-LAA YUA'L-LAM
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMADIN
WAF-A'L BEE MAAA ANTA AH-LUH
WA S'AL-LAALLAHU A'LAA RASOOLIHI WAL-AIMMATIL-MAYAAMEENA MIN AA-LIHI WA SAL-LAMA TAS-LEEMAN KATHEERAA

DUA'AAA-US SIMAAT

1

It is recommended to recite this supplication on Friday evening or Friday night .
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MANIR-RAH'EEM
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKAL-A'Z'EEMIL-AA'-Z'AMIL-AA'Z-ZIL-AJAL-LIL-AK-RAMI
AL-LAD'EE ID'AA DUE'ETA BIHI A'LAA MAGHAALIQI AB-WAABIS-SAMAAA-I LIL-FAT-H'I BIR-RAH'-MATIN-FATAH'AT
WA ID'AA DUE'ETA BIHI A'LAA MAZ''AAA-IQI AB-WAABIL-ARZ''I LIL-FARAJIN-FARAJAT
WA ID'AA DUE'ETA BIHI A'LAAL-U'S-RI LIL-YUS-RI TAYAS-SARAT
WA ID'AA DUE'ETA BIHI A'LAAL-AM-WAATI LIN-NUSHOORIN-TASHARAT
WA ID'AA DUE'ETA BIHI A'LAA KASH-FIL-BA-SAAA-I WAZ''-Z''AR-RAAA-IN-KASHAFAT
WA BIJALAALI WAJ-HIKAL-KAREEM
AK-RAMIL-WUJOOHI WA AA'Z-ZIL-WUJOOH
AL-LAD'EE A'NAT LAHUL-WUJOOH
WA KHAZ''AA'T LAHUR-RIQAAB
WA KHASHAA'T LAHUL-AS'-WAAT
WA WAJILAT LAHUL-QULOOBU MIM-MAKHAAFATIK
WA BI-QOO-WATIKAL-LATEE BIHAA
TUM-SIKUS-SAMAAA-A AN TAQAA' A'LAAL-ARZ''I IL-LAA BIID'NIK
WA TUM-SIKUS-SAMAAWAATI WAL-AR-Z''A AN TAZOOLAA
WA BI-MASHEEE-ATIKAL-LATEE DAL-LAHAAL-A'ALAMOON
WA BI-KALIMATIKAL-LATEE KHALAQ-TA BIHAAS-SAMAAWAATI WAL-ARZ''
WA BI-H'IK-MATIKAL-LATEE S'ANA'-TA BIHAAL-A'JAAA-IB
WA KHALAQ-TA BIHAAZ'-Z'UL-MATA WA JAA'L-TAHAA LAYLAN
WA JAA'L-TAL-LAYLA SAKANAA
WA KHALAQ-TA BIHAAN-NOORA WA JAA'L-TAHU NAHAARAA
WA JAA'L-TAN-NAHAARA NUSHOORAAM-MUB-S'IRAA
WA KHALAQ-TA BIHAASH-SHAM-SA WA JAA'L-TASH-SHAM-SA Z''I-YAAA-A
WA KHALAQ-TA BIHAAL-QAMARA WA JAA'L-TAL-QAMARA NOORAA
WA KHALAQ-TA BIHAAL-KAWAAKIBA WA JAA'L-TAHAA NUJOOMAAW-WA BUROOJAAW-WA MAS'AABEEH'A WA ZEENATAW-WA RUJOOMAA
WA JAA'L-TA LAHAA MASHAARIQA WA MAGHAARIB
WA JAA'L-TA LAHAA MAT'AALIA' WA MAJAAREE
WA JAA'L-TA LAHAA FALAKAAAW-WA MASAABIH'
WA QAD-DAR-TAHAA FIS-SAMAAA-I MANAZILA FAAH'-SANTA TAQ-DEERAHAA
WA S'AW-WAR-TAHAA FA-AH'-SANTA TAS'-WEERAHA
WA AH'-S'AYTAHAA BI-AS-MAAA-IKA IH'-S'AAA-AA
WA DAB-BAR-TAHAA BI-H'IK-MATIKA TAD-BEERAAW-WA AH'-SAN-TA TAD-BEERAHAA
WA SAKH-HAR-TAHAA BI-SUL-T'AANIL-LAYLI WA SUL-T'AAN-NAHAARI WAS-SAAA'ATI WA A'DADIS-SINEENA WAL-H'ISAAB
WA JAA'L-TA RU-YATAHAA LIJAMEEI'N-NAASI MAR-AAW-WAAH'IDAA
WA-AS-ALUKALLAHUMMA BIMAJ-DIKA
AL-LAD'EE KAL-LAM-TA BIHI A'AB-DAKA WA RASOOLAKA MOOSAAB-NA I'M-RAANA A'LAYHIS-SALAAMU FIL-MUQAD-DASEEN
FAW-QA IH'-SAASIL-KAROOBEE-YEEN
FAW-QA GHAMAAA-IMIN-NOOR
FAW-QA TAABOOTISH-SHAHAADAH
FEE A'MOODIN-NAARI WA FEE T'OORI SAYNAAA-A
WA FEE JABALI H'OOREETHA FIL-WAADEEL-MUQAD-DASI FIL-BUQ-A'TIL-MUBAARAKATI MIN JAANIBIT'-T'OORIL-AYMANI MINASH-SHAJARAH
WA FEE AR-Z''I MIS'-RA BI-TIS-I' AAA-YAATIM BAY-YINAAT
WA YAW-MA FARAQ-TA LIBANEEE IS-RAAA-EELAL-BAH'-R
WA FIL-MUM-BAJISAATIL-LATEE S'ANA'-TA BIHAAL-A'JAAA-IBA FEE BAH'-RI SOOF
WA A'QAD-TA MAAA-AL-BAH'-RI FEE QAL-BIL-GHAM-RI KAL-H'IJAARATI
WA JAAWAZTA BI-BANEEE IS-RAAA-EELAL-BAH'-RA WA TAMMAT KALIMATUKAL-H'US-NAA A'LAYHIM BIMAA S'ABAROO WA AW-RATH-TAHUM-MASHAARIQAL-AR-Z''I WA MAGHAA-RIBAHAAL-LATEE BAARAK-TA FEEHAA LIL-A'ALAMEEN
WA AGH-RAQ-TA FIR-A'W-NA WA JUNOODAHU WA MARAAKIBAHU FIL-YAM
WA BIS-MIKAL-A'Z'EEMIL-AA'-Z'AMIL-AA'Z-ZIL-AJAL-LIL-AK-RAM
WA BIMAJ-DIKAL-LAD'EE TAJAL-LAYTA BIHI
LI-MOOSAA KALEEMIKA A'LAYHIS-SALAAMU FEE T'OORI SAY-NAAA-A
WA LI-IBRAAHEEMA A'LAYHIS-SALAAMU KHALEELIKA MIN QAB-LU FEE MAS-JIDIL-KHEEF
WA LI-IS-H'AAQA S'AFEE-YIKA A'LAYHIS-SALAAMU FEE BI-RI SHEEI'N
WA LI-YAA'-QOOBA NABEE-YIKA A'LAYHIS-SALAAMU FEE BAYTI EEL
WA AW-FAYTA LI-IB-RIAHEEMA A'LAYHIS-SALAAMU BI-MEETHAAQIK
WA LIS-H'AAQA BI-H'IL-FIK
WA LI-YAA'-QOOBA BI-SHAHAADATIK
WA LIL-MU-MINEENA BIWA'-DIKA
WA LID-DAAE'ENA BI-AS-MAAA-IKA FAAJAB-T
WA BI-MAJ-DIKAL-LAD'EE Z'AHARA LI-MOOSAA IBNI I'M-RAANA A'LAYHIS-SALAAMU A'LAA QUB-BATIR-RUMMAAN
WA BIAAA-YAATIKAL-LATEE WAQAA'T A'LAAA AR-Z''I MIS'-RA
BI-MAJ-DI L-I'Z-ZATI WAL-GHALABATI
BIAAA-YAATIN A'ZEEZAH

2

WA BI-SUL-T'AANIL-QOO-WAH
WA BI-I'Z-ZATIL-QUD-RAH
WA BI-SHA-NIL-KALIMATIT-TAAA-MMAH
WA BI-KALIMAATIKAL-LATEE TAFAZ''-Z''AL-TA BIHAA A'LAAA AHLIS-SAMAAWAATI WAL-AR-Z''I WA AHLID-DUN-YAA WA AH-LIL-AA-KHIRAH
WA BI-RAH'-MATIKAL-LATEE MANAN-TA BIHAA A'LAA JAMEEI' KHAL-QIK
WA BIS-TIT'AAA'TIKAL-LATEE AQAM-TA BIHAA A'LAAL-A'ALAMEEN
WA BI-NOORIKAL-LAD'EE QAD KHAR-RA MIN FAZAI'HI T'OORU SAYNAAA-A
WA BI-I'L-MIKA WA JALAALIKA WA KIB-RI-YAAA-IKA WA I'Z-ZATIK
WA JABAROOTIKAL-LATEE LAM TAS-TAQIL-LAAHAAL-ARAZ''
WAN-KHAFAZ''AT LAHAS-SAMAAWAAT
WANZAJARA LAHAAL-U'M-QUL-AK-BAR
WA RAKADAT LHAAAL-BIH'AARU WAL-AN-HAAR
WA KHAZ''AA'T LAHAAL-JIBAAL
WA SAKANAT LAHAAAL-AR-Z''U BI-MANAAKIBIHAA
WAS-TAS-LAMAT LAHAAL-KHALAAA-IQU KUL-LUHAA
WA KHAFAQAT LAHAAR-RIYAAH'U FEE JARAYAANIHAA
WA KHAMADAT LAHAAN-NEERAANU FEE AW-T'AANIHAA
WU BISUL-T'AANIKAL-LAD'EE U'RIFAT LAKA BIHIL-GHALABATU DAH-RAD-DUHOORI WA H'UMID-TA BIHI FIS-SAMAAWAATI WAL-ARAZ''EEN
WA BIKALIMATIKA KALIMATIS'-S'ID-QIL-LATEE SABAQAT LI-ABEENAAA AAA-DAMA A'LAYHIS-SALAAMU WA D'UR-REE-YATIHU BIR-RAH'-MAH
WA AS-ALUKA BI-KALIMATIKAL-LATEE GHALABAT KUL-LAA SHAY
WA BI-NOORI WAJ-HIKAL-LAD'EE TAJAL-LAYTA BIHI LIL-JABALI FAJAA'L-TAHU DAK-KAAW-WA KHAR-RA MOOSAA S'AI'QAA
WA BIMAJ-DIKAL-LAD'EE Z'AHARA A'LAA T'OORI SAY-NAAA-A FAKAL-LAM-TA BIHI A'AB-DAKA WA RASOOLAKA MOOSAABNA I'M-RAAN
WA BIT'AL-A'TIKA FEE SAAE'ER
WA Z'UHOORIKA FEE JABALI FAARAANA BI-RABAWAATIL-MUQAD-DASEENA WA JUNOODIL-MALAAA-IKATIS'-S'AAA-F-FEEN
WA KHUSHOOI'L-MALAAA-IKATIL-MUSAB-BIH'EEN
WA BI-BARAKAATIKAL-LATEE BAARAK-TA FEEHAA A'LAAA IB-RAAHEEMA KHALEELIKA A'LAYHIS-SALAAMU FEE UMMATI MUH'AMMADIN S'AL-LAALLAHU A'ILAYHI WA AA-LIH
WA BAARAK-TA LI-IS-H'AAQA S'AFY-YIKA FEE UMMATI E'ESAA A'LAY-HIMAAS-SALAAM
WA BAARAK-TA LI-YAA'-QOOBA IS-RAAA-EELIKA FEE UMMATI MOOSAA A'LAY-HIMAAS-SALAAM
WA BAARAK-TA LIH'ABEEBIKA MUH'AMMADIN S'AL-LAALLAHU A'ILAYHI WA AA-LIHI FEE I'T-RATIHI WA D'UR-REE-YATIHI WA UMMATIH
ALLAHUMMA WA KAMAA GHIB-NAA A'N D'AALIKA WA LAM NASH-HAD-HU WA AAA-MAN-NAA BIHI WA LAM NARAHU S'ID-QAAAW-WA A'D-LAA
AN TUS'AL-LIYA A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMADIW-WA AN TUBAARIKA A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMADIW-WA TARAH'-H'AM A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMADIN KAAF-Z''ALI MAA S'AL-LAYTA WA BAARAK-TA WA TARAH'-H'AM-TA A'LAAA IB-RAAHEEMA WA AA-LI IB-RAAHEEM
IN-NAKA H'AMEEDUM-MAJEED
FAA'-AALUL-LIMAA TUREED
WA ANTA A'LAA KUL-LI SHAY-IN QADEERUN
Now express your desire and beseech Allah to fulfil it . Then recite the following :
ALLAHUMMA BIH'AQ-QI HAD'AAD-DUA'AAA-I
WA BIH'AQ-QI HAD'IHEEL-AS-MAAA-IL-LATEE LAA YAA'-LAMU TAF-SEERAHAA WA-LAA TA-WEELAHAA WA-LAA YAA'-LAMU BAAT'INAHAA WA-LAA Z'AAHIRAHAA GHAYRUK
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WA AN TARZUQANEE KHAYRAD-DUN-YAA WAL-AA-KHIRAH
WAF-A'L BEE MAA ANTA AH-LUH
WA-LAA TAF-A'L BEE MAA ANA AH-LUHU
WAN-TAQIM LEE MIN
WAGH-FIR LEE MIN D'UNOOBEE MAA TAQAD-DAMA MINHAA WA MAA TAAKH-HARA WA LI-WAALIDAY-YA WA LI-JAMEEI'L-MU-MINEENA WAL-MU-MINAAT
WA WAS-SIA' A'LAY-YA MIN H'ALAALI RIZQIK
WAK-FINEE MAOONATA IN-SAANI SAW-IW-WA JAARI SAW-IW-WA SUL-T'AANI SAW-IW-WA QAREENI SAW-IW-WA YAW-MI SAW-IW-WA SAAA'TI SAW-IN
WAN-TAQIM LEE MIMMAY-YAKEEDUNEE WA MIMMAY-YAB-GHEE A'LAY-YA WA YUREED BEE WA BI-AH-LEE WA AW-LAADEE WA IKH-WAANEE WA JEERAANEE WA QARAABAATEE MINAL-MU-MINEENA WAL-MU-MINAATI Z'UL-MAA
IN-NAKA A'LAA MAA TASHAAA-U QADEER
WA BIKUL-LI SHAY-IN A'LEEM
AA-MEEN RAB-BAL-A'ALAMEEN
ALLAHUMMA BIH'AQ-QI HAD'AAD-DUA'AAA-I TAFAZ''-Z''AL
A'LAA FUQARAAA-IL-MU-MINEENA WAL-MUYMINAATI BIL-GHINAA WATH-THAR-WAH
WA A'LAA MAR-Z''AAL-MU-MINEENA WAL-MU-MINAATI BISH-SHIFAAA-I WAS'-S'IH'-H'AH
WA A'LAA AH'-YAAA-IL-MU-MINEENA WAL-MU-MINAATI BILL-LUT'-FI WAL-KARAAMAH
WA A'LAA AM-WAATIL-MU-MINEENA WAL-MU-MINAATI BIL-MAGH-FIRATI WAR-RAH'-MAH
WA A'LAA MUSAAFIREEL-MU-MINEENA WAL-MU-MINAATI BIR-RAD-DI ILAAA AW-T'AANIHIM SAALIMEENA GHAANIMEEN
BI-RAH'-MATIKA YAAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
WA S'AL-LAALLAHU A'LAA SAY-YIDINAA MUH'AMMADIN KHAATAMIN-NABEE-YEENA WA I'T-RATIHIT'-T'AAHIREENA WASAL-LAMA TAS-LEEMAN KATHEERAA

DUA'AAA-UL-MASH-LOOL

1

The Supplication of the Lame Man
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MANIR-RAH'EEMI
ALL-LAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MANIR-RAH'EEMI
YAA YD'AAL-JALAALI WAL-IK-RAAM
YAA H'AY-YU YAA QAY-YOOM
YAA H'AY-YU LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA
YAA HUWA , YAA MAL-LAA YAA'-LAMU MAA HUWA , WA-LAA KAYFA HUWA WA-LAA AYNA HUWA , WA-LAA H'AYTHU HUWA , IL-LAA HUWA
YAA D'AAL-MUL-KI WAL-MALAKOOT
YAA D'AAL-I'Z-ZATI WAL-JABAROOT
YAA MALIKU YAA QUD-DOOSU YAA SALAAM
YAA MU-MINU YAA MUHAYMIN
YAA A'ZEEZU YAA JAB-BAARU YAA MUTAKAB-BIR
YAA KHAALIQU YAA BAARI-U YAA MUS'AW-WIR
YAA MUFEEDU YAA MUDAB-BIR
YAA SHADEEDU YAA MUBDEE
YAA MUE'EDU YAA MUBEED
YAA WADOODU YAA MAH'-MOODU YAA MAA'-BOOD
YAA BAE'EDU YAA QAREEB
YAA MUJEEBU YAA RAQEEBU YAA H'ASEEB
YAA BADEEU' YAA RAFEEU'
YAA MANEEU' YAA SAMEEU'
YAA A'LEEMU YAA H'ALEEMU YAA KAREEM
YAA H'AKEEMU YAA QADEEM
YAA A'LEE-YU YAA A'Z'EEM
YAA H'AN-NAANU YAA MAN-NAAN
YAA DAY-YAANU YAA MUS-TAA'AN
YAA JALEELU YAA JAMEEL
YAA WAKEELU YAA KAFEEL
YAA MUQEELU YAAMUNEEL
YAA NABEELU YAA DALEEL
YAA HAADEE YAA BAADEE
YAAA AW-WALU YAA YAAA-AKHIR
YAA Z'AAHIRU YAA BAAT'IN
YAA QAAA-IMU YAA DAAA-IM
YAA A'ALIMU YAA H'AAKIM
YAA QAAZ''EE YAA A'ADIL
YAA FAAS'ILU YAA WAAS'IL
YAA T'AAHIRU YAA MUT'AH-HIR
YAA QAADIRU YAA MUQ-TADIR
YAA KABEERU YAA MUTAKAB-BIR
YAA WAAH'IDU YAA AH'ADU YAA S'AMAD
YAA MAL-LAM YALID WA LAM YOOLAD
WA LAM YAKUL-LAAHU KUFOOAN AH'AD
WA LAM YAKUL-LAAHU S'AAH'IBAH
WA-LAA KAANA MAA'HU WAZEER
WA-LAT-TAKHAD'A MAA'HU MUSHEER
WA-LAH'-TAAJA ILAA Z'AHEER
WA-LAA KAANA MAA'HU MIN ILAHIN GHAYRUH
LAA ILAAHA IL-LAA ANTA
FA-TAA'ALAYTA A'MMAA YAQOOLUZ'-Z'AALIMOONA U'LOO-WAN KABEERAA
YAA A'LEE-YU YAA SHAAMIKHU YAA BAAD'IKH
YAA FAT-TAAH'U YAA NAF-FAAH'U YAA MUR-TAAH'
YAA MUFAR-RIJU YAA NAAS'IRU YAA MUN-TAS'IR
YAA MUD-RIKU YAA MUH-LIKU YAA MUN-TAQIM
YAA BAAI'THU YAA WAARITH
YAA T'AALIBU YAA GHAALIB
YAA MAL-LAA YAFOOTUHU HAARIB
YAA TAW-WAABU YAA AW-WAABU YAA WAH-HAAB
YAA MUSAB-BIBAL-AS-BAAB
YAA MUFAT-TIH'AL-AB-WAAB
YAA MAN H'AYTHU MAA DUE'EA AJAAB
YAA T'AHOORU YAA SHAKOOR
YAA A'FOO-WU YAA GHAFOOR
YAA NOORAN-NOOR
YAA MUDAB-BIRAL-UMOOR
YAA LAT'EEFU YAA KHABEER
YAA MUJEERU YAA MUNEER
YAA BAS'EERU YAA Z'AHEERU YAA KABEER
YAA WIT-RU YAA FAR-D
YAA ABADU YAA SANADU YAA S'AMAD
YAA KAAFEE YAA SHAAFEE
YAA WAAFI YAA MUA'AFEE
YAA MUH'-SINU YAA MUJ-MIL
YAA MUN-I'MU YAA MUF-Z''IL
YAA MUTAKAR-RIMU YAA MUTAFAR-RID
YAA MAN A'LAA FAQAHAR
YAA MAM-MALAKA FA-QADAR
YAA MAM BAT'ANA FA-KHABAR
YAA MAN U'BIDA FA-SHAKAR
YAA MAN U'S'IYA FA-GHAFAR
YAA MAL-LAA TAH'-WEEHIL-FIKAR
WA-LAA YUD-RIKUHU BAS'AR
WA-LAA YAKH-FAA A'ILAYHI ATHAR
YAA RAAZIQAL-BASHAR
YAA MUQAD-DIRA KUL-LI QADAR
YAA A'ALI-YAL-MAKAAN
YAA SHADEEDAL-AR-KAAN
YAA MUBAD-DILAZ-ZAMAAN
YAA QAABILAL-QUR-BAAN
YAA D'AAL-MAN-NI WAL-IH'-SAAN
YAA D'AAL-I'Z-ZATI WAS-SUL-T'AAN
YAA RAH'EEMU YAA RAH'-MAAN
YAA MAN HUWA KUL-LAA YAW-MIN FEE SHA-N
YAA MAL-LAA YASH-GHALUHU SHA-NUN A'N SHA-N
YAA A'Z'EEMASH-SHA-N
YAA MAN HUWA BI-KUL-LI MAKAAN
YAA SAAMIA'L-AS'-WAAT
YAA MUJEEBAD-DAA'WAAT
YAA MUNJIH'AT'-T'ALABAAT
YAA QAAZ''I-YAL-H'AAJAAT
YAA MUNZILAL-BARAKAAT
YAA RAAH'IMAL-A'BARAAT
YAA MUQEELAL-A'THARAAT
YAA KAASHIFAL-KURUBAAT
YAA WALEE-YAL-H'ASANAAT
YAA RAAFIA'D-DARAJAAT
YAA MU-TIS-SU-ULAAT
YAA MUH'-YI-YAL-AM-WAAT
YAA JAAMIA'SH-SHATAAT
YAA MUT'-T'ALIA'AAN A'LAAN-NEE-YAAT
YAA RAAD-DA MAA QAD FAAT
YAA MAL-LAA TASH-TABIHU A'LAYHIL-AS'-WAAT
YAA MAL-LAA TUZ''JIRUHUL-MAS-ALAAT
WA-LAA TAGH-SHAAHUZ'-Z'ULUMAAT
YAA NOORAL-AR-Z''I WAS-SAMAAWAAT
YAA SAABIGHAN-NIA'M
YAA DAAFIA'N-NIQM
YAA BAARI-AN-NASAM
YAA JAAMIA'L-UMAM
YAA SHAAFI-YAS-SAQAM
YAA KHAALIQAN-NOORI WAZ'-Z'ULAM
YAA D'AAL-JOODI WAL-KARAM
YAA MAL-LAA YAT'AU A'R-SHAHU QADAM
YAA AJ-WADAL-AJ-WADEEN
YAA AK-RAMAL-AK-RAMEEN
YAA AS-MAA'S-SAAMIE'EN
YAA ABS'ARAN-NAAZ'IREEN
YAA JAARAL-MUS-TAJEEREEN
YAA AMAANAL-KHAAA-IFEEN
YAA Z'AH-RA AL-LAJEEN
YAA WALEE-YAL-MU-MINEEN
YAA GHIYAATHAL-MAS-TAGHEETHEEN
YAA GHAAYATAT'-T'AALIBEEN
YA S'AH'BA KUL-LI GHAREEB

2

YAA MU-NISA KUL-LI WAH'EED
YAA MAL-JAA KUL-LI T'AREED
YAA MA-WAA KUL-LI SHAREED
YAA H'AAFIZ'A KUL-LI Z''AAL-LAAH
YAA RAAH'IMASH-SHAYKHIL-KABEER
YAA RAAZIQAT'-T'IF-LIS'-S'AGHEER
YAA JAABIRAL-A'Z'MIL-KASEER
YAA FAAK-KA KUL-LI ASEER
YAA MUGH-NI-YAL-BAAA-ISIL-FAQEER
YAA I'S'-MATAL-KHAAA-IFIL-MUS-TAJEER
YAA MALLAHUT-TAD-BEERI WAT-TAQ-DEER
YAA MANIL-A'SEERU A'ILAYHI SAH-LUY-YASEER
YAA MAL-LAA YAH'-TAAJU ILAA TAF-SEER
YAA MAN HUWA A'LAA KUL-LI SHAYIN QADEER
YAA MAN HUWA BIKUL-LI SHAY-IN KHABEER
YAA MAN HUWA BIKUL-LI SHAY-IM BAS'EER
YAA MUR-SILAR-RIYAAH'
YAA FAALIQAL-IS'-BAAH'
YAA BAAI'THAL-AR-WAAH'
YAA D'AAL-JOODI WAS-SAMAAH'
YAA MAM BI-YADIHI KUL-LU MIF-TAAH'
YAA SAAMIA' KUL-LAA S'AW-T
YAA SAABIQA KUL-LI FAW-T
YAA MUH'-YIA KUL-LI NAF-SIM BAA'-DAL-MAW-T
YAA U'D-DATEE FEE SHID-DATEE
YAA H'AAFIZ'EE FEE GHUR-BATEE
YAA MU-NISEE FEE WAH'-DATEE
YAA WALEE-YEE FEE NIA'-MATEE
YAA KAH-FEE H'EENA TUA'-YEEINEEIL-MAD'AAHIBU WA TUS-LIMUNEEL-AQAARIBU WA YAKH-D'ULUNEE KUL-LU S'AAH'IB
YAA I'MAADA MAL-LAA I'MAADA LAH
YAA SANADA MAL-LAA SANADA LAH
YAA D'UKH-RA MAL-LAA D'UKH-RA LAHU
YAA H'IRZA MAL-LAA H'IRZA LAH
YAA KAH-FA MAL-LAA KAH-FA LAH
YAA KANZA MAL-LAA KANZA LAH
YAA RUK-NA MAL-LAA RUK-NA LAH
YAA GHIYAATHA MAL-LAA GHIYAATHA LAH
YAA JAARA MAL-LAA JAARA LAH
YAA JAARI-YAL-LAS'EEQ
YAA RUK-NI-YAL-WATHEEQ
YAA ILAHIEE BIT-TAH'-QEEQ
YAA RAB-BAL-BAY-TIL-A'TEEQ
YAA SHAFEEQU YAA RAFEEQ
FUK-KANEE MIN H'ALAQIL-MAZ''EEQ
WAS'-RIF A'N-NEE KUL-LAA HAMMIW-WA GHAMMIW-WA Z''EEQ
WAK-FINEE SHAR-RA MAA LAAA UT'EEQ
WA AI'N-NEE A'LAA MAA UT'EEQ
YAA RAAD-DA YOOSUFA A'LAA YAA'-QOOB
YAA KAASHIFA Z''UR-RA AY-YOOB
YAA GHAAFIRA D'AM-BI DAAWUD
YAA RAAFIA' E'ESAA IB-NI MAR-YAMA WA MUNJEEHI MINA AYDEEL-YAHOOD
YAA MUJEEBA NIDAAA-I YOONUSA FIZ'-Z'ULUMAAT
YAA MUS'-T'UFEE MOOSAAA BIL-KALIMAAT
YAA MAN GHAFARA L- AA-DAMA KHAT'EEE-ATAH
WARAFAA' ID-REESA MAKAANAN A'LEE-YAAM BI-RAH'-MATIH
YAA MAN-NAJ-JAA NOOH'AAM-MINAL-GHARAQ
YAA MAN AH-LAKA A'ADANAL-OOLAA WA THAMOODA FAMAAA AB-QAA WA QAW-MA NOOH'IM-MIN QAB-LU IN-NAHUM KAANOO HUM AZ'LAMA WA AT'-GHAA WAL-MU-TAFIKATA AH-WAA
YAA MAN DAMMARA A'LAA QAW-MI LOOT'IW-WA DAM-DAMA A'LAA QAW-MI SHUA'Y-B
YAA MANIT-TAKHAD'A IB-RAAHEEMA KHALEELAA
YAA MANIT-TAKHAD'A MOOSAA KALYIMAA
WAT-TAKHAD'A MUH'AMMADAN S'AL-LAALLAHU A'ILAYHI WA AA-LIHI WA A'LAY-HIM AJ-MAE'ENA H'ABEEBAA
YAA MU-TEE LUQ-MAANAL-H'IK-MAH
WAL-WAAHIBA LISULAYMAANA MUL-KAL-LAAY YAM-BAGHEE LI-AH'ADIM-MIM BAA'-DIH
YAA MAN-NAS'ARA D'AAL-QAR-NAYNI A'LAAL-MULOOKIL-JABAABIRAH
YAA MAN AA'-T'AL-KHIZ''RAL-H'AYAAT
WA RAD-DA LIYOOSHAA' IB-NI NOONINSH-SHAM-SA BAA'-DA GHUROOBIHAA
YAA MAR-RABAT'A A'LAA QAL-BI UMMI MOOSAA
WA AH'-S'ANA FAR-JA MAR-YAMAB-NATI I'M-RAAN
YAA MAN H'AS'-S'ANA YAH'-H'AYAA IB-NA ZAKAREE-YAA MINAD'-D'AMB
WA SAK-KANA A'M-MOOSAAL-GHAZ''AB
YAA MAM BASH-SHARA ZAKAREE-YAA BI-YAH'-YAA
YAA MAN FADAA IS-MAAE'ELA MINAD'-D'AB-H'I BID'IB-H'IN A'Z'EEM
YAA MAN QABILA QUR-BAANA HAABEELA WA JAA'LAL-LAA'-NATA A'LAA QAABEE
YAA HAZIMAL-AH'ZAABA LI-MUH'AMMADIN S'AL-LAALLAHU A'ILAYHI WA AA-LIH
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMADIW-WA A'LAA JAMEEI'L-MUR-SALEENA WA MALAAA-IKATIKAL-MUQAR-RABEENA WA AH-LI T'AAA'TIKA AJ-YMAE'EN
WA AS-ALUKA BI-KUL-LI MAS-ALATIN SAALAKA BIHAA AH'ADUM-MIMMAR-RAZ''EETA A'N-HU FA-H'ATAM-TA LAHU A'LAAL-IJAABAH
YAAAL-LAAHU YAAAL-LAAHU YAAAL-LAAH
YA RH'MANU YA RH'MANU YA RH'MAN
YA RH'EEMU YA RH'EEMU YA RH'EEM
YAA D'AAL-JALAALI WAL-IK-RAAM
YAA D'AAL-JALAALI WAL-IK-RAAM
YAA D'AAL-JALAALI WAL-IK-RAAM
BIHI BIHI BIHI BIHI BIHI BIHI BIHI
AS-ALUKA BIKULIS-MIN SAM-MAYTA BIHI NAF-SAKA AW ANZAL-TAHU FEE SHAYIM-MIN KUTUBIKA AWIS-TA-THAR-TA BIHI FEE I'L-MIL-GHAYBIL-LAD'EE I'NDAK
WA BIMAA'AQIDIL-I'Z-ZI MIN A'R-SHIK
WA BIMUN-TAHAAR-RAH'-MATI MIN KITAABIK
WA BIMAA (LAW AN-NA MAA FEEL-AR-Z''YI MIN SHAJARATIN AQ-LAAMUW-WAL-BAH'-RU YAMUD-DUHU MIM BAA'-DIHI SAB-A'TU AB-H'URIM-MAA NAFIDAT KALIMAATUL-LAAHI IN-NAL-LAAHA A'ZEEZUN H'AKEEM(
WA AS-ALUKA BI-AS-MAAA-IKAL-H'US-NAAL-LATEE NAA'T-TAHAA FEE KITAABIKA FAQUL-TA
)WA LIL-LAAHIL-AS-MAAA-UL-H'US-NAA FAD-O'OHU BIHAA) WAQUL-TA
)OD-O'ONEE AS-TAJIB LAKUM) WA QUL-TA
)WA ID'AA SAALAKA I'BAADEE A'N-NEE FA-IN-NEE QAREEBUN UJEEBU DAA'-WATAD-DAAI' ID'AA DAA'AN) WAQUL-TA
(YAA I'BAADYAL-LAD'EENA AS-RAFOOA A'LAAA AN-FUSIHIM LAA TAQ-NAT'OOA MIR-RAH'-MATIL-LAAHI IN-NALLAHA YAGH-FIRUD'-D'UNOOBA JAMI-YA'AAN IN-NAHU HUWAL-GHAFOORUR-RAH'EEM(
WA ANA AS-ALUKA YAA ILAHEE
WA AD-A'WKA YAA RAB-BI
WA AR-JAWKA YAA SAY-YIDEE
WA AT'-MAU' FEE IJAABATEE YAA MAW-LAYA KAMAA WAA'D-TANEE
WA QAD DAA'W-TUKA KAMAA AMAR-TANEE
FAF-A'L BEE MAA ANTA AH-LUHU YAA KAREEM
WAL-H'AM-DU LL-LAAHI RAB-BIL-A'ALAMEEN
WA S'AL-LAALLAHU A'LAA MUH'AMMAYDIW-WA AA-LEEEHI AJ-MAE'EN
Then mention your need and it will be granted , Allah willing . It is reported that you must recite this supplication only in a state of ritual purity .

DUA'AAA-U YASTASHEER

This supplication is recommended for the removal of all troubles and worries , and it is recommended that it be performed with ablution . It is narrated that it was taught to the first Imam , 'Ali , peace be upon him , by the Prophet , may Allah bless him and his Progeny .
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MANIR-RAH'EEM
AL-H'AM-DU LIL-LAAHIL-LAD'EE
LAAA ILAAHA IL-LAA HUWA
AL-MALIKUL-H'AQ-QUL-MUBEEN
AL-MUDAB-BIRU BILAA WAZEERIW-WA-LAA KHAL-QIM-MIN I'BAADIHI YAS-TASHEER
AL AW-WALU GHAYRU MAW-S'OOF
WAL-BAAQEE BAA'-DA FANAAA-IL-KHAL-Q
AL-A'Z'EEMUR-RUBOOBEE-YATI
NOORUS-SAMAAWAATI WAL-ARAZ''EENA WA FAAT'IRUHUMAA WA MUB-TADIU'HUMAA BI-GHAYRI A'MADIN KHALAQAHUMAA WA FATAQAHUMAA FAT-QAA
FAQAAMATIS-SAMAAWAATI T'AAA-IA'ATIM-BIAM-RIH
WAS-TAQAR-RATIL-ARAZ''OONA BI-AW-TAADIHAA FAW-QAL-MAAA-I
THUMMA A'LAAA RAB-BUNAA FIS-SAMAAWAATIL-U'LAAR-RAH'-MANU A'LAAL-A'R-SHIS-TAWAA
LAHU MAA FIS-SAMAAWAATI WAL-AR-Z''I WA MAA BAY-NAHUMAA WA MAA TAH'-TATH-THARAA
FA-ANA ASH-HADU BI-AN-NAKA ANTAL-LAAHU
LAA RAAFIA' LIMAA WAZ''AA'-T
WA-LAA WAAZ''IA' LIMAA RAFAA'-T
WA-LAA MUI'Z-ZA LIMAN AD'LALT
WA-LAA MUD'IL-LAA LIMAN AA'-ZAZT
WA-LAA MAANIA' LIMAAA AA'-T'AYT
WA-LAA MUA'-T'IYA LIMAA MANAA'-T
WA ANTAL-LAAHU LAA ILAAHA IL-LAA ANTA
ID' LAM TAKUN SAMAAA-UM-MAB-NEE-YAH
WA-LAA AR-Z''UM-MAD-H'EE-YAH
WA-LAA SHAM-SUM-MUZ''EEE-AH
WA-LAA LAYLUM-MAZ'LIM
WA-LAA NAHAARUM-MUZ''EEE
WA-LAA BAH'-RUL-LUJ-JEE
WA-LAA JABALUR-RAAS
WA-LAA NAJ-MUN SAAR
WA-LAA QAMARUM-MUNEER
WA-LAA REEH'UN TAHUB-B
WA-LAA SAH'AABUY-YAS-KUB
WA-LAA BAR-QUY-YAL-MAU'
WA-LAA RAA'-DUY-YUSAB-BIH'
WA-LAA ROOH'UN TANAF-FAS
WA-LAA T'AAA-IRUY-YAT'EER
WA-LAA NAARUN TATAWAQ-QAD
WA-LAA MAAA-UY-YAT'-T'ARID
KUN-TA QAB-LA KUL-LI SHAY
WA KAW-WAN-TA KUL-LAA SHAY
WA QADAR-TA A'LAA KUL-LI SHAY
WAB-TADAA'-TA KUL-LAA SHAY
WA AGH-NAYTA WA AF-QAR-T
WA AMMAT-TA WA AH'-YAYT
WA AZ''H'AK-TA WA AB-KAYT
WA A'LAAL-A'R-SHI-STAWAYT
FA-TABAARAK-TA YAAAL-LAAHU WA TAA'ALAYT
ANTAL-LAAHUL-LAD'EE LAA ILAAHA IL-LAA ANTA
AL-KHAL-LAQUL-MUE'EN
AM-RUKA GHAALIB
WA I'L-MUKA NAAFID'
WA KAYDUKA GHAREEB
WA WAA'-DUKA S'AADIQ
WA QAW-LUKA H'AQ-Q
WA H'UK-MUKA A'D-L
WA KALAAMUKA HUDA
WA WAH'-YUKA NOOR
WA RAH'-MATUKA WAASIA'T
WA A'F-WUKA A'Z'EEM
WA FAZ''LUKA KATHEER
WA A'T'AAA-UKA JAZEEL
WA H'AB-LUKA MATEEN
WA IM-KAANUKA A'TEED
WA JAARUKA A'ZEEZ
WA BA-SUKA SHADEED
WA MAK-RUKA MAKEED
ANTA YAA RAB-BI MAW-Z''IU' KAL-LI SHAK-WAA
WA H'AAZ''IRU KUL-LI MAL-I
WA SHAAHIDU KUL-LI NAJ-WAA
MUN-TAHAA KUL-LI H'AAJAH
MUFAR-RIJU KUL-LI H'UZN
GHINAA KUL-LI MIS-KEEN
H'IS'-NU KUL-LI HAARIB
AMAANU KUL-LI KHAAA-IF
H'IRZUZ''-Z''UA'FAAA-I
KANZUL-FUQARAAA-I
MUFAR-RIJUL-GHAMMAAA-I
MUE'ENUS'-S'AALIH'EEN
D'AALIKAL-LAAHU RAB-BUNAA LAAA ILAAHA IL-LAA HUWA
TAK-FEE MIN I'BAADYIKA MAN TAWAK-KALA A'ILAYK
WA ANTA JAARU MAL-LAAD'A BIKA WA TAZ''AR-RAA'A ILAYKA
I'S'-MATU MANI-A'-TAS'AMA BIK
NAAS'IRU MAN-IN-TAS'ARA BIK
TAGH-FIRUD'-D'UNOOBU LI-MANIS-TAGH-FARAK
JAB-BAARYUL-JABAABIRAH
A'Z'EEMUL-U'Z'AMAAA-I
KABEERUL-KUBARAAA-I
SAY-YIDUS-SAADAAT
MAW-LAAL-MAWAALEE
S'AREEKHUL-MUS-TAS'-RIKHEEN
MUNAF-FISUN A'NIL-MAK-ROOBEEN
MUJEEBU DAA'-WATIL-MUZ''T'AR-REEN
AS-MAU'S-SAAMIE'EN
ABYS'ARUN-NAAZ'IREEN
AH'-KAMUL-H'AAKIMEEN
AS-RAU'L-AH'AASIBEEN
AR-H'AMUR-RAAH'IMEEN
KHAYRUL-GHAAFIREEN
QAAZ''EE H'AWAAA-IJIL-MU-MINEEN
MUGHEETHUS'-S'AALIH'EEN
ANTAL-LAAHU LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA
RAB-BUL-A'ALAMEEN
ANTAL-KHAALIQU WA ANAL-MAKH-LOOQ
WA ANTAL-MAALIKU WA ANAL-MAM-LOOK
WA ANTAR-RAB-BU WA ANAL-A'ABD
WA ANTAR-RAAZIQU WA ANAL-MARZOOQ
WA ANTAL-MUA'-T'EE WA ANAS-SAAA-ILU
WA ANTAL-JAWAADU WA ANAL-BAKHEEL
WA ANTAL-QAWEE-YU WA ANAAZ''-Z''AE'EF
WA ANTAL-A'ZEEZU WA ANAAD'-D'ALEEL
WA ANTAL-GHANEE-YU WA ANAL-FAQEER
WA ANTAS-SAY-YIDU WA ANAL-A'ABD
WA ANTAL-GHAAFIRYU WA ANAL-MUSEEE
WA ANTAL-A'ALIMU WA ANAL-JAAHIL
WA ANTAL-H'ALEEMU WA ANAL-A'JOOL
WA ANTAR-RAH'-MANU WA ANAL-MAR-H'OOM
WA ANTAL-MUA'AFEE WA ANAL-MUB-TALAA
WA ANTAL-MUJEEBU WA ANAL-MUZ''T'AR-R
WA ANA ASH-HADU BI-AN-NAKA ANTAL-LAAHU
LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA
AL-MUA'-T'EE I'BAADAKA BILAA SU-AAL
WA ASH-HADU BI-AN-NAKA ANTAL-LAAHU
AL-WAAH'IDUL-AH'ADUL-MUTAFAR-RIDUS'-S'AMADUL-FAR-D
WA ILAYKAL-MAS'EERU
WA S'AL-LAALLAHU A'LAA MUH'AMMADIW-WA AHLI BAY-TIHIT'-T'AY-YIBEENAT'-T'AAHIREEN
WAGH-FIR LEE D'UNOOBEE
WAS-TUR A'LAY-YA U'YOOBEE
WAF-TAH' LEE MIL-LADUN-KA RAH'-MATAW-WA RIZQAAAW-WAASIA'AAN YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
WAL-H'AM-DU LIL-LAAHI RAB-BIL-A'ALAMEENA
WA H'AS-BUNAALLAHU WA NIA'-MAL-WAKEEL
WA-LAA H'AW-LA WA-LAA QOO-WATA IL-LAA BIL-LAAHIL-A'LEE-YIL-A'Z'EEM

DUA'AAAUL-A'DEELAH

BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MANIR-RAH'EEMI
SHAHIDAL-LAAHU AN-NAHU LAAA ILAAHA IL-LAA HUWA WAL-MALAAA-IKATU WA ULOOL-I'L-MI QAAA-IMAAM BIAL-QIS-T'
LAAA ILAAHA IL-LAA HUWAL-A'ZEEZUL-H'AKEEM
IN-NAD-DEENA I'NDAL-LAAHIL-ISLAAM
WA ANAL-A'ABDUZ''-Z''AE'EFUL-MUD'NIBUL-A'AS'EEL-MUH'-TAAJUL-H'AQEER
ASH-HADU LI-MUN-I'MEE WA KHAALIQEE WA RAAZIQEE WA MUK-RIMEE KAMAA SHAHIDA LID'AATIHI WA SHAHIDAT LAHUL-MALAAA-IKATU WA ULOOL-I'L-MI MIN I'BAADIHI BI-AN-NAHU
LAAA ILAAHA IL-LAA HUWA
D'OON-NIA'MI WAL-IH'-SAANI WAL-KARAMI WAL-AM-TINAAN
QAADIRUN AZALEE A'ALIMUN ABADEE
H'AY-YUN AH'ADEE , MAW-JOODUN SAR-MADEE
SAMEEU'M BAS'EER
MUREEDUN KAARIH
MUD-RIKUN S'AMADEE
YAS-TAH'IQ-QU HAD'IHIS'-S'IFAATU WA HUWA A'LAA MAA HUWA A'ILAYHI FEE I'Z-ZI S'IFAATIH
KAANA QAWY-YAAN QAB-LA WUJOODIL-QUD-RATI WAL-QOO-WAH
WA KAANA A'LEEMAN QAB-LA EEJAADIL-I'L-MI WAL-I'L-LAH
LAM YAZAL SUL-T'AANAN ID' LAA MAM-LAKATA WA-LAA MAAL
WA LAM YAZAL SUB-H'AANAN A'LAA JAMEEI'L-AH'-WAAL
WUJOODUHU QAB-LAL-QAB-LI FEE AZALIL-AAA-ZAAL
WA BAQAAA-UHU BAA'-DAL-BAA'-DI MIN GHAYRIN-TIQAALIW-WA-LAA ZAWAAL
GHANEE-YUN FEEL-AW-WALI WAL-AAA-KHIR
MUS-TAGH-NIN FIL-BAAT'INI WAZ'-Z'AAHIR
LAA JAW-RA FEE QAZ''EE-YATIH
WA-LAA MAYLA FEE MASHEEE-ATIH
WA-LAA Z'UL-MA FEE TAQ-DEERIH
WA-LAA MAH-RABA MIN H'UKOOMATIH
WA-LAA MAL-JAA MIN SAT'AWAATIH
WA-LAA MANJAAM-MIN-NAQIMAATIH
SABAQAT RAH'-MATUHU GHAZ''ABAH
WA-LAA YAFOOTUHOOO AH'ADUN ID'AA T'ALABAH
AZAAH'AL-I'LALA FIT-TAK-LEEF
WA SAW-WAAT-TAW-FEEQA BAYNAZ''-Z''AE'EFI WASH-SHAREEF
MAK-KANA ADAAA-AL-MA-MOOR
WA SAH-HALA SABEELAJ-TINAABIL-MAH'-Z'OOR
LAM YUKAL-LIFIT'-T'AAA'TA ILAA DOONAL-WUS-I' WAT'-T'AAQAH
SUB-H'AANAHU MAA AB-YANA KARAMAHU WA AA'-LAA SHA-NAH
SUB-H'AANAHU MAA AJAL-LAA NAYLAHU WA AA'-Z'AMA IH'-SAANAH
BAA'THAL-AM-BI-YAAA-A LI-YUBAY-YINA A'D-LAH
WA NAS'ABAL-AW-S'I-YAAA-A LI-YUZ'HIRA T'AW-LAHU WA FAZ''LAH
WA JAA'LANAA MIN UMMATI SAY-YIDIL-AM-BI-YAAA-I
WA KHAYRIL-AW-LI-YAAA-I WA AF-Z''ALIL-AS'FI-YAAA-I
WA AA'-LAAL-AZKI-YAAA-I
MUH'AMMADIN S'AL-LAAL-LAAHU A'ILAYHI WA AA-LIHI WA SAL-LAMA
AAA-MAN-NAA BIHI WA BIMAA DAA'ANA ILAYH
WA BIL-QUR-AAA-NIL-LAD'EE ANZALAHU A'LAYH
WA BI-WAS'EE-YIHIL-LAD'EE NAS'ABAHU YAW-MAL-GHADEERI WA ASHAARA ILAYHI BI-QAW-LIHI "HAD'AA A'LEE-YUN ILAYHI"
WA ASH-HADU AN-NAL-A-IMMATAL-AB-RAARA WAL-KHULAFAAA-AL-AKH-YAARA BAA'-DAR-RASOOLIL-MUKH-TAAR
A'LEE-YUN QAAMIU'L-KUF-FAARI WA MIM BAA'-DIHI
SAY-YIDU AW-LAADIHIL-H'ASANU IB-NU A'LEE-YIN THUMMA
AKHOOHUS-SIB-T'UT-TAABIU' LI-MAR-Z''AATIL-LAAHIL-H'USAYNU THUMMA
AL-A'ABIDU A'LEE-YUN THUMMA
AL-BAAQIRU MUH'AMMADUN THUMMA
AS'-S'AADIQU JAA'-FARUN THUMMA
AL-KAAZ'IMU MOOSAA THUMMA
AR-RIZ''AA A'LEE-YUN THUMMA
AT-TAQEE-YU MUH'AMMADUN THUMMA
AN-NAQEE-YU A'LEE-YUN THUMMA
AZ-ZAKEE-YUL-A'S-KAREE-YUL-H'ASANU THUMMA
AL-H'UJ-JATUL-KHALAFUL-QAAA-IMUL-MUN-TAZ'ARUL-MAH-DEE-YUL-MUR-JAAL-LAD'EE
BI-BAQAAA-IHI BAQI-YATID-DUN-YAA
WA BIUM-NIHI RUZIQQAL-WARAA
WA BI-WUJOODIHI THABATATIL-AR-Z''U WAS-SAMAAA-U
WA BIHI YAM-LUL-LAAHUL-AR-Z''A QIS-T'AAAW-WA A'D-LAN BAA'-DA MAA MULIAT Z'UL-MAAAW-WA JAW-RAN
WA ASH-HADU AN-NA AQ-WAALAHUM H'UJ-JAH
WAM-TITHAALAHUM FAREEZ''AH
WA T'AAA'TAHUM-MAF-ROOZ''AH
WA MAWAD-DATAHUM LAZIMATUM-MAQ-Z''EE-YAH
WAL-IQ-TIDAAA-U BIHIM-MUNJI-YAH
WA MUKHAA-LAFATA-HUM-MUR-DI-YATUW
WA HUM SAADAATU AH-LIL-JAN-NATI AJ-MAE'ENA
WA SHUFAA'AAA-U YAW-MID-DEEN
WA A-IMMATU AHLIL-AR-Z''I A'LAL-YAQEEN
WA AF-Z''ALUL-AW-S'I-YAAA-IL-MAR-Z''EE-YEEN
WA ASH-HADU AN-NAL-MAW-TA H'AQ-Q
WA MUSAAA-ALATA MUN-KARIW-WA NAKEERIN FIL-QAB-RI H'AQ-Q
WAL-BAA'-THA H'AQ-Q
WAN-NUSHOORA H'AQ-Q
WAS'-S'IRAAT'A H'AQ-Q
WAL-MEEZ-AANA H'AQ-Q
WAL-H'ISAABA H'AQ-Q
WAL-KITAABA H'AQ-Q
WAL-JAN-NATA H'AQ-Q
WAN-NAARA H'AQ-Q
WA AN-NAS-SAAA'TA AAA-TI-YATUL-LAA RAYBA FEEHAA
WA AN-NAL-LAAHA YAB-A'THU MAN FIL-QUBOOR
ALLAHUMMA FAZ''LUKA RAJAAA-EE
WA KARAMUKA WA RAH'-MATUKA AMALEE
LAA A'MALA LEE AS-TAH'IQ-QU BIHIL-JAN-NATA WA-LAA T'AAA'TA LEE AS-TAW-JIBU BIHAR-RIZ''WAAN
IL-LAA AN-NEE AA'-TAQ-D-TU TAW-H'EEDAKA WA A'D-LAK
WAR-TAJAYTU IH'-SAANAKA WA FAZ''LAK
WA TASHAF-FAA'-TU ILAYKA BIN-NABEE-YI WA AA-LIHI MIN AH'IB-BATIK
WA ANTA AK-RAMUL-AK-RAMEEN
WA AR-H'AMUR-RAAH'IMEEN
WA S'AL-LAALLAHU A'LAA NABEE-YINAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIHEEE AJ-MAA'-YNAT'-T'AY-YIBEENAT'-T'AAHIREENA WASAL-LAMA TAS-LEEMAN KATHEERAN KATHEERAA
WA-LAA H'AW-LA WA-LAA QOO-WATA IL-LAA BIL-LAAHIL-A'LEE-YIL-A'Z'EEM
WAL-H'AM-DU LIL-LAAHI RAB-BIL-A'ALAMEEN
ALLAAHUMMA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
IN-NEEE AW-DAA'-TUKA YAQEENEE HAD'AA WA THABAATA DEENEE
WA ANTA KHAYRU MUS-TAW-DAI'W-WA QAD AMAR-TANAA BI-H'IF-Z'IL-WADAAA-II'
FA-RUD-DAHU A'LAY-YA WAQ-TA H'UZ''OORI MAW-TEE , WA INDA MUS-ALATI MUNKARIW WA NAKEER
BI-MUH'AMMADIW-WA AA-LIHIT'-T'AAHIREEN
BI-RAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEENA
ALLAAHUMMA IN-NEEE A-O'OD'U BIKA MINAL-A'DEELATI I'NDAL-MAW-T

DUA'AAA-UL JAWSHANIL-KABEER

1

BIS-MIL-LAAHIR-RAH'- MANIR-RAH'EEM
ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA YAAL-LAAH
YAA RAH'-MNU YAA RAH'EEM
YAA KAREEMU YAA MUQEEM
YAA A'Z'EEMU YAA QADEEM
YAA A'LEEMU YAA H'ALEEMU YAA H'AKEEM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA SAY-YIDAS-SAADAAT
YAA MUJEEBAD-DAA'WAAT
YAA RAAFIA'D-DARAJAAT
YAA WALEE-YAL-H'ASANAAT
YAA GHAAFIRAL-KHAT'EEE-AAT
YAA MUA'-T'I-YAL-MAS-ALAAT
YAA QAABILAT-TAW-BAAT
YAA SAAMIA'L-AS'-WAAT
YAA A'ALIMAL-KHAFEE-YAAT
YAA DAAFIA'L-BALEE-YAAT
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA KHAYRAL-GHAAFIREEN
YAA KHAYRAL-FAATIH'EEN
YAA KHAYRAN-NAAS'IREEN
YAA KHAYRAL-H'AAKIMEEN
YAA KHAYRAR-RAAZIQEEN
YAA KHAYRAL-WAARITHEEN
YAA KHAYRAL-H'AAMIDEEN
YAA KHAYRAD'-D'AAKIREEN
YAA KHAYRAL-MUNZILEEN
YAA KHAYRAL-MUH'-SINEEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAL-LAHUL-I'Z-ZATU WAL-JAMAAL
YAA MAL-LAHUL-QUD-RATU WAL-KAMAAL
YAA MAL-LAHUL-MUL-KU WAL-JALAAL
YAA MAN HUWAL-KABEERUL-MUTAA'AL
YAA MUN-SHIAS-SAH'AABILTH-THIQAAL
YAA MAN HUWA SHADEEDUL-MIH'AAL
YAA MAN HUWA SAREEU'L-H'ISAAB
YAA MAN HUWA SHADEEDUL-I'QAAB
YAA MAN I'NDAHU H'US-NUTH-THAWAAB
YAA MAN I'NDAHU UMMUL-KITAAB
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA H'AN-NAANU YAA MAN-NAAN
YAA DAY-YAANU YAA BUR-HAAN
YAA SUL-T'AANU YAA RIZ''WAAN
YAA GHUF-RAANU YAA SUB-H'AANU YAA MUS-TAA'AN
YAA D'AAL-MAN-NI WAL-BAYAAN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN TAWAAZ''AA' KUL-LU SHAYIL-LI-A'Z'AMATIHI
YAA MANIS-TASLAMA KUL-LU SHAYIL-LI-QUD-RATIH
YAA MAN D'AL-LAA KUL-LU SHAYIL-LI-I'Z-ZATIH
YAA MAN KHAZ''AA' KUL-LU SHAYIL-LI-HAYBATIH
YAA MANIN-QAADA KUL-LU SHAYIM-MIN KHASH-YATIH
YAA MAN TASHAQ-QAQATIL-JIBAALU MIM-MAKHAAFATIH
YAA MAN QAAMATIS-SAMAAWAATU BI-AM-RIH
YAA MANIS-TAQAR-RATIL-ARAZ''OONA BIID'NIH
YAA MAY-YUSAB-BIH'UR-RAA'-DU BIH'AM-DIH
YAA MAL-LAA YAA'-TADEE A'LAAA AH-LI MAM-LAKATIH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA GHAAFIRAL-KHAT'AAYAA
YA KAASHIFAL-BALAAYAA
YA MUN-TAHAAR-RAJAAYAA
YAA MUJ-ZILAL-A'T'AAYAA
YAA WAAHIBAL-HADAAYAA
YAA RAAZIQAL-BARAAYAA
YAA QAAZ''IYAL-MANAAYAA
YAA SAAMIA'ASH-SHAKAAYAA
YAA BAAI'THAL-BARAYAA
YAA MUT'-LIQAL-USAARAA
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA D'AAL-H'AM-DI WATH-THANAAA-I
YAA D'AAL-FAKH-RI WAL-BAHAAA-I
YAA D'AAL-MAJ-DI WAS-SANAAA-I
YAA D'AAL-A'H-DI WAL-WAFAAA-I
YAA D'AAL-A'F-WI WAR-RIZ''AA
YAA D'AAL-MAN-NI WAL-A'T'AAA-I
YAA D'AAL-FAS'-LI WAL-QAZ''AAA-I
YAA D'AAL-I'Z-ZI WAL-BAQAAA
YAA D'AAL-JOODI WAS-SAKHAAA-I
YAA D'AAL-AAA-LAAA-I WAN-NAA'-MAAA-I
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA MAANIU' YAA DAAFIU'
YAA RAAFIU' YAA S'AANIU'
YAA NAAFIU' YAA SAAMIU'
YAA JAAMIU' YAA SHAAFIU'
YAA WAASIU' YAA MOOSIU'
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA S'AANIA' KUL-LI MS'-NOOI'N
YAA KHAALIQA KUL-LI MAKH-LOOQ
YAA RAAZIQA KUL-LI MARZOOQ
YAA MAALIKA KUL-LI MAM-LOOK
YAA KAASHIFA KUL-LI MAK-ROOB
YAA FAARIJA KUL-LI MAHOOM
YAA RAAH'IMA KUL-LI MAR-H'OOM
YAA NAAS'IRA KUL-LI MAKH-D'OOL
YAA SAATIRA KUL-LI MAA'-YOOB
YAA MAL-JAA KUL-LI MAT'-ROOD
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA U'D-DATEE I'NDA SHID-DATEE
YAA RAJAAA-EE I'NDA MUS'EEBATEE
YAA MU-NISEE I'NDA WAH'-SHATEE
YAA S'AAH'IBEE I'NDA GHUR-BATEE
YAA WALEE-YEE I'NDA NIA'-MATEE
YAA GHIYAATHEE I'NDA KUR-BATEE
YAA DALEELEE I'NDA H'AYRATEE
YAA GHINAAA-EE I'NDAF-TIQAAREE
YAA MAL-JAEE I'NDAZ''-T'IRAAREE
YAA MUE'ENEE I'NDA MAFZAE'E
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA A'L-LAMAL-GHUYOOB
YAA GHAF-FAARAD'-D'UNOOB
YAA SAT-TAARAL-U'YOOB
YAA KAASHIFAL-KUROOB
YAA MUQAL-LIBAL-QULOOB
YAA T'ABEEBAL-QULOOB
YAA MUNAW-WIRAL-QULOOBI ,
YAA ANEESAL-QULOOB
YAA MUFAR-RIJAL-HUMOOM
YAA MUNAF-FISAL-GHUMOOM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB

2

ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA JALEELU YAA JAMEEL
YAA WAKEELU YAA KAFEEL
YAA DALEELU YAA QABEEL
YAA MUDEELU YAA MUNEEL
YAA MUQEELU YAA MUH'EEL
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA DALEELAL-MUTAH'AY-YIREEN
YAA GHIYAATHAL-MUS-TAGHEETHEEN
YAA S'AREEKHAL-MUS-TAS'-RIKHEEN
YAA JAARAL-MUS-TAJEEREEN
YAA AMAANAL-KHAAA-IFEEN
YAA A'W-NAL-MU-MINEEN
YAA RAAH'IMAL-MASAAKEEN
YAA MAL-JAAL-A'AS'EEN
YAA GHAAFIRAL-MUD'NIBEEN
YAA MUJEEBA DAA'-WATIL-MAZ''T'AR-REEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA D'AAL-JOODI WAL-IH'-SAAN
YAA D'AAL-FAZ''LI WAL-IM-TINAAN
YAA D'AAL-AM-NI WAL-AMAAN
YAA D'AAL-QUD-SI WAS-SUB-H'AAN
YAA D'AAL-H'IK-MATI WAL-BAYAAN
YAA D'AAR-RAH'-MATI WAR-RIZ''WAAN
YAA D'AAL-H'UJ-JATI WAL-BUR-HAAN
YAA D'AAL-A'Z'AMATI WAS-SUL-T'AAN
YAA D'AAR-RA-FATI WAL-MUS-TAA'AN
YAA D'AAL-A'F-WI WAL-GHUF-RAAN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN HUWA RAB-BU KUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA ILHU KUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA KHAALIQU KUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA S'AANIU' KUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA QAB-LA KUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA BAA'-DA KUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA FAW-QA KUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA A'ALIMUM BIKUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA QAADIRUN A'LAA KUL-LI SHAY
YAA MAN HUWA YAB-QAA WA YAF-NAA KUL-LU SHAY
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA MU-MINU YAA MUHAYMIN
YAA MUKAW-WINU YAA MULAQ-QIN
YAA MUBAY-YINU YAA MUHAW-WIN
YAA MUMAK-KINU YAA MU-ZAY-YIN
YAA MUA'-LINU YAA MUQ-S-SIM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN HUWA FEE MUL-KIHI MUQEEM
YAA MAN HUWA FEE SUL-T'AANIHI QADEEM
YAA MAN HUWA FEE JALAALIHI A'Z'EEM
YAA MAN HUWA A'LAA I'BAADIHI RAH'EEM
YAA MAN HUWA BIKUL-LI SHAY-IN A'LEEM
YAA MAN HUWA BIMAN A'S'AAHU H'ALEEM
YAA MAN HUWA BIMAR-RAJAAHU KAREEM
YAA MAN HUWA FEE S'UN-I'HI H'AKEEM
YAA MAN HUWA FEE H'IK-MATIHI LAT'EEF
YAA MAN HUWA FEE LUT'-FIHI QADEEM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAL-LAA YUR-JAA IL-LAA FAZ''LUH
YAA MAL-LAA YUS-ALU IL-LAA A'F-WUH
YAA MAL-LAA YUN-Z'ARU IL-LAA BIR-RUH
YAA MAL-LAA YUKHAAFU IL-LAA A'D-LUH
YAA MAL-LAA YADOOMU IL-LAA MUL-KUH
YAA MAL-LAA SUL-T'AANA IL-LAA SUL-T'AANUH
YAA MAW-WASIA'T KUL-LAA SHAY-IR-RAH'-MATUH
YAA MAN SABAQAT RAH'-MATUHU GHAZ''ABAH
YAA MAN AH'AAT'A BIKUL-LI SHAY-IN I'L-MUHU
YAA MAL-LAYSA AH'ADUM-MITH-LAH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA FAARIJAL-HAM
YAA KAASHIFAL-GHAM
YAA GHAAFIRAD'-D'AM-B
YAA QAABILAT-TAW-B
YAA KHALIQAL-KHAL-Q
YAA S'AADIQAL-WAA'-D
YAA MOOFI-YAL-A'H-D
YAA A'ALIMAS-SIR
YAA FAALIQAL-H'AB-B
YAA RAAZIQAL-ANAAM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA A'LEE-YU YAA WAFEE
YAA GHANEE-YU YAA MALEE
YAA H'AFEE-YU YAA RAZ''EE
YAA ZAKEE-YU YAA BADEE
YAA QAWEE-YU YAA WALEE
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB-
YAA MAN AZ'HARAL-JAMEEL
YAA MAN SATARAL-QABEEH'
YAA MAL-LAM YUAAKHID' BIAL-JAREERAH
YAA MAL-LAM YAH-TIKIS-SIT-R
YAA A'Z'EEMAL-A'F-WI
YAA H'ASANAT-TAJAAWUZ
YAA WAASIA'L-MAGH-FIRAH
YAA BAASIT'AL-YADAYNI BILR-RIH'-MAH
YAA S'AAH'IBA KUL-LI NAJ-WA
YAA MUN-TAHAA KUL-LI SHAK-WAA
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA D'AAN-NIA'-MATIS-SAABIGHAh
YAA D'AAR-RAH'-MATIL-WAASIA'H
YAA D'AAL-MIN-NATIS-SAABIQAH
YAA D'AAL-H'IK-MATIL-BAALIGHAH
YAA D'AAL-QUD-RATIL-KAAMILAH
YAA D'AAL-H'UJ-JATIL-QAAT'IA'H
YAA D'AAL-KARAAMATIZ'-Z'AAHIRAH
YAA D'AAL-I'Z-ZATID-DAAA-IMAH
YAA D'AAL-QOO-WATIL-MATEENAH
YAA D'AAL-A'Z'AMATIL-MANI-YA'H
SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA AN-T
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA BADI-YAA'S-SAMAAWAAT
YAA JAAI'LAZ'-Z'ULUMAAT
YAA RAAH'IMAL-A'BARAAT
YAA MUQEELAL-A'THARAAT
YAA SAATIRAL-A'W-RAAT
YAA MUH'-YI-YAL-AM-WAAT
YAA MUNZILAL-AAA-YAAT
YAA MUZ''AA'-IFAL-H'ASANAAT
YAA MAAH'I-YAS-SAY-YI-AAT
YAA SHADEEDAN-NAQIMAAT
SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA AN-T
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA MUS'AW-WIRU YAA MUQAD-DIR
YAA MUDAB-BIRU YAA MUT'AH-HIR
YAA MUNAW-WIRU YAA MUYAS-SIR
YAA MUBASH-SHIRU YAA MUND'IR

3

YAA MUQAD-DIMU YAA MUAKH-HIR
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA RAB-BAL-BAYTIL-H'ARAAM
YAA RAB-BASH-SHAH-RIL-H'ARAAM
YAA RAB-BAL-BALADIL-H'ARAAM
YAA RAB-BAR-RUK-NI WAL-MAQAAM
YAA RAB-BAL-MASH-A'RIL-H'ARAAMI
YAA RAB-BAL-MAS-JIDIL-H'ARAAM
YAA RAB-BAL-H'IL-LI WAL-H'ARAAM
YAA RAB-BAN-NOORI WAZ'-Z'ALAAM
YAA RAB-BAT-TAH'EE-YATI WAS-SALAAM
YAA RAB-BAL-QUD-RATI FIL-ANAAM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA AH'-KAMAL-H'AAKIMEEN
YAA AA'-DALAL-A'ADILEEN
YAA AS'-DAQAS'-S'AADIQEEN
YAA AT'-HARAT'-T'AAHIREEN
YAA AH'-SANAL-KHAALIQEEN
YAA AS-RAA'L-H'AASIBEEN
YAA AS-MAA'S-SAAMIE'EN
YAA AB-S'ARAN-NAAZ'IREEN
YAA ASH-FAA'SH-SHAAFIE'EN
YAA AK-RAMAL-AK-RAMEEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA I'MAADA MAL-LAA I'MAADA LAH
YAA SANADA MAL-LAA SANADA LAH
YAA D'UKH-RA MAL-LAA D'UKH-RA LAH
YAA H'IRZA MAL-LAA H'IRZA LAH
YAA GHIYAATHA MAL-LAAGHIYAATHA LAH
YAA FAKH-RA MAL-LAA FAKH-RA LAH
YAA I'Z-ZA MAL-LAA I'Z-ZA LAH
YAA MUE'ENA MAL-LAA MUE'ENA LAH
YAA ANEESA MAL-LAA ANEESA LAH
YAA AMAANA MAL-LAA AMAANA LAH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA A'AS'IMU YAA QAAA-IM
YAA DAAA-IMU YAA RAAH'IM
YAA SAALIMU YAA H'AAKIM
YAA A'ALIMU YAA QAASIM
YAA QAABIZ''U YAA BAASIT'
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA A'AS'IMA MANIS-TAA'-S'AMAH
YAA RAAH'IMA MANIS-TAR-H'AMAH
YAA GHAAFIRA MANIS-TAGH-FARAH
YAA NAAS'IRA MANIS-TAN-S'ARAH
YAA H'AAFIZ'A MANIS-TAH'-FAZ'AH
YAA MUK-RIMA MANIS-TAK-RAMAH
YAA MUR-SHIDA MANIS-TAR-SHADAH
YAA S'AREEKHA MANIS-TAS'-RAKHAH
YAA MUE'ENA MANIS-TAA'ANA
YAA MUGHEETHA MANIS-TAGHAATHAH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA A'ZEEZAL-LAA YUZ''AAM
YAA LAT'EEFAL-LAA YURAAM
YAA QAY-YOOMAL-LAA YANAAM
YAA DAAA-IMAL-LAA YAFOOT
YAA H'AY-YAAL-LAA YAMOOT
YAA MALIKAL-LAA YAZOOL
YAA BAAQIYAL-LAA YAF-NAA
YAA A'ALIMAL-LAA YAJ-HAL
YAA S'AMADAL-LAA YUT'-A'M
YAA QAWEE-YAAL-LAA YAZ''U'F
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA AH'ADU YAA WAAH'ID
YAA SHAAHIDU YAA MAAJID
YAA H'AAMIDU YAA RAASHID
YAA BAAI'THU YAA WAARITH
YAA Z''AAA-R-RU YAA NAAFIU'
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA AA'-Z'AMA MIN KUL-LI A'Z'EEM
YAA AK-RAMA MIN KUL-LI KAREEMI
YAA AR-H'AMA MIN KUL-LI RAH'EEM
YAA AA'-LAMA MIN KUL-LI A'LEEM
YAA AH'-KAMA MIN KUL-LI H'AKEEM
YAA AQ-DAMA MIN KUL-LI QADEEM
YAA AK-BARA MIN KUL-LI KABEER
YAA AL-T'AFA MIN KUL-LI LAT'EEF
YAA AJAL-LAA MIN KUL-LI JALEEL
YAA AA'Z-ZA MIN KUL-LI A'ZEEZ
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA KAREEMAS'-S'AF-H'
YAA A'Z'EEMAL-MAN
YAA KATHEERAL-KHAYR
YAA QADEEMAL-FAZ''LI
YAA DAAA-IMAL-LUT'-F
YAA LAT'EEFAS'-S'UN-I'
YAA MUNAF-FISAL-KAR-B
YAA KAASHIFAZ''-Z''UR
YAA MAALIKAL-MULK
YAA QAAZ''I-YAL-H'AQ-Q
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN HUWA FEE A'H-DIHI WAFEE
YAA MAN HUWA FEE WAFAAA-IHI QAWEE
YAA MAN HUWA FEE QOO-WATIHI A'LEE
YAA MAN HUWA FEE U'LOO-WUHI QAREEB
YAA MAN HUWA FEE QUR-BIHI LAT'EEF
YAA MAN HUWA FEE LUT'-FIHI SHAREEF
YAA MAN HUWA FEE SHARAFIHI A'ZEEZ
YAA MAN HUWA FEE I'Z-ZIHI A'Z'EEM
YAA MAN HUWA FEE A'Z'AMATIHI MAJEED
YAA MAN HUWA FEE MAJ-DIHI H'AMEED
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA KAAFEE YAA SHAAFEE
YAA WAAFEE YAA MUA'AFEE
YAA HAADEE YAA DAAE'E
YAA QAAZ''EE YAA RAAZ''EE
YAA A'ALEE YAA BAAQEE
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN KUL-LU SHAY-IN KHAAZ''IU'L-LAH
YAA MAN KUL-LU SHAY-IN KHAASHIU'L-LAH
YAA MAN KUL-LU SHAY-IN KAA-INUL-LAH
YAA MAN KUL-LU SHAYIM-MAW-JOODUM BIH
YAA MAN KUL-LU SHAYIM-MUNEEBUN ILAYH
YAA MAN KUL-LU SHAY-IN KHAAA-IFUM-MINH
YAA MAN KUL-LU SHAY-IN QAAA-IMUM BIH
YAA MAN KUL-LU SHAY-IN S'AAA-IRUN ILAYH
YAA MAN KUL-LU SHAYEE-YUSAB-BIH'U BIH'AM-DIH
YAA MAN KUL-LU SHAY-IN HAALIKUN IL-LAA WAJ-HAH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB

4

YAA MAL-LAA MAFAR-RA IL-LAA ILAYH
YAA MAL-LAA MAFZAA' IL-LAA ILAYH
YAA MAL-LAA MAQ-S'ADA IL-LAA ILAYH
YAA MAL-LAA MANJAA MINHU IL-LAA ILAYHI
YAA MAL-LAA YUR-GHABU IL-LAA ILAYHI
YAA MAL-LAA H'AW-LA WA-LAA QOO-WATA IL-LAA BIH
YAA MAL-LAA YUS-TAA'ANU IL-LAA BIH
YAA MAL-LAA YUTAWAK-KALU IL-LAA A'LAYH
YAA MAL-LAA YUR-JAA IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YUA'-BADU IL-LAA HUWA
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA KHAYRAL-MAR-HOOBEEN
YAA KHAYRAL-MAR-GHOOBEEN
YAA KHAYRAL-MAT'-LOOBEEN
YAA KHAYRAL-MAS-OOLEEN
YAA KHAYRAL-MAQ-S'OODEEN
YAA KHAYRAL-MAD'KOOREEN
YAA KHAYRAL-MASH-KOOREEN
YAA KHAYRAL-MAH'-BOOBEEN
YAA KHAYRAL-MAD-O'O-WEEN
YAA KHAYRAL-MUS-TA-NISEEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA GHAAFIRU YAA SAATIR
YAA QAADIRU YAA QAA-HIRU YAA FAAT'IR
YAA KAASIRU YAA JAABIR
YAA D'AAKIRU YAA NAAZ'IRU YAA NAAS'IR
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN KHALAQA FASAW-WAA
YAA MAN QAD-DARA FAHADAA
YAA MAY-YAK-SHIFUL-BAL-WAA
YAA MAY-YAS-MAU'N-NAJ-WAA
YAA MAY-YUN-QID'UL-GHAR-QAA
YAA MAY-YUNJIL-HAL-KAA
YAA MAY-YASH-FIL-MAR-Z''AA
YAA MAN AZ''H'AKA WA AB-KAA
YAA MAN AMAATA WA AH'-YAA
YAA MAN KHALAQAZ-ZAW-JAYNID'-D'AKARA WAL-UN-THAA
SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA AN-T
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN FIL-BAR-RI WAL-BAH'-RI SABEELUH
YAA MAN FIL-AAA-FAAQI AAA-YAATUH
YAA MAN FIL-AAA-YAATI BUR-HAANUH
YAA MAN FEEL-MAMAATI QUD-RATUH
YAA MAN FIL-QUBOORI I'B-RATUH
YAA MAN FIL-QIYAAMATI MUL-KUH
YAA MAN FIL-H'ISAABI HAYBATUH
YAA MAN FIL-MEEZAANI QAZ''AAA-UH
YAA MAN FIL-JAN-NATI THAWAABUH
YAA MAN FIN-NAARI I'QAABUH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN ILAYHI YAH-RABUL-KHAAA-IFOON
YAA MAN ILAYHI YAFZAU'L-MUD'NIBOON
YAA MAN ILAYHI YAQ-S'IDUL-MUNEEBOON
YAA MAN ILAYHI YAR-GHABUZ-ZAAHIDOON
YAA MAN ILAYHI YAL-JAUL-MUTAH'AY-YIROON
YAA MAM BIHI YAS-TA-NISUL-MUREEDOON
YAA MAM BIHI YAF-TAKHIRUL-MUH'IB-BOON
YA MAN FEE A'F-WIHI YAT'-MAU'L-KHAAT'I-OON
YAA MAN ILAYHI YAS-KUNUL-MOOQINOON
YAA MAN A'LAYAHI YATAWAK-KALUL-MUTAWAK-KILOON
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA H'ABEEBU YAA T'ABEEB
YAA QAREEBU YAA RAQEEB
YAA H'ASEEBU YAA MUHEEB
YAA MUTHEEBU YAA MUJEEB
YAA KHABEERU YAA BAS'EER
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA AQ-RABA MIN KUL-LI QAREEB
YAA AH'AB-BA MIN KUL-LI H'ABEEB
YAA AB-S'ARA MIN KUL-LI BAS'EER
YAA AKH-BARA MIN KUL-LI KHABEER
YAA ASH-RAFA MIN KUL-LI SHAREEF
YAA AR-FAA' MIN KUL-LI RAFEEI'N
YAA AQ-WAA MIN KUL-LI QAWEE
YAA AGH-NAA MIN KUL-LI GHANEE
YAA AJ-WADA MIN KUL-LI JAWAAD
YAA AR-AFA MIN KUL-LI RAOOF
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA GHAALIBAN GHAYRA MAGH-LOOB
YAA S'AANIA'AAN GHAYRA MAS'-NOOI'N
YAA KHAALIQAN GHAYRA MAKH-LOOQ
YAA MAALIKAN GHAYRA MAM-LOOK
YAA QAAHIRAN GHAYRA MAQ-HOOR
YAA RAAFIA'AAN GHAYRA MAR-FOOI'N
YAA H'AAFIZ'AN GHAYRA MAH'-FOOZ'IN
YAA NAAS'IRAN GHAYRA MAN-S'OOR
YAA SHAAHIDAN GHAYRA GHAAA-IB
YAA QAREEBAN GHAYRA BAE'ED
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA NOORAN-NOOR
YAA MUNAW-WIRAN-NOOR
YAA KHAALIQAN-NOOR
YAA MUDAB-BIRAN-NOORI
YAA MUQAD-DIRAN-NOOR
YAA NOORA KUL-LI NOOR
YAA NOORAN QAB-LA KUL-LI NOOR
YAA NOORAAM BAA'-DA KUL-LI NOOR
YAA NOORAN FAW-QA KUL-LI NOOR
YAA NOORAAL-LAYSA KAMITH-LIHI NOOR
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN A'T'AAA-UHU SHAREEF
YAA MAN FIA'-LUHU LAT'EEF
YAA MAL-LUT'-FUHU MUQEEM
YAA MAN IH'-SAANUHU QADEEM
YAA MAN QAW-LUHU H'AQ-Q
YAA MAW-WAA'-DUHU S'ID-Q
YAA MAN A'F-WUHU FAZ'L
YAA MAN A'D'AABUHU A'D-L
YAA MAN D'IK-RUHU H'ULOO
YAA MAN FAZ''LUH A'MEEM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA MUSAH-HILU YAA MUFAS'-S'IL
YAA MUBAD-DILU YAA MUD'AL-LIL
YAA MUNAZ-ZILU YAA MUNAW-WIL
YAA MUF-Z''ILU YAA MUJZIL
YAA MUM-HILU YAA MUJ-MIL
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAY-YARAA WA-LAA YURAA
YAA MAY-YAKH-LUQU WA-LAA YUKH-LAQU
YAA MAY-YAH-DEE WA-LAA YUH-DAA
YAA MAY-YUH'-YEE WA-LAA YUH'-YIAA
YAA MAY-YAS-ALU WA-LAA YUS-AL

5

YAA MAY-YUT'-I'MU WA-LAA YUT'-A'M
YAA MAY-YUJEERU WA-LAA YUJAARU A'ILAYH
YAA MAY-YAQ-Z''EE WA-LAA YUQ-Z''AA A'ILAYH
YAA MAY-YAH'-KUMU WA-LAA YUH'-KAMU A'ILAYH
YAA MAL-LAM YALIDU WA LAM YOOLAD
WA-LAM YAKUL-LAAHU KUFOOAN AH'AD
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA NIA'-MAL-H'ASEEB
YAA NIA'-MAT'-T'ABEEB
YAA NIA'-MAR-RAQEEB
YAA NIA'-MAL-QAREEB
YAA NIA'-MAL-MUJEEB
YAA NIA'-MAL-H'ABEEB
YAA NIA'-MAL-KAFEEL
YAA NIA'-MAL-WAKEEL
YAA NIA'-MAL-MAW-LAA
YAA NIA'-MAN-NAS'EER
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA SUROORAL-A'ARIFEEN
YAA MUNAAL-MUH'IB-BEEN
YAA ANEESAL-MUREEDEEN
YAA H'ABEEBAT-TAW-WAABEEN
YAA RAAZIQAL-MUQIL-LEEN
YAA RAJAAA-AL-MUD'NIBEEN
YAA QUR-RATA A'YNIL-A'ABIDEEN
YAA MUNAF-FISA A'NIL-MAK-ROOBEEN
YAA MUFAR-RIJA A'NIL-MAGH-MOOMEEN
YAA ILAHAL-AW-WALEENA WAL-AAA-KHIREEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA RAB-BANAA YAA ILHANAA
YAA SAY-YIDANAA YAA MAW-LAANAA
YAA NAAS'IRANAA YAA H'AAFIZ'ANA
YAA DALEELANAA YAA MUE'ENANAA
YAA H'ABEEBANAA YAA T'ABEEBANAA
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA RAB-BAN-NABEE-YEENA WAL-AB-RAAR
YAA RAB-BAS'-S'ID-DEEQEENA WAL-AKH-YAAR
YAA RAB-BAL-JAN-NATI WAN-NAAR
YAA RAB-BAS'-S'IGHAARI WAL-KIBAAR
YAARAB-BAL-H'UBOOBI WATH-THIMAAR
YAARAB-BAL-AN-HAARI WAL-ASH-JAAR
YAA RAB-BAS'-S'AH'AAREE WAL-QIFAAR
YAA RAB-BAL-BARAAREE WAL-BIH'AARI
YAA RAB-BAL-LAYLI WAN-NAHAAR
YAA RAB-BAL-IA'-LAANI WAL-IS-RAAR
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN-NAFAD'A FEE KUL-LI SHAY-IN AM-RUH
YAA MALLAH'IQA BIKUL-LI SHAY-IN I'L-MUH
YAA MAM BALAGHAT ILAA KUL-LI SHAY-IN QUD-RATUH
YAA MAL-LAA YUH'-S'IL-I'BAADU NIA'MAH
YAA MAL-LAA TAB-LUGHUL-KHALAAA-IQU SHUK-RAH
YAA MAL-LAA TUD-RIKUL-AF-HAAMU JALAALAH
YAA MAL-LAA TANAALUL-AW-HAAMU KUN-HAH
YAA MANIL-A'Z'AMATU WAL-KIB-RI-YAAA-U RIDAAA-UH
YAA MAL-LAA YARUD-DUL-I'BAADU QAZ''AAA-AH
YAA MAL-LAA MUL-KA IL-LAA MUL-KUH
YAA MAL-LAA A'T'AAA-A IL-LAA A'T'AAA-UH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAL-LAHUL-MATHALUL-AA'-LAA
YAA MAL-LAHUS'-S'IFAATUL-U'L-YAA
YAA MAL-LAHUL-AAA-KHIRATU WAL-OOLAA
YAA MAL-LAHU JAN-NATUL-MA-WAA
YAA MAL-LAHUL-AAA-YAATUL-KUB-RAA
YAA MAL-LAHUL-AS-MAAA-UL-H'US-NAA
YAA MAL-LAHUL-H'UK-MU WAL-QAZ''AAA-U
YAA MAL-LAHUL-HAWAAA-U WAL-FAZ''AAA-U
YAA MAL-LAHUL-A'R-SHU WATH-THARAA
YAA MALLAHUS-SAMAAWAATUL-U'LAA
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA A'FOO-WU YAA GHAFOOR
YAA S'ABOORU YA SHAKOOR
YAA RAOOFU YAA A'T'OOF
YAA MAS-OOLU YAA WADOOD
YAA SUB-BOOH'U YAA QUD-DOOS
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
58KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN FIS-SAMAAA-I A'Z'AMATUH
YAA MAN FiL-AR-Z''I AAA-YAATUH
YAA MAN FEE KUL-LI SHAY-IN DALAAA-ILUH
YAA MAN FiL-BiH'AARI A'JAAA-IBUH
YAA MAN FEEL-JIBAALI KHAZAAA-INUH
YAA MAY-YABDAUL-KHAL-QA THUMMA YUE'EDUH
YAA MAN ILAYHI YAR-JIU'L-AM-RU KUL-LUH
YAA MAN AZ'HARA FEE KUL-LI SHAYIL-LUT'-FAH
YAA MAN AH'-SANA KUL-LAA SHAY-IN KHAL-QAH
YAA MAN TAS'AR-RAFA FIL-KHALAAA-IQI QUD-RATUH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
59KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA H'ABEEBA MAL-LAA H'ABEEBA LAH
YAA T'ABEEBA MAL-LAA T'ABEEBA LAH
YAA MUJEEBA MAL-LAA MUJEEBA LAH
YAA SHAFEEQA MAL-LAA SHAFEEQA LAH
YAA RAFEEQA MAL-LAA RAFEEQA LAH
YAA MUGHEETHA MAL-LAA MUGHEETHA LAH
YAA DALEELA MAL-LAA DALEELA LAH
YAA ANEESA MAL-LAA ANEESA LAH
YAA RAAH'IMA MAL-LAA RAAH'IMA LAH
YAA S'AAH'IBA MAL-LAA S'AAH'IBA LAH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
60KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA KAAFIYA MANIS-TAK-FAAH
YAA HAADIYA MANIS-TAH-DAAH
YAA KAALIA MANIS-TAK-LAAH
YAA RAAE'EA MANIS-TAR-A'AH
YAA SHAAFIYA MANIS-TASH-FAAH
YAA QAAZ''IYA MANIS-TAQ-Z''AAH
YAA MUGH-NIYA MANIS-TAGH-NAAH
YAA MOOFIYA MANIS-TAW-FAAH
YAA MUQAW-WIYA MANIS-TAQ-WAAH
YAA WALEE-YA MANIS-TAW-LAAH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
61KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA KHAALIQU YAA RAAZIQ
YAA NAAT'IQU YAA S'AADIQ
YAA FAALIQU YAA FAARIQ
YAA FAATIQU YAA RAATIQ
YAA SAABIQU YAA SAAMIQ
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
62KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAY-YUQAL-LIBUL-LAYLA WAN-NAHAAR
YAA MAN JAA'LAZ'-Z'ULUMAATI WAL-AN-WAAR
YAA MAN KHALAQAZ'-Z'IL-LAA WAL-H'AROOR
YAA MAN SAKH-HARASH-SHAM-SA WAL-QAMAR
YAA MAN QAD-DARAL-KHAYRA WASH-SHAR
YAA MAN KHALAQAL-MAW-TA WAL-H'AYAAT
YAA MAL-LAHUL-KHAL-QU WAL-AM-R
YAA MAL-LAM YAT-TIKHID' S'AAH'IBATAW-WA-LAA WALADAA

6

YAA MAL-LAYSA LAHU SHAREEKUN FIL-MUL-K
YAA MAL-LAM YAKUL-LAAHU WALEE-YUM-MINAD'-D'UL-L
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAY-YAA'-LAMU MURAADAL-M-RUYIDEEN
YAA MAY-YAA'-LAMU Z''AMEERAS'-S'AAMITEEN
YAA MAY-YAS-MAU' ANEENAL-WAAHINEEN
YAA MAY-YARAA BUKAAA-AL-KHAAA-IFEEN
YAA MAY-YAM-LIKU H'AWAAA-IJAS-SAAA-ILEEN
YAA MAY-YAQ-BALU U'D'RAT-TAAA-IBEEN
YAA MAY-YUS'-LIH'U A'MALAL-MUF-SIDEEN
YAA MAL-LAA YUZ''EEU' AJ-RAL-MUH'-SINEEN
YAA MAL-LAA YAB-U'DU A'N QULOOBIL-A'ARIFEEN
YAA AJ-WADAL-AJ-WADEEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA DAAA-IMAL-BAQAAA-I
YAA SAAMIA'D-DUA'AAA-I
YAA WAASIA'L-A'T'AAA-I
YAA GHAAFIRAL-KHAT'AAA-I
YAA BADI-YA'S-SAMAAA-I
YAA H'ASANAL-BALAAA-I
YAA JAMEELATH-THANAAA-I
YAA QADEEMAS-SANAAA-I
YAA KATHEERAL-WAFAAA-I
YAA SHAREEFAL-JAZAAA-I
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA SAT-TAARU YAA GHAF-FAAR
YAA QAH-HAARU YAA JAB-BAAR
YAA S'AB-BAARU YAA BAAA-R
YAA MUKH-TAARU YAA FAT-TAAH'
YAA NAF-FAAH'U YAA MUR-TAAH'
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN KHALAQANEE WA SAW-WAANEE
YAA MAR-RAZAQANEE WA RAB-BAANEE
YAA MAN AT'-A'MANEE WA SAQAANEE
YAA MAN QAR-RABANEE WA AD-NAANEE
YAA MAN A'S'AMANEE WA KAFAANEE
YAA MAN H'AFAZ'ANEE WA KALAANEE
YAA MAN AA'Z-ZANEE WA AGH-NAANEE
YAA MAW-WAF-FAQANEE WA HADAANEE
YAA MAN AAA-NASANEE WA AA-WAANEE
YAA MAN AMAATANEE WA AH'-YAANEE
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAY-YUH'IQ-QUL-H'AQ-QA BIKALIMAATIH
YAA MAY-YAQ-BALUT-TAW-BATA A'N I'BAADIH
YAA MAY-YAH'OOLU BAYNAL-MARI WA QAL-BIH
YAA MAL-LAA TAN-FAU'SH-SHAFAAA'TU IL-LAA BI-ID'NIHI
YAA MAN HUWA AA'-LAMU BIMAN Z''AL-LAA A'N SABEELIH
YAA MAL-LAA MUA'Q-QIBA LIH'UK-MIH
YAA MAL-LAA RAAA-D-DA LIQAZ''AAA-IH
YAA MAN-INQAADA KUL-LU SHAY-IL-LAM-RIHI
YAA MANS-SAMAAWAATU MAT'-WEE-YAATUM BI-YAMEENIH
YAA MAY-YUR-SILUR-RIYAAH'A BUSH-RAAAM BAYNA YADAY RAH'-MATIH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN JAA'LAL-AR-Z''A MIHAADAA
YAA MAN JAA'LAL-JIBAALA AW-TAADAA
YAA MAN JAA'LASH-SHAM-SA SIRAAJAA
YAA MAN JAA'LAL-QAMARA NOORAA
YAA MAN JAA'LAL-LAYLA LIBAASAA
YAA MAN JAA'LAN-NAHAARA MAA'AA-SHAA
YAA MAN JAA'LAN-NAW-MA SUBAATAA
YAA MAN JAA'LAS-SAMAAA-A BINAAA-AA
YAA MAN JAA'LAL-ASH-YAAA-A AZ-WAAJAA
YAA MAN JAA'LAN-NAARA MIR-S'AADAA
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA SAMEEU' YAA SHAFEEU'
YAA RAFEEU' YAA MANEEU'
YAA SAREEU' YAA BADEEU'
YAA KABEERU YAA QADEER
YAA KHABEERU YAA MUJEER
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
70KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA H'AY-YAAN QAB-LA KUL-LI H'AY
YAA H'AY-YAAM BAA'-DA KUL-LI H'AY
YAA H'AY-YUL-LAD'EE LAYSA KAMITH-LIHI H'AY
YAA H'AY-YUL-LAD'EE LAA YUSHAA-RIKUHU H'AY
YAA H'AY-YUL-LAD'EE LAA YAH'-TAAJU ILAA H'AY
YAA H'AY-YUL-LAD'EE YUMEETU KUL-LAA H'AY
YAA H'AY-YUL-LAD'EE YARZUQU KUL-LAA H'AY
YAA H'AY-YAAAL-LAM YARITHIL-H'AYAATA MIN H'AY
YAA H'AY-YUL-LAD'EE YUH'-YEE AL-MAW-TAA
YAA H'AY-YU YAA QAY-YOOMU LAA TA-KHUD'UHU SINATUW-WA-LAA NAW-M
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAL-LAHU D'IK-RUL-LAA YUN-SAA
YAA MAL-LAHU NOORUL-LAA YUT'-FAA
YAA MAL-LAHU NIA'-MUL-LAA TUA'D
YAA MAL-LAHU MUL-KUL-LAA YAZOOL
YAA MAL-LAHU THANAAA-UL LAA YUH'-S'AA
YAA MAL-LAHU JALAALUL-LAA YUKAY-YAFU
YAA MAL-LAHU KAMAALUL-LAA YUD-RAK
YAA MAL-LAHU QAZ''AAA-UL-LAA YURAD-D
YAA MAL-LAHU S'IFAATUL-LAA TUBAD-DAL
YAA MAL-LAHU NUO'OTUL-LAA TUGHAY-YAR
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA RAB-BAL-A'ALAMEEN
YAA MAALIKA YAW-MID-DEEN
YAA GHAAYATAT'-T'AALIBEEN
YAA Z'AH-RA AL-LAJEEN
YAA MUD-RIKAL-HAARIBEEN
YAA MAY-YUH'IB-BUS'-S'AABIREEN
YAA MAY-YUH'IB-BUT-TAW-WAABEEN
YAA MAY-YUH'IB-BUL-MUTAT'AH-HIREEN
YAA MAY-YUH'IB-BUL-MUH'-SINEEN
YAA MAN HUWA AA'-LAMU BIAL-MUH-TADEEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA SH-FEEQU YAA RAFEEQ
YAA H'AFEEZ'U YAA MUH'EET'
YAA MUQEETU YAA MUGHEETH
YAA MUI'Z-ZU YAA MUD'IL
YAA MUBDI-U YAA MUE'ED
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN HUWA AH'ADUM BILAA Z''ID-D
YAA MAN HUWA FAR-DUM BILAA NID-D
YAA MAN HUWA S'-M-DUM BILAA A'YB
YAA MAN HUWA WIT-RUM BILAA KAYF
YAA MAN HUWA QAAZ''IM BILAA H'AYF
YAA MAN HUWA RAB-BUM BILAA WAZEER
YAA MAN HUWA A'ZEEZUM BILAA D'UL
YAA MAN HUWA GHANEE-YUM BILAA FAQ-R

7

YAA MAN HUWA MALIKUM BILAA A'ZL
YAA MAN HUWA MAW-S'OOFUM BILAA SHABEEH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN D'IK-RUHU SHARAFUL-LID'-D'AAKIREEN
YAA MAN SHUK-RUHU FAWZUL-LISH-SHAAKIREEN
YAA MAN H'AM-DUHU I'Z-ZUL-LIL-H'AAMIDEEN
YAA MAN T'AAA'TUHU NAJAATUL-LIL-MUT'EEE'EN
YAA MAM BAABUHU MAF-TOOH'UL-LIT'-T'AALIBEEN
YAA MAN SABEELUHU WAAZ''IH'UL-LIL-MUNEEBEEN
YAA MAN AAA-YAATUHU BUR-HAANUL-LIN-NAAZ'IREEN
YAA MAN KITAABUHU TAD'KIRATUL-LIL-MUT-TAQEEN
YAA MAR-RIZQUHU U'MOOMUL-LIT'-T'AAA-IE'ENA WAL-A'AS'EEN
YAA MAR-RAH'-MATUHU QAREEBUM-MINAL-MUH'-SINEEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN TABAARAKAS-MUH
YAA MAN TAA'ALAA JAD-DUH
YAA MAL-LAA ILAAHA GHAYRUH
YAA MAN JAL-LAA THANAAA-UH
YAA MAN TAQAD-DASAT AS-MAAA-UH
YAA MAY-YADOOMU BAQAAA-UH
YAA MANIL-A'Z'AMATU BAHAAA-UH
YAA MANIL-KIB-RI-YAAA-U RIDAAA-UH
YAA MAL-LAA TUH'-S'AA AAA-LAAA-UH
YAA MAL-LAA TUA'D-DU NAA'-MAAA-UH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA MUE'ENU YAA AMEEN
YAA MUBEENU YAA MATEEN
YAA MAKEENU YAA RASHEED
YAA H'AMEEDU YAA MAJEEDU
YAA SHADEEDU YAA SHAHEED
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA D'AL-A'R-SHIL-MAJEED
YAA D'AL-QAW-LIS-SADEED
YAA D'AL-FIA'-LIR-RASHEED
YAA D'AL-BAT'-SHISH-SHADEED
YAA D'AL-WAA'-DI WAL-WAE'ED
YAA MAN HOOAL-WALEE-YUL-H'AMEED
YAA MAN HUWA F-A'-AALUL-LIMAA YUREED
YAA MAN HUWA Q-REEBUN GHAYRU BAE'ED
YAA MAN HUWA A'LAA KUL-LI SHAY-IN SHAHEED
YAA MAN HUWA LAYSA BIZ'AL-LAMIL-LIL-A'BEED
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAL-LAA SHAREEKA LAHU WA-LAA WAZAYIR
YAA MAL-LAA SHABEEHA LAHU WA-LAA NAZ'EER
YAA KHAALIQASH-SHAM-SI WAL-QAMARIL-MUNEER
YAA MUGH-NI-YAL-BAAA-ISIL-FAQEER
YAA R-AZIQAT'-T'IF-LIS'-S'AGHEER
YAA R-AH'IMASH-SHAYKHIL-KABEER
YAA JAABIRAL-A'Z'MIL-KASEER
YAA I'S'-MATAL-KHAAA-IFIL-MUS-TAJEER
YAA MAN HUWA BI-I'BAADIHI KHABAYIRUM BAS'EER
YAA MAN HUWA A'LAA KUL-LI SHAY-IN QADEER
SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA ANT
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA D'AAL-JOODI WAN-NIA'M
YAA D'AAL-FAZ''LI WAL-KARAM
YAA KHAALIQAL-LAW-H'I WAL-QALAM
YAA BAARI-AD'-D'AR-RI WN-NASAM
YAA D'AAL-BA-SI WAN-NIQAM
YAA MUL-HIMAL-A'RABI WAL-A'JAM
YAA KAASHIFAZ''UR-RI WAL-ALAM
YAA A'ALIMAS-SIR-RI WAL-HIMAM
YAA RAB-BAL-BAYTI WAL-H'ARAM
YAA MAN KHALAQAL-ASH-YAAA-A MINAL-A'DAM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA FAAI'LU YAA JAA-I'LU
YAA QAABILU YAA KAAMIL
YAA FAAS'ILU YAA WAAS'IL
YAA A'ADILU YAA GHAALIB
YAA T'AALIBU YAA WAAHIB
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAAN-NAARI YAA RAB-BI
YAA MAN AN-A'MA BIT'AW-LIH
YAA MAN AK-RAMA BIJOODIH
YAA MAN JAADA BILUT'-FIH
YAA MAN TAA'Z-ZAZA BIQUD-RATIH
YAA MAN QAD-DARA BIH'IK-MATIH
YAA MAN H'AKAMA BITAD-BEERIH
YAA MAN DAB-BARA BI-I'L-MIH
YAA MAN TAJAAWAZA BIH'IL-MIH
YAA MAN DANAA FEE U'LOO-WIH
YAA MAN A'LAA FEE DUNOO-WIH
SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA ANT
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAY-YAKH-LUQU MAA YASHAAA-U
YAA MAY-YAF-A'LU MAA YASHAAA-U
YAA MAY-YAH-DEE MAY-YASHAAA-U
YAA MAY-YUZ''IL-LU MAY-YASHAAA-U
YAA MAY-YUA'D'-D'IBU MAY-YASHAAA-U
YAA MAY-YAGH-FIRU LIMAY-YASHAAA-U
YAA MAY-YUI'Z-ZU MAY-YASHAAA-U
YAA MAY-YUD'IL-LU MAY-YASHAAA-U
YAA MAY-YUS'AW-WIRU FIL-AR-H'AAMI MAA YASHAAA-U
YAA MAY-YAKH-TAS'-S'U BIRAH'-MATIHI MAY-YASHAAA-U
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAL-LAM YAT-TAKHID' S'AAH'IBATAW-WA-LAA WALADA
YAA MAN JAA'LA LIKUL-LI SHAY-IN QAD-RAA
YAA MAL-LAA YUSH-RIKU FEE H'UK-MEEEHI AH'ADAA
YAA MAN JAA'LAL-MALAAA-IKATA RUSULAN
YAA MAN JAA'LA FIS-SAMAAA-I BUROOJAN
YAA MAN JAA'LAL-AR-Z''A QARAARAA
YAA MAN KHALAQA MINAL-MAAA-I BASHARAA
YAA MAN JAA'LA LIKUL-LI SHAY-IN AMADAA
YAA MAN AH'AAT'A BIKUL-LI SHAY-IN I'L-MAA
YAA MAN AH'-S'AA KUL-LAA SHAY-IN A'DADAA
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA AW-WALU YAA AA-KHIR
YAA Z'AAHIRU YAA BAAT'IN
YAA BAR-RU YAA H'AQ-QU
YAA FAR-DU YAA WIT-R
YAA S'AMADU YAA SAR-MAD
SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA ANT
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA KHAYRA MAA'-ROOFIN U'RIFA
YAA AF-Z''ALA MAA'-BOODIN U'BID
YAA AJAL-LAA MASH-KOORIN SHUKIR
YAA AA'Z-ZA MAD'KOORIN D'UKIR
YAA AA'-LAA MAH'-MOODIN H'UMID
YAA AQ-DAMA MAW-JOODIN T'ULIB
YAA AR-FAA' MAW-S'OOFIW-WUS'IF
YAA AK-BARA MAQ-S'OODIN QUS'ID
YAA AK-RAMA MAS-OOLIN SU-IL
YAA ASH-RAFA MAH'-BOOBIN U'LIM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA H'ABEEBAL-BAAKEEN
YAA SAY-YIDAL-MUTAWAK-KILEEN
YAA HAADI-YAL-MUZ''IL-LEEN
YAA WALEE-YAL-MU-MINEEN
YAA ANEESAD'-D'AAKIREEN
YAA MAFZAA'L-MAL-HOOFEEN
YAA MUNJI-YAS'-S'AADIQEEN
YAA AQ-DARAL-QAADIREEN
YAA AA'-LAMAL-A'ALIMEEN

8

YAA ILAAHA AL-KHAL-QI AJ-MAE'EN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN A'LAA FAQAHAR
YAA MAM-MALAKA FAQADAR
YAA MAM BAT'ANA FAKHABARA
YAA MAN U'BIDA FASHAKARA
YAA MAN U'S'IYA FAGHAFAR
YAA MAL-LAA TAH'-WEEHI AL-FIKAR
YAA MAL-LAA YUD-RIKUHU BAS'AR
YAA MAL-LAA YAKH-FAA A'ILAYHI ATHAR
YAA RAAZIQA AL-BASHAR
YAA MUQAD-DIRA KUL-LI QADAR
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA H'AAFIZ'U YAA BAARI
YAA D'AARI-U YAA BAAD'IKH
YAA FAARIJU YAA FAATIH'
YAA KAASHIFU YAA Z''AAMIN
YAA AA-MIRU YAA NAAHEE
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAL-LAA YAA'-LAMUL-GHAYBA IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YAS'-RIFUS-SOOO-A IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YAKH-LUQUL-KHAL-QA IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YAGH-FIRUD'-D'AM-BA IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YUTIMMUN-NIA'-MATA IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YUQAL-LIBUL-QULOOBA IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YUDAB-BIRUL-AM-RA IL-LAA HOO
YAA MAL-LAA YUNAZ-ZILUL-GHAYTHA IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YAB-SUT'UR-RIZQA IL-LAA HUWA
YAA MAL-LAA YUH'-YEEL-MAW-TAA IL-LAA HUWA
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MUE'ENAZ''-Z''UA'FAAA-I
YAA S'AAH'IBAL-GHURABAAA-I
YAA NAAS'IRAL-AW-LI-YAAA-I
YAA QAAHIRAL-AA'-DAAA-I
YAA RAAFIA'S-SAMAAA-I
YAA ANEESAL-AS'-FI-YAAA-I
YAA H'ABEEBAL-AT-QI-YAAA-I
YAA KANZAL-FUQARAAA-I
YAA ILHAL-AGH-NI-YAAA-I
YAA AK-RAMAL-KURAMAAA-I
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA KAAFIYAAAM-MIN KUL-LI SHAY
YAA QAAA-IMAN A'LAA KUL-LI SHAY
YAA MAL-LAA YUSH-BIHUHU SHAY
YAA MAL-LAA YAZEEDU FEE MUL-KIHI SHAY
YAA MAL-LAA YAKH-FAA A'ILAYHI SHAY
YAA MAL-LAA YANQUS'U MIN KHAZAAA-INIHI SHAY
YAA MAL-LAYSA KAMITH-LIHI SHAY
YAA MAL-LAA YAA'-ZUBU A'N I'L-MIHI SHAY
YAA MAN HUWA KHA-BEERUM BIKUL-LI SHAY
YAA MAW-WASIA'T RAH'-MATUHU KUL-LAA SHAY
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA MUK-RIMU YAA MUT'-I'M
YAA MUN-I'MU YAA MUA'-T'EE
YAA MUGH-NEE YAA MUQ-NEE
YAA MUF-NEE YAA MUH'-YEE
YAA MUR-Z''EE YAA MUNJEE
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA AW-WALA KUL-LI SHAYIW-WA AAA-KHIRAH
YAA ILAAHA KUL-LI SHAYIW-WA MALEEKAH
YAA RAB-BA KUL-LI SHAYIW-WA S'AANIA'H
YAA BAA-RIA KUL-LI SHAYIW-WA KHAALIQAH
YAA QAABIZ''A KUL-LI SHAYIW-WA BAASIT'AH
YAA MUBDIA KUL-LI SHAYIW-WA MUA'YDAH
YAA MUNSHIWA KUL-LI SHAYIW-WA MUQAD-DIRAH
YAA MUKAW-WINA KUL-LI SHAYIW-WA MUH'AW-WILAH
YAA MUH'-YEE KUL-LI SHAYIW-WA MUMEETAH
YAA KHAALIQA KUL-LI SHAYIW-WA WAARITHAH
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA KHAYRA D'AAKIRIW-WA MAD'KOOR
YAA KHAYRA SHAAKIRIW-WA MASH-KOOR
YAA KHAYRA H'AAMIDIW-WA MAH'-MOOD
YAA KHAYRA SHAAHIDIW-WA MASH-HOOD
YAA KHAYRA DAAI'W-WA MAD-O'O-WIN
YAA KHAYRA MUJEEBIW-WA MUJAAB
YAA KHAYRA MU-NISIW-WA ANEES
YAA KHAYRA S'AAH'IBIW-WA JALEES
YAA KHAYRA MAQ-S'OODIW-WA MAT'-LOOB
YAA KHAYRA H'ABEEBIW-WA MAH'-BOOB
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN HUWA LIMAN DAA'AHU MUJEEB
YAA MAN HUWA LIMAN AT'AAA'HU H'ABEEB
YAA MAN HUWA ILAA MAN AH'AB-BAHU QAREEB
YAA MAN HUWA BIMAN-S-TAH'-FAZ'AHU RAQEEB
YAA MAN HUWA BIMAR-RAJAAHU KAREEM
YAA MAN HUWA BIMAN A'S'AAHU H'ALEEM
YAA MAN HUWA FEE A'Z'AMATIHI RAH'EEM
YAA MAN HUWA FEE H'IK-MATIHI A'Z'EEM
YAA MAN HUWA FEE IH'-SAANIHI QADEEM
YAA MAN HUWA BIMAN ARAADAHU A'LEEM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA BIS-MIKA
YAA MUSAB-BIBU YAA MURAGH-HIB
YAA MUQAL-LIBU YAA MUA'Q-QIBU YAA MURAT-TIB
YAA MUKHAW-WIFU YAA MUH'AD'-D'IRU YAA MUD'AK-KIR
YAA MUSAKH-HIRU YAA MUGHAY-YIR
SUB-H'AANAKA YAA LAA ILAAHA IL-LAA ANT
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAN I'L-MUHU SAABIQ
YAA MAW-WAA'-DUHU S'AADIQ
YAA MAL-LUT'-FUHU Z'AAHIR
YAA MAN AM-RUHU GHAALIB
YAA MAN KITAABUHU MUH'-KAM
YAA MAN QAZ''AAA-UH KAAA-IN
YAA MAN QUR-AAA-NUHU MAJEED
YAA MAM-MUL-KUHU QADEEM
YAA MAN FAZ''LUHU A'MEEM
YAA MAN A'R-SHUHU A'Z'EEM
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA MAL-LAA YASH-GHALUHU SAM-U'N A'N SAM-I'N
YAA MAL-LAA YAM-NAU'HU FI-A'-LUN A'N FIA'-L
YAA MAL-LAA YUL-HEEHI QAW-LUN A'N QAW-LIN
YAA MAL-LAA YUGHAL-LIT'UHU SUAALUN A'N SUAAL
YAA MAL-LAA YAH'-JUBUHU SHAYUN A'N SHAY
YAA MAL-LAA YUB-RIMUHU IL-H'AAH'UL-MULIH'-H'EEN
YAA MAN HUWA GHAAYATU MURAADIL-MUREEDEEN
YAA MAN HUWA MUNTAHAA HIMAMIL-A'ARIFEEN
YAA MAN HUWA MUNTAHAA T'ALABIT'-T'AALIBEEN
YAA MAL-LAA YAKH-FAA A'ILAYHI D'AR-RATUN FEEL-A'ALAMEEN
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAA RAB
YAA H'ALEEMAL-LAA YAA'-JAL
YAA JAWAADAL-LAA YAB-KHAL
YAA S'AADIQAL-LAA YUKH-LIF
YAA WAH-HAABAL-LAA YAMAL-L
YAA QAAHIRAL-LAA YUGH-LAB
YAA A'Z'EEMAL-LAA YOOS'AF
YAA A'D-LAL-LAA YAH'EEFU
YAA GHANEE-YAAL-LAA YAF-TAQIR
YAA KABEERAL-LAA YAS'-GHUR
YAA H'AAFIZ'AL-LAA YAGH-FAL
SUB-H'AANAKA YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA
AL-GHAWTHAL-GHAWTHAL-GHAW-TH
KHAL-LIS'-NAA MINAN-NAARI YAARAB-BI

DU-A'AAA-UL JAWSHANIS'-S'AGHEER

1

This dua is narrated on the authority of the seventh Imam Musa al-Kazim , peace be upon him , and it is said that it is a very effective supplication , having all the merits of al-Jawshan al-Kabir .
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MNIR-RAH'EEM
ILAHEE KAM-MIN A'DOO-WIN
INTAZ''AA A'LAY-YA SAYFA A'DAAWATIH
WA SHAH'AD'A LEE Z'UB-BATA MUD-YATIH
WA AR-HAFA LEE SHABAA H'AD-DAH
WA DAAFA LEE QAWAATILA SUMOOMIH
WA SAD-DADA ILAY-YA S'AWAAA-IBA SIHAAMIH
WA LAM TANAM A'N-NEE A'YNU H'IRAASATIH
WA AZ''MARA AY-YASOOMANEEL-MAK-ROOHA WA YUJAR-RIA'NEE D'UA'AFA MARAARATIH
NAZ'AR-TA ILAA Z''AA'-FEE A'NIH'-TIMAALIL-FAWAADIH'
WA A'J-ZEE A'NIL-INTIS'ARI MIMMAN QAS'ADANEE BI-MUH'AARABATIH
WA WAH'-DATEE FEE KATHEERIM-MIMMAN NAAWAANEE WA AR-S'ADA LEE FEEMAA LAM UA'-MIL FIK-REE FIL-IR-S'AADI LAHUM BIMITH-LIH
FAAY-YAD-TANEE BIQOO-WATIK
WA SHADAD-TA AZREE BINUS'-RATIK
WA FALAL-TA LEE H'AD-DAHU WA KHAD'AL-TAHU BAA'-DA JAM-I' A'DEEDIHI WA H'ASH-DIH
WA AA'-LAYTA KAA'-BEE A'ILAYHI WA WAJ-JAH-TA MAA SAD-DADA ILAY-YA MIM-MAKAAA-IDIHI ILAYHI
WA RADAD-TAHU A'ILAYH
WA LAM YASH-FI GHALEELAH
WA LAM TAB-RUD H'AZAAZAATU GHAYZ'IH
WA QAD A'Z''-Z''A A'LAY-YA ANAAMILAHU WA AD-BARA MOOAL-LIYAN QAD AKH-FAQAT SARAAYAAH
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIM BAAGHIM BAGHAANEE BI-MAKAAA-IDIH
WA NAS'ABA LEE ASH-RAAKA MAS'AAA-IDIH
WA WAK-KALA BEE TAFAQ-QUDA RI-A'AYATIH
WA AZ''BAA ILAY-YA IZ''BAAAS-SAB-I' LI-T'AREEDATIHINTIZ'AARAL-LANTIHAZI FUR-S'ATIH
WA HUWA YUZ'HIRU BASHAASHATAL-MALAQI WA YAB-SUT'U WAJ-HAN GHAYRA T'ALIQ
FA-LAMMAA RAAYTA DAGHALA SAREERATIHI WA QUB-H'A MANT'AWAA A'ILAYHI LI-SHAREEKIHI FEE MIL-LATIHI WA AS'-BAH'A MUJ-LIBAL-LEE FEE BAGH-YIH
AR-KAS-TAHU LI-UMMI RA-SIH
WA ATAY-TA BUNYAANAHU MIN ASAASIHI , FAS'ARAA'-TAHU FEE ZUB-YATIHI WA RAD-DAY-TAHU FEE MAH-WAA H'UF-RATIH
WA JAA'L-TA KHAD-DAHU T'ABAQAL-LI-TURAABI RIJ-LIH
WA SHAGHAL-TAHU FEE BADANIHI WA RIZQIH
WA RAMAYTAHU BI-H'AJARIH
WA KHANAQ-TAHU BI-WATARIH
WA D'AK-KAYTAHU BI-MASHAAQIS'IHI WA KABAB-TAHU LI-MINKHARIHI WA RADAD-TA KAYDAHU FEE NAH'-RIHI WA RABAQ-TAHU BINADAAMATIHI WA FASA-TAHU BI-H'AS-RATIHI
FAS-TAKH-D'AA WA TAZ''AAA-ALA BAA'-DA NAKH-WATIHI WAN-QAMAA' BAA'-DAS-TIT'AALATIHI D'ALEELAAM-MA-SOORAN FEE RIB-QI H'IBAALATIHIL-LATEE KAANA YUAMMILU AY-YARAANEE FEEHAA YAW-MA SAT'-WATIHI
WA QAD KID-TU YAA RAB-BI LAW-LAA RAH'-MATUKA AY-YAH'IL-LAA BEE MAA H'AL-LAA BISAAH'ATIH
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIN H'AASIDIN SHARIQA BIH'AS-RATIH
WA A'DOO-WIN SHAJIYA BI-GHAYZ'IH
WA SALAQANEE BIH'AD-DI LISAANIH
WA WAKHAZANEE BIMOOQI A'YNIH
WA JAA'LANEE GHARAZ''AL-LI
MARAAMEEH
WA QAL-LADANEE KHILAALAAL-LAM TAZAL FEEH
NAADAYTUKA YAA RAB-BI MUS-TAJEERAAM BIKA WAATHIQAAAM BISUR-A'TI IJAABATIK
MUTAWAK-KILAN A'LAA MAA LAM AZAL ATAA'R-RAFUHU MIN H'US-NI DIFAAI'K
A'ALIMAN AN-NAHU LAA YUZ''-T'AHADU MAN AAWAA ILAA Z'IL-LI KANAFIK , WA LAN TAQ-RAA'L-H'AWAADITHU MAL-LAJAA ILAA MAA'-QILIL-iNTIS'AARI BIK
FA-H'AS'-S'ANTANEE MIM BA-SIHI BI-QUD-RATIK
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIN SAH'AA-IBI MAK-ROOHIN JAL-LAYTAHAA
WA SAMAAA-I NIA'-MATIM-MAT'AR-TAHAA
WA JADAAWILI KARAAMATIN AJ-RAY-TAHAA
WA AA'-YUNI AH'-DAATHIN T'AMAS-TAHAA
WA NAASHI-ATI RAH'-MATIN-NASHAR-TAHAA
WA JUN-NATI A'AFI-YATIN AL-BAS-TAHAA
WA GHAWAAMIRI KURUBAATIN KASHAF-TAHAA
WA UMOORIN JAARI-YATIN QAD-DAR-TAHAA LAM TUA'-JIZKA AD' T'ALAB-TAHAA WA LAM TAM-TANIA' MINKA ID' ARAD-TAHAA
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIN Z'AN-NIN H'ASANIN H'AQ-QAQ-T
WA MIN KAS-RI IM-LAAQIN JABAR-TA , WA MIM-MAS-KANATIN FAADIH'ATIN H'AW-WAL-T
WA MIN S'AR-A'TIM-MUH-LIKATIN-NAA'SH-T
WA MIM-MASHAQ-QATIN ARAH'-T
LAA TUS-ALU A'MMAA TAF-A'LU WA HUM YUS-ALOON
WA-LAA YANQUS'UKA MAAA ANFAQ-T
WA LAQAD SOOIL-TA FAAA'-T'AYT
WA LAM TUS-AL FAAB-TADA-TA
WAS-TUMEEH'A BAABU FAZ''LIKA FAMAA AK-DAYT
ABAYTA IL-LAA IN-A'AMAAW-WAM-TI-NAANAAW-WA ABAYTA IL-LAA TAT'AW-WULAAY-YAA RAB-BI WA IH'-SAANAA
WA ABAYTU IL-LAN-TIHAAKAL-LI-H'URUMAATIK , WAJ-TIRAAA-AN A'LAA MAA'AS'EEK , WA TAA'D-DIYAL-LIH'UDOODIK , WA GHAF-LATAN A'W-WAE'EDIK , WA T'AA'TAL-LI-A'DOO-WEE WA A'DOO-WIK
LAM YAM-NAA'-KA YAA ILAHEE WA NAAS'IREE IKH-LAALEE BISH-SHUK-RI A'N IT-MAAMI IH'-SAANIK , WA-LAA H'AJAZANEE DA'LIKA A'N-R-TIKAABI MASAAKHIT'IK
ALLAAHUMMA WA HAD'AA MAQAAMU A'ABDIN D'ALEELIN
IA'-TARAFA LAKA BIT-TAW-H'EED
WA AQAR-RA A'LAA NAF-SIHI BIT-TAQ-S'EERI FEE ADAAA-I H'AQ-QIK
WA SHAHIDA LAKA BI-SUBOOGHI NIA'-MATIKA A'ILAYHI , WA JAMEELI A'ADATIKA I'NDAHU , WA IH'-SAANIKA ILAYH
FAHAB LEE YAA ILAHEE WASAY-YIDEE MIN FAZ''LIKA MAA UREEDUHU SABABAN ILAA RAH'-MATIKA WA AT-TAKHID'UHU SUL-LAMAN AA'-RUJU FEEHI ILAA MAR-Z''IATIKA WA AA-MANU BIHI MIN SAKHAT'IK
BI-I'Z-ZATIKA WA T'AW-LIK
WA BI-H'AQ-QI NABEE-YIKA MUH'AMMADIN S'AL-LAALLAHU A'ILAYHI WA AA-LIH
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIN A'ABDIN
AM-SAA WA AS'-BAH'A FEE KAR-BIL-MAW-TI , WA H'ASH-RAJATIS'-S'AD-RI , WAN-NAZ'ARI ILAA MAA TAQ-SHAI'R-RU MIN-HUL-JULOODU , WA TAFZAU' LAHUL-QULOOB
WA ANA FEE A'AFI-YATIM-MIN D'AALIKA KUL-LIH
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADI WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE , WA KAM-MIN A'ABDIN
AM-SAA WA AS'-BAH'A SAQEEMAAAM-MOOJAA'AA
FEE AN-NATIW-WA A'WEEL
YATAQAL-LABU FEE GHAMMIHI , LAA YAJIDU MAH'EES'AA
WA-LAA YUSEEGHU T'AA'AMAAW-WA-LAA SHARAABAN

2

WA ANA FEE S'IH'-H'ATIM-MINL-BADAN , WA SALAAMATIM-MINAL-A'YSHI
KUL-LU D'AALIKA MINKA
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A KHAAA-IFAAM-MAR-O'OBAA
MUSH-FIQAAAW-WAJILAA , HAARIBAN T'AREEDAA , MUN-JAH'IRAN FEE MAZ''EEQIW-WA MAKH-BAATIM-MINAL-MAKHAABEE
QAD Z''AAQAT A'LAYHIL-AR-Z''U BIRUH'-BIHAA , LAA YAJIDU H'EELATAW-WA-LAA MANJAAW-WA-LAA MA-WAA
WA ANA FEE AM-NIW-WA T'UMA-NEENATIW-WA A'AFI-YATIM-MIN D'AALIKA KUL-LIH
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIN A'ABDIN
AM-SAA WA AS'-BAH'A MAGH-LOOLAA
MUKAB-BALAN FIL-H'ADAYIDI BI-AYDEEL-U'DAATI LAA YAR-H'AMOONAH
FAQEEDAAM-MIN AH-LIHI WA WALADIH
MUNQAT'IA'AAN A'N IKH-WAANIHI WA BALADIH
YATAWAQ-QAU' KAL-LAA SAAA'TIM BI-AY-YI QAT-LATEE-YUQ-TALU WA BI-AY-YI MUTH-LATEE-YUMATH-THALU BIH
WA ANA FEE A'AFI-YATIM-MIN D'ALAK KUL-LIHI
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIN A'ABDIN
AM-SAA WA AS'-BAH'A YUQAASEEL-H'AR-BA WA MUBAASHARATIL-QITAALI BI-NAF-SIH
QAD GHASHI-YAT-HUL-AA'-DAAA-U MIN KUL-LI JAANIBIM BIS-SUYOOFI WAR-RIMAAH'I WA AA-LATIL-H'AR-B
YATAQAA'-QAU' FIL-H'ADEED
QAD BALAGHA MAJ-HOODAHU , LAA YAA'-RIFU H'EELATAW-WA-LAA YAJIDU MAH-RABAA
QAD UD-NIFA BIL-JIRAAH'AATI AW MUTASHAH'-H'IT'AAM BIDAMIH
TAH'-TAS-SANAABIKI WAL-AR-JUL
YATAMAN-NAA SHAR-BATAM-MIM-MAAA-IN , AW NAZ'RATAN ILAA AH-LIHI WA WALADIHI LAA YAQ-DIRU A'LAYHAA
WA ANA FEE A'AFI-YATIM-MIN D'AALIKA KUL-LIH
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIN A'ABDIN
AM-SAA WA AS'-BAH'A FEE Z'ULUMAATIL-BIH'AAR , WA A'WAAS'IFIR-RIYAAH' , WAL-AH-WAALI WAL-AM-WAAJ , YATAWAQ-QAU'L-GHARAQA WAL-HALAAKA , LAA YAQ-DR A'LA H'EELAH
AW MUB-TALAA BI-S'AAI'QATIN AW HAD-MIN AW H'AR-QIN AW SHARQIN AW KHAS-FIN AW MAS-KHIN AW QAD'F
WA ANA FEE A'AFI-YATIM-MIN D'AALIKA KUL-LIHI
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WALI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA KAM-MIN A'ABDIN
AM-SAA WA AS'-BAH'A MUSAAFIRAN SHAAKHIS'AN A'N AH-LIHI WA WALADIH
MUTAH'AY-YIRAN FIL-MAFAAWIZ
TAAA-IHAAM-MAA'L-WUH'OOSHI WAL-BAHAAA-IMI WAL-HAWAAAM-MI WAH'EEDAN FAREEDAA
LAAA YAA'-RIFU H'EELATAW-WA-LAA YAH-TADEE SABEELAA
AW MUTAAD'-D'IYAAM BI-BAR-DIN AW H'AR-RIN AW JOOI'N AW U'R-YIN AW GHAYRIHI MINASH-SHADAAA-IDI MIMMAA ANA MINHU KHIL-WUN , FEE A'AFI-YATIM-MIN D'AALIKA KUL-LIH
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA MAW-LAYA W SAY-YIDEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A
FAQEERAN A'AAA-ILAN A'ARI-YAAM-MUM-LIQAAAM-MUKH-FIQAAAM-MAH-JOORAN JAAA-IA'AAN Z'AM-AAA-N
YANTAZ'IRU MAY-YAO'ODU A'ILAYHI BI-FAZ''LIN AW A'ABDIW-WAJEEHIN I'NDAKA HUWA AW-JAHU MIN-NEE I'NDAKA WA ASHAD-DU I'BAADATAL-LAKA
MAGH-LOOLAM-MAQ-HOORAA , QAD H'UMMILA THIQ-LAAM-MIN TAA'BIL-A'NAAA-I WA SHID-DATIL-U'BOODEE-YATI WA KUL-FATIR-RIQ-QI WA THIQ-LIZ''-Z''AREEBAH
AW MUB-TALAAM BI-BALAAA-AIN SHADEEDIL-LAA QIBALA LAHU BIHI IL-LAA BIMAN-NIKA A'ILAYH
WA ANAL-MAKH-DOOMUL-MUNAA'-AMUL-MUA'AFAAL-MUKAR-RAMU FEE A'AFI-YATIM-MIMMAA HUWA FEEH
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
ILAHEE WA SAY-YIDEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A
SHAREEDAN T'AREEDAN H'AY-RAANA MUTAH'AY-YIRAN JAAA-IA'AAN KHAAA-IFAN FEES'-S'AH'AAREE WAL-BARAAREE
QAD AH'-RAQAHUL-H'AR-RU WAL-BAR-DU WA HUWA FEE Z''UR-RIM-MINAL-A'YSHI WA Z''ANAKIM-MINAL-H'AYAATI WA D'UL-LIM-MINAL-MAQAAM
YANZ'URU ILAA NAF-SIHI H'AS-RATAN LAA YAQ-DIRU LAHAA A'LAA Z''AR-RIW-WA-LAA NAF-A'
WA ANA KHIL-WUN MIN D'AALIKA KUL-LIHI BIJOODIKA WA KARAMIKA
FA-LAKAL-H'AM-DU YAA RAB-BI MIM-MUQ-TADARIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJA'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
WAR-H'AM-NEE BIRAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEENA
ILAHEE W SAY-YIDEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A
A'LEELAAM-MAREEZ''AN SAQEEMAAM-MUD-NIFAN A'LAA FURUSHIL-I'L-LATI WA FEE LIBAASIHAA , YATAQAL-LABU YAMEENAAW-WA SHIMAALAA
LAA YAA'-RIFU SHAYWAAM-MIL-LAD'-D'ATIT'-T'AA'AMI WA-LAA MIL-LAD'-D'ATISH-SHARAAB
YANZ'URU ILAA NAF-SIHI H'AS-RATAL-LAA YAS-TAT'EEU' LAHAA Z''AR-RAAW-WA-LAA NAF-A'AAN
WA ANA KHIL-WUM-MIN D'AALIKA KUL-LIHI BI-JOODIKA WA KARAMIK
LAA ILAAHA IL-LAA ANTA SUB-H'AANAKA MIM-MUQ-TADIRIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJ-A'L-NEE LAKA MINAL-A'ABIDEEN , WALINAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREE
WAR-H'AM-NEE BIRAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
MAW-LAYA WA SAY-YIDEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A
WA QAD DANAA YAW-MUHU MIN H'AT-FIHI WA-AH'AD-QA BIHI MALAKUL-MAW-TI FEE AA'-WAANIHI YUA'ALIJU SAKARAATIL-MAW-TI WA H'IYAAZ''AH
TADOORU A'YNAAHU YAMEENAAW-WA SHIMAALAA , YANZ'URU ILAA AH'IB-BAAA-IHI WA AWID-DAAA-IHI WA AKHIL-LAAA-IH
QAD MUNIA' MINAL-KALAAM , WAH'UJIBA A'N-L-KHIT'AAB
YANZ'URU ILAA NAF-SIHI H'AS-RATAL-LAA YAS-TAT'EEU' LAHAA Z''AR-RAAW-WA-LAA NAF-A'AA
WA ANA KHIL-WUM-MIN D'AALIKA KUL-LIHI BI-JOODIKA WA KARAMIK

3

FA-LAA ILAAHA IL-LAA ANTA SUB-H'AANAKA MIM-MUQ-TADIRIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJ-A'L-NEE LINAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREENA WA-LAAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
WAR-H'AM-NEE BIRAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
ILAHEE WA MAW-LAAA WA SAY-YIDEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A
FEE MAZ''AAA-IQIL-H'UBOOSI WAS-SUJOONI WA KURABIHAA WA D'UL-LIHAA WA H'ADEEDIHAA , YATADAA-WALUHOOO AA'-WAANUHAA WA ZABAANI-YATUHAA
FA-LAA YAD-REE AY-YU H'AALEE-YUF-A'LU BIH , WA AY-YU MUTH-LATEE-YUMATH-THALU BIH , FAHOOA FEE Z''UR-RIM-MINAL-A'YSHI WA Z''ANAKIM-MINAL-H'AYAAT
YANZ'URU ILAA NAF-SIHI H'AS-RATAL-LAA YAS-TAT'EEU' LAHAA Z''AR-RAAW-WA-LAA NAF-A'AA
WA ANA KHIL-WUM-MIN D'AALIKA KUL-LIHI BI-JOODIKA WA KARAMIK
FA-LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA SUB-H'AANAKA MIM-MUQ-TADIRIL-LAA YUGH-LAB , WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJ-A'L-NEE LAKA MINAL-A'ABIDEENA WA LINAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
WAR-H'AM-NEE BIRAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
ILAHEE WA MAW-LAYA W SAY-YIDEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A
QADIS-TAMAR-RA A'LAYHIL-QAZ''AAA-U , WA AH'-DAQA BIHIL-BALAAAU
WA FAARA QA AWID-DAAA-AHU WA AH'IB-BAAA-AHU WA AKHIL-LAAA-AH
WA AM-SAA ASEERAN H'AQEERAN D'ALYILAN FEE AYIDEEL-KUF-FAARI WAL-AA'-DAAA-I , YATADAA-WALOONAHU YAMEENAAW-WA SHIMAALAA
QAD H'US'IRA FEEL-MAT'AAMEER , WA THUQ-QILA BIL-H'ADEED , LAA YARAA SHAY-AM-MIN Z''I-YAAA-ID-DUNYAA WA-LAA MIR-RAW-H'IHA
YANZ'URU ILAA NAF-SIHI H'AS-RATAL-LAA YAS-TAT'EEU' LAHAA Z''AR-RAANWA-LAA NAF-A'AA
WA ANA KHIL-WUM-MIN D'AALIKA KUL-LIHI BI-JOODIKA WA KARAMIK
FA-LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA SUB-H'AANAKA MIM-MUQ-TADIRIL-LAA YUGH-LABU WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJ-A'L-NEE LAKA MINAL-A'ABIDEEN , WA LINAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
WAR-H'AM-NEE BIRAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
ILAHEE WA MAW-LAYA WA SAY-YIDEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A
WA QADISH-TAAQA ILAAD-DUNYAA BIR-RAGH-BATI FEEHAA ILAA AN KHAAT'ARA BINAF-SIHI WA MAALIHI , H'IR-S'AAAM-MINHU A'LAYHAA
QAD RAKIBAL-FUL-KA WA KUSIRAT BIHI WA HUWA FEE AAA-FAAQIL-BIH'AARI WA Z'ULAMIHAA
YANZ'URU ILAA NAF-SIHI H'AS-RATAL-LAA YAQ-DIRU LAHAA A'LAA Z''AR-RIW-WA-LAA NAF-A'IN
WA ANA KHIL-WUM-MIN D'AALIKA KUL-LIHI BIJOODIKA WA KARAMIK
FA-LAAA ILAAHA IL-LAA ANTA SUB-H'AANAKA MIM-MUQ-TADIRIL-LAA YUGH-LABU WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JALU
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJ-A'L-NEE LAKA MINAL-A'ABIDEEN , WA LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
WAR-H'AM-NEE BIRAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
ILAHEE WA MAW-LAYA W SAY-YIDEE
WA KAM-MIN A'ABDIN AM-SAA WA AS'-BAH'A
QADIS-TAMAR-RA A'LAYHIL-QAZ''AAA-U , WA AH'-DAQA BIHIL-BALAAU WAL-KUF-FAARU WAL-AA'-DAAA-U , WA AKHAD'AT-HUR-RIMAAH'U WAS-SUYOOFU WAS-SIHAAMU , WA JUD-DILA S'ARI-YA'AW-WA QAD SHARIBATIL-AR-Z''U MIN DAMIHI WA AKALATIS-SIBAAU' WAT'-T'AYRU MIL-LAAH'-MIH
WA ANA KHIL-WUM-MIN D'AALIKA KUL-LIHI BI-JOODIKA WA KARAMIKA LAA BIS-TIH'-QAAQIM-MIN-NEE
YAA LAAA ILAAHA IL-LAAA ANTA SUB-H'AANAKA MIM-MUQ-TADIRIL-LAA YUGH-LABU WA D'EE ANAATIL-LAA YAA'-JAL
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJ-A'L-NEE LI-NAA'-MAAWIKA MINASH-SHAAKIREENA WA-LI-AAA-LAWIKA MINAD'-D'AAKIREEN
WAR-H'AM-NEE BIRAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
WA I'Z-ZATIKA YAA KAREEM
LAT'-LUBAN-NA MIMMAA LADAYK , WA LU-LIH'-H'AN-NA A'ILAYK
WA LAMUD-DAN-NA YADIYA NAH'-WAKA MAA' JUR-MIHAA ILAYK
YAA RAB-BI FA-BIMAN AO'OD'U ! WA BIMAN ALOOD'U
LAAA AH'ADA LEE IL-LAAA ANTA
AFA-TARUD-DANEE WA ANTA MUA'W-WALEE , WA A'ILAYKA MUT-TAKALEE
AS-ALUKA BIS-MIKAL-LAD'EE WAZ''AA'-TAH
A'LAAS-SAMAAA-I FAS-TAQAL-LAT
WA A'LAAL-AR-Z''I FAAS-TAQAR-RAT
WA A'LAAL-JIBAALI FARASAT
WA A'LAAL-LAYLI FAAZ'LAM
WA A'LAN-NAHAARI FAS-TANAAR
AN TUS'AL-LIYA A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMAD
WA AN TAQ-Z''IYA LEE H'AWAAA-IJEE KUL-LAAHAA
WA TAGH-FIRA LEE D'UNOOBEE KUL-LAAHAA , S'AGHEERAHAA WA KABEERAHAA
WA TOOAS-SIA' A'LAY-YA MINAR-RIZQI MAA TUBAL-LIGHUNEE BIHI SHARAFAD-DUNYAA WAL-AAA-KHIRATI
YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
MAW-LAYA
BIKAS-TAA'NTU FAS'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMADIW-WA AI'N-NEE
WA BIKAS-TAJAR-TU FA-AJIR-NAA , WAGH-NINEE BIT'AAA'TIKA A'N T'AAA'TI I'BAADIKA WA BIMAS-ALATIKA A'M-MAS-ALATI KHAL-QIK
WANQUL-NEE MIN D'UL-LIL-FAQ-RI ILAA I'Z-ZIL-GHINAA
WAMIN D'UL-LIL-MAA'AS'EE ILAA I'Z-ZIT'-T'AAA'H
FA-QAD FAZ''-Z''AL-TANEE A'LAA KATHEERIM-MIN KHAL-QIKA , JOODAAAM-MINKA WA KARAMAL-LAA BIS-TIH'-QAAQIM-MIN-NEE
ILAHEE FA-LAKAL-H'AM-DU A'LAA D'AALIKA KUL-LIH
S'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD WA AA-LI MUH'AMMAD
WAJ-A'L-NEE LI-NAA'-MAAA-IKA MINASH-SHAAKIREEN , WA-LI-AAA-LAAA-IKA MINAD'-D'AAKIREEN
SAJADA WAJ-HI-YAD'-D'ALEELU LI-WAJ-HIKAL-A'ZEEZIL-JALEEL
SAJADA WAJ-HI-YAL-BAALIL-FAANEE LI-WAJ-HIKAD-DAAA-IMIL-BAAQEE
SAJADA WAJ-HI-YAL-FAQEERU LI-WAJ-HIKAL-GHANEE-YIL-KABEER
SAJADA WAJ-HEE WA SAM-E'E WA BAS'AREE WA LAH'-MEE WA DAMEE WA JIL-DEE WA A'Z'MEE WA MAA AQAL-LATIL-AR-Z''U MIN-NEE LIL-LAAHI RAB-BIL-A'ALAMEEN
ALLAHUMMA U'D A'LAA JAH-LEE BI-H'IL-MIK
WA A'LAA FAQ-REE BIGHINAAK
WA A'LAA D'UL-LEE BI-I'Z-ZIKA WA SUL-T'AANIK
WA A'LAA Z''AA'-FEE BIQOO-WATIK
WA A'LAA KHAW-FEE BI-AM-NIK
WA A'LAA D'UNOOBEE WA KHAT'AAYAAA BI-A'F-WIKA WA RAH'-MATIKA YAA RAH'MNU YAA RAH'EEM
AL-LAAHUMMA
IN-NEEE AD-RAU BIKA FEE NAH'-RI …
WA AO'OD'U BIKA MIN SHAR-RIHI FAAK-FINEEHI BIMAA KAFAYTA BIHEEE AM-BI-YAAA-AKA WA AW-LI-YAAA-AKA MIN KHAL-QIKA WA S'AALIH'I I'BAADIK , MIN FARAAI'NATI KHAL-QIKA WA T'UGHAATI U'DAATIKA WA SHAR-RI JAMEEI' KHAL-QIK
BI-RAH'-MATIKA YAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN
IN-NAKA A'LAA KUL-LI SHAY-IN QADEER
WA H'AS-BUNAALLAHU WA NIA'-MA AL-WAKEEL

DUA'AAA-UT-TAWASSUL

BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MNIR-RAH'EEM
ALLAHUMMA IN-NEEE AS-ALUKA WA ATAWAJ-JAHU ILAYK
BI-NABEE-YIKA NABEE-YIR-RAH'-MATI MUH'AMMADIN S'AL-LAALLAHU A'ILAYHI WA AA-LIH
YAA ABAAL-QAASIM , YAA RASOOLALLAH
YAA IMAAMALR-RAH'-MATI YAA SHAFI-YA'L-AUMMATI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAA ABAAL-H'ASANI YAA AMEERAL-MU-MINEENA
YAA A'LAY-YA B-NA ABEE T'AALIBIN
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAA FAAT'IMATUZ-ZAH-RAAA-U YAA BINTA MUH'AMMAD
YAAQUR-RATA A'YNIR-RASOOL
YAA SAY-YIDATANAA WA MAW-LAATANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKI ILAL-LAAH , WA QAD-DAM-NAAKI BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHATAN I'NDAL-LAAH ISH-FAE'E LANAA I'NDAL-LAAH
YAA ABAA MUH'AMMAD
YAA H'ASANA IB-NA A'LEE-Y . AY-YUHAY-YU AL-MUJ-TABAA
YAB-NA RASOOLIL-LAAHI
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAA ABAA A'ABDIL-LAAHI
YAA H'USAYNA IB-NA A'LEE-Y , AY-YUHAASH-SHAHEED
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAA ABAAL-H'ASAN , YAA A'LEE-YA B-NAL-H'USAYN
YAA ZAYNAL-A'ABIDEENA
YAA B-NA RASOOLIL-LAAHI
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIH
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAAA ABAA JAA'-FAR
YAA MUH'AMMADAB-NA A'LEE-Y , AY-YUHAAL-BAAQIR
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAAA ABAA A'BDIL-LAAH
YAA JAA'-FARAB-NA MUH'AMMAD , AY-YUHAAS'-S'AADIQ
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAA ABAA IB-RAAHEEM
YAA MOOSAB-NA JAA'-FAR , AY-YUHAAL-KAAZ'IM
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIH
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAAA ABAAL-H'ASAN
YAA A'LEE-YAB-NA MOOSAA , AY-YUHAAR-RIZ''AA
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAAA ABAA JAA'-FAR
YAA MUH'AMMADA B-NA A'LEE-Y , AY-YUHAAT-TAQEE-YUL-JAWAAD
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATALL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAAA ABAAL-H'ASAN , YAA A'LEE-YAB-NA MUH'AMMAD
AY-YUHAAL-HAADIN-NAQEE-Y
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAAA ABAA MUH'AMMAD , YAA H'ASANAB-NA A'LEE-Y
AY-YUHAAZ-ZAKEE-YUL-A'S-KAREE-Y
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIHI
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAA WAS'EE-YAL-H'ASANI WAL-KHALAFAL-H'UJ-JAH
AY-YUHAAL-QAAA-IMUL-MUNTAZ'ARUL-MAH-DEE-Y
YAB-NA RASOOLIL-LAAH
YAA H'UJ-JATAL-LAAHI A'LAA KHAL-QIH
IN-NAA TAWAJ-JAH-NAA WAS-TASH-FAA'-NAA WA TAWAS-SAL-NAA BIKA ILAL-LAAH WA QAD-DAM-NAAKA BAYNA YADAY H'AAJAATINAA
YAA WAJEEHAN I'NDAL-LAAHI-ISH-FAA' LANAA I'NDAL-LAAH
YAA SAY-YIDANAA WA MAW-LAANAA
Now mention your desires and wants , and beseech Allah to fulfil , and then recite the following :
YAA SAADATEE WA MAWAALEE-YA
IN-NEE TAWAJ-JAH-TU BIKUM A-IMMATEE WA U'D-DATEE LI-YAW-MI FAQ-REE WA H'AAJATEE ILAAL-LAAH
WA TAWAS-SAL-TU BIKUM ILAAL-LAAH
WAS-TASH-FAA'-TU BIKUM ILAAL-LAAH FA-SH-FAO'OA LEE I'NDAL-LAAH
WAS-TANQID'OONEE MIN D'UNOOBEE I'NDAL-LAAH FA-IN-NAKUM WASEELATEE ILAAL-LAAH
WA BI-H'UB-BIKIM WA BI-QUR-BIKUM AR-JOO NAJAATAM-MINAL-LAAH FA-KOONOO I'NDAL-LAAHI RAJAAA-EE
YAA SAADAATEE YAA AW-LI-YAAA-ALLAH
S'AL-LAALL-LAAHU A'LAYHIM AJ-MAE'EN
WA-LAA'NALLAHU AA'-DAAA-ALLAHI Z'AALIMEEHIM-MINAL-AW-WALEENA WAL-AAA-KHIREEN
AAA-MEENA RAB-BAL-A'ALAMEEN

DUA'AAA-U MAKAARIMIL-AKH-LAAQ (Moral)

1

The Imam Zayn al-'Abidin's Supplication on Noble Moral Traits and Acts Pleasing to Allah
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MNIR-RAH'EEM
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA BAL-LIGH BI-EEMAANEE AK-MALAL-EEMAAN
WAJ-A'L YAQEENEE AF-Z''ALAL-YAQEEN
WANTAHI BI-NEE-YATEE ILAAA AH'-SAN-NEE-YAATI WA BI-A'MALEE ILAA AH'-SANIL-AA'-MAAL
ALLAHUMMA
WAF-FIR BILUT'-FIKA NEE-YATEE
WA S'AH'-H'IH' BIMAA I'NDAKA YAQEENEE
WAS-TAS'-LIH' BIQUD-RATIKA MAA FASADA MIN-NEE
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WAK-FINEE MAA YASH-GHALUNEEL-IH-TIMAAMU BIH
WAS-TAA'-MIL-NEE BIMAA TAS-ALUNEE GHADAN A'N-H
WAS-TAF-RIGH AY-YAAMEE FEEMAA KHALAQ-TANEE LAH
WA AGH-NINEE WA AW-SIA' A'LAY-YA FEE RIZQIK
WA-LAA TAF-TIN-NEE BIN-NAZ'AR
WA AI'Z-ZA NEE WA-LAA TAB-TALI-YANEE-Y BIL-KIB-R
WA A'B-BID-NEE LAKA WA-LAA TUF-SID I'BIDATEE BIL-U'J-B
WA AJ-RI LIN-NAASI A'LAA YADAY-YAL-KHAYRA WA-LAA TAM-H'AQ-HU BIL-MAN-N
WA HAB LIYA MAA'ALI-YAL-AKH-LAAQ
WA A'-S'IM-NEE MINAL-FAKH-R
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA LAA TAR-FAA'-NEE FIN-NAASI DARAJATAN IL-LAA H'AT'AT'-TANEE I'NDA NAF-SEE MITH-LAHAA
WA-LAA TUH'-DITH LEE I'Z-ZAN Z'AAHIRAN IL-LAA AH'-DATH-TA LEE D'IL-LATAM BAAT'INATAN I'NDA NAF-SEE BIQADARIHAA
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMAD
WA MAT-TIA'-NEE BIHUDAN S'AALIH'IL-LAA AS-TABDILU BIH
WA T'AREEQATI H'AQ-QIL-LAA AZEEGHU A'N-HAA
WA NEE-YATI RUSH-DIL-LAAA ASHUK-KU FEEHAA
WA A'MMIR-NEE MAA KAANA U'M-REE BID'LATAN FEE T'AAA'TIKA FA-ID'AA KAANA U'M-REE MAR-TAA'AAL-LISH-SHAYT'AANI FAAQ-BIZ''NEE ILAYKA QAB-LA AY-YAS-BIQA MAQ-TUKA ILAY-YA AW YAS-TAH'-KIMA GHAZ''ABUKA A'LAY-YA
ALLAHUMMA
LAA TADAA' KHAS'-LATAN TUA'ABU MIN-NEE IL-LAA AS'-LAH'-TAHAA
WA-LAA A'AAA-IBATAN UAN-NABU BIHAA IL-LAA H'AS-SANTAHAA
WA-LAA UK-ROOMATAN FEE-YA NAAQIS'ATAN IL-LAA AT-MAM-TAHAA
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMAD
WA ABDIL-NEE MIM BUGH-Z''ATI AH-LISH-SHINAANIL-MAH'AB-BAH
WA MIN H'ASADI AH-LIL-BAGH-YIL-MAWAD-DAH
WA MIN Z'IN-NATI AH-LIS'-S'ALAAH'ITH-THIQAH
WA MIN A'DAAWATIL-AD-NAYNAL-WALAAYAH
WA MIN U'QOOQI D'AWIL-AR-H'AAMIL-MABAR-RAH
WA MIN KHID'LAANIL-AQ-RABEENAN-NUS'-RAH
WA MIN H'UB-BIL-MUDAAREENA TAS'-H'EEH'AL-MIQAH
WA MIR-RAD-DIL-MULAABISEENA KARAMAL-I'SH-RAH
WA MIM-MARAARATI KHAW-FIZ'-Z'AALIMEENA H'ALAAWATAL-AMNAH
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WAJ-A'L-LEE YADAN A'LAA MAN Z'ALAMANEE
WA LISAANAN A'LAA MAN KHAAS'AMANEE
WA Z'AFARAAM BIMAN A'ANADANEE
WA HAB LEE MAK-RAN A'LAA MAN KAAYADANEE
WA QUD-RATAN A'LAA MANI-Z''T'AHADANEE
WA TAK-D'EEBAL-LIMAN QAS'ABANEE
WA SALAAMATAM-MIMMAN TAWAA'-ADANEE
WA WAF-FIQ-NEE LIT'AAA'TI MAN SAD-DADANEE
WA MUTAABAA'TI MAN AR-SHADANEE
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA SAD-DID-NEE LI-AN
UA'ARIZ''A MAN GHASH-SHANEE BIN-NUS'-H'
WA AJ-ZIYA MAN HAJARANEE BIL-BIR-R
WA UTHEEBA MAN H'ARAMANEE BIL-BAD'LI
WA UKAAFI-A MAN QAT'AA'NEE BIS'-S'ILAH
WA UKHAALIFA MANGH-TAABANEE ILAA H'US-NID'-D'IK-R
WA AN ASH-KURAL-H'ASANAH
WA UGH-Z''IYA A'NIS-SAY-YIWAH
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA H'AL-LINEE BIH'IL-YATIS'-S'AALIH'EEN
WA AL-BIS-NEE ZEENATAL-MUT-TAQEENA FEE
BAS-T'IL-A'D-L
WA KAZ'MIL-GHAYZ'
WA IT'-FAAA-IN-NAAA-IRAH
WA Z''AMMI AH-LIL-FUR-QAH
WA IS'-LAAH'I D'AATIL-BAYN
WA IF-SHIAAA-IL-A'ARIFAH
WA SAT-RIL-A'AAA-IBAH
WA LEENIL-A'REEKAH
WA KHAF-Z''IL-JANAAH'
WA H'US-NIS-SEERAH
WA SUKOONIR-REEH'
WA T'EEBIL-MUKHAALAFAH
WAS-SIB-QI ILAAL-FAZ''EELAH
WA EETHAARIT-TAFAZ''-Z''UL
WA TAR-KIT-TAA'-YEER
WAL-IF-Z''AALI A'LAA GHAYRIL-MUS-TAH'IQ-Q
WAL-QAW-LI BIL-H'AQ-QI WA IN A'Z-Z
WAS-TIQ-LAALIL-KHAYRI WA IN KATHURA MIN QAW-LEE WA FIA'-LEE
WAS-TIK-THAARISH-SHARI WA IN QL-LAA MIN QAW-LEE WA FIA'-LEE
WA AK-MIL D'AALIKA LEE
BI-DAWAAMIT'-T'AAA'H
WA LUZOOMIL-JAMAAA'H
WA RAF-Z''I AH-LIL-BIDAI' WA MUS-TAA'-MILEER-RA-YIL-MUKH-TARAI'
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WAJ-A'L AW-SAA' RIZQIKA A'LAY-YA ID'AA KABIR-TU
WA AQ-WAA QOO-WATIKA FEE-YA ID'AA NAS'IB-TU
WA-LAA TAB-TALI-YANI BIL-KASALI A'N I'BAADATIKA
WA LAAL-A'MAA A'N SABEELIK
WA-LAA BIT-TAA'R-RUZ''I LI-KHILAAFI MAH'AB-BATIKA
WA-LAA MUJAAMAA'T MAN TAFAR-RAQA A'NK
WA-LAA MUFAARAQAT MANIJ-TAMAA' ILAYK
ALLAHUMMAJ-A'L-NEE AS'OOLU BIKA I'NDAZ''-Z''AROORAH
WA AS-ALUKA I'NDAL-H'AAJAH
WA ATAZ''AR-RAU' ILAYKA I'NDAL-MAS-KANAH
WA-LAA TAF-TIN-NEE BIL-IS-TIA'ANATI BIGHAYRIKA ID'AAZ''T'URIR-TU
WA-LAA BIL-KHUZ''OOI' LI-SUAALI GHAYRIKA ID'AAF-TAQAR-TU
WA-LAA BIT-TAZ''AR-RUI' ILAA MAN DOONAKA ID'AARAHIB-TU

2

FAAS-TAH'IQ-QU BID'LIKA KHID'LAANAKA WA MAN-A'KA WA IA'-RAAZ''AK
YAA AR-H'AMAR-RAAH'AMEEN
ALLAHUMMAJ-A'L MAA YUL-QEESH-SHAYT'AANU FEE RAW-E'E MINT-TAMAN-NEE WAT-TAZ'AN-NEE WAL-H'ASADID'IK-RAL-LI-A'Z'AMATIKA WA TAFAK-KURAN FEE QUD-RATIKA WA TAD-BEERAN A'LAA A'DOO-WIKA
WA MAAA AJ-RAA A'LAA LI-SAANEE MIL-LAF-Z'ATI FUH'-SHIN AW HAJ-RIN AW SHAT-MI I'R-Z''IN AW SHAHAADATI BAAT'ILIN AWIGH-TIYAABI MU-MININ GHAAA-IBIN AW SAB-BI H'AAZ''IRIN AW MAA ASH-BAHA D'AALIKA
NUT'-QAAM BIAL-H'AM-DI LAK
WA IGH-RAAQAN FITH-THANAAA-I A'ILAYK
WA D'AHAABAN FEE TAM-JEEDIK
WA SHUK-RAL-LINIA'-MATIK
WA AA'-TIRAAFAAAM BIIH'-SAANIK
WA IH'-S'AAA-AL-LI-MINANIK
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA-LAA UZ'LAMAN-NA WA ANTA MUT'EEQUL-LID-DAF-I' A'N-NEE
WA-LAAA AZ'LIMAN-NA WA ANTAL-QAADIRU A'LIL-QAB-Z''I MIN-NEE
WA-LAAA AZ''IL-LAN-NA WA QAD AM-KANAT-KA HIDAAYATEE
WA-LAA AF-TAQIRAN-NA WA MIN I'NDIKA WUS-E'E
WA-LAA AT'-GHAYAN-NA WA MIN I'NDIKA WUJ-DEE
ALLAHUMMA
ILAA MAGH-FIRATIKA WAFAD-TU
WA ILAA A'F-WIKA QAS'AD-TU
WA ILAA TAJAA-WUZIKASH-TAQ-TU
WA BI-FAZ''LIKA WATHIQ-TU
WA LAYSA I'NDEE MAA YOOJIBU LEE MAGH-FIRATAK
WA-LAA FEE A'MALEE MAA AS-TAH'IQ-QU BIHI A'F-WAK
WA MAA LEE BAA'-DA AN H'AKAM-TU A'LAA NAF-SEE IL-LAA FAZ''LUKA
FA-S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIHI
WA TAFAZ''-Z''AL A'LAYIL ALLAHUMMA
WA ANT'IQ-NEE BIAL-HUDAA
WA AL-HIM-NEET-TIQ-WAA
WA WAF-FIQ-NEE LIL-LATEE HIYA AZKAA
WAS-TAA'-MIL-NEE BIMAA HUWA AR-Z''AA
ALLAHUMMAS-LUK BI-YAT'-T'AREEQATAL-MUTH-LAA
WAJ-A'L-NEE A'LAA MIL-LATIKA AMOOTU WA AH'-YAA
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA MAT-TIA'-NEE BIL-IQ-TIS'AAD
WAJ-A'L-NEE MIN AH-LIS-SADAAD
WA MIN ADIL-LATIR-RASHAAD
WA MIN S'AALIH'EEL-I'BAAD
WAR-ZUQ-NEE FAWZAL-MAA'ADI
WA SALAAMATAL-MIR-S'AAD
ALLAHUMMA
KHUD' LINAF-SIKA MIN-NAF-SEE MAA YUKHAL-LIS'UHAA
WA AB-QI LINAF-SEE MIN-NAF-SEE MAA YUS'-LIH'UHAA
FA-IN-NA NAF-SEE HAALIKATUN AW TAA'-S'IMAHAA
ALLAHUMMA
ANTA U'D-DATEE IN H'AZINTU
WA ANTA MUNTAJAE'E IN H'URIM-TU
WA BIKAS-TIGHAA-THATEE IN KURITH-TU
WA I'NDAKA MIMMAA FAATA KHALAF
WA LIMAA FASADA S'ALAAH'
WA FEEMAA ANKAR-TA TAGH-YEER
FAM-NUN A'LAY-YA QAB-LAL-BALAAA-I BIL-A'AFI-YAH
WA QAB-LAT'-T'ALABI BIAL-JIDAH
WA QAB-LAZ''-Z''ALAALI BILR-RASHAAD
WAK-FINEE MAOONATA MAA'R-RATIL-I'BAADI
WA HAB LIYA AM-NA YAW-MIL-MAA'AD
WAM-NAH'-NEE H'US-NAL-IR-SHAAD
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WAD-RA A'N-NEE BI-LUT'-FIK
WAGH-D'UNEE BINIA'-MATIK
WA AS'-LIH'-NEE BIKARAMIK
WA DAAWINEE BIS'UNI'K
WA AZ'IL-LANEE FEE D'ARAAK
WA JAL-LIL-NEE RIZ''AAK
WA WAF-FIQ-NEE ID'AASH-TAKALAT A'LAY-YAL-UMOORU LI-AH-DAAHAA
WA ID'AA TASHAA-BAHATIL-AA'-MAALU LI-AZKAAHAA
WA ID'AA TANAAQAZ''ATIL-MILALU LI-AR-Z''AAHAA
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA TAW-WIJ-NEE BIL-KIFAAYAH
WA SUM-NEE H'US-NAL-WILAYAH
WA HAB LEE S'ID-QAL-HIDAYAH
WA-LAA TAF-TIN-NEE BIS-SAA'AH
WAM-NAH'-NEE H'US-NAD-DAA'AH
WA-LAA TAJ-A'L A'YSHEE KAD-DAN KAD-DAA
WA-LAA TARUD-DA DUA'AAA-EE A'LAY-YA RAD-DAA
FA-IN-NEE LAA AJ-A'LU LAKA Z''ID-DAA
WA-LAA AD-O'O MAA'KA NID-DAA
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WAM-NAA'-NEE MINAS-SARAF
WA H'AS'-S'IR-RIZQEE MINAT-TALAF
WA WAF-FIR MALAKATEE BIL-BARAKATI FEEH
WA AS'IB BEE SABEELAL-HIDAAYATI LIL-BIR-RI FEEMAA UNFIQU MINH
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WAK-FINEE MAOONATAL-IK-TISAAB
WARZUQ-NEE MIN GHAYRIH'-TISAAB
FA-LAA ASH-TAGHILA A'N I'BAADATIKA BIT'-T'ALAB
WA-LAA AH'-TAMILA IS'-RA TABIA'ATIL-MAK-SAB
ALLAHUMMA
FA-T'-LIB-NEE BI-QUD-RATIKA MAA AT'-LUBU
WA AJIR-NEE BI-I'Z-ZATIKA MIM-MAA AR-HAB
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA S'UW-WAJ-HIYA BIL-YASAAR
WA-LAA TAB-TAD'IL JAAHEE BI-LIQ-TAAR
FA-AS-TARZIQA AH-LA RIZQIK
WA AS-TAA'-T'EE SHIRAARA KHAL-QIK
FA-AF-TATINA BIH'AM-DI MAN AA'-T'AANEE
WA UB-TALAA BID'AMMI MAM-MANAA'NEE
WA ANTA MIN DOONIHIM WALEE-YUL-IA'-T'AAA-I WAL-MAN-I'
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WARZUQ-NEE S'IH'-H'ATAN FEE I'BAADAH
WA FARAAGHAN FEE ZAHAADAH
WA I'L-MAN FIS-TIA'-MAAL
WA WARAA'AAN FEE IJ-MAAL
ALLAHUMMAKH-TIM BIA'F-WIKA AJALEE
WA H'AQ-QIQ FEE RAJAAA-I RAH'-MATIKA AMALEE
WA SAH-HIL ILAA BULOOGHI RIZ''AAKA SUBULEE
WA H'AS-SIN FEE JAMEEI' AH'-WAALEE A'MALEE
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIH
WA NAB-BIH-NEE LID'IK-RIKA FEE AW-QAATIL-GHAF-LAH
WAS-TAA'-MIL-NEE BIT'AAA'TIKA FEE AY-YAAMIL-MUH-LAH
WAN-HAJ LEE ILAA MAH'AB-BATIKA SABEELAN SAH-LAH
AK-MILU LEE BIHAA KHAYRAD-DUNYAAWAL-AAA-KHIRAH
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIHI KA-AF-Z''ALI MAA S'AL-LAYTA A'LAA AH'ADIM MiN KHAL-QIKA QAB-LAHU WA ANTA MUS'AL-LIN A'LAAA AH'ADIM-BAA'-DAH
WA AAA-TINAA FEED-DUNYAA H'ASANATAW-WA FEEL-AA-KHIRATI H'ASANAH
WA QINEE BIRAH'-MATIKA A'D'AABAN-NAAR
IN-NAKA A'LAA KUL-LI SHAY-IN QADEERUW-WAHOOA A'ILAYKA YASEER

DUA'AAA-UT-TAW-BAH

1

The Imam Zaynal 'Abidin's Supplication in Mentioning and Asking for Repentance
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MANIR-RAH'EEM
ALLAHUMMA
YAA MAL-LAA YAS'IFUHU NAA'-TUL-WAAS'IFEEN
WA YAA MAL-LAA YUJAAWIZUHU RAJAAA-UR-RAAJEEN
WA YAA MAL-LAA YAZ''EEU' LADAY-HI AJ-RUL-MUH'-SINEEN
WA YAA MAN HUWA MUNTAHAA KHAW-FIL-A'ABIDEEN
WA YAA MAN HUWA GHAAYATU KHASH-YATIL-MUT-TAQEEN
HAD'AA MAQAAMU MAN TADAAWALAT-HU AY-DEED'-D'UNOOB
WA QAADAT-HU AZIM-MATUL-KHAT'AAYAA
WAS-TAH'-WAD'A A'LAYHISH-SHAYT'AAN
FAQAS'-S'ARA A'MMAA AMAR-TA BIHI TAF-REET'AA
WA TAA'AT'AA MAA NAHAYTA A'N-HU TAA'-ZEERAA
KAL-JAAHILI BIQUD-RATIKA A'ILAYH
AW KAAL-MUNKIRI FAZ''LI IH'-SAANIKA ILAYH
H'AT-TAA ID'AAN-FATAH'A LAHU BAS'ARUL-HUDAA
WA TAQASH-SHAA'T A'NHU SAH'AAA-IBUL-A'MAA
AH'-S'AA MAA Z'ALAMA BIHI NAF-SAH
WA FAK-KARA FEEMAA KHAALAFA FEEHI RAB-BAH
FARAAA KABEERA I'S'-YAANIHI KABEERAA
WA JALEELA MUKHAA-LAFATIHI JALEELAA
FA-AQ-BALA NAH'-WAKA MUAMMILAAL-LAKA
MUS-TAH'-YIYAAM-MINK
WA WAJ-JAHA RAGH-BATAHU ILAY-KA THIQATAM BIK
FAAMMAKA BIT'AB-I'HI YAQEENAA
WA QAS'ADAKA BI-KHAW-FIHI IKH-LAAS'AN
QAD KHALAA T'AMAU'HU MIN KUL-LI MAT'-MOOI'N FEEHI GHAYRUK
WA AF-RAJA RAW-A'HU MIN KUL-LI MAH'-D'OORIM-MINHU SI-WAAK
FA-MATHALA BAYNA YADAY-KA MUTAZ''AR-RIA'AA
WA GHAMMAZ''A BAS'ARAHU ILAL-AR-Z''I MUTAKHASH-SHIA'AA
WA T'A-T'AA RA-SAHU LI-I'Z-ZATIKA MUTAD'AL-LILAA
WA ABAATH-THAKA MIN SIR-RIHI MAA ANTA AA'-LAMU BIHI MINHU KHUZ''OOA'AA
WA A'D-DADA MIN D'UNOOBIHI MAA ANTA AH'-S'AA LAHAA KHUSHOOA'AA
WAS-TAGHAATHA BIKA MIN
A'Z'EEMI MAA WAQAA' BIHI FEE I'L-MIK
WA QABEEH'I MAA FAZ''AH'AHU FEE H'UK-MIK
MIN D'UNOOBIN AD-BARAT LAD'-D'AATUHAA FAD'AHABAT
WA AQAAMAT TABI-A'ATUHAA FA-LAZI-MAT
LAA YUNKIRU YAAA ILAHEE A'D-LAKA IN A'AQAB-TAHU
WA-LAA YAS-TAA'-S'IMU A'F-WAKA A'N-HU AN A'FAW-TA A'N-HU WA RAH'IM-TAH
LI-AN-NAKAR-RAB-BUL-KAREEMUL-LAD'EE LAA YATAA'A-Z'AMUHU GHUF-RAANUD'-D'AMBIL-A'Z'EEM
ALLAHUMMA FAHAAA NA|AD'AA
QAD JI-TUKA MUT'I-YA'AAL-LI-AM-RIKA FEEMAA AMAR-TA BIHI MINAD-DUA'AAA-I
MUTANAJ-JI-AW-WA'-DAKA FEEMAA WAA'D-TA BIHI MINAL-IJAABATI ID' TAQOOL
UD-O'ONEE AS-TAJIB LAKUM
ALLAHUMMA FAS'AL-LI A'LAA MUH'AMMAD
WA AL-QANEE BIMAGH-FIRATIKA KAMAA LAQEETUKA BI-IQ-RAAREE
WAR-FAA'-NEE A'M-MAS'AARII'D'-D'UNOOBI KAMAA WAZ''AA'-TU LAKA NAF-SEE
WAS-TUR-NEE BISIT-RIKA KAMAA TAAN-NAY-TANEE A'NIL-INTIQAAMI MIN-NEE
ALLAHUMMA
WA THAB-BIT FEE T'AAA'TIKA NEEY-YATEE
WA AH'-KIM FEE I'BAADATIKA BAS'EERATEE
WA WAF-FIQ-NEE ILAAL-AA'-MAALI MAA TAGH-SILU BIHA DANASAL-KHAT'AAYAA A'N-NEE
WA TAWAF-FANEE A'LAA MIL-LATIKA WA MIL-LATI NABEE-YIKA MUH'AMMADIN A'LAYIH-S-SALAAMU ID'AA TAWAF-FAYTANEE
ALLAHUMMA
IN-NEE ATOOBU ILAYKA FEE MAQAAMEE HAD'AA MIN
KABAAA-IRI D'UN|OOBEE WA S'AGHAAA-IRIHAA
WA BAWAA-T'INI SAY-YIWAATEE WA Z'AWAA-HIRIHAA
WA SAWAA-LIFI ZAL-LATEE WA H'AWAADITHIHAA
TAW-BATA MAL-LAA YUH'AD-DITHU NAF-SAHU BIMAA'-S'I-YAH
WA-LAA YUZ''MIRU AY-YAO'ODA FEE KHAT'EEE-AH
WA QAD QUL-TA YAAA ILAHEE FEE MUH'-KAMI KITAABIK
IN-NAKA TAQ-BALUT-TAW-BATA A'N I'BAADIK
WA TAA'-FOO A'NIS-SAY-YIWAAT
WA TUH'IB-BUT-TAW-WAABEEN
FAAQ-BAL TAW-BATEE KAMAA WAA'D-TA
WA AA'-FU A'N SAY-YIWAATEE KAMAA Z''AMINTA
WA AW-JIB LEE MAH'AB-BATAKA KAMAA SHARAT-TA
WA LAKA YAA RAB-BI
SHAR-T'EE AL-LAAA AO'ODA FEE MAK-ROOHIKA
WA Z''AMAANEE AL-LAAA AR-JIA' FEE MAD'MOOMIK
WA A'H-DEE AN AH-JURA JAMI-YA' MAA'AS'EEK
ALLAHUMMA IN-NAKA AA'-LAMU BIMAA A'MIL-TU
FAAGH-FIR LEE MAA A'LIM-TA
WAS'-RIF-NEE BIQUD-RATIKA ILAA MAAA AH'-BAB-T
ALLAHUMMA
WA A'LAY-YA TABIA'ATUN QAD H'AFIZ'-TUHUN-NA WATABIA'ATUN QAD NASEE-TUHUN-NA WA KUL-LUHUN-NA BI-A'YNIKAL-LATEE LAA TANAAMU WA I'L-MIKAL-LAD'EE LAA YAN-SAA
FAA'W-WIZ'' MINHAAA AH-LAHAA WAH'-T'UT' A'N-NEE WIZRAHAA WA KHAF-FIF A'N-NEE THIQ-LAHAA WA AA'-S'IM-NEE MIN AN UQAARIFA MITH-LAHAA

2

ALLAHUMMA WA IN-NAHU LAA WAFAAA-A LEE BIT-TAW-BATI IL-LAA BI-I'S'-MATIKA
WA-LAAS-TIM-SAAKA BEE A'NIL-KHAT'AAYAA IL-LAA A'N QOO-WATIK
FAQAW-WINEE BIQOO-WATIN KAAFI-YAH
WA TAWAL-LANEE BI-I'S'-MATIM-MAANIA'H
ALLAHUMMA AY-YUMAA A'B-DIN TAABA ILAYKA WA HUWA FEE I'L-MIL-GHAYBI I'NDAKA FAASIKHUL-LITAW-BATIHI WA A'AAA-IDUN FEE D'AM-BIHI WA KHAT'EEE-ATIH
FAIN-NEE AO'OD'U BIKA AN AKOONA KAD'AALIK
FA-J-A'L TAW-BATEE HAD'IHEE LAAA-A AH'-TAAJU BAA'-DAHAA ILAA TAW-BAH . TAW-BATAM-MOOJIBATAL-LIMAH'-WI MAA SALAFA WAS-SALAAMATI FEEMAA BAQI-YA
ALLAHUM-MA
IN-NEE AA'-TAD'IRU ILAYKA MIN JAH-LEE
WA AS-TAW-HIBUKA SOOO-A FIA'-LEE
FAAZ''MUM-NEE ILAA KANAFI RAH'-MATIKA TAT'AW-WULAA
WAS-TUR-NEE BISIT-RI A'AFI-YATIKA TAFAZ''-Z''ULAA
ALLAHUMMA
WA IN-NEE ATOOBU ILAYKA MIN KUL-LI MAA KHAALAFA IRAADATAKA AW ZAALA A'M-MAH'AB-BATIK
MIN KHAT'ARAATI QAL-BEE
WA LAH'AZ'AATI A'YNEE
WA H'IKAAYAATI LISAANEE
TAW-BATAN TAS-LAMU BIHAA KUL-LU JAARIH'ATIN A'LAA H'IYAALIHAA MIN TABIA'ATIKA WA TA-MANU MIMMAA YAKHAAFUL-MUA'-TADOONA MIN ALEEMI SAT'AWAATIK
ALLAHUMMA FAR-H'AM WAH'-DATEE BAY-NA YADAY-K
WA WAJEEBA QAL-BEE MIN KHASH-YATIK
WAZ''T'IRAABA AR-KAANEE MIN HAYBATIK
FAQAD AQAAMAT-NEE YAA RAB-BI D'UNOOBEE MAQAAMAL-KHIZYI BI-FINAAA-IK
FAIN SAKAT-TU LAM YANT'IQ A'N-NEE AH'AD
WA IN SHAFAA'-TU FALAS-TU BI-AH-LISH-SHAFAAA'H
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMAD
WA SHAF-FIA' FEE KHAT'AAYAAA KARAMAK
WA U'D A'LAA SAY-YIWAATEE BIA'F-WIK
WA-LAA TAJZINEE JAZAAA-EE MIN U'QOOBATIK
WAB-SUT' A'LAY-YA T'AW-LAK
WA JAL-LIL-NEE BISIT-RIK
WAF-A'L BEE FIA'-LA A'ZI YIN TAZ''AR-RAA' ILAYHI A'B-DUN D'ALEELUN FARAH'IMAH
AW GHANEE-YIN TAA'R-RAZ''A LAHU A'B-DUN FAQEERUN FANAA'SHAH
ALLAHUMMA
LAA KHAFEERA LEE MINKA FAL-YAKH-FIR-NEE I'Z-ZUK
WA-LAA SHAFI-YA' LEEE ILAY-KA FAL-YASH-FAA' LEE FAZ''LUK
WA QAD AW-JALAT-NEE KHAT'AAYAAA FAL-YU-MIN-NEE A'F-WUK
FAMAA KUL-LU MAA NAT'AQ-TU BIHI A'N JAH-LIM-MIN-NEE BISOOO-I ATHAREE WA-LAA NIS-YAANIL-LIMAA SABAQA MIN D'AMEEMI FIA'-LEE
LAKIL-LITAS-MAA' SAMAAA-UKA WA MAN FEEHAA
WA AR-Z''UKA WA MAN A'LAYHAA
MAAA AZ'HAR-TU LAKA MINAN-NADAMI WA LAJA-TU ILAYKA FEEHI MINT-TAW-BAH
FALAA'L-LAA BAA'-Z''AHUM BI-RAH'-MATIKA YAR-H'AMUNEE MIN SOOO-I MAW-QIFEE AW TUD-RIKUHUR-RIQ-QATU A'LAY-YA BISOOO-I H'AALEE
FA-YANAALANEE MINHU BI-DAA'-WATIN HIYA AS-MAU' LADAY-KA MIN DUA'AAA-EE AW-SHAFAAA'TIN AW-KADU I'NDAKA MIN SHAFAAA'TEE TAKOONU BIHAA NAJAATEE MIN GHAZ''ABIKA WA FAW-ZEE BI-RIZ''AAK
ALLAHUMMA
I-YAKUN-NADAMU TAW-BATAN ILAYKA FA-ANA ANDAMUN-NAADIMEEN
WA I-YAKUNIT-TAR-KU LIMAA'-S'I-YATIKA INAABATAN FA-ANA AW-WALUL-MUNEEBEEN
WA I-YAKUNIL-AS-TIGH-FAARU H'IT'-T'ATAL-LID'-D'UNOOBI FA-IN-NEE LAKA MINAL-MUS-TAGH-FIREEN
ALLAHUMMA
FAKAMAAA AMAR-TA BIT-TAW-BATI WA Z''AMINTAL-QABOOL
WA H'ATHATH-TA A'LAAD-DUA'AAA-I WA WAA'D-TAL-IJAABAH
FAS'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMAD
WAQ-BAL TAW-BATEE WA-LAA TAR-JIA'-NEE MAR-JIA'L-KHAYBATI MIR-RAH'-MATIK
IN-NAKA ANTAT-TAW-WAABU A'LAL-MUD'NIBEEN , WAR-RAH'EEMU LIL-KHAAT'EENAL-MUNEEBEEN
ALLAHUMMA S'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMADIN KAMAA HADAY-TANAA BIH
WAS'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LIHI KAMAS-TANQAD'-TANAA BIH
WAS'AL-LI A'LAA MUH'AMMADIW-WA AA-LI MUH'AMMADIN S'ALAATAN TASH-FAU' LANAA YAW-MAL-QIYAAMATI WA YAW-MAL-FAAQATI ILAYK
IN-NAKA A'LAA KUL-LI SHAY-IN QADEER , WAHUWA A'ILAYKA YASEER

Ziarat Masooma-e-Qum , the sister of Imam Riza (Peace be on them)

Peace be on Adam , the Choice of Allah !
Peace be on Noah , the Prophet of Allah ,
Peace be on Ibraheem , the Friend of Allah ,
Peace be on Mosa who spoke to Allah ,
Peace be on Isa , the Spirit of Allah ,
Peace be on you , O Messenger of Allah ,
Peace be on you , O the best of the Mankind
Peace be on you , O Choice of Allah !
Peace be on you , O Mohammed bin Abdullah , the last of the Prophets !
Peace be on you , O Ali bin Abi Talib , Commander of the faithful and the Successor of the Messenger of Allah ,
Peace be on you , O Fatimah , the Leader of the women of the worlds ,
Peace be on you , O the grandsons of the Prophet of Mercy , and the leaders of the youth of Paradise
Peace be on you , O Ali bin Husain , the leader of worshippers , O Coolness of investigating eyes ,
Peace be on you , O Mohammed bin Ali , O the explorer of the knowledge
Peace be on you , O Jafar bin Mohammed , the truthful the benign , the trustworthy ,
Peace be on you , O Mosa bin Jafar , the pure , the purified ,
Peace be on you , O Ali bin Mosa , the pleased , the gratified ,
Peace be on you , O Mohammed bin Ali , the pious one
Peace be on you , O Ali bin Mohammed , the pure , the advising guardian , and the trustworthy
Peace be on Hasan bin Ali
Peace be on the successor after him
O Allah , bless your light , the successor and vicegerent of Thy Messenger and Thy decisive argument over mankind
Peace be on you , O daughter of the Messenger of Allah !
Peace be on you , O , daughter of Fatimah and Khadeejah !
Peace be on you , O , daughter of the Commander of the faithful !
Peace be on you , O , daughter of Hasan and Husain !
Peace be on you , O , daughter of the vicegerent of Allah !
Peace be on you , O , sister of the vicegerent of Allah !
Peace be on you , O , Aunt of the vicegerent of Allah !
Peace be on you , O , daughter of Mosa bin Jafar ! May Allah confer His Mercy and blessing on you !
Peace be on you .
May Allah grant us your companionship on the day of Judgment and
guide us to follow your footsteps and
lead us to your grandfather's fountain and
quench our thirst out of it , with Mohammed's own cup in Ali's hand ,
Allah bless you All .
I ask Allah to grant us , through you , happiness , ease and
your companionship , together with your grandfather on the day of Judgment and
not to deprive us from understanding you .
Indeed , He is Protector and Powerful on everything .
O Allah , I seek Thy nearness through
my love for you , my enmity for your enemies and
my surrender to Allah willingly , not arrogantly
my acceptance , with unshaken faith , what He communicated to Mohammed
seeking in that Thy Face ! Thy satisfaction , and the next world , O Master !
Stand by us when Allah sits in judgment over us , O intimate of Allah ,
O Allah , I ask Thee to make my ending happy , and not to take away what you have given me
There is neither might nor power but with Allah , the Great , the Exalted .
So by Thy generosity , might Mercy and bounteousness , comply with our supplication ,
Allah , bless Mohammed , and his pious and pure Progeny and give them abundant peace ! O the most Merciful of the Merciful ,

Ziarat Shah Abdul Azeem

Peace be on Adam , the Choice of Allah !
Peace be on Noah , the Prophet of Allah ,
Peace be on Ibraheem , the Friend of Allah ,
Peace be on Mosa who spoke to Allah ,
Peace be on Isa , the Spirit of Allah ,
Peace be on you , O Messenger of Allah ,
Peace be on you , O the best of the Mankind
Peace be on you , O Choice of Allah !
Peace be on you , O Mohammed , O the last of the Prophets !
Peace be on you , O Commander of the faithful , Ali bin Abi Talib , O Successor of the Messenger of Allah ,
Peace be on you , O Fatimah , the Leader of the women of the worlds ,
Peace be on you , O the grandsons of the Prophet of Mercy , and the leaders of the youth of Paradise
Peace be on you , O Ali bin Husain , the leader of worshippers , O Coolness of investigating eyes ,
Peace be on you , O Mohammed bin Ali , O treasure of knowledge ,
Peace be on you , O Jafar bin Mohammed , the truthful the benign , the trustworthy ,
Peace be on you , O Mosa bin Jafar , the pure , the purified ,
Peace be on you , O Ali bin Mosa , the pleased , the gratified ,
Peace be on you , O Mohammed bin Ali , O pious one
Peace be on you , O Ali bin Mohammed , the pure , the advising guardian , and the trustworthy
Peace be on Hasan bin Ali
Peace be on the successor after him
O Allah , bless Thy light , and the supporter and successor of Thy Messenger and the decisive argument of Allah over mankind
Peace be on you , O Syyed O virtuous , O pure ,
Peace be on you , O the son of the pure and the virtuous
Peace be on you , O the son of the chosen
Peace be on the Messenger of Allah and his offspring . May Allah confer His Mercy and blessing on you !
Peace be on the virtuous , obedient slave of Allah , the Lord of the worlds , His Messenger and the Commander of the faithful !
Peace be on you , O Abul Qasim , the grandson of the chosen .
Peace be on whose Ziarat is equivalent to the Ziarat of the Leader of the martyrs of the world .
Peace be on you ,
May Allah grant us your companionship on the day of Judgment and
guide us to follow your footsteps to
lead us to your grandfather's fountain and
quench our thirst out of it , with Mohammed's own cup in Ali's hand ,
Allah Bless you All
I ask Allah to grant us , through you , happiness , ease
to grant us your companionship on the day of Judgment , Allah Bless You All , and
to make us know you well
Indeed , He is Protector and Powerful on everything .
I seek Allah's nearness through my love for you and
through my enmity for your enemies
my surrender to Allah willingly , not unwillingly ,
my acceptance , with unshaken faith , what He communicated to Mohammed
seeking in that Thy Face ! Thy satisfaction , and the next world , O Master !
O my leader and the son of my leader
stand by us when Allah sits in judgment over us , O intimate of Allah ,
O Allah , I ask Thee to make me have a happy ending , and not to deprive me from what you have given me
There is neither might nor power but with Allah , the Great , the Exalted .
So by Thy generosity , might Mercy and bounteousness , comply with our supplication ,
O Allah , bless Mohammed , and his pious and pure Progeny and give them abundant peace ! O the Most Merciful of the Merciful ,

The Event of the Cloak

In the name of Allah , the All-Merciful , the All-Compassionate
Fatimatuz-Zahra , the daughter of the Prophet , peace be on them , is to have thus related (an event) :
My father , the Prophet of Allah , came to my house one day and said to me : "Peace be on you , Fatimah"
I replied : "And upon you be peace"
Then he said : "I feel weakness in my body"
I said : " Allah protects you from weakness , father"
He said : "Fatimah , please bring the Yemeni cloak and cover me with it"
So , I brought the Yemeni cloak and covered him with it .
Then , I looked at him and saw that his face was shining like a full moon with its glory and splendor .
After a while , my son Hasan came in and said : "Peace be on you , mother"
I replied : "And upon you peace , O light of my eyes , and the delight of my heart"
He then said : " Mother ! I smell a fragrance so sweet and so pure as that of my grandfather , the Prophet of Allah"
I replied : "Yes . Your grandfather is lying underneath the cloak"
Hasan went near the cloak and said : "Peace be on you , my grandfather , the Prophet of Allah; May I enter the cloak with you ? "
He replied : "And upon you peace , my son and the master of my fountain (Kauthar) , you are given the permission to enter"
So , Hasan entered the cloak with him .
After a while , my son Husain came in and said : "Peace be on you , mother"
I replied : "And upon you peace , O light of my eyes , and the delight of my heart"
He then said : "Mother ! I smell a sweet fragrance like that of my grandfather , the Prophet of Allah"
I replied : "Yes . Your grandfather and your brother are lying underneath the cloak"
Husain stepped towards the cloak and said : "Peace be on you , my grandfather , the chosen of Allah; May I enter the cloak with you ? "
He replied : "And upon you peace , my son and the interceder of my followers , you are given the permission to enter"
So , Husain entered the cloak with them .
After a while , Abul Hasan , Ali bin Abi Talib came in and said : "Peace be on you , O daughter of the Prophet of Allah"
I replied : "And upon you peace , O father of Hasan , and the Commander of the faithful"
He then said : "Fatimah ! I smell a sweet fragrance like that of my bother , (my cousin) , the Prophet of Allah"
I replied : "Yes . He is underneath the cloak with your two sons"
So , Ali went near the cloak and said : "Peace be on you , Prophet of Allah; May I enter the cloak with you ? "
He replied : "And upon you peace , my brother , my legatee , my successor , and my standard bearer , you are given the permission to enter"
So , Ali entered the cloak with them .
Then I stepped forward and said : "Peace be on you , my father , O Prophet of Allah; May I enter the cloak with you ? "
He replied : "And upon you peace , my daughter , O part of my self; you are given the permission to enter"
So , I entered the cloak with them .
Getting together underneath the cloak , my father , the Prophet of Allah , held the two ends of the cloak and raised his right hand towards the heavens and prayed :
"O Allah , these are the people of my Household (Ahlul-Bayt) . They are my confidants and my supporters .
Their flesh is my flesh and their blood is my blood .
Whoever hurts them , hurts me too .
Whoever displeases them , displeased me too .
I am at war with those at war with them .
I am at peace with those at peace with them .
I am the enemy of their enemies and
I am the friend of their friends .
They are from me and I am from them .
O Allah ! Bestow Your Blessings , Benevolence , Forgiveness and Your pleasure upon me and upon them . And remove impurity from them and keep them thoroughly pure"
Then the Lord , Almighty Allah said :
"O My angles ! O Residents of My Heavens , verily , I have not created the erected Sky , the stretched earth , the illuminated moon , the bright sun , the rotating planets , the flowing seas and the sailing ships , but for the love of these Five lying underneath the cloak"
Gabreil , the trusted angle , asked : "Who are under the cloak ? "
The Almighty answered : "They are the Household of the Prophet and the assets of Prophethood . They are : Fatimah , his daughter , her husband and her two sons"
Gabreil said : " O Lord , May I fly to earth to be the sixth of them ?
Allah replied : " Yes . You are given the permission"
Gabreil , the trusted , landed near them and said : "Peace be on you , O Prophet of Allah . The All-Highest conveys His peace on you and His greetings and says :
"By My Honor and Glory , "O My angles ! O Residents of My Heavens , verily , I have not created the erected Sky , the stretched earth , the illuminated moon , the bright sun , the rotating planets , the flowing seas and the sailing ships , but for your sake and love"
God has given me permission to enter the cloak with you . May I join you , O Prophet of Allah ? "
The Prophet replied : "And peace be on you , O trusted bearer of Allah's Revelations ! , you are granted the permission"
So , Gabreil entered the cloak with us and said to my father : "Allah sends His Revelations to you
" Verily Allah's desire is to remove blemish from you , O People of Household (Ahlul-Bayt) and purify you with a perfect purification"
Then Ali said to my father : " O Prophet of Allah , tell me , what significance has Allah given for getting together underneath this cloak ? "
The Prophet replied : "By Him who rightfully appointed me a Prophet and chose me a Messenger for the salvation of the mankind ,
whenever and wherever an assembly of our followers and friends mention this event ,
Allah will bestow on them His Blessings and Mercy;
angles will encircle them asking Allah the remission of their sins until the assembly disperse
So Ali said : " Verily , by the Lord of Kabba ! , we and our followers are the winners"
Then my father replied : "By Him who rightfully appointed me a Prophet and chose me a Messenger for the salvation of the mankind ,
whenever and wherever an assembly of our followers and friends mention this event ,
there shall remain none grieved but Allah will remove his grief ,
there shall remain none distressed but Allah will dispel his distress ,
there shall remain none wish-seeker but Allah will grant his wish .
Ali happily said : " Verily , by the Lord of Kabba ! , we and our followers are the winners and the blessed , in this world and the next"
6153

About Ghaemiyeh center of computerized researches

"Crusade for God's way with your wealth & souls; it's better for you, if you know!" (Holy Quran, Taubah chapter, verse 41).
Imam Reza (Peaces upon him) said: "God bless whoever revives our matter! … He studies our sciences and teaches them to people; so if people know the virtues of our speeches, they will follow us…" ("Oyoon-o-Akhbaar-er-Reza", Shaikh Sadoogh, chapter 28, 1-307; "banaader-ol-Behaar",the deceased Faiz-ol-Islam, P.159).
The establisher of "Ghaemiyeh center"- Isfahan- Iran: the late martyr "Ayatollah Shams-aabaadi" – God bless him – was one of the great clergies of this city, that was renowned for his infatuation with "The High Progeny of the Prophet"(Peaces upon them), particularly with His Majesty Imam Reza (P.) & His Majesty Imam Mahdi – the Lord of the time (God hasten his holy advent); and so, he established – with his view & insight – in the year 1340 A.H. (=1961) an establishment as a way which hasn’t subsided never, but is going to be followed by others, forcefully & better every day.
"Ghaemiyeh center of computerized researches" – Isfahan/Iran- has begun his activities from the year 1385 A.H. (=2006) under the care & favor of His Excellency "Ayatollah Sayyed Hassan Imami" – Be prolonged his honor – with cooperation of a group composed of graduates from seminary & a few students of college & university, daily & nightly, in different fields: religious, cultural & scientific...
Purposes: defense from Shi'ah limits & extending the culture of "the Two Weights"(=Saqalain) (=The Holy Quran & the High-ranking Progeny of the Prophet – Peaces on them) & their theological sciences, fortifying youths motives for studying into religious subjects, replacing useful objects in stead of hollow senseless blue-tooth objects into cell-phones & computerized devices, establishing the vast & extensive cultural area based on Quran & the High Progeny (P.) knowledge – in order to publish sciences, servicing researchers & theological students, extending reading culture & enriching free-times of lovers of Islamic sciences soft-wares, presenting necessary sources to facilitate removing obscurities & dispelling doubts rumored in the society, etc…
- Including Social Justice: that which may be extended progressively by the modern devices; in addition to being possible to accelerate presenting facilities – around the country – and publishing Islamic\Iranian culture – around the world – from different direction.
- Some of the vast activities of the center:
A) Print & publish tens of books, brochures, monthlies, with celebrating Reading Matches.
B) Produce hundreds of research soft-wares, able to run in the computer & cell-phones.
C) Produce Three-dimensional Exhibitions, Panorama, Animations &… Religious or touring Places, etc…
D) Establish the web-site: www.Ghaemiyeh.com & other sites.
E) Make product demos, lectures &… for exhibiting in satellite networks
F) Launch & Support scientifically religious, moral, theological questions;
Tel: 0098-311-2350524
G) Plan the automatic & handheld system of Blue-tooth, Web-Kiosk, & SMS
H) Honorary Cooperation with tens centers natural & legal, such as: the houses of Authorities, seminaries, universities, religion places as like "Jamkaraan" mosque.
I) Celebrate conferences, and carry out Preschool plan, particular to children & adolescents participant in the meeting.
J) Celebrate Common Educational Courses & Instructor Training Periods (in person & virtual) length of a year.
Central Office: "Ghaemiyeh" building / "Masjed Sayyed" avenue / between "Panje Ramadan" street & "Vafa'ei" crossroads / Isfahan / Iran
Establishment Date: 1385 A.H. (=2006)
Registration No.: 2373
National ID: 10860152026
Web-Site: www.ghaemiyeh.com
Email: Info@ghaemiyeh.com
Internet Store: www.eslamshop.com
Tel: 0098-311-2357023-25
Fax: 0098-311-2357022
Tehran Office: 0098-21-88318722
Business & Sales: 0098-913-2000109
Users Affairs: 0098-311-2333045
Important Point:
The current budget of this center, is from donations, popular, non-profitably, non-governmental, gathered by a group of benefactors, but it doesn’t answer for the ever-increasing & large quantity of the current religious & scientific affairs and cultural development projects; so, this center trusts the main owner of this house (Ghaemiyeh) and additionally, it hopes The God's Reminder: Imam Mahdi "Ghaa'em" (May God hasten his glad advent) to make successful all – each one his ability – in this great project; God-willing! & God is the owner of success.