ص :2

ص :3

ص :4

(1602) 1 -

غداً فی الجنّة.

یا علیّ، من عمر قبورکم وتعاهدها، فکأنّما أعان سلیمان بن داود علی بناء بیت المقدس(1)...

الصّادق ابن الصّادق، علیّ بن محمّد صاحب العسکر علیه السلام قال: قال لی: یا زرقان، إنّ تربتنا کانت واحدة، فلمّا کان أیّام الطوفان افترقت التربة، فصارت قبورنا شتّی والتربة واحدة(1).

ص:7

ص:8

أبیه، عن آبائه علیهم السلام، عن رسول اللّٰه صلی الله علیه و آله مخاطباً لعلیّ علیه السلام - فی ذیل حدیث -: ومن زار قبورکم، عدل ذلک له ثواب سبعین حجّة بعد حجّة الإسلام، وخرج من ذُنوبه حتّی یرجع من زیارتکم کیوم ولدته امّه؛ فابشر وبشّر أولیاءک ومحبّیک من النعیم (وقرّة العین)(1) بما لا عینٌ رأت، ولا اذنٌ سمعت، ولا خطر علی قلب بشر، ولکن حثالة(2) من الناس یعیّرون زوّار قبورکم بزیارتکم، کما تُعیَّر الزانیة بزناها؛ اولئک شرار امّتی، لا نالتهم(3) شفاعتی، ولا یردون حوضی(4).

(1607) 3 -

زاویة البیت فصلّی رکعات، فلمّا کان فی آخر سجوده بکی بکاءً شدیداً، فلم یسأله أحد منّا إجلالاً وإعظاماً له. فقام الحسین علیه السلام وقعد(1) فی حِجره صلی الله علیه و آله فقال: یا أبة، لقد دخلتَ بیتنا فما سررنا بشیءٍ کسرورنا بدخولک، ثمّ بکیت بکاءً غمَّنا، فما أبکاک(2) ؟

(فقال صلی الله علیه و آله: یا بُنیّ، أتانی جبرئیل آنفاً فأخبرنی)(3) أنّکم قتلیٰ، وأنّ مصارعکم شتّیٰ. فقال: یا أبة، فما لمن زار(4) قبورنا علی تشتّتها؟ فقال صلی الله علیه و آله: یا بُنیّ، اولئک طوائف من امّتی یزورونکم فیلتمسون بذلک البرکة، وحقیق علیّ أن آتیهم یوم القیامة، حتّی اخلّصهم(5) من أهوال الساعة ومن ذنوبهم، ویسکنهم اللّٰه الجنّة(6).

(1609)

5 -

فقال له الحسین علیه السلام: یا أبة، فمن یزورها ویتعاهدها علی تشتّتها؟ فقال: طوائف من امّتی، یریدون بذلک برّی وصِلتی، أتعاهدهم فی الموقف، فآخذ أعضادهم فاُنجیهم من أهواله وشدائده(1).

(1616) 12 -

فکأنّما زارنا فی محیانا(1).(2)

(1618)

14 -

مواضع آثارهم، ویُبلِّغونهم(1) من بعیدٍ السّلام، ویُسمعونهم فی مواضع(2) آثارهم من قریب(3).

قال علیه السلام: الجنّة واللّٰه(1).

(1624) 20 -

قلت: قوله: لا تُعادوا الأیّام فتعادیکم، ما معناه؟

فقال: نعم، الأیّام نحن ما قامت السماوات والأرض؛ فالسّبت اسم رسول اللّٰه صلی الله علیه و آله، والأحد أمیرالمؤمنین علیه السلام، والإثنین الحسن والحسین علیهما السلام، والثلاثاء علیّ بن الحسین، ومحمّد بن علیّ، وجعفر بن محمّد علیهم السلام؛ والأربعاء موسی بن جعفر، وعلیّ بن موسی، ومحمّد بن علیّ وأنا؛ والخمیس ابنی الحسن علیه السلام، والجمعة ابن ابنی، وإلیه (تجتمع عصابة)(1) الحقّ(2)...

(1629) 5 -

ص:22

ما تیسّر من القرآن، فإذا تشهّد وسلّم، فلیقم مستقبل القبلة ولیقل:(1)...

(1634) 3 -

وَبشَری وَمُخّی وَعَصَبی، وَما أقلّت الأرضُ مِنّی، وَاجعَله لی شاهِداً یَومَ القِیامَة، یَومَ حاجَتی وَفَقری وَفاقَتی(1).

(1637)

6 -

علّمنی - یا ابن رسول اللّٰه - قولاً أقوله بلیغاً کاملاً إذا زُرت واحداً منکم.

فقال: إذا صرت إلی الباب فقف واشهد الشّهادتین، وأنت علی غسل؛ فإذا دخلت ورأیت القبر فقف وقُل: اللّٰهُ أکبرُ، (اللّٰهُ أکبرُ)(1) ثلاثین مرّة، ثمّ امش قلیلاً وعلیک السّکینة والوقار، وقارب بین خُطاک، ثمّ قف وکبّر اللّٰه عزّوجلّ ثلاثین مرّة، ثمّ ادنُ من القبر وکبّر اللّٰه أربعین مرّة (2)- تمام مائة تکبیرة - ثمّ قل:(3)...

خلفه، یجعله(1) الإمام(2) ، ولا یجوز أن یصلّی بین یدیه، (لأنّ الإمام لایُتقدّم، ویصلّی عن یمینه وشماله)(3).(4)

الدعاء بعد(1) کلّ رکعتین منها:

اللّٰهُمَّ أنتَ السَّلامُ، وَمِنْکَ السَّلامُ، وَإلَیکَ یَعودُ السَّلامُ؛ حَیِّنا رَبَّنا مِنکَ بَالسَّلامِ.

اللّٰهُمَّ إنَّ هذهِ الرَّکعاتِ هَدِیَّةٌ مِنِّی إلیٰ وَلِیِّکَ فُلانٍ، فَصَلِّ علیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَبَلِّغهُ إیّاها، وَأعطِنی أفضَلَ أمَلی وَرَجائی فِیکَ، وَفی رَسولِکَ - صلَواتُکَ عَلَیهِ وَآلِهِ - وَفِیهِ.

وتدعو بما أحببت إن شاء اللّٰه(2).

(1642) 11 -

اللّٰهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فی السَّفَرِ، وَالخلیفَةُ فی الأهلِ وَالمالِ وَالوَلَدِ.

اللّٰهُمَّ إنِّی أعوذُ بِکَ مِنْ سُوءِ الصُّحبَةِ، وَإخفاقِ الأَوبَةِ(1).

اللّٰهُمَّ سَهِّلْ لَنا حَزْن(2) ما نَتَغَوَّلُ(3) ، وَیَسِّرْ عَلَینا مُستَغزَر(4) ما نَروحُ ونَغْدو لَهُ، إنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.

وإذا سلکت طریقک فلیکن همّک لما(5) سلکت له، ولتُقلل من حال تغُضّ(6) منک، ولتُحسن الصّحبة لمن صحبک، وأکثر من الثناء علی اللّٰه - تعالی ذکره - والصّلاة علی رسوله. فإذا أردت الغسل للزیارة فقل وأنت تغتسل:

بِسمِ اللّٰهِ وَبِاللّٰهِ، وَفی سَبِیلِ اللّٰهِ، وَعَلیٰ مِلَّةِ رَسولِ اللّٰهِ.

اللّٰهُمَّ اغْسِلْ عَنِّی دَرَنَ الذُّنوبِ، وَوَسَخَ العُیوبِ، وَطَهِّرْنی بِماءِ التَّوبَةِ، وَألبِسْنی رِداءَ العِصمَةِ، وَأیِّدْنی بِلُطفٍ مِنکَ یُوَفِّقُنی لِصالِحِ الأعمالِ، إنَّکَ ذو الفَضلِ العظِیمِ(7).

ص:29

اللّٰهُمَّ إنِّی وقَفتُ علیٰ بابٍ مِنْ أبوابِ بُیوتِ نَبِیِّکَ صَلَواتُکَ عَلَیهِ وَآلِهِ، وَقَدْ مَنَعْتَ النّاسَ أنْ یَدخُلوا إلّابإذنِهِ فَقُلتَ: «یا أیُّها الَّذِینَ آمَنُوا لاتَدخُلُوا بُیوتَ النَّبِیِّ إلّاأنْ یُؤذَنَ لَکُم»(1).

اللّٰهُمَّ إنِّی أعتَقِدُ حُرمَةَ نَبِیِّکَ صلی الله علیه و آله فی غَیبَتِهِ، کما أعتَقِدُها فی حَضرَتِهِ.

وَأعلَمُ أنَّ رَسولَکَ وَخُلفاءَکَ علیهم السلام أحیاءٌ عِندَکَ یُرزَقونَ؛ یَرَونَ مَقامی، وَیَسمَعُونَ کَلامی، وَیَرُدُّونَ سَلامی؛ وَأنَّکَ حَجَبتَ عَنْ سَمعِی کَلامَهُم، وَفَتَحتَ بابَ فَهمِی بِلَذِیذِ مُناجاتِهِم.

وَإنِّی أستَأذِنُکَ یا رَبِّ أوَّلاً، وَأستَأذِنُ رَسولَکَ صلی الله علیه و آله ثانِیاً، وَأستَأذِنُ خَلیفَتَکَ الإمامَ المَفروضَ عَلَیَّ طاعَتُهُ فلانَ بنَ فلان - وتُسمّیه إن کانت الزیارة لغیر النبیّ صلی الله علیه و آله - وَالمَلآئِکَةَ المُوَکَّلِینَ بِهٰذِهِ البُقعَةِ المُبارَکَةِ ثالِثاً.

أَأَدخُلُ یا رَسولَ اللّٰهِ، أَأَدخُلُ یا حُجَّةَ اللّٰهِ، أَأَدخُلُ یا مَلآئِکَةَ اللّٰهِ المُقَرَّبِینَ، المُقِیمِینَ فی هٰذا المَشهَدِ. فَأْذَنْ لی یا مَولای فی الدُّخولِ أفضَلَ ما أذِنْتَ لِأَحَدٍ مِنْ أولِیائِکَ؛ فإنْ لَمْ أکُنْ أهْلاً لِذٰلِکَ، فَأنتَ أهلٌ لَهُ.

فإن خشع قلبک ودمعت عینک، فهو علامة الإذن. ثمّ قبّل العتبة وادخل، وقُل:

بِسمِ اللّٰهِ وَبِاللّٰهِ، وَفی سَبِیلِ اللّٰهِ، وَعَلیٰ مِلَّةِ رَسولِ اللّٰهِ صلی الله علیه و آله. اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لی وَارْحَمْنی وَتُبْ عَلَیَّ، إنَّکَ أنتَ التَّوابُ الرَّحیمُ(2).

ص:31

(1645) 14 -

وتاسعها: إحضار القلب فی جمیع أحواله مهما استطاع، والتوبة من الذنب، والاستغفار، والإقلاع(1).

وعاشرها: التصدّق علی السَّدَنة(2) والحفظة للمشهد، وإکرامهم(3) وإعظامهم؛ فإنّ فیه إکرام صاحب المشهد علیه الصلاة والسَّلام. وینبغی لهؤلاء أن یکونوا من أهل الخیر والصلاح والدّین والمروّة والاحتمال والصبر وکظم الغیظ، خالین من الغلظة علی الزائرین، قائمین بحوائج المحتاجین، (مرشدی ضالّی)(4) الغرباء والواردین. ولیتعهّد أحوالهم الناظر فیه، فإن وجد من أحدٍ منهم تقصیراً نبّهه علیه، فإن أصرّ زجَره؛ فإن کان من المحرّم، جاز ردعه بالضرب إن لم یجد التعنیف، من باب النهی عن المنکر(5)...

ورابع عشرها: الصدقة علی المحاویج بتلک البقعة؛ فإنّ الصدقة مُضاعفة هنالک، وخصوصاً علی الذرّیّة الطاهرة - کما تقدّم (6)- بالمدینة.

ویُستحبّ الزیارة فی المواسم المشهورة قصداً، وقصد الإمام الرضا علیه السلام فی رجب؛ فإنّه من أفضل الأعمال.

ولا کراهة فی تقبیل الضرائح، بل هو سنّة عندنا، ولو کان هناک تقیّة، فترکُه أولی.

وأمّا تقبیل الأعتاب، فلم نقف فیه علی نصّ نعتدّ به؛ ولکن علیه الإمامیّة.

ص:33

ولو سجد الزائر، ونوی بالسجدة الشکر للّٰه تعالی علی بلوغه تلک البقعة، کان أولی.

وإذا أدرک الجمعة، فلا یخرج قبل الصلاة.

ومن دخل المشهد - والإمام یُصلّی - بدأ بالصلاة قبل الزیارة. وکذلک لو کان قد حضر وقتها، وإلّا فالبدأة بالزیارة أولی؛ لأنّها غایة مقصده. ولو اقیمت الصّلاة، استُحبّ للزائرین قطع الزیارة والإقبال علی الصلاة؛ ویُکره ترکه، وعلی الناظر أمرُهم بذلک.

وإذا زارت النساء، فلیکنّ منفردات عن الرجال. ولو کان لیلاً، فهو أولی. ولیکنّ متنکّرات مستخفیات مستترات. ولو زُرن بین الرجال جاز، وإن کره.

وینبغی مع کثرة الزائرین أن یُخفّف السابقون إلی الضریح الزیارةَ، وینصرفوا؛ لیحضر من بعدهم فیفوزوا من القرب إلی الضریح بما فاز اولئک(1).

(1646) 15 -

(1647)

16 -

بِإذْنِ اللّٰهِ، وَإذْنِ رَسولِهِ، وَإذْنِ خُلَفائِهِ، وَإذْنِ هٰذا الإمامِ، وَبإذْنِکُم - صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیکُم أجمَعِین - أدْخُلُ إلیٰ هٰذا البَیتِ، مُتَقَرِّباً إلَی اللّٰهِ تَعالیٰ بِرَسولِهِ مُحَمَّدٍ وَبِآلِهِ الطّاهِرِینَ. فَکونُوا مَلآئِکَةَ اللّٰهِ أعوانِی، وَکونُوا أنصاری، حَتّیٰ أدخُلَ هٰذا البَیتَ، وَأدعُوَ اللّٰهَ بِفُنُونِ الدَّعَواتِ، وَأعتَرِفَ للّٰهِِ بِالعُبُودِیَّةِ، وَلِهٰذا الإمامِ وَآبائِهِ - صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیهِم - بِالطّاعَةِ.

ثمّ ادخل مقدّماً رجلک الیمنی، وقُل:

بِسمِ اللّٰهِ وَبِاللّٰهِ، وَفی سَبِیلِ اللّٰهِ، وَعَلیٰ مِلَّةِ رَسُولِ اللّٰهِ صلی الله علیه و آله. أشهَدُ أنْ لا إلٰهَ إلّااللّٰهُ وَحدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ، وَأشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَرَسولُهُ.

ثمّ قل: اللّٰهُ أکبَرُ - مائة مرّة - وقف مستقبل الضریح، واجعل القبلة بین کتفیک وقُل:(1)...(2)

(1648) 17 -

لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمالُکُمْ وَأَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ * إِنَّ الَّذِینَ یَغُضُّونَ أَصْواتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ أُولئِکَ الَّذِینَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْویٰ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِیمٌ»(1) فی أوّل باب آداب الزیارة وأحکام الروضات قال:

الآیة الاُولی تؤمی إلی إکرام الروضات المقدّسة وخلع النعلین فیها، بل عند القرب منها، لا سیّما فی الطفّ والغریّ؛ لما روی أنّ الشجرة کانت فی کربلاء، وأنّ الغریّ قطعة من الطور.

والثانیة تدلّ علی لزوم خفض الصوت عند قبر النبیّ صلی الله علیه و آله وعدم جهر الصوت، لا بالزیارة ولا بغیرها؛ لما روی أنّ حرمتهم بعد موتهم، کحرمتهم فی حیاتهم. وکذا عند قبور سائر الأئمّة علیهم السلام، لما ورد أنّ حرمتهم کحرمة النبیّ صلی الله علیه و آله(2).

ص:37

ص:38

بِذِکْرِکَ وَدُعائِکَ، مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ أولِیائِکَ، مَحبُوبَةً فی أرضِکَ وَسَمائِکَ، صابِرَةً عَلیٰ نُزولِ بَلائِکَ، مُشتاقَةً إلیٰ فَرْحَةِ لِقائِکَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقویٰ لِیَومِ جَزائِکَ، مُستَنَّةً بِسُنَنِ أولِیائِکَ، مُفارِقَةً لِأخلاقِ أعدائِکَ، مَشغُولَةً عَنِ الدُّنیا بِحَمدِکَ وَثَنائِکَ.

ثمّ تضع خدّک علی القبر وتقول:

اللّٰهُمَّ إنَّ قُلوبَ المُخبِتِینَ إلَیکَ والِهَةٌ، وَسُبُلَ الرّاغِبِینَ إلَیکَ شارِعَةٌ، وَأعلامَ القاصِدِینَ إلَیکَ واضِحَةٌ، وَأفئِدَةَ العارِفِینَ مِنْکَ فازِعَةٌ، وَأصواتَ الدّاعِینَ إلَیکَ صاعِدَةٌ، وَأبوابَ الإجابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ، وَدَعوَةَ مَنْ ناجاکَ مُستَجابَةٌ، وَتَوبَةَ مَنْ أنابَ إلَیکَ مَقبُولَةٌ، وَعَبرَةَ مَنْ بَکیٰ مِنْ خَوفِکَ مَرحُومَةٌ، وَالإعانَةَ لِمَنِ اسْتَعانَ بِکَ مَوجُودَةٌ، وَالإغاثَةَ لِمَنِ اسْتَغاثَ بِکَ مَبْذُولَةٌ، وَعِداتِکَ لِعِبادِکَ مُنْجَزَةٌ، وَزَلَلَ مَنِ اسْتَقالَکَ مُقالَةٌ، وَأعْمالَ العامِلِینَ لَدَیکَ مَحفُوظَةٌ، وَأرزاقَکَ إلَی الخَلائِقِ مِنْ لَدُنْکَ نازِلَةٌ، وَعَوائِدَ المَزِیدِ إلَیهِم واصِلَةٌ، وَذُنوبَ المُسْتَغْفِرِینَ مَغْفُورَةٌ، وَحَوائِجَ خَلقِکَ عِنْدَکَ مَقْضِیَّةٌ، وَجَوائِزَ السّائِلِینَ عِنْدَکَ مُوَفَّرَةٌ، وَعَوائِدَ المَزِیدِ مُتَواتِرَةٌ، وَمَوائِدَ المُستَطْعِمِینَ مُعَدَّةٌ، وَمَناهِلَ الظِّماءِ مُتْرَعَةٌ.

اللّٰهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعائی، وَاقْبَلْ ثَنائی، وَاجْمَعْ بَینی وَبَینَ أولِیائی، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِیٍّ وَفاطِمَةَ وَالحَسَنِ وَالحُسَینِ، إنَّکَ وَلِیُّ نَعمائی، وَمُنْتَهیٰ مُنای، وَغایَةُ رَجائی فی مُنْقَلَبِی وَمَثْوای(1).

ص:40

عَلیٰ مَنْ فِیها وَمَنْ تَحتَ الثَّریٰ.

وَأشهَدُ أنَّ أرواحَکُم وطینَتَکُم مِنْ طِینَةٍ واحِدَةٍ، طابَتْ وَطَهُرَتْ مِنْ نُورِ اللّٰهِ وَمِنْ رَحمَتِهِ.

وَأُشهِدُ اللّٰهَ وَأُشهِدُکم أنِّی لَکُم تَبَعٌ بِذاتِ نَفسی، وَشَرائِعِ دِینی، وَخَواتِیمِ عَمَلی. اللّٰهُمَّ فَأَتْمِمْ لی ذٰلِکَ بِرَحمَتِکَ (یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ)(1).

السَّلامُ عَلَیکَ یا أبا عَبدِاللّٰهِ، أشهَدُ أنَّکَ قَدْ بَلَّغتَ عَنِ اللّٰهِ ما أُمِرتَ بِهِ، وَقُمْتَ بِحَقِّهِ، غَیرَ واهِنٍ وَلا مُوهِنٍ؛ فَجزاکَ اللّٰهُ مِنْ صِدِّیقٍ خَیراً عَنْ رَعِیَّتِکَ.

أشهَدُ أنَّ الجِهادَ مَعَکَ جِهادٌ، وَأنَّ الحَقَّ مَعَکَ وَلَکَ، وَأنتَ مَعدِنُهُ، وَمِیراثُ النُّبُوَّةِ عِندَکَ وَعِندَ أهلِ بَیتِکَ.

أشهَدُ أنَّکَ قَدْ أقَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَیْتَ الزَّکاةَ، وَأمَرْتَ بِالمَعروفِ، وَنَهَیْتَ عَنِ المُنکَرِ، وَدَعَوْتَ إلیٰ سَبِیلِ رَبِّکَ بِالحِکمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ، وَعَبَدْتَ رَبَّکَ حَتّیٰ أتاکَ الیَقِینُ.

ثمّ تقول:

السَّلامُ عَلیٰ مَلآئِکَةِ اللّٰهِ المُسَوِّمِینَ، السَّلامُ عَلیٰ مَلآئِکَةِ اللّٰهِ المُنزَلِینَ، السَّلامُ عَلیٰ مَلآئِکَةِ اللّٰهِ المُردِفِینَ، السَّلامُ عَلیٰ مَلآئِکَةِ اللّٰهِ الَّذِینَ هُم فی هٰذا الحَرَمِ بِإذْنِ اللّٰهِ مُقیمُونَ.

ثمّ تقول:

اللّٰهُمَّ الْعَنِ اللَّذَینِ بَدَّلا نِعمَتَکَ، وَخالَفا کِتابَکَ، وَجَحَدا آیاتِکَ، وَاتَّهَما رَسولَکَ. احْشُ قُبورَهُما وَأجوافَهُما ناراً، وَأَعِدَّ لَهُما عَذاباً ألِیماً،

ص:42

وَاحشُرْهُما وَأشیاعَهُما وَأتباعَهُما(1) إلیٰ جَهَنَّمَ زُرقاً، وَاحْشُرْهُما وَأشیاعَهُما وَأتباعَهُما «یَومَ القِیامَةِ عَلیٰ وُجوهِهِمْ عُمْیاً وبُکْماً وصُمّاً، مَأواهُمْ جَهَنَّمُ کُلَّما خَبَتْ زِدناهُمْ سَعِیراً»(2).

اللّٰهُمَّ لا تَجعَلْهُ آخِرَ العَهدِ مِنْ زِیارَةِ قَبرِ ابْنِ نَبِیِّکَ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحموداً تَنتَصِرُ بِهِ لِدِینِکَ، وَتَقتُلُ بِهِ عَدُوَّکَ؛ فَإنَّکَ وَعَدْتَهُ ذٰلکَ(3) ، وَأنتَ الرَّبُّ الَّذی لا تُخْلِفُ المِیعادَ(4).

(1652)

3 -

وَمَعدِناً لِکَلِماتِهِ، وَأرکاناً لِتَوحِیدِهِ، وَشُهوداً عَلیٰ عِبادِهِ، وَاسْتَودَعَکُم خَلقَهُ، وَأورَثَکُم کِتابَهُ، وَخَصَّکُم بِکَرائِمِ التَّنزِیلِ، وَأعطاکُمُ التَّأوِیلَ، وَجَعَلَکُم تابوتَ حِکمَتِهِ وَمَناراً فی بِلادِهِ، وَضَرَبَ لَکُم مَثَلاً مِنْ نُورِهِ، وَأجریٰ فِیکُم مِنْ عِلمِهِ، وَعَصَمَکُم مِنَ الزَّلَلِ، وَطَهَّرَکُم مِنَ الدَّنَسِ(1) ، وَأَذهَبَ عَنکُمُ الرِّجسَ، وَبِکُم(2) تَمَّتِ النِّعمَةُ، وَاجْتَمَعَتِ الفُرقَةُ، وَائْتَلَفَتِ الکَلِمَةُ، وَلَزِمَتِ الطّاعَةُ المُفتَرَضَةُ، وَالمَوَدَّةُ الواجِبَةُ؛ فَأنتُم(3) أولیاؤهُ النُّجَباءُ، وَعِبادُهُ المُکْرَمونَ.

أَتَیتُکَ یا ابْنَ رَسولِ اللّٰهِ عارِفاً بِحَقِّکَ، مُستَبْصِراً بِشَأْنِکَ، مُعادِیاً لِأعدائِکَ، مُوالِیاً لِأولِیائِکَ، بِأَبی أنتَ وَأُمِّی، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیکَ وَسَلَّمَ تَسلیماً.

أَتَیتُکَ وافِداً زائِراً، عائِذاً مُستَجِیراً مِمّا جَنَیتُ عَلیٰ نَفْسی، وَاحْتَطَبْتُ عَلیٰ ظَهْری؛ فَکُنْ لِی شَفِیعاً، فَإنَّ لَکَ عِندَاللّٰهِ مَقاماً مَعلوماً، وَأنتَ عِندَاللّٰهِ وَجِیهٌ.

آمَنتُ بِاللّٰهِ وَبِما أُنزِلَ عَلَیکُم، وَأتَوَلّیٰ آخِرَکُم بِما تَوَلَّیتُ بِهِ أوَّلَکُم، وَأبرَأُ مِنْ کُلِّ وَلِیجَةٍ دُونَکُم، وَکَفَرْتُ بِالجِبْتِ وَالطّاغُوتِ، وَاللّاتِ وَالعُزّیٰ(4).

(أبی الحسن موسی)(1) علیه السلام فقال: (صلّوا فی المساجد حوله)(2) ویجزی فی المواضع کلّها(3) أن تقول:

السَّلامُ عَلیٰ أولِیاءِ اللّٰهِ وَأصفِیائِهِ، السَّلامُ عَلیٰ أُمَناءِ اللّٰهِ وَأحِبّائِهِ، السَّلامُ عَلیٰ أنصارِ اللّٰهِ وَخُلَفائِهِ.

السَّلامُ عَلیٰ مَحالِّ(4) مَعرِفَةِ اللّٰهِ(5) ، السَّلامُ عَلیٰ مَساکِنِ ذِکرِ اللّٰهِ(6) ، السَّلامُ عَلیٰ مُظهِرِی(7) أَمرِ اللّٰهِ وَنَهیِهِ، (السَّلامُ عَلَی الدُّعاةِ إلَی اللّٰهِ)(8) ، السَّلامُ عَلَی المُستَقِرِّینَ فی مَرضاةِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَی المُخلِصِینَ(9) فی طاعَةِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَی الأدِلّاءِ عَلَی اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَی الَّذِینَ مَنْ والاهُمْ فَقَدْ والَی اللّٰهَ، وَمَنْ عاداهُمْ فَقَدْ عادَی اللّٰهَ، وَمَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللّٰهَ، وَمَنْ جَهِلَهُم فَقَدْ جَهِلَ اللّٰهَ، (وَمَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللّٰهِ، وَمَنْ تَخَلّیٰ مِنهُم فَقَدْ تَخَلّیٰ مِنَ اللّٰهِ)(10).

ص:45

أُشهِدُ(1) اللّٰهَ(2) أنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُم(3) ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُم(4) ، مُؤْمِنٌ بِسِرِّکُم وَعَلانِیَتِکُم، مُفَوِّضٌ فی ذٰلِکَ کُلِّهِ إلَیْکُم(5) ، لَعَنَ اللّٰهُ (عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ)(6) ، مِنَ الجِنِّ وَالإنسِ، (مِنَ الأوَّلِینَ وَالآخِرِینَ)(7) ، وَأبْرَأُ إلَی اللّٰهِ مِنهُم، وَصَلَّی اللّٰهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرِینَ(8).

(هذا یُجزی فی الزیارات کلّها، وتُکثر من الصلاة علی محمّد وآل محمّد والأئمّة، وتسمّی واحداً واحداً بأسمائهم، وتبرأُ من أعدائهم، وتخیر ما شئت من الدعاء لنفسک وللمؤمنین والمؤمنات)(9).(10)

ص:46

(1654)

5 -

لَعَن اللّٰهُ عَدوّکُم مِن الجنِّ والإنسِ، وَضاعَفَ عَلیهِمُ العَذابَ الألیمَ.

ثمّ تصلّی صلاة الزّیارة وتدعو بعدها بما شئت. وقد تمّت زیارتک إن شاءاللّٰه(1).(2)

(1655) 6 -

وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ، وَالحُجَّةِ البالِغَةِ.

السَّلامُ عَلَیکُم یا مَنْ فَضْلُهُم کَالشَّمسِ المُضِیئَةِ الطّالِعَةِ، المُجَلِّلَةِ بِنُورِها العالَمَ، وَهی فی الأُفُقِ بِحَیثُ لا تَنالُها الأیْدی وَالأبصارُ.

السَّلامُ عَلَیکُم أیُّها البُدورُ المُنیرَةُ، وَالسُّرُجُ الزّاهِرَةُ، وَالأنوارُ السّاطِعَةُ، وَالنُّجُومُ الهادِیَةُ فی غَیاهِبِ الدُّجیٰ، وَطُرُقِ البَلَدِ القَفْرِ، وَلُجَجِ البِحارِ.

السَّلامُ عَلَیکُم یا مَنْ حُبُّهُم کَالماءِ العَذْبِ عَلَی الظَّماءِ، والغِذاءِ المَرِیءِ النّافِعِ عَلَی الطَّویٰ(1) ، الدّالُّونَ عَلَی الهُدیٰ، وَالمُنْجُونَ مِنَ الرَّدیٰ، وَالنّارُ عَلَی الیَفاعِ(2) لِمَنِ اهْتَدیٰ وَاصْطَلیٰ(3). السَّلامُ عَلَی الأدِلّاءِ فی المَهالِکِ؛ المُفارِقُ لَهُمْ هالِکٌ، وَالّلازِمُ لَهُم لاحِقٌ. السَّلامُ عَلیٰ مَنْ عُلومُهُم کَالسَّحابِ الهاطِلِ، وَالغَیثِ الماطِرِ، والسَّماءِ الظَّلِیلَةِ، وَالأرضِ البَسِیطَةِ، وَالعَینِ الغَزِیرَةِ، وَالغَدِیرِ وَالرَّوضَةِ. السَّلامُ عَلَیکُم یا مَنْ هُمْ کالأمِینِ الرَّفِیقِ، وَالوالِدِ الشَفِیقِ، وَالأُمِّ البَرَّةِ بِالوَلَدِ الصَّغِیرِ. السَّلامُ عَلَیکُم یا فَرَجَ العِبادِ فی الدّاهِیَةِ، وَحُجَّتَهُم الواضِحَةَ الشّافِیَةَ. السَّلامُ عَلَیکُم یا أُمَناءَ اللّٰهِ فی خَلقِهِ، وَحُجَّتَهُ عَلیٰ عِبادِهِ، وَخُلَفاءَهُ فی أرضِهِ. السَّلامُ عَلَیکُم أیُّها الدُّعاةُ إلَی اللّٰهِ، الذّابُّونَ عَنْ حَُرَمِ(4) اللّٰهِ. السَّلامُ عَلَی المُطَهَّرِینَ مِنَ الذُّنُوبِ، المُبَرَّئِینَ مِنَ العُیوبِ. السَّلامُ عَلَی المَخصُوصِینَ بِالعِلمِ المَوسُومِ(5) ، وَالحِلمِ المَعلُومِ، وَالفَضلِ کُلِّهِ، وَأهلِ

ص:49

الخَیرِ وَالبَذْلِ. السَّلامُ عَلَیکُم یا نِظامَ الدِّینِ، وَعِزَّ المُسلِمِینَ، وَغَیظَ المُنافِقِینَ، وَبَوارَ الکافِرِینَ.

السَّلامُ عَلیٰ مَنْ لا یُدانِیهم فی فَضلِهِم أحَدٌ، وَلا یُوجَدُ فی وِلایَتِهِم بَدَلٌ.

السَّلامُ عَلَی السّادَةِ المَیامِینِ، وَمَنْ عَجَزَتْ عَنْ ذِکرِ فَضلِهِمُ البُلَغاءُ، وَقَصُرَتْ عَنْ إدراکِهِمُ الفُصَحاءُ، وَتَحَیَّرَتْ فی نَعتِ فَضلِهِمُ الخُطَباءُ، وَلَمْ تَنتَهِ إلَیهِ الحُکَماءُ، وَتَصاغَرَتْ عَنْ قَدْرِهِمُ العُظَماءُ.

السَّلامُ عَلیٰ مَنْ هُمْ کالنُّجُومِ مِنْ یَدِ المُتناولِ.

السَّلامُ عَلَی العُلَماءِ الَّذِینَ لایَجهَلُونَ، وَالدُّعاةِ الَّذِینَ لایَنکِلُونَ.

السَّلامُ عَلیٰ مَعدِنِ القُدسِ وَالطَّهارَةِ، وَالنُّسکِ وَالزَّهادَةِ، وَالعِلمِ وَالعِبادَةِ.

السَّلامُ عَلَی المَخصُوصِینَ بِدَعوَةِ الرَّسُولِ، وَنَسلِ المُطَهَّرَةِ(1) البَتُولِ.

السَّلامُ عَلیٰ مَنْ لا یَسبِقُهُم(2) أحَدٌ فی نَسَبٍ، وَلا یُدانِیهم فی حَسَبٍ(3) ؛ البَیتُ مِنْ قُرَیشٍ، وَالذِّروَةُ مِنْ هاشِمٍ، وَالعِترَةُ مِنَ الرَّسولِ صلی الله علیه و آله، وَالرِّضا مِنَ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ، شَرَفُ الأشرافِ، وَالفَرعُ مِنْ بَنِی عَبدِ منافٍ.

السَّلامُ عَلَی المُصطَفَینَ بِالإمامَةِ، العُلَماءِ بِالسِّیاسَةِ، المُفتَرَضِینَ الطّاعَةَ.

السَّلامُ عَلیٰ مَنِ اخْتارَهُمُ اللّٰهُ تَعالیٰ لِلإمامَةِ، وَشَرَحَ صُدورَهُمْ لِذٰلِکَ، وَأودَعَ قُلوبَهُم یَنابِیعَ الحِکمَةِ، فَلَمْ یَعیَوا بِجَوابٍ، وَلَمْ یَقصُروا عَنِ الصَّوابِ(4).

ص:50

السَّلامُ عَلَیکُم أیُّها السّادَةُ المَعصومُونَ المُؤَیَّدونَ، المُوَفَّقُونَ المُسَدَّدُونَ.

السَّلامُ عَلَیکُم یا مَنْ أمِنوا العِثارَ والزَّلَلَ، وَالخَطَأَ وَالخَطَلَ(1).

(السَّلامُ عَلَیکُم أیُّها)(2) الشُّهَداءُ عَلَی الخَلقِ، وَالأُمَناءُ عَلَی الحَقِّ.

السَّلامُ عَلَیکُم وَعَلیٰ آبائِکُمُ الأکرَمِینَ، الَّذِینَ آتاهُمُ اللّٰهُ(3) فَضلَهُ، وَهَدیٰ بِهِم سُبُلَهُ، وَأوضَحَ بِهِم مِنَ الدِّینِ مَنهَجَهُ، وَافْتَتَحَ بِهِمْ مُقفَلَهُ وَمُرتَجَهُ(4) ، «ذلکَ فَضلُ اللّٰهِ یُؤتِیهِ مَنْ یَشاءُ وَاللّٰهُ ذو الفَضلِ العَظِیمِ»(5) وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

ثمّ قبّل الضریح، وصلّ صلاة الزیارة وما بدا لک من الصلوات، ثمّ ادع(6) بما أحببت، وقُل:

یا شامِخاً فی بُعدِهِ، یا رَؤوفاً فی رَحمَتِهِ، یا مُخرِجَ النَّباتِ، یا مُحیِیَ الأمواتِ، یا ظَهرَ اللّاجینَ، یا جارَ المُستَجِیرِینَ، یا أسمَعَ السّامِعینَ، یا أبصَرَ النّاظِرِینَ، یا صَرِیخَ المُستَصرِخِینَ، یا عِمادَ مَنْ لا عِمادَ لَهُ، یا سَنَدَ مَنْ لا سَنَدَ لَهُ، یا ذُخْرَ مَنْ لا ذُخْرَ لَهُ، (یا حِرْزَ مَنْ لا حِرْزَ لَهُ،)(7) یا حِرْزَ الضُّعَفاءِ، یا کَنْزَ الفُقَراءِ، یا عَظِیمَ الرَّجاءِ، یا مُنقِذَ الغَرقیٰ، یا مُحیِیَ المَوتیٰ، یا أَمانَ الخائِفِینَ، یا إلٰهَ العالَمِینَ، یا صانِعَ کُلِّ مَصنُوعٍ، یا جابِرَ کُلِّ کَسِیرٍ، یا صاحِبَ کُلِّ غَرِیبٍ،

ص:51

یا مُونِسَ کُلِّ وَحِیدٍ، یا قَرِیباً غَیرَ بَعِیدٍ، یا شاهِدَ کُلِّ غائِبٍ، یا غالِباً غَیرَ مَغلُوبٍ، یا حَیُّ حِینَ لا حَیَّ، یا مُحیِیَ المَوتیٰ، یا حَیُّ لا إلٰهَ إلّاأنتَ، بَدیعُ السَّماواتِ وَالأرضِ، أنتَ القائِمُ علیٰ کُلِّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ.

ثمّ ادع بما شئت(1).

وَأرکانَ البِلادِ، وَأبوابَ الإیمانِ، وَأُمَناءَ الرَّحمٰنِ، وَسُلالَةَ النَّبِیِّینَ، وَصَفوَةَ المُرسَلِینَ، وَعِترَةَ خِیرَةِ رَبِّ العالَمِینَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ أئِمَّةِ الهُدیٰ، وَمَصابِیحِ الدُّجیٰ، وَأعلامِ التُّقیٰ، وَذَوِی النُّهیٰ، وَأُولِی الحِجا(1) ، وَکَهفِ الوَریٰ، وَوَرَثَةِ الأنبِیاءِ، والمَثَلِ الأعلیٰ، وَالدَّعوَةِ الحُسنیٰ، وحُجَجِ اللّٰهِ عَلیٰ أهلِ (الدُّنیا وَالآخِرَةِ)(2) وَالأُولیٰ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ مَحالِّ مَعرِفَةِ اللّٰهِ(3) ، وَمَساکِنِ بَرَکَةِ اللّٰهِ، وَمَعادِنِ حِکمَةِ اللّٰهِ(4) ، وَحَفَظَةِ سِرِّ اللّٰهِ، وَحَمَلَةِ کِتابِ اللّٰهِ، وَأوصِیاءِ نَبِیِّ اللّٰهِ، وَذُرِّیَّةِ رَسولِ اللّٰهِ صلی الله علیه و آله، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَی الدُّعاةِ إلَی اللّٰهِ، وَالأدِلّاءِ عَلیٰ مَرضاةِ اللّٰهِ، وَالمُستَقِرِّینَ(5) فی أمرِ اللّٰهِ(6) وَالتّامِّینَ فی مَحَبَّةِ اللّٰهِ، وَالمُخلِصِینَ فی تَوحِیدِ اللّٰهِ، وَالمُظهِرینَ لِأمرِ اللّٰهِ وَنَهیِهِ، وَعِبادِهِ المُکرَمِینَ الَّذِینَ لا یَسبِقُونَهُ بِالقَولِ وَهُمْ بِأمرِهِ یَعمَلُونَ(7) ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَی الأئِمَّةِ الدُّعاةِ، وَالقادَةِ الهُداةِ، وَالسّادَةِ الوُلاةِ، وَالذّادَةِ

ص:53

الحُماةِ، وَأهلِ الذِّکرِ، وأُولِی الأمرِ، وَبَقِیَّةِ اللّٰهِ، وَخِیرَتِهِ وَحِزبِهِ(1) ، وَعَیبَةِ(2) عِلمِهِ، وَحُجَّتِهِ وَصِراطِهِ وَنُورِهِ(3) ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

أشهَدُ أنْ لا إلٰهَ إلّااللّٰهُ وَحدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ، کَما شَهِدَ اللّٰهُ لِنَفسِهِ وَشَهِدَتْ لَهُ مَلآئِکَتُهُ وَأُولو العِلمِ مِنْ خَلقِهِ لا إلٰهَ إلّاهُوَ العَزِیزُ الحَکِیمُ(4).

وَأشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ المُنتَجَبُ(5) ، وَرَسُولُهُ المُرتَضیٰ، أرسَلَهُ بِالهُدیٰ وَدِینِ الحَقِّ لِیُظهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَلَو کَرِهَ المُشرِکُونَ(6).

وَأشهَدُ أنَّکُمُ الأئِمَّةُ(7) الرّاشِدُونَ، المَهدِیُّونَ(8) ، المَعصُومُونَ، المُکَرَّمُونَ، المُقَرَّبُونَ، المُتَّقُونَ، الصادِقُونَ، المُصطَفَونَ، المُطِیعُونَ للّٰهِِ، القَوّامُونَ بِأمرِهِ، العامِلُونَ بإرادَتِهِ، الفائِزُونَ بِکَرامَتِهِ.

اصْطَفاکُمْ بِعِلمِهِ، وَارتَضاکُمْ لِغَیبِهِ(9) ، وَاخْتارَکُمْ لِسِرِّهِ، وَاجتَباکُمْ بِقُدرَتِهِ، وَأعزَّکُمْ بِهُداهُ، وَخَصَّکُمْ بِبُرهانِهِ، وَانتَجَبَکُم بِنُورِهِ(10) ، وَأیَّدَکُم بِرُوحِهِ، وَرَضِیَکُم خُلَفاءَ فی أرضِهِ، وحُجَجاً عَلیٰ بَرِیَّتِهِ، وَأنصاراً لِدِینِهِ، وَحَفَظَةً لِسِرِّهِ، وَخَزَنَةً

ص:54

لِعِلمِهِ، وَمُستودَعاً لِحِکمَتِهِ، وَتَراجِمَةً لِوَحیِهِ، وَأرکاناً لِتَوحِیدِهِ، وَشُهداءَ علیٰ خَلقِهِ، وَأعلاماً لِعِبادِهِ، وَمَناراً فی بِلادِهِ، وَأدِلّاءَ علیٰ صِراطِهِ.

عَصَمَکُمُ اللّٰهُ مِنَ الزَّلَلِ، وَآمَنَکُم مِنَ الفِتَنِ، وَطَهَّرَکُمْ مِنَ الدَّنَسِ، وَأذهَبَ عَنکُمُ الرِّجسَ (أهلَالبَیتِ)(1) وَطَهَّرَکُمْ تَطهِیراً؛ فَعَظَّمْتُمْ جَلالَهُ، وَأکبَرْتُم(2) شَأنَهُ، وَمَجَّدْتُمْ کَرَمَهُ، وَأدْمَنْتُم(3) ذِکرَهُ، وَوَکَّدْتُمْ مِیثاقَهُ، وَأحکَمْتُم(4) عقدَ طاعَتِهِ، وَنَصَحتُمْ لَهُ فی السِّرِّ وَالعَلانِیَةِ، وَدَعَوتُمْ إلیٰ سَبِیلِهِ بِالحِکمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ، وَبَذَلْتُمْ أنفُسَکُمْ فی مَرضاتِهِ، وَصَبَرتُمْ عَلیٰ ما أصابَکُم فی جَنبِهِ، وَأقَمتُمُ الصَّلاةَ، وَآتَیتُمُ الزَّکاةَ، وَأمَرتُمْ بِالمَعرُوفِ وَنَهَیتُمْ عَنِ المُنکَرِ، وَجاهَدْتُمْ فی اللّٰهِ حَقَّ جِهادِهِ، حَتّیٰ أعلَنْتُمْ دَعوَتَهُ، وَبَیَّنْتُمْ فَرائِضَهُ، (وَأقَمتُمْ حُدودَهُ، وَنَشَرتُمْ شَرائِعَ أحکامِهِ، وَسَنَنْتُمْ سُنَّتَهُ،)(5) وَصِرْتُمْ فی ذلِکَ مِنهُ إلَی الرِّضا، (وَسَلَّمتُمْ لَهُ القَضاءَ،)(6) وَصَدَّقتُم مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضیٰ.

فَالرّاغِبُ عَنکُمْ مارِقٌ، وَاللّازِمُ لَکُمْ لاحِقٌ، وَالمُقَصِّرُ فی حَقِّکُم زاهِقٌ، وَالحَقُّ مَعَکُم، وَفِیکُم، وَمِنکُم، وَإلَیکُم، وَأنتُمْ أهلُهُ وَمَعدِنُهُ(7) ، وَمِیراثُ النُّبُوَّةِ عِندَکُم، وَإیابُ الخَلقِ إلَیکُم، وَحِسابُهُم(8) عَلَیکُم، وَفَصلُ الخِطابِ عِندَکُم، (وَآیاتُ اللّٰهِ لَدَیکُم، وَعَزائِمُهُ فِیکُمْ، وَنُورُهُ وَبُرهانُهُ عِندَکُم)(9) وَأمرُهُ إلَیکُم.

مَنْ والاکُم فَقَدْ وَالَی اللّٰهَ، وَمَنْ عاداکُم فَقَدْ عادَی اللّٰهَ، وَمَنْ أحَبَّکُم فَقَدْ أحَبَّ اللّٰهَ، (وَمَنْ أبغَضَکُم فَقَدْ أبغَضَ اللّٰهَ،)(10) وَمَنِ اعْتَصَمَ بِکُم فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللّٰهِ، أنتُمُ [السَّبیلُ الأعظَمُ، وَ](11) الصِّراطُ الأقوَمُ، وَشُهَداءُ دارِ الفَناءِ،

ص:55

وَشُفَعاءُ دارِ البَقاءِ، وَالرَّحمَةُ المَوصولَةُ(1) ، (وَالآیَةُ المَخزونَةُ،)(2) وَالأمانَةُ المَحفوظَةُ، وَالبابُ المُبتَلیٰ بِهِ النّاسُ.

مَن أتاکُم نَجا، وَمَنْ لَمْ یَأْتِکُمْ هَلَکَ؛ إلَی اللّٰهِ تَدْعُونَ، وَعَلَیهِ تَدُلُّونَ، وَبِهِ تُؤمِنونَ، وَلَهُ تُسَلِّمُونَ، وَبِأمرِهِ تَعمَلُونَ، وَإلیٰ سَبِیلِهِ تُرشِدونَ، وَبِقَولِهِ تَحکُمُونَ، سَعِدَ(3) مَنْ والاکُمْ، (وَهَلَکَ مَنْ عاداکُمْ،)(4) وَخابَ مَنْ جَحَدَکُم، وَضَلَّ مَنْ فارَقَکُم، وَفازَ مَنْ تَمَسَّکَ بِکُم. وَأمِنَ مَنْ لَجَأَ إلَیکُم، وَسَلِمَ مَنْ صَدَّقَکُم، وَهُدِیَ مَنِ اعْتَصَمَ بِکُم.

مَنِ(5) اتَّبَعَکُم فَالجَنَّةُ مَأواهُ، وَمَنْ خالَفَکُم فَالنّارُ مَثواهُ، وَمَنْ جَحَدَکُم کافِرٌ، وَمَنْ حارَبَکُم مُشرِکٌ، وَمَنْ رَدَّ عَلَیکُم فی(6) أسفَلِ دَرَکٍ مِنَ(7) الجَحِیمِ.

أشهَدُ أنَّ هٰذا سابِقٌ لَکُم فِیما مَضیٰ، وَجارٍ لَکُم فِیما بَقِیَ؛ وَأنَّ أرواحَکُم وَنُورَکُم(8) وَطِینَتَکُم واحِدَةٌ، طابَتْ وَطَهُرَتْ، بَعضُها مِنْ بَعضٍ، خَلَقَکُمُ اللّٰهُ أنواراً فَجَعَلَکُم بِعَرشِهِ مُحدِقِینَ، حَتّیٰ (مَنَّ عَلَینا بِکُم، فَجَعَلَکُم) (9)«فی بُیوتٍ أَذِنَ اللّٰهُ

ص:56

أنْ تُرفَعَ وَیُذکَرَ فِیها اسْمُهُ»(1) ، وَجَعَلَ صَلَواتِنا(2) عَلَیکُم، وَما خَصَّنا بِهِ مِنْ وِلایَتِکُم طِیباً لِخَلْقِنا، وَطَهارَةً لِأنفُسِنا، وَتَزکِیَةً(3) لَنا، وَکَفّارَةً لِذُنوبِنا، فَکُنّا(4) عِندَهُ مُسَلِّمِینَ بِفَضلِکُم، وَمَعروفِینَ بِتَصدِیقِنا إیّاکُم(5) ، فَبَلَغَ اللّٰهُ بِکُمْ أشرَفَ مَحَلِّ المُکَرَّمِینَ، وَأعلیٰ مَنازِلِ المُقَرَّبِینَ، وَأرفَعَ دَرَجاتِ المُرسَلِینَ(6) ، حَیثُ لا یَلحَقُهُ لاحِقٌ، وَلا یَفوقُهُ فائِقٌ، وَلا یَسبِقُهُ سابِقٌ، وَلا یَطمَعُ فی إدراکِهِ طامِعٌ؛ حَتّیٰ لایَبقیٰ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ، وَلا نَبِیٌّ مُرسَلٌ، وَلا صِدِّیقٌ وَلا شَهِیدٌ، وَلا عالِمٌ وَلا جاهِلٌ، وَلا دَنِیٌّ وَلا فاضِلٌ، وَلا مؤمِنٌ صالِحٌ، وَلا فاجِرٌ طالِحٌ، وَلا جَبّارٌ عَنِیدٌ، وَلا شَیطانٌ مَریدٌ، وَلا خَلقٌ فِیما بَینَ ذلٰکَ شَهیدٌ، إلّاعَرَّفَهُم جَلالَةَ أمرِکُم، وَعِظَمَ خَطَرِکُم(7) وَکِبَرَ شَأنِکُم، وَتَمامَ نُورکِمُ، وَصِدْقَ مَقاعِدِکُم، وَثَباتَ مَقامِکُم، وَشَرَفَ مَحَلِّکُم، وَمَنزِلَتَکُم عِندَهُ، وَکَرامَتَکُم عَلَیهِ، وَخاصَّتَکُم لَدَیهِ، وَقُربَ مَنزِلَتِکُم مِنهُ.

بِأَبِی أنتُم وَأُمِّی وَأهلِی وَمالِی وَأُسرَتی.

أُشهِدُ اللّٰهَ وَأُشهِدُکُم أنِّی مُؤمِنٌ بِکُم وَبِما آمَنْتُم(8) بِهِ، کافِرٌ بِعَدُوِّکُم وَبِما کَفَرْتُم بِهِ، مُستَبْصِرٌ بِشَأنِکُم(9) وَبِضَلالَةِ مَنْ خالَفَکُم، مُوالٍ لَکُم وَلِأولِیائِکُم، مُبغِضٌ لِأعدائِکُم وَمُعادٍ لَهُم، سِلْمٌ(10) لِمَنْ سالَمَکُم، وَحَربٌ(11) لِمَنْ حارَبَکُم، مُحَقِّقٌ لِما حَقَّقْتُم(12) ، مُبْطِلٌ لِما أبطَلْتُم، مُطِیعٌ لَکُم، عارِفٌ بِحَقِّکُم، مُقِرٌّ بِفَضلِکُم،

ص:57

مُحتَمِلٌ لِعِلمِکُم، مُحتَجِبٌ بِذِمَّتِکُم، مُعتَرِفٌ بِکُمْ، مُؤمِنٌ(1) بِإیابِکُم، مُصَدِّقٌ بِرَجعَتِکُم، مُنتَظِرٌ لِأمرِکُم، مُرتَقِبٌ لِدَولَتِکُم، آخِذٌ بِقَولِکُم، عامِلٌ بِأمرِکُم، مُستَجِیرٌ بِکُم، زائِرٌ لَکُم، (لائِذٌ(2) عائِذٌ بِقُبُورِکُم،)(3) مُستَشْفِعٌ إلَی اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ بِکُم، وَمُتَقَرِّبٌ بِکُم إلَیهِ، وَمُقَدِّمُکُم أمامَ طَلِبَتی وَحَوائِجی وَإرادَتی فی کُلِّ أحوالی وَأُموری، مُؤمِنٌ بِسِرِّکُم وَعَلانِیَتِکُم، وَشاهِدِکُم وَغائِبِکُم، وَأوَّلِکُم وَآخِرِکُم، وَمُفَوِّضٌ فی ذلٰکَ کُلِّهِ إلَیکُم، وَمُسَلِّمٌ فِیهِ مَعَکُم، وَقَلبِی لَکُمْ سِلْمٌ(4) ، وَرَأیِی لَکُم تَبَعٌ، وَنُصرَتِی لَکُم مُعَدَّةٌ، حَتّیٰ یُحیِیَ اللّٰهُ دِینَهُ بِکُم، وَیَرُدَّکُم فی أیّامِهِ، وَیُظهِرَکُم لِعَدلِهِ، وَیُمَکِّنَکُم فی أرضِهِ، فَمَعَکُم مَعَکُم، لا مَعَ عَدُوَّکُم(5) ، آمَنتُ بِکُم، وَتَوَلَّیتُ آخِرَکُم بِما(6) تَوَلَّیتُ بِهِ أوَّلَکُم، وَبَرِئْتُ إلَی اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ مِنْ أعدائِکُم، وَمِنَ الجِبْتِ وَالطّاغُوتِ، وَالشَّیاطِینِ وَحِزبِهِم، الظالِمینَ لَکُم، الجاحِدِینَ(7) لِحَقِّکُم(8) ، وَالمارِقینَ مِنْ وِلایَتِکُم، وَالغاصِبِینَ لإرثِکُم، الشّاکِّینَ فِیکُم، المُنحَرِفِینَ(9) عَنکُم؛ وَمِنْ کُلِّ وَلِیجَةٍ دونَکُم، وَکُلِّ مُطاعٍ سِواکُم، وَمِنَ الأئِمَّةِ الَّذِینَ یَدعُونَ إلَی النّارِ.

فَثَبَّتَنِیَ اللّٰهُ أبداً ما حَیِیتُ(10) عَلیٰ مُوالاتِکُم وَمَحَبَّتِکُم وَدِینِکُم، وَوَفَّقَنی لِطاعَتِکُم، وَرَزَقَنی شَفاعَتَکُم، وَجَعَلَنی مِنْ خِیارِ مَُوالِیکُمُ التابِعِینَ لِما دَعَوتُم إلَیهِ، وَجَعَلَنی مِمَّنْ یَقتَصُّ آثارَکُم، وَیَسلُکُ سَبِیلَکُم، وَیَهتَدِی بِهُداکُم، وَیُحشَرُ فی زُمرَتِکُم، وَیَکُرُّ فی رَجعَتِکُم، ویُمَلَّکُ فی دَولَتِکُم، وَیُشَرَّفُ فی عافِیَتِکُم، وَیُمَکَّنُ فی أیّامِکُم، وَتَقَِرُّ عَینُهُ غَداً بِرُؤیَتِکم.

ص:58

بِأبی أنتُمْ وَأُمِّی وَنَفْسی وَأهلِی وَمالی(1). مَنْ أرادَ اللّٰهَ بَدَأَ بِکُم، وَمَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنکُم، وَمَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِکُم(2).

مَوالِیَّ، لا أُحصِی ثَناءَکُم، وَلا أبلُغُ مِنَ المَدحِ کُنهَکُم، وَمِنَ الوَصفِ قَدرَکُم، وَأنتُمْ نُورُ الأخیارِ، وَهُداةُ الأبرارِ، وَحُجَجُ الجَبّارِ.

بِکُمْ فَتَحَ اللّٰهُ، وَبِکُمْ یَختِمُ(3) ، وَبِکُم یُنَزِّلُ الغَیثَ، وَبِکُم «یُمسِکُ السَّماءَ أنْ تَقَعَ عَلَی الأرضِ إلّابِإذنِهِ»(4) ، وَبِکُم (یُنَفِّسُ الهَمَّ، وَ)(5) یَکشِفُ(6) الضُرَّ، وَعِندَکُم ما نَزَلَتْ(7) بِهِ رُسُلُهُ، وَهَبَطَتْ بِهِ مَلآئِکَتُهُ، وَإلیٰ جَدِّکُمْ بُعِثَ الرُّوحُ الأمینُ. - وإن کانت الزّیارة لأمیرالمؤمنین علیه السلام فقُل: «وَإلیٰ أخِیکَ بُعِثَ الرُّوحُ الأمینُ» -.

آتاکُمُ اللّٰهُ ما لَمْ یُؤتِ أحَداً مِنَ العالَمِینَ، طَأْطَأْ کُلُّ شَریفٍ لِشَرَفِکُم، وَبَخَعَ(8) کُلُّ مُتَکَبِّرٍ لِطاعَتِکُم، وَخَضَعَ کُلُّ جَبّارٍ لِفَضلِکُم، وَذَلَّ کُلُّ شَیْءٍ لَکُم، وَأشرَقَتِ الأرضُ بِنُورِکُم، وَفازَ الفائِزُونَ بِوِلایَتِکُم، بِکُم(9) یُسلَکُ إلَی الرِّضوانِ، وَعَلیٰ مَنْ جَحَدَ وِلایَتَکُم غَضَبُ الرَّحمنِ.

بِأبی أنتُمْ وَأُمِّی وَنَفْسی وَأهلِی وَمالی، ذِکرُکُم فی الذّاکِرینَ، وَأسماؤُکُم فی الأسماءِ، وَأجسادُکم فی الأجسادِ، وَأرواحُکم فی الأرواحِ،

ص:59

وَأنفسُکُم فی النُّفوسِ، وَآثارُکم فی الآثارِ، وَقبورُکم فی القُبورِ؛ فَما أحلیٰ أسماءَکم، وَأکرَمَ أنفُسَکم، وَأعظَمَ شأنَکُم، وَأجَلَّ خَطَرَکُم، وَأوفیٰ عَهدَکُم(1).

کلامُکُم نورٌ، وَأمرُکم رُشْدٌ، وَوَصِیَّتُکُمُ التَّقویٰ، وَفِعلُکُمُ الخَیرُ، وَعادَتُکُمُ الإحسانُ، وَسَجِیَّتُکُمُ الکَرَمُ، وَشَأنُکُمُ الحَقُّ وَالصِّدقُ وَالرِّفقُ(2) ، وَقَولُکُمْ حُکمٌ وَحَتمٌ، وَرَأیُکُم عِلمٌ وَحِلمٌ وَحَزمٌ(3) ؛ إنْ ذُکِرَ الخَیرُ کُنتُم أوَّلَهُ وَأَصلَهُ وَفَرعَهُ وَمَعدِنَهُ وَمَأواهُ وَمُنتَهاهُ.

بِأبی أنتُم وَأُمِّی وَنَفسِی(4) ، کَیفَ أصِفُ حُسنَ ثَنائِکُم، وَأُحصِی(5) جَمیلَ بَلائِکم، وَبِکُم أخرَجَنا اللّٰهُ مِنَ الذُّلِّ، وَفَرَّجَ عَنّا غَمَراتِ الکُروبِ، وَأنقَذَنا(6) مِنْ شَفا جُرُفِ الهَلَکاتِ وَمِنَ النّارِ.

بِأبی أنتُم وَأُمِّی وَنَفْسی، بِمُوالاتِکُم عَلَّمَنا اللّٰهُ مَعالِمَ دینِنا، وَأصلَحَ ما کانَ فَسَدَ مِنْ دُنیانا، وَبِمُوالاتِکُم تَمَّتِ الکَلِمَةُ، وَعَظُمَتِ النِّعمَةُ، وَائْتَلَفَتِ الفُرقَةُ، وَبِمُوالاتِکُم تُقبَلُ الطّاعَةُ المُفتَرَضَةُ، وَلَکُمُ المَوَدَّةُ الواجِبَةُ، وَالدَّرَجاتُ الرَّفِیعَةُ، (وَالمَقامُ المَحمودُ، وَالمَقامُ المَعلومُ عِندَاللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ)(7) ، وَالجاهُ العَظِیمُ، وَالشّأنُ الکبِیرُ(8) ، وَالشَّفاعَةُ المَقبولَةُ.

ص:60

«رَبَّنا آمَنّا بِما أنزَلْتَ وَاتَّبَعْنا الرَّسولَ فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدِینَ»(1) ، «رَبَّنا لا تُزِغْ قُلوبَنا بَعدَ إذْ هَدَیتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحمَةً إنَّکَ أنتَ الوَهّابُ»(2) ، «سُبحانَ رَبِّنا إنْ کانَ وَعدُ رَبِّنا لَمَفعُولاً»(3).

یا وَلِیَّ اللّٰهِ، إنَّ بَینی وَبَینَ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ ذُنوباً لا یَأتی عَلَیها إلّارِضاکُم؛ فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَکُم عَلیٰ سِرِّهِ، وَاسْتَرْعاکُم أمرَ خَلقِهِ، وَقَرَنَ طاعَتَکُم بِطاعَتِهِ، لَمّا اسْتَوهَبْتُم ذُنوبی، وَکُنتُم شُفَعائی؛ فَإنِّی لَکُم مُطِیعٌ، مَنْ أطاعَکُم فَقَدْ أطاعَ اللّٰهَ، وَمَنْ عَصاکُم فَقَدْ عَصَی اللّٰهَ، وَمَنْ أحَبَّکُم فَقَدْ أحَبَّ اللّٰهَ، وَمَنْ أبغَضَکُم فَقَدْ أبغَضَ اللّٰهَ.

اللّٰهُمَّ إنِّی لَو وَجَدتُ شُفَعاءَ(4) أقرَبَ إلَیکَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأهلِ بَیتِهِ الأخیارِ الأئِمَّةِ الأبرارِ، لَجَعَلتُهُم شُفَعائی؛ فَبِحَقِّهِمُ الَّذی أوجَبتَ لَهُم عَلَیکَ، أسأَلُکَ أنْ تُدخِلَنی فی جُملَةِ العارِفینَ بِهِمْ وَبِحَقِّهِم، وَفی زُمرَةِ (المَرحومِینَ بِشَفاعَتِهِم)(5) ، إنَّکَ أرحَمُ الرّاحِمِینَ، وَصَلَّی اللّٰهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ(6) وَآلِهِ (7)(وَسَلَّمَ

ص:61

تَسلِیماً کَثِیراً، وَحَسْبُنا اللّٰهُ وَنِعمَ الوَکِیلُ)(1).(2)

(1657) 8 -

کَما شَهِدَ اللّٰهُ(1) لِنَفسِهِ وَشَهِدَتْ لَهُ مَلآئِکَتُهُ وَأُولُو العِلمِ مِنْ خَلقِهِ، لا إلٰهَ إلّاهُوَ العَزیزُ الحَکِیمُ(2).

وَأشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ المُنتَجَبُ(3) ، وَرَسولُهُ المُرتَضیٰ(4) ، أرسَلَهُ بِالهُدیٰ وَدِینِ الحَقِّ لِیُظهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَلَو کَرِهَ المُشرِکونَ(5).

اللّٰهُمَّ اجْعَلْ أفضَلَ صَلَواتِکَ وَأکمَلَها، وَأنْمیٰ بَرَکاتِکَ وَأعَمَّها، (وَأزکیٰ تَحِیّاتِکَ وَأتَمَّها)(6) ، عَلیٰ سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ، عَبدِکَ، وَرَسولِکَ، وَنَبِیِّکَ(7) ، وَنَجِیِّکَ، وَوَلِیِّکَ، وَرَضِیِّکَ، وَصَفِیِّکَ، وَخِیرَتِکَ(8) ، وَخاصَّتِکَ، وَخالِصَتِکَ، وَأمینِکَ، الشّاهِدِ لَکَ، وَالدّالِّ عَلَیکَ، وَالصّادِعِ بِأمرِکَ، وَالنّاصِحِ لَکَ، المُجاهِدِ فی سَبیلِکَ، وَالذّابِّ عَنْ دِینِکَ، وَالمُوْضِحِ لِبَراهِینِکَ، وَالمَهدِیِّ إلیٰ طاعَتِکِ، وَالمُرشِدِ إلی مَرضاتِکَ، وَالواعِی لِوَحیِکَ، وَالحافِظِ لِعَهدِکَ، وَالماضی علیٰ إنفاذِ أمرِکَ، المُؤَیَّدِ بِالنُّورِ المُضِیءِ، وَالمُسَدَّدِ بِالأمرِ المَرضِیِّ، المَعصُومِ مِنْ کُلِّ خَطَإٍ وَزَلَلٍ، المُنَزَّهِ عَنْ(9) کُلِّ دَنَسٍ وَخَطَلٍ، وَالمَبعوثِ(10) بِخَیرِالأدیانِ وَالمِلَلِ، مُقَوِّمِ المَیلِ وَالعِوَجِ، وَمُقِیمِ البَیِّناتِ وَالحُجَجِ، المَخصوصِ بِظُهورِ الفَلْجِ(11) ، وَإیضاحِ المَنهَجِ، المُظهِرِ مِنْ تَوحِیدِکَ ما استَتَرَ، وَالمُحیِی(12) مِنْ عِبادَتِکَ ما

ص:63

دَثَرَ(1) ، وَالخاتِمِ لِما سَبَقَ(2) ، وَالفاتِحِ لِما انغَلَقَ، المُجتَبیٰ مِنْ خَلائِقِکَ، وَالمُعتامِ(3) لِکَشفِ حَقائِقِکَ، وَالمُوضَحَةِ بِهِ أشراطُ الهُدیٰ، وَالمَجلُوِّ بِهِ غِرْبِیبُ(4) العَمیٰ.

دافِعِ(5) جیشاتِ(6) الأباطیلِ، وَدامِغِ(7) صَولاتِ الأضالِیلِ، المُختارِ مِنْ طِینَةِ الکَرَمِ، وَسُلالَةِ المَجدِ الأقدَمِ، وَمَغرِسِ الفَخارِ المُعرِقِ، وَفَرعِ العَلاءِ المُثمِرِ المُورِقِ، المُنتَجَبِ(8) مِنْ شَجَرَةِ الأصفِیاءِ، وَمِشکاةِ الضِّیاءِ، وَذُؤابَةِ(9) العَلیاءِ، وَسُرَّةِ البَطحاءِ، بَعیثِکَ بِالحَقِّ، وَبُرهانِکَ عَلیٰ جَمیعِ الخَلقِ، خاتَمِ أنبِیائِکَ، وَحُجَّتِکَ البالِغَةِ فی أرضِکَ(10) وسَمائِکَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیهِ صَلاةً یَنغَمِرُ(11) فی جَنبِ انتِفاعِهِ بِها(12) قَدرَ الانتِفاعِ(13) ،

ص:64

وَیَحوزُ مِنْ بَرَکَةِ التَّعَلُّقِ بِسَبَبِها ما یَفوقُ قَدرَ المُتَعَلِّقینَ بِسبَبِهِ، وَزِدْهُ بَعدَ ذلکَ(1) مِنَ الإکرامِ وَالإجلالِ ما یَتقاصَرُ عَنهُ فَسیحُ الآمالِ، حَتّیٰ یَعلُوَ مِنْ کَرَمِکَ أعلیٰ(2) مَحالِّ (المَراتِبِ، وَیَرقیٰ مِنْ نِعَمِکَ أسنیٰ مَنازِلِ)(3) المَواهِبِ؛ وخُذْ لَهُ اللّٰهُمَّ بِحَقِّهِ وواجِبِهِ مِنْ ظالِمِیهِ، وَظالِمی الصَّفوَةِ مِنْ أقارِبِهِ.

اللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلیٰ وَلِیِّکَ، وَدَیّانِ دینِکَ، وَالقائِمِ بِالقِسطِ مِنْ بَعدِ نَبِیِّکَ، عَلیِّ بنِ أبی طالِبٍ أمیرِ المؤمِنینَ، وَإمامِ المُتَّقِینَ، وَسَیِّدِ الوَصِیِّینَ، وَیَعسوبِ الدِّینِ، وَقائِدِ الغُرِّ المُحَجَّلِینَ؛ قِبلَةِ(4) العارِفینَ، وَعَلَمِ المُهتَدِینَ، وَعُروَتِکَ الوُثقیٰ وَحَبلِکَ المَتِینِ، وَخَلیفَةِ رَسولِکَ عَلَی النّاسِ أجمَعِینَ، ووَصِیِّهِ فی الدُّنیا وَالدِّینِ.

الصِّدِّیقِ الأکبَرِ فی الأنامِ، وَالفاروقِ الأزهَرِ بَینَ الحَلالِ وَالحَرامِ، ناصِرِ الإسلامِ، ومُکَسِّرِ الأصنامِ.

مُعِزِّ(5) الدِّینِ وَحامِیهِ، وواقی الرَّسولِ وَکافِیهِ، المَخصوصِ(6) بِمُواخاتِهِ یَومَ الإخاءِ، وَمَنْ هُوَ مِنهُ(7) بِمَنزِلَةِ هارونَ مِنْ مُوسیٰ، خامِسِ أصحابِ الکِساءِ، وَبَعلِ

ص:65

سَیِّدَةِ النِّساءِ، المُؤثِرِ بِالقُوتِ بَعدَ ضُرِّ الطَویٰ، وَالمشکُورِ سَعیُهُ فی «هَلْ أتیٰ».

مِصباحِ الهُدیٰ، وَمَأوَی التُّقیٰ، وَمَحَلِّ الحِجیٰ، وَطَودِ(1) النُّهیٰ، الدّاعی إلَی المَحَجَّةِ العُظمیٰ، وَالظّاعِنِ(2) إلَی الغایَةِ القُصویٰ، وَالسّامی إلَی المَجدِ وَالعُلیٰ، وَالعالِمِ بِالتّأوِیلِ وَالذِّکریٰ.

الَّذی(3) أخدَمتَهُ خَواصَّ مَلائِکَتِکَ بِالطّاسِ وَالمِندیلِ حَتّیٰ تَوَضَّأَ، وَرَدَدْتَ عَلَیهِ الشَّمسَ بَعدَ دُنُوِّ غُروبِها(4) حَتّیٰ أدَّیٰ فی أوَّلِ الوَقتِ لَکَ فَرضاً، وَأطعَمتَهُ مِنْ طَعامِ أهلِ(5) الجَنَّةِ حِینَ مَنَحَ المِقدادَ قَرضاً، وَباهَیتَ بِهِ (خَواصَّ مَلآئِکَتِکَ)(6) إذْ شَریٰ نَفسَهُ ابتِغاءَ مَرضاتِکَ(7) لِتَرضیٰ، وَجَعَلتَ وِلایَتَهُ إحدیٰ فَرائِضِکَ؛ فَالشَّقِیُّ مَنْ أقَرَّ بِبَعضٍ وَأنکَرَ بَعضاً.

عُنصُرُ الأبرارِ، وَمَعدِنُ الفَخارِ، وَقَسیمُ الجَنَّةِ وَالنّارِ، صاحِبُ الأعرافِ، وَأبو الأئِمَّةِ الأشرافِ، المَظلومُ المُغتَصَبُ، وَالصّابِرُ المُحتَسِبُ، المَوتُورُ فی نَفسِهِ وَعِترَتِهِ، وَالمَقصودُ فی رَهْطِهِ وَأعِزَّتِهِ، صَلاةً لا انْقِطاعَ لِمَزیدِها، وَلا اتِّضاعَ لِمَشِیدِها.

اللّٰهُمَّ أَلبِسْهُ حُلَلَ الإنعامِ، وَتَوِّجْهُ تاجَ الإکرامِ، وَارْفَعْهُ إلیٰ أعلیٰ مَرتَبَةٍ وَمَقامٍ، حَتّیٰ یَلحَقَ بِنَبِیِّکَ(8) عَلَیهِ وَعَلیٰ آلِهِ السَّلامُ، وَاحْکُمْ لَهُ اللّٰهُمَّ علیٰ ظالِمِیهِ، إنَّکَ العَدلُ فِیما تَقضِیهِ.

ص:66

اللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلَی الطّاهِرَةِ البَتُولِ، الزَّهراءِ ابْنَةِ الرَّسولِ، أُمِّ الأئِمَّةِ الهادِینَ، وَسَیِّدَةِ نِساءِ العالَمِینَ، وارِثَةِ خَیرِ الأنبِیاءِ، وَقَرینَةِ خَیرِ الأوصِیاءِ، القادِمَةِ عَلَیکَ مُتَألِّمَةً مِنْ مُصابِها بِأبِیها، مُتَظَلِّمَةً مِمّا(1) حَلَّ بِها مِنْ غاصِبِیها، ساخِطَةً عَلیٰ أُمَّةٍ لَمْ تَرْعَ حَقَّکَ فی نُصرَتِها، بِدَلیلِ دَفنِها لَیلاً فی حُفرَتِها، المُغتَصَبَةِ حَقَّها، وَالمُغَصَّصَةِ بِریقِها، صَلاةً لا غایَةَ لِأمَدِها، (وَلا نِهایَةَ لِمَدَدِها،)(2) وَلا انْقِضاءَ لِعَدَدِها.

اللّٰهُمَّ فَتَکَفَّلْ لَها عَنْ مَکارِهِ(3) دارِ الفَناءِ فی دارِ البَقاءِ بِأنفَسِ الأعواضِ، وَأنِلْها مِمَّنْ عانَدَها نِهایَةَ الآمالِ وَغایَةَ الأغراضِ، حَتّیٰ لا یَبقیٰ لَها وَلِیٌّ ساخِطٌ لِسَخَطِها إلّاوَهوَ راضٍ، إنَّکَ أعَزُّ مَنْ أجارَ(4) المَظلومِینَ وَأعدَلُ قاضٍ.

اللّٰهُمَّ ألحِقْها فی الإکرامِ بِبَعلِها وَأبِیها، وَخُذْ لَها الحَقَّ مِنْ ظالِمیها.

اللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلَی الأئِمَّةِ الرّاشِدینَ، وَالقادَةِ الهادِینَ، وَالسّادَةِ المَعصومِینَ، الأتقِیاءِ الأبرارِ، مَأوَی السَّکِینَةِ وَالوَقارِ، خُزّانِ العِلمِ، وَمُنتَهَیٰ (الحِلمِ وَ)(5) الفَخارِ، ساسَةِ العِبادِ، وَأرکانِ البِلادِ، وَأدِلَّةِ الرَّشادِ، الألِبّاءِ الأمجادِ، العُلَماءِ بِشَرعِکَ الزُّهّادِ، وَمَصابِیحِ الظُّلَمِ، وَیَنابِیعِ الحِکَمِ، وَأولِیاءِ النِّعَمِ، وَعِصَمِ الأُمَمِ، قُرَناءِ التَّنزیلِ وَآیاتِهِ، وَأُمَناءِ التَّأوِیلِ وَوُلاتِهِ، وَتَراجِمَةِ الوَحیِ وَدَلالاتِهِ(6) ، أئِمَّةِ الهُدیٰ،

ص:67

وَمَنارِ الدُّجیٰ، وَأعلامِ التُّقیٰ، وَکُهوفِ الوَریٰ، وَحَفَظَةِ الإسلامِ، وَحُجَجِکَ عَلیٰ جَمِیعِ الأنامِ، الحَسَنِ وَالحُسَینِ، سَیِّدَی شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ، وَسِبْطَی نَبِیِّ الرَّحمَةِ، وَعَلِیِّ بنِ الحُسَینِ السَّجّادِ زَینِ العابِدِینَ، وَمُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ باقِرِ عِلمِ الدِّینِ، وَجَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ الصّادقِ الأمینِ، وَمُوسی بنِ جَعفَرٍ الکاظِمِ الحَلِیمِ، وَعَلِیِّ بنِ موسَی الرِّضا الوَفِیِّ، وَمُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ البَرِّ التَّقِیِّ، وَعَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ المُنتَجَبِ الزَّکِیِّ(1) ، وَالحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ الهادی الرَّضِیِّ(2) ، وَالحُجَّةِ ابنِ الحَسَنِ صاحِبِ العَصرِ وَالزَّمَنِ(3) ، وَصِیِّ الأوصِیاءِ، وَبَقِیَّةِ الأنبِیاءِ، المُستَتِرِ عَنْ خَلقِکَ، وَالمؤَمَّلِ لِإظهارِ حَقِّکَ، المَهدِیِّ المُنتَظَرِ، وَالقائِمِ الَّذی بِهِ یُنتَصَرُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیهِم أجمَعِین، صَلاةً باقِیَةً فی العالَمِینَ، (تُبَلِّغُهُم بِها)(4) أفضَلَ مَحَلِّ المُکَرَّمِینَ.

اللّٰهُمَّ ألحِقْهُم فی الإکرامِ بِجَدِّهِم وَأبِیهِم، وَخُذْ لَهُمُ الحَقَّ مِنْ ظالِمِیهِمْ.

أشهَدُ یا مَولای(5) أنَّکُمُ المُطِیعُونَ للّٰهِِ، القَوّامُونَ بِأمرِهِ، العامِلُونَ بِإرادَتِهِ، الفائِزونَ بِکرامَتِهِ؛ اصطَفاکُمْ بِعِلمِهِ، وَاجتَباکُمْ لِغَیبِهِ، وَاخْتارَکُم بِسِرِّهِ، وَأعَزَّکُم بِهُداهُ، وَخَصَّکُم بِبَراهینِهِ، وَأیَّدَکُم بِرُوحِهِ، وَجَعَلَکُم خُلَفاءَ فی أرضِهِ، وَدُعاةً

ص:68

إلیٰ حَقِّهِ، وَشُهَداءَ عَلیٰ خَلقِهِ، وَأنصاراً لِدِینِهِ، (وَحُجَجاً عَلیٰ بَرِیَّتِهِ،)(1) وَتَراجِمَةً لِوَحیِهِ، وَخَزَنَةً لِعِلمِهِ، وَمُستودَعاً لِحِکمَتِهِ(2) ؛ عَصَمَکُمُ اللّٰهُ مِنَ الذُّنُوبِ، وَبَرَّأَکُمْ مِنَ العُیوبِ، وَائْتَمَنَکُم عَلَی الغُیوبِ.

زُرتُکُم یا مَوالِیَّ عارِفاً بِحَقِّکُم، مُستَبْصِراً بِشَأْنِکُم، مُهتَدِیاً بهُداکُم، مُقتَفِیاً لِأثَرِکُم، مُتَّبِعاً لِسُنَّتِکُم، مُتَمَسِّکاً بِوِلایَتِکُم، مُعتَصِماً بِحَبلِکُم، مُطِیعاً لِأمرِکُم، مُوالِیاً لِأولِیائِکُم، مُعادِیاً لِأعدائِکُم، عالِماً بِأنَّ الحَقَّ فِیکُم وَمَعَکُم، مُتَوَسِّلاً إلَی اللّٰهِ بِکُم، مُستَشفِعاً إلَیهِ بِجاهِکُم، وَحَقٌّ عَلَیهِ أنْ لا یُخَیِّبَ سائِلَهَ، وَالرّاجی ما عِندَهُ لِزُوَّارِکُم، المُطِیعِینَ لَکُم(3).

اللّٰهُمَّ فَکما وَفَّقْتَنی لِلإیمانِ بِنَبِیِّکَ وَالتَّصدِیقِ لِدَعوَتِهِ، وَمَنَنْتَ عَلَیَّ بِطاعَتِهِ وَاتِّباعِ مِلَّتِهِ، وَهَدَیتَنی إلیٰ مَعرِفَتِهِ وَمَعرِفَةِ الأئِمَّةِ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ، وَأکمَلْتَ بِمَعرِفَتِهِمُ الإیمانَ، وَقَبِلْتَ بِوِلایَتِهِمْ وَطاعَتِهِمُ الأعمالَ، وَاسْتَعبَدْتَ بِالصَّلاةِ عَلَیهِمْ عِبادَکَ، وَجَعَلْتَهُم مِفتاحاً لِلدُّعاءِ وَسَبَباً للإجابَةِ، فَصَلِّ عَلَیهِم أجمَعِینَ، وَاجْعَلْنی بِهِم(4) عِندَکَ وَجِیهاً فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ وَمِنَ المُقَرَّبِینَ.

اللّٰهُمَّ اجْعَلْ ذُنوبَنا بِهِم مَغفورَةً، وَعُیوبَنا مَستورَةً، (وَفَرائِضَنا مَشکورَةً، وَنَوافِلَنا مَبرورَةً، وَقُلوبَنا بِذِکرِکَ مَعمُورَةً،)(5) وَأنفُسَنا بِطاعَتِکَ مَسرورَةً(6) ، وَجَوارِحَنا عَلیٰ خِدمَتِکَ مَقهُورَةً، وَأسماءَنا فی خَواصِّکَ مَشهورَةً، وَأرزاقَنا

ص:69

مِنْ لَدُنْکَ مَدرورَةً، وَحَوائِجَنا لَدَیکَ مَیسُورَةً، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ.

اللّٰهُمَّ أنجِزْ لَهُمْ وَعدَکَ(1) ، وَطَهِّرْ بِسَیفِ قائِمِهِم أرضَکَ، وَأقِمْ بِهِ حُدودَکَ المُعَطَّلَةَ، وَأحکامَکَ المُهمَلَةَ وَالمُبَدَّلَةَ، وَأحْیِ بِهِ القُلوبَ المَیِّتَةَ، وَاجْمَعْ بِهِ الأهواءَ المُتَفَرِّقَةَ، وَاجْلُ بِهِ صَدَی الجَورِ عَنْ طَرِیقَتِکَ(2) ، حَتّیٰ یَظهَرَ الحَقُّ عَلیٰ یَدَیهِ فی أحسَنِ صُورَتِهِ، وَیَهلِکَ الباطِلُ وَأهلُهُ بِنُورِ دَولَتِهِ، وَلا یَستَخْفیَ بِشَیْءٍ مِنَ الحَقِّ مَخافَةَ أحَدٍ مِنَ الخَلقِ.

اللّٰهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَهُم، وَأظهِرْ فَلْجَهُم، وَاسْلُکْ بِنا مَنهَجَهُم، وَأمِتْنا عَلیٰ وِلایَتِهِم، وَاحْشُرْنا فی زُمرَتِهِم وَتَحتَ لِوائِهِم، وَأورِدْنا حَوضَهُم، وَاسْقِنا بِکَأسِهِم، وَلا تُفَرِّقْ بَینَنا وَبَینَهُم، وَلا تَحرِمْنا شَفاعَتَهُم، حَتّیٰ نَظفَرَ بِعَفوِکَ وَغُفرانِکَ، وَنَصِیرَ إلیٰ رَحمَتِکَ وَرِضوانِکَ، إلٰهَ الحَقِّ رَبَّ العالَمِینَ.

یا قَریبَ الرَّحمَةِ مِنَ المؤمِنینَ - وَنَحنُ أُولٰئِکَ(3) حَقّاً لا ارتِیاباً -، یا مَنْ إذا أوحَشَنا التَعَرُّضُ لِغَضَبِهِ آنَسَنا حُسنُ الظَّنِّ بِهِ، فَنَحنُ واثِقُونَ(4) بَینَ رَغبَةٍ وَرَهبَةٍ ارتِقاباً(5) ؛ قَدْ أقبَلْنا لِعَفوِکَ وَمَغفِرَتِکَ طُلّاباً، فَأذلَلْنا لِقُدرَتِکَ وَعِزَّتِکَ رِقاباً، فَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الطّاهِرِینَ، وَاجْعَلْ دُعاءَنا بِهِم(6) مُستَجاباً، وَوَلاءَنا لَهُم مِنَ النّارِ حِجاباً.

ص:70

اللّٰهُمَّ بَصِّرْنا قَصدَ السَّبِیلِ لِنَعتَمِدَهُ، وَمَورِدَ الرُّشدِ لِنَرِدَهُ، وَبَدِّلْ خَطایانا صَواباً، وَ «لاتُزِغْ قُلوبَنا بَعدَ إذْ هَدَیتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحمَةً»(1) ، یا مَنْ تَسَمّیٰ مِنْ جُودِهِ وَکَرَمِهِ وَهّاباً، وَ «آتِنا فی الدُّنیا حَسَنَةً وَفی الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذابَ النّارِ»(2) إنْ حَقَّتْ عَلَینا اکتِساباً، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ(3).

ثمّ تعود وتقف علی الضّریح، وتقول:

یا وَلِیَّ اللّٰهِ، إنَّ بَینِی وَبَینَ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ ذُنوباً لایَأتی عَلَیها إلّارِضاهُ؛ فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَکَ عَلیٰ سِرِّهِ، وَاسْتَرْعاکَ أمرَ خَلقِهِ، وَقَرَنَ طاعَتَکَ بِطاعَتِهِ، وَمُوالاتَکَ بِمُوالاتِهِ، تَوَلَّ صَلاحَ حالی مَعَ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ، وَاجْعَلْ حَظِّی مِنْ زِیارَتِکَ تَخلِیطی بِخالِصی زُوّارِکَ، الَّذینَ تَسأَلُ اللّٰهَ عَزَّوَجَلَّ فی عِتقِ رِقابِهِم، وَتَرغَبُ إلَیهِ(4) فی حُسنِ ثَوابِهِم؛ وَها أنَا الیَومَ بِقَبرِکَ لائِذٌ، وَبِحُسنِ دِفاعِکَ عَنِّی عائِذٌ، فَتَلافَنی(5) یا مَولای وأدرِکْنی، وَاسْأَلِ اللّٰهَ عَزَّوَجَلَّ فی أمرِی، فَإنَّ لَکَ عِندَ اللّٰهِ مَقاماً کرِیماً، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیکَ وَسَلَّمَ تَسلِیماً.

ثمّ قبّل الضّریح، وتوّجه إلی القبلة وارفع یدیک، وقُل:

اللّٰهُمَّ إنَّکَ لَمّا فَرَضْتَ عَلَیَّ طاعَتَهُ، وَأکرَمتَنی بِمُوالاتِهِ، عَلِمْتُ أنَّ ذٰلِکَ لِجَلِیلِ مَرتَبَتِهِ عِندَکَ، وَنَفِیسِ حَظِّهِ لَدَیکَ، وَلِقُرْبِ مَنزِلَتِهِ مِنکَ، فَلِذٰلِکَ لُذْتُ

ص:71

بِقَبرِهِ لَواذَ مَنْ یَعلَمُ أنَّکَ لا تَرُدُّ لَهُ شَفاعَةً؛ فَبِقَدِیمِ عِلمِکَ فِیهِ، وَحُسنِ رِضاکَ عَنهُ، ارْضَ عَنِّی وَعَنْ والِدَیَّ، وَلا تَجعَلْ لِلنّارِ عَلَیَّ سَبِیلاً وَلا سُلطاناً، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ.

ثمّ تتحوّل من موضعک، وقِف(1) وراء القبر، واجعله بین یدیک وارفع یدیک وقُل:

اللّٰهُمَّ لَو وَجَدتُ شَفیعاً أقرَبَ إلَیکَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأهلِ بَیتِهِ الأخیارِ، الأتقِیاءِ الأبرارِ - عَلَیهِ وَعَلَیهِمُ السَّلامُ - لَاسْتَشْفَعْتُ بِهِم إلَیکَ، وَهٰذا قَبرُ وَلِیٍّ مِنْ أولِیائِکَ، وَسَیِّدٍ مِنْ أصفِیائِکَ، وَمَنْ فَرَضتَ عَلَی الخَلقِ طاعَتَهُ، قَدْ جَعَلْتُهُ بَینَ یَدَیَّ؛ أسأَلُکَ یا رَبِّ بِحُرمَتِهِ عِندَکَ، وَبِحَقِّهِ عَلَیکَ، لَمّا نَظَرتَ إلَیَّ نَظرَةً رَحِیمَةً مِنْ نَظَراتِکَ، تَلُمُّ بِها شَعْثی، وَتُصلِحُ بِها حالی فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ، فَإنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.

اللّٰهُمَّ إنَّ ذُنوبی لَمّا فاتَتِ العَدَدَ وَجازَتِ(2) الأمَدَ، عَلِمْتُ أنَّ شَفاعَةَ کُلِّ شافِعٍ دونَ أولِیائِکَ تَقصُرُ عَنها، فَوَصَلْتُ المَسِیرَ مِنْ بَلَدی قاصِداً إلیٰ(3) وَلِیِّکَ بِالبُشریٰ، وَمُتَعَلِّقاً مِنهُ بِالعُروَةِ الوُثقیٰ؛ وَها أنا یا مَولای قَدِ اسْتَشْفَعْتُ بِهِ إلَیکَ، وَأقسَمْتُ بِهِ عَلَیکَ، فَارْحَمْ غُربَتی، وَاقْبَلْ تَوبَتی.

اللّٰهُمَّ إنِّی لا أُعَوِّلُ عَلیٰ صالِحَةٍ سَلَفَتْ مِنِّی، وَلا أثِقُ بِحَسَنَةٍ تَقومُ بِالحُجَّةِ عَنِّی؛ وَلَو أنِّی قَدَّمتُ حَسَناتِ جَمِیعِ خَلقِکَ، ثُمَّ خالَفْتُ طاعَةَ أولِیائِکَ، لَکانَتْ

ص:72

تِلکَ الحَسَناتُ مُزعِجَةً(1) عَنْ جِوارِکَ لی(2) غَیرَ حائِلَةٍ بَینی وَبَینَ نارِکَ، فَلِذٰلِکَ عَلِمْتُ أنَّ أفضَلَ طاعَتِکَ طاعَةُ أولِیائِکَ.

اللّٰهُمَّ ارْحَمْ تَوَجُّهی بِمَنْ تَوَجَّهْتُ بِهِ إلَیکَ، فَلَقَدْ عَلِمْتُ أنِّی غَیرُ واجِدٍ أعظَمَ مِقداراً مِنهُمْ، لِمَکانِهِم مِنکَ یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ.

اللّٰهُمَّ إنَّکَ بِالإنعامِ مَوصُوفٌ، وَوَلِیَّکَ بِالشَّفاعَةِ لِمَنْ أتاهُ مَعروفٌ، فَإذا شَفَعَ فِیَّ مُتَفَضِّلاً، کانَ وَجهُکَ عَلَیَّ مُقبِلاً؛ وَإذا کانَ وَجهُکَ عَلَیَّ مُقبِلاً، أصَبْتُ مِنَ الجَنَّةِ مَنزِلاً.

اللّٰهُمَّ فَکما أتَوَسَّلُ بِهِ إلَیکَ، أنْ تَمُنَّ عَلَیَّ بِالرِّضا وَالنِّعَمِ، اللّٰهُمَّ أرْضِهِ عَنّا وَلا تُسخِطْهُ عَلَینا، وَاهْدِنا بِهِ وَلا تُضِلَّنا فِیهِ، وَاجْعَلْنا فِیهِ عَلَی السَّبِیلِ الَّذی تَختارُهُ، وَأضِفْ طاعَتِی إلیٰ خالِصِ نِیَّتِی فی تَحِیَّتی، یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ خِیارِ خَلقِکَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، کَما انتَجَبْتَهُم عَلَی العالَمِینَ، وَاخْتَرْتَهُم عَلیٰ عِلمٍ مِنَ الأوَّلِینَ.

اللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلیٰ حُجَّتِکَ، وَصَفوَتِکَ مِنْ بَرِیَّتِکَ، التّالی لِنَبِیِّکَ، المُقِیمِ بِأمرِکَ(3) ، عَلِیِّ بنِ أبی طالِبٍ. وَصَلِّ عَلیٰ فاطِمَةَ الزَّهراءِ، سَیِّدَةِ نِساءِ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلَی الحَسَنِ وَالحُسَینِ، شَنَفَی(4) عَرشِکَ، وَدَلِیلَی خَلقِکَ عَلَیکَ، وَدُعاتِهِم إلَیکَ.

ص:73

اللّٰهُمَّ صَلِّ(1) عَلیٰ عَلِیٍّ، وَمُحَمَّدٍ، وَجَعفَرٍ، وَمُوسیٰ، وَعَلِیٍّ، وَمُحَمَّدٍ، وَعَلِیٍّ، وَالحَسَنِ، وَالخَلَفِ الصّالِحِ الباقی؛ مَصابِیحِ الظَّلامِ، وَحُجَجِکَ عَلیٰ جَمِیعِ الأنامِ، خَزَنَةِ العِلمِ أنْ یُعدَمَ، وَحُماةِ الدِّینِ أنْ یَسْقَمَ، صَلاةً یَکونُ الجَزاءُ عَلَیها أتَمَّ رِضوانِکَ، وَنَوامیَ بَرَکاتِکَ، وَ [کرائِمَ](2) إحسانِکَ.

اللّٰهُمَّ الْعَنْ أعداءَهُم مِنَ الجِنِّ وَالإنسِ أجمَعِینَ، وَضاعِفْ عَلَیهِمُ العَذابَ الألِیمَ(3).

ثمّ تدعو هاهنا بدعاء العهد المأمور به فی حال الغیبة وقد تقدّم(4) فی زیارة القائم علیه السلام.

ثمّ تقول أیضاً:

اللّٰهُمَّ اجْعَلْ نَفْسی مُطمَئِنَّةً بِقَدَرِکَ، راضِیَةً بِقَضائِکَ، مُولَعَةً بِذِکرِکَ وَدُعائِکَ، مُحِبَّةً لِصَفوَةِ أولِیائِکَ، مَحبوبَةً فی أرضِکَ وَسَمائِکَ، صابِرَةً عَلیٰ نُزولِ بَلائِکَ، مُشتاقَةً إلیٰ فَرحَةِ لِقائِکَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقویٰ لِیَومِ جَزائِکَ، مُستَنَّةً(5) بِسُنَنِ أولِیائِکَ، مُفارِقَةً لِأخلاقِ أعدائِکَ، مَشغولَةً عَنِ الدُّنیا بِحَمدِکَ وَثَنائِکَ(6).

ص:74

وَحیِهِ، وَأماناتُ النُّبُوَّةِ، وَوَدائِعُ الرِّسالَةِ، أنتُمْ أُمَناءُ اللّٰهِ وَأحِبّاؤهُ، وَعِبادُهُ وَأصفِیاؤهُ(1) ، وَأنصارُ تَوحِیدِهِ، وَأرکانُ تَمجِیدِهِ، وَدُعاتُهُ إلیٰ کُتُبِهِ(2) وَحَرَسَةُ خَلائِقِهِ، وَحَفَظَةُ وَدائِعِهِ(3) ، لا یَسبِقُکُم ثَناءُ المَلآئِکَةِ فی الإخلاصِ وَالخُشوعِ، وَلا یُضارُّکُم(4) ذو ابْتِهالٍ وَخُضوعٍ.

أنّی وَلَکُمُ القُلوبُ الَّتی تَوَلَّی اللّٰهُ رِیاضَتَها بِالخَوفِ وَالرَّجاءِ، وَجَعَلَها أوعِیَةً لِلشُّکْرِ وَالثَّناءِ، وَآمَنَها مِنْ عَوارِضِ الغَفلَةِ، وَصَفّاها مِنْ سوء(5) الفَترَةِ، بَلْ یَتَقَرَّبُ أهلُ السَّماءِ بِحُبِّکُم، وَبِالبَراءَةِ مِنْ أعدائِکُم، وَتَواتُرِ البُکاءِ عَلیٰ مُصابِکُمْ، وَالاستِغفارِ لِشِیعَتِکُم وَمُحِبِّیکُمْ.

فَأنا أُشهِدُ اللّٰهَ خالِقی، وَأُشهِدُ مَلائِکَتَهُ وَأنبِیاءَهُ، وَأُشهِدُکُم یا مَوالِیَّ أنِّی مُؤمِنٌ بِوِلایَتِکُم، مُعتَقِدٌ لِإمامَتِکُم، مُقِرٌّ بِخِلافَتِکُم، عارِفٌ بِمَنزِلَتِکُم، مُوقِنٌ(6) بِعِصمَتِکُم، خاضِعٌ لِوِلایَتِکُم، مُتَقَرِّبٌ إلَی اللّٰهِ بِحُبِّکُم، وَبِالبَراءَةِ مِنْ أعدائِکُم، عالِمٌ بِأنَّ اللّٰهَ قَدْ طَهَّرَکُم مِنَ الفَواحِشِ ما ظَهَرَ مِنها وَما بَطَنَ، وَمِنْ کُلِّ رِیبَةٍ وَنَجاسَةٍ، وَدَنِیَّةٍ وَرَجاسَةٍ، وَمَنَحَکُم رایَةَ الحَقِّ الَّتی(7) مَنْ تَقَدَّمَها ضَلَّ، وَمَنْ تَأَخَّرَ عَنها زَلَّ، وَفَرَضَ طاعَتَکُم عَلیٰ کُلِّ أسوَدَ وَأبیَضَ.

ص:76

وَأشهَدُ أنَّکُم قَدْ وَفَیْتُم بِعَهدِ اللّٰهِ وَذِمَّتِهِ، وَبِکُلِّ ما اشْتَرَطَ(1) عَلَیکُم فی کِتابِهِ، وَدَعَوتُم إلیٰ سَبِیلِهِ، وَ(2) أنفَذْتُم طاقَتَکُم فی مَرضاتِهِ، وَحَمَلْتُمُ الخَلائِقَ عَلیٰ مِنهاجِ النُّبُوَّةِ، وَمَسالِکِ الرِّسالَةِ، وَسِرْتُمْ فِیهِ بِسِیرَةِ الأنبِیاءِ، وَمَذاهِبِ الأوصِیاءِ، فَلَمْ یُطَعْ لَکُمْ أمْرٌ، وَلَمْ تُصْغِ إلَیکُمْ أُذُنٌ؛ فَصَلواتُ اللّٰهِ عَلیٰ أرواحِکُم وأجسادِکُم.

ثمّ تنکبّ علی القبر وتقول:

بِأَبی أنتَ وَأُمِّی یا حُجَّةَ اللّٰهِ، لَقَدْ أُرضِعْتَ بِثَدیِ(3) الإیمانِ، وَفُطِمْتَ بِنُورِ الإسلامِ، وَغُذیتَ بِبَردِ الیَقِینِ، وَأُلبِسْتَ حُلَلَ العِصمَةِ، وَاصْطُفِیتَ وَوُرِّثْتَ عِلمَ الکِتابِ، وَلُقِّنْتَ فَصلَ الخِطابِ(4) ، وَأُوضِحَ بِمکانِکَ مَعارِفُ التَّنزِیلِ، وَغَوامِضُ التَّأوِیلِ، وَسُلِّمَتْ إلَیکَ رَایَةُ الحَقِّ، وَکُلِّفْتَ هِدایَةَ الخَلقِ، وَنُبِذَ(5) إلَیکَ عَهدُ الإمامَةِ، وَأُلزِمْتَ حِفظَ الشَّرِیعَةِ.

وَأشهَدُ یا مَولای أنَّکَ وَفَیتَ بِشَرائِطِ الوَصِیَّةِ، وَقَضَیتَ ما لَزِمَکَ مِنْ حَدِّ(6) الطّاعَةِ، وَنَهَضْتَ بِأعباءِ الإمامَةِ، وَاحْتَذَیْتَ مِثالَ النُّبُوَّةِ، فی الصَّبرِ وَالاِجْتِهادِ، وَالنَّصیحَةِ لِلعِبادِ، وَکَظمِ الغَیظِ، وَالعَفوِ عَنِ النّاسِ، وَعَزَمْتَ عَلی العَدلِ فی البَرِیَّةِ، وَالنَّصَفَةِ فی القَضِیَّةِ، وَوَکَّدْتَ الحُجَجَ عَلَی الأُمَّةِ بِالدَّلائِلِ الصّادِقَةِ،

ص:77

وَالشَّواهِدِ النّاطِقَةِ، وَدَعَوتَ إلَی اللّٰهِ بِالحِکمَةِ البالِغَةِ، وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ.

فَمُنِعْتَ مِنْ تَقوِیمِ الزَّیغِ، وَسَدِّ الثَّلْمِ، وإصلاحِ الفاسِدِ، وَکَسرِ المُعانِدِ، وَإحیاءِ السُّنَنِ، وَإماتَةِ البِدَعِ، حَتّیٰ فارَقتَ الدُّنیا وَأنتَ شَهیدٌ، وَلَقِیتَ رَسولَ اللّٰهِ صلی الله علیه و آله وَأنتَ حَمیدٌ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیکَ(1) تَتَرادَفُ وَتَزِیدُ.

ثمّ صر إلی عند الرّجلین وقل:

یا سادَتی یا آلَ رَسولِاللّٰهِ، إنِّی بِکُمْ أتَقَرَّبُ إلَی اللّٰهِ جَلَّ وَعَلا، و(2) بِالخِلافِ عَلَی الَّذِینَ غَدَرُوا بِکُم، وَنَکَثُوا بَیعَتَکُم، وَجَحَدُوا وِلایَتَکُم، وَأنکَروا مَنزِلَتَکُم، وَخَلَعوا رِبْقَةَ طاعَتِکُم، وَهَجَروا أسبابَ مَوَدَّتِکُم، وَتَقَرَّبُوا إلیٰ فَراعِنَتِهِم بِالبَراءَةِ مِنْکُم، وَالإعراضِ عَنْکُم، وَمَنَعُوکُم مِنْ إقامَةِ الحُدودِ، وَاسْتِئْصالِ الجُحودِ، وَشَعْبِ الصَّدْعِ، وَلَمِّ الشَّعثِ، وَسَدِّ الخَلَلِ، وَتَثقِیفِ(3) الأَوَدِ(4) ، وَإمضاءِ الأحکامِ، وَتَهذِیبِ الإسلامِ، وَقَمعِ الآثامِ، وَأرهَجوا(5) عَلَیکُم نَقْعَ(6) الحُروبِ وَالفِتَنِ، وَأنحوا(7) عَلَیکُم سُیوفَ(8) الأحقادِ، وَهَتَکُوا مِنکُمُ السُّتُورَ، وَابْتاعُوا بِخُمسِکُمُ الخُمورَ، وَصَرَفُوا صَدَقاتِ المَساکِینِ إلَی المُضحِکِینَ وَالسّاخِرِینَ.

وَذٰلِکَ بِما طَرَّقَتْ لَهَمُ الفَسَقَةُ الغُواةُ، وَالحَسَدَةُ البُغاةُ، أهلُ النَّکثِ وَالغَدرِ وَالخِلافِ وَالمَکرِ، وَالقُلوبِ المُنتِنَةِ مِنْ قَذَرِ الشِّرکِ، وَالأجسادِ المُشحَنَةِ(9) من دَرَنِ(10) الکُفرِ، الَّذِینَ أضبُّوا(11) عَلَی النِّفاقِ، وَأکَبُّوا عَلیٰ عَلائِقِ الشِّقاقِ.

ص:78

فَلَمّا مَضَی(1) المُصطَفیٰ صَلَواتُاللّٰهِ عَلَیهِ وَآلِهِ، اخْتَطَفُوا(2) الغِرَّةَ(3) ، وَانْتَهَزُوا الفُرصَةَ، وَانْتَهَکُوا الحُرمَةَ، وَغادَرُوهُ(4) عَلیٰ فِراشِ الوَفاةِ، وَأسرَعُوا لِنَقضِ البَیعَةِ وَمُخالَفَةِ المَواثِیقِ المُؤَکَّدَةِ، وَخِیانَةِ الأمانَةِ المَعروضَةِ عَلَی الجِبالِ الرّاسِیَةِ وَأبَتْ أنْ تَحمِلَها، وَحَمَلَها الإنسانُ الظَّلُومُ الجَهولُ، ذو الشِّقاقِ وَالعِزَّةِ بِالآثامِ المولِمَةِ(5) ، وَالأنَفَةِ(6) عَنِ الانقِیادِ لِحَمِیدِ العاقِبَةِ(7).

فَحُشِرَ(8) سَفَلَةُ الأعرابِ وَبَقایا الأحزابِ إلیٰ دارِ النُّبُوَّةِ وَالرِّسالَةِ، وَمَهبِطِ الوَحیِ وَالمَلآئِکَةِ، وَمُستَقَرِّ سُلطانِ الوِلایَةِ، وَمَعدِنِ الوَصِیَّةِ وَالخِلافَةِ وَالإمامَةِ، حَتّیٰ نَقَضُوا عَهدَ المُصطَفیٰ فی أخِیهِ عَلَمِ الهُدیٰ، وَالمُبَیِّنِ طَریقَ النَّجاةِ مِنْ طُرُقِ الرَّدیٰ، وَجَرَحُوا کَبِدَ خَیرِ الوَریٰ فی ظُلمِ ابْنَتِهِ، وَاضْطِهادِ حَبِیبَتِهِ، وَاهْتِضامِ عَزِیزَتِهِ، بَِضعَةِ لَحمِهِ، وَفِلْذَةِ کَبِدِهِ، وَخَذَلُوا بَعلَها، وَصَغَّرُوا قَدرَهُ(9) ، وَاسْتَحَلُّوا مَحارِمَهُ، وَقَطَعُوا رَحِمَهُ، وَأنکَرُوا أُخُوَّتَهُ، وَهَجَرُوا مَوَدَّتَهُ، وَنَقَضُوا طاعَتَهُ، وَجَحَدُوا وِلایَتَهُ، وَأطمَعُوا العَبِیدَ فی خِلافَتِهِ، وَقادُوهُ إلیٰ بَیعَتِهِم، مُصلَتَةً(10) سُیوفُها، مُقذَعَةً(11) أسِنَّتُها.

ص:79

وَهُوَ ساخِطُ القَلبِ، هائِجُ الغَضَبِ، شَدِیدُ الصَّبرِ، کاظِمُ الغَیظِ، یَدعونَهُ إلیٰ بَیعَتِهِمُ الَّتی عَمَّ شُؤمُها الإسلامَ، وَزَرَعَتْ فی قُلوبِ أهلِها الآثامَ، وَعَقَّتْ سَلمانَها، وَطَرَدَتْ مقدادَها، وَنَفَتْ جُندَبَها، وَفَتَقَتْ بَطنَ عَمّارِها، وَحَرَّفَتِ القُرآنَ، وَبَدَّلَتِ الأحکامَ، وَغَیَّرَتِ المَقامَ، وَأباحَتِ الخُمسَ للطُّلَقاءِ، وَسَلَّطَتْ أولادَ اللُّعَناءِ(1) عَلَی الفُروجِ، وَخَلَطَتِ الحَلالَ بِالحَرامِ، وَاسْتَخَفَّتْ بِالإیمانِ وَالإسلامِ، وَهَدَمَتِ الکَعبَةَ، وَأغارَتْ عَلیٰ دارِ الهِجرَةِ یَومَ الحَرَّةِ(2) ، وَأبرَزَتْ بَناتِ المُهاجِرینَ وَالأنصارِ للنَّکالِ وَالسَّوْرَةِ(3) ، وَألْبَسَتْهُنَّ ثَوبَ العارِ وَالفَضِیحَةِ، وَرَخَّصَتْ لِأهلِ الشُّبهَةِ فی قَتلِ أهلِ بَیتِ الصَّفوَةِ، وَإبادَةِ نَسلِهِ، وَاسْتِئْصالِ شَأفَتِهِ(4) ، وَسَبْیِ حَرَمِهِ، وَقَتلِ أنصارِهِ، وَکَسرِ مِنبَرِهِ، وَقَلبِ مَفخَرِهِ، وَإخفاءِ دِینِهِ، وَقَطعِ ذِکرِهِ.

یا مَوالِیَّ، فَلَوْ عایَنَکُمُ المُصطَفیٰ، وَسِهامُ الأُمَّةِ مُغرَقَةٌ(5) فی أکبادِکُم، وَرِماحُهُم(6) مُشرَعَةٌ فی نُحورِکُم، وَسُیوفُها مُولَغَةٌ(7) فی دِمائِکُم، یَشفِی أبناءُ ،

ص:80

العَواهِرِ(1) غَلیلَ(2) الفِسقِ مِنْ وَرَعِکُم، وَغَیظَ الکُفرِ مِنْ إیمانِکُم؛ وأنتُم بَینَ صَرِیعٍ فی المِحرابِ قَدْ فَلَقَ السَّیفُ هامَتَهُ، وَشَهیدٍ فَوقَ الجَنازَةِ قَدْ شُکَّتْ(3) أکفانُهُ بِالسِّهامِ، وَقَتِیلٍ بِالعَراءِ(4) قَدْ رُفِعَ فَوقَ القَناةِ(5) رَأسُهُ، وَمُکَبَّلٍ(6) فی السِّجنِ قَدْ رُضَّتْ بِالحَدِیدِ أعضاؤهُ، وَمَسمومٍ قَدْ قُطِّعَتْ بِجُرَعِ السَّمِّ أمعاؤهُ، وَشَملکُم عبادید(7) تَفنیهم(8) العَبِیدُ وَأبناءُ العَبِیدِ.

فَهَلِ المِحَنُ - یا سادَتی - إلّاالَّتی لَزِمَتْکُم، وَالمَصائِبُ إلّاالَّتی عَمَّتْکُم، وَالفَجائعُ إلّاالَّتی خَصَّتْکُم، وَالقَوارِعُ إلّاالَّتی طَرَقَتْکُم، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیکُم، وَعَلیٰ أرواحِکُم وَأجسادِکُم، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

ثمّ قبّله وقُل:

بَأبی أنتُم(9) وَأُمِّی یا آلَ المُصطَفیٰ، إنّا لا نَملِکُ إلّاأنْ نَطوفَ حَولَ مَشاهِدِکُم، وَنُعَزِّیَ فِیها أرواحَکُم عَلیٰ هٰذِهِ المَصائِبِ العَظِیمَةِ الحالَّةِ بِفِنائِکُم، وَالرَّزایا الجَلِیلَةِ النّازِلَةِ بِساحَتِکُم، الَّتی أثبَتَتْ فی قُلوبِ شِیعَتِکُم القُروحَ، وَأورَثَتْ

ص:81

أکبادَهُمُ الجُروحَ، وَزَرَعَتْ فی صُدورِهِمُ الغُصَصَ.

فَنَحنُ نُشهِدُ(1) اللّٰهَ أنّا قَدْ شارَکْنا أولِیاءَکُم وَأنصارَکُم المُتَقَدِّمِینَ فی إراقَةِ دِماءِ النّاکِثِینَ، وَالقاسِطِینَ، [والمارِقِینَ](2) ، وَقَتَلَةِ أبی عَبدِاللّٰهِ سَیِّدِ شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ یَومَ کَربَلاءَ، بِالنِّیّاتِ وَالقُلوبِ، وَالتَأَسُّفِ عَلیٰ فَوتِ تِلکَ المَواقِفِ الَّتی حَضَروا فِیها(3) لِنُصرَتِکُم، (وَعَلَیکُم مِنّا)(4) السَّلامُ، (وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ)(5).

ثمّ اجعل القبر بینک وبین القبلة وقُل:

اللّٰهُمَّ یا ذا القُدرَةِ الَّتی صَدَرَ عَنها العالَمُ مُکَوَّناً مَبروءاً عَلَیها، مَفطوراً تَحتَ ظِلِّ العَظَمَةِ، فَنَطَقَتْ شَواهِدُ صُنعِکَ(6) فِیهِ بِأنَّکَ أنتَ اللّٰهُ لا إلٰهَ إلّاأنتَ مُکوِّنُهُ وَبارِؤُهُ وَفاطِرُهُ، ابْتَدَعْتَهُ لا مِنْ شَیْءٍ، وَلا عَلیٰ شَیْءٍ، وَلا فی شَیْءٍ، وَلا لِوَحشَةٍ دَخَلَتْ عَلَیکَ إذْ لا غَیرُکَ، وَلا حاجَةٍ بَدَتْ لَکَ فی(7) تَکوِینِهِ، وَلا لِاستِعانَةٍ مِنکَ عَلیٰ ما تَخلُقُ بَعدَهُ، بَلْ أنشَأتَهُ لِیَکونَ دَلِیلاً عَلَیکَ بِأَنَّکَ بائِنٌ مِنَ الصُّنعِ، فَلا یُطِیقُ (المُنصِفُ لِعَقلِهِ)(8) إنکارَکَ، وَالمَوسومُ بِصِحَّةِ المَعرِفَةِ جُحودَکَ.

أسأَلُکَ بِأشرَفِ(9) الإخلاصِ (فی تَوحِیدِکَ)(10) ، وَحُرمَةِ التَّعَلُّقِ بِکِتابِکَ، وَأهلِ بَیتِ نَبِیِّکَ، أنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ آدَمَ بَدِیعِ فِطرَتِکَ، وَبِکرِ حُجَّتِکَ،

ص:82

وَلِسانِ قُدْرَتِکَ، وَالخَلِیفَةِ فی بَسِیطَتِکَ(1) ، وَعَلیٰ مُحَمَّدٍ الخالِصِ مِنْ صَفوَتِکَ، وَالفاحِصِ عَنْ مَعرِفَتِکَ، وَالغائصِ المأمُونِ عَلیٰ مَکنُونِ سَریرَتِکَ، بِما أولَیتَهُ مِنْ نِعمَتِکَ بِمَعونَتِکَ، وَعَلیٰ مَنْ بَینَهُما مِنَ النَّبِیِّینَ وَالمُکَرَّمِینَ، وَالأوصِیاءِ وَالصِّدِّیقِینَ، وَأنْ تَهَبَنی لإمامی هٰذا.

وضع خدّک علی سطح القبر وقُل:

اللّٰهُمَّ بِمَحَلِّ هٰذا السَیِّدِ مِنْ طاعَتِکَ، وَبِمَنزِلَتِهِ عِندَکَ، لاتُمِتْنِی فَجأَةً، وَلا تَحرِمْنی تَوبَةً، وَارْزُقْنِی الوَرَعَ عَنْ مَحارِمِکَ دِیناً وَدُنیاً، وَاشْغَلْنی بِالآخِرَةِ عَنْ طَلَبِ الأُولیٰ، وَوَفِّقْنی لِما تُحِبُّ وَتَرضیٰ، وَجَنِّبْنی اتِّباعَ الهَویٰ، وَالِاعتِرافَ(2) بِالأباطِیلِ وَالمُنیٰ.

اللّٰهُمَّ اجْعَلِ السَّدادَ فی قَولی، وَالصَّوابَ فی فِعلی، وَالصِّدقَ وَالوَفاءَ فی ضَمانی وَوَعدِی، وَالحِفظَ وَالإیناسَ مَقرونَینِ بِعَهدی وَوَعدی(3) ، وَالبِرَّ وَالإحسانَ مِنْ شَأْنی وَخُلقی، وَاجْعَلِ السَّلامَةَ لی شامِلَةً، وَالعافِیَةَ بِی مُحِیطَةً مُلتَفَّةً، وَلَطِیفَ(4) صُنعِکَ وَعَونِکَ مَصروفاً إلَیَّ، وَحُسنَ تَوفِیقِکَ وَیُسرِکَ مَوفُوراً عَلَیَّ، وَأحْیِنی یا رَبِّ سَعِیداً، وَتَوَفَّنی شَهِیداً، وَطَهِّرْنی لِلْمَوتِ وَما بَعدَهُ.

اللّٰهُمَّ وَاجْعَلِ الصِّحَّةَ وَالنُّورَ فی سَمعِی وَبَصَری، (وَالجِدَةَ وَالجَلاءَ وَالخَیرَ

ص:83

فی طَرفی)(1) ، وَالهُدیٰ وَالبَصِیرَةَ فی دِینی وَمَذهَبی، وَالمِیزانَ أبَداً نُصبَ عَینِی، وَالذِّکرَ وَالمَوعِظَةَ شِعاری وَدِثاری، وَالفِکرَةَ وَالعِبرَةَ أُنْسِی وَعِمادی، وَمَکِّنِ الیَقِینَ فی قَلبی، وَاجْعَلْهُ أوثَقَ الأشیاءِ فی نَفسی، وَأغلِبْهُ عَلیٰ رَأیِی وَعَزْمی.

وَاجْعَلِ الإرشادَ فی عَمَلی، وَالتَّسلِیمَ لِأمرِکَ مِهادی وَسَنَدی، وَالرِّضا بِقَضائِکَ وَقَدَرِکَ أقصیٰ عَزْمی وَنِهایَتی، وَأبعَدَ هَمَّی وَغایَتی، حَتّی لا أتَّقِیَ أحَداً مِنْ خَلقِکَ بِدِینی، وَلا أطلُبَ بِهِ غَیرَ آخِرَتی، وَلا أسْتَدْعِیَ مِنهُ إطرائِی وَمَدْحِی.

وَاجْعَلْ خَیرَ العَواقِبِ عاقِبَتِی، وَخَیرَ المَصائِرِ مَصِیری، وَأنعَمَ العَیشِ عَیشِی، وَأفضَلَ الهُدیٰ هُدایَ، وَأفضَلَ(2) الحُظوظِ حَظِّی، وَأجزَلَ الأقسامِ قِسْمی وَنَصِیبی.

وَکُنْ لِی یا رَبِّ مِنْ کُلِّ سوءٍ وَلِیّاً، وَإلیٰ کُلِّ خَیرٍ دَلِیلاً وَقائِداً، وَمِنْ کُلِّ باغٍ وَحَسودٍ ظَهِیراً وَمانِعاً.

اللّٰهُمَّ بِکَ اعتِدادی وَعِصمَتِی وَثِقَتِی، وَتَوفِیقِی وَحَولی وَقُوَّتی، وَلَکَ مَحیایَ وَمَماتِی، وَفِی قَبضَتِکَ سُکونِی وَحَرَکَتِی، وَإنَّ بِعُروَتِکَ الوُثقیٰ استِمْساکی ووُصلَتی، وَعَلَیکَ فی الأُمورِ کُلِّها اعتِمادی وَتَوَکُّلی، وَمِنْ عَذابِ جَهَنَّمَ وَمَسِّ سَقَرَ(3) نَجاتی وَخَلاصی، وَفی دارِ أمْنِکَ وَکَرامَتِکَ مَثوایَ وَمُنقَلَبی، وَعَلیٰ أیدِی سادَتی(4) وَمَوالِیَّ آلِ المُصطَفیٰ فَوزی وَفَرَجی.

ص:84

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِلمؤمِنِینَ وَالمؤمِناتِ، وَالمُسلِمِینَ وَالمُسلِماتِ، وَاغفِرْ لی وَلِوالِدَیَّ وَما وَلَدا وَأهلِ بَیتِی وَجِیرانی، وَلِکُلِّ مَنْ قَلَّدَنی یَداً، مِنَ المؤمِنِینَ وَالمؤمِناتِ، إنَّک ذو فَضلٍ عَظِیم(1).(2)

کُلِّ شَیْءٍ، أبَداً وَمِثلَ الأبَدِ، وَبَعدَ الأبَدِ مِثلَ الأبَدِ، وَأضعافِ ذٰلِکَ کُلِّهِ، فی مِثلِ ذٰلِکَ کُلِّهِ، سَرمَداً دائِماً مَعَ دَوامِ مُلکِ اللّٰهِ، وَبَقاءِ وَجهِهِ الکَرِیمِ، عَلیٰ سَیِّدِ المُرسَلِینَ، وَخاتَمِ النَّبِیِّینَ، وَإمامِ المُتَّقِینَ، وَوَلِیِّ المؤمِنِینَ، وَمَلاذِ العالَمِینَ، وَسِراجِ النّاظِرِینَ، وَأمانِ الخائِفینَ، وَتالِی الإیمانِ، وَصاحِبِ القُرآنِ، وَنُورِ الأنوارِ، وَهادی الأبرارِ، وَدِعامَةِ الجَبّارِ، وَحُجَّتِهِ عَلَی العالَمِینَ، وَخِیرَتِهِ مِنَ الأوَّلِینَ وَالآخِرِینَ، مُحَمَّدِ بنِ عَبدِاللّٰهِ، نَبِیِّهِ، وَرَسُولِهِ، وَحَبِیبِهِ، وَصَفِیِّهِ، وَخاصَّتِهِ، وَخالِصَتِهِ، وَرَحمَتِهِ، وَنُورِهِ، وَسَفِیرِهِ، وَأمینِهِ، وَحِجابِهِ، وَعَینِهِ، وَذِکرِهِ، وَوَلِیِّهِ، وَجَنبِهِ، وَصِراطِهِ، وَعُروَتِهِ الوُثقیٰ، وَحَبلِهِ المَتِینِ، وَبُرهانِهِ المُبِینِ، وَمَثَلِهِ الأعلیٰ، وَدَعوَتِهِ الحُسنیٰ، وَآیَتِهِ الکُبریٰ، وَحُجَّتِهِ العُظمیٰ، وَرَسولِهِ الکَرِیمِ، الرَّؤوفِ الرَّحِیمِ، القَوِیِّ العَزِیزِ، الشَّفِیعِ المُطاعِ.

وَعَلَی الأئِمَّةِ عَلَیهِم جَمِیعاً السَّلامُ: أمِیرِالمؤمِنینَ عَلِیٍّ، وَالحَسَنِ، وَالحُسَینِ، وَعَلِیٍّ، وَمُحَمَّدٍ، وَجَعفَرٍ، وَمُوسیٰ، وَعَلِیٍّ، وَمُحَمَّدٍ، وَعَلِیٍّ، وَالحَسَنِ، وَالخَلَفِ المَهدِیِّ - عَلَیهِ وَعَلَیهِم جَمیعاً السَّلامُ وَالرَّحمَةُ - الطَّیِّبِینَ الطّاهِرِینَ المُطِیعِینَ المُقَرَّبِینَ، وَعَلَیهِ وَعَلَیهِم أفضَلُ سَلامِ اللّٰهِ، وَأوفَرُ رَحمَتِهِ، وَأزکیٰ تَحِیّاتِهِ، وَأشرَفُ صَلَواتِهِ، وَأعظَمُ بَرَکاتِهِ أبَداً، مِنْ جَمِیعِ المؤمِنِینَ وَالمؤمِناتِ، الأحیاءِ مِنهُم وَالأمواتِ، وَمِنِّی وَمِنْ وَالِدَیَّ وَأهلِی ووَلَدِی وإخوَتی وَأخَواتی وَأهلی وَقَراباتی، فی حَیاتی ما بَقِیتُ، وَبَعدَ وَفاتی، وَما طَلَعَتْ شَمسٌ أو غَرَبَتْ، عَلَیهِم سَلامُ اللّٰهِ فی الأوَّلِینَ، وَعَلَیهِم سَلامُ اللّٰهِ فی الآخِرِینَ، وَعَلَیهِم سَلامُ اللّٰهِ یَومَ یَقُومُ النّاسُ لِرَبِّ العالَمِینَ.

ص:86

سَلامٌ عَلَیکَ أیُّها النَّبِیُّ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ. سَلامٌ عَلَیکَ یا رَسولَ اللّٰهِ، سَلامٌ عَلَیکَ یا خِیرَةَ اللّٰهِ مِنْ خَلقِهِ، وَصَفوَتَهُ مِنْ بَرِیَّتِهِ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا أمِینَ اللّٰهِ عَلیٰ رِسالَتِهِ وَعَزائِمِ أمرِهِ، الخاتِمِ لِما سَبَقَ، وَالفاتِحِ لِما غُلِقَ، وَالمُهَیمِنِ عَلیٰ ذٰلِکَ کُلِّهِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا سَیِّدَ المُرسَلِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا خاتَمَ النَّبِیِّینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا إمامَ المُتَّقِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا وَلِیَّ المؤمِنِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولَی المُسلِمِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلَی العالَمِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا خالِصَةَ اللّٰهِ وَخَلِیلَهُ وَحَبِیبَهُ وَصَفِیَّهُ مِنَ الأوّلِینَ وَالآخِرِینَ. السَّلامُ عَلَیکَ یا أیُّها البَشِیرُ النَّذِیرُ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مُحَمَّدَ بنَ عَبدِاللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا أبا القاسِمِ، وَعَلیٰ آلِکَ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَیکُم یا أهلَبَیتِ النُّبُوَّةِ، وَمَوضِعَ الرِّسالَةِ، وَمُختَلَفَ المَلآئِکَةِ، وَمَهبِطَ الوَحی، وَمَعدِنَ الرَّحمَةِ، وَمَأْوَی السَّکِینَةِ، وَخَزائِنَ العِلْمِ، وَمُنتَهَی الحِلمِ، وَأُصولَ الکَرَمِ، وَقادَةَ الأُمَمِ، وَأولِیاءَ النِّعَمِ، وَعناصِرَ الأبرارِ، وَدَعائِمَ الجَبّارِ، وَساسَةَ العِبادِ، وَأرکانَ البِلادِ، وَأبوابَ الإیمانِ، وَأُمَناءَ الرَّحمٰنِ، وَسُلالَةَ النَّبِیِّینَ، وَصَفوَةَ المُرسَلِینَ، وَآلَ یٰس، وَعِترَةَ خِیرَةِ رَبِّ العالَمِینَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَیکُم أئِمَّةَ الهُدیٰ، وَمَصابِیحَ الدُّجیٰ، وَأهلَ التَّقویٰ، وَأعلامَ التُّقیٰ، وَذَوِی النُّهیٰ، وَأُولی الحِجا، وَسادَةَ الوَریٰ، وَبُدورَ الدُّنیا، وَوَرَثَةَ الأنبِیاءِ،

ص:87

وَالمَثَلَ الأعلیٰ، وَالدَّعوَةَ الحُسنیٰ، وَالحُجَّةَ عَلیٰ مَنْ فی الأرضِ وَالسَّماءِ، وَالآخِرَةِ والأُولیٰ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ مَحالِّ مَعرِفَةِ اللّٰهِ، وَمَساکِنِ بَرَکَةِ اللّٰهِ، وَمَعادِنِ حِکمَةِ اللّٰهِ، وَخَزَنَةِ عِلمِ اللّٰهِ، وَحَفَظَةِ سِرِّ اللّٰهِ، وَحَمَلَةِ کِتابِ اللّٰهِ، وَوَرَثَةِ رَسولِ اللّٰهِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَی الدُّعاةِ إلَی اللّٰهِ، وَالأدِلاَّءِ عَلَی اللّٰهِ، وَالمُؤذِنِینَ عَنِ اللّٰهِ، وَالقائِمِینَ بِحَقِّاللّٰهِ، وَالنّاطِقِینَ عَنِ اللّٰهِ، وَالمُستَوفِرِینَ فی أمرِ اللّٰهِ، وَالمُخلِصِینَ فی طاعَةِ اللّٰهِ، وَالصّادِعِینَ بِدِینِ اللّٰهِ، وَالتّامِّینَ فی مَحَبَّةِ اللّٰهِ، وَعِبادِهِ المُکرَمِینَ الَّذِینَ لا یَسبِقُونَهُ بِالقَولِ وَهُمْ بِأَمرِهِ یَعمَلُونَ(1) ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَی الأئِمَّةِ الدُّعاةِ، وَالقادَةِ الهُداةِ، وَالسّادَةِ الوُلاةِ، وَالذّادَةِ الحُماةِ، وَالآسادِ السُّقاةِ(2) ، وأهلِ الذِّکرِ، وَأُولی الأمرِ، وَبَقِیَّةِ اللّٰهِ، وَخِیرَتِهِ وَصَفوَتِهِ وَحِزبِهِ وَعَینِهِ وَحُجَّتِهِ وَجَنبِهِ وَصِراطِهِ وَنُورِهِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

أشهَدُ أنْ لا إلٰهَ إلّااللّٰهُ وَحدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ، کَما شَهِدَ اللّٰهُ لِنَفسِهِ وَشَهِدَتْ لَهُ مَلائِکَتُهُ وَأُولو العِلمِ مِنْ خَلقِهِ لا إلٰهَ إلّااللّٰهُ العَزیزُ الحَکِیمُ(3) ، وَأنَّ مُحَمَّداً صلی الله علیه و آله عَبدُهُ وَرَسُولُهُ المُجتَبیٰ، وَنَبِیُّهُ المُرتَجیٰ، وَحَبِیبُهُ المُصطَفیٰ، وَأمِینُهُ المُرتَضیٰ؛ أرسَلَهُ نَذِیراً فی الأوَّلِینَ، وَرَسولاً فی الآخِرِینَ، بِالهُدیٰ وَدِینِ الحَقِّ لِیُظهِرَهُ عَلَی الدِّینِ

ص:88

کُلِّهِ وَلَو کَرِهَ المُشرِکُونَ(1) ، فَصَدَعَ صلی الله علیه و آله بِما أُمِرَ بِهِ، وَبَلَّغَ ما حُمِّلَ، وَنَصَحَ لِأُمَّتِهِ، وَجاهَدَ فی سَبِیلِ رَبِّهِ، وَدَعا إلَیهِ بِالحِکمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ، وَصَبَرَ عَلیٰ ما أصابَهُ فی جَنبِهِ، وَعَبَدَهُ صادِقاً مُصَدِّقاً صابِراً مُحتَسِباً، لا وانِیاً(2) وَلا مُقَصِّراً، حَتّیٰ أتاهُ الیَقِینُ.

وَأشهَدُ أنَّ الدِّینَ کَما شَرَعَ، وَالکِتابَ کَما تَلا، وَالحَلالَ ما أحَلَّ، وَالحَرامَ ما حَرَّمَ، وَالفَصلَ ما قَضیٰ، وَالحَقَّ ما قالَ، وَالرُّشدَ ما أمَرَ.

وَأنَّ الَّذِینَ کَذَّبُوهُ وَخالَفُوهُ، وَکَذَبوا عَلَیهِ، وَجَحَدُوا حَقَّهُ، وَأنکَرُوا فَضلَهُ، وَاتَّهَمُوهُ، وَظَلَموا وَصِیَّهُ وَاعْتَدَوا عَلَیهِ، وَغَصَبُوهُ خِلافَتَهُ، وَنَقَضُوا عَهدَهُ فِیهِ، وَحَلُّوا عَقدَهُ لَهُ، وَأسَّسُوا الجَورَ وَالظُّلمَ وَالعُدوانَ عَلیٰ آلِهِ، وَقَتَلُوهُم وتَوَلَّوا غَیرَهُم، ذائِقُو العَذابِ الألِیمِ فی أسفَلِ دَرَکٍ مِنَ الجَحِیمِ، لا یُخَفَّفُ عَنهُم مِنْ عَذابِها وَهُمْ فِیهِ مُبلِسُونَ، مَلعُونُونَ ناکِسو رُؤوسِهِم؛ فَعایَنُوا النَّدامَةَ وَالخِزیَ الطَّوِیلَ مَعَ الأرذَلِینَ الأشرارِ، قَد کُبُّوا عَلیٰ وُجوهِهِم فی النّارِ.

وَأنَّ الَّذِینَ آمَنوا بِهِ، وَصَدَّقُوهُ، وَنَصَرُوهُ، وَوَقَّرُوهُ، وَأجابُوهُ، وَعَزَّروهُ، وَاتَّبَعُوهُ، وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذی أُنزِلَ مَعَهُ، أُولٰئِکَ هُمُ المُفلِحُونَ، فی جَنّاتِ النَّعِیمِ، وَالفَوزِ العَظِیمِ، وَالغِبطَةِ وَالسُّرورِ، وَالمُلکِ الکَبِیرِ، وَالثَّوابِ المُقِیمِ، فی المَقامِ الکَرِیمِ.

ص:89

فَجَزاهُ عَنّا أحسَنَ الجَزاءِ، وَخَیرَ ما جَزیٰ نَبِیّاً عَنْ أُمَّتِهِ، وَرَسولاً عَمَّنْ أُرسِلَ إلَیهِ؛ وَخَصَّهُ بِأفضَلِ قِسَمِ الفَضائِلِ، وَبَلَّغَهُ أعلیٰ شَرَفِ المُکَرَّمِینَ، مِنَ الدَّرَجاتِ العُلیٰ فی أعلیٰ عِلِّیِّینَ، «فی جَنّاتٍ وَنَهرٍ * فی مَقعَدِ صِدقٍ عِندَ مَلِیکٍ مُقتَدِرٍ»(1) ، وَأعطاهُ حَتّیٰ یَرضیٰ، وَزادَهُ بَعدَ الرِّضا، وَجَعَلَهُ أقرَبَ الخَلقِ مِنهُ مَجلِساً، وَأدناهُمْ إلَیهِ مَنزِلاً، وَأعظَمَهُم عِندَهُ جاهاً، وَأعلاهُمْ لَدَیهِ کَعباً(2) ، وَأحسَنَهُم عَلَیهِ ثَناءً، وَأوَّلَ المُتَکَلِّمِینَ کَلاماً، وَأکثَرَ النَّبِیِّینَ أتْباعاً، وَأوفَرَ الخَلقِ نَصِیباً، وَأجزَلَهُم حَظّاً فی کُلِّ خَیرٍ هُوَ قاسِمُهُ بَینَهُم، وَأحسَنَ جَزاءَهُ عَنْ جَمِیعِ المؤمِنِینَ، مِنَ الأوَّلِینَ وَالآخِرِینَ.

وَأَشهَدُ أنَّکُمُ الأئِمَّةُ الرّاشِدُونَ المَهدِیّونَ المَعصومونَ المُکَرَّمُونَ المُقَرَّبونَ المُتَّقُونَ المُصطَفَونَ، المُطِیعُونَ للّٰهِِ، القَوّامُونَ بِأَمرِهِ، العامِلُونَ بِإرادَتِهِ، الفائِزُونَ بِکَرامَتِهِ.

اصْطَفاکُمْ بِعِلمِهِ، وَاصْطَنَعَکُم لِنَفسِهِ، وَارْتَضاکُمْ لِغَیبِهِ، وَاخْتارَکُمْ لِسِرِّهِ، وَاجْتَباکُمْ بِقُدرَتِهِ، وَأعَزَّکُمْ بِهُداهُ، وَخَصَّکُمْ بِبَراهِینِهِ، وَانْتَجَبَکُم لِنُورِهِ، وَأیَّدَکُم بِرُوحِهِ، وَرَضِیَکُمْ خُلَفاءَ فی أرضِهِ، وَجَعَلَکُم حُجَجاً عَلیٰ بَرِیِّتِهِ، وَأنصاراً لِدِینِهِ، وَحَفَظَةً لِحُکمِهِ، وَخَزَنَةً لِعِلمِهِ، وَمُستَودَعاً لِحِکمَتِهِ، وَتَراجِمَةً لِوَحیِهِ، وَأرکاناً لِتَوحِیدِهِ، وَسُفَراءَ عَنهُ، وَشُهَداءَ عَلیٰ خَلقِهِ، وَأسباباً إلَیهِ، وَأعلاماً لِعِبادِهِ، وَمَناراً فی بِلادِهِ، وَسُبُلاً إلیٰ جَنَّتِهِ، وَأدِلّاءَ عَلیٰ صِراطِهِ.

ص:90

عَصَمَکُمُ اللّٰهُ مِنَ الذُّنوبِ، وَبَرَّأَکُمْ مِنَ العُیوبِ، وَائْتَمَنَکُمْ عَلَی الغُیوبِ، وَجَنَّبَکُمُ الآفاتِ، وَوَقاکُمُ السَّیِّئاتِ، وَطَهَّرَکُمْ مِنَ الدَّنَسِ وَالزَّیغِ، وَنَزَّهَکُمْ مِنَ الزَّلَلِ وَالخَطَإِ، وَأذهَبَ عَنکُمُ الرِّجسَ، وَآمَنَکُمْ مِنَ الفِتَنِ، وَاسْتَرعاکُمُ الأنامَ، وَفَوَّضَ إلَیکُمُ الأُمورَ، وَجَعَلَ لَکُمُ التَّدبِیرَ، وَعَرَّفَکُمُ الأسبابَ، وَأورَثَکُمُ الکِتابَ، وَأعطاکُمُ المَقالِیدَ، وَسَخَّرَ لَکُمْ ما خَلَقَ.

فَعَظَّمْتُمْ جَلالَهُ، وَأکبَرْتُمْ شَأنَهُ، وَهِبْتُمْ عَظَمَتَهُ، وَمَجَّدْتُمْ کَرَمَهُ، وَأدمَنْتُمْ ذِکرَهُ، وَوَکَّدْتُمْ مِیثاقَهُ، وَأحکَمْتُمْ عَقدَ عُریٰ طاعَتِهِ، وَنَصَحتُم(1) لَهُ فی السِّرِّ وَالعَلانِیَةِ، وَدَعَوْتُمْ إلیٰ سَبِیلِهِ بِالحِکمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ، وَبَذَلْتُمْ أنفُسَکُمْ فی مَرضاتِهِ، وَصَبَرْتُمْ عَلیٰ ما أصابَکُمْ فی جَنبِهِ، وَصَدَعْتُمْ بِأَمرِهِ، وَتَلَوْتُمْ کِتابَهُ، وَحَذَّرتُمْ بَأسَهُ، وَذَکَرْتُمْ أیّامَهُ، وَوَفَیتُمْ بِعَهدِهِ، وَأقَمْتُمُ الصَّلاةَ، وَآتَیتُمُ الزَّکاةَ، وَأمَرْتُمْ بِالمَعروفِ، وَنَهَیْتُمْ عَنِ المُنکَرِ، وَجاهَدْتُمْ فی اللّٰهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَجادَلْتُمْ بِالَّتی هِیَ أحسَنُ، حَتّیٰ أعْلَنْتُمْ دَعوَتَهُ، وَقَمَعْتُمْ عَدُوَّهُ، وَأظهَرْتُمْ دِینَهُ، وَبَیَّنْتُمْ فَرائِضَهُ، وَأقَمْتُمْ حُدودَهُ، وَشَرَعْتُمْ أحکامَهُ، وَسَنَنْتُمْ سُنَّتَهُ، وَصِرتُمْ فی ذٰلِکَ مِنهُ إلَی الرِّضا، وَسَلَّمْتُمْ لَهُ القَضاءَ، وَصَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضیٰ.

الرّاغِبُ عَنکُمْ مارِقٌ، وَاللّازِمُ لَکُمْ لاحِقٌ، وَالمُقَصِّرُ عَنکُمْ زاهِقٌ، وَالحَقُّ مَعَکُمْ وَفِیکُمْ وَمِنْکُمْ وَإلَیکُمْ، وَأنْتُمْ أهلُهُ وَمَعدِنُهُ، وَمِیراثُ النُّبُوَّةِ عِندَکُمْ، وَإیابُ

ص:91

الخَلقِ إلَیکُمْ، وَحِسابُهُمْ عَلَیکُمْ، وَفَصلُ الخِطابِ عِندَکُمْ، وَآیاتُهُ لَدَیکُمْ، وَعَزائِمُهُ فِیکُمْ، وَنُورُهُ مَعَکُمْ، وَبُرهانُهُ مِنکُمْ، وَأمرُهُ إلَیکُم.

مَنْ والاکُمْ فَقَدْ والَی اللّٰهَ، وَمَنْ أطاعَکُم فَقَدْ أطاعَ اللّٰهَ، وَمَنْ أحَبَّکُمْ فَقَدْ أحَبَّ اللّٰهَ، وَمَنِ اعْتَصَمَ بِکُمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللّٰهِ.

أنتُمْ یا مَوالِیَّ - وَنِعْمَ المَوالی - السَّبِیلُ الأعظَمُ، وَالصِّراطُ الأقوَمُ، وَشُهَداءُ دارِ الفَناءِ، وَشُفَعاءُ دارِ البَقاءِ، وَالرَّحمَةُ المَوصولَةُ، وَالآیَةُ المَخزونَةُ، وَالأمانَةُ المَحفوظَةُ، وَالبابُ المُبتَلیٰ بِهِ النّاسُ.

مَنْ أتاکُمْ نَجا، وَمَنْ أباکُم(1) هَویٰ؛ إلَی اللّٰهِ تَدعونَ، وَبِهِ تُؤمِنونَ، وَلَهُ تُسَلِّمُونَ، وَبِأَمرِهِ تَعمَلُونَ، وَإلیٰ سَبِیلِهِ تُرشِدونَ، وَبِقَولِهِ تَحکُمونَ، وَإلَیهِ تُنِیبونَ، وَإیّاهُ تُعَظِّمونَ.

سَعِدَ مَنْ وَالاکُمْ، وَهَلَکَ مَنْ عاداکُمْ، وَخابَ مَنْ جَهِلَکُم، وَضَلَّ مَنْ فارَقَکُم، وَفازَ مَنْ تَمَسَّکَ بِکُمْ، وَأمِنَ مَنْ لَجَأَ إلَیکُم، وَسَلِمَ مَنْ صَدَّقَکُمْ، وَهُدِیَ مَنِ اعْتَصَمَ بِکُمْ.

مَنِ اتَّبَعَکُمْ فَالجَنَّةُ مَأواهُ، وَمَنْ خالَفَکُمْ فَالنّارُ مَثواهُ، وَمَنْ جَحَدَکُمْ کافِرٌ، وَمَنْ حارَبَکُمْ مُشرِکٌ، وَمَنْ رَدَّ عَلَیکُم فَفی أسفَلِ دَرَکِ الجَحِیمِ.

أشهَدُ أنَّ هٰذا سابِقٌ لَکُم فِیما مَضیٰ، وَجارٍ لَکُم فِیما بَقِیَ، وَأنَّ أنوارَکُم وأجسادَکُم وَأشباحَکُم وَظِلالَکُم وَأرواحَکُم وَطِینَتَکُم واحِدَةٌ، جَلَّتْ وَعَظُمَتْ

ص:92

وَبُورِکَتْ وَقُدِّسَتْ وَطابَتْ وَطَهُرَتْ بَعضاً(1) مِنْ بَعضٍ، لَمْ تَزالوا بِعَینِ اللّٰهِ وَعِندَهُ وَفِی مَلَکُوتِهِ تَأمُرونَ، وَلَهُ تَخلِفُونَ، وَإیّاهُ تُسَبِّحُونَ، وَبِعَرشِهِ مُحدِقونَ، وَبِهِ حافُّونَ، حَتّیٰ مَرَّ بِکُم عَلَینا.

فَجَعَلَکُم «فی بُیوتٍ أذِنَ اللّٰهُ أنْ تُرفَعَ وَیُذکَرَ فِیها اسْمُهُ یُسَبِّحُ لَهُ فِیها بِالغُدُوِّ وَالآصالِ * رِجالٌ»(2) تَولّیٰ عَزَّ ذِکرُهُ تَطهِیرَها، وَأمَرَ خَلْقَهُ بِتَعظِیمِها، فَرَفَعَها عَلیٰ کُلِّ بَیتٍ قَدَّسَهُ فی الأرضِ، وَأعْلاها عَلیٰ کُلِّ بَیتٍ طَهَّرَهُ فی السَّماءِ، لا یُوازِیها خَطَرٌ، وَلا یَسمُو إلیٰ سَمْکِها(3) البَصَرُ، وَلا یَطمَعُ إلیٰ أرضِها النَّظَرُ، وَلا یَقَعُ عَلیٰ کُنهِها الفِکَرُ، وَلا یُعادِلُ سُکّانَها البَشَرُ.

یَتَمَنّیٰ کُلُّ أحَدٍ أنَّهُ مِنْکُم، وَلا تَتَمَنَّونَ أنَّکُمْ مِنْ غَیرِکُمْ. إلَیکُمُ انْتَهَتِ المَکارِمُ وَالشَّرَفُ، وَمِنْکُمُ اسْتَقَرَّتِ الأنوارُ وَالعِزَّةُ وَالمَجدُ وَالسُّؤدَدُ، فَما فَوقَکُمْ أحَدٌ إلّا اللّٰهُ الکَبِیرُ المُتَعالِ، وَلا أقرَبَ إلَیهِ وَلا أخَصَ لَدَیهِ وَلا أکرَمَ عَلَیهِ مِنْکُمْ.

أنتُمْ سَکَنُ البِلادِ، وَنُورُ العِبادِ، وَعَلَیکُمُ الاعتِمادُ یَومَ التَّنادِ. کُلَّما غابَ مِنْکُمْ حُجَّةٌ أو أفَلَ مِنْکُمْ نَجْمٌ، أطلَعَ اللّٰهُ لِخَلقِهِ عَقِبَهُ خَلَفاً، إماماً هادِیاً، وَبُرهاناً مُبِیناً، وَعَلَماً نَیِّراً؛ وَاعٍ عَنْ واعٍ، وَهادٍ بَعدَ هادٍ، خَزَنَةً حَفَظَةً، لا یَغیضُ(4) عَنکُم غَزْرُهُ(5) ، وَلا یَنقَطِعُ مَوادُّهُ، وَلا یُسلَبُ مِنکُمْ إرثُهُ، سَبَباً مَوصُولاً مِنَ اللّٰهِ إلَیکُمْ،

ص:93

وَرَحمَةً مِنهُ عَلَینا، وَنوراً مِنهُ لَنا، وَحُجَّةً مِنهُ عَلَینا؛ تُرشِدونَنا إلَیهِ، وَتُقَرِّبُونَنا مِنهُ، وَتُزلِفُونَنا لَدَیهِ، وَجَعَلَ صَلَواتِنا عَلَیکُم، وَذِکْرَنا لَکُمْ، وَما خَصَّنا بِهِ مِنْ وِلایَتِکُم، وَعَرَّفَنا مِنْ فَضلِکُم، طِیباً لِخَلقِنا، وَطَهارَةً لِأنفُسِنا، وَبَرَکَةً فِینا، إذ کُنّا عِندَهُ مَوسومِینَ(1) ، مُعتَرِفِینَ بِفَضلِکُم، مَعروفِینَ بِتَصدِیقِنا إیّاکُمْ، مَذکورِینَ بِطاعَتِنا لَکُمْ، وَمَشهورِینَ بِإیمانِنا بِکُمْ.

فَبَلَغَ اللّٰهُ بِکُمْ أفضَلَ شَرَفِ مَحَلِّ المُکَرَّمِینَ، وَأعلیٰ مَنازِلِ المُقَرَّبِینَ، وَأرفَعَ دَرَجاتِ المُرسَلِینَ، حَیثُ لا یَلحَقُهُ لاحِقٌ، وَلا یَفوقُهُ فائِقٌ، وَلا یَسبِقُهُ سابِقٌ، وَلا یَطمَعُ فی إدراکِهِ طامِعٌ، حَتّیٰ لا یَبقیٰ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ، وَلا نَبِیٌّ مُرسَلٌ، وَلا صِدِّیقٌ وَلا شَهِیدٌ، وَلا عالِمٌ وَلا جاهِلٌ، وَلا دَنِیٌّ وَلا فاضِلٌ، وَلا مؤمِنٌ صالِحٌ، وَلا فاجِرٌ طالِحٌ، وَلا جَبّارٌعَنِیدٌ، وَلا شَیطانٌ مَریدٌ، وَلا خَلقٌ فِیما بَینَ ذلِکَ شاهِدٌ ما هُنالِکَ، إلّاعَرَّفَهُ جَلالَةَ أمرِکُمْ؛ وعِظَمَ خَطَرِکُمْ، وَکَبِیرَ شَأنِکُمْ، وَجَلالَةَ قَدرِکُمْ، وَتَمامَ نُورِکُم، وَصِدْقَ مَقعَدِکُمْ، وَثَباتَ مَقامِکُمْ، وَشَرَفَ مَحَلِّکُم، وَمَنزِلَتَکُمْ عِندَهُ، وَکَرامَتَکُمْ عَلَیهِ، وَخاصَّتَکُمْ لَدَیهِ، وَقُربَ مَجلِسِکُمْ مِنهُ.

ثُمَّ جَعَلَ خاصَّةَ الصَّلَواتِ وَأفضَلَها، وَنامِیَ البَرَکاتِ وَأشرَفَها، وَزاکِیَ التَّحِیّاتِ وَأتَمَّها، مِنهُ وَمِنْ مَلائِکَتِهِ المُقَرَّبِینَ، وَرُسُلِهِ وَأنبِیائِهِ المُنتَجَبِینَ، وَالشُّهَداءِ وَالصّالِحِینَ مِنْ عِبادِهِ المُخلَِصِینَ، کَما هُوَ أهلُهُ وَأنتُمْ أهلُهُ،

ص:94

أبَداً عَلَیکُم أجمَعِینَ.

أُشهِدُ اللّٰهَ وَأُشهِدُکُم - یا مَوالِیَّ، بِأَبی أنتُمْ وَأُمِّی وَنَفسِی - أنِّی عَبدُکُم، وَطُوبیٰ لِی إنْ قَبِلْتُمُونی عَبداً، وَأنِّی مُؤمِنٌ بِکُمْ وَبِما آمَنْتُمْ بِهِ، کافِرٌ بِعَدُوِّکُمْ وَبِما کَفَرْتُمْ بِهِ، مُستَبصِرٌ بِشَأنِکُمْ وَبِضَلالَةِ مَنْ خالَفَکُم، مُوالٍ لَکُم، مُحِبٌّ لِأولِیائِکُم، وَمُعادٍ لِأعدائِکُم، لاعِنٌ لَهُم، مُتَبَرِّئٌ مِنهُم، مُبغِضٌ لَهُم، سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُم، حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُم، مُحَقِّقٌ لِما حَقَّقْتُم، مُبطِلٌ لِما أبطَلْتُم، مُطِیعٌ لَکُم، عارِفٌ بِحَقِّکُم، مُقِرٌّ بِفَضلِکُم، مُقتَدٍ بِکُمْ، مُسَلِّمٌ لِقَولِکُم، مُحتَمِلٌ لِعِلمِکُم، مُحتَجِبٌ بِذِمَّتِکُم، مُوقِنٌ بِإیابِکُم، مُصَدِّقٌ بِرَجعَتِکُم، مُنتَظِرٌ لِأیّامِکُم، مُرتَقِبٌ لِدَولَتِکُم، آخِذٌ بِقَولِکُم، عامِلٌ بِأمرِکُم، مُستَجِیرٌ بِکُم، مُعتَصِمٌ بِحَبلِکُم، مُحتَرِسٌ بِکُم، زائِرٌ لِکُم، لائِذٌ بِقُبورِکُم، عائِذٌ بِکُم، مُستَشفِعٌ إلَی اللّٰهِ بِکُم، وَمُتَوَسِّلٌ بِکُمْ إلَیهِ، وَأنتُمْ عُدَّتی لِلِقائِهِ، وَحَسبی بِکُم، وَمُتَقَرِّبٌ بِکُم إلَیهِ، وَمُقَدِّمُکُم أمامَ طَلِبَتی وَحَوائِجی وَإرادَتی، فی کُلِّ أحوالی وَأُموری، فی دُنیای وَدِینی وَآخِرَتی، وَمُنقَلَبی وَمَثوای، وَمؤمِنٌ بِسِرِّکُم وَعَلانِیَتِکُم، وَشاهِدِکُم وَغائِبِکُم، وَأوَّلِکُم وَآخِرِکُم، وَمُفَوِّضٌ فی ذلِکَ کُلِّهِ إلَیکُم، وَمُسَلِّمٌ فِیهِ لَکُم، وَرَأیِی لَکُم مُتَّبِعٌ، وَنُصرَتِی لَکُم مُعَدَّةٌ، حَتّی یُحیِیَ اللّٰهُ دِینَهُ بِکُم، وَیُظهِرَکُم لِعَدلِهِ، فَیَرُدَّکُم فی أیّامِهِ، وَیُقیمَکُم لِخَلقِهِ، ثُمَّ یُمَلِّکَکُم فی أرضِهِ.

فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لا مَعَ غَیرِکُم، وَإلَیکُم إلَیکُم لا إلیٰ عَدُوِّکُم، آمَنْتُ بِکُم، وَتَوَلَّیتُ آخِرَکُم بِما تَوَلَّیتُ بِهِ أوَّلَکُم، وَبَرِئْتُ إلَی اللّٰهِ مِنْ أعدائِکُم، الجِبتِ وَالطّاغوتِ، وَالأبالِسَةِ وَالشَّیاطِینِ، وَمِنْ حِزبِهِمْ وَأتباعِهِم وَمُحِبِّیهِم وَذَوِیهِم،

ص:95

وَالرّاضِینَ بِهِم وَبِفِعلِهِم، الصّادِّینَ عَنکُم، الظّالِمِینَ لَکُم، الجاحِدِینَ حَقَّکُم، المُفارِقِینَ لَکُم، الغاصِبِینَ إرثَکُم، وَالشّاقِّینَ(1) فِیکُم، وَالمُنحَرِفِینَ عَنکُم، وَمِنْ کُلِّ وَلِیجَةٍ دُونَکُم.

وَثَبَّتَنیَ اللّٰهُ أبَداً ما حَیِیتُ وَبَعدَ وَفاتی عَلیٰ مُوالاتِکُم، وَمَحَبَّتِکم وَدِینِکُم، وَوَفَّقَنی لِطاعَتِکُم، وَرَزَقَنی شَفاعَتَکُم، وَجَعَلَنی مِنْ خِیارِ مَُوالیکُم، التّابِعِینَ ما دَعَوتُم إلَیهِ، مِمَّنْ یَقْفُو آثارَکُمْ، وَیَسلکُ سَبِیلَکُم، وَیَقتَدی بهُداکُم، وَیقتَصُّ مِنهاجَکُم، وَیَکونُ مِنْ حِزبِکُم، وَیَتَعَلَّقُ بِحجزتِکُم، وَیُحشَرُ فی زُمرَتِکُم، وَیَکُرُّ فی رَجعَتِکُم، وَیُمَلَّکُ فی دَولَتِکُم، وَیُشَرَّفُ فی عافِیَتِکُم، وَیُمَکَّنُ فی أیّامِکُم، وَتَقَِرُّ عَینُهُ غَداً بِرُؤیَتِکُم.

بِأبی أنتُمْ وَأُمِّی وَنَفْسی وَأَهْلی وَمالِی، مَنْ أرادَ اللّٰهَ بَدَأَ بِکُمْ، وَمَنْ أحَبَّهُ اتَّبَعَکُم، وَمَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنکُم، وَمَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِکُمْ.

لا أُحصی یا مَوالِیَّ فَضلَکُم، وَلا أعُدُّ ثَناءَکُم، وَلا أبلُغُ مِنَ المَدحِ کُنهَکُم(2) ، وَمِنَ الوَصفِ قَدرَکُم.

أنتُمْ نورُ الأنوارِ، وَهُداةُ الأبرارِ، وَأئِمَّةُ الأخیارِ، وَأصفیاءُ الجَبّارِ.

بِکُمْ فَتَحَ اللّٰهُ وَبِکُمْ یَختِمُ، وَبِکُمْ «یُمسِکُ السَّماءَ أنْ تَقَعَ عَلَی الأرضِ

ص:96

إلّا بإذنِهِ»(1).

وَبِکُمْ یُنَزِّلُ الغَیثَ، وَیُنَفِّسُ الهَمَّ، وَیَکشِفُ السُّوءَ، وَیَدفَعُ الضُرَّ، وَیُغنی العَدِیمَ، وَیَشفِی السَّقِیمَ.

بِمَنطِقِکُم نَطَقَ کُلُّ لِسانٍ، وَبِکُمْ سُبِّحَ السُّبُّوحُ القُدّوسُ، وَبِتَسبِیحِکُم جَرَتِ الألسُنُ بِالتَّسبِیحِ.

فِیکُم نَزَلَتْ رُسُلُهُ، وَعَلَیکُم هَبَطَتْ مَلائِکَتُهُ، وَإلَیکُم بُعِثَ الرُّوحُ الأمِینُ، وَآتاکُمُ اللّٰهُ ما لَمْ یُؤتِ أحَداً مِنَ العالَمِینَ.

طَأْطَأَ کُلُّ شَرِیفٍ لِشَرَفِکُم، وَبَخَعَ کُلُّ مُتَکَبِّرٍ لِطاعَتِکُم، وَخَضَعَ کُلُّ جَبّارٍ لِفَضلِکُم، وَذَلَّ کُلُّ شَیْءٍ لَکُم، وَأشرَقَتِ الأرضُ بِنُورِکُم، فَفازَ الفائِزونَ بِکُم، وَبِکُم یُسلَکُ إلَی الرِّضوانِ، وَعَلیٰ مَنْ یَجحَدُ وِلایَتَکُمْ یَغضَبُ الرَّحمٰنُ.

بِأَبی أنتُم وَأُمِّی وَنَفْسی وَأَهلی وَمالی، ذِکرُکُمْ فی الذّاکِرینَ، وَأسماؤکُم فی الأسماءِ، وَأجسادُکُم فی الأجسادِ، وَأرواحُکُم فی الأرواحِ، وَأنفُسُکُم فی النُّفوسِ؛ فَما أحلیٰ أسماءَکُم، وَأکرَمَ نُفُوسَکُم، وَأعظَمَ شَأنَکُم، وَأجَلَّ أخطارَکُم، وَأعلیٰ أقدارَکُم، وَأوفیٰ عَهدَکُم، وَأصدَقَ وَعْدَکُم.

کَلامُکُمْ نُورٌ، وَأمرُکُم رُشدٌ، وَوَصِیَّتُکُم تَقویً، وَفِعلُکُمُ الخَیرُ، وَعادَتُکُمُ الإحسانُ، وَسَجِیَّتُکُمُ الکَرَمُ، وَشَأنُکُمُ الحَقُّ، وَرَأیُکُمْ عِلمٌ وَحَزمٌ؛ إنْ ذُکِرَ الخَیرُ

ص:97

کُنتُم أوَّلَهُ وَأصلَهُ وَفَرعَهُ وَمَعدِنَهُ وَمَأواهُ وَمُنتَهاهُ.

بِأَبی أنتُمْ وَأُمِّی وَنَفْسی، کَیفَ أصِفُ حُسنَ ثَنائِکُم، وَأُحصِی جَمِیلَ بَلائِکُم، وَبِکُم أخرَجَنا اللّٰهُ مِنَ الذُّلِّ، وَأطلَقَ عَنّا رَهائِنَ الغِلِّ، وَوَضَعَ عَنّا الآصارَ، وَفَرَّجَ عَنّا غَمَراتِ الکُروبِ، وَأنقَذَنا مِنْ شَفا حُفرَةٍ مِنَ النّارِ.

بِمُوالاتِکُم أظهَرَ اللّٰهُ مَعالِمَ دِینِنا، وَأصلَحَ ما کانَ فَسَدَ مِنْ دُنیانا، وَبِمُوالاتِکُم تَمَّتِ الکَلِمَةُ، وَعَظُمَتِ النِّعمَةُ، وَائْتَلَفَتِ الفُرقَةُ، وَبِمُوالاتِکُم تُقبَلُ الطّاعَةُ المُفتَرَضَةُ - وَأَعظِمْ بِها طاعَةً -، وَلَکُمُ المَوَدَّةُ الواجِبَةُ - وَأکْرِمْبِها مَوَدَّةً -.

لَکُمُ الدَّرَجاتُ الرَّفیعَةُ، وَالأنوارُ الزّاهِرَةُ، وَالمَقامُ المَعلومُ عِندَاللّٰهِ، وَالجاهُ العَظِیمُ، وَالقَدْرُ الجَلِیلُ، وَالشَّأنُ الکَبِیرُ، وَالشَّفاعَةُ المَقبولَةُ.

«ربَّنا آمَنّا بِما أنزَلْتَ وَاتَّبَعْنا الرَّسولَ فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدِینَ»(1) ، «ربَّنا لاتُزِغْ قُلوبَنا بَعدَ إذْ هَدَیْتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحمَةً إنَّکَ أنتَ الوَهّابُ»(2) ، «رَبَّنا إنَّنا سَمِعْنا مُنادِیاً یُنادِی لِلإیمانِ أنْ آمِنوا بِرَبِّکُم فَآمَنّا»(3).

لَبَّیکَ اللّٰهُمَّ لَبَّیکَ، مُجاباً وَمُسمِعاً جَلِیلاً، وَمُنادِیاً عَظِیماً.

لَبَّیکَ وَسَعدَیکَ، تَبارَکْتَ وَتَعالَیتَ، وَتَجالَلْتَ وَتَکَبَّرْتَ، وَتَعَظَّمتَ وَتَقَدَّسْتَ.

لَبَّیکَ رَبَّنا وَسَعدَیکَ، إقراراً بِرُبُوبِیَّتِکَ، وَإیقاناً بِکَ، وَتَصدِیقاً بِکِتابِکَ، وَوَفاءً بِعَهدِکَ، ها أنا ذا عَبدُکَ بَینَ یَدَیکَ.

ص:98

لَبَّیکَ اللّٰهُمَّ لَبَّیکَ، تَلبِیَةَ الخائِفِ مِنکَ، الرّاجی لَکَ، المُستَجِیرِ بِکَ؛ رَضِینا، وَأحبَبْنا، وَ «سَمِعْنا وَأَطَعْنا غُفرانَکَ رَبَّنا وَإلَیکَ المَصِیرُ»(1) ، وَأنتَ إلٰهُنا وَمَولانا.

لَبَّیکَ داعیَ اللّٰهِ، إنْ کانَ لَمْ یُجِبْکَ بَدَنی وَلَمْ أُدرِکْ نُصرَتَکَ، فَها أنا ذا عَبدُکَ وَزائِرُکَ وَزائِرُ آلِکَ وَعِترَتِکَ، وَالمُحِلُّ بِساحَتِکُم، قَدْ أجابَکُم قَلبِی وَنَفْسی وَرُوحی وَسَمْعی وَبَصَری بِالتَّسلِیمِ وَالإیمانِ بِکَ، وَبِأخِیکَ وَوَصِیِّکَ أمیرِالمؤمِنِینَ وَسَیِّدِ الوَصِیِّینَ، وَابْنَتِکَ فاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِساءِ العالَمِینَ، وَسِبطَیکَ الحَسَنِ وَالحُسَینِ سَیِّدَی شَبابِ أهلِالجِنانِ، وَبِالأدِلّاءِ عَلَی اللّٰهِ، الأئِمَّةِ مِنْ عِترَتِکَ وَذُرِّیَّتِکَ الطّاهِرِینَ، وَنُصرَتِی لَکُم مُعَدَّةٌ، حَتّیٰ یَحکُمَ اللّٰهُ بِإذنِهِ وَهُوَ خَیرُ الحاکِمِینَ.

لَبَّیکَ یا رَسُولَ اللّٰهِ سَعیاً إلَیکَ وَإقبالاً، لَبَّیکَ یا نَبِیَّ اللّٰهِ تَعَلُّقاً بِحَبلِکَ وَاعتِصاماً، لَبَّیکَ یا حَبیبَ اللّٰهِ تَعَوُّذاً بِکَ وَلَواذاً، لَبَّیکَ یا نُورَ اللّٰهِ، یا مُحَمَّدَ بنَ عَبدِاللّٰهِ، یا خِیرَةَ اللّٰهِ، یا أبا القاسِمِ، تَذَلُّلاً لِعِزَّتِکَ، وَطاعَةً لِأمرِکَ، وَقَبولاً لِقَولِکَ، وَدُخولاً فی نُورِکَ، وَإیماناً بِکَ وَبِأخِیکَ وَوَصِیِّکَ أمیرِالمؤمِنینَ، وَآلِکَ وَعِترَتِکَ الطّاهِرِینَ، وَتَصدِیقاً بِما جِئتَنا بِهِ مِنْ عِندِ رَبِّکَ.

«رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنوبَنا وَکَفِّرْ عَنّا سَیِّئاتِنا وَتَوَفَّنا مَعَ الأبرارِ * رَبَّنا وَآتِنا ما وَعَدتَنا عَلیٰ رُسُلِکَ وَلاتُخزِنا یَومَ القِیامَةِ إنَّکَ لاتُخلِفُ المِیعادَ»(2) ،

ص:99

«رَبَّنا آتِنا فی الدُّنیا حَسَنَةً وَفی الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا»(1) بِرَحمَتِکَ «عَذابَ النّارِ»(2)«سُبحانَ رَبِّنا إنْ کانَ وَعدُ رَبِّنا لَمَفعُولاً»(3) ، «سُبحانَ رَبِّکَ رَبِّ العِزَّةِ عَمّا یَصِفُونَ * وَسَلامٌ عَلَی المُرسَلِینَ * وَالحَمدُ للّٰهِِ رَبِّ العالَمِینَ»(4).

اللّٰهُمَّ إنِّی أُشهِدُکَ أنَّ هٰذِهِ قُبُورُ أولِیائِکَ، وَمَشاهِدُهُمْ وَآثارُهُم، وَمُغَیَّبُهُم وَمَعارِجُهُم، الفائِزِینَ بِکَرامَتِکَ، المُفَضَّلِینَ عَلیٰ خَلقِکَ، الَّذِینَ عَرَّفتَهُم تِبیانَ کُلِّ شَیْءٍ، وَحَبَوْتَهُمْ بِمَوارِیثِ الأنبِیاءِ، وَجَعَلْتَهُم حُجَجَکَ عَلیٰ بَرِیَّتِکَ، وَأُمناءَکَ عَلیٰ وَحْیِکَ، وَخُزّانَکَ عَلیٰ وَحیِکَ.

اللّٰهُمَّ فَبَلِّغْ أرواحَهُم وَأجسادَهُم فی هٰذِهِ السّاعَةِ وَفی کُلِّ وَقتٍ وَأوانٍ وَحِینٍ وَزَمانٍ مِنّا السَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُمُ السَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیکُم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

أشهَدُ أنَّکُم تَسمَعُونَ الکَلامَ، وَتَرُدُّونَ السَّلامَ.

اللّٰهُمَّ إنَّکَ قُلتَ عَلیٰ لِسانِ نَبِیِّکَ صَلَواتُکَ عَلَیهِ وَعَلیٰ آلِهِ - وَقَولُکَ الحَقُّ -: «وَبَشِّرِ الَّذِینَ آمَنوا أنَّ لَهُم قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ»(5).

اللّٰهُمَّ إنِّی قَدْ آمَنتُ بِکَ وَبِهِم، وَصَدَّقْتُ وَسَمِعْتُ وَأطَعْتُ وَأسلَمْتُ، فَلا تُوقِفْنی أبَداً مَواقِفَ الخِزیِ فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ. وَأعطِنی سُؤْلی، وَاجْعَلْ صَلَواتی بِهِم مَقبُولَةً، وَدُعائی بِهِمْ مُستَجاباً، وَسَعیِی بِهِم مَشکوراً،

ص:100

وَذَنبی بِهِم مَغفوراً، وَذِکْرِی بِهِم رَفِیعاً، وَکَعْبی بِهِم عالِیاً، وَیَقِینی بِهِم ثابِتاً، وَرُوحی بِهِم سَلِیمَةً، وَجِسمِی بِهِم مُعافاً، مَرزوقاً، سَعِیداً، رَشِیداً، تَقِیّاً، عالِماً، زاهِداً، مُتواضِعاً، حافِظاً، زَکِیّاً، فَقِیهاً، مُوَفَّقاً، مَعصُوماً، مُؤَیَّداً، قَوِیّاً، عَزیزاً؛ وَلا تَقطَعْ بِی عَنهُم، وَلا تُفَرِّقْ بَینِی وَبَینَهُم فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ، آمِینَ رَبَّ العالَمِینَ(1).

(1660)

11 -

السَّلامُ عَلَی الإمامِ العادِلِ، وَالصَیِّبِ(1) الهاطِلِ(2) ، صاحِبِ المُعجِزاتِ وَالفَضائِلِ، وَالبَراهِینِ وَالدَّلائِلِ، وَالسَّیِّدِ الحُلاحِلِ(3) ، وَالبَطَلِ المُنازِلِ، وَالیَعسوبِ لِلدِّینِ، وَمَنْ هُوَ لِلأحکامِ فاصِلٌ(4) ، وَلِلرُّکوعِ وَالسُّجودِ(5) مُواصِلٌ، وَلِلمارِقَةِ مِنَ الدِّینِ قاتِلٌ، الإمامِ البَطِینِ الأصلَعِ، وَالبَطَلِ الأورَعِ، وَالهُمامِ المُشَفَّعِ، الَّذِی هُوَ عَنِ الشَّرِّ أنزَعُ، صاحِبِ أُحُدٍ وَحُنَینٍ، وَأبو شُبَیرٍ وَشَبَّرَ(6) ، المُهَذَّبِ الأنسابِ، الَّذی لَمْ یَلحَقْهُ عَهْرُ(7) الجاهِلِیَّةِ، وَلَمْ یُطعَنْ فی صَمِیمِهِ(8) بِشائِبَةٍ تُشابُ(9) ، حَلِیفِ المِحرابِ، المُکَنّیٰ بِأَبی تُرابٍ، المُودَعِ بِأرضِ النَّجَفِ، العالی النَّسَبِ وَالشَّرَفِ، مَولای أمیرِالمؤمِنینَ عَلِیِّ بنِ أبِی طالِبٍ، عَلَیهِ مِنِّی أفضَلُ السَّلامِ.

السَّلامُ عَلَی الطّاهِرَةِ الحَمِیدَةِ، وَالبَرَّةِ التَّقِیَّةِ الرَّشِیدَةِ، [النَّقِیَّةِ](10) مِنَ الأرجاسِ، المُبَرَّأَةِ مِنَ الأدْناسِ، الزَّاکِیَةِ المُفَضَّلَةِ عَلیٰ نِساءِ العالَمِینَ، السَّعِیدَةِ المَطلوبَةِ بِالأحقادِ، المَفجوعَةِ بِالأولادِ، الحُورِیَّةِ الزَّهراءِ، المُهَذَّبَةِ

ص:102

مِنَ الخنا(1) ، المُشَفَّعَةِ فی(2) یَومِ اللِّقاءِ، ابْنَةِ نَبِیِّکَ، وَزَوجَةِ وَلِیِّکَ، وَأُمِّ شَهِیدِکَ، فاطِمَةِ الاِنفِطامِ(3) ، مُرَبِّیَةِ الأیتامِ، العارِفَةِ بِالشَّرائِعِ وَالأحکامِ (وَالحَلالِ وَالحَرامِ)(4) ، عَلَیها مِنْ وَلِیِّها أفضَلُ السَّلامِ.

السَّلامُ عَلَی الإمامِ المَعصُومِ، وَالسِّبطِ المَظلُومِ، المُضطَهَدِ المَسمُومِ، بَدرِ النُّجومِ، المُودَعِ(5) بِالبَقِیعِ، ذِی الشَّرَفِ الرَّفِیعِ، السَّیِّدِ الزَّکِیِّ، وَالمُهَذَّبِ التَّقِیِّ، أبی مُحَمَّدٍ الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ علیهما السلام.

السَّلامُ عَلَی الإمامِ القَتِیلِ، وَالسَّیِّدِ النَّبِیلِ، الَّذی هُوَ لِلرَّسُولِ نَجلٌ وَسَلِیلٌ، وَالَّذی طَهَّرَهُ الجَلِیلُ، وَالَّذی نَطَقَ بِفَضلِهِ التَّنزِیلُ، وَناغاهُ(6) جَبرَئِیلَ، سَیِّدِ کُلِّ قَتِیلٍ، الَّذی قَتَلَهُ(7) أهلُ التَّحرِیفِ وَالتَّبدِیلِ، الَّذِینَ زَخرَفُوا دِینَهُم بِالأباطِیلِ، وَلَمْ یُفَرِّقُوا بَینَ التَّحرِیمِ وَالتَّحلِیلِ، أشباهُ أهلِ الفِیلِ، عَلَیهِمْ لَعائِنُ اللّٰهِ جِیِلاً(8) بَعدَ جِیلٍ، وَقَبِیلاً(9) بَعدَ قَبِیلٍ؛ قَتِیلِ الطُّغاةِ، وَجَدِیلِ الغُواةِ الظَّلَمَةِ البُغاةِ، المُستَودَعِ بِأرضِ کَربَلاءِ، الَّذی صَلَّتْ عَلَیهِ وَتَوَلَّتْ دَفنَهُ مَلآئِکَةُ السَّماءِ، الحُسَینِ بنِ عَلِیٍّ علیهما السلام.

ص:103

السَّلامُ عَلَی النُّورِ السّاطِعِ، وَالبَرقِ اللّامِعِ، وَالعالِمِ البارِعِ، سَلِیلِ النُّبُوَّةِ، وَفَطِیمِ الوَصِیَّةِ، خِدنِ(1) التَّأوِیلِ، (الزِّنادِ(2) الأقدَحِ، وَالفِناءِ الأفْیَحِ(3) ، وَالمَتجَرِ الأربَحِ)(4) ، بُرجِ(5) البُرُوجِ، ذِی الثَّفَناتِ، راهِبِ العَرَبِ، السَّجّادِ، زَینِ العابِدِینَ، البَکّاءِ، عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ علیهما السلام.

السَّلامُ عَلَی الإمامِ الصّادِقِ المَقالِ، المُتَکَرِّمِ(6) المِفضالِ، المُجِیبِ عَنْ کُلِّ سُؤالٍ، المُخبِرِ عَنِ اللّٰهِ بِالأرزاقِ [وَالآجالِ](7) ، الَّذی لایَعرِفُ الکَذِبَ وَلا الانتِحالَ، البَعِیدِ عَنِ(8) الشِّبْهِ(9) وَالمِثالِ، الإمامِ المَعصومِ، مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ باقِرِ العُلُومِ علیهما السلام.

السَّلامُ عَلَی الإمامِ الصّادِقِ، مُبَیِّنِ المُشکِلاتِ، وَمُظهِرِ الحَقایِقِ، المُفْحِمِ بِحُجَّتِهِ کُلَّ ناطِقٍ، مُخرِسِ ألسِنَةِ أهلِ الجَدَلِ(10) ، مُسَکِّنِ(11) الشَّقاشِقِ، العَلَمِ(12) عِندَ أهلِ المَغارِبِ وَالمَشارِقِ، جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ الصّادِقِ علیهما السلام.

ص:104

السَّلامُ عَلَی الإمامِ التَّقِیِّ، وَالمُخلِصِ الصَّفِیِّ، وَالنُّورِ الأحمَدِیِّ، وَالشِّهابِ المُضِیْءِ، عُروَةِ اللّٰهِ الوُثقیٰ، الَّتی مَنْ تَمَسَّکَ بِها نَجٰا، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنها هَویٰ، النُّورِ الأنوَرِ، وَالضِّیاءِ الأزهَرِ، مُوسَی بنِ جَعفَرٍ علیهما السلام.

السَّلامُ عَلَی الإمامِ الرَّضِیِّ، وَالشَّیخِ(1) العَلَوِیِّ، المُحکَِمِ فی إمضاءِ حُکمِهِ فی النُّفُوسِ، المُستَودَعِ بِأرضِ طُوسٍ، عَلِیِّ بنِ مُوسَی الرِّضا علیهما السلام.

السَّلامُ عَلَی البابِ الأقصَدِ، وَالطَّرِیقِ الأرشَدِ، وَالعالِمِ المُؤَیَّدِ، یَنبوعِ الحِکَمِ، وَمِصباحِ الظُّلَمِ، سَیِّدِ العَرَبِ وَالعَجَمِ، الهادی إلَی الرَّشادِ، المُوَفَّقِ بِالتَّأیِیدِ وَالسَّدادِ، مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ الجَوادِ علیهما السلام.

السَّلامُ عَلیٰ(2) مِنحَةِ الجَبّارِ، المُختارِ مِنَ المُهَذَّبِینَ(3) الأبرارِ، المُخبِرِ عَمّا غَبَرَ(4) مِنَ الأخبارِ، الَّذی کانَ لَهُ القُرآنُ شِعاراً وَدِثاراً، سَیِّدِ الوَریٰ، عَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ، المَولُودِ بِالعَسکَرِ، الَّذی حَذَّرَ بِمَواعِظِهِ وَأنذَرَ علیه السلام.

السَّلامُ عَلَی الإمامِ المُنَزَّهِ عَنِ المَآثِمِ، المُطَهَّرِ مِنَ المَظالِمِ، الحِبرِ العالِمِ، الَّذی لَمْ تَأخُذْهُ(5) فی اللّٰهِ لَومَةُ لائِمٍ، العالِمِ بِالأحکامِ، المُغَیَّبِ وَلَدُهُ عَنْ عُیونِ الأنامِ، بَدرِ الظَّلامِ(6) ، التَّقِیِّ النَّقِیِّ، الطّاهِرِ الزَّکِیِّ، أبی مُحَمَّدٍ الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ العَسکَرِیِّ علیهما السلام.

السَّلامُ عَلَی الإمامِ العالِمِ، الغائِبِ عَنِ الأبصارِ، وَالحاضِرِ فی الأمصارِ،

ص:105

وَالغائِبِ عَنِ العُیونِ وَالحاضِرِ فی الأفکارِ، بَقِیَّةِ الأخیارِ، الوارِثِ ذِی الفَقارِ(1) ، الَّذی یَظهَرُ فی بَیتِ اللّٰهِ(2) ذِی الأستارِ، وَیُنادِی بِشِعارِ یا لَثاراتِ(3) الحُسَینِ، أنا الطّالِبُ بِالأوتارِ، أنَا قاصِمُ کُلِّ جَبّارٍ، (أنا حُجَّةُ اللّٰهِ عَلیٰ کُلِّ کَفُورٍ خَتّارٍ(4) ،)(5) القائِمِ المُنتَظَرِ، ابنِ الحَسَنِ، عَلَیهِ وَآلِهِ أفضَلُ السَّلامِ.

اللّٰهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَهُ، وَسَهِّلْ مَخرَجَهُ، وَأَوسِعْ مَنهَجَهُ، وَاجْعَلْنا مِنْ أنصارِهِ وَأعوانِهِ، الذّابِّینَ عَنهُ، وَالمُجاهِدِینَ(6) فی سَبِیلِهِ، وَالمُستَشهَدِینَ بَینَ یَدَیهِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْ مِنّا الأعمالَ، وَبَلِّغْنا بِرَحمَتِکَ الآمالَ(7) ، وَافسَحْ(8) لَنا فی الآجالِ.

اللّٰهُمَّ إنّا نَسأَلُکَ الرِّضا وَالعَفوَ عَمّا مَضیٰ، وَالتَّوفِیقَ لِما تُحِبُّ وَتَرضیٰ.

ثمّ تقبّل التربة، وتنصرف بعد أن تصلّی رکعتی الزیارة مندوباً قربة إلی اللّٰه تعالی(9).

ص:106

(1661)

12 -

أمامَ حَوائِجی؛ فَکُونُوا لی شُفَعاءَ یا سادَتی فی فَکاکِ رَقَبَتی مِنَ النّارِ، وَأنْ یَقضِیَ لی بِکُمْ حَوائجی کُلَّها لِلآخِرَةِ وَالدُّنیا، وَأنْ یَکفِیَنی وَأهلِی وَوَلَدِی، وَالمؤمِنِینَ وَالمؤمِناتِ، شَرَّ کُلِّ ذِی شَرٍّ، مِنَ الجِنِّ وَالإنسِ، مَنْ صَغِیرٍ أو کَبِیرٍ.

فَقَدْ رَجَوتُ أنْ لا أنصَرِفَ مِنْ مَشهَدِکَ یا مَولای - صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیکَ - إلّا بِقَضاءِ حَوائِجی، وَما فَزِعتُ إلَیکَ فِیهِ وَرَجَوتُهُ، مِنْ حُسنِ مَعُونَتِهِ وَبَرَکَتِهِ بِزِیارَتِکَ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیکَ وَعَلَی الأئِمَّةِ مِنْ آبائِکَ، وَالأئِمَّةِ مِنْ وُلدِکَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

ثمّ قبّل الضّریح وقُل:

السَّلامُ عَلَیکُم یا آلَ مُحَمَّدٍ، یا آلَ اللّٰهِ وَأنصارَهُ، وَظِلالَ اللّٰهِ وَأنوارَهُ، لَأبذُلَنَّ لَکُم مَوَدَّتی وَمُهجَتِی، وَمُواساتی وَمالی، فَإنَّها لَکُم مَذخورَةٌ، وَنُصرَتی لَکُم مُعَدَّةٌ، حَتّیٰ یَأذَنَ اللّٰهُ لَکُم، فَإنْ أمَرْتُمُونی یا مَوالِیَّ أطَعْتُ، وَإنْ نَهَیتُمُونی یا سادَتی کَفَفْتُ، وَإنِ اسْتَنْصَرتُمونی یا قادَتی نَصَرْتُ، وَإنِ اسْتَعَنْتُمونی یا سادَتی أعَنْتُ، وَإنِ اسْتَنْجَدْتُمونی یا هُداتی أنجَدْتُ(1) ، وَإنِ اسْتَعبَدْتُمونی یا وُلاتی تَعَبَّدْتُ.

فَلَکُم یا أئِمَّتی عُبودِیَّتی بَعدَ اللّٰهِ تَعالی طَوعاً سَرمَداً(2) ، وَعَلَیکُم سَلامی وَتَحِیّاتی سَلاماً مُجَدَّداً، وَصَلواتُ اللّٰهِ عَلَیکُم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ(3).

ص:108

(1662)

13 -

السَّلامُ عَلیٰ کافَّةِ الأنبِیاءِ وَالمُرسَلِینَ، السَّلامُ عَلیٰ حُجَجِ اللّٰهِ عَلَی العالَمِینَ.

السَّلامُ عَلیٰ مُحَمَّدِ بنِ عَبدِاللّٰهِ خاتَمِ النَّبِیِّینَ، السَّلامُ عَلَی الرَّسُولِ الصّادِقِ الأمِینِ.

السَّلامُ عَلَی البَشِیرِ النَّذِیرِ، السَّلامُ عَلَی القَمَرِ الزّاهِرِ المُنِیرِ.

السَّلامُ عَلَی العَلَمِ الظّاهِرِ، السَّلامُ عَلَی البَدرِ الباهِرِ.

السَّلامُ عَلیٰ قُرَّةِ عَینِ المُؤمِنِینَ، السَّلامُ عَلیٰ مَنْ أرسَلَهُ اللّٰهُ رَحمَةً لِلعالَمِینَ.

السَّلامُ عَلیٰ مَنْ أصفاهُ اللّٰهُ وَاصْطَفاهُ، السَّلامُ عَلیٰ مَنِ اخْتارَهُ اللّٰهُ وَاجْتَباهُ.

السَّلامُ عَلیٰ صَفوَةِ اللّٰهِ الخالِقِ، السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ عَلیٰ أهلِ المَغارِبِ وَالمَشارِقِ.

السَّلامُ عَلَی الصّادِعِ بِالرِّسالَةِ، السَّلامُ عَلیٰ واضِحِ الحُجَّةِ وَالدَّلالَةِ.

السَّلامُ عَلَی الحاکِمِ العادِلِ، السَّلامُ عَلَی الحِبرِ الفاضِلِ.

السَّلامُ عَلَی السِّراجِ المُنِیرِ، السَّلامُ عَلیٰ شَفِیعِ یَومِ النُّشورِ.

السَّلامُ عَلَی الرَّؤوفِ الرَّحِیمِ، السَّلامُ عَلَی السَّخِیِّ الکَرِیمِ.

السَّلامُ عَلیٰ شَرِیفِ الأشرافِ، السَّلامُ عَلیٰ طاهِرِ الآباءِ وَالأسلافِ.

السَّلامُ عَلَی المَخصُوصِ بِالرِّسالَةِ مِنْ خَیرِ قَبِیلٍ، السَّلامُ عَلَی المُؤَیَّدِ بِالوَحیِ وَالتَّنزِیلِ.

السَّلامُ عَلَی الشَّفِیعِ المُشَفَّعِ، السَّلامُ عَلَی الرَّفِیعِ الأرفَعِ.

السَّلامُ عَلَی النَّبِیِّ الأُمِّیِّ، السَّلامُ عَلَی الرَّسُولِ العَرَبِیِّ.

السَّلامُ عَلیٰ خَطِیبِ الأنبِیاءِ، وَزَینِ الأرضِ وَالسَّماءِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ أمِیرِالمؤمِنینَ حَقّاً، السَّلامُ عَلیٰ أمِینِ اللّٰهِ إخلاصاً وَصِدقاً.

السَّلامُ عَلیٰ خاتَمِ الوَصِیِّینَ، السَّلامُ عَلیٰ سَیِّدِ المُستَخلَفِینَ، السَّلامُ عَلیٰ خِیرَةِ رَبِّ العالَمِینَ، السَّلامُ عَلیٰ وَصِیِّ سَیِّدِ المُرسَلِینَ.

السَّلامُ عَلَی الإمامِ الوَلِیِّ، السَّلامُ عَلَی الخَلِیفَةِ المَکِّیِّ، السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ العَلِیِّ، السَّلامُ عَلَی الحَقِّ الجَلِیِّ.

ص:110

السَّلامُ عَلیٰ ذِی الجُودِ وَالبَذلِ، السَّلامُ عَلیٰ مَفقُودِ النَّظِیرِ وَالمِثلِ.

السَّلامُ عَلیٰ مَنْ سَلَّمَ الأعداءُ لِفَضلِهِ، السَّلامُ عَلیٰ مَنْ عَقِمَ النِّساءُ أنْ یَلِدْنَ بِمِثلِهِ.

السَّلامُ عَلیٰ سَیِّدِ الأئِمَّةِ، السَّلامُ عَلیٰ رَبّانِیِّ الأُمَّةِ.

السَّلامُ عَلَی الصِّدِّیقِ الأکبَرِ، السَّلامُ عَلَی الفارُوقِ بَینَ الحَقِّ وَالمُنکَرِ.

السَّلامُ عَلَی الرّاسِخِ فی العُلُومِ، السَّلامُ عَلیٰ ناصِرِ المَظلُومِ.

السَّلامُ عَلیٰ أخِی الرَّسُولِ، السَّلامُ عَلیٰ بَعلِ البَتُولِ.

السَّلامُ عَلَی العَلَمِ الأشهَرِ، السَّلامُ عَلَی الفاروقِ الأزهَرِ.

السَّلامُ عَلَی النَّبَإِ العَظِیمِ، السَّلامُ عَلَی الصِّراطِ المُستَقِیمِ.

السَّلامُ عَلیٰ أبِی السِّبطَینِ، السَّلامُ عَلَی المُصَلِّی إلَی القِبلَتَینِ.

السَّلامُ عَلیٰ ناصِرِ الإسلامِ، السَّلامُ عَلیٰ مُکَسِّرِ الأصنامِ.

السَّلامُ عَلیٰ مُوضِحِ المُشکِلاتِ، السَّلامُ عَلیٰ کاشِفِ الشُّبُهاتِ، السَّلامُ عَلَی المَفزَعِ فی المُلِمّاتِ، السَّلامُ عَلیٰ مُجلِی الکُرُباتِ.

السَّلامُ عَلیٰ إمامِ الأبرارِ، السَّلامُ عَلیٰ قَسِیمِ الجَنَّةِ وَالنّارِ، السَّلامُ عَلیٰ مُبِیرِ الکُفّارِ، السَّلامُ عَلیٰ غَیظِ الفُجّارِ.

السَّلامُ عَلیٰ صاحِبِ المُعجِزاتِ، السَّلامُ عَلیٰ مَنْ کانَ للّٰهِِ أکبَرَ الآیاتِ.

السَّلامُ عَلَی العَلَمِ الهادِی، السَّلامُ عَلَی الحَقِّ البادِی.

السَّلامُ عَلیٰ والی الأحرارِ، السَّلامُ عَلیٰ أبی الأئِمَّةِ الأبرارِ.

ص:111

السَّلامُ عَلیٰ وارِثِ النَّبِیِّینَ، السَّلامُ عَلیٰ قائِدِ الغُرِّ المُحَجَّلِینَ، السَّلامُ عَلیٰ یَعسُوبِ الدِّینِ، السَّلامُ عَلیٰ قُدوَةِ المُؤمِنِینَ.

السَّلامُ عَلَی العالِمِ بِالکِتابِ، السَّلامُ عَلَی النّاطِقِ بِالصَّوابِ، السَّلامُ عَلیٰ ذِی الحِکمَةِ وَفَصلِ الخِطابِ، السَّلامُ عَلَی العالِمِ بِالأنسابِ وَالأسبابِ.

السَّلامُ عَلیٰ داحی بابِ خَیبَرَ، السَّلامُ عَلیٰ أبی شُبَیرٍ وَشَبَّرَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَی الصِّدِّیقَةِ الطّاهِرَةِ، السَّلامُ عَلَی النَّبعَةِ(1) النَّبَوِیَّةِ النّاضِرَةِ(2) ، السَّلامُ عَلَی الزَّکِیَّةِ العارِفَةِ، السَّلامُ عَلَی المَظلومَةِ الصّابِرَةِ، السَّلامُ عَلیٰ خَصِیمَةِ الفَجَرَةِ، السَّلامُ عَلیٰ أُمِّ الأئِمَّةِ البَرَرَةِ، السَّلامُ عَلَی البِضعَةِ النَّبَوِیَّةِ، السَّلامُ عَلَی الدُّرَّةِ الأحمَدِیَّةِ.

السَّلامُ عَلیٰ فاطِمَةَ البَتُولِ، السَّلامُ عَلَی الزَّهراءِ ابْنَةِ الرَّسولِ.

السَّلامُ عَلَی المُطَهَّرَةِ مِنَ الأرجاسِ، السَّلامُ عَلَی المُبَرَّأَةِ مِنَ الأدناسِ، السَّلامُ عَلَی المَحروسَةِ مِنَ الوَسواسِ، السَّلامُ عَلَی المُفَضَّلَةِ عَلیٰ کافَّةِ نِساءِ النّاسِ.

السَّلامُ عَلیٰ مَریَمَ الکُبریٰ، السَّلامُ عَلَی الإنسِیَّةِ الحَوراءِ.

السَّلامُ عَلیٰ مَنْ والِدُها النَّبِیُّ، السَّلامُ عَلیٰ مَنْ بَعلُها الوَصِیُّ،

ص:112

السَّلامُ عَلیٰ مَنْ بُورِکَتْ وَبُورِکَ نَسلُها، السَّلامُ عَلیٰ مَنِ الأئِمَّةُ مِنْ ذُرِّیَّتِها وَوُلدِها، السَّلامُ عَلَی الشَّجَرَةِ الزَّیتُونَةِ، المُبارَکَةِ المَیمونَةِ، ورَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ رَیحانَتَیِ الرَّسولِ، السَّلامُ عَلیٰ قُرَّتَی عَینِ البَتُولِ.

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّتَیِ اللّٰهِ المَنّانِ، السَّلامُ عَلیٰ حَلِیفَیِ الکَرَمِ وَالإحسانِ، السَّلامُ عَلَی المَذکورَینِ فی سُورَةِ الرَّحمٰنِ، السَّلامُ عَلَی المُعَبَّرِ عَنهُما بِاللُّؤلُؤِ وَالمَرجانِ.

السَّلامُ عَلَی المُجاهِدَینِ فی اللّٰهِ الشَّهِیدَینِ، السَّلامُ عَلَی المَظلومَینِ المُهتَضَمَینِ(1) ، السَّلامُ عَلَی الصّابِرَینِ المُحتَسِبَینِ، السَّلامُ عَلَی النَّجمَینِ الزّاهِرَینِ، السَّلامُ عَلَی السَّیِّدَینِ الفاضِلَینِ، السَّلامُ عَلَی السِّبْطَینِ الرَّیحانَتَینِ، السَّلامُ عَلَی القُدوَتَینِ الهادِیَینِ، السَّلامُ عَلَی الأمینَینِ الصَّفوَتَینِ، السَّلامُ عَلَی الزَّکِیَّینِ الخِیرَتَینِ، السَّلامُ عَلَی الطّاهِرَینِ الوَلِیَّینِ، السَّلامُ عَلَی الرَّضِیَّینِ العالِمَینِ، السَّلامُ عَلَی الإمامَینِ الأخَوَینِ، السَّلامُ عَلَی الصِّنوَینِ الخَلِیفَتَینِ، السَّلامُ عَلَی الحَسَنِ وَالحُسَینِ الطّاهِرَینِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ سَیِّدِ المُسلِمِینَ، السَّلامُ عَلیٰ وَلِیِّ اللّٰهِ الأمِینِ، السَّلامُ عَلیٰ رَبِیعِ الأرامِلِ وَالمَساکِینِ، السَّلامُ عَلَی الإمامِ عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ زَینِ العابِدِینَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ الطّاهِرِ، السَّلامُ عَلیٰ بَحرِ العُلُومِ الزّاخِرِ، السَّلامُ عَلیٰ

ص:113

ذِی المَناقِبِ وَالمَفاخِرِ، السَّلامُ عَلَی الإمامِ مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ الباقِرِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ عَلَی الخَلائِقِ، السَّلامُ عَلیٰ مُحَقِّقِ الحَقائِقِ، السَّلامُ عَلیٰ ذِی المَکارِمِ وَالسَّوابِقِ، السَّلامُ عَلَی الإمامِ جَعفَر بنِ مُحَمَّدٍ الصّادِقِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ عَلَی العَوالِمِ، السَّلامُ عَلَی الوَصِیِّ الرَّضِیِّ العالِمِ، السَّلامُ عَلَی الحَقِّ النّاجِمِ، السَّلامُ عَلَی الإمامِ مُوسَی بنِ جَعفَرٍ النُّورِ الکاظِمِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ المُرتَضیٰ، السَّلامُ عَلیٰ سَیفِ اللّٰهِ المُنتَضیٰ(1) ، السَّلامُ عَلَی العادِلِ فی القَضاءِ، السَّلامُ عَلَی الإمامِ عَلِیٍّ بنِ مُوسَی الرِّضا، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ عَلَی العِبادِ، السَّلامُ عَلیٰ أمِینِ اللّٰهِ فی البِلادِ، السَّلامُ عَلَی المَخصُوصِ بِالتَّوفِیقِ وَالسَّدادِ، السَّلامُ عَلَی الإمامِ مُحَمَّدِ بنِ عَلِیِّ الجَوادِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ عَلیٰ کُلِّ رائِحٍ وَغادِی، السَّلامُ عَلیٰ سَیِّدِ الحُضّارِ وَالبَوادی، السَّلامُ عَلَی النُّورِ البادِی، السَّلامُ عَلَی الإمامِ عَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ الهادِی، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

ص:114

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ السَّرِیِّ(1) ، السَّلامُ عَلَی العِزِّ القَعْسَرِیِّ(2) ، السَّلامُ عَلَی الزِّنادِ الوَرِیِّ(3) ، السَّلامُ عَلَی الإمامِ الحَسَنِ بنِ عَلِیِّ العَسکَرِیِّ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلیٰ حُجَّةِ اللّٰهِ عَلَی الإنسِ وَالجانِّ، السَّلامُ عَلیٰ مَنْ وَعَدَهُ اللّٰهُ بِالنَّصرِ وَالإمکانِ، السَّلامُ عَلیٰ مُظهِرِ العَدلِ وَالإیمانِ، السَّلامُ عَلیٰ مَنْ بِهِ یُعبَدُ الرَّحمٰنُ فی کُلِّ مَکانٍ، السَّلامُ عَلیٰ مَنْ بِهِ یُظهِرُ اللّٰهُ دِینَهُ عَلَی الأدیانِ، السَّلامُ علی مَولانا وَسَیِّدِنا الإمامِ القائِمِ بِأمرِ اللّٰهِ صاحِبِ الزَّمانِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَی العِترَةِ الطَّیِّبِینَ، السَّلامُ عَلَی الأُسرَةِ الطّاهِرینَ، السَّلامُ عَلیٰ مَنْ نَصَّ اللّٰهُ عَلیٰ إمامَتِهِم فی التَّوراةِ وَالإنجیلِ.

السَّلامُ عَلَیکُم یا آلَ اللّٰهِ وَأنصارَهُ، وَظِلالَ اللّٰهِ وَأنوارَهُ، وَخُلَفاءَ اللّٰهِ وَأُمَراءَهُ، لاَبذُلَنَّ لَکُم یا سادَتی مَوَدَّتی وَمَحَبَّتی وَمُواساتی، فَإنَّها مَذخورَةٌ لَکُم، وَنُصرَتی لَکُمْ مُعَدَّةٌ، فَإنْ أمَرْتُمُونی یا سادَتی أطَعْتُ، وَإنْ نَهَیتُمُونی یا قادَتی انْتَهَیْتُ، وَإنِ اسْتَنْصَرْتُمُونی یا حُماتی نَصَرْتُ، فَلا مَذهَبَ لی عَنْکُم، وَلا بُدَّ لی مِنْکُم، وَلا وِفادَةَ لی إلّاإلَیکُم؛ لِأنَّکُمْ أوجُهُ اللّٰهِ الحاضِرَةُ، وَعُیونُهُ النّاظِرَةُ، وَأیادِیهِ الباسِطَةُ، مُسَلَّمٌ إلَیکُم سُلطانُ الدُّنیا وَمَملَکَةُ الآخِرَةِ.

ص:115

السَّلامُ عَلیٰ تِیجانِ الأوصِیاءِ، وَخُلَفاءِ الأصفِیاءِ، وَوارِثی عُلومِ الأنبِیاءِ.

السَّلامُ عَلیٰ رُؤَساءِ الصِّدِّیقِینَ، وَالعِترَةِ الطّاهِرَةِ مِنْ آلِ طٰه ویٰس.

السَّلامُ عَلیٰ عُلَماءِ الأعلامِ، وَالهادِینَ إلیٰ دارِالسَّلامِ، النّاطِقِینَ عَنِ اللّٰهِ بِأَصدَقِ الحَدِیثِ وَأطیَبِ الکَلامِ، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیهِم أوتادِ الکائِناتِ، وَأعلامِ الهِدایاتِ، وَغایَةِ المَوجُوداتِ، ما سَکَنَتِ السَّواکِنُ وَتَحَرَّکَتِ المُتَحَرِّکاتُ، إنَّهُ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، وَالسَّلامُ عَلَیکُم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ إنِّی أشهَدُ بِحَقائِقِ الإیمانِ وَصِدْقِ الیَقِینِ أنَّهُمْ خُلَفاؤکَ فی أرضِکَ، وَحُجَجُکَ عَلیٰ عِبادِکَ، وَالوَسائِلُ إلَیکَ، وَأبوابُ رَحمَتِکَ، فَصَلِّ عَلَیهِم أجمَعِینَ، وَاجْعَلْ حَظِّی مِنْ دُعائِکَ إجابَتَهُ، وَلا تَجعَلْ حَظِّی مِنهُ تِلاوَتَهُ.

اللّٰهُمَّ اجْعَلْ مَقامی فی هٰذا المَشهَدِ المُقَدَّسِ المُطَهَّرِ مَقامَ إجابَةٍ وَاسْتِعْطافٍ، وَلا تَجعَلْهُ مَقامَ إهانَةٍ وَاسْتِخْفافٍ، فَقَدْ عَرَفْناکَ یا رَبِّ مُعطِیاً قَبلَ السُّؤالِ، فَکَیفَ لانَرجُوکَ عِندَ الضَّراعَةِ والاِبْتِهالِ، لا سِیَّما قَدْ وَعَدْتَنا بِالإجابَةِ حِینَ أمَرْتَنا بِالدُّعاءِ، وَضَمِنْتَ لَنا بُلوغَ الرَّجاءِ، وَأنتَ أوفَی الضّامِنِینَ، وَأرحَمُ الرّاحِمِینَ.

إلٰهی عَصَیتُکَ فی بَعضِ الأوقاتِ، وَآمَنْتُ بِکَ فی کُلِّ الأوقاتِ، فَکَیفَ یَغلِبُ بَعضُ عُمرِی مُذنِباً کُلَّ عُمرِی مؤمِناً.

إلٰهی وَعِزَّتِکَ لَو کانَ لِی صَبرٌ عَلیٰ عَذابِکَ، أو جَلَدٌ(1) عَلَی احْتِمالِ عِقابِکَ،

ص:116

لَما سَأَلْتُکَ العَفوَ عَنِّی، وَلَصَبَرْتُ عَلَی انْتِقامِکَ مِنِّی، سُخطاً علیٰ نَفسی کَیفَ عَصَتْکَ، وَمَقْتاً لَها کَیفَ أقْبَلْتَ عَلَیها، وَأَدْبَرَتْ مُعرِضَةً عَنکَ.

إلٰهِی کَیفَ آیَسُ مِنْ رَحمَتِکَ وَأنتَ أرحَمُ الرّاحِمِینَ، وَکَیفَ أرجِعُ بِالخَیبَةِ وَأنتَ أکرَمُ الأکرَمِینَ.

إلٰهِی أسأَلُکَ بِأسمائِکَ الَّتی کَتَبْتَها عَلیٰ قُلوبِ أصفِیائِکَ، مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أُمَنائِکَ، فَعَرَفُوا ما عَرَّفتَهُم، وَفَهِمُوا ما فَهَّمْتَهُم، وَعَقَلوا ما أوحَیتَ إلَیهِمْ مِنْ خَصائِصِکَ وَعَزائِمِکَ، وَضَرَبْتَ أمثالَهُم، وَأنَرْتَ بُرهانَهُمْ، وَقَرَنْتَ بِاسْمِکَ أسماءَهُم، إلّاما خَلَّصْتَنی مِنْ کُلِّ سُوءٍ أنا فِیهِ، وَمِنْ جَمِیعِ الشَّدائِدِ وَمِنْ أهوالِ یَومِ القِیامَةِ.

إلٰهی کَیفَ أفرَحُ وَقَدْ عَصَیتُکَ، وَکَیفَ أحزَنُ وَقَدْ عَرَفْتُکَ، وَکَیفَ أدْعُوکَ وَأنا عاصٍ، وَکَیفَ لا أدْعُوکَ وَأنتَ کَرِیمٌ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَلا تَجعَلْ لِی فی هٰذا المَقامِ الشَّرِیفِ ذَنْباً إلّاغَفَرْتَهُ، وَلا هَمّاً إلّافَرَّجْتَهُ، وَلا سُقماً إلّاشَفَیتَهُ، وَلا دَیناً إلّا قَضَیتَهُ، وَلا مَرِیضاً إلّاعافَیتَهُ، وَلا غائِباً إلّاحَفِظْتَهُ وَرَدَدْتَهُ، وَلا عَدُوّاً إلّا قَصَمْتَهُ، وَلا جَبّاراً إلّاکَسَرْتَهُ وَرَدَدْتَهُ، وَلا حاجَةً مِنْ حَوائِجِ الدُّنیا وَالآخِرَةِ لَکَ یا رَبِّ فِیها رِضاً وَلِی فِیها صَلاحٌ إلّاقَضَیتَها یا رَبَّ العالَمِینَ، وَالسَّلامُ عَلَیکُم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ(1).

ص:117

(1665) 16 -

وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ، عَبدِکَ وَابنِ رَسولِکَ(1) ، الَّذی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ، وَجَعَلْتَهُ هادِیاً مَهدِیّاً لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ، وَالدَّلِیلَ عَلیٰ مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسالاتِکَ، وَدَیّانَ الدِّینِ بِعَدلِکَ، وَفَصلَ قَضائِکَ بَینَ خَلقِکَ، وَالمُهَیمِنَ عَلیٰ ذٰلِکَ کُلِّهِ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الحُسَینِ بنِ عَلِیٍّ، عَبدِکَ وَابنِ رَسُولِکَ (2)- إلی آخره، کما قلت فی الحسن علیه السلام؛ وهکذا تُصلّی علی باقی الأئمّة علیهم السلام -.

السَّلامُ عَلیٰ أولِیاءِ اللّٰهِ وَأصفِیائِهِ، السَّلامُ عَلیٰ أُمَناءِ اللّٰهِ وَأحِبّائِهِ، السَّلامُ عَلیٰ أنصارِ اللّٰهِ وَخُلَفائِهِ.

السَّلامُ عَلیٰ مَحالِّ مَعرِفَةِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلیٰ مَعادِنِ حِکمَةِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلیٰ مَساکِنِ ذِکرِ اللّٰهِ.

السَّلامُ عَلیٰ عِبادِ اللّٰهِ المُکرَمِینَ «الَّذِینَ لا یَسبِقُونَهُ بِالقَولِ وَهُمْ بِأَمرِهِ یَعمَلُونَ»(3).

السَّلامُ عَلیٰ مَظاهِرِ أمرِاللّٰهِ وَنَهیِهِ، السَّلامُ عَلَی الأدِلّاءِ عَلَی اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَی المُستَقِرِّینَ فی مَرضاةِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَی المُمَحَّضِینَ فی طاعَةِ اللّٰهِ.

السَّلامُ عَلَی الَّذِینَ مَنْ والاهُمْ فَقَدْ والَی اللّٰهَ، وَمَنْ عاداهُمْ فَقَدْ عادیٰ اللّٰهَ، وَمَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللّٰهَ، وَمَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللّٰهَ، وَمَنِ اعْتَصَمَ بِهِم فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللّٰهِ، وَمَنْ تَخَلّیٰ مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلّیٰ مِنَ اللّٰهِ.

ص:119

أُشهِدُ اللّٰهَ أنِّی حَربٌ لِمَنْ حارَبَکُم، سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُم، مُؤمِنٌ بِما آمَنْتُم بِهِ، کافِرٌ بِما کَفَرْتُم بِهِ، مُحَقِّقٌ لِما حَقَّقْتُم، مُبطِلٌ لِما أبْطَلْتُم، مُؤمِنٌ بِسِرِّکُم وَعَلانِیَتِکُم، مُفَوِّضٌ فی ذٰلِکَ کُلِّهِ إلَیکُم؛ لَعَنَ اللّٰهُ عَدُوَّکُم مِنَ الجِنِّ وَالإنسِ وَضَعَّفَ عَلَیهِمُ العَذابَ الألِیمَ، وَأبرَأُ إلَی اللّٰهِ مِنْهُم، وَالسَّلامُ عَلَیکُم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرکاتُهُ(1).

عَلیٰ ما أمَرَ اللّٰهُ عَزَّوَجَلَّ بِهِ مِنْ مُوالاتِکُم، وَالإقرارِ بِالمُفْتَرَضِ مِنْ طاعَتِکُم، وَالبَراءَةِ مِنْ أعدائِکُم، وَالسَّلامُ عَلَیکُم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرکاتُهُ.

ثمّ قبّل الضّریح الشریف، وقُل:

یا سَیِّدی وَمَولای وَإمامی، وَالمُفتَرَضَ عَلَیَّ طاعَتُهُ، أشهَدُ أنَّکَ بَقِیتَ عَلَی الوَفاءِ بِالوَعْدِ، وَالدَّوامِ عَلَی العَهْدِ، وَقَدْ سَلَفَ مِنْ جَمِیلِ وَعدِکَ لِمَنْ زارَ قَبْرَکَ ما أنتَ المَرجُوُّ لِلوَفاءِ بِهِ، وَالمُؤَمَّلُ لِتَمامِهِ، وَقَدْ قَصَدْتُکَ مِنْ بَلَدی، وَجَعَلْتُکَ عِندَ اللّٰهِ مُعتَمَدی، فَحَقِّقْ ظَنِّی وَمَخِیلَتی فِیکَ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیکَ وَسَلَّمَ تَسلِیماً کَثِیراً.

اللّٰهُمَّ إنِّی أتَقَرَّبُ إلَیکَ بِزِیارَتِی إیّاهُ، وَأرجُو مِنْکَ النَّجاةَ(1) مِنَ النّارِ، وَبِآبائِهِ(2) وَأبنائِهِ صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیهِم؛ رَضِینا بِهِم أئِمَّةً وَسادَةً وَقادَةً.

اللّٰهُمَّ أدْخِلْنی فی کُلِّ خَیرٍ أدْخَلْتَهُم فِیهِ، وَأخْرِجْنی مِنْ کُلِّ سُوءٍ أخْرَجْتَهُم مِنْهُ، وَاجْعَلْنی مَعَهُم فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ، یا رَبَّ العالَمِینَ.

ثمّ تصلّی رکعات الزیارة، عند کلّ إمام رکعتین، وتنصرف؛ فإذا فعلت ذلک کانت الزیارة مثل العهد المجدّد(3).

ص:121

المَهیضُ(1) ، وَیُشفَی المَرِیضُ، وَما(2) تَزدادُ الأرحامُ وَما تَغِیضُ.

إنِّی بِسِرِّکُم(3) مُؤْمِنٌ، وَلِقَولِکُم مُسَلِّمٌ، وَعَلَی اللّٰهِ بِکُم مُقسِمٌ فی رَجْعی(4) بِحَوائِجی، وَقَضائِها وَإمْضائِها وَإنْجاحِها وَإبراحِها(5) ، وَبِشُؤونی لَدَیکُم وَصَلاحِها.

وَالسَّلامُ عَلَیکُم سَلامَ مُوَدِّعٍ، وَلَکُم حَوائِجَهُ مُودِعٌ، یِسأَلُ اللّٰهَ إلَیْکُمُ المَرجَِعَ، وَسَعیُهُ إلَیکُم غَیرُ مُنقَطِعٍ، وَأنْ یُرجِعَنی مِنْ حَضرَتِکُم خَیرَ مَرجِعٍ إلیٰ جَنابٍ(6) مُمْرِعٍ(7) وَخَفْضٍ(8) مُوَسَّعٍ، وَدَعَةٍ وَمَهْلٍ إلیٰ حِینِ الأجَلِ، وَخَیرِ مَصِیرٍ وَمَحَلٍّ، فی النَّعِیمِ الأزَلِ، وَالعَیشِ المُقْتَبَلَ(9) ، وَدَوامِ الأُکُلِ، وَشُرْبِ الرَّحِیقِ(10)

ص:123

وَالسَّلسَلِ(1) ، وَعَلٍّ وَنهَلٍ(2) ، لا سَأَمٍ مِنْهُ(3) وَلا مَلَلٍ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ وَتَحیّاتُهُ(4) ، حَتَّی العَودِ إلیٰ حَضرَتِکُم، وَالفَوزِ فی کَرَّتِکُم، وَالحَشْرِ فی زُمْرَتِکُم، وَالسَّلامُ عَلَیکُم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ عَلَیکُم(5) وَصَلَواتُهُ وَتَحیّاتُهُ، (وَهُوَ حَسْبُنا وَنِعْمَ الوَکِیلُ)(6).(7)

ثمّ ائت الموقف...(1) - إلی أن قال - ثمّ تقول:

السَّلامُ عَلَیکَ یا رَسُولَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا نَبِیَّ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا خِیرَةَ اللّٰهِ مِنْ خَلْقِهِ، وَأمِینَهُ عَلیٰ وَحْیِهِ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای یا أمِیرَالمؤمِنِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، أنْتَ حُجَّةُ اللّٰهِ عَلیٰ خَلْقِهِ، وَبابُ عِلْمِهِ، وَوَصِیُّ نَبِیِّهِ، وَالخَلِیفَةُ مِنْ بَعْدِهِ فی أُمَّتِهِ.

لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً غَصَبَتْکَ حَقَّکَ، وَقَعَدَتْ مَقْعَدَکَ؛ أنا بَرِیْءٌ مِنْهُم وَمِنْ شِیعَتِهِم إلَیکَ.

السَّلامُ عَلَیکِ یا فاطِمَةُ البَتُولَ، السَّلامُ عَلَیکِ یا زَینَ نِساءِ العالَمِینَ، السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنْتَ رَسُولِ اللّٰهِ رَبِّ العالَمِینَ، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیکِ وَعَلَیهِ، السَّلامُ عَلَیکِ یا أُمَّ الحَسَنِ وَالحُسَینِ.

لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً غَصَبَتْکِ حَقَّکِ، وَمَنَعَتْکِ ما جَعَلَهُ(2) اللّٰهُ لَکِ حَلالاً(3) ؛ أنا بَرِیْءٌ إلَیکِ مِنْهُم وَمِنْ شِیعَتِهِم.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای یا أبا مُحَمَّدٍ الحَسَنَ الزَّکِیَّ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای.

لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً قَتَلَتْکَ، وَبایَعَتْ فی أمْرِکَ وَشایَعَتْ؛ أنا بَرِیْءٌ إلَیکَ(4) مِنْهُم وَمِنْ شِیعَتِهِم.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا عَبدِاللّٰهِ الحُسَینَ بنَ عَلِیٍّ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیکَ

ص:125

وَعَلیٰ أبِیکَ وَجَدِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیهِ [وَآلِهِ](1). لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ دَمَکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً قَتَلَتْکَ وَاسْتَباحَتْ حَرِیمَکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ(2) أشیاعَهُم وَأتباعَهُم(3) ، وَلَعَنَ اللّٰهُ(4) المُمَهِّدِینَ لَهُم(5) بِالتَّمْکِینِ مِنْ قِتالِکُم؛ أنا بَرِیْءٌ إلَی اللّٰهِ وَإلَیکَ مِنْهُم.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا مُحَمَّدٍ عَلیَّ بنَ الحُسَینِ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا جَعفَرٍ مُحَمَّدَ بنَ عَلِیٍّ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا عَبدِ اللّٰهِ جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا الحَسَنِ مُوسَی بنَ جَعفَرٍ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا الحَسَنِ عَلِیَّ بنَ مُوسیٰ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا جَعفَرٍ مُحَمَّدَ بنَ عَلِیٍّ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا الحَسَنِ عَلِیَّ بنَ مُحَمَّدٍ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای، یا أبا مُحَمَّدٍ الحَسَنَ بنَ عَلِیٍّ.

السَّلامُ عَلَیکَ (یا مَولای، یا أبا القاسِمِ مُحَمَّدَ بنَ الحَسَنِ(6)) صاحِبَ الزَّمانِ، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیکَ وَعَلیٰ عِتْرَتِکَ الطّاهِرَةِ الطَّیِّبَةِ.

یا مَوالِیَّ، کُونُوا شُفَعائی فی حَطِّ وِزْرِی وَخَطایای(7) ، آمَنْتُ بِاللّٰهِ وَبِما أُنْزِلَ

ص:126

إلَیکُم، وَأتَوالیٰ آخِرَکُم بِما أتَوالیٰ بِهِ(1) أوَّلَکُم، وَبَرِئْتُ مِنَ الجِبْتِ وَالطّاغُوتِ وَاللّاتِ وَالعُزّیٰ.

یا مَوالِیَّ، أنا سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُم، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُم، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداکُمْ، وَوَلِیٌّ لِمَنْ والاکُمْ إلیٰ یَومِ القِیامَةِ، وَلَعَنَ اللّٰهُ ظالِمِیکُم وَغاصِبِیکُم، وَلَعَنَ اللّٰهُ أشیاعَهُم وَأتْباعَهُم، وَأهلَ مَذهَبِهِم، وَأبْرَأُ إلَی اللّٰهِ وَإلَیکُم مِنْهُم.

اللّٰهُمَّ إنِّی أُشهِدُکَ - وَکَفیٰ بِکَ شَهِیداً -، وَأُشْهِدُ مُحَمَّداً صَلَّی اللّٰهُ عَلَیهِ وَآلِهِ، وَعَلِیّاً، وَالثَّمانِیَةَ مِنْ حَمَلَةِ عَرْشِکَ، وَالأربَعَةَ الأملاکَ خَزَنَةَ عِلْمِکَ، أنِّی بَرِیْءٌ مِنْ أعدائِهِم؛ وَأنَّ فَرْضَ صَلَواتی لِوَجْهِکَ، وَنَوافِلِی وَزَکَواتی وَما طابَ مِنْ قَولٍ وَعَمَلٍ عِنْدَکَ، فَعَلیٰ مُحَمَّدٍ وَأهلِ بَیتِهِ الطَّیِّبِینَ الطّاهِرِینَ.

اللّٰهُمَّ أقرِرْ عَینی بِصَلاتِهِ وَصَلاةِ أهلِ بَیتِهِ، وَاجْعَلْ ما هَدَیتَنی إلَیهِ مِنَ الحَقِّ وَالمَعرِفَةِ بِهِم مُسْتَقَرّاً لا مُستَودَعاً، یا أرْحَمَ الرّاحِمِینَ(2).

(1669)

20 -

رسول اللّٰه صلی الله علیه و آله و... - وهو فی بلده - فلیغتسل فی یوم الجمعة... ولیقل:

السَّلامُ عَلیکَ أیُّهَا النَّبیُّ(1)...

ولیخرج إلی فلاة من الأرض، ثمّ یصلّی أربع رکعات، یقرأُ فیهنّ ما تیسّر من القرآن، فإذا تشهّد وسلّم فلیقم مستقبل القبلة ولیقُل:

السَّلامُ عَلَیکَ أیُّها النَّبِیُّ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ، السَّلامُ عَلَیکَ أیُّها النَّبِیُّ المُرْسَلُ، وَالوَصِیُّ المُرتَضیٰ، (وَالسَّیِّدَةُ الکُبْریٰ،)(1) وَالسَّیِّدَةُ الزَّهراءُ، وَالسِّبْطانِ المُنْتَجَبانِ، وَالأولادُ وَالأعْلامُ وَالأُمَناءُ المُنتَجَبُونَ(2) المُستَخزَنُونَ(3).

جِئْتُ انْقِطاعاً إلَیکُم وَإلیٰ آبائِکُم وَوَلَدِکُم الخَلَفِ عَلیٰ بَرَکَةِ الحَقِّ(4) ، فَقَلْبِی لَکُم مُسَلِّمٌ(5) ، وَنُصْرَتی لَکُم مُعَدَّةٌ حَتّیٰ یَحْکُمَ اللّٰهُ بِدِینِهِ(6) ؛ فَمَعَکُم مَعَکُم، لا مَعَ عَدُوِّکُم، إنِّی لَمِنَ القائِلِینَ بِفَضْلِکُم، مُقِرٌّ بِرَجعَتِکُم، لا أُنْکِرُ للّٰهِِ قُدْرَةً، وَلا أزعُمُ إلّاما شاءَ اللّٰهُ.

سُبحانَ اللّٰهِ(7) ذی المُلْکِ وَالمَلَکوتِ، یُسَبِّحُ اللّٰهَ بِأسمائِهِ جَمیعُ خَلقِهِ، وَالسَّلامُ عَلیٰ أرواحِکُم وَأجسادِکُم، وَالسَّلامُ عَلَیکُم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

وفی روایة اخری: افعل ذلک علی سطح دارک(8).

ص:129

(1672) 23 -

ا

اللّٰهُمَّ جازِهِ عَلیٰ حُسْنِ نِیَّتِهِ، وَصَحِیحِ عَقِیدَتِهِ، وَصِحَّةِ مُوالاتِهِ، أحسَنَ ما جازَیتَ أحَداً مِنْ عَبِیدِکَ المؤمِنینَ؛ وَأدِمْ لَهُ ما خَوَّلْتَهُ، وَاسْتَعْمِلْهُ صالِحاً فِیما آتَیتَهُ، وَلا تَجْعَلْنی آخِرَ وافِدٍ لَهُ یُوفِدُهُ.

اللّٰهُمَّ أعْتِقْ رَقَبَتَهُ مِنَ النّارِ، وَأوْسِعْ عَلَیهِ مِنْ رِزْقِکَ الحَلالِ الطَّیِّبِ، وَاجْعَلْهُ مِنْ رُفَقاءِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، (وَبارِکْ لَهُ فی وَلَدِهِ وَمالِهِ وَأهلِهِ، وَما مَلَکَتْ یَمِینُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ)(1) وَحُلْ بَینَهُ وَبَینَ مَعاصِیهِ(2) حَتّیٰ لا یَعْصِیَکَ، وَأعِنْهُ عَلیٰ طاعَتِکَ وَطاعَةِ أولِیائِکَ، حَتّیٰ لا تَفقِدَهُ حَیثُ أمَرْتَهُ، وَلا تَراهُ حَیثُ نَهَیتَهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَاعْفُ عَنْهُ وَعَنْ جَمِیعِ المؤمِنینَ وَالمؤمِناتِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأعِذْهُ مِنْ هَولِ المُطَّلَعِ، وَمِنْ فَزَعِ یَومِ القِیامَةِ وَسُوءِ(3) المُنْقَلَبِ، وَمِنْ ظُلْمَةِ القَبْرِ وَوَحْشَتِهِ، وَمِنْ مَواقِفِ الخِزْیِ فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ جائِزَتَهُ فی مَوقِفی هذا غُفرانَکَ، وَتُحفَتَهُ (فی مَقامی هذا)(4) عِندَ إمامی (5)- صَلَّی اللّٰهِ عَلَیهِ - أنْ تُقِیلَ عَثْرَتَهُ، وَتَقْبَلَ مَعْذِرَتَهُ، وَتَتَجاوَزَ عَنْ خَطِیئَتِهِ، وَتَجْعَلَ التَّقویٰ زادَهُ، وَما عِنْدَکَ

ص:132

خَیراً لَهُ فی مَعادِهِ، وَتَحْشُرَهُ فی زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ (وَآلِ مُحَمَّدٍ)(1) صلی الله علیه و آله، وَتَغْفِرَ لَهُ وَلِوالِدَیهِ؛ فَإنَّکَ خَیرُ مَرْغُوبٍ(2) إلَیهِ، وَأکْرَمُ مَسْؤولٍ اعْتَمَدَ العِبادُ عَلَیهِ.

اللّٰهُمَّ وَلِکُلِّ مُوفَدٍ جائِزَةٌ، وَلِکُلِّ زائِرٍ کَرامَةٌ؛ فَاجْعَلْ جائِزَتَهُ فی مَوقِفی هٰذا غُفرانَکَ (وَالجَنَّةَ لَهُ وَلِی)(3) وَلِجَمِیعِ المؤمِنینَ وَالمؤمِناتَ.

اللّٰهُمَّ وَأنا عَبدُکَ الخاطِئُ، المُذْنِبُ المُقِرُّ بِذُنوبِهِ؛ فَأسأَلُکَ یا اللّٰهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أنْ لا تَحرِمَنی بَعدَ ذلِکَ الأجرَ وَالثَّوابَ، مِنْ فَضلِ(4) عَطائِکَ وَکَرَمِ تَفَضُّلِکَ.

ثمّ ترفع یدیک إلی السّماء مستقبل القبلة عند المشهد(5) وتقول:

یا مَولای یا إمامی، عَبدُکَ - فلان بن فلان - أوفَدَنی زائِراً لِمَشْهَدِکَ، یَتَقَرَّبُ(6) إلَی اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ بِذٰلِکَ، وَإلیٰ رَسُولِ اللّٰهِ(7) وَإلَیکَ، یَرْجُو بِذٰلِکَ فَکاکَ رَقَبَتِهِ مِنَ النّارِ (مِنَ العُقوبَةِ)(8) ؛ فَاغْفِرْ لَهُ(9) وَلِجَمِیعِ المؤمِنینَ وَالمؤمِناتِ، یا اللّٰهُ یا اللّٰهُ یا اللّٰهُ یا اللّٰهُ یا اللّٰهُ یا اللّٰهُ یا اللّٰهُ، لا إلٰهَ إلّااللّٰهُ الحَلِیمُ الکَرِیمُ، لا إلٰهَ إلّااللّٰهُ العَلِیُّ العَظِیمُ، أَسأَلُکَ أنْتُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَتَستَجِیبَ لی فِیهِ، وَفِی جَمِیعِ إخوانی وَأخَواتی وَوَلَدی وَأَهْلی، بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ یا أرْحَمَ الرّاحِمِینَ(10).

ص:133

(1674) 2 -

اللّٰهُمَّ فَأعْطِهِ سُؤْلَهُ، وَبَلِّغْنی ما تَوَجَّهْتُ لَهُ، وَأسْتَودِعُکَ الیومَ نَفْسی، وَدِینی، وَخَواتِیمَ عَمَلی، وَوَلَدِی وَوالِدَیَّ، الشّاهِدَ مِنّا وَالغائِبَ، وَجَمِیعَ أهلِ حُزانَتِی، وَما مَلَّکْتَنِیه.

اللّٰهُمَّ احْفَظْنا وَاحْفَظْ عَلَینا، وَاجْعَلْنی وَإیّاهُمْ فی وَدائِعِکَ الَّتی لاتَضِیعُ، وَاصْرِفْ عَنِّی وَعَنْ رُفَقائی فی طَرِیقی کُلَّ مَحْذُورٍ، حَتّیٰ تَرُدَّنی إلیٰ وَطَنی ظافِراً بِما أتَوَقَّعُهُ فی هٰذا القَصْدِ، مِنْ قَبولِکَ زِیارَتی عَنْ - فلان بن فلان - وَإعْطائِکَ إیّاهُ مَأمُولَهُ(1).

ثمّ تختار من الأدعیة ما أحببت، فإذا سلّمک اللّٰه وبلغت موضع الأخذ فی الزّیارة، وأردت الاغتسال لها، فقُل عند الغسل:

اللّٰهُمَّ إنِّی اغْتَسَلْتُ هذا الغُسْلَ عَنْ - فلان بن فلان -، فَاجْعَلْهُ لَهُ نُوراً وَطَهوراً، وَحِرْزاً وَشِفاءً مِنْ کُلِّ داءٍ وَسُقْمٍ، وَمِنْ کُلِّ آفَةٍ وَعاهَةٍ، وَمِنْ شَرِّ ما یَخافُ وَیَحذَرُ، وَطَهِّرْ قَلْبَهُ وَجَوارِحَهُ وَعِظامَهُ وَلَحْمَهُ وَدَمَهُ وَشَعْرَهُ وَبَشَرَهُ وَمُخَّهُ، وَما أقَلَّتِ الأرضُ مِنْهُ؛ وَاجْعَلْهُ لَهُ شاهِداً یَومَ فَقْرِهِ إلَیهِ وَحاجَتِهِ، وَأْجِرْنی عَلیٰ ذلِکَ وَطَهِّرْنی مِنَ الذُّنوبِ، یا أرْحَمَ الرّاحِمینَ.

ثمّ البس أطهر ثیابک، ویُستحبّ أن تکون الثّیاب لمن تزور عنه، [وامش](2) بسکینة وتأنیة، وأکثِر من التهلیل والتمجید(3) ؛ فإذا دنوت من باب المشهد فقُل:

ص:135

اللّٰهُمَّ هذا بابٌ یُشرَعُ إلیٰ قَبرٍ فِیهِ یُمْنٌ(1) ، اللّٰهُمَّ فَکَما فَتَحْتَهُ عَلیٰ - فلان، وَرَزَقْتَهُ إنْفاذی إلَیهِ، فَلا تُغلِقَنَّ أبوابَ تَوبَتِکَ عَنْهُ، وَاعْصِمْهُ مِنَ الذُّنوبِ.

اللّٰهُمَّ وَإنَّ لَکَ فی کُلِّ یَومٍ إلیٰ زُوّارِ هٰذا المَکانِ لَحَظاتٍ تُنِیلُهُم فِیها رَحماتِکَ(2) ؛ فَبِحَقِّکَ عَلیٰ نَفْسِکَ، وَبِحَقِّ أولِیائِکَ عَلَیکَ، صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ - فلان بن فلان - کَالشّاهِدِ لِهٰذا المَکانِ، فی نَیلِ بَرَکاتِکَ وَرَحْمَتِکَ.

ثمّ ادخل المشهد وقُل:

الحَمْدُ للّٰهِِ الَّذی جَعَلَنی مِنْ عُمّارِ مَساجِدِهِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاخْتِمْ عَمَلَ - فلان بن فلان - بِأحْسَنِهِ، وَلا تُزِغْ قَلْبَهُ بَعْدَ إذْ هَدَیْتَهُ، وَهَبْ لَهُ مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً إنَّکَ أنتَ الوَهّابُ.

ثمّ ادع لنفسک بما أحببت، ثمّ مِل إلی القبلة وسبّح تسبیح الزَّهراء علیها السلام، وقُل:

أشهَدُ أنْ لا إلٰهَ إلّااللّٰهُ وَحدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ، وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأشهَدُ أنَّ عَلِیّاً علیه السلام عَبدُ اللّٰهُ، وَأخُو رَسُولِهِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.

ثمّ ادخل وقِف عند الرأس، وقُل:

اللّٰهُمَّ إنِّی أُشهِدُکَ وَأُشهِدُ مَلائِکَتَکَ أنِّی أُسَلِّمُ عَلیٰ أهلِبَیتِ النُّبُوَّةِ

ص:136

عَنْ - فلان بن فلان -، فَإنَّهُ وَجَّهَنی إلیٰ هٰذا المَوضِعِ الشَّرِیفِ عَنْ غَیرِ اسْتِکْبارٍ مِنْهُ، لِقَصْدِهِ وَالتَّسلِیمِ عَلَیهِ، وَتَقلِیبِ وَجهِهِ عَلیٰ هٰذِهِ التُّربَةِ، إلّاأنَّ أشْغالاً صَدَّتْهُ، وَعَوائِقَ مَنَعَتْهُ، فَوَجَّهَنی لِأُسَلِّمَ عَلَیهِ وَعَلیٰ جَمِیعِ الأئِمَّةِ المَرْضِیِّینَ.

اللّٰهُمَّ أنتَ عالِمٌ أنَّ - فلان بن فلان - یَشهَدُ أنْ لا إلٰهَ إلّااللّٰهُ وَحدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ، وَأنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأنَّ عَلِیّاً أمِیرُالمؤمنِینَ، وَالأئِمَّةَ مِنْ وُلدِهِ أئِمَّتُهُ وَسادَتُهُ؛ یَتَوَلّاهُم وَیَتَبَرَّأُ مِنْ أعدائِهِم.

وقل:

اللّٰهُمَّ إنِّی أُسَلِّمُ عَنْ - فلان بنِ فلان - عَلیٰ وَلِیِّکَ، فَبَلِّغْهُ عَنْهُ السَّلامَ.

یا وَلِیَّ اللّٰهِ إنِّی أُسَلِّمُ عَلَیکَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا حُجَّةَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا نُورَ اللّٰهِ فی ظُلُماتِ الأرْضِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا إمامَ المؤمِنینَ، ووارِثَ عِلْمِ النَّبِیِّینَ، آدَمَ وَمَنْ دونَهُ مِنَ الأنبِیاءِ وَالأوصِیاءِ وَالمؤمنِینَ.

ثمّ تنکبّ علی القبر وتقول:

أتَیتُکَ - بِأبی أنتَ وَأُمِّی - [زائِراً](1) وافِداً إلَیکَ عَنْ فلان بن فلان، مُتَوَجِّهاً بِکَ إلَی اللّٰهِ، فَاشْفَعْ لَهُ عِنْدَاللّٰهِ؛ فَقَدْ قَصَدَکَ هارِباً مِنْ ذُنوبِهِ، راجِیاً الخَلاصَ مِنْ عُقوبَةِ رَبِّهِ.

یا وَلِیَّ اللّٰهِ، کُنْ لِفلان بن فلان شافِعاً، وَاقْضِ حاجَتَهُ فی دِینِهِ وَعُقباهُ(2).

ص:137

ثمّ ترفع رأسک وتُصلّی عند الرّأس رکعتین، وتقول:

اللّٰهُمَّ إنِّی أسأَلُکَ بِحَقِّ نَبِیِّکَ المُصطَفیٰ، وَعَلِیٍّ المُرتَضیٰ، وَفاطِمَةَ الزَّهراءِ، وَبِحَقِّ الحَسَنِ وَالحُسَینِ، وَعَلِیِّ بنِ الحُسَینِ، وَمُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ، وَجَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ، وَمُوسَی بنِ جَعفَرٍ، وَعَلِیِّ بنِ موسیٰ، وَمُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ، وَعَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ، وَالحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ، وَالخَلَفِ الصّالِحِ سَمِیِّ نَبِیِّکَ، احْفَظْ فلان بنَ فلان مِنْ بَینِ یَدَیهِ، وَمِنْ خَلفِهِ، وَعَنْ یَمِینِهِ، وَعَنْ شِمالِهِ؛ وَاصْرِفِ الأسواءَ عَنْهُ، وَأعْطِهِ أُمْنِیَّتَهُ، وَخاصَّةً الحاجَةَ الَّتی یُرِیدُ قَضاءَها مِنْکَ فی زِیارَتی هذِهِ قَبْرَ وَلِیِّکَ، یا أرْحَمَ الرّاحِمِینَ(1).

(1675) 3 -

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای مِنْ - فلان بنِ فلان -؛ فَإنِّی أتَیتُکَ زائِراً عَنْهُ، فَاشْفَعْ لَهُ وَلِی عِنْدَ رَبِّکَ.

وادع بما أحببت إن شاء اللّٰه(1).

(1676)

4 -

(1677) 5 -

(1678)

6 -

إذا أردت أن تزور (أحد الأئمّة علیهم السلام عن ذی نسب أو سبب)(1) فسلّم علی الإمام علیه السلام علی نسق التسلیم المأمور به، فإذا فرغت فصلّ رکعتین، فإذا سلّمت منهما فقُل:

اللّٰهُمَّ لَکَ صَلَّیتُ، وَلَکَ رَکَعْتُ، وَلَکَ سَجَدْتُ، لِأنَّهُ لا یَنْبَغی الصَّلاةُ إلّا لَکَ.

اللّٰهُمَّ وَقَدْ جَعَلْتُ ثَوابَ زِیارَتی، وَصَلاتِی هاتَینِ الرَّکعَتَینِ، هَدِیَّةً مِنِّی إلیٰ مَولای - فلان بنِ فلان علیه السلام عن فلان بنِ فلان -؛ فَتَقَبَّلْ ذلِکَ مِنِّی وَمِنْهُ(2) ، وَأْجُرْنی عَلَیهِ، إنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ(3).

(1680) 8 -

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ کَما صَدَّقَ بِوَعدِکَ، وَأشفَقَ(1) مِنْ وَعِیدِکَ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ کَما غَفَرْتَ بِهِ الذُّنُوبَ، وَسَتَرْتَ بِهِ العُیُوبَ، وَفَرَّجْتَ بِهِ الکُرُوبَ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ کَما دَفَعْتَ بِهِ الشَّقاءَ، وَکَشَفْتَ بِهِ الغَمّاءَ(2) ، وَأَجَبْتَ بِهِ الدُّعاءَ، وَنَجَّیْتَ بِهِ مِنَ البَلاءِ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ کَما رَحِمْتَ بِهِ العِبادَ، وَأَحْیَیتَ بِهِ البِلادَ، وَقَصَمْتَ بِهِ الجَبابِرَةَ، وَأهلَکْتَ بِهِ الفَراعِنَةَ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ کَما أضْعَفْتَ بِهِ الأموالَ، وَأحرَزْتَ(3) بِهِ مِنَ الأهوالِ، وَکَسَرْتَ بِهِ الأصنامَ، وَرَحِمْتَ بِهِ الأنامَ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ کَما بَعَثْتَهُ بِخَیرِ الأدیانِ، وَأعْزَزْتَ بِهِ الإیمانَ، وَتَبَّرْتَ(4) بِهِ الأوثانَ، وَعَظَّمْتَ(5) بِهِ البَیتَ الحَرامَ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَأهلِ بَیتِهِ الطّاهِرِینَ الأخیارِ(6) ، وَسَلِّمْ تَسلِیماً.

الصّلاة علی أمیرالمؤمنین علیّ(7) علیه الصلاة والسّلام:

ص:144

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ أمِیرِالمؤمنِینَ عَلِیِّ بنِ أبی طالِبٍ، أخِی نَبِیِّکَ، وَوَصِیِّهِ، وَوَلِیِّهِ، وَصَفِیِّهِ(1) ، وَوَزِیرِهِ، وَمُستَودَعِ عِلْمِهِ، وَمَوضِعِ سِرِّهِ، وَبابِ حِکْمَتِهِ، وَالنّاطِقِ بِحُجَّتِهِ، وَالدّاعی إلیٰ شَرِیعَتِهِ، وَخَلِیفَتِهِ فی أُمَّتِهِ، وَمُفَرِّجِ الکُرَبِ(2) عَنْ وَجهِهِ، قاصِمِ(3) الکَفَرَةِ وَمُرغِمِ(4) الفَجَرَةِ، الَّذی جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِیِّکَ بِمَنْزِلَةِ هارونَ مِنْ مُوسیٰ.

اللّٰهُمَّ والِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ، وَالْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الأوَّلِینَ وَالآخِرِینَ. وَصَلِّ عَلَیهِ أفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أَحَدٍ مِنْ أوصِیاءِ أنبِیائِکَ، یا رَبَّ العالَمِینَ.

الصّلاة علی السیّدة فاطمة علیها السلام(5):

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الصِّدِّیقَةِ فاطِمَةَ(6) الزَّکِیَّةِ، حَبِیبَةِ (حَبِیبِکَ وَ)(7) نَبِیِّکَ، وَأُمِّ أحِبّائِکَ وَأصفِیائِکَ، الَّتی انْتَجَبْتَها وَفَضَّلْتَها وَاخْتَرْتَها عَلیٰ نِساءِ العالَمِینَ.

اللّٰهُمَّ کُنِ الطّالِبَ لَها مِمَّنْ ظَلَمها وَاسْتَخَفَّ بَحَقِّها، (وَکُنِ الثّائِرَ اللّٰهُمَّ)(8) بِدَمِ أولادِها.

ص:145

اللّٰهُمَّ وَکَما جَعَلْتَها أُمَّ أئِمَّةِ الهُدیٰ، وَحَلِیلَةَ صاحِبِ اللِّواءِ، وَالکَرِیمَةَ عِنْدَ المَلَإ الأعلیٰ، فَصَلِّ عَلَیها، وَعَلیٰ أُمِّها (خَدِیجَةَ الکُبریٰ)(1) ، صَلاةً تُکرِمُ بِها وَجْهَ أبِیها(2) مُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله، وَتُقِرُّ بِها أعیُنَ ذرِّیَّتِها؛ وَأبْلِغْهُم عَنِّی فی هذِهِ السّاعَةِ أفضَلَ التَّحِیَّةِ وَالسَّلامِ.

الصّلاة علی الحسن والحسین علیهما السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الحَسَنِ وَالحُسَینِ، عَبْدَیکَ وَوَلِیَّیکَ، وَابْنَی رَسُولِکَ، وَسِبْطَیِ الرَّحْمَةِ، وَسَیِّدَی شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ، أفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ أولادِ النَّبِیِّینَ وَالمُرسَلِینَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الحَسَنِ ابنِ سَیِّدِ النَّبِیِّینَ، وَوَصِیِّ أمِیرِالمؤمنِینَ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا ابنَ رَسُولِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا ابنَ سَیِّدِ الوَصِیِّینَ.

أشهَدُ أنَّکَ یا ابنَ أمِیرِالمؤمِنینَ أمِینُ اللّٰهِ وَابنُ أمِینِهِ، عِشْتَ(3) مَظلوماً، وَمَضَیتَ شَهِیداً.

وَأشهَدُ أنَّکَ الإمامُ الزَّکِیُّ الهادِی المَهدِیُّ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیهِ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ عَنِّی فی هذِهِ السّاعَةِ أفضَلَ التَّحِیَّةِ وَالسَّلامِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الحُسَینِ بنِ عَلِیٍّ، المَظلُومِ الشَّهِیدِ، قَتِیلِ الکَفَرَةِ، وَطَرِیحِ الفَجَرَةِ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا أبا عَبدِاللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا ابنَ رَسُولِ اللّٰهِ، السَّلامُ

ص:146

عَلَیکَ یا ابنَ أمِیرِالمؤمنِینَ.

أشهَدُ مُوْقِناً أنَّکَ أمِینُ اللّٰهِ وَابنُ أمِینِهِ، قُتِلْتَ مَظلُوماً، وَمَضَیْتَ شَهِیداً.

وَأشهَدُ أنَّ اللّٰهَ تَعالی الطّالِبُ بِثارِکَ، وَمُنجِزٌ ما وَعَدَکَ مِنَ النَّصْرِ وَالتّأیِیدِ فی هَلاکِ عَدُوِّکَ، وَإظهارِ دَعْوَتِکَ.

وَأشهَدُ أنَّکَ وَفَیتَ بِعَهدِ اللّٰهِ، وَجاهَدْتَ فی سَبِیلِ اللّٰهِ، وَعَبَدْتَ اللّٰهَ مُخلِصاً حَتّیٰ أتاکَ الیَقِینُ.

لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً قَتَلَتْکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً خَذَلَتْکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً ألَّبَتْ(1) عَلَیکَ، وَأبْرَأُ إلَی اللّٰهِ تَعالیٰ مِمَّنْ أکْذَبَکَ(2) ، وَاسْتَخَفَّ بِحَقِّکَ، وَاسْتَحَلَّ دَمَکَ.

بِأبی أنتَ وَأُمِّی یا أبا عَبدِاللّٰهِ، لَعَنَ اللّٰهُ قاتِلَکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ خاذِلَکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ سَمِعَ واعِیَتَکَ(3) فَلَمْ یُجِبْکَ وَلَمْ یَنْصُرْکَ، وَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ سَبیٰ نِساءَکَ؛ أنا إلَی اللّٰهِ مِنْهُم بَرِیْءٌ، وَمِمَّنْ والاهُم وَمالَأَهُم(4) وَأعانَهُم عَلَیهِ.

أشهَدُ أنَّکَ وَالأئِمَّةَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَةُ التَّقویٰ، وَبابُ الهُدیٰ، وَالعُرْوَةُ الوُثقیٰ، وَالحُجَّةُ عَلیٰ أهلِ الدُّنیا.

وَأشهَدُ أنِّی بِکُم مُؤمِنٌ، وَبِمَنْزِلَتِکُم مُوقِنٌ، وَلَکُم تابِعٌ بِذاتِ نَفْسی، وَشَرائِعِ دِینی، وَخَواتِیمِ عَمَلی، وَمُنقَلَبی(5) فی دُنیای وَآخِرَتی.

ص:147

الصّلاة علی علیّ بن الحسین سیّد العابدین علیهما السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ سَیِّدِ العابِدِینَ، الَّذی اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِکَ، وَجَعَلْتَ مِنْهُ أئِمَّةَ الهُدیٰ، الَّذِینَ یَهدُونَ بِالحَقِّ وَبِهِ یَعدِلُونَ، الَّذی(1) اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِکَ، وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ، وَاصْطَفَیتَهُ، وَجَعَلْتَهُ هادِیاً مَهدِیّاً.

اللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَیهِ أفضَلَ ما صَلَّیْتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ ذُرِّیَّةِ أنبِیائِکَ، حَتّیٰ یَبْلُغَ(2) بِهِ ما تَقِرُّ بِهِ عَینُهُ فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ، إنَّکَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ.

الصّلاة علی محمّد بن علیّ(3) علیهما السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ، باقِرِ العِلْمِ، وَإمامِ الهُدیٰ، وَقائِدِ أهلِ التَّقویٰ، وَالمُنتَجَبِ مِنْ عِبادِکَ.

اللّٰهُمَّ وَکَما جَعَلْتَهُ عَلَماً لِعِبادِکَ، وَمَناراً لِبِلادِکَ، وَمُستَودَعاً لِحِکْمَتِکَ، وَمُتَرْجِماً لِوَحیِکَ، وَأمَرْتَ بِطاعَتِهِ، وَحَذَّرْتَ عَنْ(4) مَعْصِیَتِهِ، فَصَلِّ عَلَیهِ یا رَبِّ أفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ ذُرِّیَّةِ أنبِیائِکَ وَأصفِیائِکَ وَرُسُلِکَ وَأُمَنائِکَ، یا رَبَّ(5) العالَمِینَ.

ص:148

الصّلاة علی جعفر بن محمّد(1) علیهما السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ(2) جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ الصّادِقِ، خازِنِ العِلْمِ، الدّاعی إلَیکَ بِالحَقِّ، النُّورِ المُبِینِ.

اللّٰهُمَّ وَکَما جَعَلْتَهُ مَعدِنَ کَلامِکَ وَوَحْیِکَ، وَخازِنَ عِلْمِکَ، وَلِسانَ تَوحِیدِکَ، وَوَلِیَّ أمْرِکَ، وَمُسْتَحْفَِظَ دِینِکَ، فَصَلِّ عَلَیهِ أفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ أصفِیائِکَ وَحُجَجِکَ، إنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.

الصّلاة علی موسی بن جعفر علیهما السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الأمِینِ المؤتَمَنِ مُوسَی بنِ جَعفَرٍ، البَرِّ الوَفِیِّ، الطّاهِرِ الزَّکِیِّ، النُّورِ المُبِینِ(3) ، المُجتَهِدِ المُحتَسِبِ(4) ، الصّابِر عَلَی الأذیٰ فِیکَ.

اللّٰهُمَّ وَکَما بَلَّغَ عَنْ آبائِهِ ما اسْتُودِعَ مِنْ أمْرِکَ وَنَهْیِکَ، وَحَمَلَ عَلَی المَحَجَّةِ، وَکابَدَ(5) أهلَ العِزَّةِ(6) وَالشِّدَّةِ فِیما کانَ یَلقیٰ مِنْ جُهّالِ قَومِهِ، رَبِّ فَصَلِّ عَلَیهِ أفضَلَ وَأکمَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِمَّنْ أطاعَکَ، وَنَصَحَ لِعِبادِکَ، إنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ.

ص:149

الصّلاة علی علیّ بن موسی الرّضا علیهما السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ مُوسَی الرِّضا، الَّذی ارْتَضَیتَهُ، وَرَضِیتَ بِهِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ.

اللّٰهُمَّ وَکَما جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلیٰ خَلْقِکَ، وَقائِماً بِأمرِکَ، وَناصِراً لِدِینِکَ، وَشاهِداً عَلیٰ عِبادِکَ، وَکَما نَصَحَ لَهُم فی السِّرِّ وَالعَلانِیَةِ، وَدَعا إلیٰ سَبِیلِکَ بِالحِکْمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ، فَصَلِّ عَلَیهِ أفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ أولِیائِکَ وَخِیرَتِکَ مِنْ خَلقِکَ، إنَّکَ جَوادٌ کَرِیمٌ.

الصّلاة علی محمّد بن علیّ(1) بن موسی علیهم السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدِ بنِ عَلِیِّ بنِ مُوسیٰ، عَلَمِ التُّقیٰ، وَنُورِ الهُدیٰ، وَمَعدِنِ الوَفاءِ(2) ، وَفَرْعِ الأزکِیاءِ، وَخَلیفَةِ الأوصِیاءِ، وَأمِینِکَ عَلیٰ وَحْیِکَ.

اللّٰهُمَّ وَکَما هَدَیتَ بِهِ مِنَ الضَّلالَةِ، وَاسْتَنْقَذْتَ بِهِ مِنَ الحَیرَةِ(3) ، وَأرْشَدْتَ بِهِ مَنِ اهْتَدیٰ، وَزَکَّیتَ بِهِ(4) مَنْ تَزَکّیٰ، فَصَلِّ عَلَیهِ أفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ أولِیائِکَ(5) ، إنَّکَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ.

ص:150

الصّلاة علی علیّ بن محمّد(1) علیهما السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ وَصِیِّ الأوصِیاءِ، وَإمامِ الأتقِیاءِ، وَخَلَفِ أئِمَّةِ الدِّینِ، وَالحُجَّةِ عَلَی الخَلائِقِ أجمَعِینَ.

اللّٰهُمَّ کَما جَعَلْتَهُ نُوراً یَسْتَضِیءُ بِهِ المؤمِنُونَ، فَبَشَّرَ بِالجَزِیلِ مِنْ ثَوابِکَ، وَأنْذَرَ بِالألِیمِ مِنْ عِقابِکَ، وَحَذَّرَ بَأسَکَ، وَذَکَّرَ بِأیّامِکَ(2) ، وَأحَلَّ حَلالَکَ، وَحَرَّمَ حَرامَکَ، وَبَیَّنَ شَرائِعَکَ وَفَرائِضَکَ، وَحَضَّ عَلیٰ عِبادَتِکَ، وَأمَرَ بِطاعَتِکَ، وَنَهیٰ عَنْ مَعْصِیَتِکَ، فَصَلِّ عَلَیهِ أفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ أولِیائِکَ وَذُرِّیَّةِ أنبِیائِکَ، یا إلٰهَ العالَمِینَ.

قال أبو محمّد الیمنی: فلمّا انتهیت إلی الصلاة علیه أمسک، فقلت له فی ذلک، فقال:

لولا أنّه دین أمرنا اللّٰه تعالی أن نفعله ونؤدّیه إلی أهله، لأحببت الإمساک، ولکنّه الدّین؛ اکتب:

الصّلاة علی الحسن بن علیّ(3) بن محمّد علیهم السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ (بنِ مُحَمَّدٍ)(4) ، البَرِّ التَّقِیِّ، الصّادِقِ الوَفِیِّ، النُّورِ المُضِیْءِ، خازِنِ عِلْمِکَ، وَالمُذَکِّرِ بِتَوحِیدِکَ، وَوَلِیِّ أمْرِکَ، وَخَلَفِ أئِمَّةِ الدِّینِ، الهُداةِ الرّاشِدِینَ، وَالحُجَّةِ عَلیٰ أهلِ الدُّنیا، فَصَلِّ عَلَیهِ یا رَبِّ أفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ أصفِیائِکَ وَحُجَجِکَ(5) وَأولادِ رُسُلِکَ، یا إلٰهَ العالَمِینَ.

ص:151

الصّلاة علی ولیّ الأمر المنتظر(1) علیه السلام:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ وَلِیِّکَ وَابنِ أولِیائِکَ، الَّذِینَ فَرَضْتَ طاعَتَهُم، وَأوجَبْتَ حَقَّهُم، وَأذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُم تَطْهِیراً.

اللّٰهُمَّ (انْصُرْهُ وَ)(2) انْتَصِرْ بِهِ لِدِینِکَ، وَانْصُرْ بِهِ أولِیاءَکَ وَأولِیاءَهُ وَشِیعَتَهُ وَأنصارَهُ، وَاجْعَلْنا مِنْهُم.

اللّٰهُمَّ أعِذْهُ مِنْ شَرِّ کُلِّ باغٍ وَطاغٍ، وَمِنْ شَرِّ جَمِیعِ خَلقِکَ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَینِ یَدَیهِ وَمِنْ خَلفِهِ، وَعَنْ یَمِینِهِ وَعَنْ شِمالِهِ، وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ أنْ یُوصَلَ إلَیهِ بِسُوءٍ، وَاحْفَظْ فِیهِ رَسُولَکَ وَآلَ رَسُولِکَ، وَأظْهِرْ بِهِ العَدْلَ، وَأیِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْ ناصِرِیهِ، وَاخْذُلْ خاذِلِیهِ، وَاقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الکَفَرَةِ، وَاقْتُلْ بِهِ الکُفّارَ وَالمُنافِقِینَ وَجَمِیعَ المُلْحِدِینَ، حَیثُ کانوا، (وَأینَ کانوا،)(3) مِنْ مَشارِقِ الأرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها(4). وَامْلَأْ بِهِ الأرْضَ عَدْلاً، وَأظْهِرْ بِهِ دِینَ نَبِیِّکَ عَلَیهِ وَآلِهِ السَّلامُ.

وَاجْعَلْنی اللّٰهُمَّ مِنْ أنصارِهِ وَأعوانِهِ وَأتباعِهِ وَشِیعَتِهِ، وَأرِنی فی آلِ مُحَمَّدٍ ما یَأمُلُونَ، وَفی عَدُوِّهِم ما یَحذَرُونَ، إلٰهَ الحَقِّ(5) آمِینَ(6).

ص:152

وَصَلِّ عَلَی الحُسَینِ بنِ عَلِیٍّ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ(1) ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلیٰ جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُوسَی بنِ جَعفَرٍ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ مُوسیٰ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

وَصَلِّ عَلَی الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ، إمامِ المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

ص:154

وَصَلِّ(1) عَلَی الخَلَفِ(2) الهادی المَهْدِیِّ، إمامِ(3) المؤمِنینَ، وَوارِثِ المُرسَلِینَ، وَحُجَّةِ رَبِّ العالَمِینَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَأهلِ(4) بَیتِهِ، الأئِمَّةِ الهادِینَ(5) ، العُلَماءِ (الصّادِقِینَ، الأبرارِ المُتَّقِینَ)(6) ، دَعائِمِ دِینِکَ، وَأرکانِ تَوحِیدِکَ، (وَتَراجِمَةِ وَحْیِکَ،)(7) وَحُجَجِکَ عَلیٰ خَلْقِکَ، وَخُلَفائِکَ فی أرْضِکَ، الَّذِینَ اخْتَرْتَهُم لِنَفْسِکَ، وَاصْطَفَیْتَهُم عَلیٰ عِبادِکَ(8) ، وَارْتَضَیتَهُم لِدِینِکَ، وَخَصَصْتَهُم بِمَعْرِفَتِکَ، وَجَلَّلْتَهُم بِکَرامَتِکَ، وَغَشَّیتَهُم بِرَحمَتِکَ، وَرَبَّیتَهُم بِنِعْمَتِکَ، وَغَذَّیتَهُم بِحِکْمَتِکَ، وَألبَسْتَهُم نُورَکَ(9) ، وَرَفَعْتَهُم فی مَلَکوتِکَ، وَحَفَفْتَهُم بِمَلائِکَتِکَ، وَشَرَّفْتَهُم بِنَبِیِّکَ (صَلَواتُکَ عَلَیهِ وَآلِهِ)(10).

اللّٰهُمَّ صَلِّ (عَلیٰ مُحَمَّدٍ)(11) وَعَلَیهِم صَلاةً (زاکِیَةً نامِیَةً)(12) کَثِیرةً دائِمَةً طَیِّبَةً لایُحِیطُ بِها إلّاأنْتَ، وَلا یَسَعُها إلّاعِلْمُکَ، وَلا یُحْصِیها أحَدٌ غَیرُکَ.

ص:155

اللّٰهُمَّ(1) وَصَلِّ عَلیٰ وَلِیِّکَ، المُحْیِی سُنَّتَکَ، القائِمِ بِأمْرِکَ، الدّاعی إلَیکَ، الدَّلِیلِ عَلَیکَ، حُجَّتِکَ (عَلیٰ خَلْقِکَ)(2) ، وَخَلِیفَتِکَ فی أرضِکَ، وَشاهِدِکَ عَلیٰ عِبادِکَ.

اللّٰهُمَّ أعِزَّ(3) نَصْرَهُ، وَمُدَّ فی عُمُرِهِ، وَزَیِّنِ الأرْضَ بِطُولِ بَقائِهِ.

اللّٰهُمَّ اکْفِهِ بَغْیَ الحاسِدِینَ، وَأعِذْهُ مِنْ شَرِّ الکائِدِینَ، وَازْجُر(4) عَنْهُ إرادَةَ الظّالِمینَ، وَخَلِّصْهُ مِنْ أیْدِی الجَبّارِینَ.

اللّٰهُمَّ (أعْطِهِ فی نَفْسِهِ وَذُرِّیَّتِهِ)(5) وَشِیعَتِهِ وَرَعِیَّتِهِ وَخاصَّتِهِ وَعامَّتِهِ وَعَدُوِّهِ وَجَمِیعِ أهلِ الدُّنیا، ما تُقِرُّ بِهِ عَینَهُ، وَتَسُرُّ بِهِ نَفسَهُ، وَبَلِّغْهُ أفضَلَ (ما أمَّلَهُ)(6) فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ، إنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.

اللّٰهُمَّ جَدِّدْ بِهِ ما امْتَحیٰ(7) مِنْ دِینِکَ، وَأحْیِ بِهِ ما بُدِّلَ مِنْ کِتابِکَ، وَأظْهِرْ بِهِ ما غُیِّرَ مِنْ حُکمِکَ، حَتّیٰ یَعُودَ دِینُکَ بِهِ وَعَلیٰ یَدَیهِ غَضّاً جَدِیداً خالِصاً مُخلَصاً(8) لا شَکَّ فِیهِ(9) ، وَلا شُبْهَةَ مَعَهُ، وَلا باطِلَ عِنْدَهُ، وَلا بِدْعَةَ لَدَیهِ.

ص:156

اللّٰهُمَّ نَوِّرْ بِنُورِهِ کُلَّ ظُلْمَةٍ، وَهُدَّ(1) بِرُکْنِهِ کُلَّ بِدْعَةٍ، وَاهْدِمْ بِعِزَّتِهِ(2) کُلَّ ضَلالَةٍ، وَاقْصِمْ بِهِ کُلَّ جَبّارٍ، وَأخْمِدْ بِسَیْفِهِ کُلَّ نارٍ، وَأهْلِکْ بِعَدْلِهِ کُلَّ جَورٍ(3) ، وَأجْرِ حُکْمَهُ عَلیٰ کُلِّ حُکْمٍ، وَأذِلَّ بِسُلْطانِهِ کُلَّ سُلْطانٍ.

اللّٰهُمَّ أذِلَّ کُلَّ(4) مَنْ ناواهُ، وَأهْلِکْ کُلَّ(5) مَنْ عاداهُ، وَامْکُرْ بِمَنْ کادَهُ، وَاسْتَأْصِلْ مَنْ(6) جَحَدَهُ(7) حَقَّهُ، وَاسْتَهانَ(8) بِأَمْرِهِ، وَسَعیٰ فی إطفاءِ نُورِهِ، وَأرادَ إخمادَ ذِکْرِهِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ المُصطَفیٰ، وَعَلِیٍّ(9) المُرْتَضیٰ، وَفاطِمَةَ الزَّهراءِ، وَالحَسَنِ الرِّضا، وَالحُسَینِ المُصَفّیٰ(10) ، وَجَمِیعِ الأوصِیاءِ، مَصابِیحِ الدُّجیٰ، وَأعلامِ الهُدیٰ، وَمَنارِ التُّقیٰ، وَالعُرْوَةِ الوُثْقیٰ، وَالحَبْلِ المَتِینِ، وَالصِّراطِ المُستَقِیم.

وَصَلِّ عَلیٰ وَلِیِّکَ وَوُلاةِ(11) عَهْدِکَ، وَالأئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ(12) ،

ص:157

وَمُدَّ(1) فی أعْمارِهِم، وَزِدْ فی آجالِهِم، وَبَلِّغْهُم أقْصیٰ(2) آمالِهِم دِیناً وَدُنیاً وَآخِرَةً، إنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ(3).

اللّٰهُمَّ سَلِّمْ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، کَما سَلَّمْتَ عَلیٰ نُوحٍ فی العالَمِینَ(1).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ کَما هَدَیْتَنا بِهِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً یَغْبِطُهُ بِهِ الأوَّلُونَ وَالآخِرونَ.

عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ، کُلَّما طَلَعَتْ شَمْسٌ أو غَرَبَتْ.

عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ، کُلَّما طَرَفَتْ عَینٌ أو بَرِقَتْ.

عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ، کُلَّما ذُکِرَ السَّلامُ.

عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ، کُلَّما سَبَّحَ اللّٰهَ مَلَکٌ أو قَدَّسَهُ.

السَّلامُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فی الأوَّلِینَ، وَالسَّلامُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فی الآخِرِینَ، السَّلامُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ.

اللّٰهُمَّ رَبَّ البَلَدِ الحَرامِ، وَرَبَّ الرُّکْنِ وَالمَقامِ، وَرَبَّ الحِلِّ وَالحَرامِ، أبْلِغْ مُحَمَّداً نَبِیَّکَ(2) عَنّا السَّلامَ.

اللّٰهُمَّ أعْطِ مُحَمَّداً مِنَ البَهاءِ وَالنَّضْرَةِ وَالسُّرورِ وَالکَرامَةِ وَالغِبْطَةِ وَالوَسِیلَةِ وَالمَنْزِلَةِ وَالمَقامِ وَالشَّرَفِ وَالرِّفْعَةِ وَالشَّفاعَةِ عِنْدَکَ یَومَ القِیامَةِ، أفضَلَ ما تُعْطی أحَداً مِنْ خَلْقِکَ. وَأعْطِ مُحَمَّداً وَآلَهُ فَوقَ ما تُعْطی الخَلائِقَ مِنَ الخَیرِ أضْعافاً کَثِیرَةً لا یُحْصِیها غَیرُکَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، أطْیَبَ وَأطْهَرَ وَأزْکیٰ وَأنْمیٰ وَأفضَلَ ما صَلَّیتَ عَلَی الأوَّلِینَ(3) وَالآخِرینَ، وَعَلیٰ أحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ، یا أرْحَمَ الرّاحِمِینَ.

ص:159

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیٍّ(1) ، أمِیرِالمؤمِنینَ(2) ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ شَرِکَ فی دَمِهِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ فاطِمَةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ عَلَیهِ وَآلِهِ السَّلامُ، وَالْعَنْ مَنْ آذیٰ نَبِیَّکَ فِیها، (اللّٰهُمَّ والِ مَنْ والاها، وَعادِ مَنْ عاداها وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ ظَلَمَها)(3).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الحَسَنِ وَالحُسَینِ إمامَیِ المُسْلِمِینَ، وَوالِ مَنْ والاهُما، وَعادِ مَنْ عاداهُما، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ شَرِکَ فی دَمِهِما.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ إمامِ المُسلِمِینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ ظَلَمَهُ(4).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ إمامِ المُسلِمینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ ظَلَمَهُ(5).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ إمامِ المُسلِمِینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ ظَلَمَهُ(6).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُوسَی بنِ جَعفَرٍ إمامِ المُسلِمینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ شَرِکَ فی دَمِهِ(7).

ص:160

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ مُوسیٰ(1) إمامِ المُسلِمینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ شَرِکَ فی دَمِهِ(2).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ إمامِ المُسلِمینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ ظَلَمَهُ(3).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ إمامِ المُسلِمینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ ظَلَمَهُ(4).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ إمامِ المُسلِمینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ ظَلَمَهُ(5).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الخَلَفَ مِنْ بَعدِهِ إمامِ المُسلِمِینَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ(6).

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی القاسِمِ وَالطّاهِرِ، ابْنَی نَبِیِّکَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ رُقَیَّةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ، وَالْعَنْ مَنْ آذیٰ نَبِیَّکَ فِیها.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ أُمِّ کُلثُومَ بِنْتِ نَبِیِّکَ، وَالْعَنْ مَنْ آذیٰ نَبِیِّکَ فِیها.

ص:161

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ(1) ذُرِّیَّةِ نَبِیِّکَ.

اللّٰهُمَّ اخْلُفْ نَبِیَّکَ فی أهلِ بَیتِهِ.

اللّٰهُمَّ مَکِّنْ لَهُم فی الأرْضِ.

اللّٰهُمَّ اجْعَلْنا مِنْ عَدَدِهِم وَمَدَدِهِم(2) ، وَأنصارِهِم عَلَی الحَقِّ فی السِّرِّ وَالعَلانِیَةِ.

اللّٰهُمَّ اطْلُبْ بذَحْلِهِم(3) وَوِتْرِهِم وَدِمائِهِم، وَکُفَّ عَنّا وَعَنْهُم وَعَنْ کُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ بَأْسَ کُلِّ باغٍ وَطاغٍ، وَکُلِّ دابَّةٍ أنْتَ آخِذٌ بِناصِیَتِها، إنَّکَ أشَدُّ بَأْساً وَأَشَدُّ تَنْکِیلاً(4).

(1684) 4 -

السَّلامُ عَلَیکَ یا رَسولَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا حُجَّةَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا صَِفوَةَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مُحَمَّدَ بنَ عَبدِاللّٰهِ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا أکرَمَ المُرسَلِینَ، وَخاتَمَ النَّبِیِّینَ، وَسَیِّدَ الأوَّلِینَ وَالآخِرینَ.

اللّٰهُمَّ إنَّکَ دَعَوتَنا لِتُشهِدَنا عَلیٰ أنفُسِنا أنَّکَ رَبُّنا وَسَیِّدُنا وَمَولانا، فَأجَبْناکَ بِالإقرارِ لَکَ، وَأشهَدتَنا بِذلِکَ عَلیٰ أنفُسِنا، فَقُلتَ فی کِتابِکَ المُنزَلِ عَلیٰ نَبِیِّکَ المُرسَلِ: «وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُم(1) وَأَشْهَدَهُمْ عَلیٰ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّکُمْ قالُوا بَلیٰ»(2).

ثُمَّ أشهَدْتَنا عَلیٰ أنفُسِنا أنَّ مُحَمَّداً - صَلَواتُکَ عَلَیهِ - رَسولَکَ خاتَمُ النَّبِیِّینَ، وَسَیِّدُ المُرسَلِینَ، وَإمامُ المُتَّقِینَ؛ وَأنَّ عَلِیَّ بنَ أبی طالِبٍ سَیِّدَ العَرَبِ أمیرُالمؤمِنینَ، وَوَصِیُّ رَسولِ رَبِّ العالَمِینَ.

ثُمَّ أمَرتَنا بِالطّاعَةِ فَقُلتَ: «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللّٰهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ»(3) ، فَأخَذتَ بِذلِکَ عَلَینا العَهدَ وَالمَواثِیقَ، لِئَلّا نَقولَ إنّا کُنّا عَنْ هذا غافِلینَ.

ثُمَّ أمَرتَنا بِالصَّلاةِ وَالسَّلامِ عَلیٰ مُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ، وَعَلیٰ أهلِ بَیتِهِ حُجَجِکَ عَلیٰ خَلقِکَ، المُبارَکینَ الأخیارِ، الأئِمَّةِ العادِلِینَ الطّاهِرِینَ الأخیارِ الأبرارِ، الَّذِینَ أذهَبتَ عَنهُمُ الرِّجسَ وَطَهَّرتَهُم تَطهیراً، فَدَلَلتَنا عَلیٰ رِضاکَ مِنَ القَولِ وَالعَمَلِ فی ذلِکَ شَرَفاً وَتَعظِیماً لِنَبِیِّکَ صَلَواتُکَ عَلَیهِ وَتَکرِیماً، فَقُلتَ:

ص:163

«إِنَّ اللّٰهَ وَمَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِیماً»(1).

لَبَّیکَ اللّٰهُمَّ لَبَّیکَ، لَبَّیکَ اللّٰهُمَّ ربَّنا وَسَعدَیکَ، تَلبِیَةَ الضَّعِیفِ بَینَ یَدَیکَ، تَلبِیَةَ الخائِفِ الفَقِیرِ إلَیکَ، سَمِعْنا لَکَ وَأطَعْنا، رَبَّنا وَسَیِّدَنا وَمَولانا.

اللّٰهُمَّ اجْعَلْ شرائِفَ صَلَواتِکَ وَتَحِیّاتِکَ، وَرَأفَتَکَ وَرَحمَتَکَ وَتَحِیَّتَکَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ عَبدِکَ، وَرَسولِکَ إلیٰ خَیرِ خَلقِکَ، وَصَفِیِّکَ وَخَلِیلِکَ لِنَفسِکَ، وَنَجِیِّکَ لِعِلمِکَ، وَأمینِکَ عَلیٰ سِرِّکَ، وَخازِنِکَ عَلیٰ غَیبِکَ، وَمؤَدِّی عَهدِکَ، وَمُنجِزِ وَعدِکَ، وَالدّاعی إلَیکَ وَحدَکَ، خاتَمِ النَّبِیِّینَ، وَسَیِّدِ المُرسَلِینَ، البَشِیرِ النَّذِیرِ، السِّراجِ المُنِیرِ، الطُّهرِ الطّاهِرِ، العَلَمِ الزَّاهِرِ، المَبعوثِ بِالرِّسالَةِ، وَالهادی مِنَ الضَّلالَةِ، الَّذی جَعَلتَهُ رَحمَةً للعالَمِینَ، وَنوراً یَستَضیءُ بِهِ المؤمِنُونَ، وَبَشیراً بِجَزیلِ ثَوابِکَ، وَنَذِیراً بِالألِیمِ مِنْ عِقابِکَ.

وَأشهَدُ أنَّهُ قَد جاءَ بِالحَقِّ مِنْ عِندِکَ، وَبَلَّغَ رِسالاتِکَ، وَتَلا آیاتِکَ، وَأمَرَ بِطاعَتِکَ، وَنَهیٰ عَنْ مَعصِیَتِکَ، فَبَیَّنَ أمرَکَ، وَأظهَرَ دِینَکَ، وَأعلَی الدَّعوَةَ لَکَ، وَجاهَدَ فی سَبِیلِکَ، وَعَبَدَکَ حَتّیٰ أتاهُ الیَقِینُ مِنْ قَولِکَ.

فَصَلِّ اللّٰهُمَّ أنتَ عَلَیهِ کَما هَدَیتَنا بِهِ مِنَ الضَّلالاتِ، وَخَلَّصتَنا بِهِ مِنَ الغَمَراتِ، وَأنقَذتَنا بِهِ مِنْ شَفا جُرُفِ الهَلَکاتِ، وَأدخَلتَنا بِهِ فی الصّالِحاتِ، وَأعطَیتَنا بِهِ الحَسَناتِ، وَأذهَبتَ بِهِ عَنّا السَّیِّئاتِ، وَرَفَعتَ لَنا بِهِ الدَّرَجاتِ.

اللّٰهُمَّ فَاجْزِهِ عَنّا أفضَلَ وَأعظَمَ وَأشرَفَ جَزاءِ النَّبِیِّینَ، وَخَیرَ ما جازَیتَ نَبِیّاً عَنْ أُمَّتِهِ.

ص:164

اللّٰهُمَّ وَصَلِّ عَلَیهِ أنتَ وَمَلائِکَتُکَ المُقَرَّبونَ، وَأنبِیاؤکَ وَرُسُلُکَ المُصطَفَونَ، وَأولِیاؤکَ وَعِبادُکَ المؤمِنونَ، وَأهلُ طاعَتِکَ أجمَعُونَ، مِنْ أهلِ السَّماواتِ وَأهلِ الأرَضِینَ.

اللّٰهُمَّ وَابْعَثْهُ المَقامَ المَحمودَ، الَّذی وَعَدتَهُ فی المَوقِفِ المَشهودِ، تُبَیِّضُ بِهِ وَجهَهُ، وَیَغبِطُهُ(1) بِهِ الأوَّلونَ وَالآخِرونَ، مَقاماً تُفلِجُ بِهِ حُجَّتَهُ، وَتُقِیلُ بِهِ عَثرَتَهُ، وَتَقبَلُ بِهِ شَفاعَتَهُ، وَتُکرِمُ بِهِ مُرافَقَتَهُ، وَتُلحِقُ بِهِ ذُرِّیّاتِهِ، وَتُورِدُ عَلَیهِ عِترَتَهُ، وَتُقِرُّ عَینَهُ بِشِیعَتِهِ، وَتُعَظِّمُ بُرهانَهُ، وَتَرفَعُ شَأنَهُ، وَتُعْلِی مَکانَهُ.

اللّٰهُمَّ فَاجْعَلْهُ أقرَبَ النَّبِیِّینَ مِنکَ مَنزِلاً، وَأدناهُمْ مِنکَ مَحَلّاً، وَأفضَلَهُم عِندَکَ نُزُلاً، وَأعظَمَهُم لَدَیکَ حُبّاً وَشَرَفاً، وَأعلاهُم مَکاناً وَزُلفی، وَأرفَعَهُم عِندَکَ دَرَجَةً وَغُرَفاً، وَسَیِّدَ المُرسَلِینَ، وَخاتَمَ النَّبِیِّینَ، وَإمامَ المُتَّقِینَ، وَوَلِیَّ المؤمِنینَ، وَنَبِیَّ الرَّحمَةِ، وَسَیِّدَ الأُمَّةِ، وَمِفتاحَ البَرَکَةِ، وَالمُنقِذَ مِنَ الهَلَکَةِ، وَرَسُولَ رَبِّ العالَمِینَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاسْتَعمِلْنا بِطاعَتِکَ وَسُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنا عَلیٰ مِلَّتِهِ، وَابْعَثْنا فی شِیعَتِهِ، وَاحْشُرْنا فی زُمرَتِهِ، وَلا تَحجُبْنا عَنْ رُؤیَتِهِ، وَلا تَحرِمْنا مُرافَقَتَهُ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ تَبعَثُنا مَعَهُ حَتّیٰ تُسْکِنّا غُرَفَهُ، وَتُورِدَنا حَوضَهُ، وَتُخَلِّدَنا فی جِوارِهِ.

اللّٰهُمَّ إنّا نؤمِنُ بِهِ وَبِحُبِّهِ فَأحبِبْنا لِذٰلِکَ، وَلا تُفَرِّقْ بَینَنا وَبَینَهُ، آمینَ رَبَّ العالَمِینَ.

ص:165

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأبلِغْ مُحَمَّداً عَنّا أفضَلَ التَّحِیَّةِ وَالسَّلامِ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی أبی الأئمّة، علیه أفضل السّلام والرَّحمة:

السَّلامُ عَلَیکَ یا وَلِیَّ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا حُجَّةَ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا وَصِیَّ رَسولِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکَ یا وارِثَ النَّبِیِّینَ، وَأفضَلَ الوَصِیِّینَ، وَوَصِیَّ خَیرِ المُرسَلِینَ، السَّلامُ عَلَیکَ یا مُعِزَّ المؤمِنینَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بنِ أبی طالِبٍ، الوَصِیِّ المُرتَضیٰ، الخَلِیفَةِ المُجتَبیٰ، وَالدّاعی إلَیکَ وَإلیٰ دارِ السَّلامِ، صِدِّیقِکَ الأکبَرِ، وَفاروقِکَ بَینَ الحَلالِ وَالحَرامِ، وَنورِکَ الظّاهِرِ الجَمِیلِ، وَلِسانِکَ النّاطِقِ بِأمرِکَ الحَقِّ المُبِینِ، وَعَینِکَ عَلَی الخَلقِ أجمَعِینَ، وَیَدِکَ العُلیا الیَمِینِ، وَحَبلِکَ المَتِینِ، وَعُروَتِکَ الوُثقیٰ، وَکَلِمَتِکَ العُلیا، وَوَصِیِّ رَسُولِکَ المُرتَضیٰ، وَعَلَمِ الدِّینِ، وَمَنارِ المُتَّقِینَ، وَخاتَمِ الوَصِیِّینَ، وَسَیِّدِ المؤمِنینَ، وَإمامِ المُتَّقِینَ بَعدَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ الأمِینِ، وَقائِدِ الغُرِّ المُحَجَّلِینَ، صَلاةً تَرفَعُ بِها ذِکرَهُ، وَتُحَسِّنُ بِها أمرَهُ، وَتُشَرِّفُ بِها نَفسَهُ، وَتُظهِرُ بِها دَعوَتَهُ، وَتَنصُرُ بِها ذُرِّیَّتَهُ، وَتُفلِجُ بِها حُجَّتَهُ، وَتُعِزُّ بِها نَصرَهُ، وَتُکرِمُ بِها صُحبَتَهُ، سَیِّدِ المؤمِنینَ، وَمُعلِنِ الحَقِّ بِالحَقِّ، وَدافِعِ جُیوشِ الأباطِیلِ، وَناصِرِ اللّٰهِ وَرَسولِهِ.

اللّٰهُمَّ کَما اسْتَعمَلتَهُ عَلیٰ خَلقِکَ فَعَمِلَ فِیهِم بِأَمرِکَ، وَعَدَلَ فی الرَّعِیَّةِ، وَقَسَمَ بِالسَّوِیَّةِ، وجاهَدَ عَدُوَّ نَبِیِّکَ، وَذَبَّ عَنْ حَرِیمِ الإسلامِ، وَحَجَزَ بَینَ الحَلالِ وَالحَرامِ، مُستَبصِراً فی رِضوانِکَ، داعِیاً إلیٰ إیمانِکَ، غَیرَ ناکِلٍ عَنْ حَزْمٍ، وَلا مُنثَنٍ عَنْ عَزْمٍ، حافِظاً لِعَهدِکَ، قاضِیاً بِنَفادِ(1) وَعدِکَ، هادِیاً لِدِینِکَ،

ص:166

مُقِرّاً بِرُبُوبِیَّتِکَ، وَمُصَدِّقاً لِرَسولِکَ، وَمُجاهِداً فی سَبِیلِکَ، وَراضِیاً بِقَولِکَ، فَهُوَ أمینُکَ المأمونُ، وَخازِنُ عِلمِکَ المَکنُونِ، وَشاهِدُ یَومِ الدِّینِ، وَوَلِیُّکَ فی العالَمِینَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَافْسَحْ لَهُ فَسْحاً عِندَکَ، وَأَعْطِهِ الرِّضا مِنْ ثَوابِکَ الجَزِیلِ، وَعَظِیمِ جَزائِکَ الجَلِیلِ.

اللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنا لَهُ سامِعینَ مُطِیعِینَ، وَجُنداً غالِبِینَ، وَحِزْباً مُسلِمِینَ، وَأتباعاً مُصَدِّقِینَ، وَشِیعَةً مُتَأَلِّفِینَ، وَصَحباً مُؤازِرِینَ، وَأولیاءَ مُخلِصِینَ، وَوُزَراءَ مُناصِحِینَ، وَرُفَقاءَ مُصاحِبِینَ، آمِینَ رَبِّ العالَمِینَ.

اللّٰهُمَّ اجْزِهِ أفضَلَ جَزاءِ المُکرَمِینَ، وَأَعطِهِ سُؤْلَهُ یا رَبَّ العالَمِینَ.

وَأشهَدُ أنَّهُ قَد ناصَحَ لِرَسولِکَ، وَهَدیٰ إلیٰ سَبِیلِکَ، وَجاهَدَ حَقَّ الجِهادِ، وَدَعا إلیٰ سَبِیلِ الرَّشادِ، وَقامَ بِحَقِّکَ فی خَلقِکَ، وَصَدَعَ بِأمرِکَ، وَأنَّهُ لَمْ یَجُرْ فی حُکمٍ، وَلا دَخَلَ فی ظُلمٍ، وَلَمْ یَسْعَ فی إثْمٍ؛ وَأنَّهُ أخُو رَسولِکَ، وَأوَّلُ مَنْ آمَنَ بِهِ وَصَدَّقَهُ بِرِسالاتِهِ وَنَصَرَهُ، وَأنَّهُ وَصِیُّهُ، وَوارِثُ عِلمِهِ، وَمَوضِعُ سِرِّهِ، وَأحَبُّ الخَلقِ إلَیهِ، وَأنَّهُ قَرِینُهُ فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ، وَأبو سَیِّدَی شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ، الحَسَنِ وَالحُسَینِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأبلِغْهُ عَنّا التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُ التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکَاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی السیّدة فاطمة الزَّهراء الرشیدة:

السَّلامُ عَلیٰ سَیِّدَةِ نِساءِ العالَمِینَ، وَبِنتِ سَیِّدِ النَّبِیِّینَ، وَأُمِّ الأئِمَّةِ الطّاهِرینَ، فاطِمَةَ بِنتِ مُحَمَّدٍ الأکرَمِ، وَشَقِیقَةِ البَتُولِ مَریَمَ، أطهَرِ النِّساءِ، وَبِنتِ

ص:167

خَیرِ الأنبِیاءِ، السَّلامُ عَلَیکِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی السَّیِّدَةِ المَفقودَةِ، الکَرِیمَةِ المَحمودَةِ، الشَّهِیدَةِ العالِیَةِ الرَّشِیدَةِ، أُمِّ الأئِمَّةِ، وَسَیِّدَةِ نِساءِ الأُمَّةِ، بِنتِ نَبِیِّکَ، صاحِبَةِ وَلِیِّکَ، سَیِّدَةِ النِّساءِ، وَوارِثَةِ سَیِّدِ الأنبِیاءِ، وَقَرِینَةِ سَیِّدِ الأوصِیاءِ، المَعصومَةِ مِنْ کُلِّ سُوءٍ، صَلاةً طَیِّبَةً مُبارَکَةً مَرفوعَةً مَذکورَةً، تَرفَعُ بِها ذِکرَها فی مَحَلِّ الأبرارِ الأخیارِ، فی أشرَفِ شَرَفِ النَّبِیِّینَ، فی أعلی عِلِّیِّینَ، فی الدَّرَجاتِ العُلیٰ، فی الرَّفِیعِ الأعلیٰ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأعْلِ کَعبَها، وَأکرِمْ مَآبَها، وَأجْزِلْ ثَوابَها، وَأدْنِ مِنکَ مَجلِسَها، وَشَرِّفْ لَدَیکَ مَکانَها وَمَثْواها، وَانْتَقِمْ لَها مِنْ عَدُوِّها، وَضاعِفِ العَذابَ عَلیٰ مَنْ ظَلَمَها، وَالنِّقمَةَ عَلیٰ مَنْ غَصَبَها، وَخُذْ لَها یا رَبِّ بِحَقِّها، إنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأبلِغْها مِنّا التَّحِیَّةَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهَا التَّحِیَّةَ، وَالسَّلامُ عَلَیها وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی السّبط الأکبر، ابن أمیرالمؤمنین علیّ المطهّر:

السَّلامُ عَلَی السِّبطِ الثِّقَةِ المُرتَضیٰ، وَابنِ الوَصِیِّ المَرضِیّ، المَقتُولِ المَسمُومِ، وَالزَّکِیِّ المَظلومِ، وَسِبطِ الرَّسُولِ، وَابنِ البَتُولِ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا سَیِّدی، یا حُجَّةَ اللّٰهِ وَابنَ حُجَّتِهِ وَأخا حُجَّتِهِ، السَّلامُ عَلَی الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الإمامِ الثِّقَةِ المُرتَضیٰ، وَداعِی الأُمَّةِ المُجتَبیٰ، الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ، خَلِیفَةِ الصّادِقِ، وَالأمِینِ السّابِقِ، العامِلِ بِالحَقِّ، وَالقائِلِ لِلصِّدقِ،

ص:168

وَالإمامِ المُقَدَّمِ، وَالوَلِیِّ المُکَرَّمِ، وَجَوزِ(1) البِلادِ، وَغَیثِ العِبادِ، أطیَبَ وأفضَلَ وأحسَنَ وَأکمَلَ وَأزکیٰ وَأنمیٰ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنْ أولِیائِکَ وَأصفِیائِکَ وَأحِبّائِکَ، صَلاةً تُبَیِّضُ بِها وَجهَهُ، وَتُطَیِّبُ بِها رُوحَهُ، وَتُکرِمُ بِها شَأنَهُ، وَتُعْلِی بِها مَکانَهُ، وَتُعَظِّمُ بِها شَرَفَهُ، وَتُزَیِّنُ بِها غُرَفَهُ، وَتُشَرِّفُ بِها مَنزِلَتَهُ فی دارِ القَرارِ، فی أعلیٰ عِلِّیِّینَ، فی مَحَلِّ الأبرارِ، مَعَ آبائِهِ الصّادِقِینَ الأخیارِ.

فَقَد عَمِلَ بِطاعَتِکَ، وَنَهیٰ عَنْ مَعصِیَتِکَ، وَفارَقَ الغَدرَ، وَنَهیٰ عَنِ الشَّرِّ، وَأحَبَّ المؤمِنینَ، وَأبعَدَ الفاسِقِینَ، وَکانَ لَهُ أمَدٌ، وَلَمْ یَکُنْ مَعَهُ أحَدٌ، وَلَمْ یَتِمَّ لَهُ عَدَدٌ، فَلَزِمَ عَنْ أبِیهِ الوَصِیَّةَ، وَدَفَعَ عَنِ الإسلامِ البَلِیَّةَ.

فَلَمّا خافَ عَلَی المؤمِنینَ الفِتَنَ، رَکَنَ إلَی الَّذی إلَیهِ رَکَنَ، وَکانَ بِما أتیٰ عالِماً، وَعَنْ دِینِهِ غَیَر نائِمٍ، فَعَبَدَکَ بِالاجتِهادِ، وَلَمْ یَقنَعْ بِالاقتِصادِ، فَأثبَتَ الدِّینَ، وَمَضیٰ عَلَی الیَقِینِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْزِهِ عَنّا أفضَلَ جَزاءِ الصّادِقِینَ، الدُّعاةِ المُجتَهِدِینَ، القادَةِ المُعَلِّمِینَ، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیهِم فی الأوَّلِینَ وَالآخِرِینَ، وَأبلِغْهُم عَنَّا السَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُمُ السَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی السیّد الثّانی، أبی عبداللّٰه الحسین بن علیِّ علیهما السلام:

السَّلامُ عَلَی السَّیِّدِ الشَّهِیدِ، وَالسِّبطِ السَّعِیدِ، أبی الأئِمَّةِ، وَابْنِ خَیرِ نِساءِ الأُمَّةِ.

ص:169

السَّلامُ عَلَیکَ یا سَیِّدِی یا أبا عَبدِاللّٰهِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الإمامِ المَظلومِ المَقتُولِ، السَّیِّدِ سِبطِ الرَّسولِ، وَابنِ البَتُولِ، البَشِیرِ النَّذِیرِ، ابنِ الوَصِیِّ الوَزِیرِ، الحُسَینِ بنِ عَلِیٍّ، الزّاکی الوَلِیِّ، سَیِّدِ شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ، وَإمامِ الهُدیٰ وَأهلِ السُّنَّةِ، القائِدِ الرّائِدِ، وَالعابِدِ الزّاهِدِ، وَالرّاشِدِ المُجاهِدِ، کَما عَمِلَ بِطاعَتِکَ، وَنَهیٰ عَنْ مَعصِیَتِکَ، وَبالَغَ فی رِضوانِکَ، وَأقبَلَ عَلیٰ إیمانِکَ.

قاتَلَ فِیکَ عَدُوَّکَ عَلانِیَةً وَسِرّاً، یَدعُو العِبادَ إلَیکَ، وَیَدُلُّهُم عَلَیکَ، قائِماً بَینَ یَدَیکَ، یَهدِمُ الجَورَ بِالصَّوابِ، وَیُحیِی السُّنَّةَ وَالکِتابَ، فَعاشَ فی رِضوانِکَ مَکدوداً، وَماتَ فی أولِیائِکَ مَحموداً، وَمَضیٰ إلَیکَ شَهِیداً، لَمْ یَعصِکَ فی لَیلٍ وَلا نَهارٍ، وجاهَدَ فِیکَ المُنافِقِینَ وَالکُفّارَ.

فَاجْزِهِ اللّٰهُمَّ عَنِ الإسلامِ وَأهلِهِ خَیرَ الجَزاءِ، وَضاعِفْ لِقاتِلِهِ العَذابَ وَشَرَّ المأویٰ، فَقَدْ قاتَلَ کَرِیماً، وَقُتِلَ مَظلُوماً، وَمَضیٰ مَرحُوماً، یَقُولُ: أنا ابنُ رَسُولِ اللّٰهِ مُحَمَّدٍ، وَابنُ مَنْ زَکّیٰ وَعَبَدَ، فَقَتَلُوهُ بِالعَمدِ المُتَعَمَّدِ، وَقاتَلُوهُ عَلَی الإیمانِ، وَأطاعوا فی قَتلِهِ الشَّیطانَ، وَلَمْ یُراقِبوا فِیهِ الرَّحمٰنَ، فَصَلِّ عَلَیهِ اللّٰهُمَّ صَلَواتٍ تُشَرِّفُ بِها مَقامَهُ، وَتُضاعِفُ بِها إکرامَهُ، وَتُعَظِّمُ بِها أمرَهُ، وَتُعَجِّلُ بِها نَصرَهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَخُصَّهُ بِأفضَلِ قِسَمِ الفَضائِلِ، وَبَلِّغْهُ أشرَفَ المَنازِلِ، وَأَعْطِهِ شَرَفَ المُکَرَّمِینَ، وَارْفَعهُ بِرَحمَتِکَ فی المُقَرَّبِینَ، فی الرَّفِیعِ الأعلیٰ، فی أعلیٰ عِلِّیِّینَ، وَبَلِّغْهُ الدَّرَجَةَ الکبِیرَةَ، وَالمَنزِلَةَ الرَّفِیعَةَ الخَطِیرَةَ، وَالمَنزِلَةَ الفَضِیلَةَ، وَالکرامَةَ الجَلِیلَةَ،

ص:170

وَاجْزِهِ عَنّا خَیرَ ما جازَیتَ إماماً عَنْ رَعِیَّتِهِ، وَرَسُولاً عَنْ أُمَّتِهِ، وَبَلِّغْهُ مِنّا أفضَلَ التَّحِیَّةِ وَالسَّلامِ، وَارْدُدْ عَلَینا التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی سیّد العابدین السّجاد ذی الثّفنات علیّ بن الحسین:

السَّلامُ عَلیٰ زَینِ العابِدِینَ، وَقُرَّةِ عَینِ النّاظِرِینَ، عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ، الإمامِ المَرضِیِّ، وَابنِ الأئِمَّةِ المَرضِیِّینَ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا سَیِّدی وَمَولای وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الإمامِ العَدلِ الأمِینِ، عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ، إمامِ المُتَّقِینَ، وَوَلِیِّ المؤمِنِینَ، وَوَصِیِّ الوَصِیِّینَ، وَخازِنِ وَصایَا المُرسَلِینَ، وَوارِثِ عِلمِ النَّبِیِّینَ، وَحُجَّةِ اللّٰهِ العُلیا، وَمَثَلِ اللّٰهِ الأعلیٰ، وَکَلِمَتِهِ الوُثقیٰ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَاخْصُصْهُ بَینَ أولِیائِکَ مِنْ شَرائِفِ صَلَواتِکَ، وَکَرائِمِ تَحِیّاتِکَ، فَقَدْ ناصَحَ فی عِبادِکَ، وَنَصَحَ فی عِبادَتِکَ، وَنَصَحَ فی طاعَتِکَ، وَسارَعَ فی رِضوانِکَ، وانْتَصَبَ لِأعدائِکَ، وَبَشَّرَ أولیاءَکَ بِالعَظِیمِ مِنْ جَزائِکَ، وَعَبَدَکَ حَقَّ عِبادَتِکَ، وَأطاعَکَ حَقَّ طاعَتِکَ، وَقَضیٰ ما کانَ عَلَیهِ فی دَولَتِهِ، حَتّی انْقَضَتْ دَولَتُهُ، وَفَنِیَتْ مُدَّتُهُ، وَأَزِفَتْ مَنِیَّتُهُ، وَکان رَؤوفاً بِشِیعَتِهِ، رَحِیماً بِرَعِیَّتِهِ، مَفزَعاً لِأهلِ الهُدیٰ، وَمُنقِذاً لَهُم مِنْ جَمیعِ الرَّدیٰ، وَدَلِیلاً لِأهلِ الإسلامِ عَلَی الحَلالِ وَالحَرامِ، وَعِمادَ الدِّینِ، وَمَنارَ المُسلِمینَ، وَحُجَّةَ اللّٰهِ عَلَی العالَمینَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأبلِغْهُ مِنّا التَّحِیَّةَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُ التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

ص:171

السّلام والصلاة علی أبی جعفر محمّد بن علیّ الباقر علیه السلام:

السَّلامُ عَلیٰ سَمِیِّ نَبِیِّ الهُدیٰ، وَباقِرِ عِلمِ الوَریٰ، مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ، سَیِّدِ الوَصِیِّینَ، وَوارِثِ عِلمِ النَّبِیِّینَ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای یا أبا جَعفَرٍ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ الباقِرِ، الطُّهْرِ الطّاهِرِ؛ فإنَّهُ قَد أظهَرَ الدِّینَ إظهاراً، وَکانَ للإسلامِ مَناراً، مُحَمَّدِ بنُِ عَلِیٍّ، وَلِیِّکَ وَابنِ وَلِیِّکَ، وَالصّادِعِ بِالحَقِّ، وَالنّاطِقِ بِالصِّدقِ، وَالباقِرِ لِلدِّینِ بَقْراً، وَالنّاثِرِ العِلمِ نَثْراً، لَمْ تَأْخُذْهُ فِیکَ لَومَةُ لائِمٍ، وَکانَ لِأمرِکَ غَیرَ مُکاتِمٍ، وَلِعَدُوِّکَ مُراغِماً، فَقَضَی الحَقَّ الَّذی کانَ عَلَیهِ، وَأدَّی الأمرَ الَّذی صارَ إلَیهِ، وَأخرَجَ مَنْ دَخَلَ فی وِلایَةِ عِبادِکَ إلیٰ وِلایَتِکَ، وَأدخَلَ مَنْ خَرَجَ عَنْ عِبادَتِکَ إلیٰ عِبادَةِ غَیرِکَ فی عِبادَتِکَ، وَأمَرَ بِطاعَتِکَ، وَنَهیٰ عَنْ مَعصِیَتِکَ، فَأحیَی القُلُوبَ بِالهُدیٰ، وَأخرَجَها مِنَ الظُّلمَةِ وَالعَمیٰ، حَتَّی انْقَضَتْ دَولَتُهُ، وَانْقَطَعَتْ مُدَّتُهُ، وَمَضیٰ بِدِینِ رَبِّهِ مُجاهِراً، وَلِلعِلمِ فی خَلقِهِ باقِراً، سَمِیَّ جَدِّهِ رَسُولِ اللّٰهِ صلی الله علیه و آله، وَشَبِیهَهُ فی فِعلِهِ، دَواءً لِأهلِ الانتِفاعِ، وَهُدیً لِمَنْ أنابَ وَأطاعَ، وَمَنهَلاً لِلوارِدِ وَالصّادِرِ، وَمَطلَباً لِلعِلمِ مِنهُ یَمتارُ.

اللّٰهُمَّ کَما جَعَلتَهُ نُوراً یَستضیءُ بِهِ المُؤمِنُونَ، وَإماماً یَهتَدِی بِهِ المُتَّقونَ، حتّی أظهَرَ دِینَکَ، وأعلَنَ أمرَکَ، وأعلَی الدَّعوَةَ لَکَ، ونَطَقَ بِأمرِکَ، وَدَعا إلیٰ جَنَّتِکَ، فَعَزَّ بِهِ ولِیُّکَ، وذَلَّ بِهِ عَدوُّکَ، اللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلیهِ أنتَ وملآئِکَتُکَ وأنبیاؤک ورُسُلُکَ وأولِیاؤکَ، وعِبادُکَ مِنْ أهلِ طاعَتِک.

اللّٰهُمَّ فَأعطِهِ سُؤْلَهُ، وَبَلِّغْهُ أمَلَهُ، وَشَرِّفْ بُنیانَهُ، وَأعْلِ مَکانَهُ، وَارْفَعْ ذِکرَهُ، وَأعِزَّ نَصرَهُ، وَشَرِّفْهُ فی الشَّرَفِ الأعلیٰ، مَعَ آبائِهِ المُقَرَّبِینَ، الأخیارِ السّابِقِینَ،

ص:172

الأبرارِ المُطَهَّرینَ، الَّذِینَ لا خَوفٌ عَلَیهِم وَلا هُمْ یَحزَنُونَ، وَاجْزِهِ عَنِ الإسلامِ وأهلِهِ خَیرَ جَزاءِ المَجزِیِّینَ، یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ مِنّا التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُ التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی جعفر بن محمّد، علیه صلوات اللّٰه الواحد الأحد.

السَّلامُ عَلَی الصّادِقِ ابنِ الصّادِقِینَ، وَأبی الصّادِقِینَ، حُجَّةِ اللّٰهِ وَابنِ حُجَّتِهِ عَلَی العالَمِینَ، الصّادِقِ جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ، خَلِیفَةِ مَنْ مَضیٰ، وَأبی سادَةِ الأوصِیاءِ، وَکَنِیِّ سِبطِ نَبِیِّ الهُدیٰ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای یا أبا عَبدِاللّٰهِ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الإمامِ المَهدِیِّ، وَالرّاعِی المُؤدِّی، وَصِیِّ الأوصِیاءِ، وَإمامِ الأتقِیاءِ، عَلَمِ الدِّینِ، النّاطِقِ بِالحَقِّ الیَقِینِ، وَغِیاثِ المُسلِمینَ، وَأبی الیَتامیٰ وَالمَساکِینِ، جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ، الإمامِ العالِمِ، وَالقاضِی الحاکِمِ، العارِفِ المُرتَضیٰ، وَالدّاعی إلَی الهُدیٰ؛ مَنْ أطاعَهُ اهْتَدیٰ، وَمَن صَدَّ عَنهُ غَویٰ.

اللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَیهِ کَما عَمِلَ بِرِضاکَ، وَنَصَحَ لِأولِیائِکَ، وَرَؤُفَ بِالمؤمِنِینَ، وَغَلُظَ عَلَی الکافِرِینَ وَالمُنافِقِینَ، وَعَبَدَکَ حَتّیٰ أتاهُ الیَقِینُ، شَرَعَ فی أولِیائِکَ السُّنَنَ، وأظهَرَ فِیهِمُ العِلمَ وأعْلَنَ، وَعَطَّلَ البِدَعَ، وَأحْیَی الدِّینَ وَنَفَعَ.

اللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَیهِ، وَاجْزِهِ عَنّا أفضَلَ الجَزاءِ بِما أحییٰ مِنْ سُنَّتِکَ، وَأقامَ مِنْ دِینِکَ، وَسارَعَ إلیٰ رِضاکَ، وَعَمِلَ بِتَقواکَ، وَأخرَجَنا مِنَ الظُّلُماتِ إلَی النُّورِ، خَیرَ جَزاءِ المَجزِیِّینَ، وَأبلِغْهُ أفضَلَ دَرَجاتِ العُلیٰ، فی مَقامِ آبائِهِ

ص:173

الأعلیٰ، وَضاعِفْ لَهُ الرِّضا، وَحَیِّهِ مِنّا بِالتَّحِیَّةِ وَالسَّلامِ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی موسی الأمین، العبد الصّالح المکین.

السَّلامُ عَلیٰ سَمِیَّ کَلِیمِ رَبِّ العُلیٰ، وَابنِ خَیرِ الأوصِیاءِ، وَابنِ سَیِّدَةِ النِّساءِ، وَوارِثِ عِلمِ الأنبِیاءِ، السَّلامُ عَلیٰ نُورِ اللّٰهِ فی الأرضِ وَالسَّماءِ، السَّلامُ عَلیٰ خازِنِ عِلمِ نَبِیِّ الهُدیٰ، وَالمِحنَةِ العُظمیٰ، الأمِینِ الرِّضا المُرتَضیٰ، وَأبی الإمامِ الرِّضا، مُوسَی بنِ جَعفَرٍ، خَلِیفَةِ الرَّحمٰنِ، وَإمامِ أهلِ القُرآنِ، وَصاحِبِ التَّأوِیلِ وَالتَّنزِیلِ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا سَیِّدی یا أبا إبراهِیمَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الوَصِیِّ الأمِینِ، وَمِفتاحِ بابِ الدِّینِ، وَالعَلَمِ الواضِحِ المُبِینِ، وَابنِ رَسُولِ رَبِّ العالَمِینَ، مُوسَی بنِ جَعفَرٍ علیه السلام، خَلِیفَةِ اللّٰهِ عَلَی المؤمِنِینَ، صاحِبِ العَدلِ وَالحَقِّ الیَقِینِ، وَخازِنِ بَقایا عِلمِ النَّبِیِّینَ، وَعَیبَةِ عِلْمِ المُرسَلِینَ، وَمَعدِنِ وَحْیِ النَّبِیِّینَ، وَوارِثِ السّابِقِینَ، وَوِعاءِ مَوارِیثِ الأئِمَّةِ الماضِینَ، العالِمِ بِما أُنزِلَ مِنْ عِندِ اللّٰهِ بِما کانَ أو یَکُونُ، إمامِ الهُدیٰ، وَوارِثِ مَنْ مَضیٰ مِنَ الأولِیاءِ، وَسَیِّدِ أهلِ الدُّنیا، فَأظهِرْ بِهِ دِینَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَلَو کَرِهَ المُشرِکُونَ، وَبِالوَصِیِّ مِنْ وُلْدِهِ وَذُرِّیَّتِهِ.

السّلام والصّلاة علی الإمام علیِّ بن موسی الرّضا، صلوات اللّٰه علیه.

السَّلامُ عَلَی الرِّضا المُرتَضیٰ، سَمِیِّ سَیِّدِ الوَصِیِّینَ، وَإمامِ المُتَّقِینَ، خَلِیفَةِ الرَّحمٰنِ، وإمامِ أهلِ القُرآنِ، وَصاحِبِ التّأوِیلِ، وَمَعدِنِ الفُرقانِ، وَحامِلِ

ص:174

التَّوراةِ وَالإنجِیلِ، وَإفناءِ الخَبِیثاتِ وَالأباطِیلِ، وَالقائِلِ الفاعِلِ، وَالحاکِمِ العادِلِ، وَالصّادِقِ البَرِّ، وَالحائِزِ الفَخْرِ، جَدُّهُ سَیِّدُ النَّبِیِّینَ، وَأبوهُ سَیِّدُ الوَصِیِّینَ، وَإلَیهِ مَآبُ الأوَّلِینَ وَالآخِرینَ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا أبا الحَسَنِ عَلِیَّ بنَ مُوسَی الرِّضا، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَکَما أکْرَمْتَهُ بِمُحَمَّدٍ رَسُولِکَ، وَجَعَلتَهُ فی الحَقِّ دَلِیلَکَ، فَدَعا إلیٰ سَبِیلِکَ بِالحِکمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ، فَأکْمِلْ لَهُ العَهدَ، وَتَمِّمْ لَهُ الوَعْدَ، وَأیِّدْهُ وَذُرِّیَّتَهُ وَأولِیاءَهُ بِالنَّصرِ وَالجُندِ، لِیُخلِصَ الدِّینَ بِالجِدِّ، فَیَعمَلَ فی ذلِکَ بِالجَهدِ، وَیُصَیِّرَ لَکَ الدِّینَ خالِصاً، وَالحَمْدَ تامّاً.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیهِ حَیّاً وَمَیِّتاً، وَعَجِّلْ فَرَجَنا بِهِ، وَبِالوَصِیِّ مِنْ بَعدِهِ، وَانْصُرهُ علیٰ أهلِ طاعَةِ الشَّیطانِ، وَأعزِزْ بِهِ الإیمانَ، وَأذلِلْ بِهِ الشَّیطانَ.

السّلام والصّلاة علی الإمام محمّد بن علیِّ الجواد صلوات اللّٰه علیه:

السَّلامُ عَلَی الإمامِ ابنِ الإمامِ، وَابنِ سَیِّدِ الأنامِ، هادی العِبادِ، وَشافِعِ یَومِ التَّنادِ، مُحَمَّدِ بنِ عَلِیٍّ الجَوادِ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا ابنَ سَیِّدِ المُرسَلِینَ، وَابنَ خَیرِ الوَصِیِّینَ، وَسَمِیَّ نَبِیِّ رَبِّ العالَمِینَ، وَالإمامَ المُجتَبیٰ، وَابنَ الخَلِیفَةِ الرِّضا.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیهِ فی المَلَإ الأعلیٰ، وَبَلِّغْهُ الدَّرَجاتِ العُلیٰ، وَاجْزِهِ عَنّا خَیرَ جَزاءِ المُحسِنِینَ، وَشَفِّعْهُ فِینا یَومَ الدِّینِ، وَأبْلِغْهُ مِنّا التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُ التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

ص:175

السّلام والصّلاة علی الإمام علیِّ بن محمّد الهادی علیه السلام:

السَّلامُ عَلَیکَ یا سَیِّدی یا أبا الحَسَنِ عَلِیَّ بنَ مُحَمَّدٍ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الإمامِ، ابنِ مُحَمَّدٍ الإمامِ، ابنِ خَیرِ الأنامِ، وَابنِ الأوصِیاءِ الکِرامِ، الدّالِّ عَلَیکَ، وَالدّاعِی إلَیکَ، المُظهِرِ لِلدِّینِ، وَالمُنتَقِمِ مِنَ الظّالِمِینَ، عَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ، وارِثِ الأئِمَّةِ، وَخازِنِ الحِکمَةِ، العالِمِ بِالتّأوِیلِ، ابنِ سَیِّدِ النَّبِیِّینَ، وَأُمُّهُ سَیِّدَةُ نِساءِ العالَمِینَ، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیهِم أجمَعِینَ، مِنَ المَلَإ الأعلیٰ، وَفی الآخِرَةِ وَالأُولیٰ.

اللّٰهُمَّ کَما خَصَصْتَهُ بِجَدِّهِ النَّبِیِّ المُصطَفیٰ، وَبِعَلِیٍّ المُرتَضیٰ، وَبِفاطِمَةَ الزَّهراءِ سَیِّدَةِ النِّساءِ، فَعَظِّمْ دَرَجَتَهُ، وَأَعْلِ مَنزِلَتَهُ، وَأَکرِمْ أولِیاءَهُ، آمِینَ رَبَّ العالَمِینَ، وَأَبلِغْهُ مِنَّا التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُ التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی الإمام المنتجب، الحسن بن علیّ، الثقة المنتخب:

السَّلامُ عَلَیکَ أیُّها الإمامُ التَّقِیُّ، وَابنُ الخَلَفِ الرَّضِیِّ، سَمِیُّ سِبطِ نَبِیِّ الهُدیٰ، وَوارِثُ مَنْ مَضیٰ مِنَ الأوصِیاءِ، وَالمُنقِذُ مِنَ الرَّدیٰ، السِّراجُ الأزهَرُ، وَالقَمَرُ الأنوَرُ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا سَیِّدی یا أبا مُحَمَّدٍ الحَسَنَ بنَ عَلِیٍّ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی الإمامِ الهادی، وَالصّادِعِ الدّاعی، الحاکِمِ بِالعَدْلِ، وَالقائِمِ بِما عَلیٰ مُحَمَّدٍ أُنزِلَ، الحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ، ابنِ سَیِّدِ المُرسَلِینَ، وَأعِنْهُ عَلیٰ ما اسْتَرْعَیتَهُ، وَادْفَعْ عَنهُ، وَاحْفَظْ شِیعَتَهُ.

ص:176

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأبْلِغْهُ مِنَّا التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُ التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی الإمام الخلف، القائم بالحقِّ، ابن أفضل السلف.

السَّلامُ عَلَیکَ یا حُجَّةَ اللّٰهِ فی عِبادِهِ، وَخَلِیفَتَهُ فی بِلادِهِ، وَنُورَهُ فی سَمائِهِ وأرضِهِ، وَالدّاعِیَ إلیٰ سُنَّتِهِ وَفَرضِهِ، مُبَدِّلَ الجَورِ عَدْلاً، وَمُفْنِیَ الکُفّارِ قَتْلاً، وَدافِعَ الباطِلِ بِظُهورِهِ، وَمُظهِرَ الحَقِّ بِکَلامِهِ، وَمُعیشَ العِبادِ بِفِنائِهِ، الإمامَ المُنتَظَرَ، وَالعَدْلَ المُختَبَرَ.

السَّلامُ عَلَیکَ أیُّها الإمامُ المَهدِیُّ، الثِّقَةُ النَّقِیُّ، وَقاتِلُ کُلِّ خَبَثٍ رَدِیٍّ.

السَّلامُ عَلَیکَ مِنْ عَبدِکَ، وَالمُنتَظِرِ لِظُهورِ عَدلِکَ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مَولای وَابنَ مولای، وَسَیِّدی وَابنَ ساداتی، وَعَلیٰ أُولی عَهدِکَ، وَالقُوّامِ بِالأمرِ مِنْ بَعدِکَ، السَّلامُ عَلَیکَ وَعَلَیهِم، وَعَلَی الأئِمَّةِ أجمَعِینَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ إمامِنا وَابنِ أئِمَّتِنا، وَسَیِّدِنا وَابنِ سادَتِنا، الوَصِیِّ الزَّکِیِّ، التَّقِیِّ النَّقِیِّ، الإمامِ الباقی، ابنِ الماضی، حُجَّتِکَ فی الأرضِ عَلَی العِبادِ، وَغَیبِکَ الحافِظِ فی البِلادِ، وَالسَّفِیرِ فِیما بَینَکَ وَبَینَ خَلقِکَ، وَالقائِمِ فِیهِم بِحَقِّکَ، أفضَلَ صَلَواتِکَ، وَبارِکْ عَلَیهِم وَعَلَیهِ أفضَلَ بَرَکاتِکَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْهُ القائِمَ المُؤَمَّلَ، وَالعَدلَ المُعَجَّلَ، وَحُفَّهُ بِمَلائِکَتِکَ المُقَرَّبِینَ، وَأیِّدْهُ مِنکَ بِرُوحِ القُدُسِ یا رَبَّ العالَمِینَ، وَاجْعَلْهُ الدّاعیَ إلیٰ کِتابِکَ، وَالقائِمَ بِدِینِکَ، وَاسْتَخْلِفْهُ فی الأرضِ

ص:177

کَمَا اسْتَخْلَفْتَ الَّذِینَ مِنْ قَبلِهِ، وَمَکِّنْ لَهُ دِینَهُ الَّذی ارْتَضَیتَهُ لَهُ، وَأَبْدِلْهُ مِنْ بَعدِ خَوفِهِ أمْناً، یَعبُدُکَ لا یُشرِکُ بِکَ شَیئاً، وَانْتَصِرْ بِهِ وَانْصُرْهُ نَصراً عَزیزاً، وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً مُبِیناً یَسِیراً، وَاجْعَلْ لَهُ مِنْ لَدُنْکَ عَلیٰ عَدُوِّکَ وَعَدُوِّهِ سُلطاناً نَصیراً، وَأَظهِرْ بِهِ دِینَکَ وَسُنَّةَ نَبِیِّکَ، آمِینَ، حَتّیٰ لا یَستَخفِیَ بِشَیْءٍ مِنَ الحَقِّ مَخافَةَ أحَدٍ مِنَ المَخلوقِینَ، وَسَلِّمْ عَلَیهِ أفضَلَ السَّلامِ وَأطیَبَهُ وَأنْماهُ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنهُ التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَعَلَی الأئِمَّةِ أجمَعِینَ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ.

السّلام والصّلاة علی ولاة عهد الحجّة، وعلی الأئمّة من ولده، والدُّعاة لهم:

السَّلامُ عَلیٰ وُلاةِ عَهدِهِ، وَعَلَی الأئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیهِم، وَبَلِّغْهُم آمالَهُم، وَزِدْ فی آجالِهِم، وَأعِزَّ نَصرَهُم، وَتَمِّمْ لَهُم ما أَسْنَدْتَ مِنْ أمرِکَ إلَیهِم، وَاجْعَلْنا لَهُم أعواناً، وَعَلیٰ دِینِکَ أنصاراً، فَإنَّهُم مَعادِنُ کَلِماتِکَ، وَخَزائِنُ عِلْمِکَ، وَأرکانُ تَوحِیدِکَ، وَدَعائِمُ دِینِکَ، وَوُلاةُ أمرِکَ، وَخُلَصاؤکَ مِنْ عِبادِکَ، وَصَِفوَتُکَ مِنْ خَلقِکَ، وَأولِیاؤکَ وَسَلائِلُ أولِیائِکَ، وَصَِفوَةُ أولادِ أصفِیائِکَ، وَبَلِّغْهُم مِنَّا التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنْهُمُ التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ(1).

ص:178

(1685)

5 -

رَحِیماً قَدِیراً، وَتَوَحَّدتَ إلٰهاً جَبّاراً قَوِیّاً، عَلِیّاً عَلِیماً، عَظِیماً کَبِیراً، وَتَفَرَّدْتَ بِخَلقِ الخَلقِ کُلِّهِم، فَما خالِقٌ بارِئٌ مُصَوِّرٌ مُتْقِنٌ غَیرُکَ، وَتَعالَیتَ قاهِراً مَعبُوداً، مُبدِئاً مُعِیداً، مُنعِماً مُفضِلاً، جَواداً ماجِداً، رَحِیماً کَرِیماً.

فَأنتَ الرَّبُّ الَّذی لَمْ تَزَلْ وَلا تَزالُ، وَتُضرَبُ بِکَ الأمثالُ، وَلا یُغَیِّرُکَ الدُّهورُ، وَلا یُفنِیکَ الزَّمانُ، وَلا تُداوِلُکَ الأیّامُ، وَلا یَختلِفُ عَلَیکَ اللَّیالی، وَلا تُحاوِلُکَ الأقدارُ، وَلا تَبلُغُکَ الآجالُ، لا زَوالَ لِمُلکِکَ، وَلا فَناءَ لِسُلطانِکَ، وَلا انْقِطاعَ لِذِکرِکَ، وَلا تَبدِیلَ لِکَلِماتِکَ، وَلا تَحوِیلَ لِسُنَّتِکَ، وَلا خُلفَ لِوَعدِکَ، وَلا تَأخُذُکَ سِنَةٌ وَلا نَومٌ، وَلا یَمَسُّکَ نَصَبٌ وَلا لُغوبٌ.

فَأنتَ الجَلِیلُ القَدِیمُ الأوَّلُ الآخِرُ الباطِنُ الظّاهِرُ القُدُّوسُ، عَزَّتْ أسماؤکَ، وَجَلَّ ثَناؤکَ، وَلا إلٰهَ سِواکَ، وَصَفْتَ نَفسَکَ أحداً صَمَداً فَرْداً، لَمْ تَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلا وَلَداً، لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ، وَلَمْ یَکُنْ لَکَ کُفُواً أحَدٌ.

أنتَ الدّائِمُ فی غَیرِ وَصَب(1) وَلا نَصَبٍ، لَمْ تَشْغَلْکَ رَحمَتُکَ عَنْ عَذابِکَ، وَلا عَذابُکَ عَنْ رَحمَتِکَ، خَلَقْتَ خَلقَکَ مِنْ غَیرِ وَحشَةٍ(2) بِکَ إلَیهِم، وَلا أُنسٍ بِهِم، وَابْتَدَعْتَهُم لا مِنْ شَیْءٍ کانَ، وَلا بِشَیْءٍ شَبَّهْتَهُم.

لا یُرامُ عِزُّکَ، وَلا یُستَضعَفُ أمْرُکَ، لا عِزَّ لِمَنْ أذْلَلْتَ، وَلا ذُلَّ لِمَنْ أعزَزْتَ؛ أسمَعتَ مَنْ دَعَوتَ، وَأجَبْتَ مَنْ دَعاکَ.

اللّٰهُمَّ اکْتُبْ شَهادَتی هٰذِهِ، وَاجْعَلْها عَهْداً عِنْدَکَ تُوَفِّنِیهِ یَومَ تَسأَلُ

ص:180

الصّادِقِینَ عَنْ صِدْقِهِم(1) ، وَذلکَ قَولُکَ: «لا یَمْلِکُونَ الشَّفاعَةَ إِلّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْداً»(2).

اللّٰهُمَّ إنِّی أتَوَجَّهُ إلَیکَ بِمُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ صلی الله علیه و آله، وَبإیمانی بِهِ، وَبِطاعَتِی لَهُ، وَتَصدِیقی بِما جاءَ بِهِ مِنْ عِندِکَ فَنَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأمِینُ، مِنْ وَحیِکَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ نَبِیِّ الرَّحمَةِ، القائِدِ إلَی الرَّحمَةِ، الَّذی بِطاعَتِهِ تُنالُ الرَّحمَةُ، وَبِمَعصِیَتِهِ تُهتَکُ العِصْمَةُ، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیهِ وَآلِهِ وَسَلَّم، وَرَحِمَ وَکَرَّمَ.

یا داحِیَ المَدحُوّاتِ، وَیا بانِیَ المَسمُوکاتِ، وَیا مُرسِیَ المُرسَیاتِ، وَیا جَبّارَ السَّماواتِ، وَخالِقَ القُلوبِ عَلیٰ فِطرَتِها، شَقِیِّها وَسَعِیدِها، وَباسِطَ الرَّحمَةِ لِلمُتَّقِینَ، اجْعَلْ شَرائِفَ صَلَواتِکَ، وَنَوامِیَ بَرَکاتِکَ، وَرَأفَةَ تَحَنُّنِکَ، وَعَواطِفَ زَواکِی رَحمَتِکَ، عَلیٰ مُحَمَّدٍ عَبدِکَ وَرَسولِکَ، الفاتِحِ لِما أُغلِقَ، وَالخاتِمِ لِما سَبَقَ، وَمُظهِرِ الحَقِّ بِالحَقِّ، وَدامِغِ الباطِلِ، کَما حَمَّلتَهُ فَاضْطَلَعَ بِأمرِکَ، مُحتَمِلاً لِطاعَتِکَ، مُستَوفِزاً(3) فِی مَرضاتِکَ، غَیرَ ناکِلٍ فی قَدَمٍ، وَلا واهِنٍ فی عَزْمٍ، حافِظاً لِعَهدِکَ، ماضِیاً عَلیٰ نَفاذِ أمرِکَ، حَتّیٰ أوریٰ(4) قَبَسَ القابِسِ، وَبِهِ هُدِیتِ القُلوبُ بَعدَ خَوضاتِ الفِتَنِ، وَأقامَ مُوضِحاتِ الأعلامِ، وَمُنِیراتِ الإسلامِ، وَنائِراتِ الأحکامِ.

فَهُو أمِینُکَ المَأمونُ، وَخازِنُ عِلمِکَ المَخزونِ، وَشَهِیدُکَ یَومَ الدِّینِ،

ص:181

وَبَعِیثُکَ نِعمَةً، وَرَسولُکَ رَحمَةً.

فَافْسَحْ لَهُ مَفسَحاً فی عَدلِکَ، وَاجْزِهِ مُضَعَّفاتِ الخَیرِ مِنْ فَضلِکَ مُهَنّاتٍ غَیرَ مُکَدَّراتٍ، مِنْ فَوزِ فَوائِدِکَ المَحلولِ، وَجَزِیلِ عَطائِکَ المَوصولِ.

اللّٰهُمَّ أَعْلِ عَلیٰ بِناءِ البانِینَ بِناءَهُ، وَأَکرِمْ لَدَیکَ نُزُلَهُ وَمَثواهُ، وَأتمِمْ لَهُ نُورَهُ، وَأرِناهُ بِابْتِعاثِکَ إیّاهُ، مَرضِیَّ المَقالَةِ، مَقبولَ الشَّهادَةِ، ذا مَنطِقٍ عَدلٍ، وَخُطَّةٍ(1) فَصلٍ، وَحُجَّةٍ وَبُرهانٍ، عَظیمَ الجَزاءِ.

اللّٰهُمَّ اجْعَلْنا شافِعِینَ مُخلِصِینَ، وَأولِیاءَ مُطِیعِینَ، وَرُفَقاءَ مُصاحِبِینَ، أَبلِغْهُ مِنَّا السَّلامَ، وَأورِدْنا عَلَیهِ، وَأورِدْ عَلَیهِ مِنَّا السَّلامَ.

اللّٰهُمَّ إنِّی أشهَدُ - وَالشَّهادَةُ حَظِّی، وَالحَقُّ عَلَیَّ - أنَّ مُحَمَّداً عَبدُکَ وَرَسولُکَ وَنَبِیُّکَ وَصَفِیُّکَ وَنَجِیُّکَ وَأمینُکَ وَنَجِیبُکَ وَحَبیبُکَ، وَصَِفوَتُکَ مِنْ خَلقِکَ، وَخَلِیلُکَ وَخاصُّکُ وَخالِصَتُکَ، وَخِیرَتُکَ مِنْ بَرِیَّتِکَ، النَّبِیُّ الَّذی هَدَیتَنا بِهِ مِنَ الضَّلالَةِ، وَعَلَّمْتَنا بِهِ مِنَ الجَهالَةِ، وَبَصَّرْتَنا بِهِ مِنَ العَمیٰ، وَأقَمْتَنا بِهِ عَلَی المَحَجَّةِ العُظمیٰ وَسَبِیلِ التَّقویٰ، وَأخرَجْتَنا بِهِ مِنَ الغَمَراتِ، وَأنقَذْتَنا بِهِ مِنْ شَفا جُرُفِ الهَلَکاتِ.

أمِینُکَ عَلیٰ وَحیِکَ، وَمُستَودَعُ سِرِّکَ وَحِکمَتِکَ، وَرَسُولُکَ إلیٰ خَلقِکَ، وَحُجَّتُکَ عَلیٰ عِبادِکَ، وَمُبَلِّغُ وَحیِکَ، وَمُؤَدِّی عَهدِکَ، وَجَعَلتَهُ رَحمَةً لِلعالَمِینَ، وَنُوراً یَستَضِیءُ بِهِ المؤمِنونَ، یُبَشِّرُ بِالجَزِیلِ مِنْ ثَوابِکَ، وَیُنذِرُ بِالألِیمِ مِنْ عِقابِکَ.

ص:182

فَأشهَدُ أنَّهُ قَدْ جاءَ بِالحَقِّ مِنْ عِندِکَ، وَعَبَدَکَ حَتّیٰ أتاهُ الیَقِینُ مِنْ وَعدِکَ، وَأنَّهُ لِسانُکَ فی خَلقِکَ، وَعَینُکَ وَالشّاهِدُ لَکَ، وَالدَّلِیلُ عَلَیکَ، وَالدّاعی إلَیکَ، وَالحُجَّةُ عَلیٰ بَرِیَّتِکَ، وَالسَّبَبُ فِیما بَینَکَ وَبَینَهُم.

وَأنَّهُ قَدْ صَدَعَ بِأمرِکَ، وَبَلَّغَ رِسالَتَکَ، وَتَلا آیاتِکَ، وَحَذَّرَ أیّامَکَ، وَأحَلَّ حَلالَکَ، وَحَرَّمَ حَرامَکَ، وَبَیَّنَ فَرائِضَکَ، وَأقامَ حُدودَکَ وَأحکامَکَ، وَحَضَّ عَلیٰ عِبادَتِکَ، وَأمَرَ بِطاعَتِکَ وَأْتَمَرَ بِها، وَنَهیٰ عَنْ مَعصِیَتِکَ وَانْتَهیٰ عَنها، وَدَلَّ عَلیٰ حُسْنِ الأخلاقِ وَأخَذَ بِها، وَنَهیٰ عَنْ مَساوی الأخلاقِ وَاجْتَنَبَها، وَوالیٰ أولِیاءَکَ قَولاً وَعَمَلاً، وَعادیٰ أعداءَکَ قَولاً وَعَمَلاً، وَدَعا إلیٰ سَبِیلِکَ بِالحِکْمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ.

وَأشهَدُ أنَّهُ لَمْ یَکُنْ ساحِراً وَلا مَسحُوراً، وَلا شاعِراً وَلا مَجنُوناً، وَلا کاهِناً وَلا أفّاکاً، وَلا جاحِداً وَلا کَذّاباً، وَلا شاکّاً وَلا مُرتاباً، وَأنَّهُ رَسولُکَ وَخاتَمُ النَّبِیِّینَ، جاءَ بِالوَحْیِ مِنْ عِندِکَ، وَصَدَّقَ المُرسَلِینَ.

وَأشهَدُ أنَّ الَّذِینَ کَذَّبُوهُ ذائِقُو العَذابِ الألِیمِ، وَأنَّ الَّذِینَ آمَنوا بِهِ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذی أُنزِلَ مَعَهُ أُولٰئِکَ هُمُ المُتَّقُونَ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، أفضَلَ وَأشرَفَ وَأکمَلَ وَأکبَرَ وَأطیَبَ وَأطهَرَ وَأتَمَّ وَأعَمَّ وَأزکیٰ وَأنمیٰ وَأحسَنَ وَأجمَلَ وَأکثَرَ ما صَلَّیتَ عَلیٰ أحَدٍ مِنَ الأوَّلِینَ وَالآخِرِینَ، إنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ حَیّاً، وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ مَیِّتاً، وَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ مَبعُوثاً، وَصَلِّ عَلیٰ رُوحِهِ فی الأرواحِ الطَّیِّبَةِ، وَصَلِّ عَلیٰ جَسَدِهِ فی الأجسادِ الزّاکِیَةِ.

ص:183

اللّٰهُمَّ شَرِّفْ بُینانَهُ، وَکَرِّمْ مَقامَهُ، وَأضِئْ نُورَهُ، وَأبْلِغْهُ الدَّرَجَةَ الوَسِیلَةَ عِندَکَ فی الرِّفعَةِ وَالفَضِیلَةِ، وَأعطِهِ حَتّیٰ یَرضیٰ، وَزِدْهُ بَعدَ الرِّضیٰ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحمُوداً.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیهِ بِکُلِّ مَنقَبَةٍ مِنْ مَناقِبِهِ، وَمَوقِفٍ مِنْ مَواقِفِهِ، وَحالٍ مِنْ أحوالِهِ رَأیْتَهُ لَکَ فِیها ناصِراً، وَعَلیٰ مَکروهِ بَلائِهِ صابِراً، صَلاةً تُعطِیهِ بِها خَصائِصَ مِنْ عَطائِکَ، وَفضائِلَ مِنْ حِبائِکَ، تُکَرِّمُ بِها وَجهَهُ، وَتُعَظِّمُ بِها خَطَرَهُ، وَتُنْمِی بِها ذِکرَهُ، وَتُفلِجُ بِها حُجَّتَهُ، وَتُظهِرُ بِها عُذرَهُ، حَتّیٰ تَبلُغَ بِهِ أفضَلَ ما وَعَدتَهُ مِنْ جَزِیلِ جَزائِکَ، وَأعْدَدْتَ لَهُ مِنْ کَرِیمِ حِبائِکِ، وَذَخَرتَ لَهُ مِنْ واسِعِ عَطائِکَ.

اللّٰهُمَّ شَرِّفْ فی القِیامَةِ مَقامَهُ، وقرِّب مِنکَ مَثواهُ، وَأعطِهِ أعظَمَ الوَسائِلِ، وَأشرَفَ المَنازِلِ، وَعَظِّمْ حَوضَهُ، وَأکرِمْ وارِدِیهِ وَکَثِّرْهُم، وَتَقَبَّلْ فی أُمَّتِهِ شَفاعَتَهُ، وَفِیمَنْ سِواهُمْ مِنَ الأُمَمِ، وَأعطِهِ سُؤْلَهُ فی خاصَّتِهِ وَعامَّتِهِ، وَبَلِّغْهُ فی الشَّرَفِ وَالتَّفضِیلِ أفضَلَ ما بَلَّغتَ أحَداً مِنَ المُرسَلِینَ، الَّذینَ قامُوا بِحَقِّکَ، وَذَبُّوا عَنْ حُرَمِکَ، وَأفشَوا فی الخَلقِ إعذارَکَ وَإنذارَکَ، وَعَبَدوکَ حَتّیٰ أتاهُمُ الیَقِینُ.

اللّٰهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّداً أفضَلَ خَلقِکَ مِنکَ زُلفی، وَأعظَمَهُم عِندَکَ شَرَفاً، وَأرفَعَهُم مَنزِلاً، وَأقرَبَهُم مَکاناً، وَأوجَهَهُم عِندَکَ جاهاً، وَأکثَرَهُم تَبَعاً، وَأمکَنَهُم شَفاعَةً، وَأجزَلَهُم عَطِیَّةً.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ صَلاةً یُثمِرُ سَناها، وَیَسمُوا أعلاها، وَتُشرِقُ

ص:184

أُولاها، وَتَنمی أُخراها، نَبِیِّ الرَّحمَةِ، وَالقائِدِ إلَی الرَّحمَةِ، الَّذی بِطاعَتِهِ تُنالُ الرَّحمَةُ، وَبِمَعصِیَتِهِ تُهتَکُ العِصمَةُ، وَسَلِّمْ عَلَیهِ سَلاماً عَزیزاً، یُوجِبُ کثِیراً وَیومِنُ ثُبوراً، أبَداً إلیٰ یَومِ الدِّینِ.

وَعَلیٰ آلِهِ مَصابِیحِ الظَّلامِ، وَمَرابِیعِ الأنامِ، وَدَعائِمِ الإسلامِ، الَّذِینَ إذا قالُوا صَدَقُوا، وَإذا خَرِسَ المُغتابُونَ نَطَقُوا، آثَرُوا رِضاکَ، وَأخلَصُوا حُبَّکَ، وَاسْتَشْعَرُوا خَشیَتَکَ، وَوَجِلُوا مِنکَ، وَخافُوا مَقامَکَ، وَفَزِعُوا مِنْ وَعِیدِکَ، وَرَجَوا أیّامَکَ، وَهابُوا عَظَمَتَکَ، وَمَجَّدوا کَرَمَکَ، وَکَبَّرُوا شَأنَکَ، وَوَکَّدُوا مِیثاقَکَ، وَأحکَمُوا عُریٰ طاعَتِکَ، وَاسْتَبْشَروا بِنِعمَتِکَ، وَانْتَظَروا رُوحَکَ، وَعَظَّمُوا جَلالَکَ، وَسَدَّدُوا عُقودَ حَقِّکَ بِمُوالاتِهِم مَنْ والاکَ، وَمُعاداتِهِم مَنْ عاداکَ، وَصَبرِهِم علی ما أصابَهُم فی مَحَبَّتِکَ، وَدُعائِهِم بِالحِکمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ إلیٰ سَبِیلِکَ، وَمُجادَلَتِهِم بِالَّتی هِیَ أحسَنُ مَنْ عانَدَکَ، وَتَحلِیلِهِم حَلالَکَ، وَتَحرِیمِهِم حَرامَکَ، حَتّیٰ أظهَرُوا دَعوَتَکَ، وَأعلَنُوا دِینَکَ، وَأقامُوا حُدُودَکَ، وَاتَّبَعُوا فَرائِضَکَ، فَبَلَغُوا فی ذلِکَ مِنْکَ الرِّضیٰ، وَسَلَّمُوا لَکَ القَضاءَ، وَصَدَّقُوا مِنْ رُسُلِکَ مَنْ مَضیٰ، وَدَعَوا إلیٰ سَبِیلِ کُلِّ مُرتَضیٰ.

الَّذین مَنِ اتَّخَذَهُم مَآباً سَلِمَ، وَمَنِ اسْتَتَرَ بِهِم جُنَّةً عُصِمَ، وَمَنْ دَعاهُم إلَی المُعضِلاتِ لَبَّوهُ، وَمَنِ اسْتَعْطاهُمُ الخَیرَ آتَوهُ، صَلاةً کَثِیرَةً طَیِّبَةً زاکِیَةً نامِیَةً مُبارَکَةً، صَلاةً لا تُحَدُّ وَلا تُبلَغُ نَعتُها، وَلا تُدرَکُ حُدودُها، وَلا یُوصَفُ کُنْهُها، وَلا یُحصیٰ عَدَدُها، وَسَلامٌ عَلَیهِم بِإنجازِ وَعدِهِم، وَسَعادَةِ جَدِّهِم، وَإسناءِ

ص:185

رِفدِهِم، کَما قُلتَ: «سَلامٌ عَلیٰ آلِ یاسِینَ * إِنّا کَذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ»(1).

اللّٰهُمَّ اخْلُفْ فِیهِم مُحَمَّداً أحسَنَ ما خَلَفتَ أحَداً مِنَ المُرسَلِینَ فی خُلَفائِهِم، وَالأئِمَّةِ مِنْ بَعدِهِم، حَتّیٰ تَبلُغَ بِرَسُولِکَ وَبِهِم کَمالَ ما تَقَِرُّ بِهِ أعیُنَُهُم فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ، مِمّا «لا تَعلَمُ نَفسٌ ما أُخفِیَ لَهُم مِنْ قُرَّةِ أعْیُنٍ جَزاءً بِما کانُوا یَعمَلُونَ»(2) ، وَاجْعَلْهُم فی مَزِیدِ کَرامَتِکَ، وَجَزِیلِ جَزائِکَ، مِمّا لا عَینٌ رَأَتْ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَأعطِهِم ما یَتَمَنَّونَ، وَزِدْهُم بَعدُ ما یَرضَونَ، وَعَرِّفْ جَمِیعَ خَلقِکَ فَضلَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمَنزِلَتَهُم مِنکَ، حَتّیٰ یُقِرُّوا بِفَضلِکَ فَضلَهُم وَشَرَفَهُم، وَیَعرِفُوا لَهُم حَقَّهُم الَّذی أوجَبْتَ عَلَیهِم، مِنْ فَرضِ طاعَتِهِم وَمَحَبَّتِهِم، وَاتِّباعِ أمرِهِم، وَاجْعَلْنا سامِعِینَ لَهُم مُطِیعِینَ، وَلِسُنَّتِهِم تابِعِینَ، وَعَلیٰ عَدُوِّهِم مِنَ النّاصِرِینَ، وَفِیما دَعَوا إلَیهِ وَدَلُّوا عَلَیهِ مِنَ المُصَدِّقِینَ.

اللّٰهُمَّ فإنّا قَدْ أقرَرْنا لَهُم بِذلِکَ، وَبِما أمَرتَنا بِهِ عَلیٰ ألسِنَتِهِم، وَنَشهَدُ أنَّ ذلِکَ مِنْ عِندِکَ، فَبِرضاهُم نَرجو رِضاکَ، وَبِسَخَطِهِم نَخشیٰ سَخَطَکَ.

اللّٰهُمَّ فَتَوَفَّنا عَلیٰ مِلَّتِهِم، وَاحْشُرْنا فی زُمرَتِهِم، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ تَقَِرُّ عَینُهُ غَداً بِرُؤْیَتِهِم، وَأورِدْنا حَوضَهُم، وَاسْقِنا بِکَأسِهِم، وَأدخِلْنا فی کُلِّ خَیرٍ أدخَلْتَهُم فِیهِ، وَأخرِجْنا مِنْ کُلِّ سُوءٍ أخرَجْتَهُم مِنهُ، حَتّیٰ نَستَوجِبَ ثَوابَکَ،

ص:186

وَنَنجُوَ مِنْ عِقابِکَ، وَنَلقاکَ وَأنتَ عَنّا راضٍ، وَنَحنُ لَکَ مَرضِیُّونَ، صَلَواتُ اللّٰهِ رَبِّنا الرَّؤوفِ الرَّحیمِ عَلیٰ نَبِیِّنا وَآلِهِ أجمَعِینَ.

اللّٰهُمَّ إنّا نَسأَ لُکَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ المَوصُوفِینَ بِمَعرِفَتِکَ، تَقَرُّباً إلَیکَ بِالمَسألَةِ وَهَرَباً مِنکَ، غَیرَ بالِغٍ فی مَسألَتی لَهُم مِعشارَ(1) ما بِرَحمَتِکَ أعتَقِدُ لَهُم، إلّاالتِماسَ المُناصَحَةِ لَهُم، وَثَوابَ مَوعُودِکَ، وَالتَوَجُّهَ إلَیهِم بِهِم، وَالشَّفاعَةَ لَنا مِنهُم.

اللّٰهُمَّ إنِّی أسأَ لُکَ لِآلِ مُحَمَّدٍ الماضِینَ مِنْ أئِمَّةِ الهُدیٰ أفضَلَ المَنازِلِ عِندَکَ، وَأحَبَّها إلَیکَ، مِنَ الشَّرَفِ الأعلیٰ، وَالمَکانِ الرَّفِیعِ مِنَ الدَّرَجاتِ العُلیٰ، یا شَدِیدَ القُویٰ، نَفحَةً مِنْ عَطائِکَ الَّتی لا مَنَّ فِیها وَلا أذی. خُصَّهُم مِنکَ بِالفَوزِ العَظِیمِ، فی النَّظرَةِ وَالنَّعِیمِ، وَالثَّوابِ الدّائِمِ المُقِیمِ، الَّذی لا نَصَبَ فِیهِ وَلا یَرِیم(2).

اللّٰهُمَّ أسکِنْهُمُ الغُرَفَ المَبنِیَّةَ، عَلَی الفُرُشِ المَرفوعَةِ(3) ، وَالسُّرُرِ المَصفُوفَةِ(4) ، «مُتَّکِئِینَ عَلَیْها مُتَقابِلِینَ»(5) ، «لا یَسْمَعُونَ فِیها لَغْواً وَلا تَأْثِیماً * إِلّا قِیلاً سَلاماً سَلاماً»(6) ، یا رَبَّ العالَمِینَ.

اللّٰهُمَّ ارْفَعْ مُحَمَّداً فی أعلیٰ عِلِّیِّینَ، فَوقَ مَنازِلِ المُرسَلِینَ، وَمَلآئِکَتِکَ المُقَرَّبِینَ، وَجَمِیعِ النَّبِیِّینَ، وَصَِفوَتِکَ مِنْ خَلقِکَ أجمَعِینَ، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

ص:187

اللّٰهُمَّ اجْزِهِم بِشُکرِ نِعمَتِکَ، وَتَعظِیمِ حُرمَتِکَ، جزاءً لا جزاءَ فَوقَهُ، وَعَطاءً لا عَطاءَ مِثلَهُ، وَخُلوداً لا خُلودَ یُشاکِلُهُ، وَلا یَطمَعُ أحَدٌ فی مِثلِهِ، وَلا یَقدِرُ أحَدٌ قَدرَهُ، وَلا تَهتَدی الألبابُ إلیٰ طَلَبِهِ، نِعمَةً لِما شَکَروا مِنْ أیادِیکَ، وَإرصاداً لِما صَبَروا عَلَی الأذیٰ فِیکَ.

اللّٰهُمَّ وَعَلَی الباقی مِنهُمْ فَتَرَحَّمْ، وَما وَعَدْتَهُم مِنْ نَصرِکَ فَتَمِّمْ، وَأشیاعَهُم مِنْ کُلِّ سُوءٍ سَلِّمْ، وَبِهِمْ یا رَبَّ العالَمِینَ جَناحَ الکُفرِ فَحَطِّمْ، وَأموالَ الظَّلَمَةِ وَلِیَّکَ فَغَنِّم. وَکُن لَهُم وَلِیّاً وَحافِظاً وَناصِراً، وَاجْعَلْهُم وَالمؤمِنینَ أکثَرَ نَفِیراً، وَأنزِلْ عَلَیهِم مِنَ السَّماءِ مَلائِکَةً أنصاراً، وَابْعَثْ لَهُمْ مِنْ أنفُسِهِمْ لِدِماءِ أسلافِهِم ثاراً، وَلا تَدَعْ عَلَی الأرضِ مِنَ الکافِرِینَ دَیّاراً، وَلا تَزِدِ الظّالِمِینَ إلّاخَساراً.

اللّٰهُمَّ مُدَّ لِآلِ مُحَمَّدٍ وَأشیاعِهِم فی الآجالِ، وَخُصَّهُم بِصالِحِ الأعمالِ، وَلا تَجْعَلْنا مِمَّنْ تَستَبدِلُ بِهِمُ الأبدالَ، یا ذَا الجُودِ وَالفَعالِ.

اللّٰهُمَّ خُصَّ آلَ مُحَمَّدٍ بِالوَسِیلَةِ، وَأعطِهِمْ أفضَلَ الفَضِیلَةِ، وَاقْضِ لَهُم فی الدُّنیا بِأحسَنِ القَضِیَّةِ، وَاحْکُمْ بَینَهُم وَبَینَ عَدُوِّهِمْ بِالعَدلِ وَالوَفاء، وَاجْعَلْنا یا رَبِّ لَهُم أعواناً وَوُزَراءَ، وَلا تُشمِتْ بِنا وَبِهِمُ الأعداءَ.

اللّٰهُمَّ احْفَظْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ وَأتباعَهُم وَأولِیاءَهُم بِاللَّیلِ وَالنَّهارِ مِنْ أهلِ الجَحدِ وَالإنکارِ، وَاکْفِهِمْ حَسَدَ کُلِّ حاسِدٍ مُتَکَبِّرٍ جَبّارٍ، وَسَلِّطْهُم عَلیٰ کُلِّ ناکِثٍ خَتّارٍ، حَتّیٰ یَقضُوا مِنْ عَدُوِّکَ وَعَدُوِّهِمُ الأوطارَ(1) ، وَاجْعَلْ عَدُوَّهُم مَعَ

ص:188

الأذَلِّینَ وَالأشرارِ، وَکُبَّهُم رَبِّ عَلیٰ وُجوهِهِم فی النّارِ، إنَّکَ الواحِدُ القَهّارُ.

اللّٰهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ فی خَلقِکَ وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِداً وَناصِراً، حَتّیٰ تُسکِنَهُ أرضَکَ طَوعاً، وَتُمَتِّعَهُ مِنها طَولاً، وَتَجعَلَهُ وَذُرِّیَّتَهُ فِیها الأئِمَّةَ الوارِثِینَ، وَاجْمَعْ لَهُ شَمْلَهُ، وَأکمِلْ لَهُ أمرَهُ، وَأصلِحْ لَهُ رَعِیَّتَهُ، وَثَبِّتْ رُکنَهُ، وَأفرِغِ الصَّبرَ مِنکَ عَلَیهِ، حَتّیٰ یَنتَقِمَ فَیَشتَفیَ وَیَشفیَ حَزازاتِ قُلوبٍ نَغِلَةٍ، وَحَراراتِ صُدورٍ وَغِرَةٍ، وَحَسَراتِ أنفُسٍ تَرِحَةٍ(1) ، مِنْ دِماءٍ مَسفوکَةٍ، وَأرحامٍ مَقطوعَةٍ، وَطاعَةٍ مَجهولَةٍ(2) ، قَدْ أحسَنْتَ إلَیهِ البَلاءَ، وَوَسَّعتَ عَلَیهِ الآلاءَ، وَأتْمَمْتَ عَلَیهِ النَّعماءَ، فی حُسنِ الحِفظِ مِنکَ لَهُ.

اللّٰهُمَّ اکْفِهِ هَولَ عَدُوِّهِ، وَأنسِهِمْ ذِکرَهُ، وَأرِدْ مَنْ أرادَهُ، وَکِدْ مَنْ کادَهُ، وَامْکُرْ بِمَنْ مَکَرَ بِهِ، وَاجْعَلْ دائِرَةَ السَّوءِ عَلَیهِم.

اللّٰهُمَّ فُضَّ جَمعَهُم، وَفُلَّ حَدَّهُم، وَأرعِبْ قُلوبَهُم، وَزَلْزِلْ أقدامَهُم، وَاصْدَعْ شَعبَهُم، وَشَتِّتْ أمرَهُم؛ فَإنَّهُم أضاعُوا الصَّلاةَ، وَاتَّبَعُوا الشَّهَواتِ، وَعَمِلُوا السَّیِّئاتِ، وَاجْتَنَبُوا الحَسَناتِ، فَخُذْهُم بِالمَثُلاتِ، وَأرِهِمُ الحَسَراتِ، إنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ جَمِیعِ المُرسَلِینَ وَالنَّبِیِّینَ، الَّذِینَ بَلَّغُوا عَنکَ الهُدیٰ، وَاعْتَقَدُوا لَکَ المَواثِیقَ بِالطّاعَةِ، وَدَعَوا العِبادَ بِالنَّصِیحَةِ، وَصَبَرُوا عَلیٰ ما لَقَوا

ص:189

فی جَنبِکَ مِنَ الأذیٰ وَالتَّکذِیبِ، وَصَلِّ عَلیٰ أزواجِهِم وَذَرارِیهِم، وَجَمِیعِ أتباعِهِم، مِنَ المُسلِمِینَ وَالمُسلِماتِ، وَالمؤمِنینَ وَالمؤمِناتِ، وَالسَّلامُ عَلَیهِم جَمِیعاً وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مَلائِکَتِکَ المُقَرَّبِینَ، وَأهلِ طاعَتِکَ أجمَعِینَ، صَلاةً زاکِیَةً نامِیَةً طَیِّبَةً، وَخُصَّ آلَ نَبِیِّنا، الطَّیِّبِینَ السّامِعِینَ لَکَ، المُطِیعِینَ القَوّامِینَ بِأمرِکَ، الَّذینَ أذهَبْتَ عَنهُمُ الرِّجسَ وَطَهَّرتَهُم تَطهِیراً، وَارْتَضَیتَهُم لِدِینِکَ أنصاراً، وَجَعَلتَهُم حَفَظَةً لِسِرِّکَ، وَمُستَودَعاً لِحِکمَتِکَ، وَتَراجِمَةً لِوَحیِکَ، وَشُهداءَ عَلیٰ خَلقِکَ، وَأعلاماً لِعِبادِکَ، وَمَناراً فی بِلادِکَ؛ فَإنَّهُم عِبادُکَ المُکرَمُونَ، الَّذِینَ لا یَسبِقُونَکَ بِالقَولِ وَهُم بِأمرِکَ یَعمَلُونَ(1) ، یَخافُونَ بِالغَیبِ وَهُم مِنَ السّاعَةِ مُشفِقُونَ(2) ، بِصَلَواتٍ کَثِیرَةٍ طَیِّبَةٍ زاکِیَةٍ مُبارَکَةٍ نامِیَةٍ، بِجُودِکَ وَسَعَةِ رَحمَتِکَ، مِنْ جَزِیلِ ما عِندَکَ، فی الأوَّلِینَ وَالآخِرِینَ، وَاخْلُفْ عَلَیهِم فی الغابِرِینَ.

اللّٰهُمَّ اقْصُصْ بِنا آثارَهُم، وَاسْلُکْ بِنا سُبُلَهُم، وَأحْیِنا عَلیٰ دینِهِم، وَتَوَفَّنا عَلیٰ مِلَّتِهِم، وَأعِنّا عَلیٰ قَضاءِ حَقِّهِمُ الّذی أوجَبتَهُ عَلَینا لَهُم، وَتَمِّمْ لَنا ما عَرَّفْتَنا مِنْ حَقِّهِم، وَالوَلایَةِ لِأولِیائِهِم، وَالبَراءَةِ مِنْ أعدائِهِم، وَالحُبِّ لِمَنْ أحَبُّوا، وَالبُغضِ لِمَنْ أبغَضُوا، وَالعَمَلِ بِما رَضُوا، وَالتَّرکِ لِما کَرِهُوا، وَکَما جَعَلْتَهُمُ السَّبَبَ إلَیکَ، وَالسَّبِیلَ إلیٰ طاعَتِکَ، وَالوَسِیلَةَ إلیٰ جَنَّتِکَ، وَالأدِلّاءَ عَلیٰ طُرُقِکَ.

ص:190

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُم - تقوله ألف مرَّة إن قدرت علیه - وَصَلَّی اللّٰهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ.

اللّٰهُمَّ اجْعَلْ فَرَجی مَعَهُم یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ.

ثمّ قل مائة مرّة:

صَلَواتُ اللّٰهِ وَمَلآئِکَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِیعِ خَلقِهِ عَلیٰ مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَعَلَیهِم وَعَلیٰ أرواحِهِم وَأجسادِهِم، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ(1).

ص:191

ص:192

عَلَیها، وَتُنَشِّطَنی لَها، وَتُبَغِّضَ إلَیَّ مَعاصِیَکَ وَمَحارِمَکَ(1) وَتَدْفَعَنی عَنْها، وَتُجَنِّبَنی التَّقصِیرَ فی صَلَواتی(2) ، وَالاسْتِهانَةَ بِها، وَالتَّراخِیَ عَنْها، وَتُوَفِّقَنی لِتَأْدِیَتِها کَما فَرَضْتَ وَأَمَرْتَ بِهِ، عَلیٰ سُنَّةِ رَسُولِکَ - صَلَواتُکَ عَلَیهِ وَآلِهِ، وَرَحمَتُکَ وَبَرَکاتُکَ - خُضُوعاً وَخُشُوعاً، وَتَشرَحَ صَدْری لِإیتاءِ الزَّکاةِ، وَإعْطاءِ الصَّدَقاتِ، وَبَذْلِ المَعْرُوفِ وَالإحسانِ إلیٰ شِیْعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله ومُواساتِهِم، وَلا تَتَوَفّانِی إلّابَعْدَ أنْ تَرْزُقَنی حَجَّ بَیْتِکَ الحَرامِ، وَزِیارَةَ قَبْرِ نَبِیِّکَ علیه السلام، (وَزِیارَةَ قُبُورِ)(3) الأئِمَّةِ علیهم السلام.

وَأسْألُکَ یا رَبِّ تَوبَةً نَصُوحاً تَرْضاها، وَنِیَّةً تَحْمَدُها، وَعَمَلاً صالِحاً تَقْبَلُهُ، وَأَنْ تَغْفِرَ لی وَتَرْحَمَنی إذا تَوَفَّیْتَنی، وَتُهَوِّنَ عَلَیَّ سَکَراتِ المَوتِ، وَتَحْشُرَنی فی زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ - صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیهِ وَعَلَیهِم -، وَتُدْخِلَنی الجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ، وَتَجْعَلَ دَمْعِی غزِیراً فی طاعَتِکَ، وَعَبْرَتی جارِیَةً فِیما یُقَرِّبُنی مِنْکَ، وَقَلْبِی عَطُوفاً عَلیٰ أولِیائِکَ، وَتَصُونَنی فی هٰذِهِ الدُّنیا مِنَ العاهاتِ وَالآفاتِ، وَالأمْراضِ الشَّدِیدَةِ، وَالأسْقامِ المُزْمِنَةِ، وَجَمِیعِ أنواعِ البَلاءِ وَالحَوادِثِ، وَتَصْرِفَ قَلْبی عَنِ الحَرامِ، وَتُبَغِّضَ إلَیَّ مَعاصِیَکَ، وَتُحَبِّبَ إلَیَّ الحَلالَ وَتَفْتَحَ لی أبوابَهُ، وَتُثَبِّتَ نِیَّتی وَفِعْلی عَلَیهِ، وَتَمُدَّ فی عُمری، وَتُغْلِقَ

ص:195

أبوابَ المِحَنِ عَنِّی، وَلا تَسْلُبَنی ما مَنَنْتَ بِهِ عَلَیَّ، وَلا تَسْتَرِدَّ شَیْئاً مِمّا أحسَنْتَ بِهِ إلَیَّ، وَلا تَنْزَعَ مِنِّی النِّعَمَ الَّتی أنْعَمْتَ بِها عَلَیَّ، وَتَزِیدَ فِیما خَوَّلْتَنی، وَتُضاعِفَهُ أضْعافاً مُضاعَفَةً، وَتَرْزُقَنی مالاً کَثِیراً واسِعاً سائِغاً هَنِیئاً نامِیاً وافِیاً، وَعِزّاً باقِیاً کافِیاً، وَجاهاً عَرِیضاً مَنِیعاً، وَنِعْمةً سابِغةً عامَّةً، وَتُغْنِیَنی بِذٰلِکَ عَنِ المَطالِبِ المُنَکِّدَةِ(1) ، وَالمَوارِدِ الصَّعْبَةِ، وَتُخَلِّصَنی مِنْها مُعافاً فی دِینی وَنَفْسی وَوَلَدی، وَما أعْطَیْتَنی وَمَنَحْتَنی، وَتَحْفَظَ عَلَیَّ مالی وَجَمِیعَ ما خَوَّلْتَنی، وَتَقْبِضَ عَنِّی أیْدیَ الجَبابِرَةِ، وَتَرُدَّنِی إلیٰ وَطَنی، وَتُبَلِّغَنی نِهایَةَ أمَلی فی دُنْیایَ وَآخِرَتی، وَتَجْعَلَ عاقِبَةَ أمْرِی مَحمُودَةً حَسَنَةً سَلِیمَةً، وَتَجْعَلَنی رَحِیبَ الصَّدْرِ، واسِعَ الحالِ، حَسَنَ الخُلقِ، بَعِیداً مِنَ البُخْلِ وَالمَنْعِ وَالنِّفاقِ وَالکَذِبِ وَالبُهْتِ وَقَولِ الزُّورِ، وتُرَسِّخَ فی قَلْبی مَحَبَّةَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ(2) وَشِیعَتِهِم.

وَتَحْرُسَنی یا رَبِّ فی نَفْسی وَمالی وَأهْلِی وَوَلَدی، وَأهْلِ حُزانَتی، وَإخْوانی وَأخَواتی(3) ، وَأهْلِ مَوَدَّتی، وَذُرِّیَّتی، بِرَحْمَتِکَ وَجُودِکَ.

اللّٰهُمَّ هذِهِ حاجاتی(4) عِنْدَکَ، وَقَدِ اسْتَکْثَرْتُها لِلُؤْمی وَشُحِّی، وَهِیَ عِنْدَکَ صَغِیرَةٌ حَقِیرَةٌ، وَعَلَیکَ سَهْلَةٌ یَسِیرَةٌ؛ فَأسأَلُکَ بِجاهِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ - عَلَیهِ وَعَلَیهِمُ السَّلامُ عِنْدَکَ، وَبِحَقِّهِم عَلَیکَ، وَبِما أوْجَبْتَ لَهُم، وَبِسائِرِ أنبِیائِکَ وَرُسُلِکَ، وَأصفِیائِکَ وَأولِیائِکَ، المُخلَِصِینَ مِنْ عِبادِکَ، وَبِاسْمِکَ الأعظَمِ الأعظَمِ، لَمّا قَضَیتَها کُلَّها، وَأسْعَفْتَنی(5) بِها، وَلَمْ تُخَیِّبْ أمَلی وَرَجائی.

ص:196

اللّٰهُمَّ(1) وَشَفِّعْ صاحِبَ هٰذا القَبْرِ فِیَّ.

یا سَیِّدی، یا وَلِیَّ اللّٰهِ، یا أمِینَ اللّٰهِ، أسألُکَ أنْ تَشْفَعَ لی إلَی اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ فی هذِهِ الحاجاتِ کُلِّها، بِحَقِّ آبائِکَ الطّاهِرِینَ، وَبِحَقِّ أولادِکَ المُنْتَجَبِینَ؛ فَإنَّ لَکَ عِنْدَ اللّٰهِ - تَقَدَّسَتْ أسْماؤهُ - المَنْزِلَةَ الشَّرِیفَةَ، وَالمَرْتَبَةَ الجَلِیلَةَ، وَالجاهَ العَرِیضَ، (وَالشَّفاعَةَ المَقْبُولَةَ)(2).

اللّٰهُمَّ لَو عَرَفْتُ مَنْ هُوَ أوجَهُ عِنْدَکَ مِنْ هٰذا الإمامِ، وَمِنْ آبائِهِ وَأبنائِهِ الطّاهِرِینَ عَلَیهِمُ السَّلامُ وَالصَّلاةُ، لَجَعَلْتُهُم شُفَعائی، وَقَدَّمْتُهُم أمامَ حاجَتی وَطَلِباتی هٰذِهِ، فَاسْمَعْ مِنِّی، وَاسْتَجِبْ لی، وَافْعَلْ بی ما أنْتَ أهْلُهُ، یا أرْحَمَ الرّاحِمِینَ.

اللّٰهُمَّ وَما قَصُرَتْ عَنْهُ مَسْأَلَتی، (وَعَجَزَتْ عَنْهُ قُوَّتی،)(3) وَلَمْ تَبْلُغُهُ فِطْنَتی، مِنْ صالِحِ دِینی وَدُنْیای وَآخِرَتی، فَامْنُنْ بِهِ عَلَیَّ، وَاحْفَظْنی، وَاحْرُسْنی، وَهَبْ لی، وَاغْفِرْ لِی.

اللّٰهُمَّ(4) وَمَنْ أرادَنی بِسُوءٍ أو مَکْرُوهٍ - مِنْ شَیْطانٍ مَرِیدٍ، أو سُلْطانٍ عَنِیدٍ، أو مُخالِفٍ فی دِینٍ، أو مُنازِعٍ فی دُنیاً، أو حاسِدٍ عَلیٰ نِعْمَةٍ، أو ظالِمٍ أو باغٍ - فَاقْبِضْ عَنِّی یَدَهُ، وَاصْرِفْ عَنِّی کَیْدَهُ، وَاشْغَلْهُ بِنَفْسِهِ، وَاکْفِنی شَرَّهُ وَشَرَّ أتْباعِهِ وَشَیاطِینِهِ، وَأَجِرْنی مِنْ کُلِّ ما یَضُرُّنی وَیُجحِفُ بِی، وَأعطِنی جَمِیعَ الخَیرِ

ص:197

کُلِّهِ، مِمّا أعلَمُ وَمِمّا لا أعلَمُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لی وَلِوالِدَیَّ، وَلِإخْوانی وَأَخَواتی، وَأعْمامی وَعَمّاتی، وَأَخْوالی وَخالاتی، وَأجْدادی وَجَدَّاتی، وَأولادِهِم وَذَرارِیْهِم، وَأزواجِی وَذُرِّیّاتی، وَأقْرِبائی وَأصْدِقائی وَجِیرانی، وَإخوانی فِیکَ، مِنْ أهلِ الشَّرقِ وَالغَرْبِ، وَلِجَمِیعِ أهْلِ مَوَدَّتی، مِنَ المُؤْمِنینَ وَالمؤمِناتِ، الأحیاءِ مِنْهُم وَالأمواتِ، وَلِجَمِیعِ مَنْ عَلَّمَنی خَیْراً، أو تَعَلَّمَ مِنِّی عِلْماً(1).

اللّٰهُمَّ أشْرِکْهُم فی صالِحِ دُعائی، وَزِیارَتی لِمَشْهَدِ حُجَّتِکَ وَوَلِیِّکَ، وَأشْرِکْنی فی صالِحِ أدْعِیَتِهِم، بِرَحمَتِکَ یا أرَحَم الرّاحِمِینَ، وَبَلِّغْ وَلِیَّکَ مِنْهُمُ السَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیکَ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

یا سَیِّدی یا مَولای یا - فلان بن فلان -، صَلَّی اللّٰهُ عَلَیکَ، وَعَلیٰ رُوحِکَ وَبَدَنِکَ، أنتَ وَسِیلَتی إلَی اللّٰهِ، وَذَرِیعَتی إلَیهِ، وَلِی حَقُّ مُوالاتی وَتَأمِیلی؛ فَکُنْ شَفِیعی إلَی اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ فی الوُقُوفِ عَلیٰ قِصَّتی هذِهِ، وَصَرْفی عَنْ مَوقِفی هذا بِالنُّجْحِ، وَبِما سَأَلْتُهُ کُلِّهُ، بِرَحْمَتِهِ وَقُدرَتِهِ.

اللّٰهُمَّ ارْزُقْنی عَقْلاً کامِلاً، وَلُبًّا راجِحاً، وَعِزًّا باقِیاً(2) ، وَقَلْباً زَکِیًّا، وَعَمَلاً کَثِیراً، وَأَدَباً بارِعاً؛ وَاجْعَلْ ذلِکَ کُلَّهُ لی، وَلا تَجْعَلْهُ عَلَیَّ، بِرَحْمَتِکَ یا أرحَمَ الرَّاحِمِینَ(3).

ص:198

(1688)

3 -

اللّٰهُمَّ إنَّ هٰذا مَشهَدٌ لا یَرجُو مَنْ فاتَتْهُ فِیهِ رَحْمَتُکَ أنْ یَنالَها فی غَیرِهِ؛ وَلا أحَدٌ أشْقیٰ مِنِ امْرِیً قَصَدَهُ مُؤمِّلاً(1) فَآبَ عَنْهُ خائِباً.

اللّٰهُمَّ إنِّی أعُوذُ بِکَ مِنْ سُوءِ(2) الإیابِ، وَخَیبَةِ المُنقَلَبِ، وَالمُناقَشَةِ عِنْدَ الحِسابِ؛ وَحاشاکَ یا رَبِّ(3) أنْ تَقْرِنَ طاعَةَ وَلِیِّکَ بِطاعَتِکَ، وَمُوالاتَهُ بِمُوالاتِکَ، وَمَعْصِیَتَهُ بِمَعْصِیَتکَِ، ثُمَّ تُؤیِسَ زائِرَهُ وَالمُتَحَمِّلَ مِنْ بُعدِ البِلادِ إلیٰ قَبْرِهِ، وَعِزَّتِکَ یا رَبِّ لا یَنْعَقِدُ عَلیٰ ذلِکَ ضَمِیری، إذْ کانَتِ القُلوبُ إلَیکَ بِالجَمِیلِ تُشِیرُ.

ثمّ صلّ صلاة الزیارة(4).

(1689) 4 -

ما دام مُقیماً؛ فإذا حان الخروج ودّع وداعاً بالمأثور، وسأل اللّٰه تعالی العود إلیه.

وثانی عشرها: أن یکون الزائر بعد الزیارة خیراً منه قبلها، فإنّها تحطّ الأوزار إذا صادفت القبول.

وثالث عشرها: تعجیل الخروج عند قضاء الوَطر(1) من الزیارة لتعظم(2) الحرمة، ویشتدّ الشوق.

ورُوی أنّ الخارج یمشی القهقری حتی یتواری(3).(4)

(1690)

5 -

ص:202

وتقول:

السَّلامُ عَلَیکُم یا أُمَناءَ اللّٰهِ فی أرْضِهِ، وَحُجَجَهُ(1) عَلیٰ خَلْقِهِ، وَخُزّانَ عِلْمِهِ، وَمَوضِعَ سِرِّهِ، وَبابَ نَهْیِهِ وَأمْرِهِ(2) ، وَصِراطَهُ المُسْتَقِیمَ، سَلامَ مُوَدِّعٍ لا سَئِمٍ وَلا قالٍ وَلا مالٍّ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ غُدُوَّنا إلَیکَ مَقْرُوناً بِالتَّوَکُّلِ عَلَیکَ، وَرَواحَنا عَنْکَ مَوصُولاً بِالنَّجاحِ مِنْکَ، وَدُعاءَنا لَکَ مَقْروناً بِحُسْنِ الإجابَةِ، وَخُضوعَنا بَینَ یَدَیکَ داعِیاً إلیٰ رَحْمَتِکَ، وَاعْتِرافَنا بِذُنوبِنا شَفِیعاً إلیٰ عَفْوِکَ، وَانْقِطاعَنا إلَیکَ سَبَباً إلیٰ غُفْرانِکَ، وَزِیارَتَنا لِأَولِیائِکَ مَشْفُوعَةً بِالقَبُولِ مِنْکَ، وَمَرجِعَنا مِنْ هذا الحَرَمِ الشَّرِیفِ إلیٰ خَیرِ مَرْجِعٍ، إلیٰ جَنابٍ مُمْرِعٍ(3) ، وَسَعَةٍ وَدَعَةٍ، وَحِفْظٍ وَأمانٍ، وَسَلامَةٍ شامِلَةٍ لِلنَّفْسِ وَالأهْلِ وَالمالِ وَالوَلَدِ وَالدِّینِ وَالإخْوانِ.

اللّٰهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ العَهْدِ مِنّا لِزِیارَةِ ساداتِنا وَأئِمَّتِنا، وَالمَفْروضِ عَلَینا طاعَتُهُم [وَمَعْرِفَتُهُم](4) ، وَالرُّجُوعُ إلَیهِمْ، وَالکَونُ مَعَهُم.

اللّٰهُمَّ فَاشْهَدْ بِأنّا قَدْ أجَبْنا داعِیَکَ، وَلَبَّیْنا مُنادِیَکَ، وَامْتَثَلْنا أمْرَهُ، وَاقْتَفَیْنا أثَرَهُ، اللّٰهُمَّ فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدِینَ.

ص:204

اللّٰهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ العَهْدِ مِنّا لِزِیارَتِهِم وَذِکْرِهِم، وَالصَّلاةِ عَلَیهِم، وَارْزُقْنا ذلِکَ أعواماً کَثِیرَةً؛ وَإذا تَوَفَّیْتَنا فَاشْهَدْ بِأنّا سامِعُونَ، مُطِیعُونَ، مؤمِنُونَ، مُصَدِّقُونَ غَیرُ مُکَذِّبِینَ، مُقِرُّونَ غَیرُ جاحِدِینَ، وَلِأمْرِکَ مُسَلِّمُونَ، وَبِحَبْلِکَ مُعْتَصِمُونَ، وَلِأئِمَّتِنا طائِعُونَ، وَلِأمْرِهِم وَحُکْمِهِم خاضِعُونَ، لا مُسْتَکْبِرِینَ وَلا مُتَکَبِّرِینَ، وَبِما رَضِیتَ لَنا راضُونَ، وَلِما أعْطَیْتَنا آخِذُونَ، وَلِأنْعُمِکَ شاکِرُونَ، وَزِدْنا مِنْ فَضْلِکَ إلَینا، وَألْهِمْنا شُکرَکَ لِما أنْعَمْتَ بِهِ عَلَینا، آمِینَ رَبَّ العالَمِینَ، وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَیکُم أهلَالبَیتِ، إنَّهُ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، وَرَحمَةُ اللّٰهِ وبَرَکاتُهُ وَتَحِیّاتُهُ ما هَطَلَ غَمامٌ، وَهَتَفَ حَمامٌ، وَتَعاقَبَتِ اللَّیالی وَالأیّامُ.

ثمّ ادع کثیراً وانصرف مرحوماً، إن شاء اللّٰه(1).

لا جَعَلَهُ اللّٰهُ آخِرَ العَهْدِ مِنْ زِیارَةِ قُبُورِکُم، وَإتْیانِ مَشاهِدِکُم، وَالسَّلامُ عَلَیکُم؛ وَحَشَرَنِیَ اللّٰهُ فی زُمْرَتِکُم، وَأوْرَدَنی حَوضَکُم، وَجَعَلَنی فی(1) حِزْبِکُم، وَأرْضاکُم عَنِّی، وَمَکَّنَنی(2) فی(3) دَولَتِکُم، وَأحْیانی فی رَجْعَتِکُم، وَمَلَّکَنی فی أیّامِکُم، وَشَکَرَ سَعْیِی بِکُم، وَغَفَرَ ذَنْبی بِشَفاعَتِکُم، وَأقالَ عَثْرَتی بِمَحَبَّتِکُم(4) ، وَأعْلیٰ کَعْبِی(5) بِمُوالاتِکُم، وَشَرَّفَنی بِطاعَتِکُم، وَأعَزَّنی بِهُداکُم.

وَجَعَلَنی مِمَّنِ انْقَلَبَ مُفْلِحاً مُنْجِحاً غانِماً سالِماً مُعافاً غَنِیّاً، فائِزاً بِرِضوانِ اللّٰهِ وَفَضْلِهِ وَکِفایَتِهِ، بِأفضَلِ ما یَنْقَلِبُ بِهِ أحَدٌ مِنْ زُوّارِکُم وَمَُوالِیکُم وَمُحِبِّیکُم وَشِیعَتِکُم.

وَرَزَقَنِیَ اللّٰهُ العَودَ ثُمَّ العَودَ أبَداً ما أبقانی رَبِّی، بِنِیَّةٍ صادِقَةٍ، وَإیمانٍ وَتَقْویً وَإخْباتٍ، وَرِزْقٍ واسِعٍ حَلالٍ طَیِّبٍ.

اللّٰهُمَّ لاتَجْعَلْهُ آخِرَ العَهْدِ مِنْ زِیارَتِهِم وَذِکْرِهِم وَالصَّلاةِ عَلَیهِم، وَأوجِبْ لی المَغْفِرَةَ وَالرَّحْمَةَ وَالخَیرَ وَالبَرَکَةَ(6) وَالفَوزَ(7) وَالنُّورَ وَالإیمانَ وَحُسنَ الإجابَةِ، کَما أوجَبْتَ لِأولِیائِکَ، العارِفینَ بِحَقِّهِم، المُوجِبِینَ طاعَتَهُم(8) ، الرَّاغبِینَ فی زِیارَتِهِم، المُتَقَرِّبِینَ إلَیکَ وَإلَیهِم.

بِأبی أنْتُم وَأُمِّی وَنَفْسی وَأَهْلی وَمالی، اجْعَلُونی فی هَمِّکُم(9) ، وَصَیِّرُونی

ص:206

فی حِزْبِکُم، وَأدْخِلُونی فی شَفاعَتِکُم، وَاذْکُرونی عِنْدَ رَبِّکُم.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأبْلِغْ أرْواحَهُم وَأجسادَهُم مِنِّی السَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِ وَعَلَیهِم(1) وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ، وَصَلَّی اللّٰهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ(2) وَآلِهِ وَسَلَّمَ کَثِیراً، وَحَسْبُنا اللّٰهُ وَنِعْمَ الوَکِیلُ(3).

5 -

وَجَعَلَنی اللّٰهُ مِمَّنِ انْقَلَبَ عَنْ زِیارَتِکُم وَذِکْرِکُم وَالصَّلاةِ لَکُم وَالتَّسلِیمِ عَلَیکُم، مُفْلِحاً مُنْجِحاً، غانِماً سالِماً مُعافاً غَنِیّاً، فائِزاً بِرِضوانِ اللّٰهِ وَرَحمَتِهِ، وَفَضْلِهِ وَکِفایَتِهِ، وَنَصْرِهِ وَأمْنِهِ وَمَغْفِرَتِهِ، وَنُورِهِ وَهُداهُ، وَحِفْظِهِ وَکِلاءَتِهِ(1) ، وَتَوفِیقِهِ وَعِصْمَتِهِ.

وَرَزَقَنِیَ العَودَ ثُمَّ العَودَ أبَداً ما أبْقانی رَبِّی إلَیکُم، بِنِیَّةٍ وإیمانٍ وَتَقویً وَإخْباتٍ وَنُورٍ وَإیقانٍ، وَأرْزاقٍ مِنْ فَضْلِهِ واسِعَةٍ طَیِّبَةٍ دارَّةٍ هَنِیئَةٍ مَرِیئَةٍ سَلِیمَةٍ، مِنْ غَیرِ کَدٍّ وَلا مَنٍّ مِنْ أحَدٍ، وَنِعْمَةٍ سابِغَةٍ، وَعافِیَةٍ سالِمَةٍ.

وَأوجَبَ لی مِنَ الحَیاةِ وَالکَرامَةِ وَالبَرَکَةِ، وَالصَّلاحِ وَالإیمانِ، وَالمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوانِ، مِثلَ ما أوجَبَ لِأولِیائِهِ وَصالِحی عِبادِهِ، مِنْ زُوّارِهِم وَوافِدِیهِم، وَمُوالِیهِم وَمُحِبِّیهِم، وَحِزْبِهِم وَشِیعَتِهِم، العارِفِینَ حَقَّهُم، المُوجِبِینَ طاعَتَهُم، المُدمِنِینَ ذِکْرَهُم، الرّاغِبِینَ فی زِیارَتِهِم، المُنتَظِرِینَ أیّامَهُم، المُطِیعِینَ لَهُم، المُتَقَرِّبِینَ بِذلِکَ إلَیکَ(2) وَإلَیهِم.

اللّٰهُمَّ أنتَ خَیرُ مَنْ وَفَدَتْ إلَیهِ الرِّجالُ، وَشُدَّتْ إلَیهِ الرِّحالُ، وَصُرِفَتْ نَحْوَهُ الآمالُ، وَارْتُجِیَ لِلرَّغائِبِ(3) وَالإفضالِ.

وَأنتَ یا سَیِّدی أکْرَمُ مَأْتِیٍّ، وَأکْرَمُ مَزُورٍ، وَقَدْ جَعَلْتَ لِکُلِّ زائِرٍ کَرامَةً، وَلِکُلِّ وافِدٍ تُحْفَةً، وَلِکُلِّ سائِلٍ عَطِیَّةً، وَلِکُلِّ راجٍ ثَواباً، وَلِکُلِّ مُلْتَمِسٍ ما عِنْدَکَ جَزاءً،

ص:209

وَلِکُلِّ راغِبٍ إلَیکَ هِبَةً، وَلِکُلِّ مَنْ فَزَعَ إلَیکَ رَحْمَةً، وَلِکُلِّ مُتَضَرِّعٍ إلَیکَ إجابَةً، وَلِکُلِّ مُتَوَسِّلٍ إلَیکَ عَفْواً.

وَقَدْ جِئْتُکَ زائِراً لِقُبورِ أحِبّائِکَ وَأولِیائِکَ، وَخِیرَتِکَ مِنْ عِبادِکَ، وافِداً إلَیهِم، نازِلاً بِفِنائِهِم، قاصِداً لِحَرَمِهِم، راغِباً فی شَفاعَتِهِم، مُلْتَمِساً ما عِنْدَهُم، راجِیاً لَهُم، مُتَوَسِّلاً إلَیکَ بِهِم، وَحَقٌّ عَلَیکَ ألّا تُخَیِّبَ سائِلَهُم ووافِدَهُم، وَالنّازِلَ بِفِنائِهِم، وَالمُنِیخَ بِساحَتِهِم، مِنْ حِزْبِهِم وَأشیاعِهِم.

وَوَقَفْتُ بِهذا المَقامِ الشَّرِیفِ رَجاءَ ما عِنْدَکَ لِزُوّارِهِم، وَالمُطِیعِینَ لَهُم، مِنَ الرَّحْمَةِ وَالمَغْفِرَةِ، وَالفَضْلِ وَالإنْعامِ؛ فَلا تَجْعَلْنی مِنْ أخْیَبِ وَفْدِکَ وَوَفْدِهِم، وَأکْرِمْنی بِالجَنَّةِ، وَمُنَّ عَلَیَّ بِالمَغْفِرَةِ، وَجَمِّلْنی بِالعافِیَةِ، وَأْجِرْنی بِالعِتْقِ مِنَ النّارِ، وَأوْسِعْ عَلَیَّ رِزْقَکَ الحَلالَ، وَفَضلَکَ الواسِعَ الجَزِیلَ. وَادْرَأْ عَنِّی أبَداً شَرَّ کُلِّ ذِی شَرٍّ، مِنَ الجِنِّ وَالإنْسِ.

بِأَبی أنْتُمْ وَأُمِّی یا سادَتی، أتَقَرَّبُ بِکُم إلَی اللّٰهِ، وَأَتَوَجَّهُ بِکُم إلَی اللّٰهِ، وَأَطْلُبُ بِکُمْ حاجَتِی مِنَ اللّٰهِ، جَعَلَنِی اللّٰهُ بِکُم وَجِیهاً فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ وَمِنَ المُقَرَّبِینَ.

بِأبِی أنْتُمْ وَأُمِّی وَنَفْسی، تَحَنَّنُوا عَلَیَّ وَارْحَمُونی، وَاجْعَلُونی مِنْ هَمِّکُم، وَاذْکُرونِی عِنْدَ رَبِّکُم، وَکُونُوا عِصْمَتی، وَصَیِّرُونی مِنْ حِزْبِکُم، وَشَرِّفُونی بِشَفاعَتِکُم، وَمَکِّنُونی فی دَولَتِکُم، وَاحْشُرونی

ص:210

فی زُمْرَتِکُم، وَأوْرِدُونی حَوضَکُم، وَأکرِمُونی بِرِضاکُم، وَأسعِدُونی بِطاعَتِکُم، وَخُصُّونی بِفَضْلِکُم، وَاحْفَظونی مِنْ مَکارِهِ الدُّنیا وَالآخِرَةِ، وَشَرِّ الإنْسِ وَالجِنِّ وَکُلِّ ذی شَرٍّ بِقُدْرَتِکُم.

فَبِذِمَّةِ اللّٰهِ وَذِمَّتِکُم، وَجَلالِ اللّٰهِ، وَکِبْرِیاءِ اللّٰهِ، وَمُلْکِ اللّٰهِ، وَسُلْطانِ اللّٰهِ، وَعَظَمَةِ اللّٰهِ، وَعِزِّ اللّٰهِ، وَکَلِماتِهِ المُبارَکاتِ، أمْتَنِعُ وَأحْتَرِسُ وَأسْتَجِیرُ وَأستَغِیثُ وَأحْتَرِزُ، وَأهْلِی وَوَلَدی وَمالی وَإخْوانی المؤمِنینَ، أبَداً فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ مِنْ کلِّ سُوءٍ.

وَبِکُم أرْجُو النَّجاةَ، وَأطْلُبُ الصَّلاحَ، وَآمُلُ النَّجاحَ، وَأسْتَشْفی مِنْ کُلِّ داءٍ وَسُقْمٍ.

وَإلَیکُم مَفَرِّی مِنْ کُلِّ خَوفٍ، وَعَلَیکُم مُعَوَّلی عِنْدَ کُلِّ شِدَّةٍ وَرَخاءٍ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَعَلیٰ آلِ مُحَمَّدٍ، کَما أنتَ وَهُمْ أهْلُهُ؛ وَأدْخِلْنی فی کُلِّ خَیرٍ دَعَوا إلَیهِ، وَدَلُّوا عَلَیهِ، وَأمَرُوا بِهِ، وَرَضُوا بِهِ، قَولاً وَفِعْلاً؛ وَنَجِّنی بِهِم مِنْ کُلِّ مَکْرُوهٍ، وَأخْرِجْنی مِنْ کُلِّ سُوءٍ، وَاعْصِمْنی مِنْ کُلِّ ما نَهَوا عَنْهُ وَأنْکَرُوهُ، وَخَوَّفُوا مِنْهُ وَحَذَّرُوهُ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُم وَفَرَجَنا بِهِم، وَأهْلِکْ عَدُوَّهُم مِنَ الإنْسِ وَالجِنِّ، وَبَلِّغْ أرْواحَهُم وَأجسادَهُم أبَداً مِنِّی السَّلامَ، وَارْدُدْ عَلَینا مِنْهُمُ السَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَیهِم وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ(1).

ص:211

(1696) 6 -

الأعمالُ، وَتُنالُ الآمالُ، وَیَتَحَقَّقُ الرّجَاءُ، وَتُبْلَغُ السَّرّاءُ(1) ، وَتُدْفَعُ الضَّرّاءُ، وَتُهْدَی الآراءُ، وَتُرْشَدُ الأهواءُ، وَتُحصَلُ السِّیادَةُ، وَتُکْمَلُ السَّعادَةُ، وَیُقْبَلُ الإیمانُ، وَیُدْرَکُ الأمانُ، وَتُدْخَلُ الجِنانُ، وَعَنْکُم یُسْأَلُ الإنسُ وَالجانُّ.

فَوا أسَفا لِمُفارَقَةِ جَنابِکُم، وَواشَوقاهُ إلیٰ تَقبِیلِ أعتابِکُم، وَالوُلُوجِ بِإذنِکُم لِأبوابِکُم، وَتَعفِیرِ الخَدِّ عَلیٰ أرِیجِ(2) تُرابِکُم، وَاللِّیاذِ بِعَرَصاتِکُم، وَمَحالِّ أبْدانِکُم وَأشخاصِکُم، المَحْفُوفَةِ بِالمَلائِکَةِ الکِرامِ، وَالمَتْحُوفَةِ مِنَ اللّٰهِ بِالرَّحْمَةِ وَالسَّلامِ.

وَدِدْتُ أنْ کُنْتُ لَها سادِناً(3) ، وَفی جِوارِها قاطِناً، لایُزْعِجُنی عَنْها الرَّحِیلُ، وَلا یَفُوتُنی بِها المَقِیلُ(4) ، لِیَکْثُرَ بِها إلمامی(5) ، وَاسْتِلامی لَها وَسَلامی.

فَأسْأَلُ اللّٰهَ الَّذی هَدانی لِمَعرِفَتِکُم، وَأکرَمَنی بِمَحَبَّتِکُم، وَتَعَبَّدَنی بِوِلایَتِکُم، وَنَدَبَنی إلیٰ زِیارَتِکُم، العَودَ ما أبقانی إلیٰ حَضْرَتِکُم، وَالبِشارَةَ إذا تَوَفّانی بِمُرافَقَتِکُم، وَالحَشْرَ فی زُمرَتِکُم، وَالدُّخولَ فی شَفاعَتِکُم.

فَیا لَیتَ شِعری یا سادَتی کَیفَ حالی فی رِحْلَتی، أمَغْفُورَةٌ ذُنُوبی، وَمَسْتُورَةٌ عُیوبِی، وَمَقْضِیَّةٌ حاجَتی، وَمُنجَحَةٌ طَلِبَتی - فَذاکَ الَّذی أمَّلْتُهُ، وَفی کَرَمِکُم تَوَسَّمْتُهُ(6) ، فَما أسْعَدَنی بِکُم، وَأعْظَمَ فَوزی بِحُبِّکُم -؛ أمْ راحِلٌ

ص:213

بِوِزْرِی، مُثْقِلٌ بِهِ ظَهْری، مَحْجُوباً دُعائی، خائِباً رَجائِی.

فَیا شِقْوَتاهُ إنْ کانَتْ هذِهِ حالی، وَیا خَیبَةَ آمالی، یأبیٰ ذٰلِکَ بِرُّکُم وَإحسانُکُم، وَجَمِیلُ وَعْدِکُم لِزائِرِکُم وَضَمانُکُم، وَتَأْبیٰ مَکارِمُ أخْلاقِکُم، وَطَهارَةُ شِیَمِکُم وَأعراقِکُم، وَکَرَمُکُم عَلیٰ رَبِّکُم، وَعِنایَتُکُم بِزائِرِکُم وَمُحِبِّکُم، أنْ یُرَدَّ سُؤالُهُ، أوْ یُخَیَّبَ لَدَیهِ آمالُهُ، وَیأْبَی اللّٰهُ إلّاتَصْدِیقَ وَعْدِکُم، وَتَحقِیقَ الرَّجاءِ بِقَصْدِکُم، إسْعافاً وَإکراماً لِقاصِدِکُم، وَإتْحافاً بِالخَیراتِ لِزائِرِکُم، وَکَذلِکَ الظَّنُّ بِکُم، وَالمَرجُوُّ مِنْ فَضْلِهِ لِشِیعَتِکُم.

وأُشهِدُ اللّٰهَ وَأعهَدُ عَلَیهِ وَأُشهِدُکُم، أنِّی عَلیٰ ما عاهَدْتُهُ عَلَیهِ، مِنَ الإقرارِ بِوِلایَتِکُم، وَالاعْتِقادِ لِفَرْضِ طاعَتِکُم، وَالاعْتِرافِ بِفَضْلِکُم، وَالقِیامِ بِنَصْرِکُم، وَالتَّقَرُّبِ إلَی اللّٰهِ بِحُبِّکُم، وَالطّاعَةِ لَهُ بِالکَونِ مَعَکُم؛ وَهٰذِهِ یَدِی عَلیٰ ما أمَرَ اللّٰهُ بِهِ، مِنَ الوَفاءِ بِعَهْدِکُم، وَالبَیعَةِ الواجِبَةِ لَکُم؛ لا أبْغی بِذٰلِکَ بَدَلاً، وَلا أُرِیدُ عَنْهُ تَحْوِیلاً.

وَأشهَدُ أنَّ ذلِکَ مِنَ اللّٰهِ أمْرٌ عازِمٌ، وَحَتْمٌ عَلَی الأُمَّةِ لازِمٌ، لا حُجَّةَ لِمَنْ جَهِلَهُ، وَلا عُذْرَ لِمَنْ أهْمَلَهُ، أَدِینُ اللّٰهَ بِذلِکَ فی السِّرِّ وَالإعلانِ، وَالذِّکْرِ وَالنِّسیانِ، وَفی المَماتِ وَالمَحْیا، وَالآخِرَةِ وَالأُولیٰ، وَعَلیٰ بُعدِ الدّارِ، وَقُربِ المَزارِ.

اللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَثَبِّتْنی عَلیٰ ذلِکَ حَتّیٰ ألْقاکَ، وَوَفِّقْنی لِطاعَتِکَ وَرِضاکَ، وَانْفَعْنی بِما عَلَّمْتَنی، وَزِدْنی مِنَ الخَیرِ ما ألْهَمْتَنی، وَلا تُزِغْ قَلْبی بَعدَ إذْ هَدَیتَنی؛ فَلَکَ الحَمْدُ عَلیٰ ما أولَیتَنی.

ص:214

فَأسأَلُکَ یا مَنْ لاتُحصیٰ نِعَمُهُ، وَلا یُوازیٰ کَرَمُهُ، أنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَلا تَجْعَلَهُ آخِرَ العَهْدِ مِنِّی لِزِیارَةِ أولِیائِکَ، وَالإلمامِ بِمَشاهِدِ حُجَجِکَ وَأصفِیائِکَ؛ وَألْهِمْنی بِها شُکْرَ آلائِکَ، وَالإلْحاحَ بِمَسْأَلَتِکَ وَدُعائِکَ، وَاسْتَجِبْ لی ما دَعَوْتُکَ، وَأعطِنِی بِفَضْلِکَ کُلَّ ما سَأَلْتُکَ، وَاغْفِرْ لی مَغْفِرَةً وازِعَةً(1) ، وَارْحَمْنی بِجُودِکَ رَحمَةً واسِعَةً، تؤمِنُنی بِها مِنْ سَخَطِکَ وَالنّارِ، وَتُسْکِنُنی بِفَضْلِکَ بِها دارَ القَرارِ، مَعَ الأئِمَّةِ الأطهارِ، وَشِیعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ الأبرارِ.

وَاجْعَلْنی مِمَّنْ یَسَّرْتَ حِسابَهُ، وَأحْسَنْتَ إلَیکَ مَآبَهُ، وَمَحَوْتَ سَیِّئاتِهِ، وَضاعَفْتَ حَسَناتِهِ، وَحَشَرْتَهُ فی زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الطّاهِرینَ، صَلَواتُکَ عَلَیهِم أجمَعِینَ، وَاغْفِرْ لِوالِدَیَّ وَلِلمؤمِنینَ، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ(2).

(1697)

7 -

(1698) 8 -

سَیِّئاتِهِ؛ وَیَتَوَسَّلُ إلیکَ بِهِمْ عِندَ مَشهِدِ إمامی عَلیهِ السَّلامُ.

اللّهُمَّ فَتَقَبَّلْ مِنهُ، وَاقبَلْ شَفاعَةَ أولیائِکَ صَلواتُ اللّٰهِ عَلَیهِم فیهِ.

اللّهُمَّ(1) جازِهِ علی حُسنِ نیَّتِهِ، وَصَحِیح عَقیدَتِهِ، وَصِحَّةِ مُوالاتِهِ، أحسَنَ ما جازیتَ أحَداً مِنْ عَبیدِکَ المؤمِنینَ، وأدِمْ لَهُ ما خَوَّلتَهُ، وَاستَعمِلهُ صالِحاً فی ما آتَیتَهُ، وَلا تَجعلَنی آخِر وافِدٍ لَهُ یُوفِدُهُ.

اللّهُمَّ أعتِقْ رَقَبَتَهُ مِنَ النارِ، وَأوسِعْ عَلیهِ مِنْ رِزقِکَ الحَلالِ الطَیِّبِ، وَاجعَلهُ مِنْ رُفَقاءِ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَحُلْ بَینَهُ وَبَینَ مَعاصیهِ حتّی لٰایَعصیکَ، وَأعِنهُ علی طاعَتِکَ وَطاعَةِ أولیائِکَ، حتیٰ لٰاتَفقِدَهُ حیثُ أمَرتَهُ، وَلا تَراهُ حیثُ نَهَیتَهُ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغفِر لَهُ وَارحَمهُ، وَاعفُ عَنهُ وَعَنْ جَمیعِ المُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ.

اللّهُمَّ صَلِّ علیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأعِذهُ مِنْ هَولِ المُطّلعِ، وَمِنْ فَزَعِ یَومِ القیامَةِ، وَمِنْ شَرِّ المُنقَلَبِ، وَمِنْ ظُلمَةِ القَبرِ وَوَحشَتِهِ، وَمِنْ مَواقِفِ الخِزی فی الدُّنیا وَالآخِرَةِ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ جائِزَتَهُ فی مَوقفی هذا غُفرانَکَ، وَتُحفَتَهُ عِندَ إمامی هذا أنْ تُقِیلَ عَثرَتَهُ، وَتَقبَلَ مَعذِرَتَهُ، وَتَتَجاوَزَ عَنْ خَطیئَتِهِ، وَتَجعَلَ التَقویٰ زادَهُ، وَما عِندکَ خَیراً لَهُ فی مَعادِهِ، وَتَحشُرَهُ فی زُمرَةِ مُحَمَّدٍ صَلّی اللّٰهُ عَلیهِ وَآلِهِ، وَتَغفِرَ لَهُ وَلِوالِدیهِ؛ فَإِنَّکَ خَیرُ مَرغوبٍ إلیهِ، وَأکرَمُ مَسؤولٍ اعتَمَدَ العِبادُ عَلیهِ.

ص:217

اللّهُمَّ وَلِکُلِ مُوفَدٍ جائِزَةٌ، وَلِکُلِّ زائِرٍ کَرامَةٌ، فَاجعَلْ جائِزَتَهُ فی مَوقِفی هذا غُفرانَکَ لَهُ وَلی، وَلِجَمیعِ المُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ.

اللّهُمَّ وَأنا عَبدُکَ الخاطِئ المُذنِبُ المُقِرُّ بِذَنبِهِ، فَأسألُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، أنْ لٰاتَحرِمَنی بَعدَ ذلِکَ الأجرَ وَالثَوابَ، مِنْ فَضلِ(1) عَطائِکَ، وَکَرَمِ فَضلِکَ.

ثمّ ارفع یدیک إلی السماء مستقبل القبلة عند المشهد، وتشیر إلی الإِمام المقصود، وتقول:

یا مَولایَ یا إمامی، عَبدُکَ - فُلانُ ابن فُلانٍ - أوفَدَنی زائِراً لِمَشهَدِکَ، مُتَقَرِّباً إلی اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ بِذلِکَ، وَإلیٰ رَسُولِهِ وَإلیکَ، یَرجُو بِذلِکَ فَکاکَ رَقَبَتِه مِنَ النّارِ، فاغفِرْ لَهُ وَلِوالِدَیهِ وَلِجَمیعِ المُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ.

یا اللّٰهُ، یا اللّٰهُ، یا اللّٰهُ، یا اللّٰهُ، یا اللّٰهُ، یا اللّٰهُ، یا اللّٰهُ، لٰا(2) إلٰهَ إلّااللّٰهُ الحَلیمُ الکَریمُ، لٰاإلٰهَ إلّااللّٰهُ العَلیُّ العظیمُ، أسألُکَ أنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَتَستَجیبَ لی فیهِ، وَفی جَمیعِ إخوانی وَأخواتی وَوَلدی وَأهلی، بجودِکَ وَکَرَمِکَ یا أرحَمَ الراحِمین(3).

ص:218

ص:220

(1700) 2 -

الأئمّة وتکریمهم، والأصل فیهم الإیمان والصلاح، إلی أن یُعلم منهم خلافهما - کجعفر الکذّاب وأضرابه -.

لکنّ المعلوم حاله من بینهم بالجلالة، والمعروف بالنبالة جعفرُ بن أبی طالب علیه السلام المدفون بموتة، وفاطمةُ بنت موسی علیهما السلام المدفونة بقم، وعبدُالعظیم الحسنی المقبور بالرّیّ - رضی اللّٰه عنه -... وعلیّ بن جعفر علیه السلام المدفون بقمّ، وجلالته أشهر من أن یحتاج إلی البیان، وأمّا کونه مدفوناً فی قم فغیر مذکور فی الکتب المعتبرة، لکن أثر قبره الشریف موجود قدیم، وعلیه اسمه مکتوب.

وأمّا غیرهم فبعضهم یُظنّ فضلهم بما یظهر من حالهم من الأخبار...

وأمّا کیفیّة زیارتهم(1) ، فلم یرد فیها خبر علی الخصوص، ویجوز زیارتهم بما ورد فی زیارة سائر المؤمنین، ویجوز تخصیصهم بالخطاب بما جری علی اللسان، من ذکر فضلهم، والتوسّل والاستشفاع بهم وبآبائهم الطاهرین.

وکذا یستحبّ زیارة المراقد المنسوبة إلی الأنبیاء علیهم السلام کإبراهیم، وإسحاق، ویعقوب، وذی الکفل، ویونس، وغیرهم - صلوات اللّٰه علیهم أجمعین -.

وکذا یُستحبّ زیارة کلّ من یعلم فضله وعلوّ شأنه ومرقده ورمسه، من أفاضل صحابة النبیّ صلی الله علیه و آله کسلمان، وأبی ذرّ، والمقداد، وعمّار، وحذیفة، وجابر الأنصاری. وکذا أفاضل أصحاب کلّ من الأئمّة علیهم السلام المعلوم حالهم من کتب رجال الشیعة، کمیثم التمّار، ورشید الهجری، وقنبر، وحجر بن عدی، وزرارة، ومحمّد بن مسلم، وبرید، وأبی بصیر، والفضیل بن یسار وأمثالهم، مع العلم بموضع قبرهم.

وکذا المشاهیر من محدّثی الشیعة وعلمائهم، الحافظین لآثار الأئمّة الطاهرین

ص:223

وعلومهم، کالمفید، والشیخ الطوسی، والسّیّدین الجلیلین المرتضی والرضیّ، والعلّامة الحلّی، وغیرهم - رضی اللّٰه عنهم -(1).

ص:224

السَّلامُ عَلَیکَ یا جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ الصّادِقَ البارَّ الأمِینَ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مُوسَی بنَ جَعفَرٍ، الطّاهِرَ الطُّهْرَ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا عَلِیَّ بنَ مُوسَی الرِّضا المُرتَضیٰ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا مُحَمَّدَ بنَ عَلِیٍّ التَّقِیَّ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا عَلِیَّ بنَ مُحَمَّدٍ النَّقِیَّ، النّاصِحَ الأمِینَ.

السَّلامُ عَلَیکَ یا حَسَنَ بنَ عَلِیٍّ.

السَّلامُ عَلَی الوَصِیِّ مِنْ بَعدِهِ.

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ نُورِکَ وَسَراجِکَ، وَوَلِیِّ وَلِیِّکَ، وَوَصِیِّ وَصِیِّکَ، وَحُجَّتِکَ عَلیٰ خَلْقِکَ.

السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنْتَ رَسُولِ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنْتَ فاطِمَةَ وَخَدِیجَةَ، السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنْتَ أمِیرِ المؤمِنِینَ، السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنْتَ الحَسَنِ وَالحُسَینِ، السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنْتَ وَلِیِّ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکِ یا أُختَ وَلِیِّ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکِ یا عَمَّةَ وَلِیِّ اللّٰهِ، السَّلامُ عَلَیکِ یا بِنْتَ مُوسَی بنِ جَعفَرٍ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ.

السَّلامُ عَلَیکِ، عَرَّفَ اللّٰهُ بَینَنا وَبَینَکُم فی الجَنَّةِ، وَحَشَرَنا فی زُمْرَتِکُم، وَأورَدَنا حَوضَ نَبِیِّکُم، وَسَقانا بِکَأْسِ جَدِّکُم مِنْ یَدِ عَلِیِّ بنِ أبی طالبٍ، صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَیکُم.

أَسأَلُ اللّٰهَ أنْ یُرِیَنا فِیکُمُ السُّرُورَ وَالفَرَجَ، وَأَنْ یَجْمَعَنا وَإیّاکُمْ فی زُمْرَةِ جَدِّکُمْ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله، وَأَنْ لا یَسلُبَنا مَعْرِفَتَکُم، إنَّهُ وَلِیٌّ قِدَیرٌ.

ص:228

أَتَقَرَّبُ إلَی اللّٰهِ بِحُبِّکُم، وَالبَراءَةِ مِنْ أعدائِکُم، وَالتَّسْلِیمِ إلَی اللّٰهِ، راضِیاً بِهِ، غَیرَ مُنکِرٍ وَلا مُستَکبِرٍ، وَعَلیٰ یَقِینِ ما أتیٰ بِهِ مُحَمَّدٌ وَبَهِ راضٍ؛ نَطلُبُ بِذٰلِکَ وَجْهَکَ - یا سَیِّدی اللّٰهُمَّ - وَرِضاکَ وَالدّارَ الآخِرَةَ.

یا فاطِمَةُ اشْفَعی لی فی الجَنَّةِ، فَإنَّ لَکِ عِنْدَ اللّٰهِ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ.

اللّٰهُمَّ إنِّی أَسْأَلُکَ أنْ تَختِمَ لی بِالسَّعادَةِ، فَلا تَسلُبْ مِنِّی ما أنا فِیهِ، وَلا حَولَ وَلا قُوَّةَ إلّابِاللّٰهِ العَلِیِّ العَظِیمِ.

اللّٰهُمَّ اسْتَجِبْ لَنا، وَتَقَبَّلْهُ بِکَرَمِکَ وَعِزَّتِکَ، وَبِرَحمَتِکَ وَعافِیَتِکَ، وَصَلَّی اللّٰهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أجمَعِینَ، وَسَلَّمَ تَسْلِیماً یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ(1).

ص:229

أن یُحْییَنی حَیاتَکَ، وَأَن یُمیتَنی مَماتَکَ، وَیَحشُرَنی مَحشَرَک، وَعَلی إنکارِ ما أنکَرْتَ، ومُنابَذَةِ مَن نابذتَ، والرَّدِّ عَلی مَنْ خالَفتَ، ألا لَعنَةُ اللّٰهِ عَلَی الظّالِمینَ، مِنَ الأَوَّلینَ والآخِرینَ، فَکُنْ یا أبا عَبدِاللّٰهِ شاهِداً لی بِهذِهِ(1) الزّیارَةِ عِندَ إمامی وإمامِک صَلّی اللّٰهُ عَلیهِ وَآلِهِ، جَمعَ اللّٰه بَینی وَبَینَک وبَیْنَهُم فی مُستَقَرٍّ مِنْ رَحمتِهِ، (إنَّهُ وَلیُّ ذلکَ والقادِرُ عَلیهِ، إنْ شاء اللّٰهُ، والسَّلامُ عَلَیکَ ورَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرَکاتُهُ، وَهُوَ قَریبٌ مُجیبٌ، وصلَّی اللّٰهُ عَلی خِیرَتِهِ مِنْ خَلقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرینَ، وسلَّم تسلیماً کَثیراً)(2).(3)

دینی وأمانتی، وخَواتیمَ عَمَلی، وجَوامِعَ أمَلی، إلی مُنتهی أجَلی، والسَّلامُ عَلیکَ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرکاتُهُ، وصلّی اللّٰهُ عَلی مُحمّدٍ وآلِهِ الأخیار.

ثمّ ادعُ کثیراً وانصرف إن شاء اللّٰه(1).

ص:233

الَّذینَ خالَفُوکَ یا حُجَّةَ المَولیٰ، وَبِکَ إلَیهِمْ تَوجُّهی، وَبِهِمْ إلی اللّٰهِ تَوسُّلی(1).

ثمّ تدعو وتسأل اللّٰه ما تحبّ، تُجَب إلیه إن شاء اللّٰه(2).

(1712)

2 -

السَّلامُ عَلی الوَسیلَةِ إلی سِرِّ اللّٰهِ فِی الخَلائِقِ، وَخَلیفَةِ وَلِیِّ اللّٰهِ الفاتِقِ الرّاتِقِ.

السَّلامُ عَلیکَ یا نائِبَ قِوامِ الإِسلامِ، وبَهاءِ الأَیّامِ، وحُجَّةِ اللّٰهِ المَلِکِ العَلّامِ عَلی الخاصِّ وَالعامِّ، الفاروقِ بَینَ الحَلالِ وَالحَرامِ، وَالنُّورِ الزّاهِرِ وَالمَجْدِ الباهِرِ فی کُلِّ مَوقِفٍ وَمَقامٍ.

السَّلامُ عَلیکَ یا وَلِیَّ بَقِیَّةِ الأَنبِیاءِ، وَخِیَرةِ إله السّماءِ، المُختَصِّ بِأعلیٰ مَراتِبِ المُلْکِ العظیم، المُنجی مِن مَتالِفِ العَطَبِ(1) العَمیم، ذِی اللِّواءِ المَنصُورِ، وَالعَلَمِ المَنشُورِ، وَالعِلْمِ المَستُورِ، المَحَجَّةِ العُظمی، والحُجَّةِ الکُبری، سُلالَةِ المُقدَّسِینَ، وُذُرِّیَّةِ المُرسَلینَ، وَابنِ خاتَمِ النَّبِیِّینَ، وَبَهجَةِ العابِدینَ، وَرُکنِ المُوَحِّدِینَ، وَوارِثِ الخِیَرةِ الطّاهِرینَ، صَلَّی اللّٰهُ عَلیهِمْ صَلاةً لا تَنفَدُ وَإِنْ نَفِدَ الدَّهرُ، ولا تَحولُ وإِنْ حالَ الزَّمَنُ وَالعَصرُ.

اللّٰهُمَّ إِنِّی أُقَدِّمُ بَینَ یَدَیْ سُؤالی، الاعتِرافَ لَکَ بِالوَحدانِیَّةِ، وَلِمُحَمَّدٍ بِالنُّبُوَّةِ، وَلِعلیٍّ بِالإِمامةِ، ولِذُرِّیَّتِهِما بِالعِصمَةِ وَفرضِ الطّاعَةِ، وَبِهذا الوَلِیِّ الرَّشِیدِ، وَالمَولی السَّدِیدِ، أبی مُحمَّدٍ عُثمانَ بنِ سَعیدٍ، أتوسَّلُ إلَی اللّٰهِ بِالشَّفاعَةِ إلَیهِ، لِیَشفَعَ إلی شُفَعائِهِ، وَأهلِ مَودَّتِهِ وَخُلَصائِهِ، أن یَستَنقِذُونی مِنْ مَکارِهِ الدُّنیا وَالآخِرَةِ.

اللّٰهُمَّ إِنِّی أتَوَسَّلُ إلَیکَ بِعَبدِکَ عُثمانَ بْنِ سَعیدٍ، وأُقَدِّمُهُ بَینَ یَدَیْ حَوائِجی، أنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحمَّدٍ وَآلِ مُحمَّدٍ، وَشِیعَتِهِ وَأولِیائِهِ، وأن تَغفِرَ لِیَ الحُوبَ وَالخَطایا، وَتَستُرَ عَلَیَّ الزَّلَلَ وَالسَّیِّئاتِ، وَتَرزُقَنی السَّلامَةَ مِنَ الرَّزایا، فَکُنْ لی یا وَلِیَّ اللّٰهِ شافِعاً نافِعاً، ورُکْناً مَنیعاً دافِعاً، فَقد ألقیتُ إلیکَ بِالآمالِ، وَوَثِقتُ مِنکَ بِتَخفیفِ الأثقالِ، وَقَرَعْتُ بِکَ یا سَیِّدی بابَ الحاجَةِ، ورَجَوتُ

ص:236

مِنْکَ جَمیلَ سِفارَتِکَ، وحُصولَ الفَلاحِ بِمَقامِ غِیاثٍ أعتَمِدُ عَلَیهِ، وَأقصِدُ إلیهِ، وأطرَحُ نَفسی بَینَ یَدیْهِ، وَالسَّلامُ عَلیکَ وَرَحمَةُ اللّٰهِ وَبَرکاتُهُ.

ثمّ صلِّ صلاة الزّیارة وأهدها له ولشرکائه فی النّیابة، صلّی اللّٰه علیهم أجمعین، ثمّ ودّعه مستقبلاً له إن شاء اللّٰه تعالی(1).

ص:237

ص:238

القدر» سبع مرّات، إلّاغفر اللّٰه له ولصاحب القبر(1).

(1719)

7 -

(1723)

11 -

(1725) 13 -

اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنا وَلَهُم، وَتَجاوَزْ عَنّا وَعَنْهُم(1).

(1727)

15 -

المُستَقْدِمِینَ مِنّا(1) وَالمُسْتَأْخِرِینَ، وَإنّا إنْ شاءَ اللّٰهُ بِکُم لاحِقونَ(2).(3)

(1731)

19 -

وَنَحْنُ إنْ شاءَ اللّٰهُ بِکُمْ لاحِقونَ(1).

(1733) 21 -

فهرست المواضیع

ص:249

فهرست المواضیع

ص:250

فهرست المواضیع

ص:251

فهرست المواضیع

ص:252

فهرست المواضیع

ص:253

فهرست المواضیع

ص:254

فهرست المواضیع

ص:255

فهرست المواضیع

ص:256

فهرست المواضیع

ص:257

فهرست المواضیع

ص:258

فهرست المواضیع

ص:259

فهرست المواضیع

ص:260