الغارات المجلد 1

اشاره

سرشناسه : ثقفی، ابراهیم بن محمد، - ق 283

عنوان و نام پدیدآور : الغارات او الاستنفار و الغارات/ لابی اسحاق ابراهیم بن محمدبن سعیدبن هلال المعروف بابن هلال الثقفی؛ حققه و علق علیه عبدالزهراآ الحسینی الخطیب

مشخصات نشر : قم: دار الکتاب الاسلامی، 1411ق. = 1369.

مشخصات ظاهری : ط، 500 ص.نمونه

شابک : 2200ریال

وضعیت فهرست نویسی : فهرستنویسی قبلی

یادداشت : کتابنامه: ص. 457 - 455؛ همچنین به صورت زیرنویس

عنوان دیگر : الاستنفار و الغارات

موضوع : علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. -- جنگلها

موضوع : معاویه بن ابی سفیان. خلیفه اموی، 20 قبل از هجرت - ق 60

موضوع : علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. -- اصحاب

شناسه افزوده : حسینی، عبدالزهرا، مصحح

رده بندی کنگره : BP37/ث 7غ 2

رده بندی دیویی : 297/951

شماره کتابشناسی ملی : م 70-687

ص:1

خطبه علی علیه السلام بالنهروان

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ

خبر علی-علیه السلام-و معاویه بن أبی سفیان و أهل الشام بعد حرب الخوارج،و استنفار علی بن أبی طالب-علیه السلام-أهل العراق، و سیره،و أموره،و کلامه،[و غارات معاویه علی أعماله،]بعد النهروان الی حین مقتله علیه الصلاه و السلام (1).

28 حدّثنا أبو علیّ الحسین بن إبراهیم بن عبد اللّٰه بن منصور (2)،قال:حدّثنا محمّد بن یوسف (3)،قال:حدّثنا الحسن بن علیّ بن عبد الکریم الزّعفرانیّ 4،


1- 1) اشاره من المصنف(رحمه الله)الی رءوس مطالب الکتاب،و عناوین الفصول منه و الأبواب.
2- 2) قال الشیخ الجلیل آقا بزرگ الطهرانی(رحمه الله)فی کتاب نوابغ الرواه فی رابعه المئات من طبقات أعلام الشیعه(ص 104-105)ما نصه: «الحسین بن إبراهیم بن عبد اللّٰه بن منصور،روی عن محمد بن هارون الهاشمی عن أحمد بن عیسی کما فی کمال الدین،و روی عنه أبو العباس محمد بن إبراهیم بن إسحاق من مشایخ الصدوق»و سیجیء البسط فی شرح حاله فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 1).
3- 3) کأن المراد به من ذکره الشیخ الطوسی(رحمه الله)فی رجاله فیمن لم یرو عن الأئمه علیهم السلام بهذا العنوان:«محمد بن یوسف بن یعقوب الجعفری الدین الزاهد من أصحاب العیاشی» و نقل عنه العباره أصحاب التراجم من الخاصه کالعلامه و ابن داود و المیرزا محمد و الأردبیلیّ و المامقانی-رحمهم اللّٰه تعالی-فی کتبهم و الشیخ آقا بزرگ(رحمه الله)(فی نوابغ الرواه فی رابعه المئات من طبقات أعلام الشیعه)و أما علماء العامه فذکره ابن أبی حاتم الرازیّ فی الجرح

[قال:]قال إبراهیم بن محمّد بن سعید الثّقفیّ (1)،قال:حدّثنا إسماعیل بن أبان (2)

ص:2


1- 1) -هو مؤلف الکتاب و ترجمته فی مقدمه الکتاب.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«إسماعیل بن أبان الوراق الأزدی أبو إسحاق أو أبو إبراهیم کوفی ثقه تکلم فیه للتشیع،مات سنه ست عشره[و مائتین]من التاسعه/خ مدت». و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته المبسوطه:«قال الجوزجانی:إسماعیل الوراق کان مائلا عن الحق و لم یکن یکذب فی الحدیث،قال ابن عدی:یعنی ما علیه الکوفیون من التشیع،و أما الصدق فهو صدوق فی الروایه»و فی میزان الاعتدال:«إسماعیل بن

قال:حدّثنا عبد الغفّار بن القاسم بن قیس بن قهد من أصحاب رسول اللّٰه (1) صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم، قال:حدّثنا المنصور بن عمرو (2)،عن زرّ بن حبیش (3)،قال: سمعت أمیر المؤمنین علیّ

ص:3


1- 1) -قوله:«من أصحاب رسول اللّٰه(ص)»قید لقیس بن قهد،قال العلامه(رحمه الله) فی الخلاصه:«عبد الغفار بن القاسم بن قیس بن قهد بالقاف أبو مریم الأنصاری،روی عن أبی جعفر و أبی عبد اللّٰه علیهما السلام ثقه»و قال الساروی فی توضیح الاشتباه:«عبد الغفار بن القاسم بن قیس بن قهد بالقاف المفتوحه و الهاء الساکنه و الدال المهمله أبو مریم الأنصاری، روی عن الباقر و الصادق علیهما السلام ثقه». و سیجیء له و لجده ترجمه مبسوطه فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 3).
2- 2) -کذا فی النسخه و الظاهر أن هنا سقطا و الصحیح هکذا:«المنصور بن المعتمر عن المنهال بن عمرو»فیستقیم السند ففی تقریب التهذیب:«منصور بن المعتمر بن عبد اللّٰه السلمی أبو عثاب بمثلثه ثقیله ثم موحده الکوفی ثقه ثبت و کان لا یدلس من طبقه الأعمش، مات سنه اثنتین و ثلاثین و مائه/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن المنهال بن عمرو»و فیها أیضا:«قال علی بن المدینی عن یحیی بن سعید قال سفیان: کنت لا أحدث الأعمش عن أحد من أهل الکوفه إلا رده فإذا قلت:منصور؛سکت»و أیضا فی تهذیب التهذیب فی ترجمه المنهال بن عمرو:«روی عنه المنصور بن المعتمر».
3- 3) -قال الساروی(رحمه الله)فی توضیح الاشتباه(ص 161):«زر بکسر الزاء المعجمه

بن أبی طالب علیه السّلام یخطب...

قال إبراهیم:و أخبرنی أحمد بن عمران بن محمّد بن أبی لیلی الأنصاریّ قال:

حدّثنی أبی قال:حدّثنی ابن أبی لیلی (1) عن المنهال بن عمرو 2 عن زرّ بن حبیش

ص:4


1- 1) -قال ابن درید فی الاشتقاق عند ذکره بطون الأوس و رجالها(ص 441): «و من رجالهم أحیحه بن الجلاح بن الحریش بن جحجبی سید الأوس فی الجاهلیه(الی ان قال)و من ولد أحیحه عبد الرحمن بن أبی لیلی من أشراف أهل الکوفه صاحب رأی،و من ولده محمد بن عبد الرحمن ولی القضاء»و فی الفهرست لابن الندیم:«ابن أبی لیلی و هو محمد بن عبد الرحمن بن أبی لیلی،و اسم أبی لیلی یسار من ولد احیحه بن الجلاح و قیل:انه کان مدخول النسب،قال عبد اللّٰه بن شبرمه یهجوه: و کیف ترجی لفصل القضاء و لم تصب الحکم فی نفسکا فتزعم أنک لابن الجلاح و هیهات دعواک من أصلکا و ولی القضاء لبنی أمیه و ولد العباس،و کان یفتی بالرأی قبل أبی حنیفه،و مات سنه ثمان و أربعین و مائه و هو یلی القضاء لأبی جعفر،و له من الکتب کتاب الفرائض».أقول: بین کلامیهما تناقض من جهه و هی أن ابن درید نسب الرأی الی عبد الرحمن و لکن ابن الندیم نسبه الی محمد بن عبد الرحمن؛فتدبر.و فی تقریب التهذیب(فی باب الکنی):

قال: خطب علیّ علیه السّلام بالنّهروان (1) ثمّ اتّفقا یزید أحدهما حرفا و ینقص حرفا و المعنی واحد.

قال:خطب فحمد اللّٰه و أثنی علیه ثمّ قال:

ص:5


1- 1) -فی القاموس:«النهروان بفتح النون و تثلیث الراء و بضمهما ثلاث قری أعلی و أوسط و أسفل؛هن بین واسط و بغداد»و فی تاج العروس فی شرحه:«و کان بها وقعه لأمیر المؤمنین علی-رضی اللّٰه عنه-مع الخوارج مشهوره».

أیّها النّاس أمّا بعد (1) أنا فقأت عین الفتنه (2) و لم یکن أحد لیجترئ علیها غیری. (3).

ص:6


1- 1) -کذا فی النسخه صریحا؛و قول الراویّ«خطب»یقتضی وجودهما فان الخطبه تستلزم علی عاده الخطباء وجود الکلمتین؛ألا تری قول سحبان بن وائل یقول: «لقد علم الحی الیمانون أننی إذا قلت:أما بعد؛انی خطیبها» و علی هذا فالفاء محذوفه من الجمله الواقعه بعدها علی ما هو القاعده؛قال ابن مالک: أما کمهما یک من شیء و فا لتلو تلوها وجوبا ألفا و حذف ذی الفاء شذ فی نثر إذا لم یک قول معها قد نبذا و قال السیوطی فی البهجه المرضیه فی شرحهما: «نبذ أی حذف 29 کقوله علیه الصلاه و السلام: أما بعد ما بال رجال،. فان کان معها قول و حذف جاز حذف الفاء بل وجب کقوله تعالی: فَأَمَّا الَّذِینَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ:أَ کَفَرْتُمْ بَعْدَ إِیمٰانِکُمْ؛ أی فیقال لهم:أ کفرتم»و قال الحکیم(رحمه الله)و هو من المحشین للکتاب المذکور و المعلقین علیه:«تمام الحدیث[المذکور]یشترطون شروطا لیست فی کتاب اللّٰه،هکذا فی صحیح البخاری؛فقوله(ص):ما بال؛الأصل:أما بعد فما بال؛فحذف الفاء»و من أراد التفصیل فی ذلک فلیراجع شرح العسقلانی أو القسطلانی أو غیرهما من شروح البخاری و نظائرها،و هنا بیانات مفیده لعلماء اللغه و نقلناها فی تعلیقات آخر الکتاب فراجع (انظر التعلیقه رقم 5).
2- 2) -فی شرح النهج:«فقأت عینه أی بخقتها،و تفقأت السحابه عن مائها تشققت، و تفقأ الدمل و القرح،و معنی فقئه علیه السلام عین الفتنه اقدامه علیها حتی أطفأ نارها کأنه جعل للفتنه عینا محدقه یهابها الناس فأقدم هو علیها ففقأ عینها فسکنت بعد حرکتها و هیجانها؛و هذا من باب الاستعاره».
3- 3) - 30 فی نهج البلاغه بعدها:«بعد أن ماج غیهبها و اشتد کلبها». و علل ابن أبی الحدید هذا الکلام فی شرح النهج(ج 2؛ص 175)و بین وجهه بشرح مبسوط و بیان مستوفی (و قال فیما قال):«و قد روی ابن هلال صاحب کتاب الغارات أنه(أی الحسن-علیه السلام-) کلم أباه فی قتال أهل البصره بکلام أغضبه فرماه ببیضه حدید عقرت ساقه فعولج منها شهرین». أقول:کأنه نقل الحدیث من غیر کتاب الغارات کما هو ظاهر عبارته.

و فی حدیث ابن أبی لیلی: لم یکن لیفقأها أحد غیری و لو لم أک فیکم ما قوتل أصحاب الجمل و أهل النّهروان،و أیم اللّٰه لو لا أن تنکلوا (1) و تدعوا العمل لحدّثتکم بما قضی اللّٰه علی لسان نبیّکم صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم لمن قاتلهم مبصرا لضلالتهم عارفا للهدی الّذی نحن علیه.ثمّ قال:سلونی قبل أن تفقدونی (2)إنّی میّت أو مقتول بل قتلا، (3) ما ینتظر أشقاها أن یخضبها من فوقها بدم[و ضرب بیده إلی لحیته (4)]و الّذی نفسی بیده لا تسألونی عن شیء فیما بینکم و بین السّاعه و لا عن فئه تضلّ مائه

ص:7


1- 1) -هذه الکلمه قرئت فی بعض موارد نقلها«تتکلموا»علی ان تکون جمع مخاطب من باب التفعل من«کلم»،و فی بعض الموارد الأخر:«تتکلوا»علی ان تکون جمع مخاطب من باب الافتعال من«و کل»؛و لکل معنی صحیح مناسب لکن الأصح الأنسب ما ذکرناه، و الدلیل علیه 31 نص عباره حدیث نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب اخبار النبی(ص) بقتال الخوارج(ص 597)عن جامع الأصول نقلا عن صحیح مسلم و أبی داود و هی: «لو یعلم الجیش الذین یصیبونهم ما قضی لهم علی لسان نبیهم لنکلوا عن العمل». و قال المجلسی(رحمه الله)فی بیانه للحدیث:لنکلوا عن العمل ای امتنعوا و ترکوه اتکالا علی هذا العمل و ثوابه»و قال المجلسی(رحمه الله)أیضا فی ثامن البحار فی باب اخبار النبی(ص)بقتال الخوارج و کفرهم(ص 599؛س 33): 32 «فی کتاب صفین للواقدی عن علی(ع): «لو لا أن تبطروا فتدعوا العمل لحدثتکم بما سبق علی لسان رسول اللّٰه(ص) لمن قتل هؤلاء». و له نظائر فی المضمون.
2- 2) -فی البحار نقلا عن الغارات بتکرار هذه الفقره و توسیط«سلونی عما شئتم»بینهما هکذا: 33 «سلونی قبل أن تفقدونی،سلونی عما شئتم،سلونی قبل أن تفقدونی». (انظر ج 8؛ ص 606) 34 و فی روایه سلیم بن قیس علی ما نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار(ج 8؛ص 723): «سلونی عما شئتم قبل ان تفقدونی». و نقلت الروایه بألفاظ شتی و عبارات مختلفه لکن المعنی فی کلها واحد.
3- 3) -تأتی هذه القطعه من الروایه فی موردین آخرین من الکتاب أیضا؛أحدهما فی باب دخوله(ع)الکوفه،و ثانیهما فی باب سیرته(ع)فی نفسه.
4- 4) -هذه الزیاده من البحار نقلا عن الغارات(ج 8؛ص 606؛س 5).

أو تهدی مائه (1) إلاّ نبّأتکم بناعقها و سائقها.

فقام إلیه رجل فقال:حدّثنا یا أمیر المؤمنین عن البلاء قال:

إنّکم فی زمان إذا سأل سائل فلیعقل،و إذا سئل مسئول فلیثبت،ألا و إنّ من ورائکم أمورا أتتکم جللا مزوّجا (2) و بلاء مکلحا (3) مبلحا (4)،و الّذی فلق الحبّه و برأ النّسمه إن لو فقدتمونی و نزلت کرائه (5) الأمور و حقائق البلاء لقد أطرق کثیر من السائلین و فشل کثیر من المسئولین (6) و ذلک إذا قلصت (7) حربکم

ص:8


1- 1) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج: «فان قلت:لما ذا قال:عن فئه تهدی مائه،و ما فائده التقیید بهذا العدد؟ قلت:لان ما دون المائه حقیر تافه لا یعتد به لیذکر و یخبر عنه فکأنه قال:مائه فصاعدا».
2- 2) -فی البحار:«الجلل»محرکه الأمر العظیم،و«مزوجا»أی مقرونا بمثله».
3- 3) - 35 فی النهایه:«فی حدیث علی: ان من ورائکم فتنا و بلاء مکلحا مبلحا. أی یکلح الناس لشدته؛و الکلوح العبوس،یقال:کلح الرجل و أکلحه الهم»و فی البحار:«الکلوح العبوس یقال:کلح و أکلح».
4- 4) -فی الأصل و فی البحار«ملحا»من الإلحاح 36 ففی النهایه لابن الأثیر نقلا عن غریب الحدیث للهروی: «فیه:لا یزال المؤمن معنقا صالحا ما لم یصب دما حراما فإذا أصاب دما حراما بلح. [بتشدید اللام]؛بلح الرجل إذا انقطع من الإعیاء فلم یقدر أن یتحرک،و قد أبلحه السیر فانقطع به،یرید به وقوعه فی الهلاک بإصابه الدم الحرام و قد تخفف اللام(الی ان قال نقلا عن الهروی): و منه 37 حدیث علی: ان من ورائکم فتنا و بلاء مکلحا مبلحا. أی معییا».
5- 5) -کذا فی النهج لکن فی الأصل و فی البحار:«کراهیه»؛و فی البحار: «الکریهه النازله،و کرائه الأمور المصائب التی تکرهها النفوس».
6- 6) -فی شرح النهج:«فشل جبن؛فان قلت:أما فشل المسئول فمعلوم،فما الوجه فی اطراق السائل؟-قلت:لشده الأمر و صعوبته حتی أن السائل لیبهت و یدهش فیطرق و لا یستطیع السؤال».
7- 7) -قال المجلسی(رحمه الله)فی البحار(ج 8؛ص 606):«قلصت بالتشدید أی انضمت و اجتمعت،و بالتخفیف أی کثرت و تزایدت،من:قلصت البئر إذا ارتفع ماؤها».

و شمّرت عن ساق (1) و کانت الدّنیا بلاء علیکم و علی أهل بیتی حتّی یفتح اللّٰه لبقیّه الأبرار،فانصروا قوما (2) کانوا أصحاب رایات یوم بدر و یوم حنین تنصروا و توجروا،و لا تسبقوهم فتصرعکم البلیّه.

فقام إلیه رجل آخر فقال:یا أمیر المؤمنین حدّثنا عن الفتن،قال:

انّ الفتن (3) إذا أقبلت شبّهت (4) و إذا أدبرت نبّهت 5،یشبهن 6 مقبلات و

ص:9


1- 1) -فی شرح النهج:«و شمرت عن ساق؛استعاره و کنایه یقال للجاد فی أمره:قد شمر عن ساق؛و ذلک لان سبوغ الذیل معثره،و یمکن أن یجری اللفظ علی حقیقته و ذلک أن قوله تعالی:یوم یکشف عن ساق؛فسروه فقالوا:الساق الشده فیکون قد أراد بقوله(ع):و شمرت عن ساق أی کشفت عن شده و مشقه»و أضاف الی ذلک فی البحار(ج 8؛ص 694)«و قیل: کشف الساق مثل فی اشتداد الأمر و صعوبه الخطب؛و أصله:تشمیر المخدرات عن سوقهن فی الهرب،و قیل:یکشف عن ساق؛أی عن أصل الأمر و حقیقته بحیث یصیر عیانا».
2- 2) -فی البحار:«أقواما».
3- 3) -کذا فی النهج لکن فی الأصل و البحار:«الفتنه».
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله)فی البحار:«قوله(ع):«[شبهت]علی المعلوم أی جعلت نفسها أو الأمور الباطله شبیهه بالحق،أو علی المجهول؛أی أشکل أمرها و التبس علی الناس،و قوله(ع):[نبهت]أی أیقظت القوم من النوم و أظهرت بطلانها علیهم،

یعرفن مدبرات،انّ الفتن تحوم کالرّیاح یصبن بلدا و یخطئن اخری،ألا انّ أخوف الفتن عندی علیکم فتنه بنی أمیّه،انّها فتنه عمیاء مظلمه مطیّنه (1) عمّت فتنتها و خصّت بلیّتها،و أصاب البلاء من أبصر فیها،و أخطأ البلاء من عمی عنها، یظهر أهل باطلها علی أهل حقّها،حتّی یملأ الأرض عدوانا و ظلما و بدعا،و انّ أوّل من یضع جبروتها و یکسر عمدها و ینزع أوتادها اللّٰه ربّ العالمین،و أیم اللّٰه لتجدنّ بنی أمیّه أرباب سوء لکم بعدی کالنّاب الضّروس (2) تعضّ بفیها و تخبط بیدیها و تضرب برجلیها و تمنع درّها (3)،لا یزالون بکم (4) حتّی لا یترکوا فی مصرکم الاّ تابعا لهم أو غیر ضارّ (5)،و لا یزال بلاؤهم بکم حتّی لا یکون انتصار 6 أحدکم

ص:10


1- 1) -فی البحار:«أی مخفیه»أقول:هو من قولهم:«طان الحائط و البیت طلاه بالطین،و مثله:طینه تطیینا»و هو کنایه عن اختفاء الشی و استتاره کما هو ظاهر.
2- 2) -فی البحار:«الناب الناقه المسنه،و الضروس السیئه الخلق تعض حالبها».
3- 3) -فی البحار:«الدر اللبن و یقال لکل خیر علی التوسع».
4- 4) -فی البحار:«لا یزالون بکم یؤذونکم بأنواع الأذی حتی لا یبقی منکم الا من ینفعهم فی مقاصدهم،أو لا یضرهم بإنکار المنکرات علیهم».
5- 5) -فی النهج:«غیر ضائر»و قال المجلسی(رحمه الله)فی البحار:«الضائر المضر»

منهم الاّ مثل انتصار العبد من ربّه،إذا رآه أطاعه و إذا تواری عنه شتمه،و أیم- اللّٰه لو فرّقوکم تحت کلّ حجر لجمعکم اللّٰه لشرّ یوم لهم،ألا انّ من بعدی جمّاع (1) شتّی،ألا انّ قبلتکم واحده،و حجّکم واحد،و عمرتکم واحده،و القلوب مختلفه؛ثمّ أدخل أصابعه بعضها فی بعض.

فقام رجل فقال:ما هذا یا أمیر المؤمنین؟ قال:هذا هکذا،یقتل هذا هذا،و یقتل هذا هذا،قطعا جاهلیّه لیس فیها هدی و لا علم یری،نحن أهل البیت منها بمنجاه (2) و لسنا فیها بدعاه.

فقام رجل فقال یا أمیر المؤمنین:ما نصنع فی ذلک الزّمان؟ قال:انظروا أهل بیت نبیّکم فان لبدوا فالبدوا (3) و ان استصرخوکم فانصروهم توجروا،و لا تسبقوهم فتصرعکم البلیّه.

فقام رجل آخر فقال:ثمّ ما یکون بعد هذا یا أمیر المؤمنین؟

ص:11


1- 1) -فی ثامن البحار(ص 606):«و جماع الناس کرمان أخلاطهم من قبائل شتی، و کل ما تجمع و انضم بعضه الی بعض».
2- 2) -فی البحار:«المنجاه موضع النجاه،و الغرض خلاصهم من لحوق الآثام و المتابعه فی الدعوه الی الباطل لا الخلاص من الاذیه».
3- 3) -فی البحار:«لبد کنصر و فرح أقام و لزق»و فی النهایه بعد ذکر شیء من معانی «لبد»:«و منه حدیث حذیفه و ذکر فتنه فقال:البدوا لبود الراعی علی عصاه لا یذهب بکم السیل؛ای الزموا الأرض و اقعدوا فی بیوتکم لا تخرجوا منها فتهلکوا و تکونوا کمن ذهب به السیل،یقال:لبد بالأرض و ألبد بها إذا لزمها و أقام،و منه حدیث علی قال لرجلین أتیاه یسألانه:البدا بالأرض حتی تفهما؛أی أقیما».

قال:ثمّ انّ اللّٰه تعالی یفرّج الفتن برجل منّا أهل البیت کتفریج الأدیم (1)، بأبی ابن خیره الإماء (2) یسومهم خسفا (3) و یسقیهم بکأس مصبّره (4)؛فلا یعطیهم الاّ السّیف هرجا (5) هرجا،یضع السّیف علی عاتقه ثمانیه أشهر؛ودّت قریش (6) عند ذلک بالدّنیا و ما فیها لو یرونی مقاما واحدا قدر حلب شاه أو جزر جزور (7) لأقبل منهم بعض (8) الّذی یرد علیهم حتّی تقول قریش:لو کان هذا من ولد فاطمه لرحمنا،

ص:12


1- 1) -فی البحار:«کتفریج الأدیم»الأدیم الجلد،و تفریجه أی الجلد عن اللحم،و وجه الشبه انکشاف الجلد عما تحته من اللحم،و یحتمل أن یکون المراد بالأدیم الجلد الّذی یلف- الإنسان فیه للتعذیب لانه یضغطه شدیدا إذا جف؛و فی تفریجه راحه».
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«ابن خیره الإماء القائم علیه السلام».
3- 3) -فی البحار:«یسومهم خسفا أی یولیهم و یکلفهم و یلزمهم،و الخسف النقصان و الهوان».
4- 4) -فی البحار:«المصبره الممزوجه بالصبر المر،و قیل أی المملوءه الی أصبارها أی جوانبها».
5- 5) -فی البحار:«فی النهایه:فیه بین یدی الساعه هرج أی قتال و اختلاط،و أصل الهرج الکثره فی الشیء و الاتساع».
6- 6) -فی البحار نقلا عن شرح النهج:«هو اشاره الی ظهور دوله بنی العباس؛و قد روی فی السیر أن مروان بن محمد و هو آخر ملوک بنی أمیه قال یوم الزاب لما شاهد عبد اللّٰه بن محمد بن علی بن عبد اللّٰه بن العباس بإزائه فی صف خراسان:لوددت أن علی بن أبی طالب تحت هذه الرایه بدلا من هذا الفتی،و یحتمل أن یکون التمنی عند قیام القائم علیه السلام». أقول:هنا کلام لابن أبی الحدید نفیس جدا ننقله فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 6).
7- 7) -فی البحار:«الجزور الناقه التی تجزر».
8- 8) -أورد الرضی(رحمه الله)فی النهج مکان الجمله هذه: 40 «لأقبل منهم ما أطلب الیوم بعضه فلا یعطوننی». 41 و قال المجلسی(رحمه الله)فی شرح العباره ما نصه:«قوله(ع): ما أطلب الیوم بعضه؛. أی الطاعه و الانقیاد ای یتمنون أن یرونی فیطیعونی إطاعه کامله و قد رضیت منهم الیوم بأن یطیعونی إطاعه ناقصه فلم یقبلوا».

فیغریه (1) اللّٰه ببنی أمیّه فیجعلهم ملعونین أینما ثقفوا أخذوا و قتّلوا تقتیلا (2)*سنّه اللّٰه فی الّذین خلوا من قبل و لن تجد لسنّه اللّٰه تبدیلا (3).

ص:13


1- 1) -فی المصباح المنیر:«غری بالشیء غری من باب تعب اولع به من حیث لا یحمله علیه حامل،و أغریته به إغراء فأغری به بالبناء للمفعول؛و الاسم الغراء بالفتح و المد»و فی مجمع- البحرین:«قوله تعالی: لَنُغْرِیَنَّکَ بِهِمْ أی لنسلطنک علیهم یعنی ان لم ینته المنافقون عن عداوتهم لنأمرنک أن تفعل بهم ما یسوؤهم و یضطرهم الی طلب الجلاء من المدینه فسمی ذلک إغراء و هو التحریش علی سبیل المجاز»و قال فی«حرش»:«التحریش الإغراء بین القوم و الکلاب و تهییج بعضها علی بعض؛و منه الحدیث:فلما جاء أبی حرشه علی،و حدیث علی(ع):فذهب الی رسول اللّٰه(ص)محرشا علی فاطمه؛أراد بالتحریش هنا ما یوجب عتابها». أقول:قوله(قدس سره)فی تفسیر«لنغرینک»ناظر الی تمام الآیه و هی: «لَئِنْ لَمْ یَنْتَهِ الْمُنٰافِقُونَ وَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْمُرْجِفُونَ فِی الْمَدِینَهِ لَنُغْرِیَنَّکَ بِهِمْ ثُمَّ لاٰ یُجٰاوِرُونَکَ فِیهٰا إِلاّٰ قَلِیلاً» (آیه 60 سوره الأحزاب)و یعلم من ذکره(ع)الآیتین التالیتین لهذه الآیه بعدها فی آخر الخطبه أنّه(ع)أخذ الکلمه من الآیه المذکوره بعنوان الاقتباس و لذا ذیل قوله بذکر الآیتین التالیتین لها؛فتدبر.
2- 2) -هی مع ما بعدها آیه 61 و 62 من سوره الأحزاب.
3- 3) -نقلها المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب قتال الخوارج و احتجاجاته(ص 605- 606)موردا بعدها بیانا للغاتها قائلا فی آخر البیان:«أقول:و قد مضی بعض هذه الخطبه مشروحا». أقول:هذا المورد المشار الیه لم أظفر به فیما تقدم من المجلدات و لکن شرحه فیما یأتی؛ففی المجلد نفسه(ج 8)شرح الخطبه(بعد نقلها عن النهج للرضی فإنه(رحمه الله) نقل فیه منتخبا من الخطبه و هو معظمها)شرحا مفصلا مبسوطا فی باب ما جری من الفتن(ص 693-694)و نقل الخطبه أیضا فی المجلد الثامن فی باب نوادر ما وقع فی أیام خلافته عن کتاب سلیم بن قیس(ص 723-724)قائلا بعده:«کتاب الغارات لإبراهیم بن محمد الثقفی(الی ان قال:و ساق الحدیث نحو حدیث سلیم الی قوله: وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّهِ اللّٰهِ تَبْدِیلاً)» مع بیان مفصل للخطبه،و نقل الخطبه أیضا فی المجلد التاسع فی باب معجزات کلامه(ص 592-594)مع تبیین مفصل للغاتها و بیان مبسوط لمشکلاتها

42 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:أخبرنی إبراهیم

ص:14

ابن المبارک البجلیّ (1) و إبراهیم بن العبّاس البصریّ الأزدیّ (2) أیّهما حدّثنی بهذا الحدیث عن ابن المبارک (3) قال:حدّثنا بکر بن عیسی (4) قال:حدّثنا إسماعیل بن

ص:15


1- 1) -فی جامع الرواه للأردبیلی(رحمه الله)نقلا عن النجاشی و رجال الشیخ:«إبراهیم بن المبارک له کتاب»و هو واقع فی طرق روایات کثیره فی الکتاب.
2- 2) -لعل المراد منه من ذکره ابن سعد فی الطبقات عند ذکره البغدادیین(ج 7 القسم الثانی ص 75 من طبعه اروبا)بقوله:«إبراهیم بن العباس و یکنی ابا إسحاق و یعرف بالسامری روی عن أبی أویس و شریک و غیرهما و کان قد اختلط فی آخر عمره فحجبه أهله فی منزله حتی مات»و ذکر ترجمته الخطیب فی تاریخ بغداد علی سبیل التفصیل(انظر ج 6؛ص 116).
3- 3) -کأن المراد به عمرو بن المبارک أبو إبراهیم الآتی ذکره فی مثل السند فی باب استنفاره(ع)الناس(انظر الحدیث الثالث من الباب)و أما ترجمته فلم نظفر بها فی مظانها.
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«بکر بن عیسی الراسبی بمهمله ثم موحده أبو بشر البصری ثقه من التاسعه،مات سنه أربع و مائتین/س»و فی القاموس:«و بنو راسب حی». و فی تاج العروس فی شرحه:«منهم فی الأزد راسب بن مالک بن میدعان بن مالک بن نصر بن الأزد»و فی الاشتقاق لابن درید:«و من قبائل جرم بن ربان بنو راسب بطن بالبصره،و فی الأزد راسب بن الحارث بن عبد اللّٰه بن الأزد»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ:«بکر بن عیسی أبو زید البصری الأحول؛أسند عنه من أصحاب الصادق(ع)»أقول:المتبادر من العبارات اتحادهما و الاختلاف فی الکنیه لا ینافیه لتحقق کنیتین فی کثیر من الرواه.

خالد (1) البجلیّ عن عمرو بن قیس (2) عن المنهال بن عمرو عن زرّ بن حبیش الأسدیّ أنّه قال:سمعت علیّا علیه السّلام یقول:

أنا فقأت عین الفتنه،و لو لا أنا ما قوتل أهل النّهروان و لا أصحاب الجمل، و لو لا أنّی أخشی أن تنکلوا فتدعوا العمل لأخبرتکم بالّذی قضی اللّٰه علی لسان نبیّکم لمن قاتلهم مبصرا بضلالهم عارفا للهدی الّذی نحن علیه (3).

ص:16


1- 1) -کذا فی الأصل و الظاهر أنه«إسماعیل بن أبی خالد»ففی تقریب التهذیب: «إسماعیل بن أبی خالد الأحمسی مولاهم البجلی ثقه ثبت من الرابعه،مات سنه ست و أربعین [و مائه]/ع»و هو یروی عن عمرو بن قیس کما یأتی التصریح به عن علماء الرجال، و نقل المامقانی(رحمه الله)فی تنقیح المقال عن رجال الشیخ عد الرجل من أصحاب الباقر و الصادق علیهما السلام،و کذلک عن النجاشی و فهرست الشیخ بهذا العنوان:«إسماعیل بن أبی خالد محمد بن مهاجر بن عبید الأزدی،روی أبوه عن أبی جعفر(ع)و روی هو عن أبی- عبد اللّٰه(ع)و هما ثقتان من أصحابنا الکوفیین»و فی جامع الرواه مثله.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«عمرو بن قیس الملائی بضم المیم و تخفیف اللام و المد أبو عبد اللّٰه الکوفی ثقه متقن عابد من السادسه،مات سنه بضع و أربعین[و مائه]/بخ م 4»و فی تهذیب التهذیب:«روی عن أبی إسحاق السبیعی و عکرمه و المنهال بن عمرو(الی أن قال)و روی عنه إسماعیل بن أبی خالد و هو أکبر منه(الی آخر ما قال)». و فی تذهیب تهذیب الکمال:«عمرو بن قیس الملائی أبو عبد اللّٰه الکوفی عن عکرمه و عون بن أبی جحیفه،و عنه إسماعیل بن أبی خالد مع تقدمه و الثوری،و ثقه أبو حاتم». و فی تنقیح المقال و جامع الرواه:«عمرو بن قیس أبو عبد اللّٰه الملائی الکوفی عده الشیخ(رحمه الله)فی رجاله من أصحاب الصادق علیه السلام».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب قتال الخوارج(ص 603؛ س 24)و نقله الطبری فی تأریخه نقلا عن أبی مخنف(ج 6؛ص 50)باختلاف یسیر فی العباره،و کذا نقله ابن الأثیر فی کامل التواریخ تحت عنوان«قتل ذی الثدیه» (ج 3،ص 139). 46 و قال ابو نعیم الأصبهانی فی حلیه الأولیاء(ج 4؛ص 186)فی ترجمه زر بن حبیش:«حدثنا أبو عمرو بن حماد حدثنا الحسن بن سفیان حدثنا محمد بن عبید النحاس .

فی غنی و باهله

(1)(2)

47 حدّثنا محمّد قال:حدثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:حدّثنی عبید بن

ص:17


1- 1) -فی الصحاح:«الغنی مقصورا الیسار تقول منه:غنی فهو غنی،و غنی أیضا [أی علی زنه فعیل]حی من غطفان»و فی الاشتقاق لابن درید عند ذکره قبائل سعد بن قیس عیلان(ص 269):«فمن قبائل سعد أعصر بن سعد و هو أبو غنی و باهله و الطفاوه(الی أن قال) فمن رجال غنی و هو فعیل من الغنی غنی المال مقصور(الی آخر ما قال)».
2- 2) -فی الصحاح:«باهله قبیله من عیلان و هو فی الأصل اسم امرأه من همدان تحت معن بن أعصر بن سعد بن قیس عیلان فنسب ولده الیها،و قولهم:باهله بن أعصر انما هو کقولهم:تمیم بنت مر فالتذکیر للحی و التأنیث للقبیله؛سواء کان الاسم فی الأصل لرجل أو امرأه». و فی الاشتقاق لابن درید عند ذکره قبائل سعد بن قیس عیلان(ص 271):«و أما معن بن أعصر فولد قتیبه و وائلا و جئاوه و أودا و حضنتهم کلهم باهله و هی زعموا امرأه من مذحج أو من همدان(الی ان قال)و اشتقاق باهله من قولهم:أبهلت الناقه إذا حللت صرارها و الناقه باهل،و القوم مبهلون،و البهله اللعنه من قولهم:علیه بهله اللّٰه أی لعنه اللّٰه،و فی التنزیل نبتهل ای نتلاعن».و فی اللباب لابن الأثیر:«الباهلی بفتح الباء المنقوطه بواحده و کسر الهاء و اللام؛هذه النسبه الی باهله؛و هی باهله بن أعصر بن سعد بن قیس عیلان بن مضر،کان العرب یستنکفون من الانتساب الی باهله کأنها لیست فیما بینهم من الاشراف حتی قال قائلهم:

سلیمان النّخعیّ (1)قال:حدّثنی سعید الأشعریّ (2) قال: استخلف-علیّ علیه السّلام حین سار إلی النّهروان رجلا من النّخع یقال له:هانئ بن هوذه (3) فکتب إلی علیّ علیه السّلام انّ غنیّا و باهله فتنوا؛فدعوا اللّٰه علیک أن یظفر بک عدوّک،قال:فکتب إلیه

ص:18


1- 1) -لم نظفر بترجمه الرجل بهذا العنوان فی مظانها،و من المحتمل أن یکون المراد منه من ذکره ابن أبی حاتم الرازیّ فی الجرح و التعدیل(ج 5؛ص 408)بقوله:«عبید بن سلیمان الباهلی أبو الحارث روی عن الضحاک(الی آخر ما قال)»و یؤیده ما فی ترجمه عبد اللّٰه بن الرومی الآتی ذکره نقلا عن تقریب التهذیب من أن«عبد اللّٰه بن فیروز الرومی الدیلمیّ أخو الضحاک»فعلیه یکون الرجل یروی تاره عن الضحاک کما فی الجرح و التعدیل،و اخری عن أخیه عبد اللّٰه کما فی المتن لکن وصفه بالنخعی فی السند و بالباهلی فی ترجمته یبعده؛ فتدبر.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«سعید بن أبی برده بن أبی موسی الأشعری الکوفی ثقه ثبت؛و روایته عن ابن عمر مرسله،من الخامسه/ع».
3- 3) -لم نجد أحدا بهذا العنوان فی مظانه لکن ذکر فی کتاب صفین لنصر بن مزاحم و التأریخ للطبری و فی شرح النهج لابن أبی الحدید نقلا عن النصر رجل من أصحاب علی(ع) بعنوان«حیان بن هوذه النخعی»و نص عباره نصر هکذا(ص 543):«فلما رأی[الأشتر] ذلک قال:أعیذکم باللّٰه أن ترضعوا الغنم سائر الیوم،ثم دعا بفرسه و رکز رایته و کانت مع حیان بن هوذه النخعی(الی آخر ما قال)»و مثله عباره الطبری و ابن أبی الحدید(انظر وقائع لیله الهریر و رفع المصاحف)فعلی هذا اما أن یکون«هانئ»مصحف«حیان»أو یکون «هانئ»أخا له و اللّٰه العالم.

علیّ علیه السّلام:أجلهم (1) من الکوفه و لا تدع منهم أحدا (2).

49 قال عبید اللّٰه (3) بن سلیمان:حدّثنا عبد اللّٰه بن الرّومیّ (4) انّ علیّا علیه السّلام قال:

لا تجاورونی فیها بعد ثلاث (5).

50 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و أخبرنی علیّ بن قادم (6) قال:أخبرنی شریک بن عبد اللّٰه النّخعیّ (7) عن لیث 8 عن أبی یحیی 9 قال:

ص:19


1- 1) -ذکر اللغویون أن کلا من کلمتی«جلا»و«أجلی»مجردا و مزیدا لازم متعد فیمکن قراءه الکلمه بکلا الوجهین.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب قتال الخوارج(ص 603،س 27).
3- 3) -کذا فی الأصل و الظاهر أن«اللّٰه»زائده بقرینه صدر السند.
4- 4) -فی الأنساب للسمعانی:«الرومی بضم الراء المهمله و المیم بعد الواو(الی ان قال) و المشهور بهذه النسبه عبد الملک بن عبد اللّٰه بن فیروز الرومی أخو عمر بن عبد اللّٰه من أهل البصره یروی عن أبیه عن ابن عمر؛روی عنه موسی بن إسماعیل التبوذکی»و فی تقریب التهذیب: «عبد اللّٰه بن فیروز الدیلمیّ أخو الضحاک ثقه من کبار التابعین،و منهم من ذکره فی الصحابه/د س ق»و سیجیء من ثامن البحار نقلا عن کتاب صفین لنصر بن مزاحم قول أمیر المؤمنین(ع)لباهله:خذوا عطائکم و اخرجوا الی الدیلم،و هو یؤید کونه دیلمیا؛فتدبر، و أما من ذکر ترجمته ابن أبی حاتم فی الجرح و التعدیل بعنوان«عبد اللّٰه بن الرومی أبی محمد الیمامی»فلا ینطبق علی ما نحن فیه لبعد الطبقه.
5- 5) -هذا الجزء لم أجده منقولا من هذا الکتاب فی مظانه من البحار و غیره و أما قوله«لا تجاورونی»ففی الأصل«لا تجاورنی»[فیکون مؤکدا بنون التوکید]،و عدم المجاوره کنایه عن الحکم بالجلاء نظیر قول اللّٰه تعالی:«ثم لا یجاورونک فیها الا قلیلا».
6- 6) -فی تقریب التهذیب:«علی بن قادم الخزاعی الکوفی صدوق یتشیع من التاسعه، مات سنه ثلاث عشره و مائتین أو قبلها/د ت ص»و فی تهذیب التهذیب:«علی بن قادم الخزاعی أبو الحسن الکوفی روی عن الأعمش(الی ان قال)و شریک القاضی و غیرهم(الی ان قال):ذکره ابن حبان فی الثقات،و قال:مات سنه 213».
7- 7) -قال المحدث القمی(رحمه الله)فی کتاب الکنی و الألقاب تحت عنوان«النخعی» ما نصه:«و ممن ینسب الی النخع شریک بن عبد اللّٰه بن سنان بن أنس النخعی الکوفی ذکره

سمعت علیّا علیه السّلام یقول: یا باهله اغدوا خذوا حقّکم مع النّاس،و اللّٰه یشهد أنّکم تبغضونی و أنّی أبغضکم (1).

51 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:حدّثنی یوسف بن کلیب المسعودیّ (2) قال:حدّثنی معاویه بن هشام 3 عن الصّبّاح بن یحیی

ص:20


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب قتال الخوارج(ص 603؛ص 28) و نقله أیضا فی ثامن البحار عن کتاب نصر بن مزاحم(ص 476؛س 29)هکذا: 52 «و عن لیث بن أبی سلیم قال:دعا علی(ع)باهله فقال: یا معشر باهله اشهد اللّٰه أنکم تبغضونی و أبغضکم فخذوا عطاءکم و اخرجوا الی الدیلم،و کانوا قد کرهوا أن یخرجوا معه الی صفین». و هو موجود فی کتاب نصر(انظر ص 130 من طبعه القاهره بتحقیق عبد السّلام محمد هارون الا أن هناک:«عمر بن سعد عن لیث بن سلیم؛الحدیث)».
2- 2) -لم أظفر بذکر له فی کتب الرجال الا أن المفید(رحمه الله)نقل فی المجلس السابع-

المزنیّ (1) عن الحارث بن حصیره 2 عن أصحابه عن علیّ علیه السّلام أنّه قال: ادعوا لی غنیّا و باهله و حیّا آخر قد سمّاهم فلیأخذوا أعطیاتهم 3 فو الّذی فلق الحبّه و برأ النّسمه ما لهم فی الإسلام نصیب و انّی لشاهد لهم فی منزلی عند الحوض و عند المقام

ص:21


1- 1) - 53 فی میزان الاعتدال:«صباح بن یحیی عن الحارث بن حصیره متروک بل متهم روی علی بن هاشم عن صباح بن یحیی عن الحارث بن حصیره عن جمیع بن عناق[أو: عفان]عن ابن عمر أن رسول اللّٰه(ص)قال: کان الناس من شجر شتی و کنت أنا و علی من شجره؛. أورده له العقیلی»و فی لسان المیزان بعد نقله عباره المیزان المذکوره: «و لفظ العقیلی:صباح بن یحیی عن الحارث بن حصیره عن جمیع؛ثلاثتهم من الشیعه و کان جمیع من رؤسائهم و الافه فی هذا الخبر من غیره،و أما هو فذکره ابن عدی فقال:کوفی و نقل عن البخاری أنه قال:فیه نظر،قال ابن عدی:هو من جمله الشیعه»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن النجاشی و الشیخ فی کتابیه الفهرست و الرجال:«ان صباح بن یحیی المزنی أبو محمد الکوفی ثقه من أصحاب الصادق(ع)روی عن أبی جعفر و أبی عبد اللّٰه علیهما السّلام»و زاد فی التنقیح:«و وثقه فی الوجیزه و البلغه و المشترکاتین و الحاوی و غیرها،و لا یعارض ذلک کله ما فی رجال ابن الغضائری من قوله:صباح بن یحیی المزنی أبو محمد کوفی زیدی حدیثه فی حدیث أصحابنا ضعیف یجوز أن یخرج شاهدا»(الی آخر

المحمود أنّهم أعدائی فی الدّنیا و الآخره (1)و لئن ثبتت قدمای لأردّنّ قبیله إلی قبیله (2)،و لابهرجنّ ستّین قبیله ما لهم (3) فی الإسلام نصیب (4).

54 و عن یوسف بن کلیب عن یحیی بن سالم عن عمرو بن عمیر عن أبیه عنه

ص:22


1- 1) -ما بین المعقوفتین ساقط من الأصل و نقلناه من البحار.
2- 2) -فی البحار:«قبائل الی قبائل الی قبائل».
3- 3) -فی الأصل:«لها».
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ذکر أصحاب النبی و أمیر المؤمنین علیهما السّلام (ص 732؛س 10)،و نقله ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 179؛س 4)لکن من دون نسبه الی الغارات.

علیه السّلام مثله (1).

قدوم علی علیه السّلام

الی الکوفه عن حرب الخوارج

55 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:أخبرنا محمّد بن إسماعیل مولی قریش (2) قال:حدّثنا نصر بن مزاحم المنقریّ (3) قال:حدّثنا عمر بن سعد (4) عن نمیر بن وعله (5) عن أبی الودّاک 6أنّ علیّ بن أبی طالب علیه السّلام لمّا فرغ

ص:23


1- 1) -هذا السند ساقط من الأصل و موجود فی البحار. أقول:لنا کلام هنا نذکره فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 7). أما یحیی بن سالم فقال الأردبیلیّ(رحمه الله)فی جامع الرواه و المامقانی(رحمه الله)فی تنقیح المقال نقلا عن النجاشی:«ان یحیی بن سالم الفراء الکوفی ثقه زیدی له کتاب،»و أما عمرو بن عمیر ففیهما أیضا لکن نقلا عن رجال الشیخ:«عمرو بن عمیر بن محجن[نحجر]الحنفی الکوفی من أصحاب الصادق(ع)».
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«محمد بن إسماعیل البصری مولی بنی هاشم یحتمل ان یکون ابن أبی سمینه و الا فهو مقبول من العاشره/د»و فی تهذیب التهذیب:«محمد بن إسماعیل بن أبی سمینه أبو عبد اللّٰه البصری مولی بنی هاشم(الی آخر ما قال)».و فی میزان الاعتدال:«محمد بن إسماعیل بن أبی سمینه مولی بنی هاشم البصری أحد الثقات لحق یزید بن زریع(الی آخر ما قال)»و یأتی روایته عن نصر و غیره فی غیر مورد من الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی.
3- 3) -هو صاحب کتاب صفین المعروف؛و تأتی ترجمته فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی (انظر التعلیقه رقم 8).
4- 4) -فی میزان الاعتدال و لسان المیزان:«عمر بن سعد عن الأعمش شیعی بغیض قال أبو حاتم:متروک الحدیث». أقول:هو ممن نقل عنه نصر بن مزاحم فی موارد کثیره من کتاب صفین؛و فی غیر مورد من کتابنا هذا.
5- 5) -قد ورد ذکره فی موارد کثیره من کتاب صفین و قال عبد السّلام محمد هارون فی ذیل

من حرب الخوارج قام فی النّاس بالنّهروان خطیبا فحمد اللّٰه و أثنی علیه بما هو أهله ثمّ قال:

أمّا بعد فإنّ اللّٰه قد أحسن بکم و أعزّ نصرکم فتوجّهوا من فورکم هذا الی عدوّکم من أهل الشّام؛فقاموا الیه فقاموا:یا أمیر المؤمنین نفدت نبالنا،و کلّت سیوفنا،و نصلت (1) أسنّه رماحنا و عاد أکثرها قصدا 2 ارجع بنا الی مصرنا نستعدّ

ص:24


1- 1) -فی شرح النهج:«انصلتت»و لعلها تصحیف:«انتصلت»من قولهم:«انتصل

بأحسن عدّتنا،و لعلّ أمیر المؤمنین یزید فی عدّتنا عدّه من هلک منّا فانّه أقوی (1)لنا علی عدوّنا،و کان الّذی ولی (2) کلام النّاس یومئذ الأشعث بن قیس (3).

56 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و حدّثنی البصریّ إبراهیم بن العبّاس (4) قال:حدّثنا ابن المبارک البجلی عن بکر بن عیسی قال:

ص:25


1- 1) -فی تاریخ الطبری:«أوفی».
2- 2) -فی تاریخ الطبری:«تولی».
3- 3) -نقلها المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب سائر ما جری من الفتن(ص 678؛ س 19)و کذا ذکرها ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغه(ج 1؛ص 179؛س 3)لکن من دون ذکر اسم الغارات،و قال الطبری فی تأریخه عند ذکره حوادث سنه سبع و ثلاثین (ج 6 من الطبعه الاولی؛ص 51):«قال أبو مخنف عن نمیر بن وعله الیناعی[الساعی]عن أبی درداء قال:کان علی لما فرغ من أهل النهروان حمد اللّٰه و أثنی علیه ثم قال:ان اللّٰه قد أحسن بکم و أعز نصرکم(الی آخر ما قال)». أقول:لما کان ما نقله الطبری من الخطبه مفصلا لا یسع المقام نقله هنا ننقله فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی لکثره ما فی مطالعته من الفائده للقارئ فإنه کالنسخه الثانیه لما فی المتن هنا و لما یأتی فی موردین فی باب الغارات(فی غاره سفیان بن عوف الغامدی،و فیما یأتی عن قریب من رسالته(ع)الی أصحابه). (انظر التعلیقه رقم 10) أما الأشعث بن قیس فقال الشیخ(رحمه الله)فی رجاله:«أشعث بن قیس الکندی کان من أصحاب علی(ع)ثم صار خارجیا ملعونا»أقول:هذا الرجل من مبغضی علی(ع)و معاندیه و ممن أعان علی قتله(ع)فمن أراد تفصیل ترجمته فلیراجع تنقیح المقال و غیره من المفصلات.
4- 4) -فی الأصل:«و حدثنی الحسن البصری إبراهیم بن العباس»و الظاهر أن لفظه«الحسن» زیدت اشتباها بقرینه ما تقدم و یأتی من روایه إبراهیم الثقفی عن إبراهیم بن العباس البصری».

حدّثنا الأعمش (1) عن المنهال بن عمرو (2) عن قیس بن السّکن (3) أنّه قال:سمعت علیّا

ص:26


1- 1) -قال المحدث القمی(رحمه الله)فی الکنی و الألقاب:«الأعمش هو أبو محمد سلیمان بن مهران الأسدی مولاهم الکوفی معروف بالفضل و الثقه و الجلاله و التشیع و الاستقامه،و العامه أیضا مثنون علیه مطبقون علی فضله و ثقته مقرون بجلالته مع اعترافهم بتشیعه(الی آخر ما قال)». و ذکر فی سفینه البحار أیضا مثله.أقول:قد علم من عباره المحدث القمی(رحمه الله)أنه ممن أقر بجلالته الفریقان فترجمته مذکوره مفصله فی کتبهما فمن أرادها فلیراجعها فان المقام لا یسعها.
2- 2) -فلیعلم أن المنهال ممن روی عنه الأعمش ففی خلاصه تذهیب تهذیب الکمال: «المنهال بن عمرو الأسدی مولاهم الکوفی عن ابن الحنفیه و زر بن حبیش و عنه زید بن أبی- انیسه و منصور و الأعمش(الی آخر ما قال)».و فی میزان الاعتدال فی ترجمه المنهال بن عمرو المذکور:«و تفرد الأعمش عن المنهال».و فی تهذیب التهذیب:«قال ابن- أبی خیثمه:حدثنا سلیمان بن أبی شیخ حدثنی محمد بن عمر الحنفی عن إبراهیم بن عبید الطنافسی قال:وقف المغیره صاحب إبراهیم علی یزید بن أبی زیاد فقال:ألا تعجب من هذا الأعمش الأحمق انی نهیته أن یروی عن المنهال بن عمرو و عن عبایه ففارقنی علی ان لا یفعل ثم هو یروی عنهما؛نشدتک باللّٰه تعالی هل کانت تجوز شهاده المنهال علی درهمین؟-قال:اللّٰهمّ لا،قال:و کذا عبایه،و ذکره ابن حبان فی الثقات،قلت:محمد بن عمر الحنفی راوی الحکایه فیه نظر،و قال الحاکم:المنهال بن عمرو غمزه یحیی القطان،و قال أبو الحسن بن القطان:کان أبو محمد بن حزم:یضعف المنهال و رد من روایته حدیث البراء و لیس علی المنهال حرج فیما حکی ابن أبی حازم فذکر حکایته المتقدمه،قال:فان هذا لیس بجرح الا ان تجاوز حد تحریم و لم یصح ذلک عنه؛و جرحه بهذا تعسف ظاهر،و قد وثقه ابن معین و العجلیّ و غیرهما و لهم شیخ آخر یقال له:المنهال بن عمرو أقدم من هذا»و أما ترجمته فقد مرت فیما سبق(انظر ص 5)و علم منها أنه من رواه الشیعه و من أصحاب الائمه علیهم السّلام.
3- 3) -فی تقریب التهذیب:«قیس بن السکن الأسدی الکوفی ثقه من الثانیه مات قبل السبعین/م س»و صرح فی تهذیب التهذیب فی ترجمته بأنه«روی عنه المنهال بن عمرو»و فی الاصابه فی القسم الأول:«و فی التابعین قیس بن السکن أبو أبی کوفی یروی عن ابن مسعود و الأشعث فی صوم یوم عاشوراء،أخرج له مسلم و مات قدیما قبل السبعین»و التفصیل محول الی تهذیب التهذیب. و بقیه رجال السند قد أشرنا الی تراجمهم فیما سبق.

علیه السّلام یقول و نحن بمسکن (1):

یا معشر المهاجرین اُدْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَهَ الَّتِی کَتَبَ اللّٰهُ لَکُمْ وَ لاٰ تَرْتَدُّوا عَلیٰ أَدْبٰارِکُمْ فَتَنْقَلِبُوا خٰاسِرِینَ (2) فتلکّئوا (3) و قالوا:البرد شدید؛و کان غزاتهم فی البرد، فقال علیه السّلام:انّ القوم یجدون البرد کما تجدون.

قال:فلم یفعلوا و أبوا؛فلمّا رأی ذلک منهم قال:

أفّ لکم انّها سنّه جرت علیکم (4).

57 و سمعت أصحابنا عن أبی عوانه (5) عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن قیس بن السّکن قال:قال علیّ علیه السّلام:

ص:27


1- 1) -فی الصحاح:«مسکن بکسر الکاف موضع من أرض الکوفه»و فی القاموس: «مسکن کمسجد موضع بالکوفه».
2- 2) -یأتی فی الحدیث الآتی الإشاره الیها.
3- 3) -فی الأصل:«فبکوا»و فی البحار أیضا کذلک الا انّه ذکر فی الهامش:«تلکئوا» بدلا عنها فی نسخه و هو الصحیح؛ففی الصحاح:«تلکأت عن الأمر تلکئوا_تباطأت عنه و توقفت»و فی تاج العروس:«و تلکأ علیه إذا اعتل،و تلکأ عنه أبطأ و توقف و اعتل و امتنع،و فی حدیث الملاعنه:فتلکأت عند الخامسه أی توقفت و تباطأت أن تقولها،و فی حدیث زیاد:أتی برجل فتلکأ فی الشهاده».
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 678؛س 23): «و عن إبراهیم بن العباس عن ابن المبارک البجلی عن الأعمش عن المنهال بن عمرو قال: سمعت(الحدیث)»ففیه سقط من السند و هو:«عن قیس بن السکن أنه قال»و نقله ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 179؛س 6)من غیر تصریح بمأخذ نقله.
5- 5) -فی تقریب التهذیب فی باب الکنی:«أبو عوانه الیشکری هو الوضاح» و فی باب الأسماء منه:«وضاح بتشدید المعجمه ثم مهمله ابن عبد اللّٰه الیشکری بالمعجمه الواسطی البزاز أبو عوانه مشهور بکنیته ثقه ثبت من السابعه،مات سنه خمس أو ست و سبعین [و مائه]/ع»و فی میزان الاعتدال:«وضاح بن عبد اللّٰه أبو عوانه الواسطی صاحب قتاده مجمع علی ثقته؛و کتابه متقن بالمره،و قال أبو حاتم:ثقه یغلط کثیرا إذا حدث من حفظه» و فی القاموس:«و عوانه بفتح العین من أعلام الرجال».

یا قوم اُدْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَهَ الَّتِی کَتَبَ اللّٰهُ لَکُمْ وَ لاٰ تَرْتَدُّوا عَلیٰ أَدْبٰارِکُمْ فَتَنْقَلِبُوا خٰاسِرِینَ (1) فاعتلّوا علیه فقال:أفّ لکم انّها سنّه جرت (2).

58 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و حدّثنی إبراهیم بن العبّاس البصریّ قال:حدّثنا ابن المبارک البجلیّ عن بکر بن عیسی قال:حدّثنا عمر بن عمیر (3) الهجریّ عن طارق بن شهاب (4)أنّ علیّا علیه السّلام انصرف من حرب النّهروان حتّی إذا کان فی بعض الطّریق نادی فی النّاس فاجتمعوا،فحمد اللّٰه و أثنی علیه و رغّبهم فی الجهاد و دعاهم الی المسیر الی الشّام من وجهه ذلک،فأبوا و شکوا البرد و الجراحات و کان أهل النّهروان قد أکثروا الجراحات فی النّاس فقال:

ص:28


1- 1) -آیه 21 سوره المائده.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب سائر ما جری من الفتن(ص 678؛ س 28).
3- 3) -کذا فی الأصل و البحار،و من المحتمل أن یکون«عمر»من دون واو مصحف«عمرو» و أن یکون المراد به«عمرو بن عمیر بن محجن[أو نهجر]الحنفی الکوفی السابق ترجمته(ص 23).
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«طارق بن شهاب بن عبد شمس البجلی الکوفی قال أبو داود:رأی النبی(ص)و لم یسمع منه،مات سنه اثنتین أو ثلاث و ثمانین/ع» و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن الخلفاء الأربعه»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ:«طارق بن شهاب الأحمسی یکنی أباحیه کوفی من أصحاب أمیر المؤمنین(ع)»و فی طبقات ابن سعد فی الطبقه الاولی من أهل الکوفه ممن روی عن الخلفاء الراشدین:«طارق بن شهاب بن عبد شمس بن سلمه بن هلال بن عوف بن جشم بن نقر بن عمرو بن لؤیّ بن رهم بن معاویه بن أسلم بن أحمس بن الغوث بن أنمار بن بجیله و هی امه و هی ابنه صعب بن سعد العشیره بها یعرفون(الی أن قال) و قد روی طارق عن أبی بکر و عمر و عثمان و علی و عبد اللّٰه و خالد بن الولید و حذیفه بن الیمان و سلمان الفارسی و أبی موسی الأشعری و أبی سعید الخدریّ و عن أخیه أبی عزره و کان أکبر منه و کان یکثر ذکر سلمان»فظهر مما ذکره ابن سعد فی نسبه أنه ینسب تاره الی جده الأعلی «أحمس»و اخری الی جدته بجیله.

انّ عدوّکم یَأْلَمُونَ کَمٰا تَأْلَمُونَ (1) و یجدون البرد کما تجدون؛فأعیوه و أبوا، فلمّا رأی کراهیتهم (2) رجع الی الکوفه و أقام بها أیّاما و تفرّق عنه ناس کثیر من أصحابه،فمنهم من أقام یری رأی الخوارج،و منهم من أقام شاکّا فی أمره (3).

دخوله علیه السّلام الکوفه

59 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:أخبرنی محمّد بن إسماعیل،قال:حدّثنا نصر بن مزاحم،قال:حدّثنا عمر بن سعد،عن نمیر بن وعله،عن أبی الودّاک قال: لمّا کره النّاس المسیر الی الشّام أقبل بهم علیّ علیه السّلام حتّی نزل النّخیله (4) و أمر النّاس أن یلزموا (5) معسکرهم،و یوطّنوا علی الجهاد أنفسهم،و أن یقلّوا زیاره أبنائهم و نسائهم حتّی یسیروا الی عدوّهم. (6).

ص:29


1- 1) -اقتباس من قول اللّٰه تعالی: «وَ لاٰ تَهِنُوا فِی ابْتِغٰاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَکُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ یَأْلَمُونَ کَمٰا تَأْلَمُونَ (آیه 104 سوره النساء)».
2- 2) -فی القاموس:«الکراهیه بتخفیف الیاء»و فی تاج العروس:«و یشدد».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 678؛ص 27) و کذا نقل ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 179)ما بمعناه.
4- 4) -فی القاموس:«و نخیله کجهینه مولاه لعائشه-رضی اللّٰه تعالی عنها-و الطبیعه و النصیحه و موضع بالبادیه و موضع بالعراق مقتل علی[علیه السّلام-]و الخوارج»و قال یاقوت فی معجم البلدان:«النخیله تصغیر نخله و موضع قرب الکوفه علی سمت الشام و هو الموضع الّذی 60 خرج الیه علی-رضی اللّٰه عنه-لما بلغه ما فعل بالأنبار من قتل عامله علیها،و خطب خطبه مشهوره ذم فیها أهل الکوفه و قال: اللّٰهمّ انی لقد مللتهم و ملونی فأرحنی منهم؛. فقتل بعد ذلک بأیام،و به قتلت الخوارج لما ورد معاویه الی الکوفه و قد ذکرت قصته فی الجوسق».
5- 5) -فی البحار:«أن ینزلوا».
6- 6) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(678؛ س 31)و ابن أبی الحدید عن نصر بن مزاحم باختلاف یسیر(انظر ج 1؛ص 179؛س 11) و سننقله،و نقل الطبری فی تأریخه مثله بعد نقله الحدیث السابق المشار الیه.

61 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:حدّثنا محمّد بن إسماعیل،قال:حدّثنا نصر بن مزاحم،قال:حدّثنا عمر بن سعد،عن نمیر العبیسیّ (1) قال:

مرّ[علیّ-علیه السّلام-]علی الشّفار (2) من همدان فاستقبلته قوم (3) فقالوا:أ قتلت المسلمین بغیر جرم،و داهنت فی أمر اللّٰه،و طلبت الملک،و حکّمت الرجال فی دین اللّٰه؟!لا حکم الاّ للّٰه.

فقال علیّ-علیه السّلام-حکم اللّٰه فی رقابکم،ما یحبس أشقاها أن یخضبها من فوقها بدم؛ انّی میّت أو مقتول بل قتلا،ثمّ جاء حتّی دخل القصر (4).

62 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:حدّثنا محمّد بن إسماعیل،قال:أخبرنا نصر بن مزاحم،قال:حدّثنی عمر بن سعد،عن نمیر بن وعله، عن أبی الودّاک (5) أنّ النّاس أقاموا بالنّخیله مع علیّ-علیه السّلام-أیّاما ثمّ أخذوا

ص:30


1- 1) -کذا فی الأصل لکن فی البحار:«العبسیّ»فیحتمل ان یکون المراد به نمیر بن و عله السابق الذکر،فتدبر.
2- 2) -کذا فی الأصل لکن فی البحار:«الشغار»(بالغین المعجمه)و الظاهر أن الکلمه «أنفار»علی أن یکون جمع نفر ففی النهایه لابن الأثیر:«و فی حدیث أبی ذر: لو کان هاهنا أحد من أنفارنا أی من قومنا؛جمع نفر و هم رهط الإنسان و عشیرته و هو اسم جمع یقع علی جماعه من الرجال خاصه ما بین الثلاث الی العشره و لا واحد له من لفظه و منه الحدیث و نفرنا خلوف ای رجالنا و قد تکرر فی الحدیث»فالمعنی حینئذ أنه علیه السّلام مر علی أقوام من همدان فاستقبلته من الأقوام قوم».
3- 3) -فی الصحاح:«القوم یذکر و یؤنث لان أسماء الجموع التی لا واحد لها من لفظها إذا کان للآدمیین یذکر و یؤنث مثل رهط و نفر و قوم،قال تعالی:و کذب به قومک؛فذکر، و قال:کذبت قوم نوح؛فأنث».و فی المصباح المنیر:«یذکر القوم و یؤنث فیقال: قام القوم و قامت القوم؛و کذلک کل اسم جمع لا واحد له من لفظه نحو رهط و نفر»و نظیرهما فی سائر کتب اللغه.
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب سائر ما جری من الفتن(ص 678؛ س 31). أقول:مرت القطعه الاخیره من هذا الحدیث فی أوائل الکتاب(انظر ص 7).
5- 5) -فی الأصل:«عن نمیر بن و عله ذلک أبو وداک».

یتسلّلون (1) و یدخلون المصر (2) فنزل و ما معه من النّاس الاّ رجال من وجوههم قلیل و ترک المعسکر خالیا فلا من دخل الکوفه خرج الیه؛و لا من أقام معه صبر،فلمّا رأی ذلک دخل الکوفه (3).

فی استنفاره علیه السّلام الناس

(4)(5)

63 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،[قال:أخبرنا علیّ (6)]

ص:31


1- 1) -فی القاموس:«انسل و تسلل_انطلق فی استخفاء»و فی الصحاح:«انسل من بینهم أی خرج،و فی المثل:رمتنی بدائها و انسلت؛و تسلل مثله»و فی لسان العرب: «و فی التنزیل العزیز:یتسللون منکم لواذا؛قال الفراء:یلوذ هذا بهذا یستتر ذا بذا؛و قال اللیث:یتسللون و ینسلون واحد»و فی النهایه:«و فی حدیث عائشه:فانسللت من بین یدیه أی مضیت و خرجت بتأن و تدریج».و فی مجمع البحرین:«قوله تعالی: یَتَسَلَّلُونَ مِنْکُمْ لِوٰاذاً أی یخرجون من الجماعه واحدا واحدا کقولک:سللت کذا من کذا إذا أخرجته منه؛ و منه:ان رجالا یتسللون الی معاویه».
2- 2) -فی عباره شرح النهج:«و یدخلون الکوفه»فاللام للعهد أی المصر المعهود الّذی هو الکوفه.
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 678؛س 33)، و الطبری فی تاریخه بعد نقله الحدیثین المشار الیهما بلا فصل،و ابن أبی الحدید أیضا لکن نقلا بالمعنی و ذلک أنه قال(ج 1؛ص 179؛س 14)بعد ما نقله عن نصر بقوله:«حتی یسیر بهم الی عدوهم»ما نصه:«و کان ذلک هو الرأی لو فعلوه لکنهم لم یفعلوا و أقبلوا یتسللون و یدخلون الکوفه فترکوه-علیه السّلام-،و ما معه من الناس إلا رجال من وجوههم قلیل و بقی المعسکر خالیا»فذکر باقی الحدیث نحوه ثم 64 قال:«قال نصر بن مزاحم: فخطب الناس بالکوفه و هی أول خطبه خطبها بعد قدومه من حرب الخوارج فقال:استعدوا لقتال عدو فی جهادهم القربه الی اللّٰه عز و جل. (الخطبه)». أقول:ستأتی الخطبه فی الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی.
4- 4) -کذا فی الأصل؛و کلمه«فی»هنا تقتضی وجود کلمه«باب»أو ما یشبهه قبلها؛ الا أن الأصل لما کان هکذا فصورناه کما کان.
5- 5) -جعل فی البحار هذا العنوان جزءا للخبر؛و یعلم من ذلک أن نسخه المجلسی(رحمه الله) أیضا کانت کنسنختنا مشوشه جدا(انظر ج 8؛باب ما جری من الفتن؛ص 678؛س 35) و نص عبارته هکذا:«فلما رأی ذلک دخل الکوفه فی استنفاره الناس»و جمله«علیه السّلام» فی المتن منا.
6- 6) -فی الأصل و البحار:«إبراهیم بن قادم»لکن الظاهر ما أثبتناه بقرینه سند حدیث تقدم فی ص 19 لاتحاد السندین.

بن قادم قال:حدّثنا شریک،عن شبیب بن غرقده (1) عن المستظلّ بن حصین (2) قال:

قال علیّ علیه السّلام:

یا أهل الکوفه و اللّٰه لتجدّنّ (3) فی اللّٰه و لتقاتلنّ علی طاعته أو لیسوسنّکم قوم أنتم أقرب الی الحقّ منهم فلیعذبنّکم و لیعذّبنّهم اللّٰه (4).

65 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنی محمّد بن

ص:32


1- 1) -فی الخلاصه للخزرجی:«شبیب بن غرقده بفتح المعجمه و القاف بینهما راء ساکنه السلمی عن عروه البارقی،و عنه شعبه و السفیانان و أبو الأحوص،و ثقه أحمد بن حنبل له حدیث فی الجامع»و فی تقریب التهذیب:«شبیب[بوزن طویل]ابن غرقده بمعجمه و قاف ثقه من الرابعه/ع»و فی تهذیب التهذیب:«شبیب بن غرقده السلمی و یقال: البارقی الکوفی(الی أن قال)و عنه شریک».
2- 2) -قال ابن سعد فی الطبقات(ج 6 من طبعه اروبا؛ص 88-89): «المستظل بن الحصین البارقی من الأزد،روی عن عمرو علی ن قال:أخبرنا عبد الملک بن عمرو أبو عامر العقدی قال:حدثنا سفیان عن شبیب بن غرقده قال:حدثنی المستظل بن الحصین البارقی من الأزد قال:سمعت عمر بن الخطاب یقول:قد علمت و رب الکعبه متی تهلک العرب؛ إذا ساس أمرهم من لم یصحب الرسول و لم یعالج أمر الجاهلیه ن قال:أخبرنا الفضل بن دکین قال:حدثنا شریک عن شبیب بن غرقده عن المستظل یعنی ابن الحصین البارقی قال: توفی رجل منا فأرسلنا الی علی فأبطأ علینا فصلینا علیه و دفناه فجاء بعد ما فرغنا حتی قام علی القبر و جعله أمامه ثم دعا له و کان ثقه قلیل الحدیث؛رحمه اللّٰه علیه»و فی أسد الغابه: «مستظل بن حصین؛قیل:أدرک الجاهلیه و هو تابعی،أخرجه أبو موسی»و فی تنقیح المقال:«مستظل بن حصین عده أبو موسی من الصحابه و ذکره أبو موسی فی الذیل،هو تابعی،قیل:انه أدرک الجاهلیه،و ذکره ابن حبان فی الثقات،روی عن عمر بن الخطاب و غیره،روی عنه شبیب بن غرقده».
3- 3) -کأنه جمع مخاطب من:جد فی الأمر أی اجتهد فیه.
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب سائر ما جری من الفتن(ص 679؛ س 1).

إسماعیل،قال:أخبرنا زید بن معدّل النّمریّ (1) عن نمیر بن وعله،عن أبی الودّاک؛قال:

لمّا تفرّق النّاس عن علیّ-علیه السّلام-بالنّخیله و دخل الکوفه جعل یستنفرهم (2)علی جهاد أهل الشّام حتّی بطلت الحرب تلک السنّه (3).

66 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:حدّثنا إبراهیم بن عمرو بن المبارک البجلیّ قال:حدّثنی أبی عن بکر بن عیسی قال:حدّثنی مالک بن أعین (4) عن زید بن وهب 5 أنّ علیّا-علیه السّلام-قال للنّاس و هو أوّل کلام له بعد

ص:33


1- 1) -لم نجد رجلا بهذا العنوان فی کتب الرجال و من المحتمل قویا أن یکون المراد به زیدا النمیری؛ففی تقریب التهذیب:«زید النمیری من شیوخ حماد بن زید مقبول من السادسه/عخ».و فی تهذیب التهذیب:«زید النمیری روی عن الحسن البصری قوله: أهلکتهم العجمه،و عنه حماد بن زید»و نظیره فی میزان الاعتدال و لسان المیزان و الخلاصه للخزرجی،و من المحتمل أن یکون المراد به من ذکره الفیروزآبادی فی القاموس بقوله.«زید بن الکیس النمری نسابه».و شرحه الزبیدی بقوله:«مشهور هکذا ذکره الحافظ ابن حجر و غیره،و الّذی قرأت فی أنساب ابن الکلبی أن ابن الکیس هذا هو عبید بن مالک بن شراحیل بن الکیس،و اسم الکیس زید و هو من ولد عوف بن سعد بن الخزرج بن تیم اللّٰه بن النمر بن قاسط،و النمری هو بفتح المیم فی النسبه للتخفیف»و فی قلائد الجمان للقلقشندی فی مقدمه الکتاب(ص 10):«و ممن اشتهر بمعرفه الأنساب أیضا ابن الکیس من بنی عوف بن سعد بن ثعلب بن وائل و فیهما[ای فیه و فی دغفل]یقول مسکین بن عامر: «فحکم دغفلا و أرحل الیه و لا تدع المطی من الکلال» «أو ابن الکیس النمری زیدا و لو أمسی بمنخرق الشمال». و فی الاشتقاق لابن درید عند عده بنی قاسط بن هنب(ص 334):«و من رجال النمر ابن الکیس النمری،کان من أعلم الناس بالنسب»فلیتدبر.
2- 2) -الاستنفار هنا بمعنی الاستنهاض للجهاد؛ففی النهایه:«و فیه:و إذا استنفرتم فانفروا؛ الاستنفار الاستنجاد و الاستنصار أی إذا طلب منکم النصره فأجیبوا و انفروا خارجین الی الاعانه».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 679؛س 2).
4- 4) -فی میزان الاعتدال و لسان المیزان:«مالک بن أعین الجهنیّ عن زید بن وهب مجهول»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله) أنه عد مالک بن أعین الجهنیّ تاره من أصحاب الباقر(ع)،و اخری بإضافه«الکوفی مات فی حیاه أبی عبد اللّٰه(ع)»من أصحاب الصادق(ع)،و نقلا عن الکشی أیضا عن حمدویه بن

النّهروان و أمور الخوارج الّتی کانت (1) فقال:

یا أیّها النّاس استعدّوا الی عدوّ فی جهادهم القربه من اللّٰه و طلب الوسیله

ص:34


1- 1) -هذا الحدیث هو الّذی أشرنا الیه قبیل ذلک(ص 31؛س 23)بأنه سیأتی.

الیه،حیاری عن الحقّ (1) لا یبصرونه،و موزعین بالکفر و الجور لا یعدلون به،جفاه عن الکتاب،نکب عن الدّین،یعمهون فی الطّغیان، و یتسکّعون (2) فی غمره الضّلال، ف أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّهٍ وَ مِنْ رِبٰاطِ الْخَیْلِ (3) و توکّلوا علی اللّٰه وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ وَلِیًّا (4) وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ نَصِیراً (5).

قال:فلم ینفروا و لم ینتشروا،فترکهم أیّاما حتّی أیس من أن یفعلوا، فدعا رءوسهم و وجوههم فسألهم عن رأیهم و ما الّذی یثبّطهم (6)،فمنهم المعتلّ و منهم المنکر (7) و أقلّهم النّشیط فقام فیهم ثانیه فقال:

عباد اللّٰه ما لکم إذا أمرتکم أن تنفروا اِثّٰاقَلْتُمْ إِلَی الْأَرْضِ أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیٰاهِ الدُّنْیٰا مِنَ الْآخِرَهِ (8) ثوابا؟!و بالذّلّ و الهوان من العزّ خلفا؟!أو کلّما نادیتکم الی الجهاد

ص:35


1- 1) -هذا الجزء من کلامه(ع)مذکور فی النهج أیضا؛و لابن أبی الحدید فی شرحه کلام مفید،و سنورده فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 9).
2- 2) -فی تاریخ الطبری:«یعکسون»ففی الصحاح:«التسکع التمادی فی الباطل؛و منه قول الشاعر:ألا انه فی غمره یتسکع».
3- 3) -صدر آیه 60 من سوره الأنفال الا أنه(ع)أبدل الواو بالفاء لاقتضاء کلامه إیاه.
4- 4) -قال اللّٰه تعالی فی سوره الأحزاب(آیه 3 و 47): «وَ تَوَکَّلْ عَلَی اللّٰهِ وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ وَکِیلاً».
5- 5) -من آیه 45 سوره النساء.
6- 6) -فی تاریخ الطبری:«ینظرهم»ففی مجمع البحرین:«قوله تعالی: فَثَبَّطَهُمْ أی حبسهم بالجبن؛یقال:ثبطه عن الأمر أی أثقله و أقعده».
7- 7) -فی تأریخ الطبری،«المکره».
8- 8) -مأخوذ من قول اللّٰه تعالی(آیه 37 سوره التوبه): «یٰا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا مٰا لَکُمْ إِذٰا قِیلَ لَکُمُ انْفِرُوا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ اثّٰاقَلْتُمْ إِلَی الْأَرْضِ أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیٰاهِ الدُّنْیٰا مِنَ الْآخِرَهِ فَمٰا مَتٰاعُ الْحَیٰاهِ الدُّنْیٰا فِی الْآخِرَهِ إِلاّٰ قَلِیلٌ».

دارت أعینکم کأنّکم من الموت فی سکره (1) یرتج علیکم (2) فتبکمون؛فکأنّ قلوبکم مألوسه (3) فأنتم لا تعقلون،و کأنّ أبصارکم کمه فأنتم لا تبصرون،للّٰه أنتم.!؟ما أنتم الاّ اسود الشّری فی الدّعه و ثعالب روّاغه حین تدعون (4)، ما أنتم برکن یصال به (5)، و لا زوافر عزّ یعتصم الیها،لعمر اللّٰه لبئس حشاش نار الحرب أنتم،انّکم تکادون و لا تکیدون،و تنتقص أطرافکم و لا تتحاشون،و لا ینام عنکم و أنتم فی غفله ساهون، انّ أخا الحرب الیقظان،أودی من غفل،و یأتی (6) الذّلّ من وادع 7،غلب المتخاذلون 8

ص:36


1- 1) -بعض فقرات هذه القسمه أیضا مذکوره فی خطبه من خطب نهج البلاغه معنونه بقول السید الرضی(رحمه الله):« 67 و من خطبه له علیه السلام فی استنفار الناس الی أهل الشام» و العباره فیها هکذا: «إذا دعوتکم الی جهاد عدوکم دارت أعینکم کأنکم من الموت فی غمره و من الذل فی سکره. (الی آخر الخطبه)»فقال ابن أبی الحدید فی شرحه(ج 1؛ص 178): «قوله:دارت أعینکم من قوله تعالی: یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ، و من قوله: تَدُورُ أَعْیُنُهُمْ کَالَّذِی یُغْشیٰ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ».
2- 2) -قال ابن أبی الحدید فی شرح عباره نهج البلاغه:«یرتج علیکم حواری فتعمهون»:«یرتج یغلق،و الحوار المحاوره و المخاطبه،و تعمهون من العمه و هو التحیر و التردد؛الماضی عمه بالکسر».و فی أساس البلاغه:«ارتج الباب أغلقه إغلاقا وثیقا؛و من المجاز:صعد المنبر فأرتج علیه إذا استغلق علیه الکلام»و فی النهایه:«فی حدیث ابن عمر:أنه صلی بهم المغرب فقال:و لا الضالین؛ثم ارتج علیه،أی استغلقت علیه القراءه».
3- 3) -قال ابن أبی الحدید فی شرحه:«و قلوبکم مألوسه؛من الالس بسکون اللام و هو الجنون و اختلاط العقل».
4- 4) -یأتی شرح لبعض فقرات هذه الخطبه فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 10).
5- 5) -کذا فی تأریخ الطبری لکن فی الأصل:«برکن یصال له»و فی النهج:«و ما أنتم برکن یمال بکم»و قال ابن أبی الحدید فی شرحه:«ای لستم برکن یستند إلیکم و یمال علی العدو بعزکم و قوتکم». أقول:الصحیح ما فی المتن و أظن أن کلمه«یمال»فی النهج و شرحه مصحفه عنها و مبدله بها.
6- 6) -کذا فی الأصل صریحا.فلیعلم ان عباره المتن هنا مشوشه جدا و هی فی الأصل

و المغلوب مقهور و مسلوب (1).

أمّا بعد فانّ لی علیکم حقّا و لکم علیّ حقّ،فأمّا حقّی علیکم فالوفاء بالبیعه و النّصح لی فی المشهد و المغیب،و الاجابه حین أدعوکم،و الطّاعه حین آمرکم،

ص:37


1- 1) -قال ابن أبی الحدید ضمن شرحه للخطبه(ج 1؛ص 179): 68 «قال نصر بن مزاحم: فخطب الناس بالکوفه و هی أول خطبه خطبها بعد قدومه من حرب الخوارج فقال: أیها الناس استعدوا لقتال عدو(فساق الکلام الی قوله: وَ کَفیٰ بِاللّٰهِ وَکِیلاً) قال:فلم ینفروا و لم ینشروا؛فترکهم أیاما ثم خطبهم فقال:اف لکم لقد سئمت عتابکم أ رضیتم بالحیاه الدنیا من الاخره عوضا؛الفصل الّذی شرحناه آنفا الی آخره و زاد فیه:أنتم اسود الشری فی الدعه و ثعالب رواغه حین البأس،ان أخا الحرب الیقظان،ألا ان المغلوب مقهور و مسلوب». أقول:قد نقل المفید-رضوان اللّٰه علیه-فی أمالیه فی المجلس الثامن عشر باسناده عن إبراهیم الثقفی باسناده عن علی بن أبی طالب(ع)غالب فقرات هذه الخطبه،و کذا نقل ابن الشیخ (رحمه الله)فی امالیه فی الجزء السابع قصه استنفاره(ع)الناس باسناده عن المفید بما یقرب منها، و کذا نقل ابن أبی الحدید فی شرح النهج فی المورد الّذی أشرنا الیه بعض الأحادیث المذکوره فی الغارات من دون ذکر سند لها.

و انّ حقّکم علیّ النّصیحه لکم ما صحبتکم،و التّوفیر (1) علیکم،و تعلیمکم کیلا- تجهلوا،و تأدیبکم کی (2) تعلموا،فان یرد اللّٰه بکم خیرا تنزعوا (3) عمّا أکره و ترجعوا (4)الی ما أحبّ،تنالوا ما تحبّون و تدرکوا ما تأملون (5).

69 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم؛قال:حدّثنا أبو نعیم الفضل بن دکین (6) قال:حدّثنا أبو عاصم الثّقفیّ محمّد بن أبی أیّوب 7 قال:حدّثنا

ص:38


1- 1) -فی النهج و تأریخ الطبری:«و توفیر فیئکم».
2- 2) -فی النهج:«کیما».
3- 3) -کذا فی البحار لکن فی الأصل:«تزعوا»و فی تاریخ الطبری:«انتزعوا».
4- 4) -کذا فی البحار لکن فی الأصل و فی تاریخ الطبری:«تراجعوا».
5- 5) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 679؛س 3) و قال الطبری فی تاریخه ضمن ذکره حوادث سنه سبع و ثلاثین(ج 6؛ص 51-52): «قال أبو مخنف عمن ذکره عن زید بن وهب أن علیا قال للناس و هو أول کلام قال لهم بعد النهر:أیها الناس استعدوا(الحدیث)»و قلنا فیما سبق:انا سنورده فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه(انظر التعلیقه رقم 10)و نقله الشریف الرضی-رضی اللّٰه عنه-فی «نهج البلاغه تحت عنوان خطبه له-علیه السلام-فی استنفار الناس الی أهل- الشام»و صدره:«أف لکم لقد سئمت عتابکم»و هو مشتمل علی ما فی المتن مع زیاده و اختلاف فی الفقرات و قال ابن أبی الحدید بعد شرح ألفاظ الخطبه:خطب أمیر المؤمنین-علیه السّلام- بهذه الخطبه بعد فراغه من أمر الخوارج و قد کان قام بالنهروان 70 فحمد اللّٰه و أثنی علیه و قال:أما بعد فان اللّٰه قد أحسن نصرکم فتوجهوا من فورکم،. و ساق الحدیث نحو ما مرمع بعض الأحادیث المتقدمه علیه فراجع ان شئت(ج 1 شرح النهج لابن أبی الحدید؛ص 177-178)و روی ابن أبی الحدید فی شرح الخطبه من فضائل أمیر المؤمنین و مناقبه ما تشتهیه الأنفس و تلذ الأعین فعلیک بمطالعته.
6- 6) -فی تقریب التهذیب:«الفضل بن دکین الکوفی و اسم دکین عمرو بن حماد بن زهیر التمیمی مولاهم الأحول أبو نعیم الملائی بضم المیم مشهور بکنیته ثقه ثبت من التاسعه، مات سنه ثمان عشره و قیل:تسع عشره و[مائتین]و کان مولده سنه ثلاثین[و مائه]و هو

أبو عون الثّقفیّ بن عبید اللّٰه (1) قال: جاءت امرأه من بنی عبس (2) و علیّ-علیه السّلام-علی المنبر فقالت:یا أمیر المؤمنین ثلاث بلبلن القلوب قال:و ما هنّ؟- (3) قالت:رضاک بالقضیّه، و أخذک بالدّنیّه،و جزعک عند البلیّه،قال-علیه السّلام-:ویحک؛انّما أنت امرأه انطلقی فاجلسی علی ذیلک (4)،قالت:لا؛و اللّٰه ما من جلوس الاّ فی ظلال السّیوف (5).

ص:39


1- 1) -فی تقریب التهذیب فی باب الکنی:«أبو عون الثقفی هو محمد بن عبید اللّٰه»و فی باب الأسماء منه:«محمد بن عبید اللّٰه بن أبی سعید أبو عون الثقفی الکوفی الأعور ثقه من الرابعه/خ م د ت س».
2- 2) -کذا فی شرح النهج لکن فی الأصل:«عمیس»و فی البحار بعنوان بدل النسخه:«عبش».
3- 3) -کذا فی شرح النهج و البحار لکن فی الأصل:«و ما هی؟».
4- 4) -لعل المراد:«اسکنی فی بیتک و قری فی کنک؛و ما لک تتکلمین فی أمور لا ینبغی لک أن تتکلمی فیها»ففی أساس البلاغه:«جلست الرخمه إذا جثمت،و فلان جلیس- نفسه إذا کان من أهل العزله»و فی القاموس و النهایه و غیرهما:«الجلس المرأه تجلس فی الفناء لا تبرح».
5- 5) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 679؛س 14)

71 1- حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا[الحسن]،قال:حدّثنا إبراهیم؛قال:و حدّثنی إبراهیم بن العبّاس،قال:حدّثنا[ابن (1)]المبارک البجلیّ،عن بکر بن عیسی انّ علیّا-علیه السّلام-[کان (2)]یخطب النّاس و یحضّهم علی المسیر الی معاویه و أهل الشّام؛ فجعلوا یتفرّقون عنه و یتثاقلون علیه و یعتلّون بالبرد مرّه و بالحرّ اخری (3)

72 قال بکر بن عیسی:حدّثنا الأعمش عن الحکم بن عتیبه (4) عن قیس بن أبی حازم قال:سمعت علیّا-علیه السّلام-یقول: یا معشر المسلمین یا أبناء المهاجرین انفروا الی أئمّه الکفر و بقیّه الأحزاب و أولیاء الشّیطان،انفروا الی من یقاتل علی دم حمّال- الخطایا،فو الّذی فلق الحبّه و برأ النّسمه انّه لیحمل خطایاهم الی یوم القیامه لا ینقص من أو زارهم شیئا. (5).

ص:40


1- 1) -زدنا هذه الکلمه بقرنیه سائر الروایات المذکوره فی الکتاب.
2- 2) -هذه الکلمه موجوده فی البحار.
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 679؛س 16).
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«الحکم بن عتیبه بالمثناه ثم الموحده مصغرا أبو محمد الکندی الکوفی ثقه ثبت فقیه الا أنه ربما دلس؛من الخامسه،مات سنه ثلاث عشره[و مائه] أو بعدها و له نیف و ستون/ع».و فی تهذیب التهذیب:«الحکم بن عتیبه الکندی مولاهم أبو محمد و یقال:أبو عبد اللّٰه و یقال:أبو عمر الکوفی و لیس هو الحکم بن عتیبه بن النهاس(الی آخر الترجمه)».و صرح فیه بأنه«روی عن قیس بن أبی حازم و روی عنه الأعمش». أقول:ترجمته مذکوره فی کتب الشیعه أیضا فراجع.
5- 5) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 679؛س 16). و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج بعد نقله عن نصر الخطبه التی أشرنا

حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال (1):حدّثنا بهذا الکلام عن قول أمیر المؤمنین.علیه السّلام-غیر واحد من العلماء کتبناه فی غیر هذا الموضع.

73 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم؛قال:أخبرنا

ص:41


1- 1) -أقول:کأن قول صاحب الغارات بعد الحدیث:«حدثنا بهذا الکلام(الی آخره)»ناظر الی أن ناقل الحدیث لیس منحصرا فی قیس بن أبی حازم حتی ینفتح باب الطعن علی الحدیث من جهته بل رواه جماعه کثیرون بحیث لا مجال لرده،و تأویل ابن أبی الحدید إیاه أیضا یؤیده.

إسماعیل بن أبان الأزدیّ،قال:حدّثنا عمرو بن شمر الجعفیّ (1)،عن جابر (2) عن رفیع، عن فرقد البجلیّ (3) قال:سمعت علیّا-علیه السّلام-یقول:

ألا ترون یا معاشر أهل الکوفه و اللّٰه لقد ضربتکم بالدّرّه الّتی أعظ بها السّفهاء؛ فما أراکم تنتهون،و لقد ضربتکم بالسّیاط الّتی أقیم بها الحدود؛فما أراکم ترعوون،

ص:42


1- 1) -فی میزان الاعتدال و لسان المیزان:«عمرو بن شمر الجعفی الکوفی الشیعی أبو عبد اللّٰه عن جعفر بن محمد-علیهما السّلام-و جابر الجعفی و الأعمش،روی عباس عن یحیی لیس بشیء،و قال الجوزجانی:زائغ کذاب،و قال ابن حبان:رافضی یشتم الصحابه و یروی الموضوعات عن الثقات،و قال البخاری:منکر الحدیث،قال یحیی: لا یکتب حدیثه(الی أن قالا)قال السلیمانی:کان عمرو یضع للروافض»و زاد فی اللسان: «قال الحاکم أبو عبد اللّٰه:کان کثیر الموضوعات عن جابر الجعفی؛و لیس یروی تلک الموضوعات الفاحشه عن جابر غیره(الی آخر ما قال)».أقول:قد علم مما ذکر أن الرجل من رواه الشیعه و له روایات کثیره فی کتبهم،و ترجمته مذکوره فی جمیع کتبهم الرجالیه لا أنهم لم یوثقوه فقال النجاشی:«عمرو بن شمر أبو عبد اللّٰه الجعفی عربی روی عن أبی- عبد اللّٰه(ع)ضعیف جدا؛زید أحادیث فی کتب جابر الجعفی ینسب بعضها الیه،و الأمر ملتبس». و قال الشیخ فی الفهرست:«عمرو بن شمر له کتاب رویناه بالإسناد عن حمید عن إبراهیم بن سلیمان الخزاز أبی إسحاق عنه»و عده فی رجاله من أصحاب الباقر و الصادق علیهما السّلام،و من أراد التحقیق فی ترجمته فلیراجع تنقیح المقال و غیره من المفصلات.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«جابر بن یزید بن الحارث الجعفی أبو عبد اللّٰه الکوفی ضعیف رافضی من الخامسه،مات سنه سبع و عشرین و مائه،و قیل:سنه اثنتین و ثلاثین و مائه /د ت ق»أقول:ترجمه جابر هذا مذکوره فی کتب الفریقین علی سبیل البسط و التفصیل بحیث لا یسع المقام تلخیصها و اختصارها؛فمن أراد التحقیق فی ترجمته فلیراجع تنقیح المقال فإنه قد أفاد فی ترجمته و أجاد و جاء بما فوق المراد.
3- 3) -کذا أیضا فی البحار لکن فی شرح النهج:«رفیع بن فرقد»ففی تقریب التهذیب «رفیع بالتصغیر ابن مهران أبو العالیه الریاحی بکسر الراء و بالتحتانیه ثقه کثیر الإرسال من الثانیه،مات سنه تسعین و قیل:ثلاث و تسعین و قیل:بعد ذلک/ع»و أما فرقد ففی تقریب التهذیب أیضا:«فرقد أبو طلحه مجهول من الرابعه/ت»و أما نسبته الی بجیله فلم نظفر بها فی مورد.

فما بقی الاّ سیفی،و انّی لأعلم الّذی یقوّمکم باذن اللّٰه و لکنّی لا أحبّ أن ألی (1)تلک (2) منکم.

و العجب منکم و من أهل الشّام انّ أمیرهم یعصی اللّٰه و هم یطیعونه، و انّ أمیرکم یطیع اللّٰه و أنتم تعصونه..!ان قلت لکم:انفروا الی عدوّکم قلتم:القرّ یمنعنا،أ فترون عدوّکم لا یجدون القرّ کما تجدونه؟و لکنّکم أشبهتم قوما قال لهم رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلم-:انفروا فی سبیل اللّٰه فقال کبراؤهم: لاٰ تَنْفِرُوا فِی الْحَرِّ [فقال اللّٰه لنبیّه]: قُلْ نٰارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ کٰانُوا یَفْقَهُونَ (3)،و اللّٰه لو ضربت خیشوم المؤمن بسیفی هذا علی أن یبغضنی ما أبغضنی،و لو صببت الدّنیا بحذافیرها علی الکافر ما أحبّنی؛ و ذلک أنّه قضی ما قضی علی لسان النّبیّ الأمّی انّه لا یبغضک مؤمن و لا یحبّک کافر؛ وَ قَدْ خٰابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً و افتری.

یا معاشر أهل الکوفه (4) و اللّٰه لتصبرنّ علی قتال عدوّکم أو لیسلّطنّ اللّٰه علیکم قوما أنتم أولی بالحقّ منهم،فلیعذبنّکم و لیعذّبنّهم اللّٰه بأیدیکم أو بما شاء من عنده، أ فمن قتله بالسّیف تحیدون الی موته علی الفراش؟!فاشهدوا أنّی سمعت رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-[یقول:]موته علی الفراش أشدّ من ضربه ألف سیف.

أخبرنی به جبرئیل،فهذا جبرئیل یخبر رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلم-بما تسمعون.

قال عمرو:عن جابر عن رفیع عن فرقد أنّه سمع هذا الکلام من علیّ-علیه السّلام- علی المنبر (5). .

ص:43


1- 1) -فی البحار:«ان آتی».
2- 2) -فی شرح النهج:«ذلک».
3- 3) -ذیل آیه 81 من سوره البراءه( التوبه)و صدرها: «فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاٰفَ رَسُولِ اللّٰهِ وَ کَرِهُوا أَنْ یُجٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ وَ قٰالُوا:لاٰ تَنْفِرُوا فِی الْحَرِّ».
4- 4) -فی الأصل:«ما شئتم یا معاشر أهل الکوفه».
5- 5) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 679؛س 20)

75 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم؛قال:و أخبرنی محرز بن هشام المرادیّ (1) قال:حدّثنا جریر بن عبد الحمید (2) عن المغیره 3 الضّبّیّ قال: کان

ص:44


1- 1) -کذا صریحا و لم أقف علی رجل بهذا العنوان فی کتب الرجال لکن ابن- أبی الحدید قال فی شرح النهج(ج 2؛ص 29):«قال إبراهیم:و حدثنا محرز بن هشام عن جریر بن عبد الحمید عن مغیره الضبیّ أن معاویه دس للأشتر مولی لال عمر؛فلم یزل المولی یذکر للأشتر فضل علی و بنی هاشم حتی اطمأن الیه و استأنس به،فقدم الأشتر یوما ثقله أو تقدم ثقله فاستسقی ماء فقال له مولی عمر:فهل لک فی شربه سویق؟فسقاه شربه سویق فیها سم فمات،و قد کان معاویه قال لأهل الشام لما دس الیه مولی عمر:ادعوا علی الأشتر؛فدعوا علیه، فلما بلغه موته قال:ألا ترون کیف استجیب لکم.!». و قال أیضا بعید ذلک(ص 30):«قال إبراهیم:و حدثنا محمد بن هشام المرادی عن جریر بن عبد الحمید عن مغیره الضبیّ قال:لم یزل أمر علی شدیدا حتی مات الأشتر،و کان الأشتر بالکوفه أسود من الأحنف بالبصره». أقول:سیأتی متن الحدیث فی الکتاب(فی باب تولیه محمد بن أبی بکر مصر) و المظنون اتحاد السندین باحتمال أن«محمدا»فی السند الثانی مصحف«محرز»أو باحتمال عکسه و ذکر ابن حجر فی لسان المیزان رجلا بعنوان«محمد بن هشام بن علی المروزی» و آخر بعنوان«محمد بن هشام بن عون التمیمی ثم السعدی اللغوی المشهور بکنیته و هی أبو محلم بضم المیم و فتح المهمله و کسر اللام الثقیله»و ذکر فی ترجمه الثانی أنه سمع من ابن عیینه و جریر و خالد بن الحارث و أبی فضیل و غیرهم»فمن المحتمل أن یکون الراویّ المذکور فی المتن منطبقا علی أحدهما بتجشم و تکلف یقتضیه التطبیق،و اللّٰه العالم بحقیقه الحال.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«جریر بن عبد الحمید بن قرط بضم القاف و سکون- الراء بعدها طاء مهمله الضبیّ الکوفی نزیل الری و قاضیها ثقه صحیح الکتاب،قیل:کان

أشراف أهل الکوفه غاشّین لعلیّ-علیه السّلام-و کان هواهم مع معاویه و ذلک أنّ علیّا کان لا یعطی أحدا من الفیء أکثر من حقّه،و کان معاویه بن أبی سفیان جعل الشّرف (1)فی العطاء ألفی درهم (2).

سیرته علیه السّلام فی المال

77 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:أخبرنی عمرو بن حمّاد بن طلحه الفراز (3) قال:حدّثنا محمّد بن الفضیل بن غزوان 4 عن أبی حیّان 5 التّیمیّ-

ص:45


1- 1) -کذا فی الأصل و البحار و مستدرک الوسائل لکن الظاهر کونها«للشرف» مجرورا باللام.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 679؛ س 28)و المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی باب التسویه بین الناس فی قسمه بیت المال من کتاب الجهاد(ج 2؛ص 260؛س 24).
3- 3) -کذا صریحا فی الأصل و لم تذکر الکلمه فی البحار و الوسائل ففی تقریب- التهذیب:«عمرو بن حماد بن طلحه القناد أبو محمد الکوفی و قد ینسب الی جده صدوق رمی بالرفض من العاشره مات سنه اثنتین و عشرین[و مائتین]/بخ م د س فق»فیستفاد من- الترجمه أن«الفراز»مصحف«القناد»و القناد بفتح القاف و النون آخره دال مهمله نسبه

عن مجمّع (1) انّ علیّا-علیه السّلام-کان یکنس بیت المال کلّ یوم جمعه ثمّ ینضحه بالماء

ص:46


1- 1) -المراد به مجمع التیمی الآتی ذکره و لم نظفر بترجمته بهذا العنوان فی کتب- التراجم الا بما ذکره ابن الجوزی فی صفه الصفوه(ج 3؛ص 60):«مجمع بن یسار أبو حمزه التیمی(فخاض فی ترجمته الی ان قال)قال المؤلف:لا نعلم مجمعا أسند شیئا الا أنه قد روی عن ماهان الزاهد؛و روی عنه أبو حیان التیمی و سفیان الثوری،و قال أبو حاتم الرازیّ:دعا مجمع ربه عز و جل أن یمیته قبل الفتنه؛فمات من لیلته،و خرج زید بن علی من الغد»ثم لیعلم أن مجمعا بضم أوله و فتح الجیم و تشدید المیم المکسوره علی ما هو المشهور من التسمیه به و منه ما فی الصحاح:«و مجمع لقب قصی بن کلاب؛سمی بذلک لانه جمع قبائل قریش و أنزلها مکه و بنی دار الندوه»و قال الزبیدی فی تاج العروس: «و مجمع کمحدث لقب قصی لانه کان جمع قبائل قریش و أنزلها مکه؛و بنی دار الندوه، نقله الجوهری و فیه یقول حذافه بن غانم لأبی لهب: أبو کم قصی کان یدعی مجمعا به جمع اللّٰه القبائل من فهر». و فی لسان العرب:«و مجمع لقب قصی بن کلاب؛سمی بذلک لانه کان جمع قبائل قریش و أنزلها مکه،و بنی دار الندوه قال الشاعر: أبوکم قصی کان یدعی مجمعا به جمع اللّٰه القبائل من فهر».

ثمّ یصلّی فیه رکعتین ثمّ یقول:تشهدان لی یوم القیامه (1).

78 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنی شیخ لنا عن إبراهیم بن محمّد[قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم (2)]بن أبی یحیی المدنیّ (3) عن جویبر 4 عن الضّحاک بن مزاحم 5 عن علیّ علیه السّلام قال: کان خلیلی

ص:47


1- 1) -نقله الشیخ الحر(رحمه الله)فی الوسائل فی کتاب الجهاد فی باب تعجیل قسمه المال علی مستحقیه(ج 2؛ص 431؛س 38)و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739،س 9)«و بأسانید عن مجمع التمیمی(الحدیث)».و یشیر بقوله(رحمه الله):«بأسانید»الی هذه الروایه و الحدیثین الذین یأتیان بعید هذا،أو نقله ابن أبی- الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 181؛س 9)هکذا:«و روی مجمع التیمی قال:کان علی-علیه السّلام-(الحدیث باختلاف یسیر)»و نقله أیضا الحافظ أبو نعیم فی حلیه الأولیاء فی باب زهد أمیر المؤمنین و تعبده(ج 1؛ص 81):«باسناده عن أبی حیان التیمی عن مجمع التیمی قال:کان علی یکنس بیت المال و یصلی فیه،یتخذه مسجدا رجاء أن یشهد له یوم القیامه».
2- 2) -ما بین المعقوفتین زید فی الأصل اشتباها بقرینه ما سیأتی فی الباب نحوا مما أثبتناه فانتظر؛و السند فی الوسائل هکذا:«إبراهیم بن محمد الثقفی فی کتاب الغارات عن أبی یحیی المدنی».
3- 3) -فی میزان الاعتدال:«إبراهیم بن أبی یحیی هو أبو إسحاق إبراهیم بن محمد بن أبی یحیی الأسلمی المدنی أحد العلماء الضعفاء(الی ان قال)و روی عباس عن ابن معین:کذاب رافضی(الی آخر ما قال)»و فی تهذیب التهذیب:«إبراهیم بن

رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم لا یحبس شیئا لغد و کان أبو بکر یفعل،و قد رأی عمر بن الخطّاب فی ذلک أن دوّن الدّواوین و أخّر المال من سنه الی سنه،و أمّا أنا فأصنع کما صنع خلیلی رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم.

قال:و کان علیّ علیه السّلام یعطیهم من الجمعه الی الجمعه و کان یقول:

ص:48

هذا جنای و خیاره فیه (1) إذ کلّ جان یده الی فیه (2).

.

79 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنا عمرو بن علیّ بن محمّد (3) قال:حدّثنا یحیی بن سعید (4) قال:حدّثنا أبو حیّان التّیمیّ قال:

حدّثنا مجمّع التّیمیّ أنّ علیّا علیه السّلام کان ینضح (5) بیت المال ثمّ یتنفّل 6 فیه

ص:49


1- 1) -یأتی شرح البیت فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 11).
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر بحذف السند(ص 739؛س 7) و أیضا فی المجلد الحادی و العشرین منه فی أحکام الأرضین(ص 108؛س 2) و الشیخ الحر العاملی(رحمه الله)فی الوسائل فی کتاب الجهاد فی باب تعجیل قسمه المال علی مستحقیه(ج 2؛ص 432-433).
3- 3) -کذا فی الأصل،و الظاهر أن کلمه«محمد»محرفه عن کلمه«بحر»ففی تقریب التهذیب:«عمرو بن علی بن بحر بن کنیز بنون و زای أبو حفص الفلاس الصیر فی الباهلی البصری ثقه حافظ من العاشره مات سنه تسع و أربعین[و مائتین]/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن یحیی بن سعید القطان».
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«یحیی بن سعید بن فروخ بفتح الفاء و تشدید الراء المضمومه و سکون الواو ثم معجمه التمیمی أبو سعید القطان البصری ثقه متقن حافظ امام قدوه من کبار التاسعه مات سنه ثمان و تسعین[و مائه]و له ثمان و سبعون/ع»و فی تهذیب- التهذیب فی ترجمته:«روی عن یحیی بن سعید الأنصاری و روی عنه عمرو بن علی الفلاس».
5- 5) -فی البحار:«ینزح»(بالزای المعجمه)فکأنه مأخوذ من قولهم:«نزح فلان البئر استقی ماءها حتی ینفد أو یقل»و یقال أیضا:نزحت البئر فهی نازح،قال فی النهایه: «النزح بالتحریک البئر التی أخذ ماؤها یقال:نزحت البئر و نزحتها لازم و متعد و منه حدیث

و یقول:اشهد لی یوم القیامه أنّی لم أحبس فیک المال علی المسلمین (1).

حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:حدّثنی أحمد بن معمّر (2) قال حدّثنا محمّد بن فضیل (3) عن أبی حیّان (4) عن مجمّع عن علیّ-علیه السّلام

ص:50


1- 1) -نقله الشیخ الحر(رحمه الله)فی الوسائل فی باب تعجیل قسمه المال علی مستحقیه من کتاب الجهاد(ج 2؛ص 432؛س 2)و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛ س 9):«کتاب الغارات لإبراهیم الثقفی:و بأسانید عن مجمع التیمی أن علیا کان ینزح (الحدیث)»و یشیر بقوله:«بأسانید»الی هذا السند و السند التالی له،و لعله ذکر فی موضع آخر أیضا من الکتاب.
2- 2) -فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم:«أحمد بن معمر بن إشکیب الصفار أبو عبد اللّٰه کوفی حضرمی وقع الی مصر یعد فی الکوفیین،روی عن محمد بن فضیل و أبی بکر بن عیاش و عبد الرحیم بن سلیمان و محمد بن عبید(الی أن قال)و سئل أبی عنه فقال:ثقه مأمون صدوق(الی آخر ما قال)»و فی الخلاصه للخزرجی:«أحمد بن إشکاب بإسکان المعجمه الحضرمیّ أبو عبد اللّٰه الصفار الکوفی ثم المصری و قیل:أحمد بن معمر بن إشکاب، و قیل:أحمد بن عبد اللّٰه بن إشکاب الحافظ،عن شریک و عبد السّلام بن حرب،و محمد بن فضیل،و عنه البخاری و طائفه؛قال أبو حاتم:ثقه مأمون،قال ابن یونس:مات سنه سبع أو ثمان عشره و مائتین»و فی تهذیب التهذیب:«أحمد بن إشکاب الحضرمیّ أبو عبد اللّٰه الصفار الکوفی نزیل مصر و قیل:اسم أبیه معمر و قیل:عبید اللّٰه،و قیل:اسم إشکاب مجمع، روی عن محمد بن فضیل و أبی بکر بن عیاش(الی آخر ترجمته المبسوطه)»و فی القاموس فی«شکب»ما نصه:«أحمد بن إشکاب بالکسر ممنوعا[من الصرف]محدث»و فی تاج- العروس فی شرحه:«الامام المحدث أحمد یقال:هو ابن معمر،و قیل:عبد اللّٰه بن إشکاب،و قیل:اسمه مجمع الحضرمیّ الکوفی الصفار؛حدث عن محمد بن فضیل و غیره، و عنه الامام محمد بن إسماعیل البخاری فی آخر صحیحه».
3- 3) -تقدمت ترجمته قبیل ذلک(انظر ص 46).
4- 4) -هو کنیه یحیی بن سعید التیمی و تقدمت ترجمته فی ص 46.

مثله، (1)

80 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و أخبرنا ابن- الأصفهانیّ (2) قال:حدّثنا شقیق بن عیینه (3) عن عاصم بن کلیب (4) عن أبیه قال:

أتی علیّا علیه السّلام مال من أصفهان فقسمه فوجد فیه رغیفا فکسره سبع کسر ثمّ جعل علی کلّ جزء منه کسره ثمّ دعا أمراء الأسباع فأقرع بینهم أیّهم یعطیه أوّلا و کانت الکوفه یومئذ أسباعا (5).

81 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:حدّثنی البصریّ إبراهیم بن العبّاس قال:حدّثنی ابن المبارک البجلیّ قال:حدّثنی بکر بن عیسی

ص:51


1- 1) -قال فی الوسائل بعد نقل الحدیث:«و عن أحمد بن معمر عن محمد بن الفضیل عن أبی حیان عن مجمع عن علی علیه السّلام مثله»(انظر ج 2؛ص 432).
2- 2) -فی تقریب التهذیب فی باب الکنی:«ابن الأصبهانی هو عبد الرحمن بن عبد اللّٰه،و ابن أخیه محمد بن سلیمان،و ابن ابن أخیه محمد بن سعید بن سلیمان»أقول:الأول من هؤلاء من الرابعه،و الثانی من الثامنه،و الثالث هو الّذی ینطبق ظاهرا علی ما نحن فیه من جهه الطبقه فلنذکر ترجمته هنا ففی تقریب التهذیب:«محمد بن سعید بن سلیمان الکوفی أبو جعفر بن الأصبهانی یلقب حمدان،ثقه ثبت من العاشره مات سنه عشرین[و مائتین]/خ ت سی» و هو یروی عمن یروی عنه الثقفی بواسطه واحده کحفص بن غیاث و محمد بن فضیل بن غزوان و أمثالهما.
3- 3) -کذا فی الأصل و الوسائل و لم یذکره المجلسی(رحمه الله)لکن فی تقریب التهذیب:«شقیق أبو لیث عن عاصم بن کلیب و یقال:عاصم بن شنتم مجهول من السادسه/د». و فی تهذیب التهذیب:«شقیق أبو لیث عن عاصم بن کلیب عن أبیه(الی آخر ما قال)». و فی میزان الاعتدال:«شقیق عن عاصم بن کلیب و عنه همام لا یعرف»و فی الخلاصه للخزرجی: «شقیق أبو لیث عن عاصم بن کلیب و قیل:ان شنتم و عنه همام بن یحیی».
4- 4) -تأتی ترجمته فی تعلیقاتنا علی سند الحدیث الآتی ان شاء اللّٰه تعالی.
5- 5) -نقله الشیخ الحر العاملی(رحمه الله)فی الوسائل فی باب کیفیه قسمه الغنائم من کتاب الجهاد(ج 2؛ص 432؛س 35)و المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر بإسقاط صدر السند(ص 739؛س 10).

قال:حدّثنی عاصم بن کلیب الجرمیّ (1) عن أبیه أنّه قال:

کنت عند علیّ علیه السّلام فجاءه مال من الجبل فقام و قمنا معه حتّی انتهینا الی خربندجن و جمّالین (2) فاجتمع النّاس الیه حتّی ازدحموا علیه فأخذ حبالا فوصلها بیده و عقد بعضها الی بعض ثمّ أدارها حول المتاع ثمّ قال:لا أحلّ لأحد أن یجاوز هذا الحبل.قال:فقعدنا من وراء الحبل،و دخل علیّ علیه السّلام فقال:أین رءوس

ص:52


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«عاصم بن کلیب بن شهاب بن المجنون الجرمی الکوفی صدوق رمی بالارجاء،من الخامسه مات سنه بضع و ثلاثین/خت م 4».و فی خلاصه تذهیب تهذیب الکمال للخزرجی:«عاصم بن کلیب بن شهاب الجرمی(بفتح الجیم و سکون الراء) الکوفی عن أبیه و أبی برده و محمد بن کعب،و عنه عبد اللّٰه بن عوف و السفیانان و زائده،و ثقه ابن معین و النسائی قال خلیفه:توفی سنه سبع و ثلاثین و مائه»و فی تهذیب التهذیب: «عاصم بن کلیب بن شهاب بن المجنون الجرمی الکوفی روی عن أبیه». و أما أبوه ففی تقریب التهذیب:«کلیب بن شهاب و الدعاصم صدوق من الثانیه و وهم من ذکره فی الصحابه/ی 4»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن علی علیه السّلام(الی أن قال)و روی عنه ابنه عاصم»و فی الخلاصه للخزرجی:«کلیب بن شهاب الجرمی کوفی عن عمر و علی و عنه ابنه عاصم(الی آخر ما قال)».
2- 2) -فی البحار:«خربند خز و حمالین»و أما الوسائل و شرح النهج فلیست الکلمات مذکوره فیهما بل عبارتهما هکذا:«فقام و قمنا معه و جاء الناس یزدحمون،[و فی الوسائل:و اجتمع الناس الیه]»و الظاهر و اللّٰه العالم أن العباره قد کانت هکذا:«خربنده جن و جمالین»و خربنده کلمه فارسیه مرکبه من کلمتی«خر»و«بنده»؛و معناهما صاحب الحمار و موجره و مکریه،حتی أن صاحب عمده الطالب(رحمه الله)قال فی ترجمه محمد شش دیو(انظر ص 61 من طبعه النجف)و هو من ولد زید بن الحسن بن علی بن أبی طالب (علیهم السّلام)ما نصه:«أما محمد شش دیو فله عدد من الأولاد متفرقون فی البلاد منهم علی الأکبر المکاری یعرف به«خربنده»فعلم أن«خربنده»بمعنی المکاری و کلمه«جن» فی آخرها علامه الجمع الفارسی معرب«گان»بالکاف الفارسیه و«خربنده جن»معربه من «خربندگان»و أما جمالین بالجیم فهو جمع جمال و هو معروف.

الأسباع؟-فدخلوا علیه؛فجعلوا یحملون هذا الجوالق (1) الی هذا الجوالق 2 و هذا الی هذا حتّی قسموه سبعه أجزاء قال: فوجد مع المتاع رغیفا فکسره سبع کسر ثمّ وضع علی کلّ جزء کسره ثمّ قال:

هذا جنای و خیاره فیه إذ کلّ جان یده الی فیه

قال:ثمّ أقرع علیها؛فجعل کلّ رجل یدعو قومه فیحملون الجوالق (2).

82 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:حدّثنا القزّاز (3).

قال:حدّثنا علیّ بن هاشم (4) عن أبیه 6 قال:حدّثنا یزید 7 عن عبد الرّحمن 8 عن

ص:53


1- 1 و 2) -فی الأصل و البحار و الوسائل کما فی المتن،و أما شرح النهج ففیه«هذه» فی الموردین؛و کلا الوجهین صحیح،فالأوّل باعتبار الافراد و الثانی باعتبار الجمع ففی الصحاح: «و الجوالق وعاء و الجمع الجوالق و الجوالیق أیضا»و فی القاموس:«الجوالق بکسر الجیم و اللام و بضم الجیم و فتح اللام و کسرها وعاء معروف ج جوالق کصحائف و جوالیق».
2- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الحادی و العشرین من البحار فی کتاب الجهاد فی باب أحکام الأرضین(ص 108؛س 5)و الشیخ الحر العاملی(رحمه الله)فی الوسائل فی کتاب الجهاد فی باب کیفیه قسمه الغنائم و نحوها(ج 2 من طبعه أمیر بهادر؛ص 432؛ س 37)و ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 181؛س 10)مع اختلاف یسیر فی العباره.
3- 4) -کذا فی الأصل لکن ذکرنا فیما سبق فی ترجمه عمرو بن حماد بن طلحه أن«الفراز» مصحف«القناد»(انظر ص 45)ففی باب الکنی من تقریب التهذیب:«القناد بنون عمرو بن حماد»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن علی بن هاشم بن البرید».
4- 5) -فی تقریب التهذیب:«علی بن هاشم بن البرید بفتح الموحده و بعد الراء تحتانیه ساکنه صدوق یتشیع من صغار الثامنه مات سنه ثمانین[و مائه]و قیل:فی التی بعدها /بخ م 4»و فی تهذیب التهذیب:«علی بن هاشم بن البرید البریدی العائذی مولاهم أبو الحسن الکوفی الخزاز روی عن هشام بن عروه(الی أن قال)و یزید بن کیسان و قال الجوزجانی:کان هو و أبوه غالیین فی مذهبهما»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال

الشّعبیّ (1) قال:

دخلت الرّحبه و أنا غلام فی غلمان،فإذا أنا بأمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب علیه السّلام [قائما علی صبرتین (2)]من ذهب و فضّه و معه مخفقه (3) فجعل یطرد النّاس بمخفقته

ص:54


1- 1) -کذا فی شرح النهج(ج 1؛ص 180-181)لکن فی الأصل و البحار(ج 15) من کتاب العشره(ص 215؛س 13)«العشفنی»و المظنون بالظن القوی أن الصحیح ما فی شرح النهج،و نقله هکذا عنه المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار(ص 539؛س 36)ففی تهذیب التهذیب:«عامر بن شراحیل بن عبد،و قیل:عامر بن عبد اللّٰه بن شراحیل الشعبی الحمیری أبو عمرو الکوفی من شعب همدان،روی عن علی و سعد بن أبی وقاص(الی آخر ما قال)».
2- 2) -ما بین المعقوفتین من شرح النهج لابن أبی الحدید،قال فی النهایه:«الصبره الطعام المجتمع کالکومه و جمعها صبر؛و قد تکررت فی الحدیث مفرده و مجموعه»و زاد علیه فی مجمع البحرین قوله:«و منه:اشتریت الشیء صبره أی بلا وزن و لا کیل»فما نقل فی تاسع البحار نقلا عن الشرح المذکور بلفظه«صرتین»فهو تصحیف.
3- 3) -فی لسان العرب:«خفقه بالسیف و السوط و الدره یخفقه(بضم الفاء)و یخفقه

ثمّ یرجع الی المال فیقسمه (1) بین النّاس حتّی لم یبق منه شیء و رجع و لم یحمل الی بیته منه شیئا،فرجعت الی أبی فقلت:لقد رأیت الیوم خیر النّاس أو أحمق النّاس، قال:و من هو یا بنیّ؟قلت:رأیت أمیر المؤمنین علیّا علیه السّلام فقصصت علیه الّذی رأیته یصنع،[فبکی و]قال:یا بنیّ[بل]رأیت خیر النّاس (2).

83 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال[:حدّثنا إبراهیم قال...قال:حدّثنا محمّد بن الفضیل قال (3)]حدّثنا هارون بن عنتره (4) عن زاذان (5) قال: انطلقت مع قنبر الی

ص:55


1- 1) -فی الأصل و البحار:«ثم رجع الی المال فقسمه»و المتن موافق لشرح النهج.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الخامس عشر من البحار فی کتاب العشره فی باب أحوال الملوک و الأمراء(ص 215؛س 12)و ابن أبی الحدید فی شرح النهج مع اختلاف یسیر فی العباره(ج 1؛ص 180-181)و أورده المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار نقلا عن شرح النهج فی باب جوامع مکارم أخلاقه(ص 539؛س 36).
3- 3) -ما بین المعقوفتین ساقط من الأصل و انما أضفنا الأول أی«إبراهیم»بقرینه سائر الأسانید،و الأخیر أعنی«محمد بن الفضیل»لروایه ابن أبی الحدید فی شرح النهج الحدیث عنه، و أما الواسطه بین الثقفی و ابن الفضیل فلما کان مجهولا وضعنا موضعه النقاط.
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«هارون بن عنتره بنون ثم مثناه ابن عبد الرحمن الشیبانی أبو عبد الرحمن أو أبو عمرو بن أبی وکیع الکوفی لا بأس به من السادسه مات سنه اثنتین و أربعین و مائه/دس فق».و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن زاذان أبی عمر (الی أن قال)و روی عنه ابن فضیل».
5- 5) -فی تقریب التهذیب:«زاذان أبو عمر الکندی البزاز و یکنی أبا عبد اللّٰه أیضا صدوق یرسل و فیه شیعیه من الثانیه مات سنه اثنتین و ثمانین/بخ م 4».و فی تهذیب- التهذیب:«زاذن أبو عبد اللّٰه و یقال أبو عمر الکندی مولاهم الکوفی الضریر البزار یقال: انه شهد خطبه عمر بالجابیه،و روی عنه و عن علی و ابن مسعود و سلمان و حذیفه(الی أن

علیّ علیه السّلام فقال:

قم یا أمیر المؤمنین فقد خبأت خبیئه قال:فما (1) هو؟-قال:قم معی،فقام و انطلق الی بیته فإذا باسنه (2) مملوءه جامات من ذهب و فضّه،فقال:یا أمیر المؤمنین

ص:56


1- 1) -فی الأصل و البحار:«مما»،و فی شرح النهج:«و ما».
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله):«فإذا باسنه»کذا فی نسخ الغارات؛و فی القاموس: الباسنه جوالق غلیظ من مشاقه الکتان(انتهی)و یحتمل ان یکون بالشین المعجمه جمع الشن، و فی روایه ابن أبی الحدید:فإذا بغراره؛و هی الجوالق»أقول:یستفاد من تعبیره:«کذا

انّک لا تترک شیئا الاّ قسمته فادّخرت هذا لک،قال علیّ علیه السّلام:لقد أحببت أن تدخل بیتی نارا کثیره (1)،فسلّ سیفه فضربها،فانتثرت من بین إناء مقطوع نصفه أو ثلثه (2).ثمّ قال:اقسموه بالحصص؛ففعلوا،فجعل یقول:

هذا جنای و خیاره فیه إذ کلّ جان یده الی فیه

یا بیضاء[غرّی غیری]،و یا صفراء غرّی غیری (3).

قال:و فی البیت مسال (4) وابر،فقال:أقسموا هذا؛فقالوا:لا حاجه لنا فیه، قال:و کان یأخذ من کلّ عامل ممّا یعمل،فقال 5:و الّذی نفسی بیده لتأخذنّ شرّه

ص:57


1- 1) -کذا فی البحار أیضا لکن فی شرح النهج:«عظیمه»و لم تذکر الکلمه فی المستدرک فلعلها مصحفه عن«کبیره».
2- 2) -کذا فی الأصل و البحار و المستدرک لکن فی شرح النهج و فی تاسع البحار نقلا عنه:«و ضربه ضربات کثیره فانتثرت من بین إناء مقطوع نصفه و آخر ثلثه و نحو ذلک».
3- 3) -فی النهایه«و فیه:انه صالح أهل خیبر علی الصفراء و البیضاء و الحلقه أی علی الذهب و الفضه و الدروع و منه 84 حدیث علی رضی اللّٰه عنه: یا صفراء اصفری و یا بیضاء ابیضی «و زاد علیه فی مجمع البحرین: «و منه:لم أترک صفراء و لا بیضاء. أی ذهبا و لا فضه».
4- 4) -قرأها المجلسی(رحمه الله)بالکاف فقال:«المساک جمع مسک بالتحریک و هی الاسوره و الخلاخل من القرون و العاج،و فی روایه ابن أبی الحدید مسک و هو أظهر»و ما أشار الیه المجلسی(رحمه الله) بقوله:«و فی روایه ابن أبی الحدید»فهو مذکور فی شرح النهج(ج 1؛ص 181؛س 2)و نقله المجلسی (رحمه الله)فی تاسع البحار فی باب جوامع مکارم أخلاقه(ص 540؛س 2)عن الشرح المذکور. أقول:الصحیح ما فی المتن ففی المصباح:«المسله بکسر المیم مخیط کبیر و الجمع المسال»و فی الصحاح:«و المسله بالکسر واحده المسال و هی الابر العظام»و فی القاموس:«المسله بکسر المیم مخیط ضخم»و شرحه الزبیدی بقوله:«کما فی المحکم و قال غیره:ابره عظیمه و الجمع المسال».و فی مجمع البحرین:«المسله بالکسر واحده

مع خیره (1).

85 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:أخبرنی عبد اللّٰه بن محمّد بن أبی شیبه العبسیّ (2) قال:حدّثنا وکیع 3 قال:حدّثنا عبد الرّحمن بن عجلان

ص:58


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ذکر أصحاب النبی و أمیر المؤمنین (ص 732-733)و المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی باب التسویه بین الناس فی قسمه بیت المال و الغنیمه(ج 2؛ص 260؛س 26)و ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 181؛س 2)باختلاف یسیر فی العباره من دون نسبه الی کتاب أقول: أورده المجلسی(رحمه الله)أیضا فی تاسع البحار نقلا عن شرح النهج(انظر باب جوامع مکارم أخلاقه؛ص 540؛س 2)و کذا الّذی قبله و بعده.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«عبد اللّٰه بن محمد بن أبی شیبه إبراهیم بن عثمان الواسطی الأصل أبو بکر بن شیبه الکوفی ثقه حافظ صاحب تصانیف،من العاشره مات سنه خمس و ثلاثین و مائتین/خ م د س ق».و فی تهذیب التهذیب:«خ م د س ق-عبد اللّٰه بن محمد بن أبی شیبه إبراهیم بن عثمان بن خواستی العبسیّ مولاهم أبو بکر الحافظ الکوفی روی عن أبی الأحوص(فعد جماعه منهم أبو معاویه و وکیع و عباد بن العوام و خاض فی ترجمته المبسوطه الی أن قال)و قال ابن حبان فی الثقات:کان متقنا حافظا دینا ممن کتب و جمع و صنف و ذاکر،و کان أحفظ أهل زمانه للمقاطیع؛و قال ابن قانع:ثقه ثبت،و فی الزهره:روی عنه

البرجمیّ (1) عن جدّته قالت:

ص:59


1- 1) -فی تهذیب التهذیب:«عبد الرحمن بن عجلان أبو موسی البرجمی الطحاوی الکوفی سمع إبراهیم قوله،و قال ابن أبی حاتم:روی عن إبراهیم النخعی،و عنه الثوری و یعلی بن عبید و أبو نعیم و قبیصه.قال ابن معین و النسائی:ثقه،و قال أبو حاتم:ما بحدیثه بأس،و ذکره ابن حبان فی الثقات.قلت:الّذی ذکره العجلیّ و یعقوب بن سفیان غیره».قال ابن الأثیر فی اللباب فی تهذیب الأنساب:«البرجمی بضم الباء الموحده و سکون الراء و ضم الجیم؛هذه النسبه الی البراجم و هی قبیله من تمیم،و هو لقب لخمس بطون؛ عمرو،و الظلیم،و قیس،و کلفه،و غالب بنو حنظله بن مالک بن زید مناه بن تمیم،و انما لقبوا به لان رجلا منهم اسمه حارثه بن عامر بن عمرو قال لهم:أیتها القبائل التی قد ذهب عددها تعالوا فلنجتمع و لنکن مثل براجم یدی هذه؛ففعلوا فسموا البراجم(الی آخر ما قال)»و فی القاموس:«البرجمه بالضم المفصل الظاهر أو الباطن من الأصابع،و الإصبع الوسطی من کل طائر ج براجم،أو هی مفاصل الأصابع،أو رءوس السلامیات إذا قبضت کفک نشزت و ارتفعت، و البراجم قوم من أولاد حنظله بن مالک».و قال الزبیدی فی شرحه:«و ذلک أن أباهم قبض أصابعه و قال:کونوا کبراجم یدی هذه أی لا تفرقوا و ذلک أعز لکم(الی آخر ما قال)».

کان علیّ علیه السّلام یقسم فینا الأبزار (1) یصرّه صرر[أ؛و]الحرف (2) و الکمّون (3)

ص:60


1- 1) -کذا فی البحار لکن فی الأصل:«الایزار»(بالیاء)ففی الصحاح:«البزر و بالکسر أفصح و الأبزار و الأبازیر التوابل»و فی لسان العرب:«البزر و البزر(بالفتح و الکسر) التابل،قال یعقوب:و لا یقوله الفصحاء الا بالکسر و جمعه أبزار و أبازیر جمع الجمع» و فی القاموس:«البزر کل حب یبذر للنبات ج بزور و التابل و یکسر فیهما ج أبزار و أبازیر» أقول:کلمات هؤلاء اللغویین تدل علی أن الأبزار جمع لکن الفیومی قال:فی المصباح المنیر:«و الأبزار معروف بکسر الهمزه و الفتح لغه شاذه لخروجها عن القیاس لان بناء أفعال للجمع و مجیئه للمفرد علی خلاف القیاس و هو معرب و الجمع أبازیر»و قال الزبیدی فی تاج العروس:«و فی شرح الموجز للنفیسی:«الأبزار ما یطیب به الغذاء و کذا التوابل الا أن الأبزار للأشیاء الرطبه و الیابسه و التوابل للیابسه فقط»قال شیخنا:و الظاهر أنه اصطلاح لهم و الا فکلام العرب لا یفهم ما ذکروه». أقول:صرح فی بحر الجواهر بمثل ما فی شرح الموجز:و النسخه مؤیده لما ذکره الفیومی فان ضمیر النصب فی«یصره»بلفظ الافراد یرجع الیه.
2- 2) -کذا فی الأصل(بالحاء و الراء المهملتین)و کذا فی روایه ابن أبی الحدید فی شرح النهج(طبعه تهران و طبعه مصر بتحقیق محمد أبی الفضل)لکن فی طبعتها السابقه(فی سنه 1329 ه):«الخزف»بالخاء و الزای المعجمتین»و فی البحار«الجرف»(بالجیم و الراء المهمله)ففسره المجلسی(رحمه الله)فی بیانه للحدیث بقوله:«قال فی القاموس:الجرف یبیس الحماط»و الصحیح ما فی المتن و معناه کما فی المصباح للفیومی:«الحرف بالضم حب کالخردل؛الحبه الحرفه،و قال الصغانی:الحرف حب الرشاد و منه یقال:شیء حریف للذی یلذع اللسان بحرافته»و قال الجوهری:«الحرف بالضم حب الرشاد و منه قیل:شیء حریف بالتشدید للذی یلذع اللسان بحرافته و کذلک بصل حریف»و تفطن لهذا المعنی محمد أبو الفضل فی تذییله لشرح النهج المذکور حیث قال(الجزء الثانی؛ص 199): «الحرف بالضم الخردل»و کأنه أخذ هذا المعنی من أساس البلاغه للزمخشری ففیه: «و فیه حرافه؛حده،و أحد من الحرف و هو الخردل؛الواحده حرفه،و بصل حریف شدید الحرافه»و قال صاحب بحر الجواهر:الحرف بالضم هو حب الرشاد فارسیه تخم سپندان». و أما قوله:«یصره صررا»فلم یذکر فی شرح النهج بل هو فی الأصل و البحار فقط.
3- 3) -قال المجلسی(رحمه الله)«فی القاموس»:«الکمون کتنور حب معروف». أقول:هو الّذی یقال له بالفارسیه«زیره»کما صرح به فی شرح القاموس الفارسی و فی بحر الجواهر و فی منتهی الارب و ربما ینسبونها الی کرمان.

و کذا و کذا (1).

86 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و أخبرنی عبد اللّٰه بن أبی شیبه قال:حدّثنی حفص بن غیاث (2) و عبّاد بن العوّام (3) عن الحجّاج (4) عن جعفر بن

ص:61


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 12) و هو مذکور فی شرح النهج لابن أبی الحدید(ج 1؛ص 181؛س 8)و نقله- المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار(ص 540؛س 7)عن شرح النهج المذکور،و العجب أنه(رحمه الله)نقل کلمه«الحرف»هنا بلفظه«الخرق»(بالخاء المعجمه و الراء المهمله و فی آخرها قاف).
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«حفص بن غیاث بمعجمه مکسوره و یاء و مثلثه ابن طلق بن معاویه النخعی أبو عمرو الکوفی القاضی ثقه فقیه تغیر حفظه قلیلا فی الأخر من الثامنه مات سنه أربع أو خمس و تسعین و مائه و قد قارب الثمانین/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عنه ابنا أبی شیبه»و قال فی ترجمه الحجاج:«روی عنه حفص» و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ و فهرسته و عن النجاشی و الکشی «أنه عامی المذهب له کتاب معتمد». أقول:ترجمه الرجل مذکوره فی کتب الفریقین مبسوطه فراجع.
3- 3) -فی تقریب التهذیب:«عباد[بفتح أوله و تشدید الموحده]بن العوام بن عمر الکلابی مولاهم أبو سهل-الواسطی ثقه من الثامنه مات سنه خمس و ثمانین و مائه أو بعدها، و له نحو من سبعین/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن حجاج بن أرطاه(الی أن قال)و روی عنه ابنا أبی شیبه،و نقل عن ابن سعد أنه کان یتشیع فأخذه هارون فحبسه ثم خلی عنه،فأقام ببغداد و مات سنه خمس و ثمانین و مائه».
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«حجاج بن أرطاه بفتح الهمزه ابن ثور بن هبیره النخعی أبو أرطاه الکوفی القاضی أحد الفقهاء صدوق کثیر الخطأ و التدلیس من السابعه مات سنه خمس و أربعین و مائه/بخ م 4»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عنه حفص بن غیاث»و نقل عن العجلیّ أنه کان فقیها و کان أحد مفتی الکوفه و کان فیه تیه،و کان یقول: أهلکنی حب الشرف؛و ولی قضاء البصره(الی آخر ما قال)»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله)أنه من أصحاب الباقر و الصادق علیهما السّلام».

عمرو بن حریث (1) عن أبیه (2):

أنّ دهقانا بعث الی علیّ علیه السّلام بثوب دیباج منسوج بالذّهب(قال حفص:

موسوم (3))فابتاعه منه عمرو بن حریث بأربعه آلاف درهم الی العطاء (4).

87 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنی أحمد بن

ص:62


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«جعفر بن عمرو بن حریث المخزومی مقبول من الثالثه م د تم س ق»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن أبیه و عدی بن حاتم و هو جده لامه(الی آخر ما قال)»و فی الخلاصه للخزرجی مثله.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«عمرو بن حریث بن عمرو بن عثمان بن عبد اللّٰه بن عمر بن مخزوم القرشی المخزومی صحابی صغیر مات سنه خمس و ثمانین/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن علی-(ع)-(الی أن قال)و روی عنه ابنه جعفر».و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«عمرو بن حریث من أصحاب أمیر المؤمنین عدو اللّٰه ملعون».أقول:ذکر الکشی(رحمه الله)فی ترجمه میثم التمار روایات تدل علی کفره و زندقته؛و نقلها عنه فی تنقیح المقال و زاد علیها روایات اخر عن العلل و الخصال و الخرائج و الجرائح بمعناها. ثم لا یخفی أن لفظتی«عن أبیه»کأنهما من اشتباه القلم و الظاهر أن فی العباره زیاده و تقدیما و أنها هکذا:«عن جعفر بن عمرو بن حریث أن دهقانا(الی أن)فابتاعه منه أبی عمرو بن حریث»فلفظه«أبی»قد سقطت من هنا فتدبر.
3- 3) -اشاره الی أن کلمه«موسوم»فی روایه حفص ذکرت مکان«منسوج»فی روایه عباد و هو اما من«وسم»فقال الفیومی:«و سمت الشیء و سما من باب وعد و الاسم السمه و هی العلامه»و فی الصحاح:«وسمه وسما و سمه إذا أثر فیه بسمه و کی و الهاء عوض من الواو (الی ان قال)و الوسمی مطر الربیع الأول لانه یسم الأرض بالنبات،نسب الی الوسم و الأرض موسومه(الی ان قال)و فلان موسوم بالخیر»و اما من رسم ففی المصباح:«رسمت للبناء رسما من باب قتل أعلمت،و رسمت الکتاب کتبته»و فی الصحاح:«الثوب المرسم بالتشدید المخطط»و فی القاموس:«ثوب مرسم کمعظم مخطط»أی خطوطا خفیه کما فی التاج فی شرحه،فعلی هذا یکون«موسوم»مصحف«مرسوم»و یکون عدم ذکر اللغویین کلمه «مرسوم»بهذا المعنی مما فاتهم ذکره؛فتأمل.
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر بإسقاط جمله«قال حفص:موسوم»(ص 739؛س 12).

معمّر الأسدیّ (1) قال:حدّثنا محمّد بن فضیل عن الأعمش عن مجمّع عن یزید بن محجن التیمیّ (2) قال:

أخرج علیّ علیه السّلام سیفا له فقال:من یشتری سیفی هذا منّی؟فو الّذی نفسی بیده لو أنّ معی ثمن إزار لما بعته (3).

88 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و أخبرنی إبراهیم بن العبّاس قال:حدّثنا ابن المبارک البجلیّ عن بکر بن عیسی قال:حدّثنا أبو حیّان یحیی بن سعید التّیمیّ عن مجمّع عن أبی رجاء (4) أنّ علیّا-علیه السّلام-أخرج سیفا له الی السّوق فقال:من یشتری منّی هذا؟فلو کان معی ثمن إزار ما بعته (5).

قال أبو رجاء فقلت له:یا أمیر المؤمنین أنا أبیعک إزارا و انسئک (6) ثمنه الی

ص:63


1- 1) -کأن المراد به«أحمد بن معمر بن إشکاب»المتقدمه ترجمته(انظر ص 50) و أما معمر فقد ورد ذکره فی الأسماء مخففا و مثقلا ففی تاج العروس مازجا کلامه بکلام صاحب القاموس:«[و عامر اسم]و قد یسمی به الحی[و عمر معدول عنه]أی عن عامر [فی حال التسمیه و عمیر]کزبیر[و معمر]کمسکن[و عمران]بالکسر[و عماره]بالضم و التخفیف و عماره بالکسر و عمیر علی فعیل،و عمیره بزیاده الهاء،و عمیر بکسر الیاء المشدده و معمر کمعظم».
2- 2) -هو أبو رجاء ففی طبقات ابن سعد(ج 6 من طبعه اروبا؛ص 165): 89 «أبو رجاء روی عن علی قال:خرج علی بسیف له الی السوق فقال: لو کان عندی ثمن إزار لم أبعه،. و اسمه یزید بن محجن الضبیّ». أقول:سیجیء الحدیث فی المتن بعید هذا،و أما نسبته الی ضبه فإنه من أولاد ضبه بن أد و هو من ولد تیم تیم الرباب کما فی الاشتقاق لابن درید و غیره.
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 12).
4- 4) -قد مر فی سند الحدیث السابق أن اسمه یزید بن محجن.
5- 5) - 90 فی المناقب للخوارزمی:فی باب زهده(ع)فی الدنیا(ص 69 من طبعه- النجف)باسناده عن سفیان عن أبی حیان عن مجمع التیمی قال: خرج علی بن أبی طالب(ع) بسیفه الی السوق فقال:من یشتری منی سیفی هذا؟فلو کان عندی أربعه دراهم أشتری بها إزارا ما بعته».
6- 6) -فی مجمع البحرین للطریحی:«أنسأته أی بعته بتأخیر و منه بیع النسیئه و هو بیع عین مضمون فی الذمه حالا بثمن مؤجل».

عطائک،فبعته إزارا الی عطائه،فلمّا قبض عطاءه أعطانی حقّی (1).

91 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنی یوسف بن کلیب المسعودیّ قال:حدّثنا الحسن بن حمّاد الطّائیّ (2) عن عبد الصّمد البارقیّ (3)عن جعفر بن محمّد بن علیّ بن الحسین (4) علیه السّلام قال:

قدم عقیل علی علیّ-علیه السّلام-و هو جالس فی صحن مسجد الکوفه فقال:السّلام علیک یا أمیر المؤمنین و رحمه اللّٰه،قال:و علیک السّلام یا أبا یزید ثمّ التفت الی الحسن بن علیّ -علیه السّلام-فقال:قم و أنزل عمّک؛فذهب به فأنزله و عاد الیه،فقال له:اشتر له قمیصا جدیدا و رداء جدیدا و إزارا جدیدا و نعلا جدیدا (5)،فغدا علی علیّ-علیه السّلام- فی الثیاب،فقال:السّلام علیک یا أمیر المؤمنین قال:و علیک السّلام یا أبا یزید، قال:یا أمیر المؤمنین ما أراک أصبت من الدّنیا شیئا الاّ هذه الحصباء؟!قال:یا أبا یزید یخرج عطائی فأعطیکاه،فارتحل عن علیّ-علیه السّلام-الی معاویه،فلمّا سمع به معاویه نصب کراسیّه و أجلس جلساءه،فورد علیه،فأمر له بمائه ألف درهم؛فقبضها، فقال له معاویه:أخبرنی عن العسکرین،قال:مررت بعسکر أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب علیه السّلام فإذا لیل کلیل النّبیّ صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم و نهار کنهار النّبیّ الاّ أنّ رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم لیس فی القوم،و مررت بعسکرک فاستقبلنی قوم من المنافقین ممّن نفر برسول اللّٰه -صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-لیله العقبه.ثمّ قال:من هذا الّذی عن یمینک یا معاویه؟-قال:هذا عمرو بن العاص،قال:هذا الّذی اختصم فیه ستّه نفر فغلب علیه جزّارها (6)،فمن الآخر؟-

ص:64


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 13).
2- 2) -فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«الحسن بن حماد الطائی من أصحاب الصادق علیه السّلام».
3- 3) -قد ذکر علماء الرجال من الفریقین أشخاصا یسمون بعبد الصمد لکن لیس فیهم أحد یوصف بالبارقی فراجع لعلک تظفر بما یهدیک الی تعیینه.
4- 4) -لم تذکر«عن جعفر بن محمد بن علی بن الحسین»فی البحار.
5- 5) -فی موارد نقله کذا مع أن النعل مؤنثه.
6- 6) -یأتی توضیح لهذا الکلام فی ترجمه عمرو بن العاص؛فانتظر.

قال:الضّحّاک بن قیس الفهریّ،قال:أما و اللّٰه لقد کان أبوه جیّد الأخذ لعسب (1)التّیس؛فمن هذا الآخر؟-قال:أبو موسی الأشعریّ،قال:هذا ابن المراقه (2)، فلمّا رأی معاویه أنّه قد أغضب جلساءه،قال:یا أبا یزید ما تقول فیّ؟-قال:دع عنک، قال:لتقولنّ،قال:أ تعرف حمامه؟-قال:و من حمامه؟-قال:أخبرتک؛و مضی عقیل،فأرسل معاویه الی النّسّابه؛قال:فدعاه فقال:أخبرنی من حمامه،قال:

أعطنی الأمان علی نفسی و أهلی،فأعطاه،قال:حمامه جدّتک و کانت بغیّه فی الجاهلیّه،لها رایه تؤتی.

قال الشّیخ:قال أبو بکر بن زبین:هی امّ امّ أبی سفیان (3).

ص:65


1- 1) -فی شرح النهج:«جید الأخذ لعسب التیوس»و فی البحار:«جید- الأخذ خسیس النفس»و ذلک اشاره الی ما نقله ابن أبی الحدید و نص عبارته(ج 1، ص 157؛س 5):«و تذکر أهل النسب أن قیسا أبا الضحاک کان یبیع عسب الفحول فی الجاهلیه»و فی النهایه:«أنه نهی عن عسب الفحل؛عسب الفحل ماؤه فرسا کان أو بعیرا أو غیرهما؛و عسبه أیضا ضرابه،یقال:عسب الفحل الناقه یعسبها عسبا؛و لم ینه عن واحد منهما و انما أراد النهی عن الکراء الّذی یؤخذ علیه فان اعاره الفحل مندوب الیها،و قد جاء فی الحدیث؛و من حقها اطراق فحلها؛و وجه الحدیث أنه نهی عن کراء عسب الفحل فحذف المضاف و هو کثیر فی الکلام،و قیل:یقال لکراء الفحل عسب؛و عسب فحله یعسبه أی أکراه، و عسبت الرجل إذا أعطیته کراء ضراب فحله؛فلا یحتاج الی حذف،و انما نهی عنه للجهاله التی فیه و لا بد فی الاجاره من تعیین العمل و معرفه مقداره.و فی حدیث أبی معاذ:کنت تیاسا فقال لی البراء بن عازب:لا یحل لک عسب الفحل،و قد تکرر فی الحدیث»و فی القاموس: «التیس الذکر من الظباء و المعز و الوعول أو إذا أتی علیه سنه ج تیوس و أتیاس و تیسه و متیوساء،و التیاس ممسکه»فالمراد بجید الأخذ أنه کان ماهرا فی هذا الشغل الخسیس.
2- 2) -کذا فی الأصل و لم أتحقق معناه لکن فی شرح النهج:«السراقه».
3- 3) -فی البحار:«أم أم ابی سفیان»(بتکرار کلمه«أم»و اضافه الاولی منهما الی الثانیه)أما الحدیث فنقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما ورد فی کفر معاویه و عمرو بن العاص(ص 567؛س 5)و نقله ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 157؛س 6)

92 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنی إبراهیم ابن العبّاس قال:حدّثنا ابن المبارک عن بکر بن عیسی قال:حدّثنا هارون بن سعد (1)عن حبیب بن[أبی]الأشرس (2) عن حبیب بن أبی ثابت (3) أنّه قال:

قال عبد اللّٰه بن جعفر بن أبی طالب 4 لعلیّ-علیه السّلام-:یا أمیر المؤمنین لو أمرت

ص:66


1- 1) -فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن الکشی و رجال الشیخ:«هارون ابن سعد العجلیّ کوفی من أصحاب الصادق(ع)(الی آخر ما قالا)».
2- 2) -فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم:«حبیب بن أبی الأشرس و هو حبیب بن حسان کوفی روی عن سعید بن جبیر روی عنه السفیان الثوری(الی آخر ما قال)» و فی میزان الاعتدال و لسان المیزان:«حبیب بن أبی الأشرس هو حبیب بن حسان و هو حبیب بن أبی هلال له عن سعید بن جبیر و غیره(الی آخر ما قالا)»و زاد فی اللسان قوله:«و ذکره الطوسی فی رجال الشیعه و قال:روی عن الحسین بن علی و ابنه زین العابدین علی بن الحسین و عن أبی جعفر الباقر و عن الصادق کذا قال»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«حبیب بن حسان بن أبی الأشرس الأسدی مولاهم من أصحاب السجاد علیه السّلام(الی آخر ما قالا)».
3- 3) -فی تقریب التهذیب:«حبیب بن أبی ثابت قیس و یقال:هند بن دینار الأسدی مولاهم أبو یحیی الکوفی ثقه فقیه جلیل و کان کثیر الإرسال و التدلیس؛من الثالثه،مات سنه تسع عشره و مائه»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ: «حبیب بن أبی ثابت الأسدی أبو یحیی الکوفی تابعی و کان فقیه الکوفه أعور،مات سنه سبع عشره و مائه من أصحاب السجاد علیه السّلام». أقول:قد عده الشیخ بعناوین مختلفه فی أصحاب أمیر المؤمنین و الباقر و الصادق علیهم السّلام أیضا فراجع ان شئت.و فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ فی ترجمته:«حدثنا أبی حدثنا أحمد بن یونس عن أبی بکر بن عیاش قال:کان بالکوفه ثلاثه لیس لهم رابع؛حبیب بن أبی ثابت و الحکم و حماد فکان هؤلاء الثلاثه أصحاب

لی بمعونه أو نفقه فو اللّٰه ما عندی الاّ أن أبیع بعض علوفتی (1) قال له:لا؛و اللّٰه ما أجد لک شیئا الاّ أن تأمر عمّک أن یسرق فیعطیک (2).

93 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و حدّثنا إبراهیم بن المبارک (3) عن بکر بن عیسی قال:حدّثنا الأعمش عن عبد الملک بن میسره (4)عن عماره

ص:67


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله)فی بیان له للحدیث:«العلوفه الناقه أو الشاه تعلفها و لا ترسلها فترعی،و فی بعض النسخ بالقاف و هو ما یعلق به الإنسان کنایه عن الثیاب و اسم لنوع من الناقه أیضا،و فی روایه ابن أبی الحدید:الا أن أبیع دابتی»و صرح اللغویون بأن العلوفه للواحد و الجمع.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ذکر أصحاب النبی(ص)و أمیر- المؤمنین علیه السّلام(ص 733؛س 3)و ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 181، س 19)و نقله المجلسی(رحمه الله)أیضا عن شرح النهج المذکور فی تاسع البحار فی باب جوامع مکارم أخلاقه(ص 540؛س 15)و نقله أیضا فی ثامن البحار فی باب العله التی من أجلها ترک الناس علیا علیه السّلام»(ص 159؛س 25).
3- 3) -الظاهر أن کلمتی«عن أبیه»قد سقطتا من الأصل بقرینه سائر روایاته فی الکتاب (انظر ص 15 و 33»فإنه روی فیهما عن بکر بن عیسی بواسطه أبیه.
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«عبد الملک بن میسره الهلالی أبو زید العامری الکوفی الزراد ثقه من الرابعه/ع»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«عبد الملک بن میسره الکندی مولاهم الکوفی أبو الجراح من أصحاب الصادق علیه السّلام».

ابن عمیر (1) أنّه قال:

کان لعلیّ-علیه السّلام-صدیق یکنّی بأبی مریم من أهل المدینه فلمّا سمع بتشتّت النّاس علیه أتاه،فلمّا رآه قال:أبو مریم؟-قال:نعم،قال:ما جاء بک؟-قال:

انّی لم آتک لحاجه و لکنّی أراک لو ولّوک أمر هذه الأمّه أجزأته،قال:یا أبا مریم انّی صاحبک الّذی عهدت،و لکنّی منیت (2) بأخبث قوم علی وجه الأرض،أدعوهم [الی الأمر]فلا یتّبعونی،فإذا تابعتهم علی ما یریدون تفرّقوا عنّی (3).

94 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:حدّثنا إبراهیم بن العبّاس قال:حدّثنا ابن المبارک قال:و حدّثنا بکر بن عیسی قال:کان علیّ-علیه السّلام- یقول:

یا أهل الکوفه إذا أنا خرجت من عندکم بغیر رحلی و راحلتی و غلامی فأنا خائن،و کانت نفقته تأتیه من غلّته بالمدینه من ینبع (4) و کان یطعم النّاس الخبز و اللّحم و یأکل من الثّرید بالزّیت و یکلّلها (5) بالتّمر من العجوه،و کان ذلک طعامه،

ص:68


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«عماره بن عمیر التیمی کوفی ثقه ثبت من الرابعه مات بعد المائه و قیل:قبلها بسنتین/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عنه الأعمش»و فی الطبقات لابن سعد؛طبعه اروبا،ج 6،ص 201):«عماره بن عمیر التیمی من تیم اللّٰه بن ثعلبه روی عنه الأعمش،و توفی عماره فی خلافه سلیمان بن عبد الملک (الی آخر ما قال)».
2- 2) -فی لسان العرب:«منیت(مجهولا)بکذا و کذا ابتلیت به،و مناه اللّٰه بحبها یمنیه و یمنوه ای ابتلاه بحبها منیا و منوا،و یقال:منی ببلیه أی ابتلی بها کأنما قدرت له و قدر لها».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثامن من البحار فی باب سائر ما جری من الفتن(ص 703؛س 23).
4- 4) -ینبع بفتح الیاء و سکون النون و ضم الباء الموحده قریه یطلب شرحها من تعلیقات آخر الکتاب. (انظر التعلیقه رقم 13).
5- 5) -فی الوسائل:«یجللها».

و زعموا أنّه کان یقسم ما فی بیت المال فلا یأتی الجمعه و فی بیت المال شیء،و یأمر ببیت المال فی کلّ عشیّه خمیس فینضح بالماء ثمّ یصلّی فیه رکعتین.

و زعموا أنّه کان یقول و یضع یده علی بطنه:و الّذی فلق الحبّه و برأ النّسمه لا تنطوی ثمیلتی (1) علی قلّه (2) من خیانه،و لأخرجنّ منها خمیصا (3).

95 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنی شیخ لنا،عن إبراهیم بن أبی یحیی المدنیّ (4)،عن عبد اللّٰه بن أبی سلیم (5) عن أبی إسحاق

ص:69


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله)بعد نقله:«قال فی القاموس:الثمیله کسفینه البقیه من الطعام و الشراب فی البطن،و الثمیله ما یکون فیه الطعام و الشراب من الجوف»و فی- النهایه:«فی حدیث الحجاج:فسر الیها منطوی الثمیله،المعنی سر الیها مخففا».
2- 2) -فی البحار:«علی عله».
3- 3) -فی مجمع البحرین:«المخمصه المجاعه و هو مصدر مثل المغضبه یقال: خمص إذا جاع فهو خمیص مثل قرب فهو قریب». أما الحدیث فنقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 740؛ س 6)و الشیخ الحر العاملی(رحمه الله)فی باب کیفیه قسمه الغنائم فی کتاب الجهاد من الوسائل (ج 2؛ص 432 طبعه أمیر بهادر)الی قوله:«رکعتین»مشیرا الی باقیه بقوله:«الحدیث».و ابن أبی الحدید فی شرح النهج الی قوله:«و یأکل من الثرید بالزیت»من دون نسبه الی کتاب(ج 1؛ص 181).
4- 4) -تقدمت ترجمته فی تعلیقاتنا بعنوان«إبراهیم بن محمد بن أبی یحیی»انظر ص 47).
5- 5) -لم نجد أحدا بهذا العنوان فی مظانه من کتب الرجال و الحدیث،نعم ذکر الطبری فی تأریخه فی وقائع سنه سبع و أربعین و مائه رجلا بهذا العنوان و نص عبارته(ج 9؛ ص 272):«و ذکر عن علی بن محمد بن سلیمان قال:حدثنی أبی عن عبد اللّٰه بن أبی سلیم مولی عبد اللّٰه بن الحارث بن نوفل قال:انی لاسیر مع سلیمان بن عبد اللّٰه بن الحارث بن نوفل و قد عزم أبو جعفر[ای المنصور]علی أن یقدم المهدی علی عیسی بن موسی فی البیعه(الی آخر ما قال)»و من المحتمل أن تکون کلمه«سلیم»محرفه عن«سلمه»و یکون المراد به

الهمدانیّ (1).

انّ امرأتین أتتا علیّا-علیه السّلام-عند القسمه إحداهما من العرب و الأخری من الموالی؛فأعطی کلّ واحده خمسه و عشرین درهما و کرّا من الطّعام،فقالت العربیّه:یا أمیر المؤمنین انّی امرأه من العرب و هذه امرأه من العجم؟!فقال علیّ -علیه السّلام-:[انّی]و اللّٰه لا أجد لبنی إسماعیل فی هذا الفیء فضلا علی بنی إسحاق (2).

96 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و حدّثنی عبد اللّٰه بن محمّد بن عثمان الثّقفیّ (3) قال:حدّثنا علیّ بن محمّد بن أبی سیف 4 عن فضیل بن الجعد 5 .

ص:70


1- 1) -المراد به«عمرو بن عبد اللّٰه الهمدانیّ أبو إسحاق السبیعی»و سنذکر ترجمته علی سبیل التفصیل فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 14).
2- 2) -نقله الشیخ الحر العاملی(رحمه الله)فی الوسائل فی باب قسمه الغنائم من کتاب الجهاد(ج 2؛ص 431 من طبعه أمیر بهادر)و المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر (ص 739؛س 15)و ابن أبی الحدید من دون نسبه فی شرح النهج(ج 1؛ص 181؛س 23) و نقله عنه المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار فی باب جوامع مکارم أخلاقه(ص 540،س 18)
3- 3) -لم نجد أحدا بهذا العنوان فی مظانه من کتب الحدیث و الرجال و لکن وقع ذکر الرجل فی موارد من الکتاب،و کذا فی شرح النهج لابن أبی الحدید بهذا العنوان و فی موارد أخری بعنوان«محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان»فعلی هذا اما أنهما رجلان روی عن کلیهما

عن مولی الأشتر قال:

شکا علیّ-علیه السّلام-الی الأشتر فرار النّاس الی معاویه فقال الأشتر:یا أمیر- المؤمنین انّا قاتلنا أهل البصره بأهل البصره و أهل الکوفه؛و الرّأی واحد و قد اختلفوا بعد،و تعادوا و ضعفت النّیّه و قلّ العدل،و أنت تأخذهم بالعدل و تعمل

ص:71

فیهم بالحقّ و تنصف الوضیع من الشّریف[و لیس للشّریف]عندک فضل منزله علی الوضیع،فضجّت طائفه ممّن معک علی الحقّ إذ عمّوا به،و اغتمّوا (1) من العدل إذ صاروا فیه،و صارت صنائع معاویه عند أهل الغنی و الشّرف؛فتاقت أنفس النّاس إلی الدّنیا و قلّ من النّاس من لیس للدّنیا بصاحب،و أکثرهم من یجتوی (2) الحقّ و یستمری (3)الباطل و یؤثر الدّنیا،فإن تبذل المال یا أمیر المؤمنین تمل إلیک أعناق النّاس و تصف نصیحتهم و تستخلص ودّهم،صنع اللّٰه لک (4) یا أمیر المؤمنین و کبت عدوّک و فضّ جمعهم و أوهن کیدهم و شتّت أمورهم انّه بما یعملون خبیر (5) فأجابه علیّ-علیه السّلام-فحمد اللّٰه و أثنی علیه و قال:

أما ما ذکرت من عملنا و سیرتنا بالعدل؛فانّ اللّٰه یقول: مَنْ عَمِلَ صٰالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسٰاءَ فَعَلَیْهٰا وَ مٰا رَبُّکَ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِیدِ (6)،و أنا من أن أکون مقصّرا فیما ذکرت أخوف.

و أما ما ذکرت من أنّ الحقّ ثقل علیهم ففارقونا لذلک؛فقد علم اللّٰه أنّهم لم یفارقونا من جور،و لم یدعوا[إذ فارقونا (7)]إلی عدل،و لم یلتمسوا إلاّ دنیا زائله عنهم

ص:72


1- 1) -فی شرح النهج:«و رأوا».
2- 2) -فی النهایه:«اجتویت البلد إذا کرهت المقام فیه و ان کنت فی نعمه» و فی الأساس:«و من المجاز:اجتوی القوم إذا أبغضهم».
3- 3) -فی الأساس:«مریت الناقه و أمریتها حلبتها فأمرت(الی ان قال)و الریح تمری السحاب و تمتریه و تستمریه تستدره؛و بالشکر تمتری النعم،و تقول:ما زلت أعیش بأحالیب درک و أستمری أخلاف برک».
4- 4) -«صنع اللّٰه لک»أی فعل اللّٰه لک خیرا و قدره لک،فالجمله دعائیه.
5- 5) -ذیل آیه 111 سوره هود.
6- 6) -آیه 46 سوره السجده فصلت.
7- 7) -فی البحار:«و لم یلجئوا»و فی شرح النهج:«و لا لجئوا إذا فارقونا».

کأن قد فارقوها، وَ لَیُسْئَلُنَّ یَوْمَ الْقِیٰامَهِ (1):أ للدّنیا (2) أرادوا،أم للّه عملوا؟! و أما ما ذکرت من بذل الأموال و اصطناع الرّجال فإنّا لا یسعنا أن نؤتی امرأ من الفیء أکثر من حقّه و قد قال اللّٰه و قوله الحقّ: کَمْ مِنْ فِئَهٍ قَلِیلَهٍ غَلَبَتْ فِئَهً کَثِیرَهً بِإِذْنِ اللّٰهِ وَ اللّٰهُ مَعَ الصّٰابِرِینَ (3)؛و بعث محمّدا-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-وحده فکثّره بعد القلّه و أعزّ فئته بعد الذّله،و إن یرد اللّٰه أن یولّینا (4) هذا الأمر یذلّل لنا صعبه (5) و یسهّل لنا حزنه 6،و أنا قابل من رأیک ما کان للّٰه رضی،و أنت من آمن أصحابی و أوثقهم فی نفسی و أنصحهم و أرآهم (6) عندی (7).

ص:73


1- 1) -من آیه 13 سوره العنکبوت و تمامها: «وَ لَیَحْمِلُنَّ أَثْقٰالَهُمْ وَ أَثْقٰالاً مَعَ أَثْقٰالِهِمْ وَ لَیُسْئَلُنَّ یَوْمَ الْقِیٰامَهِ عَمّٰا کٰانُوا یَفْتَرُونَ».
2- 2) -قال ابن هشام فی المغنی تحت عنوان«اللام الزائده»(ص 112 من طبعه إیران بخط عبد الرحیم): «و اختلف فی اللام من نحو: یُرِیدُ اللّٰهُ لِیُبَیِّنَ لَکُمْ، وَ أُمِرْنٰا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعٰالَمِینَ، و قول الشاعر: أرید لانسی ذکرها فکأنما تمثل لی لیلی بکل سبیل فقیل:زائده،و قیل:للتعلیل،ثم اختلف هؤلاء فقیل:المفعول محذوف؛أی یرید اللّٰه التبیین لیبین لکم و یهدیکم أی لیجمع لکم بین الأمرین،و أمرنا بما أمرنا به لنسلم،و أرید- السلو لانسی،و قال الخلیل و سیبویه و من تابعهما:الفعل فی ذلک مقدر بمصدر مرفوع بالابتداء و اللام و ما بعدها خبر أی اراده اللّٰه للتبیین،و أمرنا للإسلام،و علی هذا فلا مفعول للفعل».
3- 3) -ذیل آیه 249 من سوره البقره.
4- 4) -فی البحار:«و ان یرد اللّٰه تولینا».
5- 5 و 6) -کذا فی شرح النهج لابن أبی الحدید لکن فی الأصل و البحار:«أصعبه» و«أحزنه».
6- 7) -«أرآهم»أی أعقلهم و أصوبهم فی النظر و الرأی.
7- 8) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری من الفتن(ص 703؛س 25)

97 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:حدّثنی محمّد بن عبد اللّٰه بن عثمان (1) قال:حدّثنی علیّ بن[أبی]سیف (2) عن أبی حباب (3) عن ربیعه (4) و

ص:74


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان الخزاعی البصری ثقه من صغار التاسعه مات سنه ثلاث و عشرین[و مائتین]/د ق». و فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان- الخزاعی أبو عبد اللّٰه،روی عن مالک بن أنس،و حماد بن زید،و همام بن یحیی،و حماد بن سلمه،و أبی الأشهب،و موسی بن خلف.سمعت أبی یقول ذلک،قال أبو محمد:و روی عنه أحمد بن منصور الرمادی،و أبی،و محمد بن مسلم،و أبو زرعه.حدثنا عبد الرحمن قال: سألت أبی عنه فقال:ثقه».
2- 2) -المراد به أبو الحسن علی بن محمد بن أبی سیف المدائنی المورخ المعروف.
3- 3) -کذا فی الأصل و البحار و المستدرک لکن فی مجالس المفید:«علی بن أبی حباب» و فی مجالس ابن الشیخ:«علی بن خباب»ففی تقریب التهذیب فی باب الکنی: «أبو الحباب بضم أوله و موحدتین الاولی خفیفه اسمه سعید بن یسار»و فی باب الأسماء: «سعید بن یسار أبو الحباب بضم المهمله و موحدتین المدنی اختلف فی ولائه لمن هو؟ و قیل:سعید بن مرجانه؛و لا یصح،ثقه متقن من الثالثه مات سنه سبع عشره[و مائه]و قیل: قبلها بسنه/ع».
4- 4) -عدت علماء الرجال من الفریقین أشخاصا یسمون بربیعه یروون عن علی-علیه السّلام- و من المحتمل أن یکون المراد به هنا ربیعه بن ناجذ الأزدی الأسدی؛فراجع ان شئت.

عماره (1).

انّ طائفه من أصحاب علیّ-علیه السّلام-مشوا الیه فقالوا:یا أمیر المؤمنین أعط هذه الأموال و فضّل هؤلاء الاشراف من العرب و قریش علی الموالی و العجم و من تخاف خلافه من النّاس و فراره.

قال:و انّما قالوا له ذلک؛للّذی کان معاویه یصنع من (2) أتاه،فقال لهم علیّ -علیه السّلام-:

أ تأمرونی (3) أن أطلب النّصر بالجور؟!و اللّٰه لا أفعل (4)ما طلعت شمس و ما لاح فی السّماء نجم،و اللّٰه لو کان مالهم لی لواسیت بینهم فکیف و انّما هی أموالهم.

قال:ثمّ أزم (5) طویلا ساکتا (6) ثمّ قال:

ص:75


1- 1) -هذا الرجل کسابقه ممن لم نتمکن من تطبیقه علی أحد من المسمین بعماره فراجع لعلک تظفر بقرینه تدلک علی المطلوب،و لعل المراد به عماره بن عمیر السابق ترجمته.
2- 2) -فی البحار:«بمن».
3- 3) -قال ابن أبی الحدید فی شرحه:«أصل:«تأمرونی»:«تأمروننی»بنونین فأسکن الاولی و أدغم قال تعالی: أَ فَغَیْرَ اللّٰهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیُّهَا الْجٰاهِلُونَ». أقول:هی آیه 64 سوره الزمر.
4- 4) -فی الأصل و البحار:«لا أضل».
5- 5) -فی النهایه:(نقلا عن غریب الحدیث للهروی):«فی حدیث الصلاه أنه قال: أیکم المتکلم؟فأزم القوم أی أمسکوا عن الکلام کما یمسک الصائم عن الطعام؛و منه سمیت الحمیه أزما،و الروایه المشهوره فأرم(بالراء و تشدید المیم و سیجیء فی موضعه)»و فی مجمع البحرین:«أزم القوم أی أمسکوا عن الکلام کما یمسک الصائم عن الطعام قال بعض أهل اللغه:و المشهور:أرم القوم(بالراء المهمله و المیم المشدده)و ألازم الصمت؛ و منه حدیث علی-علیه السّلام-:ثم أزم ساکتا طویلا ثم رفع رأسه»و قال فی النهایه فی «رم»:«و فیه:أیکم المتکلم بکذا و کذا؟فأرم القوم أی سکتوا و لم یجیبوا؛یقال:أرم فهو مرم و یروی فأزم بالزای و تخفیف المیم و هو بمعناه لان ألازم الإمساک عن الطعام و الکلام؛ و قد تقدم فی حرف الهمزه».
6- 6) -فی شرح النهج(ج 1؛ص 180):«ثم سکت طویلا واجما ثم قال:الأمر أسرع من ذلک؛قالها ثلاثا».

من کان له مال فإیّاه و الفساد؛فإنّ إعطاء المال فی غیر حقّه تبذیر و إسراف، و هو ذکر لصاحبه فی النّاس و یضعه عند اللّٰه (1)،و لم یضع رجل ماله فی غیر حقّه و عند غیر أهله الاّ حرمه اللّٰه شکرهم و کان لغیره ودّهم،فان بقی معهم من یودّهم و یظهر لهم الشّکر (2) فانّما هو ملق و کذب،و إنّما ینوی (3) أن ینال من صاحبه مثل الّذی کان یأتی إلیه من قبل؛فإن زلّت بصاحبه النّعل (4) فاحتاج (5) إلی معونته و مکافأته فشرّ خلیل و ألأم خدین،و من صنع المعروف فیما آتاه اللّٰه فلیصل به القرابه و لیحسن (6) فیه الضّیافه،و لیفکّ به العانی (7) و لیعن به الغارم و ابن السّبیل و الفقراء

ص:76


1- 1) 98 -هذه الفقره فی أمالی المفید هکذا: «و هو و ان کان ذکرا لصاحبه فی الدنیا فهو یضعه عند اللّٰه عز و جل».
2- 2) - 99 فی البحار: «فان بقی معه من یوده و یظهر له البشر».
3- 3) -کذا فی البحار لکن فی الأصل:«و انما یقرب»و فی أمالی المفید:«یرید التقرب به الیه لینال منه».
4- 4) -فی مجمع الأمثال:«زلت به نعله؛یضرب لمن نکب و زالت نعمته قال زهیر بن أبی سلمی: تدارکتما عبسا و قد ثل عرشها و ذبیان إذ زلت بأقدامها النعل».
5- 5) -کذا فی البحار لکن فی الأصل:«احتاج»فالفاء للعطف و لیس جواب الشرط فان جواب الشرط«فشر خلیل».
6- 6) -فی الأصل:«و لیخش».
7- 7) -فی النهایه:«أعتق النسمه و فک الرقبه؛تفسیره فی الحدیث أن عتق النسمه أن ینفرد بعتقها،و فک الرقبه أن یعین فی عتقها،و أصل الفک الفصل بین الشیئین و تخلیص بعضها من بعض؛و منه الحدیث:عودوا المریض و فکوا العانی أی أطلقوا الأسیر،و یجوز أن یرید به العتق». أقول:منه قول دعبل فی آل النبی-علیهم السّلام-فی تائیته المعروفه: «بنفسی أنتم من کهول و فتیه لفک عناه أو لحمل دیات» و قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثانی عشر من البحار فی تفسیره لمعنی البیت(ج 12؛ ص 77؛س 5): «قوم عناه أی أساری أی کانوا معدین مرجون لفک الأساری و حمل الدیات عن القوم».

و المهاجرین،و لیصبر نفسه (1) علی النّوائب و الخطوب (2)،فانّ الفوز بهذه الخصال شرف مکارم الدّنیا و درک فضائل الآخره (3).

ص:77


1- 1) -فی مجمع البحرین:«قوله تعالی: وَ اصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ؛ الآیه أی احبس نفسک معهم و لا ترغب عنهم الی غیرهم»و فی الصحاح:«الصبر حبس النفس عن الجزع و قد صبر فلان عند المصیبه یصبر صبرا،و صبرته أنا حبسته قال تعالی: وَ اصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ، و قال عنتره یذکر حربا کان فیها: فصبرت عارفه لذلک حره یرسو إذا نفس الجبان تطلع یقول حبست نفسا صابره(الی آخر ما قال)»و فی المصباح:«صبرت صبرا من باب ضرب حبست النفس عن الجزع؛و صبرت زیدا یستعمل لازما و متعدیا،و صبرته بالتثقیل حملته علی الصبر بوعد الأجر أو قلت له:اصبر»هذا التوجیه مبنی علی ان تکون العباره:«و لیصبر نفسه علی الثواب و الحقوق»کما یأتی الإشاره الیه.
2- 2) -کذا فی أمالی المفید لکن فی الأصل و البحار:«علی الثواب و الحقوق». و الکلمتان المذکورتان فی المتن تستعملان معا کثیرا؛و منه ما قال الشاعر: «عن هوی کل صاحب و خلیل شغلتنی نوائب و خطوب».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 712؛س 17) و المحدث النوری(رحمه الله)فی مستدرک الوسائل لکن قسمه علی قسمین فنقل صدره الی قوله:«و انما هی أموالهم»فی کتاب الجهاد فی«باب التسویه بین الناس فی قسمه بیت المال» (ج 2؛ص 260؛س 29)و ذیله ای من قوله(ع):«من کان له مال»الی آخر الحدیث أیضا فی کتاب الجهاد لکن فی«باب عدم جواز المعروف فی غیر موضعه و مع غیر أهله» (ص 395؛س 23). أقول:نقله الرضی(رحمه الله)فی باب الخطب من نهج البلاغه تحت عنوان «و من کلام له علیه السّلام لما عوتب علی التسویه فی العطاء»مع اختلاف یسیر فی العباره و زیاده و نقیصه(راجع شرح النهج لابن أبی الحدید؛ج 1؛ص 103)و قال صاحب الوسائل(رحمه الله)بعد نقل نظیره فی باب عدم جواز وضع المعروف فی غیر موضعه و مع غیر أهله عن الکافی للکلینی(رحمه الله):«و رواه الطوسی(رحمه الله)فی مجالسه عن أبیه عن محمد بن- محمد عن علی بن بلال عن علی بن عبد اللّٰه بن أسد عن إبراهیم بن محمد الثقفی عن محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان عن علی بن أبی سیف عن علی بن أبی حباب عن ربیعه و عماره عن أمیر المؤمنین نحوه،و رواه الرضی(رحمه الله)فی نهج البلاغه مرسلا نحوه و اقتصر علی حکم وضع-

100 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم قال:و حدّثنی محمّد بن هشام المرادیّ (1) قال:أخبرنا أبو مالک عمر بن هشام (2) قال:حدّثنا ثابت أبو حمزه (3) عن

ص:78


1- 1) -کذا فی الأصل،و من المحتمل أن یکون«المرادی»مصحف«المروزی»ففی تقریب التهذیب:«محمد بن هشام بن عیسی بن سلیمان الطالقانیّ المروزی بتشدید الراء المضمومه نزیل بغداد ثقه من العاشره مات سنه اثنتین و خمسین[و مائتین]/خ د س».
2- 2) -کذا فی الأصل و من المحتمل ان تکون العباره مصحفه و محرفه عن:«عمرو بن هاشم»ففی تقریب التهذیب:«عمرو بن هاشم أبو مالک الجنبی بفتح الجیم و سکون- النون بعدها موحده الکوفی لین الحدیث أفرط فیه ابن حبان من التاسعه/د س»و فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«عمرو بن هاشم أبو مالک الجنبی روی عن الحجاج بن أرطاه(الی آخر ما قال)»و فی طبقات ابن سعد عند ذکره الطبقه السابعه من الکوفیین (ج 6 من طبعه اروبا؛ص 273):«أبو مالک الجنبی و اسمه عمرو بن هاشم کان صدوقا و لکنه یخطئ کثیرا».
3- 3) -المراد به أبو حمزه الثمالی المعروف عندنا معاشر الشیعه قال النجاشی: «ثابت بن أبی صفیه أبو حمزه الثمالی و اسم أبی صفیه دینار مولی کوفی ثقه و کان آل المهلب یدعون ولاءه و لیس من قبلهم لانهم من القنیک،قال محمد بن عمر الجعابیّ:ثابت بن أبی صفیه مولی المهلب بن أبی صفره؛و أولاده نوح و منصور و حمزه قتلوا مع زید،لقی علی بن الحسین و أبا جعفر و أبا عبد اللّٰه و أبا الحسن علیهم السّلام و روی عنهم،و کان من خیار أصحابنا و ثقاتهم و معتمدیهم فی الروایه و الحدیث، 101 و روی عن أبی عبد اللّٰه-علیه السّلام-أنه قال: أبو حمزه فی زمانه مثل سلمان فی زمانه،. و روی عنه العامه و مات فی سنه خمسین و مائه(الی آخر ما قال)». أقول:هو أشهر من أن یوصف و أعرف من أن یعرف و ترجمه کل من صنف

موسی (1)عن شهر بن حوشب (2) أنّ علیّا-علیه السّلام قال لهم:

انّه لم یهلک من کان قبلکم من الأمم إلاّ بحیث ما أتوا من المعاصی و لم ینههم الرّبّانیّون و الأحبار،فلمّا تمادوا فی المعاصی و لم ینههم الرّبّانیّون و الأحبار عمّهم اللّٰه بعقوبه،فأمروا بالمعروف و انهوا عن المنکر قبل أن ینزل بکم مثل الّذی نزل بهم،و اعلموا أنّ الأمر بالمعروف و النّهی عن المنکر لا یقرّبان 3 من أجل

ص:79


1- 1) -فی لسان المیزان:«موسی بن المسیب أو السائب أبو جعفر الثقفی البزاز الکوفی عن شهر بن حوشب،و عنه عمر بن علی المقدمی و یعلی بن عبید»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن أبیه و سالم بن أبی الجعد و إبراهیم التیمی و شهر بن حوشب و روی عنه الأعمش(الی آخر ما قال)»و فی تقریب التهذیب فی ترجمته:«صدوق لا یلتفت الی الأزدی فی تضعیفه؛من السادسه/عخ س ق».
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«شهر بن حوشب الأشعری الشامی مولی أسماء بنت یزید بن السکن صدوق کثیر الإرسال و الأوهام من الثالثه،مات سنه اثنتی عشره و مائه/بخ م 4»و فی جامع الرواه:فی شهر بن حوشب:«أبو بکر الحضرمیّ قال؛حدثنی الأجلح و سلمه بن کهیل و داود بن أبی یزید و زبید الیمامی قالوا:حدثنا شهر بن حوشب أن علیا-علیه السّلام-فی الکافی فی باب الإشاره و النص علی الحسن بن علی علیهما السّلام»و نقل فیه أیضا و فی تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ«أن من أصحاب أمیر المؤمنین(ع)شهر بن

و لا ینقصان (1) من رزق، فإنّ الأمر ینزل من السّماء الی الأرض کقطر المطر إلی کلّ نفس بما قدّر اللّٰه لها من زیاده أو نقصان فی نفس أو أهل أو مال،فإذا کان لأحدکم نقصان فی ذلک و هو یری (2) لأخیه عفوه (3) فلا یکوننّ له فتنه فانّ المرء المسلم ما لم یفش (4) دناءه یظهر فیخشع لها إذا ذکرت و تغری بها لئام النّاس کان کالیاسر الفالج ینتظر أوّل فوزه من قداحه یوجب له بها المغنم و یذهب عنه بها المغرم،فذلک المرء المسلم البریء من الخیانه ینتظر احدی الحسنیین إمّا داعی اللّٰه فما عند اللّٰه خیر له،و إمّا رزق من اللّٰه واسع،فإذا هو ذو أهل و مال و معه[دینه و]

ص:80


1- 1) -کذا فی البحار لکن فی الأصل:«و لا ینقص».
2- 2) -فی الأصل:«یواری»و هو تصحیف«أو رأی»أو:«و هو یری»کما فی المتن.
3- 3) -فی نهج البلاغه بعد نقل هذه الخطبه کما أشرنا الیها و فیها العباره هکذا:«فإذا رأی أحدکم لأخیه غفیره فی أهل أو مال أو نفس»قال الرضی(رحمه الله)-: أقول:«الغفیره هاهنا الزیاده و الکثره من قولهم للجمع الکثیر الجم الغفیر و الجماء الغفیر، و یروی:عفوه من أهل أو مال؛و العفوه الخیار من الشیء یقال:أکلت عفوه الطعام أی خیاره»و نقلها المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثالث و العشرین من البحار فی باب الاجمال فی طلب الرزق(ص 13؛س 22)و قال الزبیدی فی تاج العروس:«عفا النبت و غیره کثر و طال و أرض عافیه لم یرع نبتها فوفر و کثر،و عفوه المرعی ما لم یرع فکان کثیرا،و عفوه الماء جمته قبل أن یستقی منه،و عفوه المال و الطعام و الشراب بالفتح و الکسر خیاره و ما صفا منه و کثر،و یقال:ذهبت عفوه هذا النبت ای لینه و خیره کما فی الصحاح».
4- 4) -کذا فی الأصل بالفاء فهو من باب الأفعال أی من الإفشاء بمعنی الإظهار لکن فی البحار و شرح النهج:«لم یغش»(بالغین المعجمه).

حسبه؛المال و البنون حرث الدّنیا و العمل الصّالح حرث الآخره (1) و قد یجمعهما (2)اللّٰه لأقوام (3).

سیرته علیه السّلام فی نفسه

102 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:أخبرنی یوسف بن کلیب بن عبد الملک (4)،عن أبی عبیده (5)،عن عبد اللّٰه بن مسعود (6)،عن معاویه بن عمّار (7)،قال:حدّثنا جعفر بن محمّد بن علیّ-علیه السّلام-قال: ما اعتلج علی علیّ علیه السّلام

ص:81


1- 1) -قال ابن أبی الحدید فی شرحه:«و هو من قوله سبحانه: اَلْمٰالُ وَ الْبَنُونَ زِینَهُ الْحَیٰاهِ الدُّنْیٰا، و من قوله: مَنْ کٰانَ یُرِیدُ حَرْثَ الْآخِرَهِ نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ وَ مَنْ کٰانَ یُرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیٰا نُؤْتِهِ مِنْهٰا وَ مٰا لَهُ فِی الْآخِرَهِ مِنْ نَصِیبٍ».
2- 2) -کذا فی النهج لکن فی الأصل و البحار:«و قد جمعهما».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الحادی و العشرین من البحار فی باب الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر(ص 115؛س 33) 103 و قال الشریف الرضی(رحمه الله)فی نهج البلاغه فی باب الخطب:«و من خطبه له علیه السّلام: أما بعد فان الأمر ینزل من السماء الی الأرض. (الی آخر الخطبه)(ص 103 من ج 1 شرح ابن أبی الحدید)».
4- 4) -کان المراد به یوسف بن کلیب المسعودی الّذی تقدم ذکره(انظر ص 20؛س 4).
5- 5) -لم نتمکن من تعیینه لکثره من ورد بهذه الکنیه فی کتب الرجال.
6- 6) -هذا الرجل أیضا لم نجده فی کتب الرجال بنحو ینطبق علی من فی المتن.
7- 7) -فی تقریب التهذیب:«معاویه بن عمار بن أبی معاویه الدهنی بضم المهمله و سکون الهاء ثم نون صدوق من الثامنه/عخ م ت س»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن أبیه و أبی الزبیر و جعفر بن محمد(ع)»و فی رجال النجاشی: «معاویه بن عمار بن أبی معاویه خباب بن عبد اللّٰه الدهنی مولاهم کوفی؛و دهن من بجیله،کان وجها فی أصحابنا و مقدما کبیر الشأن عظیم المحل ثقه،و کان أبوه عمار ثقه فی العامه وجها یکنی أبا معاویه و أبا القاسم و أبا حکیم؛و کان له من الولد القاسم و حکیم و محمد،روی معاویه عن أبی عبد اللّٰه و أبی الحسن موسی علیهما السّلام و له کتب(الی آخر ما قال)». أقول:ترجمه الرجل مذکوره مبسوطه فی کتب الفریقین فمن أرادها فلیراجعها.

أمران للّٰه (1) قطّ إلاّ أخذ بأشدّهما،و ما زال عندکم یأکل ممّا عملت یده؛یؤتی به من المدینه،و ان کان لیأخذ السّویق فیجعله فی الجراب ثمّ یختم علیه مخافه أن یزاد فیه من غیره،و من کان أزهد فی الدّنیا من علیّ علیه السّلام؟! (2).

104 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:حدّثنا ابن أبی عمرو النّهدیّ (3) قال:حدّثنی أبی،عن أبی مریم عن (4) عمرو بن مرّه عن سوید بن الحارث (5) قال: أمر علیّ علیه السّلام عمّالا من عمّاله فصنعوا للنّاس طعاما فی[شهر] رمضان فذکروا أنّهم صنعوا خمسه و عشرین جفنه (6) و أتی بقصعه علیها أضلاع[فأخذ

ص:82


1- 1) -فی شرح النهج:«فی ذات اللّٰه».
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 17) و فی شرح النهج لابن أبی الحدید عن معاویه بن عمار نحوه؛من دون نسبه الی الغارات، (ج 1؛ص 181؛س 25)و نقله عنه المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار فی باب جوامع مکارم أخلاقه(ص 540؛س 20).
3- 3) -یظهر من سند الحدیث الآتی أن اسم«ابن أبی عمر و النهدی»محمد لکنه غیر مذکور فی کتب الرجال.
4- 4) -یحتمل أن تکون کلمه«عن»زائده؛و یکون أبو مریم کنیه لعمرو بن مره،ففی تقریب التهذیب:«عمرو بن مره الجهنیّ أبو طلحه أو أبو مریم صحابی مات بالشام فی خلافه معاویه/ت»و یحتمل أن تکون کلمه«عن»فی محلها،و یکون المراد بأبی مریم رجلا آخر لم نتمکن من تطبیقه،و یکون المراد بعمرو بن مره هو ابن عبد اللّٰه بن طارق الجملی الآتی ذکره و ترجمته فی باب«تولیه محمد بن أبی بکر مصر».
5- 5) -فی البحار:«عن أبی سوید بن الحرث»و لعل کلمه«سوید»مصحفه«سعید» ففی تقریب التهذیب:«سعید بن الحارث بن أبی سعید بن المعلی الأنصاری المدنی ثقه من الثالثه/ع».
6- 6) -فی محیط المحیط:فی ماده صحف:«قال الکسائی:أعظم القصاع الجفنه، ثم القصعه؛تشبع العشره،ثم الصحفه:تشبع الخمسه،ثم المیکله؛تشبع الرجلین و الثلاثه، ثم الصحیفه تشبع الرجل».

ضلعین]و قال:إنّما هما تجزیاننی فإذا فنیتا أخذت مکانهما (1).

105 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال[حدّثنا محمّد بن أبی عمرو النّهدیّ،قال (2)]حدّثنا أبی،عن هارون بن مسلم البجلیّ (3)،عن أبیه قال:

أعطی علیّ-علیه السّلام-النّاس فی عام واحد ثلاثه أعطیه ثمّ قدم علیه خراج أصفهان فقال:

أیّها النّاس اغدوا فخذوا فو اللّٰه ما أنا لکم بخازن،ثم أمر ببیت المال فکنس و نضح؛فصلّی فیه رکعتین ثمّ قال:یا دنیا غرّی غیری،ثمّ خرج فإذا هو بحبال علی باب المسجد فقال:ما هذه الحبال؟-فقیل:جیء بها من أرض کسری؛فقال:

اقسموها بین المسلمین، فکأنّهم ازدروها (4) فنقضها (5) بعضهم،فإذا هی کتّان تعمل فتأسّفوا فیها (6) فبلغ الحبل من آخر النّهار دراهم 7.

ص:83


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 19) لکن الی قوله:«جفنه».
2- 2) -ما بین المعقوفتین ساقط عن الأصل بقرینه ذکره فی الوسائل و عدم معهودیه روایه مؤلف الکتاب عن أبیه.
3- 3) -کذا فی الأصل و من المحتمل أن یکون«البجلی»محرف«العجلیّ»ففی تقریب- التهذیب:«هارون بن مسلم بن هرمز العجلیّ صاحب الحناء بمهمله مکسوره و نون ثقیله أبو الحسین البصری صدوق من التاسعه/تمییز»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته: «روی عن أبیه».
4- 4) -فی النهایه:«فیه:فهو أجدر أن لا تزدروا نعمه اللّٰه علیکم؛الازدراء الاحتقار و الانتقاص و العیب و هو افتعال من زریت علیه زرایه إذا عبته،و أزریت به ازراء إذا قصرت به و تهاونت،و أصل ازدریت ازتریت و هو افتعلت منه،فقلبت التاء دالا لأجل الزای».
5- 5) -کذا بالقاف صریحا فی الأصل و البحار و یمکن أن یقرأ بالفاء أی حرکوها.
6- 6) -کذا فی الأصل و البحار و لعل الصحیح:«فإذا هی کتان قمل(أو مقمل)فأنفوا (أو تأنفوا)منها»فیکون المراد من قمل ککتف أو مقمل بصیغه اسم الفاعل من باب الأفعال

106 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنا الحکم بن سلیمان (1)،قال:حدّثنا النّضر بن منصور (2)،عن عقبه بن علقمه (3)،قال: دخلت

ص:84


1- 1) -فی لسان المیزان:«الحکم بن سلیمان الکندی أبو الهذیل و عنه أبو سعید الأشج قال أبو حاتم:لا أعرفه».و ذکر نحوه ابن أبی حاتم فی الجرح و التعدیل.
2- 2) -فی الخلاصه للخزرجی:«النضر بن منصور الکوفی عن أبی الجنوب الیشکری، و عنه أبو کریب قال النسائی:لیس بثقه»و فی تقریب التهذیب:«النضر بن منصور الذهلی و قیل:غیر ذلک فی نسبه أبو عبد الرحمن الکوفی ضعیف من التاسعه/ت»و فی تهذیب التهذیب:«النضر بن منصور الباهلی،و یقال:العنزی،و یقال:الغنوی، و یقال:الفزاری،أبو عبد الرحمن الکوفی روی عن أبی الجنوب عقبه بن علقمه الیشکری(الی آخر ما قال)»و فی میزان الاعتدال:«النضر بن منصور عن أبی الجنوب کوفی یکنی أبا عبد الرحمن الغنوی(الی آخر ما قال)».
3- 3) -فی الخلاصه للخزرجی:«عقبه بن علقمه الیشکری أبو الجنوب الکوفی عن علی،و عنه النضر بن منصور ضعفه أبو حاتم»و فی تقریب التهذیب:«عقبه بن علقمه الیشکری بفتح التحتانیه و سکون المعجمه و ضم الکاف،أبو الجنوب بفتح الجیم و ضم النون و آخره موحده کوفی ضعیف،من الثالثه/ت»و فی تهذیب التهذیب:«عقبه بن علقمه

علی علیّ-علیه السّلام-فإذا بین یدیه لبن حامض آذتنی (1) حموضته و کسر یابسه،فقلت:

یا أمیر المؤمنین أ تأکل مثل هذا؟!فقال لی:یا أبا الجنوب رأیت رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم یأکل أیبس من هذا،و یلبس أخشن من هذا[و أشار إلی ثیابه]،فإن أنا لم آخذ بما أخذ به خفت أن لا ألحق به (2).

107 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنی إبراهیم بن العبّاس،قال:حدّثنا ابن المبارک،عن بکر بن عیسی، قال:حدّثنا جعفر بن محمّد بن علیّ،عن أبیه-علیه السّلام-،قال: کان علیّ-علیه السّلام-یطعم النّاس بالکوفه الخبز و اللّحم،و کان[له]طعام علی حده،فقال قائل من النّاس:لو نظرنا إلی طعام أمیر المؤمنین ما هو؟فأشرفوا علیه و إذا طعامه ثریده بزیت مکلّله بالعجوه، و کان ذلک طعامه،و کانت العجوه تحمل الیه من المدینه. (3).

ص:85


1- 1) -کذا فی شرح النهج لکن فی الأصل و البحار:«آذانی».
2- 2) -لم أجده فی البحار نقلا عن الغارات لکن نقله ابن أبی الحدید فی شرح- النهج عن النضر بن منصور من دون نسبه الی الغارات(ج 1؛ص 181؛س 28)و نقله عنه المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار فی باب جوامع مکارم أخلاقه(ص 540؛س 22).
3- 3) -لم أجده فی البحار فکأن المجلسی(رحمه الله)أعرض عن نقله لروایته فی ثامن البحار(ص 740؛س 6)عن الکتاب ما یفید معناه بل هو عینه لکن مع زیاده کما أشرنا الیه فیما تقدم(انظر ص 68).

108 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنی أحمد بن معمّر (1) قال:أخبرنی عبد الرّحمن بن مغرا (2) عن عمران بن مسلم (3) عن سوید

ص:86


1- 1) -فی الأصل:«مغمر»لکن الظاهر ما أثبتناه بقرینه ذکره فی سائر موارد الکتاب (انظر ص 50 و 62).
2- 2) -فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم:«عبد الرحمن بن مغراء أبو زهیر الدوسیّ و هو ابن عیاض بن الحارث بن عبد اللّٰه بن وهب کوفی سکن الری روی عن الأعمش(الی آخر ما قال)»و فی تقریب التهذیب:«عبد الرحمن بن مغرا بفتح المیم و سکون المعجمه ثم راء مقصور الدوسیّ أبو نصیر الکوفی نزیل الری صدوق تکلم فی حدیثه عن الأعمش من کبار التاسعه مات سنه بضع و تسعین[و مائه]/بخ ع»و فی میزان الاعتدال:«عبد الرحمن بن مغراء أبو زهیر من مشیخه أهل الری عن الأعمش و جماعه،ما به بأس ان شاء اللّٰه تعالی(الی آخر ما قال)»و قال الخزرجی فی خلاصه تذهیب تهذیب الکمال:«عبد الرحمن بن مغراء بفتح المیم أوله و إسکان المعجمه آخره راء الدوسیّ أبو زهیر الکوفی نزیل الری عن ابن إسحاق و إبراهیم بن أبی خالد،و عنه یوسف بن موسی و سهل بن زنجله،وثقه أبو خالد الأحمر و ابن حبان و قال أبو زرعه:صدوق؛و قال ابن عدی:یکتب حدیثه،له عن الأعمش أحادیث لا یتابعه علیها أحد». فلیعلم أن ابن حجر قد صرح فی تقریب التهذیب کما مر بأن«مغری»مقصور لکن- الکلمه واقعه فی أکثر موارد ذکرها بالألف الممدوده کأنهم قد أخذوها من«مغر»و صرح اللغویون بأن المغراء تأنیث الامغر ففی لسان العرب:«الامغر الأحمر الشعر و الجلد علی لون المغره،و الامغر الّذی فی وجهه حمره و بیاض صاف،و قیل:المغر حمره لیست بالخالصه، و فی الحدیث أن أعرابیا قدم علی النبی(ص)فرآه مع أصحابه فقال:أیکم ابن عبد المطلب؟ فقالوا:هو الامغر المرتفق،أرادوا بالامغر الأبیض الوجه و کذلک الأحمر هو الأبیض(الی أن قال)و المغراء تأنیث الامغر»،و فیه أیضا:«و أوس بن مغراء کحمراء أحد شعراء مضر، و قول عبد الملک لجریر:یا جریر مغر لنا أی أنشد لنا قول ابن مغراء»و نظیر ما نقلناه عن اللسان موجود فی القاموس و تاج العروس و غیرهما.
3- 3) -کذا فی الأصل صریحا لکن فی شرح النهج:«عمران بن مسلمه»ففی تقریب- التهذیب:«عمران بن مسلم الجعفی الکوفی الأعمی ثقه من السادسه/تمییز»و فی

بن غفله (1) قال: دخلت علی أمیر المؤمنین-علیه السّلام-القصر (2) فإذا بین یدیه قعب[لبن] أجد ریحه من شدّه حموضته و فی یده رغیف تری قشار الشّعیر علی وجهه و هو یکسره و یستعین أحیانا برکبته و إذا جاریته[فضّه]قائمه[علی رأسه]فقلت لها:یا فضّه أما تتّقون اللّٰه فی هذا الشّیخ؟!لو نخلتم دقیقه،فقالت:انّا نکره أن یؤجر و نأثم؛و قد أخذ علینا أن لا ننخل له دقیقا ما صحبناه،فقال علیّ-علیه السّلام-ما یقول؟- قالت:سله، فقلت له:ما قلت لها:لو ینخلون دقیقک،فبکی ثمّ قال (3).

ص:87


1- 1) -قال البرقی(رحمه الله)فی رجاله(ص 4):«و من الأولیاء من أصحاب أمیر المؤمنین(ع)سوید بن غفله الجعفی»و یأتی ترجمته المبسوطه فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 15) و یظهر من نفس الروایه أنه کان من خصیصی أمیر المؤمنین(ع)و المقربین عنده بحیث کان یدخل علیه فی بیته و یعاتب جاریته فضه.
2- 2) -فی شرح النهج و کذا فی تاسع البحار نقلا عنه بدل«القصر»:«الکوفه».
3- 3) -فی الأصل بعد قوله:«فبکی ثم قال»هذه العباره: «قد سقط من الأصل قائمه»و بعده:«حدثنا عبد اللّٰه بن بلج البصری(الی آخر ما یأتی فی أواخر هذا الباب). و لما قد کانت النسخه التی استنسخ عنها النسخه التی بأیدینا متفرقه الأوراق و غیر مرتبه بالترتیب الصحیح بحیث قدمت أوراق و کان من حقها التأخیر حتی نقل ذیل هذا الحدیث بعد سبعه أوراق بحسب وضعها الموجود و لم یتمکن الناسخ من تنظیمها و ترتیبها و لم یجد ربطا هنا بین السابق و اللاحق من عباره الکتاب و تفطن لخروج الکلام عن سیاق أحادیث الباب فان الباب منعقد لبیان سیرته علیه السّلام فی نفسه و ما کان واقعا هنا لم یکن کذلک کتب عبارته التی

بأبی و أمّی من لم یشبع ثلاثا متوالیه من خبز برّ حتّی فارق الدّنیا و لم ینخل دقیقه،قال:یعنی رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم (1).

109 عن عدیّ بن ثابت (2) قال: أتی علیّ-علیه السّلام-بفالوذج فأبی أن یأکله 3.

ص:88


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار فی باب جوامع مکارم أخلاقه عن شرح النهج لابن أبی الحدید(ص 540؛س 24)و سنشیر فی تعلیقات آخر الکتاب الی بعض ما یرتبط بالمقام ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 16).
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«عدی بن ثابت الأنصاری الکوفی ثقه رمی بالتشیع؛ من الرابعه،مات سنه ست عشره و مائه/ع»و فی تهذیب التهذیب ضمن ترجمته المبسوطه: «قال أبو حاتم صدوق و کان امام مسجد الشیعه و قاصهم،و قال العجلیّ و النسائی:ثقه، (الی أن قال)و قال ابن معین:شیعی مفرط(الی أن قال)و قال السلمی:قلت قطنی: فعدی بن ثابت؟-قال:ثقه الا أنه کان غالیا یعنی فی التشیع،و قال ابن شاهین فی الثقات: قال أحمد:ثقه الا أنه کان یتشیع»و فی میزان الاعتدال:«عدی بن ثابت عالم الشیعه و صادقهم و قاصهم و امام مسجدهم و لو کانت الشیعه مثله لقل شرهم،قال المسعودی:

110 عن صالح (1) أنّ جدّته أتت علیّا-علیه السّلام-و معه تمر یحمله فسلّمت و قالت:

أعطنی هذا التّمر أحمله،قال:أبو العیال أحقّ بحمله.قالت:و قال:ألا تأکلین منه؟ قالت:قلت:لا أریده،قالت:فانطلق به الی منزله ثمّ رجع و هو مرتد بتلک الملحفه و فیها قشور التّمر فصلّی بالنّاس فیها الجمعه (2).

ص:89


1- 1) -فی تهذیب التهذیب:«صالح بیاع الأکسیه روی عن جدته عن علی،و عنه علی بن هاشم بن البرید»و فی تقریب التهذیب:«صالح بیاع الأکسیه مقبول من السابعه /بخ»و فی میزان الاعتدال:«صالح بیاع الأکسیه عن جدته،ما روی عنه سوی علی بن هاشم بن البرید»و فی خلاصه تذهیب تهذیب الکمال للخزرجی:«صالح بیاع الأکسیه عن جدته،و عنه علی بن هاشم بن البرید؛مقل».
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 29)

112 و بحذف الاسناد عن جعفر بن محمّد-علیهما السّلام -أتی علیّ-علیه السّلام-بخبیص (1) فأبی أن یأکله،قالوا:تحرّمه؟-قال:لا؛و لکنّی أخشی أن تتوق الیه نفسی (2) ثمّ تلا:

أَذْهَبْتُمْ (3) طَیِّبٰاتِکُمْ فِی حَیٰاتِکُمُ الدُّنْیٰا (4).

113 و عن بعض أصحاب علیّ-علیه السّلام- أنّه قیل له:کم تصدّق؟!ألا تمسک؟!قال:

ص:90


1- 1) -فی مجمع البحرین:«فی الحدیث ذکر الخبیص و الخبیصه و هو طعام معمول من التمر و الزبیب و السمن؛فعیل بمعنی مفعول،و یجمع علی أخبصه».
2- 2) -فی مجمع البحرین:«تاقت نفسه الی الشیء تتوق توقا و توقانا اشتاقت و نازعت الیه،و نفس تائقه أی مشتاقه».
3- 3) -من آیه 20 سوره الأحقاف.
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 31) و أیضا فی المجلد الخامس عشر من البحار فی الجزء الثانی فی باب النهی عن الرهبانیه(ص 53؛ س 16). 115 أقول:نقل المفید(رحمه الله)هذا الحدیث فی أمالیه فی المجلس السادس عشر «باسناده عن إبراهیم بن محمد الثقفی قال:أخبرنا أحمد بن شمر قال:حدثنا عبد اللّٰه بن میمون- المکیّ مولی بنی مخزوم عن جعفر الصادق بن محمد الباقر-علیهما السّلام-عن أبیه أن أمیر المؤمنین أتی بخبیص فأبی أن یأکله فقالوا له:أ تحرمه؟-قال:لا و لکنی أخشی أن تتوق الیه نفسی فأطلبه ثم تلا هذه الآیه أَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰاتِکُمْ (الآیه)».

انّی (1) و اللّٰه لو أعلم أنّ اللّٰه قبل منّی فرضا واحدا لأمسکت،و لکنّی و اللّٰه ما أدری أقبل اللّٰه منّی شیئا أم لا (2).

116 عن عبد اللّٰه بن الحسن[بن الحسن (3)]بن علیّ بن أبی طالب قال:

ص:91


1- 1) -فی الأصل و البحار«أی».
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 32) و أیضا فی المجلد الخامس عشر فی الجزء الثانی فی باب الاجتهاد و الحث و العمل(ص 167؛ س 26)و رواه ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 182؛س 3)عن محمد بن فضیل بن غزوان قال:قیل لعلی(ع):کم تتصدق؟کم تخرج مالک؟ألا تمسک؟(الحدیث)».
3- 3) -هذه الإضافه زیدت بقرینه روایتیه الآتیتین فی الکتاب(انظر«باب قدوم محمد بن أبی بکر مصر»).ففی تقریب التهذیب:«عبد اللّٰه بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب الهاشمی المدنی أبو محمد ثقه جلیل القدر من الخامسه مات فی أوائل سنه خمس و أربعین[و مائه] و له خمس و سبعون4/»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن أبیه و امه و ابن عم جده عبد اللّٰه بن جعفر بن أبی طالب و عمه لامه إبراهیم بن محمد بن طلحه و الأعرج و عکرمه و أبی بکر بن عمرو بن حزم،و عنه ابناه موسی و یحیی(الی أن قال)و قال محمد بن سعد عن محمد بن عمر:کان من العباد و کان له شرف و عارضه و هیبه و لسان شدید،و قال محمد بن سلام الجمحیّ:کان ذا منزله من عمر بن عبد العزیز،قال ابنه موسی:توفی فی حبس أبی جعفر و هو ابن سبعین سنه»و فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«عبد اللّٰه بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب روی عن امه فاطمه بنت الحسین(الی ان قال)حدثنی أبی حدثنا یحیی بن المغیره الرازیّ أخبرنا جریر قال:کان المغیره إذا ذکر له الحدیث عن عبد اللّٰه بن الحسن قال:هذه الروایه الصادقه(الی آخر ما قال)»و تصدی ابن عساکر لترجمته فی تأریخه علی سبیل البسط و التفصیل(انظر ج 7؛ص 354-363) و فی جامع الرواه نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«عبد اللّٰه بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب أبو محمد هاشمی مدنی تابعی من أصحاب الصادق(ع)،و عن رجال ابن داود أنه من أصحاب الباقر و الصادق علیهما السّلام شیخ من الطالبین»(ثم أشار الی روایاته عن أبی- جعفر و أبی عبد اللّٰه علیهما السّلام)و خاض المامقانی(رحمه الله)فی تنقیح المقال فی ترجمته

أعتق علیّ-علیه السّلام-ألف أهل بیت بما مجلت یداه (1) و عرق جبینه (2).

117 و عن جعفر بن محمّد-علیهما السّلام-قال:

أعتق علیّ-علیه السّلام-ألف مملوک ممّا عملت یداه و ان کان عندکم انّما حلواه التّمر و اللّبن و ثیابه الکرابیس،و تزوّج-علیه السّلام-لیلی فجعل له حجله فهتکها و قال:

حسب أهل علیّ ما هم فیه 3.

ص:92


1- 1) -فی النهایه:«یقال:مجلت یده تمجل مجلا و مجلت تمجل مجلا[أی من بابی نصر و فرح کما فی مجمع البحرین للطریحی(رحمه الله)]إذا ثخن جلدها و تعجر و ظهر فیها ما یشبه البثر من العمل بالأشیاء الصلبه الخشنه،و منه حدیث فاطمه(ع):أنها شکت الی علی مجل یدیها من الطحن».
2- 2 و 3) -نقلهما المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛ س 33 و 34)و أیضا ثانیهما فی المجلد الخامس عشر من البحار فی الجزء الثانی فی باب النهی عن الرهبانیه(ص 53؛س 18)و نقلهما أیضا فی المجلد الثالث و العشرین فی باب فضل العتق(ص 139؛س 17)لکن الی قوله:مما عملت یداه،و نقلهما کذلک المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی باب استحباب العتق من کتاب العتق(ج ص 38؛س 18)و رواهما 118 ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1؛ص 182) بهذه العباره: «روی عنبسه العابد عن عبد اللّٰه بن الحسن بن الحسن قال: أعتق علی(ع)فی حیاه رسول اللّٰه(ص)ألف مملوک مما مجلت یداه و عرق جبینه:و لقد ولی الخلافه و أتته الأموال.

119 عن مغیره الضّبیّ (1).

قال: لمّا نکح علیّ-علیه السّلام-لیلی بنت مسعود النّهشلیّ قالت:ما زلت أحبّ أن یکون بینی و بینه[سبب (2)]منذ رأیته قام (3) مقاما من رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم.

فذکر أنّه ولدت له عبید اللّٰه بن علیّ فبایع مصعبا یوم المختار (4).

120 عن قدامه بن عتّاب (5) قال: کان علیّ-علیه السّلام-ضخم البطن،ضخم مشاشه

ص:93


1- 1) -فی طبقات ابن سعد(ج 6 من طبعه اروبا؛ص 235):«المغیره بن مقسم الضبیّ مولی لهم و یکنی أبا هشام و کان مکفوفا؛توفی سنه ست و ثلاثین و مائه،و کان ثقه صحیح الحدیث»و فی تقریب التهذیب:«المغیره بن مقسم بکسر المیم الضبیّ مولاهم أبو هشام الکوفی الأعمی ثقه متقن الا أنه کان یدلس و لا سیما عن إبراهیم،من السادسه مات سنه ست و ثلاثین[و مائه]علی الصحیح/ع»و فی الخلاصه للخزرجی:«المغیره بن مقسم الضبیّ مولاهم أبو هشام الکوفی الأعمی الفقیه عن إبراهیم و الشعبی و طائفه،و عنه شعبه و الثوری و زائده و خلق،قال ابن فضل:کان یدلس، وثقه عبد الملک بن سلیمان و العجلیّ. قال أحمد:توفی سنه ثلاث و ثلاثین و مائه».
2- 2) -هذه الکلمه موجوده فی البحار و ساقطه من الأصل.
3- 3) -فی البحار:«فأقام»و المظنون أن الصحیح:«قد قام».
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار فی باب أحوال أولاد أمیر المؤمنین(ع) (ص 622؛س 25).
5- 5) -فی الجرج و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«قدامه بن عتاب کوفی روی عن علی و ابن مسعود،روی عنه القعقاع و مغیره بن مقسم؛سمعت أبی یقول ذلک»و فی- الطبقات لابن سعد فی ترجمه علی علیه السّلام فی باب صفته(ص 26 من جلد 3)

المنکب (1)،ضخم عضله الذّراع دقیق مستدقّها،ضخم عضله السّاق دقیق مستدقّها، و رأیته یخطبنا فی یوم من أیّام الشّتاء علیه قمیص قهز و إزار فأتاه آت فقال له:

یا أمیر المؤمنین أدرک بنی تمیم قد ضربتها بکر بن وائل بالکناسه؛فقال:ها،ثمّ أقبل فی خطبته،ثمّ أقبل آخر فقال مثل ذلک؛فقال:ها،ثمّ أتاه الثّالث ثمّ الرّابع و قال:أدرک بکر بن وائل قد ضربتها بنو تمیم بالکناسه،فقال:الآن صدقتنی عن بکرک (2)یا شدّاد (3) أدرک بکر بن وائل و بنی تمیم فافرع بینهم (4).

ص:94


1- 1) -فی البحار:«المنکبین».
2- 2) -کذا فی الأصل و البحار،و أظن أن العباره محرفه عن المثل المشهور:«صدقنی سن بکره».و یأتی تحقیقه فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 17).
3- 3) -کأن المراد به من ذکره ابن سعد فی الطبقات عند ذکره الطبقه الاولی من الکوفیین بقوله(ج 6؛ص 136 من طبعه اروبا):«شداد بن الازمع بن أبی بثینه بن عبد اللّٰه بن مر بن مالک بن حرب بن الحارث بن سعد بن عبد اللّٰه بن وادعه من همدان و کان هو و أخوه- الحارث بن الازمع شریفین فی الکوفه،و سمع شداد من عبد اللّٰه بن مسعود،و توفی بالکوفه فی ولایه بشر بن مروان و کان ثقه قلیل الحدیث»أو من ذکره العسقلانی فی تهذیب- التهذیب بقوله:«شداد بن الهاد اللیثی المدنی قیل:اسمه اسامه و لقبه شداد روی عن النبی(صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم)و عن ابن مسعود(الی أن قال)کان سلفا لرسول اللّٰه(ص) و لأبی بکر کانت تحته سلمی بنت عمیس و هی أخت میمونه بنت الحارث لأمها،سکن المدینه ثم تحول الی الکوفه.قلت:و قال البخاری:له صحبه و ذکره ابن سعد فیمن شهد الخندق».
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739-740)

123 عن جعفر بن محمّد عن أبیه علیهما السّلام (1)،قال: ابتاع علیّ-علیه السّلام-قمیصا سنبلانیّا (2) بأربعه دراهم،ثمّ دعا الخیّاط فمدّ کمّ القمیص فقطع ما جاوز الأصابع (3).

ص:95


1- 1) -عباره«عن أبیه»غیر موجوده فی شرح ابن أبی الحدید.
2- 2) -فی شرح النهج:«سملا».أقول:السمل محرکه الثوب الخلق،و أما السنبلانی فقال ابن منظور فی لسان العرب: «و فی حدیث سلمان:انه رئی بالکوفه علی حمار عربی و علیه قمیص سنبلانی. قال شمر:قال أبو عبد الوهاب الغنوی:السنبلانی من الثیاب السابغ الطویل الّذی قد اسبل.و قال خالد بن جنبه:سنبل الرجل ثوبه إذا جر له ذنبا من خلفه فتلک السنبله. و قال أخوه:ما طال من خلفه و أمامه فقد سنبله فهذا القمیص السنبلانی.و قال شمر و غیره:یجوز أن یکون السنبلانی منسوبا الی موضع من المواضع.و فی حدیث عثمان:أنه أرسل الی امرأه بشقیقه سنبلانیه أی سابغه الطول یقال:ثوب سنبلانی،و سنبل ثوبه إذا أسبله و جره من خلفه أو أمامه،و النون زائده مثلها فی سنبل الطعام.قال ابن الأثیر: و کلهم ذکروه فی السین و النون حملا علی ظاهر لفظه».و قال الفیروزآبادی:«قمیص سنبلانی بالضم سابغ الطول،أو منسوب الی بلد بالروم،و سنبل ثوبه جره من خلفه أو امامه، و سنبلان و سنبل بلدان بالروم بینهما عشرون فرسخا».
3- 3) - 124 نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 740؛س 4)و فی الطبقات لابن سعد فی باب ذکر لباس علی علیه السّلام(ج 3 من طبعه بیروت؛ص 29): «قال:أخبرنا أبو بکر بن عبد اللّٰه بن أبی أویس عن سلیمان بن بلال عن جعفر بن محمد عن أبیه قال: ابتاع علی قمیصا سنبلانیا بأربعه دراهم،فجاء الخیاط فمدّ کمّ القمیص فأمره أن یقطعه مما خلف أصابعه». و قد نقل روایتین أخریین قبله بمعناه فراجع ان شئت. 125 و نقله ابن أبی الحدید فی شرح- .

126 عن عبد اللّٰه (1) بن أبی الهذیل (2) قال: رأیت علیّ بن أبی طالب-علیه السّلام-و علیه

ص:96


1- 1) -فی الأصل:«عبید اللّٰه»لکن فی البحار کما فی المتن.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«عبد اللّٰه بن أبی الهذیل الکوفی أبو المغیره ثقه من- الثانیه مات فی ولایه خالد القسری علی العراق/ت س ز م»و فی تهذیب التهذیب:«عبد اللّٰه بن أبی الهذیل العنزی أبو المغیره الکوفی روی عن أبی بکر و عمرو علی و عمار بن یاسر(الی آخر ما قال)توفی فی ولایه خالد القسری». أقول:ترجمته مذکوره فی طبقات ابن سعد أیضا(انظر ص 78 ج 6 من طبعه اروبا).

قمیص له إذا مدّه بلغ أطراف أصابعه،و إذا قبّضه تقبّض (1) حتّی یکون الی نصف ساعده (2).

128 عن أبی الأشعث العنزیّ (3) عن أبیه قال:

رأیت علیّ بن أبی طالب-علیه السّلام-و قد اغتسل فی الفرات یوم الجمعه ثمّ ابتاع قمیص کرابیس بثلاثه دراهم؛ فصلّی بالنّاس فیه الجمعه و ما خیط جرّبانه (4)

ص:97


1- 1) -فی الأصل:«تقبض تقبض»ففی الصحاح:«تقبضت الجلده فی النار ای انزوت و قبضت الشیء تقبیضا جمعته و زویته»و فی القاموس:«قبض الشیء تقبیضا جمعه و زواه،و الجلد تشنج»و فی تاج العروس:«تقبض الجلد علی النار و فی بعض نسخ الصحاح فی النار انزوی»و فی الأساس:«قبض وجهه فتقبض،و قبضت النار الجلده فتقبضت،و تقبض- الشیخ تشنج».
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 740؛س 4)و قال ابن سعد فی الطبقات فی باب ذکر لباس علی(ع)ما نصه(ج 3 من طبعه بیروت؛ ص 27):«قال:أخبرنا یعلی بن عبید و عبد اللّٰه بن نمیر عن الأجلح عن عبد اللّٰه بن أبی الهذیل قال:رأیت علیا علیه قمیص رازی إذا مد کمه بلغ الظفر،فإذا أرخاه قال یعلی:بلغ نصف ساعده،و قال عبد اللّٰه بن نمیر:بلغ نصف الذراع». أقول:ذکر الخوارزمی فی المناقب فی الفصل العاشر الّذی هو فی بیان زهده قریبا منه (انظر ص 66 من طبعه النجف سنه 1385 ه ق).
3- 3) -فی الأصل:«العنتری»و فی البحار:«العنزی»و لم نظفر بترجمته فی مظانه و لعل الصحیح:«العنزی»علی أن یکون ابنا لعبد اللّٰه بن أبی هذیل؛و اللّٰه العالم.
4- 4) -فی الصحاح:«و جربان السیف بالضم و التشدید قرابه،و جربان القمیص أیضا لبته فارسی معرب»و فی القاموس:«جربان القمیص بالکسر و الضم و جربان القمیص [أی کسحبان]جیبه»و فی النهایه:«فی حدیث قره المزنی قال:أتیت النبی(ص)فأدخلت یدی فی جربانه؛الجربان بالضم و تشدید الباء جیب القمیص،و الالف و النون زائدتان؛ و منه الحدیث:و السیف فی جربانه أی فی غمده»و فی مجمع البحرین:«و الجربان بالضم و التشدید جیب القمیص؛و الالف و النون زائدتان،و منه الحدیث:سعه الجربان»

بعد (1).

129 حدّثنا محمّد،حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم؛قال:أخبرنی الحسین بن هاشم (2) عن أبی عثمان الدّوریّ (3) عن أبی إسحاق السّبیعیّ (4) قال:

کنت علی عنق أبی یوم الجمعه و أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب-علیه السّلام- یخطب و هو یتروّح (5) بکمّه فقلت:یا أبه أمیر المؤمنین یجد الحرّ؟-فقال لی:

ص:98


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار:فی باب النوادر(ص 740؛س 5). ثم لا یخفی أن ما أشرنا الیه من سقوط قائمه فی الکتاب و وقوعها فی غیر محلها علی تفصیل مضی(انظر ص 87-88)کانت قسمه منها الی هذا الموضع.
2- 2) -لم نقف علی رجل بهذا العنوان فی کتب التراجم الا علی من ذکره علماء الشیعه فی کتب الرجال بعنوان«الحسین بن أبی سعید هاشم بن حیان المکاری أبو عبد اللّٰه الواقفی الثقه»و انطباقه علی من وقع فی السند لا یستقیم الا علی تقدیر الإرسال لبعد طبقته عن طبقه- الثقفی؛فتدبر.
3- 3) -فی الأصل:«الذوری»(بالذال المعجمه)و فی البحار:«الدوری»(بالدال المهمله)و لم نظفر فی کتب التراجم علی أحد بهذا العنوان،و من المحتمل أن یکون«أبو عثمان» هذا کنیه إبراهیم بن یحیی الدوری أو الثوری الآتی ذکره(انظر سند الحدیث الأخر فیما یأتی من«باب عماله و أموره»).
4- 4) -تقدمت ترجمته(انظر ص 70).
5- 5) -فی النهایه:«فیه:رأیتهم یتروحون فی الضحی أی احتاجوا الی التروح من الحر بالمروحه».

لا یجد حرّا و لا بردا،و لکنّه غسل قمیصه و هو رطب و لا له غیره فهو یتروّح به (1).

130 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال (2):و أخبرنا إبراهیم بن میمون (3) قال:حدّثنی علیّ بن عابس 4 عن أبی إسحاق قال: رفعنی أبی فرأیت

ص:99


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 26).
2- 2) -الظاهر وقوع السقط فی السند هنا لعدم إمکان روایه الثقفی عن إبراهیم بن میمون بلا واسطه لبعد الطبقه،و من المحتمل أن یکون الواسطه الساقطه ابن أبی شیبه لما یأتی بلا فصل فی ترجمه إبراهیم بن میمون من التصریح بروایه ابن أبی شیبه عنه.
3- 3) -کذا فی الأصل و من المحتمل قویا بل و من المظنون بالظن المتاخم للعلم أن نسبه إبراهیم هنا الی الجد ففی میزان الاعتدال:«إبراهیم بن محمد بن میمون من أجلاد الشیعه،روی عن علی بن عابس خبرا عجیبا؛روی عنه أبو شیبه بن أبی بکر و غیره/ع». قال علی محمد البجاوی الّذی طبع الکتاب بتحقیقه و تصحیحه فی ذیل کلمه«أجلاد»بالدال المهمله ما نصه:هکذا بالأصول،و فی هامش ل:«لعله من أجلاء» یرید بذلک:لعل الکلمه بالهمزه؛حتی یکون جمع جلیل. أقول:الکلمه بالدال جمع جلد و هو بمعنی الشدید القوی؛و هذا الإطلاق من تعبیرات الذهبی فی حق الشیعه فی غیر مورد من کتبه،و فی مراجعه میزان الاعتدال کفایه لمن راجع فإنه کثیرا ما یقول فی حق رواتهم:«هو رافضی جلد أو شیعی جلد»و یزید علیه ما یقتضیه حاله موقع التألیف من الرضا و السخط؛فراجع الکتاب حتی یتبین لک الصواب.و فی تنقیح المقال:«إبراهیم بن محمد بن میمون لم أقف فیه الا علی ما عن میزان الاعتدال من أنه من أجلاء الشیعه روی عن[علی بن]عابس». أقول:کلامه هذا مأخوذ من منتهی المقال لأبی علی(رحمه الله)و نص عبارته فیه:«إبراهیم بن محمد بن میمون غیر مذکور فی الرجال الکبیر و تعلیقه البهبهانی علیه،و من کتاب میزان الاعتدال أنه من أجلاء الشیعه روی عن[علی بن]عابس(انتهی)و لعله ابن میمون الآتی»و یرید به إبراهیم بن میمون الکوفی بیاع الهروی الّذی قال فی الکتاب فی آخر ترجمته:«و مضی ابن محمد بن میمون»ففی تنقیح المقال:«إبراهیم بن میمون الکوفی بیاع الهروی عده الشیخ(رحمه الله)فی رجاله من أصحاب الصادق علیه السّلام فی موضعین مقتصرا

علیّا-علیه السّلام-أبیض الرّأس و اللّحیه عریض ما بین المنکبین 1.

131 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم؛قال:أخبرنی عبد اللّٰه

ص:100

بن أبی شیبه (1)،قال:حدّثنا أبو معاویه الضّریر (2)،عن الأعمش،عن المنهال بن عمرو (3)عن عبّاد بن عبد اللّٰه (4) قال:

ص:101


1- 1) -تقدمت ترجمته فی تعلیقاتنا(انظر ص 58).
2- 2) -فی باب الکنی من تقریب التهذیب:«أبو معاویه الضریر هو محمد بن خازم» و فی باب الأسماء منه:«محمد بن خازم بمعجمتین أبو معاویه الضریر الکوفی عمی و هو صغیر ثقه أحفظ الناس لحدیث الأعمش و قد یهم فی حدیث غیره من کبار التاسعه مات سنه خمس و تسعین [و مائه]و له اثنان و ثمانون سنه و قد رمی بالارجاء/ع»و صرح فی تهذیب التهذیب بأنه ممن روی عنه أبو بکر و عثمان ابنا أبی شیبه.و فی طبقات ابن سعد(ج 6؛ص 273 من طبعه اروبا):«أبو معاویه الضریر و اسمه محمد بن خازم مولی لبنی عمرو بن سعد بن زید مناه بن تمیم رهط سعیر بن الخمس و کان ثقه کثیر الحدیث یدلس،و کان مرجیا توفی بالکوفه سنه خمس و تسعین و مائه فلم یشهده وکیع».
3- 3) -تقدمت ترجمته(انظر ص 5)و صرح فی تهذیب التهذیب بأنه روی عن عباد بن عبد اللّٰه الأسدی.
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«عباد[بفتح أوله و تشدید الموحده]بن عبد اللّٰه الأسدی الکوفی ضعیف من الثالثه/ص»و فی میزان الاعتدال:«عباد بن عبد اللّٰه الأسدی عن

کان علیّ-علیه السّلام-یخطب علی منبر من آجرّ (1).

133 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنا عبد اللّٰه بن أبی شیبه قال (2) شریک بن سریر عن أبیه هو حکیم بن صمیت قال:

رأیت علیّا-علیه السّلام-أبیض الرّأس و اللّحیه (3).

134 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:[حدّثنا إبراهیم قال:]و أخبرنا عبد اللّٰه بن أبی شیبه قال:حدّثنا وکیع (4) عن أبی هلال 5 قال:حدّثنا سواده بن حنظله 6

ص:102


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739؛س 28).
2- 2) -هکذا فی الأصل و لکن العباره مشوشه جدا،و من المحتمل أن یکون فی السند تقدیم و تأخیر و علی هذا التقدیر یکون العباره هکذا:«قال:حدثنی ابن شریک عن أبیه و هو حکیم أو ابنه الصعب فان الصعب بن حکیم بن شریک ممن روی عن أبیه و عن جده شریک کما أن حکیما أیضا ممن روی عن أبیه؛و شریک هذا هو ابن نمله الکوفی،قال ابن حجر فی تهذیب التهذیب:«شریک بن نمله الکوفی روی عن عمرو علی-رضی اللّٰه عنهما- و عنه ابنه حکیم و ابن ابنه الصعب بن حکیم،و جابر بن عبد اللّٰه،ذکره ابن حبان فی الثقات: قلت:و قال:و قیل ابن نمیله».
3- 3) -هذا الحدیث لم أجده فی مظانه من البحار.
4- 4) -مرت ترجمه وکیع(انظر ص 59)و أشرنا هناک الی أنه یروی عن أبی هلال

قال: رأیت علیّا أصفر اللّحیه (1).

ص:103


1- 1) -قال ابن سعد فی الطبقات عند ذکره صفه علی علیه السّلام(ج 3 من طبعه بیروت؛ص 26):«أخبرنا الفضل بن دکین و عفان بن مسلم و سلیمان بن حرب قالوا:أخبرنا أبو هلال قال:حدثنی سواده بن حنظله القشیری قال:رأیت علیا أصفر اللحیه»و قال ابن الجوزی فی صفه الصفوه عند ذکره صفه أمیر المؤمنین علی(ع)بعد تصریحه بأنه کان أبیض الرأس و اللحیه ما نصه:«لم یصفه أحد بالخضاب إلا سواده بن حنظله فإنه قال:رأیت علیا أصفر اللحیه و یشبه أن یکون قد خضب مره ثم ترک»و قال ابن عبد البر فی الاستیعاب فی ترجمه أمیر المؤمنین(ع):«قال أبو إسحاق السبیعی:رأیت علیا أبیض الرأس و اللحیه،و قد روی أنه ربما خضب و صفر لیحته». أقول:أما البحار فلم أجد الحدیث فیه لکن المحدث النوری(رحمه الله)قال فی المستدرک فی کتاب الطهاره فی باب استحباب الخضاب بالسواد(ج 1؛ص 57):إبراهیم ابن محمد الثقفی فی کتاب الغارات:أخبرنا عبد اللّٰه بن أبی شیبه قال:حدثنا وکیع بن

136 حدّثنا عبد اللّٰه بن بلج (1) البصریّ (2) عن أبی بکر بن عیّاش (3) عن أبی حصین (4)

ص:104


1- 1) -کذا فی الأصل و فی المستدرک لکن فی البحار:«البلج»ففی القاموس:«بلج صنم و اسم»و شرحه الزبیدی فی تاج العروس بقوله:«هو بفتح فسکون و فی نسخه«أو اسم»و هو جد أبی عمرو عثمان بن عبد اللّٰه بن محمد بن بلج البرجمی الصائغ البصری عن أبی داود الطیالسی،و عنه أبو طالب أحمد بن نصر بن طالب الحافظ و غیره»و معناه ما قال فی القاموس:«رجل بلج طلق الوجه».
2- 2) -لم أقف علی ترجمه له فی کتاب من کتب الرجال.
3- 3) -فی تقریب التهذیب:«أبو بکر بن عیاش بتحتانیه و معجمه ابن سالم الأسدی الکوفی المقرئ الحناط بمهمله و نون مشهور بکنیته و الأصح أنها اسمه و قیل:اسمه محمد أو عبد اللّٰه أو سالم أو شعبه أو رؤبه أو مسلم أو خداش أو مطرف أو حماد أو حبیب؛عشره أقوال ثقه عابد الا أنه لما کبر ساء حفظه و کتابه صحیح من السابعه مات سنه أربع و تسعین [و مائه]و قیل:قبل ذلک بسنه أو سنتین و قد قارب المائه و روایته فی مقدمه مسلم/مق 4» و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن أبیه و أبی إسحاق السبیعی و أبی حصین عثمان بن عاصم(الی آخر ما قال)».
4- 4) -فی تقریب التهذیب فی باب الکنی:(عند ذکره الذین یکنون بأبی حصین):«أبو حصین الأسدی اسمه عثمان بن عاصم»و فی باب الأسماء منه:«عثمان بن عاصم بن حصین الأسدی الکوفی أبو حصین بفتح المهمله ثقه ثبت سنی و ربما دلس من الرابعه مات سنه سبع و عشرین[و مائه]و یقال:بعدها،و کان یقول:ان عاصم بن بهدله أکبر منه بسنه واحده/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عنه أبو بکر بن عیاش(الی أن قال)و قال أبو بکر بن عیاش:دخلت علی أبی حصین و هو مختف من بنی أمیه فقال:ان هؤلاء یریدونی عن دینی،و اللّٰه لا أعطیهم إیاه أبدا(الی آخر ما قال)».

عن مختار التّمّار (1)[عن أبی مطر (2)]و کان رجلا من أهل البصره قال:

کنت أبیت فی مسجد الکوفه و أبول فی الرّحبه و آکل الخبز بزقّ البقّال (3)فخرجت ذات یوم أرید بعض أسواقها فإذا بصوت بی فقال:یا هذا ارفع إزارک فانّه أنقی (4) لثوبک و أتقی لربّک،قلت:من هذا؟فقیل لی:هذا أمیر المؤمنین علیّ بن أبی- طالب علیه السّلام فخرجت أتبعه و هو متوجّه الی سوق الإبل،فلمّا أتاها وقف فی وسط السّوق فقال:یا معشر التّجّار إیّاکم و الیمین الفاجره فانّها تنفق السّلعه و تمحق البرکه.

ص:105


1- 1) -فی البحار:«السمار»(بالسین المهمله)و فی المناقب للخوارزمی(ص 70 من طبعه النجف):«حدثنی المختار و هو ابن نافع عن أبی مطر قال:خرجت من المسجد» ففی تقریب التهذیب:«مختار بن نافع التمیمی و یقال:«العکلی»أبو إسحاق التمار الکوفی ضعیف من السادسه/ت»و فی تهذیب التهذیب:«المختار بن نافع التمیمی و یقال:العکلی أبو إسحاق التمار الکوفی روی عن أبی حیان التیمی و عبد الأعلی التیمی و أبی مطر عمرو بن عبد اللّٰه الجهنیّ و کرز الحارثی و عده(الی آخر ما قال)»و فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«مختار بن نافع کوفی تیمی أبو إسحاق التمار روی عن أبی حیان التیمی و أبی مطر،روی عنه یونس بن بکیر(الی آخر ما قال)». أقول:کأن«التیمی»فی کتابی ابن حجر محرف عن«التیمی»؛فتفطن.
2- 2) -عباره[عن أبی مطر]ساقطه عن الأصل و البحار و المستدرک و موجوده فی المناقب للخوارزمی و لا یستقیم السند بدونها؛لان المختار بن نافع التمار کوفی کما مر آنفا فی ترجمته فینافیه عباره المتن:«و کان رجلا من أهل البصره»علی أنه من الطبقه السادسه فلا یمکن روایته عن علی علیه السّلام بلا واسطه ففی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم:(فی باب الکنی).«أبو مطر البصری الجهنیّ روی عن علی رضی اللّٰه عنه روی عنه مختار بن نافع التیمی سمعت أبی یقول ذلک،حدثنا عبد الرحمن قال:سئل أبو زرعه عن أبی مطر هل یسمی؟- قال:ما أعرف اسمه(الی آخر ما قال)».
3- 3) -فی البحار:«و آخذ الخبز من البقال».
4- 4) -کذا فی البحار و هو من النقاء،و أما فی الأصل فبالباء الموحده التحتانیه.

ثمّ أتی سوق الکرابیس فإذا هو برجل وسیم فقال:یا هذا عندک ثوبان بخمسه دراهم؟فوثب الرّجل فقال:نعم یا أمیر المؤمنین؛فلمّا عرفه مضی عنه و ترکه،فوقف علی غلام فقال له:یا غلام عندک ثوبان بخمسه دراهم؟قال:نعم عندی ثوبان؛أحدهما أخیر (1) من الآخر؛واحد بثلاثه و الآخر بدرهمین،قال:هلمّهما،فقال:یا قنبر خذ الّذی بثلاثه،قال:أنت أولی به یا أمیر المؤمنین؛تصعد المنبر و تخطب النّاس،فقال:یا قنبر أنت شابّ و لک شرّه الشّباب (2) و أنا أستحیی من ربّی أن أتفضّل علیک لأنّی سمعت رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-یقول:ألبسوهم ممّا تلبسون و أطعموهم ممّا تأکلون، ثمّ لبس القمیص و مدّ یده فی ردنه (3) فإذا هو یفضل عن أصابعه فقال:یا غلام اقطع هذا الفضل فقطعه،فقال الغلام:هلمّه أکفّه (4) یا شیخ،فقال:دعه کما هو فانّ الأمر أسرع من ذلک (5).

ص:106


1- 1) -بصیغه أفعل التفضیل من دون إسقاط الالف منه.
2- 2) -فی الصحاح:«شره الشباب حرصه و نشاطه»و فی مجمع البحرین:«و شره- الشباب هی بکسر شین و تشدید راء الحرص علی الشیء و النشاط له و الرغبه فیه و منه الخبر: لکل شیء شره،و لکل شیء قره».
3- 3) -فی مجمع البحرین:«الردن بالضم أصل الکم،و منه:قمیص واسع الردن».
4- 4) -قال الفیومی:«کف الخیاط الثوب کفا خاطه الخیاطه الثانیه» و فی القاموس:«کف الثوب کفا خاط حاشیته و هو الخیاطه الثانیه بعد الشل».
5- 5) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثالث و العشرین من البحار فی باب آداب التجاره (ص 25؛س 7)،و المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک مقطعا ففی کتاب التجاره فی باب کراهه الحلف علی البیع و الشراء(ج 2؛ص 467)و فی کتاب الصلاه فی باب استحباب التواضع فی الملابس(ص 210؛ص 18)و فی باب استحباب تقصیر الثوب (ص 210؛س 31)و فی باب استحباب قطع الرجل ما زاد من الکم(ص 211؛س 11). و نقله الخوارزمی فی المناقب فی الفصل العاشر الّذی فی بیان زهده علیه السّلام،و بما أن فیه زیادات مفیده لها ربط بالمقام ننقله بعبارته فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 18).

137 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:أخبرنا یوسف بن بهلول السّعدیّ (1) قال:حدّثنا شریک بن عبد اللّٰه (2) عن عثمان الأعشی (3) عن زید بن وهب (4) قال:

ص:107


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«یوسف بن بهلول التمیمی الأنباری بفتح الهمزه و سکون النون بعدها موحده نزیل الکوفه ثقه من العاشره مات سنه ثمان عشره[و مائتین]/خ» و فی تهذیب التهذیب:«یوسف بن بهلول التمیمی أبو یعقوب الأنباری:نزیل الکوفه، روی عن عبد اللّٰه بن إدریس و ابن المبارک و عبد الحمید بن عبد الرحمن الحمانی و شریک(الی أن قال)قال البخاری و مطین و ابن حبان و غیرهم:مات سنه ثمان عشره و مائتین»و فی- الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«یوسف بن بهلول الأنباری التمیمی روی عن شریک(الی آخر ما قال)»و أما قوله:«السعدی»فهو نسبه الی سعد تمیم ففی اللباب لابن الأثیر:«السعدی بفتح السین و سکون العین و فی آخرها دال مهملات؛هذه النسبه الی عده قبائل؛الی سعد بن بکر بن هوازن و الی سعد تمیم و الی سعد الأنصار(الی آخر ما قال)»و فی الاشتقاق لابن درید عند ذکره أسماء العشره من أصحاب رسول اللّٰه(ص) تحت عنوان«سعد بن أبی وقاص»(ص 57):«بنو سعد بطن عظیم من بنی تمیم»و فی الصحاح:«و فی العرب سعود قبائل شتی منها سعد تمیم،و سعد هذیل،و سعد قیس، و سعد بکر،قال الشاعر: رأیت سعودا من شعوب کثیره فلم تر عینی مثل سعد بن مالک و فی المثل:بکل واد بنو سعد،قاله الأضبط بن قریع السعدی لما تحول عن قومه و انتقل فی القبائل فلما لم یحمدهم رجع الی قومه و قال:بکل و اد بنو سعد یعنی سعد بن زید مناه بن تمیم»و مثله فی سائر کتب اللغه و الأدب.
2- 2) -قد تقدمت ترجمته(انظر ص 19).
3- 3) -فی تقریب التهذیب فی باب الألقاب:«الأعشی عثمان بن المغیره»و فی باب الأسماء منه:«عثمان بن المغیره الثقفی مولاهم أبو المغیره الکوفی الأعشی و هو عثمان بن أبی زرعه ثقه من السادسه/خ 4»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن زید بن وهب(الی أن قال)و عنه شریک».
4- 4) -قد مرت ترجمته(انظر ص 33-34).

قدم علی علیّ-علیه السّلام-وفد من أهل البصره فیهم رجل من رؤساء الخوارج یقال له:الجعده (1) بن نعجه فقال له فی لباسه:ما یمنعک (2) أن تلبس؟-فقال:هذا أبعد لی من الکبر و أجدر أن یقتدی بی المسلم،فقال له:اتّق اللّٰه فانّک میّت قال:میّت؟! بل و اللّٰه قتلا ضربه علی هذا (3) یخضب هذه،قضاء مقضیّا و عهدا معهودا، وَ قَدْ خٰابَ مَنِ افْتَریٰ (4).

ص:108


1- 1) -کذا فی المستدرک و مسند ابن حنبل و العمده لابن بطریق لکن فی الأصل و البحار«الجعد».و فی القاموس:«و بنو جعده حی منهم النابغه الجعدیّ» و فی تاج العروس:«الحی من قیس و هو أبو حی من العرب و هو جعده بن کعب بن ربیعه بن عامر بن صعصعه»و فی القاموس أیضا:«و سموا جعدا و جعیدا»و فی تاج العروس: «و قیل:هو الجعید باللام».
2- 2) -فی الأصل:«یمسک»و الظاهر أنه تصحیف:«یمنعک»و قال المحدث النوری(رحمه الله) فی هامش المستدرک بعد نقله:«کذا فی النسخه،و العلامه المجلسی نقل الخبر فی البحار هکذا«فی لباسه؛فقال:هذا أبعد»و أسقط ما بینهما و الظاهر أنه کان فی نسخته کذلک فأسقطه من البین»و قال أیضا هناک:«ثم انی وجدت الخبر فی مسند ابن حنبل، و نقله ابن بطریق فی العمده هکذا: 138 «حدثنا عبد اللّٰه،حدثنی علی بن حکیم الأودی،أنبأنا شریک،عن عثمان بن أبی زرعه،عن زید بن وهب قال: قدم علی علی-علیه السّلام-قوم من أهل البصره من الخوارج فیهم رجل یقال له:الجعده بن نعجه فقال له:اتّق اللّٰه یا علی فإنک میت،فقال علی-علیه السّلام-بل مقتول ضربه علی هذا تخضب هذا یعنی لحیته من رأسه عهد معهود و قضاء مقضی وَ قَدْ خٰابَ مَنِ افْتَریٰ، و عاتبه فی لباسه فقال:مالک و اللباس؟- هو أبعد من الکبر و أجدر أن یقتدی به المسلم. و فی العمده: و عاتبه قوم فی لباسه فقالوا: ما یمنعک أن تلبس؛. الی آخره». أقول:عثمان بن أبی زرعه الواقع فی سند مسند ابن حنبل هو عثمان الأعشی المذکور فی سند الغارات کما تقدم آنفا.
3- 3) -فی الأصل و البحار:«علی هذه».
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ما جری بینه و بین ابن الکواء

139 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنا عبد اللّٰه بن أبی شیبه (1) قال:حدّثنا جعفر بن عون (2) قال:حدّثنا مسعر (3) عن ابن جحاده 4

ص:109


1- 1) -قد مرت ترجمته بعنوان«عبد اللّٰه بن محمد بن أبی شیبه»(انظر ص 58).
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«جعفر بن عون بن جعفر بن عمرو بن حریث المخزومی صدوق من التاسعه،مات سنه ست و قیل:سبع[و مائتین]،و مولده سنه عشرین و قیل:سنه ثلاثین[و مائه]/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عنه ابنا أبی شیبه».
3- 3) -فی تقریب التهذیب:«مسعر بکسر أوله و سکون ثانیه و فتح المهمله ابن کدام بکسر أوله و تخفیف ثانیه ابن ظهیر الهلالی أبو سلمه الکوفی ثقه ثبت فاضل من السابعه مات سنه ثلاث أو خمس و خمسین[و مائه]/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته: «روی عنه ابن عیینه»و نقل الأردبیلیّ(رحمه الله)فی جامع الرواه و المامقانی(رحمه الله)فی تنقیح المقال روایه سفیان بن عیینه عن مسعر بن کدام عن أبی جعفر علیه السّلام فی الکافی فی باب مجالسه العلماء و صحبتهم،و زاد فی تنقیح المقال بعد نقل ترجمته عن تقریب التهذیب کما نقلناه آنفا ما نصه:«و مثله عن شرح البخاری للکرمانی و قیل:انه شیخ سفیان الثوری و سفیان بن عیینه و السند المذکور یشهد للثانی»و فی الطبقات لابن سعد(ج 6؛ص 253 من طبعه اروبا):«مسعر بن کدام بن ظهیر بن عبید اللّٰه بن الحارث و یکنی أبا سلمه(الی ان قال)و قال الهیثم:لم یسمع مسعر حدیثا قط الا فی المسجد الجامع،و کانت له أم عابده فکان یحمل معها لبدا و یمشی معها حتی یدخلا المسجد فیبسط لها اللبد فتقوم فتصلی؛و یتقدم هو الی مقدم المسجد فیصلی،ثم یقعد فیجتمع الیه من یرید فیحدثهم ثم ینصرف الی امه فیحمل لبدها و ینصرف معها و لم یکن له مأوی الا منزله و المسجد،و کان مرجیا فمات فلم یشهده السفیان الثوری و لا الحسن بن صالح بن حی».

عن أبی سعید (1) قال:

کان علیّ-علیه السّلام-یأتی السّوق فیقول:یا أهل السّوق اتّقوا اللّٰه،و إیّاکم و الحلف فانّه ینفق السّلعه و یمحق البرکه؛فانّ التّاجر فاجر الاّ من أخذ الحقّ و أعطاه،السّلام علیکم.ثمّ یمکث الأیّام،ثمّ یأتی فیقول مثل مقالته،فکان إذا جاء قالوا:قد جاء المرد شکنبه؛فکان یرجع الی سرّته (2) فیقول:إذا 3 جئت قالوا:قد

ص:110


1- 1) -المراد بأبی سعید هنا هو دینار التیمی الملقب بعقیصا و ستجیء ترجمته علی سبیل- التفصیل فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 19).
2- 2) -کتب المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فوق کلمه:«سرته»لفظ:«کذا».

جاء المرد شکنبه؛فما یعنون بذلک؟قیل له (1):یقولون:قد جاء عظیم البطن،فیقول:

أسفله طعام،و أعلاه علم (2).

140 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنی بشیر بن خیثمه المرادیّ (3)،قال:حدّثنا عبد القدّوس (4)،عن أبی إسحاق (5)،عن الحارث، 6

ص:111


1- 1) -فی الأصل و المستدرک:«قال»و انما صححناها بروایه ابن سعد فی الطبقات فی ترجمه أمیر المؤمنین علیه السّلام و سننقلها فی ترجمه الحارث الأعور فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 20).
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثالث و العشرین من البحار فی باب آداب التجاره و أدعیتها(ص 27؛س 14)و المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی کتاب- التجاره فی باب جمله مما یستحب للتاجر من الآداب(ج 2؛ص 463؛س 23).و قال أیضا بعید ذلک فی ذلک الکتاب فی باب کراهه الحلف علی البیع و الشراء(ج 2؛ص 467؛س 23): «و تقدم باسناده(أی صاحب الغارات)عن أبی سعید قال:کان علی(فذکر الحدیث الی قوله:«و یمحق البرکه»فقال:«الخبر»).
3- 3) -لم نظفر بذکر له بهذا العنوان فی کتب الرجال.
4- 4) -من المظنون قویا أن المراد بعبد القدوس هذا هو عبد القدوس بن حبیب ففی لسان المیزان:«عبد القدوس بن حبیب الکلاعی الشامی الدمشقیّ أبو سعید عن عکرمه و الشعبی و مکحول و الکبار،و عنه الثوری و إبراهیم بن طهمان و أبو الجهم و علی بن الجعد و إسحاق بن أبی إسرائیل و خلق(الی أن قال)و قال ابن عمار:کان سفیان یعنی الثوری یروی عن أبی سعید الشامی و انما هو عبد القدوس کناه و لم یسمه و هو ذاهب الحدیث(الی آخر ما قال)» و أورد الذهبی ترجمته فی میزان الاعتدال قریبا مما نقل عن اللسان.
5- 5) -المراد به عمرو بن عبد اللّٰه أبو إسحاق السبیعی المعروف ففی تهذیب التهذیب

عن علیّ-علیه السّلام- انّه دخل السّوق فقال:

یا معشر اللّحّامین من نفخ منکم فی اللّحم فلیس منّا،فإذا هو برجل مولّیه ظهره؛فقال:کلاّ و الّذی احتجب بالسّبع،فضربه علیّ-علیه السّلام-علی ظهره ثمّ قال:

یا لحّام و من الّذی احتجب بالسّبع؟-قال:ربّ العالمین یا أمیر المؤمنین،فقال له:

أخطأت،ثکلتک امّک،انّ اللّٰه لیس بینه و بین خلقه حجاب لأنّه معهم أینما کانوا، فقال الرّجل:ما کفّاره ما قلت یا أمیر المؤمنین؟-قال:أن تعلم أنّ اللّٰه معک حیث کنت،قال:اطعم المساکین؟-قال:لا،انّما حلفت بغیر ربّک (1).

141 1- حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنا عبد اللّٰه

ص:112


1- 1) -نقله المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی کتاب الایمان فی باب أن الیمین لا تنعقد بغیر اللّٰه(ج 3؛ص 51؛س 20)و نقله الشیخ الحر(رحمه الله)فی الوسائل فی کتاب الذبائح فی باب أنه لا ینبغی أن ینفخ اللحام فی اللحم لکن الی قوله:«فلیس منا»قائلا بعده: «الحدیث»(ج 3؛ص 247؛س 28)و نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثالث و العشرین من البحار فی کتاب التجاره فی باب آداب التجاره(ص 27؛س 17)لکن الی قوله «فلیس منا»و باقیه فی أواخر ذلک المجلد فی باب النذور و الایمان(ص 151؛س 28) و أیضا نقل صدر الحدیث الی قوله:«فلیس منا»فی المجلد الرابع عشر من البحار فی باب التذکیه و أنواعها و أحکامها(ص 810؛س 5)قائلا بعده:«بیان-النفخ فی اللحم یحتمل وجهین،الأول-ما هو الشائع من النفخ فی الجلد لسهوله السلخ. و الثانی-التدلیس الّذی یفعله بعض الناس من النفخ فی الجلد الرقیق الّذی علی اللحم لیری سمینا؛و هذا أظهر».

ابن أبی شیبه (1)،قال:حدّثنا أبو معاویه (2)،عن عبد الرّحمن بن إسحاق (3)،عن النّعمان بن سعد (4)،عن علیّ-علیه السّلام،قال:

ص:113


1- 1) -قد مرت ترجمته فی تعلیقات الکتاب(انظر ص 58).
2- 2) -المراد بأبی معاویه هنا أبو معاویه الضریر بقرینه ما تقدم(انظر ص 101).
3- 3) -فی تقریب التهذیب:«عبد الرحمن بن إسحاق بن الحارث الواسطی أبو شیبه و یقال:کوفی ضعیف من السادسه/د ت»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته: «عبد الرحمن بن إسحاق بن سعد بن الحارث أبو شیبه الواسطی الأنصاری و یقال:الکوفی ابن أخت النعمان بن سعد روی عن أبیه و خاله(الی أن قال)و عنه حفص بن غیاث و عبد- الواحد بن زیاد و أبو معاویه و محمد بن فضیل(الی آخر ما قال)»و فی میزان الاعتدال:«عبد الرحمن بن إسحاق أبو شیبه الواسطی صاحب النعمان بن سعد(الی أن قال) و روی عبد اللّٰه بن أحمد عن أبیه قال:روی عنه ابن إدریس و أبو معاویه و ابن فضیل(الی آخر ما قال)»و فی الخلاصه للخزرجی:«عبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطی الأنصاری أو الکوفی أبو شیبه عن عمه النعمان بن سعد و أبیه إسحاق بن سعد بن الحارث،و عنه علی بن مسهر ضعفه أحمد»فقال محمود عبد الوهاب فاید و هو مصحح الکتاب فی هامش الترجمه ما نصه:«قوله:عن عمه النعمان بن سعد»«کذا،و فی نسخه اخری و فی التهذیب:خاله»و أنت خبیر بأن النسخه الأخری هی الصحیحه لتصریح ابن حجر فی التهذیب(کما مرت عبارته)و الذهبی فی میزان الاعتدال و الخزرجی فی الخلاصه (کما یأتی کلا مهما فی ذلک)بأن عبد الرحمن بن إسحاق ابن أخت النعمان بن سعد بن حبته- المذکور.
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«النعمان بن سعد بن حبته بفتح المهمله و سکون الموحده ثم مثناه و یقال:آخره راء أنصاری کوفی مقبول من الثالثه/ت»و فی تهذیب التهذیب: «النعمان بن سعد بن حبته و قیل:حبتر الأنصاری الکوفی روی عن علی و الأشعث بن قیس و المغیره بن شعبه و زید بن أرقم،روی عنه ابن أخته أبو شیبه عبد الرحمن بن إسحاق الکوفی و لم یرو عنه غیره فیما قال أبو حاتم.و ذکره ابن حبان فی الثقات.قلت:و الراویّ عنه ضعیف کما تقدم فلا یحتج بخبره»و فی میزان الاعتدال:«النعمان بن سعد عن علی-

کان یخرج الی السّوق و معه الدّرّه فیقول:انّی (1) أعوذ بک من الفسوق، و من شرّ هذه السّوق (2).

142 قال إبراهیم (3):و سمعت أبا زکریّا الحریریّ (4) یحیی بن صالح عن الثّقات من أصحابه أنّ علیّا-علیه السّلام-کتب:

ص:114


1- 1) -کذا فلعل کلمه:«اللّٰهمّ»سقطت هنا من النسخه لاقتضاء الکلام إیاها.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثالث و العشرین من البحار فی باب آداب التجاره (ص 27؛س 19).
3- 3) -کذا صریحا فی الکتاب فیستفاد أن جمله«حدثنا محمد قال:حدّثنا الحسن» قد سقطت هنا من قلم الناسخ.
4- 4) -فلیعلم أن«الحریری»هنا بالحاء المهمله و فی بعض الموارد بالجیم المعجمه و علی کل تقدیر هو کنیه یحیی بن صالح کما صرح المصنف بذلک فی غیر مورد،و أما ترجمه«أبی زکریا یحیی بن صالح الحریری»فلم نظفر بها فی مورد من مظانها،و من المحتمل أن یکون متحدا مع یحیی بن صالح الوحاظی أبی زکریا الحمصی،ففی لسان المیزان: «یحیی بن صالح الوحاظی بضم الواو و تخفیف المهمله أبو زکریا الحمصی أحد کبار المحدثین و الفقهاء عن سعید بن عبد العزیز(الی آخر ما قال)»و فی تهذیب التهذیب:«یحیی- ابن صالح الوحاظی أبو زکریا و یقال أبو صالح الشامی(الی أن قال)روی عنه العباس بن الولید الخلال(الی أن قال)و قال یزید بن عبد ربه:سمعت وکیعا یقول لیحیی بن صالح: یا أبا زکریا احذر الرأی فانی سمعت أبا حنیفه یقول:البول فی المسجد أحسن من بعض قیاسهم(الی أن قال)قال البخاری و جماعه:مات سنه اثنتین و عشرین و مائتین(الی آخر ما قال)»و فی اللباب لابن الأثیر:«الوحاظی بضم الواو و فتح الحاء و سکون الالف و بعدها ظاء معجمه،هذه النسبه الی وحاظه بن سعد بن عوف بن...(الی ان قال)ینسب الیها

من عبد اللّٰه أمیر المؤمنین الی عوسجه بن شدّاد:

سلام علیک أمّا بعد فانّ جهّال العباد تستفزّ (1) قلوبهم بالاطماع (2) حتّی تستعلق الخدائع فترین (3) بالمنی،عجبت من ابتیاعک المملوکه الّتی أمرتک بابتیاعها (4)من مالکها،و لم تعلمنی (5) حین (6) ابتعتها أنّ لها بعلا،فلمّا أتتنی فسألتها رددتها (7)إلیک مع مولای مثعب (8) فادع الّذی باعک الجاریه و ادع زوجها،فابتع من زوجها

ص:115


1- 1) -فی المستدرک:«تستنفر».
2- 2) -فی البحار:«بالاطلاع».
3- 3) -فی الأصل:«فتزین»بالزای المعجمه لکن فی البحار و المستدرک کما فی المتن.
4- 4) -فی المستدرک:«بابتیاعک».
5- 5) -فی البحار:«و لم تعلم».
6- 6) -فی المستدرک:«حیث».
7- 7) -فی الأصل و المستدرک:«فرددتها»و التصحیح من البحار.
8- 8) -فی الأصل:«مثقب»(بالقاف)ففی الاستیعاب:«مثعب السلمی و یقال: المحاربی روی فی الصوم و الفطر فی السفر مثل حدیث حمید عن أنس و کان یسمی حمزه فقال له رسول اللّٰه(ص)مثعبا،و قال:کنت أغزو معه،روی عنه أشعث بن أبی الشعثاء»و فی الجرح

بضعها و أخلصها ان رضی،فان أبی و کره بیع بضعها،فاقبض ثمنها و ارددها الی البائع، و السّلام،.کتب (1) عبید اللّٰه بن أبی رافع فی سنه تسع و ثلاثین (2).

143 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنی

ص:116


1- 1) -فی الأصل و البحار:«و کتب».
2- 2) -قال الخطیب فی تاریخ بغداد(ج 10؛ص 304):«عبید اللّٰه بن أبی رافع مولی رسول اللّٰه(ص)و اسم أبی رافع أسلم،سمع أباه و علی بن أبی طالب و أبا هریره و کان کاتب علی بن أبی طالب،و حضر معه وقعه الخوارج بالنهروان،روی عنه بسر بن سعید و أبو جعفر محمد بن علی و عبد الرحمان بن هرمز الأعرج و غیرهم و کان ثقه،أخبرنا أبو الحسن علی بن أحمد بن إبراهیم البزاز بالبصره،حدثنا الحسن بن محمد بن عثمان النسوی،حدثنا یعقوب بن سفیان،حدثنا أصبغ بن الفرج، 144 حدثنا ابن وهب،أخبرنی عمرو بن الحارث،عن بکیر بن الأشج،عن بسر بن سعید عن عبید اللّٰه بن أبی رافع مولی رسول اللّٰه(ص): ان الحروریه لما خرجت و هم مع علی بن أبی طالب فقالوا:لا حکم الا للّٰه،قال علی: کلمه حق أرید بها باطل،ان رسول اللّٰه(ص)وصف لی ناسا انی لا عرف صفتهم فی هؤلاء، یقولون الحق بألسنتهم لا یجاوز هذا منهم و أشار الی حلقه،من أبغض خلق اللّٰه الیه،فیهم أسود احدی یدیه کأنها طبی شاه أو حلمه ثدی،فلما قتلهم علی قال:انظروا،فنظروا فلم یجدوا شیئا،فقال:ارجعوا،فو اللّٰه فو اللّٰه ما کذبت و لا کذبت،مرتین أو ثلاثا،ثم وجدوه فی خربه فأتوا به حتی وضعوه بین یدیه. قال عبید اللّٰه:و أنا حاضر ذلک من أمرهم و قول علی فیهم». و قال الشیخ الطوسی(رحمه الله)فی الفهرست:«عبید اللّٰه بن أبی رافع-رضی اللّٰه عنه-کاتب أمیر المؤمنین(ع)له کتاب قضایا أمیر المؤمنین(الی أن قال)و له کتاب تسمیه من شهد مع أمیر المؤمنین(ع)الجمل و صفین و النهروان من الصحابه-رضی اللّٰه عنهم(الی آخر ما قال)»

عبید بن الصّبّاح (1) قال:حدّثنا قیس بن الرّبیع (2)،عن أبی إسحاق (3)،عن عاصم بن ضمره (4):

ص:117


1- 1) -فی میزان الاعتدال:«عبید بن الصباح عن عیسی بن طهمان ضعفه أبو حاتم، روی عنه أحمد بن یحیی الصوفی و غیره(الی آخر ما قال)و فی لسان المیزان بعد نقله ما مر عن المیزان ما نصه:«و ذکره ابن حبان فی الثقات و قال:کان راویا لکامل أبی العلاء، روی عنه أهل بلده».
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«قیس بن الربیع الأسدی أبو محمد الکوفی صدوق تغیر لما کبر،أدخل علیه ابنه ما لیس من حدیثه فحدث به،من السابعه،مات سنه بضع و ستین د ت ق»و فی تهذیب التهذیب:«قیس بن الربیع الأسدی أبو محمد الکوفی(الی أن قال)روی عن أبی إسحاق السبیعی و المقدام بن شریح و عمرو بن مره(الی آخر ما قال)». أقول:هذا الرجل مترجم حاله فی کتب الشیعه أیضا و ذکروا أنه من أصحاب الباقر و الصادق-علیهما السّلام-و أنه بتری.
3- 3) -المراد به السبیعی الهمدانیّ المتقدم ترجمته(انظر ص 70).
4- 4) -فی الطبقات لأبی عمر و خلیفه بن الخیاط(ص 323):«عاصم بن ضمره السلولی و هم بنو مره بن صعصعه بن معاویه بن بکر بن هوازن بن منصور بن عکرمه بن خصفه بن قیس عیلان،سلول أمهم،هی سلول بنت ذهل بن شیبان بن ثعلبه بن وائل مات فی ولایه بشر بن مروان سنه أربع و سبعین»و فی الطبقات لابن سعد عند ذکره الطبقه الاولی من الکوفیین ممن روی عن علی بن أبی طالب علیه السّلام(ج 6 من طبعه اروبا،ص 155): «عاصم بن ضمره السلولی من قیس عیلان روی عن علی و توفی بالکوفه فی ولایه بشر بن مروان و کان ثقه و له أحادیث»و فی الجرح و التعدیل:«عاصم بن ضمره السلولی روی

انّ علیّا-علیه السّلام-قسم قسما فسوّی بین النّاس (1).

145 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنی علیّ بن هلال الاحمسیّ (2) قال:حدّثنا إبراهیم[بن]عاصم بن عامر 3 عن أبی بکر بن

ص:118


1- 1) -نقله الشیخ الحر العاملی(رحمه الله)فی الوسائل فی کتاب الجهاد فی باب التسویه بین الناس فی قسمه بیت المال(ج 2؛ص 431،س 31).
2- 2) -فی لسان المیزان:«علی بن هلال الأحمسی کوفی لا یعرف،جاء بخبر منکر رواه أبو سعید ابن الأعرابی عنه عن شریک عن الأعمش عن سعید بن جبیر عن ابن عباس- رضی اللّٰه عنهما-عن النبی-صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم-فذکر حدیثا طویلا رکیک- الألفاظ فیه: ان النبی-صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم-و علیا ینصب لهما منبر فیه ألف مرقاه،فیصعد- النبی-صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم-علی أعلی مرقاه و یصعد علی دونه بمرقاه فلا یزالان یسألان- اللّٰه تعالی حتی یأذن لعلی أن یکون معه علی المرقاه العلیا فذلک المقام المحمود،ثم یسلم النبی-صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم-مفاتیح الجنه و النار فیسلمها لعلی فیدخل شیعته الجنه و أعداءه النار.

عیّاش (1) عن قدم الضّبّی (2) قال.

بعث علیّ-علیه السّلام-الی لبید بن عطارد التّمیمیّ (3) لیجاء به فمرّ بمجلس من

ص:119


1- 1) -قد مرت ترجمه الرجل فی تعلیقات الکتاب(انظر ص 104).
2- 2) -کذا لکن من المحتمل ان یکون هنا سقط و تحریف و تکون العباره هکذا«عن أبی بکر بن عیاش عن المغیره بن مقسم الضبیّ عن أبیه مقسم الضبیّ»و فی تهذیب التهذیب تصریح فی ترجمه المغیره بأنه یروی عن أبیه،و فی ترجمه أبی بکر بن عیاش أنه روی عن المغیره بن مقسم الضبیّ.و أما روایه مقسم عن أمیر المؤمنین(ع)فلا بعد فیها و ان لم یصرح بها فی کتب الرجال لروایته عن جماعه من الصحابه فتدبر.
3- 3) -قال ابن عبد البر فی الاستیعاب:«لبید بن عطارد التمیمی أحد الوفد القادمین علی رسول اللّٰه-صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم-من بنی تمیم و أحد وجوههم،إسلامهم فی سنه تسع،و لا أعلم له خبرا غیر ذکره فی ذلک الوفد»و اکتفی ابن الأثیر فی أسد الغابه بنقل کلام ابن عبد البر.و قال ابن حجر فی الاصابه بعد نقل کلام ابن عبد البر قلت:أخرج إبراهیم الحربی فی غریب الحدیث من طریق إبراهیم بن إسحاق:حدّثنی محمد بن خالد عن حفص بن عبید اللّٰه بن أنس حدثنا أنس أن عمر قال للبید بن عطارد فی خبر کان له معه:لا أم لک؟فقال:بلی،و اللّٰه معمه مخوله.و ذکر الآمدی فی کتاب الشعراء أن لبید بن عطارد بن حاجب أدرک الجاهلیه و أنشد له فی ذلک شعرا.و قال ابن عساکر:کان من وجوه أهل الکوفه و لم یذکر أن له صحبه و تقدم ذکر أبیه عطارد بن حاجب التمیمی». و قد عنون أباه بقوله:«عطارد بن حاجب بن زراره بن عدس بن زید بن عبد اللّٰه بن دارم بن

مجالس بنی أسد و فیه نعیم بن دجاجه (1) فقام نعیم فخلّص الرّجل،فأتوا أمیر المؤمنین علیّا-علیه السّلام-فقالوا:أخذنا الرّجل فمررنا به علی نعیم بن دجاجه فخلّصه،و کان

ص:120


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«نعیم بن دجاجه الأسدی الکوفی مقبول من الثانیه/س» و فی تهذیب التهذیب:«نعیم بن دجاجه الأسدی کوفی روی عن عمرو علی و أبی مسعود، روی عنه المنهال بن عمرو الأسدی و یحیی بن هانئ المرادی و أبو حصین الأسدی،ذکره

نعیم من شرطه الخمیس،فقال:علیّ بنعیم،فأمر به أن یضرب ضربا مبرّحا (1) فلمّا ولّوا به قال:یا أمیر المؤمنین انّ المقام معک لذلّ و انّ فراقک لکفر،قال:انّه لکذلک؟ قال:نعم،قال:خلّوا سبیله (2).

فی عماله علیه السّلام و أموره

146 حدّثنا محمّد بن یوسف،قال:حدّثنا الحسن،قال:أخبرنا إبراهیم،قال:

أخبرنا أبو نعیم الفضل بن دکین (3) قال:حدّثنا الحسن بن حیّ (4) قال:سمعت ابن

ص:121


1- 1) -یقال:«برح به الأمر جهده و آذاه أذی شدیدا فهو مبرح».
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ذکر أصحاب النبی(ص)و أمیر المؤمنین(ع) (ص 733؛س 17)و نقله الصدوق(رحمه الله)فی أمالیه(المجلس 58)عن قرن الضبیّ باختلاف.
3- 3) -فی لسان المیزان فی ترجمه إبراهیم الثقفی مصنف الکتاب:«حدث عن أبی نعیم»و أما ترجمه الفضل بن دکین أبی نعیم فقد مرت(انظر ص 38).
4- 4) -المراد به الحسن بن صالح بن حی و سنذکر ترجمته فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 21).

أبی لیلی (1) یقول: انّ علیّا-علیه السّلام-رزق شریحا القاضی خمسمائه (2).

148 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنا مخوّل بن إبراهیم (3)،قال:حدّثنا إسرائیل 4،عن عاصم بن سلیمان 5،عن محمّد بن

ص:122


1- 1) -فی تقریب التهذیب فی باب الکنی:«ابن أبی لیلی هو عبد الرحمن و ابناه محمد و عیسی،و ابن ابنه عبد اللّٰه بن عیسی»و فی باب الأسماء منه:«عبد الرحمن بن أبی لیلی الأنصاری المدنی ثم الکوفی ثقه من الثانیه اختلف فی سماعه من عمر مات بوقعه- الجماجم سنه ست و ثمانین و قیل:غرق/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته المبسوطه:«روی عن علی(ع)و عنه الأعمش». أقول:نقل فی جامع الرواه و تنقیح المقال عن رجال الشیخ(رحمه الله)أن عبد الرحمن بن أبی لیلی الأنصاری من أصحاب أمیر المؤمنین(ع)شهد معه،عربی کوفی،و نقلا عن رجال الکشی روایه الأعمش عنه فی ضرب الحجاج إیاه و أمره بسب الکذابین و هی موجوده فی تهذیب التهذیب فی ترجمته أیضا نقلا عن الأعمش،و تقدم فی ص 4 و 5 ما له ربط بالمقام،فراجع.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ذکر أصحاب النبی(ص) و أمیر المؤمنین(ع)(ص 733،س 19)و قال ابن سعد فی الطبقات(ج 6 من طبعه اروبا،ص 95)فی ترجمه شریح المبسوطه جدا:«قال:أخبرنا الفضل بن دکین قال: حدثنا الحسن بن صالح عن ابن أبی لیلی قال:بلغنی أو بلغنا أن علیا(ع)رزق شریحا خمسمائه».
3- 3) -فی میزان الاعتدال:«مخول بن إبراهیم بن مخول بن راشد النهدی الکوفی رافضی بغیض صدوق فی نفسه روی عن إسرائیل،قال أبو نعیم:سمعته و رأی رجلا من المسوده فقال:هذا عندی أفضل و أخیر من أبی بکر و عمر»و فی لسان المیزان بعد نقله ما نقلناه عن میزان الاعتدال:«و ذکره العقیلی فی الضعفاء و ساق کلام أبی نعیم و فیه:ان أبا نعیم قال:وقف علینا بعض المسوده عند أبی مخول أتی مکه و کان کریه المنظر فتنحیت عنه فقال لی مخول:لم تنحیت عن هذا،هذا عندی أخیر أو أفضل فذکره بالشک،قال ابن عدی بعد أن أخرج له أحادیث عن إسرائیل:و مخول أکثر روایته عن إسرائیل،و قد روی عنه ما لم یروه غیره و هو من متشیعی الکوفه،و ذکره ابن حبان فی الثقات و قال:یروی عنه عبد العزیز بن

سیرین (1)،عن شریح (2) قال: بعث الیّ علیّ-علیه السّلام-ان اقض بما کنت تقضی حتی

ص:123


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«محمد بن سیرین الأنصاری أبو بکر بن أبی عمره البصری ثقه ثبت عابد کبیر القدر کان لا یری الروایه بالمعنی،من الثالثه مات سنه عشر و مائه/ع» و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عنه عاصم الأحول(الی أن قال)و قال العجلیّ:بصری تابعی ثقه و هو من أروی الناس عن شریح و عبیده»و فی تنقیح المقال: «قد وقع ابن سیرین فی طریق الصدوق فی باب میراث الأجداد و الجدات من الفقیه و لم یتعرض له أصحابنا و ترجمه علماء الرجال من العامه ففی وفیات الأعیان(الی آخر ما قال)».
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«شریح بن الحارث بن قیس الکوفی النخعی القاضی أبو أمیه مخضرم ثقه،و قیل:له صحبه مات قبل الثمانین أو بعدها و له مائه و ثمان سنین أو أکثر،قال بعضهم:حکم سبعین سنه/بخ س»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:

یجتمع أمر النّاس (1).

149 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:حدّثنا إسماعیل بن أبان،قال:حدّثنا عمرو بن شمر (2)،عن سالم الجعفیّ (3)، عن الشّعبیّ (4)،قال:

وجد علیّ-علیه السّلام-درعا له عند نصرانیّ فجاء به الی شریح یخاصمه الیه، فلمّا نظر الیه شریح ذهب یتنحّی فقال:مکانک،و جلس الی جنبه،و قال:یا شریح أما لو کان خصمی مسلما ما جلست الاّ معه و لکنّه نصرانیّ و قال رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-:

إذا کنتم و إیّاهم فی طریق فألجئوهم الی مضایقه و صغّروا بهم کما صغّر اللّٰه بهم فی غیر أن تظلموا.ثمّ قال علیّ-علیه السّلام-:انّ هذه درعی لم أبع و لم أهب،فقال (5)للنّصرانیّ:ما یقول أمیر المؤمنین؟فقال النّصرانیّ:ما الدّرع الاّ درعی،و ما أمیر المؤمنین عندی بکاذب،فالتفت شریح الی علیّ علیه السّلام فقال:یا أمیر المؤمنین

ص:124


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب نوادر ما وقع فی أیام خلافته (ص 706،س 36)الا أن المتن هناک بهذه العباره:«أن أقضی بما کنت أقضی».
2- 2) -قد تقدم أن إسماعیل بن أبان یروی عن عمرو بن شمر،و أشرنا هناک الی ترجمتهما (انظر ص 42).
3- 3) -فی جامع الرواه و تنقیح المقال:«سالم الجعفی عده الشیخ(رحمه الله)فی رجاله من أصحاب الباقر(ع)»،و من المحتمل أن یکون«سالم»هنا محرفا عن جابر بقرینه روایه عمرو عن جابر کثیرا کما تقدم.
4- 4) -قد تقدمت ترجمه الشعبی فی تعلیقاتنا(انظر ص 54).
5- 5) -فقال أی شریح فالفاعل فیه ضمیر یرجع الی شریح.

هل من بیّنه؟-قال:لا،فقضی بها للنّصرانیّ،فمشی هنیّه (1) ثمّ أقبل فقال:

أمّا أنا فأشهد أنّ هذه أحکام النّبیّین،أمیر المؤمنین یمشی بی الی قاضیه.!و قاضیه یقضی علیه.!أشهد أن لا إله الاّ اللّٰه وحده لا شریک له،و أنّ محمّدا عبده و رسوله، الدّرع و اللّٰه درعک یا أمیر المؤمنین انبعث (2) الجیش و أنت منطلق الی صفّین فخرّت من بعیرک الأورق (3) فقال:أمّا إذا أسلمت فهی لک،و حمله علی فرس.

قال الشعبی:

و أخبرنی من رآه یقاتل مع علیّ-علیه السّلام-الخوارج فی النّهروان (4).

150 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنی

ص:125


1- 1) -فی النهایه:«فیه:انه أقام هنیه أی قلیلا من الزمان،و هو تصغیر هنه و یقال: هنیهه أیضا». أقول:من أراد تفصیل الکلمه فلیراجع معاجم اللغه المبسوطه.
2- 2) -من هنا أی من«انبعث»الی قوله«الأورق»فی الأصل فقط.
3- 3) -فی النهایه:«الأورق الأسمر و الورقه السمره،یقال:جمل أورق و ناقه ورقاء، و منه حدیث ابن الأکوع:خرجت أنا و رجل من قومی و هو علی ناقه ورقاء،و حدیث قس:علی جمل أورق»و فی مجمع البحرین:«الأورق من الإبل الّذی فی لونه سواد الی بیاض،و منه:جمل أورق».
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ذکر أصحاب النبی(ص) و أمیر المؤمنین(ع)(ص 733،س 20)و أیضا فی المجلد الرابع و العشرین من البحار فی باب جوامع أحکام القضاء فی(ص 13،س 18)و نقله المحدث النوری(رحمه الله) فی المستدرک فی کتاب القضاء فی باب نوادر ما یتعلق بأبواب آداب القاضی(ج 2،ص 197) لکن الی قوله:«تظلموا»و أشار الی باقیه بقوله:«الخبر»و نقله ابن عساکر فی تاریخه و لما کانت عبارته مشتمله علی زیادات سننقله بعین عبارته فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 22).

یحیی بن صالح الحریریّ،قال:أخبرنا أبو العبّاس الولید بن عمرو و کان ثقه (1) عن عبد الرّحمن بن سلیمان (2) عن جعفر بن محمّد بن علیّ علیهم السّلام قال:

بعث علیّ-علیه السّلام-مصدّقا (3) من الکوفه الی بادیتها،فقال:

علیک یا عبد اللّٰه بتقوی اللّٰه،و لا تؤثرنّ دنیاک علی آخرتک،و کن حافظا لما ائتمنتک علیه (4)،راعیا لحقّ اللّٰه حتّی تأتی نادی بنی فلان (5)،فإذا قدمت علیهم فانزل

ص:126


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«الولید بن عمرو بن السکین البصری أبو العباس صدوق من الحادیه عشره»و قال المامقانی(رحمه الله)فی تنقیح المقال:«الولید بن عمر أبو العباس حکی عن کتاب الغارات لإبراهیم الثقفی،أخبرنا یحیی بن صالح الحریری قال: أخبرنا أبو العباس الولید بن عمرو و کان ثقه(الی آخر ما قال)».
2- 2) -کأن المراد به«عبد الرحمن بن سلیمان الأنصاری الّذی عده الشیخ(رحمه الله)فی رجاله من أصحاب الباقر(ع)»و ذکر فی جامع الرواه روایه أبان عن عبد الرحمن بن سلیمان عن أبی عبد اللّٰه(ع)فی الکافی فی باب المصاحف و فی تقریب التهذیب:«عبد الرحمن بن سلیمان بن عبد اللّٰه بن حنظله الأنصاری أبو سلیمان المدنی المعروف بابن الغسیل صدوق فیه لین من السادسه،مات سنه اثنتین و سبعین[و مائه]و هو ابن مائه و ست سنین/خ م دتم ق».
3- 3) -فی النهایه:«فی حدیث الزکاه:لا یؤخذ الصدقه هرمه و لا تیس الا أن یشاء المصدق،رواه أبو عبید بفتح الدال و التشدید،یرید صاحب الماشیه أی الّذی أخذت صدقه ماله،و خالفه عامه الرواه فقالوا:بکسر الدال،و هو عامل الزکاه الّذی یستوفیها من أربابها، یقال:صدقهم یصدقهم فهو مصدق،و قال أبو موسی:الروایه بتشدید الصاد و الدال معا و کسر الدال و هو صاحب المال،و أصله المتصدق فأدغمت التاء فی الصاد(الی أن قال)و الّذی شرحه الخطابی فی المعالم أن«المصدق»بتخفیف الصاد العامل و أنه وکیل الفقراء فی القبض(الی آخر ما قال)».
4- 4) -فی الأصل:«أمنتک علیه»و المتن موافق للمستدرک،یقال:«أمنه علی کذا و ائتمنه علیه اتخذه أمینا فیه،و قال فی القاموس:«أمنه کسمع و أمنه تأمینا و ائتمنه و أستأمنه» و شرحه فی التاج بقوله:«بمعنی واحد و قرأ مالک لا تأمننا علی یوسف بین الإدغام و الإظهار (الی آخر ما قال)».
5- 5) -فی الأصل و المستدرک:«بلادی».

بفنائهم من غیر أن تخالط أبنیتهم (1) ثمّ امض الیهم بسکینه و وقار حتّی تقوم بینهم فتسلّم علیهم[و لا تخدج (2) بالتّحیّه لهم (3)]فتقول:یا عباد اللّٰه أرسلنی إلیکم ولیّ اللّٰه لآخذ منکم حقّ اللّٰه[فهل للّٰه فی أموالکم من حقّ] (4)فتؤدّوه (5) الی ولیّه؟فان

ص:127


1- 1) -فی المستدرک:«بیتهم»و فی غارات المجلسی(رحمه الله):«أبیاتهم»و العباره فی نهج البلاغه هکذا،«فإذا قدمت علی الحی فانزل بمائهم من غیر أن تخالط أبیاتهم»فقال ابن میثم فی شرح العباره(ص 502 من الطبعه الاولی سنه 1276):«أمره إذا نزل بقبیله أن ینزل بمائهم،لان من عاده العرب أن تکون میاههم بارزه عن بیوتهم.و أن لا تخالط بیوتهم لما فی ذلک من المشقه علیهم و التکلف له»و قال ابن أبی الحدید فی شرحها(ج 3،ص 436:«قوله-علیه السّلام-:فانزل بمائهم و ذلک لان العرب تحمد منه الانقباض و تستهجن فی القادم أن یخالط بیوت الحی الّذی قدم علیه،فقد یکون هناک من النساء من لا یلیق رؤیته و لا یحسن سماع صوته،و من الأطفال من یستهجن أن یری الغریب انبساطه علی أبویه و أهله، و قد یکره القوم أن یطلع الغریب علی مأکلهم و مشربهم و ملبسهم و بواطن أحوالهم،و قد یکونون فقراء،فیکرهون أن یعرف فقرهم فیحتقرهم،أو أغنیاء أرباب ثروه کثیره،فیکرهون أن یعلم الغریب ثروتهم فیحسدهم».
2- 2) -قال ابن أبی الحدید:«ثم أمره أن یمضی الهیم غیر متسرع و لا عجل و لا طائش نزق حتی یقوم بینهم فیسلم علیهم و یحییهم تحیه کامله،غیر مخدجه أی غیر ناقصه من أخدجت الناقه إذا جاءت بولدها ناقص الخلق و ان کانت أیامه تامه،و خدجت الولد إذا ألقت الولد قبل تمام أیامه،و روی:و لا تخدج بالتحیه و الباء زائده»و فی النهایه(بعد ذکر شواهد علی أن الخداج بمعنی النقصان،و الخدیج بمعنی المخدج أی ناقص الخلق،و نقل نظیر ما ذکره ابن أبی الحدید):«و منه 151 حدیث علی: تسلم علیهم و لا تخدج التحیه لهم أی لا تنقصها». و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار(ص 742):«و لا تخدج بالتحیه الباء زائده و فی بعض النسخ بدونها أی لا تنقصها من قولهم:خدجت الناقه إذا ألقت ولدها قبل أوانه».
3- 3) -ما بین المعقوفتین غیر موجود فی الأصل و المستدرک.
4- 4) -ما بین المعقوفتین غیر موجود فی الأصل.
5- 5) -فی الأصل و المستدرک:«فتؤدونه».

قال قائل منهم:لا،فلا تراجعه،و ان أنعم لک منعم (1) فانطلق معه من غیر أن تخیفه، و لا تعده الاّ خیرا (2) حتّی تأتی (3) ماله (4) فلا تدخله الاّ باذنه،فانّ أکثره له،و قل له:یا عبد اللّٰه أ تأذن لی فی دخول ذلک؟-فان أنعم[فلا تدخله (5)]دخول المسلّط علیه فیه و لا عنیف (6) به،و اصدع المال صدعین فخیّره أیّ الصّدعین شاء،فأیّهما (7) اختار فلا تتعرّض له و اصدع الباقی صدعین (8)،فلا تزال حتّی یبقی حقّ اللّٰه فی ماله فأقبضه، فانّ (9) استقالک فأقله ثمّ أخلطها ثمّ اصنع مثل الّذی صنعت حتّی تأخذ حقّ اللّٰه فی ماله،فإذا قبضته فلا توکل به الاّ ناصحا (10) مسلما مشفقا أمینا حافظا غیر معنف بشیء منها ثمّ احدر (11) ما اجتمع عندک من کلّ ناد إلینا نضعه (12) حیث أمر اللّٰه به، فإذا انحدر بها رسولک فأوعز (13) الیه أن لا یحولنّ بین ناقه و فصیلها و لا یفرّقن

ص:128


1- 1) -فی النهایه و شرح ابن أبی الحدید و بیان المجلسی(رحمه الله):«أنعم لک،من قولهم: أنعم له،أی قال له:نعم».
2- 2) -فی الأصل:«و ان لا تعده الا خیرا»و فی الکافی و الوسائل:«أو تعده الا خیرا» و فی النهج بدل العباره:«من غیر أن تخیفه أو توعده أو تعسفه أو ترهقه»و هو الأصوب.
3- 3) -فی الأصل:«یأتی».
4- 4) -فی الکافی:«فإذا أتیت ماله».
5- 5) -سقط من الأصل.
6- 6) -فی الکافی«عنف»(ککتف بلایاء).
7- 7) -فی الأصل و المستدرک«فأیما».
8- 8) -قال المجلسی(رحمه الله)نقلا عن الصحاح:«الصدع الشق».
9- 9) -فی الأصل:«و ان».
10- 10) -أی لا تسلمه و لا تفوضه الا الی ناصح.
11- 11) -قال المجلسی(رحمه الله)فی مرآه العقول:«فی الصحاح:حدرت السفینه أحدرها حدرا إذا أرسلتها الی أسفل،و لا یقال:أحدرتها،و قال:حدر فی قراءته و فی أذانه یحدر حدرا أی أسرع».
12- 12) -فی الأصل و المستدرک،«فنضعه».و فی النهج:«نصیره».
13- 13) -قال المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار:«أو عز الیه تقدم»و فی مرآه العقول

بینهما،و لا یمصر (1) لبنها فیضرّ ذلک بفصیلها،و لا یجهدنّها رکوبا و لیعدل بینهنّ فی ذلک،و لیوردها کلّ ماء یمرّ به و لا یعدل بهنّ[عن]نبت الأرض الی جوادّ الطّرق (2) فی السّاعات الّتی تریح و تعنق 3،و لیرفق بهنّ جهده حتّی یأتیننا 4

ص:129


1- 1) - 152 قال ابن أبی الحدید: «قوله-علیه السّلام-و لا تمصر لبنها،. المصر حلب ما فی الضرع جمیعه،نهاه من أن یحلب اللبن کله فیبقی الفصیل جائعا». 153 و فی النهایه: «فی حدیث علی: و لا یمصر لبنها فیضر ذلک بولدها،. المصر الحلب بثلاث أصابع،یرید لا یکثر من أخذ لبنها»و نقله المجلسی(رحمه الله)فی مرآه العقول.
2- 2 و 3) -فی الأصل و المستدرک:«لا تفیق»قال الطریحی(رحمه الله)فی مجمع البحرین فی ماده:«راح»:«فی حدیث إبل الزکاه و وصیه العامل فیها:و لا یعدل بهن عن نبت الأرض الی جواد الطرق فی الساعه التی تریح و تعنق،قال بعض شراح الحدیث و هو ابن إدریس:سمعت من یقول:تریح و تغبق بالغین المعجمه و الباء یعتقد أنه من الغبوق و هو الشرب بالعشی و هذا تصحیف فاحش و خطأ قبیح و انما هو تعنق بالعین غیر المعجمه و النون من العنق و هو ضرب من سیر الإبل و هو سیر شدید قال الراجز: یا ناق سیری عنقا فسیحا الی سلیمان فتسریحا و المعنی لا یعدل بهن عن نبت الأرض الی جواد الطرق فی الساعات التی فیها مشقه، و لأجل هذا قال:تریح،من الراحه و لو کان من الرواح لقال:تروح،و ما کان یقول:تریح، و لان الرواح یکون عند العشی أو قریبا منه،و الغبوق هو شرب العشی فلم یبق له معنی الا ما بیناه،و انما ذکرت هذه اللفظه فی کتابی لانی سمعت جماعه من أصحابنا یصحفونها»و قال المجلسی(رحمه الله)فی تاسع البحار فی باب جوامع مکارم أخلاقه و آدابه و سننه و عدله بعد نقل الروایه عن الکافی(انظر ص 537-538)ضمن بیان له للحدیث:«و قال ابن إدریس فی السرائر:سمعت من یقول:و تغبق(فنقل کلام ابن إدریس الی قوله:انما المعنی ما بیناه)»

باذن اللّٰه سمانا غیر متعبات و لا مجهدات،فیقسمن (1) علی کتاب اللّٰه و سنّه نبیّه،فانّ ذلک أعظم لأجرک و أقرب لرشدک (2) فینظر اللّٰه الیها و إلیک و الی جهدک و نصیحتک لمن بعثک و بعثت فی حاجته،و انّ رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-قال:ما نظر اللّٰه الی ولیّ یجهد نفسه لإمامه بالطّاعه و النّصیحه الاّ کان معنا فی الرّفیق الأعلی (3).

154 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و أخبرنا ابن

ص:130


1- 1) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج:«وجه التکرار فی قوله:فیقسمن علی کتاب اللّٰه و سنه نبیه فان قوله:نضعه حیث أمر اللّٰه تکرار للمعنی الأول هو علی ما أظن أنه(ع) أحب ان یحتاط و یدفع الظنه عن نفسه فان الزمان قد کان فی عهده فسد و ساءت ظنون الناس لا سیما مع ما رآه من عثمان و استئثاره بمال الفیء(نقلناه علی سبیل التلخیص و الاختصار)».
2- 2) -نقله فی نهج البلاغه الی هنا و زاد علیه قوله:«ان شاء اللّٰه».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد العشرین من البحار فی باب أدب المصدق (ص 24)و نقله غیره أیضا فی غیره،و لما کانت الإشاره الی مواضع نقله و موارد زیاداته فی سائر الکتب مفیده جدا بنینا الأمر علی البحث عن الحدیث فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 23).

الأصفهانیّ (1) قال:حدّثنا سفیان بن عیینه (2) عن عمّار الدّهنیّ (3) عن سالم بن (4) أبی الجعد قال:

فرض علیّ-علیه السّلام-لمن قرأ القرآن ألفین ألفین.

قال:

و کان أبی ممّن قرأ القرآن (5).

ص:131


1- 1) -المراد به محمد بن سعید بن سلیمان کما مرت ترجمته(انظر ص 51).
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«سفیان بن عیینه بن أبی عمران میمون الهلالی أبو محمد الکوفی ثم المکیّ ثقه حافظ فقیه امام حجه،الا أنه تغیر حفظه بآخره،و کان ربما دلس لکن عن الثقات،من رءوس الطبقه الثامنه،و کان أثبت الناس فی عمرو بن دینار،مات فی رجب سنه ثمان و تسعین[و مائه]و له احدی و تسعون سنه/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن شبیب بن غرقده».
3- 3) -هو عمار بن معاویه الدهنی أبو معاویه بن عمار الدهنی المعروف بین الخاصه و ستأتی ترجمته فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 24).
4- 4) -فی الأصل و البحار:«سالم بن سالم»ففی تقریب التهذیب:«سالم بن أبی الجعد رافع الغطفانیّ الأشجعی مولاهم الکوفی ثقه و کان یرسل کثیرا من الثالثه مات سنه سبع أو ثمان و تسعین،و قیل:مائه أو بعد ذلک و لم یثبت أنه جاوز المائه/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن علی بن أبی طالب(الی أن قال)و عنه عمار الدهنی»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال البرقی:«سالم بن أبی الجعد الأشجعی عامی کوفی»و فی الطبقات لابن سعد عند ذکره الطبقه الثانیه من الکوفیین(ج 6؛ص 203 من طبعه اروبا):«سالم بن أبی الجعد الغطفانیّ مولی لهم(الی أن قال)و قالوا:کان سته بنین لأبی الجعد فکان اثنان منهم یتشیعان و اثنان مرجئان،و اثنان یریان رأی الخوارج،قال فکان أبو هم یقول لهم:أی بنی لقد خالف اللّٰه بینکم».
5- 5) -فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«رافع أبو الجعد الأشجعی الغطفانیّ مولی لهم و کان قارئا للقرآن روی عن علی و عبد اللّٰه،روی عنه ابنه سالم بن أبی الجعد سمعت أبی یقول ذلک»و فی الطبقات لابن سعد عند ذکره الطبقه الاولی من الکوفیین

155 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم قال:و أخبرنی إبراهیم بن یحیی النّوریّ (1) قال:حدّثنا ابو إسحاق بن مهران (2) عن سابق البربریّ (3)قال:

ص:132


1- 1) -کذا فی الأصل و یحتمل أن تکون الکلمه محرفه عن«الثوری»بالثاء المثلثه أو الدوری ففی جامع الرواه و تنقیح المقال:«روی إبراهیم بن محمد الثقفی عن إبراهیم بن یحیی الدوری عن هشام بن بشیر[أو بصیر]فی التهذیب فی باب حدود الزنا» و فی معجم رجال الحدیث للإمام الخوئی-طال بقاؤه-بعد نقله ما فی جامع الرواه ما نصه:«و هذه الروایه رواها محمد بن یعقوب بسنده عن إبراهیم بن محمد الثقفی عن إبراهیم بن یحیی الثوری،الکافی الجزء السابع،فی کتاب الحدود،باب النوادر 63،الحدیث الثالث عشر»فلم مما نقل أن المراد من«النوری»و«الثوری»و«الدوری»رجل واحد.
2- 2) -کذا فی الأصل و البحار و من المحتمل أن یکون هنا سقط و یکون الصحیح: «أبو إسحاق عن ابن مهران»فان ابن مهران و هو میمون أیضا بربری ففی المشتبه:«البربری خلق منهم میمون بن مهران البربری و عنه قبیصه و عده و هو لقب له»و فی تقریب التهذیب: «میمون بن مهران الجزری أبو أیوب أصله کوفی نزل الرقه ثقه فقیه ولی الجزیره لعمر بن عبد العزیز،و کان یرسل من الرابعه مات سنه سبع عشره[و مائه]/بخ م 4»و أما أبو إسحاق الراویّ عنه علی ما احتملناه فلم نتمکن من تطبیقه علی أحد.
3- 3) -فی القاموس:«سابق بن عبد اللّٰه روی عن أبی حنیفه»و فی تاج العروس فی شرح العباره:«و هو الرقی المعروف بالبربری الراویّ عن أبی حنیفه-رحمه اللّٰه- و عن طبقته مشهور عندهم»و فی اللباب:«البربری بفتح الباء الموحدتین بینهما راء و بعد الباء الثانیه راء اخری هذه النسبه الی بلاد البربر و هم جیل کبیر من ناحیه کبیره من

رأیت علیّا-علیه السّلام-أسّس مسجد (1) الکوفه الی قریب من طاق الزّیّاتین قدر شبر شبر قال:

و رأیت المحبس و هو خصّ (2) و کان النّاس یفرجونه و یخرجون منه فبناه

ص:133


1- 1) -کذا فی الأصل و البحار و من المحتمل قویا أن«المسجد»مصحف«السجن» أو«المحبس».
2- 2) -فی مجمع البحرین:«الخص بالضم و التشدید البیت من القصب و الجمع أخصاص مثل قفل و أقفال و منه الحدیث:الخص لمن الیه القمط یعنی شد الحبل»و فی- النهایه:«فیه:أنه مر بعبد اللّٰه بن عمرو و هو یصلح خصا له و هی،الخص بیت یعمل من الخشب و القصب و جمعه خصاص و أخصاص،سمی به لما فیه من الخصاص و هی الفرج و الانقاب».

علیّ-علیه السّلام-بالجصّ و الآجرّ.قال:فسمعته و هو یقول:

ألا (1) ترانی کیّسا مکیّسا (2) بنیت بعد نافع (3) مخیّسا (4).

کلام من کلامه علیه السلام

اشاره

156 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:أخبرنا أبو غسّان النّهدیّ مالک (5) بن إسماعیل،قال:حدّثنا عبد السّلام بن حرب النّهدیّ 6،عن

ص:134


1- 1) -فی الأصل:«ألم»و هو غلط علی سبیل القطع.
2- 2) -فی الصحاح:«الکیس خلاف الحمق،و الرجل کیس مکیس ای ظریف و قال: أما ترانی کیسا مکیسا بنیت بعد نافع مخیسا» و قال ابن الأثیر فی النهایه:«الکیس العقل و منه الحدیث أی المؤمنین أکیس أی أعقل(الی أن قال)و منه حدیث علی:و کان کیس الفعل أی أحسنه و الکیس فی الأمور یجری مجری الرّفق فیها و منه حدیثه الأخر:أما ترانی کیسا مکیسا،المکیس المعروف بالکیس».و قال الزمخشریّ فی الأساس:«و هو کیس مکیس موصوف بالکیس».
3- 3) -لما کان البیت محتاجا الی بیان نقلناه الی تعلیقات آخر الکتاب خوف الاطاله هنا. (انظر التعلیقه رقم 25).
4- 4) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 739،ص 24).
5- 5) -فی الأصل:«عن مالک»و أظن أن کلمه«عن»زائده قال فی باب الکنی من تقریب التهذیب:«أبو غسان النهدی هو مالک بن إسماعیل»و قال فی ترجمته: «مالک بن إسماعیل النهدی أبو غسان الکوفی سبط حماد بن أبی سلیمان ثقه متقن صحیح الکتاب عابد من صغار التاسعه مات سنه سبع عشره»و فی تهذیب التهذیب:«مالک بن إسماعیل بن درهم و یقال:ابن زیاد بن درهم أبو غسان النهدی مولاهم الکوفی الحافظ ابن بنت حماد بن أبی سلیمان روی عن عبد الوهاب بن سلیمان بن الغسیل و عبد العزیز بن عبد اللّٰه بن أبی سلمه الماجشون(الی أن قال)و عبد السلام بن حرب و عیسی بن عبد الرحمن(الی آخر ما قال)».

محمّد بن سوقه (1)،عن العلاء بن عبد الرّحمن 2،قال: قام رجل الی علیّ بن أبی طالب علیه السّلام فسأله عن الایمان فقال علیه السّلام:

الایمان علی أربع دعائم،علی الصّبر و الیقین و العدل و الجهاد،فالصّبر منها

ص:135


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«محمد بن سوقه بضم المهمله الغنوی بفتح المعجمه و النون الخفیفه أبو بکر الکوفی العابد ثقه مرضی عابد من الخامسه/ع»و نقل فی جامع- الرواه عن رجال الشیخ(رحمه الله)أن محمد بن سوقه البجلی المرضی الخزاز تابعی أسند عنه من أصحاب الصادق(ع)»ثم ذکر عن النجاشی توثیقه و أشار الی روایاته عن أبی جعفر و أبی عبد اللّٰه علیهما السلام فی غیر مورد من الکافی و التهذیب و فی الطبقات لابن سعد

علی أربع شعب،علی الشّوق و الشّفق و الزّهاده (1) و التّرقّب،فمن اشتاق الی الجنّه سلا عن الشّهوات،و من أشفق من النّار رجع (2) عن المحرّمات (3)،و من زهد

ص:136


1- 1) -فی النهج و التحف:«الزهد».
2- 2) -فی النهج:«اجتنب».
3- 3) -فی التحف:«الحرمات».

فی الدّنیا تهاون (1) بالمصیبات (2)،و من ارتقب الموت سارع الی (3) الخیرات.

و الیقین منها علی أربع شعب،علی تبصره الفطنه،و تأوّل الحکمه،و موعظه العبره،و سنّه الأوّلین،فمن تبصّر[فی (4)]الفطنه تأوّل (5) الحکمه،و من تأوّل 6 الحکمه عرف العبره،و من عرف العبره[عرف السّنّه،و من عرف السّنّه (6)]فکأنّما کان (7)فی الأوّلین.

و العدل منها علی أربع شعب،علی غائص (8) الفهم،و غمره (9) العلم،و زهره الحکم،و روضه (10) الحلم،فمن فهم فسّر (11) جمل (12) العلم،و من عرف شرائع الحکم (13)[لم یضلّ (14)]،و من حلم لم یفرط[فی (15)]أمره و عاش به (16) فی النّاس حمیدا (17).

و الجهاد منها علی أربع شعب،علی الأمر بالمعروف،و النّهی عن المنکر، و الصّدق فی (18) المواطن،[و شنئان الفاسقین (19)،]فمن أمر بالمعروف شدّ ظهر (20) المؤمنین (21)،

ص:137


1- 1) -فی النهج:«استهان»و فی التحف:«هانت علیه».
2- 2) -فی التحف:«المصیبات».
3- 3) -فی النهج:«فی».
4- 4) -«فی»فی النهج و التحف فقط.
5- 5 و 6) -فی النهج فی الموضعین:«تبینت له».
6- 7) -ما بین المعقفتین فی التحف فقط.
7- 8) -فی التحف:«عاش».
8- 9) -فی الأصل:«غامض»و لعله محرف«غائض».
9- 10) -فی النهج:«غور».
10- 11) -فی النهج:«رساخه».
11- 12) -فی النهج:«علم».
12- 13) -فی التحف:«جمیع»و فی النهج:«غور».
13- 14) -فی الأصل:«الحلم».
14- 15) -فی التحف فقط و العباره فی النهج هکذا:«و من علم غور العلم صدر عن شرائع الحلم».
15- 16) -فی النهج فقط.
16- 17) -«به»فی التحف فقط.
17- 18) -فی النهج و التحف فقط.
18- 19) -فی التحف:«عند».
19- 20) -سقط من الأصل.
20- 21) -فی النهج:«ظهور».
21- 22) -فی الأصل:«المؤمن».

و من نهی عن المنکر أرغم (1) أنف (2) المنافقین (3)،و من صدق فی المواطن قضی ما علیه، و من شنأ الفاسقین غضب للّٰه،و من غضب للّٰه (4) غضب اللّٰه له (5).

157 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنا أبو زکریّا بهذا الکلام أکثر من هذا،و رواه عن أهل العلم من أصحابه قال:قال علیّ-علیه السّلام:

أمّا بعد (6) فانّ اللّٰه شرع الإسلام فسهّل شرائعه لمن ورده،و أعزّ أرکانه علی من حاربه (7)،فجعله عزّا لمن تولاّه (8)،و سلما (9) لمن دخله،و هدی لمن ائتمّ به، و زینه لمن تحلّی به،و عدلا (10) لمن انتحله،و عروه (11) لمن اعتصم به،و حبلا لمن استمسک به (12)،و برهانا لمن تکلّم به،[و شرفا لمن عرفه،و حکمه لمن نطق به (13)،]و نورا لمن

ص:138


1- 1) -فی الأصل:«رغم».
2- 2) -فی النهج:«انوف».
3- 3) -فی الأصل:«المنافق»و فی التحف:«الکافرین».
4- 4) -فی الأصل و النهج:«و من شنأ الفاسقین و غضب للّٰه».
5- 5) -فی النهج بإضافه جمله:«و أرضاه یوم القیامه»و فی التحف بإضافه جمله «فذلک الایمان و دعائمه و شعبه».
6- 6) - 158 فی النهج بدله:«الحمد للّٰه الّذی شرع الإسلام فسهل. (الی آخر الخطبه)» 159 و فی التحف بدله:«ان اللّٰه ابتدأ الأمور فاصطفی لنفسه منها ما شاء و استخلص منها ما أحب، فکان مما أحب أنه ارتضی الایمان فاشتقه من اسمه فنحله من أحب من خلقه،ثم بینه فسهل شرائعه. (الی آخرها)».
7- 7) -فی النهج:«غالبه»و فی التحف:«جانبه».
8- 8) -فی التحف:«والاه».و فی النهج بدل العباره:«فجعله أمنا لمن علقه».
9- 9) -فی التحف:«أمنا».
10- 10) -فی التحف:«دینا».
11- 11) -فی التحف:«عصمه».
12- 12) -من قوله:«و هدی»الی هنا غیر موجود فی النهج،و فی الجمل الآتیه تقدیم و تأخیر و إسقاط.
13- 13) -فی التحف فقط.

استضاء (1) به،و شاهدا (2) لمن خاصم به (3)،و فلجا لمن حاجّ به،و علما لمن وعی،و حدیثا لمن روی،و حکما لمن قضی،و حلما لمن حرب (4)،و لبّا لمن تدبّر،و فهما لمن تفطّن (5)،و یقینا لمن علم (6)،و بصیره لمن عزم،و آیه لمن توسّم،و عبره لمن اتّعظ،و نجاه لمن صدق (7)،و مودّه من اللّٰه لمن صلح (8)،و زلفی لمن اقترب (9)، و ثقه لمن توکّل،و راحه لمن فوّض (10)،و صبغه لمن أحسن (11)،و خیرا لمن سارع (12)، و جنّه لمن صبر،و لباسا لمن اتّقی،و طهرا (13) لمن رشد،و کتبه لمن آمن (14) و أمنه لمن أسلم،و روحا للصّادقین.

فذلک الحقّ (15)،سبیله الهدی (16)،و صفته الحسنی،و مأثرته المجد (17)،فهو أبلج المنهاج (18)،مشرق (19) المنار،مضیء (20) المصابیح،رفیع الغایه،یسیر المضمار،جامع الحلبه، متنافس السّبقه (21)،ألیم النقصه (22)،قدیم العدّه،کریم الفرسان،فالإیمان

ص:139


1- 1) -فی الأصل:«استغنی».
2- 2) -فی التحف:«حجه».
3- 3) -فی النهج:«عنه».
4- 4) -فی التحف:«حدث».
5- 5) -فی التحف:«تفکر»و فی النهج:«عقل».
6- 6) -فی التحف:«عقل».
7- 7) -فی التحف:«لمن آمن به».
8- 8) -فی الأصل:«أصلح».
9- 9) -فی التحف:«ارتقب».
10- 10) -فی الأصل: 160 «و رجاء لمن فرض».
11- 11) -فی الأصل: 161 «و سبقه لمن اجتبی».
12- 12) -فی الأصل: 162 «و جبرا لمن شارع».
13- 13) -فی التحف:«تطهیرا».
14- 14) -هذه الفقره فی الأصل فقط و لم أتحقق معناها.
15- 15) - 163 فی التحف: «فالإیمان أصل الحق،و أصل الحق».
16- 16) -فی الأصل: 164 «سبیله الدری».
17- 17) -فی الأصل: 165 «المجد الکثیر».
18- 18) - 166 فی النهج: «فهو أبلج المناهج و أوضح الولائج».
19- 19) - 167 فی النهج: «مشرف المنار مشرق الجواد».
20- 20) -فی الأصل:«ذاکی»(بالذال المعجمه،من ذکت النار)».
21- 21) -فی الأصل:«السنیه».
22- 22) -فی الأصل فقط و لم أتحقق معناها.

منهاجه (1)،و الصّالحات مناره،و العفّه مصابیحه،و الموت غایته،و الدّنیا مضماره، و القیامه حلبته،و الجنّه سبقته (2)،و النّار نقمته،و التّقوی عدّته،و المحسنون فرسانه،فبالاسلام (3) یستدلّ علی الصّالحات،و بالصّالحات یعمر الفقه،و بالفقه یرهب الموت،و بالموت تختم الدّنیا،و بالدّنیا تحذر الآخره (4)،و بالقیامه تزلف (5) الجنّه، و الجنّه حسره أهل النّار،و النّار موعظه المتّقین (6)،و التّقوی سنخ الایمان (7).

و الایمان علی أربع دعائم،علی الصّبر و الیقین و العدل و الجهاد.

فالصّبر علی أربع شعب،علی الشّوق و الشّفق (8) و الزّهاده (9) و التّرقّب، فمن اشتاق الی الجنّه سلا عن الشّهوات،و من أشفق من النّار رجع (10) عن المحرّمات (11)، و من زهد فی الدّنیا تهاون (12) بالمصیبات (13)،و من ارتقب الموت سارع فی (14) الخیرات.

و الیقین علی أربع شعب،علی تبصره الفطنه،و تأویل (15) الحکمه،و موعظه العبره،و سنّه الأوّلین،فمن تبصّر فی الفطنه تبیّن فی الحکمه،و من تبیّن فی

ص:140


1- 1) -هذه الفقره فی الأصل فقط.
2- 2) -الی هنا اختار الرضی(رحمه الله)من الخطبه ما اختار فی النهج مع إسقاطه بعض الفقرات السابقه أیضا.
3- 3) -فی التحف:«فبالإیمان».
4- 4) -فی الأصل:«تجوز القیامه».
5- 5) -فی الأصل:«نزلت».
6- 6) - 168 فی التحف: «و النار موعظه التقوی».
7- 7) - 169 فی التحف بعدها: «و التقوی غایه لا یهلک من تبعها،و لا یندم من یعمل بها، لان بالتقوی فاز الفائزون،و بالمعصیه خسر الخاسرون،فلیزدجر أولو النهی،و لیتذکر أهل التقوی».
8- 8) -فی الأصل:«الشفاقه».
9- 9) -فی النهج و التحف:«الزهد».
10- 10) -فی النهج:«اجتنب».
11- 11) -فی التحف:«الحرمات».
12- 12) -فی النهج:«استهان».
13- 13) -فی التحف:«هانت علیه المصیبات».
14- 14) -فی التحف:«الی».
15- 15) -فی التحف:و النهج:«و تأول».

الحکمه (1) عرف العبره،و من عرف العبره،[عرف السّنه،و من عرف السّنّه (2)] فکأنّما کان (3) فی الأوّلین.

و العدل علی أربع شعب،علی غائص (4) الفهم،و غمره (5) العلم،و زهره الحکم، و روضه الحلم،فمن فهم فسّر (6) جمل (7) العلم،و من علم عرف غرائب الحکم (8)،و من حلم لم یفرط[فی (9)]أمره،و عاش به[فی النّاس حمیدا (10)].

و الجهاد علی أربع شعب،علی الأمر بالمعروف،و النّهی عن المنکر،و الصّدق فی (11) المواطن،و شنئان الفاسقین،فمن أمر بالمعروف شدّ ظهر (12) المؤمنین (13)،و من نهی عن المنکر أرغم (14) أنف (15) الفاسقین (16)،و من صدق فی المواطن قضی ما علیه، و من شنأ الفاسقین غضب للّٰه،و من غضب للّٰه غضب اللّٰه له (17)[فذلک الایمان و دعائمه و شعبه].

ص:141


1- 1) -فی التحف فی الموضعین:«تأول»و فی النهج فی الموضعین أیضا:«تبینت له الحکمه».
2- 2) -فی ما بین المعقوفتین فی التحف فقط.
3- 3) -فی التحف:«عاش».
4- 4) -فی الأصل:«غامض».
5- 5) -فی النهج:«غور».
6- 6) -فی النهج:«علم».
7- 7) -فی التحف:«جمیع»و فی النهج:«غور».
8- 8) -فی النهج بدل الفقره:«و من علم غور العلم صدر عن شرائع الحلم»و فی- التحف:«و من عرف الحکم لم یضل».
9- 9) -«فی»فی النهج فقط.
10- 10) -ما بین المعقفتین غیر موجود فی الأصل.
11- 11) -فی التحف:«عند».
12- 12) -فی النهج:«ظهور».
13- 13) -فی الأصل:«المؤمن».
14- 14) -فی الأصل:«رغم».
15- 15) -فی النهج:«انوف».
16- 16) -فی النهج:«المنافقین»و فی التحف:«الکافرین».
17- 17) -فی النهج:«و من شنأ الفاسقیین و غضب للّٰه غضب اللّٰه له و أرضاه یوم القیامه».

و الکفر علی أربع دعائم،علی الفسق،و الغلوّ،و الشّکّ،و الشّبهه (1).

فالفسق علی أربع شعب،علی الجفاء،و العمی،و الغفله،و العتوّ.

فمن جفا حقر الحقّ (2) و مقت الفقهاء،و أصرّ علی الحنث،و من عمی نسی الذّکر و اتّبع الباطل (3) و بارز ربّه (4) و ألحّ علیه الشّیطان،و من غفل جثا علی ظهره (5)،و حسب غیّه رشدا،و غرّته الأمانیّ و أخذته الحسره إذا انقضی الأمر و انکشف عنه الغطاء و بدا له[من اللّٰه (6)]ما لم یکن یحتسب،و من عتا عن أمر اللّٰه[شکّ، و من شکّ (7)]تعالی اللّٰه علیه ثمّ أذلّه بسلطانه و صغّره بجلاله کما فرط فی جنبه (8)و اغترّ بربّه الکریم.

و الغلوّ علی أربع شعب،علی التّعمّق و التّنازع و الزّیغ و الشّقاق،فمن تعمّق لم ینب (9) الی الحقّ،و لم یزدد (10) الاّ غرقا فی الغمرات،و لم تحسر (11) عنه فتنه الاّ غشیته اخری،و انخرق دینه (12) فهو یهوی فی أمر مریج (13).

ص:142


1- 1) - 170 فی النهج بدلها: «علی التعمق و التنازع و الزیغ و الشقاق،فمن تعمق لم ینب الی الحق،و من کثر نزاعه بالجهل دام عماه عن الحق،و من زاغ ساءت عنده الحسنه، و حسنت عنده السیئه،و سکر سکر الضلاله،و من شاق وعرت علیه طرقه،و أعضل علیه أمره، و ضاق علیه مخرجه».
2- 2) -فی التحف:«المؤمن».
3- 3) -فی التحف مکانها:«بذیء خلقه».
4- 4) -فی التحف:«خالقه».
5- 5) - 171 فی التحف بدلها: «جنی علی نفسه و انقلب علی ظهره». و فی البحار بدل «جثا»:«وثب».
6- 6) -فی التحف:«فقط».
7- 7) -ما بین المعقوفتین فی التحف فقط.
8- 8) -فی التحف:«حیاته».
9- 9) -فی التحف:«لم ینته».
10- 10) -فی التحف:«لم یزده».
11- 11) -فی التحف:«لا تنحسر»(من دون واو العطف).
12- 12) -هذه الفقره فی الأصل فقط.
13- 13) -مأخوذ من قوله تعالی:« بَلْ کَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمّٰا جٰاءَهُمْ فَهُمْ فِی أَمْرٍ مَرِیجٍ» (آیه 5

و من نازع و خاصم قطع بینهم الفشل،و بلی أثرهم (1) من طول اللّجاج،و من زاغ ساءت عنده الحسنه و حسنت عنده السّیّئه،و سکر سکر الضّلال،و من شاقّ وعرت (2) علیه طرقه،و أعضل (3) علیه أمره،و ضاق مخرجه،و حریّ (4) أن ینزع عن رتبته (5) بما لم یتّبع سبیل المؤمنین (6).

و الشّکّ علی أربع شعب،علی المریه (7)،و الهول (8)،و التّردّد،و الاستسلام، فبأیّ آلاء ربّک یتماری الممترون (9).

و من هاله ما بین یدیه نکص علی عقبیه،و من تردّد فی الرّیب (10)سبقه الأوّلون و أدرکه الآخرون (11) و وطئته سنابک الشّیاطین (12) و من استسلم لتهلکه (13) الدّنیا

ص:143


1- 1) -فی التحف:«أمرهم».
2- 2) -کذا فی النهج لکن فی الأصل:«عورت»و فی التحف:«أعورت».
3- 3) -کذا فی النهج لکن فی الأصل و التحف:«اعترض».
4- 4) -فی الأصل:«حرم»و فی بعض نسخ التحف:«حرام»و فی بعضها الأخر کما أثبتناه.
5- 5) -فی التحف:«من دینه».
6- 6) -فی التحف:«من اتبع غیر سبیل المؤمنین».
7- 7) -فی الأصل:«الریبه»و فی النهج:«التماری».
8- 8) -فی الأصل:«الهوی».
9- 9) - 172 فی النهج بدلها: «و من جعل المراء دینا لم یصبح لیله».
10- 10) -فی التحف:«فی دینه».
11- 11) -هذه الفقره غیر موجوده فی النهج.
12- 12) -کذا فی النهج لکن فی الأصل و التحف:«الشیطان».
13- 13) -فی النهج و التحف:«لهلکه».

و الآخره هلک فیهما (1)،و من نجا من ذلک فبفضل الیقین.

و الشّبهه علی أربع شعب،علی إعجاب بالزّینه،و تسویل النّفس،و تأوّل العوج،و لبس الحقّ بالباطل،و ذلک بأنّ الزّینه تأفک (2) عن البیّنه،[و أنّ تسویل (3)] النّفس تقحم الی (4) الشّهوه،و أنّ العوج یمیل[بصاحبه (5)]میلا عظیما،و أنّ اللّبس ظلمات بعضها فوق بعض،و ذلک الکفر و دعائمه و شعبه.

و النّفاق علی أربع دعائم،علی الهوی،و الهوینا،و الحفیظه و الطّمع.

فالهوی[من ذلک (6)]علی أربع شعب،علی البغی،و العدوان،و الشّهوه،و الطّغیان،فمن بغی کثرت غوائله و تخلّی عنه (7) و نصر علیه،و من اعتدی لم تؤمن بوائقه و لم یسلم قلبه،و من لم یعزف (8) نفسه عن الشّهوات خاض فی الحسرات (9)[و سبح فیها (10)]و من طغی (11) ضلّ عمدا بلا عذر و لا حجّه.

ص:144


1- 1) -الی هنا تم ما فی النهج و بعده:«قال الرضی(رحمه الله):و بعد هذا کلام ترکنا ذکره خوف الاطاله و الخروج عن الغرض المقصود فی هذا الکتاب».
2- 2) -فی التحف:«تصدف».
3- 3) -هذه الکلمات سقطت من الأصل.
4- 4) -فی الأصل:«علی».
5- 5) -هذه الکلمه غیر موجوده فی الأصل:
6- 6) -فی التحف فقط.
7- 7) -فی الأصل:«منه».
8- 8) -فی التحف:«لم یعدل»و فی بعضها:«لم یعذل»(بالذال المعجمه) ففی النهایه:«و فی حدیث حارثه:عزفت نفسی عن الدنیا أی عافتها و کرهتها،و یروی: عزفت نفسی عن الدنیا،بضم التاء أی منعتها و صرفتها».
9- 9) -فی الأصل:«الخبیثات».
10- 10) -فی التحف فقط.
11- 11) -فی التحف:«عصی».

و الهوینا (1) علی أربع شعب،علی الهیبه و الغرّه و المماطله و الأمل،و ذلک أنّ الهیبه تردّ عن الحقّ،[و الاغترار بالعاجل تفریط الأجل (2)] و تفریط المماطله [مورّط (3)]فی العمی (4) حتّی یقدم الأجل (5)،و لو لا الأمل علم الإنسان حساب (6) ما هو فیه،و لو علم حساب 7 ما هو فیه مات خفاتا (7) من الهول و الوجل.

و الحفیظه علی أربع شعب،علی الکبر و الفخر و الحمیّه و العصبیّه،فمن استکبر أدبر،و من فخر فجر،و من حمی أصرّ (8)،و من أخذته العصبیّه جار،فبئس الأمر أمر بین ادبار و فجور و إصرار و جور عن الصّراط.

ص:145


1- 1) -قال ابن الأثیر:«فی صفته(ص)یمشی هونا،الهون الرّفق و اللین و التثبت، و فی روایه:کان یمشی الهوینا تصغیر الهونی تأنیث الأهون و هو من الأول»و فی تاج- العروس:«و الهوینی تصغیر الهونی تأنیث الأهون التؤده و الرّفق و السکینه و الوقار» و 173 قال ابن أبی الحدید فی شرح هذه الفقره «و ما هی بالهوینی التی ترجو و لکنها الداهیه الکبری». من کلام أمیر المؤمنین(ع)ما نصه:«الهوینا تصغیر الهونی التی هی أنثی أهون أی لیست هذه الداهیه و الجائحه التی أذکرها لک بالشیء الهین الّذی ترجو اندفاعه و سهولته» و قال التهامی فی رائیته المشهوره: «الذل فی ظل الهوینا کامن و جلاله الاخطار فی الاخطار» و حام حول معنی المصراع الثانیه من قال بالفارسیه: «از خطر خیزد خطر زیرا که سود ده چهل بر نبندد گر بترسد از خطر بازارگان»
2- 2) -ما بین المعقوفتین غیر موجود فی الأصل.
3- 3) -کذا فی التحف.
4- 4) -فی الأصل:«العمل».
5- 5) -«حتی یقدم الأجل»فی الأصل فقط.
6- 6 و 7) -فی الأصل فی الموضعین:«حسب».
7- 8) -قال الطریحی(رحمه الله)فی مجمع البحرین:«و خفت خفاتا_مات فجاءه، و منه،مات خفاتا من الهول»و فی الصحاح:«خفت خفاتا أی مات فجاءه»و فی معیار اللغه:«خفت فلان خفاتا کغراب مات فجاءه،و الزرع و نحوه مات فهو خافت أیضا».
8- 9) -فی الأصل:«و من عمی أضر».

و الطّمع علی أربع شعب،علی الفرح و المرح و اللّجاجه و الکبر (1)،فالفرج مکروه عند اللّٰه،و المرح خیلاء (2)،و اللّجاجه بلاء لمن اضطرّته الی حمل (3)«الآثام (4)»، و الکبر (5) لهو و لعب (6) و شغل و استبدال بالّذی هو أدنی بالّذی هو خیر.

فذلک النّفاق و دعائمه و شعبه.

و اللّٰه قاهر فوق عباده،تعالی جدّه (7) و استوت مرّته (8)،و اشتدّت قوّته،و اصطنعت نفسه (9) و صنع علی عینه،و جلّ وجهه،و أحسن کلّ شیء خلقه،و انبسطت یداه،و وسعت رحمته،و ظهر أمره،و أشرق نوره، و فاضت برکته،و استضاءت حکمته،و هیمن کتابه (10)،و فلجت حجّته،و خلص دینه،و حقّت کلمته،و سبقت حسناته،وصفت نسبته (11)،و أقسطت موازینه،و بلغت رسله (12)،و أحضرت (13) حفظته.

ثمّ جعل السّیّئه ذنبا،و الذّنب فتنه،و الفتنه دنسا،و جعل الحسنی عتبی (14)، و العتبی توبه،و التّوبه طهورا،فمن تاب اهتدی،و من افتتن غوی ما لم ینب (15)

ص:146


1- 1) -فی التحف و البحار:«و التکبر».
2- 2) -فی النهایه:«و فیه:من جر ثوبه خیلاء لم ینظر اللّٰه الیه،الخیلاء و الخیلاء بالضم و الکسر الکبر و العجب،یقال:اختال فهو مختال و فیه خیلاء و مخیله ای کبر».
3- 3) -فی الأصل:«حبل».
4- 4) -فی البحار نقلا عن التحف:«حیله الأیام».
5- 5) -فی التحف و البحار:«التکبر».
6- 6) -فی الأصل:«و تعب».
7- 7) -فی التحف:«ذکره».
8- 8) -فی التحف:«و استوت به مرته».
9- 9) -من هنا الی قوله:«و أشرق نوره»غیر موجود فی التحف.
10- 10) -هذه الفقره أیضا غیر موجوده فی التحف.
11- 11) -هذه الفقره غیر موجوده فی الأصل.
12- 12) -فی التحف:«رسالاته».
13- 13) -فی التحف:«حضرت».
14- 14) -فی التحف:«غنما».
15- 15) -فی التحف:«لم یتب»(من التوبه).

الی اللّٰه و یعترف بذنبه و یصدّق بالحسنی،و لا یهلک علی اللّٰه الاّ هالک[فاللّٰه اللّٰه (1)] ما أوسع ما لدیه من التّوبه و الرّحمه و البشری و الحلم العظیم...!و ما (2) أنکر ما عنده (3)من الأنکال و الجحیم و العزّه و القدره و البطش (4) الشّدید،فمن (5) ظفر بطاعته (6)اجتلب (7) کرامته،و من ذلّ (8) فی معصیته ذاق و بال (9) نقمته،هنالک عقبی الدّار (10).

لا یخشی أهلها غیرها و هنالک خیبه لیس لأهلها اختیار نسأل اللّٰه ذا السّلطان العظیم و الوجه الکریم الخیر، و الخیر عاقبه للمتّقین و الخیر مردّ یوم الدّین (11).

174 حدّثنا محمّد قال:حدّثنا الحسن قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنی أبو زکریّا یحیی بن صالح الحریری.

ص:147


1- 1) -فی التحف فقط.
2- 2) -فی الأصل:«و من».
3- 3) -فی التحف:«لدیه».
4- 4) -فی الأصل:«السلطان».
5- 5) -فی الأصل:«و من».
6- 6) -فی التحف:«بطاعه اللّٰه».
7- 7) -فی التحف:«اختار».
8- 8) -فی التحف:«و من لم یزل».
9- 9) -فی التحف:«و بیل».
10- 10) -کلمه«الدار»غیر موجوده فی الأصل.و الی هنا انتهی ما فی التحف.
11- 11) -نقلها المجلسی(رحمه الله)فی الجزء الأول من المجلد الخامس عشر من البحار فی باب دعائم الإسلام و الایمان و شعبهما(ص 209،س 34)بعد نقلها من کتاب تحف العقول بتمامها قائلا بعدها ما نصه: 175 «کتاب الغارات لإبراهیم بن محمد الثقفی بأسانید عنه- علیه السلام-قال قال علی-علیه السلام- أما بعد فان اللّٰه شرع الإسلام فسهل شرائعه لمن ورده. و ساق الحدیث نحو ما مر[من التحف]الی قوله:«هنالک عقبی الدار»لا یخشی أهلها:فساق ما فی المتن الی قوله:«یوم الدین»). ثم لا یخفی أن السید الرضی-رضی اللّٰه عنه-نقل صدر هذه الخطبه الی قوله:«و الجنه سبقته»فی باب المختار من الخطب من نهج البلاغه(انظر ج 2 من شرح ابن أبی الحدید،ص 219)و نقل قطعه منها فی باب المختار من الکلم القصار (ج 4 من الشرح المذکور،ص 254-255)الی قوله:«هلک فیهما»قائلا بعده:«قال الرضی-رحمه اللّٰه تعالی:و بعد هذا کلام ترکنا ذکره خوف الاطاله

قال:حدّثنی الثّقه (1) عن کمیل بن زیاد (2) قال: أخذ أمیر المؤمنین-علیه السّلام-

ص:148


1- 1) -کأن المراد بالثقه«الفضیل بن خدیج»بقرینه روایته کثیرا عن کمیل بن زیاد، أو عبد الرحمن بن جندب بقرینه سائر الروایات لهذا المتن.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«کمیل بن زیاد بن نهیک النخعی ثقه،رمی بالتشیع من الثالثه،مات سنه اثنتین و ثمانین/س»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته: «قال ابن سعد:شهد مع علی صفین و کان شریفا مطاعا فی قومه،قتله الحجاج و کان ثقه قلیل الحدیث،و قال إسحاق بن منصور عن ابن معین:ثقه.و قال العجلیّ:کوفی تابعی ثقه،و قال ابن عمار:رافضی و هو ثقه من أصحاب علی،و قال فی موضع آخر:کان من رؤساء الشیعه،و ذکره ابن حبان فی الثقات،و ذکره المدائنی فی عباد أهل الکوفه.و قال خلیفه: قتله الحجاج سنه اثنتین و ثمانین(الی آخر ما قال)»و قال الذهبی فی میزان الاعتدال: «کمیل بن زیاد النخعی صاحب علی-رضی اللّٰه عنه-روی عنه عباس بن ذریح و عبد الرحمن بن زیاد،قال ابن حبان:کان من المفرطین فی علی ممن یروی عنه المعضلات،منکر الحدیث تتقی روایته و لا یحتج به،و وثقه ابن سعد و ابن معین»و قال ابن درید فی الاشتقاق عند ذکره قبائل النخع(ص 404):«و منهم بنو صهبان فمنهم کمیل بن زیاد بن نهیک بن الهیثم صاحب علی بن أبی طالب رضوان اللّٰه علیه فقتله الحجاج بعد ذلک،و کمیل من الکمال، و النهیک الشجاع،و الهیثم ولد النسر»و قال النسابه الجلیل جمال الدین أحمد بن عنبه فی الفصول الفخریه فی أصول البریه(ص 56)ما ترجمته:«و من النخع بنو صهبان بن سعد بن مالک بن النخع،منهم کمیل بن زیاد صاحب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام».

بیدی و أخرجنی الی ناحیه الجبّان (1) فلمّا أصحر (2) تنفّس[الصّعداء (3)]و قال:

یا کمیل انّ هذه القلوب أوعیه فخیرها (4) أوعاها (5)،احفظ عنّی ما أقول:

النّاس ثلاثه،عالم ربّانیّ (6)،و متعلّم علی سبیل نجاه،و همج (7) رعاع (8)،أتباع کلّ ناعق (9)، یمیلون مع کلّ ریح،لم یستضیئوا بنور العلم،و لم یلجئوا الی رکن وثیق (10).

یا کمیل العلم خیر من المال،العلم یحرسک (11) و أنت تحرس المال،و العلم

ص:149


1- 1) -الجبان و الجبانه بالتشدید الصحراء،و تسمی بهما المقابر أیضا.
2- 2) -أصحر أی خرج الی الصحراء.
3- 3) -تنفس الصعداء أی تنفس تنفسا ممدودا طویلا.
4- 4) -فی الأصل:«خیرها».
5- 5) -أی أحفظها للعلم و أجمعها.
6- 6) -منسوب الی الرب بزیاده الالف و النون علی خلاف القیاس کالرقبانی فقال الجوهری:«الربانی المتأله العارف باللّٰه تعالی»و کذا قال الفیروزآبادی و قال فی الکشاف:«الربانی هو شدید التمسک بدین اللّٰه و طاعته»و قال فی مجمع البیان:«هو الّذی یرب أمر الناس بتدبیره و إصلاحه إیاه».
7- 7) -الهمج بالتحریک جمع همجه و هی ذباب صغیر کالبعوض یسقط علی وجوه الغنم و الحمیر و أعینهما،کذلک ذکره الجوهری.
8- 8) -الرعاع الاحداث الطغام من العوام و السفله و أمثالها.
9- 9) -النعیق صوت الراعی بغنمه و یقال لصوت الغراب أیضا،و المراد أنهم لعدم ثباتهم علی عقیده من العقائد و تزلزلهم فی أمر الدین یتبعون کل داع و یعتقدون بکل مدع و یخبطون خبط العشواء من غیر تمییز بین محق و مبطل،و لعل فی جمع هذا القسم و افراد القسمین الأولین إیماء الی قلتهما و کثرته کما ذکره الشیخ البهائی(رحمه الله).
10- 10) -الرکن الوثیق هو العقائد الحقه البرهانیه الیقینیه التی یعتمد علیها فی دفع الشبهات و رفع مشقه الطاعات.
11- 11) -أی من مخاوف الدنیا و الاخره و الفتن و الشکوک و الوساوس الشیطانیه.

یزکو علی الإنفاق (1)،و المال تنقصه (2) النّفقه،یا کمیل محبّه (3) العلم (4) دین یدان به، تکسبه الطّاعه (5) فی الحیاه،و جمیل الاحدوثه بعد الموت،و منفعه المال تزول 6 بزواله،

ص:150


1- 1) -أی ینمو و یزید به،إما لأن کثره المدارسه توجب وفور الممارسه و قوه الفکر، أو لأن اللّٰه تعالی یفیض من خزائن علمه علی من لا یبخل به. و قوله«علی الإنفاق»قال الشیخ البهائی-رحمه اللّٰه-:کلمه«علی»یجوز أن تکون بمعنی مع کما قالوا فی قوله تعالی: وَ إِنَّ رَبَّکَ لَذُو مَغْفِرَهٍ لِلنّٰاسِ عَلیٰ ظُلْمِهِمْ، و أن تکون للسببیه و التعلیل کما قالوه فی قوله:و لتکبروا اللّٰه علی ما هداکم.
2- 2) -فی التحف:«تفنیه».
3- 3) -فی النهج:«معرفه».
4- 4) -فی التحف:«العالم»،و قوله:«دین یدان به»الدین الطاعه و الجزاء أی طاعه هی جزاء نعم اللّٰه و شکر لها،أو یدان و یجزی صاحبه به،أو محبه العالم و هو الامام دین و مله یعبد اللّٰه بسببه،و لا تقبل الطاعات الا به. 176 و فی أمالی ابن الشیخ مکانها«صحبه العالم دین یدان اللّٰه به ای عباده یعبد اللّٰه بها». 177 و فی نهج البلاغه «معرفه العلم دین یدان به». و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج ما نصه:«فان قلت:ما معنی 178 قوله(ع): معرفه العلم دین یدان به. و هل هذا الا بمنزله قولک:معرفه المعرفه أو علم العلم،و هذا کلام مضطرب؟-قلت: تقدیره:معرفه فضل العلم أو شرف العلم أو وجوب العلم دین یدان به أی المعرفه بذلک من أمر الدین أی رکن من أرکان الدین واجب مفروض».
5- 5) -فی النهج،«به یکسب الإنسان الطاعه»قوله:«تکسبه الطاعه»قال الشیخ البهائی(رحمه الله):«بضم حرف المضارعه من أکسب،و المراد أنه یکسب الإنسان طاعه اللّٰه أو یکسبه طاعه العباد له». أقول:لا حاجه الی نقله الی باب الأفعال بل المجرد أیضا ورد بهذا المعنی بل هو أفصح قال الجوهری:«الکسب الجمع و کسبت أهلی خیرا،و کسبت الرجل مالا فکسبه، و هذا مما جاء فعلته ففعل انتهی»و فی المصباح المنیر:«کسب(کضرب)الإثم و اکتسبه تحمله،و یتعدی بنفسه الی مفعول ثان فیقال:کسبت زیدا مالا و علما أی أنلته قال ثعلب: و کلهم یقول:کسبک فلان خیرا الا ابن الأعرابی فإنه یقول:أکسبک،بالألف»و فی القاموس: «و کسب فلانا مالا کأکسبه إیاه فکسبه هو»و قال الزبیدی فی شرحه:«و کسب

و العلم حاکم و المال محکوم علیه.

یا کمیل مات خزّان المال (1) و هم أحیاء،و العلماء باقون (2) ما بقی الدّهر،أعیانهم مفقوده و أمثالهم (3) فی القلوب موجوده،ها انّ هاهنا لعلما[جمّا 4]و أومأ 5 الی صدره

ص:151


1- 1) - 180 فی النهج، «هلک خزان الأموال».
2- 2) -أی بذکرهم الجمیل و بما حصل لهم من السعادات و اللذات فی عالم البرزخ و النشأه الاخره،و بما یترتب علی آثارهم و علومهم و ینتفع الناس ببرکاتهم الباقیه مدی الاعصار. و قال ابن أبی الحدید فی شرح العباره:«ثم 181 قال علیه السّلام: «هلک خزان المال و هم أحیاء. و ذلک لان المال المخزون لا فرق بینه و بین الصخره المدفونه تحت الأرض، فخازنه هالک لا محاله لانه لم یلتذ بإنفاقه و لم یصرفه فی الوجوه التی ندب اللّٰه الیها،و هذا هو الهلاک المعنوی و هو أعظم من الهلاک الحسی.ثم 182 قال: و العلماء باقون ما بقی الدهر،. هذا الکلام له ظاهر و باطن،فظاهره 183 قوله: أعیانهم مفقوده و أمثالهم فی القلوب موجوده. أی آثارهم و ما دونوه من العلوم فکأنهم موجودون،و باطنه أنهم موجودون حقیقه لا مجازا علی قول من قال ببقاء الأنفس».
3- 3) -قال ابن أبی الحدید فی شرح العباره:«و أمثالهم فی القلوب،کنایه و لغز و معناه ذواتهم فی حظیره القدس،و المشارکه بینها و بین القلوب ظاهره لان الأمر العام الّذی یشملهما هو الشرف فکما أن تلک أشرف عالمها کذا القلب أشرف عالمه،فأستعیر لفظ أحدهما و عبر به عن الأخر»و قال المجلسی(رحمه الله):«قال الشیخ البهائی(رحمه الله):الأمثال جمع مثل بالتحریک و هو فی الأصل بمعنی النظیر استعمل فی القول السائر الممثل مضربه بمورده ثم فی الکلام الّذی له شأن و غرابه،و هذا هو المراد هاهنا ای أن حکمهم و مواعظهم محفوظه عند أهلها یعملون بها(انتهی)و یحتمل ان یکون المراد بأمثالهم أشباههم

بیده،لم أصب (1) له حمله (2) بلی أصیب لقنا (3) غیر مأمون[علیه (4)]یستعمل (5) آله الدّین فی الدّنیا (6) یستظهر (7) بحجج اللّٰه علی أولیائه و بنعم اللّٰه علی معاصیه،أو منقادا لحمله الحقّ لا بصیره له فی أحنائه (8) یقدح الشکّ فی قلبه بأوّل (9) عارض من شبهه[ألا (10)]

ص:152


1- 1) -فی النهج:«لو أصبت».
2- 2) -حمله بالفتحات جمع حامل أی من یکون أهلا له،و فی التحف بدلها«خزنه» و هو جمع خازن.
3- 3) -اللقن بفتح اللام و کسر القاف الفهم من اللقانه و هی حسن الفهم.
4- 4) -زیدت من النهج و غیره.
5- 5) -فی النهج و التحف:«مستعملا».
6- 6) -فی النهج:«للدنیا»و فی التحف«فی طلب الدنیا»أی یجعل العلم الّذی هو آله و وصله الی الفوز بالسعادات الابدیه آله و وسیله الی تحصیل الحظوظ الفانیه الدنیویه.
7- 7) -فی الأصل:«یستظهر بحجج اللّٰه علی أولیائه و یبغضه علی کتابه»و 184 فی التحف: «یستظهر بحجج اللّٰه علی أولیائه و بنعمه اللّٰه علی معاصیه» و فی النهج: «مستظهرا بنعم اللّٰه علی عباده و بحججه علی أولیائه».
8- 8) -«أحنائه»بفتح الهمزه و بعدها حاء مهمله ثم نون أی جوانبه أی لیس له غور و تعمق فیه و فی الأصل«احیائه»بکسر الهمزه و الیاء المثناه من تحت أی فی ترویجه و تقویته فان الکلمه مصدر من باب الأفعال من الحیاه.
9- 9) -فی النهج و التحف:«ینقدح»یعنی أنه تشتعل نار الشک فی قلبه بسبب أول شبهه عرضت له فکیف إذا توالت و تواترت.
10- 10) -فی التحف:«اللّٰهمّ».

لا ذا و لا ذاک،أو منهوما (1) باللّذّه سلس القیاد للشّهوه،أو مغرما (2) بالجمع و الادّخار لیسا من رعاه الدّین فی شیء (3) و لا من ذوی البصائر و الیقین (4)أقرب شیء شبها بهما الأنعام السّائمه،کذلک یموت العلم بموت حاملیه (5).

اللّٰهمّ بلی لا تخلو (6) الأرض من قائم للّٰه بحجّه (7) امّا ظاهرا مشهورا و امّا (8) خائفا مغمورا، لئلاّ تبطل حجج اللّٰه و بیّناته (9) و کم ذا؟!و أین أولئک؟!أولئک و اللّٰه الأقلّون عددا و الأعظمون عند اللّٰه قدرا،بهم یحفظ اللّٰه حججه و بیّناته حتّی یودعوها نظراءهم (10) و یزرعوها فی قلوب أشباههم،هجم بهم العلم علی حقیقه الأمر (11) فباشروا روح الیقین فاستلانوا ما استوعره (12) المترفون،و أنسوا (13) بما استوحش منه الجاهلون،

ص:153


1- 1) -أی حریصا علیها منهمکا فیها،و المنهوم فی الأصل هو الّذی لا یشبع من الطعام.
2- 2) -ما بین المعقوفتین غیر موجود فی الأصل،و«المغرم»من قولهم:فلان مغرم بکذا أی لازم له مولع به.
3- 3) -هاتان الکلمتان فی النهج فقط.
4- 4) -ما بین المعقوفتین فی التحف فقط.
5- 5) -فی الأصل:«لموت حامله»و فی التحف:«بموت حملته».
6- 6) -فی الأصل:«بلی،اللّٰهمّ لا تخلی»(من باب الأفعال).
7- 7) -فی الأصل:«من قائم بحجه اللّٰه».
8- 8) -فی التحف:«أو».
9- 9) -فی التحف بإضافه«و رواه کتابه».
10- 10) -فی الأصل:«حتی یودعها مودعیها ثم فی نظراءهم»و فی التحف:«حتی یودعه نظراءهم».
11- 11) -فی النهج:«علی حقیقه البصیره»و فی التحف:«علی حقائق الایمان».
12- 12) -فی الأصل:«استوعر»(من دون ذکر ضیر المفعول)و فی التحف:«استوعر منه» و الوعر من الأرض ضد السهل،و المترف المنعم أی استسهلوا ما استصعبه المتنعمون من رفض الشهوات و قطع التعلقات.
13- 13) -فی التحف:«و استأنسوا».

صحبوا الدّنیا بأبدان أرواحها (1) معلّقه بالمحلّ الأعلی،أولئک (2) خلفاء اللّٰه فی أرضه (3)و الدّعاه الی دینه آه آه (4) شوقا الی رؤیتهم،استغفر اللّٰه لی و لک (5) انصرف (6) إذا شئت (7).

ص:154


1- 1) -فی الأصل:«بأرواح أبدانها»ای و ان کانوا بأبدانهم مصاحبین لهذا الخلق و لکن بأرواحهم مباینون عنهم بل أرواحهم معلقه بقربه و وصاله تعالی مصاحبه لمقربی جنابه من الأنبیاء و الملائکه».
2- 2) -فی التحف:«یا کمیل أولئک».
3- 3) - 185 فی التحف: «أولئک أمناء اللّٰه فی خلقه،و خلفاؤه فی أرضه،و سرجه فی بلاده».
4- 4) -فی الأصل بدل«آه آه»:«ها»و فی التحف:«وا».
5- 5) -هذه الفقره غیر موجوده فی النهج.
6- 6) - 186 فی النهج: «انصرف یا کمیل».
7- 7) -قال ابن أبی الحدید:«هذه الکلمه من محاسن الآداب و من لطائف الکلم لانه-علیه السّلام-لم یقتصر علی أن قال:انصرف،کیلا یکون أمرا و حکما بالانصراف لا محاله،فیکون فیه نوع علو علیه فأتبع ذلک بقوله:«إذا شئت»لیخرجه من ذل الحکم و قهر- الأمر الی عزه المشیئه و الاختیار. 187 قال الشیخ الحر(رحمه الله)فی کتاب إثبات الهداه(ج 1،ص 274):«و روی الثقه الجلیل إبراهیم بن محمد بن سعید الثقفی فی کتاب الغارات قال:حدثنی أبو زکریا یحیی بن صالح الحریری قال:حدثنی الثقه عن کمیل بن زیاد و ذکر حدیثا طویلا عن أمیر المؤمنین علیه السّلام یقول فیه: بلی اللّٰهمّ لا تخلو الأرض من قائم بحجه اللّٰه اما ظاهر [مشهور]و اما خائف مغمور لئلا تبطل حججه و بیناته و کم؟أو أین؟!أولئک الأقلون[عددا] و الأعظمون قدرا بهم یحفظ اللّٰه حججه». أقول:ما ذکرناه من معانی الکلمات قد أخذنا أکثرها مما ذکره المجلسی(رحمه الله)فی بیان له لهذا الکلام بعد نقله عن الخصال و التحف و الأمالی و النهج فی المجلد الأول من البحار فی باب أصناف الناس فی العلم و فضل حب العلماء(ص 65،س 15)بهذه العباره: «کتاب الغارات للثقفی باسناده مثله»و قال فی آخره:«و انما بینا هذا الخبر قلیلا من التبیین لکثره جدواه للطالبین،و ینبغی أن ینظروا فیه کل یوم بنظر الیقین،و سنوضح بعض

خطبه لأمیر المؤمنین علی علیه السّلام:

188 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و حدّثنی أبو زکریّا الحریریّ عن أصحابه قال:

الحمد للّٰه نحمده و نستعینه،و نعوذ باللّٰه من شرور أنفسنا و من سیّئات أعمالنا، من یهد اللّٰه فلا مضلّ له و من یضلل اللّٰه فلا هادی له،و أشهد أن لا إله الاّ اللّٰه وحده

ص:155

لا شریک له،و أنّ محمّدا عبده و رسوله،انتجبه بالولایه و اختصّه بالإکرام و بعثه بالرّساله،أحبّ خلقه الیه و أکرمهم علیه،فبلّغ رسالات ربّه و نصح لامّته و قضی الّذی علیه،أوصیکم بتقوی اللّٰه فانّ تقوی اللّٰه خیر ما تواصت به العباد،و أقربه من رضوان اللّٰه،و خیره فی عواقب الأمور،فبتقوی اللّٰه أمرتم،و لها خلقتم،فاخشوا اللّٰه خشیه لیست بسمعه و لا تعذیر (1) فانّه لم یخلقکم عبثا و لیس بتارککم سدی،قد أحصی أعمالکم و سمّی آجالکم و کتب آثارکم فلا تغرّنّکم الدّنیا فانّها غرّاره، مغرور من اغترّ بها،و الی فناء ما هی (2) نسأل اللّٰه ربّنا و ربّکم أن یرزقنا و إیّاکم خشیه السّعداء و منازل الشّهداء و مرافقه الأنبیاء فانّما نحن به و له (3).

190 حدّثنا محمّد،قال:حدّثنا الحسن،قال:حدّثنا إبراهیم،قال:و عن أبی زکریّا قال:و له-علیه السّلام-[أیضا]:

الحمد للّٰه نحمده (4) تسبیحا و نمجّده تمجیدا،نکبّر عظمته لعزّ جلال وجهه (5)،

ص:156


1- 1) -فی النهایه:«فی حدیث ابن عمر:إذا وضعت المائده فلیأکل الرجل مما عنده،و لا یرفع یده و ان شبع و لیعذر،فان ذلک یخجل جلیسه،الاعذار المبالغه فی الأمر أی لیبالغ فی الاکل مثل الحدیث الأخر:انه کان إذا أکل مع قوم کان آخرهم أکلا،و قیل: انما هو:و لیعذر من التعذیر التقصیر ای لیقصر فی الاکل لیتوفر علی الباقین و لیر أنه یبالغ، و منه الحدیث:جاءنا بطعام جشب فکنا نعذر أی نقصر و نری أننا مجتهدون».
2- 2) -فی البحار:«و الی فناه ما هی»و فی هامش العباره بقلم المصحح:«العباره لا تخلو عن تشویش»و أنت خبیر بأن عباره المتن صحیحه و موافقه لما فی کتاب نصر بن مزاحم کما سننقله فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی.
3- 3) -نقلها المجلسی(رحمه الله)فی المجلد السابع عشر من البحار فی باب خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام(ص 115،س 8). أقول:و نقلها أیضا نصر بن مزاحم فی کتاب صفین باختلاف یسیر فی بعض الکلمات أحببت أن أذکرها فی تعلیقات آخر الکتاب لاشتمالها علی فوائد. (انظر التعلیقه رقم 26).
4- 4) -فی الأصل و البحار:«أحمده».
5- 5) -فی البحار:«لعز جلاله».

و نهلّله تهلیلا موحّدا مخلصا،و نشکره فی مصانعه (1) الحسنی،أهل الحمد و الثّناء الأعلی،و نستغفره للحتّ (2) من الخطایا،و نستعفیه من متح (3) ذنوب (4) البلایا،و نؤمن باللّٰه یقینا فی أمره،و نستهدی بالهدی العاصم المنقذ العازم بعزمات خیر،قدر موجب،فصل عدل،قضاء نافذ نفوذ (5) سابق بسعاده فی کریم مکنون،و نعوذ باللّٰه من مضیق مضایق السّبل علی أهلها بعد اتّساع مناهج الحقّ لطمس آیات منیر الهدی، تلبس ثیابه مضلاّت العمل،و نشهد غیر ارتیاب حال دون یقین مخلص بأنّ اللّٰه واحد موحّد،و فیّ وعده،وثیق عقده،صادق قوله،لا شریک له فی الأمر،و لا ولیّ له من الذّلّ،نکبّره تکبیرا،لا إله الاّ هو العزیز الحکیم،و نشهد أنّ محمّدا صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم بعیث اللّٰه بوحیه (6)،و نبیّه بعینه،و رسوله بنوره،أرسله (7) مجیبا مذکّرا مؤدّیا متّقیا مصابیح شهب ضیاء مبصر،و ماحیا ماحقا مزهقا رسوم أباطیل خوض الخائضین، بدار اشتباک ظلمه کفر دامس،فجلا غواشی الأظلام بلجّیّ راکد بتفصیل آیاته من بعد توصیل قوله،و فصّل فیه القول للذّاکرین بمحکمات منه بیّنات[و]مشتبهات

ص:157


1- 1) -فی الأصل:«مصانعه».
2- 2) -فی الأصل:«للحنث».
3- 3) -فی الأصل و فی الطبعتین القدیمتین من البحار«ملح»(باللام)و فی الطبعه الحدیثه منه «متح».
4- 4) -الذنوب بفتح الذال المعجمه قال فی النهایه:«و فی حدیث بول الأعرابی فی المسجد:فأمر بذنوب من ماء فأریق علیه،الذنوب الدلو العظیمه،و قیل:لا تسمی ذنوبا الا إذا کان فیها ماء،و قد تکرر فی الحدیث».و أیضا فی النهایه:«فی حدیث جریر:لا یقام ماتحها،الماتح المستقی من البئر بالدلو من أعلی البئر،أراد أن ماءها جار علی وجه الأرض فلیس یقام بها ماتح لان الماتح یحتاج الی إقامته علی الأبار لیستقی،و المائح بالیاء الّذی یکون فی أسفل البئر یملأ الدلو،تقول:متح الدلو یمتحها متحا إذا جذبها مستقیا لها،و ماحها یمیحها إذا ملأها».
5- 5) -فی الأصل:«نفور»(بالراء المهمله)و فی البحار:«نفوز»(بالزای المعجمه).
6- 6) -فی البحار:«لوحیه».
7- 7) -هذه الکلمه فی الأصل فقط.

یتّبعها الزّائغ قلبه ابتغاء التّأویل تعرّضا للفتن،و الفتن محیطه بأهلها،و الحقّ نهج مستنیر،من یطع الرّسول یطع اللّٰه،و من یطع اللّٰه یستحقّ الشّکر من اللّٰه بحسن الجزاء،و من یعص اللّٰه و رسوله یعاین عسر الحساب لدی اللّقاء،قضاء (1) بالعدل عند القصاص بالحقّ یوم إفضاء الخلق (2) الی الخالق:

أمّا بعد فمنصت (3) سامع لواعظ نفعه إنصاته،و صامت ذو لبّ شغل قلبه بالفکر فی أمر اللّٰه حتّی أبصر،فعرف فضل طاعته علی معصیه،و شرف نهج (4) ثوابه علی احتلال (5)من عقابه و محیر النّائل (6) رضاه عند المستوجبین غضبه عند تزایل الحساب و شتّی بین الخصلتین و بعید تقارب ما بینهما،أوصیکم بتقوی اللّٰه بادئ الأرواح و فالق الإصباح (7).

191 عن أبی سلام الکندیّ (8) قال:

ص:158


1- 1) -کذا فی الطبعه الحدیثه من البحار و هو الصحیح،أما فی الطبعتین القدیمیتن فهی «ضیاه»و وضع علیها کلمه«کذا»حتی تکون دلیلا علی عدم اهتداء المصحح الی معناها.
2- 2) -فی الأصل:«اقضاء الحق».
3- 3) -فی البحار:«فمضت»و ما فی المتن فهو اسم فاعل من«أنصت»بمعنی سکت و استمع.
4- 4) -فی الأصل:«نهیج».
5- 5) -فی الأصل و البحار«و علی اختلال»(بالخاء المعجمه).
6- 6) -کذا فی الأصل و البحار و لم أتحقق معناه. لا یخفی أن غالب عبارات هذه الخطبه و ألفاظها مشوشه غیر واضحه المبانی و المعانی فلأجل ذلک نقلناها کما هی و صفحنا عن الخوض فی بیانها.
7- 7) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد السابع عشر من البحار فی باب خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام(ص 115،س 14).
8- 8) -لم نجد رجلا بهذا العنوان فی مظانه و من المظنون أن یکون المراد به أبا سلام الأسود بن هلال ففی تنقیح المقال:«أبو سلام هو کنیه الأسود بن هلال المحاربی المجهول

کان علیّ-علیه السّلام-یعلّمنا الصّلاه علی النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-یقول:قولوا (1):

اللّٰهمّ داحی المدحوّات و بارئ (2) المسموکات و جابل (3) القلوب علی فطرتها شقیّها (4) و سعیدها اجعل شرائف صلواتک و نوامی برکاتک و رأفه تحنّنک (5) علی محمّد عبدک و رسولک و نبیّک الخاتم لما سبق و الفاتح لما انغلق (6) و المعلن الحقّ بالحقّ[و الدّافع جیشات الأباطیل،و الدّامغ صولات الأضالیل (7)]کما حمّل فاضطلع[قائما (8)]بأمرک لطاعتک،مستوفزا فی مرضاتک غیر نکل عن قدم (9) و لا واه فی عزم 10 واعیا لوحیک،

ص:159


1- 1) -قال السید الرضی-رضی اللّٰه عنه-فی نهج البلاغه فی باب المختار من الخطب ما نصه:«و من خطبه له علیه السّلام علم فیها الناس الصلاه علی النبی صلی اللّٰه- علیه و آله،اللّٰهمّ داحی المدحوات(فذکر الخطبه الی آخرها باختلاف یسیر)»انظر شرح النهج لابن أبی الحدید،(ج 2 ص 50-51).
2- 2) -فی النهج:«داعم».
3- 3) -فی الأصل:«جابر».
4- 4) -فی الأصل:«سقیمها».
5- 5) -فی نسخه علی ما فی البحار:«و رأفه تحننک»و فی غیرها:«و رویه تحیتک».
6- 6) -فی الأصل:«أغلق».
7- 7) -کذا فی النهج لکن بدل الفقرتین فی الأصل:«و الدامغ خبیثات الأباطیل».
8- 8) -کذا فی النهج.
9- 9) -فی البحار مکان«نکل»:«نأکل»ففی نهایه ابن الأثیر:«و فی حدیث علی: غیر نکل فی قدم أی بغیر جبن و إحجام فی الاقدام».

حافظا لعهدک،ماضیا علی نفاذ أمرک،حتّی أوری قبس القابس و أضاء الطّریق للخابط،و هدیت به القلوب بعد خوضات الفتن و الآثام،و أنار (1) موضحات الأعلام و نیّرات الأحکام،فهو أمینک المأمون و خازن علمک المخزون،و شهیدک یوم الدّین (2)، و بعیثک بالحق،و رسولک الی الخلق،اللّٰهمّ فاجزه (3) مضاعفات الخیر من فضلک،اللّٰهمّ أعل علی بناء البانین بناءه،و أکرم مثواه لدیک و منزلته (4) و أتمم له نوره،و اجزه من ابتعاثک له مقبول الشّهاده مرضیّ المقاله،ذا منطق عدل و حظّ (5) فصل (6) و حجّه و برهان عظیم آمین ربّ العالمین (7).

ص:160


1- 1) -فی النهج:«أقام».
2- 2) -فی الأصل:«یوم القیامه».
3- 3) -فی النهج بدل الفقره:«اللّٰهمّ افسح له مفسحا فی ظلک و اجزه».
4- 4) -فی النهج:«و أکرم لدیک منزلته».
5- 5) -فی النهج:«و خطبه».
6- 6) -فی النهج بعد قوله«و خطبه فصل»بدل الفقرتین الأخیرتین: 192 «اللّٰهمّ اجمع بیننا و و بینه فی برد العیش و قرار النعمه،و منی الشهوات،و أهواء اللذات،و رخاء الدعه،و منتهی- الطمأنینه،و تحف الکرامه».
7- 7) -قال المجلسی(رحمه الله)بعد نقله الخطبه من نهج البلاغه فی الجزء الثانی من المجلد التاسع عشر من البحار فی باب الصلوات الکبیره(ص 86،س 4):«کتاب

193 و بحذف الاسناد عن إبراهیم بن محمّد من ولد علیّ (1)-علیه السّلام-قال:

کان علیّ-علیه السّلام-إذا نعت النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-قال (2):لم یک بالطّویل (3)

ص:161


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«إبراهیم بن محمد بن علی بن أبی طالب الهاشمی أبوه ابن الحنفیه صدوق من الخامسه/ت عس ق»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن أبیه و عن جده مرسلا فیما قال أبو زرعه،و عن أنس،روی عنه یاسین العجلیّ و عمر مولی غفره و محمد بن إسحاق.قلت:قال العجلیّ:ثقه و ذکره ابن حبان فی الثقات»و فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ نقلا عن أبیه أبی حاتم مثله(انظر ج 2،ص 124)و قال الشیخ الطوسی فی رجاله:«إبراهیم بن محمد بن علی بن أبی طالب علیه السّلام ابن الحنفیه المدنی من أصحاب السجاد علیه السّلام».
2- 2) -فی طبقات ابن سعد:«یقول».
3- 3) -فلیعلم أن الأوصاف و النعوت المذکوره للنّبیّ صلی اللّٰه علیه و آله قد رویت فی غالب الکتب المصنفه فی ترجمته-صلی اللّٰه علیه و آله-مع تفسیر لغاتها و بیان مشکلاتها و توضیح معضلاتها،فمن ثم نکتفی هنا بیسیر من کثیر مما ذکره العلماء فمن أراد التفصیل فلیراجع الکتب المبسوطه الموضوعه لذلک.

الممغّط (1)،و لا بالقصیر المتردّد (2)،و کان ربعه (3) من القوم،و لم یک بالجعد القطط (4)

ص:162


1- 1) -فی النهایه:فی مغط:«فی صفته علیه السّلام-لم یک بالطویل الممغط،هو بتشدید المیم الثانیه المتناهی فی الطول،و امغط النهار إذا امتد،و مغطت الحبل و غیره إذا مددته، و أصله منمغط،و النون للمطاوعه فقلبت میما و أدغمت فی المیم،و یقال بالعین المهمله بمعناه». و فی لسان العرب و تاج العروس نحو ما نقل عن النهایه.و فی مجمع البحرین: «فی حدیث وصفه صلی اللّٰه علیه و آله:لم یکن بالطویل الممغط و لا بالقصیر المتردد،قوله: الممغط یعنی الّذی مد مدا من طوله،و المغط المد یقال:مغطه فامتغط،و القصیر المتردد الّذی انضم بعضه الی بعض».
2- 2) -فی النهایه:«فی صفته علیه السّلام:لیس بالطویل البائن و القصیر المتردد، أی المتناهی فی القصر کأنه تردد بعض خلقه علی بعض و تداخلت أجزاؤه»فهو فی المعنی نظیر روایه مناقب ابن شهرآشوب:«لم یکن بالطویل البائن و لا القصیر الشائن».
3- 3) -فی النهایه:«و فی صفته علیه السّلام:أطول من المربوع،هو بین الطویل و و القصیر یقال:رجل ربعه و مربوع»و فی مجمع البحرین:«المربوع المتوسط و هو ما بین الطویل و القصیر،و منه الحدیث:تزوج من النساء المربوعه،و منه فی وصفه صلی اللّٰه علیه و آله: أطول من المربوع»و فی القاموس:«الربع الرجل بین الطول و القصر کالمربوع و الربعه و یحرک»و قال الزبیدی فی شرحه:«و فی الحدیث:کان النبی(ص)أطول من المربوع و أقصر من المشذب،و فی حدیث أم معبد(رضی الله عنها):کان النبی(ص)ربعه لا بأس من طول،و لا تقتحمه عین من قصر،أی لم یکن فی حد الربعه غیر متجاوز له،فجعل ذلک القدر من تجاوز- حد الربعه عدم بأس من بعض الطول و فی تنکیر طول دلیل علی معنی البعضیه».
4- 4) -فی النهایه فی قطط:«فی حدیث الملاعنه:ان جاءت به جعدا قططا فهو لفلان، القطط الشدیده الجعوده و قیل:الحسن الجعوده و الأول أکثر و قد تکرر فی الحدیث» و فی«جعد»:«فی حدیث الملاعنه:ان جاءت به جعدا،الجعد فی صفات الرجال یکون مدحا و ذما،فالمدح أن یکون معناه شدید الأسر و الخلق،أو یکون جعد الشعر و هو ضد السبط لان السبوطه أکثرها فی شعور العجم،و أما الذم فهو القصیر المتردد الخلق»و فی«سبط» بعد نقل حدیث الملاعنه و ذکر معناه:«و منه الحدیث فی صفه شعره-صلی اللّٰه علیه[و آله]و سلم:لیس بالسبط و لا الجعد القطط،السبط من الشعر المنبسط المسترسل،و القطط الشدیده الجعوده أی کان شعره وسطا بینهما».

و لا السّبط (1) کان جعدا رجلا (2)،و لم یک بالمطهّم و لا المکلثم (3)،و کان فی

ص:163


1- 1) -فی مجمع البحرین:فی:«سبط»:«و شعر سبط أی مسترسل غیر جعد و قد سبط شعره بالکسر فهو سبط بالکسر أیضا و ربما قیل:سبط،بالفتح،و فی حدیث وصفه علیه الصلاه و السّلام:شعره لیس بالسبط و لا بالجعد القطط،القطط الشدیده الجعوده أی کان شعره بینهما».
2- 2) -فی النهایه«و فی صفته-علیه الصلاه و السّلام:کان شعره رجلا،أی لم یکن شدید الجعوده و لا شدید السبوطه بل بینهما».و فی مجمع البحرین لکن فی«رجل»: «و رجل الشعر رجلا من باب تعب فهو رجل بالکسر و السکون تخفیف،و شعر رجل إذا لم یکن شدید الجعوده و لا سبطا».و نقل المجلسی(رحمه الله)فی سادس البحار عن معانی الاخبار للصدوق(رحمه الله)«أنه(رحمه الله)سأل أبا أحمد الحسن بن عبد اللّٰه بن سعید العسکری عن تفسیر قوله:رجل الشعر فقال:معناه فی شعره تکسر و تعقف،و یقال:شعر رجل إذا کان کذلک فإذا کان الشعر لا تکسر فیه قیل:شعر سبط و رسل»(انظر ص 134،س 11).
3- 3) -فی مجمع البحرین فی«طهم»:«و فی وصفه-علیه الصلاه و السّلام-: لم یکن بالمطهم و لا بالمکلثم أی لم یکن بالمدور الوجه و لا بالمجتمع لحم الوجه و لکنه مستوی الوجه،و فی النهایه:المطهم المنتفخ الوجه،و قیل:الفاحش السمن،و قیل.النحیف الجسم و هو من الاضداد»و فی النهایه فی«کلثم»:«فی صفته علیه الصلاه و السّلام: لم یکن بالمکلثم هو من الوجوه القصیر الحنک،الدانی الجبهه المستدیر مع خفه اللحم أراد أنه أسیل الوجه و لم یکن مستدیرا»و فی هامش الطبعه الحدیثه من النهایه:«فی الهروی:«قال أحمد بن یحیی:اختلف الناس فی تفسیر هذا الحرف:فقالت طائفه:هو الّذی کل عضو منه حسن علی حدته،و قالت طائفه:المطهم الفاحش السمن،و قیل:هو المنتفخ الوجه و منه قول الشاعر:و وجه فیه تطهیم،أی انتفاخ و جهامه،و قالت طائفه:هو النحیف الجسم قال أبو سعید:الطهمه و التخمه فی اللون تجاوز السمره الی السواد،و وجه مطهم إذا کان کذلک». أقول:المراد بالهروی صاحب غریب الحدیث المشهور المعروف و قد طبع کتابه فمن أراد مراجعته فلیراجع الکتاب.

وجهه (1) تدویر،أبیض مشرب (2)[حمره]،أدعج العینین (3)،أهدب الأشفار 4،

ص:164


1- 1) -فی الأصل و البحار:«الوجه»و التصحیح من طبقات ابن سعد و تاریخ ابن عساکر و الخصائص الکبری للسیوطی و 195 قوله(ع): «کان فی وجهه تدویر». معنی 196 قوله(ع): «و لم یک بالمطهم و لا المکلثم». و هذا واضح لا ستره فیه،و مع ذلک یزیده وضوحا قول الأصمعی فی تفسیر ألفاظ الحدیث و ذلک أن المجلسی(رحمه الله)قد نقل عن- المنتقی للکازرونی فی سادس البحار فی باب أوصافه فی خلقته(ص 142،س 24) حدیثا و قال بعد تمامه ما نصه:«ثم قال:و قد فسر الأصمعی هذا الحدیث فقال:الممغط الذاهب طولا و یروی هذا بالغین و العین،و المتردد الداخل بعضه فی بعض قصرا، و المطهم البادن الکثیر اللحم،و المکلثم المدور الوجه کذا ذکره الأصمعی و قال غیره:المکلثم من الوجه القصیر الحنک الدانی الجبهه المستدیر الوجه و لا یکون إلا مع کثره اللحم.و قال أبو عبید:کان أسیلا و لم یکن مستدیر الوجه و هذا الاختلاف یکون إذا لم یکن بعده قوله(ع):و کان فی الوجه تدویر،و الأوجه أن یقال:لم یکن بالأسیل جدا و لا المدور مع افراط التدویر کان بین المدور و الأسیل کأحسن ما یکون،إذ کل شیء من خلقه کان معتدلا و الإفراط غیر مستحب فی شیء».
2- 2) -فی تاریخ ابن عساکر و غیره أیضا:«مشربا حمره»،و فی النهایه:«فی صفته صلی اللّٰه علیه و[آله و]سلم:أبیض مشرب حمره،الاشراب خلط لون بلون کأن أحد اللونین سقی اللون الأخر،یقال:بیاض مشرب حمره بالتخفیف،و إذا شدد کان للتکثیر و المبالغه»و فی مجمع البحرین:«فی وصفه(ص):أبیض مشرب حمره بالتخفیف و إذا شددت فللتکثیر و المبالغه».و قال الجوهری:«و الاشراب لون قد اشرب من لون یقال:اشرب الأبیض حمره أی علاه ذلک،و فیه شربه من حمره ای اشراب»و فی تاج العروس بعد ذکر مثله:«و رجل مشرب حمره مخففا،و إذا شدد کان للتکثیر و المبالغه».
3- 3) -فی الأصل و البحار:«العین»ففی النهایه:«فی صفته(ص):فی عینیه دعج، الدعج و الدعجه السواد فی العین و غیرها،یرید أن سواد عینیه کان شدید السواد،و قیل: الدعج شده سواد العین فی شده بیاضها»و فی مجمع البحرین:«فی حدیث وصفه(ص): أدعج العینین مقرون الحاجبین،و فی حدیث آخر:فی عینیه دعج،الدعج و الدعجه السواد فی العین و غیرها،یرید أن سواد عینیه کان شدیدا،و قیل:هو شده سواد العین فی شده

جلیل المشاش (1) و الکتد (2)،أجرد ذا مسربه (3)،شثن الکفّین و القدمین 4،إذا مشی تقلّع .

ص:165


1- 1) - 197 فی النهایه: «فی صفته-علیه السّلام-:جلیل المشاش. أی عظیم رءوس العظام کالمرفقین و الکتفین و الرکبتین،قال الجوهری:هی رءوس العظام اللینه التی یمکن مضغها 198 و منه الحدیث: ملیء عمار ایمانا الی مشاشه». و 199 فی مجمع البحرین: «فی وصفه:عظیم مشاشه المنکبین،. المشاشه بالضم واحد المشاش کغراب،و هی رءوس العظام اللینه التی یمکن مضغها کالمرفقین و الکتفین و الرکبتین،و منه جلیل المشاش أی عظیمها، و منه حدیث شارب الخمر إذا شرب بقی فی مشاشه أربعین یوما».
2- 2) - 200 فی النهایه: «فی صفته علیه الصلاه و السّلام:جلیل المشاش و الکتد،. الکتد بفتح التاء و کسرها مجتمع الکتفین و هو الکاهل،و منه حدیث حذیفه فی صفه الدجال: مشرف الکتد،و منه الحدیث:کنا یوم الخندق ننقل التراب علی أکتادنا،جمع الکتد»
3- 3) -فی النهایه:«فی صفته-صلی اللّٰه علیه[و آله]و سلّم-أنه کان أنور المتجرد أی ما جرد عنه الثیاب من جسده و کشف،یرید أنه کان مشرق الجسد،و فی صفته أیضا:أنه أجرد ذو مسربه،الأجرد الّذی لیس علی بدنه شعر،و لم یکن کذلک،و انما أراد به أن الشعر کان فی أماکن من بدنه کالمسربه و الساعدین و الساقین فان ضد الأجرد الأشعر و هو الّذی علی جمیع بدنه شعر،و منه الحدیث:أهل الجنه جرد مرد»و قال فی سرب:«و فی صفته-علیه السّلام-أنه کان ذا مسربه،المسربه بضم الراء ما دق من شعر الصدر سائلا الی الجوف،و فی حدیث آخر:کان دقیق المسربه».و فی مجمع- البحرین:«فی وصفه-علیه السّلام-انه أجرد ذو مسربه،الأجرد الّذی لا شعر له علی بدنه و لم یکن کذلک و انما أراد به أن الشعر کان فی أماکن من جسده کالمسربه و الساعدین

کأنّما یمشی فی صبب (1)،و إذا التفت التفت معا (2)،بین کتفیه خاتم النّبوّه 3 و هو

ص:166


1- 1) -فی النهایه:«فی صفته-علیه الصلاه و السّلام-:إذا مشی تقلع،أراد قوه مشیه کأنه یرفع رجلیه من الأرض رفعا قویا لا کمن یمشی اختیالا و یقارب خطاه فان ذلک من مشی النساء و یوصفن به»و قال فی صبب:«فی صفته(ص):إذا مشی کأنما ینحط فی صبب،أی فی موضع منحدر»و فی مجمع البحرین:«فی وصفه(ع):کان إذا مشی یتقلع،المعنی کان یرفع رجلیه من الأرض رفعا بینا بقوه لا یمشی مشی احتشام و اختیال. و 201 قوله(ع): کأنما یمشی فی صبب. کالمبین له فان الانحدار و التکفؤ الی قدام،و التقلع من الأرض یقارب بعضها بعضا»و قال فی صبب:«و الصبب بفتحتین ما انحدر من الأرض، و فی وصفه(ص):إذا مشی یتکفؤ تکفؤا کأنما ینحط فی صبب». أقول:قد بسط الکلام فی هذا الموضوع العلامه المجلسی(رحمه الله)فی سادس البحار فی باب أوصافه فی خلقته(ص 136-137)و خاض فی بیانه أکثر من ذلک و أبسط منه فی أصول الکافی فی شرح حدیث یشتمل علی وصف شمائل النبی-صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم(راجع مرآه العقول الطبعه القدیمه ج 1 ص 359).
2- 2) -فی النهایه:«فی صفته-علیه الصلاه و السّلام-فإذا التفت التفت جمیعا،أراد

خاتم النّبیّین،أجود النّاس کفّا،و أجرأ 4 النّاس صدرا،و أصدق النّاس لهجه،

ص:167

و أو فی النّاس ذمّه،و ألینهم عریکه (1)،و أکرمهم عشره (2).

ص:168


1- 1) -فی النهایه:«فی صفته صلی اللّٰه علیه[و آله]و سلّم-:«أصدق الناس لهجه و ألینهم عریکه،العریکه الطبیعه،یقال:فلان لین العریکه إذا کان سلسا مطواعا منقادا قلیل الخلاف و النفور»و فی مجمع البحرین:«المؤمن لین العریکه،العریکه الطبیعه (فساق نحو ما فی النهایه)».
2- 2) -فی الأصل و البحار:«عشیره»علی زنه فعیله الا أن المجلسی(رحمه الله)أشار فی هامش البحار الی أن عشره من دون یاء فی بعض النسخ و کذا فی طبقات ابن سعد صریحا و هو الأنسب للمقام،ففی النهایه لابن الأثیر:«و العشیر المعاشر کالمصادق فی الصدیق لأنها تعاشره و یعاشرها و هو فعیل من العشره[أی]الصحبه،و قد تکرر فی الحدیث». ثم لا یخفی أن ابن سعد قال فی الطبقات فی باب ذکر صفه خلق رسول اللّٰه(ص) ما نصه(ج 1 من طبعه بیروت،ص 411)بهذه العباره: 203 «أخبرنا سعید بن منصور و الحکم بن موسی قالا:أخبرنا عیسی بن یونس عن عمر مولی غفره قال:حدثنی إبراهیم بن محمد من ولد علی قال: کان علی إذا نعت رسول اللّٰه(ص) یقول:لم یکن بالطویل الممغط(فذکر الحدیث الی قوله:«أکرمهم عشره»و زاد علیه قوله(ع): «من رآه بدیهه هابه،و من خالطه معرفه أحبه،یقول ناعته:لم أر قبله و لا بعده مثله». و نقل الحدیث أیضا ابن عساکر فی تاریخه مقطعا بحذف الاسناد قائلا فی آخره (ج 1،ص 317):و«اسناد هذا الحدیث منقطع». فلیعلم أن فی الأصل هنا بعد قوله(ع):«عشره»هذه العباره:«بأبی من لم یشبع ثلاثا متوالیه من خبز برحتی فارق الدنیا و لم ینخل دقیقه»و هی ذیل روایه تقدمت

[من رآه بدیهه هابه،و من خالطه معرفه أحبّه،یقول ناعته:لم أر قبله و لا بعده مثله 3].

ص:169

207 حدّثنا إبراهیم بن إسماعیل الیشکریّ (1) و کان ثقه أنّ علیّا-علیه السّلام-سئل

ص:170


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«إبراهیم بن إسماعیل الیشکری و یقال:هو النبال مجهول الحال من الثامنه/ق»و فی ذیل الصفحه:«ینسب الی یشکر بن بکر بن وائل بفتح فسکون فضم،و النبال الی بری النبال و بیعها»و قال ابن الأثیر فی اللباب:«الیشکری بفتح الیاء و سکون الشین و ضم الکاف و بعدها راء هذه النسبه الی یشکر بن وائل بن قاسط بن هنب بن أفصی بن دعمی بن جدیله بن أسد بن ربیعه و هو أخو بکر و تغلب ابنی وائل،و قیل: هو یشکر بن بکر بن وائل و هو أصح،قاله ابن الکلبی و أبو عبید و المبرد».

عن صفه الرّب (1) فقال:

الحمد للّٰه[الواحد (2)]الأحد الصّمد الفرد (3) المتفرّد الّذی لا من شیء کان، و لا من شیء خلق ما کان قدّره (4)،بان من الأشیاء و بانت الأشیاء منه،فلیس (5) له

ص:171


1- 1) -مضمون الخطبه مطابق لهذا السؤال و جواب عنه بخلاف روایه الکلینی(رحمه الله) و الصدوق(رحمه الله)کما یأتی توضیحه. و لما کان هذا الحدیث مشتملا علی أمهات مباحث التوحید و حاویا لمضامین عالیه و مطالب مهمه خاض العلماء فی شرحه و بیانه بما لا یسع المقام نقله و کان عدم التعرض لها بالکلیه جفاء لحق الحدیث تصدینا لنقل بعض ما لا بدّ منه فی هذا الموضع،و سنورد شیئا مما قاله العلماء فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 27).
2- 2) -کذا فی الکافی و التوحید.
3- 3) -هذه الکلمه فی التوحید فقط.
4- 4) -کذا فی الأصل صریحا و المعنی أیضا صحیح و الآیه الکریمه: «مِنْ نُطْفَهٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ» (آیه 19 سوره عبس)داله علیه،و یؤید هذا المعنی 209 قول أمیر المؤمنین(ع) فی خطبه علی ما فی توحید الصدوق(انظر ثانی البحار ص 167): «الحمد للّٰه الّذی لا من شیء کان،و لا من شیء کون ما قد کان». لکن فی الکافی و التوحید جعلت کلمه«قدره» مصدرا و قرئت«قدره»و صارت بناء علی نقلهما مبتدأ منفصلا عما قبله و مرتبطا بما بعده و یأتی تفسیرها،و یؤیده 210 عباره نهج البلاغه فی خطبه(انظر ج 2 شرح النهج لابن أبی الحدید، ص 442): «بان من الأشیاء بالقهر لها و القدره علیها،و بانت الأشیاء منه بالخضوع له و الرجوع الیه» و العباره فی الکافی و التوحید هکذا: «قدره[أو قدرته]بان بها من- الأشیاء». ثم ان الکلمه قد صارت معرکه لآراء العلماء فی قراءتها و تفسیرها و لا یسع المقام نقل أقوالهم و سنشیر الی بعضها فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 28).
5- 5) -فی الکافی و التوحید:«لیست».

صفه تنال،و لا حدّ یضرب له فیه الأمثال،کلّ دون صفاته تحبیر (1) اللّغات،و ضلّ هنالک (2) تصاریف الصّفات،و حار فی ملکوته عمیقات مذاهب التّفکیر،و انقطع دون الرّسوخ فی علمه جوامع التّفسیر،و حال دون غیبه المکنون حجب من الغیوب، و (3) تاهت فی[أدنی (4)]أدانیها[طامحات 5]العقول[فی لطیفات الأمور 6]،فتبارک [اللّٰه 7]الّذی لا یدرکه (5) بعد الهمم،و لا یناله غوص الفطن،و تعالی (6) الّذی لیس لصفته (7)نعت موجود،و لا وصف محدود،و لا أجل ممدود (8)،و (9) سبحان الّذی لیس له أوّل مبتدأ،و لا غایه منتهی،و لا آخر یفنی،فسبحانه (10)[هو (11)]کما وصف نفسه،و الواصفون لا یبلغون نعته، حدّ الأشیاء[کلّها (12)]عند خلقه إیّاها (13)،ابانه له من شبهها و ابانه لها من شبهه (14)،فلم یحلل فیها،فیقال:هو فیها کائن،و لم یبن (15) عنها (16) فیقال:هو

ص:172


1- 1) -فی بعض نسخ التوحید:«تعبیر»و هو أیضا صحیح کما لا یخفی.
2- 2) -فی الکافی:«هناک».
3- 3) -حرف العطف فی التوحید فقط.
4- 4 و 5 و 6 و 7) -کذا فی التوحید و الکافی.
5- 8) -فی الکافی و التوحید:«لا یبلغه».
6- 9) -فن التوحید:«و تعالی اللّٰه».
7- 10) -فی الکافی و التوحید بدل الفقرات: 211 «لیس له وقت معدود و لا أجل ممدود و لا نعت محدود».
8- 11) -فی الأصل:«معدود». أقول:نظیر هذه الفقرات منتشره فی خطب نهج البلاغه ففی الخطبه الاولی منه: 212 «لا یدرکه بعد الهمم و لا یناله غوص الفطن الّذی لیس لصفته حد محدود و لا نعت موجود و لا وقت معدود و لا أجل ممدود». و فی خطبه أخری: 213 «من وصفه فقد حده،و من حده فقد عده، و من عده فقد أبطل أزله،و من قال:کیف فقد استوصفه،و من قال:أین فقد حیزه».
9- 12) -حرف العطف غیر موجود فی الکافی.
10- 13) -فی الکافی و التوحید:«سبحانه»(بلا فاء).
11- 14) -کذا فی التوحید و الکافی.
12- 15) -کذا فی التوحید و الکافی.
13- 16) -فی الأصل:«عند خلقها».
14- 17) -فی الأصل«منه».
15- 18) -فی التوحید و الکافی:«لم ینأ».
16- 19) -فی الأصل:«منها».

عنها (1) بائن،و لم یخل (2) منها،فیقال له:أین؟ و لکنّه أحاط بها علمه،و أتقنها صنعه، و ذلّلها أمره (3)،و أحصاها حفظه،فلم یعزب عنه خفیّات غیوب المدی (4)،و لا غامض سرائر مکنون الدّجی (5) و لا ما فی السّماوات العلی و لا الأرضین (6) السّفلی،لکلّ شیء منها حافظ و رقیب،و کلّ شیء منها بشیء محیط،و المحیط بما أحاط به (7) منها اللّٰه الواحد الصّمد المبدئ (8) لها لا من شیء،و المنشئ لها لا من شیء،ابتدعها خلقا مبتدئا (9) یجعل (10)لها خلقا آخر بفناء و لم یزل هو کائن 11 تبارک و تعالی لا تغیّره (11) صروف سوالف (12) الأزمان و لم یتکاءده (13) صنع شیء کان،انّما قال لما شاء (14):کن،فکان،بلا ظهیر علیه و لا أعوان (15)،

ص:173


1- 1) -فی الکافی و التوحید:«منها».
2- 2) -فی الأصل:«و لم ینأ».
3- 3) -هذه الفقره فی الأصل فقط.
4- 4) - 214 فی الکافی و التوحید: «خفیات غیوب الهواء».
5- 5) - 215 فی التوحید و الکافی: «غوامض مکنون ظلم الدجی».
6- 6) -فی الکافی:«الی الأرضین»و فی التوحید:«و الأرضین».
7- 7) -قوله«به»فی الأصل فقط.
8- 8) -من هذه الکلمه أی:«المبدئ»الی قوله:«تبارک و تعالی»فی الأصل فقط.
9- 9) -کذا صریحا بصیغه الفاعل.
10- 10 و 11) -هاتان الکلمتان کذا فی الأصل فصورناهما کما کانتا فی الأصل،و لعل العباره کانت هکذا:«فجعل لها خلقا آخر بفناء و لم یزل و هو کائن تبارک و تعالی».
11- 12) -کذا فی الأصل و الکافی و لکن فی التوحید:«لم تغیره»و هو الأنسب للمقام بقرینه ذکر السوالف.
12- 13) -هذه الکلمه فی الأصل فقط.
13- 14) -هذه الکلمه یمکن أن تقرأ بالمد من باب التفاعل و بالتضعیف من باب التفعل یقال: تکأدنی الأمر و تکاءدنی شق علی و لذا قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب جوامع التوحید(ص 189):«قوله-علیه السّلام-:لم یتکاءده بالمد أی لم یشق علیه،و یجوز یتکأده بالتشدید و الهمزه».
14- 15) -فی الأصل:«یشاء»و بعدها فی التوحید فقط«أن یکون»ای«لما شاء أن یکون».
15- 16) -هذه الفقره فی الأصل فقط.

فابتدع (1) ما خلق علی غیر (2) مثال سبق و لا تعب و لا نصب،و کلّ صانع شیء فمن شیء صنع و اللّٰه لا من شیء صنع ما خلق (3)،و کلّ عالم فمن بعد جهل تعلّم،و اللّٰه لم یجهل و لم یتعلّم،أحاط بالأشیاء علما فلم یزدد (4) بتجربته بها خبرا (5)،علمه بها قبل أن یکوّنها کعلمه بها بعد تکوینها،لم یکوّنها لتشدید (6) سلطان و لا لخوف من زوال (7) و لا نقصان،و لا استعانه علی ندّ مکابر و لا ضدّ مثاور (8)،و لا شریک مکاثر (9)لکن خلائق مربوبون،و عباد داخرون، فسبحان من (10) لا یؤوده خلق ما ابتدأ،و لا

ص:174


1- 1) -فی الکافی و التوحید:«ابتدع»(بلا فاء).
2- 2) -فی الکافی و التوحید:«بلا».
3- 3) -فی الأصل:«خلق ما صنع».
4- 4) -فی الأصل:«فلم یزد».
5- 5) -فی التوحید و الکافی:«أحاط بالأشیاء علما قبل کونها فلم یزدد بکونها علما».
6- 6) -فی التوحید:«لشده».
7- 7) -فی الأصل:«لتخویف زوال».
8- 8) -فی الکافی:«مناو»و فی بعض النسخ:«مساور»(بالسین)و هو بمعنی مثاور (بالثاء المثلثه کما فی المتن).
9- 9) -العباره فی الکافی هکذا«ضد مناو،و لا ند مکاثر،و لا شریک مکابر»و عباره التوحید«ضد مثاور(مساور)و لا ند مکاثر و لا شریک مکائد»و نظیر هذه الفقرات ما 216 فی خطبه من النهج(ج 1 شرح النهج لابن أبی الحدید،ص 471): «لم یخلق ما خلقه لتشدید سلطان،و لا تخوف من عواقب زمان،و لا استعانه علی ند مثاور،و لا شریک مکاثر و لا ضد منافر،و لکن خلائق مربوبون و عباد داخرون،لم یحلل فی الأشیاء فیقال:هو فیها کائن،و لم ینأ عنها،فیقال:هو منها بائن،لم یؤده خلق ما ابتدأ و لا تدبیر ما ذرأ و لا وقف به عجز عما خلق،و لا ولجت علیه شبهه فیما قضی و قدر،بل قضاء متقن و علم محکم و أمر مبرم،المأمول مع النقم،المرهوب مع النعم». و نظیرها أیضا ما ورد فی خطبه أخری (انظر ج 3 من شرح ابن أبی الحدید،ص 211): 217 «لم یتکاءده صنع شیء منها إذا صنعه، و لم یؤده منها خلق ما برأه و خلقه،و لم یکونها لتشدید سلطان،و لا لخوف من زوال و نقصان، و لا للاستعانه بها علی ند مکاثر و لا للاحتراز بها من ضد مثاور و لا للازدیاد بها فی ملکه و لا لمکاثره شریک فی شرکه و لا لو حشه کانت منه فأراد أن یستأنس الیها».
10- 10) -فی الکافی و التوحید:«فسبحان الّذی».

تدبیر ما برأ،و لا من عجز (1) و لا فتور (2) بما خلق اکتفی،خلق ما علم،و علم ما أراد (3)، لا بتفکیر حادث علم أصاب (4)،و لا شبهه دخلت علیه فیما أراد (5)،و لکن قضاء متقن و علم محکم (6) توحّد فیه و خصّ نفسه بالرّبوبیّه،فحوی الآلهیّه و الرّبوبیّه (7)، و لبس العزّ و الکبریاء (8)،و استخلص الحمد و الثّناء،و استکمل المجد و السّناء (9)، تفرّد بالتّوحید و توحّد بالتّمجید و تکرّم بالتّحمید (10)،و عظم عن الشّبهه (11) و جلّ سبحانه (12) عن اتّخاذ الأبناء،و تطهّر (13) و تقدّس سبحانه عن ملامسه النساء،و عزّ و جلّ سبحانه عن مجاوره الشّرکاء،فلیس له فیما خلق ضدّ،و لا (14) فیما ملک ندّ، و لم یشرکه (15) فی ملکه أحد،کذلک (16) اللّٰه الواحد الأحد الصّمد،المبید للأمد (17)1،و

ص:175


1- 1) -فی الأصل:«من عجب».
2- 2) -فی الکافی و التوحید:«و لا من فتره».
3- 3) - 218 فی التوحید و الکافی: «علم ما خلق و خلق ما علم».
4- 4) - 219 فی الکافی: «لا بالتفکیر فی علم حادث أصاب ما خلق». 220 و فی التوحید: «بالتفکیر و لا بعلم حادث أصاب ما خلق».
5- 5) -فی الکافی و التوحید:«فیما لم یخلق».
6- 6) - 221 فی التوحید و الکافی: «لکن قضاء مبرم و علم محکم و أمر متقن».
7- 7) - 222 فی الکافی و التوحید: «توحد بالربوبیه و خص نفسه بالوحدانیه».
8- 8) -هذه الفقره فی الأصل فقط.
9- 9) - 223 فی الکافی و التوحید بدل الفقرتین: «و استخلص المجد و الثناء».
10- 10) -فی الکافی بدل الفقرات الثلاث 224 «و تفرد بالتوحید و المجد و الثناء،و توحد بالتحمید،و تمجد بالتمجید». 225 و فی التوحید: «فتحمد بالتحمید،و تمجد بالتمجید».
11- 11) -هذه الفقره فی الأصل فقط.
12- 12) -فی الکافی و التوحید:«و علا».
13- 13) -فی الأصل:«طهر».
14- 14) -فی الکافی:«و لا له».
15- 15) -فی التوحید:«و لم یشرک».
16- 16) -فی الأصل فقط.
17- 17) -فی الکافی و التوحید:«للأبد».

الوارث للأبد (1)،الّذی لا یبید و لا ینفد (2).

فتعالی اللّٰه (3) العلیّ الأعلی،عالم کلّ خفیّه و شاهد کلّ نجوی لا کمشاهده شیء (4) من الأشیاء علا (5) السّماوات العلی[الی (6)]الأرضین السّفلی و أحاط بجمیع الأشیاء علما،فعلا الّذی دنا و دنا الّذی علا،له المثل الأعلی و الأسماء الحسنی تبارک و تعالی (7).

ص:176


1- 1) -فی الکافی و التوحید:«للأمد»و فیهما بعد هذه اللفظه:«الّذی لم یزل و لا یزال وحدانیا أزلیا قبل بدء الدهور و بعد صروف الأمور».
2- 2) -فی التوحید:«و لا یفقد»و بعد هذه الکلمه فی الکافی و التوحید:«بذلک أصف ربی فلا إله الا اللّٰه من عظیم ما أعظمه،و من جلیل ما أجله،و من عزیز ما أعزه،و تعالی عما یقول الظالمون علوا کبیرا».
3- 3) -من هنا أی من قوله:«فتعالی اللّٰه»الی آخر الخطبه فی الأصل فقط.
4- 4) -فی الأصل:«کل شیء».
5- 5) -فی البحار نقلا عن نسخه من الغارات:«ملأ».
6- 6) -فی البحار فقط.
7- 7) -قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثانی من البحار فی باب جوامع التوحید بعد نقله(رحمه الله)الخطبه عن کتاب التوحید للصدوق(رحمه الله)و بیان لغاتها و تفسیر ألفاظها و مشکلاتها (ص 192،س 34)ما نصه: 226 أقول:رواه إبراهیم بن محمد الثقفی فی کتاب الغارات باسناده عن إبراهیم بن إسماعیل الیشکری قال:و کان ثقه أن علیا-علیه السّلام-سئل عن صفه الرب سبحانه و تعالی فقال و ذکر نحو ما مر بأدنی تغییر الی قوله«کذلک اللّٰه الواحد الأحد الصمد المبید للأمد و الوارث للأبد الّذی لا یبید و لا ینفد فتعالی اللّٰه الأعلی». و ساق الخطبه الی آخرها و رواه الکلینی(رحمه الله)فی أصول الکافی فی باب جوامع التوحید و هو الحدیث الأول من الباب(انظر مرآه العقول ج 1 ص 89-90)و سننقل سند الخطبه و عباره الکلینی(رحمه الله) فی وصفها فی تعلیقات آخر الکتاب(رقم 27)و نقلها الصدوق فی باب التوحید و نفی التشبیه(انظر الحدیث الثالث من الباب)،و نص عباره 227 سندها فی التوحید هکذا«حدثنا علی بن أحمد بن محمد بن عمران الدقاق-رحمه اللّٰه-قال:حدثنا محمد بن أبی عبد اللّٰه الکوفی و أحمد بن یحیی بن زکریا القطان عن بکر بن عبد اللّٰه بن حبیب عن تمیم بن بهلول عن أبیه عن أبی معاویه عن الحصین بن عبد الرحمن عن أبیه عن أبی عبد اللّٰه الصادق عن أبیه عن جده-علیهم السّلام- أن أمیر المؤمنین(ع)استنهض الناس فی حرب معاویه فی المره الثانیه فلما حشد الناس قام خطیبا فقال».

228 عن أبی عمرو الکندیّ (1) قال:

کنّا ذات یوم عند علیّ-علیه السّلام-فوافق النّاس منه طیب نفس و مزاح فقالوا:

یا أمیر المؤمنین حدّثنا عن أصحابک،قال:عن أیّ أصحابی؟ (2) قالوا:عن أصحاب محمّد-صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم-قال:کلّ أصحاب محمّد أصحابی،فعن أیّهم تسألوننی (3)؟ فقالوا:عن الّذین رأیناک تلطّفهم بذکرک و بالصّلاه علیهم دون القوم،قال:عن أیّهم؟قالوا:حدّثنا عن عبد اللّٰه بن مسعود،قال:قرأ القرآن و علم السّنّه (4) و کفی بذلک،قالوا:فو اللّٰه ما درینا بقوله:و کفی بذلک،کفی بقراءه القرآن و علم السّنّه أم کفی بعبد اللّٰه،قال:

فقلنا:حدّثنا عن أبی ذرّ قال:کان یکثر السّؤال فیعطی و یمنع،و کان شحیحا حریصا علی دینه حریصا علی العلم الجزم،قد ملئ فی وعاء له حتّی امتلأ وعاؤه علما عجز فیه،قالوا:فو اللّٰه ما درینا بقوله:عجز فیه،أعجز عن کشفه ما کان عنده أو عجز عن مسألته؟قلنا:حدّثنا عن حذیفه بن الیمان،قال:علم أسماء المنافقین و سأل (5)عن المعضلات حین غفل عنها،و لو سألوه لوجدوه بها عالما،قالوا:فحدّثنا عن سلمان الفارسیّ،قال:من لکم بمثل لقمان[الحکیم (6)]و ذلک امرؤ منّا و إلینا أهل البیت، أدرک العلم الأوّل و أدرک العلم الآخر،و قرأ الکتاب الأوّل و قرأ الکتاب الآخر، بحر لا ینزف (7)،قلنا:فحدّثنا عن عمّار بن یاسر،قال:ذلک امرؤ خالط اللّٰه الایمان

ص:177


1- 1) -فی الأصل:«أن عمر الکندی»و فی البحار:«عن أبی عمرو الکندی»و المراد به هو زاذان المتقدمه ترجمته فی ص 55».
2- 2) -فی البحار:«عن أی أصحابی تسألوننی؟».
3- 3) -فی الأصل:«تسألونی».
4- 4) -فی الأصل:«و علم ما السنه».
5- 5) -فی الأصل و البحار:«سئل».
6- 6) -هذه اللفظه فی البحار فقط.
7- 7) - 229 قال ابن عساکر فی تأریخه فی ترجمه سلمان الفارسی المبسوطه جدا (ج 6 ص 199): «و أخرج أیضا عن البختری قیل لعلی رضی اللّٰه عنه:أخبرنا عن أصحاب محمد(ص) فقال: عن أیهم تسألون؟-فقالوا:عن عبد اللّٰه،قال:علم القرآن و السنه ثم انتهی و کفی .

بلحمه و دمه و شعره و بشره حیث زال زال معه،و لا ینبغی للنّار أن تأکل منه شیئا.

قلنا:فحدّثنا عن نفسک،قال:مهلا، نهانا اللّٰه عن التّزکیه،قال له رجل:فانّ اللّٰه یقول: وَ أَمّٰا بِنِعْمَهِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ (1)، قال:فانّی أحدّث بنعمه ربّی،کنت و اللّٰه إذا سألت أعطیت،و إذا سکتّ ابتدیت،و انّ تحت الجوانح منّی لعلما جمّا فاسألونی (2).

فقام الیه ابن الکوّاء (3) فقال:یا أمیر المؤمنین،فما قول اللّٰه: وَ الذّٰارِیٰاتِ ذَرْواً؟ قال:الرّیاح،ویلک،قال:فما الحاملات وِقْراً ؟-قال:السّحاب،ویلک،قال:فما الجاریات یُسْراً ؟-قال:السّفن،ویلک،قال:فما المقسمات أَمْراً؟ -قال:

ص:178


1- 1) -آیه 11 سوره و الضحی.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب ذکر أصحاب النبی(ص)و أمیر المؤمنین علیه السّلام(ص 733،س 26)عن کتاب الغارات الی قوله:«فقام الیه ابن الکواء»ثم قال: فسأله عن مسائل أوردناها فی محالها»و نقله المحدث النوری(رحمه الله)فی نفس الرحمن فی فضائل سلمان،و غیرهما أیضا فی غیرهما و سنشیر الی موارد نقلهما فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 29).
3- 3) -هو عبد اللّٰه بن أو فی الیشکری النسابه المعروف بابن الکواء و سنشیر الی ترجمته علی سبیل التفصیل فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 30).

الملائکه،ویلک،یقول:ویلک،أی لا تعد الیّ متعنّتا قال،فما اَلسَّمٰاءِ ذٰاتِ- الْحُبُکِ؟- قال:ذات الخلق الحسن،قال:فما السّواد الّذی فی جوف القمر؟قال:

أعمی سأل عن عمیاء،ویلک،سل تفقّها و لا تسأل تعنّتا،ویلک سل عمّا یعنیک و دع ما لا یعنیک،قال:و اللّٰه انّ ما سألتک عنه لیعنینی،قال:انّ اللّٰه عزّ و جلّ یقول:

وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ وَ النَّهٰارَ آیَتَیْنِ فَمَحَوْنٰا آیَهَ اللَّیْلِ [هو (1)]السّواد الّذی فی جوف القمر.

قال:فما المجرّه؟-قال:یا ویلک سل تفقّها و لا تسأل تعنّتا،یا ویلک سل عمّا یعنیک،قال:فو اللّٰه انّ ما سألتک عنه لیعنینی،قال:انّها شرج (2) السّماء و منها فتحت السّماء بماء منهمر زمن الغرق علی قوم نوح،قال:فما قوس قزح؟ قال:ویلک،لا تقل:قوس قزح،فانّ قزح الشّیطان و لکنّها القوس (3) و هی أمان أهل الأرض فلا غرق بعد قوم نوح 4.

ص:179


1- 1) -هذه اللفظه زیدت بقرینه روایه العیاشی فی تفسیره 231 ففی تفسیر البرهان للسید هاشم البحرانی(رحمه الله)فی تفسیر الآیه(ج 1،ص 600):«العیاشی عن أبی بصیر عن أبی عبد اللّٰه(ع): فَمَحَوْنٰا آیَهَ اللَّیْلِ قال:هو السواد الّذی فی جوف القمر».
2- 2) -قال الجوهری:«مجره السماء تسمی شرجا»و قال المجلسی(رحمه الله)بعد نقل نظیر الخبر من کتاب الاحتجاج للطبرسی(رحمه الله)و الإشاره الی أن الثقفی(رحمه الله)أیضا نقله فی کتاب الغارات ضمن تفسیره لبعض مشکلات الحدیث ما نصه(ج 4 بحار الأنوار،ص 120): «قوله(ع):هی شرج السماء بالجیم قال الفیروزآبادی:الشرج محرکه العری، و منفسح الوادی،و مجره السماء،و فرج المرأه،و انشقاق فی القوس،و الشرج الفرقه،و مسیل ماء من الحره الی السهل،و شد الخریطه انتهی. أقول:لعله شبه بالخریطه التی یجعل فی رأس الکیس یشد بها،أو بمسیل الماء لشباهته به ظاهرا،أو لکونه منه أغرق اللّٰه قوم نوح(و سیأتی شرح أجزاء الخبر فی مواضعها)».
3- 3) - 232 فی حدیث الاحتجاج(ج 4 بحار الأنوار،ص 120):«قال(ع): ثکلتک أمک یا ابن الکواء لا تقل:قوس قزح،فان قزح اسم شیطان و لکن قل:قوس اللّٰه،إذا بدت یبدو الخصب و الریف».

قال:فکم بین السّماء و الأرض؟-قال:مدّ البصر و دعوه بذکر اللّٰه فیسمع، لا نقول غیر ذلک فاسمع لا أقول غیر ذلک (1).

قال:فکم بین المشرق و المغرب؟-قال:مسیره یوم للشّمس،تطلع من مطلعها فتأتی مغربها،من حدّثک غیر ذلک کذبک.

قال (2):فمن الأخسرون أعمالا* اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیٰاهِ الدُّنْیٰا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً (3)؟ قال:کفره أهل الکتاب،فانّ أوّلیهم کانوا فی حقّ فابتدعوا فی دینهم فأشرکوا بربّهم و هم یجتهدون فی العباده یحسبون أنّهم علی شیء فهم الأخسرون أعمالا*

ص:180


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الرابع عشر من البحار فی باب السماوات و کیفیاتها(ص 112،س 26)،«کتاب الغارات لإبراهیم الثقفی باسناده عن أبی- عمران الکندی قال:سأل ابن الکواأ أمیر المؤمنین(ع)عن قوله تعالی: وَ السَّمٰاءِ ذٰاتِ الْحُبُکِ الی قوله:«غیر ذلک»قائلا بعده:«بیان-لا نقول غیر ذلک أی لا نخبر الخلق بمقدار [أزید من]ذلک إذ لا مصلحه لهم فی ذلک فیدل علی أن التفکر فی أمثال ذلک ممنوع منه،و لیس کما تزعمه الفلاسفه أنها کمال النفس و لا بدّ للإنسان فی تحصیل السعادات الا بدیه من- النظر فیها».
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب اخبار النبی(ص)بقتال الخوارج و کفرهم(ص 600،س 10):«کتاب الغارات لإبراهیم بن محمد الثقفی باسناده عن أبی عمران الکندی قال:قال ابن الکواء لأمیر المؤمنین(ع):من الأخسرون أعمالا (فنقل الحدیث الی قوله:«فافعل»و أشار الی باقیه بقوله:«الخبر»).
3- 3) -اشاره الی قوله تعالی فی سوره الکهف: «قُلْ هَلْ نُنَبِّئُکُمْ بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمٰالاً اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ (الآیه 103 و 104).

اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیٰاهِ الدُّنْیٰا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً.

ثمّ رفع صوته و قال:و ما أهل النّهروان غدا منهم ببعید.

قال ابن الکوّاء:لا أتّبع سواک،و لا أسأل غیرک (1)،قال:إذا کان الأمر إلیک فافعل.

قال:و انتهی هذا الحدیث عن ابن جریج عن رجل و عن زاذان (2).

233 قال ابن جریج (3):و أخبرنی غیرهما أنّه سأله عن اَلَّذِینَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ کُفْراً

ص:181


1- 1) -فی آخر حدیث الاحتجاج بعد هذه العباره«فقال:یا أمیر المؤمنین ما أرید غیرک،و لا أسأل سواک»هذا الکلام:«قال:فرأینا ابن الکواء یوم النهروان فقیل له:ثکلتک أمک،بالأمس کنت تسأل أمیر المؤمنین عما سألته و أنت الیوم تقاتله؟!فرأینا رجلا حمل علیه فطعنه فقتله». و قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الرابع من البحار فی باب ما تفضل به علی- علیه السّلام-علی الناس فی الکلام بقوله:«سلونی»بعد نقل نظیر ما فی کتاب الغارات عن الاحتجاج للطبرسی(ص 120،س 19): «روی هذا الخبر إبراهیم بن محمد الثقفی فی کتاب الغارات بأسانیده عن أبی عمرو الکندی و ابن جریج و غیرهما و زاد فیه:قال:فما معنی اَلسَّمٰاءِ ذٰاتِ الْحُبُکِ؟ (فأشار الی قطع من الحدیث التی لم تذکر فی الاحتجاج)».
2- 2) -فی الأصل:«عن أبی شریح و عن رجل عن ران».
3- 3) -فی تقریب التهذیب فی باب الکنی:«ابن جریج الفقیه هو عبد الملک بن عبد العزیز بن جریج»و فی باب الأسماء منه:«عبد الملک بن عبد العزیز بن جریج الأموی مولاهم المکیّ ثقه فقیه فاضل،و کان یدلس و یرسل،من السادسه مات سنه خمسین[و مائه] أو بعدها،و قد جاوز السبعین،و قیل:جاوز المائه و لم یثبت». أقول:ترجمه الرجل مذکوره فی کتب الفریقین و انما الاختلاف فی اسم جده جریج فإنه ذکر فی کتب الخاصه بالحاء المهمله فی آخر الکلمه،نعم فی قاموس الرجال للتستری بعد نقله بالحاء المهمله عن علماء الشیعه:«و جریج مصغر بالجیم أولا و آخرا» و فی کتب العامه بالجیم ففی وفیات الأعیان لابن خلکان فی آخر ترجمته:«و جریج

قال:دعهم لغیّهم هم قریش، قال:فما ذو القرنین؟-قال:رجل بعثه اللّٰه الی قومه فکذّبوه و ضربوه علی قرنه فمات،ثمّ أحیاه اللّٰه فبعثه الی قومه فکذّبوه و ضربوه علی قرنه فمات ثمّ أحیاه اللّٰه فهو ذو القرنین و ضربتاه قرناه.

و فی غیر هذا الحدیث:و فیکم مثله (1).

234 عن عامر الشّعبیّ (2)أنّه سأله یعنی ابن الکوّاء فقال:

یا أمیر المؤمنین أیّ خلق اللّٰه أشدّ؟-قال:انّ أشدّ خلق اللّٰه عشره،الجبال الرّواسی،و الحدید تنحت به الجبال،و النّار تأکل الحدید،و الماء یطفئ النّار، و السّحاب المسخّر بین السّماء و الأرض یحمل الماء،و الرّیح تقلّ السّحاب، و الإنسان یغلب الرّیح،یتّقیها بیدیه و یذهب لحاجته،و السّکر یغلب الإنسان،

ص:182


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی رابع البحار فی باب ما تفضل علی(ع)به علی الناس ص 120،س 19 بتلخیص فی بعض الفقرات)»و نقله الشیخ الجلیل الحسن بن سلیمان الحلی(رحمه الله)تلمیذ الشهید الأول(رحمه الله)فی کتاب مختصر البصائر بهذه العباره (انظر ص 204):«و من کتاب الغارات لإبراهیم بن محمد بن سعید بن هلال الثقفی روی حدیثا عن أمیر المؤمنین علیه السّلام منه قیل له:فما ذو القرنین؟-قال (ع):رجل(الحدیث)»و نقله عنه المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثالث عشر من البحار فی باب الرجعه(ص 227،س 21). و نقل الحدیث غیر هؤلاء الأعلام أیضا لکن من غیر کتاب الغارات،و حیث ان المقام لا یسع ذکر جمیع موارده علی أن فی نقل بعضها فوائد یعتد بها اکتفینا بنقله فی تعلیقات آخر الکتاب. (انظر التعلیقه رقم 31).
2- 2) -عامر الشعبی من المشاهیر الذین تغنی شهرتهم بین المسلمین عن الترجمه،و مع ذلک أشرنا الی ترجمته علی سبیل الاجمال فیما تقدم من تعلیقاتنا(انظر ص 54).

و النّوم یغلب السّکر،و الهمّ یغلب النّوم،فأشدّ خلق ربّک الهمّ (1).

235 و عن الشّعبیّ قال:

قال علیّ بن أبی طالب-علیه السّلام-: سلونی:فجثا شریح لرکبتیه ثمّ سأله فقال له علیّ-علیه السّلام-:أنت أقضی العرب (2).

236 و عن الأصبغ بن نباته (3)أنّ رجلا سأل علیّا-علیه السّلام-عن الرّوح قال:لیس

ص:183


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی رابع البحار فی باب ما تفضل علی(ع)به علی الناس بقوله:«سلونی»(س 120،س 19)و أیضا فی المجلد الرابع عشر من البحار فی باب نادر بعد باب المعادن(ص 335،س 5).
2- 2) -هذا الحدیث لا أعلم موضعه فی البحار،و ببالی أنی رأیته فیه الا أنی لما لم أقید موضعه فی ذلک الوقت حتی لا یفوتنی،ففاتنی،و من ثم قیل و نعم ما قیل:کل ما حفظ فر و کل ما کتب قر الا 237 أن ابن عساکر نقله فی تأریخه فی موضعین من ترجمه شریح(ففی ص 304 من المجلد السادس):«روی الخطیب أن شریحا من بنی الرائس،و سائرهم بهجر و حضرموت و لم یقدم الکوفه منهم غیر شریح و کان أحد الائمه و کان علی یقول له: أنت أقضی العرب.و قال له بعد ذلک فی شیء خطأه فیه:أخطأ العبد الابطر»(و فی ص 306)، «و قال علی یوما لأصحابه:أجمعوا لی القراء،فاجتمعوا فی رحبه المسجد،فقال لهم:انی أوشک أن أفارقکم ثم جعل یسألهم و یقول لهم:ما تقولون فی کذا؟-و یقولون له:یا أمیر المؤمنین ما کذا و کذا؟-فیخبرهم حتی ارتفع النهار و تصدعوا و نفد ما عندهم،و شریح جاث علی رکبتیه لا یسأله عن شیء الا قال:کذا و کذا،و لا یسأل شریح علیا عن شیء الا قال:کذا و کذا،ثم قال لشریح:أنت أقضی العرب».
3- 3) -قال الساروی فی توضیح الاشتباه:«أصبغ بفتح الهمزه و سکون الصاد و فتح الباء الموحده و آخره غین معجمه ابن نباته بتقدیم النون المضمومه علی الباء الموحده و آخره غین معجمه ابن نباته بتقدیم النون المضمومه علی الباء الموحده التمیمی الحنظلیّ المجاشعی بضم المیم،کان من خاصه أمیر المؤمنین علیه السّلام و عمر بعده و هو مشکور». أقول:هو من خصیصی أمیر المؤمنین(ع)و أجلاء أصحابه،و ترجمته مذکوره فی کتب الفریقین و هو غنی عن الترجمه لشهرته و وضوح حاله فمن أراد البسط فی ترجمته

هو جبرئیل؟ قال علیّ-علیه السّلام-:

جبرئیل من الملائکه،و الرّوح غیر جبرئیل،و کان الرّجل شاکّا فکبر ذلک علیه فقال:لقد قلت عظیما،ما أحد من النّاس یزعم أنّ الرّوح غیر جبرئیل،قال علیّ-علیه السّلام-:أنت ضالّ تروی عن أهل الضّلال،یقول اللّٰه لنبیّه: أَتیٰ أَمْرُ اللّٰهِ فَلاٰ تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحٰانَهُ وَ تَعٰالیٰ عَمّٰا یُشْرِکُونَ (1)* یُنَزِّلُ الْمَلاٰئِکَهَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلیٰ مَنْ یَشٰاءُ مِنْ عِبٰادِهِ 2 فالرّوح غیر الملائکه،و قال: لَیْلَهُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (2)* تَنَزَّلُ الْمَلاٰئِکَهُ وَ الرُّوحُ فِیهٰا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ 4 و قال: یَوْمَ یَقُومُ الرُّوحُ وَ الْمَلاٰئِکَهُ صَفًّا (3) و قال لآدم و جبرئیل یومئذ مع الملائکه: إِنِّی خٰالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ (4)* فَإِذٰا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ سٰاجِدِینَ (5) فسجد جبرئیل مع الملائکه للرّوح.و قال لمریم:

ص:184


1- 1 و 2) -آیتا 1 و 2 من سوره النحل،و ذیل الثانیه: «أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنَا فَاتَّقُونِ».
2- 3 و 4) -آیتا 3 و 4 من سوره القدر،و ذیل الثانیه: «مِنْ کُلِّ أَمْرٍ».
3- 5) -آیه 38 سوره النبأ.
4- 6) -ذیل آیه 71 سوره ص و صدرها: «إِذْ قٰالَ رَبُّکَ لِلْمَلاٰئِکَهِ».
5- 7) -آیه 29 سوره الحجر و 72 سوره ص.

فَأَرْسَلْنٰا إِلَیْهٰا رُوحَنٰا فَتَمَثَّلَ لَهٰا بَشَراً سَوِیًّا (1)،و قال لمحمّد-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-: نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِینُ عَلیٰ قَلْبِکَ [ثم قال (2)] لِتَکُونَ مِنَ الْمُنْذِرِینَ* بِلِسٰانٍ عَرَبِیٍّ مُبِینٍ* وَ إِنَّهُ لَفِی زُبُرِ الْأَوَّلِینَ (3) و الزّبر الذّکر (4) و الأوّلین رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-منهم،فالرّوح واحده و الصّور شتّی.

قال سعد (5):فلم یفهم الشّاکّ ما قاله أمیر المؤمنین-علیه السّلام-غیر أنّه قال:

الرّوح غیر جبرئیل.

فسأله عن لیله القدر فقال:

انّی أراک تذکر لیله القدر[و (6)]تنزّل الملائکه و الرّوح فیها؟ قال له علیّ علیه السّلام:قد رفرشت نزول الملائکه بمشفره (7) فان عمی علیک 8 شرحه

ص:185


1- 1) -ذیل آیه 17 من سوره مریم و صدرها:«فاتخذت من دونهم حجابا».
2- 2) -کذا فی الأصل فقط.
3- 3) -اربع آیات متوالیات من سوره الشعراء(من 193-196).
4- 4) -فی البحار:«و الذکر».
5- 5) -کذا فی الأصل صریحا لکن من المحتمل أن تکون الکلمه«سعید»و یکون- المراد منه ابن المسیب بقرینه روایته عن علی(ع)الأسئله التی ألقیت الیه(ع)من الشاکین و ستأتی عن قریب.
6- 6) -حرف العطف مما أضفناه بقرینه المقام.
7- 7) -هذه الجمله فی الأصل فقط فکأن کلمه«رفرشت»محرفه عن«رفشت»ففی لسان العرب:«الرفش الدق و الهرش یقال للذی یجید أکل الطعام:انه لیرفش الطعام رفشا و یهرشه هرشا،و رفش فلان لحیته ترفیشا إذا سرحها فکأنها رفش و هو المجرف و یقال للذی یهیل بمجرفه الطعام الی ید الکیال:رفاش،و رفش البر یرفشه رفشا جرفه،و الرفش و الرفش(أی بالفتح و الضم)و المرفشه ما رفش به و یقال للمجرف الرفش،[قال] اللیث:الرفش و الرفش لغتان سوادیه و هی المجرفه یرفش بها البر رفشا،قال:و بعضهم یسمیها المرفشه»و من المحتمل ان تکون کلمه المشفره فی المتن محرفه عن«المرفشه» و یشبه أن تکون العباره مثلا من أمثال العرب بهذا الوجه:«قد رفشت بمرفشه»

فسأعطیک ظاهرا منه تکون أعلم أهل بلادک بمعنی لیله القدر،لیله القدر،لیله القدر، (1)قال:قد أنعمت علیّ إذا بنعمه.

قال له علیّ-علیه السّلام-:

انّ اللّٰه فرد یحبّ الوتر،و فرد اصطفی الوتر،فأجری جمیع الأشیاء علی سبعه،فقال عزّ و جلّ: [خَلَقَ سَبْعَ سَمٰاوٰاتٍ وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ (2)] و قال: خَلَقَ سَبْعَ سَمٰاوٰاتٍ طِبٰاقاً (3)، و قال:جهنم لَهٰا سَبْعَهُ أَبْوٰابٍ (4)و قال: سَبْعَ سُنْبُلاٰتٍ خُضْرٍ وَ أُخَرَ یٰابِسٰاتٍ (5)و قال: سَبْعَ بَقَرٰاتٍ سِمٰانٍ یَأْکُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجٰافٌ 6 و قال: حَبَّهٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنٰابِلَ (6)، و قال: سَبْعاً مِنَ الْمَثٰانِی وَ الْقُرْآنَ الْعَظِیمَ، (7) فأبلغ حدیثی أصحابک لعلّ اللّٰه یکون قد جعل فیهم نجیبا إذا هو سمع حدیثنا نفر قلبه الی مودّتنا،و یعلم فضل

ص:186


1- 1) -کذا فی الأصل و المستدرک ثلاث مرات لکن فی البحار مره واحده.
2- 2) -من آیه 12 سوره الطلاق،و الآیه غیر موجوده فی الأصل و البحار و مذکوره فی المستدرک.
3- 3) -من آیه 3 سوره الملک.
4- 4) -من آیه 44 سوره الحجر.
5- 5 و 6) -من آیه 43 و 46 سوره یوسف.
6- 7) -من آیه 261 سوره البقره.
7- 8) -من آیه 87 سوره الحجر.

علمنا،و ما نضرب من الأمثال الّتی لا یعلمها الاّ العالمون بفضلنا (1).

قال السّائل:بیّنها فی أیّ لیله أقصدها؟-قال:اطلبها فی السّبع الأواخر (2)و اللّٰه لئن عرفت آخر السّبعه لقد عرفت أوّلهنّ،و لئن عرفت أوّلهنّ لقد أصبت لیله القدر،قال:ما أفقه ما تقول،قال:انّ اللّٰه طبع علی قلوب قوم،فقال:ان تدعهم الی الهدی فلن یهتدوا إذا أبدا (3)فأمّا إذ أبیت (4) و أبی علیک أن تفهم فانظر،فإذا مضت لیله ثلاث و عشرین من شهر رمضان فاطلبها فی أربع و عشرین و هی لیله السّابع و معرفه السّبعه فانّ من فاز بالسّبعه کمّل الدّین کلّه،و هی الرّحمه للعباد و العذاب علیهم،و هم الأبواب الّتی قال تعالی: لِکُلِّ بٰابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ (5) یهلک عند کلّ باب جزء و عند الولایه کلّ باب (6).

243 عن الأصبغ بن نباته قال:

کتب صاحب الرّوم الی معاویه یسأله (7) عن عشر خصال فارتطم کما یرتطم الحمار فی الطّین (8) فبعث راکبا الی علیّ-علیه السّلام-و هو فی الرّحبه فقال:السّلام علیک یا أمیر المؤمنین قال علیّ-علیه السّلام-أما انّک لست من رعیّتی (9)؟-قال:أجل أنا رجل من أهل الشّام بعثنی إلیک معاویه لأسألک عن عشر خصال کتب الیه بها صاحب الرّوم فقال:ان أجبتنی فیها حملت إلیک الخراج و الاّ حملت الیّ أنت خراجک،فلم یحسن أن یجیبه فبعثنی إلیک أسألک.

ص:187


1- 1) -فی البحار:«بفضلها».
2- 2) -کذا فی الأصل و البحار.
3- 3) -من آیه 57 سوره الکهف.
4- 4) -فی المستدرک:«فأما إذا أبیت».
5- 5) -من آیه 44 سوره الحجر.
6- 6) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد العشرین من البحار فی باب لیله القدر و فضلها(ص 100-101)و نقله المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی باب تعیین لیله القدر من کتاب الصیام(ج 1،ص 583-584».
7- 7) -فی الأصل:«فسأله».
8- 8) -فی البحار:«بالطین».
9- 9) -فی الأصل:«من أهل رعیتی».

قال علی-علیه السّلام-:و ما هی؟ قال:ما أوّل شیء اهتزّ علی وجه الأرض؟و أوّل شیء ضجّ علی الأرض؟و کم بین الحقّ و الباطل؟و کم بین المشرق و المغرب؟و کم بین الأرض و السّماء؟و أین تأوی أرواح المسلمین؟و أین تأوی أرواح المشرکین؟و هذه القوس ما هی؟و هذه المجرّه ما هی؟و الخنثی کیف یقسم لها المیراث؟ فقال له علیّ-علیه السّلام:

أمّا أوّل شیء اهتزّ علی الأرض فهی النّخله،و مثلها مثل ابن آدم إذا قطع رأسه هلک و إذا قطعت (1) رأس النخله انّما هی جذع ملقی.و أوّل شیء ضجّ علی الأرض واد بالیمن و هو أوّل واد فار منه الماء.و بین الحقّ و الباطل أربع أصابع، بین أن تقول:رأت عینی،و سمعت ما لم یسمع (2).و بین السّماء و الأرض مدّ البصر، و دعوه المظلوم.و بین المشرق و المغرب یوم طراد للشمس (3).و تأوی أرواح المسلمین عینا فی الجنّه تسمّی سلمی،و تأوی أرواح المشرکین فی جبّ فی النّار تسمّی برهوت.

ص:188


1- 1) -فی البحار:«قطع».
2- 2) -کذا فی الأصل و البحار،و من المحتمل ان تکون العباره«و سمعت بالسمع» أی بالاذن و فی معناه ما 244 فی نهج البلاغه فی باب المختار من الخطب فی ذیل خطبه صدرها:«أیها الناس من عرف من أخیه وثیقه دین»:«أما انه لیس بین الحق و الباطل الا أربع أصابع،فسئل علیه السّلام عن معنی قوله هذا فجمع أصابعه و وضعها بین اذنه و عینه ثم قال:الباطل أن تقول:سمعت،و الحق أن تقول:رأیت». (انظر شرح النهج الحدیدی ج 2،ص 417).
3- 3) -فی الأصل:«طراد الشمس»قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الرابع من البحار (ص 112)بعد ذکر الخبر:«بیان-الطراد من الأیام الطویل و لعل المراد به هنا التام» و قال(رحمه الله)أیضا فی المجلد الرابع عشر من البحار(ص 112)بعد ذکره: «بیان-یوم طراد أی تام أو قصیر أو یوم یجری فیه الشمس قال فی القاموس:الطرید من الأیام الطویل کالطراد،و الطریدان اللیل و النهار و ککتاب رمح قصیر،و مطارده الاقران حمل بعضهم علی بعض،و هم فرسان الطراد،و اطرد الأمر تبع بعضه بعضا و جری».

و هذه القوس أمان الأرض کلّها من الغرق،إذا رأوا ذلک فی السّماء.و أمّا هذه المجرّه (1) فأبواب السّماء فتحها اللّٰه علی قوم نوح ثمّ أغلقها فلم یفتحها.و أمّا الخنثی (2)فانّه یبول،فان خرج بوله من ذکره فسنّته سنّه الرّجل،و ان خرج من غیر ذلک فسنّته سنّه المرأه.

فکتب بها معاویه الی صاحب الرّوم فحمل الیه خراجه،و قال:ما خرج هذا الاّ من کتب نبوّه،هذا فیما أنزل اللّٰه من الإنجیل علی عیسی بن مریم علیه السّلام.

ص:189


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الرابع عشر من البحار ضمن بیان له للحدیث(ص 112): «اعلم أن الحکماء اختلفوا فی المجره فقیل:احتراق حدث من الشمس فی تلک الدائره فی بعض الأزمان السالفه،و أورد علیه أنه مخالف لقواعدهم التی منها عدم کون الشمس موصوفه بالحراره و الاحتراق،و منها عدم کون الفلک قابلا للتأثر. و قیل:بخار دخانی واقع فی الهواء،و أورد علیه بأنه لو کان کذلک لکان یختلف فی الصیف و الشتاء،و قیل:هی کواکب صغار متقاربه متشابکه لا تتمایز حسا بل هی لشده تکاثفها و صغرها صارت کأنها لطخات سحابیه،و هذا أقرب الوجوه». فلیعلم ان المجلسی(رحمه الله)قال فی المجلد الرابع عشر من البحار فی باب السماوات و کیفیاتها(ص 112،س 30):«الغارات باسناده عن ابن نباته قال:سئل أمیر المؤمنین(ع):فأورد قطعه من الخبر و أورد لبعضها بیانا کما نقلناه و أشار الی باقی الحدیث بقوله:الخبر،)».
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الرابع و العشرین من البحار فی باب میراث الخنثی(ص 32،س 7): «کتاب الغارات لإبراهیم بن محمد الثقفی باسناده عن ابن نباته قال:سئل أمیر المؤمنین عن الخنثی(الحدیث،لکن الی قوله:فسنته سنه المرأه،و أشار الی باقی أجزائه بقوله: الخبر،»). و قال المحدث النوری(رحمه الله)فی مستدرک الوسائل فی باب أن الخنثی یرث علی الفرج الّذی یبول منه(ج 3،ص 168،س 30):«إبراهیم بن محمد الثقفی فی کتاب الغارات عن الأصبغ بن نباته فی حدیث طویل قال:سئل أمیر المؤمنین-علیه السّلام-عن الخنثی (الی قوله)سنه المرأه».

245 و عن شیخ من فزاره أنّ علیّا-علیه السّلام-قال:

انّ ممّا صنع اللّٰه لکم أنّ عدوّکم یکتب إلیکم فی معالم دینهم (1).

246 عن سعید بن المسیّب (2) أنّ رجلا بالشّام یقال له:ابن الخیبریّ وجد مع امرأته رجلا (3) فقتله فرفع ذلک الی معاویه فکتب الی بعض أصحاب علیّ یسأله،فقال علیّ-علیه السّلام-: انّ هذا شیء ما کان قبلنا،فأخبره أنّ معاویه کتب الیه فقال علیّ -علیه السّلام-:ان لم یجئ بأربعه شهداء یشهدون به (4) أقید به (5).

ص:190


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی رابع البحار فی باب نوادر احتجاجات أمیر المؤمنین- علیه السّلام-(ص 112،س 28).
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«سعید بن المسیب بن حزن بن أبی وهب بن عمرو بن عابد بن عمران بن مخزوم القرشی المخزومی أحد العلماء الإثبات الفقهاء الکبار من کبار الثانیه اتفقوا علی أن مرسلاته أصح المراسیل،و قال ابن المدینی:لا أعلم فی التابعین أوسع علما منه،مات بعد التسعین و قد ناهز الثمانین/ع». أقول:لا کلام فی جلاله الرجل عند العامه،أما الخاصه فاختلفت کلماتهم فی حقه،فمنهم من عده من حواری علی بن الحسین علیه السّلام کالکشی و غیره،و منهم من عده من مبغضی أمیر المؤمنین علی علیه السّلام و ممن فارقه کالمصنف(رحمه الله)کما یأتی فی الکتاب فی باب من فارق علیا(ع)،و ذکر المامقانی(رحمه الله)فی تنقیح المقال ترجمته و الروایات القادحه له و المادحه و خاض فی نقضها و إبرامها و ردها و قبولها بما لا مزید علیه فراجع.
3- 3) -فی الأصل:«وجد مع امرأه رجل».
4- 4) -الضمیر یرجع الی العمل الّذی یدعیه القاتل من وجدانه المقتول مع امرأته من قولهم:«شهد فلان عند الحاکم لفلان علی فلان بکذا».
5- 5) -قوله(ع):«أقید به»فقال ابن الأثیر فی النهایه:«فیه:من قتل عمدا فهو قود،القود القصاص و قتل القاتل بدل القتیل،و قد أقدته به اقیده اقاده،و استقدت الحاکم سألته أن یقیدنی و اقتدت منه فاقتاد،و أما قاد البعیر و اقتاده فبمعنی جره خلفه». و أما الحدیث فنقله المجلسی(رحمه الله)تاره فی ثامن البحار فی باب النوادر (ص 740،س 11)بقوله:«کتاب الغارات باسناده عن سعید بن المسیب»و اخری

247 قال:حدّثنا أبو حمزه (1)بینما علیّ ذات یوم إذ أقبل رجل فقال:من أین أقبل الرّجل؟قال:من أهل العراق (2) قال:من أیّ العراق؟-قال:من البصره،قال: أما انّها أوّل القری خرابا إمّا غرقا و إمّا حرقا حتّی یبقی بیت مالها و مسجدها کجؤجؤ سفینه،فأین منزلک منها؟-فقال الرّجل:مکان کذا،قال:علیک بضواحیها (3) علیک بضواحیها 4.

ص:191


1- 1) -فی الأصل:«أبو حیره»لکن فی البحار:«أبو حمزه»فکأن المراد به أنس بن مالک ففی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم:«أنس بن مالک أبو حمزه النجاری الخزرجی الأنصاری خادم النبی(ص)نزل البصره روی عنه الزهری و قتاده و إسحاق بن عبد اللّٰه بن أبی طلحه و ثابت البنانی،سمعت أبی یقول ذلک».
2- 2) -کذا فی الأصل و البحار،و مع ذلک أظن أن کلمه«أهل»زیدت اشتباها.
3- 3) -فی الأصل و البحار:«صواحبها»(بالصاد المهمله و الباء الموحده)فی الموضعین، قال الطریحی(رحمه الله)فی المجمع:«و ضاحیه کل شیء ناحیته البارزه و منه:ینزلون الضواحی» و قال ابن الأثیر فی النهایه:«فیه:انه قال لأبی ذر:انی أخاف علیک من هذه الضاحیه

249 عن شرحبیل (1) عن علیّ-علیه السّلام-قال:

کیف بکم و اماره الصّبیان من قریش،قوم یکونون فی آخر الزّمان یتّخذون المال دوله و یقتلون الرّجال،فقال الأوس (2) بن حجر الثّمالیّ:إذا نقاتلهم و کتاب

ص:192


1- 1) -من المحتمل أن یکون شرحبیل هذا هو شرحبیل بن سعد أبا سعد المدنی مولی الأنصار المذکور ترجمته فی کتب الفریقین و تنطبق طبقته علی من هو فی السند فلاحظ کتب الرجال.
2- 2) -فی القاموس:«أوس بلا لام أبو قبیله»و قال الزبیدی فی شرحه:«و فی المحکم:و الأوس[أی مع اللام]و هو أوس بن قیله أخو الخزرج منهما الأنصار،و قیله أمهما سمی بأحد أمرین ان یکون مصدر«استه»أی أعطیته کما سموا عطاء و عطیه،و ان یکون سمی به کما سموا ذئبا و کنوا بأبی ذؤیب». و أما ترجمه الرجل«أوس بن حجر الثمالی»فلم أظفر بها فی مظانها.

اللّٰه،قال:کذبت و کتاب اللّٰه (1).

251 قال:حدّثنا الحسن بن بکر البجلیّ (2) عن أبیه قال:

کنّا عند علیّ-علیه السّلام-فی الرّحبه (3) فأقبل رهط فسلّموا،فلمّا رآهم علیّ -علیه السّلام-أنکرهم،فقال:من أهل الشّام أنتم أم من أهل الجزیره؟-قالوا:بل من أهل الشّام،مات أبونا و ترک مالا کثیرا و ترک أولادا،رجالا و نساء،و ترک فینا خنثی له حیاء (4) کحیاء المرأه و ذکر کذکر الرّجل،فأراد المیراث کرجل منّا فأبینا علیه،فقال-علیه السّلام-:فأین کنتم عن معاویه؟-فقالوا:قد أتیناه فلم یدر ما یقضی

ص:193


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 740،س 15).
2- 2) -لم نجد رجلا بهذا العنوان فی مظانه من کتب الرجال لکن یحتمل ان تکون کلمه«بکر»محرفه عن«بشر»ففی تهذیب التهذیب:«الحسن بن بشر بن سلم بن المسیب الهمدانیّ البجلی أبو علی الکوفی روی عن أبی خیثمه الجعفی و المعافی بن عمران الموصلی و أبی الأحوص و شریک القاضی و أبیه بشر(الی أن قال)و قال البخاری و غیره:مات سنه احدی و عشرین و مائتین(الی آخر ما قال)»فعلیه تکون الروایه منقطع الاسناد.
3- 3) -وقعت هذه الکلمه فی هذا الکتاب فی غیر مورد فیما تقدم و یأتی و صرح فی بعضها برحبه المسجد ففی مجمع البحرین:«و رحبه المسجد بالفتح الساحه المنبسطه،قیل: هی مثل کلبه و جمعها رحبات ککلبات،و قیل:مثل قصبه و قصبات و قصب و هو أکثر،و الرحبه محله بالکوفه». أقول:کأن الکلام ملخص مما ذکره الفیومی فی المصباح و فی القاموس: «رحبه المکان و تسکن ساحته و متسعه»و فی تاج العروس فی شرحه:«یقال:رحبه المسجد و الدار،و کان علی-رضی اللّٰه عنه-یقضی بین الناس فی رحبه مسجد الکوفه و هی صحنه».
4- 4) -قال الفیروزآبادی:«الحیاء الفرج من ذوات الخف و الظلف و السباع» و فی لسان العرب«قال الأزهری:حیاء الناقه و الشاه و غیرهما ممدود الا أن یقصره شاعر ضروره و ما جاء عن العرب الا ممدودا و انما سمی حیاء باسم الحیاء من الاستحیاء لانه یستر من الأدمی و یکنی عنه من الحیوان و یستفحش التصریح بذکره و اسمه الموضوع له و یستحیی من ذلک و یکنی عنه»و نقله الزبیدی أیضا عن الأزهری فی تاج العروس.

بیننا،فنظر علیّ علیه السّلام یمینا و شمالا و قال:لعن اللّٰه قوما یرضون بقضائنا و یطعنون علینا فی دیننا،انطلقوا بصاحبکم (1) فانظروا الی مسیل (2) البول،فان خرج من ذکره فله میراث الرّجل،و ان خرج من غیر ذلک فورّثوه مع النّساء،فبال من ذکره فورّثه کمیراث الرّجل منهم (3).

252 عن ابن عبّاس قال[قال علیّ علیه السّلام (4)]:

ص:194


1- 1) -فی البحار:«بصاحبه».
2- 2) -کذا فی البحار و الوسائل لکن فی الأصل:«سبیل».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی موضعین من البحار فتاره فی المجلد الثامن فی باب النوادر(ص 740،س 16)و اخری فی المجلد الرابع و العشرین فی باب أقسام الجنایات و أحکام القصاص(ص 43،س 10)و الشیخ الحر العاملی(رحمه الله)فی الوسائل فی باب أن الخنثی ترث علی الفرج الّذی تبول منه(ج 3 من طبعه أمیر بهادر،ص 364) و نقل المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی کتاب الفرائض و المواریث فی باب أن الخنثی ترث علی الفرج الّذی تبول منه(ج 3،ص 169)روایه هی نظیر ما فی المتن و هی: 253 «دعائم الإسلام عن أمیر المؤمنین-علیه السّلام- أنه کان جالسا فی الرحبه حتی وقف علیه خمسه رهط،فسلموا علیه فرد علیهم و نکرهم،فقال:أمن أهل الشام أنتم أم من أهل الجزیره؟-قالوا:من أهل الشام یا أمیر المؤمنین،قال:و ما الّذی جاء بکم؟-فقالوا:أمر شجر بیننا،قال:و ما ذاک؟-قالوا:نحن اخوه مات والدنا و ترک مالا کثیرا و هذا منا له فرج کفرج المرأه و ذکر کذکر الرجل فأعطیناه میراث امرأه فأبی إلا میراث رجل،قال:فأین کنتم عن معاویه؟ألا أتیتموه؟قالوا:أردنا قضاءک یا أمیر المؤمنین، قال:ما کنت لأقضی بینکم حتی تخبرونی،قالوا:أتیناه فلم یقدر ما یقضی بیننا و قال:هذا مال کثیر و لکن امضوا علی أمیر المؤمنین فإنه سیجعل لکم منه مخرجا،و سوف یسألکم هل أتیتمونی؟فقولوا:ما أتیناه،فقال أمیر المؤمنین-علیه السّلام-:لعن اللّٰه قوما یرضون بقضائنا و یطعنون علینا فی دیننا،فانطلقوا بصاحبکم فاسقوه ثم انظروا الی البول،من أین یخرج؟ فان خرج من الذکر فله میراث الرجل،و ان خرج من الفرج فله میراث امرأه،فبال من ذکره فورثه میراث رجل منهم».
4- 4) -ما بین المعقوفتین سقط من الأصل و البحار،و لا یستقیم الکلام بدونه،فان الباب لم ینعقد الا لنقل کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام فابن عباس هو الّذی رواه عنه(ع).

أوّل هلاّک أهل الأرض قریش و ربیعه،قالوا:و کیف؟-قال:أمّا قریش فیهلکها الملک،و أمّا ربیعه فتهلکها الحمیّه (1).

254 بحذف الاسناد:قال قال علیّ-علیه السّلام-:

أما و اللّٰه ما قاتلت الاّ مخافه أن ینزو فیها تیس من بنی أمیّه فیتلاعب بدین اللّٰه 2.

کتاب علی علیه السّلام الی معاویه

اشاره

255 ان علیا-علیه السّلام-کتب الی معاویه:

من عبد اللّٰه أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب الی معاویه:

انّ اللّٰه تبارک و تعالی ذا الجلال و الاکرام خلق الخلق و اختار خیره من خلقه، و اصطفی صفوه من عباده،یخلق ما یشاء و یختار،ما کان لهم الخیره سبحان اللّٰه و تعالی عمّا یشرکون (2) فأمر الأمر و شرع الدّین و قسم القسم علی ذلک،و هو فاعله و جاعله،و هو الخالق و هو المصطفی و هو المشرّع (3) و هو القاسم و هو الفاعل لما یشاء،له الخلق و له الأمر و له الخیره و المشیّه و الاراده (4) و القدره و الملک و السّلطان،أرسل رسوله خیرته و صفوته.

ص:195


1- 1 و 2) -نقلهما المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب النوادر(ص 740، س 20-21).
2- 3) -ذیل آیه 68 من سوره القصص و صدرها:«و ربک».
3- 4) -هذه الکلمه اسم فاعل من باب التفعیل أما قوله(ع):«و شرع الدین»قبیل ذلک فهو أیضا بقرینه ذلک یکون بتشدید الراء،و یمکن تخفیفها کما فی قوله تعالی:«شرع لکم من الدین»(الآیه 13 من سوره الشوری)و المعنی واضح.
4- 5) - 256 نقل الشیخ الحر العاملی(محمد بن الحسن صاحب الوسائل)-قدس اللّٰه روحه-فی کتاب إثبات الهداه صدر الحدیث(ج 1،ص 274)بهذه العباره: «و روی الثقفی کتاب علی(ع)الی معاویه و هو طویل یقول فیه: ان اللّٰه خلق الخلق (الی قوله)و له الخیره و المشیه و الاراده». و نقل أیضا فی المجلد الثالث منه(ص 95)قطعتین من هذا الحدیث و نشیر الیهما عن قریب فی موردیهما.

بالهدی و دین الحقّ،و أنزل علیه کتابه فیه تبیان کلّ شیء (1) من شرائع دینه فبیّنه لقوم یعلمون و فرض فیه الفرائض،و قسم فیه سهاما أحلّ بعضها لبعض و حرّم بعضها لبعض،بیّنها یا معاویه ان کنت تعلم الحجّه،و ضرب أمثالا لا یعقلها (2) الاّ العالمون (3)، فأنا سائلک عنها أو بعضها ان کنت تعلم،و اتّخذ الحجّه بأربعه أشیاء علی العالمین،فما هی یا معاویه؟و لمن هی؟ و اعلم أنّهنّ حجّه لنا أهل البیت علی من خالفنا و نازعنا و فارقنا و بغی علینا،و المستعان اللّٰه،علیه توکّلت،و علیه فلیتوکّل المتوکّلون (4) و کانت (5) جمله تبلیغه رساله ربّه فیما أمره و شرع و فرض و قسم جمله الدّین (6) یقول اللّٰه: أَطِیعُوا اللّٰهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ (7) هی لنا أهل البیت لیست لکم (8) ثمّ نهی عن المنازعه و الفرقه و أمر بالتسلیم و الجماعه فکنتم أنتم القوم الّذین أقررتم للّٰه و لرسوله بذلک (9) فأخبرکم اللّٰه أنّ محمّدا صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم لم یک أَبٰا أَحَدٍ مِنْ رِجٰالِکُمْ وَ لٰکِنْ رَسُولَ اللّٰهِ

ص:196


1- 1) -مأخوذ من آیه 89 سوره النحل.
2- 2) -فی البحار:«لا یعلمها».
3- 3) -مأخوذ من قول اللّٰه تعالی فی سوره العنکبوت:«و تلک الأمثال نضربها للناس و ما یعقلها الا العالمون(آیه 43)».
4- 4) -هذه الفقرات الثلاث مأخوذه من الآیات الشریفه.
5- 5) -فی البحار:«کان».
6- 6) -قال المجلسی(رحمه الله):«قوله-علیه السلام-:جمله الدین کان یحتمل الجیم و الحاء المهمله،فعلی الأول لعله بدل أو عطف بیان أو تأکید لقوله(ع):جمله تبلیغه و قوله(ع):یقول اللّٰه،بتأویل المصدر خبر،و یمکن أن یقرأ بقول اللّٰه بالباء الموحده، و علی الثانی حمله الدین خبر».
7- 7) -من آیه 59 من سوره النساء.
8- 8) -قال الشیخ الحر(رحمه الله)فی کتاب إثبات الهداه(ج 3،ص 95):«و روی الثقه الجلیل إبراهیم بن محمد بن سعید الثقفی فی کتاب الغارات کتاب علی(ع) الی معاویه و هو طویل یقول فیه:ان اللّٰه یقول:أطیعوا اللّٰه(الحدیث الی قوله:لیست لکم)» و ذکر قطعه أخری بعدها و سنشیر الیها بعید هذا.
9- 9) -فی البحار:«و بذلکم».

وَ خٰاتَمَ النَّبِیِّینَ (1)،و قال عزّ و جلّ: أَ فَإِنْ مٰاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلیٰ أَعْقٰابِکُمْ (2) فأنت و شرکاؤک یا معاویه القوم الّذین انقلبوا علی أعقابهم و ارتدّوا و نقضوا الأمر و العهد فیما عاهدوا اللّٰه و نکثوا البیعه و لم یضرّوا اللّٰه شیئا (3)،أ لم تعلم یا معاویه أنّ الائمّه منا لیست (4) منکم،و قد أخبرکم اللّٰه أنّ اولی الأمر (5) المستنبطو العلم و أخبرکم أنّ الأمر کلّه (6) الّذی تختلفون فیه یردّ الی اللّٰه و الی الرّسول و الی اولی الأمر المستنبطی العلم (7) فمن أوفی بما عاهد علیه یجد اللّٰه موفیا بعهده (8) یقول اللّٰه: أَوْفُوا بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَ إِیّٰایَ فَارْهَبُونِ (9). و قال عزّ و جلّ: أَمْ یَحْسُدُونَ النّٰاسَ عَلیٰ مٰا آتٰاهُمُ اللّٰهُ مِنْ

ص:197


1- 1) -مأخوذ من قول اللّٰه تعالی: «مٰا کٰانَ مُحَمَّدٌ أَبٰا أَحَدٍ مِنْ رِجٰالِکُمْ وَ لٰکِنْ رَسُولَ اللّٰهِ وَ خٰاتَمَ النَّبِیِّینَ (آیه 40 سوره الأحزاب)».
2- 2) -من آیه 144 سوره آل عمران،و تمام الآیه هکذا: «وَ مٰا مُحَمَّدٌ إِلاّٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ مٰاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلیٰ أَعْقٰابِکُمْ وَ مَنْ یَنْقَلِبْ عَلیٰ عَقِبَیْهِ فَلَنْ یَضُرَّ اللّٰهَ شَیْئاً وَ سَیَجْزِی اللّٰهُ الشّٰاکِرِینَ».
3- 3) -مأخوذ من الآیات بتغییر اللفظ.
4- 4) -فی الأصل:«لیس».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«ان اولی الأمر اشاره الی قوله سبحانه:و لو ردوه الی الرسول و الی اولی الأمر منهم لعلمه الذین یستنبطونه منهم».
6- 6) -کلمه«کله»فی الأصل فقط.
7- 7) -قال الشیخ الحر العاملی(محمد بن الحسن صاحب الوسائل)طیب اللّٰه مضجعه فی إثبات الهداه(ج 3،ص 96)نقلا عن الغارات للثقفی:«أ لم تعلم یا معاویه (الحدیث الی قوله):المستنبطی العلم».
8- 8) -مأخوذ من قوله تعالی: «وَ مَنْ أَوْفیٰ بِمٰا عٰاهَدَ عَلَیْهُ اللّٰهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً» (آیه 10 سوره الفتح).
9- 9) -ذیل آیه 40 سوره البقره،و صدرها: «یٰا بَنِی إِسْرٰائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَ».

فَضْلِهِ فَقَدْ آتَیْنٰا آلَ إِبْرٰاهِیمَ الْکِتٰابَ وَ الْحِکْمَهَ وَ آتَیْنٰاهُمْ مُلْکاً عَظِیماً (1)، و قال للنّاس بعدهم: فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ فتبوّأ مقعدک من جهنّم وَ کَفیٰ بِجَهَنَّمَ سَعِیراً 2 نحن آل إبراهیم المحسودون و أنت الحاسد لنا.

خلق اللّٰه آدم بیده،و نفخ فیه من روحه،و أسجد له الملائکه،و علّمه الأسماء کلّها،و اصطفاه علی العالمین،فحسده الشّیطان فَکٰانَ (2) مِنَ الْغٰاوِینَ، و نوحا حسده قومه إذ قالوا: مٰا هٰذٰا إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یُرِیدُ أَنْ یَتَفَضَّلَ عَلَیْکُمْ (3) ذلک حسدا منهم لنوح أن یقرّوا له بالفضل و هو بشر،و من بعده حسدوا هودا إذ یقول قومه: مٰا هٰذٰا إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یَأْکُلُ مِمّٰا تَأْکُلُونَ مِنْهُ وَ یَشْرَبُ مِمّٰا تَشْرَبُونَ* وَ لَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَکُمْ إِنَّکُمْ إِذاً لَخٰاسِرُونَ (4)قالوا:ذلک حسدا أن یفضّل اللّٰه من یشاء،و یختصّ برحمته من یشاء،و من قبل ذلک ابن آدم قابیل قتل هابیل حسدا فکان من الخاسرین (5)،و طائفه من بنی إسرائیل إِذْ قٰالُوا لِنَبِیٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنٰا مَلِکاً نُقٰاتِلْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ (6) فلمّا بعث اللّٰه لهم طالوت ملکا (7) حسدوه و قالوا:أنّی یکون له الملک علینا (8) و زعموا أنّهم أحقّ بالملک منه،کلّ ذلک نقصّ علیک من أنباء ما قد سبق و عندنا تفسیره و عندنا تأویله وَ قَدْ خٰابَ مَنِ افْتَریٰ (9) و نعرف فیکم شبهه و أمثاله و ما تغنی الآیات و النّذر عن قوم

ص:198


1- 1 و 2) -آیه 54 و 55 سوره النساء و جمله«فتبوأ مقعدک من جهنم»من کلام أمیر المؤمنین(ع)وقعت بین جزئی الآیه الاخیره.
2- 3) -مأخوذ من هذه الفقره من الآیه: «فَأَتْبَعَهُ الشَّیْطٰانُ فَکٰانَ مِنَ الْغٰاوِینَ» (175 سوره الأعراف).
3- 4) -من آیه 24 سوره المؤمنین.
4- 5) -ذیل آیه 33 و تمام آیه 34 سوره المؤمنین.
5- 6) -مأخوذ من الآیات بتغییر و«کان»هنا و فی نظائرها فیما تقدم بمعنی صار.
6- 7) -من آیه 246 سوره البقره.
7- 8) -مأخوذان من آیه 247 سوره البقره بتغییر.
8- 9) -مأخوذان من آیه 247 سوره البقره بتغییر.
9- 10) -ذیل آیه 81 سوره طه.

لا یؤمنون (1).

و کان (2) نبیّنا-صلوات اللّٰه علیه-فلمّا جاءهم کفروا به حسدا من عند أنفسهم أن ینزّل اللّٰه من فضله علی من یشاء من عباده (3)حسدا من القوم علی تفضیل بعضنا علی بعض، ألا و نحن أهل البیت آل إبراهیم المحسودون،حسدنا کما حسد آباؤنا من قبلنا سنّه و مثلا،قال (4) اللّٰه:و آل إبراهیم و آل لوط و آل عمران و آل یعقوب و آل موسی و آل هارون و آل داود (5).

فنحن آل نبیّنا محمّد-صلّی اللّٰه علیه و آله-أ لم تعلم یا معاویه إِنَّ أَوْلَی النّٰاسِ بِإِبْرٰاهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هٰذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا (6)، و نحن أولو الأرحام قال اللّٰه تعالی: اَلنَّبِیُّ أَوْلیٰ بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ أَزْوٰاجُهُ أُمَّهٰاتُهُمْ،وَ أُولُوا الْأَرْحٰامِ بَعْضُهُمْ أَوْلیٰ بِبَعْضٍ فِی کِتٰابِ اللّٰهِ (7)، نحن أهل البیت (8) اختارنا اللّٰه و اصطفانا و جعل النّبوّه فینا و الکتاب لنا و الحکمه و العلم و الایمان و بیت اللّٰه و مسکن إسماعیل و مقام إبراهیم، فالملک لنا ویلک یا معاویه،و نحن أولی بإبراهیم و نحن آله و آل عمران و أولی بعمران، و آل لوط و نحن أولی بلوط،و آل یعقوب و نحن أولی بیعقوب،و آل موسی و آل هارون و آل داود و أولی بهم،و آل محمّد و أولی به.و نحن أهل البیت الّذین أذهب اللّٰه عنهم الرّجس و طهّرهم تطهیرا (9).

ص:199


1- 1) -ذیل آیه 101 سوره یونس.
2- 2) -فی البحار:«فکان».
3- 3) -تلفیق من آیات 89 و 90 و 109 سوره البقره.
4- 4) -فی البحار:«و قال».
5- 5) -کل هذه التعبیرات وارده فی الآیات المبارکات کنظائرها فیما تقدم و یأتی و لم نشر الی مواضعها خوف الاطاله.
6- 6) -صدر آیه 68 سوره آل عمران.
7- 7) -صدر آیه 6 سوره الأحزاب.
8- 8) -فی البحار:«أهل بیت».
9- 9) -اشاره الی قول اللّٰه تعالی: «إِنَّمٰا یُرِیدُ اللّٰهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً» و هو ذیل آیه 33 من سوره الأحزاب.

و لکلّ نبیّ دعوه فی خاصّه نفسه و ذرّیّته و أهله،و لکلّ نبیّ وصیّه فی آله، أ لم تعلم أنّ إبراهیم أوصی بابنه یعقوب،و یعقوب أوصی بنیه إذ حضره الموت (1) و أنّ محمّدا أوصی الی آله سنّه إبراهیم و النّبیّین اقتداء بهم کما أمره اللّٰه،لیس لک منهم و لا منه سنّه فی النّبیّین و فی هذه الذّرّیه الّتی بعضها من بعض قال اللّٰه لإبراهیم و إسماعیل (2) و هما یرفعان القواعد من البیت (3): رَبَّنٰا وَ اجْعَلْنٰا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِنٰا أُمَّهً مُسْلِمَهً لَکَ (4) فنحن الأمّه المسلمه،و قالا: رَبَّنٰا وَ ابْعَثْ فِیهِمْ رَسُولاً-مِنْهُمْ-یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیٰاتِکَ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْکِتٰابَ وَ الْحِکْمَهَ وَ یُزَکِّیهِمْ (5)فنحن أهل هذه الدّعوه و رسول اللّٰه منّا و نحن منه بعضنا من بعض و بعضنا أولی ببعض فی الولایه و المیراث ذُرِّیَّهً بَعْضُهٰا مِنْ بَعْضٍ وَ اللّٰهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ (6) و علینا نزل الکتاب،و فینا بعث الرّسول،و علینا تلیت الآیات،و نحن المنتحلون للکتاب و الشّهداء علیه و الدّعاه الیه و القوّام به فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ (7)؟! أ فغیر اللّٰه یا معاویه تبتغی ربّا؟!أم غیر کتابه کتابا؟!أم غیر الکعبه بیت اللّٰه و مسکن إسماعیل و مقام أبینا إبراهیم تبغی قبله؟!أم غیر ملّته تبغی دینا؟!أم غیر اللّٰه تبغی ملکا؟!فقد جعل اللّٰه ذلک فینا فقد أبدیت عداوتک لنا و حسدک و بغضک،و نقضک عهد اللّٰه،و تحریفک آیات اللّٰه،و تبدیلک قول اللّٰه،قال اللّٰه لإبراهیم: إِنَّ اللّٰهَ اصْطَفیٰ لَکُمُ الدِّینَ

ص:200


1- 1) -اشاره الی قوله تعالی: «وَ وَصّٰی بِهٰا إِبْرٰاهِیمُ بَنِیهِ وَ یَعْقُوبُ (آیه 132 سوره البقره)».
2- 2) -أی حکی اللّٰه تعالی عن إبراهیم و إسماعیل و نقل قولهما له تعالی.
3- 3) -اشاره الی قوله تعالی: «وَ إِذْ یَرْفَعُ إِبْرٰاهِیمُ الْقَوٰاعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَ إِسْمٰاعِیلُ (آیه 127 سوره البقره)».
4- 4) -صدر آیه 128 سوره البقره.
5- 5) -صدر آیه 129 سوره البقره.
6- 6) -آیه 34 سوره آل عمران.
7- 7) -آیه 50 سوره المرسلات.

(1) أ فترغب عن ملّته و قد اصطفاه اللّٰه فی الدّنیا و هو فی الآخره من الصّالحین (2)؟! أم غیر الحکم تبغی حکما؟!أم غیر المستحفظ منّا تبغی اماما؟!الإمامه لإبراهیم و ذرّیّته و المؤمنون تبع لهم لا یرغبون عن ملّته،قال: فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی (3)، أدعوک یا معاویه الی اللّٰه و رسوله و کتابه و ولیّ أمره الحکیم من آل إبراهیم و الی الّذی أقررت به زعمت الی اللّٰه و الوفاء بعهده و میثاقه الّذی واثقکم به إذ قلتم:سمعنا و أطعنا وَ لاٰ تَکُونُوا کَالَّذِینَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مٰا جٰاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیاً بَیْنَهُمْ (4) و لا تکونوا کالّتی نقضت غزلها من بعد قوّه أنکاثا تتّخذون أیمانکم دخلا بینکم أن تکون امّه هی أربی من امّه (5)،فنحن الأمّه الأربی فلا تکونوا کالّذین قالوا:سمعنا و هم لا یسمعون (6)اتّبعنا و اقتدینا فانّ ذلک لنا آل إبراهیم علی العالمین مفترض فانّ الأفئده من المؤمنین و المسلمین تهوی إلینا (7) و ذلک دعوه المرء المسلم (8) فهل تنقم منّا الاّ أن آمنّا باللّٰه و ما انزل إلینا و اقتدینا و اتّبعنا ملّه إبراهیم صلوات اللّٰه علیه و علی محمّد و آله (9).

ص:201


1- 1) -من آیه 132 سوره البقره.
2- 2) -اشاره الی قول اللّٰه تعالی: «وَ مَنْ یَرْغَبُ عَنْ مِلَّهِ إِبْرٰاهِیمَ إِلاّٰ مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَ لَقَدِ اصْطَفَیْنٰاهُ فِی الدُّنْیٰا وَ إِنَّهُ فِی الْآخِرَهِ لَمِنَ الصّٰالِحِینَ».
3- 3) -من آیه 36 سوره إبراهیم.
4- 4) -الکلام ملفق من آیتین صدره الی قوله:«جاءهم»صدر آیه 105 سوره آل عمران و ذیله من آیه 19 تلک السوره.
5- 5) -صدر آیه 92 سوره النحل.
6- 6) -آیه 21 سوره الأنفال بتبدیل الواو فی أولها بالفاء.
7- 7) -اشاره الی قول اللّٰه تعالی نقلا عن نبیه إبراهیم(ع): «فَاجْعَلْ أَفْئِدَهً مِنَ النّٰاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ» (من آیه 37 سوره إبراهیم).
8- 8) -قال المجلسی(رحمه الله):«قوله(ع):دعوه المرء المسلم،لعل المراد به إبراهیم-(ع)حیث قال: رَبَّنٰا إِنِّی أَسْکَنْتُ مِنْ ذُرِّیَّتِی بِوٰادٍ غَیْرِ ذِی زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِکَ الْمُحَرَّمِ، رَبَّنٰا لِیُقِیمُوا الصَّلاٰهَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَهً مِنَ النّٰاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ، و انما عبر هکذا للاشاره الی أن قائله أحد اللذین مر ذکرهما حیث قالا: وَ اجْعَلْنٰا مُسْلِمَیْنِ لَکَ».
9- 9) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب کتبه-علیه السّلام-الی معاویه(ص 553-554).

[کتاب معاویه إلی علی علیه السّلام]

257 فکتب معاویه من معاویه بن أبی سفیان الی علی بن أبی طالب:

قد انتهی الیّ کتابک فأکثرت فیه ذکر إبراهیم و إسماعیل و آدم و نوح و النّبیّین و ذکر محمّد صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم و قرابتکم منه و منزلتکم و حقّک،و لم ترض بقرابتک من محمّد صلی اللّٰه علیه و آله حتّی انتسبت الی جمیع النّبیّین،ألا و انّما کان محمّد رسولا من الرّسل الی النّاس کافّه فبلّغ رسالات ربّه لا یملک شیئا غیره،ألا و انّ اللّٰه ذکر قوما جَعَلُوا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الْجِنَّهِ نَسَباً (1) و قد خفت علیک أن تضارعهم (2)،ألا و انّ اللّٰه أنزل فی کتابه أنّه لم یک یتّخذ ولدا وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ و لا ولیّ من الذّلّ (3)،فأخبرنا:ما فضل قرابتک؟ و ما فضل حقّک؟و أین وجدت اسمک فی کتاب اللّٰه؟و ملکک و إمامتک و فضلک؟ألا و انّما نقتدی بمن کان قبلنا من الأئمّه و الخلفاء الّذین اقتدیت بهم فکنت کمن اختار و رضی و لسنا منکم.

قتل خلیفتنا أمیر المؤمنین عثمان بن عفّان و قال اللّٰه: وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنٰا لِوَلِیِّهِ سُلْطٰاناً (4)، فنحن أولی بعثمان و ذرّیّته،و أنتم أخذتموه علی رضی من أنفسکم جعلتموه خلیفه و سمعتم له و أطعتم (5).

ص:202


1- 1) -اشاره الی قول اللّٰه تعالی: «وَ جَعَلُوا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الْجِنَّهِ نَسَباً وَ لَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّهُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ» (آیه 158 من سوره الصافات)و قال الطریحی(رحمه الله)فی مجمع البحرین فی تفسیره:«قیل:هو زعمهم أن الملائکه بنات اللّٰه فأثبتوا بذلک جنسیه جامعه له و للملائکه،و الجنه الجن،و سموا جنه لاستتارهم عن العیون،و قیل:هو قول الزنادقه: ان اللّٰه خالق الخیر،و إبلیس خالق الشر».
2- 2) -یقال:«ضارع فلان فلانا شابهه».
3- 3) -اشاره الی قول اللّٰه تعالی فی آخر سوره الاسراء:«و قل الحمد للّٰه الّذی لم یتخذ ولدا و لم یکن له شریک فی الملک و لم یکن له ولی من الذل و کبره تکبیرا».
4- 4) -من آیه 33 سوره الاسراء.
5- 5) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب کتبه-علیه السّلام-الی معاویه (ص 554،س 21).

[فأجابه علی علیه السّلام]

258 فأجابه علی علیه السّلام أمّا الّذی عیّرتنی به یا معاویه من کتابی و کثره ذکر آبائی إبراهیم و إسماعیل و النّبیّین فانّه من أحبّ آباءه أکثر ذکرهم،فذکرهم حبّ اللّٰه و رسوله،و أنا اعیّرک ببغضهم،فانّ بغضهم بغض اللّٰه و رسوله،و اعیّرک بحبّک آباءک و کثره ذکرهم،فانّ حبّهم کفر.

و أمّا الّذی أنکرت من نسبی من إبراهیم و إسماعیل و قرابتی من محمّد صلی اللّٰه علیه و آله و فضلی و حقّی و ملکی و إمامتی فانّک لم تزل منکرا لذلک لم یؤمن به قلبک،ألا و انّما [نحن (1)]أهل البیت کذلک لا یحبّنا کافر و لا یبغضنا مؤمن.

و الّذی أنکرت من قول اللّٰه عزّ و جل: فَقَدْ آتَیْنٰا آلَ إِبْرٰاهِیمَ الْکِتٰابَ وَ الْحِکْمَهَ وَ آتَیْنٰاهُمْ مُلْکاً عَظِیماً (2)فأنکرت أن یکون (3) فینا فقد قال اللّٰه: اَلنَّبِیُّ أَوْلیٰ بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ أَزْوٰاجُهُ أُمَّهٰاتُهُمْ وَ أُولُوا الْأَرْحٰامِ بَعْضُهُمْ أَوْلیٰ بِبَعْضٍ فِی کِتٰابِ اللّٰهِ (4)، و نحن أولی به.

و الّذی أنکرت من امامه محمّد صلی اللّٰه علیه و آله زعمت أنّه کان رسولا و لم یکن اماما فانّ إنکارک علی جمیع النّبیّین الائمّه،و لکنّا نشهد أنّه کان رسولا نبیّا اماما-صلّی اللّٰه علیه و آله-و لسانک دلیل علی ما فی قلبک و قال اللّٰه تعالی: أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ یُخْرِجَ اللّٰهُ أَضْغٰانَهُمْ* وَ لَوْ نَشٰاءُ لَأَرَیْنٰاکَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِیمٰاهُمْ وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لَحْنِ الْقَوْلِ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ أَعْمٰالَکُمْ (5) ألا و قد عرفناک قبل الیوم و عداوتک و حسدک و ما فی قلبک من المرض الّذی أخرجه اللّٰه.

و الّذی أنکرت من قرابتی و حقّی فانّ سهمنا و حقّنا فی کتاب اللّٰه قسمه (6) لنا

ص:203


1- 1) -فی البحار:«ألا و انا».
2- 2) -ذیل آیه 54 سوره النساء.
3- 3) -فی البحار:«أن تکون»فالتأنیث نظرا الی الآیه.
4- 4) -صدر آیه 6 سوره الأحزاب.
5- 5) -آیتا 29 و 30 سوره القتال(سوره محمد).
6- 6) -فی الأصل و البحار«قسمه».

مع نبیّنا فقال: وَ اعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبیٰ (1)، و قال: فَآتِ ذَا الْقُرْبیٰ حَقَّهُ (2)،أ و لیس (3) وجدت سهمنا مع سهم اللّٰه و رسوله و سهمک مع الأبعدین لا سهم لک ان (4) فارقته؟فقد أثبت اللّٰه سهمنا و أسقط سهمک بفراقک.

و أنکرت إمامتی و ملکی فهل تجد فی کتاب اللّٰه قوله لآل إبراهیم:و اصطفاهم (5)، علی العالمین،فهو فضّلنا علی العالمین أو تزعم (6) أنک لست (7) من العالمین أو تزعم أنّا لسنا من آل إبراهیم؟فان أنکرت ذلک لنا فقد أنکرت محمّدا صلی اللّٰه علیه و آله فهو منّا و نحن منه،فان استطعت أن تفرّق بیننا و بین إبراهیم-صلوات اللّٰه علیه-و إسماعیل و محمّد و آله فی کتاب اللّٰه فافعل (8).

ص:204


1- 1) -صدر آیه 41 سوره الأنفال.
2- 2) -صدر آیه 38 سوره الروم.
3- 3) -فی البحار:«و لیس».
4- 4) -فی البحار بعنوان:«و فی نسخه:إذ».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«قوله(ع):و اصطفاهم،اشاره الی قوله:سبحانه: إِنَّ اللّٰهَ اصْطَفیٰ آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْرٰاهِیمَ وَ آلَ عِمْرٰانَ عَلَی الْعٰالَمِینَ».
6- 6) -فی البحار:«و تزعم».
7- 7) -فی البحار:«لیس».
8- 8) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب کتبه-علیه السّلام-الی معاویه (ص 554،س 28). ثم لا یخفی أن ما أورده المصنف-رضی اللّٰه عنه-فی کتابه هذا الی هنا کأنه مقدمه لوروده فی أصل الموضوع و تمهید لدخوله فی الغرض الّذی ألف لأجله هذا الکتاب و ذلک أن المقصود من تألیفه هذا ذکر غارات معاویه علی أعمال أمیر المؤمنین و البلاد التی کانت تحت أمره علیه السّلام و نفوذه.

خبر مصر

(1)

259 عن الکلبیّ (2)،عن محمّد بن یوسف 3،عن العبّاس بن سهل 4 أنّ محمّد بن أبی حذیفه 5

ص:205


1- 1) -قال الطبری فی تاریخه تحت عنوان«بعثه علی بن أبی طالب(ع)قیس بن سعد بن عباده أمیرا علی مصر»(ج 5،ص 266)ما نصه:«و فی هذه السنه أعنی سنه ست و ثلاثین قتل محمد بن أبی حذیفه و کان سبب قتله أنه لما خرج المصریون الی عثمان مع محمد بن أبی بکر أقام بمصر و أخرج عنها عبد اللّٰه بن سعد بن أبی سرح و ضبطها، فلم یزل بها مقیما حتی قتل عثمان و بویع لعلی و أظهر معاویه الخلاف و بایعه علی ذلک عمرو بن العاص،فسار معاویه و عمرو الی محمد بن أبی حذیفه قبل قدوم قیس بن سعد مصر فعالجا دخول مصر فلم یقدرا علی ذلک،فلم یزالا یخدعان محمد بن أبی حذیفه حتی خرج الی عریش مصر فی ألف رجل فتحصن بها و جاءه عمرو فنصب المنجنیق علیه حتی نزل فی ثلاثین من أصحابه و أخذوا و قتلوا رحمهم اللّٰه». و أما هشام بن محمد فإنه ذکر أن أبا مخنف لوط بن یحیی بن سعید بن مخنف بن سلیم حدثه عن محمد بن یوسف الأنصاری من بنی الحارث بن الخزرج عن عباس بن سهل الساعدی أن محمد بن أبی حذیفه...هو الّذی کان سرب المصریین الی عثمان بن عفان و أنهم لما ساروا الی عثمان فحصروه وثب هو بمصر علی عبد اللّٰه بن سعد بن أبی سرح»(فذکر الروایه الی آخرها قریبه مما فی المتن).
2- 2) -المراد بالکلبی هو محمد بن السائب و تأتی ترجمته و ترجمه ابنه هشام فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 32). ثم لا یخفی أن الکلبی المذکور هنا هو محمد بن السائب أبو هشام لا هشام بن محمد کما فی روایه الطبری فان الطبری نقل الروایه عن محمد بن یوسف بواسطه لوط بن یحیی أبی مخنف فان أبا مخنف فی طبقه محمد بن السائب و هو أبو هشام لکن الثقفی رواها عن الکلبی عن محمد بن یوسف بلا واسطه فان الّذی روی عن محمد بن یوسف هو

هو الّذی حرّض المصریّین علی قتل عثمان و ندبهم الیه فلمّا ساروا الی عثمان فحصروه و کان هو حینئذ بمصر وثب علی عبد اللّٰه بن أبی سرح (1) أحد بنی عامر بن لؤیّ و هو عامل عثمان یومئذ علی مصر فطرده منها و صلّی بالنّاس فخرج ابن أبی سرح من مصر و نزل علی تخوم (2) أرض مصر ممّا یلی فلسطین و انتظر ما یکون

ص:206


1- 1) -فی الاشتقاق لابن درید(ص 113):«و منهم[أی من رجال بنی عامر بن لؤیّ]عبد اللّٰه بن سعد بن أبی سرح منافق و کان من المهاجرین و کتب للنّبیّ(ص)،و کان إذا أملی النبی(ص): وَ کٰانَ اللّٰهُ غَفُوراً رَحِیماً، کتب:عزیزا حکیما،ثم قال:ان کان محمد یوحی الیه فإنه یوحی الی،فنزلت فیه: وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَریٰ عَلَی اللّٰهِ کَذِباً أو قال:اوحی الی و لم یوح الیه شیء،و أهدر النبی(ص)دمه یوم فتح مکه فأجاره عثمان و هو أخوه من الرضاعه». أقول:من أراد البسط فی ترجمته فلیراجع الاصابه و غیره من کتب القوم.
2- 2) -فی مجمع البحرین:«التخم حد الأرض و الجمع تخوم مثل فلس و فلوس،

من أمر عثمان فطلع علیه راکب فقال:یا عبد اللّٰه ما وراءک؟خبّرنا بخبر النّاس،فقال:

اقعد،قتل المسلمون عثمان،فقال ابن أبی سرح: إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ (1) یا عبد اللّٰه ثمّ صنعوا ما ذا؟قال:بایعوا ابن عمّ رسول اللّٰه علیّ بن أبی طالب-علیه السّلام- قال: إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ قال له الرّجل:کأنّ ولایه علیّ عدلت عندک قتل عثمان؟-قال:أجل،فنظر الیه الرّجل فتأمّله فعرفه فقال:کأنّک عبد اللّٰه بن أبی سرح أمیر مصر؟- فقال:أجل،قال له الرّجل:ان کانت لک فی نفسک حاجه فالنّجاء النّجاء (2) فانّ رأی أمیر المؤمنین فیک و فی أصحابک شرّ،ان ظفر بکم (3) قتلکم أو نفاکم عن بلاد المسلمین،و هذا بعدی أمیر یقدم علیکم،قال ابن أبی سرح:و من الأمیر؟-قال:قیس بن سعد بن عباده الأنصاریّ فقال ابن أبی سرح:أبعد اللّٰه ابن أبی حذیفه فانّه بغی علی ابن عمّه و سعی علیه و قد کان کفله و ربّاه و أحسن الیه فأساء جواره فوثب علی عامله و جهّز الرّجال الیه حتّی قتل.

و خرج ابن أبی سرح حتّی قدم علی معاویه بدمشق (4).

ص:207


1- 1) -ذیل آیه 156 سوره البقره و صدرها:«الذین إذا أصابتهم مصیبه قالوا».
2- 2) -قال ابن الأثیر فی النهایه:«فیه:و أنا النذیر العریان فالنجاء النجاء ای انجوا بأنفسکم و هو مصدر منصوب بفعل مضمر ای انجوا النجاء،و تکراره للتأکید و قد تکررت فی الحدیث،و النجاء السرعه یقال:نجا ینجو نجاء إذا أسرع،و نجا من الأمر إذا خلص، و أنجاه غیره».
3- 3) -فی الأصل:«ان ظفر لکم».
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر

ولایه قیس بن سعد بن عباده الأنصاری (رحمه الله) مصر

اشاره

(1)

و کان قیس بن سعد-رحمه اللّٰه-من مناصحی علی بن أبی طالب علیه السّلام فلما قام علی استعمله علی مصر.

260 عن سهل بن سعد 2 قال:

لمّا قتل عثمان و ولی علیّ بن أبی طالب-صلوات اللّٰه علیه-دعا قیس بن سعد فقال:سر الی مصر فقد ولّیتکها و اخرج إلی رحلک فاجمع فیه من ثقاتک من 3 أحببت أن یصحبک حتّی تأتیها و معک جند فإنّ ذلک أرهب 4 لعدوّک و أعزّ لولیّک فإذا أنت قدمتها إن شاء اللّٰه فأحسن إلی المحسن،و اشتدّ 5 علی المریب،

ص:208


1- 1) -قال الطبری فی تأریخه(ج 5،ص 277):«و فی هذه السنه[أی سنه ست و ثلاثین]بعث علی بن أبی طالب(ع)علی مصر قیس بن سعد بن عباده الأنصاری فکان من

و ارفق بالخاصّه و العامّه،فان الرّفق یمن.

فقال له قیس بن سعد:رحمک اللّٰه یا أمیر المؤمنین قد فهمت ما ذکرت،أمّا قولک:اخرج الیها بجند،فو اللّٰه إن لم أدخلها بجند آتیها به من المدینه لا أدخلها أبدا،فإذا أدع ذلک الجند لک (1) فإن احتجت إلیهم کانوا منک قریبا،و إن أردت بعثهم إلی وجه من وجوهک کانوا عدّه لک،و لکنّی أسیر إلیها بنفسی و أهل بیتی.

و أمّا ما أوصیتنی به من الرّفق و الإحسان،فإنّ اللّٰه تعالی هو المستعان علی ذلک.

قال:فخرج قیس بن سعد فی سبع نفر من أصحابه (2) حتّی دخل مصر فصعد- المنبر فأمر بکتاب معه فقرئ علی النّاس،فیه:

ص:209


1- 1) -فی شرح النهج و البحار بدل العباره:«قد فهمت ما ذکرت فأما الجند فانی أدعه لک».
2- 2) -فی شرح النهج:«فی سبعه نفر من أهله»و فی البحار:«فی سبعه نفر من أهل بیته».

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم من عبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین إلی من بلغه کتابی هذا من المسلمین،سلام علیکم فإنّی أحمد اللّٰه إلیکم (1) الّذی لا إله إلاّ هو.أمّا بعد فإنّ اللّٰه بحسن صنعه و تقدیره و تدبیره اختار الإسلام دینا لنفسه و ملائکته و رسله،و بعث به الرّسل إلی عباده[و]خصّ من انتجب من خلقه فکان ممّا أکرم اللّٰه عزّ و جلّ به هذه الأمّه و خصّهم[به]من الفضیله (2) أن بعث محمّدا-صلی اللّٰه علیه و آله-[الیهم] فعلّمهم الکتاب و الحکمه و السّنّه و الفرائض،و أدّبهم لکیما یهتدوا،و جمعهم لکیما[لا] یتفرّقوا،و زکّاهم لکیما یتطهّروا،فلمّا قضی من ذلک ما علیه قبضه اللّٰه[إلیه فعلیه] صلوات اللّٰه و سلامه و رحمته و رضوانه إنّه حمید مجید.

ثمّ إنّ المسلمین من بعده استخلفوا امرأین (3) منهم صالحین عملا بالکتاب و أحسنا (4) السّیره و لم یتعدّیا (5) السّنّه ثمّ توفّاهما اللّٰه (6) فرحمهما اللّٰه،ثمّ ولّی من.

ص:210


1- 1) - 261 قال ابن الأثیر فی النهایه:«و فی کتابه-صلی اللّٰه علیه و سلم- أما بعد فانی أحمد إلیک اللّٰه. أی أحمده معک فأقام«الی»مقام«مع»،و قیل:معناه:أحمد إلیک نعمه اللّٰه بتحدیثک إیاها» 262 و قال الطریحی فی مجمع البحرین:«و فی کتاب له(ص): أما بعد فانی أحمد اللّٰه إلیک. أی أحمد معک فأقام«الی»مقام«مع»،و قیل:أحمد اللّٰه إلیک نعمه اللّٰه بتحدیثک إیاها». و قال ابن منظور فی لسان العرب:«و أحمد إلیک اللّٰه أشکره عندک، الأزهری:و قول العرب:أحمد إلیک اللّٰه،أی أحمد معک اللّٰه،و قال غیره:أشکر إلیک أیادیه و نعمه،و قال بعضهم:أشکر إلیک نعمه و أحدثک بها هل تحمد ذلک الأمر أی ترضاه.قال الخلیل:معنی قولهم فی الکتب:أحمد إلیک اللّٰه،أی أحمد معک اللّٰه کقول الشاعر: و لو حی ذراعین فی برکه الی جؤجؤ رحل المنکب یرید مع برکه الی جؤجؤ.و فی کتابه علیه السّلام:أما بعد فانی أحمد إلیک اللّٰه، أی أحمده معک،فأقام«الی»مقام«مع»و قیل:معناه أحمد إلیک نعمه اللّٰه عز و جل بتحدیثک إیاها».
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«من الفضل».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«أمیرین».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«و أحییا».
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«و لم یعدوا».
6- 6) -فی شرح النهج و البحار:«توفیا».

بعدهما وال أحدث أحداثا فوجدت الأمّه علیه مقالا،فقالوا،ثمّ نقموا علیه فغیّروا.

ثمّ جاءونی فبایعونی،فأستهدی اللّٰه الهدی و أستعینه علی التّقوی،ألا و إنّ لکم علینا العمل بکتاب اللّٰه و سنّه رسوله و القیام بحقّه و النّصح لکم بالغیب،و اللّٰه المستعان و حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ. و قد بعثت إلیکم قیس بن سعد[الأنصاریّ]أمیرا فوازروه و أعینوه علی الحقّ،و قد أمرته بالإحسان إلی محسنکم و الشّدّه علی مریبکم و الرّفق بعوامّکم و خواصّکم،و هو ممّن أرضی هدیه (1) و أرجو صلاحه و نصیحته،نسأل اللّٰه لنا و لکم عملا زاکیا،و ثوابا جزیلا،و رحمه واسعه،و السّلام علیکم و رحمه اللّٰه و برکاته.

و کتب عبید اللّٰه بن أبی رافع فی صفر سنه ستّ و ثلاثین.

و قال:لمّا فرغ من قراءه الکتاب قام قیس بن سعد خطیبا فحمد اللّٰه و أثنی علیه و قال:الحمد للّٰه الّذی أمات الباطل و أحیی الحقّ (2) و کبت الظّالمین،أیّها النّاس إنّا بایعنا خیر من نعلم بعد نبیّنا-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-فقوموا فبایعوا علی کتاب اللّٰه و سنّه نبیّه، فإن نحن لم نعمل فیکم بکتاب اللّٰه و سنّه رسوله فلا بیعه لنا علیکم، فقام النّاس فبایعوا،

ص:211


1- 1) -فی النهایه:«و فیه:الهدی الصالح و السمت الصالح جزء من خمسه و عشرین جزءا من النبوه،الهدی السیره و الهیئه و الطریقه،و معنی الحدیث أن هذه الخلال من شمائل الأنبیاء و من جمله خصالهم و أنها جزء معلوم من أجزاء أفعالهم و لیس المعنی أن النبوه تتجزأ و لا أن من جمع هذه الخلال کان فیه جزء من النبوه فان النبوه غیر مکتسبه و لا مجتلبه بالأسباب و انما هی کرامه من اللّٰه تعالی،و یجوز أن یکون أراد بالنّبوّه ما جاءت به النبوه و دعت الیه، و تخصیص هذا العدد مما یستأثر النبی بمعرفته،و منه الحدیث:اهدوا هدی عمار أی سیروا بسیرته و تهیأوا بهیئته،یقال:هدی هدی فلان إذا سار بسیرته،و منه حدیث ابن مسعود:ان أحسن الهدی هدی محمد،و الحدیث الأخر:کنا ننظر الی هدیه و دله،و قد تکرر فی الحدیث». و فی مجمع البحرین:«و الهدی کتمر الهیئه و السیره و الطریقه،و منه قوله: هدی هدی فلان،و 263 فی حدیث علی(ع): کنت أشبههم برسول اللّٰه هدیا،. و مثله:و رغبوا عن هدی رسول اللّٰه(ص)،و فلان حسن السمت و الهدی کأنه یشیر بالسمت الی ما یری علی الإنسان من الخشوع و التواضع للّٰه،و بالهدی الی ما یتحلی به من السکینه و الوقار،و الی ما یسلکه من المذهب المرضی،و فی الخبر:الهدی الصالح و السمت الصالح جزء من خمسه و عشرین جزءا من النبوه».
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«الّذی جاء بالحق و أمات الباطل».

و استقامت له مصر و أعمالها فبعث علیها عمّاله إلاّ أنّ قریه منها قد أعظم أهلها قتل (1)عثمان و بها رجل من بنی کنانه یقال له:یزید بن الحارث (2)،فبعث إلی قیس بن سعد:

ألا إنّا لا نأتیک فابعث عمّالک و الأرض أرضک و لکن أقرّنا علی حالنا حتّی ننظر إلی ما یصیر أمر النّاس.قال:و وثب مسلمه بن مخلّد بن صامت الأنصاریّ (3) فنعی عثمان و دعی الی الطّلب بدمه فأرسل إلیه قیس:ویحک أ علیّ تثب؟!و اللّٰه ما أحبّ أنّ لی ملک الشّام إلی مصر و انّی قتلتک[فاحقن دمک]فأرسل إلیه مسلمه أنّی کافّ عنک ما دمت أنت والی مصر.

قال:و کان قیس له حزم و رأی،فبعث إلی الّذین اعتزلوا أنّی لا أکرهکم علی البیعه و لکنّی أدعکم و أکفّ عنکم،فهادنهم و هادن مسلمه بن مخلّد،و جبی الخراج و لیس أحد ینازعه.

قال:و خرج أمیر المؤمنین علیّ-علیه السّلام-إلی الجمل و هو علی مصر،و رجع إلی الکوفه من البصره و هو بمکانه،فکان أثقل خلق اللّٰه علی معاویه لقربه (4) من الشّام و مخافه أن یقبل الیه علیّ-علیه السّلام-بأهل العراق،و یقبل الیه قیس بأهل مصر (5)

ص:212


1- 1) -فی الأصل و الطبری:«قد أعظموا قتل»،فالاستعمال نظیر«و اسأل القریه».
2- 2) -فی تأریخ الطبری هکذا:«رجل من کنانه ثم من بنی مدلج»و الرجل لم نظفر بترجمته فی مظانها.
3- 3) -فی تقریب التهذیب لابن حجر:«مسلمه بن مخلد بتشدید اللام الأنصاری الزرقیّ صحابی صغیر سکن مصر و ولیها مره،مات سنه اثنتین و ستین/د»و فی الاصابه ضمن ترجمته المبسوطه:«و مخلد أبوه بضم المیم و فتح الخاء المعجمه و تشدید اللام» و فی تنقیح المقال:«ثم انهم عدوا من الصحابه جماعه آخرین مسمین بمسلمه(الی أن قال):و مسلمه بن مخلد الخزرجی الساعدی و قیل:الزرقیّ،و من سبقه مجاهیل،و هذا الأخیر فی غایه الضعف،لکونه من أصحاب معاویه بصفین و لم یکن مع معاویه بصفین من الأنصار سواه و سوی النعمان بن بشیر،و کونه ممن شهد قتل محمد بن أبی بکر،و کونه عامل معاویه علی مصر و المغرب.و توفی سنه اثنتین و الستین و قیل:فی آخر أیام معاویه».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«لقرب مصر و أعمالها».
5- 5) -فی الأصل:«و یقبل قیس فی أهل مصر».

فیقع بینهما.

فکتب معاویه إلی قیس بن سعد و علیّ-علیه السّلام-یومئذ بالکوفه قبل أن یسیر إلی صفّین:

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،من معاویه بن أبی سفیان إلی قیس بن سعد،سلام علیک فإنّی أحمد إلیک اللّٰه الّذی لا إله الاّ هو،أمّا بعد فإنّکم ان کنتم نقمتم علی عثمان فی أثره رأیتموها،أو فی ضربه سوط رأیتموه ضربها،أو فی شتمه رجل (1)[أو تعییره واحدا (2)]،أو فی استعماله الفتیان (3) من أهله (4) فإنّکم قد علمتم إن کنتم تعلمون أنّ دمه لم یحلّ لکم[بذلک (5)]فقد رکبتم عظیما من الأمر و جِئْتُمْ شَیْئاً إِدًّا (6) فتب إلی ربّک یا قیس إن کنت من المجلبین علی عثمان ان کانت التّوبه من قتل المؤمن (7) تغنی شیئا، و أمّا صاحبک فإنّا قد استیقنّا أنّه أغری النّاس به (8) و حملهم علی قتله حتّی قتلوه،و أنّه لم یسلم من دمه عظم قومک،فإن استطعت یا قیس أن تکون ممّن یطلب بدم عثمان فافعل،و بایعنا علی أمرنا هذا (9)،و لک سلطان العراقین إن أنا ظفرت ما بقیت،و لمن

ص:213


1- 1) -فی الطبری:«شتیمه رجل»و فی البحار و شرح النهج:«شتمه رجلا».
2- 2) -هذه الفقره غیر موجوده فی الأصل،و فی الطبری:«تسییره آخر»و فی البحار: «تمییزه أحدا».
3- 3) -فی الطبری:«الفتی».
4- 4) -غیر موجوده فی الأصل و الطبری.
5- 5) -فی شرح النهج و البحار فقط.
6- 6) -الاد بالکسر کالاده الداهیه و الأمر العظیم،و منه قول اللّٰه تعالی فی سوره مریم: «لَقَدْ جِئْتُمْ شَیْئاً إِدًّا».
7- 7) -کذا فی الطبری،لکن فی الأصل و شرح النهج و البحار:«من قبل الموت».
8- 8) -فی الطبری:«أنه الّذی أغری به الناس».
9- 9) -فی الطبری:«تابعنا علی أمرنا»و فی البحار و شرح النهج:«و بایعنا علی علی فی أمرنا»

أحببت من أهل بیتک سلطان الحجاز ما دام لی سلطان،و سلنی من غیر هذا ما تحبّ فإنّک لا تسألنی من شیء إلاّ أوتیته و اکتب إلیّ برأیک فیما کتبت[به (1)]إلیک و السّلام.

فلمّا جاء قیسا کتاب معاویه أحبّ أن یدافعه و لا یبدی[له (2)]أمره و لا یعجل له حربه.فکتب الیه:

أمّا بعد فقد وصل الیّ کتابک و فهمت ما ذکرت من قتل عثمان،و ذلک أمر لم أقاربه،و ذکرت أنّ صاحبی هو الّذی أغری النّاس بعثمان و دسّهم الیه حتّی قتلوه، و هذا أمر لم أطّلع علیه،و ذکرت أنّ عظم عشیرتی (3) لم تسلم من دم عثمان،فلعمری انّ أولی النّاس کان فی أمره عشیرتی،و أمّا ما سألتنی من متابعتک[علی الطّلب بدمه (4)] و عرضت علیّ ما عرضت فقد فهمته،و هذا أمر لی فیه نظر و فکر،و لیس هذا ممّا یعجل الیه (5) و أنا کافّ عنک و لیس یأتیک من قبلی شیء تکرهه حتّی تری و نری، و السّلام علیک و رحمه اللّٰه و برکاته.

قال (6):فلمّا قرأ معاویه کتابه لم یره الاّ مقاربا مباعدا و لم یأمن أن یکون له فی ذلک مخادعا (7) مکایدا،فکتب الیه معاویه أیضا:

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،أمّا بعد فقد قرأت کتابک فلم أرک تدنو فأعدّک سلما، و لم أرک تتباعد فأعدّک حربا،أنت هاهنا کجمل جرور (8) و لیس مثلی من 9 یصانع

ص:214


1- 1) -فی الطبری فقط.
2- 2) -فی شرح النهج و الطبری فقط.
3- 3) -فی الأصل:«عظماء عشیرتی».
4- 4) -کذا فی شرح النهج و البحار.
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«الی مثله».
6- 6) -فی شرح النهج:«قال إبراهیم».
7- 7) -کذا فی شرح النهج و البحار،لکن فی الأصل و الطبری:«مباعدا».
8- 8) -فی البحار:«کخیل الحرون»و فی شرح النهج:«کحبل الجرور»

بالخدائع (1) و لا یختدع (2) بالمکاید (3) و معه عدد الرّجال و أعنّه (4) الخیل (5)،فان قبلت الّذی عرضت علیک فلک ما أعطیتک،و ان أنت لم تفعل ملأت علیک مصر خیلا و و رجلا و السّلام.

قال:فلمّا قرأ قیس بن سعد کتاب معاویه و[علم (6)]أنّه لا یقبل منه المدافعه و المطاوله (7) أظهر له ما فی قلبه (8)فکتب الیه:

ص:215


1- 1) -فی شرح النهج:«بالخداع»و فی الطبری:«المخادع».
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«و لا یخدع».
3- 3) -فی الطبری:«و لا ینتزع للمکاید».
4- 4) -فی الطبری:«و بیده أعنه».
5- 5) -من هنا الی«و السّلام»غیر موجوده فی الطبری.
6- 6) -کذا فی شرح النهج و البحار،و فی الطبری:«و رأی».
7- 7) -فی الطبری:«المماطله».
8- 8) -فی شرح النهج و البحار:«ما فی نفسه»و فی الطبری:«ذات نفسه».

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،من قیس بن سعد الی معاویه بن أبی سفیان:أمّا بعد فالعجب من استسقاطک رأیی و اغترارک بی و طمعک فی أن تسومنی (1) لا أبا لغیرک الخروج من طاعه أولی النّاس بالأمر و أقولهم بالحقّ و أهداهم سبیلا و أقربهم من رسول اللّٰه صلی اللّٰه علیه و آله وسیله،و تأمرنی بالدّخول فی طاعتک طاعه أبعد النّاس من هذا الأمر و أقولهم بالزّور (2) و أضلّهم سبیلا و أبعدهم من رسول اللّٰه صلی اللّٰه علیه و آله (3) وسیله،و لدیک قوم ضالّون مضلّون طواغیت إبلیس (4)،و أمّا قولک:انّک تملأ علیّ مصر خیلا و رجلا، فلئن لم أشغلک عن ذلک حتّی یکون منک (5) انّک لذو جدّ و السّلام.

فلمّا أتی معاویه کتاب قیس بن سعد أیس منه و ثقل مکانه علیه و کان أن یکون بالمکان الّذی هو به غیره أعجب الیه،و اشتدّ علی معاویه لما یعرف من بأسه و نجدته (6)فأظهر للنّاس[قبله (7)]أنّ قیسا قد بایعکم (8) فادعوا اللّٰه له،و قرأ علیهم کتابه الّذی

ص:216


1- 1) -فی البحار:«تسوفنی»و العباره فی الطبری:«فان العجب من اغترارک بی و طمعک فی و استسقاطک رأیی أ تسومنی الخروج».
2- 2) -فی الطبری:«للزور».
3- 3) -فی الطبری:«و أبعدهم من اللّٰه و رسوله».و فی شرح النهج و البحار: «و أنآهم من رسول اللّٰه».
4- 4) -فی الطبری مکان العباره«ولد ضالین مضلین طاغوت من طواغیت إبلیس»و فی شرح النهج و البحار بدل«طاغوت»:«طواغیت».
5- 5) -فی الطبری:«و أما قولک:انی مالئ علیک مصر خیلا و رجلا،فو اللّٰه ان لم أشغلک بنفسک حتی تکون نفسک أهم علیک».
6- 6) -فی الأصل:«و بجدته»(بالباء الموحده التحتانیه)و فی البحار:«لما یعلم من قوته و بأسه و نجدته»و فی شرح النهج:«لما یعلم من قوته و تأبیه و نجدته»و فی الطبری:«من حزمه و بأسه».ففی کتب اللغه:«و بجده الأمر دخلته و باطنه و منه قولهم:هو عالم ببجده أمرک»و یقال:«هو ابن بجدتها،للعالم بالشیء و متقنه».
7- 7) -فی الطبری فقط.
8- 8) -فی الطبری:«تابعکم».

لان فیه وقار به،و اختلق معاویه کتابا[نسبه الی قیس]فقرأه علی أهل الشّام.

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،الی الأمیر معاویه بن أبی سفیان من قیس بن سعد، أمّا بعد فان قتل عثمان کان حدثا فی الإسلام عظیما و قد نظرت لنفسی و دینی لم أر یسعنی (1) مظاهره قوم قتلوا امامهم مسلما محرما برّا تقیّا،و نستغفر اللّٰه لذنوبنا، و نسأله العصمه لدیننا،ألا و انّی قد ألقیت إلیک بالسّلم (2) و أجبتک الی قتال قتله امام الهدی المظلوم فعوّل علیّ فیما (3) أحببت من الأموال و الرّجال أعجّله إلیک ان شاء اللّٰه تعالی و السّلام علیک (4).

قال:فشاع فی أهل الشّام[کلّها (5)]أنّ قیسا صالح معاویه فسرّحت (6) عیون علیّ بن أبی طالب علیه السّلام الیه بذلک،فلمّا أتاه ذلک أعظمه و أکبره و تعجّب له و دعا ابنیه (7) الحسن و الحسین[و ابنه محمّدا (8)]و دعا عبد اللّٰه بن جعفر فأعلمهم بذلک،و قال:

ما رأیکم؟فقال عبد اللّٰه بن جعفر:یا أمیر المؤمنین دع ما یریبک الی ما لا یریبک،اعزل قیس بن سعد عن مصر،فقال لهم:انّی و اللّٰه ما اصدّق (9) بهذا علی قیس فقال له عبد اللّٰه بن جعفر:اعزله یا أمیر المؤمنین،فو اللّٰه ان کان[ما قد قیل (10)]حقّا لا یعتزلک ان عزلته.

ص:217


1- 1) -عباره الطبری بعد البسمله هکذا:«للأمیر معاویه بن أبی سفیان من قیس بن سعد، سلام علیک فانی أحمد إلیکم اللّٰه الّذی لا إله الا هو،أما بعد فانی لما نظرت رأیت أنه لا یسعنی»و هذا الکتاب المختلق لم ینقله المجلسی(رحمه الله).
2- 2) -فی شرح النهج:«بالسلام».
3- 3) -کذا فی الطبری أیضا،لکن فی شرح النهج:«فاطلب منی ما».
4- 4) -فی شرح النهج:«و السّلام علی الأمیر و رحمه اللّٰه و برکاته»و فی الطبری: «و السّلام»فقط.
5- 5) -فی البحار و شرح النهج فقط.
6- 6) -فی شرح النهج و البحار:«و أتت».
7- 7) -فی الطبری:«بنیه».
8- 8) -فی شرح النهج و البحار فقط.
9- 9) -فی شرح النهج و البحار:«غیر مصدق».
10- 10) -فی شرح النهج و البحار فقط.

قال:و انّهم لکذلک (1) إذ أتاهم (2) کتاب من قیس بن سعد فیه:

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم أمّا بعد فانّی أخبر أمیر المؤمنین-أکرمه اللّٰه- (3)أنّ قبلی رجالا[معتزلین (4)]سألونی أن أکفّ عنهم و أن أدعهم علی حالهم حتّی یستقیم أمر النّاس فنری و یرون (5) و قد رأیت أن أکفّ عنهم و ألاّ أعجل (6) و أن أتألّفهم فیما بین ذلک لعلّ اللّٰه أن یقبل بقلوبهم و یفرّقهم (7) عن ضلالتهم ان شاء اللّٰه و السّلام.

فقال له عبد اللّٰه بن جعفر:ما أخوفنی یا أمیر المؤمنین أن یکون هذا ممّا اتّهم علیه (8)[انّک ان أطعته فی ترکهم و اعتزالهم استشری (9) الأمر و تفاقمت الفتنه،و قعد عن بیعتک کثیر ممّن تریده علی الدّخول فیها و لکن (10)]مره بقتالهم.

[فکتب الیه علی-علیه السّلام]

264 فکتب الیه علی-علیه السّلام:

[بسم اللّٰه الرحمن الرحیم (11)] أمّا بعد فسر الی القوم الّذین ذکرت،فان دخلوا فیما دخل فیه المسلمون و الاّ.

ص:218


1- 1) -فی الأصل و الطبری:«فإنهم کذلک».
2- 2) -فی الطبری:«إذ جاء»و فی البحار و شرح النهج:«إذ جاءهم».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«أکرمک اللّٰه و أعزک».
4- 4) -سقطت من الأصل.
5- 5) -فی الطبری:«و یروا رأیهم».
6- 6) -فی شرح النهج و البحار:«و لا أعجل»و فی الطبری:«و ألا أتعجل حربهم».
7- 7) -هکذا فی النسخ لکن المظنون أنها محرفه عن«یصرفهم».
8- 8) -فی الطبری:« ممالاه لهم منه[علیه]»و أظن عباره المتن محرفه عن عباره الطبری یقال:« مالاه علیه ممالاه و ملاء ساعده و شایعه و ظاهره».
9- 9) -فی القاموس:«استشرت الأمور تفاقمت و عظمت».
10- 10) -ما بین المعقوفتین فی البحار و شرح النهج فقط.
11- 11) -البسمله فی الطبری فقط.

فناجزهم و السّلام.

فلمّا أتی قیس بن سعد الکتاب فقرأه لم یتمالک أن کتب الی أمیر المؤمنین:

أمّا بعد یا أمیر المؤمنین فالعجب لک تأمرنی بقتال قوم کافّین عنک[و (1)]لم یمدّوا إلیک یدا للفتنه و لا أرصدوا لها (2) فأطعنی یا أمیر المؤمنین و کفّ عنهم فانّ الرّأی ترکهم یا أمیر المؤمنین و السّلام.

فلمّا أتاه هذا الکتاب قال له عبد اللّٰه بن جعفر:یا أمیر المؤمنین ابعث محمّد بن أبی بکر الی مصر یکفک أمرها و اعزل قیسا فو اللّٰه لبلغنی أنّ قیسا یقول:انّ سلطانا لا یتمّ الاّ بقتل مسلمه بن مخلّد لسلطان سوء،و اللّٰه ما أحبّ أنّ لی سلطان الشّام مع سلطان مصر و انّی قتلت ابن مخلّد.و کان عبد اللّٰه بن جعفر أخا لمحمّد بن أبی بکر لأمّه، و کان یحبّ أن یکون له إمره و سلطان.

عزل قیس بن سعد عن مصر

و تولیه محمد بن أبی بکر

265 قال: فبعث علیّ بن أبی طالب-علیه السّلام-محمّد بن أبی بکر الی مصر و عزل قیسا (3) و کتب معه الی أهل مصر کتابا فلمّا قدم علی قیس قال له قیس:فما بال أمیر المؤمنین؟ما غیّره؟أدخل أحد بینی و بینه؟-قال:لا،و هذا السّلطان سلطانک و کان بینهما نسب[إذ]کانت تحت قیس قریبه بنت أبی قحافه أخت أبی بکر

ص:219


1- 1) -حرف العطف فی شرح النهج و البحار فقط.
2- 2) -فی الطبری بدل العباره«فقد عجبت لأمرک،أ تأمرنی بقتال قوم کافین عنک مفرغیک لقتال عدوک،و انک متی حاربتهم ساعدوا علیک عدوک».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«فاستعمل علی-(ع)-محمد بن أبی بکر علی مصر لمحبته له و لهوی عبد اللّٰه بن جعفر أخیه فیه»و فی الطبری بعدها بقلیل:«فقدم قیس بن سعد علی علی فلما أنبأه الحدیث و جاءهم قتل محمد بن أبی بکر عرف أن قیس بن سعد کان یقاسی أمورا عظاما من المکایده،و أن من کان یحضه علی عزل قیس بن سعد لم ینصح له فأطاع علی(ع)قیس بن سعد فی الأمر کله».

الصّدّیق (1) فکان قیس زوج عمّته فقال قیس:لا و اللّٰه لا أقیم معک ساعه واحده و غضب حین عزله علیّ علیه السّلام عنها فخرج منها مقبلا الی المدینه[و لم یمض الی علیّ علیه السّلام بالکوفه (2)].

[و کان قیس مع شجاعته و نجدته جوادا مفضالا (3).]

266 عن هشام بن عروه عن أبیه أنّ قیسا لمّا خرج عن مصر فمرّ بأهل بیت من بلقین (4) فنزل بینهم (5) فنحر لهم صاحب المنزل جزورا فأتاهم بها،قال:دونکم هذه، فلمّا کان الغد نحر لهم أخری، ثم جستهم السّماء الیوم الثّالث فنحر لهم ثالثه فأتاهم فقال:دونکم[هذه]ثمّ انّ السّماء أقلعت فلمّا أراد قیس أن یرتحل-و کان جوادا- وضع عشرین ثوبا من ثیاب مصر و أربعه آلاف درهم عند امرأه الرّجل و قال لها:

ص:220


1- 1) -فی القاموس:«قریبه کجهینه بنت أبی قحافه»و فی تاج العروس فی شرحه:«هی أخت الصدیق تزوجها قیس بن سعد بن عباده،فلم تلد له»و فی الاصابه لابن حجر و تجرید أسماء الصحابه للذهبی:«قریبه بنت أبی قحافه أخت الصدیق ذکرها ابن سعد و ذکر أن قیس بن سعد بن عباده تزوجها فلم تلد له شیئا»و زاد فی الاصابه: «و هی شقیقه أم فروه».
2- 2) -هذه الزیاده من شرح النهج و البحار.
3- 3) -فی شرح النهج هکذا:«قال إبراهیم:و کان(العباره)»ثم قال بعده: «فحدثنی علی بن محمد بن أبی سیف عن هشام بن عروه عن أبیه(الحدیث)»قال ابن حجر فی تقریب التهذیب:«هشام بن عروه بن الزبیر بن العوام الأسدی ثقه فقیه ربما دلس من الخامسه،مات سنه خمس أو ست و أربعین[و مائه]و له سبع و ثمانون سنه/ع» و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عن أبیه»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله)أن هشام بن عروه بن الزبیر بن العوام القرشی المدنی من أصحاب الصادق(ع)»و أما أبوه ففی تقریب التهذیب:«عروه بن الزبیر بن العوام بن خویلد الأسدی أبو عبد اللّٰه المدنی ثقه فقیه مشهور من الثانیه مات سنه أربع و تسعین علی الصحیح،و مولده فی أوائل خلافه عمر الفاروق/ع»و فی تهذیب التهذیب فی ترجمته:«روی عنه أولاده عبد اللّٰه و عثمان و هشام و محمد و یحیی».
4- 4) -فی معجم البلدان:«بلقینه بالضم و کسر القاف و یاء ساکنه و نون قریه من حوف مصر من کوره بنا و یقال لها البوب أیضا».
5- 5) -فی شرح النهج:«بمائهم».

إذا جاء صاحبک فادفعی هذه الیه،و خرج قیس بن سعد (1) فما أتت علیه إلاّ ساعه حتّی لحقه الرّجل صاحب المنزل علی فرس و معه رمح،و الثّیاب و الدّراهم بین یدیه، فقال:یا هؤلاء خذوا ثیابکم و دراهمکم،فقال قیس:انصرف أیّها الرّجل فإنّا لم نکن لنأخذها،فقال الرّجل:و اللّٰه لتأخذنّها،فعجب قیس منه ثمّ قال:للّٰه أبوک!؟ أ لم تکرمنا و تحسن ضافتنا؟فکافأناک،فلیس بهذا بأس،فقال الرّجل:إنّا لا نأخذ لقری ابن السّبیل و الضّیف ثمنا،و اللّٰه لا أفعل ذلک أبدا،فقال قیس:أمّا إذ أبی [ألاّ یأخذها]فخذوها.فو اللّٰه ما فضلنی رجل من العرب قطّ غیره.

قال:و قال أبو المنذر (2):مرّ قیس[فی طریقه]برجل من بلیّ (3) یقال له:

الأسود (4) فنزل به فأکرمه فلمّا أراد قیس أن یرتحل وضع عند امرأته ثیابا و دراهم، فلمّا جاء الرّجل دفعت إلیه امرأته ذلک فلحقه فقال:ما أنا ببائع ضیافتی،و اللّٰه لتأخذنّها و الاّ طعنتک بالرّمح (5) فقال قیس:ویحکم خذوه (6).

267 ثمّ أقبل قیس حتّی دخل المدینه فجاءه حسّان بن ثابت شامتا به،و کان عثمانیّا فقال له:نزعک علیّ بن أبی طالب و قد قتلت عثمان فبقی علیک الإثم.و لم یحسن لک الشّکر،فزجره قیس و قال له،یا أعمی القلب یا أعمی البصیره (7)[و اللّٰه]لو لا أن القی بین رهطی و رهطک حربا لضربت عنقک،اخرج عنّی (8).

ص:221


1- 1) -فی شرح النهج:«ثم رحل».
2- 2) -المراد بأبی المنذر هنا هو هشام بن محمد الکلبی المذکور ترجمته فی رقم 32 من التعلیقات.
3- 3) -فی الصحاح:«بلی علی فعیل قبیله من قضاعه،و النسبه الیهم بلوی».
4- 4) -فی شرح النهج:«أسود بن فلان».
5- 5) -فی شرح النهج:«أو لأنفذن الرمح بین جنبیک».
6- 6) -هاتان القصتان غیر مذکورتین فی البحار و الطبری و نقلهما ابن أبی الحدید کما فی المتن.
7- 7) -فی شرح النهج و البحار:«أعمی البصر».
8- 8) -فی شرح النهج و البحار:«ثم أخرجه من عنده».

ثمّ إنّ قیسا و سهل بن حنیف (1)[خرجا حتّی قدما علی علیّ الکوفه فخبّره قیس الخبر و ما کان بمصر،فصدّقه (2)]،و شهد هو و سهل بن حنیف مع علیّ-علیه السّلام-صفّین.

و کان قیس بن سعد-رحمه اللّٰه-[طوالا أطول النّاس و أمدّهم قامه و کان سناطا (3)أصلع شیخا (4)]شجاعا مجرّبا مناصحا لعلیّ-و ولده حتّی توفّی رحمه اللّٰه.

268 و بحذف الاسناد (5)-قال: کان قیس بن سعد بن عباده مع أبی بکر و عمر فی سفر [فی حیاه رسول اللّٰه-صلی اللّٰه علیه و آله (6)]فکان ینفق علیهما و علی غیرهما و یتفضّل،فقال له أبو بکر:إنّ هذا لا یقوم[به مال أبیک فأمسک یدک]فلمّا قدموا من سفرهم قال سعد بن عباده لأبی بکر:أردت أن تبخّل (7) ابنی؟![انّا لقوم لا نستطیع البخل (8)].

و کان قیس یقول[فی دعائه]:اللّهمّ ارزقنی حمدا و مجدا و شکرا فإنّه لأحمد إلاّ بفعال،و لا مجد إلاّ بمال،اللّٰهمّ وسّع علیّ فإن القلیل لا یسعنی و لا أسعه (9).

ص:222


1- 1) -جلاله سهل و عظمته و علو شأنه و مرتبته عند رسول اللّٰه(ص)و أمیر المؤمنین و الائمه علیهم السّلام،و أنه کان شهد مع رسول اللّٰه(ص)مشاهده کلها،و شهد مع أمیر المؤمنین(ع) فی صفین،و ما ذکروه من الروایات الکثیره فی کیفیه صلاه أمیر المؤمنین علیه،و شهره مناقبه عند الفریقین تغنینا عن الخوض فی ترجمته و ذکر شرح حاله.
2- 2) -ما بین المعقوفتین فی البحار و شرح النهج فقط.
3- 3) -فی البحار:«سبطا»ففی النهایه:«فیه ذکر النسوط هو بفتح السین الّذی لا لحیه له أصلا،یقال:رجل سنوط و سناط بالکسر».
4- 4) -ما بین المعقوفتین غیر موجود فی الأصل لکنه مذکور فی شرح النهج و البحار.
5- 5) -فی شرح النهج:«قال إبراهیم:حدثنی أبو غسان قال:أخبرنی علی بن أبی سیف قال:کان قیس(الحدیث)».
6- 6) -ما بین المعقوفتین فی شرح النهج فقط.
7- 7) -من قولهم:«بخله(بتشدید الخاء)ای رماه بالبخل».
8- 8) -غیر موجود فی الأصل و زید من شرح النهج.
9- 9) -الی هنا تم ما فی شرح النهج و الحدیثان الإتیان غیر موجودین

269 قال: کان قیس علی مصر عاملا لعلیّ-علیه السّلام-فجعل معاویه یقول:

لا تسبّوا قیسا فإنّه معنا،فبلغ ذلک علیّا فعزله،و أتی المدینه فجعل النّاس یغرونه (1)و یقولون له:نصحت فعزلک،فلحق بعلیّ علیه السّلام-،و بایعه[و معه (2)]اثنا عشر ألفا علی الموت،و أصیب علیّ-علیه السّلام-و صالح الحسن-علیه السّلام-معاویه فقال لهم قیس:إن شئتم دخلتم فیما دخل فیه النّاس،فبایع من معه معاویه الاّ خثیمه الضّبّیّ، فقال معاویه:دعوا خثیمه.

270 عن هشام بن عروه عن أبیه قال، کان قیس بن سعد بن عباده مع علیّ بن أبی طالب-علیه السّلام-علی مقدّمته و معه خمسه آلاف قد حلقوا رءوسهم (3).

خبر قدوم محمد بن أبی بکر مصر

اشاره

و ولایته رحمه اللّٰه[علیها]

271 عن الحارث بن کعب (4) عن أبیه قال: کنت مع محمّد بن أبی بکر حیث قدم مصر

ص:223


1- 1) -کذا فی الأصل و البحار فهو من الإغراء بمعنی التحریش و أظنه محرفا من یعیرونه«من التعییر بمعنی التقبیح و التعییب».
2- 2) -هاتان الکلمتان مضافتان منا الی الأصل بقرینه السیاق.
3- 3) -نقل ابن أبی الحدید قصه ولایه قیس علی مصر و عزله عنها بطولها و تفصیلها عن الغارات فی شرح النهج(ج 2،ص 25-27)و نقلها المجلسی(رحمه الله)فی ثامن- البحار عن شرح النهج المذکور بإسقاط بعض الفقرات مشیرا الی ذلک فی آخرها بقوله: أقول:«هذه الاخبار مختصر مما وجدته فی کتاب الغارات»انظر باب الفتن الحادثه بمصر(ص 643-644)کما ذکرنا ذلک فیما سبق أیضا.
4- 4) -قال ابن حجر فی لسان المیزان:«الحارث بن کعب الأزدی الکوفی

فلمّا أتاها قرأ علیهم عهده.

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،هذا ما عهد عبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین إلی محمّد بن أبی بکر حین ولاّه مصر،أمره بتقوی اللّٰه[و الطّاعه له (1)]فی السّرّ و العلانیه، و خوف اللّٰه فی المغیب و المشهد،و[أمره] باللّین للمسلم (2) و بالغلظه علی الفاجر، و بالعدل علی أهل الذّمّه،و بالإنصاف للمظلوم،و بالشّدّه علی الظّالم،و بالعفو عن النّاس،و بالإحسان ما استطاع،و اللّٰه یجزی المحسنین[و یعذّب المجرمین (3)].

و أمره أن یدعو من قبله إلی الطّاعه و الجماعه،فإنّ لهم فی ذلک من العاقبه (4)

ص:224


1- 1) -ما بین المعقوفتین فی الطبری و تحف العقول فقط.
2- 2) -کذا فی التحف لکن فی غیره:«علی المسلم».
3- 3) -فی الطبری و التحف و البحار فقط.
4- 4) -فی الأصل و البحار:«العافیه»بالفاء.

و عظیم المثوبه ما لا یقدرون قدره،و لا یعرفون کنهه (1).و أمره أن یجبی خراج الأرض علی ما کانت تجبی علیه من قبل،و لا ینتقص[منه (2)]و لا یبتدع[فیه 3] ثمّ یقسمه بین أهله کما کانوا یقسمونه علیه من قبل (3)،[و أمره]أن یلین لهم جناحه و أن یساوی (4) بینهم فی مجلسه و وجهه،و لیکن (5) القریب و البعید عنده فی الحقّ سواء،و أمره أن یحکم بین النّاس بالحقّ،و أن یقوم (6) بالقسط،و لا یتّبع (7) الهوی، و لا یخاف فی اللّٰه لومه لائم،فإنّ اللّٰه مع من اتّقاه و آثر طاعته علی ما سواه (8)، و السّلام.

و کتبه (9) عبید اللّٰه بن أبی رافع (10) مولی رسول اللّٰه-صلی اللّٰه علیه و آله لغرّه شهر رمضان [سنه ستّ و ثلاثین] (11).

ص:225


1- 1) -کذا فی الأصل و الطبری و التحف لکن فی البحار و شرح النهج:«ما لا یقدر قدره و لا یعرف کهنه».
2- 2 و 3) -کلمتا«منه»و«فیه»فی الطبری فقط.
3- 4) -فی البحار بعدها:«و ان لم تکن لهم حاجه».
4- 5) -کذا فی التحف لکن فی غیره:«یواسی».
5- 6) -فی التحف:«و یکون»و فی البحار:«لیکون».
6- 7) -فی التحف:«بالعدل و أن یقیم».
7- 8) -فی الأصل و البحار«و أن لا یتبع».
8- 9) -فی الأصل:«و آثره علی ما سواه».
9- 10) -فی غیر شرح النهج:«و کتب».
10- 11) -فی تقریب التهذیب::«عبید اللّٰه بن أبی رافع المدنی مولی النبی(ص)کان کاتب علی و هو ثقه من الثالثه/ع». أقول:قد تقدمت ترجمته علی سبیل التفصیل(انظر ص 116).
11- 12) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج تحت عنوان«ولایه محمد بن أبی بکر علی مصر و أخبار مقتله»ما نصه:«قال إبراهیم:و کان عهد علی الی محمد بن أبی بکر

قال،ثمّ إنّ محمّد بن أبی بکر قام خطیبا فحمد اللّٰه و أثنی علیه و قال:

أمّا بعد.فالحمد للّٰه الّذی هدانا و إیّاکم لما اختلف فیه من الحقّ،و بصّرنا و إیّاکم کثیرا ممّا عمی عنه الجاهلون،ألا إنّ (1) أمیر المؤمنین ولاّنی أمورکم، و عهد إلیّ بما (2) سمعتم[و أوصانی بکثیر منه مشافهه]و لن آلوکم خیرا (3) ما استطعت، و ما توفیقی الاّ باللّٰه علیه توکّلت و الیه أنیب،فان یکن ما ترون من آثاری (4) و أعمالی للّٰه طاعه و تقوی فاحمدوا اللّٰه علی ما کان من ذلک،فانّه هو الهادی له (5)،و ان رأیتم من ذلک عملا بغیر حقّ فادفعوه (6) الیّ و عاتبونی علیه (7)،فانّی بذلک أسعد،و أنتم بذلک جدیرون،وفّقنا اللّٰه و إیّاکم لصالح العمل (8) برحمته (9).ثم نزل 10:

ص:226


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«ألا و ان».
2- 2) -فی الطبری:«ما»(بدون الباء).
3- 3) -فی البحار:«جهدا».
4- 4) -فی الطبری:«من امارتی».
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«الیه».
6- 6) -فی شرح النهج و الطبری و البحار:«فارفعوه»من الرفع(بالراء).
7- 7) -العباره فی الطبری هکذا:«و ان رأیتم عاملا لی عمل غیر الحق زائغا فارفعوه الی و عاتبونی فیه».
8- 8) -فی الطبری:«الأعمال».
9- 9) -«برحمته»غیر موجوده فی شرح النهج و البحار.

272 قال: کتب محمّد بن أبی بکر الی علیّ بن أبی طالب-علیه السّلام-و هو إذ ذاک بمصر عاملها لعلیّ (1) یسأله (2) جوامع من الحرام و الحلال و السّنن و المواعظ، فکتب الیه.

لعبد اللّٰه أمیر المؤمنین من محمّد بن أبی بکر:

سلام علیک فانّی أحمد إلیک اللّٰه الّذی لا إله الاّ هو،أمّا بعد فان رأی أمیر المؤمنین-أرانا اللّٰه و جماعه المسلمین فیه أفضل سرورنا و أملنا فیه-أن یکتب لنا کتابا فیه فرائض و أشیاء ممّا یبتلی به مثلی من القضاء بین النّاس فعل،فانّ اللّٰه یعظم لأمیر المؤمنین الأجر و یحسن له الذّخر.

فکتب الیه علیّ-علیه السّلام (3):

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،من عبد اللّٰه أمیر المؤمنین-علیّ بن أبی طالب الی محمّد بن أبی بکر و أهل مصر،سلام علیکم فانّی أحمد إلیکم اللّٰه الّذی لا إله الاّ هو، أمّا بعد فقد وصل الیّ کتابک فقرأته و فهمت ما سألتنی عنه و أعجبنی (4) اهتمامک

ص:227


1- 1) -«لعلی»فی الأصل فقط.
2- 2) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر، (ص 645،س 6).
3- 3) -قال ابن شعبه فی التحف بعد ما ذکر عهده الی محمد بن أبی بکر تحت عنوان: «ثم کتب الی أهل مصر بعد مسیره(ای مسیر محمد بن أبی بکر الی مصر)ما اختصرناه:من عبد اللّٰه علی أمیر المؤمنین الی محمد بن بکر و أهل مصر(و ساق الکلام الی قوله)و رأی غیر مدخول».
4- 4) -فی البحار:«فأعجبنی»و هو الأصح.

بما لا بدّ لک منه و ما لا یصلح المسلمین غیره،و ظننت أنّ الّذی دلّک علیه (1) نیّه صالحه و رأی غیر مدخول و لا خسیس و قد بعثت إلیک أبواب الأقضیه جامعا لک فیها و لاٰ قُوَّهَ إِلاّٰ بِاللّٰهِ و حَسْبُنَا اللّٰهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ.

و کتب الیه عمّا سأله من القضاء،و ذکر الموت،و الحساب،و صفه الجنّه و النّار،و کتب فی الإمامه،و کتب فی الوضوء،و کتب الیه فی مواقیت الصّلاه، و کتب الیه فی الرّکوع و السّجود،و کتب الیه فی الأدب،و کتب الیه فی الأمر بالمعروف و النّهی عن المنکر،و کتب الیه فی[الصّوم و]الاعتکاف،و کتب الیه فی الزّنادقه،و کتب الیه فی نصرانیّ فجر بامرأه مسلمه،و کتب الیه فی أشیاء کثیره لم یحفظ منها غیر هذه الخصال،و حدّثنا ببعض ما کتب الیه (2).

273 قال إبراهیم:فحدّثنا یحیی بن صالح (3) قال:حدّثنا مالک بن خالد الأسدیّ (4)عن[الحسن بن إبراهیم (5) عن عبد اللّٰه بن الحسن بن (6)]الحسن بن علیّ بن أبی طالب علیهم السّلام (7)

ص:228


1- 1) -فی البحار:«دعاک الیه»و فی التحف:«أخرج ذلک منک».
2- 2) -فلیعلم أن هذا الکتاب و جوابه غیر مذکورین فی شرح النهج بل هو فی البحار فقط کما صرحنا به آنفا.
3- 3) -المراد به ابو زکریا یحیی بن صالح الحریری المتقدم ذکره فی الاسناد السابقه.
4- 4) -فی تنقیح المقال:«مالک بن خالد الأسدی الکوفی،عده الشیخ(رحمه الله)فی رجاله من أصحاب الصادق علیه السّلام».
5- 5) -فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«الحسن بن إبراهیم بن عبد اللّٰه بن الحسن بن الحسن بن علی بن أبی طالب علیهم السّلام المدنی من أصحاب الصادق علیه السّلام»و فی لسان المیزان:«الحسن بن إبراهیم بن عبد اللّٰه بن الحسن[بن الحسن]بن علی بن أبی طالب،ذکره الطوسی فی شیوخ الشیعه و قال:کان من رجال جعفر الصادق رحمه اللّٰه تعالی».
6- 6) -ما بین المعقوفتین ساقط من الأصل لکنه موجود فی البحار و شرح النهج.
7- 7) -قد تقدمت ترجمه عبد اللّٰه هذا مفصله فی تعلیقاتنا علی الکتاب(انظر ص 91).

عن عبایه (1).

أنّ علیّا-علیه السّلام-کتب الی محمّد بن أبی بکر و أهل مصر (2):

أمّا بعد فانّی أوصیک (3) بتقوی اللّٰه فی سرّ أمرک و علانیته و علی أیّ حال کنت علیها،و اعلم أنّ الدّنیا دار بلاء و فناء،و الآخره دار بقاء و جزاء،فان استطعت أن تؤثر ما یبقی علی ما یفنی فافعل،فانّ الآخره تبقی و انّ الدّنیا تفنی،رزقنا اللّٰه و إیّاک بصرا لما بصّرنا و فهما لما فهّمنا حتّی لا نقصّر عمّا (4) أمرنا[به]و لا نتعدّی الی ما نهانا عنه، [فانّه]لا بدّ لک من نصیبک من الدّنیا و أنت الی نصیبک من الآخره أحوج،فان عرض لک أمران أحدهما للآخره و الآخر للدّنیا فابدأ بأمر الآخره،و لتعظم رغبتک فی الخیر و لتحسن فیه نیّتک فانّ اللّٰه عزّ و جلّ یعطی العبد علی[قدر (5)]نیّته،و إذا أحبّ الخیر و أهله و لم یعمله کان ان شاء اللّٰه کمن عمله،فانّ رسول اللّٰه-صلی اللّٰه علیه و آله-قال حین

ص:229


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«عبایه بفتح أوله و الموحده الخفیفه و بعد الالف تحتانیه خفیفه ابن رفاعه بن رافع بن خدیج الأنصاری الزرقیّ أبو رفاعه المدنی ثقه من- الثالثه/ع»و فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«عبایه بن رفاعه بن رافع بن خدیج الأنصاری من أصحاب علی(ع)»و من المحتمل أن یکون المراد بعبایه هذا هو عبایه بن ربعی الأسدی الّذی عده الشیخ(رحمه الله)أیضا فی رجاله من أصحاب علی و الحسن علیهما السّلام و البرقی(رحمه الله)من خواصه(ع)ففی میزان الاعتدال و لسان المیزان:«عبایه بن ربعی عن علی،و عنه موسی بن طریف کلاهما من غلاه الشیعه له عن علی:أنا قسیم النار،(الی آخر ما قالا)».
2- 2) -فلیعلم أن المفید و ابن الشیخ-رحمهما اللّٰه تعالی فی أمالیهما و کذا ابن شعبه فی التحف قد أدرجوا هذا الکتاب فی طی کتاب مفصل مبسوط جدا یأتی عن قریب مقطعا بتقدیم و تأخیر و اختلاف یسیر فی الألفاظ غیر مضر بالمعنی.
3- 3) -فلیعلم أن المجلسی(رحمه الله)نقل فی جمیع مواضع الضمائر المفرده ضمائر الجمع علی أن یکون الخطاب لمحمد بن أبی بکر و أهل مضر،فتفطن.
4- 4) -فی البحار:«فیما».
5- 5) -فی البحار فقط.

رجع من تبوک:لقد کان بالمدینه أقوام (1) ما سرتم من مسیر و لا هبطتم من واد الاّ کانوا معکم،ما حبسهم الاّ المرض یقول:کانت لهم نیّه.

ثمّ اعلم یا محمّد أنّی ولّیتک أعظم أجنادی (2) فی نفسی (3) أهل مصر،و إذ ولّیتک ما ولّیتک من أمر النّاس (4) فأنت (5) محقوق (6) أن تخاف فیه علی نفسک و تحذر فیه علی دینک و لو کان ساعه من نهار،فان استطعت أن لا تسخط فیها ربّک لرضی أحد من خلقه فافعل،فانّ فی اللّٰه خلفا من غیره و لیس فی شیء غیره خلف منه،فاشتدّ علی الظّالم، و لن لأهل الخیر و قرّبهم إلیک و اجعلهم بطانتک و إخوانک[و السّلام].

274 عن الحارث[بن کعب (7)]عن أبیه قال: بعث علیّ-علیه السّلام-محمّد بن أبی بکر أمیرا علی مصر فکتب الی علیّ-علیه السّلام- یسأله عن رجل مسلم فجر بامرأه نصرانیّه، و عن زنادقه فیهم من یعبد الشّمس و القمر،و فیهم (8) من یعبد غیر ذلک،و فیهم مرتدّ

ص:230


1- 1) فی البحار:«ان فی المدینه لا قواما».
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله):«قوله(ع):أعظم أجنادی أی عساکری و أعوانی أو أقالیمی و بلدانی،قال ابن أبی الحدید:یقال للأقالیم و الاطراف أجناد قال الجوهری: الجند الأعوان و الأنصار،و الشام خمسه أجناد،دمشق،و حمص،و قنسرین،و أردن،و فلسطین،یقال لکل مدینه منها جند،و الظاهر هو الأول لقوله(ع):أهل مصر».
3- 3) -غیر موجود فی الأصل و موجود فی النهج و التحف و المجالسین المشار الیهما فی الآتی.
4- 4) -فی الأصل:«من أمر اللّٰه».
5- 5) -فی البحار:«فإنک».
6- 6) -فی مجالس المفید و أمالی ابن الشیخ:«حقیق»و کلاهما بمعنی قال الجوهری: «قال الکسائی:یقال:حق لک أن تفعل کذا،و حققت أن تفعل کذا بمعنی،و حق له أن یفعل کذا،و هو حقیق به و محقوق به أی خلیق له و الجمع أحقاء و محقوقون».
7- 7) -کلمتا«ابن کعب»فی البحار و المستدرک فقط،و قد تقدم ترجمتهما[أعنی الحارث و أباه]فی ص 223.
8- 8) -فی الأصل و الوسائل:«منهم»فالتصحیح بقرینه السیاق.

عن الإسلام،و کتب یسأله من مکاتب مات و ترک مالا و ولدا.

[فکتب الیه علی-علیه السّلام]

اشاره

275 فکتب الیه علی-علیه السّلام-:

أن أقم الحدّ فیهم علی المسلم الّذی فجر بالنّصرانیّه،و ادفع النّصرانیّه الی النّصاری یقضون فیها ما شاءوا،و أمره فی الزّنادقه أن یقتل من کان یدّعی الإسلام و یترک سائرهم یعبدون ما شاءوا،و أمره فی المکاتب ان کان ترک وفاء لمکاتبته فهو غریم بید (1) موالیه یستوفون ما بقی من مکاتبته،و ما بقی فلولده (2).

276 عن عبد اللّٰه بن الحسن عن عبایه قال (3):

ص:231


1- 1) -فی الوسائل:«یبدأ».
2- 2) -نقله صاحب الوسائل(رحمه الله)فی کتاب الحدود و التعزیرات فی باب حکم المسلم إذا فجر بالنصرانیه(ج 3،ص 436،س 31).و نقل المجلسی(رحمه الله)الجزء الأخیر فی المجلد الثالث و العشرین من البحار فی باب المکاتبه و أحکامها(ص 141،س 8) و نقل المحدث النوری(رحمه الله)أیضا هذا الجزء فی المستدرک فی باب أن المکاتب المطلق إذا تحرر منه شیء تحرر من أولاده بقدره(ج 3،ص 46،س 7).و أما الحدیث بتمامه فلم ینقل فی البحار،نعم قال المجلسی(رحمه الله)فی باب الزنا بالیهودیه و النصرانیه و المجوسیه«کتاب الغارات»و وضع بیاضا بعده حتی ینقل الحدیث هناک فلم یمهله الأجل حتی یذکره فی مورده«انظر الاجزاء الساقطه من البحار المطبوع المستدرکه المطبوعه باهتمام العالم الجلیل الفقید الحاج میرزا محمد العسکری الطهرانی-رفع اللّٰه درجته-ص 14 من أبواب المعاصی و الکبائر و حدودها».
3- 3) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 26،س 15):«قال إبراهیم:حدثنی یحیی بن صالح عن مالک بن خالد عن الحسن بن إبراهیم عن عبد اللّٰه بن الحسن بن الحسن قال:کتب علی الی محمد بن أبی بکر و أهل مصر أما بعد فانی أوصیکم بتقوی اللّٰه و العمل بما أنتم عنه مسئولون(الکتاب)» 277 و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 645،س 23)بعد نقله هذا السند عن شرح النهج .

کتب علیّ-علیه السّلام-الی محمّد و أهل مصر:

ص:232

أمّا بعد فانّی أوصیکم بتقوی اللّٰه و العمل بما أنتم عنه مسئولون فأنتم (1) به رهن و أنتم الیه صائرون،فانّ اللّٰه عزّ و جلّ یقول: کُلُّ نَفْسٍ بِمٰا کَسَبَتْ رَهِینَهٌ (2)، و قال:

ص:233


1- 1) -فی الأصل:«و أنتم».
2- 2) -آیه 38 سوره المدثر.

و یحذّرکم اللّٰه نفسه و الی اللّٰه المصیر (1)،و قال: فو ربّک لنسألنّهم أجمعین عمّا کانوا یعملون (2)فاعلموا عباد اللّٰه أنّ اللّٰه سائلکم (3) عن الصّغیر من أعمالکم و الکبیر فان یعذّب فنحن أظلم (4)،و ان یعف (5) فهو أرحم الرّاحمین،و اعلموا أنّ أقرب ما یکون العبد الی الرّحمه و المغفره حین یعمل بطاعه اللّٰه و مناصحته فی التّوبه،فعلیکم بتقوی اللّٰه عزّ و جلّ فانّها تجمع من الخیر ما لا یجمع غیرها،و یدرک بها من الخیر ما لا یدرک بغیرها،خیر الدّنیا و خیر الاخره،یقول اللّٰه: وَ قِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْا مٰا ذٰا أَنْزَلَ رَبُّکُمْ قٰالُوا خَیْراً لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا فِی هٰذِهِ الدُّنْیٰا حَسَنَهٌ وَ لَدٰارُ الْآخِرَهِ خَیْرٌ وَ لَنِعْمَ دٰارُ الْمُتَّقِینَ (6).

ص:234


1- 1) -ذیل آیه 28 سوره آل عمران.
2- 2) -آیه 92 سوره الحجر.
3- 3) -فی النهج:«یسائلکم»فهو من«ساءل»بمعنی«سأل»کما صرح به اللغویون.
4- 4) -فی شرح النهج و ثامن البحار:«فنحن الظالمون»و عباره النهج فی الفقرتین: «فان یعذب فأنتم أظلم،و ان یعف فهو أکرم»و عباره الأصل و سائر الکتب کما فی المتن و أظن أن لفظه«الراحمین»من زیادات الکاتبین و الرواه و الصحیح هکذا:«فان یعذب فأنتم أظلم،و ان یعف فهو أرحم»کما نقله هکذا السید هاشم البحرانی(رحمه الله)فی معالم الزلفی(انظر ص 74 منه)و قال المجلسی(رحمه الله)فی توضیح عباره النهج و توجیه لفظه«أظلم»ما نصه(ص 656 من ثامن البحار):«قوله(ع):فأنتم أظلم أی من أن لا تعذبوا،أو لا تستحقوا العقاب،و ان یعف فهو أکرم من أن لا یعفو أو یستغرب منه العفو،أو المعنی أنه سبحانه ان عذب فظلمکم أکثر من عذابه و لا یعاقبکم بمقدار الذنب، و ان یعف فکرمه أکثر من ذلک العفو و یقدر علی أکثر منه و ربما یفعل أعظم منه.و قال ابن أبی الحدید:أی أنتم الظالمون کقوله تعالی:و هو أهون علیه و کقولهم:اللّٰه أکبر. و قال ابن میثم:و یحتمل ان یکون قد سمی ما یجازیهم من العذاب ظلما مجازا لمشابهته الظلم فی الصوره کما فی قوله تعالی: فَاعْتَدُوا عَلَیْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدیٰ عَلَیْکُمْ، فصدق إذا اسم- التفضیل لابتدائهم بالمعصیه(انتهی)».
5- 5) -فی شرح النهج و ثامن البحار:«و ان یغفر و یرحم».
6- 6) -آیه 30 سوره النحل.

اعلموا (1) عباد اللّٰه أنّ المؤمن یعمل لثلاث امّا لخیر الدّنیا فانّ اللّٰه یثیبه بعمله فی الدّنیا،قال اللّٰه سبحانه: وَ آتَیْنٰاهُ أَجْرَهُ فِی الدُّنْیٰا وَ إِنَّهُ فِی الْآخِرَهِ لَمِنَ الصّٰالِحِینَ (2)، [فمن عمل للّٰه تعالی أعطاه أجره فی الدّنیا و الآخره و کفاه المهمّ فیهما،و قد (3)]قال (4):

یا عباد الّذین آمنوا اتّقوا ربّکم للّذین أحسنوا فی هذه الدّنیا حسنه و أرض اللّٰه واسعه إِنَّمٰا یُوَفَّی الصّٰابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِسٰابٍ (5) فما أعطاهم[اللّٰه (6)]فی الدّنیا لم یحاسبهم به فی الآخره قال: لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا الْحُسْنیٰ وَ زِیٰادَهٌ (7)، فالحسنی هی الجنّه،و الزّیاده هی الدّنیا،و امّا لخیر الآخره فانّ اللّٰه یکفّر عنه بکلّ حسنه سیّئه،یقول: إِنَّ الْحَسَنٰاتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئٰاتِ ذٰلِکَ ذِکْریٰ لِلذّٰاکِرِینَ (8) حتّی إذا کان یوم القیامه حسبت لهم حسناتهم و أعطوا بکلّ واحده عشر أمثالها الی سبعمائه ضعف،فهو الّذی یقول:

جزاء من ربّک عطاء حسابا (9) و یقول عزّ و جلّ: فَأُولٰئِکَ لَهُمْ جَزٰاءُ الضِّعْفِ بِمٰا عَمِلُوا وَ هُمْ فِی الْغُرُفٰاتِ آمِنُونَ (10) فارغبوا فیه و اعملوا به و تحاضّوا علیه.

و اعلموا عباد اللّٰه أنّ المؤمنین (11)المتّقین ذهبوا (12) بعاجل الخیر و آجله،شارکوا

ص:235


1- 1) -قوله(ع)من«اعلموا»هذه الی«اعلموا»الآتیه غیر مذکوره فی التحف و شرح النهج.
2- 2) -ذیل آیه 27 سوره العنکبوت.
3- 3) -ما بین المعقوفتین غیر موجود فی الأصل.
4- 4) -فی البحار:«قال اللّٰه تعالی».
5- 5) -آیه 10 سوره الزمر.
6- 6) -لفظ الجلاله لم تذکر فی الأصل.
7- 7) -صدر آیه 26 سوره یونس.
8- 8) -ذیل آیه 114 سوره هود.
9- 9) -آیه 36 سوره النبأ.
10- 10) -ذیل آیه 37 سوره سبإ،فلیعلم أن الخصله الثالثه المشار الیها فی صدر العباره بقوله(ع):«یعمل لثلاث»غیر موجوده فی الأصل و سائر موارد نقل الحدیث،فتفطن.
11- 11) -فی البحار و شرح النهج فقط.
12- 12) -أیضا فیهما:«قد ذهبوا».

أهل الدّنیا فی دنیاهم و لم یشارکهم أهل الدّنیا فی آخرتهم یقول اللّٰه عزّ و جلّ: قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَهَ اللّٰهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبٰادِهِ وَ الطَّیِّبٰاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِیَ لِلَّذِینَ آمَنُوا فِی الْحَیٰاهِ الدُّنْیٰا خٰالِصَهً یَوْمَ الْقِیٰامَهِ کَذٰلِکَ نُفَصِّلُ الْآیٰاتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ (1)، سکنوا الدّنیا بأفضل ما سکنت،و أکلوها بأفضل (2) ما اکلت،شارکوا أهل الدّنیا فی دنیاهم،أکلوا من أفضل ما یأکلون،و شربوا من أفضل ما یشربون،و لبسوا من أفضل ما یلبسون،و سکنوا بأفضل ما یسکنون،و تزوّجوا من أفضل ما یتزوّجون،و رکبوا من أفضل ما یرکبون،أصابوا لذّه الدّنیا مع أهل الدّنیا،مع أنّهم غدا من جیران اللّٰه عزّ و جلّ یتمنّون علیه، فیعطیهم ما یتمنّون،لا یردّ لهم دعوه و لا ینقص لهم[نصیب من]لذّه،فإلی هذا یشتاق (3)من کان له عقل،و لا حول و لا قوّه الاّ باللّٰه.

و اعلموا عباد اللّٰه أنّکم ان اتّقیتم ربّکم و حفظتم نبیّکم فی أهل بیته فقد عبدتموه بأفضل ما عبد (4)،و ذکرتموه بأفضل ما ذکر،و شکرتموه بأفضل ما شکر،و أخذتم بأفضل الصّبر،و جاهدتم بأفضل الجهاد (5)،و ان کان غیرکم أطول صلاه منکم و أکثر صیاما،

ص:236


1- 1) -آیه 32 سوره الأعراف.
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی وجه أفضلیه فعلهم ما نصه (ص 656):«و قال ابن میثم:و انما کان ما فعلوا أفضل،لانهم استعملوها علی الوجه الّذی ینبغی لهم و أمروا باستعمالها علیه،و ظاهر أن ذلک أفضل الوجوه و هو الأخذ من لذات الدنیا المباحه لهم بقدر ضرورتهم و حاجتهم،بل نقول:ان لذتهم بما استعملوا منها أتم و أکمل و ذلک أن کل ما استعملوه من مأکول و مشروب و منکوح و مرکوب انما کان عند الحاجه و الضروره،و کلما کانت الحاجه الی الملذ أتم کانت اللذه أقوی و أعظم. أقول:و یحتمل ان تکون الافضلیه باعتبار أن المتقین لما کان مصروفهم من الحلال لا یخافون علیه عقابا،و غیرهم لما کان ما ینتفعون به حراما أو مخلوطا به یخشون العقوبه علیه، و هذا مما یکدر عیشهم».
3- 3) - 280 فی شرح النهج و ثامن البحار: «أما فی هذا ما یشتاق الیه». 281 و فی مجالس- المفید و أمالی ابن الشیخ: «فإلی هذا یا عباد اللّٰه یشتاق الیه».
4- 4) -فی التحف:«بأفضل عبادته».
5- 5) -فی التحف و المجالسین:«و اجتهدتم بأفضل الاجتهاد».

إذ کنتم أتقی للّٰه و أنصح لأولیاء الأمر (1) من آل محمّد و أخشع (2).

و احذروا عباد اللّٰه الموت و نزوله و خذوا له عدّته فانّه یدخل بأمر عظیم،خیر لا یکون معه شرّ أبدا،و شرّ لا یکون معه خیر أبدا،فمن أقرب الی الجنّه من عاملها؟! و من أقرب الی النّار من عاملها؟! (3) انّه لیس أحد من النّاس تفارق روحه جسده حتّی یعلم الی أیّ المنزلین یصیر (4)!الی الجنّه أو الی النّار؟أ عدوّ هو للّٰه أم هو ولیّ له؟ فان کان ولیّا للّٰه فتحت له أبواب الجنّه و شرعت له طرقها و رأی ما أعدّ اللّٰه له (5) فیها ففرغ من کلّ شغل و وضع عنه کلّ ثقل،و ان کان عدّوا للّٰه فتحت له أبواب النّار و شرعت له طرقها و نظر الی ما أعدّ اللّٰه له فیها (6) فاستقبل کلّ مکروه و ترک کلّ سرور، کلّ هذا یکون عند الموت و عنده یکون بیقین (7) قال اللّٰه تعالی: اَلَّذِینَ تَتَوَفّٰاهُمُ الْمَلاٰئِکَهُ طَیِّبِینَ یَقُولُونَ سَلاٰمٌ عَلَیْکُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّهَ بِمٰا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (8) و یقول: اَلَّذِینَ تَتَوَفّٰاهُمُ الْمَلاٰئِکَهُ ظٰالِمِی أَنْفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مٰا کُنّٰا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلیٰ إِنَّ اللّٰهَ عَلِیمٌ بِمٰا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ* فَادْخُلُوا أَبْوٰابَ جَهَنَّمَ خٰالِدِینَ فِیهٰا فَلَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَکَبِّرِینَ (9).

ص:237


1- 1) - 282 فی بشاره المصطفی: «أتقی للّٰه عز و جل منه و أنصح لأولی الأمر». قلت:الی هنا نقل الطبری(رحمه الله)العهد فی بشاره المصطفی ثم قال:(ص 54 من طبعه النجف سنه 1369): «قال محمد بن أبی القاسم[یعنی نفسه]:الحدیث طویل لکنی أخذته الی هاهنا لان غرضی کان فی هذه الألفاظ الاخیره فإنها بشاره حسنه لمن خاف و اتقی،و تولی أهل المصطفی،و الخبر بکماله أوردته فی کتاب الزهد و التقوی».
2- 2) - 283 فی التحف: «إذ کنتم أنتم أو فی للّٰه و أنصح لأولیاء اللّٰه و من هو ولی الأمر من آل رسول اللّٰه(ص)».
3- 3) -فی الأصل:«من أهلها»فقال المجلسی(رحمه الله):«عامل الجنه من یعمل الأعمال المؤدیه الیها،و کذا عامل النار».
4- 4) - 284 فی مجالس المفید: «الی أی المنزلتین یصل».
5- 5) -فی الأصل:«لأولیائه».
6- 6) -فی الأصل:«ما أعد اللّٰه فیها لأهلها».
7- 7) -فی مجالس المفید:«الیقین».
8- 8) -آیه 32 سوره النحل.
9- 9) -آیه 28 و 29 سوره النحل.

و اعلموا عباد اللّٰه أنّ الموت لیس منه فوت فاحذروه قبل وقوعه و أعدّوا له عدّته فانّکم طرداء (1) الموت و جدّوا للثّواب (2)،ان أقمتم له أخذکم،و ان هربتم منه أدرککم، فهو ألزم لکم من ظلّکم،معقود بنواصیکم (3)،و الدّنیا تطوی من خلفکم (4)،فأکثروا ذکر الموت عند ما تنازعکم (5) الیه أنفسکم من الشّهوات،فإنّه کفی بالموت واعظا،و کان رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم کثیرا ما یوصی أصحابه بذکر الموت فیقول:أکثروا

ص:238


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله):«الطرداء بضم الطاء و فتح الراء جمع طرید أی یطردکم عن أوطانکم و یخرجکم منها و قال فی النهایه:«فیه:کنت أطارد حیه أی أخادعها لأصیدها و منه طراد الصید»و قال ابن أبی الحدید:«قوله:طرداء الموت جمع طرید أی یطردکم عن أوطانکم و یخرجکم منها لا بدّ من ذلک،ان أقمتم أخذکم،و ان هربتم أدرککم و قال الراوندیّ:طرداء هاهنا جمع طریده و هی ما طردت من الصید أو الوسیفه و لیس بصحیح لان فعیله بالتأنیث لا تجمع علی فعلاء و قال النحویون:ان قوله تعالی: وَ یَجْعَلُکُمْ خُلَفٰاءَ الْأَرْضِ، جاء علی خلیف لا علی خلیفه،و أنشدوا لاوس بن حجر بیتا استعملهما جمیعا فیه و هو: ان من القوم موجودا خلیفته و ما خلیف أبی لیلی بموجود».
2- 2) -هذه الفقره موجوده بهذه الصوره هنا فی الأصل فقط.
3- 3) -قال المجلسی(رحمه الله):«معقود بنواصیکم أی ملازم لکم»و زاد علیه ابن أبی- الحدید:«کالشیء المعقود بناصیه الإنسان أین ذهب ذهب معه،و قال الراوندیّ أی غالب علیکم قال تعالی: فَیُؤْخَذُ بِالنَّوٰاصِی وَ الْأَقْدٰامِ، فان الإنسان إذا أخذ بناصیته لا یمکنه الخلاص، و لیس بصحیح لانه لم یقل:آخذ بنواصیکم».
4- 4) - 285 قال ابن أبی الحدید:«قوله(ع): و الدنیا تطوی من خلفکم،. من کلام بعض الحکماء:الموت و الناس کسطور فی صحیفه یقرؤها قارئ و یطوی ما یقرأ،فکلما ظهر سطر خفی سطر».
5- 5) -فی الأصل:«نازعتکم»قال الطریحی(رحمه الله)فی مجمع البحرین:«نازعتنی نفسی الی کذا اشتاقت الیه»و فی الصحاح:«نزع الی أهله ینزع نزاعا ای اشتاق،و بعیر نازع و ناقه نازع إذا حنت الی أوطانها».

ذکر الموت فانّه هادم اللّذّات (1) حائل بینکم و بین الشّهوات.

و اعلموا عباد اللّٰه أنّ ما بعد الموت أشدّ من الموت لمن لم یغفر اللّٰه له و یرحمه، و احذروا القبر و ضمّته و ضیقه و ظلمته و غربته،فانّ القبر یتکلّم کلّ یوم و یقول:

أنا بیت التّراب،و أنا بیت الغربه،و أنا بیت الدّود و الهوامّ،و القبر روضه من ریاض الجنّه أو حفره من حفر النّار،انّ المسلم (2) إذا دفن قالت له الأرض:مرحبا و أهلا قد کنت ممّن أحبّ أن یمشی (3) علی ظهری فاذ ولیتک فستعلم کیف صنعی (4) بک،فیتّسع له مدّ البصر (5)،و إذا دفن الکافر قالت له الأرض:لا مرحبا و لا أهلا،قد کنت ممّن أبغض ان یمشی (6) علی ظهری فإذا ولیتک فستعلم کیف صنعی (7) بک،فتنضمّ علیه (8) حتّی تلتقی أضلاعه،و اعلموا أنّ المعیشه الضّنک الّتی قال اللّٰه تعالی: فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَهً ضَنْکاً (9) هی عذاب القبر،و انّه لیسلّط علی الکافر فی قبره تسعه و تسعین تنّینا (10) تنهش لحمه حتّی (11) یبعث،لو أنّ تنّینا منها نفخ فی الأرض ما أنبتت ریعها (12) أبدا.

ص:239


1- 1) -نظیر قوله الأخر فی نهج البلاغه:«فان الموت هادم لذاتکم،و منغص شهواتکم». و قوله(ع):«هادم»المعروف أن الکلمه بالدال المهمله و یمکن أن تقرأ بالذال المعجمه کما قیل من قولهم«هذمه أی قطعه بسرعه أو أکله بسرعه»و لا یخفی لطفه.
2- 2) -فی المجالسین:«ان العبد المؤمن».
3- 3) -فی غالب الکتب المشار الیها:«تمشی».
4- 4) -فی الأصل:«و ستعلم ان ولیتک کیف صنیعی بک».
5- 5) -فی غیر الأصل:«مد بصره».
6- 6) -فی البحار و شرح النهج و أمالی ابن الشیخ:«أن تمشی».
7- 7) -فی الأمالی للمفید:«صنیعی».
8- 8) -فی الأمالی للمفید:«فتضمه».
9- 9) -من آیه 124 سوره طه.
10- 10) -فی شرح النهج:«حیات عظام»و فی البحار:«حیات تسعه و تسعین عظام».
11- 11) - 286 فی أمالی المفید: «فینهشن لحمه و یکسرن عظمه و یترددن علیه کذلک الی یوم».
12- 12) -فی شرح النهج:«ما أنبتت الزرع»و فی البحار:«ما أنبتت الزرع ریعها».

و اعلموا عباد اللّٰه أنّ أنفسکم و أجسادکم الرّقیقه النّاعمه (1) الّتی یکفیها الیسیر من العقاب ضعیفه عن هذا،فان استطعتم أن ترحموا أنفسکم و أجسادکم (2) ممّا لا طاقه لکم به و لا صبر لکم علیه فتعملوا بما أحبّ اللّٰه سبحانه و تترکوا ما کره (3)،فافعلوا، و لا حول و لا قوّه الاّ باللّٰه (4).

ص:240


1- 1) -فی الأمالی:«الناعمه الرقیقه».
2- 2) -فی الأمالی:«أن تجزعوا لأجسادکم و أنفسکم».
3- 3) -فی الأمالی من قوله:«فتعملوا»الی هنا غیر موجود.
4- 4) - 287 فی الأمالی: «فاعملوا بما أحب اللّٰه و اترکوا ما کره اللّٰه». 288 فلیعلم أن المجلسی(رحمه الله)قال فی ثالث البحار فی باب أحوال البرزخ و القبر و عذابه و سؤاله (ص 152-153)«ما-[أی أمالی ابن الشیخ]فیما کتب أمیر المؤمنین(ع)لمحمد بن أبی بکر: یا عباد اللّٰه ما بعد الموت لمن لا یغفر له(فساق الحدیث الی قوله:و اترکوا ما کره اللّٰه ثم قال)بیان-قوله-صلوات اللّٰه علیه-:«تسعه و تسعین تنینا». قال الشیخ البهائی-رحمه اللّٰه-قال بعض أصحاب الحال:و لا ینبغی أن یتعجب من التخصیص بهذا العدد فلعل عدد هذه الحیات بقدر عدد الصفات المذمومه من الکبر و الریاء و الحسد و الحقد و سائر الأخلاق و الملکات الردیه فإنها تتشعب و تتنوع أنواعا کثیره و هی بعینها تنقلب حیات فی تلک النشأه(انتهی کلامه). و لبعض أصحاب الحدیث فی نکته التخصیص بهذا العدد وجه ظاهری اقناعی محصله أنه:قد ورد فی الحدیث:ان للّٰه تسعه و تسعین اسما من أحصاها دخل الجنه، و معنی إحصائها الإذعان باتصافه عز و جل بکل منها، 289 و روی الصادق عن النبی-صلی اللّٰه علیه و آله- أنه قال: ان للّٰه مائه رحمه أنزل منها رحمه واحده بین الجن و الانس و البهائم و أخر تسعه و تسعین رحمه یرحم بها عباده،. فتبین من الحدیث الأول أنه سبحانه بین لعباده معالم معرفته بهذه الأسماء التسعه و التسعین،و من الحدیث الثانی أن لهم عنده فی النشأه الأخرویه تسعه و تسعین رحمه،و حیث ان الکافر لم یعرف اللّٰه سبحانه بشیء من تلک الأسماء جعل له فی مقابل کل اسم رحمه تنینا ینهشه فی قبره،هذا حاصل کلامه و هو کما تری».

و اعلموا عباد اللّٰه أنّ ما بعد القبر أشدّ من القبر یوم (1) یشیب فیه الصّغیر و یسکر فیه الکبیر و یسقط فیه الجنین و تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَهٍ عَمّٰا أَرْضَعَتْ (2)، و احذروا یَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِیراً (3) یَوْماً کٰانَ شَرُّهُ مُسْتَطِیراً (4) أما انّ شرّ ذلک الیوم و فزعه استطار حتّی فزعت منه الملائکه الّذین لیست لهم ذنوب،و السّبع الشّداد،و الجبال الأوتاد،و الأرضون المهاد، وَ انْشَقَّتِ السَّمٰاءُ فَهِیَ یَوْمَئِذٍ وٰاهِیَهٌ (5)و تغیّرت (6)فَکٰانَتْ وَرْدَهً کَالدِّهٰانِ (7) و کانت الجبال سرابا (8) بعد ما کانت صمّا صلابا یقول اللّٰه سبحانه: وَ نُفِخَ فِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمٰاوٰاتِ وَ مَنْ فِی الْأَرْضِ إِلاّٰ مَنْ شٰاءَ اللّٰهُ (9) فکیف بمن یعصیه بالسّمع و البصر و اللّسان و الید و الرّجل و الفرج و البطن ان لم یغفر اللّٰه و یرحم.

و اعلموا عباد اللّٰه أنّ ما بعد ذلک الیوم أشدّ و أدهی علی من لم یغفر اللّٰه له من ذلک الیوم،[فانّه یقضی و یصیر الی غیره،الی]نار قعرها بعید و حرّها شدید و عذابها جدید و شرابها صدید و مقامعها حدید (10) لا یفتر عذابها و لا یموت ساکنها، دار لیست للّٰه سبحانه فیها رحمه و لا یسمع فیها دعوه.

ص:241


1- 1) -فی الأصل:«یوما».
2- 2) -فی الأصل:«و تذهل فیه المراضع»،مأخوذ من قول اللّٰه تعالی فی أول سوره الحج:«یوم ترونها تذهل کل مرضعه عما أرضعت و تضع کل ذات حمل حملها و تری الناس سکاری و ما هم بسکاری و لکن عذاب اللّٰه شدید».
3- 3) -ذیل آیه 10 سوره الدهر.
4- 4) -ذیل آیه 7 سوره الدهر.
5- 5) -آیه 16 سوره الحاقه.
6- 6) -فی الأصل:«بعثرت».
7- 7) -ذیل آیه 37 سوره الرحمن و صدرها:«فإذا انشقت السماء».
8- 8) -قال اللّٰه تعالی:«و سیرت الجبال فکانت سرابا(آیه 20 سوره النبأ)».
9- 9) -صدر آیه 68 سوره الزمر.
10- 10) -فی سرد الفقرات فی الکتب المذکور فیها الحدیث تقدیم و تأخیر.

و اعلموا عباد اللّٰه أنّ مع هذا رحمه اللّٰه الّتی وسعت کلّ شیء (1) لا تعجز عن العباد و جنّه عرضها کعرض السّماوات و الأرض أعدّت للمتّقین (2) خیر لا یکون معه شرّ أبدا،و شهوه لا تنفد أبدا،و لذّه لا تفنی أبدا،و مجمع لا یتفرّق أبدا،قوم قد جاوروا الرّحمن و قام بین أیدیهم الغلمان بِصِحٰافٍ مِنْ ذَهَبٍ (3)فیها الفاکهه و الرّیحان (4)فقال رجل:یا رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم انّی أحبّ الخیل أ فی الجنّه خیل؟-قال:نعم و الّذی نفسی بیده انّ فیها خیلا من یاقوت أحمر علیها یرکبون فتدفّ بهم (5) خلال ورق الجنّه.قال رجل:یا رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم انّی یعجبنی الصّوت الحسن،أ فی الجنّه الصّوت الحسن؟-قال:نعم،و الّذی نفسی بیده انّ اللّٰه لیأمر لمن أحبّ ذلک منهم بشجر یسمعه صوتا بالتّسبیح ما سمعت الأذان بأحسن منه قطّ.

ص:242


1- 1) -قال اللّٰه تعالی: «وَ رَحْمَتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ» (من آیه 156 سوره الأعراف).
2- 2) -قال اللّٰه تعالی فی سوره آل عمران: «وَ سٰارِعُوا إِلیٰ مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّهٍ عَرْضُهَا السَّمٰاوٰاتُ وَ الْأَرْضُ» (من آیه 133)و فی سوره الحدید: «سٰابِقُوا إِلیٰ مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّهٍ عَرْضُهٰا کَعَرْضِ السَّمٰاءِ وَ الْأَرْضِ» (من آیه 21).
3- 3) -قال اللّٰه تعالی: «یُطٰافُ عَلَیْهِمْ بِصِحٰافٍ مِنْ ذَهَبٍ» (من آیه 71 سوره الزخرف).
4- 4) -قال اللّٰه تعالی فی سوره الرحمن: «فِیهٰا فٰاکِهَهٌ وَ النَّخْلُ ذٰاتُ الْأَکْمٰامِ* وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّیْحٰانُ». ثم لا یخفی أن السید البحرانی(رحمه الله)قد نقل الحدیث الی هنا من أمالی الشیخ فی معالم الزلفی لکن المفید و ابن الشیخ لم ینقلا الفقرات الآتیه أعنی من قوله(ع): «فقال رجل»الی قوله:«فی الصلاه و الوضوء انظر یا محمد»و سبقهما الی مثل ذلک ابن شعبه فی التحف ثم ان ابن ابی الحدید أیضا أسقط الفقرات الی قوله«علی ما یشتهی»و لذا قال مصحح البحار فی هامشه ما نصه:«من قوله(ع):«فقال رجل»الی قوله(ع): «علی ما أشتهی»لم یکن فی کتاب ابن أبی الحدید و لعله أسقطه لما فیه من التشویش و عدم الانبساط منه(رحمه الله)»و یستفاد من العباره أنها من المجلسی(رحمه الله).
5- 5) -قال ابن الأثیر فی النهایه:«فی الحدیث:ان فی الجنه لنجائب تدف برکبانها أی تسیر بهم سیرا لینا».

قال رجل:یا رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم:انّی أحبّ الإبل-أ فی الجنّه إبل؟قال:

نعم،و الّذی نفسی بیده انّ فیها نجائب من یاقوت أحمر علیها رحال الذّهب قد ألحفت بنمارق الدّیباج یرکبون فتزفّ (1) بهم خلال ورق الجنّه،و انّ فیها صور رجال و نساء یرکبون مراکب أهل الجنّه فإذا أعجب أحدهم الصّوره قال:اجعل صورتی مثل هذه الصّوره،فیجعل صورته علیها،و إذا أعجبته صوره المرأه قال:ربّ اجعل صوره فلانه زوجته مثل هذه الصّوره،فیرجع و قد صارت صوره زوجته علی ما اشتهی (2).

و انّ أهل الجنّه یزورون الجبّار کلّ جمعه فیکون أقربهم منه علی منابر من نور،[و الّذین یلونهم علی منابر من یاقوت (3)]و الّذین یلونهم علی منابر من زبرجد، و الّذین یلونهم علی منابر من مسک (4)،فبینا هم کذلک ینظرون الی نور اللّٰه جلّ جلاله و ینظر اللّٰه فی وجوههم إذ أقبلت سحابه تغشاهم فتمطر علیهم من النّعمه و اللّذّه و السّرور و البهجه ما لا یعلمه الاّ اللّٰه سبحانه.

ثمّ قال:بلی (5) انّ مع هذا ما هو أفضل منه رضوان اللّٰه الأکبر فلو أنّنا لم یخوّفنا الاّ ببعض ما خوّفنا لکنّا محقوقین أن یشتدّ خوفنا ممّا لا طاقه لنا به و لا صبر لنا علیه،و أن یشتدّ شوقنا الی ما لا غنی لنا عنه و لا بدّ لنا منه،فان استطعتم عباد اللّٰه أن یشتدّ خوفکم من ربّکم و یحسن به ظنّکم فافعلوا،فانّ العبد انّما تکون طاعته

ص:243


1- 1) -فی الأصل:«فترف»(بالراء المهمله)و قراءته بالدال أیضا مناسب کما مر قبیل ذلک و أما المتن من قولهم زف إذا أسرع قال الطریحی(رحمه الله)فی مجمع البحرین: «قوله تعالی: «فَأَقْبَلُوا إِلَیْهِ یَزِفُّونَ ای یسرعون یقال:جاء الرجل یزف من باب ضرب زفیف النعامه و هو أول عدوها و آخر مشیها».
2- 2) -ما أشرنا الیه من السقط و النقصان الواقع فی شرح النهج بالنسبه الی الحدیث کان الی هنا.
3- 3) -ما بین المعقوفتین فی البحار فقط.
4- 4) -فی الأصل:«من صبک».
5- 5) -فی الأصل فقط.

علی قدر خوفه،انّ أحسن النّاس طاعه للّٰه أشدّهم له خوفا (1).

فی الصلاه و الوضوء

290 انظر یا محمّد صلاتک کیف تصلّیها فانّما أنت امام ینبغی لک أن تتمّها[و أن تحفظها بالأرکان و لا تخفّفها]و أن تصلّیها لوقتها فانّه لیس من امام یصلّی بقوم فیکون فی صلاتهم (2) نقص (3) الاّ کان إثم ذلک علیه و لا ینقص ذلک من صلاتهم شیئا (4).

ثمّ الوضوء فانّه من تمام الصّلاه (5)،اغسل کفّیک ثلاث مرّات،و تمضمض ثلاث مرّات،و استنشق ثلاث مرّات،و اغسل وجهک ثلاث مرّات،ثمّ یدک الیمنی ثلاث.

ص:244


1- 1) -قال المجلسی فی شرح الفقره و هی بعباره النهج هکذا:«و ان أحسن- الناس ظنا باللّٰه أشدهم خوفا للّٰه»ما نصه:«قوله(ع):و ان أحسن الناس ظنا،التلازم بینهما لکونهما لازمین للمعرفه فکلما صارت المعرفه أکمل و العلم بجلالته سبحانه أتم کان حسن الظن و الخوف أبلغ».
2- 2) -فی حاشیه الأصل:«فی نسخه:فی صلاته و صلاتهم»و هو هکذا فی شرح- النهج و البحار.
3- 3) -فی التحف:«تقصیر»و فی الأمالی و المجالس:«نقصان».
4- 4) -فی المجالسین:«و تممها و تحفظ فیها یکن لک مثل أجورهم».
5- 5) -نقله المحدث النوری(رحمه الله)فی کتاب الطهاره من المستدرک فی باب کیفیه الوضوء(ج 1،ص 44)قائلا بعده: «قلت:و رواه الشیخ المفید فی أمالیه عن أبی الحسن علی بن محمد بن حبیش الکاتب عن الحسن بن علی الزعفرانیّ عن أبی إسحاق إبراهیم بن محمد الثقفی عن عبد اللّٰه بن محمد بن عثمان عن علی بن محمد بن أبی سعید عن فضیل بن الجعد عن أبی إسحاق الهمدانیّ عن أمیر المؤمنین-علیه السّلام-مثله الا أن فیه و فی أمالی ابن الشیخ

مرّات الی المرفق،ثمّ یدک الشّمال ثلاث مرّات الی المرفق،ثمّ امسح رأسک، ثمّ اغسل رجلک الیمنی ثلاث مرّات،ثمّ اغسل رجلک الیسری ثلاث مرّات،فانّی رأیت النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-هکذا کان یتوضّأ.قال النّبیّ صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم (1):الوضوء نصف الایمان.

انظر صلاه الظّهر فصلّها لوقتها (2)،لا تعجل بها عن الوقت لفراغ،و لا تؤخّرها.

ص:245


1- 1) -کذا فی الأصل و المستدرک لکن فی سائر الکتب:«و اعلم أن»و فی بعضها:«فان».
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثامن عشر من البحار فی کتاب الصلاه و هو یشرح عباره حدیث و هی:«فمن صلاهن لوقتهن»(ص 50):«توضیح-لوقتهن قال الشیخ البهائی-قدس سره-:اللام اما بمعنی«فی»کما قالوه فی قوله تعالی: وَ نَضَعُ الْمَوٰازِینَ الْقِسْطَ لِیَوْمِ الْقِیٰامَهِ، أو بمعنی«بعد»کما قالوه فی قولهم:کتب الکتاب لخمس خلون من شهر کذا».

عن الوقت لشغل،فانّ رجلا جاء الی رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-فسأله عن وقت الصّلاه، فقال صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم:أتانی جبرئیل فأرانی وقت الصّلاه،فصلّی الظّهر حین زالت الشّمس، ثمّ صلّی العصر و هی بیضاء نقیّه،ثمّ صلّی المغرب حین غابت الشّمس،ثمّ صلّی العشاء حین غاب الشّفق،ثمّ صلّی الصّبح فأغلس (1) به و النّجوم مشتبکه (2)،کان النّبیّ -صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-کذا یصلّی قبلک،فان استطعت و لا قوّه الاّ باللّٰه أن تلتزم السّنّه المعروفه و تسلک الطّریق الواضح الّذی أخذوا،فافعل،لعلّک تقدم علیهم غدا (3).

ثمّ انظر رکوعک و سجودک فانّ النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم کان أتمّ النّاس صلاه و أحفظهم لها،و کان إذا رکع قال:سبحان ربّی العظیم و بحمده (4)،ثلاث مرّات،و إذا رفع صلبه قال:سمع اللّٰه لمن حمده،اللّٰهمّ لک الحمد ملء (5) سماواتک و ملء أرضک و ملء ما شئت.

ص:246


1- 1) -أغلس القوم أی دخلوا فی الغلس،و الغلس ظلمه آخر اللیل،قال فی النهایه: «فیه:أنه کان یصلی الصبح بغلس،و الغلس ظلمه آخر اللیل إذا اختلطت بضوء الصباح،و منه حدیث الافاضه:کنا نغلس من جمع الی منی أی نسیر الیها فی ذلک الوقت،و قد غلس یغلس تغلیسا».
2- 2) -فی النهایه:«و فی حدیث مواقیت الصلاه:إذا اشتبکت النجوم أی ظهرت جمیعها و اختلط بعضها لبعض لکثره ما ظهر منها».
3- 3) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی کتاب الصلاه من المجلد الثامن عشر من البحار فی باب الحث علی المحافظه علی الصلوات(ص 51،س 23)و المحدث النوری (رحمه الله)فی مستدرک الوسائل فی کتاب الصلاه فی باب أوقات الصلوات(ج 1،ص 187).
4- 4) -«و بحمده»غیر موجود فی الأصل.
5- 5) -فی النهایه:«و فی دعاء الصلاه:لک الحمد ملء السماوات و الأرض،هذا تمثیل لان الکلام لا یسع الأماکن،و المراد به کثره العدد یقول:لو قدر أن تکون کلمات الحمد أجساما لبلغت من کثرتها أن تملا السماوات و الأرض،و یجوز أن یکون المراد به تفخیم شأن کلمه الحمد،و یجوز أن یرید به أجرها و ثوابها»و فی مجمع البحرین: «و فیه:الحمد للّٰه ملء السماوات و الأرض،هو تمثیل لکثره العدد لان الکلام لا یشغل المکان أی لو قدر الحمد أجساما لبلغت من کثرتها أن تملأهما،و قیل:هو تفخیم لشأن کلمه الحمد أو شأن أجرها و ثوابها».

من شیء،فإذا سجد قال:سبحان ربّی الأعلی و بحمده،ثلاث مرّات (1).

اعلم یا محمّد أنّ کلّ شیء من عملک یتبع صلاتک (2) و اعلم أنّ من (3) ضیّع الصّلاه فهو لغیرها أضیع (4)،أسأل اللّٰه الّذی یری و لا یری و هو بالمنظر الأعلی أن یجعلنا و إیّاک ممّن یحبّ (5) و یرضی حتّی یبعثنا و إیّاکم (6) علی شکره و ذکره و حسن عبادته و أداء حقّه و علی کلّ شیء اختاره لنا من (7) دنیانا و دیننا و أولانا و أخرانا (8) جعلنا اللّٰه و إیّاکم من المتّقین (9) الذین لاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ (10).

فی الوصیه

293 ان استطعتم یا أهل مصر و لا قوّه الاّ باللّٰه أن یصدّق قولکم فعلکم و سرّکم.

ص:247


1- 1) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثامن عشر من البحار فی کتاب الصلاه فی باب الرکوع و أحکامه(ص 355،س 21)و المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی کتاب الصلاه فی باب استحباب قول«سمع اللّٰه لمن حمده»عند القیام فی الرکوع (ج 1،ص 223).
2- 2) -فی النهج:«تبع لصلاتک»و فی التحف:«تابع لصلاتک».
3- 3) -فی شرح النهج و ثامن البحار«فمن»لکن فی الثامن عشر کالمتن.
4- 4) -فی شرح النهج و ثامن البحار:«أشد تضییعا»فلیعلم أن العباره من قوله(ع): «اعلم یا محمد الی قوله(ع):أضیع»نقلت فیهما قبل قوله(ع):«ثم الوضوء»و لکنها ذکرت فی المجلد الثامن عشر و التحف کما فی المتن.
5- 5) -فی الأصل:«یحب ربنا و یرضی»و فی البحار:«یحبه اللّٰه و یرضاه».
6- 6) -«و إیاکم»فی الأصل فقط.
7- 7) -فی البحار:«اختاره لنا فی».
8- 8) -فی الأصل:«و آخرتنا».
9- 9) -کذا فی الأصل لکن فی شرح النهج:«أن یجعلنا و إیاک»و فی البحار: «و أن یجعلنا».
10- 10) -ذیل آیات عدیده من القرآن الکریم،منها سوره الأعراف آیه 35.

علانیتکم و لا تخالف ألسنتکم قلوبکم،فافعلوا،[عصمنا اللّٰه و إیّاکم بالهدی و سلک بنا و بکم المحجّه الوسطی (1)،و إیّاکم و دعوه الکذّاب ابن هند و تأمّلوا و اعلموا أنّه (2)] لا سواء امام الهدی و امام الرّدی و وصیّ النّبیّ و عدوّ النّبیّ جعلنا اللّٰه و إیّاکم ممّن یحبّ و یرضی،و قد قال النّبیّ صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم:انّی لا أخاف علی امّتی مؤمنا و لا مشرکا، أمّا المؤمن فیمنعه اللّٰه بإیمانه،و أمّا المشرک فیخزیه اللّٰه بشرکه،و لکنّی أخاف علیکم کلّ منافق عالم [حلو (3)]اللّسان،یقول ما تعرفون و یعمل ما تنکرون لیس به خفاء (4)، و قال النّبیّ صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم:من سرّته حسناته و ساءته سیّئاته فذلک المؤمن حقّا (5)،و قد کان یقول:خصلتان لا تجتمعان فی منافق،حسن سمت،و فقه فی سنّه.

اعلم یا محمّد أنّ أفضل الفقه الورع فی دین اللّٰه و العمل بطاعته أعاننا اللّٰه و إیّاک علی شکره و ذکره و أداء حقّه و العمل بطاعته[انّه سمیع قریب].

ثمّ انّی أوصیک بتقوی اللّٰه فی سرّ أمرک و علانیته و علی أیّ حال کنت علیها،جعلنا اللّٰه و إیّاک من المتّقین،ثمّ أوصیک بسبع (6) هنّ جوامع الإسلام اخش 7

ص:248


1- 1) -فی البحار:«العظمی»و فی شرح النهج:«البیضاء».
2- 2) -فی الأصل بدل ما بین المعقوفتین:«فإنه»و عباره النهج هنا بعد نقل شطر من العهد بنص عباره السید هکذا: 294 «و من هذا العهد:فإنه لا سواء امام الهدی و امام الردی،و ولی النبی و عدو النبی،و لقد قال لی رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله-:انی لا أخاف علی أمتی مؤمنا و لا مشرکا،أما المؤمن فیمنعه اللّٰه بإیمانه،و أما المشرک فیقمعه اللّٰه بشرکه، و لکنی أخاف علیکم کل منافق الجنان عالم اللسان یقول ما تعرفون و یفعل ما تنکرون».
3- 3) -فی التحف:«حلو اللسان» 295 و فی النهج: «منافق الجنان عالم اللسان».
4- 4) -هذه الفقره فی الأصل و التحف فقط.
5- 5) - 296 قال المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی باب جواز السرور بالعباده من مقدمه العبادات(ج 1،ص 18):«کتاب الغارات لإبراهیم بن محمد الثقفی عن یحیی بن صالح عن مالک بن خالد عن عبد اللّٰه بن الحسن عن عبایه قال:کتب أمیر المؤمنین علیه السّلام الی محمد بن أبی بکر و أهل مصر و ذکر الکتاب و فیه:قال النبی صلّی اللّٰه علیه و آله: من سرته حسناته و ساءته سیئاته فذلک المؤمن حقا».
6- 6) -فی التحف:«بسبع خصال»أقول:قوله(ع):«بسبع»کذا صریحا فی جمیع

اللّٰه و لا تخش النّاس فی اللّٰه،فإنّ خیر القول ما صدّقه العمل (1)،و لا تقض فی أمر واحد بقضاءین مختلفین فیتناقض أمرک (2) و تزیغ (3) عن الحق،و أحبّ لعامّه رعیّتک ما تحبّ لنفسک[و أهل بیتک] (4) و اکره لهم ما تکره لنفسک و أهل بیتک،و الزم الحجّه (5) عند اللّٰه، و أصلح أحوال رعیّتک،و خض الغمرات إلی الحقّ،و لا تخف فی اللّٰه لومه لائم،و أنصح لمن استشارک،و اجعل نفسک أسوه لقریب المسلمین و بعیدهم.

فی الصوم[و الاعتکاف ]

(6)

297 [و علیک بالصّوم]فإنّ رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-عکف (7) عاما فی العشر الأوّل من.

ص:249


1- 1) -فی التحف:«الفعل».
2- 2) -فی الأصل«بقضاءین فتختلف فی أمرک»و فی التحف:«فیختلف علیک أمرک».
3- 3) -فی التحف:«و تزل».
4- 4) -فی التحف فقط.
5- 5) -فلیعلم أن عباره الأمالی و المجالس تخالف کثیرا من عبارات المتن لکن بحیث لا یضر بالمعنی فلهذا لم نشر الی اختلافها هنا.
6- 6) -فلیعلم أن ما ذکر فی المتن تحت عنوان«فی الصوم و الاعتکاف»غیر مذکور فی التحف و الأمالیین و شرح النهج،و نقله المجلسی(رحمه الله)فی المجلد العشرین من- البحار فی باب لیله القدر و فضلها(ص 101 س 17)و المحدث النوری(رحمه الله)فی المجلد الأول من المستدرک فی کتاب الصیام فی باب تعیین لیله القدر(ص 584،س 2)و قال أیضا فی دار السّلام(ص 25 من الطبعه الاولی)تحت عنوان منامه(ص)فی تعیین لیله القدر: 298 «فی البحار:عن کتاب الغارات لإبراهیم بن محمد الثقفی عن یحیی بن صالح عن مالک بن خالد عن الحسن بن إبراهیم عن عبد اللّٰه بن الحسن عن عبایه عن أمیر المؤمنین(ع)قال: ان رسول اللّٰه(ص)اعتکف عاما. (الحدیث)».
7- 7) -فی البحار و المستدرک هنا و فی المورد الآتی:«اعتکف».

شهر رمضان،و عکف فی العام المقبل فی العشر الأوسط من شهر رمضان، فلمّا کان العام الثّالث رجع[من بدر] (1) فقضی اعتکافه فنام فرأی فی منامه لیله القدر فی العشر الأواخر کأنّه یسجد فی ماء و طین فلمّا استیقظ رجع من لیلته و أزواجه (2)و أناس معه من أصحابه،ثمّ إنّهم مطروا لیله ثلاث و عشرین فصلّی النّبیّ صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم حین أصبح فرأی فی وجه النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-الطّین،فلم یزل یعتکف فی العشر الأواخر من شهر رمضان حتّی توفّاه اللّٰه.

و قال النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم-:من صام رمضان ثمّ صام ستّه أیّام من شوّال فکأنّما صام السّنه،جعل اللّٰه خلّتنا و[ودّنا خلّه المتّقین و ودّ المخلصین،و جمع بیننا و بینکم فی دار الرّضوان]إخوانا علی سرر متقابلین[ان شاء اللّٰه (3)]أحسنوا یا أهل مصر مؤازره محمّد و اثبتوا علی طاعتکم تردوا حوض نبیّکم صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم (4).

ص:250


1- 1) -«من بدر»أضیف من المستدرک و البحار و دار السّلام و قد سقط من الأصل.
2- 2) -فی ثامن البحار:«الی أزواجه»لکن فی المجلد العشرین کما فی المتن.
3- 3) -فی شرح النهج و البحار فقط.
4- 4) -نقل المجلسی(رحمه الله)هذا العهد و الکتاب کملا فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 645-647). فلیعلم أن المجلسی(رحمه الله)قطع الحدیث تاره اخری فجعله قطعه قطعه فأورد کل قطعه فی موضعها المناسب و أشرنا فی ذیل ما ظفرنا به من القطعات فی صدر القطعه أو ذیلها الی مورد نقلها،أما القطعات المأخوذه من أمالی المفید أو ابن الشیخ أو التحف فلم نشر الیها لئلا یفضی الأمر الی طول ممل و کذلک لم نشر الی جمیع موارد اختلاف عباره الحدیث فی الکتب المشار الیها الا قلیلا فمن أراد المقابله الدقیقه فلیخض فیها و ذلک لان مأخذ الحدیث کما یستفاد من ملاحظه موارد نقله هو کتاب الغارات و نقل الثقفی فإذا وضعنا الکتاب کما وصل إلینا بین یدی القارئین سهل علیهم المقابله و التحقیق و غیر ذلک.

299 قال إبراهیم:حدّثنی عبد اللّٰه بن محمّد بن عثمان،عن علیّ بن محمّد بن أبی سیف، عن أصحابه أنّ علیّا علیه السّلام لمّا أجاب محمّد بن أبی بکر بهذا الجواب کان ینظر فیه و یتعلّمه و یقضی به، فلمّا ظهر علیه و قتل (1) أخذ عمرو بن العاص کتبه أجمع فبعث بها الی معاویه بن أبی سفیان،و کان معاویه ینظر فی هذا الکتاب و یعجبه،فقال الولید بن عقبه (2) و هو عند معاویه لمّا رأی إعجاب معاویه به،مر بهذه الأحادیث أن تحرق،فقال له معاویه:مه،یا ابن أبی معیط انّه لا رأی لک،فقال له الولید:انّه لا رأی لک،أ فمن الرّأی أن یعلم النّاس أنّ أحادیث أبی تراب عندک؟!تتعلّم منها و تقضی بقضائه؟! فعلام تقاتله؟!فقال معاویه:ویحک أ تأمرنی أن أحرق علما مثل هذا؟!و اللّٰه ما سمعت بعلم أجمع منه و لا أحکم و لا أوضح،فقال الولید:إن کنت تعجب من علمه و قضائه فعلام تقاتله؟- فقال معاویه:لو لا أنّ أبا تراب قتل عثمان ثمّ أفتانا لأخذنا عنه،ثمّ سکت هنیئه (3) ثمّ نظر إلی جلسائه فقال:إنّا لا نقول:إنّ هذه من کتب علیّ بن-

ص:251


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«ان علیا(ع)لما کتب الی محمد بن أبی بکر هذا الکتاب کان ینظر فیه و یتأدب به فلما ظهر علیه عمرو بن العاص و قتله».
2- 2) -فی الاستیعاب:«الولید بن عقبه بن أبی معیط،و اسم أبی معیط أبان بن أبی عمرو،و اسم أبی عمرو ذکوان بن أمیه بن عبد شمس بن عبد مناف و قد قیل:ان ذکوان کان عبدا لامیه فاستلحقه،و الأول أکثر،و امه أروی بنت کربز بن ربیعه بن حبیب بن عبد شمس أم عثمان بن عفان،فالولید بن عقبه أخو عثمان لامه یکنی أبا وهب(الی أن قال):و لا خلاف بین أهل العلم بتأویل القرآن فیما علمت أن قوله عز و جل: «إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ» نزلت فی الولید بن عقبه و ذلک أنه بعثه رسول اللّٰه(ص)الی بنی المصطلق مصدقا فأخبر عنهم أنهم ارتدوا و أبوا من أداء الصدقه و ذلک أنهم خرجوا الیه فهابهم و لم یعرف ما عندهم فانصرف عنهم و أخبر بما ذکرنا،فبعث الیهم رسول اللّٰه(ص)خالد بن الولید و أمره أن یتثبت فیهم فأخبروه أنهم متمسکون بالإسلام و نزلت:یا أیها الذین آمنوا إِنْ جٰاءَکُمْ فٰاسِقٌ بِنَبَإٍ (الآیه)فساق الکلام الی ان قال:لما قدم الولید بن عقبه أمیرا علی الکوفه أتاه ابن مسعود فقال:ما جاء بک؟قال:جئت أمیرا فقال ابن مسعود:ما أدری أصلحت بعدنا أم فسد الناس؟! و له أخبار فیها نکاره و شناعه تقطع علی سوء حاله و قبح أفعاله(الی آخر ما قال من قصه شربه الخمر و غیرها)».
3- 3) -کذا فی شرح النهج و البحار لکن فی الأصل:«ساعه».

أبی طالب و لکنّا نقول:انّ هذه من کتب أبی بکر الصّدّیق کانت عند ابنه محمّد فنحن نقضی بها و نفتی (1).

فلم تزل تلک الکتب فی خزائن بنی أمیّه حتّی ولّی عمر بن عبد العزیز فهو الّذی أظهر أنّها من أحادیث علیّ بن أبی طالب علیه السّلام (2).

فلمّا بلغ علیّ أبی طالب علیه السّلام أنّ ذلک الکتاب صار إلی معاویه اشتدّ ذلک علیه (3).

300 قال أبو إسحاق (4):فحدّثنا بکر بن بکّار (5)،عن قیس بن الرّبیع 6،عن میسره

ص:252


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«ننظر فیها و نأخذ منها».
2- 2) -قال ابن أبی الحدید فی ذیل هذه العباره:«قلت:الألیق ان یکون الکتاب الّذی کان معاویه ینظر فیه و یعجب منه و یفتی به و یقضی بقضایاه و أحکامه هو عهد علی(ع)الی الأشتر فإنه نسیج وحده و منه تعلم الناس الآداب و القضایا و الأحکام و السیاسه، و هذا العهد صار الی معاویه لما سم الأشتر و مات قبل وصوله الی مصر،فکان ینظر فیه و یعجب منه و حقیق مثله أن یقتنی فی خزائن الملوک».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«اشتد علیه حزنا».
4- 4) -المراد به صاحب الکتاب إبراهیم بن محمد الثقفی رضی اللّٰه عنه.
5- 5) -قال الذهبی فی میزان الاعتدال:«بکر بن بکار أبو عمرو القیسی صاحب ذاک الجزء العالی،قال النسائی:لیس بثقه،و قال ابن معین:لیس بشیء،و قال أبو عاصم النبیل: ثقه،و قال ابن حبان:ثقه ربما یخطئ،و قال أبو حاتم:لیس بالقوی.قلت:روی عن ابن عون و مسعر،و عنه إسماعیل بن سمویه و عده». أقول:قد نقل ابن حجر هذه العباره عنه فی لسان المیزان و أضاف الیه أشیاء أخر فراجع ان شئت.و قال الحافظ أبو نعیم فی تاریخ أصبهان:«بکر بن بکار بن الخصیب أبو عمرو القیسی البصری قدم أصبهان سنه ست و مائتین، 301 روی عن ابن عون و شعبه و الثوری و مسعر و فطر بن خلیفه و حمزه الزیات و قره بن خالد و عمر بن ذر و عیسی بن المسیب،و حدث عنه أبو داود الطیالسی و الحسن بن علی الحلوانی و المقدمی، و وثقه أبو عاصم النبیل و أشهل بن حاتم و أثنیا علیه و قالا:هو ثقه توفی بأصبهان(الی أن قال)حدثنا عبد اللّٰه بن محمد بن عطاء،ثنا محمد بن إبراهیم بن أبان الجیرانی،ثنا .

ابن حبیب (1)،عن عمرو بن مرّه (2)،عن عبد اللّٰه بن سلمه (3)،قال: صلّی بنا علیّ علیه السّلام فلمّا انصرف قال:

لقد عثرت عثره (4) لا أعتذر سوف أکیس بعدها و أستمرّ

و أجمع الأمر الشّتیت المنتشر (5)

قلنا:[ما بالک]یا أمیر المؤمنین؟-سمعنا منک کذا؟-قال:إنّی استعملت محمّد بن أبی بکر علی مصر فکتب الیّ أنّه لا علم لی (6) بالسّنّه،فکتبت إلیه کتابا فیه

ص:253


1- 1) -فی تقریب التهذیب:«میسره بن حبیب النهدی بفتح النون أبو خازم الکوفی صدوق من السابعه/بخ د ت س»و فی الخلاصه للخزرجی:«میسره بن حبیب النهدی أبو خازم بمعجمتین الکوفی عن عدی بن ثابت و عنه شعبه و إسرائیل،و ثقه ابن معین». أقول:الرجل من رواه الشیعه و عد من أصحاب الصادق علیه السّلام.
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«عمرو بن مره بن عبد اللّٰه بن طارق الجملی بفتح الجیم و المیم المرادی أبو عبد اللّٰه الکوفی ثقه عابد کان لا یدلس و رمی بالارجاء من الخامسه مات سنه ثمان عشره و مائه،و قیل:قبلها/ع»و صرح فی تهذیب التهذیب بأنه روی عن عبد اللّٰه بن سلمه. أقول:عد الرجل فی کتب الشیعه من أصحاب أمیر المؤمنین علیه السّلام.
3- 3) -فی خلاصه تذهیب تهذیب الکمال:«عبد اللّٰه بن سلمه بکسر اللام المرادی الکوفی عن عمر و علی و معاذ و صفوان بن عسال،و عنه عمرو بن مره و ابو إسحاق السبیعی و أبو الزبیر المکیّ،قال البخاری:لا یتابع فی حدیثه،و وثقه العجلیّ». أقول:عد الرجل فی کتب الشیعه من أصحاب أمیر المؤمنین علیه السّلام.
4- 4) -کذا فی شرح النهج و البحار لکن فی الأصل«ألا عجزت عجزه».
5- 5) -هذا المصراع الأخیر غیر موجود فی الأصل.
6- 6) -فی الأصل:«فزعم أنه لا علم له».

السّنّه (1) فقتل و أخذ الکتاب.

قصه محمد بن أبی بکر

303 حدّثنا المدائنیّ (2) عن أصحابه قال:

فلم یلبث ابن أبی بکر شهرا کاملا حتّی بعث إلی أولئک المعتزلین الّذین کان قیس بن سعد مواد عالهم (3) فقال:یا هؤلاء امّا أن تدخلوا فی طاعتنا و إمّا أن تخرجوا من بلادنا.فبعثوا إلیه:إنّا لا نفعل،فدعنا حتّی ننظر إلی ما یصیر إلیه أمر الناس (4) فلا تعجل حربنا (5) فأبی علیهم،فامتنعوا منه و أخذوا حذرهم،ثمّ کانت وقعه صفّین و هم لمحمّد هائبون،فلمّا أتاهم خبر معاویه و أهل الشّام و صارت أمورهم إلی الحکومه،و أنّ علیّا و أهل العراق قد رجعوا (6) عن معاویه و أهل الشّام [إلی عراقهم]اجترءوا علی محمّد بن أبی بکر و أظهروا المنابذه له،فلمّا رأی ذلک محمّد

ص:254


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«فیه أدب و سنه».
2- 2) -نص عباره ابن أبی الحدید فی شرح النهج هکذا(ج 2،ص 28):«قال إبراهیم: فحدثنی عبد اللّٰه بن محمد عن ابن أبی سیف المدائنی قال:فلم یلبث»و عباره المجلسی(رحمه الله) فی ثامن البحار(ص 647):«قال إبراهیم:فلم یلبث»و المراد بالمدائنی هذا هو علی بن محمد بن أبی سیف المدائنی.
3- 3) -فی الأصل:«معاهدهم».
4- 4) -فی الأصل:«أمرنا».
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«علینا».
6- 6) -فی شرح النهج:«قد قفلوا»ففی النهایه:«فی حدیث جبیر بن مطعم: بینا هو یسیر مع النبی(ص)مقفله من حنین أی عند رجوعه منها و المقفل مصدر قفل یقفل، إذا عاد من سفره،و قد یقال للسفر:قفول فی الذهاب و المجیء،و أکثر ما یستعمل فی الرجوع، و قد تکرر فی الحدیث».

بعث ابن جمهان (1) البلویّ إلیهم و فیهم یزید بن الحارث من بنی کنانه فقاتلهم فقتلوه (2)ثمّ بعث إلیهم رجلا من کلب فقتلوه أیضا (3).

و خرج معاویه بن حدیج (4) السّکسکیّ 5 فدعی الی الطّلب بدم عثمان،فأجابه

ص:255


1- 1) -فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«الحارث بن جمهان أبو کثیر الزبیدی روی عن علی،روی عنه عمرو بن مره،سمعت أبی یقول ذلک»و فی لسان المیزان:«الحارث بن جمهان عن علی ذکرهما الطوسی فی رجال الشیعه»و فی توضیح الاشتباه:«الحارث بن جمهان بالجیم کعثمان»و فی تنقیح المقال: «الحارث بن جمهان بضم الجیم و سکون المیم و الهاء و الالف و النون وزان عثمان،عده الشیخ فی رجاله من أصحاب علی علیه السّلام». أقول:قد تکرر فی کتاب صفین لنصر بن مزاحم و فی تاریخ الطبری اسم الحارث بن جمهان الا أنه وصف فیهما بنسبه«الجعفی»لا«البلوی»کما فی الکتاب و شرح النهج و ثامن البحار.
2- 2) -کذا فی الأصل صریحا لکن فی البحار و شرح النهج:«و معه یزید بن الحارث الکنانی فقاتلاهم فقتلوهما».
3- 3) -قال الطبری عند ذکره حوادث سنه ست و ثلاثین(ج 5 من الطبعه الاولی بمصر،ص 232):«و ذکر هشام عن أبی مخنف قال:و حدثنی یزید بن ظبیان الهمدانیّ أن محمد بن أبی بکر کتب الی معاویه بن أبی سفیان لما ولی فذکر مکاتبات جرت بینهما کرهت ذکرها لما فیه مما لا یحتمل سماعها العامه،قال:و لم یلبث محمد بن أبی بکر شهرا(کاملا فذکر القصه قریبه مما فی المتن الی أن قال)فلما رأی ذلک محمد بعث الحارث بن جمهان الجعفی الی أهل خربتا و فیها یزید بن الحارث من بنی کنانه فقاتلهم فقتلوه،ثم بعث الیهم رجلا من کلب یدعی ابن مضاهم فقتلوه».
4- 4) -فی تقریب التهذیب:«معاویه بن حدیج بمهمله ثم جیم مصغرا الکندی أبو عبد الرحمن أو أبو نعیم صحابی صغیر و قد ذکره یعقوب بن سفیان فی التابعین/بخ د س» و فی خلاصه تذهیب تهذیب الکمال:«معاویه بن حدیج بمهملتین و آخره جیم مصغرا الکندی التجیبی المصری الأمیر قال البخاری:له صحبه شهد فتح مصر و ذهبت عینه یوم دمقله و ولی غزو المغرب،عن أبی ذر،و عنه ابنه عبد الرحمن و علی بن رباح،قال ابن

[القوم]و ناس کثیر آخرون، و فسدت مصر علی محمّد بن أبی بکر،فبلغ علیّا توثّبهم علیه فقال (1):ما لمصر إلاّ أحد الرّجلین:صاحبنا الّذی عزلناه عنها بالأمس

ص:256


1- 1) -أورد الطبری فی تاریخه ضمن ذکره حوادث السنه الثامنه و الثلاثین ما یقرب مما هنا بل هو فی غالب الفقرات و العبارات یوافقه حرفا بحرف فمن ثم نستفید منه هنا فی تصحیح الکتاب فقال:«و أما ما قال فی ابتداء أمر محمد بن أبی بکر فی مصیره

یعنی قیس بن سعد،أو مالک بن الحارث[الأشتر].و کان علیّ علیه السّلام حین رجع عن صفّین قد ردّ الأشتر إلی عمله بالجزیره،و قال لقیس بن سعد:أقم أنت معی علی شرطتی حتّی نفرغ من أمر هذه الحکومه ثمّ اخرج إلی آذربیجان،فکان قیس مقیما علی شرطته،فلمّا انقضی أمر الحکومه کتب علیّ الی مالک الأشتر،و هو یومئذ بنصیبین (1).

ص:257


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله)بعد الکلمه(ج 8،ص 648،س 2):«کتابا و طلبه. أقول:لما روی المفید(رحمه الله)فی المجالس هذه القصه و هذا الکتاب قریبا مما أورده[أی الثقفی]:أخرجته منه لکونه أبسط و أوثق الا أن فی روایه الثقفی أن بعث الأشتر کان قبل شهاده محمد،قال المفید:أخبرنی الکاتب عن الزعفرانیّ عن الثقفی عن محمد بن زکریا عن عبد اللّٰه بن الضحاک عن هشام بن محمد قال:لما ورد الخبر علی أمیر المؤمنین-(ع)-بمقتل محمد بن أبی بکر(رحمه الله)کتب الی مالک بن الحارث الأشتر(رحمه الله)و کان مقیما بنصیبین(الحدیث)». أقول:قد لخص المجلسی(رحمه الله)السند علی ما هو دأبه فی البحار و هو فی الأمالی فی ص 48 من طبعه النجف هکذا:«قال أخبرنی أبو الحسن علی بن محمد بن حبیش الکاتب قال:أخبرنی الحسن بن علی الزعفرانیّ قال:حدثنا إبراهیم بن محمد الثقفی عن محمد بن زکریا(الحدیث)»و ذکر فی ضمنه کتاب أمیر المؤمنین(ع)الی أهل مصر الّذی وجد فی ثقله بعد شهادته فی روایه الثقفی الآتیه و سنشیر الیه هناک و قال بعد تمام الروایه. «أقول:فی روایه الثقفی فی کتابه الی الأشتر:و هو غلام حدث السن،و لیس فیه

أمّا بعد،فإنّک ممّن أستظهر به علی إقامه الدین،و أقمع به نخوه الأثیم، و أسدّ به (1) الثّغر المخوف،و قد کنت ولّیت محمّد بن أبی بکر مصر فخرجت علیه[بها] خوارج،و هو غلام حدث السّنّ،لیس بذی تجربه للحروب و لا مجریا للأشیاء (2)، فاقدم علیّ لننظر فیما ینبغی،و استخلف علی عملک أهل الثّقه و النّصیحه[من أصحابک] و السّلام.

فأقبل مالک إلی علیّ علیه السّلام و استخلف علی عمله شبیب بن عامر الأزدیّ-و هو جدّ الکرمانیّ الّذی کان بخراسان صاحب نصر بن سیّار (3)-فلمّا دخل مالک علی علیّ علیه السّلام حدّثه حدیث مصر و خبّره خبر أهلها و قال:لیس لها غیرک فاخرج الیها رحمک اللّٰه

ص:258


1- 1) -من قوله:«أما بعد»الی هنا موجود فی صدر مکتوب مروی فی نهج البلاغه تحت عنوان«و من کتاب له علیه السّلام الی بعض عماله»(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید ج 4(ص 110).
2- 2) -فی الطبری:«لیس بذی تجربه للحرب و لا بمجرب للأشیاء»فیمکن أن یقرأ«مجربا».
3- 3) -قال ابن درید فی الاشتقاق عند ذکره قبائل زهران بن کعب من قبائل الأزد ص 502:«و منهم جدیع بن شبیب بن عامر بن براری بن صنیم الّذی یعرف بالکرمانی رأس الأزد أیام العصبیه بخراسان،و له حدیث»و فی اللباب لابن الأثیر فی ماده الکرمانی:«أما الکرمانی علی بن جدیع الأزدی فلم یکن من کرمان و لکن عرف بهذا الاسم و هو صاحب الفتنه بخراسان مع نصر بن سیار فدخل بینهما أبو مسلم الخراسانی صاحب الدوله العباسیه و حدیثه مشهور فی التواریخ».

فانّی ان لم أوصک اکتفیت (1) برأیک،و استعن باللّٰه علی ما أهمّک،اخلط الشّدّه باللّین،و ارفق ما کان الرّفق أبلغ،و اعتزم علی الشّدّه (2) حین لا یغنی عنک إلاّ الشّدّه.

فخرج الأشتر من عند علیّ علیه السّلام فأتی رحله فتهیّأ للخروج إلی مصر،و أتت معاویه عیونه فأخبروه بولایه الأشتر مصر،فعظم ذلک علیه،و قد کان طمع فی مصر، فعلم أنّ الأشتر ان قدم علیها کان أشدّ علیه من محمّد بن أبی بکر فبعث معاویه إلی رجل (3) من أهل الخراج[یثق به]فقال له:إنّ الأشتر قد ولّی مصر فإن کفیتنیه لم آخذ منک خراجا ما بقیت و بقیت،فاحتل له بما قدرت علیه (4).

فخرج الأشتر من عند علیّ علیه السّلام حتّی أتی القلزم حیث ترکب السّفن من مصر إلی الحجاز فلمّا انتهی إلیه أقام.

خبر قتل الأشتر و تولیه مصر

304 إنّ أهل مصر کتبوا إلی علیّ علیه السّلام أن یکتب علیهم من یکون علیها؟فبعث إلیهم الأشتر.قال المدائنیّ فی اسناده:انّ الأشتر لمّا أتی القلزم أتی الخراخر (5)الّذی دسّه معاویه فقال:هذا منزل فیه طعام و علف و انّی رجل من أهل الخراج[فأقم و استرح]فنزل به الأشتر فأتاه الدّهقان بعلف و طعام حتّی إذا طعم أتاه بشربه من

ص:259


1- 1) -فی شرح النهج:«فانی لا أوصیک اکتفاء».
2- 2) -کذا فی الأصل لکن فی النهج:«و اعتزم بالشده»و ذلک أن العباره من قوله(ع): «و استعن باللّٰه»الی قوله:«الا الشده»موجوده فی المکتوب الّذی أشرنا الیه قبیل ذلک (انظر الصفحه الماضیه بلا فصل).
3- 3) -فی الطبری:«الی الجایستار رجل من أهل الخراج»(ج 6،ص 54 ضمن ذکره حوادث سنه 38).
4- 4) -فی الطبری:«فخرج الجایستار حتی أتی القلزم و أقام به».
5- 5) -کذا و المراد به الجایستار المذکور فی تاریخ الطبری و لعل الصحیح:«الخراجی».

عسل قد جعل فیها سمّا فسقاه إیّاه فلمّا شربها مات (1).

305 عن جابر و ذکر ذلک[عن]الشّعبیّ عن صعصعه بن صوحان أنّ علیّا-کتب إلیهم:

من عبد اللّٰه علیّ بن أبی طالب أمیر المؤمنین الی من بمصر (2) من المسلمین:سلام علیکم فإنّی أحمد إلیکم اللّٰه الّذی لا إله إلاّ هو.أمّا بعد فإنّی قد بعثت إلیکم عبدا من عباد اللّٰه لا ینام أیّام الخوف،و لا ینکل عن الأعداء حذار الدّوائر (3)،لا نأکل عن قدم، و لا واه فی عزم (4)،من أشدّ عباد اللّٰه بأسا و أکرمهم حسبا،أضرّ علی الفجّار من حریق

ص:260


1- 1) -ذکره الطبری عند ذکره حوادث سنه ثمان و ثلاثین(ج 6 من طبعه مصر، ص 54)و ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 29)و نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 648)نقلا عن أمالی المفید کما أشرنا الیه سابقا(ص 257)و نص عبارته هکذا:«و خرج الأشتر حتی أتی القلزم و استقبله ذلک الدهقان فسلم علیه و قال:أنا رجل من أهل الخراج و لک و لأصحابک علی حق فی ارتفاع أرضی،فانزل علی أقم بأمرک و أمر أصحابک و علف دوابکم و احتسب بذلک لی من الخراج، فنزل علیه الأشتر فأقام له و لأصحابه بما احتاجوا الیه،و حمل الیه طعاما دس فی جملته عسلا جعل فیه سما،فلما شربه الأشتر قتله و مات».
2- 2) -فی الأصل:«الی نفر».
3- 3) -یأتی بیان لهذه الکلمه من المجلسی(رحمه الله)عن قریب(انظر ص 261-262).
4- 4) -فی نهج البلاغه فی خطبه لأمیر المؤمنین(ع)علم فیها الناس الصلاه علی النبی (ص): 306 «غیر نأکل عن قدم و لا واه فی عزم». قال ابن أبی الحدید فی شرحه:«غیر نأکل عن قدم أی غیر جبان و لا متأخر عن أقدام،و القدم التقدم یقال:مضی قدما أی تقدم و سار و لم یعرج.قوله:و لا واه فی عزم و هی أی ضعف و الواهی الضعیف»و قال ابن الأثیر فی النهایه فی«نکل»:«نکل عن الأمر ینکل و نکل ینکل إذا امتنع،و منه النکول فی الیمین و هو الامتناع منها و الاقدام علیها(الی أن قال)و فی حدیث علی:غیر نکل فی قدم أی بغیر جبن و إحجام فی الاقدام»و قال فی«قدم»:«فی حدیث علی:غیر نکل فی قدم و لا واهیا فی عزم،أی فی تقدم،و یقال:رجل قدم إذا کان شجاعا،و قد یکون القدم بمعنی التقدم»و قال فی«و هی»:«و فی حدیث علی:و لا واهیا فی عزم،و یروی:و لا وهی، فی عزم أی ضعیف أو ضعف». أقول:و قد مر فی ص 159 و 160 ماله ربط بالمقام.

النّار،و أبعد النّاس من دنس أو عار،و هو مالک بن الحارث الأشتر لا نابی الضّریبه و لا کلیل الحدّ (1)،حلیم فی الجدّ (2) رزین فی الحرب.ذو رأی أصیل و صبر جمیل، فاسمعوا له و أطیعوا أمره،فإن أمرکم بالنّفر فانفروا،و إن أمرکم بالمقام فأقیموا، فإنّه لا یقدم و لا یحجم إلاّ بأمری.و قد آثرتکم به علی نفسی نصیحه لکم و شدّه شکیمه علی عدوّکم،عصمکم اللّٰه بالهدی و ثبّتکم بالتّقی،و وفّقنا و إیّاکم لما یحبّ و یرضی،و السّلام علیکم و رحمه اللّٰه و برکاته (3).

ص:261


1- 1) - 307 فی نهج البلاغه فی کتاب له(ع)الی أهل مصر لما ولی علیهم الأشتر (ج 4 شرح النهج،ص 58): «فإنه سیف من سیوف اللّٰه لا کلیل الظبه و لا نابی الضریبه». قال ابن أبی الحدید فی شرحه:«و الظبه بالتخفیف حد السیف،و النابی من السیوف الّذی لا یقطع و أصله نبا أی ارتفع،فلما لم یقطع کان مرتفعا فسمی نابیا و فی الکلام حذف تقدیره:و لا نابی ضارب الضریبه و ضارب الضریبه هو حد السیف،فأما الضریبه نفسها فهو الشیء المضروب بالسیف،و انما دخلته الهاء و ان کان بمعنی مفعول لانه صار فی عداد الأسماء کالنطیحه و الاکیله».
2- 2) -فی شرح النهج:«حلیم فی السلم».
3- 3) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 29،س 13): «قال إبراهیم:و قد کان أمیر المؤمنین کتب علی ید الأشتر کتابا الی أهل مصر روی ذلک الشعبی عن صعصعه بن صوحان:من عبد اللّٰه علی أمیر المؤمنین الی من بمصر من المسلمین» و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی آخر باب الفتن الحادثه بمصر(ص 669): «قال النجاشی فی کتاب الرجال:صعصعه بن صوحان العبدیّ روی عهد مالک بن الحارث الأشتر قال ابن نوح:حدثنا علی بن الحسین بن سفیان،عن علی بن أحمد بن حاتم عن عباد بن یعقوب عن عمرو بن ثابت عن جابر قال:سمعت الشعبی ذکر ذلک عن صعصعه قال: لما بعث[علی]-علیه السّلام-مالکا الأشتر کتب الیهم:من عبد اللّٰه علی أمیر المؤمنین الی نفر من المسلمین». فبعد أن نقل العهد الی آخره باختلاف فی بعض الفقرات قال: «بیان-حراز الدوائر فی أکثر النسخ بالحاء المهمله ثم الراء المهمله ثم المعجمه

قال جابر:عن الشّعبیّ:انّه هلک حین أتی عقبه أفیق (1).

308 عن عاصم بن کلیب (2)،عن أبیه: أنّ علیّا علیه السّلام لمّا بعث الأشتر إلی مصر والیا علیها و بلغ معاویه خبره بعث رسولا یتبع الأشتر إلی مصر یأمره باغتیاله فحمل معه مزودین فیهما شراب و صحب الأشتر[فاستسقی الأشتر]یوما فسقاه من أحدهما ثمّ استسقی ثانیه (3) فسقاه من الآخر و فیه سمّ فشربه فمالت (4) عنقه،فطلبوا الرّجل ففاتهم.

ص:262


1- 1) -فی مراصد الاطلاع:«أفیق بالفتح ثم الکسر و یاء ساکنه و قاف قریه من حوران فی طریق الغور فی أول العقبه المعروفه بعقبه أفیق،ینزل فی هذه العقبه الی الغور و هو الأردن، و هی عقبه طویله نحو میلین»أما الحدیث فقال ابن أبی الحدید فی شرح النهج (ج 2،ص 29،س 20):«قال إبراهیم:و روی جابر عن الشعبی قال:هلک الأشتر (الحدیث)».
2- 2) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 29،س 21): «قال إبراهیم:و حدثنا وطبه بن العلاء بن المنهال الطوری عن أبیه عن عاصم بن کلیب عن أبیه(الحدیث)»و نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 648،س 26).و أما عاصم و أبوه کلیب الواقعان فی السند فقد مرت ترجمتهما (انظر ص 52).
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«فاستسقی الأشتر یوما فسقاه من أحدهما،ثم استسقی یوما آخر».
4- 4) -فی البحار:«مال»ففی الصحاح:«العنق[کقفل]و العنق بضم النون

309 عن مغیره الضّبیّ (1) أنّ معاویه دسّ للأشتر مولی لآل عمر فلم یزل المولی یذکر للأشتر فضل علیّ و بنی هاشم حتّی اطمأنّ إلیه الأشتر و استأنس[به]فقدّم الأشتر یوما ثقله أو تقدّم ثقله[فاستسقی ماء]فقال له مولی عمر:هل لک-أصلحک اللّٰه-فی شربه سویق؟-فسقاه شربه سویق فیها سمّ فمات.

قال:و قد کان معاویه قال لأهل الشّام لمّا دسّ الیه مولی عمر:ادعوا علی الأشتر، فدعوا علیه،فلمّا بلغه موته قال:ألا ترون کیف استجیب لکم.

و بلغنا من وجه آخر عن بعض العلماء (2) أن الأشتر قتل بمصر بعد قتال شدید و وجه الأمر (3) أنّه سقی السّمّ قبل أن یبلغ مصر.

310 عن علیّ بن محمّد المدائنیّ،عن بعض أصحابه: أنّ معاویه (4) أقبل یقول لأهل الشّام:

ص:263


1- 1) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 29:س 24):«قال إبراهیم:و حدثنا محرز بن هشام عن جریر بن عبد الحمید عن مغیره الضبیّ(الحدیث)» و نقله المجلسی(رحمه الله)فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 648،س 28)و تقدم البحث عن هذا السند(انظر ص 44-45).
2- 2) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج و المجلسی(رحمه الله)فی البحار: «قال إبراهیم:و قد روی من بعض الوجوه».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«و الصحیح».
4- 4) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 29):«قال إبراهیم: و حدثنا محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان عن علی بن محمد بن أبی سیف المدائنی أن معاویه (الحدیث)»و نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار(ص 648،س 31)و نقله الطبری فی تأریخه عند ذکره حوادث سنه ثمان و ثلاثین(ج 6،ص 54 من الطبعه الاولی بمصر)و نص عبارته هکذا:«و أقبل معاویه یقول لأهل الشام:ان علیا(الحدیث)».

أیّها النّاس انّ علیّا قد وجّه الأشتر إلی أهل مصر فادعوا اللّٰه أن یکفیکموه، فکانوا[کلّ یوم (1)]یدعون اللّٰه علیه فی دبر کلّ صلاه،و أقبل الّذی سقاه السّمّ إلی معاویه فأخبره بهلاک (2) الأشتر،فقام معاویه فی النّاس خطیبا فقال (3):

أمّا بعد فإنّه کان (4) لعلیّ بن أبی طالب یدان یمینان،فقطعت إحداهما یوم صفّین یعنی (5) عمّار بن یاسر،و قطعت الأخری الیوم و هو (6) مالک الأشتر.

311 عن الشّعبیّ،عن صعصعه بن صوحان قال: فلمّا بلغ (7) علیّا علیه السّلام موت الأشتر قال: إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَیْهِ رٰاجِعُونَ، و اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ، اللّٰهمّ إنّی أحتسبه عندک، فإنّ موته من مصائب الدّهر،فرحم اللّٰه مالکا فقد وفی بعهده،و قضی نحبه،و لقی ربّه، مع أنّا قد وطّنّا أنفسنا علی أن نصبر علی کلّ مصیبه بعد مصابنا برسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم فإنّها أعظم المصائب (8).

312 عن مغیره الضّبیّ (9) قال: لم یزل أمر علیّ شدیدا حتّی مات الأشتر،و کان

ص:264


1- 1) -فی الطبری فقط.
2- 2) -فی الطبری:«بمهلک».
3- 3) -فی الطبری:«فحمد اللّٰه و أثنی علیه و قال».
4- 4) -فی الطبری:«کانت».
5- 5) -فی الطبری کما فی المتن،و فی شرح النهج و البحار:«و هو».
6- 6) -فی الطبری:«یعنی».
7- 7) -هذا السند غیر مذکور فی شرح النهج و البحار و عبارتهما:«قال إبراهیم:فلما بلغ(الحدیث)».راجع شرح النهج(ج 2،ص 29،س 33،و البحار ج 8،ص 648، س 33).
8- 8) -فی شرح النهج و البحار:«فإنها من أعظم المصیبات».
9- 9) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 30،س 1):«قال إبراهیم:و حدثنا محمد بن هشام المرادی عن جریر بن عبد الحمید عن مغیره الضبیّ(الحدیث)». أقول:قد أشرنا فیما سبق فی تعلیقات أوائل الکتاب(ص 44)أن هذا الحدیث مذکور هنا،و نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار(ص 648،س 35)الا أنه قال:«و عن معاویه الضبیّ(الحدیث)».

الأشتر بالکوفه أسود (1) من الأحنف بالبصره.

313 عن فضیل بن خدیج (2)،عن أشیاخ النّخع (3) قالوا: دخلنا علی علیّ علیه السّلام حین بلغه موت الأشتر،فجعل (4) یتلهّف و یتأسّف علیه و یقول:للّٰه درّ مالک..!و ما مالک..! لو کان جبلا لکان فندا،و لو کان حجرا لکان صلدا (5)،أما و اللّٰه لیهدّن موتک عالما و لیفرحنّ (6)عالما،علی مثل مالک فلتبک البواکی،و هل موجود کما لک؟! (7).

قال:فقال علقمه بن قیس النّخعیّ (8):فما زال علیّ یتلهّف و یتأسّف حتّی

ص:265


1- 1) -فی الصحاح:«هو أسود من فلان ای أجل منه»و فی القاموس:«الأسود من القوم أجلهم»و فی تاج العروس فی شرحه:«فی حدیث ابن عمر:ما رأیت بعد رسول اللّٰه(ص)أسود من معاویه،قیل:و لا عمر؟قال:کان عمر خیرا منه،و کان هو أسود من عمر،قیل:أراد أسخی و أعطی للمال،و قیل:أحلم منه». أقول:عباره تاج العروس مأخوذه من نهایه ابن الأثیر. و أما ترجمه الأحنف فستأتی فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 34).
2- 2) -تقدمت ترجمته فی تعلیقاتنا علی الکتاب(انظر ص 71).
3- 3) -فی شرح النهج(ج 2،ص 30،س 2):«قال إبراهیم:و حدثنا محمد بن عبد اللّٰه عن ابن أبی سیف المدائنی عن جماعه من أشیاخ النخع قالوا:دخلنا(الحدیث)»و نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار(ص 648،س 36).
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«فوجدناه».
5- 5) - 314 قال الرضی(رحمه الله)فی نهج البلاغه فی باب المختار من الحکم و المواعظ: «و قال-علیه السّلام- و قد جاءه نعی الأشتر-رحمه اللّٰه-مالک و ما مالک،و اللّٰه لو کان جبلا لکان فندا أو کان حجرا لکان صلدا لا یرتقیه الحافر و لا یوفی[أو و لا یرقی]علیه الطائر،. قال الرضی-رحمه اللّٰه-: و الفند المنفرد من الجبال»(ج 4 شرح النهج لابن أبی الحدید،ص 477-478).
6- 6) -فی الأصل«لیقرعن»و من المحتمل أن یکون مصحف:«لیفزعن»أو«لیقرحن».
7- 7) - 315 فی البحار: «و هل مرجو کمالک؟!و هل موجود کمالک؟!».
8- 8) -فی تقریب التهذیب:«علقمه بن قیس بن عبد اللّٰه النخعی الکوفی ثقه ثبت فقیه عابد من الثانیه مات بعد الستین و قیل:بعد السبعین/ع»و ترجمته موجوده مبسوطه فی کتب التراجم فان شئت فراجع.

ظننّا أنّه المصاب به دوننا،و قد عرف ذلک فی وجهه أیّاما.

316 عن فضیل بن خدیج،عن مولی الأشتر (1) قال: لمّا هلک الأشتر وجدنا (2) فی ثقله رساله علیّ إلی أهل مصر:

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،من عبد اللّٰه أمیر المؤمنین إلی النّفر من المسلمین الّذین غضبوا للّٰه إذ عصی فی الأرض (3) و ضرب الجور برواقه (4) علی البرّ و الفاجر، فلا حقّ (5) یستراح الیه و لا منکر یتناهی عنه،سلام علیکم فإنّی أحمد إلیکم اللّٰه الّذی لا إله إلاّ هو.

أمّا بعد فقد وجّهت إلیکم عبدا من عباد اللّٰه لا ینام أیّام الخوف،و لا ینکل عن الأعداء حذار الدّوائر (6)،أشدّ علی الکفّار من حریق النّار،و هو مالک بن الحارث

ص:266


1- 1) -فی الطبری عند ذکره حوادث سنه ثمان و ثلاثین(ج 6،ص 55 من الطبعه الاولی بمصر):«قال أبو مخنف:حدثنی فضیل بن خدیج عن مولی للأشتر قال:لما هلک(الحدیث)»و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 30 من طبعه مصر، س 6):«قال إبراهیم:و حدثنا محمد بن عبد اللّٰه عن المدائنی[ظ:عن فضیل خدیج]قال: حدثنا مولی للأشتر قال:لما هلک(الحدیث)». 317 و قال الرضی(رحمه الله)فی نهج البلاغه فی باب المختار من الکتب(ج 4 شرح النهج،ص 57): «و من کتاب له(ع)الی أهل مصر لما ولی علیهم الأشتر:من عبد اللّٰه علی أمیر المؤمنین الی القوم الذین غضبوا للّٰه. (الکتاب الی آخره مع اختلاف یسیر فی بعض الکلمات»و اکتفی المجلسی(رحمه الله)بتصریحه فیما سبق(ص 262) بنقل الثقفی هذا المکتوب و لم یشر هنا الیه و لو کان بسند آخر.
2- 2) -فی شرح النهج:«أصیب».
3- 3) -فی الأصل:«للامر»فکأنه محرف عن:«للّٰه».
4- 4) -فی النهج:«سرادقه».
5- 5) -فی النهج:«فلا معروف».
6- 6) -فی النهج:«ساعات الروع»و مضی قبیل ذلک بیان للمجلسی(رحمه الله)بالنسبه الی هذه الکلمه انظر ص 261-262.

الأشتر أخو مذحج (1) فاسمعوا له و أطیعوا،فإنّه سیف من سیوف اللّٰه لا نابی الضّریبه و لا کلیل الحدّ،فإن أمرکم أن تقیموا فأقیموا،و ان أمرکم أن تنفروا فانفروا و إن أمرکم أن تحجموا فأحجموا (2)،فإنّه لا یقدم و لا یحجم إلاّ بأمری،و قد آثرتکم به علی نفسی لنصیحته و شدّه شکیمته علی عدوّه،عصمکم اللّٰه بالحقّ و ثبّتکم بالیقین (3) و السّلام علیکم و رحمه اللّٰه و برکاته (4).

318 و أخبرنی ابن أبی سیف،عن أصحابه (5)، أنّ محمّد بن أبی بکر لمّا بلغه أنّ

ص:267


1- 1) -فی مجمع البحرین:«مذحج کمسجد اسم أکمه بالمین ولدت عندها امرأه من حمیر و اسمها مذله ثم کانت زوجه أدد فسمیت المرأه باسمها ثم صار اسما للقبیله منهم قبیله الأنصار و علی هذا فلا ینصرف للتأنیث و العلمیه قال الجوهری:مذحج أبو قبیله من الیمن و هو مذحج بن یحابر بن مالک بن زید بن کهلان بن سبإ قال سیبویه:المیم من نفس الکلمه».
2- 2) -فی الصحاح فی فصل الجیم:«و أجحم عن الشیء کف عنه مثل أحجم»و فی مجمع البحرین مثله.و فی المصباح المنیر فیما أوله الحاء:«و أحجمت عن الأمر بالألف تأخرت عنه و حجمنی زید عنه فی التعدی من باب قتل عکس المتعارف،قال أبو زید:أجحمت عن القوم إذا أردتهم ثم هبتهم فرجعت و ترکتهم».
3- 3) - 319 فی الطبری: «عصمکم اللّٰه بالهدی و ثبتکم علی الیقین». 320 و فی شرح النهج: «عصمکم اللّٰه بالتقوی».
4- 4) -کأن المجلسی:(رحمه الله)لم ینقله هنا لنقله مثله عن أمالی المفید سابقا بأدنی تفاوت کما أشرنا الیه هناک،و أیضا لنقله عن رجال النجاشی فی آخر باب الفتن الحادثه بمصر(ص 669) مثله مشیرا الیه بأنه مذکور فی الغارات عن الشعبی عن صعصعه(انظر ص 262).
5- 5) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج:(ج 2،ص 30،س 14):«قال إبراهیم:و حدثنا محمد بن عبد اللّٰه عن المدائنی عن رجاله أن محمد بن أبی بکر(الحدیث)» و فی ثامن البحار(649،س 2)نحوه و قال الطبری عند ذکره حوادث سنه ثمان و ثلاثین (ج 6 من الطبعه الاولی بمصر،ص 55):«قال[أی أبو مخنف عن فضیل بن خدیج عن مولی الأشتر]:و لما بلغ محمد بن أبی بکر أن علیا(الحدیث)»و قال الشریف الرضی(رحمه الله) فی باب المختار من الکتب من نهج البلاغه(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید،ج 4،ص 53):

علیّا علیه السّلام قد وجّه الأشتر إلی مصر شقّ علیه،فکتب علیّ علیه السّلام عند مهلک الأشتر الی محمّد بن أبی بکر[و ذلک حین بلغه موجده محمّد بن أبی بکر لقدوم الأشتر علیه:

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،من عبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین الی محمّد بن أبی بکر (1)]سلام علیک (2)[أمّا بعد (3)].

فقد بلغنی موجدتک من تسریحی الأشتر إلی عملک،و لم أفعل ذلک استبطاء لک فی الجهاد (4)،و لا استزاده لک منّی (5) فی الجدّ،و لو نزعت ما حوت یداک (6) من سلطانک لولّیتک ما هو أیسر مئونه علیک (7)،و أعجب ولایه إلیک إلاّ 8 أنّ الرّجل الّذی کنت

ص:268


1- 1) -ما بین المعقوفتین فی الطبری فقط.
2- 2) -لم یذکر فی شرح النهج و البحار.
3- 3) -غیر موجود فی الأصل.
4- 4) -فی النهج:«فی الجهد».
5- 5) -فی الطبری و النهج:«و لا ازدیادا منی لک».
6- 6) -فی الطبری و النهج:«ما تحت یدک».
7- 7) - 321 فی الطبری و شرح النهج: «ما هو أیسر علیک فی المؤنه». أما المؤنه ففی الصحاح [فی مأن]:«المؤنه تهمز و لا تهمز،و هی فعوله،و قال الفراء:هی مفعله من الأین و هو التعب و الشده،و یقال:هو مفعله من الأون و هو الخرج و العدل لانه ثقل علی الإنسان،قال الخلیل:و لو کان مفعله لکان مئینه مثل معیشه،و عند الأخفش یجوز أن تکون مفعله»و فی المصباح المنیر للفیومی:«المؤنه الثقل و فیها لغات،إحداها علی فعوله بفتح الفاء و بهمزه مضمومه، و الجمع مؤنات علی لفظها،و مأنت القوم أمأنهم مهموز بفتحتین،و اللغه الثانیه مؤنه بهمزه ساکنه قال الشاعر:أمیرنا مؤنته خفیفه،و الجمع مؤن مثل غرقه و غرف،و الثالثه مونه بالواو و الجمع مون مثل صوره و صور،یقال منها:مانه یمونه من باب قال».

ولّیته مصر کان رجلا لنا مناصحا (1) و علی عدوّنا شدیدا،فرحمه اللّٰه علیه و قد استکمل أیّامه و لاقی حمامه و نحن عنه راضون،فرضی اللّٰه عنه و ضاعف له الثّواب و أحسن له المآب، فأصحر (2) لعدوّک،و شمّر للحرب، و ادع إلی سبیل ربّک بالحکمه و الموعظه الحسنه (3)، و أکثر ذکر اللّٰه و الاستعانه به و الخوف منه یکفک ما أهمّک (4) و یعنک علی ما ولاّک، أعاننا اللّٰه و إیّاک علی ما لا ینال إلاّ برحمته،و السّلام.

فکتب إلیه علیه السّلام محمّد بن أبی بکر-رضی اللّٰه عنه-جوابه.

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،لعبد اللّٰه أمیر المؤمنین[علیّ من محمّد بن أبی بکر] سلام علیک فإنّی أحمد إلیک اللّٰه الّذی لا إله إلاّ هو.أمّا بعد.فقد انتهی إلیّ کتاب أمیر المؤمنین و فهمته و عرفت ما فیه و لیس أحد من النّاس أشدّ علی عدوّ أمیر المؤمنین

ص:269


1- 1) -فی الطبری:«نصیحا».و فی النهج:«ناصحا و علی عدونا شدیدا ناقما».
2- 2) -فی الطبری:«اصبر»،قال ابن الأثیر فی النهایه:«فی حدیث علی- رضی اللّٰه عنه-:فأصحر لعدوک و امض علی بصیرتک،أی کن من أمره علی أمر واضح منکشف من:أصحر الرجل إذا خرج الی الصحراء»و قال ابن أبی الحدید فی شرحه: «و أصحر لعدوک ای ابرز له و لا تستتر عنه بالمدینه التی أنت فیها،أصحر الأسد من خیسه إذا خرج الی الصحراء».
3- 3) -صدر آیه 125 من سوره النحل.
4- 4) -فی الطبعه الحدیثه من شرح النهج:«همک»و هو بمعناه ففی المصباح- المنیر للفیومی:«الهم الحزن و أهمنی الأمر بالألف أقلقنی،و همنی هما من باب قتل مثله».

و لا أرأف[و أرقّ] (1) لولیّه منّی (2) و قد خرجت فعسکرت و أمّنت (3) النّاس إلاّ من نصب لنا حربا و أظهر لنا خلافا،و أنا متّبع أمر أمیر المؤمنین و حافظه و لاجئ (4) إلیه و قائم به،و اللّٰه المستعان علی کلّ حال،و السّلام (5).

322 عن عبد اللّٰه بن حواله الأزدیّ (6) أنّ أهل الشّام لمّا انصرفوا من صفّین کانوا ینتظرون ما یأتی به الحکمان.فلمّا انصرفا و تفرّقا و بایع أهل الشّام معاویه بالخلافه فلم یزدد معاویه إلاّ قوّه،و اختلف أهل العراق (7) علی علیّ علیه السّلام فما کان لمعاویه همّ

ص:270


1- 1) -فی شرح النهج و البحار فقط.
2- 2) -العباره فی الطبری هکذا:«و لیس أحد من الناس بأرضی منی برأی أمیر المؤمنین و لا أجهد علی عدوه و لا أرأف بولیه منی».
3- 3) -فی الطبری:«آمنت»یقال:«آمن فلانا و أمنه جعله فی الأمن».
4- 4) -فی الطبری:«ملتجئ».
5- 5) -فی الطبری:«و السّلام علیک»و فی شرح النهج و البحار:«و السّلام علی أمیر المؤمنین و رحمه اللّٰه و برکاته».
6- 6) -فی الأصل:«الارنجی»و فی شرح النهج لابن أبی الحدید:«قال إبراهیم:فحدث محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان عن ابن أبی سیف المدائنی عن أبی جهضم الأزدی» و فی ثامن البحار:(ص 649،س 10):«و عن أبی جهضم الأسدی»قال الطبری فی تأریخه ضمن ذکره ما کان فی سنه ثمان و ثلاثین من الاحداث ما نصه(ص 55 من ج 6 من الطبعه الاولی):«قال أبو مخنف:حدثنی أبو جهضم الأزدی رجل من أهل الشأم عن عبد اللّٰه بن حواله الأزدی أن أهل الشأم لما انصرفوا(الحدیث)»فقال ابن حجر فی تقریب التهذیب:«عبد اللّٰه بن حواله بفتح المهمله و تخفیف الواو الأزدی أبو حواله صحابی نزل الشام و مات بها سنه ثمان و خمسین و له اثنتان و سبعون سنه و یقال:مات سنه ثمانین أخرج حدیثه أبو داود»و قال الخزرجی فی الخلاصه:«عبد اللّٰه بن حواله بفتح- المهمله و الواو الأزدی أبو حواله نزل الأردن و قیل:دمشق،له أحادیث،و عنه جبیر بن نفیر و عبد اللّٰه بن شقیق و مکحول قال الواقدی:مات سنه ثمان و خمسین»فمن أراد التفصیل فلیراجع المفصلات.
7- 7) -فی الطبری:«و اختلف الناس بالعراق».

الاّ مصر،و قد کان لأهلها هائبا (1) لقربهم منه و شدّتهم علی من کان علی رأی عثمان، و قد کان علم أنّ بها قوما قد ساءهم قتل عثمان[و خالفوا (2)]علیّا مع أنّه کان یرجو أن یکون له فیها معاونه إذا ظهر علیها علی حرب علیّ علیه السّلام (3) لعظم (4) خراجها.

قال:فدعا معاویه من کان معه من قریش،عمرو بن العاص السّهمیّ،و حبیب بن مسلمه الفهریّ،و بسر بن أرطاه العامریّ،و الضّحّاک بن قیس الفهریّ،و عبد- الرّحمن بن خالد بن الولید،و دعا من غیر قریش نحو شرحبیل بن السّمط،و أبی الأعور السّلمیّ،و حمزه بن مالک الهمدانیّ،فقال:أ تدرون لما ذا دعوتکم؟قالوا:لا،قال:

فإنّی دعوتکم لأمر هو لی مهم،و أرجو أن یکون اللّٰه قد أعان علیه،فقال له القوم [کلّهم (5)]:أو من قال له منهم:إنّ اللّٰه لم یطلع علی غیبه أحدا،و ما ندری ما ترید؟- فقال له عمرو بن العاص:أری و اللّٰه انّ أمر هذه البلاد لکثره خراجها و عدد أهلها (6)قد أهمّک،فدعوتنا لتسألنا عن رأینا فی ذلک،فان کنت لذلک دعوتنا و له جمعتنا فاعزم و أصرم (7)،و نعم الرّأی ما رأیت،إنّ فی افتتاحها عزّک و عزّ أصحابک و کبت عدوّک و ذلّ (8) أهل الخلاف علیک.

فقال له معاویه مجیبا:أهمّک یا بن العاص ما أهمّک؟ (9) و ذلک أنّ عمرو بن

ص:271


1- 1) -فی الطبری:«هائبا خائفا».
2- 2) -فی الطبری و شرح النهج الحدیدی فقط.
3- 3) -فی الطبری:«و کان معاویه یرجو أن یکون إذا ظهر علیها ظهر علی حرب علی».
4- 4) -فی شرح النهج:«لو فور».
5- 5) -فی الطبری فقط.
6- 6) -فی الطبری:«البلاد الکثیر خراجها و الکثیر عددها و عدد أهلها أهمک أمرها».
7- 7) -فی الطبری:«و أقدم».و قوله:«و أصرم»من قولهم:«صرم الرجل یصرم(کشرف)صرامه کان صارما ای ماضیا»و فی أساس البلاغه:«رجل صارم ماض فی الأمور و قد صرم صرامه و یقال:رجل صرامه وصفا بالمصدر».
8- 8) -فی شرح النهج و البحار:«و ذل عدوک و کبت».
9- 9) -فی الأصل:«ما أهمک!یا ابن العاص ما أهمک!».

العاص کان بایع معاویه علی قتال علیّ بن أبی طالب علیه السّلام و أنّ له مصر طعمه ما بقی (1)، فأقبل معاویه علی أصحابه و قال:إنّ هذا یعنی ابن العاص قد ظنّ و قد حقّق (2) ظنّه، قالوا له: لکنّا لا ندری،و لعلّ أبا عبد اللّٰه قد أصاب.فقال عمرو:و أنا أبو عبد اللّٰه انّ أشبه الظّنون ما شابه الیقین (3).

ثمّ إنّ معاویه حمد اللّٰه و أثنی علیه و قال:

أمّا بعد فقد رأیتم کیف صنع اللّٰه لکم فی حربکم هذه علی عدوّکم،و لقد جاءوکم و هم لا یشکّون أنّهم یستأصلون بیضتکم (4).و یحوزون (5) بلادکم.ما کانوا یرون إلاّ أنّکم فی أیدیهم،فردّهم اللّٰه بغیظهم لم ینالوا خیرا وَ کَفَی اللّٰهُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتٰالَ (6) و کفاکم

ص:272


1- 1) -فی الطبری:«کان صالح معاویه حین بایعه علی قتال علی بن أبی طالب علی أن له مصر طعمه ما بقی».
2- 2) -فی الطبری:«ثم حقق»و فی شرح النهج:«و حقق».
3- 3) -فی الطبری:«قال معاویه:فان أبا عبد اللّٰه قد أصاب،قال عمرو:و أنا أبو عبد اللّٰه، قال:ان أفضل الظنون ما أشبه الیقین»و فی شرح النهج:«فقال عمرو:و أنا أبو عبد اللّٰه ان أفضل الظنون ما شابه الیقین».
4- 4) -فی الطبری:«جاءوکم و هم لا یرون الا أنهم سیقیضون بیضتکم»ففی النهایه: «فیه:لا تسلط علیهم عدوا فیستبیح بیضتهم،أی مجتمعهم و موضع سلطانهم و مستقر دعوتهم، و بیضه الدار وسطها و معظمها،أراد عدوا یستأصلهم و یهلکهم جمیعهم.قیل:أراد إذا أهلک أصل البیضه کان هلاک کل ما فیها من طعم أو فرخ،و إذا لم یهلک أصل البیضه ربما سلم بعض فراخها،و قیل:أراد بالبیضه الخوذه فکأنه شبه مکان اجتماعهم و التیامهم ببیضه الحدید». أقول:یرید بالخوذه المغفر فإنها معرب خود بالفارسیه.و أیضا فی النهایه: «و فی حدیث ابن عباس:إذا کان یوم القیامه مدت الأرض مد الأدیم فإذا کان کذلک قیضت هذه السماء الدنیا عن أهلها أی شقت من:قاض الفرخ البیضه فانقاضت و قضت القاروره أی انصدعت و لم تنفلق،و ذکرها الهروی فی قوض من تقویض الخیام و أعاد ذکرها فی قیض».
5- 5) -فی الطبری:«یخربون»و هو الأظهر.
6- 6) -مأخوذ من قوله تعالی: «وَ رَدَّ اللّٰهُ الَّذِینَ کَفَرُوا بِغَیْظِهِمْ لَمْ یَنٰالُوا خَیْراً وَ کَفَی اللّٰهُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتٰالَ (الآیه 25 سوره الأحزاب)لکن عباره الطبری هکذا:«لم ینالوا خیرا مما أحبوا».

مئونتهم،و حاکمتموهم إلی اللّٰه فحکم لکم علیهم (1) ثمّ جمع لنا کلمتنا،و أصلح ذات- بیننا،و جعلهم أعداء متفرّقین یشهد بعضهم علی بعض بالکفر،و یسفک بعضهم دم بعض، و اللّٰه إنّی لأرجو أن یتمّ اللّٰه لنا هذا الأمر.و قد رأیت أن أحاول حرب مصر فما ذا ترون؟! (2)فقال له عمرو:قد أخبرتک عمّا سألت،و أشرت علیک بما سمعت.

فقال معاویه للقوم:ما ترون؟فقالوا:نری ما رأی عمرو.فقال معاویه:إنّ عمرا قد عزم و صرم بما قال،و لم یفسّر کیف ینبغی أن نصنع (3).

قال عمرو:فإنّی أشیر علیک کیف تصنع،أری أن تبعث جیشا کثیفا،علیهم رجل صارم تأمنه و تثق به،فیأتی مصر فیدخلها فإنّه سیأتیه (4) من کان من أهلها علی مثل رأینا فیظاهره 5 علی من کان بها من عدوّنا،فإن اجتمع بها جندک و من کان بها من شیعتک علی من بها من أهل حربک رجوت أن یعزّ اللّٰه نصرک (5) و یظهر فلجک (6)،قال له معاویه:

هل عندک شیء غیر هذا نعمله (7) فیما بیننا و بینهم[قبل هذا]؟قال:ما أعلمه،قال معاویه:فانّ رأیی غیر هذا،أری أن نکاتب من کان بها من شیعتنا و من کان بها من عدوّنا،فأمّا شیعتنا فنأمرهم بالثّبات علی أمرهم و نمنّیهم قدومنا علیهم،و أمّا من کان بها من عدوّنا فندعوهم الی صلحنا و نمنّیهم شکرنا و نخوّفهم حربنا،فان صلح لنا ما قبلهم بغیر حرب و لا قتال فذلک ما أحببنا،و الاّ فحربهم بین أیدینا (8)،انّک

ص:273


1- 1) -فی الطبری:«و حاکمناهم الی اللّٰه،فحکم لنا علیهم».
2- 2) -فی الطبری:«أن نحاول أهل مصر فکیف ترون ارتآئنا لها؟».
3- 3) -فی الطبری:«فکیف لی أن أصنع».
4- 4 و 5) -فی شرح النهج:«سیأتینا»و«فنظاهره»کلاهما بلفظتی المتکلم مع الغیر.
5- 6) -فی الطبری:«أن یعین اللّٰه بنصرک».
6- 7) -الفلج بالضم اسم بمعنی الفوز و الظفر من«فلج»أی ظفر بما طلب و فاز به.
7- 8) -فی الطبری:«یعمل به».
8- 9) -فی الطبری:«و الا کان حربهم من وراء ذلک کله».

یا ابن العاص لامرؤ بورک لک فی العجله،و أنا أمرؤ بورک لی فی التّؤده، (1) قال له عمرو:

فاعمل بما أراک اللّٰه فو اللّٰه ما أری أمرک و أمرهم یصیر الاّ الی الحرب العوان (2).

قال:فکتب معاویه عند ذلک الی مسلمه بن مخلّد (3) الأنصاریّ و إلی معاویه ابن حدیج الکندیّ (4) و کانا قد خالفا علیّا علیه السّلام:

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،أمّا بعد فانّ اللّٰه عزّ و جلّ قد ابتعثکما لأمر عظیم أعظم به أجرکما و رفع به ذکرکما و زیّنکما به فی المسلمین،طلبتما بدم الخلیفه المظلوم، و غضبتما للّٰه إذ ترک حکم الکتاب،و جاهدتما أهل الظّلم و العدوان،فأبشرا (5) برضوان اللّٰه و عاجل نصره أولیاء اللّٰه و المواساه لکما فی دار الدّنیا و سلطاننا حتّی ینتهی ذلک الی ما یرضیکما و یؤدّی به حقّکما، فالزما أمرکما،و جاهدا عدوّکما،و ادعوا المدبرین عنکما الی هداکما (6) فکأنّ الجیش قد أظلّ علیکما فانقشع (7) کلّ ما تکرهان و دام کلّ ما تهویان،و السّلام علیکما.

و بعث بالکتاب مع مولی له یقال له:سبیع (8) فخرج الرّسول بکتابه حتّی

ص:274


1- 1) -فی مجمع البحرین:«التؤده التأنی و الرزانه ضد التسرع،و منه:صل علی تؤده».
2- 2) -الحرب العوان هی الأشد من الحروب،و قیل:الحرب العوان الحرب التی قوتل فیها مره بعد اخری فکأنهم جعلوا الاولی بکرا و الثانیه عوانا،فان العوان هی النصف من کل شیء أی الوسط منه.
3- 3) -قد مرت ترجمته فیما سبق(انظر ص 212).
4- 4) -قد مرت الإشاره الی ترجمته فیما سبق(انظر ص 255).
5- 5) -فی شرح النهج و الطبری:«فأبشروا»(بصیغه الجمع).
6- 6) -فی الطبری:«المدبر الی هداکما و حفظکما».
7- 7) -فی شرح النهج:«فاندفع».
8- 8) -فی الطبری:«و کتب هذا الکتاب و بعث به مع مولی له یقال له سبیع»و المراد به سبیع بن یزید الهمدانیّ کما فی کتاب صفین لنصر بن مزاحم(انظر ص 581 و ص 586) أو الأنصاری کما فی الطبری(ص 30 من ج 6 من الطبعه الاولی بمصر)و هو الّذی شهد من أصحاب معاویه الصحیفه التی کتبت بین علی(ع)و معاویه بصفین فی قصه التحکیم،و أما الکلمه فصرحوا بضبطها علی زنه زبیر فهو مصغر.

قدم به علیهما بمصر و محمّد بن أبی بکر یومئذ أمیرها قد ناصبه هؤلاء النّفر الحرب بها و هم عنه متنحّون یهابون الاقدام علیه،فدفع الکتاب الی مسلمه بن مخلّد فلمّا قرأه قال له:الق به معاویه بن حدیج ثمّ القنی به حتّی أجیب عنّی و عنه،فانطلق[الیه] الرّسول بکتاب معاویه فأقرأه إیّاه ثمّ قال له:انّ مسلمه قد أمرنی أن أردّ الکتاب الیه لکی یجیب معاویه عنک و عنه،قال:قل له:فلیفعل،فأتی مسلمه بالکتاب فکتب مسلمه الجواب عنه و عن معاویه بن حدیج:

الی معاویه بن أبی سفیان:

أمّا بعد فانّ هذا الأمر الّذی قد ندبنا (1) له أنفسنا و ابتعثنا (2) اللّٰه به علی عدوّنا أمر نرجو به ثواب ربّنا،و النّصر علی من خالفنا و تعجیل النّقمه علی من سعی علی امامنا،و طأطأ الرّکض فی جهادنا، و نحن بهذه الأرض قد نفینا من کان بها من أهل البغی، و أنهضنا من کان بها من أهل القسط و العدل،و قد ذکرت مؤازرتک فی سلطانک و ذات- یدک،و باللّٰه انّه لا من أجل مال غضبنا (3) و لا إیّاه أردنا،فان یجمع اللّٰه لنا ما نرید و نطلب و یؤتنا ما نتمنّی (4) فانّ الدّنیا و الآخره للّٰه ربّ العالمین و قد یؤتیهما اللّٰه[معا (5)] عالما من خلقه کما قال فی کتابه: فَآتٰاهُمُ اللّٰهُ ثَوٰابَ الدُّنْیٰا وَ حُسْنَ ثَوٰابِ الْآخِرَهِ وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ (6) عجّل علینا بخیلک و رجلک فانّ عدوّنا قد کان علینا حربا و کنّا فیهم قلیلا و قد أصبحوا لنا هائبین و أصبحنا لهم منابذین (7) فان یأتنا مدد من قبلک

ص:275


1- 1) -فی الطبری:«قد بذلنا».
2- 2) -فی الطبری:«و اتبعنا أمر اللّٰه فیه»هذا اشاره الی ما ذکره معاویه فی کتابه من قوله:«قد ابتعثکما اللّٰه لأمر عظیم»فهو من قولهم«ابتعثه»بمعنی«بعثه».
3- 3) -فی الطبری:«و باللّٰه ان ذلک لأمر ما له نهضنا».
4- 4) -فی الطبری:«و یؤتنا ما تمنینا».
5- 5) -فی شرح النهج:«جمیعا».
6- 6) -آیه 148 من سوره آل عمران.
7- 7) -فی الطبری:«مقرنین».

یفتح اللّٰه علیک،و لا قوّه الاّ به و هو حسبنا و نعم الوکیل (1).

قال:فجاء هذا الکتاب معاویه و هو یومئذ بفلسطین،فدعا النّفر الّذین سمّیناهم من قریش و غیرهم و أقرأهم الکتاب و قال لهم:ما ذا ترون؟-قالوا:نری أن تبعث الیهم جندا من قبلک فانّک مفتتحها ان شاء اللّٰه.

قال:معاویه:فتجهّز الیها یا أبا عبد اللّٰه یعنی عمرو بن العاص فبعثه فی ستّه آلاف رجل فخرج یسیر و خرج معه معاویه یودّعه فقال له معاویه عند وداعه إیّاه:أوصیک بتقوی اللّٰه یا عمرو،و بالرّفق فانّه یمن،و بالتّؤده (2) فانّ العجله من الشّیطان،و بأن تقبل من (3) أقبل،و أن تعفو عمّن أدبر،أنظره فان تاب و أناب قبلت منه،و ان أبی فانّ السّطوه بعد المعرفه (4) أبلغ فی الحجّه و أحسن فی العاقبه،و ادع النّاس الی الصّلح و الجماعه،فان أنت ظفرت (5) فلیکن أنصارک آثر (6) النّاس عندک،و کلّ النّاس فأول حسنا (7).

توجیه معاویه عمرو بن العاص الی مصر

323 انّ معاویه لمّا بلغه تفرّق النّاس عن علیّ علیه السّلام و تخاذلهم أرسل عمرو بن العاص الی مصر فی جیش من أهل الشّام فسار حتّی دنا من مصر فتلقّی محمّد بن أبی بکر و کان

ص:276


1- 1) -فی الطبری مع هذه الزیاده:«و السّلام علیک».
2- 2) -فی الطبری:«و بالمهل و التؤده».
3- 3) -فی الطبری:«ممن».
4- 4) -فی الطبری:«بعد المعذره».
5- 5) -فی الطبری:«فإذا أنت ظهرت».
6- 6) -فی شرح النهج:«أبر».
7- 7) -نقله ابن أبی الحدید مع ما ذکر قبله فی شرح النهج(ج 2،ص 31-32) أما المجلسی(رحمه الله)فهو لخص هنا أکثر ما نقله ابن أبی الحدید و اکتفی بالإشاره من کل واقعه بجمله قصیره کما هو دأبه فی أکثر الموارد عند نقله القصص التأریخیه(انظر ج 8 باب الفتن الحادثه بمصر،ص 649).

عامل علیّ علی مصر،فلمّا نزل أدانی مصر اجتمعت الیه العثمانیّه فأقام بها و کتب الی محمّد بن أبی بکر:

أمّا بعد فتنحّ عنّی بدمک یا ابن أبی بکر فانّی لا أحبّ أن یصیبک منّی ظفر و انّ النّاس بهذه البلاد قد اجتمعوا (1) علی خلافک و رفض أمرک،و ندموا علی اتّباعک و هم مسلموک (2) لو قد التقت حلقتا البطان (3)، فَاخْرُجْ منها إِنِّی لَکَ مِنَ النّٰاصِحِینَ (4) و السّلام.

قال:و بعث عمرو أیضا مع هذا الکتاب بکتاب معاویه الیه و فیه (5):

أمّا بعد فانّ غبّ البغی و الظّلم عظیم الوبال،و انّ سفک الدّم الحرام لا یسلم صاحبه من النّقمه فی الدّنیا و التّبعه الموبقه فی الآخره،و ما نعلم أحدا کان أعظم علی عثمان بغیا و لا أسوأ له عیبا و لا أشدّ علیه خلافا منک،سعیت علیه فی السّاعین، و ساعدت علیه مع المساعدین،و سفکت دمه مع السّافکین،ثمّ أنت تظنّ أنّی عنک نائم،ثمّ تأتی (6) بلده فتأمن فیها و جلّ أهلها أنصاری،یرون رأیی و یرقبون (7) قولی (8)و یستصرخوننی علیک (9) و قد بعثت إلیک قوما حناقا علیک (10) یستسفکون دمک و یتقرّبون

ص:277


1- 1) -فی الأصل:«أجمعوا».
2- 2) -«مسلموک»بتخفیف اللام و تشدیدها من الإسلام و التسلیم تقول:أسلمته و سلمته إذا خلیت بینه و بین من یرید النکایه فیه.
3- 3) -فی الصحاح:«البطان للقتب الحزام الّذی یجعل تحت بطن البعیر،و یقال: التقت حلقتا البطان للامر إذا اشتد،و هو بمنزله التصدیر للرحل،یقال منه:أبطنت البعیر أبطأنا إذا شددت بطانه».
4- 4) -ذیل آیه 20 من سوره القصص.
5- 5) -فی غیر الأصل:«و هو».
6- 6) -فی الطبری:«نائم أو ناس لک حتی تأتی».
7- 7) -فی الأصل و البحار:«یرفعون»و فی شرح النهج:«یرفضون»و المتن من رقبه أی حرسه،قال اللّٰه تعالی:«لا یرقبون فیکم الا و لا ذمه».
8- 8) -فی البحار و شرح النهج:«قولک»و هو موافق لکلمه«یرفضون»المذکوره فی شرح النهج.
9- 9) -فی الأصل:«یستصرخون إلیک»و فی البحار:«یرقبون علیک».
10- 10) -هو من قولهم«حنق علیه اغتاظ،فهو حنق و حنیق».

الی اللّٰه بجهادک (1)،قد أعطوا اللّٰه عهدا (2) لیقتلنّک،و لو لم یکن منهم إلیک ما قالوا لقتلک اللّٰه بأیدیهم أو بأیدی غیرهم من أولیائه فاحذّرک (3) و أنذرک و أحبّ أن یقتلوک بظلمک و وقیعتک و عدوانک علی عثمان یوم الدّار تطعن بمشاقصک فیما بین أحشائه و أوداجه و لکنّی أکره أن تقتل و لن یسلمک اللّٰه من القصاص أین کنت و السّلام.

قال:فطوی محمّد بن أبی بکر کتابیهما و بعث بهما الی علیّ علیه السّلام و کتب الیه:

أمّا بعد فان العاصی ابن العاص قد نزل أدانی مصر و اجتمع الیه من أهل البلد کلّ من کان یری رأیهم و قد جاء فی جیش جرّار و قد رأیت ممّن قبلی بعض الفشل، فان کان لک فی أرض مصر حاجه فأمددنی بالأموال و الرّجال،و السّلام (4).

فکتب الیه علیّ علیه السّلام:

أمّا بعد فقد جاءنی رسولک (5) بکتابک تذکر أنّ ابن العاص قد نزل أدانی مصر فی جیش جرّار،و أنّ من کان علی مثل رأیه قد خرج الیه،و خروج من کان یری رأیه خیر (6) لک من إقامته عندک،و ذکرت أنّک قد رأیت ممّن قبلک فشلا،فلا تفشل و ان فشلوا،حصّن قریتک و اضمم إلیک شیعتک و أذک (7) الحرس فی عسکرک،و اندب الی.

ص:278


1- 1) -فی الأصل:«فی جهادک».
2- 2) -فی الطبری:«و قد أعطوا اللّٰه عهدا لیمثلن بک،و لو لم یکن منهم إلیک ما عدا قتلک ما حذرتک و لا أنذرتک،و لا حببت أن یقتلوک بظلمک و قطیعتک و عدوک علی عثمان یوم یطعن بمشاقصک بین خششائه و أوداجه و لکن أکره ان أمثل بقرشیّ،و لن یسلمک اللّٰه من القصاص أبدا أینما کنت،و السّلام».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«و أنا أحذرک و أنذرک فان اللّٰه مقید منک و مقتص لولیه و خلیفته بظلمک له و بغیک علیه و وقیعتک فیه و عدوانک یوم الدار علیه،تطعن بمشاقصک فیما بین أحشائه و أوداجه،و مع هذا فانی أکره قتلک و لا أحبّ أن أتولی ذلک منک،و لن یسلمک اللّٰه من النقمه أین کنت أبدا،فتنح و أنج بنفسک،و السّلام».
4- 4) -فی غیر الأصل:«و السّلام علیک و رحمه اللّٰه».
5- 5) -فی الأصل:«رسلک».
6- 6) -فی الأصل:«أحب».
7- 7) -هو من قولهم:«أذکی علیه العیون أی أرسل علیه الطلائع».

القوم کنانه بن بشر (1) المعروف بالنّصیحه و التّجربه و البأس،و أنا (2) نادب إلیک النّاس علی الصّعب و الذّلول،فاصبر لعدوّک و امض علی بصیرتک،و قاتلهم علی نیّتک،و جاهدهم محتسبا للّٰه و ان کانت فئتک أقلّ الفئتین،فانّ اللّٰه یعزّ (3) القلیل و یخذل الکثیر،و قد قرأت کتابی الفاجرین المتحابّین علی المعصیه،و المتلائمین (4) علی الضّلاله،و المرتشیین (5)اللّذین استمتعا بخلاقهما (6) فلا یهدّنک 7 إرعادهما و ابراقهما،و أجبهما ان کنت.

ص:279


1- 1) -فی الاشتقاق لابن درید عند ذکره قبائل بنی زید بن کهلان(ص 371): «و منهم کنانه بن بشر من بنی قتیره و هو الّذی ضرب عثمان بالعمود یقول فیه الولید بن عقبه: ألا ان خیر الناس بعد ثلاثه قتیل التجیبی الّذی جاء من مصر و هو من بنی تجیب»و فی القاموس:«و تجیب بالضم و یفتح بطن من کنده منهم کنانه بن بشر التجیبی قاتل عثمان رضی اللّٰه عنه»و قال المسعودی فی مروج الذهب عند ذکره مقتل عثمان ما نصه:«و فی مقتله تقول زوجته نائله بنت الفرافصه: ألا أن خیر الناس بعد ثلاثه قتیل التجیبی الّذی جاء من مصر و ما لی لا أبکی و تبکی قرابتی و قد غیبوا عنی فضول أبی عمرو» أقول:من أراد التحقیق و التفصیل فیما ذکر فلیخض فیه فان المقام لا یسع البسط و البحث أکثر من هذا.
2- 2) -فی الأصل:«و إذا أنا».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«یعین».
4- 4) -فی الطبری:«و المتوافقین».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«توضیح-قوله(ع):و المرتشیین،فی بعض النسخ: و المرتبئین،ای المنتظرین المترصدین للحکومه أیهما یأخذها،قال الجوهری المربأه المرقبه و کذلک المربأ و المرتبأ،و ربأت القوم ربئا و ارتبأتهم أی رقبتهم،و ذلک إذا کنت طلیعه لهم فوق شرف یقال:ربأ لنا فلان و ارتبأ إذا اعتان،و ربأت المربأه و ارتبأتها أی علوتها، قال أبو زید:رابأت الشیء مرابأه إذا حذرته و اتقیته». أقول:قوله:اعتان أی صار عینا لهم أی ربیئه.
6- 6) -کذا فی الأصل لکن فی شرح النهج و البحار:«الذین استمتعوا بخلاقهم

لم تجبهما بما هما أهله فانّک تجد مقالا ما شئت،و السّلام.

قال: (1) فکتب محمّد بن أبی بکر الی معاویه جواب کتابه:

أمّا بعد فقد أتانی کتابک تذکر من أمر عثمان أمرا لا أعتذر إلیک منه،و تأمرنی بالتّنحّی عنک کأنّک لی ناصح،و تخوّفنی بالمثله (2) کأنّک علیّ شفیق،و أنا أرجو أن تکون الدّائره علیکم و أن یهلککم (3) اللّٰه فی الوقعه (4) و أن ینزل بکم الذّلّ و أن تولّوا الدّبر،فان یکن (5) لکم الأمر فی الدّنیا فکم و کم لعمری من ظالم قد نصرتم،و کم من مؤمن قد قتلتم و مثلتم به،و الی اللّٰه المصیر و الیه تردّ الأمور،و هو أرحم الرّاحمین،و اللّٰه المستعان علی ما تصفون (6).

ص:280


1- 1) -قال الطبری:«قال أبو مخنف:فحدثنی محمد بن یوسف بن ثابت الأنصاری عن شیخ من أهل المدینه قال:کتب محمد بن أبی بکر الی معاویه بن أبی سفیان جواب کتابه:أما بعد فقد أتانی کتابک تذکرنی من أمر عثمان أمرا لا أعتذر إلیک منه(الکتاب)» (انظر ج 6،ص 58).
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«و تخوفنی بالحرب»و فی الطبری:«و تخوفنی المثله».
3- 3) -فی البحار:«و أن یخذلکم».
4- 4) -فی الطبری:«أن تکون لی الدائره علیکم فأجتاحکم فی الوقعه».
5- 5) -فی الطبری:«و ان تؤتوا النصر و یکن».
6- 6) -فی الطبری:«تصفون،و السّلام».

قال:و کتب محمّد بن أبی بکر الی عمرو بن العاص جواب کتابه:

أمّا بعد فقد فهمت کتابک و علمت ما ذکرت،و زعمت أنّک لا تحبّ (1) أن یصیبنی منک ظفر فأشهد باللّٰه انّک لمن المبطلین،و زعمت (2) أنّک لی ناصح و اقسم أنّک عندی ظنین،و زعمت (3) أنّ أهل البلد قد رفضونی و ندموا علی اتّباعی فأولئک حزبک و حزب الشّیطان الرّجیم،حسبنا اللّٰه ربّ العالمین[و نعم الوکیل]،و توکّلت علی اللّٰه العزیز الرّحیم،ربّ العرش العظیم (4).

قال:و أقبل عمرو بن العاص (5) فقصد مصر فقام محمّد بن أبی بکر فی النّاس فحمد اللّٰه و أثنی علیه و صلّی علی محمّد صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم ثمّ قال:

أمّا بعد یا معاشر المؤمنین (6) فانّ القوم الّذین کانوا ینتهکون الحرمه و ینعشون الضّلاله (7) و یشبّون نار الفتنه (8) و یستطیلون (9) بالجبریّه قد نصبوا لکم العداوه و ساروا إلیکم بالجنود،فمن أراد الجنّه و المغفره فلیخرج الی هؤلاء القوم فلیجالد هم (10)

ص:281


1- 1) -فی الطبری:«تکره».
2- 2) -فی الأصل:«أ تزعم».
3- 3) -فی الأصل:«و تزعم».
4- 4) -فی الطبری:«فأولئک لک و للشیطان الرجیم أولیاء،فحسبنا اللّٰه رب العالمین، و توکلنا علی اللّٰه ربّ العرش العظیم،و السّلام».
5- 5) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 32)و المجلسی(رحمه الله) فی البحار(ج 8،ص 649):«قال إبراهیم:فحدثنا محمد بن عبد اللّٰه عن المدائنی قال: فأقبل عمرو بن العاص(القصه)».
6- 6) -فی البحار:«المسلمین»و فی الطبری:«المسلمین و المؤمنین».
7- 7) -فی الأصل:«یفشون الضلاله»و فی شرح النهج و البحار:«یغشون(بالغین المعجمه) أرض الضلاله»و المتن من قولهم:«نعشه اللّٰه ینعشه نعشا إذا رفعه و أقامه،و انتعش العاثر إذا نهض من عثرته».
8- 8) -فی الأصل:«و یستعتبون به»أما البحار و شرح النهج فلیست الفقره مذکوره فیهما.
9- 9) -فی الطبری:«یتسلطون».
10- 10) -فی غیر الأصل:«فلیجاهدهم».

فی اللّٰه،انتدبوا الی هؤلاء رحمکم اللّٰه مع کنانه بن بشر و من یجیب معه من کنده، فانتدب معه نحو ألفی رجل،و[خرج]محمّد فی نحو ألفین (1)،و استقبل عمرو کنانه و هو علی مقدّمه محمّد،فأقبل عمرو نحو کنانه فلمّا دنا منه سرّح نحوه الکتائب کتیبه بعد کتیبه،فجعل کنانه لا یأتیه کتیبه من کتائب أهل الشّام الاّ شدّ علیها بمن معه فیضربها حتّی یلحقها بعمرو،ففعل ذلک مرارا،فلمّا رأی عمرو ذلک بعث الی معاویه بن حدیج الکندیّ فأتاه فی مثل الدّهم (2) فلمّا رأی کنانه ذلک الجیش نزل عن فرسه و نزل معه أصحابه،فضاربهم بسیفه و هو یقول: وَ مٰا کٰانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاّٰ بِإِذْنِ اللّٰهِ کِتٰاباً مُؤَجَّلاً وَ مَنْ یُرِدْ ثَوٰابَ الدُّنْیٰا نُؤْتِهِ مِنْهٰا وَ مَنْ یُرِدْ ثَوٰابَ الْآخِرَهِ نُؤْتِهِ مِنْهٰا وَ سَنَجْزِی الشّٰاکِرِینَ (3) ثمّ ضاربهم بسیفه حتّی استشهد،رحمه اللّٰه.

قتل محمد بن أبی بکر رحمه اللّٰه علیه

324 انّ عمرو بن العاص (4) لمّا قتل کنانه أقبل نحو محمّد بن أبی بکر و قد تفرّق عنه أصحابه،فلمّا رأی ذلک محمّد خرج یمضی فی الطّریق (5) حتّی انتهی الی خربه فی [ناحیه]الطّریق فآوی الیها،و جاء عمرو بن العاص حتّی دخل الفسطاط،و خرج

ص:282


1- 1) -فی شرح النهج و البحار،«ثم ندب معه نحو ألفی رجل،و تخلف محمد فی ألفین».
2- 2) -فی النهایه:«فیه:لما نزل قوله تعالی:علیها تسعه عشر قال أبو جهل: أما تستطیعون یا معشر قریش و أنتم الدهم أن یغلب کل عشره منکم واحدا،الدهم العدد الکثیر».
3- 3) -آیه 145 سوره آل عمران.
4- 4) -فی شرح النهج لابن أبی الحدید(ج 2،ص 33،س 7):«قال إبراهیم: حدثنا محمد بن عبد اللّٰه عن المدائنی عن محمد بن یوسف أن عمرو بن العاص لما قتل(القصه)» و نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 650،س 6) من دون ذکر السند،و کذلک أورده الطبری.
5- 5) -فی الطبری:«یمشی»و فی شرح النهج:«فخرج محمد متمهلا فمضی فی طریقه».

معاویه بن حدیج فی طلب محمّد بن أبی بکر حتّی انتهی الی علوج (1) علی قارعه الطّریق فسألهم:هل مرّ بکم أحد تنکرونه؟-قالوا:لا،فقال أحدهم:انّی دخلت تلک الخربه فإذا أنا فیها برجل جالس،فقال ابن حدیج:هو هو و ربّ الکعبه،فانطلقوا یرکضون حتّی دخلوا علیه و استخرجوه و قد کاد یموت عطشا فأقبلوا به نحو الفسطاط.

قال:و وثب أخوه عبد الرّحمن بن أبی بکر الی عمرو بن العاص و کان فی جنده فقال:و اللّٰه لا یقتل أخی صبرا،ابعث الی معاویه بن حدیج فانهه عن قتله،فأرسل عمرو الی معاویه أن ائتنی بمحمّد،فقال معاویه:أ قتلتم کنانه بن بشر ابن عمّی و اخلّی عن محمّد؟!هیهات، أَ کُفّٰارُکُمْ خَیْرٌ مِنْ أُولٰئِکُمْ أَمْ لَکُمْ بَرٰاءَهٌ فِی الزُّبُرِ (2). فقال محمّد:اسقونی قطره من الماء،فقال معاویه:لا سقانی اللّٰه ان سقیتک قطره أبدا،انّکم (3)منعتم عثمان أن یشرب الماء حتّی قتلتموه ظامیا (4) محرما،فسقاه (5) اللّٰه من الرّحیق المختوم،و اللّٰه لأقتلنّک یا ابن أبی بکر و أنت ظمآن فیسقیک اللّٰه من الحمیم و الغسلین (6).

فقال له محمّد بن أبی بکر:یا ابن الیهودیّه النّسّاجه:لیس ذلک (7) إلیک و لا الی من ذکرت (8)،انّما ذلک الی اللّٰه یسقی أولیاءه و یظمئ أعداءه و هم أنت و قرناؤک (9)

ص:283


1- 1) -فی المصباح المنیر:«العلج الرجل الضخم من کفار العجم،و بعض العرب یطلق العلج علی الکافر مطلقا،و الجمع علوج و أعلاج مثل حمل و حمول و أحمال».
2- 2) -آیه 43 سوره القمر.
3- 3) -فی الأصل:«انما».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار و الطبری:«صائما».
5- 5) -فی الطبری:«فتلقاه».
6- 6) -فی الطبری:«فیسقیک اللّٰه الحمیم و الغساق».
7- 7) -فی شرح النهج و البحار:«لیس ذلک الیوم».
8- 8) -فی البحار:«و لا الی عثمان».
9- 9) -فی الطبری،«و ضرباؤک».

و من تولاّک[و تولّیته (1)]، و اللّٰه لو کان سیفی فی یدی ما بلغتم منّی ما بلغتم،فقال له معاویه بن حدیج-لعنه اللّٰه-:أ تدری ما أصنع بک؟!أدخلک جوف هذا الحمار (2)المیّت ثمّ أحرقه علیک بالنّار،فقال محمّد:ان فعلتم ذلک بی فطالما فعلتم ذلک بأولیاء اللّٰه، و أیم اللّٰه انّی لأرجو أن یجعل اللّٰه هذه النّار الّتی تخوّفنی بها[علیّ]بردا و سلاما کما جعلها علی إبراهیم خلیله،و أن یجعلها علیک و علی أولیائک کما جعلها علی نمرود (3)و أولیائه،و انّی لأرجو أن یحرقک اللّٰه و امامک یعنی معاویه بن أبی سفیان و هذا و أشار الی عمرو بن العاص بنار تلظّی علیکم کلّما خبت زادها اللّٰه (4) سعیرا، فقال له معاویه:انّی لا أقتلک ظلما،انّما أقتلک بعثمان.فقال له محمّد:و ما أنت و عثمان؟انّ عثمان عمل بغیر الحقّ و بدّل (5) حکم القرآن و قد قال اللّٰه عزّ و جلّ: وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِمٰا أَنْزَلَ اللّٰهُ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْکٰافِرُونَ ، فَأُولٰئِکَ هُمُ الظّٰالِمُونَ ، فَأُولٰئِکَ هُمُ الْفٰاسِقُونَ (6)، فنقمنا علیه أشیاء عملها،فأردنا أن یختلع من عملنا (7) فلم یفعل،فقتله من قتله من- النّاس (8) فغضب معاویه بن حدیج فقدّمه فضرب عنقه ثمّ ألقاه فی جوف حمار و أحرقه بالنّار.

ص:284


1- 1) -فی البحار فقط.
2- 2) -فی الطبری:«أدخلک فی جوف حمار».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«علی ثمود».
4- 4) -فی الأصل:«زدناهم»مطابقا لما ورد فی القرآن الکریم فی آخر آیه 96 من سوره إسرائیل.
5- 5) -فی الطبری:«عمل بالجور و نبذ».
6- 6) -ذیل آیات 44 و 45 و 47 من سوره المائده.
7- 7) -فی شرح النهج:«أن یخلع نفسه من الخلافه».
8- 8) -فی تاریخ الطبری بعد الآیات:«فنقمنا ذلک علیه فقتلناه و حسنت أنت له ذلک و نظراؤک فقد برأنا اللّٰه ان شاء اللّٰه من ذنبه و أنت شریکه فی إثمه و عظیم ذنبه و جاعلک علی مثاله قال: فغضب معاویه فقدمه فقتله ثم ألقاه فی جیفه حمار ثم أحرقه بالنار،فلما بلغ عائشه جزعت علیه جزعا شدیدا و قنتت علیه فی دبر الصلاه تدعو علی معاویه و عمرو،ثم قبضت عیال محمد الیها،فکان القاسم بن محمد بن أبی بکر فی عیالها».

فلمّا بلغ ذلک عائشه أمّ المؤمنین جزعت علیه جزعا شدیدا و قنتت فی دبر کلّ صلاه تدعو علی معاویه بن أبی سفیان و عمرو بن العاص و معاویه بن حدیج،و قبضت عیال محمّد أخیها و ولده الیها،فکان القاسم بن محمّد بن أبی بکر فی عیالها (1).

و کان معاویه بن حدیج ملعونا خبیثا،و کان یسبّ علیّ بن أبی طالب علیه السّلام.

325 قال:حدّثنا داود بن أبی عوف (2) قال (3): دخل معاویه بن حدیج علی الحسن بن علیّ بن أبی طالب علیهم السّلام مسجد المدینه فقال له الحسن: ویلک یا معاویه أنت الّذی تسبّ أمیر المؤمنین علیّا علیه السّلام؟!أما و اللّٰه لئن رأیته یوم القیامه و ما ان أظنّک تراه، لترینّه کاشفا عن ساق یضرب وجوه المنافقین ضرب غریبه (4) الإبل (5).

ص:285


1- 1) -فی شرح النهج:«من عیالها»و فی البحار:«فی حجرها». و قال الطبری بعد نقله قتل محمد بن أبی بکر بروایته عن أبی مخنف: «أما الواقدی فإنه ذکر لی أن سوید بن عبد العزیز حدثه عن ثابت بن عجلان عن القاسم بن عبد الرحمن أن عمرو بن العاص خرج فی أربعه آلاف فیهم معاویه بن حدیج و أبو الأعور السلمی فالتقوا بالمسناه فاقتتلوا قتالا شدیدا حتی قتل کنانه بن بشر بن عتاب التجیبی و لم یجد محمد بن أبی بکر مقاتلا فانهزم،فاختبأ عند جبله بن مسروق فدل علیه معاویه بن حدیج فأحاط به فخرج محمّد فقاتل حتی قتل.قال الواقدی.و کانت المسناه فی صفر سنه 38»(انظر ج 6 من الطبعه الاولی بمصر،ص 60).
2- 2) -فی تقریب التهذیب:«داود بن أبی عوف سوید التمیمی،البرجمی،بضم الموحده و الجیم،مولاهم،أبو الجحاف بالجیم و تشدید المهمله،مشهور بکنیته،و هو صدوق شیعی،ربما أخطأ،من السادسه/ت س ق».و الرجل من رواه الشیعه،و عده الشیخ فی رجاله من أصحاب الصادق علیه السّلام،و فی تنقیح المقال للمامقانی(رحمه الله)«و نقل فی باب الکنی من القسم الأول من الخلاصه عن ابن عقده توثیقه».
3- 3) -فی شرح النهج:«قال إبراهیم:و حدثنی عمرو بن حماد بن طلحه القناد، عن علی بن هاشم،عن أبیه،عن داود بن أبی عوف قال:(الحدیث)».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«یضرب وجوه أمثالک عن الحوض ضرب غرائب».
5- 5) -نقله المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 650،

326 عن عبد الملک (1) بن عمیر (2)عن عبد اللّٰه بن شدّاد (3) قال: حلفت عائشه لا تأکل شواء أبدا فما أکلت شواء بعد مقتل محمّد حتّی لحقت باللّٰه،و ما عثرت قطّ الاّ قالت:

ص:286


1- 1) -فی شرح النهج:«قال إبراهیم:و حدثنی محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان عن المدائنی عن عبد الملک بن عمیر عن عبد اللّٰه بن شداد(الحدیث)»(ج 2،ص 33،س 32)و فی ثامن البحار(ص 650،س 23)و عن محمد بن عبد اللّٰه بن شداد».
2- 2) -فی الأصل:«عبد اللّٰه بن عمیر»ففی تقریب التهذیب:«عبد الملک بن عمیر بن سوید اللخمی،حلیف بنی عدی،الکوفی،و یقال له الفرسی،بفتح الفاء و الراء ثم مهمله، نسبه الی فرس له سابق،کان یقال له القبطی،بکسر القاف و سکون الموحده،و ربما قیل ذلک أیضا لعبد الملک،ثقه فقیه،تغیر حفظه،و ربما دلس،من الثالثه،مات سنه ست و ثلاثین و مائه و له مائه و ثلاث سنین4/»و له روایه فی کتب الشیعه و هو مذکور فی کتب الفریقین،فمن أراد التفصیل فلیراجعها.
3- 3) -فی تقریب التهذیب:«عبد اللّٰه بن شداد بن الهاد اللیثی،أبو الولید المدنی، ولد علی عهد النبی(ص)،و ذکره العجلیّ من کبار التابعین الثقات،و کان معدودا فی الفقهاء،

تعس معاویه بن أبی سفیان و عمرو بن العاص و معاویه بن حدیج (1).

328 عن أبی إسحاق: أنّ أسماء بنت عمیس (2) لمّا أتاها نعی محمّد بن أبی بکر و ما صنع به کظمت حزنها (3) و قامت الی مسجدها حتّی تشخّبت دما (4).

ص:287


1- 1) -ستأتی الإشاره الی بعض هذه الروایات عند ذکرنا مقتل محمد بن أبی بکر(رحمه الله) فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 35)
2- 2) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج:«قال إبراهیم:و قد روی هاشم أن أسماء بنت عمیس(الحدیث)»فمن المحتمل أن یکون المراد بأبی إسحاق هو السبیعی المتقدم ترجمته فی ص 70،أو أن یکون المراد به أبا إسحاق الدوسیّ مولی بنی هاشم،و ما فی سند ابن أبی الحدید من قوله:«و قد روی هاشم»یؤید الثانی بناء علی أن تکون کلمتا «مولی بنی»ساقطتین من السند،و اللّٰه العالم بحقیقه الأمر.
3- 3) -فی شرح النهج:«غیظها».
4- 4) -کذا فی الأصل لکن فی حیوه الحیوان للدمیری عند ذکره کیفیه قتل محمد بن أبی بکر فی باب الحاء المهمله تحت عنوان«الحمار»: «و لما سمعت امه أسماء بنت عمیس بقتله کظمت الغیظ حتی شخبت ثدیاها دما»و فی- النهایه لابن الأثیر:«فیه:یبعث الشهید یوم القیامه و جرحه یشخب دما،الشخب السیلان و قد شخب یخشب و یخشب،و أصل الشخب ما یخرج من تحت ید الحالب عند کل غمزه و عصره لضرع الشاه،و منه الحدیث:ان المقتول یجیء یوم القیامه تشخب أوداجه دما».

329 عن أبی إسماعیل کثیر النّوّاء (1): أنّ أبا بکر (2) خرج فی غزاه فرأت أسماء بنت عمیس فی منامها و هی تحته کأنّ أبا بکر مخضّب (3) بالحنّاء رأسه و لحیته و علیه ثیاب بیض فجاءت الی عائشه فأخبرتها،فقالت:ان صدقت رؤیاک فقد قتل أبو بکر،انّ خضابه الدّم،و انّ ثیابه أکفانه ثمّ بکت،فدخل النّبیّ صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم و هی کذلک فقال:ما أبکاها؟- فقالوا:یا رسول اللّٰه ما أبکاها أحد و لکنّ أسماء ذکرت رؤیا رأتها لأبی بکر فأخبر النّبیّ صلی اللّٰه علیه و آله و سلّم،فقال:لیس کما عبّرت عائشه و لکن یرجع أبو بکر صالحا (4) فیلقی أسماء فتحمل منه أسماء بغلام تسمّیه محمّدا یجعله اللّٰه غیظا علی الکافرین و المنافقین،فکان الغلام محمّد بن أبی بکر-رحمه اللّٰه-قتل یؤمئذ فکان کما أخبر.

330 قال: و کتب (5) عمرو بن العاص الی معاویه بن أبی سفیان عند قتل محمّد بن أبی بکر و کنانه بن بشر:

أمّا بعد فانّا لقینا محمّد بن أبی بکر و کنانه بن بشر فی جموع من أهل مصر

ص:288


1- 1) -قال ابن الأثیر فی اللباب:«النواء بفتح النون و الواو المشدده و بعدها ألف، هذه النسبه الی بیع النوی،و أهل المدینه یبیعونه و یعلفونه جمالهم،و المشهور بهذه النسبه کثیر النواء أبو إسماعیل یروی عن عطیه،و روی عنه الکوفیون». أقول:یأتی تفصیل ترجمه الرجل فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 36).
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 650، س 24):«و یروی عن کثیر النواء أن أبا بکر(الحدیث)»و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج:(ج 2،ص 33-34):«قال إبراهیم:و روی ابن عائشه التیمی عن رجاله عن کثیر النواء أن أبا بکر(الحدیث)».
3- 3) -فی القاموس:«خضبه یخضبه لونه کخضبه[أی بتشدید الضاد]»و فی الصحاح:«بنان مخضب شدد للمبالغه».
4- 4) -کذا صریحا فی الأصل و شرح النهج و البحار و لکنی أظن أن الکلمه محرفه عن لفظه«سالما»فان سیاق الکلام یقتضی السلامه لا الصلاح کما هو واضح.
5- 5) -قال ابن أبی الحدید:«قال إبراهیم:و حدثنی محمد بن عبد اللّٰه عن المدائنی قال:«فکتب(الحدیث)».

فدعوناهم الی الکتاب و السّنّه فعصوا (1) الحقّ و تهوّکوا (2) فی الضّلال،فجاهدناهم فاستنصرنا اللّٰه علیهم،فضرب اللّٰه وجوههم و أدبارهم و منحنا أکتافهم،فقتل محمّد بن أبی بکر و کنانه بن بشر،و الحمد للّٰه ربّ العالمین،و السّلام (3).

ورود قتل محمد بن أبی بکر علی علی علیه السّلام

331 عن جندب (4) بن عبد اللّٰه (5) قال:

ص:289


1- 1) -فی الأصل:«فغمضوا».
2- 2) -فی شرح ابن أبی الحدید:«فتهولوا»(باللام)ففی النهایه:«فیه:أنه قال لعمر فی کلام:أ متهوّکون أنتم کما تهوکت الیهود و النصاری؟!لقد جئت بها بیضاء نقیه، التهوک کالتهور و هو الوقوع فی الأمر بغیر رویه،و المتهوک الّذی یقع فی کل أمر،و قیل: هو التحیر،و فی حدیث آخر:ان عمر أتاه(ص)بصحیفه أخذها من بعض أهل الکتاب،فغضب و قال:أ متهوکون فیها یا ابن الخطاب؟».
3- 3) -فلیعلم أن ما فی المتن من قوله:«و کان معاویه بن حدیج ملعونا خبیثا»الی هنا کله مذکور فی شرح النهج لابن أبی الحدید(انظر ج 2،ص 33-34)أما المجلسی(رحمه الله) فهو أیضا نقل کل ذلک الا خبر إتیان نعی محمد بن أبی بکر أمها أسماء بنت عمیس و کتاب عمرو بن العاص الی معاویه بن أبی سفیان(انظر ثامن البحار ص 650،س 21-28).
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«حبیب»ففی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن نسخه مصححه معتمده من رجال الشیخ(رحمه الله):«جندب بن عبد اللّٰه الأزدی من أصحاب علی(ع)»و نقل فی الثانی منهما عن أسد الغابه أنه جندب الخیر بن عبد اللّٰه الأزدی و نقل عن اعلام الوری روایه مفصله عنه تدل علی کونه من أصحاب علی(ع)و ممن شهد معه مشاهده فراجع و فی لسان المیزان:«جندب بن عبد اللّٰه الضبیّ،ذکره الطوسی فی رجال الشیعه». أقول:کأن نسخه صاحب المیزان کانت سقیمه و الصحیح«الأزدی»کما نقلناه.
5- 5) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 34،س 9):«قال إبراهیم:و حدثنی محمد بن عبد اللّٰه عن المدائنی عن الحارث بن کعب بن عبد اللّٰه بن قعین عن حبیب بن عبد اللّٰه(الحدیث)»و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 650،س 28):«و عن الحارث بن کعب عن حبیب بن عبد اللّٰه(الحدیث)» و فی الطبری:«قال هشام عن أبی مخنف قال:و حدثنی الحارث بن کعب بن فقیم عن جندب عن عبد اللّٰه بن فقیم عم الحارث بن کعب....یستصرخ من قبل(الحدیث)»و یأتی ما یتعلق بالمقام فی غاره سفیان بن عوف الغامدی ان شاء اللّٰه تعالی.

و اللّٰه انّی لعند علیّ جالس إذ جاءه عبد اللّٰه بن قعین جدّ کعب یستصرخ من قبل محمّد بن أبی بکر و هو یومئذ أمیر علی مصر،فقام علیّ علیه السّلام فنادی فی النّاس:الصّلاه جامعه فاجتمع النّاس فصعد المنبر فحمد اللّٰه و أثنی علیه و صلّی علی النّبیّ صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم ثمّ قال:

أمّا بعد فهذا صریخ محمّد بن أبی بکر و إخوانکم من أهل مصر و قد سار الیهم ابن النّابغه عدوّ اللّٰه و عدوّکم،فلا یکوننّ أهل الضّلال الی باطلهم و الرّکون الی سبیل الطّاغوت أشدّ اجتماعا علی باطلهم و ضلالتهم منکم علی حقّکم،فکأنّکم بهم قد (1) بدءوکم و إخوانکم بالغزو فاعجلوا الیهم بالمواساه و النّصر،عباد اللّٰه انّ مصر أعظم من الشّام خیرا (2)،و خیر أهلا فلا تغلبوا علی مصر،فانّ بقاء مصر فی أیدیکم عزّ لکم و کبت لعدوّکم اخرجوا الی الجرعه[و الجرعه بین الکوفه و الحیره (3)]لنتوافی هناک کلّنا (4) غدا ان شاء اللّٰه.

فلمّا (5) کان الغد (6) خرج یمشی فنزلها بکره فأقام بها حتّی انتصف النّهار یومه ذلک فلم یوافه منهم مائه رجل (7) فرجع،فلمّا کان العشیّ (8) بعث الی الأشراف،فجمعهم،

ص:290


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«و قد».
2- 2) -فی الطبری:«أعظم من الشام و أکثر خیرا».
3- 3) -فی معجم البلدان:«الجرعه بالتحریک موضع قرب الکوفه المکان الّذی فیه سهوله و رمل و الیه یضاف الجرعه المذکوره فی کتاب مسلم و هو یوم خرج أهل الکوفه الی سعید بن العاص وقت قدم علیهم والیا من قبل عثمان،فردوه و ولوا أبا موسی ثم سألوا عثمان حتی أقره علیهم».
4- 4) -فی الطبری:«فوافونی بها هناک».
5- 5) -فی شرح النهج و الطبری و البحار:«قال:فلما».
6- 6) -فی الطبری:«من الغد».
7- 7) -فی الطبری:«رجل واحد».
8- 8) -فی الأصل:«کان العشاء»و فی الطبری:«من العشی».

فدخلوا علیه القصر و هو کئیب حزین فقال (1).

الحمد للّٰه علی ما قضی من أمر (2)،و قدّر من فعل 3،و ابتلانی بکم أیّتها الفرقه الّتی لا تطیع إذا أمرت (3) و لا تجیب إذا دعوت 5 لا أبا لغیرکم (4) ما تنتظرون بنصرکم (5)[ربّکم (6)]،و الجهاد علی حقّکم؟!الموت أو الذّلّ لکم فی هذه الدّنیا فی غیر الحقّ (7)و اللّٰه لئن جاءنی الموت-و لیأتینّی فلیفرّقنّ بینی و بینکم و انّی لصحبتکم لقال (8).

الادین یجمعکم،ألا حمیّه تغضبکم (9)،إذ أنتم سمعتم (10) بعدوّکم ینتقص (11) بلادکم و یشنّ الغاره علیکم،أ و لیس عجبا أنّ معاویه یدعو الجفاه الظّلمه الطغّام (12) فیتّبعونه علی غیر عطاء و لا معونه،فیجیبونه فی السّنه[المرّه و]المرّتین و الثّلاث إلی أیّ

ص:291


1- 1) -فلیعلم أن الشریف الرضی(رحمه الله)أورد فی باب المختار من خطب أمیر- المؤمنین(ع)من کتاب نهج البلاغه خطبه تشتمل علی بعض هذه الفقرات فلنشر الیها و هی: 332 «من خطبه له(ع): منیت بمن لا یطیع إذا أمرت،و لا یجیب إذا دعوت،لا أبا لکم ما تنتظرون بنصرکم ربکم،أما دین یجمعکم و لا حمیه تحمشکم. (الی آخر ما هناک انظر ج 1،ص 212 من شرح النهج)»و سنشیر الی باقیها عن قریب ان شاء اللّٰه تعالی.
2- 2 و 3) -فی الطبری:«من أمری»و«من فعلی».
3- 4 و 5) -فی شرح النهج و البحار:«أمرتها»و«دعوتها».
4- 6) -فی النهج:«لا أبا لکم».
5- 7) -فی الطبری:«بصبرکم».
6- 8) -فی النهج فقط.
7- 9) -فی شرح النهج و البحار:«لغیر الحق»،و فی الطبری:«علی غیر الحق».
8- 10) - 333 فی الطبری: «و أنا لصحبتکم قال،و بکم غیر ظنین،للّٰه أنتم؟!». 334 و فی شرح النهج «لتجدننی لصحبتکم جد قال». 335 و فی البحار: «و لتجدننی لصحبتکم قالیا».
9- 11) -فی النهج:«تحمشکم»و فی الطبری:«تحمیکم».
10- 12) -فی شرح النهج و البحار:«ألا تسمعون».
11- 13) -فی الطبری:«یرد».
12- 14) -فی الطبری:«الجفاه الطغام»و فی شرح النهج و البحار:«الجفاه الطغام الظلمه».

وجه شاء،ثمّ إنّی أدعوکم و أنتم أولو النّهی و بقیّه النّاس[علی المعونه و طائفه منکم علی العطاء (1)]فتختلفون و تتفرّقون عنّی و تعصوننی و تخالفون علیّ.

فقام إلیه مالک بن کعب الأرحبیّ (2) فقال:یا أمیر المؤمنین اندب النّاس معی، فانّه لا عطر بعد عروس (3)،لمثل هذا الیوم[کنت 4]أدّخر نفسی،و انّ الأجر لا یأتی

ص:292


1- 1) -ما بین المعقوفتین فی الطبری فقط،و سیاق الکلام یقتضی وجوده هنا.
2- 2) -فی الجرح و التعدیل:«مالک بن کعب الأرحبی روی عن...و روی عنه...سمعت أبی یقول ذلک»و ورد ذکره فی تأریخ الطبری فی موارد و عبر عنه فی بعض الموارد:«مالک بن کعب الهمدانیّ ثم الأرحبی»و فی تنقیح المقال للمامقانی(رحمه الله): «مالک بن کعب الأرحبی کان عامل علی(ع)علی عین التمر و أمیره علی الجیش الّذی سیره الی مصر لنصره محمد بن أبی بکر(الی أن قال)و یأتی فی النعمان بن بشیر نقل قصه لنعمان معه و أنه أغار علی مالک فی ألفین من أهل الشام و کان مع مالک ألف رجل و قد أذن لهم فرجعوا الی الکوفه و لم یبق معه إلا مائه أو نحوها،فکتب الی علی(ع)یستصرخه فبینما علی(ع)یجهز العسکر له إذ ورد علیه الخبر بهزیمه النعمان و نصره مالک»و فی تاج العروس: «ان یزید بن قیس و عمرو بن سلمه و مالک بن کعب الارحبیون من عمال سیدنا علی رضی اللّٰه عنه»و یأتی ذکره مفصلا فی الکتاب فی غاره النعمان بن بشیر الأنصاری علی عین التمر فانتظر.
3- 3) -قال المجلسی(رحمه الله)فی المجلد الثامن من البحار(ص 653):«قوله:فإنه لا عطر بعد عروس،قال الزمخشریّ بعد إیراد المثل:و یروی:لا مخبأ لعطر بعد عروس و أصله أن رجلا أهدیت الیه امرأه فوجدها تفله فقال لها:أین الطیب؟-فقالت:خبأته،فقال ذلک، و قیل:عروس اسم رجل مات فحملت امرأته أوانی العطر فکسرتها علی قبره و صبت العطر،فوبخها بعض معارفها فقالت ذلک،یضرب علی الأول فی ذم ادخار الشیء وقت الحاجه الیه،و علی الثانی فی الاستغناء عن ادخار الشیء لعدم من یدخر له.و قال المیدانی:قال المفضل:أول من قال ذلک امرأه من عذره یقال لها:أسماء بنت عبد اللّٰه،و کان لها زوج من بنی عمها یقال له عروس،فمات عنها فتزوجها رجل من قومها یقال له:نوفل،و کان أبخل أعسر أبخر بخیلا دمیما فلما أراد أن یظعن بها قالت له:لو أذنت لی فرثیت ابن عمی و بکیت عند رمسه؟فقال:افعلی،فقالت: أبکیک یا عروس الأعراس،یا ثعلبا فی أهله و أسدا عند البأس،مع أشیاء لیس یعلمها

إلاّ بالکره (1).

[ثمّ التفت إلی النّاس و قال (2)]:اتّقوا اللّٰه و أجیبوا إمامکم و انصروا دعوته و قاتلوا عدوّکم،و أنا أسیر (3) إلیهم یا أمیر المؤمنین.

قال:فأمر علیّ منادیه سعدا مولاه فنادی:ألا سیروا مع مالک بن کعب الی مصر (4)

ص:293


1- 1) -فی البحار:«الا بالکره»و ضبطها فیه بتشدید الراء أی بالحمله علی العدو، و علی تخفیفها أیضا صحیح،فان مفاد العباره ما ورد فی الحدیث المعروف النبوی:«حفت الجنه بالمکاره و حفت النار بالشهوات».
2- 2) -فی شرح النهج و البحار فقط.
3- 3) -فی البحار:«انا نسیر».
4- 4) -فی الطبری:«فنادی فی الناس:ألا انتدبوا الی مصر مع مالک بن کعب».

و کان وجها مکروها،فلم یجتمعوا إلیه شهرا،[فلمّا اجتمع له منهم ما اجتمع خرج بهم مالک بن کعب (1)]فعسکر بظاهر الکوفه (2)،ثمّ إنّه خرج و خرج معه أمیر المؤمنین علیّ علیه السّلام فنظروا فإذا جمیع من خرج معه نحو من ألفی رجل،فقال علیّ علیه السّلام:سیروا علی اسم اللّٰه فو اللّٰه ما إخالکم (3) تدرکون (4) القوم حتّی ینقضی أمرهم.

قال:فخرج مالک بهم و ساربهم خمس لیال.

ثمّ إنّ الحجّاج بن غزیّه الأنصاریّ (5) قدم علی علیّ من مصر،و قدم علیه

ص:294


1- 1) -ما بین المعقوفتین مأخوذ من شرح النهج و البحار.
2- 2) -فی الأصل:«فخرج معسکرا».
3- 3) -فی النهایه لابن الأثیر:«فیه:ما إخالک سرقت أی ما أظنک،یقال: خلت إخال بالکسر و الفتح،و الکسر أفصح و أکثر استعمالا،و الفتح القیاس»و فی المصباح المنیر:«و خال الرجل الشیء یخاله خیلا من باب نال إذا ظنه،و خاله یخیله من باب باع لغه،و فی المضارع للمتکلم إخال بکسر الهمزه علی غیر قیاس و هو أکثر استعمالا، و بنو أسد یفتحون علی القیاس»و فی الصحاح:«و تقول فی مستقبله:إخال بکسر الالف و هو الأفصح و بنو أسد تقول:أخال بالفتح و هو القیاس»و فی القاموس:و تقول فی مستقبله[أی خال]إخال بکسر الهمزه و تفتح فی لغیه»و قال فی تاج العروس: و إخال بکسر الهمزه هو الأفصح کما فی العباب،زاد غیره و هو أکثر استعمالا و الفتح هی لغه بنی أسد و هو القیاس کما فی العباب و المصباح،و قال المرزوقی فی شرح الحماسه: الکسر لغه طائیه کثر استعمالها فی ألسنه غیرهم حتی صار أخال[بالفتح]کالمرفوض،و زعم أقوام أن الفتح هو الأفصح،و فیه کلام فی شرح الکعبیه لابن هشام،قاله شیخنا».
4- 4) -فی الطبری:«سر،فو اللّٰه ما إخالک تدرک»بالخطاب لمالک فقط.
5- 5) -فی تقریب التهذیب:«حجاج بن عمرو بن غزیه بفتح المعجمه و کسر الزای و تشدید التحتانیه الأنصاری المازنی المدنی صحابی و له روایه عن زید بن ثابت و شهد صفین مع علی-رضی اللّٰه تعالی عنه»و ذکره فی تهذیب التهذیب و الاصابه بتفصیل أکثر من ذلک،و فی تنقیح المقال ضمن ترجمته المبسوطه:«و عن الاستیعاب: حجاج بن عمرو بن غزیه الأنصاری من أهل المدینه شهد مع علی(ع)و هو الّذی کان یقول: یا معشر الأنصار أ تریدون أن نقول لربنا إذا لقیناه: إِنّٰا أَطَعْنٰا سٰادَتَنٰا وَ کُبَرٰاءَنٰا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلاَ؟ یا معشر الأنصار انصروا أمیر المؤمنین آخرا کما نصرتم رسول اللّٰه أولا،و اللّٰه ان الاخره لشبیهه بالأولی،ان الاولی أفضلهما[انتهی]». أقول:الرجل مترجم حاله علی سبیل التفصیل فی کتب الفریقین،فمن أراده فلیراجعها.

عبد الرّحمن بن المسیّب (1) الفزاریّ من الشّام،فأمّا الفزاریّ فکان عینه علیه السّلام بالشّام، و أمّا الأنصاریّ فکان مع محمّد بن أبی بکر بمصر فحدّثه الأنصاریّ بما عاین و شهد بهلاک محمّد،و حدّثه الفزاریّ أنّه لم یخرج من الشّام حتّی قدمت البشری من قبل عمرو بن العاص[تتری (2)]یتبع بعضها علی أثر بعض بفتح مصر و قتل محمّد بن أبی بکر و حتّی أذّن معاویه بقتله علی المنبر فقال له:یا أمیر المؤمنین ما رأیت یوما قطّ سرورا بمثل سرور (3) رأیته بالشّام حتّی أتاهم هلاک (4) ابن أبی بکر فقال علیّ علیه السّلام:

أما إنّ حزننا علی قتله علی قدر سرورهم به،لا بل یزید أضعافا.

قال:فسرّح علیّ علیه السّلام عبد الرّحمن بن شریح الشّامیّ (5) إلی مالک بن کعب فردّه (6) من الطّریق.

قال:و حزن علیّ علیه السّلام علی محمّد بن أبی بکر حتّی رئی ذلک فیه و تبیّن فی وجهه،و قام فی النّاس خطیبا فحمد اللّٰه و أثنی علیه ثمّ قال:ألا و انّ مصر قد افتتحها الفجره أولیاء الجور و الظّلم الّذین صدّوا عن سبیل اللّٰه و بغوا الإسلام عوجا،ألا و انّ

ص:295


1- 1) -کذا فی الأصل و شرح النهج و البحار لکن فی الطبری:«عبد الرحمن بن شبیب الفزاری»و أما ترجمته فلم نظفر بها فی مظانها.
2- 2) -فی الطبری فقط،و فی المصباح المنیر:«قال الأزهری:الوتیره المداومه علی الشیء و الملازمه و هی مأخوذه من التواتر و هو التتابع،یقال تواترت الخیل إذا جاءت یتبع بعضها بعضا،و منه:جاءوا تتری أی متتابعین وترا بعد وتر و الوتر الفرد» و فی الصحاح:«و تتری فیها لغتان تنون و لا تنون مثل علقی،فمن ترک صرفها فی المعرفه جعل ألفها ألف تأنیث و هو أجود،و أصلها و تری من الوتر و هو الفرد،قال تعالی:ثم أرسلنا رسلنا تتری أی واحدا بعد واحد،و من نونها جعل ألفها ملحقه».
3- 3) -کذا فی شرح النهج و البحار لکن فی الأصل:«قوما قط سرورا بمثل سرور» و فی الطبری:«قوما قط أسر،و لا سرورا قط أظهر من سرور»و هذا هو الأصح و الأنسب للمقام.
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«قتل».
5- 5) -کذا فی الأصل و لم یذکر«الشامی»فی شرح النهج و لکن فی الطبری فی- الطبعه الاولی بمصر:«الیامی»و فی طبعه اروبا«الشبامی»هنا و فی سائر موارد ذکره.
6- 6) -فی شرح النهج:«فطرده».

محمّد بن أبی بکر قد استشهد-رحمه اللّٰه-فعند اللّٰه نحتسبه،أما و اللّٰه لقد کان ما علمت (1)[لممّن (2)]ینتظر القضاء و یعمل للجزاء،و یبغض شکل الفاجر و یحبّ هین (3) المؤمن، و انّی و اللّٰه ما ألوم نفسی علی تقصیر و لا عجز و انّی بمقاساه الحرب لجدّ بصیر (4) و انّی لأقدم علی الأمر (5) و أعرف وجه الحزم و أقوم بالرّأی المصیب (6) فأستصرخکم معلنا

ص:296


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی(ص 653):«قوله-علیه السّلام-: لقد کان ما علمت،أی ما دمت علمته و عرفته،أو علمت حاله،أو صرت عالما بتنزیله منزله اللازم، و یحتمل أن تکون ما موصوله بتقدیر الباء أی بالذی علمت منه،أو بجعله خبر کان و الأفعال بعده بدله،أو اسم کان و الأفعال خبره،أی کان الّذی علمت منه تلک الصفات و الأول لعله أظهر».
2- 2) -هذه الکلمه فی الطبری فقط.
3- 3) -کذا فی الأصل،و فی الطبری:«هدی المؤمن»و فی شرح النهج و البحار: «سمت المؤمن»فکأنه اشاره الی قوله(ص):«المؤمن هین لین»ففی النهایه:«فیه المسلمون هینون لینون،هما تخفیف الهین و اللین قال ابن الأعرابی:العرب تمدح بالهین اللین مخففین و تذم بهما مثقلین،فهین فیعل من الهون و هو السکینه و الوقار و السهوله فعینه و أو،و شیء هین و هین أی سهل،و منه حدیث عمر:النساء ثلاث فهینه لینه عفیفه».
4- 4) -فی الأصل:«لمقاساه الحرب لجد جدیر»و فی الطبری:«لمقاساه الحرب نجد خبیر»و فی البحار:«لمقاساه الحرب مجد بصیر». ففی القاموس:«هو عالم جد عالم بالکسر متناه بالغ النهایه»و فی الصحاح: «و قولهم:فی هذا خطر جد عظیم أی عظیم جدا»و فی لسان العرب:«هذا العالم جد العالم،و هذا عالم جد عالم،یرید بذلک التناهی و أنه قد بلغ الغایه فیما یصفه من الخلال» و فی المصباح المنیر:«الجد فی الأمر الاجتهاد و هو مصدر یقال منه:جد یجد من بابی ضرب و قتل و الاسم الجد بالکسر و منه یقال:فلان محسن جدا أی نهایه و مبالغه قال ابن- السکیت:و لا یقال:محسن جدا بالفتح»و فی معیار اللغه:«و فلان محسن جدا کضد لا کمد أی متناه بالغ فی الإحسان،و کذلک فلان عالم جد عالم بکسر الجیم و فتح الدال أی بالغ الغایه فی العلم،و قولهم:فی هذا خطر جد عظیم أی عظیم جدا».
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«غلی الحرب».
6- 6) -فلیعلم أن بقیه الخطبه التی نقلنا صدرها قبیل ذلک(انظر ص 291)و قلنا سنشیر الی باقیها عن قریب هی هذه:«أقوم فیکم مستصرخا،و أنادیکم متغوثا،فلا تسمون لی قولا، و لا تطیعون لی أمرا،حتی تکشفت الأمور عن عواقب المساءه فما یدرک بکم ثار و لا یبلغ

و أنادیکم نداء المستغیث معربا (1) فلا تسمعون لی قولا و لا تطیعون لی أمرا،تصیّرون الأمور الی عواقب المساءه (2) فأنتم القوم لا یدرک بکم الثّار و لا تنقض بکم الأوتار (3)، دعوتکم الی غیاث (4) إخوانکم منذ بضع و خمسین یوما (5) فجرجرتم (6) علیّ جرجره- الجمل الأشدق (7) و تثاقلتم الی الأرض تثاقل من لیس له نیّه فی جهاد العدوّ،و لا

ص:297


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«و أنادیکم مستغیثا»و فی النهج:«أقوم فیکم مستصرخا،و أنادیکم متغوثا».
2- 2) -فی الطبری و شرح النهج و البحار:«حتی تصیر[بی]الأمور الی عواقب المساءه» و فی النهج:«حتی تکشف الأمور عن عواقب المساءه».
3- 3) -فی النهج(بدلها):«و لا یبلغ بکم مرام».
4- 4) -فی النهج:«الی نصر».
5- 5) -فی غیر الأصل:«لیله».
6- 6) -فی الأصل و الطبری:«تجرجرتم».
7- 7) -کذا فی الأصل و الطبری،أما النهج و شرح ابن أبی الحدید و البحار ففیها:«الأسر» و فی النهج بعد العباره:«و تثاقلتم تثاقل النضو الأدبر».ففی الصحاح:«بعیر

رأی له فی اکتساب الأجر،ثم خرج الیّ منکم جنید متذائب (1) ضعیف کأنّما یساقون الی الموت و هم ینظرون (2)،فافّ لکم ثمّ نزل[فدخل رحله (3)].

337 قال: کتب علیّ علیه السّلام الی عبد اللّٰه بن العبّاس و هو علی البصره (4):.

ص:298


1- 1) -قال الرضی-رحمه اللّٰه-بعد تمام الخطبه:«قوله(ع):متذائب أی مضطرب من قولهم:تذاءبت الریح أی اضطرب هبوبها،و منه سمی الذئب ذئبا لاضطراب مشیته» و فی النهایه لابن الأثیر:« 338 و فی حدیث علی-رضی اللّٰه عنه-: خرج منکم الی جنید متذائب ضعیف،. المتذائب المضطرب من قولهم:تذاءبت الریح أی اضطرب هبوبها».
2- 2) -ذیل آیه 6 سوره الأنفال و صدرها:«یجادلونک فی الحق بعد ما تبین».
3- 3) -هذه الفقره فی شرح النهج و البحار فقط.
4- 4) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 35)و المجلسی(رحمه الله) فی ثامن البحار(ص 651،س 14):«قال إبراهیم:فحدثنا محمد بن عبد اللّٰه عن المدائنی

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم ،من عبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین الی عبد اللّٰه بن العبّاس:

سلام علیک و رحمه اللّٰه و برکاته،أمّا بعد فانّ مصر قد افتتحت و قد استشهد محمّد بن أبی بکر فعند اللّٰه عزّ و جلّ نحتسبه.و قد کنت کتبت الی النّاس و تقدّمت الیهم فی بدء الأمر و أمرتهم بإغاثته (1) قبل الوقعه،و دعوتهم سرّا و جهرا،و عودا و بدءا،فمنهم الآتی (2)کارها،و منهم المعتلّ (3) کاذبا،و منهم القاعد خاذلا،أسأل اللّٰه تعالی أن یجعل لی منهم فرجا[و مخرجا]و أن یریحنی منهم عاجلا،فو اللّٰه لو لا طمعی عند لقاء عدوّی فی الشّهاده و توطینی نفسی علی المنیّه لأحببت أن لا أبقی مع هؤلاء یوما واحدا،عزم اللّٰه لنا و لک[علی الرّشد و (4)]علی تقواه و هداه، انّه علی کلّ شیء قدیر،و السّلام (5).

ص:299


1- 1) -فی الطبری:«نحتسبه و ندخره،و قد کنت قمت فی الناس فی بدئه و أمرتهم بغیاثه».
2- 2) -فی الأصل و الطبری:«من أتی».
3- 3) -فی الطبری:«من اعتل».
4- 4) -فی الطبری فقط.
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«و السّلام علیک و رحمه اللّٰه و برکاته».

فکتب الیه عبد اللّٰه بن عبّاس:[بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم (1)].

لعبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین من عبد اللّٰه بن عبّاس:سلام علیک یا أمیر المؤمنین و رحمه اللّٰه و برکاته،أما بعد فقد بلغنی کتابک تذکر فیه افتتاح مصر و هلاک محمّد بن أبی- بکر (2) و أنّک سألت اللّٰه ربّک أن یجعل لک من رعیّتک الّتی ابتلیت بها فرجا و مخرجا، و أنا أسأل اللّٰه أن یعلی کلمتک،و أن یعینک (3) بالملائکه عاجلا،و اعلم أنّ اللّٰه صانع لک [ذلک]و معزّک و مجیب دعوتک و کابت عدوّک،و أخبرک یا أمیر المؤمنین أنّ النّاس ربّما تباطئوا ثمّ نشطوا (4) فارفق بهم یا أمیر المؤمنین و دارهم (5) و منّهم و استعن باللّٰه علیهم کفاک اللّٰه المهمّ (6) و السّلام (7).

قال:و أخبرنی ابن أبی سیف أنّ عبد اللّٰه بن عبّاس قدم علی علیّ علیه السّلام من البصره فعزّاه بمحمّد (8) بن أبی بکر رحمه اللّٰه.

339 عن مالک بن الجون (9) الحضرمیّ أنّ علیّا علیه السّلام قال:

ص:300


1- 1) -فی الطبری فقط.
2- 2) -فی الطبری فی هذا الموضع:«فاللّٰه المستعان علی کل حال،و رحم اللّٰه محمد بن أبی بکر و آجرک یا أمیر المؤمنین و قد سألت».
3- 3) -فی شرح النهج:«و أن یغشیک»و فی الطبری:«و أن یعزک»و فی البحار:«و أن یأتی بما تحبه».
4- 4) -فی الطبری:«تثاقلوا ثم ینشطون».
5- 5) -فی الطبری:«و داجنهم»یقال:«داجنه مداجنه داهنهم».
6- 6) -فی شرح النهج:«الهم».
7- 7) -فی شرح النهج و البحار:«و السّلام علیک و رحمه اللّٰه و برکاته».
8- 8) -فی الأصل:«علی محمد»و فی شرح النهج:«عن محمد»و المتن موافق للبحار. أما الحدیث فنقله ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 35)و المجلسی(رحمه الله) فی ثامن البحار(ص 651،س 22).
9- 9) -فی الطبری:«مالک بن الجور»من دون وصفه بنسبه«الحضرمیّ»و غیر موجود فی شرح النهج،و المتن موافق للبحار ففی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ(ج 8،

رحم اللّٰه محمّدا،کان غلاما حدثا،أما و اللّٰه لقد کنت أردت أن أولّی المرقال هاشم بن عتبه بن أبی وقّاص مصر،و اللّٰه لو أنّه ولیها لما خلّی لعمرو بن العاص و أعوانه (1) العرصه، و لما قتل الاّ و سیفه فی یده بلا ذمّ لمحمّد بن أبی بکر فلقد أجهد (2) نفسه و قضی ما علیه.

قال (3): فقیل لعلیّ علیه السّلام:لقد جزعت علی محمّد بن أبی بکر جزعا شدیدا یا أمیر المؤمنین...!قال:و ما یمنعنی؟انّه کان لی ربیبا و کان لبنیّ أخا،و کنت له والدا أعدّه ولدا (4).

ص:301


1- 1) -فی الطبری:«و أعوانه الفجره».
2- 2) -فی الأصل:«جهد»و فی الطبری:«اجتهد».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«قال المدائنی».
4- 4) -قال السید الرضی(رحمه الله)فی نهج البلاغه فی باب المختار من الخطب (ج 2 شرح النهج لابن أبی الحدید،ص 21): 340 «و من کلام له-علیه السّلام- لما قلد محمد بن أبی بکر مصر فملکت علیه و قتل:و قد أردت تولیه مصر هاشم بن عتبه و لو ولیته إیاها لما خلی لهم العرصه و لا أنهزهم الفرصه بلا ذم لمحمد بن أبی بکر،فلقد کان الی حبیبا،و کان لی ربیبا». أقول:قد أشرنا فیما سبق فی ابتداء ولایه قیس بن سعد الی أن ابن أبی الحدید قال فی شرح هذا الکلام ناقلا عن کتاب الغارات مفصل هذه الوقائع الی آخر ما وقع من مقتل محمد بن أبی حذیفه(انظر ص 208). و لیعلم أیضا أن المجلسی(رحمه الله)نقل هذا الکلام فی باب الفتن الحادثه بمصر بعد سرد الوقائع بقلیل(ج 8،ص 655)و أورد بیانا لما یحتاج الیه الکلام،و شرحه ابن- أبی الحدید علی سبیل التفصیل فی شرح النهج فراجعه ان شئت.

رساله علی علیه السّلام

الی أصحابه بعد مقتل محمد بن أبی بکر(رحمه الله)

(1)

341 عن عبد الرّحمن بن جندب (2) عن أبیه جندب قال: دخل عمرو بن الحمق و حجر بن عدیّ و حبّه العرنیّ و الحارث الأعور و عبد اللّٰه بن سبإ علی أمیر المؤمنین علیه السّلام بعد ما افتتحت مصر و هو مغموم حزین فقالوا له:بیّن لنا ما قولک فی أبی بکر و عمر؟-فقال لهم علیّ علیه السّلام:و هل فرغتم لهذا؟و هذه مصر قد افتتحت،و شیعتی بها

ص:302


1- 1) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 35)تحت عنوان: «خطبه علی بعد مقتل محمد بن أبی بکر»:«و روی إبراهیم عن رجاله عن عبد الرحمن بن جندب عن أبیه قال:خطب علی-علیه السّلام-بعد فتح مصر و قتل محمد بن أبی بکر فقال:أما بعد فان اللّٰه(الخطبه)»و نقلها المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر (ص 651،س 25)کما فی المتن عن الغارات قائلا:«و روی إبراهیم عن رجاله عن عبد الرحمن بن جندب(الی آخر ما فی المتن)». أقول:قد أورد الشریف الرضی(رحمه الله)بعض فقرات هذه الرساله فی نهج البلاغه فی باب المختار من الخطب تحت عنوان«و من خطبه له-علیه السّلام-»و هی:«ان اللّٰه بعث محمّدا-(ص)الی 342 قوله: «و الآثام بکم معصوبه». ثم صفح عن ذکر باقی الخطبه و ذکر فقرات اخری منتخبه سنشیر الیها فی محلها(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید ج 1،ص 121-135). و نقلها أبو جعفر الطبری الشیعی(رحمه الله)فی المسترشد مع زیادات(انظر ص 95-103).
2- 2) -فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«عبد الرحمن بن جندب من أصحاب علی(ع)»و فی لسان المیزان:«عبد الرحمن بن جندب روی عن کمیل بن زیاد رحمه اللّٰه تعالی روی عنه أبو حمزه الثمالی مجهول».و فی کتاب صفین لنصر بن مزاحم(ص 260 من طبعه القاهره سنه 1365 ه ق):«نصر-عن عمر بن سعد،عن عبد الرحمن بن جندب عن أبیه قال:لما کان غداه الخمیس[لسبع خلون من صفر من سنه سبع و ثلاثین] صلی علی فغلس بالغداه،ما رأیت علیا غلس بالغداه أشد من تغلیسه یومئذ(الی آخر ما قال)». و أیضا فی باب مقدم علی من صفین الی الکوفه:(ص 607):«نصر-عن عمر عن عبد الرحمن بن جندب قال:لما أقبل علی من صفین أقبلنا معه(الحدیث)».

قد قتلت؟!أنا مخرج إلیکم کتابا أخبرکم فیه عمّا سألتم،و أسألکم أن تحفظوا من حقّی ما ضیّعتم،فاقرءوه علی شیعتی و کونوا علی الحقّ أعوانا،و هذه نسخه الکتاب:

من عبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین الی من قرأ کتابی هذا من المؤمنین و المسلمین:

السّلام علیکم،فانّی أحمد إلیکم اللّٰه الّذی لا إله الاّ هو.

أمّا بعد فانّ اللّٰه بعث محمّدا صلی اللّٰه علیه و آله نذیرا للعالمین،و أمینا علی التّنزیل،و شهیدا علی هذه الأمّه،و أنتم یا معشر العرب یومئذ علی شرّ دین و فی شرّ دار،منیخون علی حجاره خشن و حیّات (1) صمّ، و شوک مبثوث فی البلاد،تشربون الماء الخبیث،و تأکلون الطّعام الجشیب (2) و تسفکون دماءکم،و تقتلون أولادکم،و تقطعون أرحامکم،و تأکلون أموالکم[بینکم]بالباطل،سبلکم خائفه،و الأصنام فیکم منصوبه،[و الآثام بکم معصوبه (3)]و لا یؤمن أکثرهم باللّٰه الاّ و هم مشرکون (4) فمنّ اللّٰه علیکم بمحمّد صلی اللّٰه علیه و آله فبعثه إلیکم رسولا من أنفسکم،و قال فیما أنزل من کتابه: هُوَ الَّذِی بَعَثَ فِی الْأُمِّیِّینَ رَسُولاً مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیٰاتِهِ وَ یُزَکِّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْکِتٰابَ وَ الْحِکْمَهَ وَ إِنْ کٰانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِی ضَلاٰلٍ مُبِینٍ (5)، و قال: لَقَدْ جٰاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مٰا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ (6)، و قال: لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ إِذْ بَعَثَ فِیهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ (7)، و قال: ذٰلِکَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشٰاءُ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ (8). فکان الرّسول إلیکم من أنفسکم بلسانکم،و کنتم أوّل المؤمنین تعرفون وجهه و شیعته

ص:303


1- 1) -فی البحار:«جنادل».
2- 2) - 343 فی النهج: «تشربون الکدر و تأکلون الجشب».
3- 3) -هذه الفقره فی النهج فقط.
4- 4) -آیه 106 من سوره یوسف.
5- 5) -آیه 2 من سوره الجمعه.
6- 6) -آیه 128 سوره التوبه.
7- 7) -صدر آیه 164 سوره آل عمران و ذیلها: «یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیٰاتِهِ وَ یُزَکِّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْکِتٰابَ وَ الْحِکْمَهَ وَ إِنْ کٰانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِی ضَلاٰلٍ مُبِینٍ».
8- 8) -آیه 4 سوره الجمعه.

و عمارته (1)،فعلّمکم الکتاب و الحکمه (2)،و الفرائض و السّنّه،و أمرکم بصله أرحامکم و حقن دمائکم،و صلاح ذات البین،و أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمٰانٰاتِ إِلیٰ أَهْلِهٰا (3)،و أن توفوا بالعهد،و لا تنقضوا الأیمان بعد توکیدها (4) و أمرکم أن تعاطفوا و تبارّوا و تباذلوا و تراحموا،و نهاکم عن التّناهب و التّظالم و التّحاسد و التّقاذف و التّباغی،و عن شرب الخمر و بخس المکیال و نقص المیزان،و تقدّم إلیکم فیما أنزل علیکم:ألاّ تزنوا، و لا تربوا،و لا تأکلوا أموال الیتامی ظلما (5) و أن تؤدّوا الأمانات الی أهلها، وَ لاٰ تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ (6)، وَ لاٰ تَعْتَدُوا إِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ (7)، و کلّ خیر یدنی الی الجنّه و یباعد من النّار أمرکم به،و کلّ شرّ یباعد من الجنّه و یدنی من النّار نهاکم عنه (8).

فلمّا استکمل مدّته من الدّنیا توفّاه اللّٰه الیه سعیدا حمیدا،فیا لها مصیبه خصّت الأقربین و عمّت جمیع المسلمین،ما أصیبوا بمثلها قبلها،و لن یعاینوا بعد أختها (9).

ص:304


1- 1) -من قوله:«و کنتم أول المؤمنین»الی هنا فی الأصل فقط و لعل الصحیح:«و شعبه و عمارته»ففی النهایه:«و فیه:انه کتب لعمائر کلب و أحلافها کتابا،العمائر جمع عماره بالفتح و الکسر و هی فوق البطن من القبائل،أولها الشعب،ثم القبیله،ثم العماره،ثم البطن،ثم الفخذ،و قیل:العماره الحی العظیم یمکنه الانفراد بنفسه،فمن فتح فلالتفاف بعضهم علی بعض کالعماره العمامه،و من کسر فلان بهم عماره الأرض».
2- 2) -عباره شرح النهج هکذا:«فبعثه إلیکم رسولا من أنفسکم فعلمکم الکتاب و الحکمه».
3- 3) -من آیه 58 سوره النساء.
4- 4) -هاتان الفقرتان مأخوذتان من آیه 91 سوره النحل.
5- 5) -قال اللّٰه تعالی فی سوره النساء: «إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوٰالَ الْیَتٰامیٰ ظُلْماً إِنَّمٰا یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ نٰاراً».
6- 6) -هذه الفقره وقعت فی موارد من الفرقان المجید،منها آیه 74 سوره الأعراف.
7- 7) -من آیه 190 سوره البقره،و کذا ذیل آیه 78 سوره المائده.
8- 8) -هذا المضمون قد ورد فی الخطبه الغدیریه التی خطب بها النبی(ص) 344 ففی المجلد الأول من البحار فی باب أن لکل شیء حدا(ص 114)نقلا عن المحاسن للبرقی(رحمه الله): «محمد بن عبد الحمید عن ابن حمید عن أبی حمزه عن أبی جعفر(ع)قال قال رسول اللّٰه(ص) فی خطبته فی حجه الوداع:أیها الناس اتقوا اللّٰه،ما من شیء یقربکم من الجنه و یباعدکم من النار الا و قد نهیتکم عنه و أمرتکم به». و المضمون وارد فی سائر الکتب المعتبره أیضا.
9- 9) -فی الأصل:«مثلها».

فلمّا مضی لسبیله صلی اللّٰه علیه و آله تنازع المسلمون الأمر بعده (1)،فو اللّٰه ما کان یلقی فی روعی (2)،و لا یخطر علی بالی أنّ العرب تعدل (3) هذا الأمر بعد محمّد صلی اللّٰه علیه و آله عن أهل بیته و لا أنّهم منحّوه (4) عنّی من بعده،فما راعنی (5) الاّ انثیال النّاس علی أبی بکر

ص:305


1- 1) -قال الرضی-رضی اللّٰه عنه-فی نهج البلاغه فی باب المختار من الکتب (ج 4 شرح النهج لابن أبی الحدید،ص 164-191): 345 «و من کتاب له-علیه السّلام- الی أهل مصر مع مالک الأشتر-رحمه اللّٰه-لما ولاه امارتها:أما بعد فان اللّٰه سبحانه بعث محمدا-صلی اللّٰه علیه و آله-نذیرا للعالمین و مهیمنا علی المرسلین،فلما مضی-صلی اللّٰه علیه و آله-تنازع المسلمون الأمر من بعده فو اللّٰه ما کان یلقی فی روعی و لا یخطر ببالی أن العرب تزعج هذا الأمر من بعده-صلی اللّٰه- علیه و آله-عن أهل بیته،و لا أنهم منحوه عنی من بعده،فما راعنی الا انثیال الناس علی فلان یبایعونه فأمسکت بیدی حتی رأیت راجعه الناس قد رجعت عن الإسلام،یدعون الی محق دین محمد صلی اللّٰه علیه و آله فخشیت ان لم أنصر الإسلام و أهله أن أری فیه ثلما أو هدما تکون المصیبه به علی أعظم من فوت ولایتکم التی انما هی متاع أیام قلائل یزول منها ما کان کما یزول السراب أو کما ینقشع السحاب فنهضت فی تلک الاحداث حتی زاح الباطل و زهق و اطمأن الدین و تنهنه». أقول:قد أورد السید(رحمه الله)قطعه اخری من هذا الکتاب تشتمل علی فقرات من الأصل بعدها و سنذکرها مقطعه فی مواردها عن قریب ان شاء اللّٰه تعالی. و نقل المجلسی(رحمه الله)هذا الکتاب من النهج فی ثامن البحار فی باب الفتن الحادثه بمصر(ص 659،س 14)مع توضیح لبعض فقراته التی تحتاج الیه و نحن نذکر هنا من التوضیح ما یقتضیه المقام نقلا عنه(رحمه الله).
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله):«الروع بالضم القلب أو سواده،و قیل:الذهن و العقل».
3- 3) -فی النهج:«تزعج هذا الأمر»فقال المجلسی(رحمه الله):«أزعجه قلعه عن مکانه».
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله):«نحاه،أی أزاله و لعل الغرض إظهار شناعه هذا الأمر و أنه مما لم یکن یخطر بباله بظاهر الحال فلا ینافی علمه بذلک باخبار الرسول صلی اللّٰه علیه و آله».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«فما راعنی،قال ابن أبی الحدید: تقول لشیء یفجأک

و إجفالهم (1) الیه لیبایعوه،فأمسکت یدی و رأیت أنّی أحقّ بمقام رسول اللّٰه صلی اللّٰه علیه و آله فی النّاس ممّن تولّی الأمر من بعده فلبثت بذاک ما شاء اللّٰه حتّی رأیت راجعه من النّاس (2) رجعت عن الإسلام یدعون الی محق دین اللّٰه و ملّه محمّد صلی اللّٰه علیه و آله و إبراهیم علیه السّلام فخشیت ان لم أنصر الإسلام و أهله أن أری فیه ثلما و هدما یکون مصیبته (3) أعظم علیّ من فوات ولایه أمورکم (4)الّتی انّما هی متاع أیّام قلائل ثمّ یزول ما کان منها کما یزول السّراب و کما یتقشّع (5) السّحاب،فمشیت عند ذلک الی أبی بکر فبایعته و نهضت فی تلک الأحداث حتّی زاغ (6) الباطل و زهق و کانت «کَلِمَهُ اللّٰهِ هِیَ الْعُلْیٰا (7)»

ص:306


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله):«الأجفال الاسراع».
2- 2) -فی النهج:«حتی رأیت راجعه الناس»فقال المجلسی(رحمه الله)فی توضیح الفقره: «أی الطائفه الراجعه من الناس التی قد رجعت عن الإسلام یعنی أهل الرده کمسیلمه و سجاح و طلیحه بن خویلد،و یحتمل أن یکون المراد بهم المنافقین المجتمعین علی أبی بکر فإنهم کانوا یغتنمون فتنه تصیر سببا لارتدادهم عن الدین رأسا».
3- 3) -فی البحار:«المصیبه بهما علی»و فی شرح النهج:«المصاب بهما»و فی النهج: «المصیبه به».
4- 4) -فی النهج:«من فوت ولایتکم».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«کما یتقشع،أی یتفرق و ینکشف».
6- 6) -فی النهج:«زاح»فلیعلم أن السید(رحمه الله)أورد فی النهج:بعد قوله: «حتی زاح الباطل و زهق»هذه الفقره:«و اطمأن الدین و تنهنه»و لم یذکر من الخطبه شیئا حتی قال:«و من هذا الکتاب:انی و اللّٰه لو لقیتهم»و سنشیر الی هذا الأمر عند شروعه فی النقل من العباره المشار الیها.
7- 7) -من آیه 40 سوره التوبه.

وَ لَوْ کَرِهَ الْکٰافِرُونَ (1).

فتولّی أبو بکر تلک الأمور فیسّر و شدّد (2) و قارب و اقتصد،فصحبته مناصحا و أطعته فیما أطاع اللّٰه[فیه]جاهدا،و ما طمعت ان لو حدث به حدث (3) و أنا حیّ أن یردّ الیّ الأمر الّذی نازعته فیه طمع مستیقن و لا یئست منه یأس من لا یرجوه،و لو لا خاصّه ما کان بینه و بین عمر لظننت أنّه (4) لا یدفعها عنّی،فلمّا احتضر بعث الی عمر فولاّه فسمعنا و أطعنا و ناصحنا و تولّی عمر الأمر و کان مرضیّ السّیره (5) میمون النّقیبه (6) حتّی إذا احتضر قلت فی نفسی:لن یعدلها عنّی فجعلنی سادس ستّه فما کانوا لولایه أحد أشدّ کراهیه منهم لولایتی علیهم،فکانوا یسمعونی عند وفاه الرّسول صلی اللّٰه علیه و آله أحاجّ أبا بکر (7) و أقول:یا معشر قریش انّا أهل البیت أحقّ بهذا الأمر منکم ما کان فینا من یقرأ القرآن و یعرف السّنّه و یدین دین (8) الحقّ فخشی القوم ان أنا ولیت علیهم أن لا یکون لهم فی الأمر نصیب ما بقوا،فأجمعوا إجماعا واحدا، فصرفوا الولایه الی عثمان و أخرجونی منها رجاء أن ینالوها و یتداولوها إذ یئسوا

ص:307


1- 1) -ذیل آیات منها آیه 32 سوره التوبه.
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«و سدد»(بالسین المهمله).
3- 3) -فی شرح النهج:«حادث».
4- 4) -فی الأصل:«أن».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«قوله(ع):فکان مرضی السیره،أی ظاهرا عند الناس، و کذا ما مر فی وصف أبی بکر،و آثار التقیه و المصلحه فی الخطبه ظاهره،بل الظاهر أنها من إلحاقات المخالفین».
6- 6) - 346 فی المسترشد: «و کان مرضی السیره میمون النقیبه عندهم». (انظر ص 98 من المسترشد المطبوع بالنجف)و قال الجوهری فی الصحاح:«أبو عبید:النقیبه النفس یقال:فلان میمون النقیبه إذا کان مبارک النفس،قال ابن السکیت:إذا کان میمون الأمر ینجح فیما حاول و یظفر،و قال تغلب:إذا کان میمون المشوره»و فی النهایه:«و فی حدیث مجدی بن عمرو:انه میمون النقیبه أی منجح الفعال مظفر المطالب،و النقیبه النفس،و قیل:الطبیعه و الخلیقه».
7- 7) -فی شرح النهج:«لجاج أبی بکر»
8- 8) -فی شرح النهج:«بدین».

أن ینالوا من (1) قبلی ثمّ قالوا:هلمّ فبایع و الاّ جاهدناک،فبایعت مستکرها و صبرت محتسبا،فقال قائلهم (2):یا ابن أبی طالب انّک علی هذا الأمر لحریص فقلت:أنتم أحرص منّی و أبعد،أ أنا أحرص إذا (3) طلبت تراثی و حقّی الّذی جعلنی اللّٰه و رسوله أولی به؟أم أنتم إذ تضربون وجهی دونه؟و تحولون بینی و بینه؟!فبهتوا (4)،و اللّٰه لا یهدی القوم الظّالمین (5).

اللّهمّ انّی أستعدیک علی قریش (6) فانّهم قطعوا رحمی،و أصغوا 7 إنائی،

ص:308


1- 1) -فی الأصل:«ممن».
2- 2) -قال الرضی(رحمه الله)فی باب المختار من الخطب من النهج تحت عنوان: 347 «من خطبه له علیه السّلام»: «الحمد للّٰه الّذی لا تواری عنه سماء سماء و لا أرض أرضا[منها]و قد قال قائل:انک علی هذا الأمر یا ابن أبی طالب لحریص. (الخطبه،ص 495 ج 2 شرح النهج)». و بما أن فی هذه الخطبه و شرحها من ابن أبی الحدید فوائد نفیسه،جدیره بأن تذکر هنا و کان المقام لا یسعها ذکرناها فی تعلیقات آخر الکتاب. (انظر التعلیقه رقم 38).
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«أینا أحرص؟أنا الّذی».
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله):«فبهتوا،فی بعض النسخ:فهبوا،أی انتبهوا لکن لم ینفعهم الانتباه».أقول:هو من:«هب الرجل من النوم انتبه و استیقظ».
5- 5) -ذیل آیه 258 سوره البقره.
6- 6) -قال الشریف الرضی-رضی اللّٰه عنه-فی نهج البلاغه فی باب المختار من الخطب تحت عنوان«من کلام له علیه السّلام»ما نصه(انظر شرح النهج لابن أبی الحدید ،ج 3،ص 36): 348 «اللّٰهمّ انی أستعدیک علی قریش و من أعانهم فإنهم قد قطعوا رحمی، و أکفئوا إنائی،و أجمعوا علی منازعتی حقا کنت أولی به من غیری،و قالوا:ألا ان فی- الحق أن تأخذه،و فی الحق أن تمنعه،فاصبر مغموما أو مت متأسفا،فنظرت فإذا لیس لی رافد و لا ذاب و لا مساعد الا أهل بیتی فضننت بهم عن المنیه فأغضیت علی القذی و جرعت ریقی علی الشجی،و صبرت من کظم الغیظ علی أمر من العلقم و آلم للقلب من حز الشفار». قائلا بعده:«و قد مضی هذا الکلام فی أثناء خطبه متقدمه الا أنی ذکرته هاهنا لاختلاف الروایتین».

و صغّروا عظیم منزلتی،و أجمعوا علی منازعتی حقّا کنت أولی به منهم فسلبونیه،ثمّ قالوا:ألا انّ فی الحقّ أن تأخذه و فی الحقّ أن تمنعه،فاصبر کمدا (1) متوخّما (2)أو مت متأسّفا حنقا (3)فنظرت (4) فإذا لیس معی (5) رافد و لا ذابّ و لا مساعد الاّ أهل بیتی

ص:309


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله):«قال الجوهری:الکمد الحزن المکتوم».
2- 2) -یقال:«توخم الطعام توخما استوبله و لم یستمرئه».
3- 3) -من قولهم:«حنق علیه و منه(من باب تعب)حنقا اغتاظ فهو حنق ککتف و حنیق»،و فی النهج:فاصبر مغموما أو مت متأسفا».
4- 4) -هذه الفقرات قطعه اخری من مختار کلامه فی النهج التی أوردها الرضی(رحمه الله) و أشرنا الیها فیما مضی(انظر ص 302)و هی علی ما أورده-رضی اللّٰه عنه-هذه: 351 «فنظرت فإذا لیس لی معین الا أهل بیتی فضننت بهم عن الموت و أغضیت علی القذی،و شربت علی الشجی و صبرت علی أخذ الکظم و علی أمر من طعم العلقم». (انظر شرح النهج لابن أبی الحدید، ج 1،ص 122).
5- 5) -فی النهج:«لیس لی».

فضننت بهم عن الهلاک (1) فأغضیت علی القذی،و تجرّعت (2) ریقی علی الشّجی،و صبرت من کظم الغیظ علی أمرّ من العلقم،و آلم للقلب من حزّ الشّفار.

حتّی إذا نقمتم علی عثمان أتیتموه فقتلتموه ثمّ جئتمونی لتبایعونی،فأبیت علیکم و أمسکت یدی فنازعتمونی و دافعتمونی،و بسطتم یدی فکففتها،و مددتم یدی فقبضتها،و ازدحمتم علیّ حتّی ظننت أنّ بعضکم قاتل بعض أو أنّکم قاتلی،فقلتم:بایعنا لا نجد غیرک و لا نرضی الاّ بک،فبایعنا لا نفترق (3) و لا تختلف کلمتنا،فبایعتکم و دعوت النّاس الی بیعتی،فمن بایع طائعا قبلته منه،و من أبی لم أکرهه (4) و ترکته،فبایعنی فیمن بایعنی طلحه و الزّبیر و لو أبیا ما أکرهتهما کما لم اکره غیرهما،فما لبثنا (5) الاّ یسیرا حتّی بلغنی أن خرجا (6) من مکّه متوجّهین الی البصره فی جیش (7) ما منهم رجل الاّ

ص:310


1- 1) -فی النهج و شرحه و فی البحار:«عن المنیه».
2- 2) -فی النهج:«و جرعت».
3- 3) -فی الأصل:«لا نتفرق»(من باب التفعل).
4- 4) -فی شرح النهج و البحار فقط.
5- 5) -فی الأصل:«لبثا».
6- 6) -فی شرح النهج و البحار:«أنهما قد خرجا».
7- 7) -هذه الفقرات أیضا نقلها السید الرضی-رضی اللّٰه عنه-تاره ضمن خطبه أشرنا الیها قبیل ذلک و کان عنوانها«الحمد للّٰه الّذی لا تواری عنه»بهذه العباره (ج 2،ص 496 من شرح النهج لابن أبی الحدید): 352 «منها فی ذکر أصحاب الجمل،فخرجوا یجرون حرمه رسول اللّٰه(ص)کما تجر الأمه عند شرائها متوجهین بها الی البصره فحبسا نساءهما فی بیوتهما و أبرزا حبیس رسول اللّٰه(ص)لهما و لغیرهما فی جیش ما منهم رجل الا و قد أعطانی الطاعه و سمح لی بالبیعه طائعا غیر مکره،فقدموا علی عاملی بها و خزان بیت مال المسلمین و غیرهم من أهلها،فقتلوا طائفه صبرا و طائفه غدرا،فو اللّٰه ان لو لم یصیبوا من المسلمین الا رجلا و أحدا معتمدین لقتله بلا جرم جره لحل لی قتل ذلک الجیش کله إذا حضروه فلم ینکروا و لم یدفعوا عنه بلسان و لا بید،دع ما انهم قد قتلوا من المسلمین.

بایعنی و أعطانی الطّاعه،فقدما علی عاملی و خزّان بیت مالی و علی أهل مصر کلّهم علی بیعتی و فی طاعتی فشتّتوا کلمتهم و أفسدوا جماعتهم،ثمّ وثبوا علی شیعتی من المسلمین فقتلوا طائفه منهم غدرا،و طائفه صبرا،و طائفه عصّبوا بأسیافهم فضاربوا بها (1)حتّی لقوا اللّٰه صادقین،فو اللّٰه لو لم یصیبوا منهم الاّ رجلا واحدا متعمّدین لقتله (2)[بلا جرم جرّه (3)]لحلّ لی به قتل ذلک الجیش کلّه (4) فدع ما انّهم قد قتلوا من المسلمین أکثر من العدّه الّتی دخلوا بها علیهم و قد أدال اللّٰه منهم (5)فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظّٰالِمِینَ (6).

ص:311


1- 1) -کذا فی الأصل ففی أساس البلاغه:«عصبه بالسیف مثل عممه به قال ذو الرمه: و نحن انتزعنا من شمیط حیاته جهارا و عصبنا شتیرا بمنصل» و العباره فی شرح النهج و البحار هکذا: 355 «و منهم طائفه غضبوا للّٰه ولی،فشهروا سیوفهم و ضربوا بها». و 356 فی النهج: «و طائفه عضوا علی أسیافهم». و قال ابن أبی الحدید فی شرحه:«و عضوا علی أسیافهم کنایه عن الصبر فی الحرب و ترک الاستسلام،و هی کنایه فصیحه شبه قبضهم علی السیوف بالعض و قد قدمنا ذکر ما جری،و أن عسکر الجمل قتلوا طائفه من شیعه أمیر المؤمنین علیه السّلام بالبصره بعد أن أمنوهم غدرا،و ان بعض الشیعه صبر فی الحرب و لم یستسلم و قاتل حتی قتل مثل حکیم بن جبله العبدیّ و غیره،و روی:و طائفه عضوا علی أسیافهم،بالرفع،تقدیره و منهم طائفه(الی آخر ما قال)».
2- 2) -فی الأصل و النهج:«معتمدین علی قتله»و المتن کشرح النهج و البحار.
3- 3) -ما بین المعقوفتین فی النهج فقط کما نقلنا عنه آنفا.
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«بأسره»و هو بمعناه.
5- 5) -یقال:«أدال اللّٰه بنی فلان من عدوهم جعل الکره لهم علیه،و أدال زیدا من عمرو أی نزع الدوله من عمرو و حولها الی زید».
6- 6) -ذیل آیه 41 سوره المؤمنین.

ثمّ انّی نظرت فی أهل الشّام (1) فإذا أعراب أحزاب،و أهل طمع جفاه طغام (2)یجتمعون من کلّ أوب (3) و من کان ینبغی ان یؤدّب و یدرّب أو یولّی علیه (4) و یؤخذ علی یدیه (5)،لیسوا من المهاجرین و لا الأنصار،و لا التّابعین بإحسان،فسرت الیهم فدعوتهم الی الطّاعه و الجماعه،فأبوا الاّ شقاقا و نفاقا (6) و نهوضا (7) فی وجوه المسلمین ینضحونهم بالنّبل (8) و یشجرونهم بالرّماح (9)،فهناک نهدت الیهم بالمسلمین (10)فقاتلتهم فلمّا عظّهم (11) السّلاح و وجدوا ألم الجراح رفعوا المصاحف یدعونکم الی ما

ص:312


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«فی أمر أهل الشام.
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«الطغاه»و فی الصحاح:«الطغام أوغاد الناس و أنشد أبو العباس:فما فضل اللبیب علی الطغام؟!الواحد و الجمع سواء».
3- 3) -قال المجلسی(رحمه الله):«و قال:جاءوا من کل أوب أی من کل ناحیه».
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله):«أو یولی علیه،أی من کان لقله عقله و سفاهته حریا لان یقوم علیه ولی یتولی أموره».
5- 5) -فی شرح النهج:«علی یده».
6- 6) -فی شرح النهج و البحار:«فراقا».
7- 7) -فی شرح النهج و البحار:«و نهضوا».
8- 8) -فی البحار:«ینظمونهم بالنبل».و قال ابن الأثیر فی النهایه:«و فیه: انه قال للرماه یوم أحد:انضحوا عنا الخیل لا نؤتی من خلفنا،أی ارموهم بالنشاب یقال: نضحوهم بالنبل إذا رموهم،و فی حدیث هجاء المشرکین:کما ترمون نضح النبل».
9- 9) -فی النهایه:«و فی حدیث الشراه:فشجرناهم بالرماح أی طعناهم بها حتی اشتبکت فیهم».
10- 10) -فی النهایه:«فیه:انه کان ینهد الی عدوه حین تزول الشمس أی ینهض،و نهد القوم لعدوهم إذا صمدوا له و شرعوا فی قتاله(ه)و منه حدیث ابن عمر:انه دخل المسجد فنهد الناس یسألونه أی نهضوا».
11- 11) -فی شرح النهج و البحار:«عضهم»(بالضاد المعجمه)ففی القاموس:

فیها،فأنبأتکم أنّهم لیسوا بأصحاب دین و لا قرآن،و أنّهم رفعوها غدرا و مکیده (1)و خدیعه و وهنا و ضعفا،فامضوا علی حقّکم و قتالکم، فأبیتم علیّ و قلتم:اقبل منهم، فان أجابوا الی ما فی الکتاب جامعونا علی ما نحن علیه من الحقّ،و ان أبوا کان أعظم لحجّتنا علیهم،فقبلت منکم (2)،و کففت عنهم إذ أبیتم و ونیتم (3)،و کان الصّلح بینکم و بینهم علی رجلین یحییان ما أحیا القرآن،و یمیتان ما أمات القرآن،فاختلف رأیهما و تفرّق حکمهما و نبذا ما فی القرآن و خالفا ما فی الکتاب فجنّبهما اللّٰه السّداد و دلاّهما فی الضّلال (4) فنبذا حکمهما و کانا أهله (5)،فانخزلت 6 فرقه منّا فترکناهم ما ترکونا

ص:313


1- 1) -فی الأصل:«مکیده لهم».
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«منهم».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:« ونیتم و أبیتم».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«دلاهما فی الضلاله»،ففی مجمع البحرین: «و دلاهما بغرور قیل:قربهما الی المعصیه،و قیل:أطمعهما،قال الأزهری:أصله العطشان یدلی فی البئر فلا یجد ماء فیکون مدلا بالغرور فوضع التدلیه موضع الأطماع فیما لا یجدی نفعا،و قیل:جرأهما علی الاکل من الدلّ و الداله أی الجرأه،و قیل:دلاهما من الجنه الی الأرض،و قیل:أضلهما».
5- 5) -قوله(ع):«و کانا أهله»اشاره الی أنهما کانا أهل نبذ حکم اللّٰه تعالی کما قال اللّٰه تعالی فی عکس هذا المعنی فی وصف المؤمنین:«و ألزمهم کلمه التقوی و کانوا أحق بها و أهلها». قال الصدوق-(رحمه الله)فی باب الشقاق من کتاب من لا یحضره الفقیه عند البحث عن حکم الحکمین المذکورین فی قول اللّٰه تعالی:«فابعثوا حکما من أهله و حکما من أهلها»

حتّی إذا عتوا فی الأرض یقتلون و یفسدون أتیناهم فقلنا:ادفعوا إلینا قتله إخواننا ثمّ کتاب اللّٰه بیننا و بینکم،قالوا:کلّنا قتلهم،و کلّنا استحلّ دماءهم و دماءکم،و شدّت علینا خیلهم و رجالهم،فصرعهم اللّٰه مصرع (1) الظّالمین.فلمّا کان ذلک من شأنهم أمرتکم أن تمضوا (2) من فورکم ذلک الی عدوّکم فقلتم:کلّت سیوفنا،و نفدت نبالنا (3) و نصلت (4)أسنّه رماحنا،و عاد أکثرها قصدا (5) فارجع بنا الی مصرنا لنستعدّ (6) بأحسن عدّتنا،

ص:314


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«مصارع».
2- 2) -فی الأصل:«بأن تمضوا».
3- 3) -قد تقدمت هذه الفقرات فی أوائل الکتاب(انظر باب قدوم علی(ع)الی الکوفه عن حرب الخوارج ص 24-36).
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله):«قال الجوهری:یقال:نصل السهم إذا خرج منه النصل، و نصل السهم إذا ثبت نصله فی الشیء،و هو من الاضداد،و نصلت السهم تنصیلا_نزعت نصله».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«قال الجوهری:القصده بالکسر القطعه من الشیء إذا انکسر و الجمع قصد یقال:القنا قصد و قد انقصد الرمح و تقصدت الرماح تکسرت، و قال الفیروزآبادی:«رمح قصد ککتف و قصید و أقصاد متکسر».
6- 6) -فی الأصل هنا و فیما سبق فی أول الکتاب:«نستعد»(بلا لام).

و إذا رجعت زدت فی مقاتلتنا عدّه من هلک منّا و فارقنا،فانّ ذلک أقوی لنا علی عدوّنا فأقبلت بکم حتّی إذا أطللتم (1) علی الکوفه أمرتکم أن تنزلوا بالنّخیله،و أن تلزموا معسکرکم،و أن تضمّوا قواضبکم (2)،و أن توطّنوا علی الجهاد أنفسکم،و لا تکثروا زیاره أبنائکم و نسائکم،فانّ أصحاب الحرب المصابروها،و أهل التّشمیر فیها الّذین لا ینوحون (3) من سهر لیلهم و لا ظمأ نهارهم و لا خمص بطونهم و لا نصب أبدانهم،فنزلت طائفه منکم معی معذره (4)،و دخلت طائفه منکم المصر عاصیه،فلا من بقی منکم ثبت و صبر،و لا من دخل المصر عاد الیّ و رجع،فنظرت الی معسکری و لیس فیه خمسون رجلا،فلمّا رأیت ما أتیتم دخلت إلیکم فما قدرت علی أن تخرجوا معی الی یومنا هذا.

ص:315


1- 1) -فی الأصل و فی البحار:«ظللتم»فکأنها مصحفه و محرفه عن«أظللتم».
2- 2) -فی الأصل و البحار:«قواصیکم»(بالصاد المهمله و الیاء المنقطه بنقطتین من تحتها).
3- 3) -کذا فی الأصل بالنون من«ناح ینوح نوحا و نوحه»و لعل الصحیح«یبوخون» بالباء الموحده و الخاء المعجمه ففی الصحاح:«عدا حتی باخ أی أعیا»و فی القاموس: «باخ الرجل أعیا،و باخ اللحم بؤوخا تغیر»فیکون المعنی لا یعیون و لا یفترون،و فی شرح النهج و البحار:«لا ینقادون»[من الانقیاد]و علی هذا أیضا لا یستقیم المعنی الا بتجشم و تکلف کما لا یخفی و أظن ظنا متاخما للعلم أن«ینقادون»فی کتابیهما مصحفه و محرفه عن «یتفادون»بالفاء من«ف د ی»ففی الصحاح:«تفادی فلان من کذا إذا تحاماه و انزوی عنه و قال:تفادی الأسود الغلب منه تفادیا».
4- 4) -فی المصباح المنیر:«عذر فی الأمر تعذیرا إذا قصر و لم یجتهد»و فی مجمع البحرین:«قوله تعالی(آیه 90 سوره التوبه)ای المقصرون أی الذین یزعمون أن لهم عذرا و لا عذر لهم قال الجوهری:المعذرون من الاعراب یقرأ بالتخفیف و التشدید، أما المعذر بالتشدید فقد یکون محقا و قد یکون غیر محق،فأما المحق فهو فی المعنی المعتذر لان له عذرا و لکن التاء قلبت ذالا و أدغمت فیها و جعلت حرکتها علی العین[کما قرئ یخصمون بفتح الخاء،و یجوز کسر العین لاجتماع الساکنین،و یجوز ضمها أتباعا للمیم]،و أما المعذر علی جهه المفعل لانه الممرض و المقصر یعتذر بغیر عذر،و کان ابن عباس یقرأ:و جاء المعذرون، مخففه من:أعذر،و یقول:و اللّٰه لهکذا أنزلت،و کان یقول:لعن اللّٰه المعذرین،کأن الأمر عنده أن المعذر بالتشدید هو المظهر للعذر اعتلالا من غیر حقیقه له فی العذر،و هذا لا عذر له، و المعذر الّذی له عذر و قد بینا الوجه الثانی فی المشدد».

فما تنتظرون؟أما ترون[الی]أطرافکم قد انتقصت،و إلی أمصارکم (1) قد افتتحت، و الی شیعتی بها بعد قد قتلت،و الی مسالحکم تعری (2)،و الی بلادکم تغزی،و أنتم ذوو عدد کثیر،و شوکه و بأس شدید (3)، فما بالکم؟للّٰه أنتم!من أین تؤتون؟و ما لکم[أنّی] تؤفکون؟!و أنّی تسحرون؟!و لو أنّکم عزمتم و أجمعتم لم تراموا، ألا انّ القوم قد اجتمعوا (4) و تناشبوا (5) و تناصحوا و أنتم قد ونیتم و تغاششتم و افترقتم،ما أنتم ان أتممتم عندی علی ذی سعداء (6) فأنبهوا نائمکم و اجتمعوا 7 علی حقّکم،و تجرّدوا

ص:316


1- 1) -کذا فی نهج البلاغه أما الأصل و شرح النهج و البحار:«و الی مصرکم». أقول:المورد الأول من القطعه التی نقلها السید(رحمه الله)فی النهج و أشرنا الیه فی ص 305 هذا(و نص عبارته فی ج 4 شرح النهج الحدیدی،ص 191): 357 «ألا ترون الی أطرافکم قد انتقصت،و الی أمصارکم قد افتتحت،و الی ممالککم تزوی،و الی بلادکم تغزی». و لا یخفی أن ما ذکره السید(رحمه الله)من أن علیا علیه السّلام قد کتب هذا الکتاب الی أهل مصر لما ولی مالکا علیهم لا یستقیم علی نسخه«مصرکم»فان قوله(ع)«قد افتتحت» یدل صریحا علی أن هذا الکتاب صادر عنه(ع)بعد فتح مصر و أنت خبیر بأن مالکا(رحمه الله) قد استشهد قبل افتتاحها. لا یقال:ان اضافه مصر تخرجها عن العلمیه فیکون المراد من«مصرکم»غیر مصر المعهود،فانا نقول:الإضافه لیست بقصد التنکیر بل الإضافه هنا کما یومی الیه سیاق الکلام للاختصاص بمعنی أن مصر قد کانت لکم.
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله):«قوله(ع):و الی مسالحکم تعری،أی ثغورکم خالیه عن الرجال و السلاح».
3- 3) -فی الأصل:«ذو و عدد کثیر و شوکه شدیده أولو بأس مخوف».
4- 4) -فی شرح النهج:«قد تراجعوا».
5- 5) -فی شرح النهج:«و تناسبوا»ففی القاموس:«تناشبوا تضاموا و تعلق بعضهم ببعض،و نشبه الأمر کلزمه زنه و معنی»و فی النهایه:«فی حدیث العباس یوم حنین: حتی تناشبوا حول رسول اللّٰه(ص)أی تضاموا،و نشب بعضهم فی بعض أی دخل و تعلق، یقال:نشب فی الشیء إذا وقع فیما لا مخلص له منه،و لم ینشب أن فعل کذا أی لم یلبث، و حقیقته لم یتعلق بشیء غیره و لا اشتغل بسواه».
6- 6) -فی شرح النهج:«ما ان أنتم ان ألممتم عندی علی هذا بسعداء»و فی البحار:

لحرب عدوّکم،قد بدت (1) الرّغوه عن الصّریح (2) و قد بیّن الصّبح لذی عینین (3) انّما تقاتلون الطّلقاء و أبناء الطّلقاء،و اولی الجفاء و من أسلم کرها،و کان (4) لرسول اللّٰه صلی اللّٰه علیه و آله أنف (5) الإسلام کلّه حربا،أعداء اللّٰه و السّنّه و القرآن و أهل البدع و الأحداث، و من کانت بوائقه تتّقی،و کان علی الإسلام و أهله مخوفا (6)،و أکله الرّشا و عبده الدّنیا،لقد (7) انهی إلیّ أنّ ابن النّابغه لم یبایع حتّی أعطاه[ثمنا (8)]و شرط أن یؤتیه أتیّه هی أعظم ممّا فی یده من سلطانه،ألا صفرت ید هذا البائع دینه بالدّنیا،

ص:317


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«أبدت».
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله):«الصریح اللبن الخالص إذا ذهبت رغوته،ذکره الجوهری». أقول:هو اشاره الی مثل معروف،قال المیدانی فی مجمع الأمثال:«الصریح تحت الرغوه قال أبو الهیثم:معناه أن الأمر مغطی علیک و سیبدو لک».
3- 3) -قال المیدانی فی مجمع الأمثال:«قد بین الصبح لذی عینین،بین هاهنا بمعنی تبین یضرب للامر یظهر کل الظهور».
4- 4) -فی البحار:«فکان».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«قال الجوهری:أنف کل شیء أوله و أنف البرد أشده».
6- 6) -فی شرح النهج:«علی الإسلام مخوفا».
7- 7) -فی الأصل:«فقد».
8- 8) -قال السید الرضی(رحمه الله)بعد انتخاب القطعتین المشار الیهما فیما سبق من تلک الخطبه ما نصه(ج 1 من شرح النهج الحدیدی،ص 135):«منها:و لم یبایع حتی شرط أن یؤتیه علی البیعه ثمنا،فلا ظفرت ید البائع،و خزیت أمانه المبتاع،فخذوا للحرب أهبتها،و أعدوا لها عدتها،فقد شب لظاها و علا سناها،و استشعروا الصبر فإنه أدعی للنصر».

و خزیت أمانه هذا المشتری نصره فاسق غادر بأموال المسلمین،و انّ فیهم لمن قد شرب فیکم الخمر و جلد الحدّ فی الإسلام،یعرف بالفساد فی الدّین و الفعل السّیّئ،و انّ فیهم لمن لم یسلم حتّی رضخ له علی الإسلام رضیخه (1).

فهؤلاء قاده القوم،و من ترکت ذکر مساویه من قادتهم مثل من ذکرت منهم بل هو شرّ منهم،و هؤلاء الّذین[ذکرت]لو ولّوا علیکم لأظهروا (2) فیکم الفساد و الکبر

ص:318


1- 1) -فی النهایه:«فی حدیث عمر:و قد أمرنا لهم برضخ فأقسمه بینهم،الرضخ العطیه القلیله و منه حدیث علی-رضی اللّٰه عنه-:و یرضخ له علی ترک الدین رضیخه هی فعیله من الرضخ أی عطیه»و عباره النهایه اشاره الی ما قاله أمیر المؤمنین علیه السّلام فی عمرو بن العاص و نص تعبیره(ع)علی ما نقله الرضی(رحمه الله)فی نهج البلاغه فی باب الخطب تحت عنوان 358 «و من کلام له(ع)فی ذکر عمرو بن العاص»: «عجبا لابن- النابغه یزعم لأهل الشام أن فی دعابه و أنی امرؤ تلعابه(الی أن قال)و انه لم یبایع معاویه حتی شرط له أن یؤتیه أتیه و یرضخ له علی ترک الدین رضیخه». (انظر شرح النهج لابن أبی الحدید،ج 2،ص 99)(و الآتیه العطیه،و الإیتاء الإعطاء). أقول:المورد الثانی من الموارد المشار الیها فیما سبق(ص 305)هذا المورد و نص عباره السید فی النهج هکذا(ج 4 شرح النهج الحدیدی،ص 191). «فان منهم الّذی شرب فیکم الحرام و جلد حدا فی الإسلام،و ان منهم من لم یسلم حتی رضخت له علی الإسلام الرضائخ». قال المجلسی(رحمه الله):«قال ابن أبی الحدید:المراد بمن شرب الخمر الولید بن عقبه،و أما الّذی رضخت له علی الإسلام الرضائخ فمعاویه و أبوه و أخوه و حکیم بن حزام و سهیل بن عمرو و الحارث بن هشام و غیرهم و هم قوم معروفون لانهم من المؤلفه قلوبهم الذین رغبوا فی الإسلام و الطاعه بجمال و وشاء دفعت الیهم للأغراض الدنیاویه و الطمع، و لم یکن إسلامهم عن أصل و یقین.و قال القطب الراوندیّ:یعنی عمرو بن العاص و لیس بصحیح لان عمرا لم یسلم بعد الفتح،و أصحاب الرضائخ کلهم صونعوا عن الإسلام بغنائم حنین،و لعمری ان إسلام عمرو کان مدخولا أیضا الا أنه لم یکن عن رضیخه و انما کان لمعنی آخر،و الرضیخه شیء قلیل یعطاه الإنسان یصانع به عن أمر یطلب منه کالاجره(انتهی)».
2- 2) - 359 فی شرح النهج و البحار: «و یود هؤلاء الذین ذکرت لو ولوا علیکم فأظهروا».

و الفجور (1) و التّسلّط بالجبریّه و الفساد فی الأرض،و اتّبعوا الهوی و حکموا بغیر الحقّ،و لأنتم علی ما کان فیکم من تواکل و تخاذل خیر منهم و أهدی سبیلا،فیکم العلماء و الفقهاء و النّجباء و الحکماء،و حمله الکتاب،و المتهجّدون بالأسحار،و عمّار المساجد بتلاوه القرآن أ فلا تسخطون و تهتمّون أن ینازعکم الولایه علیکم سفهاؤکم، و الأشرار الأراذل منکم.

فاسمعوا قولی-هداکم اللّٰه-إذا قلت،و أطیعوا أمری إذا أمرت،فو اللّٰه لئن أطعتمونی لا تغوون،و ان عصیتمونی لا ترشدون،خذوا للحرب أهبتها و أعدّوا لها عدّتها،و أجمعوا الیها فقد شبّت و أوقدت نارها (2) و علا شنارها (3) و تجرّد لکم فیها الفاسقون کی یعذّبوا عباد اللّٰه،و یطفئوا نور اللّٰه.

ألا انّه لیس أولیاء الشّیطان من أهل الطّمع و الجفاء و الکبر (4) بأولی بالجدّ فی غیّهم و ضلالهم و باطلهم من أولیاء اللّٰه،من أهل البرّ و الزّهاده و الإخبات فی حقّهم و طاعه ربّهم و مناصحه إمامهم،انّی و اللّٰه لو لقیتهم فردا (5) و هم ملء الأرض (6) ما بالیت

ص:319


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«الکفر و الفساد و الفجور».
2- 2) - 360 فی شرح النهج: «و أعدوا لها عدتها فقد شبت نارها».
3- 3) - 361 فی النهج: «فخذوا للحرب أهبتها و أعدوا لها عدتها فقد شب لظاها و علا سناها».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«من أهل الطمع و المکر و الجفاء».
5- 5) -هذا المورد هو المورد الثالث من الموارد التی أشرنا الیها فیما تقدم من أن الرضی(رحمه الله)قد أورده فی النهج و نص عبارته(انظر شرح النهج الحدیدی،ج 4 ص 191) هذا:«انی و اللّٰه لو لقیتهم واحدا و هم طلاع الأرض کلها ما بالیت و لا استوحشت،و انی من ضلالهم الّذی هم فیه و الهدی الّذی أنا علیه لعلی بصیره من نفسی و یقین من ربی،و انی الی لقاء اللّٰه لمشتاق،و لحسن ثوابه لمنتظر راج،و لکننی آسی أن یلی أمر هذه الأمه سفهاؤها و فجارها،فیتخذوا مال اللّٰه دولا و عباده خولا،و الصالحین حربا،و الفاسقین حزبا».
6- 6) -فی النهج:«و هم طلاع الأرض کلها»فقال المجلسی(رحمه الله):«فی النهایه: طلاع الأرض ذهبا أی ما یملأها حتی یطلع عنها و یسیل».

و لا استوحشت (1)،و انّی من ضلالتهم الّتی هم فیها و الهدی الّذی نحن علیه لعلی ثقه و بیّنه و یقین و صبر،و انّی الی لقاء ربّی لمشتاق و لحسن ثواب ربّی (2) لمنتظر،و لکنّ أسفا یعترینی (3)،و حزنا یخامرنی (4) من أن یلی أمر هذه الأمّه سفهاؤها و فجّارها فیتّخذوا مال اللّٰه دولا (5) و عباد اللّٰه خولا (6)[و الصّالحین حربا (7)]و الفاسقین حزبا، و أیم اللّٰه لو لا ذلک (8) ما أکثرت تأنیبکم و تألیبکم (9) و تحریضکم،و لترکتکم إذ ونیتم (10)

ص:320


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله):«الاستیحاش ضد الاستیناس و هنا کنایه عن الخوف».
2- 2) -فی النهج و شرحه و البحار:«و لحسن ثوابه».
3- 3) -فی الأصل:«یرینی»یقال:«اعتری فلانا أمر أصابه».
4- 4) -فی الأصل:«یعترینی»فقال المجلسی(رحمه الله):«المخامره المخالطه».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«قوله(ع):مال اللّٰه دولا،فی الصحاح أن دولا جمع دوله بالضم فیهما،و فی القاموس:الدوله انقلاب الزمان و العقبه فی المال و یضم،أو الضم فیه و الفتح فی الحرب،أو هما سواء،أو الضم فی الاخره و الفتح فی الدنیا،و الجمع دول مثلثه».
6- 6) -قال المجلسی(رحمه الله):«فی النهایه:«کان عباد اللّٰه خولا أی خدما و عبیدا یعنی أنهم یستخدمونهم و یستعبدونهم».
7- 7) -هذه الفقره غیر موجوده فی الأصل و شرح النهج و البحار بل هی فی النهج فقط فقال المجلسی(رحمه الله):«حربا أی عدوا،و حزبا أی ناصرا و جندا».
8- 8) -هذا المورد أیضا هو آخر الموارد التی أشرنا سابقا الی أن السید الرضی(رحمه الله) أوردها فی نهج البلاغه تحت عنوان«من کتاب له(ع)الی أهل مصر مع مالک الأشتر» (انظر ص 305)و نص عباره السید هکذا(انظر شرح النهج الحدیدی ج 4،ص 191): 362 «فلو لا ذلک ما أکثرت تألیبکم و تأنیبکم و جمعکم و تحریضکم و لترکتکم إذ أبیتم و ونیتم(ثم ذکر جملات نقلناها سابقا الی أن قال)انفروا رحمکم اللّٰه الی قتال عدوکم، و لا تثاقلوا الی الأرض فتقروا بالخسف و تبوءوا بالذل،و یکون نصیبکم الأخس،و ان أخا الحرب الأرق،و من نام لم ینم عنه،و السّلام».
9- 9) -قال المجلسی(رحمه الله):«التألیب التحریض،و التأنیب أشد اللوم».
10- 10) -قال المجلسی(رحمه الله):«الونی الضعف و الفتور».

و أبیتم حتّی ألقاهم بنفسی متی حمّ (1) لی لقاؤهم،فو اللّٰه انّی لعلی الحقّ،و انّی للشّهاده لمحبّ،ف اِنْفِرُوا خِفٰافاً وَ ثِقٰالاً وَ جٰاهِدُوا بِأَمْوٰالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ ذٰلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (2) و لا تثاقلوا (3) الی الأرض فتقرّوا بالخسف (4) و تبوءوا (5) بالذّلّ و یکن نصیبکم الأخسر (6)،انّ أخا الحرب الیقظان الأرق (7)،و من نام لم ینم عنه (8)،و من

ص:321


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله):«قال الفیروزآبادی:حم الشیء أی قدر،و أحم أی- حان وقته».
2- 2) -آیه 41 سوره التوبه(أضیفت الی أول کلمه منها الفاء لاقتضاء المقام إیاها).
3- 3) -قال المجلسی(رحمه الله):«و لا تثاقلوا،بالتشدید و التخفیف معا اشاره الی قوله تعالی: مٰا لَکُمْ إِذٰا قِیلَ لَکُمُ انْفِرُوا فِی سَبِیلِ اللّٰهِ اثّٰاقَلْتُمْ إِلَی الْأَرْضِ، الآیه،و قال الفیروزآبادی: تثاقل عنه تباطأ،و القوم لم ینهضوا للنجده و قد استنهضوا لها».
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله):«فی النهایه:الخسف النقصان و الهوان».
5- 5) -قال المجلسی(رحمه الله):«فی النهایه:أصل البوء اللزوم،و أبوء أی أقر و ألتزم و أرجع».
6- 6) -کذا فی الأصل،و فی النهج«الأخس»«من الخساسه»أما شرح النهج ففیه: «الخسر»و فی البحار«لآخر»و من ثم قال مصحح البحار-قدس اللّٰه روحه و نور ضریحه- فی هامش الکتاب مشیرا الی الکلمه:«فی النهج:الأخس،لم یتعرض[أی المجلسی(رحمه الله)] لشرح هذه الفقره،و فیما عندنا من النسخ لیس شیء یطمئن الیه النفس،و آخر ما انتهی الیه نظری القاصر أن قوله:یکن،معطوف علی:تقروا،أی لا تثاقلوا فیکن نصیبکم لآخر أی غیرکم یعنی معاویه».
7- 7) -قال مصحح البحار السید السند الجلیل المیرزا محمد خلیل-قدس اللّٰه روحه و نور ضریحه-فی هامش الصفحه(ص 653 ج 8)أی ان الرجل المحارب الّذی یترک النوم و الراحه،و قوله:الأرق،وصف من قولهم أرقت بالکسر أی سهرت فأنا أرق»و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار ضمن توضیحه لعبارات کتاب نقله عن نهج البلاغه(ص 660): «فی النهایه:الأرق هو السهر و رجل أرق إذا سهر لعله،فان کان السهر من عادته قیل:ارق، بضم الهمزه و الراء،و أخو الحرب ملازمه». أقول:قد مرت هذه الفقرات مع شرح منا فی ص 36-37،فراجع.
8- 8) - 363 قال المجلسی(رحمه الله): «و من نام لم ینم عنه،لان العدو لا یغفل عن عدوه».

ضعف أودی (1)،و من ترک الجهاد[فی اللّٰه]کان کالمغبون المهین.

اللّٰهمّ اجمعنا و إیّاهم علی الهدی،و زهّدنا و إیّاهم فی الدّنیا،و اجعل الآخره خیرا لنا و لهم من الاولی،و السّلام (2).

قصه مرج مرینا

364 عن بکر بن عیسی قال: لمّا قتل محمّد بن أبی بکر و ظهر معاویه علی مصر قوی أمره و کثرت أمواله،و ازداد أصحاب علیّ علیه السّلام تفرّقا علیه و کراهیه للقتال،و کان عامل مصر قیس بن سعد بن عباده-رضی اللّٰه عنه-عزله علیّ و بعث الأشتر-رحمه اللّٰه- [الیها]و قد کان له قبل أن یشخصه الی مصر غارات بالجزیره،و ذلک أن معاویه بعث الضّحّاک بن قیس (3) علی ما فی سلطانه من أرض الجزیره و کان فی یدیه حرّان (4)و الرّقّه (5) و الرّهاء (6) و قرقیسیاء، و کان من کان بالکوفه و البصره من العثمانیّه

ص:322


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله)نقلا عن الجوهری:«أودی فلان هلک فهو مود».
2- 2) -هنا تم الکتاب الّذی ذکرنا سنده فیما سبق(أعنی 302). أقول:الکتاب مذکور فی الإمامه و السیاسه لابن قتیبه(ج 1،ص 161-166). فلیعلم أن ابن أبی الحدید قد أطال الکلام فی شرح هذا الکتاب و خاض فی بیانه بما یقتضیه المقام من الحل و العقد و النقض و الإبرام،فمن أراد الاطلاع علی ذلک فلیراجع الشرح المذکور(ج 4،ص 164-199).
3- 3) -فی تقریب التهذیب:«الضحاک بن قیس بن خالد بن وهب الفهری أبو- أنیس الأمیر المشهور صحابی صغیر قتل فی وقعه مرج راهط سنه أربع و ستین/س». أقول:قد مر ذکر الرجل و سیأتی أیضا تحت عنوان«غاره الضحاک بن قیس الفهری».
4- 4) -فی مراصد الاطلاع:حران بتشدید الراء و آخره نون مدینه قدیمه قصبه دیار مضر بینها و بین الرهاء یوم،و[بینها]بین الرقه یومان».
5- 5) -فی المراصد أیضا:«الرقه بفتح أوله و ثانیه و تشدیده و الهاء...مدینه مشهوره علی الفرات من جانبها الشرقی،بینها و بین حران ثلاثه أیام من بلاد الجزیره».
6- 6) -و فی المراصد أیضا:«الرهاء بضم أوله یمد و یقصر مدینه بالجزیره فوق حران بینهما ست فراسخ». و أیضا فیه:«قرقیسیاء بالفتح ثم السکون و قاف اخری و یاء ساکنه و سین مکسوره و یاء اخری و ألف ممدوده بلد علی الخابور عند مصبه و هی علی الفرات،جانب منها علی الخابور و جانب علی الفرات».

قد هربوا فنزلوا الجزیره فی سلطان معاویه (1)فبلغ الأشتر فسار یرید الضّحّاک بحرّان، فلمّا بلغ ذلک الضّحّاک بعث الی أهل الرّقّه و استمدّهم فأمدّوه و کان جلّ من بها عثمانیّه أتوها هرّابا من علیّ علیه السّلام فجاءوا و علیهم سماک بن مخرمه الأسدیّ (2)

ص:323


1- 1) -ما بین المعقوفتین مأخوذ من کتاب صفین لنصر بن مزاحم(ص 16).
2- 2) -فی الجرح و التعدیل لابن أبی حاتم الرازیّ:«سماک بن مخرمه الّذی ینسب الیه مسجد بالکوفه یقال:مسجد سماک،و هو خال سماک بن حرب،سمعت أبی یقول ذلک»و فی المشتبه للذهبی ص 251 و تبصیر المنتبه لابن حجر(ص 463): «حمنن بسکون المیم و فتح النون الاولی(الی أن قالا)و بالضم و فتح المیم بعدها یاء سماک بن مخرمه بن حمین الأسدی هرب من علی الی الجزیره»و فی القاموس:«سماک ککتاب بن مخرمه صاحب مسجد سماک بالکوفه صحابی»و شرحه الزبیدی بقوله: «هو سماک بن مخرمه الأسدی الهالکی خال سماک بن حرب،و هو صاحب مسجد سماک بالکوفه،و یقال:انه هرب من علی فنزل الجزیره»و أما مخرمه فهی کما فی المغنی بفتح- المیم و سکون الخاء المعجمه و فتح الراء المهمله و قال المحدث القمی(رحمه الله)فی سفینه- البحار:«سماک بن مخرمه کان رئیس العثمانیه التی کانوا بالرقه من قبل معاویه و قد کان فارق علیا علیه السّلام فی نحو من مائه رجل من بنی أسد،قال نصر:و بعث معاویه الضحاک بن قیس علی ما فی سلطانه من أرض الجزیره و کان فی یدیه حران و الرقه و الرها و قرقیسیاء، و کان من کان بالکوفه و بالبصره من العثمانیه قد هربوا فنزلوا الجزیره فی سلطان معاویه فخرج الأشتر و هو یرید الضحاک بحران فلما بلغ ذلک الضحاک بعث الی أهل الرقه فأمدوه و کان جل أهلها عثمانیه،فجاءوا و علیهم سماک بن مخرمه و أقبل الضحاک یستقبل الأشتر فالتقی الضحاک و سماک بین حران و الرقه،و رحل الأشتر حتی نزل علیهم فاقتتلوا قتالا شدیدا(نقله- المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی الباب الثالث و الأربعین ص 466-467)و مسجد سماک أحد المساجد الأربعه التی بنیت فرحا لقتل الحسین علیه السّلام(انظر عاشر البحار،الباب التاسع و الثلاثین ص 240)». أقول:نص عباره البحار هکذا:«یب-[أی نقل الشیخ الطوسی(رحمه الله)فی التهذیب] محمد بن یحیی عن الحسن بن علی بن عبد اللّٰه عن عبیس بن هشام عن سالم عن أبی جعفر علیه السّلام قال:جددت أربعه مساجد بالکوفه فرحا لقتل الحسین علیه السّلام،

فأمره أهل الرّقّه فعسکروا جمیعا بمرج مرینا (1) بین حرّان و الرّقّه و أقبل الأشتر الیهم فاقتتلوا قتالا شدیدا و بنو أسد یومئذ یقاتلون بنیّه و بصیره و فشت فیهم الجراحات[حتّی کان عند المساء (2)]و سرع (3) الأشتر فیهم فلمّا حجز بینهم اللّیل سار الضّحّاک من لیلته حتّی نزل حرّان فلمّا أصبح الأشتر تبعهم فنزل علیهم فحاصرهم بحرّان فأتی الصّریخ معاویه فدعا عبد الرّحمن بن خالد بن الولید فأمره بالمسیر الیهم فلمّا بلغ ذلک الأشتر کتّب کتائبه و عبّأ جنوده و خیله ثمّ ناداهم:ألا انّ الحیّ عزیز،ألا انّ الذّمار منیع،ألا تنزلون أیّها الثّعالب الرّوّاغه الجحر الجحر یا معاشر الضّباب (4)[فنادوا یا عباد اللّٰه أقیموا قلیلا علمتم و اللّٰه أن قد أتیتم] (5) ثمّ مضی

ص:324


1- 1) -فی تاج العروس ممزوجا کلامه بکلام صاحب القاموس:«(و أبو- مرینا)بفتح المیم و کسر الراء(سمک،و بنو مرینا)الذین ذکرهم امرؤ القیس فقال: فلو فی یوم معرکه أصیبوا و لکن فی دیار بنی مرینا هم(قوم من أهل الحیره)من العباد،و لیس مرینا کلمه عربیه».
2- 2) -هذه الإضافه من کتاب صفین.
3- 3) -کذا و لم نتحقق معناها.
4- 4) -فی کتاب صفین لنصر بن مزاحم:«اجتحرتم اجتحار الضباب». أقول:هو من قولهم:«اجتحر له جحرا اتخذه،و الجحر بالفتح الغار البعید القعر»هذا نص عباره القاموس و أیضا فیه:«الجحر بالضم کل شیء تحتفره الهوام و السباع لأنفسها»و فی تاج العروس فی شرح العباره:«قال شیخنا:و فقهاء اللغه کأبی منصور الثعالبی جعلوا الجحر للضب خاصه،و استعماله لغیره کالتجوز»و الضباب بالکسر جمع الضب بالفتح،و هو حیوان بری یشبه الورل».
5- 5) -ما بین المعقوفتین زید من کتاب صفین.

حتّی مرّ بالرّقّه فتحصّنوا (1) منه،ثمّ مضی حتّی مرّ علی أهل قرقیسیاء،فتحصّنوا 2و انصرف فبلغ عبد الرّحمن بن خالد منصرفه فأقام (2) فلمّا کان بعد ذلک کاتب (3) أیمن بن خریم بن فاتک (4)[الأسدیّ]معاویه فذکر بلاء قومه یوم مرج مرینا فقال فی ذلک:

من مبلغ عنّی ابن حرب رساله (5) من عاتبین مساعر أنجاد

منیّتهم ان آثروک مثوبه فرشدت إذ لم توف بالمیعاد

أنسیت إذ فی کلّ یوم (6) غاره فی کلّ ناحیه کرجل (7) جراد

غارات أشتر فی الخیول یریدکم بمعرّه و مضرّه و فساد

وضع المسالح مرصدا لهلاککم ما بین عانات (8) الی سنداد (9)

ص:325


1- 1 و 2) -فی کتاب صفین فی الموضعین:«فتحرزوا».
2- 3) -فی کتاب صفین:«انصراف الأشتر فانصرف»فمنصرف مصدر میمی.
3- 4) -فی کتاب صفین:«عاتب».
4- 5) -فی الأصل:«فارک»ففی تقریب التهذیب:«أیمن بن خریم بالمعجمه ثم الراء مصغرا ابن الاخرم الأسدی أبو عطیه الشامی الشاعر مختلف فی صحبته،و قال العجلیّ: تابعی ثقه/ت»و فی الاصابه فی ترجمته:«قال ابن عیینه عن إسماعیل بن أبی خالد عن الشعبی:قال مروان بن الحکم لایمن بن خریم یوم المرج:ألا تخرج تقاتل معنا؟- فقال:ان أبی و عمی شهدا بدرا و عهدا الی أن لا أقاتل مسلما(الحدیث)»و قال أیضا فیه فی ترجمه أبیه أبی أیمن خریم بن فاتک بن الاخرم بعد ذکر الحدیث:«قال محمد بن عمر:هذا لا یعرف،و انما أسلما حین أسلم بنو أسد بعد الفتح فتحولا الی الکوفه فنزلاها، و قیل:نزلا الرقه و ماتا بها فی عهد معاویه».
5- 6) -فی کتاب صفین:«أبلغ أمیر المؤمنین رساله».
6- 7) -فی کتاب صفین:«فی کل عام».
7- 8) -:«الرجل بالکسر القطعه العظیمه من الجراد».
8- 9) -فی مراصد الاطلاع:«عانات قری بالفرات و جزائر و هی ألوس و سالوس و ناووس».
9- 10) -فی کتاب صفین:«زیداد»فقال مصححه و أصاب:«زیداد،لم أجد لها ذکرا فی کتب البلدان و لعلها سنداد»ففی المراصد:«سنداد بالکسر ثم السکون و تکریر- الدال المهمله،و قیل:بالفتح قصر بالعذیب،و قیل:نهر،و قیل:هو منازل الایاد أسفل سواد الکوفه،و کان علیه قصر تحج العرب الیه».

و حوی رساتیق الجزیره کلّها غصبا بکلّ طمرّه (1) و جواد

لمّا رأی نیران قومی أوقدت و أبو أنیس (2) فاتر الإیقاد

أمضی إلینا خیله و رجاله و أغذّ (3) لا یجری لأمر رشاد

ثرنا الیهم (4) عند ذلک بالقنا و بکلّ أبیض کالعقیقه صاد (5)

فی مرج مرّینا (6) أ لم تسمع بنا نبغی (7) الامام به و فیه نعادی

لو لا مقام عشیرتی و طعانهم و جلادهم بالمرج أیّ جلاد

لأتاک أشتر مذحج (8) لا ینثنی بالجیش ذا حنق علیک و آد (9)

365 عن سلیم (10): لمّا قتل محمّد بن أبی بکر أتیت علیّا علیه السّلام فعزّیته و حدّثته بحدیث

ص:326


1- 1) -فی القاموس:«الطمر کفلز الفرس الجواد»فالتاء للوحده.
2- 2) -«ابو أنیس»هو کنیه الضحاک بن قیس الفهری.
3- 3) -فی الصحاح:«الإغذاذ فی السیر الاسراع».
4- 4) -من قولهم:ثار فلان الیه أی وثب.
5- 5) -قال عبد السّلام محمد هارون:«العقیقه البرق إذا رأیته فی وسط السحاب کأنه سیف مسلول»و قوله:«صاد»أی عطشان الی الدماء.
6- 6) -قال عبد السّلام محمد هارون:«شدد راء مرینا للشعر و أصله التخفیف کما فی- القاموس،و بنو مرینا قوم من أهل الحیره من العباد،قال الجوالیقیّ:و لیس مرینا بکلمه عربیه و أنشد لامرئ القیس: فلو فی یوم معرکه أصیبوا و لکن فی دیار بنی مرینا».
7- 7) -کذا فیکون المعنی بتقدیر مضاف:«أی کنا نطلب خلافه الامام أی معاویه»و أظن أن الکلمه«ننعی»من:نعاه أی أخبر بموته،فیکون المراد بالإمام عثمان،فتدبر.
8- 8) -مذحج علی زنه مسجد اسم قبیله،و یستفاد من البیت انتساب الأشتر الیها.
9- 9) -الاد[بمد الالف علی زنه عاد]و الأید القوه ففی القاموس:«آد یئید أیدا اشتد و قوی،و الاد الصلب و القوه کالاید». أقول:کانت هذه الأبیات فی الأصل مشوشه جدا بحیث لو لم تکن مذکوره فی کتاب صفین لنصر بن مزاحم لم نتمکن من قراءتها و تصحیحها فان نصر بن مزاحم نقل- القصه فی أوائل کتاب صفین عند ذکره تولیه أمیر المؤمنین علی علیه السّلام الولاه علی الأمصار فراجع(ص 15-17 من الطبعه الاولی بالقاهره سنه 1365 بتحقیق عبد السّلام محمد هارون).
10- 10) -لم نتمکن من تعینیه،و یحتمل أن یکون هو سلیم بن أسود أبا الشعثاء المحاربی الکوفی، أو سلیم بن بلج الفزاری،أو سلیم بن قیس الهلالی.

حدّثنیه محمّد بن أبی بکر فقال علیّ علیه السّلام:صدق محمّد-رحمه اللّٰه-انّه حیّ یرزق.

قتل محمد بن أبی حذیفه

ابن عتبه بن ربیعه بن عبد شمس

366 حدّثنا[علیّ بن]محمّد بن أبی سیف (1) أنّ محمّد بن أبی حذیفه بن عتبه بن ربیعه بن عبد شمس

ص:327


1- 1) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 2،ص 38،س 2):«قال إبراهیم:و حدثنی محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان عن المدائنی أن محمد بن أبی حذیفه(القصه)». و ذکر الطبری خبر قتل محمد بن أبی حذیفه فی موردین من تاریخه، الأول قوله(ج 5،ص 226 عند ذکره حوادث سنه ست و ثلاثین): «و فی هذه السنه قتل محمد بن أبی حذیفه،و کان سبب قتله أنه لما خرج المصریون الی عثمان مع محمد بن أبی بکر أقام بمصر و أخرج عنها عبد اللّٰه بن سعد بن أبی سرح و ضبطها فلم یزل بها مقیما حتی قتل عثمان و بویع لعلی(رضی الله عنه)و أظهر معاویه الخلاف،و بایعه علی ذلک عمرو بن العاص،فسار معاویه و عمرو الی محمد بن أبی حذیفه قبل قدوم قیس بن- سعد مصر فعالجا دخول مصر فلم یقدرا علی ذلک فلم یزالا یخدعان محمد بن أبی حذیفه حتی خرج الی عریش مصر فی ألف رجل فتحصن بها،و جاءه عمرو فنصب المنجنیق علیه حتی نزل فی ثلاثین من أصحابه و أخذوا و قتلوا،رحمهم اللّٰه». و الثانی قوله(ج 6،ص 61 عند ذکره حوادث سنه ثمان و ثلاثین): «و فیها قتل محمد بن أبی حذیفه بن عتبه بن ربیعه بن عبد شمس-ذکر الخبر عن مقتله- اختلف أهل السیر فی وقت مقتله فقال الواقدی:قتل فی سنه ست و ثلاثین،قال:و کان سبب قتله أن معاویه و عمرا سارا الیه و هو بمصر قد ضبطها فنزلا بعین شمس فعالجا الدخول فلم یقدرا علیه،فخدعا محمد بن أبی حذیفه علی أن یخرج فی ألف رجل الی العریش فخرج،و خلف الحکم بن الصلت علی مصر،فلما خرج محمد بن أبی حذیفه الی العریش تحصن،و جاء عمرو فنصب المجانیق حتی نزل فی ثلاثین من أصحابه فأخذوا فقتلوا،قال:و ذاک قبل أن یبعث علی(رضی الله عنه)الی مصر قیس بن سعد. و أما هشام بن محمد الکلبی فإنه ذکر أن محمد بن أبی حذیفه انما أخذ بعد أن-

أصیب لمّا فتح عمرو بن العاص مصر فبعث به الی معاویه بن أبی سفیان و هو یومئذ بفلسطین،فحبسه معاویه فی سجن له فمکث فیه غیر کثیرا ثمّ انّه هرب و کان ابن خال- معاویه فأری معاویه النّاس أنّه کره انفلاته من السّجن فقال لأهل الشّأم: من یطلبه؟و قد کان معاویه فیما یرون یحبّ أن ینجو،فقال رجل من خثعم یقال له:

عبید اللّٰه (1) بن عمرو بن ظلام و کان شجاعا و کان عثمانیّا:أنا أطلبه،فخرج فی خیله (2)فلحقه[بحوّارین (3) و قد دخل]فی غار هناک (4) فجاءت حمر تدخله و قد أصابها المطر، فلمّا رأت الرّجل فی الغار فزعت منه فنفرت،فقال حمّارون (5) کانوا قریبا من الغار:

و اللّٰه انّ لنفر هذه الحمر من الغار لشأنا،ما نفّرها من هذا الغار الاّ أمر،فذهبوا

ص:328


1- 1) -فی تاریخ الطبری:«عبد اللّٰه».
2- 2) -فی شرح النهج:«فی خیل»و فی الطبری:«فی حاله».
3- 3) -فی مراصد الاطلاع:«حوارین بضم أوله و یکسر و یخفف الواو و کسر- الراء و یاء ساکنه و نون بلده بالبحرین و قیل:حوارین بلفظ التثنیه و کسر أوله،و منهم من یفتحها من قری حلب معروف،و حوارین حصن من ناحیه حمص،و حوارین اسم القریتین اللتین بین تدمر و دمشق».
4- 4) -فی الطبری:«حتی لحقه بأرض البلقاء بحوران و قد دخل فی غار هناک»ففی مراصد الاطلاع:«البلقاء کوره من أعمال دمشق بین الشام و وادی القری قصبتها عمان، و فیها قری کثیره و مزارع واسعه».
5- 5) -فی الطبری:«حصادون»ففی الصحاح:«و الحماره أصحاب الحمیر فی- السفر،الواحد حمار مثل جمال و بغال»و فی القاموس:«الحماره أصحاب الحمیر» و فی تاج العروس فی شرح العباره:«و یقال لأصحاب الجمال جماله،و لأصحاب البغال بغاله، و منه قول ابن أحمر:شلا کما تطرد الجماله الشردا»فکلمه«حمارون»جمع حمار هنا.

ینظرون،فاذاهم به فخرجوا،فوافاهم عبید اللّٰه بن عمرو بن ظلام فسألهم عنه و وصفه لهم،فقالوا له:ها هو ذا فی الغار،فجاء حتّی استخرجه و کره أن یحمله (1) الی معاویه فیخلّی سبیله،فضرب عنقه،رحمه اللّٰه تعالی.

خبر بنی ناجیه

(2)

367 فقال 3:صنّفهم ثلاثه أصناف [و قال]أمّا المسلمون[فخذ منهم البیعه و خلّ

ص:329


1- 1) -فی شرح النهج:«و کره أن یصیر به»و فی الطبری:«و کره أن یرجعه». و ستأتی ترجمته مفصله فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی کما أشرنا الی ذلک فیما تقدم (ص 206). (انظر التعلیقه رقم 33).
2- 2) -قال السید الرضی-رضی اللّٰه عنه-فی نهج البلاغه فی باب المختار من خطبه(ع)تحت عنوان: 368 «و من کلام له علیه السّلام لما هرب مصقله بن هبیره الشیبانی الی معاویه و کان قد ابتاع سبی بنی ناجیه من عامل أمیر المؤمنین علیه السّلام و أعتقه فلما طالبه بالمال خاس به و هرب الی الشام فقال»: قبح اللّٰه مصقله،فعل فعل الساده و فر فرار العبید،فما أنطق مادحه حتی أسکته،و لا صدق واصفه حتی بکته،و لو أقام لأخذنا میسوره و انتظرنا بما له و فوره». (انظر شرح النهج الحدیدی،ج 1،ص 261)و شرح الکلام ابن أبی الحدید و ذکر نسب بنی ناجیه و مصقله بن هبیره الی أن قال: «و أما خبر بنی ناجیه مع أمیر المؤمنین علیه السّلام فقد ذکره إبراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب الغارات قال:حدثنی محمد بن عبد اللّٰه بن عثمان عن نصر بن مزاحم قال:حدثنی عمر بن سعد عمن حدثه ممن أدرک أمر بنی ناجیه قال:لما بایع أهل البصره علیا علیه السّلام بعد الهزیمه(الی آخر الخبر)»(انظر ج 1،ص 264). و قال الطبری فی تاریخه(ج 6 من الطبعه الاولی بمصر،ص 65)عند ذکره حوادث سنه ثمان و ثلاثین ما نصه:«و مما کان فی هذه السنه إظهار الخریت بن راشد فی بنی ناجیه الخلاف علی علی علیه السّلام و فراقه إیاه کالذی ذکر هشام بن محمد عن أبی مخنف عن الحارث الأزدی عن عمه عبد اللّٰه بن فقیم فقال:جاء الخریت بن راشد الی علی علیه السّلام

سبیلهم،و أمّا النّصاری فخذ منهم الجزیه و خلّ سبیلهم و سبیل عیالاتهم،و أمّا المرتدّون] فأغربهم و بعیالاتهم و أموالهم ثمّ ادعهم الی الإسلام ثلاث مرّات،فان أجابوک و الاّ فاقتل مقاتلیهم و اسب ذراریهم،فلم یجیبوه فقتل مقاتلیهم و سبی ذراریهم،فاشتراهم مصقله بخمسمائه (1) ألف و أعتقهم و لحق بمعاویه فقال أصحابه (2):یا أمیر المؤمنین فیئنا، قال:انّه قد صار علی غریم من الغرماء فاطلبوه.

قال:لمّا بایع أهل البصره علیّا علیه السّلام بعد الهزیمه دخلوا فی الطّاعه غیر بنی- ناجیه فانّهم عسکروا،فبعث الیهم علیّ علیه السّلام رجلا من أصحابه فی خیل لیقاتلهم،

ص:330


1- 1) -فی الأصل:«بمائه»و الصحیح ما أثبتناه بقرینه ما یأتی.
2- 2) -هذه روایه قد اختلطت هنا بالعنوان و أهمل ذکرها فی موضعها فی آخر القصه کما ذکرها ابن أبی الحدید فی أخریات القصه ناسبا إیاها الی کتاب الغارات بقوله (ج 1،ص 271،س 16):«و روی إبراهیم أیضا عن إبراهیم بن میمون عن عمرو بن القاسم بن حبیب التمار عن عمار الدهنی قال:لما هرب مصقله قال أصحاب علی-علیه السّلام-له:یا أمیر المؤمنین فیئنا(الحدیث)».

فأتاهم فقال (1):ما بالکم عسکرتم و قد دخل النّاس فی الطّاعه غیرکم،فافترقوا ثلاث فرق،فرقه قالوا:کنّا نصاری فأسلمنا و دخلنا فیما دخل فیه النّاس من الفتنه و نحن نبایع کما بایع النّاس،فأمرهم فاعتزلوا،و فرقه قالوا:کنّا نصاری و لم نسلم فخرجنا مع القوم الّذین کانوا خرجوا،قهرونا فأخرجونا کرها فخرجنا معهم فهزموا (2) فنحن ندخل فیما دخل فیه النّاس و نعطیکم الجزیه کما أعطیناهم،فقال لهم اعتزلوا، و فرقه قالوا:انّا کنّا نصاری فأسلمنا فلم یعجبنا الإسلام فرجعنا الی النّصرانیّه فنحن نعطیکم الجزیه کما أعطاکم النّصاری،فقال لهم:توبوا و ارجعوا الی الإسلام،فأبوا، فقتل مقاتلتهم (3) و سبی ذراریهم فقدم بهم علی علیّ علیه السّلام (4).

ص:331


1- 1) - 369 قال الطبری عند ذکره قصه بنی ناجیه(ج 6،ص 73)ما نصه: «فحدثنی علی بن الحسن الأزدی قال:حدثنا عبد الرحمن بن سلیمان،عن عبد الملک بن سعید بن حاب،عن الحر،عن عمار الدهنی،قال:حدثنی أبو الطفیل قال: کنت فی الجیش الّذی بعثهم علی بن أبی طالب الی بنی ناجیه فقال:فانتهینا الیهم فوجدناهم علی ثلاث فرق فقال أمیرنا لفرقه منهم:ما أنتم؟-قالوا:نحن قوم نصاری لم نر دینا أفضل من دیننا فثبتنا علیه،فقال لهم:اعتزلوا.و قال للفرقه الأخری:ما أنتم؟- قالوا:نحن کنا نصاری فأسلمنا فثبتنا علی إسلامنا،فقال لهم:اعتزلوا.ثم قال للفرقه الأخری الثالثه:ما أنتم؟-قالوا:نحن قوم کنا نصاری فأسلمنا فلم نر دینا هو أفضل من دیننا الأول، فقال لهم:أسلموا،فأبوا،فقال لأصحابه:إذا مسحت رأسی ثلاث مرات فشدوا علیهم، فاقتلوا المقاتله و اسبوا الذریه،فجیء بالذریه الی علی،فجاء مصقله بن هبیره فاشتراهم بمائتی ألف فجاء بمائه ألف فلم یقبلها علی(رضی الله عنه)فانطلق بالدراهم و عمد الیهم مصقله فأعتقهم و لحق بمعاویه،فقیل لعلی:أ لا تأخذ الذریه؟-فقال:لا،فلم یعرض لهم».
2- 2) -فی الأصل:«فهربوا».
3- 3) -فی البحار:«مقاتلیهم».
4- 4) -تم هنا ما نقله المجلسی(رحمه الله)من الکتاب قائلا بعده:«و فی بعضها: أن الأمیر من قبل علی-علیه السّلام کان معقل بن قیس-و لما انقضی أمر الحرب لم یقتل من المرتدین من بنی ناجیه الا رجلا واحدا و رجع الباقون الی الإسلام(الی آخر ما قال کما أشرنا الیه فی صدر الحدیث)».

370 قال (1): و شهد الخرّیت (2) بن راشد النّاجیّ و أصحابه مع علیّ علیه السّلام صفّین

ص:332


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب سائر ما جری بینه و بین الخوارج (ص 615،س 22):«قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج:و روی إبراهیم بن محمد الثقفی فی کتاب الغارات و وجدته فی أصل الکتاب أیضا عن الحارث بن کعب الأزدی عن عمه عبد اللّٰه بن قعین قال:کان الخریت(و نقل الحدیث نحو ما مر)».
2- 2) -فی القاموس:«الخریت کسکیت الدلیل الحاذق»فالعلم منقول منه. و فی الصحاح:«الخریت الدلیل الحاذق و قال:و بلد یغبی به الخریت،و یروی الأصمعی:یعیا،و الجمع الخرارت،الکسائی:خرتنا الأرض أی عرفناها و لم تخف علینا طرقها»و قال ابن درید فی الاشتقاق عند ذکره رجال«سامه بن لؤیّ»ما نصه (ص 109):«فمن بنی سامه:الخریت بن راشد و هو الّذی خرج علی علی بن أبی طالب-صلوات اللّٰه علیه-ناحیه أسیاف البحر،فبعث الیه علی-رضی اللّٰه عنه-معقل بن قیس الریاحی فقتله و هزم أصحابه و لهم حدیث،و الخریت الدلیل الحاذق و اشتقاقه من خرت الابره أی انه من حذاقته یدخل فی خرت الابره،أی یدخل فی ثقبها» و فی لسان العرب:«الخریت الدلیل الحاذق بالدلاله کأنه ینظر فی خرت الابره قال رؤبه بن العجاج: أرمی بأیدی العیس إذ هویت فی بلده یعیا بها الخریت و یروی(یعنی)قال ابن بری و هو الصواب و معنی«یعنی بها»یضل بها و لا یهتدی، یقال:عنی علیه الأمر إذا لم یهتد له و الجمع الخرارت و قال:یغبی علی الدلامز الخرارت، و الدلامز بفتح الدال جمع دلامز بضم الدال و هو القوی الماضی. و فی حدیث الهجره:فاستأجر رجلا من بنی الدیل هادیا خریتا. الخریت الماهر الّذی یهتدی لاخرات المفاوز و هی طرقها الخفیه و مضایقها. و قیل:أراد أنه یهتدی فی مثل ثقب الابره من الطریق. شمر:دلیل خریت بریت إذا کان ماهرا بالدلاله مأخوذ من الخرت،و انما سمی خریتا لشقه المفازه،و یقال:طریق مخرت و مثقب إذا کان مستقیما بینا،و طرق مخارت، و سمی الدلیل خریتا لانه یدل علی المخرت،و سمی مخرتا لان له منفذا لا ینسد علی من سلکه.الکسائی:خرتنا الأرض إذا عرفناها و لم تخف علینا طرقها».

فجاء الخرّیت الی علیّ(ع)فی ثلاثین[راکبا (1)]من أصحابه یمشی (2) بینهم حتی قام بین یدی علیّ علیه السّلام فقال له:و اللّٰه لا أطیع أمرک و لا أصلّی خلفک،و انّی غدا لمفارق لک، قال:و ذاک بعد وقعه صفّین و بعد تحکیم الحکمین، فقال له علیّ علیه السّلام: ثکلتک امّک،إذا تنقض عهدک،و تعصی ربّک،و لا تضرّ الاّ نفسک،أخبرنی لم تفعل ذلک؟- قال:لأنّک حکّمت فی الکتاب و ضعفت عن الحقّ إذ جدّ الجدّ،و رکنت الی القوم الّذین ظلموا أنفسهم،فأنا علیک رادّ (3) و علیهم ناقم،و لکم جمیعا مباین.

فقال له علیّ علیه السّلام:ویحک (4) هلمّ الیّ أدارسک[الکتاب (5)]و أناظرک فی السّنن،و أفاتحک أمورا من الحقّ أنا أعلم بها منک،فلعلّک تعرف ما أنت له الآن منکر،و تستبصر (6) ما أنت به الآن عنه عم و به جاهل،فقال الخرّیت:فانّی عائد (7)علیک غدا،فقال له علیّ علیه السّلام:أغد و لا یستهوینّک الشّیطان و لا یتقحّمنّ (8) بک رأی السّوء،و لا یستخفنّک الجهلاء (9) الّذین لا یعلمون،فو اللّٰه لئن استرشدتنی و استنصحتنی و قبلت منّی لأهدینّک سبیل الرّشاد،فخرج الخرّیت من عنده منصرفا الی أهله.

قال عبد اللّٰه بن قعین (10) فعجلت فی أثره مسرعا و کان لی من بنی عمّه صدیق

ص:333


1- 1) -فی الطبری فقط.
2- 2) -فی الطبری:«یسیر».
3- 3) -فی الطبری:«زار».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار فقط.
5- 5) -فی الطبری فقط.
6- 6) -فی شرح النهج:«و تبصر».
7- 7) -فی شرح النهج و البحار:«غاد».
8- 8) -فی الأصل:«یقحمن».
9- 9) -فی الطبری:«الجهل».
10- 10) -فلیعلم أن کلمه«قعین»کلما وردت فی تاریخ الطبری ذکرت بدلها«فقیم» (بضم الفاء و فتح القاف بعدها الیاء و فی آخرها المیم).

فأردت أن ألقی ابن عمّه فی ذلک فاعلمه بما کان من قوله لأمیر المؤمنین و ما ردّ علیه، و آمر ابن عمّه ذلک أن یشتدّ بلسانه علیه و أن یأمره بطاعه أمیر المؤمنین و مناصحته، و یخبره أنّ ذلک خیر له فی عاجل الدّنیا و آجل الآخره.

قال:فخرجت حتّی انتهیت الی منزله و قد سبقنی فقمت عند باب داره و فی داره رجال من أصحابه (1) لم یکونوا شهدوا معه دخوله علی علیّ علیه السّلام،فو اللّٰه ما رجع و لا ندم علی ما قال لأمیر المؤمنین و ما ردّ علیه (2) ثمّ قال لهم:یا هؤلاء إنّی قد رأیت أن أفارق هذا الرّجل و قد فارقته علی أن أرجع الیه من غد و لا أرانی الاّ مفارقه (3) فقال أکثر أصحابه:لا تفعل حتّی تأتیه،فان أتاک بأمر تعرفه قبلت منه،و ان کانت الأخری فما أقدرک علی فراقه،فقال لهم:نعم ما رأیتم.

قال:ثمّ استأذنت علیهم فأذنوا لی (4)،فأقبلت علی ابن عمّه و هو مدرک بن الرّیّان النّاجیّ و کان من کبراء العرب فقلت له:انّ لک علیّ حقّا لإخائک و ودّک و لحقّ (5) المسلم علی المسلم،انّ ابن عمّک کان منه ما قد ذکر لک فأخل به و اردد علیه [رأیه (6)]و عظّم علیه ما أتی،و اعلم أنّنی خائف ان فارق أمیر المؤمنین أن یقتلک

ص:334


1- 1) -فی شرح النهج:«عند باب دار فیها رجال من أصحابه».
2- 2) -فی الأصل:«فو اللّٰه ما تحرم عما قال و عما رد علیه»و فی الطبری:«فو اللّٰه ما جزم شیئا مما قال و مما رد علیه».
3- 3) -فی شرح النهج:«و لا أری الا المفارقه».
4- 4) -فی الطبری بعدها:«فدخلت فقلت:أنشدک اللّٰه أن تفارق أمیر المؤمنین و جماعه المسلمین و أن تجعل علی نفسک سبیلا،و أن تقتل من أری من عشیرتک،ان علیا لعلی الحق،قال:فأنا أغدو الیه فأسمع منه حجته و انظر ما یعرض علی به و یذکر،فان رأیت حقا و رشدا قبلت،و ان رأیت غیا و جورا ترکت.قال:فخلوت بابن عمه».
5- 5) -فی الطبری:«لاخائک و ودک ذلک علی بعد حق»و فی شرح النهج:«لإحسانک و ودک و حق».
6- 6) -فی الطبری فقط.

و نفسه و عشیرته،فقال:جزاک اللّٰه خیرا من أخ[فقد نصحت و أشفقت (1)]ان أراد صاحبی فراق أمیر المؤمنین فارقته و خالفته[و کنت أشدّ النّاس علیه 2]و أنا بعد خال به و مشیر علیه بطاعه أمیر المؤمنین و مناصحته و الاقامه معه و فی ذلک حظّه و رشده،فقمت من عنده و أردت الرّجوع الی علیّ علیه السّلام لأعلمه الّذی کان،ثمّ اطمأننت الی قول صاحبی فرجعت الی منزلی فبتّ به ثمّ أصبحت فلمّا ارتفع النّهار (2) أتیت أمیر المؤمنین علیه السّلام فجلست عنده ساعه و أنا أرید أن احدّثه بالّذی کان من قوله لی علی خلوه فأطلت الجلوس فلم یزدد النّاس الاّ کثره فدنوت منه فجلست وراءه فأصغی الیّ برأسه (3)فأخبرته بما سمعت من الخرّیت و ما قلت لابن عمّه و ما ردّ علیّ (4) فقال علیه السّلام:دعه فان قبل الحقّ و رجع عرفنا ذلک له و قبلناه منه،و ان أبی طلبناه،فقلت:یا أمیر المؤمنین فلم لا تأخذه الآن فتستوثق منه (5)؟-فقال:انّا لو فعلنا هذا لکلّ من نتّهمه من النّاس ملأنا السّجون منهم،و لا أرانی یسعنی الوثوب علی النّاس و الحبس لهم و عقوبتهم حتّی یظهروا لنا (6) الخلاف.

قال:فسکتّ عنه و تنحّیت فجلست مع أصحابی ثمّ مکثت ما شاء اللّٰه معهم ثمّ قال لی علیّ علیه السّلام:ادن منّی فدنوت منه ثمّ قال لی مسرّا (7):اذهب الی منزل الرّجل

ص:335


1- 1 و 2) -فی الطبری فقط.
2- 3) -فی الطبری:«ارتفع الضحی».
3- 4) -فی الطبری:«باذنیه».
4- 5) -فی الطبری:«بما سمعت من الخریت و بما قلت له،و بما رد علی و بما کان من مقالتی لابن عمه».
5- 6) -فی الطبری بزیاده:«و تحبسه».
6- 7) -فی الأصل و شرح النهج:«لی».
7- 8) -قال الرضی(رحمه الله)فی باب المختار من الخطب من نهج البلاغه(ج 2 شرح النهج لابن أبی الحدید،ص 528): 371 «و من کلام له(ع) و قد أرسل رجلا من أصحابه یعلم له علم أحوال قوم من جند الکوفه قد هموا باللحاق بالخوارج و کانوا علی.

فأعلم لی ما فعل؟فانّه قلّ یوم لم یکن یأتینی فیه (1) الاّ قبل هذه السّاعه، قال:فأتیت منزله فإذا لیس فی منزله منهم دیّار،فدرت (2) علی أبواب دور اخری کان فیها طائفه اخری من أصحابه فإذا لیس فیها داع و لا مجیب،فأقبلت الی علیّ علیه السّلام فقال لی حین رآنی:أ أمنوا فقطنوا (3) أم جبنوا فظعنوا؟-قلت:بل ظعنوا،قال:أبعدهم اللّٰه (4)کما بعدت ثمود،أما و اللّٰه لو قد أشرعت لهم الأسنّه و صبّت علی هامهم السّیوف لقد ندموا،انّ الشّیطان قد استهواهم (5) فأضلّهم و هو غدا متبرّئ منهم و مخلّ عنهم.

فقام الیه زیاد بن خصفه (6) فقال:یا أمیر المؤمنین انّه لو لم یکن من مضرّه

ص:336


1- 1) -فی الطبری:«فإنه کل یوم لم یکن یأتینی فیه».
2- 2) -فی الطبری:«فدعوت».
3- 3) -کذا فی النهج،لکن فی الأصل و شرح النهج:«أقطنوا فأقاموا»و فی الطبری: «وطنوا فأمنوا أم جبنوا فظعنوا».
4- 4) -فی الطبری:«فقلت:بل ظعنوا فأعلنوا،فقال:قد فعلوها..!بعدا لهم».
5- 5) -فی النهج:«ان الشیطان الیوم قد استفلهم»و قال ابن أبی الحدید فی- شرحه:«استفلهم الشیطان وجدهم مفلولین فاستزلهم،هکذا فسروه،و یمکن عندی أن یرید أنه وجدهم فلا خیر فیهم،و الفل فی الأصل الأرض لا نبات بها لأنها لم تمطر،قال حسان یصف بعض القری: و ان التی بالجذع من بطن نخله و من دانها فل من الخیر معزل أی خال من الخیر،و یروی«من استفزهم»أی استخفهم».
6- 6) -فی تنقیح المقال:«زیاد بن خصفه التیمی من تیم اللّٰه بطن من بکر من خلص

هؤلاء الاّ فراقهم إیّانا لم یعظم فقدهم علینا فنأسی علیهم فانّهم قلّما یزیدون فی عددنا لو أقاموا معنا و لقلّما ینقصون من عددنا بخروجهم منّا و لکنّا نخاف أن یفسدوا علینا جماعه کثیره ممّن یقدمون علیهم من أهل طاعتک،فاذن لی فی اتّباعهم حتّی أردّهم علیک ان شاء اللّٰه.

فقال له علیّ علیه السّلام:اخرج فی آثارهم راشدا،فلمّا ذهب لیخرج قال علیه السّلام له:و هل تدری أین توجّه القوم؟-فقال:لا و اللّٰه و لکنّی أخرج فأسأل و أتّبع الأثر، فقال له علیّ علیه السّلام:اخرج-رحمک اللّٰه-حتّی تنزل دیر أبی موسی (1) ثمّ لا تبرحه حتّی یأتیک أمری فانّهم ان کانوا قد خرجوا ظاهرین بارزین للنّاس فی جماعه فانّ عمّالی ستکتب الیّ بذلک،و ان کانوا متفرّقین مستخفین فذلک أخفی لهم،و سأکتب الی من حولی من عمّالی فیهم.

فکتب نسخه واحده و أخرجها الی العمّال:

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،من عبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین الی من قرأ کتابی

ص:337


1- 1) -لم أجد ذکرا لهذا الدیر«دیر أبی موسی»فی مظانه من الکتب التی عندی الا ما 373 فی کتاب صفین لنصر بن مزاحم(ص 150 من طبعه القاهره سنه 1365): «نصر-عمرو بن خالد،عن أبی الحسین زید بن علی عن آبائه عن علی علیه السّلام قال: خرج علی و هو یرید صفین حتی إذا قطع النهر أمر منادیه فنادی بالصلاه قال:فتقدم فصلی رکعتین حتی إذا قضی الصلاه أقبل علینا فقال:یا أیها الناس ألا من کان مشیعا أو مقیما فلیتم الصلاه فانا قوم علی سفر،و من صحبنا فلا یصم المفروض،و الصلاه[المفروضه]رکعتان،. قال:ثم رجع الی حدیث عمر بن سعد قال:ثم خرج حتی أتی دیر أبی موسی و هو من الکوفه علی فرسخین،فصلی بها العصر(الی آخر ما قال)».

هذا من العمّال:

أمّا بعد فانّ رجالا لنا عندهم بیعه (1) خرجوا هرّابا فنظنّهم وجّهوا (2) نحو بلاد البصره فاسأل عنهم أهل بلادک و اجعل علیهم العیون فی کلّ ناحیه من أرضک (3) ثمّ اکتب الیّ بما ینتهی إلیک عنهم،و السّلام.

فخرج زیاد بن خصفه حتّی أتی داره فجمع أصحابه فحمد اللّٰه و أثنی علیه ثمّ قال:أمّا بعد یا معشر بکر بن وائل فان أمیر المؤمنین ندبنی لأمر من أموره مهمّ له و أمرنی بالانکماش فیه بالعشیره حتّی آتی امره و أنتم شیعته و أنصاره و أوثق حیّ من أحیاء العرب فی نفسه،فانتدبوا معی فی هذه السّاعه و عجّلوا.

قال:فو اللّٰه ما کان الاّ ساعه حتّی اجتمع الیه منهم مائه رجل و نیّف و عشرون أو ثلاثون،فقال: اکتفینا،لا نرید أکثر من هؤلاء.

قال:فخرج زیاد حتّی قطع الجسر ثم أتی دیر أبی موسی فنزله فأقام به بقیّه یومه ذلک ینتظر أمر أمیر المؤمنین علیه السّلام.

374 قال (4):حدّثنی ابن أبی سیف،عن أبی الصّلت التّیمیّ 5،عن أبی سعید 6،

ص:338


1- 1) -فی شرح النهج و البحار:«تبعه».
2- 2) -کذا فی الطبری أیضا فهو من قولهم:«وجه[من باب التفعیل]الیه أی ذهب فهو لازم متعد».
3- 3) -فی الأصل:«بلادک».
4- 4) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب سائر ما جری بینه و بین الخوارج (ص 616،س 3):«و روی[أی إبراهیم الثقفی]باسناده عن عبد اللّٰه بن وأل التیمی قال:انی لعند(الحدیث)»و قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1،ص 265، س 34):«قال إبراهیم بن هلال:فحدثنی محمد بن عبد اللّٰه[بن عثمان]عن ابن أبی سیف عن أبی الصلت التیمی عن أبی سعید عن عبد اللّٰه بن و أل التیمی قال:انی لعند(الحدیث)» و قال الطبری فی تأریخه عند ذکره أحداث سنه ثمان و ثلاثین تحت عنوان «إظهار الخریت بن راشد فی بنی ناجیه الخلاف علی علی و فراقه إیاه»(ج 6،ص 67): «قال أبو مخنف:فحدثنی أبو الصلت الأعور التیمی عن أبی سعید العقیلی عن عبد اللّٰه بن

عن عبد اللّٰه بن و أل التّیمیّ (1) قال: انّی و اللّٰه لعند أمیر المؤمنین علیه السّلام إذ جاءه فیج (2)بکتاب یسعی من قرظه بن کعب بن عمرو الأنصاریّ (3)[و کان أحد عمّاله]فیه:

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،لعبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین من قرظه بن کعب:سلام علیک،فانّی أحمد إلیک اللّٰه الّذی لا إله الاّ هو أما بعد فانّی أخبر أمیر المؤمنین أنّ خیلا مرّت بنا من قبل الکوفه متوجّهه[نحو نفّر (4)]و أنّ رجلا من دهاقین

ص:339


1- 1) -هو من وجوه التوابین الذین قاموا بطلب ثأر الحسین علیه السّلام بعد وقعه الطف، و سنذکر ترجمته فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 40).
2- 2) -قال الفیروزآبادی:«الفیج معرب پیک»و عبر الزبیدی عن معناه بقوله: «هو رسول السلطان علی رجله»و قال ابن الأثیر فی النهایه:«فیه ذکر الفیج و هو المسرع فی مشیه الّذی یحمل الاخبار من بلد الی بلد و هو فارسی».
3- 3) -قال ابن سعد فی الطبقات فی الطبقه الاولی ممن نزل الکوفه من أصحاب رسول اللّٰه-صلی اللّٰه علیه و آله-(ج 6 من طبعه اروبا،ص 10):«قرظه بن کعب الأنصاری أحد بنی الحارث بن الخزرج حلیف لبنی عبد الأشهل من الأوس و یکنی أبا عمرو،و هو أحد- العشره من الأنصار الذین وجههم عمر بن الخطاب الی الکوفه فنزلها و ابتنی بها دارا بالأنصار، و مات بها فی خلافه علی بن أبی طالب-رضی اللّٰه عنه-و هو صلی علیه بالکوفه». أقول:ستأتی ترجمته مبسوطه فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 41).
4- 4) -فی الطبری فقط،ففی مراصد الاطلاع:«نفر بکسر أوله و تشدید ثانیه و فتحه و راء بلده أو قریه علی نهر البرس من بلاد الفرس(الی آخر ما قال)».

أسفل الفرات قد أسلم و صلّی یقال له:زاذان فرّوخ أقبل من قبل إخوان له (1)[بناحیه نفّر (2)]فلقوه (3) فقالوا له:أ مسلم أنت أم کافر؟-قال:بل مسلم،قالوا:

ما قولک فی علیّ بن أبی طالب؟-قال:قولی فیه خیر أقول:انّه أمیر المؤمنین و وصیّ رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم و سیّد البشر،فقالوا له:کفرت یا عدوّ اللّٰه ثمّ حملت علیه عصابه منهم فقطّعوه بأسیافهم و أخذوا (4) معه رجلا من أهل الذّمّه یهودیّا فقالوا له:ما دینک؟- قال:یهودیّ،فقالوا:خلّوا سبیل هذا،لا سبیل لکم علیه،فأقبل إلینا ذلک الذّمّیّ فأخبرنا هذا الخبر و قد سألت عنهم فلم یخبرنی عنهم أحد بشیء فلیکتب الیّ أمیر- المؤمنین فیهم برأیه أنتهی الیه،و السّلام.

فکتب الیه علیّ علیه السّلام، أما بعد فقد فهمت کتابک و ما ذکرت من أمر العصابه الّتی مرّت بعملک فقتلت المرء (5) المسلم و أمن عندهم المخالف المشرک (6) و انّ أولئک قوم استهواهم الشّیطان فضلّوا[و کانوا (7)]کالّذین حسبوا ألاّ تکون فتنه فَعَمُوا وَ صَمُّوا (8)فأسمع بهم و أبصر (9)

ص:340


1- 1) -فی شرح النهج:«أخوال له»و فی الطبری:«أخواله».
2- 2) -فی الأصل فقط.
3- 3) -فی الطبری:«فعرضوا له».
4- 4) -فی الطبری:«و وجدوا».
5- 5) -فی غیر الأصل:«البر».
6- 6) -فی الطبری:«الکافر».
7- 7) -فی الطبری فقط.
8- 8) -مأخوذ من قول اللّٰه تعالی: «وَ حَسِبُوا أَلاّٰ تَکُونَ فِتْنَهٌ فَعَمُوا وَ صَمُّوا ثُمَّ تٰابَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَ صَمُّوا کَثِیرٌ مِنْهُمْ وَ اللّٰهُ بَصِیرٌ بِمٰا یَعْمَلُونَ» (آیه 71 سوره المائده).
9- 9) -قال اللّٰه تعالی: «أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ یَوْمَ یَأْتُونَنٰا لٰکِنِ الظّٰالِمُونَ الْیَوْمَ فِی ضَلاٰلٍ مُبِینٍ» (آیه 38 سوره مریم)ففی مجمع البحرین للطریحی:«قوله تعالی: أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ أی ما أسمعهم و أبصرهم».و قال السیوطی فی تفسیره«الجلالین»

یوم تختبر (1) أحوالهم،فالزم عملک و أقبل علی خراجک فانّک کما ذکرت فی طاعتک و نصیحتک،و السّلام.

قال (2):و کتب علیّ علیه السّلام الی زیاد بن خصفه:

ص:341


1- 1) -فی الطبری:«تخبر»و فی شرح النهج و البحار:«تحشر».
2- 2) -فی الطبری:«قال أبو مخنف:و حدثنی أبو الصلت الأعور التیمی عن أبی سعید

أما بعد فقد کنت أمرتک أن تنزل دیر أبی موسی حتّی یأتیک أمری و ذلک أنّی لم أکن علمت (1) أین توجّه القوم و قد بلغنی أنّهم أخذوا نحو قریه من قری السّواد (2) یقال لها نفّر فاتّبع آثارهم و سل عنهم فانّهم قد قتلوا رجلا مسلما من أهل- السّواد مصلّیا فإذا أنت لحقتهم (3) فارددهم الیّ،فان أبوا فناجزهم و استعن باللّٰه علیهم فانّهم قد فارقوا الحقّ،و سفکوا الدّم الحرام،و أخافوا السّبیل،و السّلام.

قال عبد اللّٰه بن وأل:فأخذت الکتاب منه و خرجت من عنده و أنا یومئذ شابّ حدث فمضیت به غیر بعید فرجعت الیه فقلت:یا أمیر المؤمنین ألا أمضی مع زیاد بن خصفه الی عدوّک إذا دفعت الیه الکتاب؟-فقال:یا ابن أخی افعل،فو اللّٰه انّی لأرجو أن تکون من أعوانی علی الحقّ و أنصاری علی القوم الظّالمین،.فقلت:یا أمیر المؤمنین أنا و اللّٰه کذلک و من أولئک،و أنا و اللّٰه حیث تحبّ.قال ابن وأل:

فو اللّٰه ما أحبّ أنّ لی بمقاله علیّ علیه السّلام حمر النّعم (4).

قال:ثمّ مضیت الی زیاد بکتاب علیّ علیه السّلام و أنا علی فرس لی رائع (5) کریم

ص:342


1- 1) -فی الأصل:«لم أکن لأعلم».
2- 2) -المراد به سواد الکوفه و تفصیله موکول الی تعلیقات آخر الکتاب. (انظر التعلیقه رقم 42).
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«لحقت بهم».
4- 4) -قال الفیومی:«حمر النعم ساکن المیم کرائمها و هو مثل فی کل نفیس» و فی مجمع البحرین:«و فی الحدیث:ما أحب بذل نفسی حمر النعم و هی بضم حاء و سکون میم الإبل الحمر و هی أنفس أموال[کذا فی النسخ و لعل الصحیح:«أنواع»] النعم و أقواها و أجلدها،فجعلت کنایه عن خیر الدنیا کله».
5- 5) -فی النهایه:«(ه)و فی حدیث وائل بن حجر:الی الأقیال العباهله الارواع،

و علیّ السّلاح،فقال لی زیاد:یا ابن أخی و اللّٰه ما لی عنک من غنی و انّی لاحبّ أن تکون معی فی وجهی هذا،فقلت له:انّی قد استأذنت أمیر المؤمنین فی ذلک فأذن لی، فسر بذلک ثمّ انّا خرجنا حتّی أتینا الموضع الّذی کانوا فیه،فسألنا عنهم (1) فقیل لنا:انّهم قد أخذوا نحو المدائن (2) فلحقناهم و هم نزول بالمدائن 3 و قد أقاموا بها یوما و لیله و قد استراحوا و أعلفوا دوابّهم فهم جامّون (3) مریحون،و أتیناهم و قد انقطعنا (4)و لغبنا (5) و نصبنا،فلمّا رأونا وثبوا علی خیولهم و استووا علیها و جئنا حتّی انتهینا الیهم فواقفناهم،فنادانا صاحبهم الخرّیت بن راشد:یا عمیان القلوب و الابصار أ مع اللّٰه أنتم و مع کتابه و سنّه نبیّه أم مع القوم الظّالمین؟-فقال له زیاد بن خصفه:لا،بل و اللّٰه نحن مع اللّٰه و کتابه و سنّه رسوله و مع من اللّٰه و رسوله و کتابه آثر عنده من الدنیا ثوابا،و لو أنّها منذ یوم خلقت الی یوم تفنی لآثر اللّٰه علیها،أیّها العمی الابصار و الصّمّ القلوب و الأسماع.

ص:343


1- 1) -فی الطبری:«حتی أتینا نفر فسألنا عنهم فقیل لنا:قد ارتفعوا نحو جرجرایا».
2- 2 و 3) -فی الطبری فی الموضعین:«المذار»ففی مراصد الاطلاع:«المذار بالفتح و آخره راء بلده فی میسان بین واسط و البصره و هی قصبه میسان بینها و بین البصره نحو من أربعه أیام،و بها مشهد عظیم به قبر عبد اللّٰه بن علی بن أبی طالب».
3- 4) -فی النهایه:«فی حدیث الحدیبیّه:و الا فقد جموا ای استراحوا و کثروا، و حدیث أبی قتاده-رضی اللّٰه عنه-:فأتی الناس جامین أی مستریحین قد رووا من الماء».
4- 5) -کذا فی الأصل فقط فقال الطریحی:«انقطع بفلان فهو منقطع به إذا عجز عن سفره من نفقه ذهبت و غیرها»و یقال:«انقطع بالمسافر مجهولا عطبت دابته،و قیل:نفد زاده فانقطع به السفر دون طیته فهو منقطع به»و فی شرح النهج و الطبری:«تقطعنا»(من باب التفعل)».
5- 6) -فی الأصل:«تعبنا»و فی الطبری:«و لغبنا و شقینا و نصبنا».

فقال لنا الخرّیت:أخبرونی ما تریدون؟-فقال له زیاد و کان مجرّبا رفیقا:

قد تری ما بنا من النّصب و اللّغوب (1) و الّذی جئنا له لا یصلحه الکلام علانیه علی رءوس أصحابک و لکن انزلوا و ننزل ثمّ نخلو جمیعا فنذاکر أمرنا و ننظر فیه، فان رأیت فیما جئنا له حظّا لنفسک قبلته،و ان رأیت فیما أسمع منک أمرا أرجو فیه العافیه لنا و لک لم أردده علیک،فقال له الخرّیت:انزل،فنزل،ثمّ أقبل إلینا زیاد فقال:انزلوا علی هذا الماء فأقبلنا حتّی انتهینا الی الماء فنزلنا به فما هو الا أن نزلنا فتفرّقنا ثمّ تحلّقنا عشره و تسعه و ثمانیه و هبه یضعون طعامهم بین أیدیهم فیأکلون ثمّ یقومون الی ذلک الماء فیشربون، فقال لنا زیاد:علّقوا علی خیولکم فعلّقنا علیها مخالیها، و وقف زیاد فی خمسه فوارس أحدهم عبد اللّٰه بن وأل فوقف بیننا و بین القوم فانطلق القوم فتنحّوا ناحیه فنزلوا و أقبل إلینا زیاد فلمّا رأی تفرّقنا و تحلّقنا قال:سبحان اللّٰه أنتم أصحاب حرب و اللّٰه لو أنّ هؤلاء القوم جاءوکم السّاعه علی هذه الحال ما أرادوا من غرّتکم أفضل من حالکم التی أنتم علیها،عجّلوا قوموا الی خیولکم،فأسرعنا و تحشحشنا (2) فمنّا من یتوضّأ،و منا من یشرب،و منّا من یسقی فرسه،حتّی إذا فرغنا من ذلک کلّه أتینا زیادا و إذا فی یده عرق ینهش (3) فنهشه نهشتین أو ثلاثا ثمّ أتی بإداوه فیها ماء فشرب منه ثمّ ألقی العرق من یده ثمّ قال:یا هؤلاء إنّا قد لقینا العدوّ و إنّ القوم لفی عدّتکم (4) و لقد حرزتکم (5) و إیّاهم فما أظنّ أحد الفریقین یزید علی

ص:344


1- 1) -فی الطبری:«من اللغوب و السغوب».
2- 2) -فی مجمع البحرین:«التحشحش التحرک للنهوض یقال:حشحشه أی حرکه و منه حدیث علی و فاطمه:«دخل علینا رسول اللّٰه(ص)و علینا قطیفه فلما رأیناه تحشحشنا فقال:مکانکما»و فی النهایه بعد نقل الحدیث:«التحشحش التحرک للنهوض،یقال: سمعت له حشحشه و خشخشه أی حرکه.
3- 3) -العرق بالفتح ثم السکون العظم الّذی أخذ عنه معظم اللحم و هبره،و بقی علیه لحوم رقیقه طیبه،و نهش الشیء أی أخذه بمقدم أسنانه.
4- 4) -فی الطبری:«ان عدتکم کعدتهم».
5- 5) -فی مجمع البحرین:«یقال:حرزت الشیء من بابی ضرب و قتل قدرته،و منه: حرزت النخل إذا خرصته».

الآخر خمسه نفر،و و اللّه إنّی ما أری أمرکم و أمرهم إلاّ یصیر إلی القتال، فان کان ذلک فلا تکونوا أعجز الفریقین.

قال:ثمّ قال لنا:لیأخذ کلّ رجل منکم بعنان فرسه حتّی أدنو منهم و أدعو إلیّ صاحبهم (1) فأکلّمه فان تابعنی علی ما أرید و إلاّ فإذا دعوتکم فاستووا علی متون خیلکم ثمّ أقبلوا إلیّ معا غیر متفرّقین،فاستقدم أمامنا و أنا معه فسمعت رجلا من القوم یقول:جاءکم القوم و هم کالّون (2) معیون و أنتم جامّون مریحون (3) فترکتموهم حتّی نزلوا و أکلوا و شربوا و أراحوا دوابّهم،هذا و اللّٰه سوء الرّأی،[و اللّٰه لا یرجع الأمر بکم و بهم إلاّ إلی القتال فسکتوا و انتهینا إلیهم (4)]و دعا زیاد بن خصفه صاحبهم الخرّیت فقال له:اعتزل فلننظر فی أمرنا فأقبل إلیه فی خمسه نفر،فقلت لزیاد:أدعو لک ثلاثه نفر من أصحابنا حتّی نلقاهم فی عددهم؟فقال:ادع من أحببت منهم،فدعوت له ثلاثه فکنّا خمسه و هم خمسه.فقال له زیاد:ما الّذی نقمت علی أمیر المؤمنین و علینا إذ فارقتنا؟-فقال له الخرّیت:لم أرض بصاحبکم إماما،و لم أرض بسیرتکم سیره،فرأیت أن أعتزل و أکون مع من یدعو إلی الشّوری من (5) النّاس،فإذا اجتمع النّاس علی رجل[هو]لجمیع الأمّه رضیّ کنت مع النّاس.

فقال له زیاد:ویحک و هل یجتمع النّاس علی رجل منهم یدانی علیّا صاحبک الّذی فارقته علما (6) باللّٰه و بکتابه و سنّه رسوله مع قرابته منه صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم و سابقته فی

ص:345


1- 1) -فی الأصل:«إذ أدنو منهم و أدعوهم الی صاحبکم فأکلمه»و فی شرح النهج: «فإذا دنوت منهم و کلمت صاحبهم»و المتن من الطبری.
2- 2) -یقال:«کل الرجل و غیره من المشی و غیره کلالا و کلولا تعب و أعیا فهو کال».
3- 3) -هو من قولهم:«أراح الرجل إذا نزل عن بعیره لیخفف عنه،و أیضا تنفس و رجعت الیه نفسه بعد الإعیاء،و صار ذا راحه»و أما«جامون»فهو من الجمام بمعنی الراحه و قد فسرنا الکلمه قبیل ذلک.
4- 4) -فی الطبری فقط.
5- 5) -فی شرح النهج:«بین».
6- 6) -فی شرح النهج:«عالما».

الإسلام؟فقال الخرّیت:ذلک ما أقول لک.فقال له زیاد:ففیم قتلت ذلک الرّجل المسلم؟فقال له الخرّیت:ما أنا قتلته إنّما قتلته طائفه من أصحابی،فقال له زیاد:

فادفعهم إلیّ.فقال له الخرّیت:ما إلی ذلک سبیل،فقال له زیاد:و کذلک أنت فاعل؟ قال:هو ما تسمع.

قال:فدعونا أصحابنا،و دعا الخرّیت أصحابه ثمّ اقتتلنا (1) فو اللّٰه ما رأیت قتالا مثله منذ خلقنی اللّٰه،لقد تطاعنّا (2) بالرّماح حتّی لم یبق فی أیدینا رمح،ثمّ اضطربنا بالسّیوف حتّی انحنت،و عقرت عامّه خیلنا و خیلهم،و کثرت الجراح فیما بیننا و بینهم،و قتل منّا رجلان مولی لزیاد کانت معه رایته یدعی سویدا،و رجل من الأبناء یدعی واقد بن بکر،و صرعنا منهم خمسه نفر و حال اللّیل بیننا و بینهم و قد و اللّٰه کرهونا و کرهناهم،و هرّونا و هررناهم (3) و قد جرح زیاد و جرحت (4) ثمّ إنّا بتنا فی جانب و تنحّوا فمکثوا ساعه من اللّیل ثمّ إنّهم مضوا و ذهبوا،فأصبحنا فوجدناهم قد ذهبوا،فو اللّٰه ما کرهنا ذلک،فمضینا حتّی أتینا البصره و بلغنا أنّهم أتوا الأهواز فنزلوا فی جانب منها فتلاحق بهم ناس من أصحابهم نحو مائتین کانوا معهم بالکوفه و لم یکن معهم من القوّه ما ینهضهم معهم حین (5) نهضوا فاتّبعوهم من بعد فلحقوهم بأرض الأهواز فأقاموا معهم.

قال:و کتب زیاد بن خصفه إلی علیّ علیه السّلام:

أمّا بعد فإنّا لقینا عدوّ اللّٰه النّاجیّ و أصحابه بالمدائن (6)، فدعوناهم إلی الهدی

ص:346


1- 1) -فی الطبری:«أقبلنا».
2- 2) -فی الطبری:«أطعنا و اللّٰه».
3- 3) -«هرونا و هررناهم»أی کرهونا و کرهناهم و لم تذکر فی الطبری،و فی الأصل: «هزونا و هززناهم»(بالزای المعجمه).
4- 4) -فی الأصل:«جرحناهم».
5- 5) -فی الأصل و الطبری:«حتی».
6- 6) -فی الطبری:«بالمذار».

و الحقّ و کلمه السّواء فتولّوا عن الحقّ (1) فأخذتهم العزّه بالإثم (2)وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطٰانُ أَعْمٰالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ (3) فقصدونا و صمدنا صمدهم (4) فاقتتلنا قتالا شدیدا ما بین قائم الظّهیره (5) إلی أن دلکت الشمس (6) و استشهد منّا رجلان صالحان و أصیب منهم خمسه نفر و خلّوا لنا المعرکه و قد فشت فینا و فیهم الجراح،ثمّ إنّ القوم لمّا ألبسهم (7) اللّیل خرجوا من تحته متنکّرین (8) الی أرض الأهواز و قد بلغنی (9) أنّهم نزلوا منها جانبا،و نحن بالبصره نداوی جراحنا و ننتظر أمرک-رحمک اللّٰه-و السّلام.

ص:347


1- 1) -فی الطبری:«فلم ینزلوا علی الحق».
2- 2) -مأخوذ من قول اللّٰه تعالی: «وَ إِذٰا قِیلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّهُ بِالْإِثْمِ (آیه 206 سوره البقره)».
3- 3) -مأخوذ من قول اللّٰه تعالی فی سوره العنکبوت(آیه 38): «وَ عٰاداً وَ ثَمُودَ وَ قَدْ تَبَیَّنَ لَکُمْ مِنْ مَسٰاکِنِهِمْ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطٰانُ أَعْمٰالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَ کٰانُوا مُسْتَبْصِرِینَ»
4- 4) -فی النهایه:«فی حدیث معاذ بن الجموح فی قتل أبی جهل:فصمدت له حتی أمکنتنی منه غره أی ثبت له و قصدته و انتظرت غفلته،و 375 منه حدیث علی: فصمدا صمدا حتی ینجلی لکم عمود الحق». و فی مجمع البحرین:«الصمد القصد یقال:صمده یصمده صمدا قصده و منه الدعاء:اللّٰهمّ إلیک صمدت من بلدی،و فی حدیث:صمد الی جدی أی قصده 376 و من کلام علی(ع)فی تعلیم قومه الحرب: فصمدا صمدا حتی ینجلی لکم عمود الحق أی فاقصدوا قصدا بعد قصد».
5- 5) -قال الجوهری:«الظهیره الهاجره یقال:أتیته حد الظهیره و حین قام قائم الظهیره» و قال الفیومی:«الظهیره الهاجره و ذلک حین تزول الشمس».
6- 6) -فی الأصل:«أدلکت الشمس»و فی البحار:«أدرکت(و فی نسخه:دلکت)» فقال المجلسی(رحمه الله):« 377 قوله(ع): أدرکت الشمس،. لعله کنایه عن الغروب أی أدرکت مغربها کأنها تطلبه،و فی بعض النسخ:دلکت و هو أصوب قال فی القاموس:دلکت الشمس دلوکا غربت و اصفرت،أو مالت،أو زالت عن کبد السماء».
7- 7) -کذا فی الأصل أی ألبسهم اللیل ثوبه و هو الظلام نظیر قولهم:جن علیه اللیل، و فی الطبری:«لبسهم اللیل»و فی شرح النهج و البحار:«لما أدرکوا اللیل».
8- 8) -فی الطبری:«متنکبین»و هو الأنسب.
9- 9) -فی الطبری:«و بلغنا».

قال:فلمّا أتیته بکتابه (1) قرأه علی النّاس فقام الیه معقل بن قیس (2) فقال:أصلحک اللّٰه یا أمیر المؤمنین انّما کان ینبغی أن یکون مکان کلّ رجل من هؤلاء الّذین بعثتهم فی طلبهم عشره من المسلمین فإذا لحقوهم استأصلوا شأفتهم (3) و قطعوا دابرهم فأمّا أن یلقاهم أعدادهم (4) فلعمری لیصبرنّ لهم فانّهم قوم عرب،و العدّه تصبر للعدّه و تنتصف منها فیقاتلون کلّ القتال.

فقال له علیّ علیه السّلام:تجهّز یا معقل الیهم،و ندب معه ألفین من أهل الکوفه فیهم (5) یزید بن المغفّل (6) و کتب الی عبد اللّٰه بن العبّاس بالبصره:

ص:348


1- 1) -کذا فی الطبری أیضا لکن فی شرح النهج و البحار:«فلما أتاه الکتاب».
2- 2) -قال الشیخ الطوسی(رحمه الله)فی رجاله:«معقل بن قیس من أصحاب أمیر- المؤمنین علی علیه السّلام»و سیأتی ترجمه له فی تعلیقات آخر الکتاب ان شاء اللّٰه تعالی. (انظر التعلیقه رقم 43).
3- 3) -فی النهایه:«فیه:خرجت بآدم شأفه فی رجله،الشأفه بالهمز و غیر الهمز قرحه تخرج فی أسفل القدم فتقطع أو تکوی فتذهب،و منه قولهم:استأصل اللّٰه شأفته أی أذهبه و منه حدیث علی-رضی اللّٰه عنه-قال له أصحابه:لقد استأصلنا شأفتهم،یعنون الخوارج».
4- 4) -فی شرح النهج:«تلقاهم بأعدادهم».
5- 5) -فی الطبری:«منهم».
6- 6) -فی القاموس:«المغفل کمعظم من لا فطنه له و اسم»و فی الاشتقاق لابن درید عند ذکره الرباب و قبائلها و رجالها(ص 181):«و من رجالهم[أی مزینه] عبد اللّٰه بن مغفل له صحبه نزل البصره،و اشتقاق مغفل و هو مفعل من قولهم:غفلت الشیء إذا سترته»و فی تهذیب الأسماء للنووی:«مغفل بضم المیم و فتح الغین المعجمه و الفاء المشدده تکرر فی المهذب»فالکلمه اسم مفعول من باب التفعیل من غفل، أما الرجل فلم نظفر له بترجمه،و فی شرح النهج لابن أبی الحدید مکان«مغفل»:«معقل» (بالعین و القاف فهو کمنزل). ثم ان نصر بن مزاحم قال فی کتاب صفین(ص 295-296 من طبعه القاهره سنه 1365 بتحقیق عبد السّلام محمد هارون)ما نصه:«فحدثنا عمرو قال:حدثنا الصلت بن

أمّا بعد فابعث رجلا من قبلک صلیبا شجاعا معروفا بالصّلاح فی ألفی رجل من أهل البصره فلیتّبع معقل بن قیس فإذا خرج من أرض البصره فهو أمیر أصحابه حتّی یلقی معقلا،فإذا لقیه فمعقل أمیر الفریقین فلیسمع منه و لیطعه و لا یخالفه،و مر زیاد ابن خصفه فلیقبل إلینا،فنعم المرء زیاد و نعم القبیل قبیله (1)[و السّلام (2)].

قال (3):و کتب علیّ علیه السّلام الی زیاد بن خصفه:

أمّا بعد فقد بلغنی کتابک و فهمت ما ذکرت به النّاجیّ و أصحابه (4)اَلَّذِینَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلیٰ قُلُوبِهِمْ (5) وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطٰانُ أَعْمٰالَهُمْ (6) فهم حیاری عمون (7)، یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً

ص:349


1- 1) -فی الطبری:«و نعم القتیل قتیله».
2- 2) -فی شرح النهج فقط.
3- 3) -قال الطبری:«قال أبو مخنف:و حدثنی أبو الصلت الأعور عن أبی سعید العقیلی قال:کتب علی(ع)(الحدیث)».
4- 4) -کذا فی الأصل و شرح النهج لکن فی الطبری:«و فهمت ما ذکرت من أمر الناجی و إخوانه».
5- 5) -مأخوذ من آیه 108 سوره النحل،أو من آیه 16 سوره القتال سوره محمد(ص).
6- 6) -مأخوذ من آیه 24 سوره النمل،أو من آیه 38 سوره العنکبوت.
7- 7) -فی الطبری:«فهم یعمهون».

(1)،و وصفت ما بلغ بک و بهم الأمر،فأمّا أنت و أصحابک فللّه سعیکم و علیه جزاؤکم، و أیسر ثواب اللّٰه للمؤمن خیر له من الدّنیا الّتی یقبل الجاهلون بأنفسهم (2) علیها،ف مٰا عِنْدَکُمْ یَنْفَدُ وَ مٰا عِنْدَ اللّٰهِ بٰاقٍ وَ لَنَجْزِیَنَّ الَّذِینَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مٰا کٰانُوا یَعْمَلُونَ (3)،و أمّا عدوّکم الّذین لقیتموهم فحسبهم بخروجهم (4) من الهدی و ارتکاسهم فی الضلال و ردّهم الحقّ (5) و جماحهم فی التّیه (6) فذرهم و ما یفترون،و دعهم فی طغیانهم یعمهون (7)،فأسمع بهم و أبصر 8 فکأنّک بهم عن قلیل بین أسیر و قتیل،فأقبل إلینا أنت و أصحابک مأجورین، فقد أطعتم و سمعتم و أحسنتم البلاء،و السّلام.

قال:و نزل النّاجیّ جانبا من الأهواز و اجتمع الیه علوج من أهلها کثیر ممّن أراد کسر الخراج و من اللّصوص و طائفه أخری من الأعراب تری رأیه.

عن عبد اللّٰه بن قعین (8) قال:کنت أنا و أخی کعب بن قعین فی ذلک الجیش مع

ص:350


1- 1) -من آیه 104 سوره الکهف.
2- 2) -فی الأصل أنفسهم».
3- 3) -آیه 96 من سوره النحل مع زیاده فاء الربط فی أولها.
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«خروجهم».
5- 5) -هذه الفقرات ذیل کلام أورده الشریف الرضی(رحمه الله)فی النهج و نقلنا صدره فیما سبق(ص 336)و نص عبارته هکذا: 378 «فحسبهم بخروجهم من الهدی،و ارتکاسهم فی الضلال و العمی،و صدهم عن الحق،و جماحهم فی التیه».
6- 6) -فی الطبری: 379 «و لجاجهم فی الفتنه».
7- 7 و 8) -مأخوذان من القرآن الکریم.
8- 9) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1،ص 268،س 2):«قال إبراهیم بن هلال فحدثنا محمد بن عبد اللّٰه قال:حدثنی ابن أبی سیف عن الحارث بن کعب عن عبد اللّٰه بن قعین قال:کنت أنا(الحدیث)»و قال المجلسی(رحمه الله):فی ثامن البحار (ص 616،س 36):«قال إبراهیم:و روی عن عبد اللّٰه بن قعین قال:کنت أنا(الحدیث)» و قال الطبری فی تاریخه(ج 6،ص 71):«قال أبو مخنف:و حدثنی الحارث

معقل بن قیس فلمّا أراد الخروج أتی علیّا علیه السّلام یودّعه (1) فقال له علیّ علیه السّلام:یا معقل اتّق اللّٰه ما استطعت فانّها وصیّه اللّٰه للمؤمنین،لا تبغ علی أهل القبله،و لا تظلم أهل- الذّمّه،و لا تتکبّر فانّ اللّٰه لا یحبّ المتکبّرین،فقال معقل:اللّٰه المستعان،فقال:خیر مستعان. ثمّ قام فخرج و خرجنا معه حتّی نزل (2) الأهواز فأقمنا ننتظر أهل (3) البصره فأبطئوا علینا، فقام معقل فقال:یا أیّها النّاس انّا قد انتظرنا أهل البصره و قد أبطئوا علینا و لیس بنا بحمد اللّٰه قلّه و لا وحشه الی النّاس،فسیروا بنا الی هذا العدوّ القلیل الذّلیل،فانّی أرجو أن ینصرکم اللّٰه و أن یهلکهم،فقام الیه أخی کعب بن قعین فقال:أصبت ان شاء اللّٰه،رأینا رأیک و انّی لأرجو أن ینصرنا اللّٰه علیهم،و ان کانت الأخری فانّ فی الموت علی الحقّ لتعزیه عن الدّنیا،فقال:سیروا علی برکه اللّٰه، فسرنا،فو اللّٰه ما زال معقل بن قیس لی مکرما موادّا ما یعدل بی أحدا من الجند.

قال:و لا یزال یقول لأخی (4):کیف قلت:انّ فی الموت علی الحقّ لتعزیه عن الدّنیا،صدقت و اللّٰه و أحسنت و وفّقت-وفّقک اللّٰه-قال:فو اللّٰه ما سرنا یوما و إذا بفیج (5) یشتدّ بصحیفه فی یده من عبد اللّٰه بن عبّاس الی معقل بن قیس:

أمّا بعد فان أدرکک رسولی بالمکان الّذی کنت مقیما به أو أدرکک و قد شخصت منه فلا تبرحنّ من المکان الّذی ینتهی إلیک رسولی فیه (6) حتّی یقدم علیک بعثنا (7) الّذی

ص:351


1- 1) -فی الأصل و الطبری:«فودعه».
2- 2) -فی الطبری:«نزلنا».
3- 3) -فی شرح النهج:«بعث».
4- 4) -فی الأصل:«لی»و علیه لا یستقیم المعنی.
5- 5) -فی الطبری:«حتی أدرکنا فیج».
6- 6) -فی الطبری:«و اثبت فیه»و فی شرح النهج:«و أنت فیه».
7- 7) -فی المصباح المنیر:«البعث الجیش تسمیه بالمصدر و الجمع البعوث».

وجّهناه إلیک و قد وجّهنا إلیک خالد بن معدان الطّائیّ و هو من أهل الدّین و الصّلاح و البأس و النّجده فاسمع منه،و اعرف ذلک له ان شاء اللّٰه،و السّلام.

قال:فقرأ معقل بن قیس کتابه علی أصحابه فسرّوا به و حمدوا اللّٰه و قد کان ذلک الوجه هالهم.

قال:فأقمنا حتّی قدم الطّائیّ علینا و جاءنا حتّی دخل علی صاحبنا فسلّم علیه بالإمره و اجتمعا جمیعا فی عسکر واحد،ثمّ خرجنا الی النّاجیّ و أصحابه فأخذوا یرتفعون نحو جبال رامهرمز یریدون قلعه بها حصینه و جاءنا أهل البلد فأخبرونا بذلک،فخرجنا فی آثارهم نتّبعهم فلحقناهم و قد دنوا من الجبل (1) فصففنا لهم ثمّ أقبلنا نحوهم،فجعل معقل علی میمنته یزید بن المغفّل الازدیّ،و علی میسرته منجاب بن راشد الضّبیّ (2) من بنی السّید من أهل البصره،فوقف الخرّیت بن راشد النّاجیّ فیمن

ص:352


1- 1) -فی الأصل:«البلد».
2- 2) -قال ابن درید فی الاشتقاق عند ذکره قبائل بنی ضبه(ص 190 -193): «قبائل بنی ضبه بنو صریم و من قبائلهم بنو السید بن مالک و بنو ذهل و بنو عائذه و بنو جارم،و اشتقاق السید و هو اسم من أسماء الذئب و هو المسن منها فی قول بعضهم و جمعه سیدان(الی أن قال)و منهم منجاب و هو مفعال من النجابه یقال: أنجب الرجل إذا ولد النجباء و هو مدح»و قال ابن الأثیر فی أسد الغابه«منجاب- بن راشد بن أصرم بن عبد اللّٰه بن زیاد بن حزن بن بالیه بن غیظ بن السید بن مالک بن بکر بن سعد بن ضبه الضبیّ نزل الکوفه،روی عن النبی(ص)،روی عنه ابنه سهم بن منجاب و کان سهم من أشراف أهل الکوفه،و هو أحد الثلاثه الذین أوصی الیهم زیاد بن أبیه حین مات بالکوفه،أخرجه أبو موسی»و فی الاصابه لابن حجر فی القسم الأول فی حرف المیم:«منجاب بن راشد بن أصرم بن عبد اللّٰه بن زیاد الضبیّ نزل الکوفه،ذکره ابن شاهین فی الصحابه،و أخرج من طریق سیف بن عمر عن أبی خلده و عطیه عن سهم بن

معه من العرب فکانوا میمنه،و جعل أهل البلد و العلوج و من أراد کسر الخراج و جماعه من الأکراد میسره.

قال:و سار فینا معقل یحرّضنا و یقول لنا:یا عباد اللّٰه لا تبدءوا القوم و غضّوا الأبصار (1)،و أقلّوا الکلام،و وطّنوا أنفسکم علی الطّعن و الضّرب،و أبشروا فی قتالهم بالأجر العظیم،انّما تقاتلون مارقه مرقت[من الدّین (2)]و علوجا منعوا الخراج، و لصوصا و أکرادا،انظرونی (3) فإذا حملت فشدّوا شدّه رجل واحد،قال:فمرّ فی الصّفّ کلّه یقول لهم هذه المقاله حتّی إذا مرّ بالنّاس کلّهم أقبل فوقف وسط الصّفّ فی القلب و نظرنا الیه ما یصنع،فحرّک رایته تحریکتین،ثمّ حمل فی الثّالثه و حملنا معه جمیعا، فو اللّٰه ما صبروا لنا ساعه واحده حتّی ولّوا و انهزموا،و قتلنا (4) سبعین عربیّا من بنی ناجیه و من بعض من اتّبعه من العرب،و قتلنا نحو ثلاث (5) مائه من العلوج و الأکراد.

قال کعب بن قعین (6):و نظرت[فیمن قتل من العرب]فإذا صدیقی (7) مدرک بن الرّیّان

ص:353


1- 1) -فی الطبری:«عباد اللّٰه لا تعدلوا القوم بأبصارکم،غضوا الابصار».
2- 2) -فی الطبری فقط.
3- 3) -فی الأصل:«و انماهم علوج منعوا الخراج و لصوص و أکراد فما تنتظرون؟».
4- 4) -فی الطبری:«شدخنا منهم»ففی النهایه:«فیه:فشدخوه بالحجاره،الشدخ کسر الشیء الأجوف،تقول:شدخت رأسه فانشدخ».
5- 5) -فی الطبری:«نحوا من ثلاث».
6- 6) -فی الطبری:«فقیم».
7- 7) -فی الطبری:«فإذا أنا بصدیقی»:

قتیلا،و خرج الخرّیت منهزما حتّی لحق بسیف من أسیاف البحر و بها جماعه من قومه کثیر،فما زال یسیر فیهم و یدعوهم إلی خلاف علیّ علیه السّلام و یزیّن لهم فراقه و یخبرهم أنّ الهدی فی فراقه و حربه و مخالفته حتّی اتّبعه منهم ناس کثیر.

و أقام معقل بن قیس بأرض الأهواز و کتب الی علیّ علیه السّلام معی بالفتح[و کنت أنا الّذی قدم بالکتاب علیه (1)]و کان فی الکتاب:بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،لعبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین من معقل بن قیس،سلام علیک فانّی أحمد إلیک اللّٰه الّذی لا إله إلاّ هو، أمّا بعد فانّا لقینا المارقین و قد استظهروا علینا بالمشرکین فقتلنا منهم ناسا کثیرا (2)و لم نتعدّ فیهم سیرتک،فلم نقتل منهم مدبرا و لا أسیرا،و لم نذفّف (3) منهم علی جریح، و قد نصرک اللّٰه و المسلمین،و الحمد للّٰه ربّ العالمین،و السّلام.

قال:فقدمت بالکتاب فقرأه أمیر المؤمنین علی أصحابه و استشارهم فی الرّأی فاجتمع رأی عامّتهم علی قول واحد فقالوا:یا أمیر المؤمنین نری أن تکتب الی معقل ابن قیس أن یتّبع آثارهم و لا یزال فی طلبهم حتّی یقتلهم أو ینفیهم[من أرض الإسلام (4)] فانّا لا نأمن أن یفسد علیک النّاس،قال:فردّنی الیه و کتب معی:

أمّا بعد فالحمد للّٰه علی تأیید أولیائه و خذلان أعدائه (5) جزاک اللّٰه و المسلمین خیرا،

ص:354


1- 1) -ما بین المعقوفتین غیر موجود فی الأصل.
2- 2) -فی الطبری:«فقتلناهم قتل عاد و ارم».
3- 3) - 380 قال ابن الأثیر فی النهایه:«و فی حدیث علی: أنه أمر یوم الجمل فنودی أن لا یتبع مدبر،و لا یقتل أسیر،و لا یذفف علی جریح،تذفیف الجریح الاجهاز علیه و تحریر قتله،. و منه حدیث ابن مسعود:فذففت علی أبی جهل،و حدیث ابن سیرین:أقعص ابنا عفراء أبا جهل و ذفف علیه ابن مسعود،و یروی بالدال المهمله و قد تقدم». و قال فی دف:«و فی حدیث ابن مسعود أنه داف أبا جهل یوم بدر أی أجهز علیه و حرر قتله،یقال:داففت علی الأسیر و دافیته و دففت علیه،و فی روایه اخری:أقعص ابنا عفراء أبا جهل و دفف علیه ابن مسعود،و یروی بالذال المعجمه بمعناه».
4- 4) -فی البحار و شرح النهج فقط.
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«علی تأییده أولیاءه،و خذله أعداءه».

فقد أحسنتم البلاء،و قضیتم ما علیکم،و سل عن أخی بنی ناجیه،فان بلغک أنّه قد استقرّ ببلد من بلاد المسلمین (1) فسر الیه حتّی تقتله أو تنفیه،فانّه لن یزال (2) للمسلمین عدوّا و للقاسطین (3) ولیّا ما بقی،و السّلام.

قال:فسأل معقل عن مسیره و المکان الّذی انتهی الیه فنبّئ بمکانه بالأسیاف (4)أسیاف فارس (5)،و أنّه قد ردّ قومه عن طاعه علیّ و أفسد من قبله من عبد القیس و من والاهم من سائر العرب،و کان قومه قد منعوا الصّدقه عام صفّین و منعوها فی ذلک العام أیضا[فکان علیهم عقالان (6)]فسار الیهم معقل بن قیس فی ذلک الجیش من أهل الکوفه و أهل البصره فأخذوا علی أرض فارس حتّی انتهوا الی أسیاف البحر، فلمّا سمع الخرّیت بن راشد بمسیره أقبل علی من کان معه من أصحابه ممّن یری رأی الخوارج، فأسرّ الیهم انّی أری رأیکم فانّ علیّا لم ینبغ له (7) أن یحکّم الرّجال فی أمر (8) اللّٰه، و قال للآخرین من أصحابه مسرّا الیهم:انّ علیّا قد حکّم حکما و رضی به فخلعه (9)حکمه الّذی ارتضاه لنفسه فقد رضیت أنا من قضائه و حکمه ما ارتضاه لنفسه،و هذا کان الرّأی الّذی خرج علیه من الکوفه،و قال مسرّا لمن یری رأی عثمان:أنا و اللّٰه علی.

ص:355


1- 1) -فی شرح النهج و البحار و الطبری:«فی بلد من البلدان».
2- 2) -کذا فی الطبری لکن فی الأصل و شرح النهج و البحار:«لم یزل».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«و للفاسقین».
4- 4) -فی النهایه:«فی حدیث جابر:فأتینا سیف البحر أی ساحله»و فی مجمع- البحرین:«فی الخبر:فأتینا سیف البحر هو بکسر السین ساحل البحر،و الجمع أسیاف» و فی المصباح المنیر:«و السیف بالکسر ساحل البحر».
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«بسیف البحر بفارس».
6- 6) -فی الطبری فقط.
7- 7) -فی شرح النهج و البحار:«ما کان ینبغی له»و فی الطبری:«لن ینبغی له».
8- 8) -فی شرح النهج و البحار:«دین».
9- 9) -فی البحار:«فخالف».

رأیکم و قد قتل عثمان مظلوما[معقولا (1)]،و قال لمن منع الصّدقه:شدّوا أیدیکم علی صدقاتکم ثمّ صلوا بها أرحامکم و عودوا بها ان شئتم علی فقرائکم فأرضی کلّ صنف (2)منهم بضرب من القول و أراهم أنّه علی رأیهم.

قال:و کان فیهم نصاری کثیر و قد کانوا أسلموا،فلمّا اختلف النّاس بینهم (3)، قالوا:و اللّٰه لدیننا الّذی خرجنا منه خیر و أهدی من دین هؤلاء الّذین لا ینهاهم دینهم عن سفک الدّماء و اخافه السّبل (4)،فرجعوا الی دینهم.

فلقی الخرّیت أولئک فقال:و یحکم انّه لا ینجیکم من القتل الاّ الصّبر لهؤلاء القوم و قتالهم.أ تدرون ما حکم علیّ فیمن أسلم من النّصاری ثمّ رجع الی النّصرانیّه؟! انّه لا و اللّٰه لا یسمع له (5) قولا، و لا یری له عذرا،و لا یقبل منه توبه،و لا یدعوه الیها، و انّ حکمه فیه لضرب (6) عنقه ساعه یستمکن منه،فما زال حتّی جمعهم و خدعهم، و جاء من کان من بنی ناجیه فی تلک النّاجیه و من غیرهم فاجتمع الیه ناس کثیر.

قال:و حدّثنی ابن أبی سیف عن الحارث بن کعب (7) عن أبی الصّدّیق النّاجیّ (8)

ص:356


1- 1) -فی شرح النهج فقط.
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«طائفه».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«فلما رأوا ذلک الاختلاف».
4- 4) -فی الأصل و الطبری:«و اخافه السبیل و أخذ الأموال».
5- 5) -فی الطبری هنا و فیما یأتی من الضمائر الراجعه الی«من»الموصول:«لهم» بصیغه الجمع بناء علی ما هو المقرر فی النحو من قولهم:«و یجوز فی ضمیر من و ما رعایه اللفظ و المعنی».
6- 6) -فی شرح النهج و البحار:«أن یضرب».
7- 7) -قد تقدمت ترجمه الرجل فی تعلیقاتنا علی الکتاب(انظر ص 223).
8- 8) -فی القاموس:«الصدیق کسکیت الکثیر الصدق(الی أن قال)و أبو الصدیق کنیه بکر بن عمرو الناجی[التابعی]».و شرحه الزبیدی بقوله:«و هو بصری کذا فی العباب،و مثله فی الکنی لابن المهندس،و فی کتاب الثقات:هو بکر بن قیس الناجی

قال:ففعل هذا الخرّیت بالنّاس و جمعهم بالخدیعه و المکر و کان منکرا (1) داهیا (2).

فلمّا رجع معقل قرأ علی أصحابه کتابا من علیّ علیه السّلام فیه:.

ص:357


1- 1) -قال المجلسی(رحمه الله):«قال فی القاموس:النکر و النکراء و النکاره_الدهاء و الفطنه یقال:رجل نکر کفرح و ندب و جنب و منکر کمکرم أی ذو نکره».
2- 2) -قال المجلسی(رحمه الله)نقلا عن القاموس:«الدهی جوده الرأی کالدهاء یقال: رجل داهیه و داه».

بسم اللّٰه الرّحمن الرّحیم،من عبد اللّٰه علیّ أمیر المؤمنین الی من قرئ علیه کتابی هذا من المسلمین و المؤمنین و المارقین و النّصاری و المرتدّین،سلام علی من (1) اتّبع الهدی و آمن باللّٰه و رسوله و کتابه و البعث بعد الموت وافیا (2) بعهد اللّٰه و لم یکن من الخائنین.

أما بعد فانّی أدعوکم الی کتاب اللّٰه و سنّه نبیّه،و أن أعمل فیکم بالحقّ و بما أمر اللّٰه تعالی به فی کتابه،فمن رجع منکم الی رحله (3) و کفّ یده و اعتزل هذا المارق الهالک المحارب الّذی حارب (4) اللّٰه و رسوله و المسلمین و سعی فی الأرض فسادا فله الأمان علی ماله و دمه،و من تابعه علی حربنا و الخروج من طاعتنا استعنّا باللّٰه علیه و جعلنا اللّٰه (5)بیننا و بینه و کفی باللّٰه ولیّا (6)،و السّلام.

قال: فأخرج معقل رایه أمان فنصبها و قال:من أتاها من النّاس فهو آمن الاّ الخرّیت و أصحابه الّذین نابذوا (7) أوّل مرّه،فتفرّق عن الخرّیت کلّ (8) من کان معه من غیر قومه،و عبّأ معقل بن قیس أصحابه فجعل علی میمنته یزید بن المغفّل الأزدیّ و علی میسرته المنجاب بن راشد الضّبّیّ ثمّ زحف بهم نحو الخرّیت و عامّه قومه و قد حضر معه جمیع قومه مسلمهم و نصرانیّهم و مانعوا الصّدقه منهم، فجعل مسلمیهم میمنه،و النّصاری و مانعی الصّدقه میسره.

قال (9):و جعل الخرّیت یومئذ یقول لقومه:امنعوا الیوم حریمکم،و قاتلوا

ص:358


1- 1) -فی الطبری:«سلام علیکم و علی من».
2- 2) -فی الطبری:«و أوفی».
3- 3) -فی الطبری:«فمن رجع الی أهله منکم».
4- 4) -فی الطبری:«جاء یحارب».
5- 5) -فی شرح النهج و البحار:«و جعلناه».
6- 6) -فی الطبری:«نصیرا».
7- 7) -کذا فی الأصل و شرح النهج لکن فی الطبری:«حاربونا و بدءونا»و لعل الصحیح: «نابذونا».
8- 8) -فی الطبری:«جل».
9- 9) -فی الطبری(ص 74 من ج 6):«قال أبو مخنف:و حدثنی الحارث بن کعب عن أبی الصدیق الناجی أن الخریت یؤمئذ کان یقول لقومه»فکلمه«قال»هنا اشاره الی تجدد السند کما فی الطبری،فتفطن.

عن نسائکم و أولادکم،فو اللّٰه لئن ظهروا علیکم لیقتلنّکم و لیسبنّکم (1).

فقال له رجل من قومه:هذا و اللّٰه ما جرّته (2) علینا یدک و لسانک،فقال لهم:

قاتلوا،فقد سبق السّیف العذل (3)،[إیها و اللّٰه لقد أصابت قومی داهیه (4)].

قال:و حدّثنا ابن أبی سیف عن الحارث بن کعب عن عبد اللّٰه بن قعین قال:

سار فینا معقل یحرّض النّاس (5) فیما بین المیمنه و المیسره و یقول:أیّها النّاس [المسلمون (6)]ما تدرون (7) أفضل ممّا سیق إلیکم فی هذا الموقف من الأجر العظیم، إنّ اللّٰه ساقکم إلی قوم منعوا الصّدقه و ارتدّوا عن الإسلام و نکثوا البیعه ظلما و عدوانا،إنّی شهید (8) لمن قتل منکم بالجنّه،و لمن عاش بأنّ اللّٰه یقرّ عینه بالفتح و الغنیمه، ففعل ذلک حتّی مرّ بالنّاس أجمعین،ثمّ إنّه وقف فی القلب برایته، و بعث إلی یزید بن المغفّل و هو فی المیمنه:أن احمل علیهم،فحمل،فثبتوا له

ص:359


1- 1) -کذا فی شرح النهج و الطبری لکن فی الأصل:«لیقتلونکم و یسلبونکم»أما البحار فالعباره غیر موجوده فیه.
2- 2) -فی الطبری:«جنته».
3- 3) -من الأمثال السائره المشهوره،قال المیدانی فی مجمع الأمثال:«قاله ضبه بن اد لما لامه الناس علی قتله قاتل ابنه فی الحرم،و قد مر تمام القصه عند قوله:«الحدیث ذو شجون»فی باب الحاء،و یقال:هو لخریم بن نوفل الهمدانیّ و قصته ذکرت فی باب الالف عند قوله:ان أخاک من آساک»فمن أراد التفصیل فلیراجع الموردین الّذین أشار الیهما المیدانی من مجمع الأمثال فان المقام لا یسع التفصیل.
4- 4) -فی الطبری فقط.
5- 5) -فی الطبری:«قال أبو مخنف:و حدثنی الحارث بن کعب عن عبد اللّٰه بن فقیم قال:سار فینا معقل فحرض الناس(الحدیث)».
6- 6) -فی الطبری فقط.
7- 7) -فی الطبری:«ما تزیدون».
8- 8) -فی الطبری:«فأشهد».

فقاتلوا قتالا شدیدا (1)،ثمّ إنّه انصرف حتّی وقف موقفه الّذی کان فیه من المیمنه، ثمّ بعث إلی المنجاب بن راشد الضّبّیّ و هو فی المیسره:أن احمل علیهم،فحمل، فثبتوا له،فقاتلوا قتالا شدیدا طویلا،ثمّ إنّه رجع حتّی وقف موقفه الّذی کان فیه من المیسره،ثمّ إنّ معقلا بعث إلی میمنته و میسرته:إذا حملت فاحملوا جمیعا،فحرّک دابّته و ضربها (2) ثمّ حمل و حمل أصحابه جمیعا فصبروا لهم ساعه.

ثمّ إنّ النّعمان بن صهبان (3) الرّاسبیّ (4) بصر بالخرّیت فحمل علیه فضربه

ص:360


1- 1) -فی شرح النهج:«فقاتل طویلا و قاتلوه».
2- 2) -فی الطبری:«فحرک رایته و هزها»و فی شرح النهج«ثم أجری فرسه و ضربها».
3- 3) -فی توضیح الاشتباه للساروی:«النعمان بضم النون اسم جماعه،منهم ابن صهبان بضم الصاد المهمله و تقدیم الهاء علی الباء الموحده من رجال علی علیه السّلام الّذی 381 قال یوم الجمل: من دخل داره فهو آمن». و فی تنقیح المقال:«النعمان بن صهبان،عده الشیخ(رحمه الله)فی رجاله من أصحاب أمیر المؤمنین(ع)و قال:انه الّذی 382 قال أمیر المؤمنین(ع)یوم الجمل: من دخل داره فهو آمن. (انتهی)و علی منواله جری فی القسم الأول من الخلاصه،و عنونه ابن داود فی الباب الأول و نقل ما فی رجال الشیخ(رحمه الله) و أقول:أقل ما یفیده القول المذکور هو حسن الرجل،و صهبان بالصاد المهمله المضمومه و قیل:المفتوحه و الهاء الساکنه و الباء الموحده من تحت و الالف و النون». أقول:هو مذکور أیضا فی جامع الرواه و غیره من کتب علمائنا رضی اللّٰه عنهم.
4- 4) -فی اللباب لابن الأثیر:«الراسبی بفتح الراء و سکون الالف و کسر السین المهمله و فی آخرها باء موحده،هذه النسبه الی بنی راسب و هی قبیله نزلت البصره ینسب الیها أبو شعبه نوح الراسبی روی عن الحسن و روی عنه زید بن الحباب(الی أن قال)قلت: لم یذکر أبو سعد من أی القبائل هو راسب؟و هو راسب بن میدعان بن مالک بن نصر بن الأزد بطن من الأزد منهم عبد اللّٰه بن وهب الراسبی رئیس الخوارج یوم النهروان و فیه قتل (الی آخر ما قال)»و فی القاموس:«بنو راسب حی»و شرحه الزبیدی فی تاج- العروس بقوله:«منهم فی الأزد راسب بن مالک بن میدعان بن مالک بن نصر بن الأزد و منهم فی قضاعه راسب بن الخزرج بن جد بن حزم بن رباب و جابر بن عبد اللّٰه الراسبی صحابی».

فصرعه عن فرسه ثمّ إنّه نزل إلیه و قد جرحه فأثخنه فاختلف بینهما ضربات (1) فقتله النّعمان بن صهبان.و قتل معه فی المعرکه سبعون و مائه،و ذهب الباقون فی الأرض یمینا و شمالا.و بعث معقل الخیل إلی رحالهم،فسبی من أدرک منهم فسبی رجالا و نساء و صبیانا،ثمّ نظر فیهم،فمن کان مسلما فخلاّه و أخذ بیعته و خلّی سبیل (2)عیاله،و من کان ارتدّ عن الإسلام فعرض علیه الرّجوع إلی الإسلام و الاّ القتل (3)، فأسلموا فخلّی سبیلهم و سبیل عیالاتهم الاّ شیخا منهم نصرانیّا یقال له:الرّماجس (4)ابن منصور فإنّه قال: و اللّٰه ما زللت (5) مذ عقلت إلاّ فی خروجی من دینی دین الصّدق إلی دینکم دین السّوء،لا و اللّٰه لا أدع دینی و لا أقرب دینکم (6) ما حییت،فقدّمه معقل بن قیس فضرب عنقه،و جمع النّاس فقال:أدّوا ما علیکم فی هذه السّنین من الصّدقه،فأخذ من المسلمین عقالین (7)،و عمد إلی النّصاری و عیالاتهم فاحتملهم معه مقبلا بهم،و أقبل المسلمون[الّذین کانوا]معهم یشیّعونهم فأمر معقل بردّهم فلمّا ذهبوا لینصرفوا تصایحوا و دعا (8) الرّجال و النّساء بعضهم إلی بعض.

قال:فلقد رحمتهم رحمه ما رحمتها أحدا قبلهم و لا بعدهم.

قال:و کتب معقل إلی علیّ علیه السّلام أمّا بعد،فإنّی أخبر أمیر المؤمنین عن

ص:361


1- 1) -فی الطبری و شرح النهج و البحار:«فاختلفا بینهما ضربتین».
2- 2) -فی الطبری:«و ترک له».
3- 3) -فی الأصل:«فمن أبی قتل».
4- 4) -فی شرح النهج:«الزماحسن»و فی طبعته الحدیثه:«الرماخس»و فی کامل ابن الأثیر:«الرماحس»(بالحاء المهمله)أما البحار فالکلمه غیر موجوده فیه.
5- 5) -فی شرح النهج:«ما ظللت مصیبا».
6- 6) -فی الأصل:«الی دینکم دین المتسول و لا أفتری بدینکم».
7- 7) -قال المجلسی(رحمه الله):«قوله:عقالین،أی صدقه عامین،قال الفیروزآبادی: العقال ککتاب زکاه عام من الإبل».
8- 8) -فی الطبری:«تصافحوا فبکوا و بکی»و فی الکامل:«فلما و دعوهم بکی».

جنده و عن عدوّه،إنّا دفعنا إلی عدوّنا بالأسیاف فوجدنا بها قبائل ذات عدّه و حدّه (1)و جدّ،و قد جمعوا لنا (2) فدعوناهم إلی الطّاعه و الجماعه و إلی حکم الکتاب و السّنّه و قرأنا علیهم کتاب أمیر المؤمنین،و رفعنا لهم رایه أمان،فمالت إلینا منهم طائفه و ثبتت طائفه أخری (3) فقبلنا من (4) الّتی أقبلت،و صمدنا إلی الّتی أدبرت،فضرب اللّٰه وجوههم و نصرنا علیهم،فأمّا من کان مسلما فإنّا مننّا علیه و أخذنا بیعته لأمیر المؤمنین و أخذنا منهم الصّدقه الّتی کانت علیهم، و أمّا من ارتدّ فإنّا عرضنا علیهم الرّجوع إلی الإسلام و إلاّ قتلناهم،فرجعوا إلی الإسلام غیر رجل واحد فقتلناه،و أمّا النّصاری فانّا سبیناهم و أقبلنا بهم لیکونوا نکالا لمن بعدهم من أهل- الذّمّه لکیلا یمنعوا (5) الجزیه،و لکیلا یجترئوا علی قتال أهل القبله،و انّهم (6) للصّغار و الذّلّه أهل،رحمک اللّٰه یا أمیر المؤمنین و أوجب لک جنّات النّعیم،و السّلام.

ثمّ أقبل بالأساری حتّی مرّ علی مصقله بن هبیره الشّیبانیّ و هو عامل لعلیّ علیه السّلام علی أردشیر خرّه (7) و هم خمسمائه إنسان،فبکی الیه النّساء و الصّبیان، و صاح الرّجال:یا أبا الفضل،یا حامل الثّقل (8) و مأوی الضّعیف،و فکّاک العناه (9)

ص:362


1- 1) -کذا فی الطبری لکن فی الأصل:«ذات عدد و وجد»و فی شرح النهج و البحار: «ذات حد و عدد».
2- 2) -فی الطبری:«و قد جمعت لنا و تحزبت علینا».
3- 3) -فی الطبری:«و بقیت طائفه اخری منابذه».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار:«أمر».
5- 5) -فی الأصل:«لکیلا یضعوا».
6- 6) -فی غیر الأصل:«و هم».
7- 7) -فی مراصد الاطلاع:«أردشیر خره بالفتح ثم السکون و فتح الدال المهمله و کسر الشین المعجمه و یاء ساکنه و راء و خاء معجمه مضمومه و راء مشدده مفتوحه و هاء هو اسم مرکب معناه بهاء أردشیر و هی من أجل کور فارس(الی آخر ما قال)».
8- 8) -فی الطبری:«یا حامی الرجال».
9- 9) -قال فی النهایه:«و فیه:أطعموا الجائع و فکوا العانی،العانی الأسیر

امنن علینا فاشترنا و أعتقنا،فقال مصقله:اقسم باللّٰه لأتصدّقنّ علیهم إِنَّ اللّٰهَ یَجْزِی الْمُتَصَدِّقِینَ (1)فبلغ قوله معقلا فقال:و اللّٰه لو أنّی أعلم أنّه قالها توجّعا لهم و وجدا و إزراء علیکم (2) لضربت عنقه و لو کان فی ذلک فناء بنی تمیم و بکر بن وائل.

ثمّ إنّ مصقله بعث ذهل بن الحارث الذّهلیّ (3) إلی معقل فقال:بعنی نصاری بنی ناجیه فقال:نعم أبیعکهم بألف ألف درهم [فأبی علیه،فلم یزل یراوده حتّی باعه إیّاهم بخمسمائه ألف درهم (4)]و دفعهم الیه و قال له:عجّل بالمال إلی أمیر المؤمنین،فقال مصقله:أنا باعث الآن بصدر (5) منه ثم أبعث بصدر آخر ثمّ

ص:363


1- 1) -قال اللّٰه تعالی فی سوره یوسف«آیه 88»: «فَلَمّٰا دَخَلُوا عَلَیْهِ قٰالُوا:یٰا أَیُّهَا الْعَزِیزُ مَسَّنٰا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَهٍ مُزْجٰاهٍ فَأَوْفِ لَنَا الْکَیْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَیْنٰا إِنَّ اللّٰهَ یَجْزِی الْمُتَصَدِّقِینَ».
2- 2) -فی شرح النهج و البحار:«ازراء علی»و فی الکامل:«توجعا علیهم و ازراء علینا».
3- 3) -لم نظفر بترجمه الرجل فی مظانها نعم ذکره الطبری فی تاریخه کذکر المصنف(رحمه الله)إیاه و زاد فی مورد کلاما یدل علی أنه کان من معاریف بنی ذهل و هو قوله ضمن ذکره وقائع سنه 76:«قال:ثم مضوا فمروا بمسجد بنی ذهل فلقوا ذهل بن الحارث و کان یصلی فی مسجد قومه فیطیل الصلاه فصادفوه منصرفا الی منزله فشدوا علیه لیقتلوه فقال: اللّٰهمّ انی أشکو إلیک هؤلاء و ظلمهم و جهلهم،اللّٰهمّ انی عنهم ضعیف فانتصر لی منهم،فضربوه حتی قتلوه»(انظر قصه دخول شبیب الخارجی الکوفه،ج 7 من الطبعه الاولی بمصر،ص 233).
4- 4) -ما بین المعقوفتین فی شرح النهج و البحار فقط.
5- 5) -فی الصحاح و القاموس و غیرهما:«الصدر الطائفه من الشیء»و فی محیط المحیط للبستانی:«الصدر الطائفه من الشیء تقول:أخذت صدرا منه أی طائفه» و فی مجمع البحرین للطریحی:«الصدر طائفه من الشیء و منه حدیث المکاتب: یعتق منه ما أدی صدرا،فإذا أدی صدرا فلیس لهم أن یردوه فی الرق».

کذلک حتّی لا یبقی منه شیء إن شاء اللّٰه.

قال:و أقبل معقل إلی علیّ علیه السّلام فأخبره بما کان منه فی ذلک (1) فقال له علیّ علیه السّلام:أحسنت و أصبت و وفّقت.

قال:و انتظر علیّ علیه السّلام مصقله أن یبعث إلیه بالمال فأبطأ به فبلغ علیّا علیه السّلام أنّ مصقله خلّی سبیل الأساری و لم یسألهم أن یعینوه فی فکاک أنفسهم بشیء.فقال:

ما أری مصقله إلاّ قد حمل حماله (2) لا أراکم إلاّ سترونه عن قریب مبلدحا (3) ثم کتب إلیه:

أمّا بعد،فإنّ من أعظم الخیانه خیانه الأمّه و أعظم الغشّ علی أهل المصر غشّ الإمام،و عندک من حقّ المسلمین خمسمائه ألف[درهم (4)]فابعث إلیّ بها حین یأتیک رسولی و إلاّ فأقبل إلیّ حین تنظر فی کتابی فإنّی قد تقدّمت إلی رسولی ألاّ یدعک ساعه واحده تقیم بعد قدومه علیک إلاّ أن تبعث بالمال،و السّلام.

قال:و کان الرّسول أبا حرّه الحنفیّ (5) فقال له أبو حرّه:إن تبعث بهذا المال و إلاّ فاشخص معی إلی أمیر المؤمنین،فلمّا قرأ کتابه أقبل حتّی نزل البصره، و کان العمّال یحملون المال من کور البصره إلی ابن عبّاس فیکون ابن عبّاس هو الّذی

ص:364


1- 1) -کذا فی الطبری أیضا لکن فی شرح النهج و البحار:«بما کان من الأمر».
2- 2) - 383 فی الطبری: «ما أظن مصقله الا قد تحمل حماله ألا أراکم سترونه عن قریب ملبدا». فقال الفیومی:«حمل بدین و دیه حماله بالفتح و الجمع حمالات فهو حمیل به و حامل أیضا»و فی النهایه:«و فیه:لا تحل المسأله الا لثلاثه،رجل تحمل حماله، الحماله بالفتح ما یتحمله الإنسان عن غیره من دیه أو غرامه مثل أن تقع حرب بین فریقین تسفک فیها الدماء فیدخل بینهم رجل یتحمل دیات القتلی لیصلح ذات البین،و التحمل أن یحملها عنهم علی نفسه»و فی مجمع البحرین مثله.
3- 3) -قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار بعد نقل الوقعه ضمن توضیح له لبعض الکلمات(ص 618،س 37):«قال الفیروزآبادی:بلدح ضرب بنفسه الأرض،و وعد و لم ینجز العده»و أما علی نقل الطبری فملبد من ألبد بمعنی أقام».
4- 4) -فی شرح النهج و البحار فقط.
5- 5) -فی الطبری:«و کان الرسول أبو جره الحنفی»و لم نظفر بشرح حاله.

یبعث به إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال له:نعم أنظرنی أیّاما،ثمّ أقبل من البصره حتّی أتی علیّا علیه السّلام بالکوفه،فأقرّه علیّ علیه السّلام أیّاما لم یذکر له شیئا ثمّ سأله المال،فأدّی إلیه مائتی ألف درهم،و عجز عن الباقی[فلم یقدر علیه].

قال:حدّثنی ابن أبی سیف عن[أبی]الصّلت عن ذهل بن الحارث قال:دعانی (1)مصقله إلی رحله فقدّم عشاء فطعمنا منه ثمّ قال:و اللّٰه إنّ أمیر المؤمنین یسألنی هذا (2) المال و و اللّٰه لا أقدر علیه فقلت له:لو شئت لا یمضی علیک جمعه حتّی تجمع هذا المال (3) فقال:و اللّٰه ما کنت لا حمّلها قومی و لا أطلب فیها إلی أحد.

ثم قال:أما و اللّٰه لو أنّ ابن هند یطالبنی بها (4)،أو ابن عفّان لترکها لی، أ لم تر إلی ابن عفّان حیث أطعم (5) الأشعث بن قیس مائه ألف[درهم (6)]من خراج آذربیجان (7) فی کلّ سنه فقلت:انّ هذا لا یری ذلک الرّأی و ما هو بتارک لک شیئا 8

ص:365


1- 1) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1،ص 280،س 26):«قال: فروی ابن أبی سیف عن أبی الصلت عن ذهل بن الحارث قال:دعانی(الحدیث)»و قال الطبری(ج 6،ص 75):«قال أبو مخنف:و حدثنی أبو الصلت الأعور عن ذهل بن الحارث قال:دعانی(الحدیث)»و قال المحدث النوری(رحمه الله)فی مستدرک الوسائل فی کتاب القضاء فی باب من یجوز حبسه(ج 3،ص 207،س 17):«إبراهیم بن محمد الثقفی فی کتاب الغارات فی سیاق قصه مصقله بن هبیره عامل أمیر المؤمنین علیه السّلام علی أردشیر [خره]و صرفه مال الخراج فی شراء أساری نصاری بنی ناجیه و عتقهم قال:حدثنی ابن أبی سیف عن[أبی]الصلت عن ذهل بن الحارث قال:دعانی(الحدیث الی قوله:ثم سار الی داره فهدمها)».
2- 2) -فی الأصل:«عن هذا».
3- 3) -فی الطبری:«حتی تجمع جمیع المال».
4- 4) -فی الطبری:«هو طالبی بها»و فی شرح النهج:«مطالبی بها».
5- 5) -فی شرح النهج:«أ لم تر الی عثمان کیف أعطی».
6- 6) -فی شرح النهج فقط.
7- 7) -فی معجم البلدان:«أذربیجان بالفتح ثم السکون و فتح الراء و کسر الباء

فسکت ساعه و سکتّ عنه فما مکث لیله واحده (1) بعد هذا الکلام حتّی لحق بمعاویه، فبلغ ذلک علیّا علیه السّلام فقال:

ماله؟!ترّحه (2) اللّٰه،فعل فعل السّیّد،و فرّ فرار العبد،و خان خیانه الفاجر،أما انّه لو أقام فعجز ما زدنا علی حبسه،فان وجدنا له شیئا أخذناه،و ان لم نقدر له علی مال (3) ترکناه،ثمّ سار الی داره فهدمها.

و کان أخوه نعیم بن هبیره[الشّیبانیّ (4)]شیعیّا و لعلیّ علیه السّلام مناصحا،

ص:366


1- 1) -فی الطبری:«فلا و اللّٰه ما مکث الا لیله واحده»و فی الکامل:«فهرب من لیلته».
2- 2) -فی الطبری:«برحه»و فی الکامل:«نزحه»قال الجوهری:«الترح ضد- الفرح،ترحه تتریحا أی حزنه».
3- 3) -فی شرح النهج و البحار:«و ان لم نجد له مالا ترکناه».
4- 4) -فی شرح النهج فقط.

فکتب الیه مصقله من الشّام مع رجل من النّصاری[من بنی تغلب (1)]یقال له:حلوان (2).

أمّا بعد فانّی کلّمت معاویه فیک فوعدک الکرامه و منّاک الاماره فأقبل ساعه تلقی رسولی (3) ان شاء اللّٰه،و السّلام.

فلمّا وصل الکوفه علم به علیّ علیه السّلام فأخذ النّصرانیّ (4) فقطع یده فمات.

فکتب نعیم الی أخیه مصقله جواب کتابه،شعر (5):

لا ترمینّی (6)-هداک اللّٰه-معترضا بالظّنّ منک فما بالی و حلوانا؟

ذاک الحریص علی ما نال من طمع و هو البعید فلا یورثک أحزانا (7)

ص:367


1- 1) -کذا فی الطبری لکن فی شرح النهج و البحار:«مع رجل من نصاری تغلب».
2- 2) -حلوان بضم الحاء و سکون اللام کبرهان من أعلام الرجال ففی القاموس: بانی حلوان»و فی تاج العروس:«أی بانی حلوان العراق»و فی معجم البلدان: «حلوان بالضم ثم السکون(الی أن قال)فی عده مواضع حلوان العراق و هی فی آخر حدود السواد مما یلی الجبال من بغداد،و قیل:انها سمیت بحلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعه کان بعض الملوک أقطعه إیاها،فسمیت به».
3- 3) -فی الطبری و الکامل:«ساعه یلقاک رسولی».
4- 4) -فی الطبری و شرح النهج و البحار:«فأخذه مالک بن کعب الأرحبی فسرح به الی علی علیه السّلام فأخذ کتابه فقرأه ثم قدمه».
5- 5) -لم ینقل المجلسی(رحمه الله)الاشعار بل قال:«و کتب نعیم الی مصقله شعرا یتضمن امتناعه و تعییره»و اکتفی بهذه الإشاره(انظر ج 8 من البحار ص 618،س 24). و أما ابن أبی الحدید فنقلها فی شرح النهج(ج 1،ص 271)و کذا الطبری فی تاریخه عند ذکره وقائع سنه 38(ج 6 من الطبعه الاولی بالقاهره،ص 76)و ابن الأثیر فی کامل التواریخ عند ذکره حوادث سنه 38(انظر ج 3،ص 148-149)و أحمد زکی صفوت فی جمهره رسائل العرب(ج 1،ص 519-520).
6- 6) -کذا فی شرح النهج و جمهره رسائل العرب أیضا لکن فی الطبری و الکامل: «لا ترمین»(من دون یاء المتکلم)،و قوله:«لا ترمینی»من قولهم:«رمی فلانا بکذا أی عابه و قذفه و اتهمه»و المراد بحلوان هو النصرانی الحامل لکتاب مصقله الی أخیه کما مر ذکره قبیل الاشعار.
7- 7) -فی الطبری:«فلا یحزنک إذ خانا»و فی الکامل:«ان خانا»و فی الأصل: «فلا یحزنک أحزانا»و المتن مطابق لشرح النهج.

ما ذا أردت إلی إرساله سفها ترجو سقاط امرئ لم یلف (1) و سنانا

عرّضته لعلیّ إنّه أسد یمشی العرضنه (2) من آساد خفّانا

قد کنت فی منظر عن ذا و مستمع (3) تحمی العراق و تدعی خیر شیبانا

ص:368


1- 1) -قوله:«لم یلف»مجهول من ألفاه أی وجده،و الوسنان من به سنه یقال:رجل و سنان و امرأه و سنی أی بهما سنه».
2- 2) -فی الصحاح:«و ناقه عرضنه بکسر العین و فتح الراء و النون زائده إذا کان من عادتها أن تمشی معارضه للنشاط،قال الشاعر:عرضنه لیل فی العرضنات جنحا،أی من- العرضنات کما یقال:فلان رجل من الرجال،و یقال أیضا:هو یمشی العرضنه و یمشی العرضنی إذا مشی مشیه فی شق فیها بغی من نشاطه»و فی القاموس:«ناقه عرضنه کسجله تمشی معارضه،و یمشی العرضنه و العرضنی أی فی مشیته بغی من نشاطه»و فی الصحاح: «و خفان موضع و هو مأسده و منه فول الشاعر: شر نبث أطراف البنان ضبارم هصور له فی غیل خفان أشبل». و فی القاموس:«و خفان کعفان مأسده قرب الکوفه»و فی أساس البلاغه: «و کأنهم لیوث خفان و هی أجمه فی سواد الکوفه»و فی معجم البلدان:«خفان بفتح أوله و تشدید ثانیه و آخره نون موضع قرب الکوفه یسلکه الحاج أحیانا و هو مأسده (الی آخر ما قال)».
3- 3) -فی الطبری و الکامل أیضا کذلک لکن فی شرح النهج لابن أبی الحدید:«قد کنت فی خیر مصطاف و مرتبع»ففی أساس البلاغه:«و ان فلانا لفی منظر و مستمع و ری و مشبع أی فی خصب و دعه و فیما أحب أن ینظر الیه و یسمع،قال أبو زبید: قد کنت فی منظر و مستمع عن نصر بهراء غیر ذی فرس و قال زنباع بن مخراق: أقول و سیفی یفلق الهام حده لقد کنت عن هذا المقام بمنظر» و فی لسان العرب:«المنظر الشیء الّذی یعجب الناظر إذا نظر الیه و یسره،و یقال: منظره خیر من مخبره(الی أن قال)و یقال:ان فلانا لفی منظر و مستمع و فی ری و مشبع أی فیما أحب النظر الیه و الاستماع،و یقال:لقد کنت عن هذا المقام بمنظر أی بمعزل فیما

حتّی تقحّمت أمرا کنت تکرهه للرّاکبین له (1) سرّا و إعلانا

لو کنت أدّیت مال اللّٰه (2) مصطبرا للحقّ أحییت (3) أحیانا و موتانا

لکن لحقت بأهل الشّام ملتمسا فضل ابن هند و ذاک الرّأی أشجانا

فالیوم تقرع سنّ العجز (4) من ندم ما ذا تقول و قد کان الّذی کانا

أصبحت تبغضک الاحیاء قاطبه لم یرفع اللّٰه بالبغضاء (5) إنسانا

فلمّا وقع (6) الکتاب إلیه علم أنّ النّصرانیّ قد هلک،و لم یلبث التّغلبیّون

ص:369


1- 1) -قوله:«للراکبین»متعلق بقوله«تکرهه»و هو من قولهم:«رکب الذنب أی اقترفه»فاللام فی«له»للتقویه.
2- 2) -فی الطبری:«ما للقوم»و فی الکامل:«مال القوم».
3- 3) -فی شرح النهج:«زکیت»و کأنه أصوب و أنسب للمقام،فتدبر.
4- 4) -فی الطبری:«سن الغرم(بضم الغین و سکون الراء و فی آخرها المیم)ففی لسان العرب:«و قرع فلان سنه ندما و أنشد أبو نصر: و لو أنی أطعتک فی أمور قرعت ندامه من ذاک سنی و أنشد بعضهم لعمر بن الخطاب(رضی الله عنه): متی ألق زنباع بن روح ببلده لی النصف منها یقرع السن من ندم و کان زنباع بن روح فی الجاهلیه ینزل مشارف الشام و کان یعشر من مر به فخرج عمر فی تجاره الی الشام و معه ذهبه جعلها فی دبیل و ألقمها شارفا له فنظر الیها زنباع تذرف عیناها فقال:ان لها لشأنا فنحرها و وجد الذهبه فعشرها فحینئذ قال عمر(رضی الله عنه)هذا البیت». و زاد علیه فی تاج العروس:«و یقال:انه دخل علیه فی خلافته و قد کبر و ضعف و معه ابنه روح فمارهما،و قال تأبط شرا: لتقرعن علی السن من ندم إذا تذکرت یوما بعض أخلاقی».
5- 5) -فی شرح النهج:«بالعصیان»أقول:هذه الأبیات و کتاب مصقله مذکورتان فی جمهره رسائل العرب لأحمد زکی صفوت(ج 1،ص 529-530).
6- 6) -فی شرح النهج:«بلغ».

إلاّ قلیلا حتّی بلغهم هلاک صاحبهم،فأتوا مصقله فقالوا:أنت أهلکت (1) صاحبنا فإمّا أن تحییه،و إمّا أن تدیه،فقال:أمّا أن أحییه،فلا أستطیع (2)،و أمّا أن أدیه،فنعم،فوداه (3).

و حدّثنی (4) ابن أبی سیف عن عبد الرّحمن بن جندب،عن أبیه (5) قال:قیل لعلیّ علیه السّلام حین هرب مصقله:اردد الّذین سبوا و لم تستوف أثمانهم فی الرّقّ، فقال:لیس ذلک فی القضاء بحقّ قد عتقوا إذ أعتقهم الّذی اشتراهم و صار مالی دینا علی الّذی اشتراهم (6).

و بلغنی أنّ ظبیان بن عماره (7) أحد بنی سعد بن زید مناه قال فی بنی ناجیه شعرا:

هلاّ صبرت للقراع ناجیا و المرهفات تختلی الهوادیا

ص:370


1- 1) -فی الطبری:«انک بعثت صاحبنا فأهلکته».
2- 2) -فی شرح النهج:«فاما أن تجیئنا به،و اما أن تدیه،فقال:أما أن أجیء به فلست أستطیع ذلک».
3- 3) -عباره الکامل هکذا:«و أتاه التغلبیون فطلبوا منه دیه صاحبهم فوداه لهم» ففی المصباح المنیر للفیومی:«ودی القاتل القتیل یدیه دیه إذا أعطی ولیه المال الّذی هو بدل النفس(الی آخر ما قال)».
4- 4) -قال ابن أبی الحدید فی شرح النهج(ج 1،ص 271،س 13):«قال إبراهیم:و حدثنی ابن أبی سیف عن عبد الرحمن بن جندب عن أبیه قال:قیل لعلی علیه السّلام حین هرب مصقله(الحدیث)»و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار فی باب سائر ما جری بینه و بین الخوارج(ص 618،س 25):«قال إبراهیم:و حدثنی ابن أبی سیف (الی آخر الحدیث نحوه)»و نقله المحدث النوری(رحمه الله)فی المستدرک فی باب نوادر ما یتعلق بأبواب کتاب العتق(ج 3،ص 44).
5- 5) -قد مرت ترجمه عبد الرحمن و أبیه فی تعلیقاتنا علی الکتاب(انظر ص 302).
6- 6) -قال ابن أبی الحدید بعد هذا الحدیث بلا فصل: 384 «و روی إبراهیم أیضا عن إبراهیم بن میمون عن عمرو بن القاسم بن حبیب التمار عن عمار الدهنی قال: لما هرب مصقله قال أصحاب علی علیه السّلام له:یا أمیر المؤمنین فیئنا،قال:انه قد صار علی غریم من الغرماء فاطلبوه». و هذا الحدیث قد اختلط بعنوان القصه فی هذا الکتاب فی ابتداء خبر بنی ناجیه و قد أشرنا الیه هناک(انظر ص 330).
7- 7) -یأتی ترجمته عن قریب فی خبر عبد اللّٰه بن عامر الحضرمیّ ان شاء اللّٰه تعالی.

و الطّعن فی نحورکم توالیا و صائبات الأسهم القواضیا (1)

و بلغنی من حدیث عبد الرّحمن بن جندب عن أبیه قال (2):لمّا بلغ علیّا علیه السّلام مصاب بنی ناجیه و قتل صاحبهم قال:هوت أمّه،ما کان أنقص عقله و أجرأه[علی ربّه] فإنّه جاءنی مرّه فقال لی:إنّ فی أصحابک رجالا قد خشیت أن یفارقوک فما تری فیهم؟فقلت له:إنّی لا آخذ علی التّهمه،و لا أعاقب علی الظّنّ،و لا أقاتل الاّ من خالفنی و ناصبنی و أظهر لی العداوه،ثمّ لست مقاتله حتّی أدعوه و أعذر إلیه (3)،فإن تاب و رجع إلینا قبلنا منه[و هو أخونا (4)]و إن أبی الاّ الاعتزام علی حربنا استعنّا باللّٰه علیه و ناجزناه، فکفّ عنّی ما شاء اللّٰه،ثمّ جاءنی مرّه اخری فقال لی:إنّی

ص:371


1- 1) -قال ابن أبی الحدید بعد نقل البیتین(ج 1 ص 271):و«قال ظبیان أیضا: ألا فاصبروا للطعن و الضرب ناجیا و للمرهفات یختلین الهوادیا فقد صب رب الناس خزیا علیکم و صیرکم من بعد عز موالیا سما لکم بالخیل جردا عوالیا أخو ثقه لا یبرح الدهر غازیا فصبحکم فی رحلکم و خیولکم بضرب یری منه المدجج هاویا فأصبحتم من بعد عز و کثره عبید العصا لا تمنعون الذراریا» أقول:نقل ابن الأثیر فی الکامل الأبیات الثلاثه الاخیره باختلاف فی بعض الکلمات و قال بعده:«و قال مصقله بن هبیره: لعمری لئن عاب أهل العراق علی انتعاش بنی ناجیه لأعظم من عتقهم رقهم و کفی بعتقهم مالیه و زایدت فیهم لاطلاقهم و غالیت ان العلی غالیه»
2- 2) -قال ابن أبی الحدید(ج 1 ص 271،س 26):«قال إبراهیم بن هلال: و روی عبد الرحمن بن حبیب عن أبیه(الحدیث)»و قال المجلسی(رحمه الله)فی ثامن البحار (ص 618،س 26):«قال إبراهیم و روی عبد الرحمن بن جندب عن أبیه(الحدیث)» و قال الطبری:«قال أبو مخنف:و حدثنی عبد الرحمن بن جندب قال:حدثنی أبی، قال:لما بلغ علیا(ع)مصاب(الحدیث)».
3- 3) -فی النهایه:«فی حدیث المقداد:لقد أعذر اللّٰه إلیک،أی عذرک و جعلک موضع- العذر و أسقط عنک الجهاد و رخص لک فی ترکه لانه قد کان تناهی فی السمن و عجز عن القتال».
4- 4) -فی الطبری فقط.

خشیت أن یفسد علیک عبد اللّٰه بن وهب (1)،و زید بن حصین الطّائی (2).إنّی سمعتهما یذکر انک بأشیاء لو سمعتها لم تفارقهما علیها حتّی تقتلهما أو توثقهما،فلا یفارقان محبسک أبدا،فقلت:إنّی مستشیرک فیهما،فما ذا تأمرنی به؟-قال:إنّی آمرک أن تدعو بهما فتضرب رقابهما،فعلمت أنّه لا ورع له و لا عقل،فقلت:و اللّٰه ما أظنّ أنّ لک ورعا و لا عقلا نافعا،و اللّٰه کان ینبغی لک أن تعلم أنّی لا أقتل من لم یقاتلنی و لم یظهر لی عداوته،و لم یناصبنی بالّذی کنت أعلمتکه من رأیی حیث جئتنی فی المرّه الاولی و وصفت أصحابک عندی،و لقد کان ینبغی لک لو أردت قتلهم أن تقول لی:

اتّق اللّٰه،لم تستحلّ قتلهم؟!و لم یقتلوا أحدا و لم ینابذوک و لم یخرجوا من طاعتک.

(قال:انقضی خبر بنی ناجیه).

ص:372


1- 1) -وصف الطبری الرجل بنسبه:«الراسبی»ففی جامع الرواه و تنقیح- المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«عبد اللّٰه بن وهب الراسبی رأس الخوارج من أصحاب علی علیه السّلام ملعون»و فی میزان الاعتدال:«عبد اللّٰه بن راسب من رءوس الحروریه ذکره بعضهم فی کتب الضعفاء و هو فی کتاب أبی إسحاق الجوزجانی من أقران عبد اللّٰه بن الکواء و قد أدرک الجاهلیه»و فی لسان المیزان بعد نقله العباره:«و هذا الرجل انما اسمه عبد اللّٰه بن وهب الراسبی من بنی راسب قبیله معروفه و هو کان أمیر الخوارج بالنهروان لما قاتلهم علی-رضی اللّٰه عنه-و قتل فی المعرکه و لا أعلم له روایه»و قال فی موضع آخر بعد ذلک: «عبد اللّٰه بن وهب الراسبی کان من رءوس الخوارج الحروریه زائغ مبتدع أدرک علیا-رضی اللّٰه عنه-و قد بینت أمره فی عبد اللّٰه بن راسب».
2- 2) -فی جامع الرواه و تنقیح المقال نقلا عن رجال الشیخ(رحمه الله):«زید بن الحصین[مصغرا]الأسلمی من المهاجرین من أصحاب علی علیه السّلام»و فی الاصابه:«زید بن حصین الطائی ثم الشبیبی ذکره الهیثم بن عدی عن یونس بن أبی إسحاق عن أبی السفر الهمدانیّ و قال انه کان عامل عمر بن الخطاب علی حدود الکوفه،أخرجه محمد بن قدامه فی أخبار الخوارج له. قلت:و قد قدمت غیر مره أنهم کانوا لا یؤمرون فی ذلک الزمان الا الصحابه». انتهی النصف الأول من کتاب الغارات لأبی إسحاق إبراهیم بن محمّد بن سعید بن هلال الثّقفیّ الکوفیّ رضی اللّٰه عنه و یلیه النصف الثانی ان شاء اللّٰه تعالی

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
الزمر: 9

المقدمة:
تأسّس مرکز القائمیة للدراسات الکمبیوتریة في أصفهان بإشراف آیة الله الحاج السید حسن فقیه الإمامي عام 1426 الهجري في المجالات الدینیة والثقافیة والعلمیة معتمداً علی النشاطات الخالصة والدؤوبة لجمع من الإخصائیین والمثقفین في الجامعات والحوزات العلمیة.

إجراءات المؤسسة:
نظراً لقلة المراکز القائمة بتوفیر المصادر في العلوم الإسلامیة وتبعثرها في أنحاء البلاد وصعوبة الحصول علی مصادرها أحیاناً، تهدف مؤسسة القائمیة للدراسات الکمبیوتریة في أصفهان إلی التوفیر الأسهل والأسرع للمعلومات ووصولها إلی الباحثین في العلوم الإسلامیة وتقدم المؤسسة مجاناً مجموعة الکترونیة من الکتب والمقالات العلمیة والدراسات المفیدة وهي منظمة في برامج إلکترونیة وجاهزة في مختلف اللغات عرضاً للباحثین والمثقفین والراغبین فیها.
وتحاول المؤسسة تقدیم الخدمة معتمدة علی النظرة العلمیة البحتة البعیدة من التعصبات الشخصیة والاجتماعیة والسیاسیة والقومیة وعلی أساس خطة تنوي تنظیم الأعمال والمنشورات الصادرة من جمیع مراکز الشیعة.

الأهداف:
نشر الثقافة الإسلامیة وتعالیم القرآن وآل بیت النبیّ علیهم السلام
تحفیز الناس خصوصا الشباب علی دراسة أدقّ في المسائل الدینیة
تنزیل البرامج المفیدة في الهواتف والحاسوبات واللابتوب
الخدمة للباحثین والمحققین في الحوازت العلمیة والجامعات
توسیع عام لفکرة المطالعة
تهمید الأرضیة لتحریض المنشورات والکتّاب علی تقدیم آثارهم لتنظیمها في ملفات الکترونیة

السياسات:
مراعاة القوانین والعمل حسب المعاییر القانونیة
إنشاء العلاقات المترابطة مع المراکز المرتبطة
الاجتنباب عن الروتینیة وتکرار المحاولات السابقة
العرض العلمي البحت للمصادر والمعلومات
الالتزام بذکر المصادر والمآخذ في نشر المعلومات
من الواضح أن یتحمل المؤلف مسؤولیة العمل.

نشاطات المؤسسة:
طبع الکتب والملزمات والدوریات
إقامة المسابقات في مطالعة الکتب
إقامة المعارض الالکترونیة: المعارض الثلاثیة الأبعاد، أفلام بانوراما في الأمکنة الدینیة والسیاحیة
إنتاج الأفلام الکرتونیة والألعاب الکمبیوتریة
افتتاح موقع القائمیة الانترنتي بعنوان : www.ghaemiyeh.com
إنتاج الأفلام الثقافیة وأقراص المحاضرات و...
الإطلاق والدعم العلمي لنظام استلام الأسئلة والاستفسارات الدینیة والأخلاقیة والاعتقادیة والردّ علیها
تصمیم الأجهزة الخاصة بالمحاسبة، الجوال، بلوتوث Bluetooth، ویب کیوسک kiosk، الرسالة القصیرة ( (sms
إقامة الدورات التعلیمیة الالکترونیة لعموم الناس
إقامة الدورات الالکترونیة لتدریب المعلمین
إنتاج آلاف برامج في البحث والدراسة وتطبیقها في أنواع من اللابتوب والحاسوب والهاتف ویمکن تحمیلها علی 8 أنظمة؛
1.JAVA
2.ANDROID
3.EPUB
4.CHM
5.PDF
6.HTML
7.CHM
8.GHB
إعداد 4 الأسواق الإلکترونیة للکتاب علی موقع القائمیة ویمکن تحمیلها علی الأنظمة التالیة
1.ANDROID
2.IOS
3.WINDOWS PHONE
4.WINDOWS

وتقدّم مجاناً في الموقع بثلاث اللغات منها العربیة والانجلیزیة والفارسیة

الکلمة الأخيرة
نتقدم بکلمة الشکر والتقدیر إلی مکاتب مراجع التقلید منظمات والمراکز، المنشورات، المؤسسات، الکتّاب وکل من قدّم لنا المساعدة في تحقیق أهدافنا وعرض المعلومات علینا.
عنوان المکتب المرکزي
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.