سرشناسه : حمد، حسن، گردآورنده
عنوان و نام پديدآور : المعین فی التصریف (لجمیع المراحل) / اعداد حسن حمد؛ اشراف امیل بدیع یعقوب
مشخصات نشر : بیروت : عالم الکتب ، 2000م = 1421ق = 1379.
مشخصات ظاهری : 191 ص.جدول
وضعیت فهرست نویسی : فهرستنویسی قبلی
موضوع : زبان عربی -- صرف
رده بندی کنگره : PJ6131/ح 76م 6
شماره کتابشناسی ملی : م 80-33503
توضیح : «المعین فی التصریف (لجمیع المراحل)»، اثر حسن حمد با اشراف دکتر امیل بدیع یعقوب، جدول صرف افعال می باشد که به زبان عربی و در سال 1421 ق، نوشته شده است.کتاب، فاقد مقدمه بوده و نویسنده پس از توضیح انواع افعال، به ترسیم جداول پرداخته و در آن ها، فعل های مختلف را صرف نموده است.نویسنده، در ابتدا به تعریف تصریف پرداخته و پس از آن، فعل مجرد و مزید و تفاوت آن ها را بیان نموده و در ادامه، به تشریح و توضیح مطالب زیر پرداخته است:فعل صحیح و معتل؛ فعل لازم و متعدی؛ فعل معرب و مبنی؛ علامات فعل؛ فعل ماضی، مضارع و امر؛ نحوه ساختن فعل مضارع و امر و فعل معلوم و مجهول.
در ادامه کتاب، جدول صرف افعال و نیز جدول اهم افعال و مواضع تصریف آن ها، به منظور یادگیری بهتر مطالب آمده است.
ص: 1
عالم الكتب
للطباعة والنشر والتوزيع
بيروت - لبنان
ص . ب : 8723 - 11 ، برقيا : نابعلبكي
هاتف : 819684 - 315142 - 603203 ( 01 )
خليوي : 381831 ( 03 )
فاكس : 315142 / 603203 ( 9611 )
WORLD OF BOOKS
FOR PRINTING , PUBLISHING DISTRIBUTION
BEIRUT , LEBANON
P . O . BOX : 11 - 8723 , CABLE : NABAALBAKI
TEL : 01 - 819684 / 315142 / 603203
CELL . 03 - 381831 : FAX : ( 9611 ) 603203 / 315142
جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة للدار
الطبعة الأولى
1421 ه - 2000 م
يمنع طبه هذا الكتاب أو أي جزء منه ، أو اختزال مانته بطريقة الاسترجاع ، كما يمنع الاقتباس منه أو التمثيل أو الترجمة لاية لغة أخرى ، أو نقله على أي نحو ، وباية طريقة ، سواء كانت الكترونية أو ميكانيكية أو بالتصوير أو بالتسجيل أو خلاف ذلك الا بموافقة خطية مسبقة من الناشر .
ص: 2
المعين في التصريف ( لجميع المراحل )
إعداد حسن حمد
إشراف الدكتور إميل بديع يعقوب
عالم الكتب
ص: 3
بسم الله الرحمن الرحيم
ص: 4
هو التغيير الذي يطرأ على بنية الفعل وفق الزمان والفاعل ، وما يرافق ذلك من زيادة على حروفه الأصليّة ، أو حذف ، أو إعلال ، أو إبدال .
وكلّ فعل يقبل هذا التغيير يكون متصرّفا ، وهو نوعان :
أ - المتصرّف التام ، وهو الفعل الذي يتحوّل من ماض إلى مضارع فأمر ، نحو :
« كتب - يكتب - اكتب » ، و « وقف - يقف - قف » ، و « قال - يقول - قل » .
ب - المتصرّف الناقص ، وهو الفعل الذي تأتي منه حالتان ، كأن يتحوّل من ماض إلى مضارع فقط ، نحو : « كاد - يكاد » أو « أوشك - يوشك » ، أو من مضارع إلى أمر فقط ، نحو : « يدع - دع » .
أمّا الفعل الذي لا يقبل هذا التغيير ، فيسمّى جامدا ، أي يلزم حالة واحدة ، نحو :
« نعم » ، و « بئس » ، و « ليس » ، و « هات » .
أ - الفعل المجرّد هو الذي جميع حروفه أصليّة ، وهو نوعان : ثلاثيّ ، نحو « درس » ، ورباعيّ ، نحو : « دحرج » .
ب - الفعل المزيد هو الذي زيد على حروفه الأصليّة حرف واحد ، أو حرفان ، أو ثلاثة ؛ ويكون المزيد ثلاثيّا ، نحو : « قطع - أقطع - تقطّع ، استقطع » ؛ أو رباعيّا ،
ص: 5
نحو : « تدحرج » و « احرنجم » .
وتؤدّي هذه الزيادة إلى اختلاف في المعنى بين المجرّد والمزيد . وأحرف الزيادة عشرة ، جمعت بكلمة « سألتمونيها » .
وللفعل الماضي الثلاثيّ المجرّد ثلاثة أوزان هي : فعل ، وفعل ، وفعل ، ويشتقّ الفعل المضارع منه على النحو التالي :
- فعل - يفعل ، نحو : « دخل - يدخل » .
- فعل - يفعل ، نحو : « ذهب - يذهب » .
- فعل - يفعل ، نحو : « ضرب - يضرب » .
- فعل - يفعل ، نحو : « سمع - يسمع » .
- فعل - يفعل ، نحو : « حسب - يحسب » .
- فعل - يفعل ، نحو : « كبر - يكبر » .
وأوزان مزيد الثلاثي هي : أفعل ، نحو : « أحسن » ، فاعل ، نحو : « راسل » ، فعّل ، نحو : « عظّم » ، تفاعل ، نحو : « تشارك » ، تفعّل ، نحو : « تجنّب » ، انفعل ، نحو :
« انكسر » ، افتعل ، نحو : « اجتمع » ، افعلّ ، نحو : « احمرّ » ، استفعل ، نحو :
« استخرج » ، افعوعل ، نحو : « احدودب » .
وللرباعيّ وزن واحد هو : فعلل ، نحو : « دحرج » . ولمزيد الرباعيّ عدّة أوزان هي : تفعلل ، نحو : « تدحرج » ، وافعنلل ، نحو : « احرنجم » ، وافعللّ ، نحو :
« اكفهرّ » .
- يكون الفعل .
إمّا صحيحا ، أيّ إن جميع حروفه الأصليّة خالية من حروف العلّة ( ا - و - ي ) ، وهو ثلاثة أنواع :
ص: 6
أ - المضاعف ، وهو ما كرّر أحد حروفه من دون زيادة ، نحو : « زلزل » .
ب - المهموز ، وهو ما كان أحد حروفه الأصليّة همزة ، نحو : « أخذ » ، و « زأر » ، و « بدأ » .
ج - السالم ، وهو ما خلت حروفه الأصليّة من التضعيف والهمز ، نحو : « زرع » .
وإمّا معتلّا ، أي ما كان أحد حروفه الأصليّة حرف علّة . وهو ثلاثة أنواع :
أ - المثال ، وهو ما كان معتلّ الفاء ( أي أوّله حرف علّة ) ، نحو : « وعد » .
ب - الأجوف ، وهو ما كان معتلّ العين ( أي ثانيه حرف علّة ) ، نحو : « قال » .
ج - الناقص ، وهو ما كان معتلّ اللّام ( أي ثالثه حرف علّة ) ، نحو : « سعى » .
أمّا الأفعال التي تشتمل على أكثر من حرف علّة ، فتسمّى « اللفيف » ، وهي نوعان :
أ - اللفيف المفروق ، وهو ما كانت فاؤه ولامه حرفي علّة ، نحو : « وعى » .
ب - اللفيف المقرون ، وهو ما كانت عينه ولامه حرفي علّة ، نحو « روى » .
يكون الفعل إمّا لازما ، أي يكتفي بفاعله ، نحو : « نام الطفل » ، وإمّا متعدّيا ، أي يتعدّى إلى مفعول به واحد أو أكثر ، نحو : « نال الفائز جائزة » ، و « منح المدير الفائز جائزة » .
يتحوّل الفعل اللازم إلى متعدّ بزيادة همزة التعدية ، نحو : « جلس الرجل - أجلس المدير الطالب » ، أو بتضعيف عينه ، نحو : « بعد الرجل - بعد الشرطيّ المشاغب » ، أو بنقله إلى وزن « فاعل » ، نحو : « جلس زيد - جالست زيدا » .
ويتحوّل الفعل المتعدّي إلى لازم بنقله إلى صيغة المطاوعة : « تفعّل » و « انفعل » ، نحو : « نقل التاجر بضاعته - تنقّلت أو انتقلت البضاعة » .
ص: 7
يكون الفعل إمّا معربا وإمّا مبنيّا .
الفعل المعرب : هو الذي تتغيّر حركة آخره باختلاف العوامل الداخلة عليه .
والفعل المضارع معرب ، وقد يبنى بناء عارضا على السكون إذا اتّصلت به نون النسوة ، نحو : التلميذات يدرسن » . ويبنى على الفتح إذا اتّصلت به إحدى نوني التوكيد ، الثقيلة أو الخفيفة ، نحو : « لأستسهلنّ الصعب » ، و « ألا لا يجهلن أحد علينا » .
الفعل المبنيّ : هو الفعل الذي لا تتغيّر حركة آخره مهما سبقه من عوامل ، ويشمل الفعل الماضي ، نحو : « شرب المريض الدواء » ، والفعل الأمر ، نحو :
« اشرب » .
علامة الفعل الماضي هي قبول دخول تاء الضمير أو التأنيث على آخره ، نحو :
« دخلت » ، و « دخلت معلّمة الصفّ » .
وعلامة الفعل المضارع : النصب ، نحو : « لن أفشل بعد اليوم » ، والجزم ، نحو :
« لم أتكاسل » ، وقبول السين و « سوف » ، نحو : « سأسعى ما دامت الروح » ، و « سوف أرتقي العلى » .
وعلامة فعل الأمر أن يدلّ على طلب ، نحو : « ادرس » ، وقبول ياء المخاطبة في آخره ، نحو : « ادرسي يا فتاة » .
أ - الفعل الماضي هو ما دلّ على عمل أو حدث في الزمان الماضي ، نحو :
« كتبت بالأمس رسالة » .
ب - الفعل المضارع هو ما دلّ على عمل يحدث في الزمن الحاضر أو المستقبل ، نحو : « أكتب فرضي » ، و « سأنجح غدا » .
ص: 8
يرفع الفعل المضارع إذا تجرّد من النواصب والجوازم ، نحو : « أثابر على عملي » ؛ وينصب إذا سبقه أحد أحرف النصب ، وهي : أن ، لن ، إذن ، كي ، نحو :
« يدرس التلميذ كي ينجح » . ويجزم إذا سبق بأداة جزم ، وهي نوعان : نوع يجزم فعلا مضارعا واحدا ، وهي : لم ، لمّا ، لام الأمر ، و « لا » الناهية ، ونوع يجزم فعلين مضارعين ، وهي : إن ، إذما ، من ، ما ، مهما ، كيفما ، حيثما ، أينما ، أيّان ، أنّى ، متى ، أيّ ، نحو : « لا تنه عن خلق وتأتي مثله » ، و « من يدرس ينجح » .
ج - فعل الأمر هو الذي يدلّ على طلب القيام بالفعل من المخاطب بغير لام الأمر ، نحو : « ادرس درسك جيّدا » .
يصاغ الفعل المضارع من الماضي بزيادة أحد أحرف المضارعة ( أ - ن - ي - ت ) ، نحو : « درس - أدرس ، ندرس ، يدرس ، تدرس ، تدرسين ، تدرسان ، يدرسان ، يدرسون ، تدرسون » .
يصاغ فعل الأمر من المضارع بحذف حرف المضارعة ، وتسكين آخره ، نحو :
« دحرج - يدحرج - دحرج » ، فإذا كان الحرف الذي يلي حرف المضارعة ساكنا ، زيدت همزة في أوّله ، نحو : « درس - يدرس - ادرس » .
تكون الهمزة همزة وصل في الثلاثي والخماسي والسداسي ، وتكون مضمومة إذا كانت عين المضارع مضمومة ، نحو : « كتب - يكتب - اكتب » ، وتكون مكسورة إذا كانت عين المضارع مفتوحة أو مكسورة ، نحو : « فتح - يفتح - افتح » ، و « ضرب - يضرب - اضرب » .
أمّا إذا كان الفعل رباعيّا على وزن « أفعل » ، فتكون همزة الأمر همزة قطع مفتوحة ، نحو : « أسرع - يسرع - أسرع » .
ص: 9
يكون الفعل إمّا معلوما وإمّا مجهولا . الفعل المعلوم هو الفعل الذي ذكر فاعله ، نحو : « شرب المريض الدواء » . والفعل المجهول : هو الفعل الذي حذف فاعله لسبب ما ، وأسند إلى ما ينوب عنه ، نحو : « شرب الدواء » .
ويصاغ الفعل الماضي للمجهول من الماضي المعلوم بكسر ما قبل آخره ، وضمّ كلّ متحرّك قبله ، نحو : « زرع - زرع » ، و « أكرم - أكرم » ، و « استخرج - استخرج » .
ويصاغ الفعل المضارع للمجهول من المضارع المعلوم ، بضمّ أوّله وفتح ما قبل آخره ، نحو : « يشرب - يشرب » ، « يكرم - يكرم » ، و « يستخرج - يستخرج » .
- إذا كان قبل آخر الفعل الماضي ألفا ، فإنّها تقلب إلى ياء في المجهول ، نحو :
« اختار - اختير » .
- إذا كان قبل آخر الفعل المضارع واوا أو ياء ، فإنهما يقلبان إلى ألف ، نحو :
« يقول - يقال » و « يبيع - يباع » .
ص: 10
الصورة
ص: 11
الصورة
ص: 12
الصورة
ص: 13
الصورة
ص: 14
الصورة
ص: 15
الصورة
ص: 16
الصورة
ص: 17
الصورة
ص: 18
الصورة
ص: 19
الفعل المضعّف :
الصورة
ص: 20
الصورة
ص: 21
الصورة
ص: 22
الصورة
ص: 23
الصورة
ص: 24
الفعل الناقص :
الصورة
ص: 25
الصورة
ص: 26
الصورة
ص: 27
الصورة
ص: 28
الصورة
ص: 29
الفعل اللفيف المقرون :
الصورة
ص: 30
الصورة
ص: 31
الصورة
ص: 32
الصورة
ص: 33
الصورة
ص: 34
الصورة
ص: 35
الفعل المهموز الناقص :
الصورة
ص: 36
الصورة
ص: 37
الصورة
ص: 38
الفعل المهموز واللفيف المقرون :
الصورة
ص: 39
الفعل المهموز العين والناقص :
الصورة
ص: 40
الصورة
ص: 41
الصورة
ص: 42
الصورة
ص: 43
الصورة
ص: 44
الصورة
ص: 45
الصورة
ص: 46
الصورة
ص: 47
الفعل اللفيف المفروق :
الصورة
ص: 48
الصورة
ص: 49
الصورة
ص: 50
الصورة
ص: 51
الصورة
ص: 52
الصورة
ص: 53
الصورة
ص: 54
الصورة
ص: 55
الصورة
ص: 56
الصورة
ص: 57
الصورة
ص: 58
الصورة
ص: 59
الصورة
ص: 60
الصورة
ص: 61
الصورة
ص: 62
الصورة
ص: 63
الصورة
ص: 64
الصورة
ص: 65
الصورة
ص: 66
الصورة
ص: 67
الصورة
ص: 68
الصورة
ص: 69
الصورة
ص: 70
الصورة
ص: 71
الصورة
ص: 72
الصورة
ص: 73
الصورة
ص: 74
الصورة
ص: 75
الصورة
ص: 76
الصورة
ص: 77
الصورة
ص: 78
الصورة
ص: 79
الصورة
ص: 80
الصورة
ص: 81
الصورة
ص: 82
الصورة
ص: 83
الصورة
ص: 84
الصورة
ص: 85
الصورة
ص: 86
الصورة
ص: 87
الصورة
ص: 88
الصورة
ص: 89
الصورة
ص: 90
الصورة
ص: 91
الصورة
ص: 92
الصورة
ص: 93
الصورة
ص: 94
الصورة
ص: 95
الصورة
ص: 96
الصورة
ص: 97
الصورة
ص: 98
الصورة
ص: 99
الصورة
ص: 100
الصورة
ص: 101
الصورة
ص: 102
الصورة
ص: 103
الصورة
ص: 104
الصورة
ص: 105
الصورة
ص: 106
الصورة
ص: 107
الصورة
ص: 108
الصورة
ص: 109
الصورة
ص: 110
الصورة
ص: 111
الصورة
ص: 112
الصورة
ص: 113
الصورة
ص: 114
الصورة
ص: 115
الصورة
ص: 116
الصورة
ص: 117
الصورة
ص: 118
الصورة
ص: 119
الصورة
ص: 120
الصورة
ص: 121
الصورة
ص: 122
الصورة
ص: 123
الصورة
ص: 124
الصورة
ص: 125
الصورة
ص: 126
الصورة
ص: 127
الصورة
ص: 128
الصورة
ص: 129
الصورة
ص: 130
الصورة
ص: 131
الصورة
ص: 132
الصورة
ص: 133
الصورة
ص: 134
الصورة
ص: 135
الصورة
ص: 136
الصورة
ص: 137
الصورة
ص: 138
الصورة
ص: 139
الصورة
ص: 140
الصورة
ص: 141
الصورة
ص: 142
الصورة
ص: 143
الصورة
ص: 144
الصورة
ص: 145
الصورة
ص: 146
الصورة
ص: 147
الصورة
ص: 148
الصورة
ص: 149
الصورة
ص: 150
الصورة
ص: 151
الصورة
ص: 152
الصورة
ص: 153
الصورة
ص: 154
الصورة
ص: 155
الصورة
ص: 156
الصورة
ص: 157
الصورة
ص: 158
الصورة
ص: 159
الصورة
ص: 160
الصورة
ص: 161
الصورة
ص: 162
الصورة
ص: 163
الصورة
ص: 164
الصورة
ص: 165
الصورة
ص: 166
الصورة
ص: 167
الصورة
ص: 168
الصورة
ص: 169
الصورة
ص: 170
الصورة
ص: 171
الصورة
ص: 172
الصورة
ص: 173
الصورة
ص: 174
الصورة
ص: 175
الصورة
ص: 176
الصورة
ص: 177
الصورة
ص: 178
الصورة
ص: 179
الصورة
ص: 180
الصورة
ص: 181
الصورة
ص: 182
الصورة
ص: 183
الصورة
ص: 184
الصورة
ص: 185
الصورة
ص: 186
الصورة
ص: 187
الصورة
ص: 188
الصورة
ص: 189
ص: 190
تصريف الأفعال وأنواعها 5
1 - تعريف التصريف 5
2 - الفعل المجرّد والفعل المزيد 5
3 - الفعل الصحيح والفعل المعتلّ 6
4 - الفعل اللازم والفعل المعتلّ 7
5 - الفعل المبنيّ والفعل المعرب 8
6 - علامات الفعل 8
7 - الفعل الماضي والفعل المضارع وفعل الأمر 8
8 - صياغة المضارع والأمر 9
9 - الفعل المعلوم والفعل المجهول 10
جداول تصريف الأفعال النماذج 11
جدول بأهمّ الأفعال ومواضع تصريفها 81
ص: 191